Finland Yearbook - 1896

STV 1896
041
245
246
260
440
501
740
650
651
kieli
nimeke
rinnakkaisn. fre
julkaisija
sarja fin
yl. huomautus
muu nimeke
tietov.
alue
finfre
Suomenmaan tilastollinen vuosikirja 1896
Annuaire statistique pour la Finlande
Helsinki : Tilastollinen päätoimista, 1896
Suomen tilastollinen vuosikirja
Ilmestynyt myös ruotsin-ja venäjänkieliset
rinnakkaislaitokset
Suomen tilastollinen vuosikirja
1893, 1894, 1895,1896
Suomi - Finland

SUOMENMAAN
TILASTOLLINEN WÖSIKIBJA
TEHNYT
TILASTOLLINEN PÄÄTOIMISTO.
SEITSEMÄSTOISTA
VUOSIKERTA.
1896.
(ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LA FINLANDE.)
(Dix-septième année. 1806.)
HELSINGISSÄ 1896.
SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN KIKJAPAINO JÀ KUSTANTAMA.

Sisältö.
Siv.
Suomen pinta-ala, väkiluku
ja jako. (A. B.)
1. Pinta-ala ja asuinpaikat. . . . 1
2. Suomen jako lainkäytöllisessä, hallinnollisessa,
kirkollisessa y. m.
suhteissa v. 1895 (J. V. S.) . . 2
3. Kuukin kunnan pinta-ala, väkiluku
sekä suonien- ja ruotsinkielisten
luku. . . .* 4
4. Väkiluku ja väentiheys v. 1893 . 13
5. Asuinrakennusten ja asukasten
luku kaupungeissa v. 1893... 14
Tables des matières.
Pag.
Snperficie, population et division
de la Finlande.
1. Superficie et lieux d'habitation . 1
2. Division judiciaire, administrative,
ecclésiastique etc. en 1895 . 2
3. Superficie, population et spécification
par communes selon la
langue parlée 4
4. Population absolue et relative
1893 13
5. Nombre des maisons et des habitants
dans les villes en 1893 . 14
Väkiluvunmuutokset 1893.
(A. B.)
6. Katsaus väkiluvunmuutoksiin . 15
7. Tehdyt avioliitot 10
8. Elävänä syntyneet 17
9. Elävänä syntyneet, kuukausittain
18
10. Kuolleena syntyneet 19
11. Kuolleet, kuukausittain jaläänitt. 20
12. Kuolleet, ikävuotten mukaan. . 22
13. Itsensä surmanneitten luku . . 23
14. Pohjois-Amerikaan passia ottaneet
v. 1894 24
Mouvement de la population
en 1893.
0. Mouvement de la population . . 15
7. Mariages contractés 16
8. Nombre des naissances . . . . 17
9. Naissances par mois 18
10. Mort-nés 19
11. Décès par mois 20
12. Décès par âge 22
13. Nombre des suicides 23
14. Partis pour Amérique en 1894 . 24
Maanviljelys ja karjanhoito.
(A. B.)
15. Kylvö, sato, ja satojyvä v. 1893 . 23
10. Maan kameraalinen jako sekä
maanomistajani ja torpparein
luku v. 1893 28
17. Verohinta-määrät 1870—94 (A.
G. F.) 30
18. Talven yli elätettyjen elukkain
luku v. 1893 31
19. Petojen tappamin koti-eläimiä v.
1893 32
20. Tapettuja peto-eläimiä v. 1893
(A. 13.) 33
Agriculture et élevage des
bestiaux.
15. Semence et récolte en 1893 . . 20
10. Classification des terres. Nombre
des propriétaires et des petits
fermiers en 1893 28
17. Prix-courants des denrées et des
corvées publ. 1870—94 30
18. Nombre du bétail en 1893 ... 31
19. Animaux domestiques tués par
des bêtes féroces en 1893 . . . 32
20. Bêtes féroces tuées en 1893 . . 33

Metsänhoito v. 1893. (A. B.)
21. Kruununmetsäin hoito 34
22. Sahaliike (0. G.) • . 36
Vuorityö. (A. B.)
23. Kullanhuuhtominenvv. 1870-94. 37
24. Raudanvalmistus vv. 1893—94 . 38
Economie forestière en 1893.
21. Exploit, des forêts de la couronne. 34
22. Les scieries et leur production . 36
Mines.
23. Lavage d'or en 1870—94 . . . 37
24. Production de fer en 1893—94. 38
Teollisuus. (0. G.)
25. Yleinen katsaus vuoteen 1893 , 39
26. Erityiset teollisuushaaratv. 1893. 40
27. Suomen tärkeimmät teollisuushaarat
v. 1893 46
28. Käytännössä olleet höyrykoneet
v. 1893 47
29. Katsaus kaupunkein teollisuuteen
v. 1893 48
30. Viinanvalmistus v. 1894 . . . . 49
Les industries.
25. Aperçu général pour l'année
1893 39
26. Les diverses industries en 1893. 40
27. Les ind. les plus importantes en
1893 46
28. Machines à vapeur 1893 . . . . 47
29. Aperçu de l'industrie des villes
en 1893 48
30. Fabrication de l'eau dévie en 1894. 49
Kanppa- ja merenkulku. (A. G. F.)
31. Tullitulot vuosina 1830—94 . . 50
32. Tullitulot eri tullilaitoksissa v.
1894 51
33. Tulleet ja lähteneet laivat v. 1894. 52
34. Kauppa eri maiden kanssa vv.
1889-94 54
35—36. Vienti- ja tuontitavarani
arvo v. 1894 56
37—38. Vienti- ja tuontitavarain
paljous vv. 1891—94 66
39. Meritse vv. 1882—94 tuotujen
ja vietyjen tavarain arvo ... 77
40. Kauppalaivasto 31 p. jouluk.
1894 78
41. Kauppalaivasto 31 p. jouluk. 1894
laivain kantavuuden mukaan . 80
42. Kauppiaat ja niiden konkurssit
v. 1893 82
43. Maakauppiaitten luku vv. 1878
—1893 83
44. Konkurssit Suomessa v. 1893 . 84
Commerce et navigation.
31. Recettes douanières 1830—1894 . 50
32. Montant des recettes des douanes
en 1894 51
33. Navires entrés et sortis en 1894 . 52
34. Valeur du commerce avec différents
pays 1889—94 54
35—36. Valeur des marchandises exportées
et importées en 1894. . 56
37—38. Quantité des marchandises
exportées et importées 1891—94 . 66
39. La valeur des marchandises importées
ou exportées par mer en
1882-94 77
40. Marine marchande de la Finlande
au 31 déc. 1894 78
41. La marine marchande au 31 déc.
1894 par catégories de tonnage . 80
42. Négociants et faillites en 1893 . 82
43. Nombre des marchands ruraux
en 1878-93 83
44. Faillites en 1893 84
Kulkuneuvot (O. G.)
45. Luotsi-ja majakkalaitos v. 1894. 85
46. Merionnettomuuksia v. 1894 . . 88
47. Kanavat v. 1894 90
48. Rautatieverkko vv. 1862-94 . . 91
49. Rautateitten brutto-tulot ja menot
vv. 1873—94 92
Communications.
45. Pilotage en 1894 86
46. Echouements et avaries en 1894. 88
47. Canaux en 1894 90
48. Reseau des chemins de fer en
1862—94 91
49. Recettes brutes des chemins de
fer en 1873-94 92

50. Rautateitten pituus, kuljetusneuvot,
hallinto, liikenne y. m.
v. 1894 94
61. Rahalliset tulokset v. 1894 . . 96
52. Tavaraliikenne 1889—94 ... 98
Posti. (J. V. S.)
53. Postilaitosten luku y. m. v. 1893. 100
54. Postiliike v. 1893 101
Pankit ja krediitilaitokset. (A. B.)
55. Vaihto-, laina- ja talletuspankit
31 p. jouluk. 1894 . . . . 102
56. Suomen Pankin tila joka kuukauden
viimeisenä päivänä v.
1894 102
57—61. Säästöpankit vv. 1870—93
(O. G.) 104
62. Postisäästöpankki v. 1894 (O.
G.) 114
63. Rahanlyönti vv. 1864—94. . . 116
64. Hypoteeki-yhdistyksen tila 31
p. jouluk. 1894 117
65. Pitäjäin makasiinit v. 1893 . 118
Opetustoimi. (J. V. S.)
66-67. Helsingin Yliopisto. ... 120
68. Katsaus lasten opetukseen v.
1891 123
69. Yleiskatsaus alkeisopistoihin ;
lukuvuosi 1893—94 124
70. Lyseot; lukuv. 1893—94 ... 126
71. Alkeis-, reali- ja porvarikonlut;
lukuv. 1893—94 128
72. Naisten oppilaitokset; lukuv.
1893-94 130
73. Kansakoulu-seminaarit, lukuv.
1893-94 131
74. Kansanopetus maaseurakunnissa
lukuv. 1893-94 132
75. Kansanopetus kaupungeissa, lukuv.
1893—94 134
76. Abnormikoulut; lukuv. 1894-
95 (A. G. F.) 136
77. Polyteknillinen opisto: lukuv.
1894-95 (A. G. F.) 137
78. Merenkulkukoulut; lukuv. 1894
95 (A. G. F.) 138
79. Kauppakoulut; lukuv. 1894—95
(A. G. F.) 139
80. Maanviljelys-opistot ja meijerikoulut;
pal velus v. 1893—94 (A.
G. F.) 140
50. Administration, matériel, trafic
etc. des chem. de fer en 1894. 94
51. Résultats financiels en 1894. . 96
52. Marchandises transportées en
1889-94 98
Poste.
53. Bureaux de poste etc. en 1893. 100
54. Mouvement du service des postes
en 1893 .101
Banques et établissements de crédit.
55. Banques d'escompte, d'emprunt
et de dépôts au 31 déc. 1894 . 102
56. Situation de la Banque de Finlande
ultimo de chaque mois
en 1894 .102
57—61. Caisses d'épargne en 1870
—93 . . . 104
62. Caisse d'épargne postale en 1894. 114
63. Monnayage en 1864—94 ... 116
64. Société hypothécaire de Finlande
en 1894 117
65. Les magasins de blé des communes
en 1893 118
Instruction publique.
66—67. Université de Helsingfors . 120
68. Aperçu de l'instruction d'enfants
en 1891 123
69. Aperçu des écoles élémentaires
1893—94 124
70. Lycées 1893—94 126
71. Écoles élémentaires et écoles
professionnelles 1893—94 ... 128
72. Écoles de jeunes demoiselles et
écoles préparatoires 1893—94 . 130
73. Séminaires d'instituteurs et d'institutrices
primaires 1893—94 . 131
74. L'enseignement primaire dans
les communes rurales 1893—94 . 132
75. L'enseignement primaire dans
les villes 1893-94 134
76. Instit. de sourds-muets etc. 1894
—95 136
77. École polytechnique 1894—95 . 137
78. Écoles de navigation 1894—95 . 138
79. Écoles de commerce 1894—95 . 139
80. Écoles d'agriculture et de laiterie
en 1893—94 140

81-82. Käsityökoulut; lukuv. 1893
94 (A. G. F.) 142
83. Teollisuuskoulut: lukuv. 1893
—94 (A. G. F.) 146
84. Aikakauskirjat ja sanomalehdet
1 p. syysk. 1895 (A. B.). 147
Köyhäinhoito. (A. V. E.)
85. Kunnall. köyhäinhoidon elättämät
ja auttamat henget v. 1893. 148
86. Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit
v. 1893 149
87. Kunn. köyhäinhoidon elättämät
ja auttamat henget kaupungeissa
v. 1893 150
88. Kunn. köyhäinhoidon kulungit
kaupungeissa v. 1893 . . . .152
Oikeustilasto.
89. Rikoksista tuomitut 1892 . . 154
90. Rikokset väkiviinalakeja vastaan
1894 156
91. Tuomio-istuinten toiminta v.
1892 157
92. Vankeuslaitoksissa säilytettyjen
henkilöin luku v, 1893. . 158.
93—94. Kiinnityslainat ja kiinteistön
kaupat v. 1893 . . . 160
95. Valtiolle kuuluvan kiinteän
omaisuuden arvo (A. G. F.) . 162
96. Yleiskatsaus Siviili kunnan
maatiloihin 1892' 164
97. Yleiskatsaus sotilaspuustelleihin
1892 165
Kunnalliset raha-asiat.
98. Kaupunkein tulot ja menot v.
1893 (A. G. F.) 166
99. Kaupunkikuntain kiinteän ja
irtaimen omaisuuden arvo sekä
niiden maksamattomain velkojen
määrä v. 1893 (A. G. F.) . 168
100. Maaseurakuntain tulot ja menot
v. 1893 (A. y. E.). . . .170
101. Rahastot yleishyödyllisiä tarkotuksia
varten v. 1893 (A.
V. E.) 171
102. Yleiset pensionikassat v. 1894
(A. V. E.) 172
103. Maanmittauskunnan työt vv.
1877-94 (O. G ) 173
104. Suomen valtion tulo-ja menoarvio
v. 1895 (A. B.) . . . . 174
105. Yleis-pääkirja Valtion rahastoista
vuonna 1893 182
106. Suomen valtiovelka 1 p. tammik.
1895 (A. B )
81—82. Écoles des métiers, l'année
scolaire 1893—94 142
83. Écoles d'industrie, l'année scolaire
1893-94 146
84. Journaux et Revues au 1 Septemhre
1895 147
Assistance publique.
85. Indigents entretenus et secourus
en 1893 148
86. Contributions des communes en
1893 149
87. Indigents entretenus et secourus
en 1893 dans les villes . 150
88. Contributions pour l'entretien
des pauvres en 1893 dans les
villes 152
Statistique judicielle.
89. Nombre des condamnés en 1892. 154
90. Infractions contre la législation
sur l'eau-de-vie en 1894 . . . 156
91. L'activité des tribunaux . . . 157
92. Individus détenus dans les prisons
en 1893 158
93—94. Inscriptions hypothécaires
et achats d'immeubles en 1893. 160
95. Valeur des immeubles appartenants
à la couronne. . . . 162
96. Terres de la couronne, appartenantes
à l'état civil, en 1892. 164
97. Terres de la couronne assignées
aux militaires en 1892 . 165
Finances communales.
98. Revenus et dépenses des villes
en 1893 166
99. La fortune communale des villes
et leurs dettes en 1893 . . 168
100. Les recettes et les dépenses
des communes rurales en 1893 . 170
101. Fonds institués pour l'utilité
publique en 1893 171
102. Caisses de pensions générales
en 1894 172
103. Les travaux du corps géodésique
en 1877-94 173
104. Le budget finlandais pour l'année
1895 174
105. Aperçu générale des fonds de
l'État en 1893 182
106. Dette publique de la Finlande
au 1 janv. 1S95 . . . . . . . 188

Vaknutustilastoa. (O. G.)
107. Tapaturma- ja Kuljetusvakuutus
1894 189
108. Palo-, Lasi- ja Eläinvakuutus
v. 1894 190
109. Henkivakimtuslaitokset 1893
-94 192
110. Terveydenhoito v. 1893 ... 194
Assurance.
107. Assurance contre les accidents
et contre les risques de transports
en 1894 189
108. Assurance contre l'incendie
contre le bris des glaces et
contre la mortalité des bestiaux
en 1894 190
109. Assurance sur la vie pendant
les années 1893—94 192
110. Soins sanitaires en 1893. . . 194

1. Pinta-ala ja asuinpaikat 3 7ia 1893.
Superficie et lieux d'habitation au 31 /i 2 1893.
Lääni;
Neliö-kilometriä.
Kilomètres carrés.
% läänin pinta-alasta.
% do la superficie du
gouvernement.
% koko maan
pinta-alasta.
Asuinpaikat.
Lieux d'habitation.
Oouvornemonts.
Maata.
Terre.
Järviä.
Lacs.
Summa.
Total.
Maata.
Järviä.
Terre. | Lacs.
°/ o île la superficie
de tout le
pays.
Uudenmaanlääni ! 11,131
Turun ja Porin lääni . . . i 23,136
Hämeen lääni I 17,959
Wiipurin „ j 31,409
Mikkelin „ ! 17,275
Kuopion „ . . . . . . . . i 35,746
Waasan „ | 38,309
Oulun „ j 156,979
Suonien osa Laatokasta . . | —
741
1,035
3,625
3,632
5,565
6,984
3,402
8,662
8,014
11,872
24,171
21,584
35,041
22,840
42,730
41,711
165,641
8,014
93,76
95,72
83,21
89,64
75,64
83,65
91,84
94,77
6,24
4,28
16,79
10,36
24,36
16,35
8,16
5,23
3,18
6,47
5,78
9,38
6,11
11,44
11,17
44,33
2,14
1,296
3,401
1,263
1,819
636
650
507
344
Koko maa | 331,944
41,600
373,604 i 88,85
11,15
100
9,916
Tiedot pinta-alasta ovat ilmoitetut kenraalimajurin Venäjän yleis-osikunnassa J. Strolbitskin v. 1882 tekemien laskujen mukaan.

2. Suomen jako lainkäytännöllisessä, hallinnolli- 8m&, kirkollisessa y. m. suhteissa 1 / 1 1895.
DiTision judiciaire, administratire, ecclé- siastique etc. de la Finlande au Vi 1895.
Uudenmaan lääni....
Turun ja Porin lääni . .
Wiipurin
Waasan „
Oulun
Koko Suomi
Turun hovioik:n alla . .
Wiipurin „ „ . .
Waasan „ „ • .
Lainkäytännöllinen
jako.
Division
judiciaire.
Tri
a p>
s 55.
W S3
So
ë S?
euksi
nicipa
a ?
ira
5
2
6
3
3
7
4
35
12
12
11
1-3
§•*
5-
»
S S
©räjäkur
a
y.
?
6 20
10 39
7 23
9 37
5 21
9 27
9 35
7 30
62 232
23 82
23 85
16 65
omioku
ux des ntia.
distr.
des tri itia.
bunai
Hallinnollinen
jako.
Division
administrative.
lupunki
Villes,
t2
5
6
2
6
3
3
7
ira
37
»a
• 5'
4
10
6
9
4
6
6
6
51
1—i
H m is:
Dist ricts miehen]
des bai
II!
m
24
47
27
41
21
28
41
37
266
Turun arkkihiippakunnassa
.
Porvoon h. . .
Kuopion h. . .
Wiipurissa olevan
kreikkal.-
venäl. hengellisen
hallituksen
alla . . .
Provastikuntia.
Prévôtés.
Luthe
Luthé
i-å
B »
S3 x'
* F
5
8
ira
8
4
3
6
6
45
18
18
9
—
ô **
a pf
S s-von
ortho
Qj S::
1
2
—
—
—
—
3
«S
II
js:
6
8
5
10
4
3
6
6
48
18
18
9
3
Kirkollinen
1
s? s.
|. a
5" £
? S-
SJ. Q
§ §•
© w
II
?'
35
72
34
44
23
27
69
47
351
169
108
74
—
jako. -— Division ecclésiastique.
Lutherilaisia.
Luthériennes.
Kaupunkiseu
Congrégations
ville.
8
6
2
8
3
3
7
5
42
16
18
8
Maaseurakun
Congrégations
campagne.
a
P

3. Pinta-ala ja kirkonkirjoihin panta väkiluku sekä suomen- ja ruotsinkielisten lukumäärä
kussakin kunnassa.
Superficie territoriale et population légale, selon la langue parlée. Specification par communes.
Uudenmaan lääni.
Kaupungit.
Helsinki ja Wiapori
Loviisa
Porvoo
Tammisaari . . . .
Hankoniemi . . . .
Maaseurakunnat. !
Bromarvi !
Tenhola !
Tammisaaren maaseur. I
Pohja |
Karja
Mustion ruukinseur.. .
Snappertuna |
Inkoo (ynnäFagerviiki) |
Degerby
i
Karjalohja
j
Sammatti
i
Nummi
'
Pusula :
172
349
103
242
195
147
248
83
119
61
193
282
Väkiluku 31 p. joulukuuta
1890.
Population légale
au 31 décembre 1890.
ris:!
" g 2 g *• i
r i
61,530
1,755
4,214!
1,953!
2,378i
2,774
3,851|
1,7 72 i
4,114;
2,689;
290
2,590,
3,554
1,442
1,885
821
3,102
3,284
2. -•© ' 2. -•"•
29,597
80
748
174
731
74
258
40
818
134
28
29
37
26
1,652
799
3,035
3,253
29,994
1,675
3,463
1,775
1,647
2,700
3,593
1,729
3,294
2,553
262
2,561
3,498
i,4 in ;
218|
14!
67
31
i-- Ö
r
69,025
1,891
4,379
2,014
2,984
2,856
3,997
1,885
4,360
2,752
302
2,538
3,737
1,493
1,968
832
3,130
3,390
Salon kauppala . . .
Ikaalisten „ . . .
Maaseurakunnat.
Ekkeröö . . . -V . .
Hammarland. . . .
Jomala
Finströmi
Geeta
Saltviiki
Sundi
Wordöö
Lumparlanti . . . .
Lemlanti
Fögiöö
Köökari
Sottunka.
Kumlinki
Brändöö .
Iniö . . .
Welkua .
Taivassalo
Kivimaa .
A/'-
11
117
97
136
109
79
130
113
83
32
97
120
57
25
79
78
52
25
137
134
Väkiluku 31 ». joulukuuta
1890.
Population légale
au 31 décembre 1890.
1,185
1,837
2,736
2,115
1,020
2,194
1,846
1,118
596
1,944
1,713
695
398
929
1,174
697
500
2,599
2,454
5 E2
5' S] S
S S" 3
—
9
20
23
11
10
67
28
47
13
—
—
10
30
52
489
2,569
2,402
os fcg.
&
I,t85
1,827
2,716
2,092
1,008
2,184
1,779
1,090
592
1,937
1,700
695
398
919
1,144
645
11
28
52
a?
gg-S
1,225
1,936
2,848
2,200
1,045
2,309
1,916
1,146
591
1,978
1,768
702
399
953
1,198
733
512
2,704
2,495
Pyhäjärvi . . . .
Wihti
Lohja
Siuntio
Kirkkonummi . .
Espoo
Helsingin pitäjä .
Nurmijärvi....
Tuusula
Sipoo
Porneesi
Mäntsälä . . . .
Pukkila
Askola
Porvoon maaseur..
Pernaja
Liljendaali . . . .
Myrskylä
Orimattila . . . .
Iitti
Jaala
Artjärvi
Lapptreski . . . .
Elimäki
Anjala
Ruotsin-Pyhtää . .
Summa koko iääni
Turun ja Porin lääni.
Kaupungit.
Turku
Pori
Rauma
Uusikaupunki . . .
Naantali
Maarianhamina. . .
244
531
254
254
340
300
369
589
271
359
138
576
160
206
588
416
117
214
629
636
419
175
328
350
128
287
11,131
17
27
29
14
3
3
3,107 3,070 37! 3,336 Lokalahti
6,799 6,085 714 6,970 Wehniaa. . . . . .
4,784 3,415 1,369 5,234 Uusikirkko
3,901 482 3,418 4,053 Ûudenkaup. maaseur.
5,656 389 5,267 5,958 Pyhämaa (Rohdainen) .
5,503 1,335 4,1551 5,654 Pyhämaan saari . . .
8,865 1,991 6,8371 9,917 Laitila
7,573 7,428
7,8!)2 Karjala
5,469 3,763 1,705! 5,684 Mynämäki".^ . . . .
6,146 310 5,826: 6,310 Mietoinen
2,247 2,127 120J 2,352 Lemu ,
7,526 7,361 160 7,816 Askainen
2,118 2,112 (i 2,114 Merimasku ,
2,822 2,659 163! 2,778 Rymättylä
12,018 2,30C 9,712; 12,608 Houtskari . . . . .
6,213 285 5,922 i 0,401 Korpoo
1,488 173!
1,563 Navo ,
2,600 1,220! 1^38o! 2,603 Parainen ,
8,531 8,464| 67 8,745 Kakskerta
10,120 9,938 182; 10,457 Kaarina
3,094 3,080
3,167 Piikkiö
2,762 2,727 35; 2,910 Kuusisto
4,773 1,850 2,914 4,860 Paimio
5,701 5,540 152 5,746 Sauvo .
2,311 2,2901 2i i 2,295 Karuna
3,331 786| 2,545 3,359 Kemiö
Dragsfjärdi ....
339,456 122,699 114,659 254,315 Westahfjärdi ....
Hiittinen.
Finnby . -v....
30,096
10,010
3,920
3,908
687
618
17,834
8,997
3,784
3,413
434
6
11,930
1,005
134
483
252
612
33,077
10,813
4,002
3,984
646
709
Perniö (ynnä Yläkylä)
Kisko
Suomusjärvi .y. . .
Kiikala
Pertteli
Kuusjoki
Muurla
Uskela
Angelniemi
83 1,671
202 3,275
245 4,741
42 547
179 3,670
539 7,668
207 1,040
232 4,217
44 1,633
32 770
50 1,213
27 1,008
129 2,419
101 1,865
148 2,486
219 3,388
249 6,730
39 655
61 2,188
82 1,897
15 404
281 3,834
183 2,986
82 1,591
299 5,365
124 3,093
100 1,545
89 1,579
74 1,471
374 6,464
264 2,764
154 1,666
241 2,552
199 2,301
115 1,629
94 1,323
157 3,161
44 1,002
1,651
3,259
4,696
501
3,663
7,655
1,037
4,175
1,604
768
1,173
1.000
2,385
40
170
404
1,065
569
2,107
1,860
337
3,787
2,718
1,136
906
601
59
19
843
5,865
2,579
1,661
2,528
2,256
1,621
1,292
2,894
941
14 1,764
16 3,210
45 4,745
46 601
7
2,501
1,169
13 7,746
3 1,015
41 4,236
28 1,699
2 781
40 1,240
8 1,025
33 2,525
1,825 1,866
2,313 2,493
2,984 3,439
5,665 6,799
86 625
79 2,355
37 1,963
67 456
47 3,862
268 3,089
455 1,690
4,458 5,556
2,489 3,178
1,486 1,598
1,560 1,578
628 1,451
599 6,565
185 2,816
5 1,694
23 2,574
45 2,358
8 1,709
31 1,401
261 3,123
61 999

Halikko .
Marttila ja Karinainen
Koski
Euran kappeli . . . .
Prunkkala
Lieto
Rantamäki
Paattinen
Raisio |\
Naantalin maaseur. . . \f
Rusko
Masku
Wahto
Nousiainen . . . .
Pöytyä
Oripää......
Yläne
Honkilahti . . . .
Hiunerjoki . . . .
Euran pitäjä. . .
Kiukainen . . . .
Lappi
Rauman maaseur..
Eurajoki
Luvia
Porin maaseur.. .
Ulvila . : . . . .
Nakkila
3> ~
i

Väkiluku 81 p. joulukuuta
1890.
Population légale
au 31 décembre 1890.
M
?3
Väkiluku 31 p. joulukuuta
1890.
Population legale
au 31 décembre 1890.
o. g. 0
C^
o » w : GO ;
C/TH-"
SI ES
S-S ?&
i If
ut S--: 3
Hainina
Kotka
Maaseurakunnat.
Pyhtää
Kymi
Sippola
Wehkalahti
Jliehikkäja
Wirolahti
Säkjärvi
Suursaari ja Tytärsaari
Lappvesi
Lemi
Luumäki
Walkeala
Suomenniemi
Savitaipale
Taipalsaari
Joutseno
Ruokolahti
Eautjärvi
Kirvu
Jääski
Antrea . . . . . . .
Wiipurin maaseur. . .
Johanneksen pitäjä . .
276
231
443
699
394
473
899
29:
728 1
213|
738
930
394
419;
343
304j
1,104!
3191
671|
429
640
1,096
219
2,778
3,571
3,363
5,584
5,728
8,974
3,070
7,605
11,172
1,171
7,596
4,150
6,002
9,705
2,060
6,692
3,467
3,268
7,129
3,286
6,565
6,177
8,463
17,825
5,340
1,647
3,004
1,655
5,389
5,683
8,917
3,069
7,579
11,058
1,167
7,480
4,150
5,961
9,613
2,060
6,666
3,437
3,227
7,062
3,284
6,558
6,091
8,420
17,713
5,337
558
1,708
195
45
51
26
68
3
110
86
22
30
41
65
2
4
86
42
112
2
2,945
4,205
3,345
6,291
6,049
9.220
3/289
7,863
11,421
1,198
8,378
4,227
6,150
10,467
2,117
6,819
3,567
3,392
7,278
3,314
6,754
6,712
8,866
18,993
5,562
Sysmä
Hartola
Luhanka
Leivonmäki
Joutsa
Mäntyharju
Kristiina
Anttola
Mikkejin maaseurak. .
Hirvensalmi
Kangasniemi
Haukivuori
Pieksämäki
Jäppilä
Joroinen
Jukj,
Puumala
Sulkava
Sääminki
Kerimäki
Enonkoski
Savonranta
Heinävesi
Kangaslampi.....
Rantasalmi
Summa koko lääni
785
705
159
262
489
1,244
549
241
870
475
1,084
467
1,408
176
658
1,297
737
589
i,009
990
260
927
177
1,145
9,220
7,900
2,259
2,221
6,231
12,873
6,542
2,362
11,856
6,440
10,899
3,752
12,889
1,553
8,398
11,519
5,67J
5,577
8,786
10,603
1,070
2,372
7,653
1,170
9,720
9,162
7,848
2,257
2,221
6,218
12,837
6,470
2,360
11,710
6,415
10,887
3,738
12,856
1,553
8,365
11,485
5,640
5,537
8,748
10,600
1,066
2,364
7,645
1,169
9,654
17,2751 180,920 179,139
10
36
482
145
16
10
14
33
33
34
22
40
3533681
66
9,101
7,915
2,291
2,328
6,325
13,005
6,650
2,384
12,311
6,509
11,006
3,804
13,026
1,574
8,376
11,683
5,745
5,741
8,952
10,525
1,118
2,402
7,786
1,174
9,757
1,668 183,388
Koivisto . . . . . .
Kuolemajärvi. . . .
Uusikirkko . . . . .
Kivennapa
Muola
Heinjoki
Walkjäryi
Eautu
Sakkula
Pyhäjärvi
Räisälä
Käkisalmen maaseur.
Kaukola
Hiitola
Kurkijoki
Parikkala
Jaakkima
Sortavalan maaseur..
Uukuniemi
Kuskeala
Suistamo. ......
Korpiselkä
Suojärvi . . . . . . . I
Salmi . \\
Mantsinsaari j/
Kitelä
Impilahti . : . . . . ! /
Summa koko lääni
Mikkelin lääni.
Kaupungit.
Mikkeli
Heinola
Savonlinna
Maaseurakunnat.
Heinolan maaseur. . .
330
188
1,011
719
750
320
449
328
583
543
347
177
286
536
532
868!
737
817
537
857
1,540
1,041
3,567
1,480
846
31,409
8
26
2
536
8,113
3,832
11,333
10,499
12,037
2,612
6,273
4,790
8,581
5,183
5,351
2,211
3,062
6,371
6,528
11,481
10,588
14,773
4,836
4,675
7,371
2,017
4,556
8,026
1,430
3,671
5,748
8,080
3,815
11,292
10,315
10,756
2,603
6,248
4,701
8,561
5,125
5,311
2,196
3,048
6,360
6,315
11,435
10,556
14,604
4,833
4,666
7,367
2,012
4,554
8,013
1,417
3,645
5,688
351,600 338,095
2,517
1,292
1,543
6,032
1,906
J,088
1.316
6,024
28
8
10
107
61
9
25
42
17
54j
33
15,
9
11
213
42
32
35
2
9
4
1
2
59
8,429
4,025
11,702
11,081
12,527
2,779
6,452
4,868
8,779
5,345
5,527
2,345
3,169
6,582
6,621
11,678
10,958
14,948
4,832
4,844
7,426
2,046
4,554
8,041
1,415
3,742
5,918
8,574 366,066
607
203
176
8
2,701
1,378
1,600
6,221
Kuopion lääni.
Kaupungit.
Kuopio
Joensuu
Iisalmi
Nurmeksen kauppala
Maaseurakunnat.
Leppävirta
Warkauden ruukinseur.
Suonnejoki-
Hankasalmi
Rautalampi
Wesanto
Karttula
Kuopion maaseur. . .
Tuusniemi
Maaninka
Pielavesi
Keitele
Kiuruvesi
Iisalmi
Rutakko
Lapinlahti
i
Nilsiä
jl
Juvankosken ruukins. . :/
Kaavi
Polvijärvi
Kuusjärvi
Liperi
Kontiolahti
Rääkkylä
Kides 4,
Kesälahti
Pälkjärvi
Tohmajärvi 1
Wärtsilän ruukins. . . /
Kiihtelysvaara . . .
Ilomantsi
t
12
13
10
1,278
616
389
1,151
305
660
1,384
414
398
1,427
516
1,001
2,704
291
578
1,749
1,051
597
239
729
839
405
936
381
263
TVi
i it.
872
4,636
8,882
2,819
—
14,614
940
7,178
6,580
12,023
3,482
9,006
16,666
7,432
5,793
10,511
3,681
8,955
19,384
1,054
7,070
16,848
629
8,114
3,712
3,170
13,319
8,040
5,896
11,813
3,374
2,442
7,130
873
7,041
13,726
8,079
2,732
—
14,541
906
7,168
6,580
12,016
3,482
8,995
16,636
7,427
5,759
10,509
3,681
8,942
19,321
1,054
7,066
16,826
620
8,104
3,700
3,170
13,277
8,026
5,895
11,791
3,373
2,430
7,111
856
7,037
13,716
724
75
—
73
32
9
—
7
—
4
30
5
34
2
—
13
63
—
4
22
9
10
12
—
39
13
1
22
1
12
19
17
4
j
9,334
2,849
1,089
14,859
915
7,355
6,677
12,205
3,598
9,496
16,901
7,487
5,869
10,914
3,783
9,221
19,001
1,120
7,194
17,028
637
'8,189
3,846
3,227
13,404
8,343
5,883
11,806
3,326
2,401
7,168
897
6,953
13,673

Eno
Pielisjärvi
Juuka
Rautavaara
Nurmes
Kuhmoniemi (osa) . .
Summa koko lääni
Waasan lääni.
Kaupungit.
Nikolaiukaupunki. . .
Kaskinen
Kristiinankaupunki . .
Uusikaarlepyy . . . .
Pietarsaari
Kokkola
Jyväskylä
Maaseurakunnat.
Sidepyy
Isojoki
Lapväärtti
Kristiinankaup. maas.
Karijoki
Närpiö
Övermarkku ....
IE»
! o"»
1 o-5'
1 2 & gg
863
3,291
1,355
1,065
2,555
Väkiluku 31 p. joulukuuta
1890.
Population légale
au 31 décembre 1890.
o 3
ftf!
^
5,100
11,796
8,510
1,805
11,141
105
£,©
5,093
11,766
8,504
1,805
11,090
105
35,746 290,654 289,189
186
638
322
199
123
552
193
10,297
815
2,687
1,097
2,168
2,302
2,597
2,832
4,610
5,979
1,399
2,489
11,001
3,246
2,434
15
437
10
78
384
2,563
1,352
7,758
800
2,250
1,087
2,089
1,918
29
2,579
120
5,256
1,289
72
10,949
14 3,232
253
4,490
722
110
2,417
52
COO W E;
5,102 Alaveteli. . .
11,829 Kälviä. . . ,
8,602 Lohtaja . . .
1,886 Himanka. . .
11,268 YJikannus . .
110 Toholampi . .
Ullava. . . .
295,445 Kaustisenkylä
11,372
822
2,625
1,115
2,163
2,340
2,529
2,885
4,681
6,036
1,394
2,495
11,073
3,261
Weteli . . •
Lestijärvi . .
Haisua . . .
Perho . . . .
Soini . . . •
Lehtimäki . .
Alajärvi . . .
Wimpeli. . .
E vi järvi . . .
K or tes järvi. .
Lappajärvi. .
Kuortane . .
Töysä . . . .
Alavus. . . .
Wirtain pit. .
Ätsäri ....
Pihlajavesi. .
Multia. . . .
Keuruu . . .
Petäjävesi . .
g*
3P
il
?&
246
322
296
271
509
501
422
407
482
595
301
583
628
578
472
241
322
322
533
468
289
854
1,064
407
402
764
1,156
472
Väkiluku 31 p. joulukuuta
,1890.
Population legale
au 31 décembre 1890.
It
2,104
3,574
3,226
2,640
3,796
3,187
1,159
3,010
3,305
880
1,176
1,714
2,964
1,939
5,670
2,769
4,015
3,633
5,028
4,532
2,903
7,493
7,372
4,956
1,880
3,587
8,374
4,284
2. a &-'2
93
3,518
3,120
2,561
3,778
3,179
1,147
2,977
3,277
872
1,173
1,706
2,962
1,939
5,641
2,756
3,861
3,594
5,017
4,524
2,888
7,418
7,353
4,899
1,878
3,579
8,343
4,272
2,011
56
106
78
188
5?
12
33
28
8382
29
13
154
39
118
13
75
19
57
28
23
12
2,159
3,532
3,249
2,644
3,912
3,229
1,241
3,137
3,408
884
1,253
1,723
3,070
1,995
5,831
2,886
4,216
3,603
5,127
4,614
3,013
8,687
7,552
5,167
1,908
3,673
8,676
4,424
Korsnääsi
Teuva
Kauhajoki
Kurikka
Jalasjärvi
Peräseinäjoki
Ilmajoki
Seinäjoki
Ylistaro
Isokyrö
Wähäkyrö
Laihia
Jurva
Pirttikylä
Petalahti
Bergöö
Maalahti
Sulva
Mustasaari
Raippaluoto . . ; . .
Koivulahti
Maksamaa
Wöyri
Nurmo
Lapua
Kauhava
Ylihärmä
Alahärmä
Oravainen
Mun sala
Uudenkaarlepyyu maas.
Jepua
Pietarsaari
Purmo
Ähtävä .
Tervajärvi
Kruunupyy
Luoto
Kokkolan maaseur. . .
227
610
1,190
500
764
347
613
120
533
347
189
579
328
215
124
38
216
147
450
160
158
121
452
121
954
558
118
312
195
248
278
126
322
352
231
161
322
116
315
4,630
5,832
9,985
7,347
10,051
4,008
10,646
2,954
9,164
8,033
4,758
6,970
4,679
3,261
2,121
765
4,668
3,359
8,750
2,706
3,737
2,069
8,470
3.851
10J987
7,572
3,363
5,697
4,016
4,869
3,666
2,413
6,168
2,630
2,537
3,028
3,252
2,256
5,166
10
5,779
9,896
7,324
10,023
4,004
10,573
2,804
9,086
7,767
4,516
6,901
4,645
53
—
17
5
75
8
103
643
3,842
10,960
7,522
3,292
5,605
199
29
73
166
39
77
4
94
30
4
279
4,620
53
89
23
28
4
73
150
78
266
240
69
34
3,208
2,121
765
4,651
3,354
8,675
2,«98
3,727
2,066
7,827
8
26
50
71
92
3,817
4,840
3,593
2,247
6,129
2,553
2,533
2,934
3,221
2,252
4,887
4,664
6,001
10,189
7,504
10,233
3,338
10,407
2,972
9,348
7,951
4,678
7,078
4,748
3,216
2,435
764
4,629
3,346
8,626
2,831
3,768
2,009
1 8,311
3,946
11,214
7,650
3,334
5,725
4,045
5,212
3,586
2,438
6,186
2,620
2,500
3,024
3,287
2,236
5,143
Jyväskylän maaseur. .
Uurainen
Saarijärvi
Karstula
Kivijärvi
Pihtipudas
Wiitasaari
Konginkangas . . . .
Sumiainen
Laukaa
Summa koko lääni
Oulun lääni.
Kaupungit.
Oulu
Raahe
Kemi
Tornio
Kajaani . . . . . .
Maaseur akun n at.
Sievi (Evijärvi) . .
Rautio
Ylivieska
Alavieska
Kalajoki
Merijärvi
Oulainen
Pyhäjoki
Salon kappeli . . .
Raahe (Salosten pit.)
Wihanti
Rantsila
Paavola
Revonlahti
Siikajoki
714
402
1,186
1,547
1,378
1,146
1,222
265
201
884
8,617
2,839
10,638
8,261
4,874
4,450
8,493
1,922
2,031
9,944
38,309 417,192
790
135
537
327
423
265
498
547
161
400
477
626
502
238
258
12,665
3,339
632
1,250
1,220
3,853
1,282
5,690
2,789
4,942
1,725
4,357
4,320
1,351
2,377
2,840
3,210
3,921
1,320
1,889
8,600
2,838
10,607
8,248
4,862
4,445
8,491
1,921
2,028
9,929
11,965
2,938
591
902
1,175
3,830
1,281
5,666
2,789
4,911
1,718
4,333
4,317
1,344
2,366
2,834
3,201
3,903
1,320
1,887
14 9,077
1
31
13
12
5113
15
2,936
10,846
8,405
4,976
4,521
8,766
1,933
2,043
10,139
126,430 424,438
681
400
40
348
45
22
1
24
—
317
24
3
7
1149
18
—
2
13,283
3,282
719
1,339
1,246
4,056
1,321
5,715
2,771
4,938
1,702
4,506
4,432
1,397
2,374
2,906
3,259
4,044
1,361
1,883

Väkiluku 31 p. joulukuuta
1890.
Population lcgalo
au 31 décembre 1890.
s§-
Väkiluku 31 p. joulukuuta
1890.
Population légale
au 31 décembre 1890.
°t— S
•ti
o
H £.5
o SS'3
9

•
4. Väkiluku ja väentiheys 3 7i 2 1893.
Population absolue et relatire par kilomètre carré au 31 /i21893.
13
Liiiini.
Gouvernements.
Uudenmaan lääni . .
Turun ja Porin lääni
Hämeen lääni....
Wiipurin „ . . . .
Mikkelin „ . . . .
Kuopion „ . . . .
Waasan „ . . . .
Oulun „ . . . .
Koko Suomi
Väkiluku 31 p. joulukuuta 1893.
Population au 31 décembre 1893.
i %
1 =
1 1
5' ¥'
123,037
200,448
132,899
181,097
90,571
146,640
209,046
126,013
1 d 5
li
P »'
131,278
208,140
135,702
184,969
92,817
148,805
215,392
127,408
l,209,75li 1,244,511
2 ta*
s.i-1
M
tr
ijrii
1
254,315
408,588
268,601
366,066
183,388
295,445
424,438
253,421
2,454,262
Josta
De ce nombre
1 ïï
. m 0
S §
n t
f P
80,293
53,231
28,414
34,161
5.679
13^272
22,966
19,869
257,885
03 t— g. CD
«rf I
174,022
355,357
240,187
331,905
177,709
282,173
401,472
233,552
2,196.377
| |
§ g. g, 5*
03 P u
' o" g*
B B
o- »
g" g-
22,8
17,7
15,0
11,7
10,6
8,3
11,1
1,6
7,4
Siitä Lutherilaisia . .
(Luthériens).
„ Metodisteja. . . .
„
(Méthodistes).
B a p t i s t e j a . . . .
(Baptistes).
„ Kreikkal.-venäl.. .
(Grecs-orthod.).
„ Roomalais-katolisia
(Gutholiques-rom.).
Suomen väkil. 31 /, 2 1892
1891
1890
1889
1888
„ y 1887
1886
1885
1884
1883
» „ 1882
1881
„ 1880
1875
1870
1865
I860
1850
1840
1830
1815
1,186,341
86
477
22,563
284
1,220,334
109
635
# 23,230
w
203
1,198,273 1,233,680
1,188,114 1,224,021
1,171,541 1,208,599
1,155,088 1,192,614
1,137,722 1,176,457
1.119,149 1,158,991
1,098,837 1,139,735
1,083,562 1,124,956
1,069,125 1,111,422
1,051,790 1,094,605
1,035,165
1,019,517
1,008,243
934,728
860,425
898,974
849,015
796,217
700,307
663,621
527,024
1,078,137
1,063,126
1,052,539
977,919
908,344
944,271
897,710
840,698
745,319
708,456
568.933
2,406,675
195
1,112
45,793
487
2,431,953
2,412,135
2,380,140
2,347,702
2.314,179
2,278,140
2,238.572
2,208,518
2,180,547
2,146,395
2,113,302
2,082.643
2,060,782
1,912,647
1,768,769
1,843,245
1,746,725
1,636,915
1,445,626
1,372,077-
1,095,957
251,867
195
20
5,316
487
250,917
244,798
235,227
227,169
218,707
211,963
205,319
199,751
191,833
186,779
182,296
178,166
173,401
148,355
131,603
123,119
109,524
104,212
84,599
• 76,489
—
2,154,808
—
1,092
40,477
—
2,181,036
2,167,337
2,144,913
2,120,533
2,095,472
2,066,177
2,033,253
2,008,767
1,988,714
1,959,616
1,931,006
1,904,477
1,887,381
1,764,292
1,637,166
1,720,126
1,637,201
1,532,703
1,361,027
1,295,588
—
—
—
—
7.3
7,3
"M
7,0
6,9
6,7
6,6
6,5
6,4
6,3
6,2
5,8
5,3
5,6
5,3
4,9
4,4
4,1
3,3

H
5. Asuinrakennusten ja asukasten lnkn
Nombre des maisons habitables et nombre des
habitants dans les Tilles.
Kaupungit.
Helsinki
Turku
Tampere
Wiipuri
Oulu
Nikolainkaupunki.
Pori
Kuopio
Hämeenlinna . . .
Porvoo
Kotka
Rauma
Uusikaupunki . .
Raahe
Hamina
Joensuu
Hankoniemi . . .
Mikkeli
Kristiina
Jyväskylä . . . .
Kokkola
Pietarsaari . . . .
Lappeenranta. . .
Tammisaari . . .
Loviisa
Savonlinna . . . .
Sortavala . . . .
Heinola
Tornio
Kajaani
Käkisalmi . . . .
Uusikaarlepyy . .
Iisalmi
Kaskinen . . . .
Kemi
Naantali
Maarianhamina. .
Asuntorakennusten
lukumäärä
% 1891.
Maisons habitables
'/, 1891.
3,060
2,030
1,512
1,898
1,010
638
875
671
386
421
264
456
385
382
595
246
194
182
429
311
293
398
213
249
395
140
162
146
206
145
212
177
—
135
80
187
110
Kirkonkirjojen
mukaan.
Selon les registres
civils.
66,734
32,184
22,169
21,870
13,051
10,952
10,468
9.154
5^106
4,290
4,066
3,990
3,928
3,275
2,836
2,818
2,754
2,624
2,618
2,603
2,318
2,179
2,034
2,009
1,832
1,573
1,356
1,356
1,326
1,271
1,150
1,108
1,083
831
672
666
663
Väkiluku V, 1893.
Population '/, 1893.
Henkikirjojen
mukaan.
Selon les listes des
côtes personelies.
60,417
27,762
22,298
15,328
11,612
9,857
9,567
8,468
4,592
4,316
4,165
3,509
3,257
2,361
3,727
2,684
2,656
2,895
2,265
2,489
1,917
1,968
2,218
2,010
2,150
1,447
1,458
1.404
1,136
1,229
1,451
935
1,211
680
653
654
609

6. Katsaus väkilnvnnmnntoksiin vnonna 1893.
Moiiyement de la population en 1893.
Lääni.
Gouvernements.
173
Lisäännys. — Accroissement.
Syntyneitä.
Naissances.
Mie tienp.
exe masc.
fémin.
monp.
Sisäiinmuuttaneita.
Immigrations.
m 1
Mie henp.
exe masc.
CD -.
nonp.
fémin.
cc
» g
g |
Summa.
Total.
CO
s <
nonp.
o S.
fémin.
Kuolleita.
Décès.
? S
S 2
P£ -3
Vähennys. —
Ui
2 <
o S.
f i
3 "
Poismuuttaneita.
Emigrations.
exe masc.
Mie tienp.
Diminution.
CO
S I!
H §
3. *ö
s '
m
exo masc.
Summa.
Total.
Mie lenp.
% i
fémin.
monp.
Syntyneitten ja sisäänmuuttaneitton
enemmyys.
Excédant des naissances et
des immigrations.
m
exe
Mie
fémin.
monp.
.sr g.?
U» fi is*
deux
xes.
ammat
puolet.
Uudenmaan. .
Turun ja Por
i n . . . .
Hämeen . . .
Wiipurin . . .
Mikkelin . . .
Kuopion . . .
Waasau . . .
Oulun . . . .
Koko Suomi
3,979
6,446
4,369
5,787
2,682
4,242
6,222
3,850
3,754
5,970
4,129
5,370
2.396
4,106
6,100
3,628
4,662
5,682
3,476
2,893
1,432
1,868
2,884
1,400
5,384
6,405
4,053
3,097
1,638
2,181
3,924
2,142
8,641
12,128
7,845
8,680
4,114
6,110
9,106
5,250
9,138
12,375
8,182
8,467
4,034
6,287
10,024
5,770
2,409
3,467
2,478
4,280
2,121
3,802
4,537
3,182
2,229
3,228
2,288
4,085
2,002
3,594
4,243
3,057
4,149
5,956
3,559
2,068
1,657
2,164
3,169
1,398
4,548
6,696
4,100
2,460
1,873
2,565
4,266
2,212
37 ; 577 35,453 24,297 28,824 61,874 64,277 26,276 24,726 24,120 28,720 50 ; 396 53,446 + 11,478
6,558
9,423
6,037
6,348
3,778
5,966
7,706
4,580
6,777 + 2,083 + 2,361 + 4,444
9,924
6,388
6,545
3,875
6,159
8,509
5,269
+ 2,705
+ 1,808
+ 2,332
+ 336
+ 144
+ 1,400
+ 670
+ 2,451
+ 1,794
+ 1,922
+ 159
+ 128
+ 1,515
+ 501
+ 10,831
+ 5,156
+ 3,602
+ 4,254
+• 495
+ 272
+ 2,915
+ 1,171
+ 22,309
Siitä kaup:geissa
„ maaseurakunnissa
.
3,710
33,867
3,430
32,023
5,426 7,002
18,871 21,822
9,136 10,432
52,738 53,845
2,397
23,879
2,168
22,558
3,678
20,442
4,357
24,363
6,075
44,321
6,525 + 3,061 + 3,907
46,921 + 8,417 + 6,924
+ 6,968
+ 15.341

16
7. Tehdyt avioliitot vuonna 1893.
Mariages contractés en 1893.
Kuukausi.
Mois.
ad
8 g.
agi
III
i
11
p g
îkke] Jääni.
Michel.
§*!.
w §lääni,
uopio.
sr s
Josta
De ce nombre
dans
3 « M
S o S.-
a> 3 sä
Tammikuu
Helmikuu .
Maaliskuu.
Huhtikuu .
Toukokuu.
Kesäkuu .
Heinäkuu .
Elokuu . .
Syyskuu .
Lokakuu .
Marraskuu
Joulukuu .
55
69
66
91
119
143
136
100
124
211
207
317
78
118
145
204
196
188
202
144
202
262
358
405
45
56
79
118
119
137
125
107
111
128
235
322
149
104
79
156
155
257
195
76
118
315
311
334
Summa l.fiSS 2 502 1.582 2,249
Josta uskonnon
mukaan :
Kaksi lutlierilaista . 1,617 2,495 1,579 2,012
(Deux luthériens).
Kaksi protest, eriuskolaista....
2 —
(Deux évangéliques)
Lutherilaiiien mies
je vierasuskoinen
uainen ...... 7 — 22
(Luthérien et non
luthérienne).
Lutheril. vaimo ja
vierasusk. mies . 7 5
20
(Luthérienne et non
luthérien).
Kaksi vierasuskoista 5 2 195
(Deux non luthériens).
Sivilisäädyn mukaan:
Kaksi naimatonta . 1,388 2,041 1,342 1,856
(Garçons et ûlles).
Leskimies ja neitsyt 140 257 142 222
(Veufs et filles).
Leskivaimo ja naimaton
mies . . . 71 125 59 106
(Veuves et garçons).
Leskimies ja leskiv. 39 79 39 65
(Veufs et veuves).
58
45
51
85
45
89
86
30
60
81
170
157
78
61
62
129
66
116
182
92
136
186
247
257
957 1,612
70
105
138
217
164
203
176
130
142
217
280
352
954 1,495 2,174
1
1
1
112
81
112
164
90
109
97
50
80
89
174
203
645
639
732
1,164
954
1,242
1,199
729
973
i,48a
1,982
2,347
101
85
85
111
173
173
164
126
129
198
212
269
797 1,279 1,785 1,078 11,566 1,521
95
45
20
36
26
55
192
78
63
19
223
54
132
1,361 i 14,095 1,826
1,360 13,686 1,756
167
52
64
21
1 63
2
66 16
259
1,438
590
501
21
31
179
88
38

8. Elävänä syntyneet lapset v. 1893.
Nombre des naissances (les mort-nés non compris) en 1893.
Aviolapset. Aviottomat. Summa. SD §? "% ÎJ"
P >Ö rt* g-
Lääni
Légitimes. Illégitimes. Total. p'g ^ «|
" m * $~¥T~ ~^~^Y7~ a, g »S 1 S* » lii- H
Gouvernement, ÎJ l| ffg î f | |" fjf I | if ||l | îl gl
»a Sa mow S P B P « © B S P S a » «g 5- §
? i II 1^ n p| ï** ? il II §F* fi"If-
B
__ -, . . ., _____
Uudenmaan . 3,590 3,364 6,954 389 390 7791 3,979 3,754 7,733 10,07
Turun ja Porin
. . . . 5,988 5,521 11,509 458 449 907 6,446 5,970 12,416 7,31
Hämeen. . . 3,986 3,794 7,780 383 335 718| 4,369 4,129 8,498 8,45
Wiipurin . . 5,606 5,184 10,790 181 186 367 5,787 5,370 11,157 3,29
Mikkelin . . 2,456 2,196 4,652 226 200 426 2,682J 2,396 5,078 8,39
Kuopion . . 4,001 3,882 7,883 241 224 465 4,242| 4,106 8,348 5,57
Waasan. . . 5,898 5,788 11,686 324 312 636 6,222 6,100 12,322 5,16
Oulun . . . 3,635 3,368 7,003 215 260 475] 3,850 3,628 7,478 6,35
Koko Suomi 35,160 33,097 68,257 2,417 2,356 4.773 37,577 35,453! 73,030 6,54
(Toute laFinlande)
j
Josta kaupun- [
geissa . . 3,320 3,073 6,393 390 357 747 3,710 3,430 7,140 10,46
(Les villes).
Maaseura- j I j i
kunnissa . 31,840 30,024 61,864 2,027 1,999 4,026 33,867 32,023 65,890 6,u
(Communes
rurales). j i j j
Koko Suomi
1892 , 36,652 34,700 71,352 2,599 2,482 5,081 39,251 37,182 76,433 6,65
1891 39,474 37,579 77,053 2,585 2,490 5,075 42,059 40,069 82,128 6,18
1890 37,545 35,328 72,873 2,478 2,509 4,987 40,023 37,837 77,860 6,41
1889 37,506 35,326 72,832 2,617 2,432 5,049 40,123 37,758 77,881 6,48
1888 38,150 36,690 74,840 2,742 2,590 5,332 40,892 39,280 80,172 6,65
1887 38,842 37,441 76,283 2,849 2,592 5,441 41,691 40,033 81,724 6,66
1886 37,600 35,853 73,453 2,615 2,508 5,123 40,215 38,361 78,576 6,52
1885 35,859 34,044 69,903 2,688 2,538 5,226 38,547 36,582 75,129 6,96
1884 37,171 35,441 72,612 2,858 2,677 5,535 40,029 38,118 78,147 7,08
1883 36,223 34,818 71,041 2,754 2,583 5,337 38,977 37,401 76,378 6,99
1882 36,352 34,375 70,727 2,701 2,625 5,326 39,053 37,000 76,053 7,00
1881 34,624 32,746 67,370 2,603 2,463 5,066 37,227 35,209 72,436 6,99
1880 35,581 33,755 69,336 2,780 2,668 5,448 38,361 36,423 74,784 7,28
1879 36,192 34,481 70,673 2,769 2,708 5,477 38,961 37,189 76,150 7,19 I
1878 33,748 31,304 65,052 2,647 2,576 5,223 36,395 33,880 70,275 7,43
1877 35,489 34,046 69,535 2,705 2,59l| 5,296 38,194 36,637 74,831 7,08
1876 33,232 32,187 65,419 2,654 2,6861 5.340J 35,886 34,873 70,759 7,55
1875 32,874 31,126 64,000 2,826 2,695 5,521 35,700 33,821 69,521 7,94
1874 33,510 31,645 65,155 2,860 2,883 5,743 36,370 34,528 70,898 8,10
1873 32,188 30,525 62,713 2,909 2,800 5,709 35,097 33,325 68,422 8,34
1872 31,006 29,315 60,321 2,914 2,954 5,868 33,920 32,269 66,189 8,87
1871 30,791 29,594 60,385 3,115 3,067 6,182 33,906 32,661 66,567 9,29
1870 29,549 28,311 57,860 3,014 2,874 5,888 32,563 31,185 63,748 9,94
1869 27,829 26,383 54,212 2,187 1,996 4,183 30,016 28,379 58,395 7,ic
1868 20,810 19,731 40,541 I,6l3l 1,603! 3,216 22,423 21,334143,757 7,35
2
17

9. Elävänä syntyneet kuukausittain v. 1893.
Naissances par mois en 1893.
Lutlierilaiset ia protest eri-uskolaiset.
Luthériens et autr. övangoliques Conf d'Augsbourg.
Kreikkalais-venäläisot ja katoliset.
Grecs-orthodoxes et catholiquesromains.
Kuukausi.
Mois.
Aviolapsot.
Légitimes.
Miohenp.
Sexo mase.
Vaimonp.
Sexe fémin.
Aviottomat.
Illégitimes.
Miehenp.
Sexo masc.
Vaimonp.
Sexe fémin.
Miehenp.
Sexe masc.
Summa
Total.
Vaimonp.
Sexe fômin.
sukupuolet.
Les deux
sexes.
Molemmat
Miehenp.
Sexe masc.
Vaimonp.
Sexe fémin.
Aviolapset.
Légitimes.
Aviottomat.
Illégitimes.
Miehenp.
Sexe masc.
Vaimonp.
Sexe fémin.
Miehenp.
Sexe masc.
Summa.
Total.
Vaimonp.
Sexe fémin.
Molemmat
sukupuolet.
Les deux
sexes.
Miehei ipuolet.
Sexe m asculin.
g £.
o B
«. 2
ipuolet.
éminin.
o
mmat sukupuolet,
es deux sexes.
Siitä
Do ce
nombre
Aviolapsia.
Légitimes.
Aviottomia.
Illégitimes.
Tammikuu .
Helmikuu . .
Maaliskuu. .
Huhtikuu . .
Toukokuu . .
Kesäkuu . .
Heinäkuu . .
Elokuu . . .
Syyskuu . .
Lokakuu . .
Marraskuu .
Joulukuu . .
3,225
2,632
3,044
2,830
3,032
2,915
3,138
2,924
2,916
2,553
2,548
2.774
3,080
2,515
2,833
2,744
2,884
2,681
2,933
2,760
2,717
2,360
2,401
2,607
229
227
237
220
254
227
220
141
162
139
142
198
254
195
242
218
220
244
214
141
153
129
148
178
3,454
2,859
3,281
3,050
3,286
3,142
3,358
3,065
3,078
2,692
2,690
2,972
3,334
2,710
3,075
2,962
3,104
2,925
3,147
2,901
2,870
2,489
2,549
2,785
6,788
5,569
6,356
6,012
6,390
6,067
6,505
5,966
5,948
5,181
5,239
5,757
42
30
60
26
66
74
103
59
46
44
39
40
41
43
41
32
45
78
91
64
47
38
36
26
1
—
1
—
—
3
4
2
3
1
4
2
1
1
2
1
3
2
2
2
—
2
4
—
43
30
61
26
66
77
107
61
49
45
43
42
42
44
43
33
48
80
93
66
47
40
40
26
85
74
104
59
114
157
200
127
96
85
83
68
3,497
2,889
3,342
3,076
3,352
3,219
3,465
3,126
3,127
2,737
2,733
3,014
3,376
2,754
3,118
2,995
3,152
3,005
3,240
2,967
2,917
2,529
2,589
2,811
6,873
5,643
6,460
6,071
6,504
6.224
6,705
6,093
6,044
5,266
5,322
5,825
6,388
5,220
5,978
5,632
6,027
5,748
6,265
5,807
5,726
4,995
5,024
5,447
485
423
482
439
477
476
440
286
318
271
298
378
Summa
34,531 32,515
2,396
2,336 36,927|34,851
71,778
629
582
21
20
65C
602
1,252 37,577 35,453 73,030 68,257
4,773
') Siitä 15 mp. ja 28 vp. protest, eri-uskolaisia.
s ) » 12 » » 8 » roomalais-katolisia.

10. Kuolleena syntyneet v. 1893 kuukausittain.
Mort-nés en 1803, par mois.
Aviolapset. Aviottomat. Summa.
Legitimes. Illégitimes. Total. ö j*j § S 1
Kuntan*. $ K g$ ÊTT Ï"B •»* Sf? ~ï E »^ £ B -I 11
il H » Il il 1 II -fp ||
g- g' s p" gö j 5' 5 » « s £• S" S' W Q c
• • • C / . " ' * C P . * • • */: ~ J ^ 3 j
I
I
Tammikuu ... 115 77 192 11 7 18 126 84 210 31 179
Helmikuu ... 78 70 148 16 10 26 94 80 174 15 159
Maaliskuu ... 89 76 165 9 10 19 98 86 184 16 168
Huhtikuu ... 97 76 173 10 10 20 107 86 193 28 165
Toukokuu ... 68 69 137 13 13 26 81 82 163 21 142
Kesäkuu. ... 79 62 141 19 11 30 98 73 171 25 146
Heinäkuu ... 74 73 147 13 4 17 87 77 164 23 141
Elokuu .... 68 76 144 8j 11 19 76 87 163 18 145
Syyskuu .... 85 61 146 9J 7 16 94 68 162 20 142
Lokakuu .... ! 92 54 146 6j 8 14 98 62 160 16 144
Marraskuu ... 79 74 153 12l 7 19 91 81 172 25 147
Joulukuu ... 93 81 174 g11 9 30 114 90 204 27 177
Summa 1,017 849 1,866 147 107 254 1,164-j 956 2,120 265 1,855
I
Lutherilaisia ja | I
protest, erius- j ') :
kolaisia . . . 1,014 847i 1,861 147(107 254 l,16li 954 1 2,115 264 1,851
Kreikk.-venäl. . 3 2J 5 — ;— — 3 2 5 l 4
!
1892 . . . 1,055 808 1,863 120 121 241 1,175 929 2,104 255 1,849
1891 . . . 1,107 891 1,998 144 107 251 1,251 998 2,249 252 1,997
1890 . . . 1,065 834 1,899 138 101 239 1,203 935 2,138 215 1,923
1889 . . . 1,149 882 2,031 138 115 253 1,287 997 2,284 215 2,069
1888 . . . 1,155 914 2,069 171 122 293 1,326 1,036 2,362 214 2,148
1887 . . . 1,187 929 2,116 138 124 262 1,325 1,053 2,378 227 2,151
1886 . . . 1,098 861 1,959 131 110 241 1,229 • 971 2,200 185 2,015
1885 . . . 1,066 842 1,908 136 116 252 1,202 958 2,160 200 1,960
1884 . . . 1,132 871 2,003 152 109 261 1,284 980 2,264 215 2,049
1883 . . . 1,113 802 1,915 143 114 257 1,256 916 2,172 159 2,013
1882 . . . 1,073 855 1,928 156 108 264 1,229 963 2,192 162 2,030
1881 . . . 1,054 718 1,772 130 131 261 1,184 849 2,033 153 1,880
1880 . . . 1,053 841 1,894 153 115 268 1,206 956 2,162 182 1,980
1879 . . . 1,118 823 1,941 137 109 246 1,255 932 2,187 169 2,018
1878 . . . 1,008 806 1,814 134 115 249 1,142 921 2,063 136 1,927
') Siitä 1 vp. protest, eriuskolaisia.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
Kuukausi.
Mois,
Tammikuu . .
Helmikuu . .
Maaliskuu . .
Huhtikuu . .
Toukokuu . .
Kesäkuu . . .
Heinäkuu . .
Elokuu . . .
Syyskuu . . .
Lokakuu . . .
Marraskuu . .
Joulukuu . .
Summa
Joista kaupungeissa
. . .
(Dans les villes).
Maaseurakunnissa
. . .
(Communes
rurales).
1892 . . . .
1891 . . . .
1890 . . . .
1889 . . . .
1888 . . . .
1887 . . . .
1886 . . . .
1885 . . . .
1884 . . . .
1883 . . . .
1882 . . . .
1881 . . . .
1880 . . . .
1879 . . . .
1878 . . . .
c
—<
M
tz
Mieh enpu
Sexe masc
— &
5' ?
264
206
212
216
212
161
187
218
174
153
173
233
IL Vuonna 1893 kuolleet knnkansittain joka läänissä.
Décès par mois dans chaque gouyernement en 1893.
2,409 2,229 3,467 3,228 2,478 2,288 4,280 4,085 2,121 2,002 3,802 3,594
747
1,662 1,592 2,956 2,780 2,231 2,057 3,971 3,814 2,051 1,956 3,670 3,494
2,567
2,829
2,463
2,279
2,299
1,982
2,362
2,319
2,455
2,218
2,201
2,231
2,261
1,982
2,251
CJ
a.
2
P
W.
Vaim onpu
Sexe fém
S £.
B' £'
247
209
204
203
173
151
157
148
189
154
187
207
637
2,381
2,655
2,269
2,167
2,324
1,935
2,212
2,117
2,278
2,096
2,147
2,160
2,180
1,902
1,985
M%
S *
Oî O
Mieh
Sexe
3 g
£ 2.
395
340
305
294
303
244
218
257
276
232
268
335
511
fi
•"!
S
SK"
&r
"S 1
s.
Vaim onpu
Sexo fém:
B £.
• •
404
312
284
251
281
210
215
211
241
211
255
353
448
o m
|| |
> Taas.
i Mieh
1 Sexe enpu
masc
P 2.
f •
241
243
207
198
201
204
192
174
173
139
254
252
247
ääni.
Vaim onpu
Sexe fém:
s o
B' ST
242
196
207
194
193
158
142
197
157
141
217
244
231
4,327 3,903 2,772 2,671
4,641 4,316 2,644 2,501
4,277 3,946 2,520 2,404
3,613 3,375 2,315 2,232
3,528 3,443 2,316 2,238
3,299 3,182 1,956 2,036
3,643 3,562 2,390 2,217
3,258 3,104 2,538 2,517
3,364 3,251 2,168 2,092
3,395 3,296 2,529 2,325
4,044 3,774 2,468 2,436
4,147 3,991 2,798 2.700
3,593 3,350 2,429 2^413
3,091 3,079 1,797 1,852
3,296 3,217 2,253 2,299
Is
Mieh enpu
Sexe masc
P
c
< *§'
- S"
£•
435
378
375
373
416
372
331
334
259
246
352
409
309
4,402
4,174
3,939
4,231
3,808
3,715
3,788
3,775
4,089
3,765
3,795
4,210
4,733
3,564
3,916
* 1
Vaim
j Sexe onpu
fém
s* o
448
378
357
351
363
307
316
324
263
266
331
381
271
c> g
o
|g u
a
c
Mieh
Sexe
i s
II s o
? •
216
191
204
210
198
154
139
161
145
158
166
179
70
&
Vaim onpu
Sexe fém:
B S.
• •
208
174
168
189
191
172
138
143
115
150
152
202
46
c
s
ïs f*co
Mieh enpu
Sexe masc
p £.
s P
423
327
351
317
329
285
246
241
270
288
335
390
132
4,122 2,178 2,173 3,802 3,662
3,952 1,839 1,811 2,718 2,834
3,601 1,914 1,876 2,739 2,764
4,046 1,995 2,075 2,982 2,790
3,802 1,935 1,955 2,889 2,715
3,511 1,793 1,810 3,046 2,989
3,480 1,979 1,993 3,769 3,586
3,763 2,207 2,124 3,367 3,184
3,944 2,072 2,009 2,483 2,468
3,423 1,898 1,869 2,381 2.415
3,611 1,863 1,909 2,866 2,555
4,020 1,998 1,939 3,609 3,440
4,455 2,513 2,450 3,459 3,204
3,484 1,660 1,613 2,697 2,526
3,933 2,445 2,390 3,371 3,529|
i o»
Vaim onpu
Sexe fémi
5 °
=' ÏÏ'
406
317
317
306
304
260
264
230
241
244
331
374
100
o fi
s*
I
Mieh enpn ia.
Sexe masc iin.
P £•
517
394
455
401
421
335
296
311
318
308
379
402
4,537 4,243 3,182 3,057 26,276 24,726
2J8
i i
1Vaim
onpu
| Sexe fém
g. sr.
456
401
424
365
379
320
291
267
236
292
382
430
249
c 5 o
^,< c
|
o
*? r
S
Mieh
Sexe
SJ
i, 2. W ?'
369
318
320
282
294
271
235
201
221
212
234
225
163
Vaim onpu
Sexe fém:
B. 2-
?' P*
330
275
296
286
297
261
189
216
223
216
228
240
186
Koko Suomi.
Toute la Finlands.
Mieh
Sexe
a

22
12. V. 1893 kuolleet, ikävnotten mnkaan.
Décès par âge en 1893.
Ikä.
Âge.
1
Miehe
Sexe 3
Ii
B' ?'
g B
II 3' o_
B £"
i-å d
o g
£ 3
Ikä.
Âge.
&&
M ©
g^
il
B'?
a>' sa
o B o
Stf3
B' j»
Ikä.
Âge.
Sexe i
Miehe
I |
o g
B' F
CO -

13. Itsensä surmanneitten lukumäärä vuonna 1893.
Nombre des suicides en 1S93.
H äl. ;i ?l * | - *.* 1 6 Summa. ° ~|5f
I^i^gfl g g ^Fo Total. f N g
Kixukausi. ' § Sî!.g«.*ï. § : §•' £ g & S. g
g I S - .» y ** ' • g
Mois -
WmïïmmmWUJs
H r|!l! HI! ri II ill! il S ill II
g. £. S £.£.£. »£.£,£. 5 £, £ £. 5 £. g. £. S £. g ,g . m | -g g.
p*5' 3'fâ' g* S' 5'p' g'S' p'»' p'S" 5'5' B'p' ?'F • " P S S
Tammikuu . . _ — _ — 3 _ _ _ 3 _ 3 _ 3
Helmikuu . . . _ — 2 — 2 — — — 4 — 4 — 4
Maaliskuu. .. — — 2 — 2 — — — 4 — 4 — 4
Huhtikuu . . . 1 — 5 1 7 — 1 — 1 4 1 15 5 10
Toukokuu. . . 7 — 4 2 11 2 13 2 11
Kesäkuu . . . 1 — 6 — 8 2 2 1 17 3 20 4 16
Heinäkuu . . . — — 4 1 1 1 2 1 — 1 6 3 19 7 12
Elokuu . . . . — — 3 — 10 1 — — 13 1 14 3 11
Syyskuu . . . 1 — 2 2 6 — — — 9 2 - 1 1 3 8
Lokakuu . . . — — — — 2 1 — — 2 1 3 2 1
Marraskuu . . — — 2 — 4 — — 1 6 1 7 1 6
Joulukuu . . . 1 — 3 1 2 — — — 6 1 7 2 5
Summa 4 — 36 5 61 8 4 21105 15 120 29 91
i
1892 — — 30 9 54 7 12 6 96 22 118 34 84
1891 1 — 28 8 54 6 9 3 92 17 109 26 83
1890 — — 30 6 39 13 5 2 74 21 95 30 65
1889 2—22 7 35 5 4 2 63 14 77 14 63
1888 4 1 27 7 31 12 10 2 72 22 94 16 78
1887 2 — 23 5 30 13 9 4 64 22 86 23 63
1886 37 5 41 9 10 1 88 15 103 20 83
1885 1 — 29 4 35 12 5 3 70 19 89 17 72
1884 2—18 3 47 5 5 4 72 12 84 22 62
1883 2—27 7 43 5 7 5 79 17 96 28 68
1882 — 1 15 5 38 3 5 ! 6 58 15 73 10 63
1881 .... — 1 19 4 34 2 9 | 3 62 10 72 18 54

14. Matkaa varten Amerikaan passin ottaneitten luku vnonna 1894, jaettuna sukupuolen,
iän ja ammatin mnkaan.
Nombre des personnes qui en 1894 ont pris des passe-ports pour partir pour l'Amérique,
reparties par sexe, par âge et par profession.
Koko luku passin
Nombre des ottaneita personnes, :
qui
ont pris des passe-ports :
Edellämainittujen ikä:
Personnes précédentes, classées par âges:
Talollisia
Lampuotia ja entisiä talollisia . . .
Talollisten poikia ja tyttäriä . . .
Torppareita
Torpparien poikia ja tyttäriä . . .
Talonomistajia
Kauppamiehiä ja puotipalvelioita. .
Merimiehiä
Puuseppiä, salvumiehiä ja sorvareita
Maalareja
Seppiä ja kupariseppiä
Leipureja
Kello- ja kultaseppiä
Bäätälejä
oc fa,
Vi ~"
a £.
îenpuo] ia.
mascu lin.
47
7
135
25
42
3
47
9
5
1
2
1
5
œ <
o 'A S- P
e fémin
aonpuo!
? F
18
12
134
22
43
1
3
17
10
9
—
2
—
4
05
umma.
Total.
65
19
269
47
85
1
6
64
19
14
1
4
1
9
yli 40 v.
âgées de 39-21 v.
plus de 40
ans.
8 £3.
«, B
CD
12
118
35
4
47
12
15
1
26
1
2
— I 3
O
14
6
70
12
17
1
4
4
4
aile 16 v.
20-16 v. au-dessous
de 16 ans.
03
S g. a> g.
si
B »
s-*?
1
2 2
3
64 39 21 20
3
11 13 15
115
1
7
1
ikä tun tern,
âge inconnu.
SB
Nahkureja . . . .
Suutareja ja satulantekijöitä . . .
Muurareita
Muita käsityöläisiä
Kisällejä ja tehtaalaisia
Palvelusväkeä
Itsellisiä ja mäkitupalaisia . . . .
Työväkeä ja irtolaisia
Alemp. kruunun ja kunnan palvel. .
Virkamiehiä (myös sotilaita). . . .
Muita
Siitä kaupungeista . .
„ maaseurakunnista
Siitä:
Uudenmaan läänistä
Turun ja Porin „
Hämeen „
Wiipurin „
Mikkelin „
Kuopion „
Waasan „
Oulun „
Summa
3
3
4
2
5
18
201
4632
21
637
81
556
28
41
6
1026
448
96
4
10
23
5
93
288
37
6
20
743
114
629
57
62
12
2
3
512
95
7
13
6
5
10
111
489
83
9
2
41
1,380
195
1,185
85
103
6
22
4
9
960
191
__
—
1
1
22
3
—
— i 2
60
9
51
2
—
1
—
45
12
2
26
6
1
1
3
6
59
181
11
56 249
36
49 213
13
24
4326
163
34
1
5
1
2 11
2
2
60 12 29
122 38 40
154 42 31
249
38
130
13
101
16
14
64
296
31
29
8
2
3
153
9
144
141
16
125
6
18
2
311
1
71 89
20 9
2
3
149 152
21 21
128 131
15
5
110 115
16 17
11
1
26
6
20
21
1
1
11
41
6
28
9
16
Summa
637
743 1,380 60 56 ! 349 360 153 141
149 I 152 | 26 I 34

15. Kylvö, sato ja satojyvä eri viljelyskasveista v. 1893.
Semence et récolte en 1893.
Kylvetty. — Semence.
Lilani.
Gouvernements.
Vehnää.
Froment.
Ruista.
Seiglo.
Ohraa.
Orcre.
Kauraa.
Avoine.
Sekulia.
Méteil.
Tattaria.
Sarrasin.
Herneitä ja
papuja.
Pois et fèves.
Perunoita.
Pommes de terre.
Hehtolitraa.
Uudenmaan. .
Turun ja Porin
Hämeen . . .
Wiipurin. . .
Mikkelin . . .
Kuopion . . .
Waasan . . .
Oulun . . . .
1,023
4,107
768
96
473
124
63,850
128,384
84,198
65,141
64,077
163
55,916
109,167
30,936
12,280
41,055
29,707
26,112
26,765
63,167
80,700
89,250
123,255
226,702
137,486
138,651
95,366
57,772
161,395
10,741
4,454
2,340
1,614
1,461
11,067
6,882
701
390
12 3,777
13 10,125
41 5,789
489 3,368
458 5,285
133 426
2 331
97,345
157,696
103,005
87,621
77,081
99,495
186,172
64,808
Summa 6,670 601,669 369,036 951,368 28,909 1,148 29,101 873,223
Lääni.
Gouvernements.
Vehnää.
Froment.
Ruista.
• Seiglo.
Ohraa.
Orge.
Kauraa.
Avoine.
K o r j a t t u . — R é c o l t e .
Sekulia.
Jléteil.
Hehtolitraa.
Tattaria. Herneitä ja
papuja.
Sarrasin. |p o is et fèves.
Perunoita.
Pommes de
terre.
Nauriita ja
muita juurihedelmiä.
Raves etc.
Pellavia.
Lin.
Hamppuja.
Chanvre.
Kilogrammaa.
Uudenmaan . . .
Turun ja Porin .
Hämeen
Wiipurin . . . .
Mikkelin . . . .
Kuopion
Waasan
Oulun. . . . . .
Summa
7,140
29,476
5,081
634
1,920
471
71
424,490
850,515
520,258
388,727
347,618
391,753
12
724,101
180,675
66,925
216,921
159,677
137,899
108,317
281,731
469,108
340,889
679,410
1,265,975
720,975
688,560
388,344
223,188
848,027
43,088
26,164
10,078
7,817
6,942
46,739
21,724
3,437
1,847
22
22
208
3,263
1,289
607
13
—
16,496
25,665
25,981
22,431
21,134
1,494
933
514,710
668,850
471,826
506,870
332,119
487,967
949,396
249,511
39,420
41,522
34,247
40,876
41,459
55,485
49,280
6,233
92,193
205,061
602,160
81,496
104,456
56,220
102,907
1,086
821
5,066
40,952
19,372
149,998
184,766
87,949
21,662
44,805 3,828,137 1,781,467 4,857,567 124,748 5,424 114,134 4,181,249] 308,522 1,245,579 510,586

Satojyviä hehtolitrasta keskimäärin.
Récolte moyenne d'un hectolitre.
Sato väestön suhteen.
Rapport de la production des céréales à la population.
Henkeä kohti.
La récolte en moyenne sur chaque habitant.
Lääni.
Gouvernements.
- © O3 p
C 5*
B g. 5* 2.
=:
%
«J p. oi 1
m S
° £'ll
s sr
Lääni.
Gouvernements.
?,
5 1 ill
•1?
»

28 29
16. Haan kameraalinen jako sekä maanomistajain ja torpparein lukumäärä kussakin läänissä 31 /i2 1893.
Classification des terres. Nombre des pro- priétaires et des petits fermiers au 3l / 12 1893.
Manttaalia.
(Unité cadastrale).
Maanomistajia, joista
Propriétaires
oli
ayants
Hehtaaria maata, joka kuului
Terres (hectares) appartenantes à
Lääni.
Gouvernements.
H
3 §.
§ 1
S B
£ 1
2
1%
ê 1 g
i—i £
8 O 3p
C g.
g S"
o
1-3
S
3 gg
•g e
| 1
1-3 C
° B
•
•a I
Og
J± te-
S g.
s
o
oi i
- s 8
to
P 1
Cl
1
CI
l»i
œ 1 oi§
îehtaaria viljeltyä
hectares terres labou-
II
maata,
rabies.
sr s
sr
o
o
a
SO.
S)
sa
i toilo.
3 "I
Uudenmaan . .
Turun ja Porin
. . . .
Hämeen . . . .
Wiipurin . . .
Mikkelin . . . .
Kuopion . . . .
Waasan . . . .
Oulun
Summa
1,726,50
4,017,50
2,026,49
1,096,56
1,089,25
1,373,86
2,436,36
1,831,12
15,597,04
141,58
359,18
161,15
376,08
96,80
179,80
196,45
349,31
428,14
621,40
227,93
514,04
12,07
80,48
6,91
1,75
1,860.35 1,892,72
2,296,22
4,998,08
2,415,57
1,986.68
1,198^12
1,634,14
2,639,72
2,182,18
19,350,71
202
335
659
383
363
119
616
26
1,328
3,167
2,076
6,763
1,705
2,539
5,431
809
3,688
5,868
4,118
13,020
4,760
7,600
10,732
5,971
448
1,649
461
9,335
1,890
4,503
5,302
8,737
2,703 23,818 55,757 32,325
5,666
11,019
7,314
29,501
8,718
14,761
22,081
15,543
114,603
4,235
17,869
8,471
3,963
5,738
8,497
14,855
5,394
69,022
2,514
154,471
104,359
248,233
38,088
517,070
405,320
12,614,961
14,085,016
186,434
72,617
38,589
30,439
37,972
8,391
5,445
379,887
13,135
28,480
13,854
33,519
32,899
32,840
58,140
34,089
246,956
1,163
1,200
62,666
1,125
12,907
655
1,356
84,629
983,954
2,157,975
2,000,398
3,129,243
2,173,916
3,701,792
3,701,540
3,913,694
21,762,512
1,187,200
2,417,100
2,158,400
3,504,100
2,284,000
4,273,000
4,171,100
16,564,100
36,559,000

30
17. Katsans verohintamäåriin vuosina 1870—1894.
Prix-courants officiels des denrées et des corvées publiques
1870—1894.
Lääni.
Gouvernements.
Vuonna 1894:
Uudenmaan....
Turun ja Porin . .
Hämeen
Wiipuriu
Mikkelin
Kuopion ...
Waasan
Oulun
Keskim. (Moyenne)
1893 Keskim.'O%-
enne)
1892
1891
1890
1889
1888 „ '
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878 „
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
Vehnä.
Froment.
Euis.
Seigle.
Ohra.
Orge.
Hehtolitralta
Par hectolitre
Kaura.
Avoine.
Mk. P- Mk. P- Mk. P- Mk. P-
__ 10 50 8 50 6 _
14 — 10 50 8 __ 5 50
18 _ 10 50 8 50 5 50
15 10 50 8 50 6
10 50 8 50 6
10 50 8 50 6
10 50 8 6
— — 11 9 — 7 —
15 67 10 56 8 44 6
17 50 13 — 10 19 7 —
19 63 16 44 11 56 7 69
19 — 15 94 10 88 7 81
15 40 11 50 88 89 5 93
14 78 10 38 34 5 54
14 71 9 54 7 73 5 16
14 41 8 64 7 20 4 55
15 31 10 50 8 79 5 49
18 04 12 89 10 20 6 22
18 50 13 34 10 46 6 40
18 65 13 42 10 54 6 37
18 95 13 95 11 07 6 40
21 08 17 02 12 21 7 28
18 35 14 82| 11 30 6 67
17 59 12 58 10 09 5 69
18 20 13 34 10 61 5 91
18 95 13 80 11 22 6 97
19 71 15 16 12 43 8 11
19 10 14 86 12 21 7 92
19 41 14 90 12 21 7 77
18 35 13 68 11 15 6 86
18 55 14 79 11 22 6 63
17 29 13 49 10 54 6 33
16 07 10 20 8 87 5 95
Beurre.
10 kilogrlta.
Par 10 kilogr.
Mk.
19
17
17
17
16
16
15
17
16
18
18
17
15
16
15
15
13
15
17
17
17
18
17
12
13
18
20
18
18
16
15
15
15
P-
—
60
50
50
95
48
29
80
62
12
96
22
89
52
21
02
65
64
72
3öi
82
39
52
82
89
51
60
59
07
Miehen
päivätyö.
Hommée.
Mk.
Hevospäivätyö.
Journée de
cheval.
Kappaleelta.
Par chacune.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
P-
50
75
50
50
25
25
50
75
50
50
49
64
51
43
36
36
39
41
41
41
40
36
36
35
35
ZO
20
20
^0
20
20
20
^o
Hinnat määrätään marraskuussa ja perustuvat vuoden yleisiin hintoihin.
Les prix sont déterminés au mois do novembre et se basent sur les prix-courants de l'année.
Mk.
3
3
3
3
2
2
33
3
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
P-
50
_
^_
50
50
50
—
98
29
03
85
73
73
79
82
82
82
81
78
72
70
70
40
40
40
40
40
40
40
40

18. Talven yli elätettyjen elnkkain lukumäärä v. 1893.
Nombre des animaux domestiques en 1893.
Liiiini. | pB hd < «S

32
19. Petojen tappamia koti-eläimiä v. 1893.
Animaux domestiques tués par des bêtes féroces en 1893.
Lääni.
Gouvernements.
Î!

20. Tapettujen peto-eläinten lukn ja niistä maksettujen palkintojen määrä v. 1893.
Bêtes féroces tuées en 1893 ainsi que le montant des gratifications
accordées aux chasseurs.
Lääni.
Ciourornements.
S p"
3 s
rs rt-

34 35
2L Osotns knranunmetsam hoidosta v. 1893.
Aperçu de l'exploitation des forêts de la couronne en 1893.
Tarkastuspiirit eli
hoito-alueet.
Grands districts
forestiers.
Hehtaaria.
Surface en
hectares.
Tärkeimmät ulosannetut metsäntuotteet.
Produits forestiers.
S" g
Kappaletta.
Pièces.
Kuutiometriä.
Mètres cubes.
Tulot metsänhoidosta
Revenus des forêts de la
Arennille
Niittyä.
Prairies.
Terres
1 I g is-
Heh- Kuortaaria.
man-al
vuonna 1893.
couronne pendant l'année.
annettu.
affermées.
laidunta, mon<
elukalle.
Iturage pour 1
stiaux, pièc<
?« 1
o o
i
Torpaiiverot.
Rentes payées par des petits fermiers.
Rukiissa.
Soiglo.
SÎ
? g
.'ytömaata.
ur dofrichemont.
Hehtaaria.
Hehtolitraa.
Hehtolitraa.
Rahassa.
En argent.
Markkaa.
f 1
i1
ni
^ 4
S " ri:
tuloja metaidosta.
totale des
onus.
Markkaa.
ö
Î •
o
g
» o
I
tl
I
e+ "
Iministration.
hoidosta.
Markkaa.
Kemin
lin
Oulujärven . . . .
Waasan läänin . .
Kuopion läänin. .
Kruun. maat Wiipurin
ja Mikkelin
lääneissä . .
Evon ja Wesijaon
Turun—Hämeen
läänein sekä
kruun. maat
Yläneellä y. m.
pitäjissä . .
Summa
9,500,471
1,880,165
1,234,325
405,320
517,070
286,321
9,235
252,109
301,144
200,340
109,298
105,040
125,121
49,637
71,755
3,377 4,840
4,638 12,903
1,395 3,950
2,532 2,174
39 51
2,604 610
2
1,421! 13,810
6,128
13,415
14,923
6,377
3,775
30.430
305
41,265
4,578
1,563
8,364
4,969
132
652
11
3,122
14,085,016 962,335 16,008 38,338 116,624 23,391
200
426
288
356
1,270
253
471
782
142
206
1,854
—
—
295
~
18
418
731
2,825
59
4,907
4,268
~~
1,067
12
3,677
16,815
_
110
169
319
70
64
20
1,073
1,825
183
110
256
311
70
34
964
—
7
21
—
270
296
965
1,559
4
26
65
121
—
_
-
216
393,001
315,913
201,980
507,660
442,407
172,512
1,635
288,977
2,324,085
134,910
84,655
103,817
93.582
94,593
84.711
12,389
74,261
682,918
i
2
3
4
5
7
8
9
10
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
14,166,244
14,159,356
14,187,864
14,282,266
14,285,422
14,275,185
14,269,610
14,269,610
14,752,960
114,763,930
735,555
349,645
788,450
13,217 150,169 175,951
587,966 20,366 162,094
722,517 5,497 134,377
714,458 5,594
589,786 11,700
595,829 5,836
381,748
487,437
15,033
14,367
20,071
12,913
148,057
90,582
112,116
84,975
87,545
32,159
50,251
129,660
190,450
133,335
115,257
123,833
72,676
90,152
71,225
73,706
26,731
29,243
65,487
36,418
24,962
33,214
42,529
53,225
57,626
55,831
1,345
1,629
1,471
1,543
1,260
1,416
1,330
1,476
1,429
1,423
1,853
1,977
1,760
1,401
1,681
2,192
1,562
1,706
1,683
1,670
1,625
5
795
753
ira
646
565
462
1
431
15,046
17,969
17,171
18,293
16,633
14,273
12,428
11,842
13,600
11,782
1,756
1,705
1.874
1J716
1,663
1,640
1,604
1,591
1,558
1,085
957
1,006
1,007
884
795
786
785
773
740
1,208
1,518
1,518
1.518
1,916
1,549
1.501
l|888
1,846
2,055
2,129
208
213
214
219
219
223
162
128
132
548
2,098,652
1,125,211
2,170,089
1,758,017
1,713,154
1,599,830
1,250,533
1,216,763
863,273 I
1,024,349 I
636,016
592,938
578,763
574,231
558,167
576,234
547,331 1
576,852
557,176 1
598,072
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

22. Katsaus sahaliikkeeseen v. 1893.
Nombre des scieries ainsi que leur production en 1893.
j Sahojen lukuni. Työväkeä. ui J? 'd. *~- "<
i Nombre dos scieries. Gons do travail. ö If g 1 j *j5 »"
s
S*
i ,
;
cv
? I li- el |ï |ï
! '•""'• . B : M i i % }i !• I s
| ; S ,, § « S- Markkaa. Marcs.
B
ii S '" *
! TJndnnmaan 25 15 40 1,194 113 18 1,325 1,553,181 177,441 4,227,651
| Turun ja Porin . . . . 37 27 64 2,024 205 13 2,242 3,020,567 311,390 8,504,078
Hämeen 40 19 59 1,031 90 7 1,128 1,644,621 142,597 2,825,624
Wiipurin 32 U 43 2,195 174 12 2,381 2,903,275 3G8,752 9,385,738
Mikkelin 10 9 1!) 677 27 — 704 665,493 77,188 1,745,963
• Kuopion 9 9 18 i 881 30 4 915 1,161,803 132,276 2,79(5,025
Waasan 2fi 69 95 | 813 40 9 862 777,477 79,374 1,710,978
O uinu 13 26 39 I 1,266 221 51 ! 1,538 1,085,425 168,300 4,055,832
! Summa 1 192 185 j 377 ! 10,081 900 114 | l(,095j 12,811,842 1,457,318 35,251,889
?'

23. Kullanhunhtominen Ivalojoessa w. 1870—1894.
Lavage d'or à Ivalojoki pendant les années 1870—1894.
g Kullan &W W Huuhtomishaj
S Työväki. g jjj saalis. o" 3 S päivätyö antoi
w o«

38
24. Katsaus raudan valmistnkseen v. 1893 ja 1894.
Exploitation des mines et production de fer en 1893 et 1894.
Ylösotettua rautamalmia.
Minerais de fer extraits.
Lääni.
Gouvernements.
Summa.
Total.
Tuhansia kilogramniia. — Milliers de kilogrammes.
1893:
Uudenmaan . . .
Turun ja Porin . .
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
220
9,622
44,455
474
220
9,622
44,455
474
3,114
2,485
2,916
12,840
4,354
3,462
456
367
4,940
417
542 ; 271
— 100
— 92
229 71
65
11
949
702
445
16
11
Koko Suomi
— 54,771
54,771
21,355
13,996
771
612
2,134
1894:
Uudenmaan . . .
Turun ja Porin. .
Hämeen
Wiipurin. . . . •
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
767
8,114
58,280
1,082
767
8,114
58,280
1,082
2,909
2,478
1,389
14,398
4,914
4,599
454
4.985
335
603
127
438
57
150
321
70
70
12
1,508
623
393
18
Koko Suomi
68,243 68,243
21,174
15,287
730
1,106 2558
V. 1892 ,
1891,
1890
1889,
1888
1887
1886
1885
440
4,335
1,030
4(3,2
90,1
58,8
1884 i 125,8! 46,50(5,0
18S3 ! 117.o; 30,839,8
58,210
58,252
55,100
47,6G3
58,210
58,692
59,435
48,693
24,167
23,072
23,749,5
15,059,9
34,812,6
30,531,1
27,626,3
34,858,8; 19,684.9
30,531,11 20,711,5
27,716,4: 18,052,0
29,477,0 29,535,8! 24.379,1
19,710
19,780
16,947,9
12,226,6
11,707,4
15,436,0
17,055,8
26,329,4
46,631.8 22,706,3 24,470,0
30,956.81 17,814,o! 18,142,1
642
661
612,3
416,9
337,1
395,7
891,0
438,6
622,0! 2,543,1
627,9 j3,239,3
717,9 ! 3,300,0
899,6
506,4
602,5
2,327,6
1,988,2
1,311,0
758,4: 989,0
959,7 1,409,5
556,2J 1,017,6 1,517,1
37(),3| 1,354,9 1,504,6

25. Yleinen katsaus tehdas- ja käsityöteollisunteen kussakin läänissä v. 1893. *)
Aperçu général de l'industrie en 1893.^
Kaupungit ja kauppalat.
Villes et bourgs.
Manalaiskunnat.
Connu, rurales.
Sumina.
Total.
I.aîini.
liouvernenients.
5- o-B
§-.§" ?S"
o _ »s
? 1
c -7
4 n
CD S
3- E
S-S* ?3"
O P P
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Uudenmaan
Turnn ja Porin
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
Summa (Total)
845
769
397
392
156
278
355
202
3,394
8,399
5,754
6,304
3,253
490
942
2,504
1,356
29,002
27,972,749
16,953,281
16,627,872
9,425,125
1,014,778
2,280,320
9,724,376
6,821,486
308
458
409
640
295
339
646
160
3,324
4,147
4,755
6,266
1,456
3,086
2,303
1,587
9,148,514
11,808,822
13,141,355
17,079,168
2,886,903
6,206,060
4,599,300
3,410,503
1,153
1,227
806
1,032
451
617
1,001
362
11,723
9,901
11,059
9,519
1,946
4,028
4,807
2,943
37,121,263
28,762,103
29,769,227
26,504,293
3,901,681
8,486,380
14,323,676
10,231,989
90,819,987 3,255 26,924 68,280,625 6,649 55,926 159,100,612»)
') Väkiviinatohtaissa käytetyn viinan hinta, 4,085,977 markkaa, oi olo luettu valmistetun tavaran arvoon. Työläisiin on laskettu myös
naisot ja lapset. — La valour do l'alcohol consommé dans les distilleries, 4,085,977 mes est défalquée. Dans lo nombre des ouvriers sont comptés
femmes et enfants.
-) Tietoja veromylly-teollismidcn tuotannon arvosta puuttnn. — II n'y a pas des données pour la production des moulins d'intérêt.

40 41
26. Tehtaat ja käsityö- laitokset v. 1893. (Jatko)
Aperçu général de Fin- dustrie en 1893. (Suite)
Kullanhuuhtomoita, sulattoja, metallin
jalostuttemislaitoksia sekä
koneteollisuus.
Lavage d'or, fonderies et raffineries
de métaux et industrie mécanique.
Laitoksia.
Etablissements.
TyölBisiit.
Ouvriors.
Valmistetun tavaran
bruttoarvo,
m:kkaa.
Valeur de la
production.
Laitoksia.
Etablissements.
Kiviteollisuus.
Industrie des pierres.
Työläisiä.
Ouvriers.
Valmistetun tavaran
bruttoarvo,
m:kkaa.
Vill our de la
production.
i
1 g
Ï •*'
Kemiallinen teollisuus.
Industrie chimique.
Työltti
Ouvri
f*
Valmiste tun taru
tto-
varan b
arvo, m: kkaa.
Valour de la
produc tion.
E H.
1 t
:sia.
ments.
Nahkateollisuus.
Industrie des cnirs.
Ouvri
P 1
Valmiste' tun tara
tto-
varan b:
arvo, m: kkaa.
Valour de Ia
produc tion.
Laitok :sia.
Etablisse ments.
Tekstiiliteollisuus.
Industrie textile.
< "s
3. s-~ O cc*
Valmistel tun tavaran
bi :uttokkaa.
arvo, m:
Valeur de la
produc tion.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Kaupung. jakaupp.
(Villes et bourgs).
Uudenmaan lääni
Turun ja Porin „
Hämeen „
Wiipurin „
Mikkelin „
Kuopion „
Waasan „
Oulun „
Summa (Total)
Maalaiskunnat.
(Communes rurales).
Uudenmaan lääni
Turun ja Porin „
Hämeen „
Wiipurin „
Mikkelin
Kuopion
,,
„
Waasan
Oulun
„
„
Summa (Total)
113
137
68
62
25
42
73
38
558
56
77
72
143
2G
48
56
30
508
2,009
1,516
344
425
51
134
228
214
4,921
769
619
290
1,128
374
1,443
235
112
4,970
5,424,334
3,048,085
878,218
1,047,531
57,536
176,360
329,954
402,799
11,364,817
2,710,463
1,973,614
554,725
1,815,911
542,439
2,757,896
266,941
148,827
10,770,816
18
24
10
4
1
2
3
2
64
16
32
22
23
5
11
1
1
111
454
294
122
882545
974
604
507
. 515
875
44
232
96
15
2,888
794,788
343,612
78,157
155,450
2,000
4,800
2,370
3,900
1,385,077
729,278
544,703
515,128
1,628,583
27,009
71,581
380,000
2,325
3,898,607
1
20
11
7
6
4
10
13
8
79
15
20
15
22
8
8
51
7
146
223
58
122
161
12
66
99
16
757
74
217
38
209
10
18
110
28
704
1,618,976
210,573
144,589
418,086
17.852
147,544
471,719
29,852
3,059,191
125,130
278,058
59,541
255,959
19,240
20.030
219^648
43.589
1,021,195
21
42
24
19
11
18
19
21
175
49
88
55
72
61
56
113
29
523
108
261
104
54
52
54
46
381
1,060
105
195
158
182
117
127
224
55
1,163
387,417
1,162,238
316,841
129,055
279,427
176,428
130,739
3,562,984
6,145,129
328,071
600,216
463,592
548,984
399,205
322,425
672,256
183,120
3,517,869
5
10
82
—
—
3
—
28
4
2
31
—
—
3
—
13
36
271
3,749
21
—
—
761
—
4,838
89
224
1,191
7
—
—
84
—
1,595
82,943
865,771
10,314,910
29,384
—
—
3,210,871
—
14,503,879
191,800
805,214
3,714,513
35,000
—
—
116,604
—
4,863,131
l
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20|
21
22
23
24
25
26
27
Koko lääni.
(Villes et comm. rur.)
Uudenmaan lääni
Turun ja Porin „
Hämeen „
Wiipurin ,,
Mikkelin „
Kuopion „
Waasan „
Oulun
Koko maa (Tout le pays)
169
214
140
205
51
90
129
68
1.066
2,778
2,135
634
1,553
425
1,577
463
326
9,891
8,134,797
5,021,699
1,432,943
2,863,442
599,975
2,934,256
596,895
551,626
23,135,633
34
56
32
27
6
13
4
3
175
1,058
801
637
963
46
237
100
20
3,863
1,524,066
888,315
593,285
1,784,033
29,009
76,381
382,370
6,225
5,283,684
35
31
22
28
12
18
64
15
325
297
275
160
370
22
84
209
44
1,461
1,744,106
488,(i3l
204,130
674,045
37,092
167,574|
691,367
73,441
4,080,386
70
130
79
91
72
74
132
50
698
213
456
262
236
169
181
270
436
2,223
715,488
1,762,454
780,433
678,039
678,632
498,853
802,995
3,746,104
9,662,998
9
12
11
3
—
—
6
—
41
125
495
4,940
28
—
—
845
—
6,433
274,743
1,670,985
14,029,423
64,384
—
—
3,327,475
—
19.367,010
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
26. Tehtaat ja käsityö- laitokset v. 1893. (Jatko)
Aperçu général de l'indu-
strie en 1893. (Suite)
43
Paperiteollisuus.
Industrie de papier.
Laitoksia.
Etablissemei
P"
Työläisiä.
Ouvriers.
Valmistetun
varan bruti
arvo, m:kki
Valeur de j
production
Puuta, kautsua, luuta ja
sellaisia aineita kalustava
teollisuus.
Ouvrages en bois, en os
et en pareilles matières.
Laitoksia.
Etablissemei
Työläisiä.
Ouvriers.
Valmistetun
varan brutt
arvo, inrkkf
Valeur de '.
production
Rakennusteollisuus.
Industrie de cons
true tion.
Laitoksia.
Etablissemeii
TyöläisiH.
Ouvriers.
Valmistetun
varan brutt
arvo, m:kki
Valeur de 1
prodnction
• » F?sr
i
Olut- ja portteritehtaat.
Brasseries (bière et porter).
Laitol
Etablisse
s. £
isiä.
ars.
Valmiste tun ta-
varan b rutto-
arvo, m :kkaa.
Valeur de la
produc tion. I 1
Laitol
Etablisse
B JE,
2 5
Viinapolttimot.
Distilleries.
fl
2. E
isiä.
ers.
Valmiste
varan b
arvo, m
Valeur
produc
tnn ta-
rutto-
:kkaa.
de la
tion.
Väkiviinatehtaat. ')
Fabriques d'esprit-de-vin. ')
Laitol :sia.
Etablisse ments.
i
Työläi isiä.
Ouvri ers.
Valmiste tun ta-
varan b rutto-
arvo, m :kkaa.
Valeur de la
produc tion.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kaup. ja kaupp.
(Villes et bourgs).
Uudenmaan lääni
Turun ja Porin „
Hämeen „
Wiipurin ,
Mikkelin ,
Kuopion ,
Waasan ,
Oulun
Summa (Total)
24
16
12
10
2
5
12
5
86
213
76
590
55
4
19
39
18
1,014
573,484
127,612
2,021,949
131,575
1,462
25,443
37,802
17,724
71
68
38
38
21
30
20
20
2,937,051 306
861
821
257
991
82
110
158
312
2,175,775
2,661,736
597,365
3,506,634
149,585
69,609
505,112
1,183,533
100
78
29
47
21
22
41
19
1,155
321
157
352
66
57
180
54
3,592 10,849,349 357 2,342
1,824,477
323,777
146,026
388,305
42,749
56,442
211,178
57,105
3,050,059
5
11
6
5
3
6
7
6
49
252
145
73
103
29
41
56
46
745
1,647,214
861,938
259,417
644,182
107,000
157,337
190,085
206,846
4,074,019
2
7
2
1
1
2
2
—
17
28
134
31
16
14
34
23
—
280
182,267
305,548
128,556
11,552
32,493
100,966
149,447
—
910,829
9
14
6
8
2
4
5
3
51
32
45
14
16
7
12
11
4
141
195,797
205,052
63,494
43,400
43,987
121,545
45,559
11,000
729,834
l
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Maalaiskunnat.
(Comm. rurales).
Uudenmaan lääni
Turun ja Porin „
Hämeen ,
Wiipurin ,
Mikkelin
Kuopion
,
,
Waasan ,
Oulun ,
Summa (Total)
3
3
11
15
—
2
—
34
158
163
1,047
1,631
—
300
—
547,424
489,595
4,560,037
5,473,908
—
—
1,218,340
—
37
66
58
46
17
19
93
36
3,299 12,289,304 372
1,211
1,894
1,234
1,787
667
1,035
767
1,292
3,444,597
6,895,365
2,801,118
6,431,823
1,631,843
3,001,525
1,260,258
2,923,212
9,887 28,389,741
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
8
5
7
4
2
2
10
—
38
115
71
54
29
10
13
99
—
391
554,504
158,117
169,328
107,400
25,230
32,603
440,053
—
1,487,235
3
3
2
1
3
—
—
1
13
50
38
26
11
39
—
—
14
178
349,961
58,750
187,263
22,000
241,937
—
—
27,600
887,511
1
—
—
—
—
—
—
1
1
—
—
—
—
—
—
1
690
—
—
—
—
—
—
690
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Koko lääni.
(Villes et comm. rur.)
19 Uudenmaan lääni
20 Turun ja Porin „
21
22
23
24
25
26
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
„
„
„
„
„
„
27
Koko maa (Tout
le pays)
27
19
23
25
2
5
14
5
371
239
1,637
1,686
4
19
339
18
1,120,908 108
617,207 134
6,581,986 96
5,605,483 84
1,462 38
25,443 49
1,256,142 113
17,724 56
2,072
2,715
1,491
2,778
749
1,145
925
1.604
5,620,372
9,557,101
3,398,483
9,938,457
1,781,428
3,071,134
1,765,370
4.106.745
100
78
29
47
21
22
41
19
1,155
321
157
352
66
57
180
54
130 4,313 15,226,355 678 13,479 39,239,090 357 2,342
1,824,477
323,777
146,026
388,305
42,749
56,442
211,178
57,105
3,050,059
1
13
16
13
9
5
8
17
6
87
367
216
1*7
132
39
54
155
46
1,136
2,201,718
1,020,055
428,745
751,582
132,230
189,940
630,138
206,846
1
5,561,254
5
10
4
2
4
2
2
1
30
78
172
57
27
53
34
23
14
458
532,228
364,298
315,819
33,552
274,430
100,966
149,447
27,600
1,798,340
9
15
6
8
2
4
5
3
52
32
46
14
16
7
12
11
4
142
195,797
205,742
63,494
43,400
43,987
121,545
45,559
11,000
730524
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
') ViUuvihiatehtaissa kiivtetyn viiniin liintaa. 1.035.977 markkaa, oi olo luettu valmistetun tava-
ran arvoon. — La valour île l'alcohol consommé dans los distilleries, 4,083.977 mes, est défalquée.

44 45
26. Tehtaat ja käsityö- laitokset v. 1893. (Loppu)
Aperçu général de l'indu-
strie en 1893. (Fin)
m o
3 2.
S »
1
Tupakkatehtaat.
fabriques de tabac.
| |
Valmiste tun taru
tto-
varan b:
arvo, m: kkaa.
Valeur de la
produc tion.
Muu ravinto- ja îautinto-aineita
valmistava teollisuus. ')
Autres industries des vivres et
des denrées de jouissance. ')
Laitoli:sia.
Etablisse monts.
Työläi
Ouvri
Valmiste tun taru
tto-
varan b
arvo, m: kkaa.
Valeur de la
produc tion.
Vaatetus- ja puhdistusteollisuus.
Industrie des vêtements et du
Lait
tablis
o °
g ÏÏ.
g f
nettoyage.
fi
3. »•
2 S"
If J11
a n S —'S"
? — sTgf ~
pi
II
Kuvaava teollisuus.
Industrie graphique.
ff
a. s*
s s:

27. Snomen tärkeimmät teoliisnnshaarat v. 1893.
Les industries les plus importantes de la Finlande en 1893.
Kaupungeissa ja kauppaloissa.
Villes ot bourgs.
Maaseuduilla.
Comm. ruralos.
Summa.
Total.
M
?L
ST
2
§
ito
*?
.a.
O £?
< SI
S' s"
rs.
' 1?
Ii
Sahalaitoksia (Scieries)
Puuhiomoita, paperi-, sellulosa-ja pahvitehtaita
(Polissages de bois, fabr. de
pâte de bois, de cellulose et de pap)
Pumpulikehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures
de coton)
Mekaanillisia verstaita ja sulattoja (Etabliss,
mécan. et fonderies)
Nahkaparkittoja ja nahkatehtaita (Tanneries
et fabr. de cuirs)
Sokuritehtaita (Raffineries de sucre). .
Tupakkatehtaita (Fabr. de tabac) . . .
Olut- ja portteritelitaita (Brasseries). .
Jauhomyllyjä (Moulins à blé)
Liina-kehruu- ja -kutomatehtaita (Manufactures
de liu)
Villakutoinatehtaita (Manufactures de
laine)
Kirjapainoja (Imprimeries)
24
6
4
15
90
2
28
49
JO
6
60
2,007
548
2,955 |
2,019
717
228
i,eo«
745
144
1,279
395
1,118
8,251,488
1,952,?23
9,875,824
2,635,598
5,330,049
7,470,792
5,659,0tiB
4,074,019
4,047,938
2,900,000
1,146,400
2,094,204
353
34
1
29
522
1
38
6
10
9,088
3,299
1,139
3,157
1,159
6
391
30
437
27,000,401
12,289,304
3,625,423
8,511,426
3,515,207
4,980
1,487,235
748,450
1,213,618
377
40
5
44
612
2
29
87
16
1
16
60
11,095
3,847
4,094
5,176
1,876
228
1,608
1,136
174
1,279
832
1,118
35,251,889
14,241,527
13,501,247
11,147,024
8,845,256
7,470,792
5,664,046
5,561,254
4,796,388
2,900,000
2,360,018
2,094,204
Yrt. muistt. tivulussa 25. — Voir les notes du tableau 25.

1
1
Kaupungeissa ja kau^ial. (Villes et bourgs)
Maaseuduilla (Comm. rur.)
Summa (Total)
Kaupuug. ja kaupp. .
(Villes et bourgs)
IV f O O Œflli fl 11 î 1 \*\
JHlldatrlUlUlIia
(Comm. rur.)
Summa (Total)
b)
p?
c
o
f
3
--
1
6
28. Teollisuuslaitosten v. 1893 käyttämät höyrykoneet. 1 )
Machines à vapeur au service des industries en 1893. ^
a) Läänittäin ryhmitettyinä. — Classées par gouvernements.
Teollisuuslaitosten
Tiilitehtaita.
2.
1'
6
86
Posliini-, fajanssi- ja
kaakelitohtaita.
Fabr. de faïence et de
porcelaine.
t?
vt
s g
2
3
*\
~.
3
26
70
Tulitikkutehtaita.
Fabr. d'allumettes.
5
40
54
C
1
l
1
Lukuni.
Nombre.
68
40
Voima.
Force.
Uudenmaan
1,1434-
791
läänissä. Luknm.
Nombre.
47
65
Tnrun ja
Porin
Voima.
Force.
780
1,313
Lukum.
Nombre.
Hämeen
läänissä.
Voima.
Force.
33 2,237
!»7 2,998
108 1,934' ll*|2,093| 130 5,235
Nahkatehtaita. 1
[H ( t? -1
Vt 2. Vt ' S. vt o.
g 2
S » 3 ! p S P
— :
1 14 9 119 23 2,908 5
16 23 l,5fi«
Lnkum.
Nombre.
18
59
mukaani ryhmitettyinä. -
Villa-, pumpuli- ja liina
kutoma- ja kehruuteht. |
Manufactures textiles, i
ques do celluloses, de papier
et de papiers peints.
>£ a> p.
si 3.gs-
r* 2
a
1/1
-, 3
6 J
3"- SS-
C 3> O
5. sr g 1
?
38
77
Sahalaitoksia, nikkariverst.,
lankarullateht.
ja tynnyritehtaita. ;
Scieries, menuiseries, [
fabriques de bobines de
lil et tonnelleries. i
vt
g
F
Wiïpurin
läänissä.
vt
3
Voima.
Force.
506
1,4881
l,994i
1 läänissä. Lnkum.
Nombre.
7
24
Mikkelin
Voima.
Force.
89
275
31 364
Classées par
Jauhomyllyjä.
Moulins A, blé.
o
B"
s
S
g
Sokeritehtaita.
o
§•
p
f
o o
•pr?
o (S
B
P B Ps'
2 B 3
g
P 5
109 12 861 50 618 222 6,853
î 92 5 96 6 10 135|46 4,474
15,276 \
') Koneitten voima on laskettu nimollistoii hovosvoimion mukaan. — La forco dos machines expriméo on chevaux.
Tiedot ovat vaillinaiset oivätkä kiisitii sulattoja, metallin jalustuttamisltiitoksia ja koiioteollisuutta. — Los données sont incomplètos ot no concernent
pas les fonderios et raffineries ni l'industrie îuécaiiiniio
8,4231

4S
29. Katsaus kanpunkein ja kauppalain teollisuuteen
v. 1893. l )
Aperçu de l'industrie des villes et des bourgs en 1893.
Työpaikkoja.
Etablissements.
Työläisiä.
Ouvriers.
Valmistetun
tavaran bruttoarvo.
Markkaa.
Valeur de la
production.
Käytetyt höyrykoneet.
Machines à vapeur.
Hevosvoima.
Force en
chevaux.
Helsinki
Tampere
Turku
Nikolainkaupunki. .
Oulu
Kotka
Wiipuri
Pori
Pietarsaari
Kuopio
Hämeenlinna. . . .
Porvoo
Raahe
Loviisa . . . . " .
Uusikaupunki . . .
Hankoniemi . . . .
Mikkeli
Tammisaari . . . .
Rauma
Jyväskylä . . . . .
Lappeenranta . . .
Joensuu
Hamina
Heinola
Sortavala
Kristiinankaupunki .
Kokkola
Savonlinna
Tornio
Iisalmi
Kajaani
Maarianhamina. . .
Uusikaarlepyy . . .
Kemi
Naantali
Käkisalmi
Kaskinen
Kauppalat
561
253
332
110
97
48
151
152
24
144
57
til
18
36
47
27
57
47
47
55
30
65
49
41
35
26
46
33
20
27
22
16
16
79
16
4
46
5,327
5,537
2,896
1,372
926
1,083
1,113
882
372
552
338
303
72
204
190
377
199
169
169
226
163
176
147
119
177
86
120
121
61
80
67
54
60
16
39
46
4
113
20,228.674
14,829^499
10,156,544
6,801,706
5,381,923
3,799,301
3,591,048
2,480,799
1,690,872
1,668,959
816,628
755,424
706,423
613,824
1)03,235
525,448
459,110
425,045
401,011
355,039
333,445
319,954
310,185
293,824
255,596
226,088
223,160
204,308
165,159
115,047
112,555
100,960
80,470
52,627
50,352
44,382
8,587
205,585
53
30
32
18
13
6
10
11
473524
2
4
4
3
2,197
631
1,5151
290
360
92
102
76
81
40
62
76
62
28
35
36
37
54
12
— i — 20
12
42
3
20
4
10
') NUiniit tiedot eiviit koske kullanhuuhtomoita. sulattoja, metallin jalostuttamislaitoksia eikii
koneteollisuutta. — Les données no concernent pas la lavabo d'or, los fonderies et raffineries do
métaux ni l'industrie mécanique.

30. Katsaus viinanTalmistnkseen v. 1894.
Fabrication de l'eau-de-vie en 1894.
Lääni.
(iouvernemonts.
o S
ö"5
%•"•=•
5
i-i
Vaii
oissi
Pro.
f Cl
1' of"
O -• —
3 - c ri
lii ii lii
lia.
litres.
i
- y
?5 i— -j
.Maltaita, i•almistettuja
Malt, ] iroilnit do :
2. =:«
c ~
-J! -•
? &•
?
%• §•'!
S f '
Käytettyjä ainoita.
Matières employées pour a fabricatioi
5* V> v. •?
2 S!"
| f "? I
c 2
K 2.
p p
Kilo ;< r a ni m a a.
> w
% 3
CD TH:*
»s*
S S"
7 ;—
Vi
2. S"
o '<
P f
CO
app ia.
rop,
g o si 1
si sa. 1 »
9 •
Hehtolitraa.
Uudenmaan .
Turun ja Porin
....
Hämeen. . .
Wiipurin . .
Mikkelin . .
Kuopion . .
Waasan. . .
Oulun . . .
Koko Suomi
5
12
5
1
3
2
4
1
33
1,316,789
1,892,616 —
1,573,853 —
354,681
—
551,033 —
495,641
—
723,216 —
125,46 9 j —
7,033,298
42,511
84,059
63,110
—
49,475
17,715
84,940
—
341,810
442,123
678,770
412,174
101,002
84,604
120,020
85,675
9,658
1,934,026
10,722
—
50,406
—
10,960
—
—
—
84,088
40,000
—
5,840
—
5,995
—
—
664,224
1,127,635
490,094
387,689
60,358
222,964
185,570
101,012
29,076
1,620
9,700
—
32,960
55,512 47,800
51,835 3,194,046 222,168
18,545
149,939
11,850
2,970
6,025
40,667
—
—
1,072,555
662,452
1,470,050
179,841
632,920
409,343
585,300
99,032
229,996 5,111,493
57,937
540
42,300
120
—
12,640
3,500
—
117,037
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2,100
12,576
2,334
—
—
—
4,815
—
21,885
V. 1893
„ 1892
„ 1891
„ 1890
„ 1889
,. 1888
.. 1887
„ 1886
„ 1885
30
39
46
45
48
35
51
66
69
5,031,799 —
6,766,194 5,938
7,685,734 —
7,749,346! —
7,054,060 —
4,280.085 —
5,700^492 255
11,331,178
11,285,427
—
3,910
181,021
212,075
651,417
1,252,406
893,456
503,892
494,694
1,165,533
995,713
1,467,615
1,929,821
1,924,202
1,714,603
1,415,215
817,125
1,357,890
3,073,054
3,559,859
64,009
46,066
156,065
101,440
149,799
61,984
109,610
82,698
136,539
11,750 kilogrammaa riisiä. — ") 21,097 kilogrammaa riisiä.
1,900
39,466
3,729
316,746
94,352
17,102
64,560
157,322
409,744
1,630,802
1,973,211
5,191,786
7,609,776
7,121,252
4,066,811
4,471,037
6,779,318
8,384,614
80,028
242,335
338,889
311,676
190,957
223,811
160,467
212,310
236,366
174,057
233,775
591,132
380,964
521,513
447,955
576.926
1,372^655
1,819,035
4,608,577
6,257,810»)
3,342,320
776,439
308,251
324,486
540,298
3,610,809
3,130,139 2 )
86,127
51,436
82,380
81,143
180,050
36,209
12,547
32,326
36,798
4,000
—
—
15,489
22,156
—
—
—
—
—
—
—
—
1,319
1,319
12,833
—
2,493
2,607
8,228
19,972
28,534
43,357
76,281
67,669
29,435

Vuosi.
; Auntie.
Tuontitulli.
.Markkaa.
Droits d'importation.
Marcs.
Tulot tuoduista tavaroista.
Droits d'entrée.
b ^
o o
3Î 2
ikulkurahoja.
Markkaa,
de navigation.
Marcs.
<
onpanomaksuja.
Markkaa.
:s d'entrepôt.
Marcs.
31. Katsaus tullituloihin vv. 1830—1894.
E- s, H
rt F &
3 Y
ST g ?
i
Recettes douanières en 1830—18M.
Tulot viedyistä tavaroista.
Droits do sortie.
ö •-'
o B
rt-* EÎ.
ulli. Maikkaa.
d'exportation.
Marcs.
S?
3
en
».
'si J P" *
-. ST IT S
Majakkamaksoja laivojon
sisään- ja ulosklareerauksosta.
-V
sorties < le navires léclarés
on douane
Tuonti-
Markkaa,
l'arrivée. Marcs.
Vienti-
Markkaa,
la sortie. Marcs.
Vuosi-
Markkaa,
de cabotage.
Marcs.
ï !
a '^
roja ja sakkoja,
kkaa.
ndées. Marcs.
Marcha
B
Arvo r
*• S— S-
eista tavaroista,
ekaa.
tées par la mer.
rcs.
Arvo h
sekä 1
ta
Marcha
g 3 < 3 s
palla myydystä
Î luovutetusta
Markkaa,
données. Marcs.
o 2.
% ~*
tr n
*" . "S"
sekä erinäisiä
Markkaa.
erses. Marcs.
Summa
markkaa.
Total des
recettes.
Marcs.
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1S87
1886
1885
1880
1870
1860
1850
1840
1830
18,526,025 »)
15,303,441 •)
16,120,103 3 )
19,132,407
19,801,057
16,800,644
15,128,777
13,664,469
12,328,153
12,628,453
10,614,921
5,516,041
5,212,448
3,937,951
1,330,148
536,499
555,695
458,997
483,248
573.734
593,733
503,904
453,827
409,938
369,84(i
378,835
318,464
167,952
162,721
—
—
—
88,854
75,487
73,755
51,558
64,527
59,513
73,038
52,032
44,089
21,801
—
—
—
—
—
—
3,158
4,831
1,778
1,515
513
521
719
1,051
222
668
749
4,494
805
—
—
—
60,254
66,229
51,298
57,138
54,815
48,719
52,552
37,386
18,305
1,939
441,922
4,952
183,489
182,281
505,996
199,915
348,526
326,772
285,701
322,180
509,989
571,981
534,149
461,520
560,025
961,043
1,033,490
340,042
—
—
—
—
281,151
252,710
236,122
252,343
227,309
235,246
214,950
205,869
203,481
244,130
192,732
80,268
35,732
18,867
—
—
454,613
413,612
357,010
382,282
313,419
336,457
332,021
315,667
312,356
363,265
296,573
122,703
49,210
20,355
—
—
41,875 20,912
38,500 19,454
34,439 19,426
35,438 21,288
32,503 23,598
28,615 42,605
25,447 48,660
24,677 25,002
26,119 15,094
26,831 41,707
28,072 44,885
14,808 68,786
— 51,326
— 18,654
— 68,809
— 55,391
303
1,449
103
—
2,812
475
35
447
105
1,000
138
559
2,184
1,412
2,734
5,464
2,106
2,289
2,482
4,043
173
1,066
3,015
895
589
1,875
1,237
438
222
98
236
1,718
2,599
3,447
2,869
6,008
8,021
8,400
5,206
13,353
3,702
9,995
7,155
1,987
23,216
8,154
4,511
4,338
20,386,071 J )
16,967,218»)
17,668,334 3 )
20,839,934
21,632,469
18,638,146
16,872,396
15,212,306
13,882,086
14,681,542
12,980,338
6,323,030
5,721,353
4,187,772
1,912,434
803,325
') Paitsi tuontimaksua tupakasta: 2,i?i)l,S0S inkaa.
-) „ ,, ,, 2,475,!K-i „
3 ) .. „ ,> 2,224,100 „
Encoro les droits d'entrée sur les tabacs: 2,361,898 marcs.
„ „ » „ M » „ 2,475,983 „
» ,. ., >, » „' .. 2,224,406 „

32. Tullitulot eri tullilaitoksissa v. 1894.
Montant des recettes des douanes en 1894.
51
Tullilaitos.
Douanes.
Tullirahat
Recettes de douane
tuoduista tavaroista,
•)
Markkaa.
d'entrée. ')
Marcs.
viedyistä
tavaroista.
Markkaa.
de sortie.
Marcs.
Luotsi- ja
majakkamaksot.
Markkaa.
Droits sur
les nay. entrés
et sortis.
Marcs.
Muut tullitulot.
Markkaa.
Autres
recettes.
Marcs.
Summa tullitnloja.
Markkaa.
Total des rec.
Marcs.
Tornio 120,386
Kemi 155,823
Oulu 635,662
Kaahe 81,066
Kokkola 423,634
Pietarsaari 345,251
Uusikaarlepyy . . . . 32,855
Nikolainkaupunki. . . ! 1,794,588
Kaskinen j 1,690
Kristiinankaupunki . . : 222,255
Pori 623,210
.Raunia 164,205
Uusikaupunki . . . . 78,404
;
Naantali
4.160
Turku i 3,289,326
Ekkerö ' 473
Maarianhamina . . . . 111,880
Degerbyy 4,010
Hanko | 1,432,619
Tammisaari 119,328
Helsinki 5,684,210
Porvoo I 377,577
Loviisa 114,430
Kotka 320,599
Hamina ' 190,401
Wiipuri ! 2,730,909
Sortavala j 39,202
Iisalmi 26,592
Kuopio 211,824
Joensuu j 99,547
Savonlinna j 13,368
Mikkeli j 122,700
Hämeenlinna i 138,438
Tampere 881,887
Lappeenranta 26,070
Terijoki 260,868
Pietari 3,319
Rajavartiot Laatokalla
ja maarajalla. . . .! 5,157
9,571
15,396
2,124
373
99
1,191
1,355
8,689
2,711
149
3,328
588
14
1,545
1,457
859
1,676
658
1,176
7,295
6,438
21,802
36,104
4,913
6,753
8,769
1,228
19,723
1,840
13,903
68,504
17,846
9,229
504
86,153
3,346
13,295
8,140
34,631
1,874
90,113
23,258
22,190
98,846
28,717
129.242
1^471
179
2,951
5,272
2.911
'617
6,877
11,576
16,875
39,169
6,116
15,963
9,285
1,330
63,976
430
14,031
70,401
11,053
3,996
229
141,768
157
5,299
981
51,959
4,122
211,609
28,415
18,209
79,225
11,916
143,360
2,435
733
6,913
3.844
'803
2,154
4,170
27,703
151
6,541
97
5,159
147,971
209,896
713,059
92,095
446,723
363,305
35,413
1,878,287
4,059
251,380
763,470
201,793
94,340
5,042
3,520,575
4,564
130,474
13,131
1,519,209
125,324
5,985,946
430,795
156,286
499,529
232,710
3,004,169
43,108
27,504
221,688
108,663
17,082
125,471
142,608
909,590
26,221
268,585
3,416
24,488
Summa (Total) | 20,887,923 | 60,254 | 777,639 jl,022,153 | 22,747,969
') Ynnä tuontimakso tupakasta. — Y compris les droits d'entrée sur les tabacs.

33. Kauppa ja Meriknlku.
Commerce et navigation.
Kanppatarkotnksessa tulleet ja lähteneet laivat v. 1894. — Navigation commerciale en 1894.
(Laivat vähintäin 19 rekisteritonia vetäviä. Navires de 19 tonneaux et au-dessus).
Tulleita (Navires entrés).
Suomen (Finlandais): Purjelaivoja (Nav. à voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Vpnäjän (Russes): Purjelaivoja ( „ „ voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Ruotsin (Suédois): Purjelaivoja ( „ „ voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Norjan (Norvégiens): Purjelaivoja ( „ „ voiles) .
Höyrylaivoja( „ „ vapeur).
Tanskan (Danois): Purjelaivoja ( „ ,, voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Saksan (Allemands): Purjelaivoja ( „ „ voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Englannin (Anglais): Purjelaivoja ( „ „ voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Muiden maiden (D'autres
pays): Purjelaivoja ( „ „ voiles) .
Höyrylaivoja ( „ „ vapeur).
Summa (Total)
Siitä purjelaivoja (Total des nav. à voiles) .
„ höyrylaivoja ( „ „ „ „ vapeur).
Laivoja.
Navires.
2,751
1,095
61
220
77
108
63
22
72
59
26
155
Lastattuja.
Chargés.
53
26
20
4,808
3,076
1,732
Rek.-tonia.
Tonneaux.
175,581
278,988
10,184
14,305
12,129
29,534
12,753
12,124
10,893
31,586
4,130
57,167
43,381
10,491
15,462
718,708
236,161
482,547
Laivoja.
Naviros.
2,053
143
217
62
132
72
156
56
192
49
21
123
1
260
Lastittomia.
Sur lest.
45
99
3,681
2,817
864
Rek.-tonia.
Tonneaux.
255,487
21,390
43,260
2,895
26,819
19,727
63,070
37,880
37,953
34,315
7,011
74,256
963
213,039
22,865
67,650
928,580
457,428
471,152
Laivoja.
Navires.
4,804
1,238
278
282
209
180
219
78
264
108
47
278
1
313
71
119
8,489
5,893
2,596
Summa.
Total.
Rek. -tonia.
Tonneaux.
431,068
300,378
53,444
17,200
38,948
49,261
75,823
50,004
48,846
65,901
11,141
131,423
963
256,420
33,356
83,112
1,647,288
693,589
953,699
Lähteneitä (Navires .sortis)
Suomen (Finlandais) Purjelaiyoja (Nav. à voiles) .
Höyrylaivoja ( „
Venäjän (Russes): Purjelaivoja ( „
Höyrylaivoja ( „
Ruotsin (Suédois): Purjelaivoja ( „
Höyrylaivoja ( „
Nurjan (Norvégiens) Purjelaiyoja ( „
Höyrylaivoja ( „
Tanskan (Danois): Purjelaiyoja ( „
Höyrylaivoja ( „
Saksan (Allemands): Purjelaiyoja ( „
Höyrylaivoja ( „
Englannin (Anglais): Purjelaiyoja ( „
Höyrylaivoja ( ,,
Muiden maiden (D'autres
pays): Purjelaiyoja ( „
Höyrylaivoja ( „
„ vapeur) .
„ voiles) .
„ vapeur) .
„ voiles) .
„ vapeur) .
„ voiles) .
„ vapeur) .
„ voiles) .
„ vapeur).
„ voiles) .
„ vapeur) .
„ voiles) .
„ vapeur) .
„ voiles) .
vapeur) .
Summa (Toial)
Siitä purjelaivoja (Total des nav. à voiles) .
„ höyrylaivoja ( „ „ „ „ vapeur) .
4,«16
1,039
243
199
197
147
214
72
2 KO
106
47
234
1
301
68
114
398,510
283,414
48,474
9,058
36,780
40,724
75,180
45,864
48,269
65,373
11,141
114,249
963
245,724
31,894
79,575
7,858 i 1,535,192
5,646
2,212
651,211
883,981
207
197
16
84
8
33
5542
43
12
624
3
5
243
381
26,554
17,626
1,606
8,294
905
8,673
643
3,468
577
382
— . •
16,877
—
11,096
1,462
3,517
101,680
31,747
69,933
4,823
1,236
259
283
205
180
219
79
264
108
47
277
1
313
71
119
8,482
5,889
2,593
425,064
301,040
50,080
17,352
37,685
49,397
75,823
49,332
48,846
65,755
11,141
131,126
963
256,820
33,356
83,092
1,636 872
«82,958
953,914

54
34. Kauppa ja Meriknlkn.
Commerce et navigation.
Kaupan arvo allanimitettyjen maiden kanssa vv. 1889—1894.
Valeur du commerce de la Finlande avec les pays sous-dits en 1889—1894.
1889.
1890.
1891.
1892.
1893.
1894.
S- I
>1 CD
E 4
o £
II
on.
1 <
ÏÎ
1 S < 5
1 ?
5
3- 1
S. c' 5- •""
y,
•3 -ti
II S'
s
-
1 1
i
S'
f p
Tuhansissa
m a r k o i
s s a. —3V
i 1 1 i e r s
d e m a i c s.
Venäjä (Russie)
Kuotsi (Suède)
Norja (Norvège)
Tanska (Danemarc)
Saksa (Allemagne)
Alankomaat (Pays-Bas)
Belgia (Belgique)
Iso-Britannia ja Irlanti (Grande-Bretagne
et Irlande)
Banska (France)
Espanja (Espagne)
j
Italia (Italie) !
Pohjois-Amerika (Amérique du Nord). |
Brasilia(Brésil)
Länsi-Intia (Indes occidentales) . . .
Itä-India ja Arabia (Indes orientales
et Arabie)
Sweitsi, Itävalta, Turkinmaa, Kreikka
ja Rumania (Suisse, Autriche, Turquie,
Grèce et Roumanie)
Afrika (Afrique)
Portugali (Portugal)
Australia (Australie) . .
53,699
8,699
771
2,398
38,122
401
678
18,788
810
1,773
342
6,699
300
i /
36,566
8,831
28
7,493
8,071
2,840
1,741
23,104
7,721
5,907
131
20
175
109
47,256
11,825
494
3,384
44,782
310
1,347
23,007
1,494
1,861
717
3,938
187
36,363
7,174
172
10,959
5,987
2,784
1,280
17,650
4,710
4,670
270
39
180
183
52,461
10,208
395
3,668
46,836
544
2,013
21,514
1,426
1,577
501
|
\ 4,915
—
469
—
36,143
6,109
53
15,031
7,313
2,665
1,518
19,019
11,272
4,723
50
—
80
187
35
—
60,602
9,089
891
3,985
42,421
170
2,092
17,184
2,115
1,796
411
729
653
101
2,857
215
.—
340
—
32,685
4,877
61
11,546
8,054
3,620
2,060
20,950
3,957
5,476
40
—
182
—
—
—
56
59
60
50,122
7,340
1,374
5,617
36,146
72
1,484
14,263
2,124
1,433
407
967
338
128
3,353
313
348
415
—
40,073
5,407
35
14,300
7,844
3,691
3,506
25,420
9,267
4,799
155
—
49
—
—
110
121
—
47,604
8,901
772
3,870
49,013
84
2,441
17,062
2,040
1,746
427
1,291
—
24
2,770
74
86
498
—
43,646
4,957
56
18,840
8,977
5.304
4,173
32,816
11,498
5,350
17
—
15
—
16
202
98
—
i
2
3
4
5
6
7
3
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Summa (Total) i 133 480
102,737
140,603
92,421
146,527
104.198
145,651
93,683
126,244
114,777
138,703
135,965
20
Siitä meritse: Suomen laivoilla
„ „ ulkomaan laivoilla
67,787
30,037
33,651
41,343
78.304
32,739
31.106
34,771
79,452
33,271
30,504
46,923
72,207
36,934
28,176
40,155
61,689
31,573
33,376
49,176
75,527
32,907
41,587
62,304
21
22
rautatiellä
maanrajan ja Laatokan ylitse
postissa
29,486
5,684
486»)
20,713
7,030
n
23,750
5,293
516 1 )
19,226
7.318
28,074
5,196
534 1 )
20,197
6,574
— *)
30,104
5,987
419 1 )
19,197
6,155
— 1 ).
27,742
4,877
363»)
24,621
7,604
— J )
24,708
5,171
390 ')
25,132 23
6,942 24
— J ) 25
M u i s t. Viimeinen lastauspaikka osottua tavaran tuontimaan : ensimiiinGii niiiiiräpaikka taajatellaan
kulkeneen maan tullirajan poikki. — Pour les importations et les exportations par mer on
Finlande, comme pavs de destination celui dans lequel so rende le navire exportateur. Les valeurs
passant la frontière de douane du pays.
') Tullivapaista tavaroista, jotka ovat postissa tulleet tahi lähetetyt, ei löydy ilmotuksia. —
varan vientimaan. Perustukseksi arvoraäiiräykselle on panin tavaran hinta sinä hetkenä jolloin sen
considérait comme pays de provenance celui d'où le navire avait été expédié en dernier lieu pour la
sont calculées sur la Wsc du prix moyen des marchandises dans le moment qu'elles sons supposées
Quant aux marchandises exemptes de douane il n'y a pas des données.

35. Eri tavara-ryhmiin jaetun viennin arvo v. 1894.
Valeur des marchandises exportées en 1894.
1894.
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1892.
Tuhansia
i markkoja.
1893.
Tuhansia
markkoja. 7,,
Ruotsi ja Norja.
Suède et Norvège.
Saksa.
Allemagne.
Tanska.
Danemarc.
Englanti.
Angleterre.
Ranska.
France.
Hollanti.
Hollande.
Belgia.
Belgique.
Muut Europan
maat.
Autres pays de
l'Europe.
Muut maat.
Autres pays.
T u h a n s i a mar k k o j a . — M i l l i e r s d e marc s.
Summa.
Total.
%
Eläimiä (Animaux vivants)
Karjantuotteita, lihaa ja läskiä (Produits
d'animaux, viandes etc.)
Kalaa (Poissons)
Jyviä ja leivoksia (Farinaux alimentaires)
Vihanneksia, ryytimaankasveja ja înaahedelm.
(Prod, de l'horticult, pommes
de terre etc.)
Hedelmiä ja marjoja (Fruits et baies). .
Säilykkeitä ja syötäviä' kuoriaiseläimiä
(Conserv.) . . . . . . . . . . . . .
Siirtomaan-tavaroita, höysteitä ja tupakkaa
(Denrées colon, de consommation).
Juomatavaroita (Boissons)
Apteekitavaroita (Espèces médicinales,
drogues etc.)
1,656
16,827
2,576
707
37
54
116
125
18
1,77
17,96
2,75
0,75
0,04
0,06
0,12
0,13
0,02
0,01
2,259
19,393
2,040
4,006
18
104
1,97
16,89
1,78
0,0 ii
0,09
135
0,12
231
6
0,20
O,oi
V 0,01
2,617
3,296
1,602
96
102
7
94
11
1
4
181
1,440
585
367
9
41
25
23
2
—
—
706
—
44
30
34
3
3
46
13,270
18
634
—
2
4
18
—
6,763
1,396
—
—
—
—
—
,
—
—
—
83
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
.—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2,844
25,475
2,207
2,576
111
159
153
86
6
2,09
18,73
1,62
1,90
0,08
0,12
0,11
0,06
0,00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0,01 10
ill
Luita, sarvia, harjaksia, karvoja ja jouhia
y. m. (Os, cornes, poils etc.) . . t . . .
89
0,10
115
O,io
48
6
24
1
3
—
—
—
—
_
82
0,06 11
16
17
18
19
20
21
Vuotia ja nahkoja (Peaux et cuirs). . .
Turkiksia ja turkkiteoksia (Pelleteries) .
Kasveja ja siemeniä y. kasviaineita (Arbres,
plantes, graines etc.)
Puuaineita ja puuteoksia (Bois et ouvr.
en bois)
Pahvia, paperia ja teoksia niistä (Pâte
de bois)
Kehruuaineita (Filaments à ouvrer) . .
Teoksia kehruuaineista (Ouvrages de
filaments) :
Lankoja, rihmaa ja köydeupuu.-teoksia
(Fils)
Kankaita (Tissus)
Valmiita vaatteita, hattuja, lakkeja, sukankutojanteoksia
y. m. (Vêtements,
chapeaux, bonneteries etc.)
Gummia, tervaa, hartsia y. m. (Résines,
goudrons etc.)
2,706,
854
41,375 44,10
9,023
37
1,021
4,840
337
1,898
2,89
0,59
0,91
9,63
0,04!
1,09
5,17
0,36
2,03
3,998
1,223
1,040
49,453 43,08
11,633
126
1,383
5,304
294
3,48
1,06
0,91
10,13
0,11
1,20
4,62
0,26
2,269 1,98
2,862
201
747
3,529
8,461
60
1,085
5,304
256
229
149
16
124
1,355
1
5
5
44
6
351
335
21
42
6,662
567
12
1
399
115
10
72
3,786
426
1
61
1
346
6
109
21,731
2,338
4
3
412
—
21
11,256
—
—
79
65
—
— —
3,121 6,149
24
—
— —
183 —
—
5,262
38
—
—
87
—
—
218
—
—
—
—
3,467
248
1,115
63,069
11,934
65
1,091
5,425
267
2,072
2,55 12
0,18 13
0,82 11
46,39 15
8,78 16
0,05 17
0,80 18
3,99 19
0,20 20
1,52 21
22|
23!
ja rasvoja (Huiles, bougies etc.)
Kosmeetillisia aineita (Parfumeries) .
24 0,03
\\ 0,00
78 0,07
467
4
1
7
8
5
—
—
—
491
1
0,36 22
0,00 23

58 59
1894.
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1892.
Tuhansia
markkoja.
1893.
Tuhansia
markkoja.
f!
S" g
3 I
e g.

36. Eri tavara-ryhmiin jaetun tuonnin arvo v. 1894.
Valeur des marchandises importées en 1894.
61
1894.
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
1892.
1893.
i
'••
là.
s K
5* S
!
Tuhansia
markkoja.
0/
'o
Tuhansia
markkoja.
T u-
h a n s i a m a r k k o j a . — M i l l i e r s d e m a r c s .
Eläimiä (Animaux vivants)
Karjantuotteita, lihaa
ja läskiä (Produits
d'animaux, viandes
etc.)
Kalaa (Poissons) . . .
35
1,981
1,554
0,02
1,36
1,07
36
2,208
1,417
0,03
1,75
1,12
22
2,064
96
66
835
26
54
12
11
138
1,023
21
214
33
2,202
1,119
0,02
1,59
0,81
Jyviä ja leivoksia (Farinaux
alimentaires).
Vihanneksia,ryytimaankasv.
ja înaahedelm.
(Prod, de 1'horticult.,
pommes de terre etc.)
Hedelmiä ja marjoja
(Fruits et baies) . .
Säilykkeitä ja syötäviä
kuoriaiseläimiä (Conserv.)
Siirtomaan-tavaroita,
höysteitä ja tupakkaa
(Denrées colon, de
consommation) . . .
Juomatavar. (Boissons).
Apteekitavaroita (Espèces
médicinales, drogues
etc.)
Luita, sarvia, harjaksia,
karvoja, jouhia
y. m. (Os, cornes,
poils etc.)
Vuotia ja nahkoja
(Peaux et cuirs) . .
Turkiksia ja turkkiteoksia
(Pelleteries) .
Kasveja ja siemeniä
y. kasviaineita (Arbres,
plantes, graines
etc.)
48,237 33,13
1,215
1,145
228
22,099
4,271
348
843
3,630
302
1,627
0,83
0,79
0,16
39,080 30,95 21,594
1,405
1,384
190
1,11
1,10
0,15
15,16 24,410 19,34
2,93 3,573! 2,83
0,24
0,58
2,49
0,21
305
848
3,204
317
1,12| 1,879
0,24
0,67
2,54
0,25
1,49
625
144
28
2,871
37
645
1,047
101
1,680
657 11,211
147
11 939
69 96
1,594
6
171
168
15
25
— 486
270
15,119
1,283
284
188
2,690
224
869
291
8
101
29
910
273
26
56
164
23
94
108
1
39
169
11
67
26
1,389 263
85 1,217
6 -
13
101
2851
75 1,074 899 2,509
— 25| 1,181 86
11 264
26
1
336
6
—
3
1 7
12,734: 185 34,328
172 25
1,284
230
22.745
4J324
328
287
3,524
248
1,557
357
88
79'
1,42!
258
12,256 25,616
1,679 4,361
14
20
68
18
335
932
4,571
349
3,237
24,75
0,58
l,03|
0,19l
I8,47j
3,14!
0,24|
2,33;

1894.
! I s- S 1 af> I ~ > g §• »s I-sI • &
Tuotuja tavaroita. l892. 1893. «^ f | » | | ff | ? f t ? f | I f g I f | I f l| I^fl l! I ^
Marchandises importées. I' f gä I s äj ? P g .» g ? ? ? §" ? S ? ~ § | 6 £ ? § 5" o 3"|. •" g B Total.
!§• f ? " I I I il IH^ !•=
s j • i jsj
H
p g-gt ggg ? ' _
Tuhansia o/ Tuhansia j o / T u - h a n s i a m a r k k o j a. — M i l l i e r s d e m a r c s . %
markkoja. markkoja. ;
_ . . — i . ,
Puuaineita ja puuteok- i !
sia (Bois et ouvr. eu ! „,,„ ica Oi o 9 I R , Q - .,. . 0Q, n o.
bois) 8900,61 9880,78 502 — 140 376 188 211 2 — 2 — — | 6 73o i4 1,237 0,8»
Pahvia, paperia ja teok- i j
sia niistä (Pâte de . n n . \ t \ 4n , c . 4nt -- o n .„
bois et papier) . . . 5450,37 422 0,33 88 - 99 322 19 9. o - 1 - - I 10 46o 121 oo3 0,40
Kehruuaineita (Fila- lfi 1A(iJ 0 o fi .007! Q fifi,o 99 o fi77 fi 9R
ments à ouvrer) . . 8,259 5,67 5,993 4,75 2,065 — 28 784 46 4,468 2 - 38 - 1,237 9 6,612 22 8,677 6,26
Teoksia kehruuaineista
(Ouvrages de fila- |
ments) :
j
kÄ-tels!?Fiil) 2,937
!
2,o 2l 2,671 2,121,474 - 110 832 "J 1,330 1 - 163 - - ; 1 2,556 3504,030 2,91
Kankaita (Tissus). . 9^280 6,37 7,339 5,81 4,727 - 262 3,991 o36 b74 4 , - 6 2 4 — , 2o o,80l 1,6.0 10,o28 7,59
Valmiita vaatteita, J j
hattuja, lakkeja, su- | i ! !
kankiitojanteoksiay.
i
m. (Vêtements, cha- ! ! I
peaux, bonnetteries I o, ._ o „ ( ! o ,- n -l n a non o«o
etc.) 3,214 2,2i| 2,463 1,95 1,494 - 117 1,323 84 o7 8 - 2 1 - j 3 I,o9o 420 3,089 2,2.1
Gummia, tervaa, hart-
^udJôn?"etcT! iUeS : 2,352 1,62 2,151 1,70 1,263 - 78 637 18 38ôi 1 - 19 - ! - | 1 1,139 85 2,402 1,73
!.. ' i i I j ' i
!
Ö1 i'efbtgf e l1tcf Ui :! 4,3813,01! 4,212 3,34 2,756 - 192 696 | 93 958 55 | - 266 94 54 2 2,410 193 5,166 3,72
I Kosmetillisia aineita ! ! - .' . j - 4r. ,. iai « , .
(Parfumeries). . . . 1660,u 1480,12 29 - 22 123 4 0 4 - 7 - - j - lbo lo 194 0,14
Kivennäisiä ja teoksia ; i
niistä (Pierres, terres I j j |
! SraZ^frä)" 11 : 3,836 2,63 3,236 2,56 603 - 649 696 121 «,482 6 8 109 33 - 1 3,105 118 3,708 2,67
Valmisteita,kemiallisia, !
ja kem. tarveaineita ! 0Q aiû l0 |

65
1894.
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
Metalleja ja metalliteoksia
(Métaux et
ouvrages en métaux)
Koneita ja koneosia,
motooreja, apparaateja
ja kaluja (Machines
et mécaniques) . . .
Instrumentteja ja kellosepänteoksia
(Instruments
et horlogeries)
Vaunumaakarin-teoksia
(Voitures)
Laivoja ja veneitä (Navires
et bateaux) . .
Taide- j^a kirjallisuustuotteita,
kirjoitusaineita
y. m. (Ouv.
artistiques,livres.plumes
etc.)
Korutavaroita, muualla
nimittämättömiä (Articles
de luxe) . . .
Tavaroita, jotka eivät
ole edellä oleviin ryhmiin
luettavia (Articles
d'autres espèces)j
1392.
Tuhansia
markkoja.
10.077
4,484
983
98
1,336
815
646
6,92
3,08
0,67
0,07
0.92
0,50
0,44
741 0,51
1893.
Tuhansia
markkoja.
6,638
3,693
629
.58
441
926
506
714
5,26
2,93
0,50
0,05
0,35
460
43
61
24
5
0,73 48
0,4o| 102
—
—
—
—
—
—
—
0,56, 291 i 3
c sa
o- g
S- Z
3,å
2,270
1,527
54
7
576
366
42
13
1,374
1,322
605
27
65
266
440
106
Tanska.
Danemarc.
hans
135
238
10
2
37
42
—
Englanti.
Angleterre.
2,764
1,641
16
6
106
42
33
294
Ranska. ;
France. 1
23
16
22
—
6
18
7
Hollanti.
Hollande. i
—
—
—
!
i
i
j
1
i
1
Belgia.
Belgique. j
a m a r k k o j a. — Mill i e r s ( 1 e m a res.
256
98
—
—
1
1
•
48
Muut Europan maat.
Autres pays de l'Europe.
_
1
47
—
12
—
_
1
!
Muut maat.
Autres pays.
—
—
—
—
—
—
~~ i
Venäjältä ia Ven. kautta
tuotuja ulk, tavaroita.
Transit par la Russie.
5
17
41
—
—
—
4
1
Venäj., tuotuja tav.
Total de l'importation
exceptée celle de Eussie.
6,828
4,859
796
42
759
718
582
468
Liaskettu tullitulo.
Rec. do douane calculées.
1,462
476
104
4
24
29
126
87
7,28g
4,902
Summa.
857
Total.
66
764
766
684
759
%
5,25
3,53
0,62
0,05
0,55
0,55
0,49
0,55

66
37. Kauppa ja Merikulku.
Commerce et navigation.
Suomen vienti 1891—1894.
Exportations 1891—1894.
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1891. 1892. 1893. 1894.
I. Eläviä eläimiä:
Sarviraavaita
kapp.
Hevosia „
Sikoja ja porsaita „
Lampaita, vuohia, syötäviä lintuja
y. m. lajeja „
14,198
2,680
17,528
3,631
11,355
2,434
12,354
2,750
11,935J
4,198
9,780
2,652
12,313
5,804
10,785
12,044
II. Karjantuotteita, Uhoja ja metsänr. :
Maitoa ja kermaa 1.
Juustoa
kg
Voita „
Linnunruhoja ja otuksia . . . „
Lihaa ja läskiä „
Munia
kapp.
Muita lajeja
kg
1,465,384
121,671
7,963,5611
375,164|
1,260,318
742,888
22,925 !
l;532,608
170,027
8,092,937
462,735
736,048
294,500
13,104
1,401,394 1,330,969
193,028 212,182
9,641,200! 13,335,069
184,764! 250,792
524,579 588,601
156,341
16,109
120,214
21,523
III. Kaloja „
7,060,656 6,489,882: 5,596,003
6,328,071
IV. Viljaa, leivoksia ja tärkkelystä:
Jauhamatonta viljaa: rukiita . kg
ohria „
kauroja . . . . „
muita lajeja . . „
Jauhoja, ryynejä ja maltaita . .,
Leipiä „
Tärkkelystä ja perunajauhoja . „
3,508,081,
106,483
41,133,348
15,635
462,0431
9,028i
400,
174,312, 595,309
500 3,680
3,487,69727,592,749
15,61 lj 10,425
579,486: 58,905
15,425 18,693
957,392
15,150
20,381,729
43,156
203,331
23,164
V. Vihanneksia, puutarhakasveja ja
maahedelmiä:
Perunoita
kg
Syötäviä sieniä . „
Muita lajeja „
347,578:
4,7501
42,7421
113,135
13,525
38,881
216,169i 1,476,350
4,019) 29,956
31,758j 52,369
VI.
Puunhedelmiä ja marjoja:
Puoloja y. m. marjalajeja . . . kg
Hedelmiä „
726,449)
3,6011
533,063
2,256
1,034,308 1,580,148
1,223 5,100|

67
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1891. 1892. 1893. 1894.
VII. Konservejä, kalanmätiä ja syötäviä
kuoriais-eläimiä :
Konservejä ynnä kalanmätiä . kg
Krapuja, eläviä „
5,362
340,267
7,257
251,275
9,530
296,341
9,423
343,793
VIII. KoloniaalUavaroita, höysteitä
ja tupakkaa:
Keittosuoloja
hl
Konfehteja, siirappia ja sylttejä kg
Kuminoita „
Muulaisia ryytejä, kahvia, teetä
y. m „
Tupakkaa „
IX. Juomatavaroita :
Palo- ja väkiviinaa, aameissa . kg
Olutta ja portteria „ . „
„ „ putelleissa kapp.
Viinejä, punssia, konjakkia y.
m. aameissa kg
putelleissa
kapp.
Vettä, vaahtoav. ja kivennäis. put.
X. Apteekitavaroita mk
333
8,391
270,165
1,630
15,973
5,523
44,570
315J
224
511
4,606
124,308
1,047
9,428
4,370
20,751
2,349
2,156
6
2,377! 7,117
244
2,196
264,030
7,278
12,334
2,739
329
15,911
265
148
6,920
365
2,282
105,590
2,373
3,970
193
6,972
889
142
1,025
7,468
XI. Luita, harjaksia, sarvia, karvoja
ja jouhia y. m. samani, aineita:
Muuraismunia
kg
Luita, harjaksia, sarvia, karvoja
y. m. kaluksi teht. ja tekem. „
62,530 50,800
286,251
88,764
67,015
70,103
90,642
XII. Vuotia ja nahkoja:
Vuotia, muokkaamattomia . . kg
„ muokattuja „
Nahkateoksia nk. jalkineita, satulamaakarinteoksia
y. m. . „
Muita lajeja „
275,480! 265,347
574,625 684,688
51,195
2,261
6,574
503
366,184
922,335
74,577
2,878
356,132
804,173
34,121
4,124
XIII. Turkiksia ja turkkiteoksia kg
73,427
115,670
301,351
62,130
XIV. Eläviä kasveja ja siemeniä sekä
erinäisiä kasvi-aineita :
Heinän- ja muunl. siemeniä. . kg
Olkia, heiniä ja ruohoja . . . „
Öljykakkuja ja -jauhoja . . . „
Pajunparkkia „
Sysiä „
Korkkia, korkkilast. ja -rippeitä „
Turvepehkua ,
Muita lajeja „
128,788
2,621,151
117,969
2,273,552
493,861
21,793
?
55,290
151,918
3,126,696
881,975
3,361,488
718,507
12,365
605,125
101,198
221,147
6,736,926
232,675
3,223,317
241,838
128,120
511,446
86,299
183,889
8,326,888
289,384
4,062,973
299,703
80,124
516,312
152,951

68
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1891. 1892. 1893. 1894.
XV. Puuaineita ja puuteoksia:
Puutavaroita, valmistamatt. . m 3
„ sahatulta ja puoleksi valmistetuita
nk. plankkuja,
lautoja y. m „
Puuteoksia
mk
Halkoja m 3
220,881
1,592,553
883,288
569,440
261,332
1,452,934
922,342
613,180
414,945
1,651,569
1,724,976
748,408
613,921
1,922,754
1,814,605
784,869
XVI. Puumassaa, paperia ja paperiteoksia:
Puu- ja paperimassaa . . . . kg
Pahvia „
Paperia „
Tapetteja ja reunuksia . . . . „
Paperiteoksia „
13,022,650 12,867,330 20,403, 642 20,541,617
7,483,951 8,598,834 12,264,909 13,261,299
12,568,813 13,601,010 17,547,952 17,675,856
55,250 50,860 85,678 109,654
469 433 414 265
XVII. Kehruuaineita: pellavia,
hamppuja, villoja, täppeitä
ja täpeksiä y. m
kg
67,591
54,953
346,428
91,654
XVIII. Teoksia kehruuaineista:
Lankoja ja rihmaa . . . . . .kg
Köysiä ja touveja, paitsi metallisia
„
Kankaita „
Valmiita vaatteita, hattuja ja
lakkeja sekä sukankutojanteoksia
„
365,971
34,102
1,024,454
25,493
404,589
22,489
1,156,694
32,618
558,546
22,470
1,265,720
28,981
444,932
19,642
1,308,790
26,150
| XIX. Gummia, tervaa, hartsia y. m.
\ samanlaatuisia aineita:
| Pikeä hl
j Tervaa „
Pihkaa ja hartsia
kg
Liimaa „
Asfalttia, asfalttihuopaa y. m.. „
4,883
144,581
47,083
107,646
28,681
4,287
120,378
160,749
144,401
3,854
6,262
146,106
293,783
81,081
1,164
4,041
130,646
103,687
141,228
152,432
XX. Öljyjä ja rasva-aineita :
Saipuaa
kg
Kynttilöitä „"
Muita lajeja, nk. talia, traania,
ihraa, tärpättiä y. m. ... „
7,714
665
27,127
5,637
1,358
29,061
64,802
6,392
41,310
1,175,765
15,148
37,827
XXI. KosmeetilUsia aineita,
hajusaipuaa y, m
nk.
kg
20
55
36
87

69
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1891. 1892. 1893. 1894.
XXII. Kivennäisiä ja teoksia niistä:
Kivennäisiä, kalnksi tekem. nk.
malmia ja malmilajeja, kiviä,
someroa y. in. sekä kaluksi
tehtyjä, nk. kovasimia ja tahkoja,
lohkokiviä y. m. sekä
kalkkia
mk
Tiiliä, kaakeleita ja savenvalajanteoksia
kg
Lasi- ja kristalliteoksia . . . „
Fajansseja ja posliineja. . . . „
414,32
378,15c
3,190,873
118,326
402,898 442,200
629,159 785,264
2,814,354 4,099,817
103,563 108,423
797,37
2,100,944
6,081,065
40,63'
XXIII. Valmisteita, kem., ja kem. \
tarveaineita, nk. puuhappoa, j
vesilasia y. m kg 21,037
20,054
5,750
31,306
XXIV. Räjähys- ja sytytys-aineita:
Ruutia kg 174,098
Tulitikkuja „ 1,180
149
34,460
92,000
2
24,100
XXV. Paineita ja värjäysaineita :
Kimröökiä kg 225,923
Muita lajeja „ 141,308
428,609
159,782
430,795 520,663
83,192 203,752
XXVI. Metalleja ja metallitœksia:
Rautaa ja terästä kg 13,624,950
Kuparia ja messinkiä „ 418,784
Hopeaa „ 4
Muita lajeja . ." ., 219,742
3,783,300 14,448,484 14,112,126
322,972 236,802! 407,681
i g
117,338
131,649; 111,232
XXVII. Koneita, kone-osia, motooreja,
apparaateja ja työkaluja:
Maanviljelys- mk 13,578
Meijeri- „ 10,074
Muunlaisia , 371,012
XXVIII. Soitto- ja konekaluja sekä
kellosepäntcoksia:
Soittoneuyoja mk 39,395
Kaikellaisia, ei erittäin nimit.
konekaluja „ 146,726
Kellosepänteoksia „ 330
• j
XXIX. Vaimumiakarinteoksia ja \
ajokaluja .rak | 162,290
18,263
6,047
312,280
77,935
66,748
6,448
134,631
56,427 129,651
li,950| 34,499
478,571 i 670,643
115,105 3,725
87,956 59,661
1,0501 591
95,022! 131,697

70
Vietyjä tavaroita.
Marchandises exportées.
1891.
1892.
1893.
1894.
XXX. Laivoja ja veneitä:
Purjelaivoja
mk
Höyrylaivoja „
Proomuja ja veneitä „
52,000
1,752,600
223,961
263,500
389,450
3,163
14,900
491,450
1,755
119,275
2,454,001
2,090
XXXI. Taide- ja kirjallisuusteoksia,
nk. kirjoja, tauluja, kirjotus-
ja piirustusaineita. . . .
mk
197,709
183,899
267,871
189,835
XXXII. Lastenleikkejä, koru- ja
ylöllisyyskaluja, muihin ryhmiin
ottamatta jääneitä . . . ink
7,020
2,655
2,510
884
XXXIII. Tavaroita, jotka eivät ole
edellä oleviin ryhmiin luettavia,
nk. muuttokaluja, aameja
takaisinvietäviä y. m. ...
mk
1,194,065
1,250,290
1,512,159
1,368,416

71
38. Kauppa- ja Meriknlkn.
Commerce et navigation.
Tuonti 1891—1894.
Importations 1891—1894.
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
1891. 1892. 1893. 1894.
I. Eläviä eläimiä:
Sarviraavaita
kapp.
Hevosia „
Sikoja „
Muita lajeja
rak
II. Karjantuotteita, Uhoja ja metsänriistaa:
Juustoa
kg
Voita, luonnollista „
margariinia „
Linnunruhoja, lihaa ja metsänr. „
Munia
Muita lajeja
kapp.
mk
61
17
1,939
10,070
89,944
54,947
16
1,225,698
7,233,217
41,413
25
24
110
5,664
78,119
96,022
16
1,302,440
7,729,353
. 30,060
36j
43
3,768
72,786!
85,532!
!
l,121,84o!
7,138,847!
5,253:
111
23
109
8,103
60,842
42,311
6
1,127,219
8,245,789
2,023
III. Kaloja:
Tuoreita eli eläviä . . .
Suolatuita eli savustetuita
Saitoja sekä kapakaloja .
kg
110,709
2,851,311
743,414
51,578
5,425,535
942,834
135,7331 205,089
5,977,570 3,745,436
839,918 774,558
IV. Viljaa, leivoksia ja tärkkelystä:
Jauhamatonta viljaa: rukiita kg 17,531,939 58,186,508
ohria „ 8,007,275 12,352,486
kauroja . . . . „ 3,805,629 4,857,340
vehnää „ 1,742,052 793,663
riisiä „ 2,401,059 3,155,741
maissia . . . . „ 6,271,219 6,747,720
papuja, herneitä,
linssiä y. m. . „ 877,027 1,984,140
Jauhoja: rukiisia „!30,304,859 86,580,407
vehnäisiä „ 122,481,593 22,988,339
muunlaisia sekä maltaita
Kryynejä: tattariohranmanna-,
riisi-, hirssiy.
m. kryynejä . .
Leivoksia: leipää y. m
'
3,671,007 2,417,206
1,170,453; 1,185,200
394,408 1,954,459
3,230,830, 3,791,390
725,630 821,059
piparkakkuja ynnä
sell, leivoksia . . „ 292,390' 224,186
Hiivaa ja tärkkelystä , 119,88ö| 85,249
34,445,426
11,892,3981
3,886,9721
438,368|
3,190,217
2,110,427
2,065,373
104,426,405
34,039,814
2,353,154
1,172,279
2,492,624
5,461,575
753,161j
209,707
83,080
28,919,791
8,958,754'
3,863,363!
116,175
3,298,126!
5,382,190
1,440,112
112,856,579
39,955,743
3,254,587
1,195,482
2,821,316
4,895,800
693,550
198,874
139,919

72
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
1
1691.
1892.
1893.
1894.
V. Vihanneksia, puutarhakasveja
ja maahedelmiä:
Penmoita
kg
Muita lajeja „
VI. Puunhedelmiä: tuoreita ja kuivatuita
... kg
hedelmä- ja marjanestettä,
ilman sokeria
ja väki viinaa . . . „
VII. Konservejä, kalanmatiä ja
syötäviä kuoriaiseläimiä :
Lihakonservejä
kg
Kala „ ja kalanmatiä . „
Muunlaisia konservejä . . . . „
Hummeria, ostereita y. m. . . „
VIII. Koloniaalitavaroita,
ja tupakkaa:
höysteitä
Kahvia
kg
Sikuria, poltettua ja polttamat. „
Teetä „
Kakaota „
Sokeria: raakaa „
puhdistettua „
kandi- „
Konfehtejä, sylttejä, karamellejä
y. in „
Siirappia, hunajaa, keit. rypäleennestettä
ja rypälesokeria „
Suoloja, keitto-
hl
puhdistettuja
kg
Tupakkaa, valmistamatonta . . „
Sikarreja, papyrosseja ja polttotupakkaa
„
Nuuskaa ja brissinkiä . . . . „
Höysteitä „
IX. Juomatavaroita:
Paloviiuoja: arakkia, konjakkia,
rommia, aameissa . . . kg
putelleissa kapp.
Sokerilla valm. väkiviinajuomia,
aameissa . . . kg
putelleissa kapp.
Mallasjuomia, aameissa . . . kg
, putelleissa kapp.
Viinejä, aameissa
kg
„ putelleissa kapp.
Vesiä, vaahtoavia ja kivennäis- mk
Etikkaa ja etikkahappoa . . . kg
2,533,737
1,432,240
1,906,040
53,006
6,441
62,878
23,096
16,518
5,576,411)
2,197,725
47,975
12,770
6,783,844
6,466,301
27,065
821,307
788,397
624,407
9,641
2,995,810
13,858
47
289,091
488,417
66,233
9,978,526
1,681,053
1,425,103
41,605
3,442
72,391
18,243
15,646
5,107,497
1,996,895
42,642
14,323
7,165,451
6,392.795
24^64
713,098
704,653
528,323
2,022
2,914,802
14,632
44
203,770
452,714
85,295
2,215 1,951
39,438 34,694
29,239 23,590
11,086 11,323
1,510,267 1,452,276
92,067 86,258
25,379 25,759
18,568, 24,724
15,561,726
1,724,058
1,715,455
15,707
3,306
71,495
13,116
9,518
5,507,441
1,866,857
55,458
19,627
6,909,444
6,386,358
15,022
639,023
767,460
545,058
1,769
3,351,995
12,300
29
164,283
415,625
88,420
1,225
32,011
24,543
9,935
1,154,148
59,993
25,927
12,972
4,961,359
1,473,982
1,737,758
26,127
3,556
72,612
24,410
17,219
5,435,972
4,307,015
85,253
23,998
6,284,398
9,301,000
17,423
688,768
800,701
588,509
1,872
3,069,551
14,831
21
262,664
404,976
115,194
2,324
33,639
18,979
7,386
1,489,911
80,751
31,408
13,565

73
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
189J. 1892. 1893. 1894.
X. Apteekitavaroita mk
315,776
348,007
305,120
335,452
XI. Luita, harjaksia, sarvia, karvoja
ja jouhia y. m. samani, aineita:
Höyheniä ja untuvia
kg
Luujauhoja „
Jalkineita lehm.karv. 1. huovasta „
Muita lajeja ja teoksia niistä . „
159,786
825,030
56,135
1,377,325
70,784
1,613,697
63,397
451,817
79,342
1,055,690
95,760
446,719
74,422
1,536,072
41,356
247,738
XII. Vuotia ja nahkoja: muokkaamattomia
kg
muokatuita „
Jalkineita „
Muita nahkateoksia sekä nahanrippeitä
„
3,447,207
161,802
68,555
80,772
1,765,272
110,372
48,309
54,652
1,580,979
74,320
40,841
46,114
2,498,562
106,055
49,746
42,643
XIII.
Turkiksia ja turkkiteoksia . mk
403,728
301,561
316,648
349,074
XIV. Eläviä kasveja ja siemeniä sekä
erinäisiä kasvi-aineita:
Eläviä kasveja
mk
Siemeniä „
Karjanrehua
kg
Karvausparkkia
,,'
Olkia, lastuja, niintä, varpuja
y. monenlaisia osaksi kudontaan
käytettäviä kasvi-aineita
sekä teoksia niistä mk
104,285
597,844
8,554,752
2,404,670
632,330
88,623
668,412
17,239,401
238,872
93,200
1,044.485
13,787,817
151,276
488,9801 406,693
106,605
1,142,574
16,509,373
190,887
564,832
XV. Puuaineita ja puuteoksia:
Puuaineita
Puuteoksia
mk
215,697
920,221|
188,977
700,985
244,562
743,818
298,552
938,276
XVI. Puumassaa, paperia ja paperiteoksia:
Pnu- ja paperimassaa . . . . kg
Pahvia „
Paperia ,
Tapetteja ja reunuksia ,
Pahvi- ja paperiteoksia . . . . mk
65,333,
5,9 lö!
324,934!
29,059
260,496'
7,789
3,531
299,380
62,107
205,425
31,204
fi,O39
316,608
30,791
148,422
44,054
7,556
398,409
23,453
255,589
XVII. Kehruuaineita:
Villoja ja shoddya
kg
Pumpulia, raakaa ja karikkeita ,,
„ vanua ,
Silkkiä
471,374! 209,285
4,118,220! 4,728,546
8l,568i 38,692
52' 471
259,987
2,914,770
26,921
51
370,020
5,618,752
24,473
195

74
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
1891.
1892.
1893.
1894.
Pellavia ja pellavanrohtimia . kg
Hamppuja ja hampunrohtimia . „
Lumppuja ja paperinjätteitä,
täppeitä ja täpeksiä . . . . ,,
880,818
321,993
1,712,087
985,383
328,804
1,274,365
1,128,861
338,289
1,089,407
1,454,664
269,200
1,854,050
XVIII. Teoksia kehruuaineista:
Lankoja ja rihmaa: pumpuli . kg
pellava- .... „
villa- „
seililankaa. . . „
ompelusilkkiä . „
Köysiä ja touveja, paitsi metall. „
Kankaita ja huiveja, pumpuli- ,.
villa- ja puolivilla- . „
pellava-, hamppu- ja
juute- ,
koko- ja puolisilkki-. „
Muunlaisia kankaita, nauhoja
ja hetulankoja, linoleutmnatt.
y m
mk
Valmiita vaatteita, hattuja ja
lakkeja, sukankutojanteoksia,
sadevarjoja ja parasolleja y.
muunl. teollisuustavaroita . *. „
437,354
89,956
178,820
94,462
2,257
1,047,927
912,625
681,040
349,376
8,360
1,140,276
4,123,466
295,511
50,049
113,411
76,306
1,998
762,948
696,943
450,964
340,729
4,744
899,520
3,212,928
189,932
65,525
124,460
82,476
1,488
702,225
522,326
365,334
349,526
3,909
711,297
2,463,340
386,774
82,193
199,101
96,125
1,907
1,021,198
706,165
549,259
380,963
6,711!
881,040
3,088,602
XIX. Gummia, hartsia, tervaa y. m.
samanlaatuisia aineita :
Asfalttia ja asfalttihuopaa . . kg
Gummijalkineita „
Muita gumraiteoksia, lakkaa ja
lakkavernissoja, hartseja, kivihiilitervaa
y. m
mk
3,150,480
119,671
1,480,964
1,556,436
120,578
1,232,779
1,607,884
126,005
1,077,378
1,006,708
131,215
1,340,470
XX. Öljyjä ja rasvoja:
Liinöljyä ja maalarinvernissaa kg
Petroolia, benziiniä, fotogeeniä
y. m. valaisu-öljyjä . . . . „
Tärpättiä ja tärpätti-öljyä . . „
Muita öljyjä ja rasvoja. . . . „
Talia
Parafiiuiä, glyseriiniä, ydintä, ihraa,
traania ja spermaseetiä „
Kynttilöitä (ei vaha) „
Saipuaa ja suopaa (hajuttomia) „
808,771
10,072,483
88,669
1,600,554
610,580
361,512
450,285
206,528
877,021
9,685,345
62,817
1,564,916
445,697
527,663
383,693
159,915
770,725
12,451,243
53,618
1,681,000
311,169
442,834
337,882
123,621
948,902
9,753,018
54,931
2,165,173
1,660,929
519.833
260,854
257,223
X X I . KoMwctilUsia uineita ... m k
194,855
166,215
148,337
194,062!

75
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
1891.
I
1892. I 1893.
I
1894.
XXII. Kivennäisiä ja teoksia niistä:
Kaluksi tekemättömiä: kivihiiliä kg
sementtiä „
rautamalmia . . . . „
muita lajeja sekä teoksia
niistä
mk
Teoksia savesta ja hiekasta:
tiilejä
kapp.
savenvalajanteoksia, vaaseja
y. m mk
Lasi- ja kristalliteoksia . . . „
Fajanssi- ja posliiniteoksia . . kg
70,706,458 60,604.736 59,793,005 71,394,200
7,445,190
6,585,342 4,892,472
15,072,113 8,771,345
13,250,780 14,777,743
755,498 609,452
544,118 672,542
6,070,079 3,449,787
2,440,004 2,976,590
110,968 105,384 61,927
774,927 636,591
80,114
424,806
352,705 291,977
524,546
266,016 294,981
XXIII.
Valmisteita, kem., ja kem.
tarve-aineita:
Alunaa
kg
Kloorkalkkia ja valkaisuvetta . „
Soodaa „
Tulikiveä „
Muita lajeja
mk
500,248
480,073
1,433,536
1,016,469
444,725
552,209
455,667
1,323,527
1,164,868
447,034
621,760
878,273
1,693,020
1,502,913
419,901
743,293
692,103
2,010,594
1,335,142
718,195
XXIV. Räjähys- ja sytytysaineita mk j 212,597! 216,544
XXV. Paineita ja värj ay sain eitä mk I 2,223,6901 1,854,150
139,163
1,398,844
119,056
1,971,626
XXVI. Metalleja ja metalliteoksia:
Lyijyä, kaluksi teht. ja tekem. kg
Rautaa ja terästä : harkkorautaa „
rautatiekiskoja
tarvekaluiueen . „
muita lajeja . . . „
Kuparia ja messinkiä: kaluksi
telit, ja tekem
mk
Tinaa ja tinateoksia . . '. . .kg
Sinkkiä ja uiuunl. metalleja . . mk
XXVII. Koneita, koneosia, motooreja,
apparaateja ja työkaluja:
Yksinomaan käytettäviä maanviljelykseen
mk
„ „ meijeritoimeen „
Muita lajeja • • • »
486,347! 387,868
12,263,574 6,480,876
17,043,921 14,764,568
18,806,973'15,769,244
i
861,734 688,288
70,540 53,515
687,751 571,879
412,712 331,774
256,854 247,910
5,456,012 3,905,057
335,973 280,000
9,357,696 5,784,1141
8,677,422
10,606,963 3,411,503
14,515,440
569,088' 731,264,
55,916' 96,628;
464,755 490,146!
227,960! 300,090'
261,588! 878,5221
3,203.521| 3.723,645!
XXVIII. Soitto- ja konckaluja sekä
kelloscpänteoksia :
Soittoneuvoja
mk
Konekaluja „
Kellosepäntooksia ,.
463,770 298,377
222,001 173,842
836,329 511,122
230,378! 280,835 !
128,887! 144,183;
269.835; 431,770,

76
Tuotuja tavaroita.
Marchandises importées.
1891. 1892. 1893. 1894.
XXIX. Vaununiaakarinteoksia ja
ajokaluja
mk
141,506
97,680
58,283
65,375
XXX. Laivoja ja veneitä:
Purjelaivoja
kapp.
Höyrylaivoja „
Proomuj'a j"a veneitä
mk
Laivanvarustus-kaluj'a . . . . „
11
11
7,230
6,676
8
7
8,000
12,109
5
6
8,711
7,290
7
8
4,675
6,823
XXXI. Taide- ja kirjallisuustuotteita:
Kirjoja, kirjakansia y. m. . . mk
Kirjotus- ja piirustusaineita . .,
Eril. opetus-, taide- ja kirjallisuustuotteita
498,912
201,797
238,491
468,087
147,624
198,442
378,747
112,189
434,493
457,042
181,672
127,725
XXXII. Lastenleikkuja, koru- ja
ylellisyystavaroita, ei muihin
ryhmiin luettavia
mk
940,404
646,3201 506,354
683,835
XXXIII. Tavaroita, joita ei voida lukea
ylläseisoviin ryhmiin;
Muuttokaluja
mk
Lannotusaineita ,
Muita lajeja .,
442,908
203,361
32,946
549,536| 407,076
165,919 203,983
24,914 26,180
283,290
376,346
98,868

39. Meritse vuosina 1882—1894 tuotujen ja vietyjen
tavarain arvo.
La valeur des marchandises importées ou exportées par mer
en 1882-1894.
Ulkomaan paikat.
Pays étrangers.
Yenäjä.
Eussie.
77
Summa.
Total.
Z B
% I
Suomen laivoilla.
Par navires
iinland.
Suomen laivoilla.
Par navires
finland.
Tuotuja tavaroita.
(Marchandises importées).
V. 1882
„ 1883
„ 1884
„ 1885
„ 1886
„ 1887
„ 1888
„ 1889
„ 1890
„ 1891
„ 1892
„ 1893
„ 1894
Vietyjä tavar.
(Marchandises exportées).
V. 1882
„ 1883
„ 1884
„ 1885
.. 1886
„ 1887
„ 1888
„ 1889
„ 1890
„ 1891
„ 1892
„ 1893
„ 1894
48,5
42,4
37,5
31,1
31,9
33,9
38,9
50,8
61,8
62,7
51,0
45,7
59,1
27,2
26,3
21,8
17,2
17,0
19,6
23,6
25,1
21,5
21,8
21,3
24,1
29,5
55,0
52,4
52,4
53,0
62,3
55,6
62,4
64,2
66,8
67,2
60,5
60,4
65,3
41,6
37,6
31,9
34,9
39,5
42,9
40,8
38,o
38,7
32,2
35,3
33,0
32,2
39,1
38,5
34,o
27,5
19,3
26,2
23,4
28,3
30,8
30,6
33,3
29,9
31,4
38,2
43,7
46,6
32,1
26,0
26,1
34,3
40,8
34,1
45,9
39,2
48,9
62,2
o •—•
a •
w SET
18,2 |
24,5!
17,3
15,3
15,1
12,7
') 13,2
») 17,0
') 16,0
16,4
7,5
13,9
8,4
7,8
6,5
6,4
7,4
8,6
9,6
8,7
6,9
9,3
12,1
91,2
95,6
89,4
91,8
93,4
93,1
92,6
90,6
89,3
86,1.
85,5
90,4
91,7
72,8
77,0
72,1
66,6
74,8
76,0
87,9
94,3
93,3
89,7
87,4
96,9
98,9
S
ge
r
1,8
1,1
2,1
1,*
1,0
0,9
1,1
1,7
1,9
2,7
3,6
1,7
1,5
2,8
4,2
3,2
3,9
2,2
2,0
1,0
0,5
0,7
1.0
1,0
0,3
0,1
66,7
66,9
54,8
46,4
47,0
46,6
52,1
67,8
78,3
79,4
72,2
61,7
75,5
34,7
40,2
30,2
25,0
23,5
26,0
31,0
33,7
31.1
30,5
28,2
33,4
41,6
/«
62,0
63,0
60,3
61,6
69,6
63,2
68,0
69,3
70,5
70,5
66,2
66,1
69,7
45,8
45,7
37,7
41,0
45,4
48,1
46,8
44,9
47,2
39,4
41,2
40,4
40,o
40,9
39,6
36,1
28,9
20,3
27,1
24,5
30,0
32,7
33,3
36,9
31,6
32,9
41,0
47,9
49,8
36,0
28,2
28,1
35,3
41,3
34,8
46,9
40,2
49,2
62,3
') Tithttn myiis luettuna Venlljiiltîl meritse tuotujen ulkomaan tulliveron-alaisten tavara in arvo.
— Y aussi compris'la valeur des marchandises étrangères importées de la Russie par mer et soumises
aux droits d'entréo.

— •
78 79
40. Kanppa ja Meriknlku.
Commerce et navigation.
Kauppalaivasto 31 p. Joulukuuta 1894.
Marine marchande au 31 Décembre 1894.
iså
m
!z! tr 1
5 S.
2. *i
o -2-
Purjelaivoja.
Navires à voiles.
il
f S3
2. <
S e-
Samma.
Total.
19 R.tonia vähemmän
kantavia. ')
Au-dessous de 19 tonneaux.
')
Laivoja.
Navires.
tti
iekisteritonia.
Tonneaux.
Höyrylaivoja.
Navires à vapeur.
19 E.tonia ja enemmän
kantavia.
19 tonneaux et
au-dessus.
Laivoja.
Navires.
a
ekisteritonia.
Tonneaux.
Laivoja.
Navires.
Summa,
Total.
w
okisteritonia.
Tonnoaux.
Summa Jarvoja.
Total des navires.
Laivoja.
Navires.
ekisteritonia.
Tonneaux.
Uudenmaan
Turun ja Porin
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
lääni
11
140
2
28
1
163
2,169
27
393
10
117
221
616
61
622
84
95
39
35
12,976
130,241
986
47,408
6,039
9,180
18,948
8,874
232
756
63
650
85
95
48
35
13,139
132,410
1,013
47,801
6,049
9,180
19,065
8,874
32
11
23
25
24
28
24
21
252
134
221
296
257
261
210
185
44
40
21
37
10
35
23
6
12,085
3,893
661
2,142
485
2,060
4,671
302
76
51
44
62
34
63
47
27
12,337
4,027
882
2,438
742
2,321
4,881
487
308
807
107
712
119
158
95
62
25,476
136,437
1,895
50,239
6,791
11,501
23,946
9,361
1
2
3
4
5
6
7
6
Summa (Total)
191
3,879 1,773 234,652 1,964
237,531
188
1,816
216
26,299
404
28,115
2,368
265,646
9
Siitä kaupungeissa (Villes). . .
„ maaseurakunnissa (Communes
rurales
4
187
2,808
71 585
104,235
1,188 130,417
589 104,306
1,375
133,225
108
80
1,049
767
184
32
24,864
1,435
292
112
25,913
2,202
881
1,487
130,219
135,427
10
11
Yli 10,000 r.-tonia oli seuraavilla
kaupungeilla:
Rauma
Helsinki
Nikolainkaupunki . . . .
Turku
Wiipuri
53 |
47 !
15;
27,
113 i
17,918
2,688
9,342
10,731
12,767
53
47
15
27
113
17,918
2,688
9,342
10,731
12,767
26
9
12
204
61
178
36
11
25
21
11,602
3,206
2,211
1,176
62
20
25
33
11,806
3,267
2,211
1,354
53
109
35
52
146
17,918
14,494
12,609
12,942
14,121
12
13
14
15
16
Laivasto (Marine march.) 3l /i21893
„
31 /i2l892
3 7i2l886
„ „
3 Vi 2 1880 l )
198
174
3,010
2,656
1,660 i 229,879 1,858
1,602 229,150 1,776
1,835
1,641
232,889
231,806
251,142
276,877
213
224
187
1,977
2,087
1,839
204
193
131
—
25,639
23,961
15,219
—
417
417
318
216
27,616
26,048
17,058
11,431
2,275
2,193
2,153
1,857
260,505
257,854
268,200
288,308
17
18
19
20
M u i s t. Tietoja ei saada pitää täydellisinä, mitil pienempiin laivoihin tulee (laivoihin alle 10
Les données incomplètes, pour ce nui concerne les navires île petit tonnage (au-dessous 19 tonneaux).
') Asianlaidan mukaan 31 p. joulukuuta 180». — Le 81 dec. 1803.
a ) Laivat, jotka kulkevat yhteyttä aavan meren kanssa puuttuvijla sisävesiini, niinkuin Oulucompris
les navires sur les lacs intérieurs

80 81
4L Kauppalaivasto 31 p. Jonlnknuta 1894, 2 ) jäljestetty laivain toniluvun mokaan.
La marine marchande au 31 Décembre 1894. l ) Situation par catégories de tonnage.
Kaupungeissa. — Tiilesi
Maaseurakunnissa. — Communes rurales.
Koko maassa. — Tout 1e pays.
Laivain toniluku.
Catégories de tonnage.
Purjelaivoja.
Navires fi voiles.
B t*
a- a
S B
Höyrylaivoja.
Navires à vapeur.
3 B
5 S
,» 5.
O? a:
Summa.
Total.
r e r s
g 3 * -
Purjelaivoja.
Navires à voiles.
g &
B a- *" (=
3 B
Tomi
Eek.-
S» A
03 O
p s
Luk
Nora
c- C
s ?
it
es A-
? p
^ f
O a
B £
c c
? 5
Summa.
Total.
Tonn
Höyrylaivoja.
Navires h vapeur.
Eek.-
5 rt-
03 O
Purjelaivoja.
Navires à voiles.
^ tr 1
1 &
S- É
S B
ça «V
f ?
« f
2
B w
ö
sr s
o B
Tom:
Höyrylaivoja.
Navires à vapeur.
Eek.-
P «rtc£
o
Q C
B t*
& (S
? f
Summa.
Total.
Tonr
Eok.-
? P
Merellä.
19—49 rek. tonia
50-99 „ „
100—199 „ „
200—299 „ „
300—399 „ „
400—499 „ „
500—599 „ , .
600—699 „ „
700—799 „ „
800—899 „ „
900—999 „ „
1,000—1,099 „ „
1,100—1,199 „ „
1,200-1,299 „ „
1,300—1,399 „ „
1,700—1,799 „
Summa
129
52
97
35
20
157
14
14
4682121
407
4,270
3,796
12,409
8,572
6,805
6,785
3,934
9,007
10,519
3,505
5,619
8,303
2,236
1,251
2,726
1,722
91,459
44
28
17
11
10
4
2
10
1,271
1,862
2,355
2,579
3,581
1,678
1,098
6,504
893
127 I 21,821
173
80
114
46
30
199
24
145682121
584
5,541
5,658
14,764
11,151
10,386
8,463
5,032
15,511
10,519
4,398
5,619
8,303
2,236
1,251
2,726
1,722
113,280
515
212
64
102
61
28
15
5
2
—
1
1
1
—
—
—
16,359
13,841
8,837
25,543
21,080
12,374
8,160
3,091
1,505
—
997
1,022
1,137
—
—
1,007 113,946
7
1
—
—
—
—
—
—
—
' —
—
—
—
—
—
—
8
206
89
—
—
—
—
—————
—
i—
—
—
—
295
522
213
64
102
61
28
15
2
1
1
1
—
—
—
16,565
13,930
8,837
25,543
21,080
12,374
8,160
3,091
1,505
—
997
1,022
1,137
—
—
644
264
161
137
81
43
22
19
16
4
1
9
3 1
2
1
20,629
17,637
21,246
34,115
27,885
19,159
12,094
12,098
12,024
3,505
6,616
9,325
3,373
1,251
2,726
1,722
1,015 114,241 1,414 205,405
51
29
17
11
10
4
2
10
—
1
—
—
—
_
—
—
135
1,477
1,951
2,355
2,579
3,581
1,678
1,098
6,504
—
893
—
—
—
—
—
22,116
695
293
178
148
91
47
24
29
16
5
7
9
3 1
2
1
22,106
19,588
23,601
36,694
31,466
20,837
13,192
18,602
12,024
4,398
6,616
9,325
l
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3,373 13
1,251 14
2,726 15
1,722 16
1,549 227,521 17
Laatokalla.
19—49 rek. tonia
50—99 „ „
100—199 „ „
200—299 „ - „
300—399 „ „ .
Summa
4
6
3
1
1
112
397
430
236
300
15 1,475'
447
447! 18
112
397
877
236
300
1,922
33
13
18
13
5
82
1,007
966
2,634
3,198
1,733
9,538
1
2
—
——
3
29
149
—
—
—
178
34
15
18
13
5
85
1,036
1,115
2,634
3,198
1,733
9,716
37
19
21
14
6
97
1,119
1,363
3,064
3,434
2,033
11,013
1
2
3
.—
—
6
29
149
447
—
625
38
21
24
14
6
103
1,148 18
1,512 19
3,511 20
3,434 21
2,033 22
11,638 23
Saimaalla ja siihen kuuluvilla
vesillä.
24 19—49 rek. tonia
25; 50—99 „ „
261 100—199 „
Summa
Summa summarum
21
25
69
660
2,011
8,218
21
10
5
115 10,889 36
537 ! 103,823 166
684
704
594
42
35
74
1,982 151
24,250 703
1,344
2,715
8,812}
12,871
128,073
23
40
23
86
928
2,847
2,584
6,359
1,175 129,843
6
—
22
135
501
—
636
1,109
28
46
23
97
1,063
3,348
2,584
6,995
44
65
92
201
1,588
4,858
10,802
17,248
1,197 130,952 1,712 233,666
26
16
5
47
188
819
1,205
594
2,618
70
81
97
248
2,407 24
6,063 25
11,396 26
19,866 27
25,359 1,900 259,025 28
') Käsittää ne laivat, päälle 19 rek.tonia kantavat, jotka kulkevat morellä ja sen kanssa pursur
mer ou sur les lacs intérieurs étant par voie navigable en communication avec la mer.
jehdittavassa yhteydessä olevilla sisiimaan-vesillil. — Savoir les navires au-dessus de 10 tonneaux allant

S'l
42. Kauppiaat ja niiden konkurssit kaupungeissa ja
kauppaloissa v. 1893.
Marchands et les faillites des marchands dans les
Tilles et les bourgs en 1893.
Kaupungit
(Villes).
Helsinki
Porvoo
Loviisa . . . . . . . .
Tammisaari
Hankoniemi
Turku
Naantali
Maarianhamina
Uusikaupunki
Rauma
Pori
Hämeenlinna
Tampere
Wiipuri
Hamina
Kotka
Lappeenranta
Käkisalmi
Sortavala
Mikkeli
Heinola
Savonlinna
Kuopio
Joensuu
Iisalmi
Nikolainkaupunki. . . .
Kaskinen
Kristiinankaupunki . . .
Uusikaarlepyy
Pietarsaari
Kokkola
Jyväskylä
Oulu
Raahe
Tornio
Kajaani
Kemi
Kauppiaat.
Commerçants.
2,033
91
20
14
20
381
67
66
63
309
48
728
373
24
38
47
10
26
70
12
12
103
04
13
172
16
30
12
21
47
49
167
22
14
12
13
! Lukuni.
•Nombre.
26
1
1
4
10
1
263
16
91
i
9 ;
3 !
~ !
Kauppiaskonkurssit.
Faillites commerciales.
Varoja.
Actifs.
1,127,777
50,890
349
55,606
300,571
133,177
25,264
39,564
231,519
1,530,437
2,378,538
51,064
348,850
300,474
32,051
2,109
8,865
344,025
138,358
23,500
128,242
84,040
40,271
53,403
Velkoja.
Passifs.
1,358,464
62,433
2,827
81,393
422,473
170,143
33,053
54,997
221,258
1,349,380
2,190,471
62,027
366,017
209,690
47,756
2,599
21,144
378,047
150,246
43,200
107,167
96,890
46,327
57,497
Kauppalat (Bourgs).
Salo
Ikaalinen
Lahti
Nurmes . . . . . .
14
4
9
51,066
49,668

43. Maakauppiasten Inkn vuosina 1878—1893.
Nombre des marchands ruraux en 1878—1893.
LUilni.
Gouveruoinent
! 1878.
1879.
1880.
1881.
1882.
1883. 1884. 1885.1886. 1887. 1888. 1889.
1890J 1891. 1892. 1893.
Uudenmaan. .
197
j Turun ja Porin
306
! Häuieen . . .
175
j Wiipurin . . .
336
Mikkelin . . .
139
; Knopion j 204
i Waasàn
Oulun
370
157
225
314
203
331
1361
194
368
155
261 297
330 384
234 263
347, 366
119; 116
210 217
416 419
158 168
280
441
278
409
130
216
484
173
294
459
311
450
132
220
517
183
300
475
325
487
136
217
532
189
Summa (Total) 1 5 884| 1,926 2,075; 2,230 2,411 2,566 2,661 2,766 2,744 2,766 2,873 2,920 3,136 3,231 3,308 3,379!
298
520
332
515
151
212
541
197
301
504
334
525
148
204
546
182
312
536
331
529
154
218
518
168
331
554
361
543i
169
225
525
165
327
584
381
573
164
216
516
159
364
612
402
603
197
230
549
179
371
623
449
641
193
247
526
181
383
641
441
664
197
271
516
195;
394
661
438
677
206
278
533
192

84
85
44. Konkurssit Sno- mem vnonna 1893
Faillites en 1893
112
13
i 14
!i
18
j 19
!20
|21
|22
23
24
125
26
«i
Läänit.
Gouvernements.
gis*!
TES
Kaupungit ja
kauppalat.
(Villes et bourgs).
Uudenmaan . . . . I 32
Turun ja Porin . . . i 20
Hämeen j 19
Wiipurin j 22
Mikkelin j 1
Kuopion | 3
Waasan ; 13
Oulun I 6
Summa (Total) 116
Maaseutu. |
(Gomm. rurales). \
Uudenmaan . . . . i 2
Turun ja Porin . . j 9
Hämeen ! 13
Wiipurin ! 10
Mikkelin | 3
Kuopion | 4
Waasan j 11
Oulun i 5
Summa (Total)
Koko maa.
(Tout le pays).
Uudenmaan . . . .
Turun ja Porin. . .
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
Summa (Total)
57
34
29
32
32
4
7
24
11
173
kauppiaat,
Konkurssit, joita ovat
des marchands.
Varoja Velkoja
asematilin asematilin
mukaan. mukaan.
Smk. Smk.
Actifs. Passifs.
Marcs. Marcs.
1,234,622
549,642
1,761.956
3,078,926
32,051
10,974
634,125
177,714
7,480,010
18,934
34,688
510,354
134,293
39,010
139,329
89,791
50,470
1,016,869
1,253,556
584,330
2,272,310
3,213,219
71,061
150,303
723,916
228,184
1,505,117
730.334
1,570,638
2,828,205
47,756
23,743
678,660
200,714
7,585,167
31,567
80,121
495,679
93,229
46,238
169,043
138,858
86,407
1,14J,142
1,536,684
810,455
2,066,317
2,921,434
93,994
192,786
817,518
287,121
&tS
70
16
20
13
2
7
23
4
155
15
9,194,653
525,693
265,299
464,074
15,398
60,463
126,535
49,507
10,701,622
35,852
14,117
,210,274
15,405
1,275,648 j
72 9,230,505
19 539,810
27 1,475,573
13 464,074
2 15,398
7 60,463
26 141,940
4 49,507
8,496,879 | 8,726,309 I 170 | 11,977.270
') Sitäpaitsi yksi, jonka varat ja velat olivat tuntemattomia. — Encore 1. dont on
tehneet — Faillites
teollisuuden- ja
harjottades
indu-
Varoja
asematilin
mukaan.
Smk.
Actifs.
Marcs.
käsityönjat.
striels.
Velkoja
asematilin
mukaan.
Smk.
Passifs.
Marcs.
7,995,659
494,097
• 347,670
447,505
20,749
64,010
119,487
42,239
9,531,416
24,421
40,590
1,170,245
19,426
1,254,682
8,020,080
534,687
1,517,915
447,505
. 20,749
64,010
138,913
42,239
27
9
5
1
8
50
20
31
12
1
8
4
8
6
innut.
des autres faillis.
Varoja Velkoja
asematilin asematilin
mukaan. mukaan.
Smk. Smk.
Actifs. Passifs.
Marcs. Marcs.
486,932
275,533
87,971
7,317
4,706
862,459
10,671
33,787
30,396
31,361
33,818
41,255
181,288
497,603
309,320
30,396
119,332
41,135
4,706
41,255
584,184
556,840
104,073
8,257
5^589
1,258,943
26,682
53,027
35,014
27,272
48,638
68,561
259,194
610,866
609,867
35,014
131,345
56,895
5,589
68,561
mE^3
129
45
39
40
4
18
36
10
321
S3
8
15
21
13
6
4
20 1 )
92
137
60
60
53
10
22
56
15
Summa.
Total.
Varoja
asematilin
mukaan.
Smk.
Actifs.
Marcs.
10,916,207
1,350,868
2,027,255
3,630,971
54,766
76.143
760,660
227,221
19,044,091
65,457
82,592
1,751,024
165,654
72,828
139,329
146,451
50,470
2,473,805
10,981,664
1,433,460
3,778,279
3,796,625
127,594
215,472
907,111
277,691
Velkoja
asematilin
mukaan.
Smk.
Passifs.
Marcs.
10,084,960
1,781,271
1,918,308
3,379,783
76,762
93,342
798,147
242,953
18,375,526
82,670 iioi
173,738! n !
1,700,938 12;
120,501
94,876
169,043
226,845
86,407! 17
2,655,018 18;
10,167.630 ils)
1,955,009 |2o;
3,619,246 21!
3,500,284 I22 1
171,638 123'
262,385 |24!
1,024,992 j25 i
329,360 i26J
10,786,098 I 70 j 1,043,747 | 1.518.187 ! 413 j 21.517,896 j 21,030,544 27
ne savait ni les actifs, ni les passifs.

45. Luotsi- ja majakka- laitos v. 1894.
Le pilotage en 1894.
Luotsi- ja majakkapaikat, luotsit ja majakkojen palvelijat, luotsaukset y. m.
Miehistö, Aika a •_•
tn B o "
2? HJ ^ a 0" S Personnel. t" 1 J° ur où le pilotage g. S
îl if it SI MlrKa'DjIlTTTTJA
""-'••"-• -,l il '} !| i5Hi il :tr»te fi IB M; il
s- •' § ? ?' s I S.|:B" g F 3 e 2%?ë.% < g • *• g P: • S- ! ?
85 I > i I ._
! , ! !
1 Wiipurin 12 17 38 1 11 109 54 j 48 3 225 4,019 6 huhtik. 12 jouluk. 91,321 i
2 Helsingin 18 19 24 2 9 83 54 ! 19 30 195 2,812 4 tammik. I 31 „ 48,101 2
3 Turun 15 17 22 1 8 62 44 i 15 15 144 2,225 3 huhtik. j 21 „ 62,387 3
4 Ahvenanmaan 18 19 19 — 4 55 32 ! 21 29 141 1,090 4 maalisk. i 29 „ 21,256 4
5 Waasan j 14 16 10 — 4 53 23 • — 30 110 1,549 30 „ j 17 „ 26,029 s
6 Oulun 16 17 12 — 7 47 32 ; — 18 104| 970 25 huhtik. j 8 marrask. 22,605 6
7 Saimaan ja Kallaveden 17 17 15 — — 33 — j 3 14 50 59 12 toukok. | 31 lokak. 9427
!
8 Päijänteen järvellä ja Hämeen vesis-
!
töissä 10 10 -~ — 1 12 — ! 1 — 14i — — — — 8
9 Laatokan järvellä 9 9 U — 2 8 — i — 10 2 0 — — j — = - 9
10 Summa 129 141 154 4 46 462 239 107 149 1,003 12,724 ! 272,641 io
11 V. 1893 129 141 149 4 38 464 234 103 160 999 11,847 246,414 li
12 „ 1892 125 136 145 4 45 457 234 91 129 956 10,857 219,569 12
13 „ 1891 123 134 127 4 43 457 235 87 141 963 12,209 | 242,99» 13
14 „ 1890 123 134 126 4 45 464 236 101 136 982 11,201 222,295 14
15 „ 1889 120 132 109 4 45 452 237 101 108 943 11,375 222,805 15
16 „ 1888 115 127 79 4 48 440 234 90 102 914 10,693 I 208,489 16
17 „ 1887 113 125 77 4 50 431 226 84 101 892 10,061 193,972 17
18 „ 1886 113 124 68 4 50 434 223 68 100 875 10,193 192,636 18
1» „ 1885 113 120 72 4 49 425 204 70 92 840 12,340 222,796 19
20 „ 1884 113 I 120 58 4 51 402 217 75 84 829 12,038 227,763 20
21 „ 1883 113 122 35 4 I 51 420 225 76 78 850 11,476 214,363 21
22 „ 1882 110 119 22 4 50 434 238 78 75 875 12,223 218,374 22
23 „ 1881 — — — — 53 450 240 82 71 896 11,186 198,084123
24 „ 1880—1876 keskimäärin (moyenne) — — — — _ _ _ _ _ _ 11,215 208,715 24
25 „ 1875—1871 „ , ! _ — — _ . | | _ _ _ _ _ _ _ 9,537 168,288125

j
88
Merionnettomuuden
laatu.
(Navires).
Karille joutuminen
(touchés sur
des roches, bancs
etc.)
Maalle ajautuminen
(affalés sur
la côte) . . . .
Yhteentörmäys
(collisions). . .
Kaatuminen (anvirés)
Jäitten särkemiä
(brisés par les !
glaces) . . . .
Kadonneet (disparus)
Summa (Total)
V. 1893 . . .
„ 1892 . . .
I „ 1891 . . .
„ 1890 . . .
„ 1889 . . .
„ 1888 . . .
„ 1887 . . .
„ 188H . . .
„ 1885 . . .
Vahinko.
(Conséquence).
Tuntem. (inconn.)
Ei mikään taikka
vähäpätöinen
(nulle ou insignifiante)
. . . .
Melkoinen (considérable)
. . . .
Haaksihylky (bris)
Summa (Total)
Onnettomuuden
kohtaamat laivat
oyat olleet:
höyrylaivoja (navires
à vapeur).
purjelaivoja (navires
à voiles) .
Luotsauspiiri.
Districts de pilotage.
14
5 -
10
12
46. Merionnettomuuksia Suomen rannikoilla v. 1894.
Echoiiements et avaries survenus sur les côtes de la Finlande en 1894.
22
23
26
21
13
32
18
24
22
3| 21
l! 34
5— 2 7 1 23
4j 1 14
h-\ 9
Il
S' 2. g.
Laivojen kansallisuus.
Nationalité des navires.
eg
S" S.
B »
§1
o c-
»s:
II
s s
11
5 »
' :!=!-!
— 1
Luotsauspiirit.
(Districts de pilotage).
Turun
Wiipurin
Helsingin
Ahvenanmaan
Waasan
Oulun
Summa (Total)
V. 1893
„ 1892
„ 1891
„ 1890
„ 1889
., 1888
„ 1887
„ 1886
„ 1885
Onnettomuus on tapahtunut
myrskyssä (navires
échoués en gros temps)
„ sumussa (en brume)
„ myrskyssä ja sumussa
(en gros temps et j
brume)
„ merikortin väärästä
ymmärtämisestä (par
erreur)
„ huolimattomuudesta
(par négligence) . . . .
„ jäitten särkemisestä !
(brisés par les glaces) . j
„ muusta syystä (au-1
tre cause)
I
89
Kuukausi, jolloin onnettomuus on tapahtunut.
Mois de l'accident.
3 3
6 5
2 1
1 I 2
1112
_[ —i — j —s 3
1 i —
i !
i
2
ii!
il-
4 2
— i i
3 : —
7 5 -
2i —
1 ' —
!
2

90
47. Kanavat v. 1894.
Les canaux en 1894.
Kulkeneita
aluksia.
Navires
passés.
Tuloja.
Recettes.
Menoja.
Dépenses.
Enemmän tuloja ( + )
talli menoja (—).
Excédant des recettes
(-f-), ou des dépenses
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Saimaan kanava
Pielisen kanavat:
Hainan
kanava
Joensuun „
Nerkoon „
Ahkionlahden „
Euokovirran „
Konnuksen „
Taipaleen „
Vesijärven „
Kalkkisten „
Muroleen „
Leinpoisten „
Yalkiakosken „
Ämmän ja Koivukosken
Kulkuväyläin, pikkukanavain
ja nostosiltain ylläpito ja
hoito y. m
4,669
3,981
829
994
1,485
1,307
1,128
2,970
911
963
903
536
2,048
486,633 I 106,331
19,372
1,847
2,971
3,115
535
25,112
19,674
2,879
3,407
2,147
2,146
1,581
Summa (Total) 22,724 571,419
35,516
34,712
2,656
3,340
8,978
5,476
42,761
3,632
10,265
2,641
6,811
10,421
273540
+ 380,302
- 16,144
- 32,865
4- 315
- 225
4- 16,669
4- 14,198
- 39,882
225
- 8,118
- 495
- 5,230
- 10,421
297,879
V. 1893 20,545
1892 i 19,270
1891 ! 17,845
1890 | 19,020
1889 18,195
1888 16,113
1887
1886
1885
17,597
16,875
15,740
1884 i 16,602
1883 18,494
1882 17,681
1881 14,990
505,782
508,942
460,293
475,781
531,571
531,223
522,205
541,824
551,521
688,736
797,387
834,499
714,066
251,764
259,823
223,791
204,285
190,138
196,738
196,761
214,256
208,816
201,698
196,334
189,946
203,983
4- 254,018
4- 249,119
4- 236,502
4 271,496
4- 341,433
+ 334,485
4- 325,444
4- 327,568
4- 342,705
4- 487,038
4- 601,053
4- 644,553
4- 510,083

48. Suomen rautatieverkon laajeneminen vuosina
1862—1894.
Déreloppement du réseau des chemins de fer
1862—1894.
i Eautateitten pituus kilometreissä. Asemain ja seisaus- «=• g>
I palkkain luku. $ p-g.
5 £3 | Longueur totale en kilomètre. Nombre des stations. *%*£ ».'g: j
"H'I 1 ?'!' 1
•TA"? Hi
j 1862 106,838 — 106,838 7 1 8 2 i
î 1863 110,206 — 110,206 8 2 10 2 j
I 1864 110,206 — 110,206 10 3 13 2
i 1865 111,121 — 111,121 10 4 14 2
1 1866 111,121 — 111,121 10 4 14 2
j 1867 111,121 — 111,121 10 4 14 2
1868 111,121 — 111,121 10 4 14 2
1869 169,882 — 169,882 16 4 20 2 !
1870 482,954! — 482,954 40 5 45 3 j
1871 489,453 — 489,453 I 41 5 46 3 !
1872 489,453 — 489,453 J 41 5 46 3 i
! 1873 491,620 148,931 640,551 i 52 9 61 4 j
! 1874 491,620 181,937 673,557 54 9 63 6 !
i 1875 637,021 33,006 670.027 55 9 64 6 '
I 1876 851,872 33,006 884J878 69 14 83 ! 8 j
I 1877 851,872 33,006 884,878 70 15 85 i 8 j
1878 851,872 ! 33,006 884,878 j 70 16 j 86 | 8 i
1879 851,872 I 33,006 884,878 j 70 18 88 i 8 !
1880 851,872 33,006 884,878 i 70 18 88 8
1881 851,971 33,006 884,977 72 i 17 89 8 !
1882 852,040 33,006 885,046 72 j 19 91 8 j
1883 1,158,336 33,006 1,191,342 80 j 32 112 j 9 !
! 1884 1,158,336 33,006 1,191,342 80 32 112 i 9 !
I 1885 1,177,567 33,006 1,210,573 81 34 115 j 10 !
I 1886 1,520 — 33 — 1,553 — 88 34 122 i 12
! 1887 1,553 — 33 — 1,586 — | 91 35 126 j 13 ;
i 1888 1,559 — 33 — 1,592 — j 91 34 125 13 \
| 1889 1,842 — 33 — 1,875 — 141 7 148 15 !
1890 1,895 — 33 — 1,928 — 146 8 154 16 !
1891 1,897 — 33 — 1,930 — 146 9 155 16 j
! 1892 1,974 — 33 — | 2,007 — 153 10 163 16
! 1893 2,098 *)— 33 — 2,131 — 160 16 176 17 !
1 1894 2,242*)— 33 — 2,275 — 164 19 183 18 '•
') Siitä 21 kilom. kaksiiaitioisia. — Y aussi compris 21 kiloin, h double voie.

92
49. Valtion rantatiet.
Chemins de fer
de l'État.
Brutto-tulo joka kuukaudelta sekä menot yhteensä, tuhansissa markoissa. — Recettes brutes par mois, en milliers de marcs.
f 1.
Tammikuu.
s
Maaliskuu.
5*
3
Toukokuu.
Kesäkuu.
Heinäkuu.
Elokuu.
Syyskuu.
h
ET s
„
I
E s
Siitä tuotti
De cette somme
S f SS
Ö5 C 9!
n
Co
S- "E &* is-
S" S
i ?
1873
o 1874
3 1875
4- 1876
5 1877
6 1878
7 1879
Q
O 1880
9 1881
10 1882
11 1883
12 1884
13 1885
14 1886
15 1887
16 1888
17 1889
18 1890
19 1891
20 1892
21 1893
22 1894
/o
208
253
306
385
427
419
381
404
433
515
497
552
573
631
547
685
699
784
884
827
891
1,063
7.*
236
286
334
400
432
425
358
408
380
527
465
559
590
551
542
579
617
798
832
852
819
1,032
7 ' 2
285
332
412
490
481
502
459
518
478
717
581
623
719
661
653
708
753
981
1,044
1,011
1,081
1,402
9,8
292
281
321
447
537
461
413
541
486
586
588
579
662
614
656
766
845
848
1,052
993
1,264
1,187
8,3
300
368
408
466
513
629
460
564
551
692
658
628
773
765
723
842
995
1,022
1,092
1,055
1,317
1,225
8,6
408
463
579
672
733
694
622
687
730
892
818
823
869
829
843
949
1,058
1,193
1,219
1,216
1,350
1,385
400
507
575
827
738
637
591
723
770
807
712
786
813
809
844
929
1,056
1,187
1,211
1,183
1,253
1,304
9,7 9,1
399
505
588
826
704
635
644
799
840
778
781
819
895
768
900
1,005
1,037
1,131
1,247
1,184
1,235
1,322
9,2
361
427
524
717
669
599
551
636
785
663
662
700
745
726
778
894
956
1,066
1,102
1,100
1,078
1,200
8,4
327
407
467
619
599
502
489
530
682
621
751
678
711
685
779
829
963
1,005
1,100
970
1,037
1,130
7,9
367
345
520
451
429
658
468
533
506
547
510
523
540
569
706
735
836
890
984
981
972
6,8
272
313
446
509
501
402
484
607
567
613
584
591
577
621
548
734
775
980
1,059
946
1,098
1,079
7,6
8,759
4,509
5,305
6,878
6,785
6,334
6,110
6,885
7,235
7,917
7,644
7,848
8,450
8,200
8,382
9,626
10,489
11,831
12,732
12,321
13,404
14.301
1,819
2,061
2,368
3,028
2,730
2,675
2,648
2,898
2,949
3,074
3,054
3,302
3,417
3,445
3,597
3,914
4,265
5,191
5,475
5,099
5,257
5,462
1,873
2,362
2,771
3,608
3,895
3,476
3,115
3,699
3,890
4,591
4,217
4,355
4,906
4,632
4,665
5,565
6,080
6,487
7.079
7,068
7,990
8,656
67
86
166
242
160
183
347
288
396
252
373
191
127
123
120
147
144
153
178
154
157
183
3,940
3.867
5,012
6,205
6,268
5,329
4,329
4,266
4,816
5,100
5,323
5,523
5,589
5,216
5,386
5,946
6,229
7,163
8,205
8,661
9,113
9,187
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
Vuonna 1894 brutto-tulo iimi ^i pitiille
00,000 markkaa seuraavissa pysäyspaikoissa :
Pietari
Helsinki . . . .
Tampere . . . .
Wiipuri
Hankoniemi . . .
Turku
Nikolainkaupunki
Vesijärvi . . . .
Hämeenlinna . .
Oulu
Kuopio
Kouvola . . . .
Lappeenranta . .
Sörnääsi . . . .
Sortavala . . . .
Lahti
Viiala
Mikkeli
Kokkola . . . .
Kaivola
Perkjärvi . . . .
Kotka
2,531
1,446
859
741
635
542
367
326
260
206
195
179
171
165
131
127
124
118
118
105
105
104
1,110
754
179
408
70
192
138
1
118
101
91
54
106
—
65
81
11
62
36
44
43
40
1.383
680
676
330
555
346
227
324
142
103
103
125
64
159
65
46
113
56
82
61
62
63
38
12
4
3 !
10
4
2
1
2
1
1
(i
1
,
1

50. Valtionrautatiet v. 1894.
Chemins de fer de l'État en 1894.
Rautateitten pituus, kuljetusneuvot, liikenne y. m.
La longueur des lignes, matériel roulant, trafic etc.
Helsinki—H:linna.
'S* Riihimäki—Pietari.
• • Simola—Lapp: ranta.
Linja
Hankoniemi—Hyvinkää.
Linja
Turku—Tampere—Hämeenlinna.
Linja
Tampere— Waasa.
Linja
Seinäjoki—Oulu.
.£ Kouvola—Kotka.
£j Kouvola—Kuopio.
Linja :
1!
2. j
£ S
a
Total.
Summa.
Rata avattiin liikennettä varten (La ligne est ouverte
au trafic)
Raitiopituus (Rails sur appui):
Pääradat (voies principales)
kilometriä
Haararadat (voies secondaires) . . . . „
Sivu- ja syrjär. (voies de garage et de service) „
Summa (Total)
Käytännössä olevien rautateitten pituus
(Longueur exploitée) :
Pääradat (voies principales)
kilometriä
Haararadat (voies secondaires) . . . . „
Summa (Total)
iT~ to ï"~
OD OÔ OÔ
OS -J OO
ro © en
499
40
159
698
478
40
*)518
o
5ô
CO
149
4
30
183
149
5
154
OD
OS
208
4
40
252
208
4
212
i
CO
307
4
32
343
307
3
310
o
00
00
os
335
24
42
40J
335
24
359
So So
CO OD
O *
326
16
33
375
326
15
341
h» f-
œ oô
CO CO
311
38
35
384
310
38
2,135
130
371
2,636
2,113
129
*) 34S| •) 2,242
Kuljetusneuvot (Matériel roulant):
Vetureja (Locomotives)
Matkustajavaunuja (Voitures) , . . .
Tavaravaunuja (Vagons de marchandises) . . . .
Summa (Total)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
-
-
175
472
4,498
5,145
Hallintomiehistô (Personnel):
Virkamiehistö (Employés) : yhteinen kaikille radoille
102 354 38 78 56
Palvelijoita (Serviteurs): yhteisiä kaikille rad. 5 1,166 132 315 203
Summa (Total) 107 1,520 170 393 259
inetr. penikulmaa kohden (par 10 kilom.) 0,5 29,3 11,1 18,5 8,3
Liikenne (Mouvement):
14,734 761 3,697 816
Kuljetettuja matkustajajunia fö^en'ttemi
(Trains à voyageurs) ( S ^ ^ ^ 1,280,349 110,606 365,912 241,842
5,859 1,928 2,823 894
tavarajunia JÄ'îïïkSS
(Trains de marchandises) {S^kil^pa^ 974,795 158,844 216,833 254,057
e
Summa (Total)
/m + i!
|
i lukum. (nombre)
20,593 2,689 6,520 1,710
JUQ ^ matk^ kilom (parc} 2,255,144 269,450 582,745 495,899
Kuljetettuja matkustajia (Total des voyageurs)
Joista I luokan vaunuissa (classe I). . . . . . __
« I I , „ („ II). . . . . .
„ III „ ( „ III) z
„ sotilaita ja vankeja (à prix réduite) . .
Matkustajakilometrejä (parcours des voyageurs) . . 82,790,322 3,433,358 13,050,875 12,421,429
Kunkin matkustajan matka keskimäärin, kilom.
(parcours moyen d'un voyageur)
Matkustajakilometriä ratakilometriä kohti (parcours
162,334 22,295 61,561 40,069
Kuljetettua tavaraa j S i Ä S " (parcoi^
(marchandises) J ki, om) 80,763,851 10,011,760 22,254,066 10,430,769
60
194
254
7,1
3,002
278,795
973
282,362
3,975
561,157
8,144,068
22,685
5,845,514 11,567,559
76 74
273| 266
349
10,2
2,981
365,714
942
211,380
3,923
577,094
8,779,789
25,747
340
9,7
3,417
268,282
1,370
191,888
4,787
460,170
7,556,785
32,020
838
2,554
3,392
15,1
29,408
2,911,500
14,789
2,290,159
44,197
5,201,659
2,535,423
13,299
325,213
2,148,256
48,655
136,176,626
53,71
64,174
1,103,718
8,898,180 149,771,699
') Kailan keskipituus vuodelta on ollut 510 kilom. — Longeur moyenne exploitéo 510.
., ., 236 ,. - „ „ „ 230.
3 ) ,; „ „ „ „ 2,122 ,; - „ „ „ 2,122.

Valtionrautateitten rakennus pääoma.
(Total des dépenses d'établissement
fin 1894):
Alkuperäinen rakennuskustannus (Dép. primitives
de construction)
Myöh. menot untisrakeiuniksiiii, knljetusnenvoihiu
y. m. (Bâtiments, mater, roui, etc.) .
Summa (Total)
Ratakilometriä kohti (par kil. de chemin) . .
51. Valtionrautatiet v. 1894.
Chemins de fer de l'Etat en 1894.
'S Riihimäki—Pietari.
1-1 Helsinki—H:linna.
.. Simola—Lapp:ranta.
Rahalliset tulokset.
Résultats
financiéls.
42,219,980 10,559,809') 19,558,906 14,771,832 19,700,528 19,419,293 24,000,000») 150,230,348
17,963,182
60,183,162
116,184
Linja
Hankoniemi—Hyvinkil.
1,394,757
11,954,566
77,626
Linja
Turku—Tampere—Hämeenlinna.
2,145,366
Linja
Tampere—Vaasa.
2,107,044
21,704,272'16,878,876
102,379! 54,272
Linja
Seinäjoki—Oulu.
977,225
Iiinja :
o o
g s
o_ o
s, £
0 O*
f f
662,390
rt Antrea—Imatra.
•^ Viipuri—Joensuu.
142,286
20,677,753 20,081,683 24,142,286
57,598 58,891
Total.
Summa.
25,392,250
175,622,598
75,657
Tulot (Recettes) :
Matkustajaliikenteestä (du transport des voyageurs)
%:ssa
kultakin matkustajalta (moyenne par voyageur)
ratakilometriltä (par kil. de chemin)
Tavaraliikenteestä (du transport des marchand.)
%:ssa
ratakilonietriltä (par kil. de chemin)
Muita tuloja (autres recettes)
%:ssa
Yhteensä tuloja (Total)
ratakilometriltä (par kiloni, de chemin)
3,320,572
41,o
6,510
4,667,684
57,7
9,152
103,304
1,3
8,091,560
15,866
137,706
18,6
894
578,622
78,3
3,757
22,456
3,1
738,784
4,797
523,447
28,6
2,469
1,286,157
70,3
6,067
20,737
1,1
1,830,341
8,634
498,201
44,8
1,607
602,838
54,2
1,945
11,199
1,0
1,112,238
3,588
326,644
48,7
910
337,837
50,4
941
6,505
0,9
670,986
1,869
352,142
34,2
1,033
668,538
65,0
1,961
8,431
0,8
1,029,111
3,018
303,089
36,6
1,284
514,263
62,1
2,179
10,677
1,3
828,029
3,509
5,461,801
38,2
2: 15
2,574
8,655,939
60,5
4,079
183,309
1,3
14,301,049
6,739
Menot (Dépenses):
Rautatiehallitus (Direction générale) . .
Toimisto-osasto (Administration générale)
Liikenne-osasto (Trafic et mouvement) . .
Rata osasto (Surveillance et entretien) . .
Kone-osasto (Traction et matériel) . . .
Yhteensä menoja (Total)
ratakilometriltä (par kiloni, de chemin)
Käyttämisvoitto (+) tahi -tappio (—). Excédent
des recettes (+) ou des dépenses (-) . . .
ratakilometriltä (par kiloni, de chemin) . . .
Koko rakennuspääomalle (Intérêts des capitaux !
d'établissement) % -
387,332
8,i
160,932
3,5
1,535,333
33,1
1,044,176
22 5
1,503^538
33,5
4,631,311
9,081
+ 3,460,249
+ 6,785
5,75
37,363
6,8
9,182
M
134,846
24,1
214,809
38,3
163,762
29,2
559,962
3,636
+ 178,822
+ 1,161
+ 1,50
90,469
8,8
13,244
1,3
324,865
31,5
281,315
27,3
320,438
31,1
1,030,331
4,860
61,488
7,7
9,055
1,2
202,092
25,4
258,550
32,5
264,437
33,2
795,622
2,567
49,909
6,2
9,339
1,2
222,933
27,7
294,741
36,6
227,960
28,3
804,882
2,242
+ 800,010 +316,616
+ 3,774 + 1,021 - 133,896
- 373
+ 3,69 , + 1,88 — 0,65
56,105
7,1
10,877
1,4
239,904
80,5
247,201
31,4
232,984
29,6
787,071
2,308
+ 242,040
+ 710
+ 1,21
45,460
7,»
7,364
1,3
196,803
34,1
141,039
24,4
186,855
32,3
577,521
2,447
+ 250,508
+ 1,062
+ 1,39
728,126
7,9
219,993
2,4
2,856,776
81,1
2,481,831
27,0
2,899,974
81,6
9,186,700
4,329
+ 5,114,349
+ 2,410
3,21
') Hankoniemen—Hyvinkään rata maksoi sille osakeyhtiölle, joka sen rakennutti, 28 milj. markkaa; v. 1875 valtio osti radan mainitulla summalla
(— 8,400,000 markkaa -f- takaus yhtiön päästämistä, ulkomaille myvdyistä obligationeista). — Le chemin de fer de Hyvinge à Hangö, établi par une société d'actionnaires
pour la somme de 28 millions mk., à 6tô acheté en 1875 par l'Etat pour 8,, mill, en garantissant les obligations vendues à l'étranger.
'*) Likimäärilinon lasku. — Calcul approximatif.

52. Valtion rantateitten tavarainknljetus vuosina 1889—1894.
Marchandises transportées par chemins de fer de l'État en 1889—1894.
Tavaralajit.
1889.
°L
5 ms
1890.
1891.
Tuhans
kilogr
Milliers
kilogr
1892.
1893.
-
Tuhansia
kilogr.
Milliers de
kilogr.
0/
/o
1894.
Tuhansia
kilogr.
Milliers de
kilogr.
%
Pumpulia sekä laukoja ja kankaita
siitä (Coton, fil et étoffes de c.)
Kemikaalioita (saippuaa, rikkihappoa,
soodaa, värejä y. m.)
(Produits chimiques)
Cokes, kivihiiliä ja sysiä (Charbons)
Kaloja, krapuja ja hummeria
(Poissons, écrevisses)
Muiittokaluja (Effets mobiliers) .
Lasia, posliineja, fajanss. ja kaak.
(Verres porcelaines et faïence)
Launotusaiueita (luita ja luujauhoja,
tuhkaa, guanoa) (Engrais)
Vuotia, nahkaa ja turkiksia
(Peaux, cuirs)
Rautaa ja metalleja (Métaux excl.
nr. 27)
Kalkkia ja sementtiä (Chaux, ciment)
Karjantuotteita (Produits d. anim.
domest.)
4,936, 0,58 6,554
6,462
4,485
5,803
4,460
5,145
3,624
1,750
21,370
10,032
16,562
0,76
0,53
6.543
6,152
0,68 6,784
0,52! 5,659
0.6 o 5,820
0,42 5,179
0,20 2,412
2,50
1,17
1,94
22,211
10,846
18,012
0,69
0,69
0,65
0,72
0,60
0,61
0,55
0,25
2,34
1,14
1,90
5,099
5,969
6,711
7,682
5,585
6,989
5,668
3,043
14,795
33,369
21,955
0,49
0,58
0,65
0,74
0,54
0,66
0,55
0,29
1,43
3,23
2,12
4,894
5,453
5,919
8,929
5,680
6,464
7,134
2,225
24,634
13,085
22,485
0,51
0,57
0,62
0,93
0,59
0,68
0,74
0,23
2,58
1,37
2,35
2,964
6,198
6,749
8,931
5,951
6,834
6,844
2,407
31,667
14,272
24,178
0,28
0,58
0,62
0,83
0,55
0,63
0,64
0,22
2,9 4
1,33
2,24
4,915
7,647
7,202
9,150
5,677
8,211
8,653
3,111
27,521
13,165
25,964
0,44
0,69
0,66
0,83
0,51
0,74
0,78
0,28
2,49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1,19 10
2,35 11
Pellavia, hamppuja ja rohtimia
sekä lankoja ja kankaita niistä
1 12 (Lin, chanvre, fils et étoffes d'eux)
j 13' Lumppuja (Chiffons)
I ' Öljyjä, talia y. m. valaistusain.
j 141 (Matières d'éclairage, huiles, suif)
|i5 Malmeja, kaikenlaisia (Minerais)
! Tehdasta varoita (Produits de
16 l'industrie)
|i7, Koneita (Machines)
:18 ! Sotaväenkaluja (Objets militaires)
19 Paperia (Papier)
Juurihedelmiä ja vihanneksia
20 (Racines et légumes)
21 ' Suoloja (Sel)
Santaa, kiviä ja savea (Sable,
22 pierres, glaise)
Metsäutuotteita, paitsi halkoja
(Produits des forêts, excl. nr.
23- 30) .
' Jyviä, jauhoja, kryynejä ja leipää
24 (Blé, farines et pain) . . . .
Kahvia, sokeria y. m. (Epice-
125 ries)
Väkiviinoja ja olutta (Boissons
26 alcoholiques)
Harkko- ja rouherautaa sekä sulatuskappaleita
(Fonte brute et
|27 inassiaux fer)
j28 Tiiliä (Briques)
29 Tupakkaa (Tabac) .
30 Halkoja (Bois de chauffage) . .
l Erinäistä rahti- ja pikatavaraa
31 (Autres espèces) .
(32
5,774
2,480!
7,809 !
834 ! I
3,669
3,736
2,165!
23,523
3,24lj
13,200!
0,68
0,29
6,33 II
2,176|
0,91 8,028
O,io 4,412
0,43! 4,315|
0,44! 5,769(
0,25j 2,870|
2,75 25,179
0,38
1,55
36,02 li 4,22
|306,576
65,367
10,929
4,679
3,465
82,649
2,597?
152,8561
35,90 310,900
7,65
1,28
0,55
37,825i 4,43
4,551
16,036
70,874
68,720
12,195
5,678
0,41 4,536
9,68 102,091
0,30 2,817
17,90 150,948
43,213
Summa (Total) 1854,024; 100 ,947,811
0,67|
0,23|
0,84
0,47
0,45
0,61
0,30
2,66
0,48
1,69
7,48
32,80
7,25
1,29
0,60
0,48
10,77
0,30
15,93
100
4,56
6,625
2,828
9,208
5,691
4,733
5,077
3,228
26,293
6,694
16,798
61,579
317,616
86,082
12,579
5,678
5,789
103,162
2,744
187,183
47,168
1,033,
0,64
0,27
0,89
0,55
0,46
0,49
0,31
2,54
0,65
1,63
5,9 6
30,73 303,414
8,33 129,746
1,22
0,55
0,56 3,921
9,98 69,287
0,27 2,802
18,11 171,911
4,56
00
6.953
2J473
9,179
4,919
4,175
3,023
1,311
27,754
6,539
15,790
26,296
11,881
5,197
43,474
0,73
0,26
0,9 6
0,51
0,44
0,32
0,14
2,90
0,68
1,65
2,75
31,71
13,56
1,24
0,54
0,41
7,24
0,29
17,96
4,54
936,947 100
7,306
2,413
9,375
4,915
3,359
2,775
3,442
35,524
9,860
19,781
25,431
320,301
167,685
12,548
5,015
3,953
44,245
3,277
233,721
45,292
0,68
0,22
0,87
0,46
0,31
0,26
0,32
3,30
0,92
1,83
2,36
29,73
15,58
1,16
0,46
0,37
4,11
0,30
21,70
4,20
1,077,213 100
8,906
3,148
10,248
3,427
3,584
4,357
2,042
37,236
5,318
20,146
25,258
368,068
143,837
13,643
5,505
2,232
42,702
2,981
231,120
48,745
1,103,719 100
0,81 12
0,29 13
0,93 14
0,31 15
0,33 16
0,40 17
0,19 18
3,37 19
0,48 20
1,83 21
2,29 22
33,35 23
13,03 24
1,24 25
0,49 26
0,20 27
3,87 28
0,27 29
20,94 30
4,42 31
32

100
53. Postilaitosten ja postivirkamiesten luku y. m. vuonna 1893.
Nombre des bureaux de poste, des employés etc. en 1893.
Virkamiehistö Keskimääri))
Postilaitosten luku.
(Varsinaisia ja
ylimääräisiä).
kunkin kiinteän
postilaitoksen
Nombre des ie poste, i Employés (ordi-
„ 1891 . . *)39
)186 97 155 4 481 435 250 685 780 5,143 1,738,824 1,590,483
„ 1890 . . *)39
)160 76 146 — 421 413 229 642 870 5,667 1,609,444 1,433,981
„ 1889 . . 37
)148 67 134 — 386 401 235 636 950 6,074 1,414,056 1,376,445
„ 1888 . . 38
)153 31 119 — 341 323 215 538 1,075 6,782 1,263,105 1,296,753
„ 1887 . . 38
)151 — 113 — 302 293 172 465 1,215 7,545 1,154,133 1,149,802!
„ 1886 . . 38
)137 — 97 — 272 266 125 391 1,349 8,184 1,084,078 1,086,409
„ 1885 . . . 38
)123 — 89 — 250 253 118 371 1,468 8,795 1,075,264 1,042,048
„ 1884 . . 38 — 70 — 220 208 145 353 1,690 9,857 1,005,633 915,828
bureaus
naires et sur-
numéraires). reau de poste
II y a un bu-
g (-3
Lääni.
II- | !
Postitoimituksia.
« E.
Gouvernements. « o »Expeditions».
6-5'
1*
Se
S
>Ö B it h- COIN; o j"
B E i e - 2- O' ~
i S 3 Z, o •^ g"
sl
Jl £• i
SL B
a »• g f
§•• s
£Laf f '
5- • Markkaa.
• v
o" P" :
s. t
Marcs.
Uudenmaan *) 8 21 14 13 5 61 63 39 102 195 4,169 512,740 266,174
Turun ja Porin
6 21 27 51 5 110 84 53 137 220 3,714 244,791 232,868
Hämeen. . . 2 32 13 14 4 65 53 32 85 332 4,132 192,927 124,294
Wiipurin . . 6 36 18 33 1 94 77 46 123 373 3,894 312,772 230,498
Mikkelin . . 3 15 9 3 3 33 21 18 39 692 5,557 69,844 62,418
Kuopion . . 3 17 6 13 4 43 29 28 57 994 6,871 98,570 113,307
Waasan. . . 7 42 19 23 5 96 74 36 110 434 4,421 254,141 169,744
Oulun. . . . 4 26 13 24 8 75 50 39 89 2,209 3,379 135.161 154,675
Summa
Eautat. postitoimituksia
i)39 210 119 174 35 577 451 291 742 634 4,253 1,820,946 1,353,978
Postihallitus
—
_
16 —
—
—
—
16
—
31
23
—
13
31
36
—
—
—
—
680
78,413
203,141
276,003
Koko maassa »)S9 226 119 174 35 593 505 304 809 — — 1,900,039 1,833,123
V. 1892 . . *)39
)209 112 163 18 541 499 282 781 691 4,597 1,808,900 1,752,481
uokan.
classe.
uokan.
classo.
Postia
»Stati
') Tähän on laskettu myös kaksi Helsingin postikonttorin filiaalia, joihin saapi jättää postilähetyksiä
kaikkia lajeja.
2 ) Tähän luettu 12 rautiition-postitoimitusia.
:i ) „ ,, 1 rautation-postitoimihis.
kilomè
neliöli
par hal
asuk

1. ,,Vapaakirjeitä" (Envois officiels).
Kirjeitä (Lettres)
Postikortteja (Cartes postales) . . .
Paketteja (Paquets)
Summa (Total)
2. Yksityisiä lähetyksiä (Envois privés)
Kirjeitä (Lettres) ] 5,082,118.\
Yksinker- Postikortt. (Cartes postales) 728,554
taisia •{ Side-lähetyksiä (Envois
(Ordinaires) sons bandes)
l Paketteja (Paquets) . . .
Sisäänkirjo- ( Kirjeitä (Lettres)
tettuja (Re-l Muita lähetyksiä (Autres
eommandés)y envois)
Vakuutettuja/ Kirjeitä (Lettres) . . • . .
(Assurés) \ Paketteja (Paquets) . . .
Postietuanti-lähetyksiä (Remboursements) \
Posti-osotuksia (Mandats de poste) . . . I
Summa (Total)
3. Tilaiuita sanomalehtiä ja aikakauskirjoja;
numeroita (Journaux; numéros) . . . .
Koko luku (Nombre total)
Yksityisiä lähetyksiä kutakin asukasta kohti,
keskirn. (Envois privés par habitant) .
Lähetyksien (Envois avec valeurs
déclarées)
M:kkaa (Marcs)
Postiosotuksien (Mandats
de poste) „
Postietuanti-lähetyksien
(Remboursements) „
54. Postiliike vuonna 1893.
Mouvement du service des postes en 1893.
Kotimaisia lähetyksiä.
(Lähetettyjä).
Envois intérieurs.
(Expédies).
634,506;
2,648|
22,354;
659,508
847,522
88,355'
3 21,6871
4,190;
115,787
3,950
6,746,549
325,877
119,737
16,716
5,278
7,214,157
7,955,843
15,829,508
2,953
120,813,060
188,762
361,762
) Venäjän raha muutettu Suomen rahaksi 2: 60 kurssin mukaan.
Ulkomaisia lähetyksiä.
Envois internationaux.
Liihetott. — Expédiés. |
1,776,465
222,541
323,653
1,302
121,591
4,652
26,569 \
1,195
39,115
239;
2,1 lOj
41,464
2,323,961
126,243
27,764
158
2,478,126
444,717
2,961,307
1,014
8,065,764
*) 3,905
Tulleita. — Reçus.
2,129,036
194,585
713,244
7,622
89,973
13,522
41,315
11,234
32,040
177
2,150
34,367
3,044,487
103,495
52,549
2,031
3,202,562
574,551
3,811,480
1,311
8,679,416
*) 48,464
8,987,619
1,145,680
Summa.
Total.
1,884,419
97,279 <
533,25 M
22,3641
183,671
16,379 /
705,661
3,064
26,614
735,339
12,114,997
555,615
200,050
18,905
5,278
12,894,845
8,975,111
23,605,395
5,2 78
137,558,240
188,762
414,131

102 103
55. Katsaus vaihto-, laina ja talletnspankkeihin 31 p. Joulukuuta 1894.
Aperçu des banques d'escompte, d'emprunt et de dépôts au 31 Décembre 1894.
Fankin nimi.
Nom de la Banque.
Perustusvuosi.
An de la
fondation.
Kanta- ja reservirahasto.
Capital et fonds
de réserve.
Markkaa.
Vekseleissä ja velkakirjoissa.
Créances et lettres
de change.
Markkaa.
"Vuoden tulot.
Recettes brutes.
Markkaa.
Hoitokulungit, verot
ja vähennykset.
Frais d'administration
décomptes etc.
Markkaa.
Säästö,
Benefice net.
Markkaa.
Suomen Pankki (Helsinki)
Suomen Yhdyspankki (Helsinki)
Pohjoismaiden Osakepankki kauppaa ja teollisuutta
varten (Wiipuri)
Waasan Osakepankki (Mkolainkaupunki)
Uudenmaan Osakepankki (Helsinki)
Helsingin Kansanpankki (Helsinki)
Kansallis-Osakepankki (Helsinki)
1811
1862
1873
1879
1887
1889
1890
21,219,577
8,024,732
9,525,228
2,116,091
762,000
700,000
4,004,330
33,811,223
39,874,489
41,281,810
17,489,310
4,341,126
1,410,499
15,891,882
2,717,301
1,378,586
1,696,528
451,366
116,826
55,586
520,277
888,850
626,220
771,221
295,181
83,376
26,489
468,032
1,828,451
752,366
925,307
156,185
33,450
29,097
52,245
Situation de la Banque de Finlande
56. Suomen Pankin tila joka kuuka1lden
viimeisenä päivänä v. 1894.
au dernîer J our de chaque mois en 1894.
Varoja. — Actif.
Velkoja.— - Passif.
Billets
cul
Liik
oleva
mJ
5-g ||8
2. S!»
Markkaa.
Compt
rants t
à
d"g
Muut
sitou
is-
? o"» *•<
|S Is:
Markkaa.
Js AÏï
^ Cfi , , J pj S '|
Bo-.-, S^^g
» S" • «s ccg
g "" 7"g ff
Markkaa.
Kanta
sorvii
Capital
do n
?- lv
?!" li
Cu ' '
•r.
Markkaa.
i ÏSS
2 !>"
» II
f? p '
Markkaa.
Käyttäi
voitto
En c
§• i-s
o £.?:
• PB
Markkaa.
Tammikuu.
Helmikuu .
Maaliskuu .
Huhtikuu .
Toukokuu .
Kesäkuu. .
Heinäkuu .
Elokuu . .
Syyskuu . .
Lokakuu .
Marraskuu.
] Joulukuu. .
21,693,685
21,671,216
21,654,792
21,676,038
21,674,413
21,641,655
21,727,058
21,717,754
21,796,770
21,839,957
21,872,780
21,908,428
3,628,524
3,574,467
3,545,384
3,580,407
3,565,193
3,509,488
3,518,693
3,448,326
3,272,076
3,456,961
3,465,103
3,545,641
18,521,998
17,495,760
17,958,011
17,583,093
20,189,895
21,727,248
24,765,737
26,81 J, 159
29,158,724
30,426,594
31,397,588
31,277,457
37,055,108
37,194,693
36,018,485
37,176,436
36,229,595
35,808,987
33,725,986
33,474,375
33,807,424
34,641,426
33,684,864
33,811,222
1,814,447
1,783,281
1,872,394
1,864,289
1,839,997
1,953,517
1,872,739
1,950,502
1,771,308
2,032,212
2,281,876
1,714,424
82,713,762
81,719,417
81,049,066
81,880,263
83,479,093
84,640,895
85,610,213
87,402,116
89,806,302
92,397,150
92,702,211
92,257,172
44,011,801
45,864,142
45,423,753
44,715,038
45,623,307
44,911,612
45,871,355
46,351,158
49,054,310
51,013,805
49,862,569
49,051,195
8,284,425
7,824,946
7,459,723
8,900,813
9,496,056
11,279,266
11,043,095
12,247,910
11,873,451
12,291,647
13,739,996
13,993,087
4,562,000^
2,040,000
2,040,000
2,040,000
2,040,000
2,040,000
2,040,000
2,040,000
2,040,000
2,040,000
1,920,000
1,920,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
20,000,000
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237,693
1,237.693
1,219,577
4,617,843
4,752,636
4,887,897
4,986,719
5,082,037
5,172,324
5,418,070
5,525,355
5,600,848
5,814,005
5,941,953
6,073,313
') Siitä 2,ö'J2,000 Smk. ulkomai.-tii kreilitiiviii. — Do cela 2,522,000 marcs emprunt, extérieur.

1
57. Så&stt pankit v. 1893.
Les caisses d'épargne en 1893.
Säästöpankkien toi-
minta ja varat
L'activité et les fonds ^ caisses d'épargne.
$ m Säästöpankkikirjoja Säästöönpaniain saamj se t Z i 3"g gFTf *~1 «
-• ill I- I. :r ti ri ii ? « 8 shi EII *if£ It i t! :!»
Gouvernements, »g s . ^ g" | ^ | | | äg ff* S 1. g g. | g | S g. Ig+gg ^ | » 3 g | £ ||
\ïi il- M '•' «ï « M TM» fîB î; »116
I g £L ç> "* ~—" ,^_______ L_ ~ * "" ' i * — " i-i . p-.
j " '"' ? Markkaa. Markkaa. Markkaa. | Markkaa. Markkaa, j Markkaa. | Markkaa. Markkaa. Markkaa.
TT A (Kaupungeissa 5 18,428 19,544 9,227,277 2,094,721 < R7fi n771ft 1iq mn i:snwonsQUnq a. ss=i 7^q fin7=s=s ^17 41 4 ii i
0 Uuden- j Maaspndnlla -17 ^ KIT ^ ftfiQ .OOO^Q IQO ,M7 I,D7b,077 10,lld,01U l,7ÖU,d99 ll,«9d,4Uy + 8öO, ft-- 99o i9 ft9= 7ni i 77^ i^y iq Qiy =iqq -u 777^0 =i7 lii fiS2 os 3 02 4
5 Turun ja I Maaspndnlla I ^n 8 WP S ^Q1 q 70^ 179 41^ lîift 4,0oo,

106 107
58. Säästö- pankit v. 1893.
Les caisses d'épargne en 1893.
Säästöpankkien
Placement de l'actif
varojen sijotus.
des caisses d'épargne.
Lääni.
G ouvernements.
Il
a?
Markkaa.
Säästöpankkien varat olivat vuoden 1893 lopulla
L'actif des caisses d'épargne
f S
Markkaa.
t S-s-
Markkaa.
sijoitetut seuraavalla tavalla:
était placé comme suit:
lainoja takausta
vastaan.
prêtes contre
caution.
Markkaa.
1 81
i sr!!-
3. • «si
1 fl
Markkaa.
£ c
ifs v; £r
*? F
Markkaa.
i
"c'8*
t Ii
m
• w
Markkau.
TT (Kaupungeissa
Uuden- i Maaseudulla
maan. l ,
( Summa j
_, . ( Kaupungeissa!
Turun ja I Maaseudulla !
Porin. |
\ Summa
( Kaupungeissa
Hämeen. \ Maaseudulla
Summa
10
ii
( Kaupungeissa;
Maaseudulla I
Summa i
12
[Kaupungeissa
13
Mikkelin. Maaseudulla 1
'|14
I Summa
15
16 ( Kaupungeissa
17 Kuopion, l Maaseudulla
18 ( Summa j
I
19 ( Kaupungeissa
... Waasan. ' Maaseudulla
21
Summa
22
23
24
25
26
J27
28
29
j30
l
{Kaupungeissa!
Oulun, i Maaseudulla
1 Summa
| Kaupungeissa
Koko maa. Maaseudulla
133,050
133,050
130,919
29,370
160,289
52,800
17,900
70,700
7,800
7,800
12.114
12,114
4,000
8,649,470
527,476
9,176,946
10,430,122
1,778,996
12,209,118
1,653,950
238,540
1,892,490
2,435,300
4,040
2,439,340
341,278
268,362
609,640
172.450
4,000
176,450
978,018
162,477
4,000 1,140,495
796,098
87.105
340,683
47,270
883,203
25,456,686
3,070,996
116,500
33,609
150,109
57,883
17,730
75,613
1,017,279
5,600
1,022,879
64,283
64,283
9,068
9,068
22,840
4,000
26,840
1,278,785
70,007
( Summa 387,953 j 28,527,682 1,348,792
( Kaupungissa %! 0,9 66,9 3,4
Prosen- ) Maaseudulla % 0,5 33,5 | 0,7
teissä. ) : i :
2,9
( Koko maa % j 0,8 j 60,4
1,072,233
717,316
1,789,549
1,347,850
2,077,358
3,425,208
654,121
978,038
1,632,159
1,198,578
90,936
1,289,514
219,629
285,046
504,675
61,157
191,033
252,190
1,039,349
554,974
1,594,323
398,499
557,031
955,530
5,991,416
5,451,732
11443,148
15,7
59,4
24.2
5,500
799
6,299
10,000
53,692
63,692
5,724
5,724
438,849
438,849
17,254
17,254
75,266
13,808
89,074
128.187
78^877
207,064
13,700
9.265
22,965
671,502
179,419
850,921
1.8
2.0 i
1,8
1,916,656
92,197
2,008,853
1,935,759
154,580
2,090,339
102,885
48,921
151,806
61,971
6,483
68,454
40,490
4,318
44,808
22,182
3,825
26,007
199,913
15,172
215,085
34,353
27,077
61,430
4,314,209
352.573
4,666,782
11,3
3,9
9,9
11,893,409
1,371,397
13,264,806
13,912,533
4,111,726
18,024,259
• 3,481,035
1,294,723
4,775,758
4,206,781
101,459
4,308,240
613,511
584,048
1,197,559
331,055
212,666
543,721
- 2,349,467
811,500
3,160,967
1,265,490
684,478
1,949,968
38,053,281
9,171,997
47,225,278
100
100
100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25'
26
27,
28|
29
30

108
109
59. Snnrianut oåsMpaiikH T. 1893.
Les caisses d'épargae ta ptag „„,«„,,!„ eB 1893.
Kunnat.
Communes.
Säästöpankkikirjoja
Nombre des livrets
H
Säästöpankkien toi- . .
^
minta ja varat.
L'activité et les fonds , . ,,,
1
des caisses d épargne.
Säiistuönpaniain
Crédit des
® 2
a 3
i
saamiset
déposants
décemb
joulu
e IE
1 •? I
2 o
h-t
»2 S*
I
ÏII
Turku .
Helsinki
Wiipuri
Porvoo.
Loviisa
Tampere
71 Hämeenlinna . . . .
8J Nikolainkaup. . . .
I Finlayson & C:o
(Tampere)
10
il
12
13
Oulu
Perniö
Pori .
Salo
14J Jyväskylä
is ! Rauma
16 Loimaa y. Pöytyä
Hamina
Sysmä
Uusikaupunki
Saltviiki . . .
Saarijärvi . .
Mikkeli . . .
Orimattila . .
24 Lappeenranta.
Eura y. Kiukainen
Pietarsaari....
Savonlinna . . . .
25
26
27
28; Tammisaari
14,601
10,769
4,765
4,309
2,663
2,753
1,654
1,888
256
1,989
1,361
852
1,118
1,103
858
696
801
503
803
815
253
835
286
511
447
683
306
465
15,077
11,691
4,935
4,393
2,703
2,894
1,687
1,866
263
2,089
1,335
887
1,162
1,084
826
701
779
541
841
807
238
826
304
518
443
664
302
512
Markkaa.
9,889,911
5,046,549
2,597,259
2,612,597
1,307,352
1,038,610
1,027,849
977,921
1,043,721
738,657
665,977
543,188
566,048
541,811
481,017
509,576
375,747
379,801
333,566
305,885
206,516
204,750
218,242
187,300
203,598
181,318
180,841
154.395
Markkaa.
2,002,502
1,546,388
542,124
346,592
135,413
253,835
159,098
110,996
360,546
169,326
77,854
123,468
65,294
94,558
70,871
26,084
30,836
73,667
80,624
56,939
77,739
47,782
14,916
28,336
8,774
23,632
20,037
32,390
Markkaa.
1,722,735
1,117,205
590,708
345,480
160,885
236,892
178,627
177,840
461,741
172,335
134,989
126,370
67,836
130,457
114,488
75,641
61,061
78,505
91,630
72,601
47,977
48,442
25,833
36,599
21,318
46,759
35,242
23,047
Markkaa.
10,660,538
5,734,848
2,673,584
2,742,466
1,348,098
1,106,353
1,027,535
956,949
990,279
768,954
637,879
566,857
592,519
531,714
460,284
483,845
363,334
393,325
338,022
304,075
246,192
214,007
216,421
187,784
199,750
165,744
175,160
171,500
Markkaa.
1,577,636
1,109,239
596,874
399,812
226,675
156,507
170,361
102,943
220,268
53,673
49,030
53,849
89,623
87,867
40,074
84,480
22,202
58,899
15,795
29,533
45,163
39,077
38,140
22,601
56,519
15,867
29,566
Markkaa.
12,247,174 *)
6,844,087
3,270,458
3,142,278
1,574,773
1,262,860
1,227,896 2 )
1,059,892
990,279
989,222
742,459 3 )
720,287 *)
646,368
621,337
548,151
531,968 5 )j -
458,814 «) \\ I
415,527
396,921 4-
319,870
275,725
259,170
258,498 7 )
225,924
+
222,351
222,263
213,127 »)
201,066
Markkaa.
+ 770,627
+ 688,299
+ 76,325
+ 129,869
+ 40,746
+ 67,743
- 314
- 20,972
+
53,442
30,297
28,098
23,669
26,471
10,097
21,233
25,731
12,413
13,524
4,456
1,810
39,676
9,257
1,821
484
3,848
15,574
5,681
17,105
Markkaa.
50,187
32,380
19,540
14,607
11,558
7,140
4,969
2,614
7,549
4,037
2,687
2,392
2,665
3,026
1,045
3,669
1,085
1,544
1,756
585
1,789
937
1,180
564
1,072
1,640
1,420
Markkaa.
707,67
490,54
541,76
624,28
498,74
. 382,29
609,09
512,83
3,765,32
368,10
477,81
639,07
509,91
490,51
557,24
690,22
466,41
727,03
401,93
376,80
1,034,42
259,09
711,91
362,52
450,9 0
249,61
580,00
334,96
) Siitii !i,000 inkaa voikaa. (J)ont dos dettes).
:so,ooo lainaa. (Dont dos protes).
50.007
101,400
8,04!»
11.000
2^100

110 111
60. Suorimmat säästö- pankit v. 1893.
Les caisses d'épargne les plus considérables en 1893.
Säästöpankkien
Placement de l'actif
varojen sjjotus.
des caisses d'épargne.
Kunnat.
Communes,
Säästöpankkien varat olivat vuoden 1893 lopnlla
L'actif des caisses d'épargne
iirå fl
all
gg.
sijotetnt seuraavalla tavalla:
était placé comme suit:
•—
•g S" i 5 »»
is s*
takausta
taan.
contre
tion.
i muuta
;ta vasan.
prêtes.
» s.
g § y »
ta rahaa
m.
; compt
etc.
Varojen suuruus 31 p.
jouluk. 1893.
Total.
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Turku
Helsinki
Wiipuri
Porvoo
Loviisa . .
Tampere
Hämeenlinna
Nikolainkaupunki . . . .
Finlayson & C:o (Tampere)
Oulu
Perniö
Pori
Salo
Jyväskylä
ftauma
Loimaa y. Pöytyä . . . .
Hamina
Sysmä
Uusikaupunki
Saltviiki
Saarijärvi
Mikkeli
Orimattila
Lappeenranta
Eura y. Kiukainen. . . .
Pietarsaari
Savonlinna
Tammisaari
108,457
7,800
133,050
42,500
10,300
4,000
26,765
3,800
10,970
7,692
12,114
9,296,482
5,097,802
2,190,700
2,273,934
1,037,068
1,011,650
642,300
518,050
639,193
383,464
546,291
261,495
173,528
289,951
282,500
102,500
258,112
297,398
148,555
89,942
152,638
101,900
108,300
113,900
149,565
120,240
153.600
7,530
116,500
27,000
990,279
22,840
15,780
57,204
679
47,932
9,068
993,078
346,803
595,137
444,948
10,000
5,500
435,999
—
204,364 ! —
147,804
506,317
407,836
—
304,760
265,046
78,175
357,300
296,759
236,959
215,404
299,603
129,147
39,638
146,849
161,895
83,991
141,577
103,401
98,215
57,092
67,938
34,407
.—
—
—
—
—
47,072
—
—
128,187
—
—
2,850
17,254
—
—
20,000
—
1,839,157
1,393,982
33,292
423,396
83,791.
60,906
41,979
130,006
22,429
4,332
34,817
27,573
22,863
9,592
34,064
5,929
1,946
52,193
24,466
3,888
22,541
15,021
14,223
10,236
15,606
12,835
13,05»
12,247,174 »)
6,844,087
3,270,458
3,142,278
1,574,773
1,262,860
1,227,896 2 )
1,059,892
990,279
989,222
742,459 a )
720,287 *)
646,368
621,337
548,151
531,968 5 )
458,814 6 )
415,527
396,921
319,870
275,725
259,170
258,498 7 )
225,924
222,351
222,263
213,127 8 )
201,066
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
p ) Siitä 9,000 inkaa voikaa. (Dont dos dottes).
2 ) ,, :ï0,000 „ lainaa. (Dont des protes).
:l ) ,, 50,907
4 ) ,, 101,100
•'•) ., 8,04»
'') ,, 11.000
7 ) „ :;.000
8 ) „ 22,100

112
113
61. Säästöpankit tosina 1870—1890.
Sååstöpankkikirjat, jaettuina talletnsmäärien mukaan.
Les liyrets d'épargne classés d'après le montant des dépôts en 1870-1890.
1870—1872 keskimäärä (moyenne).
1885.
1890.
Talletusmäärät.
Dépôts.
Lukumäärä. — Nombre.
P
< 1
M. S
O (R
K

114
62. Postisäästö- pankki v. 1894.
Caisse d'épargne postale en 1894.
115
palkkoja .
tarverahoja
posti virkamiesten
palkkiota
muita . .
Menoja: Konttoreja ;
mk. oli jouluk. 31
22,120 p. 1893. . . 366
3,628 j vuoden kulu-
! essa avattuja 18
879 jouluk. 31 p:nä
50 1894 . . . 384
Summa 26,677
Korkoa säästöönpanoista
26,962
Kustannukset jokaisesta
säästöönpanosta
ja ulosotosta keskimäärin
1,19 m.
Käyttämis-kustannukset
tekivät, verrattuina
säästöönpaniain
saataviin 31 p:uä jouluk.
1894 2,72%, ja
verrattuina kaikkien
säästöönpantujen ja
ulosotettujen varojen
summaan, 3,26 %•
Siitä:
Uudenmaan
Turun ja Porin
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
1. 44
„ 57
„ 48
„ 63
„ 29
„ 29
„ 69
., 45
Säästömerkkien
myyjiä oli 31 p:nä
jouluk. 1894:
postilaitoksia . 559
yksityisiä . . 525
1,084
Säästömerkkejä
myytiin 4,428 mk.
10 p:in edestä.
Säästömerkkein
kautta pantiin talteen
4,700 mkaa
vastaava 0,85 %
säästöönpanojen
koko summasta.
Säästöönpanioita :
31 p:nä jouluk. 1893 20,935
vuoden kuluessa siksi ruvenneita 3,689
vuoden kuluessa postisäästöpankista
luopuneita 4,141
Jälellä oli "/„ 1894 20,483
Uusista säästöönpanioista
v. 1887—1894 oli:
15 v. nuorempia lapsia %
(paitsi koulunuorisoa) . 17,904 35,9
ylioppilaita ja koulunuor. 5,971 12,0
palkollisia ja muonalaisia 4,604 9,2
tehtaantyöväkeä . . . . 1,932 3,9
muuta työväkeä . . . . 3,196 6,4
käsityöläisiä, sällejä ja
oppilaisia 2,962 5,9
virkamiehiä, sivili- ja sotilas-
1,016 2,o
kauppiaita ja kauppapalvelijoita
972 2,o
sotamiehiä 3,998 8,1
maanvilj eliöitä 1,195 2,3
pappeja, opettajia ja opettajattaria
709 1,4
vahtimestareja y. m. s. . 386 0,8
merimiehiä 200 0,4
eläkkeellä eläviä ja loisia 316 0,6
leskiä, vaimoja 1,166 2,3
erityisesti luettelematta
jääneitä 3,404 6,8
Summa 49,931 100
Talletuksia 31 p. jouluk. 1894:
1—5
5—10
10—20
20—50
50—100
100—500
500—1.000
1,000—3,000
yli 3,000
mkaa . 7,948
3,267
3,054
2,621
1,318
1,893
282
92
8
I Summa saatavia:
38,80
15,9 5
14,91
12,80
6,43
9,24
1,38
0,45
0,04
Summa 20,483 100
! 31 jouluk. 1894 . . . . 981,480 mk
1893 . . . . 948,336 „
1892 . . . . 1,106,853 „
1891 . . . . 1,252,789 „
1890 . . . . 1,309,701 „
1889 1,101,898
Tammikuu
Helmikuu ,
Maaliskuu .
Huhtikuu ,
Toukokuu .
Kesäkuu. .
Heinäkuu .
Elokuu . .
Syyskuu. .
Lokakuu .
Marraskuu.
Joulukuu .
Kuukausi.
Mois.
Silästöönpanoja.
Versements.
Lttkum.
Nombre.
1,722
1,405
1,383
1,289
1,251
1,335
1,398
1,352
1,179
1,242
1,351
1,575|
Summa 16,482
Summa
Suuruus,
markkaa.
Montant.
32,459
28,163
29,181
27,045
25,516
36,719
44,140
40,571
33,183
38,172
39,183
38,469
412,801
Ulosottoja.
Remboursements.
Lukum ! Suuruus,
| markkaa.
Nombre, i Montant.
625
564
566
528
502
470
333
293
498
482
473
605
5,939
33,780
37,964
39,041
41,570
31,122
37,859
23,073
20,890
32,839
36,140
31,593j
40,718|
406,58
Enemmän säästöonpanoja
( + ), tai ulosottoja (—).
Excédant des versements
ou des remboursements.
Lukum.
Nombre.
1,097
841
817
761
• 749
865
1,065
1,059
681
760
878
970
Suuruus,
markkaa.
Montant.
1,321
9,801
9,860
14,525
5,606
1,140
21,067
19,681
344
2,032
7,590
2,249
+ 10,543 + 6,212
Siitä säästömerkeissä.
4,700
Keskimäärin (Montant
moijen)
25 m. 5 p 68 m. 46p
Vuonna 1893:
Summa
16,891| 340,502 7,045 527,553
| Keskimäärin
— |20m. 15 p. 74 m. 88p
Vuonna 1892:
4- 9,846 187,051
Summa
18,608 440,393 7,671 619,916 4- 10,937
Keskimäärin
23 m. 66 p. 80 m. 81p
179,523
Vuonna 1891:
Summa
26,171 613,428 7,305 706,838
23 m. 44 p. 96 m.81p
Keskimäärin
4- 18,866 93,410
Vuonna 1890:
28,536 769,645 6,225 596,226
Summa
4- 22,311
26 m. 97 p. 95 m. 78 p.
Keskimäärin
4- 173,419
Vuonna 1889: 31,204 764,309| 4,796 398,629 4- 26,408 4- 365,680
Summa
24 m. 49 p. — 83 m. 12 p.
Keskimäärin
Läänlttäin 1894 :
Uudenmaan lääni. 3,609 67,354 1,604 76,964
Turun ja Porin „ .
4- 2,005 9,610
2,360 55,323 730 47,525
Hämeen .. .
4- 1,630 -f 7,798
1,751 48,936 643 51,033 4- 1,108 2,097
Wiipurin
3,457 109,778 1,121 96,290 4- 2,336 4- 13,488
Mikkelin
515 12,310 238 20,714 4- 277 8,404
Kuopion
1,806 53,067 668 51,995 4- 1,138 1,072
Waasan
1,595 27,121 !
441 27,887 4- 1,154 766
Oulun
1,389 38,!) 12 i 494 34,181 j4- 895 4- 4,731
16,482| 4l2,80l| 5,939| 406,589| 4- 10,543| 4- 6,212

63. Kulta-, hopea- ja kuparirahan lyönti syksystä
1864 1 pään Tammik. 1895.
Tuhansissa kappaleissa.
Monnayage dans l'hôtel des monnaies de Finlande
depuis 1864 jusqu'au 1 Janvier 1895,
en milliers de pièces.
Kultaa. Hopeaa. Kuparia.
Or. Argent. Cuivre.
Vuosi. — .
.,8 „© _F ~r -S -SJ -s -?- ^
-**"•
fi M ti Ii ii H fi !î ti
»V * t* so g* sa g* so S "S'S a s ? 2. *> S.
• g • g • g • ë • g- • g- s* p ~
1864 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
1865 — — 2021,748 1,288 688 247 438 515
1866 — — 678 2,012 360 824 850 2,520 3,673
1867 — — 146 848 — 400 1,3221,984 3,830
1868 — — — 140 136 — — —
1869 — — — — 128 264 — — 1,500
1870 — — 500 — — — — 300 500
1871 — — — — 300 150 — — 1,500
1872 — — 250 500 200 400 — 500 1,000
1873 — — — — — 800 — 1,000 2,000
1874 — — 500 500 400 — — — 1,450
1875 — — — 500 — 800 — 1,000 1,550
1876 — — — — — — 300 — 2,000
1877 __ I •
1878 !!!..'. 235 254 — — — — — — —
1879 300 200 — — _ _ _ _ _ _
1880 90 — — — _ _ _ _ — _
1881 — 100 — — — — — — 600
1882 — 386 — — _ _ _ _ _ 100
1883 — — — — — — — — 3,900
1884 — — — — — — — — 400
1885 _ _ _ _ _ _ „ _ _ _
1886 _ _ _ _ _ _ _ _ _
1887 _ _ _ _ _ _ _ _ _
1888 — — — — — — — 600 2,500
1889 — — — — 312 400 100 1,070 —
1890 — — — 841 688 800 100 — —
1891 90,5 — _ _ 284 280 300 — 1,000
1892 — — — 484,3 346 — — 330 1,525
1893 — — — 256 400 — — — 2,290
1894 — — — — — 816 — — 1,825
Summa tuhan- j
sia kappal. 715,5j 940 2,276 7,689,3 4,846 6,758 3,2199,742 33,688

64. Snomen Hypoteeki-Thdistyksen tila
31 p. Joulukuuta 1894.
Situation de la société hypothécaire de la
Finlande au 31 Décembre 1894.
117
Varoja. Actif.
Ulkona olevia 5V 2 °/o kuoletuslainoja "\
£ 0/
n n « /O n
. 4»/,V. »
„ „ sivulainoja
Kasvaneita ja maksamatta olevia korkoja kuoletuslainoista
Sam. sivulainoista y. m
Vuoden 1865 lainan pääoman alennus
Edeltäkäsin maksettuja kiinnitys- ja lainanhakukustannuksia
Lääninkomiteat
Juoksevalla tilillä Yhdyspankissa
Kalusto
Erlanger & Osamiehillä
Arvopapereita sekä niistä kasvanut korko
Kaikellaisia
Kassa
Summa ftnf.
10,657,876
1,749,250
15,038,673
2,254
610,503
128
1,226,955
2,511
2,765
7,779
2,759
913
273,335
425
5,919
29,582,045
Velkoja.
Passif.
Kotimaisia obligatsiooneja 1862 vuoden lainasta . . .
1892 „ „ . . .
1894 „ „ . . .
Ulkomaisia „ 1884 „ „ . . .
„ „ 1887 „ „ . . .
Kasvanutta korkoa kotimaisista 1892 vuoden lainan
obligatsiooneista
Kasvanutta korkoa kotimaisista 1894 vuoden lainan
obligatsiooneista
Kasvanutta korkoa ulkomaisista 1884 vuoden lainan
obligatsiooneista
Kasvanutta korkoa 1887 vuoden lainasta
Kassakreditiivi Suomen Pankissa ynnä kasvanutta korkoa
M. A. von Rotschild & Sonnille
Kaikellaista
Keservirahasto
Erikseen pantu 1865 vuoden lainan pääomanalennuksen
kuolettamista varten
Voitosta v:lta 1894 myöskin tätä varten erikseen pantu
Muu voitto v:lta 1894. . .
Summa Sfap
2,900
2,825,000
1,895,000
14,103,500
8,489,500
52,980
35,531
211,553
99,044
23,998
255
47
500,000
1,186,658
40,297
115,782
29,582,045

118
65. Pitäjänmakasiinit v. 1893.
Les magasins de blé des communes en 1893.
Lääni ja kihlakunta.
Gouvernements et
bailliages.
Säästö tilipäätöksen mukaan vuoden
lopussa.
Montant des dépôts à la fin de l'année.
Seigle.
Jyviä, hehtolitraa.
En blé.
Bukiita.
Orge.
Ohria.
Avoine.
Kauroja.
Uernoita". |
Pois.
Rahaa.
En arg:t.
Marcs.
Markkaa.
Siitä oli sisällä makasiineissa.
De ces sommes restant dans
les magasins.
Seigle.
Jyviä, hehtolitraa.
Blé
Bukiita.
Orge.
Ohria.
Avoine.
Kaaroja.
Herneitä.
Pois.
Uudenmaan lääni.
Baseporin kihlak.
Lohjan „
Helsingin ,,
Pernajan „
Koko lääni
7,768
8,145
14,702
9,914
40,529
—
112
2,084
2,321
4,517
.—
227
4,196
7,117
11,540
—
—
—
—
—
19,184
72,450
67,351
48,739
207,724
6,575
6,003
7,944
7,300
27,822
—
93
282
1,750
2,125
—
227
2,048
5,340
7,615
—
—
—
—
—
Turun ja Porin
lääni.
Ahvenanmaan kihl.
Wehmaan „
Mynämäen „
Piikkiön
Halikon „
Ulvilan „
Ikaalisten „
Tyrvään
Loimaan „
Maskun
Koko lääni
1,243
1,934
2,984
1,116
11,952
9,580
9,488
4,942
7,675
6,102
57,016
501
1,088
.— 842
2,554
2,685
2,237
3,259
1,422
536
2,263
213
266
2,885
1,741
1,978
519
7,323
14,588 17.724
—
• —
—
. —
—
—
58
—
—
58
484
1,075
—
20,039
19,532
10,705
390
1,372
1,688
55,285
959
1,284
2,018
1,116
8,783
5,829
3,002
4,341
7,044
4,505
38,881
347
806
—
691
1,754
611
1,828
2,909
1,112
10058
225
735
213
196
1,985
580
1,674
519
5,408
11,535
—
—
—
.—
—
—
39
—
—
39
Hämeen lääni.
Ruoveden kihlak.
Pirkkalan „
Tammelan „
Hauhon „
Jämsän „
Hollolan „
Koko lääni
4,151
2,484
6,912
5,040
3,925
6,073
949
879
2,783
1,785
1,157
3,063
38,585 10,616
1,832
2,250
575
917
224
1,499
7,297
—
—
—
1,753
26
39,536
6,219
818
2,511
50,863
3,102
2,375
2,920
3,508
2,713
5,109
19,727
778
832
1,604
1,543
946
2,704
8,407
1,655
2,250
143
802
224
1,469
6,543
—
—
—
—
—

119
Lääni ja kihlakunta.
Gouvernements et
bailliages.
Säästö tilipäätöksen mukaan vuoden
Montant des d épôts lopussa à 1a fin de l'année.
Rukiita.
Seigle.
Jyviä, hehtolitraa.
En blé.
Ohria.
Orge.
Kauroja.
Avoine.
Herneitä.
Pois.
Rahaa.
En arg:t.
Markkaa.
Marcs.
Siitä oli sisällä makasiineissa
De ces sommes restant dans
les magasins.
Rukiit». '
Seigle.
Jyviä, hehtolitraa.
Blé
Ohria.
Orge.
Kauroja.
Avoine.
Serneitä.
Pois.
Wiipurin lääni.
Bannan kihlak.
Kymin „
Lappeen „
Jääsken „
Äyräpään „
Käkisalmen „
Kurkijoen „
Sortavalan „
Salmin „
2,260
4,066
5,507
3,788
1,747
4,426
3,822
2,015
142
495
2,494
1,482
939
613
954
426
219
1,593
365
1,492
3,404
—
—
482
448
—
—
—
—
—
—
28,898
72,870
52,494
21,535
—
40,537
—
2,015
2,026
1,411
1,032
848
320
453
—
__
126
314
1,124
685
443
201
223
—
127
1,507
16
1,492
1,592
—.
—
265
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Koko lääni
27,631
7,545
8,003
—
216,334
8,105
3,116
4,999
—
Mikkelin lääni.
Heinolan kihlak.
Mikkelin „
Juvan „
Rantasalmen „
13,516
5,719
9,235
11,174
2,544
2,988
6,334
5,308
763
1,435
2,061
—
—
—
2,176
13,643
18,705
—
2,211
2,149
2,364
1,804
590
1,140
1,343
789
240
448
46
—
—
—
Koko lääni
39,644
17,174
4,259
—
34,524
8,528
3,862
734
—
Kuopion lääni.
Pielisen kiblak.
Ilomantsin „
Liperin „
Iisalmen „
Kuopion „
Rautalammin „
6,271
10,010
13,008
8,321
4,430
11,551
6,481
6,898
8,835
9,383
5,383
7,332
—
620
—
422
711
—
—
—
—
—
549
1,286
1,971
6,721
26,855
2,073
2,285
2,637
2,807
4,511
1,281
484
1,970
2,337
2,241
4,573
1,538
424
_
— —
134 —
— —
298 —
12 -
Koko lääni
53,591
44,312
1,753
—
39,455
14,005
13,083
444
— '
Waasan lääni.
Ilmajoen kihlak.
Korsholman „
Lapuan „
Pietarsaaren „
Kuortaneen „
Laukaan „
Koko lääni
8,931
9,676
11,834
9,162
11,563
15,992
67,158
6,411
9,085
9,735
9,842
12,102
9,513
56,688
3,607
4,649
2,162
426
962
525
12,331
—
—
—
—
—
—
—
1,288
4,933
1,374
28,597
633
1,486
38,311
6,803
5,944
7,151
3,582
2,176
4,684
4,768
5,823
5,293
3,662
3,148
2,801
30,340 25,495
3,059
2,846
1,290
80
300
218
7,793
—
—
—
—
_
—

120
Säästö tilipäätöksen mutaan vuoden
Montant des dépôts à la fin de Tannée.
Siitä oli sisällä makasiineissa.
De ces sommes restant dans
les magasins.
Lääni ja kihlakunta.
Gouvernements et
bailliages.
Jyviä, hehtolitraa.
En blé.
3»!
5" g.
Hahaa.
En arg:t
Jyviä, hehtolitraa.
Blé.
O g
n• ?
Oulun lääni.
Oulun kihlak.
Sälöisten „
Haapajärven „
Kajaanin „
Kemin „
Lapin „
Koko lääni
9,227
14,292
11,809
8,477
1,385
8,755
15,770
13,317
8,291
7,942
2,795
45,190 56,870
Koko Suomi 359,344 313,310 62,997 58
90 13,636
1,672
90
30
2,071
17,409
659,905
3,310 2,546
4,100 5,672
2,468 3,284
2,050 2,586
82 390
99
12,010 14,577
159,418 80,723 39,663 39
66. Helsingin Yliopisto; kevätlukukausi 1895.
Uniyersité de Helsingfors; premier semestre 1895.
1. Opettajat ja avonaiset opettajanvirat. .
Personnel enseignant et chaires vacantes.
T i e d e k u n t a y. in.
Faculté etc.
Varsinaisia.
Opettajat.
Professeurs titulaires.
Apulaisia.
Assistentteja.
Dosentteja.
Varsinaisia.
Professoreja.
Ylimääräisiä.
Lehtoreja.
Ylimääräisiä.
Harjoitusmestareja
ja -opettajia.
Summa.
Total.
Avonaisia opettajanvirkoja.
Chaires
vacantes.
Varsinaisia
professorin-
Harjoitus -opettajan
ja -opettajattaren-
Summa.
Total.
Jumaluusopillinen
Lainopillinen
LUäkeopillinen
Filoso- ( Hist.-Filol. osasto .
fillinen \ Fys.-Matem. „
Harjotuksia
Summa
3
4
7
11
7
32
6
4
17
2
2
4
1
1
10
17
11
38
6
6
1
2
3
3
3
6
7
24
42
22
3
104
1
1
3col I 1 | |
1
3
4
') Tähän luettu myös opettaja hauimaslääketaidossa.

121
Helsingin Yliopisto (jatkoa).
2. Läsnäolevat ylioppilaat.
Nombre des étudiants présents.
Tiedekunta.
Faculté.
d
aalainen.
Miesylioppilaita.
Etudiants.
Osasto. -- Nation.
2
d
arjalainen.
iiläinen.
X
lomalainen.
•3
rilainon.
&
alainen.
diai
?
Sum
B
1
t-3
otal.
; l'année
).
Tiodella
Jumaluusopillinen
Lainopillinen .
Lääkeopillinen
•pilnsofillinpTi /Hist.-Filol. osasto .
* uosonmnen^Fy g> _Matem. ^
5
79
40
39
67
?1
3?
?°i
29
53
38
?H
20
35
42
47
38
33
54
55
7
18
6
23
18
22
37
29
47
40
4
6
26
27
140
236
163
253
302
l ) 69
66
36
2 ) 56
40
Summa
230
164
163
227
72
175
63
1,094
267
3. Koko Ylioppilaskunta.
Nombre total des étudiants.
Tiedekunta.
Faculté.
Miesylioppilaita.
Etudiants.
Osasto. — Nation.
te;
2"»
Jumaluusopillinen
Lainopillinen
Lääkeopillinen
•Ei-i ~flir « /Hist.-Filol. osasto .
Filosofilhnen ( FyS,. Mateni . , .
Summa
Siitä filos.-kand.-tutkinnon suoritt.
8
143
45
55
101
35 | 5767 11 39
74 i 6796 i 3981
30 | 2140 ! 9
66! 63 93 39
86| 61 99 30
352 « 291 269 i 395 f 128318
70 36
44 i 69 i 24
37| 6
87 I 50
74 i 44
56
108
10
218
507
188
453
495
1,861
309
20
55
76
114
44
309
') Tähän luettu 33 jumaluusopillista valmistavaa tutkintoa.
*) ,, ,, 22 kasvatusofiin-tutkintoa.

67. Yliopiston tulot ja menot v. 1894.
Recettes et dépenses de l'Université en 1894.
Tuloja
(Recettes).
Valtio-apua (Subvention de VEtat) . .
Korkoja (Bentes)
Lahjoituksia yksityisiltä henkilöiltä
(Donations)
Muita tuloja (Autres recettes) ....
Summa
(Total)
Markkaa.
Marcs.
800,152
314,462
9,961
129,508
1,254,085
P-
P-
73
92
52
12
29
Menoja
(Dépenses).
Palkkoja opettajille, virkamiehille ja palvelijoille
(Traitement des professeurs,
des fonctionnaires et de la service) . .
Pensioneja (Pensions):
Matkarahoja opettajille (Bourses de voyages
pour les professeurs)
Stîpendioita ja matkarahoja ylioppilaille
(Bourses et subvention de voyages pour
les étudiants)
Kirjastoa ja muita tieteellisiä laitoksia varten
(Pour la bibliotJièque et autres institutions
scientifiques)
Uutisrakennuksia, korjauksia, huonekaluja
y. m. varten (Pour l'entretien des bâtiments,
acquisition de meubles etc) . .
Polttopuita, valaistusta y. m. varten (Chauffage,
éclairage etc.)
Summa (Total)
Markkaa.
Mares.
701,742
70,088
11,650
96,180
113,512
42,149
99,314
1,134,637
P-
P-
62
84
03
04
69
22

68. Katsaus lastenopetukseen Suomen lutherilaisissa ja kreikkalais-venäläisissä
seurakunnissa 1 p. Toukokuuta 1891.
Aperçu de l'instruction d'enfants dans les paroisses luthériennes
et grecques-orthodoxes au 1 Mai 1891.
123
Lääni.
Gouvernements.
ET
)sia 7—16 iki iivuoden välil
2n.fan.ts ages de 7—16 ans,
F
s **
B 5 2.
& — %
jpistossa y. i
es écoles éléutiiires
etc.
Lapsia ja nuorisoa, joita opetettiin
Enfants et jeunes gens, qui jouissaient d'instructioii
vakinaisisï >a kansakouh lissa.
dans les ocolos primai ires.
vakiiiais.
dans lo
la:
r§ §"
*(=•!.
2* S
7 1
B
o" Ë
CT.
o
a o"
a ^g
B %'
r
£.
ET
sunnunt;
sekä ain
dans les é
etc. et seul
«kouluissa y,
oastaan kodis
coles de diraa
ement à la n
abno:
dans les ôcol
des aveuj
rmikouluissa.
es dos sourds
;les et des id
o g
a s
Total.
Summa.
De ce i
7-
îombre agôs i
—16 ans.
&
Siitä oliva
,t 7—16 ikävv
välillä,
^
2*
g.
£.!•
i 7-16 ikävu
jivät nauttin
ants âgés de
instru
toden välillä, jotka
eet opetusta.
7—16 ans sa ms
ction.
Uudenmaan
Turun ja Porin
. . . .
Hämeen . .
Wiipurin. .
Mikkelin. .
Kuopion , .
Waasan . .
Oulun . . .
42,375
78,404
52,323
64,296
33,222
59,048
89,899
50,815
3,836 10,000
1,588
516
1,515
260
773
912
669
8,979
6,746
8,086
2,442
4,421
7,450
3,654
1,523
1,321
625
477
90
211
6,922
223
8,681
25,858
17,423
29,649
14,084
29,008
29,821
23,362
18,732
39,738
24,942
21,767
14,146
22,752
43,416
22,320
Summa 470,382 10,069 51,778 11,392 177,886 207,813
69
97
23
7
12
30
46
16
42,841
77,581
50,275
61,501
31,034
57,195
88,567
50,244
41,904
76,277
49,436
59,490
30,618
54,910
86,994
49,230
471
2,127
2,887
4,806
2,604
4,138
2,905
1,585
300 459,238 448,859 21,523
Siitä kaupungeissa
„ maaseurakunnissa
35,185
435,197
7,599 17,453
2,470 34,325
1,879 8,806
9,513 177,886 199,007
79 35,816 34,327
221 423,422 414,532
858
20,665
Lutk.seurak.
Siitä kaupungeissa
„ maaseurakunnissa
461,555
34,175
427,380
9,604 50,505 11,200 175,861 207,275
7,231 16,937 1,875 — 8,719
2,373 33,568 9,325 175,861 198,556
300 454,745 444,402
79 34,841 33,374
221 419,904 411,028
17,153
801
16,352
Kreikkal.-venål.
seurak.
Siitä kaupungeissa
„ maaseurakunnissa
8,827
1,010
7,817
465
368
97
1,273
516
757
192
4
188
2,025
—
2,025
538
87
451
—
—
—
4,493
975
3,518
4,457
953
3,504
4,370
57
4,313

• —
•
_
69. Katsaus alkeisopistoihin; lukuvuosi 1893—1894.
Aperçu des écoles élémentaires; l'année scolaire 1893—1894.
Koulupaikka.
Lieu d'écolo.
Helsinki . . . .
Loviisa . . . .
Porvoo
Tammisaari . .
Turku
Uusikaupunki. .
Pori
Maarianhamina .
Hämeenlinna . .
Tampere . . . .
Ruotsinkieliset.
Suédois.
Täydelliset.
Complets.
Valtion.
Do l'État.
• )2
1
IMI
Suomenkieliset.
Finnois.
1
1
1
1
Ruots.-suomenk.
Suédois-finn.
Lyseot. — Lycoos.
—
IMI
—
Yksityiset; ruotsinkiel.
Privés; suédois.
>)3
I I ! 1
—
—
Valtion ; suomenkieliset.
De l'État; finnois.
—
—
—
Vaillinaiset.
Incomplets.
Yksityiset.
Privés.
Ruotsinkieliset.
Suédois.
3 ) 1
V
—
—
Suomenkielise
Finnois.
3 ) 1
3\ \
Täydelliset;
valtion.
Complètes;
de l'Etat.
Ruotsinkielisei
Suédoises.
—
-
1
1
Alkeiskoulut, realikoulut ja
porvarikoulut. *)
Ecoles élémentaires et écoles
professionnelles.
Suomenkielise
Finnoises.
—
—
—
—
Ruotsinkielise'
Suédoises.
Valtion.
De l'Etat.
* 1
—
1
3\ 4
)
—
Suomenkielise
Finnoises.
—
Vaillinaiset.
Incomplètes.
1
—
—
Ruots.-suomenk.
Suédoises.-finn.
—
—
—
—
Yksityiset.
Privées.
Ruotsinkieliset.
Suédoises.
—
* 1
—
—
Suomenkieliset.
Finnoises.
—
—
—
—
Tyttökoulut ja valmistuskoulut.
Ecoles de jeunes demoisel es et
écoles préparatoires.
Valtion.
De l'Etat.
Ruotsinkieliset.
Suédoises.
*)2
1
—
—
Suomenkieliset.
Finnoises.
1
—
Ruotsinkieliset.
Suédoises.
*) 10
1
1
2
4
Yksityiset.
Privées.
1
1
1
Suomenkieliset.
Finnoises.
1
1
1
1
2
1
ZD g*
§» S.
2. *«
CD
en
Ë
o
hi e
p 1
M M 1 1 1 1
—
Wiipuri . . . .
Hamina . . . .
Kotka
Lappeenranta. .
Käkisalmi . . .
Sortavala . . .
Mikkeli . . . .
Heinola . . . .
Savonlinna . . .
Kuopio . . . .
Joensuu . . . .
Nikolainkaup.. .
Kristiinankaup. .
Uusikaarlepyy .
Pietarsaari . . .
Kokkola . . . .
Jyväskylä . . .
Oulu
Raahe
Tornio
Kajaani . . . .
Summa
_
_
_
1
1
I
—
—
8
_
1
1
i
1
—
12
—
_
—
—
1
V '
__
—
—
5
») 1
__
___
__
—
—
2
—
_
—
—
2
—
1
_
__
—
3
—
—
—
1
—
—
—
.—
—
4
—
3 ) 1
—
—
3 ) 1
2
—
1
1
—
—
—
5
—
—
—
—
——1
—
1
3
—
_
1
—
_
—
—
—
—
—
—
1
—
—
_
_
—
1
—
—
—
—
—
2
—
• —
* 3 ) 1
—
—
—
—
—
—
—
2
1
—
_
1
—
—
—
1
—
—
—
6
1
—
1
—
—
1
1
—
—
—
7
1
* •
1
—
A
1
1
|
1
1
1
1
32
1
—
—
1
9
1
1
—
—
—
1
1
—
—
1
17
—
—
—
—
i
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
Valtioapua yksityisille
alkeisopistolle,
mk.
(Subvention de
l'Etat aux écoles
élémentaires
privées, marcs)
—
—
—
73,000
—
6,000
23,000
—
—
—
—
—
5,000
18,000
—
— 101,200
51,050
3,600
') 1 realilyseo. — 2 ) Tästä 2 yhteiskoulua. — 3 ) Yhteiskoulu. — 4 ) Tästä 1 jatko-opisto. — *) Tässä alempana tähdellä (*) merkityt ovat realitahi
porvarikouluja (katso taulu 71), muut alkeiskouluja.

Koulun paikka ja opetuskieli
y- ni.
Lieu, langue (l'enseignement
etc.
A. Täydelliset. — Complets.
1. Euotsink. — Suédois.
Helsinki (1 valt. realilyseo)
Porvoo
Turku (realilyseo) . . . .
Wiipuri
Hamina (realilyseo) . . .
Kuopio (realilyseo)....
Nikolainkaupunki . . . .
Oulu . . . j_J_ : _^_ 1 _ L
Summa
2. Suomenk. — Finnois.
Helsinki
Turku .
Pori
Hämeenlinna
Tamp. (realilyseo) . . . .
Wiipuri
Savonlinna (realilyseo) . .
Kuopio
Joensuu
Nikolainkaup. (realilyseo).
Jyväskylä
Oulu . . . ........
Summa
Ly soot.
Lycées.
2 3
2! —
li —11
8 5
H
il
/U. Lyseot; Inknvnosi 1893—1894.
lycées; l'année scolaire 1893—1891.
Opettajakunta. Oppilaat. — Elèves.
Oppilaat äitin-
Personnel enseignant.
_o
nelle des élèves.
Idofen. mukaan.
.0
Langue mater-
Ö
- |:
2
o a
as
» B
3 E.
$cr'& as
o c:
38 72 110 276 532 326 1,134 1,074 48
16 16 123
123 119
28 28 365
365 364
14 14 137
137 107 21
il 11
55 43
15 15
97 165 133
17 210
210 207
19 104 ! — 104 i 99
98 230 1,215 423 2,293 2,146 75 72
17
19
13 132
14
206
15
230
14
160
18
235
13
209
14
186
14
127
16
186
14
134
16
135
13
139
16
193
12] 12 | 177 j — | 177 2,140
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
-
206
230
160
235
209
186
127
186
134
135
139
193
2,140
38
47
26
34
25
17
27
12
16
40
14
19
315
165
181
134
199
183
167
98
174
118
95
125
174
1,813
Kenen poikia valtion lyseoin
oppilaat olivat.
Des élèves dans les lycées de
l'Etat étaient fils do :
Il
71
38
107
60
2 S*
5 3
113
22
122
61
3?
92 51 1 57
45 27 — 31
413 396 55 11 340
81 63 3
66 54 18
40 27 20
51 55 168
60 65
65 32 18
53 28 86
61 55
46 30 10
68 13 78
49 21
86 46 • 4,
7261 489J 2911 126J 508
3. Ruots.-suomenk. —
Suéd.-finn.
Mikkeli
Täydellisten summa
B. Vaillinaiset.
Incomplets.
1. Buotsink. — Suédois.
Helsinki
Turku
Summa
2. Suomenk. — Finnois.
Helsinki (valtion realilyseo)
Rauma
Wiipuri (realilyseo) . . .
Sortavala
Summa
Vaillinaisten summa
Koko summa
Siitä ruotsinkieliset . . .
„ suomenkieliset . . .
„ ruots.-suomenkielinen
1 1 13
8 7 15 132 138
14 3 17 196 36
1 1 13
21 5 26 322 98
1 1
23
1 1
17
2 2
40
1 1 2 9 25
1 111 4
1
10
1
2 3 5 19 36
2
23
5
10
7
33
19
341
76
174
13 127
420 3,482
23
17
40
34 159
4
107 110
55 269
95 269
515 3,751
270 1,215
232 2,409
13 127
127 34 93 60 14 31 4 18
655 423 4,560 2,495 1,981 84 1,199 899 377 141 866
95 91 186 165 21
51 79 130 125 5
146 170 316 290 26
136 141 436 106 328 2 26 59 9 65
22 18 40 382 37
110 102 23 42 6 5 34
51 51 49
209 159 637 119 516 2 49 101 15 5 99
355 329 953 409 516 28 49 101 15 5 99
1,010 752 5,513 2,904 2,497 112 1,248 1,000 392 146 965
801 593 2,609 2,436 75 98 413 396 55 11 340
209 159 2,777 434 2,329 14 775 590 306 131 607
127 34 93 60 14 31 4 18

71. Alkeiskoulut, realikonht ja porvarikoulut; lukuvuosi 1893—1894.
Ecoles élémentaires et écoles professionnelles; l'année scolaire 1893—1894.
Oppilaat iitinkie- Kenen lapsia oppilaat valtion kou-
Koulut. iTj Oppilaat. f en suhteen. luissa olivat.
©
Ecoles g o Elôves. Langue maternelle Des élèves dans les écoles de l'Etat
„ , .,, . , .. .. " p % des élèves. étaient enfants de:
Koulun paikka ia opetuskieli y. m.
g ^
ii ii ii r 11 ri M ii ii f i fft ti n PU il
r p r • g- g- v p g g- g • • g> ? *f g
Lieu, langue (renseignement o ^ ^ ï SS ^ w^Hs *° ° I I B *S | S* gS lï? »I» £ £
A. Täydelliset
Complètes.
1. Ruotsinkieliset. — Suédoises.
Loviisa (A) 1 - 1 7 30 29 59 59 - - 14 24 3 5 13
Tammisaari (A) 1 - 1 9 50 - 50 50 - - 10 19 4 4 13
Tamuere (A.) 1 — 1 8 33 — 33 26 6 1 6 17 — 1 9
ffi (A) : : : : : : : : : : : : i - i e 36 - se 34 2 - 10 ? 4 3 12
Summa 4 — 4 80 149 29 178 169 8 1 40 67 11 13 47
2. Suomenkieliset. — Finnoises.
Heinola (A) 1 - 1 9 27 30 57 14 43 - 17 11 4 6 19
Tornio (A). . . 1 — 1 8 48 23 71 10 61 — 29 17 9 1 15
Summa 2 — 2 171 u\ 53 | 128 24 104 - 46 28 13 7 34
Täydellisten summa 6 — | 6 471 224| 82 | 306 193 112 | 1 86 95 | 24 20 81
B. Vaillinaiset.
Incomplètes.
1. Ruotsinkieliset. — Suédoises.
Helsinki (R) 1 — 1 10 17 — 17 16 - l 5 7 2 — 3
Porvoo (R) _ i 1 5 42— 42 42 — _ — _ _ _ _
Pon (A) . . 1 - 1 6 8 - 8 8 - - 3 - - - 5
Maarianhamina (A) 1 _ 1 4 12 8 20 20 — — 4 5 4 1 6
Kristimankaup. (A) 1 _ 1 4 17 — 17 16 1 — 2 5 — 1 9
Pietarsaari (A). l 1 2 *) 6 *)34 — *)34 34 — — 2 13 — — il
Summa 5 2 7 35 130 8 138 136 1 1 16 30 6 2 34
2. Suomenkieliset. — Finnoises.
| Uusikaupunki (A) 1 - 1 5 29 — 29 5 24 - 5 9 1 2 12
Lappeenranta (R & P) - I l 8 31 23 54 1 52 1 _ _ _ _ _ !
Käkisalmi (R & P) _ 1 1 7 26 11 37 1 32 4 — — _ — —
Raahe (A) 1 _ 1 5 31 _ 31 4 27 — 4 11 1 — 15
Kajaani (A) 1 — l 7 15 — 15 1 14 — 7 4 1 1 2
Summa 3 2 5 32 132 34 166 12 149 5 16 24 3 3 29
3. Ruots.-suomenk. — Suéd.-finnoise.
Kot ka (A) 1 — 1 5 16 — 16 6 9 1 3 2 2 2 7
Vaillinaisten summa 9 4 13 72 278 42 820 154 159 7 35 56 11 7 70
Koko summa 15 4 19 119 502124 626 347 271 8 121 151 35 27 151
Siitä ruotsinkieliset 9 2 11 65 279 37 316 305 9 2 56 97 17 15 81
„ suomenkieliset 5 2 7 49 207 87 294 36 253 5 62 52 16 10 63
„ ruots.-suoinenkielinen . . . 1 — 1 5 16, — 16 6 9 1 32 2 2 7
') Yksityisessä koulussa Jöytyi 3 opettajaa ja 8 oppilasta.

130
72. Tyttökoulut ja valmistoskoulut; lukuvuosi 1893—1894.
Ecoles de jeunes demoiselles et écoles préparatoires; Pannee
scolaire 1893-1894.
Koulun paikka ja opetuskieli y. m.
Lieu, langue d'enseignement etc.
Koulut.
Ecoles.
o
•i
as J]
£g§s
Elf ff
Oppilaat.
Elèves.
CD £:
S- B
Oppilaat äidinkielen
suhteen.
Langue maternelle
des élèves.
2. g.
A) Ruotsinkieliset (Suédoises).
Helsinki, jatko-opisto
»
Loviisa
Porvoo
Tammisaari
Turku
Pori
Hämeenlinna
Tampere
Wiipuri
Hamina
Kotka
Mikkeli
Nikolainkaupunki
Kristiinankaupunki
Uusikaarlepyy
Pietarsaari
Kokkola
Oulu
Kaahe
21
95
4
16
11
55
10
14
13
16
9
8
13
15
7
7
10
10
21
4
177
5
7
5
83
18
5
25
2
20
33
48
2
6
29
13
59
704
11
102
33
355
47
72
40
160
62
53
50
197
40
27
29
31
123
22
59
881
16
109
438
65
77
40
185
64
73
83
245
40
29
35
31
152
35
56
833
16
109
38
430
60
56
33
138
40
51
39
228
40
29
35
28
135
30
Summa
6 32 38
359 478
2,217
695 2,424
B) Suomenkieliset (Finnoises).
Helsinki, jatko-opisto
T u r k u . . . . . . . . . . . .
Rauma
Pori
Hämeenlinna
Tampere
Wiipuri
Sortavala
Mikkeli
Kuopio
Joensuu *
Nikolainkaupunki
Jyväskylä
Oulu
Kajaani
Summa
10
24
22
1 8
8
16
16
17
12
16
17
11
4
13
17
5
31
34
14
30
23
7
24
47
23
12
58
2
76
234
162
34
97
116
148
193
71
105
136
67
12
77
164
19
76
265
196
48
97
146
148
216
78
129
183
67
35
89
222
21
10
33
44
11
11
29
14
55
9
24
14
10
16
22
50
9
7 17 124 216 305 1,711 2,016 361 1,640; 15

131
Koulun palkka ja opetuskieli y. m.
Lieu, langue d'enseignement etc.
S?4
-s.
Koulut.
Ecoles.
5-£2.
B S.
S.*
§£
Oppilaat.
Elèves.
2- S
£.3
Oppilaat äidinkielen
suhteen.
Langue maternelle
des élèves.
C) Ruots.-suomenk. (Suéd.-finn.)
Savonlinna . .
13 52 65 33 30
Koko summa
13
50
63
582
796 ! 3,980 4,7762,818 1,831127
Siitä valtion
„ yksityiset
13
50
165
417
796 2,308 1,672
3,104
1,678 908 714
1,9101,117
50
77
73. Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit;
lukuvuosi 1893—1894.
Séminaires d'instituteurs et d'institutrices primaires; l'année
scolaire 1893—1894.
P a i k k a.
L i o u.
Opettajakunta.
Personnel enseignant.
Opetta ia.
-"rofesse urs.
pettäjät taria.
nstitutr ices.
Summ
Total
Intoni os.
sii-opp laita.
Oppilaita
Elèves.
ci
1 ko-opp ilaita.
Extern es.
Summ
Total
_ 3
Mies-osasto \
Jyväskylän (pour instituteurs) (
seminaari I Nais-osasto f
v
(pour institutrices) f
Tammisaaren opettajatar-seminaari
(pour institutrices)
Uudenkaarlepyyn opettaja-seminaari
(pour instituteurs)
Sortavalan
seminaari
Mies-osasto >
(cour instituteurs) (
Nais-osasto [
(pour institutrices) '
10
3
6
11
15
8
6
16
45
45
30
38
45
45
44
70
44
15
40
61
89
115
74
53
85
106
Summa 30 15 45 248 274 ! 522 85
12
27
14
7
10
15

74. Kansanopetus maaseurakunnissa; Inknvnosi 1893—1894.
L'enseignement primaire dans les communes rurales; l'année scolaire 1893—1894.
A) Koulut, opettajakunta, oppilaat y. m.
Ecoles, personnel enseignant, élèves etc.
Lääni,
miveniomoiits:.
02.
il
Ylempiä kansakouluja.
Ecoles primaires, supérieures.
Siitii :
De co nombre:
Opettajakunta.
Personnel
enseignant.
II: 1 I
El
Oppilaita ylemmissä kansakouluissa.
Elèves dans les écoles primaires supérieures.
Näistä kävi koulua
De ce nombre fréquentaient
l'école
« g-. 5
f
II
ill
s ei
III
œ»
Ml
•—'J—L
Uudenmaan . .
Turun ja Poriu
Hämeen . . . .
Wiipurin . . .
Mikkelin . . .
Kuopion. . . .
Waasan . . . .
Oulun
132
142
is; 19 89
33133
109
39
76
144
66
101 71
182 137
1S6 1(124
175| 3; 168
75 — 75
124 124
177 64 113
— ! 82
48
114
67
110
44
73
— 142
— 48
123
77
69
81
33
60
45
35
171
191
136
191
77
133
187
3,285
3,830
2,918
4,464
1,624
2,752
4,765
1,842
2,996
3,157
2,580
3,010
1,222
2,360
3,313
1,538
6,281
6,987
5.498
7,474
2,846
5,112
8,078
3,380
343
378
219
386
321
589
829
396
205
183
157
365
209
397
766
357
507
308
158
806
227
409
543
293
5,226
6,118
4,964
5,917
2,089
3,717
5,940
2,334
Summa 153 152 797 1,102 188 894 17 ') 3^646 523 1,169 25.480 20,176^5,(556 3,401 2,639 3,251 36,305| 4,764 29,329
') Kahdessa näistä kouluista opetottiin venäjäksi sokä yhdessä suomeksi ja saksaksi.
607
782
595
939
270
451
780
340
3,536
3,500
2,857
1,909
3,589
6,860
2,546

B) Maaseurakuntain luku, joilla oli vakinaisia kansakouluja, sekä niitten luku, jotka vielä
olivat sellaisia oppilaitoksia vailla.
Nombre des communes rurales avec et sans des écoles primaires supérieures.
Lääni.
Gouvernements
Uudenmaan ;
Turun ja Porin . . . !
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
Summa
Lukuvuosi 1892—93
1891—92
1890—91
1889—90
1888—89
o
62
15978
36
31
173
175
177
180
179
181
9
25
9
1356
12
11
90
97
110
110
115
106
14
g !
1\
4
4
15
7
63 34
61 31
49 27
42 29
43 28
48
Maaseurakuntain luku, joilla oli
Nombre dos communes rurales où il v avait
27 17
ylempää kansakoulua,
écoles primaires supérieure*
33 14 6
25
23
20
18
12
12
10 11 12 ! 13
i
14 15 16
S'S s § es.
107
47
48
25
32
78
51
436
419
1195
413
401
396
388
14
11115
17
40
47
54
65
70
78

134
75. Kansanopetus kaupungeissa; lukuvuosi 1893—1894.
L'enseignement primaire dans les villes; l'année scolaire 1893—1894.
135
Kaupungit.
Villes.
Oppilaita. —
Opettajakunta.
Varsinaisissa kansakouluissa.
Personnel
Dans les écoles primaires propres.
enseignant.
Näistä kävi koulua
De ce nombre
fréquentaient l'école
to «2
1
o" O:
I I
S JS.
I 5 S- 3 o E is
£1 B
? 2-
Elèves
Iltakouluissa.
Dans les écoles
du soir
Poikia.
Garçons.
Tyttöjä.
FiUes.
Summa,
Total,
Muissa t. kuul. k.
Dans les autres
école ; primaires.
Poikia.
Garçons.
•
Tyttöjä.
Filles.
Summa.
Total.
Poikia.
Garçons.
Summa.
Total.
Tyttöjä.
Filles.
Summa.
Total.
Näistä opetettiin
Langue d'enseignement
des élèves.
n
,_, o
h |
i E
S. f" sä
SUOI nen kiele llil.
I je finnois
ijän kiele
Lo russe.
tr.
Kaupungit.
Villes.
Helsinki
Loviisa
Porvoo
Tammisaari . . .
Hankoniemi . . .
Turku
Naantali
Uusikaupunki . .
Rauma
Pori
Maarianhamina. .
Hämeenlinna. . .
Tampere . . . .
Wiipuri
Hamina
Kotka
Lappeenranta . .
Käkisalmi . . . .
Sortavala . . . .
Mikkeli
Heinola
Savonlinna. . . .
Kuopio
Joensuu
Iisalmi
Nikolainkaup. . ,
Kristiinankaup. .
Kaskinen . . . .
Uusikaarlepyy . .
Pietarsaari . . .
Kokkola
Jyväskylä . . . .
Oulu
Raahe
Kemi
Tornio
Kajaani
107
3
9
5
7
67
1
15
8
25
2
9
40
48
5
12
3
3
161
4
10
)
10
85
1
16
13
37
2
12
61
61
6
1755
2| J ) 4
4 6
2 i
l! 2
16j 25
5| 8
li 2
35 41
7! 8
1 2
3 *) 4
3| 5
4! 6
3')4
J8 26
2,337
54
148
109
162
1,554
22
147
183
590
29
174
1,067
684
160
305
82
49,
159|
92
72
46
398
154
50
500
92
33
62
66
78
145
546
115
57
81
62
2,454
73
195
134
170
1,574
13
203
170
537
35
157
1,092
709
115
247
73,
42
127
80
45
32
407
120
41
525
95
32
49
93
90
196
518
103
47
62
68
4,791
127
343
243
332
3,128
35
350
353
1,127
64
331
2,159
1,393
275
552
155
91
286
172
117
78
805
274
91
1,025
187
65
111
159
168
341
1,064
218
104
143
130
118
17
3
12
86
4
6
1
29
—
1
62
43
21
16
—
3
23
1
—
6
20
4
4
50
5
2
1
(i
—
6
30
—
2
3
1
61
12
—
22
33
4
6
—
15
—
2
25
26
18
11
6
2
11
4
4
4
16
6
2
29
5
5
1
4
1
9
26
6
6
10
1
83
6
6 i
7
28
70
2
5
2
32
12
28
39
37
2
1
21
5
16
5
21
12
4
54
8
6
3
2
5
21
6
3
17
3
4,529
119
328
233
270
2,939
25
333
350
1,051
63
323
2,060
1,296
197
488
147
85
231
162
97
63
748
252
81
892
169
52
106
149
165
321
987
206
93
113
125
Summa 191 490 681! 10,G64 10,723 21,387 577 384 578 19,848 1,578
408
18
33
18
26
190
1
23
28
45
1
27
185
144
11
26
10
11
14
10
10
41
20
12
68
6
3
1
9
15
25
83
15
13
13
8
___
13
134
27
23
11
36
119
12
5
46
18
20
__
_
10
,
___
___
___
—
474
_ _
-
85
_
26
10
12
21
92
.
3
12
___
16
_
_
7
__
m
—
284
•
13
219
, ...
53
33
23
57
211
15
__
_
5
58
18
36
___
__
17
_
_
__
___
—
758
70
__
__
__
__
34
__
5
__
__
__
75
__
_
_
_
_
^__
—
184
76
___
___
__
___
.
5
111
,
__
___
__
__
__ -
___
___
__
__
___
___
—
192
146
__
,
34
10
__
_
186
_
_
__
_
_
___
__
—
376
2,407
54
148
122
162
1,722
22
174
206
606
29
210
1,186
759
160
305
94
49
159
92
77
46
444
172
50
520
92
33
62
76
78
145
546
115
57
81
62
2,530
73
195
134
170
1,659
13
229
180
554
35
178
1,184
820
115
247
76
42
127
80
45
32
419
120
41
541
95
32
49
100
90
196
518
103
47
62
68
4,937
127
343
256
332
3,381
35
403
386
1,160
64
388
2,370
1,579
275
552
170
91
286
172
122
78
863
292
91
1,061
187
65
111
176
168
341
1,064
218
104
143
130
2,367
127
266
256
219
921
1
86
—
89
64
—
150
38
69
—
—
768
152
65
111
176
168
—
51
12
_
—
2,570
—
77
—
113
2,460
34
317
386
1,071
388
2,370
1,429
204
483
170
91
286
172
122
78
863
292
91
293
35
—
—
—
—
341
1,013
206
104
143
130
11,322 11,199 22,521 6,156 16,332
m
Helsinki
Loviisa
Porvoo
. Tammisaari
Hankoniemi
Turku
Naantali
Uusikaupunki
Rauma
Pori
.
Maarianhamin.
.— Hämeenlinna
Tampere
Wiipuri
33 Hamina
— Kotka
— Lappeenranta
— Käkisalmi
.— Sortavala
.— Mikkeli
— Heinola
— Savonlinna
— Kuopio
— Joensuu
— Iisalmi
— Nikolainkaup.
.— Kristiinank.
_ Kaskinen
— Uusikaarlepyy
.— Pietarsaari
— Kokkola
— Jyväskylä
— Oulu
— Raahe
— Kemi
_ Tornio
— Kajaani
33 Summa
') Seminaarin opottaja-(o]>ottajatar-)kokolaita lukuun ottamatta.

136
76. Àbnonnikoulut; lukuvuosi 1894—1895.
Instituts de sourds-muets, d'aveugles et d'idiotes; 1894—18%.
Oppilaitoksen paikka.
Lieu de l'école.
Durée du cours. Ans.
Kurssi. Vuotta.
1
Opettajia. ')
Professeurs.
Opettajattaria. ')
Institutrices.
i? £.
JE »-.
Vaimonpuolisia.
Féminines.
Oppilaita.
Élèves.
Summa. — Total.
Siitä
De ce
nombre
Ruotsalaisia.
Suédois.
Suomalaisia.
Finnois.
Vuoden
kuluessa
Élèves
pendant
l'année
sisäänotettuja uusia oppii,
admis.
eronneita oppilaita,
sortis.
Valtiokustannukset tai valtio-apn.
Markkaa.
Dépenses de l'État. Marcs.
Kuuromykkäin opetuslaitokset:
Porvoo, valtion
Kuopio, „
Pietarsaari, „
Mikkeli,
Jyväskylä,
Summa
8
7
8
8
2 ) 3
7
3
3
1
3
2
2
11
3
6
4
6
i
2
1
23
19
45
23
42
17
15
15
176
18
47
16
48
12
7
15
163
37
92
39
90
29
22
30
339
5
32
22
59
37
87
7
90
7
22
30
280
15
15
12
15
7
11
30
3
16
4
12
9
105 44
22,640
33,020
23,550
48,610
18,200
15,515
17,010
178,545
Sokeain opetuslaitokset :
Helsinki, valtion , . .
Kuopio, „ . . .
Summa
10
10
1
4
5
4
3
7
11
22
33
19
28
47
30
50
80
14
14
16
50
66
4
7
11
2
9
11
33,708
42,070
75,778
Perttulan tylsämielisten
kasvatuslaitos ;
yksit ! keskim. 8
3
4
23
19
42
14
28
9
6
27,000
') Opettajien ja opettajattarien lukuun on laskettu kaikki koulujen tuntiopettajat.
5 ) Kirjotus-osaston oppilaille on kurssi 7-vuotinen.

77. Polyteknillinen opisto Helsingissä; hknvnosi 1894—1895.
Ecole polytechnique de Helsingfors; l'année scolaire 1894—1895.
j Opettajat. Oppilaat.
i Professours. É 1 ô v o s.
I Lukumäärä. ÄitinMeli. Kotoisin. Opisto, IM.
Suk »-
L S si a '
r
j I Langue ma- _ ... i° st . a on * P uoil - . HBS
i Nombre. temelle Domicile. tullut. Ago. Q Retributions w £ *
i " »oxe. jjgg élèves. 5 5" S"
1
MO: A S
Osasto: j ^ „ '" f| £
aSTl^ rt» & W^ M Sig g S
Section: S'»^ ^| . S£ a ^ ï B t^g 1 . w

138
78. Katsaus merenkulkukouluihin; lukuvuosi 1B94—1895.
Aperçu des écoles de navigation; l'année scolaire 1894—1895.
Koulupaikka.
Lieu de l'école.
3- BQ |SSF
Opetuskieli.
Langue d'enseignement.
Sisäänkirj. oppilaita.
Élèves.
~ 5-a
Lähtötutkinnon
suorittaminen.
Examens de sortie.
o
en
Is
e- s
Sai®!
S. a Le ^
Oulu I 13,250 3 Suomi ja ruotsi. 8 12 — 20 7 6 1 3 17
Nikolainkaupunki. . 11,000 3 Kuotsi 1 7 — 8 1 4 — 3 8
Rauma 7,900 2 Suomi — 6 18 24 — 6 5 7 18
Turku 12,100 4 Kuotsi 17 19 16 52 14 17 4 11 46
Maarianhamina. . . 11,400) 3 „ 2 9 29 40 1 91 10 16 36
Helsinki 10,250 3 „ 2 15 2 19 2 7 — 5 14
Wiipuri 10,000 3 Suomi ja ruotsi. 110— 11 l— l 4 6
Summa (Total) i 75,900| — — 31 78J 65 174 26 49 21 49 145
Täydellisessä merenkulkukoulussa on •! osastoa. — Dans l'école complMo de navigation il y a
trois division».
') Tähän myiis luettu aluperäuiies-osasto. — Y compris IM div.
ms-second» de naviro.

139
79. Katsaus kanppakonlnihin; Inknvnosi 1894—1895.
Aperçu des écoles de commerce; l'année scolaire 1894—1895.
Koulupaikka.
Lieu de l'école.
rf
es. If
i
11
Oppilaita.
Nombre des élèves.
El
£g
Lähtöt. suor.
Examens de
sortie.
11
CD
cl
Helsinki, (miesosasto . 2) f27 — — 27) f 6 — )
kauppa-opisto < yhteisosasto. 2 Vl6 3{22 22 44 — J98-C3 5 }32 19.000
I naisosasto . \) [—| 27 —| 27) (— 18 J
Turku, kauppa-opisto . . . . 2 6 2 12 22 — 34 34 1 loi 11 11,000
Wiipuri, kauppakoulu.... 1 6 1 6 J 1 7 — 7 6 1 7 5,100
Kuopio, „ . . . . 2 3 3 41 j 19 60 — 60 15 5 20 9,675
Oulu, „ . . . . 2 7 2 43! 20 63 — 63 10 3 13 8,000
Raahe, porvari- ja kauppa- I !
koulu 2 8 1 52| 33 — 85 85 15 8 23 —
Tampere, kauppakoulu ... 2 4 4 25 j 21 46 — 46 4 6 10 11,000
Pori, kauppa-opisto 2 6 2 14 11 16 9 25 3 8 11 8,000
Summa (Total) 18 56J 18J242 176 236 182J418 63 64 127 71,775

140
80 a). Haanviljelysoppilaitokset; palvelnsvaosi 18Y U 93—18y n 94.
Écoles d'agriculture; nor. 1893—nov. 1894.
Opettajakunta.
Personnel enseign.
Oppilaita
(miehenpuolta).
Élèves (raasc).
Oppilaitokset. — Écoles,
M
5 o
S-' ° ir:l
O <
g- 2.
•-3 s
o «
ö- 5
H M.
g Ê
3 5
nukset
l'État
e'S i=
Mustialan maanviljelys- ja îneijeri-opisto
:
Korkeampi maanviljelys-osasto 2
Alempi s:n (vouti-luokka) 2
Kenki-luokka 1
Korkeampi meijeri- ( k
osasto^ Ks a:f ur '
S1V-
Alempi s:n [
Kurkijoen maanviljelys-opisto :
Voutiluokka ! 2
Eenkiluokka
l
Meijeri-osasto, ks. seur. siv. |
Hakoisten maanviljelyskoulu (Ahvenanmaalla)
2
Harjun maanviljelyskoulu :
Vouti-luokka 12
Maamies-luokka 187 1O 93—
18V 5 94 2
Koivikon maanviljelyskoulu . . 1—2
Korsholman „ . . 2
Leyäisten „ . . 2
Orismalan ruukin „ . . 2
Osaran „ . . 2
Otavan „ . . 2
Simananniemen „ . . 2
Söderkullan „ . . 2
Tarvaalan „ . . 2
Tuorlan _ 2 . . 2
Summa (Total) | —
1
1
4
1
2
\*
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
«
6
— 1
2
—
1
6
2
2
2
3
1
2
2
1
1
1
32
10
4
4
4
6
4
4
4
3
3
3
/37
134
9
36
»34
17
15
22
12
15
22
18
16
17
12
9
37
34
9
39
12
36
34
17
15
22
16
15
22
18
25
17
21
17
13
13
5
13
7
7
12
9
13
10
9
105,280
51,648
6,000
47,700
11,000
13,486
11,550
9,600
9,600
14,995
12,000
12,000
34,428
9,600
74 ! 375 | 22 | 397 | 197 | 348,887

141
80 b). Heijerikonlnt; palvelusvuoroa 18Vn93—18 ] n94.
Écoles de laiterie; nov. 1893—nov. 1894.
Opettajakunta.
Personnel enseign.
Oppilaita.
(vaimonp.).
Élèves (fém.).
i- w
Oppilaitokset. — Écoles,
rt-' °
S" >2-
g a
Mustialan maaviljelysopiston
korkeampi meijeri-osasto . . . 1 *) 1 1 3 — 3 3 \ ^
;
S:n s:n alempi s:n . . . 1 *) — *) 3 — 3 3 /
Kurkijoen maanviljelysopiston
meijeri-osasto 2 *) 2 2 12 — 12 6 *)
Aittamäen meijeri-koulu . . 2 2 35 9— 94 3,500
Ala-Tyrnävän „ . . 1 1 1 2 4 — 4 4 1,600
Hakoisten meijeri-k. (Hämeen 1.) 2 — 2 2 12 — 12 6 4,400
Hovilau meijeri-koulu . 1—2 1 2 3 12 — 12 6 4,400
Järvikylän „ .. 2 — 5 5 13 — 13 5 4,400
Klaresundin „ . . 2 — 2 2 5 — 5 4 2,300
Koivikon (Kiteellä) „ . . 2 2 1 3 7 — 7 4 2,900
Koivikon (Muhoksessa) „ . . l *) 1 1 4— 44 1,600
Mattilan „ . . 2 1 1 2 8 — 8 4 3,200
Myrans'in „ . . 2 1 1 2 12 — 12 6 4,400
Orismalan ruukin „ . . 2 *) 2 2 12 — 12 6 4,900
Pekkalan „ . . 2 1 1 2 10 — 10 4 3,800
Peltosalmen „ . . 2 — 3 3 9— 94 3,200
Ruonan „ . . 2 — 2 2 11 — 11 4 4,100
Simananniemen „ . . 2 *) 3 3 13— 13 6 4,400
Tikkalan „ . . 1 l — 1 5 — 5 4 1,600
Wiurilan-Mustamäen „ ..12 1 1 1 2 10 — 10 5 3,800
Summa (Total) — 11 34 45 174 174 92 | 58,500
') Löytyy maanviljelyskouluja koskevissa tiedonannoissa. — Voir la pag-e précédente.

142 143
81. Alemmat käsityökoulut Suomessa; lukuvuosi 1893—1894.
Écoles primaires des métiers dans la Finlande; l'année scolaire 1893—1894.
Koulupaikka.
Lieu de l'école.
Koulujen opetuskieli
:
Écoles dont la langue
d'instruction était:
3 S.
1 Helsinki 1 — 1 9
2 „ Sörnääsi — 1 — 5
3 Porvoo — — 1 2
4 Loviisa : . . . . — — 1 3
s Tammisaari — 1 — 1
6 Hankoniemi — — 1 2
7 Turku: a) alempi koulu... — — 1 3
8 b) valmist. osasto . . — — 1 3
9 Uusikaupunki 1 — — 3
iio Rauma 1 — — l
,'n Maarianhamina — 1 — 1
|i2 Hämeenlinna 1 — — 3
ii3 Tampere 1 — — 5
14 Jämssä 1 — — 1
is Wiipuri 1 — — 9
16 Hamina 1 — — 3
17 Lappeenranta l — — 1
18 Kotka — — 1 3
|i9 Käkisalmi 1 — — 1
J2o Sortavala 1 — — 3
121 Mikkeli 1 — — 5
|22 Heinola 1 — — 3
23 Savonlinna 1 — — 4
24 Kuopio 1 — — 2
|25 Joensuu l — — 1
|26 Nikolainkaupunki — — 1 4
j27 Kokkola — — 1 2
j28 Pietarsaari — 1 — 3
29 Uusikaarlepyy — — l 2
|3O Jyväskylä 1 — — 4
Oulu: ylemm. koulun valmis-
J3i tava osasto 1 — — 4
32 Raahe 1 — — 4
33 Tornio 1 — — 2
34 Kajaani . . 1 — — 2
35 Summa 21 4 10 104 | 661 | 197
Oppilaat, joiden
Nombre des élèves dont
syyslukukauden lopussa
au semestre d'automne:
(B
E?
no
y
o
mi
29
24
7
10
45
36
13
9
—
25
35
20
74
14
17
22
5
12
57
8
24
20
16
27
4
4
7
49
25
13
10
e
CU
g sr
11
12
8
12
21
3
2
1
—
28
—
—
— 8
1
1
—
—
—
—
—
—
38
20
26
13
—
__
— 1
—
_
—
Uitinkieh oli
la langue maternelle était
kevätlukukauden lop. :
au semestre de
] printemps>:
finnois.
uomi.
41
_
17
6
^_
8
41
37
12
10
__
21
33
13
63
17
14
21
5
9
54
8
25
36
14
24
2
3
4
50
16
16
9
629
S" n
suédois.
uotsi.
10
30
16
7
14
12
2
1
16
__
__
,
__
1
_
_
38
16
26
9
—
—
198
» *o'
ïï
s
g" S*
1 £
? K
_
_
_
_
_
7
__
—
— •
—
1
8
Oppilaitten alkutiedot.
Connaissances
Kansa]
Cours
P'
coulukur
de l'éco
rimaire.
10
?
29
1
__
3
—
3
2
2
14
11
3
2
2
1
2
2
15
1
1
4
13
3
11
10
—
__
10
5
2
162
Enera
kansal
Plus q
de l'ê
imiin kui
coulukun
ue le coi
cole prin
1
—
_
1
2
1
2
1
2
_
—
1
1
12
»rélimiîves.
Väher
kansal
Moins r
de l'é
g g o |
• fp- 2 "
54
?
16
14
14
35
45
38
11
15
9
10
24
22
88
19
20
25
5
10
50
6
22
36
12
49
20
13
7
4
101
5
11
9
819
xi mum.
Oppilaitten ikä.
A
Age
anhin.
39
?
23
21
26
28
27
30
28
24
29
23
23
19
28
22
20
24
19
24
24
20
21
30
23
44
20
18
24
20
25
20
26
21
39
des élèves.
§ 3
nimum.
uorin.
12
?
14
13
14
12
15
15
13
15
12
14
13
9
11
14
12
12
15
16
14
13
12
12
14
13
13
•13
15
16
12
13
13
14
11
o
yenno.
te.
kimäärin
20
9
18,5
16,s
19
17
20,5
29,9
19,8
18,6
17
18,3
17
12
16,6
18
16
16,9
17
19
18,1
16,7
17,2
18,6
18
18,1
16
16,4
17
17
16,9
16,2
20
17
Kannatus saatu
Subvention reçue
Ï 1iolta.
État.
Markkaa.
2,704
480
660
570
290
890
*)
*)
450
350
200
300
990
440
*)
375
250
390
250
350
625
375
530
—
300
590
575
550
300
*)
*)
613
500
295
15,192
s 1
»!
S
»mmune.
^
sä
ngilta.
Markkaa.
4,404
**)480
880
670
410
1,210
*)
*)
500
400
200
350
1,140
760
*)
1,175
250
1,115
380
800
1,210
375
970
—
500
2,110
875
1,180
702
*)
*)
888
625
660
25,219
1
2.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2»
30
31
32
33
34
35
') Löytyy ylempiä käsityökouluja koskevissa tiedonannoissa. — Communes avec les écoles su- périeures des métiers.
") Yhdistykseltä »Arbetets vänner». — Par »les Amis du travail).

144 145
82. Ylemmät käsityökoulut kaupungeissa, taknv. 1893—1894.
Écoles supérieures des métiers dans les TÎlles; Famlée scoi aire 1893-1894.
Kaupunki.
Tilles.
Koulujen opetusiieli
:
Écoles dont la langue
d'instruction était:
§ i
fi ::
— s»
o
§ f.
O
if
p
2. ££
Oppilaat, joiden
Nombre des élèves dont
syyslukukauden lopussa
au semestre d'automne:
S O
Uitinkieli oli
la langue maternelle était
kevätlukukauden lop. :
i le finno
?"
1 suomi.
printemps
le suédc
P"
ruotsi,
une autre If
1 joku vieras
1 g
Oppilaitten alkutiedot.
Connaissances préliminaires
des éloves.
Kansakoulu
Cours de 1
primai)
HT JE.
Enemmän
kansakoulu
Plus que lo
do l'école
kuii
kurs
cou
prins
• a?.
Vähemmän
kansakoulu
Moins que h
' de l'ocole
3.O C tr-
3 ° K S.
Maxi mu
S -
Oppilaitten ikä.
A
Age
Vanhii
des élèves.
Minimu
B -
Nuorin
Moyen n
Keskimäi
5'
Kannatus saatu
Subvention reçue
valtiolta,
do l'État.
do la commi
kaupungilt:
S ?
Markkaa. Markkaa.
Turku
Pori .
Tampere .
Wiipuri .
Kuopio .
Jyväskylä
Oulu. . .
Summa
1
1 I
1 I
1 i
1
6
32
73
22
61
9
12
11
54
242
33
2
36
62
23
56
10
32
9
40
232
29
2
—
1
—
—
—
32
—
71
13
42
11
10
2
38
187
o
—
1
—
3
—
5
11
33
12
18
2
19
7
18
109
37
27
24
19
34
22
31
37
13
13
13
13
13
15
12
12
19,2
18,8
17,4
15,6
18,7
17,0
18,2
—
*) 3,020
850
1,950
l ) 3,090
J ) 1,513
J ) 935
*) 1,601
12,959
l ) 5,612
1,300
2,250
l ) 6,110
*) 1,710
») 1,215
l ) 3,291
21,488
l
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Alempia käsityökouluja .
Summa
21
27
10
11
104
136
661
903
197
233
629
861
198
230
— ———
8
8
162
349
12
23
819
928
39
39
11
11
—
—
15,192
28,151
25,219
46,707
9
10
11
12
13
14
15
1892—93
1891—92
1890—91
1889—90
1888—89
28
25
21
13
10
12
10
10
6
5
134
130
121
95
68
950
1,004
1,057
827
762
258
264
219
128
107
5
18
10
16
19
861
933
1,029
883
833
209
274
242
100
120
12
15
9
9
12
270
260
250
179
222
28
34
37
15
31
1,036
1,083
1,026
688
622
42
43
51
39
33
11
10
11
11
11
—
28,087
25,936
23,038
15,528
14,320
45,743
42,820
40,868
25,105
25,337
11
la
13
14
15
16
Taideteollisuuskoulu
Heisin-
24
136
205
106
170
187
103
51
23
13
19
10,084
16,254
16
') Tllhlin luettu myös alemmalle käsityökoululle myönnetyn kannatuksen summa.
10

Kuulun paikka.
Villes.
i
Helsinki . . . .^
Turku I
Tampere . . . .
Kuopio
Nikolaink
Smnma
1892—1893 . . .
1891—1892 . . .
1890—1891 . . .
1889—1890 . . .
1888—1889 . . .
||
v: T" yr-
1
1
1
3
3
3
—
—
—
I Koul
3 O
83. Katsaus teollisunskouluihin; luknvQOsi 1893—1894.
Aperçu des écoles d'industrie; l'année scolaire 1893—1894.
1
1
1
1
-
4
4
—
—
—
Opettajakunta.
Profossours.
Varsinaisia ja koe tteek
määrättyjä
Ordinaires,
•"•
J
3
3
4
16
16
16
16
lii
16
Virkaa toimittavia tm
Adjoints.
o
Tl
ettaj.
7
7
(j
6
3
i
4
37
37
32
31
27
21
Summa.
Total.
10
7
6
fi
8
53 114
53
48
47
43
37
S
à
3
O
1
13
12
5
14
22
37
11
132
144
9H
91
108
Mokan, osasto la.
Oppilaat lukuvuodeti lopussa,
Nombre dos élèves f la fin dc
l'année.
15
10
8
10
16
17
26
102
3 )95
105
66
52
53
i
Komiall. osastolia.
5
—
—
—
—
5 »)4
9
5
2
2
tr 1
S.
3
O
O
o
la.
—
l) JÎ
—
3 )3
6
7
8
—
a
3
K"
O
3S3
Ô
astoll
?
—
—
1
—
1
—
3
—
—
—
Metallurg.-osastolla.
—
—
—
8
8
5
5
—
Eloktrotoknill. os istoll
11
15
—
—
—
26
6 18
9! _
!
—
—
—
II luok. masinistil
%
9
10
4
1
—
3
27 287
57
61
63
74
47
Summa.
53
47
21
25
39
(n
37
320
333
292
278
255
Ylimääräisiä opp
i
4
7
9
—
32
30
97
62
53
46
47
Oppilaitton kotopaikka.
Domicilo dos élôvos.
Koulukaupnngi
La ville de l'éc
£. *
? ?
28
23
Y)u
13
*) 14
21
') 132
—
—
—
Läänissä, jossa ko
Le gouvernement, o
est située.
§p
S"
8
} 2 )U
16
2 )29
14
82
2 ) 113 *)81
s ) 96
—
—
D'ailleurs.
Muualla maas
17
24
h »
10
'Mtöstitfckinnon
suoritta-
Oppilaitten
ikä.
neet. A
Examons de Age des élèves
ordinaires.
B &
sortie
o
!
o
? •S
F'
Mkaa.
9 3 8 36 18 ?3,6 980
7 1 8 44 18 27,1 880
6 2 O 37 17 21,8
c
| 735
3 36 (8 22,7
18 — — 29 17 23,2 720
12 f. 31 16 22,7 1,280
2 3 — — 34 16 19,8 700
•)80 64 9 32 44 16 — 5,295
2 )85 74 4 36 43 16 6,075
69 4 33 50 16 — 5,671
— 53 9 23 49 16 — 5,545
— 51 25 24 46 16 — 5,420
— 52 19 14 43 15 — 5,120
astoilta.
I luok. masinis
JI luok. masinistoja.
Nuorin.
Minimum.
Vanhin.
Maximum.
') Tähän kurssiin otti sitäpaitso osaa i oppilasta, jotka olivat varsinaisina oppilaina toisellakin osastolla, — 2 ) Tiedonannot puntteeUiset;, —
3 ) Ykbi oppilas mokan, osastolla samalla oppilaana laivanrak. osastolla.
Keskimäärin
Moyenne.
Moni
les tributs des élèves.
Suor
ija lukukausimaksuja.

84. Sanomakirjallisuns 1 p. Syysk. 1895.
Journaux et revues au l:er Septembre 1895.
A) Valt. sanomia (Jouni, politiques) :
ruotsalaisia . . . . .
B) Aikakauskirjoja (Bévues) :
hengellisiä (religieuses) :
ruotsalaisia
kirjallisia ja valtiollisia (critiques et politiques) :
suomalaisia
maanviljelys- ja metsänhoito'
(rev. d'agric. et forestières) :
ruotsalaisia
suomalaisia . . . .
! lääkeopillisia (rev. médicales) :
suomalaisia . . . . . . . . .
ruotsalaisia
suomalaisia
lain-opillisia (rev. de droit) :
kasvatustieteellisiä (rev. de l'éducation) :
teknillisiä (rev. techniques) :
sottt-opillUia (rev. milit.) :
maantieteellisiä (rev. geograph.) :
C) Uskonnollis-siveellisiä rahvaan kirjasia
(Écrits popul. relig. et moraux):
ruotsalaisia
D) Kuvilla varustettuja sanomia ja aikakauskirjoja
(Journaux illustrés) :
E) Pilalehtiä (Journaux amusants) :
F) Seka-aineisia sanomalehtiä (Journaux divors) :
ruotsalaisia . . . . .
Yhteensä (Total):
ruotsalaisia . . .
GO
ruotsalaisia ja suomalaisia 3
Sanomia, ilmaant.
viikossa :
Paraissant par semaine :
7 kertaa
7 fois.
G kertaa
6 fois.
-
5
8
3 kertaa
3 fois.
4
') 17
o
2 kortaa
2 fois.
9
1?
1 kerta.
1 fois.
5
2
1
1
2
1
o
147
Ilmaantuen
kuukaud. :
Par mois :
2 kertaa
2 fois.
1
1
1
i
1
o
2
1
2 ) ?
4
Ilmaantuen
vuodessa :
Par année :
1
2
3
1
1 1
2
3 1 _
4 1
o
1
=) 2. •) 1 —
1
i
i
1
8
15 2
9
-
5 o
3 o
1 kerta.
1 fois.
6 kertaa
6 fois.
') Joista 1 4 kortaa. -- -) Joista 1 suomen ja ruotsin kielellä. — 3 ) Ilmestyy sekä suomen ottii
mot-in kielellä".
4 kertaa.
4 fois.

85. Kunnallisen köyhäinhoidon elättämät ja auttamat henget v. 1893.
Nombre des indigents entretenus et secourus par les communes en 1893.
Lääni.
=-§2.
g-5-2 2-2
O3-O ?2
3 g
Is i
2? S S-
Yhteonsä köyhäinhoidon elilttäiniii
ja auttamia.
Total des individus entretenus
et socourus.
Gouvernements.
I I*
£. i
§ g-e.
g; B
C.
Uudenmaan . . . .
Turun ja Porin . .
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
Summa
290
454
452
177
515
860
182
258
3,188
1,024
700
1,078
657
720
1,011
477
313
5,980
803
1,727
1,076
738
667
2,104
1,657
1,953
10,725
717
1,679
1,204
1,030
2,050
2,684
1,547
1,406
12,317
38
39
3
42
2,095
2,217
281
246
526
719
532
853
736
1,151
5,044
724
1,899
1,379
995
847
1,413
1,269
3,529
12,055
1,884
3,790
1,920
2,412
1,001
2,124
3,298
2,875
169
1,414
798
455
1,204
2,355
1,255
3,794
2,347
2,913
3,649
2,389
2,272
5,291
3,914
5,245
1,986
5,494
3,743
2,404
3,233
6,735
4,405
11,629
6,253
9,328
8,377
7,207
6,575
11,963
9,972
10,990
19,304 11,444 28,020 39,629 70,665
8,239
14,822
12,120
9,611
9,808
18,698
14,377
22,619
110,294
3,24
3,63
4,51
2,63
5,35
6,33
3,39
8,93
4,49
Siitä kaupungeissa .
„ maaseudulla .
605
2,583
2,043
3,937
1,065
9,660
548
11,769
2,217
2
5,042
1,808
10,247
2,800
16,504
783
10.661
4,759
23,261
4,261
35,368
10,152
60,513
14,413
95,881
5,59
4,37

86. Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit v. 1893.
Contributions des communes pour l'entretien des pauvres en 1893.
Lääni.
Gouvernements.
Q i.
£. " 2
SS SS S
&S.
e. £•:
2. S'A
il
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa.
Markkaa. Markkaa. Markkaa. , Markkaa. p:iä
Uudenmaan
Turun ja Porin . . .
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
155,198
114,816
120,201
99,539
75,112
71,542
71,758
39,694
110,562
200,639
126,357
107,356
108,486
249,477
186,174
183,674
18,549
12,670
41,353
67,882
46,778
67,756
61,180
198,767
101,100
162,192
80,633
98,280
32,529
89,809
109,807
95,870
53,795
83,167
51,055
51,469
30,896
113,624
74,148
100,855
439,204
573,484
419,599
424,526
293,801
592,208
503,067
618,860
73
40
56
16
60
19
44
Summa
747,860
1,272,725
514,935
770,220
559,009
3,864,749
57
Siitä kaupungeissa
,, maaseudulla .
291,329
456,531
140,471
1,132,254
210
514,725
201,033
569,187
82,229
476,780
715,272
3,149,477
77
43

87. Kunnallisen köyhäinhoidon elättämat ja auttamat henget
kaupungeissa v. 1893.
Nombre des indigents entretenus et secourus par l'assistance communale dans
les villes en 1893.
Kaupungit.
Yhteensä köyhäinhoidon olättämiä
ja auttamia.
Total des individus entretenus
ot socourus.
Yillos.
-ihmiset,
luîtes.
2- B
g 8 * El
I Helsinki . . . .
! Turku
| Tamp e r o . . . .
! Wiipuri . . . .
Oulu
Nikolainkaupnnki
Pori
Kuopio . . . .
Hämeenlinna . .
I Porvoo . . . .
i Kotka
Rauma
Uusikaupunki .
I Raahe
123
39
123
6
6
25
66
120
2
20
7
2
439
202
408
177
79
95
114
I5G
42
41
10
39
332 239 393; 513 62 1,073 910
1C5 63 477! 548 381 327 1,062
95 29 423 290 — 1,377 641
79 — — 208 — 661 85
60 27 183 186 167 252 416
40 — — 87 — 80 65
26 12 75! 82 1 85 168
— — 5 85 8 177 139
27 10 12 90 — 89 41
14 11 — 56 — 64 14
2 2 4 1 — 27 26
21 6 — 69 — 67 28
20 23 — 103 12 26 34
— 28 —| 83 — 68 —
2,264
1,140
2,104
1,046
544
262
293
418
231
172
40
181
152
179
3,174
2,202
2,745
1,131
960
327
461
557
272
186
66
209
186
179
4,60
6,66
11.81
b,oo
7,23
2,88
4,26
5.97
5,25
4,25
1,57
5,22
4,67
5,45
Hamina -| 39 24 -
Joensuu —i — ^ j.
Hankoniemi —| —
9
^
Mikkeli 13| 19 ~ f
Kristiinankaupunki 2j 42 31» i
Jyväskylä 17| 32 3 -
Kokkola lj 19 3 3
Pietarsaari — — ' **
Lappeenranta
7
27 — 1
Tammisaari
^
16 17
Loviisa 6 26 M -
Savonlinna — — " Sortavala — — ~
b
Heinola *0 21 J -
Tornio - -, JJ J
Kajaani - -| *J °\
Käkisalmi • • • — —, * * J
Uusikaarlepyy — —; ° ^
Iisalmi — —j y ^
Kaskinen — — | ^
i
Kemi — —| 3 — |
Naantali 1 ) — —i

88. Kunnallisen köyhäinhoidon kulungit kaupungeissa v. 1893.
Contributions communales pour l'entretien des pauvres dans les villes en 1893.
MU =11-5 ,!? il! I |ï ? fi
Villes. |g- ï» * p.g r§ g r «g 5 g. £& | »%
2 •» î^ P
m •? 2 Ö S3

89. Rikoksista syytetyt ja tuomitut v. 1892. *)
Nombre des personnes accusées et comdamnées pour des infractions en 1892.*)
Lääni.
Gouvernements.
Syytettyjä.
Nombre des accusés.
"s. §•
*?'
Joita vastaan syytöstä ei olo loppuun ajettu.
Renvoyés par suito do désistement.
Joita oi ole voitu syypääksi tuomita.
( Absous.
Tuomittuja.
Condamnés.
Murhasta tai tahallisesta taposta.
Assassinat et meurtre volontaire.
Erityisistä rikoksista tuomittuja.
Nombro dos personnes, condamnés pour certaines infractions.
Taposta. — Meurtre sans intention
do donner la mort.
Taposta varomattomuuden kautta.
Homicide involontaire.
Lapsenniurh. ja sikiön salaamisesta.
Infanticide et delaissem. de part.
Rääkkäämisestä.
Coups et blessures.
Ryöstöstä.
Vol ;\ main armée.
Varkaudesta.
Vol et effraction.
Väärennyksestä.
Crime de faux.
Rikoksista siveellisyyttä vastaan.
Délits contre les moeurs.
Väärästä ilmiannosta ja kunnianloukkauksesta.
Dénonciation fausse, paroles
et actes diffamatoires.
Juopumuksesta.
Ivrognerie.
Yhtä useampain rikosten lukumäärä, joista
samat henkilöt on tuomittu.
Nombre des infractions de différante nature,
pour lesquelles les mêmes personnes ont
été condamnées.
ÏJmlenm. kaupungeissa *)
lääni: maaseudulla 2 )
Summa 3 )
1,750
1,327
3,077
181
241
422
22
51
73
380
363
743
1,167
672
1,839
2
2
2
5
7
2
2
5
13
18
201
76
277
4
4
283
55
338
14
7
21
22
13
35
81
64
145
384
54
438
427
132
559
Turun ja
Porin 1.:
kaupungeissa
maaseudulla
Summa
1,364
2,806
4,170
177
589
766
18
70
88
188
782
970
981
1,365
2,346
2
2
2
8
10
1
1
4
11
15
200
106
306
2
2
4
97
138
235
7
7
14
14
56
70
59
120
179
413
151
564
514
272
786
Hämeen 1.: kaupungeissa
maaseudulla
1 Summa
925
2,136
3,061
93
439
532
3
49
52
154
576
730
675
1,072
1,747
3
1
4
2
2
4
4
1
9
10
43
61
104
99
87
186
6
3
9
3
31
34
27
87
114
354
100
454
101
151
252
Wiipurin 1.: kaupungeissa
maaseudulla
Summa
1,006
4,041
5,047
172
1,101
1,273
14
103
117
118
1,126
1,244
702
1,711
2,413
1
1
1
5
6
1
1
12
12
50
81
131
1
1
79
116
195
12
5
17
4
13
17
52
172
224
144
71
215
106
194
300
Mikkelin 1.: kaupungeissa
maaseudulla
Summa
299
2,480
2,779
29
603
632
9
103
112
66
661
727
195
1,113
1,308
3
3
1
1
3
3
11
11
8
28
36
—
17
46
63
2
1
3
1
14
15
13
81
94
78
61
139
38
81
119
Kuopion 1.: kaupungeissa
maaseudulla
Summa
319
2,731
3,050
35
732
767
21
87
108
38
733
771
225
1,179
1,404
1
1
9
9
1
1
1
13
14
17
56
73
—
35
50
85
1
9
10
29
29
21
109
130
58
61
" 119
54
105
159
Waasan I.:
kaupungeissa
maaseudulla
Summa
943
3,300
4,243
66
608
674
23
105
128
64
754
818
790
1,833
2,623
~6
6
3
9
12
4
4
2
16
18
33
113
146
—
45
99
144
7
14
21
6
51
57
15
90
105
368
187
555
128
246
374
Oulun 1.:
kanpungeissa
maaseudulla
Summa
Kaikki yhteensä
444
1,651
2,095
65
310
375
27.522 5,441
18
89
107
785
42
515
557
6,560
319
737
1,056
14,736
19
—
47
2
2
18
1
5
6
104
10
44
54
1,127
2
2
n
18
38
56
1,302
2
3
5
100
6
37
43
300
23
36
59
1,050
108
33
141
2,625
64
99
163
2,712
Siitä kaupungeissa
., maaseudulla
7,050
20,472
818
4,623
128
657
1,050
5,510
5,054
9,682
3
16
8
39
2
16
14
90
562
565
6
5
673
629
51
49
56
244
291
759
1,907
718
1,432
1,280
*) Tähän luottu myös rikoksot taloudellisia ja poliisiasetuksia, niutt'ei Suonion sotaväkeä koskovaa rikoslakia vastaan. — Y compris des contreventions
aux lois et règlements administratifs et do police, mais exclusivement des infractions prévues par lo Code do justice militaire.
') Mlles. — ") Campagne — 3 ) Total.

90. Rikokset väkiviinalakeja vastaan v. 1894.
Infractions contre la législation sur Peau-de-vie en 1894.
Lääni.
Gouvernements.
Viinapolttoa koskevia.
Relatives à la distillerie
do l'ean-do-vio.
g-W
£,£.
H S"
H
Asiain luku : — Nombro des affaires :
Viinanmyyntiä koskevia.
Relatives à la vento
de l'eau-de-vie.
Si g,
•Ö ? Eg
g-o' £,£.
I* si
Rikoksia toista lajia.
D'autro nature.
S' ~: ©
C3> B
E s
B I
Luku henkilöitä:
Nombre dos personnes :
e-s
o" g œ. g.
E* ^
Umleiunaan
Turuu ja Porin
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
V. 1893
„ 1892
„ 1891
„ 1890
n 1889
„ 1888
„ 1887
„ 1886
» 1885
„ 1884
n 1883
Summa (Total)
29
2 55
2
2 39
2 9 H 83
50 170 220 103
12 33 45 124
6 137 198 35
1 87
73 234 307
78 156 234
128 167 295
150 252 402
161 270 431
170 279 449
121 309 430
93 229 322
77 114 191
90 96 186
54 145 199
80 74 154
555
791
974
980
1,079
1,027
356
1,046
1,204
1,320
1,362
1,197
110
89
68
108
Ifi2
163
60
846
944
1,514
1,766
1,874
2,080
1,916
1,612
1,728
2,075
2,239
2,242
139
144
107
191
265
287
95
173
1,401
1,735
2,488
2,746
2,953
3,107
2,872
2,658
2,932
3,395
3,601
3,439
68
81
116
150
190
254
278
147
94
82
111
111
14 16 155
31 38 184
23 32 141
68 86 288
1794 24 509
215 353
119
14 26 207
180
224
328
363
427
585
526
431
221
177
305
360
248
305
444
513
617
839
804
578
315
259
416
471
1,956
2,274
3,227
3,661
4,001
4,395
4,106
3,558
3,438
3,840
4,216
4,064
202
219
177
300
583
413
168
238
2,300
2,624
3,877
4,418
5,090
5,675
5,152
4,791
4,612
5,245
5,717
5,417
129 35 38
123 50 46
82 61 34
181 29 90
299 85 199
192 67 154
90 32 46
90 45 103
1,186
1,319
2,051
2,121
2,369
2,584
2,333
1,996
2,055
2,374
2,659
2,401
404
479
657
748
882
962
842
767
712
828
778
755
710
826
1,169
1,549
1,839
2,129
1,977
2,028
1,845
2,043
2,280
2,261

91. Ensi oikeudessa käsiteltyjä asioita v. 1892.
Nombre des affaires, traitées en 1892 par les tribunaux en première instance.
Alaoikeuksissa.
(Tribunaux inférieurs).
Kihlaknnnanoikeud. (Tribunaux
campagnards).
Raastuvan- ja järjestysoik.
(Tribunaux urbains) .
Maanjako-oikeudessa (Tribunaux
de répartition
et delimitation) . . . .
Sota-oikeudessa (Tribunaux
militaires) . . .
Summa
Poliisivirastoissa.
(Autorités de police).
Helsingin, Turun, Tampereen
ja Wiipurin poliisikamareissa
. . . .
Ylioikeuksissa.
(Cours supérieurs).
Hovioikeud. (Cours civiles)
Ylisotaoikeud.f

158 159
92. Haan vankeuslaitoksissa säilytettyjen henkilöin Inka v. 1893.
Nombre des individus détenus dans les prisons pendant l'année 1893.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1G
•_. EL
Rang, vankila l ) lähellä Helsinkiä . . . 438
„ „ Turussa
„ ja työ vankila 1 ) 2 ) Hämeenlinnassa —
3 2.
3 ££
o »'
Työvankila 2 ) Lappeenrannassa . . . .
Lääninvankila 3 277 —
) Helsingissä
101 37
„ Turussa
106 24
„ Hämeenlinnassa . . . 50 11
„ Wiipurissa
87 26
„ Mikkelissä
34 15
„ Kuopiossa
60 20
„ Nikolainkaup
61 16
Oulussa
32 19
Kihlakunnan vankila *) Kastelholmassa | — | —
„ „ Kajaanissa . .
„ ,. Kittilässä . .
') Maison de travail forcé.
) •> ••> -' public.
•') Prison départementale.
4 ) Prison du bailliage.
450
—
—
21
449
—
—
o S
S 5"
3 H"
o S:
Vuodon kuluessa tulleita.
Entrés pendant l'année.
3 g.
B £.
2. g» 2. C; -
o aqw
e? S
B S'
E £!
p c'a"
1
5 ! 253
1
82
— I —I —I 153
—
278
1,317 420 106 30
1,401 262 66 24
750 259 72 52
1,720 492 90 14
557 170 111 39
682 175 133 56
753 227 72 43
338 118 40 17
5 — 2
47 12
12 3 —
Summa (Total) | 1,699 | 617 | 7,587 | 2,138 | 1,305 | 428
1
Acquittés ou iches.
c? g
B 5"
I §*
S P
___
^_
1
214
154
146
588
164
169
143
94
2
1,675
B a
3 2.
o p
__
__
66
40
67
226
94
88
77
38
__
_
1
697
Armon saa
Gracié;
en
3 5-
3 B*
1 P
20
24
10
__
_
1
—
55
Vuoden kuluess i poislasketulta.
o_
?
3 S.
3 *"
9 ?
Sortis pendant l'année.
27
—.
—
—
—
27
Libérés apréi
ration do la
Syyttömäksi
tuita.
jul isto-
2.O-
H.
c? g
S*
3 S
lOS.
iä.
169
11
.—.
240
834
1,164
541
736
436
561
523
242
6
40
12
5,515
i
o s
T" ö
>?
arsis'
feS
B g.
B ï.
a> p
150
242
195
170
135
102
119
154
88
—
10
2
1,367
Transférés,
aux autorit
ai ç.
© 5*
o 1
CD
S
S"
3 e
ies.
iii.
9
29
—
3
378
146
139
489
58
81
122
371
—
—
1,492
Muutetulta so
ettiin, tutkint
lähotetv
•kii ]
oon
itä.
V 95
B f
o !3
3 g.
3 2.
° F
8
—
138
34
54
146
13
23
26
9
—
1
—
452
P
& 1
S 1 a
S S 1
3 t 3 *
p F
10
9
—
15
—
2
—
4
2
—
1
—
—
—
43
Kuolleita, kai•anneitä.
B e.
a> S"
8
1
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
10
ïesta
sr
g
CO
a<
o*
o
3
g» a
3 S'
O p:
-
488
459
—
286
98
107
46
80
42
64
96
36
—
8
1
1,811
lii vuoden lop
•a
§ «
3 H.
s ?
—
409
40
41
31
24
15
21
29
19
1
—
630
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
lé
15
16

93. Kiinnitykset kiinteimistöihin v. 1893.
Inscriptions hypothécaires foncières en 1893.
i Myttnnotyt kiinnitykset. Uudistetut kiinnitykset. Kuoletetut kiinnitykset.
] Hypothèques accordées Hypothèques renouvelées Hypothèques annullées
s flg Ö sf §£ tf £ f§£ Ö
_^ VI *Z ~r- trt- i^ 'f. ^ (f! r+ hO W tZ. OT r+-
Lääni. s £ g,; 3 | S g s g: |r^§ S g 8 g §C S g E'
sfB-g» -g § H » 5fB-g| "g § ^^ 81^1 12 § H?
So l^£:.o S- K 1 2- 2» ^£ : .O 3- ^ S- E 2 S t^c:? 3- ^ % B
t-umvernempiits. c:= E : Si 5" = : EL B c.g ç:js S" H : EL B S 3 ErS'ZÏ- S" £ : £L 3
y. pj. O î— " " O * Cft ^ O P " ÎI71 O ' Cfi ^ fD C3 "^ t- fD "
s^ 12.^- § i; s^ |^ § s s^ B^ s i;
o^ a) "•$=• • ~ O^ S t^ . v> O^ % — tf * 5
C c:2v c: S- c: = f? c: S* SS-? c:
^C Än/: ifinf. ffinf. 3mf. 3hfi 9bif. fflnfi Skifi
Uudenmaan 953,000 9,233,511 10,186,511 560,564 4,960,466 5,521,030 1,050,500 5,421,276 6,471,776
Turun ja Porin 453,359 4,399,750 4,853,109 249,919 3,762,043 4,011,962 46,000 1,210,344 1,256,344
Hämeen ! 1,742,600 3,432,043 5,174,643 383,562, 1,752,903 2,136,465 714,000 1,157,827 1,871,827
Wiipnrin j 293,500 3,095,966 3,389,466 200,0001 1,164,940 1,364,940 45,000 858,290 903,290
Mikkelin ' 506,000 2,118,364 2,624,364 — 443,808 443,808 — 334,353 334,353
!
Kuopion
8,000 2,288,212 2,296,212 203,073 534,135 737,208 70,000 365,536 435,536
Waasan I 1,691,000 3,481,271 5,172.271 — 841,092 841,092 272,671 717,796 990,467
Oulun . 1 7,975 1,102,407 1,110,382 20,907 572,615 593,522 — 257,532 257,532
Summa (Total) 5,655,434 29,151,524 34,806,958 1,618,02s! 14,032,002 15,650,027 2,198,171 10,322,954 12,521,125
Siitä kaupungeissa (dana les
villes) i 3,189,600 12,168,756 15,358,356 337,793 6,553,011 6,890,804 1,849,500 6,647,461 8,490,961
Siitä maaseudulla filans les
communes rurales) . . . 2,465,834 16,982,768 19,448,602 1,280,232 7,478,991 8,759,223 348,671 3,675,498 4,024,164

Liliini.
Ooiivememonts.
94. Kiinteimistön-ostot v. 1893.
Achats d'immeubles en 1893.
Ostettujen onsi lainlmudon saaneitten kiinteimistöjon arvo.
Valour de vente des immeubles pour lesquels des inscriptions conservatoires
ont été délivrées.
Kiintoimistujil, jotka yleiset
laitokset, yhdyskunnat, yhtiöt
j. n. e. ovat ostaneet
Immeubles achatés par les institutions
publiques, communes,
sociétés industrielles etc.
£|1
Markkaa.
_
p
ta*
'£.
Markkaa.
Kiinteimistöja, jotka yksityiset
ovat ostaneet
Immeubles achetés par des
particuliers
S o T 1 g S-
Markkaa.
Markkaa.
S- B
E B
Markkaa.
Kiinteimistöjen arvo, jotka ovat
ostetut :
Dont immeubles achetés :
Markkaa.
i!
sr -
Markkaa.
Uudenmaan
Turun ja Porin
Hämeen
Wiipurin
Mikkelin
Kuopion
Waasan
Oulun
780,808
9,670
1,833,675
237,200
146,150
572,053
74,610
785,100
591,418
256,750
243,440
266,680
15,634
91,884
100
7
15,434
3,500
6,335,534
7,976,782
3,954,06!»
2,613,882
1,525,656
2,388,932
5,049,661
2,006,878
9,193,457
8,480,662
4,115,853
3,287,489
1,600,366
3,174,039
5,656,513
2,267,128
4,663,004
7,495,886
3,644,337
2,842,069
1,433,763
2,970,165
4,859,192
2,218,892
4,530,453
984,776
471,516
445,420
166,603
203,874
797,321
48,236
Summa (Total)
Siitä kaupungeissa (dans les
villes)
„ maaseudulla (dans les
communes rurales) . .
790,478
610,478
180,000
4,496,956
2,060,778
2,436,178
636,679
519,887
116,792
31,851,394
8,459,835
23,391,559
37,775,507
11,650,978
26,124,529
30,127,308
6,411,336
23,715,972
7,648,199
5,239,642
2,408,557

162 163
95. Snomen Valtiolle yksityisoikeudella knulnvan kiinteän omaisuuden arvo VT. 1886 ja 1887
tehdyn luettelo- ja arvio-ehdo- tnksen mnkaan (tuhansissa markoissa).
Valeur des immeubles appartenant à la couronne avec
en 1886 et 1887
1© droit privé. Selon l'inventaire provisoire de l'État
(en milliers de marcs).
Lääni.
Gouvernements.
H.
5 f i
s- -S" S.
i- O
s. s" » £•
a »g
» • r^
s- "
gr jo
E?
Il
II
pe.
$
tl
i—t
fi
Q E
^EË
lkaankartanoita, ]
i siviilikunnalle k
rirka ja palkkatal
kalastuksia y. D
maines de la coût
pêcheries etc.
îovi tiloja
unluvia
oja,
i.
onne,
| £§
n :f
_ o S£»
«a § t
II II
• s l il
5" • §
as —
a IT o §
S £
B. rt.S>
-s »^'
Sf

96. Tleiskatsans Siviiiiknnnan maatiloihin, s. t. s. ent. kuninkaankartanoihin, ent. kaninkaanlatokartanoihin,
pnustelleihin, palkkataloihin y. m., Snomessa v. 1892.
Tableau des terres de la couronne, appartenantes à l'état civil, en 1892.
Aionnille annottnjen
tilojen
Tones aflei'môes.
Arennillo annetuilla
tiloilla
löytyviä
Nombres des
Arennillo annottujon tilojen pintaala
hehtaareissa.
Snporlicio en hectares.
ralovakuntusarvo
näitten
tilojen laillisista
rakennuksista.
Arentimäärä
Montant du formage en
Lääni.
Gouvernement*.
o c
E S
Siitä — Dont
Valour assurée.
jyvissä,
blés.
rahansa,
argent.
Markkaa.
Hehtolitraa.
Markkaa.
Uudenmaan . ,
Turun ja Porin
Hämeen . . .
Wiipurin . .
I Mikkelin . . .
Waasan . . .
Onlmi . . . .
17
25
S
7
1
10
11
13
19
5
G
1
7
8,375
35
4,208
3,735 »)
0,5
2,5
21
68
9
26
2
4
33
73
37
2
—
3,675
6,744
1,987
3,961
288
1,470
727
1,514
464
797
98
174
2,948
5,230
1,523
3,164
190
1,296
55,480
180,578
37,900
173,230
4,000
28,720
782
1,235
550
175
57
126
1,379
4,295
Summa | 79
130
145
18,125
3,774 I 14,351
479,908
2,925
5,674
') Sitäpaitsi 2 arvioruplaa. — Encore 2 arvinronblos.

97. Yleiskatsaus sotilaspunstelleihin ja muihin sotilaspnustellihoidon alla oleviin tiloihin
v. 1892.
Tableau des terres de la couronne, assignées aux militaires ou dépendant de la
même administration que celles-ci en 1892.
Lääni,
ouvernement.-.
l'iiri.
Districts.
a
©
Til
Tiloihin kuuluvia
Nombre dos
II
§>
S
Maa-ala hohtaaroissa.
Superficio en hectares.
&> 5
Siitä — dont
s o
£ »
-srg
Årentimäärä
Montant du formage
en
jyvissä,
blés.
rahassa,
argent.
Sikaa.
SS
e. i-*
If
Markkaa.
Uudenmaan . .
Turun ja Porin
Hämeen.
Mikkelin
Kuopion
Waasan.
Oulun .
Läntinen
Itäinen
l:nen
2:nen
3:s
4:s
Läntinen
Itäinen
Mikkelin
Kuopion*)
Itäinen
Läntinen 2 )
Oulun
Summa
82 44,681
69 35,89 6
61 46,667
lii 47.583
72 46^625
58 31,520
77 38,271
81 40,333
63 19,029
43 12,943
36 14,583
56 29,563
35 13,042
794 [ 420,736
121
46
95
130
158
183
157
196
192
108
198
165
1
40
134
22
27
9
90
24
12
6
11
68
44
54
54
147
123
135
132
44
31
43
51
43
1,750 375 i 969
17,361
16,021
10,523
13,706
16,440
15,355
25,810
29,145
24,446
15,455
26,581
22,767
14,513
2,284
1,281
2,604
2,785
2,335
2,699
2,010
2,237
1,315
846
1,490
2,268
378
248,123 24,532
2,257
2,252
644
1,906
1,796
1,524
2,498
2,416
2,179
1,486
1,884
1,702
1,955
24,499
6,273
7,216
3,745
4,080
5,553
4,929
10,086
15,186
7,820
6,041
12,401
9,108
5,940
4,284
2,524
3,231
3,830
4,030
2,981
3,543
4,111
1,930
1,465
1,369
1,884
448
98,378 I 35,630
5,680
5,680
542,220
346,075
500,405
300,965
1,290,745
210,710
304,980
338,320
230,525
178,445
191,033
327,880
132,535
4,894,838
') Kuopion läänin piiriin kuuluvista ia tilasta löytyy 20 Mikkelin läänissä. — Parini les 43 terres appartenant au district du gouvernement de
Kuopio '31 sont situées dans le gouvern. de S:t Michel.
'-) Waasan läänin itäiseen piiriin kuuluvista 30 tilasta löytyy 10 Mikkelin ja 3 Kuopion läänissä. — Parmi les 36 terres appartenant au district
oriental du gouvernement de Wasa 10 sont situées dans ]o gouvernement de S:t Michel ot 3 dans le gouvernement de Kuopio.

Kaupungit
166 167
98. Katsans kanpunkein tuloihin ja menoihin v. 1893.
Les revenus et les dépenses des yillés «t des bourgs en 1893.
(Villes).
Helsinki
Porvoo
Loviisa . . . . * .
Tammisaari . . . .
Hankoniemi . . . .
Turku
Naantali
Maarianhamina . . .
Uusikaupunki . . .
Rauma
Pori
Hämeenlinna . . . .
Tampere
Wiipuri
Hamina
Lappeenranta . . .
Käkisalmi
Sortavala
Kotka
Mikkeli
Heinola
Savonlinna
Kuopio
Joensuu
Iisalmi
Nikolainkaupunki. .
Kaskinen
Kristiinankaupunki .
Uusikaarlepyy . . .
Pietarsaari
Kokkola
Jyväskylä
Oulu
Raahe
Tornio
Kajaani
Kemi
B C
S3 g-
* S"
Markkaa,
3,985,747
165,096
85,458
51,376
63,090
1,185,829
18,115
21,289
78,141
96,494
440,183
179,156
680,454
835,872
100,115
66,845
62,777
73,939
224.668
59,849
49,330
46,486
274,138
88,086
22,480
352,567
16,436
58,194
30,160
62,792
54,070
41,611
381,050
58,545
56,499
24,951
21,459
Tulot. — Revenus.
Rev des bio
meuble
B
Tärkeimmät tulot.
Principals revenus.
Ka
ungin ma
vesistä
ff
Markkaa.
695.229
20J610
18,825
15,345
6,148
81,215
4,950
4,855
17,885
29,134
90,905
18,000
79,613
21,833
19,165
7,770
4,040
22,679!
40,546!
5,884!
6,341
5,000
22,411
6,565
8,639
48,886
1,974
10,755
7,367
4,684
8,578
7,964
40,152
10,630
16,639
5.200
4J230
Ml
Markkaa.
630,085
24,804
16.263
4,150
22,649
359,974
4,426
5,834
10,697
18,964
114,722
5,262
35,436
249,591
21,625
10,571
1,871
7,215
119,388
15,581
4,756
8,261
21,342
35,817
4,619
134,605
3,598
19,991
2,164
17,056
22,508
5,815
116,536
9,826
10,959
2,100
8,121
xes
stak
es.
Sotaväen majotus.
Markkaa.
203,757
—
—
—
—
934
—
—
7
—
105
21,895
—
2,469
188
—
—
-—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
250
—
Corps des pompiers.
Sammutus laitokset.
Markkaa.
81,371
9,891
4,440
3,016
4,650
71,568
_
700
5,989
1,695
14,757
4,592
15,188
43,685
6,408
125
1,813
801
5,620
3,887
1,220
2,981
6,016
2,650
693
19,060
1,045
444
1,272
2,436
3,485
2,079
9,780
1,378
3,647
150
520
Helsinki.
Porvoo.
Loviisa.
Tammisaari.
Hankoniemi.
Turku.
Naantali.
Maarianhamina.
Uusikaupunki.
Rauma.
Pori.
Hämeenlinna.
Tampere.
Wiipuri.
Hamina.
Lappeenranta.
Käkisalmi.
Sortavala.
Kotka.
Mikkeli.
Heinola.
Savonlinna.
Kuopio.
Joensuu.
Iisalmi.
Nikolainkaup.
Kaskinen.
Kristiinankaup.
Uusikaarlepyy.
Pietarsaari.
Kokkola.
Jyväskylä.
Oulu.
Raahe.
Tornio.
Kajaani.
Kemi.
Kauppalat (Bourgs).
Salo ,
Ikaalinen
Nurmes ,
21,589
4,553
5,107
2,928
2,045
2,858
12,416| 1,500
1,005! —
2,249! —
833
300
80
—
60
—
19,491
2,558
4.871
4,385
1,268
400
1,331
—
__
_
—
—
—
—
1,466
306
100
Salo.
Ikaalinen.
Nurmes.

1
168 169
99. Kaupunkikuntain kiinteän ja irtaimen omaisuuden arvo sekä maksamattomain velkojen määrä 31 p. Joulukuuta 1893.
La fortune communale des villes ainsi que leurs dettes à la fin de l'année 1893.
Arvo, johon nousi kaupunkikunnan omis-
La fortune communale des villes.
tamat
en
Kaupunkikunnan velkojen maksamaton määrä.
Le montant des dettes.
"Ö 83 g"
g"' ***
•SMC
• 3 3
° g
no
Dettes
tissa
Kuolei
Z» ïe
s» g sr
Obliga tionioja.
lain
Obliga tions.
Muita 1 ainoja.
Autres dettes.
2- 3
P- I
Kaupungit
(Villes).
Helsinki . . .
Porvoo
Loviisa .
Tammisaari
Hankoniemi
Turku
Naantali
Maarianhamina
Uusikaupunki. . . . . .
Rauma
Pori
Hämenlinna
Tampere
Wiipuri
Hamina .
Lappeenranta
Käkisalmi
Sortavala
Kotka . . . . . . . . .
Mikkeli
Heinola
Savonlinna . . . . . . .
Kuopio
Joensuu
'.
Iisalmi
Nikolainkaupunki . . . .
Kaskinen
Kristiinankaupunki . . .
Uusikaarlepyy
Pietarsaari
Kokkola
Jyväskylä
Oulu
Raahe
Tornio
Kajaani
Kemi
316,010
200,000
330,100
261,474
2,268,100
58,800
84,500
120,000
224,000
572,000
278,388
1,909,077
2,008,928
165,009
120,000
65,000
175,000
715,213
205,000
130,350
100,072
547,545
131,000
121.496
1,200^000
40,000
200,000
25,000
185,000
361,700
106,083
426,234
150,000
75,000
72,400
23,800
9
260,000
171,419
175,000
30,000
998,130
19,800
11,900
202,000
537,500
1,800,000
56,000
960,000
• —
303,616
1,500
80,000
10,000
500,000
—
7,374
8,000
450,000
105,000
55,800
610,000
—
200,000
75,000
50,000
170,000
136,000
428,800
165,000
100,000
80,000
80,000
M ar k k a a. — Marcs.
?
252,625
247,534
70,380
—
—
24,000
7,000
—
12,000
—
257,178
1,297,345
243,147
64,873
92,750
360,000
23,600
44,924
—
12,210
27,850
63,721
49,673
37,490
—
52,930
148,000
44,830
53,037
25.000
33,521
67,381
—
250,000
25,600
*~~
?
286,791
200,000
14,000
52,733
398,671
2,943
33,556
72,000
310,000
460,000
29,700
142,937
1,210,557
34,100
10,000
15,000
85,000
200,781
125,000
6,700
66,377
134,731
140,000
21,175
340,000
5,402
15,000
15,000
—
26,540
72,276
318,317
115,000
25,000
6,000
26,000
?
1,115,426
818,953
589,480
344,207
3,664,901
105,543
136,956
394,000
1,083,500
2,832,000
621,266
4,309,359
3,462,632
567,598
224,250
520,000
293,600
1,460,918
330,000
156,634
202,299
1,195,997
425,673
235,961
2,150,000
98,332
563,000
159,830
288,037
583,240
347,880
1,240,732
430,000
450,000
184,000
129,800
43,537
221,637
2,500
27,666
16,687
329,021
19,709
—
25,261
31,500
48,943
811,246
19,000
50,458
35,200
—
51,520
172,441
36,441
214,894
—
37,994
232,003
—
—
—
—
—
—
—
13,000
Markka
7,304,900
—
—
—
—
663,800
—
—
697,800
—
589,546
680,000
—
—.
—
—
—
—
100,326
—
—
188,000
—
—
—
234,800
—
—
—
a. — M a r c s.
61,000
400,175
9,000
48,000
20,000
1,144,064
85,940
17,010
212,500
—
620,247
769,000
18,000
—
—
—
3,500
10,000
14,000
201,128
35,159
—
402,219
—
,—
—
14,658
224,248
—
—
—
5,400
7,409,437
621,812
11,500
75,666
36,687
2,136,885
19,709
85,940
42,271
941,800
48,943
2,021,039
1,468,000
68,458
35,200
—
51,520
175,941
10,000
50,441
516,348
35,159
37,994
822,222
^_
14,658
459,048
—
13,000
5,400
Helsinki.
i
Porvoo.
Loviisa. :
Tammisaari.
Hankoniemi.
Turku.
J-i "NTfl CLCtli nvttn tn li LI*
Maarianhamina.
Uusikaupunki.
Rauma.
Pori.
Hämeenlinna. ;
Tampere.
Wiipuri.
Hamina.
Lappeenranta.
Käkisalmi.
Sortavala.
Kotka.
Mikkeli.
Heinola.
Savonlinna.
Kuopio.
Joensuu.
Iisalmi.
Nikolainkaup.
J\a3JilUvU«
Kristiinankaup.
Uusikaarlepyy.
Pietarsaari.
Kokkola.
Jyväskylä.
Oulu.
Raahe.
Tornio.
Kajaani.
Kemi.
Kauppalat (Bourgs).
Salo . . . .
19,187
Ikaalinen
10,500
Nurmes
25,000
') Arvion mukaan. — Evaluation approximative.
1,500
20,000
30,000
17,261
25,593
4,700
6,852
3,095
20,000
44,800
59,188
79,700
_
—
—
-
_
Salo.
Ikaalinen.
Nurmes.

100. Katsaus maalaiskuntien tuloihin ja menoihin vnonna 1893 sekä niiden maksamattomain velkain
määrä saman vuoden lopussa.
Les recettes et les dépenses des communes rurales en 1893 ainsi que leurs dettes
à la fin de la même année.
Tulot. M o n o t. _
Recettes. D é p « « s e s, ° g
» iJii ti .7 ttTT¥7J rfîf"ïT7 ! I
Gouvernement,. |J |j || ||| g g £ g || g | | » ^ | f* | ft ^| | j £ g J |
_? 1_1_P^1 ? _^ L_ " ? _f 7^_
Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa. Markkaa.
Uudenmaan . . | 338,4511 38,621 92,514 469,586 35,224 101,427 52,376 28,190 35,503 193,536 446,256 577,033
Turun ja Porin . i 552,796- 42,807 134,464 730,067 62,434 112,349 139,350 44,912 56,125 325,010 740,180 447,954
Hämeen . . . . ! 478,463 26,061 128,451 632,975 47,760 97,742 152,355 43,547 33,751 280,770 655,925 435,680
Wiipurin. . . . 699,537 36,260 127,784 863,581 81,440 168,122 135,185 48,783 133,821 268,273 835,624 1,101,169
Mikkelin . . . . 356,6891 71,576 69,754 498,019 45,325 55,249 63,708 40,320 20,209 239,621 464,432 274,528
Kuopion. . . . I 563,880 26,639 146,163 736,682 40,237 98,259 92,372 79,120 50,857 379,118 739,963 2,638,175
Waasan . . . . ! 601,511! 27,466 148,070 777,047 44,922 107,992 126,294 37,757 71,882 389,815 778,662 279,627
Onhin I 399.187J 20,655 161,699 581,541 34,327J 62,242 107,252 47,779 35,151 301,380 588,131 817,157
Summa |3,990,514| 290,085; l,008,899Jö,289,498| 391 } 669J 803,382[ 868,892 370,408 437,299 2,377,523i5,249,173[6,571,323

101. Katsaus rahastoihin yleishyödyllisiä tarkotnksia varten 31 p. Jonlnknnta 1893.
Aperçu des fonds institués pour Futilité publique au 31 Décembre 1893.
Titro dos fonds.
§ S.
«s i
O >J

102. Yleiset pensionikassat Suomessa v. 1894.
Caisses de pensions générales dans la Finlande en 1894.
iVuoden kuluossa
ulosmaksetut
Jiisoiiton
lukumäärit. eläkkoot.
, T . , | Pensions payées
Nombre dos p0J1dant l'année.
intùro-ssés.
Markkaa.
Varat vuodeu
lopussa.
Capitaux à la liu
do l'année.
Markkaa.
Siviiliviraston leski- ja orpoinkassa
Kirkollisviraston „ „ ('/ v 95) ,
Sotaväen „ „
Kouluviraston pensionikassa
Meriniiespensionilaitos
Yliopiston leski- ja orpoinkassa
Valtionrautateiden eläkelaitos
Kansakoulu-opettajain leski- ja orpoinkassa .
Apteekarein ja farraaseuttein peiisionikassa ,
Lääkärein pensionikassa
Aatelisen neitsylaitoksen rahasto
Boijen lahjotusrahasto
Taideniekkain ja kirjailiain pensioni-yhdistys
Kanppapalveliain eläke-yhdistys
Kirjanpainajain apuyhdistys
2,320
1,480
478»)
560
1,239
168
2,683
751
468
105
J85
16
76
403
164
907,172
314,620
191,089
83,039
52,536
55,086
39,388
20,769
45,622
11,877
9,430
10,440
5,967
2,700
1,756
12,017,876
4,994,170
4,110,862
3,562,600
2,308,495
1,967,558
1,587,611
846,485
694,162
284,149
254,433
203,860
193,027
186,180
45,693
Summa
11,096
1,751,491
33,257,161
') Kuolinpesää.

103. Katsaus maanmittaustoimeen vv. 1877—1894.
Les traraux du corps géodésique en 1877—1894.
tej Mitattu ala, Päätettyjä paKf-ttviä nsakasiakoia = I

174
175
104. Katsaus Suomen Snnriruhtinanmaan valtiovaroihin. Valtioknlunkiarvio v. 1895.
Finances du Grand-Duché de Fin- lande. Budset de Pannee 1895.
Markkaa.
Markkaa. p.
Valtiotulot.
(Recettes).
Valtiomenof.
(Dépenses).
a) Tuloja valtion omaisuudesta (Actifs
de l'Etat):
Arentirahoja kun.kartanoista,puustelleista
ja muista tiloista sekä kalastuksista,
ynnä puuaineita mainittujen puustellien
ja tilojen metsistä (Terres de la couronne)
625,000: —
Tulot kruununmetsistä (Forêts, brut.). . 2,025,000: —
• „ valtionrautateistä (Chemins de fer),
brutto 15,V!50,000: —
menoja niitten kunnossa
pitämiseen
ja käyttämiseen
(A défalquer pour
la service etc.) . 10,915,040: — 4,334 960:
„ kanavista (Canaux), brutto . . . 500,000: —
Korkoja valtiovaroista (Intérêts). . . . 875,500: —
„ sotilashuonerahastosta (Intérêts
du fond de la cour militaire)
301,721: 31
h) Suoranaisia veroja (Impôts directs):
Maaveroja (Impôts fonciers) 3,366,620: —
Elinkeino veroja (Impôts sur l'industrie
et sur le commerce) 385,000: —
H e n k i y e r o j a (Cote p e r s o n n e l l e ) . . . . 2,050,000: —
Tulu- ja elinkeino-suostuntaveroa (Impôts
sur le revenu) 6,000: —
c) Välillisiä veroja (Impôts indirects):
Tullirahoja, merenkulku- ja sahausmakso
siihen luettuna (Douanes) 17,550,000: —
Viinanpolttoveroa (Droits sur Veau-devie),
brutto 4,000,000: —
Suostuntaveroa mallasjuomista (Droits
sur la bière) 783,000: —
Suostuntaveroa j a leimarahaa pelikorteista
(Droits sur les cartes à jouer) . . . 27,000: —
Siirto
8,662,181 31
5,807,620; —
22,360,000
36,829,801| 31
Keisarillisen Majesteetin käytettävinä olevat rahat (Fonds
mis à la disposition de l'Empereur Grand-Duc) . .
Kenraalikuvernööri ja hänen kanslia, Kenraalikuvernöörinapulainen
(Gouverneur Général, son Adjoint et sa
Chancellerie)
Valtiosihteerin virasto (Le Secrétariat d'Etat de Finlande)
Keis. Senaati (Sénat Imp. de Finlande)
Oikeuskunta (Justice) :
Lainvalmistelukunta 82,708: 44
Hovioikeudet (Hautes cours de just.) . 770,190: —
Revisionioikeus ja -konttori, .kihlakunnantuomarit
sekä Maanjako-oikeus
Wiipurin läänissä (Bureau de contrôle,
les-juges et la cour pour le partage
des terres en gouv. de Viborg) . . 503,827: 45
Yleinen siviilikunta (Administration civile):
Kuvernöörit ja läänin-virkamiehistö sekä
kruununmakasiinit (Les préfectures et
les greniers publics) 1,836,576:31
Suomen passiviraston vuosirahasääutö,
Valtiokonttori, Valtioarkisto, Yleisten
rakennusten ylihallitus ja lääninrakennuskonttorit,
Teollisuushallitus, Geologinen
komisioni, Rahapaja. Painoasiain
ylihallitus ja asiamiehet, Ammattitarkastajat,
Tilastollinen päätoimisto,
Suomen kaupan asiamiehet
sekä apumaksot poliisilaitokselle Helsingissä,
Turussa, Wiipurissa ja Tampereella
sekä köyhäinhoidon tarkastus
(Le bureau pour les passeports,
le Comptoir d'Etat, Edifices
publics, etc.) 864,878: 20
Postilaitos (Postes) 1,927,035: 32
Tullilaitos (Douanes) 1,609,225: 56
Luotsi- ja majakkalaitos (Pilotage et hydrographie)
1,130,431: 98
Maanmittauksen ylihallitus ja maanmittausvirasto,
vakauskomisioni (Géodésie) 292,314: —
Siirto
250,000
215,300
232,600
1,236,660
1,356,725 89
3,291,285 89

176
Markkaa.
Siirto
d) Erinäisiä veroj'a (Impôts divers):
Suostuntaveroa karttapaperista (Timbre) 1,680,000: —
Maksuja matkapasseista (Droits sur les
passe-ports) 190,000: —
Maksuja Keis. Senaatin tuomioista, virkavaltuuskirjoista,
näytelmistä sekä yleis,
huveista y. m., karttapaperin tarkastusmaksoa,
kontrollileimarahaa, senttonaalia,
pensioni-, matkustaja- ja yirkaylennysrahoja,
sivutuloja Wiipurin lääninkansliassa,
kuolinpesä-kalustoprosenttia •
(Droits sur sentences du Sénat, sur
lettres de provision etc.) 325,000: —-
e) Maksuja muutamien yleisten laitosten käyttämisestä
(Instituts divers de l'Etat):
Postituloja (Prod, des postes), brutto . . 2,100,000: —
Majakkamaksuja (Phares, droits de tonnage)
; 650,000: —
Tuloja sairaanhoitolaitoksista (Hôpitaux) 450,000: —
Sisäoppilasmaksoja seminaareissa sekä polyteknillisessä
opistossa karttuneita koulurahoja,
ynnä koulurahoja maksavilta
oppilaita kadettikoulussa (Revenus de
quelques écoles) 80,000: —
f) Erinäisiä tuloja (Bevenus divers):
Lisiä Suomen Pankista valtio- ja sotilaslaitosrahastojen
hoitoa, maanviljelys- ja
teknillisiä kouluja sekä hulluinhoitoa
varten (Banque de Finlande) . . . . 249,541: —
Kauppahinnan maksua labjotusmaista,
jotka ovat lunastetut valtiorahastosta
edeltäannetuilla varoilla (Payements en
acomptespour des fiefsvenduspar l'Etat) 350,000: —
Korvattuja isonjaon-kustannuksia (Payements
sur les frais de l'Etat pour le
partage des communes) 100,000: —
36,829,801
2,195,000
3,280,000
699,541
31
Erinäisiä ja satunnaisia tuloja (Bevenus accidentels) :
Kruunulle tulevia sakkorahoja sekä perinnöksi
lunastamisrahoja (Amendes etc.) 255,000: —
Sanomalehtirahoja (Journaux) 75,000: —
Tuloja maan vankeuslaitoksissa valmistettujen
kapiueitten myymisestä (Prisons) 70,000: —
Korvausta valtiovaraston käytettäväksi
annetuista sotilaspuustelleista (Domai<
nes pour militaires) 6,320: —
Siirto 43,004,342| 31

177
Siirto
Metsänhoito-hallitus sekä Evon metsänhoito-opisto
(Admin. des forêts et l'institut
d'Evois) 701,221: 27
Lääkihtölaitos (Admin, médicale) . . . 486,386: —
Markkaa.
3,291,285
8,848,068
P-
89
64
Kirkollisvirasto, oppilaitokset sekä tieteet ja taiteet
(Cultes, sciences, instruction et beaux-arts):
Pappiskunta sekä apumakso kirkkojen
kunnossa-pitoon (Ledergéetleséglises) 432,417: 21
Yliopisto (L'Université) . . 834,390: 18
Koulutoimen ylihallitus, ajkeisoppilaitokset
sekä apumaksot erinäisille yksityisille
koululaitoksille (La Direction
des écoles et les établissements d'instruction
supérieure) 2,748,500: 90
Seminaarit ja Kansakoululaitos (Semin.
et les écoles primaires publ.) . . . 1,874,375: —
Polyteknill. opisto (L'Ecole polyteclm.) 146,550: —
Teollisuus- ja käsityöläis-, merenkulkuja
kauppakoulut
(Ecoles professionnelles)^ 382,060: —
Kuuromykkäin sekä sokeain oppilaitokset
(Les instituts d'aveugles et de
sourds-muets) 254,323: —
Määrärahat tiedettä ja taidetta varten
(Sciences et arts) 249,363: 33
Kaikeul. määrärah. (Dépenses diverses) 33,975: 60
Terveydenhoito (Hygiène publique)
Vankihuoneet ja vankeinhoito (Prisons)
Yleisiä töitä ja maanviljelys (Travaux publics et
agriculture):
Tie- ja vesirakennusten ylihallitus (Administr.
de ponts et de chaussées) . 200,000: —
Uutisrakennuksia, korjauskustannuksia,
määrärahoja kanavain kunnossa-pitoa
varten sekä erinäisiä töitä (Bâtiments
et réparations) 1,849,000: —
Maanviljelys- ja meijeri-opistot (Ecoles
d'agriculture et de laiterie) . . . . 340,200: —
Muita määrärahoja maanviljelyksen, meijerihoidon,
kotiteollisuuden, hevosrodun
sekä kalastustoimen edistämiseksi
(Dépenses div. pour Vamélioration de
l'agriculture) 627,518: 90
Mittaus- ja verotuskustannuksia (Pour
l'imposition des terres) 368,800: —
Rautatierakennuksia (Constructions de chemins de fer)
Siirto
6,955,955 22
1,992,533
1,454,503
3,385,518 90
7,072,187
90
33,000,052, 55
12

178
Markkaa.
Siirto
Koulurahastosta korvausta vouratuista
kouluhuoneista (Gontrib. pour le louage
des écoles)^ 42,793: 33
Kollehtirahoja, aksiisiveroja Wiipurin kaugungista
sekä kaikenlaisia muita tuloja
(Recettes de collects, d'accis etc.) . . . 211,100: —
Porin kaupungin ja Värtsilän tehdasyhtiön
lisä rautatierakennuksiin (Contribution
de la ville de Björneborg et de l'établissement
de Värtsilä pour construction
de chemins de fer) > 35,000: —
Lainaa muista rahastoista (Boni de l'année
1894) 2,000,000: —
Ulkomainen laina (Emprunt extérieur)
43,004,34
2,695,21c
17,550,000
31
33
Siirto 63,249,555 64

179
Markiaa.
Siirto
Lahjotuksia ja yleisiä apurahoja tulli- ja siviilivirastoissa
(Donations et pensions aux empi. de douane
et de Vadministration civile):
Pensioneja (Pensions) 1,329,045: 02
Lakkautusluokka (Traitement des employés
en inactivité 101,735: —
Hautausapua, mieskohtaisia määrärahoja
sekä lahjapalkkioita (Subventions
el gratifications) 225,000: —
Apua siviiliviraston sekä Suomen sotaväen
leski-ja orpokassalle (Contr. aux
caisses des veuves et des orphelins) . 119,400: —
33,000,052 55
1,775,180 02
Sotaväki (Militaire):
Kenraalikuvernöörin ja Keis. Senaatin
käytettävät varat (Fonds mis à la
disp. du Gouverneur Général et du
Sénat de Finlande) 32,092: —
Yleisiä menoja Suomen sotaväen elättämiseen
sekä järjestelemiseen (Frais
communs) 5,879,520: 46
Pensioneja sotaväelle, luotsi-ja majakkapalvelioille
sekä palkanlisät sotilastähdistön
kunniamerkistä (Pensions). 227,868: 04
Entinen, hajotettu Suomen sotaväki
(L'ancienne militaire) 73,853: 27
Sotilasviraston rakennus- ja korjauskustannuksia
(Bâtiments et réparât) . 295,200: —
Ylimääräisiä menoja (Dépensesdiverses) 485,000: —
Sotilaspuustellien hoito (Terres de la
couronne) 108,705: 34
Valtiolainain korkoja ja kuoletusta (Dette publique : intérêts
et amortissements)
Korkoja ja takaisinmaksuja laamannin käräjäjyvä- y. m.
rahastoihin
Karttapaperin y. m. valmistamiseen sekä mallasjuomain
valmistuksen silmälläpitämiseen (Certains frais de
contrôle)
Paloviinan valmistuksen silmälläpitämiseen (Pour le
contrôle de fabrication de l'eau-de-vie)
Kuntien osuus viinanpolttoverosta (Part des communes
dans le droit sur l'eau-de-vie)
7,102,239
4,258,000
4,464,160
138,600
210,000
400,000
11
Kaikenlaisia ja ylimääräisiä menoja (Dépenses diverses) :
Kenraalikuvernöörin käytettävät rahat yleisiä tarp. vart.
(à la disp. du Gouverneur Général) 17,143: 20
Keis. Senaatin „ „
(à la disp. du Sénat de Finlande) 250,000: —
Siirto 51,348,231 68

180
Laskettu säästö vuodelta 1894 (Boni
calculé de l'année 1894):
Siirto
Markkaa.
63,249,555
P-
64
Kulkulaitosrahastossa 1,966,316: 15
Suostuntavaroissa 2,149,302: 22
Sotilasrabastossa 270,000: —
4,385,618
37
/
Yhteensä tuloja (Total des recettes)
67,635,174 01

181
Markkaa, j p.
Siirto
Kuvernöörien käytettävät rahat yleisiä
tarpeita varten (à la disposition des
Gouverneurs) 20,500: —
Määrärahoja hyvänteon- ja kasvatuslaitoksiin,
kirkkokouluihin y. m. (Instituts
charitables) 158,179: 79
Kaupunkien, kestikievarien, luotsien y.
m. vapauksia (Immunités div.) . . . 14,911: 42
Vähennyksiä (à défalquer des recettes)
Muita menoja, niinkuin matkakustannuksia (kuitenkaan
ei sotilaslaitokseen kuuluvia), oikaisuprosenttia, henkikirjotus-palkkiota,
Suomenmaan viralliset sanomalehdet,
yleisiä menoja valtiopäivistä ja Valtiosäätyjen arkiston
hoidosta sekä määrärahoja vuosirahasääntöön
otettuja tai ei otettuja tarpeita varten (Autres frais)
51,348,231
460,734
212,000
1,690,745
68
41
63
Laskettu säästö vuoteen 1896 (Excédant des recettes) :
yleisessä valtiorahastossa 1,364,168: 51
vaivais- ja työhuonerahastossa . . . 52,700: 21
suostuntavaroissa 1,207,664: 42
kulkulaitosrahastossa 11,298,929: 15
Yhteensä menoja (Total des dépenses)
13,923,462 29
67,635,174| 01

182
105. Yleis-pääkirja Valtion rahastoista vuonna 1893.
Aperçu général des fonds de l'État en 1893.
183
V a s t a a v a t a.
I. Yleisiin tahi erittäin määrättyihin
valtiomenoihin käytettäviä
rahastoja.
a) yleisistä voittovaroista.
Yleinen valtiorahasto
Vaivais- ja tyiihuonerahasto . . .
Kahasto metsRm. lunastamista varten
Maanviljelys-rahasto
Suomen koulurahasto
Summa
b) suostunta- ja sen karissee yhdenlaatuisista
varoista.
Suostuntavero-rahasto
Paloviina-vero
Kulkulaitos-rahasto
c) sotilasvaroista.
Yleinen sotilasrahasto
II.
Summa
Summa
KasTuutettnja rahastoja.
a) yleisistä voittovaroista.
Valtiovarain vararahasto
Nevankuivattami.s- rahasto . . . .
Valtiovaraston lainaus-rahasto . .
Apurahasto
Laamanninkäräjäjyvä-rahasto . . .
H. K. K. Perintöruhtinas Nikolain
stipendiorahasto
Eahasto tnrvatt. lasten hoitoa varten
Tun'attomaiii lasten kasvatuksen yhdistyksen
säästörahitsto . . . .
Meijerilaina-rahastr
Turun läänin säästörahasto . . . .
Kotiteollisuusopetuksen-rahasto :
Litt. A : talous-kotiteollisuutta
varten
Litt. B : kotiteollisuus-opetusta
varten kansakouluissa....
Kaupunkien kansakoulun-opettajain
ja opottejatarten pensioniialuisto .
Dnmarniisin rahasto
Mk.
Vastatta-
Il'-
37,941,338|68 31,757,675
630,736 59 268,5109T
69,648 69 6,934 08
232,228&5 55,013 24
11.488J62, 226,676 12
d
a •*•
S-S B g
s § 1-1
Mk.
38,885,441 43 32,314,809 4S
7,280,263:92 3,936,254 62
476,612181 3,440,324 <
154,661,982 4513,471,118 93
162,418,859 18 20,847,698 22
897,099,32| 2,102,787,91
897,099.321 2,102,787 91
3,987,(502 39
l,091,769i78
16,254,830 S5
3,441,6(5439
3,719,613 10
41,059 29
560,485
99,504 43
438,150 9(5
22,098:64
251,101 25
199,762,
186,599
24,035
131,545 32
55,137 79
603,759 14
327,21(3 33
139.899J36
2,017152
22,592,99
4,145'66
14,106 54
5)65174
7,020 25
7,653 20
25,201 80
Ï43 15
g*
11
Mk. Mk. p
1,154,010 97
92,522 li
1,246,533 09
400,500 —
1,487 85
2,068,273|45
2,470,26130
5,001,049|32
5,001,049 32
/ Summa 202,201,3!>9\03 a. r ,,36S,Sfl5\GH. 8,717,843 71 6,143,88349\8.
15,797,355 39
108,62414
17,900
Mk.
2,843,31359 6,946,506 24
02 4,599 28
2,843,313161
43,482 30
61 60,461 40
3,300,426 99 77,099,17156
3,300,436 60 77,203,115 26
132,310
133 28
133128
1,643,000
8,594,105 52
3461
34 61
6,867 20
166,000
Siirto | 30,318,277,83| 1,342,881 88, 126,524] 14| 132,3i0j—| 172,867|20
Summa.
Mk.
jp
80,642,844 58
996,368 96
76,582 77
287,242 09
1,881,164 74
83,884,203 14
11,660,500 84
3,978,896 34
250,600,973 38
266,240,370 56
8,001,104 44
8,001,104 44
358,125,678
4,119,147
1,146,90715'
16,865,457
3,901,26717:
3,968,136
43,076
583,078 91
618,257 50J
23,064 381
258,721 50
207,415
229,701 4(5
24,978 34j
32,092,861 ;05|
C tr
a s:
Mk.
6,572,910 62
6,776 96
1,518,000
8,097,687 58
54,035 36
2.749Î58
71.684.182J39
71,740,967 33
17885
178 85
79,838,833 70
6,867 20
140,000
II1É
S-S" g *•
Illl
Mk.
1,308,334 24
7,618 28
4,752 06
1,320,704 58
5,986 15
93,182 42
99,16857
825 68
S25CS
1,420,098 83
3,139 15
2li.655 27
57,912i9t>
124 14
1,348 91
8,019 50
4,296!45
1,70'.), 23
49 SS
8,(550 6(J
15,034 03
If
£ =
ES.
S ET
Mk.
452,144|36
70,000
59,365
581,509 36
5,018,627 97
2,728,241 08
139,630
7,886,499 05'
8,408,008141 fll,821,560\73
488,000
1,000
480
I
Mk.
30,744,18074
232,580 31
10,675
97,000
292,903
31,377,33984
1,467,080(62
724,151
21,945,034187
24,136,27164
6,307,949 25
6,307,949]25
255 05
258,059 19
39,361 32
5,176 36
2,450 —
20,000 —
1,000—j
480112
38,000
6,405!
Summa.
Mk. P-! Mk.
41,565,274 62
679,393 41
61,155 71
190,242 09
10,895 95
42,506,96178
5,114,765174
523,7.*
156,738,943|70
162,377,463 97
l,692,150;66
1,692,150 66
206,576,576 41
4,118,892 6( ;
885,109 23
10,343,934 7:
3,802,993 44
3,962,836 16
39,277 90
554,459 41
470/48 27
22,042 20
212,0()4 84
18T),310 18
80,642,844 58
996,368 96
76,582
287,242 09
1,881,164 74
83,884,20314
11,660,500 84
3,978,896 34
250,600,973|38
266,240,370 56
8,001,104|44
8,001,104 44
358,125,678 14
4,119,147
1,146,907 57
16,865,457 19
3,901,267 72
3,968,136 66
43,070181
583,078191
103,650 09
018,257:50
23,064 38
258,72150
207,415 21
9,034 28
3,350 — 210,717 18 229,701146
83!67
93311 23,9(51 50 24,978|34
140,867,20] 137,804|l3; 489,48()|l2' 370,130,15! 32,092,8(51105

184 185
Vastatta-
Vastaavat a.
a
fr
as
g 2.
JSM
5 <
S*"
JS »1,
Summa.
S3
g 3
i -•
• 3-'
lp!
P" 2.
• g,
li
s"?
Ii
III
III
Summa.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
jp.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Siirto
Rahasto työhön tykkänään kyfcenomättöruäin
henkilöjen hoitoa vart.
Rahasto tilusten-lohkomisen ja maanosittamisen
edistämiseksi. . . .
Summa
30,318,277 83
72,117 90
44,28013
30,434,675 86
1,342,881 88
3,667 60
2,851 96
1,349,401 44
126,524 14
70,000
50,000
246,524 14
132,310
132,310
172,867 20
172,867 20
32,092,861 03
145,785 50
97,132 09
32,335,778 64
146,867 20
146,867 20
137,864 13
614 26
8,546 70
147,025 09
489,486 12
4,000
493,486 12
376,136 15
43,300
7,000
426,436 15
30,942,507 45
97,871 24
81,585 39
31,121,96408
32,092,861 05
145,785 50
97,132 09
h) sotllasvaroista.
Sotilashuone-kassa . . .
Summa
II Summa
9,301,749 87 361,322 25
9,301,74987
361,322
39,736,42573 1,710,723 69 246,524 14
132,310
172,867 20
9,663,072 12
9,663,072 12
41,998,850 76
146,867 20
18,926 57
18,926 57
165,951 66
1,193 32
1,193 32
494,679 44
307,994 52
307,994 52
734,430 67
9,334,957 71
9,334,957 71
40,456,921 79
9,663,07212
9,663,0721:
41,998,850 76
III. Yksityisten lahjoittamia
rahastoja.
Längmannin testamenttirahasto
Litt. A
Litt. B
Hisingerin lahjoitus-rahasto. . . .
Rahasto kuuromykkä-opiston perustamista
varten
Satoisen kansakoulu-rahasto . . .
Mellinin lahjoitusrahasto sokeita varten
Amiraali von Nordmannin lahjoitusrahasto
Furuhjelmin lahjoitusrahasto . . .
Kenraali Standeftskjöldin pensionirahasto
kansak.-opettajattaria vart.
Litt. A
Litt. B
Lastentarha-rahasto
Baeckin lahjoitusrahasto
Elis Holmin hädänapurahasto . . .
Elis Holmin apurahasto
Elias Lönnrotin kansak.-rahasto . .
Helsingin suomalaisen alkoisopiston
rahasto
Lounais-Suomen tehdas-stipendiorahasto
Lars Fredrik Loustadiuksen testamenttirahasto
Gustaf va Holmgrenin ja Mathilda
Töhlgrenin lahjoitusrahasto tylsämielisiä
lapsia varten
949,866 87
801,628!94
47,369 72
5S,350 81
212,828 12
7,716 17
19,105 69
253,773 86
60,463 69
35,104 86
2,521,(0
327,087.98
137,611.31
66,312|42
95,428 09
189,13166
4,189 28
434,194 23
21,004 54
57,037 99
33,734 98
1,814 27
2,132 45
6,612 46
222 44
797 14
16,338
3,346 97
1,314 28
39 J2
12,982
5,446 23
3,437 43
6,127 97
8,171 27
193 08
15,541 28
507 79
7,224 21
/// Summa \ 3,723,689\89\ 175,799\13\ — |—| — |—| 7,224 21
1,006,904 86
842,588 13
49,183 99
60,483 26
219,440 58
7,938 61
19,902 83
270,112 56
63,810 66
36,419 14
2,561 27
340,070 76
143,057 54
69,749 85
101,556 06
197,302 93
4,382 36
449,7*5 51
21,512 33
6,120
2,361 62
130 34
1,214 43
2,123 40
2,746 53
846 58
1238 49
269 99
434 98
1,680
4,119 45
2,651 74
4,460
34242
250
9,62627
2,926
1,282 87
60
1.000
3,500
1,798
1,570
8,288 33
3,906,713\23\ 6,120\—| 10,366136, 1,680 — | 47,375\i 3,841,17l\79 3,906,713\23
4,500
1,000
1,006,904 86
832,348 68
46,822 37
57,701 18
213,766 15
7,596 19
19,652 83
260,486 29
60,884 66
33,012187
2,501 27
334,644 23
138,710 96
67,713 36
99,986 06
188,744 61
4,382 36
444,800 53
120,512 33
1,006,904 86
842,588 13
49,183 99
60,483 26
219,440 58
7,938 61
19,90283
270,11256
«0,810 66
36,419 14
2,561 27
340,070 76
143,057 54
69,749 85
101,556 06
197,302 93
4,382 36
449,7$) 51
21,512 33

186 187
Vastatta-
Vastaa vat a.
(3 <
B»
g V.
S"
o"! § c
f° c EÖ'2-
11
PS 1
Summa.
S <
B »
il
IB
3E » sr
p
j-J3
B -"
ss 52.
Summa.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk.
Mk. p.
Mk.
Mk.
Mk.
jp.
Mk.
Yhteenveto.
I Summa
202,201,399 93 »5,265,295 62
39,736,425 73 ~ 1,710,72369
m :: : : : : :
3,723,689 89 175,799 13
Summa mimmarutn \ 2é5,661,515 5507,151,818 44
8,717,843 71
246,524 14
6,143,883 49 85,797,255 39
132,310 172,867 20
7,224 21
8,964,367 85 6,276,193 49 85,977,346 80
358,125,67814
41,998,850 76
3,906,713 23
79,838,833 76
146,867 20
6,120
404,031,243 13 79,9.91,820 96
1,420,698 83
165,951 66
10,366 36
1,597,016 85
8,468,008 41
494,679 44
1,680
8,964,367
61,821,560 73
734,430 67
47,37508
206,576,576 41
40,456,921
3,841,171 79
62,603,366 48\ 250,874,669 99
358,125,678 14
41,998,850 76
3,906,713 23
404,081,242 13
Niistä: |
Yleisiä valtiovaroja 69,320,117 2933,664,21093
1,493,057 23
Sotilasvaroja 10,198,84919 2,464,11016 5,001,049 32
Suostunta- ja sen kanssa vhdenlaa- |
tuisia varoja . . . . " . . . . 162,418,859 18 20,S47,698 22 2,470,261 30
Yksityisten lahjoittamia varoja 3,723,689,89 175,799 13
Summa 1245 1 661,515;55;57,151,818,44
2,975,623 61
133 28
8,766,972 72
3461
3,300,436 60 77,203,115 26
7,224 21
8,964,367 85; 6,276,193,49,85,977,346180!
116,219,981
17,664,176 56
266,240,370 56
3,906,713 23
404,031,242,13
8,244,554
17885
71,740,967 33
6,120
79,991,820|96
1,467,729 67
19,752 25
99,168 57
10,366 36
1,597,016.85
1,074,995 48
1,193 32
31,803.775 99
6,615,943
73,628,925 86
11,027,108 37
7,886,499 05 24,136,271 64 162,377,463 97
1,6801— 47,375108 3,841,171 79
8,964,367,85; 62,603,366,48 250,874,669,99
116,219,981 78
17,664,176 56
266,240,370 56
3,906,713|23
404,031,24213

188
106. Suomen valtiovelka 1 p. Tammik. 1895.
Dette publique au l:er Janvier 1895.
Kotimaisia lainoja (Dettes intérieures):
Laina vuodelta 1875 lahjotusmaiden lunastamiseksi
(Emprunt contracté en 1875 pour dégager les fiefs
dans le gouvernement de Viborg; obligations);
obligationeja à 47 2 %; jälellä oleva määrä . . .
1890 vuoden 4% laina, otettu v. 1880 lahjotusmaiden
lunastamiseksi tehdyn lainan jäännöksen
maksamista varten (Emprunt pour conversion de
l'emprunt de Vannée 1880)
— 2,585,900 —
Markkaa.
1,385,900
1,200,000
Ulkomaisia lainoja (Dettes extérieures):
Valtiorahaston osuus 1859 vuoden 4% Venäjältä
otetusta lainasta (Dette contractée en Russie en
1859); jälellä oleva määrä
1868 vuoden rautatielaina, tehty Erlanger & Sohne'n
kanssa palkinto-obligationeja vastaan (Emprunt
contracté pour construction de nouvelles lignes
de chemins de fer, avec Erlanger et fils; obligations
à primes); jälellä oleva määrä Thaleria
922,500 à 371: 25
1882 vuoden 4% laina, tehty Suomen Pankin sekä
31. A. von Rothschild & Sohne'n kanssa sen apurahan
takaisinmaksamiseksi, joka Venäjän valtiorahastosta
on annettu Pietarin—Riihimäen rautatierakennukseen
(Emprunt contracté avec la
Banque de Finlande et M. A. von Rothschild et
fils pour dégager la part de la Russie au chemin
de fer de S:t Petersbourg—Riihimäki) ; jälellä
oleva määrä Riikinmarkkaa 6,948,180 . . .
1886 vuoden 4 % laina, tehty Suomen Pankin ja
11. A. von Rothschild & Sohne'n kanssa, vuonna
1862 otetun 4 l / 2 % lainan jäännöksen maksamista
sekä rautatierakennuksia varten (Emprunt contracté
avec la Banque de Finlande et M. A. von
Rothschild et fils, pour conversion de l'emprunt
de Vannée 1862 et pour construction de nouvelles
lignes de chemins de fer); jälellä oleva
määrä Riikinmarkkaa 12,951,000
1889 vuoden 3V ? % laina, tehty Suomen Pankin ja
S. Bleichröderin y. m. kanssa, vuosina 1874 ja 1880
otettuiu 47Î °/ 0 lainojen jäännöksien maksamiseen
sekä kulkulaitosrahaston vahvistamiseksi (Emprunt
contracté avec la Banque de Finlande,
S. Bleichro'der et autres, pour conversion des
emprunts des annés 1874 et 1880 et pour augmenter
les f07tds en faveur des communications) ;
jälellä oleva määrä Riikinmarkkaa 31,988,500. .
— 70,594,530: 25 —
3,240,000
3,424,781 25
8,578,000
15,989,000
39,362,749
Summa (Total) 73,180.430 25

169
107. Tapaturma ja Kuljetusvakuutus v. 1894.
Assurance contre les accidents et contre les risques de
transports en 1891.
Vakuutuslaitokset.
Compagnies.
-g"
Tulos vakuutuslaitosten toiminnasta.
Relevés généraux.
ö c"2
Vakuutukset Suomesssa.
Assurances en Finlande.
<
s
f * -
r*
S
»
r=
o
_
c
«s s=
S3
UT 1
£'
Suomen markkaa.
Suonien markkaa.
Tapaturmavakuutus.
6 . contre les accid.)
Suo mal. (Finlandaise).
Patria
Ruot sal. (Suédoise).
Skandinavien . . . .
Sa k sal. (Allemandes).
Preuss. Nat. Vers. Ges.
Victoria
Wilhelnia
Schweizil. (Suisse).
Winterthur
Ran s kal. (Française).
l'Urbaine de la Seine
1888
1886
1845
1853
1872
1875
Summa i —
500,000
420,000
11,160,000
i\
l )
5,000,000
1880 12,000,000
29,080,000
Kuljetusvakuutus.
(Ass. contre les risques
de transports).
Suo m al. (Fmlandaise).
Triton 1889 1,500,000
Ruotsal. (Suédoises).
Gauthiod 1863 840,000
Stockb. sjof.aktbol. . 1867 1,400,000
Agir 1872 1,400,000
Vega 1882 1,400,000
Saks al. (Allemandes).
Preuss. Nat. Vers. Ges. 1845
Victoria 1853 ?
Nordd. Vers. Ges. . . 1857 7,560,000
A 11g. Vers. Ges.. . . 1861
Deutsche Tr. Vers. Ges. 1871 l,500,000|
Wilhelma 1872
Mannh. Vers. Ges.. . 1879 10,000,000)
Schweizil. (Suisse).
Eidgen.Transp.V.Ges. 1881 5,000,000
35,518 118,139
50,400' 457,048
1,325,014! 368,098
x ) I 7,695,190
1,755,733
560,441
1,316,272
7,098,709
3,762,091
118,139
21,919
3,929
15,344
788
21,577
56,442 33,344
11,546
449
2,829
8,613
3,254
582
1,136
5,324
3,387,645 21,255,008 181,696 79,879 43,640
6,353 305,144 391,824 189,227 48,696
574,000) 480,614
668,916; 462,207
222,600 1,021,320
423,748 304,842
6,700
2,041
66,539
124,539
380,623 118,090
291,712 3,271
478,150 3,080,676 1,698
Ei ole ollut toimessa.
528,«43j 724,634] 27,876]
Ei ole ollut toimessa.
2,593,875 4,591,296 4,654
442,150 2,131,636 12,030
12,420
480
70,559
50,607
38,510
1,838
580|
14,700
12,594
12,242!
*)
819
10,953J 3,183
1,257
2,590 1.491
Summa — 30,600,000; 5,938.435 13,774,704J 759,262 375,346 97,400
') Sisältyy yhtiön honkiv. liikkeeseen, ks. taul. 109. — Voir l'ass. sur la vio do lacomp., le tabl. 109.
'•') Sisältyy yhtiön tapaturmavak. liikkeo>eoii. — Voir l'assur. contro les accidents de la compagnie.

108. Palo-, ') Lasi- ja Eläinvakontns v. 1894.
Assurance contre l'incendie, contre le bris des glaces et contre la mortalité des bestiaux eii 1801.
Tulos vakuutuslaitosten toiminnasta.
Relovés généraux.
Vakuutukset Suomessa.
Assurances on Finlande
Vakuutuslaitokset.
Compagnies.
1 3
Osakepääoma
ia takuurahasto.
Capital
social.
Vararahasto.
Réserves.
Koko vakautussumma
31 p.
jouluk. 1801.
Somme totale
au 31 décembre
1894.
Vakuutuksia.
Assurances au
31 décembre
1894.
Vak: maksutulot.
Korvauksia.
Primes
oncaisöes.
Payoments.
Kuluja.
Frais.
Suomon markkaa.
Suomon markkaa.
Palovakuutusosakeyhtiöt.
(Compagnies d'assurance contre
Vincendie).
Suomalaisia (Finlandaises).
Fennia
Pohjola
1881
1891
4,000,000
5,000,000
558,171
54,000
105,720,283
85,025,987
105,720,283
85,025,987
512,229
453,304
498,271
252,563
79,791
63,179
Ruotsalaisia (Suédoises).
Skandia
Svea
Skåne
Fenix
1855
1866
1884
1888
2 )
f )
')
5,600,000
2 )
\)
406,090
1,370,386,795
480,611,652
364,168,580
41,476,700
54,301,971
15,762,996
13,486,980
222,621
310,853
100,438
77,432
172,439
331,289
137,807
54,372
62,081
21,957
23,234
16,576
Englantilaisia (Anglaises).
The Phoenix
The Northern
1782
1836
1,797,950
2 )
3,611,137,675
24,497,484
29,981,791
146,324
146,692
129,081
83,093
24,568
20,553
Saksalaisia (Allemandes).
Preuss. Nat. Vers. Gesellschaft.
1845
11,250,000
1,832,207 3,281,985,240
21,306,663
95,026
164,046
30,862
Summa
27,647,950
2,850,468 9 ; 299,036,212
3 ) 391,560,855
2,064,919
1,832,961
342,801
Lasivakuutus.
(Âss. contre le bris des glaces).
Saksalaisia (Allemandes).
Schles. Feuer Vers. Gesellschaft .
Frankf. Transp. u. Vers. Gesellsch.
11,250,000
6,250,000
1,965,000
1,375,000
7,341,834
?
119,699
89,240
1,913
1,570
720
644
386
549
Summa —
17,500,000 3,340,000
7,341,834
208,939
3,483
1,364
935
Eläinvakuuius.
(Ass. contre la mortalité des
bestiaux).
Suomalaisia (Finlandaises).
Turun Hevoisvakuutusyhtiö . .
2,996,444
2,996,444
33,640
48,500
9,31Ï
Summa
2,996,444| 2,996,444
33,640 48 500
931:
') Kaikilta keskinäisiltä yhtiöiltä oi ole tietoja, jonka tahdon no tässä jätetään poikkeon. — II n'y a pas des données pour les sociétés mutuelles.
-) Sisältyy yhtiön henkivakuutusliikkeesen, ks. taul. 109. — Voir l'ass. sur la vie de la compagnie, le tabl. 109.
3 ) Tähän tulevat lisäksi venäläiset yhtiöt noin 70 milj. markan vastuussunimalla — De plus les assurances des comp. russes: environ 70 mill, maros.

192
109. Henkivakuutus- laitokset 1893—1894.
Assurance sur la Tie pendant les années 1893—94.
Vakuu tuslaitokset.
Compagnies.
s* i
» s
c. c
-s o
C. ~.
fi
Yleinen vakuutuskanta
(jälleenvak. lukuun
ottamatta).
État général des assurances
(sans déduction des
réassurances).
— 31 p. jouluk.
1893.
au 31 décembre
1893.
Tulos vakuutuslaitosten
31 p. jouluk.
1894.
au 31 décembre
1894.
Relevés géné-
Tuhansissa suomen
toiminnasta,
raux.
1 Voittoa
1
Bénéfices attribués
! osakkaille.
j aux actionnaires
! ou aux garants.
"la
maks.
pääom.
% du
capital
versé.
markoissa.
M g 1
„ g_
a* £11
* ?"
Vakuutuskanta (jälleonvak. ja
ulkom. vakuut. pois
luettuna ').
État des assurances (réass. et
ass. reçues do l'étranger
déduites^.
31 p. jouluk.
1893.
au 31 décembre
1893.
Vakuutuksia Suomessa.
Assurances dans la Finlande.
31 p. jouluk.
1894.
an 31 décembre
1894.
Vakuutusmaksuja
1694.
Primes encaissées
en 1894.
Suomen markoissa.
193
Korvaukset
ja suoritukset
kuoleman
jälkeen
tahi vakuutusajan
lopettua
1894.
Capitaux
assurés
pavés on
1894.
Kustannukset
1894.
Frais de
l'année
1894.
Suoinal. (Finlandaises).
Kaleva . . . 1874
Suomi 11890
Ruot sal. (Suédoises).
Skandia
Svea
Nordstjernan
Thule
Victoria . . . . . . .
Skåne
Almi. lift", bol
Suinina —
Summa
Eng lan t. (Anglaises).
Northern
Star
Gresham
Summa
S ak s al. (Allemandes).
Deutsch. Leb. Vers. Ges. .
Victoria
Germania
Wilhelma
Summa
Eanskal. (Française).
l'Urbaine '. .
Amerikal. (Améric.)
Mutual life
Equitable
Summa
Kaikki yhteensä
2,000
' 898
2,898
1855 ») 21,000
1867 *) 14,000
1872 7,000
1873 1,400
1883 2,800
1884 *) 16,800
1887 840
63,840
1,613
102
1,715
6,558
6,556
3,504
1,351
519
384
90
18,962
1836 *) 75,000 34,600
1843
1848
125!
543 3 )
—
1828
1853
1857
1872
1865
1842
1859
75,668
1,913
7,500
11,250
3,750
24,413
12,000
500
34,600
2,226
24,556
15,133
4,156
46,071
2,390
113,315
9
39,958
30,341
70,299
89,628
85,796
112,631
85,495
32,449
22,991
19,606
448,596
191,950
339,475
531,425
191,755
356,357
597,950
100,925
1,246,987
360,577
4,014,335
4,662,665
41,609
36,744
78,353
95,456
87,886
116,651
91,889
35,172
24,129
23,573
474,756
192,625
356,700
6 )
549,325
1.94,954
394,205
625,605
104,371
1,319,135
358,544
4,273,555
4,567,785
7,290
2,529
9,819
17,665
15,694
21,021
14,245
4,085
3,328
2,115
78,153
92,450
92,450
50,561
63,765
157,168
271,494
61,536
880,570
729,870
500j 113,315 8,677,000! 8,841,340 1,610,440
179.319?217,053; 11,334,884 11,621,453 3,123,892
') Sisältää yhtiön palovakuutukset. — Y compris l'assurance contre ]' incondic.
2 J Sisältää yhtiön tapaturma- ja kuljetusvakuutuksen. — Y compris l'assurance contro les accidents
') Lasketaan joka viides vuosi. — Se calcule tous los cinq ans.
60
18
*) 567
») 336
210
34
53
») 101
14
4 )
4 ) 71
25
117
») 432
338
2 ) 413
—
556
15
6
9
12
8,43
12
7,6
6
5
10,29
62,2
29
15
11
10,8
—
74
68
231
324
4 ) 395
298
105
34
29
4 )
«) 217
*)
427
3,68!)
3,718
525
644
22,880
?
__
38,018,241
29,834.900
67,853,141
5,684,989
5,036,658
8,831,214
3,505,747
3,274,696
3,761,037
395,647
30,489,988
1,219,125
1,673,050
?
? 2,892,175
600,359
2,178,500
696,502
361,795
3,837,156
4,248,366
2,416,000
3,980,000
6,405.000
39,578,725
35,672,054
75,250,779
5,735,683
5,039,053
8,770,467
3,463,208
3,802,611
4,032,786
822,187
31,665,995
1.219,125
2,322,700
343,000
3,884,825
729,509
2,356,300
895,720
427,295
4,408 ; 824
4,286,622
2,809,500
3,823,500
6,633,000
115,725 820
8 ) 126,130,045
1,217,731
1,428,681
2,646,412
170,664
149,757
279,438
123,380
83,569
168,183
31,971
1,006,962
32,425
68,532
5,864
106,821
21,782
91,583
35,569
13,057
161,991
112,970
95,986
117,279
213,265
4,248 421
542,014
195,350
737,364
57,646
34,965
155,211
18,000
17,000
65,832
7,000
355,654
7,500
50,000
57.500
10,000
10,000
21,000
41,000
62,000
1.222,518
188,678
247,083
435,761
9,599
18,425
23,984
11,309
41,662
20,186
12,397
137,562
1,806
22,462
17,534
41,802
12,223
7,405
33,152
11,203
63,983
32,506
35,339
4,704
40,043
751 ; 657
*) Voitto jaetaan joka viides vuosi. — Les profits s'accumulent pendant des périodes do 5 ans,
après lesquelles ils sont répartis,
•') Tähän tulevat lisäksi venäläisien yhtiöitten vakuutukset: noin 15 milj. markkaa. — Do plus
les assurances dos com]), russes: environ 15 mill, marcs.
') Tietoja puuttuu. — 11 n'y pas des données.

110. Terveydenhoito v. 1893.
Soins sanitaires en 1893.
••i K g so
gp Uloskirjotettu : ' » 2. «2 §• '
• S g 3 g Sortis : -g. S" o< 2. g -g, g g-
J S. S» S« '
œ 1? M §•*-£• P- «
i s | §*S- 2 „ « 1*1 * è il^S* * s
u| ê& ?S I | § i g a ^ s || s- I s-
? I ? | s- g-
g ? Il t g- f i g. g. a g s | • §? i § s | "g •&
^ • s • p s- s g § • s s g.- g g ^. « -g £ ^. ä
Hnllninhuoneet (Hôpitaux des aliénés) . . 10 1,063 184 105 131 42 15 586 206,527 194 566
Sotilasliospitaalit (Hôpitaux militaires) . . 9 1,269 1,109 109 — 8j — 43! 19,7661 16 54
Vlpkt