ILMA.Catalogo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
il BAGNO<br />
I
AZIENDA:<br />
AFFIDABILITà<br />
NEL SEGNO<br />
DELL’INNOV<br />
AZIONE<br />
Estesa su una superficie di 15000 m 2 , l’azienda Ilma da anni soddisfa<br />
il desiderio di benessere dei propri clienti producendo una gamma<br />
completa di box doccia multifunzione, vasche idromassaggio,<br />
cabine doccia e mobili arredobagno, Ilma rappresenta la storia di<br />
un marchio che negli ultimi 20 anni ha saputo imporsi energicamente<br />
nel mercato.<br />
Il sogno di un numero sempre crescente di acquirenti prende forma<br />
all’interno di moderni laboratori che impiegano tecnologie e macchinari<br />
all’avanguardia per offrire relax quotidiano. Forte del potenziale<br />
produttivo raggiunto e del costante sviluppo qualitativo del<br />
prodotto, l’azienda ha consolidato la propria immagine attraverso<br />
una particolare attenzione alle funzioni del benessere e al design<br />
made in Italy.<br />
Ogni prodotto è curato nei minimi dettagli dalla fase di progettazione<br />
a quella di realizzazione.<br />
Un’immagine aziendale di alto livello che trova conferma nel trend<br />
di crescita sul mercato e nel riconoscimento europeo delle principali<br />
certificazioni CE, TUV, NEMKO, GOST, garanzia della piena<br />
rispondenza ai rigidi parametri di qualità e sicurezza. Una produzione<br />
che parte da una chiara filosofia: rispondere con concretezza<br />
e funzionalità alle nuove esigenze di benessere, attraverso soluzioni<br />
evolute rivolte ad una moderna qualità della vita.<br />
Spread out on a surface of 15000 mq., Ilma has been satisfying the<br />
desire for the well-being of its customers for years by producing a complete<br />
range of multifunctioning shower boxes, whirlpool baths, shower<br />
enclosures and bathroom furnitures.<br />
Ilma represents a story of a 20 years mark, which have developed<br />
strongly in the last years in the market.<br />
The dear of a growing number of purchasers takes shape inside our<br />
modern laboratories that use innovative technologies and machinery to<br />
offer daily relaxation.<br />
Thanks to the production potential attained and to the constant quality<br />
development of the product, the company has consolidate its image<br />
through special attention to wellness functions and to the Italian Style.<br />
Each product is taking care of in the smallest detail from the design to<br />
the production phase.<br />
Ilma’s excellent company is confirmed by the growth trend on the market<br />
and by European acknowledgement of main approval institutes such as<br />
CE, TUV, NEMKO, GOST, that guarantee full correspondence to the<br />
strict quality and safety parameters.<br />
A production with the basis on a real philosophy: giving concrete<br />
answers to new wellness and functionally requests, with evolved solutions<br />
for a modern life quality.<br />
2 3
MISSION:<br />
IL BAGNO<br />
COME SPAZIO<br />
TUTTO DA<br />
VIVERE<br />
Ilma è avviata con successo ad un processo di crescita che guarda<br />
al futuro nel rigore della qualità e dell’innovazione.<br />
Esperti nel settore disegnano e progettano le più eleganti ed accoglienti<br />
forme dei prodotti pensando alle nuove esigenze di vivere lo<br />
spazio bagno come un luogo accogliente da abitare e condividere,<br />
per la cura del proprio benessere.<br />
Ilma has successfully launched a growth process which looks to the<br />
future closely guided by quality and innovation. Research is always<br />
aimed to introducing the most evolved technologies in well-being.<br />
Experts in the field of design have created the most stylish and welcoming<br />
forms of the products, always thinking of the new needs in<br />
experiencing the bathroom area as the cozy place to experience and<br />
share for the care of your well-being.<br />
- BOX DOCCIA MULTIFUNZIONE: facilità di installazione, design ed<br />
ergonomia ideali in ogni soluzione di arredamento. Ottimizzazione<br />
dell’effetto idromassaggio e bagno turco nella praticità del box.<br />
-MULTIFUNCTIONING SHOWER CABINES: easy of installation, ideal<br />
style and ergonomics for a wide rage of furnishing solutions. The<br />
internal dimensions were designed to be comfortable while enhancing<br />
the hydromassage and Turkish-bath effect.<br />
- VASCHE IDROMASSAGGIO: tutte le funzioni e i comandi sono<br />
facilmente gestibili e personalizzabili. Ogni seduta è raggiunta da<br />
getti accuratamente posizionati per garantire la più corretta azione<br />
idroterapica dell’idromassaggio.<br />
-HYDROMASSAGE BATHTUBS: all functions and controls are easily<br />
manageable and customizable. Each seating position is reached by<br />
carefully positioned jets to ensure the most correct hydrotherapeutic<br />
whirlpool action.<br />
- SHOWER ENCLOSURES: the shower enclosures program developed<br />
- CABINE DOCCIA: il programma di cabine doccia propone una<br />
gamma completa. Sono disponibili cabine conformabili a vasche e<br />
piatti doccia, a nicchia o angolari, nelle forme quadrate, rettangolari,<br />
semicircolari o stondate.<br />
by Ilma offers a complete range. The enclosures can be adapt<br />
to bathtubs and shower trays, can be alcove or corner-fitted, square,<br />
rectangular, semicircular or rounded in shape.<br />
-BATHROOM FURNITURES: Ilma bathroom furniture arrangements<br />
are designed using minimalist lines and adopting dimensional modularity.<br />
- MOBILI ARREDOBAGNO: le composizioni arredobagno progettate<br />
secondo linee essenziali e adottano modularità dimensionali. Sono Are available in various wood finishes, technical materials<br />
and in wide choices of glossy and matt colours.<br />
4 disponibili in diverse finiture legno, finiture tecniche e in una ricca<br />
scelta di colorazioni lucide e opache.<br />
5
INDICE GENERALE<br />
08<br />
BOX MULTIFUNZIONE<br />
BOX<br />
16<br />
SERIE<br />
CENTO<br />
30<br />
BOX<br />
LAMI<br />
NATI<br />
BOX<br />
TERMO<br />
FORMATI<br />
34<br />
RETTAN<br />
60GOLARI<br />
84<br />
CABINE DOCCIA<br />
ANGO<br />
LARI72<br />
CO<br />
LONNE<br />
CABINE<br />
90DOCCIA<br />
MINI76<br />
PISCINE<br />
54<br />
VASCHE IDROMASSAGGIO<br />
102 114<br />
80<br />
COMBI<br />
MO NATI<br />
BILI<br />
108<br />
MOBILI<br />
6 7
BOX<br />
MULTI<br />
FUN<br />
ZIO<br />
NE<br />
BOX SERIE CENTO| CENTO CABIN<br />
16| Cento.60.100<br />
17| Cento.60.80<br />
18| Cento.60.75<br />
19| Cento.40.75<br />
20| Cento.20.90<br />
21| Cento.20.80<br />
22| Cento.20.75<br />
23| Cento.20.70<br />
24| Cento.10.90<br />
25| Cento.10.80<br />
26| Cento.10.75<br />
27| Cento.10.70<br />
28| Cento.00.80<br />
29| Cento.09.90<br />
BOX LAMINATI | LAMINATED CABIN<br />
30| Cosmos.H<br />
31| New Fly.H<br />
32| New Spring.H<br />
33| Elios Q.H<br />
8<br />
BOX TERMOFORMATI | THERMOFORMED CABIN<br />
34| Cosmos<br />
35| New Fly<br />
36| Elios A<br />
37| Wolly A<br />
38| Twin Box<br />
39| Wind<br />
40| New Spring<br />
41| Woody<br />
42| Elios Q<br />
43| Wolly Q<br />
9
.01<br />
TELAIO<br />
.06<br />
FRAME<br />
COMANDI<br />
CONTROLS<br />
Realizzato in acciaio zincato, il telaio è la struttura di sostegno che<br />
garantisce stabilità e solidità al box multifunzione.<br />
Made from galvanized steel, the frame is the support structure that<br />
ensures stability and solidity to the multifunction cabin.<br />
Il pannello di comando presenta delle chiare icone che consentono<br />
di impostare con una leggera pressione la corrispondente funzione<br />
desiderata.<br />
The control panel presents clear icons that allow you to set the desired<br />
corresponding function with a simply light pressure.<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
.02<br />
GUSCIO<br />
RUBINETTERIE<br />
SHELL .07 TAPS<br />
Il guscio dei box multifunzione è realizzato in metacrilato, materiale<br />
atossico, indeformabile, estremamente resistente alle abrasioni e di<br />
facile pulizia.<br />
The shell of the multifunction box is made of methacrylate, a material<br />
which is non-toxic , non-deformable, extremely resistant to scrapes<br />
and scratches and easy to clean.<br />
.03<br />
PANNELLI<br />
PANELS .08<br />
GENERATORI DI VAPORE<br />
STEAM-GENERATORS<br />
Pannelli in laminato stratificato altamente resistenti agli urti e alle<br />
sollecitazioni meccaniche sono atossici e non aggregano funghi e<br />
muffe e sono ingeliscenti.<br />
The laminated stratified panels are highly impact-resistant to shock<br />
and mechanical stress; are non-toxic, do not aggregate fungi and<br />
molds and are non-jellowing.<br />
Miscelatore con posizione risparmio d’acqua, filtro ispezionabile,<br />
decalcificazione e accessori tutti in ottone cromato.<br />
Mixer with saving-water-position, inspectionable filter, descaling tank<br />
and accessories are all in chromed-plated brass.<br />
Generatori di vapore disponibili in varie potenze in KW. Con sistema<br />
brevettato di decalcificazione e manutenzione della caldaia programmato<br />
automaticamente dalla centralina elettronica.<br />
The steam-generators are of various powers and have a patented descaling<br />
and maintenance system scheduled automatically by the electronic<br />
control box.<br />
TEC<br />
NI<br />
.04<br />
PIATTI<br />
SHOWER TRAYS<br />
Piatti, tetti e sedili sono in Corian DuPoint che è un materiale resistente,<br />
elegante ed igienico. Il Corian, essendo solido ed omogeneo, è<br />
rinnovabile sul luogo.<br />
Shower-trays, roofs and seats are made of Corian DuPoint which is<br />
a durable, stylish and hygienic material. Corian, being solid and<br />
homogeneous, is renewable on the site.<br />
.09<br />
BOCCHETTE<br />
JETS<br />
Bocchette e ugelli sono realizzate in materiale atossico, indeformabile<br />
e particolarmente facile risulta lo smontaggio per una più semplice<br />
pulizia; l’impianto è autodrenante.<br />
Jets and nuzzles are made of non-deformable, non-toxic material and<br />
they are easily removable for easy cleaning. The water system is<br />
self-draining.<br />
CH<br />
E<br />
.05<br />
CRISTALLI<br />
.10<br />
GLASSES<br />
ISPEZIONABILITÀ<br />
INSPECTIONABILITY<br />
I cristalli impiegati sono disponibili in finitura trasparente, colorata<br />
o stampata e vengono temperati per garantire massima resistenza<br />
all’urto e alla flessione.<br />
Ispezionabilità di tutte le parti elettroniche ed idrauliche. Sistemi di scorrimento,<br />
profili, cerniere ed accessori dalle forme ergonomiche e stondate<br />
per rendere il prodotto pratico, e funzionale.<br />
10<br />
The glasses used are available in transparent, colored or printed finish<br />
and are tempered in order to guarantee maximum resistance to impact<br />
and flexion.<br />
Easy inspectionability of all electronic and hydraulic parts; sliding system,<br />
profiles, hinges and ergonomic and rounded shaped accessories<br />
make the product pratical and functional.<br />
11
.01<br />
BAGNO TURKISH TURCO<br />
.06<br />
BATH<br />
DOCCIONE<br />
SHOWERHEAD<br />
è una pratica di antica origine che per mezzo del vapore ad una<br />
temperatura di 35-45°C favorisce l’eliminazione delle tossine e migliora<br />
la circolazione sanguigna e linfatica.<br />
The Turkish bath is a usage of ancient origins which acts by means of<br />
warm steam at a temperature of 35-45°C; it helps the elimination of toxins<br />
through perspiration and improves blood and lymphatic circulation.<br />
Il doccione ad effetto pioggia permette di fruire di un comodo getto<br />
d’acqua diffuso e uniforme che avvolge il proprio corpo.<br />
The showerhead with rain effect allows you to enjoy a comfortable<br />
widespread and uniform water jet that surrounds your body.<br />
.02<br />
MASSAGGIO CERVICAL MASSAGE<br />
CERVICALE<br />
.07<br />
CASCATA<br />
WATERFALL<br />
È un massaggio particolarmente adatto a chi soffre di dolori alla<br />
cervicale, combatte la stanchezza e favorisce l’allentamento delle<br />
tensioni nervose e muscolari.<br />
This massage is especially recommended for those who suffer cervical<br />
spine discomfort, but is also a gentle way to fight fatigue and to<br />
reduce the nervous and muscle tensions.<br />
Riproducendo i cicli della natura, è una funzione che riproduce un<br />
massaggio particolarmente adatto a chi soffre di dolori alla cervicale.<br />
By reproducing natural cycles, this function offers a massage that is<br />
particularly suitable for those who suffer from pain in the neck.<br />
*<br />
.03<br />
MASSAGGIO LUMBAR MASSAGE<br />
LOMBARE<br />
.08<br />
CROMOTERAPIA<br />
CHROMOTHERAPY<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
FUN<br />
ZIO<br />
NA<br />
LI<br />
Massaggiando il corpo, la pressione dell’acqua sulla pelle stimola<br />
il sistema nervoso e circolatorio ridistribuendo l’energia sulla zona<br />
dorsale.<br />
Massaging the body, the water pressure on the skin stimulates the<br />
nervous and circulatory system and redistributes the energy to the<br />
back.<br />
È riconosciuto l’effetto benefico delle irradiazioni luminose sull’equilibrio<br />
psicofisico. Esporsi all’energia dei colori significa prendersi cura<br />
della propria sfera emotiva.<br />
The beneficial effects of light sources on the psycho-physical balance<br />
is recognized worldwide. Being exposed to the energy of colours<br />
means taking care of your emotional sphere.<br />
.04<br />
DOCCIA SCOZZESE<br />
SCOTTISH SHOWER<br />
.09<br />
AROMATERAPIA<br />
AROMATHERAPY<br />
È un trattamento che alterna getti d’acqua calda e fredda. L’acqua<br />
calda provoca una vasodilatazione e l’acqua fredda una contrazione<br />
che migliora la circolazione.<br />
It is a treatment that alternates jets of hot and cold water. The hot<br />
water causes vasodilatation and the cold water a contraction which<br />
improves the blood circulation.<br />
Attraverso gli oli essenziali, si percepiscono intense emozioni mentre<br />
i principi attivi agiscono per riequilibrare e tonificare l’organismo.<br />
Using essential oils, intense emotions are perceived while the active<br />
ingredients act to rebalance and tone the body.<br />
.05<br />
DOCCIA TROPICALE<br />
.10<br />
TROPICAL SHOWER<br />
MUSICOTERAPIA<br />
MUSIC THERAPY<br />
12<br />
I piccoli idrogetti a soffitto generano una leggerissima doccia di acqua<br />
vaporizzata Delicate microgocce circondano il corpo in una<br />
fresca nuvola dal potere rigenerante.<br />
The small hydro-jets located on the ceiling generate a gently vaporized<br />
shower. Delicate micro-drops of water surround the body in a<br />
fresh and regenerating cloud.<br />
La musica è in grado di comunicare tra la mente e il corpo, influisce<br />
sui processi fisiologici come il battito cardiaco e la respirazione e<br />
stimola il rilascio di endorfine.<br />
Music is able to communicate between mind and body, affects the<br />
physiological processes such as heartbeat and breathing and stimulates<br />
the release of endorphins.<br />
13
*<br />
PERSONA<br />
LIZZAZIONI<br />
BOX MULTI<br />
FUNZIONE<br />
Personalized multifunction shower boxes<br />
Posizionamento | Positioning<br />
box rettangolare ad angolo<br />
rectangular, corner installation<br />
box quadrato ad angolo<br />
square, corner installation<br />
box a centro stanza<br />
to-center-wall installation<br />
Le dimensioni e il posizionamento dei box multifunzione possono<br />
essere adattati alle misure ed esigenze del tuo bagno.<br />
Possibilità di fornire box multifunzione attrezzati come da richiesta<br />
del cliente.<br />
Ampia gamma di finiture e possibilità di scegliere pannelli diversi<br />
per ottenere dei box bicolore.<br />
The size and the positioning of the shower cabins can be adapted to the<br />
needs and the measurements of your bathroom.<br />
Opportunity to provide multifunction box equipped as per customer’s<br />
request.<br />
We offer a wide range of finishes and the chance to choose different<br />
panels to get two-tone box.<br />
box a nicchia, lato lungo<br />
niche installation, long side<br />
box a nicchia, lato corto<br />
niche installation, short side<br />
box a nicchia parziale<br />
partial niche installation<br />
160 x 100 dx-sx<br />
160 x 85 dx-sx<br />
160 x 80 dx-sx<br />
160 x 75 dx-sx<br />
140 x 90 dx-sx<br />
140 x 75 dx-sx<br />
120 x90 dx-sx<br />
120 x 80 dx-sx<br />
120 x 75 dx-sx<br />
120 x 70 dx-sx<br />
110 x 90 dx-sx<br />
110 x 80 dx-sx<br />
110 x 75 dx-sx<br />
110 x 70 dx-sx<br />
100 x 80 dx-sx<br />
100 x 75 dx-sx<br />
100 x 70 dx-sx<br />
90 x 90 dx-sx<br />
90 x 80 dx-sx<br />
15<br />
Dimensioni | Dimensions
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.60.100<br />
CENTO.60.80<br />
16 17<br />
227<br />
227<br />
Finitura lucido blu inserto grigio | Glossy blue finish with grey insert<br />
Dimensioni cm 160 x 100 x 227h | Dimensions cm 160x100x227h<br />
160<br />
100<br />
160<br />
80<br />
Finitura lucido rosso inserto bianco | Glossy red finish with white insert<br />
Dimensioni cm 160 x 80 x 227h | Dimensions cm 160 x 80 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.60.75<br />
CENTO.40.75<br />
18 19<br />
Finitura legno canaletto con inserti rovere bianco<br />
Wood finish, canaletto with white oak insert<br />
Dimensioni cm 160 x 75 x 227h | Dimensions cm 160 x 75 x 227h<br />
160 75<br />
227<br />
140<br />
75<br />
227<br />
Finitura legno rovere bianco con inserti rovere scuro<br />
Wood finish, white oak with dark oak insert<br />
Dimensioni cm 140 x 75 x 227h | Dimensions cm 140 x 75 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.20.90<br />
CENTO.20.80<br />
20 21<br />
227<br />
227<br />
Finitura legno rovere scuro | Wood finish, dark oak<br />
Dimensioni cm 120 x 90 x 227h | Dimensions cm 120 x 90 x 227h<br />
120<br />
90<br />
120<br />
80<br />
Finitura legno rovere naturale | Wood finish, natural oak<br />
Dimensioni cm 120 x 80 x 227h | Dimensions cm 120 x 80 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.20.75<br />
CENTO.20.70<br />
22 23<br />
227<br />
227<br />
Finitura tessuto oro | Fabric finish, gold<br />
Dimensioni cm 120 x 75 x 227h | Dimensions cm 120 x 75 x 227h<br />
120<br />
75<br />
120<br />
70<br />
Finitura tessuto argento | Fabric finish, silver<br />
Dimensioni cm 120 x 70 x 227h | Dimensions cm 120 x 70 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.10.90<br />
CENTO.10.80<br />
24 25<br />
227<br />
227<br />
Finitura metallo rame | Metal finish, copper<br />
Dimensioni cm 110 x 90 x 227h | Dimensions cm 110 x 90 x 227h<br />
110<br />
90<br />
110<br />
80<br />
Finitura pietra grafite |Stone finish, graphite<br />
Dimensioni cm 110 x 80 x 227h | Dimensions cm 110 x 80 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.10.75<br />
CENTO.10.70<br />
26 27<br />
227<br />
227<br />
Finitura pietra Luserna | Stone finish, luserna<br />
Dimensioni cm 110 x 75 x 227h | Dimensions cm 110 x 75 x 227h<br />
110<br />
75<br />
110<br />
70<br />
Finitura pietra oriente | Stone finish, oriente<br />
Dimensioni cm 110 x 70 x 227h | Dimensions cm 110 x 70 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
CENTO.00.80<br />
CENTO.09.90<br />
28 29<br />
227<br />
227<br />
Finitura legno rovere bianco-pietra grafite | Wood finish, white oak-graphite insert<br />
Dimensioni cm 100 x 80 x 227h | Dimensions cm 100 x 80 x 227h<br />
100<br />
80<br />
90<br />
90<br />
Finitura nero carbonio e rosso | Carbon finish with red<br />
Dimensioni cm 109 x 90 x 227h | Dimensions cm 109 x 90 x 227h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
224<br />
101<br />
101<br />
222<br />
COSMOS.H<br />
30 31<br />
82<br />
92<br />
82 92<br />
NEW FLY.H<br />
111<br />
Laminato metallo rame | Laminated metal finish, copper<br />
Dimensioni cm 120 (101) x 92(82) x 224h | Dimensions cm 120 (101) x 92(82) x 224h<br />
120<br />
101 82<br />
92<br />
93<br />
120<br />
80<br />
80<br />
93<br />
120<br />
Laminato pietra grafite | Laminated stone finish, graphite<br />
Dimensioni cm 93(80) x 93(80) x 222h | Dimensions cm 93(80) x 93(80) x 222h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
NEW SPRING.H<br />
ELIOS Q.H<br />
32 33<br />
221<br />
212<br />
Laminato metallo rame | Laminated metal finish, copper<br />
Dimensioni cm 101 x 77 x 221h | Dimensions cm 101 x 77 x 221h<br />
101<br />
77<br />
90<br />
90<br />
Laminato pietra Luserna | Laminated stone finish, luserna<br />
Dimensioni cm 90 x 90 x 212h | Dimensions cm 90 x 90 x 212h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
224<br />
COSMOS<br />
34 35<br />
82<br />
101<br />
92<br />
82 92<br />
101<br />
222<br />
NEW FLY<br />
111<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 120 (101) x 92(82) x 224h | Dimensions cm 120 (101) x 92(82) x 224h<br />
120<br />
101 82<br />
92<br />
120<br />
93<br />
80<br />
80<br />
120<br />
93<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 93(80) x 93(80) x 222h | Dimensions cm 93(80) x 93(80) x 222h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
ELIOS A<br />
WOLLY A<br />
36 37<br />
214<br />
215<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 90 x 90 x 214h | Dimensions cm 90 x 90 x 214h<br />
90<br />
90<br />
80<br />
80<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 80 x 80 x 215h | Dimensions cm 80 x 80 x 215h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
TWIN BOX<br />
WIND<br />
38 39<br />
224<br />
216<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 163 x 94(80) x 224h | Dimensions cm 163 x 94(80) x 224h<br />
94<br />
80<br />
163<br />
105<br />
80<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 105 x 80 x 216h | Dimensions cm 105 x 80 x 216h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
NEW SPRING<br />
WOODY<br />
40 41<br />
221<br />
217<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 101 x 77 x 221h | Dimensions cm 101 x 77 x 221h<br />
101<br />
77<br />
90<br />
70<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 90 x 70 x 217h | Dimensions cm 90 x 70 x 217h
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
Box doccia multifunzione | Multifunction shower cabin<br />
ELIOS Q<br />
WOLLY Q<br />
42 43<br />
212<br />
213<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 90 x 90 x 212h | Dimensions cm 90 x 90 x 212h<br />
90<br />
90<br />
80<br />
80<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 80 x 80 x 213h | Dimensions cm 80 x 80 x 213h
*<br />
PANNEL<br />
LI DI TAM<br />
PONA<br />
MENTO<br />
Infill and cladding pannels<br />
Posizionamento | Positioning<br />
doppio pannello destro e sinistro a filo muro con pedane<br />
dual right and left panel to-wall complete with floor platforms<br />
pannello destro filo muro con pedana<br />
right panel to-wall complete with floor platform<br />
Infinite combinazioni dimensionali date dall’unione del box<br />
multifunzione con pannelli di tamponamento in laminato per<br />
coprire le pareti in mancanza di piastrelle. Pannelli posizionabili<br />
a filo parete con pedana o a filo box per tamponare<br />
nicchie, disponibili nelle stesse finiture dei box.<br />
You have unlimited dimensional combinations given by the union<br />
of the multifunctioning box with laminated curtain panels to cover<br />
walls in the absence of tiles. The panels can be positioned against<br />
the wall with a footboard for the floor, or flush-box to stem the<br />
niche; available in the same finishes of the boxes.<br />
pannello sinistro filo box e pannello destro filo<br />
pannello sinistro filo muro con pedana e destro<br />
muro con pedana<br />
filo box<br />
44 45<br />
left-flush-box panel with right panel to wall<br />
right-flush-box panel with left panel to wall<br />
complete with floor platform<br />
complete with floor platform
Pannelli di tamponamento | Infill and cladding pannels<br />
Pannelli di tamponamento | Infill and cladding pannels<br />
PANNELLO.FM<br />
PANNELLO.FM-FB<br />
46 47<br />
Finitura pietra Luserna | Stone finish, luserna<br />
Dimensioni a richiesta | Dimensions on request<br />
pannello destro filo muro con pedana<br />
right panel to-wall complete with floor platform<br />
pannello sinistro filo box e pannello destro<br />
filo muro con pedana<br />
left-flush-box panel with right panel to wall<br />
complete with floor platform<br />
Finitura pietra Luserna | Stone finish, luserna<br />
Dimensioni a richiesta | Dimensions on request
*<br />
COLON<br />
NE AT<br />
TREZZATE<br />
EQUIPPED COLUMNS<br />
Posizionamento<br />
Positioning<br />
Le colonne attrezzate vengono prodotte ad un’anta o a quattro<br />
ante con diverse larghezze.<br />
La versione ad anta unica può essere a battente con ripiani interni<br />
oppure estraibile con cesti di contenimento.<br />
La versione quattro ante battenti può essere con ripiani e vano<br />
contenimento lavatrice oppure attrezzata con telaio rialzato porta-lavatrice<br />
e cesti e ripiani di contenimento biancheria.<br />
Entrambe le versioni sono disponibili nelle stesse finiture dei box<br />
multifunzione.<br />
The columns are produced with one or four doors with various widths.<br />
The version with a single door can be hinged with internal shelves<br />
or with pull-out containment baskets.<br />
The version with four hinged doors can be equipped with shelves<br />
and compartment to contain the washing machine or furnished<br />
with a raised frame to support the washing machine and laundry<br />
baskets and shelves.<br />
Both versions are available in the same finishes of the multifunction<br />
box.<br />
colonna doppia<br />
double column<br />
colonna singola e doppia<br />
single e double column<br />
Dimensioni | Dimensions<br />
48 49<br />
colonna singola<br />
single column<br />
L30 x P64 x H227 | L50 x P64 x H227 | L70 x P64 x H227
Colonne attrezzate | Equipped columns<br />
Colonne attrezzate | Equipped columns<br />
4.ANTE RIPIANI<br />
227<br />
Finitura legno rovere scuro | Wood finish, dark oak<br />
Dimensioni cm 50 x 64 x 227h | Dimensions cm 50 x 64 x 227h<br />
Dimensioni cm 70 x 64 x 227h | Dimensions cm 70 x 64 x 227h<br />
64<br />
227<br />
64<br />
227<br />
227<br />
64<br />
227<br />
227<br />
1.ANTA ESTRAIBILE<br />
50 51<br />
64<br />
64<br />
Finitura legno rovere scuro | Wood finish, dark oak<br />
Dimensioni cm 30 x 64 x 227h | Dimensions cm 30 x 64 x 227h<br />
64<br />
30<br />
50-70<br />
50-70<br />
30<br />
50-70<br />
50-70
Colonne attrezzate | Equipped columns<br />
Colonne attrezzate | Equipped columns<br />
4.ANTE ATTREZZATA<br />
227<br />
Finitura legno canaletto | Wood finish, canaletto<br />
Dimensioni cm 50 x 64 x 227h | Dimensions cm 50 x 64 x 227h<br />
Dimensioni cm 70 x 64 x 227h | Dimensions cm 70 x 64 x 227h<br />
64<br />
227<br />
64<br />
227<br />
227<br />
64<br />
227<br />
64<br />
227<br />
1.ANTA RIPIANI<br />
52 53<br />
64<br />
Finitura legno canaletto | Wood finish, canaletto<br />
Dimensioni cm 30 x 64 x 227h | Dimensions cm 30 x 64 x 227h<br />
64<br />
30<br />
50-70<br />
50-70<br />
30<br />
50-70<br />
50-70
VA<br />
SCHE<br />
IDRO<br />
MAS<br />
SAG<br />
GIO<br />
VASCHE RETTANGOLARI | rectangular bath-tubs<br />
60| Cento.70V<br />
61| Cento.70W<br />
62| Galaxy<br />
63| Mediterranea<br />
64| Swing<br />
65| Smart<br />
66| Luna<br />
67| Cuba V-W<br />
68| Handy<br />
69| Belle Epoque<br />
70| Tema<br />
71| Epoca<br />
VASCHE ANGOLARI | ANGULAR bath-tubs<br />
72| Stellaria.145<br />
73| Valencia<br />
74| Niagara<br />
75| New Corner<br />
COMBINATI | combined multifunctional bath-tubs<br />
76| Sinergy<br />
77| Luna Box<br />
78| Galaxy Box<br />
79| Mixo<br />
54 55<br />
MINIPISCINE | MINI-POOLS<br />
80| Blue Star<br />
81| Blue Star In<br />
82| Frau Round<br />
83| Due.Cento
.01<br />
INSTALLAZIONE<br />
.06<br />
INSTALLATION<br />
COMANDI<br />
CONTROLS<br />
Le vasche idromassaggio risultano particolarmente facili da installare.<br />
Numerosi modelli sono stati progettati esclusivamente per essere<br />
incassati.<br />
The whirlpool bathtubs are particularly easy to install. Numerous models<br />
have been designed exclusively to be recessed on the floor.<br />
Il pannello di comando presenta delle chiare icone che consentono<br />
di impostare con una leggera pressione la corrispondente funzione<br />
desiderata.<br />
The control panel presents clear icons that allow you to set the desired<br />
corresponding function with a simply light pressure.<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
.02<br />
ERGONOMICITà<br />
BOCCHETTE<br />
ERGONOMICITY .07 JETS<br />
I volumi interni sono studiati per risultare confortevoli e ottimizzare<br />
l’effetto dell’idromassaggio per offrire il massimo comfort al corpo<br />
immerso nell’acqua.<br />
The internal volumes are designed to be comfortable and optimize<br />
the effect of the hydro-massage to offer maximum comfort to the body<br />
immersed in the water.<br />
.03<br />
TELAIO<br />
FRAME .08<br />
RUBINETTERIE<br />
TAPS<br />
La struttura di sostegno delle vasche idromassaggio è realizzata in<br />
acciaio zincato. I pesi vengono distribuiti su più punti della struttura<br />
grazie alla presenza di piedini regolabili.<br />
The support structure of the bathtubs is made of galvanized steel. The<br />
weight is distributed on several points of the structure due to the presence<br />
of adjustable feet.<br />
Il posizionamento di ogni bocchetta è accuratamente studiato per<br />
garantire i massimi benefici a livello psicofisico sono totalmente smontabili<br />
e orientabili e in materiale atossico.<br />
Jets and nuzzles are made of non-deformable, non-toxic material and<br />
they are easily removable for easy cleaning. The water system is selfdraining.<br />
Miscelatore, deviatore, bocca di riempimento, decalcificazione degli<br />
impianti della vasca sono tutti in ottone cromato.<br />
Single-lever mixer with filler spout and diverter, disinfection tank and accessories<br />
are in chrome-plated brass.<br />
TEC<br />
NI<br />
.04<br />
GUSCIO<br />
SHELL<br />
Il guscio delle vasche idromassaggio è progettato con criteri ergonomici<br />
e realizzato in metacrilato, un materiale atossico, compatto e<br />
resistente ad abrasioni e graffi.<br />
The shell of the bathtubs is designed with ergonomic criteria is made of<br />
methacrylate: a non-toxic material, compact and resistant to abrasions<br />
and scratches.<br />
.09<br />
POMPA<br />
PUMP<br />
Sicure e robuste realizzate con materiali antiurto termoresistenti.<br />
Garantiscono con la massima silenziosità alto rendimento a bassi<br />
consumi.<br />
Whirlpool pumps are safe and solid, made of heat-resistant and<br />
shock-proof materials; they ensure low noise, high efficiency with<br />
low energy consumption.<br />
CH<br />
E<br />
.05<br />
PANNELLI<br />
.10<br />
PANELS<br />
ISPEZIONABILITÀ<br />
INSPECTIONABILITY<br />
Pannelli in laminato stratificato altamente resistenti agli urti e alle<br />
sollecitazioni meccaniche sono atossici e non aggregano funghi e<br />
muffe e sono ingeliscenti.<br />
Ispezionabilità di tutte le parti elettroniche ed idrauliche. Sistemi di scorrimento,<br />
profili, cerniere ed accessori dalle forme ergonomiche e stondate<br />
per rendere il prodotto pratico e funzionale.<br />
56<br />
The laminated stratified panels are highly impact-resistant to shock and<br />
mechanical stress; are non-toxic, do not aggregate fungi and molds and<br />
are non-jellowing.<br />
Easy inspectionability of all electronic and hydraulic parts; sliding system,<br />
profiles, hinges and ergonomic and rounded shaped accessories<br />
make the product practical and functional.<br />
57
.01<br />
WHIRLPOOL<br />
.06<br />
WHIRLPOOL<br />
DISINFEZIONE<br />
DISINFECTION<br />
Genera un massaggio particolarmente energico attraverso getti miscelati<br />
di aria e acqua. Ideale per il trattamento vascolare e per<br />
riequilibrare il metabolismo dei tessuti.<br />
Whirlpool generates an especially energetic massage through jets of<br />
mixed water and air. It is ideal for the vascular treatment to balance<br />
the metabolism of the body tissues.<br />
Il processo, grazie al passaggio dell’acqua, attraverso l’apposito<br />
contenitore di pastiglie Bromo, disinfetta mantenendo inalterato il PH<br />
dell’acqua.<br />
This process uses Bromine tablets to disinfect while maintaining the<br />
PH of the water.<br />
.02<br />
AIRJET<br />
RISCALDATORE<br />
AIRJET .07 HEATER<br />
Genera un massaggio dolce e distensivo attraverso getti d’aria. Le<br />
infinite micro bollicine d’aria che rilassano in profondità anche chi<br />
ha pelle e capillari delicati.<br />
This generates a gentle and relaxing massage through air-jet. The<br />
endless micro-air-bubbles deeply relax even sensitive skin and capillaries.<br />
.03<br />
TURBOJET<br />
TURBOJET .08<br />
OZONIZZATORE<br />
OZONIZER<br />
Unisce i vantaggi del sistema whirlpool all’airjet con un massaggio<br />
dal duplice effetto rilassante e linfodrenante donando una sensazione<br />
ancora più avvolgente al corpo immerso nell’acqua.<br />
This joins the advantages of whirlpool hydromassage system with the<br />
airjet system with a double-effect massage: relaxing and lymphatic drainage.<br />
It gives an even stronger wrap-around feeling to the body in the<br />
water.<br />
.04<br />
AIRJET ONDA<br />
WAVE AIRJET<br />
Alle micro-bollicine d’aria viene conferito un ciclo ripetitivo, effetto<br />
onda marina, per sciogliere le tensioni e stimolare la circolazione in<br />
un approccio globale completo.<br />
To the micro-bubbles it is given a repetitive cycle, marine wave effect,<br />
to release tension and stimulate circulation in a comprehensive<br />
overall approach.<br />
.05<br />
TELECOMANDO<br />
.10<br />
REMOTE CONTROL<br />
Totalmente impermeabile, facilmente utilizzabile, tanto da rendere<br />
immediatamente accessibili i comandi whirlpool e airpool.<br />
Totally water-proof, it is so much easy to use it that you can immediately<br />
access to the whirlpool and airpool functions.<br />
Con il nostro sistema di riscaldamento la temperatura dell’acqua si<br />
mantiene costante per tutta la durata del bagno, ricreando la vera<br />
sensazione del bagno termale.<br />
With our heating system the water temperature remains constant for<br />
all the duration of the bath, recreating the true feeling of the thermal bath.<br />
è uno strumento che libera ozono (O3+), utile per neutralizzare eventuali<br />
impurità e per mantenere limpida l’acqua disinfettata, elimina i<br />
cattivi odori.<br />
The ozonizer is a device that releases ozone (O3+) and it is used to<br />
neutralize impurities and to maintain the water clear, disinfected and<br />
free of bad smells.<br />
.09<br />
AROMATERAPIA<br />
AROMATHERAPY<br />
Attraverso gli oli essenziali, si percepiscono intense emozioni mentre<br />
i principi attivi agiscono per riequilibrare e tonificare l’organismo.<br />
Using essential oils, intense emotions are perceived while the active<br />
ingredients act to rebalance and tone the body.<br />
CROMOTERAPIA<br />
CHROMOTHERAPY<br />
È riconosciuto l’effetto benefico delle irradiazioni luminose sull’equilibrio<br />
psicofisico. Esporsi all’energia dei colori significa prendersi cura<br />
della propria sfera emotiva.<br />
The beneficial effects of light sources on the psycho-physical balance is<br />
recognized worldwide. Being exposed to the energy of colours means<br />
taking care of your emotional sphere.<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
FUN<br />
ZIO<br />
NA<br />
LI<br />
59
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
75<br />
75<br />
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
170<br />
170<br />
CENTO.70V<br />
CENTO.70W<br />
60 61<br />
Finitura legno rovere scuro | Wood finish, dark oak<br />
Dimensioni cm 170 x 75 x 64h | Dimensions cm 170 x 75 x 64h<br />
Dimensioni cm 180 x 80 x 64h | Dimensions cm 180 x 80 x 64h<br />
64<br />
64<br />
Finitura legno rovere naturale | Wood finish, natural oak<br />
Dimensioni cm 170 x 75 x 64h | Dimensions cm 170 x 75 x 64h<br />
Dimensioni cm 180 x 80 x 64h | Dimensions cm 180 x 80 x 64h
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
83<br />
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
GALAXY<br />
MEDITERRANEA<br />
62 63<br />
58<br />
58<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 102(83) x 58h | Dimensions cm 180 x 102(83) x 58h<br />
180<br />
102<br />
180<br />
90<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 90 x 58h | Dimensions cm 180 x 90 x 58h
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
58<br />
SWING<br />
SMART<br />
64 60<br />
65<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 80 x 58h | Dimensions cm 180 x 80 x 58h<br />
80<br />
180<br />
170<br />
80<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 170 x 80 x 60h | Dimensions cm 170 x 80 x 60h
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
85<br />
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
LUNA<br />
CUBA V-W<br />
66 67<br />
58<br />
60<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 170 x 85(70) x 58h | Dimensions cm 170 x 85(70) x 58h<br />
170<br />
70<br />
170<br />
75<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 170 x 75 x 60h | Dimensions cm 170 x 75 x 60h
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
HANDY<br />
BELLE EPOQUE<br />
68 75<br />
69<br />
60<br />
170<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 170 x 70 x 60h | Dimensions cm 170 x 70 x 60h<br />
Dimensioni cm 160 x 70 x 60h | Dimensions cm 160 x 70 x 60h<br />
Dimensioni cm 150 x 70 x 60h | Dimensions cm 150 x 70 x 60h<br />
70<br />
174<br />
75<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 174 x 75 x 75h | Dimensions cm 174 x 75 x 75h
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
Vasche rettangolari | Rectangular tubs<br />
TEMA<br />
EPOCA<br />
70<br />
180<br />
71<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 90 x 58h | Dimensions cm 180 x 90 x 58h<br />
90<br />
180<br />
80<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 80 x 58h | Dimensions cm 180 x 80 x 58h
Vasche angolari | Corner tubs<br />
Vasche angolari | Corner tubs<br />
STELLARIA.145<br />
VALENCIA<br />
60<br />
58<br />
72 73<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 145 x 145 x 58h | Dimensions cm 145 x 145 x 58h<br />
145<br />
145<br />
140<br />
140<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 140 x 140 x 60h | Dimensions cm 140 x 140 x 60h
Vasche angolari | Corner tubs<br />
Vasche angolari | Corner tubs<br />
NIAGARA<br />
NEW CORNER<br />
74 75<br />
67<br />
61<br />
61<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 140 x 140 x 67(61)h | Dimensions cm 140 x 140 x 67(61)h<br />
140<br />
140<br />
105<br />
150<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 150 x 105 x 61h | Dimensions cm 150 x 105 x 61h
Combinati multifunzione | Combined multifunctional bath-tubs<br />
Combinati multifunzione | Combined multifunctional bath-tubs<br />
SINERGY<br />
LUNA BOX<br />
76 77<br />
232<br />
226<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 140 x 140 x 232h | Dimensions cm 140 x 140 x 232h<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 170 x 85(70) x 226h | Dimensions cm 170 x 85(70) x 226h<br />
140<br />
140<br />
85<br />
70<br />
170
Combinati multifunzione | Combined multifunctional bath-tubs<br />
Combinati multifunzione | Combined multifunctional bath-tubs<br />
220<br />
222<br />
GALAXY BOX<br />
MIXO<br />
78 79<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 102(83) x 222h | Dimensions cm 180 x 102(83) x 222h<br />
102<br />
83<br />
180<br />
87<br />
70<br />
170<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 170 x 87(70) x 220h | Dimensions cm 170 x 87(70) x 220h
Minipiscine | Mini-pools<br />
Minipiscine | Mini-pools<br />
BLUE STAR<br />
BLUE STAR IN<br />
80 81<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 63h | Dimensions cm 180 x 63h<br />
63<br />
63<br />
180<br />
63<br />
63<br />
180<br />
180<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 63h | Dimensions cm 180 x 63h
Minipiscine | Mini-pools<br />
145<br />
Minipiscine | Mini-pools<br />
FRAU ROUND<br />
DUE.CENTO<br />
82 83<br />
Termoformato bianco | Thermoformed white<br />
Dimensioni cm 180 x 160 x 67h | Dimensions cm 180 x 160 x 67h<br />
67<br />
180<br />
160<br />
70<br />
190<br />
30<br />
Finitura tecnica antracite | Anthracite technical finish<br />
Dimensions cm 190 x 145 x 70h | Dimensions cm 190 x 145 x 70h
CA<br />
BINE<br />
DOC<br />
CIA<br />
CABINE DOCCIA | shower enclosures<br />
90| Acqua RS1<br />
90| Acqua RS2<br />
91| Acqua SS2<br />
91| Acqua QC2<br />
92| Acqua QS1<br />
92| Acqua QS2<br />
93| Acqua QP1<br />
93| Acqua QP2<br />
94| Goccia S1<br />
94| Goccia P1<br />
95| Goccia C1<br />
95| Goccia C2<br />
96| Onda RB2<br />
96| Onda SB2<br />
97| Onda QC2<br />
97| Onda QB2<br />
98| Onda QA1<br />
98| Onda QC1<br />
99| Acqua 8 QS1<br />
99| Goccia C2F<br />
100| Onda DF2<br />
100| Onda TC2<br />
101| Acqua QS2<br />
101| Flutto.8<br />
84<br />
COLONNE IDRO | IDRO Columns<br />
102| 50.Base<br />
102| 50.Doccia Sedile<br />
103| 50.Idro Sedile<br />
103| 50.Doccia<br />
104| Star 140.A<br />
104| Star 140.P<br />
105| Star 190.A<br />
105| Star 190.A BTV<br />
85
.01<br />
PROFILI<br />
.05<br />
PROFILES<br />
FINITURE<br />
FINISHES<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
Profili in alluminio dalle linee moderne e stondate per avere il massimo<br />
confort al tatto e facilitarne la pulizia.<br />
The aluminum profiles have modern and rounded lines for maximum<br />
comfort to the touch and easy cleaning.<br />
L’alluminio, oltre ad essere della migliore qualità, viene protetto con<br />
vernici a base di polveri epossidiche oppure spazzolato e satinato o<br />
spazzolato e brillantato cromo lucido.<br />
The highest quality aluminum is protected with epoxy-based paint or<br />
brushed in satin finish or brushed and chromed finish.<br />
.02<br />
CRISTALLI<br />
MODULARITà<br />
GLASSES .06 MODULARITY<br />
Cristalli temperati per garantire massima resistenza allo sfondamento,<br />
all’urto e alla flessione; il tutto in conformità con le normative internazionali.<br />
The glasses are tempered for maximum impact resistance, and flexion;<br />
all in accordance with international standards.<br />
Concepiti per poter essere uniti in più pannelli ed ottenere così diversi<br />
lati (1,2,3); possono essere inoltre lavorati su misura per ottenere<br />
chiusure doccia fuori standard.<br />
The shower enclosures are designed to be combined in multiple panels<br />
in order to obtain many different sides (1,2,3); the panels can<br />
also be cut to realize non-standard dimensions.<br />
.03<br />
ANTICALCARE<br />
LIMESTONE .07<br />
CRISTALLI<br />
CRYSTALS<br />
TEC<br />
NI<br />
Trattamento anticalcare superficiale dei cristalli per un’efficace scorrimento<br />
dell’acqua dalle superfici evitando così antiestetici aloni o<br />
macchie.<br />
The preventive treatment on the surface of the crystals improves the<br />
water flow in avoiding unsightly stains or spots.<br />
Cristalli di vari spessori e finiture: trasparente, satinato e cincillà oltre ai<br />
colorati tra cui il grigio Europa e il bronzo.<br />
Crystals are available in various thicknesses and finishes: transparent,<br />
frosted, printed, in chinchilla finish, or colored: Europe grey or bronze.<br />
CH<br />
E<br />
.04<br />
COMPONENTI<br />
COMPONENTS<br />
Cerniere, aste di supporto, maniglie e pomoli dalle forme ergonomiche<br />
e stondate per dare il massimo della sicurezza e robustezza<br />
con la miglior presa.<br />
Hinges, support rods, handles and knobs are rounded and made<br />
with ergonomic shapes to provide maximum safety and durability<br />
with the best grip.<br />
.08<br />
GUARNIZIONI<br />
SEALS<br />
Le guarnizioni sono facilmente smontabili per permettere un’accurata<br />
pulizia; in materiale trasparente, ingeliscente e antimuffa.<br />
Gaskets are easily removable to allow accurate cleaning; they are<br />
made of transparent mildew material that do not turn yellow.<br />
86<br />
87
.01<br />
SEMICIRCOLARE<br />
.06<br />
SEMICIRCULAR<br />
SCORREVOLE<br />
SLIDING<br />
Tondo morbido nelle forme per dare il massimo dell’eleganza senza<br />
trascurare la praticità.<br />
The semicircular box has soft shapes to give the height of elegance<br />
without neglecting the practical.<br />
Apertura scorrevole formata da ante fisse e porte scorrevoli che<br />
aprendosi sul proprio asse non ingombrano gli spazi.<br />
The sliding opening is formed by fixed panels and sliding doors that<br />
open on its axis without cluttering up the space.<br />
.02<br />
ANGOLARE ROUNDED CORNER<br />
STONDATO<br />
.07<br />
BATTENTE<br />
HINGE<br />
Rettangolare stondato massima capacità per una cabina doccia che<br />
sfrutta appieno l’angolo.<br />
The rounded rectangular ensures maximum capacity for a shower<br />
that takes full advantage of the corner.<br />
.03<br />
ANGOLARE<br />
ANGULAR .08<br />
PIEGHEVOLE<br />
FOLDING<br />
Rettangolare o quadrato dalle linee squadrate e lineari per usufruire<br />
al massimo gli spazi.<br />
Square or rectangular with squared and linear lines to benefit the most<br />
of the space.<br />
.04<br />
CON STRUTTURA<br />
WITH FRAME<br />
Versioni con profili verticali e orizzontali per un prodotto che mantiene<br />
il proprio valore nel tempo.<br />
The version with vertical and horizontal profiles is a product that<br />
retains its value over the time.<br />
.05<br />
SENZA STRUTTURA<br />
.10<br />
WITHOUT FRAME<br />
Versione con profili verticali dalla linee innovative, dal design accattivante<br />
ed essenziale e dalla tecnica intelligente.<br />
The enclosures with only the vertical profiles are innovative in the lines<br />
with attractive design and simple and clever technique.<br />
Apertura a battente con porte basculanti verso l’esterno per dare confort<br />
e spazio alla cabina doccia.<br />
The hinge door opens to the outside to give comfort and space into<br />
the shower.<br />
Apertura a soffietto con porte pieghevoli verso l’interno per dare massima<br />
agibilità all’interno del bagno.<br />
The folding door opens inwards and gives maximum accessibility into<br />
the bathroom.<br />
.09<br />
SALOON<br />
SALOON<br />
Apertura a saloon con porte basculanti apribili sia verso l’interno<br />
che verso l’esterno: soluzione ideale per spazi ridotti.<br />
The saloon overhead doors that open both internally and externally<br />
are the ideal solution for small spaces.<br />
“OPEN SIDE”<br />
“OPEN SIDE”<br />
Aperture open side caratterizzate da accessi alla zona doccia totalmente<br />
liberi.<br />
The entry into the shower area is totally free, perfect for large spaces and<br />
minimalist lines.<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
FUN<br />
ZIO<br />
NA<br />
LI<br />
89
Cabina doccia semicircolare<br />
Semi-circular shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare stondata<br />
Rounded corner shower enclosure<br />
ACQUA<br />
RS1<br />
ACQUA<br />
SS2<br />
Con struttura - Apertura scorrevole laterale<br />
With structure - Side sliding door<br />
Con struttura - Apertura scorrevole centrale<br />
With structure - Central sliding doors<br />
188<br />
188<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Cabina doccia semicircolare<br />
Semicircular shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ACQUA<br />
RS2<br />
ACQUA<br />
QC2<br />
Con struttura - Apertura scorrevole centrale<br />
With structure - Central sliding doors<br />
Con struttura - Apertura a battente<br />
With structure - Hinged door<br />
188<br />
188<br />
90 91<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ACQUA<br />
QS1<br />
ACQUA<br />
QP1<br />
Con struttura - Apertura scorrevole laterale<br />
With structure - Side sliding door<br />
Con struttura - Apertura pieghevole interna<br />
With structure - Internal folding door<br />
188<br />
188<br />
A<br />
A<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ACQUA<br />
QS2<br />
ACQUA<br />
QP2<br />
Con struttura - Apertura con ante scorrevoli centrali<br />
With structure - 2 corner sliding doors<br />
Con struttura - Apertura pieghevole interna<br />
With structure - Internal folding door<br />
188<br />
188<br />
92 93<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B
Cabina sopravasca<br />
Bath-screen<br />
Cabina sopravasca<br />
Bath-screen<br />
GOCCIA<br />
S1<br />
GOCCIA<br />
C1<br />
Con struttura - Apertura scorrevole laterale<br />
With structure - Side sliding door<br />
Senza struttura - Apertura a battente<br />
Without structure - Hinged door<br />
A<br />
80<br />
155<br />
155<br />
Cabina sopravasca<br />
Bath-screen<br />
Cabina sopravasca<br />
Bath-screen<br />
GOCCIA<br />
P1<br />
GOCCIA<br />
C2<br />
Con struttura - Apertura pieghevole interna<br />
With structure - Internal folding doors<br />
Senza struttura - Apertura battente interna<br />
Without structure - Internal hinged door<br />
A<br />
A<br />
B<br />
155<br />
155<br />
94 95
Cabina doccia semicircolare<br />
Semi-circular shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ONDA<br />
RB2<br />
ONDA<br />
QC2<br />
Senza struttura - Apertura centrale esterna<br />
Without structure - Central external opening<br />
Senza struttura - Apertura laterale esterna<br />
Without structure - Side external opening<br />
188<br />
188<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Cabina doccia angolare stondata<br />
Rounded corner shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ONDA<br />
SB2<br />
ONDA<br />
QB2<br />
Senza struttura - Apertura centrale esterna<br />
Without structure - Central external opening<br />
Senza struttura - Apertura centrale esterna<br />
Without structure - Corner external opening<br />
188<br />
188<br />
96 97<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ONDA<br />
QA1<br />
ACQUA8<br />
QS1<br />
Senza struttura - Apertura saloon<br />
Without structure - Saloon doors<br />
Con telaio ribassato - Apertura scorrevole laterale<br />
With thin frame - Side sliding door<br />
188<br />
200<br />
A<br />
A<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
Cabina sopravasca<br />
Bath-screen<br />
ONDA<br />
QC1<br />
GOCCIA<br />
C2F<br />
Senza struttura - Apertura a battente<br />
Without structure - Hinged door<br />
Senza struttura - Angolo fisso<br />
Without structure - At fixed angle<br />
A<br />
B<br />
188<br />
155<br />
98 99<br />
A
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
ONDA DF2<br />
50.idro sedile<br />
ACQUA QS2<br />
50.idro sedile<br />
Senza struttura - Open side<br />
Without structure - Open side<br />
Con struttura - Apertura scorrevole laterale<br />
With structure - Side sliding door<br />
195<br />
188<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Cabina doccia angolare<br />
Corner shower enclosure<br />
CABINA DOCCIA MULTIFUNZIONE<br />
MULTIFUNCTIONING SHOWER CABIN<br />
ONDA TC2<br />
50.idro sedile<br />
Senza struttura - Apertura laterale esterna<br />
Without structure - Side external opening<br />
FLUTTO 8<br />
Struttura cabina doccia e piatto in resina ribassati,<br />
colonna idro, tetto del box con doccione e idrogetti<br />
per doccia tropicale<br />
Shower cabin structure with low profile and flat<br />
resin shower tray, idro column, shower roof with<br />
showerhead and jets for tropical shower<br />
195<br />
210<br />
100 101<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B
Colonna idro<br />
Idro column<br />
Colonna idro con sedile<br />
Idro column with seat<br />
50.BASE<br />
Finitura legno rovere naturale<br />
Wood finish, natural oak<br />
50.IDRO<br />
SEDILE<br />
Finitura legno rovere naturale<br />
Wood finish, natural oak<br />
50<br />
50<br />
188<br />
188<br />
10<br />
10<br />
Colonna idro con sedile<br />
Idro column with seat<br />
Colonna idro<br />
Idro column<br />
50.DOCCIA<br />
SEDILE<br />
Finitura legno rovere scuro<br />
Wood finish, dark oak<br />
50.DOCCIA<br />
Finitura legno rovere scuro<br />
Wood finish, dark oak<br />
50<br />
50<br />
188<br />
188<br />
102 103<br />
10<br />
10
Colonna idro<br />
Idro column<br />
Colonna idro<br />
Idro column<br />
STAR 140 A<br />
STAR 190 A<br />
Termoformato bianco<br />
Thermoformed white<br />
Termoformato bianco<br />
Thermoformed white<br />
166<br />
188<br />
40 40<br />
43 43<br />
Colonna idro<br />
Idro column<br />
Colonna idro<br />
Idro column<br />
STAR 140 P<br />
Termoformato bianco<br />
Thermoformed white<br />
STAR 190 A<br />
BTV<br />
Termoformato bianco<br />
Thermoformed white<br />
155<br />
188<br />
104 105<br />
43<br />
43 43
*<br />
COM<br />
angoliera in ottone cromato a due<br />
ripiani<br />
double angular in chromed brass<br />
maniglione dritto in ottone cromato<br />
straight bar in chromed brass<br />
sgabello in corian bianco<br />
white corian stool<br />
PLE<br />
MENTI<br />
ACCESSORIES<br />
angoliera in ottone cromato a tre<br />
ripiani<br />
triple angular in chromed brass<br />
maniglione dritto in ottone verniciato<br />
straight bar in painted brass<br />
sgabello in plexiglass trasparente<br />
transparent plexiglass stool<br />
serie di accessori in ottone cromato<br />
mod. stilo<br />
collection stilo, accessories in chromed<br />
brass<br />
set ceramiche d’appoggio<br />
ceramic accessories set<br />
sgabello in plexiglass con inserti in<br />
paglia<br />
plexiglass stool with blades of grass<br />
serie di accessori in ottone cromato<br />
mod. quad<br />
collection quad, accessories in chromed<br />
brass<br />
appendino a “S” in plexiglass<br />
plexiglass robe hook<br />
piatto ribassato in resina, finitura<br />
ardesia<br />
flat resin shower tray, slate finish<br />
set doccia telescopico<br />
con miscelatore,<br />
doccione e doccetta<br />
telescopic shower set<br />
with mixer,<br />
showerhead and hand<br />
shower<br />
serie di accessori in ottone cromato<br />
mod. colora<br />
collection colora, accessories in chromed<br />
brass<br />
sedile a ribalta<br />
tipping seat for shower<br />
piatto ribassato in acrilico bianco<br />
ultra flat white acrilic shower tray<br />
107
MO<br />
BI<br />
LI<br />
108<br />
MOBILI DA BAGNO | BATHROOM FURNITURES<br />
114| Play T.01<br />
115| Play T.02<br />
116| Play.01<br />
117| Play.02<br />
118| Play.03<br />
119| Play.04<br />
120| Play.05<br />
121| Play.06<br />
122| Play.07<br />
123| Play.08<br />
124| Play.09<br />
125| Play.10<br />
127| Play.11<br />
109
.01<br />
STRUTTURA<br />
.05<br />
STRUCTURE<br />
CERNIERE<br />
HINGES<br />
Tutti i pannelli strutturali sono ecologici, idrorepellenti e resistenti; realizzati<br />
in legno nobilitato in classe E1 e V100 con bassa emissione<br />
di formaldeide.<br />
Tutte le ante montano cerniere con chiusura decelerante realizzate in<br />
zama anticorrosione e regolabili in tre direzioni garantendo massima<br />
robustezza.<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
All structural panels are ecological, water-repellent and resistant;<br />
made of wood chipboard class E1 and V100 with low formaldehyde<br />
emission.<br />
All doors are fitted with hinges, with soft-closing system; they are<br />
corrosion-resistant, and equipped with three directions regulation that<br />
ensures maximum strength.<br />
.02<br />
LAMINATI<br />
SISTEMA DI FISSAGGIO<br />
LAMINATED PANELS .06 FIXING SYSTEM<br />
Pannelli in laminato stratificato altamente resistenti agli urti e alle<br />
sollecitazioni meccaniche sono atossici e non aggregano funghi e<br />
muffe e sono ingeliscenti.<br />
The stratified laminated panels are highly impact-resistant to shock and<br />
mechanical stress; are non-toxic, do not aggregate fungi and molds<br />
and are non-jellowing.<br />
Il fissaggio degli elementi sospesi a muro sono dotati di regolazioni bidirezionali<br />
e sistema anti-sganciamento per offrire massima sicurezza.<br />
The fixing system to the wall of all hanging elements are equipped<br />
with bidirectional adjustment and anti-release system for maximum<br />
safety.<br />
.03<br />
LACCATURA<br />
LACQUERING .07<br />
SPECCHI E RIPIANI<br />
MIRRORS AND SHELVES<br />
TEC<br />
NI<br />
La laccatura viene effettuata in finitura opaca o lucida spazzolata<br />
con materiali senza sostanze nocive tipo cromo, piombo e cadmio.<br />
The lacquering is made in matt or glossy finish with paints without<br />
harmful substances such chromium, lead or cadmium.<br />
Gli specchi sono molati lucidi con spessore di 4mm e realizzati con tecnologie<br />
innovative per assicurare una lunga durata nel tempo; i ripiani<br />
in vetro con spessore 6mm.<br />
The mirrors used have glossy bevelled edges with a thickness of 4<br />
mm., and are produced with innovative technologies to ensure a long<br />
durability. The shelves are made of glass 6 mm. thick.<br />
CH<br />
E<br />
.04<br />
CASSETTI<br />
DRAWERS<br />
Le guide dei cassetti sono verniciate antigraffio, sono ad estrazione<br />
totale dotate di richiamo per la chiusura automatica.<br />
The drawers are mounted on scratchproof-full-extension runners fitted<br />
with an automatically-closing devise.<br />
.08<br />
LAMPADE E FARETTI<br />
LAMPS AND LIGHTS<br />
Le luci al neon, alogene e a led rispettano tutte le attuali normative<br />
europee vigenti. Sono contrassegnate da marchio CEE e garantiscono<br />
massima luminosità a bassi consumi.<br />
The neon, halogen or led lamps respect the current European regulations;<br />
they bear the ECC mark that guarantees maximum brightness<br />
with low power consumption.<br />
110
.01<br />
LAMPADE LED LAMPS<br />
A LED<br />
.05<br />
TINTE E COLORI<br />
PAINTS AND COLOURS<br />
Le lampade a led consentono un elevato risparmio energetico e sono<br />
realizzate con un design moderno ed essenziale.<br />
The led lamps allow an high energy saving end they are realized<br />
with a modern and essential design.<br />
.03<br />
SPECCHIERE<br />
MIRRORS .07<br />
TOP IN VETRO<br />
GLASS TOPS<br />
Le specchiere sono realizzate con linee minimaliste, eseguibili in<br />
qualunque dimensione, creando un prodotto di facile installazione.<br />
Mirrors can be made in any dimension, are realized with minimalist<br />
lines which makes it a product of easy installation.<br />
MODULARITà<br />
MODULARITY<br />
Le collezioni Ilma sono caratterizzate da un alto grado di componibilità<br />
che offre una vasta libertà progettuale per ogni necessità estetica<br />
e dimensionale.<br />
Ilma collection feature a high level of modularity that gives a total<br />
planning freedom for any dimensional restriction and aesthetic need.<br />
Ogni mobile nasce “just in time” garantendo l’assoluta uniformità<br />
cromatica. Si possono eseguire, oltre ai colori a catalogo, qualsiasi<br />
colore a richiesta.<br />
Each furniture is the result of “just in time” planning to guarantee the<br />
absolute chromatic uniformity. The furniture can be lacquered with our<br />
standard colors but also with any color on request.<br />
.02<br />
MANIGLIE<br />
TOP IN CORIAN<br />
HANDLES .06 CORIAN TOPS<br />
Le maniglie sono ergonomiche e di forma moderna, di semplice e<br />
sicura impugnatura e diventano accessori che impreziosiscono le<br />
linee dei mobili.<br />
All handles are ergonomic and have a modern look; they are safe<br />
and easy to grab and become accessories that enrich the furniture<br />
lines.<br />
.04<br />
I piani in corian sono altamente tecnologici e, grazie alle sue proprietà<br />
garantisce una lunga durata nel tempo oltre che una semplice manutenzione<br />
e facile riparazione.<br />
Corian tops are really high-tech and they ensure a long durability as<br />
well as easy maintenance and easy repairs.<br />
I piani in vetro di spessore di 15mm sono colorati e hanno i bordi perimetrali<br />
molati a filo lucido. Offrono una vasta gamma di colori oltre che<br />
un’estrema facilità di pulizia.<br />
The glass tops are 15 mm thick, are colored with beveled perimeters.<br />
They offer a wade rage of colours and they are very easy to clean.<br />
.08<br />
MARMO CRYSTAL<br />
CRYSTAL MARBLE TOPS<br />
Il marmo tecnologico impreziosito da cristalli di Bohemia assicurano<br />
un’ottima resistenza agli urti e all’assorbimento di acqua e acidi.<br />
The technological marble, embellished with crystals from Bohemia,<br />
provide excellent resistance to impact and to water or acids absorption.<br />
*<br />
PRO<br />
PRIETà<br />
FUN<br />
ZIO<br />
NA<br />
LI<br />
113
Composizione arredo bagno |Bathroom furnitures compositions<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY T.01<br />
PLAY T.02<br />
114 115<br />
Frontali in tessuto argento e struttura in alluminio laccato lucido<br />
Top e vasca in marmo nero assoluto<br />
Fronts in silver fabric and structure in glossy aluminium finish<br />
Total black marble top and basin<br />
Frontali in tessuto oro e struttura in oro laccato lucido<br />
Top in glass nero con vasca integrata<br />
Fronts in gold fabric and structure in glossy gold finish<br />
Black glass with integrated basin<br />
Dimensioni 120 cm | Dimensions 120 cm<br />
Dimensioni 120 cm | Dimensions 120 cm
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY.01<br />
PLAY.02<br />
116 117<br />
Frontali e struttura in finitura legno rovere scuro<br />
Top in Corian bianco con vasca integrata<br />
Fronts and structure in dark oak finish<br />
White corian top with integrated basin<br />
Frontali e struttura in finitura legno rovere naturale<br />
Top in finitura legno rovere naturale<br />
Fronts and structure in natural oak finish<br />
Top in natural oak finish<br />
Dimensioni 165 cm | Dimensions 165 cm<br />
Dimensioni 175 cm | Dimensions 175 cm
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY.03<br />
PLAY.04<br />
118 119<br />
Frontali e struttura in finitura nero opaco<br />
Top in glass rubino con vasca integrata<br />
Fronts and structure in matt black finish<br />
Ruby glass top with integrated basin<br />
Frontali e struttura in finitura legno rovere naturale<br />
Top in finitura legno rovere naturale<br />
Fronts and structure in natural oak finish<br />
Top in natural oak finish<br />
Dimensioni 140 cm | Dimensions 140 cm<br />
Dimensioni 185 cm | Dimensions 185 cm
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY.05<br />
PLAY.06<br />
120 121<br />
Frontali e struttura in finitura blu lucido<br />
Top in glass bianco-extra<br />
Fronts and structure in glossy blue finish<br />
Extra-white glass top<br />
Frontali e struttura in finitura laccata opaca marron glacé<br />
Top in crystal San Marco<br />
Fronts and structure in marron glacé matt finish<br />
San Marco crystal top<br />
Dimensioni 175+70 cm | Dimensions 175+70 cm<br />
Dimensioni 170 cm | Dimensions 170 cm
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY.07<br />
PLAY.08<br />
122 123<br />
Frontali e struttura in laccato bianco lucido<br />
Top in glass verde muschio, lavabo in vetro naturale<br />
Fronts and structure in glossy white finish<br />
Green moss glass top with natural glass basin<br />
Frontali e struttura in legno rovere scuro<br />
Consolle in ceramica bianca<br />
Fronts and structure in dark oak finish<br />
White ceramic consolle<br />
Dimensioni 200 cm | Dimensions 200 cm<br />
Dimensioni 165 cm | Dimensions 165 cm
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY.09<br />
PLAY.10<br />
124 125<br />
Frontali in finitura legno canaletto, struttura laccato bianco opaco<br />
Top in corian bianco (spessore 4 cm) con vasca integrata<br />
Fronts in canaletto finish, structure in white matt finish<br />
White corian top (thickness 4 cm.) with integrated basin<br />
Frontali in finitura pietra oriente, struttura laccato bianco opaco<br />
Top in corian bianco con vasca integrata<br />
Fronts in oriente finish, structure in white matt finish<br />
White corian top with integrated basin<br />
Dimensioni 160 cm | Dimensions 160 cm<br />
Dimensioni 140 cm | Dimensions 140 cm
*<br />
ECO<br />
MAL<br />
TA<br />
ECO-MORTAR<br />
grigio<br />
grey<br />
nero<br />
black<br />
Colori Disponibili | Available Colours<br />
arenaria<br />
sandstone<br />
ardesia<br />
slate<br />
cioccolato<br />
chocolate<br />
Composizione arredo bagno | Bathroom furnitures compositions<br />
PLAY.11<br />
126 127<br />
bianco<br />
white<br />
Frontali in eco-malta cioccolato e struttura in laccato bianco opaco<br />
Top in eco-malta, lavabo in corian bianco<br />
Dimensioni 120 cm | Dimensions 120 cm<br />
Fronts in chocolate eco-mortar finish and structure in white matt<br />
finish. Eco-mortar top with white corian wash-basin
IL<br />
CANALETTO<br />
128 129
IL ROVERE<br />
NATURALE<br />
130 131
LA PIETRA<br />
ORIENTE<br />
132 133
IL ROVERE<br />
SCURO<br />
134 135
lavanderia da cm 215<br />
con mobile lavatoio, base piccola e media<br />
cm 215 laundry furnitures with wash-basin<br />
cabinet with small and medium lateral bases<br />
Il programma mobile lavanderia è composto da un’ insieme di<br />
elementi componibili per ottenere pareti attrezzate e sfruttare al<br />
massimo gli spazi.<br />
Le colonne possono essere a battente, ad anta unica o quattro<br />
ante, con ripiani interni o cesti estraibili, con vano contenimento<br />
lavatrice o telaio rialzato porta-lavatrice e cesti e ripiani di contenimento<br />
biancheria.<br />
Le basi sono di diverse altezze con accessori porta biancheria<br />
e il mobile lavatoio con una capiente vasca è dotato di tavola<br />
lavapanni.<br />
The program for the laundry cabinets consists of a set of modular elements<br />
to obtain equipped walls to take full advantage of the space.<br />
The columns can be with hinged single or four doors, with shelves<br />
or pull-out baskets, with compartment for washing machine<br />
storage or with a raised frame to support the washing machine<br />
and laundry baskets and shelves.<br />
All bases are of different heights with laundry accessories and the washbasin<br />
cabinet is furnish with a large wash-tub complete with linen-board.<br />
*<br />
Mobili<br />
lavan<br />
deria<br />
laundry furnitures<br />
lavanderia da cm 215<br />
con mobile lavatoio e due basi piccole<br />
cm 215 laundry furnitures with wash-basin<br />
cabinet with two small lateral bases<br />
lavanderia da cm 145<br />
136<br />
con mobile lavatoio e colonna quattro ante<br />
cm 145 laundry furnitures with wash-basin<br />
lavanderia da cm 245 con mobile lavatoio, base piccola, colonna a un’anta e colonna a quattro ante<br />
137<br />
cabinet with four doors column<br />
cm 245 laundry furnitures with wash-basin cabinet with small base, one door column and four doors column
Composizione lavanderia | Laundry composition<br />
Composizione lavanderia | Laundry composition<br />
LAVANDERIA.275<br />
LAVANDERIA.245<br />
138 139<br />
Finitura legno rovere bianco | Wood finish, white oak<br />
Dimensioni cm 275 x 64 x 227h | Dimensions cm 275 x 64 x 227h<br />
Finitura legno rovere bianco | Wood finish, white oak<br />
Dimensioni cm 245 x 64 x 227h | Dimensions cm 245 x 64 x 227h
elementi portalavabo p 35<br />
elementi BASI p 51 elementi PORTALAVABO p 51<br />
*<br />
H 13<br />
H 26<br />
H 13<br />
L 95-105-120<br />
MOD<br />
L 95-105-120<br />
L 25-35-50-70<br />
ULA<br />
RITà<br />
MODULARITY<br />
H 51<br />
H 26<br />
L 50-70-95-105-120<br />
H 26<br />
H 26<br />
L 25-35-50-70<br />
H 26<br />
H 51<br />
L 50-70-95-105-120<br />
L 50-70<br />
L 50-70<br />
elementi basi p 35<br />
L 50-70<br />
H 51<br />
H 51<br />
L 50-70-95-105-120<br />
H 51<br />
H 51<br />
L 25-35-50-70<br />
L 25-35-50-70<br />
elementi PORTALAVABO p 51/59<br />
Frontale<br />
P51-59<br />
H 26<br />
H 51<br />
H 26<br />
H 26<br />
L 25-35-50-70<br />
L 50-70-95-105-120<br />
H 51<br />
H 51<br />
L 50-70<br />
L 25-35-50-70<br />
L 70<br />
L 25-35-50-70<br />
L 70<br />
Frontale<br />
P51-59<br />
H 51<br />
H 51<br />
H 51<br />
H 51<br />
H 51<br />
141<br />
L 25-35-50-70<br />
L 50/70<br />
L 70<br />
L 50-70<br />
L 70
PENSILI p 19<br />
COLONNE p 19<br />
H 102<br />
H 154<br />
L 25-35<br />
L25-35 L 50-70<br />
L25-35 L 50-70<br />
COLONNE P 35<br />
H 102<br />
H 154<br />
L25-35 L 50-70<br />
L25-35 L 50-70<br />
H 137<br />
H 227<br />
H 77<br />
H 227<br />
H 227<br />
H 51<br />
H 51<br />
H 77<br />
L 50-70 L 25-35<br />
L 50-70<br />
PENSILI CON SPECCHI P15<br />
L 50<br />
L 70 L 95 - 105 L 120 - 140<br />
H 51<br />
COLONNE P 64<br />
L 50<br />
L 70 L 95 - 105 L 120 - 140<br />
SPECCHIERE CON MENSOLA P 14 SPECCHIERE LINEARI P 2<br />
H 90<br />
L 50 -70<br />
L 50 -70<br />
L 30<br />
L 50 -70<br />
L 50 -70<br />
142<br />
H 77 -88<br />
H 88 -110<br />
H 51 -77-102<br />
H 95<br />
143<br />
L 70 -95 -105 -120 -140<br />
L 70 -95 -105 -120 -140<br />
L 50 -70 -95 -105 -120 -140<br />
LAVATOIO P 62<br />
L 75
PROGETTO GRAFICO & IMPAGINAZIONE: Federica Bomben<br />
FOTOGRAFIA: Photografica<br />
STAMPA: www.sincromia.it - Settembre 2014 - 141799<br />
Ilma si riserva il diritto di modificare, sostituire o eliminare alcuni modelli senza obbligo di preavviso per un continuo<br />
processo di sviluppo e miglioramento del prodotto.<br />
I colori dei campioni e dei materiali sono puramente indicativi essendo soggetti alla variazione cromatica della stampa.<br />
Ilma reserves the right to modify, replace or delete some models without prior notice for a continuous process of<br />
development and improvement of the product. The colors of the samples and materials are only indicative being subject to<br />
the chromatic variation of printing.
146<br />
Ilma srl<br />
via Cima Manera, 19 Zona Industriale<br />
33081 Aviano (PN) Italia<br />
T. +39 0434 660112<br />
Fax +39 0434 660166<br />
www.ilmagroup.com<br />
info@ilmagroup.com