AGENDA AZAROA NOVIEMBRE 2015

AGENDA: ANTZERKIA TEATRO
26-29
ETXEKOAK
ARTEDRAMA
Gazteszena (Egia). 20:00. 10 € euskara
Zuzendaria Director: Ander Lipus
Idazlea Autor: Jon Gerediaga
Antzezleak Intérpretes:
Kristiane Etxaluz, Javier Barandiaran, Ander Lipus, Maika Etxekopar
Ezin da edonor etxean sartu. Hala dio legeak. Maddik Mamadou maite
du. Halaxe dio bihotzak. Etxekoak antzezlana istorio pertsonal batetik
abiatzen da. Esperientzia honetatik abiatuz, egungo gizarteak eta
estatuek sortu eta eraiki dituzten muga eta lege absurduen kritika
egitera doaz antzezlan berri honekin.
Cualquiera no puede entrar en casa. Eso dice la ley. Maddi ama
a Mamadou. Eso dice el corazón. Etxekoak nace de una historia
personal. Partiendo de esta experiencia, en esta obra tratarán
de ensayar una crítica a las absurdas fronteras y leyes que los
estados y sociedades contemporáneas han ido construyendo.
28
EL ZOO DE CRISTAL
SILVIA MARSÓ
Antzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00. 18 €, 10 € castellano
Zuzendaria Director: Francisco Vidal
Bertsioa: Eduardo Galán
Antzezleak Intérpretes:
Silvia Marsó, Carlos García Cortázar, Alejandro Arestegui, Pilar Gil
Tennessee Williams-en maisu-lanetako bat. Joan den mendeko amerikar
familia hegoaldeko baten gizarte-erretratua. Amandaren nahikarien
agindupean bizi dira denak. Emakume dudatsu hark obsesio bat du:
pobreziari izkin egin eta bere alaba Laura aurrera ateratzea.
Una de las obras maestras de Tennessee Williams. El retrato social de una
familia sureña americana del pasado siglo, capitaneada por los deseos de
Amanda, una mujer insegura y obsesionada con salir de la pobreza y sacar
adelante a su hija Laura.
-14-