4 Lèxic de EL MEDI AMBIENT (paisatge i clima) a valencià - castellà

1r ESO Vocabulari valencià nº 4
4. Lèxic de: EL MEDI AMBIENT (paisatge i clima)
a. valencià - castellà
1. abocador m. vertedero
2. adob m. abono
3. aigua m. agua
4. aiguamoll m. humedal -zona pantanosa-
5. aiguat m. chaparrón
6. allau m. alud
7. amfibi m. anfibio
8. arbre m. árbol
9. arc / raig de sant Martí m. arco iris
10. argent f. plata
11. argila f. arcilla
12. arrel f. raíz
13. arxipèlag m. archipiélago
14. aspre m. áspero
15. astre m. astro
16. au m. ave
17. avenc m. sima (f.)
18. badia f. bahía
19. barranc m. barranco
20. basca f. bochorno (m.)
21. bassa f. balsa
22. boira f. niebla
23. boirina f. neblina
24. bosc m. bosque
25. branca f. rama
26. calamarsa f. granizo
27. calor / calentor f. calor (m.)
28. cap m. cabo
29. cel m. cielo
30. cèl·lula f. célula
31. cim m. cima (f.)
32. cimera f. cumbre (m.)
33. cingle m. risco
34. clariana f. claro (m.) (en el cielo / de un bosque)
35. claror / claredat f. claridad
36. clot m. hoyo
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 1
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
37. collita f. cosecha
38. congost m. desfiladero
39. conreu m. cultivo
40. corfa / escorça f. corteza
41. corrent m. corriente (f.)
42. costaner m. costero
43. costera f. cuesta / pendiente
44. coure m. cobre
45. cova f. cueva
46. deixalles f. pl. residuos / deshechos (m. pl.)
47. doll / raig m. chorro
48. eclipsi m. eclipse
49. el no-res m. la nada (f.)
50. enderrocs m. pl. escombros
51. escull m. arrecife / escollo
52. escuma f. espuma
53. espantaocells m. espantapájaros
54. espurna f. chispa
55. ésser viu m. ser vivo
56. estany m. estanque
57. estiu m. verano
58. estrela f. / estel m. estrella (f.)
59. fang m. barro
60. fem m. estiércol
61. feréstec m. salvaje
62. ferro m. hierro
63. flama f. llama
64. floc m. copo
65. foc m. fuego
66. fons m. fondo
67. forat m. agujero
68. foscor f. oscuridad
69. fred m. frío
70. fulla f. hoja
71. fum m. humo
72. fusta f. madera
73. gebre m. escarcha (f.)
74. gel / glaç m. hielo
75. gelada f. helada
76. gespa f. césped (m.)
77. glacera f. glaciar (m.)
78. golf m. golfo
79. herba f. hierba
80. hivern m. invierno
81. horitzó m. horizonte
82. humitat f. humedad
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 2
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
83. illa f. isla
84. illot m. islote
85. llac m. lago
86. llacuna f. laguna
87. llamp m. rayo
88. llampec m. relámpago
89. llavor f. semilla
90. llenya f. leña
91. lloc / indret m. lugar
92. lloma f. loma
93. lluna f. luna
94. marbre m. mármol
95. metall m. metal
96. molsa f. musgo (m.)
97. món m. mundo
98. monsònic m. monzónico
99. mont m. monte
100. muntanya f. montaña
101. neu f. nieve
102. núvol m. nube
103. nuvolat / nuvolós m. nublado
104. oceà m. océano
105. ombra f. sombra
106. ombrívol m. sombrío
107. ona f. ola
108. onatge m. oleaje
109. or m. oro
110. pedregada f. granizada
111. peix m. pez
112. penyal m. peñón
113. penya-segat m. acantilado
114. petroli m. petróleo
115. petxina f. concha -de un molusco-
116. platja f. playa
117. plovisqueig m. llovizna f.
118. pluja f. lluvia
119. pol·len m. polen
120. prat m. prado
121. precipici m. precipicio
122. puig / mont m. monte
123. pujol m. colina (f.)
124. racó m. rincón
125. rambla f. rambla
126. rèptil m. reptil
127. ressò m. eco
128. rierol / rieró m. arroyo / riachuelo
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 3
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
129. riu m. río
130. riuada f. riada
131. rosada f. rocío (m.)
132. rosegador m. roedor
133. ruixat m. chubasco
134. salt d’aigua m. / cascada f. catarata (f.)
135. selva verge f. selva virgen
136. sequera f. sequía
137. sèquia f. acequia
138. serra f. sierra
139. serralada f. cordillera
140. so m. sonido
141. soroll f. ruido
142. sorra / arena f. arena
143. suro m. corcho
144. tardor f. otoño (m.)
145. temperat m. templado
146. tempesta f. tormenta
147. tèrbol m. turbio
148. terratrèmol m. terremoto
149. tija f. tallo (m.) -de una planta-
150. toll / bassal m. charco
151. tolla f. charca
152. tossal m. tozal
153. tro m. trueno
154. turó m. cerro
155. vall f. valle (m.)
156. vent m. viento
157. ventada f. ráfaga de aire
158. verí m. veneno
159. vessant m. ladera
160. volcà m. volcán
161. vora / ribera f. orilla
162. xàfec m. chaparrón
©JPM-Elx 2015
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 4
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
4. Lèxic de: EL MEDI AMBIENT (paisatge i clima)
b. castellà - valencià
1. abono adob m.
2. acantilado penya-segat m.
3. acequia sèquia f.
4. agua aigua m.
5. agujero forat m.
6. alud allau m.
7. anfibio amfibi m.
8. árbol arbre m.
9. arcilla argila f.
10. arco iris arc / raig de sant Martí m.
11. archipiélago arxipèlag m.
12. arena sorra / arena f.
13. arrecife / escollo escull m.
14. arroyo / riachuelo rierol / rieró m.
15. áspero aspre m.
16. astro astre m.
17. ave au m.
18. bahía badia f.
19. balsa bassa f.
20. barranco barranc m.
21. barro fang m.
22. bochorno (m.) basca f.
23. bosque bosc m.
24. cabo cap m.
25. calor (m.) calor / calentor f.
26. catarata (f.) salt d’aigua m. / cascada f.
27. célula cèl·lula f.
28. cerro turó m.
29. césped (m.) gespa f.
30. cielo cel m.
31. cima (f.) cim m.
32. claridad claror / claredat f.
33. claro (m.) -en el cielo o de un bosque- clariana f.
34. cobre coure m.
35. colina (f.) pujol m.
36. concha -de un molusco- petxina f.
37. copo floc m.
38. corcho suro m.
39. cordillera serralada f.
40. corriente (f.) corrent m.
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 5
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
41. corteza corfa / escorça f.
42. cosecha collita f.
43. costero costaner m.
44. cuesta / pendiente costera f.
45. cueva cova f.
46. cultivo conreu m.
47. cumbre (m.) cimera f.
48. chaparrón aiguat m.
49. chaparrón xàfec m.
50. charca tolla f.
51. charco toll / bassal m.
52. chispa espurna f.
53. chorro doll / raig m.
54. chubasco ruixat m.
55. desfiladero congost m.
56. eclipse eclipsi m.
57. eco ressò m.
58. escarcha (f.) gebre m.
59. escombros enderrocs m. pl.
60. espantapájaros espantaocells m.
61. espuma escuma f.
62. estanque estany m.
63. estiércol fem m.
64. estrella (f.) estrela f. / estel m.
65. fondo fons m.
66. frío fred m.
67. fuego foc m.
68. glaciar (m.) glacera f.
69. golf golf m.
70. granizada pedregada f.
71. granizo calamarsa f.
72. helada gelada f.
73. hielo gel / glaç m.
74. hierba herba f.
75. hierro ferro m.
76. hoja fulla f.
77. horizonte horitzó m.
78. hoyo clot m.
79. humedad humitat f.
80. humedal -zona pantanosa- aiguamoll m.
81. humo fum m.
82. invierno hivern m.
83. isla illa f.
84. islote illot m.
85. la nada (f.) el no-res -el- m.
86. ladera vessant m.
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 6
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
87. lago llac m.
88. laguna llacuna f.
89. leña llenya f.
90. loma lloma f.
91. lugar lloc / indret m.
92. luna lluna f.
93. llama flama f.
94. llovizna f. plovisqueig m.
95. lluvia pluja f.
96. madera fusta f.
97. mármol marbre m.
98. metal metall m.
99. montaña muntanya f.
100. monte mont m.
101. monte puig / mont m.
102. monzónico monsònic m.
103. mundo món m.
104. musgo (m.) molsa f.
105. neblina boirina f.
106. niebla boira f.
107. nieve neu f.
108. nube núvol m.
109. nublado nuvolat / nuvolós m.
110. océano oceà m.
111. ola ona f.
112. oleaje onatge m.
113. orilla vora / ribera f.
114. oro or m.
115. oscuridad foscor f.
116. otoño (m.) tardor f.
117. peñón penyal m.
118. petróleo petroli m.
119. pez peix m.
120. plata argent f.
121. playa platja f.
122. polen pol·len m.
123. prado prat m.
124. precipicio precipici m.
125. ráfaga de aire ventada f.
126. raíz arrel f.
127. rama branca f.
128. rambla rambla f.
129. rayo llamp m.
130. relámpago llampec m.
131. reptil rèptil m.
132. residuos / deshechos (m. pl.) deixalles f. pl.
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 7
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)

1r ESO Vocabulari valencià nº 4 - El medi ambient (paisatge i clima)
133. riada riuada f.
134. rincón racó m.
135. río riu m.
136. risco cingle m.
137. rocío (m.) rosada f.
138. roedor rosegador m.
139. ruido soroll f.
140. salvaje feréstec m.
141. selva virgen selva verge f.
142. semilla llavor f.
143. sequía sequera f.
144. ser vivo ésser viu m.
145. sierra serra f.
146. sima (f.) avenc m.
147. sombra ombra f.
148. sombrío ombrívol m.
149. sonido so m.
150. tallo (m.) -de una planta- tija f.
151. templado temperat m.
152. terremoto terratrèmol m.
153. tormenta tempesta f.
154. tozal tossal m.
155. trueno tro m.
156. turbio tèrbol m.
157. valle (m.) vall f.
158. veneno verí m.
159. verano estiu m.
160. vertedero abocador m.
161. viento vent m.
162. volcán volcà m.
©JPM-Elx 2015
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 8
Vocabulari 4. El medi ambient (paisatge i clima)