AGENDA AZAROA NOVIEMBRE 2015

AGENDA: DANTZA
13
FIVE DAYS TO DANCE
San Telmo Museoa (Eliza Iglesia). 17:00
Antolatzaileak Organizan: DSS2016EU, Orixe Ikastola
Laguntzailea Colabora: San Telmo Museoa
14
YOUR MAJESTIES, WELCOME TO
THE ANTHROPOCENE
VORTICE DANCE COMPANY
Victoria Eugenia. 20:00. 32 €, 23 €, 8 €
Portugalgo konpainia ospetsu honen eskutik, Your Majesties, Welcome
to the Antrophocenek kontzientzia-krisiaren gaiari heltzen dio, eta
iraganeko gehiegikeriek utzitako aztarna ezabaezina ezabatzeko
inpotentziari. Sei dantzarik, Claudia Martins eta Rafael Carriçok
zuzenduta, planeta urdin baina zeru hodeitsuan lokartutako gizarte bat
erakusten digute.
De la mano de la prestigiosa compañía lusa, Your Majesties, Welcome to
the Antrophocene aborda la crisis de conciencia y la impotencia humana
para la eliminación de las marcas indelebles de los excesos del pasado. Seis
bailarines, dirigidos por Cláudia Martins y Rafael Carriço muestran una
sociedad adormecida en un planeta azul, pero de cielo nublado.
21
HOOKED (STILL) + LAUESKU 22
LASALA
Gazteszena (Egia). 20:00. 10 €
Hooked (Still) gizakiak beste gizakiengan daukan harreman
maitakorraren beharra erakusten digu eta horren ondorioak. Lauesku
22-k arauen menpekotasuna, ohiturak, arauak eta ezarritako inposaketen
onarpen naturala nola barneratzen ditugun azaltzen digu, eta horren
barne hausnarketa batera gonbidatzen gaitu.
Hooked (Still) refleja la necesidad constante del ser humano en tener una
vinculación afectiva con otro ser humano y los efectos que conlleva dicha
condición. Lauesku 22 invita a la reflexión interna sobre por qué acatar con
total naturalidad y sumisión las normas, costumbres, reglas e imposiciones
establecidas y dar por hecho soluciones y respuestas predeterminadas.
-16-