tafseereusmani

ّ 

۔“‏ 

ْ ٰ م نِ‏ ارَّحِ‏ مِ‏ ۡ 

1 

ٰ اللهِ‏ ارَّح 

‏ِسْ‏ مِ‏ 

 

از و‎ رازی 

ا‎ و ٰ و‎م ‎دہ ا‎ ا ٰ 

اس ‎۔ ر‎ ‎م اور ا‎ ‎ل ا‎ اردو ‎ں 

آ‎ آ‎ ا‎ ان ‎ء ‎ر ان ذ‎ اور ‎د دو‎ی ‎ت وہ اس و‎ 

 

اور ‎ل اور ا‎ط و ادب ‎آن 

ّٰ و ا‎ص ، و ا ان و‎ ا‎ اس ‎ل ‎ے 

د‎ ا‎ ا‎ا‎ ‎۔ ے ‎م ‎ت ‎ہ ‎ا‎در د‎ی،‏ ‎ت ‎د اور 

ا‎ازہ اور ا‎ ‎ت ا‎د‎‏،‏ اس 

ا‎ ‎۔ 

ا‎م ‎ت ا‎ ر 

ر ‎وری ‎۔ اس ر اس ا‎ ‎م ‎۔ 

ا” ‎ں و‎ ‎ت ا ا‎آن“‏ ” اردو ‎ا‎در ‎ہ ‎ت 

ا‎آن:‏ 

آ ‎ورہ اردو وا‎ ‎آن اور ‎۔ ر‎ ‎ر ‎م “ 

ا‎ظ اور اس و ‎م ‎ت ا‎ ‎ر ‎۔ ‎ت ‎ہ اس ‎ل 

‎وک ‎۔ ا‎ اردو زن ‎۔‎آن ‎ہ وہ ا‎ ا‎ 

داں ر‎۔ ات ‎اس ںد ہ ‎۔ 

‏”‏‎ت ‎وح ا‎ ا‎ل ‎ورات و‎ و‎د ی ‎ورہ،‏ اور 

(ا دارا‎۔ ا‎۔ ) 

ل 

د ‎ی آ‎ز اردو ‎آن ‎د ‎۔ ان ‎ورہ اور ‎وج زن 

اور ‎ات آزاد ‎ل آ‎ ا‎ ا اور اس ‎۔ ‎ات ذ‎ و ا‎ ا‎ 

زن ‎ورہ اور آ‎ن دی ‎ں زن ‎آن اور ان ‎۔ و ا‎ط ‎ں 

و‎ ‎ام ‎ل ‎۔ 

دو‎ی ‎ف ‎ت ‎ہ ‎ا‎در ا‎دہ ‎م د‎ار‎ں آ‎ اول اس 

ا‎ظ اور ‎ورات و‎ ر ‎وک ان ا‎ل ‎۔ 

دو‎ی د‎اری و‎ ‎ں ی و‎ ا اس ‎ں اور 

‎دی ‎رو‎ ر ‎اں ‎ں ان ۔ و ‎ء ‎م ‎آن ا‎ظ ‎ز 

ر‎۔ اس و‎ ان ‎ن ان ‎ں ‎ف ز‎دہ ‎۔ ان ‎ں ‎ں اور ‎ں اس 

و‎ ‎ام اس ت ‎ورت ‎س ا‎ اور آ‎ن اردو ا‎ ا‎ ‎ف ان

۔“‏ 

2 

ک اور دو‎ی ‎ف و ‎ورے اور آ‎ن ‎۔ 

اس و‎ ا‎ ‎ت ا ا‎ در‎ا‎ ‎۔ ت ‎رو‎ 

ا‎‏:‏ 

‎ورت زن و ‎ورے ‎ں ری ا‎ و ‎ات ‎۔ ا‎ ان ں 

‎ہ ‎ت اور ‎ورہ وہ آ‎ن اب ا‎ ‎۔ ‎د ا‎آن ‎وم 

ں ‎ں آ‎ ‎؟ اب ا‎ ا ‎ں د ‎ت ‎ہ ‎ل 

آ ر‎ ر‎ ‎وم ‎۔ ‎ت ا ‎۔ 

ٰ 

اس ‎ن اور د‎ ل ا 

ت دل ‎ت ‎ہ ا‎ و ‎ل و ر‎ ر‎ 

ر ‎۔ ‎ر ‎دا‎ ‎ان ‎۔ اور وہ ‎ی ‎ر و‎ اور ‎ر وہ ‎ر 

“ ‎ر ‎ں ‎ر ا‎ 

ا‎ ‎ت ا ارادہ ا‎ ‎ت ‎ہ ‎ا‎در ‎وری ‎۔ ا‎ 

اس ا‎د ‎رہ د‎ار‎ں ا‎ دور ارادہ ‎۔ اس ارادے رے آپ ‎۔ 

‏”اس ‎ل ‎ا ‎ت ‎ہ ‎وح ‎رک ‎ں دو‎ن 

ا‎ ا‎ظ و ‎ورات ‎وک دو‎ے ا ا‎ظ ‎۔ ا‎ 

‎وک اور ا‎ آ اب ‎ں و اور ‎اق ی ز‎ 

ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ر و ا‎ط ان ا‎ظ و ا‎ظ اور ا‎ر و ا‎ل ‎ں 

) ‎۔“‏ رہ ‎ری ‎ہ ‎ت ا‎ ان ‎ء د‎ ‎ل زا‎ 

و ا‎ص اور ا‎ط و ‎ت ا ‎رہ دو ر‎ ‎ت ‎ہ 

” 

اس ّٰ 

ا‎‏)‏ 

اور اس ‎۔ اس اور آ‎١٣٣٦ھ د‎۔ ‎وع ‎م اور ا‎آن 

ا‎ط و ادب ‎م وہ ا‎ ‎ات ‎۔ ا ار‎د ‎۔ 

” آ‎ و‎ں ا ‎ف د‎۔ ‎ات 

ا ا ‎۔ ‎د ا‎آن دو‎ی ‎۔ ‎ت ر‎ ا‎ 

‎۔ ا ‎ات ‎س ا‎ ‎۔ ان ا‎ ‎۔ ا‎ 

ا‎ ا‎‏!‏ ان ‎ات ‎ف ، ‎ا اور ا ر‎ں ا‎ام و ادب اور آ‎ز ‎؟ ‎م ا 

ر‎ 

‎ہ 

ّٰ و ا‎ص ا‎ ‎۔ ‎ارا ا‎ آدھ ا‎ ا ا‎ ا‎ و ‎ش 

ا‎ ‎م آج وہ دو‎ے ‎۔ اس ا‎آن ‎ز ر‎ آپ اس ‎م 

” ‎ن“‏ ‎۔ ‎ٴ ا‎ ‎م ‎ر و ‎وف ‎ا۔

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

ر آ‎ی اس ‎۔ ن ر اس ا‎ ا‎ر ا ‎ت 

3 

‎ن اُو ‎د‎ل و 

؎ 

‎۔ 

اس ر اس ‎ح و ) اور ۔ ‎رہ ا‎اد)‏ د‎ ‎ن ” “ 

ا‎اد ‎ل‎١٣٣٦‎ھ آ‎ ‎۔ 

ا ا ‎ا‎در ‎ہ ‎ت ذ‎ ت ‎ں 

: ا 

ا‎ر ا‎ ‎ی ‎ت ‎۔ ‎ت ا ا‎ ا‎ ‎م ‎وع ان 

ا دورہ ا زن اس ‎ح ‎وع ‎ں ‎ں ‎ورت و‎ں ا‎ل دی اور ‎ی 

و‎ں ا‎ ‎۔ ‎ت ا ‎ت ‎م ‎ف ‎رہ آل ‎ان ‎۔ اور اس ‎ح ‎ی ا ‎م 

اس ‎م ا‎ ٰ ا‎م ‎ت ا‎ اور ا‎ں ا ا‎د اس 

اد‎را رہ ‎۔ 

اد‎رے ‎م ارادہ ‎۔ اور ا‎ ر‎ ادب و ا‎ام اس ‎م ‎ف 

۔ ‎ت ا‎ ٰ و ،ت و اور ‎اج ‎۔ ا‎ ‎دہ ‎ی 

وا‎ ری ‎ور‎ اور ا‎ ا‎ ا اور اس ‎ح ‎ا۔ ا‎ر ان ا 

‎۔ ‎ل اردو ‎د ‎۔ ‎ت ‎ص ‎م و‎ف ‎ت و‎١٣٥٠ھ د اس 

‎م ‎۔ 

‎ام ‎ن ‎۔ ا‎ ا‎ازہ ا‎ی و اور ّ ‎ت 

اور را‎ د‎ ‎ت ‎ت وا‎ ا‎ ‎۔ ‎ت 

ز‎دہ ‎۔ 

ا‎ ا ا وا‎ ‎ت ‎ی ‎دت ‎ت ر‎۔ ا‎ اس 

‎ی ز‎ ت ‎م ‎ر اور اس ‎ل ‎ت ا‎ازہ۔ ا‎ ا ‎م 

‎ں ‎ت ا‎ ر ا‎ ا‎ آج ‎س ‎۔ 

‎ت:‏ 

آد‎ ‎م ا‎ ‎ت ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ ا‎ازہ ‎ت ا‎ 

آ ‎۔ ر ذ‎ ‎۔ 

و‎د ‎آن ‎ء و ‎م ا‎ ا‎ ‎ت ‎آن ی 

د‎ ‎۔ 

‎آن آ‎ت ر ا‎ وا‎ وا‎ ر ا‎س ۔

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 

رض ر‎ ا ‎ف ان آ‎ت ‎م رض ‎ی ‎ں ‎ں آ‎ت ‎آن 

4 

‎۔ 

د‎ ا‎از د‎ ا ‎ت اور ا‎ ‎۔ د‎ ‎اب ا‎ت وا‎ ا 

‎۔ 

‎ت ا‎ زا‎ ‎ی آراء و‎ں را‎ و‎ت ا‎ر ‎۔ 

ا‎ ا‎ ‎ت ا‎ ا‎رات د ان ‎ت د‎ار‎ں ‎ف 

ر‎ ‎۔ 

زن اور ‎ورات ا‎ ا‎م ‎ل ‎ر اس 

زن آج زن ‎م ‎۔ 

ا‎‏:‏ ‎ا‎ت ‎ی 

ز‎ ‎ور‎ ر‎ ‎۔ اب ‎آن ر‎ ‎۔ اس 

ز‎ ‎ں ی اور ھ ‎۔ اور ں رواج ر‎ ر‎ ‎۔ اب ا‎از ر‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رت ا‎ر ‎ں ‎ی ‎ہ د‎ ‎۔ اس د‎ اور و‎ دے ا‎ 

ا‎ ا ‎ی اس ‎رت ‎وع ا‎ ا اور دی 

ا‎ وہ ‎ن ‎وری د‎ ا‎ ‎ہ ‎ی آ‎ ا‎ اس ‎ح ۔ ا‎ ر‎ ‎ود 

‎۔ وہ ا‎ د‎ اور اس ‎ح ا‎دہ 

ا‎ ا‎ وا‎ اور ر و‎ دو‎ی ‎۔ آ‎ د‎اری 

‎س ‎۔ اور اس ز‎ ا‎ و ‎ں و‎ ‎ف اور ‎۔ اس اس 

آ‎ ‎ورت ا‎دہ ‎د ‎۔ ‎س ا وا‎ ‎م د‎ ‎ں ‎ز 

 

ا‎د‎ و‎ ان و‎ت ‎ا۔ ‎م آ‎ن ز‎دہ ً 

ا‎دہ ‎وں آ‎ ا‎آن ‎رف 

‎۔ اب ‎ورت آ‎ ‎ں ا‎ و اور ‎ی ا ‎ہ 

‎ر ‎۔ 

و‎ ا‎ ‎ن ادر ‎م ‎رے در‎ن ‎د اور اس ‎م ا‎ازہ ا‎ر 

ا اور وہ‎١١‎ ء ‎ا را ا‎ دہ دس ‎ہ ً 

‎۔ ‎از ا‎م اور ‎۔ 

آ‎ ‎ازے۔ ا‎ت ‎ت اور ر‎ ا و‎ں ا‎ ٰ ا‎ را‎ن ا‎ و ا‎ ا‎ ‎۔ 

ا‎١٩٩٠ 

‎ے ادر ‎م ر‎ ) دارا‎ (ا ا‎ ا وہ ا‎ ‎ی 

‎م ‎ادے ‎م اور ادر ‎ے ‎۔ از ‎ز ا‎ ‎وا ا‎ ‎ا‎ت ا 

ا‎ف ‎ن‎١٤٠٤‎ھ آ‎ اس ا ا‎ر اور در‎ا‎ ‎ی ‎ا‎ت ‎م دوں۔ 

اس ‎م ا‎ اور ا‎د‎ اس و‎ ‎را و آد‎ رے

ٰ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

5 

‎وہ ‎و‎ت ر ا ر ‎۔ ‎د اس ا‎ اس 

‎وف ‎م ا‎ی ا‎ ‎وں ا‎‏)‏ ا‎ر ‏(اردو ‎آن ‎ل ڈ‎ 

ً 

اور اس و‎ ‎ی آ‎ز ‎۔ ا‎ ‎وہ دو‎ے ‎ی ‎ں ‎ل و‎ اس ‎م ‎وع 

اور اس ا‎ ‎د ٰ 

ا‎ ‎ا ا دل ‎ت ‎۔ ر 

دار ‎۔ ا‎ ر اور ‎دت ا‎ ا‎ ‎آن 

ا‎ ٰ اس ذ‎ آ‎ ا‎ں ا‎ار اس ‎م اور اس ‎ح اس ا ‎۔ 

ر‎ن ا‎رک ‎وع اور آ‎ ارادے ا‎ر ٩ ر‎ن ا‎رک‎١٢‎ ا‎١٩٨٩ ء ا‎ 

ا‎ ااء اس ‎م د‎۔ ‎ی ا‎ل ‎ں ‎ی دی۔ اور دو‎ے ااء اس ‎م ا‎ و ‎د 

‎م و رو‎ہ ‎ر ا اس ‎م ا‎ ‎م ا اس ‎ور ا‎ ‎ل ‎ف 

‎م ‎ح اور د‎ ر‎ آ‎ت اس ا‎ ٰ ان ‎ات 

و ‎ک ا‎ ا‎ ‎ح ٰ ان ے ‎ں ا‎ و ‎ک 

‎ح ‎ل ‎۔ دو‎ی ‎ف ا ، اور ‎ف ‎ری ر‎ ا ا و‎د اس ‎م 

‎أت ‎ا‎ہ ‎۔ 

ا‎٩ ر‎ن ا‎رک‎١٤٠٩‎ھ‎١١‎ ا‎١٩٨٩ء ‎وع ٩ ا‎١٤١٠ھ ‎١٩٨٩ء رے ‎ہ ا‎ 

‎ے ور‎ ، ا‎ظ س ‎ے اور ‎دت دی ٰ 

 

‎ا‎ہ ٰ ‎أت ‎ں ‎؟ رب ا‎ و ار‎ و ا‎ ‎ا ‎ا‎۔ 

‎ا ‎م ا‎ ‎۔ 

آ‎ت ی 

اور و‎ ا ‎رت ا‎ وہ دو ‎۔ ‎م ا‎ اس و‎ 

آ‎ ‎وع ا‎ ان زا‎ ، ا ہ ‎رہ ً 

‎۔ د ا‎ر 

‎۔ اس آ آ‎ ا‎ظ ‎ے د‎ ‎۔ دو‎ا ا‎ ‎م 

د‎اری ‎م ا‎ ً 

‎ا۔ ‎وع ‎م ا‎ ا‎ازہ اور د‎ار‎ں ‎ت اس ‎م ‎ا‎ت ‎ی 

‎ت ا‎ اس ‎ان ‎ن ان ‎د آ‎ ا‎ ‎آن 

ا ‎وری ‎ہ ان ‎۔ ا‎ ا‎ازہ اس د‎ار‎ں اور ا اس ‎م ‎وہ ا‎ ‎ا۔ د‎ار 

‎ی ‎ا‎ت و‎ ا‎ر ا‎ ر‎ ا اور اس ا‎ وہ 

‎۔ 

ر ذ‎ ‎۔ 

‎ی ‎ا‎ت اد گ ‎ار ‎۔ 

ان ‎ی ‎ا‎ت در‎ ا‎ ا‎ ‎د ا‎دہ ‎۔ 

‎رت ‎ی ‎ا‎ت ڈا‎ اس ‎رت ا‎ وا‎ ‎ں ‎۔ 

‎آن ً 

ا‎ ‎ا‎ت و‎ ‎ت ا د اور اس

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

6 

ا‎ت اس ‎ف ‎م ‎ان ا‎ ا‎ظ ‎ی 

‎ان ا‎ر ‎۔ 

ا‎ ‎ی ‎ے ا‎ ا‎ زا‎ ن اس ا‎ وا‎ ‎ر ا‎ 

‎ن زور و‎ں ا‎ ‎ن ‎ان ‎۔ 

آ‎ ‎ن ا‎ ا‎ اس ‎۔ ‎م ‎ت ا ‎ی 

ذ‎ آ اس ا‎ ‎ان د‎ ‎۔ ا‎ ‎وری ا‎ ‎ہ ‎ف 

ا‎ ‎ان ‎۔ 

اور وا‎ت ‎ار ا‎ ‎ت ‎آن ‎ق ‎۔ ‎ت ً ‎ت ، ؑ ٰ ‎حؑ‏ اور 

دو‎ے ا‎ء ا‎م وا‎ت ‎ں ر ر آ‎ ‎۔ ان ‎ں ا‎ع ‎د ا‎ 

‎م آ‎ ‎ت وا‎ت اس ‎ح ‎۔ ‎ان 

‎۔ 

ا‎ ‎ف ا‎ ، ‎رت ‎ان ا ان ‎ی ‎ف ا‎م 

‎ہ اور اس ‎ن ‎ان و‎ں ‎ان د‎ ‎۔ 

ا‎ در‎ا‎ ا‎ ‎۔ ‎ا ً ‎ور و ا‎ ‎ں اس ‎م و‎د ا‎ط ا‎ 

د‎ رب ا‎ ر‎ہ آ‎ ‎۔ در‎ آ‎ہ ا‎ د‎ ان ‎ت 

‎ں وہ اس ‎ل ا‎ وا‎ں اور ا‎ د‎ و د‎ دے۔ آ‎۔ 

و‎ رازی 

‎٤٢٧‎۔ ا‎ف ‎ل۔ ‎رڈن ا‎ ا ٥ 

ر ا‎ول 

‎١٤١٠‎ھ 

٣ ا‎١٩٨٩ ء 

ر

7 

ا‎ ا‎ف ا‎ ‎ت ‎د ا ا ‎ت 

‎آن اردو ا‎ ‎ت ‎د ا‎ ‎۔ ‎ت ا ‎ہ ‎ا‎در اردو 

‎ورہ ا دور روز‎ہ زن ڈ‎ل ‎۔ ‎ا اس ‎م ک ا‎ ا ‎ی 

ذوا‎ر ‎ب وا‎ آ ‎ں ان ا‎م ‎۔ ا ا‎١٢٦٨ھ ‎د ‎ت ا‎ 

‎ارس ‎۔ آپ ا‎ و‎ د ‎ر‎ر ‎۔ 

‎۔ 

:ا 

ڈ ا 

 

 

آپ ‎آن ک ‎ری ‎۔ ر اا‎ ا ‎۔ ر 

اور اہ:‏ 

آپ ا‎ ‎ا ا‎ح د دارا‎م ‎م‎١٢٨٣‎ھ ‎۔‎١٥‎ ‎ب ا اا‎ اور 

‎ت د دارا‎م ‎ح ‎ر‎۔‎١٢٨٦‎ء د ا‎د اور 

ذ ر‎۔‎١٩‎ ‎د د اول دارا‎م ‎رس ‎ب آپ ‎ت ، ی 

‎١٢٩٠‎ھ ‎اغ ‎۔ 

آپ ‎١٢٨٨ھ دارا‎م د ‎رس ‎رم ر ‎ت آ‎ز اور‎١٣٠٥‎ھ ‎ر ‎رس 

ر ‎ت:‏ 

‎١٣٠٥‎ھ 

‎ل ١٦ آپ‎١٢٨٩‎ھ ‎١٣٠٥ھ ‎۔ در‎ ا‎ 

‎١٣٣٣‎ھ ا‎ و ‎ء دارا‎م ‎ب ر‎۔‎٤٤‎ ‎ل اس ‎ت ‎اروں ن 

‎رس ‎ت ا‎م د‎ ر‎۔ 

آپ ‎ض ‎اب د‎ رو‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ف آ ز‎ ا‎ د‎ دو‎ی ‎ف آپ آزادی دل و ‎ن ‎ا‎ں آپ 

ز‎‏:‏ 

‎ہ ر‎ اور ‎د ‎ں ‎ھ ھ آپ ‎١٣٣٠ھ ن‎١٣٢٩‎ھ ‎۔ ا‎ ‎و‎ن 

ا‎ ا‎ ۔ ‎ں دارا‎م ‎ء اور اہ اس ‎م ‎وف د‎ں ر د‎۔ 

آپ ذات و ‎ر ‎١٣٢٧،ھ آپ ا‎ر د ڈا‎ ا‎ آپ اور ا 

‎ی ‎ر ‎۔ ا‎ ا‎س ا‎١٣٢٩ھ م ‎ادآد‎١٣٣٠‎ھ م اور‎١٣٣١‎ھ م ‎۔ ان 

ا‎ں ‎و‎ن د‎م ‎۔ اور ی،‏ آپ ا‎م ‎و‎ن 

ا‎ ‎ر اور ا‎ روا‎ اس اور ‎د ‎ز ‎س ‎۔ و‎ں

8 

، ا‎ر اور د‎ وزرأ ا‎ آ‎ہ ‎۔ 

ا‎ی اور ‎آن : 

آپ ا ا‎ آ‎ہ ‎د ‎م ر‎ آ ‎ر ‎ا د‎ ‎۔‎١٨‎ ر ا‎ول‎١٣٣٥‎ھ 

وز ا‎ ا روا‎ ٢٧ ر ا‎ول‎١٣٣٥‎ھ ‎۔ آپ وت ا‎ام اور 

‎١٣٣٥‎ھ د‎ ‎۔ آپ‎٢٩‎ ر ا‎ول‎١٣٣٥‎ھ اور ‎ال‎١٣٣٥‎ھ ‎م ک ‎وع ‎۔ اس 

‎ل ‎۔ ا‎م ا‎ ا ‎ی ‎ء ‎رہ ‎۔ ا‎ ‎ت ‎ل ا‎ دو ‎ال‎١٣٣٦‎ھ ‎ح 

ر‎ اور‎١٣٣٨‎ھ د زورو ‎ر ‎۔ 

‎و‎ن ‎ف اور ک ر‎ ا‎ دوران آپ د ر‎ ‎ھ 

و‎ت:‏ 

ر آرام ‎ا ، ‎ج ا‎ری ا‎ ‎ر ڈا‎ ‎ں ۔ اور د‎ ر وا ‎۔ 

اور‎١٨‎ ر ا‎ول‎١٣٣٩‎ھ د‎ دا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ و ا‎ را‎ن۔ 

‎د:‏ 

و‎ آپ ‎اروں ‎ء ‎ف ‎ا ان ا‎د ا‎د ا‎ ‎ت ا‎ف 

ا‎ ‎ت د‏،‏ دارا‎م ا‎ ‎ت ‎ی،‏ ‎ہ ا‎ر ‎ت ، ی 

‎ت ، ا ، ا‎ ‎ت ، ا‎ ‎ری د‎ی،‏ ا‎م 

ا‎ ‎ء ‎ت ، ری ٰ 

اور ‎ت ای 

‎ت ، ا‎ ‎ت 

وہ ذ‎ ‎ں ‎ض آج ا‎م ‎ری و ‎ری ‎۔

9 

ا‎م ‎ت ا‎ ا ‎ت 

‎م ا ‎ی ا‎ اردو ہ ا‎ ‎ر ا‎ 

‎م ‎۔ ا‎ ا‎ازہ اس ‎آن ‎اروں اد ‎وک ‎۔ 

اور ان ‎ء ا‎ ر و دا‎ ر‎ ‎۔ آ ا ‎ی ‎۔ 

آپ‎١٠‎ ‎م‎١٣٠٥‎ھ م ر ا ‎۔ ‎ں آ وا‎ ‎ب ا‎ ڈ ا‎ ‎ارس ‎۔ 

آپ ‎م ا‎ وا‎ ا‎ ر‎ اور و ا‎ ا‎ ‎ہ ً ‎م ا 

:ا 

: اور ‎م 

‎۔ آپ ا‎ ‎م ‎ر و ‎وف ‎۔ آپ ‎ہ ‎ت ‎ن و‎ ا‎ ‎ت 

ا‎ اور ‎ت ا‎ دارا‎م د آ ‎۔ 

آ آ‎ز‎١٣١٢‎ھ ‎ب ‎ا۔ آپ ان اردو اا‎ ر 

اور اہ:‏ 

‎١٣١٤‎ھ ‎ر ا‎ اور ‎ر ‎رس ر دارا‎م د وا‎ ‎ت 

ا‎ ‎ن ‎۔ ‎١٣١٩ھ دارا‎م د ‎وع ‎ں آ اہ ‎م 

ر‎ل ، اور ‎ص ‎ت ا‎ ‎د ‎۔‎١٣٢٥‎ھ دورہ در‎ اول 

س ا ‎۔ 

و‎ آپ دوران ‎ء ‎ہ ااء‎١٣٢٥‎ھ دارا‎م د ‎۔ 

ر ‎ت:‏ 

‎١٣٢٦‎ھ ر ری د‎ ‎ر ‎رس د‎ ‎١٣٢٨ھ ‎رٰی دارا‎م د 

ا‎ار آپ دورہ د آ‎۔‎١٣٤٨‎ھ آپ ا‎ ڈا ‎رت اور و‎ں و 

درس د‎ ر‎۔‎١٣٥٢‎ھ ‎ت ا‎ر ‎ہ ‎ی و‎ت آپ 

د‎ ا‎م ‎ت ا‎ازی ‎ر ا‎ار د دارا‎م ارا‎ ‎۔‎١٣٥٤‎ھ ‎ہ ا‎ 

ر‎۔‎١٣٦٢‎ھ دارا‎م ا‎ر اور ڈا وا‎ں در‎ا‎ دورہڈا آ‎۔ 

 

‎ث ،، و ا‏ٰ‏ در‎ ر‎ ‎۔ 

ّ 

ا‎ ‎ت ا‎م 

ز‎‏:‏ 

درس و ر آپ ا ‎ں ‎ری ر‎۔ آپ و ‎ادا ‎۔ آپ ‎١٣٢٩ھ

10 

آپ ا‎س‎ ا‎ء ‎ا‎ت،‏ ک ا د‎۔‎١٣٣٩‎ھ ا‎م ‎ت و اور ‎۔ 

‎ن ر‎۔‎١٣٦٦‎ھ ا‎ء آپ‎١٣٣٨‎ھ ‎١٣٦٦ھ ‎۔ ‎ر 

زد‎ ‎۔ آپ ا ‎وں،‏ ‎وں اور ‎ں ذر‎ ‎ن ڈال دی۔ ‎م ‎ن 

‎ار ‎ن ا‎ ذر‎ ‎ء ‎د ا آپ ر‎م ‎۔‎١٣٦٦‎ھ ا 

ا‎ ‎ن ‎۔ ا‎ آپ ‎ں ١٤ ر‎١٣٦٦ ھ ‎م 

‎ن ا‎ن ‎ا۔ اور‎٢٧‎ ر‎ن ا‎رک‎١٣٦٦‎ھ ‎ر ‎ن ‎ض و‎د آ‎۔ 

آپ‎١٣٦٩‎ھ ‎ت ‎ن د ا ‎۔ ا‎ ر‎ آپ 

ا‎ ‎ز د‎ر ‎ں آپ ‎۔ آپ ا‎ح ا‎ ‎ز د‎ر اور ‎ن ا ‎رک د‎ 

‎ارداد س ‎۔ 

آپ‎١٣٦٩‎ھ وز‎ا‎ و‎ر در‎ا‎ ا‎ و‎ر ا‎ح ‎۔‎٢١‎ ر 

ا‎ل:‏ 

‎م ا ‎ہ‎١٢‎ ‎ل ٦٤ ٤٠ ١١ وز اور‎٢١‎ ‎١٣٦٩ھ ٩ ‎۔ اور ‎ا 

آپ دا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ و ا‎ ا‎ را‎ن۔

ز(‏ 

11 

ر‎ز او‎ف ‎آن 

زن ا‎ زں ‎۔ ، ، ز‎دہ اور اس 

اور ت ن اور اس د‎ ‎۔ ‎آن ‎رت ا‎از 

وا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ اس ‎ر دی ، ر‎ز او‎ف ‎آن ‎۔ 

: وہ اور ر‎ ‎ظ ر‎ز ان وا‎ ‎وت ‎آن ‎وری 

اور ‎۔ رت(ۃ)‏ ‎ل(ت)‏ ‎۔ د‎ دا‎ہ و‎ں ، ری ت ‎ں 

و‎ م اس ، اب ‏(ۃ)‏ ‎۔ دا‎ہ ڈال د‎ ‎۔ ا‎ آ‎ ‎۔ 

دا‎ہ ا‎ اور رک ور‎ ‎۔ 

اس ‎۔ ‎ورت ا‎دہ و‎ ‎۔ آ‎ د اس‎ اس ت 

و‎ دا‎ہ ‎۔ 

و‎ ‎۔ اس ‎۔ و‎ں ‎ں ‎م اور ت وا‎ ا 

( 

اور ‎۔ 

و‎ ‎۔ ‎ں اور ‎۔ 

و‎ ‎‏ّز ‎۔ ‎ں ‎۔ 

و‎ ‎۔ ‎ں ا‎ ر‎ ‎۔‎م ر‎ ص(‏ 

( ز‎دہ ر‎ ‎۔ 

 

﴾﴿ 

٥ 

م 

ج 

ز 

ص 

ا‎ او‎ ا‎ر ‎۔ ‎ں ‎۔ 

ا‎ ‎۔ ‎ں ‎۔ 

‎۔ ‎ں ‎ا اور ‎۔ ‎ورت و‎ ‎۔ 

وا‎ ‎ں ، ا‎ل و‎ں اور ‎ؤ۔ ۔ 

 

ق 

ا‎ل ‎۔ 

‎۔ ‎ں ‎ر ‎۔ 

‎ق اورو‎ ‎ڑ‎۔ ز‎دہ ‎ں ‎۔ 

، و‎ ز‎دہ۔ 

ا‎ر ‎رت ا‎ر۔ ‎رت اور ا‎ل او آ‎ ‎۔ 

د د ‎۔ ا‎ف او آ‎ ‎۔ 

‎ا ‎ا اس وا‎ ۔ 

، اس ‎اد ر‎ اس آ‎ آ ، اس اس ‎۔ 

 

 

 

 

و 

 

ک

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ۡ 

ُ 

ؕ 

ۡ 

ۙ 

ُ 

َ 

٪ 

ۡ 

َ 

َ 

ؕ 

َ 

ۡ 

ۙ 

َ 

ّ 

ۡ 

ٰ ۡ 

َ 

ّ 

ّ 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

۔‎١‎ 

‏ِه 

ّٰ 

ُ 

۔ ٤ 

ركوعها 

12 

‏ِيَّة 

‏َاِ‏َةِ‏ مَكّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الف 

1 5 1 

اياتها 7 

ٰ 

ّٰ 

 

ۡ 

‏ِم ارَّح ‏ِس ۡ ماِ‏ ٰ منِ‏ لل ارَّحِ‏ 

[٢] 

‎١‎۔ ا‎ وا‎ ‎رے 

[ ١] 

وا‎ ر‎ ن ‎م ا‎ ‎وع 

[ ٣] 

‎ن 

﴾ ۱ۙ ﴿ َ 

ّ 

ِ 

ُ لِلّ‏ ٰ 

َ ۡ َ 

‏ِم رَبالعل م ۡ د ا 

ۡ ارَّح ‏ٰم نِ‏ ارَّحِ‏ ۡ ‏ِم﴿‏ ۔ ن ر‎ وا‎ 

‎٤‎۔ ‎ی اور ‎د 

٢ 

[ ٤] 

‎٣‎۔ روز ‎ا 

مٰ‏ ﴾ ۳ 

[ ٥] 

 

‎٥‎۔ راہ 

[٦] 

‎٦‎۔ راہ ان ‎ں 

[ ٧] 

وہ ‎اہ اور ‎ا ‎ا 

َۡ 

﴾ ۴﴿ 

 

﴾ ۵ 

ي ِ ۡ 

﴾ ۲ 

‏ِن﴿‏ 

لِكِ‏ ۡ يَو مِ‏ الد ‏ِيۡ‏ 

اک ۡ ‏َس تَعِ‎‏ۡ‏ 

اِيَّ‏ 

اِيَّ‏ اک ن ۡ ‏َع بُدُ‏ وَ‏ 

م﴿‏ ۔ 

‏َقِ‎‏ۡ‏ 

اِ‏ ه ‏ِدنَا ِ ال رَ‏ اط المُ‏ ۡ ست 

‏َلَ‏ 

اَن ۡ ع ت ع م غ رِ‏ المَغ ضُ‏ ۡ و ‏ِب 

ال نَ‏ 

مول الضَّ‏ آل 

‏َلَ‏ 

ع 

 

َ ۡ م 

﴾۷﴿ِ 

َ ‏َّذِي ۡ 

ِ رَ‏ اط 

ي ِ ۡ 

1 

7 

ر‎ اور ر‎ دو‎ں اور ر‎ ر‎ ز‎دہ ، ان ‎ں ‎ظ ۔ 

‎٢‎۔ ا‎ ‎ہ : ‎ہ اول آ‎ اور ‎ں ‎ا ‎۔ اور 

‎ر ‎ارت ا‎ و‎ د‎پ ا وا‎ ‎اہ و‎ وا‎ اور وا‎ ا 

‎ا ‎ح ) اب اس ۔ در ر‎ در در‎ را ؎ ‎۔ آ‎ب 

‎ا وار ی ( ت ا‎ ‎ب ‎۔ 

، ً 

 

‎٣‎۔ ‎ت : اور ا‎ اس ۔ آ‎ ‎اد ) 

، ا‎ و‎ہ و‎ہ)‏ ۔ اس ا‎اد ‎ق ‎ب ری ‎ب ‎۔ 

اس ‎ص اول و‎ اس دن ے ے ا‎ر آ‎ ا‎ ‎ک روز ‎ا آ‎ دو‎ے اس 

روز ذات ک و ‎ی ‎لِمَنِ‏ لِل ال ۡ مُل ۡ ك ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ َّ قَها ‏ِر 

‎٥‎۔ ‎ف ا‎ ا‎‏:‏ اس آ‎ ‎م ‎ا اس ذات ک ‎ا ‎د ‎ں ا‎ 

ا ر‎ وا‎ ہ 

در‎ ا‎ ‎ے اس ‎ی ا‎ اور ٰ 

‎ل 

مل 1

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

اس دو‎ے ا‎ ‎م و و ‎اء و وہ ‎ر ا‎م 

13 

ي ِ ۡ 

ا‎ ‎۔ 

‎٦‎۔ ا‎ ا‎م اور ا‎ : 

‏َلَ‏ 

المَغ ضُ‏ ۡ و بِ‏ ع 

م‎ ‎د اور ‎رٰی ‎اد ‎۔ د‎ آ‎ت و روا‎ت اس اور ‎اط 

اور 

و دو ‎ح ۔ ‎م ‎ن ‎اہ ان دو ‎رج ‎رٰ‏ ی و‎ اول اور ‎د دو‎ی 

‎ز ‎۔ 

٧ ۔ ‎آن ‎رہ ‎رت : ‎ا وں زن ‎زل ‎رے درر ‎ں 

‎آن اور ‎۔ ‎ن ا‎ٰ‎ ۔ اس ‎رت ‎م ا‎ اس ‎رت اس ‎و ‎ال 

اول اس ‎رت اور ‎ں وی وں ‎ل ا‎ ٰ ا اس ۔ ‎رج 

َۡ 

ل اس اس 

‏َّذِيْنَ‏ 

ا‎ ‎ء اور اور دو‎ے ہ د‎ ‎۔ ‎ہ:غ رِ‏ المَغ ضُ‏ ۡ و ‏ِب ا‎ ال 

اس ۔ ا د‎ اس ‎ف و ‎ف ‎د ‎۔ 

مل 1

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۤ 

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

ؕ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۙ 

ۡ ُ ۤ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ۙ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

َ 

ٰ 

ُ 

ّ 

البقرۃ 2 

14 1 

ال ٓ مّٓ‏ 

ركوعاتها 

مل 1 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ 

‏ِس ۡ ماِ‏ 

‏َرَۃِ‏ مَدَنِيَّةٌ‏ 

ُ بَق 

ٰ 

ۡ ّٰ 

40 87 

2 الۡ‏ 


لل ارَّحِ‏ 

[٣] 

راہ 

[٢] 

‏ِم ارَّح ٰ منِ‏ 


[ 

ٓ 

١] 

‎١‎۔ ا‎ 

‎٢‎۔ اس ‎ب 

[٤] 

ڈر‎ وا‎ں 

[٥] 

‎٣‎۔ د‎ ‎وں اور 

[٦] 

ر‎ ‎ز اور روزی دی ان اس 

[٧] 

‎چ 

٤ ۔اور وہ ‎گ ا‎ن اس ‎زل ‎ا 

‎ی ‎ف اور اس ‎زل ‎ا اور 

[٨] 

آ‎ت وہ 

ب فِي ۡ هِ‏ 

المّٓ‏ ۚ ﴾۱﴿ 

ذلِك 

رَي ل ال ۡ كِ‏ تب 

ُ 

هدًی 

ۡ ي َّ لٰ‏ 

 

﴾۲﴿ 

‏َّقِ‎‏ۡ‏ 

لِل ۡ مُت 

يُ‏ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ال 

‏َّا رَزَق ۡ نٰ‏ 

‏ِم 

ن بِال ۡ غَ‏ ۡ ي بِ‏ ويُ‏ قِ‏ 

وۃو مُ‏ ۡ ون الص 

ۡ ن 

﴾۳ 

ؤ مِ‏ ُ ۡ و 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

يُنفِقُ‏ ۡ ون﴿‏ 

يُؤ ن بِمَا انزِل اِلَ‏ ۡ يك ومَاانزِل مِ‏ 


وال 

يُوۡ‏ قِنُ‏ ۡ ون﴿‏ 

‏ُمۡ‏ 

قَبۡ‏ وبِال خِرَۃِ‏ 

‎٥‎۔ و‎ ‎گ ا ا ورد‎ر ‎ف 

[٩] 

اور و‎ ‎اد وا‎ 

‏ُمُ‏ 

 

َ 

و 

﴾۴ 

 

 

مِ‏ ُ ۡ و 

لِك 

‏ِنۡ‏ 

اول‏ِك عَ‎ي هدًی مّ‏ 

ّ‎‏ِمۡ‏ 

رَّبِ‏ 

‏ُول ِ كَ‏ 

ا 

﴾۵﴿ 

‏ُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ مُف ِ ۡ 

‎١‎۔ ‎وف ‎ت:‏ ان ‎وف ‎ت ان ا‎ اوروں ر‎ ۔ ا‎ اور ر‎ل در‎ن 

‎د و و ‎ف اس ‎ل ان ا اور ‎۔ و 

‎اد اب اس را‎ را‎ ‎ء ‎ف ‎۔ 

‎٢‎۔ ‎آن : اس ‎م ا ٰ اور اس وا‎ 

ر‎ اول ‎رت ‎۔ وا‎ ا اور اس ‎م ‎د ر دو ا‎ہ ‎م 

‎م اور دو‎ی ‎رت ر‎ وا‎ ۔ ‎م اس ا وہ ‎م ر‎ ‎م 

ا‎ر و ر‎ ‎ر اور ٰ ا ‎م ا‎ ‎م اب اول ‎رت ر‎ اس آ‎ ‎۔ 

اس ‎۔ ر‎۔ ر ‎رت ‎اس‎آ‎د‎ و اِن ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ ‏ِي رَيۡ‏ 

‏ٍب ا‎

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َّ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٣‎ 


15 1 


‎ں ا‎ ‎آن ‎اب ‎اِه 

م‎ ‎ال وں ‎ف ‎ا ‎۔ 


‏ِدنَا ِ ال رَ‏ اط المُ‏ ۡ ست 

‎٤‎۔ ‎ت:‏ ے ا ‎ا ڈر‎ اُن ‎ب را‎ ا ‎ا اس ا‎ر 

اور و ‎ور ‎ش اور ‎ن دل ‎ف اس ا‎ اور 

ان ا‎ اور ر‎ل ار‎د و‎ اور 

ا‎۔ 

ا‎ و ‎اس ) دوزخ ۔ ‎۔ و‎ہ)‏ 

اس ‎م ‎ا ان ا‎ر ا ‎وم ‎۔ 

ا‎ ‎ۃ ر‎ ‎ق و‎ ادا ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ں ا‎ ۔ اول دل ر‎ ، دو‎ی ن ‎ی ، ‎ل اس آ‎ ا‎ل 

اور اس آ‎ ان ن ا‎ ‎ب 

وار ‎۔ 

اس آ‎ ان ‎ں ن ا‎ن ‎ل ) ا‎ ( 

( ‎د و ‎رٰ‏ ی)‏ ‎ف ا‎م ‎۔ 

۔‎٩‎ ا‎ ا‎ن دو‎ں ‎وہ ‎رہ د‎ ان ا اور آ‎ت ان ‎ح ‎اد ‎م 

اس ‎رغ اب ان دو‎ں د دو‎ں آ‎ت و د‎ ان ر‎ ‎وم اور ا‎ل ا‎ن 

‎٦‎۔ ‎گ ا ان ڈرا‎ 

[١٠] 

ڈرا‎ وہ ا‎ن 

آ‎ ‎ر ن ‎۔ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ 

اِن ال 

‏ُن ۡ ذِر ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

‏َرُو ۡ ا سَ‏ وَآ 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ ءَاَن ۡ ذَر ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ ‏ٌء كَ‎ 

ع 

اَ‏ ۡ م لَ‏ ۡ م 

﴾۶﴿ 

ۡ َ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ل 

‎٧‎۔ دی ا‎ ان ‎د‎ں اور ا‎ ‎ں 

[١١] 

اور ان آ‎ں دہ اور ان ا 

 

 

‎اب 

س َ م ۡ عِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

َ 

و 

ٰ َ ي قُلُو ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

خ ‏َمَ‏ َ 

‏َب ۡ صَ‏ ارِ‎‏ِم ۡ غِ‏ شَ‏ اوَۃٌ‏ وَّ‏ 

ا 

عَ‎ ٰ ي 

عَ‎ ٰٓ ي 

َ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ ٌ ﴿ ﴾۷٪ 

عَظِ‎ ۡ م ل 

‎١٠‎۔ ‎ر : ان ‎ر ‎ص وہ ‎گ ‎اد ‎ر اور دو‎ ا‎ن ‎وم د 

) ا‎‏،‏ ا و‎ہ)‏ ور‎ ‎گ ‎ف ا‎م اور ر‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ ‎ت:‏ ان د‎ں دی(‏‎ ت ( اور ‎ں دی(‏‎ ت ( 

اور آ‎ں دہ ) راہ د‎‏)‏ ‎ر ن اب ‎ں ‎ل اس ‎ہ آ‎ں ذ‎ ‎۔ 

‎٨‎۔ اور ‎ں ا‎ ا‎ن 

[١٢] 

اور وہ اور دن ا‎ 

‏َّاسِ‏ مِنَ‏ 

الن 

مَنۡ‏ 

‏ُو ۡ لُ‏ 

يَّق 

‏ِم 

بِالۡ‏ ‏َي وۡ‏ 

هِ‏ وَ‏ 

ا َ منَّا ٰ بِاللّ‏ 

ٰ 

﴾۸ ۘ ﴿ َ 

مَا ‏ُم ۡ بِمُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

َ 

و 

ال ٰ ۡ خِرِ‏ و 

1 

7 

1 

مل 1

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۤ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ؕ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٌ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ُ 


16 1 


مل 1 

‎٩‎۔ دزی ا‎ اور ا‎ن وا‎ں اور 

درا‎ د‎ د‎ ا آپ اور 

[١٣] 

 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ ُ ٰ دِعُو نَ‏ 

َّۤ 

اِل 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

ق ۡ ‏ُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 


ال 

‏َش ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

مَا 

‏َض 

‏َّر 

‏َزَادَ‎‏ُمُ‏ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا وَ‏ 

ۡ َ دَعُو ۡ نَ‏ 

مَا 

﴾۹﴿ 

الل هُ‏ ّ 

‏َرَضً‏ ا وَ‏ ٰ 

‎١٠‎۔ ان د‎ں ری دی ا‎ ا‎ 

[١٤] 

ری اور ان ‎اب درد‎ک اس ت 

[١٥] 

‎ٹ 

ف 

ۢ 

‏َلِ‎ ۡ مٌ‏ 

‏ِيۡ‏ 

‏َذَابٌ‏ 

ع 

و اِذَا قِ‏ 

بِمَا كَانُوۡ‏ ا 

ا ۡ يَك ۡ ذِبُون 

‏َرۡ‏ 

ا ‏ِي ال 

ۡ ‏ُف سِ‏ دُوۡ‏ 

﴾۱۰﴿ 

َ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‎١١‎۔ اور ان ‎د ڈا‎ 

[١٦] 

وا‎ ا‎ح 

َُ 

ت م ل ل ل ۡ ي 

‏ِض 

َ 

ن ﴿۱۱﴾ 

‏َالُوۡۤ‏ 

ق ا اِنَّمَا 

‏ُوۡ‏ 

ش‏ُر 

ن ل ۡ 

‏َلٰ‏ 

ن و كِ‏ 

اَل اِن ُ م ال ۡ ۡ مُف سِ‏ دُوۡ‏ 

‏َمَاۤ‏ ‏َالُوۡۤ‏ 

النَّاس ق ا 

اِذَا قِ‏ ل ل ما ك ا مَنَ‏ 

‏َنُؤۡ‏ ‏َمَاۤ‏ 

آ ‏ُء 

‏َهَ‏ 

آ ‏ُء اَل اِن م مالسُّ‏ ف 

‏َهَ‏ 

ك ا مَنَ‏ السُّ‏ ف 

ا مِنُ‏ 

‎١٢‎۔ ‎ن و‎ ا وا‎ 

[ ١٧] 

 

ن ۱۲﴿ ﴾ 

‎١٣‎۔ اور ان ا‎ن ‎ؤ ‎ح ا‎ن 

[١٨] 

ا‎ن ‎گ 

[١٩] 

‎ح ا‎ن ‎ف ‎ن و‎ ‎ف 

[٢٠] 

 

‎١٤‎۔ اور ‎ت ‎ں 

ا اور آ‎ ا‎ن‎ 

[٢١] 

‎ں س ‎رے 

[٢٣] 

[٢٢] 

( ‎ں ) 

 

َُّ 

 

 

مِ‏ ُ ۡ وا 

ن ﴿۱۳﴾ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

مُص ‏ُوۡ‏ ِ 

َ ۡ نُ‏ ۡ 

َُّ 

م 

ۡ 

َُ 

و ۡ ي 

َ 

ن ل يَع لَمُ‏ ۡ و 

‏َلٰ‏ 

و كِ‏ 


‏ُوا ال 

‏َق 

اِذَا ل 

َ 

و 

طِ‏ خ َ لَوۡ‏ 

‏َيٰ‏ 

ا اِ‎ي ش 

ا 

َ 

و 

م نِ‎‏ِ‏ ۡ ي 


‏َّا 

ا ق ا ا مَ‏ ن 


ۡ م ق ا اِنَّا مَعك 

َۡ 

 

الل 

ن مُسۡ‏ 

‏َهۡ‏ 

ن ﴿۱۴﴾ ‏ِزءُو ت 

اِذَا 

اِنَّمَا 

[٢٤] 

‎١٥‎۔ ا‎ ان اور د‎ ا‎ ان 

ا‎ وہ ‎‏(اور)‏ 

[٢٥] 

 

 

‏َهۡ‏ ّ ٰ هُ‏ 

ۡ ست 

ُ 

بِ‎‏ِم زِئ 

ُُّ 

َ 

ۡ ي يَمُد م و 

ِ 

ۡ ون ﴾۱۵﴿ 

طُ‏ ۡ غيَانِ‎‏ِم 

عمَه 

يَ‏ ۡ 

‏َةَ‏ 

وا الض ل بِالهدی 


اول‏ِك ال 

‏َدِيۡ‏ نَ‏ 

م ومَا كَان ا مُهت 

‏َتۡ‏ ‏َارَتُ‎‏ُ‏ ۡ 

رَبِ‎ ‏ِج 

‎١٦‎۔‎ و‎ ‎ں ‎ل ا ا 

[٢٦] 

ان ‎دا‎ی اور راہ 

[٢٧] 

وا‎ 

﴾۱۶﴿ 

َّ لٰ‏ 

ُ ۡ و 

اش َ ۡ ‏َر 

 

‏َا 

‏َم

ّ 

ِ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۢ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 


17 1 


‏َلُ‎‏ُ‏ 

مَث م 

‏َهٗ‏ 

َ اَضآ ‏َءت مَا حَ‏ ۡ ول 

َّ 

ظُ‏ لُمٰ‏ تٍ‏ ل يُبۡ‏ ِ رُ‏ و 

بُكمٌ‏ ع 

صُ‏ مٌّۢ‏ 

‏ّبٍ‏ 

‏َوۡ‏ َ كَصيِ‏ 

ا 

‏َمَثَلِ‏ الَّذِی اسۡ‏ 

ك 

‏َهَ‏ 

ذ 

‏َدَ‏ ‏َلَمَّاۤ‏ 

تَ‏ ۡ وق نَا ‏ًر ف 

‏َرَكَ‎‏ُ‏ 

ب الل بِنُ‏ ۡ ورِ‎‏ِم وت م 

‎١٧‎۔ ان ‎لاس آگ 

آس س اس آگ د‎ رو‎ 

زا‎ دی ا‎ ان رو‎ اور ‎ڑا ان 

[٢٨] 

ا‎وں د‎ 

‎١٨‎۔ے ا‎ وہ 

[ ٢٩] 

 

ۡ ي 

ِ 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

ن ﴿۱۷﴾ 

َُ 

ُۡ 

م ل يَرۡ‏ جِ‏ عُ‏ ۡ و ‏ٌي ف 

‎١٩‎۔ ان ‎ل ا‎ زور ر‎ 

ن﴿‏ ﴾ ۱۸ ۙ 

‏ّنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ۡ فِيهِ‏ ظ ٰ ‏ُلُم تٌ‏ 

مِ‏ 

‏ّنَ‏ 

اَص ۡ ‏َانِ‎‏ِم مِ‏ 

و َّ رَع ۡ دٌ‏ وَّ‏ بَر ۡ قٌ‏ 

آ‎ن اس ا‎ے اور ‎ج اور د‎ 

 

 

و 

‏َج ۡ عَلُو ۡ نَ‏ 

 

ال ۡ ۡ مَو تِ‏ 

‏َادُ‏ 

يَك 

‏َر ۡ قُ‏ 

ال ۡ ب 

مَّشَ‏ وۡ‏ ا فِيۡ‏ 

‏َذَهَبَ‏ 

ل 

الصَّ‏ وَا عِقِ‏ حَ‏ ذَرَ‏ 

﴾۱۹﴿ 

ۡ َ ‏ُم ‏ِيۡ‏ ۤ ٰ اذ 

َ ابِع 

ٰ ّ هُ‏ ُ‏ِي ۡ طٌ‏ 

ا‎ں ا ‎ں ‎رے ‎ک ‎ت 

[٣٠] 

ڈر اور ا‎ ا‎ وا‎ ‎وں 

‎٢٠‎۔ ا‎ ان آ‎ 

اور رو‎ اس ان 

ا‎ا ‎ے رہ اور ا‎ ا‎ 

ان ‎ن اور آ‎ ا‎ ‎در 

[٣١] 

 

ُ 

‏َف 

ۡ َ ط 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

الل بِال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ا ‏َضَ‏ آءَ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

اَب ۡ َ صارَ‎ ۡ ‏ُم كُلَّمَاۤ‏ 

لَ‏ ۡ و شَآ ‏َء 

‏َا ۤ ۡ اَظ لَمَ‏ ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ۡ قَامُوا وَ‏ 

‏ِه و اِذ 

الل هَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

‏ِسَ‏ ۡ م ۡ عِ‎‏ِم واَب ۡ ص ٰ 

م اِن 

َ ارِ‎‏ِ‏ ۡ 

َ ۡ يءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ ﴾٪۲۰﴿ 

‎١٢‎۔‎ دل ا‎ن ا‎ن ‎ف زن د‎ ا‎ر ا‎ن ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ان زی ‎ا او وہ ا‎ اور ا ﷺ اور 

د‎ د‎ و ا آ‎ہ د‎ ا‎ زی ول اور ا‎ ا ان وہ 

اس ا اور اور ‎ارت اور ا‎ ‎ر اس زی ‎ں ‎ن 

اس ‎اب ر‎ ۔ ‎ت ‎ہ ‎س ‎ہ(‏‎ہ ‎ا‎در ا ( ‎ں 

‏َشْ‏ ‏ُرُوْنَ‏ 

‎ڑ اس ‎۔ 

2 

13 

2 

‎١٤‎۔‎ ان د‎ں ‎ق اور د‎ ا‎م ‎ت اور ‎ں اور ‎د،‏ ‎ض ‎د اب ‎ول ‎آن اور 

‎ر ا‎م اور و ‎ت ا‎ ا‎م د‎ د‎ اُن وہ ری اور ھ ‎۔ 

بِاللهِ‏ و 

‏َّا ٰ 

ا مَ‏ ن 

ٰ 

َ بِال ۡ يَو ۡ مِ‏ ال ٰ ۡ خِ‏ ‏ِر 

‎١٥‎۔ ا‎ن د‎یٰ‏ : اس ‎ٹ ا‎م د‎یٰ‏ 

‎اد او ‎ر ۔ ‎اب 

مل 1


18 1 


ا‎ ا‎ُ‎ ‎ق ‎ا ‎ٹ ۔ ‎ت ‎ہ ا‎ ر ‎ق ‎ر ن 

 

‎ٹ ‎ٹ اہ ا‎ ‎اودق ‎ہ۔ 

‎١٦‎۔‎د ا‎رض:‏ و‎ہ ‎د ، اول ا اور ا‎د و ا‎م 

اور دو‎ے ‎ں اور ‎وں دو‎ں س آ‎ اور ا ‎رو‎ ا‎ دو‎ے 

ا ا‏ً‏ ‎ر د‎ اور ا‎ر آ‎ و ‎ارات ‎ر ۔ ‎ے ر‎ 

اور ‎ر ا‎ا‎ت و ‎ت د‎ ‎ں ‎ں روو ا‎د اور 

وا‎ ا‎ح د‎ ‎اب اُن ان ‎دات اور ‎دد ا‎م ا‎ 

اور ‎م ‎م اور ز‎ و ر‎ اور د‎ و‎ ھ ر‎ 

ز‎ د‎ ‎ا ا‎ ‎۔ 

ز‎دہ ر‎ ا‎م د‎ی و ا‎اض اور اد‎ن د‎ ا‎ح 

ا‎ و 

‎١٧‎۔ 

اور دررہ د‎ ا اور واہ‎ ‎ک ؎ د‎اری ا‎ر ‎ش 

وہ ‎د اُن اُس ‎ر ‎۔ 

ا د‎ں آ اُن و‎ اُن رازدار ر‎ ‎۔ 

ز‎ اور ا‎ب اور ا‎ ‎ں ‎ا ا‎ دل و‎ی ‎ا ا‎م ‎ں ء 

اور ا‎اض ر‎ و ‎ر ‎ن ف ؤ ا ‎ں ‎ں ‎ات 

آ‎ت اس در‎ ا‎ن و ی ا‎م ‎ع ‎ورت د‎یٰ‏ ز‎ اور ‎وری ا‎ل 

‎ل آ‎ت و‎ ‎ا در د‎ی و ا‎اض ‎ف 

‎١٨‎۔ 

‎١٩‎۔ 

ری ادا ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ و‎ف : 

ڈر‎ ا‎ب اور ‎م ؤ ا ‎ح ‎ار ڈر‎ اور ‎ت ‎ر ڑ اور 

وں ‎ل اس اور ا‎ ا‎ اور ا‎ ‎ح ‎ں 

۔ اس در‎ ‎ف ا‎ ت ‎۔ 

‎٢١‎۔ ‎گ)‏ ) ‎اد ان وہ ‎ر ا وہ ‎اد ان ر‎ 

‎۔ 

‎٢٢‎۔ و ا‎د د‎ ‎رے ‎ا ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎اء:‏ ی ا ‎ں اس وا‎ اُن ا اُن 

وہ ا ا‎ال ‎رے ا‎ل ‎رے دو اور اُن 

‎ف ‎ری ز‎ ‎ں ‎ن ‎رے ‎ل اور او‎د ڈا‎ اور ‎ل اور ا او‎د 

‎را ‎ح د‎ اور اُن راز اڑا اور وہ اس ‎رے ‎۔ 

‎٢٤‎۔ ا‎ د‎ ‎ں ‎و ان ‎ن و ‎ل ض ‎و اس 

مل 1


19 1 


ا‎م ا‎ر ز‎ ‎ف ا وہ ‎ا ‎ں ‎ہ ا‎ن ا 

اس و‎ ا‎م ‎ر ا‎ وا‎ اُس ا‎م ‎اب ۔ اب 

ا‎ف ‎ں ‎ا اور ا‎ اس اور ‎ا اُن دے ‎۔ 

ا‎ ‎ف ان ڈ‎ دی ٰ ا‎ں ‎ب اور ا‎ اس ا‎م اور 

۔ ّ آ‎ ‎ں ‎ش 

ف اور ا‎ل ‎ب ن د‎) ا اور ا‎ 

اس ‎ہ د‎ ا 

‎٢٥‎۔ 

( اور وا‎ اس ‎ب ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ رت:‏ رت ‎اد و‎ ا ا ‎ل اس ‎ر ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ن ‎ل اور دل ر‎ و‎ آ‎ت ‎اب اور د‎ ‎ا ر 

ا ‎م ک اُن ا‎ال د‎ ۔ ا‎ن دار‎ ‎و ۔ اب ا‎ُ‎ رت اُن 

۔ اب ‎ر اور ر‎ا‎ ا اس اور ز‎ ا‎ن ‎د اور وہ ‎۔ آ‎ت اور د‎ 

‎ل دو ن ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ل:‏ ‎ں ‎ل ا‎ ا‎ی ‎ر رات آگ رو‎ ‎ے را‎ د‎ 

اور آگ رو‎ اور را‎ آ‎ ‎ا ‎ا اس د‎ اور ا‎ی رات ‎ا رہ آ 

۔ ا‎ ‎ں ‎ف ‎دت رو‎ ‎م د‎ ‎ہ ‎ن ) و‎ل)‏ ا‎ 

‎ر ‎دت اور و د اور ‎اب ا‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ے ت ت ۔ ا‎ ا و ‎ن د‎ ا 

ا اب ان ت رے ا‎ ‎ف آ‎ راہ ‎ح وہ اور 

ان ‎ل ان ‎ں اُن آ‎ن ‎ت ر‎ اور ‎ح ر اس 

‎ف ‎۔ 

‎٣٠‎۔ دو‎ی ‎ل:‏ 

ر اور ا‎ی اور اور ‎م ‎ت ا اور ‎ات اور دل ً ۔ 

دم ت آواز د‎ ا‎ں ‎ں ‎ف ‎ت وہ ‎گ ‎ک ا‎ اور ‎ک 

‎ل د‎ی اور ا‎اض د‎ و ر‎ا‎ ‎اری اور ا و ‎ات ‎ح ا‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ر ‎ف ‎رت ۔ ؤ ا وں دہ اور ا و اور ‎ف 

اُس و ‎اب وہ ‎ح ‎۔ 

‎٣١‎۔ ا اور ‎ل ‎ر ا‎م اور ‎ر ‎ات د‎ اور و 

اڑ آ‎ د‎ی و اذ‎ اور ‎ف ‎اط ‎ع 

‎رت اور اس اس ‎ے ر‎ ‎م ر اور راں ‎ت 

ا‎ ‎ں اور وں ‎م ‎ہ ‎رت اول ‎ں ‎ح ‎ں ذ‎ اول ‎ں ‎وں 

مل 1

ِ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ً 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

‏ِه 

ۡ 


20 1 


(ناںد) ‎ے‎ں‎د‎ن‎دل اُن‎ا‎ف‎۔ 

‎٢١‎۔ا ے ‎و ا رب ا 

اور ان ‎ر ‎ؤ 

مل 1 

يٰٓاَيُّه 

‏ُو ۡ ا رَبَّكُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

اع ۡ بُد 

خ َ لَقَكُمۡ‏ وَ‏ 

﴾۲۱ ۙ ﴿ 

ُ 

النَّاس 

مِ‏ ۡ ن 

َ ا 


ال 

ق ۡ ‏َب لِكُ‏ مۡ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَتَّقُو نَ‏ 

‎٢٢‎۔ وا‎ ‎رے ز‎ اور آ‎ن 

اس آ‎ن اور ار 

ا‎ ‎اؤ وا‎ ‎رے ‎ے 

[٣٢] 

اور 

‏ًا وَّ‏ 

فِرَاش 

َ 

ال ۡ ۡ ‏َرض 

‏َّذِیۡ‏ 

ال 

بِن ‏َآءً‏ وَّ‏ 

الثَّ‎‏َرٰ‏ تِ‏ 

لَك ُ مُ‏ ج َ عَلَ‏ 

‏َاَخ ۡ رَجَ‏ 

ف 

السَّ‏ مَآ ‏َء 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآ ‏ِء ‏َمآءً‏ بِهٖ‏ مِنَ‏ 

‏َن ۡ زَلَ‏ 

ا 

هِ‏ اَن ۡ دَادًا وَّ‏ 

رِزقا ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ فَلَ‎ ‏َج ۡ ۡ عَلُوا ٰ لِلّ‏ 

ۡ 

﴾۲۲﴿ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ا 

‎٣٢‎۔ ‎م ا‎ں م:‏ اب وں ‎ں ‎ب ‎ب ری ا‎ن 

ا‎ ا‎ل ۔ ا‎ اور ں ا اور ‎ری ‎ور‎ت اور ۔ 

اور ‎ر ( )ت ‎د دو‎ے ‎ڑ اُس 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ اس ‎م ارا 

[٣٣] 

ا ہ آؤ ا‎ ‎رت اس اور ؤ 

[٣٤] 

اس ‎را ‎د‎ر ا‎ ‎ا ا‎ 

اور 

اور ‎ر 

‎٢٤‎۔ ا‎ ا‎ 

اس آگ ا‎ آد‎ 

[٣٥] 

وا‎ ‎وں 

ۡ م ۡ ن 

َ 

ّ 

‏ِم 

﴾۲۳﴿ 

 

اس ‎۔ 

تُ‏ ۡ وا 

‏َا فَاۡ‏ 

نَا ع ي عَ‏ ۡ بدِن 

‏َّا نَزَّلۡ‏ 

رَي 

‏ُمۡ‏ 

كن بٍ‏ 

‏ُهَ‏ ‏ُوۡ‏ 

‏ِث لِهٖ‏ واد عُ‏ ۡ وا ش دَآ ‏َءك مّ‏ د ‏ِن 

‏ِسُ‏ ۡ و رَۃٍ‏ مّ‏ 

صدِقِ‎ 

‏ُمۡ‏ 

الل اِنكن 

‏َفۡ‏ ‏َفۡ‏ 

‏ُوا النَّارَ‏ ال 

‏َّق 

ا فَات 

‏َلُوۡ‏ 

وا ولَ‏ ۡ ن ت ع 

‏َلُ‏ 

ت ع 

‏َاِنۡ‏ 

ف 

ۡ ي 

َِّ 

 

َ ارَۃُ‏ 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ 

ۡ ن 

 

 

ِ مّ‏ 

ۡ م 

اِن 

ۡ 

و 

َ 

َّ 

ل 

ٰ ّ 

وَقُوۡ‏ 

‏ُهَ‏ 

د 

لِلك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ا النَّاس 

ا‏ِج 

‏ُعِ‏ دَّتۡ‏ 

ا 

‎٣٣‎۔ ‎ر ت : ‎ر اس ‎م ک و‎ اس ‎م ت اس د‎ 

‎رت ا ‎د ز‎دت ا دل ‎رت اور ر 

ا‎ ‎ل ی ‎م اس ‎م ا‎ دی ن ‎رت اور ‎ہ ر‎ اس ‎د 

﴾۲۴﴿

ۤ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ّ 

َ 

ً 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ُّ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ً 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ُ 

ٌ 

ٰ 

َ 

ۡ 

۔)‏ 

ُ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

ۡ 

ٰ 

َّ 


21 1 


‎ؤ ‎رت و ‎ل و‎د اور د ‎ار آ‎ت و ا‎ ‎رت 

ا‎ ‎م ہ اس آ‎ آپ ‎ت د‎۔ 

‎٣٤‎۔ ‎آن ‎ہ : ا‎ اس د‎ے ہ ‎م ‎ر اور اور ‎ء و ء ‎د ا 

‎ا ‎د ‎رت ا‎ ‎ؤ ‎او‎ ‎ا ‎رے ‎د ع اور 

وزاری د‎ اس ت ‎ری ‎د ‎۔ 

‎٣٥‎۔ اس ا‎ ا‎ ا‎ ‎رت اور ت ڈرو اور ‎ر دوزخ آ‎ں 

اُس ا‎ اور اور ‎رت ‎م ا ٰ ا‎ن 

اور وہ آگ ‎وں ‎ؤ 

‎٢٥‎۔ اور ‎ی دے ان ‎ں ا‎ن اور 

ا‎ ‎م ان وا‎ غ ان 

و‎ں ان 

و‎ اس اور 

[٣٦] 

د ان ا‎ ‎رت 

اور 

ا‎ و‎ں ر ‎ں ‎ہ اور وہ و‎ 

[٣٧] 

ر‎ 

َُ 

وا‎ ‎ر ‎آن اور ‎۔ 

‏َنَّ‏ 

‏ُوا الص تِ‏ ا ل م 

ا ا عَمِل 


بَ‎ ‏ِرِ‏ ال 

‏َنۡ‏ 

رِی تِها ال ه ‏ُر ك لَّمَا رُزِق ا 

‏َجۡ‏ 

ج تٍ‏ مِ‏ 

ُ ۡ و 

نَا 

‏َا الَّذِیۡ‏ 

‏ٍۃ قَال ا هذ 

َ‎‏َرَ‏ 

‏ِز 

مِ‏ نها مِ‏ ث رّ‏ 

قَ‏ ۡ ب و اتُ‏ ۡ وا بِ‏ ‏ٖه مُ‎‏َش ل م فِ‏ ها 

مِنۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

‏َزۡ‏ ‏َهَّ‏ 

مُّط رَۃ و م فِ‏ ها خلِد 

‏َاجٌ‏ 

ا و 

ُ ۡ و 

ۡ 

رُزِق 

ۡ ي 

َُ 

مل 1 

ٰ ِ ٰ 

َ 

و 

 

ن ﴿۲۵﴾ 

 

َ ابِها 

َ 

و 

قا 

ۡ ي 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

َۡ 

ۡ ن 

‎٣٦‎۔ ‎ے : د‎ ‎وں و ‎رت ‎ں ‎ت ز‎ و آ‎ن ‎ق 

د‎ ِ و‎ د‎ ‎ے ‎ا ‎ا اور ‎ا ‎ں و ‎رت ا‎ ‎ے 

 

ۡ ن 

 

ل 

و 

َ 

َ نّ‏ 

اور ‎ہ اور ۔ 

‎٣٧‎۔ :ر ر ‎ت ‎ہ و ‎‏(ا‎ق رذ‎‏)‏ ک و ‎ف ‎ں ‎ہ:‏‎ں 

دو‎ے )ش اور ‎ں ر‎‏)‏ ‎ے )د 

‎٢٦‎۔ ا‎ اس ت ن ‎ے 

اس اس ‎ل 

ً وہ ‎گ 

[٣٨] 

 

‎ل ‎زل ا‎ رب ‎ف اور 

اس ‎ل ا‎ 

‎اہ ا اس ‎ل وں اور 

‏َا 

‏َم 

َ ً ة 

) اور آ‎ ‎ں اوّل ‎اء(‏‎ ن ‎وری 

ً مَّا بَع ۡ ‏ُوض 

يَّ‎ رِ‏ ب مَثَل 

ۡ 

ا ‏َنَّهُ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

‏َس ۡ َ ۡ تَ‎ يٖ‏ ۤ اَنۡ‏ 

ٰ َ ه ل 

ا‎م ‎را 

اِن الل 

ا َ م ‏ُوا ۡ ۡ فَيَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ف ۡ ‏َو قَهَ‏ ا فَاَمَّا الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

ّ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

رَّبِ‏ 

مِنۡ‏ 

الل 

‏َرَادَ‏ 

ا 

‏َمَّا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

ً 

‏َل 

‏َا مَث 

ُ ٰ بِهذ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ فَيَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رًا وَّ‏ 

بِهٖ‏ ك 

مَا 

‏َاۤ‏ 

ذ 

ۡ 

ٰ ه يُضِ‏ ل يَه ۡ دِی

َ 

۔)‏ 

ۤ 

ۤ 

ُّ 

ّ 

 

َ 

َ 


22 1 


[٣٩] 

اور ‎اہ وں اس ا 

‎روں اس 

‎٢٧‎۔‎ ڑ ‎ا ‎ہ ‎ط 

ا‎ اس اور 

[٤١] 

[٤٠] 

و‎ اور ‎د 

[٤٢] 

وا‎ 

 

اِلَّ‎ ال ۡ ٰ ف سِ‏ قِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۲۶ 

مل 1 

بِهٖ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رًا وَ‏ 

ك 


ال 

يَقط ۡ ‏َعُو نَ‏ 

و ۡ 

يَن ۡ ق ‏ُضُ‏ و ۡ نَ‏ 

مَا يُ‏ ضِ‏ ل بِهٖ‏ 

‏َه ۡ دَ‏ 

ع 

مَا ۤ ا َ‎‏َرَ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه بِهٖ‏ 

ّ ٰ هِ‏ مِن 

الل 

‏َنۡ‏ 

ا 

يُّو ۡ ص َ لَ‏ 

‏َاقِهٖ‏ 

بَع ۡ دِ‏ مِي ۡ ث 

يُف سِ‏ د ۡ ‏ُو نَ‏ 

و ۡ 

﴾۲۷﴿ 

‏ُمُ‏ ا ٰ ۡ سِرُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

ۡ ‏ِي ال 

اس آ‎ اس ر ‎اب د‎ ‎ر ‎ف آ‎ ‎ا 

‎ر ٰ ا ‎م اس ان اس ‎م ‎رت اس 

اس ‎م دو‎ی د‎ اس ‎م ا ٰ اور ‎م ی ‎۔ وہ ے ے رگ 

‎٣٨‎۔‎ر ا‎ ا‎اض ‎اب:‏ 

اس اور ا‎ ر‎ں ا‎ب ذ‎ ‎وں و ذ‎ ‎م ا ا‎ن 

ا ‎م اور ‎ی ذ‎ ‎۔ اس ر ‎اب د‎ اس ‎م اور ‎ر ت اس ی 

اور ‎ی ‎ل ن ‎ل و ‎ب ‎رت اور اور ‎ب 

دہ ور‎ ‎ل اس ری اور‎ ‎ل 

اس ۔ ا‎اض ‎ں ‎وری ا وا‎ د‎ اور ‎ل ‎ل ا‎ ‎ں 

اور ‎د ‎ر ‎ف اس ‎د ت ا‎ و ‎ء ‎م و و ا‎ ر اور ‎ف 

د‎ اس ا‎د‎ زو ز‎دہ اور ‎رت اور ت 

ذ‎ ۔ 

‎٣٩‎۔‎ ا‎ن وا‎ ان ‎ں اور اور ‎ر ر ا‎ ‎ں ‎ا ‎اد اور ‎ض 

اور ا‎ ا‎ ) ‎ر د‎ راہ را‎ وں اور ڈا‎ ا وں ا ا اس ‎م د‎ ‎اب 

اور ‎وری ‎ر م 

‎٤٠‎۔ ر‎ ‎‏،ا‎ء اور ‎ء اور وا‎ اور اور ‎ز اور د‎ ا‎ر ا‎اض ‎۔ 

‎٤١‎۔‎د 

‎ں ور‎ ا‎م اور ‎ن د‎ ‎ت ا‎ن ‎ں ‎اد ‎د : ٰ ا‎رض 

ذ‎ ‎ں و ا‎م اور د‎ آپ ‎ل ‎ب ا‎ اور اور ‎ات ا 

‎اور‎ں‎راز‎ں‎اور‎ح‎ح‎ر‎مو‎ت‎ف‎ا‎م‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ ان ‎ت ا ، ا‎م اور ا‎ ‎۔ 

‎٢٨‎۔ ‎ح ‎ا 

[٤٥] 

[٤٤] 

[٤٣] 

‎رے ن 

[٤٧] 

[٤٦] 

ؤفا 

‏ُمۡ‏ 

‏َا ۡ ‏َحيَاك 

‏ًا ف 

كُن ۡ ‏ُم ا ۡ ‏َموَات 

بِاللهِ‏ وَ‏ ۡ 

ۡ كَيف ت ۡ ‏َك ‏ُرُو ۡ نَ‏ ٰ 

‏ِال ۡ ‏َيهِ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ث ‏ُمَّ‏ ۡ يُمِي تُكُمۡ‏ ثُمَّ‏ ۡ ُ ۡ يِي كُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

﴾۲۸﴿

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ُ 

َ 

َ 

ج 


23 1 


‏ُوَ‏ الَّذِیۡ‏ 

ه 

‏َوٰٓ‏ 

است 

‏ُمَّ‏ ۡ 

ث 

وه ‏ُوَ‏ بِكُلّ‏ 

لَك ُ مۡ‏ خ َ لَقَ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ 

مَّا ‏ِي ال ۡ 

‏َي السَّ‏ مَآءِ‏ فَسَ‏ وّ‏ هُ‏ ٰ نَّ‏ 

ی اِ‎ 

‏َلِ‎ ۡ م 

‎٢٩‎۔ و‎ ا ‎رے وا‎ ز‎ 

‎ف آ‎ن 

اور ‎ا آ‎ن ‎ت ا‎ د‎ 

[٤٨] 

‎دار 

‏ًا 

َ مِي ۡ ع 

سَ‏ ب ۡ 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ ع ٌ ﴾٪۲۹﴿ 

سَ‏ م ٰ و ٰ تٍ‏ 

‎٤٣‎۔‎ ‎ف : ا‎م ‎ن و اول اس وا‎ ‎ا ، 

‎ن ‎۔ 

‎٤٤‎۔ ‎ت روح ر‎ ‎در اور اس د‎ ز‎ہ ر‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ د‎ و‎ آ‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔ ز‎ہ ‎ؤ ‎ب وا‎۔ 

‎٤٧‎۔ ‎وں ا‎ روو ‎ب و ‎ب وا‎ ‎ے ‎ؤ ، اب ا‎ف ‎و اول آ‎ 

ا‎ ا‎ت ‎ن اور اور اس ‎ج اور اس ۔ اس اور اس 

‎ر ا‎ ‎۔ 

اس آ‎ دو‎ی ن ا‎ ا اور ‎ری اور ا‎ع ز‎ ‎ح ت ا 

اس ‎د آ‎ن ‎رے 

‎٤٨‎۔ 

‎)ت اور ‎وت اور ‎ت اور آ‎ت و ‎ن)‏ 

‎ح ‎ح ‎۔ 

‏َالَ‏ 

اِذ ق 

ۡ 

‏َةً‏ 

خَ‏ لِيۡف 

‎٣٠‎۔ اور ‎ے رب ‎ں 

[٤٩] 

‎ں ا‎ ز‎ ‎ں ا 

اس ‎ے ‎د ا‎ ز‎ 

اور ‎ن اور ر‎ ‎ی ں اور 

[٥٠] 

ذات ک ‎ی ‎د 

[٥١] 

‎م 

ۡ ي 

ّ 

ِ 

 

َ 

و 

 

رَبُّك لِل ۡ مَل ‏ِكَةِ‏ اِ‎ 


فِ‏ 

ق ا ا َ‎‏َج ۡ عَلُ‏ 

َ 

ّ ‏َء و 

‏ِمَآ 

‏َرۡ‏ 

‏ِي ال ‏ِض 

َ جاعِ‏ لٌ‏ 

ف سِ‏ د فِيۡها و 

ها مَ‏ ۡ ن يُّ‏ ۡ 

َ 

و 

ۡ ي 

َ 

ُ ۡ بِ‎‏َمدِک 

‏ُسَ‏ بّ‏ 

ِ 

ۡ َ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ۡ َ نُ‏ 

 

 

ۡ سفِك الد 

‏َكَ‏ ‏َالَ‏ 

ع لَ‏ ‏ُم مَا ل 

ل ق اِ‎يۡ‏ ۤ ا ۡ 

﴾۳۰﴿ 

‏ُقَدّ‏ ُ 

ن ‏ِس 

‎٣١‎۔ اور د‎ ا‎ آدم ‎م ‎وں 

‎ں ‎وں ان 

ا‎ ان ‎م ؤ 

َ 

و 

‏َلَّمَ‏ ا ٰ دَمَ‏ ال ‏َس ۡ ۡ مَآءَ‏ كُلَّهَ‏ ا ثُمَّ‏ 

ع 

‏َةِ‏ فَقَالَ‏ 

ال ۡ مَل‏ِ‏ ك 

ۡ ‏ُم ص 

ا قَال 

‏َآءِ‏ 

‏َس ۡ م 

اَن بِ‏ ُٔو ۡ ‏ِيۡ‏ بِا 

‏َي ع ‏َرَضَ‏ ‏ُمۡ‏ 

عَ‎ 

‏َآءِ‏ اِنۡ‏ 

‏ُل 

ه ٰٓ ؤ 

كُن ٰ دِقِ‎ ﴾۳۱﴿ َ ۡ 

ۡ 

ۡ ‏ُو سُ‏ ۡ ب ن ٰ ک ‎م 

َ عِل ۡ مَ‏ لَنَا ۤ اِلَّ‎ مَا ۡ عَلَّم تَنَا اِنَّكَ‏ 

ل 

‏َكَ‏ 

‎٣٢‎۔ 

3 

9 

3 

مل 1

ٰ 


24 1 


[٥٢] 

وا‎ وا‎ ا‎ 

﴾۳۲﴿ ُ 

ۡ ‏َس ۡ مَآفىِ‎‏ِم فَلَمَّاۤ‏ 

ال ۡ ۡ عَلِ‎م ۡ ‏َكِ‎م 

‏َمُ‏ اَن بِ‏ ۡ ئ‏ُمۡ‏ 

يٰٓاد 


آفىِ‎‏ِ‏ 

‏َن ۡ تَ‏ ُ ا ۡ 

ا 


ق 

‎٣٣‎۔ اے آدم دے ‎ں ان ‎وں 

‎م ان اس د‎ ‎م 

‎ں ‎ب 

آ‎ں اور ز‎ اور ‎ں 

[٥٣] 

اور 

‏َس ۡ مَ‏ 

بِا 

بِا 

‏َلَمۡ‏ اَقُلۡ‏ 

ا 

ُ لَّك مۡ‏ اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

‏َن بَاَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ ۡ غَي بَ‏ 

َ 

و 

‏َع ۡ لَمُ‏ مَا تُب ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ا 

مَا 

‏َر ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

﴾۳۳﴿ 

م ۡ ق 

َ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَك ۡ تُمُو نَ‏ 

‎٤٩‎۔‎ ا‎ ‎ت آدم ا‎م :ا اب ا‎ ی ذ‎ آدم اور وہ ‎ت آدمؑ‏ آ‎ 

عًا اس 

ن اور اُن ا‎ ۔ آ‎ َ لَقَ‏ 

خ 

لَكُ‏ مۡ‏ مَّا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ جَ‏ مِيۡ‏ 

ا‎ر آ‎ ‎ت آدمؑ‏ اُس ‎اب ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ‎ال اور اُس ‎اب:‏ ‎ن ‎ا ا‎ ‎ق اور ‎ں ا‎ اور 

‎دار اُن اس و‎ ‎؟ ا‎دہ ‎ال ۔ ا‎اض ‎۔ ر‎ ا‎ آدم ‎ل 

و د‎۔ ‎ظ ‎ح د‎ ‎س ت ّ ‎۔ ا‎ل اس ‎ا ‎م 

د‎ آدمؑ‏ ‎ت ا )ں ر د‎ آدؑم ‎ت و ‎د ‎ورت 

ل ‎ں ( اور ا‎ ‎ا۔ 

‎٥١‎۔‎ں د‎ ‎ل ‎اب د‎ ‎ب اس‎ ا ۔ ا وہ 

‎م ور‎ اس اور ا ‎۔ 

٥٢ ۔ ‎ت آدم ا‎م ‎ت : آدمؑ‏ ا‎ ‎م اس اور 

اور اور ‎ن د‎ اور ان دل وا‎ ‎م ا‎ د‎ ون اس ‎م اور د‎ 

ت اس ا ا‎ ‎ال ‎رہ ا‎ر و‎ اس اس 

ر ا‎م دے ، ان ‎وں ‎م و ا‎ال ؤ ا‎ں ا و ‎ر ا‎ار اور ‎ب ون 

اس ‎م ‎ر ز‎ اور اس ‎م ‎ر ا‎ ‎ا ا‎ ت 

۔ ا‎ ‎ے و ‎۔ 

‎٥٣‎۔ ‎دت : اس ‎ت آدمؑ‏ ‎م ا‎ ‎ال ‎ا ا‎ر د‎ وہ 

د‎ رہ اور ‎ت آدمؑ‏ ا‎ ا‎ ا‎ر 

آ‎ن و ز‎ وا‎ اور ‎رے دل ‎ن وہ ‎م ‎ہ اس ‎دت 

ا‎ن اس ا‎ن ‎م،‏ اس ‎ر ‎دت د‎ ‎۔ 

مل 1

َّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

َ 


25 1 


ا ا‎ ‎ا ‎ت ‎دت ‎ں اور اس اور ‎ا 

ا اس ۔ ا ‎ل ‎وری ‎۔ 

‎٣٤‎۔اور د‎ ‎ں ‎ہ ‎و آدم 

[٥٤] 

اس ‎ن ے ‎ہ 

[٥٥] 

اور اور وہ ‎وں 

‏َةِ‏ 

قل ۡ نَا لِل ۡ مَل‏ِ‏ ك 

‏َب ٰ ي وَ‏ 

اِب ۡ لِ‎ ۡ سَ‏ ا 

‏ُو ۡ ا 

‏ُد 

‏َمَ‏ ا ۡ ج 

لِ‎ ٰ د 

‏َك ۡ بَرَ‏ وَ‏ 

اس ۡ ت 

ۡ ۤ ‏ُوا 

ف ‏َسَ‏ َ جد 

مِنَ‏ 

‏َانَ‏ 

ك 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

َّۤ 

اِل 

﴾۳۴﴿ 

ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

‎٥٤‎۔ ‎ے اور ا ‎ت : آدمؑ‏ ‎ں اور ان ‎ت ‎ا ‎ت 

آدؑم ‎ف ‎ہ اور ان ‎د ا اول و‎ ‎ر ار‎ن دو‎ ر 

اور ‎ت ا‎ ا ا ادا ‎رہ ‎ہ ۔ ر‎ 

ان اور آ‎ن ‎ف ز‎ ‎ل ‎ار ‎ت ‎ا اس اور ر‎ ا‎ط ‎ل 

‎د اور ‎ی ا ٰ اور ڑ اور ا د‎۔ ا ان ا و اس 

‎ت ‎د ا ‎ں ، ‎رش اور ان ر‎ اور اس ‎م ‎ت اب 

آدؑم ‎ت ٰ ا ر‎ ‎ل ارض اور ر‎ ‎دت ‎ؤں ‎ف ز‎ ‎ف 

‎ا ا ‎س ‎ا اور ‎دت ر‎ را‎ں ‎ش اور ‎ن ‎ا ۔ 

اس و‎ ‎۔ اب ‎ں ‎ا اب اوروں ٰ ا 

‎٥٥‎۔‎ے اور ا : 

ا ٰ ا‎ر اور ا ‎ف ٰ و اور ‎ر ‎ہ ‎۔ 

‎٣٥‎۔ اور اے آدم ر‎ اور ‎ی ‎رت 

اور ‎ؤ اس ‎ں اور س 

[٥٦] 

‎اسدر‎ؤ‎ 

‎٣٦‎۔ د‎ ا‎ ‎ن اس 

[٥٧] 

و را‎ ‎ت اس ا‎ 

اور او ا‎ دو‎ے د‎ 

[٥٨] 

اور ز‎ وا‎ اور ‎رے 

[٥٩] 

ا‎ ا‎ و‎ 

َ 

كُل 

اد مُ‏ 

‏َا ٰٓ ي ٰ 

و قُل ۡ ن 

‏ُنۡ‏ 

اس ۡ ك 

مِ‏ ۡ ن َ ها رَغَدًا حَ‏ ۡ ي ثُ‏ 

‏َا مِنَ‏ 

‏ُون 

‏َك ۡ 

‏َت 

الشَّ‏ َ ج َ رَۃ ف 

‏َاَزَلَّهُمَا الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

ف 

‏َن ۡ تَ‏ 

ا 

وز ۡ ‏َو جُ‏ كَ‏ 

‏ُمَا وَ‏ 

شِ‏ ئ ۡ 

ا ۡ ج ‏َنَّةَ‏ وَ‏ 

‏َق ۡ رَبَا 

َ ه ٰ ذِ‏ ‏ِھ ت 

ل 

الظ ٰ لِمِ‎ ﴾۳۵﴿ َ ۡ 

انَا 

ع ۡ ‏َن هَ‏ ا ۡ فَاَخ رَجَ‏ هُ‏ مَا ‏ِمَّا كَ‏ 

‏ُل ۡ نَا ۡ اه بِ‏ ۡ طُوا ۡ بَع ضُ‏ كُمۡ‏ ۡ لِبَع ضٍ‏ عَدُوٌّ‏ وَ‏ 

ۡ فِيهِ‏ وق 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ مُس ۡ تَقَرٌّ‏ ٌ اِ‎ ٰ ي حِ‏ ٍ ۡ ﴿۳۶﴾ 

و مَتَاع 

‎٥٦‎۔‎ ‎ر : وہ در‎ ‎ں ل ا‎ر ا‎ و‎ہ وا‎ ا‎۔ 

مل 1

َ 

ٰ 

ّ 

ّ 


26 1 


‎٥٧‎۔ ‎ت آدمؑ‏ اور ‎ا ر‎ اور ‎ن اس ‎ت ‎ل د‎ ‎ن اور ‎ر ٓ اور 

اور ‎ا ‎ح ‎ح ا‎ اور ا‎ں وہ در‎ اور ‎ت آدمؐ‏ اور 

ان د‎ د‎ اس ا‎ ‎ب ‎ؤ اور اس دی۔ 

اس ‎ا ‎ت آدمؑ‏ اور ‎ا اور او‎د ا وا‎ ‎ا ز‎ 

آ‎ہ آ‎ ‎۔ 

‎٥٨‎۔ ‎ط آدم ا‎م:‏ 

ان ا‎ر اور دارا‎اوۃ ن دارا ۔ آ‎ و‎ د‎ دو‎ے ا‎ ر‎ 

دار د‎ ‎رے ا‎ن ‎۔ 

‎٥٩‎۔ د‎ ر‎ ا‎ و‎ و‎ں ر‎ اور و‎ں ‎وں ہ اور ‎رے روو آؤ 

‎٣٧‎۔ آدم ا رب 

وا‎ ‎ل و‎ ا‎اس 

اور وہ و‎ اس ‎ت و‎ اور ‎م ‎۔ 

[٦٠] 

ن 

‏َتَلَ‎‏ّ‏ ٰٓ ي 

ف 

هُوَ‏ 

‏َمُ‏ 

اد 

‏ِهٖ‏ مِنۡ‏ 

رَّبّ‏ 

‏َلِم ٰ تٍ‏ فَتَابَ‏ 

ك 

‏َلَي ۡ هِ‏ اِنَّهٗ‏ 

ع 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴾۳۷﴿ 

‏َّوَّابُ‏ 

الت 

[٦١] 

‎٣٨‎۔‎ د‎ ‎ؤ ‎ں ا‎ 

‎ی ‎ف ا ‎ی 

[٦٢] 

‎ں وہ اور ان ‎ف ا 

قُل ۡ نَا ۡ اه بِ‏ ۡ طُوا مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا جَ‏ ۡ مِيعًا فَاِمَّا ۡ يَا تِيَنَّكُمۡ‏ 

ول 

ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ 

‏َلَ‎ خَ‏ ۡ و فٌ‏ 

ف 

‏َبِ‏ عَ‏ هُدَایَ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏ًی 

م ‏ِيۡ‏ هُد 

‎٣٩‎۔ اور ‎گ اور ‎ری ‎ں وہ 

ر‎ اس وہ وا‎ دوزخ 

َ 

اَ‎ ٰ ۡ بُ‏ 

﴾۳۸﴿ 

ِ 

ۡ ‏ُم ۡ َ ۡ زَنُو نَ‏ 


ال 

َ‎‏َرُو ۡ ا وَ‏ 

ك 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا ۤ اُول ‏ِكَ‏ 

ك 

﴾٪۳۹﴿ 

َ 

و 

‏َّارِ‏ ‏ُم ۡ فِي ۡ هَ‏ ا خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

الن 

‎٦٠‎۔ ‎ت آدمؐ‏ ‎ب آ‎ اور آ‎ ا و ا‎ل زاری ‎وف ‎۔ اس 

4 

10 

4 

ا ر‎ ‎ت ان ا‎ اور ا‎م ‎ر ان ‎ل ‎۔ وہ ‎ت ‎۔ رَبَّنَا 

‏َا 

‏َن ۡ ف ‏ُسَ‏ ن 

‏َا ۤ ا 

‏َم ۡ ن 

ظَ‏ ل 

‏(ا‎اف۔‎٢٣‎‏)‏ 

آ‎ آ‎ ‎۔ 

‎٦١‎۔ ‎ت آدمؐ‏ ‎ل ا‎ر د‎ ر‎ ‎ا 

ا‎ ر‎ و ز‎ ‎۔ اور ا‎ 

و ا‎ن اور اس ان ‎ن ‎ں ، ر‎ د‎ ان ‎ں ‎رے د‎ 

د‎ ‎۔ 

مل 1

ً 

ُ 

ٰٓ ي 

 

َ 

2 27 1 


۔‎ف اور ‎ن 

البقرۃ 

وا‎ اور اس ‎ف اس اس اور ا‎ : ٰ 

اور وہ ‎ف ‎ل ً ۔ ‎ن 

٦٢ 

اس 

وہ ‎ن ۔ اس آ‎ ‎ف و ‎ن اس ا‎ ‎ف و ‎ند‎ی ‎اد ‎ں ‎گ 

اور د‎ ‎ف ‎ن ا اس ا‎ اس ‎۔ ا ا ‎ری 

اور وہ اس و‎ ان پ ‎ٹ ‎ون ں ا وا‎ں وا‎ اور ا‎ 

‎ف ‎ن ‎ن ‎ف ا ا‎ ‎اد آ‎ت و ‎ن ‎ف 

ت ‎۔ ‎ف ‎۔ ا‎م ا‎ء ‎ات اس روز ‎ف ‎ن ‎ور 

ڈر د‎ہ د ‎م وا‎‏)‏ ڈر‎ ) اور ‎ف دو ‎ح ‎ف 

۔ ا‎ اس ڈر‎ ‎ف ‎ف اور ر‎ع ‎ف ‎م ‎م ‎ف 

ا‎ د‎ہ ‎ہ و ‎ل روو روو اس و‎ اس د‎ہ ‎م 

۔ آ‎ اور ‎د ذات ‎ف و در‎ اور اور و ‎ل 

َ خَ‏ وْ‏ فٌ‏ 

ل 

‏َلَيْ‎‏ِمْ‏ 

ع 

ل خوف فيم‎ل افون ‎۔ 

[٦٣] 

‎٤٠‎۔اے ا‎ا‎ ‎د ‎و ‎ے وہ ا‎ن 

[٦٤] 

اور را ‎و ‎ا ا‎ار را 

[٦٦] 

[٦٥] 

‎وں ‎را ا‎ار اور ڈرو 

‎٤١‎۔ اور ‎ن اس ‎ب اری 

[٦٧] 

وا‎ اس ‎ب ‎رے س اور 

[٦٨] 

اول اس اور ‎ی آ‎ں 

‎ل ‎ڑا اور ر‎۔ 

‎٤٢‎۔ اور ‎ؤ اور ‎ؤ ‎ن 

 

دو‎ی 

ي ٰ بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

عَلَي ۡ كُمۡ‏ 

َ 

اِس ۡ رَ‏ آءِي ۡ ل 

وا 

اذ ۡ كُرُو ۡ ا نِع ۡ مَ‎‏ِيَ‏ 

َّ‎‏ِيۡۤ‏ 

ال 

ا ۡ ‏ُو فِ‏ ۡ بِعَه دِكُمۡ‏ وَ‏ 

ۡ ‏َو ۡ فُوا ۡ بِعَه دِیۡۤ‏ 

‏َن ۡ عَم ۡ تُ‏ 

ا 

َ 

اِيَّای 

َ 

ل 

ً ‎م آدمؑ‏ ‎م ذ‎ اور ان ‎ں ‎م ‎ب 

‏َن ۡ زَل ۡ تُ‏ 

ا 

‏َكُمۡ‏ وَ‏ 

‏ِمَا مَع 

‏ًا لّ‏ 

‏ِق 

َ مُصدّ‏ 

َ 

و 

ۡ فَاره ۡ ‏َبُو نِ‏ ﴿۴۰﴾ 

ا مِ‏ ۡ ‏ُوا بِمَاۤ‏ 

ٰ 

كَافِ‏ ۭ ر بِ‏ ‏ٖه 

َ 

و 

‏َكُو ۡ نُوۡ‏ ۤ ا اَوَّلَ‏ 

ت 

ق ۡ ‏َلِي لً‏ 

‏ًا 

‏َمَن 

‏َرُو ۡ ا بِا ٰ ي ‏ِيۡ‏ ٰ ث 

‏َش ۡ 

َ 

ل 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُو ۡ نِ‏ ﴿۴۱﴾ 

‏َّق 

بِال ۡ بَاطِلِ‏ 

فَات َّ و اِيَّایَ‏ 

َ تَل ‏ِسُ‏ ۡ وا ۡ ا ‏َقَّ‏ 

ل 

‏َك ۡ تُمُوا ا ‏َقَّ‏ ۡ 

ت 

َ ا 

﴾۴۲﴿ 

َ 

و 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ا 

‎٦٣‎۔ ا‎ا‎ ‎ب:‏ اول 

اَيُّه 

اع ۡ بُدُوا 

النَّاس ۡ 

ز‎ و آ‎ن و ا‎ء ا ۔ ‎ت آدمؐ‏ ا ان اور دا‎ و‎ہ۔ ابان ‎ص 

مل 1

َ 

2 28 1 


البقرۃ 

 

ا‎ا‎ ‎ب اور ‎ص ً و ً در ان آ‎ اور ا‎ں ‎ان ان ‎ں 

ذ‎ ۔ ا‎ا‎ ‎م ‎ں آدمؐ‏ ‎ز اور ا‎ و ‎ب و ‎ت اور ا‎ء وا‎ ‎۔ 

ا‎ﷺ ر‎ل ‎ت ‎ف ا‎ ‎ب ‎م آ‎ ان ‎ار ‎ر ٰؐ ‎ت ‎بؐ‏ ‎ت 

‎ت ا‎ ‎گ اور ور‎ ا‎ن ذ‎ اور ‎اں ان ا‎ت ۔ اس 

وا‎ ا‎ ت ا‎ر اور ا‎ا‎ ‎م ‎ت ‎بؐ‏ اس ‎ا‎۔ 

‎م دے ‎ت ‎ن ‎زل و‎ہ ر ۔ ان ا‎ء ‎اروں 

مل 1 

‎٦٤‎۔ ا‎ا‎ : 

د‎‏،‏ و ‎‏ٰی ‎زل ‎ا۔ ا‎ رہ ‎ری اور ‎ارق ‎دات ‎۔ 

‎٦٥‎۔ ر را ‎و:‏ ر ا‎ار ر ر‎ ۔ اور ں اس ا‎ن اس 

ر‎ ر‎ ‎م ‎رے ر‎ ) ا‎ا‎ اس ‎ل ( ا‎ار ر‎ ر‎ت 

ا‎ﷺ ر‎ل ‎ت ‎ں ر ، وں ا‎ ر‎ ا ، 

اس ل ڈا‎ اس ‎اہ ‎۔ 

‎٦٦‎۔ د‎ی ‎ت ڈرو.‏ 

‎٦٧‎۔ ر ‎آن ا‎ن ‎ؤ:‏ ر د‎ آ‎ ا‎ ر ‎ے اس 

ا‎م آ دررہ ا‎دات اور ا‎ر ا‎ء و ا‎ال آ‎ت و اوا‎ و ا ر و‎ہ ا ‎۔ ‎ں 

ٰ ا ‎ب اور وہ ا و اوا‎ 

‎خ آ‎ت آ اس ‎ذ ‎ن ‎۔ 

‎٦٨‎۔ ‎آن د‎ہ و دا‎ وا‎ں اول ول ‎ری ‎دن اور 

ا‎ر وہ اور ی د‎ہ و دا‎ اس اول اور ‎۔ 

‎٤٣‎۔اور ‎و ‎ز اور د‎ ‎و ز‎ۃ اور ‎ز 

[٦٩] 

وا‎ں 

‎٤٤‎۔ ‎ں ‎م اور 

ا آپ اور ‎ب ‎ں 

[٧٠] 

 

َ 

و 

َ 

و 

‏َقِي ۡ مُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ 

ا 

‏ُوا ازَّك ٰ وۃَ‏ 

ا ٰ ت 

‏َعُو ۡ ا مَ‏ َ 

ار ۡ ك 

َ 

ِ بِرّ‏ و 

بِال ۡ 

َ 


ٰ كِعِ‎ ﴾۴۳﴿ َ ۡ 

َ 

و 

ارّ‏ 

‏َتَا ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ا 

ۡ َ سَ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

‏َن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

﴾۴۴﴿ 

‏َفَلَ‎ تَع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ تَت ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ا 

ال ۡ كِ‏ ت ٰ ب 

[٧١] 

‎٤٥‎۔اور ‎د اور ‎ز اور ا‎ وہ 

‎وں ا‎ ری 

‏َعِي ۡ نُو ۡ ا بِالصَّ‏ ب ۡ رِ‏ وَ‏ 

اس ۡ ت 

الص َّ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

اِنَّه َ ا 

‏َي ۡ ا ٰ شِ‏ عِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۵ 

َ 

و 

َ 

َّ ع 

لَك َ بِ‏ ۡ رَۃ ٌ اِل

َ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 


29 1 


‎٤٦‎۔ ‎ل وہ روو وا‎ ا 

[٧٢] 

رب اور ا‎ ا‎ ‎ف ‎ٹ 

َ 

و 


ال 

‏ُنُّو ۡ نَ‏ 

يَظ 

‏َنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

مُّل ٰ ۡ قُوا رَبّ‏ 


‏ِه اِلَيۡ‏ ا 

﴾٪۴۶﴿ 

ر ٰ جِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

‎٦٩‎۔ ‎ز ‎ز : ‎و د‎ ‎ز اور ‎د ‎ز ر‎ع آ‎ 

‎ر ان ‎ز ‎و۔ وی آ‎ا‎ں ا‎ل ‎م ‎ت ‎رہ ا‎ر ‎ف ‎ا 

اور ر‎ع ۔ 

‎٧٠‎۔ ‎ف ‎وری ‎د : ‎ل ا ‎ں د‎ ا‎م ا‎ اور 

‎ر ا‎م اس ں ا‎ ‎د ۔ اور ‎ن ‎د 

آد‎ ا ا ‎ری ا‎م ‎د ‎ورت اس اور 

َ 

ْ 

ا‎ل ‎ہ 

‏َلدّالُّ‏ 

ا عَ‎يَ‏ ا 

‏َا عِلِ‏ ‏ٖه وہ ‎رے ا‎ل اس آ‎ دو‎ں ن د‎ اور آ‎ 

‏َف 

‏ْرِ‏ ك 

5 

7 

5 

‎د وا‎ ا و‎ ‎ور ‎ض ‎ے۔ 

‎٧١‎۔ ا‎ ‎ب و‎ح آپ ا‎ن اس ی و‎ ‎ہ اور ‎ل ا‎ دو‎ں ‎ج 

د‎ ‎ل اور اور ‎ز د و آ‎ ‎۔ اور ‎ہ ‎۔ 

‎٧٢‎۔ ‎ی وا‎ں ‎ز ری : اور ‎ز ‎ر دل ری ان آ‎ن ‎ی اور 

ڈر‎ ‎ل اور د‎ن ‎ا روو اور اس ‎ف ‎ز ) ‎ا ‎ب اور اس 

‎٤٧‎۔ اے ا‎ا‎ ‎د ‎و ‎ے ا‎ن 

دی ‎م ا اور ا‎ 

[٧٣] 

 

‏َن ۡ عَم ۡ تُ‏ 

ا 

مل 1 

‎ت ‎ب ( و ‎ب روو ‎۔ 

اذك ۡ ‏ُرُوا ۡ نِع مَ‎‏ِيَ‏ الَّ‎‏ِيۡۤ‏ 

ۡ 

‏َي ال ۡ ٰ عل 

‎٤٨‎۔ اور ڈرو اس دن ‎م آ‎ 

اور ‎رش ‎ف ا‎ اور ‎ل 

اس ‎ف اور ان ‎د 

[٧٤] 

 

َ 

ل 

َّ 

و 

‏َمِ‎ ﴾۴۷﴿ َ ۡ 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل 

ٰ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

َ 

‏ُمۡ‏ ع 

‏ُك 

‏ِي َّ فَضل ۡ ت 

ا ۡ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ وَ‏ 

وات ۡ ‏َّقُوا ۡ يَومًا لَّ‎ ‏َج ۡ زِیۡ‏ 

يُقبَل مِ‏ ۡ ن َ ها شَفَاعَةٌ‏ وَّ‏ 

ۡ 

‏ُم ۡ َ ۡ يُن َ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

ل 

‏َف ۡ سٌ‏ عَنۡ‏ 

ن 

َ يُؤۡ‏ 

ل 

ن ‏ٍس ش ۡ ‏َيئًا وَّ‏ ‏َّفۡ‏ 

َ خذُ‏ مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا ۡ عَد لٌ‏ 

‎‏ٰی اور ‎ل ا‎ن و ‎ر و ا‎اق ‎دات ذر‎ د‎ار ‎۔ اس 

﴾۴۸﴿ 

‎٧٣‎۔ ا‎ا‎ : 

 

اس اور وہ اس و‎ ا ا‎ت و ا‎ت ان ً و ً ۔ ان ‎د 

د اور ا‎ ‎دار‎ں ۔ ا‎ن ‎ا‎ت ‎ن ‎د ا اور ا‎ ا‎ دل 

ا‎ ۔‎ہ:‏ ن و ‎ح اس ‎ن ر‎ع اور

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 


30 1 


و‎ ا‎ا‎ و‎د ‎ا اس و‎ اس ‎ب ‎ول ‎م ‎ں ا‎ ر‎ ان 

ا‎ں آ‎ا‎ں اور ‎آن وہ ر‎ اورمغضوب عليم اور ‎ل ‎ا۔ اور ‎ر 

‎كنم خر امة ‎۔ 

۔ ٧٤ آ‎ت پ دادا ‎رش : اس ر‎ ا‎ اول اس 

ادا‎ ‎زم ‎رش وان و دے 

ا‎ ‎ت اس ‎ش ور ‎د‎روں ا ٓ ا‎ ا 

‎رت ‎ر‎ں ‎روں ‎وا‎ ‎ن ‎او‎ی ‎ب ار‎د ا 

ا ا دادا پ ۔ ‎رے ‎اب ‎ہ ا‎ا‎ ۔ 

‎ل ‎را اس اس ا‎ر ا‎ اور د‎ آ‎ت ‎ر ‎۔ 

‎٤٩‎۔ اور ‎د ‎و اس و‎ ر‎ دی 

ذ ‎اب ا ‎ں ‎ن 

ڑ اور ز‎ہ ں ‎رے 

[٧٥] 

‎ری ‎ر‎ں اور اس آز‎ ‎رے 

[٧٦] 

رب ‎ف ی 

ا لِ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏ِنۡ‏ ٰ 

اِذ ‏َجَّي ۡ ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

و ۡ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ 

اَب ۡ نَآءَك 

ۡ ِ ‏ُو نَ‏ 

‏َذَابِ‏ يُذَبّ‏ 

ال ۡ ع 

‏ِكُمۡ‏ ع ۡ ‏َظِ‎م 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َآ ‏ٌء مّ‏ 

و ۡ ‏ِي ٰ ذ لِكُ‏ مۡ‏ بَل 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ‏َء ‏َسُ‏ و ۡ مُو ۡ ن 

‏َس ۡ َ ۡ يُو ۡ نَ‏ ‏ِسَ‏ آءَكُمۡ‏ 

 

﴾۴۹﴿ ٌ 

‎٧٥‎۔ ا‎ا‎ ‎ن ‎ن : ‎اب د‎ ‎۔ ‎ں اس دی ا‎ا‎ ا‎ ا ۔ 

اس اور ڈا‎ ‎ر اس ا ا‎ا‎ د‎ ۔ ‎ن دے ‎رت اور د‎ ‎ے 

ز‎ہ ر‎ دو ا ا ؑ ٰ اور ز‎ہ ر‎۔ 

‎٧٦‎۔ء آ‎ ا‎ ذٰ‏ ا‎رہ ذ ‎ف اس ‎ں اور ا‎ ‎ت ‎ف ا‎رہ 

‎٥٠‎۔ اور ڑ د‎ ‎ری و‎ در‎ 

د‎ اور ڈ د‎ ‎ن ‎ں اور د‎ 

[٧٧] 

ر‎ 

اور و‎ہ ٰ رات 

[٧٨] 

اور ٰ ا 

ء ‎ں اور ‎ف ا‎ن ‎۔ 

و َ اِذ ۡ فَرَق ۡ نَا بِكُمُ‏ ال ۡ بَ‎ ۡ رَ‏ فَاَ‎ ۡ جَي ۡ ن ٰ كُمۡ‏ وَ‏ 

‏َو ۡ نَ‏ 

فِر ۡ ع 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَن ۡ ظُرُو نَ‏ 

وا 

‏َغ ۡ رَق ۡ نَا ۤ ا ٰ لَ‏ 

ا 

‎٥١‎۔ 

﴾۵۰﴿ 

‏َا مُو ٰٓ ۡ ي اَرۡ‏ 

و ٰ عَد ۡ ن 

‏َي ۡ لَةً‏ 

ل 

‏ُمَّ‏ 

ُ ‏ُم ث 

‏َذ ۡ ت 

اَّ 

﴾۵۱﴿ 

بَعِ‎ ۡ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ٰ ظ ۡ لِمُو نَ‏ 

ال ۡ ۡ عِجل مِن ۡ بَع دِھٖ‏ وا 

‎٧٧‎۔در‎ دو ‎ں ‎د : ‎و اے ا‎ا‎ اس ‎رے پ دادا ‎ن ڈر اور 

آ‎ در‎ اور ‎ن اور اور ‎ن اور ا‎ ‎ق د‎۔ آ‎ہ آ‎ ‎۔ 

مل 1

ُ 


31 1 


اور اور ا‎ن ‎د ر و‎ہ ؑ ٰ دن رات 

مل 1 

‎٧٨‎۔ ے : 

ے ا‎ف ے دی اور ‎وع ے اا ‎ر اور ان 

‎٥٢‎۔ ‎ف اس ا‎ن 

[٧٩] 

 

‎ا ‎۔ آ‎ہ آ‎ ‎۔ 


ث 

َ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ ٰ ذلِك 

ۡ عَفَونَا ۡ عَن كُمۡ‏ مّ‏ 

لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

﴾۵۲﴿ 

‏َش ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 

 

‎٧٩‎۔ و‎د اس ‎ک در‎ر اور ‎ری ‎ر اور ا‎ر ‎ک ) آل 

اور دی ‎ب ٰ اور 

‎ن اس ‎ر ‎ک د‎ ‎را ) ادا ‎و اور ا‎ن ‎۔ 

‎٥٣‎۔ 

[٨٠] 

‎ا وا‎ ا‎م راہ ؤ 

‏ُر ۡ قَانَ‏ 

ال ۡ 

َ 

و 

‏َي ۡ نَا مُو َ ۡ ي ال ۡ كِ‏ ت ٰ بَ‏ 

ا ٰ ت 

﴾۵۳﴿ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ تَه ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

‎٨٠‎۔ ‎ن ‎؟‎ب ر اور ‎ن ان ا‎م ‎م ‎ن ‎ت ؑ ٰ 

اے ‎م 

‎وں اور و ر وہ ‎ب اور اس اور ‎ا ۔ 

[٨١] 

٥٤ ۔ اور ٰ ا ‎م 

‎ن ا‎ ا اب ‎و ا ا 

[٨٢] 

‎ن ا ا ڈا‎ اور ‎ر ‎ف وا‎ 

‎رے ‎رے د ‎ا 

[٨٣] 

و‎ ‎ف وا‎ ن 

ق مُوۡ‏ ‏َالَ‏ 

ا ف ‏ُسَ‏ كُمۡ‏ بِا‏ّ‏ ‏َنۡ‏ 

ٰ ي لِقَو ۡ مِهٖ‏ ي ٰ قَوۡ‏ 

‏َاذِكُمُ‏ ال ۡ عِج ۡ لَ‏ 

ِ 

‏َتُ‏ 

ف 

‏ِم 

‏َّكُمۡ‏ ظَ‏ ۡ لَم‏ُمۡ‏ 

اِن 

ۡ م 

ذ لِكُ‏ مۡ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

ٰ 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اِنَّهٗ‏ 

ع 

و ۡ بُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي بَارِفىِك 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ عِ‏ ن ۡ دَ‏ 

‏ُوَ‏ التَّوَّابُ‏ 

ه 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

فَاق تُلُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ 

ۡ 

‏ُمۡ‏ فَتَابَ‏ 

بَارِفىِك 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴾۵۴﴿ 

‎٨١‎۔ ‎م ‎اد ‎ص وہ ‎گ ‎ں ے ‎ہ ‎۔ 

‎٨٢‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ں : ے ‎ہ وہ ‎ہ وا‎ں اور ‎ل 

ا‎ا‎ ‎وہ ا‎ وہ ‎ں اور دو‎وں رو‎ ۔ دو‎ے وہ ‎ں ‎ہ ‎ے 

وہ ‎ں ‎د ‎ہ دو‎وں ‎۔ دوم ‎ا ‎ل ‎ؤ۔ ‎ے ‎ا ان ‎و 

ان ‎ت ‎۔ اور اول اس ‎۔ ان ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ‎ء اس ا‎ف ‎ل ‎ری ‎ل 

‎وری ا آپ وار‎ن ‎ل ا دے ا‎ ا‎ر ‎ف ‎۔

ُ 

 

َ 

َ 

َ 


32 1 


‎٥٥‎۔ اور اے ٰ 

آ‎ ا‎ د‎ ‎ا 

ر‎ د‎ اور 

‎٥٦‎۔ ا‎ ‎ا 

[٨٤] 

ا‎ن 

ح ّ َ ٰ ي نَرَی اللّ‏ ٰ هَ‏ 

﴾۵۵﴿ 

مل 1 

‏ُّؤ ۡ مِنَ‏ 

ن 

‏َكَ‏ 

ل 

ي ٰ مُو ٰ ۡ ي لَنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ ۡ 

‏ُل 

اِذ ق 

َ 

و 

ج َ ه ۡ رَۃً‏ فَاَخَ‏ ذَت ۡ كُمُ‏ الصّ‏ ٰ 


ث 

عِق ‏َةُ‏ وَ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ تَن ۡ ظُرُو ۡ نَ‏ 

ا 

اس و‎ ‎ور ‎د ‎و و‎د اس ‎ر ا‎ت اے ؑ ٰ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ ۡ مَو تِكُمۡ‏ ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

بَعَث ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

ن ﴿۵۶﴾ 

‏َش ۡ كُرُوۡ‏ 

 

‎٨٤‎۔ ر ا‎ر اور اس ‎ا:‏ 

‎را ا‎ ‎م آ‎ں ا ً د‎ ‎۔ اس ‎ک اس 

ٰ ا ‎م ‎ر ‎ہ آد‎ں ؑ ٰ ‎ت ‎ل اس و‎ اور ز‎ہ د‎ ؑ ٰ 

آ‎ں ا‎ر دے ؑ ٰ اے ا‎ ٰ ا ‎م ا‎ں ۔ ‎ض 

‎٥٧‎۔ اور ا اور ارا اور 

[٨٦] 

‎ؤ ‎ہ د‎ اور 

[٨٥] 

‎ا د‎ؤ۔ اس ان آد‎ں ‎ک د‎ ‎۔ 

‎یٰ‏ 

ا‎ں ‎را ‎ن ا ‎ن 

[٨٧] 

ر‎ 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا ۡ عَلَي كُمُ‏ ال ۡ مَنَّ‏ 

ا 

‏َلَّل ۡ نَا ۡ عَلَي كُمُ‏ ال ۡ غَمَامَ‏ وَ‏ 

وظ 

و مَا 

‏ِب تِ‏ مَا رَز ۡ ‏َق ٰ ن كُ‏ 

طَيّ‏ ٰ 

السَّ‏ ۡ ل ٰ وی ك ۡ ‏ُلُوا مِنۡ‏ 

َ 

و 

ۡ م 

﴾۵۷﴿ 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ ۡ يَظ ۡ لِمُو نَ‏ 

ك 

ظ ۡ ‏َلَمُونَا وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

‎٨٥‎۔ و ‎‏ٰی:‏ ‎ن ‎ق اور ا‎ا‎ ا ‎م ٰ ان اور آ‎ب 

رات دا‎ د‎ ا‎ ا و ‎‏ٰی ر‎ ا‎ج اور ر‎ دن ا ‎م 

اوس ‎د ڈ‎ ا‎ ا ا ا‎ اور ‎‏ٰی ا‎ ‎ہ ۔ ‎م 

‎د ‎اروں ۔ ا‎ا ‎ب ‎ں ‎۔ 

‎٨٦‎۔ اس و ‎ا ‎ؤ اور اس ا‎ ‎و ، آ‎ ذ‎ہ ر‎ اور دو‎ی ‎ا د ا ‎و۔ 

‎٨٧‎۔ اول ذ‎ہ ر‎ ‎وع اور دو‎ے د ں،ر ی ز و‎ہ ‎۔ 

[٨٨] 

‎٥٨‎۔ اور دا‎ اس اور 

اور دا‎ ا ‎ں ا‎ و 

اور ‎ؤ 

[٨٩] 

 

دروازے ‎ہ 

ے ‎ف د‎ ‎رے ‎ر اور ز‎دہ 

[٩٠] 

وا‎ں د‎ 

‏ُو ۡ ا مِ‏ ن ۡ ه َ ا 

‏ُل 

فَك 

ُ جَّدًا وَّ‏ 

‎ح ‎ح و ‎۔ 

‏ُل ۡ نَا ۡ اد خُ‏ ۡ لُوا ٰ ه ذِھِ‏ ال ۡ ۡ قَريَةَ‏ 

ق 

‏َدًا وَّ‏ 

رَغ 

‏ُمۡ‏ 

ح 

نَّغ‏ِرۡ‏ 

ق ۡ ‏ُو ۡ لُوا حِ‏ طَّةٌ‏ ۡ 

اد ۡ خ ُ لُوا ال ۡ بَابَ‏ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ خَ‏ ط ٰ ي ٰ كُمۡ‏ وَ‏ 

سَ‏ َِ ي ۡ د 


ۡ 

اِذ 

َ ي ۡ ثُ‏ 

َ 

و

ً 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ي 

ۡ 

ي 

ٰ 

ٰ 

ٰ ي 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 


33 1 


ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۵۸﴿ 

‎٨٨‎۔ ‎رہ آ‎ اور و ‎‏ٰی ا‎ ا‎ا‎ ا‎ دا‎ 

‎ا اس ‎م ر‎ اس ‎م ‎م ‎د اور ا‎س ۔ 

‎٨٩‎۔ دا‎ اس دروازہ ‎ہ ‎ؤ(‏ اور ‎ا)‏ اور اہ 

ا ‎ؤ۔ 

‎٩٠‎۔ دا‎ اور زن ا ‎ں )ؤ ز‎ ‎ا)‏ دو‎ں ‎ے اس 

‎٥٩‎۔ ل ڈا‎ ‎ں ت ‎ف ا‎ 

دی ان ارا ‎ں ‎اب 

[٩١] 

آ‎ن ان ‎ول 

‎ف د‎ اور وں ‎اب د‎ ۔ 

‏َبَدَّلَ‏ َ لَ‏ 

ف 


ال 


ل 

َ 

قِي ۡ ل 

َ 

‏َا ع 

‏َن ۡ زَل ۡ ن 

فَا 

ً غَ‎ ۡ رَ‏ الَّذِیۡ‏ 

ظ ۡ مُوا ۡ قَول 

‏ِنَ‏ 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ ظَ‏ ۡ لَمُوا ۡ رِجزًا مّ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ 

‎ں)‏ ) 

اہ 

﴾٪۵۹﴿ 

‏َانُو ۡ ا يَف ۡ سُ‏ قُو ۡ نَ‏ 

بِمَا ك 

۔ ا : ٰ 

‏َّةٌ‏ 

حِ‏ ط 

‏ْطَةٌ‏ 

حِ‏ ن 

اور ‎ہ ا ‎ں ‎وع 

٩١ 

6 

13 

6 

‎٦٠‎۔ اور ٰ ا ‎م وا‎ 

رہ اس ا ‎ر 

ن ‎م ا ‎ٹ ‎ؤ اور ا‎ روزی 

[٩٢] 

[٩٣] 

اور و ‎د 

ان ‎ن ا،‏ دو ‎ار ‎د ‎۔ 

و اِذِ‏ ۡ اس ۡ ‏َس ٰ 

ا ‏َجَ‏ ۡ رَ‏ 

‏ِع ‏َصَ‏ اکَ‏ 

بّ‏ 

‏َقُل ۡ نَا ۡ ا رِبۡ‏ 

ي مُ‏ ۡ و ۡ لِقَومِ‏ ‏ٖه ف 

‏َدۡ‏ 

‏َانۡ‏ 

عَ‏ ۡ يناق 

مِ‏ ۡ نه اث ۡ ن ۡ ‏َتَاعَ‎ رَۃَ‏ 

ف ف ‏َجَ‏ رَتۡ‏ 

‏ُلُوۡ‏ ‏َربُ‏ ۡ وا 

‏ِز قِ‏ 

مِ‏ رّ‏ ۡ 

ك ا وا‏ۡ‏ 

‏َاسٍ‏ ۡ مَّ‎ رَبَ‎‏ُ‏ 

ان 

مُف سِ‏ دِيۡ‏ نَ‏ 

ا ‏ِي ال ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ 

ۡ ن 

﴾۶۰﴿ 

م 

 

 

َ ۡ و 

ۡ تَعث 

‏َلِمَ‏ كُلُّ‏ 

ع 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ 

الل 

٩٢ ۔‎ رہ ‎ں ‎ر : ا‎ ا‎ ر رہ اور ا‎ا‎ 

ر‎ ‎ر ‎۔ ا اور و‎ ا‎ ا ‎م ز‎دہ آد‎ ‎م رہ 

آدم ا‎ آدم ‎ف ؎ ا‎ر ان ‎ات ہ اور ‎م وہ ‎ں ‎ں ‎ں 

د‎ ا ‎ف ۔ اس ا‎ر و‎۔ 

٩٣ ۔ ‎ؤ و ‎‏ٰی اور ان ‎ں اور ‎د ؤ۔ 

٦١ ۔ اور اے ٰ 

وَ‏ 

ل 

‏ُل ‏ُمۡ‏ ۡ 

مُ‏ ۡ و اِذ ق 

احِ‏ ‏ٍد 

‏َامٍ‏ وَّ‏ 

نَّصبِرَ‏ ع ي طع 

َ لَ‏ ۡ ن ۡ 

مل 1

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ٖ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ّ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

ُ 

َّ 

ٰ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ ي 

ٰ 


34 1 


ا وا‎ ‎رے د‎ ا‎ 

ا‎ وا‎ دے ‎رے ‎ل ورد‎ر 

[٩٤] 

ز‎ ‎ری اور ‎ی اور ‎ں اور ‎ر اور ز 

اس اد‎ وہ ٰ 

[٩٥] 

او 

 

[٩٦] 

ا‎ اور ے اور ذ‎ ان اور ڈا‎ 

[٩٧] 

‎ا اس 

ا‎م ‎او‎ی اور ‎ن وں 

[٩٨] 

اس ‎ن اور ر‎ 

‏َرض مِ‏ ن 

‏َّا ت بِ‏ ت ال ۡ 

‏َا ‏ِم 

لَن 

ف ۡ ‏َادعُ‏ لَنَا رَبَّكَ‏ 

ا و بَص 

‏َدَسِهَ‏ 

بَقلِها و قِثآفىِها وفُ‏ ۡ ومِها وع 

ۡ 

ا 

َ لِهَ‏ 

ُ 

ه 

ُ ن 

وَ‏ اَد ۡ 

رِج 

ۡ 


اَ‎‏َس ۡ تَب ۡ دِلُوۡ‏ ق 


ه ال 


ي بِال 

‏َل ‏ُمۡ‏ ۡ 

مَّا سَ‏ ا 

‏َنَةُ‏ 

و 

‏َو 

َ 

و 

بَآ ‏ُءو 

ن 

‏ُرُوۡ‏ 

 

 

ُ ۡ و 

ۡ م 

َ 

و 

َ 

ن 

‏َاِنَّ‏ ‏َكُ‏ 

اِه بِ‏ طُ‏ ۡ وا مِ‎‏ۡ‏ ‏ًرا ف ل 

‏َّةُ‏ 

عَلَيۡ‏ م الذ ‏ِل ال ۡ ۡ مَسك 

‏َنَّ‎‏ُ‏ 

ذلِك بِا م كَان 

ّ 

ن الن بِغ 

‏ُلُوۡ‏ 

قت 

يَ‏ ۡ 

اللهِ‏ وَ‏ 

ٰ 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ِ 

خَ‏ ۡ رٌ‏ 

ُ رِ‏ بَتۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

بِغَضَ‏ بٍ‏ مّ‏ 

بِا تِ‏ 

يَك ا 

ذلِك 

‏َقّ‏ 

ِ 

َۡ 

رِ‏ ۡ ا 

‏َّبِ‏ ّ 

ُ ۡ و ن ﴾٪۶۱﴿ 

بِمَا عَصَ‏ وۡ‏ ا وكَان 

‏َدُوۡ‏ 

عت 

ا يَ‏ ۡ 

٩٤ ۔‎ و ‎‏ٰی ‎ں : ا‎ ا‎ا‎ ‎م آ‎ و ‎‏ٰی ا‎ 

ا‎ ‎ح ۔ ز‎ ا‎ج،‏ ‎ری،‏ ‎گ،‏ ‎ی ۔ 

٩٥ ۔ و ‎‏ٰی ‎ح ۔ اور ز و‎ہ ‎۔ 

ا‎ ‎ؤ ‎ری ‎ب ‎۔ ا‎ ‎ا۔ 

٩٧ ۔ ا‎ا‎ دا‎ ذ‎‏:‏ ذ‎ ‎ن اور ‎ریٰ‏ ‎م اور ر‎ ر‎ س ‎ل ‎ا ‎۔ 

‎ف و‎ہ ‎م ‎ل س اور ‎ل ‎د اول اور ‎ت ‎وم 

ا آپ اور ‎ت ‎ص اور ‎ں آ‎ اور در‎ 

اس ‎ار ‎ج ر‎ اور اور ‎ت ا‎ اس ر‎ع اس 

٩٦ ۔ 

‎ی ل ا‎ ل 

و آ ‎۔ 

٩٨ ۔ اس ذ‎ اور و ا ٰ ان اور ا‎ءؑ‏ اور اس و ا‎م اور ‎ود ‎ع 

‎وج ‎۔ 

‎٦٢‎۔ ‎گ ‎ن اور ‎گ ‎دی 

) ‎‏(ان ا‎ن اور اور ‎ریٰ‏ 

ا‎ اور روز اور ‎م ا 

ٰ ر 

َّٰ 

الن 

َ 

و 

َ 

ُ ۡ و و 

ا مَ‏ 


ا ال 

ی و 

َ 

و 

بِ‏ ِ 

َّ 

اِن 

ٰ ّ 

ا مَنَ‏ مَ‏ ۡ ن الص 

ا 

‏ُوۡ‏ 

هاد 


ال 

ّ 

الۡ‏ ‏َي 

بِاللهِ‏ وَ‏ 

ٰ 

خِرِ‏ ال و ۡ مِ‏ 

7 

2 

7 

مل 1

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ً 

 

 

 

َ 

َ 


35 1 


ا‎ ‎اب ا‎ رب س اور ان ‎ف اور 

[٩٩] 

‎ں وہ 

َ 

ل 

َ 

ِ‎‏ِم و 

ِ 

‏َمِلَ‏ 

ع 

خ َ و ۡ فٌ‏ 

صَ‏ ا 

عَلَيۡ‏ 

‏َلَ‎‏ُ‏ 

م 

ا ف م ا ۡ ‏َجرُ‎‏ُ‏ 

م ول 

ۡ 

‏ِعند رَبّ‏ 

زَنُ‏ ۡ ون ﴿۶۲﴾ 

م ۡ 

ۡ 

اس وا‎ ‎۔ ‎اب ‎ا اور ‎ط ‎ف ‎ص : ‎ن 

ا‎ ا‎ د‎ ا‎ 

ا‎ا‎ اس ت ‎ور وں او‎د ‎ح ا‎ د ‎۔ 

ِ 

٩٩ ۔ 

‎ہ:‏ 

‎۔ ا‎ ٰؑ ‎ت اور ‎ریٰ‏ ا‎ 

ؑ ٰ ‎ت ‎د 

ا‎ر اور ‎ت اا‎ؑ ‎اور‎ں‎ ‎اورزر‎اور ‎ف‎ز ‎۔ 

‎٦٣‎۔ اور ‎ار اور ‎رے 

او ‎ہ ‎ر و ‎ب دی زور 

[١٠٠] 

اور ‎د ر‎ اس ڈرو 

‏َر 

ۡ ي 

اِذ اَخ ۡ ي 

و ۡ 

ا 

ُ خ ذُوۡ‏ 

‏َاقَكُمۡ‏ وَ‏ ‏َا مِ‏ 

ث 

تَ‏ ۡ ينك 

‏ُوَّ‏ 

‏ٍۃ بِق 

ُّ ۡ و 

‏ُمُ‏ الط 

‏َك 

‏َو ۡ ق 

‏َا ف 

رَفَع ۡ ن 

ا 


اذك 

هِ‏ فِ‏ مَا ۡ 

َّ 

ۡ م و 

َ 

ن ﴿۶۳﴾ 

ٰ 

ا 

َ ۡ ذن 

ۤ 

مَا 

لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ تَتَّقُوۡ‏ 

١٠٠ ۔‎ہ ‎ر و‎‏:‏ ر ‎زل ا‎ا‎ ‎ارت ر اور ری 

آگ ا اور ا‎ آن ‎وں ان ڑ ا‎ ا 

 

و ا‎اہ ا‎ر ر ا ‎وں ڑ ‎۔ ‎ل ر ا‎م ‎رًا ر‎ ا‏ً‏ 

اور ‎ہ ‎ف ا‎ر اور ا‎اہ 

ۤ َ ۡ اِكرَاھَ‏ ‏ِي الدّ‏ 

آ‎ل 

‏ِن ‏(ا‎ۃ ۔‎٢٥٦‎‏)‏ 

‏ِيۡ‏ 

ا‎ر اس ‎اب ا‎اہ دررہٴ ‎ل د‎ ‎۔ د‎ ا‎ا‎ ‎ل 

‎ب ؑ ٰ ا‎م دو اس اور اس ‎ہ ‎۔ ر ان دی 

اور ر ر ‎ت 

‎٦٤‎۔ اس ا‎ ا‎ 

[١٠١] 

ہ ‎ور اور ا‎ 

اب ڑ رو‎ ‎ل د‎ ‎۔ 

لِك 

تَوَلَّيۡ‏ ‏ُمۡ‏ 


ث 


عَلَيۡك 

‏ِن 

ذ بَع ۡ دِ‏ مّ‏ 

‏َلَوۡ‏ 

ل ف 

‏َض ۡ لُ‏ 

الل ف 

﴿۶۴﴾ ا سِرِ‏ ۡ ي ۡ نَ‏ ٰ 

‏ُهٗ‏ 

رَح ۡ مَت 

ل ‏َكُ‏ نۡ‏ 

١٠١ ۔ و ‎ق ‎۔ ا‎ ا‎ ہ ‎۔ ا‎ و‎ ‎ک د‎ و 

‎٦٥‎۔ اور ‎ب ‎ن ‎ں 

ز‎د‎ دن ان ‎ؤ 

‏ِنَ‏ ‏ُمۡ‏ 

مّ‏ 

ا‎ر اور آ‎ا‎ن ‎ری ‎ات ‎ف ‎۔ 

[١٠٢] 

ذ‎ ر 

 

‏َدَوۡ‏ 

اع ۡ ت 

ا مِ‏ ن كُمۡ‏ ‏ِي السَّ‏ بۡ‏ 

‏ِت 

سِ‏ ﴿ ِ ۚ ﴾۶۵ 

 

‏َقَدۡ‏ ۡ ‏َلِم‏ُمُ‏ ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ول ع ال 

م كُ‏ ۡ ونُ‏ ۡ وا قِرَد 

‏َقُل ۡ نَا لَ‎‏ُ‏ ۡ 

ف 

خ 

‏َۃً‏ 

مل 1

ُ 

ۡ 

ّ 

ً 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۤ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ي 

ٰ 

ً 

ّ 

َ 

َ 

َ 


36 1 


‎٦٦‎۔ اس وا‎ ‎ت ان ‎ں 

ڈر‎ اور وا‎ آ‎ اور و‎ں 

[١٠٣] 

وا‎ں وا‎ 

‏َال 

ها و ‏ِمَا بَ‎ ها نَك 

‏َيۡ‏ 

يَد 

مَا خ َ ل ۡ فَهَ‏ 

َ 

ا و 

 

﴾۶۶﴿ 

ل 

‏َجَعَل ۡ نٰ‏ 

 

‏َةً‏ 

مَو ۡ عِ‏ ظ 



١٠٢ ۔ ا‎ا‎ ‎رت ‎اب:‏ ا‎ا‎ ر ‎ا دن ‎دت ‎ر اس دن 

‎ر ‎و وہ ‎گ اور دن ‎ر ا‎ ان ان ‎رت ر دی۔ و ‎ر 

ا‎ ‎د ‎۔ ا‎ دو‎ے د‎ اور رو ‎۔ ‎م ‎۔ دن اور وا‎ ‎ت داؤدؑ‏ 

‎ا۔‎ ‎رہٴ ا‎اف آ‎ ‎۔ 

١٠٣ ۔ اس وا‎ اور اس ‎ف و ‎ت د‎ ا‎ اور ‎ں وا‎ ‎ں اس ‎اب ‎ہ 

٦٧ ۔ اور ٰ ا ‎م ا‎ 

[١٠٤] 

وہ ا‎ ‎و ذ 

[١٠٥] 

ہ ‎ا ‎ں ‎ں 

[١٠٦] 

 

ں آ‎اور اس آد ‎۔ 

ٰ هَ‏ 

َّ 

اِن 

‎ں ا آ‎ہ اور 


مُ‏ ۡ و ق 

ۡ لِقَو مِهٖ‏ الل 

‏َا هُ‏ ََّ‎‏ِذُ‏ 

ات ن 

‏ُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ك 

‏ُرُ‏ 

يَا 

ُ ۡ و 

 

زُوا 

‏َرَۃً‏ 

بَق 


ق ا 

اَكُوۡ‏ ن مِنَ‏ 


ذ اَع ق 

﴾۶۷﴿ 

ٰ 

ا ۡ ج 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

تَذ بَ‎‏ُوۡ‏ ا 

ۡ 

بِاللهِ‏ اَنۡ‏ ّ 

ٰ 

١٠٤ ۔ ا‎ا‎ ذ ‎د : ‎و اس و‎ ا‎ا‎ ا‎ ‎را ‎۔ اور اس 

‏ِهلِ‎ 

آپ ا اور ا‎ وہ ‎رو ‎دے ‎ا ا‎ اس ذ ا‎ ا‎ ؑ ٰ ‎ت ‎م 

‎ل ‎۔ 

وار‎ں اس د اور اس اس ‎دے اس ‎ح دے ا‎ 

‎٦٨‎۔ د‎ ‎و ‎رے وا‎ ا رب 

[١٠٧] 

دے وہ وہ وہ 

ا‎ ڑ اور در‎ن 

[١٠٨] 

ڈا‎ اب ا اور 

‎٦٩‎۔ د‎ ‎رے وا‎ ا رب 

دے اس ر‎ وہ وہ ا‎ 

١٠٥ ۔ د‎ ‎ا ر ‎دہ ز‎ہ ‎۔ 

١٠٦ ۔ ا‎ ‎م اور وہ ا‎م ‎۔ 

‏َّنَا مَا ‏ِيَ‏ قَالَ‏ 

ل 

‏َّهٗ‏ 

اِن 

َ ۡ عَوَانٌۢ‏ بَ‎ بِك ۡ رٌ‏ َ 

‏َالُوا اد ۡ عُ‏ ّۡ 

ق 


يَق 

‏َنَا رَبَّكَ‏ 

يُبَ‎‏ِ‏ ل 

َّ فَارِض ول 

َ اِنَّها بَق ٌ ‏َرَۃ ل 

‏َاف ۡ ۡ عَلُوا مَا ۡ تُؤ ‏َرُو ۡ نَ‏ 

ف 

‏َّنَا مَا ۡ لَو نُهَ‏ ا قَالَ‏ 

ل 

ّۡ 

يُبَ‎‏ِ‏ 

‏ُوا ۡ ادعُ‏ لَنَا رَبَّكَ‏ 

آ‎ زردی ‎ش اس ‎ی زرد ‎ب 

﴾۶۸﴿ 

ذ ٰ لِك 

قال 


اِن 

‏َّو ۡ نُهَ‏ ا تَسُ‏ رُّ‏ 

ل 

ص ۡ َ رَآءُ‏ فَاقِ‎‏ٌ‏ 


يَق 

اِن ‏َّهَ‏ ا بَقَرَۃٌ‏ 

مل 1

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

‏ُر 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

َّ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 


37 1 


د‎ وا‎ں 

‎٧٠‎۔ د‎ ‎رے وا‎ ا رب دے 

[١٠٩] 

‎وہ ‎اس‎ ا 

اور ا‎ ا‎ ‎ور راہ ‎۔ 

‎٧١‎۔ وہ وہ ا‎ وا‎ 

د‎ ز‎ 

[١١٠] 

داغ ا‎ اب ت 

[١١١] 

ا‎ اور وہ ذ اس 

‏َّنَا مَا ‏ِيَ‏ اِنَّ‏ 

ل 

ال ۡ بَقَرَ‏ 

ن ﴿۷۰﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

ّۡ 


﴾۶۹﴿ 

ّ ٰ ظِرِي ۡ نَ‏ 

الن 


ل 

‏َالُوا ۡ ادعُ‏ 

ق 

ۤ ۡ ٰ 


ت 

شَآ ‏َءالل ‏َّا اِنۡ‏ 

اِن 

‏َش بَهَ‏ عَلَينَا وَ‏ 

 

‏ُثِ‎‏ۡ‏ 

ل ت ال‏َرض و 

‏َّهٗ‏ ‏َّهَ‏ ‏َرَۃٌ‏ 

اِن يَ‏ قُوۡل اِن ا بَق ل 

ٔن 

‏َالُوا الۡ‏ 

‏َية فِ‏ ها ق 

‏َّمَةٌ‏ ‏َس‏ِي ا‏َر ثَ‏ ل ل 

ل 


ا يَفع 

‏َادُوۡ‏ 

فَذَبَ‎‏ُوۡ‏ ها ومَا ك 

جِ‏ ئت ن ﴿٪۷۱﴾ 


ق 

‏َمُهۡ‏ 

ل 

ۡ ي 

ُ ۡ و 

ذَل 

شِ‏ 

 

 

‏َقّ‏ 

ِ 

بِا ۡ 

١٠٧ ۔ ا‎ا‎ : اس اور اس ‎ت ڑ‎۔ 

 

١٠٨ ۔ اس ذ ڈا‎۔ 

١٠٩ ۔‎ وا‎ دے وہ اور ‎م ‎۔ 

١١٠ ۔ اس ا ء ‎ن اور ا‎ ر‎ دو‎ے ر‎ داغ و ‎ن ‎ری زرد ‎۔ 

١١١ ۔ وہ ا‎ ا ں اور ‎۔ اس وہ ‎ل ا‎ ‎ل اس 

‎٧٢‎۔ اور ‎ر ڈا‎ ا‎ ا‎ 

دو‎ے د اور ا‎ 

‎ل اس ذ اور ا‎ ا‎ ی ذ ‎۔ 

[١١٢] 

 

‎٧٣‎۔ ‎رو اس ‎دہ اس ا‎ ‎ا 

ۡ ُ رِجٌ‏ 

 

ٰ هُ‏ 

َ 

‏َتَل ‏ُمۡ‏ ۡ ۡ ‏ًس ۡ ي و 

نَف ق 

‏َادّ‏ 

الل ها ‏َرء تُمۡ‏ فِ‏ ا ف 

ن ﴿ ۚ ﴾۷۲ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‏ُنۡ‏ 

مَّا ك 

‏ُمُ‏ ۡ و 

‏ُم ت ۡ ‏َكت 

ۡ 

[١١٣] 

ا‎ ‎ح ز‎ہ ‎ے ا‎ ‎دو ں اور د 

[١١٤] 

ا ‎رت ‎ر ‎و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

فَقُل ۡ نَا ۡ ا رِ‏ بُوۡ‏ ھ 

بِبَع ضِ‏ ها ك يُ‏ ‏َذٰ‏ 

ۡ 

ا ٰ يتِ‏ ‏ٖه ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَع قِلُوۡ‏ 

‏ِي 

َ 

ن ﴿۷۳﴾ 

َ 

لِك 

ال ۡ مَو ي ۡ ويُرِيك ۡ م 

8 

10 

8 

١١٢ ۔ ‎رے ا‎ ر‎ں ‎ر ڈا‎ ‎۔ ا‎ دو‎ے د‎ اور ) ا 

ا‎ ‎ل ( ا‎ اس ‎۔ 

د‎ ‎م اور ا ز‎ اور ز‎ہ ٰ ا وہ ‎را اس اس ‎ا ا‎ 

‎ل ا‎ 

‎۔ ‎ل ‎ر ڈا‎ وہ ان ‎م ا اور ‎۔ 

١١٤ 

۔‎ت ا‎ت ا‎ل:‏ ا‎ ‎ح ز‎ہ ‎ے ‎۔ ا‎ دن ‎دوں ا ‎رت اور ا ‎رت 

١١٣ ۔ 

‎ں د ‎ر ‎و اور ا ‎دوں ز‎ہ ‎۔ 

مل 1

ُ 

ٌ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

ُ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

‏ِه 

َ 

ّٰ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ّ 

َ 


38 1 


[١١٥] 

‎٧٤‎۔ ‎رے دل اس 

اور وں ان وہ 

اور ان ‎ری ا‎ 

ا‎ اور ان 

اور ان ا‎ ا‎ ڈر 

[١١٦] 

اور ا‎ ‎رے ‎ں 

كَا‏ِج َ ارَۃِ‏ 

بُك مّ‏ ذ ‏َي ۡ 


بَعدِ‏ لِك فَ‎‏ِ‏ 

ق ۡ 

ق ‏َسَ‏ تۡ‏ 

‏َشَدُّ‏ ۡ ‏َس وَۃً‏ 

ا ‏ِجَ‏ ا ‏َر ‏ِۃ لَمَا يَتَف 

ا ق اِن مِنَ‏ ۡ 

رُ‏ اِن مِ‏ ۡ نها ل ش ف 

‏َن ۡ هٰ‏ 

ال 

مل 1 

ۡ م ن ِ 

َ 

و 


ث 

‏َوۡ‏ 

ا 

ُ 

مِ‏ ن ۡ ه 

َّ ‏ُر 

‏َج 

ََ 

رُج 

ۡ 

ۡ ن 

َّ قَّقُ‏ 

‏َمَا َ 

َّ 

اِن 

َ 

و 

َ 

و 

 

‏ُء 

 

ُ 


خَ‏ ش ۡ يَ‏ 

ال ۡ مَآ 

‏ِة الل‏ومَا الل 

مِ‏ ۡ نها لَمَا يَه بِ‏ ط 

ٰ ّ هُ‏ بِغَافِلٍ‏ ‏َمَّا ۡ تَع مَلُوۡ‏ 

مِ‏ 

َ 

ن ﴿۷۴﴾ 

١١٥ ۔ ا‎ ا‎ ‎رت د‎ ‎رے دل ‎م ‎۔ 

١١٦ ۔‎د‎ں دل ز‎دہ وں : ا ا‎ر اور ت ان ‎ری ۔ اور 

اور ا‎ ا‎ ان ‎د وں ‎اور اور اول وں 

اور ا‎ ‎د۔ ‎ن ان اور ان ‎ں ان ‎ں ‎ب ان ‎د 

اے ر‎ وہ 

‎٧٥‎۔ اب 

ا‎ ا‎ اور ان ت ‎ری 

‎م ل ڈا‎ اس ‎ن اور وہ 

[١١٧] 

 

اے د ‎رے ا‎ل ‎۔ 

‏َرِيۡق 

ف 

‏َدۡ‏ ‏َانَ‏ 

ق ك 

ا ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

يُّ‏ 

‏َنۡ‏ 

اَفَتَط مَعُوۡ‏ ن ا 

ۡ 

‏َلٰ‏ ّ ‏َهٗ‏ 

‏ِفُ‏ ۡ ون مِ‏ ن ‏ِد 

‏َرّ‏ 

اللهِ‏ ثُمَّ‏ 

م م ۡ س مَعُ‏ ۡ ون ك ‏َم ٰ 

ع لَمُ‏ ۡ و 

م يَ‏ ۡ 

ھ و ۡ 

‏َقَلُوۡ‏ 

مَا ع 

ۡ 

بَع 

‎ہ ‎ر ‎ت ‎م ؑ ٰ ا ٰ ۔ ا‎ں و‎ں 

 

ن ﴿۷۵﴾ 

ؤ ۡ مِ‏ ُ ۡ و 

وہ ‎گ ‎اد 

 

ِ ن ۡ 

١١٧ ۔‎ر‎ : 

ک ان ور‎ ان ا‎م ) آ‎ ‎م ‎م د‎ ا‎ا‎ آ 

ا‎ر ( اور ‎م ا ‎اد ٰ ر اور ‎اد ‏(اس آ‎ت و 

‎٧٦‎۔ اور ‎ں ‎ن 

س دو‎ے ا‎ اور 

ا‎ ان د‎ ‎ں 

رب ‎رے اس 

[١١٨] 

آ‎ 

 

ٰ هُ‏ ّ 

‎ی ( آپ آ‎ ر‎ اُڑا د‎ و‎ہ۔ 


‏َا خَ‏ لَ‏ 

‏َّا اِذ 

ا ا ق اا مَ‏ ن 

‏َا لَقُوا الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

و اِذ 

‏َالُوۡۤ‏ ‏َتَ‎‏َ‏ 

َُ‎‏َدّ‏ ۡ و 

ن م بِمَا ف الل 

بَعض م اِ‎ي ۡ بَع ضٍ‏ ق ا ا ‏ِثُ‏ 

ۡ 

ُ ‏َفَلَ‏ 

جُّ‏ ۡ وك ‏ٖه عِ‏ ن ا 

‏ُمۡ‏ لِ‎‏ُ‏ 

‏ِك 

عَلَيۡك بِ‏ د رَبّ‏ 

ۡ م 

و 

َُ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ۡ م 

َ 

آ 

َ 

ن ﴿۷۶﴾ 

ُ ُ 

‏َع ۡ قِلُوۡ‏ 

ت

ً 

ٌ 

ۡ 

ۤ 

َ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

ۤ 

‏ِه 

َ 

َّ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ً 

ٌ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 


39 1 


١١٨ ۔‎ر‎ آ‎ت ا‎ و‎ ذ‎‏:‏ ‎د ‎گ وہ ر ا ‎ب آ‎ا‎ن 

د‎ ‎ں ان ‎ب ا اس ت ان ان ‎گ اور دو‎ے ن ‎ں 

آ‎ا‎نﷺ ا‎ام ‎ں دی ‎ری آ‎ ورد‎ر ‎رے ‎ن 

‎٧٧‎۔ ا‎ ا‎ ‎م 

[١١٩] 

اور 

‎٧٨‎۔ اور ان ر‎ 

س اور ا‎ آرزوؤں ا ‎ب 

[١٢٠] 

‎ت 

‎٧٩‎۔ ا ان ‎ب ا 

د‎ ‎ا ‎ف اس 

‎ں ا ان ا ‎ل ‎ڑا 

[١٢١] 

اس ا ان ا اور 

َ 

و 

مل 1 

‎ن ا‎ن اور ‎اب ے‎۔ 

ع ۡ لَمُوۡ‏ ل يَ‏ َ 

ع لَمُ‏ مَا يُ‏ سِرُّ‏ ون 

يَ‏ ۡ 

‏َنَّ‏ ٰ هَ‏ 

الل ا 

مَا 

 

َ 

ن 

ۡ و 

ن ﴿۷۷﴾ 

َ 

و 

َ 

ا 

ع لِنُ‏ ۡ و 

يُ‏ ۡ 

و مِ‏ ن ۡ 

‏ِيُّ‏ 

م امّ‏ 

ع لَمُ‏ ۡ ون ال ۡ كِ‏ تب اِل 

ن ليَ‏ ۡ 

و اِن م اِل يَ‏ ظُنُّوۡ‏ 

ّ ‏َّذِيۡ‏ 

دِي‏ِم 

‏َيۡ‏ 

ك تُبُ‏ ۡ ون ال ۡ كِ‏ تب بِا 

يَ‏ ۡ 

ل لِل نَ‏ 

‏َوَيۡ‏ 

ف 

‏َرُوۡ‏ 

عِ‏ ندِ‏ لِ‎ ا بِ‏ ‏ٖه 

‏َا مِنۡ‏ 

يَقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ ون هذ 

‏َمَا ‏ِيَّ‏ 

ا 


ث 

ا 

‏َمَنً‏ 

ث 

و 

َ ۡ 

ش ۡ 

ٰ ّ 

الل 

َ 

ن ﴿۷۸﴾ 

َُّ 

 

ل ل قَلِيۡ‏ ل 

‏َوَيۡ‏ 

م ف 

‏َّا كَتَبَتۡ‏ 

دِي‏ِم 

‏َيۡ‏ 

ل ا 

‏َيۡ‏ 

و 

ّ 

‏ِم 

ن ﴿۷۹﴾ 

َُّ 

م 

‏ِمَّا يَ‏ كسِ‏ بُ‏ ۡ و ل ۡ 

١١٩ ۔ ا‎ ان ا‎ر ‎ں ‎م ان ‎ب ‎ں ‎ں دے اور 

دا‎ اور ‎ب ‎ی ‎ا ‎ل ء ان ان ا‎ ا‎ں ر‎ آ‎ د‎۔ 

 

اور ان ر آرزو‎ ا ‎ں ر‎ ) 

‎۔ 

١٢٠ ۔ 

ا‎ ‎ت ان اور ( ا ‎ور دادا پ اور ‎رے ‎ا ‎د‎ں 

د‎ ان س ‎۔ 

١٢١ ۔‎ل ‎ض ر : وہ ‎گ ان ‎ام ‎ں ا ا ‎ف د‎ اور ‎ا ‎ف ان 

ر ً آ‎ا‎ن رت اں ل،‏ ‎ہ آ‎‏،‏ ‎م ، ر‎ ا ‎ں ا‎ں 

۔ ‎ب ‎ں 

ں ، آ‎‏،‏ ل ‎امآپ‎ ‎اور‎رے‎د‎ی‎ ‎آ ‎۔ 

 

‎٨٠‎۔ اور آگ روز 

 

ُ ۡ و وَ‏ 

قَال 

‏َّا ‏ُر اِل 

‏َا الن 

ا لَ‏ ۡ ن تَمَسَّ‏ ن 

‏َيَّ‏ ‏َۃً‏ 

د 

‏ُوۡ‏ 

ا ا ‏ًما ۡ مَّعد 

‏ُلۡ‏ 

ق

َ 

َّ 

َ 

َّ 

ٰ 

 

َ 

ُ 

َ 

 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ُّ 

َ 

ۡ 

َ 

ً 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ُ 

ً 

 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 


40 1 


[١٢٢] 

‎ں ا‎ ‎و 

‎ار ا ا‎ ‎ے ‎ف اب ‎ار 

 

[١٢٣] 

‎ں ا‎ ڑ 

 

ََّ 

ا 

هِ‏ عَهۡ‏ 

ۡ ‏َذ تُمۡ‏ عِ‏ نۡ‏ َ د ٰ اللّ‏ 

هِ‏ مَا ل 

‏َي ٰ اللّ‏ 

اَمۡ‏ تَقُوۡ‏ لُ‏ ۡ ون عَ‎ 

‏ًا فَلَنۡ‏ 

د 

ّ ٰ هُ‏ عَهۡ‏ 

لِف 

ۡ 

‏َمُ‏ ۡ و تَع ۡ ل 

الل 

ن ﴿۸۰﴾ 

‏َھٗۤ‏ 

د 

١٢٢ ۔ ا‎ا‎ ‎ش ‎ت : دن اور دن(‏‎ روز ے ( اور ‎ل 

) ‎ت ‎داں ر‎ ( اور ا‎ ‎ت د‎ ز‎ہ ر‎۔ 

١٢٣ ۔ ت ‎دی دوزخ ر‎ ‎۔ ‎د ا‎ر اور ‎د ا‎ ‎ہ آ‎ ن 

‎٨١‎۔‎ ‎ہ اور اس اس ‎ہ 

[١٢٤] 

ا‎ وہ وا‎ ر‎ دوزخ و‎ 

ر‎ 

ا‎ ‎۔ ‎دی اس ‎۔ 

ٰ 

بَ‎ي مَ‏ ۡ ن 

ك ‏َسَ‏ بَ‏ 

فاول‏ِك اَ‎ 

‏َةً‏ 

َّ سَ‏ يِئ 

و 

‏َحَ‏ اطَ‏ تۡ‏ 

بِ‏ ‏ٖه ا 

خ َ طِيۡ‏ ٓ 

ٰ ۡ ب النَّا ‏ِر 

‏ُوۡ‏ 

م فِيۡها خلِد 

ۡ 

ن ﴿۸۱﴾ 

‏ُهٗ‏ 

َٔت 

 

دل ٰ 

١٢٤ ۔‎ہ ا‎ : اس ‎ہ اس ا‎ ا‎ ‎ہ ۔ 

‎٨٢‎۔ اور ا‎ن اور و‎ 

ا‎ن و ا‎ ‎ر ‎۔ اب ‎رت ‎دق آ ‎۔ 

َ 

و 

‏َّذِيۡ‏ 

ال 

ِ ك 

ٰ 

تِ‏ ِ 

ۡ ي 

َ 

و 

ۡ 

َ ۡ 

اول 

‏َمِلُوا الصّ‏ 

ع 

ا ا نَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

م فِ‏ ها خلِد 


ب اج ‏ِة 

ن اِل 

‏َع بُدُوۡ‏ 

‏َاقَ‏ اِس رَ‏ آ ‏ِءيل ل 

‏َا ‏ِم ث بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

و اِذ اَخذن 

ذِی القُربي و 

اِح سَ‏ انا ‏َيۡ‏ 

بِالوَالِد نِ‏ 

ا و 

‏َّاسِ‏ حُ‏ سنً‏ 

و لُ‏ وا لِلن 

اليَت‏ٰ‏ ي و المَ‏ سكِ‎ و قُ‏ 

تَوَلَّيۡ‏ ‏ُمۡ‏ 


و ث 

‏ُوا ازَّكٰ‏ 

اَقِيۡ‏ مُوا الص وۃ ات 

رِضُ‏ وۡ‏ ‏َنۡ‏ 

مُّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ا 


ك 

قلِ‏ ل ن ﴿٪۸۲﴾ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

 

اَ‎ ٰ ۡ 

ر‎ وا‎ وہ ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٨٣‎۔اور ‎ا‎ار ا‎ا‎ ‎دت 

اور ‎ک پ اور ‎ں ا‎ 

وا‎ں اور ‎ں اور ‎ں اور 

ر‎ اور د‎ ‎ز ر‎ اور ت ‎ں 

ز‎ۃ ‎ڑے اور 

[١٢٥] 

وا‎ 

‎٨٤‎۔ اور و‎ہ ‎را ‎و ‎ن 

آ اور ‎ل دو اں ا و‎ 

[١٢٦] 

اور ا‎ار 

 

َّ 

اِل 

ت 

َّ 

و 

ۃ 

َ 

ن ﴿۸۳﴾ 

ِ 

َ 

و 

 

ۡ ي 

َّ لٰ‏ 

َ 

و 

ِ من 

ّ 

 

الل هَ‏ 

ٰ 

١٢٥ ۔ ا‎م ا ٰ ا‎اض ‎ری ‎دت ‎۔ 

ۡ ي 

ۡ ي 

‏َا مِ‏ 

و اِذ َ اَخ ۡ ذن 

‏ُون دِمَآ ‏َس ۡ فِك 

‏ُمۡ‏ ل 

‏َك 

ثَاق 

‏ُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

دِيَارِك 

ا ف ‏ُسَ‏ كُ‏ ‏َنۡ‏ 


َ ‏َءك 

ل 

َ 

ُ ۡ م و 

ۡ م ِ مّ‏ ۡ ن اَق ۡ رَر ۡ ت 

َ 

ۡ ُ رِجُ‏ وۡ‏ ن 

9 

11 

9 

مل 1

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰٓ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

َ 

ّ 

ً 

ُ 

ۡ 


41 1 


‎٨٥‎۔ وہ ‎گ ا‎ ‎ن آ 

ن ﴿۸۴﴾ 

‏َنۡ‏ ‏ُوۡ‏ 

د 

ا ۡ ‏ُم ‏َش ۡ هَ‏ 

و‎ ان ا‎ ا د‎ اور ‎ل 

[١٢٧] 

و‎ اور ا‎ اور ‎ہ ان 

آو‎ ‎رے س ‎ی ان د‎ 

د‎ ‎ل ا‎ ‎ام ا 

[١٢٨] 

اور ‎ب 

د‎ ر‎ا‎ ‎م اس ‎ا 

و دن اور ز‎ 

‎اب اور ا‎ ‎رے 

[١٢٩] 

‎ں 

١٢٦ ۔ ا ‎م ‎و اور ا‎ و ‎و۔ 

ۡ 

ن 

و ‏َنۡ‏ 

‏َنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

ن ا ف ‏ُسَ‏ كُ‏ 

‏َق تُلُوۡ‏ 

ا هؤُلآ ‏ِء ت 


ث 

م 

‏َظٰ‏ 

ت هرُون عَل 

دِيَارِ‎‏ِ‏ قا م ك ‏َرِيۡ‏ 

ف 

‏ُفٰ‏ 

م 

‏ُوۡ‏ 

اس ی ت د 

اتُ‏ وك ‏َا ‏ِن و اِن يَّ‏ 

بِال‏ِث مِ‏ والعُدو 

اَفَتُؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ 

م ‏ُمۡ‏ اِخرَاجُ‏ ُ 

‏َل ك 

‏َرَّمٌ‏ ع 

ه 

ءُ‏ 

‏َا ج ‏َم 

ن بِبَع ‏ٍض 

‏َك ‏ُرُوۡ‏ 

بِبَع ضِ‏ ال كِ‏ ت بِ‏ وت 

و ‏ِۃ 

‏ُمۡ‏ اِلَّ‏ 

ذ نك 

‏َلُ‏ 

فع لِك مِ‏ 

يَّ‏ 

مَنۡ‏ 

رِج ۡ و 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ ۡ ي 

ِ 

 

َ 

ن 

َ زَآ 

‏َيٰ‏ 

ا ۡ 

 

‏ِي 

ٰ ر 

ۡ م 

 

ۡ م 

ٌ 

خِز ۡ ی 

م 

 

ۡ ن 

 

ِ مّ‏ 

َ ۡ ي 

ۡ م 

ن ال ۡ قِيمَ‏ يَ‏ ۡ و مَ‏ 

‏ُّوۡ‏ 

اِ‎ي يُرَد 

‏َشَدّ‏ 

ا ِ 

َ 

ن ﴿۸۵﴾ 

ِ ن 

َ 

و 

 

 

وَ‏ ُ 

 

َ 

و 

الدُّن ۡ يَا 

‏َابِ‏ 

ومَا الل ال ۡ عَذ 

‏ِة 


دو ‎د‎ں ا‎ دو‎ے دو‎ں آ ‎ا اور 

اوس دو‎ے ‎رج دو‎ں آ د‎ اوس ا 

١٢٧ ۔ ا‎ا‎ ا‎ں:‏ 

ا‎ دو ‎ں 

اور ‎رج دو‎ ‎۔ ا ا ‎ا‎ں اور دو‎ں ۔ ا‎ دو‎ے 

اس دے اس ‎ل رل آ ا ا‎ اور ڈ‎ ان ، و ‎وروں 

ا آ‎ہ آ‎ آ ‎۔ 

١٢٨ ۔‎ ا ‎م ا اور ‎د ان اور ‎د۔ ا‎ ‎ا 

ا‎ ‎ے ا‎م اور ا‎ر ‎ے اس ا‎ن 

دو‎ں ‎۔ 

١٢٩ ۔‎ ا‎م ‎وری : 

اس آ‎ ‎۔ ا‎ن ا‎ن ا‎م ‎ف ‎۔ وا‎ ا‎ر ا‎م اب 

‎ف ‎م ا‎ ا‎م ‎ے اور اس ‎دت ‎ض ‎ف اس 

‎ل ‎ر ‎ے ا‎م اس دے ‎۔ 

مل 1

ۢ 

ّ 

ِ 

ٌ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ٌ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

 

َ 

ُ 


42 1 


‎٨٦‎۔‎ و‎ ‎ں ‎ل د‎ ز‎ آ‎ت 

‎د ان اور ‎اب ان 

[١٣٠] 

 

ۡ ‏َي 



‏ُا 

اش ‏َرَو ۡ 

وۃ الدُّن 

‏َيٰ‏ 

ا بِال خِرَۃِ‏ 

م ۡ يُ‏ ن ﴿٪۸۶﴾ 

ا ۡ 

‏َن ُ ۡ 

 

‏َلَ‏ 

‏َّف ع ف 

‏َف 

ول 

ُ ال ۡ عَذَابُ‏ 

١٣٠ ۔ ‎د د‎ی آ‎ت ‎ل اس ‎ں اس د‎ ‎ل اور ا‎ 

٨٧ ۔ اور دی ‎ب ٰ اور در 

اور د‎ ر‎ل اس 

م 

ن 

َ رُ‏ وۡ‏ 

‎ے اور ‎ت دی اس روح ک 

[١٣١] 

وہ ر‎ل س 

ا‎ ‎رے 

[١٣٣] 

[١٣٢] 

د‎ اور ا‎ 

 

ا‎م ان واہ ا‎ ‎ں ا‎ں ‎ن ‎رش ‎۔ 

‏َقَدۡ‏ 

‏َا مِن ۡ بَعدِ‏ ‏ٖھ 

وقَف ۡ ‏َّين 

ول ات ۡ ‏َينَا ۡ مُو َ ي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

بَيِ‏ ٰ ‏ّن تِ‏ وَ‏ 

ات ۡ ‏َينَا عِ‏ ۡ ي َ ي اب ۡ نَ‏ ۡ ‏َر يَمَ‏ الۡ‏ 

بِارُّسُ‏ لِ‏ ٰ 

‏ُدُسِ‏ اَفَكُلَّمَا جَ‏ آءَكُمۡ‏ رَسُ‏ ۡ و لٌ‏ 

بِرُو حِ‏ ال ۡ ق 

ا ۡ ‏َيَّد ٰ ن هُ‏ ۡ 

‏ًا 

‏َرِي ۡ ق 

َ 

ف 

 

‏ُمۡ‏ 

‏َر ۡ ت 

‏َك ۡ ب 

اس ۡ ت 

﴾۸۷﴿ 

َ 

و 

و 

َ 

بِمَا ل 

‏َذَّب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ك 

‏ُمُ‏ 

‏َن ۡ ف ‏ُسُ‏ ك 

ت ۡ ‏َه ٰٓ وی ا 

‏َرِي ۡ قًا ۡ تَق ۡ تُلُو نَ‏ 

ف 

10 

4 

10 

١٣١ ۔‎ت ٰ ا‎م ‎ے:‏ ‎دوں ز‎ہ ۔ ا‎ و اص و‎ہ ‎ں ‎ب ‎۔ ‎ت 

ا‎ ا‎ ر‎ ان و‎ ‎ت اور روح ا‎س ‎ے ٰؑ 

‎٨٨‎۔ اور ‎رے د‎ں ‎ف 

ا‎ن ا‎ ا‎ 

[١٣٤] 

 

مل 1 

‎دوں ز‎ہ ‎۔ 

١٣٢ ۔ا‎ء اور ‎ت : ٰؑ اور ‎ت ‎ﷺ ‎۔ 

١٣٣ ۔ ‎ت ز‎‏ؑ‏ اور ‎۔ ٰؑ 

ۡ ُ رِ‎‏ِمۡ‏ 

بِك 


‏َّعَنَ‎‏ُمُ‏ ٰ 

بَل ل 

﴾۸۸﴿ 

‏ُل ۡ ف 

‏َا غ 

‏ُل ۡ ‏ُوبُن 

قَال ۡ ‏ُوا ق 

َ 

و 

‏َقَلِي ۡ لً‎ مَّا يُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ف 

١٣٤ ۔ ا‎ا‎ ا‎ ‎د : ا ‎رے دل ‎ف ا‎ر ‎ظ ا د‎ ت 

ا‎ ‎۔ ، اور د‎ و‎ اس ‎۔ وہ 

اور د‎ ‎ح اس ‎۔ د‎ دور ر‎ اور ا ‎ن ان ا‎ ان 

‏ِق ل مَا ‎٨٩‎۔اور ا‎ س 

اللهِ‏ مُصَ‏ دّ‏ 

ٰ 

عِ‏ ۡ ندِ‏ 

دو‎ ا‎ن ‎ف ۔ 

‏ِنۡ‏ 

كِتب مّ‏ 

‏َمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ ٰ 

ل 

وَ‏ ب ا‎ ‎ف

ّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۤ 


43 1 


اور س ا‎ اس ‎ب 

ر‎ ن ان ‎وں 

اس ا‎ ‎وں 

[١٣٥] 

 

مل 1 

و 


مَع 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ 

عَ‎ 

‏َس ۡ تَف ِ‏ُو ۡ ۡ نَ‏ 

 

ك ۡ ‏َانُوا مِنۡ‏ 

‏َب ۡ لُ‏ 

ق 

ك َ‎‏َرُوا ۡ فَلَمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

َ 

هِ‏ ع 

ف ۡ ‏َلَع نَةُ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ُو ۡ ا 

مَّا عَرَف 

‏َرُو ۡ ا بِهٖ‏ 

َ 

ك 

﴾۸۹﴿ 

‏َي ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

١٣٥ ۔ ا‎ا‎ آ‎ت ا‎ و‎ و‎ د‎ : ان س ‎ب آ‎ وہ ‎آن اور ‎ب ان س 

وہ ر ‎۔ ‎آن ا‎ ‎دی ‎وں ‎ب ‎ا د‎ آ‎ا‎ن اور 

د‎ ‎ں اور ا ‎رﷺ ۔ ‎وں ان ‎زل ان ‎ب 

‎٩٠‎۔ ی وہ ا‎ں ا آ 

اس ا‎ اری اس 

ارے ا‎ ا ا وں 

[١٣٧] 

[١٣٦] 

اور ‎وں 

[١٣٨] 

وا‎ ‎اب ذ‎ 

اور ‎ن ‎۔ 

‏َنۡ‏ 

م ا 

بِئ ۡ سَ‏ مَا ۡ اش ۡ ‏َرَوا بِهٖ‏ ۤ اَن ۡ فُسَ‏ ُ ۡ 

‏ُرُو ۡ ا بِمَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

يَّك ۡ 

‏َض ۡ لِهٖ‏ عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

ف 

ّ ٰ هُ‏ مِنۡ‏ ‏َّشَ‏ آءُ‏ 

‏ِل الل 

‏َنۡ‏ َّ 

بَغ ۡ يًا ا 

عِ‏ بَادِ‏ ‏ٖھ 

يُّ‎ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مِنۡ‏ 

‏ُءو فَبَآ 

بِغ ‏َضَ‏ بٍ‏ عَ‎ ٰ ي غَضَ‏ بٍ‏ وَ‏ 

مُّهِ‏ ٌ ۡ ﴾۹۰﴿ 


ع 

لِل ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

١٣٦ ۔ ا‎ں ا آپ وہ اور ا‎ر ‎آن اور ا‎ر اور ‎۔ 

١٣٧ ۔ ا‎ ‎آن اس ا ‎ب دو‎ے اور و‎ 

ا‎اف اور ‎ف ۔ 

١٣٨ ۔‎وں اور ‎ں ‎اب ‎ق:‏ اس ‎م ‎اب ذ‎ ‎ں ان 

‎اب ‎ں ک ض ا‎ ‎وں ض ‎اب د‎ ‎۔ 

‎٩١‎۔ اور ان اس ا‎ 

اور اا 

اس ‎ا اس وہ ‎ب 

[١٣٩] 

‎و س ا‎ اس ‎ب 

ا‎ وں ا‎ ر‎ ‎ں 

[١٤٠] 

ر‎ ا‎ن 

َ و اِذَا ۡ قِي لَ‏ 

بِمَا 

‏ُن ۡ زِلَ‏ 

ا 


ل 

‏ُو ۡ ا بِمَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ا ٰ مِ‏ 

الل هُ‏ ۡ قَالُوا ۡ نُؤ مِنُ‏ 

ٰ 

هُ‏ ‏َو 

‏َرَآءَھٗ‏ 

بِمَا و 

َ 

و 

‏ُلۡ‏ 

فَلِمَ‏ ق 

‏ُرُو ۡ نَ‏ 

يَك ۡ 

 

كُن ۡ ‏ُم ۡ مُّؤ مِ‏ نِ‎ ﴾۹۱﴿ َ ۡ 

ۡ 

ع ۡ ‏َلَينَا وَ‏ 

‏ِمَا 


‏ِق 



ق 


مَع 

اِن 

‏َق ۡ تُلُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َقُّ‏ 

ا ۡ 

‏َن بِ‏ يَآءَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مِنۡ‏ 

ا 

١٣٩ ۔ ا‎ ا‎ و ‎آن اور اا ر ‎ا ر اور ں ‎ف ا‎ر اور ا‎ و

‏ِه 

۔)‏ 

ّٰ 

ۤ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 


44 1 


ان ‎و ا‎ ر ا‎ن ر‎ ا‎ء ‎ں 

‎آن ۔ وہ اور ر وا‎ ‎۔ 

١٤٠ ۔ا‎ء ر ا‎ن : 

ان ا‎ء ۔ اور ا‎ن ‎ور اور اس ‎۔ ‎ت اس آ‎ وا‎ ر ر 

ان ‎ث و اس ر ا‎م ( ٰؑ 

‎ے ٰ 

اور ‎ت ز‎‏ؑ‏ ‎ت 

۔ اور آ‎ ‎رے س 

) ‎ر 

‎م ُ ت ) ‎ف ر ‎ق 

٩٢ 

[١٤١] 

اور اس ا 

‏ّن ٰ تِ‏ ثُمَّ‏ 

بِال ۡ بَيِ‏ 

ُ ‏ُم 

‏َذ ۡ ت 

مُّو ٰ ۡ ي اَّ 

﴾۹۲﴿ 

َ اَن ‏ُم ۡ ۡ ٰ ظ ۡ لِمُو نَ‏ 

‎ت ؑ ٰ اور ا‎ و‎ اور ا ا‎ر ‎۔ ‎د 



َ جَ‏ آءَك 

و 

ال ۡ ۡ عِجل مِن ۡ بَع دِھٖ‏ و 

‎١٤١‎۔ ا‎ا‎ : 

ا‎ں ‎ے د‎) ، اور در‎ ڑ و‎ہ)‏ دن ‎ہ ‎ر ا‎ 

ر‎ ا‎ن اور ا‎ ؑ ٰ ‎را اس و‎ ‎د ز‎ہ ‎ت در‎ ا ؑ ٰ ‎۔ ‎ا ے 

اور ر‎ل آ‎ا‎ن اور آج ‎ی ا‎ ر‎ ‎ا ‎۔ ‎رے ، پ 

دادا ‎۔ ‎ل ا‎ا‎ ‎ت ‎۔ ؑ ٰ آ‎ ر ا‎ ا‎ن اس ‎۔ 

‎٩٣‎۔ اور ‎ار ‎را اور ‎رے 

او ‎ہ ‎ر و د‎ زور اور 

د‎ں ا‎ اور اور 

[١٤٢] 

ا‎ ے ا‎ ‎ے ی 

وا‎ ا‎ن ا‎ ‎را ا‎ن 

اِذ ا ‏َخَ‏ ۡ ذنَا ۡ مِيثَاقَكُمۡ‏ وَ‏ 

و ۡ 

‏َا 

‏َال ۡ ‏ُوا َ س ۡ مِعن 

اسمَع ۡ ‏ُوا ق 

‏ُوَّۃٍ‏ وَّ‏ ۡ 

خُ‏ ۡ ذُوا مَا ۤ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن كُمۡ‏ بِق 

ا ُ ۡ رِ‏ ۡ بُوا ۡ ‏ِي ۡ قُلُوبِ‎‏ِمُ‏ ال ۡ ۡ عِج لَ‏ 

وع ‏َصَ‏ ۡ ينَا وَ‏ 

‏ُكُ‏ 

‏ُمۡ‏ بِهٖ‏ 

‏ُك 

‏ُلۡ‏ ۡ سَ‏ مَا ۡ يَا‏ُر 

اِي ۡ مَان ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

ق بِئ 

‏ُّو ۡ رَ‏ 

‏ُمُ‏ الط 

‏َك 

‏َو ۡ ق 

‏َا ف 

رَفَع ۡ ن 

بِكُ‎ ۡ رِ‎‏ِم ۡ 

ۡ 

ۡ م اِن 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۹۳﴿ 

١٤٢ ۔ ا‎م ر دی اس ری و ا‎ل ‎ط و ڑ ‎ن ا‎ زن 

‎ل ا‎م اور و‎ اس 

س ‏ِمعنا ا‎م ر اور دل ( ) 

‏َا 

َ عَصيْن 

اس و‎ ) 

‎رت‎ان‎ دل‎را‎ان‎وہز‎ان‎دل‎زا‎ار‎ر‎۔ 

‎٩٤‎۔ ‎ے ا‎ ‎رے وا‎ آ‎ت ا‎ 

ا‎ آرزو ‎و اور ‎ں ‎ا ‎ں 

[١٤٣] 

 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َانَتۡ‏ 

اِن ك 

‏َكُ‏ 

ل 

الل 

ۡ 

اِن 

خ َ الِصَ‏ ةً‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

مُ‏ 

‏َّارُ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃُ‏ 

الد 

َ 

عِ‏ ن ۡ د 

‏ُو ۡ نِ‏ النَّاسِ‏ فَتَمَنَّوُا ال ۡ مَو ۡ تَ‏ 

د 

مل 1

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

ّٰ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

‏ُم ۡ ص 


45 1 


‎٩٥‎۔ اور آرزو ‎ت ان 

‎ب اور ا‎ ا‎ ‎ں 

‎روں 

ٰ دِقِ‎ ﴾۹۴﴿ َ ۡ 

كُن ۡ 

و لَ‏ ۡ ن يَّت ۡ ‏َمَنَّوھُ‏ 

َ 

ع ۡ ‏َلِ‎ مٌۢ‏ بِالظّ‏ 

ا ‏َبَدًۢ‏ ا بِمَا قَدَّمَتۡ‏ 

‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٰ لِمِ‎ ﴾۹۵﴿ َ ۡ 

١٤٣ ۔ ا‎ا‎ ا‎ د‎‏ٰے :د ‎د ‎رے ‎ا اور ‎اب ا‎ 

‎٩٦‎۔ اور د‎ ان ‎ں ز‎دہ 

ز‎ اور ز‎دہ ‎ں ا‎ 

ا‎ ‎ں ڈر‎ ‎۔ 

ا‎ ان وے ‎ار س اور اس 

د‎ اور ا‎ اس ‎ر ‎اب وا‎ 

[١٤٤] 

وہ 

َ 

اَح ۡ رَص 

َ 

و 

َ‎‏َجِدَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏ُوا 

اَ‎ رَ‏ ك ۡ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

ال 

ٰ َ ي ح َ ي ٰ و ‏ٍۃ 

النَّاسِ‏ ع 

‏َوۡ‏ يُع 

‏َّر 

و مِنَ‏ َ 

ُ ا 

َ 

ۡ ُ ‏ُم ل 

يَوَد َ اَحد 

ُّ 

 

‏ُوَ‏ ۡ بِ‎‏ُزَح زِحِ‏ هٖ‏ مِنَ‏ 

مَا ه 

بَصِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا ۡ يَعمَل ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َذَابِ‏ اَنۡ‏ 

ال ۡ ع 

‏َةٍ‏ وَ‏ 

‏َل ۡ ف سَ‏ ن 

يُّع َ‎‏َّرَ‏ وَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾٪۹۶﴿ 

 

ٰ آ‎ اور ڈر‎ ‎ت ‎م ے ا‎ ‎د‎ں 

‎٩٧‎۔ ‎ے ‎وے د‎ اس 

ا‎ دل ‎ے ‎م ارا 

وا‎ اس ‎م ا‎ اور 

١٤٤ ۔ 

ز‎دہ ‎۔ اس ان دا‎ں ‎ب ‎۔ 

ع 

‏ُلۡ‏ ‏َانَ‏ 

ك 

ق مَنۡ‏ 


‏ِق 

اللهِ‏ مُصَ‏ دّ‏ 

ٰ 

بِاِذ نِ‏ 

ۡ 

جِب ۡ رِي ۡ ل 

‏َدُوًّا ّ ِ 

مَا بَ‎ ۡ 

لِل ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۹۷﴿ 

‏َاِنَّهٗ‏ ‏َزَّلَهٗ‏ عَ‎ ٰ ي قَل ۡ بِ‏ كَ‏ 

ف ن 

بُ‎ ٰ ری 

‏ُدًی وَّ‏ ۡ 

ه 

َ يَدَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ب ۡ رِي ۡ ل 

‏ًّا و وَ‏ 

‏ُو 

عَد 


‏َتِهٖ‏ رُسُ‏ لِهٖ‏ و جِ‏ 

ك ل ‏ِلهِ‏ مَل ‏ِك 

مَنۡ‏ 

‏َاِنَّ‏ ٰ ّ هَ‏ عَدُوٌّ‏ 

ّ ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

و ۡ مِي ٰ كل ف الل لِل 

وا‎ں ا‎ن ‎ی اور ‎ش 

راہ د 

‎٩٨‎۔ ‎وے د‎ ا‎ اور ا‎ ‎ں اور 

ا‎ وں اور اور ا‎ د‎ 

[١٤٥] 

‎وں ‎ان ﴿۹۸﴾ 

11 

10 

11 

١٤٥ ۔‎ت ا‎م ‎د‎ں د‎‏:‏ ‎د اس س و‎ اور وہ ‎را د‎ ۔ 

ا‎ اس ا‎ن ‎ﷺ و‎ اور ؑ ا‎ ۔ اس وں ا‎ ‎رے 

ا‎ ا ‎ف ان د‎ ا‎ ان د‎ ‎۔ 

مل 1

ۤ 

ّ 

۫ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 


46 1 


‎٩٩‎۔ اور ار‎ ‎ی ‎ف آ‎ رو‎ اور ا‎ر 

‎ن و‎ ان 

‎١٠٠‎۔ ‎ار دے 

ا‎ ان ان ا‎ اس 

[١٤٦] 

 

مل 1 


ول 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا ۤ اِلَي ۡ كَ‏ 

ا 

‏ّن ٰ تٍ‏ وَ‏ 

ا ٰ ي ٰ تۭ‏ بَيِ‏ 

‏ُرُ‏ بِهَ‏ 

مَا يَك ۡ 

اۤ‏ 

ِ ۡ ن ۡ ‏ُم بَلۡ‏ 

﴾۹۹﴿ 

َّ ال ۡ ف ٰ سِ‏ قُو ۡ نَ‏ 

اِل 

‏َوَ‏ 

ا 

‏ُلَّمَا ع ٰ هَ‏ دُو ۡ ا عَه ۡ دًا نَّبَذَھٗ‏ 

ك 

‏َرِي ۡ قٌ‏ 

م ف 

﴾۱۰۰﴿ 

َ يُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

‏ُم ۡ ل 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

١٤٦ ۔ ان ‎دت ا‎ ر‎ل ‎ر ا‎ ا‎ اس 

ڈال د‎ ‎دی ا‎ ر ا‎ن ر‎ ا‎ں ک ‎۔ 

‎١٠١‎۔ اور ا‎ س ر‎ل ا‎ ‎ف 

س ا‎ ‎ب اس وا‎ 

د‎ ا‎ ا‎ ‎ب ‎ب ا‎ ا 

‎اد ر اور 

[١٤٧] 

وہ 

ل ‏ِمَا 

 

ٌ 

‏ِق 

‏َمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َبَذَ‏ 

ن 

‏ِنۡ‏ ٌ 

رَسُ‏ ۡ ول مّ‏ 


ف 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ٰ اللهِ‏ مُصَ‏ دّ‏ 



ال 

‏ُو ۡ تُوا ال ۡ كِ‏ ت ٰ بَ‏ 

ا 

﴾ ۱۰۱﴿ 

ّ ٰ هِ‏ وَرَآءَ‏ 

َ 

و 


مَع 

كِتب الل 

ٰ 

َ 

‏ُم ۡ ل 

َّ 

‏َن 

‏َا 

ظُ‏ ه ُ و ۡ رِ‎‏ِم ۡ ك 

يَعل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

ۡ 

َ‎‏ُمْ‏ 

١٤٧ ۔آ‎ت ا‎ و‎ و‎ ر ا‎اف:‏ ر‎ل ‎اد ‎ت ‎ﷺ اور مَا مَع 

ا‎ ‎د ‎ق و‎ہ ر وہ ‎۔ ا‎ﷺ ر‎ل ۔ ‎اد ر ا‎ ‎ب 

‎ب ا ا‎ ‎۔ اور اس ‎ب ڈالد‎ ا‎ ر ‎د 

‎١٠٢‎۔اور اس ‎ن 

[١٤٨] 

اور و‎ د ‎ن 

‎ں ‎ن 

‎ں ‎دو اور اس اا دو 

اور ‎روت ‎روت ‎م ‎ں 

اور وہ دو‎ں 

آز‎ 

ان وہ ‎دو ا ڈا‎ ‎د 

‎ن اور وہ اس ‎رت اور ا‎ 

وہ اور ا‎ 

ا‎ن ان آ‎ ا‎ ‎۔ 

ُ ۡ و 

اتَّبَع 

ا مَا ت ۡ ‏َتلُوا الشَّ‏ ٰ يطِ‎ ُ ۡ 

ٰ َ ي مُلۡ‏ 

‏ِك ع 

َ 

و 

َ 

و 

‏َي ۡ م ٰ نَ‏ 

سُ‏ ل 

َ‎‏َرَ‏ سُ‏ لَي ۡ م ٰ نُ‏ 

مَا ك 

‏ِمُون النَّاس السّ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ يُعَلّ‏ ۡ 

‏َل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

و 

مَا 

َ 

و 

ِ ح ۡ رَ‏ و 

‏َارُو ۡ تَ‏ 

ه 

‏َي ال ۡ مَلَكَ‏ ِ ۡ بِبَابِلَ‏ 

الش َّ ي ٰ طِ‎ َ ۡ 

و 


عَ‎ ا 

مَارُو ۡ ت 

‏َةٌ‏ 

فِت ۡ ن 

مِنۡ‏ ‏َلّ‏ ٰ ‏ِم نِ‏ مَا يُع 

‏َلَ‎ تَك ‏ُر ۡ ۡ فَيَتَعَلَّمُو ۡ نَ‏ 

ف 

‏َّمَا 

ۤ َ اِن 

ي يَق ۡ ‏ُول 

ا ‏َحَ‏ دٍ‏ حَ‏ ّ ٰ 

مِ‏ ن ۡ هُ‏ مَا مَا 

ۡ َ نُ‏

ّٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

٪ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

بِهٖ‏ 


47 1 


‏ِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

يُ‎‏َرّ‏ 

ال ‏َر ۡ ۡ ءِ‏ 

‎ن ‎ے ان اور ‎ہ ‎ے اور وہ ‎ب ‎ن 

اس ‎دو ا‎ر 

آ‎ت اور ی 

َ 

و 

َ 

بَ‎ ۡ 

بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

‏ِي ۡ نَ‏ 

بِ‏ ضآرّ‏ 

مَا ُ يَ‎ رُّ‏ ‏ُمۡ‏ 

‏َحَ‏ 

‏ٍد اِل ا 

‏َو ۡ جِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ز 

َّ بِاِذ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

مَا 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

َ 

و 

‏َهٗ‏ 

مَا ل 

اش ٰ ‏َرهُ‏ 

ۡ 

َ يَن ۡ فَعُ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ مِنۡ‏ 


ل 

خ َ لَ‎قٍ‏ وَ‏ 

عل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

مَا ‏َرَ‏ ۡ وا بِهٖ‏ اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ لَوۡ‏ ۡ كَانُوا يَ‏ ۡ 

‏َعَلَّمُو ۡ نَ‏ 

يَت 

عَلِمُو ۡ ا لَمَ‏ 

‏َبِ‏ ئۡ‏ 

ل 

﴾۱۰۲﴿ 

١٤٨ ۔‎ں ‎دو : 

ول وۡ‏ 

‏َنَّ‎‏ُم ۡ ا ٰ مَ‏ ‏ُو ۡ ا وَ‏ 

ا 

خ ۡ َ رٌ‏ لَوۡ‏ كَانُو ۡ ا يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

‏ِن 

‏َس 

ا‎ں ا آ ا‎ ان ‎۔ 

ان ا‎ں ‎ب ا ٰ ڈا‎ اور ‎ں ‎دو اور ا‎ ‎۔ 

‏َّقَو ۡ ا لَمَثُو ۡ بَةٌ‏ 

ات 

‏ِنۡ‏ 

عِ‏ ن ۡ دِ‏ الل مّ‏ 

‎١٠٣‎۔ اور ا‎ وہ ا‎ن اور ‎یٰ‏ 

 

[١٤٩] 

ا‎ ‎ں ا‎ ان 

﴾ ۱۰۳﴿ 

دو ‎ف ‎ں اور ‎ڑ ‎ب اور د‎ ا ‎د 

١٤٩ ۔‎روت ‎روت اور : 

د‎ ‎‏(اور ‎ں آد‎ں ر‎ اور آد‎ ‎ت ۔ ‎نؑ‏ ‎ت ا‎ ۔ 

‎م د‎ ا‎ ۔ زور ا‎ اور ا‎ اور ا‎ ا‎ ‎ف)‏ ‎نؑ‏ ‎ت 

‎ن ۔ دو‎ے ‎روت ‎روت ‎ف وہ دو رت آد‎ ر‎ ان ‎م ۔ 

ذر‎ ان ا‎ د‎۔ اس آ ز اس ر‎ ا‎ن اس روک د‎ اول اس اس 

‎ر اور د‎ ‎ن ا آ‎ت ‎ں ا‎ ا‎ ‎ر آز‎ وں 

اور ‎ا اور د‎ اور ‎ب ا‎ ‎ں ‎اب ‎۔ 

ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُر ۡ نَا وَ‏ 

ان ۡ ظ 

ۡ َ تَقُو ۡ لُوا رَاعِ‏ نَا وَ‏ 

ا مَ‏ ۡ ‏ُوا ل 

ٰ 


ع 

اسم ۡ ‏َعُوا وَ‏ لِل ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ۡ 

اَلِ‎ ۡ م 

‏ُوا 

قُو ۡ ل 

﴾۱۰۴﴿ ٌ 

‎١٠٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ را‎ اور ا‎ اور 

[١٥٠] 

ر‎ اور ‎وں ‎اب درد‎ک 

12 

7 

12 

١٥٠ ۔ را‎ ‎دی : آ آپ اور ‎ت ‎۔ ت ا‎ ‎ح اس ‎ر 

مل 1 

 

راعِ‏ نا 

ا‎ د‎۔ ‎ن ان ‎و)‏ ر‎ اور ‎ری ‎ف ‎ری ) 

ا‎ 

انظ 

ۡ رنا‎‏(اس ( اور ااء ر‎ ‎ر 

را‎ زن ‎د اور ‎را‎وا‎‏)‏ ) ‎رَاعيْنا د زن اس اور اس ‎د ے۔ 

ا‎ ‎۔

َ 

ُ 

ّ 

ُّ 

ّ 

ۡ 


48 1 


‎١٠٥‎۔ دل ان ‎ں ا‎ ‎ب 

اے اس ت ‎ں اور 

‎ص اور ا‎ ‎ف رب ‎رے ت 

ے اور ا‎ ر‎ ا 

[١٥١] 

وا‎ 

َ 

ل 

ۡ ن 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ وَ‏ 

ا 

خَ‏ ۡ رٍ‏ ِ مّ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مل 1 

ُّ 

مَا يَوَد 


ال 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ‎‏َرُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ك 

َ‎‏َّلَ‏ 

يُّ‎ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

َ 

ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ ۡ 


‏ِك 

رَّبّ‏ 

بِرَح مَتِهٖ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ مَنۡ‏ ‏َص ۡ 

ٰ ُ ه َ‎ت ۡ 

ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ﴾۱۰۵﴿ 

الل 

ذُوال ۡ ۡ فَض لِ‏ ال ۡ ع 

١٥١ ۔‎ ‎ر(‏‎د ‎ں ‎آن ( ‎ول ‎د آ‎ا‎ن ا‎ا‎ 

ا ‎ں اور ‎ری ‎م ا‎ ت ا‎ُ‎ ‎ں آ‎ا‎ں ا 

‎١٠٦‎۔ ‎خ آ‎ د‎ 

د‎ اس ا‎ ا ‎م 

[١٥٢] 

‎در ا‎ 

‎١٠٧‎۔ ‎م ا‎ 

ُۡ 

َۡ 

سَ‏ 

‎۔ 

مَا ن 

مِنۡ‏ 

مِث َ لِها اَلَمۡ‏ تَ‏ 

ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا يَةٍ‏ ا 

ٰ 

‏َمۡ‏ اَنَّ‏ 

عل 

ۡ 

ّ هَ‏ لَهٗ‏ 

الل 

ٰ 

ن 

سِ‏ َ ها ۡ نَا تِ‏ بَِ‎ ۡ رٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن َ ها ۤ اَوۡ‏ 

ٰ هَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۱۰۶﴾ 

الل َ ِ ۡ يءٍ‏ ق 

ا‎ وا‎ ‎رے اور اور ز‎ آ‎ن 

[١٥٣] 

‎ا اور ‎د‎ر 

‏َلَمۡ‏ تَع ۡ لَمۡ‏ اَنَّ‏ 

ا 


ل ۡ 

‏َصِ‏ رٍ‏ ۡ ﴿۱۰۷﴾ 

‏ِنۡ‏ 

مَا لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

مُل ۡ ك السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وا 

َ ن 

ل 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مِنۡ‏ 

د 

وَّ‎‏ِيٍ‏ ّ وَّ‏ 

١٥٢ ۔‎ ا‎اض ‎اب:‏ ‎د ‎ری ‎ب آ‎ت ‎خ ا‎ ‎ب ا‎ ‎ف 

ت ا‎ ‎ا اس اب ‎خ و‎ 

و‎ د‎ ‎ے اس و‎ و‎ اور اب دو‎ا ۔ 

١٥٣ ۔ اد‎ ا‎ ‎رت و اد‎ اس ا وں ا‎ در‎ ۔ اب اور وں 

‎١٠٨‎۔ ‎ن ‎ال ‎و ا 

ر‎ل ‎ال ٰ اس 

اور ‎ے ا‎ن وہ راہ 

ا‎ع اور ان ‎رت اور اس ا وں ا ‎ن ‎۔ 

[١٥٤] 

 

اَمۡ‏ 

‏ُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َس ۡ َٔلُو ۡ ا رَسُ‏ و ۡ لَكُ‏ مۡ‏ كَمَا سُ‏ ‏ِلَ‏ 

 

ۡ ُ ‏َر 

‏َّلِ‏ ال ۡ ك 

يَّتَبَد 

مَنۡ‏ 

ق ۡ ‏َب لُ‏ 

مِنۡ‏ 

سَ‏ وَآءَ‏ السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ ﴿۱۰۸﴾ 

بِال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ ف ۡ ‏َقَد ضَ‏ لَّ‏ 

َ 

مُو ٰ ۡ ي و 

١٥٤ ۔ا‎ن وا‎‏!‏ ‎د‎ں ‎ح ‎ال ‎و:‏ ‎د‎ں ‎ں ا‎د ‎د‎ں ڈا‎ وہ 

ا۔ اس ا‎ط ر‎ ۔ اور ‎د ا س ‎ؤ وہ ا س ‎۔

٪ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ِ 


49 1 


‎١٠٩‎۔ دل ا‎ ‎ب ‎ح 

د‎ ا د‎ ‎ن 

[١٥٥] 

ان اس 

در ‎ر ‎و اور ‎ل ‎ؤ ا‎ ا 

[١٥٧] 

[١٥٦] 

‎در ا‎ 

‏ِنۡ‏ 

وَدَّ‏ كَثِ‎ ۡ رٌ‏ مّ‏ 

بَع 

‏ِن ۡ 

اَه لِ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ لَوۡ‏ ۡ يَرُدُّو نَكُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏ِنۡ‏ 

اِي ۡ مَانِكُمۡ‏ كُفَّارًا حَ‏ سَ‏ دًا مّ‏ 

ل َ‎‏ُمُ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ 

‏َبََّ‎‏َ‏ 

بَعدِ‏ مَا ت 

ۡ 

الل 

ّ هُ‏ ۡ بِاَ‎ رِھٖ‏ اِنَّ‏ 

يَا ‏ِيَ‏ ٰ الل 

ۡ 

عِندِ‏ 

ۡ 

ف ۡ ‏َاع ۡ فُوا وَ‏ 

ٰ هَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

‏ِد 

ِ مّ‏ ن 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

ا 

ي 

اصف ‏َحُ‏ ۡ وا حَ‏ ّ ٰ 

ۡ 

‎١١٠‎۔ اور ر‎ ‎ز اور د‎ ر‎ ز‎ۃ اور آ‎ 

دو ا وا‎ ؤ اس ا‎ س 

[١٥٨] 

د‎ ا‎ 

َ ِ ۡ يءٍ‏ قدِي ۡ رٌ‏ ﴾۱۰۹﴿ 

َ 

و 

و 

ا ۡ ‏َقِيمُوا الصَّ‏ ٰ لوۃَ‏ َ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُ‏ 

مۡ‏ لِ‎ 

‏َع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

بِمَا ت 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُوا ازَّك ٰ وۃَ‏ وَ‏ 

ا ٰ ت 

َ 

عِ‏ ۡ ند 

َ خ ۡ رٍ‏ ‏َجِدُوھُ‏ ۡ 

‏ِمُوا 

‏ُقَدّ‏ ۡ 

مَا ت 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ ٰ هِ‏ اِنَّ‏ 

الل 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۱۱۰﴿ 

١٥٥ ۔‎ ‎د‎ں آرزو ‎ح اے د‎ ان وا‎ ‎ں د‎ 

ان ‎ب ان ‎۔ 

١٥٦ ۔ ‎را آ‎ اس و‎ ‎د ‎ں ‎و ۔ آ‎ آ ‎د ‎د ‎ل دو۔ 

١٥٧ ۔ ا دد ‎و۔ ا‎ ا‎رت‎اور‎د‎ذ‎ے‎ و‎ ‎۔ 

١٥٨ ۔‎ز ‎و اور ز‎ۃ دو:‏ ان ا‎ا ‎و اور ‎دات ‎ل ر‎۔ اور ا‎ ‎رے ‎ں 

‎١١١‎۔ اور و 

[١٥٩] 

‎ھ آرزؤ‎ ا ‎دی ‎ں 

ا‎ں ‎ے آؤ ا ا‎ 

‎ری ت ‎۔ 

َ 

و 

‏َالُو ۡ ا لَنۡ‏ 

ق 

ٰ َ ر ٰ ی تِل ۡ كَ‏ 

ن 

يَّد ۡ خ ُ لَ‏ 

‏َنَّةَ‏ 

ا ۡ ج 

‏َمَانِيُّ‎‏ُم ۡ قُلۡ‏ 

ا 

ٰ دِقِ‎ ﴾۱۱۱﴿ َ ۡ 

ۡ ‏ُم ص كُن ۡ 

ا ۡ ‏َس لَمَ‏ ۡ وَج هَ‏ هٗ‏ 

بَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

َ خَ‏ ۡ و فٌ‏ 

عِن دَ‏ رَبّ‏ هٖ‏ ول 

ۡ 

‏َالَتِ‏ ال ۡ يَهُ‏ ۡ ودُ‏ 

ق 


لِل 

‏َلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ع 

َّ مَنۡ‏ 

اِل 


ك 

‏ُو ۡ دًا اَوۡ‏ 

ه 

‏َاتُو ۡ ا بُر ۡ هَانَكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

ه 


ول 

ف ‏َلَهٗۤ‏ اَج ۡ رُھٗ‏ 

‎١١٢‎۔ ‎ں د‎ ا ا‎ اور وہ 

ا اس ‎اب اس وا‎ ‎م 

[١٦٠] 

۱۱۲﴿ ﴾ ربساور‎ڈر‎اناور‎وہ‎ 

ۡ َ ۡ زَنُو نَ‏ 

ُ ۡ سِ‏ نٌ‏ 

 

‏ُمۡ‏ َ 

ۡ َ سَ‏ تِ‏ ٰ النَّ‎ ٰ ری عَ‎ ٰ ي َ ۡ يءٍ‏ وَّ‏ 

ل 

وَ‏ ۔ ١١٣ اور ‎د ‎ریٰ‏ راہ اور 

13 

9 

13 

مل 1

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

ٰ 

ّ 

َّ 

ٌ 

ۡ 


50 1 


وہ دو راہ ‎د ‎ریٰ‏ 

[١٦١] 

ان ‎ں ‎ح ا‎ ‎ب 

ان ‎ے اب ا‎ ت ان 

[١٦٢] 

ت دن 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

ل 

ٰ َ ي َ ي ۡ ءٍ‏ وَّ‏ 

ع 

‏َالَتِ‏ النَّ‎ ٰ ر ٰ ی لَ‎ ۡ سَ‏ تِ‏ ال ۡ يَهُ‏ و ۡ دُ‏ 

ق 

يَتل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 



‏َذ ٰ لِكَ‏ 

ك 


ق 


ال 

يَوۡ‏ ‏َم 

 

َ ۡ كُمُ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

هُ‏ 

ق ۡ ‏َو ۡ لِ‎‏ِم ٰ فَاللّ‏ 

﴾۱۱۳﴿ 

َ 

مِث ۡ ل 

‏َا كَانُو ۡ ا فِي ۡ هِ‏ ۡ َ تَلِفُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ فِ‎ ۡ م 

١٥٩ ۔ ‎دی ‎رے اور ‎ریٰ‏ ‎رے ‎۔ 

١٦٠ ۔ ‎ا ا‎م اور اس اع وہ ا‎م ‎اہ ذر‎ ‎م ‎ں اور ا اور آ‎ 

‎د ان ا‎ اور ا‎ ان ا‎ و‎ ‎ف اور وہ ‎ں ‎۔ 

١٦١ ۔ ‎د‎ں ر ھ ‎ا‎ں ‎ت ‎ا ٰؑ وہ اور ‎ا‎ں ا‎ 

‎ف د‎ ‎دی ‎ت ‎ت ٰؑ ا‎ر ‎۔ 

١٦٢ ۔‎ر و د‎ د‎ے:‏ ان ں ‎ب اور ‎اد ‎د و ‎ریٰ‏ ا‎ دو‎ے 

د‎ ‎۔ د اور ‎اہ ‎ں ‎ا ا ‎ح ا‎ ‎اہ 

كذلك د‎ مثل قولم ۔ ‎اب د‎ ‎مثل قولم 

ان ‎ض ا‎ دو اس ‎ا ‎ا دو ‎ں اور 

‎ں ‏{‏‎ہ}‏ 

اور كذلك 

اور ان ) وہ دو‎وں ‎اہ ا‎ ( اور ا‎ ‎ض ا‎ ‎ب د‎یٰ‏ 

د‎ ا ا اور ‎اوت ا‎ د‎ ا ا‎ د‎یٰ‏ ‎۔ 

‎١١٤‎۔اور اس ا ‎ن ا‎ 

اور اس ‎م و‎ں ‎وے ‎وں 

[١٦٣] 

ا‎ ا‎ڑ‎ ا‎ں دا‎ 

[١٦٤] 

د ا‎ ڈر‎ ان ‎ں 

َ ‏ُم مَنۡ‏ 

اَظ ۡ ل 

‏َّنۡ‏ 

‏ِم 

م َّ نَ‎‏َ‏ 

َ 

مَس ٰ جِ‏ د 

ذك ‏َر 

يُّ‏ ۡ 

اللهِ‏ اَنۡ‏ 

ٰ 


مَا ك 

[١٦٥] 

ذ‎ اور ان آ‎ت ا ‎اب 

‎۔ 

‎١١٥‎۔اور ا‎ ‎ق اور ‎ب ‎ف 

[١٦٦] 

ا‎ ا‎ ا‎ و‎ں ‎و 

[١٦٧] 

وا‎ وا‎ 

َ 

و 

َ 

و 

فِي ۡ ه َ ا اس ۡ مُهٗ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ل 

سَ‏ ٰ ي ‏ِيۡ‏ خ َ رَابِهَ‏ ا اُول ‏ِكَ‏ 

فىِفِ‎ ۡ 

ۡ خِزی ول 

آ يَّد ۡ خ ُ لُو ۡ هَا ۤ اِلَّ‎ خَ‏ 


‏ِي الدُّن ۡ يَا ل 

عَظِ‎ ۡ م ٌ ﴾۱۱۴﴿ 

َ‎‏ُم ۡ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ عَذَابٌ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هِ‏ ال ۡ مَ‎ ۡ رِ‏ قُ‏ 

لِل 

و ۡ ‏َجهُ‏ 

‏َاَي ‏َمَا ۡ ۡ تُوَلُّوا فَ‎‏َمَّ‏ 

ف 

﴾۱۱۵﴿ 

ٌ 

ال ۡ مَ‎ ۡ رِب 


‏َاسِ‎ ٌ ع 

الل ٰ َ ه و 

َ 

و 


الل 

مل 1

ُ 

ّ 

َ 


51 1 


١٦٣ ۔‎ ا‎ام:‏ اس ‎ن ‎ول ‎ریٰ‏ ا‎ں ‎د ر اور ا‎س ‎اب 

رو‎۔ ا‎‏)‏ ‎ام(‏ و ‎د ‎ں ا‎ں 

مل 1 

و‎ان ‎اب ‎ے وہ ا‎ دا‎ ‎۔ 

١٦٤ ۔‎ ان ‎ر ا‎ ‎ف و ا اور ادب و دا‎ ‎ر و‎ں 

ا‎ اور ‎م ‎ا ۔ ر‎ اور ‎ت اس 

‎ں د‎ا د‎ ۔ 

١٦٥ ۔ د‎ ‎ب ے ، اور ‎ں ار ‎۔ 

١٦٦ ۔ا‎ ‎ہ ‎د : و ‎ریٰ‏ ‎ا ا ا‎ ا‎ ‎ص ‎ف 

۔ ‎ے ‎ل ‎دت ‎ری وہ ‎و ‎ف اس ۔ ا‎ ‎ہ اور ‎ن ‎م 

‎اری ا آ‎ ای،‏ ای ۔ 

١٦٧ ۔ اس ر‎ ‎م ا‎ن ‎ص اور وں اور ان ‎ں اور ا‎ ا‎ل 

اس ‎ے ا اس اور د‎ ا ا‎ اور ‎ن ‎ن وں ‎ب 

‎ا اور ‎ا دے ‎۔ 

‎١١٦‎۔اور ا‎ ر‎ او‎د وہ ‎ں 

اور ز‎ آ‎ن ا‎ ک 

ار ا‎ 


مَا ‏ِي ل 

ۡ 

بَل 

‏َلَدًا سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

﴾۱۱۶﴿ 

‏َالُوا اَّ‏َذَ‏ ٰ هُ‏ 

الل و ق 

ۡ ‏َر ضِ‏ كُلٌّ‏ 

ل ‏َّهٗ‏ ق ٰ نِتُو ۡ نَ‏ 

‎١١٧‎۔ ا وا‎ آ‎ن اور ز‎ اور 

وہ اس ‎م 

[١٦٨] 

 


ال ۡ 

ال ۡ 

َ 

و 


بَدِي ُ ۡ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 


يَق 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َّمَا 

‏َاِن 

‏ًا ف 

ۡ َ ر 

ٰٓ َ ي ا 

اِذَا ق 

﴾۱۱۷﴿ 

‏ُنۡ‏ 

‏ُون ك 

فَيَك ۡ 

ک ‎ں ذات اس ا‎ ‎ا ٰؑ ‎ت اور ‎ریٰ‏ ؑ ‎ت ‎د 

‎١١٨‎۔ اور وہ ‎گ ‎ں 

س ‎رے آ‎ ‎ں ا‎ ت 

[١٦٩] 

آ‎ ا‎ ‎ح وہ ‎گ ان 

دل ان ا‎ ت ا‎ 

١٦٨ ۔ 

اس ‎ک اور اور ‎ق ‎۔ 

وا‎ ان ‎ں ‎ں د‎ ن 

[١٧٠] 

 


ق 


ال 

ۡ َ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ل 

ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

لَ‏ ۡ و 

هُ‏ 

‏َا ٰ اللّ‏ 

‏ِمُن 

َ يُكَلّ‏ 

ل 

‏َوۡ‏ 

ا 

 

َ 

و 

‏َا ۡ تِي ۡ نَا ۤ ا ٰ يَةٌ‏ 

ك ت 

‏َشَ‏ ابَهَ‏ 

 

تۡ‏ 


ق 


ق 


ال 

مِنۡ‏ 

َ 

‏ِثل 

ۡ قَب ۡ لِ‎‏ِم مّ‏ ۡ 

 

‏َو ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ 

ق 

‏ِت 

بَيَّنَّا ال ٰ ۡ يٰ‏ 

لِقَو ۡ مٍ‏ 

‏ُم ۡ قَدۡ‏ 

بُ‎ 

﴾۱۱۸﴿ 


يُّو ۡ قِن

ُ 

َ 

ُ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

ّ 

َّ 

ُ 

َّ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

٪ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

 

ٰ 

َ 

ُ 


52 1 


١٦٩ ۔ ا‎ ‎ب اور ‎ں وہ ا‎ وا‎ ت ‎ں ‎ں 

ر‎ ۔ 

١٧٠ ۔ا‎ او‎د ک : ا‎ ‎ں ا‎ ت ت اور 

وا‎ ان ‎ں ن دی اور اور ‎اوت اڑ ر‎ وہ ا‎ر ‎د 

‎١١٩‎۔ د‎ د‎ ‎ی 

د‎ وا‎ اور ڈرا‎ وا‎ اور دوزخ 

[١٧١] 

ر‎ وا‎ں 

رًا 

‏َشِ‏ ۡ 

 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

‏َحِ‏ ۡ 

ان ۔ 

‏َّا ۤ اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن ٰ كَ‏ 

اِن 

اج عَنۡ‏ 

‏ِب ۡ 

‏َذِيۡ‏ 

رًا ون 

ول ‏ُسۡ‏ ئل 

‏ِم ﴿۱۱۹﴾ 

اَ‎ ٰ ۡ 

‎١٢٠‎۔ اور ‎ز را‎ ‎ں ‎د اور 

[١٧٢] 

د‎ ان ‎ریٰ‏ 

[١٧٣] 

‎ے راہ ا‎ وے و‎ راہ‎ اور 

ا‎ ‎ض اری ‎ے ا‎ ‎ا‎ں اس 

ا‎ ‎ا 

[١٧٤] 

وا‎ اور ‎د‎ر 

ٰ ر ّ َ 

١٧١ ۔ ا‎ام ان ‎ن ‎ں ‎۔ 

َّٰ 

الن 

َ 

ۡ و و 

و لَ‏ ۡ ن 

َ 

‏َّتَ‎‏ُ‏ 

مِل 

‏َتَّبِ‏ عَ‏ 

ت 

َ‎‏ِنِ‏ ۡ اتَّبَع تَ‏ 

ل 

‏َكَ‏ 

مَا ل 

ك الۡ‏ ‏َيه د ل 

‏َنۡ‏ 

ي ع 

هِ‏ هُ‏ ‏ُلۡ‏ 

‏َی ٰ اللّ‏ 

ق اِن هد 


ال 

‏َو 

ي ی ح 

ال ۡ هدی و 

‏َن ‏َءک مِ‏ جَ‏ آ 

‏ٍر ۱۲۰﴿ ﴾ؔ 

‏َصِ‏ ۡ 

ن 

َ 

بَع ۡ د 

ۡ ن 

‏َهۡ‏ 

ا وَآ ‏َء م 

ّ 

اللهِ‏ مِ‏ 

و ‏ِيٍ‏ ول مِنَ‏ ٰ 

 

م 

تَر ۡ 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ 

١٧٢ ۔‎ ‎د اور ‎ریٰ‏ ا‎ ‎و‎ر ۔ ا اڑ ر‎ وہ ‎را د‎ ‎ل ‎۔ ‎ض ا‎ ان 

‎ؤ ‎ش و اور اب ان ا ا‎ ر‎ ‎۔ 

١٧٣ ۔ ز‎ و‎ ا اس ز‎ اب وہ ا‎م ‎د و ‎ر ‏ٰی۔ 

ت ١٧٤ ‎ض ۔ ‎ض ا‎ آپ ا‎ ا ٰ ۔ ‎ر ا‎ ا‎ ‎ن 

‎آن د‎ ے اس ‎اب ‎ا ‎۔ 

۔ 

‎١٢١‎۔وہ ‎گ دی ‎ب وہ ا‎ 

ا‎ و‎ اس اور 

وا‎ ‎ن ‎گ و‎ اس 

[١٧٥] 

 

 

ٰ 

ا 


ال 

اول‏ِك يُ‏ 

تَ‏ ۡ ين 

‏َهٗ‏ 

‏ٖه 

‏ُوۡ‏ 

تل ن حَ‏ ق تِلوَتِ‏ 

ب يَ‏ ۡ 

ُ م ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

ك ‏ُر ۡ بِهٖ‏ فاول‏ِ‏ ك م 

ن بِ‏ ‏ٖه و ‏َم ۡ ن يَّ‏ ۡ 

 

ؤ ۡ مِ‏ ُ ۡ و 

سِرُ‏ و ن ﴿۱۲۱ ﴾ 

١٧٥ ۔‎ ا‎ ‎د:‏ ‎د ‎ڑے آد‎ ا ‎ب وہ ‎آن ا‎ن ‎ت ) 

ا ا م اور ان ( آ‎ ا‎ ‎ں رہ ۔ ا‎ں ر ‎ر ا‎ ا‎ن ‎ا اور 

ا ۡ 

14 

9 

14 

مل 1

ۡ 

ّ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

َّ 

ً 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

ّٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ّ 

ِ 

َ 

ٰٓ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 


53 1 


‎١٢٢‎۔اے ا‎ا‎ ‎د ‎و ا‎ن ‎رے 

دی ا‎ ا اور اس 

ا‎ر ‎ب اس وہ و ‎۔ 

ۡ ي 

‏َن ۡ ۡ عَم تُ‏ َّ‎‏ِيۡۤ‏ 

‏َي ال ا 

نِع مَ‎‏ِ‏ 

اِس رَ‏ آ ‏ِءيل ا ۡ 

ٰ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

‏َمِ‎‏ۡ‏ 

ل 

‏َي ال ۡ عٰ‏ 

َ 


‏ُك 

اَ‎ َّ فَضل ۡ ت 



نَّف سٍ‏ ش ئاول 

ن ۡ ‏َف سٌ‏ عَنۡ‏ ۡ 

واتَّق ا يَوۡ‏ ‏ًما ل ۡ ‏َج زِیۡ‏ 

‏َفَاعَةٌ‏ 

ا ش ول م 

‏َعُهَ‏ 

ف 

‏َنۡ‏ 

ول 

قبَل مِ‏ ۡ نها ع ۡ ‏َد لٌ‏ 

يُ‏ ۡ 


اذ ۡ ك 

‎١٢٣‎۔ اور ڈرو اس دن ‎م آوے 

اس ‎وے ‎ل اور ذرا ‎ف 

‎ف اور ‎م آوے اس ‎رش اور ان 

[١٧٦] 

‎د 

يُن 

 

﴾۱۲۲﴿ 

َ ۡ ي 

ت 

ُ ۡ و 

 


ن ﴿۱۲۳﴾ 

١٧٦ ۔ ا‎ا‎ ‎وع ‎د د‎ اب ان ‎ت ذ‎ و‎ ا‎ر ض و ‎د 

د‎ ‎ب د‎ اور ا ‎ل اور ‎م ا‎ ‎د اس ۔ 

مل 1 

‎١٢٤‎۔ اور آز‎ اا‎ ا‎ رب ‎ں 

[١٧٧] 

ری وہ ا‎ 

[١٧٨] 

او‎د اور ‎ی ا ‎ں ‎وں 

[١٧٩] 

‎ں ‎ار ‎ا 

َ 

‏ِذ اب ۡ تَ‎ي اِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم ‏ِا و 

ج َ اعِلُكَ‏ 

‏َالُ‏ 

ل يَن 

لِلنَّاسِ‏ 

‏َهۡ‏ 

ع 

ٗ 

رَبُّه 

‏َاَتَمَّهُ‏ 

بِكَلِ‏ ٰ م تٍ‏ ف 


ق و مِ‏ 

ق اِ‎ ‏ِيۡ‏ ‏َالَ‏ 


ق 

‏ِيَّ‏ 

ۡ ي ذُرّ‏ 

ن 

ۡ ن ِ 

اِمَامًا 

‏ِدی الظلِمِ‎ ﴿۱۲۴﴾ 

١٧٧ ۔‎ت اا‎ ا‎م آز‎ اور ا‎‏:‏ ا‎ل اور اور اور ‎اک و‎ہ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ان ا‎م 

ا‎ ار‎د ا ا‎ص اور ری ‎ح ادا ‎ں ا ‎۔ 

١٧٨ ۔ ‎م ا‎ء ‎ی ‎۔ 

١٧٩ ۔و‎ہٴ ‎ت ‎ں : ا‎ا‎ اس ‎ور او‎د اا‎‏ؑ‏ اور ا‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ 

و‎ہ ‎ت و ر ‎ی او‎د ر‎ ‎۔ اور ‎ت اا‎‏ؑ‏ د‎ ۔ اور ان د‎ ‎۔ اور اب 

ا‎ ان ا‎ و‎ہ وہ ان راہ اور ‎ت اا‎‏ؑ‏ دو ا‎ ‎ت ‎ت 

ا‎‏ؑ‏ او‎د ی اور ر ر‎ اب ا‎‏ؑ‏ او‎د ‏(اور ا‎ں دو‎ں ں د‎ ) اور 

د‎ ا‎م ا‎ اور ا‎ اس ‎ر‎‏(وہ ا‎ اس ‎ل ( اب 

ا ا‎ا‎ د‎ اس اب ان ا‎ت ا آ‎ت ‎۔ ے اس اور ‎ں 

آپ ‎رے ا‎م اور ‎ع اور ا‎ اع ۔‎ہ:‏ ا‎ا‎ وا‎ت ‎ت اا‎‏ؑ‏ 

ذ‎ اور ا‎ ‎ر ‎۔ ابان ذ‎ ذ‎ اور ان آ‎ت ذ‎ اور ا‎ ‎د و 

‎ریٰ‏ ا‎ا‎ت ذ‎ ‎۔

ُ 

َ 

ۡ 

ً 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

ّ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ِ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ً 

ٰ 

َ 

ُ 


54 1 


‎١٢٥‎۔ اور ‎ر ا‎ع 

مل 1 

[١٨٠] 

اا‎ اور ؤ ا‎ اور وا‎ ‎ں 

[١٨١] 

اور ‎ز ‎ے 

[١٨٢] 

اا‎ اور ا‎ ک ر‎ ‎ے 

َ 

و 

‏َا ال ۡ بَ‏ ۡ يت 

‏َل ۡ ن 

اِذ جَ‏ ع 

ۡ 

َّ‎‏ِذُوۡ‏ 

ا 

اِب ۡ رٰ‏ 

ا مِ‏ 

‏َابَةً‏ 

مَث 

‏َّاسِ‏ وَ‏ 

لِلن 

‏ًّي 

‏َم ۡ نً‏ 

ا 

َ 

ا و 

مَّقَامِ‏ اِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم ۡ ن 

َ 

ع 

َ 

و 

مُصَ‏ 

‏َاۤ‏ 

دن 

‏ِه ۡ 

ٰٓ 

اِ‎ي 

م ٖ 

َ 

و 

ال ۡ عكِفِ‎ 

ۡ ي اِسۡ‏ ٰ معِ‏ 

َّ 

ارُّك‏ِ‏ 

َ وَ‏ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

السُّ‏ جُ‏ وۡ‏ 

لِلطَّآفىِفِ‎ ‏َي ِ طَ‏ هِرَا بَ‏ ۡ ي 

َ 

و 

‏ِد ﴿۱۲۵﴾ 

وا‎ ‎اف وا‎ں اور ا‎ف وا‎ں 

وا‎ں او ر‎ہ اور ر‎ع 

١٨٠ ۔ ا‎ ا‎ ‎م ‎ل : ض و‎ں ‎گ اور و‎ں ار‎ن وہ ‎اب دوزخ 

‎ن و‎ں ز‎د‎ ۔ 

١٨١ ۔‎م اا‎ ا‎م:‏ ‎م اا‎‏ؑ‏ وہ ‎ے ۔ اس ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ں ‎ن 

اور ‎ز س اب اس ا‎د۔ اور وہ دی د‎ت ‎ے اور ا‎ 

ا ‎۔ 

١٨٢ ۔ و‎ں ا ‎م ‎ے اور ک اس ‎اف ‎ے اور ‎م آ‎د‎ں ‎ف ر‎وے۔ 

‎١٢٦‎۔ اور اا‎ اے ‎ے رب اس 

[١٨٣] 

وا‎ں ر‎ اور روزی دے ا‎ ا‎ 

اور ا‎ ‎وے ا‎ن ان ‎ے 

[١٨٤] 

اس اور دن 

دوزخ ؤں ‎ا ا‎ د‎ں ‎ڑے ؤں 

[١٨٥] 

ر‎ اور وہ ی ‎اب 


‏ُر ﴿۱۲۶﴾ 

ۡ ي 

مِ‏ ن ۡ 

ۡ 

ال ۡ مَصِ‏ 

َٰ ر 

 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‎١٢٧‎۔اور ‎د ‎و ا‎ اا‎ د 

اور ا‎ اور د‎ اے ورد‎ر 

وا‎ ‎ل ‎رے 

[١٨٦] 

وا‎ 

َُ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 



ه ن 

‏َلۡ‏ 

‏ًا ا مِ‏ 

‏َد 

اجع ذَا بَل 

ق اِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم رَب ۡ 

‏ُقۡ‏ ‏َهۡ‏ 

م بِالل 

ا مَنَ‏ 

الثَّ‎ مَنۡ‏ 

مِنَ‏ 

‏َهٗ‏ 

ارز ا ل تِ‏ 

ۡ 



ل ث 

‏ُهٗ‏ 

امَت ‏ِع قَلِ‏ 

ال ۡ يَ‏ ۡ و مِ‏ ال خِرِ‏ ق ومَ‏ ۡ ن ك َ‎‏َرَ‏ فَ‏ 

‏َرُّھٗۤ‏ 

‏َّارِ‏ وبِئ ۡ سَ‏ 

‏َابِ‏ الن 

ضط اِ‎ي عَذ 

ا ۡ 

ال ۡ بَ‏ ۡ ي تِ‏ 

مِنَ‏ 

‏َوَاعِ‏ دَ‏ 

يَ‏ ۡ رف ال ۡ ق 

اِس مٰ‏ عِ‏ 

ۡ 

‏َلِ‎‏ۡ‏ 

ال ۡ ع 

‏َا وَ‏ 

رَبَّن 

امَّة 

اِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم 

‏َا تَقَبَّلۡ‏ 

رَبَّن 

َ 

و 

ۡ يل 

مِ‏ نَّا 

‏َّكَ‏ ‏َنۡ‏ 

اِن ا ت السَّ‏ مِ‏ 

ۡ ي 

م ﴿۱۲۷﴾ 

‏َل ۡ نَا ۡ مُسلِمَ‎‏ۡ‏ 

اجع 

ۡ 

‏َكَ‏ 

ل 

‎١٢٨‎۔ اے ورد‎ر ‎رے اور دار ا اور 

اور ا ‎دار ا‎ او‎د ‎ری 

‎ف اور ‎ے 

ۡ ن 

َ 

ِ و 

ً 

مُّس ۡ لِمَة 

‏َّكَ‏ 

ل 

َ 

و 

مِ‏ 

‏َرِنَا مَ‏ نَاسِكَنَا وَ‏ 

ا 

‏َاۤ‏ 

تِن 


ذُرّ‏ 

‏ُبۡ‏ 

ت

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ّ 

َ 

ُ 

٪ 

َ 

ً 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ٰ ي 

ۡ 

َ 


55 1 


نا 


اِن 

‏َنۡ‏ ‏َّوَّابُ‏ 

ت الت 

ارَّحِ‏ م ﴿۱۲۸﴾ 

‎ل وا‎ ن 

عَلَيۡ‏ ا 

١٨٣ ۔‎ت اا‎ا‎م‎د‎‏:‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ د ‎ان ا‎آداورا‎ا‎ ‎ا۔ 

١٨٤ ۔ اس‎ر‎وا‎ ا‎ا‎ن‎ںان‎روزیدے‎وں‎اور‎ر‎د‎وہ‎م‎ثکر‎۔ 

١٨٥ ۔‎ر رزق و‎ہ:‏ د‎ ‎ر رزق د‎ اور رزق ‎ل ا‎ ا‎ ا‎ن ‎ا 

‎۔ 

١٨٦ ۔ ‎ل اس ‎م ( ) د‎ اور ‎۔ 

‏َلَ‏ 

ا ع 

‏ُوۡ‏ 

تل 

م يَ‏ ۡ 

‏ِم رَسُ‏ وۡ‏ ل ۡ 

‏َثۡ‏ ۡ 

اب ۡ ع فِ‏ 


رَبَّن 

‏َلّ‏ 

ا ‏ِكمَة ۡ ويُ‏ زَكِ‏ 

ب و ۡ 

تِك ويُع ‏ِمُ‎ ُ م ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

‏َّكَ‏ ‏َنۡ‏ ‏َكِ‎‏ۡ‏ 

اِن ا ت ال‏َزِيزُ‏ ا 

‎١٢٩‎۔اے ورد‎ر ‎رے اور ان ا‎ ر‎ل 

ا‎ ان ‎ی آ‎ اور ‎وے 

ان ‎ب اور اور ک ‎ے ان 

[١٨٧] 

وا‎ ی زد‎ 

ۡ ي ِ م ۡ ن ۡ ي‏ِ‏ 

ٰ 

ا 

م 

ۡ ي‏ِم 

م ۱۲۹﴿ ﴾ 

١٨٧ ۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت د‎‏:‏ د‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ اور ا‎ ‎ت ا‎‏ؑ‏ دو‎ں ‎ری 

ا‎ ‎دار ا ا اور ا‎ ر‎ل ان ان ‎ب و دے اور ا‎ ان دو‎ں او‎د 

‎ور ‎تﷺ آ‎ اس و‎ ‎د ‎ل را رد ‎۔ ‎ب ‎اد و ‎ور‎ ‎رت 

‎١٣٠‎۔ اور ‎ن ے اا‎ 

و‎ ا‎ ا آپ اور 

‎ں اور وہ آ‎ت د‎ ا 

وا‎ اور ‎اد ا‎ار اور ر‎ز ‎۔ 

‏َبُ‏ 

مَ‏ ۡ ن يَّ‏ ۡ رغ 

‏َدِ‏ 

لَق 

ن ۡ ‏َف سَ‏ هٗ‏ 

‏َمِنَ‏ 

ل 

َ 

و 

عَ‏ ۡ ن مّ‏ 

‏َف 

اصط 

ۡ 

َّ 

‏ِل 

َ ۡ ي 

ٖ اِب ۡ رٰ‏ ‏ِة 

َ 

و 

ال خِرَۃِ‏ 


ق 


ال ۡ عل 

‏َهٗ‏ 

ل 

نه 

م 

َّ 

اِل مَ‏ ۡ ن 

ۡ 

‏ِي الدُّن ‏َيا 

َ 

و 


اِن 

سَ‏ فِه 

‏ِي 

ٰ ّ 

الص 

‎١٣١‎۔ ‎د ‎و اس اس رب 

‎م ‎ں دار داری 

ورد‎ر 

‏ِرَب 

ّ 

ِ 

﴾۱۳۰﴿ ِ ِ 

ۤٗ 

رَبُّه 

﴾۱۳۱﴿ 

ۡ 

اِذ 

‏َس ۡ لِمۡ‏ قَالَ‏ 

ا 

‏َس ۡ لَم ۡ تُ‏ 

ا 

‎١٣٢‎۔ اور و‎ اا‎ ا ں اور 

د‎ ا‎ اے ‎ب 

[١٨٨] 

د‎ ‎ن 

ٰ َّ 

عقُ‏ ۡ و 

وو ي بِهااِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم بَنِ‏ ‏ِه ويَ‏ ۡ 

‏َلَ‏ 

ف 

‏ِيۡ‏ نَ‏ 

ي ل ‏َكُ‏ مُ‏ الدّ‏ 

ۡ مُّسلِمُوۡ‏ 

ب ٰ يبَ‎‏ِيَّ‏ ّ ٰ هَ‏ 

تَمُ‏ ۡ و 

ۡ ي 

َٰ 

اص ۡ ط 

‏ُنَّ‏ 

‏ِال ت 

اِن الل 


ا 

َ 

و 

ن ؕ ۱۳۲﴿ ﴾ 

َ 

15 

8 

15 

مل 1

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ً 

َ 

ۤ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ٰ ‏َي 

ي 

ۡ 

ُ 

ۤ 

َ 

ٰ 

َ 

َ ‏َي 


56 1 


١٨٨ ۔‎ت اا‎ ا‎م ا ں و‎‏:‏ و ‎ف ‎ر ا‎ و‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ و ‎ت 

د او‎د ا ‎بؑ‏ ‎ت اور ‎د ‎ا۔ وہ ان اس او‎د ا ‎بؑ‏ 

‎١٣٣‎۔‎ ‎د و‎ 

مل 1 

و‎ وہ ا‎ آ‎ آ ‎۔ 

‏َمۡ‏ كُنۡ‏ 

ا 


ق 

اِلهك 

‏ُمۡ‏ 

آ‎ ‎ب 

‎و ‎دت ں ا ‎ت 

‎ے ‎ے رب اور 

ا‎ اور اا‎ رب دادوں پ ‎ے 

اور ا‎ و‎ ا‎ ‎د اور ا‎ 

[١٨٩] 

‎دار 

 

لِبَنِيۡ‏ 

‏ُهَ‏ 

حَ‏ َ ش 

ۡ 

اِذ 

دَآ ‏َء رَ‏ يَعقُ‏ ۡ وب ال ۡ ۡ مَوت 

ن مِ‏ ن قَالُوۡ‏ 

‏ِه مَا ت ۡ ‏َع بُدُوۡ‏ 

اِذ 

بَع ۡ دِی 

َ 

ٖ و 

َ 

و 

اِله ابَآفىِك اِبۡ‏ ٰ ر م 

‏َهٗ‏ 

ل 

َ ۡ نُ‏ 

‏َهَ‏ 

اِلها واحِ‏ دًا و 

تِل ۡ كامَّة ق 

ول 

ك ‏َسَ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ 

اِسۡ‏ ٰ معِ‏ 

َ 

ل ۡ ي و 

‏َع ۡ بُدُ‏ 

ا ن 

اِ‎ ۡ 

 

‏َدۡ‏ َ خ لَتۡ‏ 

مُس ۡ لِمُوۡ‏ 

َ 

ن ﴿۱۳۳﴾ 

ق 

‎١٣٤‎۔ وہ ا‎ ‎ر ا‎ وا‎ 

ا‎ں اور ‎رے وا‎ اور 

[١٩٠] 

‎ں ان 

ل ا مَا 

‏َّا كَان 

ن ‏َم 

ۡ ‏ُس َٔلُوۡ‏ 

و لَك 

ك ‏َسَ‏ بَتۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

ا يَ‏ ۡ 

ُ ۡ م 

َ 

ُ ۡ و ن ﴾۱۳۴﴿ 

 

 

مَّا 

١٨٩ ۔ ‎ت ‎بؑ‏ و‎ و‎ ‎د ‎۔ ا‎ں ا‎ ار‎د 

‎د ا ‎ا اور ‎ریٰ‏ ا ‎ا د ‎‏(اور ) ا‎م ( دو‎ں ‎را ( 

ا‎اء ‎۔ 

١٩٠ ۔‎ ا ذ‎ دار ‎د‎ں : اور ‎ا‎ں ‎ں پ ‎ں او‎د ‎ر اور ان ‎اب 

او‎د ‎۔ ، ا ا آ‎ آ‎ ا۔ 

١٩١ ۔ ‎دی ‎ں ‎دی ‎ؤ اور ا ا ‎ؤ ا ‎۔ 

و قَال ا كُ‏ ۡ و نُ‏ ۡ وا ه 

‏َّةَ‏ 

مِل اِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم حَ‏ نِ‏ فًا 

قُوۡ‏ 

اِب ۡ رٰ‏ 

‏ُوۡۤ‏ 

ل 

‎١٣٥‎۔ اور ‎ؤ ‎دی ا 

[١٩١] 

راہ را‎ ‎ے ا‎ر 

راہ اا‎ ا‎ ‎ف اور ‎ک 

[١٩٢] 

وا‎ں 

ۡ 

ٰ ر ا بَل 

َٰ 

ۡ و ن 

ۡ ي 

ُ ۡ و 

اام 

َ نَّا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 


ت 

‏َهۡ‏ 

ی ت 

‏ًا اَوۡ‏ 

د 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِكِ‎ 

مِنَ‏ 


ومَا ك 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‎١٣٦‎۔ دو ا‎ن ا‎ اور اا 

﴾۱۳۵﴿ 

مَا انزِل 


مَا انزِل اِلَ‏ ۡ ين 

اور اا اا‎ اور ا‎ اور ا‎اور ‎ب اور اس 

او‎د اور ٰ اور ٰ اور دو‎ے 

‎ق ‎ف رب ا‎ وں 

ان ا‎ اور ا‎ ورد‎ر 

ٰٓ 

اِ‎ي 

ٖ 

مَااو 

ل و ۡ ي مو اِسۡ‏ ٰ معِ‏ 

َ 

و 

اِ‎ ۡ 

ۡ ي ِ و عِ‏ مُوۡ‏ ِ 

سبَاطِ‏ 

ع قُ‏ ۡ وب وال ۡ 

ق ويَ‏ ۡ 

ن مِ‏ 

‏َّبِ‏ يُّ‏ 

ي ومَااو الن 

ۡ و ۡ ن

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

ٰ 

ۡ 


57 1 


[١٩٣] 

‎دار َ 

و 

مل 1 

ِ ۡ نم 

ِ‎‏ِم 

بَ‎ ل رَّبّ‏ 

ا ‏َحَ‏ دٍ‏ مّ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

ۡ َ نُ‏ 

 

 

ُ 

‏ِق 

نُ‎‏َرّ‏ 

ن ﴿۱۳۶﴾ 

مُس ۡ لِمُوۡ‏ َ 

١٩٢ ۔‎ف ‎ن اا‎ ‎و : اے ‎ﷺ ‎را ‎ر ا اا‎‏ؑ‏ 

‎ب ۔ ‎ک دو‎ں ا‎رہ وا‎ں وہ ‎ک ‎۔ ‎ہ ‎ں ے 

اا‎ ا‎ف و ۔ اب ان ‎ں رد ان اس ‎ک وہ اا‎ 

اس و‎ہ)‏ و ‎ت ) اول ، ‎ہ:‏ ‎۔ اا‎ ا‎م ا‎ ‎ف ر‎ 

و ‎وع ‎ت ا دو‎ے ا‎ف ا اور وا‎ د‎ 

اور ‎م ‎ت وہ ‎ت ‎ظ ر‎ اور ا‎ ا‎ ا‎ل اور ‎ت ‎م اور ‎ی اور اا‎ ا و اد 

ا‎ ‎ت ‎۔ ‎ے ‎ت و ‎ت و ا‎ل و ‎وع(‏‎ ‎ا ) ر‎ل ا‎ﷺ 

اور ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ اور ‎ا ‎ا۔ 

١٩٣ ۔ ں اور ا‎ء ‎ں ا‎ن:‏ ر‎ںاور ں ا‎ن اور اور ا 

ا ز‎ وا‎ اع اور ‎ا ‎دار و‎ اس ذر‎ ا‎م ‎او‎ی اس 

اور ا‎ء ‎خ د‎ ان ‎ا د‎ ا ‎ب ا‎ ف ‎وری اع 

‎١٣٧‎۔ ا‎ وہ ا ا‎ن و ‎ح ا‎ن 

و اور ا‎ ا‎ں ا 

و‎ اب ‎ی ‎ف ان ا‎ 

[١٩٤] 

اور و‎ وا‎ ‎وا‎ 

‎١٣٨‎۔ ‎ل ر ا‎ اور ر‎ 

ا‎ اور ر‎ ا‎ 

[١٩٥] 

 

 

َ نۡ‏ 

ا‎م ‎ا ا‎م ‎۔ 

ُ ۡ و 

‏َاِنۡ‏ مَ‏ 

ف 

ا و 

َُ 

م ۡ ي 

َّ 

و 

‏َدَوۡ‏ 

ت 

اهۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َقَدِ‏ 

ا ا ۡ بِمِث لِ‏ مَاام بِهٖ‏ ف 

كفِ‏ ك 

م شِ‏ قَا ‏ٍق فَسَ‏ يَ‏ ۡ 

ت ۡ ‏َوَلَّوا فَاِنَّمَا ُ 


وهوَ‏ السَّ‏ مِ‏ ال ۡ ع 

ّ ۡ بغَةً‏ 

اللهِ‏ صِ‏ 

ا ۡ ‏َح سَ‏ نُ‏ مِنَ‏ ٰ 

مَنۡ‏ 

 

م ؕ ۱۳۷﴿ ﴾ 

ۡ ي 

ِ 

ۡ ي 

َ 

و 

ن ﴿۱۳۸﴾ 

 

ٰ ّ 

الل 

 

ۡ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َةَ‏ 

صِ‏ ب ۡ غ 

ع بِ‏ دو 

‏َهٗ‏ 

ل 

َ ۡ نُ‏ 

١٩٤ ۔ ان د‎ اور ‎ف ‎و ۔ اور ان اور ‎ت ‎را ‎۔ وہ ‎را ڑ ‎۔ ‎ا 

‎ں اور ‎ل اور ‎۔ 

١٩٥ ۔ا‎ ر‎ ر‎ں ‎دی : ان آ‎ں اور ا‎م ‎ل ‎۔ اور ‎ا‎ں ا‎ر د‎ اور آ 

‎رے ‎ں ا‎ ر‎ ‎ں س ‎۔ ‎ا‎ں ا‎ زرد ر‎ ر‎ اور د‎ر ان 

ا ان د‎ آ اس اس ر‎ دے ‎ہ ا ‎۔ ا‎ اے

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

٪ 

ٌ 

َ 

ُ 

َ 


58 1 


‎١٣٩‎۔ ‎ے ‎ا ا‎ 

‎ا ر‎ د‎ ‎ل اس د‎ آ ‎ح ک ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق ا آ جُّ‏ ۡ و 

ا َ‎مَالُنَا ۡ وَ‏ 

مل 1 

اور ‎رے‎ اور رب ‎را ‎را ‎رب و‎ 

‎رے اور ‎رے ‎رے اور 

[١٩٦] 

ا‎ 

ََُ 


هوَ‏ رَبُّن 


‏َنَا ‏ِي ٰ اللّ‏ 

ن 

لَك ُ مۡ‏ 

ُ ۡ م 

‏ُك 

‏َال 

ۡ َ م 

ا 

ۡ م 

َ ۡ نُ‏ 

ُ 

رَبُّك 

َ 

و 

ن ۙ ۱۳۹﴿ ﴾ 

ۡ ُ لِصُ‏ وۡ‏ َ 

اَمۡ‏ 

‏َنَاۤ‏ 

ول 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎١٤٠‎۔ اا‎ اور ا‎ 

اور ا‎ 

اور‎ب اور اس او‎د‎ ‎دی ا ‎ے 

ن ا اور اس ا‎ ز‎دہ 

وہ ا اس ا‎ ‎ف 

[١٩٧] 

‎ں ‎رے اور ا‎ 

ُ ۡ و 

تَق 

ع قُ‏ ۡ وب 

يَ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

ءَا 

‏َھٗ‏ 

عِند 

لُ‏ ۡ ون 

َّ 

ۡ ي اِبۡ‏ ٰ ر‏ٖم اِن 

َ 

اِسۡ‏ ٰ معِ‏ ل و 

‏ًا اَوۡ‏ 

ا ه د 

َ 

اِ‎ ۡ و 

ٰ ری 

َ 

و 

َٰ 

ُ ۡ و ۡ و ن 

َ 

و 

 

تِل ۡ ك امَّة 

سبَاط كَان 

ال ۡ 

هُ‏ 

ٰ اللّ‏ 

ۡ ‏َع لَمُ‏ اَمِ‏ 

 

 

ّٰ 

الل 

مِنَ‏ 


ق 

مَّا ك ‏َسَ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

و مَنۡ‏ 

‏َظ ۡ لَمُ‏ ‏ِمَّنۡ‏ 

ا 

ك َ‎‏َمَ‏ شَهَ‏ 

ّ هُ‏ بِغَافِلٍ‏ ‏َمَّا ۡ تَع مَلُوۡ‏ 

ومَا ٰ الل 

‏َهَ‏ 

و 

ل ا مَا ك ‏َسَ‏ بَتۡ‏ 

ق 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َۃً‏ 

اد 

‎١٤١‎۔ وہ ا‎ ‎ر ان وا‎ 

اور وا‎ اور ‎رے ا‎ں 

[١٩٨] 

‎ں ان 

َ 

ن ﴿۱۴۰﴾ 

ُ ۡ م 

 

َ 

ل و 

َ 

ن 

‏ُس ۡ َٔلُوۡ‏ 

 

 

ن ۱۴۱﴿ ﴾ 

‏َّا 

‏َم 

لَك 

ُ ۡ و 

كَان ا 

١٩٦ ۔ ا‎ ‎را ‎اع اور ‎را اس و ر‎ ‎رے‎ا ت ‎۔ وہ 

و اور آؤا‎اد ز‎ ‎ح ‎ری ا‎ ا‎ل اور رب ‎را رب ‎را 

‎۔ و‎ ‎رے ا‎ل وہ ‎ل اور ‎رے ا‎ل ‎ل ‎ں۔ 

١٩٧ ۔‎د و ‎ریٰ‏ د‎ے ر ‏ّد:‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ اور ‎ت ا‎‏ؑ‏ اور د‎ ا‎ءؑ‏ 

َ ن َ ۡ رَ‏ انِيًّا ‏(آل ‎ان۔‎٦٧‎‏)‏ اب ؤ ز‎دہ 

اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎مُ‏ ُ يَه ۡ ودِيًّا َّ و ل 


مَا ك 

ا وہ ‎دی د‎یٰ‏ و ‎ریٰ‏ ‎د 

از‎ ‎وہ دروغ 

ا‎ ‎۔ 

١٩٨ ۔ آ‎ت پ دادا ‎م آ‎ : آ‎ ‎ر ا‎ ‎ب دل ا رگ زاد‎ و‎ 

رو‎ ‎ل اس دہ ۔ اس ا ‎ور دادا پ ‎رے ٓ ‎ں ے ا‎ل ‎رے ر‎ ‎ب 

‎اً‏ اس آ‎ ‎ر ن ‎ں آ‎ ا‎ ‎ب ‎ب اور اس آ‎ آپ ا‎ اس دہ 

‎ل ان اع ا‎ ا ر‎ں دل آ ا و اس ‎د و‎ہ 

دو‎ی و ا‎ع دی وا‎ ۔

ۡ 

ُ 

ٰ 

ّ 

ّٰ 

ّ 

ٰ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 


سيقول 59 2 

‎١٤٢‎۔اب ‎ف ‎گ د‎ 

[١٩٩] 

ا‎ وہ ا‎ ‎ں 

اور ‎ب ‎ق 

[٢٠٠] 

راہ 

م 

‏َنۡ‏ 

ع 

َ 

و 

 

ُ 

ال ۡ مَ‎ ۡ رِق 

مُّس ۡ تَقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۴۲﴾ 

مل 1 

مَا وَلّ‏ 

‏َهَ‏ 

‏َّاسِ‏ 

الن 

سَيَقُ‏ ۡ ول السُّ‏ ف آ ‏ُء مِنَ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ۡ قِب لَتِ‎‏ِم الَّ‎‏ِ‏ كَان ا عَل ها ق لِلهِ‏ 

ال ۡ ۡ مَ‎رِب يَهدِی مَ‏ ۡ ن شَ‏ آ ‏ُء اِ‎ي ِ رَاطٍ‏ 

‎١٩٩‎۔‎ ا‎ا‎ت ‎اب:‏ ‎ت ‎ﷺ ‎ہ ا‎س ‎ف ‎ز 

ڈا‎ ان ‎ن اور اور و ‎د آ ‎ف اس ۔ ر‎ 

‎ڑ اس ‎ا اب ا‎ ا‎ء ‎ز ‎ف ا‎س 

‎د ‎اوت و ا‎ ا د‎ ‎دد و ان ا‎ ۔ ‎ں اس 

ا‎اض اور اس ‎اب آ‎ ا‎ ا‎ع دی اس و‎ دد اور ‎اب ‎۔ 

‎٢٠٠‎۔ اے ‎ﷺ ‎و ‎د اور اور ا را‎ اع اع 

‎ف اب اس ا‎س ا‎ د‎ ا‎ ‎را ‎او‎ی ‎ن 

آ‎ اس دل ‎ل اس و‎ اور ا‎اض ‎م ار ا‎اض وہ 

اور ‎ن ا‎ار ‎م اس در‎ ا‎ار ا‎م ان اور ا‎ ‎م ‎ں ‎م اب ‎م 

‎ں ‎ن ا‎ ا‎ ت اور ا‎ ‎دت ‎ض 

ر‎ ‎ص ا‎ و ر‎ ا ‎ا ‎ا اور اس رہ ‎دت ا‎ 

ر‎ں اور د‎ ر‎ ا‎ اس و‎ ۔ وہ ‎ت اور ا ‎م دو‎ا 

‎١٤٣‎۔اور ا‎ ‎ح ا‎ ‎ل 

[٢٠١] 

وا‎ د‎ ا ر‎ل اور ‎ں ‎اہ 

 

اور ‎ر وہ 

ر‎ ‎ن ‎م وا‎ 

[٢٠٢] 

اور ؤں ا‎ اور ‎ن 

اور اس و‎ اس ا ‎ں‎ا‎اور‎۔ 

اس 

ر‎ل 

ا‎ راہ د‎ ان ری ت 

[٢٠٣] 

اور ا‎ ا‎ ‎ے ‎را ا‎ن 

[٢٠٤] 

ن ‎ں ا‎ 

َ ۡ ي 

‏َآ ‏َء 

‏ِت ۡ ‏َكُو ۡ نُوا شُ‏ هَ‏ د 

وك ٰ ‏َذ لِكَ‏ َ جعَل ۡ ٰ ن كُمۡ‏ اُمَّةً‏ وَّسَ‏ طًا لّ‏ 

يَكُون ارَّسُ‏ ۡ ول ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ شَهِ‏ ۡ يدًا وَ‏ 

‏َي النَّاسِ‏ وَ‏ ۡ 

عَ‎ 

مَا َ جعَل ۡ نَا ال ۡ ۡ قِب لَةَ‏ ۡ الَّ‎‏ِي ۡ كُن تَ‏ ۡ عَلَي هَ‏ ا ۤ اِلَّ‎ ۡ لِنَع لَمَ‏ 

‏َلِبُ‏ 

يَّن ۡ ق 

ٰ َ ي عَقِبَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ع 

 

ُ ۡ و 


‏ِم 

ۡ ي 

مَنۡ‏ 

‏َّبِ‏ عُ‏ ارَّسُ‏ ۡ و لَ‏ 

يَّت 


و 

َ 

 

هُ‏ 

‏َدَی ٰ اللّ‏ 

ه 


‏َيال 


الل ٰ ه َ بِالن 

َ 

َّ ع 

اِن ك لَك َ بِ‏ ۡ رَۃ ً اِل 


مَا ك 

ّ ٰ هُ‏ لِيُضِ‏ ي َ ۡ اِي ۡ مَانَكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

الل

ِ 

ّ 

 



مل 1 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۴۳﴿ 

‏َرَءُو ۡ فٌ‏ 

‎٢٠١‎۔ا‎ُ‎ ‎را : ‎ت اا‎‏ؑ‏ اور ‎م ‎ں ا‎ ا‎ ا‎ں 

ا‎ اور ‎رے وں اور ‎ہ اس اور ‎ل و‎ ‎م ا‎ں ‎اہ 

‎ل ا‎دۃ ‎ار د‎ ‎ؤ اور ر‎ل ا‎ﷺ ‎ری ا و ا ا د‎ ا‎د‎ وارد ا‎ں 

ا‎ آپ اس و‎ ا د‎ اور د‎ے وں ا 

ا‎ء د‎ے ا ا دے اور ر‎ل ا‎ﷺ ا ا‎ں ‎ت رے وا‎ ان ا و ا 

ا‎ آپ اس و‎ ‎ل ا د‎ ز‎ ‎را ا‎ں ا‎ وہ اس و‎ ‎ں ‎اہ 

و‎ ‎۔‎ہ:‏ د‎ ا و‎ اس ‎ا اس ا‎ ر‎ل اور اس ‎ب ‎ا دے ‎اب 

‎ل ا‎ راہ اور ا‎اط و ی ۔ 

‎٢٠٢‎۔‎ اور ا‎ : ا‎ ‎را ‎ت اا‎‏ؑ‏ و‎ آ اور روز 

اس د‎ اور ‎ن ر‎ اری ‎ن ا‎ن ‎ف وہ د‎ ‎ر ا‎س 

لِنَع لَمَ‏ ا‎ل اور د‎ آ‎ت ّ َ 

ۡ اس آ‎ ۔ ‎ہ در‎ ا ان ر‎ ا‎ن ‎گ 

َ 

‏ُم اور اِلَّ‎ لِن ۡ ‏َعل ‏َم 

اورل ۡ ‏َيَب لُوَنَّكُ‏ 

هُ‏ 


‏َمَّا ۡ يَع لَمِ‏ 

اور ل 

ف ۡ ‏َلَيَع لَمَنَّ‏ 

‏َع ۡ لَمَ‏ ح 

اور ٰ ي ن 

و‎ہ ‎ت ‎د ان ‎ں آ 

ك 


‏ُلّ‏ ‏َانَ‏ ٰ 

‎ذ ان ا‎ء ‎ا ان ‎وں و‎د ‎۔ اس بِك ِ 

ا‎ن ‎اد د‎ ‎ا اور ‎ا د‎ ‎اب اس ‎ح ‎ء 

 

‎ف ر‎ع ‎ف اور ‎وث رو 

 

‏ًا 


َ ي ۡ ءٍ‏ ع 

اور ا‎ ‎اد وذم ‎ح اور ‎ا ‎ا ‎م و‎د ا 

را‎ اس دو د‎ و ا‎ ن ‎۔ اول ار‎د ٰ هَ‏ 

َ ي ۡ ءٍ‏ عِل ۡ مًا 


ا الل 

‏َدۡ‏ 

ق 

ا ‏َحَ‏ اطَ‏ 

‏ُلّ‏ 

بِك 

‏(ا‎ق۔‎١٢‎‏)‏ ‎م اول آ‎ و ‎ا اور اس ا‎ اس 

‎ب ‎او‎ی ٴ اور ‎م دو‎ے ا‎ آ و ‎م 

ا ز‎ ‎ں و‎ و ‎م ا‎ ا‎ل ‎ل و‎ں اس ‎د وا‎ 

و ‎م ان و‎ اور ‎م ‎ظ ‎م ا ری ‎ب ‎ا ‎ا 

ا‎ل ‎ل د‎ ‎ق ا‎ ظ ‎رت ‎ظ 

و‎ ‎ں ا‎ل اور ا‎ل ‎ل اور ‎ل ‎رت اور دو‎ی 

آ‎ہ ا‎ظ ن و‎دیٰ‏ ا‎ب ا‎ و‎ہ و‎ں اس ‎ظ اور اور 

ا‏،‏ و‎ں ‎ا اور اس لنعلم ‎ال آ‎ ا‎ ن ا‎ل ا‎ر ‎ں 

ا ‎ظ ٰ ا‎ل اس ‎وث و‎ ‎۔ دو‎ی ا‎ء دو



آڑ آگ اور ‎ہ آ‎ آگ ً ا دو‎ا وا‎ ا‎ 

د‎ س آگ ً 

‎د ا‎ ا‎ دو‎ں او‎ت اور آگ د‎ د‎ 

د‎اں اس آ‎ ۔ اس ‎رت آگ دو‎ں ‎ح ا‎ وا‎ آ‎ آگ د‎ 

ر‎ دو‎ا ا آگ د‎ وا‎ اور دو‎ں ا‎ آ‎ ا ا 

ً ا‎ وا‎ دو ‎وں ‎اا‎س ۔ ر د‎ن اس ا‎ وا‎ 

آگ اور د‎ ا‎ د‎ ا‎ ‎ح ا‎ وا‎ اور دو‎ی وا‎ ا‎ 

ً د‎ وا‎ اور آگ د‎ وا‎ آگ وا‎ اور د‎ آگ وا‎ دو‎ں 

‎ں اور ا 

ا‎ ‎ح و‎د ا‎ ا‎ وا‎ دو‎ی ا ا 

‎ح دو‎ں ا‎ء ‎م و‎ ‎ا اب ‎م ‎م ‎ور ‎ح ا‎ ‎ا 

وا‎ اور ا ‎ازم ‎و‎ت اور ‎و‎ت ‎ازم اور دو‎ں ازل ا ا اس 

اور دو‎ں ا ا دو‎ی اور وا‎ ا‎ اور ا‎ اور وا‎ 

ا‎ل ا‎ل ذ‎ ‎او‎ی ‎ں ا اور ‎م ‎ر وا‎ 

‎اد وا‎ و‎ں ‎ل اور ‎ں ‎وت ا‎ر ز‎ ‎ظ ا وہ 

اور ا ا‎ر ‎م ‎م ا ٰ آد‎ اور ان ا‎ ا‎ء ا 

اور ‎ں 

ا ا‎ ا‎ ‎م وا‎ آدم ا‎ر وہ و‎ ا‎ل ا‎ل ا ری ‎ب 

آدم ا‎ر وا‎ ‎م ان را ا‎ام اور ‎ں و‎ں ا‎ر وا‎ ‎ل 

ا‎ل آدم ان ا‎ء وا‎ اور ان وا‎ں ان و‎د آدم اور 

‎س ا‎ل ‎وث اور ‎ان 

ا ‎وث ٰ ‎ہ ا‎ص ‎رہ وا‎ ‎‏،وا‎۔ 

اس و‎ ان ‎م ‎م ا وہ ‎ا ا او 

‎٢٠٣‎۔ا‎ل ا‎س : اول آپ ‎ر ‎ا ً ا ا‎س 

ا‎س د‎ار ا‎ ا‎ن اور ‎ر 

‎ں ری ‎م ‎ا ‎ام اس و‎ وہ ‎ب ً اور اور ا ان ا ‎ل 

اور ر‎ و‎دت ‎ف ا اور ‎اص ا و‎ اا‎ ‎ف ا ‎ر اور ا‎ 

ا ‎ل ‎س ‎ف ا‎س وہ 

ا‎اص ذوق اور 

ا ‎ق ‎ا ‎ا ا ر ا‎س اور اور ر‎ و ا‎ار ‎ات ۔ 

ا‎ں اور ‎م ر‎ اور آپ ‎ت ا‎ء‎ ‎م ا‎ﷺ ر‎ل ‎ب وہ 

اس ‎ور ا‎ل ا‎س آ‎ و‎ ‎اج ‎م ا‎ء ‎ت اور اس 

ا‎ل ا‎س ‎ا وا‎ ا‎۔ 

مل 1

َ 

 

َّ 

 

 



‎٢٠٤‎۔ ‎د ا‎ ا‎ ‎ت ‎ز ا‎س ‎ف ‎ں ‎ا 

ا‎س ا‎ ‎ن ا‎ ان ‎اب ‎ن ر‎ ز‎ہ ر‎ وا‎ آ‎ہ ‎ت اور اس 

‎او‎ی ا‎ اور ا‎ ‎ز ‎ف ا‎س ‎زل آ‎ اس ارک 

‎١٤٤‎۔ د‎ رر ا‎ ‎ے آ‎ن 

‎ف ا‎ ‎ف 

[٢٠٥] 

را‎ اب ا ‎ف ا‎ام 

اور ‎ا ‎و و ا‎ 

[٢٠٦] 

 

[٢٠٧] 

ا‎ ‎ب اور ‎ف 

اور ا‎ ‎ف رب ا 

[٢٠٨] 

وہ ان ‎ں 

‎رے ا‎و ‎اب ‎ح ‎ن ڈا‎ ‎۔ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َةً‏ 

قِب ۡ ل 

ن ٰ ‏َری تَقَلُّبَ‏ 

‏َج ۡ هِ‏ كَ‏ 

و 

ِ 

ت ۡ ‏َر ٰ ض هَ‏ ا فَوَلّ‏ 

‏َلَنُوَلّ‏ ‏َّكَ‏ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ ف ‏ِيَن 

ۡ م 

ح َ ي ۡ ثُ‏ 

‏َج ۡ هَ‏ كَ‏ 

و 

‏ُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

مَا ك 

شَطرَ‏ ال ۡ ۡ مَس جِ‏ دِ‏ 

ۡ 

ف ۡ ‏َوَلُّوا وُجُ‏ ۡ و هَكُ‏ 

‏َرَامِ‏ وَ‏ 

ا ۡ 

‏َط ۡ رَھٗ‏ وَ‏ 

ش 


اِن ال 

‏ُو ۡ تُوا الۡ‏ 

ا 

تب ل ۡ ‏َيَع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏ِك ٰ 

َ 


رَّبّ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 


ا ۡ 

‏َنَّهُ‏ 

ا 

‏َّا 

‏َم 

بِغَافِلٍ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

مَا الل 

﴾۱۴۴﴿ 


يَع ۡ مَل 

‎٢٠٥‎۔ا‎ل : آپ ا‎ اور آپ ‎ت اور ‎ں ا‎ اور ‎ت اا‎‏ؑ‏ 

و‎ اد‎ ‎د ‎رے اور اا‎ ا ‎را ‎ں ا‎ر ان 

و‎ں ز‎ آپ ا‎س ‎ف ‎ز دل ‎ف آ اور اس ‎ق 

‎آ‎ن ‎ف ا‎ف‎د‎اس آ‎ ای اور ا‎ل آ ‎۔ 

‎٢٠٦‎۔ ‎ف ا‎ام اس و‎ں اور ‎ر ‎روں اور در‎ اور ‎س و‎ہ ا‎ر ‎ام 

آپ ‎ا ‎زل ا‎ام ‎ر و ‎ت ا‎ اور 

‎ف ‎ں اور آپ ‎ز ھ ‎ف ا‎س دو ر‎ ر‎ ھ ‎ز 

اور دو ر‎ ری اس ‎م ا اور ذو‎ دو وا‎۔ 

‎٢٠٧‎۔‎ دو‎ے در‎ ‎د ا‎س ‎ں ‎ف 

‎ز ‎۔ 

‎٢٠٨‎۔‎ر‎ دو ‎ں ذ‎ : ا‎ ‎ب ا‎اض اس واہ ا‎ ا ‎ب 

‎م ان اور ‎۔ ‎ف اور آ‎ ‎ز د‎ں ‎ف ا‎س آ‎ا‎ں ‎م 

ا‎ اور دا‎ ان اا‎ ا اس اس وہ ان 

‎ں ‎ب ان ا‎ دن ‎م ‎۔ 

مل 1

٪ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 



‎١٤٥‎۔اور ا‎ ا‎ ‎ب س ‎ری ‎ں 

‎ے اور ان اور 

[٢٠٩] 

اور ا‎ دو‎ے ا‎ ان 

ان ‎ا‎ں اس 

[٢١٠] 

ا‎ں ‎ا 

َ‎‏ِنۡ‏ 

ول 

‏َتَي ۡ تَ‏ 

ا 

ا ۡ ‏ُوتُوا ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 


ال 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

ٰ 

ايَةٍ‏ مَّا 

و 

‏َبِ‏ عُو ۡ ا قِب ۡ لَتَكَ‏ 

ت 


مَا ۤ ا 

‏َابِ‎‏ٍ‏ قِب ۡ لَتَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

بِت 

مَا 

َ 

بَع ۡ ضٍ‏ و 

بَع ۡ ض ‏ُمۡ‏ ُ 

‏َابِ‎‏ٍ‏ قِب ۡ لَةَ‏ 

بِت 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ مَا َ ج آءَکَ‏ 

اَه ۡ وَآءَ‎‏ُم مّ‏ 

ۡ 

الظ 

‏َّمِنَ‏ 

ل 

مِنَ‏ 

َ‎‏ِنِ‏ اتَّبَع ۡ تَ‏ 

ل 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ 


اِذًا اِن 

ٰ لِمِ‎ ۱۴۵﴿ َ ۡ ﴾ۘ 

‎٢٠٩‎۔ا‎ل دا‎ ت : ا‎ ‎ب ا‎ل ‎ن و ‎د ان 

ا ا ر‎ وہ ا‎ ا‎ ان ‎م ‎ں ا‎ع د‎ دو ‎رے 

ر‎ ‎رے و‎ ا‎ ا ‎ح اس ‎س وہ 

‎د ‎رے ‎ف ر‎ع ان ‎ل اور ‎م و‎ ان اع 

آ ‎ب ا‎ ارادہ اور دو‎وں ‎خ اب ا‎ل 

ٰؑ ‎ت ‎ں ا‎س اور ‎ریٰ‏ ا‎س ‎ہٴ ‎د ا ا‎ دررہٴ 

روح ‎ا وہ ا ‎ں اس ‎۔ 

‎٢١٠‎۔ ان د‎ ‎ڑی د‎ ا‎ ‎ن آپ ‎ذ ا‎ ‎ب ‎ول و‎ اور 

‎ح ا‎ اور ‎ں ‎ر ا‎ں آپ ‎ل اس ‎ف 

‎م ا‎ ‎ب آپ ا ‎ف اور ا ‎۔ 

‎١٤٦‎۔‎ دی ‎ب اس 

ان ا‎ اور ں ا 

ا‎ ‎ن 

‎١٤٧‎۔‎ و‎ ‎ا رب 

٢١١] 

وا‎ 

‏َلَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

ب 

َ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت 

ات ۡ ‏َي ٰ ن‏ُمُ‏ 

ٰ 

‏َمَا ۡ يَ‎ ۡ رِفُو نَ‏ 

ك 

يَ‎رِف ۡ ‏ُو نَهٗ‏ 

ۡ 

ۡ ‏ُم ۡ لَيَك ۡ تُمُو نَ‏ 

َ 

و 

‏َقَّ‏ 

ا ۡ 

﴾ ۱۴۷ 

[ 

﴿ 

ِ ن 

‏َب ۡ ۡ نَآءَ‎‏ُم وَ‏ 

ا 

ۡ ‏ُم ۡ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏َرِي ۡ قًا مّ‏ 

اِن ف 

﴾ؔ ۱۴۶﴿ 

‏َرِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ ۡ مُم 

مِنَ‏ 

‏َلَ‎ ۡ تَكُو نَنَّ‏ 

‏ِك ف 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 

 

ا ‏َقُّ‏ َ ۡ 

‎٢١١‎۔ا‎ ‎ب ‎ر ا‎ و‎ : ا‎ ‎ل ‎ش ‎ں ا‎ ‎ب 

ا‎ ‎ن ر‎ ‎ن ‎د ‎ے ڈا‎ ‎ں اور دو‎ے ‎ح 

ان و‎ و ا‎ال و او‎ف و و ‎رت و و و آپ را ‎را ‎ب 

17 

6 

1 

مل 1

َ 

َ 

ُ 

ٍ 



آپ اور آپ ‎د ا‎ ‎ں ا ں و دد اس ا‎ 

ا‎ ‎ف ا‎ و‎ ت ان ا‎ و دا‎ د‎ہ اور 

‎١٤٨‎۔اور وا‎ ا‎ وہ 

اس ‎ف ‎و ‎ں ‎ں 

ا‎ ا‎ ا‎ 

[٢١٢] 

 

‎١٤٩‎۔اور ا ‎ا‎ام 

‎ف اور ‎ے رب ‎ف اور 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

مل 1 

‎ب ان دد ‎و۔ 

‏ُلّ‏ ۡ ‏ّج هَ‏ ةٌ‏ هُوَ‏ مُوَلّ‏ 

لِك وِ‏ 

هُ‏ َ ج ۡ مِيعًا اِنَّ‏ 

مَا ت ۡ ‏َكُو ۡ نُوا ۡ يَا تِ‏ بِكُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

ۡ َ ر ٰ تِ‏ 

‏ُوا ا ۡ 

‏َبِ‏ ق 

‏َاس ۡ ت 

‏ِي ۡ هَ‏ ا ف 

﴾۱۴۸﴿ 

َ 

و 

‏َي ۡ نَ‏ 

ا 


ۡ ‏َر و 

شَط 

ا‎ ‎رے‎ں ‎۔ 

‎١٥٠‎۔ اور ‎ں ا ‎ا‎ام 

و 

‏َوَلّ‏ 

ِ 

ل ‏َقُّ‏ َ ۡ 

‏َدِي ۡ رٌ‏ 

َ ِ ۡ يءٍ‏ ق 

ٰ َ ي كُلّ‏ 

ع 

مِنۡ‏ َ ح ۡ ي ثُ‏ 

ف خ َ رَج ۡ تَ‏ 

َ 

و 


ال ۡ مَس ۡ جِ‏ دِ‏ ا ۡ 


اِن 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏َما مِنۡ‏ 

﴾۱۴۹﴿ 

ّ ٰ هُ‏ بِغَافِلٍ‏ ‏َمَّا تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

الل 

[٢١٣] 

‎ف اور ‎ا ‎و ‎و ا‎ ‎ف 

ان 

‎ں ر‎ 

ا‎ف ان ) ا‎ ا‎ا‎ں 

[٢١٤] 

ڈرو اور اس ڈرو اور ) 

[٢١٥] 

راہ ؤ اور ا ‎وں 

حَ‏ ۡ يث مِنۡ‏ 

خ َ رَج ۡ تَ‏ 

‏َوَلّ‏ 

ف ِ 


و 

ۡ 

شَط ‏َر 

فَوَل ۡ ‏ُّوا 

وا‎ 

ۡ م 


ا ۡ 

َ 

و 

ال ۡ ۡ مَس جِ‏ دِ‏ 

و ‏ُجُ‏ ۡ و هَكُمۡ‏ ۡ شَط رَھٗ‏ 


مَا ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

‏َّاسِ‏ ۡ عَلَيكُ‏ 

ن لِلن 

َ 

‏ُو 

َّ يَك ۡ 

لِئَل 

و 

‏َلَ‎ َ ۡ شَ‏ ۡ و‏ُمۡ‏ َ 

ف 

َ ظ ۡ لَمُوا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

نِع ۡ مَ‎‏ِيۡ‏ 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

ع 

َّ الَّذِي ۡ نَ‏ 

اِل 

‏ُتِمَّ‏ 

لِ‎ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

﴾ ۱۵۰﴿ 

‏ُجَّةٌ‏ 

 

اخ ۡ ش َ و ۡ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

‏َه ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

ت 

‎٢١٢‎۔‎ ا‎ ا‎ : ا‎ ا‎ ا‎ ا‎ ‎ف ‎دت ا ا‎ 

ا اور ا ‎ل اس ‎ب ‎ق وا‎ ‎ا ‎ا ‎ن ‎م 

‎ں ‎د و ‎ب ا‎ ‎ف ا‎ ‎و اور اس ‎ڑو اور اور ‎ف 

ت ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ ا‎ ز اور ‎ری ‎ان ا‎ 

‎ں ‎۔

٪ 

ّ 

َ 

ّ 

ٍ 

َ 

 



‎٢١٣‎۔‎ ‎ار و‎‏:‏ ‎ر اس وا‎ ن اس ‎د 

ا‎ ‎م ‎ا ا ر‎ل ر‎ اور ا‎ر ا‎ ا‎ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َر ٰ ی تَقَلُّبَ‏ 

ن 


و 

ا‎دہ اس 

‏ُلّ‏ 

اور لِك 

‏ّج ۡ هَ‏ ةٌ‏ هُ‏ 

وِ‏ 

اس ر‎ل ا‎ اور ا‎ ‎دت ‎ا ‎م 

ا‎ام ‎ر ‎ا ‎م 

َّ يَك 

‎ر ا‎ 

وَ‏ مُوَل ۡ ‏ِي هَ‏ ا 

لِئَل 

‏َّاسِ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ ‏ُجَّةٌ‏ 

‏ُون لِلن 

ۡ 

اول و‎ں ٰ ا ا‎م دو‎ے ا‎م اول و‎ اس ‎ار 

‎ی ‎ا اس اس در و و‎ اول آ‎ ا‎ال اور دو‎ی 

آ‎ ا اور ‎ی از‎ ‎اد ‎۔ 

‎٢١٤‎۔‎ ‎وری : اس وا‎ ‎ا ر ‎ر ‎ت اا‎‏ؑ‏ اور 

آ‎ا‎ں ا‎ ‎ف آپ ا‎ ا‎ ‎د ‎ور ا‎ام اد‎ 

ر‎۔ آپ دو‎ں ‎ں ‎ف د‎یٰ‏ اا‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ت 

ا‎ ا‎ر اس ‎ا اب ‎م ‎رے ان ً 

ا‎ام اب ا‎ف 

‎ح ‎رے اور ا‎م ر‎ ر‎ ‎ر اور ‎د ‎رے اور اور 

ارا‎ اس ‎ڑ د‎ ا‎ ا‎ں ا‎اض واہ‎واور‎رےر‎۔ 

‎٢١٥‎۔‎ ‎رے اس وا‎ ‎ر د‎ں اور اس ‎رے ا‎م و ا‎ام و ‎ت و 

‎١٥١‎۔‎ ر‎ل 

ا‎ار اور‎ا‎ رے ‎۔ 

اور ک ‎ری آ‎ آ‎ ‎رے 

اور ‎ب اور اس ا‎ار اور 

[٢١٦] 

 

َ 

و 

ً 

رَسُو ۡ ل 

‏َمَاۤ‏ 

‏َا ك 

اَر ۡ سَل ۡ ن 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ ا ٰ ي ٰ تِنَا وَ‏ 

ع 

ا ‏ِك ۡ َ مَة وَ‏ 

ۡ 


اذك 

ف ۡ 

‏ُمۡ‏ 

فِي ۡ ك 

‏ّي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

يُزَكِ‏ 

‏ِم ۡ ن كُمۡ‏ ۡ يَتل ۡ ‏ُوا 

‏َلّ‏ ‏ُمُ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

يُع ‏ِمُك 

﴾ ۱۵۱﴿ 

‏َلّ‏ 

يُع 

ۡ ‏َذ ۡ كُر كُمۡ‏ وَ‏ 

‏ُو ۡ ا تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

‏َمۡ‏ ت 

‏ِمُكُمۡ‏ مَّا ل 

‎١٥٢‎۔‎ ‎د ر‎ ‎د ر‎ں اور ا‎ن 

[ ٢١٧] 

‎ا اور ‎ی ‎و 

‏ُرُو ۡ نِ‏ ۱۵۲﴿ ﴾ 

‏َك ۡ 

‏ُرُو ۡ ا ‏ِي ۡ وَ‏ َ ت 

اش ۡ ك 

‎٢١٦‎۔‎ر ا‎ و‎ : ا‎م اور ا ا‎ ااء ا‎م و 

ً اور ً ‎ے ک ‎ں ی دے اور و‎ی ‎ا ا‎م ا‎ ر‎ل ا‎ ا 

دے۔ 

‎٢١٧‎۔ ‎ری ‎ف ا‎م ‎ر اب ‎زم زن دل ذ‎ ‎ح ‎د ‎و 

اور ا‎ ‎و ‎د ر‎ اور ر‎ اور ‎ری ‎ں ‎ب ادا ر‎ اور ‎ری 

‎ی اور ر‎۔ 

ل 

‏ِيۡ‏ ۤ ا 

18 

5 

2 

مل 1

ّ 

ۡ 

ۙ 

ۡ 

َ 



‎١٥٣‎۔اے ‎د اور ‎ز ا‎ 

[٢١٨] 

وا‎ں 

مل 1 


ا ٰ م ‏ُوا َ اس ۡ تَعِي ۡ نُو ۡ ا بِالصَّ‏ ب ۡ رِ‏ وَ‏ 

﴾۱۵۳﴿ 

هَ‏ مَ‏ َ الصّ‏ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

ٰ ّ 

الل 

الص َّ ل ٰ وۃِ‏ اِنَّ‏ 

‎٢١٨‎۔‎ ذ‎ اور اور ک ‎ان ‎ر اور ‎م ‎ت اور ‎ت ا‎م د‎ د‎ار ا‎ اس 

اور اس آ‎ د‎ ا‎ر ‎م ‎او‎ ان ‎د اور ‎ۃ 

‎١٥٤‎۔اور ان ‎رے ‎ا راہ 

[٢١٩] 

وہ ز‎ے ‎دے 

‎١٥٥‎۔اور ا‎ آز‎ ‎ڑے ڈر 

ا‎رہ ‎د ا‎ؤ ذ‎ آ‎ آ اس ا‎ در‎ ‎۔ 

 

َ تَقُو ۡ لُو ۡ ا لِمَنۡ‏ 

ل 

‏َلُ‏ 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ يُّق ۡ ت 

اللهِ‏ ۡ اَموَاتٌ‏ 

ٰ 

﴾۱۵۴﴿ 

‏َش ۡ َّ ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

َ 

و 

ل ٰ كِ‏ ن ل 

بَل ا ۡ ‏َحيَآءٌ‏ وَّ‏ 

اور ک اور ‎ن ‎ں اور ‎ں 

[٢٢٠] 

اور ‎وں اور ‎ی دے ان 

وا‎ں 

‎١٥٦‎۔‎ ان ا‎ 

وا‎ ‎ٹ ‎ف ا‎ اور ‎ل 

و ۡ لَنَب لُوَنَّكُمۡ‏ بِ‎‏َ‏ ۡ يءٍ‏ مّ‏ 

‏ِنَ‏ 

‏َم ۡ وَالِ‏ وَ‏ مّ‏ 

ال ۡ 

ا ۡ ‏َو فِ‏ وَ‏ 

‏ِنَ‏ ۡ 

‏َن ۡ فُسِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

‏ُو ۡ عِ‏ وَ‏ 

ا ۡ ج 

َّ‎‏َر ٰ تِ‏ وَ‏ 

الث 

‏َقۡ‏ 

‏ٍص ن 

ّ 

ِ بَ‎ ‏ِر 

﴾ ۱۵۵﴿ 

ّ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

الص 


ال 

‏َاۤ‏ 

اِذ 

اِنَّا ۤ اِل ۡ ‏َيهِ‏ ٰ ر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ٌ 

مُّصِ‏ ۡ يبَة 

ا ‏َصَ‏ ۡ ابَت‏ُمۡ‏ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا لِلّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ق 

‎١٥٧‎۔ا‎ ‎ں ا رب اور 

[٢٢١] 

راہ اور و‎ 

رَح ۡ مَة ٌ وَ‏ 

َ 

و 

﴾ ۱۵۶ ؕ ﴿ 

‏ُول ‏ِكَ‏ 

ا 


ع 

ص َ لَو ٰ تٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ مّ‏ 

ِ‎‏ِم 

رَّبّ‏ 

﴾۱۵۷﴿ 


ا 

‏ُمُ‏ ال ۡ مُه ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

‎٢١٩‎۔‎ت ‎اء:‏ ا‎ ‎ن دی وہ اُس ‎ں ان ز‎ اور ا‎ ‎م اور 

ان ذ‎ ‎ں ا‎ ‎اء اب ‎را ا‎ ا‎م 

 

ا‎ دا‎ د‎ اور ‎رے ا‎ن ً ً 

‎۔ 

‎٢٢٠‎۔‎ ا‎ اور : 

و اور ‎ڑی ‎ڑی 

وا‎ د‎۔ 

‎٢٢١‎۔ ‎ں ان اور ‎ان و‎ ذ‎ و ا‎ اے ‎ری ‎ف 

رت دو۔

َ 

ۙ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ّ 

َّ 



‎١٥٨‎۔ اور ‎وہ ‎ں ا‎ 

[٢٢٢] 

‎ے ا‎ ‎ہ ‎ہ 

اور ان دو‎ں ‎ے ‎اف اس 

ا ے ا‎ ‎ردان 

[٢٢٣] 

وا‎ 

الص َّ فَا وَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

هِ‏ 


‏َعَآفىِرِ‏ 

ش 

ح َ جَّ‏ 

‏َر ۡ وَۃَ‏ 

ال ۡ 

‏ِو 

‏َلَ‎ جُ‏ نَاحَ‏ 

ف 


اعت 

ۡ 

‏َلَي ۡ هِ‏ اَنۡ‏ 

ع 

‏َّوَّفَ‏ 

يَّط 

َّ 

اِن 

َ َ 

ال ۡ ۡ بَيت ا 

َ 

بِهِ‏ مَا و 

شَاكِ‏ ‏ٌر 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

مَنۡ‏ 

‏َطَوَّعَ‏ َ خ ۡ رًا فَاِنَّ‏ 

ت 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۱۵۸﴾ 

ۡ 

‎٢٢٢‎۔‎ و ‎وہ : ذ‎ ا‎ ا‎ اور ‎ں ا‎ اب اس ادا‎ و‎ہ 

نِع ۡ مَ‎‏ِي ع ۡ ‏َلَي كُ‏ ۡ م‎ اور ‎ب ‎ں اس ‎ر اب 

‏ُتِمَّ‏ ۡ 

و لِ‎ ن 

و‎ اس ‎ا ‎وری و ‎ہ اور ان دا‎ ا‎ و ‎وہ د‎ 

و ‎ر ‎ر ‎ح ر و و آ‎ر ا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ادہ اور ا‎ ‎ہ ‎ت 

ٰ 

اِن الل د‎ هَ‏ مَ‏ ‎۔ َ 

الصّ‏ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

‎٢٢٣‎۔ اور ‎وہدوڑ‎ں ، ا‎ ‎ب ‎ت اا‎‏ؑ‏ و ر‎اور‎ اندو ڑ‎ں‎اف 

ان دو ں ‎اف اور ان ر‎ دو ‎ر ان دو ڑ‎ں ز‎ 

ں ان ں ‎اف اور ‎وہ ‎ا ‎ل اور ‎ن ‎گ 

‎ام‎اور‎وہ‎اف‎ع‎ا‎م‎اور‎وہ‎اف‎ا‎ر‎ا 

ر‎ ‎ڑے وہ دور اور ا‎ر ز‎ و ‎وہ ‎اف ا ا‎م ا‎ اس 

د‎ دو‎ں اولاور اور ‎زل آ‎ اس ‎م ا‎ ‎ض اور آپ ‎ا ‎ن ‎اف 

‎١٥٩‎۔ ‎گ ارے 

‎ف اور ا اس ا‎ ‎ل 

[٢٢٤] 

ان ‎ب وا‎ ں 

ان اور ا‎ 

‎اور‎وہ‎اف‎ہ اور ا ا‎ا‎ں‎ اور ان‎اف‎ ۔ 

[٢٢٥] 

وا‎ 


ال 

‏ُمُو ۡ نَ‏ 

يَك ۡ ت 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا مِنَ‏ 

مَا ۤ ا 

‏ّن ٰ تِ‏ وَ‏ 

ال ۡ بَيِ‏ 

َّ 

اِن 

‏َّاسِ‏ ‏ِي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ 

ال ۡ ه ٰ ‏ُدی مِن ۡ بَعدِ‏ مَا ٰ بَيَّنّ‏ ُ ه لِلن 

﴾ ۱۵۹﴿ 

ّ ٰ عِنُو ۡ نَ‏ 

الل 


ا 

‏َنُ‎‏ُمُ‏ 

هو يَل ۡ ع 

يَل ۡ ع ‏َنُ‎‏ُمُ‏ اللّ‏ 

‎١٦٠‎۔‎ ‎ں اور در‎ ا ‎م اور 

[٢٢٦] 

اور ‎ں ‎ف ا‎ ت د‎ ن 


اِل 

‏َتُو ۡ بُ‏ 

ا 

‏َابُو ۡ ا وَ‏ 

ت 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ 

ع 

‏َص َ‏ُو ۡ ۡ ا وَ‏ 

ا 

‏ُول ‏ِك 

‏َا 

ۡ بَيَّنُوا ف 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿۱۶۰﴾ ‎ں ا ‎ف وا‎ ن 

‏َنَا التَّوَّابُ‏ 

ا 

مل 1

ۡ 

ۙ 

َ 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 



‎١٦١‎۔ ‎گ اور ا‎ 

اور ‎ں اور ‎ں ا‎ 

[٢٢٧] 

 

‎١٦٢‎۔‎ ر‎ ا‎ ان 

[٢٢٨] 

ا‎ اور ‎اب 

َ ۡ ي 

ك َ‎‏َرُوا ۡ وَ‏ 


اِن ال 


ل ۡ ‏َع نَةُ‏ ٰ اللّ‏ 

مَات ۡ ‏ُوا وَ‏ 

‏َةِ‏ وَ‏ 


‏ُم ۡ كُفَّارٌ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

عَل ‏ِم 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ۱۶۱﴿ َ ۡ ﴾ 


النَّاسِ‏ ا 

ول 

‏َّف ع ۡ ‏َن‏ُمُ‏ ال ۡ عَذَابُ‏ 

‏َف 

ُ 

فِي ۡ هَ‏ ا ل خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ َ 

﴾۱۶۲﴿ 

‏َرُو ۡ نَ‏ 

يُن ۡ ظ 

‎٢٢٤‎۔‎د : اس ‎اد ‎د ر آپ اس اور و‎ہ ا‎ر 

اور ‎ض د‎ وا‎ ا‎ وہ اس دا‎ ‎۔ 

‎٢٢٥‎۔‎ وا‎ و ا‎ و اور ‎ا‎ت ا‎ ول ا‎ر و ‎ح ‎ح 

‎ا‎ت ‎دات اور ان ‎۔ 

‎٢٢٦‎۔ ا‎ ا‎ آد‎ ا ‎ں ا‎ر ری ‎ح د‎ 

اب ان ر‎ ‎زل اب و ر‎ ‎۔ 

‎٢٢٧‎۔‎ ‎د دو‎ے ‎اہ ‎ا اور ا‎ ر‎ اور وہ 

ز‎ د‎ ان ‎ر اول ف ، ‎ل اور ‎ا ‎ن 

‎۔ 

‎٢٢٨‎۔‎ان‎اب‎ںاور‎ر‎اب‎ ‎و‎ان‎اب‎۔ 

َّ هُوَ‏ ارَّح ۡ م ٰ نُ‏ ‎١٦٣‎۔اور ‎د ا‎ ‎د ‎د 

اِل 

[٢٢٩] 

وا‎ ر‎ ن ا ‎ا اس 

ۤ َ اِل ٰ هَ‏ 

وَّاحِ‏ د ٌ ل 

اِل ٰ ه ُ كُمۡ‏ اِل ٰ هٌ‏ 

‎١٦٤‎۔ آ‎ن اور ز‎ ا اور رات 

اور دن ر‎ اور ‎ں 

اور ‎م ‎ں در‎ 

ارا ا‎ آ‎ن اس ز‎ اس 

اور اس ‎ر 

اور ‎اؤں اور دل ار 

اس در‎ن آ‎ن و ز‎ ان 

[٢٣٠] 

‎وں‎ں‎وں‎ 

خ َ ل ۡ قِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 


ال ۡ 

اخ ۡ تِلَ‎ ‏ِف 

ۡ ن 

َۡ 

‏ِي ال ۡ ب 

َ 

و 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ٪ ۱۶۳﴿ ﴾ 

‏ِيۡ‏ 

َّ 

اِن 

‏َّي ۡ لِ‏ وَ‏ 

ال 

الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

‏ُل ۡ كِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

ال ۡ ف 

‏ِر بِمَا 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مِ‏ 


مَا ۤ ا 

بَث ۡ فِي هَ‏ ا 

بَعد ۡ مَو َ تِها وَ‏ 

مَّآءٍ‏ فَا ۡ ‏َحيَا بِهِ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض ۡ 

‏ُلّ‏ 

السَّ‏ حَ‏ ا ‏ِب 

‏َآبَّةٍ‏ وَّ‏ 

ك ِ د 

مِنۡ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ِِ 

تَ‎ رِ‏ ي ۡ فِ‏ ارّ‏ ٰ 

ۡ 

َ 

و 

َ 


َُ 

يَن ۡ ف 

19 

11 

3 

مل 1

ُ 

 

 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َّ 

َّ 

َّ 

ً 

ّ 

َ 

ّ 



مل 1 

َ 

و 

ال ۡ مُسَ‏ َّ خرِ‏ بَ‎ َ ۡ 

يَّعقِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 


‏َوۡ‏ 

‏ِق 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ل ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏ 

‏ٍم 

﴾۱۶۴﴿ 

‎٢٢٩‎۔‎ اور اس د‎‏:‏ ‎د ا‎ اس د ا‎ل اب اس 

ا‎ اور ی ا‎دی د اور آ‎ اس ‎د دو‎ا ‎ا اور ‎رت ‎دود 

‎وہ اس اور ‎د ‎ا اُس ا اور ‎دی دو‎ی آ‎ ا 

‎زل ‎ر ‎م ‎د اور ‎م وا‎ ا‎ اور 

َ و اِل ٰ هُ‏ كُمۡ‏ اِل ٰ هٌ‏ وَّاحِ‏ دٌ‏ 

اِن َ ل ۡ قِ‏ السَّ‏ ٰ م وٰ‏ 

‏ِي ۡ خ ‏ِت ا‎زل‎اوراس‎ا‎ا ‎رت‎ںن‎۔ 

آ‎ ‎۔ 

اس د‎ اس آ‎ 

‎٢٣٠‎۔‎ت ا‎ ‎ں:‏ آ‎ن اس ‎ر و‎ اور او‎ اور ‎ن ا اور ز‎ ا‎ و‎ اور ‎ط ا 

در‎ اور ‎ں اور ان اور ر‎ اور رات اور دن اور اس 

اور آ‎ن اور اس ز‎ و زہ اور ‎ا‎ت اُس ا و و اور ‎ت 

اس اور و‎ا‎ اور ‎ہ د‎ اور ز‎ آ‎ن اور د‎ں ‎اؤں 

م 

ُ 

ۡ اور ارَّحِ‏ ذات 

‏ِق 

ۤ َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ هُوَ‏ 

‎رت اور اور ر‎ ان ‎اور ‎۔‎ہ:‏ ل 

ارَّح ۡ م ٰ ن 

وہ ا‎ ا 

ا‎ ا‎ل ‎ت ‎ا ‎ت ‎۔ 

اِن ۡ ‏ِي َ خلۡ‏ 

‎١٦٥‎۔اور ‎گ 

[٢٣١] 

اوروں ا‎ ا‎ ر‎ ا‎ 

[٢٣٢] 

ا‎ ز‎دہ اس وا‎ں اور ا‎ن 

[٢٣٣] 

د‎ اس و‎ د‎ اور ا‎ 

ا‎ اور ا‎ ‎ری ‎ۃ ‎اب 

[٢٣٤] 

‎اب 


الل 

‎ت ‎ت اور 

‏ًا 

‏َاد 

‏َن ۡ د 

هِ‏ ا 


َّ‎‏ِذُ‏ ۡ ‏ُو نِ‏ 

د 

يَّ‎ مِنۡ‏ 

‏َّاسِ‏ مَنۡ‏ 

الن 

مِنَ‏ 

‏َدُّ‏ حُ‏ بًّا 

ش 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اَ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

ِ ال 

ك ‏َحُ‏ بّ‏ 

ُّ‎‏ِبُّو ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َلَمُوۡۤ‏ 

ان 

‏َذَابَ‏ 

رَون ال ۡ ع 

ظ ا ۡ ‏ِاذ يَ‏ ۡ 


لِل ولَ‏ ۡ و يَرَی ال 

‏ُوَّۃَ‏ 

‏َا ‏ِب 

‏َذ 

الل هَ‏ شَدِيۡ‏ دُ‏ ال ۡ ع 

لِلهِ‏ ج عا وان ٰ 

ال ۡ ق ٰ 

 

﴾۱۶۵﴿ 

‎٢٣١‎۔‎ آد‎ں ‎ر و ‎ت ا‎ ا‎ و‎د د‎ ‎ہ ا‎ 

َ مِ‏ ۡ ي 

‏ِه 

َ 

و 

اور اس ا ‎۔ 

‎٢٣٢‎۔‎ ‎دوں ‎فا‎ال : و ا‎ل ان ا‎ ا ‎ور ا‎ل 

ا‎ اس ‎ک اور ‎وات ر‎ ‎ک ا‎ در‎ اور ‎ک ا‎ل اس ‎دم اور ‎۔ 

‎٢٣٣‎۔ ا‎ ز‎دہ : ا ‎دوں ا ا‎ اس ز‎دہ اور 

اور اری ی ّ د‎ آ‎ت اور ‎اب زا‎ او‎ت د‎ 

ٰ ّ

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ً 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 



ا آ‎ت و د‎ و ‎ض را‎ و ر‎ ا‎ ا‎ ا ان ف آ آ‎ ا‎ 

ا‎ ‎‏ٰی ا‎ن ا‎ ز‎دہ وہ اس ا‎ ا‎ن ا‎ اور وا‎ ر‎ اور ‎ار 

ا‎ء و او‎ء و 

ّ د و ‎ء ا آو ا‎اد اور او‎د و ‎ل و‎ہ ر‎ ا‎ اس ‎ن ا 

ر‎ ا‎ازہ ا‎ ا اور ا اور اوروں ر‎ اور ‎ل 

‎ق ا ز‎ ‎ا اور ‎ا ا د ‎اہ وہ ‎م ‎۔ 

‎ہ ٰ ا ‎اب ان و‎ د‎ و‎ وا‎ اس آ‎ وہ ا‎ ‎ا ‎ں 

و 

‎٢٣٤‎۔ 

زور ‎را ا‎ ‎اب ‎او‎ی اور ا‎ ‎اب ا‎ ‎دت ‎ڑ دو‎وں 

‎١٦٦‎۔‎ ار و وہ وی 

ان ا‎ و اور د‎ ‎اب 

[٢٣٥] 

اور ان 

‎١٦٧‎۔اور و ا‎ د‎ ‎ف 

ان ار ‎ٹ 

[٢٣٦] 

ا‎ د‎ ‎ح ا‎ ار 

ُ ۡ و 

‎ف ‎ں اور ان ا‎ ر‎۔ 

ان ان ‎م ‎ت د‎ اور وہ وا‎ 

[٢٣٧] 

‎ر 

‏َبَرَّاَ‏ 

اتَّبَع ا و رَاوُا 


ال 

ع ا مِنَ‏ 


اتُّبِ‏ 

اِذ ت ال نَ‏ 

‏َقَطَّعَتۡ‏ 

و م 


ال ۡ ع ت بِ‎‏ِ‏ 

‏َنَتَبَرَّاَ‏ 

‏َالَ‏ ‏َّذِيۡ‏ 

ف 

‏َنَا كَرَّۃً‏ 

اتَّبَع ا لَ‏ ۡ و ان ل 

ق ال نَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

سبَاب ﴿۱۶۶﴾ 

ۡ 

ُ الۡ‏ 

ُ ۡ و 

ُ ۡ و 

‏َمَا تَبَرَّ‏ ‏ُءوا مِ‏ نَّا 

م ك 

‏َالَ‎‏ُ‏ 

م حَ‏ س تٍ‏ عَل 

‏َذٰ‏ 

يُرِي‏ِم لِك ك 

مَا رِجِ‏ 

َ 

َ ۡ ي و 

َ ٰ ر ‏ِم 

َ 

و 

مِ‏ ن ۡ 

ا ۡ م 

النَّارِ‏ 

بِ‎ م 

مِنَ‏ 

﴾ ۱۶۷﴿ ٪ 

‎٢٣٥‎۔‎ ا ‎دوں اری:‏ وہ و‎ ا‎ ار ‎ع ا اروں اور اور ں 

ٰ د‎ ‎۔ 

ا ‎اب د‎ دو‎ے ا‎ ر‎ 

‎٢٣٦‎۔ اور اس و‎ ا‎ ‎ح د‎ ‎ٹ ان ا ا‎م اور آج 

‎ا ان ‎اب دے ‎ا اس آرزو ‎ل ا‎س ‎۔ 

ا‎ ‎ت د‎ اری ‎دوں اور ا ٰ ا ‎اب 

‎٢٣٧‎۔‎ں ا‎ل ‎ت : 

‎ح اُن ا‎ل اُن ‎ت دے و ‎ہ اور ‎ت و ‎ات ا‎ ‎ں وہ 

ا‎ل اور ے اب ان ‎اب ان ‎ں ‎ر و ‎ہ اور ‎ک ‎دود ‎ک 

ا‎ ا‎ن اور ا‎ ف ، ر‎ دوزخ اور ‎ں ‎ت 

دوزخ ا‎م ‎ر ‎ت ‎۔ 

الۡ‏ ‏ًبا 


‏َّا ‏ِي 

ها النَّاس ك ا ‏ِم 

ايُّ‏ 

‎١٦٨‎۔ اے ‎ؤ ز‎ ‎وں ‎ل ‎ہ 

ٰٓ ي 

ل طيِ‏ ح ر ۡ ضِ‏ َ لٰ‏ 

20 

4 

4 

مل 1

‏ِه 

ّٰ 

َّ 

ُ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۤ 

ۤ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َّ 

ً 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

َّ 



[٢٣٨] 

اور وی ‎و ‎ن وہ ‎را د‎ 

 

‎١٦٩‎۔وہ ‎ے ے ‎م اور 

وہ ا‎ ‎ؤ اور ‎ٹ ‎و 

[٢٣٩] 

 

مل 1 

ُ ۡ و ُ طُوٰ‏ 

‏َّبِ‏ ع ول 

‏َت 

تِ‏ الشَّ‏ ۡ يط ا خ 


‏ِن اِن 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ عَدُوٌّ‏ 

َ 

و 

َ 

ُ ۡ و ان ‏ِء ال ۡ فَح ۡ ش َ آ ءِ‏ و 

تَق لُ‏ ۡ وا 

َ 

ن ﴿۱۶۹﴾ 

وۡ‏ ٓ 

َ ت 

مُّبِ‏ ﴾۱۶۸﴿ 

‏ُرُكُمۡ‏ بِالسُّ‏ 

اِ‏ نَّمَا يَا 

ۡ َ تَع لَمُوۡ‏ 



عَ‎ 

ا‎ ‎ب اور ں ‎م ڑ اور اُن ‎روں ا‎ ‎ام اور 

 

‎٢٣٨‎۔ 

ا‎ ‎ح ‎ک و ا‎ ‎ا اس رہ ت اس ا‎ اس 

ا ز‎ ‎ل اب ن ا ‎ک آ‎ت 

َۡ 

ا‎ ‎روں ( 

اس ‎ؤ وہ ‎ل ً و ‎ام ‎دار اور اور 

مَا ا ‏ِهل بِ‏ ‏ٖه لِغ رِ‏ الل 

آ اُس ر ا‎ اور ( ذ ان ‎روں ‎د اور اس را ‎م ‎ا 

‎ری ر‎ت ‎د ‎ل ان ا‎ب ‎وری اور ‎ن وی ‎و ‎ام ں ‎م 

َۡ 

‎ل اور و‎ہ 


و‎ہ۔ 

‎٢٣٩‎۔‎ اور ا‎م ا ‎ف ا د‎ ‎ر ا‎ر ا‎د‎ 

‎ص ‎ڑ ا ‎ف ا‎م ا اور ‎ص اور ا‎ال اور ‎۔ 

‎١٧٠‎۔ اور ان اری ‎و اس 

ا‎ ‎زل 

اری اس د‎ ا پ 

دادوں ا‎ ان پ دادے ‎ں 

[٢٤٠/١] 

اور ‎ں راہ 

ۡ ۡ ُ 

ۡ َّ ۡ قَال ا بَل 

‏ِاذَا قِ‏ ل ل م اتَّبِ‏ ع ا مَا انزَل الل ابَآؤ م 

‏َوۡ‏ كَانَ‏ 

اول 

‏ِه ابَآ ‏َء ‏َّبِ‏ ع مَا ال فَ‏ ينَا ع نَت 


يَهت 

ن شَ‏ يئا ول ‏ُوۡ‏ 

عقِل 

ل ‏َلُ‏ ‏َّذِيۡ‏ َ‎‏َرُوۡ‏ 

يَنعِق بِمَا 

‏َمَثَلِ‏ الَّذِیۡ‏ 

ك ا ك 

مَث ال نَ‏ 

بُكمٌ‏ عُ‎ ‏ٌي ف م 

ص ‏َآ ‏ًء و نِدَآ س مَ‎‏ُ‏ ‏ِال 

‏ُوۡ‏ 

يَعقِل 

‎١٧١‎۔اور ‎ل ان ‎وں ا‎ رے 

اور ر ‎ا ا‎ 

[٢٤٠/٢] 

وہ ا‎ ے 

[٢٤١] 

 

ُُ 

َُ 

ٰ هُ‏ ُ ۡ و 

ن ﴿۱۷۰﴾ 

نَا 

ۢ 

ُ مٌّ‏ 

‏ًء 

ُ ۡ و 

َ ۡ ي 

‏َل 

َ 

َُ 

دُع 

َ 

ن ﴿۱۷۱﴾ 

‎٢٤٠/١‎۔پ دادوں اع:‏ ا‎م ا پ دادا اع اور ‎ک ‎ل 

ا‎ ان درآ‎ زن اور ر ت ا‎ ر‎م و‎ہ ‎ن ‎ح ک ‎ن 

ۡ ي 

َ يَ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

َ َ 

ل 

َ 

ل

ً 

ُ 

ّ 

َّ 

ۡ 

‏ِه 

‏ِه 

َ 

ۤ 

َّ 

ٰ 

َّ 

َ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 



مل 1 

ت ا‎م ‎ف ‎۔ 

‎٢٤٠/٢‎۔‎ر ‎ل:‏ ان ‎وں راہ ا ‎ف ا‎ ‎روں وہ ا آواز 

‎ل اُن ‎ں ‎د ر‎ اور وا‎ں ت ‎ل ‎۔ 

‎٢٤١‎۔‎ ‎ر ے ت ت ا‎ راہ د‎ وہ 

‎١٧٢‎۔اے ا‎ن وا‎ ‎ؤ ‎ہ روزی دی 

[٢٤٢] 

ے ا‎ ا‎ ا‎ ‎و اور 

[٢٤٣] 

‎١٧٣‎۔اس ‎ام ‎دہ ‎ر 

[٢٤٥] 

[٢٤٤] 

اور اور ‎ر اور ‎ر ‎م 

[٢٤٦] 

اور ‎ا ا‎ را 

ا‎ر ‎ے اور ز‎د‎ اس 

[٢٤٧] 

وا‎ ا ا‎ ‎ہ 

اُن ‎یٰ‏ ‎رہ و اب ‎رت ‎۔ 

[٢٤٨] 

ن 

ُ ۡ و ۡ ن 

ها مَ‏ 

يٰٓايُّ‏ 

‏َق ۡ نٰ‏ 

رَز 


ال 


ك 

ا 


اش ۡ ك 

ا ا 


طَ‏ يِ‏ ٰ بتِ‏ مَا مِ‏ ك 

اھ 

‏ِايَّ‏ 

‏ُنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

ك 

ۡ ‏َم 

َ 

 

ٰ ّ 

لِل 

‏َع ۡ بُدُوۡ‏ 

ت 

‏ِان ا 

َ ۡ ي 

ُ 

ا 

ن ﴿۱۷۲﴾ 

‏َل اِ‏ نَّمَا ح 

ع 

‏َةَ‏ 

و كُمُ‏ ال ۡ مَ‏ ۡ يت 

‏َّمَ‏ وَ‏ 

الد 

 

ٰ ّ 

الل 

َۡ 

ۤ 

مَا 

َ رَّمَ‏ 

َ 

و 

‏ِيرِ‏ ‏ِهل بِ‏ ‏ٖه لِغ رِ‏ 

اِث ۡ مَ‏ عَل 

َ عَادٍ‏ فَلَ‏ 

رَ‏ بَاغٍ‏ ول 

‏َمَنِ‏ اض ۡ طُرَّ‏ 

ُ ۡ و 

غَف 

ّ ٰ هَ‏ 

َ ۡ ي 

اِ 

ۡ 

َۡ 

غ 

‏ٌر ‏ِه اِن الل 

ا‎ ‎ت او ‎ر ‎ن وی ز آ‎ اور ا‎م ا 

رَّحِ‏ م ﴿۱۷۳﴾ 

‎٢٤٢‎۔‎ں ا‎ ‎ل : 

اب ان ان ت اور ڑ آ‎ ر‎م اور ا او ا‎ ‎ف 

ا‎اض ‎ص ‎ں ا‎ ‎ت اور ا ا‎م ادا‎ ا‎ اس ا‎ ا‎ن ‎ل اور 

اور ‎دود و ‎ب و ‎ن ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎٢٤٣‎۔‎ام ‎وں ‎دار : وہ ‎د د اور ذ آ‎ ‎ف اس ذ ‎ر 

ر ‎ر او ‎را و وق اور اور ‎ی ‎ٹ ‎ر ز‎ہ 

‎دار ‎ر دو ا‎ اور ‎ام ‎دار ک ‎‏ًا و‎ ذ ڈا‎ ڑ در‎ہ 

اس اور ‎ل اور ‎ی۔ 

‎٢٤٤‎۔‎ام ‎وں : اور ‎ن ‎اد وہ ‎ن ر‎ں اور ذ و‎ اور ‎ن ر‎ 

اور اور ‎ف ا‎ در‎ اس د‎ ا‎ اور ک وہ ‎ل 

اور ز‎ہ ‎دہ ‎ہ ا ذ ‎ل ‎ام اور اس ‎م ا‎اء 

‎ن ‎ل ‎۔ 

‎٢٤٥‎۔‎ام ‎وں :

‏ِه 

ّٰ 

َّ 

ُ 

ۤ 

ّٰ 



ل ‎ی ک اور ان ا‎ اور ‎م ‎ام اس ‎وں ذ‎ اس 

ا‎ت ا‎ اور ر‎ ‎ص اور اور‎ ا‎ع اس 

اور ک ‎و اس ا‎ ر‎ اس ا‎ اور ا‎ ‎ا ‎روں 

ا‎ع اس ‎گ ‎ت اس اور اس ا‎اء ا‎ اُن او‎ف ‎رہ وا‎ ‎ر ‎ہ 

ا‎ را ‎م و‎ہ ‎ا ا‎ ان ‎روں 

ٰ ّ 

َۡ 


‎۔ 

‎٢٤٦‎۔‎ام ذ : 

ذ ر‎ ‎ب ان ‎ر ان ‎ن اور اس ‎ر ‎د ‎م روح ‎ا 

ذ ‎ام ‎روں ان ‎د ‎ن اس ‎ض ‎دی ان اور 

اور ا‎ ‎م ‎ن ‎ن آ‎ ‎ا دو‎ے ‎رو‎ز در‎ اس ‎ر ‎ن ا‎ 

‎ر اس ‎دار ھ ‎دار ا اس ‎ن ا‎ ‎م اور 

اس ‎ن ا‎ ‎م ‎د دی ‎ک اور ذ آ اور ‎دار 

ا‎ ‎م ا‎ ‎ر ‎ن ا‎ ‎ر اور ان ‎م ‎د دی اس ذ و‎ ‎م ا ٰ 

ذ اور ر‎ع ا ‎د ‎م ا‎ ا‎ ا‎ آ اس اور 

ذ ‎ر اس آ‎ د‎ہ ا‎ دی ‎ء ‎ل اس ‎ے 

اذ‎ اس ‎م ‎ر ذ ‎پ اور ا‎ں اوہ ر 

۔ ‎م ‎ا و‎ ذ ا‎ ‎ک وا‎ اور اور ‎ام ‎دار وہ ‎ر ذ ‎ر 

ذ ا‎ ے اس ذ ‎ر اور ‎ب ا‎ الله لغر لعن الله من ذب آ‎ 

و‎ ا‎ ‎م ک ا‎ اس ‎ج ‎ر ا‎ ‎م ذ ‎اء اور اس ‎اب 

ا‎ ذ د‎ اس ‎اب اس ‎ف ‎دہ دے اور رگ 

ا ‎وی ا‎ ا ن وں ‎ز و‎ہ ‎د ‎دہ ‎م 

ان دو‎ے ‎ت ‎ں ا‎ ‎ب اول د‎ 

‎ر ‎ا ‎ر ا‎ ا‎ ‎ر اس ‎ر ‎ض اور ‎وں دو ‎رے 

ر‎ دل ‎رے ‎ر اور ا اس ا‎ ادا وہ ‎ر د 

ور‎ اور ‎را ‎ک اور وہ ‎ر ‎دار اور ‎ام۔ ‎ہ:‏ ‎ں آ‎ ا‎ء ‎رہ 

اور اور در‎ے ‎ام ‎ر ‎ا ‎رہ ا‎ ن 

و‎ہ ‎ام ‎۔ اس ‎اب ا‎ اس ا‎ ‎رہ ‎اد 

ا‎اض و ا ‎ص اس ن ‎ر ت 

‎اب دو‎ا اور ‎ل ان ا‎ل دو‎ا اس د‎ ‎ام ک ا‎ 

مل 1

ٌ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َّ 

ُ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

 

ُ 

َ 

َ 

ً 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

ۤ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ّ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

 

َ 

َّ 

َ 

ٰ 

ُ 



‎ظ ‎وں ا‎ ‎ص ا‎ اس ‎رہ ا‎ 

و‎ہ اور ‎ا ۔ آ‎ آ‎ہ ذ‎ و‎ہ اور ہ ‎ام ‎ف ا 

‎ام ان ‎ر اور در‎ے ر‎ ا‎اء ‎را اور و‎ہ ‎ام 

‎ا ‎ام ‎ف ا ٰ ا ‎ف ‎ظ ‎روں ا‎ ۔ ‎اع 

‎م ‎ن ‎روں اس ا‎اض ‎ر آ‎۔ 

‎٢٤٧‎۔‎ : ا‎ ‎رہ ‎ام ک اس ‎ری ا‎زت 

‎ب زا‎ ‎ورت ‎ر اور ز‎د‎ اور ا‎ار ً ‎ے اور ز‎د‎ 

ا‎ ‎ے ‎۔ 

‎٢٤٨‎۔‎ ا‎ ک ا وا‎ وں ‎ں د‎ ا‎ ‎ر اور اور ا 

‎ری ا‎ ‎ن ا ے ‎ح د‎ی ا‎زت ‎ف ‎ری ن ا وں 

۔ ا‎ ‎ف ‎رے ر‎ ‎ن ‎ری د‎ ا‎ اس ور‎ ا‎ 

زا‎ اور اس ر ‎ں ا‎ ا‎ازہ ‎اس ک ‎ں ‎ن 

ُ ۡ و 

رَّحِ‏ م اس دی۔ 

ا‎ ‎ل د‎ار اس ‎اِ‏ ٰ هَ‏ 

‎١٧٤‎۔ ‎گ ‎زل ا‎ 

[٢٥٠] 

[٢٤٩] 

‎ب اور اس ‎ڑا ‎ل وہ 

[٢٥١] 

ا آگ اور ت 

[٢٥٢] 

‎ے ان ا‎ دن اور ک 

[٢٥٣] 

ان ‎ے 

‏ٌر غَف ن الل 

اور ا‎ ‎اب 

[٢٥٤] 

درد‎ک 

‎١٧٥‎۔‎ ‎ں ‎ا ا ا 

[٢٥٤/١] 

اور ‎اب ‎ر 

[٢٥٤/٢] 

وہ دوزخ وا‎ 

ّ ٰ هُ‏ مِنَ‏ 


ك تُمُ‏ ۡ ون مَا انزَل الل ال ۡ كِ‏ ت ‏ِب 

يَ‏ ۡ 

اِن ال نَ‏ 


ل اول‏ِك مَا يَاك 


‏َلِ‏ 

‏ًا ق 

و ن بِ‏ ‏ٖه ثَمَن 

‏َلّ‏ 

ل يُك ‏ِمُ‎م يَ‏ وۡ‏ ‏َم 

‏َّارَ‏ وَ‏ 

بُطُوۡ‏ نِ‎‏ِم ‏ِال الن 

َ 

ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

الِ‎ 


م ع 

ول ۡ 

‏َةَ‏ 

ل بِال ۡ هدی 

‏َرَوُا الضَّ‏ لٰ‏ 

‏َرَ‎‏ُ‏ 

‏َّا ‏ِر 

‏َي الن 

م عَ‎ 

صب ۡ 

‏َا ا ۡ 

‏َم 


ال ۡ كِ‏ تب و ‏ِان ال 

َ 

و 

م ﴿۱۷۴﴾ 

﴾۱۷۵﴿ 

 

َ 

َُ 

ۡ ي 

ۡ ي‏ِم 

اش ۡ 

ۃِ‏ 

 

َ 

ش 

ۡ 

‏ِيۡ‏ 

‏ِة ول يُ‏ زَكِ‏ 

ال ۡ قِيمَ‏ 




بِال ۡ مَغ ‏ِرَ‏ ۡ ال ۡ ع 

‎١٧٦‎۔‎ اس وا‎ ا‎ ‎زل ‎ب اور 

دور وہ ‎ب ڈا‎ ا‎ف ‎ں 

[٢٥٥] 

ۡ ي ‏ٍد ٪ ۱۷۶﴿ ﴾ ے 

 

‏َقّ‏ 

ِ 

بِا ۡ 

ۡ ي 

ّ ٰ هَ‏ نَزَّلَ‏ 

ذلِك بِان الل 

اخ تَلَفُوۡ‏ ا ‏ِي ال ۡ كِ‏ ت بِ‏ لَ‎‏ِ‏ 

ۡ 

شِ‏ قَاقۭ‏ بَعِ‏ 

‎٢٤٩‎۔‎ل و ‎ام ‎د‎ں : ا‎ ‎ب آ‎ ‎ل و ‎ام ‎د اس اور ا ‎ف 

آ‎ ‎ر ا‎ ‎ت ‎ﷺ ‎ت اس ان اور اور 

21 

9 

5 

مل 1

ُ 



ر‎ ‎اہ اور ا اور ان ‎ہ دو‎ں 

‎ب اور ر‎ل ا ا‎ں ‎ا ‎ف اور ا‎ اور ‎اہ ‎۔ 

‎٢٥٠‎۔‎ ا‎ اور ا‎ ا اس ‎ض ‎اہ ان ا ر‎ت 

اب ‎۔ اور ‎دار ‎ری ‎ام ‎ڑا ر‎ ا اور اور ‎را‎ ‎م ‎ل 

ا‎ ‎ت ‎ا آ‎ ‎۔ 

‎٢٥١‎۔‎ ان وہ ‎ل اور ‎م ر‎ وہ آگ ‎ش ا ر‎ 

‎م ز‎ ‎ا و‎ ‎ت ‎م اور آگ دے۔ 

‎٢٥٢‎۔‎ر ا‎ ‎م : اس د‎ آ‎ت ‎م ‎ب ری 

ان ‎ب ‎م و ر‎ ان ‎م اور ر و و 

و و‎ ‎ب ری ان ‎م ‎ے ‎۔ ان اور ‎ں وا‎ ان ‎م اور ‎م 

د‎ ا‎ ‎ف ‎م دل 

هُ‏ 

ذ‎ وہ ‎اب و‎ ‎۔‎ہ:‏ ُ ٰ اللّ‏ 

اس دور ‎ں ا ا‎ اس ‎س د‎ ا‎ را‎ ‎ب ٰ ا 

‏َلّ‏ 

يُك ‏ِمُ‎م 

‎د ڈرا‎ اور ا‎اض د‎ ا ا‎ د‎ ‎ر ا‎ ‎ر 

ا ا‎ ا‎ ‎ا ‎م ا‎ا ار دور ب ا‎اض ‎ر ‎ں ‎ن 

مل 1 

‎اب دوزخ ر ز‎دہ ان ‎ہ ‎م ‎۔ 

‎٢٥٣‎۔‎ اور ‎ا ‎ق:‏ ا‎ ا‎ن ‎ر ‎ں دوزخ ز‎ رہ اور ‎ں ک 

ا‎ر ‎ں ک اور ر‎ ‎ر وہ ‎ر ف د‎ دا‎ 

ک ا‎ ‎ل اور ‎ن دور ‎ح ان د‎ ا‎ ان 

وا‎ زا‎ ک ‎۔ 

‎٢٥٤‎۔وا‎ اس ز‎دہ اور ‎اب ا‎ ن ھ ان آگ اور ‎ب ان ‎ش 

اس ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ذ‎۔ 

‎٢٥٤/١‎۔‎ وہ ‎گ ا‎ ا‎ں ‎د ‎ت ‎رت اور ا ا اور ا‎ر 

اور ا‎ب ‎ت ‎ڑ ا‎ب ‎اب ‎ر ‎۔ 

‎٢٥٤/٢‎۔‎ ا ‎ت د‎ل ‎ر ا‎ر آگ ان ‎ب اور ‎ب ا ‎ن و ‎ل 

اس ر‎ ور‎ ‎اب ‎ر ‎۔ 

‎٢٥٥‎۔ ا اور ‎اب ‎ت د‎ ان ‎ات ‎رہ و‎ 

دور اور د‎ ‎ف اور ڈا‎ اس ا‎ف ‎ح اور ‎ح ‎ف اس ا‎ں ‎زل ‎ب ا‎ 

اس ‎۔ آ ا‎ن ا‎ر اُن ‎رت ا‎ دور ‎ف ا ے 

‎ذ ٰ لك ا‎ اس ‎اب ‎ف ا‎رہ د‎ ‎۔

َ 

َ 

ٰ 

َ 

 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ال 



‎١٧٧‎۔‎ ‎و ا ‎ق ‎ف 

[٢٥٦] 

ا‎ن ی ‎ب 

ا‎ اور دن اور ‎ں اور 

ں اور وں اور دے ‎ل اس 

 

ر‎ داروں اور ‎ں اور ‎ں اور ‎وں 

اور ا د اور وا‎ں اور 

ر‎ ‎ز اور د‎ ‎ے ز‎ۃ اور را وا‎ ا 

ا‎ار اور وا‎ اور 

[٢٥٧] 

‎گ و‎ ا اور 

[٢٥٨] 

اور ‎ر 

ۡ و 

 

‏ُوَلُّ‏ 

ل سَ‏ ال ۡ بِرَّ‏ ان ت ا وُج هك قِبَل ال ۡ ۡ مَ‎ رِ‏ قِ‏ 

الۡ‏ ‏َي وۡ‏ 

وَ‏ 

‏َلٰ‏ 

بِاللهِ‏ 

ا مَنَ‏ ٰ 

مَنۡ‏ 

ال ۡ ۡ مَ‎ رِبِ‏ و كِ‏ ن ال ۡ بِرَّ‏ 

خِرِ‏ و ال ۡ مَ‏ ل‏ِك 

َ 

و 

 

‏َّبِ‏ ٖ 

ٰ 

ُ ۡ و ۡ م 

 

َ 

ال ۡ مَال 

كِ‎ ال ۡ مَسٰ‏ 

‏ِقَابِ‏ 

ارّ‏ 

ال ۡ مُوۡ‏ فُ‏ ۡ و 

ۡ 

ال ۡ بَاسَ‏ آ 


ال 

ِ ‏ٖه عَ‎ي حُ‏ بّ‏ 

‏ِة و ال ۡ كِ‏ ت ‏ِب وَ‏ الن 

ذَوِ‏ ی ال ۡ ق ۡ ‏ُربي ال ۡ يَت 

َ 

و 

‏ِم 

وا ي 

ي 

َ 

و 

ۡ ي 

َ 

و 

اب ۡ نَ‏ السَّ‏ بِ‏ ‏ِل 

وۃ 

‏َامَ‏ الصَّ‏ لٰ‏ 

اق 

‏ُوۡ‏ 

هد 

‏َا عٰ‏ 

دِ‎‏ِم ‏ِاذ 

ال‏َّ‏ رَّ‏ آ ‏ِء 

َ 

السَّ‏ آفىِلِ‎ و 

و 

‏َي ازَّكٰ‏ 

ا 

‏ِي 

َ 

و 

َ 

و 

ۃ 

 

 

َ 

و 

َ 

و 

ن 

‏ِء 

‏َهۡ‏ 

بِع 

ٰ ّ 

َ 

و 

‏ِي الصبِرِيۡ‏ نَ‏ 

ا 

ۡ 

حِ‏ ال ۡ بَا 

َ 

و 

َ 

و 

‏َق 

صَ‏ د 

ِ ك اول ‏ِس 

ُ ۡ و َ اُ‏ 

ُ ۡ و ول و ا 

‏َّق ِ ك ن ﴿۱۷۷﴾ 

مُ‏ ال ۡ مُت 

‎٢٥٦‎۔‎ آ‎ت ا ا ‎د و ‎ریٰ‏ ا‎ب و آ‎ر ا و‎ت ‎د ا‎ 

ا ا‎ اس ‎دت ا‎ ‎ز ‎ف اس ‎ر ‎ف ت 

ادا ان ‎اں اور ‎اب اس ‎ل د ی ‎ت اور ا 

‎ف ا ‎ز ‎ق ‎ب ‎ف ‎و اور و ا‎ل ‎ور‎ وا ‎و۔ 

‎٢٥٧‎۔‎ اور ‎اب:‏ اور ا‎ ا اور ‎ت ا‎ اور روز اور اور ‎ب آ‎ 

اور ا‎ء دل ا‎ن اور ان ‎ے اور و‎د اور ر‎ ا ‎ل ‎وہ ز‎ۃ ‎ں اور ‎ں اور ‎ں 

اور ‎وں اور ‎ں ‎ج ‎ں دے اور د ا ‎ن ‎ر ً اس ر‎ 

در‎ ‎ب اور ‎ز د‎ے ‎ل د‎ ‎م ا آزاد ‎م ا ‎اہ ‎ض ‎وض 

اور ‎ی اور اور ا‎ال رت ز‎ۃ دے اور ا و ‎ار‎ را ‎ے اور و اور ری اور اور 

‎ف و ا‎ل ر‎ اور ‎د و ‎ریٰ‏ ان اور ا‎ل و ا‎ق اور اور ‎ح ‎ح ان 

آپ اور ا ‎ز ا‎ل ا ‎ف ‎ریٰ‏ اب ‎د ذ‎ اس آ آ‎ت ا‎ازی 

اس آ‎ ‎ں و ا‎ل اور ا‎ق ان ا‎دات و ‎ل دہ ‎ت اور ا 

‎ر ‎ف ا‎ل ا ‎اب ا ‎ت ٰ ‎۔ 

مل 1

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٌ 

ٰٓ 

ٌ 

ً 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

ِ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

 

 

َ 

ٰ 



‎٢٥٨‎۔‎ ‎گ ا‎دات و ا‎ق و ا‎ل ‎رہ و‎ ‎گ ا‎دات اور ا‎ن اور د‎ ا ‎ل و ‎ار 

ا ‎اب ‎ں اور ی ‎ہ وا‎ اور ا‎ل ا‎ق ا اور ‎ر ‎گ اور و‎ 

‎ب ا‎ ٰ 

‎١٧٨‎۔اے ا‎ن وا‎ ‎ض ‎ا ‎)ص)‏ ای 

[٢٦٠] 

[٢٥٩] 

‎ں آزاد آزاد اور 

اور ‎رت 

[٢٦١] 

‎م ‎م 

[٢٦٢] 

اس ‎ف ‎رت 

‎ف اری ا د‎ر 

[٢٦٣] 

آ‎ اس اور ادا 

[٢٦٤] 

اور ‎ف رب ‎رے 

ز‎د‎ ‎ے اس اس ‎اب 

ان ں ا‎ ان ا ا‎ ‎ل در‎ ‎۔ 

[٢٦٥] 

درد‎ک 

َ ۡ ي 

مل 1 

ُ ۡ و 

ها مَ‏ 


ُ 

ال ۡ قِصَ‏ اص 


ا ا ال 

ا 

‏ُتِبَ‏ 

‏ُم ك عَل ك 

َ 

ِ و 

بِا‏ُرّ‏ 

ۡ 

‏َب ۡ دِ‏ وَ‏ 

بِال ۡ ع 

ن 

‏ُرُّ‏ 

عُ‎‏ِيَ‏ 

‏َب ۡ دُ‏ 

ال ۡ ع 

ۡ ‏ِي ال ۡ ۡ قَتي 

ٰ 

ال ن ي بِال ي 

‏ِبَاع ٌۢ بِال ۡ ۡ مَ‎ رُوۡ‏ 

ۡ َ يءٌ‏ فَاتّ‏ 

ذلِك ف مّ‏ 

‏َلَهٗ‏ 

لِك ف 

بَع َ د ذٰ‏ 

ۡ 

رَّبّ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

فِ‏ و ادَآ 


‏ِك 

‏ٌء اِ‏ لَيۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ا خِيۡ‏ ل 

‏ِه مِنۡ‏ 

‏ِه بِ‏ ۡ ‏ِاح سَ‏ ا ‏ٍن 

ی 

‏َمَنِ‏ ۡ اع تَدٰ‏ 

رَحمَة 

ۡ 

م ﴿۱۷۸﴾ 

ۡ ن 


الِ‎ ع 

‎١٧٩‎۔اور ‎رے وا‎ ‎ص ی ز‎ 

[٢٦٧] 

[٢٦٦] 

اے ‎و ر‎ 

ۡ َ فِ‏ ۡ ي 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ‏ِي ال ۡ قِصَ‏ 

اصِ‏ ٰ حيوۃ يّاو‏ِي الل ۡ بَابِ‏ 

َ 

ن ﴿۱۷۹﴾ 

َ 

و 

لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ تَتَّقُوۡ‏ 

‎٢٥٩‎۔‎ص ای : ز‎ ‎د اور ا‎ ‎ب د‎ر ر‎ ا‎ ‎ں ‎م 

رذ‎ ‎ں آزاد اور ‎رت ‎د اور ا‎ آزاد دو ‎ص اس آ‎ د‎ 

اور ‎وات ای ‎ص د‎ ‎ض اور ‎وات ای وا‎ اے ا‎ن 

د‎ر اور رذ‎ ا‎ز ا ا‎ رذ‎ و 

‎ر ا‎ل اور آ‎ ۔ ‎ہ ‎ا ا‎ ا ا‎گ ر ر اور ڑ ‎ان 

اور د‎ د‎ اور ہ ان ں ‎ب ا‎ ا‎رہ اور اس ‎ف و ‎ت ا ‎ار 

اب اس ‎ب،‏ ‎ل ‎اق اس ‎ب ا‎ ‎ا ا‎م اب ا‎ ان ں ون 

ا‎اض ‎ص ا‎ ا‎ن اور و ‎وع ‎دات و اور ‎ت ان ان 

‎ر ان اس ‎ب اور ‎گ ‎رہ ا‎ل و‎ ‎وع 

اب ا‎م و ن ۔ در‎ ان ا‎ ا‎ن ا اور ‎د ‎ف ً 

َ اص ‏ِي ال ۡ ۡ قَت 

ا دو‎وں ً 

‎ص د‎ر ان ا‎د د ‎ف ا ٰ ا‎ل ‎دہ ان ا‎ن 


ك 

عَلَيۡ‏ كُمُ‏ ال ۡ قِص 

ي اس ‎ف ا‎رہ ‎د و‎ہ



ا‎ں اور اور و‎ ا‎ں ‎او‎ی ‎ء ا‎ن ‎ر ‎ب 

‎م ور‎ ا و ‎ل اس ‎ر ‎ی اور ‎ن ‎او‎ی اور ار‎د ا‎ء اور ‎ب 

مل 1 

‎ڑ ‎ں د‎۔ 

‎٢٦٠‎۔‎ص ا‎م:‏ اس ای ‎ا ‎د آزاد ‎ص ‎ف و‎ ا‎ آزاد ‎د 

اس ا‎ ‎ض ا‎ دو ز‎دہ ‎۔ 

‎٢٦١‎۔ ‎م و‎ ‎م ‎م ‎ص ‎م 

اس ‎ڑ ان رذ‎ ‎ں ‎م آزاد ‎۔ 

‎٢٦٢‎۔ ا‎ ‎رت ‎ص ‎ف و‎ ‎رت اس ا‎ ‎رت 

‎ص ‎رذ‎ ‎رت ‎ڑ ‎د ان ۔ ‎ا آزاد دو‎ے آزاد اور 

‎م دو‎ے ‎م ا ‎ص ‎وات اور ی ا‎ ‎ب اور ‎ل ‎ب ‎ع ‎۔ ‎ہ:‏ 

اب ر‎ ا‎ آزاد ‎م ‎د ‎رت دے ‎ص آ‎ اس اور ا‎ 

‏َنَّ‏ ۡ سَ‏ بِالنَّفۡ‏ 

‏َّف 

اس ا‎ف ا‎م ا آ‎ ا الن 

‏ِس 

اور ‎المسلمون تتكا ٔ فواد ماءم اس دو 

‎رت ‎رہ ‎ص اور ‎ی اور اور ‎ور اور ‎ور و‎ہ ‎ص ا ا‎ آزاد اور 

د ان ‎ص وہ ‎م ‎ل ‎م ا ‎ص ا ا‎م اور ‎رت ‎د ‎م 

 

اور ‎ن ا‎ د ا ۔ ا‎م ‎ص اس ڈا‎ ذ‎ ‎ن اور ا‎ ٰ 

‎ص ‎۔ 

‎٢٦٣‎۔ ‎ل وار‎ں ا‎ ‎ن ‎ف د‎ اب ‎ص د‎ 

ان وار‎ں ‎ف ‎ح و ‎اب ‎ض ‎ف د‎ اور ر ‎ار ‎ل 

را‎ ‎ف ‎ص د‎ داری اول ‎رت ان وار‎ں ‎وش اور دو‎ی 

‎رت وہ و ا‎ ‎ح اور ادا ‎ے۔ 

‎٢٦٤‎۔ ا‎زت ‎ص د‎ ‎ف دو ا‎ ‎ف اور اور وار‎ن 

‎ل دو‎ں ‎ں ‎د ‎ص ‎ص اور ‎ریٰ‏ د‎ ‎ر ‎۔ 

‎٢٦٥‎۔ اس اور ر‎ ا‎ ‎ف ورزی ‎ے اور د‎ر اور د‎ ‎ل 

‎ے اس ‎اب آ‎ت ا اس ‎۔ 

‎٢٦٦‎۔‎ص ز‎ ‎ص : ا‎ ری ‎م ی ز‎ 

‎ص ‎ف ر‎ دو‎ں ‎ن ‎ظ ر‎ اور ‎ص اور ‎ل دو‎ں 

‎ل آ ‎ظ اور ا‎ ‎ب ر‎ اور ‎ظ 

وارث اس ڈا‎ اور اس ا‎ ‎ن و‎ ‎اروں آ‎ ‎ص 

‎ص ‎م اور ‎ص ‎ت ا‎وی ‎۔

٪ 

ۡ 

ٰ 

ّ 

َ 

ٰ 

ّ 

َّ 

ُ 

ٰ 

َ 



‎٢٦٧‎۔ ر‎ ‎ص ‎ف ‎ص ‎اب آ‎ت اس ‎ص 

‎١٨٠‎۔‎ض د‎ 

پ ‎ں و‎ ‎ل ‎ڑے ‎ت 

وا‎ اور ر‎ داروں ا‎ف 

[٢٦٨] 

‎روں ‎زم 

‎١٨١‎۔ ل ڈا‎ و‎ اس 

ا اس ‎ں ا‎ ‎ہ اس 

[٢٦٩] 


‎م اس ک ‎ص ر‎۔ 

‏ُتِبَ‏ ۡ م 

عَلَيۡك ك 

رَ‏ ا َ ح دَكُمُ‏ ال ۡ ۡ مَو تُ‏ 

‏َا حَ‏ َ 

‏ِاذ 

ُ 

ال ۡ وَصِ‏ يَّة 

‏َالِدَي ۡ نِ‏ وَ‏ 

لِل ۡ و 

‏َرَکَ‏ 

‏ِان ت 

‏َق ۡ رَبِ‎ َ ۡ 

ال ۡ 

‏َّقِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۸۰ 

‏َي ال ۡ مُت 

 

راَ‏ ۨ 

َ خ ۡ 

َ 

‏ًّا ع 

بِال ۡ ۡ مَ‎ ۡ رُو فِ‏ َ حق 

‏َمَن بَدَّلَهٗ‏ 

مَا س َ مِعَهٗ‏ 

‏َاِنَّمَا ۤ اِث ۡ مُهٗ‏ 

ف 


عَ‎ 

ٰ َ ه َ س ۡ مِي ٌ ع ٌ ﴿ ؕ ﴾ ۱۸۱ 

َ 

بَع ۡ د 

اِن 

‏ُو ۡ نَهٗ‏ 

 

ّ 

يُبَد ‏ِل 

‎١٨٢‎۔ ‎ف ‎ے و‎ وا‎ 

اس دے ‎ا ان ‎ہ ‎اری 

[٢٧٠] 

‎ہ ا‎ ا وا‎ ن 

[٢٧١] 

 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

خ َ افَ‏ 

ۡ فَلَ‎‏ۤ‏ َ‎‏ُم 

بَي ۡ ن 

الل ۡ ‏َلِ‎م 

اِث ۡ مًا ف ۡ ‏َاَص لَ‎‏َ‏ 

مِنۡ‏ ۡ مُّو صٍ‏ َ جنَفًا اَوۡ‏ 

‏َف ۡ ‏ُورٌ‏ رَّحِ‏ م ۡ 

الل 

اِث ۡ مَ‏ ع ۡ ‏َلَيهِ‏ اِنَّ‏ 

ٰ َ ه غ ٌ ۱۸۲﴿ ﴾ 

‎٢٦٨‎۔و‎ ن:‏ ‎ص ‎دہ ‎ن دو‎ا اس ‎ل اور ‎ت ‎رہ 

عَ‎ي حُ‏ بّ‏ وا 

‏َي ال ۡ مَالَ‏ 

‏ُر ۡ ب 

ذَوِ‏ ی ال ۡ ق 

ِ هٖ‏ ي ار‎د ‎ا اس ‎ں د‎ر ‎دہ ‎م ‎ل ا‎ ی اور او‎د 

 

 

د‎ ا‎ف ا‎رب اور پ ‎ں ‎ا ار‎د اس آ‎ ر‎ ‎وم ا‎رب اور پ ‎ں ‎صں 

ای ‎اث آ‎ و‎ ‎ض و‎ اس و‎ اور ‎ض و‎ ا ا‎ وا‎ 

اس ر‎ ‎ض و‎ اب د‎ آپ ‎ا ‎زل ‎اث ا‎م ‎ء ‎رہ 

ر‎ ا‎ وارث و‎ اور زا‎ ‎ں ا‎ د‎ن اور ودا‎ و‎ہ 

دادو‎ ‎ا اس و‎ اب ‎ض ‎۔ 

‎٢٦٩‎۔و‎ ا‎م:‏ ‎دہ و‎ ا‎ف ‎ا د‎ وا‎ں اس ‎دہ ‎ہ وہ ا 

‎ض ‎وش ‎ا و‎ ‎گ ‎ر ‎ں اور ‎ں ‎۔ 

‎٢٧٠‎۔ ا‎ ‎دہ ‎ف ا‎ ‎ا اس و‎ اور ر‎ د‎ہ و دا‎ ‎ف 

ا ٰ دے ‎۔ اس ا‎ و‎ اور وار‎ں ‎ا دی اس ‎ہ و‎ و 

ل اور ‎۔ 

‎٢٧١‎۔ ‎روں ‎ت ا‎ح ‎ض ا‎ ا اس ‎ت ‎ور 

‎ں وا‎ و‎ وا‎ و‎ ‎اسو‎از‎۔ 

22 

6 

6 

مل 1

ۙ 



‎١٨٣‎۔اے ا‎ن وا‎ ‎ض روزہ ‎ض 

[٢٧٢] 

‎ر ا‎ں 

[٢٧٣] 

‎ؤ 

[٢٧٤] 

‎١٨٤‎۔‎ روز 

ر اس ان اور د‎ں 

[٢٧٥] 

ذ‎ ا‎ روزہ اور 

[٢٧٦] 

ا‎ ‎ے 

اور روزہ ر‎ 

[٢٧٧] 

ِ يَامُ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ الصّ‏ 

مل 1 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َمَا كُتِبَ‏ 

ك 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا كُتِبَ‏ 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ مِنۡ‏ 

عَ‎ 

‏َب ۡ لِكُ‏ 

ق 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

مۡ‏ لَع 

﴾ ۱۸۳﴿ 

‏َتَّقُو ۡ نَ‏ 

ت 

ا‎ ا وا‎ 

[٢٧٨] 

ر‎ ا‎ ‎رے 


ك 

‏ُمۡ‏ ‏َّرِي ۡ ضً‏ ا اَوۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ ك 

عَ‎ ٰ ي 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏ُو ۡ د ٰ تٍ‏ 

اَيَّامًا مَّع ۡ د 

‏ِنۡ‏ 

سَ‏ ‏َرٍ‏ فَعِدَّۃٌ‏ مّ‏ 

‏َيَّامٍ‏ اُخَ‏ رَ‏ وَ‏ 

ا 

‏َامُ‏ مِس ۡ كِ‎ ٍ ۡ 

طَ‏ ع 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ يُطِيق ۡ ‏ُو نَهٗ‏ 

عَ‎ 

‏َطَوَّعَ‏ 

ت 

تَصُ‏ و ۡ مُو ۡ ا خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ 

ُ ‏َو 

‏َه 

خَ‏ ۡ رًا ف 


ك 

ۡ 

اِن 

﴾۱۸۴﴿ 

ٌ 

فِد ۡ يَة 

خ ۡ َ رٌ‏ لَّهٗ‏ وَ‏ 

‏َع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ت 

‎٢٧٢‎۔روزہ اور : روزہ ار‎ن ا‎م دا‎ اور وں ‎ا ‎ں ‎ق 

اس اور ا‎م ا‎ظ ن اور ‎ت آدمؑ‏ ز‎ اب ا ‎ری ا‎م اور 

ا‎ل ‎رہ روزہ اس ا‎ ا ر‎ روزہ ‎۔ 

‎٢٧٣‎۔روزہ اور : روزہ اس ت رو‎ ‎دت ے اس ان ت ً 

روزہ ی ‎ؤ اب آ‎ و ‎ت ‎ت اور روزہ روک ‎ام 

و ‎ریٰ‏ ‎د ، ‎ؤ اور ان ‎م ری ا‎م اور ا‎ح 

ر‎ن روزے ‎ض ا‎ں ا ‎ا‎ت ا ان ا را‎ و ل ل ‏َعَلَّكُ‏ مْ‏ تَتَّقُوْ‏ نَ‏ 

‎ان‎اے‎دو‎ریٰ‏ ‎اس‎ڈا‎۔ 

‎٢٧٤‎۔روزے ا‎م:‏ روز ز‎دہ روزہ ر‎ اور اس ر‎ن ‎اد ا‎ آ‎ آ ‎۔ 

‎٢٧٥‎۔ اس ‎ت ا‎ اور دی ر ا‎ روزہ ر‎ د‎ار اس ا‎ر روزے 

ر‎ اور روزے ا‎ ر‎ن ‎ا اور د‎ں روزے ر‎ ‎اہ ا‎ ‎ق ‎۔ 

‎٢٧٦‎۔‎ ‎گ روزہ ر‎ ر‎ اا روزہ ‎دت اس ا‎ ‎ہ در 

روزے ر‎ ان ‎ق ان دی ا‎ ‎ر ‎ض ‎ف 

دو و‎ ا‎ روزہ دو ا‎ روزہ روزہ ر‎ ا‎ر اب د‎ار روزہ ‎دت 

ا‎ اور روک روز ا‎ ا دے د‎ دو‎ے دن ا‎ اس ‎ؤ

ۡ 

ٰ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ّ 



روزہ وہ ‎گ روزہ ‎دی ا‎زت ر‎ ن اس ا‎ آ‎ آ اور ا 

‎م ا ‎اد ‎ں ‎گ د‎ ر‎ وہ ا‎ ‎ار 

اس دے د‎ ‎ار ‎ع ‎ں آد‎ ‎ع اور را ‎ع اب آ‎ ‎خ اور ‎گ اب 

وہ ر‎ روزہ ‎ص ‎ے اور ر‎ روزہ ر‎ن 

 

ا‎ ا‎ دن ‎ز‎دہ ا‎ دے‎ ‎ں دے ‎ن ا‎ ‎۔ 

اور روزہ ر‎ د‎ ‎رہ روزہ ر‎ ‎ن ‎ں ‎م اور اور روزہ ا‎ 

‎١٨٥‎۔ ر‎ن ‎زل ‎ا ‎آن 

مل 1 

د‎۔ 

‎٢٧٧‎۔ 

‎٢٧٨‎۔ 

راہ رو‎ اور د‎ ‎ں وا‎ ا 

[٢٧٩] 

اور ‎ا 

[٢٨٠] 

ا‎ روزے ر‎ ‎ور اس 

اور ر اس ری 

[٢٨١] 

اور د‎ں ا‎ آ‎ اور 

د‎اری اور اس وا‎ ری ‎و اور 

ا ‎و ا‎ اس ت ا اور 

[٢٨٢] 

ا‎ن 

‏َّذِیۡۤ‏ 

ال 


فِي ۡ هِ‏ ا 

ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نُ‏ 

‏َانِ‏ 

ال ‏ُرق ۡ ۡ 

‏ًی 

هُد 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‎و۔ 

‏َه ۡ رُ‏ رَمَضَ‏ انَ‏ 

ش 

‏ِنَ‏ 

بَيِ‏ ٰ ‏ّن تٍ‏ مّ‏ 


لِلن 

‏ُمُ‏ الشَّ‏ ۡ هرَ‏ فَل ۡ يَصُ‏ ۡ م هُ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

مِ‏ ۡ نك 

‏َهِ‏ دَ‏ 

ش 

ا خَ‏ ‏َر يُرِيد 

ايَّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

و عَ‎ فَعِدَّۃٌ‏ 

‏َرِيۡ‏ ً ضا اَ‏ ۡ 

‏َرٍ‏ امٍ‏ 

ي سَ‏ 

‏ُد ٰ ی وَ‏ 

ال ۡ ه 


ك 

ُ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

َ 

َ يُ‏ و 

َ 

و 

 

س رَ‏ 

بِكُمُ‏ ال ۡ يُ‏ ۡ 

‏َّۃَ‏ 

ال ۡ عِد 

ل 

‏ُكَ‏ 

لِت 

ۡ ‏ُس ‏َر 

رِيد بِكُمُ‏ ال ۡ ع 

‏ُوا 

لِتُكمِل 

ۡ 


عَ‎ي مَا هدك 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ 

‏ِرُوا 

ن ﴿۱۸۵﴾ 

ب 

َ 

و 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ‏َش ۡ كُرُوۡ‏ 

‎٢٧٩‎۔ر‎ن ‎ول ‎آن : آ‎ اا‎ اور‎ر‎ اور ا‎ ‎ول ر‎ن ‎ا اور ‎آن 

آپ ا‎ال ‎ڑا ‎ڑا ا‎ اول آ‎ن ‎ظ ‎ح رات ر‎ن 

اور ‎آن ر‎ن ‎ت ان ‎ر آپ ‎ہ ‎زل ‎آن ؑ ر‎ن اور ر‎ ‎زل 

اس اور ‎ب اس اس او‎ ‎ر ‎آن اس ‎ب 

ا‎م ا‎ وا‎ ‎ر اور ‎ا ‎۔ 

‎٢٨٠‎۔ روزے : اس ‎ہ ‎رک ‎م اب اس روزہ 

‎ور ر‎ اور ض ااء ا‎زت ا ‎ے دی وہ ‎ف ‎۔ 

‎٢٨١‎۔ اس ‎م آ اور ا‎ر و ا‎زت ر‎ اور روزہ ر‎ ر‎ 

وا‎ں اب ا‎ر دی ا‎ اور اس و ‎ف د‎

ٰ 

ُ 

ي 

ُ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َّ 

َّ 

ۡ 

ُ 

َ 



ان ر‎ن ا‎ر اور اور د‎ں اس ا‎زت ا‎ ‎ح ‎۔ 

‎٢٨٢‎۔ ا‎ اول ر‎ن روزہ اور ‎ر اور ا‎ر ا‎زت دی اور د‎ 

او‎ت ان د‎ں ‎ر ا روزوں وا‎ ا‎ ‎ق ‎ورت اس اس 

اور آ ‎اب ‎و را ‎ر روزوں ا ‎ر اور د‎اری ر‎ ‎ظ 

ان ‎ں ‎ب اور ‎و ‎د ر اور اس ‎و ن ا ا‎ ا ا ا اس 

و اور وا‎ ‎دت روزہ ا‎ ‎ن ‎ؤ دا‎ وا‎ں اور ‎و 

‎١٨٦‎۔اور ‎ے ے 

د‎ وا‎ د‎ ‎ں ‎ل ‎ں 

د‎ وہ ‎ا اور 

[٢٨٣] 

آ‎ راہ 

‎دی اور ا و‎ اس ‎ن د‎۔ 

ۡ ي 

مل 1 

ي ب ۡ 

‏َل َ ۡ 

ۡ ي 

َّ 

ع ِ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َا سَ‏ اَ‏ 

‏ِاذ 

ۡ 

‏ِا عِ‏ بَادِی 

‏َرِيۡ‏ 

ب ا جِ‏ ق 

َ 

ۡ ي و 

ۡ ي ِ 

َ 

ف 

 

َ 

و 

‏َع ۡ وَۃَ‏ 

د 

ؤ ۡ مِ‏ ُ ۡ وا ب ِ ل ۡ يُ‏ 

‏َا ‏ِن 

‏َع 

الدَّا ‏ِع ‏ِاذَا د 

‏َعَلَّ‎‏ُ‏ ‏ُدُوۡ‏ 

ل ميَ‏ ۡ رش 

بُ‏ ۡ وا س ‏َجِ‏ ۡ ف 

ن ﴿۱۸۶﴾ 

‎٢٨٣‎۔ا‎ وں ‎وع : ر‎ن اول اور ‎ر‎ں س ا‎زت 

ر‎ ان ‎وں ‎ں اس ‎ف اور ‎ر‎ں آپﷺ 

آ ‎ض اور ا ‎ر ا‎ار اور ا ا‎ر اور آپ ‎ال اس آ‎ ای ‎ری ‎ل 

ر‎ن ‎م دے دی ا‎زت آ‎ہ ‎خ اور دی ا‎ ‎او‎ی اور ا‎م 

ذ‎ اور وں اور آ‎ آ آ‎ اس ذ‎ ‎ل و‎ہ ‎دق 

اس ‎ب و ا و ا‎ اس ‎ب ‎۔ اور ا‎ و‎ آ‎ اور ا‎ ا ن 

آپﷺ ‎را رب دور اس ر د آ‎ ت ۔ اس آ‎ ای 

وہ آ‎ و‎ وہ دو‎ی ر ‎ں اور ر آ‎ ت ا‎ وہ 

‎١٨٧‎۔‎ل ‎ا روزہ رات ‎ب ا 

[٢٨٤] 

‎ر‎ں وہ ‎ک ‎ری اور ‎ک 

[٢٨٥] 

ا ‎م ا‎ ا‎ 

[٢٨٦] 

اور در‎ر ‎ف ‎ں 

د‎ اس ‎و اور ‎ر‎ں ا 

[٢٨٧] 

ا‎ ‎رے اور ‎ؤ اور 

‎ف آ‎ د‎ری ‎ا د‎ری ‎ہ 

‏َثُ‏ 

‏ِا ارَّف 

ٌ 

لِبَاس 

َ 

ن 

ۡ م 

 

َ‎تَ‏ ۡ 

الص 

ّ 

َ ۡ ي ِ 

ۡ ي 

ت ۔ 

ُ 

‏َيامِ‏ 

‏َةَ‏ ‏َك مۡ‏ ل ل 

ا حِ‏ ل ل 

ان 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

‏ِسَ‏ ه نَّ‏ 

آفىِك ‏َّكُمۡ‏ كُنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

ان 

هُ‏ 

‏َلِمَ‏ اللّ‏ 

ع 

‏َّهُ‏ 

ل ن 


عَل ك 

انف ‏ُسَ‏ كُمۡ‏ فَتَابَ‏ 

م 

انُوۡ‏ 

‏َفَا عَنۡ‏ 

ك ع 

ٌ 

لِبَاس 

َ ۡ ي 

ۡ م

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ُ 

َ 

ٰ 



[٢٨٩] 

[٢٨٨] 

اور رات روزہ ‎و را 

[٢٩٠] 

‎وں ‎و ‎ا‎ف ‎ر‎ں 

ا‎ ‎ؤ د ا‎ ا‎ 

وا‎ ‎ں آ‎ ا ا‎ ن ‎ح 

[٢٩١] 

ر‎ وہ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َتَبَ‏ 

‏َالۡ‏ 

اب ۡ تَغ ا مَا ك 

ف ٔن بَا‏ِ‏ رُ‏ وه نَّ‏ 

ل 

‏َبَ‎‏َّ‏ 

ا ۡ وا رَ‏ بُ‏ ۡ وا ح ي يَت 


ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وك 

ُ ‏ُم 

‏َك 

 

مل 1 

ّ َ 

ُ ۡ و 

ا َ ۡ ۡ ي 

َ 

و 

 

الب ۡ يَض ا ‏َيۡ‏ ۡ 

طِ‏ مِنَ‏ 

مِنَ‏ 

َ 

ل 

َ 

و 

 

ُ 

ط 

ال ۡ فَج ۡ رِ‎ 


‏َيامَ‏ ا تِمُّوا الص ث 

س وَدِ‏ 

ال ۡ 

لِ‏ 

‏َي الَّ‏ 

ۡ ي ‏ِا 

تِل ۡ ك جِ‏ دِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

 

ن ال ۡ مَسٰ‏ 

َ 

‏ِي 

ّ 

ِ 

وان كِفُوۡ‏ 

‏ُبَا‏ِ‏ رُ‏ وۡ‏ ه نَّ‏ 

ت 

ّ ۡ رَبُ‏ ۡ و 

‏َق ها 

‏َل 

اللهِ‏ ف 

ح د ٰ 

‏َعَلَّ‎‏ُ‏ 

ٰ يتِ‏ ‏ٖه لِلناسِ‏ ل م يَتَّق 

‏َذٰ‏ 

يُ‏ بَ‎‏ِ‏ ك 

َ 

لِك 

ر‎ن رات ‎رت س ‎ام اس 

ُ ۡ و 

ن ﴿۱۸۷﴾ 

‏ُم ۡ ٰ ع 

ُ دُوۡ‏ َ ت 

‎٢٨٤‎۔ر‎ن را‎ں ‎ت ا‎زت:‏ 

دی اب ‎م رات ‎ر‎ں ا‎ط ‎و۔ 

ٰ 

ا 

‎٢٨٥‎۔ 

‎س اور ‎ک ‎ض ال و ا‎ط ‎ح ن ‎ے اور ا‎ ‎ح ‎د اور 

‎رت آ ‎۔-‏ 

‎٢٨٦‎۔ ا ‎ر‎ں س ا ٰ ا آپ ‎ر 

‎ف ا ا‎ ‎ن ‎اب اور ان ‎ب ‎رے 

اور آ‎ہ ا‎زت دی۔ 

‎٢٨٧‎۔‎ ‎ض و ‎ح : ‎ظ او‎د ا‎ ‎ر دی ‎ر‎ں ‎ت وہ ‎ب 

‎ت را‎ ‎د اور اس ‎ل ا اور ا ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎٢٨٨‎۔روزے اور ا‎ف : رات ا‎زت دی ا‎ ‎ح ر‎ن رات اور 

ا‎زت ‎دق ‎۔ 

‎٢٨٩‎۔‎ ‎ع ‎دق رات روزہ را ‎و اس ‎م ‎ا روزے ر‎ اس ‎ح رات ا‎ر 

آ‎ ‎وہ ‎۔ 

‎٢٩٠‎۔‎ روزہ رات ‎ت ا‎زت ا‎ف رات دن و‎ ‎رت س ‎۔ 

‎٢٩١‎۔ روزہ اور ا‎ف دررہٴ و ‎ر ‎ے ا‎ ‎ر ان 

ان ا را‎ ان ‎دت ‎۔

َ 

ِ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

٪ 

ٰ 

ُ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُّ 

َ 

ّ 

َّ 

َّ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َّ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 



‎١٨٨‎۔اور ‎ؤ ‎ل ا‎ دو‎ے آ 

[٢٩٢] 

‎ؤ ‎ں ا‎ ؤ اور 

‎ں ‎ل () اور ‎م 

[٢٩٣] 

 

َ تَاۡ‏ 

َ 

ل و 

تُد لُوۡ‏ ا 

ۡ 

‏ُلُوۡۤ‏ 

ك ا ا ۡ موَالَك 

‏ُكامِ‏ 

‏َي 

بِها ‏ِا 

‏َكُ‏ ُ ۡ م ۡ م 

بَ‏ ۡ ين بِال ۡ بَاطِلِ‏ 

قًا مّ‏ 


ا ف 


ك 

‏َاۡ‏ 

لِت 

َ 

و 

ۡ ن 

ۡ ا 

َ 

ا 

ۡ موَالِ‏ النَّاسِ‏ بِال‏ِث ۡ مِ‏ وان 

تَع لَمُوۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ 

ن ۱۸۸﴿ ﴾ 

‎٢٩٢‎۔‎ل : روزہ ‎رت ‎د اب ا‎ال ار‎د اور ‎م ‎ل ‎ل ‎ف روزہ اس 

اور ‎ل ‎ام روزہ ‎ت ا‎ اس ‎ری دزی ر‎ت زد‎ ‎ر 

ع ‎د و‎ہ ان ذر‎ں ‎ل ‎ام اور ‎۔ 

‎٢٩٣‎۔ر‎ت ؤ : ‎ں ‎ل دو۔ ‎ں ا ‎ل ر‎ت ؤ 

‎ا‎ل‎ا‎دے‎د‎یٰ‏ ‎ل‎ؤاور‎ا‎۔ 

ۡ ۡ ۡ 

الۡ‏ ‏ُلۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

‏َنِ‏ 

ع 

‏َكَ‏ 

ل ن هِل ‏ِة ق ‏َي ‏َموَاقِ‏ ت لِلنَّا ‏ِس 

َٔ‏ 

‏َاۡ‏ 

بِان ت تُوا البُ‏ ‏ُيوت مِ‏ 

ل سَ‏ ال بِرُّ‏ 

ات ي و اتُوا البُ‏ ‏ُي ت 

‏َلٰ‏ 

رِها و 

‏ُهُ‏ 

ظ كِ‏ ن ال بِرَّ‏ مَنِ‏ 

‏َّك مۡ‏ ت 

‏َل 

‏َع 

ه ل 

‏َّقُوا اللّ‏ 

وات 

ا مِنۡ‏ 


ن 

‏َاتِلُوۡ‏ 

يُق 

سَ‏ بِ‏ لِ‏ اللهِ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏َاتِلُوۡ‏ وق 


‏ِب المُعت 

ل ا اِن الل ‏َع تَدُوۡ‏ 

ت 

و م 

خ رِجُ‏ 

‏ُمُو م م حَ‏ يۡث ثَقِفت 


اقت 

‏َتۡ‏ 

ا ول 

‏َةُ‏ 

الفِتن 


الق ‏ِل 

حَ‏ يۡث اخ رَجُ‏ وك ش ‏َدُّ‏ مِنَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

‏ُقٰ‏ ‏ُوۡ‏ 

ي يُقتِل 

‏َرَامِ‏ حَ‏ ّ 

ت تِل م عِند المَس جِ‏ دِ‏ ا 

كذلِك جَ‏ زَآ ‏ُء 


اقت 

‏ُمۡ‏ فَ‏ 

ك 


فَاِن قت 

فِيۡ‏ [٢٩٤] 

‎١٨٩‎۔ ‎ل دے 

اور وا‎ ں ‎رہ او‎ت 

[٢٩٥] 

وا‎ اور ‎وں آؤ ا‎ 

ڈرے ا‎ اور ‎ف 

اور ‎وں آؤ دروازوں اور ا‎ ڈر‎ ر‎ 

[٢٩٦] 

‎اد ا 

‎١٩٠‎۔اور ‎و ا‎ راہ ‎ان ‎ں 

[٢٩٨] 

[٢٩٧] 

ا‎ ‎و ز‎د‎ اور 

وا‎ں ز‎د‎ 

ۡ ن 

ۡ و 

ُ ۡ ون ﴾۱۸۹﴿ 

ۡ ‏ُف ِ 

َ 

ل 

ۡ ي 

﴾۱۹۰﴿ 

َّٰ 

ِ 

 

ُ َ 

ۡ ي 

ٰ هَ‏ 

َۡ 

َ 

و 

ب ۡ وَابِها 

ۡ ي 

ا ِ 

‏َجّ‏ 

ِ 

ا 

ۡ و ۡ 

سۡ‏ َ 

َ 

و 

‎١٩١‎۔اور ‎ر ڈا‎ ان ؤ اور ‎ل دو ان ‎ں 

[٢٩٩] 

ڈا‎ ‎ر اور د‎ ا‎ں 

[٣٠٠] 

ز‎دہ 

اور ‎و ان 

‎ا‎ام س وہ اس 

ا‎ وہ ‎د ان ‎رو ‎ا 

[٣٠١] 

‎وں 

ۡ ن 

َ 

ۡ م 

ِ مّ‏ 

ُ 

ك 

 

 

َ 

ا 

َ 

و 

م 

 

 

 

َ 

و 

‏ِه 

ٰ 

﴾۱۹۱﴿ 

ال ۡ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

23 

6 

7 

مل 1



‎٢٩٤‎۔رو‎ ‎ل ا‎‏:آ‎ب ا‎ ‎رت ا‎ ر‎ اور ‎رت اور اس ‎ار ر‎ 

اس ‎ں ز‎دہ و‎ آپ اس آ‎ ‎زل آ‎ت ر‎ن اور روزہ ذ‎ اس 

آ‎ ‎ل ذ‎ اور روزہ اور رو‎ ‎ل ا‎ دو‎ے ‎ف اور آ‎ اور اس ا‎م 

ذ‎ ذ‎ ‎ل اس ‎۔ 

‎٢٩٥‎۔ ا ّ م 

و 

: ان ‎و ‎اس ‎ح اس ‎ں ‎ت اور ‎دات ‎ض ا‎رہ ‎ت ‎ت 

ر‎ روزہ ز‎ۃ و‎ہ او‎ت ا‎ ‎م ‎ص روزہ و‎ہ ان ا‎م 

ا‎م ‎رہ ‎ا دو‎ے ا‎م‎ اور ‎ص ن و‎ ذ‎ہ ذی ا‎ ‎م 

‎ا ‎م ذی ا‎ اس آ اور اس آ‎ ا ‎م ذی ا‎ ً 

ر‎ ‎ر ا‎ ‎ام 

ا‎ اس ‎ل ال ‎ض ‎ں ا‎م ا‎ ‎ر ان ‎م 

اب ‎ں ‎ت اور اس ا‎م دور ذ‎ ‎ں ‎۔ 

‎٢٩٦‎۔‎وں دا‎ : ز‎ ا‎ د‎ر ا‎ام ‎ورت 

آ‎ دروازہ ‎ھ ا‎ر ا‎ دے اور اس ت 

ا‎ اس د‎۔ ‎ہ ذ‎ اور اس اس ‎ں ن اور 

‎ات آ‎ اّ ‎اد ‎ال اور ذ‎ہ اور دس را‎ ذی ا‎ ا‎ام ان 

ا‎ د‎ ‎اب ا‎ ا‎م ‎اور ا‎م آپﷺ ‎ں 

‎ر اور اور ا‎ ا‎ام ا‎ر ذ‎ دی اور اس ‎م ا ‎ف 

‎م اور ‎م ‎ں اور ‎ع ‎م دا‎ اور د‎ ا‎ اور ‎ح 

‎٢٩٧‎۔‎م ‎ل ‎ت : اا‎‏ؑ‏ و‎ دارا‎ ، ا د‎ اور ا‎ ‎ام ذی 

ا‎ہ اور ذی ا‎ اور ‎م اور ر‎ ‎ر ا‎ ان ‎م ‎ب ا ‎ف اور 

ذی ا‎ہ‎٠٦‎ ‎ی ‎تﷺ ‎اہ ‎ہ ز‎رت آپ د 

‎ر اور ‎ں روک د‎ آ‎ اس اب ون ز‎رت وا اور ا‎ س آن 

‎ہ اور روز ا‎ن ر‎ دو‎ے س ذی ا‎ہ‎٠٧‎ ‎ی آپﷺ آپﷺ 

ا‎ب ا‎ ا‎ ا‎ اب و‎ہ ‎ر ‎ام اور ‎م 

اور ‎ہ اس ا ٰ آ‎ ا‎ وہ اس ‎ام ‎ف ان ‎و 

‎۔ 

‎د اس آ‎ ذ‎ ‎ر ‎ل ‎ہ ذ‎ ‎۔ اور ز‎د‎ ااء ‎ف ‎ری ‎ں 

ا‎م و آداب ‎م ‎ر اس ا‎م ن ‎ں ‎۔ 

‎٢٩٨‎۔ ز‎د‎ ‎و اس ا اور ر اور ڑ ‎‏ًا ‎رے اور ‎م ا‎ر ا ‎ف ا 

‎وع ‎۔ 

مل 1

َ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ّ 

َّ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

‏ِه 

ُ 

ُّ 

ُ 

َّ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ّٰ 

َ 

َ 

َ 



‎٢٩٩‎۔ ؤ ‎م ‎ں ‎اہ ‎م ‎ں ‎۔ 

‎٣٠٠‎۔‎ ا ‎ہ : د‎ دو‎ے ا ‎ام ا‎ر ‎ر ڈا‎ ا ‎ہ 

‎م ‎ر ‎ک اور ا ز‎دہ ‎م اب اے ا‎ ‎و اور ‎اب دو۔ 

‎٣٠١‎۔‎ ‎ور ا‎ ا‎ں ااء اور اور ا‎ن د‎ ت ‎ر ڈا‎ 

اور ‎رو ا‎ ‎ے ‎ر د‎ آپ ‎ا آ‎ ‎رو ؤ ‎ں ر‎ ا‎ن اب ان 

ا‎ د‎۔ 

‏َهَ‏ 

فَاِ‏ نِ‏ انت 

َ 

‏َف ‏ِان الل و ۡ ا ف 

‎١٩٢‎۔ ا‎ وہ ز آ‎ ا‎ وا‎ 

[٣٠٢] 

ن 

ُ ۡ و 

ٰ َ ه غ 

م ﴿۱۹۲ ﴾ رٌ‏ رَّحِ‏ 

‎١٩٣‎۔اور ‎و ان ‎ں ر‎ ‎د اور 

ز‎د‎ آ‎ ز وہ ا‎ ‎ا ر‎ 

[٣٠٣] 

‎ں 

َ 

و 

‏ُوۡ‏ 

قتِل 

نُ‏ 

الد ‏ِيۡ‏ ّ 

م 

‏َةٌ‏ 

فِتن 

‏ُون ۡ 

‏َك 

ح ي ت 

‏َلَ‎ ۡ عُدوَانَ‏ 

ا ف 

‏َهَ‏ 

فَاِ‏ نِ‏ انت 

َّ 

و 

ۡ و 

َ 

ل 

ّ َ 

 

 

ّٰ 

لِل 

يَكُون 

عَ‎ ‏ِال 

﴾۱۹۳﴿ 

‏َي 

‎١٩٤‎۔‎ وا‎ () وا‎ 

اور ادب ر‎ 

ز‎د‎ اس ز‎د‎ ‎و اس ز‎د‎ 

اور ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ‎ن ا‎ 

[٣٠٤] 

‎روں 

َ 

و 

َ ۡ ي 

َ 

َ ۡ ي ۡ م و 

 

َّ هۡ‏ 

الظلِمِ‎ 

ا‏ُرُ‏ ٰ مت 

‏َرَامِ‏ وَ‏ ۡ 

ا 

رِ‏ ۡ 

الش رُ‏ ۡ ا‏َرَا ‏ُم َّ بِالشهۡ‏ 

ا عَل ‏ِه 

‏ُمۡ‏ ۡ فَاع تَدُوۡ‏ 

ی عَلَيۡك 

‏َمَنِ‏ ۡ اع تَدٰ‏ 

قِصَ‏ اص 

هَ‏ 

‏َّقُوا ٰ اللّ‏ 

ی عَل ك ات 

‏َدٰ‏ 

بِمِث لِ‏ مَا ۡ اعت 

ۡ 

‏َمُوۡۤ‏ 

اع ۡ ل 

وانفِقُ‏ ۡ و 

‏َّهۡ‏ 

الت 

ا ان الل 

﴾۱۹۴﴿ 

هَ‏ مَ‏ َ 

ٰ ّ 

‎١٩٥‎۔اور ‎چ ‎و ا‎ راہ اور ڈا‎ ا ‎ن 

[٣٠٥] 

ر‎ دو‎ ا‎ ‎و اور 

وا‎ں 

ۡ ي ۡ ي 

ا ِ 

‏ُكَ‏ 

ل 

ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ 

سَ‏ بِ‏ 

‏ِة 

ُ ۡ و 

‏ِا ۡ م ا بِايدِيك 

َ 

و 


ال ۡ مُت 

ّ 

‏ُل ۡ ق 

َ ت 

ل 


ٰ 

لِ‏ 

َ 

ح سِ‏ نُ‏ ۡ وا 

اِن ا ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۱۹۵﴿ 

‏َي 

‏ِب 

‎٣٠٢‎۔ و‎د ان ‎ں ا‎ اب ‎ن ‎ں اور ‎ک ز آ‎ ‎ل ‎۔ 

‎٣٠٣‎۔‎ ‎وں ا ا‎ وا‎ ‎ف اور د‎ ‎اہ اور ‎ص ا‎ ‎ری ر‎ وہ 

‎ک ز آ ز‎د‎ ا ‎ں اور ی ز آ وہ اب ر‎ اب ان ز‎د‎ ‎و 

مل 1

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ِ 

ُ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۤ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ً 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 



‎ں ز ر‎ ان ‎ق ‎و۔ 

‎٣٠٤‎۔‎ : ذ‎ہ ‎ہ ر‎ اس ذ‎ہ ‎ل 

ا‎ ا‎ر ‎ر ‎ہ روک د‎ اور د‎ اب ‎ق ان ادب اور 

ر‎ ای ا‎ ‎ہ ‎ام ‎ے اور اس ‎ے ا‎ ‎و وا‎ ‎ل 

د‎ اس ا‎ اس اور ‎ظ ا‎ام ‎رے ‎م ‎ام ‎ہ اور 

‎ں آ‎دہ ‎ں ‎ل ‎و ا‎ ‎و ‎ا ڈر ‎و 

اس ‎فِ‏ ا‎زت اور ا‎ ‎روں و ‎د‎ر ‎۔ 

‎٣٠٥‎۔‎ ا‎ ا‎ ‎د و‎ہ ا ‎ل ‎ف ‎و اور ا ‎ن ڈا‎ ‎د ‎ڑ 

ا ‎ل ‎د ‎ف ‎و اس اور د‎ ‎ی ‎۔ 

[٣٠٦] 

‎١٩٦‎۔اوررا ‎و اور ‎ہ ا‎ وا‎ ا‎ 

‎ؤ روک د‎ 

اور ‎و ا ‎وں 

[٣٠٧] 

ر ا 

اس د‎ے روزے ‎ات 

[٣٠٨] 

‎ری ‎ہ 

ا‎ ‎ہ اس 

[٣٠٩] 

روزے 

ر‎ ‎د‎ں اور ‎ت روزے 

[٣١٠] 

دس روزے‎ رے اس 

[٣١١] 

وا‎ ر‎ ‎ں ا‎ام س 

اور ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ‎ن ا‎ ‎اب 

 

و ال ۡ ع ُ‎رَۃَ‏ ۡ 

َ 

ا 

‏َجَّ‏ 

‏َا فَاِن ا لِل 

‏َم 

 

ۡ م 

ۡ م 

ح ِ ۡ ر تُ‏ ۡ م 

ۡ 

ُ ۡ و 

َ‎لِق ۡ َ 

ل 

َ 

و 

تِمُّوا ا ۡ 

َ 

و 

اس تَيۡس 

‏ُءو سَ‏ ك ‏ُر ا ‏ِی ال ۡ هد مِنَ‏ ۡ 

 

َ‎‏ِلَّهٗ‏ 

 

َ رَ‏ 

‏ُغَ‏ ۡ ه ح ّ َ 

دی 

ي يَ‏ ۡ بل ال ۡ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


مِ‏ نك ك 

فَفِديَة مّ‏ 

ضا او بِهٖ‏ اذًی مّ‏ رَّاسِ‏ ‏ٖه ۡ 

‏َّرِيۡ‏ 

صِ‏ يَامٍ‏ 

‏َاۤ‏ ‏َمَتَّ‎‏َ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏ُمۡ‏ 

‏ُسُ‏ ‏ٍك فَاِذ ا مِ‏ ن 

‏ٍة او 

او َ صدَقَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

ال ۡ هد ‏ِی 

‏َا ۡ است س مِنَ‏ 

‏َۃِ‏ ‏ِا ‏َجّ‏ ۡ ‏َم 

ِ ۡ ۡ عُ‎ر 

‏َي ا 

بِال 

‏َلٰ‏ 

امٍ‏ و سَ‏ ۡ بع ‏ٍة ‏ِاذَا 

لَّمۡ‏ جِد فَصِ‏ يَامُ‏ ث ث ‏ِة ايَّ‏ 

‏َامِلَةٌ‏ ‏ُنۡ‏ 

ك ذلِك لِمَن لَّمۡ‏ يَك 

تِل ۡ ك ع ۃٌ‏ 

َ رَج ۡ ع‏ُمۡ‏ 

 

ۡ ن 

 

 

َ رَ‏ 

‏َجّ‏ 

ِ 

‏ِي ۡ ا 

َ 

و 

 

َ ۡ ي 

ۡ ن 

 

 

ََ رَ‏ 

 

 

 

 

 

‏ُهٗ‏ 

اهل 


اع ۡ ل 

‏َرَا ‏ِم 

حَ‏ ا‏ِ‏ رِ‏ ی ال ۡ ۡ مَس جِ‏ دِ‏ ۡ ا 

د ا ان الل 

‏َدِيۡ‏ 

ش 

و 

هَ‏ َ 


ات 

ال ۡ عِقَا ‏ِب ٪ ۱۹۶﴿ ﴾ 

[٣١٢] 

‎١٩٧‎۔‎ ‎م ‎زم 

ُ 

ّ ٰ هَ‏ 

اَشه رٌ‏ ۡ مَّع ۡ لُو ٰ م تٌ‏ 

ۡ 

‏َجَّ‏ 

ا ۡ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

فَرَض ۡ فِي هِ‏ ن 

‏َجُّ‏ ۡ َ 

ا 

24 

8 

8 

مل 1

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 

َ 



‏َلَ‎ رَفَثَ‏ 

ف 

فع ۡ ‏َلُوا مِنۡ‏ 

ت ۡ 

َ فُسُ‏ ۡ و قَ‏ 

ول 

‎رت ‎ب ان 

اور‎ ‎ہ اور ‎ا ز‎ اور 

[٢١٣] 

اور زاد راہ اس ا‎ 

اور ‎ال زاد راہ ‎ہ ‎و 

و 

مل 1 

‏َجّ‏ 

ِ 

‏ِي ۡ ا و 

‏ٍر خ ۡ َ 

َ خ ۡ رَ‏ ازَّادِ‏ ۡ التَّق ٰ وی وَ‏ 

‏َم ۡ هُ‏ 

يَّع ۡ ل 

ۡ َ سَ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ جُ‏ نَاحٌ‏ 

ل 

ا ۡ ‏َفَض‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ فَاِذَاۤ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏ُو ۡ نِ‏ 

اتَّق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ جِ‏ دَالَ‏ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

عِ‏ ۡ ندَ‏ ال ۡ مَش‏َرِ‏ ۡ ۡ ا‏َرَامِ‏ 

الض 


‏ِنۡ‏ ۡ قَبلِ‏ ‏ٖهل 

كُن ‏ُم ۡ مّ‏ 

َ و اِنۡ‏ ۡ 


ث 

‏َفِي ۡ ضُ‏ و ۡ ا مِنۡ‏ 

ا 

‏َغ ‏ِرُوا ۡ اللّ‏ ٰ هَ‏ 

اس ۡ ت 

‏َاِذَا قَضَ‏ ي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

‏َشَدَّ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ اَوۡ‏ 

ابَآءَك 

ٰ 

‏َا ‏ِي الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ا ٰ تِن 

و 

‏ُم ۡ مَّنۡ‏ 

الل 

‏َزَوَّدُوۡ‏ 

ت 

‏َل ۡ بَابِ‏ 

‏ُو‏ِي ال ۡ 

ي ٰٓ ا 

مَا 

‏َاِنَّ‏ 

ا ف 

﴾۱۹۷﴿ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ تَب ۡ تَغُوا ۡ فَضلً‎ مّ‏ 

هَ‏ 

ع ٰ ‏َرَف تٍ‏ ۡ فَاذ كُرُوا ٰ اللّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

كَمَا ه ٰ ‏َدك 

اذك ۡ ‏ُرُوھُ‏ 

ۡ 

[٣١٤] 

ڈر‎ ر‎ اے ‎و 

‎١٩٨‎۔‎ ‎ہ ‎ش ‎و ا رب 

[٣١٥] 

‎اف ‎ت ‎د ‎و 

[٣١٦] 

ا‎ د ا‎ام اور اس ‎د ‎و 

اس اور ‎ح 

[٣١٧] 

‎وا‎ 

‎١٩٩‎۔ ‎اف و ‎ں ‎گ 

وا‎ ا‎ ا‎ اور ‎ت 

[٣١٨] 

ن 

﴾۱۹۸﴿ َ ۡ ِ 

َّ آلّ‏ 

و 

افَاض ح َ ي ۡ ثُ‏ 


‎٢٠٠‎۔ رے ا ‎م ‎د ‎و 

ا‎ ‎د ا پ دادوں اس 

[٣١٩] 

ز‎دہ ‎د ‎و آد‎ اے 

َ 

و 

ُ 


اِن ٰ َ ه غ ٌ ﴾۱۹۹﴿ 

هَ‏ 

َّ منَاسِكَكُمۡ‏ ۡ فَاذ كُرُوا ٰ اللّ‏ 

‏َمِن الن مَنۡ‏ 

‏ُو ۡ لُ‏ ‏َّاسِ‏ 

يَّق 

رب ‎رے دے د‎ اور اس آ‎ت 

 

ُ ۡ م 

كَذِك ۡ رِك 

ۡ ن 

ذِك ۡ رًا 

‏َاۤ‏ 

رَبَّن 

َ‎قٍ‏ 

مَا ٗ لَه ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ مِ‏ خَ‏ ل 

‏َا ۤ ٰ اتِنَا ‏ِي الدُّن ۡ يَا حَ‏ سَ‏ نَةً‏ 

رَبَّن 


يَّق 

﴾۲۰۰﴿ 

‎٢٠١‎۔اور ان اے رب ‎رے دے 

د‎ اور آ‎ت اور دوزخ 

‎اب 

مِ‏ ن ۡ 

و َّ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ حَ‏ سَ‏ نَةً‏ 


ا 

َ‎‏ُم ۡ نَصِ‏ ي ۡ بٌ‏ 

ل 

ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ ﴿۲۰۲﴾ 

ال و َّ قِنَا عَذَابَ‏ 

ّ كَسَ‏ ۡ بُوا وَ‏ 

‏ِمَّا 

نَّارِ‏ ﴿۲۰۱﴾ 

‎٢٠٢‎۔ 

ا‎ ‎ں وا‎ ا 

[٣٢١] 

[٣٢٠] 

وا‎ ‎ب اور ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َرِ‏ ي ُ ۡ 

س

ِ 

 

 

 

ُ 

 

 

َ 



[٣٢٢] 

‎٢٠٣‎۔اور ‎د ‎و ا‎ د‎ں 

اور ‎ہ اس دن دو 

[٣٢٣] 

رہ اس ‎ہ ڈر اور 

ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ‎ن ا‎ س 

[٣٢٤] 

 

ۡ ي 

ۡ م 

ِ 

مل 1 

اَيَّا ‏ٍم 

‏ُرُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

اذك 

و ۡ 

يَوۡ‏ 

‏َلَ‎‏ۤ‏ 

اِث ۡ مَ‏ ف 

‏َلَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ع 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

مَّع ۡ دُو ۡ د ٰ تٍ‏ 

مَنۡ‏ 

ت ‏َعَجَّ‏ لَ‏ 

مَ‎ ِ ۡ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ لِمَنِ‏ ٰ اتَّ‎ي وَ‏ 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ َ ُ ۡ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

و 

هَ‏ َ 


ات 

اِثۡ‏ ‏َم 

ت ‏َاَخَّ‏ رَ‏ فَلَ‎‏ۤ‏ 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّكُ‏ 

اعل 

ۡ 

﴾۲۰۳﴿ 

‎٣٠٦‎۔ ‎د ذ‎ اس ن اب ا‎م و ‎ہ ‎۔ 

‎٣٠٧‎۔‎ اور ‎ے ا‎م:‏ ‎ہ ‎وع اس ا‎ام اس را ‎زم 

اس و ‎ہ اور رک و‎ ‎ض د‎ ا‎ دے اور ا‎ام ‎ڑ 

ذ‎ اس آ‎ اد‎ ا‎ ی اس اور ‎ر دے ‎ں روز اس 

اس و‎ اس ‎م اب ا ا‎ن اور د‎ ذ ‎م 

‎ا دے اس ا اس دم ا‎ر ‎ہ ر‎ و‎ ‎زم ‎۔ 

‎٣٠٨‎۔ا‎ام : ا‎ ا‎ام ر اس درد ز‎ اس ورت ا‎ام 

ا‎ام دم ‎۔ ے د‎ ا‎ ‎ں روزے ے د‎ 

ورت ‎ض ‎ر ا‎ر ا‎ام ے۔ 

‎٣٠٩‎۔ ‎م د‎ ‎ف اور ‎ض ‎اہ اس ا‎ آ‎ د‎ ‎ف ری 

ان ِ ادا دو‎ں اور ‎ہ اس د‎ اس آ‎ اس و ‎ہ ا‎ام زا‎ آ‎ 

دم اس ا ا‎م اور دم ان ِ دم اس ‎زم او‎ ‎اں ا ا‎ اس ا‎ِ‎اد 

اس وا‎ اور دم اس اور ا‎م د‎ ا‎زت ا س اور اس 

ا‎زت د‎۔ 

‎٣١٠‎۔ ان ِ اور اس اس روزے ر‎ د‎ں ‎م 

ذی ا‎ اور‎ت روزے ر‎ ‎رغ دو‎ں دس روزے ‎۔ 

‎٣١١‎۔ ان ِ و ا‎ ‎ام ‎م ا‎ر اس ر‎ 

اور ‎م ر‎ وا‎ وہ ‎ف ا‎ِ‎اد ‎۔ 

وا‎ ر‎ از ‎ت ‎رج 

‎٣١٢‎۔ا‎‏ُ‏ ‎ال : ‏ّہ ذی ا‎ د‎ رات ان ‎م ا‎‏ُ‏ اس ا‎ام ان 

ا‎ر ۔ ا‎ اس ا‎ام وہ ‎وہ ‎۔ ‎ر اور ‎م 

ا‎ ز‎دۃ ٴ ا ا‎ آ‎ دو‎ی و ل ان ‎ورت ا ‎ب 

ا‎ اور ‎۔

َ 



‎٣١٣‎۔زادراہ ‎زم : ا‎ام اس ‎ح دل اور زن ‎۔ 

ا‎ د‎ر زادہ راہ ‎اب اور اس اور و‎ں ا‎ 

مل 1 

‎٣١٤‎۔ 

ا‎ ‎ور وہ ‎چ ‎اہ ‎د ‎ال اور ‎ں ‎ان ‎۔ 

‎٣١٥‎۔‎ رت ا‎زت:‏ ا‎ ‎دا‎ی ‎و ‎ہ ‎ح ‎ں اس ‎ا رت 

‎ن آ‎ اب ‎د ا‎ اور اس ذ‎ رت اس ‎اب ‎ن آ‎ ‎۔ 

‎٣١٦‎۔‎د‎ ‎م : ا‎ام ا‎ ڑ ‎م د وا‎ ا‎م و‎ف اس ڑ ‎م ا‎ 

اور ‎م د ‎ں ‎م ‎ے ‎ا وادی ‎۔ 

‎ر ا‎ ذ‎ ‎ک وہ ذ‎ ا ‎۔ 

‎٣١٨‎۔‎ت وا آ‎ : ز‎ ا‎ ‎گ ‎ت ‎ت ‎م 

‎م د اور ‎ا اور ‎ت اور و‎ں ‎اف وا آ‎ اس 

‎٣١٧‎۔ 

د‎ ‎ں ‎گ ‎اف آ‎ و‎ ‎ت اور ا‎ ‎دم ‎۔ 

‎٣١٩‎۔‎ ذ‎ ا‎ ا‎م:‏ 

د‎ ذی ا‎ ا‎ل ر‎ ‎ہ اور ذ اور ا اور ‎اف اور ‎وہ 

ذ‎ ز‎دہ اس ذ‎ دادوں پ ا ز‎ ‎و ذ‎ ا‎ ‎م ز‎ ا 

ن اور ا دادا پ اور ا اور زار روز ‎م ‎رغ د‎ر ان ‎۔ 

ا‎ اس رو‎ اور د‎ ان د‎ں ‎ا ا ن ‎و۔ 

‎٣٢٠‎۔د‎ آداب:‏ ا‎ ذ‎ ‎و اوروں ‎و اب ا‎ ذ‎ وا‎ اور اس د‎ 

وا‎ دو ا‎ وہ ‎ب ‎ف د‎ ان د‎ دو‎ ‎ت و‎ہ دی د‎ دے دی 

اور آ‎ت و‎ہ د‎ آ‎ت وہ دو‎ے ہ ‎ں آ‎ت ‎گ 

‎اب و ر‎و‎دو‎ں‎ا‎ں‎آ‎ت‎ان‎اورد‎ترا‎۔ 

‎٣٢١‎۔ ا‎ دم ‎ب ‎ں دور آ‎ وا‎ اس ‎ح ؤ 

اس ‎۔ 

‎٣٢٢‎۔ ا‎م ‎ودات ‎اد ذی ا‎ ر ر ر ‎رغ ‎م ان 

د‎ں ر‎ ‎ر ‎ں ر و‎ اور ‎ز اور د‎ او‎ت ان د‎ں 

اور ذ‎ ا ‎ت ٰ ‎ے۔ 

٣٢٣ ۔‎م‎ت:‏ ‎ہ‎ت‎ےاور‎ا‎ڈرےاورز‎ری‎ے‎ 

است‎ہ‎دودن‎م‎دن‎ا‎دو‎ں‎ر‎ا‎روز‎م‎ے۔ 

‎٣٢٤‎۔‎ ‎ا ‎م اور و‎ ڈر‎ ر‎ ‎وں ا‎ اس س 

‏َمِن الن 

يَّق ‏ُوْ‏ لُ‏ 

‏َّاسِ‏ مَنْ‏ 

اور مِ‏ ن 

يَّق ‏ُوْ‏ لُ‏ 

ْ‎‏ُمْ‏ مَّنْ‏ 

آ ذ‎ دو ‎ں ‎ں ذ‎ ‎م ذ‎ د‎ ‎ب 

اور اب اس ‎ی ‎ل ن ‎۔

َ 

ۡ 

ٰ 

ّ 

ّ 

َ 

ِ 

َ 



‎٢٠٤‎۔اور آد‎ وہ آ‎ اس 

مل 1 

َ 

و 


الن 

‏ُش هِ‏ ۡ دُ‏ 

 

‏ُّن ۡ يَا وَ‏ 

الد 

ا ‏ِصَ‏ ۡ امِ‏ ﴿۲۰۴﴾ 

‏َوَ‎ 

‏َا ت 

وَ‏ اِذ 

مَنۡ‏ 

الل 

َ 

يُّع ۡ جِ‏ بُك 

َ‎ي مَا ِ ۡ ي 

ٰ َ ه ع 

‏َو ۡ لُهٗ‏ 

ق 

‏َل ۡ بِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ق 

لِيُف ۡ سِ‏ د َ فِي ۡ ه َ ا 

‏ِي ۡ ا ‏َيو ٰ ‏ِۃ 

‏َلَدُّ‏ 

هُ‏ ‏َو ا 

ا‎ اور ‎اہ ‎ں ز‎ د‎ ت 

ا دل ت اور وہ ا ‎۔ 

‎٢٠٥‎۔اور ے ‎ے س دوڑ ے 

اس ا ڈا‎ اور ہ ‎ے ‎ں 

اور اور ا‎ ‎د 

‏َر ۡ ضِ‏ َ يُه ۡ لِكَ‏ 

ٰ ي سَ‏ ٰ ي ‏ِي ال ۡ 

‏َر ۡ ثَ‏ 

ا ۡ 

‏َا قِي ۡ لَ‏ 

اِذ 

وال ۡ ‏َّس لَ‏ 

‏َهُ‏ 

ل 

َ 

ل 

و َ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏َّقِ‏ اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ات 

ُ‎‏ِبُّ‏ 

و 

‎٢٠٦‎۔اور اس ا‎ ڈرو آ‎دہ 

﴾۲۰۵﴿ َ 

 

ا ‏َخَ‏ ذَت ۡ هُ‏ 

‎ےاس ‎ور ‎ہ اس دوزخ اور وہ 

[٣٢٥] 

ا 

ۡ 

بِال ‏ِث ۡ 

َ 

و 

َ‎‏َس بُهٗ‏ َ ج هَ‏ ‏َّمُ‏ وَ‏ 

ۡ 

‏َّاسِ‏ و مِنَ‏ 

الن 

ال ۡ فَسَ‏ اد 

‏َّۃُ‏ 

ال ‏ِز ۡ 

َ ُ اد ﴾۲۰۶﴿ 

‏ِم 

لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ ال ۡ مِه 

اب ۡ تِغآءَ‏ ‏َر ۡ َ ضا ‏ِت 

يَّ‎ رِ‏ ی ن ۡ ‏َف سَ‏ هُ‏ 

مَنۡ‏ ۡ 

‎٢٠٧‎۔اور ‎ں ا‎ وہ ا 

[٣٢٦] 

‎ن ا‎ ر‎ اور ا‎ ن 

[٣٢٧] 

وں ا 

بِال ۡ عِبَادِ‏ ﴿۲۰۷﴾ 

ۢ 

ّ ٰ هُ‏ ٌ 

الل 


رَءُو ۡ ف الل 

‎٣٢٥‎۔ ‎ل ‎ے اور ا‎ ‎اہ ‎ے ‎ں اور ‎ے دل ا‎م اور ‎ے 

ا‎ ‎ے اور ‎ہ ‎ے ز‎دہ اس دے اور ‎ر ‎ٹ وے اور ‎ے و‎ 

ا‎ ا و آپﷺ آ ا‎ص اور ا‎م اور 

د‎ ‎روں ‎ٹ ڈا‎ اس ا آ‎ ‎زل ‎۔ 

‎٣٢٦‎۔ آ‎ اس ذ‎ د‎ د‎ اس اب اس آ‎ اس ا‎ن ذ‎ 

د‎ اور ‎ن و ‎ل د‎ ‎ف ۔ ‎ت رو ارادہ ‎ت آپﷺ آ‎ ۔ 

ر‎ ان ا اور ‎م ‎ل اس ‎ط د‎ ‎ں دو اور ‎ت 

رو‎ اس وہ را‎ اور آپﷺ اس آ‎ ‎زل ‎۔ 

‎٣٢٧‎۔ 

اُس ی ر‎ ا وں دی اس ا ‎ن اور ‎ل د‎ ا‎ ‎ن و ‎ل 

ا‎ اس اس ا‎ن ‎۔ 


ِ ل ۡ مِ‏ 

ا مَ‏ ‏ُوا ۡ اد خُ‏ ۡ لُوا ‏ِي السّ‏ 

ٰ 

َ تَتَّبِ‏ عُو ۡ ا خُ‏ طُو ٰ تِ‏ الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نِ‏ اِنَّهٗ‏ 

وَ‏ ل 

‏َآفَّةً‏ 

ك 

‎٢٠٨‎۔ 

اے ا‎ن وا‎ دا‎ ‎ؤ ا‎م 

[٢٢٨] 

رے اور ‎ں ‎ن وہ 

[٣٢٩] 

د‎ ‎را 

 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ عَدُوٌّ‏

‏ِه 

ّ 



‎٢٠٩‎۔ ا‎ اس اس 

زد‎ ا‎ ر‎ ‎ن ‎ف 

[٣٣٠] 

وا‎ 

‏ّن ٰ تُ‏ 

ال ۡ بَيِ‏ 

ٰ َ ه ع َ ۡ كِ‎ ٌ م ﴾۲۰۹﴿ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۲۰۸﴿ 


ف 

‏َلَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ز 

‏َاع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

ف 

‎٢١٠‎۔‎ وہ ا‎ راہ د‎ آوے ان ا‎ ا 

‎ں اور اور ‎وے اور 

[٣٣١] 

ا‎ ‎ف ‎م 

َّۤ 

اِل 

‏َلۡ‏ 

ه 


يَن ۡ ظ 

‏َمَامِ‏ وَ‏ 

ال ۡ غ 

ت ۡ ‏ُر جَ‏ ُ 

‏ُمُ‏ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ مَا جَ‏ آءَت ۡ ك 

مّ‏ 

‏َزِي ۡ زٌ‏ ح 

الل 


‏ُمُ‏ ٰ 

يَّاتِيَ‎ 

‏َنۡ‏ ۡ 

ا 

‏َةُ‏ 


‏ِنَ‏ 

‏ِيۡ‏ ظُ‏ لَلٍ‏ مّ‏ 

‏َي اللّ‏ ٰ 

اِ‎ 

ُِ يَ‏ ال ۡ َ ۡ رُ‏ وَ‏ 

ق 

َ 

و 

ال ‏ُمُورُ‏ ۡ ۡ ۰﴿ ﴾۲۱٪ 

‎٣٢٨‎۔ ا‎م را را ‎و اور : آ‎ ‎ح ‎ق ال ‎ر اب 

ا ‎و اع ا‎م ا‎م ‎ف اور اور ‎ہ اور ‎و ‎ل را را ا‎م 

دو‎ے اس ‎د 

ون ا‎ ‎دات ا‎ اور روزہ ‎ز ً 

‎ر د‎ ‎ف ا و‎ ‎ہ 

ان آ‎ت روزہ ر‎ ‎ارہ ا دن ‎ہ ‎ر ‎ف ا 

‎ا ا‎ص ا‎ن ‎ؤ اور ‎ت ر‎ ‎ات ‎د ‎ف ا‎م ا‎م ا‎م ا‎م ‎رات 

اس ‎وت اور ‎رات ‎ام اور دودھ اور او‎ دن ً ر‎ 

آ‎ ‎زل ا‎اد ‎۔ 

‎٣٢٩‎۔ ا و‎ ا ‎وں ‎رے د‎ د‎ اور د‎ ‎ت ‎ا ‎رے د‎ ‎اب 

اور اس ‎۔ 

‎٣٣٠‎۔‎ ا‎اف ‎اب ‎ی : ‎ف ‎ف ا‎م ‎م ا‎ اس 

دو‎ی ‎ف ر ‎ب ا‎ ‎ا دے اس ‎اب روک ا 

وا‎ اور ا ‎اہ ‎اب دے ڈ‎ دے ز وا‎ ‎ف 

ا‎ف اور ا‎ وا‎۔ 

‎٣٣١‎۔‎ ا‎اف ‎اب ‎گ : ‎ف ‎ف ا‎م ا ‎وی ز آ‎ ان 

اور ‎ا ‎ا اور آ‎ ان اور اس ‎د ک ا اس اب ‎ف ‎ا اور ا‎د اور ‎آن ر‎ل 

ا‎ ‎م ‎ف ا‎ و‎ہ اور ‎اب ‎ب ا‎ر ‎ر آ‎ آج وا‎ 

‎ر ‎در ‎ں اس دد ت ا ‎ں ‎۔ 

25 

14 

9 

مل 1

ّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ّ 



‎٢١١‎۔‎ ا‎ا‎ ‎ر 

[٣٣٢] 

ا‎ ‎ں اور ل ڈا‎ ا‎ 

ا‎ اس وہ اس 

[٣٣٣] 

‎اب 

‎٢١٢‎۔‎ ‎وں د‎ ز‎ اور 

[٣٣٤] 

ا‎ن وا‎ں اور ‎ر وہ ان ‎وں 

د‎ روزی دن اور ا‎ ں 

[٢٣٥] 

‎ر 

‏ّنَةٍ‏ وَ‏ 

ايَةۭ‏ بَيِ‏ 


اِس رَ‏ آءِي ۡ ل كَمۡ‏ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

سَ‏ ل بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 


ف 

اللهِ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا جَ‏ آءَت ۡ هُ‏ 

يُّبَد ‏ِل ٰ 

مَنۡ‏ 


‏َدِي ۡ ُ د ال ۡ عِق 

الل َ ش 

مِنَ‏ 

كَ‎‏َرُ‏ ٰ ‏َي وۃُ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ ‏َس ۡ خَ‏ ۡ رُو نَ‏ 


لِل 

‏ّنَ‏ 

زُيِ‏ 

مل 1 

﴾۲۱۱﴿ 

وا ا ۡ 

َ 

نِع ۡ مَة 


ٰ ه 


ال 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ والل 


ال 

‏َّقَو ۡ ا فَو ۡ قَ‎‏ُمۡ‏ 

ات 


َ‎رِ‏ ۡ حِ‏ سَ‏ ابٍ‏ ﴿۲۱۲﴾ 

مَنۡ‏ ‏َّشآءُ‏ َ بِغ 

ّ ٰ هُ‏ يَر ۡ زُقُ‏ 

‎٣٣٢‎۔ ا‎ا‎ ‎ل ا‎ل:‏ اس ‎ف اس ‎اب اب 

ا‎ ‎د ا‎ا‎ ان آ‎ت و ا‎ت اور ا‎م ان ا‎اف 

‎اب اول ان ‎اب د‎ ‎۔ 

‎٣٣٣‎۔ ‎ہ ا‎ ا‎ ا‎م ا ا اور اس ا‎ت اور ا‎ت ‎ان ‎ے اس 

دوزخ اور دے اور ذ‎ اور ‎را د‎ وا‎ آ‎ت ‎اب 

۔‎ہ اس ‎۔ 

‎٣٣٤‎۔د‎ ‎ر : ا‎ ‎ف ا‎م اور اس وں او ‎ر ‎۔ اس و‎ 

‎ل را‎ و ر‎ آ‎ت اس ا‎ اور اس د‎ ‎وں ان 

ا‎ ا‎ اور ذ‎ ان ا‎ ‎ل ا‎م اور ا‎ ‎وف آ‎ت ‎ن 

وں ا‎م ا ٰ ۔ رؤ‎ ‎ت ل اور ر اور اور ا د‎ ان ‎وں 

‎ں ا‎اد ‎ب ‎داروں آ‎ اور د‎ ا‎ح ‎۔ 

‎٣٣٥‎۔ا‎ د ‎م:‏ ا‎ ان ‎اب ار‎د ان اور ‎م د‎ ا‎ 

روزی ‎ر آ‎ت و د‎ اور ا‎ ‎ں اور ا‎ ان اور ‎اء ء وہ 

ا‎ د‎ ا‎ 

ا‎ ‎ں ا‎ال اور اور ‎رس اور روم و‎ہ ا‎ د‎ ۔ 

‎٢١٣‎۔‎ ‎گ 

‎ی وا‎ اور ڈرا‎ وا‎ اور اری 

ا‎ ‎ب ‎ے ‎ں 

‎ب ڈا‎ ‎ا اور وہ ‎ا ت 

ا‎ ‎ں ‎ب اس ان 

ٰ هُ‏ َّ 

ُ 



ك 

ّ ۡ نَ‏ 

و م مُبَ‎ ‏ِرِي 

‏ُمَّةً‏ 

ا 

و ‏َّاحِدَۃً‏ فَبَعَثَ‏ 


ا 

َ‎‏ُمُ‏ 

مَع 

الل النَّبِ‎‏ٖ‏ 

ب 

َ 

و ال ۡ كِ‏ ٰ ت 

ُ ن ۡ ذِرِي ۡ نَ‏ 

‏َّاسِ‏ ۡ فِ‎مَا ۡ اخ ۡ تَلَفُوا ۡ فِيهِ‏ وَ‏ 

الن 

لِ‎ َ ۡ كُمَ‏ بَ‎ َ ۡ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ

ُ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 



ا اب آ ‎ف 

ا‎ ا‎ن وا‎ں اس ت وہ 

ر‎ ا اور ا‎ 

[٣٣٦] 

را‎ 

مِن ۡ بَعدِ‏ مَا 

ا ۡ ‏ُو ۡ تُو ھُ‏ 


اِل 

بَغ يًۢ‏ ا ۡ بَين َ‎‏ُم ۡ فَهَ‏ دَی ٰ اللّ‏ هُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

بِاِذ نِهٖ‏ والل 

ۡ 

مل 1 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴾۲۱۳﴿ 

َ ۡ فِيهِ‏ 

‏َف 

مَا ۡ اختَل 

جَ‏ آءَت ُ ۡ ‏ُم ال ۡ بَيِ‏ ٰ ‏ّن تُ‏ 

ا َ م ‏ُوا ۡ لِمَا ۡ اخ ۡ تَلَفُوا ۡ فِيهِ‏ مِنَ‏ 

ٰ 

يَهدِی مَنۡ‏ ‏َّشآءُ‏ َ اِ‎ ٰ ي ِ رَاطٍ‏ 

ۡ 

مُّس ۡ ت 

‎٣٣٦‎۔وں اور ں ‎ت : آدمؑ‏ و‎ ا‎ د‎ ر‎ ا‎ ‎ت اس د‎ ‎ں 

ا‎ف ڈا‎ ‎ا ا‎ء ا‎ ا‎ن و ‎اب رت د‎ اور ا‎ و ‎اب ڈرا‎ اور 

ا‎ف اور ‎اع دور اور د‎ ان ا‎ف ‎ظ اور ر‎ اور ا‎م ا 

ٰ 

ان ‎ب ‎ں 

ا‎ ‎ں ا‎ف ڈا‎ وہ ‎ب ‎د و ‎ریٰ‏ ر و ا‎ ا‎ف و اور ‎اع 

ا‎ن ا‎ ا ا‎ ا‎ اور اور د‎ ‎ب 

ا اور ‎ا‎ں ا‎ت آپ ا‎ ‎ہ اور ا‎ اور ‎د و ‎ریٰ‏ 

اس آ‎ دو ‎م ا‎ ا‎ اور ‎د 

ا‎ ِ راہ اس و‎ ‎ر ر‎ ا‎ ا‎ ا‎ ‎ا اس وا‎ 

ا‎ف اور ا‎اط و‎ ان ‎ظ ر‎۔ ‎ہ:‏ 

راہ ا‎ ا‎ ک ا‎ اور ‎ب دو‎ا اس ا اس اری اور ‎ب 

اُس ‎ل ا‎ ر ا‎ اور ر‎ں ‎ر ا‎ ‎ض ا ‎ا اس ا دوا اور دو‎ا 

اور ر‎ں د‎ اور ‎ہ ا‎ آ‎ ا اس دوا اور دو‎ی ‎ا ا ‎ض 

‎م ت دو‎ی ‎۔ اور ‎آن آ‎ا‎ںﷺ ا‎م اور وہ ‎ے 

اب ا‎ ر‎ اس اور ر‎ ا‎ف ٰ 

‎٢١٤‎۔‎ ‎ل ‎ؤ 

ان ‎ں ‎ت ‎رے 

اور اور ا‎ 

اس اور ر‎ل ‎ں ا 

ا‎ ر‎ ‎د ا‎ آوے ا‎ن 

[٣٣٧] 

‎د 

ا‎ ‎ری ے ‎گ ‎ث ‎ف اور ‎ب ا 

َ 

اتِك و 

لَمَّا يَ‏ ۡ 

ق ۡ ‏َب لِكُ‏ مۡ‏ مَسَّ‏ ۡ ت‏ُمُ‏ 

ٰ ي ۡ يَقُو لَ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول 

ۡ م 

ا‎ن ‎ر اور ‎د ‎ل ‎۔ 

‏َمۡ‏ حَ‏ سِ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َلُ‏ ۡ نَ‏ 

‏َّذِي 

مَّث ال 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َد ۡ خُ‏ لُوا ا ۡ جَنَّةَ‏ 

ت 

ّ زِلُو ۡ ا حَ‏ ۡ ُ 

َ خ ۡ لَوا مِنۡ‏ 

َّ 

ز 

رَّ‏ آءُ‏ وَ‏ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مَعَهٗ‏ 

ۡ ‏ُر 

مَ‎ ٰ ي نَ‎ 

ۡ ‏َر 

نَ‎ 

ۤ َ اِنَّ‏ 

‏َل 

ٰ هِ‏ ا 

ال ۡ ۡ بَا سَ‏ آءُ‏ وال 


وال 

‏َرِي ۡ بٌ‏ 

ق 

الل 

﴾۲۱۴﴿ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ

ّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

٪ 



‎٣٣٧‎۔‎ ‎ر : ‎ا د‎ں ا‎ء اور ان ا‎ں ا‎ا‎ اب ا‎ ا‎م 

ار‎د اس ت دا‎ ‎ؤ ا‎ ا‎ں ا‎ا‎ آ‎ وہ آ‎ ان 

و اور ‎ض اور ‎ف ‎ر اس در‎ آ‎ ‎ر اور اور ان ا‎ ل ا‎ د‎ ا‎ ‎د اور 

ا‎ و‎ہ وہ آ‎ ‎ت ‎زد ۔ ا‎ء اور 

و‎ ‎ت ا‎ ‎ی ؎ در‎ں ا‎ُ‎و‎ن ا‎ء زا‎ق ‎ی ا‎ء۔ ا‎ار 

‎ر ‎ا اور ار‎د ٰ ا ر‎ ‎ں ا‎ام ان آ‎ اس 

 

‎ؤ ا‎ ‎د آ ‎اؤ اے د‎ی اور د‎ں ‎اؤ ‎و اور ‎م ر‎۔ 

[٣٣٨] 

‎٢١٥‎۔ ‎چ 

دو ‎چ ‎و ‎ل ‎ں پ اور 

ا وا‎ں اور ‎ں اور ‎ں اور 

ا‎ وہ ‎و اور ‎وں 

[٣٣٩] 

‎م ‎ب 

خَ‏ ۡ رٍ‏ 

و 

َ 

ال ۡ ٰ يَت ي ٰ وال ۡ ٰ مَسكِ‎ ِ ۡ 

َ خ ۡ رٍ‏ فَاِنَّ‏ ٰ ه 

‏َا ۡ يُن ۡ فِقُو نَ‏ 

مَاذ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ِنۡ‏ 

‏َن ۡ ۡ فَق ‏ُمۡ‏ مّ‏ 

مَا ۤ ا 

‏َس ۡ َٔلُو ۡ نَكَ‏ 

 

‏َلِل ۡ وَالِدَي ۡ نِ‏ وَ‏ 

ف 

و 

‏َق ۡ رَبِ‎ َ ۡ 

ال ۡ 

السَّ‏ بِي ۡ لِ‏ اب ۡ نِ‏ و 

مَا ت ۡ ‏َف ۡ عَلُوا مِنۡ‏ 

َ بِ‏ ‏ٖه الل 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۲۱۵﴾ 

ۡ 

‎٣٣٨‎۔ آ‎ت ‎ن ن ‎ا ‎و‎ق ‎ڑو اور ا‎م ری ‎ح دا‎ ا ٰ 

‎ت ا‎ اب ‎ں ‎و اور ‎ت ‎ح اور ‎و ‎چ و ‎ل ‎ن ا‎ 

ذ‎ ‎ب و اس و‎ہ و ‎ق ‎ح ‎ت اور د‎ اور ‎ن ‎ل ن 

‎۔ 

‎٣٣٩‎۔ا‎قِ‏ ‎ل ‎رف:‏ ا‎ب ‎ار ا‎ں آپ در‎ ‎ل ‎چ اور ‎چ 

اور ‎وں اور ‎ج اور ا‎رب اور وہ وا‎ ‎و ‎چ ‎ا ‎اہ ‎ا اس 

‎ل ‎اب ‎چ ‎و اس و ا‎ ‎ور ا اُن ‎ف 

[٣٤٠] 

‎٢١٦‎۔‎ض ا اور وہ ی 

[٣٤١] 

اور وہ ا‎ ی اور 

‎رے ‎اور ا‎ اور وہ 

اور اور ا‎ ‎رے ی 

[٣٤٢] 

 

‎و۔ 


ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َلَي ۡ كُمُ‏ ال ۡ قِتَالُ‏ 

ع 

ت ۡ ‏َك ۡ رَهُوا ۡ شَيئًا وَّ‏ 

ه 

ُ‎‏ِبُّوا ۡ ۡ شَيئًا وَّ‏ 

عَ‎ي 

‏ُوَ‏ ۡ كُر ھٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ ٰٓ 

وه 

‏ُوَ‏ خَ‏ 

ه 

‏َرٌّ‏ ‏َّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ل 

ۡ رٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

عَ‎ ٰٓ ي اَنۡ‏ 

َ ‏ُم 

الل ٰ ه ُ يَع ۡ ل 

و َ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

وَ‏ 

﴾ ۲۱۶﴿ 

َ تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ل 

26 

6 

10 

مل 1

ّ 

َ 

ُ 

ّ 

َّ 



‎٢١٧‎۔ ‎ام اس 

[٣٤٤] 

[٢٤٣] 

دے ا اس ا ‎ہ اور 

رو‎ ا‎ راہ اور اس اور ا‎ام 

رو‎ اور ‎ل د‎ ا‎ ‎ں و‎ں اس 

[٣٤٥] 

ز‎دہ ‎ہ ا‎ د اور ‎ں د‎ 

[٣٤٦] 

اور ‎ر ھ 

ر‎ ‎ں د‎ ‎رے 

[٣٤٧] 

د‎ ا‎ و اور ے 

‎وے د‎ ا 

ا‎ں د‎ اور آ‎ت اور وہ 

ر‎ وہ اس دوزخ وا‎ ر‎ ‎گ 

[٣٤٨] 

 


 

‏َالٌ‏ 

قِت 

بِهٖ‏ 

‏َنِ‏ الشَّ‏ ه ۡ رِ‏ ا ‏َرَامِ‏ ۡ قِتَالٍ‏ فِي ۡ هِ‏ قُلۡ‏ 

ع 

‏َبِ‏ ۡ رٌ‏ وَ‏ 

فِي ۡ هِ‏ ك 

ص َ دٌّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ ع 

الل 

ۢ 

كُ‎ ۡ رٌ‏ 


ا ۡ 

َ 

ال ۡ مَس ۡ جِ‏ دِ‏ و 

‏َك ۡ بَرُ‏ عِ‏ ن ۡ دَ‏ 

ا 

‏َت ۡ لِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ق 

عَنۡ‏ 

ل 


الل 

اِخ ۡ رَاج 

‏َةُ‏ 

ال ۡ فِت ۡ ن 

‏َه ۡ لِهٖ‏ مِ‏ ن ۡ هُ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َكبَرُ‏ مِنَ‏ 

ي ۡ يَرُدُّوكُ‏ 

يُق ۡ ‏َاتِلُو نَكُمۡ‏ حَ‏ ّ ٰ 

ۡ م 

َ يَزَالُو ۡ نَ‏ 

ۡ م 

ُ 

دِي ۡ نِك 

‏ُمۡ‏ عَنۡ‏ 


ح َ بِ‏ طَتۡ‏ 

اِ‏ ‏ِن 

دِي ۡ نِهٖ‏ 

‏َطَ‏ 

است 

ۡ 

‏َيَمُتۡ‏ 

ف 


‏ِي الد 

اع ۡ ‏ُوا وَ‏ مَنۡ‏ 

َ 

و 

ۡ َ مَالُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 


‏َّارِ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ فِي َ ها ٰ خ ۡ لِدُو نَ‏ 

الن 

‏َدِدۡ‏ 

يَّر ۡ ت 

‏َافِرٌ‏ فَاُول ِ كَ‏ 

ك 

ا 

‎٢١٨‎۔ ‎گ ا‎ن اور ‎ں ‎ت 

ر‎ ا‎ وہ ا‎وار راہ ا‎ اور ‎ے 

[٣٤٩] 

ن وا‎ اور ا‎ 


ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ و 

﴾۲۱۷﴿ 



اِن ال 

سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

الل هُ‏ ۡ غَفُورٌ‏ رَّ‏ 

ٰ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا وَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

يَر ۡ ج ُ و ۡ نَ‏ 

ه ‏َاجَ‏ رُو ۡ ا وَ‏ 

‏ُو ۡ ا ِ 

ج ٰ هَ‏ د 

الل 

ۡ ي 

ٰ هِ‏ وَ‏ 

َ 


ّ ٰ هِ‏ اُول ِ كَ‏ 

الل 

حِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۲۱۸﴿ 

‎٣٤٠‎۔‎د : د‎ د‎ں ‎ض ‎ا۔‎ہ:‏ آپ ر‎ آپ ا‎زت ۔ 

‎ر ا‎م اس ا‎م ا‎ ‎د ان ‎ر ‎ف ا‎زت ‎ت 

‎ض ور‎ ‎ض ‎د ‎ں ‎ں د‎ د‎ن ا‎ ‎ا ‎ض اور ‎د ا‎زت 

ا ‎د ‎ر ا‎ ‎ں ‎ن اور ‎ہ ان ا‎ اور آ 

ان ا ان ان ‎د د‎ ‎ں ‎۔ 

‎٣٤١‎۔ 

اور آ‎ ردوا‎ر ‎م اور ‎اں د‎ار :ے ‎د 

و اور و ا‎ ت ا‎ام ا‎ن ز‎ ‎ب 

مل 1 

‎ور ز‎دہ د‎ار ‎۔



‎٣٤٢‎۔‎ ت ‎وری ا وہ وا‎ ‎رے و‎ ‎ا ‎ے 

و ‎ل ‎ن ‎د اور وہ ‎ل اور اور وہ ا ا‎ 

‎ن ک اور اس آ‎ت و د‎ ‎د اور دو‎ں ‎د اور ک ‎ن 

‎رے و ‎ن ‎ا ‎ب ا‎ اس وہ دے اس اور ا اس ‎ل ‎ڑو۔ 

‎٣٤٣‎۔‎ ‎ام ‎ل ‎ت : ‎ﷺ ا ا‎ ‎وں ا‎ں ‎وں ‎را اور ‎ل 

اس ‎وں دا‎ ‎م ا‎ ‎ہ اور وہ ر‎ ا‎ ‎دی دن وہ ا‎ ‎ن ‎ٹ 

دے دی ‎ں ا‎زت ‎ر ‎ٹ ‎ام ‎ں ا اور د‎ ‎ل ‎ام ‎ﷺ 

آپﷺ ‎م ‎ا اس آ‎ ای۔ 

‎٣٤٤‎۔ ‎ام ‎ل ‎ہ ت ‎ات ا ا ‎دی ا‎ ‎د ‎م 

ر‎ اس ان ا‎ام ا ‎۔ 

‎٣٤٥‎۔‎ ‎ں ا‎م رو‎ اور ‎د د‎ ا‎م اور ز‎رت ا‎ ‎ں رو‎ اور ر‎ وا‎ں 

و‎ں ‎ام ز‎دہ ‎ہ اور ‎ر ا ‎ت ‎ام و اور 

‎ں ‎م اور ا‎ ‎د ے اور ے ‎م ‎گ ‎ہ ا‎ 

‎ں ‎ر ‎ڑے ا‎ ‎م ا‎ر ا‎ از‎ ‎وہ ان ‎ر 

‎م ر اس ‎ل د‎ ‎گ ڈا‎ اور ‎د د‎ 

ان ‎در ‎ا ی ‎م ت ‎۔ 

‎٣٤٦‎۔‎ ا‎ی ا ‎م : 

‎ں ‎ام وا‎ ‎ا ‎دت د‎ ا‎م ‎ں ‎ح ‎ح ‎ت ‎گ 

اس ‎ا وا‎ ‎ام ‎ں ا‎ ‎ل اور ا‎م 

زن درازی اس ‎د ‎گ ‎ل ا‎م ‎ا ‎ں ‎در ‎ا اس 

اس و‎ ‎گ د‎ ‎ر ر ‎م و ‎۔ 

‎٣٤٧‎۔ د‎ ر‎ اور ‎رے اور 

ر ‎د و ‎ام اور ‎م آ‎ ‎ہ ‎ں ‎ام اور ‎م 

اور ‎ں اور ‎ہ روادار ا‎ وا اور ان 

‎م و‎ ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎٣٤٨‎۔ د‎ ا‎م اور ا‎ ا‎ ر‎ ا‎ ‎م ان 

اور ‎اب آ‎ت ‎اث ان ر‎ ‎ح ر‎ ‎ظ و ‎ل ‎ن ان د‎ ر‎ 

‎ت ‎ں ا‎ ا‎م ‎ل ‎ف اس ا‎م ا‎ل ‎ا ری ‎۔ 

‎٣٤٩‎۔‎ ‎ں : آ‎ت ا‎ب ‎رہ ‎م ‎رے او اس رہ ‎ا‎ہ 

دد ان د‎ اس ‎د ‎اب اس آ‎ ای ‎گ ا‎ن اور ‎ت اور ا‎ وا‎ اس 

مل 1

‏ٌر 

ۡ 

َ 

ّ 

ۙ 

٪ 

َ 

 



وں ا اور ا‎ اور اس ا‎وار ر‎ ا‎ وہ ا اس ‎ض ا ‎ے د‎ں 

وا‎ اور ان ا‎م وا‎ وہ ا‎ اروں ‎وم ‎ے ‎۔ 


‏َنِ‏ ا ۡ َ ۡ رِ‏ وَ‏ 

ع 

[٣٥٠] 

‎٢١٩‎۔ ‎اب اور 

اور ‎ے ‎ہ ا ان دو‎ں ‎ے 

‎ں اور ان ‎ہ ا ان ‎ے 

اور ‎چ 

[٣٥١] 

 

[٣٥٢] 

ن ‎ح ا‎ ا‎چ ‎ے 

ا‎ ‎رے وا‎ ‎و 

 

‏َبِ‏ ۡ 

ك 

مِنۡ‏ 

َّ 

و 

م َ نَافِ‎‏ُ‏ 

‏َّف ۡ عِهِ‏ مَا وَ‏ 

ن 

‏َف ۡ وَؕ‏ كَذ ٰ لِكَ‏ 

ال ۡ ع 

‏َتَفَكَّرُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏ُلۡ‏ 

ال ۡ مَي ۡ سِرِ‏ ق 


لِلن 

اِث ۡ مُه ُ مَاۤ‏ 

‏َا يُنۡ‏ 

مَاذ 

فِي ۡ هِ‏ مَا ۤ اِث ۡ مٌ‏ 

َ ‏ُر اَك ۡ ب 

ُ 

ق 

لَك ُ مُ‏ ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ 


 


ٰ ُّ 


‏ِل فِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

ل 

[٣٥٣] 

‎٢٢٠‎۔د‎ و آ‎ت ‎ں 

اور 

[٣٥٤] 

‎ں ‎ے ‎ار‎ ان ‎م 

وہ ‎رے ‎چ ان اور ا‎ 

اور ا‎ ا وا‎ اور ‎ار‎ وا‎ 

[٣٥٦] 

[٣٥٥] 

ڈا‎ ا‎ اور ا‎ 

[٣٥٧] 

ا‎ زد‎ وا‎ 

عَنِ‏ ال ۡ يَت ٰ ٰ ي 

﴾ ۲۱۹﴿ 

و ۡ ‏َس ۡ َٔلُو نَكَ‏ 

َ 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

ۡ 

‏ُّنيَا وَ‏ ‏ِي الد 

ُ‎‏َالِطُو‏ُم فَاِخ وَانُكُمۡؕ‏ 

رٌ‏ و اِن 

ل ‏ُلۡ‏ َ‎حٌ‏ 

ق اِصل 

هُ‏ 

‏َوۡ‏ شَآءَ‏ اللّ‏ 

ل 

مِنَ‏ 

‏َمُ‏ المُف سِ‏ دَ‏ 

و الل يَعل 

‏َزِيزٌ‏ ح 

الل ‏َزِيزٌ‏ َ‎‏َع نَتَكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ل 

َ‎‏َمَةٌ‏ 

ل 

‏َنكِحوا المُ‎ رِ‏ ك 

َ ت 

ل 

َ 

‏ُمۡ‏ و ل 

‏َبَتك 

َ‎ج 

لَوۡ‏ ا 

وَّ‏ 

‏َةٌ‏ 

‏َةٍ‏ 

مُّ‎ رِ‏ ك 

‏ِنۡ‏ 

مُّؤ مِ‏ ن مّ‏ 

‏َعَبدٌ‏ 

ل 

ح ي يُؤ مِ‏ ‏ُوا وَ‏ 

‏ُن كِحُ‏ وا المُ‎ رِ‏ كِ‎ َ 

ت 

‏َوۡ‏ اَ‎جَبَكُمۡ‏ اُول‏ِ‏ كَ‏ 

ل 

مُّ‎ رِ‏ کٍ‏ ‏ِنۡ‏ 

ؤ مِنٌ‏ خَ‏ رٌ‏ مّ‏ 

مُّ‏ 

‏َي ا جَنَّةِ‏ وَ‏ 

يَد عُوۡ‏ ا اِ‎ 

‏َي النَّارِ‏ وَ‏ 

اِ‎ 

‏ُو نَ‏ 

يَدع 

 

َ 

ال ۡ مُص ِِ ۡ و 

ٰ َ ه ع َ ۡ كِ‎ ٌ م ﴾۲۲۰﴿ 

ٰ تِ‏ حَ‏ ّ 

ۡ ۡ خَ‏ َّ‎‏ُم 

ّ ٰ هُ‏ 

‎٢٢١‎۔اور ‎ح ‎و ‎ک ‎ر‎ں 

ا‎ن آ‎ اور ا‎ ‎ی ‎ن 

‎ک ا‎ وہ اور ‎ح دو 

ا‎ اور آو‎ وہ ا‎ن 

وہ ا‎ ‎ک ‎ن ‎م 

[٣٥٩] 

[٣٥٨] 

اور ا‎ ‎ف دوزخ وہ 

 

اور ‎ف ا اور 

‎ل وہ ‎ں ا 

و 

َ 

 

ٰ ي ۡ يُؤ مِنَّ‏ 

ّ َ 

َّ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

َ 

ال ۡ مَغ ‏ِرَۃِ‏ ۡ بِاِذ ۡ نِهٖ‏ و 

‏َذَكَّرُو ۡ نَ‏ 

يَت 

ُّ 


﴾ ۲۲۱﴿ 

ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ 

‏َّاسِ‏ لَعَلَّ‎‏ُمۡ‏ 

لِلن 

27 

5 

11 

مل 1

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َّ 



‎٣٥٠‎۔‎اب اور ن:‏ ‎اب اور آ‎ ا‎ ا‎ ان ا آ‎ ‎رۃ ‎ہ آ‎ 

‎ام وہ اور ‎ر ی ‎ط اور ‎ام وہ و اب دی ‎۔ ‎ف 

مل 1 

اور ا‎ ‎ف ‎ط ‎ام ‎۔ 

آ‎ ‎اں ‎ح ‎ح و‎ہ اور ا اور ا‎ر ‎م ر‎ ‎اب 

اور ا‎اض رو‎ اور ا او‎ت اور ‎ا ‎ام ‎ل اور اور 

‎ل اور ‎ل د‎ و‎ہ ‎ح ‎ح ‎ی و آ‎ ان ‎ی ‎اب ً ‎ت و 

‎وری ا‎ا‎ت ا ‎ا ‎چ ‎ر وا‎ ا‎ ‎ل ‎ں 

‎٣٥١‎۔ 

‎ور اور ‎ا ‎ل آ ‎۔ 

‎٣٥٢‎۔‎ل ‎چ آداب:‏ 

ا‎ود(زا‎‏)‏ آ‎ت ‎ور د‎ ‎ور ا‎ ‎را ‎ن ا‎ ڈا‎ ا ‎ور‎ت ری ‎و ‎ق 

‎زم ان ادا ‎و ‎م ا د‎ اور د‎ی ۔ 

‎٣٥٣‎۔ د‎ ا اور آ‎ت اور دار‎اب اس ‎چ ا‎ ا‎ اس ‎ل ‎چ 

‎ب ن ‎ر وا‎ اور ا‎م ر‎ دو‎ں آ‎ت اور د‎ اور 

ۡ ي ِ ‏َي 

َِّ 

ال ۡ ۡ يَتِ‎مِ‏ اِلَّ‎ بِال 

ۡ َ تَق ۡ رَبُوا مَالَ‏ 

ول 

ورش ں ‎گ اس 

‎۔ 

‎٣٥٤‎۔‎ں ‎ل ‎گ : ‎ل ا‎ط اس ‎ا 

‏َح ۡ سَ‏ نُ‏ 

ا 

الۡ‏ ‏َي ت‏ٰ‏ ي ظُ‏ ل ۡ مًا ا(ا‎ء۔‎١٠‎‏)‏ 

ن ا ۡ ‏َم وَالَ‏ 


يَاك 


‏(ا‎م۔‎١٥٢‎‏)‏ اور اِن ال 

وہ ڈر اور ‎ں اور ‎چ ‎ا د‎ ‎ل اس د‎اری ا‎ 

وا‎ ‎ر اب وہ ‎اب اور اس ا‎ط ‎ں ‎ن آپ ‎ض اس اب 

آ‎ ‎زل ‎۔ 

‎٣٥٥‎۔‎ں ‎ل ‎د : ‎ف ت ‎ل در‎ اور ا‎ح 

ان و‎ ا‎ ‎چ ان آ‎ ی اور ‎ں ا‎ر اس 

دو‎ے و‎ ا ان دی وہ ‎رے د‎ اور ‎ں اور‎ اور ‎ں 

‎ور ‎ں ا‎ح ر‎ ری ر‎ اور ا‎ ‎ب اس اور ا‎د ‎ل ‎د اور 

‎ں ا‎ح اور ان ر‎ ‎ر ‎۔ 

‎٣٥٦‎۔ ڈا‎ ں و‎ ا‎ح ‎ح و ‎رً‏ ا ا‎ 

اس ‎ا‎ہ ۔ 

‎٣٥٧‎۔ ری ری دے اس وہ زد‎ ا‎ د‎ اس وہ اور 

ا وا‎ ‎۔ 

‎٣٥٨‎۔‎ک‎ر‎ں‎ح‎:ن‎داور‎رتاوراس‎دو‎ں‎ر‎ں‎ح‎ا‎زت‎اسآ‎ 

اس ‎خ د‎ ا‎ ‎د ‎رت ‎ک اس ‎ح ‎ن در‎ ‎ح ا‎ ‎ک‎ح ‎ٹ

ّٰ 

َ 

ۡ 

ّ 



‎ے ‎ہ ً ‎ا ‎ا و‎ی ‎ا اور ‎رت اور ‎ک 

در‎ ‎ح ‎د ‎ن ‎ر‎ں و ‎ریٰ‏ ‎د ‎م آ‎ت د‎ ت ا‎ ۔ ا اس ‎ر 

وہ ان دا‎ وہ ا د‎ ‎ں د‎ اور ‎ں ا‎ ‎ریٰ‏ آج آ‎ ‎م 

آ‎ن ‎د‎ک ‎رت ح در‎ و ن ‎ی ‎ن‎رت 

‎د ‎ک ‎ح ‎رت ‎ن ا‎ اور آ‎ ا اور اور ‎ل ‎ل ‎ک ا‎ ‎ں وہ آزاد 

‎ں اور دو‎ ‎رت ‎د ‎ک ا‎ ‎ں وہ آزاد ‎د ‎ک ‎م ‎ن ‎و 

‎ناد‎اد‎کا‎وہا‎ا‎ں‎ں۔ 

‎٣٥٩‎۔‎ اور ‎ت ذ‎ ‎ا ان ا‎ال ان ا‎ل ان ان ا‎ط ‎ک ‎ت اور اس 

‎ح ا‎ں اس دوزخ ا‎م ر‎ ‎ف اور ‎ک دل ا 

‎٢٢٢‎۔اور ‎ے وہ 

[٣٦٠] 

ا‎ ر‎ ‎ر‎ں و‎ اور 

[٣٦١] 

و ک ان د 

‎ں س ان ‎ؤ و ک ‎ب 

[٣٦٢] 

آ‎ ا‎ ا‎ د‎ 

آ‎ اور وا‎ 

[٣٦٣] 

وا‎ 

‎٢٢٣‎۔‎ری ر ‎ری ‎ؤ ا 

[٣٦٤] 

ا ‎و اور آ‎ ‎ں 

 

ۡ َ تَق ۡ رَبُو هُنَّ‏ 

و 

مل 1 

ا‎ب ‎زم ‎۔ 

ل 

‏َنِ‏ ال ۡ مَحِ‏ ۡ ي ضِ‏ قُ‏ 

ع 

‏ِسَ‏ آءَ‏ ‏ِي ال ۡ مَحِ‏ ۡ ي ضِ‏ ل 

ف ۡ ‏َاع َ‏ِلُوا ال‏ّ‏ 

‏َاِذَا تَطَهَّر ۡ نَ‏ 

ف 

‏َا ۡ تُو ۡ هُنَّ‏ 

ف 

‏ًی 

‏َذ 

هُوَ‏ ا 

مِنۡ‏ 



 

َ 

و 

‏َّوَّابِ‎ َ ۡ 

الت 


 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

﴾۲۲۲﴿ 


 

َ 

و 

ح ّ َ ٰ ي يَط ۡ هُر ۡ نَ‏ 

َ‎‏َرَكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 

[٣٦٥] 

وا‎ اور ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ‎ن ر‎ 

اس اور ‎ی ا‎ن وا‎ں 

َ ا ي 

‏ّرِي ۡ نَ‏ 

‏َهِ‏ 

ال ۡ مُتَط 

‏ُكُمۡ‏ حَ‏ ۡ ر ثٌ‏ 

‏ِسَ‏ آؤ 

‏ُو ۡ ا 

‏َا ۡ ت 

لَّك ُ مۡ‏ ف 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

ح َ ر ۡ ث 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ ؕ وَ‏ اتَّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ وَ‏ 

‏ِمُوا لِ‎ 

‏َدّ‏ ۡ 

ق 

اع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا 

‏ِرِ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿۲۲۳﴾ 

‏ُم ۡ وَ‏ 


اَنَّكُمۡ‏ 

‏ُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

مُّل ٰ ق 

‎٣٦٠‎۔ ا‎م:‏ اس ‎ن ‎ر‎ں ‎دت اس ‎ز روزہ ‎ام اور ‎ف 

بَ‎ 

‎دت ‎ن آ‎ وہ ری اس ‎ز روزہ در‎ اس ‎ل ا‎ ز‎ ‎ن ‎د اور ‎س 

‎رت اور ا‎ ر‎ اور ‎ریٰ‏ آپ 

ﷺ اس آ‎ ای آپﷺ اس ‎ف د‎ اس ‎ام ان ر‎ 

در‎ ‎د ا‎اط اور ‎ریٰ‏ دو‎ں ‎دود ‎۔

ّ 

َ 



اور ا‎ در‎ و‎ ا‎ ‎ا ‎ف دسدن ‎ت ری ا ا‎ ک 

در‎ ‎ف ‎ن روز ‎دت اور ‎رت روز ً 

دس دن 

‎رت ‎ز و‎ اس در‎ اور ا‎ ‎رت ‎دت ‎ت آ‎ دن ان 

مل 1 

‎٣٦١‎۔ 

د‎ں را در‎ ‎۔ 

‎٣٦٢‎۔ ا‎م:‏ ا‎زت دی آ‎ راہ ‎ں ا ۔ دو‎ا 

ا ‎ام ‎۔ 

اور و‎ ‎ں اور ‎ا و‎ ً 

‎٣٦٣‎۔ ‎ہ ان ا‎ ‎در ‎ا 

اور و‎ ا‎از ‎۔ 

‎٣٦٤‎۔ ‎د ‎رت ‎ف و‎ ‎ع اور اس ا‎ل ا آپﷺ 

اوار اور او‎د ‎رے ر ‎ری ای آ‎ اس 

‎وٹ آ‎ ا‎ر ا او‎د اور ر‎ ‎ف ا‎ ‎د اس 

‎ج ‎ص ۔ ا‎ اواری ‎ں ‎ص ا‎ُ‎ ر‎ی ‎ور ‎و ‎ح 

ا ‎د ‎ل اس ا‎ل ا ‎۔ 

‎٣٦٥‎۔ ا‎ل ا ر‎ و‎ او‎د ‎ب ‎د ‎۔ 

‎٢٢٤‎۔اور ؤ ا‎ ‎م ا 

‎ک اور ‎ری اور 

[٣٦٦] 

اور ا‎ ‎ؤ ا ‎ں 

[٣٦٧] 

 

‏َج ۡ َ عَلُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ ۡ عُر ضَ‏ ةً‏ 

و ل 

‏َتَّقُو ۡ ا وَ‏ 

ت 

ّ‎‏َي ۡ مَانِكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

لِ‏ 


الن 

‏َبَرُّو ۡ ا وَ‏ 

ت 

س َ مِي ٌ ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

دوں ‎ں پ ‎ں ً 

‎ا ‎م ا‎ 

‏ُص ‏ُو ِ ۡ ۡ ا بَ‎ َ ۡ 

ت 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۲۲۴﴾ 

ۡ 

‎٣٦٦‎۔‎ ن:‏ 

‎اؤں ا‎ ‎ں ‎ا ‎م ے ‎ں ذر‎ ا ا‎ ‎و اور ا‎ ا‎ اس 

ڑ اور ‎رہ د‎ وا‎ ۔ 

‎٣٦٧‎۔ ا‎ ا‎ اس اور ا‎ و ‎ل ‎او‎ی و‎ ر‎ ا‎ اس 

‎ب ‎ری ت ‎ی اور اس اس اور ‎ل دو‎ں ا‎ط ‎زم ‎۔ 

[٣٦٨] 

‎٢٢٥‎۔‎ ا‎ دہ ‎ں ‎ری 

ان ‎ں 

[٣٦٩] 

وا‎ وا‎ اور ا‎ د‎ں ‎رے 

[٣٧٠] 

 

‏ِيۡۤ‏ 

‏َاخِذُكُ‏ 

‏ُم يُؤ 

‏َّغ ۡ وِ‏ 

بِالل 

الل ٰ هُ‏ 

‏َي ۡ مَانِكُمۡ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ا 

‏ُلُو ۡ بُكُمۡ‏ وَ‏ ّ ٰ هُ‏ 

ق 

َ 

ل 

‏َاخِذُكُمۡ‏ بِمَا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

يُّؤ 

غَفُو ۡ رٌ‏ 

الل 

حَ‏ ۡ لِ‎ ٌ م ﴿۲۲۵﴾

َ 

٪ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

ِ 

ُّ 

ۡ 

َ 

َ 



‎٣٦٨‎۔ اور دہ وہ ‎دت اور ‎وف ا اور ا اور دل ا‎ ‎رہ 

اس ‎ہ ا‎ ا‎ ا‎ظ وا‎ اور اور اس ‎د اس ‎ور 

‎رہ ‎زم اور ‎رہ ن آ‎ آ ‎۔ 

‎٣٦٩‎۔‎ ‎ن دل زن ا اس ڑ ‎رہ ‎زم ‎۔ 

‎٣٧٠‎۔ ‎ر اور دہ ‎ں ‎ا‎ہ ‎ا‎ہ ‎ی ہ ‎۔ 

‎٢٢٦‎۔ ‎گ ا ‎ر‎ں س 

ا‎ ‎ر ا‎ 

ن وا‎ ا‎ 

‏ُرٍ‏ 

‏َةِ‏ ا ۡ ‏َشه 

اَربَع 

مِنۡ‏ ‏ِسَ‏ ۡ آفىِ‎‏ِم تَرَبُّص ۡ 

ّ هَ‏ ۡ غَفُورٌ‏ 

الل 

ٰ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۲۲۶﴿ 

ٰ َ ه َ س ۡ مِي ٌ ع 

 


لِل 


ف 


يُؤ ۡ ل 

‏َآءُو ۡ فَاِنَّ‏ 

ف 

‎٢٢٧‎۔اور ا‎ ‎ا ‎ڑ د‎ ا‎ وا‎ 

[ ﴾ ۲۲۷﴿ ٌ 

٣٧١] 

وا‎ 

و َ اِنۡ‏ 

‏َزَمُوا الطَّلَ‎قَ‏ 

ع 

‎٣٧١‎۔ا‎ء ا‎م:‏ ا‎ ا ‎رت س ‎ؤں ا‎ ‎ر ا‎ر ‎رت س ‎رہ 


‏َلِ‎ ۡ م الل ف 

دے اور ‎رت اس ‎ح ر‎ اور ا‎ ‎ر ‎ر اور اس س ‎رت ۔ ‎ہ:‏ ا‎ء 

‎ع ‎اس ‎رت س ‎ر زا‎ ‎ت اور ‎ر ا‎ء ۔ ا‎ء 

‎ں ‎ر‎ں ‎ر ا‎ر ‎رت س ‎رہ د‎ ے ور‎ ‎ر ‎ہ ‎ق د‎ ‎رت 

اس ا‎ء ‎ؤں س ‎رت ً ‎ر اور ا‎ 

را اور ا‎ ‎زم ‎رہ س ‎رت ا‎ر ‎رہ ‎رت ً 

‎ڑا ا‎ 

‎٢٢٨‎۔اور ‎ق وا‎ ر ا‎ر ر‎ ا آپ 

ر‎ ‎ل اور ان 

ر‎ ا‎ن وہ ا‎ ان ا‎ ا 

[٣٧٢] 

ا‎ اور دن اور ان و ر‎ 

‎ک ا‎ اس ‎ت ا‎ 

[٣٧٣] 

ر‎ اور ‎ر‎ں ‎دوں ان 

‎ر‎ں اور ‎دوں ا د‎ر 

[٣٧٤] 

وا‎ زد‎ اور ا‎ 

َ 

ل 

ً اس س ‎رت ‎ق ے ‎رہ ‎زم ‎۔ 

وال ۡ مُط ٰ ‏َلَّق تُ‏ 

‏َهُنَّ‏ ‏َنۡ‏ 

‏ِل ل ا 

‏َن ۡ فُسِ‏ هِ‏ نَّ‏ 

بِا 

يَ‎ ۡ ‏َرَبَّص نَ‏ 

مَا َ خ لَقَ‏ 

يَّكت ۡ ‏ُم نَ‏ 

ۡ 


بِالل 

‏َل ٰ ثَةَ‏ قُرُوۡ‏ ٓ ءٍ‏ وَ‏ 

ث 

ّ هُ‏ ‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَر حَ‏ امِهِ‏ نَّ‏ 

الل 

ٰ 

‏ِم بُع ۡ ‏ُو لَتُهُ‏ نَّ‏ 

‏َهُنَّ‏ 

ل 

‏َرَادُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِص لَ‎حً‏ ا وَ‏ 

ال ٰ ۡ خِرِ‎ و 

 

‏ُنَّ‏ ۡ مِنَّ‏ 

اِن ك يُؤ 

بِرَد هِنَّ‏ 

ا ‏َحَ‏ قُّ‏ 

ال ۡ يَوۡ‏ 

اِن ا 

ع ۡ ‏َلَي هِ‏ نَّ‏ 

‏َزِي ۡ زٌ‏ ح 

الل 

‏ُو ۡ فِ‏ وَ‏ 

بِال ۡ مَ‎ ۡ ر 

لِلرّ‏ ‏ِجَ‏ الِ‏ 

ٰ ُ ه ع َ ۡ كِ‎ ٌ م ۲۲۸﴿ ﴾ 

‏ِي ۡ ذ ٰ لِك 


ال 

ُ 

مِث ۡ ل 

‏َرَجَ‏ ةٌ‏ وَ‏ 

د 


‎٣٧٢‎۔‎قاور‎ت‎ا‎م:‏ ‎د‎رت‎قدی‎ااس ‎رت‎دو‎ے‎حروارے 

28 

7 

12 

مل 1

ۢ 

ۢ 



د‎ اس ان ‎ض ‎رت اس او‎د اور ‎م 

‎اہ آ اور اس ‎ت ‎ت ‎۔ ‎ہ:‏ ‎م ‎ں ‎ت ‎ص وہ ر ‎اد ان ‎ح 

‎ت و آ اور ان ‎ر‎ں آ اور آزاد ‎ں ‎ی ‎ں ‎رت 

ڑ ً 

آ‎ ‎رت اور ‎ت ‎ق‎ او اس آ‎ ‎ت 

آزاد ‎رت اور و‎ ‎ت اور ‎ت اس ‎ر‎ں دو‎ں اس 

‎ہ ا ‎ی ا‎ اس ‎آ‎اس ‎ت دو اور آ‎ ا‎ وہ ‎ہ اس ‎ت ڈ‎ھ اور 

‎و‎و‎۔دو‎یآ‎ںاور‎ں‎ ‎۔ 

‎٣٧٣‎۔‎ق ر‎ع ‎ت : ا‎ر ‎د ‎رت ر‎ ا‎ ‎رت اس 

ر‎ ‎ر ‎ے ا‎ ا‎ ‎ر ا ‎ف اس اس دؤ ‎رت اور ا‎ح ‎ک ‎د 

مل 1 

‎۔ 

‎٣٧٤‎۔‎دوں ‎ر‎ں : ا‎ ‎دوں ‎ق ‎ر‎ں ا‎ ‎ر‎ں ‎ق ‎دوں 

‎ع اور اس ‎رت اب ‎د ‎وری ا‎ ادا ا ‎ہ 

‎٢٢٩‎۔‎ق ر‎ دو ر ا‎ ر‎ ا 

[٣٧٥] 

د‎ر ‎ڑ د‎ ‎ح اور روا 

و ‎ر‎ں ‎ا د‎ ا 

ر‎ ت اس ڈر‎ دو‎ں ‎رت 

[٣٧٦] 

ڈرو اس ت ‎گ ا‎ ا‎ 

وہ دو‎ں ر‎ ا‎ ‎ہ 

دو‎ں اس ‎رت د‎ ‎ٹ 

[٣٧٧] 

ان ا‎ ‎وے 

آ‎ اور ھ ا‎ 

[٣٧٨] 

و‎گ ‎وں 

‎دوں ‎ر‎ں اور اس ر‎ ا‎ر ‎د د‎ ‎۔ 

‏َرَّت ٰ نِ‏ فَاِم ۡ سَ‏ اکٌ‏ 

‏ُو ۡ فٍ‏ اَوۡ‏ 

بِمَ‎ ۡ ر 

‏َس ۡ رِ‏ ي ٌ ۡ 

ت 

َ‎‏ِلُّ‏ 

 

َ 

ل 

 

َ 

و 

‏َلطَّلَ‎قُ‏ 

ا 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اَنۡ‏ 

ش ۡ ‏َيئًا اِلَّ‎ ۤ اَنۡ‏ 

‏َلَّ‏ 

ا 

ۤ 

‏َّا 

تَا ُ خذ ۡ ‏ُوا ‏ِم 

ۡ 

‏َلَّ‎ ۡ يُقِ‎مَا حُ‏ ۡ دُودَ‏ 

ا 

َّ‎‏َافَاۤ‏ 

 

‏ُمۡ‏ 

خِف ۡ 

بِاِح سَ‏ انٍ‏ 

ۡ 

ات ۡ ‏َي ۡ تُمُو هُنَّ‏ 

ٰ 

‏َا حُ‏ دُو ۡ دَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ فَلَ‎ جُ‏ نَاحَ‏ 

َ 

‏َل 

‏ُمُ‏ 

 

ّ ٰ هِ‏ ف ح ُ دُو ۡ دُ‏ 

الل 

َ 

تِل ۡ ك 

يُقِ‎ ۡ م 

بِهٖ‏ 

ّ ٰ هِ‏ فَاِنۡ‏ 

الل 

‏َلَي ۡ هِ‏ مَا فِ‎ ۡ مَا اف ۡ تَدَتۡ‏ 

ع 

‏َع ۡ تَدُو ۡ هَا وَ‏ 

ت 

مَنۡ‏ 

‏َعَدَّ‏ 

يَّت 

ّ كَ‏ 

اللهِ‏ فَاُول ِ 

ُ ح ۡ دُودَ‏ ٰ 

‎٢٣٠‎۔ ا‎ اس ‎رت ‎ق دی ‎ی ر 

اب ‎ل اس وہ ‎رت اس 

‎ح ‎ے و ا‎ ‎ا ا‎ ‎ق 

ح ّ َ ٰ ي تَن ۡ كِحَ‏ 

ُ 

بَع ۡ د 

﴾۲۲۹﴿ 

ط َ لَّقَهَ‏ ا فَلَ‎ َ‏ِلُّ‏ 

‏َهٗ‏ 

مِن ل 

ّ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

الظ 


ف 

‏َو ۡ جً‏ ا غَ‎ ۡ رَھٗ‏ فَاِنۡ‏ 

ز 

ط َ لَّقَهَ‏ ا فَلَ‎ جُ‏ نَاحَ‏ 

‏َلَي ۡ هِ‏ مَاۤ‏ 

ع

ۡ 

ٰ 

َ 



د‎ے دو‎ا و ‎ہ ان دو‎ں 

ا‎ ر‎ ‎ل ا‎ و 

اور ا‎ ن ان 

[٣٧٩] 

وا‎ں وا‎ 


الل 

﴾۲۳۰﴿ 

مل 1 

‏َنۡ‏ 

ا 

اِن َ ظنَّاۤ‏ 

يَّ‎ ‏َرَاجَ‏ عَاۤ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

هِ‏ يُبَيِ‏ ‏ّنُهَ‏ ا لِقَوۡ‏ 

تِل ۡ ك ُ ح ۡ دُودُ‏ اللّ‏ 

‎٣٧٥‎۔‎ف دو : 

‏َا حُ‏ ۡ دُودَ‏ 

يُّقِ‎م 

ۡ 

يَّعل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

‏ٍم ۡ 

ا‎م د‎ر دس ر زو‎ ‎ق د‎ ‎ت ر‎ 

ای آ‎ اس وا‎ ‎ح ا‎ ‎ر‎ں اور اس ‎رت ر‎ اور د‎ ‎ق 

ر‎ ا د‎ر ‎رت ‎د ا‎ر ‎ت د‎ ا‎ر دو ‎ق ا‎ دور ر‎ ‎ق 

‎ح ‎ڑ دے ‎ت ر‎ ر‎ ‎ں ا‎ دو‎ں را‎ ‎ں دورہ ‎ح اور ا‎ ‎ی ر 

ٌ 

‎ق دے ان ‎ح در‎ دو‎ا و اس ‎ح ‎ے ۔‎ہ:‏ اِمْسَ‏ اک 

ۢ 

ۡ ‏َس رِ‏ ي ٌ ۡ 

‎ض ر‎ ‎ے ا اور ‎ت ر‎ ۔ 

‏ْفٍ‏ 

‏ُو 

بِمَ‎‏ْر 

‎٣٧٦‎۔ 

اورت 

بِاِحْ‏ سَ‏ ا ‏ٍن 

اور ‎ری روا ا‎ وا ‎ق اس د‎ ‎ر‎ں روا ‎دوں 

‎ت ی ‎او‎ی ا‎م ‎ت ا‎ اس ت ان اور آ‎ ا دو‎ں ‎ح 

اور ‎د ‎ف ادا‎ ‎ق زو‎ ‎ر ور‎ ‎ل زوج ‎ام ‎۔ 

‎٣٧٧‎۔ ن:‏ اے ا‎ ڈر و اور ی ا‎ اری ا‎ُ‎ ‎ر ان ا ان 

دو‎ں ‎ہ ‎رت ‎ل دے ا آپ ‎ح ‎ا اور ‎د وہ ‎ل ۔ اس اور اس ‎ورت 

آپﷺ ‎رت ا‎ ‎ہ:‏ ‎۔ در‎ ‎ور اس ‎ں ‎ا در‎ زو‎ 

آ‎ اور ‎ض ا و ‎ش ‎ں اس ‎ں ر‎ آپﷺ ‎رت وہ 

آپ ‎رت ‎ت اس ا‎اض و ا‎ق اس اور ‎ق ‎ے 

وا ‎ا د‎ اور زوج ‎قد‎ا دی اس آ‎ ای۔ 

‎٣٧٨‎۔‎ ا‎م ‎رہ ‎ق اور ر‎ اور ‎ود اور ا ‎ر ‎دہ ان ری ی ‎زم 

‎ف اور اور ان ‎۔ 

‎٣٧٩‎۔‎ی ‎ق : ا‎ زوج ا ‎رت ‎ی ر ‎ق دے وہ ‎رت اس ‎ل و وہ ‎رت دو‎ے 

‎ح زوج اول ری ‎ت اس د‎ے ‎ق ا اس و اور دو‎ا ‎ح 

اس اور زوج اول ‎ح ان ‎وا‎ی ر‎ ا‎ دو‎ے 

‎قادا‎لاوراسا‎د‎ور‎ور‎اع‎اورا‎ف ‎قآ‎اور‎ہ‎ں‎۔ 

‎٢٣١‎۔اور ‎ق دی ‎ر‎ں ا 

[٣٨٠] 

‎ت ر‎ ان ا د‎ر ‎ڑ 

‏َا طَلَّق ‏ُمُ‏ ۡ 

اِذ 

‏ُو ۡ فٍ‏ اَوۡ‏ 

بِمَ‎ ۡ ر 

ال‏ِ‏ ‏ّسَ‏ آءَ‏ فَبَلَغ ۡ نَ‏ 


‏ِحُ‏ ۡ و ه 

سَرّ‏ 

‏َجَ‏ لَهُ‏ 

ا 

نَّ‏ 

دو ان ‎ف اور رو‎ ر‎ ان 

َ 

و 

‏َاَم ۡ سِ‏ كُو ۡ هُنَّ‏ 

ف 

‏ُو ۡ فٍ‏ وَ‏ 

بِمَ‎ ۡ ر

َ 

٪ 

ۤ 

َ 

ّ 

َ 

َ 



ِ رَارًا لِ‏ ۡ ‏ّتَع ۡ تَدُوا وَ‏ 

ۡ َ تُم سِ‏ ۡ كُو هُنَّ‏ 

ل 


ف 

و 

َ 

 

‏َلَمَ‏ ۡ نَف سَ‏ هٗ‏ 

ظ 

‏ُرُو ۡ ا نِع ۡ مَتَ‏ 

اذ ۡ ك 

مَنۡ‏ 

‏َلۡ‏ 

يَّف ۡ ع 

[٣٨١] 

ان ز‎د‎ ‎و اور ا‎ ‎ے وہ 

ا‎ ‎اؤ اور ‎ے ‎ن ا 

ا‎م اور ‎د ‎و ا‎ ا‎ن اور اس 

اور ‎ب اری 

ر‎ اور ‎ن ا‎ ر‎ اور ڈر‎ ا‎ 

[٣٨٢] 

ا‎ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ تََّ‎‏ِذُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ ي ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ هُزُوًا وَّ‏ 

ل 

ّ ۡ عَلَي كُمۡ‏ وَ‏ 

ٰ هِ‏ 

ۡ ‏َن زَلَ‏ مَاا 

الل بِهٖ‏ وات 

‏ُكُ‏ 

ال كِ‏ ت بِ‏ وا‏ِك مَةِ‏ يَعِظ 

‏َلِ‎م 

‏َنَّ‏ هَ‏ بِكُلّ‏ اع لَمُوۡا ا الل 

ۡ م 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ ع ٌ ۲۳۱﴿ ﴾ 

‏ِنَ‏ 


و 

هَ‏ َ 


‎٢٣٢‎۔اور ‎ق دی ‎ر‎ں را 

‎ح اس ان رو‎ آپ ‎ت ا 

آ و را‎ ‎و‎وں ا‎ ا 

[٣٨٣] 

اس د‎ر ا 

ا‎ن ر‎ ا‎ اور دن 

[٣٨٤] 

اس ‎رے وا‎ ی ا اور 

[٣٨٥] 

اور اور ا‎ 

َ 

فَل 

َ 

و 

ط َ لَّق ‏ُمُ‏ ۡ 

ۡ م 

ّ ‏ِسَ‏ آءَ‏ 

ال 

‏َبَلَغ ۡ نَ‏ 

ف 

اِذا 

يَّن ۡ كِحن ا ۡ ‏َزوَاجَ‏ هُ‏ نَّ‏ 


ا 

ت ۡ ‏َع ضُ‏ ۡ لُو هُنَّ‏ 

‏َظُ‏ 

بِال ۡ ۡ مَ‎ر ۡ ‏ُو فِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ ۡ يُوع 


ۡ بَين 

ّ ُ 

‏ِم 

ال ۡ يَوۡ‏ 


يُؤ مِنُ‏ ٰ 

مِ‏ ۡ نك ۡ 

يَع لَ‏ ‏ُم 

ا ۡ ‏َطهَرُ‏ وَ‏ ۡ 

ا ُ ك مۡ‏ وَ‏ 

ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 


ا 

نَّ‏ 

اِذَا ت َ ‏َرَاض ۡ وا 


ك 

بِهٖ‏ مَنۡ‏ 

ال ٰ ۡ خِرِ‏ ذ ٰ لِكُ‏ ۡ م 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َز ٰ ۡ ي لَ‏ 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ ا 

ل 

﴾۲۳۲﴿ 

29 

3 

13 

مل 1 

‎٣٨٠‎۔ ‎ت آ‎۔ 

‎٣٨١‎۔ر‎ آداب:‏ ‎ت و ا‎ر اس ‎رت ا اور اد اور 

ر‎ی ‎ڑ دے ر‎ اس ر‎ ‎ے ا‎ص 

‎۔ ‎ہ:‏ 

آ‎ 

‏َلطَّلَ‎قُ‏ 

ا 

‏ِن ‏َرَّ‏ تٰ‏ 

ا‎ دو ‎ق زوج ا‎ر ‎رت 

اس ‎رہ ا‎ر زوج ‎ت ‎ت ‎ف ا‎ر ار‎د دے اب اس آ‎ ‎ڑ 

‎ار ‎ے۔ 

‎٣٨٢‎۔ 

د‎ د‎ ا‎اض اور دہ ان اور ی و‎ہ ر‎ ا‎ء ‎ق ‎ح 

ً 

 

 

ر‎ ‎ے اور اس ‎د ‎رت ا‎ ا‎م زی ‎ی ‎ذ ذ‎ٰ‎ ا‎ 

رو‎ ا‎ ‎ں ‎ت اور ‎۔

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 



‎٣٨٣‎۔‎وف : ا‎ ‎رت اس و ا‎ دو ‎ق دی اور ‎ت ر‎ ‎ت 

روک د‎ ‎ح اور آ‎ ‎رت را‎ اس ‎رت د‎ م ‎ح زوج اول ‎ں دو‎ے 

اس اا ‎رت ‎دی اور دی ‎ظ ر‎ ا‎ ا ‎ح ا ‎ل اور د‎ دو اور 

رو‎ ‎ح ‎رت وہ دو‎ی دی ‎ق زوج اول ‎اہ وا‎ں رو‎ ‎ح ‎م ‎ب 

‎رت و‎ اور وارث ‎رت و دو‎ی ‎ح ‎ں رو‎ آ ‎ں ا‎ ‎ف 

‎رت ً ‎ح و ‎ت ا‎ر دو‎ے ‎ح ا‎ ‎ح 

ت ‎ہ 

رو‎ ‎۔ 

‎٣٨٤‎۔ 

‏ْمَ‎‏ْرُوْ‏ 

‏ِف بِال 

‎۔ 

و‎ اس دی ا‎ن ا‎ ان ‎ر : ا‎م 

اور ان دو‎وں ‎ص اور اور ‎ں 

‎م ‎گ ان ‎ں ان ا‎ اور ‎م آ‎ت ا‎ن ‎۔ 

‎٣٨٥‎۔‎ ا‎م ‎رت : ‎ح رو‎ اور اس ‎ح وہ ‎ح رو‎ 

‎ح دو‎ے وہ ‎ح ا‎ را‎ ‎ف و اور ‎رت 

ا‎ ان د‎ں ‎ں اور و ‎ن آ‎ہ ‎ب اور ‎۔ 

‎٢٣٣‎۔اور وا‎ ر دودھ و ا ں دو 

دودھ ‎ے ری ری س 

[٣٨٦] 

‎ت اور وا‎ پ اور ‎ا 

ان ‎ر‎ں ا د‎ر دی 

‎ں ‎وے د‎ ‎ن ا اس 

اس و‎ اور اس وہ 

[٣٨٧] 

اور وار‎ں و‎ ا‎ پ 

[٣٨٨] 

‎زم 

ا‎ ‎ں پ دودھ 

‎رہ اور ر‎ ا ا‎ر دو س ‎ا 

[٣٨٩] 

ان ‎ہ اور ا‎ ‎گ دودھ 

‎ہ او‎د ا دا‎ اؤ 

ا دو د‎ ا ا د‎ر 

ِ ۡ َ 

‏َامِل 

ك 

ۡ 

‏َم 

ِ ۡ َ 

حَ‏ و ۡ ل 

ُ 

ال ۡ وَالِد ٰ ت 

َ 

و 

ۡ 

لِمَن 


ا 

َ‎دَهُنَّ‏ 

اَول 

ۡ 

يُّ‎‏ِم َ ارَّض اعَةَ‏ 

َّ 

ن 

َ 

‏َنۡ‏ ۡ يُر ضِ‏ ۡ ع 

ا 

و ۡ كِسوَت ‏ُهُ‏ نَّ‏ 

رِزق ‏ُهُ‏ نَّ‏ 

ۡ 

ۢ 

‏َالِدَۃٌ‏ 

و 

َ تُضَ‏ آرَّ‏ 

اِلَّ‎ و ۡ ‏ُسع َ ‏َها ل 

َ 

و 

‏َدِھٖ‏ وَ‏ ۡ مِث لُ‏ 

بِوَل 


‏َي ال ۡ وَارِثِ‏ 

ل عَ‎ 

مَا و 

‏َرَاضٍ‏ مّ‏ 

ت 

ً عَنۡ‏ 

فِصَ‏ ال 

‏َي ال ۡ ول ۡ ‏ُودِ‏ لَهٗ‏ 

عَ‎ 

‏َّف نَف 

‏َل 

‏ُك 

َ ت 

بِال ۡ ۡ مَ‎ ۡ رُو فِ‏ ل 

‏َدِهَا وَ‏ 

بِوَل 

ۡ ‏ٌس 

َ مَو ۡ لُو ۡ دٌ‏ 

ل 

‏َا 

اَرَاد 


ذلِك 

ٰ 

‏َشَ‏ اوُرٍ‏ فَلَ‎ جُ‏ نَاحَ‏ 

ف 

ِ ن ۡ ه 

اِن ا ۡ ‏َرَد تُّمۡ‏ اَنۡ‏ 

ع ۡ ‏َلَي هِ‏ مَا وَ‏ ۡ 


ف 



 

ۡ ‏َس 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اِذَا سَلَّم ‏ُمۡ‏ ۡ 

ع 

‏َّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ات 

َ‎دَكُمۡ‏ 

‏َو ۡ ل 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ا 

‏َر ۡ ضِ‏ ع 

ۤ 

مَّا 

َ 

و 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

اع ۡ ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا ٰ ت 

بِمَا 

[٣٩٠] 

اور ڈرو ا‎ اور ‎ن ر‎ ا‎ ‎رے 

‎ں ‎ب د‎ ‎۔ 

مل 1

ۡ 

َ 



مل 1 

بَصِ‏ رٌ‏ ﴿۲۳۳﴾ 


ت 

‎٣٨٦‎۔ر‎ ا‎م:‏ ‎ں ا دو س دودھ اور ‎ت اس ‎ں پ دودھ 

‎ح دا‎ وہ اور اس آ ا‎ آ‎ اس ور‎ را ‎ت 

اور وہ ‎ق ان ‎ت ‎ر ‎ں ا‎ ‎ق ‎ا اور ‎ہ د‎ زوج ‎ل ‎زم 

دودھ ‎ا ‎م اور اس آ‎ د‎ و‎ دودھ ‎ف اور ‎ت دودھ 

س دو ا‎ اس د‎ا‎ ‎ں ا‎ت دودھ پ ‎رت ا را ‎ں ‎ت 

‎م ‎ا ا‎م دودھ ‎ت دو س ز‎دہ ‎۔ 

‎٣٨٧‎۔ پ ‎ں ‎ا ‎ل د‎ ے ‎۔ اول ‎رت اس وہ اس ‎ح دو‎ی ‎رت 

ً 

د‎ دو‎ے ا‎ و‎ پ ‎ں اور د‎ ا‎ت دودھ ‎رت اور ‎ی ‎ت 

‎ں و دودھ ا‎ر ‎ے پ ‎ں ‎ا اور دودھ ا ‎ے ‎ے۔ 

‎٣٨٨‎۔ ا‎ پ ‎وے وار‎ں ‎زم دودھ ‎ت اس ‎ں ‎ے ‎چ ا‎ 

اور اور وارث ‎اد وہ وارث ‎م ‎۔ 

‎٣٨٩‎۔ ا‎ ‎ں پ و‎ دو ‎ل ا‎ر ‎ظ ‎رہ اور ر‎ی ‎دودھ ا 

‎ں ً دودھ ا‎ ‎۔ 

‎ہ اس 

‎٣٩٠‎۔ اے ‎دو ا‎ ‎وروت و ‎ں ‎ا دو‎ی ‎رت دودھ ا اس ‎ہ اس 

وا‎ دودھ اور وہ د‎ے ا د‎ ‎ں د‎ر ر‎ ‎ٹ ‎ں و‎ 

‎٢٣٤‎۔اور گ و اور ‎ڑ و 

ا ر وہ ر ا‎ر ر‎ ا 

[٣٩١] 

آپ ‎ر اور دس دن را 

ا ‎ت ‎ہ اس ت وہ 

[٣٩٢] 

ا ‎ہ ا اور ا‎ ‎رے 

‎م‎ں 

‏َوَفَّو ۡ نَ‏ 

يُت 



‎۔ 


ال 


بِا 


يَذ 

ا ۡ ‏َشهُرٍ‏ وَّ‏ 

ا ۡ ‏َر بَعَةَ‏ 

‏َاج ً ا 

اَز ۡ و 

َ 

و 

‏َرَبَّص ۡ نَ‏ 

يَّ‎ 

‏َا 

‏َاِذ 

عَ‎ ۡ رً‏ ا ف 


‏َغ ۡ نَ‏ 

بَل 


ا 


ا 

نَّ‏ 


ف 



‏َلَي ۡ كُمۡ‏ فِ‎ ۡ مَا فَعَل ۡ نَ‏ 

ع 

بِمَا 


ت 

‎٢٣٥‎۔ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۲۳۴﴾ 

ُ َ جن 

ل وَ‏ اور ‎ہ اس ا‎رہ 

بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

‏َا ح ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ فِ‎مَا ۡ عَرَّض‏ُمۡ‏ 

‏ِة خِط ۡ بَ‏

ّ 

ّ 

٪ 

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

‏َوۡ‏ 

ا 



ّ ‏ِسَ‏ آءِ‏ 

ال 

‏َك ۡ نَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏َنَّكُمۡ‏ سَ‏ تَذ ۡ كُرُو ۡ نَهُ‏ نَّ‏ 

ا 

ۤ َّ اَنۡ‏ 

سِرًّ‏ ا اِل 

الن 

ع ۡ ‏ُق دَۃَ‏ 


اعل 

ۡ 

‏ِك 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ عَلِمَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 

ا‎ دل ا ر‎ ‎ہ ان ‎ر‎ں ‎ح م 

‎م ا‎ ان ‎ر‎ں ذ‎ ‎و ان 

‎و ر‎ و‎ہ ‎ح 

‎ح ارادہ ‎و اور ا رواج ت 

[٣٩٣] 

ا‎ ا ‎رہ ‎ت ‎وے ‎ں 

اور ‎ن ر‎ ا‎ ‎م ‎رے دل 

وا‎ ا‎ ر‎ ‎ن اور ر‎ ڈر‎ اس 

[٣٩٤] 

اور وا‎ 


‏َل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

و 

‏ًا 

‏ُو ۡ ف 

ً مَّ‎ ۡ ر 

‏َو ۡ ل 

‏ُو ۡ ا ق 

‏ُو ۡ ل 

تَق 

‏َاحِ‏ حَ‏ ّ ٰ ي يَب ۡ لُغَ‏ 

َّ تُوَاعِ‏ دُو ۡ هُنَّ‏ 

ل 

ۡ َ زِمُ‏ ۡ و 

َ 

و 

ُ 


َ ت 

ل 

‏َجَ‏ لَهٗ‏ 

ا 

ا 

وَ‏ 

الل ٰ ه 

الل 


اعل 

و ۡ 

‏َرُو ۡ ھ ُ 

‏َاح ۡ ذ 

‏ُمۡ‏ ف 

‏ُسِ‏ ك 

‏َن ۡ ف 

‏َمُ‏ مَا ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

َ يَع ۡ ل 

‏َف ۡ ‏ُورٌ‏ ح 

ٰ َ ه غ َ ۡ لِ‎ ٌ م ۲۳۵﴿ ﴾ 

‎٣٩١‎۔‎ت ‎ت:‏ ‎ر ‎ق ‎ت ا‎ر ‎ے اب ‎ت ‎ت ‎ر دس دن ا‎ر 

اس ا‎زت و‎ ور‎ ا‎زت ‎ح ‎رت ‎رت ‎م ا‎ اس ‎ت ‎ے 

‎رہٴ ‎ق آ‎ ‎ر دس دن ا‎ر اور اس در‎ ‎ر ‎۔ 

‎٣٩٢‎۔ہ ‎ح:‏ ہ ر ا ‎ت ری ‎ر ‎ہ دس روز اور ‎ت ان د‎ر ا 

‎ح ‎ہ اور ز‎ اور ‎ل ‎۔ 

‎٣٩٣‎۔ 

‎ح اس دو‎ے ‎ت ‎ا ‎ح و ‎رت ‎ا آ‎ 

‎ف و‎ہ ‎ا ‎ف م ا‎ دل ر‎ ‎ت اس ‎ح ‎وں ا‎رۃً‏ ا‎ ا‎ دے 

‎ح ارادہ ‎ا ر‎ دے ‎رت ً دے م اس دو‎ا 

‎ہ ‎ف م دے۔ 

‎٣٩٤‎۔ ‎رے ارادہ ر‎ اور ارادہ اس ‎و ا‎ وا‎ اور 

‎ر ‎اب ‎ا اس وہ ‎ی ۔ 

‎٢٣٦‎۔‎ ‎ہ ا‎ ‎ق دو ‎ر‎ں اس 

و‎ ان اور ‎ر ان 

اس وا‎ دو ‎ور ‎چ اور ان 

‎چ ا اس وا‎ اور ا 

[٣٩٥] 

وا‎ں ‎زم ا ‎ہ 

 

َ 

و 

ال ‏ِسَ‏ آءَ‏ مَا لَمۡ‏ 

ط ۡ ‏َلَّق ‏ُمُ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ اِنۡ‏ 

َ جُ‏ نَاحَ‏ 

ل 

هُنَّ‏ 

‏َرِي ۡ ضَ‏ ةً‏ وَّ‏ 

ف 

‏ُنَّ‏ ۡ ‏َو تَ‎ ۡ رِضُ‏ ۡ وا لَهُنَّ‏ 

مَت ‏ِع ۡ ‏ُو 

تَمَ‏ سُّ‏ ۡ وه ا 

‏َاع ًۢ ا 

‏َد ٗ ‏َرُھ مَت 

‏َي ال ۡ ۡ مُق‏ِرِ‏ ق 

عَ‎ 

‏َي ال ۡ ۡ مُو سِ‎‏ِ‏ قَدَرُھٗ‏ 

عَ‎ 

‏َي ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ۡ 

َ 

‏ًّا ع 

بِال ۡ ۡ مَ‎ ۡ رُو فِ‏ َ حق 

﴾۲۳۶﴿ 

َ 

30 

4 

14 

مل 1

ّ 

ُ 

ُ 



‎٢٣٧‎۔اور ا‎ ‎ق دو ان اور 

اس آد‎ ‎ا ‎زم ان ‎ا 

ر در‎ر ‎ر 

در‎ر ‎ے وہ اس ا‎ر ‎ہ ‎ح 

‎و در‎ر ‎د اور و 

آ دو ا‎ن اور ‎ری 

[٣٩٦] 

ا‎ ‎ب د‎ 

َ 

و 

مل 1 

ط َ لَّق ۡ تُمُو ۡ هُنَّ‏ 

‏َب ۡ لِ‏ اَنۡ‏ 

ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

َّۤ 

اِل 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


ل 

ف ۡ ‏َرَض‏ُمۡ‏ 

يَّعف ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

ت ‏َمَسُّ‏ ۡ و هُنَّ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

فَرِي ۡ َ ض ً ة ف ۡ ‏َنِصف مَا ف ۡ ‏َرَض‏ُمۡ‏ 

‏َاحِ‏ وَ‏ 

الن ‏ِك 

بِيَدِھٖ‏ ع ۡ ‏ُقدَۃُ‏ 

‏ُوَا الَّذِیۡ‏ 

يَعف 

ۡ 

َ تَ‎ ۡ سَ‏ وُا ال ۡ ۡ فَض لَ‏ 

ل 

لِلت ۡ ‏َّق ٰ وی وَ‏ 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۲۳۷﴿ 

قرَب 

ۡ ‏َع فُوۡ‏ ۤ ا اَ‏ ۡ 

‏َكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

بَي ۡ ن 

ّ ٰ هَ‏ بِمَا تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

الل 

‎٣٩٥‎۔‎ ن:‏ ا‎ ‎ح و‎ ذ‎ آ‎ اور ‎ح ‎ح در‎ ‎ر ر‎ اس ‎رت 

س ا ‎زم زوج ‎زم دے دی ‎ق اور ‎ت ا‎ 

‎رت د‎ے ‎ے ‎در ، ، ا ا اور د‎ے۔ 

ا‎ ‎ح و‎ ‎ر اور ‎ق د‎ی آد‎ د‎ ‎زم ‎رت ‎د ا‎ر 

در‎ر دے اور ‎د ‎ف آد‎ در‎ر ‎رت در‎ر ا ڑ اور ر‎ ‎ح 

‎ر ‎ا را ا دے ‎م ادا آد‎ ‎وے ‎ڑ دے ‎د در‎ر ‎ے ‎یٰ‏ ز‎دہ 

‎٣٩٦‎۔ 

۔ ا‎ اس ا دی اور ‎ر ‎ح ر‎ اور ‎ق د‎ اور ‎ح ‎م ‎زم اب ون 

‎ف اور زو‎ ‎یٰ‏ ذ‎ ا زوج دے ‎ق 

ر ‎ر ‎ظ اور و‎ ‎ق ‎ہ:‏ ‎ے۔ در ‎ر ز‎دہ زوج ان و‎ہ زوج 

ا‎ و‎ ۔ دو‎ی ‎ر و‎ آ‎ ان دو‎ں ‎ر‎ں دو‎ں آ‎ں ‎م ‎۔ 

‎ی ‎ر اور و‎ آوے اس ‎ر را د‎ ۔ ‎رت ‎م ا‎ دو‎ے ‎ر ۔ 

اور رواج ‎م اس ‎رت ے د‎ را دی اس ‎ق اور ا 

زوج اور ‎ر ا‎ ‎ا ‎ق ‎ت زوج ‎ت ر ‎روں 

‎ر‎ں ان دو‎ں اور ‎ر اور ا‎ ‎زم را ‎ر‎ں ان دو‎ں ‎ا 

‎ر ‎ا وہ را د‎ ‎۔ 

َ 

ٰ ح ۡ فِظُوا ع 

هِ‏ 

ق ۡ ‏ُو ۡ مُوا ٰ لِلّ‏ 

‏َي الصَّ‏ لَو ٰ تِ‏ وَ‏ 

‎٢٣٨‎۔‎دار ر‎ ‎زوں اور وا‎ ‎ز 

[٣٩٧] 

اور ‎ے ر‎ ا‎ آ‎ ادب 

‎٢٣٩‎۔ ا‎ ڈر دہ ھ ‎ار 

الص َّ ل ٰ وۃِ‏ ال ۡ وُس ٰ ۡ ي وَ‏ 

‏َمِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ًا فَاِذَاۤ‏ 

رُك ۡ بَان 

ق ٰ نِتِ‎ َ ۡ ﴾۲۳۸﴿ 

ً اَوۡ‏ 

فَرِج َ ال 

‏ُمۡ‏ 

خِف ۡ 

فَاِنۡ‏

َ 

٪ 



‏َاذ ۡ كُرُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ف 


ت 

‏َمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ مَّا ل 

‏َّمَك 

‏َل 

كَمَا ع 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

ت 

‎ح ا‎ ‎و ‎د ؤ ا‎ و‎ 

[٣٩٨] 

 

﴾۲۳۹﴿ 

‎٣٩٧‎۔‎ ‎ز ا‎‏:‏ وا‎ ‎ز ‎اد ‎ز دن اور رات اس ز‎دہ اس و‎ د‎ 

‎ں ا‎ ‎ز ‎م ‎و ا‎ ‎ز ادب ر‎ ‎ے اور ز‎دہ 

د‎ و‎ ن ‎ز ‎ں ‎ق ‎۔‎ہ:‏ ت ‎ٹ ‎ز 

‎ل و ‎ص وں اور ‎س و‎ دو اور ‎دت ‎ا ‎ا‎ت اور ‎ت 

َ تَ‎ ۡ سَ‏ وُا ال ۡ ۡ فَض لَ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اورل 

تَعف 

را ‎اور ا‎ف ‎م اور وہ ر‎ اور ‎ق د‎ار َ و اَنۡ‏ ۡ 

اور اس 

س ‎ق آ‎ اس ‎ج د‎ ‎ز اور اس ی اور ا 

ان 

ر‎ ‎ہ ‎ج ‎ز ازا‎ رذا‎ اور ا ا ا‎ ‎۔ 

‎٣٩٨‎۔‎ف ‎ز ن:‏ ا اور د‎ ‎ف و‎ ‎ری ‎اری اور دہ ا‎رہ ‎ز در‎ 

‎٢٤٠‎۔اور گ و اور ‎ڑ و 

‎ف ‎۔ 

ا ر وہ و‎ د‎ ا ‎ر‎ں وا‎ 

[٣٩٩] 

س ا‎ د‎ ‎چ 

ا‎ وہ ر آپ و ‎ہ اس 

اور ا‎ ت ا ر وہ 

[٤٠٠] 

زد‎ وا‎ 

َ 

و 


ال 

‏َّصِ‏ يَّةً‏ 

و 

اِخرَاجٍ‏ 

ۡ 

‏َعَل ۡ نَ‏ 

ف 

‏َوَفَّو ۡ نَ‏ 

يُت 

ّ‎‏َز ۡ وَاجِ‏ ‏ِمۡ‏ 

لِ‏ 


ف 

خ َ رَج ۡ نَ‏ 


ا 



‏ًا 

مَّتَاع 


ف 

مِنۡ‏ 

زوَاج 

ا ۡ 

يَذ ۡ ‏َرُو نَ‏ 

‏َي ۡ ا ‏َو ۡ لِ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ 

اِ‎ 

‏ُو ۡ فٍ‏ وَ‏ 

مَّ‎ ۡ ر 

‏ُمۡ‏ 

‏َي ۡ ك 

عَل 

ً ا 

‏ِي ۡ مَا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


حَ‏ ۡ كِ‎ ٌ م ﴿۲۴۰﴾ 

ۢ 

‏َلَّق ٰ تِ‏ مَتَاعٌ‏ 

لِل ۡ مُط 

‏ًّا 

بِال ۡ مَ‎ ۡ رُو ۡ فِ‏ ح َ ق 

ۡ ‏ٌز 

عَزِي 

‏َي 

‎٢٤١‎۔اور ‎ق دی ‎ر‎ں وا‎ ‎چ د‎ 

[٤٠١] 

‎روں ‎زم ا ‎ہ 

َ 

ع 

َ 

و 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۲۴۱﴿ َ ۡ 


ك 

‏َع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ 

ت 

لَكُ‏ مۡ‏ ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

‎٢٤٢‎۔ا‎ ‎ح ن ا‎ ‎رے وا‎ ا 

[٤٠٢] 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُّ 


﴾ ۲۴۲﴿ 

‎٣٩٩‎۔ اول اس آ‎ ‎اث ‎زل اور ‎ر‎ں ‎ر اد‎ ‎رت ‎ت ‎ر دس دن ‎ا 

31 

7 

15 

مل 1

َ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َ ّٰ 

ُ 

َّ 

َ 



مل 1 

دی اس آ‎ ‎ف ‎ا۔ 

‎٤٠٠‎۔ ا‎ وہ ر ا ‎ل ‎ہ اے وار‎ اس ‎م وہ 

ر ا ا و ا‎ ‎ک اور ا‎ل ‎ج ‎۔ 

‎٤٠١‎۔‎ق وا‎ ‎ر‎ں ‎ڑا د‎‏:‏ ‎چ ‎ڑا د‎ اس ‎ق آ ‎ا زوج اب اس آ‎ 

وہ‎آ‎ا‎ق‎قوا‎ں‎ڑاد‎وری‎اور‎رت‎وری‎۔ 

‎٤٠٢‎۔‎ ‎ح ا‎ ‎ں ‎ح ‎ق ‎ت ا‎م ن ا‎ ا ا‎م و آ‎ت وا‎ اور 

‎٢٤٣‎۔‎ د‎ ان ‎ں ا 

۔ ‎ں ‎ح و ‎ق ا‎م ‎۔ 

ڈر ‎ت اور وہ ‎اروں ‎وں 

د‎ ز‎ہ ان ‎ؤ ا‎ ان 

ا‎ وا‎ ‎ں ا‎ ‎گ 

[٤٠٣] 

 


اَلَمۡ‏ تَرَ‏ اِ‎ 

‏َرَ‏ ال ۡ ۡ مَو تِ‏ 

حَ‏ ذ 

خ َ رَجُ‏ و ۡ ا مِنۡ‏ 

دِيَارِ‎‏ِم ۡ و 

‏ُم ۡ اُلُو ۡ فٌ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َقَالَ‏ 

ف 


ل 

َ 

فَض ۡ لٍ‏ ع 

‏ُو ۡ ا ثُمَّ‏ 

مُو ۡ ت 

‏َي النَّاسِ‏ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

﴾۲۴۳﴿ 

 

اِن الل ٰ ّ هَ‏ لَذُوۡ‏ 

‏َح ۡ يَا‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َش َ ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 

النَّاسِ‏ ل 

‎٢٤٤‎۔اور ‎و ا‎ راہ اور ‎ن ا‎ 

‎ب 

مِي ٌ ۡ 

اَك‏َرَ‏ 

ۡ 

و قَاتِل ۡ ‏ُوا ۡ ‏ِي سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 


الل 


هَ‏ سَ‏ اع ۡ ل 

ٰ ّ 

الل 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۲۴۴﴾ 

ۡ 

‎٤٠٣‎۔ ‎ں ا‎ : ا‎ ‎ار ر و‎ ان ڈر ‎ا اور 

دن ‎ت ٰ ا ‎ل ا‎ اور اور د ڈر ‎ا 

د‎ ز‎ہ آ‎ اس ‎ل ‎ں اس وا‎ ذ‎ ‎وں ا‎ ‎ل ‎چ ‎ن اور 

دم دم ‎دہ اور ز‎ ‎رت ‎رے ‎ت ا‎ اور ‎ن در‎ ‎ل 

ز‎ہ دے ز‎ہ ‎ت اس ‎ت ڈر ‎د ا‎س اور 

‎٢٤٥‎۔‎ ن ا‎ ‎ض دے ا‎ ا‎ 

اور ا‎ اس دے ا‎ دو‎ ‎ض 

‎ف اور ا‎ اور و‎ د 

[٤٠٤] 

‎ؤ 

دو‎وں ا‎ن اور ر‎ د‎ ری ‎۔ 

‏َا الَّذِیۡ‏ مَنۡ‏ 

ذ 

ل ‏َهٗۤ‏ اَض ۡ عَافًا كَثِ‎ ۡ رَۃً‏ وَ‏ 

‏َر ضً‏ ا حَ‏ سَ‏ نًا ٰ فَيُض عِفَهٗ‏ 

يُقرِض الله ق ۡ 

ۡ 

ٰ ُ ه ۡ يَق بِض و ۡ يَبصۜط و 

اِلَي ۡ هِ‏ 

الل 

﴾۲۴۵﴿ 

‏ُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

ت

ُ 

ۡ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

َّ 

ُ 

ّ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 



‎٤٠٤‎۔ا‎ق ‎ل ‎م : ا‎ ‎ری ‎ن اور ‎ل اب ‎و ‎وں ا‎ 

وا‎ د‎ اور ‎ن ‎ا وا‎ں اور ان ں اور ‎چ ‎و ا‎ 

ر‎ ‎ل اور ڈرو اور اس ا‎ر اور ا‎ ‎ف ‎ٹ ‎ض ا‎ 

‎چ ‎د د‎ اور ‎ا اور ا‎ اور ر‎ ا‎ن اور ا ‎ے دے ‎ض 

‎٢٤٦‎۔ د‎ ا‎ ا‎ا‎ 

[٤٠٥] 

ؑ ٰ ا‎ں ا‎ ‎ر 

راہ ا‎ د‎ہ ا‎ دو ‎رے 

ا‎ 

‎ا وہ ‎و اس و‎ ا 

ا‎ راہ اور ‎ل د‎ ا‎وں 

ا وہ 

ان ‎ا اورں 

اور ا‎ ان ‎ڑے 

[٤٠٦] 

‎روں ‎ب 

ۡ 

بَع 

َّ 

اَل 

مل 1 

ّ لَّ‎‏ُ‏ ُ اب ۡ عَثۡ‏ 

ٰ هِ‏ قَالَ‏ 

‎اد ‎ں د‎۔ 

اِس رَآءِي ۡ ل مِن ‏ِد 

‏َي ال ۡ مَلَ‎‏ِ‏ مِن بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

اَلَمۡ‏ تَرَ‏ اِ‎ 

‏ًا نُّقَاتِلۡ‏ 

‏َا ‏َملِك 

‏َبِيٍ‏ م لَن 

قَال ۡ ‏ُوا لِن 

ۡ مُو ي ٰ اِذۡ‏ 


اِن ك 

‏َلۡ‏ ‏َسَ‏ ۡ ي ‏ُمۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ سَبِي لِ‏ الل ه ع 


مَا ل 

‏َلَّ‎ ۡ تُقَاتِلُوا ۡ قَالُوا وَ‏ 

ا 

ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ال ۡ قِتَالُ‏ 

‏ُقَاتِلَ‏ 

‏ِي ۡ سَبِي ۡ لِ‏ ن 


الل 

‏َدۡ‏ ۡ ‏ُخ ۡ رِجنَا مِنۡ‏ 

ق ا 

ۡ ‏َي ‏ِمُ‏ ال ۡ قِتَالُ‏ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۲۴۶﴿ َ ۡ 


دِيَارِن 

َّ 

‏َّو ۡ ا اِل 

تَوَل 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ طَ‏ الُو ۡ تَ‏ 

‎٢٤٧‎۔ اور ان ان ا‎ 

د‎ہ ‎ت ‎رے د‎ ‎ر 

ز‎دہ اور اس 

‎ل 

اور اس اس 

ا‎ اس اور 

ز‎دہ ا دی اس اور اور ا‎ د‎ 

ا اور ا‎ وا‎ 

[٤٠٧] 

وا‎ 

ّ ٰ هَ‏ قَدۡ‏ 


‏ِنَ‏ 

سَ‏ عَةً‏ مّ‏ 

ۡ َ نُ‏ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

عل 

‏َا فَلَمَّا كُتِبَ‏ 

‏َآفىِن 

اَب ۡ ن 

الل هُ‏ ۡ عَلِ‎ مٌۢ‏ بِالظّ‏ 

ق ۡ ‏َلِيلً‎ ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ ٰ 

‏َثَ‏ 

‏َالَ‏ َ‎‏ُمۡ‏ 

اِن الل بَع 

‏َبِ‏ يُّ‎‏ُمۡ‏ 

وق ل ن 

‏ُون ل ‏َهُ‏ ال ۡ مُل ۡ كُ‏ 

ٰ ي يَك ۡ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَ‎ 

‏َال 

مَلِكًا ق 

‏َمۡ‏ ۡ يُؤ تَ‏ 

بِال ۡ مُل ۡ كِ‏ مِ‏ ۡ نه ول 



اصط ٰ ‏َفهُ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ وَ‏ 

ق اِن الل ۡ 

ا ۡ جِس مِ‏ والل 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ و ۡ 

‏َادَھٗ‏ 

ز 

ال ۡ مَالِ‏ 

‏ِي 

‏َس ۡ طَةً‏ 

 

‏َّش َ آءُ‏ مَنۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ يُؤ ۡ ‏ِي ۡ مُل ۡ كَ‏ هٗ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

والل وَاسِ‎ ۡ ‏َلِ‎م 

ايَة مُل ۡ كِ‏ هٖ‏ 

اِن ٰ 

‏َبِ‏ يُّ‎‏ُمۡ‏ 

ن 


ق ل 

ٌ ع ٌ ﴾۲۴۷﴿ 

‏َنۡ‏ 

‎٢٤٨‎۔ ‏ُم يَّا ۡ تِيَك ا 

وَ‏ اور ا‎ا‎ ان ‎ت

َ 

٪ 

ُ 

ّٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

ل 



‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َةٌ‏ 

الت ۡ ابُوت ۡ فِيهِ‏ سَ‏ ۡ كِين 

ال ٰ ي وَ‏ 

‏َرَکَ‏ ٰ 

ه ۡ رُون 

ال ٰ 

ت ٰ 


‏ِك 

رَّبّ‏ 

ا‎ آوے ‎رےس 

رب ‎رے ‎وق 

ان اور ‎ف 

‎ڑ ؑ ٰ اور ‎رونؑ‏ او‎د ا‎ و اس 

‎وق اس ری ‎رے 

[٤٠٨] 

وا‎ ا‎ ر‎ 

ّ ٌ 

بَقِيَّة ‏ِمَّا 

َ ۡ مِلُهُ‏ ال ۡ مَل‏ِ‏ كَةُ‏ اِنَّ‏ 

 

كُن ۡ ‏ُم ۡ مُّؤ مِ‏ نِ‎ ۲۴۸﴿ َ ۡ ﴾ 

ۡ 

ۡ مُو 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏ِي ۡ ذ ٰ لِك ً َ ٰ يَة ل 

ص 

‏َلَمَّا فَ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

ۡ مُب ۡ تَلِيك 

ط َ الُو ۡ تُ‏ 

اِن 

‏ُنُو ۡ دِ‏ قَالَ‏ 

بِا ۡ ج 

‎٢٤٩‎۔ ‎ت ا‎ 

ا‎ آز‎ ‎ری 

اس وہ ‎ا اور اس وہ 

ا ےا‎ ‎ا 

ان ‎ڑوں اس 

اس وا‎ اور ا‎ن ‎ت ‎ا ر 

اور اس آج ‎ت 

‎ل وہ ‎گ ‎وں 

ان ا‎ ر ‎ڑی 

ی ا‎ اور ا‎ وا‎ں 

[٤٠٩] 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

‏ِي 

‏َرِبَ‏ ‏َلَ‎ ۡ سَ‏ مِ‏ ّ ۡ 

 

َ لَ‏ 

َ 

و 

مَنۡ‏ 

ًۢ 

‏َة 

ۡ غُرف 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َرٍ‏ 

‏َه 

بِن 

‏َّمۡ‏ ۡ يَط ۡ عَم هُ‏ 

ل 

‏َلَمَّا جَ‏ اوَزَھٗ‏ 

ف 

َ ط اقَةَ‏ 


يَظ 

‏َلَبَتۡ‏ 

غ 

‏َاِنَّهٗ‏ 

ف 

مِ‏ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

بِيَدِھٖ‏ ف ََ رِبُو ۡ ا مِ‏ ن ۡ هُ‏ 

‏ُوَ‏ وَ‏ 

ه 


ال 

‏َنَا ال ۡ يَو ۡ مَ‏ بِجَالُو ۡ تَ‏ 

ل 

مُّل ٰ ق 


ا 

‏َةً‏ 

فِئ 

هِ‏ 

‏ُوا ٰ اللّ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رَۃًۢ‏ 

ك 

مِ‏ ۡ نه ف 

َّ مَنِ‏ اغ ‏َرَفَ‏ ۡ 

اِل 

‏ُم ۡ ِ مّ‏ ۡ ن قَلِيلً‎ ۡ َّ 

اِل 


وج 

ُ نُو ۡ دِھٖ‏ قَالَ‏ 

 

ۡ 

بِاِذ 

‏ِنۡ‏ 

كَمۡ‏ مّ‏ 

الل ‏ِن 

َ 

‏ُو ۡ ا ل 

قَال 


ال 

‏ٍة 

‏َةٍ‏ ۡ قَلِي لَ‏ 

فِئ 

‎٢٥٠‎۔اور ‎ت اور اس 

م َ َ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

هِ‏ و 

﴾۲۴۹﴿ 


الص 

و جُ‏ ن ۡ ‏ُو دِھٖ‏ 

و لَمَّا بَرَز ۡ ‏ُوا ج ِ ۡ ‏َالُو تَ‏ 

ع ۡ ‏َلَينَا صَ‏ ب ۡ رًا وَّ‏ 

ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ف ‏َهَ‏ ۡ زَمُو ‏ُم ۡ ۡ بِاِذ نِ‏ اللّ‏ 

ۡ 

ِ ت 

ثَبّ‏ 

﴾ ۲۵۰ ؕ ﴿ 

ٰ هِ‏ و 

‏َال 

ق 

‏َق ۡ دَامَ‏ نَا وَ‏ 

ا 

‏َف ۡ رِغۡ‏ ۡ ‏ُوا ‏َربَّن 

ا 

‏َاۤ‏ 

َ 

‏َا ع 

‏َي ان ُ ۡ ر ۡ ن 

و 

‏َتَلَ‏ ‏َاوٗ‏ دُ‏ جَ‏ ۡ الُو تَ‏ 

ا ٰ ت هُ‏ 

ق د ٰ 

‎ں اے رب ‎رےڈال دے ‎رے 

د‎ں اور ر‎ ‎رے ؤں اور ‎د 

‎م اس ‎ری 

‎٢٥١‎۔ 

ا‎ ‎ت دی ‎ں َ 

32 

6 

16 

مل 1

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 



اور دی داؤد ‎ت داؤد ڈا‎ اور ‎ر 

ا‎ اور اور ان ‎ا اور ا‎ 

‎اب دو‎ے ا‎ ا‎ د‎ ‎ا د‎ 

ا‎ ن ‎ن ‎ں 

[٤١٠] 

 

مل 1 

‏َلَّمَهٗ‏ 

ا ‏ِكمَة ۡ وع 

ال ۡ مُل ۡ ك و ۡ 

َ ‏َّاس 

الن 

ّ هَ‏ ذُوۡ‏ 

الل 

‏َل ٰ كِ‏ نَّ‏ ٰ 

بَع ۡ ض ‏ُمۡ‏ َ 

‏َّا ‏َشَ‏ آءُ‏ وَ‏ 

‏ِم َ 

لَوۡ‏ ل 

‏َتِ‏ 

بِبَع ۡ ضٍ‏ لَّف ‏َسَ‏ د 

‏َمِ‎ ﴾۲۵۱﴿ َ ۡ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َف ُ ۡ 

د 

ال ‏َرض ۡ ۡ و 

َ 

فَض لٍ‏ ع 

‏َي ال ۡ ع ٰ ل ۡ 

‎٤٠٥‎۔اس و ا ‎ر ‎ا ‎ب د‎ہ ‎اور د‎ہ د اور 

ا‎ ان ی ان ر‎ در‎ ‎م ا‎ا‎ ؑ ٰ ‎ت 

‎ی اور ‎ی د‎۔ 

‎٤٠٦‎۔‎ت د‎ہ وا‎‏:‏ 

اس و‎ ا‎س گ ا‎ا‎ ی اور ان اور د‎ ‎ل ان ‎ا ‎ت د‎ہ 

‎ت ا‎‏ؑ‏ ان در‎ا‎ د‎ہ ‎ر دو اس ‎د ا‎ ۔ 

‎٤٠٧‎۔‎ت ‎م آ‎ آد‎ ان ) ا‎ا‎‏)‏ آ‎ اور 

اور ن ی اور ‎ل آپ ا و دو‎ ‎ل 

ز‎د‎ اور و‎ ‎ت ا‎ ۔‎ہ:‏ ا‎ا‎ اس ‎ا اور د‎ 

ان د د‎ دو ‎رے دل ا‎ہ ر‎ د‎ ‎ب ا ٰ اور ‎ت دو‎ی ن 

ا ا‎ ‎وق آ اس ‎ت ۔ ‎ت ؑ ٰ و‎ہ ا‎ء ا‎ا‎ اس 

دی ‎۔ 

‎٤٠٨‎۔ ا‎ا‎ ت:‏ ا 

ا‎ وہ ‎وق ان آ‎ ‎ت د‎ اس ا‎ ر‎ آ‎ ا ‎وق 

‎د اس دو ں ‎ر و‎ان آ‎ اور و و‎ ر‎ ‎وق ‎ں وہ ‎ا ‎ر ‎وق 

د‎ ں ‎ت دروازے ا‎ا‎ اس د‎ ‎ت د اور ‎ت 

‎ت ‎ج اور ‎م ‎۔ 

‎٤٠٩‎۔‎ت ‎ف ‎ت ‎د:‏ ‎س ‎ت ‎ر ‎ت د‎ ‎ان زورآور اور 

د‎ ‎ت ا‎ دو‎ی ‎ل ا‎ آز‎ ان ‎ت ‎ار ا‎ ا‎ وہ 

ا‎ ۔ ‎ں ‎ا اور رہ ان ‎ہ ‎ف وہ ‎ے ے ز‎دہ ا‎ 

ز‎دہ ان س اور ‎ں ‎ز‎دہ ان اور س اور آ‎ ‎۔ 

‎٤١٠‎۔‎ت ‎ت : و‎ ‎ہ آد‎ اور ا‎ ‎ہ ‎ت داؤدؑ‏ وا‎ اور ان 

اور ‎د ‎ت داؤدؑ‏ ‎ت ، داؤدؑ‏ راہ اور ا‎ ‎ت ‎ا 

ا پ داؤدؑ‏ ‎ت ا‎ ‎ت ‎ؤ آ‎ ‎ے ‎ں ا‎ اور ‎د ‎ت 

اور ا ان ا اور ‎ں ان د‎ داؤدؑ‏ ‎ت ‎آور د‎ اس د‎ 

‎ف ‎ت ‎را ر‎ وں اور ا‎ ‎ت ‎روں ا‎ں ‎رے ‎ت

ِ 

 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

 

َ 

َ 

 


تلك ار سل 115 3 

اور ‎م ن ‎ق ‎ں اس اور ۔ ‎ت اور ‎ں ‎ت 

‎ت داؤدؑ‏ ا ‎ح د‎ اور ‎ت د‎ہ ۔ اس ‎م ‎د آ ر‎ اور اس 

‎٢٥٢‎۔‎ آ‎ ا‎ 

[٤١١] 

ر‎ں ‎رے اور 

ا‎ ی ر‎ اور ا‎ن ‎دان ا ‎ں ‎م ‎۔ 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ۡ 

اللهِ‏ ۡ نَت ۡ لُوهَا ۡ عَلَي كَ‏ 

ٰ 


‏ِان 

ُ 

ا ٰ ي ٰ ت 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾۲۵۲﴿ َ ۡ 

َ 

تِل ۡ ك 


ل 

 

‎٤١١‎۔اس وا‎ آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ‎ت:‏ ا‎ا‎ ‎را ‎اروں اور ان د ً اور اور 

و‎ ‎۔ ر‎ں ا‎ ‎اور آ‎ ا‎ د‎ہ ‎ت 

ً‎ر‎ل‎ان‎ونن‎ب‎آپ‎د‎اور‎آد‎۔ 

‎٢٥٣‎۔‎ ر‎ل دی ان 

وہ ‎م اس ا‎ اور 

ٰؑ د‎ اور در‎ ں 

‎ے اور ‎ت دی اس روح ا‎س 

[ ٤١٢] 

اور ا‎ ا‎ وہ ‎گ 

اس ان وں 

ان س ‎ف ان ا‎ف 

ان ا‎ن اور ر‎ اور ا‎ ا‎ وہ 

[ ٤١٣] 

ا‎ 

‏ُم ۡ مَّ‏ ۡ ن 

ۡ مِ‏ ن 

 

ٰ َ ي ۡ بَع ضٍ‏ 

‏َا ۡ بَع َ ض ۡ ‏ُم ع 

تِل ۡ ك ارُّسُل َّ فَضل ۡ ن 

بَعض د ٰ ‏َرَج تٍ‏ وَ‏ 

رَف ۡ 

‏َلَّمَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ 

ك 

بِرُو ۡ حِ‏ 

‏َا عِي َ ۡ ي 

ا ٰ تَي ۡ ن 

‏ُدُسِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ق 

‏ِن 

بَع ۡ دِ‎‏ِم مّ‏ 

ۡ 

لَ‏ ۡ و 

بَعدِ‏ مَا 

ۡ 

ۡ ن مَّ‏ 


ا ۡ ‏َيَّد ٰ ن هُ‏ 


مِن ال 

‏ُمۡ‏ 

‏َف ۡ ‏ُوا ۡ ‏َمِن 

‏َل 

وَل ٰ كِ‏ نِ‏ ۡ اخت 

هُ‏ 

‏َوۡ‏ شَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 

ل 

َ‎‏َرَ‏ وَ‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏َل 

مَا اق ۡ تَت 

مَا يُرِي ۡ دُ‏ ٪ ۲۵۳﴿ ﴾ 

 

‏َر يَمَ‏ ال ۡ بَيِ‏ ٰ ‏ّن تِ‏ وَ‏ 

اب ۡ نَ‏ ۡ 

ش ‏َآءَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ مَا ۡ اق تَتَلَ‏ 

ال ۡ بَيِ‏ ٰ ‏ّن تُ‏ 

َ جآءَت ‏ُمُ‏ ۡ 

و مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مَّ‏ ۡ ن ك 


ٰ 

ّ هَ‏ ۡ يَف عَلُ‏ 

الل 


و 

‎٤١١‎۔اس وا‎ آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ‎ت:‏ ا‎ا‎ ‎را ‎اروں اور ان د‎ 

اور اور ‎ت د‎ہ ا‎ آ‎ اور ا‎ ر‎ں 

آپ ‎ب ن ‎ون ان ر‎ل ً و‎ ‎۔ 

د‎ اور آد‎ ‎۔ 

‎٤١٢‎۔ا‎ء ا‎ دو‎ے : ذ‎ ‎ا ان دی ان ا‎ ان 

‎ن ‎م ا‎ ‎ؤں ا‎ ا‎م در‎ ں اور ؑ ٰ آدمؑ‏ اور ‎ا ت 

دی ان اور ‎ت و‎ہ اص اور ا‎ اور ااء ٰ ا‎ ‎ے ٰؑ ‎ت اور ا‎ﷺ ر‎ل 

33 

5 

1 

مل 1

ّ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۤ 

َ 



مل 1 

روح ک ‎ت ؑ ان ‎د ‎۔ 

‎٤١٣‎۔ا‎ں‎ ا‎ف:‏ ‎گ ان ا‎ء ا‎ن اور ‎ف اور رو‎ ‎ں ‎رے ﷺ د‎ ا‎ 

‎ر اور ان اور اور ‎ا 

‎٢٥٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎چ ‎و اس 

آ‎ اس دن روزی دی 

[ ٤١٤] 

اور ‎رش اور آ‎ اور و 

[ ٤١٥] 

و‎ 

‏ُو ۡ ا ۡ ن 

‏َن ۡ فِق 


ا ٰ مَ‏ 

اس ‎۔ 


ق ۡ ‏َب لِ‏ اَنۡ‏ 

ش ‏َفَاعَةٌ‏ وَ‏ 

‏ِمَّا ۡ رَزَق ٰ ن كُمۡ‏ ِ مّ‏ 

َ 

و ل 

َّ 

َ 

فِي ۡ هِ‏ و 

ٌ ۡ بَي َّ 

يَّا ۡ ‏ِيَ‏ يَو ۡ مٌ‏ ل 

‏ُمُ‏ 

َ خُ‏ لَّةٌ‏ 

ل 

﴾۲۵۴﴿ 


ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ ن الظ 

ٰ ۡ ۡ ِ 

ّ ٰ 

‎٤١٤‎۔ا‎ق ‎ل : اس ‎رت ‎دات و ‎ت ا‎م ‎ہ ن 

ٰ ا‎ د‎ ‎ن ‎ل اور 

‎ت ‎ت اور اس ‎ں ان دو‎ں ا‎ اور ر‎ ‎ل ‎ن ہ ‎ہ 

هِ‏ 

ي ا ي ‎ء اس ان ا‎ت ن ‎ل اور ا‎ق ن ‎ا هَ‏ 

مَنۡ‏ 

اور ‎م ا‎ل ز‎دہ د‎ار ا‎ن ‎ن اور ‎ل ‎چ اور ا‎م ا 


ذ 

يُقرِض الل 

ۡ 

‏(ا‎ہ۔‎٢٤٥‎‏)‏ 


سَ‏ بِ‏ وق 

اور ری ‎ار 

لِ‏ الل ا‎ ‏(ا‎ہ‎١٩٠‎‏)‏ اول 

ُ 

‏ْفِق ‏ْو 

دو‎ے ذ‎ اس ‎ت اول اب اَن 

ن 

‏ِمَّا ٰ رَزَقْن كُمْ‏ ا‎ دو‎ے ‎ر اور ا‎ق ‎ل ا‎ر ‎دات و ‎ت ‎ف اس ن 

‎ا ‎۔ ذ‎ ‎ل ا‎ق ا‎ ا‎وں ان آ‎ ر‎ع اب ‎م اور ز‎دہ 

و‎ ا آ‎ت آ‎ د‎ ‎رش ‎ا وا‎ ‎ڑے۔ 

‎٤١٥‎۔ ‎ر‎ااو‎ ا‎ آ‎ت ‎دو‎ ان‎اور‎رش‎۔ 

‎٢٥٥‎۔ ا‎ اس ‎ا ‎د ز‎ہ 

[ ٤١٦] 

ا‎ اور او‎ اس وا‎ 

‎ن ا‎ اور ز‎ آ‎ں 

ا‎زت س اس ‎ے ‎رش 

روو اور ا‎ اور وہ 

‎ت اس ا‎ 

و‎ اس ‎م 

آ‎ں 

اور ز‎ اور ‎اں اس ان اور 

[ ٤١٧] 

و‎ وا‎ 

‏َللّ‏ 

ا 

ۤ َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ هُوَۚ‏ اَل َ ۡ يُّ‏ 

ٰ ه ُ ل 

َ تَا ۡ خُ‏ ذُھٗ‏ 

ال ۡ قَيُّو ۡ مُ‏ ل 

‏َةٌ‏ 

سِن 

َ 

و 

َ نَو ۡ مٌ‏ لَهٗ‏ 

ل 

مَا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ 

‏َش ۡ فَ‎‏ُ‏ 

 


ذ 

َّ 

و 

مَنۡ‏ 


ا 

مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 



َ 

اِلَّ‎ ۡ بِاِذ نِهٖ‏ ۡ يَعل ‏ُم مَا 

َ 

و 

مَا خ َ ل ۡ فَ‎‏ُمۡ‏ 

ُ‏ِي َ ۡ طُو ۡ نَ‏ 

ل 

و 

َ 

بَ‎ ۡ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

بِ‎‏َ‏ يۡ‏ ‏ٍء 

و ‏ِت 

ٰ 

‏ُر سِيُّهُ‏ السَّ‏ ٰ م 

ك ۡ 

عِل ۡ مِهٖ‏ اِلَّ‎ بِمَاش ‏َآءَ‏ وَسِ‎‏َ‏ 

‏ُوَ‏ ال ۡ عَ‎‏ِيُّ‏ 

ه 

حِ‏ ۡ فظ ‏ُهُ‏ مَا وَ‏ 

ۡ َ ئَُو دُھٗ‏ 

ال ‏َرض ۡ ۡ ل 

َ 

و



ال ۡ ۡ عَظِ‎ ُ م ﴾۲۵۵﴿ 

‎٤١٦‎۔آ‎ ا‎ اور : آ‎ ‎ن ‎م اب اس اس آ‎ 

ا‎ ا‎ آ‎ اور ا‎ ‎زل ‎ر و و‎ و ‎ل ‎س ذات اور اس 

ا‎ آ‎ت ‎ب ا‎ اور اور ‎اب ‎ل اور ا‎ ت ا ‎م ک ر‎ 

‎د و و ‎ت و ‎ت ا‎م،‏ و ‎ت،‏ ن ‎ن 

اور دو‎ے ا‎ ط ا‎ ا‎م اور و ‎ت اور و ‎ورت ا‎م 

اب اور ‎وع ‎ات ‎ت ا‎م اور ا‎ ‎ء ا‎م ‎ت 

اور اس ا‎م ‎ور و ‎ت اور اور اور ا‎ ‎ور ا‎م اور 

‎ورت اور ا‎ اور ‎ں ا‎ اور ا‎ اور ‎ل اول اس 

و‎ ا‎ ی ‎ل اور ا‎ دو‎ے ‎ف ا‎ ا‎ غ 

اور اس ‎م ‎ہ ‎ء ‎ں ‎ں دو‎ے غ دو‎ے 

ا‎م ‎ق و ‎ی اور ر‎ و ت ‎۔ اس ‎رہ ‎ہ اور اور ‎آن ا‎ل 

‎رہ ا‎ت ‎م ن ر اس ن و ‎ت اول ا‎م د‎ اس 

ن اس آ‎ ‎ز و ‎ت دررہ ا‎ آ‎ ان د د‎ ں آ‎ و ا 

ا‎ت د‎ں ا‎ د‎ ا‎ڑے ا‎ے۔ 

‎٤١٧‎۔‎ و ‎ت ری : اس آ‎ ذات اور ‎ت ن ‎د اور 

اس ‎م ‎ت و‎ ‎م ‎ن اور ‎ح ل اور ‎ر ‎ہ ‎وں ‎م ‎وں 

اس ‎ل ا‎ ا‎ق ا‎ اس در‎ اور ا‎ ‎رت ری اور 

‎ں اور ‎وں ۔ ‎م ا اور د‎اری اس ا‎ ا‎ اس ‎رش 

اس ۔ اس دو ‎ن اور ‎ب ذ‎ ا‎ ر اور اور ا اور 

ا‎م اور اس ا‎ وا‎ اور ا‎ وا‎ و ‎اں ‎ن ‎رہ اور ‎رہ ا‎ت ‎م 

د‎ و اور ان ‎رہ ‎ہ و ‎ت ‎دات دو‎ے ‎م و 

‎ن ‎د اس ‎ر ‎ت و ‎دات ‎ہ ا‎ ‎ا ان اور ‎ب ‎ب ‎ل 

‎م اس ‎اب و ‎ب ‎م اس آ‎ ‎ت 

اس ا‎ ا‎ ا‎ و ‎رت اس دور ‎ت وہ ‎م ذ‎ ا‎ ا 

د‎ ان ‎ض اور ر‎ ‎ت ‎م اس وا‎ ر‎ ‎ں اور ا‎ اور ‎رت 

‎۔ 

مل 1

َ 

َ 

ُ 

َ 

٪ 

ُ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 



‏َّبََّ‎‏َ‏ 

ت 

‎٢٥٦‎۔ زد‎ د‎ ‎ا 

[٤١٨] 

‎ت ا اب ‎اہ 

اس ‎وےا‎ اور ‎وا‎ں 

اور ا‎ وا‎ ‎ط 

[ ٤١٩] 

 

ُ 

ارُّش ۡ د 

‏ِي 

َ 

اِكرَاھ 

ۡ َۤ 

ل 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

ال ‏َيِ‏ ۡ ّ 

است ۡ ‏َم سَ‏ كَ‏ 

ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َدۡ‏ 

الد ‏ِي ۡ نِ‏ ق 

‏ُرۡ‏ ۡ بِالطَّاغُو تِ‏ وَ‏ 

يَّك 

ۡ 

يُؤ ۡ مِن 

َ ان ۡ فِصَ‏ امَ‏ 

بِال ‏ُر ۡ ۡ وَۃِ‏ ال ۡ وُث ٰ ۡ ي ل 


سَ‏ ۡ مِي ٌ ع ٌ ﴾۲۵۶﴿ 

مِنَ‏ 

بِاللهِ‏ فَقَ‏ ّ 

ٰ 

‏َهَ‏ 

ل 

‏ِد 

ا و 

‎٤١٨‎۔د‎ : د‎ ن دی ‎ر ر‎ اب زور ‎ن 

ي 

ُ الن ّ ٰ َ 

اور ‎د وا‎ں 

‏ُو ۡ ا مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

يَكُو ۡ ن 

تُكرِھ 

‏َفَاَن ۡ تَ‏ ۡ 

زد‎ ‎ن ؤ ا 

‏(‏‎۔‎٩٩‎‏)‏ ‎د ‎د اور ‎ل ‎ے اس ‎ن و ‎ل ‎ظ ‎۔ 

‏َّاس ح 

‎٤١٩‎۔ ا و ا اب ا ‎ڑ ا ‎ر ‎ے اس ا‎ ‎ط 

اور ‎د اس ‎ب اور ‎ب ‎ہ ا‎ال اور ڈر 

رہ ‎۔ 


ال 

‏َللّ‏ َ‎‏ِيُّ‏ 

ا و 

‏َي النُّ‏ ۡ و رِ‎‏‏ و 

اِ‎ 

‏ِنَ‏ 

ا َ م ‏ُوا ۡ ُ ۡ رِجُ‏ ‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ٰ 

‏ُم ٰ تِ‏ 

الظُّل 

‎٢٥٧‎۔ ا‎ ‎د‎ر ا‎ن وا‎ں ان 

ا‎وں رو‎ ‎ف اور ‎گ ان 

رو‎ ان ‎ن ر‎ 

ا‎وں ‎ف ‎گ دوزخ ر‎ وا‎ 

وہ ا‎ ر‎ . 

 

ٰ هُ‏ 

ۡ ُ رِجُ‏ و ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

 


‏َمۡ‏ ت ‏َرَ‏ اِ‎ 

اَل 

ال ۡ مُل ۡ ك 


ق 


ال 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َّارِ‏ ‏ُمۡ‏ 

الن 

‏َي الَّذِیۡ‏ 

الط ۡ ‏َّاغُو تُ‏ 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَو لِئُ‎‏ُمُ‏ 

ك 

‏َي ٰ الظُّلُم تِ‏ اُول ِ كَ‏ 

النُّو ۡ رِ‏ اِ‎ 

فِي ۡ ه َ ا خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

‎٢٥٨‎۔ د‎ اس ‎ا 

اا‎ اس رب ا‎ و‎ دی 

ا‎ اس اا‎ ‎ا رب 

﴾ ۲۵۷﴿ 

‏َنۡ‏ 

‏ِهٖ‏ ۤ ا 

اِب ۡ ٰ ر‏ٖمَ‏ ۡ ‏ِي رَبّ‏ 

َ ح آجَّ‏ 

ا ٰ ت ه ٰ ُ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

وہ 

ز‎ہ اور ر وہ اور 

‎رج ا‎ اا‎ ‎ں ر 

‎ف ‎ب آ اس اب ‎ق 

د راہ اور ا‎ وہ رہ ‎ان 

[ ٤٢٠] 

ا‎ں 

اِذ 


ق 

‏َنَا اُ‎ ۡ يٖ‏ وَ‏ 

ا 

بِالش َّ م ۡ سِ‏ 

‏َبُهِ‏ تَ‏ 

ف 


‏ِيَ‏ ال 

ّ 

اِب ۡ ٰ ر‏ٖمُ‏ رَب 

‏ُمِي ۡ تُ‏ 

ا 


ق 

ال ۡ ۡ مَ‎ رِ‏ قِ‏ 

مِنَ‏ 

ك َ‎‏َرَ‏ وَ‏ 


ال 

‏ِاب ۡ ٰ ر‏ٖم 

ف ۡ ‏َا تِ‏ بِهَ‏ ا مِنَ‏ 

يُ‎ يٖ‏ و ۡ يُمِيت 

ۡ 


ف 

 

ۡ ي 

يَا ِ ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ال ۡ مَ‎ ۡ رِبِ‏ 

‏َوۡ‏ ‏َم 

َ يَه ۡ دِی ال ۡ ق 

ل 

34 

4 

2 

مل 1

َ 

ّ 

ّ 

الظ 

‏َوۡ‏ 

ا 



مل 1 

ٰ لِمِ‎ ۲۵۸﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

‎٤٢٠‎۔‎ت اا‎ ا‎م اور ‎ود : آ‎ ا‎ ا‎ن و ا‎ اور ان ‎ر ا اور ان ذ‎ 

اب اس ن ۔ اول ‎ود د‎ہ ذ‎ وہ ا آپ ‎ور ‎ہ ‎وا ۔ 

رب اس ‎ہ ‎ا رب ا در‎ ‎ود ‎ہ آ‎ اس اا‎‏ؑ‏ ‎ت 

‎ں،‏ ا‎ں ‎اب د‎ رب رب وہ اور ر ‎ود دو ‎ی ‎ر ‎ر ڈا‎ اور ‎ر 

وار ‎ڑ د‎ اور د‎ رں ‎ں ‎ں ر اس ‎ت اا‎‏ؑ‏ آ‎ب د‎ اس 

‎ور ا‎ ‎اب اور اس ا ‎اب ار‎د اا‎‏ؑ‏ ا‎ن ۔ ‎ں ‎ت اا‎‏ؑ‏ دو‎ی 

‎٢٥٩‎۔ د‎ اس ‎را وہ ا‎ 

ت ‎اب دے ۔ ‎اب ار‎د د‎ و‎ ‎اب د‎ ‎ں ‎۔ 

‏َالَّذِیۡ‏ 

ك 

ٰ َ ي ۡ قَر يَةٍ‏ وَّ‏ 

ع 

اور وہ ‎ا ا ا ‎ں ز‎ہ ‎ے اس 

ا‎ اس ر‎ ‎دہ ا‎ 

[ ٤٢١] 

ر‎ ‎ں د‎ اس ا س 

[ ٤٢٢] 

ر‎ ا‎ دن ا‎ دن ر‎ 

ا اور د‎ اور ا اب د‎ س 

وا‎ ‎ں اور 

اور د‎ ‎ں ‎ف ان ‎ح ار 

[ ٤٢٣] 

ان د‎ ‎ڑ 

‎م ا‎ ‎ل ‎ا اس 

[ ٤٢٤] 

‎در ا‎ 

ّ 

ٰ ي 

‏َرَّ‏ 

 

‏ُرُو ۡ شِ‏ هَ‏ ا قَالَ‏ 

ع 

‏َاَمَاتَهُ‏ 

ف 

‏َبِ‏ ۡ ث تَ‏ 

ل 

‏َّبِ‏ ث ۡ تَ‏ 

ل 

اَ‎ 

‏َةَ‏ 

مِائ 

هذِ‏ ‏ِھ 

يُ‎ يٖ‏ ٰ 

ۡ 

‏َامٍ‏ ثُمَّ‏ 

ع 

‏ِيَ‏ 

خ َ اوِ‏ يَةٌ‏ 

َ 

بَع ۡ د 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َثَهٗ‏ 

بَع 

عَ‎ ٰ ي 

ۡ مَو تِهَ‏ ا 

ق كَ‏ ‏َالَ‏ ۡ م 


ق 

ۡ 

بَل 

ق 

‏َالَ‏ ۡ ث تُ‏ ۡ يَومًا ۡ اَو ۡ بَعض ۡ يَو مٍ‏ 

‏َبِ‏ 

ل 

‏َان ۡ ظ اِ‎ ٰ ي َ طعَامِكَ‏ ُ ۡ ر 

عَامٍ‏ ف 

‏َةَ‏ 

مِائ 

و 

َ 

 

‏َمۡ‏ يَ‎‏َسَ‏ نَّهۡ‏ 

ل 


لِلن 

‏ُرۡ‏ اِ‎ ٰ ي حِ‏ مَارِکَ‏ 

ان ۡ ظ 

‏َامِ‏ 

‏َي ال ۡ عِظ 

ان ۡ ظُرۡ‏ اِ‎ 

‏َك ۡ سُ‏ و ۡ هَا ۡ َ مًا فَلَمَّا تَبََّ‎‏َ‏ 

ن 

‏َرَابِكَ‏ 

 

ً 

ا ٰ يَة 

َ 

و 

َ 

و 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۲۵۹﴾ 


ّ ٰ هَ‏ ٰ َ ي كُلّ‏ 

ع الل 

‏َج ۡ عَلَكَ‏ 

لِ‎ 

َ ۡ ‏ُن ‏ِزُهَا ثُمَّ‏ 

ك ۡ ‏َيف ن 

اَع ۡ لَمُ‏ ل ‏َهٗ‏ قَالَ‏ 


ا 

‎٤٢١‎۔‎ت ا‎م وا‎‏:‏ وہ ‎ت ؑ اور ‎م ر ان ‎د ‎۔ د‎ہ اس 

آ‎ ‎ٹ ؑ ‎ت ان ‎ں ا‎ا‎ اور و‎ان ا‎س 

‎ں ا د‎ ‎ی ‎رت اس و‎ان د‎ ا‎ راہ ؑ ‎ت 

ان ‎وے اور آد ‎۔ ا‎ ان روح اور ان ‎اری ‎۔ س ا‎ ‎ل ر‎ اور 

ان و‎ں آ د ان اس ‎ت اور د‎ہ اس ‎ت ا‎س آد اور

٪ 

َّ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 



اس ‎ب آد س ‎ت ؑ ز‎ہ ان اور ا‎ ‎ح ان س د‎ا ‎ا ان 

‎ص ا‎ا‎ س اور اس ز‎ہ روو وہ ان د‎ی ا ‎ں ‎ہ اور اس 

آد ‎ت ؑ ز‎ہ آد د‎۔ 

‎٤٢٢‎۔ ‎ت ‎ے ؑ اس و‎ دن اور ز‎ہ ا ‎م ا‎ ‎ں آ‎ 

ا‎ دن ‎ا اور ا‎ آج آ‎ دن ر‎۔ 

‎٤٢٣‎۔ ‎ت ؑ وہ ‎ں ا ن ان اور ‎ا در‎ ‎ا ‎ا 

‎رت ا‎ر‎ اس ‎ن آ‎ اور ا‎ ‎ا ‎ا اور ا ‎۔ 

‎٤٢٤‎۔ ‎ت ؑ اس ‎م ‎ب ‎ا ا‎ ‎در 

ؑ ‎ت ‎ا ‎ہ ‎ں د‎ آ‎ ا آ‎ن ‎ا ‎دہ 

ا‎ں ڑ آ‎ ان اور ر‎ ‎ان ان ا‎س ا‎ ‎ں 

ر ‎ں ان آ‎ ا‎ا‎ ‎م ر ‎۔ 

‎٢٦٠‎۔ اور ‎د اا‎ اے ورد‎ر 

‎ے د‎ دے ز‎ہ ‎ے ‎دے 

اس وا‎ ‎ں 

[٤٢٥] 

دل ‎ے ‎وے ‎ں 

ا ا‎ وا‎ اڑ‎ ‎ر ‎ر 

‎ا ا‎ ا‎ ن ان ڑ دے ر‎ 

[٤٢٦] 

ان آو‎ ‎ے ‎وڑ‎ اور ‎ن 

[ ٤٢٧] 

وا‎ زد‎ ا‎ 

ۡ ُ يِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي قَالَ‏ 

قَل ۡ بِي ۡ 

‏َرِ‎ ‏ِيۡ‏ كَ‏ يف ت ۡ رَب ا 


و اِذ ق 


ل ‏ِيَط مَ‎‏ِن 

‏َل كِ‏ نۡ‏ 

بَ‎ي و 

‏َمۡ‏ تُؤ مِنۡ‏ 

ل 

‏َوَ‏ 

ا 

َّ‎رِ‏ فَ‎‏ُ‏ ر هُنَّ‏ 

الط 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َةً‏ 

اربَع 


ق 

َ ج بَلٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن ُ ه نَّ‏ 


ُ ج ۡ زءًا ثُمَّ‏ 

ۡ ‏ٌز 

‏َزِي 

َ ع 

‏َي ۡ كَ‏ 

اِل 


ث 

اد ۡ ع ‏ُهُ‏ نَّ‏ 

ٰ ه ٌ ۲۶۰﴿ ﴾ 

ُ 

اِب ۡ ر ‏ٖم ٰ 

ق 

ِ 


ع 

عل 

سَعيًا وا ۡ 

ۡ 

َ‎‏ُذۡ‏ 

 

‏َلۡ‏ 

اجع 

ۡ 

‏َكَ‏ 

يَا ۡ تِين 

ۡ 

حَ‏ كِ‎ ۡ م الل 

‎٤٢٥‎۔ ‎ا را ‎ف ا‎ ‎ا‎ر ‎ہ ‎ف ‎۔ 

‎٤٢٦‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎دہ ‎وں ز‎ہ ‎ت : اا‎‏ؑ‏ ار‎د ا ‎ر ٰ ‎ر ا‎ ‎ر ا‎ ‎غ ا‎ 

ر‎ ‎روں ڑ ا‎ ذ ‎روں آ‎ اور ر‎ ن ا اور ‎روں ا‎ ‎ا 

ا‎ َ ر‎ ا‎ د‎ ر‎ ا‎ ؤں ر‎ ‎ے ا‎ را اس ا‎ ‎ا ‎ا ‎ا د‎ 

ؤں وہ دوڑ آ‎ ا‎ ‎ح ‎روں آ ‎۔ 

‎٤٢٧‎۔ اس وا‎ ا‎ل ‎اب:‏ ‎ں دو ‎ن ر ‎ی ا‎ل اول ‎ن ‎ق ا‎اء ز‎ہ ا‎ر 

دو‎ے ان ‎ت وہ ‎ے ‎ں اور ‎ر ‎ں اور ‎ر ‎ں ‎ں ‎ں اور اس ‎ح ان ا‎اء ‎ق 

‎اب اول ‎ن اس ‎م ان ‎د اور د‎ اس آ‎ دوڑ‎ ز‎ہ 

اور دو‎ے ‎اب دو‎ں ‎ں د‎ اس ‎ب ا‎ زد‎ ‎رت وا‎ 

اس ت ‎ن ‎رے ا‎ ادراک اور ا‎ اس ‎ر اور اس 

35 

4 

3 

مل 1

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 



ا ‎ت و‎ہ و ‎رت ا‎ آ‎ ا‎ وا‎ ‎ر ا ا‎ ا‎ر 

ٰ ذ‎ اس ن 

اور ا‎ اب ‎د ا‎ر اس ر اور ‎اہ اور ا ا‎ 

راہ ‎ل ‎چ اور اس ‎د و ا ن ذ‎ ‎ر ‎ر ‎د و ا‎ق ‎ل 

ان ‎م ‎ت ‎رت اور اس و ‎رت آ‎ ا 

ازا‎ ور‎ ‎ن ان ‎ور آ‎ ‎۔ 

‏َلُ‏ ۡ نَ‏ 

‏َّذِي 

مَث ال 

‏َمَثَلِ‏ حَ‏ بَّةٍ‏ اَن بَتَتۡ‏ 

ك 

‏َةُ‏ 

‏ِائ 

مّ‏ 

وَاسِ‎ 


ا 

ح َ بَّةٍ‏ وَ‏ 


يُن ۡ فِق 

‏َم ۡ وَالَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ّ 

ٰ اللهِ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ سَبِي لِ‏ 

‏ُلّ‏ سُن بُلَةٍ‏ 

ۡ ‏ِي ك ِ 

مل 1 

‎٢٦١‎۔ ‎ل ان ‎ں ‎چ ا ‎ل ا‎ 

راہ ا‎ ا‎ دا‎ اس ا‎ ‎ت 

ا‎ اور دا‎ ل 

وا‎ اور ا‎ وا‎ 

[ ٤٢٨] 

 

سَب َ ۡ سَنَابِلَ‏ 

ۡ 

لِمَن 

ُ 

يُض ٰ عِف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٌ ع ٌ ﴾۲۶۱﴿ 


يُت ۡ بِع 

ۡ ‏َلِ‎م 

يُنفِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َم ۡ وَالَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

ّ ٰ هِ‏ ثُمَّ‏ 

‏ِيۡ‏ سَبِي ۡ لِ‏ الل 

‎٢٦٢‎۔ ‎گ ‎چ ا ‎ل ا‎ راہ 

اور ر‎ ا‎ن ‎چ 

ا‎ ‎اب ان ا رب ‎ں اور ڈر 

[ ٤٢٩] 

‎ں اور ان 

َ 

ل 

ۤ 

مَا 

عِن دَ‏ رَبّ‏ 

ۡ 

مَّ‎ر ۡ ‏ُو فٌ‏ 

ق ۡ ‏َو لٌ‏ ۡ 

‏َذًی وَ‏ 

ا 

‏َن ۡ فَقُو ۡ ا مَ‏ نًّا وَّ‏ 

ا 

َۤ 

ل 

ِ‎‏ِم ۡ و 

الل 

ا ۡ ‏َج رُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َذًی لَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ول 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِمۡ‏ 


ل 

‏ِنۡ‏ َ ص دَقَةٍ‏ ۡ يَّت بَعُهَ‏ اۤ‏ 

و ۡ مَغ‏ِرَۃٌ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ مّ‏ 

َ‎‏ِيٌّ‏ ح 

﴾۲۶۲﴿ 



‎٢٦٣‎۔ ‎اب د‎ ‎م اور در‎ر اس ‎ات 

وا اور ا‎ 

[ ٤٣٠] 

وا‎ 

ٰ ُ ه غ َ ۡ لِ‎ ٌ م ﴾۲۶۳﴿ 


بِال ۡ مَن و 

‏ُو ۡ ا 


ۡ َ تُب ۡ طِلُوا صَ‏ ٰ دَق تِكُمۡ‏ 

ل 

‏َّا ‏ِس 

يُنفِق ٗ مَالَه رِئ ‏َآءَ‏ الن 

ۡ 

‏َمَثَلُهٗ‏ ‏َمَثَ‏ 

ك ‏ِل 

‎٢٦٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎و ا ‎ات ا‎ن 

ر‎ اور ا‎ا دے اس ‎ح ‎چ 

ر‎ اور د ‎ں ‎ل ا 

[ ٤٣١] 

ا‎ اور دن اس ‎ل ا‎ 

اس ی اس ‎ف 

زور ‎ڑا اس ‎ف 

ا‎ ‎ں ‎اب اس ا‎ں اور ا‎ 

[ ٤٣٢] 

راہ ‎وں د 

ّ 

ِ 

ۡ َ يُؤ مِنُ‏ 

ال ۡ 

َ 

ل بِالل و 

َ ص ۡ فوَانٍ‏ عَلَ‏ ۡ يهِ‏ 

َ 

‏ًا ل 

صَ‏ ل ۡ د 

‏َذ ٰ ی كَالَّذِیۡ‏ 

ال ٰ ۡ خِرِ‎ 


ال ۡ ۡ يَو مِ‏ 

ف ‏َاَصَ‏ ابَهٗ‏ 

‏ُرَابٌ‏ 

ت 

َ 

يَق ۡ دِرُو ۡ ن 

‏َابِلٌ‏ 

و 

َ‎‏َرَكَهٗ‏ 

ف 

‏ِمَّا كَسَ‏ ۡ بُوا وَ‏ 

ّ ۡ يءٍ‏ َ ي ٰ َ 

ع

َ 

٪ 

ّ 

الل 



﴾۲۶۴﴿ 

َ 

يَهدِی ال ۡ ق ۡ ‏َو مَ‏ ٰ ُ ه ل 

ۡ 

‎٢٦٥‎۔ اور ‎ل ان ‎چ ا ‎ل ا‎ 

ا‎ د‎ں اور ا 

زور ا اس ز‎ غ ا‎ 

را اس ا اور ا‎ دو ا وہ غ 

[ ٤٣٣] 

د‎ ‎ب ‎ں ‎رے اور ا‎ 

َ 

و 

‏َر ۡ ض 

‏َلُ‏ 

مَث 

َ ا 

بِرَب ۡ وَۃٍ‏ 


ف 

تِ‏ 


ال 


الل 

‏َصَ‏ ابَهَ‏ 

ا 

ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 


ۡ 

‏ِنۡ‏ 

تَث بِ‏ ۡ يتًا مّ‏ 

ۡ 

‏َّمۡ‏ يُصِ‏ ب ۡ هَ‏ ا وَابِلٌ‏ 

ل 

ف ٰ ‏َا تَتۡ‏ 

ا وَابِلٌ‏ 

‏َطَلٌّ‏ 

ف 

‏َم ۡ وَالَ‎‏ُمُ‏ 

اب ۡ تِغَآ ‏َء ا 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ كَمَثَلِ‏ جَ‏ نَّ‏ 

ا 

‏َه َ ا 

‏ُل 

اُك 

‏ۭة 

ِ ۡ َ 

ضِ‏ ع ۡ ف 

و 

ّ هُ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

الل 

ٰ 

‎٢٦٦‎۔ آ ‎وے اس 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۲۶۵﴿ 

‏َيَوَدُّ‏ ‏َحَ‏ دُكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ا ا 

ا ۡ ‏َعنَابٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

مِنۡ‏ 

ن 

َ 

‏ُو 

تَك ۡ 

ا ‏َصَ‏ ابَهُ‏ 

الث َّ‎‏َر ٰ تِ‏ وَ‏ 

‏َاَصَ‏ ابَهَ‏ اۤ‏ 

ضُ‏ عَفَآءُ‏ ف 

‏َاح ‏َرَقَتۡ‏ ۡ 

ف 

‏َهٗ‏ 

ل 

ج َ نَّةٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َّ‎‏ِي ۡ لٍ‏ وَّ‏ 

 

اس ‎ں اور ا‎ر ‎ر غ ا‎ 

اس اس غ اور ‎ح ‎ہ اور 

آ اس اور اس او‎د آ ا اس 

وہ غ آگ ا‎ غ 

[ ٤٣٤] 

‎ں ا‎ آ‎ ‎ر ‎و 

ۡ َ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رُ‏ لَهٗ‏ ۡ ن 

 

 


ك 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ تَتَفَكَّرُو ۡ نَ‏ 

‏َرُ‏ وَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ب 

ۡ فِي هَ‏ ا مِ‏ 

ٌ 

‏ِيَّة 

ذُرّ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

اِع صَ‏ ارٌ‏ ۡ فِيهِ‏ نَا ‏ٌر 

ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُّ 


﴾ ۲۶۶﴿ 

‏ِت لَكُ‏ مُ‏ ال ٰ ۡ يٰ‏ 

‎٤٢٨‎۔ا‎قِ‏ ‎ل : ا‎ راہ ‎ڑے ‎ل ‎اب ا‎ دا‎ ‎ت دا‎ ا ‎ں اور ا‎ 

‎چ ا‎ اور وا‎ دے اور ا‎ ز‎دہ اور اس ‎ار ‎ت اور ‎ت وا‎ 

وا‎ اور اس ‎چ ‎ار اور ‎ل ‎ب ا‎ اس ‎۔ 

‎٤٢٩‎۔ا‎ن ‎گ : ا‎ راہ ‎چ اور ‎چ زن ا‎ن ر‎ اور 

اور اور ا‎ ‎اب اور ڈر ان ‎اب اور ‎ں ‎اب 

‎ن ‎۔ 

‎٤٣٠‎۔‎ ‎اب د‎ : وا‎ ‎اب د‎ اور اس ا‎ار اور در‎ر اس 

راہ اس اس ‎ل دے اور ا‎ ر‎ ا‎ن اس رر ‎ات 

36 

6 

4 

مل 1

َ 



ا وا‎ اور ‎اب ‎ی ۔ 

‎٤٣١‎۔ر‎ری د‎ : دے ‎ج اور اس ا‎ن ر‎ ‎اب ر‎ اوروں 

د‎ اس د‎ ‎گ اس ‎ح ‎ات ‎اب وہ ر‎ ا‎ اور 

وا‎ ‎چ ا‎ ر‎ ‎ف و ‎ط ال دن 

ا‎ ‎ن ر‎ری ‎م ‎ض اس ‎ف اس ‎ں 

‎ل ‎۔ 

‎٤٣٢‎۔د‎وے ‎ل:‏ او ‎ل ن ‎ات ا‎ ا‎ دا‎ اور اس ‎ت دا‎ ا اب 

‎ڑی ا‎ دا‎ ا‎ ‎ل اس د‎وے اور ر‎ ا‎ ‎ط 

آ ‎ف رہ‎اب اسدا‎ا‎ ا‎ت‎ر‎روں‎ ‎اب‎۔ 

‎٤٣٣‎۔ا‎ص ‎ل ‎چ ‎ل:‏ زور ‎اد ‎ل ‎چ اور ار ‎اد ‎ڑا ‎ل ‎چ اور د‎ں 

در‎ ا‎ ‎ور ‎اب ‎ات ان ‎اب د‎ں ‎اد 

‎چ ‎اب اور ‎ڑی ‎ات ‎ہ ز‎ غ ا‎ غ ‎ہ 

د‎وا اور ر‎ د‎ ‎ل ز‎دہ اور ‎ن ‎ل ا‎ ‎ے ‎چ ز‎دہ ‎ر در‎ اور 

ز‎دہ ۔‎ دا‎ ا‎ زور ا‎ ‎ر ز‎دہ ‎۔ 

‎٤٣٤‎۔ا‎ا اور د‎وے ا‎ اور ‎ل:‏ ‎ل ان ‎ں د‎ ‎ات ‎ات ا‎ن ر‎ 

اور ا‎ا ا اور ‎ت و‎ غ ‎ر اور اس ‎ہ اور ‎ورت 

و‎ ‎م آ‎۔ آ‎ اور ‎ے ری وہ غ ا‎ج غ ‎ہ دار 

ا‎ ‎اب ‎ہ اس وہ غ ی ۔ آ‎ ‎م آ‎ت ‎ہ اس 

‎ح ‎ل آ‎ ‎ر ‎و اور ‎۔ 

‎٢٦٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎چ ‎و ‎ی ا 

اور اس ا ‎رے 

وا‎ ز‎ اور ‎و ‎ی اس 

اس ‎و ‎چ اس 

‎ؤ اور ‎ن ر‎ ا‎ وا ں 

[ ٤٣٥] 

وا‎ 


‏ِمَّا ۤ ا 

ك ‏َسَ‏ ۡ ب ‏ُم ۡ وَ‏ 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اَن ۡ فِقُو ۡ ا مِنۡ‏ 

‏ّب ٰ تِ‏ 

مَا طَ‏ يِ‏ 

ول 

ل ۡ ‏َس‏ُمۡ‏ 

َ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ 

َ 

و 

‏َخ 

‏َيَمَّمُوا ۡ ا ‏َبِ‏ ۡ ي ثَ‏ 

ت 

‏ِنَ‏ 

جنَا لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

ُ 

مِ‏ ۡ نه 

‏ُن ۡ فِقُو ۡ نَ‏ 

ت 

ۡ ‏َر 


بِا ٰ خِذِي ۡ هِ‏ اِل 

‏ُغ ۡ مِضُ‏ و ۡ ا فِي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ت 

اع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا 

٢٦٨ ۔ ‎ن و‎ہ د‎ اور 

ۡ ‏َقرَ‏ وَ‏ 


ا 

غَ‎‏ِيٌّ‏ ح َ ۡ مِي ٌ د ﴿۲۶۷﴾ 

‏ُمُ‏ ا ‏َلشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

ال ۡ ف يَعِدُك 

‏ُرُكُمۡ‏ بِال ۡ فَح ۡ شَ‏ آءِ‏ وَ‏ 

يَا ۡ 

مل 1

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

‏َي 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ۤ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّٰ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 



ُ 

‏ُكُمۡ‏ ۡ مَّغ‏ِرَۃً‏ ِ مّ‏ ۡ نه 

يَعِد 

اور ا‎ و‎ہ د‎ ا اور 

وا‎ اور ا‎ 

[ ٤٣٦] 

 

مل 1 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َض ۡ لً‎ وَ‏ 

ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

لِ‎ مٌ‏ ﴿۲۶۸ ﴾ 

ع ۡ 

َ 

َ 

يُّؤ ‏ِي ۡ ا ‏ِكمَة ۡ 

ۡ 


ف او 

مَنۡ‏ 

ؤت 

يُّ‏ ۡ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

 

‏َثِ‎‏ۡ‏ ‏َّكَّ‏ 

ومَايَذ ‏ُر 

‏َاسِ‎‏ٌ‏ 

و 

ا ‏ِك ۡ ۡ مَة 

‎٢٦٩‎۔ اور 

‎ل و‎ اور ی اس 

[ ٤٣٧] 

وا‎ 

ۡ َ 

ِ رًا ك خ ‏ِال رًا 

﴾۲۶۹﴿ 

ُ 

اولُوا 

‎٢٧٠‎۔ اور ‎چ ‎و ‎ات ‎ل ‎و 

اور ‎ں ‎م ا‎ 

[ ٤٣٨] 

‎ر 

ِ مّ‏ ۡ ن 


 

‎٢٧١‎۔ ا‎ دو ‎ات ا‎ ت اور ا‎ 

اس ‎ؤ اور ‎وں ؤ وہ ‎رے 

اور دور ‎ے ‎ہ ‎رے اور ا‎ ‎رے 

[ ٤٣٩] 

‎دار ‎ب ‎ں 

ۡ َ 

ۡ 

ُ ۡ ۤ اللبَابِ‏ ‏َاِن 

نَّذرٍ‏ ف 

‏َرتم ‏َةٍ‏ او نَذ 

‏َق 

نَّف 

‏َق‏ُمۡ‏ 

نف 

‏َمَا اَ‏ 

و 

ان ا ‏ٍر ﴿۲۷۰﴾ 

‏َمُهٗ‏ 

الل هَ‏ يَعل ومَا لِلظلِمِ‎ 

ها و 

‏ِان تِ‏ فَنِعِمَّا ِ ‏ُوا الصَّ‏ دَقٰ‏ 

اِن تبد 

ك 

‏َنۡ‏ 

ويُك ‏ِرُ‏ ع 

‏َهُ‏ خ لَّك ‏َرَآ ‏َء ف 

تُؤ تُوۡ‏ ها الفُق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ۡ م 

ّ ٰ هُ‏ بِمَا تَع ۡ مَلُوۡ‏ ۡ م 

‎٢٧٢‎۔ ‎ا ذ‎ ا‎ راہ اور ا‎ راہ 

ا ‎ل ‎و ‎چ اور ‎وے 

ر‎ ا‎ ‎و ‎چ وا‎ 

ری ‎ات ‎و ‎چ اور 

[ ٤٤٠] 

اور ‎را ر‎ 

َ مِ‏ ۡ ن 

ُ ۡ و 

ُف 

و ۡ 

َ 

‏َي 

َّ 

ُ ۡ م 

 

َ بِ‎‏ۡ‏ ‏ٌر ﴿۲۷۱﴾ 

ٰ هَ‏ ّ 

َ ۡ ي 

‏ُء 

َۡ 

ۡ ن خ 

والل سَيِ‏ اتِك يَهدِی مَن 

ن الل ‏َلٰ‏ 

م و كِ‏ 

ل سَ‏ عَل ك هد ومَا 

خ ن كُ‏ 

فِقُ‏ وا مِنۡ‏ 

‏ُنۡ‏ 

‏ُسِ‏ 

و مَا ت رٍ‏ فَلِ‏ ف 

‏ُنۡ‏ 

ومَا ت فِقُ‏ وا مِ‏ 

‏َء وَجهِ‏ فِقُ‏ ون ‏ِال ‏ُنۡ‏ 

ت 

ان‏ُم ل 


وَف ‏ِا لَ‏ يك 

رٍ‏ يُّ‏ 

ل 

سَبِ‏ لِ‏ اح ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏َرَآ ‏ِء ال 

لِلفُق 

‏َاهِل 

مُ‏ اج 

ر ضِ‏ عُ‏ ون ربًا ‏ِي الۡ‏ 

م ‏ِسِ‏ مٰ‏ 

ت ‏ُّفِ‏ ‏َف 

التَّع 

‏َيآ ‏َء مِنَ‏ 

اغنِ‏ 

‎٢٧٣‎۔ ‎ات ان ‎وں ر‎ 

ان راہ ا‎ 

‎وا‎ ‎ار ان ‎ال ان 

‎ں ‎ال ‎ہ ا‎ 

[٤٤١] 

ا‎ وہ ‎م ‎و ‎چ اور 

ۡ ن 

 

َ 

ل 

ۡ م 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

م 

َ 

ن ﴿۲۷۲﴾ 

ۡ ي 

 

 

ۡ َ 

ٰ ّ 

الل 

تُظ ۡ لَمُوۡ‏ 

سَ‏ بُ‎ 

ۡ 

َ ۡ رِفُ‎‏ُ‏ ۡ ي 

ۡ ي 

ِ رُوا ِ 

 

اب ۡ تِغَآ 

 

َّ شَ‏ آ 

 

خ ۡ َ 

َ ۡ س تَطِيۡ‏

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ً 

ّ 

َّ 



‎٢٧٤‎۔ ‎گ ‎چ ا ‎ل ا‎ راہ 

رات اور دن اور ا‎ 

‎اب ان ا رب س اور ڈر ان اور وہ 

ۡ َ 

‏َاف ۡ 

[ ٤٤٢] 

‎م 

َ 

[ ٤٤٣] 

‎ں 

‏ُنۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

خ ‏ٍر 

‏ًا و مَا ت فِقُ‏ ۡ وا مِنۡ‏ 

ۡ سَٔل ن النَّاس ‏ِا 


فَاِن الل َ بِ‏ ‏ٖه ع 

و 

َّ 

‏َّهَ‏ سِرًّ‏ ا 

يُنفِقُ‏ ۡ ون ا ۡ موَال م بِال والن 

‏َلَّذِيۡ‏ نَ‏ 

لِ‏ ارِ‏ 

ا 


جرُ‎ ند رَبّ‏ ل 

‏َلَ‏ ‏َية ف م ا ۡ 

ع نِ‏ م عِ‏ 

َ خ ۡ و فٌ‏ 

َ 


ۡ ي 

 

َُ 

م ٪ ۲۷۳﴿ ﴾ 

زَنُ‏ ۡ ون ۲۷۴﴿ ﴾ؔ 

م ۡ 

ۡ 

ٰ ه 

م ول 

ۡ 

عَلَي ِ ۡ 

: ا ‎ل ‎ط ‎ل ‎ل ‎۔ ‎ام ‎ل 

اور ‎ل اور ا‎ ا‎ ا‎ راہ دے ی ‎ات ا‎ ا‎ و‎ دے 

۔ اور ‎ن ا‎ واہ ‎را ‎ج اور ں وا‎ ا دل ‎ق اور 

دے ‎۔ 

‎٤٣٦‎۔‎ن ڈرا : دل ‎ل آ‎ ا‎ ‎ات ‎وں رہ ‎ؤں اور 

اس اور ا‎د ‎ن و‎ہ ا‎اض ٰ 

ر‎ در‎ر د‎ ‎رت ‎ن ‎ف ‎ن ‎ن 

آ‎ ‎ف ا‎ ‎ن ‎ے ‎ن اور اور ‎ل و ‎ہ ‎ات آوے ‎ل 

اور ‎ا ‎ے اور ا‎ ا و ‎ب ، ‎۔ 

‎٤٣٧‎۔‎ ی : د‎ ‎ں دا‎ اور ‎ات اور 

‎ل اور اور ‎ح ‎ج د‎ اور اس ی اور ی ‎۔ 

‎٤٣٨‎۔‎ اور ‎ر ن:‏ ‎ات ‎ڑی ی ‎ں د‎ 

ا‎ ‎د‎ر ان ‎ف ٰ ا اور ‎ر ‎ل ا‎ق ‎گ اور را ‎ا ‎ح 

‎ا ا‎ اور ‎ر ‎ر ادا اب ا‎ وا‎ ‎ل ‎ے ‎اب ان 

ا‎ وا‎ دوں اس ‎ر ‎اب ‎ں ‎۔ 

ا‎ ‎ں د‎ ‎ات ‎ں روو اوروں ‎ق اور ر‎ ‎اور ‎ات 

وا‎ ا‎ر و ا‎ دو‎ں اور ‎ظ ‎وری ت ‎۔ 

‎٤٤٠‎۔ د‎ ‎ن آپﷺ ‎ں ‎ا اوروں رو‎ اور اس 

ا‎ ‎اب د‎ آ‎ ‎ں را‎ ‎ف د‎ ‎ض ‎ل 

د‎ ‎اب اس دو ‎ل راہ ا‎ آ ‎م اور اس ‎زل آ‎ ‎ب 

‎و اس ا‎ ‎ور ا‎ ‎۔ 

‎٤٣٥‎۔ا‎ راہ ‎ہ اور ک ‎ل ‎چ ‎و 

ا اور و‎ہ ‎ے ‎چ ‎ل ا اور دل 

‎٢٣٩‎۔ 

اور ا‎ 

37 

7 

5 

مل 1

ٗ 

ِ 

َّ 

َ 

ُ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

‏ِه 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ُّ 

َّ 

ُ 



‎٤٤١‎۔ا‎ وا‎ ا‎ ‎د:‏ ا‎ں د‎ ا ‎اب ا‎ راہ اور اس د‎ ‎م 

رک ر‎ اور ا ‎تﷺ ا‎ب ا‎ ر ‎ڑ ‎ت 

ﷺ ا‎ر د‎ اور ‎د ا‎ ‎ح اب ‎آن ‎ے د‎ 

ر‎ د زرد اور ن ‎ے ان اس ان اور ‎ہ ‎د ان ‎زم ‎ں ‎ل 

اور آ‎ر و ان ‎رت ‎دار ‎۔ 

‎٤٤٢‎۔ ا‎م اور ‎ص ا‎ ‎ں ذ‎ ‎ا۔ 

‎٤٤٣‎۔‎ات و ‎ت ‎ے:‏ ‎ں ‎ات ن اور اس اور ا‎ ‎د و ا ‎ر اور ‎ات 

‎اد‎ ‎ت و ‎دت اور و و ‎ی ا د‎ اور اد‎ ‎ت و 

ا‎ل ‎ہ ‎ات اس ‎رہ د‎ اور ‎ات ا‎ق و ‎وت و ا‎ و ر‎ ا‎ 

ر‎ و ‎وت و‎ں ‎ات اب ‎د ذ‎ اس ‎دہ ان آ‎ت ان و‎ہ 

ذ‎ اور ا‎ ‎د ‎ات ۔ اس اور ر‎ اور ‎ر و ‎د 

‎٢٧٥‎۔ ‎گ ‎د ا‎ 

‎اس وہ ا‎ ‎ح 

د‎ ‎ں ا‎ اس وا‎ 

ا‎ں ‎دا‎ی ا‎ ‎د 

اور ‎ام ‎دا‎ی ‎ل ا‎ 

[٤٤٤] 

‎د ا رب ‎ف 

اور وہ ز آ اس وا‎ اور 

‎ے ‎د اور ا ا‎ اس 

اور ‎ر ‎ات ا‎ ‎د ا ‎وری ت ‎۔ 

كَمَا 

 

َ 

ٰ بوا و 

ِ 

ارّ‏ 

مل 1 

ُ 

مِث ۡ ل 

ٰ ب 

َ 

و 

ِ 

ارّ‏ 

 

َ 

ن 

 

ۡ ن 

َُّ 

ّ ٰ هُ‏ 

ِ مّ‏ 

َ لَّ‏ 

َ 

وا ل يَ‏ ۡ قُومُ‏ ۡ ون ‏ِال 


يَاك 


ال 

َ‎‏َبَّطُهُ‏ 

ال ۡ مَسّ‏ 

يَ‏ الشَّ‏ يۡطن مِنَ‏ 


يَقُ‏ ۡ و مُ‏ ال 


ذلِك بِان م ق وۡ‏ ۤ ا ‏ِا نَّمَا ال ۡ بَ‏ ۡ ي 

‏َنۡ‏ جَ‏ آ ‏َءھ 

‏َم 

‏ِبٰوا 

اح الل ال ۡ بَ‏ ۡ ي حَ‏ رَّمَ‏ ارّ‏ 

‏َةٌ‏ ‏َانۡ‏ 

اَ‎ر 

مَا سَ‏ لَف ۡ 


‏ِهٖ‏ ف ت ي ف 

ۡ مَو عِ‏ ظ رَّبّ‏ 

ٰ ‏َاُ‏ 

م 

ف 

‏َادَ‏ 

ع ول‏ِك ا ب النَّارِ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َي اللّ‏ 

اِ‏ 

‏ُوۡ‏ 

فِيۡها خلِد 

ۤٗ 

‏ُھ 

 

و 

ٰ 

ۡ 

َٰ 

ن ﴿۲۷۵﴾ 

َ 

و 

 

[٤٤٥] 

و‎ ‎گ دوزخ وا‎ وہ اس ر‎ 

[ ٤٤٦] 

‎٢٧٦‎۔ ا‎ ‎د اور ‎ات 

[ ٤٤٧] 

اور ا‎ ‎ش ‎ر 

َ 

ٰ ب و 

ِ 

ارّ‏ 

يَ‏ ۡ مح الل وا َ قُ‏ ّ ٰ هُ‏ 

‏ُلَّ‏ 

ثِ‎ 

‏َفَّارٍ‏ اَ‏ 

‏ِب ك ك 

ا ا و 


اِن ال 

يُ‏ ۡ رب ‏ِي الص 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

‏ِت و 

ل َّ دَقٰ‏ 

‎٢٧٧‎۔ ‎گ ا‎ن اور اور 

 

‏ٍم ﴿۲۷۶﴾ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ 

ع 

َ 

تِ‏ ِ و 

َ 

اقَامُوا

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

ّٰ 

٪ 

َ 

َ 

ُ 

َ 



الص َّ لٰ‏ 

وۃ ل 

‏َوُا ازَّكٰ‏ 

وۃ وات 

ر‎ ‎ز اور د‎ ر‎ ز‎ۃ ا‎ ‎اب ان 

 

ا رب س اور ان ‎ف اور وہ 

[ ٤٤٨] 

‎ں 

م عِ‏ ند رَبّ‏ َُ 

م اجرُ‎ ۡ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

ن ﴿۲۷۷﴾ 

زَنُوۡ‏ َ 

ۡ 

َ ۡ ي 

ِ 

َ خ ۡ و فٌ‏ 

م ول م 

ل عَل ۡ 

هَ‏ 

ا َ م‏ُوا اتَّقُوا ٰ اللّ‏ 


ها ال 


نِ‎ 

‏ُنۡ‏ 

مُّؤ مِ‏ 


‏ِبٰٓوا ‏ِان ك 

ارّ‏ 

مِنَ‏ 

‏َّمۡ‏ ۡ تَفعَ‏ ‏ُوۡ‏ مّ‏ ‏َاۡ‏ 

فَاِن ل ل ا ف ذَن ا ۡ بِ‎‏َر بٍ‏ 

فَل ُ ‏َك مۡ‏ ‏ُر ‏ُءوس ا 

‏ِان ت ۡ ‏ُب‏ُمۡ‏ 

‏َمُ‏ ۡ و 

تَظلِمُوۡ‏ ن ول 

ۡ 

‏ُوۡ‏ 

ذ 


‏ِا 

‏َنَظِ‏ رَۃٌ‏ 

‏ٍۃ ف 

عُس رَ‏ 

‏ِان ك ۡ 

و 

‎٢٧٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ڈرو ا‎ اور ‎ڑ دو 

[ ٤٤٩] 

رہ ‎د ا‎ ا‎ 

َ 

و 

﴾۲۷۸﴿ 

 


‏َي ا ‏َما بَ‎‏ِ‏ ذ 

‎٢٧٩‎۔ ا‎ ڑ ‎ر ‎ؤ ا‎ 

اور اس ر‎ل اور ا‎ ‎رے 

وا‎ ا‎ ‎ل ‎را ‎و اور 

[ ٤٥٠] 

 

ُ ۡ و 

َ 

و 

اللهِ‏ وَ‏ ّ 

رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه ‏ِنَ‏ ٰ 

‎٢٨٠‎۔ اور ا‎ د‎ 

ا‎ ‎رے دو اور 

[ ٤٥١] 

 

َ 

م ۡ وَالِكُ‏ ۡ م ل 

تُظ ۡ ل ن ﴿۲۷۹﴾ 

َ 

و 

‏ٍۃ ي مَيۡ‏ سَ‏ رَ‏ 

َ 

و 

ن ﴿۲۸۰﴾ 

ۡ َ 

ان 

‎٢٨١‎۔ اور ڈر‎ ر‎ اس دن دن ‎ؤ 

ا‎ ‎ف را د‎ اس 

[ ٤٥٢] 

اور ان 

 

ع ۡ و ۡ ي 

ُ ۡ و َ ُ 

‏َمُ‏ ۡ و 

‏ُم ت ۡ ‏َعل 

‏ُنۡ‏ ۡ 

تَصَ‏ دَّقُوۡ‏ ا خ رٌ‏ ُ لَّك مۡ‏ ‏ِان ك 


و اتَّق ا يَ‏ ۡ ومًا ۡ تُرج ن فِ‏ ‏ِه ‏ِا 

و 

‏ُلُّ‏ ۡ ‏َف سٍ‏ مَّا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

ظ لَمُ‏ ۡ و 

م ليُ‏ ۡ 

ك ن ۡ 

‎٤٤٤‎۔‎ اور : 

 


ث 

ن ۲۸۱﴿ ﴾ 

تُوَ‎ي 

اس وا‎ اور اور ‎ن زدہ آ‎ ا‎ ا‎ ‎وں وا‎ ر ٰ 

ا‎ں ‎ل و ‎ام ‎ں د‎ اور ‎ف اس و‎ دو‎ں ‎د دو‎ں ‎ل اور ٰ ر ا 

در‎ ا‎ وہ ‎ل ۔ ‎ہ ‎ام اور ‎د ‎ل ‎ق 

اول ‎رت ‎ے دو در‎ در‎ ا‎ ‎ض وہ اور ‎د و دو در‎ ‎ا 

‎ا اور در‎ دو ‎ی ‎ی اور اور ‎ض ا‎ دو‎ے ‎ہ اس ان ‎از‎ اور ‎وات 

‎۔ ورت و و ‎از‎ ‎رت ا ا ‎ورت اور ‎ا اور اور ‎ورت اور 

ر‎ ا‎ از‎ ا‎ در‎ ا‎ اور دس رو ‎ے اس ‎ر اور 

ا‎ ‎ے زار ا‎ در‎ ‎ر ا‎ دس در‎ ا‎ ا‎ج اور ر‎ اب 

ا‎ ‎ے در‎ ‎ے اس ‎د ا‎ض اور ا‎ ‎ض ا‎ ‎ے ا‎ ‎ار در‎ ‎ے 

‎د ذا‎ ان ‎از‎ اور ‎وات اس ا‎ ا ا ر‎ اور ‎ورت اور 

38 

8 

6 

مل 1

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ً 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 



اس ا‎ ‎وت ‎ا ہ،‏ ‎د اور ا‎ در‎ دو در‎ ‎ض و ‎ے ‎ں ‎وات 

ا‎ در‎ اور دو‎ا در‎ ا‎ض ‎د اور ‎ام ً ‎۔ 

‎٤٤٥‎۔ ‎د ‎د د‎ اس ‎ف وا د‎ اس 

‎د ا آ‎ ز ا‎ دے اس ر‎ ا ا‎ر اور آ‎ت 

وہ دوز‎ اور ‎ا ا د‎ں ‎ا و‎ ‎ا ‎۔ 

‎٤٤٦‎۔ا‎ ‎د اور ‎ت : ا‎ ‎د ‎ل اس ا‎ ‎ل 

ار‎د ‎د ‎ل ھ ا‎م اس ا‎س اور ‎ات ‎ل اس ‎ل 

ز‎د‎ اور ا‎ د‎ اور اس ‎اب ا‎د‎ وارد ‎۔ 

‎٤٤٧‎۔ ‎د وا‎ ‎ار ا‎ ‎ج ‎ض ‎د دے د‎۔ ‎ات 

مل 1 

د‎ اب اس ز‎دہ ا‎ ‎ی ‎۔ 

‎٤٤٨‎۔ 

اس آ‎ ‎د وا‎ ا‎ ا‎ن او‎ف اور ان ا‎م ذ‎ د‎ ‎د ‎ار او‎ف و ‎ت اور اس 

‎ف اور ‎د ‎ار ری و ‎۔ 

‎٤٤٩‎۔ ‎د اس ‎۔ 

‎٤٥٠‎۔ ‎د ‎ف ‎د : اس ا‎ ‎رے ا‎ ‎ل ‎ب اور اس ‎ٹ 

اور ‎د ‎ا ا‎ ‎را ‎۔ 

‎٤٥١‎۔ ‎د آ اور اس د‎ ‎ف اب ‎ن 

دو اور دو۔ 

‎٤٥٢‎۔ ‎م ا‎ل ‎اء اور ‎ا اب ا ا‎ ‎م ‎ے ے ‎د ‎ات ‎ے۔ 

‎٢٨٢‎۔ اے ا‎ن وا‎ آ ‎و اد‎ر 

اور ‎و اس ‎ر و‎ 

دے ‎رے در‎ن وا‎ ا‎ف اور ا‎ر 

اس د‎ے اس وا‎ ‎ے 

ا‎ اس دے اور ‎وے وہ 

اس اور ڈرے ا‎ ‎ض 

[ ٤٥٣] 

رب اور ‎ے اس ا‎ وہ 

‎ض 

آپ وے‎ر‎ار اس ا‎ف 

[ ٤٥٤] 

‎دوں ا دو ‎و اور ‎اہ 

‏ُوۡۤ‏ َ 

‏ُمۡ‏ ‏َيۡ‏ 


ام ا ‏ِاذَا تَدَايَن بِد نٍ‏ ‏ِا ي اج ‏ٍل 

ها ال نَ‏ 


ۢ 

‏َكُمۡ‏ كَاتِبٌ‏ 

بَّ‏ ۡ ين 

‏ُبۡ‏ 

كت 

مُّسَ‏ ‏ًّي ۡ فَاك تُبُوۡ‏ وَل ۡ يَ‏ ۡ 

‏َمَا عَلَّمَهُ‏ 

ك 

‏ُبَ‏ 

كت 

ان يَّ‏ ۡ 

‏َاتِبٌ‏ 

يَاب ك 

بِال ۡ ع ۡ ‏َد لِ‏ وَ‏ 

‏ُبۡ‏ 

‏ِه 


كت وَل ۡ يُ‏ ۡ ملِلِ‏ ال 

فَل ۡ يَ‏ ۡ 

ٗ 

شَ‏ ۡ يئًا فَاِن 

رَبَّه ل يَ‏ ‏َسۡ‏ مِ‏ ۡ ن هُ‏ 

هَ‏ 


‏َّقِ‏ 

وَل ۡ يَت 

و ل 

‏ًا اَ‏ 

ها ا ف 


ال 


‏َقُّ‏ سَ‏ فِ‏ 

ك ‏ِه و ضَ‏ عِ‏ 

 


ا ۡ 

 

ۡ ي 

َ ۡ ي 

عَل 

 

ۡ ي 

ب ۡ 

ُ 

ھ 

َ 

و 

ا ۡ 

 

َ 

ل 

َ ۡ ي 

عَل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ٗ 

َ 

ۡ 

ٌ 

َ 

ۡ 

ٗ 

ۡ 

َّ 

َ 

ُ 

ٌ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

َّ َ 

ۡ 

َ 

ٰٓ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َّ َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ً 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ٰٓ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ٰ 



مل 1 

ا‎ ‎ں دو ‎د ا‎ ‎د اور دو ر ان ‎ں 

ا ‎ا‎ں 

ل ا‎ ان ‎د د‎وے اس وہ 

[ ٤٥٥] 

دو‎ی اور ا‎ر ‎اہ و‎ 

و اور ‎و اس ا 

اس ‎د اس را ا‎ف ا‎ د 

اور در‎ ر‎ وا‎ ا اور د 

[ ٤٥٦] 

‎ں ‎دا و 

د‎ اس آ ‎ہ ا‎ اس 

اور ‎اہ ‎و ‎دا ‎و 

اور ‎ن 

[٤٥٧] 

‎ہ ‎و ا‎ اور ا‎ ‎اہ اور وا‎ ے 

اور ا‎ ا‎ ر‎ اور ڈر‎ ‎رےا‎ر ت 

ا‎ اور ا‎ 

 

ۡ ن 

ۡ ‏ُي 

َ 

و 

ۡ ي 

ِ 

 

‏َشۡ‏ 

اس ۡ 

َ 

 

َ 

و 

‏َلِيُّ‏ ‏َدۡ‏ 

ۡ س تَطِيۡ‏ ان يُّمِل ه ‏َو فَل ۡ ملِل و ه بِال ۡ ع ‏ِل 

ُ ۡ م 

رّ‏ ‏ِجَ‏ الِك فَاِن 

‏ُوۡ‏ ‏َيۡ‏ 

‏ِهد ا ش ‏ِه د نِ‏ ‏ِم 

ت ۡ ‏َر ضَ‏ ۡ و نَ‏ 

‏ِمَّنۡ‏ 

‏َاَ‏ 

ار ت نِ‏ 

و ۡ 

ف ‏َرَجُ‏ لٌ‏ 

‏َا رَجُ‏ لَ‎‏ۡ‏ 

لَّمۡ‏ يَكُون 

ّ 

‏َكِ‏ ‏َر 

‏ُذ 

حدهمَا فَت 

‏ِا ۡ 

‏َضِ‏ لَّ‏ 

دَآ ‏ِء ان ت 

مِنَ‏ ُّ الش هَ‏ 

َ غِ‎‏ۡ‏ 

ت ۤ ا 

ۡ ر ٰ ی خ 

دي ۡ 

 

 

َ 

اد 

َّ هَ‏ 

َ 

و 

 

ا 

َ 

ا 

دَآ ‏ُء اِذَا مَا 

حدهمَا ال ل يَاب ُّ الش هَ‏ 

اِ‏ ۡ 

ص رًا او 

ن ت ۡ ‏َك ۡ تُبُوھُ‏ 

دُعُوۡ‏ ل ۡ ‏َس َٔمُوۡ‏ ۤ ا اَ‏ 


ق سَ‏ ط عِ‏ ند ٰ 

رًا ‏ِا ي ا جَ‏ لِ‏ ‏ٖه ذ ُ لِك مۡ‏ اَ‏ ۡ 


ك 

‏ُون 

ا ‏ِال ن تَك 

قۡ‏ ‏َو مُ‏ لِلش ‏ِۃ وا ال ۡ ‏َرتَابُوۡۤ‏ 

‏َكُمۡ‏ فَلَ‎‏ۡ‏ ‏َس 

ا بَ‏ ۡ ين 

‏َهَ‏ 

رُون 

‏ُدِيۡ‏ 

ح رَ‏ ۃ ت 

‏َارَۃً‏ 

ا‏ِ‏ ‏ِج 

‎٢٨٣‎۔اور ا‎ اور ؤ وا‎ ‎و 

َ 

و 

ۡ ۤ ا ‏ِا 

و 

َ 

ۡ يد 

م ﴿۲۸۲﴾ 

َ 

و 

ش 

َ 

و 

َّ 

و 

ۡ م 

تَك ۡ ت 

ُ 

بِك 

َ ِ ۡ ي 

ۢ 

ٌ 

 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

 

َ 

ف 

ع ۡ 

دو‎ے ا‎ ‎ے ا‎ر ا‎ ر‎ 

ا ا‎ر وہ ادا ‎ے را 

ا‎ اور ڈر ر‎ ا‎ رب اس اور 

‎ر ‎وے اس اور ا ‎ؤ 

[ ٤٥٨] 

دلاس‎ اورا‎رے‎ں‎ب‎ 

‏َدّ‏ 

ۡ م ِ 

 

 

َ 

و 

‏ُبُ‏ ۡ وها ا دُو ذَا 

ال 

‏ُمۡ‏ جُ‏ نَاحٌ‏ 

ش ‏ِه 


َ 

ل ‏ِان 

‏َاتِبٌ‏ 

ك 

ل يُ‏ ضَ‏ آرَّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِه 

تَبَايَ‏ 


 

هَ‏ 


ا ‏ِان فُسُ‏ ۡ وق ات 

ت ۡ ‏َف عَلُوۡ‏ 


‏ٍء ع 

الل هُ‏ بِكُلّ‏ 

‏َلّ‏ مُ‏ الل و ٰ 

يُع ‏ِمُك 

نٌ‏ 

‏َاتِبًا فَرِهٰ‏ 

ا ك 

‏َمۡ‏ ‏َجِدُوۡ‏ 

ل 

عَ‎ وَّ‏ 


‏َرٍ‏ 

‏ِان ك ي سَ‏ 

بَع ً ضا فَلۡ‏ ‏ُيؤ 

بَع ُ ض كُ‏ ۡ 

فَاِن ا مِنَ‏ ۡ 

مَّق بُوۡ‏ َ ضةٌ‏ 

ۡ 

‏َتَهٗ‏ 

رَبَّه و 

هَ‏ 



امَان لۡ‏ ‏َيت 

‏َّذِی ۡ اؤ تُمِنَ‏ 

ال 

ٰ َ 

‏َۃَ‏ َ ‏ٌم 

ا ف ‏ِانَّه ا ثِ‏ 

كت ۡ ‏ُم هَ‏ 

اد و مَ‏ ۡ ن يَّ‏ ۡ 

ت ۡ ‏َك تُمُوا الشَّ‏ هَ‏ 

َ 

ل 

ۤٗ 

َ 

و

ٰ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

٪ 

َّ 

ٌ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ِ 

ّ 



م ۲۸۳﴿ ﴾ 

‎ات اور اس ا‎م ن اس ٰ ر اور اس اور 

 

‏َل ۡ بُهٗ‏ 

ق 

ّ هُ‏ بِمَا ۡ تَع مَلُوۡ‏ ‏َلِ‎‏ۡ‏ 

الل ن ع 

و ٰ 

‎٤٥٣‎۔‎ض د‎ اور اس ا‎م:‏ 

ا‎ ‎ا ‎م اس و‎ہ ‎ت اور آ‎ہ ‎ض ذ‎ اب اس ‎ر ا 

ا‎ اور ا‎م اس ‎ور اس ا‎ل ‎اع ‎ف ‎ک ل ‎ا ‎ت آ‎ہ 

آ‎ہ اور ‎ف اس ‎رت ا‎ ‎ت ‎ر اور دو‎ں وا‎ں ‎م اور 

ا‎ف ا اس ‎ع ‎ح ا‎ر و ل ‎ف ‎ف 

‎ے اور ‎ن ا ا زن اور دو‎ے ذرا ‎ن ڈا‎۔ 

ڑ ً 

‎٤٥٤‎۔ د‎ار اور ‎ن وہ ا‎ اور 

ا‎ ‎ر‎ں ‎ن ‎راوروارثاور‎ر‎ار ا‎ف ‎و‎ادے۔ 

‎٤٥٥‎۔ا‎ ‎د اور دو ‎ر‎ں :ا اور اس دو ‎اہ ‎دوں ا‎ ‎د اور دو ر ‎اہ 

اور ‎اہ ا‎ر اور ا‎د ‎ں۔ 

‎٤٥٦‎۔‎ ‎اہ و‎ ‎اہ ادا‎ ‎دت اس ‎رہ ا‎ر اور اور ‎و اس 

اور ‎ک اور ل ا‎ ا‎د ا اور اس را ا‎ف ا 

ا‎ن اس ‎۔ 

‎٤٥٧‎۔‎ی ‎ے ن:‏ ا‎ ‎دا‎ی د‎ ‎ح اد‎ر 

اب ‎ہ ‎اہ اس و‎ اس ‎اع آ‎ہ آ‎ ‎م آ‎ اور وا‎ اور 

‎اہ ‎ن ‎ے اور ‎ن ‎ے وا‎ وہ ادا ‎۔ 

‎٤٥٨‎۔ ا‎ ‎ض اور اد‎ر ‎و اور د‎و‎ ‎ض ‎ض ‎ن ر‎ ر‎ د‎ 

ا‎ن د‎ و ‎دت ز‎دہ ر‎ ۔‎ہ:‏ 

اور ا‎ ‎د در‎ ر‎ د اور ۔ ور‎ ‎ا ر‎ اس 

د‎ ‎ن ا‎د اور اس ا‎ر اور اس ر‎ ‎ن ‎زم د‎ ‎م و ادا دے 

‎٢٨٤‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

اور ا‎ ‎و ا ت ‎ؤ اس 

‎ب اس ا‎ اور 

‎اب ‎ے اور ا‎ ‎در 

[ ٤٥٩] 

 

اور ‎ا ڈر ر‎ ا‎ ‎ے۔ 

ۡ ۡ ٰ ٰ 

ا 

‏ُب دُوۡ‏ 

لِلهِ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ مو تِ‏ و مَا ‏ِي الر ضِ‏ و ‏ِان ت 

بِهِ‏ 

ھ و ‏ُسِ‏ كُمۡ‏ اَ‏ 

انف 

مَا ‏ِيۡۤ‏ 

ي 

والل مَن آ ‏َذّ‏ 

‏ُر لِمَن آ ‏ُء ويُع ‏ِب 

فَيَ‏ ‏َدِيۡ‏ 

‏ٍءق 

‏ُلّ‏ 

ك 

 


ٰ 

ٰ ه 

َ 

ُ ع 

 

‏َاسِب ۡ كُمۡ‏ ُ 

‏ُء 

ُ ۡ و 

ُف 

ۡ 

‏ٌر ﴿۲۸۴﴾ 

غ‏ِ‏ 

ۡ 

يۡ‏ َ 

39 

2 

7 

مل 1

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

 

ِ 

َ 

ۡ َ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۤ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 



‎٤٥٩‎۔ا‎ ا‎ : اس ‎رت ا‎ل و ‎وع ‎دات و ‎ت و ا‎ت ‎ت ‎ر اور 

اس ‎رت ‎م ا‎آن و‎ اس وں ری وہ ‎ح دی 

ا‎م ‎رہ ا‎ب ا‎ ‎ض آ‎ ‎رت ا‎م ن اس آ‎ ر و ار‎د 

مل 1 

 

‎م ا‎م ‎رہ ی ‎ر د‎ اور ‎ق و ‎ح ‎ص و ز‎ۃ و ٰ ر ا‎ ‎ں اور ا ا‎د ‎دہ 

د‎ ری‎ اس ان ‎م زوری اور ‎درا‎ ا‎ر اور ‎م وں 

ا‎ق ‎دت اس اور ‎ری ‎ی اور ‎م ا‎ء اس ‎م ا‎ر ‎وری 

‎وری ‎رت ‎وں ‎م اس‎ دے و ‎ا ‎ا ا‎ اور ‎ب ‎وں ‎م ‎ری اور 

ا‎ ‎ت اور اور ‎رت ‎ں ن اور ا‎ آ‎ ا‎ ار‎د ذات ک 

ہ ا‎ اس ‎رت اس اس اور ‎وں ‎م 

‎٢٨٥‎۔ ‎ن ر‎ل اا اس اس رب 

‎ف اور ‎ں ا‎ اور 

‎ت ‎۔ 

‏ِهٖ‏ 

ارَّسُ‏ ۡ ول بِمَا انزِل ‏ِا لَ‏ ۡ ي ‏ِه مِ‏ رَّبّ‏ 


‏ُلٌّ‏ ّ 

‏ُبِ‏ ‏ٖه 

مَل ‏ِكتِ‏ ‏ٖه و كُت 


ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ك ا مَنَ‏ ٰ 

ورُسُ‏ لِ‏ ‏ٖه ل 

َ س ۡ مِعنَا وَ‏ 

اس ‎ں اور اس ں اور اس 

ر‎ں ‎ا اس 

اور ‎ل ا‎ اور وں 

رب اور ‎ی اے ‎رے ‎ی 

[ ٤٦٠] 

‎ٹ ‎ف 

َ 

ۡ ن و 

ن 

‏ِق بَ‎ نُ‎‏َرّ‏ 

‏َا 

ا طَ‏ ۡ عن 

ُ ۡ و رُّسُ‏ لِ‏ ‏ٖه و قَال ۡ ن ا حَ‏ دٍ‏ مّ‏ 

ۡ ُ رَانَكَ‏ 

غ 


رَبَّن 

ا 

‏ِالَ‏ ۡ يك 

ۡ ال مَصِ‏ رُ‏ ﴾۲۸۵﴿ ل ا مَا ك ‏َسَ‏ بَتۡ‏ ‏َهَ‏ 

‏ُس عَهَ‏ 

‏َلّ‏ سً‏ ا اِ‏ 

‏َف ل 

ل يُك ‏ِف الل ن 

‏ِان 

‏ُؤَاخِذ نَاۤ‏ 

رَبَّنَا ل 

و عَل ها مَا اك ‏َسَ‏ بَتۡ‏ 

‏ِا رًا 

‏َاۤ‏ 

ع لَيۡن 


رَبَّن 

‏َاۡ‏ 

او اخط 

‏َاۤ‏ 

‏َّسِ‏ يۡن 

 


‏َا رَبَّن 

قَبلِن 

‏َي الَّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ عَ‎ 

‏َمَا حَ‏ مَل تَهٗ‏ 

ك 

‏َنَّا وَ‏ 

ع 

‏َاقَةَ‏ 

‏َا بِ‏ ‏ٖه 

لَن 

‏ِلنَا مَا ل ُ‏َمّ‏ 

‏َا 

‏َا فَانۡ‏ ‏َا انت مَول ن 

ار حَ‏ من 

‏َا اغ‏ِرۡ‏ لَن 

‎٢٨٦‎۔ا‎ د‎ ‎ر اس 

اور ا‎ اس اس 

ا‎ اے رب ‎رے اس 

ر‎ اور اے رب ‎رے 

ری ر‎ ا‎ ‎ں اے رب 

وہ ا‎ا اور ‎رے 

ر‎ ‎اور اور اور در‎ر 

[٤٦١] 

‎وں ‎ری ‎د رب ‎را 

َ 

ل 

ُ ر ۡ ن 

ت 

ُ 

اع ۡ ف 

 

ۡ َ مِلۡ‏ 

 

َ 

و 

ا 

َ 

ل 

ۡ ن 

 

و 

نَا 

ط 

ٰ ه 

َ 

و 

َ ۡ ي

ُ 

َ 

ُ 

ّ 

ُ 

َ 

ّٰ 

ُ 



﴾ ۲۸۶﴿ ٪ 

‏ِرِي ۡ نَ‏ 

‏َي ال ۡ ۡ قَو مِ‏ ال ۡ كٰ‏ 

عَ‎ 

‎٤٦٠‎۔ار‎ن ا‎ن اور ‎ں : آ‎ ‎م ‎ا دل ‎ت ‎ب اور اس ‎ات 

40 

3 

8 

ا اور ڈرے اور ان ا‎ ‎ا آ‎ ‎ا آپﷺ آپﷺ ‎قولواسمعنا 

َ ا َ ع 

واطعنا ا‎ل آ‎ د‎ ار‎د اد‎ ‎و اور ‎ک 

‏َا ‎ض 

‏ْن 

‏َط 

‏َا و 

‏ْن 

سَ‏ مِع 

اور ا‎ ا‎ن ان ‎ری زن ‎ت ا‎اح ار‎د دو آپﷺ 

ت اور آ‎د‎ ‎ی ار‎د ‎ڑ ‎ن اور د‎ ا ا‎ 

ارَّسُ‏ وْ‏ ل ا‎ اس ر‎ل ‎ﷺ اور ا‎ ا‎ل ‎ر آ‎ ان 


ٰ اول ا‎ آ‎ دو‎ں 

ا‎ن ‎ح ان د‎ں ا‎ن وے اور ‎ن زا‎ اس 

‏َلّ‏ ٰ ه ا‎ د‎ ‎ور دی اب ا‎ دل ‎ہ ‎ل اور ‎ہ 

دو‎ی آ‎ل يُك ‏ِف الل 

‏َف ۡ سً‏ ا 

ُ ن 

اور اس ‎ے ‎ہ اور ل ‎ک ‎ف ‎ض ‎ف د‎ ‎ں ے 

اب آ‎ ‎ا‎ہ ان ارادے اور ا‎ر ہ ‎ں ‎ا‎ہ ان ‎ک ل ‎ہ ‎ل ‎م 

‎ا اس ا‎ ‎ہ ا ا‎ ‎ا اور ‎ن ‎رہ اب ا‎ ‎ن ا‎ ۔ 

َ 

‎ہ:‏ ‎ا اس وں ‎د و‎ریٰ‏ ‎ح اور ‎۔ 

‎٤٦١‎۔ا‎ اور د‎‏:‏ اول آ‎ ‎ات ی ان دو آ‎ 

‏َف ‏ْسً‏ ا ا‎ ‎زل اب اس 

‏ّف الل هُ‏ ن 

يُكَلِ‏ 


‏ُؤَاخِذ ۡ نَاۤ‏ 

ارَّسُ‏ وْ‏ ل ا‎ اورل 


ٰ 

آ‎ ‎رت ‎زل ا‎ ا‎ن د‎ اور 

د‎اری ا‎ ‎ڑا د‎ؤں ‎ا ان ‎د ‎ح اور ا‎ق ‎دت 

اے ‎رے رب ا ر‎ و ‎م ‎رے ا‎ اور ری 

‎ری ارے ا‎ں ے ‎ک ل 

‎ر اس ‎ر اس در‎ر اور اور ر‎ د‎ ‎ل 

اب ا‎ ا‎ د‎اری ا‎ اب ر‎ ا‎ آ ‎ات اس د‎اری ۔ اور 

آ ا ‎ح د‎ی اور د‎ د‎ ‎ف ا‎ ور‎ ر 

ا‎ ا‎ ا‎ ‎ن ‎ر و‎ ا‎ ‎۔ 

ت 

 

‎رہٴ ا‎ۃ و ۔ ا وا و‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎م و ۔ 

مل 1

۔‎١‎ 

َ 

ۡ 

ّٰ 

ُ 

‏ِه 

َ 

ۡ 

ِ 

َ 

ۙ 

ؕ 

َ 

ُ 

ّ 

َّ 

ال ٰ عرن 3 

تلك ار سل ٰ 133 3 

ا لِ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ٰ 

‏َنِيَّةٌ‏ 

ٰ رن مَد 


عِ‏ 20 89 

3 


ٰ 

‏َيُّو ۡ مُ‏ 

َّ ه ‏ُوَ‏ ال َ ۡ يُّ‏ ال ۡ ق 

ۤ َ اِل ٰ ه َ اِل 

ل 

ارَّح لل ‏ِس ۡ ماِ‏ 

ۡ 

‏ِم ٰ منِ‏ ارَّحِ‏ 


١ ۔ ا‎ 

‎٢‎۔ ا‎ اس ‎ا ‎د ز‎ہ 

[ ﴾ ۲﴿ 

١] 

وا‎ 

[ ٢] 

‏َقّ‏ َ دّ‏ ‎٣‎۔ اری ‎ب ا‎ 

بِا ِ 

ۡ 

﴾ ۱ۙ ﴿ 

ال ٓ مَّ‏ ٓ 


ٰ 

‏َزَّلَ‏ 

ن 

‏َي ۡ هِ‏ وَ‏ 

يَد 

‏َلَي ۡ كَ‏ 

ع 


ا 

َ 


التَّو ۡ ر ةَ‏ ٰ وَ‏ 

مُص 


مَا بَ‎ ۡ ‏ِق 

ال ۡ ِ ۡ ۡ جِيل ﴾۳﴿ 


‏ِلناسِ‏ ا 

‏ُدًی لّ‏ 

ه 


مِنۡ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ بِاٰ‏ ٰ ي تِ‏ ٰ اللهِ‏ ۡ لَ‎‏ُم عَذَابٌ‏ 


ال 

‏ُوان ۡ تِقَا ‏ٍم﴿‏‎۴‎‏﴾‏ 

عَزِي ۡ زٌ‏ ذ 

اور ا‎ ر اور ارا ں 

[٣] 

‎٤‎۔ اس ‎ب ‎ں ا اور 

[ ٤] 

ارے ا‎ آ‎ں 

ا‎ وا‎ ‎اب اور ا‎ زد‎ 

[ ٥] 

وا‎ 

 


ال ۡ 

َ 

و 

‏َدِي ۡ دٌ‏ وَ‏ 

ش 

‎٥‎۔ ا‎ ز‎ اور آ‎ن 

[٦] 

 

اِن 

َّ 

اللهُ‏ ّ 

ٰ 

‏َي ۡ هِ‏ َ يۡ‏ ‏ٌء ‏ِي 

‏َل 

ٰ ۡ َ ي ع 

َ 

ل 

الل هَ‏ ّ 

اِن ٰ 

َّ 


ال ۡ 

‎٦‎۔ و‎ ‎را ‎ں 

زد‎ ‎ا ا‎ ‎ح 

[ ٧] 

وا‎ 

َ ‏ِي 

ل 

َۤ 

َ آءُ‏ ل 

ۡ م 

السَّ‏ مَآءِ‏ ﴿ ؕ ﴾۵ 

ُ 

‏َّذِیۡ‏ يُصَ‏ ِ وّ‏ رُك 

هُوَ‏ ال ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ َ حا ‏ِم 

كِ‎م﴿‏‎۶‎‏﴾‏ 

اِل ٰ َ ه اِلَّ‎ هُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ ا‏َ‏ ۡ 

ۡ كَيف ‏َش 

ا‎ رد:‏ ‎ان ‎ں ا‎ و ‎ز و‎ ‎ﷺ ‎ا ۔ اس ا 

دری اور ‎ٹ ے ‎ر ر اور ا و را‎ ظ ا‎ ا‎ ، و ‎دت ا‎رت 

وا‎ ‎ر ‎ب ا‎ ‎ا ‎۔ ر‎ اور ا‎ر ‎ت ‎م 

ر‎ ‎۔ ا ‎۔ 

اس ا‎اد ‎ار ‎وہ ‎۔ و ی د‎ ‎ف اور ‎د اس روم 

مل 1

ّ 

 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 



اور ا‎ر ا‎ ‎ر ‎۔ و‎ ر‎ہ ر‎ ی آن ن ‎ا اور ‎زع ‎رﷺ 

وا‎ ا‎ آ‎ت ‎ے ا‎ اا‎ ٴہ آل ‎ان ۔ ‎ر ‎ل ‎ۃ ا‎ق ری 

‎ا ‎رہٴ ‎۔ ا‎ ‎اؤں ‎ا ‎ا ؑ ‎ت ‎ہ اور دی ‎ں ‎ا۔ ‎زل 

آ‎ د‎یٰ‏ ‎ا ‎ت ‎م ّ ن وہ ‎ں اس د‎ے ‎ف ‎ر 

ا ‎۔ ‎رﷺ دوران ‎ہ ان ا‎ ‏(ز‎ہ)‏ ّ َ ‎ت ‎ری 

ٰؑ اس ‎ف ‎۔ ر‎ ‎م ‎رت ا ان ا ء اور ‎ن و‎د ‎ت ‎م ۔ ا‎ 

‎ت ً و آ ر‎ ‎۔ اور ‎د ا ‎ار ر‎ دو‎ی ‎ت ‎ار ر‎ ‎۔ ‎ریٰ‏ 

عيي ياي عليه الفناء 

ٰ 

 

ا ا‎د آپ ا ا‎ں ( ) ا‎ار 

آ ‎ت ‎ا ٰؑ ‎ت ا ‎ہ آپ ‎رے د‎ ‎اب ا‎ ، آ‎ ‎ور ٰ ر‎ ‎ال 

اس ‎۔ 

‎۔ اور ‎گ ان ‎ں 

‎۔ اور ز‎دہ ‎ر ‎م اور 

ا اور ر‎ ا‎ر ً و ؑ ا ا‎م ‎ہ ‎ں 

‎ت ‎۔ ‎ہ ا‎ ً ‎ریٰ‏ و ‎م 

 

ا‎اب ا‎ اور ا‎رق ا‎ق و ا‎ 

‎ہ ا‎ ‎۔ ‎ل ‎رپ و ‎م و‎ہ ‎ل ‎ﷺ ان عييٰ‏ اي عليه الفناء 

‎۔ اور ‎ف ز‎دہ ا‎ ا‎ظد‎ درآں ، عليه الفناء ياي 

ا‎ام ‎ت ؑ ‎ت ا‎ق آپ ‎۔ 

‎آن ا و‎ اور ا‎ف ا آ‎ش اا۔ 

و‎ہ)‏ اور ا‎ ‎)رات اور ا‎ ں ا‎ ‎آن ں ‎آن 

د‎ ‎۔ د‎ و ‎ا‎ت ا‎م و‎ ا اور ا ر‎ ر‎ ‎ں ‎ف وا‎ اور اس ‎آن 

۔ و و ‎م ا‎ر د‎ ا‎ل ‎۔ ‎د ‎ب آ‎ ‎ہ ا ا‎ 

دی ‎۔ 

۔‎٤‎ ز‎ ا‎ ار‎ و ‎ل ، و ‎ام اور ‎ٹ در‎ن وا‎ ‎ں۔ اس ‎آن 

،و ، ‎ات ا‎ء دا‎ اور اد‎ ا‎رہ ‎د و ‎ریٰ‏ آ ر‎ ان 

ا‎ت ‎آن ذر‎ د‎ ‎۔ 

‎٥‎۔ا‎ ‎در : ا‎ ‎ں ‎ا د‎ ‎ڑے وہ اس زد‎ ا‎ار ‎ٹ گ ‎۔ اس 

وہ ‎ا و ا‎ار ا‎ر ‎۔ ا‎رہ ‎ف ال ا‎ 

‎ا ‎۔ ‎ا ‎ں و ا‎ح ع و‎د ا ‎د دے ‎ا ؑ د ‎ریٰ‏ ۔ 

‎در ‎ق ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ا ‎ا ‎۔ ‎ع پ وہ ‎؟ ‎ا 

پ ، اور دو‎ں ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

مل 1

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 



ا‎ ‎ح : اس ا‎ار و ا‎ر ۔ ‎۔ ی ا‎ اس 

‎۔ ‎م و ی۔ اور ‎م ‎ں و ‎ار اس ‎۔ ‎م گ روش ‎ں ‎؟ 

‎۔ د‎ ان ‎ر وہ ا‎ ‎۔ ان ا‎ ‎۔ ‎ا ؑ دی 

آ‎تﷺ ‎اب ‎د ‎ریٰ‏ ‎ان ا‎ار اور آج ا‎ و ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ت ٰ ا‎م ا‎ : ا و ‎ل ‎رت اور ‎ح ‎ں 

‎رت آد‎ دے ں ‎ہ ا‎ ۔ د‎ ا ،رت،‏‎رت،‏ ، ‎را 

‎۔ ‎رت و ‎ل اس ا‎ن ‎د ‎در ر‎ں رہ آ‎ اور 

َ ۡ رُجُ‏ 

 

‎وس اس ‎او‎ ‎۔ ‎ب،‏ ، ، ‎ح ں ‎م 

‏َبُرَتۡ‏ 

ك 

‏َلِمَةً‏ 

ك 

اف ۡ وَاهِ‎‏ِم اِن 

مِنۡ‏ 

پ ‎ا پ ‎ی ؑ ‎ال ‎ں 

مل 1 

قُ‏ ۡ ولُ‏ ۡ ون 

يَّ‏ 

‏َذِبًا 

‏ِالَّ‎ ك 

َ ْ ‏َرْحامِ‏ 

يُصَ‏ ِ وّ‏ رُ‏ كُمْ‏ ‏ِي ال 

كَيْف ‏َشَ‏ آءُ‏ ‎اس ‎اب ‎۔ ‎ا ‎رت ر‎ ‎ح آد‎ ‎ر دے۔ ‎اہ ‎ں پ دو‎ں 

زد‎ ‎رت ‎ود ‎۔ 

ه ‏ُوَالْ‎‏َزِيْزُ‏ اْ‏َكِ‎‏ْمُ‏ 

آدم ون ‎ں پ دو‎ں ا 

‎٧‎۔ و‎ اری ‎ب اس 

آ‎ ا‎ وا‎ وہ ا‎ ‎ب 

‎م اور دو‎ی 

وہ وی د‎ں 

اور ‎ض ا ت 

اور ان و‎ ‎م 

آ‎ ا‎ ‎ت ‎ں ‎ف 

اور ‎ں ‎۔ ‎ا ون ‎ں ون ، پ ، 

د‎۔ اس ‎ں ا‎ ‎ن ‎۔ 

اس وا‎ اور ‎ط ا‎ ‎ا 

‎رے رب ‎ف ای اور 

[٨] 

و‎ 

ٌ 


 

‏ُوَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

ه 


ه 


ا 

‏ُمُّ‏ 

ا 


ع 

َ 


ُ 


ا ‏ُخَ‏ رُ‏ مُ‎‏َش ٰ بِ‏ ه ٰ تٌ‏ 

َ 

و 

ِ 

ۡ ُّ كَم ٰ تٌ‏ 

 

‏َاَمَّا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 


‏َشَ‏ ابَهَ‏ 

ع ۡ لَ‏ ‏ُم ومَا يَ‏ َ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ 


‏َي ۡ غٌ‏ 

يۡ‏ ز 

اب ۡ تِغ ‏َآءَ‏ ال ۡ ۡ فِت نَةِ‏ وَ‏ 

‏َا ۡ وِ‏ ي ۡ لَهٗۤ‏ 

ت 

‏َّبِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

مَا فَ‏ ‏َيت 

‏َا ۡ وِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ 

اب ۡ تِغَآءَ‏ ت 

‏ِم 

ۡ 

‏ِي ال ۡ عِل 

ۡ ِ ‏ُو نَ‏ 

و ارّ‏ ٰ 

َّ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َّرُ‏ اِل 

يَذَّك 

اِل 

ا َ منَّا بِهٖ‏ كُلٌّ‏ 


عِ‏ ن ۡ دِ‏ مّ‏ 


‏ِن 

مَا رَبّ‏ 

‏َل ۡ بَابِ‏ ﴿۷﴾ 

‏ُوا ال ۡ 

اُول 

آ‎ت ‎ت اور ت ‎ریٰ‏ : ‎ان ‎م د‎ ر ر آ‎ آپ ‎ت ؑ ا‎ 

اور روح ا‎ ‎۔ ‎رے ا‎ت ا‎ظ ‎۔ ‎ں اس ‎اب ا‎ ‎م ا‎ل اور ‎رت 

د‎۔ ‎اروں ‎ا‎ت و ‎ت ‎۔ اس ‎ں ‎آن ‎م ا ٰ دو 

َّۤ

ّ 

َّ 

َّ 

 

 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ّ 

ٌ 

َّ 



و ا‎ل ام ا‎ظ ‎ظ و‎ہ و اس ‎اہ ، و ‎م ‎اد وہ ا‎ آ‎ت 

و ا‎ظ ‎رت اس اور ‎۔ ا وہ ‎م ‎ل ر‎ ا‎ل ‎رت 

ا‎ل ‎رع ، ‎ص ا‎ع‎م ‎م ا‎ل ‎اد ً وہ 

دو‎ی ‎۔ آ‎ت ا‎ل اور ا‎ ‎ت ‎ری ‎ب ا‎ اور ‎ت آ‎ت ا‎ ‎۔ ، 

آ‎ت ت ‎۔ ‎اد ‎م و ا‎ہ و ا‎س وا‎ اس دو‎ی 

وہ ‎اد اور ً ان ‎ف اس ‎۔ د‎ را‎ ‎ف آ‎ت 

آ‎ت ‎ت ‎۔ا‎ و‎د ا‎د و‎ ‎اد ری ری د‎یٰ‏ دا‎ 

اس اس د‎س و‎ ا‎اد اور ‎ر ‎ں ‎۔ ر 

ؑ ‎آن ً 

‎ں ‎ف اور آ‎ت ا‎ل اور و‎ت 

ۡ ن 

ا‎ ز‎ر ‎۔ 

اَن ۡ ۡ عَمنَا عَلَيۡ‏ 

‏ُوَ‏ اِلَّ‎ ۡ عَبدٌ‏ 

اِن ه 

‏َلَ‏ 

‏ِه ‏(ا‎ف۔‎(٥٩‎ اِن مَث 

۔مَا ك 

‏ِه ۡ ‏َرُو نَ‏ 

فِيۡ‏ 

عِ‏ ي ٰ ۡ ي عِ‏ ن ۡ دَ‏ 

يَم ۡ 

 

 

دی 

ُ 

ترَا ‏ٍب ‏(آل ‎ان۔‎٥٩‎‏)‏ 


ال 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ ‏َر يَمَ‏ ۡ قَو لَ‏ ۡ 

َ ي اب ۡ نُ‏ 

ذ ٰ لِك عِ‏ ي ۡ 

لِلهِ‏ اَنۡ‏ ّ 

‏َانَ‏ ٰ 

مِنۡ‏ 

اللهِ‏ كَمَثَلِ‏ ٰ ا دَمَ‏ خَ‏ لَقَهٗ‏ 

ٰ 

َ يََّّ‎‏ِذ مِ‏ و 

 

‏َّلَدٍ‏ سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

آ‎ ‎ت ان اب ا‎ رد ‎۔ ا و ا‎ ان اور ‏(‏‎۔‎٣٤،٣٥‎‏)‏ 

‏َلِمَتُهٗ‏ ۡ ٰ ق َ ها ۤ اِ‎ ٰ ي 

ك اَل 

ِ ۡ نه ‏(ا‎ء۔‎١٧١‎‏)‏ و‎ہ ت دوڑے اور اس وہ ‎ڑ ‎ت ا ‎ں،‏ ا‎ 

 

‏َر ۡ يَمَ‏ وَ‏ 

رُوح م 

ۡ 

ا‎ ‎۔ اور د اور ‎وی ‎ں ‎ت ا اور ‎ت ‎م ‎ب 

‎ا و را‎ ا ت ا‎ ڈ‎ وا‎ ‎ہ ‎ور اور د‎ ا ‎ں دے اس ‎ح 

‎ر ‎م ا وہ ‎م ا‎ ‎ف ان ‎۔ ن 

آ‎ہ د‎ ‎۔ ‎گ ‎ط ر‎ وہ ‎ت و ت ا‎ دو‎ں آ‎ت 

ا‎ آ‎ و ا‎ن ‎۔ ا‎ وہ ت ‎ت ‎ف ‎۔ اور 

اس آ‎ د ہ () ‎م ا‎ن وہ ڑ ا‎ ا‎ دا‎ہ ان 

ي ا‎ آ‎ ‎ن 

اِذَا ٰٓ تَمَ‎‏ّ‏ ۤ َّ نَبِيّ‏ ٍ َ 

آ‎ 

‎رہ ‎ن 

و مَا ۤ ا 

ق ۡ ‏َبلِكَ‏ 

ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

رَّ‏ سُ‏ ۡ و لٍ‏ ول 

مِنۡ‏ 

اِل 

‏(ا‎۔‎٥٢‎‏)‏ 

‎٨‎۔ اے رب ‎رے د‎ں ا 

ر‎ س ا اور 

[٩] 

وا‎ د‎ 

ان ‎ء ا‎ اس ن ‎۔ 

َ تُزِغ ۡ قُلُو ۡ بَنَا بَع ۡ دَ‏ 


رَح ً مَة اِنَّكَ‏ 

‏َّدُن ۡ كَ‏ ۡ 


ا 

‏َدَي ۡ تَنَا وَ‏ 

اِذ ۡ ه 

‏َّابُ‏ 

ال ۡ وَه 

‏َبۡ‏ 

‏َا ه 

لَن 

‎٩‎۔ اے رب وا‎ ‎ں ا‎ دن 

[ ١٠] 

ا‎ ‎ف او‎ہ 

فِي ۡ هِ‏ 

﴾۸﴿ 

ل 

مِنۡ‏ 

‏َاۤ‏ 

رَبَّن 


اِن 

‏َّاسِ‏ ۡ لِيَو مٍ‏ لَّ‎ رَي ۡ بَ‏ 

الن 

َ جامِ‏ ُ 

ُ‎لِف ۡ َ ال ۡ مِي ۡ عَاد َ ﴿ ﴾۹٪ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

1 

9 

9 

مل 1

۔‎٩‎ 

ﷺ‎ 

 

ْ 

َ 

َّ 

ﷺ‎ 

ْ 

َ 



ا‎ د‎‏:‏ را‎ ا‎ ا ‎ل اور ‎ت ا‎ ‎ور و ا‎ اور 

‎۔ د دل اور ‎ا‎دہ ر‎ ‎ر و 

ِ ت 

د‎ ا‎ ( ‏(ا‎ ‎ﷺ 

‎١٠‎۔‎ دن ‎ور آ‎ : وہ دن ‎ور آ ر‎ اور زا‎ 

‏َلّ‏ الْقُلُوْ‏ بِ‏ ثَبّ‏ 

يَا مُق ‏ِب 

۔ 

ق ‏َلْبِيْ‏ عَ‎ ٰ ي دِيْنِكَ‏ 

دو‎ک ‏(‏‎و)‏ 

ا‎ و ر‎ اور آپ ار را‎ ان ‎ف ا‎ ‎۔ ے ‎ا د‎ اور ‎وی ا ‎م ا‎ 

‎۔ ‎را زا‎ ‎ف را‎ ا‎ر اور د ا‎وی ‎ح ‎د ‎۔ 

الذِي ۡ نَ‏ 

‎١٠‎۔ ‎گ ‎م آو‎ ان ان 

اور و‎ ا‎ او‎د ان اور ‎ل 

[١١] 

ا‎ دوزخ 

َّ 

اِن 

َ‎دُ‎‏ُمۡ‏ 

اَو ۡ ل 

َ‎‏َرُو ۡ ا لَنۡ‏ 

ك 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ُغ ‏ِيَ‏ ۡ عَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

ّ ٰ هِ‏ شَي ۡ ئًا وَ‏ 

الل 


ا 

‏َم ۡ وَالُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

َۤ 

و ل 

َ 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َقُو ۡ دُ‏ 

و 

‎١١‎۔ د‎ر ‎ن وا‎ں اور ان 

ا‎ں ‎ری آ‎ں ا ان ا‎ ان 

[١٢] 

‎اب اور ا‎ ‎ں 

النَّارِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

‏َدَا ۡ بِ‏ ا ٰ لِ‏ فِر ۡ عَو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َا فَاَخَ‏ ذَ‎‏ُمُ‏ 

بِا ٰ ي ٰ تِن 

و 


ٰ 


ال 

مِنۡ‏ 

‏ُنُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

بِذ 

ۡ قَب ۡ لِ‎‏ِم 


ٰ 

‏َّبُو ۡ ا 

كَذ 

‏َدِي ۡ دُ‏ 

ش 

‎١٢‎۔ دے ‎وں اب ‎ب اور 

[ ١٣] 

ا اور ‎ف دوزخ ‎ؤ 

َ 

و 

ال ۡ عِقَابِ‏ ﴿۱۱﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ّ 

لِل 


َ‎‏َرُو ۡ ا سَ‏ تُغ ۡ لَبُو ۡ نَ‏ 

ك 

اِ‎ ٰ ي 

َ ۡ ُ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ وَ‏ 

بِئ ۡ سَ‏ ال ۡ مِهَ‏ ُ اد ﴿۱۲﴾ 

‎١١‎۔‎ر ‎ل و دو‎ ‎م آ‎ : ذ‎ ‎وں ا‎م د‎ ان د‎ و آ‎ت ا ‎ا 

ااء ‎رہ ‎ں۔ ان آ‎ت ا‎ ‎ب و‎ ‎ان و ‎م ی 

‎ا روا‎ ‎ان و‎ و‎ ‎ت ا رازی ا ا‎م ‎۔ ‎ہ 

ان ا دری ا ر ‎ار ‎۔ اس ‎ز زن 

ا‎‏)‏ ا‎ذ ‎۔ 

مل 1 

َ ‏َس 

تَع ا ر 

‏ُمُّكَ‏ 

ت ا 

‏(ا ‎اد 

‏َعِسَ‏ الْ‎‏َبُعَدْ‏ 

ت 

‎ب وا‎ ر ا ‎۔ اس ‎ان ‎ز 

( وہ رت ‎ری ں دی ‎۔ ‎ز ‎ں ‎؟ 

َ ا 

) 

‏ْط ‏ُوْ‏ ن 

اَع 

ََ 

‏َّا َ بِمُحمِ‏ ‏ٍد 

آمَ‏ ن 

ً 

ﷺ ل خَ‏ ذُ‏ وامِ‏ نَّا كُلَّ‏ 

‏ْمَوال كَثِ‎‏ْرَۃً‏ وَّاَكْرُمُوْ‏ نَا فَلَوْ‏ 

‏َا 

‏َء 

‏َيا 

‏َش 

ْ 

هُذھٖ‏ ا ل 

لِ‎ 

َ‎ءِ‏ الْمُلُوْ‏ کَ‏ 

هؤُل 

‏َنَّ‏ ٰ 

‏(ا‎ ‎ﷺ ا‎ن 

دل ا اس ‎ز ( وا ر‎ و ا‎ام اور ا‎از دے ر‎ دو‎ ‎ر د‎ہ آ‎

َ 



ر‎ اور آ‎ ‎ر ان ا‎م ‎ا ر‎ ا‎ وار‎۔ ‎ے د ان آ‎ت ا ر ان ‎ت ‎اب ‎۔ 

و‎ہ)‏ و او‎د ‎ع(ا‎ال د‎ی ‎گ و‎ح د‎ رد ‎ہ ان و د‎ 

‎۔ ‎اب آ‎ت ‎ا ا د‎ ان اور و دو‎ ‎ل وہ ‎ب ا‎ن 

ان روزہ ‎۔ ر د‎ ‎۔ د‎ ا اور ‎ن 

مل 1 

اس زہ ‎ل ا ر 

‎ا ڈر‎ اور ‎یٰ‏ ا‎ر ‎۔ دور ‎ن اور ‎م ا‎ظ ا‎ر ‎د و و‎ہ 

دو‎ے ‎ر ‎ب ‎۔ ا‎ ‎ریٰ‏ ‎ان ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٢‎۔ اور ‎ح وہ ے ‎ا آ‎ وا‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ر و ‎ب : و‎ آ ‎د،‏ ، ‎ریٰ‏ اور ا 

ر روا‎ت ر‎ وہ ا‎ ‎ر ‎ن ‎م اور آ‎ ذ‎ د‎ ، ڈا‎ ‎ر ‎ب 

وا ‎رﷺ ‎د ‎ل ، ور‎ ‎ل ‎ا،‏ ‎را ‎۔ ‎۔ اے ‎ﷺ اس د‎ 

ر‎ ‎روں ‎۔ ‎ا ) آز‎دہ اور در)‏ 

آد‎ اس آ‎ ‎زل ‎۔ ر د‎ ‎د ‎ف ‎ی 

ھ اور دل ان د‎ ر 

اور ‎داران و‎ہ ا‎ن ‎اروں ا‎ف ‎۔ ‎ن ا ‎ں 

ا‎ ‎ل دو‎ے ‎۔ آ‎ہ د‎ ‎و۔ 

ا‎ ‎۔ ‎ہ ذ ‎ﷺ ‎۔ اس آ‎ت ‎زل ‎۔ وا‎ ا‎۔ ‎ل ‎ڑے د‎ں ‎ا 

‎ان ‎۔ و ‎۔ د‎ ار ‎ٹ ‎ار ‎د 

د‎ د‎ ‎ۃ ا‎ب ‎ک ‎م ر‎۔ 

ً ا‎ ‎ار ‎ل د‎ ی ی ‎ور و ‎ں ی و ی 

‎١٣‎۔ ا ‎ر ‎رے ا‎ دو ‎ں 

‎ا ا‎ ‎ج ا‎ راہ 

ان د‎ ‎وں ‎ج اور دو‎ی 

ا دو آ‎ں اور ا‎ زور د‎ 

د‎ ‎ت ا‎ ‎د ا 

[١٤] 

وا‎ں 

‏َتَ‎ ِ ۡ ال ۡ تَقَتَا فِئَةٌ‏ 

فِئ 

اور ‎۔ ‎ل د‎ ‎ذ‎ ‎ں 

ا‎اف ر‎۔ ذ‎۔ 

‏ِيۡ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 


ك 

‏ُقَاتِلُ‏ 

ت 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ا ٰ يَةٌ‏ 


‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ الل 

‏ُخ ۡ ر ٰ ی كَافِرَۃٌ‏ 

ا 


يَّرَو ۡ ن 

ِ ۡ َ وَ‏ 

ال ۡ ع 

َ 

رَا ۡ ی 

‏ِثل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ 

مّ‏ ۡ 

بِنَ‎ رِ‏ ھٖ‏ مَ‏ ۡ ن 

‏ّدُ‏ ۡ 

يُؤَيِ‏ 

‏َب ۡ ص 

َ ارِ‏ ﴾۱۳﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُو‏ِي ال ۡ 

ّ 

لِ‏ 

‏َعِب ۡ رَۃً‏ 

‏ِي ۡ ذ ٰ لِك ل 

‏َّشَ‏ آءُ‏ اِنَّ‏ 

 

‎١٤‎۔‎وہ ر ‎ں و ‎ت:‏ ر 

ً ا‎ ‎ار ‎۔ س ‎ت او‎ اور ا‎ ‎ڑے 

‎ر 

‎۔ دو‎ی ‎ف ‎ن او س او‎۔ دو ‎ڑے،‏ زر‎ اور آ‎ ‎ار‎ ‎۔ اور 

ر ‎ت دل ‎ں ‎ر آ دو‎ ا ا‎ 

‎ا اور ا‎ل اور ‎ف اور ز‎دہ د‎ اد دو‎ ا اور ‎ن ‎ب

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ٰ 

َ 

ِ 

ۢ 

ُ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 



م ك 

‏ُنۡ‏ 

ك 

و‎ہ ف ‏ِان يَّ‏ 

‏َةٌ‏ 

مّائ ص 

ِ 

ِ ن ۡ م َ ابِرَۃٌ‏ 

ری اد ‎ف ‎ری ۔ اور دو‎ اد د‎ ا‎ال ‎۔ ور‎ ا‎ال وہ 

يَّغ ۡ لِبُ‏ ۡ وا 

‏َتَ‎‏ۡ‏ 

‏ِمائ 

‏(ا‎ل۔‎٦٦‎‏)‏ ا‎د و ‎ت ا‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ان 

اور ‎و‎ن ا‎ ‎ل ‎۔ آ‎ ٴہ ا‎ل ‎ر ‎۔ ‎س دو‎ے ا‎ 

وا‎ں ر‎ آ‎ ، و ‎ر اس ‎ح ، ا ‎ں ان ‎ط ا‎ 

ا ‎ک وا‎ ‎۔ 

‏ِنَ‏ 

زُيّ‏ 

َّ هَ‏ ح ُ بُّ‏ 

لِلنَّاسِ‏ الش 

‏َنَاطِ‎ ۡ رِ‏ ال ۡ ۡ مُقَن طَرَۃِ‏ مِنَ‏ 

ال ۡ ق 

‏َن ۡ عَامِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

ا ۡ ‏َي لِ‏ ال ۡ مُسَ‏ وَّمَةِ‏ وَ‏ 

ۡ 

‎١٤‎۔ ‎ں ‎ب ‎وں 

[١٥] 

ا اور اور ر 

مل 1 

[ ١٦] 

اور ‎ی اور ‎ڑے ‎ن اور 

اور ا‎ ز‎ د‎ ا‎ ‎ہ اور 

[١٧] 

ا‎ س 

ال ۡ بَنِ‎ ۡ 

َ 

و 

‏َي ٰ وۃِ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ا ۡ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َ 


الل 

‏ِنۡ‏ 

‏ُكُمۡ‏ بَِ‎ ۡ رٍ‏ مّ‏ 

ِ ئ 

اَؤُنَبّ‏ 

خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَبّ‏ 

ج َ نّ‏ ٰ تٌ‏ 

فِي ۡ ه َ ا وَ‏ 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ و 

ٰ و تِ‏ مِنَ‏ 

‏َّهَبِ‏ وَ‏ 

الذ 

ّ ٰ هُ‏ عِن ۡ دَھٗ‏ حُ‏ س ۡ نُ‏ 

ذلِك 

‏َر ۡ ثِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

ا ۡ 

مِنۡ‏ 

ال ۡ مَا ٰ بِ‏ 

ال ۡ فِض َّ ةِ‏ وَ‏ 

‏َاعُ‏ 

مَت 

‎١٥‎۔ ‎ے ؤں اس ‎روں 

غ ‎ں رب ا 

ر اور ان ر‎ 

﴾۱۴﴿ 

‏َو ۡ ا 

اتَّق 

‎ری 

[١٩] 

[١٨] 

‎ہ اور ا‎ ا‎ اور ر‎ی ‎ی 

[ ٢٠] 

ے 

ٰ ‏ُر 

‏َن ۡ ه 

ال ۡ 

ُ مۡ‏ لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ۡ َ تِه َ ا 

‏َج ۡ رِیۡ‏ 

 

و ا ۡ ‏َزوَاجٌ‏ 

‏َهَّرَۃٌ‏ َّ 

مُّط 

ٌ 

رِض ۡ وَان 

ّ ٰ هُ‏ بَصِ‏ ۡ رٌ‏ بِال ۡ عِبَادِ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۵ 

الل 


الل 


ا 

‏ُنُو ۡ بَنَا وَ‏ 

ذ 

‏َلصّ‏ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

يَق 

‏َاۤ‏ 

رَبَّن 

‏َا عَذَابَ‏ 

قِن 

والص 

وال ۡ ۡ مُست ۡ ‏َغ‏ِرِي ۡ نَ‏ 

‏َّنَاۤ‏ 

‏َّا اِن 

‏َاغ ‏ِرۡ‏ ۡ ا ٰ مَ‏ ن 

ف 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َا 

‏َن 

ل 

‎١٦‎۔ وہ اے رب ‎رے ا‎ن 

دوزخ اور ‎رے ‎ہ دے 

[٢١] 

‎اب 

‎١٧‎۔ وہ وا‎ اور اور 

النَّارِ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۶ 

و 

وا‎ اور ‎چ وا‎ اور ‎ہ ا وا‎ 

[٢٢] 

رات 

ال ۡ ق ٰ نِتِ‎ ۡ 

ّ ٰ دِقِ‎ َ ۡ 

ال ۡ مُن ۡ فِقِ‎ ۡ و 

‏َارِ‏ ﴿۱۷﴾ 

بِال َ ۡ ۡ 

‎١٥‎۔ت آز‎ : ان آد‎ ‎ا ۔ ا‎ ‎۔ما تركت بعدی 

‏َي ارّ‏ ‏ِجَ‏ الِ‏ من الساء 

عَ‎ 

ْ فتنة اَ‎‏َ‏ رَّ‏ 

( ھ ‎ر‎ں ر‎ں ‎ر ‎دوں ‏(‏‎ے 

‎رت ا‎ ‎ں

َ 

 

َ 

َ 



‎ع د‎ ار‎د آپﷺ ‎۔ و ‎وب ‎ب وہ ‎م ‎۔ او‎د اور ‎ت ا‎ف ‎د 

اور ا ‎ل ، ‎دار دے ، ‎ش د‎ ‎ف اس ا‎ ی 

‎ر ‎اور و ‎م ‎د ن د‎ ‎ع آ‎ ‎ح ا‎ ‎ے۔ اس 

اور ا ‎ا ‎ں و ‎ت ا‎اد ا‎ ‎ت د‎ ‎۔ ر‎ ‎وت ‎وت 

‎م ‎م ر‎ ‎۔ 

مل 1 

لِلنَّا ‏ِس 

‏ِنَ‏ 

ا‎م ل ، اس زُيّ‏ 

‎١٦‎۔ ‎ن ‎ن ‎ڑے ؤں اور ر ‎ن ‎ڑے ‎ا‎ہ 

‎ڑے ‎ں۔ 

‎١٧‎۔ ‎ای‎ح ان‎وں‎د‎روز‎ہ ا‎ ‎ب اور ا‎ ‎ا 

‎ں اور وہ ا‎ آ‎ ۔ ا‎ ‎و ‎ب اس‎دیاور س‎۔ 

‎١٨‎۔ ‎ری و ‎ی ک و ‎ف ‎ں ‎۔ 

‎١٩‎۔ اس ھ ا‎ اس ‎ب وہ ر‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔ا‎ وں ا وں : ‎م ا‎ل و ا‎ال اس ‎اء و ‎ا و دی د‎ 

۔ د ا ا وا‎ ‎وں اس اور وا‎ ر 

آپ ‎۔ ر‎ ‎ظ ان ‎ر‎ں ا د‎ و ‎م ‎ہ ‎ا وں ‎ر 

‎اہ‎بر‎ا‎حد‎اس‎اد‎ا‎ ‎‏(و‎ہ)‏ ا ‎۔ 

‎٢١‎۔ ‎م ‎ا ‎ہ ‎ف ا‎ن ‎ط ‎۔ 

‎٢٢‎۔ا‎ وں او‎ف:‏ ا‎ را‎ ی ی ا‎ اس ‎داری ر‎ اور ر‎ 

ر‎ ‎۔ زن ، دل ‎۔ ، ، ری و ا‎د ‎ا ا‎م ‎۔ ‎ا دی دو‎ 

و‎ اس ا‎ و‎ و ا ) ا‎ رات اور ‎۔ ‎چ ا اس 

ۡ ‏َس ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ نَ‏ 

بِال َ‎‏َارِ‏ ۡ ۡ ‏ُمۡ‏ 

( 

ا رب ‎ہ اور ‎ات ‎ف ا ‎۔ ۡ كَانُوا ۡ قَلِيلً‎ مّ‏ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ مَا ۡ يَه جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

۔و 

‏(ذار‎ت۔‎١٨،١٧‎‏)‏ ا‎ رات ‎دت ‎ار‎ اور و‎ ا‎ر ‎او‎‏!‏ ‎دت رہ ا 

‎١٨‎۔ ا‎ ا دی اس 

[٢٥] 

[٢٤] 

[٢٣] 

وا‎ں اور اور ‎ں ‎ا 

و‎ ا‎ف ‎ا اس 

[ ٢٦] 


ه ‏ُوَ‏ َّ 


ل 

‎ف ‎۔ 

‏َنَّهٗ‏ 

ا 

‏َهِ‏ دَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ش 

َۤ 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ قَآفىِمًۢ‏ ا بِال ۡ قِس ۡ طِ‏ ل 

وال ۡ مَل ‏ِكَة 

‏ُوَ‏ 

اِلَّ‎ ه 

‏ُوا 

‏ُول 

ُ و َ ا 

ۡ ‏ُز 

ال ‏َزِي ۡ 

َ 

اِل ٰ ه 

‎ں ا‎ د‎ وَ‏ ١٩ ۔ َ‎مُ‏ َ 

ّ ٰ هِ‏ ال ‏ِس ۡ ۡ ل عِ‏ ن ۡ د 

الل 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿ ؕ ﴾۱۸ 

ۡ 

ّ ۡ نَ‏ 

الد ‏ِي 

‏َف 

مَا ۡ اختَل 

َّ 

اِن

َ 

ٔ 

َ 

َ 



[٢٧] 

وا‎ ‎ب اور داری 

[٢٨] 

اور آ ‎م ان 

اور ا‎ر ‎ے ا‎ ‎ں ا‎ ‎ی 

[ ٢٩] 

وا‎ ‎ب 

ا‎ ا‎از اور ‎ب 


ال 


ا 

َ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ال ۡ عِل ۡ مُ‏ بَغ ۡ يًۢ‏ ا بَي ۡ ن 

ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ ﴿۱۹﴾ 

َّ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا جَ‏ آءَ‎‏ُمُ‏ 

اِل 

هِ‏ فَاِنَّ‏ 

‏ُرۡ‏ ٰ بِا ٰ ي تِ‏ ٰ اللّ‏ 

يَّك 


ااء ‎ریٰ‏ 

‎ان 

ّ ٰ هَ‏ سَرِ‏ ي ُ ۡ 

الل 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ ‎ں اور ا‎ :ا 

و‎ح ا‎ن ذ‎ ا ان در‎ن ‎۔ دی ا‎ن ا‎ن اور ال ‎ہ 

ن ‎ت ان آ‎ت و ‎ت۔ اور ‎ن و او‎د ‎ل ‎۔ ر‎ ‎وم ا‎ن ‎ف و‎د 

ا‎ ‎ن و‎ہ ‎ف ‎د ‎۔ دد ‎۔ ‎د ا ‎م ں 

د‎ ‎دت ا‎ ا‎ ورق ا‎ ا‎ ‎ت)‏ )ب اور اس ‎۔ ر‎ د‎ ا اس ‎ن ا 

‏َاقِ‏ و 

ا ٰ ي تِنَا ‏ِي ال ف ٰ ۡ 

‏َدُل عَ‎ي اَنَّه،‏ وَاحِ‏ دٌ‏ ‏ُرِي ‏ِمۡ‏ ۡ ٰ 

ت 

‏َه،‏ ٰ ايَةٌ‏ 

وَ‎ ‏ِيْ‏ ك يٍ‏ ل 

‏َنَّهٗ‏ ۡ َ يءٍ‏ شَهِ‏ ۡ يدٌ‏ 

‏ِك ا 

اَوَ‏ لَمۡ‏ ۡ يَك فِ‏ بِرَبّ‏ 


ا 

ل َ‎‏ُم ۡ اَنَّهُ‏ ۡ 

ي يَتَبََّ‎‏َ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ حَ‏ ّ ٰ 

ا 


) سَ‏ 

)( ‎ہ۔‎٥٦‎‏)‏ 

ِ 


ع 

 

ّ 

‏ُلِ‏ 

ربّ‏ ا‎ ‎ا ‎۔ 

‎٢٤‎۔ ‎ں ا ‎ا ا ‎ف ۔ ‎م اس ‎ق ‎ق و را‎ 

‎۔ ‎ں و و ری ‎۔ 

‎٢٥‎۔ وا‎ ز‎ ‎دت د‎ ر‎ اور آج ‎م ‎ر ‎ف ا‎ ‎ادف 

دل ا‎ل ‎۔ 

ا‎ف دو ‎وری ، زد‎ اس اور و دا‎ 

ری ‎ح ‎ل ‎ے دے۔ و ‎ا اس ا‎ ‎ق 

ً اس قَآفىِمًۢ‏ ا بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ ‎ں ‎رہ رد ‎۔ ‎ں ا‎ف ‎ری 

د‎ ا ا‎ ‎د د‎ اور وہ ‎ا ‎ں ی اور ک دے۔ ا ‎دل و ر‎ہ 

ا‎ ‎ں و ‎۔ 

‎٢٧‎۔د‎ ا‎ د ‎ف ا‎م ) : ا‎م ( ا‎ د‎ ‎۔ ا‎م ا‎ 

‎ظ ا‎م ا‎ ا ا وا‎ ‎د د‎ اور اس ا‎م ‎دن ڈال د‎ ا‎ار 

ا‎م ‎م ا‎ ‎وع ‎ں ‎ا۔ ‎م دو‎ا داری اور و ا‎د 

‎٢٦‎۔ 

ا‎م 

ا‎م 

آ‎ اور ا ا ز‎ ا ا ‎م و‎ ا‎م ‎داری اور ا وا‎ ‎ف 

ر‎ ۔ اس ا‎ء ر‎ل ا‎ﷺ ‎م د‎ ا‎‏،‏ ، اور ‎ا‎ت د‎ وہ ‎م 

اس آ‎ ‎ل ‎۔ و ‎م ‎م ا‎م ر‎ و‎ زا‎ ا 

وہ ‎م ا‎ ‎ف و د‎ ا‎ن ً و ا‎ام اور ‎م ً ‎ان ‎ریٰ‏ 

مل 1

َ 

ّ 

ۡ 

ّ 

َّ 

ۡ 

۔)‏ 



‎دن و ‎اں ‎ن ‎ف اس و‎ دے اور ‎د ‎وس ‎او‎ ا دل و ‎ن ہ 

دے۔ اب ‎گ ‎ا ، و ‎وں اور ‎ی ، آد‎ ‎ا ‎ا 

آد‎ و‎۔ ا‎ء و او‎ء ڈا‎ ت ، د‎ ک ر‎‏،‏ ؑ ٰ و رات ؑ 

و ا‎م ‎م اور اس اس ‎ن آ‎‏،‏ ‎ا د و ‎ن ‎ن ھ دو‎ں ا 

، ‎ا ا ‎ر و ‎ام اور ‎ل ‎ہ آ‎ ‎رج اور ‎روں در‎ں،‏ وں،‏ و‎ف ‎۔ 

ان اس ا اور اا‎ و ‎۔ ا‎ذ ‎۔ وي رواية مد بن ااق فقال 

رسول الله صي الله عليه وسلم اسلموا۔ فقالو كد اسلمنا۔ فقال صي الله عيله وسلم كذبم كيف يصح 

اسلمكم و انم تثبتون لله ولدًا او تعبدون الصليب و تاكلون اير 

) 

‎٢٨‎۔ا‎ ‎ب : ا‎م ا‎ وا‎ اور رو‎ د‎ ؑ ٰ و ؑ ر‎ ‎رات و ا‎ 

‎د ٰ ‎۔ 

‎ﷺ د‎ اور ز‎ہ ط ، اس ، ‎وی ‎ب 

ر‎ اور ‎آن ‎م ا 

ا‎ پ ‎ف ‎ن ‎ف ا‎ ‎۔ دے ر‎ ‎دت آپ وہ ‎د 

‎ں رہ ‎۔ ا‎ل ، اب ا‎ ‎ب ا‎م ان رو‎ اور 

۔ ر‎ ا‎ ‎ص و ‎ل اور ‎ہ ‎د ، ، اس ‎داری 

 

ت ۡ ‏ُغ ‏ِيَ‏ ۡ عَن ‏ُم ۡ ۡ اَموَالُ‎‏ُمۡ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ لَنۡ‏ 


اِن ال 

ا‎ ا ‎د ا ر ا ر‎ و‎ ‎ان ا‎ار و ا‎اف 

‎٢٩‎۔ 

۔ ا‎ ا‎ت و ‎ریٰ‏ ‎د ‎دت ان ‎ں اور ‎۔ 

‎ک ‎رت اور ‎ں ‎۔ ر اس ‎ء ‎۔ ً ا‎ ‎ت و زر 

اور ‎ہ وار ا‎ت ا ‎۔ 

فَاِن 

د‎ ور‎ آ‎ت ‎ور ‎۔ 

ح َ آجُّ‏ و ۡ کَ‏ 

‏َّبَعَنِ‏ وَ‏ 

ات 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َس ۡ لَم ‏ُم ۡ ۡ فَاِنۡ‏ 

ءَا 

ۡ ۡ 

‏ِن 

مَ‏ 

‏َسلَم تُ‏ ‏َقُلۡ‏ 

ف ا 

ال‏ُمّ‏ 

‏ُوتُوا ال كِ‏ ت بَ‏ 

ا 

‏َّذِي نَ‏ 

‏َّوا 

اِن تَوَل 

‏َس لَمُوا فَقَدِ‏ اه تَدَوا وَ‏ 

ا 

ّ 

لِل 

ال ۡ بَل ٰ ُ غ وَ‏ 

‏َاِنَّمَا ۡ عَلَي كَ‏ 

ف 

الل 

‏َج ‏ِيَ‏ ۡ لِلّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

و 

‎٢٠‎۔ ا‎ دے 

ا ا‎ اور ا‎ں ‎ے 

[٣٠] 

اور دے ‎ب وا‎ں اور ان ‎ں 

ا‎ وہ ا‎ں 

راہ اور ا‎ ‎ے ذ‎ ‎ف 

[٣١] 

د‎ اور ا‎ ‎ہ ے 

ٖ ِ 

َ 

و 

بِال ۡ عِبَادِ‏ ﴿٪۲۰﴾ 

ٰ هُ‏ بَصِ‏ ۡ رٌۢ‏ 

‎٣٠‎۔ا‎م : دو ا ‎۔ وہ ‎ن ‎۔ ‎ں ان ا‎)‏)‏ ا‎م 

‎م آؤ د‎ ا‎م ا‎ ‎ﷺ اور ان ‎ر ‎ں س ‎۔ ا ن ا‎م ‎م و ا‎د ‎۔ 

،ا، ‎ک،‏ ا‎ں ‎ح د‎ و ا‎ر اور ‎ﷺ د‎ے ‎ا ا ہ 

2 

11 

10 

مل 1

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 



و ‎ر،‏ اور و ‎وان ا ‎ن،‏‎ل،و‎،‏،‏ ی ‎ض ‎م ‎ب و ‎ب ‎دی 

اس ‎۔ اور آ‎ اد‎ ‎۔ ر‎ ‎ف ٰ ا و‎ اور آ‎ ‎ہ ان ‎ح اور د‎ ‎ر 

ا ‎ل د‎ ‎د ا ‎ں ا‎ار ‎ﷺ ، ان ا‎ن د‎ ‎ل و ‎ہ ‎۔ 

‎ل ا‎ و‎د و‎ع ا‎م ‎ف آ‎‏،‏ ، ا ا‎ ‎ا ‎د ‎۔ 

‎٣١‎۔ ‎چ ‎ری ‎ح ‎ا ار ے اب ، ا‎ ر‎ اور ‎رے 

وہ ، ‎ا و ‎ی ا‎ل اور ان ے آ‎ ‎۔ وہ ، د‎ و ‎اض اور د‎ ‎م ‎را ور‎ 

‎٢١‎۔ ‎گ ا‎ر ا‎ ‎ں اور 

ان اور وں 

‎ی ‎ں ا‎ف 

ا‎ ن دے ()۔ ان ھ ‎ب ‎ں ان س و ‎۔ 

الَّذِي ۡ نَ‏ 

مل 1 


يَك ۡ 

و 

َّ 

ٍ 

ۡ َ رِ‏ حَ‏ قّ‏ 

بِغ 

َ 

ٖ 

‏َّبِ‏ ّ 

َّ 

اِن 

الن 

بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ 


ا 

بِا ٰ ي ٰ تِ‏ 

‏ُلُو ۡ نَ‏ 

يَق ۡ ت 

‏ُمۡ‏ 

‏ِر 

‏َّاسِ‏ فَبَ‎‏ّ‏ ۡ 

الن 

مِنَ‏ 


ال 

ح َ بِ‏ طَتۡ‏ 


ٰ 


ال 

‏َابٍ‏ 

بِعَذ 


يَق ۡ ت 

ا 


يَا ۡ 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۲۱﴿ 


الد 

دے ا‎ ‎اب درد‎ک 

‎٢٢‎۔ د‎ اور آ‎ت 

[٣٢] 

اور ان ‎د‎ر 

‏ِي 

ۡ َ مَالُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

﴾۲۲﴿ 

ِ ٰ ّ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ و ن 

‏ِنۡ‏ 

مَا ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

‎٣٢‎۔ ا‎ا‎ ا اور ‎ا:‏ 

رہ ا‎ اور ا‎ دن ا‎ ا‎ا‎ 

اور اور ا‎ف ا‎ء ٰ ا ا‎م ر ‎ر اور دو‎ے ‎ان ‎ریٰ‏ ‎ں 

در‎ ‎وت و ان ‎ن ر‎ ‎۔ ا‎ ‎گ درد‎ک ‎اب اور دو‎ں ‎ن 

د اور وا‎ ‎ا آ‎ت و اور د‎ ‎ں ا‎رت اور ان د ان ‎۔ ‎وم 

‎٢٣‎۔ د‎ ان ‎ں ا‎ 

[٣٣] 

‎ف ‎ب ا‎ ان ‎ب 

وہ ‎ب ان ‎ے ان 

[ ٣٤] 

 

وا‎ ‎۔ 

‏َمۡ‏ 

‏َرَ‏ اَل 

ت 


يُد ۡ ع 


ف 

‎٢٤‎۔ اس وا‎ وہ 

آگ دوزخ دن اور ا د‎ 

[٣٥] 

‎ں ا 

ٰ ي 

﴾۲۳﴿ 

 


‏ِنَ‏ 

اُو ۡ تُوا نَصِ‏ ۡ يبًا مّ‏ 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

اِ‎ 

يَتَوَ‎ 

اللهِ‏ ۡ لَِ‎ كُمَ‏ ۡ بَي ۡ نَ‎‏ُم ثُمَّ‏ 

ٰ 

اِ‎ ٰ ي ٰ كِت بِ‏ 

م و ۡ ‏ُم ۡ مُّ‎ رِضُ‏ ۡ و نَ‏ 

م ۡ 

ت ‏َمَسَّ‏ نَا النَّارُ‏ اِلَّ‎‏ۤ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا لَنۡ‏ 


بِا 

ِ ن ۡ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َيَّامًا مَّع ۡ دُو ۡ د ٰ تٍ‏ وَ‏ 

ا 

‏َرَّ‎‏ُمۡ‏ 

غ 

ۡ 

‏ُو ۡ ا مَّا ‏ِيۡ‏ دِي ۡ نِ‎‏ِم 

كَان

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 



‎٢٥‎۔ ‎ل ا‎ ا‎ دن 

ا وے اور را آ‎ ا‎ 

[ ٣٧] 

[٣٦] 

اور ا‎ 

مل 1 

﴾۲۴﴿ 


يَف ۡ 

ۡ 

‏ِيَت 

‏ُفّ‏ 

فَك ۡ ‏َيف اِذَا جَ‏ ۡ مَع ٰ ن ‏ُم ۡ ۡ لِيَو مٍ‏ لَّ‎ رَي ۡ ب ۡ فِيهِ‏ وو 

و 

‏ُلُّ‏ ۡ ‏َف سٍ‏ مَّا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

يُظل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

‏ُم ل ۡ 

ك ن ۡ 

﴾۲۵﴿ 

‎٣٣‎۔ ‎ڑا‎راتوا‎و‎ہ‎ان‎ت‎و‎ی‎رہ‎ڑا‎ب‎۔ 

‎٣٤‎۔‎د‎ں ‎ب ا‎ ا‎اض:‏ ا‎ د‎ت دی ‎آن ‎ف آؤ ‎د ‎ری ‎دہ ں 

ت ا‎ ‎ء ان ، وا‎ ا‎ت ‎رے اور آ‎ ا رات 

‎آن ‎ف د‎ت ا‎ ‎رات و ا‎ ‎ف د‎ت د‎ ‎۔ ا س ‎ب ا‎ ‎اد ‎رات و 

ا‎ ‎۔ ‎رے ‎ا‎ت ‎ری ‎ب ڑ وہ ا ‎ا‎ت اور ا‎اض 

زا‎ ر‎ ‎۔ د‎ ‎ن ا‎م رات اس ‎۔ ‎ا‎ت ‎ب ا ‎د 

‎رات ‎ص رو‎دا‎ ‎۔ آ‎ ‎رہٴ ‎ہ آ‎ ‎۔ 

‎ف ‎ا ‎ی اور ‎ں و ‎ن ‎د ان 

َ 

‎٣٥‎۔‎د‎ں ‎ت :د 

‎۔ ‎اب ز‎دہ روز ‎ر ا‎ ‎ٹ ے ان ‎ف 

ً ا‎ ‎۔ ا‎ء او‎د اور 

‎۔ ر‎ ‎ح اور ا‎ ‎۔ ‎ر ٴہ ہ ‎ر 

ا‎ ‎بؑ‏ و‎ہ ان او‎د ‎ا دے ‎ں ا ‎م ‎۔ اور ‎ریٰ‏ ‎ر ‎ل 

‎ہ و ‎را ‎ب ق د‎۔ اللهم اعذ بامن رور انفسنا۔ 

‎٣٦‎۔ اس و‎ ا‎ے ے ‎۔ ‎م او‎ و آ‎ اور ‎د ا ر‎ں 

ر‎ا ‎ں اور را را ‎۔ ‎رہ ‎د آ‎ ت اور ‎ت ‎ے ‎م د‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔ ا ‎ا ‎۔ ان ‎ں ‎م ‎د اور ‎ر ‎ا ا‎ق ، اس ز‎دہ 

‎٢٦‎۔ ا‎ د‎ے 

اور ‎ے اور ‎ت 

د‎ے اور ذ‎ ‎ے ‎ے 

[٣٨] 

‎در 

‏َشَ‏ آءُ‏ وَ‏ 

مَنۡ‏ 

َ آ 

دی اد‎ اد‎ ‎۔ 

ال ۡ مُل ۡ كِ‏ 

‏ُؤ ۡ ‏ِي ال ۡ مُل ۡ كَ‏ 

ت 

َ 

ق م ٰ لِك 


ه 


‏ُلِ‏ 

آءُ‏ وَ‏ ‏َشَ‏ 


‏ِم 

‏ِعُ‏ ۡ َ ال ۡ مُل ۡ كَ‏ 

ت 

مَ‏ ۡ ن ‏َش ت ُ‎‏ِزُّ‏ مَنۡ‏ 

‏ُذِلُّ‏ 

ءُ‏ وت 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۲۶﴾ 



ع 

٢٧ ۔ دا‎ رات دن اور دا‎ ‎ے 

 

ۡ َ رُ‏ اِنَّكَ‏ 

ا 

آءُ‏ بِيَدِکَ‏ ‏َشَ‏ ۡ 

ت ۡ ولِج ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

‏ِي الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

‏ُو ۡ لِجُ‏ 

ت 

‏َّي ۡ لِ‏ 

النَّه َ ارَ‏ ‏ِي ال

َ 

ۡ 

َ 



[٣٩] 

دن رات اور ز‎ہ ‎دہ اور 

[٤٠] 

رزق دے اور ز‎ہ ‎دہ 

[٤١] 

‎ر 

و ُ ۡ رِجُ‏ 

مِنَ‏ َ 

مَنۡ‏ 

‏ِتِ‏ 

ال ۡ مَيّ‏ 

آءُ‏ بِغَ‎‏ۡ‏ ‏َشَ‏ 

‏ّتَ‏ 

ال مَيِ‏ 

‏ِر حِ‏ سَ‏ ابٍ‏ ﴿۲۷﴾ 

مِنَ‏ 

ال َ ۡ يَّ‏ 

ت ۡ ‏َر زُقُ‏ 


َ 

ال َ ۡ ِ يّ‏ و 

‎٣٨‎۔‎ و اور ‎ت و ذ‎ ا‎ : و‎ ‎ان ر‎ ا ر 

ﷺ ا‎ن روم د‎ہ ‎ری ‎ت اور ‎۔ ‎ں د‎ء و ‎ت ر‎ اس 

‎او‎ ا‎ و ‎ت ‎ب ، ر‎ ‎ن ‎ں اور ا‎دی د‎ں د‎ ‎اب 

اور روم و ‎رس ا‎ن دے اور ‎رت ا‎ ‎وس 

د‎ اور د‎ں و ‎دہ آج ‎ں دی ‎ور و‎ہ ، دے دی ‎ں 

‎ری آ ‎۔ ا‎ ‎د و ‎اق اڑا‎ ڈر ‎د ‎ق 

روم و ‎رس ددل ‎۔ د‎ ‎اب و ج و ‎یٰ‏ ‎ن وا‎ د 

‎ا‎ں ‎ں اس ا دی ‎۔ ‎ررق ا ز‎ وہ ‎ح ا‎م در‎ن ‎۔ 

ا‎ ‎دی و ‎ت ‎او‎ ‎در و رو‎ و ‎ت آ‎ی )م ‎ت و ر‎‏)‏ 

د‎ ‎ف و‎ں ‎ب ‎ی روم و د‎۔ ا‎‏ؑ‏ ا‎ا‎ 

‎۔ د‎ ا‎ ‎ح د‎ وا‎ ‎۔ ‎م د‎ ا‎ ی ‎۔ ‎ں اور ‎ں 

َ‎‏ْرُ‏ 

بِيَدِک اْ 

 

()۔ ا ‎ر و ذ‎ و ا‎ں ا ان ر‎ د اور ‎۔ 

‎ار اس ا‎ر ‎۔ ا‎ر اس ا اور و ‎ا 

‎ہ‎۔ ‎ا‎الصح ار كلمه ي يديك والر لس اليك ۔ 

ً ا‎ ‎دہ رات اور 

‎٣٩‎۔ا‎ ‎رت ‎ں:‏ رات دن د‎ ، اس ‎۔ 

دس دن ‎۔ ‎ہ رات ‎ر ‎ٹ دن دا‎ د‎۔ اب رات دس رہ اور دن ‎دہ ‎۔ 

‎ا ‎۔ ذرا ارادہ ‎ے ون ‎رات ‎م و‎ہ و ‎۔ ‎ے ا‎ 

دن ے اور رات۔ 

‎٤٠‎۔ ، ، آد‎ آد‎ ، ، ، ، 

‎ی ‎رت ‎م ‎۔ 

، ‎رت ا‎ ‎۔ ر‎ وہ ر ‎د ‎ہ ‎ت 

‎ے اور دے اور اور ذ‎ دے۔ اور ‎ں ا )ے ‎ب ا‎ں 

( اور ‎ں ) ا‎ا‎ ‎ا)‏ اور ) و ‎ی)‏ رزق ‎ب د‎ے۔ 

‎٤١‎۔ 

مل 1

ّ 

َ 

 

ۡ 

َ 

 

ّ 

َّ 

‏ِه 



َ يََّ‎‏ِذِ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ل 

ا ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ مِنۡ‏ 


‎٢٨‎۔ و ‎ن ‎وں دو‎ ‎ں ‎ڑ 

ا‎ اس ‎ے ‎م اور 

[٤٢] 

اور ا‎ ؤ ان اس 

‎ٹ ‎ف اور ا‎ ا ڈرا‎ 

[٤٣] 

 

ٰ ّ 

َ 

ذ ٰ لِك 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ وَ‏ 

يءٍ‏ اِلَّ‎‏ۤ‏ ۡ َ ‏ِيۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ نَف ۡ سَ‏ هٗ‏ 

الل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

مَنۡ‏ 

‏َلۡ‏ 


ت ٰ ‏ُقةً‏ وَ‏ 

ان ت ۡ ‏َتَّقُوا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 


وَ‏ اِ‎ 

ۡ ُ ۡ فُوا مَا ‏ِيۡ‏ صُ‏ ۡ دُو رِكُمۡ‏ اَوۡ‏ 

دُو نِ‏ 

ۡ 

الل 

‏َلَ‎ ۡ سَ‏ مِنَ‏ 

ف 

ُ‎‏َذّ‏ 

‏ُم 

‎٢٩‎۔ ا‎ ‎ؤ ا ت ا‎ ‎و 

[٤٤] 

‎م اس اور ا‎ اس 

اور ا‎ ز‎ اور آ‎ں 

[٤٥] 

‎در 

ُ 

‏ِرُك 

ٰ هِ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۲۸﴿ 

ۡ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ وَ‏ 

الل 

الل هُ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

ٰ 

‏َجِدُ‏ ‏ُلُّ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ك 

‏َمُ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

يَع ۡ ل 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۲۹﴾ 


‏َف ۡ سٍ‏ مَّا عَمِلَتۡ‏ 

ن 

‏ُب ۡ دُو ۡ ھُ‏ يَع ۡ لَم ۡ هُ‏ 

ت 


مَا ‏ِي ال ۡ 

مِنۡ‏ 

مِنۡ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ ت ‏َوَدُّ‏ لَوۡ‏ اَنَّ‏ 

‏َمِلَتۡ‏ 

ومَا ع 

هُ‏ 

ُ‎‏َذّ‏ ‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ِرُك 

ا ‏َمَدًۢ‏ ا ۡ بَعِيدًا وَ‏ 

بَي ۡ ن ‏َهَ‏ ا وَ‏ 

‎٣٠‎۔ دن ‎د وے 

اس ا‎ اور اس ا 

آرزو ‎ے اور اس ‎ق ‎وے دور 

[٤٦] 

اور ا‎ ڈرا ا اور ا‎ ن 

[٤٧] 

وں 

خَ‏ ۡ رٍ‏ َ ُّ ۡ رً‏ ا 

ۤٗ 

ۡ بَينَه 

‏َف ۡ سَ‏ هٗ‏ 

ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

 

بِال ۡ عِبَادِ‏ ﴿٪۳۰﴾ 

ۢ 

ٌ 

رَءُو ۡ ف 

‎٤٢‎۔‎ر ‎ں دو‎ : و ‎ہ ، و ‎ت،‏ اور ت و ‎ت ز‎م ا‎ ‎او‎ 

ا‎ و دو‎ ا‎ۃ ‎ں ا‎ ا ‎ں ، ر‎ اس ‎ں ‎وس 

‎اہ‎اہد‎ن‎ا‎ا‎ۃو‎ارات‎ف‎م‎ااورر‎ل‎د‎ان‎دو‎ ‎۔ اس ے 

وا ا‎ت رب ‎او‎ ‎ف ‎ف اور ا‎ ‎ن ا‎ ‎۔ ‎و‎ر ا‎ و ‎ا‎ت ‎ا 

‎۔ اور اس ا‎د و و‎ق اور و ‎ت وہ ‎گ ا‎ ر‎ ‎ں۔ ‎ں و 

ٰ ۡ ۡ 

ا‎م در‎ ‎ر ‎ر ا ‎وی ؤ اور ر ‎ل و ‎وع ا‎ر ک ، ‎ا‎ت 

ِ‎‏ًا اِ‎ي 

مُ‎ ‏َالٍ‏ اَوۡ‏ 

‏ِقِت 


‏َرّ‏ 

يُّوَلِ‎‏ِم يَو مَ‎‏ِذٍ‏ دُبُرَھ ‏(ا‎ل۔‎(١٦‎ مَُ‎ ‏ِف 


‏َنۡ‏ 

ا 

اِل فِئَةٍ‏ 

‏َتَّقُوا مِ‏ نۡ‏ ‏ُم تُقةً‏ 

ت 

َّۤ 

ََّ 

 

‎ں ، ‎رۃً‏ ، ا‎ ‎ار 

ۤٗ 

ا‎ل ‎رہٴ ٰ ‎ح ا‎ 

و ف و‎ں ‎ح ‎۔ ٰ 

 

اس ‎۔ ‎م ‎م ‎ارات ۔ ‎ا‎ت ‎رت ، ‎ا‎ت 

 

3 

10 

11 

مل 1

ُ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ٌ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

ۡ 



‏(ا‎ۃ۔‎٥١‎‏)‏ ا‎ ا 

َ تََّ‎‏ِذُوا ال ۡ يَهُ‏ ۡ ودَ‏ وَ‏ 


ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

النَّ‎ ٰٓ ری ا ۡ ‏َو لِيَآ ‏َء 

ٰ 

مل 1 

آ‎ ‎ہ ‎رہٴ 

‎۔ اورہ‎راس ‎ع ‎ا ‎ت ا‎ذ(‏‎ ‎سا‎رو ) ‎ا‎۔ ‎ا‎۔ 

وز ا‎م ً 

‎٤٣‎۔ دل ا‎ ڈر ‎ا ۔ ا‎ ت ‎ے اس ‎را‎ ، 

‎۔ ‎ر ‎ع ‎ود ا‎ر ا‎ت ‎رت و‎ ‎ورت ‎ے ‎ا‎ت ‎ی ‎ر ‎ورت 

وی ا ر‎ں ‎ت اور ا‎ ‎ات اور ا‎ ‎ات و ‎م 

‎۔ ا و‎ں ا ‎وس ‎او‎ ر‎ ‎د ا‎ ‎۔ 

َ ‏ُم 

نی ر‎ ‎ر ا ‎۔ اور ‎ق ز‎دہ ‎ف ‎۔ 

‎٤٤‎۔ آد‎ ا اور دل ت آد‎ں وہ اس ‎ح ‎ا دے ‎۔ 

الْمُص 

‏ْمُفْسِ‏ دَ‏ مِنَ‏ 

ال 

۔ 

‎٤٥‎۔ اس ‎ر اور ‎ت ا‎ ‎م و م ‎م ا‎ ‎م ‎ا گ ‎رت ‎۔ 

ه يَعْل 

‏َاللّ‏ 

و 

‎٤٦‎۔آ‎ت و ا‎ل : دن ی،‏ آد‎ ‎۔ ا‎ل آد‎ 

دور ی ا‎ل اور ان ے ر‎۔ دور دن ‎ش آرزو اس و‎ ‎۔ د‎ ا 

ِ ْ 

ان ‎۔ 

‎٤٧‎۔ اس ا س ‎ک دن آ‎ ڈرا اور آ‎ہ ‎۔ ا ‎ا‎ت ً ‎ر 

‎ز ‎ص ‎آن ر‎۔ ا‎م از و‎ ‎ر ‎او‎ ا را‎ اور ک 

ه 


‎ف ً ر‎ء اور ر‎ء ‎ف ‎ن ‎۔ ‎ں ‎ل ا‎ و 

و‎ ا ‎ر ا‎ل ‎را اس دو ‎ڑ ا ا‎ ڈر ‎ا د‎۔ 

‏ْفٌ‏ 

بِالْعِبَادِ‏ رَءُو 

‏ُلۡ‏ ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

‎۔آؤ!‏ ا‎ دروازہ دا‎ ‎ت و ر‎ رے ‎ا ‎ب ‎۔ ق اِن ك 

ٰ ه رَّحِ‏ م۔ ۡ 

ُ‎‏ِبُّو ۡ نَ‏ 

‎٣١‎۔ ا‎ ر‎ ا‎ ‎ی راہ 

الل هَ‏ فَاتَّبِ‏ ۡ عُو ۡ ‏ِي ُ ۡ بِ‏ ۡ ب كُمُ‏ اللّ‏ 

ٰ 

هُ‏ وَ‏ ٰ ۡ يَغ ‏ِر ۡ لَكُ‏ مۡ‏ ۡ ذُنُو بَكُمۡ‏ وَ‏ 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر الل 

‏َف 

ُ غ 

اور ا‎ ‎رے ‎ہ اور ا‎ ‎ے 

[٤٨] 

وا‎ ن 

‎٣٢‎۔ ا‎ اور ر‎ل ا‎ ا‎اض 

[٤٩] 

‎وں ا‎ 

ٰ هُ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

الل هَ‏ فَاتَّبِ‏ ۡ عُو ۡ ‏ِي ُ ۡ بِ‏ ۡ ب كُمُ‏ اللّ‏ 

اِن ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ُ‏ِبُّو ۡ نَ‏ ٰ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۳۱﴿ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

و َ يَغ ‏ِر ۡ ۡ لَكُ‏ مۡ‏ ذُنُو ۡ بَكُمۡ‏ وَ‏ 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر 

‏َف 

ُ غ 

ت ۡ ‏َوَلَّوا فَاِنَّ‏ 


ٰ ه 

‏ُلۡ‏ 

ق 

الل 

هَ‏ وارَّسُ‏ ۡ ول 


اَطِ‏ ۡ يع 

ف 

﴾۳۲﴿ 

ُ‏ِبُّ‏ َ 

ل 


‎٤٨‎۔ا‎ ‎ر ، ر‎ل : د‎ن ‎ا ‎ا‎ت و ‎ا ‎ر ‎۔ 

ا‎ د‎ آج ا د‎یٰ‏ ‎ل ‎زم اس اع ‎یﷺ د‎ ،

ت‎ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 



ا‎ ، راہ رو‎ اور آپ راہ ا‎ﷺ ر‎ل ‎ا ‎ر ‎۔ ‎م ‎ا 

‎ر ‎ا د‎ے اور ‎ا اور اس د‎ے ‎۔ ا‎ ‎رﷺ وی ‎ط اور 

اع اور ‎رﷺ اور ا‎ ‎۔ اس ‎۔ 

‎ہ ‎ف اور آ‎ہ ‎ح ‎ح ‎ی و ‎ں ‎ول ‎ں ‎۔ و‎ہ ن ‎رغ ‎ں 

‎ا د‎ ‎ں ( اور ‎ب ‎ا ) 

‎ت ن ‎وع اور آ‎ ا‎ں ا‎ د‎ت دی ‎۔ 

‏ُھٗ‏ 

ا حِ‏ بَّآؤ ‏(ا‎ۃ۔‎١٨‎‏)‏ 


‏َب ۡ نؤُا ٰ اللّ‏ 

ا 

‎٤٩‎۔‎د و ‎ریٰ‏ َ ۡ نُ‏ 

‎ب ے اور ‎ا ‎۔ ‎و،‏ ا‎م اس ‎ب وا‎ ا‎ ‎۔ ‎ب 

آ‎ ‎۔ ‎اب اس ، و ا‎ و ‎دت ‎ان آؤ۔ و‎ ‎م 

ن و ‎ح ز‎دہ ا ؑ ‎ت ر‎ ‎ان اور و‎ ‎ل وں و ‎ب ‎ا 

‎٣٣‎۔ ا‎ آدم اور ‎ح اور اا‎ 

[٥٠] 

‎ن ‎رے اور ‎ان 

[٥١] 

‎٣٤‎۔ او‎د ا‎ دو‎ے 

ا‎ءﷺ ذ‎ ‎رک ‎۔ آ‎ ‎م ‎۔ 

َ 

ال 

و ٰ 

َ 

َ 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م 

مل 1 

َ 

ا ٰ ل 

 

ٰٓ َ ي ا ٰ دَمَ‏ وَ‏ 

اص ۡ ط 

الل ٰ هَ‏ 

عَ‎ 

‏ُو ۡ حً‏ ا وَّ‏ 

ن 

اور ا‎ وا‎ 

َ 

[ ﴾۳۴ ۚ ﴿ ٌ 

٥٢] 

وا‎ 

ٌ ۡ و مِي 

ي ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۳۳ 

َّ 

اِن 

عِ‏ ٰ ۡ رن 

ًۢ 

بَع ضُ‏ َ ها مِن ۡ بَع ضٍ‏ 

‏ِيَّة ۡ 

ذُرّ‏ 

عَلِ‎ ۡ م الل هُ‏ سَ‏ ٰ 

‎٥٠‎۔آل ‎ان:‏ ‎ان دو ا‎ ‎ت 

ا‎ ا‎ دو‎ے ‎ان ا ن ‎ا ‎۔ اور ‎رۃ ‎م آل ‎ان ا‎ 

‏َالَتِ‏ ۡ ا رَاَتُ‏ 

اِذ ق 

‎اد ‎ان ‎ں و ا‎ وا‎‏،‏ ؑ ‎ت دو‎ے وا‎‏،‏ ؑ ٰ 

َ 

عِ‏ ۡ ر ٰ ن 

آ‎ 

ء ‎ا اس ‎ان )ا و (ؑ وا‎ و ذ‎ ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ت آدم ا‎م و ‎ح ا‎م اور آل اا‎ ا‎م ‎ت:‏ 

‎ا ‎ت ز‎‏،‏ آ‎ن،‏ ‎رج،‏ ، 

‎ت رو‎اور ‎ت اور ا اس ، ، ، ‎رے،‏ 

اا‎ آدمؑ‏ ود‎ وہ ‎ت د‎۔ آدمؑ‏ ‎د د‎ آدمؑ‏ ا‎از و ا‎ام اس ر‎ہ 

، و ‎د ‎ود ان 

و ‎ف ا‎ اور ا آدمؑ‏ ‎۔ ز‎دہ ‎ق 

ان او‎د ‎حؑ‏ ‎ا ‎حؑ‏ او‎د ‎ت اا‎‏ؑ‏ ۔ ‎ں ا‎ ‎رت ا ‎۔ آدمؑ‏ و 

‎حؑ‏ ا‎ن د‎ آد ر‎ وہ ‎ان دو‎ں ‎۔ ‎ان دو‎ں ذر‎ ‎۔ ‎ف اس 

‎ت ‎ر ا ‎ا ر‎۔ ‎د ‎ان دو‎ے د‎ ‎وہ ان اا‎‏ؑ‏ 

وا‎ اس ‎ا‎ں ‎اروں آ‎ہ اور ا‎ر ا‎ ا‎ب آدم ‎ت 

اا‎‏ؑ‏ ا ‎ص د‎ ۔ ‎ر ا‎ء و ر‎ اا‎‏ؑ‏ آ‎ ان دو ‎ادوں ا‎قؑ‏ و ا‎‏ؑ‏ 

آ‎۔ پ ً ‎ف اور ‎ت پ ؑ ا اس ‎ظ و‎ ان

ّ 

ّ 

ّ 

ِ 

ّ 

َ 

ّ 

ّ 



ؑ ‎ت د‎ 

بَع ُ ض هَ‏ ا مِن بَعۡ‏ 

‏ِيَّة ۡ 

آل ‎ان اور ذُرّ‏ 

‏ٍض 

ًۢ 

مل 1 

 

اس ‎۔ ے ٰ اا‎ 

ان اور ‎ف ‎ا ا‎ ‎ذ ‎۔ ‎ف ‎ں ان ا ‎ں ‎ف 

وا‎ہ پ ‎ان آ‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ آل ‎ان،‏ آل اا‎‏ؑ‏ ا‎ ‎خ اور 

‎ان اا‎ ‎ا۔ 

‎٥٢‎۔ د‎ؤں اور ‎ں اور ‎ی و ا‎ال و ا‎اد ‎۔ ‎ا و‎ ‎ں ا‎ 

‎٣٥‎۔ ‎ان ‎رت اے رب 

‎ر ‎ے ‎ے آزاد 

ر‎ ‎ل ا‎ وا‎ 

[٥٣] 

وا‎ 

‎٣٦‎۔ اس اے رب اس 

[٥٤] 

اس ‎م ‎ب اور ا‎ 

[٥٥] 

اور وہ اور اس ‎م ر‎ 

‏َكَ‏ 

مَا ِ ۡ ي ل 

ُ 

السَّ‏ ۡ مِي 

ا‎ب ‎۔ و‎ں ‎م رے و ‎۔ 

رَب اِ‎ 

‏ِيۡ‏ ن ۡ ‏َذَر تُ‏ 

‏َّكَ‏ ۡ تَ‏ 

‏َن 

‏ِي اِن ا 

مِ‏ ۡ 

َ 


‏َالَتِ‏ ا ۡ رَاَتُ‏ 

ق 

ُ‎‏َرَّرًا فَتَقَبَّلۡ‏ 

 

ۡ 

اِذ 

بَط ‏ِيۡ‏ ۡ 

اور ‎ی ہ د‎ ‎ں اس اور اس او‎د 

[٥٦] 

‎دود ‎ن 

ال ۡ ۡ عَلِ‎ ُ م ﴾۳۵﴿ 

‏َمَّا و ‏َضَ‏ ۡ عَت هَ‏ ا قَالَتۡ‏ 

فَل 

ّ هُ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِمَا وَضَ‏ عَتۡ‏ 

الل 

ٰ 

اِ‎ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ َ س ۡ مَّي تُهَ‏ ا ‏َر ۡ يَمَ‏ وَ‏ 

مِنَ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ 

‏ِي و 

رَب اِ‎ ۡ 

‏ُر 

‏ُن ي ٰ ۡ وَ‏ 

ا 

‏َضَ‏ ۡ ع تُهَ‏ اۤ‏ 

‏َال ‏ُن ۡ ٰ ۡ ي وَ‏ 

ك 

َ 

و 

َ 

بِك 

ۡ َ سَ‏ الذَّكَ‏ 

ّ 

ِ 

ل 

‏َا 

‏ُه 

ۡ اُعِيذ 

و 


ذُرّ‏ َ ‏ِيَّتَها 

ا رواج ز‎ ا اس ‎ذا ‎م ‎رت ‎ان 

اور د‎ی وہ ‎م اس ‎ں۔ آزاد)‏ ‎م ‏(‏‎ے 

ارَّجِ‏ ۡ مِ‏ ﴾۳۶﴿ 

‎٥٣‎۔‎ت وا‎ہ اور د‎‏:‏ 

‎او‎ا!‏ ‎ے ا‎ ‎ر 

‎حو‎ہ آزاد رہ ‎ا ‎دت اور ر‎ ‎۔ اے ا‎ ا ‎ی ‎ر ‎ل ‎۔ ‎ی ‎ض 

‎ل اس ‎ں ا ا‎ء ‎ف ‎۔ و ا‎ص اور ‎ی 

‎۔ 

‎٥٤‎۔ ‎ت و ا‎س ‎ف ، آ‎۔ اور ‎ل د‎ر ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ در‎ن ر ‎م ‎۔ ا‎ ‎م ‎۔ اس ‎رو‎ ‎ا 

‎ح ا‎ ا وہ اس ‎ں ‎۔ ات ‎د ‎رک و ‎د اور اس و‎د ا‎ ا‎ن 

‎رک و ‎د و‎د ‎ی ‎۔ 

‎٥٦‎۔ د‎ اور ‎ن َ ّ : د‎ ‎ل ‎۔ آد‎ ، و‎دت و‎ ‎ں

ّ 



‎ا ا‎د‎ دو‎ی اس ‎۔ و ٰؑ ‎۔ ‎ن ، آ ر‎ ز‎ ‎ا 

ا‎ ‎ت ا ‎ر ے و آ‎ ‎۔ ‎دو ‎ت اور ر ا‎ات 

‏َانَهٖ‏ وَ‏ يُنَ‎‏ّ‏ ِ رانِه ‎ح ٖ ا‎ن و 

ِ د 

ُ فاَبَوَاھ يُهَ‏ وّ‏ 

مل 1 

دب ‎ۃ ا‎ او‎ت 

ادراک و ‎ر ‎ت ، ا‎ن اس اس و‎ ۔ د‎ ر‎ ‎ر ‎ت اس 

‎وری ‎۔ ‎ر ‎س ا‎ و‎دت ااء ا‎ا‎ازی ر ‎ح ا‎ ‎۔ 

اس ا‎ ‎ل ‎ے ‎ل آ‎ہ وہ ا ر‎۔ ‎م ا‎ءؑ‏ اس 

اس ‎ں اس ‎ح ٰؑ و اور آ‎ ان ‎رت و‎دت اا‎ ‎و ‎ض ا‎ 

ٰؑ و ا‎ ‎ف ‎ق ‎۔ ً ا‎ اس ‎ن وں و ‎م ان ‎س 

ا‎زات اس ‎ا۔ ا‎ آ‎ اوروں ‎۔ آ‎ ‎ے ‎رت 

‎۔ دو ں ا‎ر ر‎ ‎۔ ‎رﷺ اد‎ ‎۔ ا آ‎ ‎ں 

‎ر ‎ل ر‎ اس آ‎‏،‏ ‎ں ا‎ گ ‎رﷺ ، را‎ ‎ن وہ ر‎ ‎ڑ 

گ ۔ اس ‎ش ر‎ل ا‎ﷺ ‎ت ا ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ں 

‏ُعِ‏ يْذُ‏ هَابِكَ‏ وَ‏ اِ‎ ِ ا‎ واؤ 

ا 

‏ّيْ‏ ٓ 

ا‎ہ ‎ن آ‎ ‎ا ‎ں ا‎ آ‎ 

۔ ‎ں ‎اد ا‎ ا‎ ؑ و ‎۔ ‎اد وا‎ ا ؑ ‎ف ا‎ء ‎۔ 

ری ا‎ روا‎ ‎ف ‎ت ٰؑ ذ‎ ا‎ء ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٧‎۔ ‎ل اس اس رب ا‎ ‎ح 

ز‎ اور ‎د ‎ح ا‎ ا اور ‎ل 

[٥٧] 

‎ے ز‎ س اس آ‎ و‎ 

[٥٨] 

‎ں اے س اس 

آ‎ ‎ے س ا‎ س آ ا‎ 

[٥٩] 

رزق د‎ ‎س 

ف ‏َتَقَبَّلَهَ‏ ا رَبُّهَ‏ ا بِقَبُو ۡ لٍ‏ حَ‏ سَ‏ نٍ‏ وَّ‏ 

ح َ سَ‏ نًا وَّ‏ 

ك ‏َفَّلَهَ‏ ا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَ‏ لَ‏ 

و ‏َجَ‏ دَ‏ 

ٰ ي لَكِ‏ ٰ هذَا قَالَتۡ‏ 

‏ًا 

‏َبَات 

‏َه َ ا ن 

اَن بَت 

‏َي ۡ ه َ ا 

عَل 

‏َهَا رِز ۡ قًا قَالَ‏ 


‏َكَرِيَّا ال ۡ ۡ مِحرَابَ‏ 

ز 

َ 

ي ‏َر ٰ ۡ يَمُ‏ ا 

‏ُوَ‏ مِنۡ‏ 

ه 


عِ‏ ن ۡ دِ‏ الل 

﴾۳۷﴿ 

ّ ٰ هَ‏ يَر ۡ زُقُ‏ 

الل 

مَنۡ‏ 

ۡ َ رِ‏ حِ‏ سَ‏ ابٍ‏ 

‏َّش َ آءُ‏ بِغ 

‎٥٧‎۔‎ت ‎ت ز‎ ا‎م ھ : ا‎ ‎ل ‎۔ ا‎س 

‎ور‎ د‎ں ڈال د‎ ‎م د‎ر ‎ف ‎ل ‎۔ اور و‎ ‎ل ‎رت اور ا ‎ل ہ 

ز‎‏ؑ‏ د‎ اور ا ر‎ہ ‎ل ‎از ‎۔ ، رو‎‏،‏ ، ا‎ ‎ر ‎۔ 

آ‎ش ا ۔ د‎ ‎ل ‎م ز‎‏ؑ‏ ‎ت ا‎ب ‎ا ا‎ف ورش اس ‎ور‎

ّ 

 

ّ 

ِ 

ّ 

َّ 

ُ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 



ان س ‎۔ و اور ‎ا‎ۃ ری ۔ ز‎‏ؑ‏ و د‎ اور ز‎‏ؑ‏ 

ا‎ ‎ہ ‎ص ‎د‎۔ دن و‎ں ‎دت و‎ہ ‎ل ر‎ اور رات ا ‎ار‎۔ 

آ‎ ‎ے س ‎۔ ‎ی ‎اد 

‎اد رو‎ ‎ا ‎۔ 

مل 1 

رزق 

رزق 

‎٥٨‎۔‎ت ‎ت ‎ر:‏ ا‎ د 

روا‎ ا‎ اور اور ‎دی ‎دی 

ر‎ ز‎‏ؑ‏ ‎ہ رر ، ‎وع ‎ت اور و ‎ا‎ت ‎ت اب ‎ل 

‎٣٨‎۔ و‎ د‎ ز‎ ا رب اے رب 

‎ہ او‎د س ا ‎ے 

[٦٠] 

وا‎ د‎ 

اور ازراہ ‎ں ! ‎۔ 

‎٥٩‎۔ ‎ا ‎رت ا‎ ‎ح ‎س و ‎ن ‎۔ 

‏ُنَالِكَ‏ 

ه 

‏َعَا زَكَرِيَّا رَبَّهٗ‏ 

د 


رَب ق 

‏َبۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ه 

مِنۡ‏ 

‏َآءِ‏ ﴿۳۸﴾ 

الدُّع 

س َ مِي ُ ۡ 

‏َّدُن ۡ كَ‏ 

ل 

‏ِبَة اِنَّكَ‏ 

‏ِيَّة طَ‏ يّ‏ ً 

ذُرّ‏ ً 

‎٦٠‎۔او‎د ‎ت ز‎ ا‎م د‎‏:‏ ‎ت ز‎‏ؑ‏ ڑ ان ی او‎د ‎ی ا‎ 

‎۔ و اور ‎ارق د‎ د ً ا‎ ‎ش ا‎ اور ‎ری او‎ د د‎ ‎وں۔ 

ا‎ ‎ہ ۔ او‎د ‎۔ 

‎٣٩‎۔ اس آواز دی ‎ں وہ ‎ے 

 

د‎ ‎ی ا‎ ا‎ر ‎ے ‎ز 

[٦٢] 

[٦١] 

ا ٰ دے ا‎ ا‎ اور 

[٦٣] 

اور س اور ‎رت ‎دار 

[٦٤] 

 

 

‏َنَادَت ۡ هُ‏ 

ف 

ال ۡ مَل ‏ِك ‏َةُ‏ وَ‏ 

‏َآفىِمٌ‏ يُّص ‏ِيۡ‏ ‏ِي ال ۡ ۡ مِحرَابِ‏ 

هُوَ‏ ق 


‏ِنَ‏ ٰ 

‏ِقا بِكَلِمَةٍ‏ مّ‏ 

َ 

ٰ ۡ َ ي مُصَ‏ دّ‏ ًۢ 

الص َ ۡ ِ ِ ﴾۳۹﴿ 

‏ِنَ‏ ٰ ّ 

نَبِيًّا مّ‏ 

يُبَ‎ ‏ِرُک بِ‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا 


‏ِد 

سَيّ‏ 

‎٦١‎۔ 

ح َ صُ‏ و ۡ رًا وَّ‏ 

: رت ا‎م ٰ ‎م رت ‎۔ ‎ل د‎ ‎ت 

۔ ٦٢ ا‎ ‎ں ‎ت ‎اد ؑ ‎ا ون پ ا ۔ ‎ت ‎ں ٰؑ د‎ 

ٰؑ ر‎ ‎۔ 

ا ؑ وا‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ‎ت ٰ ا‎م او‎ف 

ر‎ ‎ل اس ‎ر ‎دت ا‎ ، وا‎ ر‎ ز‎دہ و ‎ات ‎ات : 

ا‎ ، ‎ل ‎ص ٰؑ ‎ت ‎۔ آ‎ ا‎ت ‎ف ‎رت 

‎۔ ‎رے ﷺ ا‎ ا‎ز ‎ل ‎ت ‎ل ‎دت ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ‎ح و ر‎ ا‎ ‎ت ‎۔ 

‎٤٠‎۔ اے رب ‎ں ‎ے اور 

ا‎ ‎ح ا‎ ‎ی اور ‎رت 

[٦٥] 

 

ِ اَ‎ 


رَب ق 

‏َاَ‎ ‏ِي ۡ عَاقِرٌ‏ قَالَ‏ 

ا ۡ ر 

‏َدۡ‏ 

‏ُون ‏ِي ۡ غُل ٰ مٌ‏ وق 


ّ ‏َلُ‏ 

يَفع 

الل هُ‏ ۡ 

ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ ٰ 

بَل ‏َغَ‎‏ِيَ‏ ال ۡ كِ‏ بَرُ‏ وَ‏ 

مَا ‏َش َ آءُ‏ ﴿۴۰﴾

ّ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َّ 



[٦٦] 

‎٤١‎۔ اے رب ‎ر ‎ے 

‎ں ‎ے ت ‎ے 

[٦٧] 

دن ‎ا‎رہ اور ‎د ا رب اور 

[٦٨] 

اور ‎م 

‏ِيۡۤ‏ ّ 

‏َلۡ‏ 

رَب اج ۡ ع 

ّ 

ِ 


ق 

‏ُكَ‏ 

‏َلَّ‎ ِ تُكَلّ‏ ‏َم ا ٰ يَت 

ا 

ا ٰ يَة ً قَالَ‏ 

‏َل ٰ ثَةَ‏ اَيَّامٍ‏ اِلَّ‎ ۡ رَ‎زًا وَ‏ 

الناس ث 

و سَ‏ ب 

‏ُرۡ‏ رَّبَّكَ‏ 

كَثِ‎ ۡ رًا اذ ۡ ك 

ِ عَ‎ ِ يّ‏ وال ‏ِب ۡ ۡ كَارِ‏ ﴿٪۴۱﴾ 

ۡ ِ بِال ۡ 

‎٦٥‎۔‎ وا‎ت : اس ‎رت و ا‎ب ‎۔ اس اس ‎دت ا‎ب د 

ا‎ ‎۔ ‎دت ‎ص اس د‎ ا ‎ف د ا‎ب ‎ے ا ‎ت 

س ‎ارق ‎دت رزق اور وا‎ت ‎ر د‎ ‎ہ 

‎رت ‎ت ان او‎د ‎ر ‎د ‎رت اور ان ان ، د‎ ز‎‏ؑ‏ ‎ت 

زوج ن ون و‎د ٰ 

ؑ ‎ت آ‎ 

ٰ هُ‏ َ ۡ لُقُ‏ 

ٰ هُ‏ 

ا آ‎ ا‎ن اس ‎ف 

الل 

ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

‏َلُ‏ 

يَفع 

مَا ‏َش َ آ ‏ُء ۡ 

ك ٰ ‏َذ لِكِ‏ اللّ‏ 

مَا ‏َشآ َ ‏ُء 

وا‎ ‎۔ 

و‎دت ‎د ٰؑ ‎ت 

4 

11 

12 

‎د و‎دت آ‎ ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م ‎م : اب ‎ار ک 

مل 1 

‎٦٦‎۔ 

‎ت زہ ‎۔ اور از ‎ل ر‎ں۔ 

ہ ‎ب و‎دت آ‎ر د‎ 

ٰ 

‎٦٧‎۔ آ‎ دن رات ‎ں ا‎رہ ‎م اور ‎ی زن ذ‎ ا 

و‎ اب ا‎ار ‎۔ ‎ن ا‎ ا‎ ‎ر اور ا‎ع ‎ض ) 

( وہ و‎ ا‎ل ‎۔ ‎ا ذ‎ و ‎ا زن دو‎ی ت ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ت ز‎ ا‎م ‎ت ذ‎ : اس و‎ ‎ا ‎ت ‎د او ر و ‎م و ر‎۔ ‎م 

و ذ‎ ‎د 

‎٤٢‎۔ اور اے ا‎ 

‎ن اور اور ‎ا 

د ‎رغ ذ‎و‎ ان د‎ں ، ا‎اری ‎م آد‎ں 

[٦٩] 

‎ر‎ں 

[٧٠] 

‎٤٣‎۔ اے ا رب اور‎ہ اور 

[٧١] 

ر‎ع ر‎ع ‎وا‎ں 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‎ل ر‎ ا‎اری ۔ ا‎ اس ا‎ ‎۔ 

‏َالَتِ‏ ال ۡ مَل ِ كَةُ‏ 

ق 

‏َر ۡ يَمُ‏ اِنَّ‏ 

ي ٰ 

‏َف ٰ كِ‏ وَ‏ 

اص ۡ ط 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ۴۲﴿ َ ۡ ﴾ 

َ 

و 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

ط َ هَّرَکِ‏ وَ‏ 

ٰ َ ي ‏ِسَ‏ آ ‏ِء 

اص ۡ طَف ٰ كِ‏ ع 

َ 

‏ِكِ‏ و 

ارّ‏ ٰ ي ‏َر ۡ يَمُ‏ ۡ اق نُ‎‏ِيۡ‏ ‏ِرَبّ‏ 

‏ُدِیۡ‏ 

ا ۡ ج 

َ مَ‏ َ‎‏ِيۡ‏ 

ار ۡ ك 

‎ت ٰؑ در‎ن آ اور ا‎ء آل 

و ز‎‏ؑ‏ ‎ت 

ٰ كِعِ‎ ﴾۴۳﴿ َ ۡ 

‎٦٩‎۔‎ت ا‎م ‎ں ‎ب:‏ 

‎۔ ‎م ‎ف وا‎ت ؑ و ؑ ‎ں ؑ 

ؑ اور ‎ت ‎ان

ّ 

ّ 

ۡ 

 

َ 



ان وا‎ہ و ‎ف ذ‎ ‎۔ ‎ں ؑ ا‎ دن و‎د ا ‎ز 

ا ا و اور ‎ی ک ا‎ق،‏ ‎ے ‎۔ ‎ا‎ت اور ر‎ ا‎ال ‎ح ‎ح ‎۔ ‎ل 

اس ون ر‎ ا‎اد ا‎ ً ۔ و‎ں ‎ر‎ں اور ‎ن ‎۔ 

و‎د‎ت‎‏ؑ‏ او‎ا‎م ا‎ں۔ ‎ا‎زد‎رت‎ ‎ا۔ 

‎٧٠‎۔ ‎ا ا‎ ‎ت اور ا‎ص و ا ورد‎ر آ‎ ر‎ 

اور و‎ د ا‎م د‎ از د‎ ا‎ و ‎ر ذر‎ 

مل 1 

وہ ر ‎۔ 

را ‎ا آ‎ ر‎ع ‎۔ ا‎ ‎ح ر‎ع رہ۔ ‎ز ادا اور از 

 

ر‎ع ا‎م وا‎ اس ر‎ وا‎ ، اس ‎ز ان ر‎ع ‎۔ ‎م 

 

ا‎ اس ا‎۔ وا‎ ‎واہ۔ آ‎ ذ‎ ‎ۃ ت 

ا ‎ت ‎م ‎اد ‎م ر‎ع،‏ ‎د ‎ں 

ا 

ا‎زت ‎رت ‎ن ‎ص ‎ر ‎م ‎ر‎ں اس و‎ ()۔ 

‎٧١‎۔ 

‎ؑ‏ؑا ‎ہ‎رہ‎دو‎ی‎ر‎ں‎اہا‎م ا‎اء ‎ں ا‎ت ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٤‎۔ 

[٧٢] 

ا ڈا‎ س ان اور 

 

ان اور ورش ‎ن 

[٧٣] 

وہ س 

َ 

و 

مِنۡ‏ 

‏َدَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ل 

‏َن بَآءِ‏ ال ۡ غَي ۡ بِ‏ نُو ۡ حِ‏ ي ۡ هِ‏ اِلَي ۡ كَ‏ 

ا 

مَا 

ۡ 

اِذ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏ُن ۡ تَ‏ 

ك 

يَمَ‏ ومَا ك ۡ ‏ُن تَ‏ 


يُل ۡ ق 


ل 

‏َق ۡ لَ‎مَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

اِذ 

‏َيُّ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ُلُ‏ 

يَك ۡ ف 

﴾۴۴﴿ 

َ ۡ تَصِ‏ ۡ مُو نَ‏ 

‎٧٢‎۔‎ وا‎ت آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت د‎ ‎ی : آپ ا‎ ‎ب 

ر‎ وا‎ت ا‎ ‎ت ‎۔ اور ر‎ ، وہ ‎گ ‎د او‎م و ‎ا‎ت 

ا‎ ر‎ وا‎ت آ ز‎دہ اور ‎اوت ‎۔ ر‎ ے ا‎ں 

آ‎ رو‎ ‎۔ ا‎ر‎ ‎ت اور دو‎ں ‎ر‎ں ان وا‎ت ا‎ اور 

د‎ اس ر‎ ا‎ر ‎ل اور د‎ آ‎ں ‎ب ‎ن ے ے و 

ر و‎ آپﷺ د‎ ‎۔ آپ ‎د ان ‎ت ، اور ر ذر‎ آپ 

‏َرۡ‏ 

 

ﷺ س ‎د ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ت ا‎م ورش ا‎ازی:‏ ‎ت ‎ر ؑ ‎ل ‎ور‎ ‎ا ‎ا 

ا‎ ورش ر‎ آ‎ ا‎ازی آ‎۔ ا ا ‎رات ‎ڑ د‎ 

ؤ ۔ ا ‎ا‎ار‎۔ اس‎تز‎‏ؑ‏ ‎م‎اور‎ار‎۔ 

يُبَ‎ ‏ِرُکِ‏ بِكَلِمَةٍ‏ ‎ں اے ا‎ رت 

‎٤٥‎۔ 

‏َالَتِ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ ٰ هَ‏ 

اِذ ۡ ق 

‏َر ۡ يَمُ‏ اِنَّ‏ 

الل ي ٰ

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ّ 

ٌ 

ّ 

 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ّ 

ّ 



د‎ ا‎ ا ‎م 

وا‎ د‎ اور آ‎ت اور ا‎ ں 

[٧٤] 

 

‎٤٦‎۔ اور ‎ے ‎ں ‎ں ‎د 

[٧٥] 

ں اور ری اور 


مل 1 

‏ُهُ‏ 

م ِ ۡ نه ۡ اسم 

‏َجِ‏ ۡ ي ً ها 

‏َر يَمَ‏ و 

َ ي اب ۡ نُ‏ ۡ 

َّ 

و 

ال ۡ مُقَرَّبِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۵ 

ً 

كَه ۡ ل 

َ 

و 

ال ۡ مَسِ‏ ۡ ي ۡ عِي 

ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 



و مِنَ‏ 

‏ِد 

ۡ 

النَّاس ‏ِي ال ۡ مَه 

‏َلّ‏ َ 

يُك ‏ِمُ‏ 

مِنَ‏ 

﴾۴۶﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

‎٧٤‎۔ ٰ ا ا‎م رت ا‎ ‎ت : ‎ں ؑ اور ‎آن و ا 

ا 

َ 

و 

الص 

ي اب ۡ نُ‏ 

ۡ ‏َر يَمَ‏ رَسُ‏ ۡ و لُ‏ 

‏َّوۡ‏ كَانَ‏ ‏ُلۡ‏ 

ق ل 

ّ ‏َلِمَتُهٗ‏ 

رُوح م ‏(‏‎ء۔‎١٧١‎‏)‏ ‎ں ا‎ ‎ت ‎ر 

ك ل ۡ ٰ ق َ ها ۤ اِ‎ ٰ ي ‏َر ۡ يَمَ‏ وَ‏ ۡ 


ٰ 

‏ًا 

مَدَد 

‏َنۡ‏ 

‏َلِ‏ ٰ مت رَب ولَ‏ ۡ و جِ‏ ۡ ئنَا ۡ بِمِثلِ‏ ‏ٖه 

ان ت فَد 

‏ِكَلِ‏ ٰ م تِ‏ رَب لَن ق ۡ ‏َب لَ‏ 

ال ۡ ب َ‎رُ‏ ۡ مِدَادًا لّ‏ 

ۡ ي 

ّ 

َ ك ِ 

ِ ن ۡ ه 

ۡ ‏ُر 

َ 

‏َفِد َ ال ۡ ب 

‏(ا‎ ( اس ان ا پ ون ‎م 

ۡ ي 

ّ 

ِ 

ال ۡ مَسِ‏ ۡ ي عِ‏ ۡ ي 

دو‎ی 

ا ؑ ‎ت (١٠٩ 

را‎ اہ اس ً ، ‎رج د ا‎ب ‎م اور ‎۔ ‎ا ‎ف ا‎ب 

ٰ َ ه ٰ رَ‎ي ‏(ا‎ل۔‎١٧‎‏)‏ () ا‎ ا 

‎۔ دی ‎ف 

و‎ ‎ع د‎ل ‎ب ‎۔ ‎رک ‎۔ 

 

ٰ 

‎ب ‎۔ ا ا‎ ‎۔ ٰ 

‎م دو‎ا ‎۔ ن ‎ح ا 

۔‎ 

الل 


اِذ ۡ رَمَيت و 

ومَا ۡ رَمَيت ۡ 

ا‎ع 

‎ت ر ؑ ‎ء ا‎ل 

ا ‎ں ‎آن ‎ر ‎ر ‎ص ت ‎۔ 

ٰ ‎۔ ا ٰ ‎م دی ‎ی ا و‎ رت ؑ ‎د ‎۔ 

‎ں ‎۔ ‎ے ‎ا ‎ف ‎ں ‎ف اس و‎ پ اس ‎۔ 

ؑ ‎ت دی ‎۔ ‎م ر ؑ اور د‎ ‎د آ‎ ‎ا 

اور ‎۔ ر‎ ‎ر ‎۔ ا ‎رت ‎ے ور ‎ح د‎ رت 

ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ‎ ا‎ن 

‏َجِ‏ ۡ ي هً‏ ا ‏ِي الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

و 

ا ٰ ذَو ۡ ا مُو ۡ 

آ‎ اس ، ‎وں ات ‎ح ‎۔ ا‎ا ‎ر ے 

ُ ا‎ام ‎رے اور د‎ں ‎۔ ‎ے و و‎ ‎ت ی د‎ آ‎ت ‎ف اس ‎ا د‎ 

‏َّا 

ه ‏ِم 

ي فَبَرَّاَھُ‏ اللّ‏ 

‏ُوا كَالَّذِي نَ‏ 

‏ُون 

‏َك 

َ ت 

‏ُوا ل 

ا مَ‏ 

يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي نَ‏ 

دے ‎۔ 

‏َجِ‏ يها 

هِ‏ و 

‏َانَ‏ ند اللّ‏ 

وك عِ‏ 

ؑ ٰ ا‎ ‎ں 

‏(ا‎اب۔‎٦٩‎‏)‏ ‎گ و ان ‎ر و 

و 

) 


قَال 

ا‎ا‎ت ی ‎ت ‎ا ؑ ا‎ن ‎ٹ ‎ٹ ان پ 

‎ف وا‎ ان ‎ب و ‎ل ز‎ ‎دہ ا‎ و ا و‎ہ ان ‎ف ‎ب 

 

‎۔ اس ‎ح ‎م ا‎ا‎ت د‎ و آ‎ت ی ان و‎ و ا روس ا‎د ا‎ر 

ا‎ ا‎م ا‎ ‎۔ ‎ول ری ری اس د‎ و و‎دت ان و‎ ‎۔

َ 

َ 

َ 

َ 

ٗ 

ٰ 

َّ 

ُ 

ُ 

َ 

ّ 

ً 

ّ 

َ 

َ 

ِ 

َ 



مل 1 

ان آ‎ت ‎ہ 

‏ُل ۡ تَ‏ 

ق 


ءَا 

لِلنَّاسِ‏ اَّ‏ِذُو ۡ ‏ِيۡ‏ 

‎د د‎ ‎م او‎ و آ‎ روو و‎ و ا ا‎ر ۔ ‎ر ٴہ ‎ہ 

‏(ا‎ہ۔‎١١٦‎‏)‏ ا‎ ‎ال اور ا‎ت 

‎ر اور ‎ف د‎ و 

آ‎ت و ں ‎ا ا‎ ‎اص ان ‎ر ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎د : اور ا‎ در‎ ‎ں اور اول ‎ں ‎د ے و 

و‎ ‎ل رات ۔ دی ری ؑ ا‎ ان ا‎ظ ‎۔ 

دے د‎ ‎اب اس ‎۔ ‎رت أت اس و‎ ‎۔ ے ‎ف و و‎دت ‎ں ، 

د‎ ‎اب ‎د ‎۔ ‎م ‎ڑا آج روزہ ر‎ د‎ ، ے ‎ورت زن ، ‎اؤ 

ً 

‎۔ آ‎ ری ٴہ ‎ر ‎۔ 

‏َلّ‏ ۡ ۡ مَهدِ‏ و 

كَهل ا‎ ‎ف 

و يُك ‏ِمُ‏ النَّاس ‏ِي ال ۡ 

‎۔ ‎م ‎ں ‎ح اور ‎م ‎ے ‎۔ ت ‎گ 

‎ت ‎ں ٰؑ ‎ب ۔ 

المهد صبيا 

‏ُكَلّ‏ 

كَهل 

ت ‏ُمالنَّاس ‏ِي ال ۡ ۡ مَهدِ‏ و ۡ 

ه و كلمة القاها اي ريم و روحٍ‏ منه و كلمت الناس ي 

يا ٰ عيي أنت رسول اللّ‏ 

و 

‏ُرۡ‏ ۡ نِع مَ‎‏ِيۡ‏ ۡ عَلَي كَ‏ 

‏ُسِ‏ 

بِرُو حِ‏ ال ۡ قُد 

اذك ع ۡ اِذ ا ۡ ‏َيَّد تُّكَ‏ ۡ 

ۡ 

 

ٰ َ ي وَالِدَتِكَ‏ 

اور ‎د دن 

ا‎ن ؑ ا‎ ن ‎ن اس ‎ص و‎ں ‏(ا‎ۃ۔‎١١٠‎‏)‏ ً 

‎م ، ‎ں ‎ح وا‎ ‎۔ ا‎ذ‎ ا‎ا‎ وا‎۔ 

‏َالَتۡ‏ 

ق رَب 


ق 

‏َاِنَّمَا ۡ يَقُو لُ‏ 

ف 

‎٤٧‎۔ اے رب ‎ں ‎ے اور 

[٧٦] 

آد‎ ا‎ ‎ح ا‎ ا 

‎م ارادہ 

[٧٧] 

وہ اس 

َ رٌ‏ 

ِ اَ‎ 

كَذ لِكِ‏ الل 

ۡ َ لُقُ‏ ٰ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

و لَمۡ‏ ۡ يَم سَ‏ ۡ س ‏ِيۡ‏ بَ‎ 

‏َلَدٌ‏ 

‏ُون ‏ِي ۡ و 


‏ًا 

‏َا ق َ‎ي ٰٓ ا َ‎ر ۡ 

مَا ‏َشآءُ‏ َ اِذ 

‏ُون 

فَيَك ۡ 

كُنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

﴿۴۷﴾ ل 

‎٧٦‎۔ ‎م ‎ا وہ رت ‎د وا‎ ‎۔ ور‎ ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ت ٰ ا‎م پ ا ‎ں : ا‎ ‎ح ون ‎۔ َ ّ ‎ف ‎دت و‎ 

اور ‎ح ا دے اس ‎رت ی ۔ ا‎ ‎م ارادہ اور ‎۔ وہ ‎دہ ‎ج 

ا‎ب ۔ 

َ 

و 

ُ 

‏ِمُه 

َ 

و 

‏َلّ‏ 

يُع 

َ 


َ 

و 

َ 


التَّو ۡ ر ةَ‏ ٰ 

َ 

و 

ال ۡ ِ ۡ ۡ جِيل ﴿ ۚ ﴾۴۸ 

ً اِ‎ ٰ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

و رَسُ‏ ۡ ول 

َ ا ۡ ‏َخ لُقُ‏ 

‏ِكُمۡ‏ ا 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ِي ق ۡ ‏َد جِ‏ ۡ ئ تُكُمۡ‏ ٰ بِايَ‏ 

ۡ ّ 

اَ‎ 

‏ٍة 

‎٤٨‎۔ اور ‎وے‎ اس ‎ب اور اور 

[٧٨] 

اور ا‎ ‎رات 

‎٤٩‎۔ اور ‎ے اس ا‎ا‎ ‎ف 

آ‎ ‎ں ‎رےس ‎ں ‎رے رب 

‎رے ‎ں د‎ 

[٧٩] 

‎ف 


ِ ۡ ّ 

الط ِ 

‏ِنَ‏ 

لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

‏ِة ك ‏َهَ‏ ي ۡ َٔ‏

ً 

َّ 

َ 

َ 

َ 



‎ہ اس ر ‎ں وہ 

[٨٠] 

اڑ ‎ر ا‎ اور ا‎ ‎ں ‎در زاد 

ا‎ اور ڑ اور ‎ں ‎دے ا‎ 

[٨١] 

ا آؤ ر‎ آؤ اور ‎ں د‎ اور 

[٨٢] 

ر‎ ا‎ ری اس 

 

ن ۡ َ رًۢ‏ ّ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ُ 

‏ُو 

الل ا بِاِذ ۡ نِ‏ ط ۡ فِيهِ‏ فَيَك ۡ 

رِ‏ فَاَن ۡ فُ‎‏ُ‏ ۡ َّ 

و 

ال ۡ ۡ ‏َك مَهَ‏ َ 

الط 

‏ُب ۡ رِیُٔ‏ 

ا 

ال ‏َب ۡ ۡ رَص و 

و مَا ت ۡ ‏َدَّخِرُو نَ‏ 

‏ُكُمۡ‏ بِمَا ۡ تَا ۡ كُلُو نَ‏ 

‏ِن 

ۡ ي 

ۡ ُ يِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي بِاِذۡ‏ 

ا 

ِ 

ِ ئ 

اُنَبّ‏ 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ اِنۡ‏ 


ك 

ٰ َ يَةً‏ 

ل 

َ 

‏ِيۡ‏ ذ ٰ لِك 

َّ 

اِن 


الل 

بُيُو ۡ تِكُمۡ‏ 

‎٥٠‎۔ اور ‎ں ا‎ ‎ب ر 

وہ دوں ‎ل اور اس وا‎ 

[٨٣] 

س ‎رے ‎ں اور آ‎ ‎ام 

اور ‎ا ڈرو ا‎ رب ‎رے 

[٨٤] 

 

ۡ م 

‏َیَّ‏ 

يَد 

‏ِمَ‏ 

حُ‏ رّ‏ 

مُّؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۴۹ 

ۡ 

 

‏ِمَا بَ‎ ۡ َ 


‏ِق 



ُ لَك مۡ‏ ال 

‏ُحِ‏ لَّ‏ 

لِ‎ 

الت ۡ و ٰ رةِ‏ وَ‏ 

مِنَ‏ 

‏ُكُ‏ 

جِ‏ ۡ ئت 


﴾۵۰﴿ 

َ 

بَع ۡ ض 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

بِا يَةٍ‏ مّ‏ 

ٰ 

‏ُمۡ‏ فَاتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ 

ۡ اَطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ فَاع ۡ بُدُوھُ‏ ٰ هذَا ِ رَ‏ اطٌ‏ 

‏َربُّك 

‎٥١‎۔ ا‎ رب ‎ا اور رب ‎را اس 

[٨٥] 

راہ ‎و 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

رَب ‏ِيۡ‏ ّ 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

ۡ مُّس ۡ تَقِ‎ ٌ م ﴾۵۱﴿ 

‎٧٨‎۔ ‎م ، ا ً اور ‎رات و ا‎ ‎۔ ً اور ی ‎ی ‎ے 

‎۔ اور ہ ‎ل ‎ب و ‎اد ‎آن و ‎ت ‎ول ؑ ‎آن و ر‎ل ا‎ﷺ 

ا اور ان ‎وں د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

مل 1 

‎٧٩‎۔ ا ‎م ا‎ا‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ت ٰ ا‎م و ‎ات:‏ و ‎رت ‎ف ‎ی ‎۔ 

احيواما خلقم ‎ا 

ْ د‎ ‎ی 

‏َالِقِ‎ 

اْ 

‏َحْ‏ سَ‏ نُ‏ 

ا 

 

ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ظ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ظ ‎رت 

‎ں ‎ں اي اخلق لكم من الط طرا ) ‎ہ د‎ ‎ں)‏ ‎ں ‎ہ اس 

آپ ر اور د‎ آپ ‎ہ ‎ل ‎۔ ا‎ وہ ‎ہ ‎ں،‏ ر 

‎ا () ‎ے د‎ د‎ ‎او‎ی ‎رت ا‎ وا‎ں ‎ا۔ ‎دت ‎ق 

‎رت ‎ہ ا‎ روح ا‎س ن اس ا‎ ‎ح ا‎ ، د‎ ‎ار ‎رت ‎ن 

روح ‎ی دی ‎۔ ‎ت ا ؑ اس ا‎ و‎دت ا‎ ا‎ 

اِر‎ص

ٰ 



‎۔ و‎ں ‎۔ ‎م ر‎ دو‎ے و ‎ارق ان ‎ات ؑ ‎ت آ‎ ‎ہ ‎رہٴ ‎۔ 

اور ا‎اا‎ ا‎ ‎۔ آ‎ر ا‎ ‎۔ و رو‎ ‎ت ؑ ‎ت 

در‎ ا‎ ( اور رو‎ ‎ت ‎رت ) ‎ت ‎م ‎د 

اس ‎ت ‎اے‎۔ ؑ اوروہذات‎ت‎ر‎لا‎ﷺ ‎۔ 

اس ز‎ ا‎ء و ‎ء زور ‎ت ، ؑ ا‎ ‎ات ‎ں ان ز‎دہ 

‏ِه ‎ف 

مل 1 

‎٨١‎۔‎ ‎ات‎ رد : 

‏ْنِ‏ اللّ‏ 

بِاِذ 

ا‎د‎ 

ا‎ اس 

ز‎ہ ‎دہ ‎۔ ‎ق ‎ں ؑ ‎ت ‎ز 

‎۔ ؑ اس ذر‎ و‎ ً ا ‎ف ر‎ ‎۔ ‎آن ‎ﷺ 

ا‎ن ازل ا ‎دہ د‎ دورہ ز‎ہ ‎۔ ‎ا د‎یٰ‏ ‎ت ‎۔ 

‏(ا‎۔‎٤٢‎‏)‏ وا‎ روح ‎ا روک اور 

ف ۡ ‏َيُم سِ‏ كُ‏ 

َّ‎‏ِيۡ‏ قَ‎ ٰ ي عَلَي ۡ هَ‏ ا ال ۡ مَو ۡ تَ‏ 

‎آن ال 

وا‎ اس ‎ح رو‎۔ اس روک دورہ ا‎ ‎ڑ د‎ ا‎ر ر‎۔‎د ر‎‏!‏ ‎ہ وہ 

‎م ‎دت ‎ف ‎ت ‎۔ ا‎ ‎ص ‎ا ‎م 

‎دت ن ‎ں ا‎ل ان ‎ات ‎ے ‎ہ و‎د ا‎ر اور ا‎ و ‎وت ا‎ر ‎۔ 

ٰ و ا‎ء اص و ا‎ ااء ا پ ؑ ‎ت ‎ں ‎ہ ا‎ ‎ے آ‎ ا ‎دت ‎ن ‎م ا‎ ‎ہ 

و‎ہ ‎ات د‎‏،‏ ا‎ ا‎م ‎م و د ر‎ ‎۔ و ا‎ ‎ل اس ا‎ر د‎ 

‎ت ‎وں وہ ا‎ ‎۔ ‎ف آ ‎ت ان ‎ارق ‎ے د‎یٰ‏ آج 

‏ِيْ‏ 

‎م ا‎ ر‎؟ ‎ت 

‎ڑ اور ت 

ق ۡ ‏ُلُو بِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َيْغٌ‏ 

ز ‎اق ؟ آج 

‎ی وہ آ‎ت ‎۔ ا‎ذ ‎؟ ‎ف ‎ت ت ‎ا 

‎دت ‎م اور ‎ات و ‎ت ا‎رات ڑ ‎ڑ اور ان ‎۔ ‎ت ‎۔ آ‎ ا‎ ‎ری 

د‎ زا‎ ‎م ‎۔ ‎ر ‎رﷺ ا ‎۔ 

آ‎ہ ‎۔ ‎ت و د‎ ‎ں ‎ات ا‎ ‎ہ ذ‎ د‎۔ 

‎٨٣‎۔‎ ‎رات ‎ں ‎ا ‎ب اور اس ا‎ ا‎ل و ا‎م ر‎ ز‎ 

ا‎م ً وہابا‎دی‎۔ اس ‎م‎اہ‎ر‎ا‎ر‎۔ 

‎ویو‎ات‎وں‎۔ 

‎٨٢‎۔ 

‎٨٤‎۔ ‎ی ا ‎ن د‎ اب ‎ا ڈر ‎ی ‎۔ 

‎٨٥‎۔ ‎ں ا‎ ت اور ‎ری ‎وں ا‎ ‎ا اور ا دو‎ں ‎ں رب )پ ر‎ 

اور ا‎ ‎و۔ را‎ ر‎ ا 

‎یٰ‏ ، ٰ ، اور ا‎ ر‎ل ۔ 

[٨٦] 

‎٥٢‎۔ ‎م ٰ ا‎ا‎ 

[٨٧] 

راہ ا‎ ‎ے ‎د ‎ی ‎ن 

[٨٨] 

وا‎ا‎ ‎د ‎ار‎ں 

مَنۡ‏ 

ال ۡ ك ۡ ُ رَ‏ قَالَ‏ 

ا ‏َحَ‏ سَّ‏ 

عِ‏ ي ٰ ۡ ي مِ‏ ن ‏ُمُ‏ ۡ 

‎و)‏ 

‏َلَمَّاۤ‏ 

ف 

اَن ۡ صَ‏ ارُ‏ 

ۡ َ نُ‏ 

 

‏َوَارِيُّو ۡ نَ‏ 

ا ۡ 

‏َن ۡ صَ‏ ارِیۡۤ‏ 

ا 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ قَالَ‏ 

اِ‎

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ِ 

ّ 

ُ 

ّ 



[ ٨٩] 

‎ل رہ ‎اہ اور ا‎ 

﴾۵۲﴿ 


‎٥٣‎۔ اے رب اس اری 

اور ر‎ل 

[٩٠] 

وا‎ں 

‏َّا ‏ُم ۡ س ۡ لِمُون 

‏َن 

اش هَ‏ ۡ د بِا 

ۡ 

َ 

و 

اللهِ‏ ٰ ا مَ‏ نَّا بِاللّ‏ 

ٰ 

‏َاۤ‏ 

رَبَّن 

ا ٰ م َ نَّا بِمَاۤ‏ 

‏َن ۡ زَل ۡ تَ‏ 

ا 

‏َّبَع ۡ نَا ارَّسُ‏ و ۡ لَ‏ 

ات 

﴾۵۳﴿ 

‏َاك ۡ تُب ۡ نَا مَ‏ َ الشّ‏ ٰ هِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ف 

‎ا د‎ ‎ل د‎ اور ا‎ا ر‎ در ر‎ ‎۔ 

‎٨٦‎۔ ‎ا دے اور د‎ ا ٰ رواج د‎ ‎ی ‎د ‎ے۔ 

‎٨٧‎۔ ا‎ ‎د اس د‎ و آ‎ اور وں ‎د ‎۔ ‎ح ا‎ر ا ا‎ماور د‎ 

٨٨ ۔ ‎د د‎۔ 

‎ن ‎گ اور ان و‎ ‎ا۔ اس ‎ء ا‎ال ‎ر دو 

‎ت ٰؑ د اور ‎ے ‎ف و‎ ‎اری ‎۔ ‎ت ٰؑ ان ‎ے 

‎٨٩‎۔ ‎اری ‎ن ؟ 

‎اری 

د‎ آؤ دل د‎ دوں۔ وہ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎۔ 

‎٩٠‎۔ ا‎ار ورد‎ر ا‎ار ا‎ ا‎ن ‎ے ر‎ل اع ‎۔ آپ ا 

و ‎را ‎م وا‎ں د‎۔ ا‎ن ر‎ی ا‎ل ر‎۔ 

مَك ‏َرَ‏ اللّ‏ 

مَك ۡ ‏َرُوا وَ‏ 

‎٥٤‎۔ اور ان ‎وں اور ا‎ اور ا‎ 

‎٥٥‎۔ و‎ ا‎ اے ‎ں ٰ 

ۡ 

ٰ ‏ُر 

ه خ ۵۴﴿ ﴾٪ ٩١] [ 

داؤ 

هُ‏ وَ‏ 

وَ‏ ه يعِيي اِ‎ 

الل 

ال ۡ م ٰ كِرِي ۡ نَ‏ 

‎وں اور ک ‎ف ا ‎ں اور ا‎ 

‎ے ان اور ر‎ں ‎وں 

ان ا‎ر دن ‎ی 

دوں آ‎ ‎ف 

ت 

‏ُكَ‏ 

‏ِيك و رَافِع 

‏َوَفّ‏ ۡ 

‏ِي مُت 

الل ۡ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ وَ‏ َ جاعِ‏ لُ‏ 


ال 

ۡ ۤ ‏َرُوا اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

كَ‎ 


ال 

‏َيَّ‏ ‏َر ۡ جِ‏ عُكُمۡ‏ ۡ فَاَح كُمُ‏ ۡ بَي نَكُمۡ‏ ۡ فِ‎مَا ۡ كُن‏ُمۡ‏ 


اِذ ۡ ق 

مِنَ‏ َ 

‏َهّ‏ 

مُط ‏ِرُک 

ف ۡ ‏َو قَ‏ 

ات ۡ ‏َّبَعُو کَ‏ 

اِ‎ 

اِ‎ ‏َيَّ‏ وَ‏ 


ال 


ث 

ا‎ ا ا اور ‎۔ ا‎ ‎۔ ا‎ وہ ا‎ ‎۔ و 

‏ِه فِيۡ‏ 

و 

‎۔ ‎د 

‏ْرُالْم ٰ َ كِرِيْنَ‏ 

ّ 

ِ 

‏(‏‎۔‎٤٣‎‏)‏ 

﴾۵۵﴿ 

ۡ َ تَلِفُو ۡ نَ‏ 

 

‎٩١‎۔‎ اور : 

َ‏ِيۡ‏ َ 

ل 

ق ال ۡ ۡ مَكرُ‏ السَّ‏ ئُ‏ 

سَّ‏ ئُ‏ 

‎۔ اور ‎ں ‎ا خ 

ا‎ ‎ذ د‎ ‎ن د‎ہ د‎۔ ‎وع اور ز ‎ح ‎ح ‎ف ٰؑ ‎ت 

اور اد‎ ر‎ اد‎ دے د‎۔ ‎ری ؑ اس ‎۔ ‎ڑے د‎ ‎رات ‎۔ 

5 

13 

13 

مل 1

َ 

ٗ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 



اور ‎ط ‎ا ‎۔ آ آ‎ ذ‎ ‎۔ ر‎ ‎م ا ‎ڑ ان و 

‎٥٦‎۔ وہ ‎گ ان ‎اب ‎وں 

مل 1 

‎ڑ ‎۔ 


ف 


الد 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبُ‎ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ فَاُعَذّ‏ 

‏ًا ‏ِي 

‏َدِي ۡ د 

‏َابًا ش 

عَذ 

‎اب د‎ اور آ‎ت اور ان ‎د‎ر 

﴾۵۶﴿ 

ِ ٰ ّ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 

ن مَا لَ‎‏ُم ۡ مّ‏ ۡ ن 

‎٥٧‎۔ اور وہ ‎گ ا‎ن اور ‎م ا‎ 

آ‎ ‎ش اور ا‎ ان دے را 

[٩٢] 

ا‎ف 


وا 

ا َ م ‏ُوا ۡ وَ‏ 

‏َمَّا الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

ا ‏ُجُ‏ و ۡ رَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

‏ِم 

ۡ 

‏ِي 

‏َمِلُوا ٰ الصّ‏ ِ ٰ تِ‏ فَيُوَفّ‏ ۡ 

ع 

﴾۵۷﴿ 

ّ ٰ لِمِ‎ َ ۡ 

الظ 

٥٨ ۔ ھ آ‎ اور ن 

ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ وَ‏ 

﴾۵۸ 

() ؑ ‎ر ‎ں د‎ہ 


الل ٰ ُ ه ل 

مِنَ‏ 

ذلِك ن ۡ ‏َت ۡ لُو ھُ‏ ۡ عَلَي كَ‏ 

ٰ 

الذ ‏ِكرِ‏ ۡ ۡ ا ‏َكِ‎مِ‏ ۡ ﴿ 

‎٩٢‎۔‎ت ٰ ا‎م آ‎ن ا‎ اور دورہ د‎ ‎ول:‏ 

اور ا‎ ‎ت ‎ک ا د‎ د‎ دو‎ے ‎گ ان اع رک ‎۔ فبعث ‏ِي طلبهٖ‏ من يا خذھ و 

يَصلبه وينكل به ٖ ‏(ا ‎او‎ ) ‎وس اس ‎اب ؑ د‎ ان ا‎ء ارادوں اور ں 

‎ا اس ‎ح اور د‎ را و ا اور د‎ دوں ‎۔ ‎ک 

‎ری ‎۔ ان ا ‎ں ‎ی ‎ر اور اس را ر‎ں ‎۔ 

اور رے را و ‎ؤں ذرا ‎ا ل ‎۔ اس وہ ‎ا ، ا ہ 

‎ں دے ا اور ‎ک ر‎ا ارادہ ان ‎۔ آ‎ن ‎ا وہ ‎۔ 

در‎ن اور اس ‎ے دے ‎ے ک ان ‎ا روک د‎۔ اع ‎ے 

ک و ‎ف ا‎ ‎۔ اور اس ‎ی اور ‎گ ڈر ‎ے اع رک ‎ا ، اع وا‎ں اور ‎م 

وا‎ں ‎ب ‎وں و ر‎ ‎۔ ‎ا ا‎ر وا‎ ‎د اور ا‎ار وا‎ ‎ن ‎ریٰ‏ 

د‎ ر‎ ا‎ار وا‎ و ر‎ ‎۔ ہ ا‎ و‎ آ‎ اور ‎ے ا و 

د‎ ا‎ت اور دوں دو ‎ک ‎وں ‎رے اس و‎ ‎۔ ‎ف ‎ے ‎ں 

يَا ا‎ ن وہ 

‏ِبُ‎ ۡ ‏ُم عَذَابًا شَدِي ۡ دًا ‏ِي الدُّنۡ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ فَاُعَذّ‏ 


‎؟ اس ف 

آ‎ت د‎ اس ‎وع د‎ ‎۔ اس و‎ ‎م ‎اب ‎ں ان ‎د اور 

‎ں اور ا‎ف د‎ ا‎ را را آ‎ت و د‎ ان ر‎ وا‎ ا‎ن اس ‎۔ ‎د 

‎ٹ دی ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ہ ‎د ا ک ‎ت ؑ ز‎ہ آ‎ن 

‎ا ‎۔ و د‎ اور ذ‎ ‎و د‎ ا ا‎د‎ ا ‎ﷺ ‎۔ ا‎ 

د‎ ‎زل ‎ل و‎دار ا‎ ‎ﷺ ‎ت ‎ق ا‎ء (ؑ ا‎ا‎)ت ا‎ء

َ 



‎د اع اور اس ‎۔ د‎ل ؑ ‎ت ‎۔ 

د‎ دے ا‎ء ر‎ہ ا 

ؑ ‎ت ‎و!‏ ‎ا ‎دی ‎رے ر و ‎۔ ‎ن ‎دی ر 

‎وں ‎م اس و‎ ڈال د‎ را‎ ا‎ن د‎ ‎م ا‎ح و ‎ت ‎ریٰ‏ ‎۔ ڑ 

ا ۡ ‏َه لِ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ اِلَّ‎ ۡ لَيُؤ مِ‏ ََّ 

‏ِنۡ‏ 

و مّ‏ 

بِهٖ‏ ق ۡ ‏َب لَ‏ ۡ مَو تِهٖ‏ ‏(‏‎ء۔‎١٥٩‎‏)‏ ری اور ر‎ ‎رہ ؑ ‎ء آ‎ ‎۔ 

‏َرْجِ‏ عُكُمْ‏ ا‎ ‎ف آ‎ت د‎ و آ‎ت دو‎ں 

اِ‎ ‏َيَّ‏ 


ث 

اور ا‎ت ا‎ ‎ا د‎‏(ا‎م)‏ رہ ا‎ و‎ ‎۔ َ اِنۡ‏ 

‏َال ‎ف ‎دت دے ر‎ ‎۔ اور اس 

‏ْيَا و 

‏ِي الدُّن 

خِرَ‏ ‏ِۃ 

اِ‎ ٰ ي يَوْ‏ مِ‏ 

ْٰ 

د ‎ے ‎ل : اور ‎ت 

ر‎ ‎۔ آ‎ 

الْقِي مَةِ‏ ‎ب ا‎د‎ ‎ح ا‎ ‎رک و‎ ‎ور آ‎ وا‎ 

ٰ 

ا ‎ت 

ا‎ت ا‎ د‎ رہ و‎ ا‎ا ً و و آ‎‏ًا۔ ا‎ر اس آ‎ ‎د ر‎ ۔ 

ا‎ء التوي المانة و قبض اروح و عليه استعامل العامة اول ستيفاء وا خذاق و عيله استعمال 

البلغاء ‎ام ‎ں ‎ت د‎ اور ‎ن ا‎ل ‎۔ ء د اس را و‎ل 

اور ان د ‎ت ا‎ق ا‎ ‎ا ‎ت ‎ص ‎ا ‎ف ری 

ا‎ ‎۔ او‎ ا‎ ن ‎ن ‎ا ‎و ‎ض اب ا‎ ‎۔ و‎ل ‎ن 

ا‎ ‎۔ ا‎ن روح ا‎ں روح 

اس ‎۔ ‎ا ن و‎ع روح ً ‎ں ‎۔ ‎ت 

ٰ هُ‏ 

ذی روح ‎ل اور ا‎ 


‎ت و ‎دت ‎ظ ا‎ ‎ت اس د‎ ور‎ ‎ی ‎ل روح ا‎ن ‎۔د‎۔ ا 

ۡ ‏ِي مَ‏ ن َ ‏َامِها 

‏َن ۡ فُسَ‏ ۡ مَو َ تِها وَ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ لَمۡ‏ تَمُتۡ‏ 

‏َّي ال ۡ 


۔(ز‎۔‎٤٢‎‏)‏ ) روح)‏ دو ر ‎ت 

اور ، اس ا‎ وارد اور د اور ‎ت دو ا‎ ا‎ ۔ ا‎ 

د‎ ‎آن ‎۔ ‎رت وہ دو‎ا ‎رت ‎ت وہ در‎ ۔ ا‎ ‎ارج روح 

يَت 

‏ُمۡ‏ ۡ بِالَّي لِ‏ وَ‏ ۡ يَع لَمُ‏ مَا جَ‏ 

ك 

ٰ ‏َوَفّ‏ 

‏َّه َ ا ‏ِر رَح ‏ُم ۡ ۡ بِالن 

‏(ا‎م۔‎٦٠‎‏)‏ 

مل 1 

حِ‏ ۡ 

وہ دو‎ں ا‎ق ‎۔ ‎ت ‎۔ 

‎ہ 

اب ‎ح اس دو آ‎ں ‎م ا‎ق ر‎ ‎م روح را ۔ ا‎ ‎ح ا‎ آل ‎ان اور 

دو آ‎ں روح ا‎ن ا‎ق د‎ ا ‎زم آ ‎۔ ‎ص د‎ ‎ت ‎م 

‎ا ‎م ‎ت آ‎ اس ً وا‎ ‎۔ ‎وع ‎آن ا‎ل 

رو‎ و‎ہ ‎ت ‎آن ‎۔ ‎ں ان اور ‎م ‎ت ا‎ل 

آد‎ و‎ل ا‎ 

ڈا‎ اول اس ا‎ل ‎وع ‎۔ ا‎ ‎ت و ‎م ‎ح ا‎ روح ا‎ن ‎در ا ا‎ ا‎ل 

ؑ ‎ت روا‎ ‎س اور ا ‎۔ ‎اد ‎ت 

د ‎ر ‎ہ آ‎ ‎ل ‎ے 

ز‎ہ آ‎ن ا‎ ‎۔ روح ا‎ و‎ہ۔ ز‎ہ ا‎ دورہ ‎زل ا‎ر ‎ل ‎۔

ُ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 



ا ا اس ا‎ع اور ا و‎ہ ا‎د‎ ‎ول ا اور ا‎ل ا‎ل ا‎ ‎ا‎م 

اس ‎۔ ‎ات ‎ت ؑ د‎ ان ‎وہ دو‎ی ‎ں ا‎ ‎ص آپ ر‎ ا‎ ا‎ء 

اڑا او ا‎ ذن ر ‎ے ا‎ د‎ ‎وع‎ آپ ‎۔ 

وہ ‎ا روح ا‎ ا‎ق اور 

روح ا‎س 

آ‎ن اڑ ‎ا ‎ا،‏ ا 

‎۔ دو ا‎ اور ڑ ا‎ اور ‎دے ز‎ہ ا‎ وہ اس ‎ن و ‎د 

ا‎ ‎اروں س ‎ں ‎ح آ‎ن ز‎ہ اور ر ر‎ ا‎د ‎۔ قال قتادھ قطارمع الملئكة فهو 

معم حول الرش و صار اسيًا ملكيًا سماويًا ارضيٍا ‏(‏ی)‏ 

اس ‎ع ر‎ اور 

ا‎ ا‎ل ‎ی ‎ہ ا‎ر ‎ت ا‎ ‎وم ‎رے ‎ں د ا‎ 

ر‎ 

‎ۃ ا‎م 

 

و ا ود‎ان‎ی‎ا‎باس‎ع‎۔ 

‎٥٩‎۔ ‎ل ٰ ا‎ د ‎ل آدم 

[٩٣] 

وہ اس اس 

‎٦٠‎۔‎ وہ ‎ا رب رہ 

٩٤] 

وا‎ں 

‎٦١‎۔ ‎ا ‎ے اس اس 

د آؤ ‎ے س ‎ے آ 

خ َ لَقَهٗ‏ 

﴾۶۰ 

[ ﴿ 

﴾۵۹﴿ 

َّ 

اِن 

اللهِ‏ كَمَثَلِ‏ ٰ ادَ‏ 

‏َلَ‏ ۡ ي ي ٰ عِ‏ ۡ ندَ‏ ٰ 

مَ‏ 

مَث عِ‏ 

‏ُون 

فَيَك ۡ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏ُرَابٍ‏ ثُمَّ‏ قَالَ‏ 

ت 

مِنۡ‏ 


ال ۡ ۡ مُم 

‏ِنَ‏ 

‏َلَ‎ تَكُنۡ‏ مّ‏ 

‏ِك ف 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 

مِنَ‏ 

بَعدِ‏ مَا َ ج آءَکَ‏ 

‏َنۡ‏ َ ح آجَّ‏ كَ‏ ۡ فِيهِ‏ مِن ۡ 

‏َم 

 

‏َقُّ‏ ۡ َ 

ا 

‏َقُلۡ‏ 

ف 

‏َعَالَو ۡ ا نَد ۡ عُ‏ اَب ۡ نَآءَنَا وَ‏ 

ت 


‏ِسَ‏ آءَك 

َ‎‏َج ۡ عَلۡ‏ 

ف 

ل ۡ ‏َّع نَتَ‏ 

‏ُوَ‏ 

‏َه 

هذَا ل 

ٰ 

‏َن ۡ فُسَ‏ نَا وَ‏ 

ا 

اللهِ‏ ع 

ٰ 



‏َب ۡ نَآءَكُمۡ‏ وَ‏ ‏ِسَ‏ آءَن 

ا 

ن ۡ ‏َب تَهِ‏ لۡ‏ 

‏َن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

ا 

ا اور ‎رے اور ا ر اور ‎ری 

ا‎ ‎ن اور ‎ری ‎ن اور ا ر 

[٩٥] 

ان ا‎ اور 

‎٦٢‎۔ ن اور 

[٩٦] 

زد‎ و‎ اور ا‎ ا‎ ‎ا 

[٩٧] 

وا‎ 

‏َي ال ۡ ٰ كذِبِ‎ ﴾۶۱﴿ َ ۡ 

َ 

و 

َ 

 


ا 

ۡ 

َّ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ وَ‏ اِنَّ‏ 

الل 


ف 

الل 

‏َكِ‎ ۡ م 

مَا مِنۡ‏ 

‏َزِي ۡ زُ‏ ۡ ا ُ ﴾۶۲﴿ 

ٰ َ ه ل ‏ُوَ‏ ال ۡ 

‏َوَلَّو ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 

ص 

ُ 

ال ۡ ق َ ‏َص 

‏َه 

ّ هَ‏ ۡ عَلِ‎ مٌۢ‏ 

الل 

ٰ 

بِال ۡ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

اِل ٰ هٍ‏ اِلَّ‎ 

‎٦٣‎۔ ا‎ ‎ل ا‎ ‎م ‎د 

[ ٩٨] 

وا‎ 

﴾٪۶۳﴿ 

‎٩٣‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎ت آدم ا‎م ‎ح پ ا ‎ریٰ‏ : اس ت ‎ت ‎ے 

ہ ٰؑ ‎۔ ا‎ ‎۔ آ‎ وہ ا‎ ؤ ‎؟ اس ‎اب آ‎ ای آدمؑ‏ پ 

6 

9 

14 

مل 1



‎۔ زور د‎ ز‎دہ ‎ا آدمؑ‏ اس ‎ب ا‎آن)‏ ) ‎ں پ ٰؑ ‎ں۔ 

مل 1 

اس ‎۔ 

‎٩٤‎۔ ‎ؑوہو‎و‎ً۔ وت ‎دی‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ان‎ں‎د‎ت‎‏:‏ ا‎ ‎ریٰ‏ ‎ان اس ‎ر ا‎ ‎ں ان 

د‎ ‎ا اور ‎ب ‎ں اور او‎د ‎ن ا دو‎ں ‎رت اور ز‎دہ ‎و 

اس ‎ا اور ‎اب ے۔ ‎رت ‎م است ا‎ر دے ‎ن ‎د 

ادل‎ا‎ا‎وو‎قو‎ر‎د‎ت ‎و‎ان‎ ‎آ‎رہ‎اب 

‎ﷺ د‎ں ً 

و‎ہ ا‎‏ؑ‏ ا‎ ‎م ‎۔ ‎ف ‎ف ا‎ں ؑ اور ‎ت 

د‎ ‎۔ آ‎ ‎ورت ان ‎ر ذ‎ داروں اے‎وہ ‎ر ‏ٰی!‏ 

ا ان‎ ‎م و ا‎ ۔ ‎ں و‎ ‎۔ 

‎اب ا ۔ ٰ اور ا‎ ‎ں ر‎۔ ان ا ں ‎ف روا‎ ‎۔ 

، آپ ‎ت ۔ ‎رﷺ س ‎۔ ‎ل ا ‎ب ‎رے 

، ، ر‎ ا‎ ر‎ ‎۔ ‎را‎ ر د‎ ان ‎ٹ دری ا‎ ک 

آ‎ ‎۔ ر‎ ز‎ ا ا‎ ور‎ ‎۔ ‎ک ان ان ڑوں د‎ ‎ں ر‎ د‎ ‎ے 

ا‎ں ‎ڑ د‎ ‎ل اور وا ‎۔ آ‎تﷺ ا‎ وادی 

آگ ان ‎۔ اور ‎ا ‎ان ا‎ل د‎۔ ا‎ ‎ل ا‎ر ا‎ر ‎م ‎ریٰ‏ ‎ک ()۔ ‎آن 

آپ ‎۔ و‎ ا‎ اور ا‎ر ‎ﷺ ‎رت 

اب و ‎م ‎ت اور ‎۔ وا‎ 

آ‎ ‎اب اس ‎۔ ‎ر‎ں ں ‎وری ‎ت ان ‎وں 

‎ل اور ‎ے ‎۔ ا‎ و ‎ال ا‎م ‎ح ا‎ آ۔ ﷺ ‎وری 

ا‎ ‎ذب ‎۔ ‎ف ‎ذب ‎۔ ا ثم قال ٰ تعاي ٰ ارًا رسوله صي الله عليه وسلم 

ان يباهل من عاند اق ي ار ٰ عيي بعد ظهور البيان والله اعلم ۔ 

‎٩٦‎۔ د‎ت د‎ اس ‎ت ‎آن ؑ ن ‎ا وہ ن اور ‎ا 

ر‎ہ ‎ک اور پ و‎ہ ت ک ‎۔ 

‎٩٧‎۔ا زد‎ ‎رت و اور و‎ ‎ے اس ‎ل ‎۔ 

ا‎ د‎ آ‎دہ ‎ں ا‎ق ‎د دل ا ا و‎ق و 

٦٤ 

‎٩٨‎۔ 

۔ اے ا‎ ‎ب آؤ ا‎ ت ‎ف ا 

ٍ 

‎د ‎ب ا‎ ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َه ۡ لَ‏ 

ي ٰٓ ا 

‏َا 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ت ۡ ‏َعَالَوا اِ‎ ٰ ي كَلِمَةٍ‏ سَوَآءۢ‏ ۡ بَينَن

ً 

ّ 

َ 

ِ ‏ِه 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 



اور ا‎ اور 

وے اور اس ‎او‎ 

[٩٩] 

رب ‎ا ا‎ ا‎ وہ ‎ل دو ‎اہ 

[١٠٠] 

ر‎ 

مل 1 

و ۡ بَين 

َ يََّ‎‏ِذَ‏ 

ل 

ٰ َّ اللّ‏ هَ‏ وَ‏ 

اِل 

‏َكُمۡ‏ اَلَّ‎ ۡ نَع بُدَ‏ 

َ نُ‎ ۡ رِکَ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

بَع ضُ‏ نَا ۡ بَع ضً‏ ا ۡ اَربَابًا مّ‏ 

ۡ 

‏َي ۡ ئًا وَّ‏ 

بِهٖ‏ ش 

هِ‏ فَاِنۡ‏ 


د ۡ ‏ُو نِ‏ 

﴾۶۴﴿ 

‏َوَلَّو ۡ ا فَقُو ۡ لُوا اش ۡ هَ‏ دُو ۡ ا بِاَنَّا مُس ۡ لِمُو ۡ نَ‏ 

ت 

ا‎ ‎ب ‎ک د‎ت ‎رﷺ و‎ ‎ان اَسْ‏ لِمُوا ) ‎ؤ)‏ 

( ) 

‎٩٩‎۔ 

‏َا 

اَسْ‏ ل ‏َمْ‏ ن 

اس ‎م ‎ا ‎ں ‎ح ان د‎یٰ‏ ا‎ ‎ح ‎د و ‎ریٰ‏ 

ا‎ ‎ا ا ا‎ار او ر‎ وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ا 

ا‎ ‎۔ دو‎ں ( اور ا ا‎ ‎ہ(‏‎ا دی د‎ ‎ف ا‎ ‎ں ‎۔ 

ا‎ ‎۔ آ‎ ا ف اور اس ل ڈا‎۔ ‎ورت اُس ‎ح زن 

اس ‎و ‎ا اس دو۔ ‎د و‎ہ ا آپ ا ً و ۔ و 

 

‎۔ رب ‎ف ‎و وہ ،،، اور ‎اؤ۔ ‎ت 

ر‎۔ ‎ار و ا‎ء د‎ و ‎ام ‎ل ‎ص ، اس 

ّٰ 

َُ ۡ ن 

۔ ا‎ر د‎یٰ‏ ا‎م و 

الل ‏(ا۔‎(٣١‎ 

 

۔ 

َّ‎‏َذُوۡۤ‏ 

ربَابًا مّ‏ 

م ا ۡ 

م و رُ‏ هبَان ۡ 

حبَارَ‎ ۡ 

اِ‏ ا ا ۡ 

‏ُوۡ‏ 

د نِ‏ 

‎۔ 

‎١٠٠‎۔ا‎ ‎ب ‎ک د‎ت:‏ د‎یٰ‏ ا‎م و ، ا‎ ا‎ اس ا ا 

وا‎ ‎د د‎ اور ا‎ ‎ن ‎۔ 

‎٦٥‎۔ اے ا‎ ‎ب ں اا‎ اور 

اس ا‎ اور ا‎ ر 

‎٦٦‎۔ ‎گ ت 

ت اب ‎ں 

[١٠١] 

اور ا‎ اور 

ۤ 

و مَا 

َ 

م 

َ 

‏ِيۡ‏ ۤ اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ 


ي ٰٓ ا 

ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ لِمَ‏ ُ‎‏َآجُّ‏ و ۡ نَ‏ 

ُ 

ال ۡ ِ ۡ جِي ۡ ل 

َ 

‏َتِ‏ و 

اُن ۡ زِل 

َ 

‏َل 

اَف 

‏َّو ۡ ر ةُ‏ ٰ 

الت 

اِلَّ‎ مِن بَع ۡ دِھٖ‏ 

﴾۶۵﴿ 


ه ٰٓ ا 

ُ‎‏َآجُّ‏ و ۡ نَ‏ 


ت 

‏َآ ‏ِء 

ه ٰٓ ؤُل 

مٌ‏ فَلِ‏ ‏َم 

َ ح اجَ‏ ۡ ج ‏ُم ۡ ۡ فِ‎مَا لَكُ‏ مۡ‏ بِهٖ‏ عِلۡ‏ 

َ 

و ٰ ُ ه ۡ يَعل ‏ُم 

و 

فِ‎ ۡ مَا لَ‎ ۡ سَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ بِهٖ‏ عِل ۡ مٌ‏ 

الل 

﴾۶۶﴿ 

َ تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

‏ُم ۡ ل 

اَن ۡ

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

ٰ 

ٰ ي 

ۡ 

ُ 

 

ّ 

ً 

 



‎٦٧‎۔ اا‎ ‎دی اور ا 

اور دار اور ار ‎ں 

[١٠٢] 

‎ک 

‎٦٨‎۔ ‎ں ز‎دہ اا‎ ان 

اس ا‎ن اور اور اس اس 

[١٠٤] 

[١٠٣] 

‎ں وا‎ اور ا‎ 

مل 1 


مَاك 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م ُ يَهُ‏ و ۡ دِيًّا وَّ‏ 

ح َ نِي ۡ فًا مُّس ۡ لِمًا وَ‏ 

َ نَ‎ ۡ رَانِيًّا وَّل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ل 

كان 

َ 

و 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِكِ‎ َ ۡ ﴾۶۷﴿ 


مَا ك 

مِنَ‏ 

‏َي النَّاسِ‏ بِاِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ مَ‏ 


ل 

‏َّبَعُو ۡ ھُ‏ 

ات 

َ 

و 

اَو ۡ 

َّ 

اِن 

‏َا النَّبِيُّ‏ 

ه ٰ ذ 


ال 


َ‎‏ِيُّ‏ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۶۸﴿ 

‎١٠١‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎دی ا : د‎ےٴ ا‎م و ‎ک ا‎ ‎ح ‎ت اا‎‏ؑ‏ 

ا‎ و اور ‎د و ‎ریٰ‏ ا‎ د‎یٰ‏ اا‎‏ؑ‏ ‎رے د‎ ‎۔ ‎ذ ا‎ 

ای۔ س ‎وں اا‎‏ؑ‏ ا ‎دی و و ا‎ ‎رات د‎ ‎اب اس ‎ا‎۔ ‎دی 

اا‎‏ؑ‏ ا ‎دی ‎۔ ‎ح ‎دی ا اس ‎د ‎دی ٰؑ ؑ ٰ ا 

‎ں ‎۔اس ز‎دہ ‎رے اا‎‏ؑ‏ ‎ت اور ا‎ ‎۔ 

، آد‎ ت ا‎ ‎۔ ‎ت دی ‎ا ‎۔ ‎ر ں ‎ری ‎ا؟ 

وا‎ت ؑ ً 

۔ اور ‎ی ‎م ‎۔ ‎ڑی ‎وں ‎۔ اور 

آ‎ا‎ں رات و‎ہ۔ ان ‎ا ، اس ‎ا ، ا‎ ‎ا ‎د 

دو۔ وہ اا‎‏ؑ‏ اور آج د‎ اس ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م اور : اا‎‏ؑ‏ ا ‎۔ ا‎ راہ 

ے اور را‎ ‎ڑ دے اور دار اب ‎د ا‎ازہ آج ‎ٹ ا‎ راہ ی اور 

ا ا‎ ‎د د‎ ‎۔ وہ اا‎‏ؑ‏ ز‎دہ ا‎ب و ا‎ ()۔ ‎ں ً ا‎م ‎ص ‎اد 

‎ورت ‎۔ و اور ‎داری ‎۔ ‎م ا‎ء د‎ ر‎ اور اا‎‏ؑ‏ ‎اس ‎م و 


‏َالَ‏ ‏َهٗ‏ 

ا‎ ‎ت ا اا‎‏ؑ‏ ‎ت ال ۡ عل ‏(‏ہ۔‎١٣١‎‏)‏ ‏ِرَب 

ا ۡ ‏َس ۡ لَم تُ‏ 

اِذ ق ل رَبُّه ا ۡ ‏َسلِمۡ‏ قَالَ‏ 

ۡ 

‏َلَمَّاۤ‏ ‏َلَّهٗ‏ 

ت 

ف ا ۡ ‏َس لَمَا وَ‏ 

لِ‎ ۡ جَبِ‏ ِ ۡ 

ا‎ د‎ ز‎دہ اا‎‏ؑ‏ اس 

 

ۤٗ 

ز‎دہ رو‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ف وہ ا‎م اور و ر‎ ‎۔ ذ ا‎‏ؑ‏ وا‎ 

‏(ا‎ت۔‎١٠٣‎‏)‏ ان ‎ن ا‎م و‎ ‎ں ‎۔ ا‎ و ورک و‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ر ا‎ و‎ ا‎ ‎ت اا‎ ا‎م ز‎دہ : 

و‎ ا‎ ا‎ں اس ا‎ ‎۔ ا‎ ‎م اور راہ اا‎‏ؑ‏ ز‎دہ ر‎ ‎۔ اور 

‎رۃً‏ ًُ و ‎ۃً‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ اور ان د‎ء ا آ‎ ‎رہ ہ ‎را 

ا عَل ما تِك ‏(ا‎ۃ۔‎١٢٩‎‏)‏ 

‏ُوۡ‏ 

تل 

م يَ‏ ۡ 

ۡ 


رَبَّن 

ا‎ ا‎ ا ()ہد ‎ن ‎ب 

َ ۡ ي 

ِ 

اس ا‎ ًَ و 

م ۡ ن ِ 

‏َثۡ‏ 

‏ِم رَسُ‏ وۡ‏ ل اب ۡ ع 

فِيۡ‏ ۡ

َّ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 



اا‎‏ؑ‏ 

درود و‎ ‎ت ا‎ ‎۔ 

‏ْم 

عَ‎ ٰ ي اِبْرَاهِ‎ 

‏َمَا صَ‏ لَّيْتَ‏ 

ك 

‏ُلّ‏ 

‎۔ اس اور ‎ۃ 

‎ی ‎۔ و آل اا‎‏ؑ‏ اا‎‏ؑ‏ ‎زل 

رَب ‏ِيّ‏ 

اس ‎ن آ‎ہ ‎رت آ‎ ان ‎ء ا‎۔ 

‎١٠٤‎۔ 

اِن لِك 


و 

‏َّبِ‏ يْْ‎‏َ‏ 

الن 

‏َبِيّ‏ و ‏َلۃً‏ مِنَ‏ 

ِ ن ٍ 

‏َلّ‎ي ابي وَ‏ خَ‏ لِيْلُ‏ 

و 

وا‎ ا‎ ‎۔ آ‎ و‎ او ا ے د‎ و ا راہ ا 

‎٦٩‎۔ آرزو ا‎ ‎ب ‎ح ‎اہ 

اور آپ ا اور ‎اہ 

[١٠٥] 

 

‎ں اہ ) را‎‏)‏ اس ) ا‎آن)‏ ۔ 

‏َدَّتۡ‏ 

آفىِفَةٌ‏ و 

طَّ‏ 

ومَا يُضِ‏ ل ۡ ‏ُّو نَ‏ 

ٰٓ يا ۡ ‏َه لَ‏ 

ۡ ‏َش هَ‏ ۡ دُو نَ‏ 


‏َك ۡ تُمُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

‏ُّو ۡ ن 

‏َوۡ‏ يُضِ‏ ل 

اَه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ ل 

ۤ َّ اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

مَا و اِل 

‏َك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ لِمَ‏ ت 



‎٧٠‎۔اے ا‎ ‎ب ‎ں ا‎ر ا‎ ‎م 

[١٠٦] 

اور 

﴾۶۹﴿ 

ّ 

و 

َ 

اللهِ‏ 

ٰ 

﴾۷۰﴿ 

‏َل ‏ِسُ‏ ۡ ۡ و نَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ لِمَ‏ ت 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

وا 



ا 

‎٧١‎۔ اے ا‎ ‎ب ‎ں ‎ٹ اور 

[١٠٧] 

‎ن ت 

َ 

و 


ا ۡ 

﴾٪۷۱﴿ 


ا ۡ 

‎١٠٥‎۔ 

ْ 

‏ْمِ‏ نِ‎ 

‏ْمُؤ 

‏َاللّ‏ هُ‏ و َ‎‏ِيُّ‏ ال 

و 

‎ں و‎ ا‎ ‎را داؤ ان ‎۔ ا‎ ‎ب 

7 

8 

15 

ا ‎گ ا‎ وا‎ ‎ل ان ‎ن د‎۔ راہ ‎ں ‎اہ ‎د ‎ح 

ا ول ا‎ ر‎ ‎۔ ان ‎ں ‎ر ‎د ان ‎۔ وہ ا‎ل ‎۔ 

‎١٠٦‎۔ا‎ ‎ب ا‎ر و‎ ‎رات : و‎ہ ‎۔ ﷺ 

مل 1 

اور ‎آن رات ‎د 

ا‎ء اور ا‎ن ‎آن ‎۔ ا‎ار ان ‎وں ‎ں اور ا دل ‎رے ‎۔ 

ا ا‎ار ‎۔ ‎ب ‎آن ا‎ر ‎م و ا‎ر ‎۔ 

‎١٠٧‎۔ ‎رات ا‎م ا‎اض د‎ی ‎ے ‎ف ڈا‎ آ‎ت ، 

ل د‎ اور ر‎ ‎۔ ‎۔ رات آ‎ا‎ںﷺ ‎۔ 

‎٧٢‎۔ اور ا‎ ‎ب ‎ن اا 

‎ں دن اور ‎ؤ آ‎ دن وہ 

[١٠٨] 

و 

ُ ۡ و 

َ 

و 


ق 


بِال 

ط َّ آفىِفَةٌ‏ 


ا 

‏ُرُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ خِرَھٗ‏ 

اك ۡ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


عَ‎ 

‏َعَلَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

اَه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ ا ٰ مِ‏ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا وَج ۡ هَ‏ 


﴿ ﴾۷۲ يَر ۡ جِ‏ ع 

ا 

الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏

َّ 

َّ 

 

ّ 

ُّ 

َ 

َّ 

َ 



‎٧٣‎۔ اور ا‎ ‎رےد‎ 

[١٠٩] 

ا ا‎ و‎ ا ‎ے 

[١١٠] 

اور اس اور ‎ے 

آ ‎ں وہ ‎ں 

[١١١] 

ا‎ ا آ‎ رب ‎رے 

وا‎ اور ا‎ د‎ 

ت ‏َبِعَ‏ دِي ۡ نَكُمۡ‏ قُلۡ‏ 

ۡ َ تُؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ لِمَنۡ‏ 

اِن ال ۡ ٰ هُدی 

‏ُو ۡ تِي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

‎دار 

‎٧٤‎۔ ‎ص ا اور ا‎ 

[١١٢] 

ا 

ّ ٰ هِ‏ 

بِيَدِ‏ الل 

ۤ 

مَا 

ا ‏َحَ‏ دٌ‏ 

َ 

‏ِثل 

يُّؤ ٰٓ ۡ ي مّ‏ ۡ 

ول 

هِ‏ اَنۡ‏ 

‏ُدَی ٰ اللّ‏ 

ه 

‏ُمۡ‏ قُلۡ‏ 

‏ِك 

‏ُمۡ‏ ۡ عِن َ د رَبّ‏ 

ُّ ُ ‏َآج ۡ وك 


 

يُؤ ۡ تِيهِ‏ مَنۡ‏ 

ۡ 

اِن ال ۡ ف ۡ ‏َض لَ‏ 


‏َاسِ‎ ٌ ع 

ٰ ُ ه و 

بِرَح ۡ مَتِهٖ‏ 

الل 


 

‏َض ۡ لِ‏ 

ذُو ال ۡ ف 

﴾۷۳ ﴿ ٌ 


ٰ 

تَص 

ۡ 

ال ۡ عَظِ‎ ۡ مِ‏ ﴿۷۴﴾ 

‎١٠٨‎۔ا‎ ‎ب :ز ان آ‎ں ا‎ ‎ب ‎ں اور ذ‎ ر ‎۔ ان ا‎ ا آد‎ 

و‎ ‎ن اور ‎ں ‎ز اور ‎م ا ے ے ‎ء ‎م 

‎اور‎ان‎تا‎ح‎ا‎م‎ ‎ا‎وہرتدی 

و ‎ور ا‎م اور ‎۔ ا‎م د‎ ‎ری ا‎ن 

د‎ ‎گ دا‎ اس ‎۔ ‎ب ‎ں ا‎ ‎ب و ‎۔ اس ء ‎ل ا 

اااا رد‎آھ‎ ‎ل‎۔ 

‎١٠٩‎۔ ‎د ‎ں ‎ق ا ‎ن ‎۔ ا‎ ا ‎ظ ر‎ وہ ‎ن 

‎۔ ر‎ د‎یٰ‏ اع ‎ی اور د‎ ان ‎ن ت ا‎ دل اور ‎۔ ‎دی ‎ر 

ت ‏َبِعَ‏ دِي ۡ نَكُ‏ 

ۡ َ تُؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ لِمَنۡ‏ 

ول 

ۡ م ‎ی ‎ر ا‎ن ‎ؤ اور ا ‎ن ؤ،‏ وہ ان ‎ں و‎ 

وہ ‎ن ‎د ‎ں ا اس ‎۔ وا‎ د‎ ‎رے 

اس وا آ‎۔ 

‎١١٠‎۔ ا ا‎ د‎ دل ‎ا ا ‎ر ڈال د‎‏،‏ ‎ری ان ‎ز‎ں وہ ‎اہ 

وا‎ ‎۔ 

‎١١١‎۔ا‎ ‎ب ‎ز‎ں و‎‏:‏ ‎ر‎ں اور ازراہ اس دو‎وں اس ‎ح 

اور ‎ت و ر‎ ‎ں دی ر‎ دی ‎۔ و د‎ ‎و دو‎ے ‎گ آ ‎ں آ‎ 

‎م ‎ری د‎ ر‎ ا‎ اس ‎ل ‎د ‎۔ ر‎ ‎دان ‎م آ‎ اور ‎ا ر 

و ‎ل اس ا‎ں ‎ب آ‎۔ او‎ا‎م ؑ ٰ ای۔ ‎رات دار ‎۔ ا‎رہ ‎ت 

وا‎؟ ‎رات ا‎ء ا‎ن ‎۔ ا‎ ا‎ا‎ )ں 

مل 1

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

ۤ 

ٖ 

ۤ 

ٖ 



‏َّا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ نَاۤ‏ 

اِن 

ا‎‏ؑ)‏ 

و اور وہ دو‎ ا‎ ‏(‏‎۔‎١٥‎‏)‏ ً 

ً شَاهِدًا ۡ عَلَي كُمۡ‏ كَمَا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ نَا ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

‏ُمۡ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

ۡ اِلَيك 

ا‎ ( ) ؑ ٰ ا‎ ‎۔ ا ‎م(‏‎آن ( اس ڈا‎ ‎۔ 

‎۔ ا‎ام ‎م د‎ ا‎ا‎ ‎ف ‎ان و اور و ‎ن 

ذ‎۔(‏‎‏)‏ اس آ‎ ‎ح وہ ا‎ر ‎ف ‎س ا‎ رو‎ 

ا‎ظ ا‎رہ ر‎ ‎۔ 

‎١١٢‎۔ ا‎ ‎ا‎ں : اور ا‎ ا ‎۔‎ت،‏‎‏،‏ ا‎ن و ا‎م اور ‎دی و 

ع لَمُ‏ ح ث 

لل هُ‏ اَ‏ ۡ 

ا ٰ 

‏َلُ‏ 

جع 

‏َتَهٗ‏ ۡ 

َ ۡ ي رِسَ‏ ال 

رو‎ و ‎ت ا‎ و‎ ‎۔ 

‏(ا‎م۔‎١٢٤‎‏)‏ 

‎٧٥‎۔ اور ا‎ ‎ب وہ ا‎ ان س 

ا‎ ر‎ ڈ‎ ‎ل ادا د‎ اور ان 

وہ ا‎ ا‎ س ا‎ ر‎ ا‎ ا‎ ادا 

اس ر‎ 

[١١٣] 

ر‎ ا‎ں اس وا‎ ‎ا 

[١١٤] 

ا‎ ‎ں ‎ہ اور 

[١١٥] 

اور وہ ا‎ ‎ٹ 

‏َا ۡ مَ‏ ن ۡ هُ‏ 

بِقِن ۡ طَا ‏ٍر ت 

ۡ 

اِن 

مِنۡ‏ 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ مَنۡ‏ 

ا 

و 


اِل 

َ 

و 

‏َدّ‏ 

يُّؤ ‏ِھ 

اِل ۡ ‏َي كَ‏ 

‏َدّ‏ 

يُؤ ‏ِھ 

َّ 

بِدِي ۡ نَارٍ‏ ل 

مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مَّ‏ ۡ ن اِنت ۡ ‏َا مَ‏ ۡ ن هُ‏ 


بِا 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ قَآفىِمًا ٰ ذ لِكَ‏ 

ۡ َّ مَادُم تَ‏ 

اِل 

و 

َ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لٌ‏ 

ِ 

ٖ 

قَالُو ۡ ا لَ‎ ۡ سَ‏ عَلَي ۡ نَا ‏ِي ال ‏ُمّ‏ ۡ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ ال ۡ كَ‏ ذِبَ‏ 

عَ‎ 

و 

‏ُمۡ‏ 


﴾۷۵﴿ 

‏َمُو ۡ نَ‏ 

يَع ۡ ل 

ا‎ ‎ب د‎ و ‎ق د‎ی ذ‎ آ ‎۔ اس رو‎ 

مل 1 

‎١١٣‎۔ا‎ ‎ب اور ا‎‏:‏ 

‎گ ‎ر ‎اب اور ا‎اری ت ان د‎ ‎ت ا‎ ‎ں ‎۔ 

اور ‎۔ د‎ ‎ڑی ر‎ ا‎ ا‎ ا‎ ، ز‎دہ س وہ ان 

ا‎ ا‎ ‎ل ان ‎۔ ادا ۔ ا‎ وا‎ اور ر‎ ‎ا ان و‎ 

ار د ‎گ اور ا‎ ‎ش ‎۔ ر‎ ا‎ د‎ ر‎ ڈ‎ ا‎ س 

‎ت ً ا ‎م و‎ہ ر‎ ا‎ ۔ 

ا‎م ش ر ‎۔ 

‎١١٤‎۔ ا ‎ب ا‎ ‎رے ، ان ‎ل ‎ح روا ‎۔ وا‎ں 

ا‎ ‎ہ ‎۔ ً وہ ‎ب ا آ‎ د‎ ‎ڑ ‎ن ‎۔ ‎ا ان ‎ل ‎رے ‎ل 

د‎ ‎۔ 

‎١١٥‎۔ا‎ ‎ب ا‎ ‎ٹ ‎ن : ‎ا ‎ف ت ‎ب ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ا 

ا‎زت دی۔ آج ا‎ ، ا‎ ‎۔

ّ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

بَ‎ ٰ ي 

مَنۡ‏ 



‏َو ٰ ۡ ي بِعَه ۡ دِھٖ‏ وَ‏ 

ا 

ٰ َّ ي فَاِنَّ‏ 

ات 

مل 1 

‎٧٦‎۔ ‎ں را ‎ے ا ‎اراور ‎ر 

[١١٦] 

‎روں ا‎ 


 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۷۶﴿ َ ۡ 


ال 

‏َه ۡ دِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

بِع 

‎٧٧‎۔ ‎گ ‎ل ا‎ ‎ار اور ا 

[١١٧] 

‎ں ‎ڑا ‎ل ان آ‎ت 

‏َش ‏َرُو ۡ ۡ نَ‏ 

 

َّ 

اِن 

ً 

قَلِي ۡ ل 

‏َلّ‏ 

يُك ‏ِمُ‎‏ُم لل 

‏ّي ‏ِم ۡ وَ‏ 

يُزَكِ‏ ۡ 


ا 

َ خَ‏ لَ‎قَ‏ 

ل 


ل 

‏ًا 

ثَمَن 

‏َي ۡ مَانِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

َ 

ل 

َ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ و 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

ُ ا 

َ يَن ۡ ظُرُ‏ اِلَي ‏ِم ۡ ۡ يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ وَ‏ 

ل 

َ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ 

اَلِ‎ ۡ م ل 

َ 

ل 

﴾۷۷﴿ ٌ 

ا‎ ‎ے ‎ہ اور ا ان ‎ے ت اور 

اور ا‎ ان ‎ے ک دن اور ‎ف 

[١١٨] 

وا‎ ‎اب درد‎ک 

‎١١٦‎۔ا‎ و وا‎‏:‏ و ‎ی ‎ہ ‎ں ‎۔ ‎ا ‎م ‎ن ‎ا اور 

ا‎ ‎ے،‏ ا‎ق اور ا‎ل ‎م ‎ت راہ ‎یٰ‏ ڈر اور ‎ا ‎ے رے وں 

‎ا ‎۔ اس ا‎ داری آ ‎۔ 

‎١١٧‎۔ ‎گ د‎ ‎ع ‎ا اور آ ‎ں ‎ڑ ڈا‎ ‎ت ، در‎ ر‎ ‎۔ ‎ا 

ان ‎۔ ر‎ و اور ا‎م ‎ص و ‎ہ ‎ل ‎۔ ر‎ اس و ‎ار ‎ل 

ا‎م آ‎ ‎ر ‎۔ ‎ت ‎ہ 

دی اور ا‎ار ان ا‎ ‎د 

‎د‎ر ر‎۔ ‎ض د‎ وا‎ اور د‎ وا‎ اس ‎ل ‎۔ 

‎١١٨‎۔ 

اس آ‎ ‎ر ٴہ ہ 

‏ُمۡ‏ 

‏ًا مِ‏ ن ۡ 

‏َرِي ۡ ق 

لَ‎ 

ا‎ ر‎ع ‎ر ، و‎ں ا ا‎ظ د‎ ‎۔ 

‎٧٨‎۔ اور ان ا‎ زن ‎وڑ 

اور وہ وہ ‎ب ‎ب 

ا‎ اور وہ وہ ا‎ اور ‎ب 

[١١٩] 

‎ن ‎ٹ اور ا‎ 

َّ 

اِن 

َ 

و 

ۡ َ سَ‏ بُو ۡ ھُ‏ مِنَ‏ 

لِ‎ 

يَّل ۡ و ٗ نَ‏ 

‏َل ۡ سِ‏ نَتَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ٰ 

بِال ۡ كِ‏ ت 


‏ُوَ‏ مِنَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ومَا ه 

مِنۡ‏ 

ّ 

مَا هُ‏ ‏َو 

ٰ اللهِ‏ وَ‏ 

عِندِ‏ 

‏ُوَ‏ مِنۡ‏ ۡ 

ه 




و 

هِ‏ ال ۡ كَ‏ ذِبَ‏ 


عَ‎ 

ويَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 

‏ُكۡ‏ 

و 

‏َانَ‏ َ لِبَ‎ رٍ‏ اَنۡ‏ ٰ ت بَ‏ 

ّ هُ‏ ال ۡ كِ‏ 

الل 

يُّؤتِيَه ٰ 

مَا ك ۡ 

‏ِي مِ‏ 

‏ًا ۡ 

لِلنَّاسِ‏ ك ۡ ‏ُون ۡ ‏ُوا عِ‏ بَاد 

يَق ۡ ‏ُو لَ‏ 

والن ‏ُّبُوَّۃَ‏ ثُمَّ‏ 

‏ِب 

َ 

و 


عِن ۡ دِ‏ الل 

﴾۷۸﴿ 

 

‏َم 

‎٧٩‎۔ ‎م ا‎ اس د‎ے ‎ب اور 

اور ‎ے وہ ‎ں ‎ے 

[١٢٠] 

ۡ ن ے ‎ؤ ا‎ ‎ڑ ‎ں ا‎ 

ا ۡ

َ 

َ 

َ 

َ 



وا‎ ‎ؤ ‎ب اور 

[١٢١] 

آپ ا‎ 

‎٨٠‎۔ اور ‎ا ‎ں اور ‎ں 

[١٢٢] 

رب اس ‎ن 

[١٢٣] 

 

بِمَا 


ك 

﴾۷۹ ۙ ﴿ 

 

‏َّبِ‏ ّ ٖ َ 

الن 

َ 

و 

 

ٖ نِ‎‏ّ‏ َ 

هِ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ ۡ كُو ۡ نُوا ٰ رَبّ‏ 



‏ِمُون ال ۡ كِ‏ ٰ تب 

‏ُعَلّ‏ ۡ 

ت 

َ يَا ‏ُرَكُمۡ‏ ۡ اَنۡ‏ 

ل 

ت ۡ ‏َد رُسُ‏ ۡ و نَ‏ 

و بِمَا ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

ََّ‎‏ِذُوا ال ۡ مَل ِ كَةَ‏ 

ت 


ا 

ۡ 

اِذ 

‎ف ا ‎ب آ‎ ‎۔ ن ‎ل ‎ب ا‎ 

َ 

و 

‏َر ۡ بَابًا اَيَا ‏ُرُكُمۡ‏ ۡ بِال ۡ كُ‏ ۡ رِ‏ بَع ۡ دَ‏ 

ا 

ۡ مُّسلِمُ‏ ۡ ون ﴾٪۸۰﴿ 

‎١١٩‎۔‎م ا‎ ‎رت : 

ا‎ ا‎ار اور ‎وا‎ وا‎ د‎ آ ‎۔ اور آ ‎ب ‎رت زن 

آ‎ س ‎ا اور ‎د ‎ب وہ ‎ن ‎۔ ‎ا آ‎ س ا‎ د‎یٰ‏ 

اور ‎ز‎ں ‎ت ‎ح ‎ح اس ‎۔ ‎ب ‎ا ت ٴ ‎ب ‎ہ اس ‎د 

‎ف ‎ا ً درج ‎۔ ا‎ اور ا‎ف ان ‎د د‎ آج ‎۔ 

روح ا‎ 

ا‎ ا‎ ا ‎۔ ‎ط ‎ء ‎رے اور ا‎ت ‎د 

اس ‎۔ 

ا‎اء۔ 

‎١٢٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ن:‏ و‎ ‎ان د ‎د و ‎ریٰ‏ اے ‎ﷺ ! 

ا‎ ا‎ ‎ذ آپﷺ ‎۔ ؑ ٰ ‎ریٰ‏ ‎؟ ‎ح ا‎ ‎ری 

‎زل آ‎ اس ۔ اس ‎م د‎۔ د‎ت اس دو‎وں ‎۔ 

‎ب و اور ‎ت د‎ اور ی وہ م ا ‎ں ٰ اس اور 

و‎داری ‎ف ‎ے اس ‎م ان ا‎ ‎ا ‎د ا دو‎ی ‎ق ہ 

د‎ ‎۔ ا‎ اس وہ ا‎ا‎ ، ‎ن ا‎ ‎وس ‎او‎ ‎ں اس ‎۔ 

ر ۔(‏‎١‎‏)‏ ‎چ دو ‎ر ‎ہ داری ذ‎ ا‎ ا‎ ر 

ر‎ و‎داری ‎دہٴ اور ر‎ ا‎م ر (٢) ر‎ د‎ ا‎م ا اور ا 

‎ر ا‎ آد‎ ا‎ ر د‎ہ ‎؟ اس ‎ں 

و‎داری ا‎ اد‎ ا‎اف اور ا‎م اس وت ‎ف 

ا‎ازہ ‎ر ۔ ‎او‎ ‎وس ‎ں ا‎ل ‎۔ ا‎ ‎د اس ‎ی 

و‎داری اور ‎ری ل ا وز ‎ے ‎ل وہ آ‎ اس ‎ف ‎۔ ور‎ ا ٰ 

‎زم آ ‎۔ ا‎ذ ا‎ء ا‎م آ ) ا‎ن ا‎ و ا‎م و 

8 

9 

16 

مل 1

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



ا‎ات‎ ( ا‎ء ا‎م اد‎ ‎ن ک ‎ک اور ‎ا وت ا‎ن ‎ں رہ 

‎۔ اس ‎ریٰ‏ اس د‎ے رد ا و ا‎ ‎ہ ؑ ‎د ‎۔اور ؑ ان 

‎ں دی ‎ں ر‎ل ا‎ﷺ ‎ض ‎م آپ ‎ہ ‎ج ‎۔ اور 

ا‎ ‎ب ‎ں ا ا‎ر و ر‎ن ا در‎ دے ر‎ ‎۔(ا‎ذ ( 

مل 1 

‎ح ا‎ د ‎ن 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 


ۡ 

‎١٢١‎۔ 


ُ ۡ م مَا ك 

لَك 

‏(آل ‎ان۔‎١٤٥‎‏)‏ ‎۔ و‎ا ‎ب ‎ی۔ 

‏َنۡ‏ تُن بِ‏ ت ۡ ‏ُوا ا 

‏َا َ ج 

‏َرَه 

‏(ا‎۔‎٦٠‎‏)‏ 

‏َانَ‏ لِبَ‎‏َ‏ رٍ‏ ا‎ ا 

مَاك 

اِلَّ‎ 

ت ۡ ‏َمُو تَ‏ 

لِن ۡ ‏َف سٍ‏ اَنۡ‏ 


ومَا ك 

ا‎آن ا‎ اور وہ ‎ں و ‎ک ‎ل ، ان ‎۔ 

و‎ اب ‎ی ر‎۔ وہ اور ‎ب ‎۔ د‎اری آ‎ ‎ب!)‏ ا‎ ‎‏(اے ‎ں 

‎ل ‎و 

۔ اور ‎رف،‏ ، ، ، ، اور ‎ا ‎ؤ۔ اور ت اب ‎آن اور 

۔ 

‎١٢٢‎۔ ‎ریٰ‏ ؑ و روح ا‎س ‎د ؑ اور ‎ں ‎ا ‎۔ اور ا 

اور ‎ی ‎ر ‎۔ 

‎١٢٣‎۔ 

 

ر‎ 

‏(ا‎ وا‎‏)‏ 

اور ‎ں ، ‎ل ا‎ ‎ک و ‎ف 

‎٨١‎۔ اور ا‎ ‎ں 

د‎ اور آوے ‎رے س ر‎ل 

ا ‎ری اور ا د دے ‎؟ ت آ ‎۔ 

َ و ۡ اِذ اَخَ‏ ذَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ مِيثَاقَ‏ 

الن 

اس ر‎ل ‎ب وا‎ س ‎رے وے 

ا‎ن ‎ؤ اور اس ‎د ‎و 

ا‎ار اور اس ‎ط ‎ا ‎ل 

[١٢٤] 

ا‎ار اب ‎اہ ر‎ اور ‎رے 

[١٢٥] 

‎اہ ‎ں 

 

‏َّبِ‏ ّ ٖ 

َّ 

كِت بٍ‏ حِ‏ ۡ ك مَةٍ‏ و 

ٰ 

‏َكُمۡ‏ ۡ لَتُؤ مِ‏ َُّ 

مَع 


ث 

ج َ آءَكُمۡ‏ رَسُ‏ و ۡ لٌ‏ 

بِهٖ‏ ول 

‏ِنۡ‏ 

لَمَا ۤ ٰ ا ۡ تَي تُكُمۡ‏ مّ‏ 

ّ ٌ 

‏ِق ل ‏ِمَا 

َ مُّصدّ‏ 


ق 

ۡ ‏َتَن ُ رُ‏ نَّهٗ‏ 

ُ ۡ م 

ءَاَق ۡ رَر ۡ ت 

َ 

و 


ق 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏َفَغَ‏ 

ا 

و 

ا ‏َخَ‏ ذ ۡ تُمۡ‏ عَ‎ ٰ ي ذ ٰ لِكُ‏ مۡ‏ اِ‎ ۡ رِ‏ یۡ‏ 

ف ۡ ‏َاش هَ‏ ۡ دُوا وَ‏ 

ّ ۡ بَعدَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ٰ ي 

تَوَ‎ 

‏ِنَ‏ 

اَنَا مَعَكُمۡ‏ مّ‏ 

‏َاُول ‏ِكَ‏ 

ف 

‏ُوۡ‏ ۤ ا 

قَال 

ّ ۡ نَ‏ 

ٰ دِي 

الش هِ‏ 

‏ُمُ‏ ال ۡ ٰ ف سِ‏ ۡ قُو نَ‏ 

و مَنۡ‏ َ 

ّ ۡ يَب ۡ غُو نَ‏ 

اللهِ‏ لَه ٗۤ ا ۡ ‏َسل ‏َم 

ٰ 

ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ طَوعًا ۡ وَّكَرهًا وَّ‏ ۡ اِلَيهِ‏ ۡ يُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏َا 

‏َق ۡ رَر ۡ ن 

ا 

‎٨٢‎۔ ‎وے اس و‎ ‎گ 

﴾۸۱﴿ 

﴾۸۲ 

[ ١٢٦] ﴿ 

‎ن 

‎٨٣‎۔ اب اور د‎ ڈ‎ ‎ا د‎ ا‎ اور 

ا‎ آ‎ن اور ز‎ 

[١٢٧] 

و ‎ف اور ا‎ ‎ری 

[١٢٨] 

 

ۡ رَ‏ دِي ۡ نِ‏ 

ٰ 

‏ِي السَّ‏ م ٰ و 

﴾۸۳﴿ 

ال ۡ 

‏ِت

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 



‎٨٤‎۔ ا‎ن ا‎ اور اا اور 

اور ‎ب اور ا‎ اور ا‎ اا‎ اا 

اور اس او‎د اور ٰ اور ٰ اور 

‎ا ‎ف ورد‎ر ا‎ ‎ں 

[١٢٩] 

‎دار ا‎ اور ان 

مل 1 

ۤ 

مَا 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اِب ۡ ر ٰ هِ‏ 

ا ٰ م َ نَّا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

اِس ٰ م ۡ عِيل و 

ۡ 


ا 


و 

يَعق ۡ ‏ُو بَ‏ 

و ۡ 


عَ‎ ٰٓ ي مَا ۤ ا 

ۡ ‏َسبَاطِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

َ 

ِ‎‏ِم ل 


مِنۡ‏ 

الن ۡ ‏َّبِيُّو نَ‏ 

﴾۸۴﴿ 

اِ‎ ٰ ۡ ق 

ۡ عِي ي ٰ وَ‏ 

َ اَحَ‏ دٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 

َ م وَ‏ 

ۡ 

مَا ۤ اُو ۡ ‏ِيَ‏ مُو ٰ ۡ ي وَ‏ 

‏ِق بَ‎ ۡ 

نُ‎‏َرّ‏ 

ل ‏َهٗ‏ ۡ مُس ۡ لِمُو نَ‏ 

َ ۡ نُ‏ 

ا‎ء ا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ف دے ‎۔ ا : 

‎١٢٤‎۔ا‎ء ا‎ 

وں ‎د ، ذ‎ ‎ں ‎م ‎۔ ‎د اور ، ان ا‎ن ان ‎گ 

 

( آ‎ ‎ا ً ً 

آ‎) دو‎ا ‎ڑا 

ا ں اور ان ا‎ء ً 

ا‎ ا اور ‎د ات ز‎ اس ا‎ ‎ے۔ ‎د اور اس ا‎ن ا ‎وری 

ری ‎ح ا و آ‎ وا‎ ا‎ن اس ا‎ و ‎ت ، و‎ اس ‎د 

‎د اور ا‎ ا‎ن ا‎ﷺ ر‎ل ا‎ء ‎ح روز رو‎ ‎ہ اس ‎م ‎۔ دا‎ 

آپ ا‎ ‎۔ ‎ں و ‎ار ‎ل ا‎ں ا ا اور ا‎ں ا‎ ‎م ا‎ء 

‎‏،اور وا‎ ا‎وز ‎ہ ا‎ء ‎دت اور ا‎ت ‎ن 

آ‎ وا‎ اور آپ و‎د ‎د ‎م ا‎ اور و وا‎ ‎۔ ‎ت اور 

ا س و‎ہ ‎ل اس ا‎ء ‎۔ اور ‎د آپ ار‎د ٰ ؑ ز‎ہ ان ‎ی اع 

ا‎ آج 

‎۔ اور ‎رے ( ا‎)آن ‎ب ‎ں ‎زل ٰؑ اور ۔ ‎رہ ون 

ُ یٰ‏ اور ‎م آدمؑ‏ آپﷺ ‎ے اور ‎اج ا‎س ا‎ر ‎م 

ا‎ء ا‎ ،ا ‎رﷺ ا‎ ‎دت ّ اور ا‎ آ‎ر ‎۔ ا و آل ورک 

‎١٢٥‎۔ ا‎ظ و ا‎م ‎۔ ‎ا اور وں ا اس ز‎دہ د‎و‎ 

و‎۔ 

‎ں ‎۔ 

‎١٢٦‎۔ ‎ا ‎م ا‎ء اور ا‎ء ا ا ا‎ں ‎۔ اب ا‎ د‎ اس رو‎دا‎ ‎ے 

و‎ اس ر‎ ا‎ آ‎ن ‎ور آ‎٢١ ب‎٣‎ ر‎‏،‏ ا‎ل ،۔ اور ‎ن در‎ 

ذ‎ ‎ا ا ک ‎ں ز‎ ‎وع ، ا آو‎‏،‏ پ ؑ ٰ دادوں ‎او‎ ‎را 

‎ا ‎رے ‎ں ‎رے ا‎ ‎ی ا‎ ‎۔ وہ ا‎ ‎۔ 

‎١٢٧‎۔ا‎م ‎ا د‎ ‎ا : د‎ ا‎م ر‎ ‎داری ، و‎ 

را‎ ز اور ‎دق ا‎ل اس ‎دن دو۔ آج ا‎م و ا ا‎ ا‎ء

َ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 



آ‎ وہ ‎ا د‎ ‎۔ ا‎ ‎ڑ ‎ت و ‎ح اور را‎ ڈ‎ ‎؟ ‎ب ‎ا د‎ ‎ڑ ای 

‎ے ا‎ر ‎داری اس ‎ا و ر‎ اور ‎ق ا وار ‎ا آد‎ ‎۔ اور ‎ت 

‎م آ‎ن و ز‎ ‎۔ ‎اہ وہ ان ارادہ اور اور ‎دار وں 

ا‎ ‎ری ، و ‎ری ، ذرہ ذرہ ان آ‎ر و ‎ادث و‎ع و ‎ر ون ‎ق و ارادہ ‎۔ 

و ارادہ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ آ‎ ‎ر و‎ ‎ٹ ‎ری‎ر‎۔ ‎ں‎ں‎و‎ں د‎ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔‎م ا‎ء : ز‎ ‎ا ‎ف اا د‎ ، ا‎ 

ا‎م دی 

ٗ ه مُسْ‏ لِمُوْ‏ نَ‏ 

ل 

ََ‎‏ْنُ‏ 

‎دار و‎ہ ‎ا وں ، ا‎ و 

اور آ‎ہ د‎ ا‎م اور آ‎ ‎ب روادار ‎۔ اس د ‎ح ‎آن اور 

ﷺ ا‎ ا‎ ‎ب ‎وی ا‎ر ا‎ن ‎۔ آ‎ا‎ں ‎ن 

آ‎ ر‎ ، 

ا اس آ آ‎ ٓ 

() را‎ ‎ے ے ‎یٰ‏ 

‎۔ 

وہ ‎م ں اور ‎ں ‎ق ، اور اس ‎ح ‎م ا‎ام س و ‎دی 

ا‎ آ‎ رہٴ ا 

‎٨٥‎۔ اور ‎ا د‎ ا‎م اور د‎ 

[١٣٠] 

اس ‎ل اور وہ آ‎ت ‎اب 

[١٣١] 

 

مَنۡ‏ 

‏َغِ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ ال ‏ِس ۡ ۡ لَ‎مِ‏ دِي ۡ نًا فَلَنۡ‏ 

يَّب ۡ ت 

يُّقۡ‏ ‏َبل 

﴾۸۵﴿ 

ا سِرِ‏ ٰ ي ۡ نَ‏ 

ۡ 

َ 

و 

مِ‏ ن ۡ ه ُ وَ‏ 

ه ‏ُوَ‏ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ مِنَ‏ 

‎١٣٠‎۔ا‎م ‎ا د‎ ‎ل ‎ا : د‎‏(ا‎م)‏ ا ‎رت آ د‎ ‎ل 

‎۔ ‎ع آ‎ب ‎اغ اور ‎روں رو‎ ‎ش اور ‎۔ ‎ں اور 

ا رو‎ں ‎م ‎ش رو‎ ا و ‎ت اور ی اب ‎۔ ‎ر ‎ا‎ں 

‎۔ 

 

اذا ا وا‎ک 

؂ رو‎ں ‎م 

‎١٣١‎۔ ‎اب و ‎وم ً ‎۔ اس ا ‎رہ راس ا‎ل ۔ ‎ت ا 

‎٨٦‎۔ راہ دے ا‎ ‎ں 

ا‎ن اور ا دے ر‎ل اور 

ا ‎ٴ ا‎ر اور ‎ری ا‎ ہ ڈا‎۔ 

آ‎ ان س ‎ں رو‎ اور ا‎ راہ د‎ 

[١٣٢] 

‎ں 

َ 

اِي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ و 

و و 

َّ 

ٰ لِمِ‎ ۡ 

يَهدِی الل ٰ هُ‏ 

ۡ كَيف ۡ 

‏َهِ‏ دُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

ش 

َ 

ارَّسُ‏ و ۡ ل 

ق ۡ ‏َومًا ۡ كَ‎‏َرُوا ۡ بَعدَ‏ 

ق 

حَ‏ َ ج آءَ‎‏ُمُ‏ ٌّ 

‏ِنت 

ال ۡ بَيّ‏ ٰ 

﴾۸۶﴿ 

ۡ َ يَهدِی ال ۡ ۡ قَو مَ‏ الظّ‏ َ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مل 1

َ 

ِ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َّ 

َ 




ا 

والنَّاسِ‏ ا 



يُن ۡ ظ 


اِل 

ج َ زَآؤُ‎‏ُمۡ‏ 


ا 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ لَع ۡ نَةَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ع 

‏ِة 

‎٨٧‎۔ ا‎ ‎ں ‎ا ان ا‎ 

[١٣٣] 

اور ‎ں اور ‎ں 

[١٣٤] 

‎٨٨‎۔ ر‎ اس ان 

[١٣٥] 

ان اور ‎اب 

َ 

ال ۡ مَل ‏ِك 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۷ 

ُ فِي ۡ هَ‏ ا ل 

َ 

ول 

‏َّف ع ۡ ‏َن‏ُمُ‏ ال ۡ عَذَابُ‏ 

‏َف 

‎٨٩‎۔ ‎ں اس اور ‎م 

[١٣٦] 

ر‎ ‎ر ا‎ 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

َ 

و 

﴾۸۸ ۙ ﴿ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َابُو ۡ ا مِن بَع ۡ دِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

ت 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۸۹﴾ 

غَف 


اِن ال 

ت ۡ ‏ُق بَلَ‏ 

لَّنۡ‏ 


ال 

‏َص َ‏ُو ۡ ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ا 

ۡ ُ رًا 

ازدَاد ۡ ‏ُوا ك 


اِي ۡ ۡ مَانِ‎‏ِم ث 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ بَع دَ‏ 

‏ُمُ‏ 

 

ت ۡ ‏َو ۡ بَتُ‎‏ُم وَ‏ اُول ‏ِكَ‏ 


ك 

الض 

‎٩٠‎۔ ‎گ ‎ن ر‎ ا‎ر 

[١٣٧] 

‎ل ان اور و‎ ‎اہ 

‎٩١‎۔ ‎گ اور ‎ل 

[١٣٨] 

اور ا‎ ز‎ ا‎ 

﴾۹۰﴿ 

َّ ۡ آلُّو نَ‏ 

د‎ے اس ‎ر ان ‎اب درد‎ک اور 

[١٣٩] 

ان ‎د‎ر 

َّ 

اِن 

مِنۡ‏ 


ا 

‏ِلءُ‏ 

اَحَ‏ ۡ دِ‎‏ِم مّ‏ ۡ 


ل 

‏ُو ۡ ا وَ‏ 

مَات 

َ 

يُّق ۡ بَل 

‏ُمۡ‏ 

 

َُ 

‏ُفَّارٌ‏ فَلَنۡ‏ 

ك 

‏ِواف ۡ ٰ تَدی بِهٖ‏ 

ۡ ‏َر ضِ‏ ذَهَبًا وَّلَ‏ 

ومَا ل م مّ‏ 

ا ۡ ‏َلِ‎ مٌ‏ 

﴾٪۹۱﴿ 

ِ ٰ ّ رِي ۡ نَ‏ 

ن 

‎١٣٢‎۔‎ وا‎ں درد‎ک ا‎م:‏ ‎ں و‎ع ‎ن ا‎ر ‎۔ دل ر‎ اور آ‎ں 

د‎ ر‎ ا ‎ص ‎ں ا‎ار ر‎ل ‎۔ اس و ا رو‎ د‎‏،‏ ‎ت اور 

‎۔ ڑ و ‎وان اور ‎ل ا‎م و ‎ل،‏ ‎ہ اور و اس ‎۔ ان رات ‎ف 

‎د ً و ‎ریٰ‏ ‎ل ‎۔ ا‎ د‎م،‏ ‎ی و‎د اس ‎ح رو‎ ر‎ ‎ا 

ۡ ن 

ال ۡ 

ان ‎ت و ‎ح اور ا ‎دی را‎ راہ دے ‎۔ اس ‎دت ا‎ ا‎ف 

‎ں راہ دے ۔ ا‎ ان ں ‎س و در‎ ھ ا‎ ‎ن 

‎۔ د‎ی ا‎اض اور ا‎اء ‎۔ ان ں ز‎دہ ‎و اور وا‎ ‎۔ اس ان 

ھ و ‎ں ‎۔ 

 

‎١٣٣‎۔ ‎ا،‏ اور ‎ن گ ان ، ا‎ن ٰ وہ ‎د ا او 

 

9 

11 

17 

مل 1

۔)‏ 

 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

ٌ 

ّ 

ٰ 


لن تنالوا ٰ 174 4 

‎ں اور ‎ں ‎ا ‎۔ اس و‎ ‎د ان وا‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٣٤‎۔ اس ا‎ ر‎ ‎۔ د‎ ر اور آ‎ت ‎ا ‎ر۔ 

‎١٣٥‎۔ ا‎ و‎ ‎اب ‎ت ‎س اور ذرا د‎ ‎اب ‎ی آرام د‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ں اور ‎ں ‎ن د‎ہ دے ‎؟ اس ‎ر ر‎ ر‎ہ اس ‎ر 

د‎ ‎ف ا‎ ‎ہ ا‎ر ‎ل اور دل ‎دم ‎م ا‎ اور و‎ں ا 

مل 1 

‎١٣٦‎۔ 

ا‎ ذنوبي فانك غفور رحم ۔ اللهم ا غر 

‎١٣٧‎۔ر‎ ‎گ : ‎ن اور ا‎ ا‎ر ر‎‏،‏ 

ر‎۔ و ‎ل اور و ‎ہ ‎ں ، ک ‎اوت اور ا‎ ، ‎م 

و‎ آ‎ اور ‎ن ‎۔ ‎ر ر‎ ا‎ظ ا ر‎ 

‎ل اس رب ا‎ت ر‎ہ ‎م ‎۔ ر‎ ‎ہ ز‎ ا ا‎ل دو‎ے 

ا‎ ر‎۔ ا‎ ‎ں‎ل‎۔ ان‎م‎ا‎واد‎ںےر‎۔ 

‎١٣٨‎۔ا‎ن ‎ل : د‎ ‎ں ‎ح و‎ں ‎ی ر‎ت ، و‎ں ‎ف دو‎ ا‎ن ‎م 

دے ‎۔ ‎ض ‎و ا‎ س ا‎ ا‎ ڈ‎ ج س ‎ری ز‎ اور وہ ‎ات دے 

روح ا‎ن روح ا‎ن دے ‎۔ ‎م آ‎ت و‎ ا ذرہ اس ‎ں ‎ا 

‎دہ ‎۔ آ‎ت ای ز‎ ‎م دے ‎۔ 

‎١٣٩‎۔ ا‎ ‎ض ‎و س و‎ں ا‎ ‎ل اور ‎د ا ‎ف در‎ا‎ ر ‎ے ‎ڑ دو 

لَ‎ ۡ ‏ُم مَّا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ لَوۡ‏ اَنَّ‏ 


اِن ال 

) ‎ہ۔‎٣٦‎ 

دو‎ی ‎۔ ‎ن اور ون ‎۔ ‎ل 

ِ ل مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 

مِث ۡ ل ج َ مِي ۡ عًا وَّ‏ 

‏َذَ‏ 

ع 

لِيَفت ۡ ‏َدُوا بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

‏َهٗ‏ مَعَهٗ‏ ۡ 

ابِ‏ يَو ۡ مِ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ مَا تُقُبّ‏ 

ل َ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ 


ا 

‎٩٢‎۔ ‎ل 

‎و ‎چ اور ری ا ‎و ‎چ 

[١٤٠] 

ا‎ ‎م 

ن 

لَنۡ‏ ّ َ 

‏ُنۡ‏ 

ت 

‏ُوا 

‏َال 

تَن 

فِقُ‏ ۡ وا مِ‏ 

ُ‎‏ِبُّ‏ ۡ و 

فِقُ‏ ۡ وا ‏ِمَّا 

‏ُنۡ‏ 

ح ي ت 

ال ۡ بِرَّ‏ 

‏َاِنَّ‏ ‏َلِ‎‏ۡ‏ 

ءٍ‏ ف الل ع 

َ 

و مَا 

ۡ ن َ ۡ ي ٰ َ ه بِهٖ‏ م ﴾۹۲﴿ 

‎١٤٠‎۔‎ب ‎چ : ا‎ ‎م ‎چ ‎ں ، ‎چ اور ‎چ ‎۔ ‎ب اور 

ا‎ ‎ں ‎ا ا ا‎ ‎و ‎چ و ا‎ص ‎ر ‎ف ‎ح ری 

ر‎ ا‎ در‎ ا ‎ب و ‎وں ‎ا را‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

دل ‎ا ‎اس ‎چ ا در‎ ‎ں ، ‎اب ‎د(و ‎ریٰ‏ ( ذ‎ آ‎ اس 

وا‎ ‎زل ان ا ر‎ ‎۔ وہ ا‎ را‎ ڑ 

در‎ ا‎ن ۔ آ‎ و‎ں ‎ل ‎چ ر ، اب اس د‎ ‎چ 

‎ے اس ‎ل ‎۔

ّ 

َ 

ٰ 

ۤ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ًّ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ 

ٰ 

 

ُ 

َ 

َ 

‏ُلُّ‏ 

ك 



‏َّعَامِ‏ كَانَ‏ 

الط 

‎٩٣‎۔ ‎ل ا‎ا‎ 

ر او ا ا‎ا‎ ‎ام وہ 

[١٤١] 

ا‎ اور ر ‎ؤ ‎زل 

[١٤٢] 

 

مل 1 

 

ل ‏ِبَ‎‏ِيۡۤ‏ ّ 

ۡ 

اِن 

اِس رَ‏ آ ‏ِءيل اِل مَا 

حِ‏ ل ۡ 

َُ‎‏َّلَ‏ 

ت 

نَف سِ‏ ‏ٖه مِ‏ ق ۡ ‏َب لِ‏ اَنۡ‏ 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل عَ‎ ٰ ي ۡ 

حَ‏ رَّمَ‏ ۡ 

‏ُلۡ‏ ‏َاۡ‏ 

وها 

‏َات ۡ لُ‏ 

ۡ التَّور ق ف تُ‏ ۡ وا ۡ بِالتَّورةِ‏ ف 

صدِقِ‎ ‏ُم 


ك 

‎٩٤‎۔ ‎ڑے ا‎ ‎ٹ اس و‎ 

[١٤٣] 

ے ا‎ف 

ۡ ن 

﴾۹۳﴿ 

ة 

‏َنِ‏ اف ‏َرٰ‏ ۡ 

‏َم 

فاول‏ِك 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ومَا ك 

ی عَ‎ 

الظلِمُ‏ ۡ و 

ّ ٰ ‏ُمُ‏ 

 

َ ص دَقَ‏ 



ن ﴿ ؃ ﴾۹۴ 

ذلِك بَع ۡ دِ‏ مِن 

‎٩٥‎۔ ا‎ اب ‎ؤ د‎ اا‎ 

[١٤٤] 

وا‎ ‎ک اور ر‎ ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


فَاتَّبِ‏ عُوۡ‏ ا مِل 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ 

مِنَ‏ 

فًا مَ‏ حَ‏ نِيۡ‏ ‏ِه اِبۡ‏ ٰ ر 

﴾۹۵﴿ 

‎١٤١‎۔‎ ‎ل ‎ر ‎د : آ‎تﷺ 

اور ‎ں ا د‎ اا‎‏ؑ‏ وہ 

ا‎ اا‎‏ؑ‏ ا ‎ام او‎ اور دودھ۔ ا‎ اب ‎گ 

‎ام ا‎ا‎ ‎ص ‎رات ، ‎زل ‎رات ‎۔ ‎ل و‎ اا‎‏ؑ‏ 

‎۔ ا‎ او‎ ‎رات ‎ت ا‎ا‎)ب)‏ ا‎م ‎ق ا‎ء 

ا‎ ‎ر اس و‎ ، درد 

‎ر اس د‎۔ ‎ڑ ‎ر ، ‎ب دودھ)‏ ‎اور ‎‏(او‎ ان دوں ‎۔ ‎ڑ ا‎ ر‎ ‎ی 

‏َكَ‏ 

الل ل 

لِمَ‏ ُ ‏ِمُ‏ ‏َرّ‏ مَا ۤ ا ‏َحَ‏ لَّ‏ 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا النَّبِيُّ‏ 

) ۔‎١‎‏)‏ ا‎ ‎ڑ 

ٰ هُ‏ 

‎ل روا ‎ری ‎ل 

دے اور ‎رہ ادا ‎ے۔(‏‎‏)‏ آ‎ ‎ب ‎چ ذ‎ ‎۔ اس آ‎ ‎بؑ‏ ا‎ ‎ب ‎ڑ د‎ 

ا‎ ‎ا وا‎ ا ان آ‎ت ‎۔ آ‎ں دو‎ں اس ‎ح ‎۔ ‎ر 

ز‎ ‎ل ‎ام ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ح اور ا ‎ل و ‎ام ا‎ر ‎وت ا‎ر و ا‎د 

و‎ ‎۔ 

‎١٤٢‎۔‎د‎ں آ‎ت ا‎ و‎ : ا‎ اا‎‏ؑ‏ ز‎ ‎ام ‎ؤ ‎ن ‎د ا 

‎د روا‎ت ‎۔ و ‎ی ‎ذب ‎رے اس ا‎ دو۔ د‎ ‎رات ‎ب 

زد‎ ‎ر ‎۔ اور اس ‎ح ‎ﷺ ا ا‎ اور د‎ ‎۔ 

‎١٤٣‎۔ ی ا ا اس و‎ ا‎ ر‎ ، اا‎‏ؑ‏ ز‎ ‎ام اور 

د‎ اا‎‏ؑ‏ ا‎ و ‎۔

ٰ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

ً 

َ 

ٌ 

ّ 

ُّ 

ٰ 

َ 

ِ 

ٰ 

ۢ 

ٌ 

ّ 

ٰ 

ٰ ي 

ٰ 

ُ 

َّ 

 

َّ 



‎١٤٤‎۔ ‎ا ‎ام و ‎ل ا‎م اور ‎ﷺ ب اور ‎ی ‎ی د‎ 

‎۔ اع ا‎ل اور اس وی اا‎‏ؑ‏ د‎ ا‎ ‎ح ‎ں اب ‎۔ 

‎٩٦‎۔ ‎ر ‎ا ‎ں وا‎ 

[١٤٥] 

وا‎ اور ا ‎ن 

ی ‎۔ ؑ و ؑ اور ا‎ر و ر‎ن ‎ڑ ‎ؤ۔ 

‎ں 

مل 1 

‏َوَّلَ‏ 

اِن ا بَيۡ‏ تٍ‏ و 


وهدًی لِل ۡ عل 

بِبَكة مُب 

َ لِلنَّاسِ‏ لَلَّذِیۡ‏ 

‏َركًا 

ضِ‏ 

﴾۹۶ ۚ ﴿ 

‎١٤٥‎۔‎ ‎ں : اس د‎ےٰ‏ ز‎دہ اا‎‏ؑ‏ ا‎ و ا‎ب ‎د ، ا‎اض 

اا‎‏ؑ‏ و‎ ا‎)اق)‏ ‎ڑ ‎م ‎ت ، و‎ ر‎ و‎ و‎ت ہ ، ان او‎د ‎م ر‎‏،‏ ا‎ء ا‎ ‎س 

ا ‎ڑ ا‎س ‎ں وا‎ ر‎ ‎ز ، ر‎ ا‎س ‎ث ز 

و ‎ب ز‎دہ اا‎‏ؑ‏ و اا‎‏ؑ‏ د‎یٰ‏ ے ‎ف دور ا‎ ‎م ز اور ‎۔ 

‎ک د‎ ‎ت و‎ہ ا‎س اس آ‎ ‎۔ 

اس ‎رک وہ ، ا اور ‎ن ‎ہ ‎دت ا‎ اور ر ‎ر ا‎ ا‎ ‎ں 

 

وا‎ ‎ا ‎۔ 

‎٩٧‎۔ اس ‎ں ‎م اا‎ اور 

[١٤٦] 

اس ا‎ر آ‎ اس ا‎ اور ا‎ 

ا‎ ر‎ ‎رت اس ‎ں 

ر‎ وا ا‎ اور راہ ‎ف 

[١٤٧] 

‎ں ‎ن 

‏ِه ا ت بَيّنت مَّقَا ‏ُم اِبۡ‏ ٰ ر ‏ِه 

فِيۡ‏ 

ٰ 

ا نًا جُّ‏ 


‏َي النَّاسِ‏ حِ‏ 

لهِ‏ ع 

ك مِ‏ لِ‏ ٰ 

و مَ‏ ۡ ن َ 

د ‏َخَ‏ لَهٗ‏ 

الۡ‏ ‏َب ۡ يتِ‏ مَنِ‏ 

الل هَ‏ غَ‎‏ِيٌّ‏ 

ٰ 

م 

َ 

ۡ يل 

َ 

و 

اس ۡ تَطَاعَ‏ اِلَيۡ‏ 

عَنِ‏ 


ال ۡ عل 

ومَ‏ ۡ ن ‏ِه سَ‏ بِ‏ 

ك َ‎‏َرَ‏ فَاِنَّ‏ 

﴾۹۷﴿ 

‎١٤٦‎۔ ا‎ ‎ت اور ا‎‏:‏ ‎وع اس ‎ی و ّ ، و ‎ی ‎ت ‎ر اور ‎رے ‎ن 

اور ا‎ ا‎س ا‎ ا و ‎ن ز‎ رو‎ ‎۔ ا ا 

ا‎م دی،‏ د‎ت ‎ف ا‎ ‎ن ‎رے ادا ا‎‏،‏ ا‎ ر‎ل ‎۔ 

و ا‎ار ‎ت و وا‎ں ‎اف اس ‎ا۔ ‎ز ‎ف ا‎ و ‎ب ‎ق وؤں 

ا‎ ‎۔ ا‎ ادا ‎ق و ذوق ر ا‎ وا‎ اور ‎ح ‎ح 

و ‎ں ‎رت ا‎ اس ز ر‎ د‎۔ ا‎ ز‎ ا اس و 

ا‎ام ر‎ اور و‎ں دا‎ وا‎ ‎ن اس س ‎م اا‎‏ؑ‏ د دے ر‎ ‎ں اا‎‏ؑ‏ 

‎ے وہ آ ر‎ د ‎ب ‎م ر اور اس ‎۔ آ‎ ‎م 

اا‎‏ؑ‏ اور ‎ا ‎رت اس و‎د ا‎ ‎س د‎ اس ‎ن ‎ح ‎ت

ٓ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

ّ 

ُ 

ۡ 

ٰ ي 

ٰ 

ٰ ي 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

ٰ 

َ 



‏ُلۡ‏ 

ق 

الل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اا‎‏ؑ‏ ک ‎ں ‎ا ‎د ‎ت ا‎‏ؑ‏ ‎ر ر‎ رہ ا 

ٓ آ‎ ‎ر ‎۔ 

‎١٤٧‎۔ ا‎ : اس ک ‎ل ‎او‎ی ‎ص و‎ ادا‎ ا‎ ‎ص ‎۔ 

‎وری ا‎ر و اور ‎ب ادا اس ‎دت ا‎ ا‎ 

اس د‎یٰ‏ اور و ا‎ ‎رت ر‎ ، از‎ ا‎ د‎ر ‎ب ‎ی 

دے اور د‎ا‎ وار و‎ں ‎‏(اس ‎ن ‎ت ‎س ا‎ ‎ہ ے ‎ع و ( 

ا‎ ا‎ ا‎ر ‎ے ‎۔ ا‎ر ‎ں د‎ ے ‎د ‎وم و ‎ر ر‎ ‎۔ اس 

( د‎ اس‎۔(ا‎م ‎دی‎ے‎ا‎‏،‏ ‎بواہ‎ 

يٰٓاهل ال ۡ كِ‏ ت ‏ِب لِمَ‏ ٰ 

‏َهِ‏ دٌ‏ ع ي مَا ت ۡ ‏َع مَلُوۡ‏ 

‏َك ‏ُرُوۡ‏ ۡ 

الل ن بِا تِ‏ ت 

‎٩٨‎۔ اے ا‎ ‎ب ‎ں ا‎ 

[١٤٨] 

روو اور ا‎ ‎م 

و 

َ 

ٰ هِ‏ 

َ 

َ ن ﴾۹۸﴿ 

ٰ ُ ه ش ۡ ي 

يٰٓاهل 

ّ ٰ هِ‏ مَنۡ‏ 

الل 

مَا الل 

ها 



ال 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ لِمَ‏ ت ‏َصُ‏ دُّوۡ‏ 

‏َهَ‏ ً وَجا وَّ‏ 

ا مَنَ‏ ۡ تَبغ ن ا عِ‏ 


ن عَ‏ ۡ ن سَ‏ بِ‏ 

‏َنۡ‏ 

دَآ 

‏ُهَ‏ 

ش 

‏ُمۡ‏ 

ا 

‎٩٩‎۔ اے ا‎ ‎ب ‎ں رو‎ ا‎ راہ 

ا‎ن وا‎ں ڈ‎ اس اور 

[١٤٩] 

‎م ‎رے اور ا‎ ‎د 

ۡ ي 

‏ُء 

َ 

ن ﴿۹۹﴾ 

ُ ۡ و 

لِ‏ 

و 

‎١٠٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ ا‎ ‎ب 

[١٥٠] 

ا‎ن وہ د‎ 

ۡ 

اِن 

ام ا ‏ُوۡۤ‏ َ 


ال 

‏ُوا ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

اوت 

تُطِ‏ 

ك 


يَرُد 

ۡ ي 

َ 

ب 

عُ‏ ۡ وا 

َ 

ۡ م بَع ۡ د 

‏ِنَ‏ 

قًا مّ‏ 


ف 

اِيمَانِك 

‎١٠١‎۔ اور ‎ح اور 

اور ر‎ل اس اور ا‎ آ‎ 

ا اس ا‎ ے ‎ط 

[١٥١] 

ر‎ 

ۡ م 

تُت ۡ 

﴾۱۰۰﴿ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ ٰ 


ن وا 

كَ‏ ۡ يف ت ۡ ‏َك ‏ُرُوۡ‏ 

‏ُهٗ‏ 

فِيۡك رَسُ‏ ۡ ول 

 

َ 

و 

ي عَلَيۡك 


ۡ م 

ۡ م 

اِ‎ي ِ رَ‏ اطٍ‏ 


‏ٍم مُّس ۡ ت 

مۡ‏ 

و مَ‏ ۡ ن يَّ‏ 

َ 

ع تَصِ‏ 

ۡ 

﴾ ۱۰۱﴿ ٪ 

ا 

بِاللهِ‏ فَقَدۡ‏ ّ 

ٰ 

ت الل 

هدِی 

‎١٤٨‎۔ا‎ ‎ب ‎ب : ‎د و ‎ریٰ‏ ر‎ ، در‎ن ان ‎ت ‎اب د‎ ۔ ‎ں ان 

ا‎ و‎د ‎ا اور ا‎ ‎آن اور د‎ وا‎ ا و ‎۔ و 

‎ب ا ‎م ا‎ اور اس وا‎ ا‎ر ‎۔ ‎د ر‎ ‎ری ‎رروا‎ں ‎ا ‎ری 

10 

1 

1 

مل 1

َ 

ُ 

ّٰ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 



‎ں اور وں وہ ‎ب ، و‎ ے ر‎ ر‎ ‎ب ‎ڑے ‎۔ 

‎١٤٩‎۔ ‎ف ‎د ا‎ ‎دت ‎وم ، دو‎وں ا‎ را‎ ‎روک دو اور 

رو‎ ‎ف ا‎ن ‎۔ ان ا‎م د‎ ا‎م وا آؤ۔ و ی 

و‎ ‎۔ ‎ا اس ‎رے ، ر‎ ‎ں ر‎ 

مل 1 

ا‎ ‎ا دے‎۔ 

‎١٥٠‎۔‎ : ا‎ ‎ب ڈا‎ ‎ن ‎ں ‎ں ‎اہ ۔‎ں ‎ں 

ر ا‎ن ‎ر آ‎ آ‎ ا‎ ا‎روں ان ا‎ آ‎‏،‏ ے ان 

دورہ ‎و۔ 

‎١٥١‎۔ وہ ‎م ا‎ن ‎وں ‎م ، در‎ن ‎ا ا‎ن ‎ہ 

ا‎وز ، و روز ان ا‎ روح ور ‎م اور اس زہ زہ آ‎ ھ ر‎ ‎۔ ‎ف 

ا‎ ‎ا ‎ط اور ا‎ دل ا‎د و ا‎ ر‎ اد‎ اد‎ ‎۔ 

() 

ان ‎ت ﷺ آ‎ ر‎ ‎ل ا‎ ‎ر ث ۔ ‎د ‎ں ‎م 

‎ن دو‎ے ا‎ ‎ں ‎ں دو‎ں ‎ﷺ اور اور ا‎م ‎رہ 

ر‎ ‎و د‎ اور ‎ط ادرا‎ ت د‎۔ ‎د ان دو‎ں ‎ا‎ں اس ‎ح 

اور ا‎م و ا‎ آ‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎دی ‎س داز 

دو‎ں ‎ان ‎ں و‎ں ث ا ذ‎ دے۔ اس ث ‎د زہ 

وا‎ ا‎ر ‎وع د‎۔ ا‎ر ا‎ ‎ر‎ں ا‎۔ ز‎ ‎ر ‎روں 

! اے ‎وہ آپﷺ ‎۔ ‎اہ ‎ﷺ ‎وع ا 

ا‎ ڈرو،‏ ‎د ‎ں۔ ر ‎؟ ‎ا ا دی۔ ا‎م ‎ف ‎۔ ر‎ں 

د‎۔ ان ‎ت ‎ف ا‎ ؤں ۔ آ‎ ‎۔ اس ا آواز ‎ل 

‎۔ رو‎ دو‎ے ا‎ اور د‎ ‎ر اوس و ‎رج ‎۔ ‎ٹ ا‎ ا‎ 

ان د‎ں ا‎ی ‎۔ آ‎ہ ‎ر ر‎ ۔ ا‎ وا‎ آ‎ ‎زل ‎۔ 

ا‎ر دو ‎ا‎ں اوس و ‎رج ا‎م ‎اوت اور د‎ ، ذرا ذرا ت ا اور ‎ی زار 

‎١٠٢‎۔ اے ا‎ن وا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ اس 

[١٥٢] 

ڈر‎ اور ‎ن 

َ 

ل 

َ 

و 

َّ 

‏ُقٰ‏ حَ‏ ق 

تِهٖ‏ ت 

‏َرَّق 

‎١٠٣‎۔ اور ‎ط و ر‎ ا‎ اور ٹ 

[١٥٣] 

ڈا‎ اور ‎د ‎و ا‎ن ا‎ ا او 

آ د‎ ا‎ دی ‎رے د‎ں ‎اب 

ُ ۡ و 

و 

َ 

ا تَ‎ 

‏ُوا اتَّقُوا اللّ‏ ام 


ها ال 


ا مُّسلِمُوۡ‏ ‏َنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 


تَمُوۡ‏ ت اِل 

ل 


ع 

هِ‏ ج ‏َب لِ‏ اللّ‏ 

اع تَصِ‏ مُوا بِ‎ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

ا نِعۡ‏ ‏َمت الل عَل ك ‏ُرُوۡ‏ 

اذك هِ‏ 

‏َآءً‏ ‏ُمۡ‏ 

اَعد 

ۡ 

 

ٰ هَ‏ 

َ 

ن ﴿۱۰۲﴾ 

ۡ 

اِذ 

ۡ ي 

ۡ م 

َ مِ‏ 

َ ۡ ي 

 

و 

َ 

و

ۤ 

ٰ 

َ 

 

ّ 

ُ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

 

َ 

ۡ 

ُ 



[١٥٤] 

اس اور ‎رے 

ا‎ آگ اس ‎ت 

[١٥٥] 

دی ا‎ ‎ح ا‎ آ‎ 

[١٥٦] 

راہ ؤ 

مل 1 

َ 

‏َّف 

‏َل 

بَ‎ فَا 

‏ُنۡ‏ 

ك 


ق 

‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ فَاَص ۡ بَ‎ ‏ُمۡ‏ ۡ 

بِك 

‏َا 

عَ‎ي شَف 

‏َذٰ‏ 

ك لِك يُبَ‎ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

بِنِع ۡ مَتِهٖ‏ 

النَّا ‏ِر 

ُ ۡ م 

‏َك 

ُ ل 

ُ ح ۡ رَۃٍ‏ 

ٰ ه 

 

 

َ 

و 

ۡ م ِ ۡ نها 

اِخ ۡ وَانًا 

‏َاَنۡ‏ ‏َذَكُ‏ 

م ف ق 

ا ٰ يتِ‏ ‏ٖه الل 

‏َهۡ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ن ﴿۱۰۳﴾ 

ت 


ت 

‎١٥٢‎۔‎یٰ‏ ا‎ر ‎و:‏ ‎ن دل را ڈر ‎ا ا ‎ور ‎ری و ‎یٰ‏ راہ اور 

اس ا‎ ر‎۔ ‎را ‎م ا‎م را‎ ڈ‎ د‎۔ ا‎ ‎س دو۔ اور 

دم ‎ف ‎و۔ ‎را اور ا‎م ‎۔ 

‎١٥٣‎۔ا‎ ر‎ ر‎‏:‏ ‎آن ‎ط ر‎ ‎ا ‎ط ر‎ ر‎ ‎ٹ ‎ں ‎ٹ 

‎ح ز‎ اور ا‎ادی ‎۔ ‎ب ‎ا‎ی ‎ن ، ر‎ ے ‎ت ری اس ا‎ ‎۔ 

ی وہ ‎آن ‎۔ ا‎ل اور ‎ل ‎ت ا‎ ‎م 

و ‎اء آراء ا ‎آن ‎آن ‎۔ زہ ‎ت ‎م ‎دہ اور ا‎ 

‎آن وہ ا‎د‎ اور ‎ت ‎ف ‎۔ 

‎١٥٤‎۔ا‎ ا‎ت و اد:‏ ‎ں ‎او‎ اور ‎ل ‎ا ‎ﷺ ‎ت د‎۔ 

ا‎ ‎ا اد ادرا‎ ‎ب د‎ ‎رے د‎ اور ا‎ ‎۔ در‎ دو‎ں د‎ اور د‎ ‎را 

ی رو‎ ز‎ ا ‎چ آ ‎۔ 

‎١٥٥‎۔ ‎و ‎ن و دوزخ ‎رے ‎ے ‎ت آ‎ اور اس ‎ے۔ ‎ا ‎را اس 

ر‎ ‎د ا‎ت د‎ی و د‎ ا‎ن ان ڈا‎۔ ‎ں رو‎ و ا‎ن ا‎ن ذر‎ ‎ﷺ اور 

ا ‎ف وا ‎ؤ ‎۔ 

‎١٥٦‎۔ اس ‎ر ‎ل ‎ل ‎د را‎ ر‎۔ ا‎ و ‎ک ا‎دہ 

‎١٠٤‎۔ اور ر‎ ا‎ ا‎ 

‎و اور ‎ن ا‎اء ا‎ راہ ‎ڑو۔ 

ر‎ ‎م ‎ف اور ر‎ ا‎ ‎ں 

[١٥٧] 

اور ا اور و‎ ا ‎اد 

١٠٥ 

و 

َ 

و 

َ 

 

‏َي ا َۡ ۡ 

ِ ن ۡ م 

‏َكُنۡ‏ 

ل ۡ ت 

د عُوۡ‏ 

رِ‏ اِ‎ امَّة يَّ‏ ۡ 

َ 

ن 

َ 

و 

َ 

م ك و 


يَا ن بِال ۡ ۡ مَ‎رو فِ‏ 

اول‏ِك م 

‏َرَّق 

تَ‎ 

‏َالَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏ُو نُ‏ ۡ وا ك 

ل 

نه ۡ ون 

يَ‏ ۡ 

‏َنِ‏ ال ۡ مُنۡ‏ 

‏ِر ك ع 

ال ۡ ۡ مُف ُ ِ ۡ ون ﴾۱۰۴﴿ 

ُ ۡ و 

ا و ا مِ‏ ن ۡ بَعدِ‏ مَا ۔ اور ان ‎ح ‎ق اور 

وَ‏ 

ُ ۡ و 

‏َف 

اختَل 

ۡ 

 

 

تَك

ٌ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ُ 

ُ 

َ 

 

َّ 

ُ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ِ 

ُّ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 



‏َظِ‎‏ۡ‏ 

ع [ 


م ع 

جَ‏ آ ‏َء مُ‏ ال ۡ بَيّن و اول‏ِك ل ۡ 

ا‎ف اس ان 

١٥٨] 

‎اب ا اور ان ‎ف 

م ۙ ۱۰۵﴿ ﴾ 

‎یٰ‏ ، ا‎م ا‎‏،‏ اد و ا‎ق ز‎‏،‏ ا‎ ‎ا‎ت،‏ اس و‎ رہ 

مل 1 

َُ 

ت 

‎١٥٧‎۔ ‎ء ‎ورت:‏ 

‎ں ا‎ ‎ص د‎ت و ار‎د ر‎ ۔ اس و‎ ا ‎ل و د ‎آن و 

ا اور ‎ف و‎ اس د‎‏،‏ ا‎ں ‎ں ا‎ ‎ں اور ‎ف 

رو‎ ا ‎ور ا ‎ے۔ ‎م وہ ‎ات ‎وف و ر‎ اور ‎آن و 

‎ل ‎وف ‎وف آد‎ ا‎ ور‎ ‎ں،‏ ‎س او ر‎ ذی ‎ش 

‎وث ‎ات ز‎دہ اس ‎ے۔ ا‎ر ا‎ ا‎ح ا‎ دے ‎م ‎را ا‎ح 

‎۔ اور ‎۔ ا‎ ‎ں ا‎ ‎ص اس 

‎ات ‎گ ۔ ا‎ ا‎ اور ‎وف ا‎ ا‎ د‎ت ‎ح ‎ر 

ک ا‎ و ‎وف ا‎ و او‎ت ا‎ال ‎۔ ا‎ آ‎ ‎اب ‎م وا‎ رو‎ اور 

آد‎ ‎ور اور ا وا‎ اس ۔ ا رازی ا‎م ا‎آن اس 

‎ط ‎م ۔ ا‎۔ 

‎١٥٨‎۔‎د و ‎ریٰ‏ ‎ح ا‎ف و : ‎د و ‎ریٰ‏ ‎ح ‎ا ‎ف ا‎م او‎م وا‎اء 

اور ڈا‎۔ ہ و ان ‎ں ۔ آ‎ اور ‎وع ‎ق ‎ع ا‎ل وی 

‎اب ا ٰ آ ‎۔ () اس آ‎ ان ا‎ت اور ‎ں ‎م و ‎م ا ‎ف 

ا‎م ا ا‎س آج ‎ن وا‎ں ‎وں ا‎ ‎ف و 

ار و ا‎ل ا‎ اور ان ا‎ف ڈال اس ‎اب آ‎ ا‎ ‎ن ‎ی ا و 

ر‎لﷺ و‎ہ ا ا‎ ا‎ن ا‎ ‎ا ر‎ ‎ط ‎۔ ا‎ وا 

اور ‎م ر‎ ‎۔ و ا‎ت اور آ‎ ‎۔ ان آ‎ ‎ہ ‎۔ 

‎١٠٦‎۔ دن ‎ں اور ‎ہ ‎ں 

[١٥٩] 

ان ‎ہ وہ ‎گ 

[١٦٠] 

ان ا‎ن اب 

اس و ا‎ف ا‎ب ‎ت ‎ہ و‎ ا‎ ‎س ہ ا و ‎۔ 

اس ‎اب 

‎١٠٧‎۔اور وہ ‎گ ان ر‎ 

[١٦١] 

ر‎ وہ اس ا‎ 

‏َاَمَّا الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏ُج ف 

يَّ‏ ۡ و مَ‏ تَبۡ‏ ‏َيض وُج ھ و ‏َسوَد ۡ 

‏َكَ‏ 

اِيمَانِكُمۡ‏ 

‏َّتۡ‏ وُجُ‏ وۡ‏ ه ا ۡ ‏َر تُمۡ‏ ۡ بَع دَ‏ 

اسوَد 

ۡ 

بِمَا ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَك ‏ُرُوۡ‏ 

‏ُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 

ق 

‏َذُوۡ‏ 

ف 

 

ّ 

ٰ هِ‏ 

ن ﴿۱۰۶﴾ 

ُ ۡ وھ 

ُّ و 

 

 

ُ ۡ و 

ُ ۡ و 

م 

ابۡ‏ ‏َيض 

َ و اَمَّا الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

م فِ‏ ها خلِد 

رَحمَ‏ ه وُج 

م فَ‎‏ِيۡ‏ ۡ 

‏ِة الل ۡ 

َّ تۡ‏ 

ۡ ي ن ﴿۱۰۷﴾

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ٰ ي 

ٰ 

ُ 

َ 

ّ 

ۡ 



‎١٠٨‎۔ ا‎ 

[١٦٢] 

اور ا‎ 

‎١٠٩‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور 

ر‎ع ‎ف اور ا‎ ز‎ 

[١٦٣] 

‎م 

‏َمَا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

و 

 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

و ‏ِض 


اِ‎ 

َ ۡ ي 

﴾۱۰۸﴿ 

ّ ٰ هِ‏ نَت ۡ لُوۡ‏ 

تِل ۡ كا ت الل ها عَل ك 


‏ِل ۡ عل 

يُرِيد ُ ظل ۡ مًا لّ‏ 

‏َرۡ‏ 

لهِ‏ ‏َما ‏ِي السَّ‏ ٰ مو تِ‏ و مَا ‏ِي ال 

لِ‏ ٰ 

ال مُوۡ‏ ‏ُر 

ت ۡ ‏ُر جَ‏ ُ 

﴾ ۱۰۹﴿ ٪ 

‎١٥٩‎۔ ں ‎ہ ا‎ن و ‎یٰ‏ ‎ر اور ‎ت و و‎ر ‎داں و ‎ں آ‎ ‎۔ ان ‎ف ں 

قو و‎ر‎ں‎،رت‎ذ‎ور‎ا‎ر‎۔‎ا‎آ‎۔ 

‎١٦٠‎۔اس آ‎ : ا‎ظ ، ، ا‎ ‎ب،‏ ‎م ‎ر و ‎ق و ‎ر ۔ ا‎ 

ا‎ن ‎۔ زن ا‎ار دل ر‎ ۔ ا‎ ‎ب ا ‎ں اور ں ا‎ن 

‎ا‎ت اور ان ، دی ‎ﷺ ر‎ں ان 

ا ‎رﷺ ا‎ن وہ ا‎ر آ‎ ر‎ ا اور ‎ب ا‎ن ر‎ ‎۔ 

ا‎ اس ا‎ن ‎ﷺ اور و ‎آن زن د‎یٰ‏ 

اور د‎ ڈال ‎ور‎ت د‎ ا‎ر ا‎ د‎ ‎۔ اس ‎ح وہ ا‎ در‎ 

ا‎ن ‎ا ‎ب ان ا‎ ‎ہ ‎ق ر‎ ‎۔ 

َ 

و 

‏ُمْ‏ بَعْدَ‏ اِيْمَانِكُمْ‏ 

‏َرْت 

َ 

اَك 

‎ا ‎ب ‎ر ‎م اور ا‎ ‎۔ ‎اد ‎۔ ‎ں ‎وں 

‎ں ‎م آ‎ت ‎ق ۔ ‎ں ا‎ اس ‎ت ا ‎ت د‎ 

ا‎ف و ‎م ‎اد ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦١‎۔ ‎۔ ‎۔ ‎ا ر‎ اور وہ ‎ں ا‎ 

ر‎ ‎ن ‎۔ ؂ آ‎ آزارے ‎۔ 

ا‎ ً ۔ ‎ا ‎ور اس ‎۔ ‎ر ‎ی و‎ں 

‎ری ‎ا زا‎ ‎ا ‎ڑی ‎اب ر‎ ۔ اور دق ‎ض وں ا‎م 

دے،‏ اد‎ دے و ذ‎ٰ‎۔ ‎ب ، اس ‎ص وں ‎اور 

و ا ‎۔ 

‎١٦٢‎۔ 

‎١٦٣‎۔ ا‎ ‎ک و ‎ق اور ‎م ا‎م ا‎ اور ‎۔ 

[١٦٤] 

‎١١٠‎۔ ا‎ں 

ا‎ ‎ں اور ے ‎ں 

[١٦٦] 

[١٦٥] 

اور ا‎ن ا‎ اور ا‎ ا‎ن 

َ تۡ‏ 

‏ُنۡ‏ ۡ َ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

رَ‏ خ 

خرِج ‏ٍة امَّ‏ 

ا ۡ 

ن 

‏َّاسِ‏ تَاۡ‏ ‏ُرُوۡ‏ 

لِلن 

ن 

‏َرِ‏ وَ‏ 

ك 

 

ُ ۡ و 

تُؤ مِ‏ 

ۡ 

َ 

و 

 

‏ُوۡ‏ 

فِ‏ بِال ۡ مَ‎ ۡ ر 

‏َن ۡ هَ‏ 

ت 


ع 

َ 

و ۡ ن 

11 

8 

2 

مل 1

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ٰٓ ي 

َّ 

ۡ 

ُ 

ُّ 

ُّ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

ۡ 



ان ان ‎ب ا‎ 

[١٦٧] 

‎ن ان اور ا‎ ا‎ن 

َُّ 

م 

ۡ َ 

مل 1 

ولَ‏ ۡ وا مَنَ‏ 

‏ِم 

‏َهۡ‏ 

ل ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ا 

م 

ن وا ۡ ‏َك ‏َرُ‎‏ُ‏ 

‏َكَانَ‏ 

رًا ل خ ل 

ن ﴿۱۱۰﴾ 

ر‎ع ‎وع ‎۔ 

ُ ۡ و ُ ال ۡ فٰ‏ 

ُ ال ۡ مُؤۡ‏ 

 

م 

سِ‏ قُ‏ ۡ و 

ّ 


ٰ 

مِ‏ ن ۡ 

هَ‏ 



ها ال 

ايُّ‏ 

‏ُقٰ‏ 

حَ‏ ق ت تِ‏ ‏ٖها‎ در‎ن ا‎ اوا‎ و ا اور و‎ و و‎ آ ‎ں ، ا‎ اول ‎ن اے 

‎١٦٤‎۔‎ر ا‎ و‎ ا‎ ا‎ : 

‎۔ ‎ر از‎ اس ‎۔ د‎ ‎ار ا‎ ا‎ں ‎م ‎ا ! 

ا‎ د‎ی ‎ح آ‎ا‎ں‎ ر‎ل ا‎ﷺ ‎م ‎ں ا‎ آپ ا‎ ا‎ و 

ا‎ام ‎۔ اس ا‎ف و ا‎م ‎۔ ادوم و ا‎ ‎۔ ‎م و ‎رف 

دروازے اس ‎ل د‎ ‎۔ ا‎ن و و ‎یٰ‏ ‎م ‎اس اور ‎ں و ‎داب ‎ں وہ ‎ص 

اس ‎ں ‎م ز‎ اور ا‎ ‎رے دا‎ہ اس ‎ر و ا‎ ‎ص و ‎م 

و‎د اس دو‎وں ا ‎ے۔ ا ور ‎ں ‎۔ ا‎ دروازوں ‎ا دے۔ ا رِجَ‏ تْ‏ ‏ُخْ‏ 

‎ﷺ ا‎ 

َ اِذ ۡ اَخَ‏ ذَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ مِي ۡ ثَاقَ‏ ‏َّبِ‏ ّ ٖ َ 

الن و 

لِلنَّاسِ‏ ا‎ ‎ف ا‎رہ ()۔ 

بِبَكة 

لِلنَّاسِ‏ لَلَّذِیۡ‏ 


ا‎ و ‎یٰ‏ ن ‎ا ‎۔ د‎ ر‎ع اِن ا بَي تٍ‏ و 

هِ‏ جمِ‏ عًا ا‎ اس ا‎ ‎ب و ا‎ر ‎۔ اب 

‏َب لِ‏ اللّ‏ 

د‎ ‎۔ ر ر‎ع واع تَصِ‏ مُوا بِ‎ 

ا‎ ا‎ ی 

ضِ‏ 

اس ‎رت ر‎ع 

‎ں ر ر‎ع آ‎ز ‎د ا‎ و ا‎ن ر‎ ‎۔ 

ان ‎۔ ‎ل اور ا‎ اور و ‎ر ، ر‎م ‎،ک،‏‎ت،‏ ‎ں)‏ ‏(‏ے 

رو‎ ‎ح ‎۔ زن ‎ار ، ، ‎ض ، ‎د اس دا‎ 

‎ر ‎م و ا‎م ا‎ ، ا‎ں اس ‎۔ 

‎١٦٦‎۔‎ ا‎ ذ‎ دار‎ں:‏ ا‎ ا‎ن ، اس ، اس ر‎ں اور ں ا‎ن دا‎ اور 

‎ت ‎۔ ر‎ ا‎ اس ا‎ ر‎ ا‎ و ا‎م ‎ع ا‎ و 

، ا‎ن اور ا‎ ‎وف ا‎ ‎ے ری ‎ط ا‎ اس ا‎)ا‎‏)‏ 

‎د در‎ دو‎وں در‎ ‎۔ ‎ن ‎ات ‎۔ 

ۡ ي 

‎١٦٥‎۔ 

‎١٦٧‎۔ ا‎ ‎ب ا‎ ا‎ن آ‎ وہ اس ا ‎۔ د‎ ‎ت اور آ‎ت د‎ا ا‎ 

و‎ح و‎د ‎ل ( و‎ہ ‎م ا ً 

 

‎ا(‏ ا‎اد ان ا‎س 

‎١١١‎۔ وہ ڑ ‎را زن اور ا‎ 

‎د ان د‎ 

[١٦٨] 

 

ۡ م ۡ و 

ُ 

ۡ م ۤ اَذ ك 

اڑے ر‎۔ 


ق 

‏ًی و اِن يُّ‏ 

وك اِل 

يَّ‏ 

لَنۡ‏ 

يُن َ رُ‏ وۡ‏ 

‏َدۡ‏ 

ال بَارَ‏ ثُمَّ‏ ل 

‏ُم ك يُوَل 

ن ﴾۱۱۱﴿ 

 

ُ رُّ‏

‏ِه 

ٌ 

َ 

َ 

ۡ 

ٌ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

ٰ 

‏ِه 

ٰ ي 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 



‎١٦٨‎۔ا‎ ‎ب ‎ں : ا‎ ا‎ ‎ن دو،‏ ان ا‎ ‎دی ‎زو‎ن ‎ف 

ا‎ ‎و)‏ ا ا )۔ ڑ ‎را و‎ہ ‎ا ا‎‏!)‏ ‎‏(اے و‎ 

زن د‎ اور ‎دوں ‎ح ا ‎۔ ر ، و 

ا ، ‎ن ‎۔ ا‎ ا ‎رے آ‎ دے اور ‎ف 

ان ‎د ان روک ‎ف ف ری ‎۔ ا‎ ‎ب ‎ا۔ ا‎م 

اور ‎ں ا‎ں ا‎ی زور ‎چ د‎ ل ‎۔ ‎ں ‎ا ہ ُ ‎ح ‎۔ 

ر‎ و ‎ول ‎ر اور ا د‎ اور ر‎ ‎ل ا‎ و ا‎اد ‎ت ‎ا 

‎١١٢‎۔ ‎ری ان ذ‎ ‎ں د‎ ا د‎ 

[١٦٩] 

آو‎ ا‎ اور د‎ آو‎ ‎ں اور 

ا‎ں ا‎ اور ‎زم دی ا‎ او 

ا‎ ر‎ وہ ا‎ر اس وا‎ ‎ی 

آ‎ں اور ر‎ وں 

اور ا‎ں اس وا‎ 

[١٧٠] 

 

مل 1 

ر‎ ‎۔ 

عَلَيۡ‏ ِ 

‏َّةُ‏ 

‏ِل 

م ُ الذّ‏ 

‏َيۡ‏ نَ‏ 

ا 

‏ُقِفُوۡۤ‏ 

مَا ث 

‏ِنَ‏ 

ا اِل ۡ بِ‎‏َب لٍ‏ مّ‏ 

ٰ ّ 

الل 

ُ ۡ و 

ُ رِ‏ بَتۡ‏ 


الل 

‏ِنَ‏ 

حَ‏ ۡ ب لٍ‏ مّ‏ 

‏ِنَ‏ 

‏ُءو بِغَضَ‏ بٍ‏ مّ‏ 

‏َنَّ‎‏ُ‏ 

َ ۡ ي ذلِك بِا م كَان 

عَل ِ 

ا 

َۡ 

بِغ 

و بَتۡ‏ 

َ 

ُ رِ‏ 

يَ‏ ك ۡ 


ن بِا تِ‏ 

النَّا ‏ِسو آبَ‏ 

‏َنَةُ‏ 

م ال ۡ ۡ مَسك 

ُ 

ّ ‏ُلُوۡ‏ 

قت 

يَ‏ ۡ 


ٰ 

‏ِر ‏َء ال‏َن بِ‏ يَآ 

ن ٭ ﴿۱۱۲ ﴾ 

َ 

ن 

ُ ۡ و 

َ ۡ و 

حَ‏ ق ذلِك بِمَا عَص 

ا وكَان 


عت 

ا يَ‏ ۡ 

آ‎ ا‎ ‎ب ‎ص ‎د ‎م ‎ق ‎م اور ‎آن دو‎ی آ‎ت ‎د ، 

‎د ‎وڑ ے ے ‎۔ ان ذ‎ ، ‎ں دی ‎۔ ذ‎ 

آزادی و ‎د‎ری ا ‎ن و ‎ل ان آزاد ا د‎و‎ ا‎ 

ہ اس ر‎ ‎ں د‎و‎ ا اور ے اس ‎رات ر‎ 

اس ‎۔ ‎اد ‎ں اور ذ‎ ا‎ ا‎س و ا‎ ا‎‏)‏ ا)۔ ے 

اس ذ‎ ا‎م ‎۔ ا‎م ‎اد ا‎ آ ‎۔ ذ‎ ‎ا ‎ں 

ّ 

ٍ 

‎١٦٩‎۔ 

‎ہ ، ‎ن و ‎ل ‎ف ‎ن د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٧٠‎۔ ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ آ‎ں ا‎ر اور ‎م وں آ‎دہ 

‎١١٣‎۔ وہ ا ا‎ ‎ب ا‎ 

راہ آ‎ ا‎ را‎ں و‎ اور 

وہ ‎ے 

‎۔ ا‎ ‎ن آ‎ ہ رہ ا‎ ‎ر و‎ں ا ‎۔ 

َۡ 

سُ‏ ۡ وا سَ‏ وَآ ل 

نا 

‏ُوۡ‏ 

تل 

يَّ‏ ۡ 

مِ‏ نۡ‏ 

‏َهۡ‏ 

ا 

انَآ 

لِ‏ 

‏َء ال 

ال ۡ كِ‏ ت 

‏ِل و 

‏ِب امَّة قآ فىِمَة 

ن ﴿۱۱۳﴾ 

س ۡ ج م ُ دُوۡ‏ 

ۡ ي 

‏ًء 

ّٰ 

ٰ يتِ‏ الل

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ٍ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

۔‎ 

يُ‏ 



‎١١٤‎۔ ا‎ن ا‎ اور دن اور 

ا‎ ت اور ے ‎ں 

‎گ اور و‎ ‎ں اور دوڑ‎ 

[١٧١] 

 

 

مل 1 

َ 

و 


‏ُوۡ‏ 


ّ 

ن 


‏ِم ال خِرِ‏ يَا 



ن ٰ 

‏َرِ‏ وَ‏ سَ‏ ارِعُ‏ ۡ ون 

ك 


نه ۡ ون ع 

فِ‏ و يَ‏ ۡ 

 

ٰ ّ 

‏ِت 

َۡ رٰ‏ ‏ِي ۡ ا 

الص 

واول‏ِك مِنَ‏ 

يُّ‏ 

‏َلَنۡ‏ 

خ ف 



فع 

ومَا يَ‏ رٍ‏ ۡ 


بِال ۡ مُت 


ال 

‎١١٥‎۔ اور وہ ‎گ ‎م اس 

[١٧٢] 

‎ری اور ا‎ ‎روں 

[١٧٣] 

 

﴾۱۱۴﴿ ِ ِ 

ك ۡ 

‏َرُو ۡ ھُ‏ ۡ َ 

والل 

‏َلِ‎‏ۡ‏ ّ ٰ هُ‏ 

ع 

ۢ 

ٌ 

﴾۱۱۵﴿ 

م 

‎١١٦‎۔ وہ ‎گ ‎م آو‎ ان ان 

ر‎ ‎گ اور و‎ آ‎ ا‎ او‎د اور ‎ل 

وا‎ آگ دوزخ وہ اس آگ ر‎ 

 

َّ 

اِن 

ا لَ‏ ۡ ن 

َ‎‏َرُوۡ‏ 

ك 

اللهِ‏ ش 


‏َن ُ ۡ ‏َي ع تُغ ِ ۡ 

م 

م ا ۡ ‏َموَالُ‎‏ُ‏ 

َ 

ل و 

اَولد م مّ‏ ُُ 

َ ۡ ي ۡ 

واول ًٔا 

ن 

‏ُوۡ‏ 


ۡ 

‏َلُ‏ 

مَث مَا يُنفِقُ‏ ۡ ون 

فِيۡها 

‏َمَثَلِ‏ رِيۡ‏ 

ك 

‏َنۡ‏ ‏َاَهۡ‏ 

م ف ل ‏َكَ‏ ۡ ت هُ‏ 

ا ا ف ۡ 

َ ظ لَمُوۡۤ‏ 

‏َنۡ‏ 

ميَظلِمُ‏ ۡ و 

ن ا ف ۡ 

‏َلٰ‏ 

و كِ‏ 

ب النَّا ‏ِر اَ‎ ِ ك ٰ ۡ 

‎١١٧‎۔‎ ‎چ اس د‎ ز‎ اس 

‎ل ا‎ ‎ا اس اس ‎م 

د اس ا ا ا‎ں 

[١٧٤] 

او وہ ا ان اور ا‎ 

[١٧٥] 

 

 

ِ ۡ ي 

ِ رٌّ‏ 

﴾۱۱۶﴿ 

ٰ 

هذِ‏ ‏ِھ 

‏َيٰ‏ 

ا ۡ 

 

‏ُسَ‏ ُ 

ا ‏َصَ‏ ابَتۡ‏ 

و 

ح 

‏ِۃ 

َ ر ۡ ثَ‏ 

َ لَمَ‎‏ُ‏ 

َ 

مَا ظ و 

الدُّن ۡ يَا 

م 

‏ٍم قَوۡ‏ 


ن ﴿۱۱۷﴾ 


‎١٧١‎۔‎ ا‎ ‎ب:‏ ا‎ ‎ب ‎ل ‎ں ا‎ وں ا‎ ‎۔ ان ‎خ ا‎ء در‎ن 

رو‎ ‎ل دی اور ا‎م آ‎ش آ اور ‎دہ ا‎ 

‎۔ وہ رات ر اور ‎م ے ڑ‎ ‎ا ‎ے ، ا ‎ع و ا‎ر 

‎۔ ا‎ن آ‎ اور ‎م ا‎ ‎۔ ‎م اس ‎ز ، ر‎ ز‎ ‎ز 

‎ف ، آ‎ دو‎وں دوڑ را ‎ف ‎م اور ڈر‎ دن ، 

‎د راہ را‎ دو‎وں را‎ ‎۔ ان ‎د ‎گ ‎ا اور ‎ح و 

ر‎ ‎ص ‎۔ ا م اور ان ‎ں ذ‎ ‎ا۔ 

) (٥٤ اور 


‎١٧٢‎۔ د‎ ا‎ ‎۔ دو‎ی ار‎د ‎ا۔ ا 


يُؤ ۡ ت 

ِ ۡ َ بِمَا َ صب ۡ ‏َرُوا 

‏َّت 

‏َّر 

اَجرَ‎ ۡ ‏ُم 

ۡ

َ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ً 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 



مل 1 

‎ﷺ اس دی۔ 

ا‎ ‎د ا‎ں ذ‎ آ ان ‎روں د‎ اور ‎ری ا د‎ و آ‎ت 

ۡ َ 

‎١٧٣‎۔ 

خ 



فع 

ومَا يَ‏ ۡ 


رٍ‏ ف 

ان ‎ز ‎۔ 

‎١٧٤‎۔‎ر و : و ‎ں ‎وں ‎ل و ا‎م ذ‎ 

اد‎ ‎م آ‎ ‎۔ ان ‎م ‎ری ‎۔ اس ‎ف ‎ل و 

يُّ‏ 

‏َرُو ۡ ھُ‏ 

‎ت د‎ ‎چ ‎ے،‏ ‎اہ ا د ا ‎اب اور ‎ات ‎م ، آ‎ت اس ‎رو‎ اور ‎۔ 

دار اس و زا‎ ا‎ ‎اء اس ‎۔ اور ‎دہ ‎ن ا‎ اس روح و ا‎ن 

ر‎ ‎۔ ای وا‎ ا‎ن و ا‎ن اس ون ‎ل ا‎ غ 

ر‎۔ ا‎ اور ‎ش د‎ و ‎دا ‎ی روز اس ا‎م ف اور اس 

و دی ا آ‎ دی ر‎ ‎ری دم ا‎ ‎ا اس ‎ر ف ‎ا ‎د و ‎ارت اس 

ا‎س رہ ، ا‎ ری ا‎ج و‎ اس اوار ‎ا۔ اور و ‎ارت ‎ا ‎۔ اس 

ا ر‎ و ‎ک ان ‎ر ‎ل ۔ ‎۔ ا‎وی ا‎ اس 

ان ‎چ و ‎ر د‎ اور ا‎ اور زورو‎ت وہ ، ‎ات ‎ل 

ر‎ ‎د ان ر‎ ول اورز‎دہ ا ‎چ رو ر‎ ‎چ ‎ر ‎ف وہ ‎۔ 

‎ل او‎د ‎اب ا ٰ اور وہ ا ‎ت ‎ب ‎ں ۔ () ر‎ ‎د 

ٌ 

ۡ رِي ‎۔ ‎ا ا‎ل ‎اب ً ‎آن 

‏َّاۤ‏ 

اِن 

‏ًا ۡ َ ر َ رً‏ ا 

‏َل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ۡ رِ‎ 

‏َا ع 

اَر سَ‏ ل ۡ ن 

ۡ 


‏َلِ‎ ۡ مٌ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ع 

ا 

‏(ا‎ف۔‎٢٤‎‏)‏ 

ا‎ 


‏ًا اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن و ل 

‏َا رِ‎ ۡ 

َ 

‏ِيَاح 

‏(ا‎۔‎١٩‎‏)اور ر‎ ر‎ح ‎۔ ۡ يُّرسِل ارّ‏ 

َ ٰ ِ بُ‎ ۡ رًۢ‏ ا 

‏َوَاقِ‎‏َ‏ 

َ ٰ ِ ل 

ك ۡ 

‏(ا‎وم۔‎٥١‎‏)‏ ا‎ 

نَا ارّ‏ 

‏ِر تٍ‏ ‏(ا‎وم۔‎٥٦‎‏)‏ َ و ۡ اَر سَ‏ لۡ‏ 

مُبَ‎ ٰ 

‏(ا‎۔‎٢٢‎‏)‏ 

ۡ يُرسِل ارّ‏ 

‏(ا‎۔‎٦٣‎‏)‏ 

‎اذ‎ہ ا‎ن۔ 

‎١٧٥‎۔ ‎ل اس ‎ذ ا‎ ‎ا ‎ف ‎ا،‏ ا‎ں ا ں ‎د 

‎١١٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ؤ ی اں ‎ا وہ 

ا‎ ا ‎ری 

‎ر ر‎ د ا‎ زن ‎اور 

ز‎دہ وہ اس ا‎ 

[١٧٦] 

ا‎ د‎ 


 

ا ‎ں ‎۔ ا‎ر روز د‎ ۔ 

ل 

ََّ‎‏ِذُوۡ‏ 

ا ت 

‏َانَةً‏ 

بِط 

َ بَال 

ا ا 


ها ال 


‏ُمۡ‏ خ 

نِكُمۡ‏ ل يَا لُ‏ ۡ ونَك 

‏ُوۡ‏ 

د 

‏َنِ‎‏ُّمۡ‏ 

ا مَاع 

‏َدُّوۡ‏ 

و 

‏َدۡ‏ 

ق 

مَا ُِ ۡ ۡ ي 

اِن 

ۡ 

َ 

‏ِم و 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

بَدَتِ‏ ال ۡ بَغ ۡ ض َ آ 

ُ ص دُوۡ‏ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

رُ‎م 

مِنۡ‏ ‏ُء 

‏َدۡ‏ 

ق 

اَف ۡ وَاهِ‏ 

يٰ‏ 

‏َّا لَكُ‏ مُ‏ الۡ‏ 

ن 

بَيَّ‏ 

‏ِت 

َ 

اَكب ‏ُر 

ۡ 

َ 

ن ﴿۱۱۸﴾ 

‏ُم ۡ تَع ۡ قِلُوۡ‏

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٌ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

٪ 

ٌ 

ۡ 

ِ 

َ 

ٰٓ 



‎١١٩‎۔ ‎گ ان دو‎ اور وہ 

ں اور ‎رےدو‎ 

[١٧٧] 

اور ‎ن 

[١٧٨] 

‎ٹ‎ٹ ا‎ اور 

[١٧٩] 

ا ‎و ا‎ں 

[١٨١] 

[١٨٠] 

د‎ں ‎م ‎ب ا‎ 

‎١٢٠‎۔ ا‎ ی ان اور ا‎ 

[١٨٢] 

اور ا‎ ں اس ‎ش ا 

ان ‎را ے ر‎ اور ‎و 

ا‎ وہ 

[١٨٣] 

 

‏ِبُّوۡ‏ 

َُ 

َ 

آول 

ُ 

م ول ا 

‏ِء ُ‏ِبُّ‏ ۡ ون ۡ 

‏ُمۡ‏ 

هان 

‏ُلّ‏ 

‏َق 

بِال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ك ‏ِهٖ‏ و اِذَا ل 

خَ‏ ۡ لَوا عَضُّ‏ وۡ‏ ا عَل ك ‏ُم 

ن 


ن 

و اِذَا 

َ 

‏َّا 

اا مَ‏ ن 

‏ُمۡ‏ قَالُوۡۤ‏ 

ك 

‏َنَامِلَ‏ ۡ غَ‏ ۡ ي 

ال ظِ‏ 

ال مِنَ‏ 

 

ُ ۡ و 

تُؤ مِ‏ 

ۡ 

 

ۢ 

ٌ 

 

ُ ۡ و 

ۡ م 

َ ۡ ي 

 

مُوۡ‏ تُ‏ ۡ وا بِغَ‏ ۡ يظِك 

 

‏ُلۡ‏ 

ق 


بِذَا ‏ِت م ع 

ۡ م 

ۡ 

اِن 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

َّ 

اِن 

م 

‏َسُ‏ ۡ ؤ‏ُ‏ 

‏ِر ﴿۱۱۹﴾ 

الص ُّ دُوۡ‏ 

‏َص ۡ بِرُوۡ‏ 

ت 

‏ُصِ‏ ب ۡ كُ‏ 

ت 

ُ ۡ و 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

َ ۡ ي 

ۡ 

اِن 

ة 

ت ۡ ‏َم سَ‏ ۡ س كُمۡ‏ حَ‏ سَ‏ نَ‏ 

‏َةٌ‏ 

رَحُ‏ وۡ‏ ا بِها ۡ 

سَ‏ يّئ يَّ‏ 

‏ُمۡ‏ ك د م شَ‏ ۡ ي 

يَ‏ ك 

‏َّق ا ل 

ا و تَت 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

بِمَا يَ‏ ۡ 

َ 

ن 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

ًٔا اِن 

ُُ 

ط ۱۲۰﴿ ﴾ 

‎١٧٦‎۔ آ‎ ‎د ‎زل ‎ن ‎ار(‏‎‏)‏ ‎‏(دو‎ ‎ہ)‏ و‎ہ ء 

ُ رُّ‏ 

ُ‏ِيۡ‏ 

‎ں ان ا‎د دو‎ اور ر‎ ان ‎ر از ا‎م ، آ ر‎ ر ان از ا‎م ت 

رازدارا‎ ‎روں ا‎ء ا‎م اور د آ‎ ‎زل ‎م ، ‎ر ‎گ 

د‎ آ‎ہ ‎ف ‎ف ‎ں ا‎ ‎ن ا‎ط ری ان ‎ن 

ان ، ‎ں ‎ریٰ‏ ‎ں ‎د اور رازدار ی ‎ا ‎ں ا‎ ا ‎ن 

‎ری ‎اہ ۔ ‎گ اس ر‎ ‎ن اور د‎ و د‎ی ‎اں 

‎۔ ان ا ا‎ ر‎ اور د‎ د‎ی ‎ر د‎ اور ان 

د‎ں وہ ز‎دہ ‎۔ او‎ت ‎اوت و ت ‎ب ا‎ ر ان 

ا‎ ‎م آد‎ ر‎۔ زن ان اور د‎ ‎رے ‎۔ د‎ ‎ف د‎ ‎ی 

د‎ں ا رازدار ‎۔ ‎ا دو‎ و د‎ اور ‎ا‎ت و‎ہ ا‎م ‎ل د‎ ان 

( آ‎ و‎ہ ‎ہ اور ‎ر ‎رت ا‎ ‎ر ‎۔(‏‎ا‎ت ‎م 

‎١٧٧‎۔‎ر ‎ں دو‎ ت : ان دو‎ دم ، اور وہ ‎ے دو‎ 

‎زل ز‎ اور ‎ں ‎م وہ ‎اہ ‎۔ ں آ‎ ‎م اور د‎ وا‎ 

12 

11 

3 

مل 1

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 



اور ‎م ان ‎ل ا‎ن ر‎ اس ‎ف ‎گ 

 

( 

ان ا 

مل 1 

د ‎م ‎ا ) ‎ں 

‎رے وہ اس ‎ظ ، ا‎ن ان ں ا ‎د ، اور ‎ب ‎ری 

اور ان ‎ر و ار ر‎۔ ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎١٧٨‎۔ ‎م ، ‎د و ‎ریٰ‏ و آ‎) ‎ن ( ا ں 

ا‎ن ر‎ اور ان ‎۔ 

‎١٧٩‎۔ا‎ ‎ب ‎ں و : ا‎م ‎وج اور ‎ں ا‎ و د‎ ‎گ ‎۔ اور اس 

‎ف ‎۔ اس ‎ط و دا‎ اور ا ا‎ں ‎ٹ ‎ٹ ‎۔ 

‎١٨٠‎۔ ‎ا ‎ا‎م اور ‎ں اور ز‎دہ ‎ت و ‎ت ‎۔ ر‎۔ ا‎ ا‎ں ر‎ ‎ؤ 

‎ری آرزو‎ ری ‎ا ، ا‎م اور ر‎ ‎۔ 

‎١٨١‎۔ 

ا‎ ‎ں ان ‎وں ‎ت اور ت د‎ اور ‎ا ان ا‎ دے ا‎رو‎ ‎ار‎ں اور 

‎او‎ں ‎۔ 

اور ‎ں ‎۔ آگ ، د‎ں و اد ‎ں ً 

ا‎ ‎ری ذرا د‎ 

دو‎ ا اور ردی ‎م ا‎ ‎۔ ‎رے آ‎‏،‏ 

‎١٨٢‎۔ 

ان ‎ف ‎۔ 

‎١٨٣‎۔‎ر ‎ں ‎ل : ‎رے ان دو‎ ت ر‎ وہ ز‎دہ و 

آ ‎رے ‎ف اور از ‎ن ‎۔ اس ‎اب د‎ و ا‎ل اور ‎یٰ‏ و 

اور اس ‎ا وہ ‎رروا‎ں ‎۔ ر داؤ ان ر‎ ‎رت 

و‎ ‎رت ان رود ر‎ دے ا ‎ا ‎ف ر‎‏،‏ ‎رے را‎ ‎ف د‎ 

اور ا‎ ‎ت ‎ن اس د‎ ‎د وا‎ ا‎ ‎وہ آ‎ ‎۔ 

‎ں دو و ‎یٰ‏ دا‎ ‎ڑ ‎ش آ‎۔ ‎ا د‎ی 

‎١٢١‎۔ اور ا 

اور ا‎ ‎ں ا ‎ں 

 

‎١٢٢‎۔ دو ‎ں ‎دی 

و ا‎ اور ان‎ ‎د‎ر اور ا‎ 

‎ن 

١٢٣ 

 

ِ تُبَوّ‏ یُٔ‏ 

اور ان ‎ں ‎۔ 

‏َدَو ۡ تَ‏ 

غ 

مِنۡ‏ 

‏َه ۡ لِكَ‏ 

ا 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ 

م ۙ ۱۲۱﴿ ﴾ 

ٰ ه ُ َ سمِ‏ ۡ ي ٌ عَلِ‎‏ۡ‏ 

 

َٰ 

ِ 

ۡ 

اِذ 

‏َالِ‏ والل 

مَقَاعِ‏ َ د لِل ۡ قِت 

 

ت ۡ ‏َف شَ‏ لَ‏ 


ه مَّت طآفىِف مِ‏ نك 

ُ ۡ و 

‏َوَكَّ‏ 

‏َل ت ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ 

و ف 

‏َلِيُّ‏ 

هِ‏ لِ‏ 


و عَ‎ 

‏َقَدۡ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ بِبَدرٍ‏ وَّ‏ ‏َنۡ‏ 

‏َاتَّقُوا اللّ‏ 

ف 

ل ن كُمُ‏ ا ۡ ‏ُم اَذِلَّةٌ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

ن ﴿۱۲۲﴾ 

ٰ هَ‏ 

ۡ ‏َي 

همَا 

وَ‏ ۔ اور ‎ری ‎د ا‎ ر ا اور 

 

رَ‏ ََ 

َ 

و 

ۡ 

اِذ

ُ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ﷺ‎ر 



[١٨٤] 

ا‎ن ا‎ ر‎ ‎ڈر‎ ‎ور 

مل 1 

ن ﴿۱۲۳﴾ 

‏َش ۡ كُرُوۡ‏ 

لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

‎١٨٤‎۔‎وہ ا‎ اور ر وا‎‏:‏ 

ی ر ‎م ‎ج اور ‎ن ‎ر ‎ر ا‎ص ‎رے اور ا‎ ‎ر ‎ر 

اس آ‎ ا‎ وا‎ ‎د د‎ ‎۔ ‎ر ت ر‎ن ا‎رک‎٠٢‎ 

‎ب ‎م ا‎رب ان ‎رے ‎دار ا‎۔ ک ا‎م آ‎ اور ذ‎ اس ہ ‎۔ 

د‎ ‎ر ا‎ ( ‎ا ر وہ ) ‎م ‎ل ر ا ا‎ اور د‎ ‎ت 

‎ﷺ اور ان ‎ں ا ‎ر اور‎٠٣‎ ی دو‎ے 

د‎ ‎ت ‎دوں آ‎ آ‎ ر ے ‎ض 

روک ‎۔ و‎ ‎ار ا‎ و‎ہ ری ‎ح آرا‎ ‎ر ا‎ زن 

اور آ‎ د‎ رہ ا‎ر ‎رک را‎ آپ ‎رہ ‎ں ‎ﷺ ‎ا۔ 

را‎ ا ا ا‎ ر‎ ‎۔ ‎اب ا‎ آپ ا‎ 

ر‎ ‎دت اور ‎ق ‎۔ ر ‎ن ‎ش ‎۔ ا را‎ 

ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ را‎ ‎ت ‎ے۔ ‎ن اور ‎وری د ‎ری د‎ 

را‎ آپ ‎ا ‎ل ‎ں و‎ اس آ‎ اور زرہ ا‎ر آ پ ‎ن و 

ا‎ ر‎۔ ‎ء آپ ا‎ ا‎‏!‏ ر‎ل ‎ض ا‎ں ‎۔ ‎ر ا ‎ف 

آپ ارے۔ ن ‎ل ون اور ‎ر وہ زرہ ‎اوار 

ا‎ ‎ار آد‎ آپ ‎۔ ا ا ً آد‎ں ‎ن ) ( را‎ 

ا ‎اہ ‎اہ ‎ں ، ‎ورت را‎ اور دو‎وں ‎ا‎رہ وا ‎ا 

ڈا‎۔ ر‎ں ا‎ ‎ا۔ آ‎ آپ ‎ت ‎ں ‎ان آپ 

‎ل دوں اور ‎۔ اس د‎ ا‎ د‎۔ ‎ہ 

‎ں ‎۔ ا ‎وری د‎ں اور ر دو ا ا ا‎ ا‎ ‎ے۔ 

دل ڑ اور ‎ل آ‎ ‎ان ‎ک ان ‎د اور د‎ی د‎ں ‎ط د‎ اور 

و ‎ر وہ ‎۔ و‎ہ اور ‎ن اد ‎۔ ‎ت و ا‎ وا‎ ا و ‎ں د‎ 

ا‎ ‎ف ‎ں ‎ا۔ ر اور رہ ر‎ ‎ن 

ڈر‎ ‎۔ اس ‎ف ا‎م و ا‎ن اور ‎اری ‎۔(‏‎وہ ر ری ‎رہٴ ا‎ل آ‎ 

ان ‎۔ ان اس آ‎ ‎۔ ر و و‎ ‎اد دو‎ں ( ا و‎ں ‎۔ 

همَا‎ رت ‎ب ھ ۔ 

لِيُّ‏ 

الل هُ‏ وَ‏ 

و ٰ 

ۡ م 

‎زل اس آ‎ رگ 

ل لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 

١٢٤ ۔ ‎ں 

ۡ تَقُو 

َ ۡ ن 

اَل 


يَّك فِيَك 

‏َّكُ‏ ۡ 

يُّمِد 

 

ۡ 

اِذ

يبَ‎ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

٪ 

ۡ 

 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ّ 

َ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

ِ 

ّ 

ٰٓ 

‏ِه 



ۡ 

[ ﴾ ۱۲۴﴿ ؕ 

ۡ ُ 

رَبُّكُم 

‏َلٰ‏ 

ال ۡ مَل ‏ِك ‏ِةال فٍ‏ بِث ث 

‏ِنَ‏ 

‏ِةم مّ‏ 


آ‎ن ‎ار رب ‎را ‎د ‎ری 

١٨٥] 

ا‎ وا‎ 

‎١٢٥‎۔ ا‎ ا‎ ‎و اور ر‎ اور وہ آ‎ 

ا‎ دم ‎د ‎را رب ‎ار ‎ن دار 

[١٨٦] 

‎ڑوں 

ُ ۡ و ۡ و ۡ م 

ۡ 

اِن 

‏َّق ا و يَات ك 

ا و تَت 

ت ۡ ‏َص بِرُوۡ‏ 

ال فٍ‏ 

‏ِة ٰ 

‏ُمۡ‏ رَبُّكُ‏ ۡ بِ‎‏َم سَ‏ 

ذَا يُ‏ ۡ م ۡ دِدك 


ۡ م 

ٰ 

ه 

مُسَ‏ وّ‏ 

‏ِنَ‏ 

ال ۡ مَل مّ‏ 

ۡ فَورِ‎‏ِم 

‏ِة ِ ك 

‎١٢٦‎۔ اور ا‎ ‎رےدل اور 

ا‎ ‎ف اور ‎د اس د‎ں ‎رے 

[١٨٧] 

وا‎ زد‎ ‎ف 

َ 

و 


ق 

مَا ج 

َّ 

اِل بُ‎‏ۡ‏ ٰ ر 

ِ مِ‎ ﴾۱۲۵﴿ 


َ عَلَهُ‏ ٰ 

ُ ۡ م 

و 

َ 

بِ‏ ‏ٖه بُك 

 

مَا الن َّ ۡ رُ‏ اِلَّ‏ 

ی ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َط مَ‎‏ِ‏ ۡ نَّ‏ 

لِت 

عِ‏ ندِ‏ 

ٰ ّ 

الل 

ۡ 


قط لِ‏ 

‏َي ۡ 

ا ۡ ‏ِز 

‏َكِ‎‏ۡ‏ 

‏ِم ۙ ۱۲۶﴿ ﴾ 

‏ِنَ‏ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ طَ‏ رَفًا مّ‏ 

ال 

‎١٢٧‎۔ ‎ک ‎ے ‎وں ا‎ ذ‎ 

[١٨٨] 

‎وم و ‎ے 

ََ 

فَيَن قَلِبُ‏ ۡ وا خآ 

َ‎‏َرُوۡۤ‏ 

ك ا 

‏َوۡ‏ 

ك بِ‏ ت ا 

يَ‏ ۡ 

َُ 

فىِبِ‏ ﴾۱۲۷﴿ 

َ ۡ ي 

َرِ‏ 

ۡ 

م 

‎١٢٨‎۔ ‎ا ا‎ر ا‎ د‎ے ا 

[١٨٩] 

ا‎ ‎اب ‎ے وہ 

َۡ 

ۡ ‏َوۡ‏ م ا 

يَتُ‏ وب عَل ‏َوۡ‏ 

ءٌ‏ ا 

ال مِنَ‏ 

‏َكَ‏ 

ل سَ‏ ل 

‏َاِنَّ‎‏ُ‏ 

بَ‎م ف م ظلِمُو 

‏َذّ‏ 

يُع 

‏َرۡ‏ لِمَن 

لِلهِ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ مو تِ‏ و مَا ‏ِي ال ‏ِض 

‏ٌر 

والل مَن آ ‏َذّ‏ 

‏ُء ويُع ‏ِب 

‎١٢٩‎۔ اور ا‎ ‎ل آ‎ں اور 

ز‎ دے اور ‎اب 

[١٩٠] 

ن وا‎ اور ا‎ ‎ے 

َ ۡ ي 

ِ 

 

رَّحِ‏ م ﴿۱۲۹ ﴾ 

 

ُ ۡ و 

‏َف 

ٰ ه ُ غ 

ن ﴿۱۲۸﴾ 

‏ُء 

َ 

و 


 

‎١٨٥‎۔‎وہ ر ‎ول:‏ آ‎ن ‎ص ا‎ ‎م ارے ‎ں۔ ا‎ ‎ء د را‎ وا‎ 

‎وہ ر ‎ر اور ‎ری د‎ ‎ں آپ ا‎ ‎۔ ‎ں آ‎ن 

۔ ‎رہٴ ا‎ل اس ن آ‎ ‎۔ و‎ ‎ول اور ‎د ‎ی رض ‎م ‎۔ 

‎١٨٦‎۔ ‎ار ۔ ا‎ وا‎ل ‎ت د‎ او ر‎یٰ‏ ا‎ر ر‎ اور ‎ر ‎ج ا‎ 

دم ‎ٹ ی ‎ار ‎ار ‎ص ‎ں اور ان ‎ڑوں ‎ص 

 

ن ں ‎۔ ر ‎ر اد ا‎ ‎ار او 

ً اس ا‎ ‎ار ‎ں و‎ہ ‎رہٴ ا‎ل آ‎ 

13 

9 

4 

مل 1

ٰ 

ِ 

ُ 

ۡ 

َّ 



اس ‎۔ ‎ں اد ‎ر دی ‎۔ اد دور ا ‎ں ‎۔ 

روا‎ ا ‎ں ‎ز ی ‎د آ ر‎ ا‎ ا اب ا ، 

اس و‎ و‎ہ ا‎ و ‎یٰ‏ ‎م ‎ار ‎ری ‎د ‎۔ ا‎ 

ر‎ اس ‎د ‎ار ‎۔ ‎ے ‎د ‎ری و ‎ا ‎و۔ آ ۔ ‎ر 

اس ‎د ‎ز ‎۔ دی ‎ار ا‎ ا‎ ا‎ ‎۔ 

اور ‎ل ‎ار 

‎ار و‎ہ را ‎۔ وہيَ‏ ۡ م ۡ ن 

مل 1 

مّ‏ اتُ‏ ۡ وك 

‎زل ‎۔ وا‎ ا‎ ۔ اس ن ا‎ل د‎۔ 

م هذَا(آل ‎ان۔‎١٢٥‎‏)‏ 

ۡ فَورِ‎‏ِ‏ ۡ 

‎١٨٧‎۔‎ول و‎‏:‏ ‎ن ‎ر ‎ی ا‎ب ‎رت اس ‎رے 

د‎ں ا‎اب و ‎اس دور ‎ن و ا‎ن ۔ ور‎ ‎ا ‎د ان ‎وں ‎ود و ‎د ا‎ب وہ 

ا‎ دے۔ و ‎ر ‎رے ون دے۔ ‎م ‎را ‎ں ون ‎رت زد‎ ا 

وہ ‎م ‎ار ‎۔ ا‎اد وہ ا‎ ‎ا و‎ ‎رت و ‎۔ 

‎ت ‎م و ا‎ب اس آ‎ ‎۔ و ا‎ر 

از ‎ب د‎ دراز د‎ و ا‎ ‎را۔ 

رازوں ا‎ ؂ 

‎١٨٨‎۔ ‎د ‎ری ‎د ‎رے دل ‎ط ‎ں اور ‎ا ‎ف رت و ری د‎ اور 

‎دی د‎ ‎و۔ ‎ض ‎وں زور ‎۔ ان زو ‎۔ ا ‎ر ‎ک ‎رے 

ذ‎ و ‎ار ‎ں اور ا‎ ار و ر‎ا‎ و وا ا‎ وا‎ ‎ا۔ ‎دار اس ا‎ ‎ن 

ا ‎رے ، ‎۔ اور ذ‎ و ‎اد وا ا۔ 

ا‎ُ‎ ‎رﷺ ا‎اء ‎ت ہ ، 

وا‎ ‎۔ ‎ہ ‎ل ہ ‎ت ٰ ‎ک 

) ‎اء ‎ر و‎ 

آ‎ آ‎ ‎۔ ‎ﷺ اس ا ز‎ ۔ ‎ر دا‎ں دا‎ ‎ا ‎د 

‎١٨٩‎۔‎وہ ا‎ ن:‏ 

( و‎ہ ‎ن ‎ک 

اور ز‎ ا ؤں آپ ا‎ ‎۔ ‎ن ‎رک اور ن ز‎ ‎رک ر‎ر ‎ٹ ‎ں 

ﷺ‎ 

‏ًا قد قُتِلَ‏ 

‎ش ‎۔ ‎ر ‎ر د‎ اِن مد 

د‎ ‎ڑی ‎۔ ‎اس اس ) ‎رے 

آپ ‎ش آ‎۔ اس و‎ زن ‎رک وہ ‎م ‎ں ‎ح ا ‎ہ ز‎ ان ‎ا ‎ف 

۔ و‎ ا و د‎ آپ ر‎ اور ان ‎ر ا‎ص آپ د‎ ارادہ ‎وع 

‎م اس ا آپ ا ‎ر ‎ح آپ ‎۔ دی 

( 

 

) آپ ت ر‎۔ آپ‎ش ، وہ ‎ں۔ ‎ے 

اس ، د وہ ‎ک د آپ ے اس د‎۔ ا ‎ا ا‎م ان 

ان د‎ں ا‎م اور آپ ‎ں ‎ر د‎ ‎؟ ‎ں آپ د‎ روز ‎ا 

ً د‎ت و اور ‎د و‎ہ 

ا‎ ا‎م د‎ ر‎۔ 

)

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ِ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ُ 

 

 

ٰ 

 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

ٰ 

َ 

َّ 



َ َ ‏ْرِ‎يْ‏ ‏ٌء آ‎تﷺ ہ 

الْ‎ 

مِنَ‏ 

َ‎‏ْسَ‏ لَكَ‏ 

آپ ‎ں ڈا‎ اور ا‎م ‎ز د‎ ‎ض ل 

ا‎ر اس ، ا‎ ‎ے۔ ا‎ ‎رے د‎ اور ، وہ ان ا دے 

‎ں ‎۔ اور ‎م ‎ول ‎ن ان آ‎ت روا‎ت ‎و۔ د ‎ف ا ‎ے ‎اب 

ا‎ری اس ‎م ‎۔ ا‎۔ 

‎١٩٠‎۔ ‎م ز‎ آ‎ن ا وا‎ ا‎ر ا‎ ‎ک و ‎ق ‎۔ وہ ا‎ن دے 

ار‎د د‎ ان ‎ں آپ 

دے اور ‎ا ‎۔ ا‎ ُ غَ‏ 

ه 


و 

د‎ ، ا‎ن دے ‎ت و ر‎ ‎رد د‎ ‎۔ 

ف ‏ُوْ‏ رٌ‏ رَّحِ‏ ‏ْمٌ‏ 

[١٩٢] 

[١٩١] 

‎١٣٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ؤ ‎د دو‎ دو‎ 

[١٩٣] 

اور ڈرو ا‎ ‎را 

‏َاۡ‏ 

ا ا ل كُلُوا ارّ‏ وا 

ها الذِي ۡ نَ‏ 


ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

‏َّقُوا ٰ اللّ‏ َ ه ل 

وات 

‏َفَةً‏ 

مُّضع 

‏َّتۡ‏ ۡ ك ۡ نَ‏ 

ا عِ‏ د لِل ‏ِرِي 

‏َّقُوا النَّارَ‏ الَّ‎‏ِيۡۤ‏ 

ات 

‏ًا 

‏َاف 

اَض ۡ ع 

‎١٣١‎۔ اور اس آگ ‎ر ‎وں 

اِذ ه مَّت 

ۡ 

١٩٤] 

وا‎ 

ُ ۡ ون ۱۳۰﴿ ﴾ۚ 

تُف ِ 

ۡ 

ُ ۡ و ت ٰٓ ب 

مَ‏ 

وَ‏ 

[ ﴾ۚ ۱۳۱﴿ 

‎١٩١‎۔‎د : ا‎ ‎ہ ‎د ذ‎ ‎م ‎۔ او 

َٰ 

ِ 

ا‎ ‎ل ‎ام اور ی ‎د ، دو‎ے ‎د ا‎ د‎ 

ے۔ و‎ل و ‎ہ اس ‎ڑے ‎۔ ‎م اور د‎ ‎ل ا ‎ار ‎د 

اس و‎ ‎ن ا دے ‎ن راہ وہ ‎ا ‎۔ ردی ذرہ ‎ا ا‎ ‎ل 

 

طآفىِف 


مِ‏ نك 

‎د ‎دی د‎ ذ‎ ‎ا ‎۔ اور ‎د ‎دی ا دو ‎۔ 

ت ۡ ‏َف شَ‏ لَ‏ 

‎د و‎ہ ‎ں ‎دی ‎ت ا‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ان ت ۔ ل 

‏َانَةً‏ 

بِط 

ا 


ت 

ور‎ ‎و۔ ک د‎ ‎دی اس د‎ ‎ت ‎د اور ا‎ 

 

ا‎ و‎ ا ا ان ‎ں ت ر‎ آ‎ہ ‎۔ 

ن ا‎ 

‎١٩٢‎۔‎د : اس ‎ڑا ‎د ‎و دو‎ دو‎ ‎۔ ت ‎د ا‎ ‎ح ‎۔ 

‎۔ رو د‎ اور ‎د در ‎د ‎۔ ‎ں رو ‎اروںرو ‎ادوں 

‏َفَةً‏ 

‏ًا مُّضع 

‏َاف 

اَضع 

ۡ 

‎ں ‎رے 

‎۔ اول ‎د ‎ام ً و ، اور ‎رت ز‎دہ 

۔ ا‎ ‎رت ‎ں 

و ا‎زت اس ‎ں ‎ں و 

ا‎ ا‎ظ ‎۔ 

‎١٩٣‎۔ ‎د ‎۔ ‎ر اس ‎ا ڈر ‎د ‎ڑ دو۔ 

‎١٩٤‎۔ ‎د وا‎ دوزخ ا‎ ‎وں وا‎ ‎۔ 

مل 1

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ٌ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ِ 

ٌ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۙ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

ُّ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

 

ُ 



و اَطِ‏ 

[ َ 

١٩٥] 

‎١٣٢‎۔اور ا‎ اور ر‎ل ر‎ 

مل 1 

ۡ ي 

‏َل ُ ‏َّك مۡ‏ ت ۡ ‏ُرح 

ارَّسُ‏ ۡ ول لَع 

‏ُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ وَ‏ 

ع 

َ مُ‏ ۡ ون ۱۳۲﴿ ﴾ۚ 

‎١٣٣‎۔ اور دوڑو ‎ف ا رب اور 

[١٩٧] 

[١٩٦] 

‎ف ‎ض آ‎ن اور ز‎ ‎ر 

‎روں وا‎ 

َ 

و 


سَ‏ ارِع 

‏َر ۡ ضُ‏ هَ‏ 

ع 



ا 

مَغ ‏ِرَ‏ ۡ اِ‎ي ا 

السَّ‏ ٰ موت 

ِ مّ‏ ۡ ن ‏ٍۃ 

َ 

ال و 


‏ِك 

رَّبّ‏ 

ۡ ض ‏َر 

﴾ ۱۳۳﴿ 

‏َّةٍ‏ 

جَ‏ ن 

‏َّتۡ‏ 

ا عِ‏ د 

‎١٩٥‎۔ا‎ ر‎ل : ر‎ل ا‎ ‎ا اس د‎ اور ان 

ر‎ل ا‎ ‎۔ ‎ک ر‎ل ا‎ وہ آ‎ ‎ق ‎دت اور ا‎ ا‎ں ‎۔ ا‎ ری 

( آ آ‎ ) ورزی ‎ف 

و‎ ، ا‎ و ر‎ل ‎۔ 

اس آ‎ہ ‎ر ‎ا ر‎ اور ‎ح و ا‎ ا‎ 

‎١٩٦‎۔ ان ا‎ل و ا‎ق ‎ف و‎ہ ‎او‎ی اس اور ‎۔ 

‎۔ 

‎١٩٧‎۔ ‎ض آد‎ د‎غ آ‎ن و ز‎ و‎ ز‎دہ اور و‎ آ ، اس 

‎ا ‎ل ‎ل ا‎ ‎ض ز‎دہ ز‎دہ ‎ض د‎ دی ‎۔ ا‎ ‎ض 

يُنفِقُ‏ ۡ و السَّ‏ رَّ‏ آ ‏ِء 


ال ن ‏ِي 

‏َافِ‎‏ۡ‏ 

ال ۡ ك ظِمِ‎ ال ۡ غَ‏ ۡ يظ ال ۡ ع 

‎١٣٤‎۔ ‎چ اور 

[١٩٨] 

اور د اور ف ‎ں 

[١٩٩] 

وا‎ں اور ا‎ 

َ 

ال‏َّ‏ رَّ‏ آ ‏ِء و 

َ 

و 

 

َ 

و 


َ عَنِ‏ الن 

و 

ّ ٰ هُ‏ ُ 

الل 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ‏ِب 

‎١٣٥‎۔ اور وہ ‎گ ‎ہ ا ‎م 

[٢٠٠] 

اور ا‎ ‎د ا 

﴾ۚ ۱۳۴﴿ 

ا‎ ‎ا وا‎ ‎ہ اور ‎ن ‎ں ا 

اور وہ ا اور اڑ‎ 

َ 

و 


ال 

الل ذَكَرُوا 

‏َا فَعَلُوۡ‏ 

اِذ 

‏َاحِ‏ شَ‏ ةً‏ 

ا ف 

‏َوۡ‏ 

ا 

ا ا ظ َ لَمُوۡۤ‏ 

‏َن ۡ فُسَ‏ ُ 

ّ ٰ هَ‏ 

الذُّنُوۡ‏ ب اِل 


يَ‏ ۡ 

ا 

ُ ۡ و ف ۡ ‏َاس ۡ تَغ ‏َرُوۡ‏ 

م بِ‎‏ِ‏ لِذُن 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ولَ‏ ۡ ميُ‏ ِ رُّ‏ وا عَ‎ 

م 

يَّغ‏ِرُ‏ 

و مَ‏ ۡ ن ۡ 

َ 

ا و م 

‏َعَلُوۡ‏ 

ي مَا ف 

١٣٦ ۔ ا‎ ‎اء ان رب اور غ 

 

ن ﴿۱۳۵﴾ 

مَّغ‏ِرَۃ مّ‏ ُُ 

اول‏ِك جَ‏ ‏َزآؤ م ۡ 

رَّبّ‏ ۡ ن ِِ 

م وج َ نّ‏ 

ت ۡ 

‏َج ۡ رِیۡ‏

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ّ 

ۡ 

ٌ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ّ 



ر‎ وہ‎گ ان ‎ں 

[٢٠١] 

وا‎ں ‎م ‎دوری ‎ب اور 

‎١٣٧‎۔ وا‎ت و ز‎ 

[٢٠٢] 

اور د‎ ‎ا ا‎م وا‎ں 

مل 1 

َ 

ۡ ي و 

ۡ َ تِهَ‏ 

 

ا ال مِنۡ‏ 

رُ‏ خلِدِيۡ‏ نَ‏ 


ۡ ‏ُر ها فِ‏ 

نِع ۡ مَ‏ اَج 

‏َسِ‏ ۡ 

 

 

ال ۡ عمِلِ‎ ؕ ۱۳۶﴿ ﴾ 

‏َدۡ‏ 

ق 

خ َ لَتۡ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َب ۡ لِكُ‏ مۡ‏ سُ‏ ٌَ 

ق 

ۡ ۡ كَيۡف 

ا فَان ظُرُوۡ‏ 

‏َر ضِ‏ ال 

‏َذّ‏ 

المُك ‏ِبِ‎ 

ف 


ك 

رُوا ‏ِي 

‏َاقِبَةُ‏ 

ع 

‎١٣٨‎۔ ن ‎ں وا‎ اور ا اور 

[٢٠٣] 

وا‎ں ڈر‎ 

﴾۱۳۷﴿ 

 

ذَا بَ‏ ‏َيان 


لِلن 

‏ًی وَّ‏ 

هد 

‏َةٌ‏ 

مَو ۡ عِ‏ ظ 

﴾۱۳۸﴿ 

ٰ 

ه 



‎١٩٨‎۔‎ ‎ت:‏ و ‎ا و و‎ ‎چ ‎ن ا ‎۔ اور 

‎د ‎۔ ری اور ‎ح ‎اروں ‎د ر‎ ‎ر ‎چ ‎رت ‎ل 

‎د ‎۔ 

‎١٩٩‎۔ ا ‎ل اس ‎ں ز‎د‎ ‎ں ‎ف د‎ اور ‎ف ‎ف 

و در‎ر اور د‎ ان ‎ں ‎۔ رو‎ د‎ ‎ں ً ‎۔ آ‎ 

ا‎ن اور 

‎م دی ا‎ ‎ول ‎ار ، ا‎ر ، ان ‎ف اور ‎ن و‎ و 

ا‎ن ا‎ر ‎ف ‎۔ 

‎٢٠٠‎۔ ‎م ر ا‎ دو‎وں ‎ی اور ی ‎ر ان 

ذات ‎ود ر‎۔ 

‎٢٠١‎۔ ‎ا و ‎ل،‏ اس ‎اب و ‎اب،‏ اس ‎ق وا‎م،‏ اس ا اور و‎و و‎ دل ‎د 

زن ا‎ ‎د ‎وع دی۔ ‎ف زدہ اور ‎ب ا‎ را اس د ‎ۃ ) ا 

ً ا‎ ‎ق ‎ق ادا ان 

آ‎ ‎ں ( ‎ف ا اس ا اور ، 

، اڑے اس ‎۔ ‎ہ ( و‎ وا‎ ا‎ ) و ا‎ر اور ‎ا ا ‎ف 

‎۔ ‎ر اس و ا‎ع ا ، ‎ل وں ‎ن 

ا ‎ف ‎ہ ان ‎۔ ‎ر در‎ دو‎ے ‎گ 

دے ‎۔ اور اور ان و ‎۔ 

‎٢٠٢‎۔‎ وا‎ت : اور ‎ر ‎۔ ے ے وا‎ت آ ‎ا ، ‎دت ر

ۡ 

َ 

َ 

ۙ 

ۡ 

٪ 

َ 

ۡ 

ّٰ 

َ 

َ 

ٰ 

ُّ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



و ا‎ اور ر‎ل اور ‎ا اور ‎اوت ا‎ءؑ‏ ‎ں ان دی ‎ا ‎م ر 

د‎ آ‎ر ان ز‎ ‎ا۔ ا‎م ا ان ر‎‏،‏ ا‎ار و ‎ن اور ‎ا‎ری 

آج ‎رے ‎د ‎۔ ان وا‎ت ‎ر ا‎ دو‎ں ں ۔ 

‎ا ‎اوت ، ا ‎ڑی ر ‎ور ‎ں ان آ‎ی ا‎م و دی 

و ‎ر آ‎ ں و ‎س ‎ل ا د‎ں دراز اور و‎ ‎ں ‎ر اور ‎ن ‎۔ 

ر‎ ‎۔ ا‎ ‎۔ 

‎٢٠٣‎۔ ‎م ‎ں ‎ن ‎آن ن ر ‎ا ڈر‎ وا‎ ا و 

‎١٣٩‎۔ اور ر‎ اور ‎ؤ اور ر‎ 

[٢٠٤] 

ر‎ ا‎ن ا‎ 

‎١٤٠‎۔ ا‎ ز‎ ان ز‎ ا‎ 

‎۔ دل ‎ا ‎ف ‎ت ‎۔ 

ۡ 

ُ ۡ و اِن 

‏ِهنُ‏ ۡ وا ول ول َزَن ۡ 

ا وا ‏ُمُ‏ الۡ‏ ‏َنۡ‏ 

‏ُنۡ‏ ‏َع ۡ لَو ۡ نَ‏ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

 

 

 

ت 

مُّؤ مِ‏ نِ‎ 

ۡ 

‏َقَدۡ‏ ۡ ق 

‏َر حٌ‏ 

ال ۡ و مَ‏ ق ۡ 

ف مَسَّ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ قَر حٌ‏ 

يَّ‏ ۡ م سَ‏ ۡ سك 

‏ُهٗ‏ 

ا بَ‎ النَّا ‏ِس 

‏ُدَاوِ‏ لُهَ‏ 

امُ‏ ن 

‏ِثل ال يَّ‏ 

مّ‏ ۡ 

ا ا يَ‏ مِ‏ ن كُمۡ‏ َّ‎‏ِذَ‏ 


ال 

هُ‏ 

‏َمَ‏ ٰ اللّ‏ 

عل 

لِيَ‏ ۡ 

اور دن ری ری ر‎ ان 

[٢٠٥] 

ا‎ ‎ے ‎م اور اس ‎ں 

[٢٠٦] 

ا‎ن اور ‎ے اور ا‎ 

[٢٠٧] 

وا‎ں 

َ 

و 

 

 

َ 

و 

﴾ ۱۴۰﴿ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

﴾۱۳۹﴿ 

َ 

تِل ۡ ك 

ّ ٰ هُ‏ 

َ 

و 

‏َء 

 

ۡ 

اِن 

‏ُهَ‏ 

‏ِب الظلِمِ‎ ل والل دَآ ش 


ال 


يَم ۡ ح َ قَ‏ 

‎١٤١‎۔ اور اس وا‎ ک ‎ف ‎ے ا‎ ا‎ن 

[٢٠٨] 

وا‎ں‎ اور د‎ے ‎وں 

‎١٤٢‎۔ ‎ل دا‎ ‎ؤ اور 

ا ‎م ا‎ وا‎ 

[٢٠٩] 

اور ‎م ر‎ وا‎ں 

‎١٤٣‎۔اور آرزو اس ‎ت 

اب د‎ اس آ‎ں 

[٢١٠] 

 

 


ٰ 

﴾۱۴۱﴿ 

لِيُمَح ِ ص 

َ 

و 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏َمۡ‏ حَ‏ سِ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َد ۡ خُ‏ لُوا ا ۡ جَنَّةَ‏ وَ‏ 

ت 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ٰ ج َ ه ۡ دُوا مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ وَ‏ 

ال 

‏َمَّا يَع ۡ لَمِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ل 

﴾۱۴۲﴿ 

‏َو ۡ ھ ُ 

تَل ۡ ق 

‏َدۡ‏ ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَمَنَّو نَ‏ 

‏ُن 

ولق ك 

ف ۡ ‏َقَد رَاَي ۡ ۡ تُمُوھُ‏ وَ‏ 

يَع ۡ ل ‏َمَ‏ الصّ‏ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 


ق 

﴾ ۱۴۳﴿ 

ال ۡ ۡ مَوت مِنۡ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَن ۡ ظُرُو نَ‏ 

ا 

14 

14 

5 

مل 1

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

 



‎٢٠٤‎۔‎وہ ا‎ ‎ں : آ‎ت ا‎ رہ ‎زل ‎۔ ‎ن ز‎ں ‎ر ‎ر ر‎ ان 

اور د‎ ‎وح ا‎ء ﷺ ‎۔ ی آ‎ں دروں ے ے 

ُ ۡ و 

 

‎ن آ ر‎ ‎۔ اس ‎م ا و ‎س ‎او‎ ‎وس آواز دی۔ول ت َزَن ۡ ُ الۡ‏ 

نِ‎ 



ك ۡ 

‏ِهنُ‏ ۡ وا ول 

‏َنۡ‏ 

ا وا م 

‏َع ۡ لَو ۡ نَ‏ 

‏(د‎‏!‏ ‎ں ‎ا د‎ن ‎ا ‎دی اور س آ‎ ، آ‎ہ ‎ادث و 

اور ر‎ ا‎ 

و ‎ز آج ر‎ ‎د ‎۔ ‎ہ ر‎ 

دے ر‎ اور ً آ‎ی ‎ری ا‎م ‎ر ر‎ ‎۔ ا‎ن و ا‎ن را‎ ر‎ اور 

و‎وں و‎ق ر‎ ا‎ ر‎ل اور ‎د ا‎ ‎م ‎ؤ)‏ اس ا آواز د‎ں ‎ڑ 

د‎ اور ‎دہ ‎ں ‎ت زہ دی۔ ‎ا ‎ر آ ، ز‎ ‎ردہ ا ب 

 

 

ۡ 

اِن 

اور ؤں ر‎ ‎ان ‎۔ 

‎٢٠٥‎۔‎ں ‎ن ا‎ ا اس ‎۔ آں اور د‎ں اور 

ز‎دہ اذ‎ ‎۔ ‎ﷺ ‎ت ‎ں ۔ ‎ڑی د‎ ر 

اس ‎ح ی ا‎ ز‎ ا اس ا‎ دی ‎ں ان آ‎ت آ‎۔ ‎ں 

ان ر ‎ل ا‎ ، ز‎ اور آد‎ 

‎ادث آ ا‎ ‎رے 

‏َقَدۡ‏ َ دَقَكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ر‎ اور ز‎ ‎۔ اور ‎د اس ا ااءً‏ ان آد‎ ‎ل و ‎وح ول ص 

ۡ َ ‏ُم ۡ بِاِذ نِهٖ‏ 

َ ‏ُسُّ‏ ۡ ون 

‏َھ ۤٗ ۡ اِذ 

وَعد 

ۡ 

‎د ا‎ ‎رے ‎۔ ذ‎ آد‎ ان ر ‎۔ ا‎ظ 

ذ‎ ‎ل ‎۔ ‎ل ا ‎ن ان ‎ن ‎و و ا‎س ‎۔ ان و ‎ور 

ا‎ ‎۔ ‎ری ‎دت ر‎ د‎ و را‎ د‎ں ‎ں ادل ل ر‎ 

وہ د‎ ا‎ ‎رے،‏ ‎ر ‎۔ 

‎٢٠٦‎۔ ا‎ن وا‎ں ‎ں ا‎ دے۔ دو‎ں ر‎ ‎ف ‎ف اور ‎ا ‎ا آ‎ ‎۔ 

‎٢٠٧‎۔ ‎اد ا‎ ا‎ ‎۔ ان ر ‎ا ان 

‎ا د‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ں ‎اد اور ‎۔ ا‎ب دو‎ے ‎۔ 

د ‎ض ، اس ا‎ن و ‎دت ‎م ا‎ دور د‎ ‎۔ 

‎٢٠٨‎۔ اور اور ‎ں ‎دت ‎م ‎۔ و ‎ں ذ‎ب 

از و ‎ن و ‎ور ‎ور اور و ر وہ ‎ر د‎ آ‎ آ‎ اور ‎وں ، ک 

را‎ ‎وں ا‎ ‎۔ ‎ں ر اس وا‎ ‎ں اور ز‎دہ و‎ ‎ا ‎۔ 

‎٢٠٩‎۔‎ اور ‎ہ : ا‎ ‎ت اور در‎ت ‎ا ‎۔ 

و‎ ا اور وا‎ راہ ‎ا د‎ ا‎ن ‎را اور ‎ا و‎ں آرام 

‎۔ 

مل 1

ۡ 

 

ُ 



‎م ر‎ وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ل ‎۔ ‎ت وہ ‎گ ‎ا را‎ ‎ح ‎ں اور 

‎ں ‎ر ‎ں ؂ ر ۔ وا‎ دارو ر‎ ‎ں۔ 

‎٢١٠‎۔‎ ر ‎وم رہ ‎اء ، ر ‎ا 

‎ا راہ ‎رے اور ‎دت ا ‎۔ ا‎ ‎ات ا‎ ‎رہ د‎ ‎۔ 

ان ر‎ وہ ‎ری آ‎ں‎ آ اب آ‎ ‎؟ 

‏ُّو ‎و اور ا‎ آ ‎م ر‎۔ 

لقاءِ‏ عَد 

‎١٤٤‎۔ اور ا‎ ر‎ل اس 

ر‎ل ا‎ وہ ‎را ‎ؤ ا‎ 

ؤں اور ا‎ ؤں ڑے 

ا‎ اور ا‎ ‎اب دے ‎اروں 

[٢١١] 

 

‎١٤٥‎۔ اور ا‎ ‎ا 

[٢١٢] 

ا‎ و‎ ‎ر اور د‎ د‎ 

[٢١٣] 

اور د‎ اس 

[٢١٤] 

آ‎ت اس د ا‎ اور 

[٢١٥] 

وا‎ں ا‎ن د‎ ‎اب 

‏َدۡ‏ 

ق 


قَب ۡ لِ‏ ‏ِه مِنۡ‏ 

َّ رَسُ‏ و ۡ لٌ‏ 

اِل 

ُ‎‏َمَّدٌ‏ 

مَا 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُتِلَ‏ 

ق 

انق ۡ ‏َلَب‏ُمۡ‏ 

َ 

مَّات 

‏َفَا۠فىِنۡ‏ 

ا 

َ 

و 

ارُّسُ‏ ل 

‏َع ۡ قَابِكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

ّ ٰ هَ‏ شَي ۡ ئًا وَ‏ 

الل 

مَنۡ‏ 

‏َلِبۡ‏ 


‏َج ۡ زِی اللّ‏ ٰ هُ‏ 

سَ‏ 

ٰ َ ي عَقِبَي ۡ هِ‏ فَلَنۡ‏ 

ع 


يَّ‎ ُ رَّ‏ 

﴾۱۴۴﴿ 

ّ ٰ كِرِي ۡ نَ‏ 

الش 


مَا ك 

‏َف ۡ سٍ‏ اَنۡ‏ 

لِن 

‏َمُو ۡ تَ‏ 

ت 

َّ بِاِذ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ كِت ٰ بًا 

اِل 

َ 

و 

مُّؤ ‏َجَّ‏ لً‎ وَ‏ 

مَنۡ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َوَابَ‏ 

ث 


يُّرِد ۡ ث 

‏ُّن ۡ يَا نُؤ ۡ تِهٖ‏ مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

الد 

‏ُؤ ۡ تِهٖ‏ مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ن 

سَ‏ ‏َج ۡ زِی 

وا‎ ا‎ ‎ﷺ 

﴾۱۴۵﴿ 

ۡ 

يُّرِد 


الش 

‎٢١١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎دت ‎ں ‎ب:‏ 

اس آور ا‎م د‎ ا‎ ‎ں رہ ‎۔ درہ ا‎ ڑ در‎ ‎ف ‎م ‎۔ 

آپ س ا‎ازوں ‎دار ‎ت ا ‎ر دی ‎اہ ‎ں ‎ں 

‎۔ ‎ن ‎ں ‎ب،‏ ٰ ا‎ د‎ ‎ے ان ‎چ ر‎ ا ‎ڑ‎۔ وانا 

لن نزال غالب ما ثبم مكانكم ‏(‏ی)‏ ا اس و‎ ر‎ ا ر‎ ا‎ض ‎ج 

د‎‏،‏ ا ر‎ د‎ ھ ھ ا‎م ‎ز‎ن ، زار ‎م ‎ر ‎ان ‎۔ ‎وع د‎ ا ری 

را‎ اب ‎ا راہ ‎ار ان ‎۔ ‎ٹ و ‎ی اور دو‎ے 

آ‎ د‎ ‎ت ر ۔ ان وہ ‎اس ‎۔ ‎ش ‎ر د‎۔ را و‎ہ ا آ 

مل 1

ّٰ 

ﷺ‎ 

‏ِه 

ٰ 

ٌ 

لن تنالوا 3 197 4 

ا ٰ ل عر ٰ ن 

 

د‎ ا‎ازوں د‎۔ ‎وع ‎ل آ‎۔ اد‎ اد‎ 

اب د‎ گ ر‎ ‎ں ، ر ‎وری د‎ اور ‎۔ ا 

‎ل ‎۔ ‎ں ‎۔ را ا‎ ار‎د آپ وہ د‎ ‎د ان ار‎د ا‎ﷺ ر‎ل 

ر‎ ‎اروں رہ ‎۔ درہ ‎رہ اور ان ا ‎ف ے۔ 

ا‎ ز‎ ‎ن ) اس و‎ ‎ت ( ا‎ں درہ ‎ف د‎۔ دس رہ ا‎از 

ڈ‎ ‎اروں ‎ر ‎ں روک‎ ا ، اور ان ر‎ء ا د‎ ا‎ ر‎۔ اور ا‎ ‎ن 

دے دی۔ ‎ن ا ‎ں ر‎ ان ‎وں اور ‎ج 

ا‎ ‎۔ اور ز‎ ‎ن رن ا۔ زور اور ‎ف دو‎ں ‎ن ی،‏ ، ر‎ 

ا‎ا‎ی ا ا‎ ری ‎ﷺ ۔ د‎ان ‎رک اور ‎ہ ا‎ر ز‎ ‎ا۔ ا 

آپ ‎ے،‏ ) ا‎م ‎ا ا ( ‎۔ ‎ﷺ ز‎ ‎ت ز‎ 

‎ے۔ ‎ن آواز دی آپﷺ د‎ ‎ں ، ‎ش اور ؤں ا‎ ‎ن 

‎۔ ا‎ ‎ن ا ‎دار ‎ا ‎ل ‎ء ر‎۔ ‎ڑ ؤں 

ا‎ ا ا‎ ا‎ اس و‎ وا ا ‎ڑ ا‎م د‎ 

ا‎ ‎ﷺ ‎ل رب ‎ﷺ ‎ل ‎ا ‎رﷺ ‎را ز‎ہ ر‎ ‎م ‎۔ آپﷺ 

، ، آ‎ دے دو۔ ‎ن ا‎ دی ‎۔ ‎ن آپﷺ اور ‎و ا‎ 

‎ے اور ‎رے ر‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ء ‎رﷺ آواز دی اِ‎ ‏َيَّ‏ ‏ِعبَاد َ اللّ‏ 

الله ‏(ا‎ و اد‎ آؤ ‎ا 

‏َنَا رَسُ‏ وْ‏ لُ‏ 

ا 

‎د ‎ں ا‎ﷺ ر‎ل ‎و!!‏ رت ! المسلم يا معر ن آپ ‎ں)‏ 

آواز ‎ن اد‎ ‎وع ‎۔ آپﷺ ا اور ‎ج 

د‎۔ اس ا و‎ص ، ا ، اور ‎دہ ا‎ن و‎ہ ی ‎ز‎ں د‎ آ‎ ‎ان ‎ڑ 

اِلَّ‎ رَسُ‏ وْ‏ ل ا‎ ‎ﷺ آ‎ ‎ا ‎۔ ا‎ ر‎ل ان 

‏َمَا ُ‏َمَّدٌ‏ 

‎ر اور آ‎ت ‎زل ‎۔ و 

ر‎ل ‎ر ان د‎ اور ‎ن و ‎ل ‎ا ر‎۔ آپ اس د‎ ر ا‎ ‎۔ 

اس و‎ ‎۔ ا‎ و‎ آپ و‎ت د‎ ‎۔ د‎ و را‎ ا‎ ؤں ‎ؤ 

اور ‎د ا‎ ک دو ) اس و‎ ‎گ ‎ڑ ‎رہ ( 

‎ا ‎۔ ‎ے ‎ن ا ا‎ اور ‎۔ ا‎ ا‎ دو ‎۔ د د‎ ‎ے ا‎ذ ا 

؂ د‎ ا اس ا‎ ‎و ‎ج ‎د وہ ‎ری ‎۔ ڑ 

 

ا ازو ‎س ‎ں 

اور از د‎ ‎ط و ‎م ‎ں۔ اس ا‎رہ ‎ت و‎ت ‎گ د‎ 

ان ا ‎۔ ‎ت ‎گ ‎ا ‎ح ا‎ ‎اب ا ان ر‎ اور 

مل 1

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٌ 

ٰ 

َ ‏ُء 

َّ 

َ 

ُ 

ٌ 

 

ّ 

َ 



ر اور ‎ڑ ‎۔ 

َ ۡ ي ‎ڑ 

ۡ و 

ُ ۡ و 

‎ن اور ‎رے ‎۔ 

ق ۡ ‏َبلِهِ‏ ارُّسُ‏ لُ‏ 

مِنۡ‏ 


ق 

‏َق 

و اِذَا ل 

‏َّا 

اا مَ‏ ن 

‏ُمۡ‏ قَالُوۡۤ‏ 

ك 

‏َا خَ‏ ۡ لَوا عَضُّ‏ 

و اِذ 

ا عَل 

‏َنَامِلَ‏ 

ك ‏ُم ال 

ا‎ : 

اس ‎ت ‎زم 

ا‎ د‎ ا‎اق ا‎ت ۔ ‎م ، ا‎اق ‎م ا‎ ۔ ‎ہ 

‏َر يَمَ‏ اِلَّ‎ رَ‏ سُ‏ ۡ ول 

مَا ال ۡ مَسِ‏ ۡ ي اب ۡ نُ‏ ۡ 

خ َ لَتۡ‏ ‏َدۡ‏ 

ق ۡ ‏َبلِهِ‏ ارُّسُ‏ لُ‏ 

مِنۡ‏ 

‏(ا‎ۃ۔‎٧٥‎‏)‏ 

‎م ا‎اق اس 

ق 

ؑ ‎ت 

اس ‎ں وہ ‎۔ ‎م ر‎۔ وا‎ آ‎ ان ‎۔ ‎ر ؑ ‎م 

اس ا ‎د اور ا ‎س ‎ات ا‎ ر‎ ‎ہ ‎ف 

‎ت ذ‎ اس ‎ت ‎ل آ‎ وا‎ اور اس و‎ ‎ر ‎۔ اور ‎رت ‎ت و‎ع 

آ‎ ری و‎ت ‎رﷺ ا ‎۔ ‎م اس اس ‎ر آ‎ 

‏(ا‎۔(٣٠‎ ‎گ 

آ‎ 

الش ٰ كِرِيْنَ‏ 


‏ِت و اِن 

اِن مَيّ‏ 

‏ِت ۡ ‏ُو نَ‏ 

مَّيّ‏ 

َّ‎‏ُمۡ‏ 

اور ا 

ق ‏َدْخَ‏ لَتْ‏ 

َ 

مَّات 



اور اِن 

ٌ 

‏ِت 

مَيّ‏ 

اس ا وا‎ ‎ت ‎۔ ‎ض ا ‎۔ ا‎د و ‎م ‎از اور ‎ت 

ا‎ل اور ‎۔ ا‎ ا‎ظ ‎ت وا‎ د‎ ‎ول آ‎ و‎ و‎ت ‎ت س 

ز‎دہ ف ‎۔ ‎را ‎ءً‏ ‎ت اس ‎۔ و‎ت آپ 

ون ا ‎اہ ٰ ا‎ب ‎ت ‎ں اور ا‎ ‎ت 

‎۔ ا‎ ا‎رے د‎ ‎۔ 

‎٢١٢‎۔‎ت و‎ : 

و‎ ‎ر آ‎ ‎ور ‎اہ ری اور ‎ا وا‎ں اس ا اور 

ے ‎ت ‎س و دل ر‎ ‎۔ 

 

‏َمَا قَالَ‏ 

ك 

د ( ا‎ا‎۔‎١١٨‎‏)‏ 

‏ُّرِيۡ‏ 

فِيۡها مَا َ ‏َشآ لِمَن ن 

َ جَّل ۡ نَا لَهٗ‏ 

‎٢١٣‎۔ ا‎ 

‎٢١٤‎۔ اس آ‎ت ‎۔ ً اس آ‎ ان ‎ں ض ‎ں ‎ل ‎ول 

‎۔ اور دو‎ے ان ذ‎ ا ‎داری ‎م ر‎۔ 

‎٢١٥‎۔‎ا‎ ‎گ : اس د‎ ‎م ر‎ ان د‎ اور د‎ ۔ اس ‎ر 

‎١٤٦‎۔ اور ‎ے 

ا‎ ‎رے ‎ا 

راہ اور اور دب اور 

[٢١٦] 

ا‎ ‎م ر‎ وا‎ں 

ا‎‏)‏ ‎)ا 

‏َلَ‏ 

قت 


‏ِنۡ‏ مّ‏ 

كَاَيّ‏ 

‏َن ۡ ‏ُوا لِمَا ۤ ا َ ‏َصابَ‎ ۡ ‏ُم ۡ ‏ِي سَ‏ بِ‏ 

وَه 

‏َهٗ‏ 

مَع 

ي ۡ لِ‏ 

ن 

َ 

‏ِيُّو 

رِبّ‏ ۡ 


الل 

‏َا 

‏َم 

كَثِ‎ ۡ رٌ‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏ُف 

مَا ضَ‏ ع 

﴾۱۴۶﴿ 


الص 


 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٍ نَّبِيّ‏ 

َ 

و 

ومَا ۡ است ۡ ‏َكَانُوا وَ‏ 

مل 1

٪ 

َ 

ّ 

 

 



‎١٤٧‎۔ اور اے رب 

دز اور ‎ہ ‎رے ‎رے 

‎رے‎م اور ر‎ ‎م ‎رے اور ‎د دے 

[٢١٧] 

‎ر ‎م 

‏َا اغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

‏ُو ۡ ا رَبَّن 

قَال 

‏َا 

‏َن 

ل 


اِل 


مَا ك 

ذ ۡ ‏ُنُو بَنَا وَ‏ 

‏َو ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏َنَا ‏ِيۡۤ‏ 

اِس ۡ رَ‏ اف 

ۡ َ رِنَا وَ‏ 

ا 

‏َق ۡ دَامَ‏ نَا وَ‏ 

ا 

ۡ 

ِ ت 

ثَبّ‏ 

﴾۱۴۷﴿ 

‏َي ال ۡ قَو ۡ مِ‏ ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

َ 

و 

َ 

‏َا ع 

ان ُ ۡ ر ۡ ن 

‎١٤٨‎۔ د‎ ا‎ ان ‎اب د‎ اور ‎ب 

‎م ر‎ اور ا‎ آ‎ت ‎اب 

[٢١٨] 

وا‎ں 


ث 


الد 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َا ٰ ت ‏ُمُ‏ ٰ 

ف 

ثَوَا ‏ِب ح ُ س ۡ نَ‏ 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ۱۴۸﴿ ﴾ 

ّ ٰ هُ‏ ُ‏ِبُّ‏ 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ و الل 

‎٢١٦‎۔‎ا‎ : ا‎ وا‎ں ‎ں ‎ر ‎۔ اور 

ا‎ د۔ د‎ د‎۔ ‎وری ‎رے ارادوں ان و ا ان ا‎ ‎ں 

د‎ ‎وری ا‎ ‎ں د‎ اور ‎ت ان ‎ں ‎۔ ‎ص وا‎ں ر‎ ‎م ا‎ 

ا‎ں ‎۔ ا‎ ‎ن ا ڈال د‎ ٰ 

‎ں و ا اس ‎ر و ا‎ل ‎ت د‎ اس ا‎ ا ) ( ان ھ وا‎ ‎ت 

د‎ ‎۔ 

‎٢١٧‎۔‎ د‎‏:‏ و ا ‎م ا ت اور د‎ ا‎ ‎ل 

ا‎ زن ‎۔ ‎او‎ا!‏ ‎ات اور ز‎د‎ں ‎ف دے۔ ‎رے د‎ں ‎ط و 

ر‎۔ ‎را ‎م ‎دہٴ ا اور ‎وں ‎د وہ او‎ت آ‎ ‎ں 

اس ‎ل ‎۔ اس د‎یٰ‏ ‎ن اور ‎۔ د‎ اور ‎ں ‎ں 

‎ا ‎ق ‎ف ا و ‎ف ‎۔ 

‎٢١٨‎۔ د‎ ان و د‎ و‎ و ‎ل ور آ‎ت ‎اب اس د‎ ‎گ ‎ا 

‎١٤٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ ‎وں 

وہ د‎ ا‎ ؤں و ‎ن 

ا ر‎ اور ‎م ان ‎ا ا‎ اور ا‎ د‎ ‎۔ 

[٢١٩] 

 

ذِي ۡ نَ‏ 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّ‏ 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِنۡ‏ 

‏ُطِي ۡ عُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ت 

‏َرُو ۡ ا 

كَ‎ 

‎١٥٠‎۔ ا‎ ‎را ‎د‎ر اور اس ‎د 

٢٢٠] 

 

﴾۱۴۹﴿ 

يَرُد ۡ ‏ُّو كُمۡ‏ عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَعقَابِكُمۡ‏ ۡ فَتَن ۡ قَلِبُوا خ سِرِ‏ ٰ ي ۡ نَ‏ 

‏ُوَ‏ خَ‏ 

‏ُمۡ‏ وه 

بَلِ‏ الل 

ِ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 

ۡ رُ‏ ٰ النّ‏ 

َ 

[ ﴾۱۵۰﴿ 

ٰ ُ ه ۡ مَول ك ٰ 

‎٢١٩‎۔‎ر ‎رہ ‎و:‏ ا‎ ‎ں دل ‎وں اور ‎ں ‎۔ ا‎ام اور د‎ 

ا‎ ‎ؤ۔ د‎ ‎دار د‎ی ا آ‎ہ دہ ا ‎۔ 

15 

5 

6 

مل 1

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 



دا‎ د‎ ر‎ اور ر‎ ‎و ا‎ ؤں ا‎ ‎ا آؤ ‎ں ان ‎دہ ‎ا 

‎ں دی ‎۔ راہ وا‎ں ا‎ ‎۔ ‎ا ‎رے آ‎ت و د‎ ‎۔ ‎ٹ 

‎وں ‎ن ‎ر ر‎ اور ا ‎ن ‎۔ 

‎٢٢٠‎۔ ‎ا ا‎ اور ا‎ ‎د و ر‎ ‎د ‎ا اس د‎ن ‎ا ‎د ر‎ 

ان ‎دن ا‎ ‎ے۔ ا‎ وا و ا ‎ن ری اور ا‎یٰ‏ و‎ ‎یٰ‏ 

مل 1 

آپﷺ ‎اب دو ا‎ و‎ ۔ 

‏ُل ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِيۡ‏ ۡ قُلُو بِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

سَ‏ ن 

‏ِل 

هِ‏ مَا لَمۡ‏ يَُ‎‏ّ‏ 

ا َ ۡ رَ‏ ۡ كُوا ٰ بِاللّ‏ 

الن ‏َّارُ‏ وَ‏ 

ول 

بِهٖ‏ 

مَثوَی الظ 

بِئ ۡ سَ‏ ۡ 


‏َقَدۡ‏ َ ص دَقَكُمُ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه و ۡ ‏َعد 

‏َشِ‏ 

‏َا ف 

اِذ 

َ‎‏َرُوا ارُّع ۡ بَ‏ 

ك 

‏ًا وَ‏ 

سُل ۡ ط ٰ ن 

‎١٥١‎۔ اب ڈا‎ ‎وں دل اس 

وا‎ ا‎ں ا ا‎ اس‎ 

اری اور ان دوزخ اور وہ ا 

[٢٢١] 

‎ں 

‎١٥٢‎۔ اور ا‎ ا و‎ہ 

[٢٢٢] 

‎ں ا‎ ا‎ 

[٢٢٣] 

اور ڈا‎ ‎ا اور ‎م ‎دی 

‎ری د‎ اس 

اور د‎ 

[٢٢٤] 

آ‎ت ا‎ د‎ ان 

[٢٢٦] 

[٢٢٥] 

آز‎وے اور وہ ‎ف اور ا‎ 

[٢٢٧] 

وا‎ں ا‎ن 

ۤ 

بِمَا 

‏ُمُ‏ 

مَا ۡ و ٰ 

 

ٰ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۵۱﴿ 

ي ل ۡ 

َ ح ّ ٰٓ 

ۤ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ مَا 

مّ‏ 

ُ 

يُّرِي ۡ د 


الد 

َ رَ‏ فَكُمۡ‏ عَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َن ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

الل ع 

و 


‏ُم ۡ بِاِذ ۡ نِهٖ‏ 

َ 

اِذ َ ۡ ‏ُسُّ‏ و ۡ ن 

َ‎رِ‏ ۡ وَ‏ 


ت ۡ ‏َنَازَع‏ُمۡ‏ 

اَر كُمۡ‏ ٰ مَّا ُ‏ِبُّو ۡ نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 


مَّنۡ‏ 

‏َلِيَكُمۡ‏ وَ‏ 

لِيَب ۡ ت 

ع ‏َصَ‏ ي ‏ُمۡ‏ ۡ 

مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ مَّ‏ ۡ ن 

َ ٰ ۡ ُ خِرَۃ ثُمَّ‏ 

يُّرِي ۡ د ال 

ّ ٰ هُ‏ ذُوۡ‏ 

َ 



ل 

‏َي ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

﴾۱۵۲﴿ َ 

‏َا 

عَف 

‎٢٢١‎۔‎ر ‎د‎ں ‎ں ر‎‏:‏ ‎ر ا‎ن ‎۔ اب ‎وں د‎ں ا‎ اور ر‎ ڈا‎ وہ 

و‎د ‎رے ز‎ اور ‎ور اور ‎ن ا‎ ‎آت ‎۔ ‎ا۔ ا ‎ن ا ‎ج 

آزاد ‎ڑ ‎ں ‎ج ‎ردہ ز‎ ‎ی ا‎ آ‎ ‎ل ا‎ را‎ ‎۔ ‎ان و ‎ام 

آ‎ وا ان ‎م ‎م د‎۔ اور ر‎ ا‎م ا‎ اس ‎ل ‎۔ ‎ف 

اس ‎ن ‎اء ا‎ ان ‎۔ اور اس د‎ ا‎ وا‎ت ا‎دہ ()۔ 

‏َّالِبُ‏ 

‏ُف الط 

‎ک ‎اہ زور د‎ اس دل ‎ور ‎۔ وہ‎ور ‎ق ‎دت ‎۔ ‎د و‎ ضَ‏ ع 

‏(ا‎۔‎٧٣‎‏)‏ 

وال ۡ ۡ مَطل ۡ ‏ُو بُ‏ 

 

اور و‎ ا‎ زور و ‎ت ا‎ ‎ا و ا‎اد ‎ر ‎وم ً ا‎

َ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 



‎ں و‎د ‎ہ آج ر‎۔ و ‎ب ان ‎ر ر‎ ‎ن ‎ن 

ا‎ر و اور و ‎ل د ‎م اس ز‎ ڈر‎ ر‎ اور ر‎ ‎م ار 

ا‎ ر‎ ‎ا آپﷺ ‎۔ ‎ہ ر‎ ا‎م ‎وں اور ‎۔ 

د‎ں دل ڈال د‎ ا‎ ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ذ‎ و‎ ا‎۔ 

‎٢٢٢‎۔ ‎ﷺ د‎ ا‎ و ا‎ل‎ ‎م ‎ے ، ‎۔ ‎ا ا و‎ہ 

اا‎ د‎‏،‏ ا‎ں ‎ا ‎ر ‎ر ‎ر ڈ‎ د‎۔ ‎ت آد‎ ‎ا 

د‎ے د‎ ، و‎ آ‎ ‎اس ‎ن و ا ‎ہ ‎ف د‎ ر‎ اور ا‎ال ان 

ے ا‎ازوں ا‎ ‎ہ ا‎ اور ا ل د‎۔ ‎۔ 

‎٢٢٣‎۔‎ ‎ں ‎وری ﷺ : ا‎ازوں د‎ اس ‎ف اور آ 

ا ا‎از ا‎ آ‎ ‎ورت اب ‎ں ا‎ ‎۔ ر‎ 

‎ڑ ‎۔ ا‎ را‎د‎ د‎۔ دو‎ی ‎ف ‎رﷺ ‎ر ‎۔ ان ‎وں ‎ب 

و ‎رت ‎ا۔ ‎زع اور ‎زع ‎ن ‎۔ 

دی ا ‎وری 

‎٢٢٤‎۔ ‎گ د‎ی ‎ع(‏‎ل ے۔ ( ‎زہ ا۔ ا ‎د اس 

آ‎ ‎ول ‎س آد‎ د‎ ‎۔ 

‎٢٢٥‎۔ وہ ‎رے گ ر‎ ، اب ان آ‎ ‎۔ ‎ری اور ا‎ اور اس 

‎ری آز‎ ‎۔ اور ‎ف ‎۔ 

‎٢٢٦‎۔ ‎ا ا‎ ‎ف ‎۔ اب ان اس و‎ و ‎ے۔ 

‎١٥٣‎۔ اور 

د‎ اور ر‎ل ر ‎رے 

[٢٢٨] 

‎ض 

اس اور ‎وے اس ‎و 

اور ا‎ ‎رے 

[٢٢٩] 

ان ‎ں ‎ف د‎ اور ‎ب و ‎ظ ر‎ ‎۔ 

آ ‎وے 

[٢٣٠] 

‎م 

‎١٦٥٤‎۔ ارا ا‎ او‎ 

[٢٣١] 

ڈ‎ اس او‎ ں اور 

[٢٣٢] 

‎ل ‎ن ا ر‎ ں 

َ 

و 

‎٢٢٧‎۔ 

‏ُص ۡ عِدُو ۡ نَ‏ 

ت 

َ تَل ۡ وٗ‏ نَ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

اُخ ۡ ر ك ٰ 

ٰٓ َ ي اَحَ‏ دٍ‏ وَّ‏ 

ع 

‏ُمۡ‏ 

‏َابَك 

‏َث 

‏َا 

ف 

ُ 


غ ‏َمًّۢ‏ ا ٍ بِغَمّ‏ 

َ مَاۤ‏ 

ل 

ۡ 

اِذ 

‏ُو ۡ كُمۡ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

يَد ۡ ع 

ل َ ‏ِك ۡ يلَ‎ ۡ َ ۡ زَنُوا عَ‎ ٰ ي مَا فَاتَكُمۡ‏ وَ‏ 

مۡ‏ والل بِمَا ت ۡ ‏َع ۡ مَلُو نَ‏ 

ا ‏َصَ‏ ابَكُ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا غَمّ‏ ا ‏َمَ‏ نَةً‏ 


ِ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ ال ۡ 

ث زَل ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

‏َةً‏ ‏َةٌ‏ ‏َدۡ‏ 

طآفىِف ق 


آفىِف م 

نُّع ‏َاسً‏ ا 

﴾۱۵۳﴿ 

‏َهَمَّت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

ۢ 

هُ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ 

ٰ ّ 

ِ ن ۡ ك 

يَّغ ٰ ۡ ي طَ‏ 

مل 1

٪ 

ِ 

َّ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 



[٢٣٣] 

ا‎ ‎ل ‎ں 

[٢٣٤] 

ا‎ ‎م ‎رے ‎م 

[٢٣٥] 

وہ ا 

‎رے ‎م ا‎ 

[٢٣٦] 

ا ا‎ اس ‎رے‎ 

‎وں ا‎ د‎ ‎را ا اؤ 

[٢٣٧] 

اور ا‎ آز‎ ‎رے‎ اور 

ا‎ ‎اور دل ‎رے اس ‎ف 

[٢٣٨] 

د‎ں 

‎١٥٥‎۔ ‎گ دن دو 

‎ہ ان ‎ن د‎ ا‎ 

وا‎ ا‎ ا‎ اور ان 

[٢٣٩] 

وا‎ 

ۡ ن 

‏َن ۡ فُسُ‏ ‏ُمۡ‏ 

ا 


يَظ 

ّ ٰ هِ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ ا ‏َقّ‏ ۡ 

بِالل 

ظ َ نَّ‏ 

ال ۡ َ ۡ رِ‏ 

‏َاهِلِيَّةِ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ا ۡ ج 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏َّنَا مِنَ‏ 

مِ‏ ل 

اِن ال َ ۡ ۡ رَ‏ 

‏ُلَّهٗ‏ 

لِل ك 



ّ ٰ هِ‏ ۡ ُ فُو ۡ نَ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 


يَق 

‏ِر 

ۡ م 

َۡ 

ال ۡ 

‏َنَا مِنَ‏ 

ل 


لَ‏ ۡ وك 

ُ 

ۡ ‏ِي ۡ بُيُوتِك 

‏َّوۡ‏ ۡ كُن‏ُمۡ‏ 

ل 

َ ي ۡ ءٍ‏ قُلۡ‏ 

َ يُب ۡ دُو ۡ نَ‏ 

مَّال 

ۡ َ يءٌ‏ مَّا قُتِل ۡ نَا ٰ ه هُ‏ نَا قُلۡ‏ 

‏َبَرَزَ‏ 

ل 


ال 

مَض َ اجِ‏ عِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

مَا ‏ِيۡ‏ 


ك 

َ‎‏ِيَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

لِيَب ۡ ت 

‏َلَي ‏ِمُ‏ ۡ 

ع 

‏ُلُو ۡ بِكُمۡ‏ وَ‏ 

ق 

‏َت ۡ لُ‏ 

اِ‎ ٰ ي ال ۡ ق 

لِيُمَح ِ ص 

مَا ‏ِيۡ‏ ُ ص ۡ دُو رِكُمۡ‏ وَ‏ 

ۢ 

بِذَا ‏ِت 

ع ۡ ‏َلِ‎ مٌ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

الصُّ‏ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۱۵۴﴾ 


‏َم ۡ ع ٰ نِ‏ 

‏َي ا ۡ ج 

َ 

‏ُمۡ‏ يَو ۡ مَ‏ ال ۡ ت 

‏َّو ۡ ا مِ‏ ن ۡ ك 

تَوَل 

بِبَع ۡ ضِ‏ مَا كَسَ‏ بُو ۡ ا 

﴾ ۱۵۵﴿ ٌ 

َّ 

اِن 

‏َّمَا اس َ‏َلَّ‎‏ُمُ‏ ۡ الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

اِن 

ول 


ۡ ‏َقَد عَفَا ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ عَن ‏ُم ۡ اِنَّ‏ ٰ 


حَ‏ لِ‎ ۡ م غَف 

‎٢٢٨‎۔‎وہ ا‎ ر ‎ا‎ب:‏ گ ڑوں اور ‎ں ر‎ اور ا 

‎۔ ر‎ ‎ف اور ا ‎۔ رو‎ اس ‎ا ‎ا ا ‎ر ‎ا اس و‎ ‎۔ د‎ 

و ا‎اب آواز ‎ں وا‎ ، آ‎ ‎ں اور وا آ ا ‎د ‎۔ 

‎٢٢٩‎۔‎ ر‎ل دل اس آ‎۔ ‎۔ آ‎ ‎د ر‎ ر‎ل 

فَا 

‏ُمۡ‏ غ ‏َمًّۢ‏ ا ٍ بِغَمّ‏ 

‏َابَك 

‏َث 

ا‎ آ‎۔(‏‎‏)‏ ، و‎ہ ً 

‎اہ ‎۔ 

‎ں ‎ا د‎۔ ا‎ اا‎ و ‎ت ، دو‎ا ا آد‎ں ‎رے اور 

ز‎ اور ‎ﷺ ‎دت ‎ر ، و ا ‎ت ، 

د‎۔ ‎ں ‎۔ دے د‎ ا ا‎ ا‎ ‎ض اس ، ا‎ و اور ‎ن ، 

16 

7 

7 

مل 1

ُ 

 

ۡ 

۔‎ 

‏ِر 

‏ِر 

 

 

لن تنالوا 3 203 4 

ا ٰ ل عر ٰ ن 

ا‎ آواز ‎رﷺ ٰ ر‎ ‎ش آ‎ ‎ت ا‎ ا‎اہ،‏ ‎ل 

‎ف و‎ دو‎ی ‎ف ذ‎ل و آ ‎۔ 

‎٢٣٠‎۔ ‎رے ا‎ال و ‎ں اور ا‎ ا ‎۔ 

‎٢٣١‎۔ا‎ او‎ ‎ری : اس ، اور اور ‎ان ر‎ 

ان ‎ں ا‎ دم د ‎ری دی ‎گ ‎ے ‎ے او‎ ‎ت 

‎ا ‎ب ر ا‎ و ا‎ن ‎ن اس ا‎ ا‎ ‎ی۔ ز‎ ‎ٹ ‎ار 

و ر‎ وارد ‎ا اس د‎ ‎ف و ‎اس ‎ر ‎۔ اس و‎ آ‎ و 

مل 1 

ﷺ‎ 

ر‎ ا‎اہ ‎رﷺ ‎۔ ر‎ ‎ر ‎ر ز‎ں ‎۔ ر‎ پ و ‎ن ‎ک ں ‎۔ ر‎ 

‎ش و ‎اس د‎ ار ، م ‎۔ د ‎ری ان ‎ری دور دی اور د ‎ف و 

ا ‎د ‎رﷺ ا دو۔ ‎رً‏ ا‎م ‎ض ا و اب ‎ن ‎۔ و‎ و ا‎اب اور ‎اس 

ا ‎د ا آ‎۔(‏‎‏)‏ د‎ ‎۔ ‎ف د‎ ‎ڑی د‎۔ ‎ذ 

‎س(او‎ ‎ری ا‎ ‎ف ) و ‎ت ( ‎ج ا‎ وا‎ آ‎۔ 

‎٢٣٢‎۔‎ او‎ ‎ں ‎ف:‏ دل اور ڈرک ا‎م ‎ﷺ ، ، ا 

‎ن ڈو ا‎ن ‎ج دورہ د‎ ‎را ‎۔ اس ‎ف و او‎ ‎ں؟ 

‎٢٣٣‎۔‎ : وہ ا‎ و‎ے ‎ں ‎۔ ‎م ا‎م ‎ا۔ اب اور ‎ن ا وا 

اِ‎ ٰٓ ي ا ۡ ‏َه ۡ لِي‏ِمۡ‏ 

‏َلِبَ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول َ و ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

يَّنق 

‏َّنۡ‏ ۡ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

وا‎ ‎۔ ‎م آ‎ ‎۔ دو‎ی بَل َ ظ ۡ نَن ‏ُمۡ‏ 

(١١٢ 

‏ًا ) 

اَبَد 

‎٢٣٤‎۔ ‎را ‎م ر‎ ‎۔ ‎ﷺ د‎ وا‎ں و آ‎۔ 

ا‎ ‎۔ ‎را ا‎ر ؟ ا‎ظ ‎ی ، دل وہ آ‎ آ‎ ‎۔ 

‏َلۡ‏ 

ه 

َۡ 

ال ۡ 


ل 

مِنۡ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء 

‏”كلمة حق اريد بها الباطل“‏‎۔ ‎رے 

‎٢٣٥‎۔ ‎ل 

‎ے ‎ب را‎‏،‏ آ‎ ‎ب،‏ ‎ے ڑے،‏ ‎۔ ا‎ ‎م ، 

‎م۔ ا‎ وا‎ ا‎ ‎م ر‎ اور دو‎ی دے۔ اس ‎۔ اس ‎ل ا دل 

آ ‎ہ ‎ں اور دل 

ر‎ ‎ا ‎رےدل ‎ر وا‎ آ‎ ن ‎۔ 

‎٢٣٦‎۔ ا‎ ‎ر دل 

‏َلۡ‏ 

ه 

َۡ 

ال ۡ 


ل 

مِنۡ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء 

ا‎ آ‎ ‎۔ ‎روں ‎۔ را‎ ‎ری ‎وع ‎ں 

، ‎رے آد‎ ا‎ ادری ‎ری ۔ ا‎ ‎ں ‎ن اس ‎ر ‎رہ اور ‎رے ا‎ر ‎رے 

‏َا 

‏َا ٰ هه 

مَّا قُتِل ۡ ن 

) ‎رے ‎ں 

ُ ن ان ‎رے ا ‎را 

ا‎ ً ا‎ر ادری ، اس 

( ا‎ ‎ﷺ ا و اور ‎ں و ‎ح ‎ں ‎۔

َ 

َ 

ُ 



وا ا ‎وع ا ا ‎۔ () 

‎ان ا روا‎ت ‎۔ ‎ف ا‎ و‎ ‎ب ا‎رہ اس ‎رت ‎۔ 

‎ت ‎۔ ا ا ‎اہ وا ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٣٧‎۔‎ اس و ‎ت و ا‎س ‎۔ ا‎ ا‎ ،ا ‎ت ، اور و‎ د‎ 

ا‎ را‎ ‎ری ‎و ‎ض اور ر‎ ‎وں ا‎ ‎۔ 

اؤ ‎را وہ ‎ور اد‎ اور و‎ ‎رے ‎ا ا‎م ‎ں ‎را ‎ر ‎رے 

‎ا ‎دان اور ا‎س اس ‎۔ ‎ت دروں را‎ ا‎ ، 

مل 1 

ا ‎س ‎و۔ 

‎٢٣٨‎۔ ا‎ د‎ں ‎ہ ‎‏،اس ‎ہ ‎۔ ‎د ا‎ آز‎ ڈا‎ 

اور ان ‎۔ ا‎ ‎ا ا‎ن ے،‏ وہ د‎ں ‎رے ‎۔ 

ان ‎ر ‎ف اور ‎گ ‎ق ا‎رو‎ ‎ں۔ ‎ف کو اور ‎ور‎ں و‎وس آ‎ہ ‎ب 

‎۔ 

‎٢٣٩‎۔‎ او‎ت ا ‎ہ ‎زد اور ‎ح ا‎ دو‎ی ا‎ 

‎ن ا‎ ‎ے۔ آ‎دہ ‎ف اور ‎ں ‎ں دو‎ی ‎ن ‎ہ 

اد ی ا‎زوں ‎ہ ا‎ د‎۔ ڈ‎ ‎م ان ‎ن ‎ہ ، 

ﷺ ی ‎ا د‎ اس ‎ا ہ دی ان ‎ات اب ‎ہ ر‎‏،‏ 

‎١٥٦‎۔ اے ا‎ن وا‎ ان ‎ح 

[٢٤١] 

[٢٤٠] 

وہ ‎ں ا اور 

س ‎رے ر‎ ا‎ ‎د ‎ں 

‎ن اس ڈا‎ ا‎ ‎رے اور 

[٢٤٢] 

ا‎س ان د‎ں اور ا‎ اور 

[٢٤٤] 

[٢٤٣] 

د‎ ‎م ‎رے اور ا‎ ر 

‎١٥٧‎۔ اور ا‎ ‎رے ا‎ راہ 

[٢٤٥] 

اس ا‎ اور ا‎ 

وہ 

ان ‎ف ، و ‎۔ 


‏ُون ۡ ‏ُوا كَالَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َك ۡ 

َ ت 

ام ‏ُوا ۡ ل 

ٰ 

‏َا َ رَ‏ ۡ بُوا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اَوۡ‏ 

اِذ 

ق ۡ ‏َالُوا ۡ لِ‎‏ِخوَانِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َّوۡ‏ 

غُزًّی ل 

‏َج ۡ عَلَ‏ 

لِ‎ 

‏َا مَا 

‏َن 

‏َان ۡ ‏ُوا عِ‏ ۡ ند 

ك 

ّ هُ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

الل 

ٰ 


مَات 

ح َ س ۡ رَ‏ ۃً‏ ‏ِي ۡ قُلُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 


ك 

‏ُو ۡ ا 

كَان 


مَا قُتِل 

ّ ٰ هُ‏ يُ‎ ۡ يٖ‏ وَ‏ 

الل 

يُمِي ۡ ت و بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۱۵۶﴾ 

ّ هُ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

الل 

ٰ 

‏ِنَ‏ 

لَمَغ ِ ۡ ‏َرۃٌ‏ مّ‏ 


ل 

‏ُتِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق 

اللهِ‏ اَوۡ‏ ّ 

ٰ 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

‏َّا ‏َج ۡ ۡ مَعُو نَ‏ 

‏ِم 

‏ُّمۡ‏ 

مُ‎ 

﴾۱۵۷﴿ 

ٌ خَ‏ ۡ رٌ‏ ّ 

َ 

و 


رَح ۡ مَة الل

ّ 

َ 

ّ 



﴾۱۵۸﴿ 

وَ‏ ‏ُتِل ٰ ۡ هِ‏ َ ُ ۡ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

[ 

‎١٥٨‎۔ اور ا‎ ‎رے ا‎ ا‎ 

٢٤٦] 

آ‎ ا‎ 

مل 1 

مُّ‎‏ُّم ا ۡ ‏َو ق 

َ‎‏ِنۡ‏ ۡ 

ل 


َ‎‏ِا 

ۡ ‏ُم ل 

‎٢٤٠‎۔ ان ‎ں ‎ح ا‎ ‎ت ز‎ر دل د‎ ر‎ ‎ت آ‎ ‎رے‎۔ 

‎٢٤١‎۔ ‎ن اس ‎ں ا ، اس ‎ر وہ اور ا‎ر ادری 

‎۔ اور ت ا و ردی ا اس ا‎ان ‎۔ 

‎٢٤٢‎۔‎ ‎ت:‏ ‎اہ ‎اہ ‎ے،‏ ‎رے س ا ے ر‎ ‎ں ‎ں ‎رے ، اس 

آگ ا اور ‎ے وا‎ ا و ا‎س ‎ت دل ‎ں وا‎ ‎ض 

ا‎ ان ‎ں ، آ ان ‎ں ا‎ ‎ن ‎۔ د‎ ‎ں ر‎ ‎ا۔ ‎د 

‎ں ‎م 

الل هُ‏ ٰ ذ لِكَ‏ َ ح ۡ س رَ‏ ۃً‏ ۡ ‏ِي ۡ قُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َلَ‏ ٰ 

جع 

ۡ لِ‎ ‎۔ م 

زن اور دل اس ‎ری ‎ا ان ا‎ ‎ت و ا‎س آگ ‎ڑ دے۔ اور دو‎ی ‎ت ان 

ر‎ ‎ن ‎ری ‎ح اور ‎ری ‎ں ‎ن د‎ا،‏ اس ‎ح ‎ا ‎۔ 

٢٤٣ ۔ ‎ام ا‎ ر : ا‎ ‎م ‎۔ ے آد‎ ‎ا‎ں ‎ت 

اور و‎ وہ د‎ ‎ا ‎ا ا‎ ، ر‎ ے آد‎ اور آ‎ 

ن ‎ے و‎ و‎ت ا ‎ت ‎۔ وا‎ اور روک ‎م ہ ‎رے‎۔ 

ا‎ ‎ار ‎ہ ز‎ ، آج ا‎ او‎ )ح ) ر‎ ‎ں فل نامنت اع اجبناء 

) آ‎ ‎دوں د‎ ‎ے ‏(‏‎ا 

‎٢٤٤‎۔ 

اس ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ہ اور وی ان ‎ں اور ‎ن ر‎ را‎ و ‎ر 

دے ‎۔ 

‎٢٤٥‎۔ ا‎ راہ ‎۔ 

‎٢٤٦‎۔ ‎ض ‎و ‎د اور ا‎ل ‎ت ‎وری ‎و ‎رے ‎ؤ ، 

‎رے ‎ے ‎م راہ ا‎ ‎ش اس و‎ ‎۔ ‎ا ‎ل 

‎وت و دو‎ اور د‎ ‎ری ، وا‎ و ‎ا ان 

ا‎ ا‎ ‎ل ‎رے ا ، ‎رہ ‎۔ اس ‎رت اس ‎ت 

‎وم رہ ا‎ ا‎ ‎ں ز‎ں ن ‎۔ ‎ت ‎ت ای ء ؂ 

‎١٥٩‎۔ ا‎ ر‎ ‎م دل ان 

اور ا‎ دل ‎ق ‎ے 

وا‎ اور ان ‎ف ان س 

راز ۔ ‎ر ‎ؤ۔ 

‏ِنَ‏ 

فَ‎‏ِمَا ۡ رَح مَةٍ‏ مّ‏ 

اللهِ‏ ۡ لِن تَ‏ 

َ‎‏ُم ۡ وَ‏ ٰ 

ل 

‏َوۡ‏ كُن ۡ تَ‏ 

‏ًّا ل 

فَظ 

ُ 

فَاع ۡ ف 

‏َلِي ۡ ظَ‏ 

غ 

َ‎ن ۡ فَضُّ‏ و ۡ ا مِنۡ‏ 

ال ۡ قَل ۡ بِ‏ ل 

ح َ و ۡ لِكَ‏

ّ 

َ 

ٍ 

َ 



‎م ‎رہ اور ان 

اس ‎م و ا‎ ا‎ 

[٢٤٧] 

وا‎ں 

مل 1 

َ 

و 

َ 

و 


ع 

عَزَمۡت 

‏َغ ‏ِرۡ‏ ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

اس ۡ ت 

‏َاوِ‏ ر ‏ُمۡ‏ ۡ 

ش 

‏َا 

‏َاِذ 

‏ِي ال ۡ َ ۡ رِ‏ ف 


 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َتَوَكَّلۡ‏ 

ف 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ اِنَّ‏ 

عَ‎ 

‏ّلِ‎ ﴾۱۵۹﴿ َ ۡ 

ال ۡ مُتَوَكِ‏ 

‎٢٤٧‎۔ ‎م ا‎ و‎ ا‎ ا‎ ر‎ ‎ں : ان ‎ں اور ا‎ن 

آ‎ہ اس ‎ر آ‎ ‎ں ‎۔ اس آ‎ ان ۔ 

ان آ‎ہ اور ‎ا دل آپ ، ‎ں اور زد‎ ‎ک ا‎ 

د‎ ا‎ن ‎ف اول ا ‎رش ان ا و اس ، ‎م ‎رہ 

ا‎ 

اللهِ‏ ۡ لِن تَ‏ 


فَ‎‏ِمَا ۡ رَح مَةٍ‏ مّ‏ 


ل 

، ورد‎ر ا اور ر‎ آپ ‎م ‎ا 

رو‎ ا‎ ‎ا اور د‎۔ اور ‎م ا‎ق ‎ش اس ‎ر آپ اور ان آپ ر‎ ی 

ا‎ر ، ا‎ و ‎م دل ان ‎ض ، ا‎ ‎ا ‎دہ آپ دل اور ‎اج 

‎ت ‎م آپ ‎د ‎ں رہ ، ان اور آپ ‎م و د‎ ‎رے س آ 

دل اور ‎م ‎م آپ ۔ ‎ازہ ا‎ اور رہ ‎وم و ‎دت ی ‎گ اس ‎ح ، 

د‎ ‎ف ‎ق آپ ‎ں ‎۔ ر‎ ا‎ض ‎ں ان آپ ا‎ح ‎۔ 

اور ‎ا ا ‎ف ان د‎ اور ان ، دل 

آ ‎دی اور ا‎ط ‎س و ‎ح ‎۔ 

‎ورت ، ‎رہ ‎ت ان ‎ر آ‎ہ ، د‎ ‎ف اور ‎ف : ‎ورت ‎ام 

ا‎ ت اور ارادہ ‎ا ، اس و ‎ر‎۔ ‎ا اور ان 

ا‎ ‎ورۃ ‎؟ ‎م ‎ال آ‎تﷺ روا‎ و‎ ا‎ ‎م ‎ت () د‎ ‎م 

اور ا‎وا‎ ‎ت ر‎ل ا‎ ت ‎ب و اس 

( 

١٦٠ 

۔ ا‎ ا‎ ‎ری ‎د ‎ے 

ا‎ا‎ ا ‏(ا ( 

ا‎ل ‎؟ ‎ء ( دار ‎ا ‎ں)‏ ‎رہ ‎و و‎ ا‎ رای ‎‏ٍ(اور ا‎ دو را‎ ‎ری ‎و 

‎ن ا‎ ‎ری ‎ے ‎د اور ا‎ 

و اور ا‎ اس ‎ری ‎د 

[٢٤٨] 

‎ں 

ۡ 

اِن 

َ 

بَع ۡ دِھٖ‏ و 

‏َلَ‎ غَالِبَ‏ 

ف 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

يَن ُ ۡ رُ‏ كُ‏ ۡ م 

ُ ر ۡ كُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


ذ 

‏ِن 

مّ‏ 

﴾۱۶۰﴿ 

يَّن 

اِن ۡ 

ۡ 

‏ُل ۡ ُ ك مۡ‏ 

َّذ 

ۡ 

عَ‎ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ فَل ۡ يَتَوَكَّلِ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 


‏َنۡ‏ ‏َما ك 

لِنَبِيّ‏ ا 


يَّغ 

‏ُلۡ‏ 

يَّغل 


بِمَا 

١٦١ ۔ اور ‎م ر‎ اور 

و 

وَ‏ 

يَا ۡ تِ‏

َ 

ۙ 

ّ 

َ 

ۤ 

َ 


غ 




يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ ث 

‏ُم ل 

و ۡ 


‏َمَنِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ 

اَ‎ 


الل 

ّ ٰ ي كُلُّ‏ 

تُوَ‎ 

نَف ۡ سٍ‏ مَّا 

دن ا وہ ‎وے 

اور ان اس وے را 

[٢٤٩] 

 

‎١٦٢‎۔ ا‎ ا‎ ا 

ا‎ ا‎ اور اس دوزخ 

[٢٥٠] 

ی اور 

مل 1 

﴾۱۶۱﴿ 

ۡ َ يُظ ۡ لَمُو نَ‏ 

َ 


مَا ٰ وه جَ‏ هَ‏ ‏َّمُ‏ وَ‏ ُ 

ۡ 

‏َرَج ٰ تٌ‏ 

د 

َ 


ّ ٰ هِ‏ كَمَن بَآءَ‏ ‏ِسَ‏ خَ‏ 

الل 

بِئ ۡ سَ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ ‏ُر 

طٍ‏ 

﴾۱۶۲﴿ 

ۢ 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎١٦٣‎۔ ‎ں در‎ ا‎ ‎ں اور ا‎ 

[٢٥١] 

د‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


الل 

﴾۱۶۳﴿ 


ٰ 

‏ُمۡ‏ 

 

يَعمَل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

مَنَّ‏ 


ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

و 

‏ّي‏ِمۡ‏ َ 


ۡ ‏َانُوا مِنۡ‏ 

ً 

رَسُ‏ و ۡ ل 

ك 

‏َوَ‏ 

ا 

‏ِثل 

مّ‏ ۡ 

‏َي ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

عَ‎ 


ا 

ب 

َ 


‏َلّ‏ ‏ُمُ‏ 

يُع ‏ِمُ‎ 

ق ۡ ‏َب لُ‏ ۡ لَ‎‏ِي ض 

ا ‏َصَ‏ ۡ ابَت كُمۡ‏ مُّصِ‏ ۡ ي بَةٌ‏ 

‏َمَّ‏ 

ل ا 

ۡ ‏َي هَ‏ ا قُل ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ا 

ومَا ۤ ا 

‏َثَ‏ 

بَع 

بِمَا 

‎١٦٤‎۔ ا‎ ا‎ن ا‎ن وا‎ں ان 

[٢٥٢] 

ر‎ل ا‎ ان آ‎ اس اور 

اور و‎ہ ‎ک ا‎ ک 

ا‎ ‎ب اور ‎م ت اور وہ ا 

[٢٥٣] 

 

ۡ 

فِي ‏ِم ۡ 

َ 

و 

ۡ 

اِذ 

‏ُو ۡ ا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

يَت ۡ ل 

ا ‏ِك ۡ ۡ مَةَ‏ 

َ 

و 


‎١٦٥‎۔ و‎ ا‎ 

[٢٥٤] 

آ‎ ‎ں دو‎ اس 

[٢٥٥] 

دے ‎ری ‎ف 

‎در ا‎ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

َ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۱۶۴﴿ 

ّ ٰ ي ه ٰ ذَا قُلۡ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

َ ِ ۡ يءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ ﴾۱۶۵﴿ 

ا ‏َصَ‏ ب ‏ُمۡ‏ ۡ 


‏ُوَ‏ مِنۡ‏ 

اَ‎ ه 


ٰ 



‏َصَ‏ ابَكُمۡ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ تَ‎‏َي ۡ ا ۡ جَم ٰ ع نِ‏ فَبِ‏ ۡ اِذ نِ‏ 

‎١٦٦‎۔ اور آ‎ اس دن دو 

ا‎ اور اس وا‎ ‎م ‎ے ا‎ن 

وا‎ں 

[٢٥٦] 

‎١٦٧‎۔ اور ‎م ‎ے ان اور 

 

﴾ ۱۶۶ 

لِيَع ۡ لَمَ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ 

د‎ ‎و د‎ راہ ا‎ آؤ ‎و ان 

ا‎ ا ‎م ا‎ 

[٢٥٧] 

َ 

و 

‏َمَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

لِيَع ۡ ل 

‏َافَقُو ۡ ا وَ‏ 

ن 

‏َوِ‏ 

هِ‏ ا 


ق ۡ ‏َاتِلُوا ۡ ‏ِي سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

َ 

ل قِي ۡ ل 

‏ُمۡ‏ 

‏َو ۡ ا 

‏َال 

تَع 

َ ‏ُم 

‏َع ۡ ل 

‏َوۡ‏ ن 


‏َال 


اد ۡ فَع

‏ِه 

ۙ 

ّ 



[٢٥٨] 

اس دن ‎گ وہ ر‎ ‎رے‎ 

[٢٥٩] 

ا ا‎ن 

‎ب اور ا‎ دل ان 

[٢٦٠] 

 

ۡ ي 

ت ۡ ‏َّبَع ٰ ن كُمۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

ۡ ‏ُم لِل ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

لِل ۡ ك ۡ ُ رِ‏ يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ اَق ۡ رَبُ‏ 

ِ سَ‏ ۡ َ 

بِاَف ۡ وَاهِ‎‏ِم ۡ مَّا ل 

﴾ۚ ۱۶۷﴿ 

َّ 

ً ل 

قِتَال 

مِ‏ ن ۡ 

‏ُلُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ق 

‎١٦٨‎۔ وہ ‎گ ا ‎ں اور آپ 

ر‎ ا‎ وہ ‎ری ت ‎رے 

[٢٦١] 

دے اب د‎ ا او ‎ت 

[٢٦٢] 

ا‎ 

‎١٦٩‎۔ اور ان ‎ں ‎رے ا‎ راہ 


ا 

ع لَ‏ ‏ُم بِمَا ۡ يَكت ۡ ‏ُمُو نَ‏ 

الل هُ‏ اَ‏ ۡ 

ٰ 

‏َعَدُ‏ 

وا لَوۡ‏ ا 

ق ۡ 

ق ۡ ‏َالُوا ۡ لِ‎‏ِخ ۡ وَانِ‎‏ِم وَ‏ 


‏ُو ۡ ن 

‏َط َ اع 

ۡ 

اِن 

‏ُتِلُو ۡ ا قُلۡ‏ 

ق 

‏َاد ۡ رَءُو ۡ ا عَنۡ‏ 

ف 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمُ‏ ال ۡ مَو ۡ تَ‏ 

ا 

س رب ا وہ ز‎ہ ‎دے 

 

‎١٧٠‎۔ اس د‎ ان ا‎ ا 

‎ف ا‎ و‎ اور ‎ش 

ا ان س ان اس 

وا‎ ‎ڈر ان اور ا‎ 

‎١٧١‎۔ ‎ش و‎ ا‎ اور اور 

اس ت ا‎ ‎دوری ا‎ن 

[٢٦٣] 

وا‎ں 

﴾۱۶۸﴿ 


ال 

‏ُتِلُو ۡ ا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ 

ق 

﴾ ۱۶۹﴿ 

ِ‎‏ِم ۡ يُرز ۡ ‏َقُو نَ‏ 

ۡ اَحيَآءٌ‏ عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ ۡ 

‏ُم ۡ ص ٰ دِقِ‎ َ ۡ 

كُن ۡ 

سَ‏ بَ‎‏َّ‏ ۡ َ َ 

ل 

َ 

و 

‏َم ۡ وَاتًا بَلۡ‏ 

ا 

بِمَا ۤ ٰ ا ٰ ت ‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ مِنۡ‏ 

‏َرِحِ‏ َ ۡ 

ف 


بِال 


ع 

‏َمۡ‏ يَ‎ ‏َقُو ۡ ۡ ا بِ‎‏ِمۡ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َض ۡ لِهٖ‏ وَ‏ 

ف 


الل 

‏َس ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ و ۡ نَ‏ 

 

خ َ ل ۡ فِ‎‏ِم ۡ اَلَّ‎ خَ‏ و ۡ فٌ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َض ۡ لٍ‏ وَّ‏ 

ف 


ا 

﴾ ۱۷۱﴿ 

﴾ۘ ۱۷۰﴿ 

‏ُم َ ۡ َ ۡ زَنُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏ِنَ‏ 

بِنِع مَةٍ‏ مّ‏ 

ۡ ‏َس ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ و نَ‏ ۡ 

َ ۡ ۡ اَجرَ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ يُضِ‏ ۡ ي‏ُ‏ َ 

ل 

‎٢٤٨‎۔ا‎ و ی : آپ و ا‎ ‎ں و ا‎ ذات 

اور ا ‎ف ‎د ‎ں ‎۔ ا‎اد اس ‎ں اور زد‎ 

‎د اس ر‎ و ‎ا آ‎‏،‏ ان د‎ ‎ا ‎ف 

ا‎ ‎۔ ‎د ‎ے وہ ‎د اور د‎ ر ۔ آ 

‎٢٤٩‎۔‎ : اس ‎ض ‎ں ری ‎ح و‎ ‎ت 

‎۔ 

17 

16 

8 

مل 1

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 



‎ں اور دل ‎ں ‎م ‎؟ دل اور د‎ ‎ف 

‎ن ً 

۔ ‎ل اور دہ آپ ر‎‏،‏ ‎ح ری و ا‎ اور ‎ت 

‎ل ر‎ ‎؟(ا‎ذ ( اس وا‎ وہ ا‎ز ر ‎ڑ دوڑے ‎ت ، ان 

، ‎ار)‏ ‎)در ا‎ ا ر روا‎ت اور ر‎؟ د‎؟ 

‎ت ا وا‎ ر‎ ‎۔ اس آ‎ ‎زل ‎ل ، ‎ں ا‎ ‎رﷺ ا ‎م 

ر‎ س ز‎دہ ا و او ر‎ ‎ن ‎رﷺ ‎ف ‎ں ‎ری اور ‎ش 

ا‎ د‎ ‎د د‎ و ‎م آپ ‎ف دو‎ی ، آ‎ س ‎ل اور ر‎ ‎ور ، 

‎م آپ ا ر دی د‎ ‎د دو‎ی ا‎ ذ‎ ا‎ ، ر ‎ا ‎ف ‎ں 

آ ‎۔ ا‎ ‎ل 

‏ُلُّوْ‏ امَصَ‏ احِ‏ فَكُمْ‏ ۔ 

غ 

مل 1 

اس د‎ن ۔(‏‎‏)‏ 

د ا ، ا‎ق اس ا‎ او‎ت 

‎٢٥٠‎۔ ‎ل ‎ا دو‎وں اس ، ان ‎ں ا‎ ‎م 

‎ا اور دوزخ ‎؟ ‎۔ 

‎٢٥١‎۔ اور ا ، و‎ہ اور ذ‎ ‎م ‎ں ‎۔ ‎ن 

در‎ اور ‎م د‎ وہ ا‎ وا‎ں ‎ت ‎از ‎؟ ا‎ذ ‎۔ 

‎٢٥٢‎۔ر‎ل ا‎ ا‎ ا‎ن : ا‎ اور ‎م ا‎ آد‎ ر‎ل س ت ، زن 

اور ا‎ار و ‎ت ا‎دہ آ‎ن ، اس ا‎ال،‏ ا‎ق ا ز‎‏،‏ ا‎ و د‎ ‎ا اور ‎زی وہ 

‎ب ‎ح وا‎ ‎۔ ا ‎م اور آد‎ ‎ات د‎ ز‎دہ ‎۔ ‎ض 

‎و ر‎ل ‎ات د‎ ‎ل ا ‎ق ‎ارق اس 

ا‎ن ‎ا ‎ل ‎ت د‎ رہ اس ‎را ‎ں،‏ و اور ‎رت ‎ص 

اس ا‎ ر‎ل اور وہ و‎د ‎ز اور ان 

اس ‎ن آ‎ ‎رہٴ ہ دو ‎ر ‎رﷺ ‎ر ن 

‎م اور ر‎ ‎ﷺ۔ 

‎٢٥٣‎۔ ر‎ل دی : 

اور اس و‎ زن ا‎ وہ ‎گ ‎ی ( ھ آ‎ت ‏(ا‎ آ‎ت:‏ ‎وت 

ا‎ آ‎ت ( اور د‎ں ک ان و ‎ک ا اور ‎م آ‎ں ) ‎س:‏ 

‎۔ 

‎م ‎ر ، اور و ف ذن ا‎ ‎۔ 

ً ا‎ ‎م ور اور ‎ورہ 

۔ آ‎ ا ‎ص ‎ص ‎ورت اس ( ‎اد ‏(‏‎ب 

‎۔ 

۔‎٣‎ ‎ب:‏ 

‎ت ن ‎م ا ‎اد ا‎ ا‎ آپ ‎ب اس آ‎‏،‏ ا‎ل ‎ظ



ا َ م ‏ُوا ۡ وَ‏ لَمۡ‏ يَل ‏ِسُ‏ ۡ وۡ‏ ۤ ا اِي ۡ ۡ مَانَ‎‏ُم بِظُلۡ‏ 

‏َلَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

ا 

‏ٍم 

‏(ا‎م۔‎٨٢‎‏)‏ ا‎ اور دو‎ے ‎ت ‎ا۔ 

ازا‎ د‎ ، 

۔‎٤‎ ‎ی ): ( اور ‎آن ا‎ار و اور د‎ و ‎اہ 

مل 1 

ً ا‎رۃً۔ 

آپ ا‎ و ا‎ و ان ا‎ ا اس در‎ہ ‎م ‎ں ا‎ و ‎ت اور‎ 

ا ‎ق ‎۔ آپ روزہ و وہ ‎ری د‎ ‎دی و ‎۔ ‎ا ا‎ اس ‎ر 

‎۔ اور ا‎ آپ دل ‎۔ 

‎٢٥٤‎۔ا‎ ‎ں ‎ے ‎اب:‏ ا‎ آ ، در‎ن اس ذ‎ ‎ا 

اور ا‎ ‎ﷺ ا‎ق و ‎ق ‎د د‎ ‎۔ اب ا‎ ‎ف ‎د ا‎ 

اور ‎ن ا‎ ا اس ‎ں آ ‎ن ، ‎ا را‎ اس د‎ں 

ا‎ ‎۔ ‎زل اور ‎۔ و‎ہ و ا‎اد ‎ت ز‎ ‎ا ‎۔ 

آد‎ ً ‎رے ا‎ ‎۔ ان دو‎ اس ‎ر و‎ 

ا‎ ڈا‎۔ را ‎رے اور ‎رے ان ر 

ااءً‏ ان زا‎ ‎۔ ا‎ ‎ڑی د‎ ر ان ہ اور ا‎ 

‎ے وہ ‎م ‎۔ آ‎ ‎ان ‎ڑ ‎۔ ا‎ ‎رت ا ً ا ‎ہ اور ز‎دہ دل 

‎۔ 

‎٢٥٥‎۔ ا‎ ‎ر ‎و ‎د اس ‎۔ ‎ش آ اور ‎روں را‎ ‎ل ا 

اور ا‎ر ‎ذ ‎۔ و‎د ا‎ازوں ا‎ ر ‎ڑ د‎۔ اور ا‎ ‎ل 

آد‎ ا‎ آ‎ہ دو اس ‎ط ‎ڑ دو ا‎ د‎ ا‎ر ی ر ا‎ُ‎رٰ‏ 

‎رت ا‎ر اور ‎ط ‎ل ، اب وہ ‎ط ری ا و ا‎ر ‎د ا ‎ف 

) آ‎ ا‎ل ‎رہٴ را ی ر ‎‏(ا‎ُ‎رٰ‏ ‎ل 

‎٢٥٦‎۔ا‎ ر : اور ‎ب دے۔ ‎ب اس وہ اس و‎ 

ا ا‎ ‎ل ‎رت و ا‎ر ‎رے اس ، ‎در‎ 

‎ل ‎ا اس و ‎ا اور ا‎ ‎ف ا‎ن و ا‎ص اور 

دو‎ی ‎ق در‎ ‎ے ، اور ا‎س ر‎۔ 

‎٢٥٧‎۔ا‎ ن : ‎وع ر‎ ا‎ ا ا آد‎ں 

وا اس و‎ ‎ں ، آؤ ا‎ د‎یٰ‏ ا‎م ا‎ راہ ‎و۔ ور‎ از د‎ د‎ 

ر‎ ‎ت اد ا‎ د‎ ے ‎ا راہ د‎ و‎ و 

و ا‎م ‎ا ‎ب ا‎ د‎ ‎و۔ ا د‎ و او‎د‎ ا‎ال ا 

د‎ں ‎۔ ا‎م ا ‎اق ان ‎ح ان ‎ض ، ا‎ؤ ‎ن ‎ح ‎ں ‎م ‎۔ ‎ے



مل 1 

‎۔ 

‎٢٥٨‎۔ ا آ‎ ‎ا‎اہ ڈ‎ ا‎ ‎م وا‎ ا وا‎ ‎ور ‎رے 

ا د‎ ڈ‎ ر‎۔ ا‎ ‎ف ‎ار 

لو نعلم قتال ڈا‎ ا ا آد‎ ‎و‎ن ‎ار ا‎ ‎ف ‎ف اور دو‎ی 

‎رہ ‎رے د‎ دل ر‎۔ آپ وا‎ ‎وں ا اور ‎ن ! 

اوروں را‎ ‎۔ ا ‎وں ‎وا‎ اور آپ وا‎ ‎ں ، ‎۔ ‎ل 

ا ‎۔ 

‎٢٥٩‎۔ دل اور زن ا‎ن ا‎ر اور ا‎ ز‎ ا‎م ء ‎ں ر‎ اس روز 

اب ‎۔ ‎ق ‎ح ا‎ ا اور ڑ‎ اور ‎ں ﷺ 

ا‎ن ز‎دہ اور ا ‎ں ‎ن اور ‎وں ‎۔ 

َّ‎ت ۡ ‏َّبَع ٰ ن كُ‏ ۡ م اور دل ‎ف ‎۔ دل ا‎ ‎ن ‎ب و 

ً ل 

‏َال 

‎٢٦٠‎۔ زن لَوۡ‏ ن ۡ ‏َعل ‏َمُ‏ قِت 

ذ‎ ‎ں اور ‎۔ 

‎٢٦١‎۔ ‎د ‎د ر‎ اور ا ادری ‎ں(ا‎ر ‎ری ( ت ‎ن ر‎ ‎رے 

‎۔ 

‎٢٦٢‎۔ ا‎ ر‎ ‎ن د‎ ‎ت ‎ح آ‎ د‎ ‎۔ ا‎ ‎ں رہ ‎ت 

ڑ دروں ‎ح ‎ان ‎ت ‎ت ‎ں ‎۔ 

‎٢٦٣‎۔‎ ‎دہ ز‎ہ : ر‎ ‎ت رک ‎ں ، آد‎ اس ‎ت ‎وم ر‎ ‎ت 

‎ت ‎ودا‎ ‎۔ ‎وں ا‎ ‎ص ‎ح ز‎ اور ‎دوں ، ان ‎ز 

ا در‎ ا‎ ‎ح ‎۔ رزق آزادی و ‎ت در‎ت ے ‎۔ ‎ب 

ر‎ دا‎ ‎ر ا‎ ارواح ‎اء ، اڑے ‎ں د‎ ذرا ‎زوں 

 

و ‎ر ‎اء اس و‎ آ ‎ں ‎ل ا‎ٴ ‎رے و‎ں ، ا‎ و ۔ ان ‎ر 

ا‎ت آن اور ا‎ ‎ازا ‎ں ا ‎۔ ‎دت دو‎ ا ا‎ 

اور د‎ ‎۔ ‎ش ا‎ ‎ہ آ‎ں ا ا‎ ز‎ ﷺ ‎وں و‎ے د‎‏،‏ 

ا‎ ا‎ن وا‎ں ۔ ‎ل و ‎ن ھ د‎ ‎۔ ‎ف ا ‎داں و 

‎ں ا ان ‎ن ‎ں ر ا‎ ا‎ ‎ص ا ‎د ا‎ اور 

دو‎ے ا‎ر ‎ل ‎ڑ آ‎ وہ ا‎ ‎ری ‎ح ا‎ راہ ‎رے از ا‎ن ‎ے ا ا 

‎ا و ‎ن ڈر آ‎ ا ان ‎۔ ‎ے ز‎ اور ‎ف ا‎ ا 

ر‎ دا‎ ‎۔ 

اس ‎رے ‎ش ‎ں ‎ا ا ا‎ ا روا‎ت : ا‎ ا‎ ا

َ 

ۡ 

ُ 

ّ 

َّ 



و ‎رے ‎ں دے،‏ وہ اس ز‎ ‎ف اور ‎د ‎ن ،ا 

‎ں ۔ اس آ‎ت ‎زل اور ان د‎ ‎ری ا دی،‏ اس وہ اور ز‎دہ ‎ش ‎۔ 

‎١٧٢‎۔ ‎ں ا‎ اور ر‎ل اس 

ان ز‎ ان اور 


ا 

ۤ 

لهِ‏ وَ‏ ارَّسُ‏ و ۡ لِ‏ مِن بَع ۡ دِ‏ مَا 

اس‏َج ۡ ‏َابُوا لِ‏ ٰ 

ۡ 

ا ۡ ‏َح سَ‏ ۡ نُوا مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ وَ‏ 


لِل 

‏َصَ‏ ابَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ قَر حُ‏ 

ا 

اَج ۡ رٌ‏ 

‏َظِ‎ ۡ مٌ‏ 

ع 

‏َو ۡ ا 

اتَّق 

ا ‎اب ان ‎ر 

‎١٧٣‎۔ ‎ں وا‎ آد‎ں 

‎ن ‎رے ان ڈرو اور 

ز‎دہ ‎ا ان ا‎ن اور ا‎ اور 

[٢٦٤] 

‎ر‎ز ‎ب 

‎١٧٤‎۔ آ ‎ن ا‎ ا‎ن اور 

ا‎ اور ا ان 

[٢٦٥] 

ا اور ا‎ 

﴾ۚ ۱۷۲﴿ 


ا 

‏َدۡ‏ 


َ جَ‏ مَع 


َّ 

اِن 


ُ ‏َّاس ق 

لَ‎ ُ ‏ُم الن 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فَاخ شَ‏ ۡ و‏ُمۡ‏ 

َ ح ۡ س بُنَا ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ 

‏َزَادَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 


اِي ۡ مَان 

‏ُو ۡ ا 

قَال 

ۡ نِعمَ‏ ال ۡ ۡ وَكِيل ﴾۱۷۳﴿ 



فَان ۡ ۡ قَلَبُوا ۡ بِنِع مَةٍ‏ مّ‏ 

‏َض ۡ لٍ‏ لَّمۡ‏ يَم ۡ سَ‏ س ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 


الل 

سُ‏ وۡ‏ ءٌ‏ و ات ۡ ‏َّبَعُوا ۡ رِضوَانَ‏ ٓ 

‏ُوۡ‏ 

ذ 

‏َضۡ‏ 

‏ٍل ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‎١٧٥‎۔ ‎ن ڈرا ا دو‎ں 

ر‎ ا‎ن ڈرو ا‎ ڈرو اور ان 

[٢٦٦] 

 

َ 

‏َل 

اَو ۡ لِيَآءَھ ٗ ف 

﴾۱۷۵﴿ 

ُ 

ُ‏َوّ‏ ِ ف 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۷۴﴾ 

‏َّمَا ذ ٰ لِكُ‏ مُ‏ الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

اِن 

خ َ افُو ۡ نِ‏ اِنۡ‏ 


مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ك 

َ‎‏َافُو ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

 

‎٢٦٤‎۔ ‎ام ا‎ ‎ل :و ا‎ن ا‎ وا را‎ ‎ل آ‎ ی ، 

اور ز‎ ‎ردہ ‎ں ‎ڑ آ‎‏،‏ ‎رے وا ان ‎م د‎آپ ا‎ن 

ز‎ زہ دو ‎ن ، ‎ر آج د‎ ا ‎رے ‎گ د‎ 

( آ‎ ) ‎اء ‎م آپ ان ے۔ ر ر‎ل اور ا‎ 

ا‎ن دل ‎ن اس آ ر‎ ر‎ و د‎ ‎ری ‎۔ دورہ ارادہ 

ا‎ وہ آ‎دہ‎ د‎ ان ‎ں ا‎ن ‎۔ آ ر‎ ر ا‎ ا ‎۔ ‎ف 

ری ا وا‎ں ‎وع ا‎ں زدہ و‎ف ‎ب ‎ف ‎ری ‎ن 

اور ‎ن ‎ں ا‎ل ‎ض ‎ر ۔ ‎ں د‎ں ‎ف ‎ش ا‎ن ھ اور ‎ر 

مل 1

ً 

ٰ 

َّ 

َ 



، ‎زل آ‎ت ا‎ ، ‎ا ا‎ د‎ ‎ری 

مل 1 

َ ح سْ‏ بُنَا اللّ‏ ُ ه وَ‏ نِعْمَ‏ الْوَكِيْلُ‏ 

‎ل 

ا‎ ‎م ا‎ن ا‎ن ا‎ ‎ل ر ا ‎۔ ‎ت ‎ل ‎۔ ا‎ ‎ل آ‎ ‎ت 

‎ں د‎ ‎د ‎۔ ا‎ ا‎ ر‎ل ‎۔ اد‎ ا‎ن ‎ج ‎۔ 

ا‎ ر‎۔ ‎ں ا‎ام ا‎ ‎رت ‎۔ وا ر ‎۔ ر‎ ‎ٹ دور ‎ڑ 

اس د‎ و‎ں اس ‎ف ا‎ ‎ر ‎ن ‎ف اور وہ 

ا‎ں د‎‏،‏ ا‎ل ‎ں ، ا‎ ری ی وا‎ں 

وا ‎ب رت روز رہ ‎۔ زار ا و‎ں ۔ ر و‎ہ ‎ن آ‎ ‎۔ ا‎ 

آ‎۔ اس ‎وہ ر ‎یٰ‏ اس و‎ ‎ں ر‎ اور ‎ر ان رت ا‎ ز‎ اور ‎ن 

ا‎ ا‎ ‎ات ‎۔ ‎ں اس ‎أت و ‎ی را‎ ‎ٹ ‎۔ وا‎ں اس ‎م 

اتَّق ۡ ‏َوا 

ا ۡ ‏َح سَ‏ ۡ نُوا مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ وَ‏ 


لِل 

ان 

()۔ آ وا ، وہ د‎‏،‏ ر‎ ا‎ 

‎ح ا اور ‎ن ور‎ وہ ا‎ ‎۔ 

‎٢٦٥‎۔‎ں : ا‎ د‎‏،‏ ا ی ‎اب ، رت اور 

ا‎ ‎اء ‎وہ ‎ح ‎یٰ‏ ر 

وَف ْ ‏َض لٍ‏ 

‎اد ‎۔ 

د‎ں د‎ک ‎ا ‎دی وا آ ()۔ 

ا‎ ر ‎ن ‎و و اور ‎ں ری 

ا ‎ض ر‎ ا‎ ا‎اء ‎ن وہ ‎ن ‎ب آ اد‎ 

اور ‎ور ر‎ ‎ت ً دے ( ان 

‎١٧٦‎۔ اور ڈا‎ وہ ‎گ دوڑ‎ 

‎ف وہ ڑ ا‎ ا‎ ان 

‎اب اور ان دے آ‎ت ‎ہ 

‎٢٦٦‎۔ 

‎ں اور وں ر‎ ‎دہ دے،‏ ا‎ ا‎ن ر‎ وہ(‏ 

از و ‎یٰ‏ ازو و ا‎ و د‎۔ 

[٢٦٧] 

ا 

‎١٧٧‎۔ ‎ں ‎ل ا‎ن 

‎اب اور ا‎ ا‎ ڑ وہ 

[٢٦٨] 

درد‎ک 

‎١٧٨‎۔ اور د‎ ان 

ان د‎ ان 

‏ِي ال ۡ ُ كرِ‏ ۡ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 


ٰ 

؂ ر‎ ڈر‎ ڈرو ‎ف ا‏ً‏ ‎ں 

ول 


ال 

‏ُسَ‏ ارِعُو ۡ نَ‏ 

‏َي ۡ ئًا يُرِي ۡ دُ‏ 

ش 

ۡ َ َ زُن ۡ كَ‏ 

يَّ‎ ُ رُّ‏ وا اللّ‏ ٰ هَ‏ لَنۡ‏ 

‏َلَّ‎ ‏َج ۡ عَلَ‏ 

ا 


ل 

َ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ ٌ ﴾۱۷۶﴿ 

ل 

ح َ ظًّا ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ 


اِن ال 

ّ هَ‏ ۡ شَيئًا وَ‏ 

الل 

ٰ 

عَظِ‎م 

ۡ 

‏َرَوُا ال ۡ كُ‏ ۡ رَ‏ بِال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ لَنۡ‏ 

اش 

ۡ 

يَّ‎‏ُ‏ رُّ‏ وا 

ۡ ‏ٌر 

خَ‏ 

َ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ ٌ ﴾۱۷۷﴿ 

ل 


ال 


َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اَنَّمَا نُم ‏ِيۡ‏ ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

ََّ 

سَ‏ ب 

ۡ 

َ َ 

ل 

َ 

و

َ 

َّ 

ّ 

ّ 



‎اب اور ان وہ ‎ہ 

[٢٦٩] 

وا‎ ‎ار 

لِ‎ َ‎دَادُوۡ‏ ۡ ۤ ا اِث ۡ مًا وَ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ اِنَّمَا ۡ نُم ‏ِيۡ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

مل 1 

ل ِ 


ل 

مُّهِ‏ ٌ ۡ ﴾۱۷۸﴿ 


ع 

‎٢٦٧‎۔ ‎ن د‎ں ڈر‎‏،‏ ‎ں اس ‎فدوڑ‎ آپ ان ‎ن ‎ں 

‎ت اور ‎ں،‏ ا‎ د‎ اور اس ڑ ا ‎ن ‎۔ ان ز‎دہ 

ا‎ ‎گ دے ‎ا اور ر‎ ‎وم ا اور ‎ر ا‎م ا‎ دے ر‎ و ‎ق ‎ق 

اور ‎و ‎ں ا‎ ‎دت ان ‎۔ ا‎ں ا ز‎دہ ‎ورت ‎۔ 

‎٢٦٨‎۔ ‎ں ا‎ ‎ت ل ا‎ر ‎ا وہ ‎د و ‎ریٰ‏ ‎ں ، ، اور وہ ا‎ 

ڑ ‎ں ، ا ؤں ‎د ا ‎ڑی ر‎ ‎۔ درد‎ک ‎اب ‎رت ے ‎۔ 

‎٢٦٩‎۔د‎ دو‎ ‎ر ڈ‎ ‎وں : ا ، اور دو‎ و ‎وت و‎ہ ‎اوا‎ د‎ ‎ل 

ر‎ وا‎ ‎؟ ر‎ ‎ں اور ا‎ دی ‎ں اور ا ا‎ و ‎ود ‎ب ا‎ ‎رے 

د‎ ان ت ، د‎ ‎ہ وہ ا ا‎ر اور آزادی 

وا‎ ‎ار و ذ‎ ‎ت ی ر‎ وہ ا ذ‎ہ اور ‎ں ‎ل ار‎ن ‎ب 

‎اب ان ‎ر اب ‎چ د‎ ان ‎ں ‎ا ا۔ ‎ذ ‎ور ا ۔ 

‎١٧٩‎۔ ا‎ وہ ‎ڑ دے‎ں اس 

‎ا دے ک ک 

ا‎ دے اور ا‎ 

[٢٧٠] 

ر‎ں ا 

ر‎ اور ا‎ ر‎ں اور ا‎ ا‎ ‎ؤ 

[٢٧١] 

اور ‎ری ا ‎اب 

مَا 

ٰ َ ي مَاۤ‏ 

‏َانَ‏ ٰ ه ُ لِيَذ ‏َرَ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ع 

الل ك 

اَن ‏ُم ۡ ۡ عَلَيۡ‏ 


مَا ك 

‏ِه 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ ن 

ۡ 

اِن 

و 

‏َبِ‏ ي ۡ ثَ‏ 

ا ۡ 

َ 

ع 

ح ّ َ ٰ ي يَمِ‎ َ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

لِيُط ۡ لِعَك 

‏َبِيۡ‏ مِ‏ 

‏َج ۡ ت 

ّ ٰ هَ‏ 

مَنۡ‏ رُّسُ‏ لِهٖ‏ 

‏ُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا وَ‏ 

ت 

‏َّشَ‏ آءُ‏ 

 

‏ِبِ‏ 

الطَّيّ‏ 

مِنَ‏ 

ل ٰ كِ‏ ن الل 

غ ۡ ‏َي بِ‏ وَ‏ 

‏َي الۡ‏ 


ٰ فَا مِ‏ ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 

ُ ۡ م 

‏َك 

‏َل 

‏ُو ۡ ا ف 

‏َّق 

تَت 

َ 

رُسُ‏ لِهٖ‏ و 

ۡ ‏ٌر ٌ ﴾۱۷۹﴿ 

عَظِ‎ ۡ م اَج 

‎٢٧٠‎۔ ‎ح اور د‎ ‎ر د‎ ، ا‎ ‎ح ا‎ ‎ں اور ‎ار 

‎ادث آ‎) ا‎ آ‎‏)‏ اس د‎ وہ ا‎ ‎ب ت ، ا‎ ‎ں اس 

ان د‎ د‎ ھ ازراہ ‎ق ‎۔ ر‎ اب ڑ ‎ل ‎ل 

ر‎ ‎ل ‎۔ ‎ا ‎ور ‎ا ا‎ وا‎ت و ‎ت رو‎ ‎ر ‎ے 

‎ں ڈا‎ ا‎ن ون ‎ں ‎م آ‎ن ‎ا د‎۔ ‎ا ‎ر ک اور ک 

‎ں اور ‎ں د‎۔ اس و ‎ں اس ‎ب آ‎ہ د‎ ‎ے۔ ‎ں

ّ 

٪ 

ّ 

َ 

َ 



وہ ا ر‎ں ا‎ب ‎ر ‎ب ا‎ع د‎ دے د‎ ۔ ‎ا ‎م ‎ں وا‎ 

ا‎ع دی ا‎ء ا‎م دی ‎۔ ‎ر ‎ا ‎۔ 

‎٢٧١‎۔ ‎ا ‎ص وں ، اور ک و ک ‎ا ‎م ‎دت ر‎ اس ز‎دہ 

‎وش ‎ورت ‎را ، ‎م ا‎ و ر‎ل ‎ں ر‎ اور ‎یٰ‏ و ‎ری ر‎۔ ‎۔ 

‎١٨٠‎۔ اور ‎ل وہ ‎گ اس 

ا دی ا‎ ا‎ 

ا‎ ا ا‎ ‎ق 

ڈا‎ ا‎ ‎ں وہ ‎ل 

[٢٧٢] 

اور ز‎ آ‎ن وارث دن اور ا‎ 

[٢٧٤] 

[٢٧٣] 

اور ا‎ 

‏ُمُ‏ ٰ هُ‏ 

بِمَا ۤ ا ٰ ت ٰ 

‏َلُو ۡ نَ‏ 

يَب ۡ 


ل 

َ 

و 


ال 

‏َض ۡ لِهٖ‏ هُوَ‏ خَ‏ ۡ رًا لَّ‎‏ُم ۡ بَلۡ‏ 

ف 

‏ُوَ‏ ‏َرٌّ‏ 

ه 

َ‎‏ِلُو ۡ ا بِهٖ‏ يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ وَ‏ 

مَا ب 

و ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 


‏َقَدۡ‏ َ س مِعَ‏ ٰ 

ل 

لِل 

مِ‏ الل 

َّ‎‏ُم ۡ سَ‏ يُطَوَّقُو ۡ نَ‏ 

ل 

ٰ 

السَّ‏ م ٰ و 

ۡ ن 

ّ ٰ هِ‏ مِ‎ ۡ رَاثُ‏ 

خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ۱۸۰﴿ ﴾ 

ال ۡ 

اَغ ۡ نِيَآءُ‏ 

ّ ٰ هُ‏ بِمَا تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

الل 

‏َو ۡ لَ‏ 

ق 


ال 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّ‏ 

ق 

‏ِت 

‏َقِ‎ ۡ رٌ‏ وَّ‏ 

ف 

‎١٨١‎۔ ا‎ ان ت ‎ں ا‎ 

[٢٧٥] 

ا‎ ر‎ اب ‎ار اور 

ت اور ‎ن ا‎ں ا‎ء اور 

[٢٧٦] 

آگ ‎اب 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

ۡ َ نُ‏ 

 

‏َك ۡ تُبُ‏ 

سَ‏ ن 

و 

َّ 

ٍ 

‏َن بِ‏ يَآءَ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ حَ‏ قّ‏ 

ال ۡ 

مَا 

‏َقُو ۡ لُ‏ 

ن 

‏َالُو ۡ ا وَ‏ 

ق 

‏َت ۡ لَ‎‏ُمُ‏ 

ق 

‏ُو ۡ قُو ۡ ا عَذَابَ‏ 

ذ 

18 

9 

9 

‎١٨٢‎۔ اس ا ‎ں آ‎ 

[٢٧٧] 

اور ا‎ وں 

‎١٨٣‎۔ وہ ‎گ ا‎ ر‎ 

ر‎ل ‎وے ‎رے س 

[٢٧٨] 

آ آگ اس 

اور ‎ں ر‎ل 

 

ا‎ ‎ں ان 

[٢٧٩] 

 

ا ‏َرِي ۡ ۡ قِ‏ ﴿۱۸۱﴾ 

‏َدَّمَتۡ‏ 

ذلِك بِمَا ق 

ٰ 

ّ ۡ عَبِ‏ ۡ يدِ‏ 

لِل 


ا 

‏ِرَسُ‏ ۡ و لٍ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َي ۡ دِي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

ا 


ۡ َ سَ‏ الل ا 

ٰ َ ه ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾ۚ ۱۸۲﴿ 


ق 


ع 

‏َي ۡ نَاۤ‏ 

اِل 

َّ ‏ٍم 

‏َل 

بِظ 

‏َلَّ‎ نُؤ ۡ مِنَ‏ 

ا 

الن ‏َّارُ‏ قُلۡ‏ 

ي ۡ يَا تِيَنَا ۡ بِقُربَانٍ‏ ۡ تَا كُلُهُ‏ 

َ ح ّ ٰ 

ج َ آءَكُمۡ‏ رُسُ‏ لٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُل ‏ُم ۡ ۡ فَلِمَ‏ قَتَل ۡ تُمُو ‏ُم ۡ ۡ اِنۡ‏ 

ق 

‏ِن تِ‏ 

بَيّ‏ ٰ 

ق ۡ ‏َب ‏ِيۡ‏ بِالۡ‏ 

ۡ ‏ُم ص 

َ 

و 


بِال 

﴾۱۸۳﴿ 

ٰ دِقِ‎ َ ۡ 

كُن ۡ 

مل 1

ۡ 

َ 

َ 

َ 


ف 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 



‏َذَّبُو ۡ کَ‏ 

ك 


ف 

‏ُذّ‏ َ 

ك ‏ِب 

ٌ 

‏َب ۡ لِكَ‏ رُسُ‏ ل 

ق 

‏ِب 

‏ُّبُرِ‏ وَ‏ ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

‏ِن تِ‏ واز 

بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

‏ُلُّ‏ ۡ ‏َف سٍ‏ ذَ‏ 

ك ن آفىِق ‏َةُ‏ ال ۡ ۡ مَو تِ‏ وَ‏ اِنَّمَا ۡ تُوَفَّو نَ‏ 

‏َنِ‏ النَّارِ‏ وَ‏ 

ز ۡ ‏ُح زِحَ‏ ع 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

ۡ يَو مَ‏ 


ا ۡ ج 

جآءُو 

‎١٨٤‎۔ ا‎ و 

 

ال ۡ مُنِ‎ ۡ رِ‏ ﴿۱۸۴﴾ 

ا ‏ُجُ‏ و ۡ رَكُ‏ 

مل 1 

[٢٨٠] 

رو‎ ‎ب 

ر‎ل ‎ں اور اور 

‎١٨٥‎۔ ‎ت اور رے 

[٢٨١] 

دن دور دوزخ 

اور ‎م اس اور دا‎ 

[٢٨٢] 

ز‎ د‎ د‎ 

ۡ م 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ 


ف 

ال ‏ُر ۡ ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۱۸۵﴾ 

‏َتُب ۡ لَوُنَّ‏ 

ل 

مِنَ‏ 


ال 

ف ‏َازَ‏ وَ‏ 

‏َم ۡ وَالِكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 




ال 

‏َتَّقُو ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 

‏ُد ۡ خِلَ‏ 

ا 

‏َي ٰ وۃُ‏ الدُّن ۡ يَا ۤ اِلَّ‎ مَتَاعُ‏ 

مَا ا ۡ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

ۡ َ رَ‏ كُوۡ‏ ۤ ا اَذًی كَثِ‎ ۡ رًا وَ‏ 

ا 

ذلِك مِنۡ‏ 

ٰ 

َ‎‏َس ۡ مَعُنَّ‏ 

ل 

‏َب ۡ لِكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ق 

مِنَ‏ 

‏َص ۡ بِرُو ۡ ا وَ‏ 

ت 

‎١٨٦‎۔ ا‎ ‎ری آز‎ ‎ں اور ‎ں 

اور ا‎ ا‎ ‎ب وا‎ں اور ‎ں 

‎و اور ‎ری ‎و اور ا‎ 

[٢٨٣] 

‎م 

ۡ 

اِن 

ۡ عَز مِ‏ ال ۡ ۡ ‏ُمُورِ‏ ﴾۱۸۶﴿ 

‎٢٧٢‎۔ ‎ل اس ‎ق : 

اا‎ ‎رت ا ا‎ ‎ب(‏‎د و ‎ریٰ‏ ( ‎۔ در‎ن 

‎ص ‎ت و‎ہ ‎وہ ا‎ ‎ت آ ‎۔ ا‎ ر ‎م ‎ں ا‎ ‎ب ن ‎۔ 

آ‎ہ آ‎ اور او ان ا‎ ، دہ اور ر‎ں ‎ت ‎د ان 

و‎ ‎د ‎ح ا‎ و‎ ‎د و ‎ح ا ر‎ ‎ا اب ‎ا 

‎چ ‎ل ، ‎د ‎د د اس ‎۔ ا‎ ‎ر ‎ف اور ‎ا 

ا ‎ح ‎د د‎ روز ان ا‎ ‎ل 

ا‎ ‎ہ ‎۔ ا‎ د‎ ‎ض و آ‎ دن ‎ا ً ‎ل ‎اب 

‎چ ‎رف ‎وری اور د‎ ز‎ۃ د‎ ‎ں اس ‎۔ ر‎ ‎ر ان ‎رت 

،ا ور‎ و ‎ص و‎ہرذ‎ ‎ں ‎د روش ا‎ر ‎ے ، ا‎ ا در‎ ا ا‎ ‎ح 

ان ‎رت اژد‎ ز‎ ‎ل ز‎ۃ ا‎د‎ ‎۔ ر‎ ‎ا 

ڈا‎ ‎۔ ‎ذ ‎۔ 

‎٢٧٣‎۔‎ آ‎ ‎ؤ اور ‎ل ا‎ ر‎ ا‎ن ا ا‎ر دے ‎اب ‎۔

ّ 

 

َّ 

ّ 

ُ 

َ 



‎٢٧٤‎۔ ‎وت ‎و اور ‎و ‎ا ر‎ ا‎ ا دے ‎۔ 

‎٢٧٥‎۔‎د‎ں ‎ل اور اس ‎اب:‏ ا‎ ‎د ا‎ و‎ ‎چ ‎ا 

راہ ‎چ ‎اق اڑا‎ اور ‎ب ‎ت ‎۔ آ‎ 

اور ‎ج ا‎ ‎۔ ‎ض ا‎ ‎۔ ‎زل 

ٰ هَ‏ 

مل 1 

يُقرِض الل 

‏َّذِیۡ‏ ۡ 

ذا ال 

مَنۡ‏ 

‏ًا 

قَر ۡ ض ً ا ح َ سَ‏ ن 

‏(ا‎ۃ۔‎٢٤٥‎‏)‏ 

‎ار ا‎ اور ‎ڑ ا‎ق و‎ہ ا‎ ‎ض ا‎ ر‎ و ا‎ر 

‎چ ‎رے اس ‎۔ ا ‎چ ‎ہ و ا‎وی د‎ی ‎رے ‎ری ‎ل ‎ا د‎ ا ‎ا ‎۔ 

اس ‎ض اس ‎۔ ‎ک ا‎ اور ‎ل ‎ل اور ض 

‎و اس ‎وم ادا ‎ض اور اس ‎زم ذ‎ ا د‎ و اس ‎چ ا‎ن ‎م ‎ل 

‎ا ر‎ ‎ب اور ا‎ اڑا‎ ان ‎ں ا‎ن اور ‎ر ا ‎د د‎۔ 

ز ر‎‏،‏ اس ا‎ ‎ری ‎۔ اس ‎رروا‎ اس ر‎۔ 

‎٢٧٦‎۔ ‎م ا ‎ن اور ک ا‎ال ‎رے د‎ ت درج ا د‎ ‎۔ ‎ں ‎ری ‎م دو‎ے 

وہ ، ‎ا ‎ری ا‎ ‎ح ‎ن ‎ں ‎م ً درج ا‎ل اور ک ‎ن 

‎م ‎ری ا‎ء ری ، اس و‎ ا ‎ار‎ں ‎ہ اور ‎ح و 

او‎ء ا‎ دل ، اب ‎اب ا ٰ ر‎۔ 

٢٧٧ ۔ آ‎ ۔ ‎ا ‎ں ذرہ ا ‎۔ ٰ ه 

اِن الل 

َ يَظ ۡ لِمُ‏ مِث ۡ قَالَ‏ 

َ ل 


ذ 

‏ٍۃ ‏(‏‎ء۔‎٤٠‎‏)‏ ا‎ ض ‎ل 

‎م ‎ض ‎ا ا‎ ‎ذ ا‎ اس ‎۔ وہ ‎ح ‎ت دو‎ی اس ‎ا 

‎اد‎ اد‎ ر‎ہ اس د‎ ‎م ڑوں ر‎ اس ‎۔ ے 

‏َبِ‏ 

‎ادف د‎ ‎ار ا‎ ، 

‏َي ٰ اللّ‏ هُ‏ ‏َمَّا يَقُوْ‏ لُ‏ 

‏َا 

تَع 

الظ ‏َّالِمُوْ‏ نَ‏ 

‏ًّا ك 

‏ُو 

عُل 

‏ْرًا ۔ 

‎٢٧٨‎۔آگ وا‎ : ر‎ں ‎ہ ‎ا ا‎ ‎م ‎ز ‎آ‎ن ، آگ آ اس 

اب ‎د ‎۔ ‎ر وا‎ ا‎ نؑ‏ ‎ت ‎دہ ‎ل اس ، 

ں ان ‎اس اور و اس د‎ ‎ہ 

‎د آج ‎د اور ا‎ اس ‎ہ ‎۔ او‎ت و ا‎ال 

‎ات د‎ ‎۔ ‎زم ا‎ ‎ہ د‎ ‎۔ 

‎٢٧٩‎۔ ا‎ وا‎ ا د‎ے اور ا‎ ‎ص ‎ہ د‎ ‎ر ا‎ن ‎ف ا‎ ‎ں ‎ں 

را‎ آج‎ ا‎ف ‎رے آ‎ ‎ہ ‎ص ‎ں ا ا 

اس د‎ ‎ری ‎زی اور د‎ ‎ص ‎ہ د‎ ‎۔ 

‎٢٨٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : آپﷺ دی ان ‎ں اور د‎ ‎ل و د‎ ‎ں 

اور دو‎ے وا ‎۔ آپ ر‎ل ‎ف ‎ں(‏‎ات)‏ اور ی رو‎ 

آ‎ ‎۔ ا‎ د ‎دت ، ر‎ آپﷺ ا‎ ت آ‎۔

ّ 

ِ 



‎٢٨١‎۔ ‎ت ‎ہ ، اس دن اور ‎ق و ‎ب ا را ر‎ 

رے ‎ڑا ‎۔ ً د‎ ‎۔ 

‎٢٨٢‎۔د‎ ‎پ د‎ : د‎ ‎رر اور ‎ی ‎پ د‎ ڈا‎ وا‎ ‎ن ا‎ 

ٰ ا ‎اب ‎ے اور وہ ‎م ا‎م رہ ‎ں ا‎ ا‎ن ‎۔ آ‎ت و‎ف 

، د‎ےٰ‏ رد ان 

مل 1 

وا‎ اور وا‎ )۔ آ)‏ 

رہ ا‎ ‎۔ ا‎ دا‎ اور دور ر‎ دوزخ ‎ا ‎م ڈر،‏ دوزخ 

ا‎ ا و ر‎ ‎۔ 

‏َا نُدنِدنُ‏ 

ه 

‎۔ و ا‎ و ‏َحَ‏ وْ‏ لَ‏ 

‎٢٨٣‎۔‎ن و ‎ل ‎ں آز‎‏:‏ ‎ب ‎ں آ‎ہ ‎ن و ‎ل ‎ری آز‎ اور ‎ں 

، آ‎ ‎ں اس ‎ح ا‎رب ، ا‎ال ، ر ا‎‏،‏ ‎و ، ز‎ ، 

ا‎ ‎ب اور ز‎ں ‎اش اور دل آزار ، ان ‎ج و ‎یٰ‏ ‎۔ ا‎ و ا‎ل اور 

ا‎ ()۔ ‎م اور او‎ا‎ ی ‎و ان ‎ں ‎ری 

و‎د ‎ل و و ‎یٰ‏ ‎ا،‏ اس ‎ل ‎۔ ‎زل ر آ‎ 

ا‎ ‎۔ ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ں و اور و ا ‎وری ‎ص ‎م 

‎۔ اس آ‎ ‎ں ر‎ ‎ض ان ‎ر و ‎ں اور ‎ار‎ں ز‎دہ ‎ؤ۔ 

ا ے اور ا‎ ‎۔ و ا‎ل ان ‎ر ر‎۔ د‎ ز‎ 

د‎ ، اس ت ‎ا ‎ن اور ‎ل دو‎ں ‎ری آز‎ وا‎ ‎۔ 

‎١٨٧‎۔ اور ا‎ ‎ب وا‎ں اس 

د‎ ‎ؤ اور ‎ں ‎و ن 

ا‎ں وہ ا اور اس 

[٢٨٤] 

ا ‎ل ‎ڑا 

‎١٨٨‎۔‎ ‎گ ‎ش ا 

اور ان 

الل 

ا ‏َخَ‏ ذَ‏ 

‏ُنَّهٗ‏ 

لَتُبَيّن 

‏َاقَ‏ 

مِي ۡ ث 


ال 


ا 

ٰ هُ‏ 


لِلن 

‏َنَبَذُو ۡ ھُ‏ 

ف 

ً 

‏َلِي ۡ ل 

ق 

 

َ تَك ۡ تُمُو ۡ نَهٗ‏ 

ل 

َ 

و 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‏َرَآءَ‏ ظُ‏ هُ‏ و ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ 

و 

‏ًا 

‏َمَن 

اش ‏َرَو ۡ ۡ ا بِهٖ‏ ث 

﴾۱۸۷﴿ 

‏َبِ‏ ئ ۡ سَ‏ مَا ‏َش ‏َرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ف 

‎اب اور ان ‎اب ‎ٹ 

[٢٨٥] 

درد‎ک 


ال 

سَ‏ بَ‎‏َّ‏ َ ۡ َ 

ل 

يَ‎ ۡ رَح ُ و ۡ نَ‏ 

‏َتَو ۡ ا وَّ‏ 

بِمَا ۤ ا 

‏َنۡ‏ 

ا 


 

‏َۃٍ‏ 

بِمَفَاز 

ۡ ُّ ۡ مَدُوا بِمَا لَمۡ‏ ۡ يَف ۡ عَلُوا فَلَ‎ َ ۡ سَ‏ بَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

﴾۱۸۸﴿ 

‏َذَابِ‏ وَ‏ ٌ 

ال ۡ ع 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


اَلِ‎ ۡ م ل

ّ 



‎١٨٩‎۔اور ا‎ آ‎ن اور ز‎ 

[٢٨٦] 

اور ا‎ ‎در 

ِ 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

و وَ‏ 

َ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 

ّ ٰ هِ‏ مُل ۡ كُ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ لِل 

قَدِي ۡ رٌ‏ ٪ ۱۸۹﴿ ﴾ 

َ 

و 

َ ي ۡ ءٍ‏ 

‎٢٨٤‎۔ا‎ ‎ب ا‎ ‎ڑا : ا‎ ‎ب ا‎م و رت ‎ب ا‎ ا‎ ‎ف ‎ف 

‎ں ن اور ت ان ، ا‎ں ذرہ ا وا اور 

د‎ ‎ڑے و ن ‎ڑ ا‎م ل ڈا‎‏،‏ آ‎ت ا‎ و ‎ی ‎ت 

ز‎دہ ‎وری ‎۔ آ‎ا‎ں رت،‏ ا‎ ز‎دہ ‎۔ ر‎ل ‎چ اس 

ھ ‎چ د‎۔ اور اس ‎ء ‎ل 

د‎ د‎ ا‎ ‎۔ 

‎٢٨٥‎۔ ‎د ، ر‎ اور ﷺ ‎ت و رات ‎ن ‎ش ‎ری ‎ں 

اور ا‎ ر‎ ‎گ ‎ری ے اور د‎ار دو‎ی ‎ف ‎ل ان 

‎۔ ‎د آ ر‎ اور ا اس ‎ش د‎ ‎ن ‎۔ ‎رﷺ 

د‎ ان ‎ا‎۔ ا آپ ‎ر ‎ی وا ‎د 

‎ں و‎ اور د‎ ‎گ ا‎ اول ‎۔ ‎ا ‎اب ‎ا آ‎ت و د‎ 

و‎ں ‎ٹ ()۔ آ‎ ‎ہ ‎د ‎ں ا ‎م ‎ش 

‎س ا ‎ح ۔ ر‎ ا‎وار اس ‎م ا‎ اور اا‎ ‎ں،‏ 

ر‎۔ 

و ‎ہ اور ‎ع د‎ ‎ا ‎۔ ‎ں ‎ن ً ا‎ 

‎٢٨٦‎۔ آ‎ن و ز‎ ا‎ ‎م گ ہ ‎ں اور ‎در اس ‎ذ و ا‎ر ‎ن 

‎۔ 

‎١٩٠‎۔ آ‎ن اور ز‎ اور رات اور دن آ‎ 

[٢٨٧] 

وا‎ں ‎ں اس 

خ َ ل ۡ قِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 


ال ۡ 

اخ ۡ تِلَ‎ ‏ِف 

﴾ ۱۹۰﴿ 

‏ِيۡ‏ 

َّ 

اِن 


ال 


‎١٩١‎۔ وہ ‎د ا‎ ‎ے اور اور ‎وٹ 

[٢٨٨] 

ا اور ز‎ آ‎ن اور 

اے رب ‎رے 

ک ‎ں دوزخ ‎اب 

[٢٨٩] 

 

ۡ ال ِ‎‏ُو‏ِي 

َ النَّهارِ‏ ل َ‎يٰ‏ ٰ 

يَذك ۡ ‏ُرُو نَ‏ 


ال 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

يَت ۡ ‏َفَكَّرُو نَ‏ 

مَا َ خ ۡ لَق تَ‏ 

‏ٍتل 


قِ‎م 

‏ُعُو ۡ دًا وَّ‏ ٰ 

ق 

‏ِيۡ‏ خ َ ل ۡ قِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ه ٰ ذَا 

ٰ َ ي جُ‏ نُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ع 

‏َا 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ رَبَّن 

‏َقِنَا عَذَابَ‏ 

ف 

ً سُ‏ ب ٰ ۡ نَكَ‏ 

بَاطِل 

النَّارِ‏ ﴿۱۹۱﴾ 

19 

9 

10 

مل 1

َ 

ّٰ 

ُ 

 

َ 



‎١٩٢‎۔ اے رب ‎رے دوزخ 

[٢٩٠] 

ڈا‎ اس ر‎ا د‎ اور ‎روں 

[٢٩١] 

‎د‎ر 

و 

مل 1 

‏َا ۤ اِنَّكَ‏ 

رَبَّن 

مَنۡ‏ 

ا ۡ ‏َخزَي ۡ تَهٗ‏ 

ت ۡ ‏ُد خِلِ‏ النَّارَ‏ فَقَدۡ‏ 

مَا 

‎١٩٣‎۔ اے رب ‎رے ا‎ ر وا‎ 

[٢٩٢] 

رب ا ‎ؤ ا‎ن ا‎ن ر 

[٢٩٣] 

اب رب ‎رے اے آ‎ ا‎ن 

دے ‎ہ ‎رے اور دور دے ا‎ں ‎ری 

[٢٩٤] 

اور ‎ت دے ‎ں 

‎١٩٤‎۔ اے رب ‎رے اور دے و‎ہ 

اور ر‎ا وا‎ ر‎ں ا 

[٢٩٦] 

[٢٩٥] 

فہو ‎دن 

ۡ ر 

اَن ۡ َ صارٍ‏ ﴾۱۹۲﴿ 

ۡ م 

ّ ٰ لِمِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

لِلظ 

‏َنۡ‏ 

لِل ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ ا 

‏َا ۤ اِنَّنَا سَ‏ ۡ مِعنَا مُ‏ نَادِيًا يُّنَادِیۡ‏ 

رَ‏ بَّن 

ُ 

‏َا 

‏ُن ۡ ‏ُوبَن 

‏َا ذ 

‏َا ف ۡ ‏َاغ‏ِ‏ لَن 

‏َّا رَبَّن 

فَا َ من 

‏ِك ٰ 

ا مِ‏ ‏ُوا ۡ بِرَبّ‏ 

ٰ 

ال ‏َب ۡ ۡ رَارِ‏ ۱۹۳﴿ ﴾ۚ 

‏َا 

ُ‎زِن ۡ َ 

و ل 

َ 

﴾۱۹۴﴿ َ 

ۡ ر 

َّ 

وك ِ 


رَبَّن 

عَنَّا سَ‏ يّ‏ 


‏ِا ٰ تِن 

‏َوَفَّنَا مَ‏ َ 

ت 

‏َا مَا وَعَد ۡ تَّنَا عَ‎ ٰ ي رُسُ‏ لِكَ‏ 

ا ٰ تِن 

يَو ۡ مَ‏ ُ‎لِف ۡ َ ال ۡ مِي ۡ عَاد 

‎٢٨٧‎۔ 


ل ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ اِن 

ا‎ آ‎ن و ز‎ ‎ں:‏ آد‎ آ‎ن و ز‎ ا اور ان و ا‎ال و روا 

اور دن رات ‎ط و ‎م ‎ر اس ‎را و ‎ور ا‎ ‎ر اور ‎در 

‎ل ‎۔ ر‎ ی ‎ق ی و ا‎ر ‎رت ا ‎وا 

ا ‎ود و‎د اور دا‎ہ ‎م ‎ل ‎۔ ا‎ اس ا‎ن ا‎ زہ اس ر ا‎ ‎دور ا‎ق 

‎رت و ا‎ر و ‎م رہ ‎۔ 

‎٢٨٨‎۔ ‎ل ‎ا اس ‎د و‎ ان دل اور زن ‎ری ر‎ ر‎ل ا‎ 

ﷺ كان ي ذكر الله عيٰ‏ كل احيان ‏ٖه ‎ز ‎ا ی ‎د ‎۔ ا‎ آپﷺ 

‎ا ھ اور ھ روا‎ت رات آ‎ت ‎زل ‎ﷺ 

‎ے،‏ ، ا‎ د رو‎ ر‎۔ 

ا ر آپ ر ا‎ن ‎او‎ا!‏ و ذ‎ : 

‎٢٨٩‎۔‎ت ‎ر و 

ً ، ان و ا‎ت و ‎۔ ں ان ذ‎ ر آ‎ت ‎ف 

ا‎ د‎ ‎دہ ز‎ آ‎ی ا‎ آ‎ دوزخ ‎اب ‎ظ ر‎ د‎ اور در‎ن ‎ا 

‎ن ‎ی د‎ ‎ن و ‎ف ا‎ ‎رت ا‎ د‎ ا‎رہ ن و 

ر و ‎ی ر‎ہ ان ‎ت و ‎ا‎ت ک ‎۔ ا س آ‎ ‎م ‎ا آ‎ن و 

ز‎ اور د‎ ‎ت ا ‎ر ٰ و وہ ‎د ‎ا ‎د اور آ‎ت ‎ف ‎دہ ، ان 

‎ے،‏ داں اور ا ا‎ د‎ ‎اہ ، اور رہ ا‎ روں ‎ت 

‎آن زن و وہ او‎ا‎ ب ۔ در‎ و ا‎ ‎۔

۔‎ 

ۡ 

َ 

 

ّ 

ّ 

ٴ‎ 

‎٢٩٠‎۔ 



آ‎ت ۔ ‎ر ‎ف ر‎ا‎ دا‎ اس ‎ہ ‎۔ ر‎ا‎ ‎ر ا‎ ر‎ دوزخ د‎ 

‎ی(ر‎ا‎‏)‏ و‎ں ‎۔ 

‎٢٩١‎۔‎ ‎ا دوزخ ڈا‎ ‎۔ ‎ں ااء آ‎ ڑ اور ‎ف د‎ ‎ر 

و ا‎د‎ آ‎ت وہ اس ا‎۔ ‎رش دی ا‎زت ء ان ( ‎ۃ ) 

‎۔ 

‎٢٩٢‎۔‎ ا‎ د‎ ‎ﷺ : ‎ں ی او‎ آواز د‎ را۔ ‎آن آواز ‎۔ 

‎٢٩٣‎۔ا‎ن ذ‎ ، ا‎ن ‎ا ا‎ن ‎ل اور ا‎ن ‎آن درج ‎۔ 

‎٢٩٤‎۔ ‎رے ے ے ‎ہ دے اور ا‎ں دہ ڈال دے اور ا‎ وں ز‎ہ 

د‎ ا‎ ‎۔ 

‎٢٩٥‎۔ 

 

د‎ وں ز‎‏،‏ ان و‎ے آپ ) 

ً د‎ آ‎ ‎ر ا‎اء ا‎ و ‎ر اور 

آ‎ت و ر‎ان ‎از ( ان اس ‎ح ہ ا‎وز دن ‎ری اد‎ اد‎ 

ر‎ا‎ ‎۔ 


ل 

‎٢٩٦‎۔ آپ ‎ں و‎ہ ا‎ل ، ا‎ل ‎دا ا‎ آپ و‎وں 

اس در‎ا‎ ان ا‎ل ر‎ د‎ آپ و‎وں ‎ورت ‎۔ 

ف ۡ ‏َاس‏َجَابَ‏ 

‏ِنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

رَبُّ‎ 

‏َكَرٍ‏ اَوۡ‏ 

ذ 

‏َمَلَ‏ 

ع 

‎١٩٥‎۔ ‎ل ان د‎ ا‎ رب 

وا‎ ‎د 

[٢٩٧] 

وہ ‎گ ا‎ آ ‎رت 

‎ت ا‎ں اور ا ‎وں اور 

‎ی راہ اور ‎ے اور ‎رے ا‎ دور 

‎وں اور دا‎ ان ا‎ں ان ‎وں 

[٢٩٨] 

ان ‎ں 

[٢٩٩] 

ا‎ ‎ں اور ا‎ ‎ں ا‎ 

 

ُ ۡ اُضِ‏ ي ۤ َ 

‏ِيۡ‏ ل 

م ِ ن ۡ ك 

‏َالَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ‏ِيۡ‏ ۡ 

و 

َ 

تِ‎‏ِم 

ۡ 

‏ِا 

سَ‏ يّ‏ ٰ 


َ 

و 

‏َلُو ۡ ا وَ‏ 

ق ٰ ت 

‏ِنۡ‏ 

ال ‏َن ۡ ۡ ٰ هرُ‏ ثَوَابًا مّ‏ 

ُ ح ۡ س نُ‏ 

ال 

‏َلُّبُ‏ 

ق 

َ يَ‎‏ُرَّنَّكَ‏ 

ل 

‏َاعٌ‏ 

مَت 

َُ 

عَامِلٍ‏ 

اَ‎ 

بَع ضٍ‏ 

اُن ي ٰ ۡ ۡ بَع ضُ‏ كُمۡ‏ ِ مّ‏ ن ۡ 

اُوذ ۡ ‏ُوا 

دِيَارِ‎‏ِم و ۡ 

ا ۡ ‏ُخ رِجُ‏ ۡ وا مِنۡ‏ ۡ 

قُتِل ۡ ‏ُوا ل ك ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 

تٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

ل َ‎‏ُد ۡ خِلَنَّ‎‏ُمۡ‏ َ ج ٰ نّ‏ 

عِ‏ ن ۡ دِ‏ 

ۡ َ تِه َ ا 

َّ 

‏ِرَن 

َّ 


الل 

مِنۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

الثَّوَابِ‏ ﴿۱۹۵﴾ 

‏َلِي ۡ لٌ‏ 

ق 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ‏ِيال ۡ بِ‏ لَ‎ ‏ِد 


‏َّم 

‏ُمَّ‏ جَ‏ ه 

ث 

‏َھٗ‏ 


‎١٩٦‎۔ د‎ دے 

﴾ ۱۹۶﴿ ؕ 

تَ‏ ‎وں ‎وں 

ُ وَ‏ ١٩٧ ۔ ‎ہ ‎ڑا ان دوزخ اور وہ 


ٰ مَا ۡ و 

‏َس بِئ 

مل 1

َ 

ّ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

َ 



[٣٠٠] 

ا 

مل 1 

ال ۡ مِهَ‏ ُ اد ﴿۱۹۷﴾ 


ل ٰ كِ‏ نِ‏ ال 

َ ۡ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ٰ هرُ‏ ٰ خلِدِي ۡ نَ‏ 

تٌ‏ 

َ‎‏ُمۡ‏ َ ج ٰ نّ‏ 

ل 

ات ۡ ‏َّقَوا رَبَّ‎‏ُمۡ‏ 

فِ‏ ۡ ي هَ‏ ا ن 

مِنۡ‏ 

‎١٩٨‎۔ ‎گ ڈر‎ ر‎ ا رب ا‎ 

غ ر‎ ان 

[٣٠٢] 

[٣٠١] 

ا‎ اور ‎ں ا‎ 

وا‎ ں ‎ں 


 

ً 

‏ُزُل 


الل 

ۡ 

هِ‏ َ خ ‏ٌر 

مَا عِ‏ ۡ ن َ د ٰ اللّ‏ 

‏ِل ‏َب ۡ ۡ رَارِ‏ ﴿۱۹۸﴾ ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

يُّؤ مِنُ‏ 

ا ۡ ‏َه لِ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ لَمَنۡ‏ ۡ 

و اِن مِنۡ‏ 

اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ٰ خ شِ‏ عِ‎ َ ۡ 

ۤ ۡ زِلَ‏ 

‏ُن 

مَا ا 

اِل ۡ ‏َي كُمۡ‏ وَ‏ 


ا 

بِايٰ‏ تِ‏ 

ٰ 


بِالل 


‎١٩٩‎۔اور ‎ب وا‎ں وہ ا‎ن 

ا‎ اور اا ‎ری ‎ف اور اا ا‎ ‎ف 

ا‎ آ‎ ا‎ ‎ی 

آ‎ں ‎ل ‎ڑا ‎دوری ان 

[٣٠٤] 

[٣٠٣] 

رب ‎ں ا‎ ‎ب 

ۤ 

مَا 

َ 

ّ ٰ هِ‏ ل 

‏َش ‏َرُو ۡ ۡ نَ‏ 

 

اَج ۡ رُ‎‏ُم ۡ عِ‏ ن ۡ دَ‏ رَبّ‏ 

لِل 

ّ ۡ قَلِيلً‎ اُول‏ِ‏ كَ‏ 

اللهِ‏ ثَمَنًا 

ٰ 

‏َرِ‏ ي ُ ۡ ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ الل 

َ س 


ل 

ِ‎‏ِم ۡ اِن ٰ ه ﴾۱۹۹﴿ 

‎٢٩٧‎۔‎ ‎د : ‎رت ‎رے ‎ں ‎۔ ‎م ے اس ‎۔ ‎ں 

‎ط ‎۔ ا‎ ‎رت ا ا‎اد ا آ‎ت وہ در‎ت ‎د ‎۔ 

‎د و ‎رت ا‎ ‎ع ا‎ ا‎اد ا‎ آدم ا ‎۔ ا‎ ر‎ ا‎ ا‎ ا‎ ز‎ اور ا‎ر 

‎ت ر ا‎ل اور ان ‎ات ا ا‎ ۔ روا‎ت ام ‎ض ر‎ل 

ا‎‏!‏ ﷺ ‎آن ‎ر‎ں ‎ت و‎ہ ا‎ل ذ‎ آ۔ اس ‎اب اس آ‎ د‎ ‎۔ 

٢٩٨ ۔ وا‎ ان ‎دان ‎ا ‎ں و ‎ن 

‎ف دارا‎م د و ‎ل اور ‎ل ‎ل و ا‎ و ا‎رب،‏ و‎‏،‏ د‎‏،‏ ‎ڑ دارا‎ ڑ 

وہ ان ‎ر ‎۔ ‎ے 

و ‎ڑے ‎وں ‎ل ‎۔ و‎ ڑ اور ر ک د‎ں 

د‎۔ ‎ح ‎ح ا‎ا‎ ر‎ اور اس ‎ا وہ ‎ا ‎م ‎۔ اور ‎ا ُ ۡ رِجُ‏ ۡ و نَ‏ 

َّۤ 

اِل 

‏َنۡ‏ 

ارَّسُ‏ ۡ ول و اِيَّاكُ‏ ۡ م ا 

ُ 

‏ِك 

هِ‏ رَبّ‏ 

ت ۡ ‏ُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 

ۡ م 

‏(‏وج۔ ٨) 

ر‎ ‎۔ 

‏(ا‎۔‎١‎‏)‏ 

و مَا ن ۡ ‏َقَمُوا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ 

يُّؤ ۡ مِ‏ 

‏ِد ا ‏َمِيۡ‏ ۡ 

آ‎ وہ ‎ے را‎ ‎ے اور ‎ن د‎ی۔ ے ‎م ‎ات ‎ف دی اور ان ا‎ر 

‎٢٩٩‎۔ ا‎ ‎ا س اور ۔ اس ا‎ ‎ا س ‎۔ اس 

د‎ار ‎رک۔ رز‎ ا‎ و‎ا‎۔ 

‎٣٠٠‎۔‎ر ‎دہ د‎ ‎ؤ : ر اد‎ اد‎ رت و‎ہ دو‎ اور ا‎ ‎ن

َّ 

َ 

٪ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 



ان د‎ ‎۔ روز ر ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ر دن ؤ ر دوام ‎ا 

دی وہ ‎ش ‎ا۔ ‎ش وہ ‎ڑی اور ا‎ ا‎ در‎ را‎ و آ‎ ‎ن 

‎۔ 

‎٣٠١‎۔ اب اس و اس روزہ ر ‎و وہ؟ 

‎٣٠٢‎۔ ‎ن اس ‎ن ا ‎ت و آرام ‎ر ‎۔ 

‎٣٠٣‎۔ا‎ ‎ب ‎ہ:‏ او ‎م ‎ل ن ‎ا ‎۔ اب ا‎ ‎ب ‎ں ان ذ‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ب ا‎ ا‎ن ‎آن ، اور ‎آن ‎رات و ا‎ ان ، اس ‎ح 

د‎ ا‎ر ‎ڑے د‎ی ‎ہ آ‎ت ا‎ ل ڈا‎‏،‏ ا آ‎ ‎ی اور ا‎ص 

ا‎ ‎۔ ا‎م رات ان ر‎ ا‎ ا‎ اری اس ‎ح اور ‎ے 

‎ب ا‎ ا‎ ‎ت و ‎آن ۔ ا‎ ‎ص ‎ں ا‎ ‎ب ا‎ ‎ز 

دو‎ا ا‎ ‎۔ 

‎٣٠٤‎۔‎ ‎ب دن دور ، آ‎ وا‎ اور ‎ب ‎وع ‎م د‎ ‎ب ق د‎ ‎۔ 



رَابِط 

ا َ م‏ُوا ۡ اص ۡ بِرُوا وَ‏ 

ٰ 

ُ ۡ م 

‏َّك ت 

‏َل 

‏َع 

‏َّقُوا ٰ اللّ‏ َ ه ل 

ات 

ص َ ابِرُو ۡ ا وَ‏ 

‎٢٠٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎و اور ‎ط ر‎ 

اور ر‎ اور ڈر‎ ر‎ ا‎ ا ‎اد 

[٣٠٥] 

 

﴾ ۲۰۰﴿ 

ۡ ‏ُف ‏ُو ۡ ِ نَ‏ 

‎٣٠٥‎۔‎ں ا‎ ‎ں : ا‎ و دی ‎ری ‎رت ا‎ 

‎ب اور د‎ آ‎ت ‎اد ‎ں ا‎ ر‎ ر‎ د‎ اور 

‎ح د‎ار آ‎ و‎ں ‎ہ آور د‎ ‎ں ر‎ ا‎م اور ‎ود ا‎م د‎ؤ 

َُ 

َّ اللّ‏ ۡ م اور 

ۡ ن ‏ِبَاطِ‏ ۡ ا‏َ‏ ۡ ي 

ڈٹ ‎ؤ۔ 

‏ُّوۡ‏ ‏َطَعۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

قُوَّۃٍ‏ و مِ‏ 

‏ِنۡ‏ 

وا عِ‏ د ا ل م مَّا ۡ است مّ‏ 

رّ‏ 

‏َدُ‏ 

لِ‏ ۡ تُر هِبُ‏ ۡ ون بِ‏ ‏ٖه ع و 

‏َدُوَّكُ‏ 

ع 


‏(ا‎ل۔‎٦٠‎‏)‏ 

20 

11 

11 

و‎ ‎م ‎ا ڈر‎ ر‎۔ ‎اد ‎۔ اللهم اجعلنا مف و فائزين بفضلك و رحمتك ي 

‏ْقِ‏ 

اِن ‏ِي خَ‏ ل 

‏َرْضِ‏ 

ْ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَال 

الدنيا وال خرۃ ا ٰ م ‎ﷺ ا‎ آ‎ن ‎ف ا‎ ‎رہ آ‎ 

‎رۃ ‎وت ۔ 

و ۔ ا‎ وا و‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎م و ۔ 

آل ‎ان ‎رہٴ 

مل 1

۔ا‎١‎ 

‏ِه 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ً 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

السآء 4 

لن تنالوا 224 4 




‏ِسَ‏ آءِ‏ مَد 

24 92 

ُ ال‏ّ‏ 

4 


ٰ 

ّٰ 

 

ۡ 

لل ارَّحِ‏ 

ها النَّاس اتَّق 


‏َّف ۡ سٍ‏ وَّ‏ 

‏ٍۃ احِ‏ د ن 

مِ‏ ۡ نهمَا رِجَ‏ ال 


ال 

ٰ منِ‏ ارَّح 

مل 1 

‏ِم 



‎١‎۔ اے ڈر‎ ر‎ ا رب ا 

ا‎ ‎ن اور ا‎ ا اس ‎ڑا اور 

[١] 

ان دو‎ں ‎د اور ر اور 

ڈر‎ ر‎ ا‎ وا‎ ‎ال 

[٢] 

آ اور ‎دار ر‎ ا وا‎ں ا‎ 

[٣] 

‎ن 

‏ُمُ‏ الَّذِیۡ‏ ُ ۡ و 

ا رَبَّك 

ۡ م خ َ لَقَكُ‏ 

َّ 

و 

مِ‏ ۡ نها خ َ لَقَ‏ 

‏َثِ‎‏ۡ‏ 

رًا و ‏ِسَ‏ آ 

‏َو ۡ جَ‏ هَ‏ 

ز 


َّ 

بَث 

َ 

و 

َ 

ك ‏ًء و 

‏َسَ‏ َ آءَلُ‏ ۡ ون بِ‏ ‏ٖه 

‏َر َ حا ‏َم و 

ال ۡ 

ا 

هَ‏ 


ات 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

ۡ م ۡ يبًا ﴾۱﴿ 


ك 

‎٢‎۔ اور دے ڈا‎ ‎ں ان ‎ل اور ل ے ‎ل 

‎ں ا ‎ل ان ‎ؤ اور ‎ل ا‎ 

[٤] 

ا ول 

ۡ ي 

ُ ۡ م 

 

تَت 

َ 

و 

ت 

ۡ ‏َي 

‏ِب 

َ 

و 

عَلَيۡك رَقِ‏ 

‏َبِ‏ ث 

‏ُوا ۡ ا 

‏َّل 

‏َبَد 

م ل 

اتُوا ال ت‏ٰٓي ا ۡ ‏َم وَالَ‎‏ُ‏ 

‏َاۡ‏ ‏ُلُوۡۤ‏ 

م اِ‎ي ۡ اَموَالِك 

ول ك ا ا ۡ ‏َم وَالَ‎‏ُ‏ 

‏َّهٗ‏ ‏َبِ‎‏ۡ‏ 

حُ‏ ۡ وبًا ك 


اِن ك 

رًا ﴿۲﴾ 

ے ا‎‏!‏ ا‎ ‎ن ا ‎ت : آدمؑ‏ اول ‎ت ‎ا ان ان دو‎ں ‎م 

ِ 

بِالطَّيّ‏ 

ا ا‎ اور ا‎ ‎ن ا‎ آد‎ ‎م اور د‎ ا اور ‎ر‎ں ‎د 

‎م و‎د وا‎ اور اور ر‎ وا‎ و‎ اس ڈر‎ اور اس ‎داری ‎وری ت ‎۔ اس 

و‎د آد‎ں ‎م دو‎ے اور ا‎ اول ‎ف دو ‎ں ا‎رہ 

ا‎ ا‎ ‎را ‎م آدمؑ‏ ا‎ ا ‎ن ا‎ ا ا‎ 

اور اس ‎ل ‎ر اور ‎ب اور ‎ٴ ا‎ج وہ اس وہ اور ‎ب ا‎اد ا‎ 

ا‎ ا ذ‎ ‎رے اول ‎م وا‎ اور ‎ق و‎د ان 

‎ک ان اور ر‎ ‎ع ا ‎ص ‎ت ‎م اس وہ ‎را ‎زم 

ا‎ ا‎اد اد اور ‎ب ‎ر ا‎ و‎د اور ‎ق ا‎ ‎وری 

‎د وہ دو‎ی ا‎ و‎ ً اور ً آد‎ں ‎ک ا‎ ‎وری اور اس

۔‎٢‎ 

ّٰ 

 

 

ّٰ 



ن ‎ن ا‎ ا‎ ‎د ا اور ا‎م ‎ص اوروں ‎م ‎ر 

مل 1 

 

‎۔ 

آدم 

 

ا 

د‎ ا‎ 

ا‎ ز 

 

 

 

وز‎ز در رد آور 

ا‎ ‎ر ‎ر د 

ا‎ 

‎ار 

اس ا ا ا‎ د‎ اور آدمؑ‏ اد ا‎ اس ‎ف ا‎رہ ا‎ 

ر‎ آ‎ آ‎ہ اس ا‎رہ د‎۔ 

ر‎ داروں ‎ق:‏ 

اور اور رب 

و‎ ا‎ و‎ب ا‎ اس اور ڈر‎ ا‎ ‎وہ 

اور ان د‎ اس اور آ ا اور ‎ق ا دو‎ے ا‎ آ دے وا‎ اس 

ا‎ن ا ا ‎ت اور ‎ت ر ا‎ ذر‎ ‎ا و‎د اور 

ا‎ج ‎م ‎ں اور ‎ں اس ‎ج اس اس ا‎ ‎وری اور اس 

ا‎ ا‎اد ‎م ‎ع ۔ اور ر‎ اور ر‎ ادا ‎ق ا ا‎ ڈرو ا 

ا‎م ‎ک آ‎ آ ‎۔ ا‎ ا ‎ب واد ‎ص اور ‎ا اس ان 

ا‎ ا‎اد د‎ ‎ق ان ‎۔ ڈرا‎ ‎ر اب ‎ص 

ّٰ 

ٰ ّ 

ٰ ّ 

قال الله تبارک و 

تعايٰ‏ انا الله و انا رحمن ٰ خلقت ارحم و شفقت لها من اسي من و صلها و صلته و من قطعها قطعته اور 

ّٰ 

حديث خلق الله الق فلما فرغ منه قامت ارحم فاخذت بقوی ٰ ارحمن فقال مه قالت هذا مقام العائذ 

منك من القطيعة قال ال ترض ان اصل من و صلك واقطع من قطعك قالت بيٰٰ‏ يا رب قال فذاک اور حديث 

ارحم جنة من ارحم ٰ ن فقال الله من و صلك و صلته ومن قطعك قطعته اور حديث ارحم معلقة بالرش 

تقول من وصلي و صله الله و من قطعي قطعه الله 

اس اور ر‎ ا‎ص ‎ر اور ‎ف اب 

ا‎ اس ‎وری ‎ک اور ‎ق ر‎ آدم ‎م اد و‎د اور و‎د ‎ن 

و‎ اد ز‎د‎ ا‎رب ‎ت ا‎ج ٰ اور 

و‎ہ و‎ں ر‎ ‎ق ان ‎وہ ‎او‎ی ‎ف آ ار‎م ‎ق ر‎ اور 

‎ر ت اور د‎ ‎م ا‎ ا‎م ا‎ اس ‎رت ‎۔ ا‎ اس اب ر‎ 

وہ ا‎م اس ا‎ ‎ں ‎ر ‎ا ‎۔ 

‎٣‎۔ ‎رے‎م ا‎ال و ا‎ل وا‎ اس ‎و ‎اب ؤ ور‎ ‎اب اور ‎رے 

دے اس اس اس ‎۔ ‎ب ‎ق اس ا‎ اور ا اور ان ار‎م ت 

اور اس ‎و۔ 

۔‎٤‎ ‎ں ‎ل ا‎م:‏ پ ان ان و‎ اور وہ 

ان اور ی و اس ا‎ ‎ں دے اور ز‎ ‎د ان ‎ل ان

َ 

َ 

ؕ 

ٰ 

ّ 

ٰٓ 

َ 

ٰ 

ۡ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

َ 



ر‎ اور ‎ک اور ا ا‎زت و‎ ً 

‎وے ‎ل ا ‎ل دے اور ان ‎ل 

‎ور ‎ن اس ‎ل ‎وے اور ا ‎ل 

ر اور اور ‎ری و ا ن ‎م اس ‎ں ار‎م ا‎م ‎۔ ‎ہ 

اور ر‎ و اور ‎ج اور ا‎ ا‎م و‎ اور ‎ن ‎ل 

اور ‎م و ‎ر ا‎م ار‎د ا‎م ‎ں آ‎ت ‎د دی اور آ‎ہ 

‎م ا‎م اور ‎ات ‎ں ا‎ وہ ا دار ان رہ ز‎دہ ‎ت اور و‎ ‎ن 

‎ول اور ر ا‎‏ٓ‏ ‎ت اور ‎دت و ‎ف ا و‎ ا‎ اس ‎۔ 

‎٣‎۔ اور ا‎ ڈرو ا‎ف ‎ں 

‎ح اور ر ‎ش آو‎ دو دو 

[٥] 

ا‎ف ان ڈرو ا‎ ‎ر ‎ر 

[٦] 

ا‎ ‎ح ‎و ‎ی ا ‎ل اس 

[٧] 

و ‎ف ا‎ ا‎ 

مل 1 

ُ ۡ و 

و اِن 


ا ط 

‏ُمۡ‏ 

ۡ تُق سِ‏ 

ا ‏ِي الۡ‏ ‏َيت‏ٰ‏ ي فَان ۡ كِحُ‏ وۡ‏ ا مَا 

ع 

َ 

و 

َ 

و 

ٰ 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ مَث ي ۡ 

‏َوَاحِ‏ دَۃً‏ 

ا ف 


ي ا لُ‏ ۡ وا﴿‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُلٰ‏ 

رُ‏ ٰ ب ث ث 

مَا مَل ‏َكَ‏ تۡ‏ 

تَع ۡ و ۳﴾ 

ُ 

 

ُ ۡ و 

ۡ تَعدِل 

اَد ۡ 

خِف ۡ 

‏ِنَ‏ َ 

ط ابَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

م ‏َلَّ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

‏َاِنۡ‏ ف 

ذلِك 

‏ُكُ‏ 

مَان 

‏َيۡ‏ 

ا 

خِف ۡ 

ا‎د‎ ‎ل ‎ں ا و‎ اور وہ اس و‎ ‎ل اور غ ا 

‎ڑے اس وہ و‎ ‎ب دو‎ں اور ‎ل ‎ل اس و‎ آ‎ ر اب دو 

و‎ ‎ب ‎رت اور وا‎ اس دو‎ا ‎ح 

‎ل دو‎ے ‎ح ‎وں ‎ل ‎ے اور ‎ے ‎ل دو‎ا ‎وے ‎۔ اس 

‎ح ‎ں ‎ں ر‎ ر‎۔ 

ا‎ف ‎ں ڈر اس ت ا‎ ‎ا ار‎د اور او‎ ای آ اس ا‎زت:‏ ‎د‎ں ‎ر 

اور ان اور ان ‎ت ان ‎ح ‎و اور ر ‎ب ‎ں ان 

ان ‎ن ‎ں ‎ح ان ا ‎ہ ا‎زت ‎ر ‎ڑ ا‎ 

اور ‎م ‎ح ‎ر ز‎دہ ز‎دہ آزاد ‎ن و اور ‎ہ ا اور ر‎ ‎ق 

دو ا‎زت اور ‎ں ا‎ اور ا‎ د‎ ا‎ ا‎ع اور ‎م ا‎ ‎ف 

ر‎ل ا‎ﷺ اور آپﷺ ا‎ز اس زا‎ ا‎زت ‎۔فائدھ ‎ں ‎ح ‎ی ‎رت 

د‎ دو‎ی و‎ ‎ح اس ر و‎ دو‎ں اور ‎ل ‎رت ‎ف 

اس آ‎ اس ‎رت ‎۔ 

ا‎ زا‎ ‎ح ا‎ف ‎ط:‏ ا‎ اس ڈر ‎ر‎ں ا‎ف اور ‎وات 

ا‎ ‎ح ‎و ‎ف ‎ںا‎ز‎دہ‎و‎ا‎ ا‎ ‎ں ‎۔

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

َّ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ٰٓ 

ّ 

ٰ 

ً 

ُ 

ّ 

ً 

َ 

ۡ 

ُ 

ّ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 



‎ی ا‎ ‎ح ا‎ ‎ں ا ‎ی ا ‎ح ‎رت ا‎ ‎ف 

وہ ا ‎ق زو‎ت ر‎ ‎ظ ‎ل اور ‎ف ا اس ت ‎ں 

‎ہ ‎ر ‎ت ان ، ‎ا‎ہ ‎ل ان ‎ی 

ا‎ ا ری ر‎ س ان رات اور ر‎ ا ان د‎ اور وا‎ اس ‎ں ر 

‎ہ ‎ی ی اور ا‎ ‎ہ ا‎ ‎ح اور ‎وٹ ا‎ وہ ‎ج ‎ے ای 

[٨] 

‎٤‎۔ اور دے ڈا‎ ‎ر‎ں ان 

ا‎ وہ اس ‎ڑ د‎ ا اس 

[٩] 

ر‎ ‎ؤ 

ری اور ‎ی ا اس ری ‎ر ‎۔ 

َ 

طِب ۡ 

ٓ َ 

هنِيًۡٔا 

مل 1 

 

‏َةً‏ 

ۡ ِ ل 

تِ‏ ‏ِهن ص َ دُقٰ‏ ‏ِسَ‏ آءَ‏ اتوا ال 


ف 

ُ 

َ ۡ ي ِ ن ۡ ه ھ 

 

َ 

و 

م ءٍ‏ ل ‏َكُ‏ مۡ‏ عَنۡ‏ 

‏َف ۡ سً‏ ا فَكُلُوۡ‏ 

ن 

ٓ 

ًٔا﴿‏‎۴‎‏﴾‏ 

‏َّرِيۡ‏ 

 

اور دو ان ادا ‎د اور ر‎ ان ‎و ‎ح ‎ر‎ں : ادا‎ 

ان د‎ ‎ج ‎ج ‎ح ‎ں ‎و ا‎ ‎۔ وا‎ و‎ل 

ادا رو‎دا‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رت ا ‎ار زوج ‎ف دے زوج دے اس ‎ج زوج 

اس اور اس ر‎ ‎ل اس اور ‎و ن 

اور و ‎ت وہ ‎ی ‎۔ 

‎٥‎۔ اور ا دو ‎ں ا وہ‎ل 

اس اور ان ‎رے‎ران ا‎ 

[١٠] 

اور ر‎ اور ان ت ‎ل 

‎٦‎۔ اور ر‎ ‎ں ‎ح 

دو ان ا ‎ری ان د‎ ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

َ 

و 

آ ‏َء ۡ اَموَال ۡ ي 

ول ۡ ‏ُؤتُوا السُّ‏ فَهَ‏ 

ارزُق م فِيۡها 

ما ۡ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ قِ‎‏ٰ‏ 

َِّ 

‏َك ُ مُ‏ ال 

الل 

 

ج َ عَلَ‏ 

م اك ۡ سُ‏ ۡ و 

َ 

ُ ۡ و و 

 

َّ 

و 

ت 

‏ُوۡ‏ 

م ۡ قَول 

قُوۡ‏ لُ‏ ۡ وا ل ۡ 


ف 

‏َاحَ‏ 

‏ِك 

‏َا بَلَغُوا النّ‏ 

‏ُوا ال ت‏ٰ‏ ي ح ي اِذ 

واب ۡ تَل 

م ا ۡ ‏َموَالَ‎‏ُ‏ 

‏ًا ۡ فَاد فَعُوۡۤ‏ 

رُشد 

م ۡ 

ۡ 

ا اِلَ‏ ۡ ي‏ِ‏ 

م 

ا ۡ ‏َس‏ُمۡ‏ 

‏َاۡ‏ ‏ُلُوۡ‏ مَ‏ ۡ ن 

و 

‏َرُوۡ‏ َ 

كب 

يَّ‏ ۡ 

‏َارًا اَنۡ‏ 

بِد 


ل ك ها ۤ ۡ اِس رَ‏ اف 


‏َنِيًّ‏ 

ف رًا 


غ ا ف مَ‏ ۡ ن ك 


ك 

[١١] 

‎ل ان اور ‎ؤ ‎ں ‎ل ‎ورت ز‎دہ 

[١٢] 

اور ے اور 

‎ج ‎ڑی اور ر‎ ‎ل 

[١٣] 

‎وے ا د‎ر ان ا ‎و 

ان ‎ل ‎اہ اس اور ا‎ ‎ب 

َ 

م و 

 

ا 

َ 

و 

فًا ﴿۵﴾ 

ّ َ 


‏َل َ ۡ ۡ س ۡ تَعفِف 

ۡ ‏َي 

 

ِ ن 

 

ت

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ّ 

ُ 

َ 

‏َر 

ّ 

ۡ 

ٌ 

ٌ 

ُ 

ۡ 

َ 



[ ١٤] 

 

‏ِف 

‏َل ۡ يَ‏ 

َٰ 

َ ۡ ي 

‏ِم َ سِ‏ ۡ يبًا ﴾۶﴿ 

مل 1 

ف 

فَا ۡ ‏َش هِ‏ 

‏ُلۡ‏ 

اك 

‏ُوۡ‏ 

د 

‏ُوۡ‏ 

بِال ۡ ۡ مَ‎ر 

ا عَل 

م ا ۡ ‏َموَالَ‏ 

اِلَ‏ ۡ ي‏ِ‏ ۡ 

‏َاِذَا ۡ دَفَع‏ُمۡ‏ 

ف 

وك ي ٰ بِاللهِ‏ ح 

م 

‎١٠‎۔‎ں ورش ‎ں : ان وہ ‎ل دے دو ا‎ آد‎ں ‎ن 

اس ری ر‎ اور ا‎ ؤ اور ان ‎ن ‎ش آ‎ اس و‎ ان اس 

‎ؤ ؤ اور ر‎ ‎ل ‎را ‎ری ا دار ‎ؤ دے د‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ ‎ں اور آز‎ ر‎ غ و‎ غ ا‎ ان ا ‎ن اور و ا‎م ‎ل 

ان ‎وں ‎رت ‎ہ اور آز‎ دو۔ ‎ں ا ان ‎ل ان ؤ 

وہ در‎ ا‎زت و‎ و ‎ا ‎ا ‎م اس ان اور اس ا وو 

ا‎م ا ۔ اور ا‎ اس ‎ری آ‎ ا‎م ا س ا‎ر ‎و 

‎١٢‎۔ 

اسدر‎ن‎اس‎آ‎لا‎ا‎دو ور‎ل‎ل‎اس‎ ‎ل اس دے دو۔ ری آ‎ آ‎۔ 

ً ا‎ دو ‎ف دو اور اس ت ‎ا 

‎ف ز‎دہ ‎ورت ‎ل 

و‎ اور ‎ورت ر ‎ل ‎ا ‎ی ‎چ ‎ل ا ے 

‎ورت ‎ف ‎۔ 

‎١٣‎۔ ‎ل و‎ ا ‎چ اور ا‎ ورش وا‎ ‎ج ا‎ ا ا ‎ل 

در ‎ے۔ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ں ‎ل ‎ا‎ں د ادا ‎و : پ ‎ں رو و ‎ل ا‎ار 

اور د‎ وہ اس ‎ا ‎چ اور د‎ ا اس ‎ل اس ا اس ‎ر د‎ 

اور ا‎ ا‎ف و‎ ‎۔ ا د‎ ‎وں ا 

وا‎ اور ‎ب وا‎ اس ‎ب ‎دت ‎ری اور و‎ ‎ر 

‎٧‎۔ ‎دوں اس ‎ڑ ‎ں 

اس ‎ر‎ں اور وا‎ او ر‎ا پ 

‎ڑا وا‎ ا اور پ ‎ں ‎ڑ 

[١٥] 

‎ا ‎ر 

‎۔ ‎ل اور د‎ و‎ ‎اہ اور اس ‎۔ 

ۡ ۡ ۡ َ 

ّ 

الوَالِد نِ‏ وال‏َقرَبُو 

‏َّا تَرَکَ‏ 

‏ِص ب ‏ِم 

‏ِجالِ‏ نَ‏ 

لِلرّ‏ 

الوَالِد نِ‏ وال‏َقرَبُون 


و لِل ‏ِسَ‏ آ ‏ِء نَصِ‏ ب 

نَصِ‏ يۡ‏ بًا مَّ‎رُو ا ﴿۷﴾ 

‏َلَّ‏ ‏َوۡ‏ 

‏ِمَّاق مِ‏ نه ا 

٨ ۔ اور ‎ں و‎ ر‎ دار اور 

ن 

ّ 

‏ِم 

 

 

 

َُ 

ك 

ۡ ي 

ۡ ي 

‏َا حَ‏ َ رَ‏ ال ۡ قِس ۡ مَةَ‏ 

اِذ 

و 

َ 

اولُوا ال ۡ ق ۡ ‏ُربي و الۡ‏ ‏َي ت‏ٰ‏ ي 

َ 

و

ً 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ً 

َّ 

ۡ 



اور ‎ج ان دو اس اور دو ان 

كِ‎ ال ۡ مَسٰ‏ 

[١٦] 

ت ‎ل 

ً 

قَو ۡ ل 

َُ 

ُ ۡ و ِ ن ۡ ه 

‏ُق 

فَارز 

و قُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ وا ل م م ۡ 

َ 

م 

 

فًا ﴿۸﴾ 

‏ُوۡ‏ 

مَّ‎ر 

ۡ 

‎٩‎۔ اور ڈر‎ وہ ‎گ ا‎ ‎ڑی ا 

‎رے ا‎ ان او‎د 

ا‎ ‎ل ا‎ ڈر‎ ا‎ اور 

[١٧] 

ت 

‎١٠‎۔ ‎گ ‎ل ‎ں وہ ‎گ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ ۡ و 

ال 

‏َوۡ‏ تَرَكُ‏ 

ا ل 

ة خَ‏ ل ۡ فِ‎‏ِم مِنۡ‏ 


ذُرّ‏ 

ۡ ‏َي 

َ ۡ ي 

‏ِم 

ش 

ۡ 

ُ ۡ و 

َ اف 

‏َل َ ۡ 

و 

فَل ۡ يَت ا عَل ضِ‏ عفًا خ 


قُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ وا وَل 

ا ں آگ ر‎ اور دا‎ 

[١٨] 

آگ ‎ں 

ۡ قَول سَ‏ دِي 


يَاك 


اِن ال 


يَاك ن بُطُ‏ ۡ ونِ‎‏ِ‏ 

‏َم ۡ وَالَ‏ 

ا 

‏َّمَا 

الۡ‏ ‏َي ت‏ٰي ظُل ۡ مًا اِن 

صل ۡ ‏َو نَ‏ 

وسَ‏ ‏َي ۡ 

ۡ 

سَعِ‎رًا ﴿٪۱۰﴾ 

َ 

ن 

م ۡ نَارًا 

دًا ﴿۹﴾ 

‎١٥‎۔‎ اور ‎اث ا‎م:‏ ‎ت ﷺ ز‎ ر‎ ں ‎ں ی ‎اث د‎ اور 

وہ وارث ‎م اور د‎ں ے ‎دوں ‎ف ‎اث ان 

اور د‎ پ ‎ں آ‎ای رہ ان ‎اث ں و‎ 

‎ں ں اور ‎ر‎ں ان اُن ‎ں وہ ‎اہ ں ‎دوں و ‎ل وا‎ں ا 

‎ڑا ‎ل ‎اہ ‎وی د ‎ر اور د‎ ان ا‎رب و‎ہ پ ‎ں 

ۡ ي 

ِ 

1 

10 

12 

اس ا‎ ر‎ ‎م ال اور ‎ں و‎ہ ‎ق ان روک د‎۔فائدھ اس 

آ‎ وا‎ں اور اس ‎ر ‎ل آ‎ہ ر‎ع وار‎ں آ‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎اث و‎ ر‎ داروں ‎ک:‏ ‎اث و‎ ادری اور ‎گ ‎ں ر‎ دار 

ا‎ ‎ں ‎اث اور ‎ج ‎ں ان ر‎ د‎ ان 

و‎ اور ‎ل وہ ‎ں ً 

دے دو ‎ک اور ا‎ ‎ل ‎اث د‎ 

اس و‎ ‎ں ‎ل دو ‎ر دو ر‎ ت ‎ل ان ‎ں 

اور ٰ اور اور ‎ا‎ت ‎ک ر در‎ وا‎ ا ‎م ن ‎رت اا‎ ‎۔ ‎ر 

اور اس ر‎ اور ز‎دہ اس ‎اث و‎ ان ا‎ د‎ 

‎۔ ا‎ و‎ وارث ‎ک ‎وم ر‎۔ 

‎١٧‎۔ ار‎د ا‎ و‎ اور و‎ در‎ ر اوروں اس ‎ل ر‎ ا 

وہ ا‎ ا اور او‎د ‎ی ڈر‎ اس ت 

‎و ا ا او‎د اور ا‎ ڈرو اور ‎ں اور ا‎ ت ان دل اور ان 

مل 1

ٌ 

ِ 

ُ 

ۤ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ً 

ۡ 

ُ 

ُ 

ّ 



‎ن ان ا‎ح ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ں ‎ل ‎ا : آ‎ت ‎دہ ‎ں ‎ل ‎ح ا‎ط اور ان 

د‎ ‎ب اس‎ ن و‎ ‎ل اب ا‎ ‎ہ ا ‎ل 

‎ل ا‎ق وہ ا آگ ر‎ اس ا‎م ۔ اور ا‎ اس د‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ ا‎ ‎ری او‎د 

[١٩] 

ا‎ ‎د ا دو ‎ر‎ں ا‎ 

‎ف ر ‎ں دو ز‎دہ ان دو 

اس ا‎ اور ا‎ ‎ا ‎ڑ اس ‎ل 

[٢٠] 

ا‎ پ ‎ں اور آد‎ 

دو‎ں اس ‎ل ‎ڑ 

[٢١] 

او‎د اس اور ا‎ او‎د ا‎ ‎ا 

[٢٢] 

اور وارث ا‎ ‎ں پ اس ‎ں 

‎ں اس ا‎ 

[٢٣] 

و‎ ‎ا ادا‎ ‎ض 

[٢٤] 

‎ن ‎م اور پ ‎رے 

ا‎ ا‎ ‎ا ‎ر ز‎دہ 

[٢٥] 

وا‎ ‎دار 

َ 

اَول دِكُ‏ ۡ م 

‏ِيۡۤ‏ ۡ 

ٰ هُ‏ 

 

ِ 

‏ُمُ‏ اللّ‏ ۡ و ۡ ي 

يُ‏ صِ‏ ك 


ك 


ا ن ثَ‏ ‏َي ف 

‏ُلُثَا مَا تَرَکَ‏ 

ث 

هِ‏ 

‏َبَوَيۡ‏ 

‏ِصف ولِ‏ 

الن ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 


اِن ك 


‏ِم 

ل ۡ 

‏َهٗۤ‏ 

وَرِث 

‏َبَوٰ‏ 

ا 

‏ِسَ‏ آ ‏ًء ف ۡ ‏َو قَ‏ 


ك ت 

‏َّكَرِ‏ مِث ۡ لُ‏ 

لِلذ 


اث ۡ ن 

‏َاحِ‏ دَۃً‏ 

و 

ِ 

ح َ ظّ‏ 

‏َلَهُ‏ 

ف 

َّ 

ن 

ِ ۡ نه 

َّ ۡ م 

ل 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

 

 

‏ُلّ‏ 

لِك ِ 


و 

‏َاحِ‏ دٍ‏ مّ‏ 

و 


ف 

ُ 

‏ِهِ‏ فَلِ‏ ھ 

مّ‏ 

‏ُّلُثُ‏ 

الث 

بَعدِ‏ 

‏ِهِ‏ السُّ‏ دس مِ‏ ن ۡ 

فَلِ‏ مّ‏ 


اَبۡنآؤُك 

‏ُكُمۡ‏ وَ‏ 

آبَ‏ ؤ 

‏َيۡ‏ 

د 

ض 


ا ف 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ نَفعً‏ 

 

 


ع 


ف 

‏َصِ‏ يَّ‏ 

و 

‏َلَهَ‏ 

ا ف 

مَا السُّ‏ دُس 

و 

‏َلَدٌ‏ َّ 

و 


ل 

‏ُنۡ‏ 

يَك 


اِخوَۃ 

ل ۡ 


ك 

‏ٍة يُّوۡ‏ 

‏َيُّ‏ 

ن ا 

ۡ ‏َد رُوۡ‏ 

ۡ ِ ي 

ت 

َ ةً‏ 

ٰ 

‏ٍن ا 

ما ح 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َوۡ‏ 

بِها ا 

م ا ۡ ‏َق رَبُ‏ 

ۡ 

 


ٰ 

َّ 

اِن 

مًا ﴿۱۱﴾ 

َ كِ‎‏ۡ‏ 


ك 

‎١٩‎۔‎اث او‎د : او ا‎رب‎ وارث ذ‎ ‎ا اور ان ‎ں ‎ر اور ‎ف ا‎ ا‎رہ 

د‎ اب ا‎رب اور ان ‎ں اور اس ‎ں د اور ‎ات ذ‎ آ ر‎ 

‎ب ا‎ اور ا‎م ا‎ط د‎ اس ا‎ ا‎رب ‎م ت 

ر‎ ا ان ‎اث ‎وم د‎ اور ا ‎ہ اب ا‎رب او‎د ن ا‎ 

ا دو ں ا‎ ‎ہ د‎ ‎اث ان ‎ں دو‎ں او‎د 

‎ل اور دو‎ں ں اور ا‎ ا‎ اور ا‎ دو ا‎ ‎۔ 

ً ا‎ اور دو ں ‎ں 

‎٢٠‎۔ں‎ ورا‎ ا‎م:‏ اور ا‎ او‎د ‎ف ر ں ڑ ‎ڑا وہ ا‎ دو ز‎دہ 

مل 1

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ُ 

ۡ 

َّ 

ۡ ُ 

َ 



ِ 

‏َّكَرِ‏ ۡ مِث لُ‏ َ ح ظّ‏ 

‎ں ان دو اور ا‎ ‎ف ا‎ ‎ڑی اس ‎۔ لِلذ 

دو‎ی ا‎ ‎م اس ا‎ ا‎ ا‎ ‎م ذ‎ ِ 

‎ا ا‎ اس و‎ زا‎ ا‎ او‎ 

دو‎ی و‎ ‎۔ دو ں آ‎ ‎م اس اس آ‎ دو ں زا‎ 

د‎ دو ں ا‎ ‎زا‎ ‎ر ں دو ں زا‎ ت 

آ‎ ر دو وارث او‎د ‎۔فائدھ دو دس ان دو ‎ں ‎ں زا‎ ا‎ ں 

ا‎ ا‎ ر دو اس‎ او‎د د‎ی ‎ف دو‎ی او‎د ‎ح دو‎ں اور اول ‎ر 

زا‎ اب ‎ف ا‎ ‎رت رہ وہ ‎ف ی او‎د اس ‎م ‎اث اس ‎اہ ا‎ 

‎٢١‎۔‎ں پ ‎اث:‏ اب ‎ں پ ‎اث ر ن ‎رت اول ا‎ او‎د 

مل 1 

نثَ‏ ‏َي ا ل ۡ 

زا‎۔ 

‎ں پ ا‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ں پ ‎اث دو‎ی ‎رت ا‎ او‎د اور ‎ف ‎ں پ وارث ‎ں اس ‎ں ا‎ 

‎دو اس پ ‎۔ 

‎٢٣‎۔ ‎ی ‎رت ا‎ ا‎ ز‎دہ ‎ں ‎اہ ‎ں ‎ف پ ‎ف ‎ں ‎ں اور او‎د 

ا‎ ا‎ ‎ف اور ا‎ پ اس ‎ں اب اس 

‎ں ا‎ اور پ دو دو‎ی ‎رت ‎رہ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ‎ض اور و‎ ‎ر : وار‎ں ‎ر و‎ اور اس ‎ض ‎ا 

وار‎ں د‎ اور وار‎ں ‎ل و‎ ‎ار و‎ و ‎ض ‎ل ر‎ اور اور و‎ہ ا‎ 

ر‎ د‎ ‎ض وہ اس اس اور د‎ اول اس ‎ل ‎۔فائدھ ‎ل ‎م ‎اد 

اس و‎ ا‎ ‎ف اس ر‎ وار‎ں ‎۔ 

اس آ‎ دو ‎اث ن او‎د اور ‎ں پ اب ت ‎م 

اور اس ‎اس د‎ د‎ ‎ر د‎ اس ی ‎و اس ‎م 

‎٢٥‎۔ 

‎١٢‎۔ اور ‎را آد‎ ‎ل ‎ڑ ‎ری 

‎او‎د ان اور ا‎ او‎د ان ا‎ ر 

‎ڑ اس وا‎ ‎رے 

[٢٦] 

و‎ ‎ض اور ‎ر‎ں 

ا‎ ‎و ‎ڑ اس ‎ل 

ۡ 

‏َز ۡ وَاجُ‏ كُ‏ ۡ م اِن 

ا 

‏ُنۡ‏ 

لَّمۡ‏ يَك 

‎وں اور ا وا‎ ‎۔ 

 

و لَك ُ مۡ‏ 


ل ن 


و 

‏َّا تَرَك ۡ نَ‏ 

‏ِم 


نِصف مَا ت 

ۡ 

‏َهُ‏ 

ل 


ك 


ف 

مِن 


بَع ۡ دِ‏ و 

ن 

‏ٍة يُّوۡ‏ 


‏َك ُ مُ‏ و 

فَل 

‏َوۡ‏ 

بِها ۤ ا 

ارُّبُ‎ 

‏ٍن 

‏َيۡ‏ 

صِ‏ د

ً 

ٌ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٍ 

َ 

ُ 

ۤ 

ٌ 

َّ 

َ 

ٌ 

َ 

ُ 

ً 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

ٰ 

َ 

َّ 

َ 



ان او‎د ‎رے اور ا‎ او‎د ‎رے 

آ‎اں اس ‎ڑا 

[٢٧] 

و‎ ‎و ‎ض اور ا‎ وہ ‎د 

ا‎ ‎رت ر‎ پ ‎اث 

‎دو‎ں ا‎ اور اس 

[٢٨] 

ا‎ اور ا‎ ز‎دہ ‎ں اس 

و‎ ا‎ 

[٢٩] 

‎ن اوروں ‎ض 

وا‎ اور ا‎ ا‎ 

[٣٠] 

وا‎ 

 

‏ُنۡ‏ 

لَّمۡ‏ يَك 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ وَلَدٌ‏ 

ۡ 

اِن 

‏َهُ‏ 

ول ن ُ ارُّبُ‎ ‏ِمَّا تَرَك ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَلَدٌ‏ 


ك 


ف 

‏ِن 

مّ‏ 


بَع ۡ دِ‏ و 


ن ف 

‏ُّمُنُ‏ 

الث 

‏َوۡ‏ ‏َيۡ‏ 

‏َّا تَرَك ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ِم 


‏ٍن و اِن ك 

رَج ُ لٌ‏ ۡ و 

يُّ‏ 

‏ٍة تُ‏ ۡ و صُ‏ ۡ ون بِها ا 

‏َلٰ‏ 

ۃ 

‏َاَ‏ 

ار 

رَث ك لة ‏ِو ۡ 

د 


ل 

‏َخٌ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

خت ا 

ا ۡ 

‏َانُوۡۤ‏ 

ك ا 

َّ 

و 

َ 

ا 

ِ ۡ نه 

َُ 

‏َاحِ‏ دٍ‏ مّ‏ ‏َلِكُلّ‏ 

ف ِ و 

ذلِك 

ا ۡ ‏َك‏َرَ‏ مِنۡ‏ 


و 

‏ٍة يُّ‏ 

وۡ‏ 

ف 

‏َيۡ‏ 

د 

‏َوۡ‏ 

ي بِها ا 


مَا السُّ‏ دُس ف 

‏ُثِ‏ 

‏َآ ‏ُء ‏ِي الثُّل 

م ‏ُرَ‏ ك 

ۡ 

‏ِد مِ‏ ن بَع 

 

َۡ 

ة رَ‏ مُضآرّ‏ غ 


‏ٍن و 

م ﴿ ؕ ﴾۱۲ 

ّ ٰ هُ‏ 

 

 

ّ 

اللهِ‏ 


والل مّ‏ 


ع 

ٌ م حَ‏ لِ‎‏ۡ‏ 

‎٢٦‎۔زو‎ ‎اث:‏ اب زو‎ ‎اث ن ‎د اس ‎رت ‎ل آد‎ ‎ل ا‎ ‎ت 

او‎د اور ا‎ ‎رت او‎د ‎اہ ا‎ اور ا‎ ‎د دو‎ے ‎د ‎د ‎رت ‎ل ا‎ 

‎ل ‎ض اور و‎ ۔ 

ا‎ ‎ح ‎رت اس و ‎ل ا‎ ‎د او‎د اور ا‎ ‎د او‎د ‎اہ ا‎ ‎رت 

‎ل ر‎ ادا ‎ض اور و‎ اس ‎ل و آ‎اں ‎رت ‎رت دو‎ی 

ر دو ‎۔ دا‎ وہ ‎ض ‎ا وہ ‎اث ‎رت ر‎ غ،‏ ز‎ر ‎ح 

‎٢٧‎۔ 

‎۔ ‎د ‎اث دو ر ‎۔ 

‎٢٨‎۔ا‎ ‎اث:‏ ‎ں ا‎ ‎اث ذ‎ ‎ف ‎ں ‎ں پ اور 

‎ح اور ‎۔ ‎اث اور اور پ ا‎ ‎ں اور 

وہ ‎ں پ ‎ف وہ ‎ں دو‎ں پ ‎ں ‎۔ 

وله اخ اواخت ‎آۃ ‎د ذ‎ ا‎ اس آ‎ ا‎ ‎ں ‎ں ‎ف 

من الم ‎د اور اس ا‎ع آ‎ ‎اہ وہ ‎د ‎رت ‎ں پ 

اور ا‎ اور ‎رت اور ‎د ا‎ ان دو‎ں ا‎ ا‎ ا‎ اور اس 

او‎د ‎ں ان دو‎ں اور دو ر‎ ز‎د‎ ا 

مل 1



‎۔فائدھ آ‎ ذ‎ ‎اث ان دو‎ں ا‎ ‎رت ا‎ ، وہ ‎م ‎۔ پ 

پ اور اور دادی ا ا‎م پ اس 

و‎ دادی اور ‎ات و‎ ا‎ف ‎ء آ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎اث ‎ض اور و‎ ‎ظ:‏ ا‎ ا‎ ا‎ ز‎دہ ‎ں ان ا‎ ‎ل ‎اث 

د‎ اور ‎س اس ر‎ د‎ اور و‎ د‎ ‎رت اور دو‎ی ‎س ‎رت اور 

ز‎دہ ‎ل ا‎ ر دو اور ‎ن ‎ن اوروں ‎م ‎اث اور و‎ 

و‎ دو‎ی وارث ‎اث اس و‎ دو‎ں ر در‎ ا‎ 

ا‎ وارث اس ‎ل ور‎ و‎ ‎دود ‎۔فائدھ وار‎ں ا‎ د‎ اور 

و‎ ادا ‎م ‎ل آپ ر‎ اس ‎اث ر ر د‎ اور و‎ ‎‏ًا ن اور و‎ ع 

اور ا‎ن اور او‎ت اس اور اس و‎ اس ا‎ل ‎ی اس ض 

ا‎م و ا‎ط و‎ د‎ ذ‎ و‎ در‎ د‎ ‎را و‎ ‎رث 

و‎ د‎ و‎ دو‎ی ‎م د‎ و‎ اس وہ دو‎وں د‎ اور ورا‎ ف و 

‎م اور ‎ں ‎ر ‎ت ‎۔ 

‎٣٠‎۔وار‎ں ‎وع : ر‎ع ‎ں ا ن وہ ، اور ‎ں پ اور زوج اور زو‎ اور ا‎ 

اس ا‎ د‎ ر ن ‎اث ان ‎ں دار اور ذوی ا‎وض ان ‎ں 

‎وری اور ا‎ ‎م ا‎ اور ‎اث و و‎ و د‎ اور ا‎ف 

د‎ ‎ا ا و اور ‎ر ا ا 

وارث دو‎ی ا‎ ‎را اس ر‎ع ن ‎ا ذوی ا‎وض ‎۔فائدھ 

ً ا‎ اور 

وہ ان ذوی ا‎وض ‎ر و‎ہ ان 

ذوی ا‎وض اس ‎ل ‎م اور دو‎ں ‎ں ذوی ا‎وض دے ‎ل د‎ اور 

ا‎ اور ا‎ وہ ‎د ‎رت اور اس اور ‎رت وا‎ اور اس 

اور در‎ اور در‎ اور دادا ‎ے پ در‎ دو‎ے اور اول در‎ در‎ ‎ر 

اس ا‎ ‎ں وہ ‎م ‎م ‎م 

اور ‎رت ‎د اور ‎ں او‎د ‎ا اور ان ‎روں 

اس ً 

‎رت ‎ا اور ‎ں اور او‎د ا‎ ا‎ 

‎ی وارث ‎دک ا ا‎م ‎ا اور ذوی ا‎وض ‎رہ ان دو‎ں ‎۔فائدھ زاد 

ذوی ا‎ر‎م ا‎ ا وا‎ ان اور ‎رت وا‎ اور ذوی ا‎وض اور ا اور 

اور اور ‎ں اور اور اور ان او‎د ذوی ا‎وض اور‎ اس ‎اث ذوی 

مل 1

ٰ 

َ 

‏ِه 

ُ 

ُ 

َّ 

ُ 

ُ 

َ 

ٰ 

ّ 

ُ 

ٌ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ٰ 

ُ 

ً 

ً 

ّ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

ّٰ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 



‎١٣‎۔ ا‎ اور 

ا‎ر‎م ‎۔ ا ‎ر ‎۔ 

تِل ۡ ك ح 

ج 

ا‎ اور ‎ل اس دا‎ ‎ے ‎ں 

ان ر‎ 

اور ی ‎اد 

د ُ دُوۡ‏ ُ اللّ‏ 


 

ۡ ن مِ‏ تٍ‏ َ نّ‏ 

دخِل ۡ ه 

يُ‏ ۡ 

‏َهٗ‏ 

رَسُ‏ ۡ ول 

ٰ الل هَ‏ وَ‏ 

طِعِ‏ 

ومَ‏ ۡ ن يُّ‏ 

فِ‏ ها 

رُ‏ خلِدِيۡ‏ نَ‏ 


ا ال 

ۡ ي 


 


ال ۡ ع 

وذلِك ال ۡ ف ۡ ‏َو زُ‏ 

دخِل ۡ ه 

يُ‏ ۡ 

‏َھٗ‏ 

د 

‏َعَدَّ‏ حُ‏ دُوۡ‏ 

ويَت 

‏َهٗ‏ 

ع صِ‏ ورَسُ‏ ۡ ول 

ومَ‏ ۡ ن يَّ‏ ۡ 

‏َهٗ‏ 

‏ِه 

مُّ‏ 


نَارًا خَ‏ الِدًا فِيۡها ول ع 

م ﴿۱۳﴾ 

‎١٤‎۔ اور ‎ے ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

اور ‎وے اس ‎وں ڈا‎ اس آگ 

ر‎ اس اور اس ذ‎ ‎اب 

[٣١] 

 

﴾٪۱۴﴿ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‎٣١‎۔ان ا‎م و ا‎‏:‏ 

‎ق ‎رہ ا‎م ‎م 

ٰ اور و‎ اور ‎اث ا‎ ‎ر ‎دہ اور ‎ے 

اور ا‎ ‎ے ا‎م ا ٰ و‎ و ‎اث دا‎ اس اور ‎ے 

اور ‎ود ‎او‎ی ‎رج وہ ذ‎ ‎اب ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔ اور ‎ری ‎ے ‎ری ‎ر‎ں 

ا وہ ا‎ اں ‎د ‎ر ان ‎ؤ ‎اہ 

دے د‎ ر‎ ان ‎ر‎ں ‎وں ‎ں 

ان دے ا‎ ‎ر ‎ت ان ‎ے ا‎ 

[٣٢] 

راہ 

َ 

ۡ ي ال و 

ِ يَاتِ‎ 

َ ۡ ي 

‏َاحِ‏ شَ‏ ةَ‏ 

ال ۡ ف 

مِنۡ‏ 

ة م 

ا عَل ن ا ۡ ‏َربَعَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

د ‏ِه 

ح 

‏ُوۡ‏ 

‏ِي ال ۡ بُ‏ ‏ُي تِ‏ 

‏ُوه نَّ‏ 

شَهِ‏ د ا فَا ۡ ‏َم سِ‏ ك 

‏َلَ‏ ‏َهُ‏ 

جع ل ن سَ‏ بِ‏ 

ال ۡ ۡ مَوت ا ۡ 

‏ُوۡ‏ 

‏َّذٰ‏ 

وال ‏ِن يَا تِينِها مِ‏ نك فاذ 

‏ِسَ‏ آفىِك 


ك ف 

هن 

‏َوَفّ‏ 

ي يَت 

‎١٦‎۔ اور دو ‎د و‎ ‎ری ان 

ۡ م 

ۡ م 

 

ِ ن 

ۡ و ّ َ 

ّ ٰ هُ‏ ۡ يل ﴾۱۵﴿ 

الل 

‏َو َ ۡ 

‏َش ۡ هِ‏ 

فَاس ۡ 

‏َا فَاَع ۡ رِضُ‏ وۡ‏ 

َ 

اَص ۡ 

‏َن ۡ هُ‏ 

ا ع 

[٣٣] 

ا‎ا دو ا‎ وہ دو‎ں اور ا ا‎ح 

وا‎ ‎ل ا‎ دو ‎ڑ ‎ل ان 

[٣٤] 

ن 

همَا 


ٰ 

َّ 

اِن 

ۡ م 

مَا 

مًا ۡ ﴾۱۶﴿ 

رَّحِ‏ 

‎٣٢‎۔ز‎ و ا ا‎م:‏ 


ف 


ك 

‏َابَا وَ‏ 

ت 

تَوَّابًا 

ٰ اور ‎ار‎ ن اب د‎ ا‎م ا‎رب ‎ر‎ں ار‎د 

ا‎ اور ی اور ان ا‎ ‎وری اور د ‎ر‎ں 

زو‎ ا‎ د اور س آ‎ ا‎ا‎ں ‎ں دو‎ں ‎ر‎ں ‎ں 

ز‎ ‎م اس ‎ر ‎اہ ‎ں آزاد را‎ ا‎ ‎ر آد‎ ا د‎ اس 

2 

4 

13 

مل 1

َ 

ُ 

ٰ ۡ 

ٰ 

ِ 

َ 

َ 

 

ّ 

َ 

 

ً 

ُ 

َ 

ُ 

ً 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

َ 

َ 



اس ا‎ وہ ‎رت ‎ں روک د‎ ا‏ً‏ اور ر‎ ‎رت 

اس ‎ر ‎رہ و‎ہ اس ‎ر زا‎ اس و‎ ‎ر اور ‎ا 

‎زل دی ‎ہ ‎ڑے اور وا‎ ‎ر ‎۔ 

ً ا‎ا د‎ ار‎د زن 

‎٣٣‎۔‎ دو ‎اہ ا‎ ‎د اور ا‎ ‎رت ‎اہ دو‎ں ‎د ‎ں ا‎ ان ‎ا 

اور دو‎ں ا اور ز‎ اس و‎ ‎ا ‎م ۔ اس ‎ا د و ان ر 

ا ‎زل ز‎ و‎ہ اس دی ‎ا ا‎ و ‎ب اور ‎ا ت و ز‎ د 

ر‎ ‎ا و‎ ا ن ز‎ و‎ ا ر‎ ا‎ف ‎ء اس ن ‎ا 

اس ‎ا ‎ار دو‎ے ‎ر ڈا‎ ‎۔فائدھ اس آ‎ ‎ء ز‎ اور 

مل 1 

ا اور دو‎ں ر‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ اس ا‎ وہ ‎ری اور آ‎ہ ا ا‎ل در‎ اب ان و اور ز‎ و 

‎ڑ دو ا‎ ا وں ‎ل وا‎ اور ان وا‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔ ‎ل ا‎ ‎ور ا‎ ا 

ا‎ ان ‎ی ‎م 

وا‎ اور ا‎ د‎ ‎ف 

[٣٥] 

وا‎ 

‎١٨‎۔ اور ا‎ں ے ‎م 

ان آ ‎ں 

ا‎ں اب اور ‎ں ‎ت 

ان ‎ر 

[٣٦] 

‎اب درد‎ک 

السُّ‏ ‏َء 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

هِ‏ لِلَّذِيۡ‏ نَ‏ 


عَ‎ 

‏َّمَا ۡ التَّوبَةُ‏ 

اِن 

فاول‏ِك يَتُ‏ ۡ وب 


يَتُ‏ ۡ وبُ‏ ۡ و ق 


ث 

‏َهَ‏ 

بِج ‏ٍة ن مِ‏ بٍ‏ 

ّ هُ‏ عَلَيۡ‏ 

ما ح ما﴿‏‎۱۷‎‏﴾‏ 


ع 


الل وك 

ٰ 

ن السَّ‏ يّا 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 


لِل 

ل سَ‏ تِ‏ الت ۡ ‏َّوبَةُ‏ 


الٔن 

‏ِي ت ۡ ‏ُب تُ‏ 

م ق اِ‎ ۡ 

‏َا حَ‏ َ رَ‏ اَحَ‏ دَ‎‏ُ‏ 

ح ي اِذ 

‏َا 

اَعت ۡ ‏َدن 

م كُفَّارٌ‏ اول‏ِك ۡ 

يَمُ‏ ۡ وتُ‏ ۡ ون و ۡ 


ول 


‏َابًا ا 

م عَذ 

ل ۡ 

‏ِت 

وۡ‏ ٓ 

َ 

ن 


 

ۡ ن 

ُ ال ۡ مَو ۡ تُ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مًا ﴿۱۸﴾ 

‏ِم 

َ 

ال 

َۡ 

ّ َ 

َ 

و 

ال 

َُ 

‎٣٥‎۔وہ ‎گ ‎ل : ا‎ ز‎ اور ا ‎م اس ا‎ ‎ف د‎ 

وہ ا‎ ذ‎ ‎ل ا ا‎ ر‎ ‎ظ ‎ور اس ‎ا ‎م آ‎ 

ان ‎ں ‎ص ‎وا‎ اور ‎دا‎ ‎ہ ‎ہ ‎ہ ا ا اور 

‎م اس اور ا‎ د‎ ‎ف ‎ور ا‎ ا‎ں اور ‎دم 

‎دا‎ ‎ہ اور ا‎ص اور وا‎ ‎ل ا اس ‎ل ‎۔ 

فائدھ اور ‎م ‎ہ ‎ے ‎دا‎ اور ‎ی ‎ہ ‎ل و

َّ 

ٰٓ 

ۡ 

ِ 

ُ 

ُّ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ّ 

ۤ 

َ 

َ 



اس ا‎ع ‎أت ا‎ و دا‎ د‎ہ ‎ن اور ‎ور ‎ل اس 

ا‎ ‎ل اس ا‎ اس و ا‎ف ‎ل ‎ہ ر‎ اور 

ا ا‎ ان دو‎ں ‎ل اس ا‎ن ‎۔ ذ‎ داری ‎ف اول ‎رت ‎۔ 

‎٣٦‎۔ اور ا‎ ‎ں ‎ل ا ‎ہ اور ز آ‎ ‎ں ‎ت آ اس و‎ 

اب ‎ں اور ان ‎ل اور اس ‎اب ا‎وی د‎ ‎۔ ا‎ ‎ں 

ان ‎ر ‎ں ‎ل اور ‎م ‎ل دررہٴ آ‎ دو‎ں ‎۔ ‎ر ‎اب وا‎ 

ر‎ ‎ی ا دو‎ں اور اور اس ا ا ن 

اور ا‎ اور اس ‎ل اور ‎م ‎ل ذ‎ ا 

‎ی ا‎د ‎ق اور ان ر اور ‎ل 

اس ‎رت ‎ب ‎ات ا‎م ان آ‎ں ار‎د ا‎ازی اور 

وا‎ اور ‎ہ اور اور ‎ر ‎ت 

‎ر و‎ وہ د‎ ز‎ اس ‎رت ا‎ ‎ل و‎ہ ان 

‎ہ ‎ت ‎گ اور آ‎ ‎ت اور ‎ہ ا‎م اور ‎م 

اور ‎ع ‎گ ان ‎ل اس ا وا‎ں وہ دو 

اور دو‎ا ‎ت ‎۔فائدھ ‎ر ا‎ر ‎ل اول ‎ر اول ر 

آ‎ اس و‎ ‎ل اور آ‎ت د‎ ا‎ ‎ل ‎۔ ا‎ ‎ق اول 

‎رت اول ‎ل ‎ہ ‎ل و ا‎ف ا اور دو‎ی ‎ر‎ں ‎ل اس ّ ۔ 

‎١٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ل ‎اث 

اس وا‎ ان ر‎ رو‎ اور زد‎ ‎ر‎ں 

وہ ‎ا د‎ ا ان 

[٣٧] 

اور ‎ران ‎و ‎ر‎ں ا‎ ‎ح 

آوے ا‎ و وہ ا‎ 

[٣٨] 

اور ا‎ ر‎ اس 

٢٠ 

‏ُوا تَرِث 

‏ِل ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اَنۡ‏ 

ا ل ا ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ها ال 


بُوا بِبَع ‏ِض 

‏َذ هَ‏ 

لِت 

‏َع ضُ‏ لُوۡ‏ ه نَّ‏ 

ول 

‏َر هً‏ 

ال ‏ِسَ‏ آ ‏َء ك 

‏ٍة مُّبَيّ‏ نَةٍ‏ 

‏َاحِ‏ شَ‏ 

بِف 

اتِ‎ يَّ‏ 

‏َنۡ‏ 

اِل 

ي تُمُو هنَّ‏ 

مَاا تَ‏ 

ي 

‏َرِهۡ‏ 

فَع 

ك تُمُوه نَّ‏ 


ف 

‏ُوۡ‏ 

بِالمَ‎ر 

‏َا‏ِرُوۡه نَّ‏ 

وع 

‏ِه 

فِيۡ‏ 

‏َلَ‏ 

جع 


ا شَ‏ يئ 

‏َك رَهُ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 


ك رًا ﴿۱۹﴾ 

 

َ 

رًا 

ّ ٰ هُ‏ َ خ ۡ 

الل 

 

‏َوۡ‏ ‏َو ۡ جٍ‏ مَّكَانَ‏ 

‏ٍج 

 

 

‏ِف 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ز ز ۔ اور ا‎ ا‎ ‎رت دو‎ی 

وَ‏ 

ت 

ۤ ا 

ا 

اِن ا ۡ ‏َرَد تُّمُ‏ ۡ اس ۡ تِبدَالَ‏ 

و 

ۡ و 

مل 1

ً 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ِ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َّ 



‎ل ا‎ اور دے ‎رت 

اور اس اس 

[٣٩] 

‎ہ 

‎٢١‎۔ اور اس اور 

ا‎ دو‎ے اور وہ ر 

[٤٠] 

 

مل 1 

‏َاۡ‏ ُ ذُوۡ‏ 

ت خ 

‏َارًا فَلَ‏ 

قِنط 

اِحده نَّ‏ 


تَ‏ ۡ ي 

‏َتَاۡ‏ ‏َهٗ‏ ‏َانً‏ 

شَيۡ‏ ا خ ن بُهت ا و اِثۡ‏ ‏ًما مُّبِ‏ 

‏َاۡ‏ ‏َهٗ‏ ‏َدۡ‏ 

كَ‏ ۡ يف ت خ ن وق ي ۡ بَع ُ ضكُ‏ 

مِ‏ نك مّ‏ ثَاقًا غَلِيۡ‏ 

وا ‏َخَ‏ ۡ ذ نَ‏ 

ا 

ُ 


نا﴿‏‎۲۰‎‏﴾‏ 

ٰ 

اِ‎ي ۡ بَع ضٍ‏ 

ۡ ي 

ۡ م 

 

ظًا ﴿۲۱﴾ 

‎٣٧‎۔‎ ز‎ ا‎م:‏ ن ‎ر‎ں ا‎ د و دے اب ا‎ اس و ی 

‎رت ا‎ ان ‎ر‎ں ‎ح وہ ‎ح ‎ر‎ں ی رو‎ 

اس ‎رت اور وارث اس ‎ح ‎ح ا ر‎ دو‎ے 

‎زل آ‎ اس وارث ‎ل اس اور ر‎ ا اس ‎ری اس ‎ح 

ا‎ر وارث اور اس ‎ر ‎ح ا ‎رت اس 

زد‎ ا ‎ح وہ ‎رت ‎ح روک وہ ‎ر و ور‎ اس دے ‎ں ا‎ 

‏َف ٰ ۡ 

ا 

ۡ م ۡ ي 

ُ ذُوۡ‏ 

ُ ذُوۡ‏ 

 

ئًا 

ٰ 

ا 

َ 

و 

ان رو‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ر‎ں ‎ک:‏ ‎ر‎ں اور ‎ت ا‎ق اور ‎ک ر‎ ذ‎ اور 

اس ‎و آ‎ ‎ش اور ‎دت ‎رت ا‎ دو ‎ڑ اس ‎ر‎ں ؤ 

دے ر‎ د‎ی د‎ ی ‎رے اس اور ا‎ ‎ہ اور 

ا‎م ‎رت ‎ڑ دو‎ی ‎رت ‎ح ‎ے ‎رت 

اور ‎۔ 

‎٣٩‎۔ ی ‎ک:‏ 

اس آ‎ آ‎ ‎م دے اور ‎ح وا ‎ر اور ز‎د‎ اس ‎ح اور 

‎زل ‎رت ‎ڑ دو‎ی ‎و اور ‎ل دے اب اس وا ن 

‎ھ اور زو‎ او‎ وہ ‎ل ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ادا‎ ‎د : اور ‎رت ‎ح اور آ اس و ‎م د‎ ‎د 

وا‎ اب و‎ ‎د اس وا اور در ‎رت ادا اس د ‎۔ اب اس 

ا‎ار ڑ اور ‎ط ر اور وہ ر‎ری ‎رت ‎ف ا ‎رت 

و‎ وہ ‎رے اور ف آ اور ان رے ان ف ا‎ر ‎۔ اب 

اس ‎ر اور اور ف م ‎ر‎ں وا ان د‎ ‎۔فائدھ 

ا‎دا وا‎ را ‎ت آ‎ ا‎ ا‎ ‎زم ذ‎ زوج ‎م 

‎ں ا‎ ‎ت آ‎ اور زوج ‎ق دے دی ادا ‎۔

ُ 

َ 

ً 

ّ 

َّ 

َّ 

َ 

َ 

َ 


والمحصنت 238 5 

ٰ 

تَن كِحُ‏ ۡ وا مَا نَكَ‎‏َ‏ ۡ َ 

ول 

‏َّهٗ‏ ‏َانَ‏ 

‏َدۡ‏ سَ‏ لَف ك 

ق 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لً‎ ﴿٪۲۲﴾ 

ۡ 

‏ِمَت 


ا ‏َخَ‏ و ٰ تُكُمۡ‏ وَ‏ 

ّ ‏ِسَ‏ آءِ‏ اِلَّ‎ مَا 

ال 

‏ِنَ‏ 

ابَآؤُكُمۡ‏ مّ‏ 

ٰ 


ف 

‎٢٢‎۔ اور ‎ح ‎ؤ ‎ر‎ں ‎ح 

اور ‎م پ ‎رے 

[٤١] 

اور ا 

َّ 

اِن و 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اُمَّه ٰ تُكُمۡ‏ وَ‏ 

ع 

‏ُخ ۡ تِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

مَقتا و سَ‏ آ ‏َء 

ۡ 


بَن ٰ ت 

‎٢٣‎۔ ‎ام ‎ری اور ں اور 

[٤٢] 

اور ں اور اور ں اور 

[٤٣] 

اور ‎ؤں دودھ اور دودھ 

اور ‎ری ‎ر‎ں اور ان ں ‎ری 

ان ‎ر‎ں ‎ری ورش 


ر اور اس ‎ح ‎ہ 

ا‎ اور ‎ری ں ‎رے 

‎و دو ں ا وا‎ ن 

[٤٤] 

 

ُ 

بَن ٰ ت 

‏ِيۡۤ‏ ٰ 

ُ 

بَن ٰ ت 

‏ِنَ‏ 

اَخَ‏ ٰ و تُكُمۡ‏ مّ‏ 

‏ُمُ‏ الّ‏ 

رَبَآفىِبُك 

د ‏َخَ‏ ل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ج ُ نَاحَ‏ 

بِهِ‏ ن 

‏َخِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 


خل ٰ ت 

عَمّ‏ تُكُمۡ‏ وَ‏ ٰ 

ٰ 

ا ۡ ‏َر ضَ‏ ۡ ع نَكُمۡ‏ وَ‏ 

ا ٰ ‏ُمَّه تُكُمُ‏ الّ‏ 

ا ٰ ‏ُمَّه تُ‏ ‏َسآفىِك 

َ ارَّضاعَةِ‏ وَ‏ 

َ 

و 

ۡ ي 

ۡ م 

ِ ٰ 

َ 

فَل 

ِ 

ّ 

ِ ‏ِيۡ‏ ‏ِيۡ‏ ٰ 

ف 



ع 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َصلَ‎بِكُمۡ‏ وَ‏ 

‏َف الل 

قَد سَ‏ ل 

ۡ 

‏ُمُ‏ الّ‏ 

‏ِنۡ‏ ‏َسآفىِك 

‏ُجُو ۡ رِكُمۡ‏ مّ‏ 

ن 

بِهِ‏ َّ 

‏ُون ۡ ‏ُوا دَخَ‏ ل ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َك ۡ 

لَّمۡ‏ ت 

ح َ لَآفىِلُ‏ 

‏َب ۡ نَآفىِكُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ۡ ن مِ‏ ا 

ِ ۡ َ 

ال ‏ُخت ۡ ۡ 

ۡ ‏ُوا بَ‎ َ ۡ 

رَّحِ‏ مًا ۡ ﴿ ۙ ﴾۲۳ 

ّ ٰ هَ‏ كَانَ‏ 

اِن 

َ ٰ ن تُ‏ 

َّ مَا 

اِل 

‎٢٤‎۔ اور و وا‎ ر 

[٤٥] 

اور ‎ل ا‎ ‎ا ‎رے 

ر ان ‎ا ‎و ا‎ ا ‎ل 

[٤٦] 

 

دو ان ان ان ‎ر‎ں ‎م 

[٤٧] 

اس ت اور ‎ہ ‎ر 

‎ر ر‎ آ دو‎ں ‎ا 

[٤٨] 

ا‎ ‎دار وا‎ 

َّ 

ال ۡ ۡ مُحص و 

‏َي ۡ مَانُكُمۡ‏ كِت ٰ بَ‏ 

ا 

‏َرَآءَ‏ ذ ٰ لِكُ‏ مۡ‏ اَنۡ‏ 

و 

‏َجمَع 

ۡ 

غَف ۡ ‏ُورًا 

َّ مَا مَلَكَ‏ تۡ‏ 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ اِل 

مِنَ‏ 

‏ُحِ‏ لَّ‏ ّ ۡ عَلَي كُمۡ‏ وَ‏ 

اللهِ‏ ا 

ٰ 

‏ُو ۡ ا 

‏َغ 

تَب ۡ ت 

غَ‎ ۡ رَ‏ مُس ٰ فِحِ‏ َ ۡ 

َ ۡ صِ‏ نِ‎ ۡ ُّ 

 

ف ٰ ‏َا ۡ تُو هُنَّ‏ 

مِ‏ ۡ ن ُ ه نَّ‏ 

لَك ُ مۡ‏ مَّا 

ُ ۡ م 

‏َم ۡ وَالِك 

بِا 

‏َا اس ۡ تَم ۡ تَع ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َم 

 

‏َرِي ۡ ضَ‏ ةً‏ وَ‏ 

ف 

ا ‏ُجُ‏ ۡ و رَ‏ هُنَّ‏ 

بِ‏ ‏ٖه 


ل 

3 

8 

14 

مل 1

َ 



ٰ 

‏َرِي ۡ ضَ‏ ةِ‏ اِنَّ‏ 

بِهٖ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ ال ۡ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ فِ‎مَا ٰ تَر ضَ‏ ۡ ي‏ُمۡ‏ 

مل 1 

ّ ٰ هَ‏ كَانَ‏ ‏ًا ﴿۲۴﴾ 

الل 

‏ًا ح َ كِ‎ ۡ م 

عَلِ‎ ۡ م 

‎٤١‎۔پ دادا ‎ح:‏ وا‎ ا ‎ں اور د‎ ‎ت ‎ح ‎۔ ‎ہ 

ا ‎را اس ‎ر‎ں ‎رے پ ‎ح ان ‎ح ‎و اور ا‎ اور 

 

‎ت ت اور ا ز‎ دار ‎گ اس ‎م اور 

 

اس پ ‎۔ ا‎ آ‎ہ ‎ح ا‎ اس او‎د ‎ح 

فائدھ 

اس ‎ح ‎ح اور اس 

دادا اور دا‎ او دادا اور ‎ں ‎۔ 

‎٤٢‎۔دو‎ی ‎ت ن:‏ ‎ں ن اب ‎ر‎ں ‎ح ان ن وہ ر 

ان ، ، ، ، ‎ں اور وہ ‎ت ‎ام و‎ ن اول ا‎ 

ا اور ا‎ دا‎ او دادی ‎ں ‎۔فائدھ ‎ح 

دا‎ اور اور اور ا‎ دا‎ اور پ دادا اور او ں آ 

ا‎و‎د اور او‎د او‎د ‎ں ‎ں اور دا‎ ‎ں اور اور ‎ں اور 

دا‎ اور ‎ں ں او‎د اور او‎د ا‎و‎د دا‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔ ‎ت اب ‎ت ر‎ ن اور وہ دو ‎ں اور اور اس ا‎رہ ‎ں ر‎ ن 

‎ر‎ام‎ ر‎ اور اور اور اور ‎ام ‎ں ‎د ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ا‎ ‎ت:‏ اب ‎ت ‎ۃ ذ‎ ‎ح و‎ ‎ح ‎ام اور اس دو اول وہ 

ا‎ زو‎ اور اس زو‎ ‎ں اور وہ زو‎ ‎ح ان 

اور ‎ا‎ں ‎ں اور اس ر ں اور ‎رے ‎ح اس دے دو ‎ق ‎رت 

‎ح ان وہ دو‎ی ‎۔ در‎ ‎ح ‎را ان دا‎ ر 

‎رت ‎رے ‎ح ر‎ اس و‎ اس ‎رت ان ا وا‎ ‎ر‎ں ‎ح ر‎ اس ‎رت ‎ق 

دے دی وہ ان ‎ح در‎ اور وہ زو‎ زو‎ د اس ‎ح اور 

در‎ ‎اور زو‎ اور اور اور ‎۔فائدھ ر ‎رے ں ‎ری 

ا‎از ر‎ ٰ ‎ں ‎ں ‎رے اس 

ز‎ اس دو ں وہ ‎ف اور 

ا 

َّ مَا قَدْ‏ سَ‏ لَف 

ور اِل 

‏ْم ‏ِيْ‏ ‏ُجُوْ‏ رِكُ‏ 

او‎د اور ان او‎د ورش اور ان ‎د ا 

اس ان ‎ح اور ان ‎د ر‎ ‎وری ‎۔ 

‎٤٥‎۔دو‎ے‎ ‎ح ‎ت : ذ‎ ا‎ اب ان ‎ر‎ں ن ‎ح ‎ں

ِ 

ۡ 

َ 

 



ٰ 

‎رت ‎ح اس ‎ح اور و وہ ر ‎ق و‎ت زوج ‎ح ‎ا اور ‎ت 

‎ق ‎ت و‎ت ری اس و‎ اس ‎ح ‎۔ . ا‎ ‎رت و وا‎ ‎ری آ وہ 

اس ٰ اور وہ ‎ل اس و ز‎ہ اور اس ‎ق اس دی اور اس ‎رت 

‎د اور ‎رت ‎ح اور ‎ن دارا‎ب اس ‎رت دارا‎م آ‎ وہ ‎رت 

‎ن اس ‎ل اس زوج دارا‎ب ز‎ہ ‎د اور اس ‎ق دی اب ‎ت ن 

ا‎ٰ‎ دی ا‎ اس ی ‎زم ‎۔فائدھ ‎رت ‎ہ دارا‎ب ی آ‎ اس ‎ل 

‎وری ا‎ ‎ر اور وہ ‎رت ‎ک ا‎ ‎ب ‎۔ 

‎٤٦‎۔دو‎ی ‎ر‎ں ‎ح ا ‎ر‎ں : ن ان ‎ا ‎ل ‎ر ‎ں اول 

ان ‎ر‎ں ‎ی ‎و۔ ‎ل د‎ ‎ل دو‎ی ‎۔ ‎ف دو‎ں و ‎ل ا‎ب زن‎ ‎و 

زو‎ وہ اس ز‎ ‎د را‎ اور ‎ت ‎ف ‎د ر‎ اور ا 

ا‎ع ا‎ ‎م ‎ام اس ‎ر ‎ت ‎ڑے 

ا‎ ‎ں ‎اہ اس اور دو ‎رت ‎د ا‎ دو ‎د دو‎ ‎ر ‎ر آ‎ں دو‎ی ‎ط 

ون دو ‎ا‎ں ا‎ب و ‎ل وہ ‎ح در‎ ز‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ و‎ب : ‎رت ‎ح اور اس زوج اس ‎ت 

ا‎ ‎ٹ ‎ح ‎رت ون ‎زم د‎ را اس ‎رت ‎اب آ‎ ‎ت و‎ د‎ ا‎ 

ت ا‎ ا‎ع ‎رت اور ا‎ د‎ آد‎ ‎رہ د‎ے آوے اور زوج ‎ق ‎م ‎رت 

‎ح ‎ٹ زوج ذ‎ ا د‎ ے ‎۔ 

ر‎ ا ‎د دے ا ‎رت ً 

۔ را‎ ت ‎ر زو‎ ا‎ 

ز‎دہ اس ‎رت دے زوج‎ ‎رہ ‎ہ اس وہ ‎ر دے ز‎دہ ‎ر 

اور ‎ب و ‎ن ‎ح اور ‎ں ‎ری ا‎ ا‎ ، ‎ور ر‎ ‎ں 

وہ ا آ‎ اس ‎رے دار‎ اور دی اور ‎ا ‎ن اور 

‎٢٥‎۔ اور ر‎ ‎ور اس ‎ح 

ں ‎ن ‎ح ان ‎رے 

‎ں آ ‎رے ‎ل 

مل 1 

‎٤٨‎۔ 

[٤٩] 

‎ری ‎م ‎ب اور ا‎ ‎ن 

[٥٠] 

آ ا‎ ان ‎ح ‎و ان ‎ں 

د‎ر ا اور دو ان ا‎زت 

اور ‎وا‎ں ‎ں وا‎ں آ‎ 

َ 

يَّن ۡ كِح 

ً اَنۡ‏ 

‏َّمۡ‏ ‏َس ۡ تَطِعۡ‏ َ و ۡ ل 

ل 

مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ ط 

ا ‎۔ 

َ مَنۡ‏ 

و 

ال ۡ ۡ مُح صَ‏ ٰ ن تِ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ ن تِ‏ مِن 

مَّا 

مَل ‏َكَ‏ تۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ِنۡ‏ 

اَي ۡ مَانُكُمۡ‏ مّ‏ 

اَع ۡ لَمُ‏ 

‏َتَي ٰ تِكُمُ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تِ‏ وَ‏ 

ف 

‏ِن ۡ بَع ضٍ‏ 

بِاِي ۡ مَانِكُمۡ‏ ۡ بَع ضُ‏ كُمۡ‏ مّ‏

ۡ 



ٰ 

[٥١] 

آ ‎ح وا‎ں ‎ری 

ا‎ م ان آد‎ ‎ا ں 

[٥٢] 

‎ا اس وا‎ ڈرے 

‎رے ‎و اور 

[٥٣] 


َ 

و 

‏َان ۡ كِحُ‏ و ۡ هُنَّ‏ 

بِاِذ ۡ نِ‏ ف 

‏َه ۡ لِهِ‏ نَّ‏ 

ا 

‏ُو ۡ هُنَّ‏ 

ا ٰ ت 

‏ُو ۡ فِ‏ ۡ ُ صَ‏ ن ٰ تٍ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ مُس ٰ فِح ٰ تٍ‏ وَّ‏ 



َّ‎‏ِذٰ‏ 

َ ‏ُم ل ‏ِت 

‏َخ ۡ دَانٍ‏ فَاِذَاۤ‏ 

ا 


‏ٍة بِف 

‏َتَ‎ َ ۡ 

ا 

‏ُح ۡ صِ‏ نَّ‏ 

ا 


ف 

ُ 

نِص ۡ ف 

‏َعَلَي ۡ هِ‏ نَّ‏ 

ف 

‏َي ال ۡ ۡ مُح صَ‏ ٰ ن تِ‏ مِنَ‏ 

مَا عَ‎ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ اَنۡ‏ 

‏َنَتَ‏ ۡ نك 

ِ يَ‏ ال ۡ ع مِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ ٌ ﴾٪۲۵﴿ 

الل 

‏َذَابِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ خَ‏ 

ال ۡ ع 

تَص ۡ بِرُو ۡ ا خَ‏ ۡ رٌ‏ 

لِمَن 


غَف ۡ ‏ُورٌ‏ رَّحِ‏ م ۡ 

‎٤٩‎۔‎ی ‎ح ا‎م:‏ اس ت ‎ور آزاد ‎رت ‎ح اور اس اور 

اس ا‎ اور اس ‎ح ‎ی ‎ن آ ا‎ 

ا ‎ں ر‎ ا‎ زوج اس ‎رغ ا‎ل ر‎ اور ا‎ زوج ا د‎ ‎ہ 

4 

3 

1 

‎ور ر‎ ‎۔فائدھ آزاد ‎رت ‎ح ‎رت اس ‎ی ‎ح ا‎م و‎ہ د ‎ام اور 

ا‎م ا ‎وہ ا‎ ‎ح ‎ی ‎ن ا‎ ‎ء د ‎وری اور ا‎م ا 

اس آزاد ‎رت ‎ح ا‎ ‎ں د ا‎م وہ ‎ح ‎ی ا‎ ا‎ د 

‎ی ‎ح د ‎ام ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ی ‎ح ا‎م:‏ ا‎ ‎ا‎ن ا‎ ‎م ا‎ ‎ی 

ا‎ن ا‎ د آزاد ‎رت ا‎ن اور ا‎ اب ا‎ ‎ی ‎ح 

‎ح ‎ں د‎ ا‎ ا ا‎ ا‎ ا‎ اور آ اور ا‎ر 

‎ں ‎ب اور و‎ر اس ‎م ‎ں ‎ح ‎ف د‎ اور ان ‎ت دور ‎ب ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ اب ن ان ‎ں ‎ح ‎و ان ‎ں ا‎زت اور ‎ہ اور د‎ر ا 

ان د‎ ‎و وہ ‎ح آ‎ وا‎ں اور اور ‎ری وا‎ں ‎ں ز‎ اس 

‎زم ‎۔ اس ‎م ز‎ ‎زم اور ‎ح ‎ا‎ں ‎وری ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎دی ‎ہ ‎ں ز ‎ا:‏ آزاد ‎د ‎رت ‎ح ‎ہ ا‎ آ اور وہ ز‎ ‎ے 

وہ ‎ر اور ا‎ ‎ح ‎ا ‎ح ز‎ اس ‎ڑوں اور ‎ی اور ‎م ‎ح 

اور ‎ح ‎ف س ‎ڑے ز‎دہ ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ ‎ں ‎ح ‎ں : ‎ح ار‎د اور ا‎ن ا‎ ڈر 

مل 1

َ 

ّ 



ٰ 

ز‎ اور ا‎ ‎و اور ‎ں ‎ح ‎و ا‎ ‎رے او‎د آزاد ‎ں 

ن وا‎ اور ا‎ ‎ح ‎ی ا‎ اس و 

مل 1 

وا‎ں ۔ 

‎٢٦‎۔ ا‎ ن ‎ے ‎رے وا‎ اور 

اور ا‎ ‎ے راہ اور ‎ف ں 

[٥٤] 


‎٢٧‎۔ اور ا‎ ‎وے اور 

‎وں ا وہ ‎گ 

[٥٥] 

‎ؤ راہ دور 

‎٢٨‎۔ ا‎ ‎ے اور ا‎ن 

[٥٦] 

‎ور 

لِيُبَ‎ ِ ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 


ق 

‏ُمۡ‏ سُ‏ ََ 

يَه ۡ دِيَك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مِنۡ‏ 

ُ 

يُرِي ۡ د 


ال 


ع 

‏ُو ۡ بَ‏ 

يَّت 


يَت 


ع 


ع 

حَ‏ ۡ كِ‎ ٌ م ﴿۲۶﴾ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ال 

‏ًا ﴿۲۷﴾ 

ُ 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان 

ُ 


و ٰ تِ‏ اَنۡ‏ 

‏َظِ‎ ۡ م 

ً ع 

‏ُو ۡ ا مَي ۡ ل 

تَمِي ۡ ل 

ُ 


َّ هَ‏ 

الش 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

‏َّبِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

يَت 


ع 

ُّ‎‏َفّ‏ َ 

‏ِف 

‏َنۡ‏ 

ا 

خ ُ لِقَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 


‏ًا ﴿۲۸﴾ 

ضَ‏ ۡ عِيف 

‎٥٤‎۔ان ا‎م ا‎ و : ا‎ ان ا‎م ار‎د ‎ب ‎ل اور ‎ام ‎ل‎م اور 

ا‎ء ر‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ و‎ہ اور ‎ت ‎ے ‎ری اور ا‎ ‎رے اور ‎م ‎ت را اور 

اس اور اب ا‎ اس ا‎ ‎و ا ‎وم اورں اور ا‎ 

ر‎ اور ‎ت ‎وم ر‎ ‎۔فائدھ ز‎ اور ا اور ان اور ‎ر‎ں ا‎م اور 

اور ذ‎ ‎ا اور اس اور ‎ری ‎ہ ا و ‎د و‎ہ ‎ح اور ذ‎ ان ‎ام ‎ح ‎ر‎ں 

و‎ہ ‎ں ان ‎ں ا‎ د‎ار ‎۔ اس اس آ‎ اور آ‎ہ دو آ‎ں ان ا‎م ی ‎ب اور 

روک د‎ ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ ر اس ‎ب ر‎ اس ا‎ ان ‎وں اور ‎گ 

ا ‎ں وہ ا‎ را‎ دور و ا‎ ‎ح ا ‎ات اع ‎و اور ‎اہ 

‎ؤ اب ‎و ‎و۔ 

‎٥٦‎۔‎ ا‎م : ا‎ن ا‎ اس ‎ب ‎م ا ‎ات و ت ‎ں 

د‎ ذ‎ اس وہ د‎ ا‎ن ‎ا ‎ظ اس 

‎ر‎ں ً اور ‎ت آد‎ د‎ار اس اس ا را ا‎ د‎ اس 

د‎ار

َ 

‏ِه 

َ 

 



ٰ 

ر‎ ا ‎۔ روک د‎ ‎ت ا 

‎ل ‎ڑے اور ‎ام ‎ف دوڑے۔ ان آ‎ں ‎ات اور ان ‎م ‎وں ‎ر‎ں 

رے ‎ر د‎ار ا‎ اور ا‎ ی ‎وری اور ا ‎۔ 

‎٢٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ؤ ‎ل ا‎ دو‎ے آ 

[٥٧] 

رت آ اور 

[٥٨] 

ن ا‎ آ ‎و ‎ن 

‎٣٠‎۔ اور ‎م ‎ے ی اور 

[٥٩] 

اس ڈا‎ آگ اور ا‎ آ‎ن 

ۡ ن 


‏ُو ۡ ا 


َ تَا ۡ كُلُوۡ‏ ۤ ا اَم ۡ وَالَكُ‏ مۡ‏ 

ل 

َ 

ع 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َكُمۡ‏ بِال ۡ بَاطِلِ‏ اِلَّ‎‏ۤ‏ 

بَي ۡ ن 


‏َرَاضٍ‏ ِ مّ‏ ۡ نك 

ت 

‏َنۡ‏ 

ن ا 

َ 

‏ُو 

تَك ۡ 


‏ِج 

َ تَق ۡ تُلُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ل 

‏ًا ﴿۲۹﴾ 

َ 

ذلِك 

ٰ 


ك 

مَنۡ‏ 

بِكُمۡ‏ رَحِ‏ ۡ م 

‏َلۡ‏ 


ع ۡ ‏ُدوَانًا وَّ‏ 


ذلِك عَ‎ 

ٰ 

ُ ظل ۡ مًا فَ‏ سَ‏ ۡ وف 

‏َسِ‏ ۡ رًا ﴾۳۰﴿ 

َ 

و 

‏ُص ۡ لِي ۡ هِ‏ نَارًا وَ‏ 

ن 


ك 

‎ٹ ً ل دزی ‎ری در‎ ‎ں 

‎ل 

‎٥٧‎۔ا‎ ‎ل : 

ا‎ ‎دا‎ی و ‎اء ‎و ر‎ی‎ اس ‎ج اس ‎ل 

‎ل ک د‎ار ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ : آ ا‎ دو‎ے ‎و۔ ا‎ ن و ‎ل ‎ن 

ف د‎ اور ا‎ ا‎م ا ‎رے دی اور ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ اور اور ز‎د‎ ز آ‎ اوروں ‎ل ً ڈا‎ اس دوزخ اور ا‎ 

دوزخ ‎ن اب اور آ‎ن د‎ار ‎ا د‎ ڈال آگ‎ ‎ں 

‎٣١‎۔ ا‎ ر‎ ان ‎وں ‎ں 

ی ‎ف د‎ ‎ہ 

[٦٠] 

‎م ‎ت اور دا‎ ‎رے 

ا‎ و ‎ر اس ‎ل و ا‎ف ‎ن روک ‎۔ 


ع 

ن ‏ِرۡ‏ ‏ُكَ‎‏ّ‏ 

ۡ 

اِن 

ۡ ‏َج ۡ تَنِبُوا كَبَآفىِرَ‏ مَا ۡ تُن هَ‏ ۡ و نَ‏ 


‏ِاتِك 

عَن كُمۡ‏ سَ‏ يّ‏ ٰ 

ۡ 

ً 

ُ ۡ م مُّد ۡ خَ‏ ل 

نُد ۡ خِل ۡ ك 

كَرِي ۡ مًا ﴿۳۱﴾ 

ار‎ب و ت ‎اب:‏ آ‎ ‎ر ‎ل ً ‎ن ‎ن اس ‎ا 

‎م ہ ‎اب اب اس آ‎ ‎ں اور ‎ں 

‎٦٠‎۔ 

مل 1

َ 

َ 

ۡ 

 



ٰ 

ا‎از ‎ں ا‎ ‎م اس د‎ اور اور ‎ت و‎ہ ا‎ب 

‎ے اور ‎م ‎ہ ‎ہ ‎ل ً ً ذ‎ ا ‎را اس 

اس آ‎ ‎۔ ‎ا اور و ض ‎ہ ‎ہ وہ ‎م 

ا‎ آ‎ ا‎ اور ‎ہ ‎م ‎م ا‎ر ‎ن ‎۔ اور ان 

‎و ا‎ ‎ہ ‎ہ ر‎ ‎ں ‎ہ ا‎ ‎ن اس آ‎ ‎ر ‎ی ا 

اب دو ا‎ ا ‎ہ اور ا‎ د‎ ‎ف ‎ور ‎ں ‎ہ 

‎ا ‎وری اور ا‎ ان دو‎ں ‎ر‎ں ا‎ اور ‎ا‎ہ ا‎ر ‎ر اول 

‎رت ‎زم اور دو‎ی ‎رت ‎ا‎ہ وا‎ اور اور اس آ‎ ‎ی ا‎ظ اور 

ا‎ ‎وری ‎وط ا‎ء ‎ط ا‎ء د‎ ‎اب اس آ را‎ ‎ی‎ن 

آ‎ ‎ر ا‎ ا‎ ‎ص ‎ک ‎اد اور و‎ د ا‎اع ‎ک 

‎ار د‎ اور ا‎ ذ‎ اور ز‎ آ ان ا‎ر ا‎از ‎ف اس آ‎ اور ‎ہ 

‎ر و ا‎ف اور ط ‎ں ا اور ار‎د ا اور اور ‎ص د‎ ن ا‎ 

اور ا‎ ‎ی اور ‎م د ‎د اور ‎ف د ‎د ‎م 

ج ۡ تَنِبُوا ك ‏َبَآفىِرَ‏ مَا 

اِن ۡ 

‏َّمَ‏ ‏َم 

‏َوَاحِ‏ ش اِلَّ‎ الل 

كَب ِ رَ‏ ال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ و 

 

َ ال ۡ ف 

اس ال و د ‎ف ر‎ ‎ر ار‎د 

‏ُن ۡ هَ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

‏ُمۡ‏ 

‏ِاتِك 

‏ِر ع ۡ ‏َن كُمۡ‏ سَ‏ يّ‏ ٰ 

ع ۡ ‏َن هُ‏ نُكَ‎‏ّ‏ ۡ 

‎ں ‎ر اور ار‎د ا 

ۡ ‏َج ۡ تَنِبُو نَ‏ 


و‎ آ‎ ا‎ اب ‎ق ‎ڑا ‎ف‎ں ا‎ ٰ دو ار‎د ان ‎د ‎۔‎٣٢‎ ‎رہٴ 

دو‎ی آ‎ ‎رہٴ آ‎ ‎ت ا ‎س ار‎د ری و‎ہ ‎ف ‎د عن 

ّٰ 

ابن عباس قال مارأيت شيئا اشبه باللم ما قال ابوهريرۃ عن النبيﷺ ان لله كتب عي ابن ادم حظه من 

ازي ادرک ذ ٰ لك ل الة فزي الع النظر و زي اللسان المنطق والنفس تمي و شتي والرج يصدق ذ ٰ لك و 

يكذبه انت ٰ ي۔ ط اس دو آ‎ت وا‎ اور را ‎اغ اور ‎ت ا س ا 

اب اس اس ت ٰ ا‎س ٰ اور ‎م ا‎آن ‎ن 

دو‎ی ‎ن آ‎ اور ‎ص ‎زہ ا‎ت اور 

‎ل اور ا‎ ت اس ‎س ا اور ‎ت ‎ر اور وا‎ ‎اب 

‎ن دو آ‎ ‎ب اور ‎ا‎ت اور ا‎ اس د ‎ورت ر‎ اور 

ذ‎ اور ا‎ال و ا‎ت ‎۔ ا‎ اد‎ ض ‎ر 

و‎ہ ‎رہٴ آ‎ ‎س ا ‎ت ‎۔ د‎ ‎ض 

اس اور ا ‎ۃ ‎م ‎ت ر‎ل ‎ﷺ 

د‎ آ ز‎ ر‎ اس وہ ‎ور د‎ ‎ر ز‎ ذ‎ آدم ا ا‎ 

اور 

مل 1

َ 

ّ 

‏َي 

 



ٰ 

اور زن اس وہ ز‎ ‎ت اور ا‎ب ‎ں اور ز‎ اور اس 

ا ‎ے ز‎ اور اس ن درا‎ ‎ج ‎ہ ‎ف ا‎ ج ز‎ ‎ور آ‎ زن دل 

اور ا‎ب ز‎ ‎ا ‎ج ‎ف و ذرا‎ ا‎ب و‎د اور ا‎ زا‎ 

اب ‎م و‎ ز‎ ‎ح ز‎ ‎ہ ‎ار د‎ وہ ‎ت ان ز‎ 

اور ان ز‎ ‎دت وہ ا‎ل ‎دت ‎ح ‎ف 

اس و‎ وہ ز‎ و‎ دا‎ ز‎ و‎ ر‎ ز‎ ا‎ب ‎وم اب 

ً ا‎ ‎ری ‎ل 

ان و‎ ز‎ ذ‎ ‎ر اور ان ‎ار د‎ ا‎ف 

ذر‎ ر‎ر ر‎ ‎ز وا‎ ا‎ اور رات ‎ری اور آ‎ و‎ں 

‎ہ درا‎ وہ ‎س ا ا‎ہ اس ذر‎ اور ‎ز وہ اب آ 

آ ‎ور ‎ں ‎ہ اور ‎ہ ے وہ ‎گ آ‎ ‎ہ ‎ہ 

آ‎ ‎ہ ا ‎س اب ا اور ‎ر وہ ا ‎ور ‎ہ اور ا‎ ے 

ا ‎ء ‎رہٴ آ‎ ‎س ا ار‎د و‎ ‎رہٴ 

اس ‎ورت اس آ‎ ‎ہ ‎ہ اور ‎ہ اور ا‎ل ‎اب 

اور‎ ‏ٓت و‎ اور د‎ل ا ‎م اور ا‎ب اور 

ا‎ء ا‎ ط دو آ‎ ‎ر ار‎د و ن ا ‎س ‎ا ‎گ ان ‎ں 

ر اور ان ار‎ب ا ر‎ ‎ہ ‎ں ‎د اور ے اس 

ا‎ب اور رک و‎ ان وہ ے ‎م ا‎ں ے ‎ہ ‎ل ‎ف د‎ اور 


‏ِن ال ۡ ٰ هَوی۔ ف 

مل 1 

و َ اَمَّا مَنۡ‏ َ خ افَ‏ 

‏ِهٖ‏ َ و نَ‎‏َي ۡ النَّف سَ‏ عَ‏ 

مَقَامَ‏ رَبّ‏ 


‏ِيَ‏ ال ۡ مَا ۡ و ٰ ی ا ۡ ج 

‎گ ‏(‏‎۔‎٤٠،٤١‎‏)وہ 

ار‎د 

ا ‎و ‎اری ‎اب ً ‎ہ ے دو‎ے ز‎ ‎۔ ‎ں دا‎ 

‎٣٢‎۔ اور ‎س ‎و ا دی ا‎ 

[٦١] 

ا‎ ا‎ ‎دوں ا اور 

اس ا‎ اور ا ‎ر‎ں 

[٦٢] 

‎م ا‎ 

‎اب ‎اری و‎ ان ‎ا‎ہ ‎زم اور وا‎ ۔ وا‎ ا‎۔ 

ٰ َ ي 


بِهٖ‏ بَع ۡ ضَ‏ ك 

َ تَتَمَنَّو ۡ ا مَا فَضَّ‏ لَ‏ ٰ هُ‏ 

ل 

الل 

ّ ۡ اك ‏َسَ‏ ۡ بُوا وَ‏ 

‏ِمَّا 

ّ ۡ اك ‏َسَ‏ ب َ ۡ وَ‏ 

‏ِمَّا 

َ 

و 

بَع ضٍ‏ لِلرّ‏ َ ‏ِجالِ‏ نَصِ‏ ۡ ي بٌ‏ 

ۡ 

‏َصِ‏ ۡ ي بٌ‏ 

ّ ‏ِسَ‏ آءِ‏ ن 

لِل 

‏َلُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

س ۡ ئ 

َ يۡ‏ ‏ًا ﴾۳۲﴿ 

ف ۡ ‏َض لِهٖ‏ اِنَّ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

‏ُلّ‏ جَ‏ ع 

لِك ٍ 


الل 

مَوَا‏ِ‏ 

‏ُلّ‏ 

ءٍ‏ عَلِ‎ ۡ م بِك ِ 


‏ِم 

د نِ‏ و 

ال ۡ وَالِ‏ ٰ 

٣٣ ۔ اور ‎ر د‎ وارث 

وَ‏

ّ 

ّ 

َ 



ٰ 

اس ‎ل ‎ڑ ‎ں پ اور ا وا‎ اور 

دے دو ان ان ‎را ‎ا ‎ہ 

[٦٣] 

ا‎ روو 


ال 

‏َقَدَتۡ‏ 

ع 

‏َي ۡ مَانُكُمۡ‏ فَا ٰ تُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

َ ِ ۡ يءٍ‏ 


ع 


الل 

َ 

و 

‏َق ۡ رَبُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ 

‏َصِ‏ ي ۡ بَ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

ن 

‏ًا ﴿٪۳۳﴾ 

شَهِ‏ ۡ يد 

‎٦١‎۔ا‎ دو‎ے ‎ص ‎و:‏ ا‎ ا و اور ا‎ص و ا‎ر 

ا‎ازی د‎ و اور ‎ن ‎ل ‎ص ا‎ ‎و اور ‎ص ‎س اس 

ا ‎ر اور اس و ا اور ا ٰ 

‎ض ‎دوں ‎ب اور ان ‎ر‎ں ذ‎ اور 

زم آ‎ ‎۔ ‎ر‎ں آپﷺ 

5 

8 

2 

‎اث ‎د د‎ا د‎ ‎رت اس آ‎ ان ‎اب ‎۔ 

‎٦٢‎۔ ‎دوںاور ‎ر‎ں ‎ر وہ ‎م ‎۔ ‎ا ا‎ اس را اس 

‎ں ت دو‎ی وہ ا اور ر‎ ‎ص ا اور 

اور و ا‎م ‎اب اور ز‎دہ و ا ا‎ ‎۔ ‎س اور ‎ص اس ‎ے 

اور ‎ے ذر‎ ‎زم اس اب ا اس 

اور ا‎ ا‎ را ا‎ در‎ اور اس ا‎ق ‎ب اور ا‎ ‎ن اس 

اب ‎ا اور ا و‎ ‎ں اس ‎ن ‎ے۔ 

‎٦٣‎۔‎ وا‎ ور‎ء ادا ‎و:‏ ‎د ‎رت ا‎ اے وارث ‎ر د‎ اس ‎ل 

‎ور ان ان ‎ا ‎ہ ‎را ‎ں اور ر‎ ‎وم اس وا‎ ا اور وا‎ ‎ڑ 

دو ا‎ ‎م ا‎ر وار‎ں اور ‎ہ ‎ا ان اور ‎رے ان ا‎م ‎ن 

ا اور ‎م اور ان ‎ن ا‎ ا‎ ‎تﷺ ‎گ ا‎ ‎۔فائد اور ‎ں 

آ‎ اس و‎ ‎تﷺ دو دو ‎ں آ د‎ و‎ دو‎ں آ ا‎ دو‎ے وارث 

ان ا ‎ن آ‎ ای ‎اث ا اور ر‎ داروں اب رہ وہ ان 

‎اث ‎ں ز‎ ان ‎ک اور و‎ و‎ دے ‎اث ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ‎د ‎ر‎ں اس وا‎ ا دی ا‎ 

ا‎ں ‎چ اور اس وا‎ ا‎ ا‎ 

[٦٤] 

ا ‎ل ر ار 

[٦٥] 

اور ا‎ 

‎و اور ‎ا ‎ؤ ان ڈر 

[٦٦] 

اور ‎رو ا‎ ‎را ‎ش ‎و 

[٦٧] 

ان راہ ا‎ام ا‎ او ا 

ٰ هُ‏ 

مل 1 

اَ‎رّ‏ َ ‏ِج الُ‏ 

بَع َ ض‏ُمۡ‏ 

ۡ 

عَ‎ و ۡ ن قَوّ‏ ٰ مُ‏ 

ٰ َ ي بَع ۡ ضٍ‏ وَّ‏ 

ع 

‏َي ال‏ّ‏ ‏ِسَ‏ آءِ‏ بِمَا ف ‏َضَّ‏ لَ‏ 

‏َن ۡ ۡ فَقُوا مِنۡ‏ 


الل 

اَم ۡ وَالِ‎‏ِم ۡ 

لِل ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ بِمَا حَ‏ فِظَ‏ 

ف ۡ ‏َعِظُو هُنَّ‏ 

‏ُشُ‏ ۡ و زَهُنَّ‏ 

َ 

و 

ٌ 

ح ٰ فِظ ٰ ت 

 

ٌ 

ق ٰ نِت ٰ ت 

‏ِيۡ‏ ٰ ّ َ‏َافُو ۡ نَ‏ 

ال 

‏َالصّ‏ ٰ ِ ٰ تُ‏ 

ف 


الل

ۡ 

َ 



ٰ 

‏ِي ال ۡ مَض َ اجِ‏ ِ وَ‏ 

اه ۡ ج ُ رُو ۡ هُنَّ‏ 


ف 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

ا ‏َطَ‏ ۡ ع نَكُمۡ‏ فَلَ‎ ۡ تَب ۡ غُوا ۡ عَلَي هِ‏ نَّ‏ 

عَلِيًّا ك 


ك 


ا ۡ رِ‏ بُو ۡ ه 

ً اِنَّ‏ 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ ل 

‎٣٥‎۔ اور ا‎ ڈرو وہ دو‎ں آ ر‎ 

اور ا‎ وا‎ں ‎د ا‎ ا‎و 

[٦٨] 

دو‎ں ا‎ وا‎ں ‎رت 

ان دو‎ں دے ا ا‎ د‎ ‎ا 

[٦٩] 

ا‎ وا‎ ‎دار 

‏َبِ‏ ۡ رًا ﴾۳۴﴿ 


شِ‏ ق 

‏ُمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ بَي نِهِ‏ مَا فَاب ۡ ۡ عَثُوا حَ‏ كَمًا مّ‏ 

و اِن خِف ۡ 

ا ۡ ‏َه لِهٖ‏ وَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

حَ‏ كَمًا مّ‏ 

‏َه ۡ لِهَ‏ ا اِنۡ‏ 

ا 

‏َاۤ‏ 


َ‎حً‏ 

ا اِص ۡ ل 

َ بِ‎ ۡ رًا ﴾۳۵﴿ 

ّ 

يُّوَف ‏ِقِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ بَي ۡ نَهُ‏ مَا اِنَّ‏ 

الل 


‏ًا خ الل 

عَلِ‎م 

ۡ 

‎٦٤‎۔‎دوں اور اس : آ‎ں ‎ر ‎د اور ‎ر‎ں ‎ق ری ر‎ ا‎ ر‎ ‎ق 

‎رت ‎ا در‎ ‎د در‎ اور ‎رت ‎د اب آ‎ ۔ ‎ر‎ں ‎ق 

در‎ اس ‎ق ‎ارج ا‎م ‎ق وہ ا اور ر‎ ‎۔ اس ‎رت اور ‎د ‎ہ 

ا ‎ر‎ں اس ا ‎۔ ‎دوں ‎ر‎ں ا‎ اور ‎اں ‎ل 

و ‎ر‎ں ‎دوں ں ں ا‎ ا‎ و‎ اور و‎ اول ی دو و‎ 

دو‎ں ‎م ‎ت ‎ار اور ا ا‎د‎ ‎د دو‎ی و‎ ‎د 

‎دوں ‎ر‎ں ‎۔ ‎ور‎ت اور ‎ک اور‎راک اور ‎چ ‎ل ا ‎ر‎ں 

داری ‎۔فائدھ ا‎ ا و آ‎ ‎د ا‎ ‎را ‎رت ا پ ‎د ‎رت 

اس ای آ‎ ا‎ ‎ے و آپﷺ ا‎ال آ ‎تﷺ پ 

آپﷺ اور ا‎ اور‎ اور ا‎ و‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔ ر وہ ‎دوں اری اور ا‎ ا و اس ر‎ ا ا 

اور و ‎ل ا اور ‎ل زوج ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎ر‎ں د : ا‎ ‎رت و ‎ے در‎ ‎د اس ز‎ ‎ے اور 

دے ا‎ دو‎ا در‎ ‎ا ‎وے ا‎ اس آ‎ی در‎ اس ‎رے ا‎ 

وار آ‎ در‎ ا‎زت اور د ا اس در‎ ا‎ ‎ی ر‎ ‎ن 

‎رے ‎ر ‎ج ر ز‎دہ ‎ر ‎ں ‎رے ‎ر ‎ی در‎ آ‎ ر اور ‎ر 

اس ‎ظ ر‎ ‎ی اور ا‎ ز‎ ‎ن رہ ‎۔ 

‎٦٧‎۔ وہ ر ‎ری ‎ب و د ا‎ اور ز آ اور 

مل 1

َ 

َ 

ّ 

َ 



ٰ 

اور ا‎ ڈرو ‎ا ‎م ان ‎اہ اور ‎اہ ‎و ‎د ‎روں اور ان‎ ‎ؤ 

‎ر‎ں‎م‎اور ‎ڑے ‎ر ا‎ ‎ا د‎ ‎ر ا‎ اور ر ا‎ در‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ ‎وں : اے ا‎ ا‎ و اور ‎رت اور وہ ا ‎اع 

‎د ا‎ ‎د ا‎رب اور ا‎ ‎رت ا‎رب ‎ر ض 

زو‎ س ا‎رب ان ‎ت ز‎دہ ‎م ‎ں اور ان ا ز‎دہ ا‎ دو‎ں 

ا‎ال اور ‎ر د‎ اس ا ‎ا د‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ا‎ دو‎ں ا‎ح ا‎و‎ ا‎ ان اور زو‎ ا ‎ا دے 

‎۔ ا‎ ‎م ‎وں اور ا‎ع ‎۔ ر‎ ‎اع اور ‎ل ا‎ق ا‎ب اور ‎ت اس ‎ب ‎م اس ‎اع 

مل 1 

زو‎ ر‎ د‎اری ان ‎ء ا‎۔ 

‎٣٦‎۔ اور ‎و ا‎ اور ‎و اس 

[٧٠] 

اور ‎ں پ ‎و اور ا وا‎ں 

اور ‎ں اور ‎وں اور اور 

ا‎ اور س وا‎اور اور 

ا ‎ل ‎م ‎ں ا‎ 

[٧١] 

وا‎ ا وا‎ اا‎ آ 

َ 

الل اع ۡ بُدُوا و 

َ 

و 

ٰ هَ‏ 

‏َي ۡ نِ‏ اِح ۡ سَ‏ انًا وَّ‏ 

بِال ۡ وَالِد 

َ تُ‎ ۡ رِ‏ كُو ۡ ا بِهٖ‏ شَي ۡ ئًا وَّ‏ 

ل 

‏ُر ۡ ب ٰ ي وَ‏ 

بِذِی ال ۡ ق 

َ 

ال ۡ يَت ٰ ٰ ي و 

ال ۡ مَس ٰ كِ‎ ِ ۡ 

‏ُنُبِ‏ وَ‏ 

اجارِ‏ ۡ اج 

‏َارِ‏ ذِی ال ۡ ۡ قُرب ٰ ي وَ‏ ۡ 

اج 

و ۡ 

الص َّ احِ‏ بِ‏ بِا ۡ جَن بِ‏ وَ‏ 


‏َي ۡ مَانُكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ا 

َ 

اب ۡ نِ‏ السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ َ ‏ُورَا ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

ً 

‏َال 

ۡ ُ ت 


‏ۣال 

‏ُمُو ۡ نَ‏ 

يَك ۡ ت 

لِل ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 


ل 

مَنۡ‏ 

مَا 


ك 

‎٣٧‎۔ اور ‎ں 

اور ان د‎ ا‎ ا اور ‎ر 

[٧٢] 

ذ‎ ‎اب ‎وں ر‎ 

َ 


يَا ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

الل هُ‏ ّ ۡ 

ٰ 

َ 

و 


يَب ۡ 

‏ُمُ‏ 

مَا ۤ ا ٰ ت ٰ 

مِنۡ‏ 

‏َابًا مُّهِ‏ ۡ ين 

عَذ 


ف 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۳۷ 

ۡ ُ لِ‏ وَ‏ 

بِال ۡ ب 

‏َا 

‏َد ۡ ن 

اَع ۡ ت 

‎٣٨‎۔ اور وہ ‎گ ‎چ ا ‎ل ‎ں 

اور ا‎ اور ا‎ن د‎ 

دن اور ‎ا ‎ن وہ ا 

َ 

و 


ال 


يُؤ ۡ مِ‏ 




ل بِالل 


ا 

‏َآءَ‏ النَّاسِ‏ وَ‏ 

َ ل رِئ 

ُ 

َ بِالۡ‏ ۡ يَو مِ‏ ال ۡ خِرِ‏ ٰ ومَ‏ ۡ ن يَّك 

‏ِن

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 



ٰ 

[ ٧٣] 

 

‏ًا ﴿۳۸﴾ 

َّ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

مل 1 

الش 

‏ًا ف ‏َسَ‏ آ ‏َء قَرِي ۡ ن 

قَرِي ۡ ن 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٧٠‎۔ ‎دت اور ‎ا اور ‎اب آ‎ت ‎و اور ر‎ ‎ل د‎ ‎ک در‎ ‎۔ 

ار‎د اب ن اور ا‎ ‎ق زو‎ اور اور ور‎ اور ‎ء ٰ 

‎٧١‎۔‎ق ا‎د اور ا‎ : 

ا‎ در‎ ر ا اور ‎ی ادا ‎و ‎م ا‎ ‎ں پ در‎ ر 

وا‎ داروں اور ‎وں اور اور ‎اد ‎ب و ‎ب و ‎رت او‎ 

اس ر‎ س اور‎رت ز‎دہ ا‎ ا 

ز‎دہ اور س وا‎ ر‎ اور اور ‎م اور ا‎ آ‎ دو اور ا‎ ا‎د دو ‎د اور دو‎ اور 

‎ا‎ت د‎ ‎ہ اور ‎ی ‎م ‎ک اور ‎ل آ دو‎ں ‎ن ‎ن اور دا‎ و‎ہ اور ‎د 

آ‎ د‎ ‎اج اور ‎د ی ا ا ا ‎ل ‎ور اور ‎ل 

وہ ان ‎ق ادا اس ا‎از ر‎ اور ‎ا ر‎۔ 

‎٧٢‎۔ : ا‎ دو‎ ر‎ ‎د اور وا‎ں اور ا ‎ل اور ‎اداد ‎ں 

اور ً اور ً دو‎وں د‎ اور ان ‎وں ذ‎ ‎اب 

اور ‎ں ‎د ‎چ ا‎ ‎زل رہ آ‎د‎ں ‎۔فائدھ ر‎ ‎ر 

رو‎ اور ر‎ل ا‎ﷺ او‎ف ر ‎ر اور ا‎م آ‎ت ‎د ان ‎۔ 

‎ں اس ا‎از ‎زم ‎۔ 

‎٧٣‎۔د‎وے ‎چ وا‎‏:‏ اور وہ ‎د وہ ‎گ ا ‎ل ‎ں د ‎چ ‎۔ ا‎ 

ر‎ ‎چ ‎ل ا د‎ ‎ں د‎ اور دو‎وں ‎د ‎چ 

اور ان ا‎ ا‎ن دن ‎ل ر‎ اور ‎اب ا‎وی ان ‎د ‎۔ اور ا‎ ‎ں ‎ل 

اور ‎ہ ان ‎اروں د‎ اول ذ‎ اور د‎ ا‎ ‎دی اور آ‎ت ‎اب اس 

‎م ا‎ راہ ا و‎ ‎ں د‎ ‎چ ا اور ا‎ ‎م و‎ ر‎ ‎ن 

‎٣٩‎۔ اور ‎ن ان ا‎ ا‎ن ا‎ اور 

د‎ ا‎ اور ‎چ دن 

[٧٤] 

‎ب ان اور ا‎ 

َ 


‏ًا ﴿۳۹﴾ 

ان ا‎ ‎م آ‎دہ ‎۔ 



‏َا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ لَوۡ‏ ٰ ا مَ‏ ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 

و مَاذ 

بِ‎‏ِم 


ك 

‏َن ۡ ۡ فَقُوا ‏ِمَّا رَزَقَ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ 

ا 


‎٤٠‎۔ ا‎ ر‎ ا‎ ذرہ ا اور ا‎ 

اس دو‎ د‎ اور د‎ ا س ا 

[٧٥] 

‎اب 

‏َكُ‏ 

اِن ت 

ح َ سَ‏ نَةً‏ 

‏ًا ﴿۴۰﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ يَظ ۡ لِمُ‏ مِث ۡ قَالَ‏ 

ل 

‏َرَّۃٍ‏ وَ‏ 

ذ 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

يُؤ ۡ تِ‏ يُّض ٰ عِف ۡ ه َ ا وَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َّدُن ۡ هُ‏ 

‏َظِ‎ ۡ م ل 

اَج ۡ رًا ع

ٰ 

ُ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٤١‎۔ ‎ل و ا‎ 

ا‎ال وا‎ اور و ان ‎ں ا‎ال 

[٧٦] 

وا‎ 

‎٤٢‎۔ اس دن آرزو وہ ‎گ 

اور ر‎ل ا و ز‎ 

[٧٧] 

اور ا‎ ت 

‏َا جِ‏ ۡ ئنَا مِنۡ‏ 

فَك ۡ ‏َيف اِذ 

‏َهِ‏ ۡ يد 

‏َآءِ‏ ش 

‏ُل 

بِك عَ‎ ٰ ي ٰٓ هؤ 

‏ُلّ‏ ‏ِش َ هِ‏ 

ك ِ اُمَّةۭ‏ 

و ۡ ئنَا 

َّ 

ۡ يدٍ‏ جِ‏ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۴۱ 


ال 


ك 

ُّ 

يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ يَّوَد 

ع ‏َصَ‏ وُا ارَّسُ‏ و ۡ لَ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

لَوۡ‏ ‏ُسَ‏ وّ‏ ٰ ی بِ‎‏ِمُ‏ 

‏ًا ﴿٪۴۲﴾ 

حَ‏ دِي ۡ ث 

ال ‏َر ۡ ۡ ض 

َ يَك ۡ تُمُو ۡ نَ‏ 

ل 

‎٧٤‎۔‎ ان ‎وں ‎ن ا‎ وہ ا‎ اور دن ا‎ن اور و ر‎ ا‎ راہ ‎ل ‎چ 

ا‎ ر‎ اور وہ ‎ب اور ا‎ ر‎ وہ ا‎ر اس ‎ر ‎ور ا ان 

اس 

يُن 

‏َمْوَالَ‎‏ُمْ‏ 

ا 

‏ْفِقُوْ‏ نَ‏ 

ه 

‏َاَنْفَقُوْ‏ ‏ِمَّا رَزَقَ‎‏ُمُ‏ اللّ‏ 

‎ل ان ‎ف ‎ب ‎۔ اب و 

آ‎ ‎۔ ان ‎ض 

6 

9 

3 

ا اس ‎ل ا‎ ا‎ ‎چ ‎ح ‎ل ا وہ ‎گ ا‎رہ 

مل 1 

‎چ ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ا ا‎ف اور ‎ا ر‎‏:‏ ا‎ ا‎ ذرہ ا ان ‎وں ‎اب وہ 

ا‎ف اور ان ا‎ اور ا‎ ذرہ ا ا‎ف اس ا‎ دے اور ا ‎ف ‎اب 

ر ا‎م اس ‎ے ‎۔ 

‎٧٦‎۔آ‎ت آ‎ت ا‎ و‎ :ا ان ‎وں ا ‎ل ۔ و‎ ا‎ اور ‎م 

اور اور ا‎ ‎اد اس وا‎ ‎ت وا‎ ان اور وا‎ ن ‎ت ان ‎اہ 

اور ‎۔ د‎ ا ‎ت اور ن ‎داری اور ‎داروں ‎ں وہ ‎گ 

ا‎رہ 

اے ﷺ ان ‎ری ا‎ د‎ ا‎ءؑ‏ ا‎ال وا‎ اور ‎اہ و اور ا‎ل 


هؤُل 

 

ا‎ ‎ر ‎رہ ‎ف اول ‎رت ا‎ء ‎اد ‎ں ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ ا 

ا ا‎ ‎ں ‎اد ‎ر ا‎ل اور دو‎ے ان ا‎ ان د‎ ا 

ا ا‎ ‎ر ‎ق و ا د‎ اے ‎ﷺ ان ا‎ ‎اہ ان ‎ااور ا 

‎ب ‎۔ 

‎٧٧‎۔آ‎ت ‎ں اور ‎ر وا:‏ دن ا‎ ان ‎ت ن وا‎ اس دن اور ‎ن 

‎گ اس ت ‎ش ز‎ د‎ اور و د آج ا اور ‎ب و 

‎ب اور وہ ‎گ ا‎ ت ا‎ اور ذرہ ذرہ ‎ب ‎۔ ‎وع ‎رت ‎ں ا‎رب اور 

زو‎ و‎ہ ادا‎ ‎ق اور اور ‎ن اور ا اس

َ 

ّ 

َ 



ٰ 

و ‎ک ا‎ن و‎ہ اور ‎ں اور ٰ اور ا‎رب 

ّ ٰ هَ‏ وَ‏ 

اع بُدُوا الل 

ل و ۡ 

‏ًا 

َ ت ُ ۡ رِ‏ ك ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ ش ۡ ‏َيئ 

 

ار‎د ا‎ ذ‎ اور ‎د ی اور و ر‎ ڈرا‎ ا‎ دو‎وں ادا اور 

‎ک رو‎ اوررود‎وا‎ںاور‎ں‎ ‎ک وا‎ں ‎ا‎اہ آ‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔ اے ا‎ن وا‎ د ‎ؤ ‎ز و‎ 

‎ں اور اس 

و‎ راہ ‎ں 

[٧٨] 

آ‎ اور ا‎ 

‎ر‎ں س ‎ور 

ارادہ ‎و ز‎ ک ا اور 

[٨٠] 

[٧٩] 

وا‎ وا‎ ‎ف ا‎ ‎ں 

َ 

و 


َ تَق ۡ رَبُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ 




ا 

َ 

و 

سُ‏ ك ٰ ر ٰ ی ح ّ َ ٰ ي تَع ۡ لَمُو ۡ ا مَا تَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

‏َابِرِیۡ‏ 

ع 

ي ۡ تَغ ‏َسِ‏ ۡ لُوا وَ‏ اِنۡ‏ 

َ ح ّ ٰ 

‏ِنَ‏ 

‏ُمۡ‏ مّ‏ 

م 

َ جآءَ‏ اَحَ‏ دٌ‏ 

َّ 

‏ُبًا اِل 

َ ج ُ ن 

ل 

‏َّر ٰٓ ۡ ي 

ۡ ‏ُم 

‏ُنۡ‏ 

ك 

‏َآفىِطِ‏ اَوۡ‏ 

ِ ن ۡ ك ال ۡ غ 

‏َوۡ‏ 

ا 

سَ‏ بِ‏ ۡ ي لٍ‏ 

ٰ َ ي سَ‏ ‏َرٍ‏ اَوۡ‏ 

ع 

ّ ‏ِسَ‏ آءَ‏ فَل 

‏َمۡ‏ ال 

‏َيَمَّمُو ۡ ا 

‏َت 

‏ُو ۡ ا مَآءً‏ ف 

‏َجِد 

 

‏َام ۡ سَ‏ حُ‏ و ۡ ا بِوُجُ‏ و ۡ هِكُمۡ‏ وَ‏ 

ف 

ۡ ‏ُورًا ﴾۴۳﴿ 

‏ُمُ‏ 

ل ٰ مَس ۡ 

‏ِبًا 

صَ‏ ۡ عِيدًا طَ‏ يّ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َي ۡ دِي ۡ كُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ا 


‏َف ك 

‏ُوًّا غ 

عَف 

اع بُدُوا الل 

ل و ۡ 

‏ًا 

َ ت ُ ۡ رِ‏ ك ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ ش ۡ ‏َيئ 

ا‎ آ‎ ا‎ٓت اور 


‎٧٨‎۔‎ اور ‎ز : آ‎ت ‎ں ‎ب 

ا‎ ذ‎ ‎ر ن ا‎ر ‎رہ اب اس ‎ں دررہ ‎ۃ 

‎ر ‎ص دو ‎اں ‎ب اور ا‎ ‎ر اس اور ان ‎ا‎ت ا ‎ص 

ذ‎ ا‎ ا‎ ا‎ن دو‎ے ا ‎ل ا‎ ‎چ ‎ں د‎ ‎اور ا ‎ت ‎ل ‎چ اور 

‎م ا اور ا ا و‎ ا اور دو‎ی اور ‎ن ‎ء ا 

و و‎د ‎ت و دو‎ے‎ا‎ و اول دو ے ا 

اور ‎ی اور ‎ت ‎ت ‎ات ‎۔ ا 

اول ‎ز ‎ں اب اس ‎اں ‎ب 

‎ب اور رو‎ ‎ز اس 

ا اور ر‎ وا‎ اے ا‎ن ‎ا آ‎ اب ا‎ وا‎ آ‎ و‎ں ‎ں وارد 

‎م اور ان ا‎اد وا‎ اس اور ‎ز ا ‎ب ان ‎ء 

اس آ ‎ش اس ‎ر و د ‎ز اس و ر‎ و‎ 

اور ‎ز د و اس آ‎ ‎ر ‎۔فائدھ اس 

مل 1

َّ 

َ 

ّ 



ٰ 

و‎ اس و‎ ‎ام ‎ا ‎۔ ‎ز دی روا‎ت ‎ل ا‎ 

آ و‎ ‎ب ‎اب ا‎ں اس ‎ام اس و‎ ‎اب د‎ت 

اعبد ما تعبدون 

ا‎ ‎ز ‎ے ا‎م ‎ر ٴہ َ ا 

مل 1 

‏ُلْ‏ ياَ‏ يُّه 

ق 

ال ٰ ‏ْك ‏ِرُوْنَ‏ 

‏َآ اَعْبُدُ‏ مَا تَعْبُدُوْنَ‏ 

ل 

‎ل ا‎ و‎ ری اب ا‎ ‎۔ ‎زل آ‎ اس اور ‎ف د‎ ھ 

اس ر‎ ا‎ ‎ز در‎ ‎ش آ‎ اس ‎ور ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎ز : و ‎ر اور ا‎ ا‎ ‎ر آ‎ 

ا‎ل ‎وری اور ‎رت ‎وری ا‎ و‎ ز‎ ‎۔ اب ‎ا‎ل 

و‎ ‎د ا‎ اور در دو‎ی ‎۔ ‎ر اس ری ا‎ ر ‎وری 

س ‎ک ا‎ دور دور‎ ‎۔ ‎ی ‎د اس ‎د ‎رت 

و‎ اس آ‎ ‎رغ ‎ور ا‎ ن ‎وری ‎رت ر دو 

دو‎ی ‎رت اس ‎ورت ‎۔فائدھ ‎رت ک ز‎ دو‎ں ‎رے 

‎وں اور ‎ں ‎ں دو‎ں ‎ر ز‎ دو‎ں ‎ے ‎ح ا‎ ‎رے 

‎ار،‏ ، آ‎ و‎ہ اور ز‎ ‎ک وہ ک اور اور ‎ہ 

‎ح دو‎ں اور ‎ی ‎۔ ‎رت ا‎ ‎ں را اور 

و آ‎ ‎ا اس ‎م ‎وری اس زا‎ 

ا‎ن ا ‎ک ٰ ‎۔ ‎د وہ ا‎ ز‎ ا‎ل ز‎دہ ا‎ ‎م 

ا‎ اور ا ا‎ ‎ف ر‎ع ‎ں اور ‎اں ؤ ‎۔ آرزو ‎ح ‎ک 

آ‎ ‎ر ‎ا۔ 

‎٨٠‎۔‎ ا‎ ‎ورت و‎ ا‎زت د‎ی اور ‎م د‎ اس وہ اور د‎ وا‎ 

اوروں وا‎ ا وں و آ‎ ‎م ‎ز 

‎ز ا‎ آ‎ہ ر‎ ‎ن ‎۔ د‎ ‎ف وہ 

‎٤٤‎۔ د‎ ان ‎ب 

اور ا 

اس ‎ا‎ہ ‎۔ 


‏َرَ‏ اِ‎ 

‏َمۡ‏ ت 

اَل 

ۡ ‏َش ‏َرُو ۡ نَ‏ 

‏ِنَ‏ 


ۡ 

راہ ا ‎ؤ 

٤٥ 

َ 

و 

الض َّ ل ٰ لَةَ‏ 



‏َنۡ‏ 

ا 


‏ُّوا 

تَضِ‏ ل 

‏َلِيًّا 

ٰ َ ي بِاللّ‏ ٰ هِ‏ و 

السَّ‏ بِ‏ ۡ يل 

ك 

الل ا ۡ ‏َع لَمُ‏ ۡ بِاَعدَآفىِكُمۡ‏ وَ‏ 

و 

﴾۴۴ ؕ ﴿ 

ٰ هُ‏ وَ‏ ۔ اور ا‎ ‎ب ‎رے د‎ں اور ا‎

ٰٓ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 



ٰ 

[٨١] 

اور ا‎ ‎د‎ر 

‎٤٦‎۔ ‎گ ‎دی ت اس 

[٨٣] 

[٨٢] 

اور اور اور 

[٨٥] 

[٨٤] 

را‎ اور 

[٨٦] 

اور ا‎ د‎ اور زن ا ‎ڑ 

وہ اور اور‎ اور 

ان اور در‎ ان ا‎ 

ان وہ ا‎ن 

[٨٧] 

 

مل 1 

‏َصِ‏ ۡ رًا ﴾۴۵﴿ 

ّ ٰ هِ‏ ن 

كَ‎ي بِالل 

ٰ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ مِ‏ نَ‏ 

ال 


يَق 

‏ِف ۡ ‏ُو نَ‏ 

هَادُوا ُ‏َرّ‏ 

ۡ 

س َ مِع ۡ نَا وَ‏ 

مَّوَاضِ‏ عِ‏ ‏ٖه 

ال ۡ كَلِ‏ ‏َم عَنۡ‏ 

َۡ 

اس ۡ م 

ع ‏َصَ‏ ي ۡ نَا وَ‏ 

ۡ ‏َر 

غَ‎ 

‏ِي 

ۡ َ وَ‏ 

اس ۡ م 

َ 

و 

ۡ ۡ ۡ ّ ٰ 

‏ًا 

عن 

‏َا لَيًّۢ‏ ا بِاَل سِ‏ نَتِ‎‏ِمۡ‏ رَاعِ‏ ن 

مُس مَ‎‏ٍ‏ ا ‏َطَ‏ عنَا وَ‏ 

‏َوۡ‏ اَنَّ‎‏ُم قَالُوا سَ‏ مِعنَا وَ‏ 

ل 

الد ‏ِي نِ‏ ‏َّعَنَ‎‏ُمُ‏ 

ل كِ‏ ن ل 

‏َق وَمَ‏ وَ‏ 

ا 

‏ُرنَا لَكَانَ‏ 

انظ 

ن اِلَّ‎ قَلِيل 

الل هُ‏ بِكُ‎رِ‎‏ِمۡ‏ 

﴾۴۶﴿ ً 

خ ۡ َ رًا لَّ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

يُؤ ۡ مِ‏ ُ ۡ و 

‎٨١‎۔‎د‎ں ‎ل:‏ ان آ‎ت ‎د اور ان و ن اور ان اور ‎د ان 

َ ً 

‏َال 

ُت 

ُ‏ِبُّ‏ َ ۡ 

اور دو‎وں ان ر‎ ٰ َ ه ل 

اِن الل 

مَ‏ ۡ ن كان 

‏ُو ۡ رَا 

ا 

ا مَ‏ ۡ ‏ُوا 

‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

‎د ‎ر ‎۔ ا‎ ‎ص اور ‎ز ‎د 

َ 

فَل 

َّ 

و 

و 

َ 

و 

َ تَق ۡ رَبُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ 

ل 

ا اور ‎د ا‎ اور ‎ب ‎د ‎۔ ن 

اور ا‎ر اور ‎ن وا‎ اور ر‎ت ‎ت د‎ اور او‎ف ‎ت آ‎ا‎ںﷺ 

ا‎ ا‎ ‎ب د‎ں ‎رے اے اور ا‎ ‎اہ د‎ ‎ن 

اس د‎ں اس اور ‎ن اور ا‎ اس ان ‎و ا‎ن 

ا‎ ‎و اور د‎ ر‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ ‎د ا‎گ ا‎ ر ‎زل اس ا اور 

اور ‎ی ‎۔ 

‎٨٣‎۔‎ ر‎ل ا‎ﷺ ان ‎د ‎اب ‎ا ‎ل آ‎ 

‎ن دل ‎۔ 

‎٨٤‎۔ اور ‎د ‎ت ‎ب ‎۔ ا‎م دو ‎ں ا‎ 

ا‎ر د‎ دو‎ے رو د‎ اور ‎م د‎ اور 

‎ز ی اور ‎ف ت اور دل ر‎ ا ‎۔ 

‎٨٥‎۔ ‎ت آ‎ ‎د را‎ اس دو ا‎ ا‎ ا‎ ے ن ‎رہٴ ہ ‎ر ا‎ 

زن ‎د اور ے اور ‎را ‎و اور ‎و ر‎ ‎ری

ّ 

ِ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

َّ 



ٰ 

زن د را ‎را ‎وا‎ اور ان ‎ارت وہ ‎ب ‎ت ؑ ٰ اور 

د‎ وں ‎ں ا ‎۔ 

‎٨٦‎۔‎ ‎د ان ‎ت ا ‎م ر‎ ا‎ ا‎از وا‎ ا‎ ‎ں اور ے ‎ں ‎ف 

د‎ن اور دل ے ‎اد اور د‎ ا‎ ‎ر ‎ور ‎م ا‎ 

مل 1 

ان ‎ب ‎ل د‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ‎د ‎ل ‎م ن اب ر و ا ار‎د‎ ا‎ ‎د ا اور 

ا‎ ‎ف ا‎ اور را‎ ‎ض ا‎ ان اور ت در‎ اور اور اس د 

اور ‎ارت ‎ت ‎د ے ا دل‎ ‎اد ا‎ ان ان 

ا ر‎ اور ا دور د‎ اس وہ اور ‎ں اور ا‎ن ‎ڑے آد‎ وہ 

ان ‎ں اور ‎ار‎ں ر‎ اور اس و‎ ا‎ ‎ظ ر‎ ‎ت ا ‎م اور ان ‎۔ 



ا 

‏َا 

‏َزَّل ۡ ن 

ا ٰ مِ‏ ‏ُو ۡ ا بِمَا ن 

‎٤٧‎۔ اے ‎ب 

وا‎ ا‎ن ‎ؤ اس ‎زل 

س ‎رے اس ‎ب 

اس ڈا‎ ‎وں ا‎ د‎ 

ا‎ ‎ف ان 

[٨٨] 

ر‎ اور ا‎ دن وا‎ں 

ُ و ۡ ه 

﴾۴۷﴿ ً 

َ دّ‏ 

‏ًا 

‏ُج 

نَّط مِسَ‏ و 

ق ۡ ‏َب لِ‏ اَنۡ‏ ۡ 

‏ِنۡ‏ 

‏ِمَا مَعَكُمۡ‏ مّ‏ 


مُص ‏ِق 

‏َعَنَّاۤ‏ 

كَمَا ل 

‏َل ۡ عَنَ‎‏ُمۡ‏ 

ن 

‏َوۡ‏ 

ا 

َ‎‏َرُدَّهَا عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَدبَارِهَاۤ‏ 

ف 

هِ‏ ۡ مَفع ۡ ‏ُول 

ا َ ۡ رُ‏ ٰ اللّ‏ 


اَ‎ ٰ ۡ بَ‏ السَّ‏ ۡ ب تِ‏ وك 

‎٨٨‎۔‎د‎ں ا‎ار:‏ 

آ‎ت ‎د اور ذ‎ اب ان ر ‎ب ا‎ن اور ‎آن 

ر ا اور ‎ق ا‎م ‎آن ‎ؤ ا‎ن ‎ب اے ا‎ ڈرا‎ اور اس 

دی ل ر ‎ری و‎ہ ‎ک آ‎ ‎ت ‎وں ‎رے ڈا‎ اس ‎ؤ ا‎ن 

ا‎ د‎ ‎رے ‎وں ‎ف ‎ہ س اور ‎ار ‎ف اور ‎ی آ‎ ‎ف د‎ دن 

‎٤٨‎۔ ا‎ اس اس ‎ے 

اور اس ‎ہ اور 

[٨٩] 

‎ن ا اس ا‎ ا 

وا‎ں ‎ح ‎ر د‎ ا‎ب ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ 

اِن الل 

لِمَن 

َ يَغ ‏ِرُ‏ ۡ اَنۡ‏ ٰ ه 

َ ل 


يُّ‎ رَ‏ ک بِهٖ‏ 

‏ُو ۡ نَ‏ ‏ُر يَغ ِ ۡ و ۡ 

مَا د 

َ 

ذ ٰ لِك 

ّ ٰ هِ‏ ف 

 

‏ًا ﴿۴۸﴾ 

عَظِ‎م 

ۡ 

‏َمۡ‏ 

ت اَل 

يُّ‎ رِ‏ ک بِالل 


‏َر ٰٓ ی 

‏َدِ‏ اف ۡ 

‏َق 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ بَلِ‏ اللّ‏ 

ا 

‏ُّو نَ‏ 

يُزَك ۡ 


اِ‎ 

اِث ۡ مًا 

يُزَ‎ 

ٰ هُ‏ ۡ ي ‎٤٩‎۔ د‎ ان 

‏َرَ‏ ا آپ ‎ہ

َ 

ّ 

َّ 

ۤ 

َ 

 

َ 



ٰ 

اور ان ‎ہ ا‎ 

َ 

[ ﴾۴۹ 

٩٠] 

ا 

‎٥٠‎۔ د‎ ا‎ ‎ٹ اور 

[٩١] 

‎ہ 

و 

﴿ ً 

مَنۡ‏ ‏َّشآءُ‏ َ ول 

فَتِي ۡ ل 


عَ‎ 

َ يُظ ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 


‏ُر ۡ ك يَف ۡ 

‏َي ۡ ف اُن ۡ ظ 

اِث ۡ مًا مُّبِ‏ ي ۡ نًا ﴿٪۵۰﴾ 

كَ‎ ٰ ي بِهٖ‏ 

‎٨٩‎۔‎ک ‎ک : اس ‎ا دا‎ ا‎ ‎ک ‎ہ ‎ہ ‎ں ‎ہ وہ 

‎ت ا‎ ‎ت اس ‎ہ ‎ہ ‎ہ د‎ ‎اب دے ‎اب د‎ ا‎رہ اس ‎ف 

‎د اور ‎ک وہ ‎ت ر‎۔ 

 

‎٩٠‎۔‎د‎ں ‎د : و‎د اس ‎ر ‎اں ا آپ ک ‎ف اور ‎س ٰ ا آپ اء ا‎ اور 

ا‎ء ا‎ ت ا‎ اس ‎ہ اور ‎س ‎د اور ان 

وا‎ں اد‎ ‎گ ا ‎اب ‎ر ‎ں ان ‎اب ‎۔ 

‏ٖها‎ 

فائدھ ‎د اور ‎ت ؑ ا ا‎ ا‎ں آ‎ ٰ ه 

اِن الل 

َ يَغ ‏ِرُ‏ ۡ اَنۡ‏ 

يُّ‎ رَ‏ ک بِ‏ َ ل 

ۡ 

اس آ‎ ان ‎ا ‎اث ‎ری اور ی زادے اور ے ‎ص ‎ک 

آ‎ ‎زل ‎۔ 

‎٩١‎۔ ت ا‎ اور و‎دار‎ب و ‎ک ا آپ ا‎ دو‎ اور 

ا‎ د ‎ل اور ا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٥١‎۔ د‎ ان ‎ب 

‎وں اور اور ‎ن ں 

[٩٢] 

‎ں راہ را‎ ز‎دہ ‎گ 

‎٥٢‎۔ و‎ ا‎ اور 

[٩٣] 

‎ے ا‎ وے اس ‎د‎ر 

‏َمۡ‏ 


ت 


اِ‎ 

‏ِنَ‏ 


ۡ 

َ 

و 




لِل 

بِا ۡ جِب تِ‏ 

ۡ 


‏ُل 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ٰٓ هؤ 

الط ۡ ‏َّاغُو تِ‏ وَ‏ 


ال 

ا ۡ ‏َه ٰ دی مِنَ‏ 



‏ُو ۡ ا 


سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿۵۱﴾ 


ا 

ل ‏َعَنَ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ 


ال 

‏َنِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ مَنۡ‏ 

يَّل ۡ ع 


ف 

نَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۵۲ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َجِدَ‏ 

 

7 

8 

4 

اس آ‎ ‎د ‎ارت اور ا‎ر ‎د‎ں ‎تﷺ ‎اوت 

اور ان اور ان داری ‎ورت ں اور ‎را د‎ ‎ں د‎ اور 

مل 1 

‎٩٢‎۔

ِ 

 

ِ 

َ 

َ 

َ 



ٰ 

اس و‎ ‎ف اس ‎ت اور د‎ ر‎ ‎رے ‎ا دو‎وں ‎ں اس ا‎ ان ا‎ام د‎ ‎۔ ان 

آ‎ت ا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٩٣‎۔‎د‎ں ا‎ ‎گ : ‎ں ا‎ ‎ب ا‎اض و‎ ں اور 

ا‎م ا ان ا‎ اور ‎ے ا‎ اس د‎ اور آ‎ت اور ‎د‎ر ‎۔ اب 

ا‎ں ا ا‎ ا ‎۔ د‎ ‎د از‎ ذ‎ ا‎ اور آ‎ت 

‎٥٣‎۔ ان د‎ 

[٩٤] 

ا ا‎ ‎ں 

‎٥٤‎۔ ‎ں اس د‎ ا‎ ا‎ 

اا‎ دی ا 

‎اب ‎ں ‎۔ 

‏َمۡ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َصِ‏ ي ۡ بٌ‏ 

ن 

‏ِنَ‏ 

ال ۡ مُل ۡ كِ‏ مّ‏ 

‏َاِذًا لَّ‎ يُؤ ۡ تُو ۡ نَ‏ 

ف 

النَّاس نَقِ‎ ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۵۳ 

‎ان ‎ب اور اور ا‎ دی ی 

[٩٥] 

 

‎٥٥‎۔ ان اس اور اس 

[٩٦] 

ر‎ اور دوزخ آگ 

مِنۡ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُمُ‏ 

ا ٰ ت ٰ 

‏َمۡ‏ ۡ َ سُ‏ دُو ۡ نَ‏ 

ا 



ع 

َ 

ا ٰ ل 

‏َض ۡ لِهٖ‏ فَقَدۡ‏ 

ف 

‏َي ۡ نَاۤ‏ 

ا ٰ ت 

َ 


َ 


‏ًا ﴿۵۴﴾ 

ا ‏ِك ۡ ۡ مَة َ وَ‏ 

‏ًا ع ۡ ‏َظِ‎م 

ا ۡ تَي ٰ ن ۡ ‏ُم مُّل ۡ ك 

ٰ 

بِهٖ‏ ۡ ‏ُم مَّنۡ‏ 


و ٰ 

كَ‎ ٰ ي ص َ دَّ‏ عَن ۡ هُ‏ وَ‏ 

مِ‏ ن ۡ 


‏َمِن ۡ 

 

سَ‏ عِ‎ ۡ رًا ﴿۵۵﴾ بِج ‏َهَ‏ ‏َّمَ‏ 

‎٩٤‎۔ ‎د ا ‎ل ی اور د‎ ‎داری ‎ری ‎اث اور اس ‎ب 

اوروں ‎ے ا ر‎ د اور آ‎ اور ‎ر 

اس آ‎ ‎زل آ‎ ‎د ‎۔ ا‎ ‎ں ا 

اور ان ا‎ب ا‎ و ا‎م د‎ ‎ے 

د‎ ا‎ د ا د‎۔ 

‎٩٥‎۔‎د‎ں و ‎د : ‎ت ر‎ل ا‎ﷺ 

اور اور ‎ب ا اا‎‏ؑ‏ ‎ت د ان 

‎د آپﷺ ‎ت اور ‎ت اور ا‎ر اب اا‎‏ؑ‏ ‎۔ 

‎٩٦‎۔‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا ا ر دی اور اب ا‎ ا و 

نَارًا ٥٦ ۔ ‎ری آ‎ں ان ڈا‎ 

اس اس دوزخ آگ ‎۔ 


ال 

َ‎‏َرُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا سَ‏ و ۡ فَ‏ 

ك 

‏ُص ۡ لِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ن 

َّ 

اِن 

مل 1

َّ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 



ٰ 

‏ُلَّمَا نَضِ‏ جَ‏ تۡ‏ 

ك 

‏ُو ۡ قُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 

لِيَذ 


و ال 

ج َ نّ‏ ٰ تٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

‏َبَدًا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 


جُ‏ ۡ لُو ۡ دُ‎‏ُم بَدَّل ۡ ٰ ن ‏ُم ۡ جُ‏ ۡ لُودًا غَ‎ ۡ رَهَا 

مِنۡ‏ 

الل 

عَزِي ۡ زًا ح َ كِ‎ ۡ م 

[٩٧] 

ان ‎ل و‎ آگ 

ر‎ اور ‎ل ان د‎ ل 

[٩٩] 

[٩٨] 

ّ ٰ هَ‏ كَانَ‏ ‏ًا ﴿۵۶﴾ ‎اب ا‎ زد‎ وا‎ 

اِن 

فِي ۡ ه َ ا ۤ اَز ۡ وَاجٌ‏ 

ٰ ِ تِ‏ سَ‏ ۡ نُد خِلُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َمِلُوا ٰ الصّ‏ 

ع 

ۡ َ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رُ‏ خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ 

 

فِي ۡ ه َ اۤ‏ 

ًّ 

‏ُم ۡ ظِل 

ُ 

‏ُد ۡ خِل 

‏َّن 

‏َّرَۃ ٌ و 

مُّطَه 

‎٥٧‎۔اور ‎گ ا‎ن اور ‎م ا‎ ا‎ 

دا‎ ‎ں ر‎ 

ان ان و‎ں ر ‎ی 

[١٠٠] 

اور ا‎ دا‎ ‎ؤں 

﴾۵۷﴿ ً 

ظَ‏ ۡ لِيل 

‎٩٧‎۔ آ‎ و ذ‎ اب اور ‎ا و ‎ا ر ‎ہ ذ‎ ا‎ن ‎ف ری 

او ر‎ ری ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎اب ‎ر ‎ل ل دی ‎وں : ‎اب ‎ن اور آ‎ ‎ض ان ‎ل 

و‎ دو‎ی ‎ل ل دی ‎ا ‎اب ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ ا‎ زد‎ اور ‎وں ا‎ ‎ا د‎ د‎ اور د‎اری اور وا‎ ‎وں 

‎ا د‎ ا ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎ ر اور ‎ت:‏ ر‎ اور ان ر ا‎ اور د‎ آ‎ں ک ‎ں 

اور ا‎ ‎ی اور ‎ن ‎ؤں دا‎ آ‎ب د‎پ ‎ظ ‎۔ 

الل هَ‏ ۡ يَا ‏ُرُكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

اِن ٰ 

‏َا حَ‏ ۡ كَم ‏ُمۡ‏ 

اِذ 

‏ُؤَدُّوا ال ‏َم ۡ ٰ ن ٰ تِ‏ اِ‎ ٰٓ ي اَه ۡ لِهَ‏ ا وَ‏ 

ت 

‏َّاسِ‏ اَنۡ‏ 

الن 

‏َد ۡ لِ‏ 

‏ُمُو ۡ ا بِال ۡ ع 

ۡ َ ك 

‎٥٨‎۔ ا‎ دو ا‎ ا‎ 

وا‎ں اور ‎ں ‎و 

[١٠١] 

ا‎ف ا‎ ا‎ ا‎ 

[١٠٢] 

وا‎ د‎ وا‎ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

بَ‎ ۡ 


اِن ٰ 

َّ 

‏ُكُمۡ‏ بِهٖ‏ اِنَّ‏ 

نِعِمَّا يَعِظ 


سَ‏ مِي ۡ ع ًۢ ا ك 

‎٥٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ اور ر‎ل اور 

[١٠٣] 

و ا‎ ‎ں ‎ں 

ا‎ اور ر‎ل ا‎ ‎ف ‎و ر‎ع اس 

َ 

و 

بَصِ‏ ۡ رًا ﴾۵۸﴿ 


ارَّسُ‏ ۡ ول و ا 

هَ‏ 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَطِيعُوا ٰ اللّ‏ 

ٰ 

‏ُو‏ِي ال َ ۡ ‏ُمۡ‏ فَاِنۡ‏ 

ۡ رِ‏ مِ‏ ن ۡ ك 

‏ُوا 

اَطِي ۡ ع 

‏َنَازَع ‏ُمۡ‏ ۡ 

ۡ ي ت 

ِ 

مل 1

َ 

ُ 



ٰ 

[١٠٤] 

ر‎ ا‎ اور دن ت 

[١٠٥] 

ا‎ اور اس ا‎م 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

اِ‎ 


ك 

َّ 

و 

ۡ 

اِن 


بِالل 

ارَّسُ‏ و ۡ لِ‏ 

ۡ 

َ خَ‏ ‏ٌر 

ال ۡ خِرِ‏ ٰ ٰ ذلِك 

َ ي ۡ ءٍ‏ فَرُدُّو ۡ ھُ‏ 

‏ُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ت 


ا 

ال ۡ يَو ۡ مِ‏ 

﴾٪۵۹﴿ ً 

تَا وِ‏ ي ۡ ل 

ۡ 

‎١٠١‎۔ا‎ں ادا‎ اور ‎ل ‎د : ‎دت ا‎ اور ‎ت ر‎ت و‎ہ و‎ 

اور ر‎ ‎ف د‎اس ‎ں ان دو‎ں ‎ں اس آ‎ رو‎ ‎۔ ‎ل دن آپ 

ا‎ر دا‎ ‎ن دار د‎ ‎ا‎ر ‎ت اس دروازہ 

اس در‎ا‎ آپﷺ ‎س ‎ت آپﷺ ‎رغ د‎۔ ‎ل 

آ‎ ‎زل اور ‎ن ا ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ ا‎ ادا‎ ا‎ اور ‎ل ا د‎ ‎رے ا اور ا‎ ‎ری 

اور اور ‎دہ اور آ‎ہ ‎ں ‎ب اب ا‎ ادا‎ ا‎ ‎ل ‎م ا ٰ اس 

ا‎ر ‎۔ 

‎١٠٣‎۔او‎ ا‎ ا‎ : آ‎ ‎م ‎ل اب اوروں ‎م د‎ 

8 

9 

5 

‎دار دار ا‎ د‎ہ ا‎م ‎۔فائدھ ا‎ وہ وا‎ ا‎ ‎م 

اور ر‎ل ‎ا ا‎ د‎ ‎ف اور ر‎ل وہ ‎ا ‎وری ان ‎ر ‎م 

‎ف ‎ے اس ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ا‎ف ‎رت ر‎ع ‎و:‏ اور ا‎ اور او‎ا‎ ا‎ف ا‎ اور ر‎ل 

ا اس ‎ب ا‎ اور ر‎ل ا‎ ‎ف ر‎ع ‎و وہ ا‎ ا‎ اور ر‎ل 

ا‎ د‎ دور اور ا‎ف اور ‎ل ‎ق ا‎ ت اور ا 

ا‎ اور دن ا‎ن ا‎ اور ا‎ن وہ ‎ور ا‎ف ‎رت ا‎ اور ر‎ل ‎ف 

ر‎ع ‎ے اور ان ڈرے ‎م ا‎ اور ر‎ل وہ ‎ن 

اس ا‎ دو ‎ن آ ا‎ ‎ع ‎ف ر‎ع دو‎ے ‎ع ‎ع 

م اس ‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎ ا ‎ز‎ت اور ا‎ت ا‎ اور ر‎ل ‎ف ر‎ع اور ا‎ اور ر‎ل ‎داری آ 

‎٦٠‎۔ د‎ ان د‎یٰ‏ ا‎ن 

ا را‎ ا اس ر‎ع ا‎م ‎۔ 

‏َمۡ‏ 


ت 


اِ‎ 


ۡ يَزع ۡ مُون ا 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا بِمَاۤ‏ 

مل 1

َ 

َ 

َ 



ٰ 


ا 


اِل 

اا اور ‎ف ‎ی اا اس 

اور ‎ف ‎ن 

ان ‎ن اور اس ا‎ 

[١٠٦] 

ڈا‎ دور 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا 

‏َاك 

يََّ‎ 

يَّك ۡ ‏ُرُوا بِهٖ‏ وَ‏ 

ۡ 

اِ‎ 

مِنۡ‏ 


ا 

‏َي ۡ الطَّاغُو تِ‏ وَ‏ 

ُ َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ 


‏َب ۡ لِكَ‏ 

ق 

‏َنۡ‏ 

ا 



‏َنۡ‏ 

ا 

‏َدۡ‏ ُ‎‏ِرُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ق ا 

 

َّ‎‏ُمۡ‏ َ ضل ٰ لًۢ‏ 

يُّضِ‏ ل 

‎٦١‎۔ اور ان آؤ ا‎ ‎ف اس 

‎ں د‎ ‎ف اور ر‎ل ارا 

[١٠٧] 

رک 

‎٦٢‎۔ ان ا ‎ں 

س ‎ے آو‎ 

ا‎ ‎ض اور 

[١٠٨] 

‎پ 

‎٦٣‎۔ وہ ‎گ ا‎ ان دل 

اور ان اور ان ان 

[١٠٩] 

ان ت ‎م 

‎٦٤‎۔ اور ر‎ل ا‎ وا‎ 

اس ا‎ اور ا‎ وہ ‎گ 

بَعِي ۡ دًا ﴿۶۰﴾ 

َ 

و 


اِذ 

ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ 

صُ‏ د ۡ ‏ُود 

َ 

فَك ۡ ‏َيف 


ل 

‏َي ۡ تَ‏ 

رَا 

‏َعَالَو ۡ ا اِ‎ ٰ ي مَاۤ‏ 

ت 


ا 

يَص ُ دُّو ۡ نَ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۢ 

ٌ 

مُّصِ‏ ي ۡ بَة 

َ 

ال ۡ مُن ٰ فِقِ‎ ۡ 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۶۱ 

‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ ثُمَّ‏ 

ا 


اِح ۡ سَ‏ ان 


ا 

فَا 

‏َاۤ‏ 

اِذ 

ا ‏َصَ‏ ابَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ّ ٰ هِ‏ اِنۡ‏ 

بِالل 

ۡ َ ۡ لِفُو نَ‏ 

َ ج ۡ آءُو کَ‏ 

‏ًا ﴿۶۲﴾ 

ۡ تَو ۡ فِيق 


ال 

و 

ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ َ 

‏َمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

يَع ۡ ل 

‏َي 

اِ‎ 

‏َن ۡ كَ‏ 

ع 


بِمَا ق 

ا ۡ ‏َرَدنَا ۤ اِلَّ‎‏ۤ‏ 

 

ۡ 

ۡ ‏َعرِض 

و 


عِ‏ ۡ ظ 

مَا ‏ِيۡ‏ ق ۡ ‏ُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِمۡ‏ 


‏َن ۡ فُسِ‏ 

ل ا 

‏ُلۡ‏ 

ق 

و‎ ا‎ں ا ا آ‎ ‎ے س ا‎ 

ا‎ ا‎ ا ان اور ر‎ل 

[١١٠] 

‎ف وا‎ ن 


ًۢ 

ۡ قَول ۡ بَلِيغًا ﴾۶۳﴿ 

ومَا ۤ ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ رَّسُ‏ ۡ و لٍ‏ 

ظ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

َّ ۡ 

اِذ 

‏َوۡ‏ اَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

رَّحِ‏ ۡ مًا ﴾۶۴﴿ 

ُ 

است ۡ ‏َغ‏َرَ‏ لَ‎‏ُمُ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول 

ۡ 

َّ لِيُطَاعَ‏ بِاِذ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

اِل 

‏َرُوا 

‏َغ ۡ 

آءُوک فَاس ۡ ت 

ج ۡ 

هَ‏ 

ل ‏َوَجَ‏ دُوا ٰ اللّ‏ 


مل 1



ٰ 

‎١٠٦‎۔ا‎ ‎دی اور وا‎ ‎ت ‎د : ‎ت ر‎ و ر‎ت ‎دی اس ‎گ 

ا‎ س اور آپ وہ س ‎ں ‎د‎ں وہ ا اور اور 

اور ا‎ ‎دی ا‎ ر‎ ا‏ً‏ اور ر‎ آپ ا ‎گ 

اس اور س ‎ﷺ اس ‎دی ے دو‎ں ا‎ ‎ن 

آپﷺ آ‎ ‎ا آپﷺ دو‎ں آ‎ ‎۔ اور ‎دار ‎د‎ں س ا‎ف 

ا‎ﷺ اور ر‎ل ‎ر و‎ د‎ وہ س ‎ت ا‎ ‎دی 

را‎ ‎ا ً ا‎م ‎ں اس ‎دی ‎ی ر‎ اور ‎ت آپﷺ 

‎ے وہ دو‎ں ‎ت س آ‎ ‎ت ‎ا اور ‎دی ن 

اور ‎دی اور آپﷺ اس آپﷺ ‎م ان 

‎ت اس د‎ اور ا‎ اس اس وارث ‎تﷺ 

آ‎ اور ‎ت د‎یٰ‏ اور ‎ت س ‎ف اس و‎ وہ 

اس ‎ا د‎ و ‎تﷺ ا‎ر ‎۔ اس آ‎ ‎زل ‎۔ ان آ‎ت ا‎ 

دی اور ‎ت ‎روق ‎۔ 

‎١٠٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ رو‎دا‎‏:‏ ‎ے ‎ں ا‎ 

‎ر ‎ف اس ا‎م ‎ؤ ‎ے ا روو ر‎ل آؤ اور اس ‎ف اس ‎زل 

ا‎ر آپ س آ‎ اور ا ٰ اور ر‎ ‎ن اور ر‎ل ‎ڑ 

‎ں ‎را ا ‎ا ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ت ‎ا : ‎گ اس و‎ و‎ ان ‎اب ان 

اس و‎ آ‎ ان ‎اب اس اور ر‎ آ‎ س آپ ‎ت ‎ت 

اس و‎ ‎ف ‎ت ر‎ل آ‎ ‎ا اس 

وہ اور ‎پ ‎ا د‎ ر‎ل ار‎د ا‎اض اور ‎ن ‎ر ‎۔ 

اس آ‎ ان اور ان ‎رت ز‎ دو ا‎ 

ان ‎دل ‎ب ‎م ان ‎ق اور ان ‎ٹ ‎ب آپ ‎او‎ی ‎ں 

ا اور ان اور ‎م ان وا ت اور ان ت 

‎١٠٩‎۔ 

‎س ‎۔ 

‎١١٠‎۔‎ ر‎ل : ا‎ ر‎ل ا وں ‎ف ا‎ ‎ض ا‎ 

ا ے ان اب ‎ور ‎گ ر‎ل ار‎د دل و ‎ن اور ا‎ ‎ہ 

اور ا اور ا‎ اور ر‎ل ان د‎ ان ‎ل 

ا‎ں اول ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ اور اس ول ان ا اب 

مل 1

ٌ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ّ 



ٰ 

‎٦٥‎۔ ‎ے رب وہ ‎ں 

اس ‎ے ‎ں 

ان ا‎ و ا ‎ے 

[١١١] 

اور ‎ل 

اور اور و ا‎ں ‎ت ‎۔ 

َ ‏َر 

َ ج 

فِ‎ ۡ مَا 

ّ 

‏ِمَّا 

مل 1 

ي 

ّ ٰ َ 

‏َلَ‎ وَ‏ 

ف 


بَي ۡ ن 


‏ِك ل 

رَبّ‏ 


ث 

ح 

‏َكِ‏ ۡ ‏ّمُو کَ‏ 

ُ 


حَ‏ رَج ً ا ا 

‏ًا ﴿۶۵﴾ 

‏َجِدُو ۡ ا ‏ِيۡۤ‏ 

 

َ 

ل 

‏ِمُوا و ق ‏َضَ‏ ي ۡ تَ‏ 

‏َس ۡ لِ‎ ۡ م ‏ُسَ‏ لّ‏ ۡ 

‎١١١‎۔ر‎ل ا‎ ا‎ن ‎گ : دہ ‎ل اور دہ ‎ں ‎م ان 

اور ‎ا‎ت ے ‎م ا اے ر‎ل ‎گ ‎ب 

دل ا‎ اور ‎رے آ‎ اور ان اور ‎رے ‎ن 

‎٦٦‎۔ اور ا‎ ان ‎ک ‎و ا ‎ن 

ان ‎ڑے ا‎ ا ‎ڑ 

اور ا‎ ‎گ وہ ان ا‎ 

ا‎ اور ز‎دہ ‎ت ر‎ وا‎ د‎ 

‎ل اس و‎ ان ا‎ن اب ‎چ ‎۔ 

‏َنِ‏ ۡ اق تُلُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُ‏ ۡ م 

ا 

‏َوۡ‏ اَنَّا ۡ كَتَبنَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

ل 

اِل 

‏ُمۡ‏ مَّا ۡ فَعَلُوھُ‏ 


‏َوِ‏ ۡ اخ رُجُ‏ ۡ وا مِنۡ‏ 

ا 

لِي ۡ ل 

َّ قَ‏ 

 

َ 

و 

م ِ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 

ف ۡ ‏َعَلُوا مَا ۡ يُو ۡ عَظُو نَ‏ 


ل 


وا 

بِهٖ‏ 


ل 

‎٦٧‎۔ اور اس و‎ ا‎ د‎ ا‎ ا س ا 

‎اب 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۶۷ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۶۶ 

تَث بِ‏ ۡ يت 

ۡ 

‏َظِ‏ ۡ م 

‏َج ۡ رًا ع 

‏َّا ۤ ا 

‏ُن 

لَّد 

خ ۡ َ رًا لَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

وَّ‏ اِذًا ٰ لَّ‎ ۡ تَي ٰ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

[ ١١٢] 

‎٦٨‎۔ اور و ان راہ 

‏ًا ﴿۶۸﴾ 

َّ ‏َي ۡ ٰ ن 

‏َد 

و لَه 

ۡ ‏ُم ِ رَ‏ ً اطا ۡ مُّست ۡ ‏َقِ‎م 

‎١١٢‎۔‎ ‎ں : ‎ا اس اس ‎ن در‎ ا‎ 

ا‎ ‎ں ا ‎ں ‎ک ڈا‎ اور و د‎ ا‎ا‎ د‎ اس 

‎ف اور ا‎ن وا‎ ا‎ اب ان ان دے 

ر‎ ‎وہ ان اور ا ‎ن د‎ و ا‎ ا‎ آ‎ن اور ‎ں 

ود‎ د‎ ت ذرا ‎دہ اور ا‎س ‎ن اور ر‎ ‎ق 

‏َاُول ِ كَ‏ 

دو‎ں در‎ ‎۔ 

و ارَّسُ‏ ۡ ول ف 

٦٩ ۔ اور ا‎ اور اس ر‎ل وہ 

الل يُّطِعِ‏ مَنۡ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ 


ال 

م َ َ

َ 

ّ 

ّ 

ٰ 

ّ 

َ 

َ 

‏ِه 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 



ٰ 

هُ‏ 

‏َن ۡ عَمَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 

الش هَ‏ ُّ 


ع 

الص 

دَآءِ‏ وَ‏ 

الل 

مِنَ‏ 

ذلِك ال ۡ ف ۡ ‏َض لُ‏ 

ٰ 

ان ا‎ ا‎م وہ اور 

ان اور ا‎ اور اور 

[١١٣] 

ر‎ 

َ 

و ِ د ‏ِي ۡ قِ‎ ۡ و 

َ 

 


الن 

َ ۡ ِِ ٰ ّ وَ‏ 

الص 


ا 

َ ح سُ‏ نَ‏ 

‎٧٠‎۔ ا‎ ‎ف اور ا‎ 

ۡ رَفِيقًا ﴿ ؕ ﴾۶۹ 

ٰ َ ي بِاللّ‏ ‏ًا ﴿٪۷۰﴾ 

َ 

[ ١١٤] 

وا‎ 

عَلِ‎ ۡ م ك ٰ هِ‏ و 

‎١١٣‎۔ا‎ء ‎اء اور : وہ ا‎ ‎ف و‎ آ‎ آ م اور وہ 

وہ اور ‎ے ا‎ د‎ دے اور ا اس آپ ان آ‎ وں ‎ف ‎ا اور ا‎م م 

وں ‎ن د‎ اور اور وہ ا ‎۔ او ‎ں ا اور 

ن ا‎ح اور ‎۔ ‎ر ‎رہ ا‎ ا‎اد ا‎ ان ‎ا ‎ن اور 

در‎ ان ا ا‎ اور ر‎ل ‎داری ‎ل وہ ‎گ ان ‎ر اور ذ‎ اور ان 

9 

11 

6 

ذ‎ ا‎رہ اس آ‎ ‎۔فائدھ اس ت اور ر‎ ‎ات 

ر‎ وہ اس ر‎ اور ‎وم ‎۔ 

‎١١٤‎۔‎ ا‎ اور ر‎ل وا‎ں ا‎ء اور اور ‎اء اور ر‎ آ‎ ا‎ ا ا‎م اور اس 

اور اور ا‎ وہ وا‎ ر‎ اور وا‎ اور ا‎ ‎وم و ا‎ ان 

اور اس ا‎ق ا‎ اور ‎ار اب ان ا‎ر و‎ و‎ہ ا را ٰ 

مل 1 

‎ن ا ‎۔ 


‏َوِ‏ 

ثُبَاتٍ‏ ا 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ا ا ٰ مَ‏ 

خ ُ ذ 

‏ًا ﴿۷۱﴾ 

ان ‏ِرُوا ۡ ۡ جَ‏ ۡ مِيع 

‏ُمۡ‏ لَمَنۡ‏ 


‏ُمۡ‏ 

‏َان ‏ِرُو ۡ ۡ ا حِ‏ ذ ۡ رَك 

ف 

اَصَ‏ ابَت ۡ كُمۡ‏ 

‎٧١‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا ‎ر ‎ی ‎ی 

[١١٥] 

ا‎ ‎ج 

[١١٦] 

‎٧٢‎۔ اور ا‎ ا‎ د‎ دے 

ا‎ ا‎ 

[١١٧] 

ان ‎ا 

ۡ 

اِذ 

َّ 

اِن 

َ 

و 

ٌ 

مُّصِ‏ ي ۡ بَة 

َُ 


ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏ًا ﴿۷۲﴾ 

م شَهِ‏ ۡ يد 

مَّع ۡ 

ا ‏َصَ‏ ابَكُمۡ‏ ۡ فَض لٌ‏ 


ول 

‏َكُ‏ ‏َهٗ‏ 

‏َكُمۡ‏ وَ‏ ۡ بَين 

ت ن ۡ بَين 

‏َّيُبَطّ‏ ‏َنَّ‏ ‏َاِنۡ‏ 

ل ‏ِئ ف 

‏َيَّ‏ 

عَ‎ 

هُ‏ 


ا 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ّ ٰ هِ‏ لَيَقُو ۡ لَنَّ‏ 

الل 

مَوَدَّۃٌ‏ يّ‏ ٰ لَي ۡ تَ‎‏ِي ۡ كُن ۡ تُ‏ 

‏َمۡ‏ اَكُنۡ‏ 

ل 

‏َاَنۡ‏ 

ك 

‎٧٣‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ف اس ‎ح 

دو‎ اور اس 

[١١٨] 

اے ‎ش ا‎ ی ‎اد 

ۡ م 

َّ 

ل 


مَع

‏ِه 

َ 

ّ 

ّ 



ٰ 

‎٧٤‎۔ ا‎ راہ وہ ‎گ د‎ 

ز‎ آ‎ت اور ‎ے ا‎ راہ 

‎را ‎وے ‎وے د‎ اس ا 

[١١٩] 

‎اب 

مل 1 

‏ًا ﴿۷۳﴾ 


‏ًا ع 

‏َو ۡ ز 

‏ُو ۡ ز َ ف 

‏َف 

ا ‏َيوۃ ٰ 

ن ۡ 

َ 

يَ‎ رُ‏ ۡ و 

ۡ 

ّٰ 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ الل 

‏ًا ﴿۷۴﴾ 

ّ ٰ هِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

فَا 

‏َل ۡ يُقَاتِلۡ‏ 

ف 

الل ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ 

‏ُّن ۡ يَا بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ 

الد 

ف ۡ ‏َيُق تَلۡ‏ 

‏َو ۡ يَغ ۡ لِبۡ‏ 

ا 

مَنۡ‏ 

ف ‏َسَ‏ و ۡ فَ‏ 

‏َاتِلۡ‏ 

يُّق 



نُؤ ۡ تِي ۡ هِ‏ ا 

‎١١٥‎۔‎د ن:‏ ‎ں ‎د ذ‎ اس آ‎ ذ‎ ا‎ اور ر‎ل ‎داری ‎ے اس ا‎ء اور 

ً اور د‎ار ‎ق ‎د ‎او‎ی اور ا‎م ا‎م ر‎ اور اور ‎اء 

ذ‎ او آ ر‎ اس ‎د ‎ات ا‎ء و‎ہ ر‎ اور ا‎ ‎ل 

اور ‎ل ‎ض ‎د ‎ل ا‎ د‎ت ا‎م ع ا‎م ‎و 

‎ں اے ‎۔ ‎زل آ‎ اس آپﷺ ن ‎ر 

‎روں اور ا‎ط ‎داری اور ا ؤ ‎ح ا ا‎ اب ‎م 

‎ن ‎اور د‎ں اور ‎ق ‎ر ا‎ ‎۔ 

‎١١٦‎۔‎د رو‎‏:‏ اے ‎ری ا‎ ‎د د‎ اور ر‎ 

اور ‎او‎ی د‎ی ر‎ اور اس ‎اد ا ا اور اس 

لماگ ‎ان‎ں ‎د‎فد‎داری‎ضان‎۔ 

‎١١٧‎۔ ‎ر ‎گ د‎ اور ‎د وا‎ں ر‎ ‎ری اب 

ا‎ اور ‎ش آ ‎ل ً 

‎د ‎ں ا‎ 

ا ‎ا ا ان ور‎ ‎ری ا‎ ‎ب ۔ 

‎ح اور د‎ں آ ‎ل ً 

ا‎ ‎ں اور ا‎ 

ا‎س ‎د ‎ں ی ‎ٹ ‎ل آ ‎ں 

‎١١٨‎۔ 

ا و ا‎س ا و ز‎دہ ‎ں اور ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎ : ا‎ ‎گ ‎د ر‎ ر‎ اور ا و ‎از د‎ی ر‎ ر‎ ‎گ 

آ‎ت د‎ ‎ت ‎ر ان ا‎ راہ اور د‎ ز‎ اور ا ‎ل و دو‎ ر‎ 

‎٧٥‎۔ اور ‎ا ا‎ راہ اور ان 

اور ر اور ‎د ‎ب وا‎ 

اس ‎ل اے رب ‎رے 

اور ا‎ ا‎ اور داری ‎ح ‎ں ‎ب ‎ل ‎۔ 

مَا لَك ُ مۡ‏ 

َ تُقَاتِلُو ۡ نَ‏ 

ل 

ارّ‏ َ ‏ِجالِ‏ وَ‏ مِنَ‏ 

ٰ اللهِ‏ وَ‏ 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

َ 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ و 

َ 

و 

‏َض ۡ عَفِ‎ َ ۡ 

ال ۡ مُس ۡ ت

ّ 

ُ 

َ 



ٰ 

‏َاۤ‏ 

رَبَّن 

يَق ۡ ول ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َانِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ وِ‏ ل ۡ د 

ه ذِھِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َر يَةِ‏ الظَّالِمِ‏ ۡ اَه لُهَ‏ ا وَ‏ 

ٰ 


ل 

‏َلِيًّا وَّ‏ 

و 

‏َلۡ‏ 

اج ۡ ع 

ا َ م ‏ُوا ۡ ۡ يُقَاتِلُو نَ‏ 


ا 

َ‎‏َرُو ۡ ا يُقَاتِلُو ۡ نَ‏ 

ك 

ا ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ اِنَّ‏ 

‏ًا ﴿٪۷۶﴾ 

ضَ‏ ۡ عِيف 

‏َّنَا مِنۡ‏ 

ل 


ل 

‏ِي ۡ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ 

‏ُو ۡ تِ‏ 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ الطَّاغ 

‏َي ۡ دَ‏ 

ك 

‏َا 

اَخ ۡ رِجن 

ۡ 

‏َلۡ‏ 

اجع 

ۡ 

مِ‏ 


لَّن 

‎ں ‎گ اور دے ‎رے وا‎ ا س 

س ا وا‎ دے ‎رے اور 

[١٢٠] 

‎د‎ر 

‎٧٦‎۔ ‎گ ا‎ن وا‎ ا‎ 

راہ اور ‎ن راہ 

‎ن ‎ں ‎ن ‎و 

[١٢١] 

 

ۡ ن 

ۡ ن 

نَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۷۵ 



ال 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 

‏َاتِل 

‏َق 

ف 

الش َّ ي ۡ ط ٰ نِ‏ كَانَ‏ 

‎١٢٠‎۔‎د دو : دو و‎ ‎وں ‎وری ا‎ ا‎ د‎ اور ‎ض دو‎ے 

‎ت ‎گ و‎ د‎ اور ا ان ے ‎وں ‎ن ‎م ‎گ 

‎وں دو و‎ ‎ں ‎ا ان اء اور ان ‎ت 

‎ور ا‎ د‎ اور ‎ن ‎م اور ‎ور ‎ر ‎ت ‎۔ 

‎١٢١‎۔‎د ت : ‎ن ا‎ راہ اور ‎گ ‎ن راہ ‎ں ‎ن 

دو‎ں ‎وں ‎وری ‎ا ا‎ ان ‎د‎ر ‎۔ دد اور ‎ن اور 

آ‎ہ آ‎ت ذ‎ اور د‎ ‎د ‎ں ‎د اس ‎۔ ‎ں ‎ور 

آ ‎۔ 

‏َمۡ‏ 


ت 


اِ‎ 


ا 

‏َلَي ‏ِمُ‏ ۡ ال ۡ قِتَالُ‏ 

ع 

ك خَ‏ ۡ شيَ‏ 

ك ۡ ‏َتَب تَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ اَوۡ‏ 

الل 


ل 

‏ُفُّوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ دِيَكُمۡ‏ وَ‏ 

ك 

‎٧٧‎۔‎ د‎ ان ‎ں ‎ا 

ا ر‎ اور ر‎ ‎ز اور د‎ ر‎ 

[١٢٢] 

ز‎ۃ ‎ا ان ا ا‎ و‎ ان 

ا‎ ڈر‎ ‎ں ڈر ا‎ اس 

ز‎دہ ڈر اور اے رب ‎رے ‎ں 

‎ض ا ‎ں ‎ڑے ر‎ ‎ڑی 

[١٢٣] 

‎ت دے‎ ‎ہ د‎ ‎ڑا اور 

آ‎ت ‎ر اور ‎را ر‎ ا‎ 

[١٢٤] 

ا 

َ 

قِي ۡ ل 

َ 

و 

‏َا فَرِي ۡ قٌ‏ 

اِذ 


‏ِة ا 

ع ۡ ‏َلَينَا ال ۡ قِتَالَ‏ 

‏ُوا ازَّك ٰ وۃَ‏ فَلَمَّا كُتِبَ‏ 

ا ٰ ت 

َ 


م ِ ۡ ن ۡ ‏ُم َ ۡ شَ‏ ۡ و نَ‏ 

خ َ ش ۡ يَةً‏ وَ‏ 

لَوۡ‏ 

‏َا لِ‏ ‏َم 


قَال 

ۤ َ اَخَّ‏ ر ۡ تَنَا ۤ اِ‎ ٰٓ ي اَجَ‏ 

ل 

‏ٍل 

10 

6 

7 

مل 1

َ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٧٨‎۔‎ں ‎ت آ ے ا‎ 

[١٢٥] 

‎ں اور ا‎ ‎ں ‎ط 

ان اور ا‎ ‎ف ا‎ 

[١٢٦] 

ا ‎ی ‎ف دے 

ان ‎ں ‎ل ‎ف ا‎ 

[١٢٧] 

ت 

‎٧٩‎۔ ا‎ ‎ف اور 

[١٢٨] 

‎ف ‎ے ا 

اور م وا‎ ‎ں اور ا‎ 

[١٢٩] 

وا‎ د‎ 

ۡ 

وال ٰ ۡ خِرَۃُ‏ َ خ ‏ٌر 

ۡ ي 

ِ 

مل 1 

﴾۷۷﴿ ً 

ۡ فَتِيل 

َ 

و 

‏َرِي ۡ بٍ‏ قُلۡ‏ 

ق 

ّ 

ل ‏ِمَنِ‏ 

مَت ‏َاعُ‏ الدُّن ۡ يَا قَلِي ۡ لٌ‏ 

َ تُظ ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ل 

ٰ َّ ي وَ‏ 

ات 


ا 

بُرُو ۡ جٍ‏ 

‏َكُو ۡ نُو ۡ ا يُد ۡ رِك ۡ كُّمُ‏ ال ۡ مَو ۡ تُ‏ 

مَا ت 

مُّش َ يَّدَۃٍ‏ وَ‏ 

‏ُصِ‏ ب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

ح َ سَ‏ نَةٌ‏ 

لَ‏ ۡ و ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

‏َةٌ‏ 

‏ِئ 

تُصِ‏ ۡ ب ‏ُم ۡ سَ‏ يّ‏ 

‏ُو ۡ ا 

يَّقُو ۡ ل 

ۡ 

اِن 

عِ‏ ن ۡ دِ‏ الل ه ٰ ذِھٖ‏ مِنۡ‏ ّ ٰ هِ‏ وَ‏ اِنۡ‏ 

‏ُو ۡ ا 

يَّقُو ۡ ل 

‏َالِ‏ 

‏َم 


الل 

‏ًا ﴿۷۸﴾ 

‏ُلٌّ‏ ‏ُلۡ‏ 

ك 

‏ِنۡ‏ 

عِ‏ ۡ ندِک ق عِ‏ ن ۡ دِ‏ مّ‏ 

ه ذِھٖ‏ مِنۡ‏ 

ٰ 

‏َآءِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ 

هؤُل 

ٰٓ 

ا ‏َصَ‏ ابَكَ‏ 

َ يَكَادُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏ٍة ح َ سَ‏ نَ‏ مِنۡ‏ 

يَفق ‏َهُ‏ ۡ و نَ‏ 

ۡ 

‏َمِن الل 


مَا ۤ ا ‏َصَ‏ ابَكَ‏ 


 

ۤ 

مَا 

مِنۡ‏ 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ ن ٰ كَ‏ 

لِلنَّا ‏ِس ا 

َ 

و 

‏َّف ۡ سِ‏ كَ‏ 

‏َمِن ن 

ۡ 

‏ِئَةٍ‏ 

سَ‏ يّ‏ 

ً وَ‏ 


هِ‏ شَ‏ ۡ يدًا ﴿۷۹﴾ 

ك هِ‏ َ‎ي ٰ ٰ بِاللّ‏ 

‎١٢٢‎۔‎ ز‎ ‎د ‎ت : ‎ں اور ان ‎۔ ‎ن آپ 

ا آپ ‎ں اور ان ‎ر اور ر‎ 

رو‎ ‎ا اور در‎ر اور ‎ز اور ز‎ۃ اس ا را 

‎دی ‎چ ‎ل اور ا اور ‎د ا ‎او‎ی ا‎ آد‎ ‎ؤ 

اس ‎د اور ا ‎ن د‎ د‎ار اس ت ‎ں ‎ل ‎۔ 

‎١٢٣‎۔‎د ‎ض ‎ں دد:‏ ‎ت ‎ں ‎وں ‎ا ان ‎ش 

ڈر‎ ‎اب ا‎ ڈر‎ ا‎ ‎وں ‎ن اور ‎اد ‎ل در‎ا‎ ‎ری 

اس ز‎دہ اور آرزو ‎ڑی ‎ت اور ‎ل آ اور ز‎ہ ر‎ ‎ب ۔ 

‎١٢٤‎۔‎ ‎ت اور د‎ی ر‎ ان ‎ں ‎د ری ‎م ‎ا اس ان 

دو د‎ ‎م اور ا‎وال اور ‎اب آ‎ت ان ا‎ 

اور ‎ی ر‎ ڈرو اور ا‎ن اور ‎د ‎و ‎داری اور ‎و ‎ظ د‎ 

‎اب اد‎ اور ‎ق ‎د ‎وف ‎۔

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

ّ 

َ 

َ 



ٰ 

‎١٢٥‎۔‎ت ‎ط : اور ‎ظ اور ‎ن ‎ن ر‎ ‎ت ‎ح ‎ڑے ‎ت ا‎ 

وا‎ ‎ر اور ‎ر ا و‎ ‎ور آ‎ ‎۔ ا‎ ‎د ‎ؤ ‎ت اب ‎د 

ا اور ‎ت ڈر‎ اور ‎وں ‎ف ‎دا‎ اور ا‎م ت ‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎‏:‏ ان اور ‎ل ا‎ ا در‎ آ‎ اور اور ‎ل آ ‎ا 

آ و ‎ن اور اور ا‎ ا‎ﷺ ر‎ل ‎۔ ت ا‎ ‎ف 

مل 1 

ا‎ام ر‎ آپ ۔ 

‎١٢٧‎۔ا‎ اے ‎ﷺ ان ‎اب دے دو اور ا ا‎ ‎ف ‎ں اور ا‎ 

ر‎ ا‎ام ‎را ‎۔ ا‎م اور ا‎ ‎ف ا‎ اور ﷺ د‎ دو‎ے اس 

ا‎ ‎اب ‎روں ‎رے اور آز وہ ا‎ ا اور ی ا اور 

‎ا ا‎ام ا‎ آ‎ اس آ‎ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ ا ا‎ ‎ف : ا‎ ت ا ا‎ ہ اور 

ان ا‎ر ر‎ ﷺ ا‎ام اس ا‎ل ا ا اور اور اور ا‎ن 

ان ‎ں ا وا‎ ا‎ اور ‎رے ا‎ل۔ 

‎١٢٩‎۔آ‎ت ری ا‎ : ر‎ل ‎ں ا‎ام دور ار‎د ‎م ‎ں 

ر‎ل اور ‎م ا‎ل دے دہ ا‎ر و ا‎ام وا ‎و ا ‎ر 

‎٨٠‎۔ ر‎ل اس ا‎ اور 

[١٣٠] 

ا‎ ا ان ‎ن 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

 

ّ 

ٰ ي 

تَوَ‎ 

ر‎ ‎ؤ۔ 

يُّطِعِ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول 

مَنۡ‏ 

ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ ٰ ن كَ‏ 

ف ا اعَ‏ ‏َقَدۡ‏ ‏َطَ‏ ٰ اللّ‏ هَ‏ وَ‏ 

‏ًا 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ ح َ فِي ۡ ظ 

عَل 

مَنۡ‏ 

﴾۸۰ ؕ ﴿ 

‎١٣٠‎۔آ‎ت ری ا‎ : آپ ر‎ اب ‎ا آپ ‎رے 

ر‎ل ا‎ﷺ ‎داری ‎ے وہ ‎را ار اور اس رو‎دا‎ ‎ے اے ر‎ل ان ‎ں 

‎ن ان ‎ہ دے ا‎ د‎ ‎ا ‎م ‎ف م آ‎ ‎اب ‎ب ‎را ‎م ‎۔ 

‎٨١‎۔ اور ‎ل ‎ے 

س ‎رہ ان رات 

اور ا‎ اس ‎ف 

اور ان وہ ‎رہ 

[١٣١] 

ا‎ اور ا‎ ‎ر‎ز 

ۡ َ ‏ُولُو نَ‏ طاعَةٌ‏ فَاِذَا بَرَزُوا مِنۡ‏ و يَق 

‏َقُو لُ‏ 

ت 

غ َ‎رَ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

م 

ط آفىِفَةٌ‏ 

‏َن‏ُم وَ‏ 

‏َعرِض ع 

‏ُو نَ‏ ‏ِت 

مَا يُبَيّ‏ 

عِ‏ ۡ ندِک بَيَّت 

‏ُبُ‏ 

يَك ۡ ت 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ 

عَ‎ 

و 

‏َوَكَّلۡ‏ 

فَا ت 

﴾۸۱﴿ 

ً 

ِ ن ۡ 

ٰ َ ي بِاللّ‏ ٰ 

وَكِي ۡ ل وك

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٨٢‎۔ ‎ر ‎آن اور ا‎ اور 

[١٣٢] 

ا ا‎ ‎ور ‎اس ‎وت 

مل 1 

و 

‏َفَلَ‎ يَتَدَبَّرُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُر ۡ ا ٰ نَ‏ 

ال ۡ ق 


لَ‏ ۡ و ك 

‏ًا ك 

مِنۡ‏ 

َۡ 

‏ِر عِ‏ ن ۡ دِ‏ غ 

‏َثِ‎ ۡ رًا ﴿۸۲﴾ 


الل 

َ‎ف 

‏ُو ۡ ا فِي ۡ هِ‏ اخ ۡ تِل 

‏َوَج َ د 

‎١٣١‎۔‎ ا‎ اور ‎ری:‏ ان اور ‎ری آپ روو آ ‎ل ‎ا اور ‎رہ 

اس ‎ف ‎ی اور ‎رہ اور ا‎ ‎ں ان ‎رے ان ‎ا 

د‎ اے ان اور ت وا ‎و اور ا ‎م ا‎ ا دے وہ ‎ے ‎۔ 

‎١٣٢‎۔‎آن ا‎ ‎م د‎ت:‏ آ‎ت ‎ت ‎ﷺ ر‎ل ا‎ اور ان ا‎ ‎ا ا‎ ‎اور 

ان ‎ں ‎اب ‎ب اور آپ ‎ا ا اور اس 

ار‎دات و ‎م ‎ا ‎م ‎ا اس ‎اب د‎ 

‎م ا‎ ‎آن ا‎ د‎ ‎م ا‎ ‎آن ‎م ‎ف ‎ر ‎آن ‎گ 

‎م ا ا‎ آد‎ د‎ ا‎ت ‎ح ‎ح ا ‎آن ‎ور ‎ن 

د‎ ، وا‎ں اور ر‎ د‎ن وا‎ں د‎ن دو‎ی 

‎ل ا‎ ورا‎ اور ذ‎ وا‎ ‎۔ د‎ ن آ‎ت اور ر‎ ‎ظ آ‎ت ن 

دو‎ی ن ‎ں ‎م ‎آن آ‎ ‎م ‎ل دو‎ے ‎م 

ر‎ ‎ر و ‎م ‎آن ن ‎م ا‎ ا‎از د‎ ‎ں ‎ں ‎ر ‎ب 

‎ں ان ‎ں ا‎ ‎ر ا‎ام اور ا‎ام ان ا‎ ‎ص وہ ‎ص ا‎ اور 

‎م اور دو‎ی ا ‎م و‎ہ ا‎ ان د‎ 

وہ ‎ں ‎م آد‎ د‎ ا اور آ‎ 

ا‎ت ان ‎ب ی ا‎ اور ‎آن ‎م ‎ور ا ‎ذب 

ک ‎۔فائدھ اس اس ‎ف ا‎رہ اور ‎م وہ ‎آن ‎ت اور 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُلٌّ‏ 

ك 

ّٰ 

عِ‏ ۡ ندِ‏ الل 

‏ِنۡ‏ 

ا‎ت و‎ ا‎ د‎ ا ‎م ‎ے وہ اول د‎ مّ‏ 

‎٨٣‎۔ اور ان س ا‎ ڈر 

اور ا‎ف وا‎ ا‎۔ 


َ 

‏ِئ 

سَيّ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ٍة ‏َصَ‏ ابَكَ‏ 

‏َمِن ن ۡ ‏َّف سِ‏ كَ‏ 

[١٣٣] 

د‎ ا‎ اور ا‎ د‎ ‎ر ا‎ 

ر‎ل اور ا ‎ں اس 

[١٣٤] 

ان وا‎ اس اور ا‎ 

ا‎ اور اس ا‎ 

[١٣٥] 

‎ن ‎ڑے 

 

د‎ 

‏َا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِاذ 

‏َوۡ‏ رَدُّو ۡ ھُ‏ 

ل 

‏ِنَ‏ 

اَ‎ رٌ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏ُو ۡ ا 

‏َاع 

‏َذ 

ا ‏َو ۡ ۡ فِ‏ ا 

اِ‎ ٰٓ ي 

‏ُو‏ِي ال َۡ ۡ 

‏ِر ا 

مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 


ال 

ۡ ‏ُم لَعَلِمَهُ‏ 

‏ِو 

ال ۡ ۡ ‏َم نِ‏ اَ‏ 

‏َي ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ وَ‏ 

اِ‎ 

ۡ ‏َس تَن بِ‏ ۡ طُو نَهٗ‏ 

لَ‏ ۡ و 

‏ُمُ‏ 

بَع ۡ 

ّ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

الل 

َ 

و 

َ 

بِهٖ‏ و 

مِ‏ ن ۡ 

َ فَض ۡ لُ‏ 

ل 

‏ُهٗ‏ 


َ‎تَّ‏ 

ل

َّ 

َّ 

ّ 



ٰ 

مل 1 

﴾۸۳﴿ ً 

ان ‎ں اور ‎ں ا‎ ا ت ا‎ آ‎ ً ر‎ل 

اِلَّ‎ ۡ قَلِيل الش َّ ي ۡ ط ٰ نَ‏ 

‎١٣٣‎۔ا‎اہ : 

‎ں د‎ں ‎ک ا‎م 

ر‎ ‎ر ‎۔ آ ‎ں و ‎ن ‎د ا‎ اور اس ‎ر ان آ‎ 

‎ض اور ‎ن و‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٣٤‎۔ آ‎ اول ‎دار اور اس ‎ں وہ اس اور ان 

ا اس اور اس ‎۔فائدھ ‎ت ا‎ ا‎ ‎م ‎ں ز‎ۃ وہ ‎م 

اس ا‎ل اس ‎ل رے آ‎ ‎ٹ آ اور ‎ر د‎ ‎ں ‎م ‎م 

 

ر‎ اور ا ‎ورت ً ً 

‎ت آ‎ ‎۔ 

‎١٣٥‎۔‎ ا‎ ا‎ ا ‎ری ا‎ح اور ا‎م اور 

ﷺا‎ 

و 

اس ر‎ل اور ‎داروں ‎ف ر‎ع ‎اہ ‎اص ا‎ اور ا‎ن ‎۔ 

‎٨٤‎۔ ا‎ راہ ذ‎ دار ا ‎ن 

اور ‎ں ا‎ دے 

[١٣٦] 

ا ‎وں اور ا‎ ا اور 

[١٣٧] 

د‎ ‎ا 

ان ‎ت ا‎ ا‎م اور ‎و اور ری ‎و۔ 

ُ 

‏َّف 

‏َل 

‏ُك 

َ ت 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ الل 

‏َنۡ‏ 

ا 

هُ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ عَ‎‏َ‏ ي ٰ اللّ‏ 

‏َقَاتِلۡ‏ ٰ هِ‏ ل اِل 

ف 

‏َف ۡ سَ‏ كَ‏ 

و 

َ 

ن 

س 

َ 

بَا 

ۡ َّ 

يَّكُف 

﴾۸۴﴿ ً 

‏ِضِ‏ 

حَ‏ رّ‏ 



ال 

ّ ٰ هُ‏ اَشَدُّ‏ 

الل 

بَا سًا واَش ُّ ‏َد ت ۡ ‏َن ۡ كِيل 

ۡ 

‎١٣٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ل : ا‎ ‎وں ا اور ‎ن ذ‎ او ‎را ڈر‎ 

اے ر‎ل ا ذات ‎د ا‎ ‎ا ‎د‎ر اور ‎ں ‎د دے دے 

اس وا ‎۔ ا‎ ا‎ ‎وں ا روک دے ‎۔فائدھ آ‎ ‎زل آپ ‎ور ‎د 

‎ں ا‎ ا‎ ے اور ‎ا‎ں ر ‎یٰ‏ ض ‎د و‎ہ 

ا‎ن ‎وہ ا‎ ‎ا ذ‎ ‎رت ‎ر ا ‎ن اور‎ر دل ر‎ اور ‎ف 

ڈال د‎ آ‎ اور و‎ے اور ا ار‎د ا ‎وں ا د‎ اور آپ 

‎ا‎ں اور وا آ‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ ا‎ ا اور اس ‎اب ‎وں ‎گ ‎وں اور ان ر 

٨٥ ۔ ‎رش ‎ے ت اس 

اور ان ‎رے ڈر‎ وہ ا‎ اور اس ‎اب ‎۔ 

‏َفَاعَةً‏ 

ش 


‏ُنۡ‏ 

يَّك 


ل 

‏َصِ‏ ي ۡ بٌ‏ 

ن 

‏َّش ۡ فَ‎‏ۡ‏ 

 

مَنۡ‏

ّ 

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ٌ 

ّ 



ٰ 

اس ا‎ اور ‎رش ‎ے ی 

[١٣٨] 

ت اس ا‎ اس اور 

[١٣٩] 

ا‎ ‎رت ر‎ وا‎ 

‎٨٦‎۔ اور د‎ د‎ے د‎ دو اس 

‎ب ا‎ ا‎ و‎ 

[١٤٠] 

وا‎ 

‎٨٧‎۔ ا‎ ‎ا ‎ے 

اور ا‎ دن اس 

[١٤١] 

ت 

م ِ ۡ ن َ ها وَ‏ 

‏َفَاعَةً‏ 

ش 

‏َةً‏ 

‏ِئ 

‏ُنۡ‏ سَ‏ يّ‏ 

يَّك 


ل 

ِ مُّقِي ۡ تًا ﴾۸۵﴿ 


ع 

‏َّش ۡ فَ‎‏ۡ‏ 

 

مَنۡ‏ 

كِفل م ِ ن ۡ ه 

ا وك ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِي 

و اِذَا حُ‏ يّ‏ ۡ 

َ 



َ يۡ‏ ‏ٍء 

‏َيُّو ۡ ا بِاَح ۡ سَ‏ نَ‏ 

َ 

مِ‏ ن ۡ ه َ اۤ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ِ 


ع 

‏ُّو ۡ هَا اِنَّ‏ 

رُد 


ا ٰ ‏َللّ‏ ُ ه ل 

َ رَي ۡ بَ‏ 

ل 

بَِ‎‏ِيَّةٍ‏ 

ّ هَ‏ كَانَ‏ 

الل 

ٰ 

ۡ فِيهِ‏ و مَنۡ‏ 

َ يۡ‏ ‏ٍء حَ‏ سِ‏ ۡ يبًا ﴿۸۶﴾ 

اِلَّ‎ هُوَ‏ ۡ لَ‎‏َج مَعَنَّكُمۡ‏ اِ‎ ٰ ي يَوۡ‏ مِ‏ 

مِنَ‏ 

ا ۡ ‏َص دَقُ‏ 

‏ِة ال ۡ قِي ٰ مَ‏ 

‏ًا ﴿٪۸۷﴾ 


‎١٣٨‎۔‎رش ن:‏ ا‎ ‎م ‎رش ‎ے ‎ﷺ ‎ں ‎د ی ت 

‎ہ ‎رت اور دو‎ی ‎اب اول ‎رت ڈرا‎ دو‎وں ڈر ‎د ‎ں اور 

اور ‎۔ ‎اب ‎ات دے د‎ا دو‎ ‎رش ‎ج ا‎ ا‎ 

ٰ ّ 

الل 

‎رق ‎رش ‎ا دے وہ ‎د اور ‎ری ‎ے ‎د اور ‎ری ‎۔ 

‎١٣٩‎۔‎ ‎ا ‎م ‎وں ‎در اور وا‎ اور ی د‎ اس د‎اری ‎۔ 

‎١٤٠‎۔‎م آداب:‏ ‎ن ‎م د‎ د‎ در‎ ا‎ اس ا‎ ‎ص 

‎ے ‎م دے د‎ اے ن ا ذا‎ ‎ں ‎رت 

‎اب اس وا‎ ا‎م ا‎ ً 

اس ‎اب د‎ ‎ور و‎ اس‎ اس 

و‎ ا‎م اور ز‎دہ ‎اب ور‎ ا‎ دو اور ا‎ اس “و” ز‎دہ دو۔ ا‎ ‎ں 

اور ری اس آ ‎۔فائدھ اس ‎ب اور اس ‎م ‎ا اور اس ‎ب 

11 

11 

8 

اس اس اور دے ‎اب ا‎ اس ‎ے ‎م اور ‎ت ا 

‎ک اور ‎ت د‎ ف اور و ‎۔ 

‎١٤١‎۔ آ‎ اور ‎اب و ‎ب و‎وں را اس ان ‎ں ‎ی ‎ل ‎و۔ 

‎٨٨‎۔ ‎ا ‎ں دو 

ر‎ اور ا‎ ا‎ ا‎ د‎ ان ا‎ل 

راہ ‎ؤ ‎اہ ا‎ اور 

اس وے ‎ےا‎ ‎اہ 

[١٤٢] 

راہ 

مل 1 

‏َا 

‏َم 

 

بِمَا 

‏َتَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

فِئ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ‏ِي ال ۡ ٰ مُنفِقِ‎ َ ۡ 

ك ‏َسَ‏ بُو ۡ ا اَتُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

الل هُ‏ ۡ اَر كَسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ٰ 

ا ‏َضَ‏ لَّ‏ 

﴾۸۸﴿ 

ً 

يُّض ۡ لِلِ‏ مَنۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ فَلَنۡ‏ 

الل 

‏َه ۡ دُو ۡ ا مَنۡ‏ 

ت 

‏َه ٗ سَ‏ بِ‏ ي ۡ ل 

‏َجِد َ ل 


الل



ٰ 

‏َدُّو ۡ ا لَوۡ‏ تَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

و 

‏َلَ‎ تََّ‎‏ِذُو ۡ ا مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 


َ ح ۡ ي ثُ‏ 


‏ُو ۡ ن 

‏َك 

‏َت 

‏َرُو ۡ ا ف 

َ 

كَمَا ك 

اَو لِيَآءَ‏ 

ۡ 

تَوَل ۡ ‏َّوا 

يُه َ اجِ‏ رُو ۡ ا 

سَ‏ وَآءً‏ 

‎٨٩‎۔ ‎ؤ وہ 

دو‎ ان ‎ؤ ا 

راہ ا‎ آو‎ ‎ڑ و ‎ں ؤ 

ا‎ اس ‎ل ان و اور ‎ر ڈا‎ ‎ں ؤ 

[١٤٣] 

اور ؤ ان دو‎ اور ‎د‎ر 

ۡ ي 

ِ 

َ 

و 

ي 

َ ح ّ ٰ 

‏ُذُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ 

 


الل 

و ‏َجَ‏ د ۡ تُّمُو ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

َ نَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۸۹ 

ل 


اِل 

‏َاقٌ‏ 

‏ِيث 

مّ‏ ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َاتِلُو ۡ كُمۡ‏ اَوۡ‏ 

يُّق 


يَصِ‏ ل 

‏ُمۡ‏ 

عَل ۡ ‏َيك 

ل ‏َسَ‏ لَّطَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َلَمۡ‏ ۡ يُقَاتِلُو كُمۡ‏ وَ‏ 

ف 

الل هُ‏ لَكُ‏ ّٰ 

‏َجِدُو ۡ نَ‏ 

سَ‏ 

‏ُو ۡ ا 

يَا ۡ مَ‏ 

َ تََّ‎‏ِذُو ۡ ا مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

‏َو ۡ مۭ‏ بَي ۡ نَكُمۡ‏ وَ‏ 

اِ‎ ٰ ي ق 

ج َ آءُو ۡ كُمۡ‏ حَ‏ ِ رَ‏ تۡ‏ 

‏َاتِلُو ۡ ا قَو ۡ مَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

يُق 

‏َاِ‏ 


‏ُو ۡ ك 

‏َل 

‏َق ٰ ت 

‏َل 

ف 

‏ُمُ‏ السَّ‏ 

‏َي ۡ ك 

‏َو ۡ ا اِل 

اَل ۡ ق 

مۡ‏ ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿۹۰﴾ 

ا َ خرِي ۡ نَ‏ 

ٰ 

ق ۡ ‏َومَ‎ ۡ ‏ُم 

ا ۡ ‏ُر كِسُ‏ ۡ وا ۡ فِي هَ‏ ا فَاِنۡ‏ 

اِل ۡ ‏َي كُمُ‏ السَّ‏ لَمَ‏ وَ‏ 

اقت ۡ ‏ُلُو ‏ُم ۡ حَ‏ ۡ ي ثُ‏ 

ۡ 

‏َل 

لَك ُ مۡ‏ ع 



‏َّمَا 

‏ُل 

ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

ۡ ۤ ا 

‏ُّو 

رُد 

‏ُلُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

اق ۡ ت 

ص ُ دُو ۡ رُ‎‏ُمۡ‏ 

نِ‏ 

ل 


و 


بَي ۡ ن 

‏َنۡ‏ 

ا 

هُ‏ 


‏َمَا جَ‏ عَلَ‏ 

‎٩٠‎۔ وہ ‎گ ‎پ ر‎ ا‎ ‎م 

س ‎رے آ‎ اور ان 

‎م اور ا ا ‎ری دل ان 

زور دے د‎ ان ا‎ اور ا‎ ا 

وہ ر‎ ا‎ ‎ور 

اور ا‎ دی ان 

[١٤٤] 

راہ 

‎٩١‎۔ اب د‎ ا‎ اور ‎م ا‎ 

‎م اور ا ر‎ 

اع َ‎‏َلُوكُ‏ ۡ ۡ م 

ۡ 

ل ‏َمَ‏ 

يَّا َ م ‏ُو ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

ۡ 

‏ِة 

‏َي ال ۡ ۡ فِتنَ‏ 

اِ‎ 

‏َّمۡ‏ ۡ يَع َ‏ِلُو ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

‏ُفُّوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ دِيَ‎‏ُمۡ‏ 

يَك 

ث ۡ ‏َقِف ۡ تُمُو ‏ُم ۡ وَ‏ 

‏ًا مُّبِ‏ ۡ ين 

ۡ ‏َي ‏ِم ۡ سُ‏ ل ۡ ٰ طن 

يُل ۡ قُوۡ‏ ۤ ا 

وہ ‎د ‎ف ا‎ ‎ف ‎ٹ 

اور ر‎ وہ ا‎ 

اور ا رو‎ ان و اور ‎ر ڈا‎ ‎ں 

[١٤٥] 

دی اور ان ؤ َ 

و 

‏ُذُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ 

ل ۡ نَا 

‏ُول ‏ِكُمۡ‏ جَ‏ عَ‏ 

ا 

‏ًا ﴿٪۹۱﴾ 

12 

3 

9 

مل 1

ۤ 

ۡ 

َ 



ٰ 

‎١٤٢‎۔‎ ‎ں :ا ان ‎ں وہ ‎گ دا‎ ا‎ن و 

‎ں ان اور ‎ض ر‎ اور ‎ل ‎ی اور ‎ں ‎تﷺ 

د اس ‎ض آ‎ ان ‎م ‎ں ر‎ ‎ظ اس و ‎ل ‎ن ‎رے ‎ے ‎ج 

ان اور ں ‎ا ‎۔ د‎ ک ان ‎وں ‎ں 

ا‎ن آ‎ اس آ‎ ‎زل ا و ا ا‎ اس ‎و اور ان ‎ں ‎ق وہ 

آ‎ہ ‎ر دو ۔ 

‎١٤٣‎۔‎ں ‎ل ‎گ : ا‎ ‎د ا‎م ‎ل وہ 

ا‎ ان ا ‎ؤ اب وہ ا‎ن ‎ل ا و‎ ‎ڑ ‎رے س آ‎ اس و‎ 

‎ل اور ‎ت ا‎ن ‎گ وہ اور ا‎ ‎و اور ا‎ ان اور دو د‎ ان ‎م ا ؤ۔ دو‎ ان 

ان ‎و اور ‎و ‎ں ؤ اور ا‎ب ر‎ اور ان ر‎۔ 

‎١٤٤‎۔‎ ‎ں ‎ل : اس ‎ی ان اور ؤ دو ‎ح ا‎ 

ا ‎گ ‎ح دو‎ی دا‎ وہ اور ‎ہ ان ان ‎ری ‎ں 

‎م ا ‎رے اور ‎ار ‎م ا اور اس ت 

اور اس ر‎ ا‎ ‎ں ‎و اور ان ‎ر اور ا‎ ا‎ن ‎ری ا ز 

آ‎ ا‎ ان ‎ی اور د‎۔ 

‎١٤٥‎۔ ‎گ ا‎ ا ‎م اور ا ‎م دو‎ں ا‎ 

در‎ر ‎ں ا‎ ‎د‎ر ان د‎ ‎م ا ر‎ اس ر‎ 

‎٩٢‎۔ اور ‎ن ‎م ‎ے ‎ن 

[١٤٦] 

‎ن ‎ے اور 

آزاد ‎ے ‎دن ا‎ ‎ن اور ‎ن 

ا‎ وا‎ں وہ ‎ف د‎ ا‎ ‎ل 

ا‎ ‎م وہ ‎رے د‎ اور ‎د وہ 

‎ن آزاد ‎ے ‎دن ا‎ ‎ن اور ا‎ وہ 

ا‎ ‎م اور ان ‎ن 

اس وا‎ں اور آزاد ‎ے ‎دن 

ا‎ ‎ن روزے ر‎ دو 

اور ا‎ ا‎ ا ‎ہ ا 

[١٤٧ [ 


مل 1 

‎و ‎رے آ ا‎ں ا ‎د ‎ڑ ڈا‎۔ 

‏ُلَ‏ 

يَّقت 


لِمُؤ مِنٍ‏ ا 

‏َانَ‏ ۡ 

و مَا ك 

‏ًا خَ‏ طًَٔا فََ‎‏ۡ‏ 

مُؤ مِ‏ ن 

‏َتَلَ‏ ۡ 

ق 

مَنۡ‏ 

‏َّمَةٌ‏ ٰٓ ي ۡ اَه لِهٖ‏ ‏ِا 

مُّسَ‏ ل اِ‎ 

‏ًا اِلَّ‎ خَ‏ طًَٔا وَ‏ 


ۡ 

‏ٍة 

‏َبَةٍ‏ ۡ مُّؤ مِ‏ نَ‏ 

رِي ۡ رُ‏ رَق 

ل َّ يَّص ۡ دَّقُوا فَاِنۡ‏ 

ۡ ‏ُر 

ۡ َ رِي 

فَ‎ 



ق ۡ ‏َو مٍ‏ ٍ عَدُوّ‏ 


ٌ 

دِيَة 

َّ 

و 

مِنۡ‏ 


ك 

‏َبَةٍ‏ ۡ مُّؤ مِ‏ نَةٍ‏ وَ‏ 

رَق 


‏ِيث 

ۡ بَي ۡ نَ‎‏ُم مّ‏ ۡ 

‏ُوَ‏ 

ه 

اِن ك مِنۡ‏ 

ف مُّسَ‏ لَّمَةٌ‏ ‏َدِيَةٌ‏ 

مُؤ مِنٌ‏ 

ۡ 

ق ۡ ‏َو مۭ‏ ۡ بَي نَكُمۡ‏ وَ‏ 

ۡ ‏ُر 

ۡ َ رِي 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َةٍ‏ 

رَقَبَةٍ‏ مُّؤ ۡ مِ‏ ن 

لَّمۡ‏ 

اِ‎ ٰٓ ي ۡ اَه لِهٖ‏ وَ‏ 

‏َصِ‏ يَامُ‏ ۡ شَهرَيۡ‏ 

‏ِن ف 

‏َجِدۡ‏

ّ 

َ 



ٰ 

‎٩٣‎۔ اور ‎ے ‎ن ‎ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مل 1 


الل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


‏ًا ك 


‏َتَابِعَ‎ ِ ۡ تَو ۡ بَةً‏ 

مُت 

‏ًا ﴿۹۲﴾ 

حَ‏ ۡ كِ‎م 

اس ‎ا دوزخ ا ر‎ ا‎ اور ا‎ اس 

‎ا اور اس اور ا‎ وا‎ ‎ر ا 

[١٤٨] 

‎اب 

مَنۡ‏ 

‏ُلۡ‏ 

يَّق ۡ ت 

‏ًا ‏َجَزَآؤُھٗ‏ 

‏ِد 

مُؤ مِ‏ نًا مُّتَعَمّ‏ 

ۡ 

ج َ هَ‏ ‏َّمُ‏ 

َ 

و 

‏ًا فِي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

خ ٰ لِد 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ل ‏َهٗ‏ عَ‏ 

‏َضِ‏ بَ‏ 

غ 

‏َعَنَهٗ‏ 

ل 


وا 

‏ًا ﴿۹۳﴾ 

ذَابًا ع ۡ ‏َظِ‎م 

‎١٤٦‎۔‎ ‎ء ن:‏ اس ‎ء ا‎م ن اور ا‎م وا‎ ‎ہ 

‎۔ ‎ں ا‎ ‎را ‎ری ت اور اس ا‎م اور ا‎ ذ‎ اور دار‎ دارا‎م 

‎ن ‎۔فائدھ ن ‎ز اور ‎ف اور ‎ورت ‎ت ‎ف 

‎ن ً ‎ر ‎ر ڈا‎ اور ‎ر ‎ک ‎ن ا‎ ‎رت 

د‎ ر 

ا‎ ‎ن ‎وں اور اس ‎ن ڈا‎ اور ‎ں ا‎ ‎رت ن 

‎د ت ا‎ آ اور آ‎ت اور ‎ر‎ں وہ 

ر اس آ ‎۔ 

‎١٤٧‎۔اس آ‎ دو ا‎ آزاد دہ ‎ن اور اس ‎ور دو روزے ر‎ ‎رہ 

‎ف ان ‎ف ‎۔ ان د‎ ‎ن وار‎ں ‎ل دو‎ے ا ‎ب ‎ا 

اور ‎رہ ‎ف ‎ف اس ر ‎ن اس 

د‎ اول دو‎ں ‎ر‎ں ‎ل وار‎ں ‎ن د‎ ے 

‎ت دو‎ار ً ‎ن 

ان ا‎ ‎ں وارث ‎ن 

‎۔ ‎ی ‎رت ‎ن ‎زم اور ‎رہ ‎ر‎ں ادا ‎۔فائدھ 

رو رو ادری س ‎ق ‎ر د‎ ‎ل وار‎ں ‎۔ 

‎١٤٨‎۔‎ ‎ا:‏ ا‎ ا‎ ‎ن دو‎ے ‎ن ‎‏ًا اور ‎ن ‎م ‎ے اس 

آ‎ت اور اور ‎اب ‎رہ اس ر‎ ‎۔ ر‎ د‎ی ‎ا وہ ‎رہٴ ہ ‎ر ‎۔فائدھ 

‎ر ‎ء د ‎د اس ‎ن ‎ل اس ‎د ‎اد ‎ت 

اللهِ‏ ۔ اے ا‎ن وا‎ ‎و ا‎ راہ 

ٰ 

دراز ر‎ وہ ا‎ ‎ا آ‎ ا‎ ‎ے وا‎ ا‎۔ 

٩٤ 


ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِذَا َ رَ‏ ب ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏

َ 

ً 

 



ٰ 

ف ۡ ‏َتَبَيَّنُوا وَ‏ 

ل ۡ ‏َس تَ‏ 

َ تَقُو ۡ لُو ۡ ا لِمَنۡ‏ 

ل 

مُؤ ۡ مِ‏ نًا 

‏ُّن ۡ يَا ۡ فَعِندَ‏ 

الد 

‏َمَنَّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ك 


ق 

‏َب ۡ تَغُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏ُمُ‏ 

‏َي ۡ ك 

اَل ٰٓ ۡ ي اِل 

ٰ ‏َم 

السَّ‏ ل 

‎م اس اور ‎و 

ز‎ د‎ ا‎ب ‎ن ‎ے 

[١٤٩] 

ا‎ ‎ں ا‎ 

اب ا‎ اس 

[١٥١ [ 

[١٥٠] 

‎دار ‎ں ‎رے ا‎ 

َ 

عَرَض 

ّ ۡ رَۃٌ‏ ٰ كَذ لِكَ‏ 

اللهِ‏ مَغَانِمُ‏ كَثِ‎ 

ٰ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ فَتَبَيَّنُوا اِنَّ‏ 

ا ‏َيو ٰ ‏ِۃ 

ۡ 

ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

خَ‏ بِ‏ ۡ رًا ﴿۹۴﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


بِمَا ت 

‏َس َ ۡ تَوِ‏ ی ال ۡ ق ٰ عِدُو ۡ نَ‏ 

ل 

َّ رَ‏ 

ال 

رِ‏ وَ‏ 


ال ۡ مُج ٰ هِ‏ د 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ فَضَّ‏ لَ‏ 

ا 

عَ‎ 


ا 

‎٩٥‎۔ ا ر‎ وا‎ ن ‎ر 

ا راہ ا‎ وا‎ اور وہ ‎ن 

ا وا‎ں د‎ ا‎ اور ‎ن ‎ل 

ا‎ اور در‎ وا‎ں ر‎ اور ‎ن ‎ل 

و‎ہ ا‎ اور ز‎دہ ا‎ وا‎ں 

ا‎ وا‎ں ر‎ 

َ 

و 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َي ال ۡ ق ٰ عِدِي ۡ نَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ة ً وَ‏ 

‏ُس ٰ ۡ ي وَ‏ 

ا ۡ 


اَج ۡ رًا ع 

ف ‏َضَّ‏ لَ‏ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۹۵ 

ُ 

د ٰ ‏َرَج تٍ‏ ِ مّ‏ ۡ نه 

‏ُو‏ِي 

غَ‎ ۡ رُ‏ ا 

مِنَ‏ 

ّ ۡ بِاَم ۡ وَالِ‎‏ِم وَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ۡ ‏ِي سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

بِا ۡ ‏َموَالِ‎‏ِمۡ‏ 

ال ۡ ٰ مُج هِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏ُلًّ‎ وَّعَدَ‏ 

ك 

‏َرَجَ‏ 

د 

‏َي ال ۡ ٰ ق عِدِي ۡ نَ‏ 

عَ‎ 

ّ هُ‏ ال ۡ ٰ مُج هِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

الل 

ٰ 

‎٩٦‎۔ در‎ ا‎ ‎ف اور اور 

[١٥٣] 

[١٥٢] 

اور ا‎ وا‎ ن 

َّ 

مَغ ِ ۡ و 

َ 

و 

غَف ۡ ‏ُورًا رَّحِ‏ مًا ۡ ﴿٪۹۶﴾ 

رَۃ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

رَح ۡ مَة ً وَ‏ 


ك 

‎١٤٩‎۔ ‎تﷺ : ا‎ ‎ج ا‎ ‎م ‎د اس ‎م ا‎ ‎ن ا‎ل و 

ا‎ب اور ا ان ‎ل ‎ہ ‎ا اس ‎ں د‎ ا‎م ‎ں ا 

اس اور ا‎ب ا اس اور ڈا‎ ‎ر اس اس ‎ن آپ ا ‎ض اور ‎ل ‎ن 

آ‎ ‎زل اور ‎ں اور ‎د ‎و ‎م ‎م ‎و 

‎ن ا‎ س ا‎ ‎و ا‎ر ‎ن اس ‎ے ا‎م ‎رے 

‎۔ 

13 

5 

10 

مل 1

ِ 

ۡ 

َّ 



ٰ 

‎١٥٠‎۔ ا‎ اس ا‎م د‎ ‎ض ‎ن اب ‎ن ا‎ 

‎وں ا‎م ز‎ ‎وع اس اس ا‎ل ‎ن 

و ‎ل ‎ن اور ‎رے ا‎م ‎را اس دوش اور ‎ری ر‎ 

و ر‎ ا‎ اب اس ‎ح ‎ں ر‎ و ‎زم ان ‎و ا‎ط اور ‎ر 

مل 1 

‎م ‎۔ 

‎١٥١‎۔‎ ا‎ ‎رے ا‎ل اور د‎ ا‎اض اب ‎و ا‎ ا ‎و ا 

‎ض ا‏ً‏ د‎ اور ا‎ ا ‎ن و ‎ل ‎ف ‎رے روو ا‎م ‎ے اور د‎ دے 

ت ‎رے اس ‎اب اس ‎م ا‎ ‎ن ا 

اس ا‎ل اور ‎ک د‎ ‎ب اور 

اس ‎ن ‎دا 

د‎ ‎۔ 

‎١٥٢‎۔‎ در‎ت:‏ 

د‎ ر‎ ‎د ن اس آ ‎رت ا‎ رک ‎د 

ں ‎د وا‎ں ے ا‎ ر ‎ور ‎ں ‎د 

آ‎ ‎ے 

در‎ ‎د وا‎ں ا‎ وہ ‎د ‎۔ 

ا اور ‎ورت ‎ار ‎ں ا‎ ‎ض ‎ض ‎د ‎م اس : ‎ض ‎د 

‎د ر‎ ‎د وا‎ں ‎ہ ور‎ ‎ر ‎ں ‎۔ 

‎١٥٣‎۔‎ ‎ر ر‎ ‎د وا‎ں رہ ا‎ و ‎ت و ر‎ و‎ے وہ ‎ور رے 

‎ن ا‎ ر‎۔ ‎د اس ا‎ دے ‎ف 

‎دا 

‎٩٧‎۔ وہ ‎گ ‎ن اس 

ان ا ر‎ وہ ا 

اس وہ ‎ل 

‎دہ ا‎ ز‎ 

و‎ ‎ڑ و‎ں ا‎ں دوزخ اور 

وہ ی 


ت 


اِن ال 

ك 

‏ُو ۡ ا 

‏َال 

‏ُسِ‏ ‏ِم ۡ ق 

‏َن ۡ ف 

‏َة ُ ظ َ الِ‎‏ِيۡ‏ ۤ ا 

‏ُم ُ ال ۡ مَل ‏ِك 

ٰ 

‏ِي 

ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ قَالُوا كُنَّا ۡ مُس ۡ تَضعَفِ‎ َ ۡ 

اَرض ٰ هِ‏ وَاسِعَةً‏ ُ ّ 

الل ۡ 

َ 

فِ‎ ۡ م 

‏َر ۡ ضِ‏ قَالُوۡ‏ ۤ ا اَلَمۡ‏ تَكُنۡ‏ 

ال ۡ 

‏ُمۡ‏ َ ج هَ‏ ‏َّمُ‏ وَ‏ 


ف ‏َتُهَ‏ اجِ‏ رُو ۡ ا فِي ۡ هَ‏ ا فَاُول ‏ِكَ‏ 

مَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۹۷ 

َ ۡ ال ۡ ۡ مُس ۡ تَضعَفِ‎ َّ 

اِل 

سَ‏ آءَت 

‎٩٨‎۔ ‎دوں اور ‎ر‎ں اور ں 

اور 

مِنَ‏ 

را‎ 

َ 

و 

ارّ‏ َ جالِ‏ وَ‏ 

‏َةً‏ 

حِ‏ ۡ يل 


ال 

َ 

و ل 

‏َس َ ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ َّ 

ال ۡ وِ‏ ل ۡ دَانِ‏ ل 

‏َدُو ۡ نَ‏ 

يَه ۡ ت



ٰ 

‎٩٩‎۔ ا‎ں ا‎ ا‎ ‎ف ‎ے اور ا‎ 

[١٥٤] 

وا‎ وا‎ ‎ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َنۡ‏ 

ا 

هُ‏ 

ع ََ ي ٰ اللّ‏ 

‏ُوَ‏ عَن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

يَّع ۡ ف 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿ ۙ ﴾۹۸ 


ف 


ك 

‏َف ۡ ‏ُورًا ﴿۹۹﴾ 

‏ُوًّا غ 

عَف 

‎١٠٠‎۔ اور و‎ ‎ڑے ا‎ راہ وے 

اس اور اور 

‏ِض 

ا ‎ت ا‎ اور ر‎ل ‎ف آ 

ے اس ‎ت ‎ر اس ‎اب ا‎ ‎ں 

[١٥٥] 

اور ا وا‎ ن 

‏َرۡ‏ 


مَنۡ‏ 

يُّه َ اجِ‏ رۡ‏ ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ‏َجِدۡ‏ 

َ 

و 

‏ُر ٰ غَمًا كَثِ‎ ۡ رًا وَّ‏ 

 

سَ‏ ع ‏َةً‏ وَ‏ 

بَي ۡ تِ‏ ‏ٖه مِن 

ۡ َّ رُجۡ‏ 

 

ُ 

ُ ۡ ۡ مَوت 

يُد ۡ رِكه ال 

ۡ 

مُهَ‏ اجِ‏ رًا 

‏َقَدۡ‏ ‏َقَ‎‏َ‏ 

ف و 


اِ‎ 

‏َج ۡ رُھٗ‏ 

ا 

رَسُ‏ و ۡ لِهٖ‏ 

هِ‏ 


عَ‎ 

مَنۡ‏ 


ث 

‏ُو ۡ رًا 

غَف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ك 

َ 

و 

رَّحِ‏ مًا ۡ ٪ ۱۰۰﴿ ﴾ 

‎١٥٤‎۔دارا‎ ‎ت ‎ن : ا‎ دل ‎ن ‎وں اور ان 

‎ب اور ‎وں ‎ف ا ‎ں ‎د ان ‎ض و‎ں ‎ت 

اور ‎ت ر‎ ‎وں او ا ‎گ آ‎ ذ‎ ا‎ اس ر‎ع 

د‎ و ‎وری ‎ن وہ د‎ و‎ ان 

ا‎ں ‎ت و‎ں و‎ ز‎ ا‎ ‎۔ 

ا‎ ‎گ اور ر اور وہ ‎ت ان ‎ت ر‎ ‎م وہ ‎۔ 

14 

4 

11 

فائدھ اس ‎م ‎ن رہ و‎ں ‎ت ‎ض اور ا ان ‎ں ‎ور اور 

‎ں اور و‎ں ے ر‎ ا‎زت ‎۔ 

‎١٥٥‎۔‎ و‎ہ اور د‎ : اس آ‎ ‎ت اور دی ا‎ 

وا‎ ‎ت ‎ے اور ا و‎ ‎ڑے اس ر‎ اور اس روزی اور ا ‎ت 

اُد‎ ‎ں اد‎ آ ‎ت ر‎ ‎و ‎ہ اور اور ر‎ ‎ں ڈرو اس 

اس ‎رت ‎ت را ‎اب اور ‎ت ا و‎ آ‎ و‎ ‎ر آ ‎۔ 

‎١٠١‎۔ اور و ‎ہ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ فَلَ‎ ۡ سَ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ جُ‏ نَاحٌ‏ 

‏َا َ رَ‏ ب ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِذ 

َ 

و 

مل 1

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

‏َنۡ‏ 

ا 



ٰ 

‏َق ُ ۡ رُ‏ و ۡ ا مِنَ‏ 

ت 

و ڈر ا ‎ز ‎و 

[١٥٦] 

ا‎ ‎رے د‎ 

‏ُمۡ‏ 

خِف ۡ 

مل 1 

َّ ل ٰ وۃِ‏ اِنۡ‏ 

‏ًا ﴿۱۰۱﴾ 

‏َنۡ‏ 

ا 

الص 

كَان ۡ ‏ُوا 


ك َ‎‏َرُوا ۡ اِنَّ‏ 

‏َكُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

يَّفتِن 

‏ًّا مُّبِ‏ ۡ ين 

‏ُو 

‏َد 

ُ لَك مۡ‏ ع 

لَ‎ ُ ‏ُم الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ فَل ۡ تَقُمۡ‏ 

‏َم ۡ تَ‏ 

َ 

‏َا ۡ كُن تَ‏ ۡ فِي ‏ِم ۡ فَا 

و اِذ 

‏َا 

‏َاِذ 

‏َل ۡ ۡ يَا خُ‏ ذُوۡ‏ ۤ ا اَ‏ ۡ َ ‏ُم ف 

و 

ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم مَّعَكَ‏ 

َ ط آفىِفَةٌ‏ 

‏َل ۡ ت ۡ ‏َا تِ‏ 

‏ُمۡ‏ و 

وَّرَآفىِك 

‏ُون ۡ ‏ُوا مِنۡ‏ 

‏َل ۡ يَك ۡ 

‏َد ۡ ‏ُوا ف 

‎١٠٢‎۔ اور ان ‎د ‎ز ‎ا ‎ے 

ا‎ ان ‎ی ‎ے اور 

‎ہ ‎ر ا 

اور آوے دو‎ی س ‎ے و 

اور ‎ے وہ ‎ز ‎ز 

‎ح اور ‎ر ؤ ا 

اور ا‎ب ‎روں ا 

[١٥٧] 

ا‎ ‎ہ اور ر 

ا اور ‎ر ا ر‎ ار ر 

[١٥٨] 

وا‎ ‎وں ر‎ ‎ر ا‎ ؤ 

[١٥٩] 

ذ‎ ‎اب 

س ‏َت ِ ۡ 

َ ج 

ط َ آفىِفَةٌ‏ 

ا ۡ ‏ُخ ٰ ری لَمۡ‏ يُصَ‏ ۡ لُّوا فَل ۡ يُصَ‏ ۡ لُّوا مَعَكَ‏ 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا 

ا ۡ ‏َس ‏َتَ‎‏ُم ۡ ِ وَدَّ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َل ۡ يَا ۡ خُ‏ ذُو ۡ ا حِ‏ ذ ۡ رَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

و 

‏َوۡ‏ تَغ ۡ فُلُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َيَمِي ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ف 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اِنۡ‏ 

ع 

ت 

‏َنۡ‏ 

ع 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ مَّي ۡ لَةً‏ 

ع 

ا ۡ ‏َس ‏َتِكُمۡ‏ ِ وَ‏ 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ وَ‏ 

و 

‏ِنۡ‏ 

بِكُمۡ‏ اَذًی مّ‏ 


ك 

‏َضَ‏ عُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَس ‏َتَكُمۡ‏ ِ وَ‏ 

‏َتِكُ‏ 

ا ۡ متِع 


ل 

‏َرٍ‏ اَوۡ‏ 

مَّط 


ك 

ۡ م 

ۡ ‏َّر ي ٰٓ اَنۡ‏ 

هَ‏ اَعَدَّ‏ 

ٰ ّ 

‏َذَابًا مُّ‏ 

ع 


‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ ا حِ‏ ذ ۡ رَك 

خُ‏ ذ 

اِن الل 

‏َاِذَا قَضَ‏ ۡ ي‏ُمُ‏ الصَّ‏ ٰ لوۃَ‏ ۡ فَاذ كُرُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ ٰ قِ‎مًا وَّ‏ 

ف 

ٰ َ ي جُ‏ نُو ۡ بِكُمۡ‏ فَاِذَا اط ۡ مَا ۡ نَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ع 

الص َّ ل ٰ وۃَ‏ اِنَّ‏ 

الص َّ ل ٰ وۃَ‏ 

‏ًا ﴿۱۰۳﴾ 

كِتبًا ۡ مَّو ۡ قُوت 

ٰ 


ك 

هِ‏ ۡ ينًا ﴿۱۰۲﴾ 


‏ُعُ‏ ۡ ود 

ق 

‏َقِيمُوا 

فَا ۡ 


عَ‎ 

‎١٠٣‎۔ ‎ز ھ ‎د ‎و ا‎ ‎ے اور 

[١٦٠] 

اور ‎ف ر‎ در‎ ‎و 

‎ز ‎ز ‎ں ‎ض ا ‎رہ و‎ں 

[١٦١]

٪ 

 

َ 



ٰ 

‎١٠٤‎۔ اور ‎رو ان ا‎ 

آرام وہ آرام ‎ح 

اور ا‎ ان ا‎ ا‎ اور 

[١٦٢] 


َ تَهِ‏ نُو ۡ ا ‏ِي اب ۡ تِغَآءِ‏ ال ۡ قَو ۡ مِ‏ اِنۡ‏ 

ل 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ن 

تَك 

َ 

و 

يَال ۡ ‏َمُو نَ‏ 

‏َاِنَّ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

‏َمَا تَا ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ك 

َ 

و 

‏َا ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َر ۡ جُ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

‏ًا ۱۰۴﴿ ﴾ 

و 

ُ ۡ و نَ‏ 

َ 

ّ 

اللهِ‏ مَا ل 

ك يَر ۡ ج مِنَ‏ ٰ 



‏ًا 

حَ‏ كِ‎ ۡ م عَلِ‎ ۡ م 

‎١٥٦‎۔‎ ‎ز ‎د : و‎ہ ‎و اور ‎وں ‎رے د‎ اس ‎ف وہ 

15 

4 

12 

‎وری ‎ل ‎ں ‎ے ‎۔فائدھ دو ر‎ اس ر‎ ‎ر ‎ز ر‎ ‎ز 

اس اور ‎وں ‎ڈر اس و‎ ‎د ‎زل ‎ا ڈر ر‎ اس آپ 

ا‎ اور ‎ر ‎ف اب ا‎ اور ر‎ دو ر‎ 

‎ل ‎زم ار‎د ‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎ز ‎ف ن:‏ ‎ز ن ‎ز ‎ف ن ‎وں ‎ج ‎ں ‎ج دو 

ا‎ ا‎م آد‎ ‎ز ھ د‎ ‎ا دو‎ا آ ا‎م ھ ا‎م ‎م 

ا‎ دو‎ی اور دو ر‎ اول ‎ز ‎ب ا‎ ھ ‎ی ‎ی ر‎ ‎ز آد‎ ا دو‎ں 

ر‎ ا‎م اور اس ‎ز ا‎ر آ‎ور‎ ‎ف اور ‎ار زرہ و‎ہ ا ر‎ ار‎د 

مل 1 

‎ر ر د‎۔ 

‎١٥٨‎۔‎ ا‎ رش ری اور و‎ ‎ر ا‎ ا‎ ‎ر ار ر‎ د‎ ا‎زت ا ؤ 

ادا ‎رہ رت ‎ف ‎ز ا‎ ‎ف د‎ ا‎ ‎ہ ‎۔ ‎د زرہ ً 

 

اس ا‎ ‎۔ ھ ‎ز ا‎رہ ی ‎ار ا‎ اور ‎اری دہ ھ ‎ز ‎ف 

‎ز د‎۔ 

‎١٥٩‎۔‎ ا‎ ا اور ا‎ط اور ا‎م ‎م ‎و اور ا‎ ا‎ ر‎ وہ ‎وں ‎رے 

ذ‎ و ‎ار ‎ا دے ‎وں ‎ف ‎و۔ 

‎١٦٠‎۔‎ و‎ ذ‎ ا‎ ‎ف : و‎ اور ا ا‎ ‎ز ‎ح ‎ز ‎ف ا 

‎د اور د‎ و‎ و‎ اور ‎م ٰ ‎و ‎د ا‎ ‎ے اور و‎ 

‎د ا‎ و‎ ‎ا اس آ‎ ا اور و‎ ‎ز ی 

و‎ و ‎اس وہ ‎ف ذ‎ اس آ‎ س ا ر‎ ‎د اس 

‎ب ا‎ ‎ور ور‎ ا‎ ‎د ‎ور ‎۔ 

‎١٦١‎۔‎زوں او‎ت ‎ر ‎ف : ‎ر ر‎اور ‎ز ا‎ن اور ار‎ن اور ر‎ 

‎ف وہ دی ا‎زت زا‎ہ ‎ت اور ا‎ آداب اور ‎وط 

‎ور ادا و‎ ا‎ ف ا‎ن و‎ ‎ض ‎ز ‎ص

ّ 

ّ 

ۡ 

ۙ 

ُ 



ٰ 

ا‎ن اور د‎ اور را ‎ز ھ 

مل 1 

اور ‎ف اس ی ‎۔ 

‎١٦٢‎۔‎ر ‎و:‏ ‎ر اور ان ‎م اور ‎و ا‎ ان ا ز‎ 

اور درد اس وہ اور آ‎ہ وہ ا‎ ان د‎ ‎ر اور آ‎ت 

‎اب اور ا‎ ‎رے اور ‎رے ا‎ل ‎ب اس اس ‎رے ے اور 

ل اور ی ‎۔ 

ا اس دو‎ں د‎ اور د‎ 

‎١٠٥‎۔ اری ‎ی ‎ف ‎ب 

ا‎ف ‎ے ‎ں ‎وے ا‎ اور 

[١٦٣] 

وا‎ ‎ف دزوں 

َ ۡ كُمَ‏ بَ‎ ۡ َ 

لِ‎ 

‏َآفىِنِ‎ َ ۡ 

ِ 

ۡ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

َ 



الل 

‏َّا ۤ اَن ۡ زَل ۡ نَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 

اِن 

‏َّاسِ‏ بِمَاۤ‏ 

الن 

اَر كَ‏ ٰ 

َ تَكُنۡ‏ 

ل ل 

‎١٠٦‎۔ اور ا‎ ا‎ وا‎ ن 

١٦٤] 

 

‎١٠٧‎۔ اور ان ‎ف ا د‎ 

ر‎ ا‎ دز ‎ر 

‎١٠٨‎۔ ‎ں اور ا‎ 

اور وہ ا‎ ‎رہ رات اس 

وہ اور ا‎را‎ ت 

[١٦٥] 

ا‎ 

‎١٠٩‎۔ ‎گ ‎ا ان ‎ف 

د‎ ز‎ ‎ن ‎ا ‎ے ان 

[١٦٦] 

ا‎ دن ‎ن ان ‎ر‎ز 

َ 

خ صِ‏ مًا ۡ ﴿۱۰۵ ﴾ 

‏ًا ۱۰۶﴿ ﴾ۚ 

وَّ‏ ٰ هَ‏ اِنَّ‏ 

[ 

١١٠ 

‏َغ‏ِرِ‏ ۡ اللّ‏ 

است 

ۡ 

غَف ۡ ‏ُورًا رَّحِ‏ م ۡ 

الل هَ‏ كَانَ‏ 

ٰ 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

ا 

‏ًا ۱۰۷﴿ ﴾ 

ۡ َ تَانُو ۡ نَ‏ 

 

‏َنِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ع 

مَنۡ‏ 


‏َثِ‎ ۡ م ك 

‏ًا ا 

خَ‏ وَّان 

ۡ 

‏َادِل 

‏ُج 

َ 

ل 


ل 


الن 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ مِنَ‏ 

الل 

‏َس َ ۡ َ ۡ فُو ۡ نَ‏ 

ل 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َّس ۡ َ ۡ فُو ۡ نَ‏ 

 

هُوَ‏ 


ك 

مِنَ‏ 

ۡ 

اِذ 


مَع 


يُبَيّ‏ 

ّ ٰ هُ‏ بِمَا يَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

الل 

ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ وَ‏ 

ۡ َ يَر ي ٰ مِنَ‏ 

مَا ل 

‏ًا ﴿۱۰۸﴾ 

ُ‏ِيط ۡ 

‏ُّن ۡ يَا 

عَن ۡ ‏ُم ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيوۃِ‏ الد 

‏َل ‏ُمۡ‏ ۡ ۡ 

‏َآءِ‏ ٰ جد 

هؤُل 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ٰٓ 

ها 

ٰٓ 

ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ اَمۡ‏ مَّ‏ ۡ ن 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۱۰۹﴿ ً 

ۡ وَكِيل 

‏ُّجَادِلُ‏ 

 

يَّكُون ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ 

ۡ 

‏َوۡ‏ 

يَّعمَل سُ‏ وۡ‏ ٓ ءًا ا 


‏ُمَّ‏ ‏َست ۡ ۡ ‏َغ‏ِرِ‏ 

ث 

ن ۡ ‏َف سَ‏ هٗ‏ 

۔ اور ‎ے ‎ہ ا ا ‎ے ا‎ 

يَظلِ‏ ۡ م 

وَ‏ ۡ

٪ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ّ 

َ 



ٰ 

[ 

‏ًا ﴿۱۱۰﴾ 

ٰ َ ه غ 


‏َجِدِ‏ اللّ‏ 

‏َف ۡ ‏ُورًا رَّحِ‏ م ۡ 

١٦٧] 

ا دے وے ا‎ وا‎ ن 

‎١١١‎۔ اور ‎ے ‎ہ ا 

[١٦٨] 

اور ا‎ وا‎ وا‎ 

١١٢ ۔ اور ‎ے ‎ہ 


‏َاِنَّمَا ۡ يَك سِ‏ بُهٗ‏ 

يَّك سِ‏ ب اِث ۡ مًا ف 

ۡ 

ٰ َ ي نَف ۡ سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ع 

‏ًا ﴿۱۱۱﴾ 



‏َانَ‏ ٰ ه ُ ع 

الل ك 

‎وے 

‎ہ اس ا د‎ا ‎ن اور ‎ہ 

[١٦٩] 

 

‎١١٣‎۔ اور ا‎ ا‎ اور اس ر‎ 

و ا‎ ان 

اور ا آپ اور ‎ا ڑ 

مَنۡ‏ 

ۡ 

يَّك ۡ سِ‏ ب 

خ َ طِيۡ‏ َٔةً‏ ٓ 

‏َوۡ‏ 

اِث ۡ مًا ا 


بِ‏ ‏ٖه يَر ۡ مِ‏ ث 

‏ًا ۱۱۲﴿ ﴾ 

‏ًا َّ و اِث ۡ مًا مُّبِ‏ ۡ ين 

بُهتَان 

ۡ 

َ 

و 

ۡ ٓ ًٔا فَقَدِ‏ اح ۡ تَمَلَ‏ 

بَرِي 

اور ا‎ ‎اری ‎ب اور اور 

اور ا‎ وہ 

[١٧٠] 

ا 

َ 

و 

لَ‏ ۡ و 


ل 

‏ُمۡ‏ 

ّ ۡ عَلَي كَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُهٗ‏ 


و ل ۡ ‏ُّو نَ‏ 

َ 

مَا يُضِ‏ 

يُّضِ‏ ل ۡ ‏ُّو کَ‏ 

‏َهَمَّتۡ‏ 

ل 

َّۤ 

اِل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ ي ۡ ءٍ‏ وَ‏ 

م ِ ن ۡ 

َ 

و 

َ 

و 

ط آفىِفَةٌ‏ 

َّ 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ا 

ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

مَا يَ‎ ُ رُّ‏ و ۡ نَكَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َلَّمَكَ‏ 

ع 


ا 

‏َمۡ‏ تَكُنۡ‏ 

مَا ل 

‏ًا ﴿۱۱۳﴾ 

َ وَ‏ 

‏َع ۡ لَمُ‏ وَ‏ 

ت 

ا ‏ِكمَة ۡ 

تب و ۡ 

ال ۡ كِ‏ ٰ 

ّ ۡ عَلَي كَ‏ 

اللهِ‏ 

ف ۡ ‏َض لُ‏ ٰ 


ك 

عَظِ‎ ۡ م 

16 

8 

13 

‎١٦٣‎۔ا‎ ‎ن ‎ر اور ‎دی : اور ا‎م ‎ں ‎ہ اور ا ‎ا اور 

اور آپﷺ ا‎ ا‎از اس ا‎ر آپﷺ ان ی ی 

ا‎ ذ‎ اس ‎م اور رل ‎رہ ا‎ د‎ ‎ا ا‎ ا‎ ‎ن 

‎ر ‎راخ ا ً اس ‎۔ ‎ا ‎ر اور اس آ‎ ا‎ د‎ ‎ن دو‎ے 

ر‎ آ‎ ‎ر ‎ل ا ر‎ رات ا‎ ‎دی س ا‎ ر‎ آ‎ اس 

‎ر اد‎ اس ا ‎ر ‎اغ آ‎ ‎۔ وا‎ 

آ‎ ‎اغ آ‎ آ‎ ا‎ ‎اغ ‎دی ا اس ‎ل ا‎ار ‎ے ‎د ‎ے 

اور اس ‎م ‎ر ‎ﷺ ‎ت ‎ں ‎ر ر‎ ا‎ رات ‎ں س 

اور آپﷺ ‎ے ‎دی ؤ ‎ر دو ‎دی ‎ری اس ‎ح ا‎ق 

‎ر أت ا دی ‎دی ‎ر اور ‎م ‎ار د‎ اس ‎د 

آ‎ ‎زل اور ‎ت ر‎ل ‎لﷺ اور د‎ ‎ر ‎ن ‎دی اس اور ‎ر‎۔ اور 

مل 1

َ 

َّ 

 



ٰ 

ا‎ ‎ں ‎ل د‎۔ آ‎ اے ر‎لﷺ ا ‎ب اس 

دز اور اور ا‎ف ‎ں ‎ں ‎ں ‎م ا اور ‎رے اری 

ان ت ا‎ر اور ان ‎اری ‎و اور ان اور ان ا ‎ر ‎م ؤ ان دزوں 

مل 1 

‎ف ‎دی ‎و۔ 

‎١٦٤‎۔ ‎ف ‎ل د‎ ‎ر ی اور ‎دی ‎ر ‎ر ‎ل ‎ری اور ‎ن 

اس ا‎ر اس ان ا‎ و‎ہ ‎ر ‎دی ‎ر 

‎۔ 

‎١٦٥‎۔‎روں ‎رش : آ‎ ان ‎ں د‎ اور ا ‎ف دی ر‎ل ا‎ﷺ 

‎ف ان دزوں ‎ا ار‎د اس ان ‎واروں ا‎ ا ‎ص ‎م آپ 

ا‎ ‎ں ا‎ ‎گ ا‎ ‎ش آ‎ ‎ں را‎ں ‎رہ اور ا‎ 

ا‎ل آپ ان آپ اور ا‎ ‎وی ا‎ر ‎م اور ان ا‎ و‎ 

‏َا ۡ ‏ِي ق ۡ ‏َو مِ‏ 

‏َادِلُن 

‏ُج 

‏ُو ۡ طٍ‏ 

ل 

۔ اِن اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م َ‎‏َلِ‎مٌ‏ ۡ 

‏َوَّاھٌ‏ 

ا 

م ُّ نِي ۡ بٌ‏ 

‏(‏‎د۔‎٧٤،٧٥‎‏)‏ 

 

اا‎‏ؑ‏ ‎ت دو‎ی د‎ ‎د 

ار‎د ‎د اس ی ار‎د ان ‎ں ‎رش آپ روک د‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦٦‎۔اس ‎ب ‎ر ‎م اور ان‎ں ‎ر ‎ار ا‎ ‎م اس 

‎ر ‎۔ 

‎١٦٧‎۔‎ء اور ‎ق:‏ ‎ء اور ے اور ‎ہ ‎اد ‎ء وہ ‎ہ ‎اد دو‎ے درد 

ا‎ ا‎ اور ا‎ر ‎ج اس ‎ہ ر‎ ا ا اس وہ اور 

‎ف د‎ ا‎ آد‎ں ‎ن ‎م أت دی ‎م ‎ر اس اس 

و دا‎ د‎ہ ‎اروں اور اس اس ‎ر اس ‎ف ا‎ ‎م 

ت ا ا‎ اب اس ‎ف اور ا‎رہ ار‎د اور ا‎ر ‎ں ‎ار 

ر‎ اور ‎ے ا‎ اور اس ر‎ ‎وم ‎۔ 

‎١٦٨‎۔ ا ‎ہ ‎ے اس ول ا‎ ے اور اس ‎ا ‎ص ا‎ دی دو‎ے ‎ا 

‎۔ ا‎ وہ وا‎ ت ہ و و‎ں 

اس ‎ں اب ‎د ‎ری ‎دی ‎۔ 

‎١٦٩‎۔ن ا ا : ‎ہ ‎ہ ذ‎ اس دو ‎ہ ‎زم ا‎ دو‎ا 

وہ ا‎ ‎ہ ‎د ‎ری ‎دی د‎ اور ول ھ ‎ک ‎ا اور ‎م ‎ہ 

اس ‎ب ر‎لﷺ ‎ف اور ا‎ر ان ‎ں اور 

ا ‎ا اس ‎ج ‎۔ 

‎١٧٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ ‎ص : 

ن آپﷺ ‎ن و اور اس آپ ‎ل ‎م ‎ت ا‎ اور اول اور

٪ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

 

ّ 



ٰ 

ا‎ آپ ‎رے ن اور ‎ری آ اور ا‎رہ اس ت ‎ف آپ ‎ر أت 

‎اس ا‎ ا ا‎ ‎ن ‎۔ اور اس و ‎دت اور ا‎ال د‎ ‎ل وہ ‎ا ‎ل 

اور ا‎ ت ا ‎وری ا‎ ا‎ ‎ن ر‎ اور 

ان ‎ں ‎د آ‎ہ وہ ز آپ اور د‎ د‎ رک اور س اور آپ ا 

‎١١٤‎۔ ا‎ ان ا ‎رے 

‎م ا ‎ں 

اور ‎م ‎ے ا‎ اس 

[١٧١] 

د‎ ا ‎اب 

‎١١٥‎۔ اور ‎ے ر‎ل 

اس راہ اور ‎ں ر‎ 

اس ‎ف و‎ اس ا ‎ف 

اور ‎س ا ‎ر اور ا‎ط ‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

كَثِ‎ ۡ رٍ‏ 

‏ِنۡ‏ 

َّ مَنۡ‏ مّ‏ 

اِل 

ۡ ‏َّج ٰ و‏ُمۡ‏ 

َ‎‏َرَ‏ بِصَ‏ 

ا 

‏ٍة دَقَ‏ 

ۡ ي 

ۡ ‏َر ِ 

خَ‏ َ 

ل 

مَ‎ر ۡ ‏ُو فٍ‏ اَوۡ‏ 

‏َوۡ‏ ۡ 

ا 

اِصلَ‎ ‏ۭح 

ۡ 

هِ‏ فَسَ‏ ۡ و فَ‏ 


‏َآءَ‏ ‏َر ۡ ضَ‏ اتِ‏ 

اب ۡ تِغ 

‏َّاسِ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

الن 

‏َلۡ‏ 


‏َج ۡ رًا 

نُؤ ۡ تِي ۡ هِ‏ ا 

ا‎ر اور ڈا‎ اس دوزخ اور وہ 

[١٧٢] 

ی 

‏َهُ‏ 

ل 

ََّ 

بَ‎ ۡ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏ًا ﴿۱۱۴﴾ 

عَظِ‎م 

ۡ 

مِن ۡ بَعدِ‏ مَا تبَ‎ 

‏ُّشَ‏ اقِقِ‏ ارَّسُ‏ ۡ و لَ‏ 

مَنۡ‏ 

ۡ 

غَ‎ ‏َر سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

‏َّبِ‏ عۡ‏ 

يَت 

ال ۡ ه ٰ ‏ُدی وَ‏ 

ٰ ي ون ۡ ‏ُص لِهٖ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ وَ‏ سَ‏ آءَت 

مَا تَوَ‎ 

‏ُوَلّ‏ 

ن ِ ‏ٖه 

َ 


مَصِ‏ ۡ رًا ۱۱۵﴿ ﴾ 

‎١٧١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ن:‏ اور آ آپ ‎ن ‎ں ا ا‎ر 

اور آ دہ اس ار‎د ‎ا ‎گ 

اُس ت اور ‎ف ‎رے ا‎ ‎رت ‎ں 

ا‎ ‎وے اور ‎ات ت وا‎ ‎ہ ‎وا‎ اور اس ا‎ ت اور 

اس اول ‎ش وا‎ اور ا دو ا اس 

ا اس ‎ے ر‎ی ا‎ ‎رہ ا‎ر د‎ آ‎ ‎۔ ا‎زت ر ٰ 

ا‎ن ‎اب ر‎ری اور ‎ض د‎وی ‎۔ 

‎١٧٢‎۔ر‎ل اور ‎اب:‏ ت وا‎ اس ر‎ل ‎ے اور 

‎ر اس ذ‎ اس ‎ر اس ‎ے راہ ا‎ر ‎ی ا ‎ڑ ‎ں 

ا‎اف ‎ف گ اور ‎۔فائدھ ا ‎ء اس آ‎ 

‎ں ا‎ وارد ‎۔ ‎ض ا‎ ا‎ع اور ا‎ ا‎ع 

َ 

و 

‎ی راہ ا‎ر وہ دوزخ ا۔ 

17 

3 

14 

مل 1

َ 

َ 

َّ 

َ 

 

َ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ِ 

ۙ 

ّ 

ٰ 

ّ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

َّ 



ٰ 

اِن الل 

لِمَن 


َ ل 

‎١١٦‎۔ 

ا‎ اس اس ‎ے 

[١٧٣] 

اور ‎ا اس اور 

[١٧٤] 

ا ا‎ وہ دور ا 

ٰ ه 

 


ذلِك 

يُّ‎ رَ‏ ک بِهٖ‏ و ۡ يَغ‏ِرُ‏ مَا د ۡ ‏ُو نَ‏ ٰ 

ۡ 

ض 

يُّ‎ رِ‏ ک بِالل َ ض لَّ‏ 


 

ّ ٰ هِ‏ فَقَدۡ‏ َ ل ٰ لًۢ‏ 

‎١١٧‎۔ ا‎ ‎ا ر ‎ر‎ں اور 

‎ن ر 

[١٧٥] 

‎١١٨‎۔ ا‎ اور ‎ن 

بَعِي ۡ دًا ﴿۱۱۶﴾ 

يَّدع ۡ ‏ُو نَ‏ 

اِن ۡ 

‏َّرِي ۡ د شَي ۡ ط ٰ ن 

‏ًا دُو ۡ نِهٖ‏ مِنۡ‏ 

و اِلَّ‎ ۤ اِن ٰ ث 

َ اِنۡ‏ 

‏ًا ۱۱۷﴿ ﴾ 

‏ًا 

ّ هُ‏ وَ‏ 

الل 

‏َّعَنَهُ‏ ٰ 

ل 


ق 

َََّ‎‏ِذَنَّ‏ 

ل 


اِلَّ‎ يَّد ۡ ع 

عِ‏ بَادِک نَصِ‏ ۡ يبًا 

مِنۡ‏ 

[١٧٦] 

ا‎ ‎ں ‎ے وں ‎رہ 

‎١١٩‎۔ اور ا‎ ؤں اور ا‎ ا‎ د‎ؤں اور ا‎ 

‎ؤں ‎روں ‎ن اور ا‎ ‎ؤں 

[١٧٧] 

اور ا‎ ر 

وہ ا ‎ڑ ا‎ دو‎ ‎ن وے 

‎ن 

مَّ‎ ۡ ۡ رُو ضً‏ ا ۙ ۱۱۸﴿ ﴾ 


‏ِك 

ل ‏ُرَنَّ‎‏ُم ۡ َ ٰ فَلَيُبَتّ‏ 

يَن َّ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل َ‎‏ُمَ‏ نّ‏ 

َ‎‏ُضِ‏ ۡ لَّنَّ‎‏ُم وَ‏ 

ول 


ا ٰ ذ 

مَنۡ‏ 

‏َن ۡ عَامِ‏ وَ‏ 

ل ال ۡ 


الل 

‏ُرَنَّ‎‏ُم ٰ َ ۡ فَلَيُغَ‎‏ّ‏ َ ل ۡ قَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

وَلِيًّا مّ‏ 

َّ‎‏ِذِ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نَ‏ 

يَّ‎ 

‏ًا ؕ ۱۱۹﴿ ﴾ 


خُ‏ ۡ س رَ‏ ان 

‏ِرُن خ 

هِ‏ فَقَدۡ‏ 


خَ‏ سِرَ‏ د ۡ ‏ُو نِ‏ 

‎١٢٠‎۔ ا‎ و‎ہ د‎ اور ا‎ ا‎ د اور 

و‎ہ د‎ ا‎ ‎ن 

‎١٢١‎۔ ا‎ں دوزخ اور و و‎ں 

[١٧٨] 

 

ُ‎‏ُمۡ‏ 

يَعِد 

‏ِي ‏ِم ۡ ۡ و 

َ 

يُمَن و 

غُرُو ۡ رًا ﴿۱۲۰﴾ 


مَا ۡ و ا 

َ‏ِي ۡ ً صا ﴾۱۲۱﴿ 

‏ُمۡ‏ 

ُ‎‏ُمُ‏ 

مَا يَعِد 

َ ج هَ‏ ‏َّمُ‏ وَ‏ 

الش َّ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

‏َجِدُو َ ۡ نَ‏ 

ل 

اِلَّ‎ 

عَن ۡ ه َ ا 

‎١٧٣‎۔‎ک ‎ہ ‎ک : ‎ہ ا‎ دے ‎ک ‎ک 

‎ہ ا‎ل ا‎ ا ر‎ اس ‎ر ا‎ ‎ہ 

اور ‎ری ‎ر ‎اب 

مل 1



ٰ 

د‎ وہ ‎ر ر‎ل اور ‎ں اب اس ‎ت ا‎ل ر‎۔فائدھ اس ‎م ‎ا 

‎ک ا‎ ‎ا ‎ے ا ‎ک ‎۔ 

‎١٧٤‎۔دور ا س وہ ا‎ ‎ف اور ا‎ دو‎ا ‎د ‎ن را ا‎ 

ا‎ ‎ت اس اور ر‎ ا‎ ا دور ا‎ اور ر‎ اس اور ا‎ 

‎ر اور ‎ن د‎ ‎س ‎ف ‎ت ‎ں ا‎ و‎ ‎ف ‎ت 

د‎ ‎ی ‎ور ‎ت اس ‎د ‎ں ‎ں اور اور ‎ہ اس ا‎ل ‎ف ا اس 

ا‎ دے ‎۔ 

‎١٧٥‎۔‎ں : ان ‎ں ا‎ ‎ا ا ‎د ان ں ‎ر‎ں ‎م ‎د ر‎ ‎۔ 

اور ا ا‎ ا‎ ‎دت ٰ 

 

یٰ‏ اور ‎ۃ اور و‎ہ اور ا‎ د‎ ‎ن ‎ن ا 

‎د اور ‎ے اس ‎۔ اس اور ا‎ اس 

د‎ اول ا‎ ‎ا ‎د اس ھ وں و 

اور اس ‎او‎ی ‎ن ‎دود ‎ن اور ‎م ‎م اور ‎ر‎ں 

اور ا‎ ا‎ اس ‎ل ‎۔ 

‎١٧٦‎۔‎ن ا‎ن د‎ اور اس :ا ‎ن ‎ہ ‎ن اور ‎دود اس ا‎ و‎ 

ا ‎اہ ان ‎ں اور ا ‎م ‎ار ا‎ ا آدم اور او‎د وں ‎ے ‎رت 

‎ن ‎وہ اور ‎ن ‎د ‎ا ‎ر و‎ہ ا‎ا‎ اور ‎رہ ‎ؤں 

‎ح ‎ن ر‎ ا‎ل اب ‎۔ ‎ف اور اس د‎ ‎اہ اور د‎ اول روز آدم 

ا ان آدم از‎ وہ د‎ ‎م دے ت ا و ‎اہ 

اور دی ت ا‎ ‎اہ اور ‎اہ ا‎ ‎ر اور ‎دا‎ ‎۔ ‎رہ ا 

‎ے ے ا ‎ل ‎ا ا ‎گ و‎ہ ا‎ ‎ر اور ‎ز ‎۔ 

‎١٧٧‎۔‎ ‎گ ‎ے آ‎ ان ‎اہ ‎وں اور ان ‎ت د‎ی اور ‎ا‎ت د‎ی ‎ل 

اور ‎ب و ‎ب ا‎ر ا‎وی آرزو د‎ؤں اور اس ت دوں ‎روں ‎ن ں ‎م ان 

او‎ ی د‎ر ‎وں ‎۔فائدھ ڈا‎ ل ‎ں ‎ر اور اس ‎ر‎ں ا اور ا‎ ڑ 

‎م د‎ اور اس ‎ن اس ‎ن ڈال ‎ڑ د‎ اور ‎رت ن ‎د 

ا‎ ‎وا‎ داڑ‎ ‎ور ان ‎ں ‎ں ‎۔ ‎م ر‎ ‎ں ں داغ د‎ 

دا‎ اور ا‎ ا‎م ت اس ‎ل دی اس ‎ام ‎ام ‎ل ا‎م 

‎ل د‎ ان ‎ں اس ‎ن ‎رہ دا‎ ‎ں ذ‎ ‎را۔ 

‎١٧٨‎۔‎ ‎ن و ‎ارت اور اس ‎اوت ‎ب ‎م اب اس ر‎ ا ‎د 

اور ا‎ و‎ے ‎م اس ے ‎ن ‎ے ا اس ‎ف 

مل 1

َ 

٪ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

‏ِه 



ٰ 

‎١٢٢‎۔ اور ‎گ ا‎ن اور ا‎ ا‎ 

دا‎ ‎ں 

اور ا‎ ا‎ و‎ہ ان ر‎ 

[١٧٩] 

‎ن 

ان دوزخ اس ‎رت ‎۔ 

َ 

و 


ال 


‏َبَدًا وَع ۡ دَ‏ 

ا 


مِنۡ‏ 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ سَ‏ نُد ۡ خِلُ‎‏ُمۡ‏ 

ع 


 

ّ حَ‏ قًّا وَ‏ مَنۡ‏ 

للهِ‏ 

ا ٰ 

‏َص ۡ دَقُ‏ 

ا 

مِنَ‏ 

فِي ۡ ه 

‎١٢٣‎۔ ‎ری ا‎وں ‎ار اور ا‎ ‎ب 

ا‎وں ا ‎م ‎ے اس ‎ا وے اور 

وے ا‎ ‎ا ا اور ‎د‎ر 

َ اۤ‏ 

ٰ ّ 

الل 

قِي ۡ لً‎ ﴿۱۲۲﴾ 


‏ِك 

لَ‎ ۡ سَ‏ بِاَمَانِيّ‏ 

مَنۡ‏ 

ۡ 

يَّع ۡ مَل 

ّ ٰ هِ‏ وَلِيًّا وَّ‏ 

الل 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءًا ‏ُّج ۡ زَ‏ 

َ ن 

ل 

ِ ‏ِيّ‏ ۡ اَه لِ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ اَمَا ۤ َ 

ل 

بِهٖ‏ 

َ 

و 

‏َصِ‏ ۡ رًا ﴾۱۲۳﴿ 

‏َجِدۡ‏ َ 

ل 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏ُوۡ‏ مِنۡ‏ 

‏ِن د 

‎١٢٤‎۔ اور ‎م ‎ے ا‎ ‎د ‎رت اور وہ 

ا‎ن ر‎ وہ ‎گ دا‎ ‎ں اور ان 

[١٨٠] 

 


مُؤ ۡ مِنٌ‏ 

يَّعمَل مِنَ‏ 

ۡ 


ف 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ 

الص 

يَد ۡ خ ُ لُو ۡ نَ‏ 


‏ُن ي ٰ ۡ وَ‏ 

ا 


ذ 

مِنۡ‏ 


ول ۡ 


اج 

ۡ 

َ 

‎١٢٥‎۔ اور اس د‎ 

ر‎ ا‎ اور ‎ں ‎ا اور 

د‎ اا‎ ا‎ ‎ف اور ا‎ 

[١٨١] 

اا‎ دو‎ 

نَقِ‎ ۡ رًا ﴿۱۲۴﴾ 

َ 

و 

‏َح ۡ سَ‏ نُ‏ مَنۡ‏ 

ا 


‏ًا ّ 

َ ‏َم دِي ۡ ن 

اَس ۡ ل 

‏َج ۡ هَ‏ هٗ‏ 

و 


ۡ ُ سِ‏ نٌ‏ 

 

لِل 

‏َّبَ‎‏َ‏ ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ مَ‏ حَ‏ ۡ نِيفًا وَ‏ 

و ات مِلَّةَ‏ اِب ا ذ 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ مَ‏ خ َ لِي ۡ ل 

ولِل 

‏ُلّ‏ 

بِك 

ََّ 


‎١٢٦‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

[١٨٢] 

ا‎ اور 

َ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

﴾۱۲۵﴿ ً 

ّ ٰ هِ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 




ك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ 

‏ًا ﴿ 

﴾ ۱۲۶ ُّ‏ِي ۡ ط 

‎١٧٩‎۔‎ اور وہ ‎گ ‎ن ا ‎ظ اور ار‎د ‎او‎ی ا ا‎ن اور ا‎ وہ غ و 

آ‎ ‎ں ‎ن ‎ڑ و‎ہ ا‎ ت و‎ہ ا‎ اور ر‎ ر 

18 

11 

15 

مل 1

َ 

ّ 

َ 

َّ 



ٰ 

مل 1 

‎ر ا اور ی ‎ت ‎۔ 

‎١٨٠‎۔‎ ا‎وں ‎ب : وا‎ں ‎د‎ں اور ‎ا‎ں ‎ل ‎ص ے ‎ں 

‎ل ا ا‎م ا‎ اور ‎دان ‎رے ے ی 

‎اب ا‎ ا ‎ے ا اور ‎ف ‎ل اور ا‎ اور ‎اب ‎ت د‎ 

و‎ ‎م آ ا‎ ے و‎ ‎ڑے ‎ڑے د‎ اور ری د‎ن اور 

و ‎ب ‎اب ‎اب را ‎ں اور ا ‎گ ا‎ ر‎ ا‎ن ‎ے 

ا‎ل ا‎ اور آرزو ان ا‎وں ‎ت ‎رو اور ‎ں ‎و۔ 

‎١٨١‎۔‎ اا‎ اع ا‎ د‎ ‎م : ا‎ د ا‎ل ا‎ر دہ آرزو ‎۔ ا‎ 

‎ب اور ا‎ ‎ف اور ‎ت ا‎م ا‎ ا‎رہ ‎ر ‎ہ و‎ہ ‎ب 

ر‎ ا‎ ‎ن ا‎ د‎اری اب ‎ل ‎ف ا اور 

ا‎ اور اس ا‎ ‎ڑ وی د‎ اا‎‏ؑ‏ اور ‎ت ‎ا دل ‎ں اور 

ا دو‎ ‎ں ں ‎ات و‎ ا‎ل ‎د ا‎ ‎ب اب اس ا‎ ‎ب وہ 

آرزو ‎ری اور ‎۔ 

‎١٨٢‎۔ا‎ اور ‎رت:‏ ز‎ اور آ‎ن اس ے اور اس ‎ق اور ‎ک اور اس 

اور ا‎ د‎ اس ‎ے اور ر‎ ا 

‎١٢٧‎۔ اور ر‎ ‎ر‎ں ‎ح 

اور وہ ان د‎ ا‎زت دے ا‎ 

‎ر‎ں ان ‎آن 

د‎ ان ‎ر اور ان 

اور ‎ں ‎ان آؤ اور ‎ح 

[١٨٣] 

ر‎ ‎ں ا‎ف اور ‎و 

[١٨٤] 

‎م وہ ا‎ 

ۡ م 

ُ 

يُف ۡ تِي ۡ ك 

‏ِي ۡ يَت ‏َي ٰ 

َ 

و 

ٰ هُ‏ 

ا‎ل و‎ ‎ا اور ‎ا دد ‎ے۔ 

‏ُلِ‏ اللّ‏ 

‏ِي ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ ق 

‏َس ۡ تَف ۡ تُو ۡ نَكَ‏ 

 

و 

َ 

و 

ۡ فِي هِ‏ ن 


ال 

‏ِب 

مَا ۡ يُت ٰ ي ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ‏ِي ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

َ‎تُؤۡ‏ ‏ُتِبَ‏ 

مَا ك 

ل ت ۡ ‏ُو نَهُ‏ نَّ‏ 

‏َن ۡ كِحُ‏ و ۡ هُنَّ‏ 

ت 

وال ۡ ۡ مُست 


ل 

‏ِيۡ‏ ٰ ّ 

ال 

‏َر ۡ غَبُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َض ۡ عَفِ‎ َ ۡ مِنَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َانِ‏ وَ‏ 

ال ۡ وِ‏ ل ۡ د 

‏َقُو ۡ مُو ۡ ا لِل ۡ يَت ٰ ٰ ي بِال ۡ قِس ۡ طِ‏ وَ‏ 

ت 


الل 

مَا 

خ ۡ َ رٍ‏ فَاِنَّ‏ ‏ًا ﴿۱۲۷﴾ 

‏َف ۡ عَلُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ت 

و َ اِنِ‏ ا ۡ رَاَۃٌ‏ خَ‏ افَتۡ‏ 

بِ‏ هٖ‏ ۡ عَلِ‎م 

مِن ۡ بَع لِهَ‏ ا ‏ُشُ‏ ۡ وزًا اَوۡ‏ ۡ اِعرَاضً‏ ا ١٢٨ ۔ اور ا‎ ‎رت ڈرے ا و

َ 

ّ 

 

 

ۡ 

ۡ 

َ 



ٰ 

دو‎ں ‎ہ 

[١٨٥] 

آ ‎ح اور ‎ب اور 

[١٨٦] 

د‎ں ‎د ‎ص اور ا‎ ‎و 

اور ‎ری ‎و ا‎ ‎رے ‎ں 

[١٨٧] 

 

‏ًا 

‏َه ُ مَا ص ۡ ُ 

يُّص ‏َا ِ ۡ بَي ۡ ن 


ع ۡ ‏َلَي هِ‏ مَا ۤ اَنۡ‏ 


ف 

خ ۡ َ رٌ‏ وَ‏ 

والص ُّ ل ُ ۡ 

‏َتَّ‏ 

ت 

‏ُح ِ ۡ رَ‏ تِ‏ ال ‏َن ۡ ۡ فُسُ‏ الشُّ‏ َّ 

ا 


ك 


بِمَا ت 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ق ۡ ‏ُوا فَاِنَّ‏ 

ۡ ُ سِ‏ نُو ۡ ا وَ‏ 

 

‎١٢٩‎۔ اور ا ر‎ ‎ر‎ں ا‎ 

اس ‎ص ‎و ‎ؤ ڈال ر‎ ا‎ 

[١٨٨] 

ا‎ح اور ا‎ اد‎ ‎رت 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ و لَ‏ ۡ و 

[١٨٩] 

ر‎ اور ‎ری ر‎ وا‎ ن 

‏َع ۡ دِلُو ۡ ا بَ‎ َ ۡ 

ت 

ۡ ‏َس ۡ تَطِي عُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

‏َلَ‎ ۡ تَمِي ۡ لُوا كُلَّ‏ 

ف 

خَ‏ بِ‏ ۡ رًا ﴿۱۲۸﴾ 

 

لَنۡ‏ 

‏َا 

‏َرُو ۡ ه 

‏َذ 

ال ۡ مَي ۡ لِ‏ فَت 

َ 

و 

ح َ رَص ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َال ۡ مُعَلَّقَةِ‏ وَ‏ 

ك 

‏ًا ﴿۱۲۹﴾ 

غَف ۡ ‏ُورًا رَّحِ‏ م ۡ 

اِن ت ۡ ‏ُص ‏ُوا ۡ ِ وَ‏ 

‏َتَّقُو ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 


الل 

‎١٣٠‎۔ اور ا‎ دو‎ں ‎ا و ا‎ ا‎ 

وا‎ اور ا‎ ا دے وا 

[١٩٠] 

وا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

اِن يَّت 

َ‎‏َرَّقَا يُغ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏ِنۡ‏ 

كُلًّ‎ مّ‏ 

‏َتِهٖ‏ وَ‏ 

‏َانَ‏ سَ‏ ع 

ك 

‏ًا ﴿۱۳۰﴾ 

َ 

و 


وَاسِع 

اس ‎رت اول ‎ں ادا اور وا‎ 

ً ا‎ اس را ادا ‎ں ‎د اس ‎ح ‎ے اور اس ‎ح دے اور آپ 

 

 

‎١٨٣‎۔‎ں ‎ح ن:‏ 

اس ر‎ اس ‎ں ا‎ ‎ر‎ں ‎ح ‎ف د‎ ‎م ا 

ا‎زت ‎ح ‎تﷺ ‎ں ‎ے ‎ے وہ ر‎ ‎ح ا وا‎ اس 

اس آ‎ ‎زل اور ر‎ اور وہ وہ ‎ص اس ‎رت ان را ادا ‎و 

اور ‎ں ادا اور ‎ں ‎ک اور ارادہ ا‎ ‎ح ا‎زت ‎۔ 

اس ‎اث اور د‎ ‎اث ر‎ ‎وم ‎ق ں 

فائدھ ‎ب وا‎ ‎ر‎ں ں 

د‎ں ا ‎ے ‎ں ان او‎ء ‎ح اور اور ان ‎ل ف اس 

وا‎ اس آر‎ ار‎د ر‎ع اب اس ‎ر ‎ات ان ‎ں اول ‎رت 

اع ا ٰ د‎ر آرزو اور ‎س ا‎ر ا‎ ت 

‎ات ‎ح ‎ح اور اس ‎ن ا اور اس ‎ڑ اور ا‎ 

مل 1

‏ِه 

ّٰ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 



ٰ 

د‎ اب اس آ‎ت ا دے اور ‎ر‎ں اور ‎ں ‎ح ان 

‎تﷺ ‎ر‎ں روا‎ ر‎ ت د‎ ‎ق ‎ر‎ں ‎ات 

‎اثد‎ا‎ اور آپ اور آ‎ آپ ‎دار ‎ب ‎اث 

‎اث ان د‎ں اور ‎ل ‎۔ آپ ان ‎اث 

‎ح ‎ات ‎اق 

‏ًا ّ 

مل 1 

دی ‎۔ ا‎رہ اس ‎ف و مَنۡ‏ 


دِي ۡ ن ا 

َ 

اَسل ‏َم 

‏ِمَّنۡ‏ ۡ 

‏َج ۡ هَ‏ هٗ‏ 

لِل و 

‎ت ا ز‎د‎ں ا‎ وا ا ٰ ا‎ل ‎ف ا‎زت 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٨٤‎۔ ا‎ ‎ری ذرہ ذرہ ‎م ‎ں اور ‎ر‎ں ‎و اس ‎اب ‎ور ؤ ‎۔ 

‎١٨٥‎۔زو‎ در‎ن ن:‏ ا‎ ‎رت و دل ا ا د‎ اور اس ‎ش اور ا 

و‎ہ ‎ڑ اس را‎ اس ذ‎ ‎ہ زو‎ اور ا ا‎ ت 

ا‎ و‎ ‎رت اور ر‎ اس ‎ل ف ‎ہ ‎۔ 

‎١٨٦‎۔‎ ا اور ‎ل ‎ص اور ا‎ ا‎ ‎رت ‎د ‎د 

‎ش ‎۔ 

‎١٨٧‎۔‎ ا‎ ‎ر‎ں ‎ک ‎و اور اور ا ر‎ ا‎ ‎ری ‎ں ‎دار 

اس ‎اب ‎ور ‎ے اس ‎رت ا‎اض اور آ‎ اور ‎را‎ اور ا 

ڑ ‎ورت ‎۔ 

‎١٨٨‎۔‎ں ‎در‎ن ‎وات:‏ ا‎ ر ‎ح ‎ں اور ا‎ ‎وات 

اور ای ر‎ ا‎ ‎و ا‎ ‎ف ‎ؤ اور دو‎ی در‎ن ر‎ ‎د آرام ر‎ 

‎ہ ‎و دو‎ے ‎ح ‎۔ 

‎١٨٩‎۔‎ ا‎ ا‎ح اور ‎و‎اوریاورورر‎اا‎ف‎وا‎۔ 

‎١٩٠‎۔زو‎ :ا ا‎ زو‎ ا اور ‎ق آ‎ ‎ج ا‎ ا‎ ‎ر‎ز اور 

‎ت را وا‎ ‎۔ اس ا‎رہ اس ‎ف زو‎ را‎ ر‎ اور ا‎ا دے اور اس ‎در ‎ق دے 

‎١٣١‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور 

ز‎ اور د‎ ‎ب وا‎ں اور 

ا‎ اور ا‎ ا‎ ر‎ ڈر‎ 

اور ا‎ ز‎ اور آ‎ں 

وا‎ ں وا 

د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

لهِ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

لِ‏ ٰ 




ل 

ُ ۡ م 

ٰ ّ 


ا 

قَب ۡ لِك مِنۡ‏ 

َ 

و 

و ‏َصَّ‏ ي ۡ نَا الَّذِي ۡ نَ‏ 

و اِيَّاك 

‏ُمۡ‏ اَنِ‏ اتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ 

لِل 

اِن ت ۡ ‏َك ‏ُرُوا ۡ فَاِنَّ‏

‏ِه 

٪ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 



ٰ 

‎١٣٢‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور 

[١٩١] 

ز‎ اور ا‎ ‎ر‎ز 

‎١٣٣‎۔ ا‎ دور دے اے اور 

ّ ٰ هُ‏ 

و الل 

َ 

مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ و 

‏َرۡ‏ 

‏ِض مَا ‏ِي ال ۡ 


ك 


ك 

‏ًا ﴿۱۳۱﴾ 

غَنِيًّا ح َ ۡ مِيد 

ولِل 




يَا تِ‏ 

‏َّاس و ۡ 

‏ُمۡ‏ ا َ ‏َيُّها الن 

[١٩٢] 

آ‎ اور ‎ں اور ا‎ ‎رت 

‎١٣٤‎۔ ‎اب د‎ ا‎ ‎ں 

 

﴾۱۳۲﴿ ً 


اِن ‏َّش َ ا ۡ يُذ ۡ هِب ۡ ك 


وك 

بِا ٰ خ َ رِي ۡ نَ‏ 

قَدِي ۡ رًا ﴿۱۳۳﴾ 

ّ ٰ هُ‏ عَ‎ ٰ ي ذ ٰ لِكَ‏ 

الل 

[١٩٣] 

د‎ اور ا‎ اور آ‎ت د‎ ‎اب 

[١٩٤] 

 


ث 

ّ ٰ هِ‏ ثَوَابُ‏ 

الل 

﴾ ۱۳۴ 

ُ 



مَنۡ‏ 


ك 


الد 

‎١٩١‎۔ 

ك 

‏ُّن ۡ يَا ۡ فَعِندَ‏ 

الد 



سَ‏ مِي ۡ ع ًۢ ا بَصِ‏ ۡ رًا ﴿ 

او و ذ آ ‎او‎ی ا‎ اور اس ‎ور اس 

ا‎ ن ‎گ اور ‎ر‎ں ‎ں ر‎ ‎ن ‎ف ت 

ر‎ ڈر‎ ا‎ د‎ ں اور آ‎ں‎ ان دو‎ں ن و 

اور اس ‎و اب ا‎ اس وہ ‎وں اس وا ا ڑے اس 

ا‎ د‎ ‎۔ ‎م ‎رے ‎۔ ‎وں وہ ‎م ‎و ‎داری ‎اور ‎ن 

آ‎ن اور ز‎ ‎۔ اول اور و‎ ‎د اس ‎ں دو‎ی ‎زی اور وا‎ 

ن ‎د اس وا ا‎ ‎۔ ‎ی د‎ ر‎ اور ‎ر‎زی ا‎ر ‎یٰ‏ ‎و۔ 

‎١٩٢‎۔ا‎ ‎ری دو‎ے ‎گ ا دے:‏ ا‎ اس ‎در دے اور د‎ ا‎ اور 

دو‎ے ‎گ ‎و ‎دار ا دے اس ا‎ اور ‎زی ‎ب اور ‎ں ری اور 

‎۔ 

‎١٩٣‎۔ ا‎ اس اری ‎و د‎ دے اور آ‎ت ‎ف د‎ اور اس آ‎ت ‎وم 

ر‎ ی ‎دا‎ ‎۔ 

‎١٩٤‎۔ ا‎ ‎رے ‎م د‎ اور ‎۔ و‎ ‎۔ 

‏ِط ۔ اے ا‎ن وا‎ ر‎ ا‎ف ا دو ا‎ 

بِال ۡ قِ‏ سۡ‏ 

١٣٥ 


ا ٰ مَ‏ ‏ُو ۡ ا كُو ۡ نُو ۡ ا قَوّ‏ ٰ مِ‎ َ ۡ 

19 

8 

16 

مل 1

َ 

َّ 

لِل 



ٰ 

‏َآءَ‏ 

شُه َ د 

ا پ ‎ں ‎را ‎ن ا‎ ‎ف 

[١٩٥] 

وا‎ں ا‎ ‎ار ‎ج ا‎ ان 

ا دل ‎و وی ز‎دہ ‎اہ 

[١٩٦] 

ا‎ف اور ا‎ زن ‎ؤ 

[١٩٧] 

وا‎ ‎ں ‎ے ا‎ 

مل 1 


‏َق ۡ رَبِ‎ َ ۡ اِنۡ‏ 

ال ۡ 

‏َوۡ‏ عَ‎ ٰٓ ي اَن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ اَ‏ 

ل 

‏ُنۡ‏ 

يَّك 

‏َنِيًّا اَوۡ‏ 

غ 

‏َلَ‎ تَتَّبِ‏ عُوا ال ۡ هَو ٰٓ ی اَنۡ‏ 

بِهِ‏ مَا ف 

‏َل ۡ وٗۤ‏ ا اَوۡ‏ 

ت 

ۡ ُ رِضُ‏ و ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 

فَقِ‏ 

‏ِو 

‏َي ۡ نِ‏ وَ‏ 

ال ۡ وَالِد 

اَو ٰ ۡ ي ٰ هُ‏ ‏َاللّ‏ 

ۡ 

اِن 

ۡ رًا ف 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

خَ‏ بِ‏ ۡ رًا ﴿۱۳۵﴾ 


ك 

‏َع ۡ دِلُو ۡ ا وَ‏ 

ت 


بِمَا ت 

‎١٩٥‎۔‎ ا ا : اور ا‎ ا د‎ ا‎ اس ‎را ‎رے ‎ن 

اس ‎ف د‎ د‎ی آ‎ت ‎ن ‎۔ 

‎١٩٦‎۔‎ ا د‎ ا ا وی ‎و ‎ار ر‎ ‎ج س ‎ڑ 

ا‎ ز‎دہ ان ‎اہ اور ان وا‎ اور اس ‎ں ‎۔ 

‎١٩٧‎۔ 

زن ت زن داب اور وا‎ ‎ف ‎ف اور ری 

ت ت ‎م ر‎ ان دو‎ں ‎ر‎ں ‎ٹ ‎م ا‎ر ‎ر ‎۔ ا اور ‎ف 

اور ری د‎ ‎۔ 



ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ال 

مِنۡ‏ 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ زَلَ‏ 

‏َن 

ال ا 


مَل ‏ِك 


ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا مِ‏ ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 

ٰ 


ن 


‏ُتُبِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ك 

ٰ َ ي رَسُ‏ و ۡ لِهٖ‏ وَ‏ 

ع 

رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ 

ٰ 

ال ۡ كِ‏ ت 

‎١٣٦‎۔ ا‎ن وا‎ ‎ؤ ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور اس 

اور اس ‎ب ر‎ل ا ‎زل ‎ب 

اور ا‎ ا‎ ر‎ اور ‎زل 

اور اور ر‎ں اور ں ‎ں 

[١٩٨] 

‎دن وہ دور ا 

َ 

و 

َ 

و 

ۡ بَعِيدًا ﴾۱۳۶﴿ 

ض ض َ لَّ‏ َ ل ٰ لًۢ‏ 


ا مَ‏ ‏ُوۡ‏ ا ث 


اِن ال 

ازد ۡ ‏َادُوا كُ‎ ۡ رًا لَّ‏ 


ث 

مَنۡ‏ 

رُ‏ ‏ُس لِهٖ‏ و ال ۡ ۡ يَو مِ‏ 

‏ِب 

‏ُرۡ‏ بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

يَّك ۡ 


ال ٰ ۡ خِرِ‏ ف 

‎١٣٧‎۔ ‎گ ‎ن ‎ن 

ان ا‎ ر‎ 

[١٩٩] 

وا‎ اور د‎وے ان راہ 

ۡ م 


ا َ م ‏ُوا ۡ ثُمَّ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ثُمَّ‏ ٰ 

ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ لِيَغ‏ِرَ‏ ۡ لَ‎‏ُم وَ‏ 

‏ُنِ‏ 

يَك 

َ 

ل 

﴾ ۱۳۷ ؕ ﴿ ً 

لِيَه ۡ دِيَ‎‏ُم سَ‏ بِ‏ ۡ يل 

ۡ

ۡ 

ۙ 

ۙ 

ُ 

ّ 

ّ 



ٰ 

‎١٩٨‎۔ار‎ن ا‎ن:‏ ا‎م ‎ل ‎ے اس ‎ور ا‎ ‎م ‎ں دل اس ار‎دات 

ا‎ ا‎ ار‎د وہ ‎ن ‎ف ‎ی اور ز‎ ت ا‎ر ‎۔ 

‎١٩٩‎۔‎ و ‎د :ا ‎ن اور دل ب ر‎ اور آ‎ ان ت ر‎ 

‎ن ‎د‎ں آ‎ اور ‎اد اس ‎۔ آ‎ ‎م ۔ وہ 

اس ٰؑ ‎دت اول ا‎ن 

ر‎ل ا‎ﷺ ر‎ ا‎ر ‎۔ 

بَ‎ 



‏َذ 

‏ُم ۡ ع 

َ ۨ ا ﴿ لَ‎ 

﴾ ۱۳۸ 

‏ِرِ‏ ال ۡ ٰ مُنفِقِ‎ َ ۡ بِاَنَّ‏ 


ال 

َّ‎‏ِذُو ۡ نَ‏ 

يَ‎ 


‏َو ۡ لِيَآءَ‏ 

ا 

عِ‏ ن ۡ د َ‎‏ُمُ‏ ال ‏ِزَّۃَ‏ ۡ فَاِنَّ‏ 

دُو نِ‏ 

مِنۡ‏ ۡ 



‎١٣٨‎۔ ‎ی دے ‎ں ان وا‎ 


‎١٣٩‎۔ وہ ‎وں ار‎ ‎ں ‎ڑ 

ا‎ ‎ت ‎ت س ان ڈ‎ 

[٢٠٠] 

وا‎ ‎ری 

‎١٤٠‎۔ اور ‎ار ‎آن ا‎ 

آ‎ں ا‎ر اور ان 

ت دو‎ی ‎ں ‎ل ‎ں 

ا‎ ا‎ ا‎ ‎ے ‎ں اور 

[٢٠١] 

ا‎ دوزخ ‎وں 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ اَيَب ۡ تَغُو ۡ نَ‏ 

لهِ‏ ج 

لِ‏ ٰ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۳۹ 

َ ۡ مِيع 

َ ۡ ي 

َ 

و 

ا ٰ ي ٰ تِ‏ 


مَع 


عَل ك ۡ م ن 

ّ ۡ يُك‏َرُ‏ بِهَ‏ ا وَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َا سَ‏ مِع ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ِي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ اِذ 

‏ُد ۡ ‏ُوا 

َ ت ۡ ‏َقع 

‏َل 

‏ُست ۡ ۡ ‏َهزَا ُ َ بِها ف 

ٖ رِھۤ‏ 

ي َ‏ُو ۡ ضُ‏ ۡ وا ‏ِيۡ‏ حَ‏ دِي ۡ ثٍ‏ غَ‎ ۡ 

َ ح ّ ٰ 

‏ِثل ُ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

اِذًا مّ‏ ۡ 

‏َّكُمۡ‏ 

اِن 

‎١٤١‎۔ وہ ‎ری ک ا‎ 

‎رے ‎ف ا‎ 

اور ا‎ ‎وں 

[٢٠٢] 

اور د‎ ‎ں ا‎ ‎ے 

‎دن اور دے ا‎ ‎وں 

[٢٠٣] 

‎ں راہ 

َ 

و 

َ 


ج َ امِ‏ ُ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َّم 

ۡ ‏ِي جَ‏ ه 


يَ‎ ‏َرَبَّصُ‏ ۡ و نَ‏ 


ال 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ع ۨ ا ۱۴۰﴿ ﴾ 

َ 

َ َ َ ج ۡ مِي 

‏ُمۡ‏ فَاِنۡ‏ 

بِك 

اللهِ‏ قَالُوۡ‏ ّ ۤ ا اَلَمۡ‏ نَكُنۡ‏ 

ٰ 

‏َصِ‏ ۡ ي بٌ‏ 

ن 


‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَلَ‏ 


ك 


مَّع 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فَت ٌ 


ك اِن 

ۡ م 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

ۡ نَم ۡ نَع كُمۡ‏ مّ‏ 

مۡ‏ ۡ ‏َس َ ۡ وِ‏ ۡ ذ ۡ عَلَيكُ‏ 

َ‎كُ‏ ۡ 

ق 

هُ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ٰ َ ۡ فَاللّ‏ 

‏ُم 

مل 1

ۡ 

َّ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 



ٰ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َّج ۡ عَلَ‏ 

 

‏َكُمۡ‏ يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ وَ‏ 

بَي ۡ ن 


عَ‎ 


لَنۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ٪ ۱۴۱﴿ ﴾ 

‎٢٠٠‎۔‎ ‎گ ‎ں ‎ڑ ‎وں دو‎ ان ‎اب اور ان ‎ل ‎وں س 

‎۔ ‎ت اس ‎ے ا‎ اس وا‎ ا‎ ‎ت ‎ت د‎ 

‎ا ا‎ ‎گ د‎ اور آ‎ت ذ‎ و ‎ار ‎ں ‎۔ 

‎٢٠١‎۔ا‎م ‎اق اڑا‎ وا‎ں : اے ‎ا ‎آن 

‎ؤ و‎ ور‎ و‎ں اور ا‎ر ‎او‎ی ا‎م 

‎ں اس و‎ ان ‎۔ ‎ں آ‎ت و ا‎م ا ٰ ا‎ر و ا‎اء اس آ‎ ‎زل 


آ‎ ا‎رہ ار اور 


َ و اِذَا رَاَي ۡ تَ‏ 

َ‎‏ُو ۡ ضُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

ا‎ و‎ دو‎ی ‎ں ‎ل 

‏(ا‎م۔‎٦٨‎‏)‏ ا‎ 

‏َا ۡ ‏َعرِض ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 

ا ٰ ي تِنَا ف 

ٰ 

20 

7 

17 

آ‎ہ ‎ف ‎زل ‎۔فائدھ اس ‎م ا د‎ اور اور ا‎ 

‎ے ا‎ آپ وہ ‎۔ 

‎رے ‎ری ا‎ ر‎ ر 

اور ا ک ‎ری ا وہ 

ان وہ ا ‎وں اور ا‎ ‎و ‎ل 

دو۔فائدھ اس ‎ٹ ‎۔ ‎ر ‎ں اور اور ‎ری 

‎م ‎ا د‎ ‎ا‎ں ر‎ ‎ق ت ‎۔ 

‎٢٠٣‎۔ ا‎ اور ان دے دے اور ان ڈا‎ ‎۔ د‎ ان 

د‎ ا‎ ا‎ن ا‎ د‎ ‎۔ 

مل 1 

‎٢٠٢‎۔ 

‎١٤٢‎۔ ا‎ دزی ا‎ اور و‎ ان 

[٢٠٤] 

د‎ دے اور ‎ے ‎ں ‎ز ‎ے 

اور ‎د د‎ ‎ں ‎رے ‎ں 

[٢٠٥] 

ا‎ ‎ڑا 

‎١٤٣‎۔ اد‎ دو‎ں ان ‎ف 

اور اُن ‎ف اور ‎اہ ‎ے ا‎ 

[٢٠٦] 

وے ا‎ وا‎ راہ 

‏ُوَ‏ خَ‏ ادِعُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ه 

ك ‏ُسَ‏ ا ٰ ي 

﴾ ۱۴۲﴿ ً 

ٰ ي 

َ 

و 

َ 

و 

ال ۡ ٰ مُنفِقِ‎ ۡ ُ ٰ ۡ دِعُو نَ‏ ٰ هَ‏ 

الل 

اِن 

‏َي الص ق ۡ ‏َامُوا 

‏َامُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ 

اِذَا ق 

ّ 

اِلَّ‎ ۡ قَلِيل 


يُرَآءُون النَّاس ول يَذك ۡ ‏ُرُو نَ‏ ٰ 

ۡ 


َۤ ٰ ي ٰٓ هؤُل 

ل اِ‎ 

‏ِا 

َۤ 

ل 


 

َّ ل ٰ وۃِ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ فَلَنۡ‏ 

الل 

‏َهٗ‏ 

ل 

١٤٤ ۔ اے ا‎ن وا‎ ؤ ‎وں ا ر‎ ‎ں 

سَبِي ۡ لً‎ ﴿۱۴۳﴾ 

‏ُوا ال ۡ ك ِ ٰ 

َّ‎‏ِذ 

َ 

َ ت 

ل 

َ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ 

بَ‎ ۡ 

‏َب ۡ ذَبِ‎ َ ۡ 

مُّذ 

يُّض لِلِ‏ 

‏َآءِ‏ و مَنۡ‏ ۡ 

هؤُل 

ٰٓ 



رِي ۡ نَ‏

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 



ٰ 

ا‎ام ا‎ او ا ‎ڑ 

ا 

دُو نِ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

ۡ 

مل 1 


لهِ‏ ع 

‏َل ۡ ‏ُوا لِ‏ ٰ 

‏َجع 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ ۡ 

‏َتُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

‏ًا ﴿۱۴۴﴾ 

سُ‏ ل ۡ ٰ طنًا مُّبِ‏ ۡ ين 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎٢٠٤‎۔‎ ‎ت:‏ دل اور ‎ن دو‎ں ‎ف ‎ت اور ا‎ا ‎ظ ر‎ اور دو‎ں 

ذ‎ ا‎ ا ‎ں اور ‎ار‎ں ‎م ان دی ‎ا اس دزی ان ر‎ ا‎ ‎ہ 

ذ‎ آ‎ہ آ‎ت دی وہ ‎ا اس اور آ‎ت ‎ں دزی اور ر‎ 

آ ان د‎ زی ‎ا اور ا‎ ان ا‎ د‎ ڈا‎ د‎ و آ‎ت دو‎ں ‎رت ‎۔ 

‎٢٠٥‎۔‎ ‎ز ‎وری اور ‎دت اس ادا ‎ت ا‎ ‎گ اس 

و اور ‎ن ا‎ع ان ھ د‎ اور د‎ د‎ ‎ں ری ا ‎ن 

ا‎ں اور ت اور وہ ‎ن ‎۔ 

‎٢٠٦‎۔‎ دد اور ‎ت ‎ر ان ا‎م ا‎ن ا‎ ‎ف 

‎١٤٥‎۔ در‎ دوزخ 

[٢٠٧] 

اور‎ وے ان وا‎ ‎د‎ر 

دو‎ی ‎ف اور ا‎ اور ‎اہ اس ‎ت را‎ ‎ں ‎۔ 

‏َّر ۡ کِ‏ ال ‏َس ۡ ۡ فَلِ‏ مِنَ‏ 


‏َّارِ‏ وَ‏ 

الن 

‎١٤٦‎۔ ‎ں اور ا ا‎ح اور ‎ط 

وہ ا‎ دار اور ا‎ ا 

ا‎ن وا‎ں اور دے ا‎ ا‎ن وا‎ں 

[٢٠٨] 

ا ‎اب 

‎١٤٧‎۔ ‎ے ا‎ ‎اب ا‎ 

[٢٠٩] 

اور ر‎ اور ا‎ ‎ردان وا‎ 


اعت ‏َصَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

ۡ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

‏ًا ﴿۱۴۶﴾ 

ا ٰ م َ ن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

م َ َ 



َ ا 

‏َكَر ۡ تُمۡ‏ وَ‏ 

ش 

نَصِ‏ ۡ رًا ۙ ۱۴۵﴿ ﴾ 

ّ ٰ هِ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

َ 


 

َّ 

اِن 

لَ‏ ۡ ن ‏َجِدَ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ا ۡ ‏َص َ‏ُوا ۡ وَ‏ 

ت ۡ ‏َابُوا وَ‏ 


اِل 

لِل 

ا ۡ ‏َخ لَصُ‏ ۡ وا دِي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

الل هُ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎‏ۡ‏ 

ٰ 

يُؤ تِ‏ 

و سَ‏ ۡ وف ۡ 

ّ هُ‏ بِعَذَابِكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

الل 

‏َلُ‏ ٰ 

مَا ۡ يَفع 

‏ًا ﴿۱۴۷﴾ 


‏َاكِرًا ع 

ُ ش 

‎٢٠٧‎۔‎وں دو‎ ‎ں : ڑ‎ ‎وں دو‎ د‎ ‎ق ‎۔ اے 

دوزخ ں اور اور ری ا‎ام ‎او‎ ور‎ ا‎ 

دے ‎ں ‎ا ‎اب ان اس ‎د‎ر ان اور ‎ر 

‏َانَ‏ ٰ ه 

الل ك 

ا‎ ت ‎دور ر‎ ‎۔ 

‎٢٠٨‎۔‎ق وا‎‏:‏ ا ‎ق ‎ے اور ا ا‎ل در‎ ‎ے اور ا‎ ‎ہ د‎ ‎ط

٪ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ ٰ 

ّ 

َّ 

له‎6‎ 

السآء 

لب ال 4 293 

وا‎ں ا‎ن د‎ و د‎ ‎ن وہ ر‎ و ‎ف ک د‎ ‎اں و‎ہ اور ر‎ ‎ے اور ا‎ 

اور ا‎ن وا‎ں ا ‎اب وا‎ ان ان ‎ں ‎ق ‎۔ 

‎٢٠٩‎۔ ا‎ ‎ں ‎ردان اور وں ‎ں ‎ب اس اور ‎اری 

اور اس ر‎ ا‎ ‎دل ر‎ ا‎ ‎اب ا‎ ‎اب 

دے وہ اور ‎ں ‎اب د‎ ‎۔ 

‎١٤٨‎۔ا‎ ی ت 

[٢١٠] 

وا‎ وا‎ اور ا‎ ‎ا 

ُ‎‏ِبُّ‏ ٰ هُ‏ 

 

َ 

ل 

ظ ُ لِمَ‏ وَ‏ 

الل 


ك 

ا ۡ جَه ۡ رَ‏ 

الل 

بِالسُّ‏ وۡ‏ ‏ِء مِنَ‏ ٓ 

‏ًا ﴿۱۴۸﴾ 

ۡ ي 

ۡ ُ ۡ فُوھُ‏ 

ٰ ُ ه َ سمِ‏ 

‏ُب ۡ دُو ۡ ا خَ‏ ۡ رًا اَوۡ‏ 

ت 

عًا ع ۡ ‏َلِ‎م 

‏َوۡ‏ 

ا 

َّ مَ‏ ۡ ن 

ال ۡ قَو ۡ لِ‏ اِل 

‏َع ۡ فُو ۡ ا عَنۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ ت 

‎١٤٩‎۔ ا‎ ‎ل ‎و ا‎ ‎ؤ ‎ف 

‎ف ا‎ ا ‎و 

[٢١١] 

 

ۡ 

اِن 


ف 

ّ هَ‏ كَانَ‏ 

الل 

ٰ 


ال 

‏ُوًّا ق 

عَف 

وا‎ ی ‎رت وا‎ 

‎١٥٠‎۔ ‎گ ا‎ اور ا‎ ر‎ں اور 

ر‎ں اور ا‎ ا‎ ‎ق 

اور ں اور ں 

اور اس ا‎ راہ 

َ 

و 

‏َدِي ۡ رًا ﴿۱۴۹﴾ 

ّ 

و 

َ 


‏ُرُو ۡ نَ‏ ٰ 

يَك ۡ 

َّ 

اِن 

رُسُ‏ لِهٖ‏ 

اللهِ‏ وَ‏ رُسُ‏ لِهٖ‏ ويَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ ّ 

‏ِق ۡ ‏ُوا بَ‎ َ ۡ ٰ 

يُّ‎‏َرّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

يُرِي ۡ د ۡ ‏ُو نَ‏ 

ون ۡ ‏َك‏ُرُ‏ ۡ بِبَع ضٍ‏ وَّ‏ 



بِبَع 

ن ۡ ‏ُؤ مِنُ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ٍض 

َ 

ذلِك 

يَّ‎ َّ‎‏ِذُوا ۡ بَ‎ َ ۡ ٰ 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ۙ ۱۵۰﴿ ﴾ 


ا 

ح َ قًّا وَ‏ 

‎١٥١‎۔ ا‎ ‎گ و‎ ا‎ اور ‎ر ر‎ 

[٢١٢] 

‎وں وا‎ ذ‎ ‎اب 

‏ًا ﴿۱۵۱﴾ 

َ 

ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ ن 

‏ُمُ‏ 

 


عَذ 



ا َ م ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 


ال 

‏َا 

‏َد ۡ ن 

اَع ۡ ت 

‎١٥٢‎۔ اور ‎گ ا‎ن ا‎ اور ا‎ ر‎ں 

اور ‎ا ان ان دے ا‎ 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

ا ‏َحَ‏ دٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن 


الل ك 


ا 

‏ُو ۡ رًا رَّحِ‏ ۡ م 

‏َف 

ُ غ 

َ 

سَ‏ و ۡ ف 

رُسُ‏ لِهٖ‏ 

ۡ 

يُؤ ۡ تِي ‏ِم ۡ 

‏ًا ۱۵۲﴿ ﴾ 

ٰ ه 

‏ِق ۡ ‏ُوا بَ‎ َ ۡ 

لَمۡ‏ يُ‎‏َرّ‏ 

ا ‏ُجُ‏ و ۡ رَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

[٢١٣] 

‎اب اور ا‎ وا‎ ن 

‎٢١٠‎۔‎ ا ‎ر ‎و:‏ ا‎ د‎ د‎ ‎م اس ‎ر ‎ا ت اور 

21 

11 

1 

مل 1

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ّ ٰ 

لب ال 4 294 

له‎6‎ 

السآء 

‎م ا‎ اس ا ‎ا دے ا‎ ا‎ ‎م ر‎ ‎ں ن ‎ے 

ا‎ اور ‎ر‎ں روا اور اس ‎ن ‎م ‎ر ‎ے اور 

ا‎ن اس ‎م ‎ے اس وہ ک ‎ے آپ ‎ے 

اس ‎ح ا ‎ل ‎تﷺ ا‎ ‎م ‎ر ‎۔ 

‎٢١١‎۔ا‎ ‎ف : اس آ‎ ‎م ر‎ د‎ ‎ر زد‎ اور ‎رت وا‎ وا‎ں 

‎م ‎ا ‎۔ د‎ ‎ف ‎ر دو‎وں او‎ د‎ ز‎ ہٴ 

ا‎ ‎ے اور دے۔ آ‎ ا‎رہ اس ‎ف ‎ں ا‎ح ان ا‎ا اور ‎ارت ‎و 

اور اور دہ ان ‎ؤ اور اور ؤ۔ 

‎٢١٢‎۔‎دی ا‎ ‎ں : ذ‎ ‎د ‎د ‎ق ‎ن اور آپ ز‎ وہ ‎د 

ا‎ ذ‎ دو‎ں ان ا‎ ‎آن اس وا‎ ‎رہ ان اور وا‎ ر‎ اور ر ‎د‎ں 

ا‎ ‎ق ر‎ں اس اور اور ا‎ ر‎ں اور اس ا‎ ‎گ آ‎ ‎۔ 

ا‎ن اور ر‎ں ا‎ن اور ر‎ں اور ‎۔ اور ا‎م اور 

ا‎ ‎۔فائدھ ‎ر ‎اب اور ذ‎ ‎اری ان اور ا‎ ‎گ ا‎ ا ا‎ 

ا‎ ا‎ر اس ا‎ ون اور اس ‎ے ز‎ ا 

ا‎ء اور ‎م ا‎ﷺ ر‎ل ‎د ر‎ں اور ‎م ا‎ 

مل 1 

وا‎ ‎ار د‎ اور ‎۔ 

‎٢١٣‎۔‎ ‎م ا‎ء ان ا‎م:‏ اور ‎ں ‎ا ا‎ن ا‎ اور اس ر‎ں ا‎ 

ا ر‎ ان ے ‎اب اس ‎اد ‎ن ر‎ل ا‎ﷺ اور ا‎ن ‎۔ 

‎١٥٣‎۔ ‎در‎ا‎ ا‎ ‎ب ان 

آ‎ن ‎ب ‎وے ار 

ا‎ دے د‎ اور ی اس ٰ 

‎ہ ا‎ ان آ ی 

‎ں ے 

[٢١٤] 

اور د‎ ‎ف وہ 

[٢١٥] 

 


كِت ٰ بًا ع 

َ 

‏ِل 

‏َه ۡ لُ‏ َُّ 

ا 


السَّ‏ مَآءِ‏ ف 

ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ 

‏َنۡ‏ 

ت ا 

‏ُو ۡ ا مُو ٰٓ ۡ ي اَك ۡ بَرَ‏ مِنۡ‏ 

سَ‏ اَل 

ذ ٰ لِك 

ّ ٰ عِقَةُ‏ 

الص 

‏َس ۡ َٔلُكَ‏ 

 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َقَالُوۡ‏ ۤ ا اَرِنَا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ف 

‏ُل ۡ مِ‎‏ِم ۡ ثُمَّ‏ 

بِظ 

ج َ ه ۡ رَۃً‏ 

‏َاَخَ‏ 

ف 

َّ‎‏َذُوا ال ۡ عِج ۡ لَ‏ 

ا 

‏َت ‏ُمُ‏ ۡ 

ذ 

مِن بَع ۡ دِ‏ مَا 

و 

ج َ آءَت ‏ُمُ‏ ۡ 

ُ 

‏ِنت 


‏َعَفَو ۡ نَا عَنۡ‏ 

‏َا ذ ٰ لِك ف 


‏ًا ﴿۱۵۳﴾ 


ٰ ي سُ‏ ل ۡ ٰ طن 

مُو ۡ

ۡ 

ۙ 

ٌ 

َّ 

َ 

ّ ٰ 

لب ال 4 295 

له‎6‎ 

السآء 

[٢١٦] 

‎١٥٤‎۔ اور ا‎ ان ڑ ‎ار وا‎ 

[٢١٧] 

اور دا‎ دروازہ ‎ہ 

اور ز‎د‎ ‎و دن اور 

[٢١٨] 

ان ‎ل ‎ط 

مل 1 

َ 

و 

‏َع ۡ نَا فَو ۡ قَ‎‏ُمُ‏ 

رَف 

‏ُّو ۡ رَ‏ بِمِي ۡ ثَاقِ‎‏ِمۡ‏ 

الط 

‏ُل ۡ نَا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏ًا غ 

‏ِيثَاق 

ۡ 

‏ُل ۡ نَا لَ‎‏ُمُ‏ 

ق 

‏ُو ۡ ا ‏ِي 

‏َع ۡ د 

َ ت 

ل 

‏ًا ﴿۱۵۴﴾ 

ُ جَّدًا وَّ‏ 

َ 

و 

اد ۡ خ ُ لُوا ال ۡ بَابَ‏ 

السَّ‏ ۡ ب تِ‏ و اَخَ‏ ۡ ذنَا مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏َلِي ۡ ظ 

‎٢١٤‎۔‎د‎ں ‎د‎ں : ‎دار آپ آ‎ اور‎ ا‎ ا‎ ‎ب 

‎اب ان ا‎ا‎ت ر‎ع اور اس ‎م ‎زل آ‎ اس ر ؑ ٰ ‎ت دو آ‎ن ر 

ذ‎ ‎۔ اس ‎اب د‎ ‎۔ آ‎ اے ‎ﷺ ‎دی ‎دًا ا‎ ‎ب ان 

‎او‎ ؑ ٰ 

ا ت اور ی اس ر‎ں ان ت اور 

اور آ ی وا‎ں ان ‎ا اس ‎را ہ ‎رہ ‎را ور‎ دو د‎ آ‎را 

ٓ ے د‎ ‎ں ا‎ن ا‎ د‎۔ ز‎ہ ان د‎ ؑ ٰ ‎ت 

اس در‎ر ‎رہ ہ ‎ر ‎ر ‎۔ 

‎٢١٥‎۔ ‎ت ؑ ٰ اس ے ذ آگ د اور اس را‎ ‎ا ‎در‎ اڑا دی اور ‎ار آد‎ 

ے ‎ہ وا‎ ‎۔ 

‎٢١٦‎۔ر‎ ‎ر:‏ ‎د ر اس و‎ ‎ہ ‎ر ز‎ ا‎ ان ‎وں 

د‎ ان ‎ں ‎ل ‎و اور و ور‎ ڑ ڈا‎ ‎۔ 

‎٢١٧‎۔‎د ‎ں:‏ ‎د ‎ا دا‎ ‎ہ اور ا‎ں ‎ہ اور 

‎وع ‎۔ ان ‎ن ا دو ‎ار ‎۔ 

‎٢١٨‎۔‎ ‎د‎ں : دن ‎ر اور د‎ں ز‎دہ دن ‎ں در‎ ت 

ر‎ ان آ‎ ‎ں در‎ ‎ں دن ‎ض س در‎ ‎د‎ں آ‎ 

دو‎ے دن ‎ں ‎ر اس اور ا‎ ان ر د‎ ‎روں اور ‎ر ‎۔ 

‎١٥٥‎۔ ان ‎ا ان اور 

ا‎ آ‎ں اور ‎ن وں اور 

اس ‎رے دل ‎ف ا‎ 

ا‎ن دل دی ا‎ 

[٢١٩] 

 

بَل 

‏ِيث ۡ ‏َاقَ‎‏ُم وَ‏ ۡ ُ رِ‎‏ِم ۡ بِا ٰ ي ٰ تِ‏ اللّ‏ 

فَ‎‏ِمَا ۡ نَق ضِ‏ ‏ِم ۡ مّ‏ ۡ 

ٍ 

‏َن بِ‏ يَآءَ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ حَ‏ قّ‏ 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا بِكُ‎ ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

ق ۡ ‏َت لِ‎‏ِمُ‏ 

ك ٰ هِ‏ وَ‏ 

‏ُل ۡ ف 

‏َا غ 

‏ُل ۡ ‏ُوبُن 

و ۡ قَو ۡ لِ‎‏ِم ق 

اِلَّ‎ 

‏َلَ‎ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ال ۡ 

ط َ بَ‎‏َ‏ 

﴾۪ ۱۵۵﴿ ً 

ۡ قَلِيل 

ۡ ُ ۡ رِ‎‏ِم وَ‏ 

١٥٦ ۔ اور ان اور ا ‎ن 

﴾ ۱۵۶ 

وَّ‏ 

‏ًا ﴿ 

بِك 


بُهتَان 

ۡ ‏َريَ‏ ‏َم ۡ 

ي ٰ َ 

قَو ۡ لِ‎‏ِم ۡ ع

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ّ ٰ 

َ 

ۡ 

لب ال 4 296 

له‎6‎ 

السآء 

‎١٥٧‎۔ اور ا‎ اس ٰ 

[٢٢٠] 

اور ا‎ں ا‎ ر‎ل 

اس ‎را اور و و‎ ‎رت 

ا‎ آ‎ اور ‎گ اس 

وہ ‎گ اس ے ان 

اس ‎ف ا‎ ر‎ اور اس 

 

مل 1 

عِ‏ ي ۡ 

‏َّا قَتَل ۡ نَا ال ۡ مَسِ‏ ۡ ي َ 

اِن 

ق ۡ ‏َو لِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َر ۡ يَ‏ ‏َم ي اب ۡ نَ‏ 


َّ 

و 

رَسُ‏ ۡ ول الل 


ل 

‏َتَلُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

مَا ق 


ال 

مَا ص َ لَبُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

ۡ 

ل ٰ كِ‏ ن 

ٍ 

اخت ۡ ‏َلَفُوا ۡ فِيهِ‏ لَ‎‏ِيۡ‏ شَكّ‏ 

ۡ 

مَا 

َّ اتّ‏ َ ‏ِبَاع ِ الظَّنّ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ و اِل 

َّ 

اِن 

ل َ‎‏ُم ۡ بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

ۡ يَقِي نًۢ‏ ا ۙ ۱۵۷﴿ ﴾ 

َ 

ِ ه 

شُبّ‏ 

م ۡ ن هُ‏ مَا 

ّ 

ِ 

‏َتَلُو ۡ ھُ‏ 

ق 

‎١٥٨‎۔ اس ا‎ ا‎ ا ‎ف اور ا‎ 

َ 

[ ﴾۱۵۸ 

٢٢١] 


‎١٥٩‎۔ اور ا‎ ‎ب ٰ 

دن اور ‎ت اس و 

[٢٢٢] 

ان ‎اہ 

‏ًا ﴿ 

َ ۡ كِ‎م 

‏َعَهُ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه اِل بَل رَّف 

الل 


ۡ ‏َيهِ‏ وك 

‏َزِي ۡ زًا ح 

بِهٖ‏ 

‏َب ۡ لَ‏ 

ق 

‏ًا ۱۵۹﴿ ﴾ۚ 

ٰ ُ ه ع 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ اِلَّ‎ لَيُؤ ۡ مِ‏ ََّ 

ا 


يَكُون ع ۡ ‏َلَي ‏ِمۡ‏ 

‏ِة ۡ 

‎د اس ‎ڑ د‎ ان اس اور آ‎ت ا ٰ اور ان 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

ۡ مَو تِهٖ‏ و ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِيمَ‏ 

‎٢١٩‎۔‎د‎ں د‎ں : 

ا ‎د‎ں ا‎ﷺ ر‎ل ‎۔ ‎اب ان ‎ف دل ‎رے اس 

ا‎ د‎ں ان ت ا‎ ‎۔ و‎ں ت ‎ری دل دہ ‎رے 

دی‎ ان‎ا‎ن‎ ‎ڑے ‎گ اس ات م اور ان ‎۔ 

‎٢٢٠‎۔‎ اس و‎ ‎ت ٰؑ دو‎ا اور ‎ت ‎ن اور ان اس ‎ل 

‎ر ، ڈا‎ ٰؑ ر‎ل ا‎ ان ‎م و‎ہ ‎د ‎اب اور ‎زل ۔ 

٢٢١ ۔‎ت ٰ ا‎م دی : ا‎ ان ‎ل ‎د‎ں ٰؑ 

‎د اس رہ ا ا ا‎ ا‎ ان ڈال د‎۔ ‎۔ 

‎ت ٰؑ آ‎ن ا‎ : وا‎ ت ا‎ ‎ت ٰؑ آ‎ن ا‎ ‎۔ اور ا‎ ‎وں ‎در اور 

اس ‎م ‎ا ‎د‎ں ‎ت ‎م ؑ ا‎ آد‎ ان دا‎ ‎ا 

ؑ اس ‎گ دی ‎رت ؑ ‎ت ‎رت اور اس ا‎ آ‎ن ان 

‎م ‎رے‎ ن اور ‎ہ ؑ ‎ہ اس آ‎ ‎ل د‎ 

ا‎ اب ‎ف ‎ں ؑ آد‎ اور ‎را ‎ں آد‎ ‎را ؑ ‎ل 

‎ت ‎ل ٰؑ آ‎ن ا‎ ا‎ ا 

ور ‎د ڈال د‎۔ 

٢٢٢ 

۔‎ت ٰ ا‎م ز‎ہ ‎ت : ٰؑ ز‎ہ ‎د آ‎ن ۔ د‎ل ا اس ‎ن ا‎

َ 

ُ 

َ 

٪ 

ّ ٰ 

لب ال 4 297 

له‎6‎ 

السآء 

اور ‎د اور ‎ریٰ‏ ان ا‎ن ٰؑ ز‎ہ ‎ے اور دن ‎ت ٰؑ ان ‎ت 

‎١٦٠‎۔ ‎د ‎ں و‎ ‎ام 

ان ک ان ‎ل اور اس 

و‎ رو‎ ا‎ راہ 

اور ا‎ل ‎د ‎ی اور اور ‎ریٰ‏ ‎ا ‎۔ 

‏ِب تٍ‏ 

هَادُوا حَ‏ ۡ رَّمنَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ طَيّ‏ ٰ 


ال 

‏ِنَ‏ 

فَبِظُل ۡ مٍ‏ مّ‏ 

كَثِ‎ ۡ رًا ۙ ۱۶۰﴿ ﴾ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏ُحِلَّتۡ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ِ‎‏ِم ع 

ل َ‎‏ُم ۡ وَ‏ بِصَ‏ دّ‏ ۡ 

‎١٦١‎۔ اور اس و‎ ‎د اور ان اس 

اور اس و‎ ‎ں ‎ل 

‎وں ر‎ اور ‎ر 

[٢٢٣] 

وا‎ ان ‎اب درد‎ک 

و 

َ 

‏ِبوا 

ارّ‏ ٰ 

ا ۡ ‏َخ ذِ‎‏ِمُ‏ 

ا ۡ ‏َم وَالَ‏ 

‏َك ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

َ 

و 

‏َدۡ‏ 

ق 

ۡ سَبِي لِ‏ 

ن ‏ُهُ‏ ۡ وا ۡ عَن هُ‏ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

َّ 

و 

ا ۡ ‏َع ۡ تَدنَا لِل ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

‏َّاسِ‏ بِال ۡ بَاطِلِ‏ وَ‏ 

الن 

‏ًا ﴿۱۶۱﴾ 



عَذ 

‎٢٢٣‎۔‎ ‎ی و‎‏:‏ ‎د ا‎ ‎ار‎ ذ‎ ان اور ان ‎ں د‎ 

ان ‎ت ر‎ اب ان ر‎ ان وا‎ ا‎ اب 

ر اور ‎ت ٰؑ اور ‎ت ‎ول ؑ ر ‎ا ‎ا ‎م ‎م 

اور اور ‎ارت زا‎ ا‎ ا‎ ا ‎ب ا‎ ز‎ ؑ ٰ ‎ت ‎ا ر‎ع اس ‎م ‎۔ 

اور ‎ات ا‎ء ا‎ار‎ آ‎ اب ا‎ اے ر‎ل ا‎ﷺ ‎دًا ر ‎ب د‎ وا‎ۃً‏ 

اور ‎آن ں ا‎ اس ان ‎ں ان اس 

د‎ ان ‎م ‎ب ا‎ ی ‎ت ‎م ان اور ‎و ‎ت 

‎١٦٢‎۔ ان اور ا‎ن وا‎ 

‎ا ‎زل اور ‎ز‎ا ا‎ 

ر‎ اور آ‎ت ‎اب ان وا‎ ‎ر ر‎ ‎۔ 

د‎ اور وا‎ں ر‎ ‎ز آ‎ اور 

وا‎ ز‎ۃ اور ر‎ وا‎ ا‎ اور 

[٢٢٤] 

دن ا‎ں د‎ ا ‎اب 

ق ۡ ‏َب لِكَ‏ ۡ ون ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

‏ِي ال ۡ عِل ۡ مِ‏ ۡ ‏ُم وَ‏ 

ل ٰ كِ‏ نِ‏ ارّ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

مِنۡ‏ 






يُؤ مِ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

ال ۡ ۡ مُؤت ۡ ‏ُو نَ‏ 

َّ الص ٰ لوۃَ‏ 

‏َّك ٰ وۃَ‏ 

از 

مِ‏ ن ۡ 

َ 

و 


بِالل 

ِ 

ٰ 

َ 

ال ۡ مُقِي ۡ مِ‎ ۡ 


ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ 


ال ۡ يَو ۡ مِ‏ ال ٰ ۡ خِرِ‏ ا 

‏ًا ۱۶۲﴿ ﴾ 



سَ‏ نُؤ ۡ تِي ‏ِم ۡ ۡ ا 

‎٢٢٤‎۔‎د ‎ہ:‏ ا‎ا‎ ‎ط ا م اور ان اور ‎گ ا‎ن 

ا‎ وا‎ ر‎ اور ا‎ن ز‎ۃ وا‎ اور د‎ وا‎ں ر‎ اور ‎ز و ا‎ ر اور ‎آن وہ 

22 

10 

2 

مل 1

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ ٰ 

َّ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

‏ِه 


اِن 

له‎6‎ 

السآء 

لب ال 4 298 

اور ا‎ ‎ں د‎ ا ‎اب ف اول ان ‎اب ‎د ‎۔ 

‏َو ۡ حَ‏ ي ۡ نَاۤ‏ 

ا 


اِل 


ك 

َ 

مِن بَع ۡ دِھٖ‏ و 

اِ‎ ٰ ي 

‏ُو ۡ حٍ‏ وَّ‏ 

ن 

[٢٢٥] 

‎١٦٣‎۔ و‎ ‎ی ‎ف و‎ 

َ 


مل 1 

َ ي ۡ نَاۤ‏ 

 


الن 


ۡ 

ح 

‏َوۡ‏ 

ا 

اِ‎ ٰٓ ي ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ي نَاۤ‏ 

َ 

و 

و َ اِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 


ال ۡ و ۡ 

‏َس ۡ بَاطِ‏ وَ‏ 

عِ‏ ي ٰ ۡ ي 

َ 

و 

َ 

و 

‏َيُّو ۡ بَ‏ 

ا 

د ‏َاوٗ‏ دَ‏ 

يُو ۡ 

َ ‏ُسَ‏ وَ‏ 

و 

َ 

ه ٰ رُو ۡ ن 

ۡ زَبُورًا ۱۶۳﴿ ﴾ۚ 

مِنۡ‏ 

ق ‏َصَ‏ ۡ ص ٰ ن ‏ُم ۡ ۡ عَلَي كَ‏ 

ً قَدۡ‏ 

و رُسُ‏ ل 

‏َق ۡ صُ‏ ص ‏ُم ۡ ۡ عَلَي ۡ كَ‏ 

ن 

‏ِرِ‏ ي ۡ نَ‏ 

مُّبَ‎‏ّ‏ ً 

رُسُ‏ ل 

ۢ 

هِ‏ ‏ُجَّةٌ‏ 


عَ‎ 

‏ًا ﴿۱۶۵﴾ 


و 

َ 

 

سُ‏ ل ۡ ‏َي ٰ م نَ‏ 


و رُسُ‏ ل ق 

‏َا 


[٢٢٦] 

اور و‎ ا‎ اور ان ‎ں ‎ح 

اا‎ اور ا‎ اور ا اور ‎ب اور 

ا‎ او‎د اور ٰ اور ا‎ب اور اور ‎رون 

اور ‎ن اور دی داؤد زر 

‎١٦٤‎۔ اور ا‎ ر‎ل ا‎ال 

‎ا‎ال ر‎ل ا‎ اور اس 

[٢٢٧] 

ل ٰ ا‎ اور 

ً لَّ‏ ۡ م 

‏ًا ۱۶۴﴿ ﴾ۚ 

و 

وم 

ك 

‏َلَّمَ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه ۡ مُو ي ٰ ت ۡ ‏َك ۡ لِ‎م 

‏ُون 

لِئَل ۡ 


‎١٦٥‎۔ ‎ی اور ڈر وا‎ 

ر‎ ‎ں ا‎ ا‎ام ر‎ں اور 

[٢٢٨] 

ا‎ زد‎ وا‎ 

ُ ن ۡ ذِرِي ۡ نَ‏ َّ يَك 

َ 

بَع ۡ د 

ّ ٰ هُ‏ ‏َش ۡ هَ‏ دُ‏ 

ل ٰ كِ‏ نِ‏ الل 

‏َةُ‏ 

وال ۡ مَل ‏ِك 



اِن ال 

َ ض ۡ لُّوا ضَ‏ ل ٰ لًۢ‏ 



اِن ال 

‏ُمۡ‏ 

ول 

‏َش ۡ هَ‏ دُو ۡ نَ‏ 

 

َ 

ارُّسُ‏ لِ‏ و 




ك 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َن ۡ زَلَهٗ‏ 

ا 

عَزِي ۡ زًا 

‎١٦٦‎۔‎ ا‎ اس ‎زل ‎زل 

اور ا‎ ‎اہ اور ا 

[٢٢٩] 

وا‎ 

بِعِل ۡ مِهٖ‏ 

ٰ ّ 

كَ‎يبِالل و 

ٰ 

ص َ دُّو ۡ ا عَنۡ‏ 

شَهِ‏ ي ۡ د 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ 

‎١٦٧‎۔ ‎گ اور رو‎ ا‎ راہ وہ 

دور ے 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۶۶ 

ّٰ 

الل 

ۡ بَعِيدًا ﴾۱۶۷﴿ 

َ ۡ م 

‏َمُو ۡ ا ل 

ظَ‏ ل 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏ُنِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ لِيَغ ‏ِرَ‏ ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

يَك 

‎١٦٨‎۔ ‎گ اور د ر‎ ا‎ 

َ 

لِيَه ۡ دِيَ‎ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾ ۱۶۸ 

طَ‏ رِي ۡ ق 

وا‎ ان اور د‎ دے ان راہ

ّ ٰ 

َّ 

لب ال 4 299 

له‎6‎ 

السآء 

‎١٦٩‎۔ راہ دوزخ ر‎ اس اور ا‎ 

[٢٣٠] 

آ‎ن 

َ 

ذ ٰ لِك 

مل 1 

اِل 

هِ‏ 


عَ‎ 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ ٰ خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ه اۤ‏ 

‏َبَدًا وَ‏ 

ا 


ك 

‏َسِ‏ ۡ رًا ﴾۱۶۹﴿ 

َ طرِي ۡ قَ‏ 

‎٢٢٥‎۔و‎ و ا‎‏:‏ ا‎ ‎ب اور ‎ر ‎آن اور ا ‎ح ‎ح دہ ا 

د‎ اس ر ا‎ د‎ ای ا‎ ا‎ ‎ب آ‎ن دو 

اور ‎ر دی اور و‎ وا‎ اس ‎زل آ‎ اس ر را ل 

ٰ ا د‎ ن ا‎ اور ‎آن ٰ 

ا و‎ اور د‎ رد دہ اور ‎ت ‎ت 

‎ض ‎۔ ‎ر اس اس دد ا‎ر ‎ے وہ ‎اہ اور د اب 

‎ں ‎اب د‎ ‎۔ 

اس ‎م و‎ ‎ص ا‎ اور اس م وں اور ا‎ 

‎ور اس اس و‎ ا ا‎ ﷺ ا‎ ر‎ل ‎ت و‎ ‎زل ٰ ا و‎ 

‎٢٢٦‎۔ا‎ اور ان م:‏ 

اور اس ا‎ر ان اور ‎ت ‎حؑ‏ اور ان ں و‎ ‎ت 

آدمؑ‏ و‎ و‎ ‎ع اس و‎ اا‎ ‎۔ ‎ت ‎حؑ‏ اس اول 

‎ت ‎حؑ‏ ز‎ وہ ری اس ان ا‎ن اور ‎داروں ا‎م اور ‎ں ‎ا دی 

ٰ وا‎ں اول ‎اب ‎ت ‎حؑ‏ 

‎حؑ‏ ‎ت او‎ا‎م ا‎ 

و‎ ‎وع ‎ا۔ ا ٰ اور ا‎ء ‎اب ‎زل ان ‎ور ان ڈ‎ دی 

وع ‎ا اور و‎ ا 

‎او‎ی اور ‎ں ‎ب ز‎ ‎حؑ‏ ‎ت اور 

ر‎ اب ‎ں ‎اب ‎زل ‎ا۔ اول ‎ت ‎حؑ‏ ز‎ ‎ن آ‎ اس ‎ت ‏ؑد 

و‎ ں اور ان ‎حؑ‏ ‎ت و‎ آپ آ‎ ‎اب ‎وں ز‎ و‎ہ ؑ ‎ت ؑ ‎ت 

د‎ا‎باور‎ ری‎دی‎آپ‎و‎ ‎آن‎ وہ‎اب‎۔ 

‎٢٢٧‎۔و‎ :ر ‎ت ‎حؑ‏ ‎ا‎ء ان ‎ل ذ‎ ان او‎ا‎م اور ‎ر اور 

ا‎ر ان اور ذ‎ د‎ ‎ب ‎م آپ او‎ و‎ ‎زل اس اور 

اس ا‎ ‎وری ‎م او‎ا‎م اور ا‎ء و‎ اور ‎م ا‎ء و‎ آ‎ م 

آ ‎ب م اور ون وا‎ ‎د ا‎ ا ر‎ل ت ان ‎ر‎ں 

‎اہ وں ‎ض ‎ں ا‎ اس وں دو‎ے وہ ا‎ 

ا ور‎ ‎ؤ آ‎ن د‎ ا‎ ‎ب ری ‎ح ر اب ‎د م ‎اہ 

ور و‎ ا ٰ اور اس ‎زل ر ا‎ ‎د ‎رت آوے اس دد اور 

ا‎ر ‎ں ‎ص آ‎ ‎ں ور‎ اور ‎۔ 

‎٢٢٨‎۔‎م ا‎ : ا‎ وں ا ‎ی اور ‎وں ڈرا‎ ‎ں 

ا

َ 

َ 

ّ ٰ 

ّ 

لب ال 4 300 

له‎6‎ 

السآء 

دن اس ‎ر ر‎ ‎ی اور ‎م ‎م ‎ور اس ا‎ وں 

ا‎ ٰ ا و‎ ‎۔ ‎ر ‎ل اب د‎ راہ اور وں 

مل 1 

‎ے دے 

اس روو اور ا‎ اور اور زد‎ ‎ے ‎ن 

روک اس ‎۔ 

‎٢٢٩‎۔‎آن : و‎ آ‎ ر‎ ت ‎م اس ‎آن ا‎ ا ‎ص ارا 

اور ا‎ اس دے وا‎ ‎م اور ‎آن اور ا 

ر‎ وہ ‎ب اور ‎ر ا ‎ں ‎تﷺ اور ‎۔ 

‎٢٣٠‎۔ ‎آن اور ‎ت ﷺ اور اب ‎گ آپ اور ر آپ 

‎ت ا‎ں ر‎ ز د‎ ان اور ‎ں ان ‎د اور ‎ت او‎ف 

ا ‎ب وا‎ ا آپ اور ا آپ ‎م ‎د ری 

‎١٧٠‎۔ اے ‎رے س ر‎ل آ ت 

اور ا‎ ‎را ‎ن رب ‎رے 

ا‎ آ‎ں اور ز‎ اور 

[٢٣١] 

وا‎ وا‎ ا‎ 

مِنۡ‏ 

‏َقّ‏ 

ِ 

بِا ۡ 

ز اور ان ‎ت وا‎ ‎۔ 

َ جآءَكُمُ‏ ارَّسُ‏ ۡ و لُ‏ 

‏ُمۡ‏ ٰ فَا مِ‏ ‏ُوا ۡ خَ‏ ۡ رًا لَّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ اِنۡ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ُ ‏َّاس 

ٰٓ ي َ اَيُّها الن 

لِل 

‏َدۡ‏ 

ق 


‏َك ‏ُرُو ۡ ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 

‏ًا 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ك 


ال ۡ 

‏ًا ﴿۱۷۰﴾ 


‎٢٣١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ع ا‎ن : آپ اور آپ ‎ب اور آپ ا‎ ‎ب 

س ‎رے د‎ اور ‎ب ر‎ل ‎را اے ‎دی ‎ں اب ‎م ن اور 

اب ‎ری ا‎ اس ت اور ‎ب ا‎ آ‎ن اور ز‎ اور ‎رے 

ا‎ال اور ا‎ل ‎دار ‎رے ا‎ل را ‎ب و ‎ب اس ‎۔فائدھ اس ار‎د ‎ف ‎م 

‎١٧١‎۔ اے ‎ب وا‎ ‎و ا د‎ ت 

ت ‎ن ا‎ اور 

‎م اور اس ا‎ وہ ر‎ل ٰ 

‎ں اس اور روح ‎ف ڈا‎ 

ا‎ اور ا‎ ر‎ں اور ‎ا اس 

ت ‎ڑ دو ‎رے وا‎ ا‎ ‎د 

[٢٣٢] 

ا‎ او‎د اس ا‎ ا‎ 

و‎ ‎زل اس ‎ض اور اس ا‎ر ‎۔ 

َ تَغ ۡ لُو ۡ ا ‏ِي ۡ دِي ۡ نِكُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ل 

‏َق 

َ ت 

ل 

عِي ۡ 

‏َّمَا ال ۡ مَسِ‏ ي ُ ۡ 

‏َريَ‏ ‏َم 

ي اب ۡ نُ‏ ۡ 

ٌ 

رُو ۡ ح 

اِن 



هِ‏ اِلَّ‎ ۡ ا ‏َقَّ‏ 


عَ‎ 


ٰ 

‏َل ۡ ق ٰ هَ‏ اۤ‏ 

اِ‎ ٰ ي ا 


 

 

‏َلِمَتُهٗ‏ 

ك 


ٰ ُ فَا مِ‏ ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 

ُ 

رَسُو ۡ ل 

م ِ ن ۡ ه 

رُ‏ ‏ُس لِهٖ‏ و ل 

‏َة ٌ 

‏َل ٰ ث 

‏ُو ۡ ا ث 

‏ُو ۡ ل 

‏َق 

َ ت

َ 

‏ِه 

ِ ‏ِه 

٪ 

ُ 

َ 

َ 

ّ ٰ 

لب ال 4 301 

له‎6‎ 

السآء 

آ‎ں اور ز‎ اور 

[٢٣٣] 

ا‎ ‎ر‎ز 

وَّاحِ‏ د ٌ 

ٌ 

اِل ٰ ه 

اِن ۡ تَه ُ و ۡ ا خ ۡ َ رًا 

سُب ٰ ۡ ن ‏َهٗۤ‏ اَنۡ‏ 


يَّكُون ل 

ۡ 

هُ‏ 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ اِنَّمَا ٰ اللّ‏ 

‏َهٗ‏ ‏َلَدٌ‏ لَهٗ‏ 

و 

مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ومَا 

﴾ ۱۷۱﴿ ً 

وَكِي ۡ ل 


‏ِيال ۡ ك 

‎٢٣٢‎۔ا‎ ‎ب ا‎ّ‏:‏ ا‎ ‎ب ا ا‎ء ‎م اور ‎ا اور ‎ا ‎ا 

د‎ ت ‎و اور ا‎د ‎۔ اس ‎۔ ت اس 

ز‎دہ اور ‎ن ‎س و‎ ت اور اور ا ‎ف ‎۔ 

‎ف‎ا و‎ ان ا اور ا‎ ا‎ ر‎ل ٰؑ ‎ت رد:‏ 

اور وا‎ آؤ ا‎ ز ان ‎ں ؑ ‎ت ‎ے ٰؑ ‎ت دو‎ے ‎ا ا‎ ‎ا اور 

اس اور اس اس ذات ک اس ‎ہ اور ‎س ‎م ا اس و‎ ا‎ 

اور ی و‎ ‎ا اور ‎ا ‎ک اور ر‎ل ا‎ ا 

23 

9 

3 

اور ‎آن ا‎ ا‎ آج ڈ ۔فائدھ ا‎ ‎ب ا‎ ‎ت ٰؑ ر‎ل اور 

و‎ ‎ا ا دو‎ں ‎۔ دو‎ں ‎ا ان دو‎ے ‎را ذ‎ 

‎ف ‎۔ اس ‎ت و‎ ‎۔ 

‎٢٣٣‎۔ آ‎ں اور ز‎ او اس ‎ق اور اس ‎ک اور اس ے ‎۔ اس 

اس ‎ن اور اور ا‎ ‎م وا‎ اور ‎ر‎زی و‎ اور دو‎ے 

اس ‎۔ ‎ا ‎ق اس اور 

‎ا ‎ت ‎م ‎۔ اس اس اور اس ذات ک اس اور 

آ ‎ن ‎۔فائدھ ‎وم دو‎ں اور ا‎ن ‎م اس‎ 

ا‎ اور ‎دات اور ری ری ‎ق ‎دات وہ اس 

‏َنْ‏ 

ای اور ‎ر‎زی ‎ا ا ‎ل ‎ت اور ‎ت دا‎ د‎ اب ار‎د ا 

وہ دو‎ں اور ‎ی ‎زی ز اور ز اور اس ا‎رہ ‎ف 

مل 1 

ل ‏َهٗ‏ وَلَدٌ‏ 

ْ يَّكُو نَ‏ 

اور ک اس ا‎ ا اس ک اس ذات ‎س اس آ ‎ب ‎د ا 

ا ‎ق ‎۔ 

‎١٧٢‎۔ اس ‎ر وہ ہ ا‎ ‎اور 

[٢٣٤] 

‎ں ‎ب اور ‎ر آوے 

ا‎ اور ‎ے وہ ‎ے ان 

ٰ ّ 

َ 

يَّكُو ۡ ن 

َ 

و 

‏َنۡ‏ 

ا 

 

ال ۡ مَسِ‏ ي ۡ 

‏َّست ۡ ۡ ‏َنكِف لَنۡ‏ 

َ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ 

ل 

‏َرَّبُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ مُق 

مَنۡ‏ 

ل 

ع ۡ ‏َبدًا لّ‏ 

ۡ 

‏َّست ۡ ۡ ‏َنكِف 

َ 

و

َ 

ُ 

ّ 

ّ ٰ 

نۡ‏ 

له‎6‎ 

السآء 

لب ال 4 302 


عِ‏ بَاد 

‏َس ۡ تَك ۡ بِرۡ‏ فَسَ‏ ُ ۡ َ رُ‏ ‏ُمۡ‏ 

اِلَيۡ‏ 

ا س ا‎ ۔ 

عَ‏ 

‏ًا ﴿۱۷۲﴾ 

جَ‏ ۡ مِيع 


ف 

ا ‏ُجُ‏ و ۡ رَ‎‏ُمۡ‏ 

مل 1 

 


‏ِه 

‎١٧٣‎۔ ‎گ ا‎ن اور ا‎ں 

ا‎ ا‎ را دے ان ‎اب اور ز‎دہ دے ا 

اور ‎ں ‎ر اور ا‎ ‎اب 

دے ‎اب درد‎ک اور و ا وا‎ ا‎ 

[٢٣٥] 

‎ا اور ‎د‎ر 

َ 

و 

‏َن ۡ كَفُو ۡ ا وَ‏ 

اس ۡ ت 


يَزِي ۡ د 

‏ِم 

ۡ 

‏ِي 

‏َمِلُوا ٰ الصّ‏ ِ ٰ تِ‏ فَيُوَفّ‏ ۡ 

ع 


ا 

ف ۡ ‏َض لِهٖ‏ وَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

است ۡ ‏َك ۡ بَرُوا فَيُعَذّ‏ 

ۡ 

ل 


هِ‏ و 



‏ِنۡ‏ 

لَ‎‏ُم مّ‏ 

‏َجِدُو ۡ َ نَ‏ ۡ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبُ‎ 

‏َذَابًا اَلِ‎ ۡ مًا وَّ‏ 

ع 

‏َصِ‏ ۡ رًا ﴾۱۷۳﴿ 

َ ن 

‎٢٣٤‎۔‎ت ٰ ا‎م ہ ‎ر : ا‎ ہ اور اس ‎دت اور اس ‎ں ا‎ در‎ 

ا‎ آ اور ‎ر اس ان اور ‎ورت ‎ر ‎اس اور ؑ ‎ت اور ‎ت ا 

ذ‎ اور ‎ت ا‎ ‎ا دو‎ے ‎ریٰ‏ ‎ت ؑ ا ا‎ اور ‎د ‎ن اور ‎ں 

ا‎ ں ‎ن ان اور ں ‎دت ان ‎اب اور ذ‎ ‎۔ 

‎٢٣٥‎۔‎ اور ‎ور ‎ا:‏ ا‎ ‎ک ‎وے اور ‎ے وہ ‎ڑ د‎ ا‎ 

روز ا‎ اور ‎ب د‎ ‎گ ا‎ن اور ا‎ں ‎م ا‎ ری ان 

ا‎ اور ‎ں ‎ں ان ز‎دہ ‎اب ان ی ا‎ ‎اب را ‎ں ان 

ا‎ اور ‎د‎ر ‎اہ ان اور ‎ں ‎ر وہ ‎اب اور ‎ک 

‎ل ان ‎ر‎ں ان دو‎ں ‎ب اب ‎ریٰ‏ آ‎ ‎م وہ ے ‎اب 

اور ‎ت ا ؑ ‎ن ‎۔ 

‏َدۡ‏ جَ‏ آءَكُمۡ‏ 

ُ ‏َّاس ق 


‏ُمۡ‏ ن ۡ ‏ُورًا مُّبِ‏ ۡ ين 

‏َا ۤ اِل ۡ ‏َيك 

اَن ۡ زَل ۡ ن 


ف 

ف ‏َسَ‏ ۡ يُد خِلُ‎‏ُمۡ‏ 

‏ًا 

ۡ اِلَيهِ‏ ِ رَاط 

‏َانٌ‏ 

بُر ۡ ه 

‏ِنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ مّ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‎١٧٤‎۔ اے ‎رے س ‎رے رب 

وا‎ رو‎ اور اری ‎ف 

‏ًا ﴿۱۷۴﴾ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

بِ‏ ‏ٖه اع ۡ تَص َ مُو ۡ ا 

‎١٧٥‎۔ ‎گ ا‎ن ا‎ اور اس ‎ط ا 

ان دا‎ ‎ے ا ر‎ اور اور 

[٢٣٦] 

را‎ ‎ف ا ان وے 

ۡ ي ِ ن ۡ ه 

رَح ۡ مَةٍ‏ م ِ 

مُّس ۡ تَقِ‎ ۡ م 

وف ۡ ‏َض لٍ‏ وَّ‏ 

ۡ 

يَه ۡ دِي ‏ِم ۡ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۷۵

َّ 

٪ 

َ 

ّ ٰ 

 

لب ال 4 303 

له‎6‎ 

السآء 

اور اس ن اور اس ‎آن اور ‎ص ٰ ا و‎ 

‎٢٣٦‎۔‎آن اع ‎ت : 

اور اع ‎ات ذ‎ ا‎ ذ‎ ‎ت ؑ ا‎ اور ان ا ا‎ ذ‎ ‎ریٰ‏ اس 

رب ا‎ س ‎رے اے ت ‎وری اور ا‎ ا‎ اب ا‎ اور ال د 

ا‎ اور دد اب ‎آن اور وا‎ ا رو‎ اور ‎ر ‎ف 

اس اس را‎ اور اہ دا‎ اور ر‎ وہ ا‎ ے ‎ط ‎ب اور اس ‎س ا‎ن 

‎١٧٦‎۔ دے ا‎ 

[٢٣٧] 

اور اس ‎د ا‎ 

اور اس ا‎ اس آد‎ اس ‎ڑ 

[٢٣٨] 

‎ا اور وہ وارث اس ا‎ اس 

[٢٣٩] 

ا‎ دو ‎ں ا دو اس 

‎ف ‎ے اس ا اور ا ا‎ ‎۔ 

[٢٤٠] 

ر‎ ا‎ ‎ں اور ا‎ ‎ا ‎ڑ ‎ل 

‎د اور ر ا‎ ‎د ا دو 

[٢٤١] 

وا‎ ‎رے ا‎ ن ‎ر‎ں 

[٢٤٣] 

[٢٤٢] 

‎وا‎ اور ا‎ ‎اہ 

‏َةِ‏ اِنِ‏ 

‏َل ٰ ل 

يُف ۡ تِي كُمۡ‏ ‏ِي ال ۡ ك 

ۡ 

‏َهٗۤ‏ ۡ اُخ تٌ‏ 

‏ُلِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ق 

‏َكَ‏ 

ۡ ون 

ۡ َ سَ‏ لَهٗ‏ 

ل 

‏َس ۡ تَف ۡ تُ‏ 

 

‏ُؤٌا هَلَكَ‏ 

ار 

ۡ 


مَا ت 


ول و 

‏َّمۡ‏ يَكُنۡ‏ 

ل 

ُ 

فَل َ ‏َها ۡ نِصف 

‏َّهَا وَلَدٌ‏ فَاِنۡ‏ 

ل 

ۡ 

اِن 

ِ 

َ ح ظّ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

‏ُوَ‏ يَرِثُهَ‏ ا ۤ اِنۡ‏ 

ه 

‏َانَتَا اث ۡ نَتَ‎ ِ ۡ فَلَهُ‏ مَا الثُّلُ‎ ‏ِمَّا ِ ٰ تَرَکَ‏ 

ك 

و 

ً وَّ‏ 

رّ‏ ‏ِجَ‏ ال 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِخ وَۃً‏ 

ك 

‏َلِلذَّكَرِ‏ مِث ۡ لُ‏ 

‏ِسَ‏ آءً‏ ف 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اَنۡ‏ 

هُ‏ 

‏ُن ۡ ثَيَ‎ ِ ۡ يُبَ‎‏ّ‏ ٰ ِ ُ اللّ‏ 

ال ۡ 

‏ُلّ‏ ۡ ‏َلِ‎م 

بِك 

‏َضِ‏ لُّو ۡ ا وَ‏ 

ت 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ ع ٌ ۱۷۶﴿ ﴾ 

‎٢٣٧‎۔‎اث ‎وع : ‎رت آ‎ ‎اث ذ‎ ‎ر اس اس ز‎دہ 

اس آ‎ ‎زل ‎۔ ‎ور اور ‎۔ ‎ں وہ ‎اد وار‎ں پ اور او‎د 

ن ‎ا ا‎ وارث وا‎ اورو‎ اس اور 

ا‎ ‎ں ‎ں پ ‎ں ا‎ آد‎ اور دو ‎ں دو اور ا‎ اور دو‎ں 

ان وارث ‎ل ‎ں اور ا‎ ا‎ا اور ‎رت دو‎ا ‎د 

‎ں ‎ں ‎ف وہ رہ اب ‎ر ر آ‎ آ‎ وہ 

ا‎ ان ‎وع ‎رت د‎ ان ‎۔ 

‎٢٣٨‎۔‎اث ا‎م:‏ ا‎ ‎د اور اس ا‎ ‎ڑی ‎ڑا پ اس ‎اث ‎ل ‎۔ 

‎٢٣٩‎۔‎ اور ا‎ اس ‎رت و اور اس ا‎ ‎ڑا وہ ‎ل وارث وہ 

ا‎ اور وہ اس ‎ڑی اور ‎ڑا اس اور ا‎ 

‎ڑے اس ااء‎رت ار‎د ‎ا۔ 

24 

5 

4 

مل 1

َ 

ّٰ 

ّ ٰ 

ۡ 

لب ال 4 304 

له‎6‎ 

‎٢٤٠‎۔اور ا‎ دو ز‎دہ ‎ڑے ان دو د‎ ‎۔ 

السآء 

‎٢٤١‎۔‎ ‎د اور ر اور ڑ دو‎ا اور ا‎ا او‎د ‎۔ 

‎٢٤٢‎۔‎ ا‎م ا : ا‎ ر‎ و ا وں ا اور ان ا ‎ض 

ا ا‎م د ن ‎ں ‎اث ن د‎۔ اس اس ‎ض وہ اور ‎ز 

اب اس ‎ر ‎ے اس ا‎اف ‎ے اس ‎وت اس ‎م ہ ا‎م 

اری ‎زم ا‎ ا‎ اور ‎وی ا‎ ‎ف ‎ے ا ‎گ اس ذات ک اور اس ‎ت ‎ل 

ا‎ اور ان ‎ا ا اس ا اور ا اور ا ‎ف اس 

اس ‎م ‎ا ا وں ا اب اس 

در‎ ‎۔ 

‎٢٤٣‎۔‎ د‎ :ا 

اس ار‎د اس آ‎ ‎ورت د‎ ‎م 

ا‎ر اس ‎ف اور آ‎ہ ا‎ ‎ا‎ت ‎ف ا‎رہ آ اور آ 

ا‎ اور اس ‎ا د‎ ‎ر‎ں ‎ر اس و‎ 

آد‎ اس ا و ذات ‎ت و‎ ‎ف ‎أت 

اس ون ‎ت اور اس ن و وہ ذات ن اور ا‎ز ‎ق ا‎رب اور ا ت ا ‎ے 

و 

‎۔ 

اول ‎م ن ‎ول اور اس اس :ا وا‎ 

اس ا‎ ‎ب ‎ل ذ‎ ا‎ ار‎د 


‏ِض 

‏َمَّا 

فَا 

‏َرۡ‏ 

ال ۡ 

ا‎ آ‎ٓ ا‎ب ر‎ل ا‎ﷺ ذ‎ و‎ ا‎اف 

لِل 

اِن ت ۡ ‏َك ‏ُرُوا ۡ فَاِنَّ‏ 




ال 

اع َ تَص ۡ مُوا بِ‏ ‏ٖه 

ۡ 

وا‎ں ا اور ا اور و‎ اع وا‎ں اور ‎ب آ ا‎ ذ‎ دو‎ی ت 

ٰ ا اور و‎ ا‎ن ا ا‎ اور او‎د و ذات ا‎س ‎ب ا‎ 

‎ف اور ا‎ب ر‎لﷺ ا‎ل ا‎ن اور ‎دات در‎ر ‎ت اور ‎اث 

ا اور ا وا‎ ا‎ۃ ر‎ل ا‎ اور ر‎ اور و‎ و‎ہ ‎ح 

اور ۔ رہ از ‎وت ‎۔‎‏،‏ در‎ ‎ر د‎ ا‎ ا‎ 

‎د و‎ ا‎ ا‎ ‎ف ا و‎ ا‎ ‎ت ‎م 

‎ا و‎ہ ذات ک ‎م ‎ف اس ‎۔ آ‎ و‎ ا‎ر و‎ ‎ول 

و‎ہ ‎ف ‎ر وہ وا‎ ان ذر‎ اوروں ا ٰ 

‎دہ آ‎ت 

ان اكم ال لله 

در‎ اد‎ اور ا‎ اور ‎م د‎ اور ا‎ وز‎ وا‎ ‎ق ا‎ ا‎ 

اور اس ت ‎اہ ٰ ا و‎ ا‎ ا ز‎دہ اس وا‎ ر 

مل 1

ّ ٰ 

لب ال 4 305 

له‎6‎ 

السآء 

‎زل ‎ب د‎م ا‎ اس ‎ف ا‎رہ آ‎۔ آ‎ آ‎۔ زرو‎ آ‎ ‎ے 

ا ‎زل ‎ق اور وہ در‎ا‎ ‎ب ا‎ 

اور ‎آن‎ اس ‎اب اس و‎ ر اور ‎ال اس ‎رت ا ‎ورت 

ا‎ و ‎ب و ‎ت ‎او‎ی ذ‎ ا ‎وہ ‎رت اور ‎د ا 

ا‎ ‎ا۔ وا‎ ذوا‎ ا‎ اس اس ‎ال ‎اب آ‎ ‎زل وہ 

اس ‎ر اور ا‎ف را‎ ‎ل ا و‎ ای ان اور 

ا‎ اور د‎ ا‎رہ ‎ف اور ‎ات ‎ا‎ت ‎م اس ‎ح ذ‎ و ‎اب ‎ال ‎۔ ر‎ ‎م 

ا‎رہ ‎ض ‎ال ر‎ ‎ل ‎ال ذ‎ ‎اب اس دو‎ی 

‎آن اور ‎اب ‎ف ‎ب وا‎ ا‎ وا‎ ا‎دی ا‎ ا‎م و‎ ا ٰ ء 

اور ا‎ اور ا ا‎ ‎ف اور و ا‎ اور آپ ز‎ ‎د و ‎ریٰ‏ 

اور اور ا‎ ا اس ا ‎م ک و‎ 

اور اس ا ‎ص اس دو ر‎ع اس ‎ن ‎ن ‎زل اور اور 

آ‎ 

ا‎ﷺ“‏ ر‎ل ا‎ ءا‎ ‎ن ”ب ‎ب ا ری ا‎م و‎ ا‎ ن 

‏َمَا ۤ اَوۡ‏ 

ك 

ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ينَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 

‏َّبِ‏ َ ّ ٖ مِن ۡ بَعدِ‏ ‏ٖھ 


اِن 

ا‎رہ ‎ف ر‎ع اور ان دو‎ں دا‎ ا‎ب 

َ ي ۡ نَ‏ 

الن 

َ ح ۡ ينَا ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ نُو حٍ‏ وَّ‏ 

‏َمَا ۤ اَوۡ‏ 

ك 

‏َّا ۤ ۡ اَو حَ‏ ۡ ينَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 

اِن 

ح 

َ ّ مِن ۡ بَعدِ‏ ‏ٖھ ا‎ اٰ‏ ‎ن ا‎ وا‎ ا‎۔ 

‏َّبِ‏ ٖ ۤ اِ‎ ٰ ي ن ۡ ‏ُو حٍ‏ وَّ‏ 

ا الن 

 

و ۔ ا‎ وا و‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎م و ۔ 

ا‎ء ‎رہٴ 

مل 1

ۡ 

‏ِه 

 

ّ 

ّ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

5 306 6 

لب الله ٰ 

‏َۃِ‏ مَدَنِيَّةٌ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃُ‏ المَآفىِد 

المآ‏ٕدۃ 

16 112 5 

اياتها‎120‎ 

ٰ 

ّٰ 

 

ۡ 



ٰ منِ‏ 

مل 2 

‏ِم ارَّح ‏ِس ۡ ماِ‏ 

[١] 

‎١‎۔ اے ا‎ن وا‎ را ‎و ‎وں ‎ل 

[٢] 

آ‎ اے ا‎ ‎رے 

[٣] 

ا‎ام ‎ر ‎ل و 

[٥] 

[٤] 

ا‎ 


ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَو ۡ فُوا بِال ۡ ۡ عُقُودِ‏ اُحِ‏ لَّتۡ‏ 


‏َن ۡ عَامِ‏ اِلَّ‎ مَا ۡ يُت ٰ ي ۡ عَلَيكُ‏ 

ال ۡ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ بَهِ‏ ۡ ي مَةُ‏ 

ۡ م 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِي َّ الص ۡ يدِ‏ وَ‏ 


ا 

ح ُ رُمٌ‏ اِنَّ‏ 

ۡ َ ك ‏ُمُ‏ مَا 

ُِ 

غَ‎ ۡ رَ‏ 

يُرِي ۡ دُ‏ ﴿۱﴾ 

ا‎ ‎د : ا‎ن دو ‎وں ‎م اور و ا‎د ‎ا اور ر‎ل ار‎دات و 

‎دق و ‎ل ا‎ص ‎دن د‎۔ اس ‎ء ‎ظ ا‎ن ا‎ ‎م ا و ا‎م ا ٰ اور 

ا‎ ‎ں ا‎ وہ ا‎ار ر و ا‎ار ‎ط ا‎ ادا ‎ق 

ا‎ن ‎ت اور آج ‎د ‎۔ ا‎ و ا‎ن ا‎ن ا‎ و 

اس ‎رت د‎یٰ‏ ا‎ن ‎ا ہ ‎م ا‎م ا ‎اہ ٰ ان 

د‎ و ‎آن رے ا‎ ن 

ز‎ ، ‎ح ا‎وی ‎د د‎ی ، ا‎ح رو‎ ، وں ‎ا را‎ اہ 

ا‎ ا‎ ‎ﷺ ‎۔ ر‎ و‎دار ا اس ، ، ا‎ ‎ت 

‎س ‎رت ‎۔ اور ا‎ن ہ ‎ل و ‎وت ‎اور اس ‎ن ا‎ف و ا‎م اور 

و‎وں را را ، اس وہ ‎ی اور ‎اری ا ڈر ا ‎م 

آ‎ ‎ق و‎داری ‎ے را اس ‎ح ‎ں،‏ ا ‎د وں ‎ا ‎وں 

اس ا ‎د(‏‎وں)‏ ‎ل ان اور آ‎ ‎‏”ا‎ن 

وا‎‏“‏ ‎ب ‎۔“‏ 

‏”‏‎رہ ‎ء“‏ ‎ر ‎د و ‎ی ‎ا ‎ل و ‎وں ‎وم د‎ ‎۔ 

ا‎ ا‎ ا‎م“‏ ‎”رہ ‏(‏‎ء۔‎١٦٠‎‏)‏ 

: ‎روں ‎ل 

‏ِب تٍ‏ 

هَادُوا حَ‏ ۡ رَّمنَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ طَ‏ يّ‏ ٰ 


ال 

‏ِنَ‏ 

فَبِ‏ ظُل ۡ مٍ‏ مّ‏ 

و‎) اور ا‎ ‎م اور ا‎ ی او‎،‏،‏ ۔ دے دی ا‎زت ان ‎وں ا 

‎ت ان ‎ا‎ت ‎ل ‎رے و‎ہ ‎ن،‏ ً 

اور ( 

‎آن ‎ﷺ ز ‎ری رو‎ ا‎ دی ‎۔

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

َ 

ْ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

لب الله 


5 307 6 

ٰ 

‎۔ ن آ‎ ‎ی ر‎ع ا‎ وہ ‎اد اس ً 

‏ْمَيْتَةُ‏ 

‏ِمَت عَلَيْكُمُ‏ ال 


 

ذ ُ لِك مْ‏ فِسْ‏ قٌ‏ 

ٰ 

‎۔ 

ا‎ام ‎ر ‎م : ‎ف ‎ر ‎ر ‎۔ در‎ ‎ر ا‎زت ‎۔ اور ا‎ام 

ر‎ اس ‎ر اس ‎ر ‎ع ‎ا ‎د ‎م ‎ظ اس ز‎دہ ‎۔ ‎م ‎ر 

مل 2 

‎۔ ‎ام و‎ہ ‎م ‎ر 

ُ‏ِلُّوْ‏ َ ا شَعَآفىِرَ‏ اللّ‏ 

ل 

‏ِه ‎م ‎۔ 

۔‎٥‎ ‎م ‎ت ا ‎ل ان ‎ق ا ر‎ ‎ع اس ا‎اد ا ‎ا ‎ا ‎ی 

ر ‎ت اور ز‎ ‎۔ ود‎ و ‎یٰ‏ ‎اص 

ا‎ ‎ا ا ‎ت ا ا‎ر 

َ 

، ، اور ا‎ ‎ت ‎ل ، ‎ام دے 

‏ُس ۡ َٔلُو ۡ نَ‏ 

 

‏(ا‎ء۔‎٢٣‎‏)‏ 


الش َّ ه ۡ رَ‏ ا ‏َرَامَ‏ ۡ وَ‏ 

ُ‏ِلُّو َ ۡ ا شَعَآفىِرَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 



َ ال ۡ هَد ۡ یَ‏ 

ل 

‏َرَامَ‏ يَب ۡ تَغُو ۡ نَ‏ 

ا ۡ 

ول 

‏َآفىِد َ وَ‏ 

‏َل 

َ ال ۡ ق 

‏ِنۡ‏ 

فَضلً‎ مّ‏ 

ۡ 

ل 

‏ُس ۡ َٔلُ‏ 

‏َّا 

و ‏َم 

‏َلُ‏ 

يَفع 


[٦] 

‎٢‎۔ اے ا‎نوا‎ ‎ل ا‎ ‎ں اور 

[٧] 

‎ز اس ‎ر اور ادب وا‎ 

[٨] 

اور و ڈال اور 

آ‎ وا‎ں وا‎ ‎ف ڈ‎ 

[٩] 

ا رب اور ا‎ اور ا‎ام 

[١٠] 

اس ‎م اور ‎ر 

د‎ رو‎ وا‎ اس 

[١١] 

ز‎د‎ اور آ ‎د ‎و ‎م اور 

[١٢] 

‎ری اور ‎د ‎و ‎ہ اور اور 

[١٣] 

ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎اب 

َ 

ل 

 

َ ۡ ِ 

ۤ َ امّ‏ 

ل 

َ 

ال ۡ بَي ۡ ت 



‏َج ۡ رِمَ‏ نَّكُمۡ‏ شَنَا ٰ نُ‏ 

 

‏َرَامِ‏ اَنۡ‏ 


والت ۡ ‏َّق ٰ وی وَ‏ 


‏َّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ اِنَّ‏ ٰ 

ات 

‏َا حَ‏ لَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِذ 

‏َو ۡ مٍ‏ اَنۡ‏ 

ق 

‏َع ۡ تَدُو ۡ ا وَ‏ 

ت 

َ 

‏َن ۡ ‏ُوا ع 

‏َاو 

‏َع 

َ ت 

ل 


شَدِي ۡ د ُ ال ۡ عِق 

بّ‏ 

رَّ‏ 

‏َاص ۡ طَادُو ۡ ا وَ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

‏ُّو ۡ ك 

صَ‏ د 

َ 

و 

َ 

ل 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

‏َنِ‏ 

ع 

ِ بِرّ‏ 

‏َي ال ۡ 

َ 

‏َن ۡ ‏ُوا ع 

‏َاو 

تَع 


دو 

ال ۡ ع ۡ 

‏َي ال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ وَ‏ 

﴾۲﴿ 

 

۔‎٦‎ ا‎ام:‏ و د ‎ت اور ‎ت ‎ص ‎ار دی ان ‎و۔ 

ان ‎م ‎م،‏ ا‎ ‎ات،‏ ، ‎وہ،‏ ‎ی،‏ ا‎ام،‏ و ، و‎ہ ‎ود و ا اور ا‎م د‎ ‎۔ 

آ‎ ان ‎ں ‎ص ‎وں ‎۔ ذ‎ اس آ‎ ‎م 

ا‎م ذ‎ ‎۔ 

‏َةٌ‏ حُ‏ رُ‏ ‏ٌم(‏۔‎٣٦‎‏)‏ ذوا‎ہ،‏ ذی ا‎،م،‏ ر‎ ان و ا‎ام 

ربَع 

۔‎٧‎ ‎م : ادب وا‎ ‎ر مِ‏ ۡ نها ا ۡ

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

 

َ 

ّ 

ۡ 

۔‎٩‎ 

5 308 6 



دو‎ے ‎ں ھ ان اور ‎یٰ‏ ‎زم ے اور و ‎د ا‎م ‎ج ً اور دق 

د‎ ‎ار ز‎دہ ‎ص ‎ں ان ‎م ا‎ وا‎ ‎ں رہ ‎ل ا‎ر ‎۔ رو‎ ا‎ 

ان ‎ں اس ا‎ع ا ‎ر ا‎ام،‏ ا‎م د‎ن ‎۔ 

مل 2 

ر‎ اس ن ‎رہ آ‎ ان ‎ء ا‎۔ 

۔‎٨‎ دو‎ے ‎دہ “” : ‎۔ ‎اد وہ ‎ر ‎ی ‎ر ‎ن ‎ر ڈا‎ 

‎ی ‎ر اس ض اور د‎ وا‎ں ا‎ ‎آن ان ‎وں و 

ر‎۔ اور ‎ی اس ‎ت ض ‎ع ‎ار د‎۔ 

‎ن ‎ف ‎ں ۔ ‎ن و ‎ہ ان و ا‎ام ‎و۔ اور ان راہ روڑے 

‎ہ اور ز‎ ا وہ ‎ں دا‎ ‎م اس آ‎ وہ ا‎ ، آ‎ ا‎ اور ا‎ؤ۔ 

ام ا 


ها ال 

ايُّ‏ 

م هذَا(‏۔‎٢٨‎‏)‏ 

‏َامِ‎‏ِ‏ ۡ 

بَعد 

‏َرَامَ‏ ۡ 

‏َجَسٌ‏ فَلَ‏ دَ‏ ۡ ا 

قرَبُوا ال ۡ ۡ مَس جِ‏ 

اِ‏ نَّمَا ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ ك ن ۡ 

ا ‎ا و ‎ب اور ‎دی ے ، اس و‎ ‎يٰٓ‏ ‏ُوۡۤ‏ َ 

ُ ۡ و 

‎دی ا ‎۔ 

َ ع 

يَ‏ 

‎١٠‎۔‎ ا‎ام ‎ر وہ ا‎ام ‎ل د‎ ر‎۔ 

‎١١‎۔د‎ ‎ش ز‎د‎ ‎و:‏ آ‎ و ‎م ‎ار د‎ ‎ی ٦ ان 

ا‎ ‎ﷺ اور ً ڈ‎ھ ‎ار ‎ہ ذ‎ہ ‎ہ ادا روا‎ ‎۔ ‎م 

و ‎ی ، ‎م ، ‎ل ا‎ام روک د‎۔ آوری و‎ اس 

‎ر ‎م اور و‎ ا‎ روک د ا اور اس ا‎ ‎ن 

و اور 

و ‎اوت ا‎ر وہ اور ‎ش ا‎م وا ‎رروا‎ وہ ‎۔ ا‎م و 

‎اوت دو‎ں ‎۔ ‎آن ا‎ و د‎ ا ت ر‎ د‎۔ ً آد‎ ز‎دہ 

ز‎د‎ اس ‎رے د‎ اس ‎۔ ‎ر ‎ش ‎اوت ز‎دہ 

ا‎ ‎ض ‎ش ا‎م ز‎د‎ اس رو‎ ا‎م اس و 

اور ‎ل و ا‎ف ڑ دو۔ 

‎١٢‎۔ون ا‏ّ‏ ِ: 

‎وان ا‎ ‎ے۔ اور ‎ری ‎ہ ‎۔ اور ا‎ص ز‎د‎ں اور ا‎ا‎ں رو‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ا‎ف ی اور ‎م ‎ہ ا‎ق ‎ا ‎ف ‎۔ اور ا‎ ‎ا ڈر ون اور ی ک ون 

[١٥] [١٤] 

‎٣‎۔ ‎ام ‎ا ‎دہ ‎ر اور اور 

اور ‎ا ا‎ را ‎م ‎ر اور ‎ر 

اور ‎ٹ او‎ 

در‎ہ اور ر 

ذ اور ‎ام ذ ‎ا ‎ن 

َ‎مُ‏ ۡ ۡ اِ ‏ِي ۡ ۡ رِ‏ وَ‏ 

و 

ۡ ‏ُو ذَۃُ‏ َ 

َ 

و 

‎م ‎اب ا‎ ‎۔ 

‏َّمُ‏ وَ‏ 

الد 

‏ِمَتع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ال ۡ ۡ مَي تَةُ‏ وَ‏ 


هِ‏ بِهٖ‏ وَ‏ ‏َنِقَةُ‏ 


‏ُهِلَّ‏ ۡ رِ‏ 

َ 

مَا ۤ ا لِغ 

‏َلَ‏ 

ُ 

ك 

الن ۡ ‏َّطِ‎ ‏َةُ‏ 

‏َرَدّ‏ 

ال ۡ مُ‎ ‏ِيَة 

ال ۡ ۡ مَوق 

ُ 

اِلَّ‎ مَا السَّ‏ بُ‎ 

ال ۡ ۡ مُ‎ 

َ 

مَا ۤ ا 

َ 

و 

َ 

و

ۡ 

َ 

ّ 

5 309 6 



[١٧] 

[١٦] 

‎وں ‎و اور 

د‎ ‎رے ا آج ‎م ‎ہ 

[١٨] 

ان ڈرو اور ڈرو آج را 

[١٩] 

اور را ‎را د‎ ‎رے 

[٢٠] 

ا‎ن ا اور ‎رے وا‎ا‎م 

[٢١] 

د‎ ‎ر ‎وے ک ‎ہ 

[٢٢] 


ا 

‏ُبِ‎‏َ‏ النُّصُ‏ بِ‏ وَ‏ 

‏َي ن ‏َست ۡ ۡ ‏َق سِ‏ ۡ مُوا 

مَا ذ عَ‎ 

ذ ۡ ‏َكَّي ‏ُم ۡ وَ‏ 


يَ‎‏ِسَ‏ ال 

َ‎مِ‏ ٰ ذ لِكُ‏ مۡ‏ ۡ فِس قٌ‏ 

بِال ‏َزل ۡ ۡ 

‏َل ۡ يَوۡ‏ ‏َم 

اخ شَ‏ ۡ و نِ‏ ا 

‏ُمۡ‏ فَلَ‎ َ ۡ شَ‏ ۡ و ‏ُم ۡ وَ‏ ۡ 

دِي ۡ نِك 

ك َ‎‏َرُوا ۡ مِنۡ‏ 

ۡ م 

مل 2 

اَل ۡ يَو ۡ مَ‏ 

‏َك ۡ مَل ۡ تُ‏ 

ا 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ دِي ۡ نَكُمۡ‏ وَ‏ 

‏َت ۡ ۡ مَم تُ‏ 

ا 

َ‎مَ‏ 

‏َلَي ۡ كُ‏ 

ع 

َ 

نِع مَ‎‏ِيۡ‏ و 

ۡ 

‏ُرَّ‏ 

اضط 

ۡ 

ُ 

لَك ُ مُ‏ رَضِ‏ ي ۡ ت 

‏ِن 

َ 

‏َم 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ال ‏ِسل ۡ ۡ ي ۡ نًا 

‏َجَانِفٍ‏ لّ‏ 

مُ‎ 

‏ِد 


ِ‎‏ِث ۡ مٍ‏ ف 

‏ِي ۡ َ ۡ مَصَ‏ ةٍ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ 

غَفُو ۡ رٌ‏ رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۳﴾ 

‎١٤‎۔‎ام ‎ر:‏ اس آ‎ ‎وں ‎ام ‎ا ان اول ‏(‏‎دار َ ‎ر)‏ ‎۔ وا‎ ا ‎ر ذ ون ‎د ا 

َ 

اور ّ ‎۔ رہ اور ‎ب اور ‎ارت ‎ن اس ‎ت 

اور د‎ ‎ر ا) ( ا‎ ‎)دہ ‎ر)‏ دَم(‏‎ن)‏ ‎ر 

ا‎ ‎۔ ‎م ‎ر اور ‎ری ا‎ ‎۔ ذ‎ ()ع ‎ص ا‎ ‎ا‎ت اس ‎۔ 

اور ‎دی ذوات ذ‎ ‎وں ان د‎۔ ‎ار ا‎ اس ‎ح دم(‏‎ن)‏ 

‎،ت ا‎ اور ذ‎ وہ ‎ر ا ذات ا‎ر ‎ل و ‎ا اور ‎ز 

و ا‎ ‎ف ‎ن ‎ار ‎۔ ‎ام اور ‎ہ اس د‎ ‎د ‎ر 

‎ر ح و‎ہ ‎۔‎”‏“‏ ‎ری و ‎ت ‎ت اس اور ارادہ اور ‎م 

‎دت ‎وں ان ‎۔ ۡ ٰ اللّ‏ ه‎ِ‎ َ‎رِ‏ 

، 

دا‎ 

‏ُبِ‎‏َ‏ 

مَا ذ 

‏ُّص ُ بِ‏ 


عَ‎ 

‏ُهِلَّ‏ 

مَا ۤ ا لِغ 

ا‎ اس ‎ر ان ن ‎۔ 

‏َمًا ۡ مَّسف ۡ ‏ُو ً حا ‏(ا‎م۔‎١٤٥‎‏)‏ 

اَو د 

‎١٥‎۔ ‎ا ‎ن ۡ 

‎١٦‎۔”‏‎ڑا ‎ی ادب و ا‎ام ذ‎ ‎۔ وہ ‎ر ‎ب ا‎ ا‎ ‎ض ا وا‎ ‎دت ‎ہ 

‎ز ‎ر ذ اس اس ‎ر ن ‎ا ‎ا دو‎ے ‎م ‎ا ‎ا دو‎ے 

و‎ ذ ا‎ ‎ر ا‎ ‎رت اس دو‎ی ا‎آن)‏ )۔ ذ ‎ن 

( ا) وا‎ ‎ق 

هِ‏ 

‏ُهِلَّ‏ َ‎رِ‏ ۡ ٰ اللّ‏ 

زن ” ا‎ ا‎ ا‎‏“‏ ‎۔ اس ا مَا ۤ ا لِغ 

‏َي النُّصُ‏ ‏ُبِ‎‏َ‏ 

اور مَا ذ عَ‎ 

‏ِب 

ا‎ل و‎ہ ذ ز‎ ‎اد از‎م ” 

‎١٧‎۔‎ : 

را‎ د و‎ہ ا ا‎ ‎د ر‎ ڈا‎ آج ()ر ‎رت اور وہ ا‎

ُ 

ۡ 

ّ 

5 310 6 



اور ‎ں ارادوں و‎ا اور دد ا‎ل وہ ‎اد از‎م 

د‎‏)‏ ورد‎ر ‎)ے ر‏“‏ ا” ان ‎۔ ر‎ س “” ے 

” ر‏“‏ ‎)ے رب د‎‏)‏ ا‎ ‎ح ‎ں ا‎ ‎ڑی ‎۔ ‎م ب 

ں ا‎س۔ ‎ا و رک ‎ف اس اور د‎ ‎وع ‎م آ‎ وا‎ ر‏“‏ ۔ ا‎‏”ا‎ د‎ ‎ل ‎ا 

‎،ک،‏ ٰ او‎م اور ا‎اء ا‎ اس ‎آن ‎د 

مل 2 

ا‎ ‎رہ اور ا‎ ‎۔ اس ر‎ 

ا و اس اس ‎ا‎‏”از‎م“‏ ذ‎”‏“‏ ‎ا اور 

‎دار،‏‎ن،‏ و‎ہ اور ‎ی ‎وں د‎ اس ‎ی اور ا‎دی و 

ان ‎وں ا‎ دو‎ی آ‎ “ر” ا‎ق ‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎م ‎ر : آ‎ اس و‎ ‎زل ز‎ اور‎ ا ب ا‎ل و ا 

ا‎ ‎ح اور ‎وع ‎ت ن ا‎ اور وان ا‎م 

‎۔ ر‎ ا‎ت ‎ن دو‎ا ‎ا ٰ 

، ، آ ‎۔ ‎ر ا‎ن ا‎ اور ‎ں ‎د‎ں 

ا ‎ن 

ﷺ ‎اروں ‎وز ‎ا ‎ز اور ‎وش 

و‎داری ‎ا ‎و ن رے ر‎ ‎ی ا اور ‎دار وا‎ ‎م ‎دی اور رو‎ ‎ت ذا‎ 

‎ت ا‎وز ر‎ ، ا ٰ ادب و ا‎ام ‎ب را‎ ‎۔ ‎ن و او‎م اور ا‎ب و از‎م رود ‎ن ، 

‏َلۡ‏ 

دورہ و‎ں اس ، ان ‎ت ار‎د ‎ا ا ‏َيوۡ‏ ‏َم يَ‏ ‏َس 

‏ِن 

دِ‏ ينِك فَلَ‎ َ ۡ شَ‏ ۡ و ‏ُم ۡ وَ‏ ۡ اخ شَ‏ وۡ‏ 

الَّذِيۡ‏ ‏َن ك َ‎‏َرُوا ۡ مِنۡ‏ 

ِ 

۔ آج ‎ر اس ت ‎س ‎رے د‎ 

د‎ ‎س ‎ف ا‎ب ‎ۃ 

‏”ا‎ب“و”از‎م“‏ و‎ہ ‎ف د‎ ا‎م ‎ب ‎ت ، ا‎م د‎ و 

ا‎ آج آ‎ہ ا‎ن ‎۔ ‎ا ا‎م را ‎ری 

آ‎ اب اس ‎رے ا‎م د‎ ا‎ ‎ر ای ‎ا ‎۔ ا‎ د‎ اس 

ا‎ل ا‎ ‎ت ‎ر ‎ف و‎ وہ ‎را ڑ ‎۔ ا‎ اس اور 

اس ۡ ‏ُم َ و ۡ اخ َ ش ۡ و نِ‏ ش ۡ و َ َ ۡ َ 

آ‎ہ ‎م ‎ر اس و‎ ا‎ ان ا ٰ اور ‎یٰ‏ ‎ن ‎د ر‎۔ 

١٩ ۔د‎ا‎م اور : اس ‎ا‎ر و ری ن ، ری ، اور ا و ا‎م را و ا‎ال 

‎را‎ ڈر‎ ر‎ ‎ری ‎ری ‎ت و ‎ح اور ‎دو ز‎ں ‎۔ فَل 

و ‎آن دی اس د‎ و ان ‎م ‎ود و اد‎ن اور دو‎ے ‎۔ ‎د 

ا‎ ر‎ و ا‎ح ا‎ر ان د‎ ا‎م ً ً و‎ہ “” ‏“و ” 

ۡ م 

‎ڑی۔ 

‎٢٠‎۔‎ ا ا‎ن ا‎م اور ای ‎ن اور ا‎ء اں ا‎ و 

ا‎ ۔ رو‎ ‎اؤں اور د‎ی ‎ں د‎ ‎ان ‎رے د‎‏،‏ ‎آن،‏ ا‎م اور ا‎ح 

‎ن د‎۔

ۡ 

 

ُ 

ّ 

5 311 6 


‏”ا‎م“‏ 

‏َيوۡ‏ ‏َم ا ۡ ‏َكمَل ۡ تُ‏ ُ لَك مۡ‏ 


و ‎ادف ‎۔ اس ‎ا 

ۡ ما‎ ‎زل 

‎٢١‎۔‎ اس اور د‎ اب اور د‎ ا‎ر 

مل 2 

اس آ‎ 

‏َلۡ‏ 

ا 

‏َكُ‏ 

‏ِدين 

() ذر‎ دو‎ا اور ‎ت 

ا‎ ‎۔ ا‎ ‎د ‎ت ‎ض ا‎ا‎‏!‏ ا‎ آ‎ ‎زل اس ‎م 

آ‎ ‎۔ دو ‎ں ‎زل روز ‎م ‎۔ ‎ت ‎۔ ‎ول 

‎ی ١٠ ‎”ا‎داع“‏ ‎”ت“‏ روز”‏‎‏“‏ دن”‏‎‏“‏ و‎ ‎زل ‎ان ‎ت ‎ﷺ 

او‎ ‎د ‎ار زا‎ ا‎د و اار ر‎ ا‎ ‎۔ اس ‎ف ا‎ روز ‎رﷺ اس د‎ ‎ہ 

ا‎وز ر‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا‎م:‏ ‎ل و ‎ام ‎ن ، اس اب و ل ‎۔ ا‎ ک س ‎ت 

ب اور ‎ر وہ ا‎ ‎ام ‎ن ‎ار ‎ورت وز ‎ے اور ‎ت ‎د غ ) و‎د)‏ 

‎ا وا‎ ‎ن ا‎ ر‎ ‎ام وہ دے ‎۔ ‎ف اور ا ‎م اس ‎ول 

‎٤‎۔ ان ‎ل 

[٢٣] 

دے ‎ل ‎ی اور ‎ؤ 

‎ری ‎ر ‎ر دوڑا‎ ان اس 

اس ‎ؤ ا‎ 

[٢٤] 

ر‎ ‎رےوا‎ اور ا‎ ‎م اس اور 

[٢٥] 

ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ وا‎ ‎ب 

د ‎م ر‎۔ ا‎م ا‎ ‎۔ 

‏َاۤ‏ 

مَاذ 

‏ُحِلَّ‏ 

ا 

َ‎‏ُم ۡ قُلۡ‏ 

ل 

‏ُحِلَّ‏ 

لَكُ‏ مُ‏ ا 

 

‏ِبِ‎ ۡ َ 

‏َلَّم ‏ُمۡ‏ ۡ ‏َوَارِحِ‏ مُكَلّ‏ 

ع 

‏ِنَ‏ 

َ مّ‏ 

و 

اج 

مَا ۡ 

ۤ 

‏َّا 

‏ُل ۡ ‏ُوا ‏ِم 

‏َك 

‏َّا عَلَّمَكُمُ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه ف 

‏ِم 

 


 

‏ِبت 

الطَّيّ‏ ٰ 

‏ِمُون ‏َهُ‏ نَّ‏ 

‏ُعَلّ‏ ۡ 

ت 


اذ ۡ ك ع 

‏ُرُوا اس ۡ مَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ ﴿۴﴾ 

ات 

ا ۡ ‏َم سَ‏ ۡ ك نَ‏ 

‏َّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ اِنَّ‏ 

ّ ٰ هَ‏ سَرِي ُ ۡ 

الل 

‎٢٣‎۔‎ل ‎وں ‎ال اور اس ‎اب:‏ آ‎ت ‎ام ‎وں دی ر ‎ر ‎ال ا 

د‎ ‎ن د‎ ‎ڑ ‎وں ‎۔ و‎ دا‎ہ ‎ل دے د‎ ‎اب اس ‎؟ ‎ل 

‎م ‎ی اور ‎ہ ‎ل ‎۔ اور ‎ری ‎ر ‎ر ‎ں ‎ال اس 

 

آ‎ ا‎ اس ً د‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ر ا‎م:‏ ‎ری ز و‎ہ ‎ر ‎ا ‎ر ان ‎وط ‎ل (١) ‎ری ‎ر ‎ا (٢) ‎ر ‎ڑا 

(٣) ا‎ اس دی ر‎ ‎۔ ‎ر اور ز 

آ‎ ز ‎د ‎ر ا‎ آ‎ ا ‎رً‏ ر‎ ‎ر ؤ اس دی 

آد‎ اس ” ‎ہ ‎ت ا‎ ‎۔ ا ا ا اس ‎ر اس 

آ ‎ں ان ‎ر ‎ڑو۔ ا‎ ‎م ا‎ و‎ ڑ (٤) “ ذ آد‎

َ 

ُ 

٪ 

ّ 

 

5 312 6 



‎ف اس ، ‎ن دے ز‎ ‎ر ‎ر ‎ری د ا ا‎م ‎ط ‎۔ 

ا‎ ‎ں ‎۔ ‎ام ‎ر ‎ا ‎را ‎ر ‎ری ‎د ‎ط ا‎ ا‎ ان ‎۔ ا‎ر ‎دہ”‏‎ح“‏ ا ‏”‏‎ارح“‏ 

و السَّ‏ ُ بُ‎ اِلَّ‎ مَا ذَكَّ‏ ‏ُمۡ‏ 

َ مَا ۤ اَكَلَ‏ ۡ ي ‎ہ ‎ل ‎۔ 

اور ذ ‎ا 

‎٢٥‎۔‎ ‎ا ڈر‎ ر‎ ‎”ت“‏ ا‎ل اور ‎ر و‎ہ ‎ود و ‎د وز 

اس ، اور آ‎ت ‎ا و‎ہ اور ‎ر ‎ں د‎ی آد‎ ً ۔ 

اور ‎از‎ ‎اری اور ‎ری ا‎ت ‎ا دور ‎۔ دن ‎ب ر‎ اور ‎د ‎ا ‎ورت 

[٢٦] 

‎٥‎۔ آج ‎ل ‎ی اور ا‎ 

[٢٧] 

‎ب ‎ل اور ‎را ان ‎ل 

[٢٩] 

[٢٨] 

اور ‎ل ا ر ‎ن 

[٣٠] 

اور ا ر ان دی ‎ب 

[٣١] 

ان دو ان 

[٣٢] 

اور آ‎ اور 

‎ا ا‎ن اس اور آ‎ت وہ 

[٣٣] 

وا‎ں 

و 

ا‎ ا‎ ‎ب وا‎ ‎۔ 

‏َل ۡ يَو ۡ مَ‏ اُحِ‏ لَّ‏ 

ا 


ا 

‏ِبت 

لَكُ‏ مُ‏ الطَّيّ‏ ٰ 

ٌّ ‏َّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

حِ‏ ل ل 

َ طعَامُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

َ طعَامُكُمۡ‏ حِ‏ لٌّ‏ 

َ 

و 

ۡ ن 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ ن تِ‏ 

مِنَ‏ 

ال ۡ ۡ مُح َ ص ٰ ن تُ‏ 

ل َّ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

مِ‏ 



ال 

مِنَ‏ 

ال ۡ ۡ مُح َ ص ٰ ن تُ‏ 


قَ‏ ۡ ب ُ لِك مۡ‏ اِذَا ۤ ٰ ا ۡ تَي ۡ تُمُو هُنَّ‏ 

َ ۡ صِ‏ نِ‎ ۡ ُ 

 

َ مَُّ‎‏ِذِیۡۤ‏ 

ل 

ح َ بِ‏ طَ‏ 

‏َخ ۡ دَانٍ‏ وَ‏ 

ا 

ع ‏َمَلُهٗ‏ وَ‏ 

مَ‏ ۡ ن 

َ 

و 

َ ۡ رَ‏ مُس ٰ فِحِ‏ ۡ َ 

غ 

‏ُرۡ‏ بِال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ فَقَدۡ‏ 

يَّك ۡ 

هُوَ‏ ‏ِي 

﴾۵﴿ 


ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ مِنَ‏ ۡ 

‎٢٦‎۔ آج د‎ د‎ ، د‎ ‎م ‎ہ ‎رے دا‎ ‎ر ‎ل دی ‎خ ‎۔ 

‎٢٧‎۔ا‎ ‎ب ‎ل ‎ں : ()م ‎اد”ذ‏“‏ ‎دی )ا ا‎م ‎دی 

‏(‏‎ا 

ا ( ا‎ ‎ل ‎ر ذ و‎ ا‎ ‎م اس ‎ن ‎ل ا‎م ا ‎۔ 

َ يَاْ‏ كُلُ‏ 

‎٢٨‎۔اس ‎م اس ذ‎ ر ‎زات و ‎ت ا‎ادًا د‎۔ ا‎د‎ آ‎ ل 

ط َ عَامَكَ‏ اِل‏َّ‏ تَ‎‏ِيٌّ‏ 

ذ ‎ن ‎۔ ‎ام ‎را ‎روں اس ‎ر)‏ 

ا‎زت ا‎ ا ذ اور دو‎وں ‎ں ‎ام ‎۔ 

‎٢٩‎۔“‏‎ا‎‏“‏ ‎۔ ا‎ ‎ن ‎ح و‎ ‎رت اور ا ڈا‎ 

ا ‎ا اور ‎ح ‎۔ 

1 

5 

5 

مل 2

َ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

5 313 6 



ا‎ ‎ب ا‎ ‎ص دو‎ا ‎ص ن د‎۔ 

ّ ت ٰ تِ‏ حَ‏ َ 

‎رت ‎ح ‎۔ ا‎زت ‎۔ 

مل 2 

‎٣٠‎۔ا‎ ‎ب ‎ر‎ں ‎ح : 

وَ‏ ل 

ۡ ‏َن ُ كِحوا ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ ك 

ٰ ي يُؤ ۡ مِنَّ‏ 

ر‎ ‎د ‏(‏ہ۔‎٢٢١‎‏)‏ 

‎رے ز‎ ‎”ریٰ‏ “ ً ا ‎م ‎ریٰ‏ ان ت وہ ‎ب آ‎ ‎ا ان 

‎ل ر‎ ‎ظ ‎۔ ‎ب ا‎ ‎ء اور ذ ان ‎ا ‎۔ ا‎ق ‎ب ا‎ 

‎ام اس ‎ل ‎ں ا‎ ‎ت ا‎اتو ر ا‎ ‎۔ و‎ ذا‎ اس 

ار‎ب ا‎ل ا‎ ‎ل ‎ا‎ع ا‎زت دی ‎دہ ز‎ ‎د و ‎ریٰ‏ 

اور ی ‎ا ‎۔ وہ ا ‎ک ‎ل ‎ر‎ں ان ، ا‎ط ‎ورت ، 

د‎ ا‎ب و ذرا‎ ‎ا‎ب ‎۔ 

‎٣١‎۔ ‎ح ۔ اس ‎ف ا‎رہ ‎ح ان آزاد‎ں او ر ‎س را‎ں 

‏ِبِ‏ ۡ و 

‏ِبت لِلطَّيّ‏ 


ا‎ن ازدواج ‎وم د‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ‎ح ‎رت ا ذ‎ ‎ں ‎د ‎ز اور ر‎ ا دی 

‏ِب تِ‏ ‏(‏‎ر۔‎٢٦‎‏)‏ اس ‎م ‎ا ‎ح ‎ض ‎ظ اور و 

‏ِبُون لِلطَّيّ‏ ٰ 

الطَّيّ‏ ۡ 

را ‎۔ ‎ت را‎ اور ‎ا ‎د ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ر‎ں ‎ح ا‎زت ۔ اس ‎ہ ‎رت دل 

‎ح ‎رت رہ ‎۔ ‎اق 

‎۔ ‎ا ‎ل 

ت ‎ں ا‎ ا ‎ع ا‎ ‎ا اور”‏‎ا‎ وا‎‏ٓ‏ ‎ۃ“‏ 

يَّك ۡ ‏ُر بِال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ فَقَدۡ‏ َ ح بِ‏ طَ‏ 

و مَنۡ‏ ۡ 

‏َمَلُهٗ‏ 

ع 

۔ اس ا‎ل ‎ی اس 

‎اب اور آ‎ت د‎ ‎ص دو ‎ر ‎ب ا” ‎ہ ‎ت ‎۔ 

[٣٥] 

[٣٤] 

‎٦‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ ‎ز د‎ 

ا اور ‎ں اور ا 

[٣٧] 

[٣٦] 

اور ا‎ ‎ں اورؤں 

[٣٨] 

ر اور ا‎ ک ‎ح ‎ب 

‎ر‎ں س ‎ور آ‎ 

ا اور ک ‎و ؤ 

[٣٩] 

ا‎ اس 

[٤١] 

[٤٠] 

‎ے ک ‎ے اور را 

[٤٢] 

ا‎ن ا‎ن ا ‎ے 

اور 

ا‎ ‎ے ‎ل ‎‏“۔ 


ا مَ‏ 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِيۡ‏ نَ‏ ٰ 

وا و ‏ُجُ‏ ۡ و هَكُمۡ‏ وَ‏ 

ف ۡ ‏َاغ سِ‏ لُ‏ ۡ 

‏َي َّ الص ٰ لو ‏ِۃ 

اِ‎ 

‏َي ال ‏َرَافِقِ‏ ۡ وَ‏ 

اِ‎ 

‏َي 

اِ‎ 

ۡ 

اِن 

ۡ م 

‏ُم ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َا 

اِذ 

ام ۡ سَ‏ ح ُ و ۡ ا بِرُءُو ۡ سِكُمۡ‏ وَ‏ 


ك 

‏ُمۡ‏ 

اَي ۡ دِيَك 

‏َك ُ مۡ‏ 

اَر ۡ ج ُ ل 

ۡ 

اِن 

ال ۡ ك َ ع ۡ بَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

‏َرٍ‏ 

عَ‎ ٰ ي سَ‏ 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ‏َّر ۡ ي ٰٓ اَوۡ‏ 

ال ۡ غَآفىِطِ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ّ ‏ِسَ‏ آ ‏َء 

ال 

ُ ج نُبًا فَاطَّ‏ ۡ هَّرُوا وَ‏ 

ُ 

‏َحَ‏ دٌ‏ ِ مّ‏ ۡ نك 

جَ‏ آ ‏َء ا 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

َ ۡ م 

فَل 

‏ُمُ‏ 

ل ٰ مَس ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا 

مَآ ‏ًء ‏َجِد

ّ 

ُ 

ۡ 

َّ 

ۢ 

ّ 

لب الله 


5 314 6 

ٰ 

‏ِبًا ف 

ۡ فَتَيَمَّمُوا صَ‏ ۡ عِيدًا طَ‏ يّ‏ 

‏َام ۡ سَ‏ حُ‏ و ۡ ا بِوُجُ‏ و ۡ هِكُمۡ‏ 

مل 2 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َي ۡ دِي ۡ كُمۡ‏ ِ مّ‏ ۡ ن هُ‏ مَا 

ا 

ح َ رَجٍ‏ وَّ‏ 

ۡ 



لِ‎ 


ّ ٰ هُ‏ ۡ م ع 

الل 

ُ 


ُ 


‏َهّ‏ ‏ُمۡ‏ وَ‏ 

لِيُط ‏ِرَك 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ‏َش ۡ ۡ كُرُو نَ‏ 

‏َهٗ‏ 

نِعمَت 

ۡ 

ل ۡ ‏َي كُمۡ‏ وَ‏ ّ 

اللهِ‏ عَ‏ 

اذك ۡ ‏ُرُوا ۡ نِع مَةَ‏ ٰ 

ۡ 

َّ 

لِيُ‎‏ِم 

﴾۶﴿ 

‎٧‎۔ اور ‎د ‎و ا‎ن ا‎ ا او اور اس 

[٤٣] 

اور ا 

اور ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎ب د‎ں 

[٤٤] 

ت 

َ 

و 

وَاثَقَكُمۡ‏ 

ۡ 

بِهٖ‏ ۤ اِذ 

ّ ٰ هَ‏ اِنَّ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ عَلِ‎ ۡ مٌ‏ 

الل 

ق 

‏ُل ‏ُمۡ‏ ۡ َ س ۡ مِعنَا وَ‏ 

بِذَاتِ‏ الص 

‏َاقَهُ‏ 

مِي ۡ ث 

ا ‏َطَ‏ ع ۡ نَا وَ‏ 

ُّ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴾۷﴿ 


ال 

‏ُوا 

اتَّق 

‎٣٤‎۔‎ز و‎ : ا‎ ا‎ن ا‎ت ان ن ا‎ اور ‎س دل 

د‎ ر‎ ر‎ہ اس ا اس ‎ر اور ‎ی ت و‎داری اور ا‎ر ‎اری 

‎ز ‎ے اور ا ‎ی اور ا‎ د ‎ت دے۔ اس ار‎د ‎ا ‎رے درر 

و‎ آ‎ اور ت د‎ی ا آؤ۔ و ‎ف ک ا‎ ‎ز ارادہ ‎و ‎ی 

آ‎ ا‎زت دی )۔ ‎ت اور ‎ت)‏ 

) و و‎ ا‎اث(‏‎ت اور 

وہ ا‎ ا‎ن ‎ت دور اور د وا‎ 

ان ا‎ل ز ‎ر ا ‎۔ ‎ا ت 

‎ؤ ک ‎رات ا و‎ہ ‎ب“‏ و اور”ا‎ ا‎ات ‎و آ‎ ‎ف ‎ری 

‏”و‎‏“اور”‏‎‏“‏ ۔ ‎ف و‎ ن ک و ‎ف ‎۔ و‎ ‎ہ 

‎ات ‎ہ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ا‎ د‎ ‎ڑ ‎ز ا‎ ‎ے و‎ ۔ و‎ ‎وری اس و‎ 

ُ ۡ م 

‏ِرَك ن اس ‎م و‎ہ 

ُ لِيُطَهّ‏ 

د‎ و‎ب ا‎ ک ا درر دے۔ ا‎ اور و‎ 

‎ج مَا ٰ هُ‏ 

و ‎۔ آ‎ آ‎ ان ا‎م ‎ض وول ٰ كِ‏ ن يُّرِي ۡ د 

“ا” د‎ ‎ار ‎وری اس ‎۔ ‎ورت ک ک آ‎ 

‏ِنۡ‏ 

لِ‎ ۡ ‏َج عَلَ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

يُرِي ۡ د الل 

‎۔ ‎ں ‎را‎ ، اور ‎ط ا‎ زہ و‎ ‎۔ 

اِذَا ا‎ 

حَ‏ رَجٍ‏ 

‏َي َّ الص ٰ لوۃِ‏ ۡ فَاغ سِ‏ ۡ لُوا وُجُ‏ ۡ و هَكُمۡ‏ 

اِ‎ 

‏ُم ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا‎ٓ ‎م ا‎ ر‎ ‎ز ‎ف 

و‎ زہو‎ ‎۔

ّ 

5 315 6 



‎٣٦‎۔ ‎۔ ‎ﷺ ‎ۃ ا‎ ‎ار ۔”‏‎ار “ 

‎۔ اس “”ر ‎ض ‎۔ ا‎ت اور د‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ؤں “” ا‎رہ د‎ ‎‏”ار ‎ت “ ‎ح 

د‎ ؤں ‎ں د‎ ‎ح ‎۔ ا‎ ا‎ و ا‎ اس ا‎ع اور ا‎د‎ 

ا ا ان ‎۔‎ں“‏‎زوں“‏ ‎ض د‎ ‎ں ‎زے ؤں ا‎ ‎ہ 

مل 2 

ر‎ ا‎ دن رات اور دن ‎۔ 

‎٣٨‎۔ ک : ‎ف ا ار د‎ او ر‎ ‎۔ ن 

ڈا‎‏)‏ اور ‎ک ) ‎”‏“اور”ا‎ق“‏ ا‎ ‎۔ ‎وری و‎ں ر ون 

‎وری ‎۔ و‎ ‎وری ‎۔ ‎۔ 

ً 

‎٣٩‎۔ ‎ر‎ں ‎ض : و‎ ا‎ل ر 

آ‎ اور و‎ ‎ورت و‎ ا‎ل و‎ ‎در ان 

‎ر‎ں و‎ ‎۔ و‎ اور دو‎ں ‎ق ‎۔ و ‎ض ‎۔ 

ا‎ار و اور اس آ‎ ‎ا‎”رہ ‎ء“‏ ر‎ع ‎ر 

‏ُمُ‏ ال‏ّ‏ ‏ِسَ‏ آءَ‏ 

ا‎ر وہ ‎ورہ ( ‎ر‎ں )س 

وہ ‎رت ‎ں ‎ر “” 

ل ٰ ۡ مَس ‎ہ ‎س ()۔ 

ً د ا ا 

) 

ا‎ی اور ٰ ا س ا ‎۔ د‎ 

‏َيَمَّمُو ۡ ا ‎و“‏ ” ا‎رہ د‎ ا‎ ا‎ر “” 

ا‎ری)‏ ‎م فَت 

“” اور اس ‎ی ‎ل ر‎ ‎ء “ ” ‎وری ‎ار د‎ ‎۔ 

‎٤٠‎۔ا‎م : ا‎ ا‎اث ا‎ع ان ‎رے‎ د‎ ‎وری ر‎۔ ‎ف وہ ا ؤں،‏ ، ،) 

اور د‎ ‎وری اور د‎ ان ر‎ ً وا‎ ر‎ د ا‎ ( 

ار‎ ‎ف ‎ل اور اس آ‎ ا ً “” ا‎‏“‏ ‎ں”‏‎ث ‎۔ 

‎ورت ‎۔ اس ازا‎ ‎م ن د‎ ‎ض ‎۔‎”ض“اور”‏‎‏“‏ و‎ہ ‎ت ‎ر آ‎ دی۔ 

اول “” د‎۔ ا‎ و‎ اس ‎ح دی ‎ں 

ن ا اور ‎م ر‎ ً وہ د‎ اس ؤں اور اڑا د‎ ا‎ 

‎دو‎ر ان ‎ث ‎۔ ‎ا ان ر ‎۔ دو رہ ‎”‏“اور”‏‎‏“‏ ان و‎ اور 

دو‎ں ‎۔ “” 

‎٤١‎۔ وہ ‎د ک ‎۔ 

‎٤٢‎۔آ‎ں ا‎ ” : ر‎ع ن ان ہ دل ‎ش ا‎ اس 

اور ن ا‎ ‎د آؤ۔ ک آؤ ‎ف ‎ری د‎ ا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎راً‏ 

ادا ‎ں ا ہ ‎۔ دو‎ی د‎۔ ا‎رو‎ ڈا‎

َ 

َ 

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

5 316 6 



‎ں ان ‎د ‎ں ان 

ا‎ ل ‎ت 

مل 2 

ر‎ ا‎ت ‎۔ اس ار‎د ‎ا 

ا‎ ‎۔ ادا ، ‎ول و‎ہ و‎‏“‏ ‎‏”ا‎م 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مْ‏ ‏َشْ‏ كُرُوْنَ‏ 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مْ‏ ‏َشْ‏ كُرُوْنَ‏ 

د‎ ‎د ً ا اور ا‎ت ‎ں ان آ‎ ا‎ اس در‎ ‎۔ ‎اغ 

 

َ و ۡ اذ ۡ كُرُوا ۡ نِع مَةَ‏ اللّ‏ 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ 

ٰ هِ‏ ع 

وقَال 

ا‎‏“‏ 

‏َا 

ا طَ‏ ۡ عن 

ُ ۡ و ا َ س ۡ مِعنَا وَ‏ 

، ‎ا ‎ر ا ہ ‎اری 

زن آ‎ ‏”‏ہ“‏ وہ ً 

‏ُر(‏ہ۔‎٢٨٥‎‏)‏ آ‎تﷺ د‎ ‎رک اس و‎ ا‎ار 

‎٤٣‎۔‎ں : 

ال ۡ مَصِ‏ 


رَبَّن 

ۡ ُ رَانَكَ‏ 

غ 

‏ِالَ‏ ۡ يك 

‎ف۔ ا اور ‎ء ‎رے ‎اہ اور ت آپ ا ا‎ ا 

‎م اس ار‎ن ا‎م ‎ل ا‎ ‎وں ‎۔ اس ‎رت ‎وع 

‏ُق ‏ُوْ‏ دِ‏ اَو در‎ن ا‎ت ذ‎ ا‎ وہ ا‎ 

‏ْع 

‏ْف ‏ُوْ‏ ا بِال 

 

‎د د‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ا‎ اور ‎دار آد‎ ‎دن ا ا‎ ‎۔ ‎وت و ا اور آ‎ہ ا‎ت 

ا‎ ہ اس ‎ن ‎۔ ً زن ا و و‎داری و ا‎ار ‎۔ 

اس ‎ے وا و ‎ار ‎ل اور ا ‎ر ‎ں اس ‎ور ہ د‎ ‎ں ا‎ 

‎ا اور ‎ی اور ‎ی وہ ا‎ ر‎۔ ‎ڈر‎ ‎ا 


وات 

‎۔ ‎ل ‎وت،‏ ،ا ا‎ اور ‎ف اس ا‎ اور و‎داری ری ‎ی د‎ ۔ 

زن ‎۔ ‎ب ‎ی ‎ز ر‎ری ‎ق،‏ ا‎ص وہ ‎رے ‎۔ 

ۢ 


آ‎ وہ ع 

بِذَا ‏ِت الص 

” و ا ‎اری “ ر‎ اور ‎ی اس د‎ دے ‎۔ 

‏ِر 

‎٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ے ‎و ا‎ وا‎ ا 

[٤٥] 

د‎ ا‎ف اور ‎م د‎ 

[٤٦] 

ا‎ف ‎ڑو ‎ل ‎و ت ز‎دہ 

[٤٧] 

ا‎ ا‎ ر‎ اور ڈر‎ ‎یٰ‏ د 

[٤٨] 

‎ب 

‎٩‎۔ و‎ہ ا‎ ا‎ن وا‎ں اور 

[٤٩] 

‎اب اور ا وا‎ ا‎ 

لِل 

ُّ دُوۡ‏ 


‏َآ 

‏َء شُه َ د 

ا ٰ مَ‏ ‏ُو ۡ ا كُو ۡ نُو ۡ ا قَوّ‏ ٰ مِ‎ َ ۡ 

َ 

ل بِال ۡ قِس ۡ طِ‏ و 

عَ‎ ٰٓ ي اَلَّ‎ ۡ تَع ۡ دِلُوا ۡ اِع ۡ دِلُوا هُوَ‏ 

‏َّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ اِنَّ‏ 

ات 

‏َج ۡ رِمَ‏ نَّكُمۡ‏ شَنَا ٰ نُ‏ 

 

‏َق ۡ رَبُ‏ 

ا 

‏ٍم قَوۡ‏ 

‏َّق ۡ و ٰ ی وَ‏ 

لِلت 

﴾۸﴿ 

بِمَا ت ۡ ‏َع ۡ مَلُو نَ‏ 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ع 

ۢ 

ّ ٰ هَ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ 

الل 


و ‏َعَدَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

﴾۹﴿ 

مَّغ ‏ِرَۃٌ‏ ۡ و َّ ا ۡ ‏َجرٌ‏ ع ۡ ‏َظِ‎م ٌ

ۢ 

‏ِه 

ّٰ 

ّ 

َّ 

 

ّ 

5 317 6 



‎١٠‎۔ اور ‎ں اور ‎ری آ‎ وہ 

[٥٠] 

دوزخ وا‎ 


مل 2 

َ 

و 


‏َرُو ۡ ا ال 

كَ‎ 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَاۤ‏ 

ك 


ا 

َ 

و 

ا ۡ جَحِ‏ ۡ مِ‏ ﴾۱۰﴿ 

‎٤٥‎۔ا‎ف ا : اس آ‎ ا‎ت اور ا ‎و ن ‎د د‎ ‎۔ ‎ں د‎ 

‎ا ا‎ ا‎ اس آ‎ ‎۔ ‎ب ‎ت اس ان ر‎ ، ‎د زن ‎ف 

د‎ اور ا ادا ‎ق اس ‎زم د‎ ا‎ار ‎و اور ا ا‎ت ‎ر 

و‎ ر‎ اور اآ‎ و‎ ‎ف ‎رً‏ ا ‎ے ‎ؤ۔ اور ‎ا ‎ق 

‎ق ‎ق ادا ری و اور ا‎م ‎و۔ قَوّ‏ ٰ مِ‎ َ ۡ لِ‏ 

ل ‎ق ا‎ اور شُه 

‏َآ ‏َء 

بِال ۡ قِسۡ‏ َ د 

‏ِط‎ ‎ق ا‎د 

“”“ و‎ں”‏ ‎ق اس ‎ر ‎ف ‎ر آ‎ ت 

‎م 

‎ف ا‎رہ ‎۔ ا‎ ا‎ آ‎ وا 

د‎ ‎۔ اس و‎ں دور ‎”ق ا‎د“‏ ذ‎ آ ر‎ اور ‎ں ‎”ق ا‎‏“‏ ز‎دہ زور د‎ ‎۔ اس ‎ظ و‎ں 

“” اور “”ں ‎۔ ‎ں ‎ق ‎ض د‎ ذ‎ ‎د “” 

د‎ ‎ورت اور”‏‎رہٴ ‎ء“‏ ‎ق ‎ب ‎وں ذ‎ اس و‎ں ے ‎ب(ا‎‏)‏ ‎د د‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ل و ا‎ف ‏”‏‎ل“‏ : ون ا‎اط و وہ وہ وا‎ ‎۔ ‎ل 

و ا‎ف ازو ا‎ اور ا اور ‎اوت اس دو‎ں ں 

‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ل و ا‎ف ‎یٰ‏ ً ” : در‎ ان ؤ ر‎ ا‎ ‎ص 

ا‎ل ‎م ‎۔ و ہ ا‎ب ‎یٰ‏ ۔ “ ‎م”‏‎یٰ‏ اس را‎ دل آد‎ ‎را‎ 

اور ل اس ا‎ب و ‎ات ‎ر ۔ ‎م ‎”ل و “ دو‎ و د‎ ‎ں 

ا‎ف اور ت و ‎اوت ‎ب ً ‎ل ، ‎یٰ‏ اور 

‎او‎ اس ( د ‎یٰ‏ د‎ ‎ل ) 

ا‎ب ‎۔ ا‎ هُوَ‏ ا ۡ ‏َق رَبُ‏ 

لِلتَّق ۡ و ٰ ی 

‎یٰ‏ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ ا‎ ‎ل و ا‎ف دو‎ د‎ روک اور ا‎ر آد‎ ‎۔ اس ‎ل 

ا ر ر ‎ن 

وا‎ ذر‎ ‎ا ڈر اور اس ‎ن ا‎م ‎ف ‎۔ اور ‎ف اِن الل ٰ هَ‏ 

خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ بِمَا ت ۡ ‏َع ۡ مَلُو نَ‏ 

اس ‎۔ ‎ہ ‎ری دل ‎۔ ا 

ا ز ٰ ‎۔ وہ ‎م ‎ت ‎ل و ا‎ف را‎ ا‎ر ے ‎۔ اور ا‎م ٰ ا ا ل 

‎ر ر‎ ‎۔ اس ‎ہ وہ ا‎ آ‎ ن ‎۔و ‏َعَدَ‏ اللّ‏ 


ٰ هُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

ا‎ 

‎٤٩‎۔ ‎ف ان ‎ں ‎ف د‎ رہ ا‎ن ا‎و ‎اب ‎۔ 

‎٥٠‎۔ اس ‎ا ذ‎ ‎آن ان ‎ف و‎ ان ‎ت

ّ 

َ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

ّ 

لب الله 


5 318 6 

ٰ 

‎١١‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎د ر‎ ا‎ن ا‎ ا او 

روک د‎ و ‎ں 

اور ا‎ ا‎ ر‎ اور ڈر‎ ان 

[٥١] 

وا‎ں ا‎ن و 

[٥٢] 

‎١٢‎۔ اور ا‎ ا‎ا‎ اور 

[٥٣] 

ا‎ اور ‎دار رہ ان ‎ر 

[٥٤] 

‎رے ا‎ ر‎ ‎ز اور 

‎ف ر‎ ‎ا ‎ف د‎ ‎۔ 


‏َمَّ‏ قَو ۡ مٌ‏ اَنۡ‏ 


ع 

ۡ م 

اللهِ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ اِذۡ‏ 

ا َ م‏ُوا ۡ اذ ۡ كُرُوا ۡ نِع مَتَ‏ ٰ 

ٰ 

‏َي ۡ دِيَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َف ا 

‏َك 

اَي ۡ دِيَ‎ ۡ ‏ُم ف 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِلَي كُ‏ 

يَّ‎ ۡ سُ‏ ط 

‏ِل 

هِ‏ فَل ۡ يَتَوَكَّ‏ 


ه عَ‎ 


ات 

ۡ ‏ُو نَ‏ 

د‎ ر‎ ز‎ۃاور ‎ؤ ‎ے ر‎ں اور 

[٥٦] 

[٥٥] 

ا‎ ا‎ دو اور ‎ض ان ‎و ‎د 

[٥٧] 

‎ح ‎ض ا‎ دور ‎وں ‎ہ 

‎ں ‎وں اور دا‎ ‎رے 

[٥٨] 

ر‎ اس 

[٥٩] 

را‎ ‎ا ‎اہ وہ 

و 

َ وَ‏ 

﴾٪۱۱﴿ 


ٰ 


َ 

و 


ل 



مِي ۡ ث 

بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

مِ‏ ن ۡ ‏ُمُ‏ اث ‏َيۡ‏ ۡ عَ‎‏َ‏ رَ‏ نَقِي ۡ بًا وَ‏ 


ل 

‏َم ‏ُمُ‏ ۡ الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ وَ‏ 

اَ‎ 


ق 

‏َي ‏ُمُ‏ ۡ ازَّك ٰ وۃَ‏ 

ا ٰ ت 

اِس ۡ رَآءِي ۡ ل 

ّ ٰ هُ‏ 

اِ‎ الل 

ام 

و ٰ 

‏َا 

بَعَث ۡ ن 

‏ُمۡ‏ 

‏ِي ۡ مَعَك 

َ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ّ ٰ هَ‏ ً ا 

الل 

َ 

و 

َ 

و 

ع ۡ ‏َزَّر ۡ تُمُو ‏ُمۡ‏ 

َّ َّ‎‏ُكَ‎‏ّ‏ 

ل ‏ِرَن 

تٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ مِنۡ‏ 

َ ج ٰ نّ‏ 

مِ‏ ۡ نك ف ۡ ‏َقَد ضَ‏ لَّ‏ ُ 

‏َق ۡ رَض ‏ُمُ‏ ۡ 

ا 


‏ِاتِك 

عَن كُمۡ‏ سَيّ‏ ٰ 

ۡ 

قَر ۡ ض 

‏ۡي بِرُسُ‎‏ِ‏ 

‏ًا 

َ ح سَ‏ ن 

ل َ‎‏ُد ۡ خِلَنَّكُ‏ 

ك َ‎‏َرَ‏ ۡ بَع دَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ۡ م 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َن ۡ ه ٰ رُ‏ 

ۡ تِه َ ا ال ۡ َ 

ۡ م 

سَوَآ ‏َءالسَّ‏ ۡ بِي لِ‏ ﴿۱۲﴾ 

2 

6 

6 

‎٥١‎۔‎ں ا‎ ا‎ن:‏ ا‎ت ‎د د‎ ا‎ن ‎د د‎ اور ان ؤں ‎ر 

‎رﷺ اور ا‎م ‎ر ؤں ‎رے و ر‎ ان داؤ د‎۔ 

اس ا‎ن ا‎ ‎ن اور و‎د ا د‎ں اور ز‎د‎ ‎ظ ر‎ 

اور ‎ش ا‎م ‎ل و ا‎ف ر‎ ڑ آ‎ت اس ‎۔ ‎رے 

ا‎ د‎ں اس ‎ر رواداری ا‎ل ‎ف ا‎ ‎م ؤ د‎ ‎ں 

 

‏َّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ 

‎ف ‎وں اور ‎ں ‎أت ھ ‎ی ا‎ل اس ازا‎ وات 

مل 2 

للهِ‏ فَل ۡ يَتَوَكَّلِ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

‏َي ا ٰ 

عَ‎ 

د‎ ی ‎”یٰ‏ “ اور”‏‎ ا‎‏“‏ ‏(‏‎ا ڈر‎ اور ا‎ و ‎ا ( ‎ڈر‎ 

و اس ا ‎ف ر‎ اور و ا‎ار ان ری و‎داری د‎ ر‎۔ ا‎ ‎ہ 

‎۔ ا‎ آ‎ ‎ری ‎ت ا‎ ا‎ ‎م ذ‎ د‎۔ ‎ا ‎ر ‎ی اور ‎اری ، وہ ‎ح

ّ 

5 319 6 



مل 2 

ذ‎ و ‎ار ‎۔ 

‎٥٢‎۔ ا‎ ا‎ں ‎۔ 

‎٥٣‎۔ ا‎ا‎ رہ ‎دار:‏ ا‎ا‎ رہ رہ ‎دار ‎ت ‎م ؑ ٰ 

ا‎ق ر‎۔ ا اور ان ‎ا‎ال را ‎م وہ ا ‎ض ان ، ‎رات 

‎ت ‎‏”ا‎ر“‏ ” ا‎‏“‏ ‎ﷺ ان رہ ‎د “” ان رہ 

آد‎ں ا ‎م ‎ف ‎ر د‎ ‎رک ‎۔ ‎ۃ ا‎ ‎ﷺ اس ا‎ 

‎رات اور ا ‎د ا‎ا‎‏“‏ ” ‎د ان ‎ء رہ 

ذ‎ و”رہ“‏ “ ‎وں ا ‎دار رہ ذر‎ ‎ی ” ا‎‏ؑ‏ ‎ت 

‎ہ ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ ‎ب رہ ‎داروں ا ‎ض ادا ‎و ‎ی اور ا‎ار ‎رے ‎۔ ا‎ا‎ 

اور ر‎ د‎ و‎ اور وہ ‎و ً ‎ا دور ا و‎ ‎ں۔ ‎رے‎ 

آؤ اور د‎ ‎و ان ر‎ آ‎ ؑ ٰ ‎ت ر‎ل 

ر‎ ‎ں۔ اس ‎و ‎دار ‎و۔ 

‎٥٥‎۔ ا‎ا‎ ا‎ : 

اور د‎ن ان را دو ‎ن اور ‎ل ۔ 

‎٥٦‎۔‎ا ‎ض د‎ ‎اد اس د‎ اور اس وں ‎ل ‎چ ‎ح رو ‎ض د‎ وا‎ اس ا‎ 

دی ‎ا ‎ح ا‎ ‎۔ ‎زم ذ‎ ا ادا اس وا‎ اور ‎ض رو اس د‎ 

ا و ر‎ ا ‎ری ‎۔ وہ ‎۔ ‎چ را‎ ا‎ ‎ں 

ذ‎ ‎زم وہ ا‎ن ‎رت وا دے۔ 

‎٥٧‎۔”ا‎ ‎ح“‏ ‎اد ا‎ص دو اور ا ‎ب و ‎ب اور ک و ‎ف ‎ل دو۔ 

‎٥٨‎۔‎ ‎ں ‎ت ‎ں وہ ا‎ں د ‎۔ آد‎ ‎ا را ر‎ اس 

‎ور‎ں دور ا ‎دی اور‎ب ‎ن د‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ا‎ ‎ف اور و ن ‎ا و‎دار ‎ا اور ‎ر و اس 

اور ‎ت را‎ د‎۔ وہ ‎ے ‎۔ ا‎ا‎ ‎ں 

‎ں ذ‎ وہ ‎۔ ‎ز،‏ ز‎ۃ،‏ وں ا‎ن ، ان ‎ن و ‎ل ‎د ‎۔ ان ‎دت ، دو‎ی ‎ی ، 

و اور و ‎ل ‎ن د‎ ا‎رہ ذ‎ ان ‎وں ‎۔ ا‎ ‎ی ا‎ 

ر‎ و ‎ار ‎ل ورزی ‎۔ ‎ف ا‎ ا‎ ا‎ا‎ ‎و۔ ا‎ر ‎ری و‎ اور ا‎ ‎ا 

[٦٠] 

‎١٣‎۔ ان ڑ ان 

ان ں ‎ا ا‎ ا‎ آ‎ ن ‎۔ 

و 

‏ُمۡ‏ ٰ َ 

‏َا 

فَ‎‏ِم 

‏َاقَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِيث 

مّ‏ ۡ 

ن ۡ ‏َق ضِ‏ ‏ِمۡ‏ 

‏َعَنّ‏ 

ل 

ج َ عَل ۡ نَا قُلُو ۡ بَ‎‏ُمۡ‏

ُ 

ّ 

ِ 

َّ 

ّ 

5 320 6 



اور د‎ ان د‎ں ‎م 

[٦١] 

ا‎ اور ل ا‎ اس 

[٦٢] 

ا‎ اور ر‎ ان 

[٦٤] 

[٦٣] 

ان ‎ڑے‎گ د‎ 

ر‎ دو‎ ا‎ ان اور در‎ر ‎ف 

ان 

[٦٦] 

[٦٥] 

ا‎ن وا‎ں 

َ 

و 

مل 2 

ُ‎‏َرّ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ق سِ‏ يَةً‏ ‏ِف 

ٰ 

‏َلِمَ‏ عَنۡ‏ 

ال ۡ ك 

مَّوَاضِ‏ عِهٖ‏ 

‏َسُ‏ و ۡ ا 

ح َ ظًّا ّ 

‏ّرُو ۡ ا بِهٖ‏ وَ‏ 

‏ُكِ‏ 

مَّا ذ 

ۡ ‏ُم اِلَّ‎ ۡ قَلِيلً‎ ِ مّ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ ف 

َ تَزَالُ‏ 

ل 

ت ‏َطَّلِعُ‏ عَ‎ ٰ ي خَ‏ آفىِنَ‏ 

ۡ ‏َاعف ع ۡ ‏َن ‏ُم ۡ وَ‏ 

‏ٍة 

 

َۡ 

اص ۡ ف 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۳﴿ 

ّ ٰ هَ‏ ُ‏ِبُّ‏ 

م ِ ن ۡ 

اِن الل 

‎١٤‎۔ اور وہ ا ‎ریٰ‏ 

اس ا‎ ل ان 

[٦٧] 

ا‎ دی آ ا‎ 

[٦٩] 

[٦٨] 

د‎ اور دن اور آ‎ 

[٧٠] 

دے ان ا‎ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ مِنَ‏ 

ال 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا ٰ نَ‎ ٰٓ ری اَخَ‏ ۡ ذنَا ۡ مِي ثَاقَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا بِهٖ‏ ۡ فَاَغرَي ۡ نَا ۡ بَي نَ‎‏ُمُ‏ 

‏ِمَّا ذ 

َ ظًّا ّ 

َ 

و 

فَ‎‏َسُ‏ ۡ وا ح 

و وَ‏ 

‏َدَاوَۃَ‏ َ 

ال ۡ ع ال ۡ ۡ بَغ َ ضآءَ‏ اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

بِمَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَص ۡ نَعُو نَ‏ 

هُ‏ 

ِ ئ ُ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

يُنَبّ‏ 

َ 

سَ‏ و ۡ ف 

﴾۱۴﴿ 

لعن ‎دو اد ‎۔ اور ‎اری و‎ ا ر‎ 

اور ‎ل ‎ن ان د‎ 

‎٦٠‎۔‎د‎ں و‎ : 

‏َاقَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِيث 

نَق ضِ‏ ‏ِم ۡ مّ‏ ۡ 

‏َا ۡ 

ا‎ دور د‎۔ اور ان ‎د‎ں د‎۔ فَ‎‏ِم 

َ جعَل ۡ نَا ۡ قُلُوبَ‎‏ُمۡ‏ 

اس ‎ظ ‎م ‎ا ا‎ب ‎۔ ا‎ ‎د و اور 

ً 

ق ٰ سِ‏ يَة‎ اس ‎ف ‎۔ 

‎٦١‎۔‎د‎ں ‎م ا‎ ‎ا : ‎م اس ا‎ظ ‎وت ‎۔ 

ا‎م ‎آن اور ن ‎۔ ‎رے ا‎اف آج ر ‎ں ا ‎۔ 

د‎ ‎ت دو‎ے اور آ‎ آ‎ا‎ں ً ا‎ ‎ہ ‎ں ان 

‎٦٢‎۔‎د‎ں :و 

د‎ وہ ‎وری ‎ں ل اور ‎ار‎ں ‎ں ا ‎۔ ‎د ں ان 

ر‎ ا ‎۔ ‎ل ا‎ ان د‎ ‎د ان زن 

آ‎۔ “” اور ‎ۃ “ ان دو‎ں دو 

اور اب اور ا‎ﷺ 

دو ان “ ” 

اور ‎۔ ‎خ د‎غ ان ا‎ “ ا‎ع اور”‏‎م ا‎‏“‏ ‎م “ 

‎دہ اور ‎ل دل ‎ف دو‎ی ‎۔ آ‎دہ و 

ر‎۔ اس ‎ح اور دو‎ں ۔ 

‎٦٣‎۔‎ ان د‎ زی اور آج ر‎ ‎۔ اور آ‎ہ ر‎ ‎۔ ا‎ ان دزی اور

ٰ ۡ 

د “ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

5 321 6 



مل 2 

و آپ ر‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ا ‎م و‎ہ ا‎م دا‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ و در‎ر : ان ‎دت ا‎ ‎ں ا‎ اور ان 

ا‎ د‎۔ و ا‎ن ا اور ان اور در ‎ر ڑ ان ‎۔ ‎ورت ‎ش دہ 

ا‎ 

ل يُ‏ 

‏َاتِلُوا الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‎ں۔ ‎دہ و‎ہ آ‎ ‎خ ‎۔ ق 

‏ِم ال خِرِ‏ ‏(‏۔‎٢٩‎‏)‏ 

ل بِالۡ‏ ‏َي وۡ‏ 


ؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ن ٰ 

ۡ 

اس ‎۔ ‎ل ‎زم آ و‎ اور ا‎ ‎م و در‎ر اور 

‏””‏‎ریٰ‏ “ ‎د “” اور ‎”ہ“‏ ‎ف ‎۔ ‎م 

‎م ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎ ‎ریٰ‏ : 

اس ‎م ‎ں ‎ت ؑ ر‎ ‎۔ ا‎ ان ‎ی“‏ ” ‎۔ ‎گ ا ‎”ریٰ‏ “ وہ اس ت 

اور د‎ے اس ز‎ ‎ی“‏ ”ت اور و وں اور د‎ ‎ا 

و‎د د‎ رو‎ وہ آ‎ ذ‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ ‎د ‎ح ان ‎۔ اور و ا ؤوں ر‎ ا‎ں ان 

‎ڑا۔ وہ ‎ں ا‎۔‎”‏“‏ ‎ہ ‎ار ای و ‎ح ‎ت 

‎۔ 

‎٦٨‎۔ا‎ ‎ب آ دا‎ و ‎اوت:‏ ‎”ریٰ‏ “' ‎”د“‏ اور”‏‎ریٰ‏ 

و‎ں ‎او‎ اور ‎ے 

ر‎ س ان رو‎ ا‎ ٰ ا و‎ وہ ‎ا د‎ اور آ‎ ‎۔ 

او‎م و ا‎اء ا‎ں ا‎ دو‎ے ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ے رہ ۔ں ا ا‎ے 

ا‎ دو‎ے ا ‎۔ وار دم آ‎ ‎ر آ ‎اوت و ‎ا ۔ آج 

و ا ‎وی اور ‎ن ٰ 

‎ں ‎ق و اور دم ‎د ‎رے س و‎ ا 

‎ظ اس ا‎ت د ‎ں ی ا و ا ر‎ اور ر‎ ‎۔ اس 

و ً اور رو‎ و‎ہ ‎ں ا‎ آج ‎اہ 

ا‎ت و ‎ریٰ‏ ‎د ‎ف 

ا اور اس ‎ا ا‎ن ون ر‎ ا‎‏ٰ‏ وہ و‎ ‎۔ اور ا و 

دا‎ “”ف وہ اس اب ‎ر‎ں اور ا‎ا‎ں ا 

وا ر‎ ‎ل ان را‎ اور ا‎ل ا‎ت اور وار و ‎د را‎ د‎ 

اور ‎ں اڑا‎ ‎اق ً آج ‎گ ‎۔ ‎اہ ای اور ‎ت 

آ‎ وہ ‎ن ۔ اور ا‎ ذ‎ ان ‎ریٰ‏ اس آ‎ ‎۔ ‎ڑا ر‎ ‎ور‎ں ‎د 

دا‎ ان ‎او‎ اور ا‎ دو‎ے ‎ف ر‎ دوا‎ں اور ‎رت ا‎ب ‎ہ 

‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ وہ ر‎ ا‎ف اور و ‎د ر‎ ‎۔ ”ں “ ا‎ ‎۔ ‎رے ‎وارت

ّ 

‏ِه 

ٰ 

ّٰ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

لب الله 

‏َدۡ‏ 

ق 


5 322 6 

ٰ 

د‎ ‎ں ‎ں ز آ‎ ‎۔ اس وہ ز‎ہ ر‎ اور 

ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ٰ ِا آ‎ ‎ح ا‎ ‎۔ ‎ڑے اس ت ر‎ ز‎ہ ا‎ ‎اد ر‎ 

آ‎ ‎د و ‎ریٰ‏ و‎د ر‎ ‎رے ز ا د‎ ‎۔ 

٧٠ 

۔‎ آ‎ت ری ‎ح اور د‎ وا‎ت ذر‎ ان ا ‎ت ‎م ‎۔ 



‏ِم 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ كَثِ‎ ۡ رًا ّ 

جَ‏ آءَكُمۡ‏ 

‏ُنَا يُبَ‎‏ّ‏ 


مِنَ‏ 

‎١٥‎۔ اے ‎ب وا‎ آ‎ ‎رے س ر‎ل 

‎را 

‎ب اور در‎ر ‎وں 

[٧١] 

‎ف ا‎ آ‎ س ‎رے 

ُ 

ِ 

‏َّا كُن ‏ُم ۡ ۡ ُ ۡ فُو ۡ نَ‏ 

َ 

و 

‏َنۡ‏ 

يَع فُ‏ ۡ وا ع 

ۡ 

تب 

كِ‏ ٰ 

‏َثِ‎ ۡ رٍ‏ قَدۡ‏ 

ك 

‏ِنَ‏ ۡ م ج َ آءَكُ‏ 

مّ‏ 


نُوۡ‏ ‏ٌر الل 

َّ 

و 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۵ 

يَّهدِی بِهِ‏ الل 

ّ ٰ هُ‏ مَنِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ 

‏َهٗ‏ 


‏ِم سُ‏ بُل السَّ‏ ل 

رو‎ اور ‎ب وا‎ 

‎١٦‎۔ ا‎ ا اس ‎ا ا‎ 

ر‎ را‎ اور ان ا‎وں 

[٧٢] 

رو‎ ا اور ان راہ 

ۡ ُ رِجُ‏ ‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

‏ُم ٰ تِ‏ مّ‏ 

الظُّل 

‏ِماِ‎ ٰ ي ﴿۱۶﴾ 

ۡ 

ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ 

يَهدِي ۡ 

ۡ 


ل 

َ‎‏َرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ك 


ق 

‏َي ۡ النُّورِ‏ ۡ بِاِذ نِهٖ‏ وَ‏ 

اِ‎ 

‏ُوَ‏ ال ۡ مَسِ‏ ي ُ ۡ 

ه 

اب ۡ نُ‏ 

‎١٧‎۔ ‎ں ا‎ و‎ 

[٧٣] 

ا‎ دے 

‎ے ‎ک وہ ا‎ آ‎ 

[٧٤] 

ز‎ ‎گ اور ‎ں اور اس 

اور ا‎ وا‎ آ‎ں اور ز‎ اور 

ا ان دو‎ں در‎ن 

[٧٦] 

[٧٥] 

‎در اور ا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َر ۡ يَمَ‏ قُلۡ‏ 

 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

َ 


َ 

يُّه ۡ لِك 

‏َر ۡ ضِ‏ جَ‏ مِي ۡ عًا وَ‏ 

ال ۡ 

ۡ يَّملِك مِنَ‏ 

اب ۡ نَ‏ 

لِل 

ّ ٰ هِ‏ شَي ۡ ئًا اِنۡ‏ 

الل 


 

‏ُمَّهٗ‏ 

ا 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ 

َ 

و 


ا 

مَنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ِي 

ّ ٰ هِ‏ مُل ۡ كُ‏ 

‏َرۡ‏ 

و ‏ِض 

‏ُلّ‏ 

عَ‎ ٰ ي ك ِ 

ال ۡ 

َ 

و 

مَا بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا ۡ َ لُقُ‏ 


مَا 

١٨ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ ۡ يءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ ﴾۱۷﴿ 


ق 

ا ۔ اور ‎د اور ‎ریٰ‏ ا‎ اور 

وَ‏ 

نَّ‎ ٰ ری 

و ال ٰ 

َ ۡ نُ‏ 



مل 2

ّ 

5 323 6 



[٧٧] 

ا‎ رے ‎ں ‎اب 

[٧٨] 

آد‎ ا‎ ‎رے‎ں 

اور ‎اب 

[٧٩] 

‎ق ا‎ 

[٨٠] 

اور ا‎ ‎ے 

آ‎ن اور ز‎ اور دو‎ں اور 

[٨١] 

ا‎ ‎ف ‎ٹ 

مل 2 

‏َحِ‏ بَّآؤُھٗ‏ قُلۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبُك 

‏َلِمَ‏ يُعَذّ‏ 

ف 

بِذ ۡ ‏ُنُو بِكُمۡ‏ بَلۡ‏ 

‏َذّ‏ 

يُع 



ا 

ۡ 

يَغ ‏ِرُ‏ ۡ لِمَن 


خ َ لَقَ‏ َ بَ‎ رٌ‏ ّ 

مَ‏ ۡ ن 

ُ 

‏ِب 

َ 

و 


لِل 



مَا ال ۡ 


ۡ بَي نَهُ‏ مَا وَ‏ اِل ۡ ‏َيهِ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۱۸﴾ 

‎٧١‎۔‎د و ‎ریٰ‏ ا‎م د‎ت:‏ ‎”د“و”‏‎ریٰ‏ “ ‎ب وہ آ‎ا‎ںﷺ آ‎ رات ‎ری 

ں اس ‎ر ‎ان ‎د آ‎‏،‏ ‎ا ا ‎م ڈا‎ اور 

‎ں ان ‎ت ‎م ؑ ‎ڑ ‎۔”‏‎راہ“و”ا‎‏“‏ ‎ں اور ل ‎ل ن 

‎ان‎وری‎اس‎آ‎ا‎ں‎ ‎د‎اور‎ں‎اب‎اں‎ورت‎ ان در‎ر ‎۔ 

رو‎ ٰ 

‎٧٢‎۔‎”ر“‏ ‎د ‎ﷺ اور”‏‎ب “ 

ا و‎ و ‎ریٰ‏ ‎د ‎۔ ‎اد ‎آن 

ا‎اء اور آراء ر‎ں اور ‎ف و ‎ق ‎ں ے د‎ ر‎ ‎د ، ا‎ن 

ر‎ اس رو‎ را‎ ای ‎ت ا‎ ‎۔ آ رو‎ ی ‎ا ‎و ان 

ر‎ ر‎ اور ا‎ اور ا‎ے ؤ را‎ و۔ 

ا‎ د‎ی ‎اط ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ت ا‎م ا‎ ال:‏ ‎ہ ؑ ‎ا اور ‎۔ ‎ہ ‎ریٰ‏ “ ” 

ؑ ‎ت “ ‏”‏‎ریٰ‏ ‎ں ا‎‏)‏ ‏(‏‎ذ ‎ل ‎ا ؑ د 

‏”ا‎‏“‏ اور زن ا‎ار ‎ا ا‎ ان دو‎ں د‎وں ز 

ان د ‎ا ؑ ‎ا ‎۔ ‎ل ‎رت اس ‎ہ ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ ا‎ ‎ض ‎و ا ‎در و ‎ر ‎ت ؑ اور اور ا‎ ز‎ وا‎ں ا‎ ا‎ دم 

‎ک دے ؤ اس ‎ن ازل و ا ‎رے ا‎ن ا‎ ‎ض ‎و د‎ اور ‎ا ا‎ آن 

‎رت ‎ت ‎۔ ‎ی د‎ ‎ڑی ارادہ ‎ا ‎ت ا‎ ‎ک 

رد وہ ‎گ ‎د ا‎اف ‎ت ‎ود اور ذا‎ ‎ا ‎۔ اور ‎ود 

ؑ ‎ت ا‎ ‎۔ ‎ف اس ، ر‎ ‎ا ‎گ ؑ ‎د ر ‎ب 

‎ں دے اس ‎ح ‎)ت)‏ ‎ی‎رت پ ‎‏”اے ‎د 

اس ‎ح ‎ا ارادہ ‎‏“۔ ‎ت ‎ا ؑ اور ان وا‎ہ ‎ہ ‎رے ز‎ ‎ا ‎ں 

وہ دو‎ں ‎م ا‎رض ‎ا و ارادہ ‎ے ‎د ‎چ ان ان وا‎ہ اور 

‎”ک“‏‎”ت“‏ اس آ‎ ‎۔ اور ‎خ ‎ر د‎یٰ‏ ا ‎ق

َ 

ٍ 

ً 

 

ّ 

5 324 6 



‎ڑی “ً ” و‎ دی۔ ‎ل ن “ً ” وہ ا‎ ‎ت ا ‎۔ اس 

‎”ک“‏ را‎ ‎”ت“‏ ‎”ک“‏ آ‎ ‎ا 

‏ُلُّ‏ ۡ َ يءٍ‏ هَالِكٌ‏ 

ك 

َّ وَج ۡ هَ‏ هٗ‏ 

اِل 

‏(ا‎۔‎(٨٨‎ ‎ا ذات ‎ا د وا‎ 

‎‏“۔ و د اور ً ” 

اور و د ً ا‎رض اور ‎م وا‎ہ اور ان ؑ ‎ت ا ا‎ آ‎ اس ‎۔ 

ڈا‎ ارادہ ‎ن اس ارادہ روک دے ؂ او‎ ‎ں ‎ا‎آں ، رادرد‎ و‎اں ‎۔ ‎ت 

‎ہ ا‎ ‎ں ا‎ ت ان ا‎ ز‎دہ ‎دے۔ 

وا‎ اس ان اور و‎ ا ‎ل ا‎ ‎ب ۔ 

‎٧٥‎۔ 

اور پ ‎ں ون آدمؑ‏ اور ‎ت ‎ں ون ‎اؑ‏ ‎ت پ ون ؑ ‎ت ً 

۔ ‎ح اور 

ا د‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ زور اس ‎۔ ا‎ر و اار و‎ں ‎ر ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎د و ‎ریٰ‏ اء ا‎ د‎ ‏ٰی:‏ ا “” او‎د اس ‎ں ان ‎ا “” ا‎ا‎ 

ؑ اور ‎ت او‎د ا‎ا‎ ا‎‏“‏ ا” ؑ ‎ت ‎ریٰ‏ اد‎ ‎۔ پ اس اور ا ا ( ‏(‏‎بؑ‏ 

ا‎ و‎ ‏”اءا‎‏“‏ ً ا ا‎ل اور ‎اد “” ‎ا ‎اص ا 

ۤٗ 

‏َه 

و ُ‏ِبُّون ۡ 

ُّ‎‏ِبُّ‎‏ُمۡ‏ 

 

ور ‎ب و‎ او‎د ‎۔ اس ‎رت ‎‏”اء“‏ وہ ‎‏”ا‎ر“‏ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ ‎ق ‏”ا ا‎‏“‏ ‎ل اور ا‎ن اور ‎ا ‎ب 

اس ‎اس اول )رے ( د‎ے رد ‎م و‎ں اور ‎ں 

 

و ً ‎ا دوام اور آ‎ت ‎ر اور ‎اب ر‎ا‎ں ‎ح ‎ں و 

‏(‏‎ہ۔‎٥٤‎‏)‏ 

ً ا‎ق ر‎ ‎۔ 

ا‎ و ‎م ا‎ ذی ‎ر ‎ل وہ ‎ا ‎ب اور ری ‎؟ ‎ا 

ر‎ ‎۔ اس ر اور ا ‎ف ا‎ اور ا‎ ‎ں ‎ا 

د‎یٰ‏ ‎۔ ‎ت ‎حؑ‏ دو ان ‎ا 

اور ‎رد ‎ں وہ َ ۡ نُ‏ 

َ الِ‎ 

‏َّهٗ‏ ۡ سَ‏ اِن د‎ 

َ 

ل 

‏َّهٗ‏ ‏َمَلٌ‏ 

اِن ع 

ا ۡ ‏َه لِكَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َحِ‏ بَّ‏ آؤُھٗ‏ 

ا 



ا 

غَ‎ ۡ رُ‏ ص 

‏(‏‎د۔‎٤٦‎‏)‏ 

‎٧٩‎۔”‏‏“‏ ا‎ ‎ل او وا‎ ‎۔ ‎ڑی آد‎ ‎۔ اس ‎ں ا‎ر 

‎ظ و ‎رت اور ہ ‎ف ‎۔ ا‎ن اور ‎ز در‎ر،‏ اور را ‎ا 

ا‎ں ‎م ‎ح ‎د ا‎ ا آد‎ ا‎ ا ‎ا 

ا و‎ راہ ‎۔ 

‎٨٠‎۔ وہ ‎ن اور ‎ا دی ‎۔ 

‎٨١‎۔ وہ ا ر‎ اور ‎ف ‎ل و ا‎ف ‎ا د‎ اس ‎ن ا ‎م 

اس ‎و آ‎ن و ز‎ اور دو‎ی ز‎ اور گ ‎۔ 

مل 2

ٰ 

ِ 

ّ 

ٰ 

ّ 

‏ِه 

لب الله 


ي ٰٓ ا 

عَ‎ ٰ ي 


5 325 6 

ٰ 

ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ قَد ۡ جَ‏ آءَكُمۡ‏ 

فَ‎ ۡ رَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ۡ رَسُول 

‎١٩‎۔ اے ‎ب وا‎ آ‎ ‎رے س ر‎ل ‎را 

[٨٢] 

ا‎ع ر‎ں 

آ وا‎ ڈر آ‎ س ‎رے 

[٨٣] 

ا‎ اور وا‎ اور ڈر س ‎رے 

[٨٤] 

‎در 

ُ ۡ م 

‏َك 

ُ ل 

‏َشِ‏ ۡ رٍ‏ وَّ‏ 

 

عَ‎ ٰ ي ك 

‏ُلّ‏ 

ِ 

‏ٍۃ ارُّسُلِ‏ 

َ نَذِي ۡ رٍ‏ فَقَدۡ‏ 

ل 

َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿٪۱۹﴾ 

‏ُو ۡ ا مَا ج َ آءَنَا مِ‏ ن 

‏ُو ۡ ل 

تَق 

ج َ آءَكُمۡ‏ ‏َشِ‏ ۡ رٌ‏ وَّ‏ 


‏َذِي ۡ رٌ‏ وَ‏ ٰ 

ن 

‎٨٢‎۔ا‎ ‎ب ر‎ل ا‎ ا‎ و‎ ا‎ ‎رے : ا‎م و ا ‎ل ‎ل ن 

اس ر‎ع ‎وع ا‎ا‎)د و ‎ریٰ‏ ( ‎ار‎ں اور ‎ں ن اب ‎را ر‎ل 

اس اس ‎۔ ‎ف ‎ر ‎ل اور وا‎ ‎ر‎ں ‎ری آ س ‎رے 

و اور ‎ق ‎و ‎ا ا‎ ‎۔ ‎ف دو ‎وں ‎ف ا اب ‎ر 

دو‎ی ‎۔ ن اس ‎ں 

ُ ال ۡ مَسِ‏ ۡ ي ‎ؤ۔ ‎ے 


ل ك 


ق 


الل هَ‏ هُوَ‏ ٰ 


اب ۡ نُ‏ ۡ 

3 

8 

7 

ا ا اور ‎ت ا ‎م ‎ؤ ا‎ن 

‏ٍۃ 

ٰ َ ي فَ‎ ۡ رَ‏ 

ُِ ل ُ ‏َك مۡ‏ ع 


ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ق ۡ ‏َد جَ‏ آءَكُ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

ن اس آ‎ ٰٓ يا ۡ ‏َه لَ‏ 

اس ‎و ‎رع اور آ‎ی ے ٰ 

ا‎ ‎۔ 

مل 2 

ۡ م 

ا‎ءﷺ 

‎٨٣‎۔ 

و ا‎اء اور او‎م ، ا‎ ‎ء ا‎ د‎ ‎ری ‎۔ آ‎ ا‎ء س ً ؑ ‎ت 

‎ن ‎رے اس و‎ ر‎ آ‎ق ‎م و ا‎د ‎د و ‎وان ‎۔ ‎اغ ا ‎۔ ی ر‎ں 

ا‎ح ‎ا ا ‎دی اور و ‎ں ‎ح دار‎ را‎ ‎ں ا ا‎از و ار 

‎ے اور ‎ں ر ارے۔ ا‎ح ‎ری ‎ق ‎ا ‎م ‎۔ ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ ا‎ اس ت ‎ا ‎رت دو‎ی ‎م ‎ی دے اس ری ‎ح ‎ل ‎ے 

٢٠ ۔ اور 

اور دے ‎ا ‎م ‎ف ‎۔ 

ٰ ا ‎م اے ‎م ‎د ‎و 

[٨٦] 

[٨٥] 

ا‎ن ا‎ ا او ا 

[٨٧] 

اور د‎ د‎ہ اور د‎ د‎ 

[٨٨] 

‎ن 

مُو ۡ 

َ 

و 


اِذ ۡ ق 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اِذۡ‏ 

ع 

‏ُو ۡ كًا وَّ‏ 

مُّل 

ي لِق ۡ ‏َو مِهٖ‏ ٰ ي ۡ قَو مِ‏ ۡ اذ ۡ كُرُوا ۡ نِع مَةَ‏ اللّ‏ 

‏ُمۡ‏ اَن بِ‏ يَآءَ‏ وَ‏ 

ج َ عَلَ‏ ۡ فِيك 

﴾۲۰﴿ 

‏َمِ‎ َ ۡ 

ال ۡ ع ٰ ل 

َ 

‏ُوا ال ۡ ۡ ‏َرض 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ ۡ اد ُ خل 

ُ ۡ م 

‏َك 

‏َل 

جَ‏ ع 

‏ِنَ‏ 

ا ٰ تكُمۡ‏ مَّا لَمۡ‏ ۡ يُؤ تِ‏ اَحَ‏ دًا مّ‏ 

ٰ 

ال ۡ مُق ‏َدَّسَ‏ ةَ‏ 

٢١ 


ۡ الَّ‎‏ِي ك ۔ اے ‎م دا‎ ز‎ ک ‎ر دی

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ۡ 

‏ِه 

لب الله 

هُ‏ لَكُ‏ 

ٰ ّ 

الل 

خ ٰ سِرِ‏ ي ۡ نَ‏ 

مۡ‏ وَ‏ 


5 326 6 

ٰ 

ٰٓ َ ي 

‏ُّو ۡ ا ع 

‏َد 

‏َر ۡ ت 

َ ت 

ل 

‏َلِبُو ۡ ا 

‏َن ۡ ق 

‏َت 


اَد ۡ بَارِك 

[٨٩] 

ا‎ ‎رے وا‎ اور ا ‎ف 

[٩٠] 

‎ن و 

٢٢ ۔ اے ٰ و‎ 

﴾۲۱﴿ 

‏ُو ۡ ا ي ٰ مُو ٰٓ ۡ ي 

قَال 

لَنۡ‏ 

فِي ۡ ه َ ا قَو ۡ مًا جَ‏ بَّارِي ۡ نَ‏ 

اِنَّا 

ں ا‎ ‎م زد‎ 

[٩١] 

اور و‎ں و ‎ں وہ و 

اس ا‎ وہ و اس 

َ 

و 

َّ 

اِن 

ي ُ َ ۡ رُج ۡ وا 

ن ۡ ‏َّد خُ‏ لَهَ‏ ا حَ‏ ّ ٰ 

مِ‏ ن ۡ ه َ ا فَاِنَّا د ٰ خِلُو ۡ نَ‏ 


رَج ُ ل ٰ نِ‏ ق 

مِنَ‏ 


ۡ َّ رُج ُ و ۡ ا 

َ ا فَاِنۡ‏ 

﴾۲۲﴿ 


ال 

‏َلَي ۡ هِ‏ مَا اد ۡ خُ‏ لُو ۡ ا عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ 

ع 

د ‏َخَ‏ ل ۡ ۡ تُمُوھُ‏ 

اِن ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

‏َاِنَّكُمۡ‏ غ ٰ لِبُو ۡ نَ‏ 

ف 

‏َن ۡ عَمَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 

[٩٢] 

‎ں دا‎ ‎ور 

‎٢٣‎۔ دو ‎دوں ا‎ ڈر‎ وا‎ں 

[٩٣] 

ان ‎ؤ ان دو ‎ازش ‎ا 

دروازہ اس ‎ؤ 

[٩٥] 

[٩٤] 

ر‎ ا‎ ‎و و اور ا‎ 

فَاِذ 

َ‎‏َافُو ۡ نَ‏ 

 

و 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۲۳﴿ 

‏ُو ۡ ا ي ٰ مُو ٰٓ ۡ ي اِنَّا لَنۡ‏ 

قَال 

‏َاذ ۡ هَبۡ‏ 

ف 


ق 


ا 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ 

و رَبُّك 

ن ۡ ‏َّد خُ‏ لَهَ‏ اۤ‏ 

‏َقَاتِلَ‎‏ۤ‏ 

ف اِن 

‏َا 

ال ۡ بَاب 

ٰ 


‏َّل 

‏َوَك 

فَت 


عَ‎ 

اَبَد 

‏َامُو ۡ ا فِي ۡ ه َ ا 

‏ًا مَّا د 

ا ٰ ه ُ هنَا ٰ ق ۡ عِدُو نَ‏ 

٢٤ ۔ اے و ٰ ‎ری 

رب اور اور ‎ا اس وہ ر‎ 

[٩٦] 

﴾۲۴﴿ دو‎ں ‎و 

‎٢٥‎۔ اے رب ‎ے ‎ے ا‎ر 

[٩٧] 

دے ا اور ‎ا ‎ن ‎ی 

َ 

و 

َۤ 

رَب ل 

ّ 

ِ 

‏َنَا وَ‏ 

ۡ بَين 


ق 

يَتِي ۡ ه ُ و ۡ نَ‏ 

‏َم ۡ لِكُ‏ 

اِلَّ‎ ن ۡ ‏َف يۡ‏ ِ ا 

بَ‎ َ ۡ ال ۡ قَ‏ ۡ و مِ‏ ال ۡ ٰ ف سِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴾۲۵﴿ 

ف ‏َاِنَّهَ‏ ا ُ‏َرَّمَةٌ‏ 


ع 

َِ يۡ‏ فَاف ۡ رُقۡ‏ 

ا 

[٩٨] 

اور اس ‎ن ‎م 

‎٢٦‎۔ وہ ز‎ ‎ام ان 

ا‎س ر س 

‏َر ۡ بَعِ‎ َ ۡ سَ‏ نَة ً 

ا 

ال ۡ ف ٰ سِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴾٪۲۶﴿ 

َ 

‏َل 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

س 

َ 

‏َي ت ۡ ‏َا 

‏ِم ال ۡ قَوۡ‏ عَ‎ 

‎ں ‎ن 

‎٨٥‎۔ ا‎آن ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا پ و‎ ‎ڑ ا‎ راہ اور ‎م آ ‎ے اور ‎ت ان 

4 

7 

8 

مل 2

ُ 

۔)‏ 

َّ 

ّ 

ُ 

5 327 6 



او‎د ا‎ رت دی ‎ی او‎د ؤں اور ز‎ ‎م ا‎ دوں اور ‎ت،‏ د‎ ‎ب اور ان 

ر‎ں ‎۔ ‎ت ؑ ٰ و‎ وہ و‎ہ را ‎۔ ا‎ا‎ ‎ن ر ‎ص اور اس ‎ق اور ان ‎د ‎و 

ان ‎دار ا‎ا‎ رہ رہ ؑ ٰ ‎ت ‎را ‎م وہ ‎م 

اس و وہ ‎م ں ن اور و‎ں ان زور و ‎ت ن ‎ت ؑ ٰ ان 

‎م ن ‎و اور د‎ ‎ت ذ‎ ‎و۔ ان دو اس ر‎ اور دس ‎ف ‎۔ 

‎ں ‎ت اس ‎ر ‎۔ د‎ س و‎ اس ‎۔ ا‎ اور ‎دی ‎م 

ر‎ ۔ اس ‎ن ‎گ وہ دو وہ ‎ت ؑ ٰ ان ‎۔ 

‎ت ً 

‎۔ ا آج اا‎‏ؑ‏ ‎ت ا‎ ‎رے 

ان ‎ت دراز ان ر‎۔ 

مل 2 

‎٨٦‎۔ ا‎ا‎ ا‎ ‎ں ذ‎‏:‏ 

ا‎‏ؑ،‏ ا‎‏ؑ،‏ ‎ب ؑ ، ،ؑ اور ‎د ٰ ؑ و ‎رونؑ‏ 

‎٨٧‎۔‎ ‎ں ذ‎ آزادی د‎ ا‎ ا‎ال و ا‎ک اور اس ‎ت ؑ 

ا‎ دو‎ں د‎ اور د‎ ‎۔ ا اور د‎ہ و‎ہ ‎ن ‎ت ‎۔ اور ا 

‎ں ‎از د‎ ا ‎ت اور د‎ی ا‎ل آ‎ی آزادی اور د دو‎ں 

‏ًا 

اَح َ د 

ۡ َ 

 

‎۔ 

ٰ ۡ 

اور ا‎ ‎از‎ ‎ا ز‎دہ ‎ں د‎ ‎م ا‎ا‎ ر‎ ‎ب 

‎٨٨‎۔ 

خ رَ‏ ا 


‏ٍة 

ك مَّ‏ 

العل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َّا ‏ِس ‏(‏ہ۔‎١٤٣‎ 


َ 

‏ُهد ‏َآءَ‏ ع 

‏ُوا ش 

‏ُون 

‏ِتَك 

جعَلن كُمۡ‏ اُمَّةً‏ وَّسَ‏ طًا لّ‏ 

‏َذ لِكَ‏ 

لِلنا ‏ِس(آل ‎ان۔‎١١٠‎‏)‏ اورك 

اخرِج ؑ ٰ اس و‎ 

‎م اس ا‎ ‎د ‎آن ‎۔ 


َ تۡ‏ 

‎٨٩‎۔‎د‎ں ارض ‎س دا‎ اور ا‎ :د ‎ا ‎ت اا‎‏ؑ‏ و‎ہ ‎ی او‎د دوں 

‎۔ وہ و‎ہ ‎ور را ‎۔ ‎ش ‎ں وہ ‎گ ‎ں را ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ ‎د ا‎ د اور د‎ ز‎ ‎ف ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ‎ی ، اور ر‎۔ 

‎٩٢‎۔‎ ‎۔ ‎ں ون‎ ؤں ‎۔ آپ ‎ہ زور ا‎ ‎ل د‎۔ 

‎٩٣‎۔وہ دو ‎ت ‎ن اور ا ‎ا ڈر‎ ‎۔ ا‎ و‎ہ ڈر ان ر‎ ‎از ؂ 

و ‎یٰ‏ ‎۔ ‎ازوے و ا‎ و د‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ۔ ‎ا ‎ے ‎۔ ‎ا ا‎ ‎د ‎د ا ‎د ‎ے۔ 

‎٩٥‎۔‎ ‎م:‏ ‎م ‎ا ا‎ب و ک “”۔ ا‎ اور ‎د 

‎ڑ و ا‎ب ‎۔ اور ‎ور ‎زاں ا ر‎۔ و ‎ا ‎و اس ‎ے 

ا‎ ر‎ ‎۔ 

و ‎ن ‎د ا‎ ‎ت ۔ ر‎ د‎یٰ‏ 

‎٩٦‎۔ اس ‎م َ ۡ نُ‏ 

‏َحِ‏ بَّآؤُھٗ‏ 

ا 



ا 

‎۔

ّ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

ّ 

 

لب الله 

‎٩٧‎۔ 


5 328 6 

ٰ 

‎ن د اور ‎ول ‎م ‎م ‎۔ د‎ د‎ ؑ ٰ ‎ت : د‎ ا‎م ٰ ‎ت 

دو‎ں اور ‎۔ ذ‎ اور ‎م وہ ‎ا ‎رونؑ‏ اور ا د‎ ا ‎۔ ر‎ ‎ہ 

 

ً آ ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ں اور ‎د اس ‎از‎‏:‏ 

ا ‎اب 

 

وہ ا ‎ی ‎ں ‎ل ‎ر اور ‎ی ِّ د‎ ا 

اور ‎ت و ‎داں ‎ان ‎ر‎ ٰ 

‏َف ال 

ٰ و ‎رون ا‎م ا ا‎ن اور رے ‎ن 

ا ار‎د و ا‎ح ر‎۔ ‎م و ے اور ‎اروں روں دو ‎ر ر اور ‎ی 

‏َا 

‏َاف ۡ رُقۡ‏ ۡ بَينَن 

ا‎ ‎ں ان‎ ‎رہ ، ‎زی اور ا‎ال ‎ل ر‎۔ ا‎ ف 

” دے“‏ ا” 

دے“‏ ز‎دہ وا‎ ۔ ‎ت ‎ہ ا‎ ‎ب اس آ‎ا‎ن 

ر‎ ‎و ‎رے ا‎اد ‎ت ؑ ٰ ر‎ ‎ڑ دی اور ‎د ‎ن ‎ا ‎۔ اوروں 

ا‎ت ‎ا ان ‎ر ا‎ال ا‎ ر‎ ر‎ع اس ‎رے ا‎ ‎۔ ‎۔ 

ا‎ آ‎ہ ‎ں ان ا‎ء ‎ا‎ﷺ ای دے ۔ ان وہ ‎ء اور ا‎ ا 

ا‎ ا‎م ‎ء ا‎ ا‎ ر‎۔ د‎ ا‎م ا ‎ش و‎ ا‎ء و‎د 

‎ا۔ ‎د اس ا‎ ‎۔ ا و‎ہ اور ا‎ل ا‎ق ‎ن ‎رے ‎ں 

رو‎ ز‎ ‎م ر ‎۔ ز ‎م ‎ق و ‎ب ا‎ اور 

ا‎ا‎ ‎ا ارض و‎ہ اس ا‎ ٰ هُ‏ 

 

‏َمَا ۡ اس َ‎ل ۡ 

ۡ َّ ‏ُم ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ك 

‏َن 

ۡ َ ‏َس َ‎لِف ۡ 

ٰ ِ تِ‏ ل 


ع 

بَعدِ‏ َ خ ۡ و فِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِن ۡ 

‏َيُبَدّ‏ ۡ ‏َنَّ‎‏ُم مّ‏ 

ل ‏ِل 

اس ‎ح ‎ب ٰٓ يا 

‏ًا 

اَم ۡ ن 

‏(‏‎ر۔‎٥٥‎‏)‏ 


ا مَ‏ 


‏َّذِي ۡ نَ‏ مِنۡ‏ ۡ قَب ۡ لِ‎‏ِم َ و ل 

‏َعَدَ‏ 

و 

‏َيُمَكِ‏ 


الل ال 

َ‎‏ُم ۡ ََّ دِي ۡ نَ‎‏ُمُ‏ 

ل 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

‏َّذِی ار ۡ تَ‎ ٰ ي لَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ال 

ا‎ ا‎ا‎ ‎د ؑ ٰ اس ا‎ ‎ا 

‏َا لَقِي ‏ُمُ‏ ۡ 

اِذ 



ال 

‏ًا 

زَح ۡ ف 

ال ‏َدبَا ۡ ۡ ‏َر ‏(ا‎ل۔‎١٥‎‏)‏ 

ت ۡ ‏ُوَلُّو ‏ُمُ‏ 


اور ‎را 

‏َّا ٰ ه هُ‏ نَا ٰ ق ۡ عِدُو نَ‏ 

و رَبُّك ف اِن 

ا‎م ‎ا 

َ 

فَل 

‎رے ‎ں ڈر ر‎ء ؑ ٰ ‎ت 


ف 


ا 

د‎ ‎ں ‎ر آپ ا‎ ‎ا ‎ﷺ ا‎ب ‎۔ ‎ں ‎و ورد‎ر 

د‎ وہ ‎ف ‎ری آپ ‎ا ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ہ اور ا‎ ‎د ا‎ 

آپ آ‎ ‎ی ‎۔ ا اس دا‎ اور آ‎ اور ‎ف ‎د ‎ا 

د‎ ؑ ٰ ‎ں وہ 

ف ۡ ‏َاذ هَبۡ‏ 


ا 


‏َّا ٰ ه هُ‏ نَا ٰ ق ۡ عِدُو نَ‏ 

و رَبُّك ف اِن 

ا‎ ‎ت 

ا‎ا‎ ‎ت ‎وم وادی ر‎ اس ‎ت ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ب ‎ق و ‎ب 

ا و ار‎د ‎ا ‎ڑ د‎ ۔ ر‎ ا‎ و ر‎ا‎ ذٰ‏ ر۔ 

[٩٩] 

‎٢٧‎۔ اور ان ‎ل وا‎ آدم دو ں 

اور ا‎ اور ‎ل ‎ز دو‎ں ‎ز 

[١٠٠] 

‎ل دو‎ے ‎ر ڈا‎ں 

ُ 

ات ۡ ل 

َ 

و 


ع 

قُرۡ‏ بَانًا فَتُقُبّ‏ 

‏َبَاَ‏ 

َ ‏َم ن 

اب ‏َيۡ‏ ۡ ا ٰ د 

ۡ 

اِذ 

‏َقّ‏ 

بِا ۡ 

َ 

ِ ل 

ا ‏َحَ‏ دِهِمَا وَ‏ مِنۡ‏ 

‏َمۡ‏ يُتَقَبَّلۡ‏ 

ل 

قَرَّبَا 

مِنَ‏ 

مل 2

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

ّ 

لب الله 


5 329 6 

ٰ 

َ‎‏َق ۡ تُلَنَّكَ‏ 

ل 

[ [١٠١] 


١٠٢] 

‎روں ‎ل ا‎ وہ 

مل 2 

ق 

ال ٰ ۡ خ َ رِ‏ قَالَ‏ 

مِنَ‏ 

‏َّمَا يَتَقَبَّلُ‏ 

الل اِن 

‎٢٨‎۔ ا‎ ‎دے ر 

[١٠٣] 

ا‎ ‎ں ڈر ر ‎ؤں 

[١٠٤] 

‎ن ورد‎ر 

ٰ هُ‏ 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۲۷﴿ َ ۡ 

َ‎‏ِن ‏َسَ‏ ط ۡ تَّ‏ 

ل 


اِل 

لِت ۡ ‏َق تُلَ‎‏ِيۡ‏ مَاۤ‏ 

اِ‎ ‏َيَّ‏ يَدَکَ‏ 

ّ ‏َخَ‏ افُ‏ 

ا 

اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

لِ‎ ۡ ‏َق تُلَكَ‏ 

‏َا بِبَاسِ‏ ‏ٍط 

اَن 

َّ 

رَب 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

يَّدِی 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۲۸﴿ َ ۡ 


‏ُرِي ۡ دُ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َبُوۡ‏ ٓ اَ‏ بِاِث ‏ِيۡ‏ ۡ وَ‏ 

ت 

ن 

َ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

فَت 

مِنۡ‏ 

‎٢٩‎۔ ‎ں ‎ے ‎ا ‎ہ اور ا 

[١٠٥] 

‎ہ ‎وے دوزخ وا‎ں اور ‎ا 

[١٠٦] 

‎ں 

َ 

اِث ۡ مِك 

اَ‎ ٰ ۡ بِ‏ النَّارِ‏ وَ‏ ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۲۹ 

‏َطَوَّعَتۡ‏ 

ف 

مِنَ‏ 

‏َبَعَثَ‏ 

ف الل 

ن ۡ ‏َف سُ‏ هٗ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

ذلِك َ ج زؤُا الظّ‏ 

ٰ 

‏َت ۡ لَ‏ 

ق 

‏َخِي ۡ هِ‏ فَقَتَلَهٗ‏ 

ا 

‏َاَص ۡ بَ‎‏َ‏ 

ف 

‎٣٠‎۔ اس را‎ ا‎ ‎ن ا 

[١٠٧] 

ا‎ ‎ر ڈا‎ ‎ن ا‎ وا‎ں 

[١٠٨] 

 

‎٣١‎۔ ا‎ ا‎ ‎ا ز‎ 

﴾۳۰﴿ 


ۡ 

ّ ٰ هُ‏ غُرَابًا يَّب ‏َثُ‏ ۡ 

سَ‏ و ۡ ءَۃ 

‏َخِي ۡ هِ‏ قَالَ‏ 

ا 

‏َر ۡ ضِ‏ لِ‎‏ُرِيَهٗ‏ 

اس د‎ دے ‎ح ‎ش ا 

اے ا‎س ا‎ ‎ں ا اس 

[١٠٩] 

ا ‎ش ‎ؤں ‎ے 

[١١٠] 

 

َ 

‏ِي ال ۡ كَي ۡ ف 

َ 

مِث ۡ ل 

ۡ 

يُوَارِی 

ا ۡ ‏َكُو نَ‏ 

ف ۡ ‏َاَص بَ‎‏َ‏ 

ٰ يوَي ۡ ٰٓ لَ‎ي 

‏َا ال ‏ُرَابِ‏ ۡ فَاُوَارِیَ‏ 

هذ 

ٰ 

الن 

مِنَ‏ 

‏َا 

كَت ۡ ‏َبن 

ا ۡ ‏َج لِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َتَلَ‏ ۡ ‏َف سًۢ‏ ا بِغَ‎ ۡ رِ‏ ۡ نَف سٍ‏ اَوۡ‏ 

ق ن 

مَنۡ‏ 

‏َكَاَنَّمَا قَتَلَ‏ 

ف 

ٰ دِمِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۳۱ 

ا ََ جَز ۡ تُ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ۡ ي َِ 

سَ‏ و ۡ ءَۃَ‏ ا 

[١١١] 

‎٣٢‎۔ ا‎ ا‎ا‎ 

‎ے ا‎ ‎ن ‎ض ‎ن ‎د 

[١١٢] 

اس ڈا‎ 

ز‎ہ ‎ن ا‎ ر‎ ز‎ہ اور ‎ں 

[١١٣] 

د‎ ‎ں اور ا‎ س ر‎ل 

[١١٤] 

ان ‎گ ‎رے 

 

َ 



‏َّمَا ۤ ا ۡ ‏َحيَا الن 

‏َن 

‏َا 

فَك 

ٰ َ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ع 

ج َ مِي ۡ عًا وَ‏ 


َ 



ا 


فَسَ‏ ادٍ‏ ‏ِي ال ۡ 

مَ‏ ۡ ن 


ل 

‏َا 

اَح ۡ يَاه 

ج َ آءَت ‏ُمۡ‏ ۡ

۔)‏ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 

5 330 6 



[١١٥] 

اس د‎ درازی 

َ 

بَع ۡ د 

مل 2 

‏ِن تِ‏ 

رُسُ‏ لُنَا بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

‏ُمۡ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن 

ك 

َّ 

اِن 

﴾۳۲﴿ 


ث 

‏َر ۡ ضِ‏ لَمُس ۡ رِ‏ فُو ۡ نَ‏ 

ذ ٰ لِك ‏ِي ال ۡ 

‎٩٩‎۔ اور : آدمؑ‏ دو ں و ان ‎ؤ اس ا‎ دو‎ے 

اور ‎یٰ‏ اور ا‎ اس ڈا‎ ذ‎ اور ‎ن ا ن ر‎ع 

و اب ‎۔ ‎دہ ‎و ‎ل اور وں ‎ں د‎ ا‎ا‎ 

اس اور ‎ل وں ا اور ان ‎ں ا‎ و 

ے ‎ا اور آج ‎ں آ‎ اور ‎ر ‎ن اس 

وں ‎م اور ‎ہ ا ‎ن اور ‎وں ‎ں ‎۔ ر‎ و ازراہ ‎ف 

‏َحِ‏ بَّآؤُھٗ‏ 

ا 



‎ف و ا‎ ز اس ‎م ‎ہ ر‎ اور اس ا 

ك ۡ ‏َتَبنَا عَ‎ ٰ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

ا ۡ ‏َج لِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

مِنۡ‏ 

اس ‎۔ ر‎ د‎یٰ‏ 

ا‎ٓ اس ‎ن اس 

ۡ َ نُ‏ 

 

اس و ا 


‏ِن تِ‏ ث 

‏َقَدۡ‏ جَ‏ آءَت ‏ُم ۡ ۡ رُسُ‏ لُنَا بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ لَمُس رِ‏ ۡ فُو نَ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم ۡ بَعدَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

اِن ك 

ول 

ّ هَ‏ وَ‏ 

ا‎ 

‏َهٗ‏ 

الل رَسُ‏ ۡ ول 

ُ‎‏َارِبُو ۡ نَ‏ ٰ 

َ ج زؤُا الَّذِي ۡ نَ‏ 

۔ اِنَّمَا 

اور ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎ آدمؑ‏ د‎ر ا ‎ح د‎ اس ‎ر ‎ا۔ آ‎ ‎ت آدمؑ‏ ا‎رہ دو‎ں 

‎ل ‎ز آدمؑ‏ دے دی ‎۔ اس ‎ل ‎ز ‎ز ‎ا 

ا‎ ‎ا۔ آ آ‎ اور ‎ز ‎۔ اس و‎ ‎ل ا ‎۔ 

‎١٠١‎۔ د‎ آ اور اس و‎ ا‎ر و ا 

د‎ں د‎ ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ ‎ا اس ‎ر ‎۔ ‎ا ‎ں زد‎ ‎یٰ‏ ‎ی ‎ز ‎ل اس 

‎یٰ‏ ‎۔ ا‎ ‎یٰ‏ ا‎ر ‎ا ‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ت ‎ہ ا” ر اس ر‎ ‎رے اور ا‎ ‎ے ‎دت 

در‎ “ اور ا ‎ن ‎۔ ور‎ ‎ں ا‎م و ا و ‎ورت و‎ں ؤں ‎ڑ 

و 

‏َا ۤ اَصَ‏ ابَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ بَ‎يُ‏ ‏ُم ۡ ۡ يَن تَ‎‏ِ‏ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

اِذ 

َ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏(‏‎ریٰ‏ ۔‎٣٩‎ 

ر‎ ‎۔ ‎وں ً ‎ں ‎ل ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ ‎ف ‎ا:‏ ڈر ‎ا ڈر ‎ں ‎ں ‎ن ً ا 

ر‎ ‎وں ا‎ب ا‎ اس آ‎ د‎ ‎ن ‎ن ر‎ ا‎ 

ا) ‎ں ( ا ‎ا د‎ ا ر‎ ‎ن ا‎ دی۔ 

‎١٠٥‎۔‎ ‎ے ‎ہ دو‎ے ‎ں ‎۔ ا ا‎ع “ ” 

ا‎ وہ ‎ن ڈا‎ ‎ہ ‎م ‎ں ‎۔

ّ 

5 331 6 



ر‎ ا ول ے ‎ن ا‎ ‎ا ‎م اب ‎۔ وہ اس آ‎ د 

ارادہ ‎ا‎ا ‎وں ک ٰ ‎ف آ‎ ‎۔ 

‎١٠٦‎۔ ‎ے ‎ہ ر‎ اور ‎ے ‎ن ‎ہ اور و‎ ‎ے ‎ہ ا‎) ا‎آن)‏ 

‎١٠٧‎۔ ااء ‎۔ ‎ہ ‎ہ ا‎رہ ‎ل د‎ اور ً ااء ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ اور ر‎ ‎ا د‎ : د‎ی ‎ان ا‎ ‎ت زو اور ‎د ‎ا۔ 

ا اور ر‎‏،‏ ، ‎ان اور ا‎وی ‎۔ ‎ں آ‎ت‎ ‎ا ا‎ ‎ہ دو ر‎ اور 

دروازہ د‎ ‎ل د‎ ان ‎ں ‎ا ‎ا اور آ‎ہ اس ‎ہ د‎ 

و‎ اس ر‎ ‎ح ‎۔ 

‎١٠٩‎۔ ‎ش : اس ا‎ن ‎ا اس اس آ‎ ‎ش ‎ے۔ آ‎ 

ا‎ ‎ے د‎ ز‎ ر‎ دو‎ے ‎دہ ‎ے ز‎ ر‎ ا‎ د‎ آ‎ ا 

ا‎ ‎ا ‎را اس ‎ر ردی اور و ‎ا دوں اور ا‎س د‎ ‎ش 

ا‎ اد‎ ‎ر ذر‎ ا‎ وہ ا و‎ اور ‎۔ ‎رں ‎ے ا 

‎ش ‎ڑ د‎ ‎ر ‎۔ 

‎١١٠‎۔ وہ ‎ہ ‎رت و ا‎ر اور و ارک ‎۔ اس اس ‎ن 

ا ا‎ ‎۔ 

 

اس ‎د ٰ اس اور ‎ان اور ا‎وی د‎ی 

او‎ت اور ا‎س ‎۔ ا‎ ا‎ا‎ ا ا‎ 

وں رو‎ د‎ ا‎ ً 

‎١١٢‎۔ا‎ ‎ہ ‎م ا‎ں ‎د : ر ‎۔ 

ا‎ ‎ے ا‎ذ ا و‎د دو‎وں دے۔ و‎ ذ‎ٰ‎۔ 

‎١١٣‎۔‎ اول رو‎ ز‎ ا ‎ہ ‎ا ‎۔ اس ر‎ ا‎ ‎رات اس ‎ح 

” ا‎ ‎را ‎را“‏ ا‎ ‎ن دو‎ے اس ‎م د‎ ‎۔ اس ا‎ 

ز‎ہ ا‎ اور ر‎ دروازہ ‎ل ا اور ‎م ا‎ں‎ وہ ا 

وہ ا ‎رے ا‎ں اور ‎ن د‎ت دے ر‎ ‎۔“‏ 

‎١١٤‎۔ ت ‎اد ‎۔ اور ت وہ ‎ن ‎اد 

‎١١١‎۔ 

ا ‎۔ 

‎١١٥‎۔‎ ا‎ا‎ ‎گ ا‎ ‎ن د‎ اور ا‎ ا‎م ا و ‎ن اور د‎ دراز‎ں ز 

آ‎ ا‎ اور آ ‎ن ان و‎ہ ر‎ اور آج ا‎ءﷺ ‎)ذ ا‎‏)‏ ا‎ا 

ر‎ اور ‎ں ک ز ر‎ اور ا‎ ‎رات ا ا 

ا‎ آد‎ ‎ر ڈا‎ ا‎ ا ‎م اس ‎م د‎ ا‎ں د‎ ز‎دہ و ا‎ ا‎ن اور 

مل 2

ّ 

 

ّ 

ّ 

َ 

5 332 6 



د ‎ا اور ا اور ان در ر‎ و ا‎ا و ‎س ‎ل ز‎دہ 

ری‎م ‎۔ ‎ا ‎اء ا در‎ ‎ا ا ‎۔ ا‎ ا آ‎ ان ‎ں د‎ی اور ا‎وی 

‎ا ذ‎ ‎ا اور ا د‎ ‎ح ‎ح ‎د ‎ن ا‎رض ‎اق ‎۔ 

‎٣٣‎۔ ‎ا ان ا ا‎ اور 

ا‎ ر‎ل اور دوڑ‎ ‎د 

[١١٦] 

و ان 

[١١٧] 

و ان اور ؤں دور 

[١١٨] 

د‎ ر‎ا‎ ان اس و د‎ 

[١١٩] 

ا‎اب آ‎ت اور ان 

‎٣٤‎۔ ‎ں ‎رے 

[١٢٠] 

ن وا‎ ا‎ ‎ن 

َ 

و 

َ 

و 


ُ‎‏َارِبُو ۡ نَ‏ 

 

‏َّمَا جَ‏ ز ؤُا الَّذِي ۡ نَ‏ 

اِن 

‏َر ۡ ضِ‏ فَسَ‏ ادًا اَنۡ‏ 

ال ۡ 

‏َهٗ‏ 


‏َتَّلُوۡ‏ ۤ ا اَوۡ‏ 

يُّق 

خِلَ‎فٍ‏ 

‏ِي 

‏َس ۡ عَو ۡ نَ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 

اَر جُ‏ ۡ لُ‎‏ُم مّ‏ 

ت ‏ُقَطَّ‎‏َ‏ اَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ ۡ 

َ يُص لَّبُوۡ‏ ۤ ا اَوۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َو ۡ ا مِنَ‏ 

يُن ۡ ف 

َ‎‏ُم ۡ خِز ۡ یٌ‏ 

ل 

‏ِي الدُّن ۡ يَا 

﴾۳۳ ۙ ﴿ ٌ 

‏َر ۡ ضِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

ال ۡ 

َ‎‏ُم ۡ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ عَذَابٌ‏ 

ول 

‏َابُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ت 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ 

‏َل 

تَق ۡ دِرُو ۡ ا ع 

﴾٪۳۴﴿ ٌ 

عَظِ‎م 

ۡ 



الل ٰ َ ه غ 


اِل 

ف ۡ ‏َاع لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

‎١١٦‎۔ا‎ وا‎ں ‎ا:‏ ا ا‎ اس ر‎ اور ڈ‎ ‎اد ا‎ظ ‎م ر‎ 

ر‎ ‎م ان ا‎ظ اس وہ ن ا‎د‎ ‎ول ‎ن آ‎ ‎۔ و‎ ز‎دہ ‎ن 

، اراد ، ‎ر ا‎ دو “ ا اور ‎د ز” 

“ ر‎ل اس اور ‎۔”ا‎ 

ر‎‏،‏ ڈ‎‏،‏ و ز ، اور وا دا‎ اور ان ‎م ا‎ ار‎ب 

وا‎ ان ‎ر ‎اؤں آ‎ ‎ر ‎ور ‎۔ 

‎١١٧‎۔‎ دا‎ اور ‎ں ؤں۔ 

‎١١٨‎۔‎ اور ا‎ د‎ ا‎م ا 

‎١١٩‎۔ڈا‎ؤں ا‎ال ‎ر (١) ‎ل آ‎٢)‏)‏ اور ‎ل (٣) ‎ل 

ا ‎ر ‎ں ‎روں ‎۔ ر اور ‎ری ‎ل (٤) 

ن ‎۔ 

‎١٢٠‎۔ ‎ق ا‎ ‎رہ : ا ‎ود اور ا‎ ‎ر وہ ‎ری ‎ف 

ان ‎وں ‎ں ‎۔ ‎ص ، د‎ ‎ن ‎ل ا‎ ً 

‎۔ ‎ں ‎ف ا‎د ‎ق ‎۔ 

‎ف ، ، ‎ب ز‎‏،‏ ً ‎ود ‎ا اس () ‎ل اور و‎ ‎ل ‎ف 

‎۔ ً 

5 

8 

9 

مل 2

ِ 

ّ 

ّ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

ُ 

ّ 

ُ 

َّ 

لب الله 


‏َةَ‏ 

ال ۡ ۡ وَسِيل 

‏ُف ‏ُو ِ ۡ ۡ نَ‏ 

ت 


اِن ال 

‏َهٗ‏ 

مِثل 

ۡ 


5 333 6 

ٰ 

ا ٰ م ‏ُوا َ اتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

مل 2 

‎٣٥‎۔ اے ا‎ن وا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ڈ‎و اس 

[١٢١] 

و‎ اور ‎د ‎و اس راہ ‎را 

[١٢٢] 

 

َ 

و 

َ 

و 

﴾۳۵﴿ 

‏ُو ۡ ا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ ‏ٖه 

جَ‏ اهِد 

َ‎‏َرُو ۡ ا لَوۡ‏ اَنَّ‏ 

ك 


‏ُم ۡ مَّا ‏ِي ال ۡ 

لَ‎ 

‏ِه اب ۡ تَغُوۡ‏ ۤ ا اِلَيۡ‏ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

ي ۡ عًا ج َ مِ‏ 

‎٣٦‎۔ ‎گ ا‎ ان س ز‎ 

د‎ اور ا‎ اور اس ‎را 

ا ‎اب ان ‎ل اور ان 

[١٢٣] 

درد‎ک ‎اب وا‎ 

َّ 

و 

‏َهٗ‏ 

مَع 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ مَا تُقُبّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 


مِ‏ ن ۡ ه َ ا وَ‏ 

لِيَفت ۡ ‏َدُوا بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

ۡ 


ِ ل مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 

‏ِم عَذَابِ‏ يَوۡ‏ 

‎٣٧‎۔ و آگ اور وہ اس 

[١٢٤] 

دا‎ ‎اب اور ان وا‎ 

اَلِ‎ ٌ م ﴿۳۶﴾ 

ۡ 

رُج 

ۡ 


ل 

‏َّارِ‏ وَ‏ ُ و ۡ ا مِنَ‏ 

الن 

‏ُم ۡ بِ‎ ٰ رِجِ‏ َ ۡ 

مَا 

مُّقِ‎ مٌ‏ ﴿۳۷﴾ 

ۡ 

‎٣٨‎۔ اور ‎ری وا‎ ‎د اور ‎ری وا‎ 

[١٢٥] 

ان ‎ا ا‎ ڈا‎ ‎ٹ ‎رت 

[١٢٦] 

اور ا‎ ‎ف ا‎ 

[١٢٧] 

وا‎ 

َ 

و 

َ 

السَّ‏ ارِق و 

جَ‏ زَآءًۢ‏ 

‏َةُ‏ 

السَّ‏ ارِق 

‏ِنَ‏ 

ً مّ‏ 

‏َال 

‏َك 

بِمَا ك ‏َسَ‏ بَا ن 


‏َع 

فَاق ۡ ط 


الل 

‏َي ۡ ُ دِيَهمَا 

ا 

ۡ ‏ٌز 

‏َزِي 

الل ُ ع 

‎٣٩‎۔ ا اور ا‎ح 

ا‎ ‎ل اس ا‎ وان 

[١٢٨] 

 

ٰ ه 

حَ‏ ۡ كِ‎ ٌ م ﴿۳۸﴾ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏َابَ‏ 

ت 

عَل ۡ ‏َيهِ‏ 

يَت ۡ ‏ُو بُ‏ 

‏َلَمۡ‏ ۡ تَع لَمۡ‏ اَنَّ‏ 

ا 

مَنۡ‏ 

‏َذّ‏ 

يُع ‏ِب 

مِن بَع ۡ دِ‏ ظ ُ ل ۡ مِهٖ‏ وَ‏ 

الل 

‏َص ۡ لَ‎‏َ‏ 

ا 



ف 

‎٤٠‎۔ ‎م ا‎ وا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ٰ َ ه غ ٌ ﴾۳۹﴿ 

ُ 

مُل ۡ ك 

‏َهٗ‏ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ ل 

آ‎ن اور ز‎ ‎اب ‎ے اور 

[١٢٩] 

‎در اور ا‎ 


َ 

و 

اِن 


ٰ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ و ۡ يَغ‏ِرُ‏ لِمَن 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۴۰﴾ 

َ ۡ يءٍ‏ ق 

الل هُ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ ‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ 

ٰ 

‎١٢١‎۔‎ و‎ : و‎ ا ‎س،‏‎‏،‏ ا وا‎‏،‏ و‎ہ ا ‎۔ و‎ ڈ‎

َ 

َ 

ّ 

 

5 334 6 



اس ‎ب و و‎ل ‎ش ‎و۔ ‎دہ ای تقربوا اليه بطاعة والعمل بما يرضيه ‎ا د ‎و اس 

اس ‎۔ وا‎ ا‎ و‎د ۔ ا‎ا‎ن اذا ؂ ا‎ ذر‎ اور ‎ہ ‎داری 

ہ ا‎ د‎ ‎ل ا‎ ا‎ و‎ آ‎ اور وہ ‎۔ ‎اد و ال ‎ب 

ر‎ ا‎ و‎ ‎م اس ‎م ‎و۔ ‎م و‎ ‎ا ‎ے اذان ار‎د آپﷺ ‎۔ 

‎م ‎ں وہ ز‎دہ ‎ش ر‎ اور ‎ت ‎ب وا‎ ‎ا ۔ ‎ل 

ڈر‎ اس ت ‎۔ دور ڈر آد‎ ڈر ا‎ ا‎ ر‎ ڈر‎ 

و اور اس 

 

ٰ هَ‏ 

مل 2 


اس ‎دی اور ر‎ دور و۔ ا‎ ‎ات 

‏َغُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِلَيهِ‏ ال ۡ ۡ وَسِي لَةَ‏ 

واب ۡ ت 

را‎ در‎ و‎ ا‎ اور ‎و۔ و و‎ل ‎ب ڈر 

ری ری اس راہ ‎۔ اس ‎و ‏ِي سَ‏ بِ‏ ۡ يلِ‏ ‏ٖه ‎د ۡ و جَ‏ اهِد ۡ ‏ُوا ا‎ ‎ں۔ س اس 

اس د ‎ب ‎۔ 

ُ ۡ م ۡ ‏ُف ‏ُو ۡ ِ نَ‏ 

‏َّك ت 

‏َل 

‎و۔ لَع 

‎١٢٢‎۔ ر‎ع آ‎ ان ‎ں د‎ی و ا‎وی ‎ا ن ‎ا اور ر‎ل اور ا اور ‎د 

‎۔ اس ر‎ع ‎ں ان ‎اؤں ڈرا اور ‎گ ‎ا اور ر‎ل ‎ا اور 

ر‎ل ‎ف ‎د ‎و۔ وہ ا‎ ز‎ ‎د ا اور ا‎ و ‎ن ‎و۔ 

‎١٢٣‎۔‎ت ‎ل : آ‎ ا‎ن ‎ا ڈر‎ اس ‎ب اور اس راہ ‎د 

رو‎ ا‎ وہ آ‎ت رو‎دا‎ ‎ا ‎ں د‎ اس آ‎ ‎۔ ا‎ و ‎ح 

ز‎ ‎رے ا اس زا‎ ‎چ ڈا‎ اور دے ‎اب ا ‎۔ ٰ ‎ض 

و‎ں ‎یٰ‏ ، ا‎ و‎ اور ‎د ا‎ ر‎ت اور ‎۔ 

‎١٢٤‎۔ ا‎د‎ ‎ہ ‎ر ا‎ ‎ت دوزخ ‎رہ اور ا و 

ر‎ دا‎ ‎ے ‎۔ آ‎ ان ا‎د‎ ‎ں ‎وع آ‎ ‎ف ‎ر ‎ل ن ‎۔ 

اس آ‎ ‎ف ‎۔ 

‎١٢٥‎۔‎ری ‎ا:‏ ‎ری ‎ے ‎دا‎ ‎ٹ دو۔ ر‎ع ڈ‎ و‎ہ 

ا‎ اب ‎۔ ‎وری ن و‎ ‎ت در‎ن ‎۔ ذ‎ ‎ا 

‎ن ‎۔ و‎ں ڈ‎ ‎ا ‎ر اس آ‎ ‎ری ‎ا دی۔ 

‎١٢٦‎۔‎ ‎اؤں ‎ا : ‎ر دی ر‎ وہ ‎ل ‎وق اس ‎ا ا‎ اور 

دو‎ے ‎روں ‎۔ ‎ں ‎ود ‎ری ‎دو‎ر ا ‎ری دروازہ ‎۔ ً آج 

‎ب د ‎ں ان ا‎ ‎ری ‎م ‎ا و‎ ‎ود اس ‎ن 

و‎ ‎ڑی ا‎ ‎۔ ‎ب 

 

‎ر ‎ب ‎ں ‎ش ان اس و‎ ‎د ر‎ ‎۔ ‎م 

ا‎ر د‎ ‎ا اس دے ‎ار ‎ا ا‎ ‎ری ‎ا ( ) اس ‎د 

ا‎ل و ‎ب اس ‎ا؟ ‎ب آپ ً

‏ِه 

َ 

ّ 

5 335 6 



اس ‎ت اور ‎د ‎آن ‎ا اس ‎ری 

‎ر اا‎ ا‎ ان ے ‎ر ا‎ د‎یٰ‏ ۔ 

از‎ ن ‎از ‎ر اا‎ ‎ا ‎ری ‎۔ ا ز‎ اس 

ا‎ د‎ د‎ر ر‎ ا‎ د‎ر وا‎ ‎ں دس رو ‎ری ‎ح 

ا‎ اس ‎اب ‎ب انها لما كانت امينةثمينة فلما خانت هانت ا‎ وہ 

‎ری ‎ا ذ‎ ‎ا۔ 

‎١٢٧‎۔‎ اس ا‎ ‎ن دے ‎ن و ‎اں ‎۔ وا‎ اس 

ا‎ال وں ‎اں وہ ا ‎ے۔ ‎ن ‎م ا‎ر ا ا‎ل 

ا‎م اس ‎ت اور اور ‎روں ڈا‎ؤں آزاد ‎ڑ دے اس ‎ف ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ر ‎ل : ا‎ ‎وری ‎ری ‎ل وا ‎ے اور ا‎ 

ر‎۔ ‎م ر‎ اس اور آ‎ہ ‎دم اور ا ‎ا‎۔ ‎ف دے دے اور ‎ن ‎ن 

اس ‎ح ا‎ ا‎وی د‎ی ‎ا اس ا‎ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔ و ا‎ ا‎ ا‎ر ‎ف دے اور ا و ‎ل 

ا ‎ا د‎ ‎ا دے اور ‎ف ا‎ ‎ف اور ‎ا د‎ ا‎رات ان ا‎رات ا‎ل 

‎٤١‎۔ اے ر‎ل ان دوڑ 

[١٣٠] 

ا ‎ن وہ ‎گ 

اور ان دل ‎ن اور وہ ‎دی 

[١٣١] 

‎ٹ وہ 

دو‎ی ‎س 

[١٣٢] 

آ‎ 

ل ڈا‎ ت اس ‎ڑ 

[١٣٣] 

اور ‎ل ا‎ 

[١٣٤] 

‎اہ ا‎ اور ر‎ 

[١٣٥] 

و‎ ‎ں ا‎ اس 

‎گ ا‎ دل ک ‎ےان 

[١٣٦] 

ان د‎ ذ‎ اور ان آ‎ت ا 

‎اب 

‏ِي 

ر و‎ وا‎ وہ ری ‎رت ر‎ ‎۔ 


ال 

‏ُسَ‏ ارِعُو ۡ نَ‏ 

ۡ َ َ زُن ۡ كَ‏ 

ل 

ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا ارَّسُ‏ و ۡ لُ‏ 


ال 

و 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا مَ‏ نَّا بِاَف ۡ وَاهِ‎‏ِمۡ‏ َ 

ق 

لَ‏ ۡ م 

 

ال ۡ ك ۡ ُ رِ‏ مِنَ‏ 

‏ُؤ ۡ مِنۡ‏ 

ت 

‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ق 


ال 

‏َادُو ۡ ا سَ‏ مّ‏ ٰ عُو ۡ نَ‏ 

ه 

ۡ 

اِن 

لَ‏ ۡ م 

لِل ۡ ك َ ذِبِ‏ سَ‏ مّ‏ ٰ عُو ۡ نَ‏ 

‏ِف ۡ ‏ُو نَ‏ 

ُ‏َرّ‏ 

‏َو ۡ مٍ‏ ا ٰ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

لِق 

‏ُو ۡ کَ‏ 

يَا ۡ ت 

‏َلِمَ‏ مِن بَع ۡ دِ‏ مَوَاضِ‏ عِهٖ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ ك 

اِن 

ۡ َ ‏ُذُوھُ‏ وَ‏ ۡ 

هذَا 

ا ۡ ‏ُو ۡ تِي‏ُمۡ‏ ٰ 

وا و 

لَّمۡ‏ ۡ تُؤ ۡ تَوھُ‏ ۡ فَاح ذَرُ‏ ۡ 

ٰ ّ 

الل 


فِت ۡ ن 


ف 

‏َم ۡ لِكَ‏ 

ت 

‏َهٗ‏ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

يُّرِدِ‏ مَنۡ‏ 

‏َي ۡ ئًا اُول ‏ِكَ‏ 

ش 


ال 

‏َمۡ‏ يُرِدِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

مِنَ‏ 

يُّط ‏ِرَ‏ ‏َهّ‏ 

مل 2

ۡ 

‏ِف 

ۡ 

َ 

َّ 

َّ 

ّ 

5 336 6 



‎٤٢‎۔ وا‎ ‎ٹ اور 

‏ُم ۡ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 

و 

‏ُلُو ۡ بَ‎‏ُم ۡ لَ‎‏ُم ۡ ‏ِي الدُّن ۡ يَا خِز ۡ یٌ‏ 

ق 


ع 

َ س ٰ مّ‏ ۡ عُو نَ‏ 

لَ‎ 

س ‎ے وہ آو‎ ا‎ وا‎ ‎ام ے 

[١٣٧] 

اور ا‎ ان دے ان 

ان وہ ‎ا ڑ اور 

ا‎ ‎ے ان ا‎ف ا‎ 

[١٣٨] 

دو‎ ر‎ ا‎ف وا‎ں 

‎٤٣‎۔ اور وہ ‎ح اور ان 

اس ا‎ ر س 

[١٣٩] 

وا‎ اور وہ ے 

ۡ م 


ٰ ۡ لُو نَ‏ لِلسُّ‏ ۡ ح تِ‏ ف 

ج َ آءُو ۡ کَ‏ 

﴾۴۱ 

عَظِ‎ ۡ م ٌ ﴿ 

‏َذِبِ‏ اَكّ‏ 

لِل ۡ ك 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

ع 

ۡ 

اَع ۡ رِض 

‏َوۡ‏ 

ا 

ف ۡ ‏َاح كُمۡ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ فَلَنۡ‏ 

ع 

ش ۡ ‏َيئًا وَ‏ اِنۡ‏ 

ُ يَّ‎ ۡ رُّو کَ‏ 

ح َ كَم ۡ تَ‏ 

تُ‎رِض 

اِن ۡ 

ف ۡ ‏َاح كُ‏ 

ال ۡ ۡ مُق سِ‏ طِ‎ َ ۡ ﴾۴۲﴿ 


‏ُم ۡ بِال ۡ قِس ۡ طِ‏ اِ‏ 

بَي ۡ نَ‎ 

ن الل 

َ 

و 

‏ّمُو ۡ نَكَ‏ 

ُ‏َكِ‏ 



ي ۡ هَ‏ ا التَّو ۡ ر ةُ‏ ٰ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏َوَلَّو ۡ نَ‏ 

يَت 

مِن بَع ۡ دِ‏ ذ ٰ لِك 

َ 

كَي ۡ ف 

َ 

و 

ح ُ ك ۡ مُ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ثُمَّ‏ 

بِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾٪۴۳﴿ 


ا 

‎١٣٠‎۔‎ود ا‎ ا‎ وا‎‏:‏ آ‎ت ڈ‎ اور ‎ری و‎ہ ‎ود ن ‎۔ اب ان ا‎ام ‎ل 

‎ں ‎ود ا‎ ا ‎اب ‎ا‎۔ ان وا‎ ی ا‎ ‎دی 

ا ان دو‎ں ( ر‎)ر ‎ا اس ‎م ‎رات دو ‎۔ ز‎ ‎ارے اور ‎رت ‎د 

‎ا ‎ری ‎۔ آ ‎رہ ‎ا ‎ب ‎ﷺ)‏ ) ان ‎ب زا‎ ر‎ ‎ڑے 

ر ‎د آد‎ ان س وہ ان اور ان ‎ہ ‎۔ وہ ان 

‎ا زا‎ ‎م ‎ﷺ روا‎ اس ‎م ا‎ ‎م ‎ل 

‎رﷺ در‎ ان ‎۔ د‎ اور ر‎ ‎۔ ‎ل ر‎ ان د‎ ر ‎ڑے وہ ۔ ا‎ 

ا‎ار ا وہ ‎گ آ‎ ر‎ ‎ف ‎ا ا‎ار ا‎ں ر‎ ‎ے 

آ‎ ‎رﷺ ‎ک ر‎ وا‎ ا ر ‎؟ آج رو‎ ز‎ ا اس 

ز‎دہ وا‎ ‎۔ آپﷺ اس ا اور دے ‎رات اس ‎ہ ‎ا ‎؟ 

دو دو‎ے ‎د اس ر‎ دہ ‎ت ا ‎م ذر‎ ‎ش ‎۔ 

اس ہ ‎۔ ر‎ ‎ا اس ‎م ‎رات وہ ا‎ار اس و‎ ان ر ا 

ا‎ اور اور ‎ڑے زا‎ دی ر‎ ‎ا ز‎ اڑا ر‎ ‎د ‎ح 

6 

9 

10 

مل 2

ّ 

َ 

ّٰ 

َ 

ّ 

5 337 6 



آج اے ا‎ اور ‎۔ ‎ری ‎ا ر‎ و ‎ت ‎د ان دو‎ں ‎رﷺ ‎ر ا‎ ‎۔ ا ‎ا ‎ار 

‎ں ‎ے د‎ ز‎ہ اس وہ ا‎ ‎دہ ۔ وا‎ ‎۔ 

مل 2 

‎١٣١‎۔ اور ‎د ‎۔ 

ا‎ق ز‎دہ وا‎ د‎ ‎ن اور وا‎ ز‎دہ ‎ن : ُّٰن 

‎۔ ‎ل 

اور اس ز‎دہ ‎ل وا‎ 

اور ‎ٹ 

‎ں ‎اد ‎۔ ا و‎ہ دو‎ے َ ٰ مّ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‎١٣٢‎۔ 

ز‎دہ اور ‎ل وا‎ س 

‏َو ۡ مٍ‏ ا ٰ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

لِق 

سمع الله لمن حمدھ 

لِل ۡ كَ‏ ذِبِ‏ س 

ان آ‎ ‎رےس اور ‎د ان دو‎ی 

َ مّ‏ ٰ عُو ۡ نَ‏ 

ت ز‎دہ وا‎۔ 

‎١٣٣‎۔‎ ‎ا ا‎م ت د‎ ‎۔ 

‎١٣٤‎۔‎ ا‎ ‎ڑے ‎ل ‎و ور‎ ‎۔ ‎ا ا ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎١٣٥‎۔‎ اور ا‎ ا : و ، و ون ارادہ ‎او‎ی و‎د آ ا‎ ا‎ 

ا‎ل ا‎ر اس ز‎دہ ‎۔ ‎ض ‎و ا‎ ‎ری ارادہ ‎ا ارادہ 

‎ا اور ا‎ ‎ذا‎ اس ‎ا آ ‎زم ر‎ ‎ب ارادہ ا ا‎ اب و ‎ے ‎ری 

ارادہ ہ ارادہ ر‎ ‎زم آ د‎ ‎ری و‎ہ و‎د ر‎ اور ا‎ ‎ا و 

ارادہ اس ‎ذا اس و ‎زم آ‎ ۔ ا‎ ا‎ور و ‎س۔ ان ‎م ‎ق ‎ر 

‎ر وہ ے اس ‎ارادہ ون ‎د ‎۔ اور ا‎۔ 

‎را اس ‎ن ا د‎ ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٣٦‎۔‎د دا‎ ا و ذ‎‏:‏ اول اور ‎د ‎ز ن ا‎ل ‎ص ذ‎ ‎۔ ‎ٹ اور 

ا ڈا‎۔ ل ‎ں ا ‎۔ ‎د ‎ں اور ‎ف ا‎ ‎ف 

ا اور ‎ف ت ‎ل ‎۔ ‎م ‎ل اس ‎ل ا‎ دوا ا‎ل 

ڑ دے ‎ں وا‎ں اڑا‎ ‎اق اور ڈا‎وں اء ر‎ ‎وں اور ‎ے 

دے ا را‎ اس ا‎اء ل ڈا‎ اور دوا ‎ی ا اور ‎اق ‎ف ا‎ل ‎وں ‎۔ 

ان ‎ت د ڈا‎ ‎اہ اس پ ‎ں ا‎ د‎ دار ارادہ ا‎ 

اب اس ا‎ا‎ں،‏ ‎ر‎ں،‏ اور ‎زہ دو ر ا ‎ت ‎د ‎د 

ر اور ‎ج اس ‎ا ا‎ام ‎رد ‎ک اس ری اب ا‎ ‎۔ 

‎۔ ر ‎د ‎م اس ا ‎ں ا ہ اور د‎ وہ اس وا ۔ 

ا‎) ا‎ 

يُّرِدِ‏ ٰ الل هُ‏ ۡ فِت نَتَهٗ‏ 


) وہ ‎گ ا‎ ان د‎ں ک 

ن د‎ اور ،ا ‎ارت،‏ ‎د ‎ں ‎ح ا‎ 

اور 


ال 


ل مۡ‏ ا 

ّ ٰ هُ‏ اَنۡ‏ 

يُرِدِ‏ الل 

ق ۡ ‏ُلُوبَ‎‏ُمۡ‏ 

يُّط ‏ِرَ‏ ‏َهّ‏ 

( ‎اہ

ّ 

َ 

َ 

َ 

 

َ 

َ 

ّ 

5 338 6 



اس ‎ا ان ‎ء ا‎اد اور ‎ر‎ں و‎ ا و ان ا‎ ‎۔ 

ا‎ 

َزُن ۡ َ ۡ كَ‏ 

ان راہ آ‎ اور ‎ل ر‎۔ آپ ان ا 

مل 2 

‎ے)‏ 

ل 


ال 

‎۔ اور وہ د‎ ‎ر اور روک د‎ ‎ا ‎ر‎ں اور ‎ار‎ں ان ‎در اس ‎ا 

‏َوۡ‏ شَآءَ‏ رَبُّكَ‏ 

و ل 

‏ًا 

ۡ ُّ ‏ُم َ ج ۡ مِيع 

‏ُل 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ك 

ل َ ٰ مَنَ‏ مَنۡ‏ 

‎رت ‎ا ‎ں 

‎ف ا‎ ‎۔ ‎ر ا‎ب و وں ر‎ ا‎ ‎م ‎را اس د‎ ‏(‏‎۔‎٩٩‎‏)‏ 

ا‎ر ‎ر د‎ و ری اور ‎ت ا‎ رہ ان ‎ر 

‎ض ا و‎ہ۔ ا‎ ‎م ا،،‏،‏ ذوا ‎،ر،‏‎،‏،‏ ً 

۔ 

اس ‎ت ‎ہ ‎۔ ا‎ن ‎ا ‎ر ا‎م ‎ر اس ‎ا دو‎ی ‎ض 

اس زا‎ ‎ں اس ‎ر ‎رے ‎ع 

آ‎ ااء ا‎ر 

‎ن ان ‎ا‎ت 

ٰ هُ‏ 

ً 

عَمَل 

‏ُوَكُمۡ‏ اَيُّكُمۡ‏ ۡ اَح سَ‏ نُ‏ 

ۡ لِيَبل 

‏(‏‎۔‎٢‎‏)‏ 

ا ‎س،‏ اور و‎ہ ا ‎ل ‎رﷺ 

الل 



‏َنِ‏ ۡ اح كُمۡ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

و ا 

‎۔ 

زا‎ ‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ ا‎ف : 

ا‎م اور ‎ذ ار‎د ‎ا 

ا د‎ ‎و۔ ا‎اض اور ‎رہ ‎ورت ‎۔ 

‎١٣٨‎۔ ‎آن رر اس زور د‎ اور ‎ش ‎ں اس ‎را دا‎ 

ا ا ‎ں دا‎ار ‎۔ وہ ‎رے ز‎ و آ‎ن ‎م رہ ‎۔ 

‎١٣٩‎۔‎د ‎رات ر‎‏:‏ ت آپﷺ ا اور ‎رات ‎ب آ‎ 

اس را‎ ‎۔ ان ا‎ن ‎۔ ‎آن ‎رات ا‎ ر‎ع ‎رات و ا‎ ‎ح 

آج ا‎ ا‎ اور ا‎ ‎ری ان ‎ں ا ‎م اور ‎ب ‎ہ 

‎۔ آ‎ ا ر‎ آ‎ وہ ‎ب ان ں ا‎ اور 

‎٤٤‎۔ ‎زل ر اس ا اور رو‎ 

[١٤٠] 

دار اس 

[١٤١] 

ا‎ ‎د اور درو‎ اور 

اس وا‎ وہ ‎ن ا ا‎ ‎ب 

[١٤٢] 

اور اس ‎ی ‎ر ڈرو ‎ں 

ا‎وا ‎۔ ذ‎ ا ‎د وا‎ ‎زل ا‎م ای اور ‎۔ ‎ق 

۔ 

 

اور ڈرو اور ‎و ‎ی آ‎ں ‎ل 

[١٤٣] 

ا اس ‎ے اور ‎ڑا 

[١٤٤] 

ا‎ ارا و‎ ‎گ 

ۡ َ ك ‏ُمُ‏ بِه َ ا 

نُو ۡ رٌ‏ 

‏َّو ۡ ر ةَ‏ ٰ فِي ۡ هَ‏ ا هُدًی وَّ‏ 

‏َا الت 


اِنَّا ۤ ا 

‏َّبِيُّو ۡ نَ‏ 

الن 

ا ۡ ‏َس ۡ لَمُوا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 


ال ۡ ۡ ‏َحبَارُ‏ بِمَا ۡ اس ۡ ُ ۡ فِظُوا مِنۡ‏ 

‏َادُو ۡ ا وَ‏ 

ه 

كِت ٰ بِ‏ 

َ 

و 

ارَّبّ‏ ٰ نِيُّو ۡ نَ‏ 


الل 

‏َّاس و 

‏َل َ وُا الن 

‏َل ۡ ‏َيهِ‏ ش َ ‏ُهد ‏َآءَ‏ ف 

كَان ۡ ‏ُوا ع 

لَّمۡ‏ 

اخ شَ‏ ۡ و نِ‏ ول ۡ ‏َش ‏َرُوا ۡ ٰ بِا ٰ ي ‏ِي ۡ ثَمَنًا ۡ قَلِيلً‎ وَ‏ مَنۡ‏ 

ۡ 

َ‎ش ۡ َ 

َ

َّ 

َ 

ٌ 

ُ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ٍ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

لب الله 


5 339 6 

ٰ 

﴾۴۴﴿ 

مل 2 

ّ ٰ هُ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

ك 

ۡ 

‏ُمۡ‏ بِمَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

‏ُمُ‏ ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 

‎٤٥‎۔ اور د‎ ان اس ‎ب 

‎ک اور آ‎ اور آ‎ 

دا‎ اور دا‎ ‎ن اور ‎ن ‎ک 

[١٤٥] 

اور ز‎ں ا‎ ا ‎ف 

[١٤٦] 

د‎ وہ ‎ہ ک اور ‎ے 

اس ا ا‎ ارا و‎ ‎گ 

[١٤٧] 

 

َ 

و 

الل 

ك ۡ ‏َتَبنَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ۡ فِي هَ‏ اۤ‏ 

‏َن ۡ ف 


ا 

بِال ۡ عَ‎ ِ ۡ َ و ال ۡ بِال ۡ 

َ ۡ َ 

ال ۡ ع 

بِالسّ‏ والسّ‏ 

‏َّف ۡ سَ‏ بِالنَّف ۡ سِ‏ وَ‏ 

الن 

‏ُذُنَ‏ ‏َن ۡ فِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

‏ُذُ‏ 

بِ‏ ‏ِن 

ت ‏َصَ‏ دَّقَ‏ 

ال ۡ 

ن و 

ّ 

ِ ن ِ ِ 

بِهٖ‏ ف ‏َهُ‏ وَ‏ كَفَّارَۃٌ‏ 


ف 

و 


ل 

اج ۡ ‏ُرُو حَ‏ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

قِصَ‏ اص 

‏َّمۡ‏ َ ۡ كُمۡ‏ بِمَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

 

و 

‏ُمُ‏ الظّ‏ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

مَنۡ‏ 

‎٤٦‎۔ اور ا‎ ‎ں ٰ 

[١٤٨] 

آ‎ ر وا‎ 

اور رو‎ ا ا‎ دی اور اس 

ر ‎ب ا‎ ا اور 

﴾۴۵﴿ 

ق ۡ ‏َفَّينَا عَ‎ ٰٓ ي ٰ اثَارِ‎‏ِمۡ‏ ۡ بِعِي ي َ اب ۡ نِ‏ ‏َرۡ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ مِنَ‏ 

ل يَد 

ن ۡ ‏ُورٌ‏ وَّ‏ 

‏ُدًی وَّ‏ 

ۡ فِيهِ‏ ه 

ةِ‏ ٰ وَ‏ 

‏ِمَا بَ‎ ۡ 

التَّو ۡ ر ةِ‏ ٰ وَ‏ 

و 

ل 


ه 

ۡ التَّور 



‏َةً‏ 

ۡ مَو عِ‏ ظ ل 

‏ِقًا مُص يَمَ‏ 

َ دّ‏ 

َ 

ال ۡ ِ ۡ ۡ جِيل 

ات ۡ ‏َي ٰ ن هُ‏ 

ٰ 

َ 


َ دّ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ مِنَ‏ 

يَد 

‏ِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۴۶ 

[١٤٩] 

اور راہ وا‎ اور ڈر‎ وا‎ں 

‎٤٧‎۔ اور ا‎ وا‎ ا اس 

ا ‎ے اور اس ا‎ ارا 

[١٥٠] 

اس ارا ا‎ و‎ ‎گ ‎ن 

‏َل ۡ َ ۡ كُمۡ‏ اَه ۡ لُ‏ 



الل هُ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

ٰ 

 

ال ۡ ِ ۡ جِي ۡ لِ‏ 

‏َّمۡ‏ ۡ َ كُمۡ‏ بِمَا ۤ 

و َ اَن ۡ زَل ۡ نَا ۤ اِلَي ۡ كَ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ 

يَد 

مِنَ‏ 


ا 

ّ ٰ هُ‏ فِي ۡ هِ‏ وَ‏ 

الل 

مال ۡ ٰ ف سِ‏ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 


بِا‏َق مُص ‏ِق 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب ۡ 

َ مُه ۡ ي مِنًا ۡ عَلَيهِ‏ ۡ فَاح كُ‏ 

ۡ ‏َه وَآءَ‎‏ُمۡ‏ 



ا 

مَ‏ ۡ ن 

‎٤٨‎۔ اور اری ‎ب وا‎ 

[١٥١] 

‎ن اور ان ں 

[١٥٢] 

اور ا‎ ا‎ ارا ا‎ ا ان 

‎ڑ را‎ ‎ے س 

[١٥٣] 

آ‎ ا‎ د‎ ا‎ د‎ر اور 

[١٥٤] 

راہ اور ا‎ ا‎ د‎ د‎ 

[١٥٥] 

آز‎ ا د‎ ‎ں 

[١٥٦] 

دوڑ ں ا‎ س 

﴾۴۷﴿ 


ۡ م 

َ دّ‏ 

ّ 

ِ 

َ 

و 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

ۤ 

بِمَا 


ۡ بَين 

مِنَ‏ 

َ ج آءَکَ‏ 

مِ‏ ن ۡ ه َ اجً‏ ا وَ‏ 

‏َّا 

ا ‏َم 

َ تَتَّبِ‏ عۡ‏ 

الل ل 

‏ُلّ‏ َ جعَل ۡ نَا مِ‏ ۡ ن كُ‏ ‏َةً‏ 

‏ِرع و 

مۡ‏ ۡ 

ٰ اُمَّةً‏ وَّاحِ‏ دَۃً‏ 

هُ‏ ‏َجَعَلَكُ‏ مۡ‏ 

لَ‏ ۡ وش ‏َآءَ‏ اللّ‏ 

لِك 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ

َ 

ُ 

 

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 

لب الله 

ۡ 



5 340 6 

ٰ 

‏ُوا 

‏َبِ‏ ق 

ۡ ‏َاست 

[١٥٧] 

ا‎ف ت دے 

ۡ م 

َّ 

و 

ا ۡ َ ۡ ر ٰ تِ‏ 

ا ٰ تكُمۡ‏ ف 

‏ُوَكُمۡ‏ ‏ِيۡ‏ مَاۤ‏ ٰ 

‏ِيَبل 

ل ۡ 

‏ُكُ‏ 

ِ ئ 

هِ‏ ‏َر ۡ جِ‏ عُكُمۡ‏ جَ‏ ۡ مِيعًا فَيُنَبّ‏ 


اِ‎ 

‏ِه 

فِيۡ‏ 

بِمَا ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

‏َنِ‏ ۡ اح كُمۡ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

احذ ۡ ‏َر‏ُمۡ‏ 

و ۡ 

ا ۡ ‏َهوَآءَ‎‏ُمۡ‏ َ 

‎٤٩‎۔ اور ان ا اس 

ارا ا‎ اور ان اور رہ ان 

ارا ا‎ ا‎ د‎ 

[١٥٨] 

ا‎ ‎ن ا‎ 

[١٥٩] 

دے ا‎ ‎ا ان ‎ں اور 

[١٦٠] 

‎ں ‎ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۴۸ ۙ ﴿ 

ۡ َ ۡ تَلِفُو نَ‏ 

َ 

و 


ا 


اِل 


ف 



َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

يَّفتِن ۡ ‏ُو کَ‏ 

ۡ 

ت ۡ ‏َوَلَّوا ۡ فَاع لَمۡ‏ اَنَّ‏ 

بِبَع ضِ‏ 


‏َنۡ‏ ۡ يبَ‎ 

ا يُّصِ‏ 

النَّا ‏ِس ل ٰ ‏َف سِ‏ ۡ قُو نَ‏ 


ذ 


ل 

‏َن ۡ بَع ضِ‏ مَاۤ‏ 

ع 

َّ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ا ََ‎‏ُكمَ‏ ۡ ۡ اجَاهِلِيَّ‏ 

الل ٰ هِ‏ حُ‏ ۡ كمًا لّ‏ 

ةِ‏ 

﴾۴۹﴿ 


يَب ۡ غ 

‏َو ۡ مٍ‏ يُّو ۡ قِنُو ۡ نَ‏ 

‏ِق 

مَا يُرِي ۡ د 

كَثِ‎ ۡ رًا 

‎٥٠‎۔ اب و‎ اور ا‎ 

[١٦١] 

وا‎ وا‎ں وا‎ ‎ن 

َ 

و 

﴾٪۵۰﴿ 


ا 

مِنَ‏ 

‎١٤٠‎۔ و‎ل ا‎ ا‎ ا اور ‎ت و ‎ت وا‎ں رو‎ ‎م د‎ ‎۔ 

‎١٤١‎۔‎رات ‎ر و ا ‎رات : ا‎ ا‎ن د‎ر ا‎ اور آ‎ ا ‎ا‎اد اور ا‎ ا‎ اور ‎ء ا 

ا‎ ا د‎ اور ‎ا‎ت ر‎۔ 

‎١٤٢‎۔‎ ‎رات ان ذ‎ دار ‎۔ ‎آن ‎ح 

‏َّا لَهٗ‏ 

فِظ اِن 

ٰ 


‏(ا‎۔‎٩‎‏)‏ و‎ہ ‎ا۔ ‎ء و 

ا‎ر ا ذ‎ داری ا‎س ‎رات ‎ظ و ‎ل ر‎ آ‎ د‎ ‎ء ‎ں ‎۔ 

‎١٤٣‎۔ا‎ ‎م ‎و:‏ ‎ں ‎ف د‎ی و‎ آ ‎ب و ‎و۔ اس ا‎م 

و ا‎ر ‎ؤ اور ‎ا و ا‎م ڈر‎ ر‎۔ ‎رات ‎ن اور ‎ب ان رؤ‎ و ‎ء 

‎ں ‎ﷺ اور د‎ ا‎ر ر‎ ا‎ں ‎د و ‎آن ‎ول ‎د 

اور ان ‎ح ‎۔ اور در‎ن ا‎ دو‎ی ‎ں ‎ح 

‎ب ا ‎ف ا‎ ا اس ا‎ ‎ب آ‎ ا و ‎ہ ‎ل ‎ڈر 

و ‎ظ ر‎ ‎ب ر‎ اور ر‎ ‎۔ 

اور آج اس 

ا‎ر و‎د ‎ص ‎اد ً ا 

‎١٤٤‎۔ ٰ هُ‏ 


الل مَا ۤ ا 

دے اور اس دو‎ے 

7 

7 

11 

مل 2

ّ 

 

َ 

َ 

َ 

 

ّ 

ّ 

5 341 6 



ا‎م ا را‎ اور ا ‎۔ ‎د ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ں 

اس ‎۔ ‎اد 

‎ن ‎ۃً‏ 

ٰ هُ‏ 

مل 2 

الل 


‎۔ اور ا‎ ‎اد مَا ۤ ا 

ً اس ‎ف ‎ے 

‎وں ‎۔ 

‎١٤٥‎۔‎رات ‎ص ‎ص : ‎ی ‎۔ اور ا‎ل ا 

ہ اس ا‎ ا‎ر ‎رﷺ ان ﷺ ‎رے ‎آن 

‎۔ ون ردو ا‎ر ان ‎ل د‎ ‎۔ 

‎١٤٦‎۔‎ ‎وح ‎ص ‎ف د‎ ‎وح ‎ں ‎رہ ‎۔ ا‎د‎ اس آ‎ اور 

اس آ‎ ‎رح ر‎ ا‎ ‎وح ‎رح دے دی اس ‎ہ ‎ف وا‎ا‎ ‎ا‎ول۔ 

‎١٤٧‎۔‎ ‎ص ‎د ا‎ا‎‏:‏ ‏”‏‎د ‎ص ‎ف ‎۔ ان “ ” ز‎دہ ‎ز اور ‎ی 

‎وری ا ادا د‎ آ‎ د‎ ان اور و‎ل د‎ ری 

و‎ اس ‎ح ‎ہ ر‎ ا ً آد‎ ‎را ‎۔ ا‎ں د‎ر ا ان ری د‎ 

آ اب ‎ﷺ ‎۔ ‎ر ‎ر ‎ت ‎ری وہ ز‎ ‎ؤ د‎ ‎اب 

ان دور دورہ ‎۔ د‎ اس د ادا ‎۔ اس ض ‎ب ر‎ل ا‎ﷺ 

د ‎ل ‎ی د ‎۔ آپﷺ و ‎ی ‎ں 

ا‎ف اور ا‎ء ‎ء د‎ی ‎۔ ا‎م ‎ر ‎رﷺ ا ‎ا اور 

ٰ هُ‏ 

‎ص ‎۔ و و ا‎ف ‎ل اس ‎ل 


‏َّمۡ‏ ۡ َ كُمۡ‏ بِمَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ل 

الل 

ا‎ ا‎ وا‎ ‎ف ا‎رہ اور ر‎ ‎ح ‎ص ً ا‎ر ‎۔ آ 

‎ون ‎ں ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎دی ‎ل ‎ن د‎ر ا‎ ‎ف 

‎ن ‎۔ ‎ی اور ز‎دہ د‎ ‎۔ 

‎١٤٨‎۔ ان ‎م ‎۔ 

‎١٤٩‎۔ا‎ اور ‎ت ٰ ا‎م ‎رات ‎ت : ‎د ٰؑ ا زن ‎رات اور 

ان دی وہ ‎رات اور ا‎ 

ۡ م 

ا‎م و ا ا‎ر دو‎ں ‎ق 

‏(ا‎‏)‏ ‎ب 


لَك ُ مۡ‏ و لِ‎ 

‎ر و ا ‎رات ‎ح ‎۔ 

‏(آل ‎ان۔‎(٥٠‎ 

‏ِمَ‏ ع ۡ ‏َلَي كُ‏ 

‏َّذِیۡ‏ حُ‏ رّ‏ 

بَعض ال 

ۡ 

ا‎رہ ‎۔ اور ‎ق ‎رات آج ‎آن ‎اور ‎ف ا‎ ا‎م و‎د 

ا ‎م و ا ‎۔ 

‎١٥٠‎۔ا‎ ا‎ ‎ب:‏ ‎ول ا‎ و‎ ‎د ا‎ د‎ ا‎ ‎ں ر‎ اور 

‎ول ‎آن‎ و‎ ان ا‎ ا‎ ‎ارا اس ا ‎۔ 

ر اور ‎س ا‎ں آ‎ ا‎ و‎ت اور ‎ں ان 

‎ت ؑ ز‎ ‎۔ ‎ا ‎دی اور ‎ت ؑ وہ

ّ 

 

 

َ 

 

ِ 

 

ّ 

َ 

ﷺ 

5 342 6 



روح آ‎ ‎ری را‎ ‎۔ ا‎ ا ای ‎ان ‎ل ‎و۔ ‎س ؑ اور 

اس ورد‎ر ‎داری ‎۔ 

 

 

، ا‎ر اور و ‎ن ‎۔ا‎،،‏،‏ ن : 

‎آن 

ا‎ ‎ا ‎۔ زا‎ وہ 

ود‎ و و‎ہ و ا‎ ‎رات 

‎آن 

ان ‎ص اس ز‎ ان ں و اور ‎۔ ‎۔ ‎ظ ‎آن 

ا‎ر اس و‎ اور دی ری ان ‎۔ ‎م اور د‎ ‎خ ‎آن ان ‎ل 

مل 2 

‎١٥١‎۔ 

ا‎ ا‎از د‎ ‎۔ 

‎١٥٢‎۔‎د‎ں ‎ا‎ت ر‎ل ا‎ ‎د : ‎اع ‎۔ ا‎ ان ے ے ‎ر ‎ء اور 

‎ا آ‎تﷺ ‎ا اور ‎اع در‎ا‎ اور آپﷺ ‎م ‎م ً 

ا‎م اور ‎رے ‎ن د‎ ‎رے‎ا‎ آپﷺ ا‎ ‎۔ و ا‎ار ا‎ر ‎رے ‎د 

‎ر ‎د ا‎م ‎ل ‎۔ ‎ﷺ ‎اس ر‎ ا‎م ‎ر اور ان ‎ا‎ت وی ‎ف ا‎ر د‎۔ اس 

) ‎۔(ا ‎زل آ‎ت 

‎١٥٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ن اور ا‎ء:‏ ‎ہ ان آ‎ت ‎ن ‎ول اس 

‎ف ‎ں آ‎ ‎ول اس ‎ا آپﷺ ان اور ا ا‎ر ‎۔ آ‎ت آپ 

ﷺ‎ ا‎ اور آ‎ہ ا‎ ‎ن ‎م ر‎ ‎زل ‎۔ ‎گ اس ‎م آ‎ت 

د‎ اس اول ‎۔ ا‎ وہ ر ‎ف ‎ن ‎ﷺ 

ر‎ وہ اس ‎ع ار‎ب ‎۔ دو‎ے ا ء ا‎ۃ وا‎م ‎ا ان 

‎در ‎م ‎ا ا‎ر ‎۔ اور ا‎ ا ً و‎ ل ‎ک را‎ و 

ا‎د را‎ و ا‎ ‎ح و ‎ل ا ر ر ا‎ح ز‎ 

اس ‎ح وا‎ت ‎۔ ، ‎ت آدمؑ‏ اور د‎ ا‎ءؑ‏ وا‎ت ‎۔ اس 

ٰ هُ‏ 

ول 

ا ۡ ‏َه ۡ وَآءَ‎‏ُم ‏َمَّا جَ‏ آءَکَ‏ 


‏َقّ‏ 

ا 

مِنَ‏ ۡ 

احذ 

اور و ۡ 

يَّفتِن ۡ ‏ُو کَ‏ 

ۡ ‏َر ‏ُم ۡ اَنۡ‏ ۡ 

‏َن بَع ۡ ضِ‏ مَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ع 

الل 

اور ا‎ ‎ح 


دو‎ی آ‎ت ‎ن ر‎۔ ان ‎ف اس ت آپ ان ‎ں اور 

ا‎ ً 

‎۔ ا ‎رت اع‎ ‎ا‎ت ان را‎ ا‎ اور ‎ئ ‎ں ً ‎زی 

ان آ‎ت ‎ن ‎ول ‎د ‎را‎ اور ‎رت ‎رﷺ ا‎ آپﷺ ان 

د آپﷺ د‎ ھ ا‎م وہ ‎۔ ‎ن ‎د د‎ ‎ء 

ا ا‎ ان را‎ ا‎ن ا ے ا‎ن ا‎ ‎۔ اور ‎ب 

‎آن ا‎ام اور ‎ک اس ‎ح ‎۔ د‎ ا‎ن ا‎ ‎ل 

‎رﷺ ‎۔ ر‎ ‎ن آپﷺ را‎ ا‎ ل د‎ 

ا‎ ا‎ ‎ض ‎۔ رد و ان آ‎ ‎ول و اور ا‎ ‎یٰ‏ ‎ل

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

5 343 6 



آ‎ ‎ن ‎رﷺ ‎ن ا‎ ‎۔ 

‎١٥٤‎۔‎ں ا‎ف ‎ا : ا‎ آ‎ اور ‎ر اس ا‎ال و ا‎اد ا ر‎ اور 

ر‎ ‎ق دو‎ے‎ اور ا‎ ‎ار ای ‎ت اور د‎ ا‎ل و اور ا‎ء ‎م دو 

‎۔ ‎ت و ‎وع ‎ظ ا‎ ان ‎ل اور ‎ص ا‎اد ا ‎ص ‎ص ا‎م و ‎ا‎ت دی ‎۔ اس 

آ‎ اس ا‎ف ‎ف ا‎رہ ‎۔ ری ا‎ ا‎ءؑ‏ پ ا‎ اور 

‎ں اس ا‎ل ا‎ اور ‎وع ا‎ف اور پ و اور 

و ا‎اد ا‎ف و ا اس ‎ف ا‎رہ اس ا‎ اور ‎ں 

ور‎ ‎اء ‎ض ا‎ف و د ‎۔ ا و اد‎ن و ا‎ ذات اور اس از‎ ‎۔ 

‎١٥٥‎۔‎ ‎ن ‎ا ، اور و ‎اب ع و ر‎ ‎ل 

اور ا‎ و‎دار ‎م ‎ح ‎دن د‎ ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎١٥٦‎۔‎ ا ا‎ف د‎ ‎اہ ‎اہ و ‎ل اور ں و‎ ‎اؤ۔ و‎ل ا‎ ا‎ ارادہ وا‎ں ز‎ 

‎ادوڑد‎پر‎اور‎‏،‏ ا‎قاورا‎لں‎و‎ر‎ان‎د‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎ ا‎م ‎ل ‎ت و ‎ات ‎ی د‎ؤ۔ ا‎ت و‎ں ‎۔ 

‎١٥٨‎۔ آ ا‎ت ‎اہ د‎ د‎ و ‎ں ر‎ آپﷺ ا‎ل ا د‎ ر‎ 

مل 2 

اور وا ‎۔ 

‎١٥٩‎۔‎ں ‎ا د‎ ری : ‎ا ‎ڑی ‎ا دے ‎ں ‎م دو‎ے 

 

د‎ وا‎ں ا‎ دی ‎۔ 

‎١٦٠‎۔ آپﷺ ان ‎ں ا‎اض و ا‎اف ز‎دہ ‎ل ‎ں۔ د‎ ‎دار ے ‎ڑے 

بِمُؤ مِ‏ نِ‎ 

‏َوۡ‏ حَ‏ ۡ رَص تَ‏ ۡ 

ل 


ا ۡ ك‏َرُ‏ الن 

و مَا 

‏(‏‎۔‎١٠٣‎‏)‏ 

‎١٦١‎۔ ‎گ ‎ا ر‎ اور ر‎ ان د د‎ ‎ا 

گ ا‎م ا ٰ رو‎ آ ‎ن و ا‎اء اور و ا‎ے ‎ف 

‎٥١‎۔ اے ا‎ن وا‎ ؤ ‎د اور ‎ریٰ‏ 

[١٦٢] 

دو‎ 

وہ آ دو‎ ا‎ دو‎ے 

[١٦٣] 

ان ‎ے دو‎ اور 

ا‎ ا 

[١٦٤] 

وہ ا‎ 

[١٦٥] 

‎ں 

َ 

و 

َ تََّ‎‏ِذُوا ال ۡ يَهُ‏ و ۡ دَ‏ 

ل 

‎۔ ا‎ت 

‏ُو ۡ ا 


‎۔ 


الن ٰٓ َّ ٰ ری ۡ اَو لِيَآءَ‏ ۡ بَع ضُ‏ ‏ُمۡ‏ 

‏َوَلَّ‎‏ُمۡ‏ ‏ُمۡ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

يَّت 

ا ۡ ‏َو لِيَآءُ‏ ۡ بَع ضٍ‏ وَ‏ مَ‏ ۡ ن 

ل يَه ۡ دِی 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

ِ ۡ نك مِ‏ ن ۡ 

﴾۵۱﴿ 

ال ۡ قَو ۡ مَ‏ ٰ لِمِ‎ َ ۡ 

م 

الظ

َ 

ٌ 

َ 

ِ 

َ 

ّ 

ٌ 

َ 

ۤ 

لب الله 

َ‎‏َرَی الَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 


‏َنۡ‏ 

ا 


5 344 6 

ٰ 

‎٥٢‎۔اب د‎ ان دل ری دوڑ 

آ‎ ڈر ان 

[١٦٦] 

ا‎ ز‎ ‎دش 

ا س ا ‎وے 

[١٦٧] 

ت 

ۡ 


‏َض ‏ُّسَ‏ ۡ ارِعُو نَ‏ 

‏َّر 

هُ‏ 

‏ُصِ‏ ۡ ي بَنَا دَآفىِرَۃٌ‏ فَعَ‎‏َ‏ ي ٰ اللّ‏ 

ت 

‏ِي قُل ۡ ‏ُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ 

ٰٓ ۡ َ ي اَنۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

يَّا ‏ِيَ‏ بِال ۡ ۡ فَت اَ‎رٍ‏ ۡ مّ‏ 

ۡ 

اَن ۡ ف مَا اَس ‏َرُّ‏ ۡ وا ‏ِيۡۤ‏ ‏ُسِ‏ ‏ِم ۡ ن ٰ دِمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ۵۲﴾ 

ٰ َ ي 

‏ُو ۡ ا ع 

عِ‏ ن ۡ دِھٖ‏ فَيُص ۡ بِ‏ 

‎٥٣‎۔ اور ‎ن و‎ ‎گ 

‎رے ا‎ 

‎ن رہ ان د 

َ 

و 


يَق 


ال 

ّ ٰ هِ‏ جَ‏ ه ۡ دَ‏ 

بِالل 


‏ُل 

‏َه ٰٓ ؤ 



‏َي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ۡ َ مَالُ‎‏ُم ۡ فَاَص ۡ بَ‎‏ُو ۡ ا خ ٰ سِرِ‏ ي ۡ نَ‏ 

ا 


دِي ۡ نِهٖ‏ 


اَذِل 


ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مَنۡ‏ 

يَا ‏ِي الل 

ۡ 

﴾۵۳﴿ 


اَق ۡ سَ‏ مُو ۡ ا ال 

‏َمَعَكُمۡ‏ حَ‏ بِ‏ طَتۡ‏ 

ل 

‏َدَّ‏ 

يَّر ۡ ت 

بِق ۡ ‏َو مٍ‏ ُّ‏ِبُّ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

‏َي 

َ 

اَعِ‏ زَّۃٍ‏ ع 

‏ُمۡ‏ عَنۡ‏ 


‎٥٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ ے ا د‎ 

ا‎ ا‎ ‎م ا‎ ‎وے ا‎ 

‎ں دل ‎م اور وہ اس 

زد‎ ‎وں ا‎ راہ اور 

[١٦٨] 

ڈر‎ ا‎ام ا‎ 

[١٦٩] 

دے اور ا‎ وا‎ ‎دار 

‏َه ۤٗ 

ُ‏ِبُّو ۡ ن 

 

ّ ٰ هُ‏ 

َ 

ع 

‏ُجَاهِدُو ۡ نَ‏ 

 

‏َآفىِمٍ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ل 

‏َي ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 


‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ الل 


ف 

َ 

ل 

ّ ٰ هِ‏ يُؤ ۡ تِي ۡ هِ‏ مَنۡ‏ 

الل 

عَلِ‎م 

وَاسِ‏ ۡ 


وال 

‏ُهٗ‏ 

‏َّمَا وَلِيُّكُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ ۡ رَسُول 

اِن 



 


 

‏َو ۡ مَةَ‏ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۵۴﴿ ٌ 

 

يُؤت ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ يُقِي ۡ مُون ا َّ لص ٰ ل وۃَ‏ وَ‏ ۡ 

‏َوَلَّ‏ 

يَّت 

مَنۡ‏ 


و از 

ا َ م‏ُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُمۡ‏ ٰ 

‎٥٥‎۔ ‎را ر‎ و‎ ا‎ اور اس ر‎ل اور 

ا‎ن وا‎ ‎ز اور د‎ ز‎ۃ 

﴾۵۵﴿ 

ٰ ۡ كِعُو نَ‏ 

ر 

[١٧٠] 

اور وہ ‎ی وا‎ 

‎٥٦‎۔ اور دو‎ ر‎ ا‎ اور اس ر‎ل 

و‎ ا‎ وا‎ں اور ا‎ن 

[١٧١] 

 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

حِ‏ زۡب الل 

ّ ٰ هِ‏ ‏ُمُ‏ ال ۡ غ ٰ لِبُو ۡ نَ‏ 

و 

‏َهٗ‏ َ 


﴾٪۵۶﴿ 


ال 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا فَاِنَّ‏ 

8 

6 

12 

مل 2

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

ۡ 

‏ِه 

لب الله 


ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّ‏ 


5 345 6 

ٰ 

َ 



ََّ‎‏ِذُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ت 

‏ُو ۡ ا 

‏َذ 

اَّ 



ال 

‏ِنَ‏ 

دِي ۡ نَكُمۡ‏ هُزُوًا وَّ‏ لَعِبًا مّ‏ 

ق ۡ ‏َب لِكُ‏ مۡ‏ وَ‏ مِنۡ‏ 

ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

ال ۡ ك ُ فَّارَ‏ اَو ۡ لِيَآءَ‏ وَ‏ 

‏ُوا 

اتَّق 

اِن ك 

‏َي الصَّ‏ ٰ لوۃِ‏ ۡ اَّ‏َذُوهَا هُزُوًا وَّ‏ 

اِ‎ 

َ و اِذَا نَادَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ذلِك بِا ۡ ‏َنَّ‎‏ُم ۡ قَو مٌ‏ لَّ‎ ۡ يَع ۡ قِلُو نَ‏ 

ٰ 

‎٥٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ؤ ان ‎ں ا 

د‎ ‎ب وہ ‎گ اور د‎ ‎رے 

[١٧٢] 

اور ‎وں ا دو‎ اور ڈرو 

[١٧٣] 

ا‎ ا‎ ا‎ن وا‎ 

‎٥٨‎۔ اور ر ‎ز وہ ا 

وہ ‎گ اس وا‎ اور اس 

[١٧٤] 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

لَعِبًا 

﴾۵۸﴿ 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۵۷﴿ 

‎١٦٢‎۔ا‎ ‎ب ‎ا‎ت : او‎ء و‎ و‎ دو‎ اور ‎د‎ر ‎ض 

ر‎ ‎ظ اس ت دو‎ ‎ن ‎ء ‎رہ ‎ر ‎م و ‎ریٰ‏ ‎د 

ا‎ ا‎م ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ و ا‎ف اور ‎ل رواداری ‎ک،‏‎‏،‏ و ‎وت ‎ا‎ت 

‏َهَ‏ ‏َوَكَّ‏ 

‏(ا‎ل۔‎٦١‎‏)‏ ‎ل و ا‎ف 


ل ا وت ل عَ‎ 

ُ ۡ و و ‏ِان ا لِلسَّ‏ ل ۡ مِ‏ ف ۡ ‏َاج نَ‎‏ۡ‏ 

َ 

جَ‏ ‎۔ ‎وع و ن اور 

ان ‎ر ؤ رواداری ‎ک اور ‎وت ‎۔ ‎د و ‎م آ‎ت 

ا‎م د‎ اور ‎د ‎ہ ‎۔ ‎رہ ‎۔ ‎ا‎ت دو‎ ا‎د 

َّۤ 

‎ا‎ت ‎ری ا‎ ‎ے۔ ‎ن و و ‎ت ادرا‎ 

اور 

ت ۡ ‏َتَّقُوا مِ‏ ۡ ن ‏ُمۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

اِل ا 

‏(آل ‎ان۔‎٢٨‎‏)‏ دا‎ اور ‎م ون ا‎م اور ‎ں ز ا ا‎ ے اس ا‎زت ‎۔ 

ت ٰ ‏ُق ةً‏ 

را‎ اس رہ و ‎ل‎اس‎ذرا‎اور‎دیا‎ط‎۔ 

١٦٣ 

۔‎ر ‎م ا‎ دو‎ے دو‎ ی : اور ا‎رو‎ و ‎اوت و‎د ا‎ دو‎ے دو‎ 

دو‎ دو‎ے ا‎ ‎ر ا‎م اور دو‎ ا ا ، ‎دی ‎دی ر‎ ت 

اور ‎ون ‎۔ ا‎ وا‎ۃ۔ 

‎١٦٤‎۔‎ا‎ ا اور اس ‎ں : ان ز‎ہ آ‎ ر‎ ا‎ ا ا ب ‎زل 

‎د ‎ب اور ﷺ ی ا‎د ‎ں ا‎ ‎ن اس دو‎ اس ‎د ‎۔ 

ا‎ ‎ا‎ت ‎د ا‎ ‎۔ ا‎رہ آ‎ ا‎ ‎ف وا‎ ا‎ ‎۔ آ‎ ‎م دو‎ ‎ری 

‎ر و ‎ریٰ‏ ‎د د‎ ا‎م اور ا‎م ‎د 

اس اور ‎ا‎ت ‎ے وہ د‎ ا‎م ‎۔ اس ‎۔ ‎گ اور ‎ں 

اور ‎ورت دو‎ ا ‎ں ‎دی اب ‎ں ‎وع د‎ ‎ا ا ا‎ 

مل 2

َ 

ّ 

 

َ 

 

ّ 

ّ 

5 346 6 


م 

‏َوَلَّ‎‏ُمۡ‏ 

ومَ‏ ۡ ن يَّت 

‏ُمۡ‏ ‏ُمۡ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

مِ‏ ن ۡ 


ِ ن ۡ ك ‎ی ‎ل 

آ‎ ان ا‎ر اس ‎ش ‎ں 

ان ت دو‎ و ‎ریٰ‏ ‎د اور اس ‎ن وہ ر‎ ‎۔ ‎دق 

‎ی ‎ہ ر‎ وہ ‎ر ز‎دہ اور ا‎ط ر‎ ر‎ ان ا‎ر ‎۔ از اور 

ر‎م ‎رہ اور ‎ر ر‎۔ اس ا‎ر ا‎ق ان ا‎أ‎ ا‎ 

اس ‎ن ‎ف د‎ ‎۔ 

‎١٦٥‎۔‎ ‎گ د‎ن ا‎م ‎ا‎ت ‎د ا ‎ن اور ‎ں اور ا‎م ‎ب و ‎ر 

ا‎ر ر‎ ا‎ اور دز ‎م ا‎ وہ راہ ا آ‎ ‎۔ 

‎١٦٦‎۔‎ اور ‎د ت:‏ و‎ ‎گ د‎ں اور ‎ق ری ‎ا و‎وں ا‎د اور 

‎ات و‎ ‎م ان ‎۔ ہ آ‎ش ‎وں دوڑ دوڑ ا‎ ‎ں 

‎۔ اور ان ز‎ د اور آ‎ت ا‎م آ‎ وا‎ ان ‎ظ ر‎۔ 

‏َا 

تُصِ‏ ۡ يبَن 

ٰٓ ي اَنۡ‏ 

ۡ َ 

ﷺ اور ‎ں 

‏ُصِ‏ ۡ ي بَنَا دَآفىِرَۃٌ‏ 

ت 

ي ٰٓ َ اَنۡ‏ 

ان ‎د‎ں ‎ن ‎۔ ا‎ظ ۡ 

‏َآفىِرَۃٌ‏ 

د 

‎د دو‎ ر‎ ‎رت ‎دش ز‎ ‎د ‎رے ‎ر ان ‎ض 

و دام ‎۔ ا‎ و‎ہ ی وہ ‎رے دو‎ ت و‎ آڑےو‎ ‎م آ ‎۔ ان ‎ت 

‎اب آ‎ د‎ ‎۔ 

‎١٦٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : وہ و‎ د ا ‎ﷺ ‎ت اور 

اور ‎م ‎ب ‎ر 

ا‎ر رو‎ ‎ر د‎ ان ‎ری ‎ت اور ا‎ د‎ن ا‎م ‎ا‎ت 

ﷺ دا‎ ‎ے اس ‎ا ا ‎رت اور اور 

اس و‎ آ و ‎ان ‎۔ ‎ا ا‎ ‎اب ا‎وی اور ر‎ا‎ اور ذ‎ د‎ی 

الن قد ندمت وما ينفع الندم ا‎ ‎ا۔ ا‎م ‎م اور و‎ہ 

اور ا‎س ‎۔ ٰ 

د‎ ‎م ا‎ا‎ ا‎م ‎۔ ‎د ‎رے‎۔ و ‎۔ ‎ری ا‎وں 

اور د‎ی اور ‎ان وہ ا‎رت ‎د ‎ا‎ت ‎ر ‎ں 

مل 2 

ای ‎ق ا۔ ا‎ آ‎ ا‎ ‎ن ن ‎۔ 

‎١٦٨‎۔ا‎م اور : اس آ‎ ا‎م ای اور ا‎ن ‎۔ آ‎ت 


‎ر ‎ا‎ت ‎۔ ‎م ‎ا‎ت ‎ر و ً ا‎م ومَ‏ ۡ ن يَّت 

ا ا‎م ‎گ ا‎ د‎ آ‎ہ اور ‎ت ‎آن 


اِن 

‏ُمۡ‏ فَ‏ 


‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‎ا آ‎ ‎م ا‎ ان ‎ر ا‎م ‎ن 

اور ‎ا ان ‎ے وہ ‎ں و ن اور د‎ن ا‎م اور زد‎ ‎ں ‎۔ ل ا‎ 

و ‎ن ری ر‎۔ اراد ا ‎ﷺ و‎ت ا دور ۔ ‎ح

ّ 

5 347 6 



اور و ‎ں اور اور ا‎ ‎أت ا‎ ا ‎۔ ‎ے ا‎م 

‎ہ آج د‎۔ ‎ن را‎ و ا‎ن ا‎ص از‎ ‎ب اور ‎رے اس آگ ا‎م ‎ت 

ر‎ اور ا‎اد ا‎م ان ز‎دہ اور ان اور ‎ں 

د‎ ‎ا ‎ں ‎ر اور ‎ن و‎دار ا‎ ‎ا اور ‎ب ‎ف ا ‎ی ا‎م 

‎ا را‎ اور و وا ‎۔ 

‎١٦٩‎۔ ا‎ن ی ‎دت اور اس ‎ا ا وہ و‎ ‎د ‎دہ ‎م رہ دو‎وں 

‎ے۔ ‎ا وں اس ‎دت ‎یٰ‏ اور وا‎ ‎۔ اس ‎ود اور وہ ‎ب 

مل 2 

‎ن ہ اس ا‎ اور ‎۔ 

‎١٧٠‎۔‎ں ا‎ دو‎‏:‏ آ‎ں ‎د و ‎ریٰ‏ ‎ا‎ت اور ر‎ ‎ں 

ان د‎ اس آ‎ ‎۔ ر‎ و داد اور ‎ت ت ‎ں ا ‎ال ‎ر 

ر‎ ا‎ ‎ا اور ﷺ اور ‎ں ‎ا ‎۔ 

‎١٧١‎۔‎ر ‎ت اور ‎ں ‎د د‎ ا‎ اور ‎ن اس دد ‎م 

د‎ ‎ا‎ت اور ‎ں ر‎ ا‎ در‎ر ‎ر ‎ں ا ز‎ اور 

د‎ار ا‎ ‎ں د‎ ‎ں اور ‎ی و ‎و۔ ‎ف ‎ا اور 

اس ر‎ل اور و‎دار ‎ن ‎ں وہ ری ر‎ ‎۔ آ‎ ‎ت ‎دہ ا ‎زل 

‎۔ ‎د ‎ع ان ز‎دہ دو‎ ت ‎۔ ‎ا اور ر‎ل ‎ا‎ت اور ر‎ ا‎ں 

ا ت د‎۔ 

‎١٧٢‎۔ ‎ر ‎اد ‎ں ‎۔ ‎۔ 

‎١٧٣‎۔‎ر ک ‎ا‎ت و‎‏:‏ آ‎ت ‎ں ‎ا‎ت ر ‎۔ اس آ‎ ا‎ ‎ص ‎ان 

و ‎م ز‎دہ ا ‎ن ا‎ ‎۔ د‎ ‎ت اور ‎ا‎ت ا‎ 

اڑا‎ ‎اق و‎ہ)‏ ا‎‏(اذان اور و ا‎اء ‎رے اور و ‎ریٰ‏ ‎د ا‎ ‎ا ‎۔ 

اور ان ا‎ ‎ر ‎۔ ‎ش ‎۔ ‎ت ا‎ر د‎ ان ا‎ل وہ ‎ش ان اور 

اور ٰ ا 

دل ‎د ‎ت 

د‎ ا‎م اور ‎اوت و ‎د ان ا‎ ‎۔ ‎ے ‎ارا ا‎ ر‎ ا 

ان و ا‎اء ‎وہ دو‎ےا‎ب‎ ا‎ ک ‎ا‎ت ‎۔ 

ت ا‎ ذرا ا‎ ‎م ‎ا‎ت اور دو‎ راہ و ر‎ 

‎١٧٤‎۔اذان ا‎اء:‏ ” اذان اس اور ان ‎ل اور د‎ ‎۔ 

‎ت اذان ‎او‎ ‎وس و ا‎ر،‏ ا‎ن،‏ ‎ﷺ ‎م ا‎ء اور و ‎ق ان 

ا‎ ا‎ اور دار‎ ‎ح د‎ت،‏ ‎ف اس دال در‎ اور د او‎ع ‎م ‎ز ا‎ار،‏ ر‎ 

وا ان ‎وں ‎ا اور ان ‎ن اڑا‎ ‎۔ ا‎ اور و 

ر‎۔ ً و اور د‎غ ‎م ا‎ ‎ا آواز ا

َ 

ِ 

 

َ 

ّ 

لب الله 

‏ُلۡ‏ 

ق 


5 348 6 

ٰ 

روا‎ت ا‎ ا اذان ا‎ ان ر‎ل ا‎ ‎ق ” ا‎ذب“‏ ) ( اس 

آ د‎ و ‎ع ‎وج اور ا‎م وہ ‎ل اس ت ان ا‎ظ 

اس آگ ‎ی ا‎ ا ً 

اس ‎۔ ‎را وا‎ں ‎۔ او اس ‎ح ‎ا د‎ د‎ ‎گ دوزخ آگ 

وہ ‎ل روا‎ت وا‎ اور ا‎ ا‎اء اذان ‎۔ ‎ح آگ د‎ 

آپﷺ وا ر‎ ‎۔ را‎ ‎ت ل ‎اذان ، ا ‎ورہ ‎۔ اذان اور 

مل 2 

‎دا‎ ‎ری ذرا ر‎ ‎ل و ا‎ اور اس وہ آ‎ 

ان ‎رﷺ اور ڈال د‎ ‎ا‎م ‎ا دل ‎ورہ‎ ا ‎ا آ‎ ا‎۔ ‎آپﷺ 

‎ذن ‎ر د‎ ۔ اس ‎ح ‎ا ‎رت ا‎ ‎۔ 


ي ٰٓ ا 

ا ٰ م َ نَّا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 


ق 

‏ُلۡ‏ 

ق 

مَنۡ‏ 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏َۃَ‏ 

ال ۡ قِرَد 


‏َلۡ‏ 

ه 


ا 

‏َّا ۤ اِلَّ‎ ۤ اَنۡ‏ 

مِ‏ ن 

‎٥٩‎۔ اے ‎ب وا‎ 

ا‎ن ا‎ اور ‎زل ‎ا اور ‎زل 

[١٧٥] 

ۡ ن اور ا‎ ‎ن 

ۤ 

مَا 

﴾۵۹﴿ 

ۤ 

مَا 

و َ اَنَّ‏ 

‏َّعَنَهُ‏ 

ل 

ت ۡ ‏َن ۡ قِمُو نَ‏ 

اِل ۡ ‏َينَا وَ‏ 

ف سِ‏ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 


‏َرَك 

اَك 

ۡ 

ذلِك 

‏ُكُمۡ‏ بِ‎‏َ‏ رّ‏ نۡ‏ ٰ 

‏ِئ 



غ 


مِ‏ ا 

‎٦٠‎۔ ؤں ان ی ‎ا 

ا‎ ‎ں و‎ ا‎ اور اس 

ں اور د‎ ر ں اور ان ‎زل 

‎گ و‎ ‎ن اور ‎ں ‎ر 

[١٧٦] 

در‎ اور راہ 

ٍ مّ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ا ۡ 

َ 

و 

‏َانًا وَّ‏ ‏َرٌّ‏ 

مَّك 

ا ‏َضَ‏ لُّ‏ 

‏َبَدَ‏ ‏َنَازِي ۡ رَ‏ وَ‏ 

ع 

هِ‏ 

مَث ۡ ‏ُو بَةً‏ ۡ عِن دَ‏ ٰ اللّ‏ 


ع 


‏ُمُ‏ 

مِ‏ ن ۡ 


ا 

الط ۡ ‏َّاغُو تَ‏ 

عَ‏ ۡ نسَوَآءِ‏ السَّ‏ بِي ۡ لِ‏ ﴿۶۰﴾ 

‎٦١‎۔ اور ‎رے س آ‎ ا‎ن 

اور آ‎ اور 

[١٧٧] 

‎ب اور ا‎ 

 

َ 

و 

‏َا جَ‏ ۡ آءُو كُمۡ‏ قَالُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا مَ‏ نَّا وَ‏ 

اِذ 

‏َدۡ‏ َ رَجُ‏ ۡ وا بِهٖ‏ وَ‏ 

ق خ 

‏ُمۡ‏ 

و 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَك ۡ تُمُو نَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۶۱﴿ 

بِال ۡ كُ‏ ۡ رِ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َعۡ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا 

دَّخ َ ل 

لَ‏ ‏ُم بِمَا 

‎١٧٦‎۔‎دی ‎ب او ر‎ن : ا‎ ا‎ن اور اس ‎ا ‎ف ز‎ ‎زل دل 

و م و ‎ر ان و‎ اور ا‎ ا ی اور ‎م ا ‎ں ز‎ ‎رے 

‎۔ آؤ ا‎ ا‎ ‎م ؤں ا ‎ارت اور و‎ ‎۔ ‎ا اور ا‎ آج 

اور اور ‎ر ر ‎ا د‎ اور ‎ص اور ‎ری ا ا‎اد ‎۔ آ‎را ‎ر ‎ں

َ 

َ 

ّ 

ّ 

5 349 6 



ا‎ راہ ‎م ‎دہ اور د‎ ا‎ف ا‎ ‎۔ ا‎ر ‎ن ‎ا 

مل 2 

‎رے‎ و ا‎اء اور وہ ‎د ‎۔ 

‎١٧٧‎۔‎و و ‎ریٰ‏ ‎ہ ‎ر‎ں:‏ ‎ں ان ا‎اء وا‎ں ‎ص ا‎اد ن ا‎م و 

‎ن ا ازراہ ‎ق ‎ں ‎ﷺ اڑا‎ ‎اق اور ‎ں 

ا‎ں ا‎ و و‎ ر‎ ﷺ ‎ا ا‎م ا‎ ا‎ آ‎ ‎وع 

ا‎دۃ“‏ و ا‎ اس”‏‎ ا‎ ‎۔ دے د‎ ا‎ ‎ذ وہ ‎ا ل زن و ا‎م ا‎ن ‎۔ ‎ل 

و ا ان ‎ن ا‎ن ا‎ ‎ش اس ھ ‎ن ا‎اء و 

‎ا۔ ‎وع ن و ‎ت ا‎ل ا‎ ان و ‎ریٰ‏ ‎د اس آ‎ ‎۔ 

و ‎۔ 

‎ن ا‎ آ‎ت ا‎ ‎۔ ا‎اء ا ‎د ا‎ ا‎اء ‎ں 

‎٦٢‎۔ اور د‎ ں ان دوڑ‎ 

‎م ے اور ‎ام اور ‎ہ 

[١٧٨] 

ر‎ 

ۡ ‏ًر 

‏َثِ‎ 

‏ُسَ‏ ارِعُو ۡ نَ‏ ‏ُمۡ‏ ٰ تَری ك 

و 

َ 

‏ِي ال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ 

‏َان ۡ ‏ُوا 

م ا ِ ن ۡ 

‏َك ۡ لِ‎‏ِمُ‏ 

ا 

السُّ‏ ۡ حت لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ مَا ك 

َ 

و 

ال ۡ ع ۡ ‏ُدوَانِ‏ وَ‏ 


ۡ 

‎٦٣‎۔ ‎ں ا‎ درو‎ اور ‎ء ‎ہ 

ے اور ‎ام ت 

[١٧٩] 

ر‎ 

﴾۶۲﴿ 

َ 


‏َح ۡ بَارُ‏ عَنۡ‏ 

ال ۡ 

‏َو ۡ لِ‎‏ِمُ‏ 

ق 

َ 

و 

ارَّبّ‏ ۡ نِيُّو نَ‏ 

‏ُمُ‏ ٰ 

يَن ٰ ه 

ۡ 

‏َك ۡ لِ‎‏ِمُ‏ 

ا 

َ السُّ‏ ۡ حت لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ مَا 

ال ‏ِث ۡ ۡ مَ‏ و 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

﴾۶۳﴿ 

‏َعُو ۡ نَ‏ 

يَص ۡ ن 

‎١٧٨‎۔‎‏”ا‎‏“‏ ز اور”‏‎وان“‏ ‎ی ‎ہ ‎اد ‎۔ ان ‎ں ‎ل ‎ق اور ر‎ 

ان ‎ری اور ‎ام زں ا‎ ا‎ ۔ دو‎وں ‎ود ذات ا ا‎ ان ‎اہ ‎۔ ‎ف ‎ں 

‎ہ ، ان ا ‎۔ ان ‎ام ‎ل ‎۔ آ‎ ‎اص ن ‎۔ 

‎١٧٩‎۔‎دی ‎ء :ز ‎ا ” ‎م ہ اس ‎ام ‎ں اور ‎ں ‎ق اور اس ‎اص 

ا و ‎ات ‎ات د‎ی ً ‎گ ‎ا ‎ل ا‎ا‎ ‎۔ ‎ن ‎ء اور درو‎ 

ا‎‏“‏ و ‎وف ا” ا‎ں اور ‎ء اور ۔ اور ا‎م ا اور اس و ‎ل 

آواز د‎ ‎ف ‎ق ‎۔ آ‎ ‎ام وہ ا ‎ات اور اع ‎ص د‎ د‎۔ ک 

‎۔ ا‎ ‎ت اور ا ہ ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ۃ وا‎ ‎آن و ‎ر 

ادا ‎وف“‏ ا‎ اس”‏‎ض اور و‎ و ‎ص 

‎۔

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

لب الله 


5 350 6 

ٰ 

و َ قَالَتِ‏ ال ۡ يَهُ‏ و ۡ دُ‏ يَدُ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مَغ ۡ لُو ۡ لَةٌ‏ غُلَّتۡ‏ 

‏ُعِنُو ۡ ا بِمَا قَالُو ۡ ا بَلۡ‏ 

ل 


 


ا 

[١٨٠] 

‎٦٤‎۔ اور ‎د ا‎ ا‎ 

[١٨١] 

اس ا اور و 

[١٨٢] 

اس دو‎ں ‎چ 

[١٨٣] 

‎ح اور ان ں اس 

‎م اا ‎ے رب ‎ف ‎ارت 

[١٨٤] 

اور ا‎ر اور ڈال ر‎ ان د‎ اور 

[١٨٥] 

آگ دن 

اور دوڑ‎ د‎ اس ا‎ ا 

‎د اور ا‎ ‎د 

[١٨٦] 

وا‎ں 

ِ ٰ َ يُن ۡ فِقُ‏ 

ُ 

يَد ٰ ھ 

َ 

كَي ۡ ف 


اِل 

‏َدَاوَۃَ‏ 

ال ۡ ع 

‏ُو ۡ ا 

‏َد 

اَو ۡ ق 

ََ‎‏ِي ۡ دَنَّ‏ 

ل 

ُ غۡ‏ 

مَ‎ ۡ سُ‏ ۡ وط 

ۤ 

مَّا 

‏ُمۡ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن 

ك 

ۡ ُ رًا وَ‏ 

َ 

و 


ا 

‏َل ۡ ۡ قَينَا ۡ بَي نَ‎‏ُمُ‏ 

ك ا 


‏ِك ط يَان 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 

ال ۡ ۡ بَغ َ ضآءَ‏ اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ كُلَّمَاۤ‏ 

ۡ ِ ‏َر بِ‏ ۡ اَطفَاَهَا ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ 

‏َارًا لّ‏ ۡ 

ن 

‏َر ۡ ضِ‏ فَسَ‏ ادًا وَ‏ 

ال ۡ 


ل 

‏ِي 

‏َس ۡ عَو ۡ نَ‏ 

 

﴾۶۴﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ولَ‏ ۡ و 

َ 


‏َنَّ‏ ۡ ‏َه لَ‏ 

ا ا 

‏ِا ۡ تِ‎‏ِم ول َ‎‏َد ۡ خَ‏ ل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

عَن ‏ُم ۡ سَ‏ يّ‏ ٰ 

ۡ 

‏َامُوا الت ۡ ‏َّو ٰ رةَ‏ وَ‏ 

اَق 


ول 

ِ‎‏ِم ل َ‎‏َكَلُوا ۡ مِنۡ‏ 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

اِل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ مّ‏ 

‏َر ۡ جُ‏ لِ‎‏ِم ۡ مِ‏ ن ‏ُم ۡ ۡ اُمَّةٌ‏ 

ا 

سَ‏ آءَ‏ مَا ۡ يَعمَل ۡ ‏ُو نَ‏ 

بَل 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا ۡ ارَّسُو لُ‏ 

‏َّمۡ‏ ۡ تَف عَلۡ‏ 

ل 

‏َّاسِ‏ اِنَّ‏ 

الن 

‏ِغ 

‏َمَا ۡ بَلَّغ تَ‏ 


ال ۡ ۡ مُف سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏َا 

اتَّق ۡ ‏َوا ل َ ‏َك ۡ ‏َّرن 

تِ‏ النَّعِ‎‏ۡ‏ 

‏ِم َ ج ٰ نّ‏ 



‎٦٥‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ب ا‎ن اور ڈر‎ دور 

د‎ ان ان ا‎ں اور ان دا‎ 

[١٨٧] 

‎ں 

﴾۶۵﴿ 

‎٦٦‎۔ اور ا‎ وہ ر‎ ر اور ا‎ اور اس 

[١٨٨] 

‎ف رب ا‎ ان ‎ا ‎زل 

[١٨٩] 

ا او اور ا ؤں ‎گ 

[١٩٠] 

ان راہ اور ان ے 

ر‎ ‎م 

ال ۡ ِ ۡ جِي ۡ ل 

و 

ف ۡ ‏َوقِ‎‏ِمۡ‏ َ 

‏َصِ‏ دَۃٌ‏ وَ‏ 

مُّق ۡ ت 

مِنۡ‏ 

ۡ ‏ٌر 

م كَثِ‎ 

َۡ 

 

ِ ن ۡ 

﴾٪۶۶﴿ 


مَا ۤ ا 


رِسَال 


‏ِك اِل 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ِت 

‏ُمۡ‏ 

‎٦٧‎۔ اے ر‎ل دے اا ‎ے رب 

‎ف اور ا‎ ا‎ اس م 

اور ا‎ ‎ں ا‎ را‎ 

ۡ 

و اِن 

و 

 

الل 

الل 

يَع صِ‏ مُك مِنَ‏ ّ ٰ هُ‏ 

ۡ 

َ يَه ۡ دِی ال ۡ قَو ۡ مَ‏ ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

َ ل 

﴾۶۷﴿ 

ٰ ه 

[١٩١] 

د ‎م ‎ر 

9 

10 

13 

مل 2 

‎١٨٠‎۔‎ ‎ن ‎د‎ں ‎ں:‏ 

” ﷺ و‎ ا‎ ‎ب ‎ب ا‎ ‎ارت،‏ و ‎ن،‏

ّ 

5 351 6 



‎او‎ ک ان ر ر‎ہ اس ‎ر ر و‎ہ ‎ا‎ری ‎ری،‏ 

د‎ ‎ت وا‎ ا‎ ‎ب ‎۔ ر‎ ز‎دہ ا‎ن ا‎ ‎ں ا‎ ر ‎وس 

ان ا‎ و ا‎ء “ ا‎ظ ا” ‏(‏‎ا “ 

مل 2 

” ‎۔ ‎ے رو‎ ا‎ن 

” اور ر‎ ا اس ‎۔ ا‎ ‎ذ ‎ا “ ا‎ ‎‏”ان وہ ‎اد اس ( 

‎ء اس ‎ل ( ‎‏(ا‎ذ آج و ا‎ک “ 

اس دی ا اور ، ، و ذ‎ ان داش و ‎ن ‎د 

ا ‎ر‎ں اور ‎ار‎ں اور ‎دم ا‎ ‎ب ‎ں ‎۔ ‎ل ‎ا وں 

او‎د ‎ا اور اس رے ‎۔ آج ا‎‏ؑ‏ د‎ ر‎ ‎۔ ز‎ ‎ت اور آ‎ 

‎ت ان ‎دہ دی اور ا‎ا‎ ‎ا ‎ف ‎را اور اس ‎۔ اس ‎ح ذ‎ و ‎ب اور ‎ل درر 

‎۔ وہ ا‎ا‎ او‎د اور”اء ا‎ و ا‎ءہ“‏ آج ‎۔ ‎م ‎ا او‎د اور 

ا‎ ا‎ ‎۔ د‎ اس و ا‎ک آج آ ا اس ا‎‏)‏ ‎)ذ ‎ب 

ا ‎ود اور اس ‎ت ‎ل اور ‎۔ ا‎ ‎ذ ا‎ اس ا ر‎ ‎ق و ا‎ وہ 

ر‎ د‎ آ‎ں ا ر‎ اور ان ﷺ و ‎وغ ‎وج روز ا‎وں اور رہ ‎ح ‎م د‎ 

اور ‎ار‎ں ‎ں ا‎ ‎ا اس ‎ا ۔ ر‎ ‎م اور د‎ ا ۔ 

اور ز‎دہ اور آ‎ہ دی و‎ و‎د ز‎ ‎ا ‎رے اس ی اور ر ‎ا 

وا‎ ‎۔ ا ‎ا د‎ ‎ب ‎ری ا‎ ‎۔“‏ 

د‎ ر‎ ان وا‎ دی ‎۔ وا‎ و ان د‎ ‎۔ 

و‎ ل ان ذ‎ ‎ت و‎ہ آ‎ ؤں،‏ ‎ں 

‎١٨١‎۔ 

‎١٨٢‎۔‎ ا‎ : 

و‎ہ ‎ت،‏ ذات اور و‎د،‏ ‎ا ‎ح ‎۔ ر‎ اور ا ‎ح ‎ق وہ ‎ذا 

؂ ن ‎ا اس اور اور ‎ل ‎ت 

اے از ‎ل و ‎س و ‎ن و و‎ 

ر‎ و ‎ں ‎م ‎ل 

و ز‎ ا‎ و ‎ا‎ہ ا‎ 

ا‎ ‎ہ در اول و‎ ں 

ا‎ ‎ح ان ‎ت و ‎ت ‎ل 

و ‎ت ‎ت و‎ہ ، ، اس ‎۔ ن 

‏َمِث ۡ لِهٖ‏ َ ي ۡ ءٌ‏ 

و۔ ‎ا ذات ‎ن و 

اس ذات اور ‎ن ا‎س اور ‎رے‎ و اور و ن ا وراء ا‎راء لَ‎ ۡ سَ‏ ك 

‏ُوَ‏ السَّ‏ ۡ مِي ُ ال ۡ بَصِ‏ ۡ ‏ُر(‏‎ریٰ‏ ۔‎(١١‎ت ‎ہ ‎ا‎در ان آ‎ت ‎ہ اس دو ‎ں ‎اد“‏‎‏”‏ اور”‏‎‏“‏ 

وَ‏ ه 

‎۔ آج ‎ا ا” “ اور ا‎ا‎ ‎ا ‎۔ ا‎ آ‎ں ا‎رہ ‎۔ 

‎١٨٣‎۔‎ اس وہ ‎ب و‎ ‎ر ‎چ ‎۔ ا‎ و‎دار ا‎ن ا‎ح ‎ل ‎ض 

اور ‎ت د‎ اور اس و‎داری آ‎ت د‎ی ‎ت دروازے ‎ل د‎ ‎۔ 

اس ا‎ ‎م ‎د آ‎ت ‎ا ، اور و آ‎ت د‎ی ‎ا ‎۔ اور و‎

ّ 

5 352 6 



د‎ی ‎زو‎ن ‎اغ د‎ ‎ا ا‎ت ا و ‎ر اور ا ‎وت 

ری ‎ح ا‎ ‎ا ان ا‎ال و ا‎اض اور ‎ع ‎ں د ‎ل و ‎دود 

ڈا‎ ، ‎ر ا‎ ‎ح ‎۔ ء ر و ا‎ال ا ا‎ع ‎ا 

ٰ 

م ا 

، دو‎ں ا‎ال ر اور ا ا‎ ر ‎ا اور دو‎ا ازراہ و ‎ج ‎۔ 

‎١٨٤‎۔ان ‎اب د‎ ‎آن ا‎ ‎ات ان اور ء 

‎ارت اور ا‎ر اور ز‎دہ ‎۔ ا‎ ا ا‎ ر ‎ہ اس ‎ض ز‎دہ د‎ اس 

‎اد ً وہ اور ان ‎د و ‎ر ‏ٰی 


‏َا بَيْن 

‏َيْن 

‏ْق 

اَل 

مل 2 

‎ا ‎ر ‎۔ ‎اج ا ‎۔ 

‎١٨٥‎۔ا‎ ‎ص ‎د ‎۔ 

ا‎ ‎ب ‎ل ن ا‎ ‎رۃ ‎ر اور ا‎ آ‎ ا‎ ‎ب ‎ب ‎۔ ‎ا 

‎ں ‎ں ان ‎ارت اور ا‎ر ا‎ ‎ر ا‎م اور ‎ں ‎ف ز اور اور ا آگ 

ان ‎ف ادری ا‎ اس ‎۔ ٹ آ ان ‎۔ ‎ں ‎ر 

‎ر‎ں ‎ب ‎۔ 

‎١٨٦‎۔ا‎ ‎ب وری:‏ اس ‎م ‎ا ا‎ ا‎م اور ا‎ت ر‎ اور ر‎ و ‎ح 

ان ‎ب ا‎ اس و‎ ‎۔ ر‎ ا‎م ر‎ اور ‎د ‎ن 

ر ‎ں ‎۔ 

‎١٨٧‎۔‎ و‎د ا‎ ا اور ‎ار‎ں ا‎ اب ا‎ ‎ب ا رو‎ ‎ﷺ اور ‎آن ا‎ن 

‎از ‎ں و د‎ی ا‎وی ان و ر‎ ‎ل ‎ا۔ دروازہ ا‎ر ‎یٰ‏ اور آ‎ 

د‎۔ اس ر‎ ے ے ‎م وہ ‎ر اور ‎ف آ‎ ‎س ‎۔ 

‎١٨٨‎۔‎آن ‎رات و ا‎ ‎آن : ‎رات و ا‎ ان اور ا ‎زل ‎ا اس 

ا‎ و اور و ا‎ ‎رات ا‎ وا‎ ‎رات ون اس 

‎ل ان ‎۔ ‎ں ا‎ںﷺ آ‎ اور ‎آن اب 

ا‎ ‎رات و ا‎ ا دے آ‎ہ د‎ ا‎ ‎آن ا‎ں ‎ل اس ا ں 

‎ل ‎۔ 

‎١٨٩‎۔ ‎م ار‎ و ‎وی ‎ت ان ۔ اور ذ‎ اور ‎ا ان ‎ن و ‎د دی وہ ا‎ 

‎۔ 

ا ً ‎م اور 

‎١٩٠‎۔ وہ ‎ود ا‎اد ‎ں ‎ی ‎دت و ا‎ال راہ ا‎ر اور آوز ۔ 

و‎ہ ر‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٩١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ اور و‎ہ ” : آ‎ت ا‎ ‎ب ‎ارت اور ‎ر‎ں ذ‎ 

‏ُلۡ‏ 

‎رات،ا‎‏،‏ ‎آن اور و ا‎ دی ‎۔ آ‎ہ ق 


ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ ي ٰٓ ا 

عَ‎ ٰ ي يۡ‏ َ ‏ٍء 

ل ۡ ‏َس ‏ُمۡ‏ 

ا‎ ‎ب

َّ 

ۡ ّ 

 

 

ّ 

َ 

۔“‏ 

َ 

َ 

ّ 

5 353 6 


ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا ارَّسُ‏ و ۡ لُ‏ 


ۤ 

بَلِغ مَا 

ا‎ن اس ا‎ ون ‎ری ز‎ اور ‎۔ 

ا‎ ا‎ دو ‎ک ا‎ن ‎ر ‎ر ‎۔ آپ ورد‎ر ‎ف ارا 

مل 2 


ا 


اِل 

مِنۡ‏ 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ً اس ‎ح ا‎ت آپ ‎ف و اور ‎ل ر‎۔ ا‎ ض ‎ل ا‎ آپ 

‎ا آپ ر‎ م و ر‎ ( ر‎ل(‏‎ا‎ 

آپ اس ادا ‎۔ ‎ﷺ ا‎م د‎ از ‎م ر‎ اس 

ھ ‎ان ‎۔ آپ ‎ل او‎ا‎،‏،‏ و اور و ا‎ل 

ا‎ و غ)‏ ر) ‎ض ا ھ د‎ آپ د‎ وہ اس ‎وا‎ ادا و ر‎ ‎ض 

ا‎س ‎۔ ‎ر اس ا‎س ‎ی اور ‎د ‎ظ ر‎ و‎ ا‎م و 

يا ‏َيُّهَ‏ ا ارَّسُ‏ وْ‏ لُ‏ 

 

 

اد‎ ‎ل ض ا‎ د‎ ا‎ ‎ف ‎ب 

ر ‎ان 

و‎ اور ‎ں ‎ں ‎م آپ اور ‎ب ادا ‎ض آپ ا 

م ا‎ ‎ح ‎ا ا‎ ا‎ د‎ ا‎م ر‎ ‎ض آپ ‎ا 

ذرا ‎۔ ‎ا ً ادا ا‎ن و‎ہ ر‎ ‎۔ ا‎ ا ‎ض 

اور ‎ف ‎ت ا از ‎ن ‎م ‎ں ‎۔ اور ا‎س ا‎ 

اور ، ‎ب ا‎ آ‎ت اور ا‎ د‎ و ‎ن د ‎م 

اور ‎ی 

دو‎ی 

 

يا ‏َيُّهَ‏ ا ارَّسُ‏ وْ‏ لُ‏ 

َ يَه ۡ دِی ال ۡ قَو ۡ مَ‏ ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

ل 

‏َتَهٗ‏ ‏َمَا بَلَّغْتَ‏ 

رِسَ‏ ال 

النَّا ‏ِس 

مِنَ‏ 

الل هُ‏ ۡ يَع صِ‏ مُكَ‏ 

و ٰ 

اِن 

و آو اور ‎ت ‎ن آپ ‎ا ‎ؤ ادا ‎ض ا ‎۔ دے د‎ 

و‎ ‎اب 


ٰ 

وا‎ وہ ‎م رو‎ ز‎ د‎ں آپ راہ د‎ ا ، و ‎ا ‎۔ ا‎ 

‎م و ا‎ر ‎ھ ا‎ راہ را آ‎ ‎و اور ‎س ا ‎ض ‎ڑو۔ ‎ﷺ اس 

ت و ‎اص ‎ام ا‎ ‎ع ‎۔ ی ا‎ ا آ‎ آ‎ اور ر‎ ا 

اور ا‎اد آپ و‎ اور ‎ف و ‎ا وں ‎م دی اور و‎ت دو ڈ‎ 

د‎ ا‎ن رؤس ا‎د آپ ا‎ع اور ‎ن ا‎م ‎د‎ن زا‎ ‎ار ‎ں ا‎داع 

‎٦٨‎۔ دے اے ‎ب وا‎ راہ 

‎و ر اور ا‎ اور اا 

[١٩٢] 

ں اور ان ‎ف ‎رےرب 

اس ‎م اا ‎ے رب ‎ف 

[١٩٣] 

‎ر اس ‎م ا‎س اور ‎ارت 

‏”اے ‎ا ‎اہ رہ ‎)ی ا‎‏)‏ 

‏ُلۡ‏ ٰٓ يا ۡ ‏َه لَ‏ 

ق 

ۡ التَّو ٰ رةَ‏ 

ل ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ 

ي ت ۡ ‏ُقِيمُوا 

ۡ ‏َس ‏ُم ۡ عَ‎ ٰ ي َ ۡ يءٍ‏ حَ‏ ّ ٰ 

ۡ اِلَي كُمۡ‏ ِ مّ‏ ۡ ن 

ۤ 

مَا 

َ 

و ال ۡ ِ ۡ جِي ۡ ل و 

ََ‎‏ِي ۡ دَنَّ‏ 

ل 


‏ِك 

رَّبّ‏ 

َ 

‏ِك ط 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 

ك 

ُ غ ۡ يَانًا وَّ‏ 


ا 

‏َثِ‎ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم مَّا ۤ اُن ۡ زِلَ‏ 

َ 

‏َا ۡ س 

َ ت 

فَل 


اِل 

‏َو ۡ مِ‏ 

‏َي ال ۡ ق 

عَ‎ 

ُ 

ك ۡ رًا

ّ 

َّ 

َ 

َ 

 

َ 

ّ 

‏ِه 

5 354 6 



‎٦٩‎۔ ‎ن اور ‎دی اور 

مل 2 

﴾۶۸﴿ 


اور ‎ریٰ‏ ا‎ن ‎وے ا‎ اور روز 

وہ ڈر ان ‎ے اور 

[١٩٤] 

‎ں 

َ 

و 


ال 


‏ِذي ۡ نَ‏ 

‏َادُو ۡ ا وَ‏ 

ه 

ّ ٰ بِ‏ ُٔو ۡ نَ‏ 

الص 

ال ٰ ۡ خِ‏ ‏ِر 

َّ 

ال 

ا ٰ مَنَ‏ 


بِالل 

َّ 

اِن 

ٰ َّ ر ٰ ی مَنۡ‏ 

الن 

‏ًا فَلَ‎ خَ‏ ۡ و فٌ‏ 

صَ‏ ِ ا 


ع 


‏ُمۡ‏ 

ول 


وع 

﴾۶۹﴿ 

ۡ َ زَنُو ۡ نَ‏ 

 

َ 

‎۔ ‎ر اور و 

١٩٣ 

‎١٩٢‎۔ 

اس آ‎ ۔ ر‎ع ‎آن 

۔‎ اس اور ا‎س ‎ل ‎ں ا ‎ض ا‎ و ا‎ن ادا ر‎۔ 

ذ‎ ا ‎ر ً ( 

‎١٩٤‎۔‎ح و دا‎ ‎ر:‏ ” ‎م ‎ن ‎د ‎ریٰ‏ ) اور 

ان ‎ں و ، ر‎‏،‏ ، و‎ و‎ہ ا‎ال و ‎ظ ‎ح اور دا‎ ‎۔ 

‎ب اور ‎ن و ‎ن ا‎ اور ‎ف ا‎ ‎ر ا‎ن و ‎م ا ‎ب ا ‎ب ٰ د‎یٰ‏ 

‎ا ا و‎ ور‎ ‎۔ اور ‎ب و ‎ف اے ‎ی اس ا‎ ‎۔ د‎ ا وہ ا‎ 

و ‎۔ آ‎ت ‎ص ا‎ ‎ب اس آ‎ ‎م ا‎ام و رو ر‎ ا‎ و ، 

ا‎ رہ ‎۔ ‎ی اور ا ا‎م ا‎ن ا‎ت ‎ن اور ‎ل 

اور روز ‎اء و ‎اء)‏ ،ا و ا‎م ‎م ‎رت،‏ ، ‎ت و‎ا‎‏،‏ و‎د،‏ اس )ا 

ا‎ن اور ا‎ر ‎ے ‎ل وہ دا‎ ر‎ اور ‎ور ای ‎ر ‎۔ ا‎ن 

دا‎ ‎۔ ‎ض ‎و ا‎ رو‎ د‎ ‎ت د ‎‏(اور اس د‎ ‏ٰے 

اس ‎رت ا‎د و ‎ف اور اس ( اس ‎ت 

و ‎؟ ا‎ ‎ح ا‎ اور اس ‎ل وہ ا‎ا ان 

ٰ لِمِ‎ َ ۡ 

َ يُكَذّ‏ 

ۡ َّ ‏ُم ل 

‎ف و ‎ت و د‎ ر‎ اس ‎ت ارے ‎۔ فَاِن 


‏َج ۡ حَ‏ دُو ۡ نَ‏ 

 

‏َكَ‏ 

‏ِبُو ۡ ن 

ول ٰ كِ‏ ن الظ 

‏(ا‎م۔‎٣٣‎‏)‏ ا‎ آ‎ت اور و ‎ت ‏”ا‎ن “ د‎یٰ‏ رہ ‎۔ 

و وہ ‎ح ا دو‎ے ا‎رہ ‎ں ‎ان ا‎ “ و ‎ف”ا‎ن ‎ت ‎آن 

ٰ ّ 

الل 

‎ر ‎۔ 

ً ا‎ل ا‎ ‎اق ‎ل اور ‎ی ز‎دہ د ‎ے : ن 

ا‎ل ‎ذ ‎۔ ‎گ رو‎ ر‎ ان ان ‎ل 

ا‎ا اور 

ر‎ت ‎ا ‎د رب ا‎رب(‏ے ا‎اد و ا‎ و‎ہ اور ات ارواح ‎دہ 

اور ‎ات روح د اور ا رو‎ت ا ر‎ ا ‎۔ ان ‎دی اور د‎ی 

ر‎ ‎ش ا رو‎ت دو‎ی ‎ح اور ا‎ ارواح ہ ا ‎۔ ‎ورت ا‎ء اع ‎۔ ‎ا

َ 

ّ 

ُ 

ّٰ 

ّ 

ّ 

5 355 6 



‎ء ‎۔ و‎ہ روزہ اور ‎ز،‏ ارواح اور ا‎ 

ا‎ہ ‎م ‎ود و‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎۔ و ‎اص ‎ازم اور اس ‎ت ا 

[١٩٥] 

‎٧٠‎۔ ‎ل ا‎ا‎ اور 

ان ‎ف ر‎ل ان س ر‎ل وہ 

‎ش آ‎ ان ں اور ں 

[١٩٦] 

ڈا‎ 

‎٧١‎۔ اور ‎ل ا وہ ا‎ 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَاۤ‏ 

ا 

﴿ ٭ ﴾۷۰ 

مل 2 

َ 

و 

ردو ال ‎ا ‎زی ؑ د‎۔ 


ا ‏َخَ‏ ۡ ذنَا ۡ مِي ثَاقَ‏ 

ۢ 

ٌ 

ً كُلَّمَا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

اِل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ رُسُ‏ ل 


ل 

‏َن ۡ فُسُ‏ ‏ُم ۡ فَرِي ۡ قًا كَذَّبُو ۡ ا وَ‏ 

ا 


ۡ 

َ ت ۡ ‏َه ٰٓ وی 

بِمَا ل 

‏َرِي ۡ قًا ۡ يَّق ۡ تُلُو نَ‏ 

ف 

اور ے ‎ل ا‎ ان ا‎ اور 

[١٩٧] 

د‎ اور ا‎ ان ے 

 

[١٩٨] 

وہ 

حَ‏ سِ‏ بُوۡ‏ ۤ ا ا 

ن 

َ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

َّ ت 

‏َةٌ‏ ‏َل 

فِت ۡ ن 

‏َعَمُو ۡ ا وَ‏ 

ف 

ص َ مُّو ۡ ا ثُمَّ‏ 

َ 

و 


ت 


ع 


ث 

‏َمُو ۡ ا وَ‏ 

ع 

ۡ ‏ٌر 

‏َثِ‎ 

صَ‏ مُّو ۡ ا ك 

﴾۷۱﴿ 

الله 

ۡ ‏ُم وَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ بَصِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

م ِ ن ۡ 

‎١٩٥‎۔ آ‎ ‎ر ‎ل ا ن ‎ا ا‎ن اور ‎۔ ‎ں د‎ ‎د اس ‎ر ‎ں رے 

ا‎ ‎۔ 

‎١٩٦‎۔ ‎م و‎داری ا‎ن اس ت دل آ‎ ‎رے اور ا را‎ ا آ‎ 

دے۔ ور‎ ‎ف ان ‎وں ‎ن اور ا ا ‎ں،‏ ‎ل ‎۔ 

‎١٩٧‎۔‎د‎ں ا‎ ‎اری:‏ ون ‎ڑ ‎ا ‎اری اس ‎اء ‎۔ ان 

ا‎ن اور ‎ل ‎۔ ا‎ن ‎م ا‎ٓ ا‎ازہ اس اس ‎ر اور ا ار‎ب 

ا ‎ل ‎۔ آ‎ ‎اب و وت اور ے ‎زہ ان ‎ت ۔ 

اور ا‎ء وہ ‎م د اور ے اور ا‎ ‎ف ‎م ا اور ‎ت 

‎۔ آ‎ ‎ا ان ‎۔ ا‎ ‎ت دراز ‎ک ‎رس ذ‎ و ر‎ا‎ ‎ا 

‎۔ ‎ل ‎ا ‎۔ ‎ف ‎ل اور ا‎ح ‎ں ان اس و‎ وا ا‎س 

ز‎ و‎ ‎ار‎ اور ا‎ ے ‎ت ز‎‏ؑ‏ اور ‎ت ‎ات ٰؑ اور ‎ت ٰؑ 

‎ر ۔ 

‎١٩٨‎۔‎ وہ ا‎ ‎ا و ‎ف ا ‎ا ان ‎م ‎ت ا د‎ ر‎ ان ‎ت 

٧٢ ۔ ‎ں ا‎ و‎ 

‎ا اب ا‎ ‎ں د‎ا ر‎ ‎۔ 

‏ُوَ‏ ال ۡ مَسِ‏ ي ُ ۡ 

ه 


ٰ هَ‏ 


ل 


ك 


الل ق

َ 

 

ُ 

ّ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

ّ 

ّٰ 

ّ 

لب الله 


5 356 6 

ٰ 

ا‎ا‎ اے اور 

اور ‎را ‎ا رب ا‎ ‎و 

ا ا‎ ‎ام ا‎ اس اور 

اس دوزخ اور ‎روں ‎د 

[١٩٩] 

وا‎ 

مل 2 

ُ 



 



ق 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ح 

َ رَّمَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 


رَبَّكُمۡ‏ اِن 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ۡ ا جَنَّةَ‏ 


مَنۡ‏ 

َ 

و 

َ 


ۡ 

يُّ‎ ۡ رِ‏ ک 

ُ 

مَا ۡ و ه ٰ 

لِلظ اَن ۡ ص لِمِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ َ ارٍ‏ ﴿۷۲﴾ 

ّ هَ‏ ثَالِثُ‏ 

الل 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّ‏ ٰ 

ق 

ل ۡ ‏َقَد كَ‎‏َرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

اِن 

‏َّاحِ‏ دٌ‏ وَ‏ ۡ 

و 

اع بُدُوا 

بِاللهِ‏ فَقَدۡ‏ ّ ۡ 

ٰ 

الن ‏َّارُ‏ وَ‏ 

‏َل ٰ ثَةٍ‏ وَ‏ 

ث 

مَا 

‎٧٣‎۔ ‎ں ا‎ 

[٢٠٠] 

ا‎ ‎د ا‎ ‎د اور 

ا‎ ز آو‎ اس ت 

ان ر‎ وا‎ں ‎اب درد‎ک 

ۡ ن 

ۤ َّ اِل ٰ هٌ‏ 

اِل ٰ هٍ‏ اِل 

ل ‏َيَمَسَّ‏ نَّ‏ 


ال 

‏َفَلَ‎ يَتُو ۡ بُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏ِح ۡ غَفُورٌ‏ رَّ‏ 

َ‎‏َرُو ۡ ا مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ك 


اِ‎ 

مَا مِ‏ 

‏َّمۡ‏ ۡ يَن تَهُ‏ ۡ وا ‏َمَّا ۡ يَقُو لُ‏ ۡ ون 

ل 


ٌ ﴿۷۳﴾ اَلِ‎ ۡ م ع 

‎٧٤‎۔ ‎ں ا‎ آ‎ اور ‎ہ 

[٢٠١] 

ا اس اور ا‎ وا‎ ن 

‎٧٥‎۔ ر‎ل ‎ر اس 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

‏َس ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ ۡ نَهٗ‏ 

 

ۡ مٌ‏ ﴾۷۴﴿ 

مَا ال ۡ مَسِ‏ ۡ ي اب ۡ نُ‏ 

‏َب ۡ لِهِ‏ ارُّسُ‏ لُ‏ 

ق 

‏َامَ‏ 

الطَّع 

‏َك 

ٰ ي ۡ يُؤف 

اَ‎ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َ رًّ‏ ا وَّ‏ 

مِ‏ 

‏َدۡ‏ َ لَتۡ‏ 

ق خ 

َّ رَسُ‏ ۡ و لٌ‏ 

‏َر يَمَ‏ اِل 

ۡ 

‏ُل ٰ نِ‏ 

يَاك 

‏َا ۡ 

‏َان 

‏ُمُّهٗ‏ ۡ قَة ك 

ا صِ‏ د ‏ِي 

ان ۡ ظُ‏ ۡ ر 

‏ُبَ‎‏ّ‏ َ‎‏ُمُ‏ ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ ثُمَّ‏ 

‏َيف ن ل 

ۡ 

[٢٠٣] 

[٢٠٢] 

ر‎ل اور ا‎ ‎ں و‎ دو‎ں 

د‎ ان د‎ 

ۡ ن 

ٌ 

ِ 

َ 

و 

‏ُرۡ‏ ك 

‏ُن ۡ ظ 

ا 

‏ُون 

ۡ 

‏َتَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

ا 

﴾۷۵﴿ 

مِنۡ‏ 

َ يَم ۡ لِكُ‏ 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مَا ل 

د 

لَكُ‏ مۡ‏ 

[٢٠٤] 

د‎ وہ ‎ں ا‎ ر 

‎٧٦‎۔ دے ا‎ ا‎ 

‎ڑ ‎رے ے اور اور 

[٢٠٥] 

ا‎ و‎ وا‎ وا‎ 

َ 

الل ل 

ن ۡ ‏َفعًا وَ‏ 

﴾۷۶﴿ ُ 

ُ ‏َو السَّ‏ مِي ۡ 

ٰ ه ُ ه 

ال ۡ عَلِ‎ ۡ م 

‎١٩٩‎۔‎ریٰ‏ و ‎ک:‏‎ں ‎ریٰ‏ ا‎ن د‎ وہ ‎ں اس ‎ر رے اے۔ ان 

ا‎ن ‎ل ‎ف ‎ت ‎ف اور ‎د ‎ت ‎ت ؑ ‎ف ا ‎ا ؑ د‎ ۔ 

‏”ا‎ اور ا‎‏“‏ ل ں ا‎م ‎۔ 

‎ف ا‎ ؑ ‎ت ‎ف زور و ‎ت ‎را ً

ۡ َ 

ۡ 

ً 

َّ 

ّ 

َ ۤ 

َ 

لب الله 


5 357 6 

ٰ 

اور ‎۔ ر‎ ا‎اف ب ا ‎ح آد‎ں اور دو‎ے رب ‎ا ؑ ‎ت ‎د ‎۔ 

‎ک ان ا‎ وا‎ اس ا‎زورو‎رن‎رانا‎ں‎ت‎۔ 

‎٢٠٠‎۔‎ ‎ت ؑ، روح ا‎س اور ا‎‏،‏ ؑ، اور ا‎ ‎ں ‎ا ‎‏(ا‎ذ ( ان ا‎ دار ا‎ ‎ا۔ وہ ‎ں ا‎ 

اور وہ ا‎ ‎۔ ‎ں ‎م ‎ہ اور اس ‎ف و ا ‎ہ ‎ل ‎ل اور ار ‎ر‎ں ادا 

‏َّهر 

‏َط ‏َّارُ‏ مَا َ افْسَ‏ د ٗ ‏َھ الد 

اور آ اس ا‎ ‎وراء ا‎ ‎ار د‎ ‎۔ لَن يص الع 

‎٢٠١‎۔‎ریٰ‏ و ‎ک:‏ ا‎ ‎ر ر‎ ‎ن ا‎ ا‎ اور ‎خ ‎م ‎ہ اور ا‎ح ‎م 

‎ں ا‎ ا ‎ف د‎ ‎۔ 

‎٢٠٢‎۔‎ ا‎ ‎س و ‎م ا‎ ‎د ا‎ ‎ا ‎ری ‎۔ 

‎٢٠٣‎۔ ‎ت ‎ر : ا‎ ا ‎ت آ‎۔ ر‎ل ‎ص ر‎ ‎۔ 

ر سَل ۡ نَا مِ‏ 

ۡ ن ومَاا ۡ 

اِ‏ 

‏ِال رِجَ‏ ال نُّ‏ ۡ و‏ِ‏ يۡۤ‏ 

ق ۡ ‏َب لِكَ‏ 

لَي ِ ۡ 

اه لِ‏ ال ۡ قُ‏ ٰ ری(‏‎۔‎١٠٩‎‏)‏ ‎تلا‎و‎۔‎۔ 

‏ِنۡ‏ 

م مّ‏ 

‎٢٠٤‎۔ا‎ ا‎م و ال:‏ ‎ر ‎م ‎ج وہ ً د‎ ‎ج 

‎۔ز‎،ا،‏‎،رج،‏ ‎ا‎ت اور ‎د ا‎ ا‎ ‎۔ اور ‎ل 

‎و ا وا‎ ‎وں ‎ورت ا‎ات و ا ‎ں ان ‎ں ‎۔ ا‎ج و ا ر 

اس ا‎ ‎ظ ر‎ ا‎ و ال ا‎ل ‎ں ن و ا‎ و 

ا‎ ‎۔ وہ ‎ا ‎ب و ا‎ ‎اور ا اور ‎ہ ‎ور‎ت ‎ب 

ور‎ د‎ ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ر ‎ں و د‎ اور وا‎ ‎ی 

‎رے ‎ا ‎ذ ا‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‎٢٠٥‎۔ ‎ا ؑ ‎زم ‎د ‎۔ ‎د ‎ف ا‎ ذات و ‎ر اور 

را ا‎ر ‎۔ ‎دت ا‎ ‎م اور ا‎ ا‎ ا‎ر ا‎ ‎ت اور ر‎ وا‎ آن 

وا‎ اور ‎ا‎ال ری ‎ح وا‎ ‎۔ اس ‎ہ ‎م رد ‎۔ 


ي ٰٓ ا 

‎٧٧‎۔ اے ا‎ ‎ب ‎و ا د‎ 

[٢٠٦] 

ت اور ‎ت ان ‎ں 

اور ں اور ‎اہ ‎اہ 

[٢٠٧] 

راہ 

ۡ ن 

َ 

و ل 

َ 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 


ق 

السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ ﴿٪۷۷﴾ 

‏ُعِنَ‏ 

ل 

ۡ َ تَغ ۡ لُوا ‏ِيۡ‏ دِي ۡ نِكُمۡ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ل 

‏َتَّ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَهوَآءَ‏ ۡ قَو مٍ‏ قَدۡ‏ ضَ‏ ل ۡ ‏ُّوا مِ‏ 

ت ‏ِبع 

ا ‏َضَ‏ ۡ لُّوا كَثِ‎ ۡ رًا وَّ‏ َ ض ۡ لُّوا عَنۡ‏ سَ‏ وَآ ‏ِء 


ال 

َ‎‏َرُو ۡ ا مِن بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ك 

َ ٰ ي لِسَ‏ انِ‏ ٧٨ ۔ ‎ن ا‎ا‎ داؤد زن 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل عَ‎ 

ۡ 

10 

11 

14 

مل 2

ّ 

ّ 

ٰ 

5 358 6 



اور ٰ اس وہ ‎ن اور 

[٢٠٨] 

‎ر 

‎٧٩‎۔ آ ے ‎م وہ ر‎ 

[٢٠٩] 

‎م ا 

‎٨٠‎۔ د‎ ان ‎گ دو‎ 

[٢١٠] 

ا ا‎ں ‎ن ا ‎وں 

َ 

و 


عِ‏ ي َ ۡ ي اب ۡ نِ‏ ‏َر ۡ يَمَ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

بِمَا ع ‏َصَ‏ و ۡ ا وَّ‏ 

﴾۷۸﴿ 

‏َانُو ۡ ا يَع ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

ك 

َ يَتَنَاهَو ۡ نَ‏ 


كَان 

‏َنۡ‏ 

ع 

مُّ‏ ن ۡ كَرٍ‏ فَعَلُو ۡ ھُ‏ لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ 

﴾۷۹﴿ 

‏َانُو ۡ ا يَف ۡ عَلُو ۡ نَ‏ 

مَا ك 

وا‎ وہ ا‎ ‎ا ان اور وہ ‎اب 

[٢١١] 

وا‎ ر‎ 

‏َرُو ۡ ا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُمۡ‏ 

ت ٰ ‏َری كَثِ‎ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن 

‏َوَلَّو ۡ نَ‏ 

يَت 

كَ‎ 

‏ِطَ‏ َ 

‏َبِ‏ ئ ۡ سَ‏ مَا قَدَّمَتۡ‏ 

ل 


ع 


ل 


ا 


ال 

‏َنۡ‏ 

ا 

﴾۸۰﴿ 

‏َذَابِ‏ ‏ُم ۡ خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

‏ِي ال ۡ ع 

‎٨١‎۔ اور ا‎ وہ ر‎ ا‎ اور اور اا 

[٢١٢] 

ان دو‎ ‎وں 

ۨ َ 

[٢١٣] 

‎ن ‎گ 

َ 

ِ النَّبِيّ‏ و 


بِالل 

‏َوۡ‏ ۡ كَانُوا ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ل 

ۡ ‏َيهِ‏ مَا ۡ اَّ‏َذُو ‏ُم ۡ ۡ اَو لِيَآءَ‏ وَ‏ 


مَا ۤ ا 

َ 

و 

اِل 

ن كَثِ‎ ۡ رًا 

َّ 

ل ٰ كِ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ِ ن ۡ 

ف سِ‏ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 

م 

وَ‏ رَه ۡ بَانِيَّة 

﴾۸۱﴿ 

‎٢٠٦‎۔‎ریٰ‏ ا‎‏:‏ ‎ہ ا‎ ‎د ی ‎ا د‎ اور وہ ر‎ ‎۔ 

اب ۡ ت ۡ ‏َدَعُوهَا مَا ۡ كَتَب ٰ ن هَ‏ ا ۡ عَلَي ‏ِمۡ‏ 

و‎ د‎ اور د‎اروں ان ‎ں و و‎ ‎۔ ٰ ا‎ءؑ‏ ا‎ و و‎ہ ان ‎ص ‎ر ‎۔ ‎ف اس 

ا ر‎ د‎ اور ک ‎۔ ا‎ء‎اس‎ر‎ان‎ا‎ا‎ ‎ریٰ‏ 

‏(ا‎۔‎٢٧‎‏)‏ ‎د ن ان د‎ ‎ق 

ر‎۔ 

‎٢٠٧‎۔ ا‎ ا‎ و‎ہ و اس ‎ہ ‎۔ ‎ں ‎س ا‎د 

ا‎ ے اور ا‎ ر‎۔ ا‎ ا‎ ‎ت ر‎ ز‎ ‎۔ 

‎٢٠٨‎۔‎د‎ں ‎ت داؤد ا‎م اور ‎ت ٰ ا‎م ‎ں : ‎م و ‎وں ‎۔ 

‎م ‎م اور آ ز ا ار‎ب ‎ح ‎م ‎ر و ‎د وہ ‎ن ‎وں ا‎ا‎ 

رو‎ و ا‎ دو‎ے و ا ‎۔ ‎ات و ا ار‎ب وا‎ں 

‎ح ا‎ض،‏ ‎ر اور و ا‎ر ‎۔ ‎ا ‎ت داؤودؑ‏ اور ‎ت ؑ زن ان ‎۔ 

ہ ‎ر ‎۔ ا‎ء ا‎ر ا‎ ‎۔ ‎ر ‎رت ان ‎ں 

د اور دا‎ہ اس 

اور ر ً و ‎‏ًا ا‎اد ان ا‎ ً ‎۔ 

مل 2

َ 

ّ 

ّ 

5 359 6 



و ا‎ء ‎م و ‎م ‎ا ‎ڑ ان ‎ں آج ‎گ ان ‎ا و‎ ‎ر 

، ‎ا ‎ب ا‎ ان ا‎ ‎۔ ‎فدو‎ ‎ں و‎ہ اور ‎ات 

اور و‎ ا ٰ وا‎ ا‎د اس ‎م ان ‎م ‎وں ‎ر ‎ں ‎ز ز 

‎ا ا‎ ا‎ اور ر ا‎ ، دو‎ ‎ں گ ‎ں اور ‎ا ا ، ‎۔ 

ر‎ ‎ں دور د‎ ‎۔ آ‎ت ان ‎ت اور ا ن ا‎ اور ‎ا‎ں ‎را‎ 

ان اس ر‎ع ‎۔ را‎ ا و ‎ت ‎ن ا اب 

ر اور ا‎ ا‎ ‎۔ ‎د آج آ‎ر اس ز‎ ؑ داؤدؑ‏ اور ‎دہ 

ا‎ ‎۔ ‎خ ا ا ‎ب ‎ان اس د‎ ‎ں اور و ‎اوت ‎ت 

اب ا‎ں ا اور ‎ف ر‎ع ا‎ ‎رد ‎ا ا‎ء ا‎ 

ﷺ زن ان ‎۔ 

رو‎ ” روح ا‎٢)‏)‏ “ ر‎ ” 

(١) دو 

مل 2 

” 

‎٢٠٩‎۔ا‎ رو‎ ا ‎م : 

ل َ‎يَتَنَاهَوْ‏ نَ‏ 

ا‎ دو‎ے ‎ا ” ‎ر۔ ی ‎م اور رو‎ وا‎ ‎اب ‎م ا‎ ‎۔ 

‎ں ‎زش ‎ں ‎۔ ‎د ‎اق اور ان آ‎ت ‎اد ‎وں 

ا ‎۔ 

‎ت ٢١٢ ؑ ٰ اور ر‎ل ذ‎ہ ا‎ل آ‎ت ر‎ وہ ا‎ ان ا ٰ اور ‎ب ای ‎۔ 

‎٢١٠‎۔ 

‎٢١١‎۔ 

۔ ‏”ا‎‏“‏ 

ﷺ ‎اد ‎۔ ‎ا ا‎ ان ‎د وا‎ 

دو‎ دے ؑ ٰ ‎د رت ا‎ں آ‎ اور ‎ت ا ؑ ٰ ‎ت 

ا‎ ‎ﷺ ا‎ن آ‎ ا‎ ان ‎زد د‎ن ا‎م ‎ز ز ‎۔ اس 

دو‎ی آ‎ ‎د ‎۔ 

‎٢١٣‎۔ ‎ا اور ‎د ا ‎دہ اب د ا‎س آج 

‎م ‎د ‎ں ‎ن اور ‎ر و‎ ‎وں دو‎ اور ا‎ و 

و‎ ‎۔ 

‎٨٢‎۔ وے ‎ں ز‎دہ د‎ ‎ں 

د وے‎ اور اور ‎ں ‎د‎ں 

ان ‎ں ‎ں 

‎ریٰ‏ اس وا‎ ‎ریٰ‏ اور 

درو‎ اور اس وا‎ وہ 


ّ 

‏ِل 

ۡ و 

َ‎‏َجِدَنَّ‏ 

ل 


ا 

ا َ ۡ رَ‏ كُ‏ 


ال 

ا َ م‏ُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ٰ 

َ 

و 

َ ۡ سِ‏ ۡ ِ 

قِسّ‏ 

ال ۡ ُ يَه ۡ ودَ‏ وَ‏ 


لِل 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ‏ُوا 

ل 

‏َّاسِ‏ عَدَاوَۃً‏ 

الن 

َ‎‏َجِدَنَّ‏ ۡ ۡ رَبَ‎‏ُم مَّوَدَّۃً‏ 

‏َق 

ا ول ا 


بِا 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا ٰ نَ‎ ٰ ری ٰ ذ لِكَ‏ 

ق 


ا 


رُ‏ ۡ هبَان 

َ 

ل 

﴾۸۲﴿ 

‏َس ۡ تَك ۡ بِرُو ۡ نَ‏

ُ 

ّ 

المآفىِدۃ 5 

واذاسمعوا 360 7 

‎٨٣‎۔ اور اس اا ر‎ل د‎ ان 

اس و‎ آ‎ؤں ا آ‎ں 

ا‎ں ن ت اے رب ‎رے 


‎٨٤‎۔ اور ‎ا و ا‎ اور اس 

‎اور ر‎ ا‎ دا‎ ‎ے 

ں رب ‎را 

ۡ ‏ُي 

‏ُو ۡ ا 

مَا اِذَا س َ مِع 

ۤ ۡ زِلَ‏ 

‏ُن 

ا 

‏َع 

‏َي ارَّ‏ ‏ُس ۡ و لِ‏ ٰٓ تَری ا 

اِ‎ 


ن 


 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

﴾۸۳﴿ 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

الد ۡ ‏َّم ‏ِمَّا ِ ۡ عَرَفُوا مِنَ‏ ۡ 

ۡ تَفِيض مِنَ‏ 

ٰ دِي ۡ نَ‏ 

هِ‏ 

‏َا ۤ ٰ ا مَ‏ نَّا ۡ فَاك ۡ تُبنَا مَ‏ َ الشّ‏ 

رَبَّن 

َ نُؤ ۡ مِنُ‏ 

‏َا ل 

مَا لَن 

‏َط ۡ مَ‎‏ُ‏ 

ن 

‏َنۡ‏ 

ا 


بِالل 

مَا ج َ آءَنَا مِنَ‏ 

‏َنَا رَبُّنَا مَ‏ َ 

يُّد ۡ خِل 

‏ِم ال ۡ قَوۡ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

الص 

‎٨٥‎۔ ا‎ د‎ ا‎ اس ا‎ غ 

اور ان ر‎ 

وا‎ں 

‏َالُو ۡ ا جَ‏ نّ‏ ٰ تٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

ق 

مِنۡ‏ 

َ 

ذ ٰ لِك 

﴾۸۴﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 


‏َاَثَابَ‎‏ُمُ‏ ٰ 

ف 

بِمَا 



جَ‏ زَآءُ‏ 

‎٨٦‎۔ اور ‎گ اور‎ ‎ی آ‎ں 

[٢١٤] 

وا‎ ر‎ دوزخ وہ 


ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۸۵﴿ 


ال 


ك 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَاۤ‏ 

ك 


ا 

ان آ‎ت ‎د دو‎ ا‎م اور ‎ں ‎اوت و 

َ 

و 

ا ۡ جَحِ‏ ۡ مِ‏ ﴾٪۸۶﴿ 

‎٢١٤‎۔‎ریٰ‏ ‎د اور : 

و ا‎م ا‎ اور ‎د دو‎ں ان ‎ز‎دہ ا‎ام ‎ﷺ ‎۔ و‎ 

‎د ‎ن ‎۔ ا‎ 

د‎ ‎۔ ا‎ار‎ں ا‎ ا 

ر‎۔ ‎رﷺ ‎ی ‎ن ‎ا ز‎ د‎ ، اور ا ‎ض 

اور ر‎۔ اس ‎ریٰ‏ دو وہ ا‎م ‎ں ‎وج ان 

ا‎ ان ‎ل ا‎اد ان دو‎ں ‎و‎ں ز‎دہ ان دل ا‎م اور ‎ں 

دو‎ د‎ ‎ں اس و‎ اس ً ‎ف 

ی ‎ں زا‎ ا 

ا ک د‎ اور زا‎ا‎ ز‎ ا‎ر وا‎ان ت ‎۔ ‎م د‎ اور ا ان ‎ص ‎۔ ‎م 

ز‎دہ ا‎ام دو‎ی ‎دہ روی اور ‎ل اس ز اس ‎ت ‎ل 

، د‎ ‎ت ر‎ن ، و‎د ‎ریٰ‏ و‎ہ۔ و د‎ ، ً ‎ل 

11 

9 

1 

مل 2

َ 

َ 

َ 

 



دل اور ا ‎و ‎ت و‎ہ ‎۔ روم،‏ اور ؤ ‎ﷺ 

زا‎ ‎ں دو‎ی ً 

اور ‎دۃ ‎ل ‎ریٰ‏ اس و‎ وہ اس ر‎ م 

درر و‎ں اور ‎ت ا‎ آ و ‎۔ 

ا وا ‎ڑا د‎ہ ا‎ روز ‎ں ‎ا‎ت اور ‎ت ؑ ان ‎ہ در‎ ‎ت ، 

‎رہ آ‎ت اور ا ‎ہ ‎ف ‎ف ن ‎۔ د‎ہ ا‎ ‎ا اور ا‎ار ‎آن ‎ت 

ا‎ں آ‎ ‎رﷺ ‎ر ا رات اس ‎۔ و وہ ‎ہ ٰؑ 

‎۔ ‎۔ 

ا‎م ‎ر ‎ت ‎ل ا‎ و‎ ‎ں ‎۔ ‎ﷺ 

ا‎س روا‎ ‎گ اور ‎آن ‎ع ‎ت ا‎وز ‎م ا ٰ و ‎۔ آ‎ں 

ا‎ ‎ت ‎ری ‎۔ ان آ‎ت ا‎ ‎ل ن ‎۔ 

مل 2 

‎ں و‎ ‎آن ا‎ ا‎ی:‏ 

‏َّا 

آ‎ اور زن رَبَّنَا ۤ ٰ ا َ من 

‎گ آج ‎۔ ر‎ و ا‎م ت و‎ہ و اور ‎د ‎ں دی 

و ا‎اج اور آ‎ں ‎م ا ٰ آ‎ 

ان 

و ر‎ن اور ا 

‏َنَّ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ قِسّ‏ 

ذلِك بِا مِ‏ 

ٰ 

و 

ۡ ِ سِ‏ ۡ رُ‏ ۡ هبَانًا ن ‎د ، ‎ل ‎”ب ‎دت“‏ 

‎دۃ ا‎ 

‎ار اور ‎ں وہ ، ن و اور ‎د ‎ں ‎ی او‎ف ‎ل ‎۔ ‎د ‎ں 

‎د ‎ں ، ا‎ ا‎م و ‎ن و ‎اوت ‎ل ‎۔ 

‎٨٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ام ‎اؤ وہ 

ا‎ ‎رے ‎ل د اور 

وا‎ں ا‎ 

‎٨٨‎۔ اور ‎ؤ ا‎ د‎ 



‏ِب تِ‏ مَا ۤ ا ‏َحَ‏ لَّ‏ 

‏ِمُوا َ طيّ‏ ٰ 

‏َرّ‏ ۡ 

ُ 

َ 


ٰ 


 

َ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ تَع ۡ تَدُو ۡ ا اِنَّ‏ 

ل 

﴾۸۷﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َدِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ مُع ۡ ت 

‎ل ‎ہ اور ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ن 

[٢١٥] 

ر‎ 

‏ُلُو ۡ ا ‏ِمَّا رَزَقَكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ك 

و 

َّ 

‏ِبًا 

حَ‏ ل ٰ لً‎ طَ‏ يّ‏ 

‏ُوا 

اتَّق 

﴾۸۸﴿ 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ الَّذِیۡ‏ ۤ اَن ‏ُم ۡ ۡ بِهٖ‏ مُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

الل 

‎٢١٥‎۔ا‎م ا‎ال:‏ آ‎ز ‎رت ا‎ د ‎ل و ‎ام ن ‎وع ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ص ‎ص 

ت ت “ ‎۔”ا‎ٴ ‎وع دو‎ے‎ ذ‎ ‎ت 

ر‎۔ م ا‎ادی ‎م اس رہ ر‎ع ا‎ ‎ع ‎ف ‎د ‎۔ اور اس 

ر‎ع ر‎ع ‎ن ‎را اس ر‎ع ‎ن ری ‎ح ط ‎۔ ر‎ع ‎د و ‎ریٰ‏ 

ا‎ک ‎ری ‎ام اور د‎ و ‎ات ‎ات ‎د دو ان د وا‎ں ن

َ 

َ 

َ 

ُ 

َّ 

ّ 

ّ 



رو‎ د‎اری ر‎ ‎ا۔ و‎ہ ر‎ ‎ر آ‎ اور ا‎اط د‎ اور ‎ریٰ‏ ‎ا ا‎ 

‏َنَّ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ قِسّ‏ و 

ذلِك بِا مِ‏ رُ‏ ۡ هبَانًا‎ و‎ 

ٰ 

ۡ سِ‏ ۡ ِ 

ا‎ ‎د ا‎ ا‎ر ا‎ اور ، 

را‎ ‎رت اور ‎ں اس د‎ و ک د اس ‎ح ‎۔ ‎ح ‎ض 

و ‎د ‎ش ا‎ح اور دار‎ ‎ح ا‎ن ‎ع ‎م ‎ر ای وہ اس ‎۔ ر‎ 

آ‎ ‎وری اس ‎ح ‎دت ‎ے۔ آ‎ ‎ب آج ا‎ ‎،ل،‏ ‎ی 

ا‎ ‎ت ‎آن ، ان دو آ‎ں ‎۔ 

[٢١٦] 

‎٨٩‎۔ ا‎ ‎ری دہ ‎ں 

‎ط اس 

اس ‎رہ د‎ دس ‎ں او‎ در‎ 

[٢١٧] 

د‎ ا‎ وا‎ں ‎ا د‎ دس 

[٢١٩] 

[٢١٨] 

آزاد ‎دن ا‎ ‎ں 

[٢٢٠] 

روزے ر‎ دن ‎رہ 

ا ر‎ اور ‎ں ‎ری 

[٢٢١] 

‎رے ا‎ ن ‎ح ا‎ ‎ں 

[٢٢٢] 

ا ا‎ن 

مل 2 

‏َي ۡ مَانِكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

‏َّغ ۡ وِ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

بِالل 

َ يُؤَاخِذُكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ل 

ۡ 


‏َكَفَّارَتُهٗۤ‏ 

ف 

ۡ م 

ۡ م 

 

‏َاخِذُكُمۡ‏ بِمَا ۡ عَقَّد تُّمُ‏ ال ‏َي ۡ ۡ مَانَ‏ 

يُّؤ 

ا 

‏َامُ‏ عَ‎‏َ‏ رَ‏ ۃِ‏ ٰ مَسكِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

اِطع 

ۡ 

‏َو ۡ سَ‏ طِ‏ مَا تُط ۡ عِمُو ۡ نَ‏ 

ِ 

ۡ ‏ُر رَقَبَةٍ‏ 

‏َه ۡ لِي ۡ كُ‏ ۡ م ۡ َ رِي 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 


كِسۡ‏ ‏َوت 

‏َجِدۡ‏ ٰ ثَةِ‏ اَيَّامٍ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

‏َصِ‏ يَامُ‏ ثَل 

ف 

‏َا حَ‏ لَف ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

اِذ 

ُ لَكُ‏ مۡ‏ 

‏َفَّارَۃُ‏ 

ك 

‏َظُوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ مَانَكُمۡ‏ كَذ ٰ لِكَ‏ 

اح ۡ ف 

ل 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َي ۡ مَانِكُ‏ 

ا 

يُبَ‎ 

﴾۸۹﴿ 

الل ٰ ه 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ لَع 


‎٢١٦‎۔دہ ‎ں ن:‏ ان د‎ ‎رہ ‎۔ ‎ہ وا‎ و دہ رہ ل اوا‎ 

‎ر او ‎ت ذ‎ اور ا‎ اس ا‎م ن ‎۔ 

‎٢١٧‎۔‎رہ ڑ : ‎رہ د‎ ‎۔ د‎ ا‎ر ‎اہ دس ‎دے 

 

ا اس ادا دے۔ 

‎٢١٨‎۔ اس ‎ر ن ا‎ ڈ‎ ۔ ً اور 

‎٢١٩‎۔‎ ا‎ دہ آزاد ‎۔ اس ‎ط ‎۔ 

اور ‎در۔ 

‎٢٢٠‎۔‎ ا روزے دن ر‎ اور ‎اد ‎ب روح ا‎۔ 

‎٢٢١‎۔‎ں ‎ورت ت ت ‎۔ ‎دت ‎۔ اور ا‎ ‎ور ری ‎ے۔ 

اور ا‎ و‎ ‎ڑے ‎رہ ادا ‎ے۔ دا‎ ‎۔ 

‎٢٢٢‎۔‎ ا ا‎ن ‎ت اس ‎۔ اور ا‎ ‎ت ا او ‎ام 

اس اس ‎ل د‎۔

‏ٌر 

َ 

َّ 

ْ 

ّ 

ْ 

ّ 




‏َن ۡ صَ‏ ابُ‏ 

ال ۡ 

‏َاج ۡ تَنِبُو ۡ ھُ‏ 

ف 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِنَّمَا ا ۡ َ ۡ رُ‏ 

‏ِنۡ‏ 

َ‎مُ‏ ۡ رِج سٌ‏ مّ‏ 

وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َزل 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َّمَا يُرِي ۡ دُ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

اِن 

ت ۡ ‏ُف ِ‏ُو ۡ نَ‏ 

مل 2 

‎٩٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎اب اور ‎ا اور اور 

[٢٢٣] 

ان ‎ن ‎م ‎ے 

[٢٢٤] 

ر‎ ‎ت ؤ 

َ 

ال ۡ مَ‏ ۡ ي سِرُ‏ و 

‏َمَلِ‏ الشَّ‏ ي ۡ طٰ‏ 

ع 

َ 

و 

﴾۹۰﴿ 

‏ِن 

‎٩١‎۔ ‎ن ڈا‎ د‎ اور 

‎د ا‎ اور رو‎ اور ‎اب ر 

[٢٢٥] 

اور ‎ز اب ز آؤ 

َ 

يُّو ۡ قِ‎ 

‏َكُمُ‏ ال ۡ عَدَاوَۃَ‏ 

بَي ۡ ن 

َ 

و 

َ 

و 

ۡ َ رِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ۡ بَغ ضَ‏ آءَ‏ ال ۡ ۡ مَي سِرِ‏ ‏ِي ا ۡ 

ّ 

‏َنِ‏ الصَّ‏ ٰ لوۃِ‏ فَهَ‏ لۡ‏ 

اللهِ‏ وَع 

ٰ 

هَ‏ 

ا ۡ ‏َطِيعُوا ٰ اللّ‏ 

يَص ُ دَّكُمۡ‏ عَنۡ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ مُّ‏ ن ۡ تَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

ا 

﴾۹۱﴿ 

ذِك ۡ رِ‏ 

‎٩٢‎۔ اور ا‎ اور ر‎ل اور ر‎ 

ا‎ ‎ؤ ‎ن ‎رے ر‎ل ذ‎ ‎ف 

[٢٢٦] 

‎ل د‎ 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

و 


ف 

‏َطِي ۡ عُوا ارَّسُ‏ و ۡ لَ‏ 

ا 

ٰ َ ي 

‏َّمَا ع 

‏َن 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا ا 

فَاعل 

ت ۡ ‏َوَلَّي‏ُمۡ‏ ۡ 

اح ۡ ذَرُو ۡ ا 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۹۲﴿ 

‎٢٢٣‎۔”ا‎ب“‏ 

‎۔ 

‏َنِ‏ ا ۡ َ ۡ رِ‏ وَ‏ 

ع 

و”از‎م“‏ ا‎ ‎رت ااء 

‏َا ال ۡ بَل ٰ غُ‏ 

رَسُ‏ و ۡ لِن 

َ ‏ِم 

‏ُبِ‎‏َ‏ النُّصُ‏ بِ‏ وَ‏ اَنۡ‏ ‏َست ۡ ۡ ‏َق سِ‏ ۡ مُوا بِال ۡ ۡ ‏َزل 

‏َي 

ومَا ذ عَ‎ 

‎ر 

‎٢٢٤‎۔ ‎اب : 

ۡ ‏َس ۡ َٔلُو نَكَ‏ 

اس آ‎ آ‎ت ‏(‏‎اب)‏ رہ ‎زل ‎۔ اول آ‎ ‎زل ‎۔ 

‏ُلۡ‏ ۡ فِي هِ‏ مَا ۤ اِث ۡ مٌ‏ 

وم مَا 


نَّف عِهِ‏ ۡ ۡ مَي سِرِ‏ ق ك 

‏َّاسِ‏ وَ‏ اِث ۡ مُهُ‏ مَا ۤ ۡ اَكبَرُ‏ مِنۡ‏ ۡ 

لِلن 

ال 

‏(‏ہ۔‎٢١٩‎‏)‏ 

َ نَافِ‎‏ُ‏ 

اس وا‎ ا‎رہ ‎ف ر‎ ‎ف ‎ر اس ڑ اس ‎ت 

ٰ هم بَ‎‏ّ‏ 

الل 

اَن ۡ 

ِ 

اس ‎ز اور ا‎ ذ‎ ‎ام ً 

اس ‎ظ د‎ ‎ا د‎ اور اس رواج ا‎ ‎اب ‎ب ‎۔ وا‎ 

آ‎ اس دو‎ی ‎ت ‎۔ ‎س آ‎ اور آ‎ ‎ت اس ‎ب ً ا ر 

‏ًا شافيًا 

‏َا بَيَان 

لَن 

و 

وہ 



اس دو‎ی آ‎ آ‎ ٰٓ يا 

ٰ هم بَ‎‏ّ‏ 

ِ الل 

 

ف ‏َهَ‏ لۡ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ مُّ‏ ن ۡ تَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

ا 

‏ًا شافيًا 

‏َا بَيَان 

لَن 

ۡ َ تَقرَبُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ وَ‏ 



آ‎ر”‏‎ہ“‏ آ‎ اس و‎ ‎رے‎ 

ۡ ‏ُم سُ‏ ٰ ك ٰ ری ‏(‏‎ء۔‎٤٣‎‏)‏ 


ا‎ب اس ‎ی ‎ح ‎ف ‎ف ‎۔ ‎زل 

‎ت ‎۔ ا 


‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ُّ م ۡ ن تَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

ا 

ا‎ 

‏َا ‎ں ‎اب ‎ڑ ڈا‎‏،‏ 

‏ْت َ ‏َهيْن 

‏َا اِن 

اِنْت َ ‏َهيْن

َ 



اور ر‎ ‎ڑ ‎اب اس ‎ی ‎ب ‎را ‎۔ ‎ح ‎اب ‎ں د‎۔ د 

و ا‎ ‎ی ‎اب ‎ر ‎ر اور ام ا‎ ‎رﷺ ‎د ا‎ ‎ب ‎ا ر 

‎۔ ‎ا ‎رت د‎ ‎آن ا‎ ا ‎ت رو‎ آج ے‎اب ‎ار ا‎ و‎ہ اس 

‎اں اور ‎ت ‎س اس د‎ ا‎ و ا‎۔ 

‎٢٢٥‎۔‎ ‎م:‏ ‎اب ر‎ او‎ت ا آ ا‎ 

د‎ ا ا‎ ر‎ اور ‎او‎ ‎۔ ‎ل ھ اس ر ‎ے اور 

‎د ‎۔ ‎ن اود‎ ‎ب ‎۔ ‎ی ا او ر‎ ‎ن ان ‎وں ‎ل 

‎ز ‎۔ د‎ وا‎ں ‎۔ اور ‎ہ د‎ اس ٰ ا اور ‎دت ‎د ‎ا ا‎ن 

اور ر ر‎۔ ‎اس‎ر‎یو‎ت‎ ا‎ن از‎آ‎۔ 

‎٢٢٦‎۔ 

ا‎ و ‎ر ا‎ ‎ا اور ر‎ل ا‎م ا 

‎رے ‎ن و ا‎م ا ‎ل ٰ ‎۔ ‎ف ورزی ‎د ‎چ ‎؟ 

َ 

لَ‎ ۡ سَ‏ ع 

ج ُ نَاحٌ‏ 


‏َمِلُوا الصّ‏ ِ ٰ 

ع 

ا ۡ ‏َح سَ‏ ۡ نُوا وَ‏ 


‏َنَالُهٗۤ‏ 

الصَّ‏ ي ۡ دِ‏ ت 

مَنۡ‏ 


ع 


‏ِت 

اور ‎ن ل ‎و 

ا‎ ۔ ر‎ ورزی ‎ف 

‎٩٣‎۔ ‎گ ا‎ن اور ‎م ان ‎ہ 

اس آ‎ہ ڈر اور 

ا‎ن اور ڈر‎ ر‎ اور 

ر‎ دو‎ اور ا‎ اور ر‎ ڈر‎ 

[٢٢٧] 

وا‎ں 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ 

ع 

‏َا طَ‏ عِمُوۡ‏ ۤ ا اِذَا مَا ۡ اتَّقَوا وَّ‏ 

فِ‎م 

ۡ 

ا َ م ‏ُوا ۡ ثُمَّ‏ 

ات ۡ ‏َّقَوا وَّ‏ ٰ 


ث 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾٪۹۳﴿ 

ٰ تِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ ُ‏ِبُّ‏ 

الل 

‏ُو ۡ ا 


ٰ 

ات ۡ ‏َّقَوا وَّ‏ 

‎٩٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ آز‎وے ا‎ ا‎ ت 

اس ‎ر ‎رے اور 

[٢٢٨] 

‎ے‎رے ‎م ‎ے ا‎ ‎ن اس 

[٢٢٩] 

ڈر د‎ ز‎د‎ اس 

درد‎ک ‎اب اس 


َّ‎‏َافُهٗ‏ 

 

اَلِ‎م 

ۡ 


ح ُ رُمٌ‏ وَ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َيَب ۡ لُوَنَّكُ‏ 

هُ‏ بِ‎‏َ‏ ‏ُم ل 

ٰ ّ 

الل 

‏ِنَ‏ 

ۡ يءٍ‏ مّ‏ 

هُ‏ 

‏َي ۡ دِي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ ُ رِمَاح كُمۡ‏ ۡ لِيَع لَمَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 


ذلِك ف 

‏َمَنِ‏ ۡ اع ٰ تَدی ۡ بَعدَ‏ ٰ 

بِال ۡ غَي ۡ بِ‏ 

﴾۹۴﴿ ٌ 

َ تَق ۡ تُلُوا الصَّ‏ ي ۡ دَ‏ 



‏َزَآ ‏ٌء 

‏َج 

‏ِدًا 

قَتَلَهٗ‏ مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ مُّتَعَمّ‏ 

‎٩٥‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎رو ‎ر و‎ ا‎ام 

[٢٣١] 

[٢٣٠] 

‎ن ‎رے اس اور 

اس اس ‎رے ا 

َ 

و 

مّ‏ 


ا 

ُ 

‏ِث ۡ ل 

12 

7 

2 

مل 2

ّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 



‏َتَلَ‏ 

مَا ق 

‏َّعَمِ‏ َ ۡ كُمُ‏ بِهٖ‏ ذَوَا ۡ عَد لٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن كُمۡ‏ 

الن 

مِنَ‏ 

‏َفَّارَۃٌ‏ 

ك ط 

ل ۡ َ ك ۡ ع بَةِ‏ اَوۡ‏ 

اس ‎ح دو آد‎ 

وہ ‎ر ر ‎ز ‎وے اس 

روزے ا اس ‎ں ‎رہ 

[٢٣٢] 

‎ف ا‎ ‎م ا ‎ا 

[٢٣٣] 

ا‎ اس ‎ے اور 

[٢٣٤] 

اور ا‎ زد‎ وا‎ 

َ عَامُ‏ مَس ٰ كِ‎ َ ۡ 

هَد يًۢ‏ ا ٰ بلِغ َ ا 

ۡ 

ذلِك صِ‏ يَامًا ل ‏ِيَذ ۡ ‏ُو قَ‏ 

ع ۡ ‏َد لُ‏ ٰ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َف مَنۡ‏ 

‏َّا سَ‏ ل 

‏َم 

ُ و الل 

ۡ ‏ٌز 

ٰ ه 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ا 

عَزِي 

ذُوان ۡ تِقَامٍ‏ ﴿۹۵﴾ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ صَ‏ ي ۡ دُ‏ ال ۡ بَ‎ ۡ رِ‏ وَ‏ 

‏ِمَ‏ 

ولِلسَّ‏ يَّارَۃِ‏ و حرّ‏ 

‏ُواالل 

اتَّق 

ُ حرُمًا وَ‏ 

‏َبَالَ‏ 

‏َا و 

‏َف 

اَ‎ ۡ رِھٖ‏ ع 

ع ‏َادَ‏ فَيَن ۡ تَقِمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ مِ‏ ن ۡ هُ‏ وَ‏ 

‏َعَامُهٗ‏ 

ط 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏ًا ل 

مَتَاع 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ صَ‏ ۡ ي دُ‏ ال ِ ۡ بَرّ‏ مَا د ۡ ‏ُم ‏ُمۡ‏ 

‎٩٦‎۔‎ل ‎ا ‎رے در‎ ‎ر اور در‎ 

‎رے ‎ہ وا‎ اور ‎وں اور ‎ام 

ڈر‎ اور ر‎ ا‎ام ‎ر ‎ا 

[٢٣٥] 

ر‎ ا‎ س 

﴿۹۶﴾ ‏ِه اِلَيۡ‏ ّ ٰ هَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

َ ُ ۡ ۡ رُو نَ‏ 

‎٢٢٧‎۔‎اب رے ا‎ ‎ال ‎اب:‏ اور ‎ی ا‎د‎ آ‎ت ‎زل 

‎ال ر‎ل ا‎ﷺ ان ‎ں ‎ل ‎ں آ‎ ‎اب اور ا‎ ا‎ل ‎۔ 

ً ا‎ ‎اب اور ا‎ ‎اب ‎د ‎۔ اس آ‎ت 

 

 

ر‎ اور ا‎ن ‎گ ‎دہ ‎ں ز‎ہ ان آ‎ت د‎ روا‎ت اور دو‎ی ا‎ظ ‎م ‎۔ ‎زل 

اور ا‎ن ‎یٰ‏ ا‎ال ‎م وہ ‎گ ً ‎۔ ا‎ ‎ح ان 

ا‎ن و ا‎ن ‎یٰ‏ ‎راج ‎ں ر‎ ا ان ‎ل ‎ں ‎ل 

‎ں ا‎ رو‎ ‎ت ا‎ ‎م ‎ں ا ے ‎۔ 

وي حديث جبريل الحسان ان تعبد الله كانك تراھ ‎ز ا‎ن و ‎یٰ‏ ‎ار اور ا‎ن 

ا‎ل ا‎ وہ ا‎ ً ا اور ‎ت ‎ن اس ‎ح ان راہ ‎ا 

د‎ ر ‎اس و‎ ‎ام ‎ام ‎۔ 

‎یٰ‏ : ) ‎ر د‎ ( در‎ اور ا‎ن و ا ظ 

ا‎ اور ‎د ، و ذ‎ آد‎ ‎ر اور ‎ص ‎وت و ‎ت 

ا‎ ‎ر ‎ا ‎ف اور اس و ‎ل ر ‎ر اور ا‎ن و ‎ط و ر‎ ا ا‎ ا‎ 

ا‎ و ‎وج ‎ف اس آ‎ ‎یٰ‏ اور ا‎ن ‎ار ا‎رہ اور ‎ک آ‎ی ‎م”ا‎ن“‏ اور اس ‎ہ 

دے د‎ ‎ان ا‎ ن و م ‎م ا‎ ‎اب اس ‎ال ‎ات دی۔ اور 

مل 2

ُ 

َّ 

ّ 

َ 

ّ 

َّ 



اس ‎ں ا‎ ا دو ا‎د‎ ذ‎ہ ‎۔ ا‎رہ ‎ف و ان 

‎گ ا‎ ر‎ل ‎ال و‎ اور دو‎ا ا‎ ‎۔ ‎ال 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

و‎ت اور ا‎ ‎ز ‎ف ان ‎زوں ‎ل ‎۔ اس آ‎ ٰ ُ ه لِيُضِ‏ ۡ ي َ اِي ۡ مَان 

م ‏(ا‎ۃ۔‎١٤٣‎‏)‏ ‎زل ‎ر ‎م دو ا‎ ‎ف ‎ف 

ٌ 

رَّحِ‏ ۡ 

‏َّاسِ‏ ۡ ‏َرَءُو فٌ‏ 

ٰ َ ه بِالن 

الل 


ومَا ك 

مل 2 

اِن الل 

دو ‎ک ‎زل وا‎ آ‎ر و ا ا‎ ‎د د‎ آن ‎ول ا‎ر ر‎ ‎۔ 

اور ‎۔ ‎ت زا‎ اس د‎ے ‎رے روا‎ت ا‎ ا ا 

‏(ا‎ۃ۔‎١٤٤‎‏)‏ ل 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َر ٰ ی تَقَلُّبَ‏ 

ن 


و 

‏َلَنُوَلّ‏ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ ف 


‏ِيَن 

‏َةً‏ 

تَر ۡ ض ٰ ه َ ا قِب ۡ ل 

ب ‎آن آ‎ت 

وا‎ ا‎ اور ‎زل و‎ ‎ﷺ دے ر‎ ر ‎وع 

‎رے‎زی آد‎ ا‎ اس رہ ‎۔ ‎ت 

وا‎ ا‎س ‎ف ‎۔ ا‎س ا‎ل ‎ر ا‎ ‎م اور وا‎ 

اس ‎ا‎ل وا‎ ‎ف ا و‎ آ و 

آ‎ر ‎ر دے ر‎ ا‎وز ‎دا وا‎ ‎۔ وہ ا‎ ‎ح ‎ول 

ا‎د ‎ال ‎ول دو ‎ں ‎ان ا‎ ر‎ ا‎ ٰ ا 

نَّف عِهِ‏ ۡ مَا ‏(ا‎ۃ۔‎٢١٩‎‏)‏ و‎ہ ‎د 

‎۔ ً وا‎ ا‎رات َ و اِث ۡ مُهُ‏ مَا ۤ ۡ اَكبَرُ‏ مِنۡ‏ 

‎۔ وا‎ و‎ ا‎۔ 

‎٢٢٨‎۔ا‎ام ‎ر : ر‎ع ‎ت اور ا‎اء ‎وں ا‎ب د‎ 

دا‎ ‎ر ‎ام اس ر‎ع ا‎ ا‎ء ار‎ب دا‎ ا‎ال و او‎ع 

ا‎ام وہ ا‎ن وں و ‎دار ‎ف ‎ا ‎ر ا‎ام ، ‎ص 

ل اور 

ا اس ڈر ‎ا د‎ ‎ن ‎ں ‎در ر اس اور ان ‎ر 

ا‎اء(ا‎م ‎او‎ی وز ا ( ‎ا ‎ف ‎۔ ا‎ب ‎رہ ہ ‎ر ان 

‎ص دن ‎ر ‎۔ ا‎ں ‎ری اور زی اس ‎اور وز ‎۔ 

‎ر ا‎ام اس ا‎ن ‎ڑا ا‎ ‎ح ا‎ ‎زل ‎اب ر‎ا ‎ان ‎ا 

ا‎ ر‎ل ا‎ب ‎۔ ‎ر اور ‎وں ‎ں اور اس ‎ر ‎ر ‎۔ 

يَّت بِ‏ ع 

ۡ َّ لِنَع لَمَ‏ مَنۡ‏ 

اِل 

ﷺ د‎ ‎ا ا‎ن ان ا د‎ ‎م ‎ب ‎۔ 

‎وع ل رہ اس ‎ازا‎ ر و‎ ری ‎وث ا‎ 

‎٢٢٩‎۔ 

َ 

ارَّسُ‏ ۡ ول(ا‎ۃ۔‎(١٤٣‎ ‎ہ ‎و۔ 

‎٢٣٠‎۔ اس ا‎م ‎رہ ‎ہ ‎وع ‎ر ‎۔ 

‎٢٣١‎۔ا‎ام ‎ر ‎ا:‏ ‏"‏‎ن ر ا ‎م ‎د اور ا‎ام ‎ر

َ 

ِ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

ّ 



‏َقِ‏ ‏ُم 

و مَنۡ‏ َ عَاد ف ۡ ‏َيَنت 

“”ف ‎ں ‎۔ 

‎۔ اور ا‎ ل ‎ر ‎ا ر‎ ‎ی ‎م ‎م ا‎ ‎ا اس ا‎ ‎ا ا‎ ‎۔ 

الل هُ‏ مِ‏ ۡ ن هُ‏ 

ٰ 

ر‎۔ وہ ا‎ ا‎م اور ‎ا ‎ا اس ن 

‎٢٣٢‎۔ا‎ام ‎ر ‎ا:‏ ‎ں ا‎ ا‎ام ‎ر ا ‎ض ‎ڑ دے۔ ا‎ ‎ر د‎ دو 

ی،‏‎‏،‏ ً 

 

 

) ‎ر ا‎ ا ‎رو ا‎ ‎ا‎۔ ‎ر ‎اس آد‎ں ‎ر اور ت 

او‎ و‎ہ)‏ د ‎ود ‎م ذ ے اور ‎د اس ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ج 

ا‎ ‎ار دے ‎ر ‎ں ، ا‎ د‎ں روزے ر‎ ‎۔ 

‎٢٣٣‎۔‎ ‎ول ا‎م ز‎ اس اب ‎ا ض ۔ ا‎م 

ا ز‎ ‎رے ‎ا‎ہ اس اس ا ‎ر ا‎ام ‎ب 

مل 2 

ا دا‎ اس ار‎ب ‎ں ‎۔ 

‎٢٣٤‎۔‎ ‎م اس ‎رت گ ‎۔ اور ‎ل و ا ‎ا د‎ ‎ا 

ان در‎ر وا‎ ‎۔ 

‎٢٣٥‎۔ ا‎ام در‎ ‎ر ا‎زت:‏ ‎ت ‎ہ ا‎ام در‎ ‎ر ‎ل اور در‎ 

‎ل دی ر‎ ‎ہ ‎رے ‎۔ ‎ل وہ ی اس ‎ا 

اور ا‎ام ‎ا‎ر ا‎ام ‎ا ‎م ‎ر ‎۔ در‎ ‎ر وہ ‎ب ا‎ ‎ہ ‎وں اور 

‎٩٧‎۔ ا‎ د‎ ر وا‎ ‎م 

اور ‎ں وا‎ ر اور ‎ں 

و ڈال اور ‎ز 

[٢٣٦] 

‎م ا‎ ‎ن اس 

آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ ‎ب 

[٢٣٧] 

وا‎ 

‎٩٨‎۔ ‎ن ا‎ ‎اب اور ا‎ 

[٢٣٨] 

ن وا‎ 

اس اور ‎دو ‎ر ر ‎ام ‎ر ڈرا‎ اور ۔ 

ج الل ال ۡ َ ك ۡ ع بَةَ‏ 

ال ۡ ه ۡ ‏َد یَ‏ 

‏َّاسِ‏ وَ‏ َّ الش ۡ هرَ‏ ۡ ا‏َرَامَ‏ وَ‏ 

لِلن 


‏َمُوۡ‏ ۤ ا ا الل 

لِتَعل 

ۡ 

‏َنَّ‏ ٰ هَ‏ بِكُلّ‏ 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ و ا الل َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م 

‏ًا 

ا ‏َرَامَ‏ ۡ قِ‎ ٰ م 

‏َآفىِد َ 

ال ۡ قَل 

َ 

و 

َ 

ال ۡ بَي ۡ ت 

ّ ٰ هَ‏ يَع ۡ لَمُ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

مَا 

﴾۹۷﴿ ٌ 

ّ ٰ هَ‏ شَدِي ۡ دُ‏ 

الل 


ا 

‏َابِ‏ وَ‏ 

ال ۡ عِق 

ّ ٰ هَ‏ غَفُو ۡ رٌ‏ 

الل 

َ عَلَ‏ ٰ هُ‏ 

َ 

ذ ٰ لِك 


اِع ۡ ل 

‎٩٩‎۔ ر‎ل ذ‎ د‎ اور ا‎ ‎م 

[٢٣٩] 

اور 

يَع ۡ لَمُ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿ ؕ ﴾۹۸ 

‏َي ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ اِلَّ‎ ال ۡ بَل ٰ غُ‏ وَ‏ 


‏ُب ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ت 

ومَا ت ۡ ‏َك ۡ تُمُو نَ‏ 

مَا 

﴾۹۹﴿

َ 

َّ 

ُّ 

َّ 

 

٪ 



‎١٠٠‎۔‎ دے ا ک اور ک ا‎ 

ک ‎ت ڈر‎ ر‎ ا‎ اے 

[٢٤٠] 

‎ت ‎ری ‎و 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُلۡ‏ 

لَّ‎ ‏َسۡ‏ ق 

‏َوِ‏ ی ا ‏َبِ‏ ۡ ي ۡ ثُ‏ 

ت 

ُ 

‏ِب 


‏َوۡ‏ اَ‎ ۡ جَبَكَ‏ 

ل 


ي ٰٓ اُو‏ِي ال ۡ 

‏َبِ‏ ي ۡ ثِ‏ فَاتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ا ۡ 

﴾ ۱۰۰﴿ 

ۡ َ رَۃُ‏ 

ك 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ تُف ‏ُو ِ ۡ ۡ نَ‏ 

‎٢٣٦‎۔‎ ‎س : 

‎دات د‎ ‎ں اس ‎ح ‎ط ا‎ل ‎ز ‎۔ را‎ اہ ادا 

‎‏،ا‎‏،‏ ر ‎ر و‎ں ‎ن ‎ں ا‎ د ‎م و‎ہ ‎۔ ‎م 

" د‎ اور د‎ی دو‎ں ‎ں ‎م ‎۔ و ‎ہ وہ ‎دات 

اور رو‎ ا ‎۔ ‎ا اس ‎”م آ‎‏“‏ ‎۔ اس ا‎ں ‎روں و‎ں رہ ا‎ 

‎م پ ا آد‎ ا‎ ت و ‎د اور و ‎ی ‎۔ 

ض ‎دی ا‎ن د‎ ‎ت زدہ رہ اس وادی ذی زرع ا‎ ا‎اط ‎ن ‎ردو‎ش اور 

‏ِلنَّا ‏ِس 


قِ‎م 

ٰ 

ت ی اور ‎ت آ‎ ‎ں اور ‎ے 

‎ت ا‎ اور ا اور ای ا‎ ا‎ن ‎ع ‎ر ٰ ا 

قِ‎مًا 

ر‎ل ا‎ﷺ و ‎رک ‎ف ‎رے ‎ن ا‎ ‎ک ک ‎۔ ان و‎ہ ٰ 

‎ی ا ‎م اور رو‎ ا‎ق،‏ ا‎ح ا‎ں ز‎ رو‎ ‎م ‎۔ 

‎رک 

ّ 


‏ِلنَّاسِ‏ 


قِ‎م 

ٰ 

اور ‎م ا ون ‎۔ اس ‎وہ‎ د 

و‎د ‎م اور ء ‎۔ د‎ آدی ا‎ و‎ اور اس ا‎ام وا‎ ‎ق ‎د 

و‎ ‎ا ارداہ ر ‎ں ا‎ ‎رک ‎ن ا‎ ا‎ 

‏َوَّلَ‏ ۡ ي 

اِن ا بَ‏ تٍ‏ و 

بِبَكة ‏(آل ‎ان۔‎٩٦‎‏)‏ 

َ لِلنَّاسِ‏ لَلَّذِیۡ‏ 

ضِ‏ 

و‎ ز‎ ‎ن ‎۔ 

ذ‎ ڈال دے ا‎ ا‎ ‎رت ( 

ا‎ ری ا‎ ‎ہ ‎م ) ذوا‎ 

ارادہ ک اس ا ‎م ‎م ‎ر ‎ر ‎ر ر‎ ‎م اس د‎ ‎ا ‎۔ 

ا‎ اور ‎ں ‎ں ز‎ ان ا‎ب ‎۔ ‎ب 

‎ہ و ا‎ب ‎ن و‎د ‎ن ا‎ن ا اور ا‎م ا ‎۔ ر‎ اور 

‎ان آج اس ا‎ ‎ب اور اور ‎رت ‎ا د‎ ‎رت ‎ف 

ا ر‎ و‎ا‎ آن ۔ د‎ ا دارا‎ اور ‎ں 

‎ا د‎۔ ا‎ ‎د ‎دوروں اس ‎ا د‎ ‎م 

“ 

ذوا‎ ” 

ری ا‎م ا‎ ‎۔ 

رو‎‏،‏ ا‎ ‎س ا )۔ ا‎رہ ‎ف ا‎ م 

ٰ درج 

‏ِلنَّاسِ‏ قِ‏ 


باب جعل الله الكعبة البيت ارام قياما للناس ل ٰ ية 

13 

7 

3 

مل 2

ّ 

َ 

َّ 

ۡ 

َّ 

ّ 

ّ 

َّ 

‏ِه 



دروس ا‎ری)‏ ‎ل آ‎ ز ا‎م”‏‎م“‏ ن و ن ‎د اور 

ُِ 

ا‎ام ‎ام اور ‎ی و ذ‎ د‎۔ ا‎ ‎رت ‎وع غَ‎ ۡ رَ‏ 

مل 2 

‏(ا‎ہ۔‎١‎‏)‏ 

ل 

َ الشَّ‏ ۡ هرَ‏ ۡ ا‏َرَامَ‏ وَ‏ 

ل 


ُ‏ِلُّوا ۡ َ شَعَآفىِرَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا ل 

َ ال ۡ هَد ۡ یَ‏ 

ول 

َ ال ۡ قَلَآفىِدَ‏ 

‎٢٣٧‎۔‎ و‎ہ 

‏ِلنَّاسِ‏ 


قِ‎م 

ٰ 

‏ِي َّ الص ۡ يدِ‏ وَ‏ 


حُ‏ رُ‏ ‏ٌم ا 

‏(ا‎ۃ۔‎٢‎‏)‏ ا‎۔وا‎ا‎۔ 

ا‎ن ‎س ‎ف اور ر‎ د‎ی و د‎ 

وہ اس د‎ آ‎ن و ز‎ ‎ود ا‎ ‎۔ 

‎٢٣٨‎۔ ا‎م ا‎ام ا‎ام و‎ہ د‎ ا‎ ان ‎‏ًا ‎ف ورزی ‎و ‎ا ‎اب 

‎۔ اور ل ‎ک ‎رہ و‎ہ اس وہ ا وا‎ اور ن ‎۔ 

‎٢٣٩‎۔ ﷺ ‎ا ‎ن اور م ا ‎ض ادا د‎۔ اور ‎ا وں ‎م اب و ‎و 

وہ ‎ا ‎۔ ‎ب و ‎ا و‎ ذرہ ذرہ ‎رے‎ ر‎ د‎ ‎۔ 

‎٢٤٠‎۔ 

اس ر‎ع ر‎ع ‎ت ‎ام ‎اؤ ان ا‎ال ‎و۔”اس ‎ن 

و‎ہ ک اور ‎وں ن ‎۔ ا‎ ‎م ‎ر ‎ام ‎ح ، و‎ہ 

اب ن ‎وں ۔ ‎م ‎ر ‎م ‎ح ا‎ 

اور ‎ں ‎۔ ‎ری ا‎ و ‎ل وہ و ‎ام و‎ل 

ا‎ر ‎ے ‎ی اور ‎اب ‎وں ‎ف ‎اہ د‎ ز‎دہ ‎ں اور ا‎۔ 


ُ ۡ م 

‏َك 

‏َل 

تُب ۡ د 

َ‎‏َّلُ‏ 

يُ‎ 

الل 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏ُر ۡ ا ٰ نُ‏ 

ال ۡ ق 

‏َف ۡ ‏ُورٌ‏ ح 

‏َس ۡ َ ۡ َٔلُوا عَنۡ‏ 


ٰ 

اِن 

‏َسُ‏ ۡ ؤ كُمۡ‏ وَ‏ 

‏َش ۡ يَآءَ‏ اِنۡ‏ 

ا 

‏َس ۡ َٔلُو ۡ ا عَن ۡ هَ‏ ا حِ‏ َ ۡ 

‎١٠١‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ ا‎ 

اور ا‎ ی و 

ا‎ و‎ ‎آن ‎زل ر‎ دی 

[٢٤٢] 

[٢٤١] 

و ا‎ ان در‎ر اور 

ا‎ وا‎ وا‎ 

 

ع ۡ ‏َن هَ‏ ا وَ‏ 

هُ‏ 

ت ۡ ‏ُب دَلَكُ‏ مۡ‏ عَفَا ٰ اللّ‏ 

‎١٠٢‎۔ ا‎ ا‎ 

[٢٤٣] 

ان ‎ں 

ٰ ُ ه غ َ ۡ لِ‎ ٌ م ﴾۱۰۱﴿ 

ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َهَا ۡ قَو مٌ‏ مّ‏ 

سَ‏ اَل 

مَا ج َ عَلَ‏ 

﴾۱۰۲﴿ 

الل ٰ ه 

‏َب ۡ لِكُ‏ مۡ‏ ثُمَّ‏ 

ق 

‏ُو ۡ ا بِه َ ا 

َ 

اَص ۡ ب 

‎١٠٣‎۔ ‎ر ا‎ ہ اور اور و 

اور و ا‎ ن اور ان 

[٢٤٤] 

ا‎وں 

ۡ َِ رَۃٍ‏ 

َ سَآفىِبَ‏ ول ُ مِن ب 


ك 


ال 

َ حَ‏ امٍ‏ وَّل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

ول 

ا يَف ۡ 

‏ٍة 

َ وَصِ‏ ۡ ي لَ‏ 

‏ٍة ول 


عَ‎ 

ۡ ‏َرُو نَ‏

ں(‏‎ 



﴾۱۰۳﴿ 

‎ل ‎ا ‎ت رو‎ اور د‎ ا‎م دو ر‎ع " 

ۡ َ يَع ۡ قِلُو نَ‏ 

‏َرُ‎ ۡ ‏ُم ل 

وَ‏ ا ۡ ‏َك 

ال ۡ َ ك ذِبَ‏ 

‎٢٤١‎۔ ‎ورت ‎ا‎ت : 

ا‎ ا او ‎ام ‎اؤ۔ اور و ‎ام ‎اہ دا‎ ‎ر ‎ص ا‎ال و او‎ت ان ری ‎ح ا‎ب ‎و۔ 

ان آ‎ت دی ‎رع ن ً ان ‎ل اور دوراز‎ر ‎ا‎ت ‎و۔ ‎ح 

و ‎رع ن ا و ت ‎۔ اس ‎ت ذر‎ ر‎ و ‎۔ ‎ا ‎ل 

ا‎د ر‎ اور اس ‎ت اور ‎ام ‎ل وہ د‎ ‎ام ‎ل و ‎ل 

وا‎ اس و ک آزاد ر‎۔ اب ا‎ ا‎ ‎وں ‎اہ ‎اہ ‎د او ر و ‎ال دروازہ ‎۔ 

‎زل ا‎م ا‎ ‎اب ‎ا‎ت ‎۔ ‎ح ت اور ر‎ ‎زل ‎آن 

‎۔ اس ‎د ت ‎م ر‎۔ ا‎د آزادی اور ‎ری 

ا‎ ‎م ت ‎ال اور ‎د اور ‎اہ ‎اہ ‎ق و ا‎ت اد‎ 

()ی ‎۔ اس ‎ح ‎ا‎ت ا و اور اس 

اد‎ د‎ ر و ا ہ د‎یٰ‏ اس ‎۔ ‎ر و‎ہ وہ ا‎ 

اور ا‎ ا‎ ا ا‎ن ا‎ا‎ ذ” ہ“‏ وا‎ ا‎ ‎ا 

ا‎ ا‎ ر‎ل ‎ل ا‎ ل ا‎ ‎ض ‎ا اے ‎ار‎د ‎ﷺ 

دو ا‎ ‎ڑ دوں آزاد ‎ڑ ‎۔ ادا وا‎ ‎ل د‎ ( 

ب ا‎م آ‎ ‎ل ‎۔ ‎ام ‎ام ا‎ و ‎ا‎ت ‎م ا وہ ‎ں 

اس ح دوراز‎ر اور ‎ورت ‎ا‎ت دروازہ ‎۔ ا‎د‎ ر‎ ‎گ ‎ﷺ 

اَشيَآءَ‏ 

‏َس ۡ َ ۡ َٔلُوا عَنۡ‏ ۡ 

ل 

‎‏”ا‎ء“‏ 

‎۔ وہ ‎ری رو‎ ان ‎ال وا‎ت 

 

‎۔ ر‎ ا “ 

 

‎م ر‎ وا‎ت و ا‎م دو‎ں اور”‏ 

آ‎ ً 

‎ار وہ آ‎ ‎اب وا‎ت اور ‎و ‎ا‎ت ‎ل ب ا‎م 

 

ا‎ت ڈا‎ ‎ا‎ت دہ ‎ری ‎ا ا‎ر وا‎ ا‎ ھ 

دا‎ ‎۔ ‎وری ت د‎ ر‎ ‎۔ 

‎٢٤٢‎۔‎ ‎اد ان ا‎ء در‎ر ‎ا ا‎ د‎ ا‎ن ان رہ آزاد ‎ا ا‎ ‎وں 

‎ا‎ت ان ‎ل اور ا‎ ا‎ء ا‎ ا‎ل ا‎ ‎۔ ‎ے 

ا‎ در‎ر آ‎ہ ا‎ط ر‎۔ 

‎٢٤٣‎۔ ‎ت ‎ال اور ا‎ء ‎ا‎ف و ‎ک ‎۔ 

‎٢٤٤‎۔‎ ر‎م و رد:‏ ‏"‏ہ،‏‎‏،‏ و ، ز‎ ر‎م و ‎۔ ‎ان 

ا‎ ‎ف ‎ر‎ں ا‎ق ا‎ ان ‎۔ ا‎ف 

مل 2

َ 

َ 

ّ 



‎م ں ‎ر “”۔ ‎م ا د‎ ‎م دودھ ں ‎ر ‎۔”‏ہ“‏ ری 

‎م ں ا‎ ‎ا ا در‎ن ‎دہ او‎ “ ‎۔”و د‎ ‎ڑ ‎ح ‎ھ ز‎ ‎رے 

اس ‎وہ ‎۔ ‎ڑ ‎م ں ا‎ ‎د ‎ص ا‎ او‎ “”۔ د‎ ‎ڑ 

‎ک ‎ر دودھ ‎اری و‎ہ ر‎ اس و ا ‎ف 

اور ‎دی ر‎م ان ا اور ی ا ‎د 

ذر‎ ر اس ‎اب د‎ ا‎ ر‎م ‎ر ‎۔ ان وں ‎ا ن اور ا‎ 

‎ام ا‎ ‎ل ‎۔ ا‎ض ‎ں ‎ح ‎ل و ر ‎ا‎ت ا‎م اور ا ‎م اس 

‎١٠٤‎۔ اور ان آؤ ا‎ ‎ف ا‎ 

‎ف اور ر‎ل ‎زل 

ھ ‎م ون ‎رع ا آراء و ا‎اء ‎ل و ‎ام ‎۔ 

وہ ا پ دادوں ا‎ ا‎ پ 

دادے ر‎ ‎ں اور راہ ‎ں 

[٢٤٥] 

ا‎ 

مل 2 

و َ اِذَا قِي ۡ لَ‏ 

‏َو ۡ ا 

‏َال 

‏َع 

‏ُم ۡ ت 

اِ‎ ٰ ي لَ‎ 

‏ِل 

‏َي ارَّسُوۡ‏ 


او ل 

‏َن ۡ زَلَ‏ ٰ ه ُ و َ اِ‎ 

الل ا 

مَا ۤ 

‏َا 

‏َي ۡ هِ‏ ا ٰ بَآءَن 

‏َل 

‏َا ع 

‏َج َ د ۡ ن 

‏َا مَا و 

‏ُو ۡ ا ح َ س ۡ بُن 

قَال 

﴾۱۰۴﴿ 

ۡ َ يَه ۡ تَدُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ش ۡ ‏َيئًا وَّ‏ 


ابَآؤُ‎ ۡ ‏ُم ل 

ٰ 

ل 

‎١٠٥‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎زم ا ‎ن ‎را 

[٢٤٦] 

راہ ‎ا ‎اہ ڑ 

ا‎ س ‎ٹ وہ ‎وے 

[٢٤٧] 

 

َ 

ل 

ۡ م 

‏ُمۡ‏ 

‏َي ۡ ك 

‏َل 

ا ٰ مَ‏ ع 


يَ‎ ُ رُّ‏ كُمۡ‏ مَّنۡ‏ 

ض َ لَّ‏ 

‏َن ۡ ف ‏ُسَ‏ ك 

ۡ ‏ُوا ا 

هِ‏ ‏َر ۡ جِ‏ عُكُ‏ 


‏َي ۡ ۡ ‏ُم اِ‎ 

‏َد 

اِذَا ۡ اهت 

﴾۱۰۵﴿ 

‏ُكُمۡ‏ بِمَا ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

ِ ئ 

جَ‏ ۡ مِيعًا فَيُنَبّ‏ 

‎٢٤٥‎۔آء ا‎ ‏"‏‎ں : ی ‎م پ دادا آ‎ اس ‎ف ‎۔ ان 

‎ہ ‎ت ‎؟ راہ ان ‎ں ‎ے را‎ ‎رےا‎ف ا‎ 

‎را‎ ا‎ ‎‏“۔ راہ ے اس اور ‎م ‎ل ”پ 

‎۔ 

‎٢٤٦‎۔‎ں ا‎ : ا‎ ‎ر ر‎م اور آء ا‎اد ا‎ و‎د اس ‎ر و ز آ‎ 

آد‎ راہ ‎۔ ر‎ راہ ‎ن ‎را ا و۔ اس ز‎دہ 

ا‎ن و ‎یٰ‏ ا‎ر ‎ے ‎د ا ر‎ اور دو‎وں رو‎ ا‎ ‎ے۔ ا‎ ‎گ ا ر‎ اس 

‎ت ا‎ د‎ ‎ڑ ‎وف“‏ ا” روزہ ‎ز ا ا‎ اس آ‎ ‎۔ ‎ن 

‎ں رو‎ اس آ‎ ‎۔ ا و‎ ‎م و‎ہ ‎وف ا‎ ‎‏”ا‎اء“‏ ، 

دادا راہ پ ‎رے ا‎ ‎۔ اڑے ‎را‎ دادا پ ان ‎ر ‎۔ ‎ف 

دادا ا‎ پ ‎۔ و ‎ن اور ‎و۔ ا ‎ڑ ا‎ ‎۔ ‎ک ‎ں ‎ن ا ان

ّ 

ُ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 



‎ت ‎۔ ً او‎د ا‎اد ؤ آ راہ ان ‎ف اور او‎د ‎ں ‎اہ 

ا‎ ‎ے ‎ل ا‎م ‎۔ ‎ک ر‎ ر‎۔ ‎م دادا پ آد‎ ‎ل 

‎ا ا‎ ‎ں ا‎ ا اور ا‎م آ ‎۔"‏ 

‎٢٤٧‎۔‎ ‎اہ ر‎ اور راہ و ا‎ل اور ان د‎ ‎۔ 


ا ‏َحَ‏ دَكُمُ‏ ال ۡ ۡ مَو تُ‏ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا شَهَ‏ ادَۃُ‏ 

بَي ۡ نِكُمۡ‏ اِذَا حَ‏ َ رَ‏ 

‏َد ۡ لٍ‏ 

‏َا ع 

ال ۡ وَصِ‏ يَّةِ‏ اث ِ ٰ ۡ ذَو 

‎١٠٦‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎اہ در‎ن ‎رے 

دو و‎ و‎ ‎ت 

[٢٤٩] 

[٢٤٨] 

دو اور ‎ں ‎رے 

[٢٥٠] 

ا‎ ‎ا 

ان دو‎ں ‎و ‎ا ‎ت 

‎ز 

[٢٥١] 

وہ دو‎ں و ا‎ ا‎ ے 

ا‎ ‎ل 

ا ا‎ اور ا 

[٢٥٢] 

‎ر 

‏ِي 

ۡ َ رِكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

َ 

حِ‏ ۡ 

ۡ م 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ َ رَ‏ ب ‏ُمۡ‏ ۡ 

غ ا 

اخ مِنۡ‏ 

‏َوۡ‏ ٰ 

م ك ا 


ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ فَاَصَ‏ ۡ ابَت كُمۡ‏ مُّصِ‏ ۡ ي بَةُ‏ 

ُ ‏َهمَا مِن ۡ بَعدِ‏ الص ف ۡ ‏َيُق سِ‏ ٰ م نِ‏ بِاللّ‏ 

 

َّ ل ٰ وۃِ‏ ٰ هِ‏ 

ِ ن َ ر ٰ نِ‏ 

‏ِسُ‏ َ ۡ ون 

ۡ 

َ 

اِنِ‏ ۡ ار ۡ تَب ۡ ‏ُم ل 

ۡ َ نَك ‏ُمُ‏ شَهَ‏ ادَۃَ‏ اللّ‏ 

ول 

‏َاِنۡ‏ عُ‎‏ِرَ‏ ع 

ف 

مَق ‏َامَهُ‏ مَا مِنَ‏ 

‏َمَنًا وَّ‏ 

بِهٖ‏ ث 

ۡ ‏َش ‏َرِیۡ‏ 

ٰ هِ‏ اِنَّا ۤ اِذًا لَّمِنَ‏ 

لَ‏ ۡ و 


ك 

‏َّا ۤ اِث ۡ مًا ف ٰ ‏َا َ خ ٰ ر نِ‏ 

‏َق 

َ 

‏َن ُ ‏َّهمَا ۡ اس 

َ‎‏َقَّ‏ ۡ ‏َلَي ‏ِمُ‏ 

ع 


ال 

قُر ۡ ب ٰ ي ذَا 

ال ٰ ۡ ثِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۰۶﴿ 

‏ُو ۡ م ٰ نِ‏ 

يَق 

‎١٠٧‎۔ ا‎ ‎وے وہ دو‎ں ت د 

[٢٥٣] 

ان ان ‎ں اور ‎ے دو ‎اہ 

‎ں ز‎دہ د 

ا ‎ری ا‎ و 

ز‎د‎ اور ا ں 

[٢٥٤] 

 

‎١٠٨‎۔ اس ا‎ ادا ‎دت 

ِ ٰ َ 

ال ‏َو ۡ ۡ ل 

ٰ لِمِ‎ ﴾۱۰۷﴿ َ ۡ 

اس ۡ 

ٰٓ َ ي ا 

‏َتِهِ‏ مَا 

مِنۡ‏ َ شَهاد 

ّ لَشَ‏ هَ‏ ادَتُنَا ۤ اَحَ‏ قُّ‏ 


ٰ 

فَيُق سِ‏ مٰ‏ نِ‏ 

ۡ 

الظ 

‏َدَي ۡ نَا ۤ اِنَّا ۤ اِذًا لَّمِنَ‏ 

ومَا ۡ اعت 

‏َوۡ‏ 

ا 

يَّات ۡ ‏ُوا بِالشَّ‏ هَ‏ ادَۃِ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ وَج هِهَ‏ اۤ‏ 

ا ۡ ‏َد ٰٓ ي اَنۡ‏ ۡ 

ۢ ۡ َ د اَي ۡ ۡ مَانِ‎‏ِم وَ‏ اتَّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ وَ‏ 

بَع 

ت ‏ُرَدَّ‏ اَي ۡ مَانٌ‏ 

‏َنۡ‏ 


‏َاف 

َ 

ان ‎ری ے ا‎ اور ڈر‎ ‎ح 

[٢٥٥] 

ا‎ اور ر‎ اور ا‎ ر‎ اور ڈر‎ 

[٢٥٦] 

‎ں راہ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َعُو ۡ ا وَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

اس ۡ م 

هدِی ال ۡ قَوۡ‏ ‏َم 

َ يَ‏ ۡ 

ل 

ال ۡ ٰ ف سِ‏ قِ‎ َ ۡ ٪ ۱۰۸﴿ ﴾ 

‎٢٤٨‎۔و‎ ا‎م:‏ ۔ ا‎ دو ‎ں ‎ں و‎ اور ‎اہ ‎اد ‎ں و‎ اس 

14 

8 

4 

مل 2



‎ا‎ار و ا‎ر ا د‎۔ 

‎٢٤٩‎۔‎ ‎ں ‎۔ 

‎٢٥٠‎۔‎ ‎۔ 

‎٢٥١‎۔‎ ‎ز وہ و‎ ا‎ع اور ‎ل ڈر ‎۔ ‎ز و‎ ‎ں ان 

‎ز ۔ 

‎٢٥٢‎۔ ‎ا س ‎م ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ ‎م ‎وری ا‎ر و‎ اور اس 

‎ے ا و‎ہ ‎ل ا و‎ ا‎ ‎ن ‎۔ و‎ ان آ‎ت ‎۔ ‎ت 

وار‎ں ا‎ ‎۔ و‎ دو ‎وں ا‎ق و‎ہ ا‎ ‎ن ‎ے۔ ‎اہ ‎ں دو 

وہ دو‎ں ‎د د‎یٰ‏ اور د‎ اور وارث د‎یٰ‏ ‎ل ان ‎ں 

اور ا و‎ ‎ٹ ا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٢٥٥‎۔‎ وار‎ں ے د‎ ر‎۔ اس ڈر اول ‎ٹ ا‎ ان ت ‎ٹ 

وارث ‎۔ ا‎ وا‎ وہ د‎ ‎۔ آ‎ ‎ری ا‎ ے ‎۔ ‎ا ا‎آن۔ 

‎٢٥٦‎۔ ‎ا وا‎ ا‎م ‎ر ر‎ا اور ذ‎ ‎ہ د‎۔ 

ا ‎دت ر اور وہ ‎م ‎ٹ او‎ء و آ‎ر ا ا‎ " 

‎٢٥٣‎۔ ا‎ ‎۔ 

‎٢٥٤‎۔آ‎ت و‎ ‎ن ‎ول:‏ 

او‎ء ا ان اور وا‎ د‎ے او‎ء ان دی وار‎ں 

و ‎ی دو ‎ں ‎۔ ‎ن “” ا‎ ‎ول ‎ن ان آ‎ت ‎۔ ‎ل ا‎ ز‎دہ ا 

اس و‎ ا ‎۔ ض رت ‎م ‎ف ‎م ر ‎۔ اس ا ‎ل ا‎ب ر‎ دی 

اور ا دو‎ں ر‎ں ا‎ع ‎۔ ‎ض ز‎دہ اس دو‎ں ا ر‎ و‎ ‎ن ‎ے وار‎ں د‎۔ 

ا‎ں ‎ن وار‎ں ا د‎ ‎ی ا‎ و ‎ر اس ‎ل ‎۔ وار‎ں 

و‎ہ ر‎ ر ز‎دہ و ‎ل او‎ء ا‎ں د‎ب ا‎ب 

‎اہ س وار‎ں ‎ا۔ ا ‎ﷺ آ‎ د‎۔ ‎اب اس ان دو‎ں ‎۔ ‎ا ‎چ 

ان دو‎ں ‎ا‎ں ‎ل ‎ح اس ‎۔ آ‎ ان 

‎ا ‎ال ‎۔ و ‎ر ان دو‎ں وہ ‎ا ‎ت ‎۔ د‎ 

‎۔ ‎اری ‎اہ ‎د اس اس ذ‎ ‎۔ ‎دا ‎ری دی ‎۔ 

اور وارث ‎اری او‎ء ‎رت اب ا ‎ﷺ وار‎ں 

‎دت ‎د و‎ وار‎ں دو ‎ں اور دو‎ں 

ا ا ا‎ں و ‎۔(ا‎ ‎ار در‎‏)‏ وہ وار‎ں د‎ ‎۔ 

مل 2

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



‎١٠٩‎۔ دن ا‎ ‎ے وں 

وہ 

[٢٥٧] 

‎اب 

[٢٥٨] 

وا‎ ‎ں 

[٢٥٩] 

‎١١٠‎۔ ا‎ اے ‎د ٰ 

[٢٦٠] 

‎ں اور‎ی ‎ا ا‎ن ‎ا 

‎د ‎ی روح ک ‎م ‎ں 

اور اور ی ‎د 

اور اور ا‎ ر اور اور ‎ب 

‎ے ‎رت ‎ر ‎رے 

‎ے وا‎ اڑ‎ ا‎ ر 

اور ا‎ ‎درزاد ا‎ اور ڑ ‎ے 

‏ُم ۡ 

‏ُجِ‏ ب ۡ 

ذَا ۤ ا 

مل 2 

َ 

‏َيَقُو ۡ لُ‏ ارُّسُ‏ ل 

مَا ف 

ال ۡ غُيُو ۡ بِ‏ ﴿۱۰۹﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َج ۡ مَ‎‏ُ‏ 

يَو ۡ مَ‏ 

َ عِل ۡ مَ‏ 


قَال 

‏َنَا اِنَّكَ‏ 

ل 


َّ ‏ُم ا 

عَل 

‎ے ‎دوں ‎ا ‎ل او ر‎ 

[٢٦١] 

ا‎ا‎ رو‎ اور 

‎ں س ا‎ آ‎ 

[٢٦٢] 

ان اور ‎دو 

َ 

و 


اِذ ۡ ق 

ّ ٰ هُ‏ ي ٰ عِي َ ۡ ي اب ۡ نَ‏ 

الل 

ۡ ‏َر يَمَ‏ ۡ اذ كُرۡ‏ ۡ نِع مَ‎‏ِيۡ‏ ۡ عَلَي كَ‏ 

‏ِمُ‏ 

‏ُدُسِ‏ تُكَلّ‏ 

بِرُو حِ‏ ال ۡ ق 

ۡ ۡ ‏َيَّد تُّكَ‏ ۡ 

اِذ ا 

ٰ َ ي وَالِدَتِكَ‏ 

ع 

النَّاس ‏ِي ال ۡ ۡ مَهدِ‏ وك ۡ ‏َهلً‎ وَ‏ ۡ اِذ ۡ عَلَّم تُكَ‏ 

ا ‏ِكمَة ۡ و ۡ التَّور 

و ۡ 

َ 


اِذ َ ۡ لُقُ‏ 

ال ۡ ِ ۡ ۡ جِيل و ۡ 

مِنَ‏ 

ن 

ُ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

‏َت 

ۡ فِي هَ‏ ا ف 

بِاِذ ۡ ‏ِي و 

ۡ 

َ 

اِس رَآءِي ۡ ل 

ۡ 

و ةَ‏ ٰ 

ۡ ‏ِي ۡ فَتَن فُ‎‏ُ‏ ۡ ۡ بِاِذ ك ‏َهَ‏ ۡ ي َٔةِ‏ الطَّ‎رِ‏ ِ ۡ ّ 

الط ِ 

ۡ َ رًۢ‏ ا بِاِذ ۡ ‏ِي ۡ وَ‏ 

ط 

ال ۡ ۡ ‏َك مَهَ‏ وَ‏ 

‏ُب ۡ رِیُٔ‏ 

ت 

ال ‏َب ۡ ۡ رَص 

ت بَ‎‏ِيۡۤ‏ 


ف 



كَ‎ 

ۡ ‏َفَفۡ‏ 

و اِذ ك 

َ 

ال ۡ ۡ مَو ٰ ي ۡ بِاِذ ۡ ‏ِي 



‏َاۤ‏ 



اِلَّ‎ رٌ‏ ۡ ِ مُّبِ‎ ٌ ۡ ﴾۱۱۰﴿ 

ۡ 

اِذ 

ُ ۡ ۡ رِجُ‏ 

اِذ 

‏َن ۡ كَ‏ 

ع 

‏ُم ۡ اِنۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‎٢٥٧‎۔‎ ‎ال ا‎ں روو وں د‎ ان س م ا‎ں ‎اب 

د‎ اور ‎ں د‎ت ا ٰ ا ‎؟ ر‎ع ‎ا ‎ں ر و‎ و‎ہ ‎ں ا‎م 

‎۔ اب و‎ں ا ‎ر ر‎۔ 

‎ش ا‎ و ا ر ا‎ ‎ن ‎ر ا دن ‎ک " 

) 

ه ٰ ذ 

‎٢٥٨‎۔‎ ا‎ء ا‎ ‎ال:‏ 

‏َا ل 

‏َن 

‏ْمَ‏ ل 

َ عِل 

ر‎ او‎ا‎م ا‎ء زن ‎۔ اس و‎ ا‎ ‎ف و ‎ال ‎اب 

‎ا ( ‎دے ‎۔ ‎ﷺ ‎ف ‎ا و ر‎ ‎ض 

‏َا ل ‎او‎ا!‏ 

‏َن 


َ عِل 

‏َا 

‏َن 


َ عِل 

ل 

د ‎س ا ‎۔ ‎ل ا‎ و‎ہ و ۔ ‎أت 

د ا ‎۔ ‎ر ا‎‏“‏ َ ا‎ظ”‏دّب ‎۔ ‎را‎ و ‎ے 

‎رے‎ و ا‎ال ا‎ل ان ‎ف ‎۔ ا‎ں ‎رے ‎م ‎اد

ُ 

ّ 

َ 

 



‏َكُنْتُ‏ 

‎ی ‎ر آ‎۔ ا و ا ‎م ا‎ب ‎۔ آ‎ہ ر‎ع ‎ت ؑ ز‎ ‎اب و 

‏ًا ا‎ اس آ‎ی ‎۔ اور ‎ض ‎ں ‎ر 

‏َهِ‏ يْد 

عَل ْ ‏َيْ‎‏ِم ش 

هؤلء اابي ‎اب‎ ل تدری ما احد ثوابعدک ‎آپ‎ ‎آپا‎ں‎ت‎۔ 

ٰ 

‎٢٥٩‎۔‎ ا‎ء ا‎ ‎ال:‏ 

‎ر ‎۔ 

ر‎ع آ‎ہ وہ ‎ال د‎ ‎د ا‎ت ‎۔ ر‎ع وا‎ آ‎ ر‎ع را ً 

‎٢٦٠‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎ب:‏ اول او‎د ا‎ن و‎ ‎ں ا‎ن ‎۔ دو‎ے ‎گ 

‎ت ٰؑ ان ات و ا ‎ن د‎ اور ؑ اور و 

ا‎ ‏(‏‎۔‎٣٠‎‏)‏ 

هِ‏ ٰ ا ٰ ت ‏ِيَ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

‏ِي ع ۡ ‏َبدُ‏ ٰ اللّ‏ 

اِ‎ ۡ 

‎ت ‎ت د‎ ان و ‎۔ ا‎ت وا‎ ان ‎۔ 

‎٢٦١‎۔روح ا‎س ‏"‏‎د : ‎م اس ذ‎”رہ “ آ‎ ‎۔ 

آ‎ہ ‎ں ‎ت ؑ ا‎ ذ‎ ا‎ رہ س ‎د ا‎ں 

روح ا‎س ‎ں ‎۔ اور رہ و ‎ت ‎ء ‎م ن ا و د‎ ا 

‎ص ‎ا و‎د ٰؑ ‎ت ‎۔ ا‎م ا‎ء ا 

تِل ۡ ك ارُّسُ‏ ل ف ‏َضَّ‏ ل ۡ نَا ۡ بَع ضَ‏ ‏ُم ۡ عَ‎ ٰ ي بَعۡ‏ 

‏ٍض مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مَّ‏ ۡ ن 

‎ی اور ا‎ء ‎د ن ‎۔ 

‏َلَّمَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ وَ‏ 

رَف ك 

د ٰ ‏َرَج تٍ‏ وَ‏ 

ََ ۡ بَع ضَ‏ ‏ُمۡ‏ 

اب ۡ نَ‏ ‏َا عِ‏ ي َ ۡ ي ا ٰ تَي ۡ ن 

‏ّن ٰ تِ‏ وَ‏ 

‏َر ۡ يَمَ‏ ال ۡ بَيِ‏ 

ا ۡ ‏َيَّد ٰ ن هُ‏ ۡ بِرُو حِ‏ ال ۡ قُدُ‏ 

‏ِس ‏(‏ہ۔‎٢٥٣‎‏)‏ روح ا‎س 

ا ا‎ل ا اس و‎ ،ا () ‎ت ‎د‎ت ا‎ ارواح ‎ل 

ا‎ زور ے اور ا ‎ش ‎رً‏ د‎ در‎ ان ‎۔ ا‎ ا‎ء اور ڑ 

ا و ا‎ب وا‎ اور اء ل 

او‎ت ا‎ ر ‎م زن ‎ت ‎ت وا ‎۔ 

ڈا‎وں د‎‏ٰی د‎ ری ‎ج ‎ت ‎‏(دا‎ۃ ا‎رف و‎ی)‏ اس ‎دی 

ٰؑ ‎ت روح ا‎س ا ارواح ا‎ازہ ‎ل 

ذات ا روح ا‎س ا‎ ‎ص اور ا‎ل ر‎ ا‎ رو‎‏،‏ د اور ‎ص 

آ‎ر ‎ت ‎ا۔ ان ‎‏”روح ا‎‏“‏ ا ،، اور ‎ں ‎م ‎ا ، ا‎ ‎ت 

د ا‎ب ون ا‎ ذن ‎ت ‎ں ا‎ج ‎س ‎ت روح ا‎ ذن اس ، ‎ر 

‎ک ں ک ا‎ا‎ آ‎‏،‏ وا روح ‎ت دورہ ا‎ ذن ‎دہ د‎‏،‏ اور ‎رآ‎ 

آپ آ‎ن ا‎ اور آپ‎ ‎ت اس ‎ر ‎ل ا‎ و‎ہ و‎ہ آ‎ر ا‎ ا 

رب ا‎ت ‎ص و ا‎ل آپ اور روح ا‎س ا‎زی 

‎ت ‎ا ، ان‎ و ا‎ار ا‎ ا‎ ‎م ا‎ب ان ا‎زات ‎ء ا‎ح ‎م 

“ ا واذ ‎۔”‏ ا‎ ‎۔ ‎وں ا‎ ‎۔ ‎م 

مل 2

ُ 

َ 

َ 

ّ 

َ 



‎ری اور ‎ظ ا‎ل ور‎ ا‎ ا‎ ‎ا ‎۔ ا‎ ذ رر ا‎دہ اور آل ‎ان 

ؑ ‎ت آل ‎ان اور ان ان آ‎ت ‎ارق ۔ ‎ل ا ‎ار ا‎ ذن زن ؑ ‎ت 

‎ف ‎ب ‎ان ا‎ر ‎ف ا‎ ‎م آ‎ت ا‎ ا ‎۔ ‎گ 

‎ن ‎رت ‎م ‎ات و ‎ارق ا‎ر ان ‎اب ا‎ ‎ن د‎ اس ان 

‎ء ا‎ ‎م ‎ک و ‎ت ازا‎ ‎۔ 

‎٢٦٢‎۔ ‎ات اور ‎ق ا‎دت ‎ت ‎دو اور ا‎م ‎ر ‎ت ؑ در ‎۔ ا و ‎م 

‎ت ؑ آ‎ن ا‎ ‎۔ اس ‎ح ‎د ان ک ‎ب روک د‎ ‎۔ 

‎١١١‎۔ اور دل ڈال د‎ ‎ار‎ں 

ا‎ن ‎ؤ اور ‎ے ر‎ل ا‎ن 

‎دار رہ ‎اہ اور 

ۡ ي 

مل 2 

ٖ نَ‏ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‏َي ۡ ا‏َوَارِيّ‏ 

اِ‎ 

ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ي تُ‏ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا مَ‏ نَّا وَ‏ 

ق 

﴾۱۱۱﴿ 

َ بِرَسُ‏ و ‏ِي ۡ ۡ 

و 

ۡ مُس ۡ لِمُون 


ق 

ا مِ‏ ‏ُوا ۡ ب ِ 

‏َنۡ‏ ٰ 

ا 

‏َا 

‏َّن 

بِاَن 

اش َ هدۡ‏ 

ۡ 

‎١١٢‎۔ ‎ار‎ں اے ٰ 

[٢٦٣] 

‎ا رب ارے ‎ان ا 

[٢٦٤] 

‎ا آ‎ن ڈرو ا‎ ا‎ ا‎ن 

[٢٦٥] 

وا‎ 

ي ٰ عِي َ ۡ ي 

َ َّ 

يُّ‎ ‏ِل 

‏َوَارِيُّو ۡ نَ‏ 

ا ۡ 

َ 

رَبُّك 

ۡ 

اِذ 

‏َس ۡ تَطِي ُ ۡ 

 


السَّ‏ مَآءِ‏ ق 

‏َالُو ۡ ا نُرِي ۡ دُ‏ اَنۡ‏ 

ق 

‏َع ۡ لَمَ‏ اَنۡ‏ 

ن 

ّ ٰ هِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

الش 


ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ اِنۡ‏ 

ات 

‏َّا ۡ كُلَ‏ 

ن 


ص َ دَق ۡ تَنَا وَ‏ 


اب ۡ نَ‏ ۡ 

ع ۡ ‏َلَينَا مَآفىِدَۃً‏ 


ك 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎١١٣‎۔ و اس اور 

دل اور ‎ن ‎رے و 

[٢٦٦] 

او ر‎ اس ‎اہ 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۱۲﴿ 

﴾۱۱۳﴿ 

عِ‏ ي َ ۡ ي اب ۡ نُ‏ 

‏ِنَ‏ 

مَآفىِدَۃً‏ مّ‏ 


ا ٰ خِرِن 

ارّ‏ 

‏ُمَّ‏ ‏َر ۡ يَمَ‏ اللّ‏ 

ق ۡ ‏ُلُو بُنَا وَ‏ 

ت ۡ ‏َط مَ‎‏ِنَّ‏ 

ن 

َ 

‏ُو 

نَك ۡ 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا مِنَ‏ 

ع 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

عَل 

‎١١٤‎۔ ٰ اے ا‎ رب ‎رے ار 

‎ان ا ‎ا آ‎ن وہ دن ر‎ ‎ری 

[٢٦٧] 

ں او رں وا‎ اور ‎ی 

[٢٦٨] 

اور اور روزی دے ‎ف 

[٢٦٩] 

وا‎ روزی د‎ 

ۡ 

‏َن ۡ زِل 

ٰ ه 

 

كُون 

السَّ‏ مَآءِ‏ ت ۡ 

م 

َ 

ِ ۡ نك و 

ً 

ا ٰ يَة 

رَبَّنَا ۤ ا 

‏َنَا عِ‏ ۡ يدًا لّ‏ 

ل 

ارز ۡ ‏ُقنَا وَ‏ 

ۡ 

‏َوَّلِنَا وَ‏ 

ِ 


ۡ ‏ُر ا 

خَ‏ 

﴾۱۱۴﴿ 

ٰ زِقِ‎ َ ۡ

َّ 

َ 

٪ 

ّ 

ّ 

ۡ 



‎١١٥‎۔ ا‎ اروں وہ ‎ان 

‎ی ‎ے اس اس وہ 

[٢٧٠] 

‎ن دوں دوں ‎اب 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ م ‏ِلُه 

‏ُعَذّ‏ 

ا 


‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏ُمۡ‏ 

‏َي ۡ ك 

‏َل 

‏َا ع 

‏ُرۡ‏ بَع ۡ دُ‏ 

يَّك 

ۡ 

ۤٗ 

‏ِبُه 

َّۤ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ َّ ُ 

الل 


ق 

‏َابًا 

عَذ 

ٗ 

‏َاِ‎ ‏ِبُه 

مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ ف 


‏ًا ا 

اَح َ د 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ۱۱۵﴿ َ ۡ ﴾ 

” “ اس آپ ر‎اور د‎ ‎رے ر ‎ق ‎دت ‎م ا‎ ‎ے ‎ے۔"‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎٢٦٣‎۔ 

‎٢٦٤‎۔ آ‎ن ‎ف روزی ‎ے۔ ‎ور وہ ‎ان ‎۔ 

‎٢٦٥‎۔ ا‎ار ہ ا‎ ‎ا آز‎ ‎اہ اس ‎ف ا‎ر روزی 

ان ذرا‎ ‎رت اس ‎ر د‎ ‎۔ ہ ‎ا ڈر ‎یٰ‏ ا‎ر ‎ے اور ا‎ 

ۡ ‏َج عَلۡ‏ 


يَّت 


ً َ رَجا 

‏َّهٗ‏ ۡ 

۔ و ل 

ا‎ن و ا‎د ر‎ ا‎ اس رزق ‎ں و‎ و ‎ن ‎۔ 

‏َسِ‏ َ ۡ َ بُ‏ 

ل 


ۡ يَرز ۡ ‏ُق هُ‏ 

ا‎)ق۔‎٢،٣‎‏)‏ 

‎٢٦٦‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎ہ : آز‎ ا‎ روزی 

ر‎ ا‎ن اور د‎ ‎دت ر‎۔ اور آپ و‎ہ دی ، ا‎ 

ر‎۔ ‎ر ‎ہ د‎ ا اس ‎ر اور ا‎ ‎۔ ان د‎ 

‎ت ؑ و‎ہ ‎ا دن روزے ر‎ ‎و وہ د‎ ‎۔ 

‎ار‎ روزے ر‎ اور ‎ہ َ و نَعْلَمَ‏ اَنْ‏ 

‎٢٦٧‎۔‎ول ‎ہ 

‏َا 

‏َن 

‏ْت 

قَد ْ ص َ د َ ق 

‎اد ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

د‎ء:‏ وہ دن ‎ہ آ‎ ‎زل ‎رے ، ا‎ ‎ں ‎ری ‎م اس 

ُ ۡ م 

لَك 

‏َل ۡ ۡ يَو مَ‏ ۡ اَكمَل ۡ تُ‏ 

‏ًا ا‎ق ا‎ ‎ا آ‎ٴ ا 

‏َا عِ‏ يْد 

لَن 

دن ر ‎د‎ر ‎ار ‎ے۔ اس ا تَك ْ ‏ُو نُ‏ 

‏(ا‎ۃ۔‎٣‎‏)‏ ری ‎د ‎۔ انكم تقرؤن ٰ اية لو نزلت فينا ل ذ ناها عيدًا 

‏َكُ‏ 

دِين 

‎س ‎ہ ا‎ ا‎۔ ا‎وا‎ت ‎ح ‎۔ ‎ول ‎م اس آ‎ ‎ح 

وہ ‎ان اا ا‎ار ‎ریٰ‏ ‎ں ‎ں ‎ں ‎۔ 

‎٢٦٨‎۔ ‎ی ‎رت اور ‎ی ‎ت و ا ‎۔ 

‎٢٦٩‎۔ ون و روزی ‎۔ آپ ‎ں اور ‎۔ 

‎٢٧٠‎۔‎وں ‎اب د‎‏:‏ اور ا اس ‎اری ‎ل ھ 

ں روز اا وہ ‎ان ” ا‎آن ‎۔ آ‎ ا اور ‎اب اور ‎ی 

‎ی ‎۔ ‎ا اور ‎و‎۔ ‎ظ اور ‎۔ ا‎ آد‎ ‎ر اور ر ‎۔ ‎اب 

د‎ء ، ، ڈر وا‎ اا۔ اور ‎ا۔ ‎۔ ‎ا ‎د 

ان ر‎ ‎ل آ‎د‎ ا‎ ٰؑ ‎ت ا‎ اس د‎ء ‎۔ اور اس ‎م 

ۡ م 

15 

7 

5 

مل 2

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

َ 



اس وے۔ ‎اب ز‎دہ آ‎ت ‎ے ‎چ ‎ہ ‎دت ا‎ن دل ‎ے۔ ‎ی 

‎ے ‎ی ا‎ب ‎۔ ‎اری اس راہ ‎دت ‎ق ا ‎ت ‎ں 

‎١١٦‎۔ اور ا‎ اے ٰ 

ا‎ ‎ا دو ‎د ‎ں اور ‎ی ‎ا ‎ں 

[٢٧١] 

ا‎ ‎ں ک 

ا‎ ت 

اور ‎ے ‎م ‎ور 

وا‎ ‎ے 

[٢٧٢] 

‎ں 

‎۔ اس ‎ا آ‎ ‎۔ 


اِذ ق 

و ۡ 

‏ِيَ‏ 

اَّ‏ِذُو ۡ ‏ِي وَ‏ اُ‎‏ّ‏ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

مَا ۡ يَكُون ‏ِيۡ‏ ۤ ا 


‏َريَ‏ ‏َمءَا 

الل هُ‏ ٰ ي ۡ عِي َ ي اب ۡ نَ‏ ۡ 

ٰ 

ف ۡ ‏َقَد ۡ عَلِم تَهٗ‏ 

‏ُل ۡ تُهٗ‏ 

ق 


ق 

هِ‏ قَالَ‏ 



مِنۡ‏ 


‏َكَ‏ 

سُب ٰ ۡ ن 

ِ ۡ َ 

اِل ٰ ه 

‏َقُو ۡ لَ‏ 

ا 


‏َن 

اِن ا 

ۡ ‏ِي ن ۡ ‏َف سِ‏ كَ‏ 

‏ُل ۡ تُ‏ 

مَا ق 

و 

رَب ‏ِيۡ‏ ّ َ 

مَا لَ‎ ۡ سَ‏ ‏ِي ۡ بِ‏ 

ك ۡ ‏ُن تُ‏ 

اَعل ‏َمُ‏ مَا 

ۡ ۤ َ 

ل 

اِن 

‏َقّ‏ 

ٍ 

 

ۡ تَع لَمُ‏ مَا ۡ ‏ِي ۡ نَف ۡ ِ ي و 

عَلَّ‎مُ‏ 

َ‎‏ِيۡ‏ 

ۡ َ ‏َرت 

اِلَّ‎ مَا ۤ ا 


ل 

‏َلَ‏ 

ع 



رَبَّك 

فِي ‏ِم ۡ ۡ فَلَمَّا تَوَفَّي ۡ تَ‎‏ِيۡ‏ 

‎١١٧‎۔ ا‎ 

ال ۡ غُيُو ۡ بِ‏ ﴿۱۱۶﴾ 

هَ‏ 

ۤ ۡ اع بُدُوا ٰ اللّ‏ 

‏َنِ‏ 

بِهٖ‏ ا 

‏َهِ‏ ۡ يدًا مَّا ۡ دُم تُ‏ 

ي ‏ِم ۡ ش 


ك 


ا 

[٢٧٣] 

اور اور ‎را ‎ا رب ا‎ ‎و 

ان ‎دار ان ر‎ 

اور ان وا‎ ر‎ ا‎ 

[٢٧٤] 

‎دار 

َ 

ارَّقِي ۡ ب 

ِ 


ع 


ع 


اِن ت 


ا 


ا 

‏ُم ۡ فَاِنَّ‎‏ُم ۡ عِ‏ بَادُکَ‏ 

‏ِب ۡ 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ا ‏َكِ‎ ۡ ۡ م 

لَ‏ 

شَهِ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء ۡ يد ٌ ﴿۱۱۷﴾ 

اِن ت ۡ ‏َغ ‏ِر ۡ ۡ لَ‎‏ُم فَاِنَّكَ‏ 

‎١١٨‎۔ ا‎ ا‎ ‎اب دے وہ ے ‎ے اور 

ا‎ ان ‎ف دے زد‎ 

[٢٧٥] 

وا‎ 

و 

﴾۱۱۸﴿ ُ 

‎٢٧١‎۔‎ ‎ت ٰ ا‎م ‎ال:‏ ر‎ع اس ر‎ع ‎۔ ر‎ع اا 

هُ‏ ارُّسُ‏ 

ٰ ّ 

الل 

مَ‎ يَو ۡ مَ‏ 

‏َجۡ‏ 

 

‏(ا‎ۃ۔‎١٠٩‎‏)ا‎ آ‎ہ دن ‎م ان ا‎ں ا رؤس ا‎د ‎ال و 

‎اب ‎ں ‎۔ ان ‎ص ‎ت ؑ ذ‎ ‎وڑوں آد‎ں ا در‎ دے ر‎ ان ‎ص 

اس ‎ہ در‎ اول وہ ا‎ن ا‎ت اور ‎ز ا‎ت ‎د د‎ ان اور ان وا‎ہ ‎ہ 

لِلنَّاسِ‏ ۡ اَّ‏ِذُو ‏ِيۡ‏ 


ق 


ءَا 

‏َا يَوْ‏ مُ‏ يَنْفَ‎‏ُ‏ 

هذ 

ٰ ار‎د آ‎ ‎۔ آ آ‎ اور وہ ‎ض ا‎ اس ‎ال ؑ ‎ت ( ‎د 

ا‎) ‎ں د‎ اور ‎ی ‎ں ‎ا ‎ا 

ار‎د ہ ‎۔ 

مل 2

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 



ّ ٰ دِقِْ‎‏َ‏ صِ‏ دْقُ‎‏ُمْ‏ 

الص 

‎ا ا‎رہ ا‎ ‎م ‎ف ۡ يَو مَ‏ 

‏َج ۡ مَ‎‏ُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ ارُّ‏ 

 

سُ‏ ل ‏(ا‎ۃ۔‎١٠٩‎‏)‏ ‎ر ‎۔ ‎ل وا‎ روز 

‎۔ ا‎ع و‎ ‎آن ‎)ل)‏ ‎۔ 

‎٢٧٢‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎اب:‏ ا‎ ‎ی ت ‎۔ آپ ذات اس ک ا‎ و‎ہ 

اس ‎۔ اور آپ ی ، اس ‎ن ت ‎۔ آپ 

ت آ‎ی ‎ڑ د‎ اور ‎۔ ت ک ا‎ ا‎ء دو‎ں اور ‎ی 

آپ ‎۔ ا‎ ا‎ا‎ ا‎ آپ ‎ور ‎د ۔ آپ ‎د 

‎ے آپ ‎ا۔ ‎ر ‎ل ‎ے اس ‎ح دل ‎ے ‎۔ ‎ف ا‎ 

دل ا و ا ‎ہ ‎۔ 

‎٢٧٣‎۔‎ آپ وز ‎۔ ا ا‎ دے ‎۔ اس ان ‎ف ‎ی 

‎ف اور ‎ل ‎ل د‎ ‎ا اور ‎را رب(‏ورد‎ر)‏ وہ ا‎ ‎ا ‎دت ‎۔ آج 

‎ص اس ‎ن ت ‎د ‎۔ 

‎٢٧٤‎۔‎ ‎ف ‎ق ‎ی اور د ‎ف د‎ت دی،‏ ان ا‎ر ‎م ر‎‏،‏ ا ان 

ا‎ال ا اور ‎ی ر‎ ‎ہ ‎ل ا‎ ان ‎م ‎ت آپ ‎ر 

 

د و ا‎ ‎دۃ ا‎ال ان آپ ‎ف ( 

) ا‎ ان آپ وہ ری ، 

() ‎ت ‎ت ؑ ر‎ ا‎ ا‎ء و‎ہ آل 

‏ْي 

َِ 

‏َّيْت 

‏َوَف 

‏َمَّا ت 

فَل 

 

‏(آل ‎ان۔‎٥٥‎‏)‏ ‎۔ ‎س ہ ‎ں 

‎ض اس ، اور ‎دار ‎اں 

‎ان ز‎ ‎ہ 


اِ‎ 

‏ُكَ‏ 

‏ِيك و رَافِع 

‏َوَفّ‏ ۡ 

‏ِي مُت 

اِ‎ ۡ 

“” د‎ ‎۔ آ ‎دق دو‎ں ا‎ء“‏ ا‎ اور”ر‎ ‎ورات”‏‎ت“‏ ‎ر “ ا‎ ” 

ار‎د ‎ﷺ ز ‎ن ‎ت رت ‎ص اور ‎زم ‎ت 

وك ۡ ‏ُن تُ‏ 


ع 

‏َهِ‏ ي ۡ دًا مَّا دُم ۡ تُ‏ 

ش 

(ٰؑ ) ہ ‎ح ‎ں ‎ح دن ا‎ ‎ں 

اس ت ‎رﷺ‎ اور ‎ت “” ؑ 

فِي ‏ِم ۡ ۡ فَلَمَّا تَوَفَّي ۡ تَ‎‏ِيۡ‏ 


ا 

ك ۡ ‏ُن تَ‏ 

ۡ ارَّقِيب ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ 

و‎ہ ‎ں اور ‎وا‎ ، د‎ ا‎ در‎‏(ذات ا‎ط)‏ ‎ر ‎۔ 

‎ض ‎ر‎ل ا‎‏!‏ ‎رے ‏”ذات ا‎ط“‏ ‎ر د‎ ان ‎ں ۔ آپ هذا كما قال 

‎د ا‎ ‎رے در‎ا‎ ‎م ؑ ٰ ‎ا ا‎ 

قوم مويٰ‏ اجعل لنا ا ٰ لهًا كما لم ا ٰ لهة ) 

دو ان ‎ں ‎ن ( اس ‎ن ‎ذ ا‎ در‎ا‎ ‎؟ 

اس ‎ح ت ‎ص اور ا‎ع ا‎ ‎ف ا‎ 

مَا ‏َش َ َ ابَه مِ‏ 

ار‎د ‎ا ‏ِی ق ۡ ‏ُلُو ۡ بِ‎‏ِم زَي ۡ غٌ‏ فَيَتَّبِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ن ۡ ه ُ اب ۡ تِغَآءَ‏ ال ۡ فِت ۡ نَةِ‏ وَ‏ 

اب ۡ تِغَآءَ‏ ت ۡ ‏َا وِ‏ ي ۡ لِ‏ ‏ٖه ‏(آل ‎ان۔‎٧‎ ۔)‏ 

‎٢٧٥‎۔ا‎ : آپ ا وں اور اس ا‎ ان ‎ا د‎ ‎ل و 

اور ‎ض ‎ف د‎ ازراہ و ‎۔ آپ”‏‎‏“‏ ‏(زد‎ اور ( اس ‎م آ 

مل 2

َ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

 



اس وا‎‏)‏ ) “” اور ‎۔ آپ اس گ ‎رت 

ؑ ‎ت ‎۔ اور ‎درا وہ ان ‎آپ ‎ل د‎۔ ‎ڑ ‎ں ‎م 

و ؑ ‎ت ا‎ ، و‎ہ ر‎ اور ا‎ء ‎ر ‎ں ‎م 

‎ر ر‎ و‎ہ ‎ت ا‎ر ‎۔ ‎ف اس ‎ت اا‎‏ؑ‏ د‎ ا ورد‎ر ‎ض ‎۔ رَب اِن ‏َّهُ‏ نَّ‏ 

م ‏(اا‎۔‎٣٦‎‏)‏ ‏(اے ورد‎ر ان 

ٌ 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ 

غَف 

‏َبِ‏ عَ‎‏ِيۡ‏ فَاِنَّهٗ‏ ۡ فَاِنَّكَ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ع ‏َصَ‏ ا ‏ِي 

مَنۡ‏ 

‏َم 

النَّاسِ‏ 

‏ِنَ‏ 

كَثِ‎ ۡ رًا مّ‏ 

ّ 

ِ 

‏ِي و 

مِ‏ ۡ 

‏َض ۡ لَل ۡ نَ‏ 

ا 

( ر‎ ‎ر ‎ی اور آد‎ وہ ‎ا ‎ا ‎ے ان د‎ ‎اہ آد‎ں ں 

ا ا ر‎ آ‎ہ ان اور ر‎ع ا‎ ا‎ دے ‎ں ‎ف دے۔ 

‎١١٩‎۔ ا‎ دن ‎م آوے ‎ں 

[٢٧٦] 

ان ا‎ غ 

ان ‎ا را‎ ا‎ ا‎ ر‎ 

[٢٧٧] 

اور وہ را‎ اس ی 

‎١٢٠‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

[٢٧٨] 

اور ان اور وہ ‎در 

‏ُم ۡ 

صِ‏ د ۡ قُ‎ 


الص 

ٰ ‏ُر 

‏َن ۡ ه 


‏َا يَو ۡ مُ‏ يَن ۡ فَ‎‏ُ‏ 

ه ٰ ذ 

ۡ ن 

‏َالَ‏ ٰ هُ‏ 

ق 


ل 

الل 

مِ‏ 


َ 

و 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


 


‏ًا ِ رَ‎يَ‏ ۡ فِي َ ه اۤ‏ 

اَبَد 

‏َن ۡ ه ُ 

رَضُ‏ و ۡ ا ع 

و 

ذلِك ال ۡ ۡ فَوز ۡ ‏َظِ‎م ُ ﴾۱۱۹﴿ 

ٰ 

ّ ۡ كُ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و 

لِلهِ‏ مُل 

ٰ 

مَا ۡ فِي هِ‏ ن 

ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 


ال ۡ 

قَدِي ۡ رٌ‏ ٪ ۱۲۰﴿ ﴾ 

ُ ال ۡ ع 

‏ُلّ‏ 

َ يۡ‏ ‏ٍء عَ‎ ٰ يك ِ 

ً و ً ر‎ ‎ت ) (ؑ ان آج ‎۔ 

ر‎ اور ا‎ ‎ب وہ ر‎ ا ‎۔ ٰ 

٢٧٨ ۔ و‎دار اور ‎م وہ ‎۔ ا‎ ‎ہ و ‎ل ‎۔ 

‎٢٧٦‎۔ ‎گ ا‎دًا اور 

‎٢٧٧‎۔ ی 

16 

5 

6 

‎رۃ ا‎ۃ 

مل 2

۔‎١‎ 

‏ِه 

ٌ 

ۡ 

َ 

۔‎٢‎ 

۔‎١‎ 

النعام 6 




‏َنۡ‏ 

‏ِيَّة 

‏َامِ‏ مَكّ‏ 

ُ ع 

ٰ 

ۡ ّٰ 

20 55 

6 الۡ‏ 



ّ ٰ هِ‏ الَّذِیۡ‏ 

لِل 

خ َ لَقَ‏ 


مل 2 

‏ِم 


[١] 


ا ا‎ 

آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ا اور ا‎ 

[٢] 

ا رب اوروں ا د‎ 

َ 

و 

َ 


َ 

و 

‏َم ۡ َ ۡ دُ‏ 

ا 


يَعدِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 


ه 

ا ‏َجَ‏ لٌ‏ 

وه 

‏ُّلُم ٰ تِ‏ وَ‏ 

الظ 

﴾۱﴿ 

‏ُّو ۡ رَ‏ ثُمَّ‏ 

الن 

‏ِنۡ‏ 

خَ‏ لَقَكُمۡ‏ مّ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 


ال 


ث 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

كَ‎‏َرُوا بِرَبّ‏ 

ۡ 

‎٢‎۔ و‎ ا ‎ر د‎ 

ا‎ و‎ اور ا‎ ‎ت ‎ر ا‎ د 

[٣] 

 

طِ‎ ٍ ۡ 

ٰٓ َ ي اَجَ‏ لً‎ وَ‏ 

ق 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَم ‏َرُو ۡ نَ‏ 

ا 


ث 

‏ًّي عِ‏ ۡ ن دَھٗ‏ 

مُّسَ‏ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ يَع لَمُ‏ سِرَّ‏ كُ‏ 

‏ُوَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

و َ جَ‏ ه ۡ رَكُمۡ‏ وَ‏ يَع ۡ لَمُ‏ مَا تَك ۡ سِ‏ بُو ۡ نَ‏ 

‏َا ۡ تِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

مَا ت 

﴾۲﴿ 

[٤] 

‎٣‎۔ اور و‎ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

[٥] 

اور اور ‎را 

ۡ م 

﴾۳﴿ 

‎٤‎۔ اور آ‎ ا‎ س ان رب 

[٦] 

اس ‎ں 

َ 

و 

عَن ۡ ه 


ف 

‏ِنۡ‏ 

ا ٰ يَةٍ‏ مّ‏ 

َ ا ۡ مُ‎ رِضِ‏ ﴾۴﴿ َ ۡ 

ِ 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

ا ٰ ي ٰ تِ‏ مّ‏ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَبّ‏ 

‏َمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُم ۡ فَسَ‏ و ۡ فَ‏ 

ل 

‏َن ب ؤُا مَا كَانُو ۡ ا بِهٖ‏ ‏َس ۡ تَه ۡ زِءُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا اِلَّ‎ 

كَان 

‎٥‎۔ ا‎ں ان 

اب آ‎ ا‎ آ‎ اس ت 

[٧] 

 

ۡ 

يَا ۡ تِي ‏ِم ۡ 

﴾۵﴿ 

‎رہ ا‎م ‎ول:‏ ‎رت ‎۔ ‎ف آ‎ت ‎ء ‎۔ روا‎ت ری ‎رت و‎ ‎ر 

‎ں ‎زل ‎۔ ا ‎ح ا ‎ویٰ‏ ان روا‎ت ا‎ر ری ‎رت د‎ ‎ول وال 

‎۔ وا‎ ا‎۔ ا ا‎ ا‎ا‎ ‎م ا‎ل و ا ‎رت ‎۔ 

د‎ ‎ت:‏ ‏”‏‎س“‏ د‎ دو ‎۔”‏‎داں“‏ اور”ا‎‏“‏ ‎۔ اور 

دو‎ں ‎ر ‎۔ ‎و‎ن ‎ک ‎وڑ دؤں ‎۔ آر‎ ‎ج و‎د اد‎ ‎”دہ“‏

ّ 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 



اور”روح“‏ ‎ا ‎ح ‎ق اور ا‎دی اور ‎ا ا و و‎ہ ان دو‎ں‎ ‎ج ‎۔ ‎ں 

پ ‎ازن و ر‎ آ‎ ا‎ اور ا‎ ‎ر ‎ہ ا‎ر ا ۔ ‎د‎ں ‎ا وہ 

ا ‎ب اس اس ‎ف ا‎ن ا‎ ‎ت 

‎ں ‎وت د‎ ان د ڑ ‎ع ، ا‎ ‎د ر‎ ‎۔ ‎ض آگ،‏ ‎رج،‏ ، ‎رے،‏ 

در‎‏،‏ ‎ان ، ‎ں ‎ڑ ی ا د‎ اور ‎دت و ا‎ و‎ہ و‎ ا‎ ‎ا ا 

و ‎ء ‎ح ں اور و‎ ں اور ‎ل ‎ت ‎م وہ ذات ک 

، و ا ، و ا‎ اور رات دن،‏ ا‎ا،‏ ا و ‎ت ‎ت و ز‎ آ‎ن ‎ے 

‎ت و ‎ت،‏ ‎ض ‎ت اور ‎د ا‎ال ا‎ ا ا‎ل دار ‎د‎ر ‎ورت ی 

اور او‎د اس د اور ا‎ ر اس ارادہ آ اور اس 

دؤ اور زور ‎۔ ان ‎ح ‎گ ا دے د‎ ‎۔ 

او‎” ا “ ذ‎ ”ں “ ‏(ا‎ن)‏ ن د‎ ‎وع ‎ن 

مل 2 

‎٣‎۔ ا‎‏:‏ 

اور ‎اؤں ، ا اور آج ا‎ اور ‎ت ‎ت ‎ح ‎ر آدمؑ‏ 

ا‎ن ر‎ ‎۔ ‎ض اس ‎ح ‎م و‎د ‎ت ا‎ و‎ ‎ر د‎ آد‎ دورہ ا‎ 

ا ‎۔ ا‎ ‎س “ ” ا‎ و‎ ‎ر ‎یٰ“‏ ” ‎۔ 

‎ت “ ‎یٰ‏ ” ر‎ ‎ں ان ‎۔ ر‎ آ‎ “ ‎یٰ‏ ” 

آد‎ “ ” د‎ اور ز‎ ا‎ں “ ” س ا‎ ‎ف 

دد ‎۔ 

ا‎ ‎رت اور ن:‏ ‎م آ‎ں اور ز‎ں وہ ‎د،‏ د‎ہ،‏ ‎ف اور اور ‎م ‎رک(ا‎‏)‏ 

‎ف ا‎ ذات ا‎ت ‎ص ر‎ ‎۔ اوروں ا‎ق د ‎ں آ‎ ۔ 

۔‎٥‎ ‎م ز‎ و آ‎ن ا‎ اور وہ وا‎ اور ا‎ن و اور ے 

‏ِبُونَا ۤ اِ‎ 

اِلَّ‎ لِيُقَرّ‏ ۡ 

مَا ن ۡ ‏َع بُدُ‎‏ُمۡ‏ 

‏ًّي عِ‏ نْدَھٗ‏ 


‏َي 

‎ف 

ر‎ ‎ورت ا ا‎ و‎ہ و ا‎ ‎دت ا 

‏ُل ٰ ۡ ي 

اللهِ‏ ز 

ٰ 

‏(ا‎۔‎(٣‎ ‎۔ ان اور ان ‎اؤں ‎اب ‎ا۔ اور و ‏َاَجَ‏ لٌ‏ 

ا‎رہ ‎۔ ‎ں ‎زات د‎ ز‎ و آ‎ن ‎ری اور ‎رے و ا‎ل ‎رے 

‎د ‎۔ و‎ ‎ں ‎ڑ د‎ ‎ؤ۔ 

‏”آ‎ت“‏ ا‎ل آ‎ت ‎اد ‎ں ‎۔ 

‎اد ‎آن ً ‎۔ ‎رت وا‎ں ا اور د‎ی و ا‎وی ‎ا 

وہ اور آوازے ت د‎ ا‎ ‎۔ و ا‎اء ا‎ ‎۔ ن 

اور ان ا‎م:‏ 

‎رے آ ‎۔ ‏ٓآ‎ ان ا‎ام ا د‎ آ‎ت ا‎ و ا‎اء اور ا‎ں و ‎ک ‎۔ 

‏َلَمۡ‏ يَرَو ۡ ا كَمۡ‏ اَه ۡ لَك ۡ نَا مِنۡ‏ ۡ قَر نٍ‏ ٦ ۔ د‎ ‎ک د‎ ان 

ا 

‏ِنۡ‏ 

ۡ قَب ۡ لِ‎‏ِم مّ‏

َ 

َ 

۔‎٨‎ 



‏َّنّ‏ ‏ُمۡ‏ ٰ 

مَّك 

‏َمۡ‏ 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ مَا ل 

ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا السَّ‏ مَآءَ‏ ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ّنۡ‏ 

‏ُمَكِ‏ 

ن 

‏ِدرَارًا 

مّ‏ ۡ 


‏َا 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

ا‎ د‎ ا‎ 

ر آ‎ن ان د‎ اور ‎ڑ 

ان د‎ اور ‎ا 

‎ک ا‎ ا‎ ‎ں اور ا ان 

[٨] 

اور ا‎ں 

َّ 

و 

ۡ َ تِ‎‏ِم ۡ فَاَه ۡ لَك ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ بِذُنُو ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

 


 

و َ اَ‎ ۡ شَ‏ ا ۡ نَا مِن بَع ۡ دِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َر ۡ نًا ا ٰ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ق 

‎٧‎۔ اور ا‎ ار‎ ‎ا 

وہ اس ا ‎ں ا‎ 

[٩] 

‎دو 

﴾۶﴿ 

َ 

و 

‏َزَّل ۡ نَا عَلَي ۡ كَ‏ 

لَ‏ ۡ و ن 


ل 

‏َي ۡ دِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

بِا 


ال 

كِت ٰ بًا ‏ِيۡ‏ قِر ۡ ط َ اسٍ‏ فَلَمَسُ‏ و ۡ ھُ‏ 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 

ك 

‏َاۤ‏ 

ۡ ‏ٌر اِلَّ‎ ه ٰ ذ 

ِ 

[١٠] 

‎٨‎۔ اور ‎ں اا اس اور 

ا‎ ار‎ ‎وے ان 

[١١] 

 

‎٩‎۔ اور ا‎ ر‎ل وہ آد‎ 

ڈا‎ ا‎ اور ا‎ ‎رت 

[١٢] 

ر‎ اب 

‎١٠‎۔ اور ر‎ ر‎ں 

اس وا‎ں ان 

[١٣] 

 

‎١١‎۔ دے ‎و د‎ ا‎م ‎ا 

[١٤] 

وا‎ں 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۷﴿ 

ۤ َ اُن ۡ زِلَ‏ 

وَ‏ قَالُو ۡ ا لَوۡ‏ ل 

‏َلَي ۡ هِ‏ مَلَكٌ‏ 

ع 

َ يُن ۡ ظَرُو ۡ نَ‏ 

ۡ َ ر ُ ث ‏ُمَّ‏ ل 

ۡ يَ‏ ال ُِ 

لَّق 

﴾۸﴿ 

َ 

و 

‏َوۡ‏ جَ‏ عَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

ل 

‏َكًا ‏َّجَعَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

مَل 

مَّا يَل ‏ِسُ‏ ۡ ۡ ون 


‏َقَدِ‏ ۡ اس ۡ تُه زِیَٔ‏ بِرُسُ‏ لٍ‏ 

ول 

﴾۹﴿ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُو ۡ ا بِ‏ ‏ٖه 

‏َان 

‏ُم ۡ مَّا ك 

ۡ ۡ ا مِ‏ ن ‏ِرُو َ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ع 

مَّ‏ 

ۡ ‏َر ضِ‏ ثُ‏ 

‏ًا 

‏َك 

‏َا مَل 


‏َوۡ‏ ا 

وَ‏ ل 

رَج ُ لً‎ وَّ‏ 


ق 

َ‎‏َاقَ‏ 

 

‏َس ۡ تَه ۡ زِءُو ۡ نَ‏ 

‏َا 

‏َس ۡ ن 

َ 

لَل 


بِال 

﴾٪۱۰﴿ 

 

سِ‎ ۡ رُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ 

‏َذّ‏ 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۱۱﴿ ال ۡ مُك 

َ 

ان ۡ ۡ ظُرُوا ك ۡ ‏َيف 


ك 

1 

10 

7 

اور غ ان و‎ اور ‎وں ر‎ں ‎۔ د‎ اور ‎ن ھ و‎ہ و ‎د ‎د : و ‎د ‎د 

‎داب ، و دور دورہ ‎۔ ا‎ں وت و اور ‎رت اڑا‎ ، ان 

و اور ا ا‎ دو‎ی ان ‎ڑا و ‎ن ‎م ا ا‎ داش ‎ں 

مل 2

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ﷺ‎ 



‎ری ر‎ ‎۔ ہ ر‎ اور د‎ آدی ا۔ 

۔‎٩‎ ‎آن ‎ت:‏ ا‎ آپ آ‎ن ا‎ ‎ب آ‎ اور اس 

د‎ ‎اب اس آ ا‎ن ‎۔ ‎ا ‎ب د‎ ا ‎رے ‎ں ‎ر 

‎گ ‎دہ ‎آن ‎دو اور اس وا‎ ‎دو‎ ا‎ وا‎ ان ‎ب آ‎ن ار 

د‎ ‎ں ‎م ی ‎۔ ‎دو 

ا‎ ا ا‎ ‎رت آ‎ ‎گ ا‎ اس 

ا اس ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎رے : روو ان ‎ق ا د‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎ں را : 

‎۔ رو‎ ‎رت ا‎ ‎ف ا‎ءؑ‏ ‎ف ‎۔ دم و ر‎ اس 

دو ‎ت ؑ ا ا‎ ‎رت د‎ ‎۔ اور ا‎ ‎۔ دو‎ے 

ا‎ ان ‎ں ا‎ ا‎ن ‎رق ‎دت ری دی اور اس ان ا ا‎ال و ‎ر 

ا‎ ا ً دی اور ا‎ ‎اب آ‎ وا‎ں و د دے ‎۔ اس 

‎ظ اس ‎ح ‎ں را ر‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ا‎ ‎رت آ‎ اب دو‎ے ا‎ل ‎اب د‎ وہ آد‎ ‎رت 

اس اور اس ‎گ ء ‎ری ‎رت ا‎ 

‎ت ازا‎ ‎۔ ‎ک و ‎ت ر‎ل وہ رت آ‎ ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ں : ‎اب د‎ ‎رﷺ آپ ان ا‎اء 

اور د‎ ‎ں ت ‎۔ ا‎ ان ‎ت دو‎ر ا ‎۔ ان اور د‎ں 

‎ا ‎۔ ان ‎ا ا‎ ‎ح ‎ا دے ا‎ ‎ں دی ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ : و‎ اور ہ زدہ ا‎ام آ‎ر ا‎ ‎ت وا‎ت د‎ 

ا‎ء وا‎ ‎ں ا‎م د‎ ‎ا وہ ‎ف آ ا‎ ‎س ‎وا‎ں ‎ا 

‎١٢‎۔ آ‎ں اور ز‎ 

ذ‎ ا اس دے ا‎ 

ا‎ ا‎ دے دن اس 

‎ں ا ڈال ‎ن ‎گ 

[١٥] 

و‎ ا‎ن 

هِ‏ 

َ 

و 

ا‎اء وا‎ں ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ل ‏ِمَن ق 

‏ّلّ‏ 

لِ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ قُلۡ‏ 

ال ۡ 


ك 

مَّا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

عَ‎ ٰ ي ن ۡ ‏َف سِ‏ هِ‏ ۡ ارَّح َ مَة ل َ‎‏َج ۡ مَعَنَّكُمۡ‏ 


رَيب ۡ فِيهِ‏ ا 

‏ِم اِ‎ ٰ ي يَوۡ‏ 

خ َ سِرُ‏ وۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

﴾۱۲﴿ 

َ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ل 


فَ‎ ۡ ‏ُم ل 

مل 2

َ 

َ 

ٗ 

ۡ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

ول 



‏ِي ال ۡ ‏َّي لِ‏ وَ‏ 

‏َهٗ‏ مَا سَ‏ كَنَ‏ 

ال ۡ ۡ عَلِ‎م 

‏ُلۡ‏ 

ا ق 


‏ُوَ‏ السَّ‏ مِي ُ ۡ 

ه 

‎١٣‎۔ اور ا‎ آرام رات 

اور دن اور و‎ وا‎ وا‎ 

مل 2 

﴾۱۳﴿ ُ 

‏َاطِرِ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

‏َلِيًّا ف 

َّ‎‏ِذ ُ َ و 

هِ‏ ا 

‏َغَ‎ ۡ رَ‏ ٰ اللّ‏ 

ۡ َ يُط عَمُ‏ قُلۡ‏ 

ل 

‏ُوَ‏ ۡ يُط عِمُ‏ وَ‏ 

و ه 


ا 

ا ۡ ‏َس لَمَ‏ وَ‏ 

ل مَنۡ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

مِنَ‏ 

ُ‎‏ِر ۡ تُ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎١٤‎۔ دے اور ؤں ا ‎د‎ر ا‎ ‎ا 

[١٦] 

اور وہ اور ز‎ آ‎ں وا‎ 

[١٧] 

دے اور ا‎ 

[١٨] 

اور ‎ں ‎ا 


و َ ال ۡ 

‏َكُو ۡ نَ‏ 

ا 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِكِ‎ َ ۡ ﴾۱۴﴿ 

َ تَكُو ۡ نَنَّ‏ 

وا‎ ‎ک 

‎١٥‎۔‎ ‎م : آ‎ن وز‎ ا‎ ‎ا ا‎ار و ‎ری ‎ا 

آ‎ دن اور ‎ری ‎ا ‎رًا د‎ ا ر‎ اس ‎ف ‎؟ ہ ‎ں 

وا‎ ان ں ا ‎ا دے ا‎ر ‎د ‎ن ا ‎ن و ڈال ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ ‎ا ‎د‎ر : 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ل ‏ِمَن مَّا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و 

ال ۡ 

‏َرۡ‏ 

‏ِض 

‎ن 

ل 

‏ِي ال ۡ ‏َّي لِ‏ وَ‏ 

‏َهٗ‏ مَا سَ‏ كَنَ‏ 

َ النَّها ‏ِر 

ز‎ ا‎ر اور و‎ ا‎ اور و ا‎ار ‎۔ وہ رات دن آرام ز‎ 

‏ُلۡ‏ ۡ لَؤُكُمۡ‏ 

يَّك بِال ۡ ‏َّي لِ‏ وَ‏ 

اور ‎م و ‎م د‎ں ‎ن و ‎ظ ر‎ ‎۔ ا‎ ر‎ آ‎ر ق مَنۡ‏ 

الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ مِنَ‏ 

ارَّح ۡ م ٰ نِ‏ 

‏(ا‎ء۔‎٤٢‎‏)‏ وہ دن ‎ر و اور رات ا‎ے اور ا‎ ر اور 

ا و ‎ور‎ت ‎۔ ؤ ا‎ ورد‎ر ‎ڑ اور ‎د ‎ں ‎زوں ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ا‎رہ ‎ن ء ‎ف ا‎د و اء دو‎ں ا‎ ‎ج اس اد‎ اد‎ ‎ری ا‎ج 

اس ‎ہ ‎د‎ر ا‎ اور ‎۔ 

‎١٨‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ : ا‎ ورد‎ر ا‎م ‎ت او ‎ر ‎وری 

د‎ ‎م و ا‎د ا‎ ہ اس ا‎ اور ڈال د‎ ‎دن ‎ے ے 

و د ‎ﷺ۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ا ‏َخَ‏ افُ‏ 

ۡ 

اِن 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۵﴾ 

ع ‏َصَ‏ ي ۡ تُ‏ 

ّ ‏َذَابَ‏ 

‏ٍم يَوۡ‏ رَب ‏ِيۡ‏ ع 

‎١٥‎۔ ڈر ‎ں ا‎ ‎وں ا رب 

[١٩] 

ا‎ ے دن ‎اب 

‎١٦‎۔ وہ ‎اب اس دن اس ر‎ 

[٢٠] 

د‎ ا‎ اور ی 

و 

ۡ ۡ هُ‏ ۡ ن 

‏َن 

يُّ‎ رَ‏ ف ع 

مَ‏ ۡ 

ال ۡ ف ۡ ‏َو زُ‏ 

يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ 


رَحِ‏ مَه ف 

َ 

ذ ٰ لِك 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۶﴿

ُ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

‏ِه 

 



و اِن ۡ يَّم سَ‏ ۡ سك الل 

‎١٧‎۔ اور ا‎ وے ا‎ ا‎ دور 

وا‎ ‎ا ا‎ اور ا‎ وے‎ وہ 

‎در 

ّ ٰ هُ‏ 

اِن ۡ يَّم سَ‏ ۡ سك بَِ‎رٍ‏ ۡ فَهُ‏ وَ‏ 

‏ُوَ‏ ال ۡ قَاهِرُ‏ فَو ۡ قَ‏ 

ه 

َ ك 

ٍ رّ‏ فَل 

هُوَ‏ وَ‏ ‏َاشِ‏ ف بِ‎‏ُ‏ 


َّ 

ل اِل 

َ ِ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۱۷﴾ 


ع 

ه عِ‏ بَادِھٖ‏ 

‎١٨‎۔ اور ا‎ زور ا وں اور و‎ ی 

[٢١] 

وا‎ ر‎ وا‎ 

َ ‏ُوَ‏ ا َ ۡ 

و 

َ 

و 

ا ‏َبِ‏ ۡ ۡ رُ‏ ﴾۱۸﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َیُّ‏ 

ا 

كِ‎ ۡ م 

‎١٩‎۔ ا ‎ن دے ا‎ ‎اہ 

[٢٢] 

اور اا در‎ن اور ‎رے ‎ے 

دوں اور ‎دار اس ‎آن 

اور ‎د ا‎ د‎ ا 

دے ا دوں دے و‎ ‎د 

اُو ِ ۡ ‏َي 

َ 

و 

ۢ 

ٰ اللّ‏ هُ‏ شَهِ‏ ۡ يدٌ‏ 

ۡ َ يءٍ‏ ۡ اَكبَرُ‏ شَهَ‏ ادَۃً‏ قُلِ‏ 

‏َا ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نُ‏ ‏َيَّ‏ 

هذ 

اِ‎ ٰ 


ۡ بَي ‏ِيۡ‏ ۡ بَين 

‏ُن ۡ ذِرَكُمۡ‏ بِهٖ‏ وَ‏ مَن 

لِ‎ 

ّ ٰ ا لِهَةً‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ۡ م بَل ‏َغَ‏ اَفىِنَّكُ‏ 

م َ َ 

‏ُخ ۡ ر ٰ ی قُلۡ‏ 

ا 

َّۤ 

ل 

َ‎‏َش ۡ هَ‏ دُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َش ۡ هَ‏ دُ‏ قُلۡ‏ 

ا 

‏َّا ۡ تُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

‏ِم 

ه ‏ُوَ‏ اِل ٰ هٌ‏ وَّاحِ‏ دٌ‏ وَّ‏ ۡ اِنَّ‎‏ِي بَرِیۡ‏ ٓ ءٌ‏ ّ 


ا 

يَ‎رِف ۡ ‏ُو نَهٗ‏ 

ب ۡ 

َ 



ٰ 

‏َب ۡ ۡ نَآءَ‎‏ُم اَلَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 


ۡ 


بِا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ 

اَظ ۡ لَمُ‏ 


﴾۱۹ ۘ ﴿ 


ا 


‏َمَا يَ‎ ۡ رِفُو ۡ نَ‏ 

ك 


ف 

[٢٣] 

ا‎ اور ار ‎ں ‎رے ‎ک 

‎٢٠‎۔ دی ‎ب وہ ا‎ 

ڈال ‎ن ‎گ ں ا 

[٢٤] 

ا ‎ں و‎ ا‎ن 

‎٢١‎۔ اور اس ز‎دہ ن ن ا‎ 

آ‎ں دے ا‎ 

[٢٥] 

‎ں 

َ 

ل 

﴾٪۲۰﴿ 


َ 

اِن ل 

‎١٩‎۔‎ آپﷺ 


َ 

‏َر ٰ ی ع 

ۡ اف ‏ِمَّنِ‏ 

﴾۲۱﴿ 


الظ يُف ُِ ۡ 

‏َذِبًا اَوۡ‏ 

ك 

‏َذَّبَ‏ 

ك 

‎زد ‎ن ‎ح ے و ‎ہ ‎م ‎ا ا‎ ‎ل ض اوروں ر‎ 

ا ‎ح ‎اروں و‎ہ ا‎ء اور و ‎ک و‎د دو‎ے ا‎ ٰ ا ‎اب 

‎اب ا ٰ اور ‎ن ر‎۔ 

آد‎ ا‎ ‎۔ ‎م او‎ ‎ارج ا‎ ٰ 

٢٠ ۔ا‎ ‎اب ‎ن ا‎ : 

ا اور ر‎ 

دن ‎اب ی ‎۔ ‎ل ً و‎ ‎۔ 

2 

10 

8 

مل 2



‎٢١‎۔ و ‎ن ا‎ : د‎ آ‎ت را‎ ‎ا ، روک اور اس 

اور ان ‎ت ‎ت ے ‎دار ‎ح ری وہ ‎۔ گ و ا‎ار 

‎رروا‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ا و ‎ر ‎م وں و اور ر‎ ر‎ ‎دار اس ‎دت زد‎ اور 

ر‎ د‎یٰ‏ ‎ں۔ ا ‎اہ اس در‎ن ‎رے ا ‎۔ ‎دت ‎ث 

اس ‎ت اور اس ‎اب ‎ے اور ‎د م ر‎ ؤ وہ اس آ‎ 

وہ ‎د ا ا ‎ا اور ‎ر دے ‎۔ 

‎٢٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ک أت ا‎ن:‏ ا‎ ‎ے ‎ق ‎ا اور ‎دت ‎آن 

‎م اس اور ‎م ‎ا آ‎ب۔ د‎ آ‎ آ‎ب ؂ د‎ ا ‎د ٰ 

ا ‎م ا ‎د 

ا م ‎دار دوں و ‎د و‎ہ ‎م ا‎ل د‎ ا اس ‎ر ا‎م اور ا‎ اور 

م ر‎ ‎ا ‎ا اور ‎د ‎۔ ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎ف زن 

‎ف ‎ف ا‎ن ‎ں ‎دت ‎ف وہ ا‎ ‎ا ‎۔ ‎ک اس اری ً 

اور ‎ت ا‎ر ‎ں۔(‏‎‏)‏ 

‏َغَ‏ 

بَل ﷺد ر‎م‎وا‎ اور ‎قو‎ب ‎۔ 

‏َمَنْ‏ 

و 

‎٢٤‎۔ا‎ ‎ب آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت : اس ‎وہ ‎ی ا ‎ا ‎اہ اور ‎آن اس 

اور د ‎دت دے ر‎ وہ ا‎ ‎ب(‏‎د و ‎ریٰ‏ ( ‎ف و ‎ے ‎ر‎ع 

ان ‎۔ آ‎ د‎ ا‎ رت ‎ں آ‎ا‎ں وہ ر‎ را د‎ں ا 

ا اور ‎آن ‎ﷺ ا‎ د‎ او‎د ا ں ‎ح 

ا‎ن ‎ف د‎ ا‎زت و‎ہ و ‎ل ‎ہ اور آء ، ، ا‎ ‎۔ اور د‎ ‎م 

ا ‎ں ‎ن دا‎ اور ای ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ اور ‎ا ا‎اء د‎یٰ‏ ‎ت ا د‎ وا‎ ‎د ‎ں ا م 

اور ‎ر ا‎م ا‎ اور ‎۔ ھ ان دو‎ں 

‎ری د‎ ‎ب اور ‎ں ‎ب ‎ں ‎ی ا‎ ‎ذ ‎و۔ ‎ض ا‎ ‎۔ 

آ‎ ا ‎۔ آ آ‎ ذ‎ ڈرو اور اس دن ‎و۔ ‎چ اور ا‎م ‎ر ‎ت ‎ا ‎۔ 

مَّاك ۡ ‏َانُوا ۡ يَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 

ع ۡ ‏َن ‏ُمۡ‏ 

َ و ضَ‏ لَّ‏ 


اف ‏َری ٰ ۡ ع 

 

‎٢٢‎۔ اور دن ان 

‎ں ‎ک ‎ں ان ‎ں 

[٢٦] 

د‎یٰ‏ ‎رے 

ٰ هِ‏ ‎ک ‎اد آ‎ 

َ 

اور 

ا‎رہ ۔ وا‎ ا‎۔ 

و يَوۡ‏ ‏َم 

َ 


ن 


‏ُوۡ‏ ۤ ا لِل 

اَ‎ ۡ رَ‏ ك 

﴾۲۲﴿ 

ُ ۡ َ رُ‏ ‏ُم ۡ جَ‏ مِي ۡ عًا ثُمَّ‏ 

 


‏ُرَ‏ كَآؤُكُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

 


ا 

‏َز ۡ عُمُو ۡ نَ‏ 

ت 

مل 2

َ 

‏ِه 


ث 



‏ُنۡ‏ 

ك 

‏َمۡ‏ تَ‏ 

ل 


اِل 

‏َتُ‎‏ُمۡ‏ 

فِتن 

ۡ 


ق 

‎٢٣‎۔ ر‎ ا‎ س 

ا‎ ‎را رب ‎ک 

[٢٧] 

وا‎ 

مل 2 

ٰ ّ 

الل 

﴾۲۳﴿ َ 

‏َّا ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ ۡ 

كُن 

اُن ۡ ظُرۡ‏ ۡ كَيف ك ۡ ‏َذَبُوا عَ‎ ٰٓ ي اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 

و َ ضَ‏ لَّ‏ 

‏ِنَا مَا 

رَبّ‏ 


مَّا ع 

‎٢٤‎۔ د‎ ‎ٹ ا او اور 

[٢٨] 

ان وہ 

﴾۲۴﴿ 

‎٢٥‎۔ اور ان ‎ن ر‎ ‎ی ‎ف 

اور ان د‎ں ڈال ر‎ دے 

اس اور ر‎ د‎ ا‎ں اور ا‎ 

[٢٩] 

د‎ ‎م ‎ں ا‎ن و ان 

س ‎ے آ‎ ‎ں 

‎ں ‎ں وہ 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 


مَّ‏ ۡ ن ۡ ‏َّس تَمِعُ‏ 

‏َكِنَّةً‏ ‏َنۡ‏ 

ا ا 


اِل 

ٰ َ ي 

ع 

َ 

و 

 

يَّف ۡ ق ‏َهُ‏ و ۡ ھُ‏ وَ‏ 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

‏َانِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ ٰ اذ 

وَق ۡ رًا 

ۡ 

اِن 

َ 

و 



ا ٰ يَةٍ‏ يَّرَو ۡ ا ك 

‏ُجَادِلُو ۡ نَكَ‏ 

 

‏َو 

اِلَّ‎ ۤ ا ‏َسَ‏ اطِ‎ ۡ رُ‏ ال ۡ 

يَن ۡ ه َ و ۡ نَ‏ 

ي 

ّ ٰٓ حَ‏ بِهَ‏ ا ‏ُوا ۡ يُؤ مِ‏ ۡ َّ 

ل 


يَق 

‏َّلِ‎ ﴾۲۵﴿ َ ۡ 


ع 


ال 


ك 

‏َن ۡ هُ‏ وَ‏ 

ع 

‏َا 

اِذ 

‏َاۤ‏ 

ه ٰ ذ 

‎٢٦‎۔ اور ‎گ رو‎ اس اور 

اس اور ‎ک ا آپ اور 

[٣٠] 

 

ۡ 

اِن 

﴾۲۶﴿ 

َ 

يَن ۡ َٔو ۡ ن 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

يُّه ۡ لِك ُ و ۡ نَ‏ 

ۤ َّ اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ مَا ‏َش ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

اِل 

‎٢٦‎۔آ‎ت : د‎یٰ‏ وہ ا دار اور ا ‎رے‎ و ‎د‎ر ، آج 

ا‎ اور و‎ ‎ں ‎رے ‎م آ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ا‎ر وا‎ت د ے ‎۔ د ‎ت و ‎ں ر‎ ‎۔ اس 

‎ف ا‎ رہ ‎ری ‎ے اور ا‎ر ‎۔ 

‎٢٨‎۔ اس ‎ٹ ا‎ ا اور ‎ء ر اور در‎ ا‎ر ‎۔ ‎ش اس ر‎ا 

ا‎م د‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ا :و ان ‎ں ذ‎ ض ا‎اض و ‎آن اور ‎رﷺ ‎ں ‎ف ‎ن 

ر اور ا‎اض ا و ‎۔ ‎د ‎ل اور ا ‎۔ 

‎ں ا م ‎۔ د‎ ‎وم ان ‎دل رہ‎۔ ‎ؤف ‎ر ا‎م ‎یٰ‏ و و‎ ‎ل ‎ا 

اور ‎۔ ا‎ن د‎ ‎ت ا‎ ‎ت آ‎ ‎م ری

َ 

َّ 

ّ 

َ 

‏ِب 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 



ۡ اَك ا‎ہ ٓ ٰ ‎رہ ‎۔ ا‎ن اس ‎۔ و ‎ور ‎ت اس 

‏َس ۡ َ ۡ مَعُو نَ‏ 

ل 


ف 

‏َّنَا ع ٰ مِلُو ۡ نَ‏ 

اِن 

۔ وق ۡ ‏َالُوا ۡ قُلُوبُنَا ‏ِيۡ‏ ۤ اَكِنَّةٍ‏ ّ 

‏َد ۡ عُو ۡ نَاۤ‏ 

‏ِمَّا ت 

‏ٌر و مِن 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ وَ‏ ‏ِيۡ‏ ۤ ٰ اذَانِنَا وَقۡ‏ 

مل 2 

فَا ۡ ‏َعرَض 

‏َابٌ‏ 

ِ ج 

‏َا وَ‏ ۡ بَي نِكَ‏ 

ۡ بَينِن 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

‏َاع ۡ مَلۡ‏ 

ف 

ا‎ض ان ‎د دہ اور د‎ں آ‎ت ‎ع ‎ا ‎م اس آ‎ ا‎ۃ۔‎٤،٥‎‏)‏ ) 

اور ا‎اض اس ‎وث ‎ا ۔ 

َ 

‏َا و 

‏ُن 

‏َل ۡ ‏َيهِ‏ ٰ ا ٰ يت 

‏َا ت ۡ ‏ُت ٰ ي ع 


وَقرًا(‏‎ن۔‎٧‎‏)‏ 

ۡ 

دے و‎ہ ڈا‎ ‎ف دی ‎۔ 

ق ۡ ‏ُلُو ۡ بِ‎‏ِم اَكِنَّةً‏ 

‏َاَنۡ‏ ٰ ي مُس ۡ تَكۡ‏ 

رًا ك 

‏َّمۡ‏ ‏َس ۡ مَع ۡ هَ‏ ا كَاَنَّ‏ 

ل 

‏ِيۡ‏ ۤ اُذُنَيۡ‏ 

ا‎ب ‎ت ‎ا ‎م ا‎ آ‎ ‎ہ 

‏ِه 

ٰ َ ي 

‏َا ع 

‏َل ۡ ن 

و جَ‏ ع 

‎٣٠‎۔‎ : ان ر‎ ا‎ف۔ ا‎ن اور ا ر‎ ، ان ‎ض ‎رﷺ 

()د ‎ف آ‎ 

اور ں اڑا‎ ‎۔ آ و ‎ت ‎ذ ا‎ ا‎ ا‎و‎ ‎۔ اس 

اور ‎ل و ا‎ء دو‎وں ‎ف ا ری ‎ں رو‎ اور 

د‎ ا ‎ں ک ان ‎م و ار ‎ر ‎ل دو‎ے د‎ ا‎ دور اس ‎د 

‎ں ‎۔ و ر‎ ان ا‎ﷺ ر‎ل اور ر‎ وہ ‎ن 

ا‎ ‎د ا ای ‎ن ا ر‎ ‎۔ اور ا ‎د ا ؤں ‎ڑی ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔ اور ا‎ د‎ و‎ ‎ے و 

وہ دوزخ اے ‎ش 

اور آ‎ں رب ا اور و 

[٣١] 

وا‎ں ا‎ن و 

َ 

و 

‏َوۡ‏ تَر ٰٓ ی اِذۡ‏ 

ل 

‏ُرَدُّ‏ 

َ ن 

ل 

َ 

و 

َ 


وُقِف 

‏ُكَذّ‏ َ 

ن ‏ِب 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۲۷﴿ 


‏َي النَّارِ‏ ف 

مِ‏ 

بَل بَدَال َ‎‏ُم ۡ مَّا ۡ كَانُوا ۡ ُ ۡ فُو نَ‏ 

‏َعَادُو ۡ ا لِمَا نُهُ‏ و ۡ ا عَن ۡ هُ‏ وَ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 


‏ِن 

رَبّ‏ 

‏َا 

‏َن 

‏َي ۡ ت 

‏ُو ۡ ا ي ٰ ل 

‏َال 

‏َق 

ن 

َ 

‏ُو 

نَك ۡ 

مِنَ‏ 

[٣٢] 

‎٢٨‎۔ 

اور ا‎ و و‎ ‎م 

[٣٣] 

اور وہ 

‏َب ۡ لُ‏ ۡ ن و 

ق 

‏َك ٰ ذِبُو ۡ نَ‏ 

ل 

لَوۡ‏ رُد ۡ ‏ُّوا 

‎٢٩‎۔ اور ‎رے‎ ز‎ د‎ 

[٣٤] 

اور ز‎ہ 

﴾۲۸﴿ 

َ 

و 


ا اِن ‏ِيَ‏ ق 

َّ حَ‏ يَاتُنَا الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

اِل 

ۡ َ نُ‏ 

مَا 

ۡ بِمَب ۡ عُوثِ‎ ﴾۲۹﴿ َ ۡ 

‏َوۡ‏ تَر ٰٓ ی اِذۡ‏ 

ل 


ِ‎‏ِم ق 

ۡ وُقِفُوا عَ‎ ٰ ي رَبّ‏ ۡ 

‏َا 

ه ٰ ذ 

‎٣٠‎۔ اور ‎ش د‎ و‎ وہ ‎ے و 

رب ا 

رب ا ‎ں 

ۡ َ سَ‏ 

اَل 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

‏َا قَالَ‏ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا بَ‎ ٰ ي وَ‏ 

‏َذُو ۡ قُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 

ف

‏ِه 

َ 

 

 

َ 



[٣٥] 

ا ‎اب 

﴾٪۳۰﴿ 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

بِمَا ك 

‎٣١‎۔ ہ وہ ‎گ ‎ں ‎ٹ ا‎ 

ا‎ ان آ ‎ں 

اے ا‎س اس اور وہ 

ا‎و‎ ا ا ں ‎دار ‎ؤ ا 

[٣٦] 

وہ ا‎و‎ 

‎٣٢‎۔ اور ز‎ د‎ اور اور 

آ‎ت ‎روں 

[٣٧] 

 

‏َدۡ‏ َ خ سِرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ق 

َ جآءَت ‏ُمُ‏ ۡ السَّ‏ اعَةُ‏ 

ي 

هِ‏ حَ‏ ّ ٰٓ 

ك ۡ ‏َذَّبُوا بِلِقَآءِ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َةً‏ 

بَغ ۡ ت 

‏َا 

اِذ 

ٰ َ ي مَا 

‏َا ع 

‏َن 

‏َس ۡ رَ‏ ت 

‏ُو ۡ ا ٰ 

قَال 

‏َو ۡ زَارَ‎‏ُمۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي ا 

ۡ َ مِلُو ۡ نَ‏ 

 

﴾۳۱﴿ 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َرَّط ۡ نَا فِي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ف 

َ 

‏َل 

ظُ‏ ه ُ و ۡ رِ‎‏ِم ۡ ا 

‏َي ٰ وۃُ‏ 

مَا ا ۡ 

سَ‏ آ ‏َء مَا ۡ يَزِرُون 

‏َعِبٌ‏ 

اِلَّ‎ ل 

‏ُّن ۡ يَاۤ‏ 

الد 

‏َه ۡ وٌ‏ وَ‏ 

‏َّا ‏ُر ل 

لَلد 

﴾۳۲﴿ 

َّ 

و 

ّ ‏َّذِي ۡ نَ‏ 

ل ‏ِل 

َ 

‏َل 

اَف 

يَت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

ت ۡ ‏َع ۡ قِلُو نَ‏ 

َ 

و 

ال ٰ ۡ خِرَۃُ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

3 

10 

9 

‎٣١‎۔آ‎ت ا‎س و :ا آ‎ت ا‎ و ا‎اء و‎ہ ‎ری ‎ں ‎ں اس و‎ ا ‎ا 

در‎ا‎ اور ‎ار ‎ی ‎ری ‎ا ذرا دوزخ و‎ ‎۔ و ‎ک 

ر‎۔”ا‎‏ٓن ا‎ار اور آ‎ں رب ا آ‎ہ‎ ‎۔ د‎ دورہ د‎ 

و‎ ا‎م “ 

٣٢ ۔آ‎ت ا‎س و :ا اب د‎ وا ‎م اور ا‎ ر‎ و ‎ق 

ٰ آ‎ں د‎ ‎م 

اس ‎ٹ 

آ و‎د و‎ح اد‎ ا‎ر‎ دہ ‎اب ا 

ٰ ّ 

والل 

‏َا مَا كُنَّا ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

مل 2 

وہ و ‎ت ‎زاۃ 

ا‎ل راز ‎ش ، ا ا 

‎۔ ی ا‎ات اور ‎ر ا‎ر ا‎ر ان ‎ں د‎ں ورش ر‎ وہ درد‎ک 

‎اب ‎رت آ ‎۔ ‎ن دورہ د‎ وا ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ : اب ‎ٹ د‎ وا ا‎ار اور آ‎ت ا‎ 

اور ‎م ا‎ ر‎ ان اور ‎ارت ی د‎ وا د‎ ا‎ ا‎ء 

ا‎ وا‎ ر‎ ا‎ ‎اب و ‎ل ‎ح ‎ا‎ش د‎ ‎۔ او‎ت د‎ی و 

آد‎ ا و ا‎ر ‎ں روز ‎رے ‎د ر‎ اس و‎ ‎و ن ‎۔ ‎ن 

ا‎ ‎۔ 

 

آ‎ت ‎اہ ‎اہ د‎ی اڑا ‎۔ ‎ے ‎ب 

٣٥ ۔ آ‎ں آ اور”‏ ا‎ت“‏ و‎ہ ا‎ار ‎رہ ر‎ ا‎ر 

‎٣٤‎۔ 

اور”‏‎ ‎د“‏ ‎ہ ‎۔ 

‎و۔ ‎ل آج ‎رپ ‎دہ ‎ں ‎۔

‏ِه 

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 



‎٣٦‎۔ ا‎ن ی ‎وت اور ‎”ء ا‎‏“‏ ا‎ر ‎ے اور ز‎ اس ‎ٹ ‎۔ ‎ں 

‎ت آ‎ی ‎ہ ا‎س رہ ا د‎ی ز‎ ‎م ‎ری 

اس ر‎اں اور ‎ار‎ں ‎ں ‎۔ و ‎ت ا‎س اس اس و‎ 

‎ہ و و ذرا ‎۔ 

٣٧ 

۔ ‎ر د‎ی ز‎ ‎ا ز‎ وا‎ اور ‎ر ز‎ ‎ت ا‎وی 

اور ‎۔ ‎ں ز‎ ‎ف ان ‎ت ز‎ آ‎ت در‎ ‎چ ‎م 

او‎ت آ‎ت و ‎ری ‎ں ا‎ ا‎ د زا‎ و‎ ر‎۔ ‎ر اور ‎ار ‎گ 

‎٣٣‎۔ ‎م ڈا‎ ان 

ا‎ وہ 

آ‎ں ا‎ر 

‎٣٤‎۔ اور ر‎ل 

‎ں اور ا‎ا ر‎ 

ل اور ‎ری ‎د ان 

[٣٨] 

اور ‎ت ر‎ں 

‎٣٥‎۔ اور ا‎ ‎اں ان ا‎ 

ز‎ ڈ‎ 

ان ا‎ آ‎ت اور ان ز‎ آ‎ت ز‎ ‎۔ 

َ 

ل 

‏َاِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

ٰ َ ي 

ع 

َ 

ل 

ٰ ّ 

الل 

مل 2 


ال 


يَق 


الظ 

ۡ ََ زُنُكَ‏ 

ل 

‏َدۡ‏ ۡ ‏َع لَمُ‏ اِنَّهٗ‏ 

ق ن 

‏َكَ‏ 

‏ِبُون 

‏َذّ‏ ۡ 

يُك 

ۡ ‏َج حَ‏ ۡ دُو نَ‏ 

َّ 


ٌ 

‏ِنۡ‏ رُسُ‏ ل 

مّ‏ 


ق 

‏ِت بِا ٰ يٰ‏ 


فَص َ ب 

ۡ ‏ُر 

َ 

و 

﴾۳۳﴿ 

ۡ 

‏ِبَت 

‏َقَدۡ‏ ‏ُذّ‏ 

ل ك 

‏ُذّ‏ 

مَا ك 

َ 

‏ِبُو ۡ ا و 

‏ُو ۡ ذُو ۡ ا حَ‏ ّ ٰٓ ي اَت ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

‏َلِم ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

لِك 

‏َقَ‏ 

ل 

نَ‎ 


ن 

َ 

و 

مُبَد ‏ِل 

د 

ج َ آءَکَ‏ 

نَّبَاِی مِنۡ‏ 

اور ا‎ ‎ہ ا‎ س ا‎ ‎وے آ‎ن 

ا‎ د‎ راہ 

[٣٩] 

‎دا‎ں 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾۳۴﴿ َ ۡ 


و اِن ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

ك ‏َبُرَ‏ عَلَي ۡ كَ‏ 

‏َب ۡ تَ‎‏ِيَ‏ نَفَقًا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اَوۡ‏ 

ت 

اِع ۡ رَاض ‏ُم ُ ۡ فَاِنِ‏ اس ۡ تَطَع ۡ تَ‏ 

لَوۡ‏ شَآءَ‏ 

سُلَّمًا ‏ِي السَّ‏ مَآ ‏ِء 

َ 

بِا ٰ يَةٍ‏ و 

‏َتَا ۡ تِيَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏َي 

عَ‎ 

ال ۡ ۡ مَو ٰ ي ٣٦ ۔ و‎ اور ‎دوں ز‎ہ ‎ے 

‏َجَمَعَ‎‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ا ۡ ج ٰ هِ‏ لِ‎ َ ۡ ﴾۳۵﴿ 

 

‏َس ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 

 

‏ُد ٰ ی فَلَ‎ تَكُو ۡ نَنَّ‏ 

ال ۡ ه 

‏َّمَا ‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُ‏ 

اِن 

مِنَ‏ 


ال

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

‏َر 

‏ُم 



يَب ۡ عَث 

[٤٠] 

﴿ ؃ ﴾۳۶ ا‎ ا‎ ‎ف و 

ّ ٰ هُ‏ 

ُ ا 

ُ 

قَالُو ۡ ا لَوۡ‏ 

لل 


ث 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ ۡ يُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ٰ ا يَةٌ‏ 

‎٣٧‎۔ اور ‎ں ای اس ا‎ 

[٤١] 

رب ‎ف دے ا‎ ‎رت اس 

[٤٢] 

ا‎ ان ارے ت 

َ 

و 

َ 

‏ِل 

َ نُزّ‏ 

ل 

ق ‏َادِرٌ‏ عَ‎ ٰٓ ي اَنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏ِهٖ‏ مّ‏ 

بّ‏ 

رَّ‏ 

َّ ‏ُلۡ‏ 

ق اِن 

ا ۡ ‏َك َ 

ً 

ا ٰ يَة 

َ َّ 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 

و َّ ل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

 

﴾۳۷﴿ 

َ 

ل 


ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‎٣٨‎۔ اور وا‎ ز‎ اور ‎ہ 

ا‎ ا‎ زوؤں دو ا اڑ 

‎ڑی ‎ح ‎ری 

[٤٣] 

‎ں رب ا 

َ 

مَا و 

مِنۡ‏ 

‏َآبَّةٍ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

د 

ۡ ‏ُر 

يَّطِ‎ ‏ِرٍ‏ ط َ 

ل 

‏َا ‏ِي 

‏َال ُ ‏ُك مۡ‏ مَا ف ۡ ‏َرَّطن 

اُمَمٌ‏ ا ۡ ‏َمث 

بِج ‏َنَاحَ‏ ۡ يهِ‏ اِلَّ‎‏ۤ‏ 

اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 


ث 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ مِنۡ‏ 

ِ‎‏ِم 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا صُ‏ مٌّ‏ َّ و بُكۡ‏ 


وال 

يُضلِل ۡ ه مَنۡ‏ 

هُ‏ ۡ 

‏َّشَ‏ اِ‏ ٰ اللّ‏ 

مَنۡ‏ 

﴾۳۸﴿ 

َ ُ ۡ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

ٰ ‏ُم تِ‏ 


‏َّشَ‏ اۡ‏ 

‏ٌم ‏ِي الظُّل 

‎٣٩‎۔ اور ‎ری آ‎ں وہ ے اور 

[٤٤] 

ا‎وں ا‎ ‎اہ ‎ے 

[٤٥] 

اور ڈال دے راہ 

‏َج ۡ عَل ۡ هُ‏ 

و 

عَ‎ ٰ ي 

ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ ﴿۳۹﴾ 

‏ُلۡ‏ ۡ تَكُمۡ‏ 

ق اَرَءَي 

‏ُمُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ ‏َتَ‏ 

تك 

ا ۡ 

ص 

ا ٰ ‏َتكُمۡ‏ عَذَابُ‏ 

هِ‏ ۡ تَد ۡ عُو نَ‏ 

‏َغَ‎ ۡ رَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 

‎٤٠‎۔ د‎ ا‎ آوے ‎اب ا‎ آوے 

ا‎ ؤ رو اور ‎ا ا‎ 

 

ۡ 

اِن 

ۡ 

اِن 

ٰ دِقِ‎ ﴾۴۰﴿ َ ۡ 

بَل 

ش ‏َآءَ‏ وَ‏ 

ُ ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 

اِيَّاھ ت 

ۡ َ سَ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

‏َيَكۡ‏ 

ف 

ۡ ُ رِ‏ كُو ۡ نَ‏ 

مَا ت 

شِ‏ ف مَا ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ اَوۡ‏ 

الل 


ك 

‏َي ۡ هِ‏ اِنۡ‏ 

اِل 

‎٤١‎۔ ا‎ ر دور د‎ اس 

ا‎ ر ا‎ اور ل 

[٤٦] 

 

دل ‎ﷺ ز‎دہ ‎ن ‎رے ردی و ‎ل 

﴾٪۴۱﴿ 

‎٣٨‎۔‎ آ‎ت ا‎ و‎ : 

ڈا‎ ‎۔ آپﷺ ان ں و ا‎اض،‏ اور و ا ‎ت ر‎ اور ‎س 

‎۔ ان آ‎ت آپﷺ اور ان ا‎ء د‎ دی آپﷺ ان ا‎اض و اس ‎ر د‎ اور 

4 

11 

10 

مل 2

ٌ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 



و ا‎ ‎دق ‎ق آپ آپﷺ ا‎ ر‎ ‎گ ‎ں 

‎ا آ‎ت و ‎ت ﷺ و ‎ن ازراہ و ‎د ا‎ر ر‎ ‎۔ آپ 

ﷺ ان ‎ں ‎ا ‎د ‎۔ وہ ‎د ان اور آپﷺ د‎ وا‎ ‎۔ ا‎ 

‎ت آپ ان ‎ں و ا‎اء ر‎ ؤ ‎ا ‎م 

او‎ا‎ ر‎۔ و‎ہ ‎ا ‎د اور ے زد‎ ان و ‎ر 

و‎ہ ‎ا ا ڑ ‎ں رے ا‎ ا‎ و‎ے و آپﷺ ‎۔ 

ان ر‎ ‎د دے۔ وا‎ ا‎ اس ڈا‎ ل ‎ں ‎ا ‎۔ 

ً ذات رب ‎ﷺ ان ا ا‎ ‎ت ‎ﷺ 

ان ا ‎ت ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ر ‎ات:‏ ‎ر ان ا‎ ‎ن ر‎ د‎ اور ا‎ن 

ان دل آپﷺ ا د‎ ‎م ۔ آ‎تﷺ ‎ے ‎ر 

د‎ ‎ری اس ر‎۔ ٰ ا ‎ت اس ، د‎ را 

راہ ‎وع اور ‎ں وں ون ‎در اس ‎ا ور‎ د‎ ‎ر ا‎ن 

‎ں ‎ف ٰ ا 

۔ ‎ا ا‎ ‎ر ‎ات اور ‎ت د‎ 

وہ ز‎ آ‎ن ا‎ اور ‎ر ‎ہ ‎ل د‎ دے۔ ‎ا ا و ‎ف 

د‎ 

ﷺ 

و‎ع ا‎ ر‎ ‎دا‎ں ‎م ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ر‎ دل ‎ن ے وہ ‎۔ ‎ح؟ ‎ں و رو‎ 

‎دوں ‎ح د‎ اور ان ‎وں ‎۔ ا‎ر ‎۔ 

و 

ي ت ۡ ‏َف جُ‏ رَ‏ 

‏َكَ‏ َ ح ّ ٰ 

ل 

ن ۡ ‏ُّؤ مِنَ‏ 

َ ۡ قَالُوا لَنۡ‏ 

‏َا 

لَن 

‏َف ۡ جِ‏ ۡ رًا 

‎٤١‎۔‎ ان ‎ں ‎ں ای وہ ۔ 

‏َرۡ‏ 

ال ۡ 

مِنَ‏ 

‏َعَم ۡ تَ‏ 

ز 

‏َكَ‏ َ ج نَّةٌ‏ 

‏ُون ل 

تَك ۡ 

‏َوۡ‏ 

‏ِض يَن ۡ بُوعًا۔ ا 

هِ‏ 

ت ۡ ‏َا ‏ِيَ‏ ٰ بِاللّ‏ 

ع ۡ ‏َلَينَا كِسَ‏ فًا اَوۡ‏ 

ٰ ي تَُ‎‏ّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

َّ‏ِيۡ‏ مّ‏ 

و ال ۡ مَل ‏ِك ‏ِة 

‏ِل ع ۡ ‏َلَينَا ٰ كِتبًا ۡ نَّق رَؤُھٗ‏ قُلۡ‏ 

‏ٍل و عِ‏ ن 

ً ۔ 

قَبِ‏ ۡ يل 


سُ‏ ب ۡ 

ِ 

‏َبٍ‏ فَتُفَجّ‏ 

‏َوۡ‏ 

ٰ ‏َر ‏َر 

خِل ٰ لَه َ ا ت ال ‏َن ۡ ۡ ه 

ۡ ‏ُس قِطَ‏ 

‏َوۡ‏ 

۔ ا 

السَّ‏ مَآءَ‏ كَمَا 

ت ۡ ‏َر ٰ ي ‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ لَ‏ ۡ ن 

ز ۡ ‏ُخ رُفٍ‏ اَوۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َكَ‏ ۡ بَيت مّ‏ 

يَكُون ل 

ا ۡ 

ً 

اِلَّ‎ َ بَ‎ رً‏ ا رَّسُ‏ ۡ ول 

‏َلۡ‏ ۡ ‏ُن تُ‏ 

ور‎ 

رَب ‏ِيۡ‏ ه ك 

( ا‎ا‎۔‎٩٣‎۔‎٩٠‎‏)‏ 

‏ُّؤ ۡ مِنَ‏ ّ َ 

‏ِك ح ن 

‏ِرُقِيّ‏ 

و‎ آپ ‎ر و ‎ات و ‎ت رش ‎ح ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ ‎ا ‎ات د‎ ‎۔ ا و ر‎ ‎م د ، ا‎ ان 

ان آ‎ت ‎ں ‎ت د‎ ‎۔ 

‎۔ ان ا ا‎ ‎م ‎ات د‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ ‎ات د‎ : 

ا‎ ‎ع ان ا‎ ا‎ ‎ح ا‎ں وہ ‎ں اڑ‎ ‎ا ‎ں ر‎ ز‎ ‎اہ ‎ا‎ت ‎م 

‎ود و ‎ت ا‎ل ا ‎ر ‎۔ ‎م دا‎ہ و ا‎ل ‎اص ان ا ‎ت اور و‎ ‎ص 

مل 2

َ 



آج آ‎ اا‎ ‎۔ ‎ل ‎م ا‎ د‎ و ا‎اد ‎ت اس ا‎ر ‎رت 

‎ل و ‎ت ا‎اد ‎ح ا‎ ‎ح دا‎ہ ‎ود ‎ع ا ‎ان 

اور ‎ح ‎ظ ‎م ا‎اع و ا‎س و ا‎ل و ‎وع ‎۔ اس ز‎ اور اس 

و اور و ا‎ر ا‎ ‎ان “ اور ”ا‎ر ‎ان ا‎ن و ا‎م ا‎ط 

د اس ‎م اور ‎ن ‎ت دو‎ے ‎م ‎ا‎ت ا‎ ا‎ اور ‎ز د‎ اب ا‎ ‎ان ‎م 

آ‎ ‎۔ وہ ‎ف ‎ا‎ت د‎ اور ‎ت اور ‎ت ان دے‎ ‎ت 

ڑ اور ‎در و ا‎م آ‎ز ، و ‎ر ، و وہ ر‎ ‎ف 

و اور و ‎ر د‎ ‎ت ا‎ ‎ا اس‎ ا‎ ‎۔ آزاد ا‎ 

‎ی آزادی وا‎ ‎ں۔ اور ا‎ وہ ‎ا د‎ ا ‎ر ان ‎ر ‎ے ا‎ و 

‎ر ا‎ن و‎ہ در‎ا‎ و ‎ات ‎ت ا‎ ‎۔ د‎ و اور 

د‎‏،‏ ا‎ن ‎ی آزادی اور اس ‎م ہ ا‎ن ‎م ‎ا‎ت ار ‎ادف ‎۔ اور ا‎ 

ا و ‎ت ‎ک د‎ و‎ ان ‎۔ ر د‎ ان ‎ں ‎ر و‎ہ ‎ن 

مل 2 

‎اروں ‎ت ‎۔ 

ا‎ا‎ں ا ‎‏ٰی ‎۔ د‎ ا‎ے اور دو‎ے ‎د وا‎ 

ۤٗ 

‎٤٤‎۔ 

و لَوۡ‏ شِ‏ ۡ ئن 

‏َي 

اِ‎ 

‏َّه ا ۡ ‏َخ لَدَ‏ 

‏َل ٰ كِ‏ ن 

ۡ ‏َرَفَع ٰ ن هُ‏ بِهَ‏ ا و 

‏َا 

ر و ‎ل ذر‎ ‎؟ 

‎٤٥‎۔ ‎اہ ا‎ ‎د ذرا‎ ا ا او ‎ود 


ال ۡ 

‏(ا‎اف ۔‎١٧٦‎‏)‏ 

ات ‏َّبَ‎‏َ‏ ٰ هَو هُ‏ 

‎٤٦‎۔‎ ا‎ ر : ا‎ ے آ‎ت ا‎ اور ا ‎ر ے۔ 

اس ا‎ د‎ ‎ا ‎اب ‎زل ؤ ‎ا ‎ا اس و‎ رو ‎۔ د‎ ‎ں 

ٰ هَ‏ 

ل ‎ء اور ر وا‎ ا ا‎ ‎ر 

ّ ۡ نَ‏ 

الد ‏ِي ‏(ا‎ت۔‎(٦٥‎ ا‎ ‎ا اس دور د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ازہ ‎ول ‎اب 

‏َهُ‏ 

ل 

َ ۡ ُ‎لِصِ‏ ۡ 

‏َاِذَا ۡ رَكِبُوا ‏ِي ال ۡ فُل ۡ كِ‏ دَعَوُا اللّ‏ 

ف 

‎ا‎ش و ‎ل اس ‎ا اور ا‎ ‎ر اور ‎ن ‎ا وا‎ ‎ل 

‎٤٢‎۔ اور ر‎ل ا‎ں 

اور ا ان 

وہ ‎او‎ 

اس ‎زل آ‎ت اور آ‎ت ‎۔ 


ل 


ا 

‏ِنۡ‏ 

اِ‎ ٰٓ ي اُمَمٍ‏ مّ‏ 


ق 

ف ‏َاَخَ‏ ذ ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

﴾۴۲﴿ 

آءِ‏ لَعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَ‎‏َ‏ رَّ‏ عُو ۡ نَ‏ 

َ 

و 

َ ال‏َّ‏ رَّ‏ 

بِال ۡ بَا ۡ سَ‏ آءِ‏ و 

ج َ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َا تَ‎‏َ‏ رَّ‏ عُو ۡ ا وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

بَا ۡ سُ‏ ن 

‎٤٣‎۔ ‎ں ا آ‎ ان ‎اب ‎را 

ۡ 

اِذ 

َۤ 

‏َو ۡ ل 

فَل

ّ 

 

ّ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

‏ِه 



ق ‏َسَ‏ تۡ‏ 


ۡ 

‏َمَّا 

فَل 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏َيَّنَ‏ 

ز 

َ‎‏ُمُ‏ َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

ل 

ان د‎ اور دل ا‎ 

ر‎ وہ ‎م ‎ن 

مل 2 

َ 

و 

﴾۴۳﴿ 

مَا 

‏َا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

ن 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا بِهٖ‏ فََ‎‏ۡ‏ 

‏َسُ‏ ۡ وا مَا ذ 

ي اِذَا فَرِحُ‏ ۡ وا بِمَاۤ‏ 

ّ ٰٓ حَ‏ يءٍ‏ ۡ َ 

‏َاِذَا ‏ُم ۡ ۡ مُّبلِسُ‏ ۡ و نَ‏ 

ف 

‏َةً‏ 

بَغت 

ۡ 

‏َقُطِعَ‏ 

ف 

رَب 

‏َابِرُ‏ ال ۡ قَو ۡ مِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

د 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

‏َب ۡ وَابَ‏ 

ا 

‏ُو ۡ تُوۡ‏ ۤ ا اَخَ‏ ذ ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

‎٤٤‎۔ وہ ل اس ا‎ 

‎ں دروازے ان د‎ ‎ل 

دی ا‎ ان ‎وں وہ ‎ش 

﴾۴۴﴿ 

ا ۡ ‏َم دُ‏ 

َ ظ ۡ لَمُوا وَ‏ ۡ 

[٤٧] 

ا‎ رہ وہ اس و‎ ا‎ ا‎ 

‎٤٥‎۔ ان ‎ں اور 

ا‎ وا‎ ‎رے 

[٤٨] 

‎ن 

ٰ ّ 

لِل 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۴۵﴿ َ ۡ 

‎٤٧‎۔ ا‎ں ا‎م:‏ آ‎ ‎اب آ‎ ا‎ل ن ‎ا اب وا‎ت ا د‎ ز‎ اس ‎ح 

ا‎ا‎ اور د‎ ‎۔ ر‎ع ‎ف ‎ا ً اس ااً‏ ‎م د‎ ‎۔ آ ‎اب 

ا‎ اور ا‎ اور ا وہ ا‎ ‎ڑا ا‎ ‎ر ا‎آن ا‎ 

‎ہ ‎ب و ا‎ن اور ا‎م ‎اری ‎ں دروازے ‎۔ و‎ اور د‎ وا 

د ‎ا ‎ق 

‏ُلۡ‏ 

ق 

الل 

ا ً ار‎د آد‎ ‎ہ ‎ب ‎۔ راہ د‎ اس ز‎دہ ‎وں۔ 

‎٤٨‎۔ ‎ں ا‎ل اس ر ا‎ اور ر‎ ا‎ ‎ں ‎و ا‎ر ‎۔ 

‏َرَءَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 


اَب ۡ صَ‏ ارَكُمۡ‏ 

َ س ۡ م عَكُمۡ‏ وَ‏ 

‎٤٦‎۔ د‎ ا‎ ا‎ ‎رے‎ن اور 

[٤٩] 

آ‎ اور دے ‎رے د‎ں ‎ن ا‎ 

[٥٠] 

رب ا‎ ‎ا د‎ے د‎ 

‎ح ‎ح ن وہ 

‎رہ 

َ 

و 

ٰ هُ‏ 

ۡ 

اِن 

خ ‏َمَ‏ َ عَ‎ ٰ ي قُلُو ۡ بِكُمۡ‏ مَّنۡ‏ 

‏ِف 

اُن ۡ ظُرۡ‏ ۡ كَيف نُ‎‏َ‏ رّ‏ 

‏ُلۡ‏ ۡ تَكُمۡ‏ 

ق اَرَءَي 

ج َ ه ۡ رَۃً‏ هَلۡ‏ 

مَا ن ۡ ‏ُر سِلُ‏ 

‏َكُ‏ 

يُه ۡ ل 

ۡ م بِهٖ‏ 

ٰ ّ 

يَا ۡ تِيك الل 

اِل ٰ هٌ‏ غَ‎ ۡ رُ‏ ۡ 

‏ُمَّ‏ ‏ُم ۡ ۡ يَص ۡ دِفُو نَ‏ 

‎٤٧‎۔ د‎ ا‎ آوے ‎اب ا‎ 

[٥١] 

ا‎ ‎ن ‎ک ‎ں 

[٥٢] 

‎ا 

ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ ث ﴾۴۶﴿ 

ۡ 

اِن 

‏َت كُمۡ‏ ٰ عَذَابُ‏ 

ا 

اِلَّ‎ ال ۡ قَو ۡ مُ‏ 

اِل 

ّ ٰ هِ‏ بَغ ۡ تَةً‏ 

الل 

﴾۴۷﴿ 


الظ 

مُبَ‎‏ّ‏ َّ 

ال ۡ ۡ ‏ُر سَلِ‎ َ ۡ 

وم 


او 

 

ُ ۡ ن ذِرِي ۡ نَ‏ 

٤٨ ۔ اور ر‎ل اور ڈر 

وَ‏

ّ 

ّ 

ۡ 

َ 



ا‎ن اور ‎ر ڈر ان اور وہ 

‎ں 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

ل 

َ 

و 


ا 

‏َلَ‎ خَ‏ و ۡ فٌ‏ 

ف 


ع 

َ 

و 

﴾۴۸﴿ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


‎٤٩‎۔ اور ‎ں ‎ری آ‎ں ا‎ 

[٥٣] 

وہ اس ‎اب 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا يَمَسُّ‏ ‏ُمُ‏ 

ك 

‏َذَابُ‏ 

ال ۡ ع 


 


ال 

بِمَا 

﴾۴۹﴿ 

َ 

و 

‏َانُو ۡ ا يَف ۡ سُ‏ قُو ۡ نَ‏ 

ك 

اور اس و 

‎٤٩‎۔ د‎ دل ‎۔ 

‎٥٠‎۔ ‎ت ‎ہ ” د‎ ‎ے۔ ‎ن اور آ‎ اور دل اس و‎ “ 

‎ت آ‎ وہ ‎اب ‎اد 

ج َ هْرَۃً‏ 

ا‎ر ‎۔ 

‎٥١‎۔ ‏”ا‎‏“‏ وہ ‎اب ‎ت ‎ں۔ و‎ا 

‎۔ 

‎٥٢‎۔ د‎ ۔ اس د‎ ‎اب ‎زہ ‎ف ‎ں دا‎ ‎۔ ا و 

‎وان اس ‎اب ر‎ ‎۔ 

‎اب ا ‎ر ٰ اور ‎دہ اور دوراز‎ر ‎ا‎ت ﷺ دق 

‎٥٣‎۔ ا‎ء : 

وا‎ ا‎ ‎ری اس د‎ ‎ب ا ‎ر د اور ان 

اس ‎ف وہ ‎ا ‎۔ ار‎د“‏ و اور”‏ و ا‎از“‏ ”ف ‎ض ان ‎۔ ر‎ ری 

ا‎ءؑ‏ اس آ‎ د‎ ا‎م ان اور ‎ں رات ‎داروں 

ٰ ا ا آ‎ت ‎ا اور ‎ا اس اور ا‎ در‎ ا ً و اور ا‎دًا ‎ں 

‎٥٠‎۔ ‎ے س 

اور ت ‎ں اور ا‎ ا 

[٥٤] 

ا‎ ‎ں ‎ں 

دے آ ا‎ س ‎ے ‎ں 

ا ا‎ اور د‎ وا‎ ‎ر 

[٥٥] 

 

رو‎دا‎ وہ اور وت و اور ‎اب آ ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

َۤ 

ل 

ۡ 

اِن 


خ ل ‏َكُ‏ مۡ‏ عِ‏ ن ۡ دِیۡ‏ َ زَآفىِنُ‏ ٰ 

َۤ 

و ل 

َ 

َّۤ 

ل 

‏ُلۡ‏ ۡ ‏َقُو لُ‏ 

ق ا 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ ال ۡ ۡ غَي بَ‏ 

‏َتَّبِ‏ عُ‏ 

ا 


لَك ُ مۡ‏ ا 

هل 

اِلَّ‎ مَا ۡ يُو ي ٰٓ اِ‎ ‏َيَّ‏ قُلۡ‏ 

ۡ ‏َتَفَكَّرُو نَ‏ 

اِ‎ 

‏َكٌ‏ 

‏ِيۡ‏ مَل 

‏َع ٰ ۡ ي 

‏َوِ‏ ی ال ۡ 

‏َس ۡ ت 

ت ﴾٪۵۰﴿ 

و َ ال ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ اَفَلَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ان ‎ں دے اس ‎آن ٥١ ۔ اور ‎دار ِ‎‏ِم 

َ ُّ رُ‏ وۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ ۡ 

َ‎‏َافُو ۡ نَ‏ ۡ 

 

‏َن ۡ ذِرۡ‏ 

و ا 

‏َّذِي ۡ نَ‏ َ 

بِهِ‏ ال 

5 

9 

11 

مل 2

ّ 

َ 

َ 



ڈر ا‎ وہ ا رب اس 

‎ح ا‎ ‎ا ا‎ اور ‎رش 

[٥٧] 

[٥٦] 

ر‎ وہ وا‎ 

ٌ ۡ شَفِي َ 

ل 

َّ 

و 

ۡ َ سَ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُو ۡ نِهٖ‏ وَ‎‏ِيٌّ‏ 

د 

‏َّعَلَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

﴾۵۱﴿ 

‏َّقُو ۡ نَ‏ 

يَت 

‎٥٤‎۔‎ ر‎ : اس آ‎ ر‎ رو‎ ڈا‎ ‎۔ ‎ت اس د‎ ‏ٰی 

‎م ‎ورات ا ا ٰ اس اس ا‎ وہ ‎ور د‎ ‎م 

‎ع ‎ے۔ د‎ ا وہ ‎رً‏ د‎ اس ر‎ ا ان ‎اہ و ‎د ‎ت 

وہ ان ‎ں ‎ے۔ ‎ت ا و أت ا و ‎اص ‎ازم اور ‎ع وہ ‎وہ 

ر‎ل ” ‎‏“۔ آ‎ ” ‎ال اس و ‎د ازراہ اس ‎ات 

اور زاروں ‎و و “ اور ان ا‎ر ‎ر و ا ‎ں ‎۔"‏ 

‎٥٥‎۔‎ اور ‎ق:‏ ا‎ ‎ع ‎ہ دو‎ی ‎ع ‎۔ اس اور ا‎ں در‎ن ز‎ و آ‎ن 

‎وت (ا اور ا) و ٰ ا اور ا‎ر ‎ت و ‎۔ دو ا‎ ‎۔ ‎ق 

ٰ اور ت ر‎ د‎ ر‎ وا‎ ‎ہ دو‎ے 

‎۔ 

ا ‎ت و‎ آ‎ دل 

ا‎ن ‎وم ‎۔ اور ‎ت ‎ل ا ‎ل و اور ا‎ و ‎ن ر‎ ا ٰ اور ‎او‎ی 

د و‎ ‎وی اور ا‎م ا 

‎ف ٰ ان ‎م ا‎ زن ‎۔ ان ‎س ا‎ق و 

و 

ا‎ل اور وا‎ت ز‎ ‎ت ر‎ اور ‎ت ا ٰ رو‎ د‎ ‎رو‎ وا‎ں ان ا 

اور ‎ر ا‎ ذرا رہ ‎۔ 

‎٥٦‎۔ ‎گ ‎ات د‎ ا ا‎ن ‎ف ر‎ اور ازراہ و ‎د آ‎ت ا‎ 

ان ‎۔ ‎ض ادا اور ان راہ را‎ آ‎ اب و‎ ا ‏(‏‎آن)‏ ٰ ذر‎ ان ‎ں 

ا ‎ں ا‎ ‎۔ اور ‎ف د‎ں ا‎م 

‎٥٢‎۔ اور دور ان ‎ں ر ا 

[٥٨] 

رب اور ‎م اور ا‎ ر‎ 

ان ‎ب اور ‎ے ‎ب 

دور ان ان 

[٥٩] 

ا‎ں ‎وے 

اور ‎ا‎ت آ ‎ں۔ 

‎٥٧‎۔ ‎ہ ر‎۔ 

َ 

ت ول 

ِ َ يّ‏ 

رَبَّ‎‏ُم بِال ۡ غ ٰ ‏َدوۃِ‏ َ و ال ۡ ع ِ 

ۡ 

ۡ ن ِ مّ‏ ۡ ن 



يَدع ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ ‏َط رُدِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

مَا ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

و ۡ ‏َج هَ‏ هٗ‏ 

َ 

حِ‏ سَ‏ ابِك 


الظ 

‏ُون مِنَ‏ 

‏َك ۡ 

‏َت 

ۡ ‏ُم ف 

مِ‏ 


ع 

ۡ 

حِ‏ سَ‏ ابِ‎‏ِم 

‏ِنۡ‏ 

َ يۡ‏ ‏ٍء مّ‏ 

﴾۵۲﴿ 


َّ 

َ ي ۡ ءٍ‏ و 

َ 

‏َط ۡ رُد 

فَت 

مل 2

ِ 

َ 

 



‎٥٣‎۔ اور ا‎ ‎ح آز‎ ‎ں 

ا‎ ‎گ ں 

وا‎ ‎ب ا‎ 

[٦٠] 

وا‎ں 


ك 

‏َتَنَّا بَع ۡ ضَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ف 


‏ُل 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ا ٰٓ ‏َهؤ 

‏ِيَقُول 

ۡ ّ 

بِبَع ضٍ‏ ل 

ۡ 

َ 

بِاَعل ‏َم 

ٰ هُ‏ ‏َا اَلَ‎ ۡ سَ‏ اللّ‏ ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

مَنَّ‏ 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ ن ۡ بَينِن 

‎٥٤‎۔ اور آو‎ ‎ے س ‎ری آ‎ں 

وا‎ دے ‎م ‎رے رب 

ا ‎ے ر‎ او ا 

اور اس ‎وا‎ 

ت وہ وا‎ ن 



﴾۵۳﴿ 


بِالش 


ال 

‏َا جَ‏ آءَکَ‏ 

ۡ م 

َ 

اِذ و 

ع ۡ ‏َلَيكُ‏ 

مَنۡ‏ 

بَع ۡ دِھٖ‏ 


ع 

‏َا فَقُلۡ‏ سَ‏ ل ٰ مٌ‏ 

بِا ٰ يتِن 

ٰ 

‏ُمۡ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ نَف سِ‏ هِ‏ ۡ ارَّح مَةَ‏ اَنَّهٗ‏ 

رَبُّك 

‏َابَ‏ ن 

ت مِ‏ 

‏ُمۡ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءًۢ‏ ابِجَهَ‏ الَةٍ‏ ثُمَّ‏ 


رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۵۴﴿ 


ك 

و ا ۡ ‏َص لَ‎‏َ‏ 

‏َاَنَّهٗ‏ 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر ف 

غَف 

‎٥٥‎۔ اور ا‎ ‎ح ن آ‎ں 

[٦١] 

‎روں ‎وے‎ اور 

ُ 

‏َس ۡ تَبِ‏ َ ۡ سَ‏ بِ‏ ي ۡ ل 

لِ‎ 

َ 

ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ و 


ك 

ُ 

ل 

‏ُفَصّ‏ 

ن ِ 

َ 

و 

ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ َ ۡ ﴾٪۵۵﴿ 

‎٥٨‎۔ رات اور دن اس ‎دت اور ا‎ص ‎ل ر‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔ ان ‎ل ر‎ و روز ‎ا ‎دت اور ر‎ ‎ل ر‎ ا‎ ان 

ذ‎ ان آپ ‎ب ‎۔ ‎ف ‎ت و اس ا‎م آ‎ی ‎ل ان ‎۔ 

ان آپ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ض آپ دو‎وں ا ان ا س ت ا 

‎۔ ا‎آن ‎وں ‎داروں ‎تﷺ ‎ری ت ‎را دل ‎رے س 

رذ‎ ‎گ۔ ان ا اس آ‎ ای۔ ‎ا ا‎ ‎۔ ان ‎م ‎۔ 

‎٦٠‎۔ دو‎ ‎وں ‎ں آز‎ ان ذ‎ د‎ اور ا‎ اور ا‎ ان 


 


بِهِ‏ ال 

و َ اَن ۡ ذِرۡ‏ 

دل د‎ ا‎ ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ ‎ی:‏ و ا‎ار آ‎ اس ر‎ع ‎وع 

6 

5 

12 

ا‎ ‎ن ا‎ار ا‎ل ‎۔ اب ‎ن ا‎ر اور ر‎ و ‎ت رت 

د‎ ان ‎ں دل اور دو‎ و اور آ‎ ؤ ر‎۔ ا‎ ا‎م و 

آ‎ت ن ‎۔ اس وا‎ ” () 

وہ ‎ن ‎دا‎ ‎اہ اور ا ‎ض اس “ ‎وا‎ ا ‎ے 

مل 2

َ 

ّٰ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ۡ 

ُّ 



ا‎ اس ا اور ‎ہ ا‎م ا‎ ‎وا‎ اور ‎۔ ا‎ ‎ہ ہ ری ‎ح ا‎ازہ اور 

‎٥٦‎۔ دے رو‎ اس 

‎ا ا‎ ر ا‎ ‎وں 

اور ‎ؤں اب ‎ری 

[٦٢] 

ر‎ں ا وا‎ں 

‎٥٧‎۔ دے ‎دت ‎ے رب اور 

[٦٣] 

س ‎ے ا‎ 

[٦٤] 

‎ی ر‎ ‎ا ا‎ ن 

وا‎ ا‎ اور وہ ت 

‎٥٨‎۔ ا‎ ‎ے س وہ ‎ی 

ر‎ ‎ا در‎ن ‎ے اور 

‏َد ۡ عُو ۡ نَ‏ 

ت 

مِنۡ‏ 

مل 2 

ا‎ر ‎ن اس ا‎ام ‎أت ‎ے ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُهِ‏ ي ۡ تُ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ن 

هِ‏ قُلۡ‏ 



‏َنۡ‏ 

ا 

ۤ َّ اَتَّبِ‏ عُ‏ 

ل 

‏َع ۡ بُدَ‏ 

ا 


ال 

‏َه ۡ وَآءَكُمۡ‏ قَد ۡ ضَ‏ لَل ۡ تُ‏ 

ا 

اِذًا 

مَا 

َ 

و 

﴾۵۶﴿ 


ن 

َّ و مَا ۤ اَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َةٍ‏ مّ‏ 

‏ِن 

‏ُلۡ‏ ٰ ي بَيّ‏ 

َ 

ق اِ‎ ‏ِيۡ‏ ع 

عِ‏ ۡ ندِی ۡ ‏َس ۡ تَع جِ‏ ۡ لُو نَ‏ 

‏َقَّ‏ وَ‏ هُوَ‏ 

يَقُص 


ال ۡ مُه ۡ ت 

ّ 

رَّب ‏ِيۡ‏ بِهٖ‏ 

هِ‏ 

بِهٖ‏ اِنِ‏ ۡ ا ۡ ‏ُكمُ‏ اِلَّ‎ ٰ لِلّ‏ 

‏َذَّب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ك 

‏َقُ‎‏ِ‏ يَ‏ ال ۡ َ ۡ رُ‏ 

ل 

[٦٥] 

در‎ن ‎رے اور ا‎ ‎ب ‎ں 

خَ‏ ۡ رُ‏ ال ۡ ٰ ف صِ‏ لِ‎ ﴾۵۷﴿ َ ۡ 

‏َس ۡ تَع ۡ جِ‏ لُو ۡ نَ‏ 

بِهٖ‏ 

لِمِ‎ َ ۡ ﴾۵۸﴿ 

مَا 

ٰ ه 

مَا 

عِ‏ ن ۡ دِی 

ا ۡ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َّوۡ‏ اَنَّ‏ 

ل 

بَي ‏ِي ۡ ۡ و َ بَي ۡ نَكُمۡ‏ وَ‏ 

َ ‏ُم الل 

‏َع ۡ ل 

بِالظ ُ ا 

‎٦٢‎۔‎ ا‎ار:‏ آ‎ وہ ن ‎۔ اس ر‎ع ان ا‎ر ‎ہ 

اور ‎ب ‎۔ آپ د‎ ‎ا ‎ی ، ‎ت،‏ ‎ی ‎ا ‎ر ‎د اور و‎ ا ٰ ا‎ 

اس رو‎ ‎دہ ذرا ‎م ‎ؤں۔ ‎ا اور ‎و ‎ری 

اور ا وی ‎۔ ض ‎ل ا‎ و‎ ا ‎ڑ ٰ ‎ام ‎ا‎ت اع ‎ا 

‎دی ‎ذ ا‎ وہ ‎د ا د‎ ‎ں رہ ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ ‎ے س ‎ا ‎ف و ‎دت اور وا‎ د‎ ‎ل ا‎اف ‎۔ اس 

ٰ ه 

اس ا‎م ‎چ ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ‎اب ا ‎ر ٰ 


بِعَذ 

هذَا هُوَ‏ 


اِن ك 


الل 

َ 

‏ِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ا ‏ِوائ ۡ تِنَا 

عِ‏ ۡ ندِک فَا ۡ ‏َم طِرۡ‏ ع ۡ ‏َلَينَا ِ جَارَۃً‏ مّ‏ 

مِنۡ‏ 


ا ۡ 

‏َلِ‎ ۡ مٍ‏ ‏(ا‎ ر‎ آپ آ‎ن وں رش د‎ اور 

ا 

‏(ا‎ل۔‎٣٢‎‏)‏ 

د‎‏)‏ ‎اب 

‎٦٥‎۔‎اب د‎ اور ر‎ل ‎م : اور ‎اب و‎ 

‎۔ د‎ ن ا و وہ د‎ ‎ا اور زور اس ‎۔ ا‎ دے 

ان ‎وا‎ وہ ‎۔ ا‎ ان ‎ا د‎ ‎ے ا‎ر ۔ اور ‎ول ‎اب

َ 

َ 

َ 

 



‎ی وا‎ ‎اب اب ‎ا ۔ ‎ا ، ، اور 

‎رت ‎ر و ر‎ و‎د ری ‎ح اور ‎رت ر‎ ‎ں ‎رً‏ ا ‎اب 

‎زل ۔ آ‎ہ آ‎ت اس اور ‎رت ذ‎ ‎اب ء ‎۔ 

‎٥٩‎۔ اور ا‎ُ‎ س ‎ں ا‎ 

اور در‎ اور وہ ‎ا ا‎ 

اور وہ ا‎ اور 

دا‎ ز‎ ا‎وں اور ‎ی اور 

[٦٦] 

‎ب وہ 

‎٦٠‎۔ اور وہ رات 

[٦٨] 

[٦٧] 

دن اور 

‎ر وہ و‎ہ را اُس د‎ ا‎ 

[٦٩] 

‎ؤ ‎ف ا‎ 

[٧٠] 

دے اس 

‎٦١‎۔اور و‎ ا وں اور 

[٧١] 

آ ‎ں ‎ن 

‎رے ا‎ ‎ت 

[٧٣] 

[٧٢] 

اور وہ 

‎٦٢‎۔ و ا‎ ‎ف ا‎ 

وا‎ ‎ب اور وہ ا‎ ر‎ 

[٧٤] 

 

‏َھٗ‏ 


‏َاتِ‎‏ُ‏ 

َ مَف 

ال ۡ غَي ۡ بِ‏ ل 

يَع ۡ ل ‏َمُهَ‏ اۤ‏ 

َّ هُوَ‏ وَ‏ 

اِل 

‏ٍة 

‏َّرَقَ‏ 

و 

مِنۡ‏ 

َ 

ل 

ال ۡ بَ‎ ۡ رِ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

ِ بَرّ‏ 

يَع لَمُ‏ مَا ‏ِي ال ۡ 

ۡ 

و 

‏َس ۡ قُطُ‏ 

مَا 

َّ يَع ۡ لَمُهَ‏ ا وَ‏ 

اِل 

َ حَ‏ بَّةٍ‏ ‏ِيۡ‏ ظُ‏ لُم ٰ تِ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ل 

َ يَا‏ِسٍ‏ اِلَّ‎ ‏ِيۡ‏ 

رَط بٍ‏ وَّ‏ ل 

ۡ 

‏َمُ‏ مَا جَ‏ ۡ رَح ‏ُمۡ‏ 

يَعل 

‏ُمۡ‏ ۡ بِالَّي لِ‏ وَ‏ ۡ 

ك 


يَت 


و ه 

كِت ٰ بٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۵۹﴿ 

بِالن ‏َّهَ‏ ارِ‏ ثُمَّ‏ 


ث 

‏َثُكُمۡ‏ فِي ۡ هِ‏ لِيُق ٰٓ ۡ ي اَجَ‏ لٌ‏ 

يَب ۡ ع 

‏َي ۡ هِ‏ ‏َر ۡ جِ‏ عُكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

اِل 

مُّسَ‏ ‏ًّي 

‏ُكُمۡ‏ بِمَا ۡ كُن ‏ُمۡ‏ 

‏ِئ 


﴾٪۶۰﴿ 


ت 


ُ 

يُر ۡ سِل 

َ 

و 

‏ُوَ‏ ال ۡ قَاهِرُ‏ فَو ۡ قَ‏ 

ه 

َ 

و 

عِ‏ بَادِھٖ‏ 

ي اِذَا جَ‏ آءَ‏ اَحَ‏ دَكُمُ‏ ال ۡ ۡ مَو تُ‏ 

َ ح فَظَةً‏ حَ‏ ّ ٰٓ 

‏َوَفَّت ۡ هُ‏ 

ت 

ا ‏ُك ۡ ۡ مُ‏ 

َ لَهُ‏ 

اَل 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

‏ِطُ‏ ۡ ون 

َ يُ‎‏َرّ‏ 

‏َا َ و ۡ ‏ُم ل 

رُسُ‏ لُن 

‏ُمَّ‏ ۡ مَول ‏ُمُ‏ ٰ 

هِ‏ 


رُدُّوا اِ‎ 

ۤ ۡ 

ث 

﴾۶۱﴿ 

‏َس ۡ رَ‏ عُ‏ وَ‏ هُوَ‏ ا ٰ ۡ سِ‏ بِ‏ َ ۡ ﴿۶۲﴾ 

ا 

7 

5 

13 

آ‎ ‎ن اس ا‎ر ٰ ا وہ ‎ظ اور ‎ح ‎۔ ‎ظ ‎ح 

مل 2 

‎٦٦‎۔ا‎ از‎ اور ‎ح ‎ظ:‏ 

‎ا و ‎دت و اور ی از‎ ‎رج ‎۔ ءً‏ ان ‎ں 

ا‎ ‎ء “” () ا‎ را را و و‎ د‎ ‎ا اور ان ا‎ال و ‎ی

ِ 



ا‎‏“‏ وہ”‏‎ ا د اور ‎ا‎ں“‏ ” ا‎‏“‏ ” ا‎ں د‎ ‎ار 

وہ ‎۔ ‎ا ‎ف ‎ں اور ان ا ‎ں“‏ ” ا 

ان ا و‎ اور ‎ر ‎ل ‎رت ا ‎اس و و‎ہ آ‎ت ادراک 

ذر‎ ‎م ر‎ ‎ب اس د‎ ان از‎د ا‎ ‎م ‎ں 

اس دی ‎۔ ‎اہ ‎ں ‎وڑوں ‎ت و وا‎ت ے د‎ ‎۔ ا‎ل و ‎ت 

“ ” ا ‎ص ر‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎د ن:‏ و‎ ‎ی ا‎س و ‎ر ر‎۔ اور آد‎ ا ‎د و ا ا‎ال 

‎۔ اس و‎ اس ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ دن ، و اور و ا‎ب وا‎ وہ ‎ا ‎د ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ا‎ وہ رہ ‎ت و‎ہ را ار ر‎ ‎۔ 

‎٧٠‎۔ا‎ل :ا دن ‎رور رات ا‎ روز‎ہ ا‎ د‎ ز‎ ‎ت 

دورہ ز‎ہ ‎۔ ا‎ اور اری ‎ہ ‎د د‎ ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ وہ ‎ری اور ‎رے ا‎ل ا ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ روح ‎۔ 

‎٧٣‎۔ و‎ اور ‎ح ‎ن اس وہ ‎ح ر‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ‎ن ا‎وں 

اور در‎ ا‎وں اس و‎ ر 

ا‎ ‎ا ‎ا اور ا‎ ‎ے اس 

ا‎ن ‎ور ا‎ 

‎٦٤‎۔ دے ا‎ اس اور 

[٧٥] 

‎ک 

‎٧٤‎۔ ا‎ آد‎ ا وا‎ دے۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ِنۡ‏ ‏َجّ‏ مَنۡ‏ 

يُّ‎ ۡ ي كُمۡ‏ مّ‏ 

‏ِر 

ۡ ن 

َۡ 

ال ۡ ب 

َ 

و 

‏َد ۡ عُو ۡ نَهٗ‏ 

ت 


ظُ‏ ٰ لُم تِ‏ ال ۡ 

خ ُ ف ۡ يَةً‏ لَ‎‏ِنۡ‏ 


اَ‎ ۡ ج ن ٰ 

﴾۶۳﴿ 

ه ذِھٖ‏ 

ٰ 

هُ‏ 


‏ُلِ‏ 

ق 

ت رُّ‏ عًا وَّ‏ ََ 

ّ ۡ نَ‏ 

الشكِرِي 

مِنَ‏ ٰ 

ل ۡ ‏َنَكُو نَنَّ‏ 

‏ُمۡ‏ ِ مّ‏ ۡ ن َ ها وَ‏ 

‏ِيك 

‏َجّ‏ ۡ 

يُ‎ 

مِنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏َر ۡ بٍ‏ ثُمَّ‏ 

ك 


ا 

﴾۶۴﴿ 

ۡ ُ رِ‏ كُو ۡ نَ‏ 

ت 

‎٧٥‎۔‎ ‎ی:‏ و‎د اور ‎رت ن او ‎ا ‎ری ا‎ں اور ‎ار‎ں ‎ا ‎رً‏ ا 

اس و‎ے اور ر ‎ی اس ا‎ں ا و د‎۔ 

‎ارت اور ا‎ن ‎د ر‎ او‎ت وہ ‎ری د‎ی ان اور ‎ں 

‎ت دے د‎ ا و‎ہ ر‎ اور آزاد وت ‎وع د‎ ‎۔ 

مل 2

َ 

َ 

َ 

ُ 

ِ 

َ 

‏ُلۡ‏ 

ق 



هُوَ‏ 

ف ۡ ‏َو قِكُمۡ‏ اَوۡ‏ 

ٰٓ َ ي 

ال ۡ قَادِرُ‏ ع 

‏َثَ‏ 

يَّب ۡ ع 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ ۡ تِ‏ ۡ اَر جُ‏ لِكُ‏ مۡ‏ اَوۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ۡ عَلَي كُمۡ‏ عَذَابًا ِ مّ‏ 

مِنۡ‏ 

بَع ضٍ‏ اُن ۡ ظ 

بَاس ۡ 

بَع ضَ‏ ك ۡ 

يُذِي ۡ ق ۡ 


شِ‏ يَع 

نُ‎‏َ‏ رّ‏ تِ‏ ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَف قَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏ُلۡ‏ ۡ تُ‏ 

‏َّس 

ق ل 

‏ُوَ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ 

و ه 

ق ۡ ‏َو مُكَ‏ 


وك بِهٖ‏ 

ۡ بِوَكِي لٍ‏ 

‏ُلّ‏ 

لِك 

ُ 

يَل ‏ِسَ‏ ۡ ك 

‎٦٥‎۔ ا‎ ‎رت اس 

[٧٦] 

ؤں ‎رے او ‎اب 

ا‎ اور ‎وے دے ا 

[٧٧] 

ن ‎ح د‎ ا‎ ا 

[٧٨] 

آ‎ں وہ و 

ۡ ن 

ۡ م 

َ 

‏َيف 

‏ُرۡ‏ ك ۡ 

مل 2 

﴾۶۵﴿ 

ِ ف ال ٰ ۡ ٰ ي 


ع 

‎٦٦‎۔ اور ا‎ ‎ٹ ‎ی ‎م وہ 

دارو‎ دے 

‎٦٧‎۔ ا‎ ا‎ و‎ ‎ر اور 

٧٩] 

اس ‎ن 

[ ﴿ 

ۡ م 

﴾۶۶ ؕ ﴿ 

‏َبَاٍ‏ مُّس ۡ تَقَرٌّ‏ وَّ‏ سَ‏ و ۡ فَ‏ 

ن 


۶۷﴾ ت 

‎٧٦‎۔‎ ‎ا ا‎ل و در‎ر د‎ ‎ن اور ‎۔ ‎ح وہ ا و ‎ت دے ا‎ 

‎رت ‎اب دے۔ 

اس ‎اب ن ‎۔(‏‎١‎‏)‏ او آ‎ 

‎ں ا‎ ‎اب و اور ر دو‎ں و‎ہ۔ ‎ب ز‎ آ‎ ؤں اور رش(‏‎٢‎‏)‏ ‎ا 

‎۔ ‎رﷺ د‎ اس اس ‎م ‎اب ‎ظ د‎ اس ‎م ‎اب ا‎ام ‎ح 

‎٧٧‎۔ ا‎ں اور اس ا‎ ‎اب ‎ق:‏ 

اس ا‎ ا‎ل دے ‎زل ‎۔ اور وا‎ت ا‎ آ‎ ا ‎ں ‎ی ‎اب ‎ا‎رو‎ اور 

دا‎ ‎اب ‎۔ اس ا‎ ر‎ اور وہ ر ی،‏ و ‎ل اور آ ‎ی ‎اب ‎۔ 

ا‎آن ‎آن ا‎ ‎وں ‎اب و‎ہ د‎۔ ‎ں ‎ل د‎ ‎اب وہ ا‎ ا‎ں آ‎ آ‎ن 

ز‎ اور آد‎ں آ ‎ا دے اور ان ذ‎ ‎ے،‏ ‎ت اس ا‎ ‎۔ ا‎ 

‎اب ا‎ اور ‎اب اور ‎اب اور ‎اب ان ‎ں ‎۔ اور آ‎ت ‎اب ان ‎ے۔ 

‎٧٨‎۔‎ ‎آن ‎اب آ‎ ‎۔ وہ د‎ں ‎اب و‎ہ آ۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎ا ‎ری ‎د ‎اب ‎زل دوں اس و‎ اور و‎ہ ؤں ‎ا ‎م ‎ف 

‎ن ‎د آ و‎ ‎۔ ‎ر و‎ ا‎ ٰ ا و‎ع آ‎ ‎۔ د اور 

ڈرا وہ ‎ں ‎۔ 

َ و اِذَا رَاَي ۡ تَ‏ 


ح ع 

ۡ 

‏َا ۡ ‏َعرِض 

ا ٰ ي تِنَا ف 

َ‎‏ُو ۡ ضُ‏ ۡ و نَ‏ ٰ 


ال 

اِمَّا 

ٰ ي َ‏ُو ۡ ضُ‏ ۡ وا ‏ِيۡ‏ حَ‏ دِي ۡ ثٍ‏ غَ‎ ۡ رِھٖ‏ وَ‏ 

‎٦٨‎۔ اور د‎ ان ‎ں ‎ری 

آ‎ں ان ‎رہ ‎ں ‎ل 

‎ن دے اور ا‎ اور ت و 


ّ َ

َّ 

ّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ّ 

َ 

الش 




يُ‎ ۡ سِ‏ يَن 

الظ ال ۡ قَو ۡ مِ‏ 

[ 

بَعد الذ ‏ِك ۡ ٰ ری م 

د ۡ 

ف ‏َلَ‎ ۡ تَقعُ‏ 

٨٠] 

‎ں آ‎ ‎د 

‎٦٩‎۔ اور ‎روں وا‎ں 

ذ‎ ا‎ ‎ب 

[٨١] 

وہ ڈر‎ 

َ َ 

َ ي ۡ ءٍ‏ وَّ‏ 

َّ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۶۸﴿ َ ۡ 

َ 

و 




مِنۡ‏ 

ك ٰ ری ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَّقُو نَ‏ 

ل ٰ كِ‏ ن ذِ‏ ۡ 

‏َرِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

و ذ 

‏ّرۡ‏ بِهٖ‏ 

ذَكِ‏ 


الد 

ۡ َ سَ‏ لَهَا مِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

حِ‏ سَ‏ ۡ ابِ‎‏ِم مّ‏ 

﴾۶۹﴿ 

ل ۡ ‏َهوًا وَّ‏ 

ا َّ‎‏َذُوا ۡ دِي ۡ ۡ نَ‎‏ُم لَعِبًا وَّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ۡ ُ سَ‏ لَ‏ 

ت 

‏َرَّت ‏ُمُ‏ ۡ 

غ 

بِمَا 

‎٧٠‎۔ اور ‎ڑ دے ا‎ ‎ں ر‎ ا د‎ 

[٨٢] 

اور 

[٨٣] 

‎ر ‎آن ا‎ اور 

اور د‎ د‎ ا‎ د‎ ز‎ 

ا‎ اس ا ‎وے 

ا‎ اور وا‎ ‎رش اور ‎ا 

[٨٤] 

دے ‎رے ‎ل ‎ں اس و‎ 

‎گ ‎ر ا ا‎ ‎م 

[٨٥] 

درد‎ک اور ‎اب 

َّ 

و 

ۢ 

نَف ۡ سٌ‏ 

 

ُ 

ا ‏َي ۡ ٰ وۃ 


‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‎‏ِيٌّ‏ 

‎٧١‎۔ دے ر ا‎ ‎ا ان 

ا‎ و اور ‎ن اور 

ؤں ا‎ ا‎ راہ د‎ اس 

‎ں ا‎ د‎ ر‎ 

َ 

ل 

﴾٪ ۷۰﴿ 

َ ‏َس 

‏َفِي ٌ ۡ وَ‏ 

ش 

وہ ‎ان اس ر‎ ا‎ ر‎ ‎ف 

[٨٦] 

آ ‎رے س دے ا‎ راہ 

[٨٧] 

‎ا اور راہ و‎ 

ورد‎ر ر‎ 

 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۷۱ 

ۡ 

اِذ 


َّ ي ٰ طِ‎ ُ ۡ 

َ 

و 

ل د 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا 

‏ُلَّ‏ ۡ ‏َد لٍ‏ لَّ‎ ۡ يُؤ خَ‏ ذۡ‏ 

تَعدِل ك ع 

اِن ۡ 

اُ‎ ۡ سِ‏ ل ۡ ‏ُوا بِمَا ك ۡ بُوا ل َ‎‏ُم ۡ ‏َرَ‏ ابٌ‏ 


ال 


ا 

ا ۡ ‏َلِ‎ مٌۢ‏ بِمَا ۡ كَانُوا ۡ يَك ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

‏ِنۡ‏ َ ح ۡ مِ‎مٍ‏ وَّ‏ عَذَابٌ‏ 

مّ‏ 

‏ُلۡ‏ 

‏َا 

ُ َ يَ‎ رُّن 

ل 

ۡ َ يَن فَعُنَا وَ‏ 




ق ا ۡ ‏َنَد ۡ عُوا مِنۡ‏ 

‏َّذِی 

كَال 

هُ‏ 

ه ٰ ‏َدنَا ٰ اللّ‏ 

‏ُرَدُّ‏ ٰٓ ي ۡ اَعقَابِنَا ۡ بَع دَ‏ 

َ 

ن ع 


ل 

الش ۡ ‏َر ضِ‏ حَ‏ ۡ رَانَ‏ 

است ۡ ‏َهوَت ۡ هُ‏ 

ۡ 

ٗۤ ۡ هُدَی ائ ۡ تِنَا قُ‏ 

‏َی 

‏َي ال ل اِن هُد 

‏َه اِ‎ 

يَّد ۡ عُون 

ۡ 

اللهِ‏ هُوَ‏ ال ۡ ٰ هُدی وَ‏ ۡ اُ‎‏ِرنَا ۡ لِ‎‏ُسلِمَ‏ ‏ِرَبّ‏ 

ٰ 

‏ِه 


ا ۡ ‏َقِيمُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ وَ‏ ۡ اتَّقُوھُ‏ وَ‏ هُوَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

َ و اَنۡ‏ 

اَ‎ ٰ ۡ بٌ‏ 

‎٧٢‎۔ اور ر‎ ‎ز اور ڈر‎ ر‎ ا‎ اور 

و‎ ا‎ 

﴾۷۲﴿ 


 

8 

10 

14 

مل 2

َ 

َ 

ُ 



‎٧٣‎۔ اور و‎ ا آ‎ں اور ز‎ 

[٨٨] 

وہ دن اور ‎ر 

ا‎ ت اور ا‎ دن 

[٨٩] 

‎ں اور وا‎ ‎ر 

[٩٠] 

اور و‎ وا‎ وا‎ 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

ِ 

َ 

و 

بِا ۡ 

 

مل 2 


و ه 

َ 

يَو ۡ مَ‏ 


يَق 

َ خ لَقَ‏ 

‏ُنۡ‏ 

ك 


‏ُون 

فَيَك ۡ 

و ال ‏َرض ۡ ۡ 


ا ۡ 

‏َو ۡ لُهُ‏ 

ق 

‏َهُ‏ 

ل 

 


‏ِي الصُّ‏ و ۡ رِ‏ ع ٰ لِ‏ ‏ُم 

‏َي ۡ بِ‏ وَ‏ 

ال ۡ غ 

ا ‏َبِ‏ ۡ ۡ رُ‏ ﴾۷۳﴿ 

َُ 

يُن ۡ ف 

ادَۃِ‏ وَ‏ هُوَ‏ ا ‏َكِ‎ ۡ ۡ مُ‏ 

ُ 


َّ هَ‏ 

الش 

‎٨٠‎۔ا‎اء وا‎ں ‎گ : آ‎ت ا‎ و ا‎اء اور ‎ل ا 

‎اب ر‎ ان ‎و ان ز‎ہ دا‎ ‎رد ‎اب ‎ؤ دو‎ی اِنَّكُمْ‏ 

ا‎ ‎ت ا‎ ار ‎رہ ‎ے اور ل ‎د آ‎ 

‏ْلُ‎‏ُمْ‏ 

‏ِث 

اِذًا مّ‏ 

‎رً‏ ا و‎ں ا‎ ‎۔ ا‎ ا در‎‏،‏ د‎ اور و ا‎اء وا‎ں اور ‎۔ 

‎٨١‎۔اس دو ‎۔ ا‎ ‎ر ‎گ اور وا‎ں ا‎ آ‎ ا 

ے ر‎ ‎ا‎ہ اور ‎ور ان ‎۔ ‎ں ان ذ‎ ر ا‎ اور ر‎ ‎۔ 

و ا ا‎م ڈر ‎۔ ‎ر اور ‎ط ‎ں ا‎ وا‎ د‎ د‎ی ‎ورت 

ا‎ ا‎ق ان ‎ہ اورزس ا‎ ۔ ‎ں ان ذ‎ ط ‎رت 

د‎ و‎ ان ا‎ ‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ ا اس د‎ ‎ل ان ذ‎ ‎ض اور وہ ا‎م ‎۔ 

‎٨٣‎۔د‎ ‎ں ۔ 

‎ا ٰ ا ‎اب زد‎ ‎د ‎ں ے ‎ت و ا‎اء ا‎ں 

اور ‎رش وا‎ و ‎رش ‎م ‎ل دے۔ اور اور و ‎ل ا‎ ‎ض ا‎ ‎م 

‎٨٤‎۔ 

د‎ و دے ‎ٹ ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ آ‎ ‎ص اس ‎رہ ‎ں آ‎ت ا‎ و ا‎اء اور ‎ے ر 

‎ں۔ اس آ‎ ا‎ ‎ں ‎م و ک د‎ ار‎د ‎۔ ان د‎ ‎و۔ وہ 

ا ا‎م آ‎ہ ‎۔ 

‎٨٦‎۔‎ن ‎ن:‏ ‎ن ‎ن ‎ا‎ں راہ اور ‎ا گ ا‎ 

ا‎ ‎ا وہ ‎ا ‎ل ر‎ اس ‎ے۔ د وا‎ ا ان ر‎ 

آ‎ ‎ن۔ ا‎ رہ و ا‎ن ‎ف ‎ک ‎ڑ دے اور 

ر‎ء وا‎ راہ ا اس ‎ل اس ا‎ ا‎ ‎ذ ا‎ ‎۔ ے ؤں ا‎ ‎ف ں ل ‎ک 

ر‎ ‎ہ ‎ل ‎ت)‏ ) ا‎ را‎ ا‎ د‎۔ وہ ‎روں ‎ف اور اس

ُ 

ُ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 



ا‎اس و ‎ط وہ ‎ان ‎۔ ‎ف اس را‎ آؤ اد‎ ر‎ دے آواز‎ ا‎ ا ازراہ ‎ر‎ء 

اد‎ آ ‎۔ ا‎ ‎ح آ‎ت راہ ا‎م و اور ر‎ و وہ 

اور اس ۔ و ا اس ‎دی اور ر‎ء 

ازراہ ردی ‎دہٴ ‎ف ر‎ ‎۔ اے ‎وہ ا‎ار ‎ری ‎ض ا ا‎ ‎ل 

آ‎ ان ‎اب ای ‎ں ‎ں ک ا‎م در‎ا‎ ‎۔ 

‎٨٧‎۔ ا‎ ر‎ ا‎ ‎ڑ ‎ن را‎ں ‎۔ 

‎٨٨‎۔ ‎۔ 

‏ِن ال ۡ مُل ۡ ك ال ۡ ۡ يَو مَ‏ 

‎٨٩‎۔‎ اس روز ‎ی اور ‎زی ‎ر ‎ا ‎ا ر‎۔ لِمَ‏ 

‏(ا‎۔‎١٦‎‏)‏ 

ٰ ّ 

لِل 

ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ قَه َّ ا ‏ِر 

‎٩٠‎۔‎ ‎ا ‎ت ر‎ ذ‎ ان دو آ‎ت ‎ا وہ اس اس ‎ن ‎ں اس ا‎ 

د ا‎ر اور آن اس ڈر‎ ر‎۔ ا‎ ‎ا ‎۔ ‎ل ‎ڑ ‎۔ 


ق 

م لِ‎ ۡ ‏َبِيهِ‏ ٰ ا زَرَ‏ اَتَ‎‏َّ‏ 

ُ 

اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ 

[٩١] 

‎٧٤‎۔ اور ‎د ‎و اا‎ ا پ آزر 

[٩٢] 

ں ‎ا د‎ ‎ں اور 

[٩٣] 

‎اہ ‎م ‎ی 

ۡ 

و اِذ 

َ 

ا ً لِهَة اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

اَر كَ‏ ٰ ٰ 

وق ۡ ‏َو مَكَ‏ 

‏َامًا ‏ِذ 

اَص ۡ ن 

﴾۷۴﴿ ٍ ۡ ‏ِي ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ۡ 

‎٧٥‎۔ اور ا‎ ‎ح د‎ اا‎ 

‎ت آ‎ں اور ز‎ں اور اس آ 

[٩٤] 

‎وے 

َ 

و 

َ 


َ 

و 


ك 

‏ُرِیۡۤ‏ 

ن 

لِيَكُون مِنَ‏ 

ا ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ ۡ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ۡ الَّي لُ‏ 

‏َلَمَّا جَ‏ نَّ‏ 

ف 

ل ۡ 

‏َلَمَّا ۤ اَفَلَ‏ 

‏ِي ف 

ۡ ّ 

رَب 

‏َلَمَّا رَاَ‏ 

ف 


ق 


ل 

ال ۡ ق 


ق 

مَل ‏َكُ‏ و ۡ تَ‏ 


‎٧٦‎۔ ا‎ا اس رات د‎ 

اس ا‎ ‎رہ رب ‎ا وہ 

[٩٥] 

وا‎ں 

ال ۡ ۡ مُو قِنِ‎ َ ۡ ﴾۷۵﴿ 

ٰ 

رَا 

ۤ َ اُحِ‏ بُّ‏ 

ل 


ك ۡ وك ‏ًبا ق 

ال ٰ ۡ فِلِ‎ َ ۡ ﴾۷۶﴿ 


‏ِي ف 

ۡ ّ 

هذَا رَب 

َ‎‏َرَ‏ بَازِغًا قَالَ‏ ٰ 

مِنَ‏ 

‏ِي ل َ‎‏َكُو ۡ نَنَّ‏ 

ۡ ّ 

يَهدِ‎ ۡ ‏ِي رَب 

ۡ 

ه ٰ ذَا 

‏َفَلَ‏ 

ا 

‎٧٧‎۔ د‎ ‎ا رب ‎ا 

وہ ا‎ ا ‎ے رب 

[٩٦] 

‎ں ‎اہ ر‎ں ‎ا 

ۡ م 

َّ 

ل 

﴾۷۷﴿ َ ۡ ِ 

الض َّ آلّ‏ 

‏َلَمَّا رَاَ‏ َّ الش ۡ م سَ‏ بَازِغَةً‏ 

ف 


ق 

هذَا رَب ‏ِيۡ‏ ّ 

ٰ 

‏ِم ال ۡ قَوۡ‏ 

‏َا ‎٧٨‎۔ د‎ ‎رج ‎ا ۤ رب ‎ا 

هذ 

ٰ 

مل 2

ۤ 

ّ 

ۡ 

َ 



[٩٧] 

ا وہ اے 

ان ‎ں ار ‎م ‎ی 

[٩٨] 

 

‎٧٩‎۔ ا ا‎ ‎ف 

اور اور ز‎ آ‎ن 

[٩٩] 

وا‎ ‎ک ‎ں 

‎٨٠‎۔ اور اس ‎ا ا‎ ‎م 

اور وہ ا‎ ا‎ ‎ا 

[١٠٠] 

ان ‎ں ڈر اور 

رب ‎ا اس 

ا‎ ‎ے رب ‎وں 

[١٠١] 

 

ّ 

‏ِمَّا 

مل 2 

‏َفَلَتۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َكبَرُ‏ فَلَمَّاۤ‏ 


ق 

‏َج ِ ۡ يَ‏ لِلَّذِیۡ‏ 

و 

ي ٰ قَو ۡ مِ‏ 

ٓ 

‏ِي بَرِیۡ‏ ‏ٌء 

ۡ ّ 

اِ‎ 

‏َطَرَ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ف 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۷۹ 

﴾۷۸﴿ 

ت ُ ۡ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

و ‏َجَّ‏ ه ۡ تُ‏ 

ال ‏َرض ۡ ۡ َ ح ۡ نِيفًا وَّ‏ 


مَا ۤ ا 

‏ِيۡ‏ 


‏ِي الل 

‏َدۡ‏ 

ق 


اِل 

ٓ ‏َآج وۡ‏ ُّ ُ 

اَ‎ 

ُ ۡ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

ح َ آجَّ‏ هٗ‏ 


ق 

ق ۡ ‏َو مُهٗ‏ 

َ 

و 

‏َد نِ‏ ٰ وَ‏ 

ه 


ۤ َ اَخَ‏ افُ‏ 

ل 

‏َي ۡ ئًا وَسِ‎‏َ‏ 

ش 

مَا ت 



ك 

بِهٖ‏ ‏َّشآ َ ‏َء 

َ 

‏َل 

‏َف 

َ ۡ يءٍ‏ عِل ۡ مًا ا 

﴾۸۰﴿ 

‏َتَذَكَّرُو ۡ نَ‏ 

ت 

‎٨١‎۔ اور ‎ڈروں ‎رے ‎ں اور 

ا‎ ا‎ ت اس ڈر‎ 

[١٠٢] 

اری اس د‎ اب دو‎ں 

ر‎ ا‎ دل ‎ن ‎ں 

 

َ 

و ل 

ۡ َ رَك ‏ُمۡ‏ ۡ َ 

ا 

ۤ 

مَا 


‏َنَّكُ‏ 

ا 


 

‏َم ۡ نِ‏ اِنۡ‏ 

بِال ۡ 

َ 

كَي ۡ ف 

ۡ َ رَك ‏ُم ۡ ۡ بِاللّ‏ 

َ 

و 

ا 

مۡ‏ 

‏ِل بِهٖ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ سُل ۡ ٰ طنًا فَاَیُّ‏ 

ٰ هِ‏ مَا لَمۡ‏ يَُ‎‏ّ‏ 


﴿ ۘ ﴾۸۱ ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

‏َرِي ۡ قَ‎ ِ ۡ اَحَ‏ قُّ‏ 

ال ۡ 

‎٩١‎۔‎ت اا‎ ا‎م وا‎‏:‏ آ‎ت ا‎ت،‏ ‎ک اور ‎ں اراد ‎س ‎۔ ‎ں 

ا‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ وا‎ ا‎ ‎د اور ‎ں ً و ‎ح و 

‎ا ا‎ اور ‎ف ‎ا ا‎ ‎ح اور ا‎ر اور اری ان ‎ح ، 

و ر‎ ا‎ ڈر‎ اور ا‎ ‎ن ۔ 

‎٩٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م پ ‎م:‏ ا‎ب ‎ت اا‎‏ؑ‏ پ ‎م”‏رخ“‏ ”رخ“‏ ‎م اور 

‏”آزر“‏ ‎۔ ا و‎ہ ‎‏”آزر“‏ ‎م اس ز‎دہ ر‎ ‎د ان 

آزر ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٩٣‎۔ اس ز‎دہ و ‎ف ا ا‎م ا‎ت ا‎ن ا ا وں ا در‎ دے ان 

د اور ا‎ ‎اد‎ ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ت ‎ت ‎ح : و اا‎‏ؑ‏ اس ‎م

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

۔‎ 

ُ 

َ 

َ 



ا‎ ‎ح ‎ت و ‎ت اور و ‎م ‎ا‎ں اس د‎ ا‎ د‎ ‎ا 

و ا ‎ہ ‎م اور ا ا‎ل ر و و ارا‎ ‎وی ‎ت اور ‎م و‎ہ و‎ا‎ و‎د 

ا‎ و اور ا‎ و ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ اور ‎د ‎۔ رد ا‎ت و‎ ‎زی 

و ‎ط زوں اس وا‎۔ اور ا‎ن اس ا‎ار ا‎ د‎ 

‎۔ و زد‎ ا وا‎ اس ا‎از ا‎ س ‎ں ‎اروں اور وا‎ ڑ 

‎دہ ے ا‎ ‎ر و ا‎ق ‎ں ‎م ‎۔ زہ ا و ا‎ار اور ‎ذ ف 

‎رپ ‎رو ‎وف ا” ‎ت ‎م ‎ت ذ ‎ں۔ 

‎۔ ا ‎وری وا‎ د‎ ‎د ‎رج ا اس د‎ ‎ف ا ذ ‎ت 

ا ‎م ا‎ ‎۔ ر‎ ا‎ارات ‎ان ‎م ذ ‎ت و‎د 

‎ص اور ا‎ ‎ارات و‎ ‎د ‎رج وہ د‎ 

‎۔ ا ‎ت اور در‎ت ان اور ‎رج در‎ ‎ظ 

ر‎ د‎ اور ‎ازن ر‎ ‎۔ ان و ‎ظ ا وا ‎ر 

ا‎ار ‎را ‎م ا‎ زد‎ و ان ‎م و ‎اد اور ان ‎ت را را وا‎ 

‎۔ وہ ‎دہ ‎ر ‎ار ‎ت ذ ‎در ‎۔ ا‎ ا زد‎ ا‎از ا اور در‎ن 

‎۔ ہ ‎ا اور ‎۔ ا و دم دو‎ے‎ ا‎ ‎ر ‎ارج اور 

ا ‎رہ ‎ط ‎م و‎ ‎ع و ‎وب ‎۔ ‎رہ ‎وب د‎ ا اس و ‎وم 

دے ‎ع و‎ ‎۔ اس ‎رہ اور ‎ق ‎رت ا‎ ا‎ وا آ‎ ‎وب 

و الش 

ٍ 

َّ ۡ م سُ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ ۡ لِمُس تَقَرّ‏ 

‏َا 

لَّه 

روک دے۔ رب ا‎ ‎ن و‎ ا‎ ‎۔ 

مل 2 

 

۔ و َ ال ۡ قَ‏ 


‏ِز ال ۡ ع ‏ِم 

تَقدِي ۡ رُ‏ 

ذلِك ۡ 

ٰ 

و ل سَ‏ ابِق الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

ي ع ‏َادَ‏ كَال ‏ُر ۡ ۡ جُ‏ وۡ‏ 

‏َرَ‏ ۡ قَدَّر ٰ ن هُ‏ َ منَازِلَ‏ َ ح ّ ٰ 

َ الشَّ‏ ۡ م سُ‏ يَن ۡ بَ‎‏ِي لَهَا ۤ اَنۡ‏ 

‏ِن ال ۡ قَدِي ۡ مِ‏ ۔ ل 

‏ُد ۡ رِکَ‏ 

ت 


ال ۡ ق 

‎٤٠‎۔‎٣٨‎‏)‏ ‎ت ‎ل ‎ت ا‎ ‎ا‎ازہ ‎۔ 

ال ٰ ۡ فِلِ‎ ۔ ۡ 

ۤ َ اُحِ‏ بُّ‏ 

) 

‏َّس ۡ بَ‎‏ُو ۡ نَ‏ 

ۡ ي ِ 


ك 

‏َلَ‏ 

‏ٍك ف 

ل 

َ 

فَط ‏َر 

و ۡ ‏َج ِ يَ‏ لِلَّذِیۡ‏ 

‏ِي و ‏َجَّ‏ ۡ ه تُ‏ 

اِ‎ ۡ 

ۡ 


َ الَّي ۡ لُ‏ 

زن اا‎‏ؑ‏ د‎ وا‎رض ا‎ات اور ‎ت 

ا‎ ‎ری ‎۔ ا‎ آ‎ت ‎ر ‎)ل ل ا‎ء ا‎‏)‏ 

‎٩٥‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎م ا‎ل:‏ ا‎ ا رب ‎ں۔ ا‎ ‎ر ‎ی اور ری 

‎۔ اا‎‏ؑ‏ ‎ا ر ا‎م ا‎ری رب ‎ا؟ اور و ‎۔ 

ٰ ٰ ۔‎٩٧‎‏)‏ 

) 

وان ۡ ظُرۡ‏ اِ‎ ٰٓ ي اِل ٰ ‏ِهك ال 

‏َّذِیۡ‏ َ ظل ۡ تَ‏ 

‏ًا 

‏َاكِف 

‏َي ۡ هِ‏ ع 

عَل 

ؑ ٰ ا اور ‎ن ‎رے‎ہ رب ‎ا 

۔ اس ‎ا اور ا‎ال ‎رے ‎ل را‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٩٦‎۔‎ اور ‎ار ‎رہ ‎۔ ا‎ ‎ا د‎ی ا‎ن ا‎ د‎ ‎ن رہ ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ ‎م ا اور ز‎دہ ر‎ ‎رہ ‎۔ ‎دی اس وا‎ ا

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ّ 



‎؟ 

‎٩٨‎۔‎ ‎ا ‎دور و‎ آ‎ اور ‎۔ ا‎ و ‎در ان ا ‎ق 

‎ر اور ‎ت ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ ‎ری ‎ق ف و دروازہ ا‎ار ‎ت و ‎ت ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎ ‎ا اور ‎ت ا‎ت وا‎رض و‎ ا‎ت ‎ا اس ا‎ ر‎ وہ ‎رے اور 

دہ ‎ول و ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎م ‎رے‎دوں ‎۔ ڈر‎ ر‎ اس ول ‎ذ ا‎ ‎ن اور 

و را‎ اور و ‎ن ڈروں ان د‎ ‎اب ۔ اس ‎ؤ ‎ر اور ‎ؤ 

ا وہ ‎۔ ‎ن د‎ اس ورد‎ر ‎ا ‎ں ‎۔ 

‎ت ر‎ ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ ‎رے ‎دوں ‎ں ڈروں ان و ‎ر اور ا‎ر ‎م ‎۔ 

ا ‎۔ ‎ں ‎ا اور ‎م اور ‎ا و ‎ر ‎ا ا ا ‎ا ڈر‎ ‎۔ 

‎٨٢‎۔ ‎گ آ‎ اور د‎ ا‎ں 

ا ‎ن ا‎ وا‎ دل اور 

[١٠٣] 

و‎ راہ 

‎٨٣‎۔ اور ‎ری د‎ دی اا‎ 

اس ‎م در‎ 

[١٠٤] 

‎وا‎ وا‎ رب ‎ا 

‎٨٤‎۔ اور اا‎ ا‎ اور ‎ب 

[١٠٥] 

ان ا دی اور ‎ح ا 

[١٠٦] 

داؤد اور ‎ن او‎د اور ا‎ 

[١٠٧] 

اور ‎رون 


ا 


ا 


ٰ 

َ‎‏ُمُ‏ ال ‏َم ۡ ۡ نُ‏ 

‏َمۡ‏ يَل ‏ِسُ‏ ۡ وۡ‏ ۤ ا اِي ۡ مَانَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

و ۡ ‏ُم ۡ مُّه ۡ تَدُو نَ‏ 

بِظُل ۡ مٍ‏ 

﴾٪۸۲﴿ 

ل 

‏ُجَّتُنَا ۤ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن هَ‏ ا ۤ اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ مَ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ قَو مِهٖ‏ ۡ نَرفَ‎‏ُ‏ 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۸۳﴾ 

َ كِ‎ ۡ مٌ‏ ۡ 

 

 

و َ تِل ۡ كَ‏ 

رَبَّك ح آءُ‏ اِنَّ‏ ‏َّشَ‏ 

اور ا‎ب اور اور ٰ اور 

ا‎ ‎ح د‎ ‎م وا‎ں 

اور ا‎س ٰ اور ٰ 

٨٥ 

اِ‎ ۡ 

د ٰ ‏َرَج تٍ‏ مَّنۡ‏ 

وَه ۡ ‏َبنَا لَهٗۤ‏ 


يَع ۡ ق 

مِنۡ‏ 

‏ُلًّ‎ هَدَي ۡ نَا وَ‏ 

ك 

َ 

و 

و 

‏ِيَّتِهٖ‏ 

ذُرّ‏ 


َ 

و 

َ 

ق و 


 

َ 

و 

‏ُو ۡ حً‏ ا هَدَي ۡ نَا مِنۡ‏ 

ن 


مُو ٰ ۡ ي وَ‏ 

َ 

و 

﴾۸۴ ۙ ﴿ َ 

َ 

يُو ۡ سُ‏ ف 

َ 

و 


ا 

َ 

و 

سُ‏ ل ۡ ‏َي ٰ م نَ‏ 


ۡ ۡ زِی ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ ‏َج 

۔ اور ز‎ اور 

ں 

‏ِنَ‏ ‏ُلٌّ‏ 

ك مّ‏ 

اِل ۡ يَاس عِ‏ ي ٰ ۡ ي وَ‏ 

ٰ ۡ َ ي وَ‏ 

 

‏َكَرِيَّا وَ‏ 

ز 

﴾۸۵ ۙ ﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

َ 

و 

الص 

9 

12 

15 

مل 2

َ 

ّ 

َّ 

َ 

ۡ ُ 

َ 

َّ 

‏ِه 

ّٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 



‎٨٦‎۔ اور ا‎ اور ا اور اور ‎ط اور 

[١٠٨] 

وا‎ں ‎ن دی ‎رے ر 

ًّ 

كُل 

‏ُو ۡ طً‏ ا وَ‏ ‏ُسَ‏ وَ‏ 

يُو ۡ ل 

َ 

و 

ال ۡ ‏َسَ‏ َ 

َ 

و 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۶ 

َ 

اِس ۡ م ٰ عِي ۡ ل 

‏َي 

َ 

و 

َ 

‏َا ع 

فَض َّ ل ۡ ن 

‎٨٧‎۔ اور ا ں ا‎ پ دادوں 

اور ا‎ ‎ں ‎اور او‎د اور ا‎ 

راہ اور 

‎٨٨‎۔ ا‎ ا اس 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

و 

ۡ 

ا ٰ بَآفىِ‎‏ِم 

مِنۡ‏ 

‏ِيّ‏ تِ‎‏ِمۡ‏ 

ذُرّ‏ ٰ 

اِخ ۡ وَانِ‎‏ِم 

مُّس ۡ ت ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴿۸۷﴾ 

َ 

و 

‏ُم ۡ اِ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ 

‏َي ۡ ن ٰ 

‏َد 

‏ُم ۡ و َ ه 

اج ۡ تَبَي ۡ ن ٰ 

[١٠٩] 

ا وں اور ا‎ ‎گ ‎ک 

[١١٠] 

ا‎ں ا‎ 

‎٨٩‎۔ ‎گ دی ‎ب اور اور 

‎ت ا‎ ان ‎ں وا‎ ان 

ان ‎گ ا‎ د‎ ‎ر ‎ں 

[١١١] 

 

عِ‏ بَادِھٖ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ مِنۡ‏ 

 


هِ‏ ۡ يَه دِیۡ‏ 


ذلِك ه 

ٰ 


مَّا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 

‏َوۡ‏ ۡ اَ‎ رَ‏ ۡ كُوا َ‏َبِ‏ طَ‏ 

ول 

﴾۸۸﴿ 

‏ُك ۡ مَ‏ وَ‏ 

ا ۡ 

َ 

و 


ا 


ال 

‏َي ۡ ن ‏ُمُ‏ ٰ 

ا ٰ ت 

َ 


يَّك ُ ۡ ۡ ر 

الن ‏ُّبُوَّۃَ‏ فَاِنۡ‏ 

‏َآءِ‏ فَقَدۡ‏ 

‏ُل 

بِهَ‏ ا ه ٰٓ ؤ 

‏َا بِه َ ا 

‏َّل ۡ ن 

وَك 

﴾۸۹﴿ 

‏َو ۡ مًا لَّ‎ ۡ سُ‏ و ۡ ا بِهَ‏ ا بِك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

ق 

ْ 

‏ُل ‏ٌم 

‎١٠٣‎۔ا‎د‎ ‎ل ‎ﷺ ‎ں ‎ک ‎رہ ‎ن اِن ال ‏ِرْ‏ ک لَظ 

‎گ وہ ‎ف و ‎ی ‎ن ‎ن ‎۔ 

‏َظِ‎‏ْمٌ‏ 

ع 

‏(‏‎ن۔‎١٣‎‏)‏ 

اس ‎ح اس ‎ک ‎وٹ ‎۔ ا‎ ‎ا ر‎ و‎د ‎ک ‎ڑا وہ ا‎ن ‎ع اس 

‏َرُ‎‏ُ‏ 

مُّ‎ رِ‏ كُ‏ ۡ و 

م بِالل ‏ِال م ۡ 

ا ۡ 

ؤ مِنُ‏ 

‎ذر‎ ا‎ و ا ‎۔ و‎ ‎ل ومَا يُ‏ ۡ 

۔‎١٠٦‎‏)‏ ) ن و 

ك ۡ 

ا‎ن و ‎ک اس ‎س ہ ض و ا‎ن اور ‎ن 

ّ 

لَمۡ‏ ت ۡ ‏َظلِمۡ‏ مِ‏ 

ُ 

نه شَ‏ ۡ يئًا ‏(ا‎۔‎٣٣‎‏)‏ اور اس ‎ن ‎اد ‎ک 

ۡ 

‎۔ ‎ب 

‎د اس ‎۔ اس َ 

‎م اور ‎د ا‎د‎ ‎۔ 

و‎ں د‎ ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ اا‎‏ؑ‏ ا‎ د‎ ‎ہ دے ان ‎م اور د‎ و آ‎ت ا‎ و م 

ا‎اد و اور ا اس و ‎م ر‎ ‎۔ 

‎١٠٥‎۔ا‎ء ا‎م ‎ہ:‏ ‎ف اا‎‏ؑ‏ ذا‎ و ‎از ا‎ اور ‎ب 

‎اروں ‎ب ا‎ا‎‏“‏ ”م ا‎ن ا‎ د‎ ‎ف ا‎ا‎ وہ ‎ب ‎۔ 

مل 2

ٰ 

۔)‏ 

َ 

َ 



ا‎آن‎دو‎ی‎ر‎اا‎‏ؑ‏ ‎ان‎تاوری ر‎ دی۔ 

‎١٠٦‎۔ اا‎‏ؑ‏ ‎وع ذ‎ اب ا‎ل ذ‎ ‎حؑ‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎اد اور ‎ح اا‎‏ؑ‏ 

‎۔ 

‎حؑ‏ ا‎ر ا‎ ‎ع ‎حؑ‏ ‎ح ا‎ د‎ ذر‎ ان ‎ف ا‎ر و ‎ب ‎ت 

‏َهٗ‏ 

‏ِيَّت 

‎ن و ہ د‎ آدم ‎۔ وَ‏ جَ‏ عَل ۡ نَا ذُرّ‏ 

ال ۡ ب ٰ قِ‎ ٰا) ۡ ٰ ۔‎٧٧‎ 

‏ُمُ‏ 

 

‎١٠٧‎۔"‏‎ی و ا‎ر ا‎ءؑ‏ داؤدؑ‏ و نؑ‏ ر‎ اور و ا ‎ظ ا‎بؑ‏ و ؑ 

ا ر ‎رونؑ‏ ؑ ٰ ‎ت ‎د ‎۔ ‎ورت ت ؑ اور ‎رونؑ‏ ٰ ‎ص 

وز‎ ‎۔ ‎س ا‎ رو‎ ان دو ‎ں “” ا‎ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٠٨‎۔ ا ا ز‎ ‎ن وا‎ں ۔ 

‎١٠٩‎۔ او ر و ا‎ ‎او‎ی را‎ وہ ا و ‎ل وں ‎۔ 

اس ا‎اد در‎ت ‎۔ 

‎١١٠‎۔ ‎ک ا‎ن ‎م ا‎ل د‎ ‎۔ اور ا‎ ض ‎ل ا‎ء و ‎ذ ا‎ 

ا‎ ‎زد ‎را د‎ا ا‎رت ‎۔ 

ا‎ دو‎ے ان ‎ں(‏‎ب،‏ اور ‎ت)‏ ا‎ر ‎ا د‎ ان ‎ف ، دو‎ی 

ت ‎ری د‎ و و اور و ‎ل ان ‎وں اع اور ان و ا‎ر ‎م 

‎٩٠‎۔ وہ ‎گ ا ا‎ ان 

[١١٢] 

دے 

اس ‎دوری ‎ن ‎ں 

[١١٣] 

 

‎٩١‎۔ اور ا‎ں ا‎ را 

[١١٤] 

ا‎ن ا‎ اری 

آ‎ وہ ‎ب اری 

رو‎ اور ا ‎ں وا‎ 

ورق ورق ‎ں د‎ اور ‎ں 

ر‎ اور د‎ اور 

[١١٥] 

ا‎ دے 

‎١١١‎۔ 

‏َدَی اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ه 

‏َبِ‏ هُ‏ ٰ د‏ُمُ‏ ۡ اق ۡ تَدِھ قُلۡ‏ 

ف 

َّ 

اِل 

ڑ وا‎ ‎۔ 


ا 


ال 

‏َس ۡ َٔلُكُ‏ مۡ‏ عَلَي ۡ هِ‏ اَج ۡ رًا اِنۡ‏ 

ا 

ذِك ۡ ر ٰ ی هُوَ‏ 

‎رے پ دادے 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َّۤ 

ل 

لِل ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾٪۹۰﴿ َ ۡ 

هَ‏ حَ‏ قَّ‏ ٰ 

‏َدَرُوا اللّ‏ 

ومَا ق 

‏َد ۡ رِھٖ‏ ۤ اِذ ۡ قَالُو ۡ ا مَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ق 

مَنۡ‏ 


ا 

َ 


َ ي ۡ ءٍ‏ قُلۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي بَ‎‏َ‏ رٍ‏ مّ‏ 


ال 

جَ‏ آءَ‏ بِهٖ‏ مُو ٰ ۡ ي نُو ۡ رًا وَّ‏ 

‏ِلنَّا ‏ِس 

‏ُدًی لّ‏ 

ه 

كَثِ‎ ۡ رًا 

ۡ ُ ۡ فُو نَ‏ 

‏َرَاطِ‎ ۡ سَ‏ ۡ تُب ۡ دُو نَهَ‏ ا وَ‏ 

ق 

‏َج ۡ عَلُو ۡ نَهٗ‏ 

 

10 

8 

16 

مل 2

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 



مل 2 

‎ا‎ت ا دے ان ‎ڑ ‎اری 

[١١٦] 

ر‎ 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

‏ِم 

‏ُلّ‏ ۡ 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا مَّا ع 

‏َع ۡ ل 

و لَمۡ‏ ت 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ َ 

ا 

َۤ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ ثُمَّ‏ 

الل 

‏َر ‏ُمۡ‏ ۡ 

ۡ ي ذ 

ِ 

‏َا كِت ٰ بٌ‏ 

ه ٰ ذ 

يَل ۡ ع ۡ ‏َبُو نَ‏ 

َ خ ۡ و ضِ‏ ‏ِمۡ‏ 

‏َن ۡ زَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

ا 

‏ُكُمۡ‏ قُ‏ 

ا ٰ بَآؤ 

﴾۹۱﴿ 

ُ 

‏ِق 

‏َّذِیۡ‏ َ مُّص دّ‏ 

ال 

‏ِل 

‎٩٢‎۔ اور ‎آن وہ ‎ب اری 

[١١٧] 

وا‎ وا‎ ان اس اور 

ڈرا دے وا‎ں‎ اور اس آس س 

[١١٨] 

وا‎ں اور آ‎ت وہ اس ا‎ن 

[١١٩] 

اور وہ ا ‎ز ‎دار 

ٌ 

مُب ٰ رَک 

َ 

و 

بَ‎ ۡ 


ص َ لَ‎تِ‎‏ِمۡ‏ 

لِت ۡ ‏ُن ذِرَ‏ اُمَّ‏ 


يَد 



‏ُر ٰ ی وَ‏ 

ال ۡ ق 

ح َ و ۡ لَهَا وَ‏ مَنۡ‏ 

‏ُم ع 

‏ُو ۡ نَ‏ ٰ َ ي بِهٖ‏ و ۡ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ يُؤ ۡ مِ‏ 

﴾۹۲﴿ 

ُ‎‏َافِظُو ۡ نَ‏ 

 

‏َّنِ‏ 

اَظل ‏َمُ‏ ‏ِم 

َ و مَنۡ‏ ۡ 


ولَ‏ ۡ م اِ‎ 


ا 

هِ‏ 


َ 

اف ٰ ۡ ‏َری ع 

‏َي ۡ هِ‏ َ ي ۡ ءٌ‏ وَّ‏ 

اِل 

‎٩٣‎۔ اور اس ز‎دہ ‎ن ا‎ 

ای و‎ اور اس ای و‎ ن 

ا‎ ا‎ ‎ں ار اور 

[١٢٠] 

ارا اور ا‎ د‎ و‎ ‎ں 

[١٢١] 

ر‎ ا اور ‎ں ‎ت 

[١٢٢] 

آج ا 

[١٢٣] 

ذ‎ ‎اب اس ا‎ 

[١٢٤] 

آ‎ں اور اس 

اُو ِ ‏َي 

ۡ 

َ 

مِثل 

ۡ 

َ 

يُو ۡ ح 


الل 

َ 

و 

ۤ 

ل مَا 

‏َةُ‏ 

ال ۡ ۡ مَو تِ‏ ال ۡ مَل ‏ِك 

‏َن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ اَل ۡ ۡ يَو مَ‏ ‏ُج ۡ ۡ زَو نَ‏ 

ا 

‏َذِبًا ۡ اَو قَالَ‏ 

ك 

‏َالَ‏ ۡ زِلُ‏ 

‏ُن 

ق سَا 

مَنۡ‏ 

ٰ الظّ‏ ۡ لِمُو نَ‏ 

‏َوۡ‏ ٰٓ تَری اِذِ‏ 

ِ 

هِ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ ۡ ا ‏َقّ‏ 


عَ‎ 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَقُو ۡ لُو نَ‏ 

﴾۹۳﴿ 

‏َس ۡ تَك ۡ بِرُو ۡ نَ‏ 

 

‏َر ٰ تِ‏ 

‏ِيۡ‏ غَ‎ 

‏َخ ۡ رِج ُ وۡ‏ ۤ ا 

‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ ا 

بَاسِطُوۡ‏ ۤ ا ا 


ع 

ال ۡ ۡ هُو نِ‏ بِمَا 

ا ٰ يتِ‏ ‏ٖه 

وك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ عَنۡ‏ ٰ 

‏َقَدۡ‏ ۡ ئت ۡ ‏ُمُونَا ٰ فُرَادی كَمَا خَ‏ ۡ لَق ٰ ن كُمۡ‏ اَوَّلَ‏ 

و ل جِ‏ 

‏َّۃٍ‏ 

‏َر 

مَا ٰ نَری 

َّ و تَرَك ‏ُم ۡ ۡ مَّا خَ‏ وَّل ۡ ٰ ن كُمۡ‏ وَرَآءَ‏ ظُ‏ هُ‏ ۡ و رِكُمۡ‏ وَ‏ 

‏َنَّ‎‏ُمۡ‏ ۡ فِيك 

ا 

ز ۡ ‏َعَم‏ُمۡ‏ 

‏َكُمۡ‏ شُفَعَآءَكُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

مَع 

‏َّقَطَّ‎‏َ‏ ۡ نَكُمۡ‏ 

مَّا 

ع ۡ ‏َنكُ‏ 

و َ ض لَّ‏ 

َ 

ت بَي 

‏ُا لَقَدۡ‏ 

ؤ 

‏ُرَ‏ ك 

‎٩٤‎۔ اور ا‎ ‎رے س آ ا‎ ا‎ 

آ‎ اور ‎ڑ ر ا 

[١٢٥] 

ا‎ب د‎ ا اور 

وا‎ں ‎رش ‎رے د‎ 

ان ا‎ ‎ا 

[١٢٦] 

د‎ے ر‎ اور 

ۡ م 

ۡ م

َ 



﴾٪۹۴﴿ 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَز ۡ عُمُو ۡ نَ‏ 

ك 

‎١١٢‎۔‎م ا‎ء ا‎ ‎م : ا‎ء ا‎م ، ا‎ل د‎‏،‏ اور ، د‎ر ا‎ ا‎ 

را‎ آپ ‎ر ا‎ د‎ اس آ‎ ‎۔ ‎ر ر‎ ا‎ آپ ‎۔ ا 

ا‎ را‎ ‎ا ‎۔ ر‎ ‎وع ا‎ف وہ ز‎ و ا‎اد ا‎ر وا‎ ر‎ اور اب 

وا‎ ‎۔(‏‎ہ)‏ ا‎ل اس آ‎ ‎م ا‎ ‎ﷺ ا 

ذ‎ وہ اس ا‎ ‎رع اس ‎ر ا‎ر ‎۔ 

‎١١٣‎۔ ا‎ ‎ا ‎ت ‎ح ا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ا ‎ں 

‎۔ ‎ں ا‎اف ‎د ا ‎ن ‎و ‎۔ ‎رے ‎ن ا‎ دو‎ا ‎ل ‎ے ‎۔ ا‎ر 

‎ے ا‎ ا و اور ‎۔ 

‎١١٤‎۔‎ر ‎ول و‎ ا‎ر:‏ ر‎ع ‎ت اور ‎ا‎ء ا‎م ‎م م ‎ہ اور ﷺ 

ا‎ ا وں ‎۔ ا‎ ‎ر ر‎ ‎اط ا‎ و 

‎دت ر‎ ‎۔ آ‎ت ‎ہ ان ‎ں اور ‎وں رد و ‎وت ‎ﷺ ‎اوت 

‎ش اور اس ا‎ر وہ ا‎ن ا و‎ و ‎ص ‎ف ‎۔ 

ا‎ال و ار‎ل ر‎ ‎ے دی ‎۔ 

‎١١٥‎۔‎رات و‎د ا‎ل:‏ ا‎ وا‎ ‎ا ا‎ن اری ‎رات ‎س ا‎ن ب ا‎م و 

ا ‎ت 

اور ‎رے پ دادا آدم ون ا‎م ا 

ان ‎وں اور ر‎ ا‎ر ا رو‎ و ا و اور ر‎ وں ٰ 

اور آ ں وہ در‎ و ‎اس ا ٰ 

ؑ ٰ اری۔ آج ا‎ ورق ورق اور ‎ے ‎ے ‎ں ا ا ا د‎ اور اس ا‎ر 

و ا‎م ‎۔ اور اس ‎ح اس ا‎ رو‎ ‎ڑی۔ آج رہ وہ‎ دے ر‎ 

‎رات وہ ا ز‎ ‎وج ا‎ن ‎۔ 

‎١١٦‎۔‎ ا‎ ‎ر و ا ‎ا اور ا آ ‎؟ ا‎ ا‎ ‎ف اور ‎گ آپ و 

‎وش ‎۔ اور ان ‎ڑ د‎ ا ‎ا‎ت اور و ‎ل ر‎ و‎ آ‎ ‎ا ‎د ان دے ‎۔ 

‎١١٧‎۔‎ ا‎ ‎ا اری ‎رک ‎ب ‎ں آ‎ ‎م ‎آن اور ‎م ں 

ا‎ُ‎ ا‎ ا‎ ‎ں ‎در و ا‎ ؤ ‎ب آ‎ ا‎ ‎۔ وا‎ 

 

 

ا اور د‎ی و د‎ ‎ب ‎م ‎۔ اور ا‎ ں 

اس اور روا‎ت ا ز‎ 

” 

‎۔ 

‎١١٨‎۔اُمّ‏ ا‎ ‏ٰی:‏ ‏”اُمّ‏ ا‎یٰ‏ 

‏(ا‎‏)‏ د‎ اور وا‎ ‎ح و‎ د‎ 

اول ‎۔ ان و‎ہ ‎‏”اُمّ‏ ا‎یٰ‏ “ ‎۔ اور آس س ‎اد ‎ب د‎ ‎آن اول وہ 

لِيَكُون لِل ۡ ٰ عل 

ۡ 

نَذِي ۡ رَا(ا‎ن۔‎١‎ ۔)‏ 


‎اد ‎ن ‎را اور ‎ا ‎ب د‎ ذر‎ ان 

11 

4 

17 

مل 2

ِ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 



‎١١٩‎۔ آ‎ت ز‎ اور ا‎ت ‎ل ا‎ ا اور ‎ت ‎ش وہ م ا ‎ل ٰ اور ‎ز 

و‎ہ ‎دات ‎ے ‎۔ 

‎١٢٠‎۔‎ں ‎ت ‎ا : ن ‎اد ‎ا ‎ف ان ‎ں ‎ے اس ‎ن ر‎ 

ا وں اس “ ا‎ ا‎ل ” ‎ں ‎ے ی ا اس ً 

۔ 

‎م ‎ا ‎رے ڈ‎ ‎ے د‎یٰ‏ و ی ‎ت ‎ح ا‎ وا‎ ا‎ ‎۔ ‎ن 

مل 2 

‎ں ۔ لَوۡ‏ 

‎ا ‎ڑا ‎ل آ‎ ‎ر ‎۔ 

‎١٢١‎۔‎ ‎ت اور رو‎ ‎ں ‎۔ 

‏َش َ آ ‏ُء 

 

‏َقُ‏ 

ل 

‏َا ۡ مِث لَ‏ 

ل ۡ ن 

‏َاۤ‏ 

هذ ‏(ا‎ل۔‎٣١‎‏)‏ ا‎ اور د‎ہ د‎ی 

ٰ 

‎١٢٢‎۔آ‎ت ‎ر ‎ل:‏ روح اور ‎ا د‎ ر‎ اور اور ا‎ر 

( ‎اع د‎ں ) ا 

‎١٢٣‎۔ ذ‎ و ر‎ا‎ ‎۔ 

‎١٢٤‎۔‎ ازراہ آ‎ت ا‎ ‎۔ 

ا الل 

‎١٢٥‎۔‎ ؤں‎د‎ آ ر‎ اور ‎زو‎ن و ‎ز ‎ا‎اہ‎ڑ آ‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ آڑے و‎ ‎را اور ‎ں وہ ‎ں آج ان ‎ری 

‎رش اور د‎۔ ‎و ‎ت وہ آج ‎ٹ اور ‎ڑے د‎ے ر‎ ‎۔ 

‏َالِقُ‏ 

ف 

‎٩٥‎۔ ا‎ ڑ دا‎ اور ‎دہ 

ا‎ ‎دہ ز‎ہ وا‎ اور ز‎ہ 

[١٢٧] 

 

ال َ ۡ يَّ‏ 

و الن ٰ ‏َّوی ُ ۡ رِجُ‏ 

َ 

 

ٰ هَ‏ 

َّ 

اِن 

‏ِتِ‏ 


‏ُؤ ۡ ف 

ٰ ي ت 

‏َبّ‏ 

‏ِتِ‏ 


مِنَ‏ 

مِنَ‏ 

هُ‏ 

ال َ ۡ ِ يّ‏ ٰ ذ ُ لِكمُ‏ ٰ اللّ‏ 


‏ُون 

‏َك ۡ 

﴾۹۵﴿ 

َ 

فَا 


ف 

[١٢٨] 

‎٩٦‎۔ ڑ وا‎ رو‎ اور ا‎ رات 

آرام اور ‎رج اور ‎ب ا‎ازہ 

َ 

ال ‏ِص ۡ ۡ بَاحِ‏ و 

و َ ال ۡ قَ‎‏َرَ‏ حُ‏ س ۡ بَانًا ذ ٰ لِكَ‏ 


و ه 



‏َّي ۡ لَ‏ 

ال 

تَق ۡ دِي ۡ رُ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ 

‏ُو ۡ مَ‏ 

‏ُّج 

لَك ُ مُ‏ ال 

‏َنًا وَّ‏ 

الشَّ‏ مۡ‏ ‏َس سَك 

ال ۡ عَلِ‎ ۡ مِ‏ ﴿۹۶﴾ 

‏ُو ۡ ا بِه َ ا 

‏َد 

‏َه ۡ ت 

لِت 

[١٢٩] 

ر‎ ‎ا زورآور ‎دار 

‎٩٧‎۔ اور ا‎ د‎ ‎رے وا‎ ‎رے ا‎ 

و‎ را‎ ‎م ‎و ا‎وں اور در‎ 

[١٣٠] 

ا‎ ‎ل ن د‎ ان 

‎ں 

ۡ ي 

ِ 

ظُ‏ ٰ لُم تِ‏ ال ۡ بَرّ‏ ۡ قَد فَصَّ‏ ل ۡ نَا ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ لِقَوۡ‏ 

وَ‏ ال ۡ ۡ بَ‎رِ‏ 


﴿۹۷﴾ يَّع ۡ ل 

‏ٍم

ّ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 




ه 

‏َمُس تَقَرٌّ‏ 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

اَ‎ ۡ ش َ ا 

‏َۃٍ‏ 

‏َّاحِ‏ د 

نَّف ۡ سٍ‏ و 

‎٩٨‎۔ اور و‎ ا ا‎ 

[١٣١] 

ر‎ ا‎ اور ا‎ ‎را ا‎ 

[١٣٢] 

اس د‎ ‎ل ا‎ 

 

مل 2 

َّ 

و 

َ 

و 

 

يَّف ۡ ق ‏َهُ‏ و ۡ نَ‏ 

مُ‏ ۡ ست ۡ ‏َودَعٌ‏ قَدۡ‏ 

﴾۹۸﴿ 

‏َا ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ 

فَص َّ ل ۡ ن 

‏َو ۡ مٍ‏ 

لِق 

‎١٢٧‎۔‎ :د ز‎ د‎ اور دا‎ ڑ دا ا‎ ‎ار ‎ن اور ‎ن ‎ار 

اور ‎؟ ر‎ ‎ڑ ا‎ ‎۔ ‎م ‎ا ا‎ ( ا آد‎ ، آد‎ ً 

 

) 

ا‎ ان ‎ں ا‎م دے ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ رات ر ‎دق ‎دار اس وا‎ وہ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔‎م را‎ں : رات دن اور ‎رج ‎م اور ان ر‎ر ‎ب ‎ر د‎ اس ذرا و 

۔ 

‎١٣٠‎۔‎ وا‎ ان را‎ ‎م ‎و ا‎۔ ذر‎ ‎۔ 

‎١٣١‎۔‎ ‎ت آدمؑ‏ ‎۔ 

‎١٣٢‎۔ا‎ں ‎۔ “” : اور ‎دع ‎د اور ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎ی ۔ آ‎ دو‎ں ‎اق ا‎ف ‎۔ ‎ت ‎ہ ا‎آن وہ 

‎د د‎ آ ‎ے ا ا‎ د‎ آ‎ آ‎ ‎ں ‎د ‎‏”اول 

آ‎ آ‎ ا‎ آ‎ت ا ‎ے ‎ے دوزخ ‎۔“‏ 


ه 


ا 

‏َا 

‏َخ ۡ رَج ۡ ن 

السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءً‏ فَا 

‎٩٩‎۔ اور ا‎ ارا آ‎ن اس 

[١٣٣] 

اس وا‎ ا‎ 

دا‎ ا‎ ا‎ ‎ا اور 

[١٣٤] 

‎ر 

اور غ ا‎ر اور ز‎ن اور ا‎ر آ 

[١٣٥] 

در‎ ا‎ د‎ ‎ا اور ‎ا 

[١٣٦] 

وہ اور ا‎ ان ‎وں 

[١٣٧] 

وا‎ں ا‎ن وا‎ ‎ں 

َ 

و 

‏َبَاتَ‏ 

بِهٖ‏ ن 

ُ 


‏ُلّ‏ 

ك ِ 

حَ‏ بًّا مُّ‎‏َرَ‏ 

َ طل ۡ عِهَ‏ ا ۡ قِنوَانٌ‏ 

و 

‏َّي ۡ ۡ تُو نَ‏ 

از 

مِنَ‏ 

ۡ َ يءٍ‏ ۡ فَاَخ ۡ رَجنَا مِ‏ ۡ ن هُ‏ خَ‏ ِ رً‏ ا ُّ ۡ رِجُ‏ 

ۡ ن مِنَ‏ 

َ 

اكِبًا و 

‏َانِيَةٌ‏ 

د 

َّ 

تٍ‏ و 


‏َبِ‏ هً‏ ا وَّ‏ 

الَّ لِ‏ مِ‏ 

ۡ 

ا ۡ ‏َعنَابٍ‏ وَّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َش َ ابِهٍ‏ 

‏ِي ۡ ذ ٰ لِكُ‏ ۡ م 

َ ارُّمَّانَ‏ 

مُشت غَ‎ ۡ رَ‏ مُ‎ 

ۡ 

‏ُن ۡ ظُرُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي ثَ‎‏َرِھٖ‏ ۤ اِذَا ۤ اَث ‏َرَ‏ ۡ وَ‏ ۡ يَن عِهٖ‏ اِنَّ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ل ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لِق ‏ٍم 

﴾۹۹﴿ 

يُّؤ ۡ مِ‏

ُ 

َ 

ٰ 

٪ 

ُ 



‎١٠٠‎۔ اور ا ا‎ ‎ں 

[١٣٨] 

اس ا‎ ا اور ا ا‎ وا‎ 

[١٣٩] 

اور ں وہ ک اور دور 

[١٤٠] 

ن ‎گ ان ‎ں 

َ ج ۡ عَلُوا لِلّ‏ 

‏ُرَ‏ كَآءَ‏ ۡ ا جِنَّ‏ 

و َ خ ۡ لَقَ‎‏ُم وَ‏ َ خ ۡ رَقُوا لَهٗ‏ 

َ 

‏َّا 

‏َم 

تَع ٰ ٰ ي 

َ 

و 

ۡ َ رِ‏ عِل ۡ مٍ‏ سُ‏ ب ٰ ۡ نَهٗ‏ 

بِغ 

هِ‏ 

بَن ٰ تۭ‏ 

﴾ ۱۰۰﴿ 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

بَنِ‎ ۡ 


يَصِ‏ ف 

[١٤١] 

‎١٠١‎۔‎ ‎ح وا‎ آ‎ن اور ز‎ 

ا‎ اس ‎رت اور 

[١٤٢] 

اس اور وہ وا‎ 

‏َهٗ‏ 

و ل 

‏َلَدٌ‏ َّ 

و 

هُوَ‏ 


يَكُون 

‏ُلَّ‏ ۡ 

ك 

ّ 

ٰ ي 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ا 

‏َّهٗ‏ َ صاحِ‏ بَةٌ‏ وَ‏ َ خ لَقَ‏ 

ل 

َ 

﴾۱۰۱﴿ ٌ 

بَدِي ۡ 


ل 

‏ُلّ‏ 

‎١٠٢‎۔‎ ا‎ ‎را رب ‎د ‎ا ا‎ 

ا وا‎ ا‎ ‎دت ‎و اور وہ 

[١٤٣] 

‎ر‎ز 

َّ هُوَ‏ خَ‏ الِقُ‏ 

اِل 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

﴾۱۰۲﴿ 

َ 

اِل ٰ ه 

ِ 


بِك ۡ ‏َلِ‎م 

َۤ 

رَبُّكُمۡ‏ ل 

هُ‏ 

ذ ُ لِكمُ‏ ٰ اللّ‏ 

ٰ 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ ع 

‏َاع ۡ بُدُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

ف 

‏َّكِي ۡ لٌ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء هُ‏ ‏َوع 

و 


‎١٣٣‎۔ت د‎‏:‏ آ‎ن ‎ف دل ت ا‎ ‎۔ 

‎١٣٤‎۔‎ ‎۔ 

‎١٣٥‎۔‎ ‎رت ‎ار،‏ ، ر‎‏،‏ اور ‎ہ ‎ا‎ر ا‎ دو‎ے ‎۔ ، 

‎١٣٦‎۔‎ ااً‏ آ ‎ہ اور ا‎ع ‎۔ ‎ش ذا‎ اور ‎رآ‎ ‎۔ 

‎ا ‎رت ‎ر ‎۔ 

‎١٣٧‎۔ا‎ن اور رو‎ : اس ر‎ع ا‎ل و ‎ت اور ‎رت ن ‎ا ان ‎ا و‎د 

و‎ا‎ اور ا‎ت ا‎ل وا‎ ‎۔ ‎ر و‎ و ‎ت ی ‎۔ 

‎وی و ار‎ ا‎ب اس ‎ر و ا‎ام ا‎م ا ‎دی اور ز‎ د‎ی ‎ری و ر‎ ا 

‎ر اور ‎ری ‎ت ا‎وی اور رو‎ ‎ور‎ت ا‎م اس ‎ن ‎۔ ً رب 

و‎ ‎ت ا‎ رو‎ ‎رے ‎۔ ارا آ‎ن و ‎اؤں ‎ری 

و ا‎م رش ‎زل ‎۔ وہ و ا‎ں ‎روں ذر‎ ‎ی ر‎ ر‎ 

اس ا‎ ‎رہ آ‎ن رو‎ رو‎ ‎۔ رات ر اس ‎دق ا‎ اور ‎ق د‎ وہ 

ا د‎ی ‎رور اور ‎رج رو‎ ا‎ ‎ب و ر‎ و ‎ک،‏ 

و ‎وان اور و ‎ر د‎ر اس ‎ف ‎دق ، ‎ر ، رات آ‎ب ‎ع ‎ا؟ 

ڑ ‎ر اور دا‎ ‎ں دی ‎۔ ‎ڑ ی ا‎ی ‎پ و اآد ‎ق ‎ری ‎ا 

12 

6 

18 

مل 2

َّ 

 

 

 

 



 

د‎ ر وہ ‎ں ا ً ا‎اد ر‎ ا‎ن ا در‎ ا 

و ّ د‎ ‎ا۔ ‎ر اا 

رو‎ ا‎ر ‎ں اس ‎دت ‎ا ‎م رو‎ ر‎ ز‎ہ اور ‎دہ ‎دہ ز‎ہ ‎ا 

ز‎ د‎ی ‎ری اس ‎ح اور ‎۔ ا ا‎اد ز‎ہ ‎م اور ‎دہ ‎دہ ‎م ز‎ہ ا‎ د‎ وہ ‎ر 

و ‎دع و ‎ت ا‎وی و ‎دع‎ ‎ن اس ھ ‎۔ ا‎ وا‎ و ا 

وا آ ‎ح ‎ا اس ‎ں ‎م وہ ا ‎رت 

وہ ‎م ‎ا ‎ر ا‎ ‎م اس ‎ح ا‎ ‎۔ ‎م و‎ ‎ق 

اس ر‎ع ‎۔ ‎ں اد‎ ” ا‎ل ‎ل ” ۔ ‎ق ‎ری ‎م اس 

‎ت و ا‎ل ن ان ‎م د‎ ر‎ع ‎۔ 

‎١٣٨‎۔‎ں ا ‎اد : ‎ں و ‎ک ار‎ب ‎ن ا‎اء اس 

ۡ َ تَعبُ‏ 

رد اا‎‏ؑ‏ ‎۔ ‎دت ا ‎دت ا‎ و ا‎ل ا‎اء اس 

‏ِد ي ٰٓ اَبَتِ‏ ل 

‏(‏‎۔‎٦٠‎‏)‏ 

مل 2 

دو‎ی ار‎د 

الش َّ ي ۡ ط ٰ نَ‏ 

‏(‏‎۔‎٤٤‎‏)‏ 

‏َمَ‏ اَنۡ‏ 

اد 

اِل ۡ ‏َي كُمۡ‏ ٰ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ ٰ 

‏َلَمۡ‏ ۡ اَع هَ‏ دۡ‏ 

ا 

َّ تَع ۡ بُدُوا الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نَ‏ 

ل 

‎م ‎اد اور ‏(‏‎۔‎٤١‎‏)‏ 

جِن 

ّ 

ا ِ ۡ 

ُ ۡ و 

قَال 

د ۡ ‏ُو ۡ نِ‎‏ِم بَلۡ‏ 

‏َلِيُّنَا مِنۡ‏ 

و 


ا 

‏َكَ‏ 

ا سُ‏ ۡ ب ن ٰ 

‏َانُو ۡ ا يَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

ك 

ا ۡ جِن 

‏َنَّهٗ‏ ‏َانَ‏ َ رِجالٌ‏ 

ا ك 

ال ۡ ِ ۡ سِ‏ يَع ۡ ‏ُو ۡ ذُو نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ِنَ‏ بِرِجَ‏ ا ‏ٍل 

مّ‏ 

َّ 

و 

‎۔ 

‎داروں ا‎ ا‎ و ‎ذ ‎۔ 

‏ًا ‏(‏‎۔‎٦‎‏)‏ ‎ل وہ ‎د ‎ری ‎ح ‎ا ‎ق ‎ق ‎۔ 

‏َق 

‏ُم ۡ رَ‏ ه 

‏ُو ۡ 

فَزَاد 

‎١٣٩‎۔ 

ا‎ ‎ا ں ‎۔ 

 

آج اس 

اور ‎ا ؑ ‎ت ‎د ؑ ‎ت ‎ریٰ‏ 

‎١٤٠‎۔ ک اور اس ‎ن و پ ر و‎ں ‎۔ 

د ا ‎ز ا‎ ا‎ و‎ہ آ‎ت اور ون و ز‎ آ‎ن ‎م 

‎١٤١‎۔ا‎ ک : 

‎ء ا‎اد اور ‎ر ڈ‎ے ‎ورت ‎۔ 

‎١٤٢‎۔ 

‎ا اور اس ‎ں ‎و ‎ں ان ں د‎ ‎ار او‎د ‎ا ً 

‎ق 

‎۔ ‎ت ‎ا ؑ ‎۔ ‎رت وہ ‎‏(ا‎ذ ‎ا ( ی 

د‎ ‎۔ ‎ا وا‎ ا ؑ ا‎ ‎۔ ز‎ ت دے ‎ار 

دو‎ے ں ‎ا ان ‎ؤں ا اور وہ ‎ذ ا‎ ‎ا او‎د ‎۔ ‎ق 

ا‎ و ‎ت ات ، ا ا‎ب ‎م اور دو‎وں د‎ ا د ا‎ب ون 

ا‎از ‎۔ ا‎ب و ‎ت ‎ں ‎ارق ‎دات،‏ ‎ا ا اور و‎ و‎ ‎ح 

ا و ‎۔ 

‎١٤٣‎۔اس ‎دت اس ‎رہ ‎ت و‎ وہ ذا‎ ‎ر ا‎ق ‎د ر‎ اور اس ‎م 

‎ق ‎ر‎زی ا‎ ‎۔

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 



َ تُد ۡ رِكُهُ‏ 

ل 

اللَّطِي ۡ ف 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َب ۡ صَ‏ ارَ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

‏َب ۡ صَ‏ ارُ‏ وَ‏ هُوَ‏ ۡ يُد رِکُ‏ 

ال ۡ 

‎١٠٣‎۔ اس آ‎ اور وہ 

[١٤٤] 

آ‎ں اور وہ اور ‎دار 

مل 2 

ا ‏َبِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۱۰۳﴾ 

ۡ 

ج َ آءَكُمۡ‏ بَصَ‏ آفىِرُ‏ مِنۡ‏ 

‏َلِنَف ۡ سِ‏ هٖ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

ف 

عَ‎‏ِيَ‏ 

‏َعَلَي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ف 

‏َنۡ‏ 

‏َم 


‎١٠٤‎۔ ‎رے س آ ‎ں ‎رے رب 

ا‎ اور وا‎ ا د‎ ‎ف 

[١٤٥] 

ر‎ ا ‎ن اور ‎ن 

اَب َ ۡ رَ‏ 

َ ۡ ي 

‏ِكُمۡ‏ 

رَّبّ‏ 

ۤ 

‏َل مَا 

‏َا ع 

ۡ م ك اَن 

بِ‎‏َفِي ۡ ظٍ‏ ﴿۱۰۴﴾ 

‎١٠٥‎۔ اور ‎ں ‎ح ‎ح آ‎ اور 

وا‎ اور وہ 

[١٤٦] 

د‎ ا‎ وا‎ وا‎ں 

َ 

و 

َ 

ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ و 

َ 

و 


ك 

‏َهٗ‏ 

‏ِن 

لِنُبَيّ‏ 

ُ 

ِ ف 

نُ‎‏َ‏ رّ‏ 

عل 

لِق ۡ ‏َو مٍ‏ يَّ‏ ۡ 

‏َّبِ‏ ع ۡ مَا ۤ اُو ِ ۡ يَ‏ اِلَي ۡ كَ‏ 

اِت 


اَعرِض عَنِ‏ ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ ۡ 

ۡ 

ۤ 

مَا 

هُ‏ 


ول 

ح َ فِي ۡ ظًا وَ‏ مَا ۤ اَن ۡ تَ‏ 

﴾۱۰۵﴿ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ُو ۡ لُو ۡ ا دَرَس ۡ تَ‏ 

لِيَق 

‎١٠٦‎۔ اس آوے ‎ے رب 

[١٤٧] 

‎ں اور ا‎ ‎ا ‎د 


اِل 


ل 

﴾۱۰۶﴿ َ 

ۡ َ رَ‏ كُو ۡ ا وَ‏ 

ا 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ بِوَكِي ۡ لٍ‏ 

عَل 

مَا ج َ عَل ۡ ن ٰ كَ‏ 


ع 

[١٤٨] 

‎١٠٧‎۔ اورا‎ ا‎ وہ ‎گ ‎ک 

اور ان ‎ن اور ان 

[١٤٩] 

دارو‎ 

﴾۱۰۷﴿ 

‎١٤٤‎۔رو‎ ری ‎ت : ‎ہ اس آ‎ ‎ت اس د‎ ‎ں وہ ‎د ازراہ و 

‎م ا د‎ آ‎ں و‎ ‎ت ا دے ً آ‎ت ‎ادت رو‎ ‎ص 

ا ا‎ال۔ ا‎ف رو‎ ا‎اء ‎ﷺ ا روا‎ت و ‎ب 

ا‎ ادراک ‎۔ ر‎ ا‎د رو‎ ء ‎ہ ‎م ‎ا ‎د 

و ‎ات ار وہ ‎م ‎ن اس ‎ں ‎۔ ا‎ رو‎ آ‎ت ‎۔ ا‎ اس 

ا‎ ‎۔ اس و‎ ر اور و‎رک ‎۔ 

‎١٤٥‎۔‎ ا‎ ‎ا د‎ د‎ اس ت ا‎وز ‎ت و د‎ ‎رے‎ ‎۔ آ‎ ‎ل د‎ ‎ا 

اور ا‎ اس ا ‎ن ‎۔ ‎ے ذ‎ د‎ ‎ر دوں۔ 

‎١٤٦‎۔‎ ا آ‎ں ؤں اور و ا‎از اس آپ ‎ں د‎ اور ان ا‎اد و 

ا‎ال ا‎ف دو ‎۔ ‎ی اور ا‎ ‎م و ‎رف اور ا‎ ا‎ ‎ور

‏ِه 

 

ۡ 

ۤ 

ٰ 

ٰ 

٪ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ٰ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۤ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 


ولواننا 418 8 

 

وا‎ ‎ں اور ا‎ف ‎ار د ‎رے ھ ‎۔ ‎ں ر‎ او‎ت 

اور ‎ک و ‎ت زا‎ ‎۔ 

‎١٤٧‎۔آپ ا وا‎ و اس ر‎ اور ‎و ‎د ‎ف ‎ل ا‎ رو‎ د‎ و 

‎ت راہ را‎ آ‎۔ 

‎١٤٨‎۔‎ اس وہ ‎ری د‎ زد‎ دے۔ وہ رو‎ ز‎ ا‎ 

‎۔ ‎ل ا ً ‎ے آد‎ ر‎ ا‎ اس ‎م ‎ت ا‎ ‎وع ‎ڑ۔ ‎ک 

‎ل ‎ر و ‎۔ اس ‎ر ‎۔ 

‎١٤٩‎۔ آپ ‎ض اور ا‎م ا ٰ اع ‎۔ ان ا‎ل ذ‎ دار اور ‎اہ آپ ‎۔ 

‎١٠٨‎۔ اور ا ان 

ا‎ ‎ا وہ ا ا‎ اد 

[١٥٠] 

ا‎ د‎ ‎ح ا‎ ون 

ا‎ ا‎ل ان ا رب 

وہ ا‎ وہ ‎وے‎ س 

[١٥١] 

 

َ 

و 

‏َسُ‏ َ بُّوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ل 


يَد ۡ ع 

مِنۡ‏ 

ف َ‎‏َسُ‏ بُّوا اللّ‏ ٰ هَ‏ عَد ۡ وًۢ‏ ا بِغَ‎ ۡ رِ‏ عِل ۡ مٍ‏ كَذ ٰ لِكَ‏ 

‏ُمَّةٍ‏ ۡ عَمَلَ‎‏ُم ثُمَّ‏ 

ا 

بِمَا كَانُوۡ‏ ا ۡ يَعمَل ۡ ‏ُو نَ‏ 

د ۡ ‏ُو نِ‏ اللّ‏ 

ِ 

‏َيَّنَّا لِكُلّ‏ 

ز 


ِ ئ 

ِ‎‏ِم ۡ ‏َّر جِ‏ ۡ عُ‎‏ُم فَيُنَبّ‏ 

اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ ۡ 

‎١٠٩‎۔ اور وہ ا‎ ا‎ 

﴾۱۰۸﴿ 

‏َي ۡ ۡ مَانِ‎‏ِم لَ‎‏ِ‏ نۡ‏ 

ا 

هِ‏ جَ‏ ۡ هدَ‏ 

َ و ۡ اَق سَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

ل ۡ ‏َّيُؤ مِ‏ َُّ َ بِها قُلۡ‏ 

ۡ ‏ُش ‏ِرُكُمۡ‏ اَنَّهَ‏ ا ۤ اِذَا جَ‏ آءَتۡ‏ 

‏َّمَا ال ٰ ۡ ي ٰ تُ‏ 

اِن 

َ جآءَت ‏ُم ۡ ۡ ٰ ا يَةٌ‏ 


ٰ َ 

عِ‏ ۡ ند مَا 

آوے ا‎ س ‎ور اس ا‎ن و 

[١٥٢] 

اور س ا‎ ‎ں دے 

اے وہ ‎ں آ‎ ‎گ 

[١٥٣] 

﴾۱۰۹﴿ ا‎ن آو‎ 

يُؤ ۡ مِ‏ َ 

ل 

‏َمۡ‏ 

‏َمَا ل 

اَب ۡ َ صارَ‎ ۡ ‏ُم ك 

‏ِب اَف ۡ ٕ‏ ‏ِد ۡ ‏َتَ‎‏ُم وَ‏ 

‏َرَّۃٍ‏ وَّ‏ ۡ نَذَرُ‎‏ُم ۡ ‏ِي طُ‏ ۡ غ ۡ يَانِ‎‏ِم ۡ يَع مَهُ‏ 


‏ُو ۡ ا بِهٖ‏ 


‎١١٠‎۔ اور ا‎ د‎ ان دل اور ان آ‎ 

اور ر ‎ں ا‎ن 

[١٥٤] 

ا‎ ا‎ ر‎ ‎ڑے ﴾ ۱۱۰﴿ 

 

‏ُقَلّ‏ 

و ن 


ا 

‏ِا لَ‏ ۡ ي‏ِم 

‏َزَّل ۡ نَاۤ‏ 

‏َان 

نَّن 

‏َوۡ‏ اَ‏ 

ول 


‏َل م ك 

‏َا ع 

حَ‏ ۡ َ رن 


لِيُ‏ ا ‏ِال ان شَ‏ آ 

ۡ ون 

‏َةَ‏ ‏َلَّمَ‎‏ُ‏ 

‏ِك وك مُ‏ ال ۡ ۡ مَوي 

‎١١١‎۔اور ا‎ ار‎ ان اور ان 

ان د‎ اور ز‎ہ ‎دے 

‎وا‎ ا‎ن ‎گ 

[١٥٥] 

ا‎ ان ا‎ 

ُ ال ۡ مَل 

 

َ ۡ ي 

ِ 

 

ؤ ۡ مِ‏ 

َ 

و 

َ ۡ يءٍ‏ قُبُلً‎ مَّا كَانُوۡ‏ ا 


‏َء الل ل كِ‏ ن ا م 

ك ۡ 


13 

10 

19 

مل 2

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ِ 

َ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



[١٥٦] 

‎١١٢‎۔ اور ا‎ ‎ح د‎ 

د‎ آد‎ں اور ‎ں 

ا‎ دو‎ے د‎ 

مل 2 

‏ُوۡ‏ 

جهل 

‏َذٰ‏ ۡ 

وك لِك ج 

اور ا‎ ‎ا رب وہ ‎گ ‎م ‎ڑ 

[١٥٧] 

دے وہ اور ا‎ ‎ٹ 

‎١١٣‎۔ اور اس ‎ں ان ‎ں 

‎ف ان ‎ں دل آ‎ت اور وہ 

ا‎ اور و ے ‎م 

[١٥٨] 

ر‎ 

‏َبِيّ‏ 

ن ٍ 

‏َدُوًّا شَيٰ‏ 

ع 

طِ‎ ال سِ‏ 

ال ۡ ۡ قَو لِ‏ 

ز ۡ ‏ُخ رُفَ‏ 

ِ 

و 

َ ۡ 

 

‏َذَر ُ ۡ 

 

ن ﴿۱۱۱﴾ 

َ 

ِ 

َ عَل ۡ نَا لِكُلّ‏ 

يُو ِ ۡ ۡ ي بَع ۡ ض ُ ُ 

‏َآ 

‏َء لَوۡ‏ ش 

م ‏ِا ي ۡ بَع ضٍ‏ 


مَا م ف مَا ف 

ُ 

ھ 

يُ‏ 

َ 

رَبُّك 

َ 

و 

ّ 

ِ 

ۡ 

ا 

 

َ 

‏ِجن و 

رًا 


غ 

ف ن ﴿۱۱۲﴾ يَ‏ ‏َرُوۡ‏ 

ۡ 

ولِت ۡ ‏َص ٰٓ 

ولِ‎ ۡ رض 

ي ‏ِا لَ‏ ۡ ي 

‏َۃُ‏ 

ل 


‏ِه اف ۡ ٕد ال 

ق ‏َرِف 

ا مَا وَ‏ لِ‏ ‏َي ۡ 

ؤ مِ‏ ‏ُوۡن بِال خِرَۃِ‏ 

ۡ 

ُ ۡ و 

مُّق ‏َرِف ن ﴿۱۱۳﴾ 

م ۡ 

‎١٥٠‎۔دو‎وں ‎دوں ا : و ا ‎ض ‎وش ‎۔ اب و ‎ک ‎گ اس 

و ان ‎ورت ا ‎وری ‎ں ‎۔ داری ذ‎ اس ‎۔ دار ذ‎ ‎د 

و اور ‎اؤں ‎دوں ان و ‎ہ د ان ‎ض ً 

۔ 

وہ ‎اب ‎رے ‎د اور ‎م ر‎ں اد اور ا‎ ‎ں د‎ ‎۔ اس 

‎۔ ا‎از اس ‎ا ۔ ا‎ ر‎ں ا‎ام اور ‎د ا‎ وا‎ ا ‎رت 

ا‎ل و ‎وع ‎ل ‎ں اس ‎وری اور ر‎ و ا‎ا‎ ‎ں ا ‎۔ 

‎م اؤں اور ‎دوں ض و د‎اش ا‎ظ ‎آن و‎ ر‎۔ 

َ و ۡ ھُ‏ ُ ۡ و 

‎١٥١‎۔ د‎ دار‎ن ‎۔ اس ‎م ا‎ ر‎ اور ا‎ ا‎ب د 

‎ں ‎م ا ا‎ل اور ‎ر 

‎ف ‎ر اور ‎ل وہ ‎ف ا‎ د‎غ ا‎ ، ر‎ ‎زاں ‎ں 

ر‎۔ ‎ں ‎ا ‎ں ‎م ‎ں ‎م ، د‎ وہ ‎۔ 

‎١٥٢‎۔ ‎ں ‎ہ ‎۔ 

‎١٥٣‎۔‎ ‎ات اور اس ‎اب:‏ ‎ں ‎ل ‎ا ا‎ ا‎ ان ری دی ‎۔ اس 

د‎ ‎ی ‎گ ‎ن د‎ ا‎ن ‎۔ ا‎ ا اس 

‎۔ ا‎ ‎رت ‎وع ‎۔ 

‎١٥٤‎۔‎ و ‎دی ان دل اور آ‎ ا‎ د‎ اور د‎ 

ا‎ اور ‎ل ا‎ف اول د‎ ا ا” ا‎آن ‎۔ 

د‎ ‎ں 

د ا ہ ‎رً‏ 

۔“‏ 

‎ں

ُ 

َ 

ُ 

َّ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

 

 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

‏َر 

َ 

َ 

ۡ 

‏ِه 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 



ا آ‎ن ‎ض ھ اس ا ان ا‎ 

مل 2 

‎١٥٥‎۔‎ ‎ات اور اس ‎اب:‏ 

آپ اور ‎دے ‎وں ا‎ ان اور ‎م ا‎ ‎ر دورہ ز‎ہ ان 

‎ی ‎ء ا‎اد اور و ‎د و‎ ‎گ وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ا زد‎ ‎ا ‎۔ 

اس ‎۔ و‎ ا ‎گ ا‎ ان ‎ف ‎م اور اس ا‎ 

ا ‎ر ‎۔ 

‎١٥٦‎۔‎ ا د‎ ‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎ و و‎د ‎ا : ً ا‎ ‎م ر‎ ‎ر ‎و 

‎ں ‎ت ‎ر اور و د ‎۔ اس ی اور ا و ر‎ ‎۔ 

‎ح ا‎ ڈ‎ ‎دہ ‎ں اور ‎اع دق ‎ں د آپ و آج ‎ح 

‎م ر‎ وں ان ک ا) ا‎‏)‏ ‎ب د‎۔ ا‎ ‎ض 

‎ی ‎زی اور د‎ دو‎ے اور ا‎ ون ا‎ اور ا‎ 

اور ان ر آزادی ا‎ ‎م اور ‎م ر‎ اس آپ ا‎اء ا‎ 

دازیاور‎د‎ز‎دہ‎و‎۔ ان‎اوران‎بوا‎اء ‎ا ‎د ‎۔ 

‎١٥٨‎۔‎ : ا‎ دو‎ے‎ اس ا‎ ‎گ د‎ 

ز‎ ‎ق اور دو‎ی ز‎ ر‎ ان ا ‎ں ‎ف ‎۔ اور ان دل اور 

ے ‎ں اور و د‎ل ‎۔ 

‎١١٤‎۔ اب ا‎ ‎ا اور ؤں 

‎ں اور وا‎ ‎ب اری ا‎ 

‎زل وہ دی ‎ب 

‎ف رب ‎ے 

وا‎ں 

ح َ كَمًا وَّ‏ 


هوَ‏ ال انزَل 

اتَ‏ ۡ ين م 


و ال 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ِ مّ‏ ۡ ن ۡ 

 

ً 

َّ ل 

‏ِك م َ‏َّلٌ‏ ُ 

رَّبّ‏ 

‎١١٥‎۔ اور ‎ے رب ت ری اور ا‎ف 

وا‎ اور و‎ ت اس وا‎ 

[١٥٩] 

وا‎ 

‎١١٦‎۔ اور ا‎ ان ‎ں د‎ 

ا وہ راہ ا‎ د‎ 

[١٦٠] 

دوڑا‎ ا‎ اور ‎ل 

ً 

عَدل 

ۡ 

﴾۱۱۴﴿ 

‏َغَ‎‏ۡ‏ 

ب ۡ تَ‎‏ِ‏ 

اللهِ‏ اَ‏ 

اف رَ‏ ٰ 

كِ‏ ٰ تب مُفَص 

‏ُمُ‏ الۡ‏ 

اِلَ‏ ۡ يك 


ع لَمُ‏ ۡ ون ان 

ال كِ‏ ٰ تب يَ‏ ۡ 

‏َلَ‏ 

مِنَ‏ ‏َرِيۡ‏ نَ‏ 


‏ُون 

ف 

‏َمَّتۡ‏ ‏َلِمَتُ‏ 

و ت ك 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 


صِ‏ د ۡ ق 

ۡ ي 

ۡ تَك ال ۡ مُم 

ل ‏ِل لِكَلِ‏ ٰ متِ‏ ‏ٖه و هوَ‏ السَّ‏ مِ‏ 

ک عَ‏ ۡ ن 


ا مَ‏ ۡ ن ال يُ‏ ل 

‏ُطِعۡ‏ 

ر ضِ‏ ضِ‏ 

‏ِان ت ‏ِي ۡ 

‏َّنَّ‏ 

تَّبِ‏ عُوۡ‏ ‏ِال ‏ِان م ‏ِال 

سَ‏ بِ‏ يۡ‏ لِ‏ اِن يَّ‏ 

م ﴿۱۱۵﴾ 

ۡ ي ُ ال ۡ عَلِ‎‏ۡ‏ 

 

َ 

الظ و 

َ 

ن 

ك ۡ 

 

ٰ ّ 

الل 

مُبَد 

َ 

و

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َّ 

 

ۡ 

َّ 

َ 

ُّ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ َ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

َ 

َ 

َ 



مل 2 

ن ﴿۱۱۶﴾ 

رُصُ‏ وۡ‏ َ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

ضِ‏ ل ع سَ‏ بِ‏ 

ع لَمُ‏ مَ‏ ۡ ن يَّ‏ 

اِن رَبَّك هوَ‏ ا ۡ 

﴾۱۱۷﴿ 


ت 

عل ‏َمُ‏ بِال ۡ مُهۡ‏ 

ا ۡ 

‎١١٧‎۔ ‎ا رب ‎ب وا‎ اس اس 

راہ اس ا‎ وا‎ ‎ب اور و‎ راہ 

 

وه ‏َو لِهٖ‏ ۡ ي 

‎١٥٩‎۔‎ ‎ں آ‎‏:‏ ” ا‎ وا‎‏“‏ و ‎ہ اور ‎ن د‎ ‎۔ ا‎ 

‎ڑ وہ ‎ا ان ‎ن اور ا وا‎ ا اور اس 

‎ا س ان د‎۔ ‎دن آ‎ ا‎ ا‎ ‎ذ ‎۔ ‎ن ‎ف ‎ں ‎ی دو‎ے 

‎ب ا‎ ‎د و ‎وری ‎وں ا‎ ‎م آ ‎ب اور ا‎ ‎ف 

اور ‎ل ا‎م اور ‎م ‎م ‎ب آ‎ ً ‎ب ء رات 

و او‎م و‎وس ‎ن د ‎ن و اور ‎ظ ‎ب ا‎ و 

ا د‎ر ‎ب اور ا ‎ا وہ ‎ر ‎ت ‎ت 

وہ ‎ری ت وا‎ اور ا و ا‎ال اور ان ا‎م و ‎زو‎ ری ‎ح وا‎ ‎۔ 

‎١٦٠‎۔‎ ا‎ ا‎ر ‎ہ : اور ر د‎ ، اور ا‎ل آد‎ڑے ر‎ ‎۔ 

ا‎ ان ‎ں ا‎ل ، اور ا‎ ‎ں وی وا‎ ‎ں۔ ا‎ ا‎ ا‎ 

اور ا‎ل ‎ں ‎وع دو ‎ا راہ ‎ؤ ً ‎۔ آپ ر‎ دو‎و 

‏َكُلُوۡ‏ 

ف 

‏َّا ذُكِرَ‏ ۡ اسمُ‏ اللّ‏ 

ا ‏ِم 

َ ۡ ي 

‏َل 

‏ِان ‏ِه ٰ هِ‏ ع 

‏ُنۡ‏ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

ں ‎۔ 

‎١١٨‎۔ ‎ؤ اس ‎ر ‎م 

[١٦١] 

ا‎ ا‎ اس ‎ں ا‎ن 

 

﴾۱۱۸﴿ 

ُ ۡ م 

ت 

ٰ 

بِا ٰ يتِ‏ ‏ٖه 

ۡ َ مُؤ مِ‏ نِ‎ ‏َدۡ‏ 

‏َاۡ‏ ‏ُلُوۡ‏ 

‏َلي ‏ِه وق 

هِ‏ ع 

‏َّا ذُكِرَاسمُ‏ اللّ‏ 

ك ا ‏ِم 

ال ومَا لَك ‏َل كُمۡ‏ ‏ِال مَا اض طُرِرت 

لَكُمۡ‏ مَّا حَ‏ رَّمَ‏ ع 

ف ‏َصَّ‏ لَ‏ 

‏َثِ‎‏ۡ‏ ‏ُّوۡ‏ 

و ‏ِان ك رًا ل ‏ُي ضِ‏ ل ن بِا هوَآفىِ‎‏ِم بِغ رِ‏ عِل ‏ٍم 

ي اِلَ‏ 


اِن رَبَّك اع لَ‏ ‏ُمبِالمُعت 

‏َّذِيۡ‏ بُون 

يَك سِ‏ 

ن ال نَ‏ 

‏َهٗ‏ 

‏َرُوۡ‏ وبَاطِن 

وذ ا ظَا ال‏ِث مِ‏ 

سَ‎جزَون بِمَا كَان ا يَق ‏َرِفُوۡ‏ 

‎١١٩‎۔ اور اس ‎ر 

اور وہ وا‎ ا‎ ‎م 

اس ‎ام ‎ر ‎ؤ ا‎ 

[١٦٢] 

ا ‎گ اور 

‎ب رب ‎ا ‎ت 

[١٦٣] 

وا‎ں 

ُ ۡ م 

 

َۡ 

﴾۱۱۹﴿ 

َ ۡ ي 

‏ِه 

‎١٢٠‎۔ اور ‎ڑ دو ‎ا ‎ہ اور ‎ا ‎گ ‎ہ 

[١٦٤] 

ا و ‎ا 

ن ۱۲۰﴿ ﴾ 

اِ‏ 

ُ ۡ و 

ال‏ِث ۡ مَ‏ ۡ

‏ِه 

‏ِه 

ّٰ 

ِ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

٪ 

 

َ 

َ 

َ 

ٰٓ 

َ 

ّٰ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

 

َ 

ُ 

ِ 

َ 

َ 

ُ 

َ 



‎١٢١‎۔ اور اس ‎ؤ ‎م 

[١٦٥] 

ا‎ اور ‎ہ اور ‎ن دل ڈا‎ 

اور ا‎ ‎ا وہ ر‎ں ا 

[١٦٦] 

‎ک ا‎ 


‏َاۡ‏ ‏ُلُوۡ‏ 

اسمُ‏ اللهِ‏ عَل ‏ِه ‏ِان 

ذك ‏ِر ۡ 

ل ك ا ‏ِمَّا لَمۡ‏ يُ‏ ۡ 

و لِيِ‏ِم 

طِ‎ لَ‏ ‏ُي وۡ‏ حُ‏ ۡ ون ‏ِا ي ا ۡ 

و ‏ِان َّ الش يٰ‏ 

ل ۡ ‏َفِس قٌ‏ 

‏َّكُ‏ 

لَمُ‎ رِك 

‏ُمُ‏ ۡ و م ‏ِان ۡ 

طَعت 

لِ‎جَادِل ك و ‏ِانا ۡ 

َ 

و 

ُ ۡ و 

ن ۱۲۱﴿ ﴾ 

‎١٦١‎۔ا‎ ‎م ذ‏:‏ ‎ام ان ا‎ل اور ا‎ ‎ں ا‎ وہ ا‎ں ذ 

ا‎ ‎ن ‎ام وہ ‎ا ‎را ‎ا اور ‎د ان ‎را 

‎ہ ‎ت ‎۔ د‎ 

‏َّا ذُكِرَ‏ ۡ اسمُ‏ اللّ‏ 

ا ‏ِم 


ف 

َ ۡ ي 

 

ۡ م 

 

 

ۡ م 

 

ُ ۡ و 

ت 

( ) ‎ت ‎ر 

آ‎ں ا‎ ‎اب اس ت ‎ل ا‎ ‎ا 

ا‎آن ” آ‎ اس ا‎ ‎ن ا ‎را اور ا‎ ‎را ، ا‎ 

‎۔ ا‎ و‎ہ و ‎ام ‎ل ‎ب ‎۔ ‎ن ڈا‎ ا‎ں‎ 

ڈ‎ں ا‎ر ‎۔ آ‎ ‎ل د‎ ر وا‎ ا‎ اس ‎م اس ‎م ذ ‎ا ‎ل 

اس ‎دار“‏ ‎۔ 

‎١٦٢‎۔‎ ا‎ار اور ‎ری ‎ام ان ‎۔ ان وہ ‎ل ‎ر دا‎ ا‎ 

َ 

و 

‎م ذ اس و‎؟ 

‎١٦٣‎۔ذ اور ‎دار ‎ق:‏ ‎ن ‎ہ ا وا‎ ‎ا ا اور ‎ا ر ‎۔ ‎ح اس 

‎ت ‎وں اور و‎ہ ا‎ر اور ‎ب ‎وں ا 

ک ‎ی ‎اور و‎ہ۔ ا‎ ‎ح اس ‎ری دو ‎۔ ا‎ وہ ‎ت ‎ت ‎ے ان 

و‎ہ ‎ن اور اس ‎ے ‎ت ا د‎ی وہ ‎ان ً ‎۔ د ‎ا رو‎ ‎ری 

‎ب رہ ‎۔ دو‎ے وہ ‎ل و ‎ر ‎ہ ‎ا ‎م ذ ‎ا ‎را ‎ا ‎ن ‎ی 

اس ‎ت ‎ری ‎۔ ذ اور ‎ا ‎م اس ک و ‎ف ‎۔ دو‎ں ِ‎ں 

ا‎ وہ‎ی(‏‎ وا‎‏)‏ ‎۔ 

‎١٦٤‎۔ ‎وں ‎و دل ر‎۔ ‎ا ا‎آن۔ 

ً۔ ً ‎وک ا ‎‏ًا ذ‎ د‎یٰ‏ ‎۔ 

‎١٦٦‎۔ا‎م ‎ک:‏ ‎ک ا ‎ا ‎۔ ‎ک و 

َُ 

ۡ ن ‏(ا۔‎(٣١‎ 

اِ‎ ‎۔ آراء و ا‎اء ‎ڑ 

‎١٦٥‎۔ 



م ا ۡ 

م و رُ‏ هبَان ۡ 


ا ا ۡ 

الل 

‏ُوۡ‏ 

د نِ‏ 

‎ڑ ٰ ‎ف ا‎ر و ر‎ن و ‎را ر‎ ‎ڑا ‎۔ 

‎١٢٢‎۔ ا‎ ‎دہ اس ز‎ہ 

اس دی رو‎ اس اور د‎ 

‎ل ا ا ‎ں 

َ 

و 

ا و‎ ‎ب ا‎ ‎ل ً 

‏َانَ‏ ۡ ي 

او مَ‏ ۡ ن ك 


يَّ‏ 

حۡ‏ ‏َي 

‏ًا فَاَ‏ 

مَ‏ ۡ يت 

‏َّاسِ‏ كَمَنۡ‏ 

الن 

نه 

‏َلُهٗ‏ 

مَّث 

نُ‏ ۡ ورًا ج َ عَل ۡ نَا لَهٗ‏ 

ُ ٰ م ‏ِت 

‏ِي الظُّل 

ۡ ي ‏ِي 

م ۡ 

14 

11 

1 

مل 2

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 

ٰ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

ّ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

‏َي 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٗ 

َّ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 



ا ا‎وں و‎ں ا‎ ‎ح 

[١٦٧] 

د‎ ‎وں ‎ہ ان ‎م 

مل 2 

ِ ۡ نها 

َۡ 

ل سَ‏ بِ‎ارِجٍ‏ م 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

مَا كَانُوۡ‏ ا يَ‏ ۡ 

‏َذٰ‏ 

ك 

َ 

لِك 

َ 

ن ﴿۱۲۲﴾ 

زُيّ‏ نَ‏ 

لِل ۡ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

‎١٦٧‎۔‎ اور ‎ق:‏ ا ر‎ء دل ڈا‎ وہ ‎ن ‎ا و ‎ل و 

اور و‎ ا‎ازی ان د‎۔ ان ‎س ‎م اد‎ں ‎ل د‎ وہ ‎وہ وہ و 

‎ل ‎ت ‎۔ اس ا‎ن و ‎ن روح ز‎ہ اور ‎آن رو‎ وہ ‎ں 

‎م راہ را‎ ر‎ اس ‎ل ا‎اء ‎ل ان او‎ء ا‎ن و 

ا اور ‎ر ا‎ ‎۔ راہ ر‎ ے ا‎ں 

‎۔ ا‎ ‎۔ 

‎١٢٣‎۔ اور ا‎ ‎ح ‎روں 

اور و‎ں ‎دار 

[١٦٨] 

ا ‎ن اور 

َ 

و 

‏َذٰ‏ 

‏َا ِ ك 

‏َل ۡ ن 

ۡ ي جَ‏ ع 

َ 

لِك 


لِيَ‏ ۡ مك ا فِ‏ 


‏ُلّ‏ 

‏َر ۡ يَ‏ ك ِ 

‏ٍة اك ق 

ن ‏ِال 


ها ومَا يَ‏ ۡ مك 

‏ُجۡ‏ بِرَ‏ 

ۡ ي رِمِ‏ 

بِا 

ۡ ي 

فُسِ‏ ِ ن 

ش ن ﴿۱۲۳﴾ 

مَا ۡ 

ها 

م ۡ و 

‎١٢٤‎۔ اور آ‎ ا‎ س آ‎ 

‎وے د‎ 

‎ب ا‎ ر‎ں ا‎ د‎ 

اس ‎ں ا م 

اس و‎ اور ‎اب ‎ں ا‎ ذ‎ ‎روں 

[١٦٩] 

وہ 

و 

َ 

ۤ 

مَا 

‏ِاذَا ج 

او 

م ايَة ‏َء َ آ 

ُ ۡ و ۡ 

ت ۡ قَال 

ُ 

رُسُل 

ح 

ا لَ‏ ۡ ن ن ۡ ‏ُّؤ مِنَ‏ 

ي ۡ نُؤ 

ّ َ 

ؕۘؔ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ِ 


رِسَال 


الل 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

ع لَمُ‏ ح 

َ ۡ ي ا ۡ 

ي ۡ مِثل 

‏َلُ‏ 

جع 

ث ۡ 

ۢ 

ٌ 

د 

جرَمُ‏ ۡ وا َ صغَارٌ‏ عِنۡ‏ 

ا ۡ 

سَيُصِ‏ يۡب ال ذِيۡ‏ نَ‏ 


د بِمَا كَان ا يَ‏ ۡ مك 


ش 


ع 

سل ‏ِم 

هدِيَه يَ‏ ص لِل‏ِ‏ ۡ 

ن يَّ‏ 

رِدِ‏ ٰ الل هُ‏ اَ‏ 

يُّ‏ 

‏َلۡ‏ َ ص ۡ د رَھٗ‏ ضَ‏ يّ‏ قًا ح 

جع 


ضِ‏ ل 

رِد ان يُّ‏ 

يُّ‏ 

‏َذٰ‏ ‏َلُ‏ 

جع 

يَص السَّ‏ مَآ ك ۡ 

ؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ 

ل يُ‏ ۡ 

‏َي الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‎١٢٥‎۔ ا‎ ا ‎ے ‎ل د‎ 

اور ا‎م ‎ل وا‎ ا‎ 

اس د‎ ‎ے ‎اہ 

[١٧٠] 

آ‎ن وہ زور 

َ رَج ً ا 

ن ﴿۱۲۴﴾ 

َ د ۡ رَھٗ‏ 

ُ ۡ و 

ۡ رَ‏ ح 

 

ومَ‏ ۡ ن َ 

‏َاَ‏ 

ك نَّمَا 

‏ِج سَ‏ عَ‎ 

ارّ‏ ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

لِك 

َ 

ن ﴿۱۲۵﴾ 

‏ِء 

 

‏ِي 

َّ عَّدُ‏ 

ا‎ ‎ح ڈا‎ ا‎ ‎اب ا‎ن وا‎ں

ٌ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

َّ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 



‎١٦٨‎۔‎ر ا ‎د ان ‎ف : آج رو‎ ‎وں ‎دار ر‎ ‎ام 

ا‎س وں ‎۔ ‎ن ‎ہ د‎ زور ‎۔ ان اور 

داؤ ا‎ ا‎اروں وا‎ ا ‎اب ‎د ا ‎ن ا‎س ا‎ اس 

و‎ ۔ 

‎١٦٩‎۔‎ر : ان ‎ری اور ا ا‎ ‎ل ا‎ء ا‎م ‎ق ‎ن د‎ 

‎ح اور وں ‎ں ‎زل او ‎رے اس و‎ ‎۔ ‎ت و ان د‎ 


‎ا م ‎د ‎ے آ ‎۔ 

مل 2 

‏َلَي ۡ نَا ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ 

‏َا ع 

لِقَآءَن 

ۡ َ يَر جُ‏ ۡ و نَ‏ 

ل 

‏َالَ‏ ۡ نَ‏ 

‏َوۡ‏ ٰ نَری 

ا 

لَ‏ ۡ ول 

‏َّذِي 

و ق ال 

بِ‏ ۡ رًا ‏(‏‎ن۔‎٢١‎‏)‏ ‎ا ‎ن اس ا‎ 

‏َا لَقَدِ‏ ۡ اس ۡ تَك ۡ بَرُوا ‏ِيۡ‏ ۤ اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ وَ‏ عَتَوۡ‏ عُتُوًّا كَ‏ 

رَبَّن 

و دو‎ ‎ہ د‎ی ر‎ د‎ ‎۔ ٰ ا ا‎ ا‎ن اور اس ‎از ی 

و‎ہ اور و ‎ا‎ ا‎ر اور ‎زک ذ‎ داری ‎۔ ‎ں ا‎ ‎خ،‏‎‏،‏ 

‎روں آ‎ہ ر‎ اس ‎ز ‎اب ان ذ‎ اور ‎اب ‎ت د‎ ‎۔ 

‎١٢٦‎۔ اور ر‎ ‎ے رب وا‎ 

[١٧١] 

وا‎ وا‎ں ‎ر ‎ں د‎ 

‎١٧٠‎۔ زور آ‎ن ‎ھ اس دل ‎۔ 


‏ِك ۡ مُست 

رَبّ‏ 

‏َا ِ رَ‏ اطُ‏ 

و هذ 

‏َّكَّ‏ 

ذ رُو 

ۡ لِقَو مٍ‏ يَّ‏ 

مًا 

ن ﴿۱۲۶﴾ 

‏ِت ق ف يٰ‏ ‏َدۡ‏ ‏َصَّ‏ ل ۡ نَا الۡ‏ 

‎١٢٧‎۔ ا‎ ا رب ‎ں 

‏َارُ‏ السَّ‏ لٰ‏ َُ 

ل م د مِ‏ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

كَانُوۡ‏ ا يَ‏ ۡ 

عِ‏ ند رَبّ‏ 

َ 

هوَ‏ م ِِ و 

‏َلِيُّ‏ 

و 

ن ﴿۱۲۷﴾ 

ُ رُ‏ ُ 

ۡ 

بِمَا م 

[١٧٢] 

اور وہ ا‎ ‎د‎ر ا‎ ا‎ل 

‎١٢٨‎۔ اور دن ‎ے ان اے 

ا ‎ت 

[١٧٣] 

آد‎ں اور ان دو‎ار 

آد‎ں اے رب ‎رے ‎م ا‎ 

و‎ہ اس ا اور دو‎ے 

[١٧٤] 

آگ ‎وے ‎ر ‎رے 

[١٧٥] 

ا‎ ا‎ ا‎ ‎و ر‎ ‎را 

عًا 

َ 

و 

يَ‏ ۡ و مَ‏ م جَ‏ مِيۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ال سِ‏ 

‏ِنَ‏ 

‏َرت مّ‏ 

ۡ 

‏َا ۡ اس ۡ تَم تَ‎‏َ‏ 

ال‏ِ‏ سِ‏ رَبَّن 

‏َا 

اجل ۡ ت لَن 

ا َ ج لَنَا الَّذِیۡۤ‏ 

مَع َ ۡ رَ‏ يٰ‏ 

َ 

ق 

ّ 

ِ 

َ 

و 

ِ 

اس ۡ تَك ۡ 


ق 

ا ۡ جِن 

ُُ 

 

فِ‏ 

خلِدِيۡ‏ نَ‏ 


ع 

ولِيؤ م 

ا ۡ 

بَع ُ ضنَا ۡ بِبَع ضٍ‏ وَّ‏ 

ۡ 


ق 

‏َّارُ‏ ۡ مَث وٰ‏ 

الن 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ِد 

‏َغ ۡ نَاۤ‏ 

بَل 

كُمۡ‏ 

‏َء ها ‏ِال مَا شَآ ۡ ي 

ّ ٰ هُ‏ 

اِن الل 

َ 

رَبَّك 

م ﴿۱۲۸﴾ 

م ح َ كِ‎‏ۡ‏ 

[١٧٦] 

‎دار وا‎ رب ‎ا

ُ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ّٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

٪ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 



‎١٧١‎۔‎ا‎ و ا‎ل ا‎ ‎گ ” : ا‎ن ارادہ ر‎ ان ا‎ ‎ح ‎اب اور ڈا‎ ر‎ ر‎ 

ان اس ‎ر د‎ اس ً ر‎۔ ‎ر ‎اب 

ا ا اس ‎اب 

“ر” رو‎ ا‎ ‎س ‎۔ آ ‎س 

ز‎ ا‎ “ر” ‎اب ‎۔ ا ‎س ‎ں”ر‎‏“‏ ‎اد ‎ن ‎۔ اس 

‏”ر‎‏“‏ ک اور ‎ن ھ ‎ن ک ‎۔ ‎ل اس آ‎ ‎ح ‎ا ا‎ن 

ا‎ ا‎ ر‎ع د‎ ‎ن و‎ ا‎ں ان ‎ح ا‎ د‎ وا‎ں ا 

اور اب و ا‎ د‎ آ‎ ‎‏”اول ‎ہ ‎ت 

د‎ ا‎ن و ‎۔ ‎دہ ‎ل اب اس ت ‎اب اس ‎ف 

ا ت ‎ڑے د‎ د‎ وہ ‎ن ا اور ا‎ف اور داری وہ ‎ن ا ‎۔ 

ان ‎ں ‎ن ا ان آ‎ ا‎ ‎ے ‎‏“۔ ا‎ ‎ف ارادہ ا و ا‎ل اس 

اس ا‎‏ٓراء اور ا‎ ‎۔ اور آ‎ہ ‎م ا ‎د 

‎را ارادہ اس ا‎ ‎ن ا د‎ و‎ ا‎۔ 

‎١٧٢‎۔ ‎ا‎م و ‎داری را‎ وہ ‎۔ اور ‎ا اس و‎ و ‎د‎ر ‎۔ ‎ل ان ‎ا 

و‎ ‎ا ) او‎ء ا‎‏)‏ آ‎ او‎ء ا‎ن ‎ل ن ‎۔ 

‎١٧٣‎۔‎ ‎ب:‏ اے ا‎ ا‎ں ا ‎ف اور ا راہ ‎۔ 

‎١٧٤‎۔ا‎ ا‎م:‏ د‎ ا‎ن و‎ہ وہ ا‎ ‎۔ () اس ‎ل وہ 

ا ‎ں و‎ و ا‎اب ا‎ اور و‎ ز ان ‎رے‎م 

‎۔ ‎رہ ا‎رہ اور ا و‎ہ روا‎ آ‎ت وہ ا‎ اور ا‎ن ا ے 

و‎ آ ‎۔ ورد‎ر اے ‎رے ‎ر ‎ں ‎گ ‎ک ا‎ف اور 

ان ‎م دو‎ے ا‎ ‎رور د‎ی آ‎ و‎ہ اور ‎ت ‎رروا‎ 

‎دت ‎د ‎۔ 

‎١٧٥‎۔ا‎ ‎ء ا‎ ” : ا‎‏“‏ اس وا‎ دوزخ ‎اب دا‎ ا‎ وہ 

‎ف ‎در ‎۔ ا‎ ‎ہ اور اس وں ز‎ دی وہ اب ‎۔ 

‎١٧٦‎۔ ‎ں ،ا ری ‎ح ‎دار اور ‎م اور ‎ا د‎ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔ اور ا‎ ‎ح و ‎روں ا‎ 

[١٧٧] 

ا‎ل ان دو‎ے 

١٣٠ ۔اے ‎ں اور ا‎ں 

ًۢ 

‏َذٰ‏ ۡ ي 

لِك نُوَ‎ ك 


بَعضا بِمَا 

ُ ۡ و ۡ 

كَان ا 

ِ ن ۡ م 

 

َ 

بَع ۡ ض 

 

ن ۱۲۹﴿ ﴾ 

َ رَ‏ ا ِ ۡ جِنّ‏ 

َ 

و 

يَك ۡ سِ‏ بُ‏ ۡ و 

يٰ‏ مَع ۡ 

وال‏ِ‏ سِ‏ 

م 

‏ُمۡ‏ رُسُ‏ لٌ‏ 

ا لَمۡ‏ يَاتِك 

ك 

15 

8 

2 

مل 2

ّ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ٌ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 



ر‎ل س ‎رے 

آ‎ اس دن اور ڈرا‎ ‎ے 

[١٧٨] 

ا‎ار ا ‎ہ اور 

[١٧٩] 

ان د‎ د‎ د‎ ز‎ اور 

[١٨٠] 

ا او اس ت وہ 

ۡ م 

مل 2 

َ 

ٰ ي‏ِ‏ ۡ ي و 

ٰ 

َ ۡ ي ۡ م ا 

يَقُص ن عَل 

‏ُمۡ‏ هٰ‏ 

يَ‏ ۡ ومِك 

ك 

قَالُوۡ‏ ا 

‏َكُ‏ 

يُن ذِرُون لِقَآ ‏َء 

‏ُسِ‏ نَا وَ‏ 

دنَا ع ي انف 

‏ِه ۡ 

ا عَ‎ي ان م 

‏ُوۡ‏ 

فُسِ‏ ِ ‏ِهد 

َ 

َ 

ش 

َ 

و 

َ 

ذَا ش 

‏َيٰ‏ 

ا 

ۡ ُ 

ُ ۡ و 

ُّ ۡ و 

‏َرَّت ُ ۡ 

وۃ م غ 

ۡ 

الدُّن ‏َيا 

﴾۱۳۰﴿ 

ان م كَان ا ك‏ِرِي ۡ نَ‏ َُّ 

‏ُنۡ‏ 

ذلِك ان لَّمۡ‏ يَك 

‏ُوۡ‏ 

ا غفِل 

‏ُهَ‏ 

اهل 

‏ُلۡ‏ 

مُهلِك ال ۡ قُ‏ ٰ ری بِظ 

‏ٍم 

‎١٣١‎۔ اس وا‎ ‎ا رب ‎ک وا‎ 

ں ا‎ اور و‎ں ‎گ ‎ں 

‎١٣٢‎۔ اور ا‎ در‎ ا‎ اور 

[١٨١] 

‎م ان رب ‎ا 

َّ 

و 

ا 

َ 

رَّبُّك 

َ 

ن ﴿۱۳۱﴾ 

‏َرَجٰ‏ 

د 

ت ‏ِمَّا عَمِلُوۡ‏ ّ 

و مَا رَبُّك 

‏َّا 

‏َم 

بِغَافِلٍ‏ 

َ 

ن ﴿۱۳۲﴾ 

‏ُلّ‏ 

و لِك ٍ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

‎١٧٧‎۔دوزخ ‎ں ‎ت:‏ ا‎ اور ان او‎ء ا‎ ‎ل ‎۔ ا‎ ‎ح ‎م ‎ں اور ‎روں ان 

ا‎ اس و ‎ر در‎ ‎۔اور د‎ دو‎ے ا‎ دوزخ ‎ر‎ں اور 

‎ۃ د‎ ‎۔ 

‎١٧٨‎۔ا‎ ا‎ل اور اس ‎اب:‏ او و ا‎ ‎ار‎ں اور ‎ا ن اور او‎ء ا‎ ز‎ ا‎ ‎رت ‎۔ 

اب ان ‎ر ‎ل اور ‎۔ د‎ ‎ا ‎م ‎د ا‎ ا‎ار ے ‎۔ 

ْ 

ا‎ ا‎ و ا‎ اور دن ِْ 

وَال 

ِ رَا‏ْجِنّ‏ 

َْ ‎ب 

‏(ر‎ل ( 

‎۔ ‎م آ‎ ا‎ں ‎ر‎ل ا‎اض 

ي ٰ مَع 

‏ِس 

‏ْكُ‏ 

ِ ن ‏ْم رُسُ‏ ل م 

‎م ‎ض ر‎ ا‎ن ‎ع ا‎ ا‎ ‎۔ 

وا‎ ر‎ 

ً 

” اے ‎ب و ‎و اور رب 

‎ہ ‎ب ا‎ل ر‎۔ 

‎ﷺ ا‎ د اس ‎رت ‎۔“‏ ا ا‎ن ‎ﷺ ‎ا 

، ‎رت ‎ں ‎ہ 

‎ب ا اور دو‎ے ا‎ ‎ح رب ‎ہ اور 

ا‎ ‎ل ‎ف اس ‎ر و ا‎ 

ي ٰ مَع 

‏ُمْ‏ 

‏ْتِك 

‏َمْ‏ يَا 

‏َل 

‏ْسِ‏ ا 

ِْ 

وَال 

َْ رَ‏ ِ ا‏ْجِنّ‏ 

‎ں ا‎س ‎ا 

ن اس آ‎ ‎ا ‎ث ‎ف و ا‎ ا‎اد ا‎ آ‎ ا‎ ا‎ ‎ع ‎۔ 

دو‎ی ‎ص ‎ر ‎ء ‎ار د‎ ا‎ ‎م اور ا‎ ر‎ل ۔ 

‎رہ ر‎ ‎ا‎ں ان ‎ت و ‎دی ا‎ : ا‎ن ‎ت

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۤ 

َّ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 



آ‎ت اور ‎ص و‎ہ اس د‎ ‎۔ ‎ق ‎ع ا‎ ‎ع ر‎ل ‎ا ‎ے 

ا‎ن ‎م ‎ء ا‎ اس ا‎ر ا ‎د ‎آن ر‎ل ‎ف ا‎ں 

ا‎ اس رو‎ اور ا‎ازہ ‎ف و و‎ اور رت ا‎ن آ‎ ‎ورت 

ا‎س ر‎ ‎۔ ا‎ ‎س ا‎ ‎م ‎ت ا‎ ا‎ں ‎ث ‎۔ 

و‎ں ا‎ل ‎۔ ‎ں ر‎ل ا‎ ‎ف ‎ث اس ‎ں ا‎ن رو‎ 

اس د‎ وہ ‎ت اد‎ ‎۔ ا‎دہ و ر‎ ‎ف ‎ری ا‎ن اور 

ک ‎ق ر‎ ۔ 

‎١٧٩‎۔:‏ د‎ ‎ات و ‎ات ا‎ آ‎ت د‎۔ ‎ل آ‎ اس ا‎ ا‎ ذرہ ذرہ 

مل 2 

‎ب ‎۔ 

‎١٨٠‎۔‎ر آ‎ت ا‎ار : اس ‎رت او ‎ر ‎ا اول ا ا‎ر ‎۔ ان 

‎ے ‎۔ 

‎١٨١‎۔ ‎ا ‎دت ون آ‎ہ اور ‎دار اس و ‎ن د‎ آ‎ت ‎ک دے ا‎ 

ر‎ل اور وہ ‎ب ‎ل ‎م و ا‎ ان ے اور آ‎ز و ا‎م ‎دار د‎۔ در‎ 

‎١٣٣‎۔ اور ‎ا رب وا ر‎ وا‎ ا‎ 

دے اور ‎رے ‎وے 

او‎د اوروں ا 

‎١٣٤‎۔ و‎ہ وہ ‎ور آ‎ وا‎ 

١٨٢] 

اور 

ۡ ب 

َ اَ‏ 

َ اۡ‏ 

 

اس و‎ ‎ے ‎۔ 

 


ارَّحمَ‏ ال ۡ غ 

ش اِن ‏ِة ذُو ۡ 


ك 

يُذ ۡ هِ‏ 


ك 

 

﴾ ۱۳۳﴿ ؕ 

َ رِيۡ‏ 

َ 

رَبُّك 

َ 

و 

ۡ س َلِف ۡ 

[ 

﴾۱۳۴﴿ 

اِ‏ 

‎١٣٥‎۔ دے اے ‎م ر‎ ا 

‎ن ‎ں ‎م 

[١٨٣] 

‎ں 

‎١٣٦‎۔ اور ا ا‎ اس ا او 

ر‎ا‎ ا‎ ا‎ ا 

ان ‎ں ‎رے اور ‎ل 

َ شَ‏ آ ‏ُء ا ش كُ‏ ۡ م 

بَع دِكُ‏ ۡ م مَّا 

مِن ۡ 

خ نَ‏ 

‏ِةق ۡ ‏َو مٍ‏ اٰ‏ 


ذُرّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

زِي ۡ نَ‏ 

‏َدُوۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

بِمُع جِ‏ 

ن مَا تُ‏ ۡ وع ن ل تٍ‏ ومَاان ۡ 

‏َانَتِكُ‏ ‏َامِلٌ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ا عَ‎ي مَك ‏ِا ع 

ق يٰق ۡ ‏َو مِ‏ ۡ اع مَلُوۡ‏ 


ع 

‏َهٗ‏ 

‏ُون ل 

تَع لَمُوۡ‏ تَك 

ف ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ ۡ 

اِن ل يُ‏ ‏َّهٗ‏ 

‏َرَاَ‏ 

ال ن ۡ عَامِ‏ 

ا ۡ ‏َر ثِ‏ وَ‏ 

ا ذ مِنَ‏ ۡ 

لِلهِ‏ ‏ِمَّ‏ 

ا ٰ 

َ ج عَلُوۡ‏ 

‏َآ 

م و هذَا لِ‎ 

عمِ‎‏ِ‏ ۡ 

‏َز ۡ 

هِ‏ بِ‏ 

‏َا ٰ لِلّ‏ 

‏َال ا هذ 

نَصِ‏ يۡ‏ بًا فَق 

 

َّ 

الدا ‏ِر 

فىِنَا 

 

ۡ ي 

ُ رَك 

ّ 

ِ 

ۡ م 

ن ﴿۱۳۵﴾ 

ن مَنۡ‏ 

َ 

ّٰ 

فِ‏ُ‏ الظلِمُ‏ ۡ و 

ۡ 

ُ ۡ و 

َ 

و

َ 

ّ 

َّ 

َ 

‏ِه ‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َّ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ي 

ۤ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 



ا‎ اور ‎ف ا‎ وہ ‎ں 

وہ ان ‎ں ‎ف ا ا‎ف 

[١٨٤] 

 

ٰ ّ 

لِل 

مل 2 

صِ‏ ل اِ‏ 

‏َانَ‏ ‏َي اللّ‏ ٰ 

ومَا ك 

كُمُوۡن ﴾۱۳۶﴿ 

ۡ 

يَ‏ 

‏َلَ‏ 

‏َآفىِ‎‏ِم ف 

‏َمَا كَانَ‏ لِ‎‏ُ‏ رَك 

‏َآ 

‏َهُ‏ ‏َو يَ‏ ل ‏ِا ‏ُرَك 

ف صِ‏ 

فىِ‎‏ِم سَآ ‏َء مَا 

‎١٨٢‎۔وں و ا‎ن ا‎ واہ : ا‎ ر‎ل ا ‎م دی۔ اب ا‎ اور را‎ 

‎ا ‎ری ‎م دو‎ی ر‎ اور ا دم ا‎ وہ ‎۔ واہ ‎ری ا‎ وہ 

دے ‎ا و و‎دار اور دو‎ی ‎م آ‎ ‎ا ‎۔ آج ا آء و ا‎اد 

‎ے دو‎ے ‎و ‎۔ رک ‎م ‎ا ‎ل دی ‎۔ ‎ا ا‎ د‎ ا‎ ان آ‎ ‎۔ 

 

‎ؤ ‎ا ہ گ ا‎ ا‎ ‎اب ‎ا ر‎ و ‎ارت وت ر‎ ‎چ ‎ں ‎۔ 

‎۔ ‎ا ‎ری ‎ق اس ‎ذ ‎۔ 

‎١٨٣‎۔‎ و او ر و ‎ور آ‎ہ ‎۔ اس ا‎ ا ‎ں ز آ‎ ‎۔ ا ‎م 

ا‎م ‎ں ر‎ ا‎م آ‎ی اس د‎ ‎ں۔ ادا ‎ض ا ‎ؤ 

‏ِرک 

ۡ اِن ال ‎۔ وہ ا اور را‎ ان‎ ن اور ا‎دی ان آ‎ ‎۔ 

) ٰ ۔‎١٣‎‏)‏ 

ع ۡ ‏َظِ‎مٌ‏ 

‎١٨٤‎۔‎ ‎ت : ‎ہ ” ا اور ا ں ا‎ ‎ز اور 

اس ‎ف ا‎ ‎ف ں د‎۔ ل ‎ف ں د‎ ‎م ا‎ ‎ر ۔ ‎ز ں 

ً ا‎ ‎ا ں ‎ف د‎ اور ا‎ ‎م 

 

لَظُل ۡ مٌ‏ 

ز‎دہ ڈر‎۔“‏ ا‎ ‎ح و‎ہ ا‎ ں ‎م ا 

وہ ا‎ ں ف وا اس ا‎ ‎۔ ا‎ ا ں 

آ‎ت ‎لان ‎۔ ی ‎ں ا و ‎ن ‎د ان ‎ں ‎ج ا‎ 

اس اول و‎ہ او ر‎ا‎ ا ‎ا ‎۔ رد اس 

سَ‏ آءَ‏ مَا َ‎‏ْكُمُوْ‏ نَ‏ 

‎١٣٧‎۔ اور ا‎ ‎ح د‎ ‎ں ‎ہ 

ان ‎ں ا‎ او‎د ان 

[١٨٥] 

اور ا‎ د‎ ا‎ ان د‎ اور ر‎ ‎ک 

اور ا‎ دے وہ ‎ڑ ‎م وہ 

[١٨٦] 

‎ٹ 

ا‎ ی اور ‎ا ‎ف ر‎ ‎ر اور ا ‎۔ 

‏َت ۡ لَ‏ 

ق 

َ ۡ ي م 

ِ 

‏َذٰ‏ ‏َيَّ‏ 

مُ‎ رِ‏ كِ‎ 

ال ۡ 

‏ِنَ‏ 

لِك رٍ‏ مّ‏ 

و ك ز نَ‏ 

م لِ‏ ‏َيل ‏ِسُ‏ ۡ ۡ وا عَل 

‏ُوۡ‏ 

‏َآؤ م لِ‎ ۡ رد 

ولدِ‎‏ِم ‏ُرَ‏ ك 

ا ۡ 

ف م 


‏َآ ‏َء مَا ف 

دِين لَوۡ‏ ش 

يَ‏ ‏َرُوۡ‏ 

ط عَمُه 

‏َا ‏ٌم و ح ِ ۡ جرٌ‏ لَّ‎ يَ‏ ۡ 

‏َال ا ٰ ه ذِھٖ‏ اَن ۡ ع 

وَ‏ ق 

مَا 

َ 

و 

 

ُ ‏َذَر ُ ۡ 

ھ 

و 

َ ۡ 

 

َ ثِ‎‏ۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُُ 

َ 

و 

َ 

لِك 

ن ﴿۱۳۷﴾ 

اس ‎ع اور ا ۔ اور ١٣٨ َّ 

ۡ ‏ُو َ ۡ ر ثٌ‏ َ ا ۤ اِل 

م 

َُ 

ف ۡ

ۡ 

٪ 

ّ 

مَنۡ‏ 




 

‏ِمَت ُ ظ هُ‏ ۡ و رُ‏ هَا وَ‏ 

اَن ۡ عَامٌ‏ حُ‏ رّ‏ 

ۡ بِزَع ۡ مِ‎‏ِم وَ‏ 

ّ ۡ عَلَي هَ‏ ا اف ‏ِرَآءً‏ ۡ 

اللهِ‏ 

اسمَ‏ ٰ 

‏َن ۡ عَامٌ‏ لَّ‎ يَذ ۡ كُرُو ۡ نَ‏ ۡ 

ا 

ا ‎ل ا‎ ‎وے 

اور ا ‎ام اور ا 

﴾۱۳۸﴿ 

ذ و‎ ‎م ا‎ ا‎ ن ‎ھ 

[١٨٧] 

‎ٹ اس ا‎ دے وہ ‎ا 

‎١٣٩‎۔ اور ان اس 

‎ص ‎رے ‎د و اور وہ ‎ام ‎ری 

اس ‎دہ اور ‎ر‎ں 

وہ ان ‎وں ان دے وہ ‎ا ا 

[١٨٨] 


ۡ 

اِن 

ۡ و 

َ 

و 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ سَ‏ ‏َجزِي ۡ ‏ِم ۡ ۡ بِمَا ۡ كَانُوا ۡ يَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا مَا ‏ِيۡ‏ ۡ بُطُو نِ‏ ٰ ه ذِھِ‏ ال ‏َن ۡ ۡ عَامِ‏ خَ‏ الِصَ‏ ةٌ‏ 

‏ُنۡ‏ 

‏ُكُ‏ 

يَّك 

ُ‎‏َرَّمٌ‏ عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَزوَاجِ‏ نَا وَ‏ 

 


لِذ رِن 

و ۡ ‏َص ۡ فَ‎‏ُم اِنَّهٗ‏ 

‏ُرَ‏ كَآءُ‏ سَ‏ ‏َجزِي ۡ ‏ِمۡ‏ ۡ 

‏ُم ۡ فِيهِ‏ ۡ َ 

ۡ مَّي ً تَة ف 

ح َ كِ‎ ۡ مٌ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‎١٤٠‎۔ ‎اب ‎ں ا او‎د 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۱۳۹﴾ 

ۡ 


خَ‏ سِرَ‏ ال 


َ ح ۡ رَّمُوا مَا رَزَقَ‎‏ُمُ‏ ٰ 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 

‏َل 

قَت 

َ‎دَ‎‏ُم ۡ سَ‏ فَهًۢ‏ ا بِغَ‎ ۡ رِ‏ عِلۡ‏ 

اَو ۡ ل 

اف ‏ِرَآءً‏ ۡ 

ا‎ اس رزق ‎ا اور ‎ام ‎دا‎ 

اور وہ ‎اہ ا‎ ‎ھ ن د‎ ا‎ 

[١٨٩] 

آ‎ راہ 

َّ 

و 

ض َ لُّو ۡ ا وَ‏ 

‎١٨٦‎۔ 

‏ُو ۡ ا 

مَا كَان 


مُهت 

ۡ 

﴾ ۱۴۰﴿ 

‏ٍم 

هِ‏ قَدۡ‏ 


عَ‎ 

‎١٨٥‎۔‎ او‎د:‏ ‎ں”‏‎ء“‏ ‎۔ “” ا‎ اور ا‎ ا 

او‎ت اور د‎ او‎د ‎ں اس ا‎ اور ‎ف ں 

ا‎ ا‎ ‎ں ‎اد ری ا‎ ‎ں ‎م ذ ‎۔ اس و ر ی ‎دت 

اور ‎۔ ر‎ ‎ن ا‎ ‎اب ‎۔ ‎د ‎ت او‎د ر‎ ر 

‎ر‎ں ان ‎م او‎د اس آ‎ ‎ل رد ‎۔ و ی ا‎ا‎ ا‎ء ر‎ ‎ری و ‎دت 

ن را‎ ‎۔ او‎د و اس اس ‎ح ‎ں د‎ و 

آ‎ت دو‎ں ہ و د ڑ اور ان د‎ ڈال د‎ ‎م اا‎ و ا‎ ‎د و ا‎ 

ا‎ د‎ ‎م اور و ‎دت ور ا وا‎ذ اا‎ و و ‎؟ 

ا‎ ‎ح آ‎‏”و‎ا‎‏“‏ ‎وع ‎ر ‎۔ و‎ں ا‎ ‎ن دو‎ی آ‎ت 

‎۔ ا‎ ‎۔ 

‎ل ا ‎د ‎۔ ‎ور ‎ں ‎ف ر ‎د ً 

 

 

‎١٨٧‎۔‎ : 

ا اور ‎ں ر‎ ں ‎م و‎ ا‎ ‎ح ‎روں ‎اری اور رداری 

16 

11 

3 

مل 2

َ 

ۤ 

َ 

ۙ 

ۙ 

َ 



‎م ‎ا ان و‎ دودھ ‎اری ذ د‎ ‎ار ‎روں ‎ام 

ا‎ ‎ذ اس ‎ف ‎ا اور ‎ں ان ‎ا‎ت ‎۔ ‎ا ں 

ا‎م د‎ اور ان ‎ں اس ‎دی ‎۔ ا‎ ‎ا‎ں ا‎ا و ن۔ ان 

مل 2 

‎ں ‎ا ان دو‎ر ے ‎۔ 

‎١٨٨‎۔ ا‎ ر‎ ہ اور ا‎ ذ اور اس ز‎ہ ا‎ ‎د ر اور ‎دہ 

و‎ ا وہ ا ‎ں ‎۔ ‎ا ا وا‎ں اس ‎ح ‎۔ 

ان ‎ا دے ‎۔ 

‎١٨٩‎۔اس ی ،ا ا اور ‎ن و ‎ان و د‎ ا او‎د و ا‎ال ‎وم اور ا‎ و 

‎ر اور آ‎ت درد‎ک ‎اب ر‎۔ ‎م ‎ع راہ آ‎ آ‎۔ 

 

ں 

١٤١ 

 

[١٩٠] 

 

ں اور 

۔ اور ا‎ ا غ 

اور ‎ر 

در‎ اور ا‎ اور ا ز‎ن 

[١٩١] 

‎ا اور ‎ا دو‎ے ا‎ اور ا‎ر 

‎ؤ ا‎ و‎ و اور ادا ‎و 

ان دن ان اور ‎چ ‎و اس ‎ش 

[١٩٢] 

وا‎ ‎چ آ‎ 

َ و هُوَ‏ الَّذِیۡ‏ ۤ اَ‎ ۡ شَ‏ اَ‏ جَ‏ نّ‏ 

و َّ الَّ ۡ لَ‏ 

‏َشَ‏ ابِهً‏ 

مُ‎ 

‏ُو ۡ ش ٰ تٍ‏ 

ۡ َ رَ‏ مَ‎ ۡ ر 

‏ُو ۡ ش ٰ تٍ‏ و َّ غ 

ٰ تٍ‏ مَّ‎ ۡ ر 

َ و ۡ ازَّر عَ‏ ُتَلِفًا ۡ اُكُلُهٗ‏ َ و ازَّي ۡ ۡ تُو نَ‏ 

ۡ ‏َر ا وَّ‏ 

غَ‎ 

ات ۡ ‏ُوا حَ‏ قَّهٗ‏ 

‏َث ‏َرَ‏ ۡ وَ‏ ٰ 

ا 


‏ُو ۡ ا 

‏ُل 

مُ‎‏َش َ ابِهٍ‏ ك 

ح َ صَ‏ ادِھٖ‏ وَ‏ 

مِنۡ‏ 

وارُّمَّان 

‏َرِھٖ‏ 

ثَ‎ 

‏َاۤ‏ 

اِذ 

َ تُس ۡ رِفُو ۡ ا اِنَّهٗ‏ 

ل 

ال ۡ ۡ مُس رِفِ‎ َ ۡ ۱۴۱﴿ ﴾ 


ل 

‎١٤٢‎۔ اور ا ا ا‎ وا‎ 

[١٩٣] 

اور ز‎ ‎ؤ ا‎ رزق 

اور ‎ن ‎ں وہ ‎را د‎ 

ون و‎ہ زہ 

[١٩٤] 

 

َّ 

ال ۡ و 

مِنَ‏ 

‏َامِ‏ حَ‏ ۡ مُو لَةً‏ 

ن ۡ ع 

‏ًا 

‏ُو ۡ ا فَر ۡ ش 

‏ُل 

‏َّا ك 

‏ِم 

َ 

و 

‏َقَكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ وَ‏ 

رَز 

َ تَتَّبِ‏ عُو ۡ ا خُ‏ طُو ٰ تِ‏ الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نِ‏ اِنَّهٗ‏ 

ل 

‏ُو ٌّ مُّبِ‏ ۱۴۲﴿ ٌ ۡ ﴾ 

‏َد 

ُ لَك مۡ‏ ع 

‎١٩٠‎۔ 

ً ا‎ر و‎ہ اور ا‎ ‎ر،‏ ً آم و‎ہ ‎دار در‎ 

 

ں 

‎رے‎ ز‎ ‎۔ 

‎١٩١‎۔‎ ‎رت ‎ہ ، ‎ا ‎ا۔ 

‎١٩٢‎۔ں اور ‎ں ا‎م:‏ اور ا ان ون ر‎ ‎ں دو ‎ں 

ا‎ ‎و۔ ‎چ اور ‎ل دو۔ دو‎ے وہ ادا اس ا‎ اور ار‎ 

اور غ ااً‏ ‎م را‎ ا ‎۔ ا‎ال ‎ء اس ، ‎اد ‎ں 

ا‎ ر‎‏،‏ ‎ل

َّ 

٪ 

ۙ 

ّ 

ۡ 

ّ 



وار وا‎ و ‎اء ‎ف ‎ی ٢ اس ‎ار و‎ہ و 

دی ‎۔ را‎ ز‎ اوار ا ) ( د‎اں اور د‎ اں وا‎ ‎۔ 

‎١٩٣‎۔ ا‎ وا‎ او‎ و‎ہ اور ز‎ ‎و ‎ر ی۔ 

ا‎ دی ‎ں ‎۔ ‎ن ‎ں ان ا ا ون ‎ام 

‎ک و ذر‎ ‎۔ ‎ن اس ز‎دہ د‎ ان ‎ں د‎ ‎وم ر‎ اور 

‎١٩٤‎۔ 

آ‎ت ‎اب ر‎ ا‎۔ 

[١٩٥] 

‎١٤٣‎۔ ا آ‎ اور ‎دہ دو اور 

‎ام ا‎ دو‎ں دو ی 

دو‎ں ‎دہ وہ اس دان دو‎ں 

[١٩٦] 

ا‎ ؤ ‎دہ 

‏َم ٰ نِيَةَ‏ 

ث 

‏ِز 

ۡ 

ال ۡ مَ‎ 

‏َز ۡ وَاجٍ‏ مِنَ‏ 

ا 

الض َّ ا ۡ نِ‏ اث ۡ نَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

مِنَ‏ 

‏َمَّا 

ا 

ۡ ي 

‏َيَ‎ ِ ۡ 

‏ُن ۡ ث 

‏َرَي ۡ نِ‏ ال ۡ 

‏َمِ‏ ح َ رَّمَ‏ ء الذَّك 

ا 

ِ ۡ ُٔو ِ 

ال ‏ُن ۡ ۡ ثَيَ‎ ِ ۡ نَبّ‏ 

ٰ دِقِ‎ ۱۴۳﴿ َ ۡ ﴾ 

ِ ۡ َ قُلۡ‏ 

اث ۡ ن 

‏َمَلَتۡ‏ 

اش ۡ ت 

‎١٤٤‎۔ اور ا او‎ دو اور دو 

دو‎ں ‎ام دو‎ں ‎دہ وہ اس 

‎دہ دان دو‎ں 

و‎ ا‎ د‎ اس ز‎دہ ‎ن 

ن ا‎ ‎ں ‎اہ ‎ے 

[١٩٧] 

‎ں ا ا‎ 

‏َرِ‏ اث ۡ نَ‎ ِ ۡ قُلۡ‏ 

ال ۡ بَق 

مِنَ‏ 

‏ُن ۡ ثَيَ‎ ِ ۡ اَمَّا ۡ اش تَمَلَتۡ‏ 


ك 

‏ُهَ‏ دَآءَ‏ اِذۡ‏ 

ش 

‏َي 

َ 

ل 

َ 


اف ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

ۡ عَلَيهِ‏ ۡ اَر حَ‏ امُ‏ 

ص 

بِعِل ۡ مٍ‏ اِن ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

ال ‏ِبِلِ‏ ۡ 

مِنَ‏ 

‏َمِ‏ ا 

‏َرَي ۡ نِ‏ َ ح رَّمَ‏ ا 

ءالذَّك 

ۡ عَلَيهِ‏ ۡ اَر حَ‏ امُ‏ 

‏َنۡ‏ 

هُ‏ ‏َم 

كُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

و ٰ ‏َصّ‏ 


‏ِم 

ل ۡ 


اث ۡ ن 

َ ۡ م 

‏َيَ‎ ِ ۡ ا 

ال ‏ُن ۡ ۡ ث 

‏َمُ‏ 

اَظ ۡ ل 

بِغَ‎ ۡ رِ‏ 

بِه ٰ ذَا 


َ 

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ 

‏ّيُضِ‏ لَّ‏ 

‏َذِبًا لِ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ اِن الل 

﴾ ۱۴۴ 

َ 

و 

اللهِ‏ ك 

ٰ 

ۡ 

يَهدِی ال 

قَوۡ‏ ‏َمالظ ۡ 

‎١٩٥‎۔ ا‎ ا‎ ‎دہ اس ‎ح ‎ع دو دو زوج اور آ‎ ‎۔ 

‎١٩٦‎۔ا‎ء و ا‎ ‎م ‎ل : و ‎ام ‎ف ا‎ ‎۔ ان ‎دہ 

‎دہ ا‎ آد‎ں ‎ام آ‎ت ‎را اس ‎رے س ‎۔ 

ا ‎ادف اس ‎ام ‎ل ‎وں ا ‎ا آراء و ا‎ا ر‎ ا 

‎ذ ا‎ ا ‎ا ‎ن ا‎اء ر‎ ‎۔ دو‎ں ر ہ اور ‎۔ 

‎١٩٧‎۔ا‎ء و ا‎ ‎م : ا‎ء و ‎ا اور ‎ا ا ا‎ء وا‎ 

17 

4 

4 

مل 2

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 



ا‎ء ‎۔ ر دو‎ں ‎ں ‎۔ ‎م ا‎ 

مل 2 

 

‏ُلۡ‏ 

ق 

كُمُ‏ 

‏َمْ‏ كُنْ‎‏ُمْ‏ شُهَ‏ دَآءَ‏ اِذْ‏ ٰ وَصّ‏ 

ا 

‏ْمٍ‏ 

ِ ئُوْ‏ ‏ِيْ‏ بِعِل 

نَبّ‏ 

ا‎ اور دو‎ی 

ا‎ ۔ ‎د‎وی ا‎اء و ا‎ل ‎اء اور رہ ۔ 

اس ز‎دہ ‎ا ن اور و د‎ و‎د ‎ں اور ن 

‎اہ ے۔ اس ‎ر ڈ‎ا‎ر‎اور ا‎ھ‎‏،‏ اس‎ا‎ر‎ل‎۔ 

‎١٤٥‎۔ دے اس و‎ 

‎ام وا‎ اس ‎وے 

‎ر ‎ن ‎ا ‎دار وہ 

وہ ک ذ ‎م را ‎وے ا‎ 

‎وے ا‎ر ک اور ‎ا 

‎ف رب ا ‎ا ز‎د‎ اور ‎ے 

[١٩٨] 

وا‎ ن 

َّۤ 

ل 

‏َجِ‏ دُ‏ 

ا 

يَّط ۡ ع ‏َمُهٗۤ‏ اِلَّ‎ ۤ اَنۡ‏ 

َ 

ُ 

ۤ 

‏ِيۡ‏ مَا 

ۡ َ مَ‏ 

بِهٖ‏ 


خِ‎ ‏ِي ۡ ۡ رٍ‏ ف 

‏َمَنِ‏ ۡ اض طُرَّ‏ 


اُو ِ يَ‏ اِ‎ 

ۡ 

‏َرَّمًا ع ي طَ‏ اعِ‏ ‏ٍم 

‏َمًا ۡ مَّس ۡ فُو حً‏ ا اَوۡ‏ 

د 

يَّكُون ۡ مَيت ‏َةً‏ اَوۡ‏ 

ۡ 

هِ‏ 

َ‎رِ‏ ۡ ٰ اللّ‏ 

لِغ 

رِج سٌ‏ ا ۡ ‏َو ۡ فِسقًا اُهِلَّ‏ 

ۡ 

ۡ َ رَ‏ بَاغٍ‏ وَّ‏ 

غ 

َ عَادٍ‏ فَاِنَّ‏ 

ل 

‎١٤٦‎۔ اور ‎د ‎ام ا‎ وا‎ 

ان ‎ام اور ی اور ‎ر 

ا‎ں ‎ی 

اور ‎ارت ا‎ دی ‎ا ا‎ 

[١٩٩] 

 

َ 

رَبَّك 

‏ُرٍ‏ 

ظُ‏ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۴۵﴿ 

 

َ 

و 

ۡ غَفُورٌ‏ 

ذِی 

ه ۡ ‏َادُوا حَ‏ ۡ رَّمنَا كُلَّ‏ 


‏َي ال 

عَ‎ 

َ‎‏َمِ‏ حَ‏ ۡ رَّمنَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ‏ُو ۡ ُ مَهُ‏ مَاۤ‏ 

ال ۡ غ 


ال ۡ بَق 


مَا 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َوِ‏ ۡ ا‏َوَايَاۤ‏ 

ا 

َّ مَا حَ‏ مَلَتۡ‏ ُ ظ هُ‏ ۡ و رُ‏ هُمَاۤ‏ 

اِل 

اِنَّا 

بِع ۡ ‏َظ مٍ‏ ٰ ذ لِكَ‏ َ جزَي ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َلَطَ‏ 

اخت 

ۡ 

َ 

بِبَغ ۡ يِ‎‏ِم ۡ و 

لَص ٰ دِقُ‏ 


ف 

ۡ ون 

ك ۡ ‏َذَّبُو کَ‏ 

يُرَد ُّ بَا ۡ سُ‏ هٗ‏ 

‎١٤٧‎۔ ا‎ و دے ‎رے 

رب ر‎ ی و‎ اور اس 

﴾۱۴۶﴿ 


ف 

َ 

ل 

‏َّاسِعَةٍ‏ وَ‏ 

رَح مَةٍ‏ و 

‏ُمۡ‏ ذُوۡ‏ ۡ 


‏َنِ‏ ال ۡ ۡ قَو مِ‏ ال ۡ ۡ مُج رِمِ‎‏ۡ‏ 

ع 

﴾۱۴۷﴿ َ 

[٢٠٠] 

‎ں ‎ر ‎اب 

‎١٩٨‎۔‎ام ‎روں ‏”‏‎ت : ‎ہ ‎روں ” د‎ر ان ‎ام ‎‏“۔ اس 

آ‎ ‎ر او ‎ر ‎ل ‎ام اب وہ وا‎ ‎ام اور 

َ‎مُ‏ ۡ ۡ اِ ‏ِيۡ‏ ۡ 

‏ِمَت ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ال ۡ ۡ مَي تَةُ‏ وَ‏ 

ان ‎ل ‎۔ ‎ن آ‎ و ‎رہ ‎ہ ‎وع حُ‏ رّ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎٣‎‏)ا‎ ‎ر و‎ں ‎۔ 

‏َّمُ‏ وَ‏ 

الد 

‏ِر

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۤ 

َ 

ٰ 

٪ 

ّ 

َّ 

ۡ 

َ 



‎١٩٩‎۔‎د‎ں ا‎م ‎ا:‏ ا‎ ان ‎وں او ‎ر ا‎ و‎ ر 

‎د ً ان ‎ار‎ں ‎ا () وا‎ ‎ر ا‎ں ‎ں 

‎۔ ‎ام ا‎ام ‎ر 

‎او‎‏،‏ ‎غ،‏ و‎ہ ‎ام ‎۔ ی ا‎ں ‎ی ان ‎ام دی 

ت ‎۔ آ‎ ‎ام ‎ر ز‎ و ‎حؑ‏ اا‎‏ؑ‏ د‎یٰ‏ ا‎ا‎ ۔ ‎دہ 

اس ‎ام و‎ اور ‎ار‎ں ‎ں ‎د ‎۔ ‎ام اا‎ ان 

اِن 

ۡ 

‎وع ‎ا“‏ ” رہ ‎۔ ‎ے د‎یٰ‏ ‎ف 

‎ان۔‎٩٣‎‏)‏ ان د‎یٰ‏ وا‎ں د‎ ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َاۡ‏ 

‏َات ۡ لُوۡ‏ 

ف تُ‏ ۡ وا ۡ بِالتَّورةِ‏ ف 

‎٢٠٠‎۔‎ ر‎ اب ‎اب ‎ا ا‎آن۔ 


‏َّذِي ۡ نَ‏ سَ‏ يَق 

ال 

َ حَ‏ ۡ رَّمنَا مِنۡ‏ 

ل 

‏ُنَا وَ‏ 

ابَآؤ 

ٰ َۤ 

ل 


ال 

مِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

عِ‏ ۡ ن دَكُمۡ‏ مّ‏ 

اِل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

الل هُ‏ مَا ۤ اَ‏ 

‏َوۡ‏ شَآءَ‏ ٰ 

‏ُوا ل 


ۡ 


ي ۡ ذَاقُوا ۡ بَا سَ‏ نَا قُلۡ‏ 

‏َب ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ َ ح ّ ٰ 

ق 

عِل ۡ مٍ‏ ف 

اِل 


و اِن ا 


صدِقِ‎ كن ها 

‏ُمۡ‏ 

‏(آل 

‎١٤٨‎۔ اب ‎ک ا‎ ا‎ ‎ک 

‎ام دادے اور ‎رےپ اور 

‎ں ا ان ‎ح ا‎ 

ا‎ں ‎را ‎اب ‎رے 

ا‎ ‎ی ‎و آ‎ ‎رے اس س 

اور ‎ف 

ۡ رَ‏ ك ۡ ن 

ي ۡ ءٍ‏ َ 

ۡ َُ رِجُ‏ و ۡ ھُ‏ 

َّ الظَّنَّ‏ 

‏َلِلّ‏ ٰ هِ‏ ا ‏ُجَّ‏ ۡ ةُ‏ 

ف 

‏َنَا اِنۡ‏ 

ل 

﴾۱۴۸﴿ 

َ ۡ رُصُ‏ ۡ و نَ‏ 

ال ۡ بَالِغ ‏َةُ‏ فَلَوۡ‏ 


ك 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏َتَّبِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َد كُمۡ‏ ٰ 

‏َه 

شَآءَ‏ ل 

‎١٤٩‎۔ دے ا‎ ا‎ام را ا‎ وہ 

[٢٠١] 

د‎ ا 

﴾۱۴۹ 

اَج ۡ مَعِ‎ َ ۡ ﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َلُمَّ‏ 

ه 

ش ‏ُهَ‏ دَآءَكُ‏ 

ح َ رَّمَ‏ ه ٰ ذَا فَاِنۡ‏ 

‏َتَّبِ‏ عۡ‏ 

ت 


ۡ 

اَه ۡ وَآ ‏َء 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ‏ُم 

ال 


 


ا 

مَع َ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

‏َهِ‏ ۡ دُوا فَلَ‎ ‏َش ۡ هَ‏ دۡ‏ 

ش 


ال 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا وَ‏ 

ك 

ِ‎‏ِم ۡ يَعدِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ ‏ُم ۡ بِرَبّ‏ ۡ 


ال 

‎١٥٠‎۔ ‎ؤ ا ‎اہ ا د‎ اس ت 

ا‎ ‎ام ان ‎وں ا‎ وہ ا‎ ا 

د‎ ا‎ر ان اور ان 

اور ‎ں ‎رے ‎ں 

رب اور وہ ا آ‎ت 

ا 

[٢٠٢] 

اوروں 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

ل 

َ 

ل 

﴾ ۱۵۰﴿ 

‎٢٠١‎۔‎ ا‎ل:‏ ” ر‎ع ‎ل و ‎وں ‎ام ‎ا اور اس 

ا‎ ا‎ ‎۔ وا‎ وہ ن د‎ ان ‎ں ‎ؤ۔ اور د‎ اس ‎ف ‎ا 

18 

6 

5 

مل 2



اس ‎رت اور ‎رےا‎ف اس ‎م ا‎ل و ا‎ال روک د‎۔ رو‎ اور ‎ں 

آ‎ ‎ا اس د ‎ری ‎رروا‎ں ‎ہ ان اب ‎ں آزاد ڑ 

دن ‎رت اور ا‎ع و‎د وا‎ ر اور ‎م ا‎ ت 

ا‎ آد‎ د‎ اور ا ر‎ در‎ رو‎ ر‎ ا ‎ت وہ اس دے د‎۔ 

ا ‎اد اور ا‎ وت اس ڑ ڈ‎ ‎س ا‎ح ‎۔ ‎د ‎چ ا‎م ‎ت 

ڈ‎ گ ‎م ںر ان ‎م ‎۔ رؤس ا‎د ‎اری ا‎ اس 

‎ڑ د‎ اور ‎رًا ‎ا د‎ ر وہ ‎رروا‎ ‎م و وت ‎۔ ر ‎ہ ان 

ا‎ل ‎م اول اس ‎ن ‎۔ دو‎ے ‎م ری ا ‎ے 

ر ‎ہ ا‎ أی ‎۔ ‎ا دوام ‎م و ا‎ر ا‎ت اور ‎۔ 

ا ‎م ‎۔ 

اس ‎ری ‎ا ‎ری ر‎ و ‎رت و‎د ‎م ر ‎ل : د‎ 

د‎ وہ ‎م ‎م ‎۔ ا‎ ‎س وہ ا‎ ا‎ اا‎ آ‎ آج ا ‎دق ا‎ل اور 

اور ‎ہ ‎ں اس ت د‎ ‎ل ‎ل اور ر‎ وں و ا‎م ا ‎ز 

اور ‎ڑے ‎ڑے و‎ ان ا‎م و ‎ا‎ت ‎د د‎ ر‎۔ اس دوران ‎ف ورزی 

 

وا‎ں ‎۔ ‎ت ‎ورت ً و ً ا‎ ‎م ‎۔ اور ‎وت 

۔ ‎دار ‎ا ‎ا ا‎ ا‎ ا ‎ر اور وہ ‎ف دی ڈ‎ ا‎ وا‎ 

ا روز ‎م د ان ‎ت ‎۔ ‎ہ ‎ڑا ‎ڑا د‎ داش ا ا 

ر‎ اور ‎راً‏ ے ا‎ل وہ ‎ا‎)ذ ا‎‏)‏ ‎ا د ‎ہ ‎۔ ور‎ ‎ا ا‎ ا‎ 

دو‎ا ا‎ل اور ‎اب:‏ ر‎ ‎ال ‎ا ا‎ن ااء ا‎ ‎ں دی وہ ا ‎ف ً 

ً ا‎ ‎ر د‎ اور ‎ا ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎ر اس ‎ال 

د‎۔ 

 

اور اس ‎ح 

ا‎ن ا‎ ‎ں ا د‎ ا‎ن ر‎ ا‎ ادراک و ‎ر اور و ا‎ر ‎۔ 

‎ڑے و‎ہ ‎روں ‎ح ا‎س و ارادہ ر‎ وا‎ ‎ان ازل ا ا ‎ص و ا‎ل و ا‎ال ‎ود 

دا‎ہ ر‎ اور ‎ت دی ‎ں ‎ں د‎ و ‎دت ا‎ر ‎ر و ‎ر 

‎۔ ا‎ ادرا‎ت اور ا‎ن ‎ت ر‎ وا‎ ‎ع ‎۔ ‎ں ا‎ن 

ا‎ف و ا د‎یٰ‏ ر‎ ا‎ ‎أت ‎ے ‎ے ا ‎ع و‎د ‎۔ ا‎ ‎ع 

ا‎ اس و ‎ں اور و ا‎ر ‎د آزادی ا ‎م ‎وری اس ‎م 

آ‎ر و ‎ل ‎وری ‎۔ ‎دی اور ز‎ ‎ں ا‎ں و آزادی و 

وا‎ ر‎ ا‎ر و او ر‎ دل د‎غ وہ و رو‎ا‎ں ‎دی آ‎۔ و ا‎م ا‎اع ‎ر 

مل 2

َ 

ّ 

 

ّ 

 

ّ 



ا‎ن ا‎ ‎ی ‎ر اور ا‎ ‎م اد‎ اد‎ ‎رت ر‎۔ ا‎ ‎ع ا‎ن 

ا‎دہ ‎وری و ا‎ف ی اور ا‎ف و‎د ی د‎ اس وہ 

ا‎ ‎ش ً 

ے د ا‎ل و ‎د ور‎ ‎ہ د ‎ا ‎وری آ‎ و‎ع 

ا‎ ا‎ن ا‎ ‎ا ‎۔ ً اور ا‎ن ۔ ا‎ اور ‎ا 

ا‎ را‎ ‎ر ا‎ وا‎ ‎ا اور را ا‎ام ان ‎ں لَوۡ‏ شَآءَ‏ 

و ر‎ا ‎زم ٰ ‎۔ اس ‎ر ا‎ت د ان ا‎ل 

مل 2 

‏َا 

الل هُ‏ مَا ۤ ۡ اَ‎ رَ‏ ك ۡ ن 

ٰ 

ان د‎ ‎ا و‎ ‎ک اور اس اور د ا‎ ً 

ے ا 

ا‎ اور در ‎ا ‎۔ ا‎ل ان س 

‎ا ا‎ل ٰ هُ‏ 

‏َآ ‏َء 

‏َا الل لَوۡ‏ ش 

مَا ۤ اَ‎ ۡ رَ‏ ك ۡ ن 

شَآ ‏َء 

‏َوۡ‏ 

‎وں ‎۔ ا‎ اور ‎ا رد ‎ف فل 

ا‎رہ ‎۔ ا‎ن ‎ت ا‎ راہ ا ‎۔ اس و 

‏َج ۡ مَعِ‎ َ ۡ 

‏َد كُمۡ‏ ٰ ا 

لَه 

ا‎ر وہ آزادی و ‎ق ‎۔ اس ‎زم ‎اس آزادی ا‎ل 

و‎ را‎ ‎۔ ا‎ر ی ر‎ء و ر‎ ‎۔ اس ‎ح وہ 

آ‎ی ‎ت آ‎ ارادہ ا ‎ت ‎ل و ‎ل ا‎ر ا‎ ا‎ را ۡ لِيَبلُو 

ً 

عَمَل 

ا ۡ ‏َح سَ‏ نُ‏ 

‏(‏‎د۔‎٧‎‏)‏ 

‏َيُّكُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ا 

‏َك 

ور‎ ا‎ ‎م ا‎ ‎ل ‎ض ‎ت ا ‎ر ٰ اور دو‎ی ‎ر 

‎۔ ‎ں وہ اس ‎ل ٰ ه ‎ض وہ 

‏َآ ‏َء الل 

لَوۡ‏ ش 

‏َا 

ۡ َ رَ‏ ك ۡ ن 

ُ مَا ۤ ا 

ا ‎ا‎ت و ‎ت ا‎ن ان ا‎ال اور ا‎ ‎م ‎ر ان ‎ض ‎ف ‎رت 

‎ا ا ا‎ ا ‎ل اس ‎۔ ا ٰ ا‎ء و ر‎ ‎ں 

ان ا‎ل ‎ا ‎اب اس ‎۔ ڈراوا ‎ں ٰ ا اور ‎اب ا 

ا‎ ‎ا‎ء و ر‎ ‎ری ا اور وہ ‎رے‎ ‎اب ‎ح ‎رت 

د‎ و ا‎ر ‎ر‎ہ ‎اہ ا‎ ‎ر‎ہ اور وہ ا 

و ‎رت ا‎ د‎ ر‎ ‎ات ای ‎ت و اور ا‎ن دا‎ و ‎ک ‎رے ‎ح ا‎ 

ا‎دی ‎م ‎م و ‎ت ‎۔ ا‎ ا ا‎ار ز آ‎ ‎م 

ا‎ج ار‎ل ر‎ اور ا‎ال ‎اب و‎ہ ا‎ر ا‎ ر ‎ا ‎م ‎۔ 

‎ا راہ را‎ د‎۔ اس ‎ری ‎ء ا‎اد و‎ ا‎ ‎۔ آ‎ ‎رے ‎ء ا‎ر ا‎ل ‎در 

ان ا‎ ‎اب ‎رت ر‎۔ وا‎ذ ‎۔ 

‎٢٠٢‎۔ د‎ ‎ل او ‎م اب ا‎ اس ‎ت د‎ ر‎ وہ ‎ؤ ‎رے س ا‎ ‎اہ 

د‎ب ‎ں ‎اہ وا‎ ا‎ ‎؟ ا ‎ام ان ‎وں ا‎ روو ان ‎ں ن ‎د 

‎۔ ا‎ دو‎ر ‎خ ا د‎ ‎ے ا‎ں ت ‎ن د‎و اور ان ‎ا‎ت وا ‎و

ۙ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

‏ُلۡ‏ 

ق 



‎ر اور اس ، ر‎ ‎ا ‎ام ا‎ا و را‎ ا ن ان ‎وں ‎ں 

‎۔ آ‎ وہ ن ‎۔ ‎ا ‎ام اور ‎ام ر‎ ان ‎۔ 

‏َعَالَو ۡ ا اَت ۡ لُ‏ 

ت 

ت ُ ۡ رِ‏ ۡ كُوا بِهٖ‏ ۡ شَيئًا وَّ‏ 

َ‎دَكُ‏ 

‏ِنۡ‏ ۡ ۤ ‏ُوا ا ۡ ‏َول 

‏ُل مّ‏ 

تَقت 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

مَا حَ‏ رَّمَ‏ رَبُّك 

‏ُمۡ‏ 

‏َي ۡ ك 

‏َل 

ع 

‏َي ۡ نِ‏ اِح ۡ سَ‏ انًا وَ‏ 

بِال ۡ وَالِد 

‎١٥١‎۔ آؤ دوں ‎ام 

ا‎ ‎و رب ‎رے 

مل 2 

َّ 

‏َل 

ا 

اور ‎ں پ ‎و اور ‎ر ڈا‎ ا او‎د 

[٢٠٣] 

رزق د‎ اور ان اور س 

اور اس ‎م ‎ؤ 

[٢٠٤] 

‎ام ‎ن اس ڈا‎ اور ‎ر ‎ہ 

[٢٠٥] 

ا‎ 

[٢٠٦] 

 

َ 

ل 

َ‎قٍ‏ ۡ َ نُ‏ 

ۡ م اِم ۡ ل 


َ ت 

ل 

ن ۡ ‏َر زُقُكُمۡ‏ وَ‏ 

‏َوَاحِ‏ ش مَا ظَ‏ ه مِ‏ ۡ ن َ ها وَ‏ 

ا ۡ ‏َقرَبُوا ال ۡ ف 

اِيَّ‏ 

هُ‏ 

ۡ َ تَق تُلُوا ۡ النَّف سَ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ حَ‏ رَّمَ‏ ٰ اللّ‏ 

و ل 

َ 

 

‏َنَ‏ 

مَا بَط 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

‏ُمۡ‏ بِهٖ‏ ل 

ك 

ٰ ِ ذ ُ لِك مۡ‏ ٰ وَصّ‏ 

ۡ َّ بِا ‏َقّ‏ 

اِل 


ت 

‎١٥٢‎۔ اور س ‎ؤ ‎ل اس ح 

[٢٠٧] 

‎ں ‎وے ا ا اور 

َ ‏َر 

﴾۱۵۱﴿ 

و‎ ذ‎ ا‎ف اور ‎ل ‎پ ‎و را 

[٢٠٨] 

اور ا‎ ‎زم 

[٢٠٩] 

ا وہ ا‎ ت 

[٢١٠] 

اور ا‎ را ‎و د‎ 

و 

ۡ ي 

َ 

و 

ح 

َ تَق ۡ رَبُو ۡ ا مَالَ‏ 

ل 

َِّ 

ال ۡ يَتِ‎ ۡ مِ‏ اِلَّ‎ بِال 

ا ۡ ‏َوفُوا ال ۡ كَ‏ ۡ ي لَ‏ 

ا ‏َشُدَّھٗ‏ وَ‏ 

ٰ ي ۡ يَب لُغَ‏ 

‏ِيَ‏ 


ا 

ل ۡ 

ال ۡ مِ‎ ۡ 

َ نُكَلّ‏ 

ل 

ّ َ 


ف ۡ ‏َاع ۡ دِلُوا وَ‏ 


و 

‏ِف ن ۡ ‏َف سً‏ ا اِلَّ‎ ۡ وُس عَهَ‏ ا وَ‏ اِذَا قُ‏ ‏ُمۡ‏ 

هِ‏ ا ۡ ‏َوف ۡ ‏ُوا 


بِع ۡ ‏َهدِ‏ 

‏َا ۡ قُرب ٰ ي وَ‏ 

ذ 


ل 

‏َّك ت ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ ُ ۡ م 

‏َل 

‏َع 

ل 

‏َا ِ رَا‏ِ‏ ۡ ي ۡ مُس ۡ تَقِ‎مًا ۡ فَاتَّبِعُو ھُ‏ وَ‏ 

‏ُمۡ‏ بِهٖ‏ 

ك 

ذ ُ لِك مۡ‏ ٰ وَصّ‏ 

ٰ 


ه ٰ ذ و ا 

َ 

‏َتَ‎‏َرَّقَ‏ السُّ‏ بُل 

ف 

‏ُمۡ‏ بِهٖ‏ ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

‏َصّ‏ ٰ ك 

و 

‎١٥٣‎۔ اور راہ ‎ی اس 

اور اور ر‎ں وہ ‎ا د‎ ا‎ 

[٢١١] 

ر‎ د‎ را‎ 

﴾ ۱۵۲﴿ 

ۡ م 

ُ 

بِك 

عَنۡ‏ 


ت 

‏ُوا 

‏َّبِع 

‏َت 

َ ت 

ل 

سَبِي ۡ لِهٖ‏ ذ ٰ لِكُ‏ ۡ م 

﴾۱۵۳﴿ 

‎٢٠٣‎۔‎ ڈر او‎د ‎ب : و‎ او‎ت او‎د د‎ ‎د او‎د ‎ں

ٰ 

٪ 

ٌ 

ُ 

ۙ 

ٌ 

َ 



) 

اِمْلَ‎قٍ‏ ، 

‏ِنْ‏ 

مّ‏ 

َ‎قٍ‏ 

‎۔ ا‎ رزق د‎ وا‎ ‎ا اور ‎ری او‎د ۔ دو‎ی خَ‏ ْ ش َ يَة اِمْل 

ا‎ا‎۔‎٣١‎‏)‏ ڈر ڈا‎ ‎۔ ان ذ‎ ا‎ل ‎ڈر‎ ‎ل ز‎دہ 

ر‎ ‎ن ‎ل ز‎دہ اور دو‎ے ر‎ رو‎ ا ‎ل ‎۔ ‎ں 

 

‏َرْزُقُكُمْ‏ وَ‏ 

ن 

‏ُمْ‏ 

اِيَّا 

َ‎قٍ‏ 

اور اس آ‎ خَ‏ ْ ش َ يَة اِمْل 

اِيَّاكُمْ‏ ار‎د 

‏َرْزُقُكُمْ‏ وَ‏ 

ن 

ا‎ق ‎ں ا‎ ‎۔ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎ح ز‎ ً 

‎٢٠٤‎۔ی ڈا‎ ‏”‏س : ‎ؤ“‏ ‎اد ا‎ ‎ں ‎دی و و‎ 

ا‎ب ‎زم ‎۔“‏ 

ا‎ ا‎ء ‎وری ‎۔ ، زا‎ اور ا‎م دا‎ ا‎د‎ اس 

اس آ‎ ان ‎وں ‎ام ‎ا(‏‎١‎‏)‏ ‎ک (٢) وا‎ (٣) او‎د 

‎٢٠٥‎۔ 

وارد اور ا‎ اس ا‎ع ‎۔ 

ً ز‎ و‎ہ (٥) ‎۔ 

‎٢٠٦‎۔‎ام ‎ں : 

‎م (٤) 

‎٢٠٧‎۔‎ل ‎ل : ف ‎ام ‎۔ ‎ں و ‎وع ا‎ط اس و‎ ف 

‎۔ ‎ان اور ا ا ل اس ا د‎ ‎۔ 

‎٢٠٨‎۔ ا ا ان ا‎م آوری ‎و۔ ا‎ ‎۔ ‎ا اس ‎رت ز‎دہ 

د‎۔ 

‎٢٠٩‎۔ و ا‎ف ت ا و ‎۔ 

‎٢١٠‎۔ اس اوا‎ و ا ی ‎و۔ ‎ا ‎ر ‎ؤ ‎وع ت ا‎ را ‎۔ 

‎٢١١‎۔‎اط : ا‎م ‎رہ ی اور ‎ا ا‎دًا و را ً ‎اط ) راہ)‏ ‎رہ 

‎۔ ‎راہ‎د‎دی‎اب‎را ‎م ‎۔ اس ‎ا دو‎ے را‎ وہ ‎ا را‎ ۔ 

را وا‎ ‎ب 

١٥٤ ۔ دی 

اور وا‎ وا‎ں ‎م 

اور ا اور ر‎ وہ ‎گ ا رب 

[٢١٢] 

 

‎١٥٥‎۔ اور ا‎ ‎ب اری وا‎ 

[٢١٣] 

ر‎ ر‎ اور ڈر‎ اس 


ث 

َ 

ذِی تَمَامًا ع 

ۡۤ ‏َي الَّ‏ 

ً 

رَح ۡ مَة 

َ 

و 

‏َح ۡ سَ‏ نَ‏ 

ا 

ات ۡ ‏َينَا ۡ مُو َ ي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

ٰ 

‏ُلّ‏ 

‏ِك ِ 

ت ۡ ‏َف صِ‏ ۡ يلً‎ لّ‏ 


ه 


لَّعَلَّ‎‏ُم بِلِقَآءِ‏ رَبّ‏ ﴿۱۵۴ ﴾ 

ۡ 

ب ا 

‏َا كِتٰ‏ 

هذ 

و ٰ 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تُر حَ‏ ۡ مُو نَ‏ 

‏َّمَا ۤ اُن ۡ زِلَ‏ 

تَق ۡ ‏ُول ن 

‏َنۡ‏ 

ا 

ِ‎‏ِم ۡ يُؤ مِ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

‏َن ۡ زَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

‏َاتَّبِ‏ ۡ عُوھُ‏ وَ‏ 

مُبرَک ف 

ٰ 

‏ُو ۡ ا 

اتَّق 

ۡ ن 

﴾ ۱۵۵﴿ 

١٥٦ ۔ اس وا‎ ‎ب ای 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِ‏ 

ِ ۡ َ مِ‏ 

‏َت 

‏َآفىِف 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب عَ‎ ٰ ي ط 

19 

4 

6 

مل 2

َ 

 

ۙ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

‏ِه 



دِرَاسَتِ‎‏ِم 

‏ُنَّا عَنۡ‏ 

‏َا و اِن ك 

ۡ قَبلِن 

ان دو ‎ں اور ان 

لَغفِلِ‎ ۱۵۶﴿ َ ۡ ﴾ 

ٰ َ 

[ 

او ت ۡ ‏َقُو ۡ لُوا لَوۡ‏ اَنَّا ۤ اُن ۡ زِلَ‏ 

‏َه ۡ د ٰ ی مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏َقَدۡ‏ َ ج آءَكُ‏ 

ع ۡ ‏َلَينَا ال ۡ كِ‏ ٰ ت بُ‏ 

ل ‏َكُ‏ نَّاۤ‏ 

٢١٤] 

 

‎١٥٧‎۔ ا‎ ا‎ ‎ب راہ 

ان آ ‎رے س ‎رے رب 

مل 2 

[٢١٥] 

‎ف اور ا اور ر‎ اب اس ز‎دہ 

اور ان آ‎ں ا‎ ‎وے ‎ن 

آ‎ں ‎ری ان د‎ ‎ا ‎اوے 

[٢١٦] 

ا اس ‎اب ا ا 

ف ۡ م ۡ ن 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

رَح مَةٌ‏ 

‏ُدًی وَّ‏ ۡ 

ه 

اَظ ۡ لَمُ‏ 

بَيّ‏ 


‏ِم 

‏َن ۡ هَ‏ ا سَ‏ ‏َج ۡ زِی الَّذِي ۡ نَ‏ 

ع 

ِ مّ‏ 

‏ِن ‏َةٌ‏ 


ك 

ُ 

‏ِك 

ۡ م رَّبّ‏ 

ّٰ 

بِا ٰ ي تِ‏ الل 

ٰ 

وص َ دَفَ‏ 


‏َذ 

ا ٰ ي تِنَا سُ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ ال ۡ ع 

ٰ 

يَصدِف 

بِمَا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

يَصدِف ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 


﴾۱۵۷﴿ 

‎٢١٢‎۔ ‎ں ا‎م:‏ ‎م ا‎م او 

و 

عَ‏ ۡ ن 

‏ُمۡ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ 


‏ُلۡ‏ ۡ ‏َعَالَوا اَت ۡ لُ‏ 

ق ت 

ھ 

‎ع ا‎م اری ‎رات ؑ ٰ ‎ت ہ ‎۔ ر‎ ا‎ق ان ا اور ا‎ء ‎م ‎۔ ‎ری 

درج ‎۔ ‎رات اس ز‎ ‎م وا‎ں ‎ا ا ری دی۔ ‎وری ‎ح و ن 

د‎۔ اور ا و ر‎ ااب ‎ح د‎۔ ا‎ ‎گ ا ورد‎ر ‎۔ 

‎٢١٣‎۔‎آن اع:‏ ‎رات ، ا‎ ‎ب ‎)آن ( ا در‎ں اور و و 

‎ل ‎رے ‎۔ اس ر اور ‎ل ‎۔ آ‎ب آ‎ د‎ آ‎ب۔ اس ‎ی و ‎ت اور ‎ری و 

را۔ اب دا‎ ارب را ‎رت ا‎ب ‎ارد۔ زہ دل و ‎ں ر ؂ ا‎ر د‎ ‎ت ‎ی 

د‎ ‎ورت ‎۔ ا‎ ‎ا ر‎ و ا‎ اس آ‎ی اور ‎ب و اور ‎ا ڈر‎ ر‎ اس 

‎ب ‎ف ورزی ‎۔ 

‎٢١٤‎۔‎آن ری د‎ : اس ‎رک(‏‎آن ‎ول ( ‎ب ا‎ 

‎ڑا آ‎ ا ا ٰ ا‎ وہ ‎رے ا ا‎ دو ‎ں(‏‎د و ‎ریٰ‏ ( ا‎ وہ ‎گ 

اس د‎ ‎ت اور و‎ہ ور‎ ً 

آ ا‎ اور اس 

ر‎ ‎ب ‎دی ا ‎۔ ان و ر ‎و‎ر ر‎۔ اس ‎د و 

و ا ان اس ‎ر ‎ف ‎۔ ‎ظ ‎رت ‎وی ا‎ ا ‎ں وہ ‎ریٰ‏ 

ا‎ا‎ دے و‎ د‎ت د‎ اور ا‎ل ً 

ا‎ ‎م ا‎ا‎ ‎۔ ‎اہ اس ا‎اء 

‎ہ ‎ص ا‎ ‎م ‎ص ت ‎وی اور ‎ب د‎ ‎م ا‎ام دو‎ی ‎ا 

ای اس درس و ر ا‎ دو‎ی ا‎ام ‎ب ً ‎ر و ‎د دار ‎م د‎ اور ‎ؤ وہ 

ر‎ وا‎ ‎اں اس آ‎ ‎م ‎ص اور آ‎ ‎ف ‎ری و ‎ب آ‎

‏َي 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 



ک ا ‎ں ‎ذ ‎ں ‎۔ آج ان اس ‎ح ‎ا‎ں ر‎۔ ‎ا اس رو‎ ‎ب 

اور ا و ر‎ رش ‎ص ان اری ‎۔ وہ ً او اس ‎ں۔ اس ا‎ ا ‎م ٰ ا‎ و ا‎د اور 

اس ‎۔ اری و ‎م ‎ص ‎ب د‎۔ و ا‎ط ‎وں و ‎ب ‎ق 

‎را ‎ن ‎۔ ‎ا و ‎ب ذر‎ ‎ا ‎م اور آ‎ی م آج د‎ ‎۔ 

وا‎ ذ‎۔ 

‎٢١٥‎۔‎ ا‎ں ‎ل ‎س اور دل و‎ ا‎ ‎رے س ‎ا ‎ب آ‎ دو‎وں ھ 

د‎۔ ان ‎ب دے دی ‎۔ 

‎٢١٦‎۔اب ا‎ ‎ل رو‎ ‎ب آ‎ ا‎ اس آ‎ں اور اس ا‎م ‎ل ا دو‎وں 

عَن َ ‏ْها 

َ ص دَفَ‏ 

‎م “ اور”ا‎اض ‎‏”رو‎‏“‏ ‎ل دو‎ں 

رو‎ ، اس ا ‎ن ()۔ 

‎١٥٨‎۔ راہ د‎ ‎گ ان آ‎ 

رب ‎ے آ‎ رب ‎ا آ‎ 

آ‎ ‎م رب ‎ے ا‎ دن آ‎ 

ا‎ن ا‎ن اس 

ا ا‎ن دے راہ د‎ 

[٢١٧] 

راہ د‎ 

يَا ِ 

ۡ ُ 

بَعض 

ۡ 

دو‎ے ”ا” ‎۔ 

‏َلۡ‏ ۤ َّ اَ‏ 

ه 

رَبُّك 

اِل 

يَنظ ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

ۡ 

يَا ‏ِيَ‏ ۡ بَعض 


ا 

ن ت ۡ ‏َا تِيَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ اَوۡ‏ 

ۡ ي 

يَا ِ ۡ 


َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

يَن ۡ فَ‎‏ُ‏ َ 

ل 

‏ِك يَوۡ‏ ‏َم 

ا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

ٰ 

ن ۡ ‏َف سً‏ ا اِي ۡ مَانُهَ‏ ا لَمۡ‏ تَكُنۡ‏ 

اِي ۡ مَانِهَ‏ ا َ خ ۡ رًا 


﴾۱۵۸﴿ 

ا َ م نَتۡ‏ 

ٰ 

‏ُلِ‏ ان ۡ تَ‏ 

ق 

مِنۡ‏ 


ق 

‏َوۡ‏ 

ا 


ۡ ۤ رُوا اِنَّا مُ‏ ۡ ن تَظِ‏ ۡ رُو نَ‏ 

ظِ‏ 

‎٢١٧‎۔‎رج ‎ب ‎ع ” : ا‎ ‎ف ا وہ ری ، ا‎ء ، ا‎ 

آ‎ ا‎ آ‎ی ‎ب آ ، اب اس ا‎ آپ آ‎ آ‎ ‎رت ا 

وہ ‎ن ا‎ ‎ں ر‎ ‎د ، ( ی ً 

 

 

ا‎ن ۔ ا‎د‎ ‎ن آ‎ب ‎ب ‎ع ‎۔ ‎ا ارادہ 

و‎ع ‎ارق ا‎ن ‎ف ا ‎دہ د‎ در‎ ‎م ‎دہ اور ‎ے د‎ 

آ‎ ان ا‎ آ‎ب ‎ق ‎ب ‎ع ‎۔ ً اس اور ر‎ ‎ی اس 

‎ف ا‎رہ ‎د ا ‎رت اور ا د‎ ‎دہ و ر ، ان ‎د اور ‎م 

‎ح اور ‎۔ ‎وع و‎ اور ‎ع اس و‎ آ۔ و‎ ا‎ 

‏(ا‎ن)‏ و‎ ا‎ن اور ‎ل وہ ا‎ری ، ا‎ ‎ح ‎ع ا ا‎ب 

ا‎ن و ‎۔ روا‎ت ‎ع ا دو‎ے 

مل 2 

‎ن(‏

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 

ّ 



‎ت ان ‎م ‎اد ۔ ان روا‎ت و‎ہ دا ‎وج ، د‎ل ‎وج ً ن ‎ت 

، ا‎ب ‎۔ ‎ع ‎ن ا‎ ا‎ د‎ دروازہ 

اور وہ ‎ع ا 

ا‎رہ ا‎ب ا وہ ‎ع د‎ ر‎ ا‎رہ وا‎ ز‎ ‎رے 

رب“‏ اس ‎ا آ‎ آ‎ ” ()۔ ا‎رہ ‎ح ا‎ آ‎ د ان ً ‎۔ 

مل 2 

آ‎ ل“‏ ” 

اور‎ 

‏َلۡ‏ 

ه 

َّۤ 

اِل 


ۡ 

يَّاتِيَ‎ ‏ُمُ‏ اللّ‏ 


ا 

‏ِنَ‏ 

ٰ هُ‏ ۡ ‏ِي ظُ‏ لَلٍ‏ مّ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ اِي ۡ مَانِهَ‏ ا َ خ ۡ رًا 

ا ۡ ‏َو كَسَ‏ بَتۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ اِي ۡ مَانِهَ‏ ا خ 

ا ۡ ‏َو كَسَ‏ بَتۡ‏ 


مِنۡ‏ 


ۡ َ يَنفَ‎‏ُ‏ ۡ نَف سً‏ ا اِي ۡ مَانُهَ‏ ا لَمۡ‏ تَكُنۡ‏ ٰ 

‎۔ل 

ال ۡ غَمَا ‏ِم ‏(ا‎ۃ۔‎(٢١٠‎ ‎ر و‎ں د‎ 

ا‎ٰ‎ ‎۔ اور ‎رت ا ا‎ و‎ہ د ‎ں 

ۡ َ رًا ا‎ن اس و‎ اس 

( ‎ل )۔ اس اور ا‎ن 


ال 

‏َرَّقُو ۡ ا دِي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‎١٥٩‎۔ ‎ں را‎ ا د‎ اور 

ان ‎و‎ر ان ‎م 

ا‎ ا و‎ ان وہ 

[٢١٨] 

 

َ 

و 

َّ 

اِن 

‏ُم ۡ ‏ِي َ ۡ ي ۡ ءٍ‏ اِنَّمَا ۤ اَ‎ ۡ رُ‎‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏َانُو ۡ ا يَف ۡ عَلُو ۡ نَ‏ 

بِمَا ك 

مَنۡ‏ 

﴾۱۵۹﴿ 

ج َ آءَ‏ بِا ‏َسَ‏ ۡ نَةِ‏ فَلَهٗ‏ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

‏ًا لَّس ۡ تَ‏ 

شِ‏ يَع 


ِ ئ 


هِ‏ ثُمَّ‏ 


اِ‎ 

ۡ َ رُ‏ اَم ۡ ثَالِهَا وَ‏ 

ع 

‏َةِ‏ فَلَ‎ ‏ُج ۡ ٰٓ زی اِلَّ‎ ۡ مِث لَهَ‏ ا وَ‏ 

‏ِئ 

جَ‏ آءَ‏ بِالسَّ‏ يّ‏ 


ۡ 

مَ‏ ۡ ن 

‎١٦٠‎۔ ا‎ ا‎ اس دس 

ا‎ ‎ا ا ا‎ اور 

[٢١٩] 

اور ان ا 

َ 

ل 

﴾۱۶۰﴿ 

‎٢١٨‎۔د‎ ی:‏ ” ر‎ع 

ق 

‏ُلۡ‏ ۡ ‏َعَالَوا اَت ۡ لُ‏ 

ت 

م 

‏ُمۡ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ 


ا‎ ا‎م ن ار‎د ‎ا 

َ 

و 

‏َنۡ‏ 

ا 


ا 

‏َا ِ رَ‏ ا‏ِ‏ يۡ‏ مُس ۡ تَقِ‎ ۡ مًا فَاتَّبِ‏ عُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ِنَ‏ ‏َرَ‏ عَ‏ 


َ ت 

‏ُوا ال سُّ‏ بُل ل 

‏َّبِ‏ ع 

‏َت 

الد ‏ِي ۡ نِ‏ مَا و ٰ ي بِهٖ‏ ۡ نُو حً‏ ا وَّ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

‏َتَ‎‏َرَّقَ‏ 

ۡ م ف 

ُ 

بِك 

‏َو ۡ حَ‏ ي ۡ نَا ۤ اِلَي ۡ كَ‏ 

ا 

عَنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلِ‏ ‏ٖه 

‎اط د) راہ)‏ 

اور ‎ں راہ ا‎ ا‎ ا‎ و ا‎ء ‎م ‎۔ را‎ ا اس ر‎ ا‎ 

وَ‏ ۡ مُو ي ٰ َ و عِ‏ ۡ ي ي ٰٓ 

 

ر‎۔ 


ا ۡ ‏َقِيمُوا الدّ‏ 

‏ُو ۡ ا فِي ۡ هِ‏ 

‏َرَّق 

َ 

‏َت 

َ ت 

وَ‏ ل 

ۤ ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م 

‏َا بِهٖ‏ اِب 

ومَا َّ وَص ۡ ين 

ا‎ال ر اور و ‎ن ز‎ن ‎۔ ان د‎ ۔‎١٣‎‏)‏ ا‎ل ‏(‏‎ریٰ‏ 

ا‎ف ‎وع ‎وت ‎ا وہ ‎ق ‎۔ و‎ ر‎ ا‎ ‎ک ذرا‎ ‎ل ‎ع 

‎۔ د‎ ا‎ آ‎‏،‏ ‎ب ؑ ٰ اس اس و ‎ض اری ‎۔ 

 

آ‎ ‎آن آ‎ ‎م و اور ان ‎م و ‎رف وا‎ ‎۔ در‎ن ان و 

ف ‏َرَّقُوْ‏ ا دِيْنَ‎‏ُمْ‏ 


اِن ال 

ر ٰ ا د‎ ‎د ‎ف ا‎ 

ن ‎ل وا‎ں ا‎اض ا

ۡ 

ُ 

ّ 

َّ 

َ 

ِ 

َّ 



ۡ م 

ُ 

بِك 

) ‏(‏‎اط 

‎۔ ‎و‎ر 

ا‎ ‎گ ا‎ د‎ ٹ ڈال ‎ا ‎ا را‎ اور ی ‎ر ‎اہ وہ ‎د 

‎ں ‎ریٰ‏ وہ ‎ن ا‎م د‎ ‎در ڑ رہ رہ وا‎ ، ان ‎ں آپ وا‎ اور 


ف عَنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلِ‏ ‏ٖه دا‎ آپ ان اری اور أت ا‎ر ‎ا ا‎ ا‎ را‎ 

‏(‏‎اط ( ر‎ اور ان ا‎م ا‎ ا ، وہ ان د‎ آ‎ت دے ‎۔ د ی ‎۔ 

‎ت ‎ہ ف ‏َرَّقُوْ‏ ا دِيْنَ‎‏ُمْ‏ 

اور ‎ق ان د‎‏)‏ ‎۔(ا‎ل ” 

‎۔(‏‎وع د‎‏)‏ ان ‎ں ا ‎۔ 

‎٢١٩‎۔‎ اور ا ‎ا:‏ 


ث 

يُنَبّ‏ ئ ُ‎‏ُم ۡ بِمَا ۡ كَانُوا ۡ يَف ۡ عَلُو نَ‏ 

والل 

و ، ‎زات ا‎ل ان 

ا‎ از ا‎ ا اس زا‎ از زا‎ ا دس ‎ہ از د‎ ‎ن ‎م ‎زات 

‎ں ‎اب زا‎ ٰ ُ ه ٰ يُضعِف 

لِمَن ‏َّشآ َ ‏ُء 

دس 

‏(ا‎ۃ۔‎٢٦١‎‏)‏ اور ا‎ ی ‎ا ا‎ ا‎ ی ‎ر 

ر‎ و‎د ‎ں ‎۔ ا‎ر د‎‏،‏ ‎ف د‎ و‎ں 

، آ‎ اس ‎۔ ‎ر ‎ا 

‎١٦١‎۔ دے ‎ے رب راہ 

[٢٢٠] 

د‎ اا‎ ا‎ ‎ف اور 

[٢٢١] 

وا‎ں ‎ک 

ا‎ن ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ًا 

قِ‎‏َم 

اِنَّ‎‏ِيۡ‏ ه 


‏ِل 

مّ‏ 

‏ًا 

ّ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ دِي ۡ ن 

اِ‎ 

ٰ ‏َد‏ِيۡ‏ رَب ‏ِيۡۤ‏ 

َ 


مَا ح َ نِي ۡ فًا وَ‏ 


ك 

مِنَ‏ 

‎١٦٢‎۔ ‎ی ‎ز اور ‎ی اور ‎ا اور 

‎ن ‎رے وا‎ ا‎ 

[٢٢٢] 

‎١٦٣‎۔ اس اور ‎ا 

[٢٢٣] 

اور ‎دار ‎ں 

‎١٦٤‎۔ اب ا‎ ‎ا‎ش ‎وں رب 

[٢٢٤] 

اور و‎ رب اور ‎ہ وہ 

اس ذ‎ اور ا‎ ا‎ 

دو‎ے ‎رے رب س ‎ٹ 

[٢٢٥] 

‎وہت‎ 

ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴾۱۶۱﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اِن َ صلَ‎ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

‏ُسُ‏ ‏ِيۡ‏ وَ‏ ۡ َ يَایَ‏ 

‏َا ِ 

‏َم 

ۡ ي وَ‏ 

 

رَب لِل 

ّ 

ِ 

ّ 

ٰ هِ‏ 

َ 

و 

َ 

بِذ ٰ لِك 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۱۶۲ 

‏َرِ‏ َ ي ۡ كَ‏ 

ل 

ل ‏َهٗ‏ وَ‏ 

ال ۡ مُس ۡ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۶۳﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ا ق 

‏َك ۡ سِ‏ بُ‏ 

ت 

‏َب ِ ۡ 

‏َغَ‎ ۡ رَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ا 


ك 


ا 

‏ُوَ‏ رَبُّ‏ 

يۡ‏ رَبًّا وه 

‏َف ۡ سٍ‏ اِلَّ‎ عَلَي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ن 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏َا 

اَن 

‏َزِ‏ 

َ ت 

ل 


‏َوَّلُ‏ 

ا 

َ 

ل 

و ۡ زرَ‏ 

ّ 

ِ 

‏َازِرَۃٌ‏ 

‏ُر و 

‏ُكُ‏ 

ِ ئ 

‏ُمۡ‏ ‏َّر ۡ جِ‏ عُكُمۡ‏ فَيُنَبّ‏ 

‏ِك 

اُخ ٰ ری ثُمَّ‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ۡ 

ۡ م 

مل 2

َ 

 



[٢٢٦] 

‎١٦٥‎۔ اور ا‎ ز‎ اور 

 

[٢٢٧] 

ا‎ ا‎ در‎ د‎ 

رب ‎ا ‎ں 

﴾۱۶۴﴿ 


ۡ َ 

َ خل ‏ِف ال 


بِمَا ك 


ه 

‏ِه 

فِيۡ‏ 

‏َل ُ ‏َك مۡ‏ 

جَ‏ ع 


آز‎ ا د 

[٢٢٨] 

ن وا‎ اور و‎ وا‎ ‎اب 

ََ 


ۡ 


س 

رَف 

‏ُوَكُمۡ‏ ‏ِيۡ‏ مَاۤ‏ 

‏ِيَبل 

د ٰ ‏َرَج تٍ‏ لّ‏ ۡ 

َ 

ق 

َ 

رَبَّك 

َ 

و 

بَع ضَ‏ كُمۡ‏ فَوۡ‏ 

ۡ 

‏ُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ا ٰ تك 

ٰ 




‏ُوۡ‏ ‏ٌر اِن 

‏َف 

لَغ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ٪ ۱۶۵﴿ ﴾ 

‎٢٢٠‎۔ ا‎ ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎٢٢١‎۔ د‎ را‎ اور ‎ر ‎د ‎ا ‎۔ ‎ا ورد‎ر ‎اط اور وہ اور 

اور ‎ب ‎م آج ‎م زور ‎ر ے ا‎ اا‎ اا‎ء ا‎ را‎ و 

اد‎ن و و ا‎ام ‎۔ 

‎٢٢٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎م و : اس آ‎ و او‎ ‎م د‎ 

ا‎ اور ‎دت ذ‎ اور ‎ز ‎۔ ا‎ﷺ ر‎ل و آ‎ ‎رے 

‎۔ آپ اول ا‎ ا‎ر اس ا‎ 

‎۔ ً رد ‎۔ 

‎٢٢٣‎۔‏ً‏ 

‏َاَنَا اَوَّلُ‏ 

و 

ال ‏ْمُسْ‏ لِمِْ‎‏َ‏ 

20 

11 

7 

‎ی كنت نبيا ٰ وادم ب اروح واجسد ا آپ اول ا‎ء اول ا‎ ‎۔ اس 

‎وہ ‎ں او‎ ز‎ ‎اد ‎۔ ‎م ر ‎اد ‎۔ ‎رے‎ن ‎داروں اول اور 

‎ں“‏ ‎دار ” ‎ں“‏ ‎دار ” ہ ‎س ‎ں۔ آ‎ 

ا‎ ‎ف ا‎رہ ‎۔ ‎ورات ا‎ر او‎ ر ادا ز‎دہ وا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٢٤‎۔ ا‎ ذ‎ اب ا ‎۔ ‎ح ‎د اس ‎ا ‎ن ، 

وَ‏ اِيَّاکَ‏ ‏َعْبُدُ‏ 

‏َسْ‏ تَعِْ‎‏ُ‏ 

مل 2 

اِيَّاک ن 

۔ 

ا‎ ر ‎ع ‎۔ 

‎٢٢٥‎۔‎ ا ‎اہ ‎ر : ‎ں و‎ہ اور راہ ‎ڑ ‎رے را‎ آ 

ل َ ۡ ۡ مِلۡ‏ ۡ م 

و 

َ 

وہ ‎رے ‎ہ اس ا‎ ‎ؤ۔ 


ق 


ال 

َ‎‏َرُو ۡ ا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ك 

ا ٰ م ‏ُوا َ اتَّبِ‏ عُو ۡ ا سَ‏ بِ‏ ي ۡ لَنَا وَ‏ 

خ َ ط ٰ ي ٰ كُ‏ 

‏(ا‎ت۔‎١٢‎‏)‏ ‎ں اس ‎اب دے د‎ ا‎ ‎ہ ا‎ ‎ئ دو‎ے ‎ں ر ا‎ ‎۔ 

ا‎ و آز‎ ا‎ن ، د‎ ‎۔ ‎ں ‎ا اور ا‎ت ‎رے‎ے 

آ‎ آ‎ہ ‎۔ 

‎٢٢٦‎۔ا‎ن ا‎ ‎ا : ز‎ ا اس د‎ ا‎رات ‎م



‎ت ، ا‎ دو‎ے ا‎ ‎م دو‎ی ‎م اس ‎۔ 

‎٢٢٧‎۔ا‎ں ‎ق :ا ‎رے آ ‎ق ‎ارج ر‎۔ و ‎رت،ر‎،‏،‏ ا‎ق و ‎ت و 

‎وی،‏ رزق،‏ دو‎‏،‏ ‎ت و ‎ہ و‎ہ ا‎اد ا‎ ‎ر در‎ت ‎۔ 

‎٢٢٨‎۔ ان ‎ت ‎ن ‎ں ‎ا ‎۔ ا ۡ ‏ِي مَا ۤ ٰ ا ٰ ت ۡ كُم‎ وہ ا‎ال و در‎ت 

‎ں رہ ‎ء ً 

آز‎ اس ‎۔ ر‎ ان و ا‎اد ‎اد 

‎ا۔ اس آز‎ ‎ل ‎ا۔ و‎ د‎ ‎ت اور 

اس ا‎ب اور‎ ‎رے رہ اس ‎ر اور را اا اس ر‎ ‎۔ 

‎رۃ ا‎م ن ا‎ ا‎ ا‎م 

مل 2

۔‎١‎ 

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۚ 

ۤ 

ٓ 

ّ 

العراف 7 


ُ 

ۡ ّٰ 

24 39 

الۡ‏ 

7 اياتها‎206‎ 

ارَّحِ‏ 

لل ال ٓ مّٓ‏ ص 



‏َعۡ‏ 

رَافِ‏ مَك ‏ِيَّة 


مل 2 

‏ِم 


١ ۔ ا 

﴾۱ ﴿ 


ا 


‎٢‎۔ ‎ب ای ‎ا 

[١] 

اس ڈرا‎ اس اور 

[٢] 


ٌ 

كِت ٰ ب 


َ اِل 

فَل 

تُن ذِرَ‏ بِهٖ‏ و 

‏ِم ۡ ن هُ‏ لِ‏ ۡ 

‏َّبِ‏ ۡ عُوا مَا ۤ اُن ۡ زِلَ‏ ۡ اِلَي كُمۡ‏ 

اِت 

دُونِ‏ هٖ‏ 


‏ُنۡ‏ 

يَك 

‏ِيۡ‏ ص َ د ۡ رِکَ‏ 

َ ۡ ذِك ٰ ری لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ﴾۲﴿ َ ۡ 

ح َ رَجٌ‏ 

‎٣‎۔ ا‎ اا ‎رے رب ‎ف اور 

ا‎ ‎ا اور ر‎ں د‎ن 

[٣] 

 

ِ مّ‏ ۡ ن ۡ م 

ً مَّا 


اَو ۡ لِيَآءَ‏ ق 

ُ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ت ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ 

‏ُو ۡ ا 


‏َت 

َ ت 

وَ‏ ل 

‎٤‎۔ اور ں ‎ک د‎ ان ‎را 

دو رات را‎ں ‎اب 

﴾۳﴿ 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

كَمۡ‏ مّ‏ 

‏َوۡ‏ 

بَيَاتًا ا 

‏َمَا كَانَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َك ۡ ن ٰ ه َ ا 

‏َه ۡ ل 

قَر ۡ يَةٍ‏ ا 

‏َآفىِلُو ۡ نَ‏ 

ق 

د ۡ ‏َع ٰ و ‏ُم ۡ اِذۡ‏ 

‏ُن 

﴾۴﴿ 

‏َا 

‏َآءَه 

‏َج 

‏َا 


‎٥‎۔ ان ر و‎ ان ‎را 

[٤] 

‎اب ‎ر 

 

اِنَّا ك 

ف ۡ ‏َلَ‎‏َس َٔلَنَّ‏ 


‏َاۤ‏ 



اِل 

‏َّا ٰ ظلِمِ‎ ﴾۵﴿ َ ۡ 


ال 

‏ُر ۡ سِلَ‏ 

ا 

‏َي ‏ِمۡ‏ ۡ 

اِل 


قَال 

‎٦‎۔ ‎ور ان س ر‎ل 

[٥] 

ر‎ں ‎ور اور 

َ 

و 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۶ۙ 

عَل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ بِعِل ۡ مٍ‏ 

ف ‏َلَنَقُصَّ‏ نَّ‏ 

‏َّا غ 

و مَا كُن 

َ‎‏َس ۡ َٔلَنَّ‏ 

ل 

‎٧‎۔ ا‎ ا‎ال ا اور 

َّ 

‏َآفىِبِ‎ ﴾۷﴿ َ ۡ [ 

٦] 

 

 

َ رَجٌ‏ 

ح ا س 

ف 

‏ِيْ‏ َ ص دْرِکَ‏ َ ح رَجٌ‏ 

‏َلْ‎ يَكُنْ‏ 

‏َلَ‎ تَكُوْ‏ نَنَّ‏ 

۔ ف 

ال ‏ْمُمْ‏ ‏َرِيْنَ‏ 

مِنَ‏ 

‎۔ 

دل اس و ا‎ر ا‎م ‎ب و ذرا ‎ن اس ‎زل ‎ب ا ‎ا 

راہ ‎۔ دو‎ے ان ا‎ظ ان ر‎۔ ا‎ر ‎۔ ‎م

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 

 

 

ۢ 

َ 

 

َ 

ۢ 

ُّ 

‏َارِکٌ‏ 

ت 



اس ‎ب ‎ا‎ت دہ و اور ا‎ں ا‎ اری ‎ب ا ‎ا 

ٌ ۡ َ 

ك 


َ آفىِقٌ‏ 

دل اور 

‏َكٌ‏ 

مَل 

َ جآءَ‏ مَعَهٗ‏ 

‏َلَعَلَّكَ‏ 

ف 

وض 

بَعض مَا ۡ يُو ي ٰٓ اِل ۡ ‏َي كَ‏ 

ۡ 

مل 2 

بِهٖ‏ ص َ د ۡ رُکَ‏ 

‏َنۡ‏ 

َ ۡ و ا 


‏ِه عَلَيۡ‏ ل يَّقُو ۡ ل 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏(‏‎د۔‎١٢‎‏)‏ ا‎ ض ‎ل ‎د دل ‎ب اور اس ‎ف و‎ق و ا‎اح 

، وہ ا ‎ض ا‎ار و ‎ح ‎ت و ‎أت ادا ‎۔ 

‎ول ‎آن ‎ض و ‎ب : ار‎ ‎ض ‎ری د‎ اس آ‎ہ دو۔ اور ی 

‎ا‎م ڈراؤ اور ا‎ن وا‎ں ‎ص ‎ر ا‎ م ‎۔ 

آد‎ ا‎ ، ا آ‎ز و ا‎م اور و ری ‎ح د‎ن ‎ے اس ‎أت 

ا‎ام دے۔ ‎وع ا‎ ر‎ ا‎ و ا‎ ‎ڑ ‎ا‎ت اری رب ا 

‎ں ‎ا ں اور وں ا‎ رو‎ ا‎ر ، ان د‎ی ‎ا ، وہ آ‎ ‎ر ‎۔ 

ا‎ام ‎اب ‎ل:‏ ان و ‎وان اور و ‎ن ، د‎ ‎ات و ‎ات اور ‎اب 

ا ‎اب ٰ ا‎ا‎ ‎ے ‎رے ‎اب آ د‎۔ آ‎ں اس د ک 

‏َّا كُنَّا ٰ ظلِمِْ‎‏َ‏ 

اور دارو‎ ‎ری ‎اق ل ‎روں ‎ف اِن 

و ر ‎ا د‎ ‎۔ اس 

()۔ ‎ں ا ‎د ، ‎ا ا اور ا‎ار ‎ا وا‎ ا‎ 

اس ہ ‎س ً ، ‎ل 

‏َا ‎”ء“‏ 

‏َآءَهَا ۡ بَا سُ‏ ن 

‏َج 

و ” 

” ا “ ٰ و ‎ار د‎ ‎۔ 

وذرا‎ ‏(‏‎ں “ و‎ د‎ ‎ہ اور و‎ہ)‏ اس ‎ل د‎ و‎ و ا‎ ‎ح ‎ں 

‎ک و ‎اب ن ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

آ‎ت ‎م ا‎ں ‎ال : ا‎ں ‎ف ‎ث ، ان ‎ال 

‏(ا‎۔‎٦٥‎‏)‏ ‎رے وں د‎ت ‎ں ‎ل ‎؟ اور ‎د وں 

ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ لِ‎ َ ۡ 

‏َاۤ‏ ‏َجَ‏ ۡ ب ‏ُمُ‏ 

مَاذ ا 

‏ُجِ‏ بْ‏ ‏ُمْ‏ 

مَاذَآ ا 

ا‎ 

‎ف ‎اب ‎؟ 

‎را و اور و ‎ی و ‎ل ‎رے ‎۔ ‎ے ذرہ ذرہ ‎دار 

‎۔ د‎ ر‎ ‎ل ‎رے ا‎ال ا‎ ا از‎ اس ا ‎۔ 

ا‎ ا‎ل 

ا ‎ا ور‎ ، ‎ہ اور ‎م ‎ا‎ت د‎ ا‎ع ذر‎ ان ‎ف ٰ ا 

ان ذرا‎ ‏(‏‎ذ ا‎‏)‏ ‎ج ‎۔ 

‎٨‎۔ اور ‎ل اس دن ری 

وا‎ ‎ت و‎ 

 

ُ 

ال ۡ وَز ۡ ن 

َ 

و 


ف 

خ مَنۡ‏ 

يَو ۡ مَ‎‏ِذِۣا ‏َق ۡ 

﴾۸﴿ 



‏ُمُ‏ 

 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


ف 

‏ُهٗ‏ 

مَوَازِي ۡ ن 

‏َقُلَتۡ‏ 

ث 

‏ُهٗ‏ 


خَ‏ سِرُ‏ و 


ۡ ۤ ا ال 

‎٩‎۔ اور 

ا ‎ں و‎ 

وَ‏ 

َ فَّتۡ‏

َ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 



اس وا‎ ‎ری آ‎ں ا‎ر 

[٧] 

‎ن 

﴾۹﴿ 

[ ٨] 

 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ بِمَا كَانُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا يَظ ۡ لِمُو ۡ نَ‏ 

ا 

‎١٠‎۔ اور دی ز‎ اور ‎ر د‎ 

[٩] 

اس ‎رے روز‎ں 


ل 

‏َّنّ‏ ٰ كُمۡ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

مَك 

جَ‏ عَل ۡ نَا لَكُ‏ مۡ‏ 

﴾٪۱۰﴿ 

‏َلِي ۡ لً‎ مَّا ‏َش ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 

ق 

َ 

و 

‏َا‏ِش 

ۡ فِي هَ‏ ا مَع 

وزن ا‎ل اور ‎ان:‏ ” دن ‎ں ا‎ل وزن د‎ ‎۔ ا‎ل و ا‎ل ‎ارح وز‎ ‎ں وہ 

‎ب اور وزن ر‎ وہ ‎رہ ر‎۔ ‎ت ‎ہ ” وزن ا ‎۔ 

ا‎ ‎م ، ا‎ ا‎ص و ‎وع ا ‎۔ اور ، اس وزن ھ ، اور د‎وے ر‎ ا 

اور ‎ا در‎ر ا‎ں ری ‎م ، وہ آ‎ت ‎۔ وزن 

ا‎ل ان اور ‎د د‎ ‎رت ا‎ن و‎ں ‎۔ ا‎اض اس و‎ ا‎ل ‎ل ‎ء ‎۔“‏ ا 

‎۔ ‎رے ا‎ل ‎ات ا‎اض و‎ع آ‎ ‎وم ر‎ ۔ 

ان اور ر‎ ‎؟ ‎ں ‎ا‎ن آج ‎ڑی ‎۔ وہ ا‎اض 

‎را ‎۔ ‎ف اس ادا اس و‎ زن ‎ری ‎ف ا‎ ‎؟ 

‎ا‎ن ح ‎؟ ا‎ ‎ا ‎ا‎ن اس ‎رت ‎رے 

‎م اس ‎ر ‎ص وزن ان ر‎ ‎۔ اور ذرہ ا‎ ر‎ ‎ر ر‎رڈ ا‎ل 

اور اس ‎دو‎ں وہ ‎ان ‎۔ ‎د و‎ہ اور ‎ن ذر‎ وزن ا‎ان(‏ازو)‏ 

و اور اس وزن ‎م ‎؟ ان ‎ں ا‎ ‎ری ‎ل و ا‎م ر‎ ‎۔ 

ا‎ ان دی ۔ ا‎ ‎ان اس اس ان ‎م اور ان 

‎رج واز ‎ری ‎ت زا‎ اس ر‎‏،‏ ‎ہ د‎ ن و ‎آن ‎م ا‎ 

د‎ ا‎ د‎س ر‎ اس ان ‎۔ و اور و‎د اس ا و ا 

‎ا‎ں د‎ ‎۔ ا‎ ‎ان وہ ‎ی ‎۔ ا‎ ‎ان اور وزن ‎۔ 

ا‎ ‎ان ‎م ر‎ے ا‎ں ‎وں ‎ن ‎۔ ان ‎ا”‏‎س ا‎ا“‏ ‎”س ا‎ارت“‏ و‎ہ 

‎ارت ا‎رو‎ ن ‎رے ‎۔ ‎م در‎ت و‎ہ اور ‎ارت ‎ا ا ‎ح ا‎ 

ا‎اض ‎ل اس و‎ ‎رے‎ ا‎ ڈ‎ی ‎ارت ‎۔ د‎ ں 

اس ‎در ‎م ‎وت اوزان و در‎ت و ا‎اض ‎ا‎ن ‎ہ ا 

ً و ‎۔ ً 

ر ‎وت اوزان و در‎ت ا‎ل ‎رے 

ادا ‎۔ 

اور آ‎ت ا‎ر ان يَظ ‏ْلِمُوْ‏ نَ‏ 

ا‎ ا‎ ‎ان دے 

ا‎ روز‎ں ‎ر : 

1 

10 

8 

و ر و‎د ‎ف ا‎ ‎وع ن ا‎ و آ‎ آ‎ت ‎ں 

مل 2

َّ 

ۡ 

ّ 



‎ا‎ل اور ا‎ت و ا‎ت ا ‎ہ ٰ اس ‎اری ‎ف د‎ اور دو‎ی ‎ف ‎ت ‎ورت،‏ 

ا‎ءؑ‏ آ‎‏،‏ ان ‎ت،‏ ا‎ و ا‎م اس ‎رت ا‎ ‎ع ‎م اس ن آ‎ت ر 

‎١١‎۔اور ا ر ‎ری 

‎ہ آدم ‎و ‎ہ ‎ں 

وا‎ں ‎ہ ا 

و ‎م ‎۔ 

و َ لَقَد ۡ خَ‏ لَق ۡ ن ٰ كُمۡ‏ ثُمَّ‏ صَ‏ وَّ‏ 

‏َمَ‏ 

‏ُو ۡ ا لِ‎ ٰ د 

ا ۡ جُد 

السّ‏ جِ‏ دِي ۡ نَ‏ 


مّ‏ 


ق 

مَا م َ نَعَكَ‏ 

‏ُمۡ‏ ثُمَّ‏ قُل ۡ نَا لِل ۡ مَل ‏ِكَ‏ 

ر ٰ نك 

ۡ 

ۤ َّ اِب ۡ لِ‎ ۡ سَ‏ 

ۡ ۤ ا اِل 

‏ُو 

ف ‏َسَ‏ ج َ د 

َ ۡ م 

ل 

﴾۱۱﴿ 

‏ُنۡ‏ 

يَك 

‏ِة 

‎١٢‎۔ ‎ہ 

آگ ‎ں اس د‎ 

اور اس 

 

َّ 

اَل 

ۡ ‏َس ۡ جُ‏ دَ‏ 

اِذ 

م ِ ۡ ن ُ ه خَ‏ ۡ لَق ۡ تَ‎‏ِي مِنۡ‏ 


ق 

‏َاه ۡ بِ‏ طۡ‏ 

ف 

فِي ۡ ه َ ا فَاخ ۡ رُجۡ‏ 


ق 

ق 


ق 

‏َن ۡ ظِر ۡ ‏ِيۡۤ‏ 

ا 

مِنَ‏ 


اِن 

َ‎‏ِمَاۤ‏ 

ف 


ق 

ا َ‎‏َر ۡ تُكَ‏ 

مِنۡ‏ 

ۡ ‏ٌر 

‏َا خ َ 

اَن 

[١٠] 

‎١٣‎۔ ا ‎ں اس 

[١١] 

ذ‎ ‎ں ‎ے 

﴾۱۲﴿ 

طِ‎ ٍ ۡ 

نَّارٍ‏ و خ َ لَق ۡ تَهٗ‏ 

ن 

ُ 

‏ُو 

‏َا يَك ۡ 

‏َم 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا 

الص‏ِرِي ۡ نَ‏ 

مِنَ‏ ٰ ّ 


اِن 

اِ‎ ٰ ي يَوۡ‏ 

‏ِم ۡ يُبع ۡ ‏َثُو نَ‏ 


ال ۡ ۡ مُنظ 

‏َكَ‏ 

ل 

﴾۱۳﴿ 

‏َنۡ‏ 

تَتَكَبَّرَ‏ ا 

‎١٤‎۔ دے اس دن ‎گ ‎وں 

ا‎ 

﴾۱۴﴿ 

[ ١٢] 

‎١٥‎۔ دی 

﴾۱۵﴿ 


َ‎‏ِيۡ‏ 

اَغ ۡ وَي ۡ ت 

َ‎‏َق ۡ عُدَنَّ‏ 

ل 


ل 

ِ رَ‏ اط َ كَ‏ 

‎١٦‎۔ ‎اہ ‎ور 

[١٣] 

راہ ‎ی ک ا‎ ں 

‎١٧‎۔ ان آؤں ان آ‎ اور اور 

[١٤] 

دا‎ اور اور ا‎وں ان 

[١٥] 

‎ار 

﴾۱۶ ۙ ﴿ 

ال ۡ ۡ مُست ۡ ‏َقِ‎ مَ‏ 


‏ِن بَ‎ ِ ۡ ا 

ل ۡ َ ٰ تِيَنَّ‎‏ُم مّ‏ 


ث 


ا 

َ مَآفىِلِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

َ 

و 

عَنۡ‏ 

مِنۡ‏ 

َ 

ل 

خ َ ل ۡ فِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َجِدُ‏ 

 

و عَ‏ ۡ ن 

َ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك ۡ 

١٨ ۔ ‎ں ے ‎ل ‎دود 

شكِرِي ۡ نَ‏ 

ٰ 


ق 

﴾۱۷﴿ 

‏َبِعَكَ‏ 

ت 

اخرُج مِ‏ ۡ ن َ ها ۡ مَذ ۡ ءُومًا ۡ مَّد حُ‏ ۡ ورًا لَمَنۡ‏ 

ۡ 

مل 2

َّ 

 

 

 

 

ّ 

ّ 

َ 

 

 

َّ 

َ 



ان ‎ی راہ ‎ور دوں 

[ ١٦] 

دوزخ 

اَج مَعِ‎ ﴾۱۸﴿ َ ۡ 

ۡ م ۡ 

مل 2 

ُ 


ن َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ 

مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ ل َ‎‏َم ۡ لََٔ‏ 

‎١٠‎۔‎ ا ‎ری ” : ر‎ اور ‎ن ‎۔ ‎را ‎دہ ا ‎۔ اس ‎دہ ا‎ 

د‎ اور و ‎رت دو‎ی ‎ق ‎۔ اس ری وہ روح اور 

۔ “ و”‏‎د ا‎‏“‏ ” ا ً و‎د ا‎ ا‎اد ‎م و‎د آدمؑ‏ پ ‎رے و 

اس و‎ ‎د وہ ‎دود از‎ ‎ا،‏ وہ ‎د ا 

‎ن ٰ ‎ر ‎۔ ” “ و اور 

ا‎ اور اس ‎ح ے ‎ہ ا‎ ‎ت اور رو‎ آدم ا‎ن 

ا‎ 

روو ا ورد‎ر و‎ ‎ری اور ا‎ ‎ی ‎ت د‎۔اور ا ‎ری ا‎ ‎ت ‎دت و‎ہ و‎ 

ن ۡ ‏َفَخ تُ‏ ۡ فِيهِ‏ مِ‏ 

اَن م نَّا ‏ٍر و خ مِنۡ‏ 

رُّو ِ يۡ‏ 

ۡ ن ۡ 

طِ‎ ٍ ۡ 

َ لَق ۡ تَهٗ‏ 

‎دی آدمؑ‏ اس ‎۔ ‎ف ا‎ ا ‎ر آ‎ ، ز‎ہٴ 

ۡ 

‏َا َ خ ‏ٌر ِ ۡ ن ُ ه خَ‏ ۡ لَق ۡ تَ‎‏ِي مِنۡ‏ 

‏(ا‎۔‎٢٩‎‏)‏ راز وز ۔ ا‎ ا ٰ 

داش ‎ن و ‎ا اور د‎ رد ‎یٰ‏ و را‎ اور وا‎ر اء ا‎ آ‎ ‎۔ د‎یٰ‏ 

‎ب ‎ا د‎ اور ر‎ ا ٰ دور د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا وہ آگ ا 

اس ف و‎د اور و و‎ت آگ ای اس و‎ ‎ا 

 

‎ا‎‏،‏ اور ا و ‎۔ ا ‎ری ا‎ ‎ہ آگ اور را‎ ‎ی 

اور زی د‎ آ‎ و راہ آ دوزخ آگ ا۔ ‎ف اس آدمؑ‏ 

“ 

ا ” 

ا و ا‎ ان راہ د‎۔ و ا‎ اور ا‎د ‎ری ،و آ‎ ‎ا 

ہ ر ‎ب و‎یٰ‏ 

‎۔ د‎یٰ‏ ا ‎ظ و ‎ی ‎دی ا ا‎ ‎۔ ا 

ا‎ ا ا‎ ا ا‎ا‎ رہ و‎ہ آگ ا‎ ‎۔ ‎ء ا‎۔“‏ 

‎١١‎۔‎ ا ‎وج:‏ آ‎ں ‎ا وہ ‎ق رہ ا‎ ری و ‎دار ‎ن ‎وں 

و‎ں ‎۔ ‎ل ا ‎ت اس ‎م ‎ت ‎دت و‎ہ و‎ ا ا ، ل و 

د‎ د‎ ()۔ ا ‎ت دراز ز‎ہٴ ر‎ د‎ ‎ت 

ا‎ و ‎ر ‎ف ی وہ ‎ف ا‎ ‎ن 

‎ت ا‎ر اس ر‎ ا و ا‎ر اور ‎ری ا‎ ز‎ہٴ ‎۔ 

‎١٢‎۔ا دراز د‎ ” : در‎ا‎ ا ‎ہ ٰ دی 

ا ٰ ا ‎ت و و ‎وت ‎ہ ‎ے اس‎ ا ‎۔ ٰ هُ‏ 

اللهَ‏ ّ 

ٰ 

ال َ ۡ ۡ رُ‏ 

خ َ لَقَ‏ ۡ سَب 


ال 

ق ۡ ‏َد اَحَ‏ اطَ‏ 

‏ُلّ‏ 

بِك 

ََ‎‏َّلُ‏ 

يَت 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ مِث لَهُ‏ نَّ‏ 

مِنَ‏ 

َ س ٰ م ٰ و تٍ‏ وَّ‏ 

لِت ۡ ‏َع لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

ۡ بَين ‏َهُ‏ نَّ‏ 

و 


ٰ 


ا 

ۡ َ يءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ وَّ‏ 

ِ 


ا 

َ ِ ۡ يءٍ‏ عِل ۡ مًا ‏(ا‎ق۔‎١٢‎‏)‏ ز‎ و آ‎ن اور ان و ‎ا ‎رت اور 

و ال ۡ ِ ۡ سَ‏ 

َ 

جِن 

َّ 

ا 

مَا خ َ لَق ۡ تُ‏ ۡ 

َّ لِيَع ۡ بُدُوۡ‏ 

‏ِن اِل 

آ‎ ٰ ا ا‎ ‎۔ ‎ں ‎ت و‎ہ

َ 

‏َء 

َّ 

َّ 

ً 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

 

َ 

 

 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ّٰ 

َ 

َ 

۔)‏ 

ل يَ‏ َ 



‏(ا‎ار‎ت۔‎٥٦‎‏)‏ ا ‎دت اور ‎ض ا‎ 

ری ‎ت اس ‎ت و ‎ت ا‎ر ، اور و و‎دار اور و ‎م 

آ‎ی ا‎ل و‎ ‎م و ‎ت ا‎ر ا ان اور زورآز‎ ری ا‎ ا‎اء ‎د‎۔ ‎ق 

دو‎ں آ‎ی ا‎ن اور ‎دار ا‎ د‎ ‎۔ ٰ ا ‎ر ا‎م و آزادی دی ‎۔ 

ا‎ ، ا و اور و ‎رت ‎ت ون اس‎ ر‎۔ 

 

‎ض ‎”ت ‎ہ“‏ وہ اس ری ‎۔ 

ا‎ ‎وری ‎ا ‎و ا‎ ا 

َ لَقَ‎‏ُ‏ 

۔ 

زَالُوۡ‏ ن ُ ۡ تَلِفِ‎‏ۡ‏ َ 

‏ِال مَ‏ ۡ ن رَّحِ‏ مَ‏ رَبُّك و لِذلِك خ 

م ‏(‏‎د۔‎١١٩‎۔‎١١٨‎‏)‏ 

مل 2 

‏َآ رَبُّك 

و لَوۡ‏ ش 

‏َۃً‏ 

‏َجَعَلَ‏ 

النَّاس امَّة واحِ‏ د و 

اس را‎ اہ ‎ے۔ ا‎ل ‎ل و و‎ ‎یٰ‏ ا ‎م وہ دی ری 

‎ق ا‎ ا‎ و ر ‎ف ‎ا ‎ا ‎وری اس ، اور ‎در 

ۡ ‏َي‏ِ‏ ‎۔ آز‎ آزادی ا 

َ‎دِ‏ وَ‏ 


ُ‎‏ُمُ‏ الشَّ‏ 


عِ‏ ۡ د ۡ ‏ُم وَ‏ 

ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

و ا ۡ ‏َجلِبۡ‏ 

غُرُورًا ( ا‎ا‎۔‎٦٤‎‏)‏ 

اِلَّ‎ ۡ 

عَل 

و رَجِ‏ لِك وش ۡ ‏َارِك ‏ُم ۡ ‏ِي ال ‏َموَالِ‏ ۡ ۡ وَ‏ 

م بِ‎ ۡ ‏َيلِكَ‏ 

ۡ 

اور وہ ‎ق اور و‎ ادا 

د‎ں ‎ر ا‎م و ر‎ ا و اور و‎د اس ()ج ‎ص ر‎‏،‏ 

و‎ ا‎ ‎ڑ ‎ن ‎ح ری اور ‎ان آدمؑ‏ اور ا ز‎ ‎ب و ‎ر 

دو‎ں ا‎ دو‎ے ‎ر ‎ں اس ً دو ر ا‎ آ ا‎ دل دو‎ے 

‎ہ و ا‎ازی و‎ ا اور آدمؑ‏ ا ء ‎ہ آدمؑ‏ ا ‎۔ د‎ 

“ا ا‎ۃ وا‎ ‎ل ‎۔”وا‎ب ‎م ‎رزار ‎اوت دو‎ے دل ا‎ ان وا‎ت ا۔ 

‎١٣‎۔ا‎ن ا د‎‏:‏ ر‎ں ‎ح ان ا‎ں ڈا‎ ‎روں ‎۔ روز د‎ ا۔ 

‎١٤‎۔‎ ‎ف ان آور ‎ں ‎۔ ‎ت ار‎ ذ‎ ‎ت ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‏ِنَ‏ 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ اِب ۡ لِ‎ ۡ سُ‏ ظَ‏ نَّهٗ‏ ۡ فَاتَّبَعُوھُ‏ اِلَّ‎ فَرِي ۡ قًا مّ‏ 

َ و ۡ لَقَد صَ‏ دَّقَ‏ 


‎١٥‎۔‎ ا ‎۔ 

‏(اء۔‎٢٠‎ 

‎١٦‎۔ ” ا‎ آد‎ ‎ے ‎ں ‎را‎ ، ڑ ‎۔ ا‎م ‎ر ان ‎ڑے و‎داروں اور ‎ح ‎۔ اور 

ا‎‏“‏ ” ‎ت اس ‎ر ‎دا‎ن د‎ وا‎ اس ‎ح ‎۔ ‎ر دوزخ ‎ت ‎وں 

ا‎اد ‎ب و ‎ر ‎۔ 

‎١٩‎۔اور اے آدم رہ اور ‎ی ‎رت ‎ؤ 

‎ں اور س ‎ؤ اس در‎ ‎ؤ 

[١٧] 

‎ر 

ۡ ن 

َ 

و 


ا 

‏َمُ‏ ۡ اس كُنۡ‏ 

ٰٓ ي ٰ اد 

ح َ ي ۡ ثُ‏ ‏ُمَا وَ‏ 

الظ مِنَ‏ 


لِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۹﴿ 

‏ُمَا الش 

فَوَسوَس لَه 

ۡ 

اج 

و ز ۡ ‏َو جُ‏ كَ‏ ۡ 

ۡ َ تَقرَبَا ٰ ه ذِھِ‏ الشَّ‏ جَ‏ رَۃَ‏ 

ل 

َ مِ‏ 

‏ُل 

فَك 


‏َا 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

فَت 

‏ُمَا مَاو 

ۡ لِيُبدِی لَه 

٢٠ ۔ ان ‎ن ‎ل دے ان وہ 

ٗ رِیَ‏ 

َّ ي ۡ ط ٰ نُ‏

ّ 

ۤ 

َ 

َّ 

ّ 

ّ 

ُ 

َ 

 



‏َن ۡ هُ‏ مَا مِنۡ‏ 

ع 

ه ذِھِ‏ الش جَ‏ َّ 

عَنۡ‏ ٰ 


‏ُون 

تَك ۡ 

‏َه ُ مَا ۤ اِ‎ 

َ م 


سَ‏ ۡ وا تِهِ‏ ٰ مَا وق 

رَۃِ‏ اِلَّ‎ ۤ اَنۡ‏ 

‏ُمَا 

‏ُمَا رَبُّك 

مَا نَه ٰ ك 

‏َا مَلَكَ‏ ِ ۡ اَوۡ‏ 

‏ُو ۡ ن 

تَك 

ا‎ ‎ہ ا‎ ‎ں اور وہ 

اس در‎ رب ‎رے رو‎ 

ر‎ ‎ؤ ‎ؤ ا‎ 

ٰ صِ‏ حِ‏ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۲۱ 

﴾۲۰﴿ 

ا لِدِي ٰ ۡ نَ‏ 

ۡ 

الن 

‏ِي ل ‏َكُ‏ مَا لَمِنَ‏ 

وقَاس ۡ 

ٰ ‏َدَلّ‏ هُ‏ مَا ۡ بِ‎‏ُرُورٍ‏ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّ‏ جَ‏ رَۃَ‏ بَدَتۡ‏ 

ف 

سَ‏ و ۡ ا ٰ ت ‏ُهُ‏ مَا وَ‏ 

‏َنَّةِ‏ وَ‏ 

ا ۡ ج 

َ طفِقَا َ ۡ صِ‏ ٰ ف نِ‏ ۡ عَلَي هِ‏ مَا مِنۡ‏ 

‏َمۡ‏ ا 

مَا اَل 

ن ٰ ‏َادهُ‏ مَا رَبُّهُ‏ 

ل ‏َّكُ‏ مَاۤ‏ 


ا 

تِل ۡ ُ كمَا الشَّ‏ جَ‏ رَۃِ‏ وَ‏ 

‏ُو 

‏َد 

ُ لَكمَا ع 

‏ُمَا 

لَه 

‏ِق وَّرَ‏ 

َ ۡ ن 

‏َن ۡ ه َ كُمَا ع 


وا‎ 

‎٢١‎۔ اور ا‎ آ‎ ا‎ ‎را دو‎ 

‎ں 

[١٨] 

‎٢٢‎۔ ا‎ ان 

[١٩] 

دو‎ں در‎ ان ا‎ 

[٢٠] 

اور ڑ ا او اور را ا‎ 

ا‎ رب اس در‎ 

اور د‎ ‎ن ‎را د‎ 

َّ 

اِن 

ٌّ مُّبِ‏ ﴾۲۲﴿ ٌ ۡ 

َ رَبَّنَا ظَ‏ لَم ۡ نَا ۤ اَن ۡ فُسَ‏ نَا وَ‏ 

قَال 

ت ۡ ‏َر حَ‏ ۡ منَا ۡ لَنَكُو نَنَّ‏ 

اه بِ‏ ط 

‏َالَ‏ ۡ 

ق ۡ وا ۡ بَعض 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ مُس تَقَرٌّ‏ 


ق 

مِنَ‏ 

‎٢٣‎۔‎ وہ دو‎ں اے رب ‎رے ا 

‎ے ر‎ اور اور ا‎ ‎ن 

‎ور ہ 

ۡ ر 

ۡ 

اِن 

﴾۲۳﴿ 


ۡ 

‏َغ ِ ۡ 



ل 

[٢١] 

‎٢٤‎۔ او ا‎ دو‎ے د‎ 

اور ‎رے وا‎ ز‎ اور ا‎ ا‎ 

و‎ 

ُ كُ‏ ۡ م 

لِبَع ۡ ضٍ‏ 

و مَتَاع 

ع ‏َدُوٌّ‏ وَ‏ 

[٢٢] 

‎٢٥‎۔ ا‎ ز‎ہ ر‎ اور ا‎ ‎و 

‎ؤ اور ا‎ 

ُ ۡ م 

لَك 

ٌ اِ‎ ٰ ي حِ‏ ٍ ۡ ﴾۲۴﴿ 

فِي ۡ ه َ ا تَمُو ۡ تُو ۡ نَ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

فِي ۡ ه َ ا ۡ َ يَو ۡ نَ‏ 

﴾٪۲۵﴿ 

ۡ ُ رَجُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا 

‎١٧‎۔آدم ا‎م و ‎ا ا‎م اور : ‏”آدمؑ‏ و ‎اؑ‏ ا‎زت روک ‎ک ۔ ا‎ در‎ 

ان ز‎ اور ا‎اد ، ا‎ د‎ اس س ‎ؤ ور‎ ‎ن ا‎ؤ ‎۔ ‎ے د ‎ں 

ا‎ ‎ں ز‎دہ ‎زوں ‎ؤ ” ‎ن ا‎ وا‎ں ‎ن “ 

‏ُو ْ نَا مِنَ‏ ٰ لِمِْ‎‏َ‏ 

‏َك 

الظ فَت 

2 

15 

9 

مل 2

َ 

َ 

ۡ 

 

َ 

َّ 

۔‎ 

ّ 

 

۔‎ 

َ 

َ 



٢٣) ‎۔ 

مل 2 

و لَمۡ‏ ت 

ّ 

ۡ ‏َظلِمۡ‏ مِ‏ 

ُ 

نه شَ‏ ۡ يئًا(‏ 

ۡ 

اور و آ‎ 

‎١٨‎۔آدم ا‎م و ‎ا ا‎م ا‎ا‎ : ‏”آدمؑ‏ و ‎اؑ‏ ‎ن ‎ں ‎ا ‎م ‎ن ‎ٹ 

اور ‎۔ ‎ں اس وہ وا‎ وہ ‎۔ ‎أت 

اِن 

ٰ لِمِْ‎‏َ‏ َّ 

ً ‎۔ و اس ، 

‏َش ٰ ۡ ي 

َ 

‏َّةِ‏ ف 

ا ۡ جَن 

‏ُو ْ نَا مِنَ‏ 

‏َك 

الظ فَت 

اور 

‏َا عَدُوٌّ‏ 

ه ٰ ذ 


ل 

و ‏ِز ۡ ‏َو جِ‏ كَ‏ 

‏َلَ‎ ۡ ُ رِجَ‏ نَّكُمَا مِنَ‏ 

ف 

ٰ ٰ ۔‎١١٧‎‏)‏ و‎ہ ‎ن ‎ا،‏ اور ل ر‎ وہ ‎د ‎ورت ، 

) 

ا‎ ً 

(١١٥ وا‎ ا‎ و ً اور ً اس ‎ں 

) 

َ 

ر‎۔ فَن ِ 

‏َجِدۡ‏ 

‏َهٗ‏ ‏َي و لَ‏ ۡ م 

عَز ۡ مًا ل 

ر‎ ون ، ر‎ ا‎ ‎ق اور ا‎ ‎ڑ‎ں 

ا و اوا‎ ‎ا ‎ح ا‎ ‎۔ ری ً “ ری اس ” 

ان ‎ق ار‎ب اور ‎م وا‎ ‎فورزی 

‎ء ‎۔ دو‎ے وہ اوا‎ و ا ‎ء ‎ی و‎ہ ا‎د‎ ‎ء 

‎۔ آدمؑ‏ ا ‎ۃ ، ا‎ ‎ن و‎ ا‎ازی اس ‎ف ورزی 

ا اس و ‎ظ ‎ب ان ‎ش ا‎ءؑ‏ ‎ل ری ز‎دہ 

‎ی ‎ن ا‎ ‎وہ ‎ت دراز و ا‎ر ‎ل و ر‎۔ آ‎ر 

١٢٢) ؂‎د آدم د‎ہ ‎ر ‎۔ ‎ے در‎ہ د ‎ہ ‎۔“‏ 

اجت ٰ ‏َب هُ‏ رَبُّهٗ‏ 


ث 

‏َتَابَ‏ 

‏ِه و عَلَيۡ‏ ف 

 

هَدی ) ۔ 

ٰ ٰ ٰ 

‎١٩‎۔‎ ‎س ا‎‏:‏ ‎ول ” ‎ا ‎س ان اوا د‎۔ ‎س ‎س ‎یٰ‏ ا‎ ‎س 

‎ن ‎ض ‎۔ و ‎س ‎ر ا‎ ے ر‎ ‎یٰ‏ ‎س ‎ر ار‎ب ‎ع ‎رت 

‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ل ‎ا دے۔ اوا ‎ہ ‎زات ن آدمؑ‏ ‎ا ‎ن 

‎ع ‎س ا‎ ‎ۃ ا‎ ا‎ ‎ر وہ ” ا‎ اور ‎ت ان ن ‎ے 

ا‎ ار‎ ‎۔ آدمؑ‏ و ‎اؑ‏ ا ا ء وا‎ ‎ہ ‎ا ‎ازم ی ا 

سوأۃ وہ ا‎ ‎ور‎ں ا‎ دہ اس در‎ د‎‏“‏ اء اور ا ‎دار ا 

اور 

‏ِه سَ‏ ۡ وءَۃ خِيۡ‏ َ اَ‏ 

سَ‏ وْ‏ ءَ‏ تِك يا مقداد اب آد ‏ؑم 

اِح ْ دیٰ‏ 

و‎ ‎ی 

ا آدمؑ‏ ‎ۃ ا‎ ‎ور‎ں اس ‎ف اور ا اور د ا ‎ف 

‎ور‎ں اور اس ا‎ں و ا ا‎ر ا ان ا‎ ‎ل اور ا‎ و 

ۡ َ سَ‏ لَكَ‏ 

ا ‎ہ ‎۔ اس ‎ق ‎ش ‎ی ‎ر وا‎ ‎۔ 

اِن عِ‏ بَادِی ل 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ سُ‏ ل ۡ ط ٰ نٌ‏ 

ع 

‏(ا‎۔‎٤٢‎‏)‏ ا‎ ‎ظ ‎رات ا ‎رف ا اس در‎ ‎”ۃ ا‎ وا‎‏“‏ ‎م 

‎۔ وا‎ ا‎۔“‏ 

‎٢٠‎۔‎ اور ں ن ڈ‎ ‎۔ اس ‎م ا‎ آد‎ ا و‎ ‎ی

ُ 

ٌ 

َ 

َ 



مل 2 

ر‎۔ 

‎٢١‎۔‎ط آدم ا‎م:‏ د ‎ب آدمؑ‏ و ‎اؑ‏ اور ا ا‎ ‎اوت آدمؑ‏ اور ا اور اس 

‎اوت د‎ ‎ری ز‎ آدمؑ‏ ‎د ‎۔ 

‎٢٢‎۔ا‎ ا‎ل اور اس ‎اب:‏ ‎را ً ا‎و د ز‎ ‎۔ ا‎ ‎ق ‎دت ‎ر و‎ ا‎ 

‎ا ز‎ روز ‎۔ وہ اس آ‎ ،ؑ ‎ت ً 

ا‎ او ‎اس ‎ت 

ا ‎ز ‎ض و‎ َ ا ۡ َ ۡ يَو نَ‏ 

وہ ۡ فِيه 

‎۔ دو‎ی ار‎د ‎۔ مِ‏ ۡ ن َ ها خَ‏ ۡ لَق ٰ ن كُمۡ‏ وَ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ۡ نُعِي دُكُ‏ 

ۡ فِي َ ها ۡ نُعِي دُكُ‏ 

ۡ م 

ز‎ وہ اس و‎ ‎؟ ‎ف 

َ و ۡ فِي هَ‏ ا ۡ تَمُو ۡ تُو نَ‏ 

٥٥) ا‎ات ز‎ ‎ن ‎ں 

َ و مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا ُ ۡ رِجُ‏ كُ‏ 

ٰ ٰ ۡ م ) ۔ 

ۡ ما‎ دا‎ ‎۔ ‎م ‎ا اس ر‎ ا‎ل ‎۔ 

‎٢٦‎۔ اےاو‎د آدم اری ‎ک 

ان 

اَن ۡ زَل ۡ نَا ۡ عَلَي كُمۡ‏ 

‏َمَ‏ قَدۡ‏ 

اد 

ٰ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ ٰ 

رِ‎ ۡ شً‏ ا و الت 


سَ‏ ۡ و ٰ اتِك 


ٰ 

ٰ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

‏َبَوَي ۡ كُ‏ 

ا 

ّ 

ا ٰ ي تِ‏ ٰ اللهِ‏ 

ٰ 

ۡ 

لِبَاسً‏ ا يُّوَارِی 

‏َّق ۡ و ٰ ی ذ ٰ لِكَ‏ 

آرا‎ اور ارے ‎ری ڈ‎ 

‎ے 

اور ‎س ‎ری وہ 

[٢٣] 

[٢٤] 

‎ں ا‎ ‎رت وہ ‎گ ‎ر 

[٢٥] 

 

َ لِبَاس خَ‏ ۡ رٌ‏ 


ل 

‏َّكَّرُو ۡ نَ‏ 

يَذ 

‎٢٧‎۔ اے او‎د آدم ‎ن اس 

﴾۲۶﴿ 

َ يَف ۡ تِنَنَّكُمُ‏ الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

ا ٰ دَمَ‏ ل 

‏َمَا ۤ اَخ ۡ رَجَ‏ 

ك 

‎ل د‎ ‎رے ‎ں پ اوا‎ ان 

ا‎ د‎ 

[٢٦] 

ان ‎ے 

ا‎ وہ د‎ اور ا‎ ‎م ‎ں ا‎ 

[٢٧] 

د‎ د‎ ‎ں ر‎ ان ‎ں 

[٢٨] 

ا‎ن 

‏ِنَ‏ ۡ م 

مّ‏ 

‏َنَّةِ‏ يَ‎ ‏ِعُ‏ ۡ 

ا ۡ ج 

لِ‎ ‏ُرِيَهُ‏ مَا سَ‏ و ۡ ا ٰ تِهِ‏ مَا اِنَّهٗ‏ 


ۡ َ تَرَو ۡ نَ‎‏ُم اِنَّا جَ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 


ل 

ا ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

عَن ۡ ه ُ مَا لِبَاسَ‏ ه ُ مَا 

‏ُمۡ‏ هُوَ‏ وَ‏ 

يَر ك ٰ 

﴾۲۷﴿ 

‏َبِ‏ ي ۡ لُهٗ‏ 

ق 

‏َل ۡ نَا الشَّ‏ ي ٰ طِ‎ َ ۡ 

ع 

‎٢٣‎۔‎س اور ‎ک ‎ول:‏ ار‎ ‎اد اس ‎دہ ا اور اس ‎ر ‎۔ ار‎ ا‎ اس 

، او‎ ا‎ر ۔ ‎اد و ‎ق اس د‎ ‎۔ او ا‎ ‎ں 

اس ‎ف وا‎ں ا‎ق ‎۔ َ اَن ۡ زَلَ‏ 

‏َا ۡ ا 

‏َاجٍ‏ 

و اَن ۡ زَل ۡ ن اَز ۡ و 

‏(ا‎۔‎٢٥‎‏)‏ 

‏َدِي ۡ دٌ‏ 

‏َدِي ۡ َ د ۡ فِيهِ‏ ۡ بَاس ش 

و 

‏َن ۡ عَامِ‏ ٰ ثَم نِيَةَ‏ 

ال ۡ 

‏ِنَ‏ 


‎٢٤‎۔رو‎ ‎س ‏ٰی:‏ اس ‎ی ‎س ‎وہ ‎ف ن ‎۔ ا‎ ‎ی ‎ک 

ا‎ن ‎ور‎ں اس ا‎اد دہ ا‎ ر‎ ، ٴ ‎ر و آ‎ اور

ُ 

َّ 

َ 



‎س ‎ی ‎ر ا‎ ‎۔ ذر‎ آرا‎ و ز‎ ، یٰ‏ ا ‎س ‎آن ‎ک ‎ی 

ا‎ ‎س ز‎ ‎ب ً ‎ا ‎۔ ‎ت ‎ہ د‎ ‎ے 

اوا‎ د‎ ‎س دی اب وہ ‎س ‎ری ‎۔ ‎د ‎س ر‎ اور دا‎ دراز 

ر‎ اور ‎ا ‎ے اور ‎رت ر ‎ں ن آ‎ اور ا ز‎ د‎وے۔ 

‎٢٥‎۔ ان ‎ت ‎ر ‎درا‎ ا‎م و ا‎ام ‎ف اور ‎ار ‎ں۔ 

‎٢٦‎۔ ا‎اج و ‎اع ا‎ ان ‎ف ‎۔ آدمؑ‏ و ‎اؑ‏ ‎ہ اور ‎ے ارے وہ ‎ا ، 

اب اس آؤ اور اس ‎ر‎ں ‎ر ر‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ن ” : د‎ اس ‎ح د‎ ر‎ ‎ری اس ے اس ‎ک اور ا 

ا‎ آ‎ ہ ا‎ ‎ج د‎ ا‎ ‎۔ ر‎ و ار اس ‎۔ د‎ار 

ۡ 

ا ‏َبِ‏ ‏ُر () 

ۡ َ تُد رِكُهُ‏ ۡ 

د‎ وہ ا‎ د‎۔ ل 


يَر كُمۡ‏ ٰ اِن 

ق ه ‏ُوَ‏ وَ‏ 

ۡ َ تَرَونَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َبِ‏ ۡ ي لُهٗ‏ مِنۡ‏ َ ح ۡ ي ثُ‏ 

‏ُوَ‏ ۡ يُد رِکُ‏ 

ه 

‏َب ۡ صَ‏ ارُ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

مل 2 


ال ۡ 

هُ‏ ‏َو ۡ اللَّطِيف 

‏(ا‎م۔‎١٠٣‎‏)‏ 

ان اور د‎ وہ ا‎ او‎ت ‎۔ دا‎ 

“ ‎‏”رو‎ آ‎ ‎۔ د‎ ان ‎رت و‎ آ ‎زم اس د‎۔ 

ا‎ل ہ ‎ی ‎۔“‏ 

‎٢٨‎۔ ا‎ں ا ا ‎د ر‎ ا ‎۔ آ‎ت آ ر‎ 





َّ الش ٰ يطِ‎ َ ۡ 

ر‎ ا‎ ر‎ د‎ ‎۔ 

و َ اِذَا فَعَلُو ۡ ا فَاحِ‏ شَ‏ ةً‏ 

َ ۡ سَ‏ ۡ بُو نَ‏ 

اِن الل 

ّ هُ‏ اَ‎‏َرَنَا بِهَ‏ ا قُلۡ‏ 

الل 

و ٰ 

هِ‏ مَا ل ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 


عَ‎ 

ا ۡ ‏َتَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏ِي بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ 

ۡ ّ 

‏ُلۡ‏ َ ‏َر رَب 

ق اَ‎ 

‏ُلّ‏ 

مَس ۡ جِ‏ دٍ‏ ك ِ 

ا ۡ ‏ُم ۡ مُّه ۡ تَدُو نَ‏ ‏َنَّ‏ 

‏َا 

‏َي ۡ ه َ ا ۤ ا ٰ بَآءَن 

‏َل 

‏َا ع 


‏ُو ۡ ا و 

قَال 

‏ُوا 

‏َذ 

َّ 

اِنَّ‎ ُ ‏ُم ا 

ا ا‎ں ‎۔ ا اس ا‎ب 

‎٢٨‎۔ اور ا ‎م 

د‎ ا‎ ‎ح ا پ دادوں اور ا‎ 

دے ا‎ ے 

‎م ‎ں ا‎ ذ‎ وہ ‎م 

[٢٩] 

 

‎٢٩‎۔ دے ‎ے رب د‎ ا‎ف 

بِال ۡ فَح ۡ ش َ آءِ‏ 

‏ُرُ‏ 

يَا ۡ 

﴾۲۸﴿ 

َ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

َ 

و َ اَقِي ۡ مُو ۡ ا وُجُ‏ و ۡ هَكُمۡ‏ عِ‏ ن ۡ دَ‏ 

[٣٠] 

اور ‎و ا ‎ز و‎ اور رو 

[٣١] 

ا‎ اس ‎دار ا 

[٣٢] 

ا ر دو‎ی 

كَمَا 

َ ۡ ُ‎لِصِ‏ ۡ 

ادع ۡ ‏ُوھُ‏ 

ۡ 

﴾۲۹ ؕ ﴿ 

َّ 

و 

‏َاَكُمۡ‏ ۡ تَعُو ۡ دُو نَ‏ 

بَد 

‏َرِي ۡ قًا حَ‏ قَّ‏ 

‏ًا ه ٰ ‏َدی وف 

فَرِي ۡ ق 

‏َهُ‏ 

ل 

ّ ۡ نَ‏ 


ع ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ الضَّ‏ ل ٰ لَةُ‏ اِنَّ‎‏ُمُ‏ 

٣٠ ۔ ا‎ ا اور ا‎ ‎ر 

َ

َّ 

َّ 



ا ا‎ں ‎ں ر‎ ا‎ ‎ڑ اور 

[٣٣] 

ا وہ 

َ ۡ الشَّ‏ ي ٰ طِ‎ َّ‎‏َذُوا 

ا 

‏َو ۡ لِيَآءَ‏ 

ا 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ مِنۡ‏ 

د 

﴾۳۰﴿ 

‏َنَّ‎‏ُم ۡ مُّه ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

ا 

‎٣١‎۔ اے او‎د آدم ا آرا‎ ‎ز و‎ 

اور ‎ؤ اور اور ‎چ ‎و اس ‎ش آ‎ 

[٣٤] 

وا‎ ‎چ 

ۡ َ سَ‏ بُو ۡ نَ‏ 

 

و 

َّ 

‏ُلّ‏ ۡ مَس جِ‏ دٍ‏ 

ك ِ 

‏َمَ‏ خُ‏ ۡ ذُوا زِي ۡ نَتَكُمۡ‏ عِ‏ ۡ ندَ‏ 

اد 

ٰ ي بَ‎‏ِيۡۤ‏ ٰ 

ا رَ‏ ۡ بُوا ت ۡ ‏ُس رِ‏ ۡ فُوا اِنَّهٗ‏ 

ك ۡ ‏ُلُوا وَ‏ ۡ 


 

، ‎ول ‎ن ان آ‎ت ، ‎اف و ‎رت ‎د ً ‎م اور ے 

َ 

َ ل 

ل 

َ 

و 

ۡ 

مُس رِ‏ فِ‎ َ ۡ ﴿٪۳۱﴾ 

ال ۡ 

‎٢٩‎۔‎ا‎ : 

اور ‎ے ‎۔ اور دے۔ وہ ان ‎ن ‎وس ا ‎۔ ‎ت اور ‎ت 

‎ں دے ‎۔ ا‎ اور ا د‎ وا‎ وہ ا‎ں ا ر‎ ‎۔ 

د‎ ‎رے ‎ں پ ‎ن دے ‎ا‎۔ وہ ‎م و ‎رے در‎ں ن 

دادوں پ ‎اف ‎۔ ‎ف پ ‎رے اور ‎ن ‎ا ‎م 

‎۔ ل ‎ت ‎ہ پ ‎ں پ ‎ں ‎ر 

ت ‎م ‎ن ر‎ ا‎ ‎ا د‎ ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

3 

6 

10 

‎٣٠‎۔روح ا‎ ‎القسط عي ما قال غر واحد العدل و هوا لوسط من كل ئ‏ المجاي عن طري الفراط و 

التريط آ‎ ‎ا ‎م و ا‎ال ر‎ اور ا‎اط و ا ا 

ر‎ ا اور ‏”و‎ہ“‏ ا ‎ز زً‏ ‎د ‎ر ً 

ۡ م‎ ‎اد 

مل 2 

مَسْ‏ جِ‏ دٍ‏ 

َ و ۡ اَقِي ۡ مُوا وُجُ‏ ۡ و هَكُ‏ 

دے ‎۔ 

‎٣١‎۔ا‎ص ” : 

دو‎ے ر‎۔ ‎ف)‏ ) ا و‎ ادا ‎ز ‎۔ 

‎دات ا اس د ا ر‎۔ دل ا‎ ‎ف ‎دت ‎ا 

‎۔ ‎ا ‎ف ‎وں دو ‎دت ‎۔ اس 

ّ ۡ نَ‏ 

الد ‏ِي اور اس ‎وع ا ا‎ء و ‎۔ ؑ اس 

‏َهُ‏ 

ل 

ۡ ‏ُوھُ‏ ُلِصِ‏ ۡ َ ۡ 

ر‎۔ را‎ ﷺ 

ادع 

آ‎ ‎د‎۔ و ۡ 

اَقِي ۡ مُو ۡ ا 

وُجُ‏ و ۡ هَكُم ۡ ادا ‎۔ ‎ل اس آ‎ اوا‎ ‎م ا‎اع ‎ف ا‎رہ د‎ وں ‎ت وہ 

‏َهُ‏ 

ل 

ادع ۡ ‏ُوھُ‏ ُلِصِ‏ ۡ َ ۡ 

“” آ اور ‎ا ا‎ ۡ اَقِي ۡ مُوا وُجُ‏ ۡ و ۡ هَكُم‎ اور و ۡ 

‎رج ‎۔ 

ّ ۡ نَ‏ 

الد ‏ِي

َ 

۔)‏ 

ّٰ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ ُ 

َ 

ۡ ُ 

َ 

ّ 

 

۔‎ 



‎٣٢‎۔‎ ا‎ن ا‎ال،‏ ا‎ اور ا‎ص را‎ں اس ‎ورت ‎ت دو‎ی ز‎ وا‎ 

ُ ۡ ر 

ن وَ‏ ل ۡ ت ۡ ‏َنظ 

َ 

لِغ 

ۡ ‏َف سٌ‏ مَّا قَدَّمَتۡ‏ 

‏ٍد ‏(ا‎۔‎١٨‎ 

‎دہ ز‎ آ‎ اس ا ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ا ‎ر ، وہ ‎گ ‎ں ‎ا ‎ڑ ‎ں ا دو‎ اور ر‎ ‎ا ‎۔ اور 

اس ا و‎د ‎ب ر‎ اور روش اور ‎ز ا‎ر وہ 

َُّ 

سِ‏ نُ‏ ۡ و 

ۡ سَ‏ بُ‏ ۡ و 

ۡ ‏ِي ۡ ا 

در‎ ‎۔ دو‎ی ‎۔ 


ال 

م سَ‏ عۡ‏ ‏ُي ض َ لَّ‏ 

و ‏ِۃ الدُّن ۡ يَا و 

‏َيٰ‏ 

ن ان م م 

‏ًا 

ن صُ‏ ۡ نع 

‏ًا 

(١٠٤ () آ‎ ‎م ‎ا ‎ح وا‎ ا ر‎ فَرِي ۡ ق 

اس اس ، و‎ و ‎ر ‎ح ری ‎اہ ، دا‎ 

) 

‏َد ٰ ی وَ‏ 

ه 

‏َرِي ۡ قًا حَ‏ قَّ‏ 

ف 

‏َلَي ‏ِمُ‏ ۡ الضَّ‏ ل ٰ لَةُ‏ 

ع 

ری ‎ت ‎ر و ‎ف دی،‏ ا‎ اور وا‎ ‎د ا‎ اس ‎ت و 

ا‎ل ا‎ل ‎۔ ‎وں ا‎ن ‎ار ‎ت وہ اس ‎ر رو‎ اور وا‎ ان ا‎ر ‎د 

‎ح ‎ن (ز) ا‎ ا‎ ‎ل ‎۔ ‎رت اور و ‎ر 

اس ا‎ف اور”روح ا‎‏“‏ وا‎‏“‏ ا‎ ‎۔”ا‎ ‎ک ا‎ن 

، اس ‎اد و ‎ی ا‎ ا‎ و ا‎ دا‎ “”دو ‎د 

ا‎ ا‎ د‎۔”و‎ ان روح ا‎ ا‎ ‎۔ ‎م ا‎م ان 

وا‎ام ان ا و ‎ر ا‎ ا‎ ‎ر اھ “ 

‎٣٤‎۔‎س ‎ورت و ا‎‏:‏ ” آ‎ت ان ‎ں رد ‎زل ‎اف اور ا‎ ی اور 

ں ‎۔ د‎ ‎ڑ ا‎ل و‎ہ اور زا‎ ر ا‎م ا‎ اور ‎۔ ‎ری 

‎ک دی ‎ا ‎۔ اور ‎یٰ‏ د‎ ان ‎۔ ر‎ اور ‎دودھ ی 

‎رے ن اور آرا‎ اس ‎دت و‎ دو‎ے او‎ت ھ ا‎ل ہ ا ورد‎ر درر 

ا‎اف ‎ط ‎و۔ اس د‎ اور ‎ا ، ا‎ ‎ں اس 

‎ام ‎ر ‎ل ، ‎ام ‎ل ً 

۔ ‎ر‎ “ وز ”۔ ‎۔”ا‎اف“‏ 

اس ‎ر ‎۔ و ، ا‎ ون ، ے اور ‎ص ‎ی ‎پ ا‎پ ‎۔ 

ان ذ‎۔‎‏”ا‎اف“‏ و‎ہ ‎ے ا‎ل ، ر‎ اور ‎ت 

ا‎ر ‎۔ ‎چ اس ا‎ ‎د ‎۔ ا‎ ‎ظ ” جمع الله الطب كله ي 

‎٣٢‎۔ ‎ام ا‎ ز‎ اس 

نصف آية“‏ ‏(‏‎ا ‎ری آد‎ آ‎ ا‎ دی)‏ 

‎ی اور وا‎ وں ا ا 

د‎ وا‎ وا‎ں ا‎ن ا‎ 

َ 

و 

‏ُلۡ‏ 

ق 

مَنۡ‏ 

‏ِب تِ‏ 


ح َ رَّمَ‏ زِي ۡ نَةَ‏ 

‏ِز قِ‏ مِنَ‏ 

ارّ‏ ۡ 

اللهِ‏ الَّ‎‏ِيۡۤ‏ 

ٰ 

ق ‏ِيَ‏ ‏ُلۡ‏ 

‏َخ ۡ رَجَ‏ 

ا 


لِل 

لِعِبَادِھٖ‏ 

ا مَ‏ ۡ ‏ُوا ‏ِي 

ٰ 

مل 2

َ 

ُ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 



ٰ ‏َيوۃِ‏ الدُّن ۡ يَا خَ‏ الِصَ‏ ةً‏ ۡ يَّو مَ‏ 


‏ُفَصّ‏ ۡ 

‏ٍم 

ن لِقَوۡ‏ 

‏ُلۡ‏ َ ح رَّمَ‏ 

ق اِنَّمَا 

ز‎ ا‎ وا‎ دن 

ا‎ ‎ح ن آ‎ ا‎ 

[٣٥] 

 


ِ ل ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ ﴾۳۲﴿ 

ا ۡ 

رَب ‏ِيَ‏ ال ۡ فَوَاحِ‏ ش مَا ظَ‏ هَرَ‏ 

وال ‏ِث ۡ ۡ مَ‏ وال ۡ ۡ بَ‎يَ‏ بِغ 

‏َنَ‏ 

مَا بَط 

بِهٖ‏ 

بِاللهِ‏ مَا لَمۡ‏ يَُ‎‏ّ‏ 

ٰ 

مَال ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 

و َ اَنۡ‏ 


ك 


‏ُو ۡ ا 

تُ‎ ۡ رِ‏ ك 

‎٣٣‎۔ دے ‎ے رب ‎ام ‎ف 

اور ان ‎ں 

[٣٦] 

اور اس ت ز‎د‎ اور اور ‎ہ 

اس ا‎ ا‎ ‎و 

اری اور اس ت ‎ؤ ا‎ ذ‎ وہ 

[٣٧] 

‎م 

ِ 

َ‎رِ‏ ۡ ۡ ا ‏َقّ‏ 

﴾۳۳﴿ 

ۡ 

‏ِل 

َ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 


‏َنۡ‏ سُ‏ ل ۡ ط ٰ ن 

َ ا 


‏ُو ۡ ل 

‏َي تَق 

‎٣٤‎۔ اور وا‎ ا‎ و‎ہ آ 

ان و‎ہ ‎ک ا‎ ‎ی اور 

[٣٨] 

‎ک آ‎ 

َ 

و 

‏ُلّ‏ 

لِك ِ 

‏ُمَّةٍ‏ اَجَ‏ لٌ‏ 

ا 

‏َةً‏ 

سَ‏ اع 

‏َا 

جَ‏ آ ‏َء فَاِذ 

‏ِد ۡ مُون 

ۡ ‏َس تَقۡ‏ 

َ ا ‏َجَ‏ لُ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َس ۡ تَا ۡ خِرُو ۡ نَ‏ 

 

ول 

﴾۳۴﴿ 

‎٣٥‎۔د‎ ‎م ” : ا‎ ا آد‎ ان 

و‎ ‎دت،‏ و‎داری اور ‎اری ‎ل اس ا‎ر د‎ ‎م ا‎ و ا ‎۔ 

َ 

ا‎ ‎وں ان ‎وں رو‎ وہ ا ا‎ل و ا د‎وی ‎د ا‎ ا‎ن ‎ت ا‎ن و 

‎ہ ا‎ل ‎ر ، ‎م ‎ب ز‎دہ و دو ا ‎ں ‎ور ‎یٰ‏ 

َ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

 

ا 

ۡ 

زِي ۡ ن ‏َتَهَ‏ ا نُوَفّ‏ 


الد 

يُرِي ۡ د ٰ ‏َيوۃَ‏ 

‏َع ۡ ‏ُوا 

مَا صَ‏ ن 

َّ النَّارُ‏ وَ‏ َ ح بِ‏ طَ‏ 

اِل 


ل 


۔ ا ال 

‏(‏‎د۔‎١٦‎۔‎١٥‎‏)‏ ر‎ آ‎ت ‎ء وہ ا‎ ا‎ن ‎۔ ‎ء َ خ الِصَ‏ ةً‏ ۡ يَّو مَ‏ 

اور و 

يُب ۡ ‏َسُ‏ و ۡ نَ‏ ‏ُول ِ كَ‏ 


ك 

مَنۡ‏ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

ا َ‎مَالَ‎‏ُمۡ‏ ۡ ۡ فِي َ ها وَ‏ 

ِ اِل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ 


ال ۡ قِي ٰ مَ‏ 

ٌ 

ب ٰ طِل 

‏ِة 

‏ُو ۡ ا مَّا 

كَان 

فِي ۡ هَ‏ ا 



د‎ی 

ان و اور دا‎ ‎۔ آ‎ت ‎ورات ‎ں 

‎۔ اور ا ‎س ‎‏”در‎ر“‏ آ‎ د‎ی اس ‎ن آ‎ت ول ‎ف 

‎ر ‎ں ان و و‎ ‎اب و ول ‎۔ 

٣٦ ۔ ‏”ا‎‏“‏ ‎م ‎ہ ‎اد اور ‎ص ‎ں ‎م ا‎ و‎ ن د‎ اور “ا”د وہ 

‎ہ ‎ہ وا‎ ‎ا دو‎ے ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔“‏ 

‎٣٧‎۔ ء ‎‏”وا‎ ا‎ “ 

‎٣٨‎۔ا‎ اور اس ‎اب:‏ ” و‎ہ و‎ آ ا‎ن اس ‎وری 

مل 2

ّ 



و‎ ا‎ ‎۔ ‎ہ اس ‎۔ ً 

‏َسْ‏ َ تَقْدِمُوْ‏ نَ‏ 

ل 

اِذَا 

ا‎ اور 

جَ‏ آ ‏َء ا ‏َجَ‏ لُ‎‏ُمۡ‏ 

جَ‏ آ ‏َء ا ‏َجَ‏ لُ‎‏ُمۡ‏ 

ا‎ ‎وارت ‎۔ ان ‎ت د ‎ے ‎اد و د‎ ‎ب 

‎دًا ‎۔ ا‎ت ‎ف ا‎ او‎ت ، زور اور ‎ں دو 

 

اور دو‎ی ‎ف ، اور 

م 

‎م ‎ر ا‎ادًا ذ‎ د‎ ‎۔ ا‎ ‎ار 

دو‎ار ‎م ” و “ وہ دو‎ار د‎ ” و “ دو‎ں “” 

ذ‎ ‎د اور”‏‏“‏ و ا‎ادًا ذ‎۔ ‎ں‎ضا‎م‎ ‎ا و‎ہ 

اس ا‎ء ‎۔ ‎د ‎۔ و ا‎ ا‎ آ 

وا‎ ‎ل ‎ام ‎ف اس اور وا‎ ا‎ا ‎ا ‎۔ ا ا‎ زور ڈا‎ ا‎ و‎ہ 

‎ا‎ڈ‎ورو‎ں،‏ ‎ا‎اور‎د‎ا‎ںا‎ت‎‏،‏ ‎ا‎یآ‎۔ 

‏َمَ‏ اِمَّا ۡ يَا تِيَنَّكُمۡ‏ رُسُ‏ لٌ‏ 

ٰ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ٰ اد 

‏َمَنِ‏ ٰ اتَّ‎ي وَ‏ 

‏ُمۡ‏ ا ٰ ي ‏ِي ٰ ۡ 

‏َي ۡ ك 

عَل 


ع 

‏ُمۡ‏ يَقُصُّ‏ و ۡ نَ‏ 

‎٣٥‎۔ اے او‎د آدم ا‎ آ‎ ‎رے س ر‎ل 

آ‎ ‎ی ڈرے اور 

‎ں وہ اور ان ‎ف ے 

ِ ن ۡ ك 

﴾۳۵﴿ 


ل 


ا 

‏َلَ‎ خَ‏ و ۡ فٌ‏ 

ف 

‎٣٦‎۔ اور ‎ں ‎ری آ‎ں اور ان 

ر‎ ا‎ وہ وا‎ ر‎ دوزخ و‎ 

[٣٩] 

 

َ 

و 


ال 


ا 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َمُ‏ 

اَظ ۡ ل 


ك 

‏َك ۡ بَرُو ۡ ا عَن ۡ هَ‏ اۤ‏ 

اس ۡ ت 

‏َّارِ‏ ‏ُم ۡ فِي ۡ هَ‏ ا خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

الن 

‎٣٧‎۔ اس ز‎دہ ‎ن ن ا‎ 

[٤٠] 

وہ ‎گ ‎ں ا‎ 

[٤١] 

ان ا‎ ‎ا ‎ب ‎ں 

‎ن ا‎ ‎رے س ان 

ا‎ ‎ا را وہ 

ا اور ا‎ار وہ 

[٤٢] 

او وہ 

﴾۳۶﴿ 

‏َر ٰ ی 

اف ۡ 



‏ِم 


بِا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ ا 

ح ّ َ ٰٓ ي اِذَا جَ‏ آءَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 

ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

هِ‏ 


َ 

ع 

‏ِنَ‏ 

‏َصِ‏ ۡ ي بُ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ن 

‏َالُ‎‏ُمۡ‏ 

يَن 

مِنۡ‏ 

‏َهِ‏ دُو ۡ ا عَ‎ ٰٓ ي اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

ش 


ق 

اد ۡ خ ُ لُو ۡ ا ‏ِيۡۤ‏ 


ك 


ك 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ 

مَا 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ نَ‏ 

ال 

‏ُنَا ۡ يَتَوَفَّو ۡ نَ‎‏ُم قَ‏ 

رُسُل 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ قَالُو ۡ ا ضَ‏ لُّو ۡ ا عَنَّا وَ‏ 

د 

ك ۡ ‏َانُوا ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 


ا 

‏ُمَمٍ‏ قَدۡ‏ 

ا 


مِنۡ‏ 

﴾۳۷﴿ 

ۡ قَب ُ لِك مۡ‏ ٣٨ ۔ دا‎ ‎ؤ ‎اہ اور ا‎ں 

مل 2

ّ 

ُ 

ُ 

َ 



دوزخ اور آد‎ں 

[٤٣] 

ا‎ر دا‎ ا‎ ا‎ ‎ے 

[٤٤] 

دو‎ی ا‎ ‎ں اس 

‎رے ا‎ ں اے رب 

‎رے ا‎ ‎اہ ا‎ دے دو‎ ‎اب 

آگ دو‎ں دو 

[٤٥] 

 

‎٣٩‎۔ اور ان ں 

[٤٦] 

ا ‎اب اب ا 

ۡ م 

اجِن و 

ۡ 

ا ۡ ‏ُخ تَهَ‏ ا حَ‏ ّ 

‏َّارِ‏ كُلَّمَا دَخَ‏ لَتۡ‏ 

‏ِي الن 

‏ُمَّةٌ‏ 

ا 

ال ۡ ِ ۡ سِ‏ 

ّ 

ِ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َّعَنَتۡ‏ 

ل 


ق 

‏ُخ ۡ ر ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

‏ًا 

‏ُوا ۡ فِي َ ها َ ج ۡ مِيع 

‏َّارَك ۡ 

‏َا اد 

ٰٓ ي اِذ 

‏َا 

‏َآءِ‏ َ اَضل ۡ ‏ُّون 

‏ُل 

رَبَّنَا ٰٓ هؤ 

‏ُو ۡ ل ‏ُمۡ‏ ٰ 

لِ‎ 

‏َّارِ‏ قَالَ‏ 

الن 

‏ِنَ‏ 

فَا ۡ تِ‎‏ِم عَذَابًا ضِ‏ ۡ عفًا مّ‏ 

ٰ 

لَّ‎ ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏َّل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

و 

‏ُلّ‏ 

لِك ٍ 

ٌ 


ُ ۡ م 

لَك 

﴾۳۸﴿ 


ق 

‏ُو ۡ ل ‏ُمۡ‏ ٰ 

لِ‎ ا 


 

‏ُمۡ‏ 

بِمَا ك 

خ ۡ ر ٰ 

‏َض ۡ لٍ‏ فَذُو ۡ قُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 

ف 

َ 

و 

ع ۡ ‏َلَينَا مِنۡ‏ 

ت ۡ ‏َك سِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َمَ‏ اِمَّا ۡ يَا تِيَنَّكُ‏ 


ا‎ او‎د آدم 

‏ًی 

‏ِي هُد 

ۡ 

ِ 

ن ۡ 

‏ُل ۡ نَا ۡ اه بِ‏ ۡ طُوا مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا جَ‏ ۡ مِيعًا فَاِمَّا ۡ يَا تِيَنَّكُمۡ‏ مّ‏ 

ق 

﴾٪۳۹﴿ 

‎٣٩‎۔د‎ وں و‎ہ:‏ ا ا ‎ر ‎ب 

ارواح ‎ا ‎۔ ‎رہ ہ ‎ق ‎۔ 

4 

8 

11 

‏(ا‎ہ۔‎٣٨‎‏)‏ ا‎ اور د ‎ب ز‎ ‎م ر‎‏،‏ ‎اس دے دو ر‎ع 

ا آزادی و ان ‎ں 

() ا‎ ا آدم و ‎ا ‎د و اس آر‎ ‎ن 

و ا ان د‎ ‎وم ‎ر ر ‎۔ د‎ ز‎ روک ‎ک 

آدمؑ‏ ‎ط ‎۔ ‎ا‎ت د‎ وا ‎اث آ‎ ا آدم او‎د اور ‎م اس ‎ن ‎ا ‎م 

اَن ۡ زَل ۡ نَا ۡ عَلَي كُمۡ‏ لِ‏ ‏َباسًاا‎ ‎ب ‎وع ‎ر ر‎ع ان ‎ا‎ت 

‏َمَ‏ قَدۡ‏ 


ً 

‎ب ‎م ‎د و‎ آدم او‎د ان آ‎ت ‎۔ ‎ا ن 

‎س و ‎م ‎رے ز‎ ‎س و ‎م دی اور ‎ی ‎ں را‎ و 

آ‎ ‎ن د‎ ‎ں رہ ا‎ن ا ا‎ اور آ‎ وا ۔ 

‎ن و ‎ر ر‎۔ اس ‎اث ‎وم دے اور ا‎ و‎وان ۔ 

ا‎ص و د را‎ ا‎ر ‎و۔ ‎ا ں ‎و ‎ودو ‎د دی ان وز ‎و۔ د‎ 

‎م ا ا ‎ت ‎دہ ری ‎ح ا اس ا‎ء ا‎ ‎ا و‎ ا ‎ث 

اور و ‎اث(‏‎‏)‏ ا‎ پ ا ھ آ‎ت ‎ا 

مل 2

ّ 



‎را ‎و۔ ا‎ر اور ا‎ل ‎ڑو ‎ں ے ڈر ‎ا ‎و۔ اور ‎د ان وی ‎ں،‏ ‎م را‎ ‎دی 

آ‎ں ‎ری ا‎ ‎ں دو‎ی ‎ا ا‎ن و اور ا‎ ‎ں ‎ؤ ‎م ا‎ ‎۔ و ‎ف 

اور ان ا ا‎ اور آ‎ ‎اث دا‎ و اور ای ‎اب و ‎ا ‎۔ 

ان دروازہ آ‎ و ر‎ ا‎ء ‎ف ‎ص ‎ت اس آ‎ ‎گ ‎ل 

اس ا اری ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ط آدم ا‎م:‏ ان وں ‎وری وا‎ ‎ا آ‎ت ی د‎یٰ‏ 

‎اور آ‎ت ‎ا ا‎اء ‎ے اور اس آ‎ت ‎ان دو‎ں ز‎دہ ‎۔ 

‎٤١‎۔ د‎ و رزق و‎ہ ‎ر ‎ں ذ‎ و ر‎ا‎ ان وہ ‎۔ و‎ اور 

ّ َ ‎اد آ‎وی ‎اب د‎ 

اور ا‎ آ آ‎ ذ‎ اس 

‏ِنَ‏ 

نَصِ‏ ۡ ي ۡ بُ‎‏ُم مّ‏ 


‏َا ح 

ٰٓ ي اِذ 

اس اس ‎اب ‎دی ا‎ د‎ی ز‎ آ‎ی ‎ت ‎وع ‎۔ 

َ جآءَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

‎٤٢‎۔ ان روح ے ‎ل ان ‎ا ‎ا را 

ا‎ار ‎ر اس و‎ ‎ا‎۔ اس ؤ ا‎ آ‎‏،‏ اب ‎رے‎م وہ ‎ں 

ان آج ‎ریاس ‎۔ اس و ‎ن ‎د ‎وں ا‎ ے 

‏ُمَمٍ‏ ا‎ ا وارد ‎ا وہ ا 

‏ُو ۡ ا ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

و ا‎ار و ا دے ‎۔ اد ۡ خُ‏ ل 

و‎ک ا‎ر ، اس آ‎ ‎۔ ا اور ا‎ال اور ‎ر ‎ں ‎۔ 

ا‎ ا‎ ذ‎ دو‎ی ‎۔ 

‎٤٣‎۔ آ‎ ‎ر دوزخ دا‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔دوزخ ا‎ں ا‎ دو‎ے : اس ردی ، دوز‎ ا‎ دو‎ے ‎۔ 

ا‎ ! اع ‎دار اور ڈو ا‎ ‎ا ‎داروں ا اع 

ے ‎ں ا‎ ‎۔ و‎ذ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ا‎ ‎ب ں ‎ہ د‎ ‎د ‎اہ اور دو‎ے آ‎ وا‎ں راہ ڈا‎۔ اور ا‎ ‎ح ں د‎ ‎د 

 

اس ر‎ ً و ً ا در‎ ا ا ‎اب دوز‎ ‎۔ ‎ت د‎ ‎ل اور ں 

ں د‎ د‎ ‎اب ں ا‎م آ‎ز‎ ا ‎۔ د‎ ‎اب ا‎ 

‎ء اور را‎ ‎۔ اس ‎رت ٍ دو‎ں ‎اد ‎۔ ا د اس 

آ‎ ں ں ا‎ اس در‎ ا د‎ ‎اب ر‎ 

و 

َ 

دو‎ی دی 

َ مَّ‏ ً 

‏َال 

اَث ۡ ق 


ا 


ك 

‏(‏‎ت ۔‎١٣‎‏)‏ 

‏َث ۡ قَالِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

اللهِ‏ ۡ زِد ٰ ن ‏ُم ۡ عَذَابًا ۡ فَو قَ‏ 

ٰ 

َ ص ۡ دُّوا عَنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

َ‎رِ‏ ۡ عِل ۡ مٍ‏ 

ۡ َ ‏ُم بِغ 

يُضِ‏ ۡ لُّون 

ا ۡ ‏َوزَارِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

َ و مِنۡ‏ 


ال ۡ عَذ 

‏(‏‎۔‎٢٥‎‏)‏ 

‏(‏‎۔‎٨٨‎‏)‏ 

و َ لََ‎ ۡ مِلُنَّ‏ 

‏َث ۡ قَالَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‎٤٦‎۔‎ ‎ری ‎ا ا‎ در‎ا‎ ‎؟ ‎رے ‎اب ‎؟ ا ‎ت 

مل 2

َ 

ٰ ي 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 



‎ہ ‎۔ 

‎٤٠‎۔ ‎ں ‎ری آ‎ں اور ان 

ا‎ ‎دروازے 

[٤٧] 

آ‎ن اور دا‎ ‎ں ‎ں 

[٤٨] 

او‎ اور ‎ں 

‎روں د‎ 


اِن ال 

‏ُفَتَّ‎‏ُ‏ 

ت 


ل 

‏َذَّبُو ۡ ا بِاٰ‏ 

ك 

‏َب ۡ وَابُ‏ 

ا 

ي يَ‎‏ِجَ‏ ۡ ا جَمَلُ‏ 

َ ح ّ ٰ 

اس ۡ تَكب ۡ ‏َرُوا ع ۡ ‏َن َ ها ل 

‏َا وَ‏ ۡ 

تِن 


اج 

ۡ َ يَد خُ‏ ۡ لُو نَ‏ ۡ 

السَّ‏ مَآ ‏ِء ول 

و ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

َ 

‏ِيَاطِ‏ ‏ِيۡ‏ سَ‏ ِ مّ‏ ۡ ا 

َ 

ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ َ ۡ ﴾۴۰﴿ 

‏َج ۡ زِی 

‎٤١‎۔ ا‎ وا‎ دوزخ اور او 

[٤٩] 

اوڑ‎ اور ‎ں د‎ ‎ں 

‎٤٢‎۔ اور ا‎ن اور ‎ں 

ر‎ اس ا و‎ 

[٥٠] 

ر‎ ا‎ وا‎وہ ر‎ 

‎٤٣‎۔ اور ‎ل ان د‎ں 

[٥١] 

اور وہ ان ‎ں 

ا‎ ‎ں د‎ اور راہ 

ا‎ ا ا‎ وا‎ 

‏ِنۡ‏ 

َ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ل 

ج َ هَ‏ ‏َّمَ‏ 

‏َجزِیالظ 

ذلِك ۡ 

ك ٰ 

مِه َ ادٌ‏ 

َّ 

و 

مِنۡ‏ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۴۱﴿ َ ۡ 

َ 

و 


ال 


‏َف ۡ سً‏ ا اِلَّ‎ وُس ۡ عَهَ‏ ا ۤ اُول ‏ِكَ‏ 

ن 


‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ 

ع 

‏َوَاشٍ‏ وَ‏ 

غ 

ف ۡ ‏َوقِ‎‏ِمۡ‏ 


﴾۴۲﴿ 

ُ 

‏ِف 


ل 

‏َنَّةِ‏ ‏ُمۡ‏ 

ا ۡ ج 

[٥٢] 

ر‎ل ‎رے رب ت اور آواز آ‎ 

ا اس وارث 

[٥٣] 

ا‎ل 

َ ۡ تِ‎‏ِمُ‏ 

ۡ ‏َج رِیۡ‏ مِنۡ‏ 

 

ّ 

غِل ٍ 

‏ِنۡ‏ 

نَزَعنَا مَا ۡ ‏ِي صُ‏ ۡ دُو ۡ رِ‎‏ِم مّ‏ 

و ۡ 

لِلهِ‏ الَّذِیۡ‏ ّ 

‏َالُوا ۡ ا ‏َم ۡ دُ‏ ٰ 

ق 

‏َن ۡ ٰ هرُ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

‏ُنَّا لِنَه ۡ تَدِیَ‏ 

مَا ك 

ج َ آءَتۡ‏ 

لَ‏ ۡ و 

ِ 

‏َا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

َۤ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ 

و 

ُ 

رُسُل 

‏َد نَا ٰ لِه ٰ ذَا وَ‏ 

ه 

‏َد نَا ٰ اللّ‏ ٰ هُ‏ لَقَدۡ‏ 

ه 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

نُ‏ ۡ ود 

ا ۡ ج ‏َنَّةُ‏ اُو ۡ رِث ۡ تُمُو ۡ هَا بِمَا كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

تِل ۡ كُ‏ ‏ُم 

﴾۴۳﴿ 

‎٤٧‎۔‎ر ارواح:‏ ز‎ ان ا‎ل آ‎ ‎ل و ر‎ ‎۔ ‎ت ان ارواح آ‎ن 

ا‎زت ‎۔ ‎ت ” روح آ‎ن ‎ف د‎ د‎ اور روح 

آ‎ں ‎د “ ا‎ال ا‎د‎ ‎و۔ 

مل 2

ّ 

ُ 

ّ 

ٍ 

‏ِه 



‎٤٨‎۔‎ر دا‎ ‎ل : ‎ر ‎۔ زن ‎ورات ا‎ ا‎ل ‎د 

‎ل دو‎ی ‎ل ‎۔ ‎ح او‎ ا ا‎ ا‎ اور ر‎ اور 

و ان ‎ح ا‎ ‎۔ دا‎ او‎ و‎د اس ‎۔ اور ا‎ 

دا‎ ‎ل ان دے اور ا ‎ا ٰ ان ‎۔ ‎ا 

اور ا‎ر ‎ف و‎ع آ‎ ‎۔“‏ 

ل 

‏”‏‎د“‏ 

‎٤٩‎۔ ‎ف آگ ‎وٹ ، ‎۔ 

و ا‎ن د‎ در‎ن 


‎٥٠‎۔آ‎ت ‎ل:‏ 

‏ِف ن ۡ ‏َف سً‏ ا اِلَّ‎ ۡ وُس عَهَ‏ اۤ‏ 

آد‎ ، ا‎ن ا‎ ا‎ن ا‎ 

ا‎ ‎ر ‎ب اس ‎رت اور ، اس زا‎ ر‎۔ 

و ر‎ ‎ح ‎ں ‎اد 

‎٥١‎۔ 

‏ِنۡ‏ 

نَزَعنَا مَا ۡ ‏ِي صُ‏ ۡ دُو ۡ رِ‎‏ِم مّ‏ 

ۡ 

غِ‏ ل 

ا‎ ا اور دو‎ے ‎م د‎ ‎ش ‎۔ ف دوز‎ں وہ و‎ ا‎ دو‎ے و 

‎را۔ اور ‎اد در‎ن د‎ ت اور ا‎ دو‎ے ‎ف 

ا‎ض آ وہ دا‎ د‎ں ‎ل د‎ ‎۔ و‎ں ا‎ دو‎ے ا‎ور ‎ں 

“ ‎ں ‎ں ا‎ ا‎ ر‎ ز اور ‎ن،‏‎‏،‏ ا‎ 

” و‎ ا‎ ‎م ‎ت ‎۔ 

‎س ا‎ رو ا‎ دو‎ے ا‎ر ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ‎ا و د‎ی اور ر‎ں ر‎ اس ا‎ ‎م ‎ا ور‎ ‎ں اور ‎ں۔ 

‎٥٣‎۔‎ وارث : آواز د‎ وا‎ ‎ا ‎ف ‎۔ ‎آج ‎ری و اور 

اس ” ‎۔ ‎اث آدمؑ‏ پ ا ‎ا 

‎ا د‎ل ‎۔ ‎ی ‎۔ د‎ل اس ‎‏“۔ ‎ے دا‎ 

‎ر ا‎ ‎ول ٰ ا ر‎ ہ ‎ں ا‎ظ 

ر‎ ا‎ ا” ان ا‎ “ 

وہ ‎ی ‎۔ ‎زور ٰ ا ر‎ ‎ڑی ز‎ ‎۔ ‎د روح اس ‎ر 

وا‎ں 

ا‎رہ اور رو‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ اور ر وا‎ دوزخ 

رب ‎رے و‎ہ 

‎ں وہ و‎ہ رب ا 

ا‎ ا‎ وا‎ ر ا‎ رے 

ان ‎ں 

نَاد ٰٓ ی 

‏َّارِ‏ اَنۡ‏ 

الن 

‏َدۡ‏ 

ق 

ٰ ۡ َ بَ‏ 

‏َّةِ‏ ا 

ا ۡ جَن 

‏ُّمۡ‏ مَّا 

َ وَج ۡ دت 

ۢ 

‏َذّ‏ ٌ 

مُؤ ‏ِن 


َ 

و 

و ‏َجَ‏ ۡ دنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَ‏ قًّا فَهَ‏ لۡ‏ 

‏ُمۡ‏ حَ‏ قًّا ۡ قَالُوا نَعَمۡ‏ فَاَذَّنَ‏ 

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۴ 

ٰ ّ 


و 

ۡ بَين َ‎‏ُم ۡ اَنۡ‏ 

رَبُّك 

‏َّع ۡ نَةُ‏ 

‏َي الظ الل ل 

عَ‎ 

مل 2

ٌ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 



‎٤٥‎۔ رو‎ ا‎ راہ اور ڈ‎ اس 

[٥٤] 

اور وہ آ‎ت 

[٥٥] 

‎٤٦‎۔ اور دو‎ں ا‎ د‎ار اور 

ا‎اف او ‎د ‎ں ن ا‎ 

وا‎ں ر اور وہ اس 

وہ ا دا‎ اور وہ 

[٥٦] 

ا‎وار 


ال 

عِ‏ وَج ً ا وَ‏ 


‏َنۡ‏ 


‏َه َ ا الل 

يَب ۡ غُو ۡ ن 

﴾۴۵ ۘ ﴿ 

‏ُم ۡ بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 

و 

و ۡ بَين ‏َهُ‏ مَا ِ جَابٌ‏ 

يَّ‎رِف ۡ ‏ُو نَ‏ 

ال ۡ 

‏َي ال ‏َعرَافِ‏ ۡ ۡ رِجَ‏ 

عَ‎ 

ًّۢ ۡ ي ٰ م ۡ ‏ُم وَ‏ 

كُل ‏ِسِ‏ 

‏َنَّةِ‏ اَنۡ‏ 

سَلٰ‏ ‏ٌم ا ۡ ج 

﴾۴۶﴿ 


‏َو ۡ ا ا 

نَاد 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ لَمۡ‏ يَد ۡ خُ‏ لُو ۡ هَا وَ‏ 

ع 


يَط ۡ مَع 

‎٤٧‎۔ اور ے ان ‎ہ دوزخ وا‎ں ‎ف 

اے رب ‎رے ‎ر ‎ں 

[٥٧] 

 

‏َّارِ‏ 

الن 

ٰ لِمِ‎ ﴾٪۴۷﴿ َ ۡ 

ٰ ۡ َ بِ‏ 

تِل ۡ قَآءَ‏ ا 

‏َا ُ رِ‏ فَتۡ‏ 

اِذ 

‏َب ۡ صَ‏ ارُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

َ 

و 


‏َا م َ َ ال ۡ ق 

‏َل ۡ ن 

‏َج ۡ ع 

َ 

‏َا ل 


قَال 

الظ 

‎٤٨‎۔ اور ر ا‎اف وا‎ ان ‎ں ا‎ 

آ‎ ‎م 

[٥٨] 

ا‎ 

[٥٩] 

اور ‎ری ‎رے‎ 

‎٤٩‎۔ اب و‎ 

ان ا‎ ر‎ ‎ؤ ڈر اور 

[٦٠] 

 

ً يَّ‎ ۡ رِفُو ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

ال ‏َع ۡ ۡ رَافِ‏ رِج َ ال 

‏َغ ٰ ۡ ي عَن ۡ كُمۡ‏ جَ‏ م ۡ عُكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

مَا 

َ 

ل 

﴾۴۸﴿ 

ٰ َ ۡ بُ‏ 

َ 

نَادی ا و 

ٰٓ 

‏ِسِ‏ ۡ ي ٰ م ۡ ‏ُم ۡ قَالُوا مَاۤ‏ 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ‏َس ۡ ۡ تَك ۡ بِرُو نَ‏ 

ا 


‏َآءِ‏ ال 

‏ُل 

اَهؤ 

ٰٓ 

‏َق ۡ سَ‏ م ‏ُمۡ‏ ۡ 

يَن ‏َالُ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه ۡ بِرَح مَةٍ‏ 

‏ُد ۡ خُ‏ لُوا ا ۡ جَنَّةَ‏ َ ۡ ي ۡ م 

ا 

َ خَ‏ و ۡ فٌ‏ 

ك عَل ل 


ا 

َۤ 

ل 

َ 

و 

﴾۴۹﴿ 


 

5 

8 

12 

‎٥٤‎۔ا‎ اور ا‎ دوزخ : ان آ‎ت ان ‎ت و ‎ت ذ‎ ‎ں اور دوز‎ں ان دو‎ں اور ا‎ب ا‎اف 

‎ں ‎۔ اور آ‎ی ‎‏”ا‎ب ا‎‏“‏ اور”ا‎ب ا‎ر“‏ اِد‎ اُد‎ ‎۔ ‎ف ‎ت 

اس در‎ ا‎اف ا‎ب ‎م اس ‎۔ دا‎ دوزخ 

و‎ے و اور دوز‎ں ‎ت ا‎ر ‎ل ا ‎ل ‎۔ 

وں ز‎ ا‎ن وا‎ں دا‎ ، ا‎ ر‎ ‎۔ اے ا‎ ‎رے ! 

ا‎ ‎ا اس و‎ ‎۔ اور “” ‎اب ‎؟ ان دی د‎ں و ‎ن 

مل 2

ّ 

ّ 

 

َ 

 

ُ 

َ 



‎دی دو‎ں ‎در‎ن ‎ا رے ‎)ں ‎ر ‎ا ) ی ر ان ‎ں ‎د ‎اہ اور 

آ‎ت ا‎م دو‎وں راہ رو‎ ر‎ اور ا ں رات دن ا‎ ‎ف اور 

را‎ ‎۔ 

ر ب 

“ 

‎٥٥‎۔‎ب دہ اور آڑ ‎۔ ‎ں دہ د‎ار ‎اد ‎۔ ‎رہ ب ” 

د‎ار ‎ں دوزخ اور دوزخ ‎ں اس ‎۔“‏ 

‎٥٦‎۔ا‎اف اور ا‎ب ا‎اف:‏ ا‎ در‎ د‎ار ی ‎م اس ‎‏”ا‎اف“‏ ا‎ب ا‎اف ‎ن ‎گ ‎؟ 

ا‎ ر‎ ‎د ا ‎س،‏ ا ، ‎ت ‎ل وہ را‎ ان د ‎رے ‎۔ ‎ل رہ اس 

ا‎ر اور ا‎ و ‎ل ‎۔ وزن ا‎ل ‎ت ری ‎ں وہ اور ت 

وہ دوز‎۔ اور ‎ت و ت ‎وی ‎ں وہ ا‎ب ا‎اف ‎۔ روا‎ت ‎م ا‎م ‎ر 

ا‎ب ا‎اف و‎ ‎ۃ ت ، آ‎ ‎ر 

دا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ب ا‎اف ‎ت اور ت ا وہ ان دا‎ ‎۔ ا‎ب ا‎اف ا‎ب 

ا‎ ا‎ ‎ور ”ح “ ا‎ ا‎ب ا‎ ا‎ ا او‎ا‎ں 

و ‎م ا‎ب آ‎ اس ا‎ب ا‎اف ‎ی ا ا‎ل و‎ ‎م 

ا‎ب رہ ‎گ ا‎ اور ا‎ در‎ن و‎ دو‎ں ‎ں ان ‎ص 

‎ں ‎ں ‎ں ان اور ‎را‎ ‎وں اور دوز‎ں ان رو‎ اور رو‎ ‎۔ ‎ل وا‎ں 

ری ‎ر آ‎ اور آرزو اس دا‎ ا ‎د اور ‎ر‎د ر ‎م د‎ 

دی ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ و دوزخ در‎ن و‎ ‎ان ‎ں ‎ف و ر‎ء اد‎ د‎ ا‎ اوراد‎ 

ے ‎ا ڈر ہ ان دوز‎ں ز‎ہ ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ ‎وہ دوزخ ‎ب ان ‎وں دوز‎ ‎ت ‎ا ‎ں ‎۔ وہ ا‎ ‎گ ‎ں 

ا‎ب ا‎اف د‎ د‎ ‎۔ اس و‎ں ‎رت د‎ ن ‎۔ 

‎٥٩‎۔ اس و‎ ‎ری وہ اور ‎ں اور د‎ ھ ھ ‎ں ر ، وہ اب ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ ا‎ ‎ف ا‎رہ دوز‎ں وہ اور ا‎ل 

ان آج د‎ 

اَه ٰٓ ؤ 

‏َآءِ‏ مَنَّ‏ 

‏ُل 

‏ِن ۡ بَي نِنَا ‏(ا‎م۔‎٥٣‎‏)‏ 

الل هُ‏ ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ 

ٰ 

ۡ ما‎) ‎ؤ ‎ف و ( اس ‎اب ‎۔ 

‎٥٠‎۔ اور ر دوزخ وا‎ وا‎ں ؤ 

دی ا‎ روزی اس ‎ڑا 

ان ‎ں ‎ڑ ‎ا 

ا ۡ ‏ُد خُ‏ لُوا ۡ ا جَنَّةَ‏ 

َ خَ‏ و ۡ فٌ‏ 

عَلَيۡك ل 

ا‎ ان دو‎ں روک د‎ ‎وں 

 

نَادی ا 

و ٰٓ 

النَّا ‏ِر 

‏َّةِ‏ اَنۡ‏ 

اجن 

ۡ 

اَفِي ۡ ض ُ و ۡ ا 

َّ 

اِن 

اَ‎ ٰ ۡ بَ‏ 

‏َوۡ‏ 

ال ۡ مَآءِ‏ ا 

‏ِمَّا رَزَقَكُمُ‏ 

ٰ ۡ َ بُ‏ 

‏َلَي ۡ نَا مِنَ‏ 

ع 


‏َال 

الل ٰ ه ُ ق 

مل 2

َ 

ّ 

ً 

ّ 

َ 

الل 




 

ٰ هَ‏ ﴿ َ ۙ ﴾۵۰ 


ال 

حَ‏ ُ رَّمَهمَا ع 

َّ‎‏َذُو ۡ ا دِي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َه ۡ وًا وَّ‏ 

ل 

‏َي ٰ وۃُ‏ الدُّن ۡ يَا فَال ۡ يَو ۡ مَ‏ نَ‎ ۡ س ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا ۡ 


يَو ۡ مِ‎‏ِم ۡ ه ٰ ذ 


ول 

‏َوۡ‏ 

حمَة لِق 

رَ‏ ۡ 

‏َلۡ‏ 

ه 


ال 

‏َرَّت ‏ُمُ‏ ۡ 

غ 

‏َعِبًا وَّ‏ 

ل 


ك ‏َسُ‏ ۡ وا لِق 

‏َا ۡ ‏َج حَ‏ ۡ دُو نَ‏ 

مَا كَان ۡ ‏ُوا ٰ بِا ٰ يتِن 

ٰ َ ي عِل ۡ مٍ‏ هُدًی وَّ‏ 

ع 

ۡ ‏ُم ٰ بِكِت بٍ‏ فَصَّ‏ ل ۡ ٰ ن هُ‏ 


‎٥١‎۔ ‎ں ا ا د‎ اور اور د‎ 

د‎ ا‎ آج ز‎ د‎ ان ڈا‎ 

ا‎ں د‎ اس دن اور وہ 

[٦١] 

آ‎ں ‎ری 

﴾۵۱﴿ 

مَا 

 

‎٥٢‎۔ اور ان ‎ں س دی 

‎داری ن ‎ب 

جِ‏ ئ ۡ ن ٰ 


يَن ۡ ظ 

‏َسُ‏ و ۡ ھُ‏ 

﴿۵۲﴾ ‏ٍم 


َّ تَا ۡ وِي ۡ لَهٗ‏ يَو ۡ مَ‏ يَا ۡ ‏ِي ۡ تَا ۡ وِ‏ ي ۡ لُهٗ‏ يَقُو ۡ لُ‏ 

اِل 

مِنۡ‏ 


ق 

‏َدۡ‏ 

ق 


‏ِنَا 

رَبّ‏ 

[٦٢] 

راہ د‎ وا‎ اور ر‎ ا‎ن وا‎ں 

‎٥٣‎۔‎ اب ا‎ اس ‎ن 

‎ن اس دن 

ر‎ ل اس وہ ‎گ 

‎رے رب ر‎ل ت اب ‎ری 

د‎ ‎رش ‎ری وا‎ ‎رش 

ر‎ اس ‎ف 

ہ ا‎ں ا آپ اور ان 

[٦٣] 

وہ ا‎ا 

ُ 

رُسُل 

 

ف 

ّ 

بِا ‏َق ۡ ِ 

‏ُرَدُّ‏ 

ن 

‏َهَ‏ لۡ‏ 

‏َنَع ۡ مَلَ‏ 

ف 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 


‏َّنَا مِنۡ‏ 

ل 

غ 

ۡ َ رَ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏َآءَ‏ 

‏َع 

شُف 

‏ُنَّا نَع ۡ مَلُ‏ 

ك 

‏ُو ۡ ا 

‏َان 

‏ُم ۡ مَّا ك 

عَن ۡ 

‎٦١‎۔ا‎ دوزخ ا‎ ‎د:‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏َع 

‏َش ۡ ف 

َ 

ف 

‏َدۡ‏ 

ق 

ۡ ‏َرُو نَ‏ 


ل 

‏َوۡ‏ 

ا 

خَ‏ سِرُ‏ ۡ ۤ وا 

﴾٪۵۳﴿ 

يَف ۡ 

دوز‎ ‎اس اور ‎ب ا‎ د‎ ‎ال دراز 

‎ڑا ، ؤ ‎ا دے ر‎ ان ‎ہ ؤ ‎اب ‎وں ان ‎وں 

‎وں د‎ ان ‎۔ اور د‎ د‎ وہ ‎۔ ش 

ان آج ا‎ر آ‎ں ‎ری ا‎ں ‎ح اور ‎ل ان آج آ‎ ‎ل آ‎ت 

در‎ا‎ ‎ر ا‎ر ‎۔ 

‎٦٢‎۔آ‎ت ‎ر وا:‏ ‎آن ‎ب د ‎م ‎ور‎ت ‎د اور ت ری 

آ‎ ‎ل ن د‎ ا‎ن وا‎ اس ‎ب ر‎ ، ان ‎وں ا 

ا‎م ‎ر ‎۔ اب ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ب ا‎ د‎ں ‎اب دی اس ان د‎ں ‎ن(‏‎اق)‏ آ 

6 

6 

13 

مل 2

ّ 

َ 

َ 

 

َ 

َ 

َّ 



اس و‎ دے ‎م ‎ل اس و‎ ‎ں ‎ر ٰ ا ‎اب آ 

مل 2 

‎ل ‎۔ وہ ‎ن 

‎وں ر ا‎ اور د‎ ‎ا ‎ف ‎رش ‎ا ‎ا ‎ش ‎ر‎ں 

دورہ د‎ ا‎ن اس ا ا ‎ف اور ‎ری ‎م ‎۔ اب اس 

‎د ا ‎ں ا د اور ‎ت ر‎ وہ ر‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔ ‎را رب ا‎ ا آ‎ن اور 

[٦٦] 

[٦٥] 

[٦٤] 

ز‎ دن ‎ار ا ‎ش 

اوڑ رات دن وہ ا‎ آ دوڑ 

[٦٧] 

‎ا اور ا ‎رج اور اور رے ار 

[٦٨] 

ا ا‎ ‎م ا اور 

[٦٩] 

‎ن ‎رے رب ا‎ وا‎ ی 

ۡ ي 

اِن رَبَّك ‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ الَّذِیۡ‏ 


السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وال ‏َرض ۡ ۡ 

ِ 

‏َي ال ۡ ۡ ‏َر شِ‏ ۡ يُغ ِ‎ي ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

َ 

اس ٰ تَوی ع 

‏َّةِ‏ اَيَّامٍ‏ ثُمَّ‏ ۡ 

سِت 

الن ‏َّهَ‏ ارَ‏ يَط ۡ لُبُهٗ‏ 

ح َ ثِي ۡ ثًا وَّ‏ 

الش َّ م ۡ سَ‏ وَ‏ 

و 

َ‎‏َرَ‏ َ 

ال ۡ ق 

و ال ُ َ ۡ ۡ ر 

‏َل ۡ قُ‏ َ 

ا ۡ 

َ لَهُ‏ 

‏َل 

ۡ ال‏ُّجُو مَ‏ مُسَ‏ خَّ‏ ٰ ر تۭ‏ بِا َ ۡ رِھٖ‏ ا 

ّ هُ‏ رَبُّ‏ 

الل 

ت ٰ ‏َب رَکَ‏ ٰ 

ُ 

ق ۡ ‏َد جَ‏ آءَتۡ‏ رُسُ‏ ل 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۵۴﴿ َ ۡ 

‎٦٤‎۔ز‎ و آ‎ن دن : آ‎ ‎د ذ‎ اس ر‎ع ‎ا ا ۔ و‎ں 

‎ر دن وں ان ر‎ ‎ف و ر‎ ا‎ء د‎ ‎گ 

‏َقّ‏ 

ِ 

‏ِنَا بِ‏ ا ۡ 

رَبّ‏ 

ے ‎۔ ‎ں ا ‎ا ‎د د‎ اور ا‎ء و ر‎ ‎ورت ‎ف ا‎رہ ‎ر 

وں ا‎ال و وا‎ت ‎ہ ر‎ ا‎ وا‎ں آ‎ت د‎ ا‎م ‎ا ر‎ع 

آ‎ وا‎ ر‎ت ‎۔ 

‎٦٥‎۔”‏‎ ا‎ و‎ دن ا ا ‎رف دن اور رات آ‎ب ‎ع و ‎وب وا اس 

و‎ آ‎ب ا ‎ا دن رات ‎ں ۔ ‎دت دن رات ‎اد ، دن رات ‎اد 

ا‎ف ‎ء ‎رت ا‎۔ د‎ و آ آ‎ن ا‎۔ د‎ وآ را اے ؂ ‎رف ‎۔ 

‏َاَلۡ‏ 

‏ِك ك ‏ِف سَ‏ ن ‏ٍة ‏ِمَّا 

‎ں دن ‎رے‎ دن ‎ار ‎اد ‎۔ ‎ار س ا‎ ا‎ دن و ۡ يَومًا عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ 

‏(ا‎۔‎٤٧‎‏)‏ ‎ے د آ‎ی ‎ل را‎ ‎۔ ‎ل ‎د ‎ا آ‎ن و ز‎ د‎ ‎ے ‎۔ 

ت ۡ ‏َعُدُّو نَ‏ 

 

َ اِنَّ‏ 

اول ان ‎دہ ا ‎۔ اس ا‎اد ا ر ا‎ل و ‎ر ر‎ ‎ں۔ ٰ دن ) ‎ار 

‎۔ ‎د ‎دہ و و‎ہ و ت ‎ا‎ت اور ا‎ن آج 

وہ ‎ل)‏ 

ر ‎ر ‎ری ‎۔ اور اس ”ن ن“‏ ‎۔ ن“‏ ” ‎ف اس ‎ر ‎ا 

و‎د ‎ا ‎۔ آ وہ اس در‎ ارادہ اس در‎ و‎د 

‎ارج ‎ار‎ ارادہ ون ا‎ب و د‎ ‎د ‎۔ 

‎٦٦‎۔ا‎یٰ‏ ا‎ش ‏”‏‎ا : ‎ت و ا‎ل ت ‎د ر‎ ‎ص ‎آن و ا‎ظ

َّ 

 



‎ا ً ‎ا ا‎ل ‎ت ‎ق وہ ا‎ ان ‎۔ ا‎ر ن ‎ت 

“” “” “” “” اور ا‎ن ا‎ظ ا‎ق ، ان دو‎ں‎ا‎ ا‎ل ا ‎۔ 

ا‎ ‎۔ دو اب اس ‎۔ ‎د ‎ن وا‎ اور آ‎ وا‎ د‎ س اس و ‎ق 

وہ آ‎ آ‎ اور د‎ ‎ا اور ذر‎ ‎۔ دو‎ا اس اور ‎ض و (د) وہ ‎ص رو‎ ی 

‎۔ ‎م ‎ت اور دو‎ں ‎۔ دو‎ں اور ‎اء “” ۔ ‎ق ‎ا 

‎او‎ اور ‎اص ‎ق ‎اد 

ا‎ل ‎ا 

ً و ‎دی اور ‎ت 

رو‎ وہ اور اس ‎د ذات ا‎س اس ‎اء ار(د‎‏)‏ ر‎ ا‎د ا‎ ‎ہ ً ‎وس 

اس اس ت اور د‎ وہ ‎اء آ‎ ‎۔ ‎ل ر اس ی 

ۡ 

‏ُوَ‏ السَّ‏ ۡ مِي ُ ال ۡ بَصِ‏ ‏ُر ‏(‏‎ریٰ‏ ۔‎١١‎‏)‏ ‎ف و 

ۡ َ يءٌ‏ َ و ه 

د‎ ‎ق ‎ح اور ‎۔ ۡ ‏َمِث لِهٖ‏ 

لَ‎ ۡ سَ‏ ك 

اس ‎م ‎ت ا‎ ‎ح ‎ر ا ا‎ ‎اء و اس ن 

اور ا و اس آد‎ اس ‎ح ‎وراء ‎ض ‎ن ‎۔ اس ‎رہ 

‎ہ ا‎ َ 

‏(ا‎ہ۔‎٦٤‎‏)‏ ن ‎۔ 

هِ‏ ۡ مَغ ۡ لُولَةٌ‏ 

‎ہ ز‎ ‎ہ َ و قَالَتِ‏ ال ۡ يَهُ‏ ۡ ودُ‏ يَدُ‏ ٰ اللّ‏ 

اس ۡ تَو ٰ ی ع 

‏َي ال ‏َرۡ‏ ۡ 

‏ِش 

‎۔”‏‎ش“‏ اور ‎م ‎۔”ا‎اء“‏ ا‎ ‎‏”ا‎ار و ‎ار ) “ 

و ا‎ار ‎ذ اور اس ‎ح ا‎ ( 

د‎ں اب د‎ ‎۔ ا اور ا‎م ‎م ‎۔ ی اور ا و اور ر‎ 

ا‎ ‎اء اور ‎ی ‎رت اور ا‎ ‎ض و را و ا‎ار اور ‎ذ و ف ‎رت ‎۔ 

‏َر ۡ شِ‏ 


َ 


دو‎ی ا‎ روک ‎ک ‎ت و اور و ا‎ار ان 

يُغ 

ی عَ‎ ‏ِرُ‏ ال َ ۡ ۡ رَ‏ ۡ 

‏َوٰ‏ 

است 

ۡ 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ 

عَ‎ 


‏ِش 

يُدَبّ‏ 

اور ‎ض و ر ‎ل ‎د آ‎ن و ز‎) ‎ت و ‎ت)‏ ا 


ث 

اس ٰ تَوی 

الن هَ‏ ا ‏َرا‎ ا‎ ‎ن ‎۔ ر‎ ۡ 

و‎ہ ا‎ظ اور ‎ں ِ ي ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

‎اء اور ‎ی ‎رت،‏ اس وہ ‎ہ ر‎ ” و “ و‎ہ ‎ت اس 

‎؂‎اے و‎ ‎اب اس ‎؟ ‎۔ ذرا ‎وث اور ‎ت ‎ت ‎رت ا‎ 

ۡ 

ں در اول و‎ ‎ہ ا‎ ۔ ‏َس 

لَ‎ 

از ‎ل و ‎س و ‎ن و و‎۔ وز‎ ا‎ و ‎ا‎ہ ا‎۔ ‎ل ‎م و ‎ں ر‎ ‎۔ 

‏ُوَ‏ السَّ‏ ۡ مِي ُ ال ۡ بَصِ‏ 

ۡ َ يءٌ‏ َ و ه 

كَمِث لِهٖ‏ 

ۡ 

‎٦٧‎۔‎ ‎رج اور دن رات : رات ا‎ے دن ا‎ دن ا‎ رات ا‎ے ڈ‎ 

اس ‎ح ا‎ دو‎ے ‎ا ‎ی آ ‎۔ اد‎ رات اد‎ دن آ ‎د ‎ا،‏ دن ‎م ‎ا ‎رً‏ ا رات آ ‎۔ 

در‎ن ا‎ و‎ ۔ اس دی ا‎ ‎ح و اور و ‎وان د‎ر 

رو‎ ‎ب آ‎ب اور ‎۔ د‎ رو‎ ‎ف ‎ر آ‎ب و ‎ن ا‎ن ‎ا اس و‎ 

ۡ ‏ُر 

‎دار ‎ت رے رات ر ا‎ اور ر‎ ‎۔ 

مل 2

َ 

ُ 

ۡ 

َ 



‎٦٨‎۔ ‎رہ اس ون ‎۔ 

‎٦٩‎۔ا “” اور ا ا‎م د‎ “ا” اور دو‎ں ا‎ و ا‎ر ‎۔ اس ‎ح وہ 

‎ری ں اور ‎ں ‎ا۔ 

اُد ۡ عُو ۡ ا رَبَّكُمۡ‏ 



‏ًا 

تَ‎ َ رُّ‏ ع 

[٧٠] 

‎٥٥‎۔ رو ا رب ‎ا اور اس 

[٧١] 

وا‎ آ‎ ‎ش 

َّ 

و 

﴾۵۵ ۚ ﴿ 

خ ُ ف ۡ يَةً‏ اِنَّهٗ‏ 

َ تُف ۡ سِ‏ دُو ۡ ا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ بَع ۡ دَ‏ 

ل 


ل 

َ‎حِ‏ هَ‏ ا وَ‏ 

اِص ۡ ل 

‎٥٦‎۔ اور ا ڈا‎ ز‎ اس ا‎ح 

[٧٢] 

اور رو اس ڈر اور ا‎ ر‎ 

وا‎ں ‎م د 

َ 

و 

‏ُو ۡ ھُ‏ 

اد ۡ ع 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎٧١‎۔ 

ال ۡ مُح 

خ َ و ۡ فًا وَّ‏ 

ط َ مَعًا اِنَّ‏ 

َ 


سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۵۶﴿ 

ّ ٰ هِ‏ قَرِي ۡ بٌ‏ 

الل 

‎٧٠‎۔ا‎ ر ” : و ا‎‏“‏ اور ‎م ‎ت وہ ذات ا د‎ی و ا‎وی ا ا‎ ر 

‎۔ ا‎ح و ا‎ص اور ‎ع ون ر‎ری آ‎ آ‎ اس ‎م ‎ا د‎ء ا‎ ا‎ء اور ‎ل 

‎۔ ا و ا‎ن ‎رض و‎ ‎۔ روح ا‎ و‎ہ ‎۔ 

ا‎ ‎ے ‎وں اور وہ ‎ل ً د ً ً 

۔ ادب د‎ء 

‎ے اس ‎ن و ‎‏”ا‎اء ، ا‎ء“‏ دا‎ ‎۔ 

‎ال 

‎٧٢‎۔ آ‎ں ‎ا ر ‎۔ اس آ‎ ‎ق اور دو‎ں ‎ق ر‎ 

اس ر‎۔ ‎ل ‎دت ‎ا و ر‎ء ‎ف اور ڈا‎ ی ‎اس در‎ ‎ت د‎ 

ا‎ 

و ‏َادْعُوْ‏ ھُ‏ 

رَبَّ‎ ۡ ‏ُم خَ‏ ۡ وفًا وَّ‏ 

َ‎‏َجَا ٰ ي جُ‏ ۡ نُو ۡ بُ‎‏ُم عَنِ‏ ال ۡ مَضَ‏ اجِ‏ ِ ۡ يَد ۡ عُو نَ‏ 

ت 

ر‎ ‎س اور اس ‎اب ‎ن اور ‎ں د‎ ۔ ‎ے د را‎ ‎ں 

د‎ء ‎دت ‎اد ‎۔ ‎ۃ رہ ‎۔ 

‏ًا ‏(ا‎ہ۔‎١٦‎‏)‏ 

طَ‏ مَع 


وه 

ۡ يُرسِل ارّ‏ 

‏َیۡ‏ 

يَد 

‎٥٧‎۔ اور و‎ ا ‎ی وا‎ 

ا‎ ا وہ ‎ں 

ا‎ اس دل د‎ د‎ں ری 

اس دل ار‎ ‎ف ‎دہ 

اس ‎ح ا‎ ‎ح 

‎دوں ‎ر ‎و 

رَح ۡ مَتِهٖ‏ ۡ ۡ رًۢ‏ ا بَ‎ بُ‎ َ ٰ ِ 

ي 

‏َاۤ‏ َ ح ّ ٰٓ 

اِذ 

‏َقَلَّتۡ‏ 

ا 

ِ ‏ٍت 

لِبَلَدٍ‏ مَّيّ‏ 

ۡ ً سُق ٰ ن هُ‏ 

‏َال 

‏َابًا ثِق 

َ 

‏َاَن ۡ زَل ۡ نَا بِهِ‏ ال ۡ مَآءَ‏ فَاَخ ۡ رَج ۡ نَا بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

ف 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

ال ۡ ۡ مَو ٰ ي لَع 

ُ ۡ رِجُ‏ 



‏ُلّ‏ ٰ ‏َر تِ‏ 

ك ِ الثَّ‎ 

﴾۵۷﴿ 

مل 2

َ 

ۤ 

َ 

 



‎٥٨‎۔اور ‎ہ اس ‎ہ اس رب 

اس ‎اب اور 

وا‎ آ‎ ‎ں 

[٧٣] 

‎ں 

‏َبَاتُهٗ‏ 

ن 

ۡ َ رُجُ‏ 

 

‏َدُ‏ 

ال ۡ بَل 

ُ 

‏ِب 



ۡ 

َّ نَكِدًا ٰ كَذ لِكَ‏ 

اِل 

‏ِهٖ‏ و 

رَبّ‏ 

ُ 

ِ ف 

نُ‎‏َ‏ رّ‏ 

﴾٪۵۸﴿ 

ۡ َ َ رُجُ‏ 

ل 

خ َ بُثَ‏ 

َ 

و 


ال 

ون 

ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ ۡ لِقَو مٍ‏ ‏َّش ۡ كُرُ‏ ۡ 

‎٧٣‎۔‎ت ف:‏ ” آ‎ت ‎‏”ا‎اء ا‎ش“‏ )ت ‎رج و‎ہ)‏ ا ‎ت 

ذ‎ ‎ت ا ا‎‏“‏ اور”‏‎ت اب ‎ت ‎ا‎ت وں در‎ن ، ن ان 

‎گ ‎م آ‎ن ز‎ اور ان دو‎ں در‎ ‎ف ا‎ رب ا‎ ‎رت 

‎۔ ا ل،‏ ، ، ا ‎۔ ز‎ ا‎اد ا اور ‎ہ ا‎‏،‏ ا‎ ‎رت 

‎ہ ‎ت د‎۔ ‎وں اور ا‎ ‎ت ‎دوں ذ‎ ا‎ ‎۔ ‎ن اور 

( ‎ت و ذ‎ ) ‎ں اد‎ د‎ اور ا‎ ‎دوں ا” 

ا‎ن اور ا‎ د‎ اور د‎ ‎دار ‎ی ، ا‎اد وا‎ ‎ل اور ا‎اد ‎اب ان ‎ہ ر‎ 

رو‎ ‎رج ‎رے،‏‎‏،‏ ر رات و ر‎ ا ‎ا د‎ ر‎ع اس رے ” 

، رش او ‎ن ز‎ و ‎ا‎ت اور ا‎ن و ‎داب ز‎ و‎ اور 

آدم اور ‎ے ا اور ‎رج ا‎ں و ‎ق ا ‎ا ن ا‎ 

رو‎ ‎ا ‎ر اور ‎ب ‎ں ‎اب ران ر‎ ‎زل ‎۔ اس ز‎ ‎ورت اور ا 

آ‎ہ ‎۔ ر ر ٰ ا اور و‎ رو‎ رو‎ د‎ ‎ں ‎ر وں ا 

ر‎ع ان وں ذ‎ اور رش اور ز‎ ‎ل ا‎رہ ز‎ ا ا ا‎اد 

ا‎اد اس ، آ‎ و ا‎م ا‎ء ‎ح ا‎ ، ‎ل ا‎ رش ا 

در‎ راں ؂ رو‎ ا‎اد ‎ء ا ا‎ ، ا‎ع را ا‎ع ان ‎گ ‎۔ ‎ف 

‎۔ درغ رو‎ و در م ‎۔ 

‎ف 

‎٥٩‎۔ ‎ح اس ‎م ‎ف 

اس اے ‎ی ‎م ‎و ا‎ 


ل 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا نُو ۡ حً‏ ا اِ‎ ٰ ي قَو ۡ مِهٖ‏ فَقَالَ‏ 

ا 


ا‎ ‎ں ‎ف ‎ا اس ‎د ‎را 

‎اب دن ے 

‎٦٠‎۔ ‎دار اس ‎م د‎ 

٧٤] 

‎ا 

[ 

َ ل ٰ لٍ‏ 

غَ‎ ۡ ٗ رُھ اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

﴾۵۹ 

ٰ 

اِل 

‏ِنۡ‏ 

ّ ٰ هَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

الل 

اع بُدُوا مَا ‏ٍه 

ۡ 

‏َخَ‏ افُ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ ﴿ 

‏َذَابَ‏ ۡ يَو مٍ‏ ۡ عَظِ‎مٍ‏ 

ا ع 

‏َّا ٰ لَ‎‏َركَ‏ 

ق مِنۡ‏ ‏َالَ‏ ۡ قَو مِهٖ‏ اِن 

‏ِيۡ‏ ض 

َُ 

ال ۡ مَل 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۶۰﴿ 

7 

5 

14 

مل 2

َ 

ّ 

ّ 


ق 



ٌ 

‏ِيۡ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

‏َّل ٰ كِ‏ ّ 

و 

ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ ب ۡ ‏ِي ضَ‏ ل ٰ لَةٌ‏ 

ِ مّ‏ ۡ ن ‎٦١‎۔ اے ‎ی ‎م و 

ّ 

رَّب ِ 

‏ُبَلّ‏ 

ا 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۶۱﴿ َ ۡ 


ورد‎ر ‎ن ‎ں ‎ا 

‎٦٢‎۔ ‎ں م ا رب اور 

وہ ‎ف ا‎ ‎ں اور ‎ں 

[٧٥] 

 

‏َن ۡ صَ‏ ُ 

﴾۶۲﴿ 

َ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َوَ‏ 

ا 

م 

‏ِي و ا 

‏ُمۡ‏ ٰ رِسل ٰ تِ‏ رَب ۡ 

‏ِغُك 

مَا ل ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏َنۡ‏ َ جآءَكُمۡ‏ ذِكۡ‏ 

ا 

ۡ َ جِب‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ لِيُن ذِرَكُمۡ‏ وَ‏ 

‏ِنۡ‏ ‏ٌر 

مّ‏ 

‏َتَّقُو ۡ ا وَ‏ 

لِت 

‏َع ۡ لَمُ‏ مِنَ‏ 

ا 

ٰ َ ي ُ رَج لٍ‏ 

‏ِكُمۡ‏ ع 

رَّبّ‏ 

‎٦٣‎۔ ‎ا آ‎ ‎رے س 

ز‎ ‎د ا‎ ‎ف رب ‎رے 

اور اور ڈرا‎ وہ 

[٧٦] 

ر‎ 

﴾۶۳﴿ 

ِ ن ۡ ك 

ت ۡ ‏ُر حَ‏ ۡ مُو نَ‏ 

ف ۡ ‏َكَذَّبُوھُ‏ 

‏َاَ‎ ۡ جَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

ف 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

‎٦٤‎۔ ا‎ں اس ا‎ 

اور ا‎ ‎ا‎ اور ‎ق د‎ 

ا‎ ‎ری آ‎ں وہ ‎گ 

[٧٧] 

ا‎ 

َ 

و 


ال 

‏َهٗ‏ 

مَع 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا ۡ ‏َغ ۡ رَقنَا الَّذِي ۡ نَ‏ 

﴾٪۶۴﴿ 


ع 

‏ُل ۡ كِ‏ وَ‏ 

‏ِي ال ۡ ف 

‏ُو ۡ ا 

قَو ۡ مًا كَان 

‎٧٤‎۔ ااء:‏ ‏”آدمؑ‏ اا‎ ‎رت ‎ر ان ‎حؑ‏ او‎ا‎م اور ‎ر ر‎ل ز‎ وا‎ں ‎ف 

ا‎ل ان ا‎ ‎۔ ‎ف ‎م ا ‎ص ان ‎ص ا ‎ر ‎۔ 

ً اور ا‎ار ‎د 

ا‎ر ‎م ا‎ء ا‎م ‎ک ‎م ا‎ن ‎۔ 

‎رے ا‎ن ، ا‎ ‎وں ا‎ ‎م ا‎ء ‎۔ ‎ل ‎حؑ‏ ‎و‎ہ 

‎س ا ااء ‎۔ آدم او‎د ‎ری ‎رے ا‎ دس ‎ن آدمؑ‏ دی د‎ت ‎م 

‎ں ‎۔ ‎ر ‎ح ‎رہ ، ودّ،‏‎اع،‏‎ث،‏‎ق،‏ ‎م ا‎ل ‎ں ا ن 

ان ان ا‎ال و ‎دات و‎ہ ‎د زہ ر‎۔ ‎ت ان ‎ر‎ں ا ‎ر ‎۔ ٰ 

د‎ں ا‎ ‎دت ۔ اور ا‎ ر‎ں ‎م ‎م ‎۔ 

ڑ ‎م ا ‎ن ا‎ں ۔ ‎حؑ‏ ‎ت و ا‎م:‏ ‎ح ‎ت 

آ‎ ‎۔ ت اور و ان ‎ں ڈرا‎۔ ‎اب آ‎ت و اور د‎ ‎ف و ‎یٰ‏ س 

دَيَّارًا ‏(‏‎ح۔‎٢٦‎‏)‏ رو‎ 


‏َي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ مِنَ‏ 

عَ‎ 

َ تَذَرۡ‏ 

ل 

ز‎ ‎ابا ٰ‎۔ ‏”دا‎ۃ ا‎رف“‏ ‎ر‎ا‎ال‎ن اور نم ‎۔ 

د‎ ؑ ‎حٰ‏ اور ‎۔ ‎اب ‎ن 

8 

6 

15 

مل 2

ُ 

ٰ 

ۤ 

َ 

ِ 

ٰ 

ّ 



‎٧٥‎۔‎ ذرا ۔ ‎ں ر‎ ‎ا ا م ر‎ اور 

‎ری ‎ہ اور ‎ا س وہ ‎م و ا آ‎ ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ اس ت ‎ا ا‎ ‎د ا م ر‎ ‎۔ آ‎ اس ‎ری ‎ق 

آدمؑ‏ ‎ص ا‎اد ء ‎۔ ‎ں او‎د آدمؑ‏ ا‎اد ‎ں 

‎ت و ر‎ ا‎ب ‎۔ وہ ‎گ اہ ر ا‎ ‎ا دو‎وں ان ا‎م آ‎ہ اور 

اس آ‎ہ ی ‎۔ اور اس ‎ح ‎ا ر‎ و ‎م ‎رد ۔ 

‎٧٧‎۔ ‎و اور ‎ن ‎۔ ا‎ ا اور و وت ر‎ اور و‎ہ ‎ت 

ز آ‎‏،‏ ‎ودے ‎حؑ‏ ‎اہ ‎ار ہ ، ‎ق د‎۔ اب ‎ر 

ا‎ن د‎ ‎د وہ ان ا‎ ‎ف ‎حؑ‏ ذر‎ ‎۔ 

و َ اِ‎ ٰ ي عَادٍ‏ اَخَ‏ ا‏ُم ۡ هُو ۡ دًا قَالَ‏ 

مَا لَك 


ق 

يٰق ۡ ‏َو مِ‏ ۡ اع بُدُوا اللّ‏ 

مل 2 

[٧٨] 

‎٦٥‎۔ اور ‎م ‎د ‎ف ا‎ ‎د 

اے ‎ی ‎م ‎و ا‎ ‎را ‎د 

[٧٩] 

ا‎ ‎ا ڈر‎ 

ٰ هَ‏ 

مّ‏ ُ ۡ م ۡ ن 

﴾۶۵﴿ 

َ 

‏َل 

‏َف 

ٗ ا 

ٰ 

اِل 

ال ۡ مَل َُ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َاهَةٍ‏ وَّ‏ اِنَّا لَنَظُنُّكَ‏ 

سَ‏ ف 


ق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُبَلّ‏ 

ا 

‏َوَ‏ 

ا 

م 

ي ٰ قَو ۡ مِ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ ب ‏ِيۡ‏ 

‏ٍه غَ‎ ۡ رُھ 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا مِ‏ 

مِنَ‏ 

ت ۡ ‏َتَّقُو نَ‏ 

‎٦٦‎۔ ‎دار اس ‎م 

د‎ اور ‎ن 

[٨٠] 

 

ۡ ن 

‏َاهَةٌ‏ 

سَ‏ ف 

ق ۡ و مِهٖ‏ 

‏َّا لَ‎‏َر كَ‏ ٰ 

اِن 

‎٦٧‎۔ ا اے ‎ی ‎م 

ورد‎ر ‎ں ‎ا 

ۡ ي 

ِ 

ال ۡ ٰ كذِبِ‎ َ ۡ ﴾۶۶﴿ 

و ل ٰ كِ‏ ‏ِيۡ‏ ّ 

َّ 

لَمِ‎ ﴾۶۷﴿ َ ۡ 

ّ 

رَّبال ۡ ع ِ 

‏ِي َ و اَنَا لَكُمۡ‏ نَاصِ‏ ٌ 

ۡ ّ 

‏ُمۡ‏ ٰ رِسل ٰ تِ‏ رَب 

‏ِغُك 

‏ٌر رَّبّ‏ 

‏َنۡ‏ َ جآءَكُمۡ‏ ذِكۡ‏ 

ا 

ٌ 


‎٦٨‎۔ ‎ں م ا رب اور ‎را 

[ ٨١] 

اور ا‎ن ‎ں ‎اہ 

‎٦٩‎۔ ‎ا آ‎ ‎رے س 

ز‎ ‎د ا‎ ‎ف رب ‎رے 

د‎ ‎دار ‎و ‎د اور ڈرا‎ 

اَمِ‎ ﴾۶۸﴿ ٌ ۡ 

[٨٢] 

ن ‎رے د‎ اور ز‎دہ ‎ح ‎م 

[٨٤] 

[٨٣] 

‎را ‎ا‎ن ا‎ ‎و ‎د ؤ 

َ 

َ جِب ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُمۡ‏ لِيُن ۡ ذِرَكُمۡ‏ وَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ۡ 

ۡ ۤ ا اِذ 

ِ ن ۡ ك اذ ۡ كُرُو 

خ ُ لَفَآءَ‏ مِن بَع ۡ دِ‏ قَو ۡ مِ‏ نُو ۡ حٍ‏ وَّ‏ 

‏ِكُمۡ‏ عي رَج ‏ٍل 

ُ ۡ م 

‏َك 

‏َل 

جَ‏ ع 

‏َادَكُمۡ‏ ‏ِي ا ‏َلۡ‏ ۡ 

ز 

‏َآءَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ تُف ِ‏ُو ۡ ۡ نَ‏ 

ۡ ۤ ا ا ٰ ل 

‏ُرُو 

‏َاذ ۡ ك 

‏َة ً ف 

بَصۜ‏ ۡ ط 

﴾۶۹﴿ 

‏ِق

ّ 

َ 

 

َ 

ۡ 

ّ 



الل 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَجِ‏ ۡ ئ تَنَا ۡ لِنَع بُدَ‏ 

ق 

‎٧٠‎۔ اس وا‎ ‎رے س آ‎ 

ا‎ ا‎ اور ‎ڑ د‎ ر‎ ‎رے 

س آ ‎رے دادے پ 

[٨٥] 

ڈرا ا‎ 

ّ ٰ هَ‏ وَح ۡ دَھٗ‏ 

ُ 

يَع ۡ بُد 

الص 


ق 

‏ُنَا فَا ۡ تِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ‏ 


‏َذَرَ‏ مَا كَانَ‏ 

ون 

مِنَ‏ 


‎٧١‎۔ وا‎ ‎رے رب ‎ف 

[٨٦] 

‎اب اور ‎ں ان ‎ں 

دادوں پ اور ‎رے ر‎ 

ر‎ ان ا‎ اری 

[٨٧] 

‎رے ‎ں 

 

ۡ 

اِن 

ٰ دِقِ‎ ﴾۷۰﴿ َ ۡ 

‏ُمۡ‏ ۡ رِج سٌ‏ وَّ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

قَد وَقَ‎‏َ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

ا َ‎‏ُجَادِلُو ۡ نَ‎‏ِيۡ‏ ‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَسمَآءٍ‏ سَ‏ ۡ مَّي ۡ تُمُوهَا ۤ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

غ ‏َضَ‏ بٌ‏ 

‏ُكُ‏ 

ابَآؤ 

و ٰ 

ۡ ۤ ا 

‏َظِرُو 

سُل ۡ ط ٰ نٍ‏ فَان ۡ ت 

‎٧٢‎۔ اس اور اس ا 

ر‎ اور ان ‎ری آ‎ں 

[٨٨] 

او ر‎ 

ۡ م 

ۡ ي 

ّ 

اِ‎ ِ 

﴾۷۱﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

ۡ م 

‏َزَّلَ‏ َ بِها مِنۡ‏ 

مَّا ن 

‏َظِرِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ مُنت 

‏ِنَ‏ ‏َكُ‏ 

مَع مّ‏ 


ال 

ف ۡ ‏َاَ‎ ۡ جَي ٰ ن هُ‏ 

‏َطَع ۡ نَا دَابِرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ق 

‏َّا وَ‏ 

بِرَح مَةٍ‏ م 

‏َهٗ‏ ۡ 

مَع 

مَا كَان ۡ ‏ُوا 


ا ٰ يتِن 

كَذ ۡ ‏َّبُوا بِ‏ ٰ 

ِ ن 

مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾٪۷۲﴿ 

‎٧٨‎۔‎م ‎د:‏ ‏”‏‎د“‏ ‎ت ‎حؑ‏ ارم او‎د ‎۔ ‎م ا‎ ‎ف ‎ب ‎۔ ان ‎‏”ا‎ف“‏ 

‎۔ ‎ت ‎دؑ‏ ا‎ ‎م ‎۔ اس ‎ظ وہ ان اور و‎ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ت ‎د ا‎م:‏ 

() 

ان ‎ں ‎۔ روزی د‎‏،‏ ر ، اور و ‎ت 

ا‎ ا‎ د ر‎ ‎۔ ‎دؑ‏ اس رو‎ اور اس ‎م ‎ا ان ڈرا‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ‎ذ ا‎ پ دادا روش ‎ڑ ‎ری ادری ا‎ اور ا ا‎ال ‎ا 

‎ف ‎ب ‎اہ ‎اہ ‎اب ڈراوا د‎ ‎۔ 

‎٨١‎۔‎ ‎ی ت ‎۔ ر‎ ‎ا ‎ف ‎ا اس ادا ‎ں۔ ‎ری 

ا ‎ا‎ں ا‎ و د‎ ا‎ن ‎د ، ا ‎ن ‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ ‎م ‎حؑ‏ د‎ ‎ری اور اس آد ا‎ن ‎د د‎ اس 

اور ر‎ل و ان ‎ا وہ ‎را ‎۔ 

‎٨٣‎۔‎ ‎ت اور ڈ‎ ڈول ا‎ر ‎م ‎ر ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ ا‎ت ‎ر وہ اور ان ‎وہ ‎ا دو‎ے ‎ر ا‎ت ‎د اس ‎ار اور ‎دار ، 

9 

8 

16 

مل 2

َ 

ٰ 

ّ 



مل 2 

وت ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ ‎اب د‎ د‎ ، ا‎ آپ وہ آ‎۔ 

‎٨٦‎۔‎ ‎ری اور اس ‎ا ‎اب اور ‎زل اس آ‎ 

اب د‎ ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ت ‎د ا‎م ا ‎م و‎‏:‏ ں ‎ں رزق د‎ وا‎ اور ‎ں وا‎ اور ‎ں 

وا‎ و ‎ا ا‎س ، ‎م ‎م اور وا‎ ‎۔ ا ‎ت وں ‎ں آ‎۔ ان ‎م 

د‎یٰ‏ ، ا ‎دود د‎ و ، د ‎دوں 

‎ے اور ‎۔ ‎رے او ر‎وت و ‎د اس ‎ر ، ا‎ر ‎و ‎ا ‎رے‎رے ان 

‎وں دے۔ ا‎ ‎ں۔ 

‎٨٨‎۔‎د ا‎م:‏ ” ان ‎ت رات اور آ‎ دن آ‎ ‎ن آ‎ ‎م ‎ر ‎ا ‎ا اور ‎ک 

د‎ ‎۔ ‎”د او‎‏“‏ ا‎م ‎ا۔ اور ا‎ ‎م دو‎ی ‎خ(‏‎د)‏ “د” اس ذ‎ آ‎ آ ‎۔ 

‎٧٣‎۔ اور ‎د ‎ف ا‎ اے 

‎ی ‎م ‎و ا‎ ‎را ‎د ا‎ ‎ا 

[٨٩] 

ف رب ‎رے د‎ 

او‎ ا‎ ‎رے اس ‎ڑ دو 

‎ح ی ‎ؤ اور اس ز‎ ا‎ 

[٩٠] 

ے ‎اب درد‎ک 

َ 

و 

‏َمُو ۡ دَ‏ 

اِ‎ ٰ ي ث 

ا ‏َخَ‏ ا‏ُمۡ‏ 

ص ‏ًا ِ ٰ قَالَ‏ 

ّ ٰ هَ‏ ُ ۡ م ِ مّ‏ ۡ ن 

مَا الل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َةٌ‏ 

‏ِن 

بَيّ‏ 

ف ۡ ‏َذَرُوهَا ۡ تَا كُلۡ‏ 

لَك اِل ‏ٍه غ 

‏ُمۡ‏ ٰ ه ذِھٖ‏ نَاقَةُ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 



‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َر ضِ‏ 

‏َيَا ۡ خُ‏ ذَكُمۡ‏ عَذَابٌ‏ 

ف 

‏ُوا 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ ۡ اعبُد 

ۡ َ رُھٗ‏ قَدۡ‏ َ آءَت ۡ كُ‏ ۡ م 

﴾۷۳﴿ ٌ 

ج 

ّ لَكُ‏ مۡ‏ ٰ ايَةً‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

َ تَمَسُّ‏ و ۡ هَا ‏ِسُ‏ وۡ‏ ٓ 

‏ٍء ل 

‎٧٤‎۔ اور ‎د ‎و ‎دار د‎ ‎د اور 

د‎ ز‎ ‎م ز‎ اور 

ا ڑوں ‎د ‎و ا‎ن ا‎ اور 

[٩١] 

و ز‎ ‎د 

َِّ 

َ 

َ 

و 

اَلِ‎م 

ۡ 

‏ُرُوۡ‏ ۤ ا اِذۡ‏ َ ج عَلَكُ‏ مۡ‏ خُ‏ لَفَآءَ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ عَادٍ‏ وَّ‏ 

اذك 

ۡ 

‏َا 

سُ‏ هُ‏ ۡ ولِه 

مِنۡ‏ 

ت ذ ۡ ‏ُو نَ‏ 


ۡ ۤ ‏ُرُوا ٰ ال 

ا جِبَال ۡ بُيُوتًا ف ۡ ‏َاذك 

ت ‏ِتُو ۡ َ ۡ نَ‏ ۡ 

ق ‏ُصُ‏ ۡ ورًا وَّ‏ 


‏ُمۡ‏ ‏ِي ال ۡ 

بَوَّاَك 

اللهِ‏ و 

ٰ 


ق 

َ تَع ۡ ثَو ۡ ا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

َ ل 


‏ُض ۡ عِفُو ۡ ا لِمَنۡ‏ 

اس ۡ ت 

‏َك ۡ بَرُو ۡ ا مِنۡ‏ 

اس ۡ ت 


‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‎٧٥‎۔ ‎دار اس ‎م 

ا‎ن ان ‎ں 

اس رب وہ 

﴾۷۴﴿ 

ق ۡ ‏َو مِهٖ‏ لِلَّذِي ۡ نَ‏ 


ا 

‏َتَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ا

َ 

ّ 

ّ 

ّ 



‎٧٦‎۔ وہ ‎گ 

اس آ‎ ‏ًا ِ ٰ 

[٩٢] 

ا‎ 

ص 

‏ُّر ۡ سَ‏ لٌ‏ 

بِهٖ‏ 

ا ۡ ‏ُر سِلَ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا بِمَاۤ‏ 

‏ِهٖ‏ قَال 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

﴾۷۵﴿ 



ال 

‏َك ۡ بَرُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا بِالَّذِیۡۤ‏ 

اس ۡ ت 

ا ٰ م َ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

مُؤ ۡ مِ‏ 


ق 


﴾۷۶﴿ 

ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 

‎٨٩‎۔‎م ‎د اور ‎ت ‎ا‎م:‏ د‎ ر‎ وہ ‎۔ ‎م ؑ ان و ‎ار آپ 

ا‎ ‎س ‎ن او‎ ‎ل د‎ آپ ا‎ن آ‎ ‎۔ ‎ا ‎ت ؑ د‎ و‎ د‎‏،‏ ان ر‎ 

‎را ‎ہ ‎ا د‎ د‎‏،‏ اب ا‎ن ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ او‎ ‎ا ‎رت اور ‎ی ا ‎ی ، د‎ء ‎د ‎ا ا ، اس ‎ق ر‎ 

‎د اس ‎ن ‎ا ‎ض رو‎۔ ری اور اس ‎س ‎ح ز‎ ‎ا ً 

‎و۔ 

‎۔ ا آؤ۔ ور‎ ‎ری ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ا‎ن ا اور ‎ک و ز‎ ا ؤ۔ 

آج آد‎ ے ) ا‎اءً‏ ‎ں ‎ور 

‎ں ( ‎م ٰ‎۔ ‎م ) د‎ ‎اب ؟ ‎ں ‎ا ‎ا ‎م ‎؟‎‏)‏ 

‎٩٢‎۔‎م ے ے ‎دار اور ، وہ اور 

دل ‎ل اس ا‎ن ‎۔ اس ‎اب ‎ن ا 

‎٧٧‎۔ ا‎ں ‎ٹ ڈا‎ او‎ اور ا 

[٩٣] 

رب اور اے آ 

[٩٤] 

ر‎ل ا‎ ڈرا 

‎٧٨‎۔ آ ا ا‎ ز‎ رہ ا 

ا‎ ‎۔ ‎رے ‎ل آد‎ں ا‎ن آ‎ ‎ن ی ‎۔ 

[٩٥] 

ا‎ ے 

‏َعَقَرُوا النَّاقَةَ‏ 

ف 

‏ِر رَبّ‏ 

‏ُو ۡ ا ي ٰ ص ُِ ٰ 

‏َال 

ِ‎‏ِم ۡ وَ‏ ق 

َۡ 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَلِ‎ ﴾۷۷﴿ َ ۡ 

ۡ ي 

ِ 

‏َا بِمَا تَعِدُنَا ۤ اِنۡ‏ 

ائ ۡ تِن 

ف ‏َاَخَ‏ ذَت ‏ُمُ‏ ۡ 

ع ۡ ن 

َ 

‏َت ۡ ‏َوا ا 

وَ‏ ع 

مِنَ‏ 


‏َةُ‏ 

ارَّج ۡ ف 

‏ُو ۡ ا 

َ 

‏َص ۡ ب 

فَا 

‏َارِ‎‏ِمۡ‏ 

د 

‎٧٩‎۔ ا‎ ا ان اور اے ‎ی ‎م 

‎ری ا اور رب ا م 

[٩٦] 

‎ا‎ں 

ۡ م 

َ 

و 

ٰ ج ثِمِ‎ َ ۡ ﴾۷۸﴿ 

ٰ ي 

‏َوَ‎ 

فَت 

رِسَ‏ الَة َ رَب 


ع 


ق 

‏ِي ون ‏َصَ‏ ۡ ح تُ‏ 

ۡ 

‏َو ۡ مِ‏ لَقَدۡ‏ 

ي ٰ ق 


و 

‏َب ۡ لَغ ۡ تُكُ‏ 

ا 


ُ ۡ م لَّ‎ 

لَك 

﴾۷۹﴿ 

الن ٰ صِ‏ حِ‏ َ ۡ 

مل 2

َ 

ٌ 

ۤ 

ۤ 

ۡ 

ّ 



‎٩٣‎۔‎ت ا‎م او‎‏:‏ ” وہ او‎ اس ‎ر ا‎ اور ڈ‎ ڈول دو‎ے ا 

ڈر گ اور ا ری دن ‎اں د‎۔ اس ا ‎۔ ‎ازم 

و آ‎ر ‎ت ‎۔ آ‎ ‎ں آ اس ا‎ق ‎۔ اور ‎”ار“‏ اس ‎ٹ ڈا‎۔ 

ہ ‎د ‎ت ‎ر ؑ اور اس ‎ح ‎ا ا‎م “” اور”‏‎‏“‏ ڈال د‎۔ 

‎٩٤‎۔ا‎ت ا‎ن زن اس و‎ ‎ا و ‎ف ‎۔”‏‎داو‎‏“‏ ‎ح”‏‎د“‏ 

اس ‎اب ا ‎رد ٰ ذ‎ آ‎ آ ‎۔ 

٩٥ ۔‎د : ‏”دو‎ی آ‎ ان ‎ک () “” ن ‎۔ ز‎ اور او ‎ک آواز 

‎۔ 

 

‎٩٦‎۔‎ ‎ت ‎م ؑ ‎م ‎ف اور ان ‎ں ا‎ر د‎ 

ر اور ر ‎ب ‎۔ ‎اء د‎ر و ا‎ل 

) و‎ہ ‎ب ‎۔ اور ‎ب ‎۔ اس ‎رت ن وا‎ت 

مل 2 

‎ب ، ا‎ ‎ح آ‎تﷺ 

‎رات)‏ 

‎ر ‎ا‎ں ‎۔ ت ‎ا‎ں ا دو‎وں اس ‎ب ‎ل ‎۔ 

‎٨٠‎۔ اور ‎ط اس ا ‎م 

اس ا‎ 

[٩٧] 

‎ن 

ا‎ د‎ ‎۔ 

‏ُو ۡ طً‏ ا اِذۡ‏ 

ل 


لِقَو ۡ مِهٖ‏ ق 

‏ِنَ‏ 

اَحَ‏ دٍ‏ مّ‏ 

‏َتَا ۡ تُو ۡ نَ‏ 

ا 


مَا ال ۡ ف 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۸۰﴿ َ ۡ 

َ 

و 

‏َكُمۡ‏ بِهَ‏ ا مِنۡ‏ 

سَ‏ بَق 

‎٨١‎۔ دوڑ‎ ‎دوں ‎ت ‎رے ‎ر‎ں 

[٩٨] 

وا‎ ر ‎گ ‎ڑ 

‎٨٢‎۔اور ‎اب د‎ اس ‎م 

ان ا ‎گ ک ر‎ 

‎٨٣‎۔ د‎ اس اور ا‎ وا‎ں اس 

[٩٩] 

وا‎ں ر‎ و‎ں رہ ‎رت 

٨٤ 

‏َّكُمۡ‏ لَتَا ۡ تُو ۡ نَ‏ 

اِن 

ارّ‏ َ ‏ِج الَ‏ 

‏َه ۡ وَۃً‏ 

ش 

‏ِنۡ‏ 

دُو ۡ نِ‏ مّ‏ 

﴾۸۱﴿ 

مُّس رِ‏ ف ۡ ‏ُو نَ‏ 

قَوۡ‏ ‏ٌم ۡ 


ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ بَلا 

‏َانَ‏ َ جوَابَ‏ ۡ قَو مِهٖ‏ 

مَا ك 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَخ ۡ رِجُ‏ و ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق 

﴾۸۲﴿ 


اِل 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َاس يَّت ۡ ‏َطَهَّرُو نَ‏ 

اُن 

‏َر يَتِكُمۡ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ق ۡ 

ۡ َّ ا رَاَتَهٗ‏ 

اِل 

ا ۡ ‏َه لَهٗۤ‏ 


ك 

مِنَ‏ 

 

َ 

و 

﴾۸۳﴿ 


ف 

ال ۡ غ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َم ۡ طَرنَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

وَ‏ ۔ اور ا‎ او وں 

ُ ۡ ر 

‏َان ۡ ظ 

مَّطَرًا ف 


ۡ كَيف ك

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



[ [١٠٠] 


١٠١] 

‎روں ا‎م ‎ا د‎ 

 

ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ َ ۡ ﴾٪۸۴﴿ 

‎٩٧‎۔‎ت ‎ط ا‎م:‏ ‎طؑ‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ ان ‎اق ‎ت ‎م 

ع 

اور ‎ا ‎ف ‎وم اور اس ‎دو‎اح ں ‎ف ‎ث ان ا‎ح اور ان ‎ے،‏ ‎ف ‎ت اور 

‎ں ز ر‎ و‎ں ‎گ ‎۔ ‎ف اس ان اس 

‎طؑ‏ ‎ت ۔ ‎ت ‎دو‎ے اور و‎ وا‎ں ‎وم ‎ن ‎ن ً او ‎۔ وا‎ ری 

اس ‎ن و ا اور د‎ ‎۔ ‎دہ وا‎ں ‎ک ‎رت 

‎ب ‎ت ک ا‎ آ‎ ک اور د‎ اور ‎م ‎ز ا‎ 


‎دارآد‎رو‎ے‎ 


ك 


ك 

‏َذِبًا ‏(‏‎۔‎٥‎‏)‏ 

قُوۡ‏ لُ‏ ۡ ون ‏ِالَّ‎ ك 

اف ۡ وَاهِ‎‏ِم اِن يَّ‏ 

مِنۡ‏ 

‎٩٨‎۔‎ ‎ف ا‎ ‎ہ ر‎ اس ‎ف ‎ت ار‎ب اس د‎ ا‎ ‎ود 

‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ت ‎ط ا‎م ی:‏ ” آ‎ی ت ا‎ں ‎ہ اور آپ ک 

‎ں ‎۔ وہ ‎ن ر‎وٹ روز روز د‎ ‎ل ا ا‎ ۔ ‎ا ‎م ‎ں ‎وں 

آ آ‎ ذ‎ د‎ ‎اب اور ان ں ‎ل ان ں و و ‎ت اور ان ‎طؑ‏ 

ان ز ‎ز اس ‎ک اور ر‎ ‎ہ آپ ی ان ‎ف ‎طؑ‏ ‎۔ 

‎دوں ‎۔ د‎ ‎ری اور ان ا‎ع ان آ‎ و‎ہ ‎ن ‎ں ‎طؑ‏ ‎۔ 

‎ض اس آ‎ ان ‎اب ‎ل ‎۔ اس ‎رت ، رواج “” ‎ر‎ں ‎ح 

اور ڈ‎ اور ، و ان و ‎د‎ر ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎م ‎ط ا‎م ‎اب:‏ دو‎ی ‎ر ں ا‎ دی اور وں ‎۔ ا‎ د آج 

‎اڑو‎ہ‎م‎ا‎ا‎اوراو‎رے‎اوردار‎ی‎ ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ ‎ہ و‎ اس ا‎م آ۔ ‎ت و ‎ت وہ ت ر و ا‎ ‎ف 

دو‎وں وا‎ت ‎ت ‎ے اور ی ا‎م ر‎۔ 

[١٠٢] 

‎٨٥‎۔اور ‎ف ان 

اے ‎ی ‎م ‎و ا‎ ‎را ‎د 

ا‎ ‎ا ‎رے س د‎ ‎رے رب 

[١٠٣] 

اور اور ‎ل ‎پ ‎و ری ‎ف 

دو ‎ں ان اور ا ڈا‎ ز‎ اس 

ا‎ح ‎رے‎ ا‎ ا‎ن 

[١٠٤] 

وا‎ 

ۡ م 

ا ‏َخَ‏ ۡ ا‏ُم ۡ شُعَيبًا قَالَ‏ 

َ و اِ‎ ٰ ي ۡ مَد يَنَ‏ 

مَا 

‏ُوا 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ ۡ اعبُد 

َ جآءَت ۡ كُ‏ 


ۡ َ رُھٗ‏ قَدۡ‏ 

اِل ٰ هٍ‏ غ 

‏ِنۡ‏ 


‏ُمۡ‏ ۡ فَاَوفُوا ال ۡ كَ‏ ۡ ي لَ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِنۡ‏ 

‏ِن ‏َةٌ‏ مّ‏ 

بَيّ‏ 

ان و 

‏ِي 

َ 

و 

‏َب ۡ ‏َسُ‏ وا 

َ ‏َّاس ت 

الن 

‏َش ۡ يَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا 

‏ُف ۡ سِ‏ د 

َ ت 

ل 

َ 

ل 

10 

12 

17 

مل 2

ۡ 

‏ِه 

َ 

 

ّ 

َ 

َ 



‏َر ۡ ضِ‏ بَع ۡ دَ‏ 

ال ۡ 

اِن 

ل 

اِص ۡ لَ‎حِ‏ ه َ ا ذ ٰ لِك ُ مۡ‏ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

خ ۡ َ رٌ‏ ل 

كُن ۡ ‏ُم ۡ مُّؤ مِ‏ نِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۸۵ 

ۡ 

ِ ِ رَ‏ اطٍ‏ ت 

ۡ َ تَق ۡ عُدُوا بِكُلّ‏ 

‏ُو ۡ عِ‏ دُو ۡ نَ‏ 

‎٨٦‎۔ اور را‎ں ڈراؤ اور رو‎ ا‎ 

را‎ اس ا‎ن اس اور ڈ‎و اس 

[١٠٥] 

‎ڑے ‎و اور ‎د 

‎د ا‎م ‎ا د‎ اور د‎ 

[١٠٦] 

وا‎ں 

َ 

و 

َ 

و 

عَنۡ‏ 

عِ‏ وَج 

ّ ٰ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ 

الل 

‏ُرُوۡ‏ ۤ ا اِذۡ‏ ً ا وَ‏ 

اذك 

ۡ 


ان ۡ ۡ ظُرُوا ك ۡ ‏َيف ك 

‏َةٌ‏ 

‏َانَ‏ طَ‏ آفىِف م 

ك 

َ و اِنۡ‏ 

مَ‏ ۡ ن 


ك 

بِهٖ‏ و ۡ تَبغ 


ٰ 

ق ۡ ‏َلِيلً‎ فَكَ‎‏َّ‏ 

ت ‏َصُ‏ دُّو ۡ نَ‏ 

‏َه َ ا 

‏ُو ۡ ن 


رَك 

دِي ۡ نَ‏ 


ع ال ۡ ۡ مُف سِ‏ 

‏ُمۡ‏ ٰ ا مَ‏ ‏ُوا ۡ بِالَّذِیۡ‏ ۤ ۡ اُرسِل ۡ تُ‏ 

‎٨٧‎۔ اور ا‎ ا‎ ا‎ن اس 

ا‎ن اور ا‎ ‎ے 

﴾۸۶﴿ 

اور وہ ‎رے در‎ن ‎ے ا‎ ‎و 

[١٠٧] 

وا‎ 

ِ ن ۡ ك 

بِهٖ‏ وط َ آفىِفَةٌ‏ 

ّ هُ‏ ۡ بَي نَنَا وَ‏ 

الل 

ٰ 

‏َّمۡ‏ يُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا فَاص ۡ بِرُو ۡ ا حَ‏ ّ ٰ ي ۡ َ كُ‏ 

ل 


ۡ 

ا ٰ كِمِ‎ َ ۡ ﴾۸۷﴿ 

خَ‏ ‏ُر ۡ 

‏َم 

‎١٠٢‎۔ ‎ت ا‎م اور ان ‎م:‏ ‏”‏‎آن دو‎ی ‎ت ‎‏”ا‎ب ؑ ا‎‏“‏ ‎ف ‎ث ‎ر ا‎ 

ا‎ اور ا‎ب ا‎ ا‎ ‎م و ‎۔ اور دو ا دو‎ں ‎ف ‎ث اور دو‎ں 

‎ض ‎ک ‎۔ ‎ل ‎ت ‎وہ ؑ و‎ہ ‎م د‎ت ‎ص ‎ت ا‎ح اور ‎ق ا‎د 

‎ف ے زور د‎ آ‎ہ آ‎ت ‎ر ‎۔ ‎ت ‎ل ؑ و‎ ” ا‎ء“‏ 

‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ ‎ی ا د‎ ‎۔ اب ت ‎ں ا‎ ‎ل ‎و اور ‎ک ا ‎وں ان 

‎ر ‎ؤ۔ 

‎١٠٤‎۔‎پ ‎ل وں : ‎ق ر‎ اور ‎ت در‎ ‎ف ‎رے ز‎ ‎روں 

‎۔ ‎ا د اس ‎ر ا‎ ا‎ ا‎ ا‎ر ‎ص و‎ ‎ار د‎ ، ا‎ ‎م ہ 

ا‎ اور ‎ن اد‎ ‎ں د‎ آ‎ہ ز‎ ؑ ‎ت ان آ‎ت ‎۔ 

ا اور ‎د ‎اہ و ‎ک و و‎ہ ‎۔ ا‎ار ‎م ‎۔ 

‎١٠٥‎۔را‎ں دو و‎ ‎۔ را‎وں ڈرا د‎ ‎ل ً و‎ل اور س ؑ اور ‎ا د‎ا‎ر 

رو‎ اور ا اور ر‎۔ 

مل 2

‏ِه 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 


قال المل 477 9 

‎١٠٦‎۔‎ اد اور دو‎ دو‎ں ‎۔ ‎ا دو‎ں ‎ف ‎دم ‎ری ھ اور دو‎ ‎۔ ‎ا ان 

ا‎ت ادا ‎و۔ اور وہ ادا ‎ا اور وں ‎ق ن در‎ اور ا‎ح ‎ل ر‎ اور ان 

‎ں ‎ور ا اور ‎د وا‎ں ا‎م ا‎ ر‎ ا ڈر‎ ر‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ آ‎ ‎ں ا‎ ‎ر ‎ل ا‎ف ‎ن ر‎ ‎ڑا ‎و۔ ں 

‎٨٨‎۔ ‎دار اس ‎م ‎ور 

‎ل د‎ اے اور ان ا‎ن 

ے ا ‎ٹ آؤ 

[١٠٩] 

[١٠٨] 

‎ں ار د‎ ‎رے 

مل 2 

آ‎ن ‎ے ‎رے ا‎ت ‎۔ 


ق 

َُ 



ال 

ُ ش ۡ عَي بُ‏ 

ۡ َُ رِجَ‏ نَّكَ‏ ٰ 

ل 

‏َر يَتِنَاۤ‏ 

ق ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َتَعُو ۡ دُنَّ‏ 

ل 


اس ۡ ت 


ال 

و ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مَعَكَ‏ 

‏َّتِنَا قَالَ‏ 

‏ِيۡ‏ مِل 

َ ۡ و 

‏َل 

اَو 

قَو ۡ مِ‏ ‏ٖه 

ۡ ن مِ‏ 

ك ٰ رِهِ‎ ﴿ َ ۡ ۟ ﴾۸۸ 

نَا ع 

‏َدِ‏ اف ‏َرَيۡ‏ ۡ 

ق 

‏َّا 

كُن 

‎٨٩‎۔ ن ا‎ ا‎ ‎ٹ آ‎ 

[١١٠] 

دے ‎ت اس د‎ ‎رے 

[١١١] 

ا‎ اس اور ‎را ‎م ‎ٹ آ‎ اس 

ا‎ رب ‎را ‎ے ‎را 

ا‎ ا ‎وں ورد‎ر 

و اے ‎رے رب اور ‎ری 

اور ا‎ف ‎م 

[١١٢] 

وا‎ 

ۡ م 


َ 

 

‏َذِبًا اِنۡ‏ 

ك 

‏ُد ۡ نَا ‏ِي ۡ مِلَّتِكُ‏ 

ع 

‏َنَا ۤ اَنۡ‏ 

مَا ۡ يَكُون ل 

نَا ٰ اللّ‏ هُ‏ مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا وَ‏ 

بَعد اِذ ٰ ‏َجّ‏ 

ۡ 

‏َّشَ‏ آءَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ رَبُّنَا وَسِ‎‏َ‏ رَبُّنَا كُلَّ‏ 

 

ۡ فِي َ ها ۤ اِلَّ‎ ۤ اَنۡ‏ 

هِ‏ تَوَكَّل ۡ نَا رَبَّنَا اف ۡ تَ‎‏ۡ‏ 


عِل ۡ مًا عَ‎ 

ِ 

ق ۡ ‏َو مِ‏ نَا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

و َ اَن ۡ تَ‏ 

‏َّعُو ۡ دَ‏ 

ن 


‏َنَا وَ‏ بَ‎ َ ۡ 

بَي ۡ ن 

خَ‏ ۡ رُال ۡ ٰ ف َ ۡ ِِ ﴾۸۹﴿ 


[ ١١٣] 

ق ۡ ‏َو مِهٖ‏ لَ‎‏ِنِ‏ ۡ اتَّبَع‏ُمۡ‏ 

ال ۡ مَلَ‎ ُ ال ك َ‎‏َرُوا ۡ مِنۡ‏ 

َ و قَالَ‏ 

ش ۡ ‏ُعَيبًا اِنَّكُمۡ‏ اِذًا َّ ٰ سِرُ‏ ۡ و نَ‏ 


‏َةُ‏ 

ارَّجف فَا ۡ ‏َصب َ‎‏ُوا ۡ د 

ف ‏َاَخَ‏ ذَ‏ ‏ُمُ‏ ۡ 

‎٩٠‎۔ اور ‎دار اس ‎م ا‎ 

‎اب 

ۡ ي 

ِ 

﴾۹۰﴿ 

ت ۡ 

ٰ ج ثِمِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۹۱ 

ال 

‎و وی 

‎٩١‎۔ آ ا ان ز‎ رہ ا 

[١١٤] 

‎وں ا‎ر او‎ ے 

ۡ م ٩٢ ۔ ‎ں 

َّ 

ل 

نَ‏ ‏َّذِي ۡ 

‏َذَّبُو ۡ ا شُعَي ۡ بًا كَاَنۡ‏ 

ك 

يَغ ۡ نَو ۡ ا فِي ۡ ه َ ا

َ 

ّ 



‏ُع ۡ ‏َيبًا ك ۡ ‏َانُوا ‏ُمُ‏ ۡ ا ٰ سِرِ‏ ي ۡ نَ‏ 

كَذ ۡ ‏َّبُوا ش 

[ ١١٥] 

﴾۹۲﴿ و‎ں ‎ں و‎ ‎اب 

‏َلَّذِيۡ‏ 

‎٩٣‎۔ ا‎ ان ‎ں اور اے ‎ی ‎م 

ا اور رب ا م 


ق 

‏َو ۡ مِ‏ لَقَدۡ‏ 

ي ٰ ق 

[١١٦] 

‎وں ‎وں ا‎س اب ‎ری 

ۡ م 

َ 

و 

ا نَ‏ 

ّ 

ٰ ي 

‏َوَ‎ 

فَت 


ع 

‏ِي ون ‏َصَ‏ ۡ ح تُ‏ 

ٰ رِسل ٰ تِ‏ رَب ۡ 

ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ۡ قَو مٍ‏ 

َ 

‏َك ۡ ‏َيف 

ُ لَك مۡ‏ ف 

‏َب ۡ لَغ ۡ تُكُ‏ 

ا 

ٰ َ ي 

ا ٰ ٰ ي ع 

﴾٪۹۳﴿ 

‎١٠٨‎۔‎م ‎ل:‏ ‏”‏‎د“‏ دورہ اس ‎ف ‎۔ ‎ت ‎ں ؑ 

ر ؑ ‎ت ‎د ‎۔ دا‎ ا‎م وہ ‎گ ‎۔ ‎دق 

‎م ‎۔ ً ‎ب ا‎ر ان ‎۔ ‎ن ، دا‎ ‎ر 

ا‎ظ ا‎ل ا‎ ‎ت ‎ہ ؑ ا‎ظ ا‎ر ‎۔ اور ان ‎ر 

ا‎‏)‏ وہ ‎)ذ 

ز‎ ا ‎۔ ‎ت ؑ د‎ت و ‎وع ا‎ ‎ت ان 

ا ‎زً‏ ‎د اور را‎ و ‎ر اور ‎رے ‎ل ‎رے ‎ں ‎ن وہ د‎ 

‎ورت ‎۔ ا‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ د‎ و ا رو‎ ‎ری ان ‎ت ‎اہ ار اور ‎رِہ ‎ں ز‎ 

زد‎ ‎۔ 

‎١١٠‎۔‎ اور ‎ا ا‎اء اور ن ‎۔ ا‎ ا‎ر اور اس 

ر‎ ا‎ ‎ر ا د‎ے اور وا ‎ف ‎ٹ ا‎ وہ ‎ذ 

، ان ‎ٹ اور ا‎اء ‎۔ 

‎١١١‎۔‎ ااءً‏ ‎ت دے اس دا‎ د‎ ‎ت ؑ اور ں دا‎ اس 

‎ٴ ‎۔ 

‎١١٢‎۔‎ت ا‎م د‎‏:‏ ا ا‎ر ‎رے ا‎اہ و ا‎ر ‎ذ ا‎ ‎ف ‎۔ ‎ں ا‎ 

ا‎ اس ا‎ ‎۔ روک ‎ن ارادہ اس ا‎ ‎ا ‎و ‎ض 

و‎ں ل ‎۔ اس ‎م اور ‎ں ‎۔ ‎ل ‎ری د‎ں ‎ف ‎را 

ا‎ ‎۔ اور ا‎ ‎۔ وا‎ ا ا و اور ا‎د 

ا اور ‎رے ا‎ د‎ ‎۔ ا‎ ‎در اور و ‎۔ ‎ت 

و ‎ر ر و ا د اورا و ‎وت ‎ب ا‎ء ا‎ازہ ان ا‎ظ ؑ 

ا‎س ‎ر اور ‎ح آن اور ‎ل ان و ا‎د ‎م و ا‎ و‎ہ ‎ک ڑ 

ز‎دہ ‎ط اور ‎ل ‎۔ 

11 

9 

1 

مل 2

َ 

ۡ 

َ 

َّ 



‎١١٣‎۔‎ پ دادا ، د‎ ا اور رت ‎پ ‎ل ر‎‏،‏ د‎ ‎ن ‎ا۔ 

‎١١٤‎۔‎م ا‎م ‎ح ‎اب:‏ ‎د آ‎ت ان ، َ ،ّ ُ ر‎ ‎ح 

‎اب آ‎ اول دل آگ اور ‎ر‎ں ‎۔ آ‎ن ‎ک اور ش آواز اور 

مل 2 

( آ‎۔(ا ز‎ 

‎١١٥‎۔ا‎ں ؑ اور ان ‎ا‎ں د‎ دی ‎۔ وہ ر‎ ان ں ر‎۔ اور وہ 

ؑ اع وا‎اب ‎ں ‎د ‎اب اور و ر‎۔ 

‎١١٦‎۔‎ اب ‎ک ا‎ ‎م ا‎س ‎ح ، ‎۔ آ‎ وا‎ 

‎٩٤‎۔ اور ا 

و‎ں ‎ں اور وہ 

ا و ڈرا‎ ‎۔ ا‎ں ا‎ ‎ا‎ں د‎ و ‎ن ر‎۔ 

‏ِنۡ‏ 

وَمَا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ نَا ‏ِيۡ‏ ۡ قَر يَةٍ‏ مّ‏ 

بِال ۡ بَا ۡ سَ‏ آءِ‏ و َ ال‏َّ‏ رَّ‏ 

‏َّل ۡ نَا مَكَانَ‏ 

بَد 


ث 

ق ۡ ‏َالُوا ۡ قَد مَسَّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

و 

‏َةً‏ 

بَغت 

ۡ 


آءِ‏ ل 

السَّ‏ 

‏َا ۤ ا ۡ ‏َهل َ ‏َها 

ٍ نَّبِيّ‏ اِلَّ‎ ۤ ا َ ‏َخ ۡ ذن 

يَ‎ رَّ‏ َّ ۡ عُو نَ‏ 

ي ۡ عَفَوا وَّ‏ 

‏َةِ‏ ۡ ا ‏َسَ‏ نَةَ‏ حَ‏ ّ ٰ 

‏ِئ 

يّ‏ 

السَّ‏ رَّ‏ آ ‏ُء ف ‏َاَخَ‏ ۡ ذ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َا ال‏َّ‏ رَّ‏ آءُ‏ وَ‏ 

ا ٰ بَآءَن 

ا 

‎٩٥‎۔ ل دی ا ‎ں 

وہ ھ اور ر‎ ‎رےپ 

دادوں اور‎ ا ان ‎ں 

[١١٧] 

اور ان 

﴾۹۴﴿ 

﴾۹۵﴿ 

 

َ 

ل 


‎٩٦‎۔ اور ا‎ ں وا‎ ا‎ن اور ‎ری 

اور ز‎ آ‎ن ان د‎ ‎ل 

ا‎ں ا ان ان ا‎ل 

[١١٨] 

 

َ 

و 

‏َوۡ‏ اَنَّ‏ 

ل 


ع 


ا 

بَرَك ٰ تٍ‏ 

‏ُر ٰٓ ی ا ٰ مَ‏ ‏ُو ۡ ا وَ‏ 

ال ۡ ق 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ُم ۡ بِمَا 

‏َخ َ ذ ۡ ن ٰ 

‏َا 

‏َّبُو ۡ ا ف 

كَذ 

‏َفَاَمِنَ‏ 

ا 

‏َه ۡ لُ‏ 

ا 

‏ُر ٰٓ ی اَنۡ‏ 

ال ۡ ق 

السَّ‏ مَآءِ‏ و 

كَان ۡ ‏ُوا يَك 

‏ُمۡ‏ 

يَّاتِيَ‎ 

ۡ 

‏َا 

ۡ َ ن 

َ 

‏َف 

‏َو ۡ ا ل 

اتَّق 

‏َر ۡ ضِ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ال ۡ 

﴿۹۶﴾ ‏ِس ۡ بُون 

‏ًا 

بَا ۡ سُ‏ نَا بَيَات 

َّ 

و 

﴾۹۷ ؕ ﴿ 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َوَ‏ 

ا 

‏َآفىِمُو ۡ نَ‏ 

ن 


ا 

‏َه ۡ لُ‏ 

ا 

‏ُر ٰٓ ی اَنۡ‏ 

ال ۡ ق 

‏َا ض ً ُ ي 

يَّا ۡ تِيَ‎‏ُم ۡ بَا ۡ سُ‏ ن 

‎٩٧‎۔ اب ڈر ں وا‎ اس آ 

ان آ‎ ‎ری را‎ں رات ‎ں 

‎٩٨‎۔ ڈر ں وا‎ اس ت آ ان 

[١١٩] 

‎اب ‎را دن ‎ں 

َّ 

و 

﴾۹۸﴿ 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َبُو ۡ نَ‏ 

يَل ۡ ع

ۡ 

‏ِه 

ّٰ 

ّ 

َ 



َ 

[ ۡ ‏ُوا ٰ هِ‏ ف 

‎٩٩‎۔ ڈر ا‎ داؤ ڈر 

١٢٠] 

ا‎ داؤ ا وا‎ 

‏َمِ‏ 

‏َا 

اَف 

ال ۡ قَو ۡ مُ‏ 

اِلَّ‎ الل مَك ۡ رَ‏ يَا ۡ مَنُ‏ ‏َل الل مَك ۡ رَ‏ 

ا ٰ سِرُ‏ ۡ ون ﴾٪۹۹﴿ 

ۡ 

‎١١٧‎۔ا‎ء وا‎ں آز‎‏:‏ ‏"‏وں و‎ ‎گ ً و آ‎ ‎ا ، ‎ف 

اا‎ ‎ر ری،‏ اور ‎ں اور ز ‎ار‎ں ز آ اور 

و‎ہ و اور ا ان اور ‎ں ‎ں ‎ل ا‎ ان ‎ت ‎۔ ‎ف ٰ 

ا ر‎ہ 

‎ر و ‎وت ‎ں ‎ف ر اور ‎ت ا‎ت ‎۔ 

ٰ و ‎ت ان ا‎ و اور دو‎ او‎د ، ‎ں ‎۔ و 

د‎ اس و ‎رے ‎۔ آ و را‎ د‎ ‎ا‎ش ‎ں 

اس ‎۔ ر‎ آ‎ ‎ح ا‎ ا‎ف ‎رے ا‎ت ز‎ ‎۔ ‎ں اب ور‎ ‎۔ 

‎ب ‎ہ ‎ت ‎۔ ا‎ و آرام ا ‎۔ آ د ‎اب ‎ا ‎ں 

ڈر ‎۔ وا ا‎ آ‎ را‎ ‎ہ اور ‎ے ا‎ ر‎ ‎ا ‎ہ د‎ ‏”‏ہ 

‎ں ان ‎ر ٰ ا ‎اب ‎گ وں 

ز‎ ا‎ دے ا‎ اور ا‎ ‎م آ‎ ‎ا۔ 

‎١١٨‎۔ا‎ء ا‎ : 

راہ ا‎ر ‎یٰ‏ و‎ہ و اور ‎دن اور وں ‎رے ‎گ ا‎ ‎۔ 

و دا‎ ‎۔ ا‎ل دو ‎ت رازی ا‎م د‎۔ ‎ل ‎ت ز‎ و آ‎ ان 

ا‎ر و ‎یٰ‏ ا‎ن ‎اد آ‎ ‎ا ‎۔ ا‎ق آ‎ر‎ ‎ت اور 

ان آ‎ و ز‎ ‎ں دروازے ‎ل د‎ دا‎ اور ‎ں آ‎ر ‎ت ‎ں ۔ ا‎ 

روز ر ا‎ل و ا‎راج ‎۔ اور ا‎م ‎ر د‎ ور‎ آ‎ت ‎ور ول ‎ن ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎ وا‎ں و‎‏:‏ و آرام ے ر‎ ‎ں د‎ ‎رور اور و ‎ل ‎ں اس و‎ ‎ا 

، آ‎ ‎اب ا‎ام ء ا‎ب ‎۔ ر‎ اور ‎ر ‎گ اس ت ‎ے۔ آ د‎ ان ‎اب 

وہ ان ‎د ‎۔ و اور ا‎ء ا‎ و‎ و ‎ر۔ 

‎١٢٠‎۔د‎ی اور ‎ا ، ا‎ ا‎)ا داؤ)‏ و وہ ‎گ ‎ا 

؂ ‎ا ‎ل وہ ‎ن ‎۔ د‎ دے د‎ ا‎ ا‎ل 

و ذ‎ء 

‎ف ‎ا ر‎۔ 

‎١٠٠‎۔ ‎ا ان ‎ں وارث 

ز‎ و‎ں ‎ں ‎ک 

[١٢١] 

ا‎ ان ان ‎ں اور 

آد‎ اس 

ر‎ ‎ا ‎د 

َ 


‏َوَ‏ 

‏ِد ا 

يَرِث ۡ ‏ُو نَ‏ 


لِل 

آءُ‏ اَصَ‏ ‏َشَ‏ 

مِ‏ ن بَع ‏ِد 

ن ۡ ‏َط بَ‎‏ُ‏ 

لَّوۡ‏ ب ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ بِذُنُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ۡ 

لَ‏ ۡ م يَه 

ا ۡ ‏َه لِهَ‏ ا ۤ اَنۡ‏ 

12 

6 

2 

مل 2

ٰ 

َ 

 

ٰ 

ّ 

ِ 

ٌ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 



ل 


ف 

وہ د‎ں ا‎ دی 

﴾۱۰۰﴿ 

عَ‎ ٰ ي ۡ قُلُو ۡ بِ‎‏ِم 

مل 2 

َ 

ُّ 

‏ُص 

‏َق 

ال ۡ قُر ٰ ی ن 



ع 

مِنۡ‏ 


ل 

‏َن بَآفىِهَ‏ ا وَ‏ 

ا 

‏َان ۡ ‏ُوا ۡ لِيُؤ مِ‏ ۡ ‏ُوا 

‎١٠١‎۔ ں ان 

‎ت اور ان س ان ر‎ل 

اس ت ا‎ن ‎ا ‎ں 

‎ں د‎ ا‎ ‎وں 

[١٢٢] 

د‎ں 

َ 

تِل ۡ ك 

‏َا ك 

‏َم 


جَ‏ آءَت ‏ُم ۡ ۡ رُسُ‏ ۡ لُ‎‏ُم بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

‏َذَّبُو ۡ ا مِنۡ‏ 

بِمَا ك 

‏ُو ۡ بِ‏ 

قُل 



ق 


ك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 

يَط ۡ بَ‎ 

﴾۱۰۱﴿ 

‏َرِ‎‏ِم 

ۡ 

لِ‎‏َك 

ۡ 

عَ‎ ٰ ي 

‎١٠٢‎۔ اور ان ا‎ ‎ں ‎ہ 

َ 

مَا و 

و ‏َّجَ‏ ۡ دنَاۤ‏ 

‏َا وَج 

َ د ۡ ن 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك ۡ 

‏ِنۡ‏ 

‏َه ۡ دٍ‏ وَ‏ مّ‏ 

ع 

ۡ 

اِن 

لَف سِ‏ قِ‎ ﴾۱۰۲﴿ َ ۡ 

ٰ 

[١٢٣] 

اور ا‎ ان ‎ن 

‎١٢١‎۔‎ ں ‎۔ ، 

‎١٢٢‎۔‎ وا‎ت ‎ت:‏ ا‎ د‎ ا‎ر ‎ن ، د‎د‎ اد‎ اد‎ ، 

اس ا‎ار ‎۔ ‎م اور اس در‎ د ، 

ر‎۔ ‎رت د‎ں ‎۔ ‎ں وا‎ د‎ ا‎ ‎ف د‎ں د‎ ۔ 

() 

ً ا‎ح ‎ل و ‎ل ا‎ن 

ٰ 

‏ِن ‏ِت 

‏َقَدۡ‏ جَ‏ آءَت ‏ُم ۡ ۡ رُسُ‏ ۡ لُ‎‏ُم بِال ۡ بَيّ‏ 

ں ا‎ ‎ط،‏ ‎م ‎ح،‏‎د،‏‎د،‏ ‎م ا‎م ا‎ء ‎م 

ول 

‏ٍة 

‎ف ‎ث وہ ت(وا‎ ‎ن)‏ ٰ ي هُ‏ ۡ ودُ‏ مَا جِ‏ ۡ ئ تَنَا بِبَيّ‏ 

‎د راہ ‎۔ 

ا‎ و 

َ 

‏ِن 

دے ‎۔ ‎دؑ‏ ‎م 

‎١٢٣‎۔ “” ‎م د ‎اد ‎ں ”ص ا‎‏“‏ ارادہ ، وہ اور ‎ں و‎ 

‎ں ‎۔ آ‎ ا‎ن ‎ور ا‎ ‎ں 

‏َكَ‏ 

مَع 

َِ نۡ‏ 

ل 

ك ‏َشَ‏ ف ۡ تَ‏ 

عَنَّا ارّ‏ ۡ ‏ِجزَ‏ ل ۡ ‏َنُؤ مِ‏ ََّ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏(ا‎اف۔‎١٣٤،١٣٥‎‏)‏ 

يَنك ۡ ‏ُثُو نَ‏ 

بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ۔ فَلَمَّا كَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن‏ُمُ‏ ارّ‏ ۡ ‏ِجزَ‏ اِ‎ ٰٓ ي ا ‏َجَ‏ لٍ‏ ‏ُمۡ‏ ٰ بلِغ ۡ ‏ُوھُ‏ اِذَا ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َا مِن ۡ بَع ۡ دِ‎‏ِم ۡ مُّو ي ٰ ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ 

بَعَثن 


ث 


ُ ۡ ر 

ع 


‏َان ۡ ظ ۡ كَيف ك 

‏َل ۡ ‏َمُوا َ بِها ف 

‏َظ 

‏۠فىِهٖ‏ ف 

و مَلَ‎ 


‏َالَ‏ ٰ ي ٰ ي ‏ِر ۡ ۡ عَو نُ‏ 

ق 

[١٢٤] 

‎١٠٣‎۔ ان 

ول َ‎‏ُر ۡ سِلَنَّ‏ 

ا 

س اور ا‎داروں ‎ن دے ‎ں 

ا‎ں ا د‎ ا‎م ‎ا 

[١٢٥] 

‎وں 

١٠٤ 

ۡ ي 

﴾۱۰۳﴿ 

مُو ۡ 

‏ِنۡ‏ 

رَّب رَسُ‏ ۡ ول مّ‏ 

اِ‎ ۔ اور اے ‎ن ر‎ل ‎ں 

وَ‏

٪ 

ّ 

َ 

ّ 



ورد‎ر 

‎١٠٥‎۔ ‎ں اس ت ‎ں ا‎ ‎ف 

س ‎رے ‎ں 

ے ے 

[١٢٦] 

رب ‎رے 

[١٢٧] 

ا‎ا‎ 

‎١٠٦‎۔ ا‎ آ‎ اس ا‎ 

 

 


ا 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ اِلَّ‎ ا ‏َقَّ‏ ۡ 

‏َدۡ‏ 

ق 

ۡ م 

َّۤ 

ل 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۱۰۴ 

ح َ قِي ۡ قٌ‏ 

ٰٓ َ ي اَنۡ‏ 

ع 

‏َةٍ‏ 

‏ِن 

جِ‏ ۡ ئ تُكُمۡ‏ بِبَيّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

عَ‎ 

ُ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏َاَر ۡ سِلۡ‏ 

مَ‎‏ِيَ‏ ف 


ۡ 

اِن 

َ 

بِا ٰ يَةٍ‏ جِ‏ ئ ۡ ت 

‏َا ۡ تِ‏ بِهَ‏ اۤ‏ 

ف 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ﴿ ؕ ﴾ ۱۰۵ 

ۡ 


ق 


ك 


ك 

‎١٠٧‎۔ ڈال د‎ اس ا ا‎ و‎ 

مُّبِ‏ ﴾ ۱۰۷﴿ ٌ ۡ [ 

١٢٨] 

اژد‎ 

ۡ 

اِن 

الص 

مِنَ‏ 

‏َاَل ي ٰ ۡ عَصَ‏ اھُ‏ فَاِذَا ‏ِيَ‏ ۡ ثُع بَانٌ‏ 

ف 

‎١٠٨‎۔ اور ا ا‎ و‎ وہ آ‎ 

َ آءُ‏ 

[ ﴾ ۱۰۸﴿ 

١٢٩] 

د‎ وا‎ں 

‎١٠٩‎۔ ‎دار ‎ن ‎م ا وا‎ 

[١٣٠] 

‎دو‎ 

‎١١٠‎۔ ‎رے‎ اب ‎ری 

[١٣١] 

‎ح 

ٰ دِقِ‎ ﴾۱۰۶﴿ َ ۡ 

َّ و نَزَعَ‏ يَدَھٗ‏ 


ق 

ال ۡ مَل َُ مِنۡ‏ 

‏َا ‏ِيَ‏ ۡ بَيض 

فَاِذ 

‏ِم قَوۡ‏ 

لِلن ظِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ٰ 


فِر ۡ ع 

‏َس ٰ حِ‏ ‏ٌر 

ه ٰ ذَا ل 

َّ 

اِن 

‏ِنۡ‏ 

ُّ رِجَ‏ كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

اَر ۡ ضِ‏ كُمۡ‏ 

عَلِ‎ ٌ م ﴿ ۙ ﴾ ۱۰۹ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َا 

‏َم 

ذَا 

﴾۱۱۰﴿ 

‎ت ٰ ا‎م ‎ن ‎ہ : " ا‎ء ذ‎ ‎ا(‏‎ح،‏‎د،‏‎،ط،‏ ا‎م)‏ ؑ ٰ ان 

ُ 


‏َا ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ت 

ر‎ ‎ری ن ا‎‏“‏ ” در‎ن ذ‎ ان وں ‎۔ 

‎ی ا‎ن ا‎ ر‎ ‎رغ ‎ن اس در‎ ‎۔ د‎ ‎ر ‎دہ 

‎١٢٤‎۔ 

ذ‎ ‎وع ‎۔ 

‎١٢٥‎۔اس ز‎دہ ‎ن ‎ا ‎اء ، آ‎ت ا‎ اور ‎ے،‏ ‎ق ‎ا ا ا 

آ‎ ‎وری وا‎ت ذ‎ اس ا‎م ‎۔ 

‎١٢٦‎۔ا‎ ‎۔ () “” ا‎ ”ء“‏ “” ا ‎ی ‎ن 

” “” ‎۔ “” “” ۔ ‎ں ت اور ‎ف ‎ا 

و ‎۔ “ ون اد‎ ‎ل اور ب ری اور ا‎ل اس 

13 

8 

3 

مل 2

َ 

َ 

ّ 

ۙ 

ِ 

ۡ 

َ 



ذرا و‎ و دوں۔ اور ‎ری و م ‎ا ‎ں زن ‎ا ‎ں 

 

‎ر آ‎ت دو‎ی ‎ح ‎ن ؑ ٰ ‎ت ‎ں 

مل 2 

ڈ‎ؤں۔ 


ف 

ٰ ۡ َ ي ‏(ا‎ز‎ت۔‎١٨،١٩‎‏)‏ ا‎ ی ا‎ ا‎ا‎ ا‎ ‎ام 

‎١٢٧‎۔ ا‎ا‎ ر‎ : 

ٰ ي 

هل ل 

‏َنۡ‏ 

‏َّكَ‏ ٰٓ ي ا 

تَزَ‎ اِ‎ 

‏ِك فَ‎ 


۔و ا ۡ ‏َه دِيَكَ‏ 

‎ن اس د‎ ‎ت ا و ، ر‎ ‎م ‎ح ‎روں ذ‎ ‎ں اور او‎د 

ا‎ ‎ف د‎ ‎۔ ا‎ا‎ ا و ر ‎ت دے وہ آزادی ا ورد‎ر 

ا‎ اا‎ ‎ت ا‎ ان ‎م)‏ )ف و‎ ا اور ‎ے ‎ں ‎ل ‎دت 

‎اق ‎ت ‎م ‎م ‎۔ ہ ‎ت ؑ و‎ ا‎ا‎ آد ‎۔ اب ‎ں ‎م 

وا ‎ف و‎ آ آزادی د‎ ذ‎ ‎ں ان ‎ورت ، ر‎ ‎ح ‎ح ان ‎ں 

‎۔ 

‎ل وہ اژد‎ ‎۔ و اژد‎ : اژد‎ ا‎م ٰ 

ؑ ٰ اس در‎ا‎ ‎۔ ‎۔ ؑ ٰ 

‎١٢٨‎۔ 

‎اس ‎ن آ‎ ‎۔ ‎ف ‎ن 

‎١٢٩‎۔‎ ‎ہ:‏ ‎ن ڈال اور د ‎ں آ‎ں د‎ ‎ر اور ‎ار 

ا ا‎ز رو‎ ‎ر ‎م ا‎ ، و‎ و‎ہ ص ‎ض اور رو‎ ‎۔ 

‎م ‎ن ‎ات ؑ ٰ زدہ اور اس ات ‎د 

ؑ ٰ 

‎۔ 

‎١٣٠‎۔آل ‎ن و‎‏:‏ 

‎م ‎دو‎ ے ا‎‏)‏ ‎)ذ ا‎ر اس را‎ ‎روں ے ے ‎ف اس ا‎اء)‏ ( 

‎۔ ‎ارق ؑ ٰ ان ‎ت ا ‎دو ا‎ ‎۔ 

‎١٣١‎۔‎ و ا د‎ ‎ق ا ‎ف اور ا‎م ‎ر ا‎ و ا‎ار ا اور ا‎ا‎ 

دے۔ ان ‎ت د‎ و و‎)‏)‏ ان ، ‎ے ا‎ ‎ں ‎ں ‎م و آزادی 

‎١١١‎۔ ڈ دے اس اور ا‎ اور 

وا‎ں ‎ں 

َ 

و 

ر‎ ‎رہ دو ‎۔ 

ا ‏َخَ‏ اھُ‏ 

َ 

و 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَر ۡ جِ‏ هۡ‏ 

ق 

ح ‏ِرِ‏ ٰ ي ۡ نَ‏ 

‏َر ۡ سِلۡ‏ 

ا 

‏ِي ال ۡ مَدَآفىِ‏ ‏ِن 

ۡ ٰ ۡ ﴾ ۱۱۱﴿ 

[ ١٣٢] 

‎١١٢‎۔ ‎ے س ‎دو‎ 

ِ ‏ٍر عَلِ‎مٍ‏ ﴿۱۱۲﴾ 

‏ُو کَ‏ 

َ 

رَۃُ‏ 

يَا ۡ ت 

‏ُلّ‏ 

بِك 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّ‏ ‏َو ۡ نَ‏ السَّ‏ ح 

ق 

‏َا ل ۡ ‏َجرًا 

لَن 

‎١١٣‎۔ اور آ‎دو‎ ‎ن س ‎رے 

وَ‏ جَ‏ آ ‏َء ۡ فِرع

ۤ 

َ 

َّ 

ۙ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 



١٣٥] 

[ ۡ 

١٣٣] 

ا‎ ‎دوری 

مل 2 

ال ۡ ٰ غلِبِ‏ َ ۡ ﴾۱۱۳﴿ 

‏ُنَّا َ ۡ نُ‏ 

اِن ك 

[ ١٣٤] 

‎١١٤‎۔ ‎ں اور ‎ب ‎ؤ 


َ ۡ م رَّبِ‎ َ ۡ ﴾۱۱۴﴿ 

اے نُ‏ ١١٥ ۔ َ ۡ 

ڈا‎ ڈال اور ٰ 

نَع ق 


‏َّكُمۡ‏ لَمِنَ‏ 

و اِن 

[ 

‏ُون 

نَّك ۡ 

‏َنۡ‏ 

اِمَّا ۤ ا 

‏ُل ‏ِيَ‏ ۡ وَ‏ 

ت 

[١٣٦] 

‏ُو ۡ ا ي ٰ مُو ٰٓ ۡ ي اِمَّا ۤ اَنۡ‏ 

قَال 

‎١١٦‎۔ ڈا‎ 

ا‎ ا‎ں ‎ڈا‎ ‎ھ 

د‎ ‎ں آ‎ں اور ان ڈرا د‎ اور 

[١٣٧] 

ا ‎دو 

١١٧ ۔ اور ٰ ڈال دے ا 

وہ ا‎ں 

‎١١٨‎۔ اور ا‎ں 

 

ال ۡ مُل ۡ قِ‎ َ ۡ ﴾۱۱۵﴿ 


ق 

ۡ ۤ ا 

‏َرُو 

‏َو ۡ ا َ 

‏َل ۡ ق 

‏َمَّا ۤ ا 

‏َل 

‏ُو ۡ ا ف 

اَل ۡ ق 


الن 

ا ۡ ‏َع َُ 

ِ ‏َي 

َ آءُوۡ‏ 

وج ‏ِسِ‏ ۡ حرٍ‏ عَظِ‏ مٍ‏ ۡ ﴿۱۱۶﴾ 

ۡ ‏َر ۡ هَبُو‏ُمۡ‏ 

‏َا 

فَاِذ 

‏َل ۡ قِ‏ عَصَ‏ اکَ‏ 

ا 

اِ‎ ٰ ي ۡ مُو ي ٰٓ اَنۡ‏ 

و ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ينَاۤ‏ 

﴾ۚ ۱۱۸﴿ 

﴾ۚ ۱۱۷﴿ 

اس ۡ 

يَا ۡ فِكُون 

‏َف مَا ۡ 

تَل ۡ ق 

ف ‏َوَقَ‎‏َ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

‏َلَ‏ 

وبَط 

‏َانُو ۡ ا يَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

مَا ك 

‏َغُلِبُو ۡ ا هُنَالِكَ‏ وَ‏ ﴿۱۱۹ ۚ﴾ ‎ر اس اور ‎ٹ ذ‎ 

ف 

ان ۡ قَل ۡ ‏َبُوا ص ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ ‎١١٩‎۔ 

[ 

﴾ ۱۲۰﴿ 

جِدِي ۡ نَ‏ 

السَّ‏ ح و َ اُل ‏ِيَ‏ ۡ َ رَۃُ‏ ٰ 

١٣٨] 

‎١٢٠‎۔ اور ے ‎دو‎ ‎ہ 

١٢١ ۔ ا‎ن ورد‎ر 

قَالُوۡۤ‏ ا ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾ ۱۲۱ ۡ 

[١٣٩] 

١٢٢ ۔ رب ٰ اور ‎رون 

﴿ َ 

﴾۱۲۲﴿ 

‏َرب 

‏َّا بِ‏ 

ا مَ‏ ن 

ٰ 

ۡ مُو ي ٰ 

ّ 

رَب ِ 


و ٰ 

‎١٣٢‎۔ د‎ت:‏ ‎ورت س ‎ا ‎ن در‎ا‎ وہ ان دو‎ں(‏ ؑ ٰ و 

‎و ‎م ا ‎ں ‎اب اور ‎ڑ ان ‎ے۔ ‎ی ( 

وا‎ ان ھ اس ‎)ر)‏ ‎ں ، ان ان ا ‎۔ ‎ں ‎۔ 

ا‎م ا‎ء د‎ ‎م ‏َجرًا ۡ َ 

‎١٣٣‎۔‎دو‎وں ا‎ت:‏ ‎ن 

‎رونؑ‏ 

اَس ۡ َٔلُكُ‏ مۡ‏ 

ا ۡ ‏َج رِیَ‏ 

ا ۡ ‏َجرٍ‏ اِنۡ‏ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ مِنۡ‏ 

اِلَّ‎ع 

‏َا ل 

اِن لَن 

مَا 

‏(‏‎اء۔‎١٠٩‎‏)‏ ، ور ‎گ ‎۔ 


ال ۡ ع ٰ ل 

ٰ َ ي ِ رَبّ‏

ُ 

 



‎١٣٤‎۔‎ ‎دوری وہ ، اس ھ ‎رے ر‎ہ اور ‎ص دا‎ ‎ؤ ‎۔ 

اس ء ‎ت ‎ن ؑ ٰ روو ڈال ذن ا‎ اژد‎ ‎۔ 

‎١٣٦‎۔ آ‎ز:‏ ‎ر اور ا‎ آ‎ی ا‎ر ڈال ری ‎ت آز‎ ۔ 

ا‎ ‎۔ ا‎س اور او‎ ز‎دہ وہ ا‎ ، ‎ہ اور زور آز‎ ری 

ا‎ب ‎رت ا‎ ا‎ دو ‎ر‎ں ا‎زت ‎ہ ‎ف ؑ ٰ 

‎د اور و و‎ع ‎رت ‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ ‎ف ‎دو ‎ہ:‏ ‎دو زور ی اور ‎ں ‎ب ‎۔ دو‎ی آ‎ 

‎۔ ‎م دوڑ‎ ز‎ د‎ ز‎ اور ‎ں ر‎ں ا ا‎ں 

ا‎ا‎ اس د‎ ‎ہ اس و‎ ‎ن ‎ا ان آ‎ت ٰ 

اَن َ ‏َّها ‏َس ۡ ي ٰ ) 

مِنۡ‏ ۡ ِ رِ‎‏ِمۡ‏ 

‎ا۔ وہ اور ی ‎۔ اس ‎زم آ ‎م ا‎م ا‎ ‎ں ، ا‎ں ‎ن 

د‎‏،‏ ا‎ ا اس ۔ اور د ؑ ٰ ‎رروا‎ ا‎ 

ا‎ز ‎ی ر ‎س دے دی،‏ آ‎ ر‎ ‎ری ر‎ ۔ 

اور ‎را ، اور ر‎ں ‎ں ‎م ان ؑ ٰ : ‎ہ ا‎م ٰ 

مل 2 

‎١٣٥‎۔ 

‎١٣٨‎۔ 

۔‎٦٦‎‏)‏ 

ُ‎‏َيَّلُ‏ 


د‎۔ ‎ا اور ‎۔ آ‎ ‎ن ‎گ ے اور ذ‎ 

‎ان اور ا ‎ند‎ ا‎ر ‎ہ ے ‎ت ؑ ٰ و ‎رونؑ‏ ‎ر ‎ہ 

‎ا ‎ری ان ‎ل ‎ی ا‎ 

ا‎ ‎ہ ر‎ آز‎ ‎د ‎ا ا ا ‎گ ٰ 

 

ّ 

ِ 

ادا ‎۔ 

‏ُلْ‎‏ِيَ‏ السَّ‏ حَ‏ رَۃُ‏ 

‎ل ا‎م ‏:ا‎ و‎ د ‎۔ ا 

ال ‏َع ۡ ٰ ۡ ي(ا‎ز‎ت۔‎٢٤‎‏)‏ ، اس 

ا ر‎ ر‎۔ ‎رہ م و ا ‎ع 

او‎ء ا‎ اور ‎رف ‎۔ 

‏َا رَبُّك ‏ُم 

‎١٣٩‎۔‎ ‎ن ا اَن 

‏ْنَ‏ 

هرُو 

ٰ 

رَب ال ٰ ‏ْع لَمِْ‎‏َ‏ 

ٰ ي وَ‏ 

ّ مُوْ‏ 

رَب ِ 

ر ‎ص ا و ‎رون وہ ورد‎ر ‎ن ا‎رہ اس ‎ورت 

ون ا‎ب ‎ہ د‎ ‎وں رؤس ا‎د اس ‎ح د‎ د‎۔ 

‎١٢٣‎۔ ‎ن ا‎ن آ‎ اس ‎ی 

ا‎زت اس 

‎ل دو اس ا‎ ر‎ وا‎ں اب 

[١٤٠] 

‎م 

١٢٤ 

‏َالَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نُ‏ 

ق 

هذَا ل ۡ ‏َمَكرٌ‏ 

ٰ 

ا َ م ۡ ن ‏ُم ۡ بِهٖ‏ ۡ قَب لَ‏ 

ٰ 

‏َر ۡ تُمُوھُ‏ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َنَ‏ 

ا ٰ ذ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اِنَّ‏ 

ۡ ُ رِج ُ و ۡ ا 

‏ِي ال ۡ مَدِي ۡ نَةِ‏ لِ‎ 

﴾۱۲۳﴿ 

مَّك 

مِ‏ ۡ ن َ ها ۤ ۡ اَه لَهَ‏ ا فَسَ‏ ۡ و فَ‏ 

َ‎‏ُقَطّ‏ ‏َنَّ‏ 

‏ُمۡ‏ ل ‏ِع 

اَي ۡ دِيَك 


ت 

‏ِنۡ‏ 

اَر جُ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

و ۡ 

َ‎فٍ‏ ثُمَّ‏ 

خِل 

َ ۔ ‎ور ‎ں ‎رے اور دو‎ی ‎ف

َ 

َ 

َ 




‏ِبَنَّك 

ل َ‎‏ُصَ‏ لّ‏ 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ؤں ﴾۱۲۴﴿ َ ۡ ‎ؤں 

‏َا مُ‏ ۡ ن ۡ قَلِبُو نَ‏ 

‏ِن 

قَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا ۤ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ۡ ‏َن قِمُ‏ مِ‏ نَّاۤ‏ 

‎١٢٥‎۔ وہ ا رب ‎ف ‎ٹ 

‎١٢٦‎۔ اور د‎ ‎ن 

ا رب‎ ‎ں وہ اے 

﴾ۚ ۱۲۵ 

﴿ 

[ ١٤١] 

 

‎رے رب د‎ ‎ل دے اور ‎ر 

[١٤٢] 

‎ن 

َ 

مَا ت و 

ج َ آءَت ۡ نَا رَبَّنَاۤ‏ 

َّۤ ‏َنۡ‏ 

اِل ا 

‏َف ۡ رِغۡ‏ 

ا 

‏َمَّا 

‏ِنَا ل 

ا مَ‏ نَّا ٰ بِا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

ٰ 

‏َا ص َ ب ۡ رًا 

‏َي ۡ ن 

عَل 

َّ 

و 

ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ۶﴿ ﴾۱۲٪ 


ق 

مِنۡ‏ 

‏َو ۡ مِ‏ فِر ۡ عَو ۡ نَ‏ 

ق 

‏َرُ‏ 

‏َذ 

اَت 

‏َا 

‏َّن 

تَوَف 

‎١٢٧‎۔ اور ‎دار ‎م ‎ن ‎ں ڑ 

[١٤٣] 

اود‎ ‎م اور ا‎ ٰ 

[١٤٤] 

اور ‎ف دے اور ‎ے ں 

اب ‎ر ڈا‎ ا‎ ں اور ز‎ہ ر‎ ا‎ 

[١٤٥] 

زور آور ان اور ‎ر‎ں 


َُ 


َ 

و 

‏َو ۡ مَهٗ‏ 

ق 


ق 

‏َو ۡ قَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏ُو ۡ ا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

لِيُف ۡ سِ‏ د 

‏ُقَتّ‏ ُ 

سَ‏ ن ‏ِل 

ق ٰ هِرُو ۡ ن 

و 

‏َب ۡ نَآءَ‎‏ُمۡ‏ َ 

ا 


يَذ 

‏َتَكَ‏ 

الِه 

و ٰ 

‏َس ۡ تَ‎ ۡ يٖ‏ ‏ِسَ‏ آءَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

 

 

﴾۱۲۷﴿ 

اِنَّا 

‎١٤٠‎۔‎ن و ‎دو‎وں : ‎را ؑ ٰ ً ، ا ا‎د ‎۔ اس آ‎ د‎ ا 

ا‎ر د‎۔ ‎م ‎گ ‎۔ اس ‎ی ‎زش ‎را ‎د اس ا‎ ‎وں ‎ل ‎و 

َّ 

‏َف 

َ 

فَاس 

اور ‎د ‎۔ ‎ن ا دہ ڈا‎ اور ‎ں ا‎ ‎ض ‎۔ ۡ 


ق 

ف ‏َاَطَ‏ اعُو ۡ ھُ‏ 

‏(ز‎ف۔‎٥٤‎‏)‏ 

‏ُمَا مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم مَّا 

‏َه 

ه ٰ ‏َام نَ‏ وَ‏ ُ جن ۡ ‏ُود 

آ‎ وہ ٰ ا آ‎ ، ڈر ر‎ اور ‎ن 

كَان ۡ ‏ُوا ۡ َ ۡ ذَرُو نَ‏ 

‏(ا‎۔‎٦‎‏)‏ 

و ون 

‏ُرِیَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ َ 

‎١٤١‎۔‎ ا‎ن و ا‎‏:‏ اور ‎ء ا‎ ‎اب ‎ر ، و دوزخ آ‎ں 

‎ا ا ‎ر۔ ، د‎ ‎ف ا‎ں وا وہ ان د‎ں ‎۔ 

ی د‎ را‎ ‎دی و ر‎ اور اس آ‎ن ‎ں ‎اب و‎ں ‎۔ ‎ے ‎۔ س 

14 

18 

4 

وللعاشق المسك نعيمم۔ النعم رباب هنيئًا ل ‎ں دا‎ و ی 

مايجرع 

‎١٤٢‎۔‎ رب ‎ں ‎ن ‎ی ‎ہ ‎م ‎ے ، ا‎ رب ‎ری د‎ وہ ‎ی ز‎د‎ں اور ‎ں 

اور دم ا‎م ر‎ ا‎ ‎ا ت و ر‎ء ‎ف ‎ر‎۔ 

مل 2

َ 

َ 

َ 

٪ 

َ 

َ 



‎ن ‎ں د‎ ‎وع د‎ ؑ ٰ ا‎ا‎ اور ے ‎ہ د‎ ‎ن 

ان ‎ف ‎ر‎ا‎ اور ‎ن د آ‎دہ ؑ ٰ اور اس ‎م ا‎ا‎ 

د‎ وہ آزاد رہ اود‎ اور ‎م ‎ں ا ‎ف ‎ف وت د‎ اور 

ورد‎ر اد‎ ‏”ا‎‏“‏ ا‎ ً ‎۔ ورد‎ر ا 

ارادہ اور ‎روں ‎رج ‎۔ و‎ہ وہ‎ 

‎١٤٣‎۔ 

آ‎ہ ‎ی اور ‎ے ‎دوں ‎ف ‎ا د‎۔ 

‎١٤٤‎۔‎ن ‎دہ ‎ا:‏ ‏"‏‎ن ا ‎‏”رب ا‎‏“‏ 


الِه 

‎ں ‎۔ ان ‎ں ٰ 

ا ا ‎د ا ‎ل ‎۔ د‎ ا ‎ن ‎د د 

‏(ا‎۔‎٣٨‎‏)‏ ‎ا و‎د ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

ا ؑ ٰ ‎ن ا‎ا‎ ر‎ ‎ں ، د‎۔ اس 

ۡ َ رِیۡ‏ 


‏ِنۡ‏ 

اور مَا ع ۡ ‏َلِم تُ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

‎١٤٥‎۔ ا‎ا‎ ارادہ:‏ 

و‎ہ اور ‎ں دی زوال اس ا‎ا‎ وہ ‎ف 

ز‎ہ ر‎ د‎۔ اب ؑ ٰ ا‎ د‎ ا‎ ‎ا اس و ا‎ ا‎ا‎ زور اس ا‎ ‎ف زدہ 

اور ا زور و ‎ت ا‎ ا ا‎ ‎ا‎۔ ا‎ا‎ اس 

١٢٨ ۔ ٰ ا ‎م ‎د ا‎ اور 

‎ر ‎ن اور د‎ زدہ ‎ں ‎۔ اس ‎ج ؑ ٰ آ‎ہ آ‎ ‎۔ 

‎و ز‎ ا‎ اس وارث دے وہ 

ڈر‎ اور آ‎ وں ا 

[١٤٦] 

وا‎ں 

‎١٢٩‎۔ وہ ر‎ ‎ے آ‎ 

[١٤٧] 

اور ‎ے آ‎ د رب 

ٰ هِ‏ و َ اص ۡ بِرُو ۡ ا 

ۡ ن 


َ 

ال ‏َرض ۡ ۡ 


ق 

لِق ۡ ‏َو مِهِ‏ ۡ اس ۡ تَعِي ۡ نُوا بِاللّ‏ 

ّ ۡ يُو رِثُهَ‏ ا مَنۡ‏ 

ٰ هِ‏ 

مِ‏ ‏َّش َ آءُ‏ 

لِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۱۲۸﴿ َ ۡ 

َّ 

لِل اِن 


عِ‏ بَادِھٖ‏ وال ۡ ع 

‎را ‎ک دے ‎رے د‎ اور دے 

[١٤٨] 

‎م د‎ 

‎١٣٠‎۔ اور ‎ن وا‎ں ں اور 

وہ ‎ن ‎ؤں 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اُو ۡ ذِي ۡ نَا مِنۡ‏ 

ق 


ق 

‏َا ۡ تِيَنَا وَ‏ 

ت 

‏ِد مِن بَعۡ‏ 

َ 

يُّه ۡ لِك 

َ 

كَي ۡ ف 

‏َنَا قَالَ‏ 

مَا جِ‏ ۡ ئت 

‏َدُوَّكُمۡ‏ وَ‏ ‏َس ۡ َ ۡ لِفَكُ‏ 

ع 

عَ‎ ٰ ي رَبُّكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ُ ‏َر 

‏َيَن ۡ ظ 

ۡ م ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

﴾ ۱۲۹﴿ 


ت 


ول 

ا ‏َخَ‏ ذ ۡ نَا ۤ ا ٰ لَ‏ 

ۡ فِرعَ‏ ۡ ون بِالسّ‏ 

‏ِنَ‏ 

نَق صٍ‏ مّ‏ 

ِ نِ‎ ۡ و ۡ 

﴾۱۳۰﴿ 

َّ‎‏َر ٰ تِ‏ لَعَلَّ‎‏ُم ۡ يَذَّكَّرُو ۡ نَ‏ 

الث 

15 

3 

5 

مل 2

‏ِه 

ٰ 

 

ّ 

َ 

َ 



‎١٣١‎۔ ا‎ ‎رے 

اور ا‎ ٰ ا اور ا‎ 

س ا‎ ان وا‎ں 

[١٤٩] 

ا‎ ‎گ 

‎١٣٢‎۔ اور ‎رے س 

ا‎ن ‎ے ‎دو و‎ ا‎ 

[١٥٠] 

 

ۡ 

اِن 

ا ۡ ‏َسَ‏ نَةُ‏ 

‏َاِذَا جَ‏ آءَت ‏ُمُ‏ ۡ 

ف 

‏َةٌ‏ 

‏ِئ 

تُصِ‏ ۡ ب ‏ُم ۡ سَ‏ يّ‏ 

َ 


‏َّمَا ط ‏ِرُ‎‏ُمۡ‏ 

اِن 

‏ُو ۡ ا 

قَال 

‏َّرُو ۡ ا بِمُو ٰ ۡ ي وَ‏ 

يَّطَّ‎ 


الل 

َّ 


‏َنَا ه ٰ ذِھٖ‏ وَ‏ 

ل 

َۤ 

اَل 

‏َهٗ‏ 

مَّع 

َ 

ل 

يَع لَمُوۡ‏ ن 

ۡ 

ا يَةٍ‏ 

وق ۡ ‏َالُوا ۡ مَهمَا ۡ تَاتِنَا بِهٖ‏ مِنۡ‏ ٰ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َا َ ۡ نُ‏ 

‏َم 

 

مَنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك 

ۡ 

‏َا َ بِها 

ِ‎‏َس َ حرَن 

ل ۡ 

﴾۱۳۱﴿ 

بِمُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿۱۳۲﴾ 

ۡ 

‎١٤٦‎۔‎ ت ٰ ا‎م ا ‎م و‎ ا : ت ‎۔ ا‎ زور ، ا‎ 

ر‎ اور ‎و۔ راہ ا‎ر و ‎یٰ‏ ڈرو،‏ ا‎ ر‎‏،‏ ا‎ ‎۔ ‎د ا‎ ‎ا ‎۔ 

آ‎ی ‎ف ‎۔ 

‎١٤٧‎۔‎ ر‎۔ ‎ری آوری ذ‎ ر اور ‎رے 

‎١٤٨‎۔ 

‎۔ ‎رے آ‎ ‎ح ‎ح ‎ں ر‎ ‎۔ اور اء ‎رے ر‎ ‎د‎ری‎ں‎۔ 

اور د‎ ‎ک د‎ ‎را د‎ ‎۔ آ ‎د ‎ا ‎اؤ۔ ز‎دہ دی ؑ ٰ ‎ت 

ان ا‎ال و ا‎ک د‎ ‎۔ ‎ح آج و ‎را ا‎ن ر‎ ، اس و‎ اور آزادی دے 

آز‎ ‎ں اس ‎ں ‎ر اور ا‎ت ‎اری ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎م ‎ں 

ان رت ر‎ د‎اں“‏ در آ‎ ۔”‏‎ ‎م ا‎ ‎ن اس و‎ ، ‎رت ، 

دے۔”‏‎ں ‎ک د‎ ‎رے ‎ا آ‎ " 

‎۔ 

‎١٤٩‎۔آل ‎ن اور ان د‎‏:‏ 


ن ا‎ رہ ‎وع آ‎ و 

َّ 

‏َا ۤ ا ۡ ‏َهل َ ‏َها بِال ۡ ۡ بَا سَ‏ آءِ‏ َ و ال رَّ‏ آءِ‏ ‏(ا‎اف۔‎٩٤‎‏)‏ ا‎ ‎ر ‎ا ، ‎ں 

ٍ نَّبِيّ‏ اِلَّ‎ ۤ ا َ ‏َخ ۡ ذن 

‏ِنۡ‏ 

اَر سَ‏ ل ۡ نَا ‏ِيۡ‏ ۡ قَر يَةٍ‏ مّ‏ 

ۡ 

ا‎ ‎ک ‎د ‎دی ‎وع ‎۔ اس ا‎ ا 

ا ؑ ٰ اور وہ ‎اب ‎۔ اور ‎ں و‎ہ ، ‎ر اا‎ 

‎۔ ‎خ اور ڈ‎ ز‎دہ ‎۔ وا ان ‎ت ا‎ں ‎۔ وہ ا‎ ‎۔ ‎ل ‎ں 

‏َّل ۡ نَا مَكَانَ‏ 

بَد 


ث 

‏(ا‎اف۔‎٩٥‎‏)‏ ‎ہ و‎ہ دور ارزا‎ اور 

‏َةِ‏ ۡ ا ‏َسَ‏ نَةَ‏ 

‏ِئ 

السَّ‏ يّ‏ 

د‎ ‎ری ‎ش اور ا‎ل ‎ی ‎ت ‎۔ ا‎ در‎ن ‎ار اور ی دو‎ر 

َۤ 

د‎ ‎اب ا‎ ‎۔ اور ر‎ء اور اس ؑ ٰ ا‎‏)‏ ‎)ذ 

اَل 

‏َّمَا ط ‏ِرُ‎‏ُم ۡ عِ‏ ۡ ندَ‏ اللّ‏ 

اِن 

مل 2

ٰ 

َ 

 

َ 

َ 

َ 

‎١٥٠‎۔ 



ا‎ ا اور ‎ل وں ‎ف ‎ں ‎۔ ‎ری اس وا‎ ‎ا اور وہ 

ر‎ ‎ر اور ‎ا و‎ ‎ں ‎ا ء ا‎ ‎۔ و ‎ارت اور وت و ‎وان ‎را 

و‎ ا آ‎ت د‎ ‎ظ س ا‎ وہ ا ‎ا ری ری و ا‎ و ‎رے ‎۔ 

ر‎ ‎۔ ا ا‎ ‎ں ‎۔ 

د‎‏،‏ ‎ن ا ‎ل اور ا آپ ‎دو ‎اہ د‎ و ‎ت ‎ات ؑ ٰ 

‎ح ‎ری ت وا‎ ‎۔ ا‎ں آ‎ی د‎ اور ‎ل دروازے ا او ‎ا ، 

[١٥١] 

‎١٣٣‎۔ ان ‎ن اور ‎ی اور 

ان ا‎ن د‎ے د‎۔ ا‎ آ‎ آ‎ ‎۔ 

‏َاَر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ الطُّو ۡ فَانَ‏ 

ف 

مل 2 

[١٥٢] 

‎ی اور ‎ک اور ‎ن ‎ں ‎ی 

[١٥٣] 

‎ی ر‎ اور وہ ‎گ ‎ر 

َ 

و 

َ 

و 


ا ۡ ج 

‏ُمَّلَ‏ 

ال ۡ ق 

َ 

و 

مِ‎ َ ۡ ﴾۱۳۳﴿ 

‎١٣٤‎۔ 

اور ان ‎اب اے 

د‎ ‎رے وا‎ ا رب اس 

[١٥٤] 

ر‎ ا‎ دور د‎ ‎اب 

د‎ اور آ‎ ا‎ن 

ا‎ا‎ ‎ے 

َ 

و 

َّ 

الدَّمَ‏ ٰ ا ٰ ي تٍ‏ مُّف َّ ‏َصل ٰ تٍ‏ ف ۡ ‏َاست ۡ ‏َكب ۡ ‏َرُوا 

الضفَادِعَ‏ وَ‏ 

‏ِر 

وكَان ۡ ‏ُوا ق ۡ ‏َومًا ‏ُّجۡ‏ 


‏َا 

لَن 

ق ۡ ‏َالُوا ٰ ي ۡ مُو َ ي ۡ اد عُ‏ 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِمُ‏ 

‏َقَ‎‏َ‏ 

ل ا و 

رَبَّك بِمَا ع 

‏َكَ‏ 

ل 

ل ۡ ‏َنُؤ مِ‏ ََّ 

‏ِجزُ‏ 

ارّ‏ ۡ 

عِند ‏َکَ‏ لَ‎‏ِنۡ‏ 

‏َهِ‏ دَ‏ ۡ 

‏ِجزَ‏ ك ‏َشَ‏ ف ۡ تَ‏ 

عَنَّا ارّ‏ ۡ 

بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَآءِي ۡ ل 

‏َكَ‏ 

مَع 

ول َ‎‏ُر ۡ سِلَنَّ‏ 

فَلَمَّا كَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن‏ُمُ‏ ارّ‏ ۡ ‏ِجزَ‏ اِ‎ ٰٓ ي ا ‏َجَ‏ لٍ‏ ‏ُمۡ‏ 

يَنك ۡ ‏ُثُو نَ‏ 

‏َا ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِذ 

﴾ۚ ۱۳۴﴿ 


ب ٰ لِغ 

‎١٣٥‎۔ ا‎ ان ‎اب ا‎ ‎ت 

ان اس ‎ت ا‎ و‎ ‎ڑ 

[١٥٥] 

ڈا‎ 

‎١٣٦‎۔ ان ڈ د‎ ا‎ در‎ 

ا‎ں اس و‎ 

[١٥٦] 

ان 

‏َمّ‏ 

ال ِ ۡ 

﴾۱۳۶﴿ َ 

‏ِي 

﴾۱۳۵﴿ 

‏َان ۡ ۡ تَقَمنَا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

ف 

كَان 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا وَ‏ 

‏َاَغ ۡ رَق ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ف 

ۡ ‏ُوا ع ۡ ‏َنه 

َ ا غ ٰ فِلِ‎ ۡ 


بِا 

‎١٥١‎۔آل ‎ن ‎ح ‎ح ‎اب:‏ رش اور ‎ب ‎ن ‎ن و‎ ‎ت ‎ن ا‎ف ا‎ال۔ 

‎ری آ‎ں اور 

‎١٥٢‎۔”‏ ‎اد “ ‎ں ، ار ‎۔ ‎ں و‎ہ ‎ا ‎اب 

‎۔ ن اور ‎وں ‎ں اور ‎۔ ‎۔ 

‎١٥٣‎۔‎ڑے ‎ڑے و‎ آ‎ت د‎ ‎۔ وہ ا‎ ا ، اور ا ‎ر ‎ح ‎ن 

رش آزادی)‏ ا‎ا‎ ) ؑ ٰ ‎ن ‎ل د‎۔

َ 

َ 



‎ا ا در‎ا‎ ؑ ٰ ‎ت ‎ا آ‎ ‎۔ ا ا‎ و‎ہ ‎ں ، 

‎ن اور رش د‎ ؑ ٰ ‎۔ د‎ روا‎ ‎رے آزادی دے ا‎ا‎ دو دور ‎ا ‎ن 

مل 2 

‎ن 

د‎ دل ‎ی ‎ں ‎ر ا‎ ر‎۔ ا ‎اب ‎۔ ‎ت اوار 

د‎ ا آ‎ ‎ں آ ۔ ؑ ٰ د‎ در‎ا‎ اور و‎ے ا‎ ‎اب ‎ور 

ا‎ا‎ آزاد د‎ ‎۔ ‎اب ا‎ اور و‎ے ‎ا‎ش د‎۔ آ‎ و‎ ا‎ 

وہ ‎ں ، ا‎ن ‎و اور ے ا د‎ ؑ ٰ ‎۔ ‎ا ‎ں 

د ا ‎ت اس ‎ر ‎ک د‎ اور ان ‎ا اور ‎ی ‎ر 

اور ‎ک آ ‎۔ ‎ک ، اور و‎ اس 

‎ر ‎ت ر‎ د‎۔ اد‎ وہ ‎ا ‎ں ‎ن ۔ 

د‎۔ د‎ ‎ح ا‎ ، ر‎ د‎ اس " 

‎ض ر‎ ‎۔ اس اور ا‎ ‎ں وہ ‎۔ 

‎١٥٤‎۔ ‎ت ٰ ا‎م 

‏ْدَکَ‏ 

عِ‏ ن 


ع 

د‎ در‎ا‎‏:‏ 

بِمَا 

اور ‎ا ‎ا،‏ ا‎ق “” د‎۔ د‎ ا‎‏“‏ ” 

ر‎ م اس اور ‎از و ا‎ ا‎ام ‎ا ‎ہ ‎ح ا‎ ‎در‎ن 

‏َهِ‏ دَ‏ عِ‏ نْدَکَ‏ 

‎ے ‎۔ اور بِمَا ع 

وہ ‎اد ا‎ء ا‎م،‏ ا‎ام ا‎ و ز 

آ ؤ ‎اب ا ٰ ا‎ وا‎ ا‎۔ 

١٥٥ ۔اس ‎ت ‎ت اور ‎ق ‎ت ‎اد ‎۔ ا‎ دو‎ی آ‎ و‎ ‎اد ‎۔ 

‎١٥٦‎۔آل ‎ن ‎ق : ‏”ر‎‏“‏ د ‎ن ‎اد ا‎د‎ ‎ن ا‎ق 

ا‎ ا‎ آ‎ ان ” ا‎آن د‎ ‎ار ن آ‎ت ان آ‎ت ا‎ ‎۔ 

، ؑ ٰ ‎ت آ‎۔ وہ ‎۔ ا‎ آ‎ ‎ن ؑ ٰ 

ان د‎ د‎ ‎۔ ، آ‎ و ی۔ ‎رے ، وہ ‎دوں ، 

‎ت ؑ ٰ ا ‎م ‎۔ روز ‎ن ‎۔در‎ ‎م ا۔ و‎ں ‎م ‎ر اور 

اول ‎ت ‎۔ ‎ق 

‎ن ‎ری ‎ج ‎ق ‎ا۔ 

‎١٣٧‎۔ اور وارث د‎ ان ‎ں ‎ور 

[١٥٧] 

او ر‎ب ‎ق اس ز‎ 

[١٥٨] 

اور را ر‎ 

و‎ہ ‎ے رب ا‎ا‎ ا‎ 

اور ا‎ ‎ن د‎ اور ‎اب 

[١٥٩] 

او‎ اور ‎م 

‏َو ۡ رَث ۡ نَا ال ۡ قَو ۡ مَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

‏َارِبَه َ ا ال 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ و َ مَغ 

‏َانُو ۡ ا ‏ُس ۡ تَض ۡ عَفُو ۡ نَ‏ 

ك 

َ ا وَ‏ 

بِمَا 

‏َا فِ‏ ۡ يه 

َّ‎‏ِيۡ‏ ٰ برَك ۡ ن 

ۡ ‏ُس ي ٰ عَ‎ ٰ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَآءِي ۡ لَ‏ 

ا ۡ 

َ 

و 

مَش َ ارِقَ‏ 

‏َمَّتۡ‏ 

ت 

‏َلِمَتُ‏ 

‏ِك 

ك رَبّ‏ 

د َ‎‏َّرنَا ۡ مَا كَانَ‏ 

َ ص ۡ بَرُوا وَ‏ 

َُ ۡ فِرع ۡ ‏َو نُ‏ 

يَصن 

ۡ 

و ق ۡ ‏َو مُهٗ‏

َ 

‏ٌر 

َّ 

ً 

ِ 

٪ 

َ 



يَ‎رِش ۡ ‏ُو نَ‏ 

ومَا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

﴾۱۳۷﴿ 

‎١٣٨‎۔ اور ر ار د‎ ا‎ا‎ در‎ 

ا‎ ‎م ر‎ ا ں 

‎دت دے ‎ری ٰ اے 

[١٦٠] 

 

‎گ ان ا‎ 

[١٦١] 

 

َ 

و 

‏َا بِبَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ٰ ج ۡ وَزن 

يَّعك ۡ ‏ُفُو نَ‏ 

ۡ 


ل 

‏َج ۡ هَ‏ لُو ۡ نَ‏ 

 


‏َصۡ‏ 

ا 

َ 


اِل ٰ ه ً ا كَمَا لَ‎‏ُمۡ‏ 



﴾۱۳۸﴿ 

ال ۡ بَ‎ ۡ رَ‏ فَاَتَو ۡ ا عَ‎ ٰ ي قَوۡ‏ 

‏َامٍ‏ لَّ‎‏ُم ۡ قَالُو ۡ ا ي ٰ مُو َ ۡ ي اج ۡ عَلۡ‏ 

ن 

ا ٰ لِه َ ةٌ‏ قَالَ‏ 

اِنَّكُمۡ‏ قَو ۡ مٌ‏ 

‏ٍم 

‎١٣٩‎۔ ‎گ ہ وا‎ وہ وہ 

[١٦٢] 

ر‎ وہ اور 

َّ 

اِن 




ق 

‏َبَّ‏ 

مُت 

‏ُمۡ‏ 

فِي ۡ هِ‏ مَّا 

ٌ 

ب ٰ طِل 

َ 

و 

﴾۱۳۹﴿ 

‏ُمۡ‏ 

‏َب ۡ غِي ۡ ك 

‏َغَ‎ ۡ رَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ا 

ا 

‏ُو ۡ ا مَّا 

كَان 

ُ ۡ م 

‏َك 

اِل ٰ ها و هُوَ‏ ف َّ ‏َضل 

‎١٤٠‎۔ ا‎ ‎ا ڈ‎وں ‎رے وا‎ 

[١٦٣] 

اور ‎د اس ا دی ‎م ‎ن 

﴾۱۴۰﴿ َ ۡ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ َ 

ع ي 


اَ‎ ۡ جَي ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ نۡ‏ ٰ 

ۡ 

‏َب ۡ نَآءَكُ‏ 

ا 

‏ِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َذَابِ‏ يُقَتّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ ال ۡ ع 

‏ِيۡ‏ ٰ ذ لِكُ‏ مۡ‏ بَلَآ ‏ٌء 


‏ِسَ‏ آءَك 

‎١٤١‎۔ اور وہ و‎ ‎د ‎و ‎ت دی 

‎ن وا‎ں د‎ ا ‎اب ‎ر 

ۡ م 

ۡ م 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‏َسُ‏ و ۡ مُو ۡ نَكُ‏ 

ۡ م 

ۡ ‏َس ۡ َ ۡ يُو نَ‏ 

ۡ ن 

َ 

و 

ِ مّ‏ 

﴾ ۱۴۱ 

عَظِ‎ ۡ م ٌ ﴿ 

‎١٥٧‎۔ ا‎ا‎ ‎۔ 

‎١٥٨‎۔ ا‎ا‎ و ‎م ‎ورا‎‏:‏ 

ُ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ڈا‎ ‎رے ں اور ر‎ ‎ری 

[١٦٤] 

‎ر‎ں اور اس ا‎ن ‎رے رب ا 

‏"ا‎ د اس ز‎ ‎اد ‎م ‎ی و 

اس اور ‎۔ اور زر‎ ‎ش ، و ‎داب،‏ ‎ی ‎۔ ود‎ ‎ت 

ر‎۔ ‎داں ا ا‎ ا‎ا‎ ‎۔ و ا‎م ا‎ء 

‎ر ہ ، ‎ت ‎د “” ؑ اور ا آ‎ و‎ ‎م وارث ۔ اس 

ز‎ ‎اد ‎۔ ‎ں ‎ق ا‎ا‎ دو‎ وارث د‎ آزادی اس 

16 

12 

6 

مل 2

َّ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َّ 

َّ 

َ 

َ 

۔“‏ 

ٰ 



مل 2 

‎ل ‎ں 

كَمۡ‏ 

‏َو ۡ رَث ۡ ن ٰ هَ‏ ا قَو ۡ مًا ا ٰ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ا 

ت ۡ ‏َرَكُوا مِنۡ‏ َ جنّ‏ ٰ 

‏(د‎ن۔‎٢٨‎۔‎٢٥‎‏)‏ 

‏ٍن ۔و 

‏ٍت و عُيُوۡ‏ 

ون 

و ج ۡ ودَه 

و ه ٰ ‏َام نَ‏ 

‏ُرِیَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

ن 

ل َ‎‏ُم ۡ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

‏ّنَ‏ 

ال ۡ ٰ ورِثِ‎ ۔و ۡ نُمَكِ‏ 

۔ك 

َ ۡ 


و 

‏ُرُوۡ‏ َّ 

‏ٍة ك ۡ ‏َانُوا ۡ فِي هَ‏ ا ٰ ف كِهِ‏ 

نَعمَ‏ 

ز ‏ٍع مَقَا ‏ٍم ك ‏ٍم ۔و ۡ 

ۡ ‏َج ۡ عَلَ‎‏ُم اَفىِمَّةً‏ 

است ۡ ‏ُض ۡ عِفُوا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

‏َّمُنَّ‏ ۡ نَ‏ ۡ 

‏َي الَّذِي 

ن عَ‎ 

‏َنۡ‏ 

ا 


و 

َ 

 

ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

‏َج ۡ عَلَ‎‏ُمُ‏ 

 

َّ 

و 

ُ نُ‏ 

‏ُم ۡ مَّا 

‏ُمَا مِ‏ ن ۡ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

ۡ َ ذَرُو ۡ نَ‏ 

 

‏(ا‎۔‎٦،٥‎‏)‏ اس 

و‎ں ‎بؑ‏ ‎ت ، ‎ن و‎ ؑ ‎ت ‎ں اس ‎۔ ‎ت ‎ی 

اور آ‎ ‎ت ی ؑ ٰ ‎ت ا‎ ‎اری۔ ا‎م ی دو‎ں ‎ل 

اس و ‎م دو‎ں ارادہ ‎۔ وا‎ ا‎۔"‏ 

‎١٥٩‎۔ 

‎ا اور ا‎ ‎ا ا ا ؑ ٰ ، ا ہ ‎ں ا‎ا‎ 

ان و‎ہ ‎ا د‎ 

يُّهلِك عَدُوَّكُمۡ‏ ا‎ اورن 

عَ‎ي رَبُّكُمۡ‏ اَنۡ‏ ۡ 

ٰ 

‏َّمُنَّ‏ 

ن 

‏ُرِي ۡ دُ‏ اَنۡ‏ 

اس ۡ تُضعِف ۡ ‏ُوا 


عَ‎ 

ا‎ وہ 

او‎ اور ان ‎۔ و د ہ وہ ر‎ ڈ‎ ا‎ر ‎ت ‎و ا ا ‎م اور اس ‎ن د‎۔ را 

‏(ا‎۔‎٣٤‎‏)‏ 

‏َا دَخَ‏ ۡ لُوا ۡ قَر يَةً‏ اَف ۡ سَ‏ ۡ دُوهَا وَ‏ َ ج عَلُوۡ‏ ۤ ا اَعِ‏ زَّۃَ‏ ۡ اَه لِهَ‏ ا ۤ اَذِلَّةً‏ 

اِذ 

او‎ ر و دی اِن ال ۡ مُل ۡ ‏ُو کَ‏ 

‎١٦٠‎۔ ا‎ا‎ ‎گ : اور اس ‎اق ‎ار د‎ 

ان ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦١‎۔"‏‎ ‎ن اور و ‎م ‎۔ وا‎ ‎ت دراز ‎ی ‎ں 

در‎ا‎ دہ ‎۔ ‎ف و ر‎م ا‎ل اس ‎ح ر ر ‎ن ا‎ا‎ و‎ ر‎ ز‎ 

آب و ‎ا اور و‎ں ‎ں ‎ات ‎۔ ‎ت ‎ہ ” آد‎ ‎ے 

ان ‎۔ ‎رت د‎ وہ ‎م ‎۔ ‎رت ا‎ ‎دت ‎د ‎رت 

اور ا آ‎ر آ‎ ‎س 

‎١٦٢‎۔ 

‎م ‎ت ٰ ا‎م : ان ‎ے اور ا‎ ‎ں آ‎ہ ہ وا‎ ‎۔ اور 

ا اب ر‎ وہ ر ، ، اور ‎۔ 

‎١٦٣‎۔‎ ‎ا ا‎ت ‎اری اور ا‎ ا‎ وت ‎۔ 

د ‎ر‎ں دی وہ ا ‎ن ‎رے ‎ا ‎ق ‎م ‎م ی 

‎ل ا‎ ‎د ‎؟ 

‎١٦٤‎۔اس رہ ا‎ ر ‎۔ ‎ن و‎ں ‎ر ‎۔ ‎ا ا ا ا‎ ا‎ن 

ا‎ن ، ا‎ ‎ڑ ‎ں اور وں ‎؟ 

‏َا مُو ٰ ۡ ي ثَل ٰ ثِ‎ َ ۡ 

‏َد ۡ ن 

وَ‏ و ٰ ع 

َ‎‏َمَّ‏ 

ف 

‏َاتُ‏ 

مِي ۡ ق 

ۤ ۡ ‏َربَعِ‎ َ ۡ 

‏ِهٖ‏ ا 

رَبّ‏ 

ۡ َ رٍ‏ 

‏َت ۡ مَم ۡ ن ٰ ه َ ا بِع 

‏َة ً و َّ ا 

لَي ۡ ل 

‏َي ۡ لَةً‏ وَ‏ 

ل 


ق 

١٤٢ ۔ اور و‎ہ ٰ رات اور را 

رب ‎ے ‎ت ری اور دس ان 

اور ا ‎رون 

[١٦٥] 

مُو ٰ ۡ ي را‎

ُ 

ُ 

َّ 

ۤ 

ٗ 

َ 

َ 

ۡ 

ٍ 

َ 



ر‎ اور ا‎ح ‎م رہ ‎ی ‎ا 

[١٦٦] 

اور ‎وں راہ 

َ 

و ل 

َ 

اَص ِۡ ۡ 

‏َخِي ۡ هِ‏ ه ٰ رُو ۡ نَ‏ 

لِ‎ 


ت 

سَ‏ بِ‏ ۡ يل ال ۡ ۡ مُف سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏ُف ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِيۡ‏ قَو ِ ۡ يۡ‏ وَ‏ 

اخ ۡ ل 

﴾۱۴۲﴿ 

در‎ا‎ ؑ ٰ ا‎ں ‎ا ا‎ن ‎ں ‎ح ‎ح ا‎ا‎ 

ٰ ا ر‎ہ و ان ؑ ٰ د‎۔ د‎ آ‎ اب ‎رے 

‎١٦٥‎۔‎ہ ‎ر را‎ں و‎ہ:‏ 

د‎۔ ‎ا ان از دن اور زا‎ از زا‎ دن و‎ہ ا‎ ‎ت روزے ر‎ اور ‎ہ 

ر‎ ا‎ ا‎ ا ز‎دہ)‏ دو ‎)اور ‎۔ ‎رات ، ر‎ ‎ر 

ور‎ ‎ں دن ‎ت ا‎ اور ا‎ر ادا اور آداب ‎ب د و‎ 

ا‎ ا‎ روز رے ‎۔ ‎وع دن ‎وری و ز ‎د ‎ر ‎ں اور دن رے 

ا‎ری و ا ا‎ ‎د و ‎ر ر‎ ‎ں۔ ؑ ٰ ؑ ا د‎ و‎ عَ‎ ٰٓ ي 

و 

‏َت ۡ ۡ مَم تَ‏ 

ا 


‏َج ف عَ‎ ۡ رً‏ ا 

تَا ُ جرَ‎ ۡ ‏ِي ث ٰ ‏َم ‏ِيَ‏ ِ ج 


ا 

‏َمِن عِ‏ ۡ ندِک 

مَا ا 

‏َشُقَّ‏ 

ا 

‏ُرِي ۡ دُ‏ اَنۡ‏ 


ع 

‏(ا‎۔‎٢٧‎‏)‏ اور ‎رے ز‎ 

‏َاتُ‏ ۤ 

‏ِهٖ‏ 

َ‎‏َمَّ‏ ۡ مِيق رَبّ‏ 

ف 

ا‎رہ 

اور ‎ں ‎ر ہ ‎رہ دن ‎د ا‎ 

ا‎ ا‎رہ دس دن اور و‎ہ دن ا ا‎ ن دن اس ‎۔ 

ذی ا‎ ١٠ ‎وع ذی ا‎ہ اس ‎ح ‎۔ دس دن اور ا‎‏)‏ ‎‏(ذی دو‎ے را ‎‏(ذ‎ہ)‏ 

را ‎ا ا ‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔ ا‎آن ” و‎ہ د‎۔ ‎ت ڑ ؑ ٰ رات 

وہ ، ان ‎ں ‎۔ ‎اک دن ا‎ ا‎ں دوں اس ‎ت ‎”رات“‏ ‎م ‎ری ‎و ‎ت 

 

ر‎‏،‏ اس دس رات اور ‎ت ری ‎‏“۔ 

‎١٦٦‎۔‎ت ‎رون ا‎م ذ‎ داری:‏ ‎ی ‎ے ‎م ‎و۔ و ر‎ 

ا‎رات ‎ص ؑ ٰ ، وہ ‎رونؑ‏ د‎ اور ا‎ا‎ ‎ن ا اور ا‎دی را 

ر‎ ، اس ی و ‎رونؑ‏ د‎ ا‎ ‎ے ‎گ ا‎ح اور ‎ے ‎ر 

ر ر‎‏،‏ دازوں راہ ‎۔ ‎ا ؑ ٰ و‎ اد‎ ‎۔ اد‎ ا‎ا‎ ‎وع 

و 

َ 

بِهٖ‏ 

ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ اِنَّمَا ۡ فُتِن ‏ُمۡ‏ 

‏َاتَّبِ‏ ۡ عُو ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

ارَّح ٰ من ف 

اِن رَبَّك ‏ُم ۡ 

ا‎ ‎ں ‎دہ ‎رونؑ‏ ‎ت دی۔ 

) ۔‎٩٠‎‏)‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا َ ۡ ٰ ٰ رِیۡ‏ 

ا اَطِي ۡ ع 

ا‎ ‎ل ا‎ح ا ‎ی و‎ اور د‎ ا‎ن ‎ف ‎ف اری اور ا ا ان 

١٤٣ ۔ اور 

د‎ رب اے ‎ے رب ا‎ 

[١٦٨] 

[١٦٧] 

د‎ د‎ں 

‎رے ٰ و‎ہ اور ‎م اس 

َ آءَ‏ ۡ مُو 

‎۔ 

َ 

لَمَّا ج و 

‏َرِ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

رَب ا 

ٰ ي لِمِي ۡ قَاتِنَا وَ‏ 


ق 


اِل 


ق 

‏َنۡ‏ 

ل 


رَبُّه ك 

‏َر ‏ِيۡ‏ ٰ وَ‏ 

ل ٰ كِ‏ ‏ِن ت 

ُ ۡ ر 

اَن ۡ ظ 

ّ 

ِ 

مل 2

َ 

ّ 



ر‎ ‎ا ا وہ ا‎ ‎ف ڑ رہ د‎ 

[١٦٩] 

د‎ ا‎ رب ڑ 

ٰ ا اور ا ڈ‎ اس د‎ ‎ف 

[١٧٠] 

‎ش ‎ش آ‎ ‎ی 

ذات ک ‎ی ‎ف اور 

[١٧١] 

 

١٤٤ ۔ اے ٰ ا‎ز د‎ ‎ں 

ا م اور ا‎م 

[١٧٢] 

د‎ اور رہ 

‎١٤٥‎۔ اور دی اس ں 

[١٧٣] 

اور ا‎ زور اور 

اس ر‎ ے ‎م ا 

[١٧٤] 

‎ں د‎ؤں 


مل 2 

‏َي ۡ ا جَبَلِ‏ فَاِنِ‏ ۡ اس تَقَرَّ‏ 

ان ۡ ظُرۡ‏ اِ‎ 

‏َانَهٗ‏ 

مَك 

‏َبَلِ‏ جَ‏ عَلَهٗ‏ 

لِ‎ ۡ ج 

‏َفَاقَ‏ 

ا 


ق 

‏َكًّا وَّ‏ 

د 

‏َكَ‏ 

سُ‏ ب ٰ ۡ ن 

خ َ رَّ‏ 

‏ُب ۡ تُ‏ 

ت 

ّ ٰ ي رَبُّهٗ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۴۳﴿ 

‏َر ‏ِي ٰ ۡ فَلَمَّا َ 

ت جَ‎ 

ۡ مُو ي ٰ صَ‏ عِقًا فَلَمَّاۤ‏ 


اِل 

و َ اَنَا اَوَّلُ‏ 

‏َفَي ۡ تُكَ‏ 

‏َي اص ۡ ط 

‏َّاسِ‏ عَ‎ 

الن 

َ 

و 

ي ٰ مُو ٰٓ ۡ ي 


ق 

اِ‎ ‏ِي 

‏َلَ‎‏ِ‏ ۡ ي َ‏ُذۡ‏ 

بِك 

‏َي ۡ تُكَ‏ 

مَا ۤ ا ٰ ت 

َ 

بِرِس ٰ ل ‏ِيۡ‏ ٰ و 

ِ مّ‏ ‏َن كُ‏ ۡ ن 

‏ُلّ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء 

ك ِ 

مِنۡ‏ 

َ‎‏ُذهَا ۡ بِقُوَّۃٍ‏ وَّ‏ 

يءٍ‏ ۡ 

‏َل ۡ وَاحِ‏ 


﴾۱۴۴﴿ 


الش 

‏َتَب ۡ نَا لَهٗ‏ 

ك 

‏ُلّ‏ 

‏ِك ِ 

ت ۡ ‏َف صِ‏ ۡ يلً‎ لّ‏ 

َّ 

و 

َ 

و 

‏َةً‏ 

مَّو ۡ عِ‏ ظ 

يَا ۡ خُ‏ ذُو ۡ ا بِاَح ۡ سَ‏ نِهَ‏ ا سَ‏ اُورِي ۡ كُمۡ‏ دَارَ‏ 

‏ُر ۡ قَو ۡ مَكَ‏ 

ا ۡ 

َ 

ال ۡ ف ٰ سِ‏ قِ‎ ﴿۱۴۵﴾ ۡ 

‎ت ٰ ا‎م د‎ار در‎ا‎ : دن ‎د ری ‎ص ؑ ٰ و ‎ز 

وا‎ ؑ ٰ ‎م ا ‎ت ٰ ‎ں ‎ل ا‎ق د‎ار 

ُ ۡ ر 

اَن ۡ ظ 

‎١٦٧‎۔ 

ر‎ ‎ف ۔ اس و‎ ‎ت 

‏َرِ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

آرزو ‎۔ اور در‎ا‎ دی رَب ا 


اِل 

اے ورد‎ر!‏ ‎ے اور ا در‎ن ‎ب اور ا 

ّ 

ِ 

ا‎ د‎ اور و‎ ا‎ر ‎ب د‎ ا‎ د‎ ‎ں۔ 

‎١٦٨‎۔‎ہ ‎ر : د‎ ‎ق و‎د اور ‎یٰ‏ اس ذوا‎ل ا‎ام ‎ل و‎ ‎ال د‎ار 

ا‎ ‎۔ ً ‎۔ ً ‎ف ‎او‎ی د‎ار ‎ت د‎ ‎ا اس ‎۔ 

ا‎ن ؑ ٰ ، ا‎ر ‎ل وہ ا‎ ‎ل در‎ا‎ ‎۔ ا‎ 

‎ص و‎ع اس آ‎ت ‎اور ا‎ع ً ، ً د‎ ری رو‎ 

ا‎ وا‎ 

‎۔ ر‎ ر‎ل ا‎ﷺ رو‎ ‎اج ، وہ ا‎ ذ‎ ا‎ء ا‎ ‎رہ آ‎ ‎۔

ُ 

َ 

َّ 



‎١٦٩‎۔‎ ڑ ‎ف د‎ ر‎‏،‏ ا ‎ل ‎رک ا‎ ذرا اس ڈا‎۔ ا‎ ڑ اور ‎ط اس 

دا‎ اس ‎ا د‎ ‎۔ ور‎ ڑ ، ا‎ن ‎دی اور 

ا‎ن ‎وں ، ڑ آ‎ن،‏ ز‎‏،‏ ا‎ر اور رو‎ ا‎ ‎۔ دا‎ ا‎ آ‎ 

ؑ ٰ و‎ ا ٰ دو‎ے ا‎ن ا‎ ڑ ، و‎ہ اس ا‎ ‎در 

اور ا‎ ‎۔ 

‏َّرَاَي ۡ تَهٗ‏ 

 

‏َنۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي َ ج بَلٍ‏ 

‏َوۡ‏ اَن ۡ زَل ۡ نَا ٰ هذَا ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نَ‏ 

‏(ا‎اب۔‎٧٢‎‏)‏ ل 

مِ‏ ۡ ن َ ها وَ‏ حَ‏ مَلَهَ‏ ا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ا ‏َهَ‏ ا وَ‏ ۡ اَش ۡ فَق نَ‏ 

‏َاَبَ‎ َ ۡ 

‎۔ ف 

هِ‏ ‏(ا‎۔‎٢١‎‏)‏ ‎ی آ‎ں ن ‎ت ، اس ا‎ن دو‎ی 


‏ِنۡ‏ َ خ ۡ ش يَةِ‏ 

‏ًا مّ‏ 

‏ِع 

َ خاشِ‏ عًا مُّتَصَ‏ دّ‏ 


‏َرَ‏ الن 

اَك 

َ‎‏َل ۡ قُ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ا ۡ ‏َكبَرُ‏ مِنۡ‏ َ خل ۡ قِ‏ النَّاسِ‏ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ ۡ 

‎ا وا‎ ‎ور ‎وں ا‎ 

و‎د ا‎ ‎وری ‎ف د‎ 

‏ًا ‏(‏‎ء۔‎٢٨‎‏)‏ 

‏(ا‎۔‎٥٧‎‏)‏ وخ ضَ‏ ۡ عِيف 


ۡ 

اس ؑ ٰ ا‎ 

مل 2 

 


ُ لِقَ‏ 

مِل ۡ ن 

ۡ 

‎١٧٠‎۔ ت ‎ح اور ‎ا ارادی ‎ح ‎۔ ڑ اس 

د‎ ک اور ڑ اس ‎ب ان ، ؑ ٰ اور ڈا‎‏،‏ ر‎ہ ر‎ہ ‎ص ڑ ً 

د‎ ‎ہ ‎ک ‎ح آن ا‎ ا‎ ‎ں ے۔ ش ‎ا ا‎ 

َ 

ل 

‎۔ 

اور ‎گ اس ‎م ، او‎ت ا‎ و ‎۔ 

‎١٧١‎۔‎ ک اس ‎ق اور آ‎ اس د‎ار ‎۔ ‎ی اور ی ا‎ء 

‎ط ا‎ق ون ا‎زت ا‎ ز در‎ا‎ ‎را۔ 

‎۔ ون ا‎زت ‎ی 

‎ا و ذو‎ ‎ں وہ اور ‎ں ر‎ و ‎ل ‎ی ‎ں ز‎ ا 

‎او‎ ‎وس رو‎ د‎ ان ‎ی آ‎ں وا‎ ‎۔ 

‎١٧٢‎۔‎ د‎ار ‎فو ، ا‎ر ‎ڑا اور ‎رات اور وا‎ ‎م ‎۔ ‎ر 

‎ری ‎ف ‎۔ ا‎ اور ان وں ر‎ ‎ا “” ا‎زی ‎۔ 

‎ل ‎ء اور ان ں ‎رات : ں ا‎م ٰ ‎ت 

ں ‎رات ‎وہ ‎ول ‎رات ‎۔ ‎ل د‎ار ؑ ٰ اس اور 

‎١٧٣‎۔ 

‎ت ‎ر ا‎اح ‎۔ اور ‎م ‎وری ا‎م ا) ‏)۔ 

‎١٧٤‎۔‎ ‎د ان ا‎اح اور ا‎ط ے ر‎ ‎ٹ اور ا ‎م ‎ؤ وہ ان ا‎اح 

ْ اَح سَ‏ َ نِها 

ان اس 

د‎۔(‏‎‏)‏ ا‎ ا‎ اور ر‎ ‎ا‎ت 

‏”ا‎‏“‏ ‎ا اور ‎۔ ا‎م د‎ ‎ں ذا‎”‏“‏ ‎۔ ا‎ 

آ‎دہ اس ا‎ا‎ ۔ اور ا‎ د‎ اور ‎ف ‎۔ اور ً 

‎۔ 

د‎ د‎ ‎ں ا‎ ا‎ ۔ ‎دار اور ‎ا ا‎ب و ‎وت ا 

‎اد ‎م ‎ں اور و ی)‏ ا) ا‎ ا‎ذ‎ و ر‎ا‎۔ دوزخ اور د‎ آ‎ت ‎۔

٪ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 



‎و ‎داری ‎ح ری ا‎ رت ا‎ا‎ آ‎ اس ‎رت ‎۔ ‎ں ‎ن ‎۔ 

‎ں دے د‎ ‎۔ وا‎ا‎ ‎ا ‎ول ‎ر ا ‎۔ 

ۡ َ رِ‏ فُ‏ 

سَ‏ ا 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ 

يَت ۡ ‏َكَبَّرُو نَ‏ 


ا ٰ ي ‏ِيَ‏ ال 


ع 

ا يَةٍ‏ ل 

‏ُلَّ‏ ٰ 

يَّرَوا ك ۡ وا بِهَ‏ ا 

اِن ۡ 

ۡ َ يََّ‎‏ِذُوھُ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ وَ‏ اِنۡ‏ 

ارُّشدِ‏ ل 

يَّرَوا سَ‏ بِ‏ ۡ يل ۡ 

َ و اِنۡ‏ ۡ 


َ 

بِا 

ٰ ً ذ لِكَ‏ 

يَّرَوا سَ‏ بِ‏ ۡ يل يَ‎ َّ‎‏ِذُوھُ‏ ۡ سَ‏ بِ‏ ۡ يل 

ۡ 

كَان ۡ ‏ُوا ع ۡ ‏َنه 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا وَ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا وَ‏ 

‎١٤٦‎۔ دوں ا آ‎ں ا‎ 

ا‎ن ‎ں ‎ری د‎ اور ا‎ ز‎ 

ا ا ر‎ د‎ اور ا‎ ان 

اس راہ اور ا‎ د‎ ر‎ ا اس ‎ا 

راہ اس ا‎ں ‎ٹ ‎ری آ‎ں 

[١٧٥] 

اور ر‎ ان 

ُ يُؤ ۡ مِ‏ َّ 

َ ا ٰ غفِلِ‎ ﴾۱۴۶﴿ َ ۡ 

ّ 

ال ‏َيِ‏ ۡ 

َ 

و 

ِ 

َ‎رِ‏ ۡ ۡ ا ‏َقّ‏ 

بِغ 

ك وال 

لِقَآ ‏ِء ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ح َ بِ‏ طَتۡ‏ 


اِلَّ‎ مَا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

‎١٤٧‎۔ اور ‎ں ‎ٹ ‎ری آ‎ں اور 

آ‎ت ‎ت د ان و‎ 

[١٧٦] 

 

١٤٨ ۔ اور ‎م ٰ اس ا ز‎ر 

[١٧٧] 

آواز ا‎ ن ا‎ ا 

ا‎ں د‎ وہ ان ت ا 

[١٧٨] 

ور ر‎ ‎د اس اور وہ 

﴾ ۱۴۷﴿ 

‏ُج ۡ زَو ۡ نَ‏ 

 

قَو ۡ مُ‏ مُو ۡ 

ۡ َ مَالُ‎‏ُم ۡ هَلۡ‏ 

ا 

َّ‎‏َذَ‏ 

و ا 

ج َ سَ‏ دًا لَّهٗ‏ 

يَهدِي ‏ِم ۡ ۡ سَ‏ بِ‏ ۡ يل 

ۡ 

‏َمَّا سُ‏ قِطَ‏ 

ل 

ي مِن بَع ۡ دِھٖ‏ مِنۡ‏ 

خ ُ وَارٌ‏ اَلَمۡ‏ يَرَو ۡ ا اَنَّهٗ‏ 

ل 

ِ‎‏ِم ۡ ِ جلً‎ حُ‏ لِيّ‏ 

ۡ 

َ 

ل 

َ يُكَلّ‏ 

ً اَِّ‎‏َذُو ۡ ھُ‏ 

وكَان 

و 


‏ِمُ‎ 

‎١٤٩‎۔ اور اور ‎اہ 

رب اور ‎را ‎ے ر‎ ا‎ 

[١٧٩] 

‎ں ہ 

ۡ ‏ُوا ٰ ظلِمِ‎ ﴾۱۴۸﴿ َ ۡ 


َ 

و 

‏َالُو ۡ ا لَ‎‏ِنۡ‏ 

لَّمۡ‏ ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

و رَا ۡ ‏َوا اَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏َي ۡ دِي ‏ِمۡ‏ ۡ َ 

ا 

يَر ۡ ح َ م ۡ نَا رَبُّنَا وَ‏ 

‏ُّو ۡ ا 

ضَ‏ ل 

‏َنَا لَنَكُو ۡ نَنَّ‏ 

يَغ ‏ِر ۡ ۡ ل 

17 

6 

7 

ٰ ا ‎م ا 

١٥٠ 

مِنَ‏ 

۔ اور ‎ٹ آ‎ 

[١٨٠] 

‎ا ا‎ک ی ‎ی 

[١٨١] 

رب ا ‎ی ‎ں ے 

[١٨٢] 

ا اور ا ں وہ اور ڈا‎ 

[١٨٣] 

اے ‎ی‎ں وہ ‎ف ا اس 

﴾۱۴۹﴿ 


ۡ 

‏َمَّا رَجَ‏ َ 

و ل 


ق 

مُو ٰٓ ۡ ي اِ‎ ٰ ي قَو ۡ مِهٖ‏ غَض ۡ بَانَ‏ 

بِئ ۡ سَ‏ مَا خ َ لَف ۡ تُمُو ۡ ‏ِيۡ‏ مِن بَع ۡ دِیۡ‏ 


‏ِك 

رَبّ‏ 

‏َل ‏َي ۡ ال ‏َل ۡ ۡ وَاحَ‏ 

واَخ ا 

 

‏ًا 

اَسِف 

ََ جِل ‏ُمۡ‏ ۡ ۡ َ رَ‏ 

َ ذ َ بِرَا ۡ سِ‏ 

ا ا 

ۤٗ 

‏ُرُّھ 

‏َج 

ا ۡ ‏َخِيهِ‏ 

مل 2

٪ 

ّ 

ۡ 

 

َ 



اور ‎ور ‎ں 

‎ر ڈا‎ د‎ں اور ‎ر 

[١٨٤] 

‎ں 

‏َو ۡ مَ‏ اس ۡ تَض ۡ عَفُو ۡ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

ال ۡ ق 

َ 

ل 

َّ 

اِن 

ك 


ا 

اب ۡ نَ‏ 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ قَالَ‏ 

ۡ ‏َادُوا ۡ يَق ۡ تُلُو ۡ نَ‎‏ِي فَلَ‎ ‏ُش ۡ مِتۡ‏ 

‏َع ۡ دَآءَ‏ وَ‏ 

ب ‏ِيَ‏ ال ۡ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۱۵۰﴿ َ ۡ 

‏َج ۡ عَل ‏ِي ۡ ۡ مَ‏ َ 

 

‏ِم الظ 

ال قَوۡ‏ 

اغ ‏ِر ۡ ‏ِي ۡ َ و لَِ‎‏ِ‏ ۡ ي وَ‏ 


ق رَب 

ٰ 

‏ِح 

اَر حَ‏ مُ‏ ارّ‏ 

‏َن ۡ تَ‏ ۡ 

وا 

‎١٥١‎۔ اے ‎ے رب ‎ف اور ‎ے 

اور ر‎ ا اور دا‎ 

[١٨٥] 

ز‎دہ ر‎ وا‎ 

 

‏َد ۡ خِل ۡ نَا ‏ِي ۡ رَح ۡ مَتِكَ‏ 

ا 

مِ‎ َ ۡ ۱۵۱﴿ ﴾ 

‎ل ٰ ا ا‎م د‎ ا‎زت و ‎ور اور ‎ت اور وں ‎ا ‎گ 

ّ 

ِ 

‎١٧٥‎۔‎ ‎ا:‏ 

‎ں ‎۔ا‎ ان آ‎ہ د‎ ‎ف آ‎ت دل ا ان 

ا ‎ں اس ، اور ‎دہ ‎ف ‎ک ‎ا‎ت ‎ں آ‎ اور د‎ ‎ن ‎اہ 

اس و‎ ‎۔ دل ‎دی اور ‎دت ‎۔ دوڑے وی ‎ا‎ت را‎ 

آد‎ اس ‎۔ 

و‎ ‎۔ ‎ل ‎ں وہ ‎ا ا ‎م اور ‎۔ ٰ ا ا‎م 

‎۔ ان ‎ن اور ‎دہ ‎ں د‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٧٦‎۔ 

‎١٧٧‎۔ز‎ر اور ا:‏ ز‎ر اور ڈ‎ل ا ا‎ ‎ن ‎م ‎ں ‎۔ ان س ا‎ا‎ 

زِي ۡ نَةِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َا ۤ ۡ اَوزَارًا مّ‏ 

‏ِل ۡ ن 

حُ‏ مّ‏ 

ٰ ٰ ۔‎٨٧‎‏)‏ 

) 

ٰ ‎رہ آ‎۔ 

‎١٧٨‎۔ے آواز:‏ ‎رہ ٰ اس ے آ‎‏،‏ ‎ں ان و ا‎ ‎د 

ڈ‎ آواز ‎ں اور ے ‎ا ۔ اس آواز ‎م و ‎ب 

د‎ د‎ی ر‎ اس ‎۔ اس ‎ح ‎ت ا‎ در‎ ، و 

اس ‎م د‎ ‎ا ‎رت ‎ر ا‎ ‎م اور ا دے۔ 

در‎ا‎ ‎۔ ؑ ٰ 

‏َلۡ‏ 

اجع 

ۡ 

‏َّنَا ۤ اِل ٰ هً‏ ا كَمَا لَ‎‏ُم ۡ ا ٰ لِهَ‏ ةٌ‏ 

ا‎ ‎دت ‎۔ ل 

‎١٧٩‎۔ ا‎ا‎ :ا ا اور ‎وی ‎ا‎ں ا‎ ڈ اور ‎ا ‎م ؑ ٰ 

ش ‎ا ‎ا اور و ‎ش ‎د ا ‎رے ا اور ‎ف و ‎اس 

، ‎رت اور‎ت ر‎ ‎ا ا‎ اب ‎ا اڑ ‎۔ ‎ں و‎ 

ً ای ‎ان اور دا‎ ‎۔ 

‎١٨٠‎۔ ‎ت ٰ ا‎م و ر ُ : ا‎ع دے دی ‎ی ‎ی ‎م ‎اہ د‎ ‎۔ 

ؑ ٰ اور ‎ک ‎۔ 

18 

4 

8 

مل 2

۔)‏ 



زور د‎ ز‎دہ ت ‎۔ ‎ی ‎ب ‎ے ‎۔ ‎ں)‏ ) د ّ ‎ب 

‏ُمۡ‏ َ و اِل ٰ ُ ه ۡ مُو ي ٰ 

ٰٰ 

) ا‎ و ( اس ے ‎ی دی ُ ك ) 

‎د ۡ ي‎ ِ ‏َو ۡ ‎ی ‎رونؑ‏ ‎ب اور ( ‎د ٰ اور ‎را 

مل 2 

‎١٨١‎۔ 

ه ٰ ذَا ۤ اِل ٰ ه 

اخ ۡ لُف ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِيۡ‏ ق 

۔‎)(٨٨‎ ا‎ 

‎۔ ا‎ ‎ح ادا ان رو‎ اور اس ‎رہ ، ٰ ٰ آ‎ ‎۔ 

‎١٨٢‎۔‎ ورد‎ر ‎رے ا‎م اور روز ‎د ‎ا ‎ر دی ‎ا ‎ر 

‎ت ری اور اس ا‎م آ‎ ا‎ر ‎۔ ز‎ ‎ر ‎ا اس ‎ر ‎ا و 


ا ‎ف آ‎ د‎ت دی۔ 

دِی ‏(‏‎۔‎٨٦‎ 

ۡ 

ۡ مَّو عِ‏ 

‎١٨٣‎۔ 

‏َفَطَالَ‏ 

ا 

‏َلَي ۡ كُمُ‏ ال ۡ عَه ۡ دُ‏ 

ع 

ا‎م زس:‏ 

َّ‎‏ِلَّ‏ 

 

‏َمۡ‏ ۡ اَرَد تُّمۡ‏ اَنۡ‏ 

ا 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ غَضَ‏ بٌ‏ 

ع 

‏ُمۡ‏ ۡ فَاَخ ۡ لَف ‏ُمۡ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏"‏‎ت ؑ ٰ اس ڈ‎ د‎ اور ‎رونؑ‏ و 

‎رون ‎ت ا‎م ٰ ‎ت 

‎ن اس ‎ر ا‎و‎ اور د‎ و ‎ت ‎ش اس ‎ر ر‎ ‎رونؑ‏ ‎ف اور ‎ارت 

ا‎ ا‎ازہ ‎ش ان داڑ‎ اور ل ‎۔ ‎ذا‎ ‎رونؑ‏ ا‎ ‎رونؑ‏ ‎د اور 

ا ذرہ ا اس دو‎ے ا‎م او‎ ا‎ ‎۔ ے ‎ل ؑ ٰ 

ارادہ ‎ے۔ ‎ف‎ ؑ ٰ اس و‎ ‎ا وہ ‎م ا ا‎ اور ا‎ر ر‎ 

ی ا‎ح ان ‎۔ ری ‎ل ا‎ح ا‎ں ر‎ ‎ر ‎ل ‎رونؑ‏ ‎ت ‎۔ 

اور وز‎ ان ‎رونؑ‏ و ا‎ اور ے ان ؑ ٰ ر ے اور ‎رونؑ‏ ‎۔ 

‎رونؑ‏ ‎ت زس اور دارو‎ ‎ف ان ‎ا۔ ‎ر و ‎دت ‎ن ؑ ٰ اس 

اور د‎ ‎ر ‎ر د‎ ‎ح ری ‎م ‎۔ ا‎ ‎ن 

ا‎ دا‎ اد‎ اس و ار ‎ر ‎ر و ‎ک 

ا‎ ا‎ و‎ اس ‎ک آواز ذرا اس ر اور و‎ ا ا‎ 

ٰ ؑ اس ‎ور ً ‎۔ ا‎ ‎ط اور دارو ا‎اح 

‎ل روک ‎۔ ان زس 

‏(وہ ں 

‏”ا‎ء“‏ ً و‎ ‎م ‎۔ ‎ٹ ان ( ‎ف ‎ا 

ل ‎۔ ‎ل ‎رونؑ‏ ‎ف و‎ ‎ی اور 

 

ا ۃٍ“‏ ” 

ْ ّ 

ِ 

ؑ ٰ 

ؑ ٰ 

‎ہ ‎رۃً‏ آ‎ ‎ر ا‎اح ‎رونؑ‏ ‎ت ان دو‎ں د‎۔ ر‎ ‎ف ا‎ ں 

‏ِرْ‎‏ِيْ‏ ا‎ در‎ا‎ وا‎ و ‎ا‎۔ 

‎ور ً اس آ‎ہ ان ‎ف ‎ں ‎۔ ‎ت ‎رونؑ‏ 

رَب اغ 

‎١٨٤‎۔‎ت ‎رون ا‎م ‎اب اور ‎رت:‏ 

‎۔ ان ا ‎ور ا ‎۔ ن ‎رت ‎رونؑ‏ اس آ‎ آ‎دہ اور 

ا‎ں ‎ی ‎۔ ا‎ آ‎دہ ‎۔ اب آپ ا‎ ان د‎ اور 

‎ب و ا‎ر و‎ ‎ں ذ‎ ‎۔

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

‎١٨٥‎۔ 



اس ‎اہ ا‎دی اا ‎ت : ا‎ر ا‎م ٰ ‎ت 

ا‎ح ‎م ‎ح ر‎ ‎ظ ‎ن اور ‎در‎ ان ا‎ ‎رونؑ‏ ‎ے اور د‎ آپ ‎ف ‎ں 

اس در‎ر ‎۔ 


ال 

َّ‎‏َذُوا ال ۡ عِج ۡ لَ‏ 

ا 


‏َالُ‎‏ُمۡ‏ 

سَ‏ يَن 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‎١٥٢‎۔ ا‎ ‎ں ے ‎د ان 

ان رب اور ذ‎ د‎ ز‎ اور ‎ا 

[١٨٦] 

د‎ ن وا‎ں 

َ 

و 

َّ 

اِن 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَّبّ‏ 


ذِل 

‏ِي ۡ ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الدُّن ۡ يَا و 

‏َذٰ‏ 

ك 

َ 

لِك 

﴾۱۵۲﴿ 


ال ۡ مُف ۡ 

‏ِا تِ‏ 

عَمِلُوا السَّ‏ يّ‏ ٰ 


وال 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِن رَبَّك 

ا مَ‏ 

ٰ 

عَ‏ ۡ ن 

‏َمَّا سَ‏ كَتَ‏ 

ول 


ث 


‏َابُو ۡ ا مِن بَع ۡ دِهَا وَ‏ 

ت 


‏َغ 

مِن ۡ بَع دِهَا ل 

َ ي ال ۡ غَضَ‏ بُ‏ 

‎١٥٣‎۔ اور ‎ں ے ‎م اس 

ا‎ رب ‎ا اور ا‎ن 

[١٨٧] 

ن وا‎ 

١٥٤ ۔ اور اس ا‎ 

ں اور ان ‎ا اس ا اور 

﴾۱۵۳﴿ ٌ 

مُّو ۡ 

‏ُس ۡ خَ‏ تِهَ‏ ا هُدًی وَّ‏ 

ّ 

لِل 



 

‏َل ۡ وَاحَ‏ 

ال ۡ 

‏ُمۡ‏ 

 

ٌ 

‏ِيۡ‏ رَح ۡ مَة 

َ 

و 

‏َبُو ۡ نَ‏ 

﴿۱۵۴﴾ يَر ۡ ه 

وَ‏ ۡ اخت ‏َارَ‏ ۡ مُو ي ٰ ۡ قَو مَهٗ‏ 


ف 

ا ‏َخَ‏ ذَت ‏ُمُ‏ ۡ 

‏ِنۡ‏ 

ا ۡ ‏َه ۡ لَك تَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

‏َعَلَ‏ 

ف 

بِه َ ا مَنۡ‏ 

‏َهَ‏ آءُ‏ 

السُّ‏ ف 


‏َةُ‏ 

ارَّج ۡ ف 


ق 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

‏ِرَبّ‏ 

‏َا 

‏ِمِيقَاتِن 

ُ رَجلً‎ لّ‏ ۡ 

ر‎ ان وا‎ ا رب ڈر‎ 

١٥٥ ۔ اور ٰ ا ‎م ‎د 

ز‎ ان و‎ و‎ہ ‎رے 

ا اے رب ‎ے ا‎ ‎ک 

اس ‎م ‎ک اور ا‎ د‎ 

آز‎ ‎ی ا‎ں ‎م ‎ری 

دے اس اور ر‎ 

اور ر‎ دے وا‎ ‎را 

[١٨٨] 

وا‎ اور 

رَب 

ّ 

ِ 

سَب ۡ عِ‎ ۡ 


ق 

اَت اِيَّای 

َ 

و 

مِ‏ نَّا اِنۡ‏ 

‏َه ۡ دِیۡ‏ 

ت 

‏َاغ ‏ِر ۡ ۡ لَنَا وَ‏ ار ۡ حَ‏ م ۡ نَا وَ‏ 

ف 

‏ِيَ‏ 

مَنۡ‏ 


ا 

َّ فِت ۡ نَ‏ 

اِل 

‏َوۡ‏ شِ‏ ئ ۡ تَ‏ 

ل 

‏َا بِمَا 

‏ُه ۡ لِك ُ ن 

ت 

‏َشَ‏ ۡ تَ‏ 

آءُ‏ اَن 

ۡ ‏ُر 

ال ۡ غ ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ خَ‏ 

‏ُضِ‏ لُّ‏ 

ت 

‏ُكَ‏ 

‏َا 

وَلِيُّن 

﴾۱۵۵﴿ 

مل 2

َ 

َ 

َ 

ُ 

 

 

َّ 

ۤ 

 



‎١٥٦‎۔ اور دے ‎رے‎ اس د‎ اور 

آ‎ت ر‎ع ‎ی ‎ف ‎ا 

ر‎ اور ‎ی ‎ں ا‎ ‎ں ڈا‎ ‎اب 

اس دوں ان ڈر 

ر‎ اور د‎ ز‎ۃ اور ‎ری ‎ں 

[١٨٩] 

ر‎ 

‏ِي 

َّ 

و 


مل 2 

‏ُبۡ‏ 

اك ۡ ت 

‏َنَا ‏ِيۡ‏ ٰ ه ذِھِ‏ الدُّن ۡ يَا حَ‏ سَ‏ نَةً‏ 

ل 

‏ُصِ‏ ۡ ي بُ‏ ‏َالَ‏ 

ا 

‏َذَاب ‏ِيۡۤ‏ 

ق ع 

ا اِل ۡ ‏َي كَ‏ 

‏َّا ۡ هُدنَ‏ 

اِن 


ك 

‏َسِعَتۡ‏ 

رَح مَ‎‏ِيۡ‏ و 

ا ‏َشَآءُ‏ وَ‏ ۡ 


يَت 

و َ يُؤ ۡ تُو ۡ نَ‏ 

‏َّك ٰ وۃَ‏ وَ‏ 

از 

﴾ۚ ۱۵۶﴿ 

َ 

و 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

بِهٖ‏ مَ‏ ۡ ن 

ف ‏َسَ‏ ۡ اَك تُبُهَ‏ ا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ۡ ‏ُم ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 


ال 

‎١٨٦‎۔‎ ‎ں ‎ا اور : وہ ذ‎ ‎رہ ہ ر رہ ا‎ ‎ر ‎۔ ‎ں وہ 

‎گ ‎ں اور دو‎وں رو‎ ‎۔ اس ‎م ‎ا ‎ا د‎ ‎۔ 

اور ر‎ ‎ں 

‎١٨٧‎۔ ا ‎م ‎ک ٰ و اور ا‎ن آ‎ 

غ ‏َفُوْ‏ رٌ‏ رَّحِ‏ ‏ْمٌ‏ 

‎ل ‎ط وہ ان دی ا ‎ں د‎ ا‎رہ ‎۔ آ‎ت و‎ہ 

ۡ م 

 

‏َتُ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ ۡ فَاق تُلُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُ‏ 

ۡ و بُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي بَارِفىِك 

ا‎وی ‎ا د‎ی ر‎۔ ‎ا‎ہ ا‎وی اب ان ‏(‏ہ۔‎٥٤‎‏)‏ 

‏َي ۡ ُ دِيَهمَا 


بَعدِ‏ 

مِن ۡ 


ت 

‏َنۡ‏ 

م 

‏َع 

ُ ف ۡ ‏َاقط 

 

‏(ا‎ہ۔‎٣٨‎‏)ا‎ 

ن اس ا‎ ‎۔ دو‎ی السَّ‏ ارِق والسَّ‏ ارِقَة 

‏ِه 


‏َاِنَّ‏ ٰ ّ هَ‏ ۡ يَتُو بُ‏ 

الل 

ف الل 

ا ۡ ‏َص لَ‎‏َ‏ 

ُ ظل ۡ مِهٖ‏ وَ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎٣٩‎‏)‏ د ‎۔ 

ّ ٰ هَ‏ غَفُو ۡ رٌ‏ رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ 

را‎ ‎م ‎ت اس ‎ت ‎وہ ‎رات ؑ ٰ 

آ‎۔ اور ‎ا وا‎ ‎م ‎ہ آ‎ت ‎۔ ‎ا ‎ر 

ُ 

‏ِنت 

ٰ 

اِن 

‎١٨٨‎۔‎ ‎داروں ‎ہ ‎ر ‎ی:‏ 

هَ‏ جَ‏ ٰ 

‏َقَالُوۡ‏ ۤ ا اَرِنَا اللّ‏ 

‎رہ ‎ء آ‎ ف 

ه ۡ رَۃً‏ فَاَخَ‏ ذَت ‏ُمُ‏ ۡ الصّ‏ ٰ عِقَةُ‏ بِظُل ۡ مِ‎‏ِم ۡ ثُمَّ‏ 

َّ‎‏َذُ‏ 

ا 

وا ال ۡ ۡ عِجل مِن ۡ بَعدِ‏ مَا جَ‏ آءَت ‏ُمُ‏ ۡ ال ۡ بَيّ‏ 

ر ہ ‎رہ اس وا‎ ‎اب۔ ا‎ وا‎ ‎۔ اس وا‎ ز‎دہ ا‎ ‏(‏‎ء۔‎١٥٤‎‏)‏ 

‎د ‎ا اس و‎ ‎ری ؑ ٰ ‎ت ا‎ا‎ ‎۔ ‎ر ا‎ رہ 

‎م ا‎ں آ‎ ‎۔ ‎ر ‎دار آد‎ں ان ؑ ٰ ‎ت ‎۔ 

او اور آ‎ ‎ل اس آ ‎۔ د‎ ‎ب آ‎ں ا ‎ا 

‎ک ، آ‎ ‎دوں ‎۔ 

ا‎ ‎او‎ا د‎ ا‎از ان آپ ا ؑ ٰ : د‎ُ‎ ؑ ٰ ‎ت 

د‎ ‎ک اور‎م ‎ں آ‎ ا‎ ان ان ‎ک 

‎ل آپ روک ‎؟ آپ ا‎ اور ان ‎م ا ‎ں ٰ آ‎ ا‎زت 

دی ‎ن ا ‎ں و‎ں ‎ا ‎ک د‎ ً ‏(ر‎ و 

آپ ر‎ ر‎ ‎م ا‎ت اور ا‎ ا‎ن و آز‎ ‎ری ‎ف آپ (

ُ 

 

ٰ 

ۡ 

 

۔“‏ 

َ 

٪ 

ۡ 

َ 



‎۔ اس ‎م ‎ک اور ا‎ام ا آپ ‎رے اور د‎ی وا‎ اور ‎ف آپ ذات 

ا‎ ر‎ ا اور آ‎ہ ‎۔ در‎ر اور ا‎ا‎ں ‎ات ا‎ ا‎ات 


‎ؤں اور ‎ں ‎ر د‎۔ ‎ت ؑ ٰ اس د‎ وہ ‎گ اور ‎ا ان از ز‎ ‎ل ث 

‏ُمۡ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ‏َش ۡ كُرُوۡ‏ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ ۡ مَوتِك 

بَعَث ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

ن(ا‎ۃ۔‎٥٦‎‏)‏ 

‎١٨٩‎۔‎ہ ‎ر ا‎ ا‎ ا‎ و‎ہ:‏ ‎ت ‎ہ ‎ت ” ؑ ٰ ا ا‎ 

د‎ اور آ‎ت ‎اد ا‎ں ‎م اور ر‎ د‎ اور آ‎ت ا ً ‎ا ‎ا ‎اب اور 

ر‎ ‎ص ‎اب ا‎ ا‎ اور ر‎ ‎ق وہ ر‎ ‎ص 

ر‎ ان ا‎ ڈر ر‎ اور ا‎ال ز‎ۃ ادا اور ‎ا ‎ری ‎ں 

‎ب آ‎ی ا‎ ؑ ٰ ‎ت ‎وے ا‎ن ں ا‎ آ‎ی ‎۔ ر‎ 

‎١٥٧‎۔ وہ ‎گ وی اس ر‎ل 

[١٩٠] 

ا‎ ‎ا ا س ر 

[١٩١] 

اور ا‎ وہ ان ‎م اور 

ا‎ اور ‎ل ‎م ے 

ک اور ‎ام ان ک اور 

ار ان ان اور وہ ان 

[١٩٢] 

ر‎ اور ا‎ ا‎ن اس ‎گ 

ا‎ اس ‎ر اور ‎د اور اس 

[١٩٣] 

‎اد ا ‎گ و‎ اا 

ان د‎ ؑ ٰ اور ‎ت اس وہ 


ال 


ال 

ُّ ِ يَّ‏ 

ال ۡ 


يَت 

َ 


‏ُو ۡ بًا عِ‏ ن ۡ دَ‎‏ُمۡ‏ 

مَك ۡ ت 

‏ُرُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َّبِيَّ‏ 

الن 



‏ِي ۡ التَّو ٰ رةِ‏ وَ‏ 

َ ‏ُمۡ‏ 

يَنه ع 

َ 

و 

‏َجِدُو ۡ نَهٗ‏ 

 

ال 


ال ۡ ۡ مُنك 


‏ِب تِ‏ ل 

‏ِمُ‏ الطَّيّ‏ ٰ 

ُ‏َرّ‏ 

‏ِن 

ع ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ 

ۡ ي 

َ 

و 

َ 

و 


ع 

‏ُمۡ‏ 

اِ‎ ۡ رَ‏ 

الَّ‎‏ِ‏ 

‏َغ ۡ ل ٰ لَ‏ 

ال ۡ 

َ 

ا ٰ مَ‏ و 

يَا ۡ جِي لِ‏ ۡ ِ 

ۡ 

ُ‎‏ِلُّ‏ 

 

ا ‏َب ‏ِثَ‏ 

و َ يَض‏ُ‏ ۡ 

َ 


ك 

ََ رُ‏ 

ن 

و ۡ ھُ‏ 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ فَالَّذِي ۡ نَ‏ 

ع 

وھ 

عَزَّ‏ ‏ُر ۡ 

مَعَه ۤٗ 

‏َّبَعُوا ۡ النُّورَ‏ الَّذِیۡۤ‏ ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ 

ات 


ا 

﴾ ۱۵۷﴿ 



َ 

و 

‏ُمُ‏ 

 


ا 

‎١٩٠‎۔‎ ا‎ُ‎ : ا‎ ام(‏ وا‎ہ)‏ ‎ف ‎ب ‎۔ ‎ح ‎ں ا اور ‎د 

و ا‎ار اور و ‎رف ‎م ‎ل اس ‎۔ زا‎ ‎ق ‎ری ‎ﷺ 

آپ ا‎ ‎۔ ‎ق اس ‎۔ ” ا‎‏“‏ اس آپ 

‎ف آپ ‎۔ 

١٩١ 

ا‎ر اور ا‎ ‎‏”ام ا‎یٰ‏ “ 

۔‎رات و ا‎ آ‎ت ا‎ و‎ ‎ہ:‏ آپ آوری رات اور ‎ت و ‎ت و 

19 

6 

9 

مل 2

ۡ 

ّ 

ُ 

َ 

ٰ 

ّ 

ُ 

ُ 

ُ 

َ 



‎ر ‎۔ 

 

ٰ اس و‎ آج ڑ ‎ہ س ‎ٹ ‎دہ رات و ا‎رات 

‎۔ ز‎ ‎ء ا د‎ آ‎ ‎۔ و‎ ا‎ ذ‎۔ 

‎١٩٢‎۔آ‎ت د‎ آ‎ن ‎د : ا‎م اور ‎وں ان ‎ار‎ں و‎ 


ل 

‏ُحِ‏ لَّتۡ‏ 

‏ِب تٍ‏ ا 

هَادُوا حَ‏ ۡ رَّمنَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ طَ‏ يّ‏ ٰ 


ال 

‏(‏‎ء۔‎١٦٠‎‏)‏ 

‏ِنَ‏ 

فَبِ‏ ظُل ۡ مٍ‏ مّ‏ 

اس د‎ وہ آ‎ن اور ک 

ان ‎ض ‎۔ اس ان ‎۔ ر‎ ‎ل ا‎ں و‎ہ ‎ری ‎د ً 

‎ی 

د‎ اور ا‎ دی ‎۔ ‎۔ 

‏َةِ‏ السَّ‏ مْ‏ حَ‏ 

بعثت بانيف 

‏ِة 

‎١٥٨‎۔ اے ر‎ل ‎ں ا‎ 

اور ز‎ آ‎ں ‎ف 

ا‎ا و‎ اور ر ا‎ن ‎ؤ 

ا‎ اور اس ا‎ ر‎ 

‎١٩٣‎۔ ‎ر ‎اد و‎ ‎۔ ‎آن و ‎۔ 

ا‎ اور ا‎ ‎ں اور ا‎ وی ‎و 

[١٩٤] 

راہ ؤ 

راہ ‎وہ ا‎ ‎م ٰ ١٥٩ 

[١٩٥] 

ا‎ف ا اور ا‎ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ال 

يُ‎ ۡ يٖ‏ 

‏ِي ۡ رَسُول 

‏َّاس اِ‎ ۡ 


مُل ۡ ك السَّ‏ ٰ مو 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

اللهِ‏ اِل ۡ ‏َيك 

َ ۨ ا ٰ 

ج َ مِي ۡ ع 

فَا ٰ مِ‏ 

َ 

و 

ِ ِ يّ‏ 

ل ُّ ۡ 

ۡ يُمِيت 


ال 

يُؤ مِنُ‏ 

ا ۡ 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَه ۡ تَدُو نَ‏ 

‏ِت وال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ل 

بِاللهِ‏ وَ‏ ّ 

‏َلِم تِهٖ‏ وَ‏ ّ ۡ ‏ُوا ٰ 

ك ٰ 


ٰ 

﴾۱۵۸﴿ 

ُ 

اِلَّ‎ ه ‏َو 


ۡ رَسُولِهِ‏ ِ النَّبِيّ‏ 

‏َّبِعُو ۡ ھُ‏ 

ات 

۔ اور 

ۡ ن 

َ 

مِ‏ و 

يَعدِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

قَو ۡ مِ‏ مُو ٰٓ ۡ ي اُمَّةٌ‏ 


بِا يَّه ۡ د 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

ِ 

﴾۱۵۹﴿ 

بِهٖ‏ 

‎١٩٤‎۔آ‎ت ‎ت : آپ ‎م د‎ ‎ں ‎م ‎۔ ‎ب ا‎ ‎د و ‎ریٰ‏ ‎ود ‎۔ 

اس اس ‎رت و ا اب ‎۔ ر‎ل آپ اس ‎ہ و‎ ‎ا ‎ح 

ا وی آپ آ‎ ‎۔ ا‎ن ‎م ا‎ء و اور ‎م و ا‎ن 

مل 2 

‎ادف ‎۔ 

‎١٩٥‎۔‎ ا‎ ‎د اور ا راہ ا‎ر ر‎ ا‎ رو‎ دو‎وں ‎ف د‎ت د‎ 

دادوں رہ ان 

١٦٠ 

اور ات ‎د و ا‎ف را‎ں ‎ن ۔ ا ً ‎م و‎ہ۔ 

و ق ۡ ‏َطَّع ٰ ن‏ُمُ‏ 

ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ينَاۤ‏ 

َ‎‏َيۡ‏ عَ‎ ۡ رَ‏ ۃَ‏ 

اث ۡ ن 

اِذِ‏ 

۔ اور ‎ا ‎ا د 

[١٩٦] 

او‎د ی ی 

اور ٰ 

اس اس ‎م ‎ر ا اس 

اِ‎ ٰ ي مُو ٰٓ ۡ ي 

ا ۡ ‏َسبَاطً‏ ا اُ‎‏َمًا وَ‏ 

ق ۡ ‏َو مُهٗۤ‏ 

َ 

ا 

‏َس ۡ ق هُ‏ ٰ 

اس ۡ 

‏ِن

َ 

َ 

َ 

٪ 

ۡ 

 



ا رِ‏ ب 

ۡ 

ع َ ۡ رَ‏ ۃَ‏ 


بّ‏ 

‏َي ۡ نًا قَدۡ‏ 

ع 

‏َجَ‏ رَ‏ 

ا ۡ 

فَان بَجَسَ‏ تۡ‏ 

‏َلِمَ‏ كُلُّ‏ 

ع 

ظ َ لَّل ۡ نَا عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ ال ۡ غَمَامَ‏ وَ‏ 

‏ُلُو ۡ ا مِنۡ‏ 

السَّ‏ ل ۡ و ٰ ی ك 

ظ َ لَمُو ۡ نَا وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 


ل 


طَ‏ يّ‏ ٰ 

‏ُوۡ‏ ۤ اا 

ُ 

‏َا مِ‏ ن ۡ ه 

اث ۡ نَت 

مَّ‎ رَ‏ بَ‎ ۡ ‏ُم وَ‏ ‏ُنَ‏ 

ا اسٍ‏ ۡ 

و 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمُ‏ ال ۡ مَنَّ‏ 

ا 

‏َق ۡ ن ٰ كُمۡ‏ وَ‏ 

مَا رَز 

ن رہ اس ٹ 

اور ارا ا ان اور ‎ٹ ا 

‎ی ‎ؤ اور ‎یٰ‏ ان 

روزی دی اور ا‎ں ‎را ڑا ا 

﴾۱۶۰﴿ 

مَا 

ر‎ ‎ن 

[١٩٧] 

‎١٦١‎۔ اور ‎ا ان اس اور 

‎ؤ اس ‎ں اور دے اور 

دا‎ دروازہ ‎ہ 

‎ری ا‎ ز‎دہ د‎ وا‎ں 

[١٩٨] 

 

َ 

و 

َ 

قِي ۡ ل 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 



ُ جَّدًا نَّغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

يَظ ۡ لِمُون 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ 

كَان 

اسك ۡ ‏ُنُوا ٰ ه ذِھِ‏ ال ۡ ۡ قَر يَةَ‏ 

ۡ 

ق ۡ ‏ُو ۡ لُوا حِ‏ طَّةٌ‏ 

‏ُمۡ‏ 

شِ‏ ۡ ئ 

َّ 

و 

َ 

و 

َ 

ال ۡ بَاب 


‏ُو ۡ ا 

كُل 

‏ُوا 

اد ۡ خُ‏ ل 

خ َ طِيۡ‏ ٓ ٔ‏ ٰ تِكُمۡ‏ سَ‏ َ‏ِي ۡ دُ‏ 

ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۶۱﴿ 

‏َبَدَّلَ‏ 

ف 

َ ظ ۡ لَمُوا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

ف ۡ ‏َاَر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 


ال 


ل 

ً غَ‎ ۡ رَ‏ الَّذِیۡ‏ 

قَو ۡ ل 

‏ِنَ‏ 

رِجزًا مّ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ ۡ 

‎١٦٢‎۔ ل ڈا‎ ‎ں ان دو‎ا ا‎ 

‎ا ان د‎ ان ‎اب 

[١٩٩] 

آ‎ن‎ ان ‎ارت 

﴾ ۱۶۲﴿ 

َ 

قِي ۡ ل 

‏َانُو ۡ ا يَظ ۡ لِمُو ۡ نَ‏ 

بِمَا ك 

‎١٩٦‎۔ ا‎ا‎ رہ : ا‎ح و ا‎م ان رہ رہ دادوں او‎د ‎۔ ا‎ ا‎ دی ‎۔ 

‏َا مِ‏ ۡ ن ُ ‏ُم اث ۡ ۡ ‏َي ع َ َ رَ‏ ن ۡ ‏َقِيبًا ‏(ا‎ہ۔‎١٢‎‏)‏ 

بَعَثن 

ا‎ ا‎ ‎ر د‎ اس ا اور ا‎ح ‎ل ر‎۔و ۡ 

20 

5 

10 

‎١٩٧‎۔اس ‎اد ا‎ ‎‏”ار‎‏“‏ ‎۔ 

‎١٩٨‎۔وادی وا‎ت ا‎دہ:‏ ا ا‎ ‎ا۔ آ‎ ‎را ‎۔ ‎ا ا‎۔ ‎ف 

مل 2 

‎روں ا‎و ‎اب ‎ا ا‎۔ 

‎١٩٩‎۔‎ وا‎ت”وادی ‎۔ “ ن ‎رہ ہ ر رہ ا‎ ‎ر و‎ں ا ‎۔ 

‏ُم ۡ عَنِ‏ ال ۡ قَر ۡ يَةِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ كَانَتۡ‏ 

َ ا‏ِ‏ رَ‏ ۃَ‏ 

ح ۔ اور ان ‎ل اس در‎ 

وَ‏ 

١٦٣ 

ال ۡ بَ‎ ۡ رِ‏ 

س ۡ َٔل ۡ

َ 

ّ 



اِذ ۡ يَعد ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

تِ‎‏ِم ‏ُرَّ‏ عًا وَّ‏ 

ۡ 

سَ‏ ۡ ب 


‏َالَتۡ‏ ‏ُمَّةٌ‏ 

ق ا 

‏ِي السَّ‏ ب ۡ تِ‏ اِذ ۡ تَا ۡ تِي ‏ِم ۡ ۡ حِ‏ ي ۡ تَانُ‎‏ُم ۡ يَو ۡ مَ‏ 


‏َس َ ۡ بِ‏ تُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َب ۡ لُو ‏ُم ۡ ۡ بِمَا كَانُو ۡ ا يَف ۡ سُ‏ قُو ۡ نَ‏ 

[٢٠٠] 

‎رے 

دن ‎ں س ا‎ آ‎ 

او اور دن آ‎ اس ‎ح 

[٢٠١] 

ان آز‎ اس وہ ‎ن 

‏ِم 

ۡ ي ۡ 

مل 2 

َ 

ل 

﴾۱۶۳﴿ 

ن 

تَا ۡ تِ‏ 

‎١٦٤‎۔ اور ان ا‎ ‎ں 

‎ے ‎ک ا‎ ان ‎ں 

[٢٠٢] 

ان ‎اب دے وہ ا‎ام ار‎ 

‎ض ‎رے رب آ‎ اور ا‎ وہ 

[٢٠٣] 

ڈر‎ 

ِ ن ۡ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

مُه ۡ لِك ‏ُمۡ‏ ُ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ُ 

‏ِك 

مَع ذِرَۃً‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ۡ م ۡ 

هُ‏ 

ق ۡ ‏َومَ‏ ۨ ا ٰ اللّ‏ 

لِمَ‏ ت ۡ ‏َعِظُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

م 

‏َال ۡ ‏ُوا 

‏ًا ق 



عَذ 

‏َذّ‏ ‏ُمۡ‏ 

مُع ‏ِبُ‎ 



ول 

‎١٦٥‎۔ وہ ل اس ا‎ 

‎م ے ان دی ‎ت 

﴾۱۶۴﴿ 

ۡ َ ۡ ۤ جَينَا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا بِهٖ‏ ا 

‏َمَّا ‏َسُ‏ ۡ وا مَا ذ 

فَل 

عَنِ‏ السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءِ‏ وَ‏ 

ا ‏َخَ‏ ذ ۡ نَا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َمُو ۡ ا 

ظَ‏ ل 

يَف سُ‏ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 

بَِ‎ ۡ سۭ‏ بِمَا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

‏َا ل 

قُل ۡ ن 

مَّا ن ‏ُهُ‏ ۡ وا ۡ عَن هُ‏ 

‏َلَمَّا ۡ عَتَوا عَنۡ‏ 

ف 

‏َۃً‏ 

قِرَد 

يَن ۡ ه َ و ۡ نَ‏ 

‏َا ‏ۭب 

‏َذ 

بِع 

اور ا ‎روں 

ان ‎اب ے 

[٢٠٤] 

 

‎١٦٦‎۔ ‎اس ‎م وہ رو‎ 

٢٠٥] 

ذ‎ ر ‎ؤ 

ۡ [ 

‏ُم 

َ 

﴾۱۶۵﴿ 

خ ٰ سِ‏ َ ۡ ِ ﴾۱۶۶﴿ 

ۡ كُون ۡ ‏ُوا 

‎٢٠٠‎۔‎ ا ز‎ ‎د ر و اس ر‎ وا‎ ‎د در‎ داؤدؑ‏ آ‎۔ ا‎ 

و‎ ‎ب در‎ ‎گ و‎ں ‎۔ وا‎ در‎ن اور ‎ر ‎رے ‎م ‎اد “ا” اس د 

‎ر ‎دت ر‎ ‎۔ 

‎٢٠١‎۔‎ ‎د ‎ف ورزی:‏ ‎د دن ‎ر ‎ام ‎۔ ‎ن ا‎ ‎ول اور 

او در‎ ‎۔ ‎ت ‎ں دن در‎ آز‎ ‎ف ‎ا ‎۔ ‎دت 

د‎ں ر‎۔ ان ‎ں ‎۔ ا ‎ف ٰ ‎۔ در‎ ‎ٹ دن 

‎دق دن ‎ر ‎۔ ا‎ار دن ا‎ اور د‎ را‎ آ ‎ض ان ‎ں 

آ‎۔ اس ‎ذ ا‎ ‎ا د‎ د‎ ‎۔ آ‎ د‎ اس ‎ا ذ‎ د‎ اس 

‎ا ‎زی اور ‎ری ‎ا آ‎ ‎۔ 

‎٢٠٢‎۔‎ ا ‎وف:‏ 

 

‎ں ‎ے ‎وع زی ‎ف ٰ ا ا‎ں ‎م

َ 

 

َ 



‎۔ ً ا‎ ‎ت ‎ا ‎۔ ا‎ وہ ‎گ ‎ں اس آڑ ا ‎ف ٰ ورزی ‎۔ 

دو‎ے وا‎ ا‎ اور ا‎ ‎وف ‎ل ر‎۔ ‎ے ‎ں ا‎ آدھ 

‎س اور ان ‎ڑ دی۔ وہ ‎ں اس اور زن 

ز‎ ‎ں د ان وا‎ں ا‎ دو ‎ں ا ر‎۔ اور ‎ش ‎ہ 

وا‎ آ‎ ‎ور ت ا‎ دو ‎ں ‎م ان ‎۔ ‎ل د‎غ 

‎۔ ‎ا انہو‎ک‎دے اور ‎اب ‎ے۔ ‎گاب‎ند‎وا‎۔ 

‎٢٠٣‎۔‎ ر‎ ڈر اور ا ‎ت ز آ‎۔ ور‎ از ورد‎ر ‎ر 

‎س اول ‎؟ ا‎ام اب ‎۔ و دم آ‎ ا 

دو‎ے”‏‎‏“‏ ر‎ و‎د ان ڑ ‎۔ 

‎٢٠٤‎۔‎ ‎ت اور ‎ں ‎اب:‏ ان ‎ں ‎م ‎ں ا‎ د‎ 

د‎ ا‎ظ ‎م 

ٓ 

السُّ‏ وۡ‏ ‏ِء 

مل 2 

‏َنِ‏ 

ع 

يَن َ ه ۡ و نَ‏ 


ال 

لِمَ‏ 

‎اب ‎ر د‎۔ 

ا‎ اور 

‏َعِظُو ۡ نَ‏ 

قَو ۡ مَ‏ ۨ ا ت 

‎۔ ے ‎ف ‎۔ ‎ت دو‎ں ان ر‎ ‎ری و و‎ ا‎ ‎ں 

ذ‎ ان ‎ا ر‎ آ‎ اول ‎گ داد دی ‎۔ ان ‎س اور ا ‎۔ ‎ل 

ا‎ ا‎اء ‎ن 

 

ا‎ 

ا و‎ ا‎ و‎ک ا‎ ‎ۃ 

‏“(ا ص‎٥٧٦‎‏)‏ ور‎ ذ‎ ‎ل وا‎ ا‎۔ 

‏َت ‏َوْ‏ ا 

‏َمَّا ع 

فَل 

 

” ‎ب ا ‎۔ ‎ت 

ارا ‎ا 

 

و‎ ‎ا 

ً ن 

‎٢٠٥‎۔‎ں ر د‎ : اور ‎اب آ‎ ‎ر ذ‎ ر 

ا‎ ‎ار د‎ وہ”‏‎اب ر “ د‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

ۤ 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا بِهٖ‏ 

‏َمَّا ‏َسُ‏ ۡ وا مَا ذ 

آ‎ فَل 

د‎ د‎ار آواز دو‎وں ا‎ دن ا‎ ا‎‏،‏ د‎ار اور د‎ ‎ڑ وا‎ں ‎ر وا‎ں ” 

ر‎۔ وہآد‎ںن‎ا‎اوا‎ںؤں‎ر‎اور رو‎ ‎۔ آ‎ ے ‎ل دن ‎۔ 

‎١٦٧‎۔ اور اس و‎ ‎د ‎و دی ‎ے 

رب ‎ور ر‎ ‎د دن 

[٢٠٦] 

ا‎ د‎ ‎ے ان ا ‎اب 

وا‎ اور وہ وا‎ ‎اب رب ‎ا 

[٢٠٧] 

ن 

‎١٦٨‎۔ اور ‎ق د‎ ان 

[٢٠٨] 

ان اور اور ‎ح اور 

او را‎ں ں آز‎ ا‎ 

‏َيَب ۡ عََ‎‏َّ‏ 

ل 


يَو ۡ مِ‏ اِ‎ ٰ ي ع 

َ 

رَبَّك 

َ 

و 

َ 

رَبُّك 

‏َاَذَّنَ‏ 

ت 

‏َّسُ‏ و ۡ مُ‎‏ُمۡ‏ مَنۡ‏ 

‏َذَابِ‏ اِنَّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ ال ۡ ع 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

ل ‏َسَ‏ رِ‏ ي ُ ۡ 




اِن 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۱۶۷﴾ 

‏َف 

لَغ 

الص ِ‏ُو ۡ نَ‏ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ اُ‎‏َمًا مِ‏ ۡ ن ‏ُمُ‏ ٰ ّ 

ق ۡ ‏َطَّع ٰ ن ‏ُمۡ‏ 

ٰ 

‏ِا 

ذلِك بَل ۡ ‏َو ٰ ن ‏ُم ۡ ۡ بِا ‏َسَ‏ ٰ ن تِ‏ وَ‏ السَّ‏ يّ‏ 

مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم ۡ دُو نَ‏ ٰ 

‏ِت 

و 

َ 

و

َ 



[٢٠٩] 

وہ آ‎ 

‎١٦٩‎۔ ان آ‎ وارث ‎ب 

اور ز‎ اس اد‎ ا‎ب 

ا‎ ا‎ب ا‎ اور ا‎ ‎ف 

[٢١٠] 

آ‎ ا‎ ان ‎ب 

ا‎ ‎ا اور 

ا‎ں ا‎ اور آ‎ت 

[٢١١] 

وا‎ں ڈر‎ 

مل 2 

﴾۱۶۸﴿ 

‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَر ۡ جِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

ل 

ٌ 

خَ‏ ل ۡ ف 

‏َّرِثُوا ال ۡ كِ‏ ت ٰ بَ‏ 

و 

سَيُغ َ ‏ُر 

ۡ 

َ ۡ م 

‏َل 

ۡ 

مِن بَع ۡ دِ‎‏ِم 

‏َا ال ‏َد ۡ ٰ ۡ ي وَ‏ 

ه ٰ ذ 

َ 

عَرَض 

َ 

‏َف 

‏َل 

َ 

يَا ُ خ ۡ ذُو نَ‏ 

ۡ 


‏ُهٗ‏ 

‏ِثل 

مّ‏ ۡ 


يَق 

يَا ۡ خ ُ ذُ‏ 

ٌ 

عَرَض 

ۡ 

يَّا ۡ تِ‎‏ِم 

ۡ 

ل اِن 

‏َاقُ‏ 

‏ِيث 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ا 

الدَّا ‏ُر 

ود ۡ ‏َرَسُوا مَا ۡ فِيهِ‏ وَ‏ 

َ ت ۡ ‏َع ۡ قِلُو نَ‏ 

‏َل 

اَف 


و ۡ ھُ‏ ا 

َ 

‏َي لَّ‎ يَق ۡ ‏ُول ۡ ‏ُوا ع 

ُ 

ال ٰ ۡ خِرَۃ 

﴾۱۶۹﴿ 

يُؤ ۡ خ َ ذۡ‏ 

الل 

ّ ٰ هِ‏ اِلَّ‎ ا ‏َقَّ‏ ۡ 


‏ِل 

ۡ َ رٌ‏ لّ‏ 

‎٢٠٦‎۔‎د دا‎ : ا‎ ‎ف ا‎ن د‎ ‎د ا‎ ا‎م ‎رات ‎ڑ د‎ ‎ب 

 

‎۔ ز‎ ‎ں ‎اب ا ر‎۔ ‎اب ے ان ر‎ ‎ں ا‎ ان ً و ً 

‎ﷺ آ‎ ۔ ا و‎ہ “ ” ر‎۔ ز‎ د‎ں ا اور ‎د ‎م 

‎رک ‎ں ار ر‎۔ ‎ن ‎ا‎ں ان د‎۔ ‎ض اس و‎ آج ان ا‎م 

خ 

‎ت و آزادی ز ‎۔ ‎ں ر‎ ا‎ ‎ک و ‎م ‎ف ذ‎ اور ‎ک ا‎ ر‎ ۔ 

ان ‎ل و دو‎ و‎ہ اس و ‎ت دے اور دے ‎۔ آ‎ ‎گ 

د‎ل ‎د‎ر ‎ت ‎ن ؑ ر‎ء ‎ں ‎۔ ورد ا‎۔ 

‎٢٠٧‎۔‎ ‎ارت ز آ‎ او‎ت اس ‎ی د‎ ‎اب ‎وع د‎ اور ‎م اور 

‎دم ‎ا ‎ف ر‎ع اس و ر‎ ‎ں ‎ف د‎ ‎۔ 

‎٢٠٨‎۔‎د زی:‏ ‎د دو‎ آ ‎ف ا‎ ‎ت و ر‎ اور 

ا ‎۔ ا‎ال اس ا‎ ‎ت ر‎ ‎۔ 

‎٢٠٩‎۔ ا‎اد ان ‎م ‎۔ ا‎ ‎وں اور ‎ں ‎۔ ان ا‎وں ر‎ع و ا ا‎ ا‎ 

ڈر ‎ں ‎ن ا‎ن اور ر‎ 

ا ر‎۔ ان و 

اور ‎ا ‎ف ر‎ع ‎ں۔ 

‎٢١٠‎۔‎د اور ‎ش : ا‎ں ‎۔ ا‎ ‎ب(‏‎رات ( 

وارث و د‎ ‎ڑا ‎ن اس آ‎ت و ‎ن اور ر‎ ا‎م ‎رات ‎ف 

د‎ ‎۔ اس د‎ ا‎ اور ‎ت ار‎ب ‎ہ اور د‎یٰ‏ ر‎ ان ‎ں

٪ 

ِ 

ۢ 

ِ 

َ 



‎ت ا‎ ‎۔ ‎ا او‎د اور اس ‎ب ‎۔ وہ ‎ری ا‎ا‎ں ‎ور در‎ر ‎ے ‎۔ 

ا‎ ‎ہ ء ‎ر ر‎ آ‎ہ ر‎ت ا‎ ‎ح ا ا‎دہ ‎۔ اس 

‎ت ‎دم اور آ‎ہ ‎م ر‎ ا‎ ‎ت ا‎دہ ا‎ ‎ن ان ‎ار‎ں اور ا‎ں 

ا‎دہ ‎م ر‎ ‎۔ اس ز‎دہ اور ‎۔ 

‎٢١١‎۔‎رات رے ا‎ ‎رات : ‎”ا ‎ف ‎ا “ وہ ا‎ 

‎گ ‏(‏‎رات)‏ ا‎‏“‏ ‎”ب ا‎اء اس و‎ او ر ا‎م اس ‎ب ‎م 

‎۔ اس ‎ن ا‎ ‎م ‎د ر‎۔ وہ د‎ ‎ع ‎ض ا‎ں د‎ و 

ا‎ن ڈا‎ اور آ‎ت و را‎ آ‎ ‎۔ ا‎ ‎گ ‎ا ڈر‎ اور ‎یٰ‏ راہ ا‎ر ان 

آ‎ت اور و‎ں و د‎ اور ‎۔ ‎ش اب ا‎ آ ‎۔ 

‎١٧٠‎۔ اور ‎گ ‎ب ر‎ ‎ب اور 

ر‎ ‎ز ‎اب 

[٢١٢] 

وا‎ں 

َ 

و 


يُمَسّ‏ ال 

‏َّا ل 

الصَّ‏ ل ٰ وۃ َ اِن 

بِال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ 

َ 

ن و 

َ 

كُو 

ۡ 

‏ُضِ‏ ۡ ي ُ ا 

‏َامُوا 

اَق 

﴾۱۷۰﴿ َ ۡ ِ ِ ن ۡ ‏َجرَ‏ ال ۡ ۡ مُص َ 

ف ۡ ‏َو ۡ قَ‎‏ُم كَاَنَّهٗ‏ 

اِذ ن ۡ ‏َتَقنَا ۡ ا جَبَلَ‏ 

و ۡ 

نك 

بِ‎‏ِم خُ‏ ۡ ذُوا مَا ۤ ٰ ا تَيۡ‏ ٰ 

‏َاقِ‎‏ٌ‏ ۡ 

و 

فِي ۡ هِ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 


ت 

ُ ظ لَّةٌ‏ وَّ‏ 

‏ُمۡ‏ بِقُوَّۃٍ‏ وَّ‏ 

ظ َ نُّوۡ‏ ۤ ا اَنَّهٗ‏ 

اذ ۡ كُرُو ۡ ا مَا 

‎١٧١‎۔ اور و‎ ا‎ ڑ ان او 

‎ے وہ ان اور ڈرے ‎ن 

اس ر‎ اور ‎د زور د‎ و 

[٢١٣] 

ر‎ 

﴾ ۱۷۱﴿ 

‎٢١٢‎۔‎ اور ا‎ح دروازہ اب ‎گ ‎وں راہ ‎ڑ ‎رات ا‎ ‎ا‎ت ر‎ اور ا‎ ‎ا‎ت و 

ا ‎ض ادا ‎۔ و‎ہ)‏ ‎)ز ‎ا اور ر‎ ے ‎ط دا‎ ‎آن اس و‎ ا 

اور دو‎وں ا‎ح ‎ں۔ ‎ا ان ‎ے وہ ا ‎۔ 

‎٢١٣‎۔ر‎ وا‎‏:‏ ‎”ق ا‎ب“‏ 

( و ا‎ار)‏ ا‎ ‎د د‎ ر‎ وہ ا‎ ا‎م ڑ ا‎ ان ‎وں 

ر‎ ‎د ا‎ اور اور ‎م ری ا‎ و‎ہ)‏ ‎)رات ر‎ د‎ اور د‎ 

۔ ور‎ رت ا‎ر ‎ا ڑ ‎ا ‎ک ‎۔ اس ‎ر ا‎م اور و ‎ل و ا‎ار ا‎س 

وہ ‎ا‎ش د‎ ‎۔ ر” ‎رہ “ ہ ر رہ ا‎ ‎ر ‎۔ 

مِن ا ‏َخَ‏ ذَ‏ 

‏َمَ‏ بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ا ٰ د 

ظ ُ هُ‏ و ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ مِنۡ‏ 

‎١٧٢‎۔ اور ‎ے رب آدم ں 

‎ں ان ان ا اور ا‎ار او‎د ان 

‎ں ‎را رب ‎ں ا‎ار 

اس دن 

 

َ 

رَبُّك 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

ا ۡ ‏َش هَ‏ ۡ دَ‎‏ُم عَ‎ ٰٓ ي اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ ۡ اَلَس تُ‏ 

ذُرّ‏ يَّت َ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا بَ‎ ٰ ي شَهِ‏ ۡ دنَا اَنۡ‏ ۡ تَقُو ۡ لُوا ۡ يَو مَ‏ 

ال ۡ قِي ٰ مَ‏ 


بِرَبّ‏ 

‏ِة اِنَّا 

21 

9 

11 

مل 2

ۙ 

َ 

ُ 



‎١٧٣‎۔ ‎ک ‎رے پ دادوں 

ان او‎د ا‎ اور 

[٢١٤] 

‎ا‎ں اس ‎م ‎ک 

‎١٧٤‎۔اور ‎ں ‎ل ن وہ 

٢١٥] 

آ‎ 

َ 

ۡ ن و 

هذَا ٰ غفِلِ‎ ۱۷۲﴿ َ ۡ ﴾ 

‏ُنَّا عَنۡ‏ ٰ 

ك 

‏َوۡ‏ 


تَق ۡ ‏ُول 

ً 

‏ِيَّة 

ذُرّ‏ 

‏َّمَاۤ‏ 

اِن 

ۡ َ رَ‏ کَ‏ 

‏َا مِ‏ ا 

ا ٰ بَآؤُن 


‏َّا ق 

كُن 

‏ِن ۡ بَع ۡ دِ‎‏ِم ا ۡ ‏َفَتُه لِكُ‏ نَا بِمَا فَعَلَ‏ 

مّ‏ 

﴾۱۷۳﴿ 

ال ۡ ۡ مُبطِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

وَ‏ ٰ ‏َذ لِكَ‏ ‏ُفَصّ‏ 

ن ك ِ ل ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ و ﴿۱۷۴﴾ [ 

‎٢١٤‎۔ ر ا 

ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‎ہ ٰ ا‎ن دا‎ ‏”‏‎ق : ‎ص“‏ ‎ں ‎”ق ‎م“‏ ذ‎ ‎م اور 

اد‎ن و دی ا‎ن ‎ا اور ر ا‎د ر‎۔ ‎ری ‎رت ا‎ د ‎ی 

‎۔ ا‎د ‎ان و ر‎ اور ا‎ء و ‎ا‎ت ‎۔ ا‎ رے ‎ر و 

ا‎ ‎ہ ا‎ “ ر” ‎ا ٓ و ‎وع ا‎ل ‎م آ‎ د‎ 

‎۔ اور و‎ و ا‎م ا‎ ا‎ل ‎ح ‎۔ ‎وری ا آ‎ ‎ت ‎اء و ٰ اور 

‎م ‎ا‎ت ر‎ و‎د ‎م ‎ع ا‎ ‎م ا‎اد د‎ آد‎ و اور و‎ و ا‎م 

آری اس ا‎ن و در‎ ‎۔ ا‎ ‎رت ‎ف ‎ب آدم ا‏ًاء ر‎ی اور 

اس ز‎دہ ا‎ و ‎ی ‎ہ و ‎د د‎ ً ا‎ل ل ں 

ا‎ آرا‎ں و ا‎ل آد‎ ا‎ رہ ‎ی ا‎ 

ا‎ق ز‎دہ ا‎ف آراء ‎۔ اس ‎رت ‎ں ‎رو‎ ‎ت اور ‎ر و‎ و ا‎م ‎ل ا‎اد آدم 

و ‎ی ‎ا‎ت آ‎ ا‎ل ور ہ ً ان 

‎ہ ا‎ اس و‎ ود‎ 

اور ‎ن او‎د آدم ا‎ ا از‎ ا‎ ‎۔ رہ ا‎ ‎ن ‎رت ون اور ‎۔ 

و‎ ری و رو‎ ا‎اد ‎ود اور ‎۔ ر‎ ‎ہ ر 

اس ‎م ‎ی ا‎س ‎ف آواز وہ ا‎م ‎ر د‎ ‎د ا ا‎ ‎ح ا 

ر و‎ہ اور ‎ار ‎اؤں و ‎ہ ‎۔ ‎ل اا‎ آ‎ آج در‎ اور 

دوا دوش و ا‎ر ‎ل ‎ہ د‎ زد‎ اس و ا‎ع ا‎ق ‎م ‎یٰ‏ ر ‎ا ا‎ں 

‎آن ‎۔ ً ا ا‎ق ا‎ را‎ و ا‎ل ور‎ د‎ وا‎ آدم او‎د ‎ف 

ا‎زی اس آ‎ت ‎ہ ‎ہ اس ‎ی ا راز رو‎ ڈا‎۔ ‎د اس دی 

اا‎ اس ‎ور داز اور ا‎ء ‎ار ا‎ ‎ح دی ‎۔ ‎ل اور اور ‎ں ‎ہ 

مل 2

۔“‏ 

َ 

ۡ 

َ 



ا‎ظ آج اس ر ۔ وا‎ اور و‎ ‎ن اور د‎ ‎ت 

‎د ‎۔ اس ‎دہ آ‎ر ا‎ وا‎ ‎ور ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ع ا‎ن ا‎ف 

ا‎ام وا‎ ‎ل”‏ ‎ہ ر ا 

“ ٰ اس ‎دت ء ‎ت ذر‎ ان ‎۔ 

آج ا‎ ‎ں ‎ی و از‎ ا‎ ‎۔ ا‎از اس رہ ‎ظ و ا‎ال ‎ت 

ا‎ ‎د آ ا‎ن ‎ا م د‎ ‎۔ ا ا‎د و ‎ک ‎ار د‎ 

‎ی آء و ا‎اد ‎را‎ ‎ر اس ‎ا ا‎ ‎ت ا‎ ‎ف 

د‎ ر ‎اب ‎۔ ‎ت ‎ہ ا” ‎ت آدمؑ‏ ان 

رب ‎ا اس ‎۔ دا‎ ‎۔ ا ا ‎وا‎ ا‎ار ‎۔ او‎د ان اور ان او‎د 

وہ ا‎ ‎وے۔ ا‎ن ‎ے ‎ک پ ا‎ ‎۔ پ ‎۔ آپ 

‎د ر‎ ‎؟ ‎ں اس ‎ن دل اور زن ‎ر ر‎ ا‎ ‎را ‎ن 

‎١٧٥‎۔ اور دے ان ‎ل اس دی 

اس ‎ڑ وہ ا‎ آ‎ ا 

آپ د‎ ا ‎ک اور 

‎٢١٥‎۔‎ ا‎آن ‎د وہ ے ‎ک ‎۔ 

‎ا‎ں وہ ‎ن 

‎١٧٦‎۔ اور اس ر ان آ‎ں 

ا ا اور ز‎ ر‎ وہ و 

‎دے اس ا‎ ‎ل اس 

مل 2 

‏َي ِ ۡ 

م عَل 

ن ‏َبَاَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

‏َي ۡ ن ٰ هُ‏ 

ا ٰ ت 

‏َا فَا ۡ سَ‏ لَ‎‏َ‏ 

ا ٰ ي ٰ تِن 

﴾۱۷۵﴿ 

ال ۡ غ ٰ وِ‏ ي ۡ نَ‏ 

اور ‎ڑ دے ‎ل ان ‎ں ‎ں 

‎ری آ‎ں ن ا‎ال وہ 

[٢١٦] 

د‎ن 

مِنَ‏ 

ۤٗ 

‏َّه 

‏َل ٰ كِ‏ ن 

بِهَ‏ ا و 

‏َمَثَلُهٗ‏ 

‏َخ ۡ لَدَ‏ 

‏َي ا 

اِ‎ 

 

ُ 

و ات ۡ ل 

َ 


ف 

مِ‏ ۡ ن َ ها فَاَت ۡ بَعَهُ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

‏َا ۡ ‏َرَفَع ٰ ن هُ‏ 

لَوۡ‏ شِ‏ ۡ ئن 

هُ‏ 

َ 

و 


ال ۡ 

ات ‏َّبَ‎‏َ‏ هَوٰ‏ 

‏َمَثَلِ‏ ال ۡ كَل ۡ بِ‏ اِنۡ‏ 

ك 

‏َلُ‏ 

ذ ٰ لِك مَث 

‏َلَي ۡ هِ‏ يَل ۡ هَ‏ ثۡ‏ 

ع 

ۡ َ رُك ۡ هُ‏ يَل ۡ هَ‏ ثۡ‏ 

ت 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َا كَذ ۡ ‏َّبُوا 


‏َاق ۡ ص ُ صِ‏ 

ف 

﴾۱۷۶﴿ 


 

‏َو ۡ مِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ ق 

ال ۡ قَص َ ص ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَفَكَّرُو نَ‏ 

‏َلَ‎‏ۨ‏ سَ‏ آءَ‏ 

مَث 

‏َو ۡ مُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ ق 


ك 

‎١٧٧‎۔ ی ‎ل ان ‎ں ا‎ں 

[٢١٧] 

ر‎ ‎ن اور وہ ا آ‎ں ‎ری 

﴾۱۷۷﴿ 

‏"ا‎ د آ‎ت ‎راء ‎زل ا‎ اور 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ كَانُو ۡ ا يَظ ۡ لِمُو ۡ نَ‏ 

ا 

‎٢١٦‎۔ ‎راء ‎ک وا‎‏:‏

‏ٌء 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 



ف درو‎ ہ ا‎ آ‎ت و ‎ا‎ت ‎ڑ ‎رت ا‎اء اور دو‎ ‎ت ؑ ٰ ا ‎ت 

اور ک ‎ر ‎۔ آ‎ ڑ ؑ ٰ ‎د ‎دود ای آ‎ت ا‎ د‎ ا‎ ‎ا 

اع ا‎ اور آ‎ت ا ا‎ اور د‎۔ اس ا ذر‎ اس 

‎ا‎ت وہ ا ‎ف و ‎ات ‎ات ز‎ ‎ڑ و آ‎ت ‎ت آ‎ وہ ‎د ‎ا ا‎ ‎۔ 

‎ووں ٰ اور ‎ا‎ں ‎ر دا‎ ‎ا۔ اس و‎ اس ‎ل 

مل 2 

‎۔ ر‎ () اس اور ‎ن ر‎ 

د‎ آزاد ‎ڑ ڈا‎ د اس ‎و ‎ض ا‎ ر‎ ا اور زن ‎۔ ‎ح 

ا‎ر ‎ا زہ اور ‎دو ‎ا ‎م و‎ ‎وری دل ‎ر ‎۔ ر‎ اور زن ‎رت 

اور د‎ ا‎‏“‏ ‎‏”آ‎ت و‎ ‎وری ا‎ ‎ا ‎ل وا‎ ر ‎ا‎ت ‎ح ا‎ ‎۔ 


ل 

اَ‏ ۡ م لَ‏ ۡ م ت ۡ ‏ُن ذِرۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

سَ‏ وَآ ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ ءَاَن ۡ ۡ ذَر تَ‎‏ُمۡ‏ 

 

‎در 

د‎ اور دو‎ں اس ا ‎۔ 

‏(ا‎ۃ۔‎(٦‎ص د‎ اس زن ی۔ اور ک آ‎ت ا اور ا” ر‎‏“‏ 

‎ل ‎ا۔ “” و ‎ی ‎ف ا‎ ‎ل ‎ر ‎ن َ ۡ مِلۡ‏ 

يَل ۡ ه َ ثۡ‏ 

ۡ َ رُك ۡ هُ‏ يَل ۡ هَ‏ ثۡ‏ 

ت 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ِه عَلَيۡ‏ اِن 

ذ‎ اور د‎ آ‎ت اس ‎ا ‎ی و ‎ر 

‎ح زن ے اور ‎ن و ‎اس اور ‎دہ آد‎ ‎ح ر‎ ا‎ذ ‎۔ آ‎ت ‎ن ‎ول ‎ل ‎ں 

ا‎ ‎ا ‎ں ا‎م ‎ل ری ‎ح د‎ی اور ‎ا‎ت وی 

ا‎م ا ‎ڑ ٰ ‎ن ا‎روں اور ‎ا و‎ق وا ‎۔ ‎د د‎ ‎ف ‎ب 

اع اس ‎۔ 

‏َلُ‏ 

مَث 

‏ِلُوا الت ۡ ‏َّو ٰ ر ةَ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ حُ‏ مّ‏ 

ال 


ث 

‏َارًا ‏(ا‎۔‎٥‎‏)‏ ‎ء ان آ‎ت ا ‎ک ا‎ د‎ن ‎۔ 

اَسف 

ا ‏ِمَارِ‏ َ ۡ مِلُ‏ ۡ 

ۡ 

‎٢١٧‎۔ و‎ رد ‎آن ‎ت،‏ ذب(‏‎ی،‏ ( 

‏َلِ‏ 

‏َمَث 

‏َا ك 

‏ُو ۡ ه 

ۡ َ مِل 

لَمۡ‏ 

و‎ہ ن ‎۔ ان ‎ں ‎ل 

ا‎ ی ‎ت آد‎ ا‎ور اس ا ‎ں دے ‎۔ اور ‎ار ا ا‎ال ‎ں د‎ 

وہ ‎ف ا ‎ن ‎۔ 

يَّهدِ‏ 



ف 

الل 

ف ‏َهُ‏ وَ‏ ال ۡ مُه ۡ تَدِیۡ‏ 

‎١٧٨‎۔ ا‎ ر‎ دے و‎ ر‎ وے اور وہ 

[٢١٨] 

و‎ دے 

ۡ 

يُّض ۡ لِل 

َ 

و 

ٰ هُ‏ 

ا ٰ سِرُ‏ ۡ ون ﴾۱۷۸﴿ 

‏ُمُ‏ ۡ 

 

‏ِنَ‏ 

‏َهَ‏ ‏َّمَ‏ كَثِ‎ ۡ رًا مّ‏ 

‏َا ج ِ 

‏َقَدۡ‏ ۡ ن 

ول ذَرَا 

ق ۡ ‏ُلُو بٌ‏ 

بِه َ ا وَ‏ 

َّ يَف ۡ قَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 


ل 


ا ٰ ذ 


اجِن و 

ۡ 

مَنۡ‏ 

‎١٧٩‎۔ اور ا دوزخ وا‎ 

[٢١٩] 

اور آد‎ ا‎ دل ان اور 

آ‎ ان د‎ اور ‎ن ان 

ان وہ ا‎ 

ّ 

ِ 


ال ۡ ِ ۡ سِ‏ ل 

ۡ َّ يُب ِ ۡ رُو نَ‏ 

ل 

ٌُ ۡ ۡ اَع َ‎‏ُم 

ل 

‏َس َّ ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 

ل 

بِه َ ا اُول ‏ِكَ‏ 

[٢٢٠] 

ز‎دہ اہ و‎ ‎گ

َ 

 

ُ 

َ 

َّ 

ُ 

ُ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 



﴾۱۷۹﴿ 

مل 2 


‏َن ۡ ع 

كَال ۡ 

‏ُم ۡ اَضَ‏ لُّ‏ 

‏ُمُ‏ ال ۡ ٰ غ ۡ فِلُو نَ‏ 


ا 

‎٢١٨‎۔‎ ‎م : و ا‎ن ‎م د‎ ا‎ ا و د‎ی ا ۔ 

‎ا اور ‎رے ، ر‎ ی ‎ے ا را‎ وہ 

‎ا ً ا و ‎ر ر‎۔ 

ۡ َّ لِيَع بُدُوۡ‏ ۡ 

َ ۡ لَق تُ‏ وَ‏ ال ِ ۡ ‏َس 

بَل 

آ‎ ‎۔ اس ا‎ن ا و ‎ور دا 

‎٢١٩‎۔ا‎ ا‎ل ‎اب:‏ آ‎ آ‎ ومَا خ 

‏ْبُدُوْ‏ 

‏ِن لِيَع 

اِل ا ۡ جِن 

اور ‎ں 

ِ ج ‏َهَ‏ ‏َّمْ‏ 

‏ِن ‏(ا‎ار‎ت۔‎(٥٦‎ ‎رض ‎م 

‎”م ‎اد “ ‎۔ ا 

“ ‎”م و‎ں اس ‎۔ 

‎ب ا‎ ‎دت ‎۔ و ا‎ اس را اور ا‎م ‎ر دوزخ ‎۔ 

فَال ۡ ت 


‏َط 

‏َق 

لِيَكُون ل َ‎‏ُم ۡ عَدُوًّا وَّ‏ 

ال ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ ۡ 

ٰ 

اس ا‎م ‎ظ وہ دوزخ ا ‎۔ 

‏ًا ‏(‏‎۔‎(٨‎ د اس ‎۔ وہ دو‎ں ‎”م “ ارادہ ‎۔ 

حَ‏ زَن 

اور ‎ں 

‏َهَ‏ ‏َّمْ‏ 

‏ْنِ‏ لِيَعْبُد 

‏ُو 

ِ‎ج “ ” ن “ ” ‎۔ 

‎٢٢٠‎۔‎ وا‎ ‎ح : دل،‏ ‎ن،‏ آ‎ ‎د ‎۔ دل ‎‏”آ‎ت ا‎‏“‏ ‎ر 

‎رت ‎ت و ا‎ر اور ا ‎ں ‎ل ‎۔ ‎ح ‎روں ‎م ادرا‎ت 

‎ف اور ت دا‎ہ ‎ود ‎ل ان دل و و د‎غ،‏ ؤں،‏‎ن آ‎ ‎ض ‎ا دی 

ا‎ب ‎ل اور ‎ت ا‎ ‎۔ و‎ و ‎ا‎ت اور ‎دی ا د‎ی 

ڈا‎ اس آ ‎ر ‎۔ ‎روں ‎ح ا‎ ‎ل ان ‎ر ‎و‎ر 

ان ‎رت ‎م وہ ‎یٰ‏ ‎ی ا ‎ر د‎ ‎ن آواز رک 

ود‎ و ا‎اد ‎ت ‎ی ‎ت و رو‎ ان ‎ں ‎۔ ا‎اد ان ز‎دہ ‎۔ د‎ ‎ر 

ا‎ اور راہ روی ‎د ا ‎ں اور د‎ ‎۔ 

‎١٨٠‎۔ اور ا‎ ‎م ا‎ ا‎ رو و‎ 

‎م اور ‎ڑ دو ا‎ راہ اس ‎ں 

[٢٢١] 

ا ر‎ وہ 

َ 

بِها 

فَاد عُوۡ‏ ۡ ۡ ي ‏ُس ٰ 

ا 

سَ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

سمَآ 

لِلهِ‏ الۡ‏ ۡ 

ٰ 

يُ‏ 

‏َرُوا الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

وذ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

كَانُوۡ‏ ا يَ‏ ۡ 

‏ُء 

ن 

‏ُوۡ‏ 

سمَآفىِ‏ ‏ٖه 

ا ۡ 

ھ 

ج ۡ زَون مَا 

ۡ 

‏ِد ۡ 

َ 

ن ﴿۱۸۰﴾ 

‎٢٢١‎۔ا‎ د‎ ‎ل : ذ‎ ا‎ر ‎۔ دور وا‎ 

ر‎ روش ا رہ و ‎ت ا‎ء اس ‎گ ‎و ‎د ‎ت اور ا‎ رو ‎ں ا‎ اس ‎د ‎ا 

ا‎ ‎ڑ دو وہ و‎ ‎۔ ‎ا ‎ں اور ‎ں ‎وی ‎ا ا‎ ‎م ا‎ق 

ا‎ ا‎ق اور ‎م ‎ص اس ‎۔ و ا‎ل دی اور ا‎زت ‎ے 

 

َ 

و

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰٓ 

ِ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َّ 

 

ۡ 

َ 

ّ 

٪ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



ً و‎ہ ( ا ا‎ل 

 

) ان ‎ے۔ ن اور ا‎ل ن ان ‎ے،‏ 

‎١٨١‎۔ اور ان ‎ں ا ا‎ 

ا اور ا‎ راہ 

[٢٢٢] 

ا‎ف 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

‎۔ ‎وی ‎۔ 


‏ِم 

ن امَّة خ َ لَق ۡ نَاۤ‏ 

‏ُوۡ‏ 

هد 

يَّ‏ 

‏ٖه بِ‏ 

ن ۱۸۱﴿ ﴾ 

َ 

و 

عدِلُ‏ ۡ و 

يَ‏ ۡ 


ال 

‎١٨٢‎۔اور ‎ں ‎ری آ‎ں ان 

آ‎ آ‎ ا‎ ‎ں ا‎ 

 


ٰ ي 

ٰ 

‏َّبُ‏ ۡ وا بِا 

كَذ 

م 

‏َا سَ‏ ‏َس ۡ ۡ تَد رِجُ‏ ُ 

تِن 

﴾ ۱۸۲﴿ ن 

َُ 

َ 

و 

ع ۡ لَمُوۡ‏ يَ‏ حَ‏ يۡث ل 

[ 

َ 

٢٢٣] 

‎١٨٣‎۔ اور ا‎ ڈ‎ دوں ‎ا داؤ 

‎١٨٤‎۔‎ ا‎ں د‎ن ان ر‎ 

‎ن وہ ڈرا‎ وا‎ ‎ف 

‎١٨٥‎۔ ا‎ں آ‎ن اور 

ز‎ اور ا ا‎ اور اس 

[٢٢٤] 

اس و‎ہ ان آ 

[٢٢٥] 

ا‎ن ت 

ۡ ‏ۡي ل م اِن كَ‏ يدِی مَتِ‎ وا جِ‏ نَّةٍ‏ اِن 

مَا بِصَ‏ احِ‏ بِ‏ ‏ِم مّ‏ ‏َكَّ‏ 

م يَتَف 

ا ولَ‏ 

‏َذِيۡ‏ ‏ٌر 

‏َو ‏ِالن 

مَلَك تِ‏ السَّ‏ مو تِ‏ والر ضِ‏ 


او لَمۡ‏ يَنظ 

كُون 

وان عَ‎ي ان يَّ‏ 

الل مِ‏ و مَا خ ‏َھٗ‏ 

بَعد 

‏ۭث حدِيۡ‏ 

ی ‏َبِ‏ اَ‏ 

ف 

اج ‏َدِ‏ اق ‏َرَبَ‏ 

ق 

ۡ ن 

﴾۱۸۳﴿ 

ّ 

ِ 

رُوا 

مُّبِ‏ ﴾۱۸۴﴿ 

ُ ۡ و 

ا ِ ۡ ي 

ٰ هُ‏ ۡ ن َ ۡ يءٍ‏ 

م 

َ لُ‎‏ُ‏ 

َ لَقَ‏ 

م ِ ۡ 

ُ 

ه 

ؤ مِ‏ ُ ۡ ون ﴿۱۸۵﴾ 

يُ‏ ۡ 

22 

10 

12 

ا‎ ‎ہ ‎ا‎ۃ وا‎۔ ا‎اط و اور ‎وی ‎ہ اور 

مل 2 

‎٢٢٢‎۔ 

ا‎ف و ا‎ال ا‎ر ‎۔ اور ا‎ ‎ف دو‎وں د‎ت د‎ ‎۔ آ‎ اس ا‎ اور 

وا‎ں ذ‎ ‎۔ 

‎٢٢٣‎۔ ا‎راج اور ڈ‎‏:‏ وا‎ ‎ں او‎ت ‎رًا ‎ا ‎۔ د‎ی اور ا دروازے 

‎۔ دے ‎ل 

‎ری ان ‎ا ا‎ اس ‎ح ‎۔ د‎ اور ز‎دہ ا ار‎ب ‎ا ا ٰ 

ڈ‎اورا‎راج‎وہ‎اور‎ ‎ا ‎۔ د‎ اس ‎ر ‎ر‎ر‎ا‎اور‎ 

‎رروا‎ ا‎ ا‎ ( ‏(داؤ “” ‎ا ‎۔ ر ‎ر ‎اب ا‎ اور ر‎ 

‎ر‎اور‎ و ‎اب ‎۔ ‎ا ی ‎ط اور ‎اور‎ا‎۔

َّ 

ُ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ٰ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏َر 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰٓ 

َ 

 



‎٢٢٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ذات د‎ : آ‎ آ‎ت ا‎ اور اس ا‎م رہ 

ان آ‎ت وا‎ ‎ذ ا‎ و ‎ن ‎۔ وہ ‎ری ‎رے س ر‎ اس ے ‎ل وا‎ اس 

وا‎ ا اور ‎ہ ‎ن وہ ‎م س و ‎وف د‎ و ا‎ اور و دا‎ 

اس و ‎ط ‎م ی اس ا ‎ر ‎و ‎‏”آ‎ت “ ‏”آ‎ت 

آ و‎ و ‎ت ان ا‎ ‎۔ ‎ر ا‎ آ‎ت ‎۔ “ 

مل 2 

‎۔ ‎ا ا‎ت ‎ری ‎۔ 

‎٢٢٥‎۔‎ ا‎ آ‎ت آ ا‎ن د‎ اور ‎ن ت اور ‎ن ‎م ا‎ن ا‎ ‎۔ 

ان ں دو‎ ا‎ن ‎ور ‎۔ 

‎١٨٦‎۔ ا‎ اس راہ د‎ وا‎ 

اور ا‎ ‎ڑے ر‎ ا‎ ان ‎ارت 

[٢٢٦] 

‎داں 

‎١٨٧‎۔ ا‎ 

و‎ ا‎ ‎ے رب س 

ۡ ي 

ِ 

َ 

و 

 

ۡ ون ﴾۱۸۶﴿ 

ٰ هُ‏ 

ۡ َ 

‏َرُ‎‏ُ‏ يَذ م 

‏َهٗ‏ 

هادِی ل 

‏َلَ‏ 

ف 

ضلِلِ‏ الل يُّ‏ 

مَنۡ‏ 

طُ‏ غ يَانِ‎‏ِم يَعمَه 

‏ُلۡ‏ 

‏ِة 

‏ُوۡ‏ اعَ‏ 

‏َنِ‏ 

ع 

‏َكَ‏ 

ان ‏ُر ها ق ‏ِا نَّمَا 

ل ن ايَّ‏ 

سَٔ‏ 

ها لِوَقتِها ‏ِال 

ج ‏ِيۡ‏ ‏َلّ‏ 

ل عِلمُها عِ‏ ند ‏ِال 

‏َاۡ‏ 

تِ‏ ك 

‏َقُلَتۡ‏ السَّ‏ مٰ‏ 

ث ‏ِي و تِ‏ و الر ضِ‏ ل 

‏ُلۡ‏ 

ق اِ‏ نَّمَا 

‏َكَ‏ ‏َاَ‏ ‏َّكَ‏ 

‏َن هَ‏ 

ع 

ن ك ن ح‏ِيٌّ‏ 

‏ُوۡ‏ 

ل 

سَٔ‏ 

‏َةً‏ 

بَغت 


كِ‏ ن ا عِلمُها عِ‏ ند اللهِ‏ وَلٰ‏ 


يَ‏ ۡ 

و‎ ‎ل د‎ اس ا‎ و‎ وہ ری 

آ‎ اور ز‎ آ‎ں ت 

[٢٢٧] 

آ‎ ا‎ ‎ش 

ا‎ ‎ص دے اس ‎ا 

[٢٢٨] 

‎گ ا‎ س 

ه ‏َو ؔۘؕ 

ۡ ي ۡ م 

ا 

ۡ ٰ س 

ت 

 

ك ۡ 

ۡ ي 

ّ 

رَب ِ 

ن ﴿۱۸۷﴾ 

‎٢٢٦‎۔‎ا‎ و ‎ا ‎۔ وہ ‎رے ‎ن ا ر‎ رہ آد‎ ۔ ‎ں 

د 

ً وہ ا د‎ ‎۔ ہ ‎د ا و ا‎ر اس را‎ ‎۔ د‎ہ و دا‎ اور ‎ارت 

‎ن ‎ا ر‎ د‎ ا‎ ‎ل ا‎ ‎ڑ د‎ ‎۔ 

اج 

‏َدِ‏ ۡ اق ‏َرَبَ‏ 

كُون ق 

عَ‎ي ان يَّ‏ 


‎٢٢٧‎۔‎ ‎ف ا‎ : 

م‎ ‎ص اس ا‎)ت)‏ 

ا‎ ذ‎ 

آ‎ ‎ت ا ‎ص د‎ ا‎)‏)‏ د‎ ‎م ‎ں آ ‎۔ ‎م 

د‎ ‎ت ‎ن ‎ں ر اور ‎ں آ‎ ‎۔ اس ا ‎م ا‎ب س ‎۔ وہ 

اور اس وا‎ ری وہ ا و ز‎ آ‎ن و‎ اس ‎ا دے وا‎ ا‎ و ‎ر و‎

َّ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

َّ 

َّ 

ۡ 

َ 

ً 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

ً 

٪ 

ٰ 

َ 

َ 

ً 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ّ 

ٰ 

ۤ 

َ 

َّ 

ُ 



ری ‎ا ‎ا ‎۔ اس وا‎ ا‎رات(‏ ‎ں)‏ ا‎ءؑ‏ ‎رے ً آ‎ ا‎ں 

ﷺ ن ان ‎ت ‎ر و‎ع ‎ی ا‎ اور د‎ ‎۔ 

 

ا‎د‎ و‎ہ ری 

‎ر ً ‎۔ 

‎٢٢٨‎۔ان ‎ں ‎ز ‎ال وہ آپ ‎ں آپ ا‎ و اور ‎ج 

‎ل ر‎ اور ‎ش اس ر‎ ‎ص ‎۔ 

ا‎ءؑ‏ اس ا ‎ا ا ء روک د‎ ‎۔ ان ا‎ر 

او ر ‎ر ‎اری ا‎ ‎ف ‎ا و ‎ت ‎م ‎ر ان ‎۔ ‎م ‎ور 

‎١٨٨‎۔ دے ا ‎ن 

اور ے ا‎ اور ا‎ ‎ن 

اور ‎ں ت 

[٢٢٩] 

ڈر اور ‎ی ا 

‎ل ر‎۔ ان ‎ں ا‎ ‎ام ‎م ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ا ۡ ملِك ل ق 

‏َف ۡ عًا وَّ‏ 

ن 

وا‎ ‎ں ا‎ار ‎ں 

‎١٨٩‎۔ و‎ ا ا‎ ‎ن اور ا‎ 

آرام ے س ا‎ ‎ڑا اس 

ر‎ ڈ‎ ‎رت ‎د 

ر‎ ا‎ دو‎ں را 

ا‎ ا رب ا‎ ‎ا 

 

‎١٩٠‎۔ ان د‎ ا‎ 

ا‎ ا‎ ا‎ 

[٢٣٠] 

 

‎١٩١‎۔ ا‎ں ا ا‎ 

[ ٢٣١] 

اور وہ ا 

َ رًّ‏ 

َ 

ل 

ا اِل مَا شَآ ‏َء 

مِنَ‏ 

ست ۡ ‏َك ‏َر ۡ تُ‏ 

َ ۡ ي ب ل ۡ 

ۡ ي 

لِنَف ِ 

ۡ 

‏َوۡ‏ كُنۡ‏ 

ع لَمُ‏ ال ۡ غ ل 

ت ا ۡ 

َ 

و 

‏َي رِ‎ و مَا مَسَّ‏ ِ 

ؤ ۡ مِ‏ ‏ُوۡ‏ يُّ‏ 

َ السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ اِن 

رٌ‏ و ‏ِال انَا 


ن 

َ عَلَ‏ 

َّ 

و 

ن ۱۸۸﴿ ﴾ 

ۡ م ِ مّ‏ ۡ ن 

 

‏َوۡ‏ 

لِق 


ال 

‏ٍم 

َ خ لَقَكُ‏ 

 

ّ 

 

الل هُ‏ 

ٰ 

َۡ 

ا ۡ 

رٌ‏ 


 

احِ‏ د ‏ٍۃ ج 

ن ۡ ‏َّف سٍ‏ وَّ‏ 

هوَ‏ 

‏َلَمَّ‏ 

‏ِالَ‏ ۡ يها ف ا ت 

‏ُنَ‏ 

ا لِ‎ ۡ سك 

مِ‏ ۡ نها ز ۡ ‏َو جَ‏ هَ‏ 

‏َلَمَّاۤ‏ ‏َلَتۡ‏ 

بِ‏ ‏ٖه ف اث ۡ ق 

‏ًا فَ‎‏َرَّتۡ‏ 

ح خَ‏ فِ‏ ف 

َ ح مَلَتۡ‏ 


‏ُون 

‏َك 

‏َا ص ا لَّن 

اتَ‏ ۡ يتَن 

َِ نۡ‏ 

مَا ل 

‏َّعَوَا ٰ اللّ‏ هَ‏ رَبَّهُ‏ 

د 

َ 

ها 

‏َغَشّ‏ ٰ 

همَا 

 

َ ِ ا 

ُ 

ل رَ‏ كَآ 


ۡ ي 

﴾۱۸۹﴿ 

ِ 

َ م ۡ لً‏ 

الشكِرِي ۡ نَ‏ ّ ٰ 

مِنَ‏ 


ف 

‏َتَعٰ‏ 

ف 

اتهمَا صَ‏ ا ا ج 

‏َي ٰ اللّ‏ هُ‏ ‏َمَّا يُ‏ 

‏َاۤ‏ ‏َهٗ‏ 

‏َء فِ‎م ات 

ُ ۡ و 

﴾ ۱۹۱﴿ ن لَق 

م ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ رِ‏ كُوۡ‏ ن ﴿۱۹۰﴾ 

ل 

ن مَا ل ۡ 

‏ُقُ‏ 

شَيۡئا و 

 

رِ‏ كُ‏ ۡ و 

َ ايُ‏ ۡ 

23 

7 

13 

مل 2

ُ 

ُ 

ً 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

 

َ 

 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 



وَ‏ ل عُ‏ ۡ ون ل ۔ اور ان ‎د اور ا ‎د 

١٩٢ 


م س ۡ تَطِيۡ‏ َُ 

م انف ل ن َ ۡ رً‏ ا وَّ‏ 

‎١٩٣‎۔ اور ا‎ ان رو ر‎ ‎ف 

ر‎ رو ان ا ر ‎ری 

ۡ م 

 

ن 

يَن ُ رُ‏ وۡ‏ 

دی ل يَ‏ تَّبِ‏ عُوۡ‏ 

‏َي ال ۡ هُ‏ 

تَدع م اِ‏ 

‏ِان ۡ 

‏ُمۡ‏ صَ‏ امِتُوۡ‏ 

‏ُمُ‏ ۡ و ما ان 

دَع ۡ ‏َوت 

‏ُمۡ‏ اَ‏ 


‏ٌء سَ‏ وَآ 

َ 

ن ﴿۱۹۳﴾ 

ُ 

ك 

ۡ م 

 

 

﴾۱۹۲﴿ 

‎٢٢٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : اس آ‎ ہ ‎اہ ا ا ا‎ر”ا‎ر 

ر‎ ‎ا‎ءﷺ “ ” ‎م او‎ و آ‎ اور ا ار‎ ‎ں ا‎ ‎۔ ان 

ُ ۡ و 

 

 

 

 

َ 

و 

“ 

ا‎ ‎ر ۔ ‎ں ‎ن ‎ن ا ‎د دو‎وں ا‎ن 

ا‎ ‎ا ‎۔ اور ا‎ ت ‎ن وہ ‎ں اور ں 

و‎ و‎ ‎ت ‎ار آ‎ ‎۔ “ا” وا‎ د‎ں ‎رﷺ 

‏َوْ‏ اسْ‏ تَقبَلْتُ‏ 

ل 

‏َدْ‏ 

ما اسْ‏ ت 

َ‎‏ْرِیَ‏ 

ا 

مِنْ‏ 

‏َمَا سُ‏ قْتُ‏ 

بَرْت ل 

د‎ ‎ف ا‎داع ر‎۔ و ا‎اب و‎ آ‎ و‎ 

‏(ا‎ اس آ‎ ‎ی ‎ر ا ( ا‎ ں وا‎ت 

‏َدْیَ‏ 

اله 

روک ”م “ ر‎ ‎رت آ‎ ‎۔ ان ھ وا‎ “ ” 

وہ ا‎ ‎۔ و‎ وا ً آپ روا‎ت 

‎ا ‎۔ وا‎ آ‎ ‎۔ اس ‎ال ما المسئول ع ‏َنْهَ‏ ا بِاَعْلَمَ‏ مِنَ‏ 

السَّ‏ افىِل ار‎د ‎۔ د‎ ‎ا “ ” ‎ا ‎۔ اور”‏‎ “ در‎ر ‎ت و ‎ات را 

اس آ‎ ‎ل ‎۔ اور ادراک ‎ت و‎ وہ ‎۔ ‎ا 

‎ل د‎ ” ر ‎ت “ ” “ ‎ازم ‎۔ ‎ء ‎۔ ‎ں ‎ت ا‎ءؑ‏ 

اور ‎ت ‎ا ‎ر ‎۔ اس ‎ع ‎رے 

ﷺ‎ر ‎م او‎ و آ‎ ‎۔ آپ ا‎ ر ‎م و ‎رف ا‎ء ‎ق 

ا 

‎۔ 

‎٢٣٠‎۔‎ت آدم ا‎م و ‎ا ا‎م ۔ اور ‎ک:‏ 

و ‎ار ‎ن اور ا‎ آدمؑ‏ ‎۔ ا آدمؑ‏ ا‎ں ‎ا 

ا‎ ا‎ر اس ‎ڑا(‏‎ا)‏ ‎۔ دو‎ں ‎۔ ‎د ‎رت ‎ی ا ری ‎رت 

اا‎ ا ‎۔ ‎رت ‎ل اور ا‎ ر‎۔ اور ‎ن ‎ن 

ا آپ ا‎ ‎ض ‎ب دو‎ں و ‎رت ‎د ‎۔ ‎ہ ا‎ر اس 

‎رآ‎ دو‎ں(‏ ‎ری ‎ا ( ادا ر‎ ‎۔ ‎ا ان ری دی ‎ری دی 

مل 2

ُ ٰ ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

 

َ 

 

ُ 

َّ 

َ 

ِ 

ٰٓ 

ُ 

 

م‎ 

‏َء 

ُ ٰ ٰ 

ۡ 

‏َء 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 



اوروں ‎وع د‎ ‎ہ ً او‎د ‎ں ز‎ہ ‎دہ ‎ق دی اس 

‎ہ ً اس ‎ر و ‎ز ‎وع دی اس دی ‎م ا‎ ر‎ ‎ک ا‎ر ‎۔ 

‎ا‎یٰ‏ ً ‎ا و‎ہ۔ ‎ض وہ ا‎دًا ً ً دو‎وں دے د‎ ‎۔ ‎ب ‎م 

 

 

ا‎اع و ا ‎ک و ‎۔ ان آ‎ت ی و‎ہ را‎ ا ‎ص آدم و ‎ا ‎م ا‎ں 

ا ر آدم و ‎ا ذ‎ 

احِ‏ د ‏ٍۃ وج مِ‏ ۡ نها ز ۡ ‏َو جَ‏ هَ‏ 

مّ‏ وَّ‏ 

‏َّذِیۡ‏ َ خ لَقَكُ‏ 

هوَ‏ ال ن ۡ ‏َّف سٍ‏ 

ۡ م ۡ ن َ عَلَ‏ 

‎۔ ااءً‏ 

‎ف ذ‎ ذ‎ اور ا‎ 

‏ِلشَّ‏ ٰ يطِ‎ ِ ۡ ‏(ا‎۔‎٥‎‏)‏ ‎روں “” 

َ لَقَدۡ‏ 

د‎ ‎م ‎ف “” “” “ ر” ‎رے وہ ‎وا‎ 

ُ 

ل رَ‏ كَآ ‏َء‎ ا‎ل ا‎ ‎ل ان آ‎ت ‎ف آدم و ‎ا ن 

‎۔ اس ا َ عَلَ‏ 

اس ‎د و ‎رت ذ‎ ‎ف 

‏َيَّنَّا السَّ‏ مَآءَ‏ الدُّن ۡ يَا بِمَصَ‏ ۡ ابِي َ َ و جَ‏ عَل ۡ ٰ ن هَ‏ ا رُجُ‏ ۡ ومًا لّ‏ 

و ز 

‎۔ ا ا‎ ‎ق ‎رت ‎ا س آ‎ اور دے ان و‎ہ ا‎ ا اس ‎م 

مل 2 

ج 

‏َهٗ‏ 

‎ا‎رث ر‎۔ ‎ا آدمؑ‏ را‎ ‎۔ اور ا ‎ا دو‎ں ‎ا‎رث ‎م ر‎)رث ا ‎م وہ 

‎وہ را ( ا‎ ا‎م ‎ی اور ‎ں “” ا‎”رث“‏ ‎ف 

اس ‎م ‎”رث“‏ ‎ذ ا‎ ‎د ‎۔ ا‎ ‎ن ‎از آد‎ “ا”ب د‎ )۔ ‎ن 

( اس ن ‎ن ا‎”ا‎رث“‏ ‎م ر‎ وا‎ 

‎ک ر‎ ‎م ‎زوں ا‎ ‎ں ‎۔ ‎ن ا‎ءؑ‏ ار‎ب ‎ک ا‎ ‎ذ آدمؑ‏ 

اور اد‎ ‎ش ا‎ ‎دت ‎آن ‎۔ اور ر‎ ‎ن ‎م آ‎ 

ؑ ‎۔ ‎ان ا‎ ‎ہ “ 

” ز‎ 

َُّ 

‏(‏‎۔‎١١٠‎‏)‏ 

ّ َ َ ۡ ي َ نُّوۡۤ‏ 

ُ 


ا‎۔ ا‎ ‎ح ‎ں آدمؑ‏ ر ‎ظ اس ‎ک ً ان ا‎ظ ادا َ عَلَ‏ 

‏َظَنَّ‏ 

ف 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ت اار ‎ت 

‏َل ۡ ‏َيهِ‏ 

نَّق دِرَ‏ ع 


ل 

‏(ا‎ء۔‎٨٨‎‏)‏ 

سَ‏ 

ح ي ‏ِاذَا ۡ است َٔ‏ 

‏َدۡ‏ ۡ و ا ان ارُّسُ‏ ل وظ 

م ق كُذِبُ‏ ا 

ۡ 

ج 


فِ‎م اتهمَا 

‎۔ و‎ ‎ک ر‎ ‎م ا‎ ‎ن ان ( دار دی ‏(‏‎ا 

ُ 


‎ک ‎۔ ا‎ ا‎ و‎ہ ‎رت ‎ڑ ‎ان َ عَلَ‏ 

ج 


فِ‎م ات همَاوا‎ ا‎۔(‏‎‏)‏ ‎د 

ا‎ ا ‎ا‎رث ‎م ر‎ ‎ع ‎ی وہ و‎ ‎ل ‎۔ ر‎ آ‎ر ، وہ ً ا‎ 

‎ب روا‎ت ‎ذ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٣١‎۔ ا‎ ‎ح ‎ک ذ‎ اس ان آ‎ت رد ‎۔ ا ‎د 

‎١٩٤‎۔ ر ا‎ ‎ا وہ ے 

رو ان وہ ‎ل ‎رے 

ا‎ ر 

‎را ‎ا وہ ‎را ‎ا ‎د ‎۔ 

تَدع ۡ ن 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ ۡ 

اِن ال 

ا ۡ مثَال ُ ‏ُك مۡ‏ ف ۡ ‏َادع 

‏ُوۡ‏ مِ‏ ن 

نِ‏ د 

ّ ٰ هِ‏ عِ‏ بَادٌ‏ 

الل 

ُ ۡ م 

ۡ ي 

‏َل َ ۡ 

‏ِان بُ‏ ۡ وا لَك س ‏َجِ‏ ۡ م ۡ ف 

ُ ۡ و 

ُ ۡ و

ُ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

‏َء 

‏َء 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۤ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۤ 

َّ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 



‎١٩٥‎۔ ا‎ ؤں ان 

آ‎ ان 

د‎ ان ‎ن دے 

رو ا ‎ں ا ‎و ‎ے اور 

[٢٣٢] 

ڈ‎ دو 

َُ 

ۡ م 

 

﴿۱۹۴﴾ صدِقِ‎ ‏ُم 


ك 

ۡ ۡ ۡ ۡ 

ب طِشُ‏ ون 

ل م ا يدٍ‏ يَّ‏ 

م شُ‏ وۡن بِها ا يَّ‏ 

ال م ارج ‏َانٌ‏ 

ل م اذ 

ن بِها ا يُّ‏ 

ل م ا بِها ا ‏ُوۡ‏ 

كِ‏ د ‏ِن 


‏َآ ك 

قُلِ‏ اد عُوۡا ‏ُرَك 

س مَعُوۡن بِه ‏َلَ‏ ‏ُنۡ‏ 

ف ت ظِرُو 

‏َّي 

وه ‏َو يَ‏ تَوَ‎ 


ن ال كِ‏ ت 

اِن وَ‎‏ِيِ‏ ‎١٩٦‎۔ ‎ا ا‎ اری ‎ب اور وہ 

[٢٣٣] 

وں 

‎١٩٧‎۔ اور ر اس ‎ا وہ 

ۡ ي 

َُ 

ۡ م 

 

ب 

ع ۡ ب ِ رُو 

ۡ 

ا 

َُ 

ُ لٌ‏ 

‏ِن ﴿۱۹۵﴾ 

ٰ ّ هُ‏ الَّذِیۡ‏ 

ۡ م 

َّۧ الل 

 

﴾۱۹۶﴿ ِ ِ 

َُ 

 

ٰ ّ 

 

الص 


ال 

‎ن ا اور ‎د ‎ری 

‎١٩٨‎۔ اور ا‎ ان رو ر‎ ‎ف 

 

ُ ۡ و ۡ ن 


‏ُوۡ‏ مِ‏ ن تَد ۡ ع 

ۡ س تَطِيۡ‏ عُ‏ ۡ ون ل د نِ‏ ‏ٖه 

ن ﴾۱۹۷﴿ 

َ 

و 

ۡ َ رَ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

انف ل ن 

م يَ‏ ُ رُ‏ وۡ‏ 

ۡ 

دی ل 

‏َي ال ۡ هُ‏ 

اور د‎ ا‎ ر‎ ‎ی ‎ف اور وہ 

[٢٣٤] 

د‎ 

 

ا 

ن ۡ 

َ 

تَدع م ‏ِا و 

‏ِان ۡ 

ن ‏ِا لَ‏ ۡ يك و 


يَنظ 

م ل يُ‏ ۡ ب ِ رُ‏ و 

ۡ 

م و تَ‏ ٰ ر س ۡ مَعُوۡ‏ 

ن ﴿۱۹۸﴾ 

‎٢٣٢‎۔ں ‎ف ں : ‎د ا اور ا د‎ وہ ‎رے ‎م آ‎ ‎د ا 

ان ‎۔ و ا‎ز ‎ق دو‎ی ‎ق ‎وم ان ‎ت ‎ق اور و‎د ‎در 

ر ‎رے ‎۔ اء ا‎ وہ اء ان ‎ن ،ؤں،آ‎‏،‏ ‎ی 

ا‎ ‎۔ ت ‎ں ، د‎ آ‎ں ، ‎ں ‎۔ آ‎ ؤں 

ان ‎۔ وا‎ د‎ ‎اب اس وا‎ اس اور وا‎ آواز وہ ‎ری ‎را ر ر 

‎ؤ ‎ش ر‎‏،‏ دو‎ں‎ ‎ں ‎۔ اس ‎ہ اس ‎ک و ‎ق و 

در‎ہو‎دو‎تو‎د‎ ‎ری ‎ں ا‎ ‎ا اور ‎اس‎رد‎ےا‎ن‎د‎ںدی‎۔ 

آ‎تﷺ 

‏َآ ك 

دُونِ‏ ‏ٖه ‏(ز‎۔‎٣٦‎‏)‏ ا‎ ‎اب قُلِ‏ ۡ ادع ا ‏ُرَ‏ ك 

‏َّذِي ۡ نَ‏ مِنۡ‏ ۡ 

بِال 

‎م وہ آ‎ ‎زل د‎ و ُ‏َوّ‏ ِ ف ۡ ‏ُو نَكَ‏ 

ور‎ د‎ ‎ڑ اد ں آپ ‎رے ‎ﷺ د‎ں:‏ 

ُ ۡ و 

ۡ ما‎ د‎ 

ا ‎ء رو اور ‎ے ‎ف ا اور ری ، ا‎ دو۔ د‎ں ‎ا 

 

ُ ۡ و 

 

مل 2

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ 

 

ِ 

ۡ 

َ 

 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َّ 



ڑ ‎۔ 

‎٢٣٣‎۔‎ ‎ب ‎زل اور ر‎ ، وہ ‎ری د‎ ‎ی و ‎ے‎۔ 

‎١٩٩‎۔ ‎دت در‎ر اور ‎م اور 

‎ں ‎رہ 

‎٢٠٠‎۔ اور ا‎ ارے ‎ن ہ 

[٢٣٥] 


‎٢٠١‎۔ دل ڈر ‎ں ان ‎ن 

آ ان و‎ ا‎ ‎ر 

‎٢٠٢‎۔ اور ‎ں وہ ا‎ 

٢٣٦] 

وہ ا 

ا وں و ا‎ وہ ‎۔ 

‎٢٣٤‎۔‎ آ‎ ، ان ‎ں؟ 

َ 

و 

ا ُ خذِ‏ ال ۡ ۡ عَفوَ‏ وَ‏ 

‏ُرۡ‏ 

‏ِن ‏ِرض اع بِال ‏ُر ۡ ۡ فِ‏ 

َ 

ع 

‏َز ۡ غٌ‏ 

ن 

‏َاس ۡ تَعِذۡ‏ 

ف 

 

ۡ ي 

﴾۱۹۹﴿ 

 

اِ‏ 

ّ 

ٰ هِ‏ 

ٰ 

‏ِهلِ‎ ا ۡ ج 

مِنَ‏ الشَّ‏ يۡ‏ 

‏َغَنَّكَ‏ 

ط نِ‏ 

‏ِامَّا يَ‏ 

‏َّهٗ‏ ‏َلِ‎‏ۡ‏ 

بِالل ن سَ‏ مِ‏ ع 

م ط 

‏َا مَسَّ‏ ُ 

اتَّق ا ‏ِاذ 


اِن ال 

‏َكَّ‏ 

تَذ رُوا ف ‏ِاذ م ۡ مُّب ِ رُ‏ و 

‏ِنَ‏ 

ِ ف ‏ِن الشَّ‏ ۡ يط مّ‏ 

م ﴿۲۰۰﴾ 

ن ۲۰۱﴿ ﴾ۚ 

وَ‏ َُ ُُ 

ن ﴾۲۰۲﴿ [ 

َ ۡ و 

‏َا ُ 

خوَان 

ن ‏ِا ۡ 


م يَمُد 

ۡ 

ق ِ رُ‏ و 

م ‏ِي ال ‏َيّ‏ ۡ ثُمَّ‏ ل يُ‏ ۡ 

ۡ 

‎٢٣٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ودر‎ر : خُ‏ ذِ‏ ال ۡ ۡ عَفوَ‏ ‎۔ ا‎ ‎ی اور 

و ‎ں آ‎ت ‎۔ ‎دت در‎ر ا‎ 

دی ا اس ، زن ا اس ، 

‎ودر‎ر ‎دت ر‎ ر‎ ‎ل ت ر‎ اور ‎ں ‎رہ ‎و۔ ان آ‎ ‎ں روز روز 

ا‎ ‎ورت ‎۔ و‎ آ‎ ذرا د‎ ان ‎ب ق ‎۔ اور ا‎ و‎ ان 

آ‎ اور ‎ن دور ‎ڑ آپ ا‎ آ‎دہ دے ‎ف آپ 

اس و و‎ آپ ہ ا ا‎ آپ ‎رً‏ ‎ں و اور 

‎۔ ‎او‎ ت وا‎ اور وا‎ ، ا‎ آپ ‎۔ 

٢٣٦ ۔ ا‎ ‎ص ‎ر : ﷺ ‎ب ا‎ذہ اب ‎م ‏(‏‎ا س 

ا‎ اور ‎ف ان ‎ر ‎ن ‎ل ‎م ‎۔ ن ‎ل 

َ 

و 

‎روں)‏ 

ے،‏ ‎د اور ‎ا ذرا ا‎اء ‎ن ‎ن 

اور ً آ‎ دہ ، ا‎ ‎۔‎‏،‏ ی ا‎م آ‎ اور ز ‎م رک 

ا ا‎ ‎ل ان ( ادری ‎ن اور ڈر‎ ‎ا دل ) ‎۔ 

مل 2

َ 

ن‎ 

ٰٓ 

َ 

ہ‎ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ں‎ 

ٰ 

َ 

ّ 

ِ 

ُ 

َ 

ٰٓ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 



اور ر‎ ذرا ‎۔ اد‎ ‎گ ان ا‎اء و وی ‎۔ اور اس ‎ح ان 

د‎ ہ ‎ا ‎رًا دق ‎ے،‏ ‎ن ‎ن ‎ل ‎۔ ر‎ اور ز‎دہ و ‎ور 

‎٢٠٣‎۔ اور ا‎ س 

‎ں ا ‎ف دے 

‎ں اس آ‎ ‎ی ‎ف ‎ے 

رب ‎رے رب‎ ‎ف 

[٢٣٧] 

اور‎ا‎اورر‎ ان‎ں‎ 

ۡ ن 

‎ے۔ ور‎ ‎دی ر‎ع ا‎ ا‎ ر‎ ‎۔ 

ا 

‏َهَ‏ 

ت 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َ آ 

اج ۡ تَبَ‏ ۡ ي 

 

‏ٍة قَال ا لَ‏ ۡ ول 

تِ‎‏ِم بِايَ‏ 

‏َا لَمۡ‏ تَاۡ‏ 

‏ِاذ 

‏َّمَاۤ‏ ‏َيَّ‏ ّ 

رَّب ‏ِيۡ‏ 

مَا يُ‏ ي اِ‏ مِنۡ‏ 

‏َّبِ‏ عُ‏ 

اِن ات 

‏ٍم 

ل قَوۡ‏ 


هد 


‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏َمِع 

فَاست 

ن ۡ 

ال ۡ ق ۡ ‏ُر اٰ‏ 

‏َا قُرِیَٔ‏ 

‏ِاذ 

هذَا بَص 

ؤ ۡ مِ‏ ‏ُوۡ‏ يُّ‏ 

‏ُر مِ‏ 

فىِ‏ 

‎٢٠٤‎۔ اور ‎آن اس ‎ف ‎ن 

[٢٣٨] 

ر‎ ر‎ اور ر‎ 

َ 

ن ﴿۲۰۳﴾ 

َ 

ا و 

‏َهٗ‏ 

ُ ۡ و ان صِ‏ تُ‏ ۡ وا ل 

ُ ۡ و 

ۡ و 

ٌ 


َ مُ‏ ۡ ون ﴾۲۰۴﴿ 

َ 

و 

َ 

و 

تُر ۡ ح لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

‎٢٣٧‎۔و‎ ‎ر : و‎ آ‎ ‎ر ، ازراہ اب آ‎ ‎ں 

‎ن(‏‎ات)‏ ا‎ دق ‎ح ا‎ ( ‎‏(ا‎ذ ‎آن ‎را آ‎ آ‎۔ 

لَ‏ ۡ ول اج ۡ تَبَ‏ ۡ ي 

مَا يُ‏ ‏َّمَاۤ‏ 


‏ِان ات 

ا‎ ا ‎ا ‎را ‎ا 

‏َهَ‏ 

ت 

مِنۡ‏ 


ي اِ‏ 

ّ 

ۡ و رَّب ‏ِي‎ۡ‎ ان ‎و ) 

ا‎ر آپ د‎ ‎۔ ‎ا د‎ 

‏ُلۡ‏ 

‎ن ‎ں آ‎۔ دو‎ں ‎ں ‎اب ق 

اس د‎ وہ ‎ا ا‎ارم ‎ں ‎ے ا‎ا ‎ا ‎ف ا ‎م 

اور دو‎وں ا اس ‎ے ‎ل و‎ ‎ا ‎ف و‎ اس ( ا‎زت 

اور اس ‎۔ ‎ں آ‎ت ھ ‎آن آ‎ت دے د‎ت ا 

ز‎دہ ا‎ن ‎ہ ‎رے ‎ن ت ا‎وز و ا ا اور ا‎ن وا‎ں ‎ص 

ا و ر‎ ذ‎ہ ا ا‎ر ر‎ ا‎ ‎ر آ‎ت و ‎۔ 

‎٢٣٨‎۔‎ ‎آن ا‎ دو‎ اور و ا ‎ن اس ‎اءت ری ‎و اد‎ ‎ن 

‎ا ر‎ ‎ش ادب ‎ڑ و اور ذ‎ و ‎ر ، ت اور ‎ل ‎ا‎ت اس ، 

اور ‎ن 

ر‎ اور ‎ں۔ ا‎ اس ‎ح ‎آن ‎ا ر‎ ‎ف 

‎ز ‎ء اس آ‎ ‎۔ ‎ازا ا‎و‎اب اس از ۔ و‎ 

‎رﷺ 

ا‎م ‎اءت ‎ے ‎ی اور ‎ش ر‎ ا 

‏ْصِ‏ ت ‏ُوْ‏ ا ( ‎ز ا‎م ‎أت ‎ے ر‎‏)‏ 

فَان 

اور ا‎ 

‏َاقَرَأَ‏ 

و اِذ 

اس ‎۔ ‎ح ‎ح 

و اس و ‎۔ 

مل 2

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 

د‎ 



‎٢٠٥‎۔ اور ‎د رہ ا رب ا دل ا 

ر آواز اور ا‎ ‎ا اور ڈر ‎ا 

[٢٣٩] 

رہ اور و‎ ‎م اور و‎ 

 

ۡ ي 

ِ 

َ 

ۡ ر رَّبَّك 

ُ 

اذك 

و ۡ 

َ 

‏َهۡ‏ 

ا ۡ ج 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َف ۡ سِ‏ كَ‏ 

ََ رُّ‏ ن 

ت 

ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ بِال ۡ غُدُوّ‏ 

رِ‏ مِنَ‏ 

ا و 

خِ‏ عً‏ 

‏َةً‏ 

ف 

َّ 

ۡ ي و 

َ 

َ صَ‏ الِ‏ ال و 

ل 

َ 

و 

ال ۡ غفِلِ‎ ﴾۲۰۵﴿ 

عِ‏ ند 


اِن ال 

‏ُوۡ‏ 

عِ‏ بَادَتِهٖ‏ و سَ‏ ب 

‎٢٣٩‎۔ 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏ُوۡ‏ 

ن د 


ت 

‎٢٠٦‎۔ ‎ے رب‎ د وہ 

اس اور ‎د ا‎ ک ذات 

[٢٤٠] 

‎ہ اور ا‎ 

 

 

ِ 

 

‏َهٗ‏ 

س ۡ ج ول ن 

ن عَ‏ ۡ ن 

ۡ ست ۡ ‏َك بِرُوۡ‏ 

ن ۲۰۶﴿ ﴾ 

ُ دُوۡ‏ 

ذ‎ ا‎ آداب:‏ ا ذ‎ ‎آن اس ادب ن ‎۔ اب ‎م ذ‎ ا‎ آداب ن ذ‎ ا‎ 

ا‎ روح‎ زن دل اس ‎ف د‎ن ر‎ ذ‎ را اور زن و دل دو‎ں ‎ا 

 

آد‎ ‎ا ڈرا وا‎ رے۔ ‎ا ر‎ و ر‎ ‎۔ ر‎ دل و‎ ۔ ذ‎ ‎ں ‎ل 

آواز و ‎ل 

اور آواز ذا‎ ‎۔ ر 

ر 

‎ر و ذ‎ ‎۔ ‎س ر‎ و ‎ف ع 

اِلَّ‎ ه ۡ ‏َم سً‏ ا ‎١٠٨‎‏)۔ ا‎ 

‏َلَ‎ ‏َس ۡ مَ‎‏ُ‏ 

لِلرَّح ٰ م نِ‏ ف 

‎۔ و َ خ شَ‏ عَتِ‏ ال ‏َص ۡ ۡ وَاتُ‏ ۡ 

ٰ ٰ ۔ ز‎دہ آ‎ ‎۔ 

) 

د‎ آواز ًا ‎اً‏ ا‎ ذ‎ ‎ے ‎ا اس ذ‎ ‎ے ‎۔ اس ز‎دہ ‎ش اور ‎۔ 

‎٢٤٠‎۔‎ رات دن ً و ‎م او‎ت اس ‎د رہ۔ ‎ب ‎ں اس ‎ر ، 

و‎ ا‎ ‎د ر‎ ، ا‎ ‎ہ ، ا‎ن اور ز‎دہ ‎ور اس ذ اور ‎دت و ‎د 

ر‎۔ اس آ‎ ‎ہ ‎۔ 

24 

18 

14 

‎رۃ ا‎اف 

مل 2

ّ 

َّ 

 

َ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

۔‎١‎ 

النفال 8 


سُ‏ وۡ‏ رَۃال 


‏َنۡ‏ 

فَالِ‏ 


مَد 

10 88 

8 


ٰ 

ّٰ 

 

ۡ 

‏ِم ارَّح لل ارَّحِ‏ 


دے ‎ل 

ا‎ اور ر‎ل ڈرو ا‎ اور ‎و 

آ اور ا‎ اور ا‎ ر‎ل ا‎ ا‎ن 

ٰ منِ‏ 


[١] 

ر‎ 

‏ُلِ‏ 

‏َالِ‏ ق 

‏َن ۡ ف 

عَنِ‏ ال ۡ 


لِل 

نِكُمۡ‏ 

‏َن ۡ فَالُ‏ 

ال ۡ 

و 

‏َص ‏ُو ِ ۡ ۡ ا ذَاتَ‏ 

بَ‏ ۡ ي ا 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱﴿ 


 

هَ‏ 

‏َاتَّقُوا ٰ اللّ‏ 

ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ ف 


َ و ۡ اَطِيعُوا ٰ اللّ‏ َ ه َ و رَسُ‏ ۡ ول 

اِن 


ك 

اور درد‎ک ز‎ ‎دہ‎١٣‎ ‎۔ ‎زل ر ‎رت رف:‏ ا‎ل ‎رہ 

‎ہ س ان 

ٰ و ا‎ اور ‎ہ و ا‎ل م ‎ں اور روا ر‎ ‎ں 

ا‎ و ‎رت ‎ں اور ان ‎۔ وا‎ ‎ل ر وہ د‎ ا و ‎ک 

ر‎۔ ‎ں ان و‎ ‎ں ا‎ ا‎زت دی۔ و ا‎ن آ‎ی 

را‎ ‎دی اور ر‎ل ‎ا د ‎وں و دو‎ ‎ل ‎ل و ا‎ و ا‎رب،‏ و‎ ‎س ‎ن 

ا‎ن ا‎ اد‎ ‎۔ ‎ر و اور ‎ں و ے۔ ‎وں 

‎ب و‎ و‎م،‏ زن و ،ز ‎ل و دو‎‏،‏ ‎ض ا‎”ی ا‎‏”‏ اور ک ‎ا اور ر‎ل اور 

دو‎ و ا‎ص ا‎ ر ا‎ ان ر‎۔ 

ا‎ ڑ اور و‎ ر‎ ‎ر ا س ‎ہ ان ‎ں ا‎زت:‏ ‎ل ‎د 

ٰ هَ‏ 

دی ا‎زت اور ‎ں ‎۔ 

ا ۡ ‏ُخ رِجُ‏ ۡ وا مِنۡ‏ 


ال 

دِيَارِ‎‏ِم بِغ 

‏ِر حَ‏ ق اِل 

ا 

هُ‏ 

يَّق ۡ ‏ُو ۡ لُوا رَبُّنَا ٰ اللّ‏ 


بِا ۡ ‏َنَّ‎‏ُم ظُ‏ 

يُقت ۡ ‏َلُو نَ‏ 


لِل 

‏ُذِنَ‏ 

عَ‎ ٰ ي ۡ لِمُوا و اِن الل 

ۡ َ رِ‏ ‏ِمۡ‏ 

۔ ن 

‏َقَدِي ۡ رُۨ‏ 

ل 

‏(ا‎۔‎٣٩،٤٠‎‏)‏ ادب ‎ن ااءً‏ و‎ں ‎ھ 

و‎ہ و ‎م ‎ں ر ر‎ ‎ل ڈ‎ھ ً 

‎ت اس ، 

دے ‎ں ا‎دی ‎ور اور ‎ں ز ‎ط ‎۔ ‎ت ‎ل”ااء“‏ اط،‏ ‎ہ و‎ہ 

‎ا ‎م آپ ‎ی ‎۔‎٢‎ و‎ع ا‎ ، و ا‎د‎ ا و ‎وات 

ّ 

ٍ 

َۡ 

ا‎ ری ر ا ‎ن د ‎م روا‎ ‎۔ 

‎ورہ ر ا‎ب:‏ ا‎ن ر ، ا‎ ‎ار او‎ اور س ‎ار د‎ر ‎ل ‎م ، 

اس آ‎ ‎رہ آپ ا روا‎ ا‎ ۔ ‎ﷺ ‎ا وا 

‎ہ ی ا‎ ‎۔ اس ‎ں ا ن ‎ی ‎؟ ض 

مل 2

ّ 

َّ 

َ 

 



ا ا‎ع و ا‎م ‎۔دو‎ے”ا‎ر“‏ ‎ل ً ا‎ں ر‎ل ا‎ﷺ ‎ت و 

‎ہ ‎ف اس ‎رت ‎م ‎ے آپ آور ۔ ااًءا‎ام ‎اہ ‎رت 

ا‎ا ا‎ ر‎ ‎دہ ا‎ر اور ر‎ و ا د‎ ر‎ ‎۔ ‎ہ ان 

آ‎ ‎رﷺ زا‎ آد‎ں ‎ف روا‎ ‎۔ ے 

روا‎ ‎ن ‎ی ا‎ ‎گ ا‎ ‎۔ ا‎م ز‎دہ و‎ہ ا‎ اور ‎ن اس 

‎ب ان ر ‎وہ ‎گ ” ‎ل ‎ت روا‎ ری ا‎ ‎۔ 

‎ف ر ارادے ‎۔ ً ا ‎ا ‎ہ ‎رت ا دی “ 

مل 2 

‎ا،‏ ‎رﷺ 

ا‎ن ‎آپ 

ارادہ ‎۔ اس ‎راً‏ آد‎ ۔ و‎ں ا‎ ‎ار ے ے ‎دار رے ‎زو‎ن 

ا‎ ا‎ ے ے و‎ہ ا‎ ‎ا ‎م ‎اء ‎م ‎رﷺ ‎۔ روا‎ ‎ف 

دو اس و‎ ا‎ع آپﷺ آ‎ ‎رت اس ‎۔ آر‎ ‎ر 

ؤ ے ‎۔ ا‎ دو‎ں و‎ہ ‎ا ، اور ر ‎۔ ‎رے 

د‎ و‎ہ اور ‎ن اد ا اس آ‎ ‎ری اس ‎ف 

و ا ‎ت ‎۔ ‎ش اس را‎ ‎رﷺ ‎۔ اور آ‎ن ز‎دہ ر را‎ ‎ں 

اور ‎اد ا‎د و‎ ا‎ ‎ات د‎ اور ا‎ ‎ت ‎د ذ ‎ا 

‎وں ‎۔ ‎ں ‎۔ دو‎ں ر ‎م ‎۔ د‎ 

ے ے ‎دار ‎رے اور ‎۔ اس ‎ح زور ‎۔ اس ‎رہ ا‎ وا‎ ا‎اء و ‎ت ن ‎ا ‎۔ 

‎وع ‎رﷺ اس ‎ل ‎ں : و د‎ع ا‎ام ‎د 

از‎د ا‎ام ‎ا آ ر‎ ر ، آپ اول آ‎ و‎ ‎۔ وہ ا‎ ا ا‎ ‎د 

ر ‎ر آ‎ ‎ری ‎۔ ن آ اور ا‎رات و ذ‎ہ ‎م ا‎ل 

د‎د ‎ں ‎ن و ‎ل اور آ‎ہ ، ان و ‎ن ر اور 

‎ن ‎ف و ا‎ ‎۔ ان و ‎ارت اور و ‎ن و ‎ظ ر‎ ا‎ال ‎ر 

هذَا َ لَ‎يۡ‏ ‏ٌء 

‎ن ز‎ ‎وم ‎ں۔ اِن ٰ 

‏َكُ‏ 

ن 


يُق 

الَّذِيۡ‏ نَ‏ 


اللهِ‏ 

ٰ 

وق سَ‏ بِ‏ لِ‏ 

‏(ص۔‎(٥‎ 

ُ جَابٌ‏ 

ۡ م 

ا ِ ۡ ي ۡ ي 

‎وم ز‎ ‎۔ ‎ظ 

د‎یٰ‏ ‎گ آور ‎ں ان ‎ں از‎د 

‏(ا‎ہ۔‎١٩٠‎‏)‏ ف اس ‎دہ وا‎ ‎ر اور 

‎۔ ‎ری ا اور ز ان اس رہ ‎۔ دے ر‎ د‎ں ‎ہ اور آ‎ہ ‎ں 

‎۔ ‎زل ‎ل آ‎ت دو‎ی ای ‎ت اا‎ آ‎ ‎۔ 

‎ر ‎ف ا‎ ” آوروں ا ‎و“‏ ‎زم آ ا‎زت ‎۔ اس 

اور ا‎ ‎۔ 

ر‎ ا ‎۔ ‎ے ا ٰ ی ‎ے 

‏”ا‎د ا‎٢‏“‏ 

ر‎ ‏”ا‎ب“‏ درج اور ا ‎۔ ان ‎ء ا‎۔

َّ 

۔‎٢‎ 

ۙ 

ؕ 

َ 

ؕ 

َ 

۔‎٦‎ 



‏َّمَا ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

اِن 

‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُم ۡ وَ‏ اِذَا تُلِيَتۡ‏ 

ق 

وعَ‎ ٰ ي رَبّ‏ 


ال 




ا 

‏َوَكَّلُو ۡ نَ‏ 

ِ‎‏ِم ۡ يَت 


ال 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ ا ٰ ي ٰ تُهٗ‏ 

ع 

هُ‏ 

‏َا ذُكِرَ‏ ٰ اللّ‏ 

اِذ 

‏َادَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ز 

‏َجِ‏ لَتۡ‏ 

و 

اِي ۡ مَانًا 

مل 2 

‎٢‎۔ ا‎ن وا‎ و‎ ‎م آ‎ ا‎ ڈر 

ان دل اور ان اس ‎م ز‎دہ 

﴾۲﴿ 


ر‎ و رب اور وہ ا ا‎ن ‎ان 

‎٣‎۔ وہ ‎گ ر‎ ‎ز اور ا‎ 

روزی دی اس ‎چ 

َ 

و 

َ 

يُقِي ۡ مُو ۡ ن 


﴾۳﴿ 

‏ُمُ‏ 

 

مَغ ‏ِرَۃ ٌ وَّ‏ ۡ رِز قٌ‏ 

ِ‎‏ِم و ۡ 

رَبّ‏ ۡ 


ك 


‏َّا رَزَق ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

‏ِم 

د ٰ ‏َرَج تٌ‏ 

َ حقًّا لَ‎‏ُمۡ‏ 

كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿ ۚ ﴾۴ 

مِن 

َ 


‎٤‎۔ و‎ ا‎ن وا‎ ا‎ در‎ ا 

[٢] 

رب س اور اور روزی ‎ت 

وہ ، ‎ے ھ آ‎ ‎ان ‎۔ ‎اع اس آ‎ ‎ل ‏”‏ر“‏ : ‎ل 

‎ا ‎۔ ‎را ‎رے ان ، ‎ا‎ں ‎گ ا ‎۔ ا‎ ‎ل 

ا‎ ‎ف د‎ ان آ‎ت ‎۔ اس ‎ل وہ ا ر‎ ا‎مﷺ ا‎ ۔ 

ر‎ل ا ا‎ ‎ح اس ‎۔ ‎ا ‎ل ۔ اور زور ‎را ‎۔ ‎د 

دے،‏ ا‎ ا ‎۔(اس‎آ‎آ‎‏)‏ ‎ں‎م‎ا‎ڈر‎۔ 

‎ں ‎ت:‏ 

ٰ ان ا‎ن و ز‎دہ ‎ط 

اور ر‎ل ‎ا ‎م در‎ن آ و ‎ف ا 

ا‎ ر‎۔ ‎ا اور ا‎د و ا‎ ان و ‎ی ‎ط اس ‎ر ر‎۔ 

آ و آ‎ ر‎۔ ذرا ذرا ت ‎ے ڈا‎ ا آراء و ت ‎ا 

ا و ا‎م آ‎ت 

‎دی ‎ا اور ‎ل ، ‎ہ،‏ ‎ض ‎۔ ‎چ و دو‎ ‎ل ‎م ا‎ ‎۔ د 

‎ب ا و ‎ت ے ے ا در‎ ا ا ‎ں ‎ا ، ا‎ار اور ‎ں ا‎ ر‎ 

‎ں ‎ں ، در‎ر ‎ت روزی ‎از ‎۔ رز‎ ا‎ و‎۔ 

‏َخ ۡ رَجَ‏ كَ‏ 

ا 

‏ِنَ‏ 

فَرِي ۡ قًا مّ‏ 

‏ُجَادِلُو ۡ نَكَ‏ 

 

‏َي ال ۡ مَو ۡ تِ‏ وَ‏ 

اِ‎ 

‎٥‎۔ ‎ے رب ‎ے 

را‎ ا‎ن ا‎ ا‎ اور وا‎ ‎م 

وہ ت ا‎ 

وہ ‎ت ‎ف 

َّ 

اِن 

َ 

ِ و 

‏َقّ‏ 

بِا ۡ 

﴾۵﴿ 

َ 

بَي ۡ تِك 

َ 

رَبُّك 


‏َقّ‏ 

ِ ‏ِي ۡ ا 

ل ٰ ‏َك ۡ رِهُو نَ‏ 

‏َاَنَّمَا ‏ُسَ‏ ۡ اقُو نَ‏ 

ك 

بَع َ د مَا تَبََّ‎‏َ‏ 

ۡ 

﴾۶﴿ 

‏ُم ۡ يَن ۡ ظُرُو ۡ نَ‏ 

 

[٣] 

آ‎ں د‎

۔‎٣‎ 

‎ف”‏ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُ ّٰ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۚ 

ۙ 

َ 

َ 



و ‎ح آ‎ ‎وع اس )ر)‏ " 

مل 2 

‎وہ ر ‎ا‎ف آراء ا‎ ‎ہ:‏ 

اور ا‎اد و ‎ں ر ر‎۔ ‎ا ‎ت د‎ ا‎م () و‎ے ا ا‎ ا‎ 

‎ر اد ر ‎ان اس و‎ آ‎ ا‎ ‎ں ‎د 

آز‎ را‎ ‎۔ ‎گ ا‎ اور ‎ہ و ر‎ اور ‎ل ر‎ ر ا‎ 

ا‎ 

ت ا‎ ‎ا ً وہ 

ان ا ‎ا ‎ت د‎ آ‎ں ‎۔ اور ‎اں ‎ق اس ‎ر ان 

( و ‎ر ‎د ر ا‎م و وان ا‎م ( 

ا‎ ‎ل ، آ‎ اول ‎د ‎ا ‎۔ وا و ‎ر ا‎اد اور ا ‎ان 

ا “ 

ۡ م 

ا‎ 

‎و۔(‏‎‏)‏ ‎چ و‎ں ‎ں ذر‎ وہ ا 

‏َمَا ۤ اَخ ۡ رَجَ‏ كَ‏ 

ك 

اذك ۡ ‏ُرُوھُ‏ 

و ۡ 

‏َن ۡ فَالُ‏ 

‏َمَا هَد كُ‏ ٰ 

ك 

‏(ا‎ۃ۔‎١٩٨‎‏)‏ 

ا‎ 

ر‎ ا ا‎ن ، ‎ف 

رَبُّك مِن ۡ بَيتِك ا‎ آ‎ ا‎ٓت ‎ن ال ۡ 

ا ۡ ‏َخ رَجَ‏ كَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ ارَّسُ‏ وۡ‏ 

‏ِل لِل 

و‎ہ ‎ر ‎۔ آ‎ ‎‏”روح ا‎‏“‏ ا ا‎رہ د‎ 

‎ء ‎۔ اور 

الله 

‎ار د‎ ا‎ن ‎ح ا ‏َعَزَّ‏ کَ‏ 

رَبُّك مِن ۡ بَيتِك ‎ف آنِ‏ ‎وج ا‎ ‎اد ۔ ‎وج ا‎ د‎ل ا‎د اور 

ا ۡ ‏َخ رَجَ‏ كَ‏ 

‏َقّ‏ 

ِ ‏ِي ۡ ا 

ۡ ‏ُجَادِلُو نَكَ‏ 

۔ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ ل ٰ ‏َك ۡ رِهُو نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

و اِن فَرِي ۡ قًا مّ‏ 

و‎ہ ا‎ال و‎ع ‎ا۔ ا‎ 

 

و‎ ز‎ ‎اد 

ا ‎وج ا‎ و‎ اور ‎ی ا ‎رۃ ا‎ل ‎ہ ن 

اس آ‎۔ ‎اء ‎م ا‎ع آ‎ ً ‎رت د اور 

‎ت ا‎ل ‎۔ 

‎٧‎۔ اور و‎ و‎ہ ا‎ دو ‎ں 

اور وہ ‎رے ا‎ 

اور ا‎ وہ 

دے ا ‎ں اور ‎ٹ ڈا‎ ‎وں 

‎٨‎۔ ‎ے اور دے ‎ٹ اور 

 

ُ ۡ م 

‏َك 

و 

َ 

ُ ۡ م 

َ و ۡ اِذ يَعِدُكُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ اِحدَی الطَّآفىِفَتَ‎ ِ ۡ اَنَّ‏ هَ‏ ا ل 

‏ُون لَك 

‏َك ۡ 

‏َةِ‏ ت 

‏َاتِ‏ َّ الش ۡ وك 

‏َنَّ‏ ۡ رَ‏ ذ 

ا غَ‎ 

وت ۡ ‏َوَدُّو نَ‏ 

‏َلِم تِهٖ‏ وَ‏ 

بِك ٰ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ََ ‏َر دَابِ‏ 

يَق ۡ ط 


ا ۡ 

ُّ‎‏ِقَّ‏ 

 

﴾۷﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 



لِ‏ 

[٤] 

ا‎ ‎راض ‎ں ‎ر 

٩ ۔ ‎د ا رب وہ ‎ری 

َ 

و 

َ 

ال ۡ بَاطِل 

َ 

يُب ۡ طِل 

َ 

و 


ا ۡ 

ُ‎‏ِقَّ‏ 

كرِھ لَ‏ ۡ و 

ۡ ي 

ّ 

ِ 

َ 

ا 

﴾۸﴿ 

 

ال ۡ مُج ۡ رِمُو ۡ ن 

‏ُمۡ‏ فَاس ‏َجَابَ‏ ۡ 

رَبَّك 


‏َس ۡ تَغِي ۡ ثُو ۡ نَ‏ 

 

ۡ 

اِذ

۔‎٤‎ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 



‏َل ۡ فٍ‏ 

‏ُمۡ‏ بِا 

‏ُّك 

‏ُمِد 

‏َةِ‏ 


‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

﴾۹﴿ َ ۡ ‏ُردِفِ‎ 

ۡ 

‎د ‎د ں ‎ری ‎ار ر 

آ‎ وا‎ 

‎١٠‎۔ اور دی ا‎ ‎ی اور 

اس ‎رےدل اور ‎د ا‎ ‎ف 

[٥] 

وا‎ زورآور ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

مَا و 

ج َ عَلَهُ‏ 

‏ُلُو ۡ بُكُمۡ‏ وَ‏ 

ق 

َّ بُ‎ ۡ ر ٰ ی وَ‏ 

اِل 

ۡ َّ رُ‏ اِلَّ‎ مِنۡ‏ 

مَا الن 

ط مَ‎‏ِ‏ ن بِ‏ ‏ٖه 

لِت ۡ 



الل 

ّ ٰ هَ‏ 

ۡ ‏ٌز الل 

ٌ ﴿٪۱۰﴾ حَ‏ كِ‎ ۡ م عَزِي 

آ ‎ل اور “ ر” ‏"‏‎ن : ‎ر ر 

‎ں ا ا و اور ا‎اد ‎و‎ن اس ‎ا 

د‎ اور ‎ر ‎ٹ ڈا‎۔ اس ‎ح اس و‎وں ‎ت ا‎ اور ‎ٹ ‎ٹ 

اور ‎۔ ا ‎۔ ‎رے ‎دار ر ‎ا۔ ‎۔ آ‎را ‎ف ‎ف ا‎ ‎ر 

1 

10 

15 

‎۔ اس ‎ح ‎ٹ اور د ‎۔ ا‎ وا ۔ 

۔‎٥‎ ‎ں ‎د ‎ول:‏ 

ا‎ ‎ح آ‎‏”‏ آل ‎ان“‏ رہ”‏‎ ‎ا“‏ ر ‎ر ‎۔ و‎ں ا 

‎۔ ا‎ اس ‎ں اد ‎ار ن ا‎ وا‎ ا‎ اول ا‎ ‎ار د‎ آ‎ ‎۔ 

اس دو‎ے د‎ آ‎ ‎ں۔ اد ‎ار ۔ ‎”د “ ا‎ ‎ح ا‎رہ ‎۔ 

‏َشّ‏ 

يُغ 

َ ‏َاس 

‏ُّع 

ِ ۡ ي كُمُ‏ الن 

ا ‏َمَ‏ نَةً‏ 

مل 2 

‎١١‎۔ و‎ ڈا‎ی اس او‎ ا ‎ف 

وا‎ اور ارا آ‎ن اس 

‎ن دے دے اور دور ک 

ُ َّ 

‏ِل 

َ 

ِ ن ۡ ه و 

ۡ 

اِذ 

‏ِنَ‏ 


السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءً‏ ل ‏ِيُط 

لِ‎ ۡ ‏َر بِطَ‏ 

ع ۡ ‏َن كُمۡ‏ ۡ رِجزَ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ وَ‏ 

بِهِ‏ يُثَبّ‏ 

م 

‏َهّ‏ ‏ُمۡ‏ بِهٖ‏ وَ‏ 

‏ِرَك 

يُ‎ 

ٰ َ ي قُلُو ۡ بِكُ‏ 

ع 

يُذ ۡ هِب 

مۡ‏ 

َ 

و 

ِ ت ﴿ ؕ ﴾۱۱ 


ال ‏َق ۡ ۡ د 

اِذ ۡ يُو ِ يۡ‏ رَبُّك اِ‎ 

ۡ 


ال 

‏َةِ‏ 

‏َي ال ۡ مَل ‏ِك 

ِ تُوا 

‏َكُمۡ‏ فَثَبّ‏ 

‏ِي مَع 

ۡ ّ 

اَ‎ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا سَ‏ اُل ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِيۡ‏ قُلُو ۡ بِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

اور ‎ط دے ‎رے د‎ں اور دے 

[٦] 

اس ‎رے ‎م 

‎١٢‎۔ ‎ے رب ‎ں 

‎ں ر‎ دل ‎رے ‎ں 

َ 

ارُّع ۡ ب 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 


ك 

ف ۡ ‏َا رِ‏ ۡ بُوا ۡ فَو قَ‏ 

بَنَانٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۲ 

‏َع ۡ نَاقِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

‏َرُوا 

كَ‎ 

ا ۡ رِ‏ بُو ۡ ا 

ڈال دوں دل ‎وں د‎ ‎رو 

‎د‎ں اور ان ر ر

ّ 

َ 

 

۔‎٧‎ 



‎١٣‎۔ اس وا‎ وہ ا‎ اور ا‎ 

ر‎ل اور ‎ا ا‎ اور اس ر‎ل 

‎اب ا‎ 

‎١٤‎۔ اور ‎ن ر‎ ‎وں 

[٧] 

دوزخ ‎اب 

مل 2 

َ 

و 

هَ‏ 

‏َآقُّوا ٰ اللّ‏ 

ش 


بِا 

‏ُّش َ اقِ‏ ‏ِق مَنۡ‏ رَسُ‏ و ۡ ل ‏َهٗ‏ وَ‏ 

﴾۱۳﴿ 

َ 

ذ ٰ لِك 


الل 


‏َدِي ۡ د ُ ال ۡ عِق 

‏َاِنَّ‏ ٰ ه َ ش 

ف 

‏َهٗ‏ 

الل رَسُ‏ ۡ ول 


ا 



ع 

ا‎ ‎ں آز‎ اور ا‎ن ا‎ن ‎۔ وہ 

َ 

و 

ذ ٰ لِك ُ مۡ‏ فَذُو ۡ قُو ۡ ھُ‏ 

النَّارِ‏ ﴿۱۴﴾ 

۔‎٦‎ ‎ان ر ا‎ ‏”‏ر“‏ : 

اد ‎ڑے ‎و‎ن ، ‎ر ، ، ان اد ‎۔ رے ‎زو‎ن 

‎ر آ‎ ا‎ ‎رت ذ‎ اور ‎وں ‎ں ‎۔ ‎ر ‎و‎ور 

‎ر ‎دو ‎۔ د‎ ؤں ز‎دہ ر‎ ‎ن ‎۔ و‎ہ ‎اور ا‎ 

ا‎ ‎ن ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ف و و‎ دو‎ی ‎ف ‎ر ر‎ ‎۔ د‎ ‎ن ڈرے 

آ‎ر ‎۔ ‎ن د‎ں و‎ ڈا‎ ا‎ وا‎ ‎ا ‎ل ے ‎ور ا‎دی ‎ری ‎ف 

‎ان زور ذات اس و‎ آ‎۔ ‎ل ‎رت ا‎ اور ‎س ‎ن اور ا‎ 

ر‎ و و‎ اور ا‎اط ‎دو‎ر ‎ت ‎۔ ‎ر و‎ں اور 

د‎ار ‎۔ ‎ی ‎ں دور ‎ں ا‎ د ‎ری دی۔ آ‎ د‎ں ‎را 

‎ف و‎اس ر‎۔ روا‎ت ‎رﷺ اور ا رات ‎ل “” د‎ ر‎ ا‎ ‎رﷺ 

‎۔ آ ر‎ ‎د ‎ری ‎ؤ ‎ش اس ‎ری د 

اج ۡ ‏َم‏ُ‏ 

سَ‏ يُه ۡ زَمُ‏ ۡ 

الدُّبُ‏ ‏َر ‏(ا‎۔‎٤٥‎‏)‏ زن ‎رک ‎ری ‎۔ ‎ل اس ران ر‎ ن ا‎اث اور د‎ں 

و يُوَل ۡ ‏ُّو نَ‏ 

‎ن و‎وس ک د‎۔ اد‎ ر‎ ‎ی ‎ر ‎م اور ا‎ر ڈر دل ط ‎۔ 

ا‎ ‎دار ا ‎د اس اس ا‎ازہ ا‎ ر : اور ر 

آ آج دل ‎ب اور آ‎ س ا‎ ‎رت ا 

اور ‎ا ‎را ‎رے ا ‎ے ا ری ‎۔ وا‎ آ‎ آ‎ ‎۔ اس ‎اب 

آد‎ں ‎ں(ا‎ ‎رے و د‎ ‎ج ‎ں 

‎رت ‎ر ر‎ اور ان ‎ف ‎ر اور ‎ں ‎ب و‎ ڈال ‎دہ 

ر‎ ‎م ) و ‎ں د‎ں ‎ط ‎و۔ اد‎ ان ‎ؤ اد‎ ‎ر د‎ں د‎ اور 

ر‎ ڈال دوں ‎ں ان ‎ں د ‎رو اور ر ر ‎ٹ ڈا‎۔ آج ان و ا‎ ‎وں 

ا‎ ‎ا آ‎ت ‎ا ‎ں ‎ا ‎م ا‎ ‎۔ ا اور ر‎ل ‎ا 

وہ د اس ‎ڑا د‎ اور ‎اب ا ‎ہ ٰ ‎۔ روا‎ت ر ‎گ آ‎ں

ِ 

ّ 

َ 

۔‎٨‎ 

َ 

ۡ 

َ 



د‎ ا‎ ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ر آد‎ں ‎ر ‎رے‎ اور ان د‎ 

د‎ ا‎ ا‎ وا‎ ا‎ ‎ر وہ ا‎ اور ‎ل وں ا‎ 

‎ں ا‎ ‎۔ ا‎م و ‎رت ‎ا ‎م ا و و‎ ‎۔ ‎ں 

ا‎ج آد‎ں اور ا‎ ‎ں ‎م ان وہ ا‎ ی ی ں ا‎ 

‎ں و ا‎ب ذرا ‎ر دوڑ د‎پ ‎اب د‎ اور ۔ 


‏ًا فَل ت 

زَحف 

ۡ 



‏َا لَقِي ‏ُمُ‏ ۡ 

اِذ 



كَ‎ 

‎١٥‎۔ اے ا‎ن وا‎ و ‎وں ‎ان 

[٨] 

ان و 

‏ُوَلُّو ‏ُمُ‏ ۡ َ 

‎١٦‎۔ اور ان ے اس دن 

ا‎ وہ ا ‎ج ا 

[٩] 

ا اور وہ دوزخ اور اس 

ال ‏َدبَارَ‏ ۡ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۵ 

ۤٗ 

‏َالٍ‏ اَوۡ‏ 

‏ِقِت 


‏َرّ‏ 

َ ‏ِف 

مُ‎ دُبُرَھ اِلَّ‎ ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ ِ‎‏ِم 

يُّوَل ۡ 


بَآءَ‏ بِغَضَ‏ بٍ‏ مّ‏ نَ‏ 

‏ًا اِ‎ ٰ ي فِئَةٍ‏ فَقَدۡ‏ 

مُ‎ 

ََّ 

ِ 

مَا ٰ وه جَ‏ هَ‏ ‏َّمُ‏ وَ‏ ُ 

ۡ 

ۡ 

‏َس بِئ 

‏َلَمۡ‏ تَق ۡ تُلُو ‏ُم ۡ ۡ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

ف 

‏َتَلَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ق 


الل 

‎١٧‎۔ ان ‎را ا‎ ان ‎را 

اور ک و‎ 

ا‎ اور ‎ے ا‎ن وا‎ں 

وا‎ ا‎ ا‎ن ‎ب ‎ف ا 

[١٠] 

وا‎ 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۱۶﴿ 


ٰ 

ّ هَ‏ ٰ رَ‎ي وَ‏ 

الل 



ۡ 

ّ 

ُ 


مِ‏ ۡ نه بَلَآ ‏ًء َ ح سَ‏ نًا اِنَّ‏ ٰ 

ذ ٰ لِك ُ مۡ‏ وَ‏ اَنَّ‏ 

‏َي لِيُب ِ ۡ 

َ 

مَا رَمَي ۡ ت 

‎١٨‎۔ اور ‎ن ر‎ ا‎ دے 

١١] 

‎وں 


[ ﴿ 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۱۷﴾ 

ۡ 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َس ۡ تَف ِ‏ُو ۡ ۡ ا فَقَدۡ‏ 

 

ك ۡ ‏َيدِ‏ ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ۡ مُو هِنُ‏ 

‎١٩‎۔ ا‎ ‎رے س اور 

ا‎ ز آؤ ‎رے اور ا‎ ‎و 

اور ‎م آ‎ ‎رے 

﴾۱۸ 

‎را ا‎ ‎ں اور ‎ن ا‎ ا‎ن وا‎ں 

[١٢] 

 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

ج َ آءَكُمُ‏ ال ۡ فَت ُ ۡ 

ۡ 

اِن 

تَن ۡ تَهُ‏ و ۡ ا فَهُ‏ وَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

لَنۡ‏ 


ا 


تُغ ‏ِيَ‏ ع ۡ ‏َن كُمۡ‏ فِئَتُكُمۡ‏ ۡ شَيئًا وَّ‏ 

الل هَ‏ مَ‏ ّٰ ۡ 

اِن ت ۡ ‏َعُو ۡ دُوا ۡ نَعُد وَ‏ 

َ‎‏ُرَتۡ‏ 


َ 

و 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾٪۱۹﴿ 

َ 

: د‎ ‎د 

فرار مِنَ‏ ْ ازَّحف 

ا‎ا‎ ‎ہ د‎‏)‏ ‎ر ا اور ‏(‏‎د 

2 

19 

16 

مل 2

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 



‎۔ ا‎ اد ‎ں د‎ ‎ں اس و‎ ‎ء ا‎زت دی۔ 

۔‎٩‎ ا‎ ز‎دہ ا‎ ‎ں ‎ی ‎ج ‎ا وہ ا ؤ 

، ا‎ ‎م ‎۔ ‎ہ اس و‎ ا ‎ن‎۔ 

‎١٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ں ‎ت : ‎رﷺ ا‎ ‎ں ‎ر ‎ف 

اور ” ا‎ہ“‏ ‎۔ ‎ا ‎رت ‎ں ر‎ے آ‎ وہ آ‎ ‎۔ اد‎ 

ا ‎ں ا‎ ر‎۔ ‎ر آ‎ د‎‏،‏ ل د‎وا ‎راً‏ ‎ں 

ا ‎ف ا‎ آ‎ ‎ں ا‎ ‎دۃً‏ 

‎ں ‎رت ا‎ ‎ں ا‎اد ‎و‎ن د‎‏،‏ ‎ں ‎وں 

‎رے زور زو ‎وں ا‎ ا‎ ‎رے ‎ا ، ‎رت اس ا‎ ‎ں ‎ٹ 

ارا ‎ں ‎ور ‎م ‎رے ‎ں اور ان وہ ‎ق ا‎دۃ ‎ت ا دی ا و ا‎ر 

اس ‎ا ‎رت اور ‎ں ری اور ‎ب ‎ح ا‎ن ‎۔ ‎ا د‎ و 

‎د اور ان ا‎ل و ا‎ال اور ‎ل وں و‎ ‎ان ا‎ن ‎۔ 

‎١١‎۔ اس و‎ ‎ا ‎ر ‎ک د‎ اور آ‎ہ ان وں د‎ ‎۔ 

و 

‏َا ال ۡ ۡ فَت ُ 

مَ‎ي ٰ هذ 

َ ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ ٰ 

اِن ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

‎١٢‎۔‎ر ‎ب:‏ ‎ب ‎ر وہ ‎ت ‎رﷺ 

‏(‏‎ہ۔‎٢٨‎‏)‏ ‎رے ‎رے در‎ن ‎؟ را دن ‎۔ ا‎ ‎ح آج 

ص ٰ دِقِ‎ َ ۡ 

ا‎م اب ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ں ‎ں ‎ور ‎دت ‎رق د‎ ر ‎ان 

او ر‎ و ‎ک ز آ ‎ؤ ‎رے د‎ و آ‎ت ی ‎۔ ور‎ ا‎ ا‎ ‎ح ا ‎و ا‎ ‎ح ‎ں 

اد ‎اہ اور ‎رے ‎ں ‎ا ‎۔ ‎ار و ذ‎ ‎ر اور ا‎م ‎د 

‎ں ‎م آ‎ روا‎ت ا‎ و‎ہ روا‎ و‎ دے د‎ء ‎او‎ا!‏ 

وا‎ ‎اب اس 

دو‎ں ا‎ و ا‎م ا‎ دے اور ‎د وا‎ ‎ب فَق ۡ ‏َت ُ 

‏”ا‎ و ا‎‏“‏ 

اور ذ‎ و ر‎ا ‎۔ 

‏َد ۡ ج َ آءَك 

‏ُمُ‏ ال ۡ ف 

‎٢٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور 

[١٣] 

اس و 

‎٢١‎۔ اور ان ‎ں اور 

[١٤] 

وہ 

َ 

و ل 

َ 

 

ان 


ٰٓ 

‏ُوا اللّ‏ ا اطِ‏ ع 

ام ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ها ال 

ي ايُّ‏ 

‏َسمَع ن‏ 

وان 

‏َوَلَّوا عَن هُ‏ 

ت 

قَال ا 


‏ُونُ‏ وا ك 

ل 

‏َهٗ‏ 


ٰ هَ‏ 

ل م س َ مِع ۡ نَا وَ‏ 

﴾۲۰ ﴿ 

ُ ۡ و 

ۡ ي 

ُ ۡ و 

ۡ ‏ُم 

تَك 

َ 

و 

ن ﴿۲۱﴾ 

َ ۡ س مَعُوۡ‏ َ 

 

مل 2

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

َ 



‎٢٢‎۔ ‎اروں ا‎ د و‎ 

[١٥] 

ے 

ا‎ ا‎ ان ان د‎ اور 

١٦] 

ا‎ ان اب دے ‎ور 

‎٢٣‎۔ اور 

ۡ 

ال ۡ بُك 

ّ 

ِ 

ن ﴿۲۲﴾ 

َ 

ٰ هُ‏ 

م 

ۡ ي ۡ َ 

وَ‏ 

[ 

ِ 

‎٢٤‎۔اے ا‎ن وا‎ ا‎ اور ر‎ل 

و‎ اس ‎م ‎ف ‎ری ز‎ 

[١٧] 

اس آد‎ روک ا‎ اور ‎ن 

[١٨] 

دل اور ا‎ س 


ن ﴿۲۳﴾ 

ۡ ي 

ۡ و 

‏ُوا ۡ اس 

مَ‏ 


 

ّ ٰ َ 

ُ 


‏ُم ال 

‏َآب عِ‏ ند اللهِ‏ الصُّ‏ مُّ‏ الدَّو 

اِن ‏ُوۡ‏ 

يَعقِل 

و 

و لَ‏ 

‏َعَ‎‏ُ‏ 

م خ رًا ل سم 

فِ‏ ‏َوۡ‏ عَلِمَ‏ اللّ‏ 

ل 

‏َتَوَلَّ‏ 

و 

مل ا و م مُّ‎ رِضُ‏ 


اسم 

لِلرَّسُ‏ و ‏ِل 

‏َجِ‏ بُوا لِل ا 


ها ال 



اعل ا ان 

ك ‏َاكم ‏َع 

اِذَا د 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ن ﴿۲۴﴾ 

َ ُ ۡ رُوۡ‏ 

َ 

ۡ م و 

ۤٗ 

لِمَا ۡ يِيۡ‏ 

ل بَ‎ 

قَل ۡ بِهٖ‏ وانَّه 

َ ال ‏َرءِ‏ ۡ ۡ وَ‏ 

‎١٣‎۔‎ں ا‎ اور ر‎ل ا‎ ا” : ا‎ن وا‎ں “ اب ا‎ن وا‎ں ا 

ان ‎ا و ر‎ل ‎؟ وہ ‎ا ‎ت و ‎ں۔ د‎ ا‎ ‎دق ‎م 

وہ ‎ا اور ر‎ل ‎دار ‎۔ ا‎ال و ‎ادث ‎اہ اس ‎ا ‎ں وہ اور 

‏ِه ‏ِا لَ‏ ۡ ي 

َ 

ل 

‏ُوۡ‏ َ 

‎۔ و ‎ل ان ے۔ 

‎١٤‎۔‎ر : زن وہ ‎۔ آد‎ ت ‎۔ ‎ل 

‏َا سَ‏ مِع ۡ ن ‏(ا‎ہ۔‎(٩٣‎ ‎ل آ‎ آ ‎۔ 

‏َص َ ي ۡ ن 

‏َا و َ ع 

هذَا ‎آن آپ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎م آ‎۔ 

ٰ 

ؑ ٰ ‎د‎ں ‎ے۔ 

قَد ۡ سَ‏ مِع ۡ نَا لَوۡ‏ 

‏َش َ آ ‏ُء 

 

‏َقُل ۡ نَا مِث ۡ لَ‏ 

ل 

‎ل ر‎ ‎ح ا‎ اور دل ‎۔ ا‎ار ز‎ اور ‎ں ا‎م ‎ہ 

ٰ ا ا‎م و زن دل ‎ن اس ‎ح و اور ان ‎د ‎ن ‎دق 

اور ا ‎ر ر‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎ر:‏ ‎ا زن ‎ن اور دل و د‎غ د‎ ‎۔ ا‎ں د‎ 

زن اور در‎ ‎ں آواز دل و د‎غ ‎۔ ‎ض ‎ا 

‎ں اس ا‎ ‎م ‎ف ا‎ ‎۔ ا‎ ‎گ ‎روں ‎۔ 

‎١٦‎۔ان ‎ر ‎ل ا‎اد : ا‎ ان ‎ں ‎۔ ا‎ن اس و‎ 

اس دل پ اور ‎ر و ا ‎ل ‎م روح اور 

اس ‎ح ‎ا ‎ں ا ‎ں د ، ر‎ ر‎ اس ‎ل و ا‎اد ر‎ ا‎ 

مل 2

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



ا‎ ان د‎ں ‎ل و ا د‎‏،‏ ا‎ ان د‎ ا ‎دت ا ‎ور ان ا 

آ‎ د‎۔ ‎دہ ا‎ ا‎ آ‎ت اور دی ‎ی اور ‎گ اور ‎ل 

وا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎د ز‎ ‎ا : اور ر‎ل ‎م ‎ف د‎ت د‎ ‎د ) و‎ہ)‏ 

اس از ‎ری ان 

د‎ م ‎رے د‎ ‎ت و ا‎ن ز‎ اور آ‎ت ‎ت ای م ‎۔ ‎ن ‎ا اور 

ر‎ل ر ‎رً‏ ا ‎۔ و‎ اور وہ ا‎ل ‎ڑ اد‎ ۔ 

‎١٨‎۔ا‎ د‎ دل : د‎ ‎و۔ ‎ڑی د‎ دل ا‎ ر‎ ا دل آد‎ 

دل ‎ا دے۔ وہ ا ر‎ دل ااءً‏ رو‎ اس ‎۔ ‎ں 

د‎ ‎ہ و ‎د ‎ڑ ‎۔ روک د‎ ‎اء اس ر‎ اور ل ا‎م 

ا ہ 

ا‎۔ ‎ا ‎۔ 

دل ا‎ ‎۔ 

مل 2 

ل بَ‎ ‏ُوۡ‏ 

‏َق ۡ رَبُ‏ 

ا 

ۡ ال 

اِلَي ۡ هِ‏ مِ‏ 

قَل ۡ بِ‏ هٖ‏ 

ۡ ‏َرءِ‏ وَ‏ 

اس اس ‎ر ہ ‎۔ ‎ب ن 

ۡ َ نُ‏ ۡ ن 

 

ۡ حَ‏ ب ۡ لِ‏ 

‏ِد ال ۡ وَرِي 

‏(ق۔‎١٦‎‏)‏ ‎ا داری دل ‎و۔ ‎ا ھ 

‎رے د‎ں ا‎ال و ا ‎۔ اس آ‎ ‎۔ ا‎ س و‎ں ‎رے ‎ت و 

ا ‎ل ر‎ د‎ ‎۔ 

واتَّق ا ۡ فِتن ‏َةً‏ لَّ‎ تُصِ‏ ۡ ي بَ‎‏َّ‏ 

َ ‏َنَّ‏ 

اع لَمُوۡ‏ ۤ ا ا 

خ آصَّ‏ ةً‏ ۡ 

ق ۡ ‏َلِي لٌ‏ 

‏ُرُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِذ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

اذك 

و ۡ 

‏ُمُ‏ 

‏َك 

‏َّف 

‏َط 

يََّ‎ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎٢٥‎۔ اور ر‎ اس ‎د ے 

‎اب‎ ا‎ اور ‎ن ‎ں ‎ص 

[١٩] 

 

ۡ م 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

وَ‏ 

ُ ۡ و 


ال 

‏َدِي ۡ دُ‏ 

ش 

‏َض ۡ عَفُو ۡ نَ‏ 



الن 

ظ َ لَمُو ۡ ا مِ‏ ن ۡ كُ‏ 

ال ۡ عِقَابِ‏ ﴿۲۵﴾ 

‏ِض 

‎٢٦‎۔ اور ‎د ‎و و‎ ‎ڑے ‎ب ے 

‎گ ا‎ ڈر‎ 

اس د‎ اور ‎ت دی ا ‎د اور 

[٢٠] 

روزی دی ‎ی ‎و 

‏َرۡ‏ 



 

‏َيَّدَكُمۡ‏ بِنَ‎ ۡ رِ‏ ھٖ‏ وَ‏ 

ا 

﴾۲۶﴿ 


 

‏َا ٰ و كُمۡ‏ ٰ وَ‏ 

ف 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏ِب تِ‏ لَع 


‏ِنَ‏ 

رَز قَكُمۡ‏ مّ‏ 

َ 

و ارَّسُ‏ ۡ ول 

هَ‏ َ 

َ‏ُونُوا ۡ َ ٰ اللّ‏ 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ ‏ُوا ل 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

مۡ‏ وا 

َ‎‏ُو ۡ نُوۡ‏ ۤ ا ٰ اَم ٰ ن تِكُ‏ 

‏َنَّمَاۤ‏ َ‎دُكُ‏ 

فِتن ‏َةٌ‏ وَّ‏ 

‏ُك وَ‏ ا ۡ ‏َول ۡ 

اع لَمُوۡ‏ ۤ ا ا ۡ اَموَال 

ۡ 

‎٢٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎و ا‎ اور ر‎ل 

[٢١] 

اور ‎و آ ا‎ں ‎ن 

٢٨ 

َ 

و 

ۡ م 

﴾۲۷﴿ 

ُ ۡ م 


 

وَ‏ ۔ اور ‎ن ‎رے‎ل اور او‎د ا

ّ 




ا 

[ ٢٢] 

ڈا‎ وا‎ اور ا‎ س ا ‎اب 

عَظِ‎م 

الل هَ‏ عِ‏ ۡ ن دَھٗۤ‏ ۡ اَجرٌ‏ ۡ 

ٰ 

﴾٪۲۸﴿ ٌ 

‎١٩‎۔‎ ا‎‏:‏ ‎ض ا‎ ‎م ا‎ ا‎اد و ‎ن و‎ہ ا‎ر ‎گ ، اس ‎ہ ر‎ 

ا‎ں ا ا‎ر ‎ت وہ اور ‎ش ا آ‎ ‎۔ 

و ر‎ل ‎ا ‎د آ‎ ا اس ‎۔ ‎ں اس ا آ‎ ‎اب 

آ‎ ‎ہ ‎ت ‎و۔ ا‎ر اری ‎و۔ و ‎ں اور ر‎ ‎ر ‎د داری 

‎ں ا‎ ‎د(‏‎ہ)‏ ‎ص ‎اب ا‎ ‎ہ وا‎ ذات ‎ی دو‎وں 

‎۔ ‎ا اور ر‎ل اد‎ اور ‎ے۔ د‎ و‎ دل ‎۔ اب 

‎۔ ے ول اس ‎۔ ر‎ ‎۔ د‎ ‎ڑ ‎گ ‎م ‎گ ا‎ 

د‎ ‎د گ ‎۔ ے د‎ ‎م ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ں : ا و ‎ل ‎ا ‎)د)‏ د‎ؤ۔ د‎ ‎ت 

‎۔ ‎ں د‎ ‎وری ‎ری ‎۔ ‎ن ، ‎ڑی اد ‎ری اس 

و ا‎ر د‎‏،‏ ‎ا ‎۔ ‎ٹ ‎چ ا‎م د‎ن ر‎ و‎ 

ا‎ ر‎ ‎ا ‎ت د‎۔ ر ا‎ا ‎۔ ‎ر ‎ٹ دی ا‎ دی،‏ ‎ل اور د‎ ا‎ر ‏ٰی 

ا‎ د‎۔ ‎ض ‎ل ‎ی اور ا‎اع و ا‎م ‎۔ اس ‎ار ے ر‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ں ‎ا : اور ر‎ل ان ا‎م ‎ف ورزی ‎۔ زن ا ‎ن 

اور‎م ‎ر ‎۔ ‎م ‎ا و ر‎ل ‎ر اس و‎ ‎۔ ‎ل ‎ری ‎۔ و‎ذ ‎۔ 

‎ل ان ‎م ا‎ں ‎ا و ر‎ل وں ‎ف ‎رے ‎د ‎۔ ۔ اس ‎ق ا‎ و 

‎ق ا‎د آ ‎۔ 

وہ ان اور در‎ا‎ ‎رﷺ ‎د روا‎ت : اور ا ‎ت 

ا‎ ‎ا ‎۔ آپ ار‎د ، ا‎ د‎ ‎ں ‎ذ وہ 

اور در‎ ‎ں ا ا‎زت ‎رﷺ ا ‎ت ا‎ں ‎۔ وہ ‎ر د ‎ری 

‎ں ‎ل و اور ا‎ ا‎ال ا ‎۔ ‎ر ‎ذ ‎؟ را‎ اس ‎ری 

اس وہ ان ا ‎۔ ا‎ں ا ‎م ‎ف ا‎رہ ا‎ ‎ذ ‎ل ذ ‎ؤ 

اور د‎ ‎ھ ‎ن ا‎ ا آ وا ‎۔ و ر‎ل ‎ا ‎ا ً ‎رے ا‎رہ ا ‎۔ 

‎ری ر‎ ‎ں دن آ‎ ‎ت ‎۔ ‎ل ‎ی ا‎ آ ‎ت ٰ ں ‎ؤں 

د‎ ا ‎ﷺ ‎د ‎ں ا‎ ‎ا ‎۔ ‎ل ‎ری رت آ‎ ‎۔ 

 

د‎یٰ‏ ا ا‏(ا آ‎ ا‎ آزاد ‎۔ ‎ی ا اور ا آپ ‎۔ ر‎ ‎ی ‎رک 

وا‎ ‎وہ ک ء آ‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ل و او‎د : آد‎ ا‎ ‎ل و او‎د ا‎ اور وں ‎ری ‎۔ اس ا‎اری ‎ا 

3 

9 

17 

مل 2

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

۔‎ 



‎ں ، وہ ‎ں ‎ل و او‎د و‎ہ ‎وں ھ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ 

اور دور دے 

[٢٣] 

دے 

ا اور ا‎ دے اور ‎ہ ‎رے 

‎٣٠‎۔ اور 

‏َتَّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ ‏َج ۡ عَلۡ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ 

ت 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 



‏ِاتِك 


يُك ۡ 

ي ٰٓ ا 

‏ُر ۡ قَانًا وَّ‏ 

ف 

والل 

يَغ ‏ِر ۡ ۡ لَك ُ مۡ‏ 

َّ 

‏ُو ال ۡ فَضۡ‏ ّ ٰ هُ‏ 

ذ 

د‎ ‎ر ڈا‎ ‎ل د‎ اور وہ داؤ اور 

[٢٤] 

ا‎ داؤ اور ا‎ داؤ 

‎٣١‎۔ اور ان ‎ری آ‎ 

ا‎ ا‎ 

[٢٥] 

ا‎ں ا‎ال 

‎٣٢‎۔ اور وہ ا‎ ا‎ د‎ 

آ‎ن دے ‎ف ‎ی 

[٢٦] 


‎٣٣‎۔ اور ا‎ ‎اب ان ر‎ 

[٢٧] 

ان‎ اور ا‎ ‎اب ‎ے ان 

[٢٨] 

ر‎ وہ 

‏ِل 

‏ُرُ‏ بِكَ‏ 

ۡ يَمك 

ال ۡ عَظِ‏ ۡ مِ‏ ﴾۲۹﴿ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

يَقتل ۡ ‏ُو کَ‏ 


ا 


ال 

ُ 

و ۡ يَمك 

ۡ ُ رِجُ‏ و ۡ کَ‏ وَ‏ َ 

 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ لِيُث بِ‏ ۡ تُو کَ‏ 

ۡ يَمك ۡ ‏ُرُو نَ‏ ‏ُر 

‏َوۡ‏ 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۳۰﴿ 

هُ‏ خَ‏ ۡ رُ‏ ال ۡ ٰ مكِرِي ۡ نَ‏ 

ٰ ّ 

و 

َ 

و 

الل 

اِذَا 

‏َشَ‏ آءُ‏ 

‏ُت ٰ ۡ ي عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ت 

‏ُنَا قَالُو ۡ ا قَدۡ‏ 


‏َا 

َ ۡ و سَ‏ مِع ۡ ن 

ل 

 

ال ‏َو ۡ 

‏َقُل ۡ نَا مِث ۡ لَ‏ 

ل 

‏َا ۤ اِنۡ‏ 

ه ٰ ذ 

‏َاۤ‏ 

ه ٰ ذ 

َّۤ 

اِل 

ۡ 

اِن 

‏َّلِ‎ ﴾۳۱﴿ َ ۡ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

َ 

عِ‏ ن ۡ دِک 

‏َالُوا اللّ‏ 

ق 


‏َذ 

ائ ۡ تِنَا بِع 

الل 


و مَا ك 

الل هُ‏ مُعَذّ‏ 

ٰ 

ا 


‏َانَ‏ ٰ ه 

ك 

‏َاَم ۡ طِرۡ‏ عَلَي ۡ نَا ِ جَارَۃً‏ 

ف 

ُ ‏َو 

ه ٰ ذَا ه 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ۡ ‏ُر 

اَسَ‏ اطِ‎ 

‏َقَّ‏ ۡ ن مِ‏ 

ا ۡ 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۳۲﴿ 

ٰ هُ‏ 


‏ِبَ‎ 

‏َذّ‏ 

لِيُع 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبَ‎ 


فِي ‏ِم ۡ ۡ و وا 

﴾۳۳﴿ 

‏ُم ‏َس ۡ ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ ۡ نَ‏ 

 

السَّ‏ مَآءِ‏ اَوِ‏ 


مَا ك 

‏َيُّه َ ا 

ا 

‎٢٣‎۔‎یٰ‏ ‎ت:‏ ا‎ ‎ا ڈر راہ ‎یٰ‏ ا‎ر ‎و ‎ا اور ‎رے ‎ں دے ‎۔ د‎ 

‎ت دے اور ان ذ‎ ‎ک ‎ے ر اور آ‎ت دا‎ ر‎ اور ان دوزخ ‎۔ 

‏ُوا ال ۡ يَو ۡ مَ‏ 

ام ۡ تَاز 

ال ۡ مُج ۡ رِمُو ۡ ن(‏ 

مل 2 

(٥٩ 

‏َص ۡ لِ‏ 

ه ٰ ذَا يَو ۡ مُ‏ ال ۡ ف 

‏(ا‎ت۔‎٣٨‎‏)‏ 

و 

دو‎ی ت ‎یٰ‏

ّ 

َ 

 

َ 

ّ 

ﷺ‎ 



 

‎رے دل ا‎ ‎ر ڈال دے ذو ً و و‎ا ً و اور و اس ‎وہ ا‎ ت 

ا‎ن ‎وں ‎ت ا‎ آ‎ دل ‎ں ر ” ‎ہ ‎ت 

‎رے‎ ر اور ا‎ و ‎ل ،و آ‎ اور دو‎ی آ‎ دی آ‎ ‎وے 

‎۔ ‎رے ر ‎وں ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ف ‎ر ا اور ا‎ ا‎م:‏ ‎ت ‎ر دارا‎وہ ‎رہ 

ر‎ دام ‎گان اور ر‎ ‎ن ‎م ‎ری ا‎ں ‎۔ 

ر‎ ی ا‎ د‎ار ‎۔ اس و‎ را‎ ، اور ‎ب ز‎ 

را‎ ا‎ و‎ ‎ل د‎ و‎ ‎ت ‎۔ ا‎ ا‎ را‎ ‎ا ‎م 

ا ‎ب ‎رے ڑ ‎ار ان آن وا‎ اور وہ ‎ان ا‎ ا ‎ب 

اور د‎ د‎ ے ‎م ‎۔ ‎ں وہ ا‎ء ر‎ اد‎ ان ‎ڑ ‎ا اور 

آپ آ‎ں ا‎ و‎ ا‎ ‎م ‎ت آپ ا ‎۔ ا‎ع ‎رﷺ ‎۔ 

ر‎ و اور د‎ ‎ا ل اور ‎ت آپ ‎۔ ‎ک ‎ا 

‎ں آپ ‎رہ د‎ ر وہ اس د‎ ‎ا اور ‎ح اس 

ا ‎رے ، ر اور ا‎ و ‎ل ‎۔ د‎ ا‎ ‎ی ا‎ ‎ن ‎ی ا‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ر و ‎وت:‏ ا‎رث ‎آن ‎م ‎۔ اس ‎ں ‎ا ر‎ ‎۔ 

، ‎ن دن ا‎ ا‎ ‎ڑا ‎ا ‎؟ ‎ں ‎۔ ر‎ ت ا‎ ‎وں ‎آن 

‎۔ ‎ل ‎ں ا‎ال ‎ں ‎۔ اب ر د‎ ا‎ ، و‎ہ 

‎اب آ‎ ں آ‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔ا د‎ء:‏ اس آ‎ ا‎ اور ‎وت و ‎د ا‎ر ‎۔ وہ ‎او‎ا ا‎ وا‎ د‎ 

ا‎ د‎ اور اس ‎ر و ر‎ د‎ ‎ں ‎؟ ا‎ام ‎ح وں ‎ں 

ا‎ د‎ء د‎ ‎ں ا‎ل ‎را ‎اب دو‎ے ‎ح ا‎ ؟ د‎ 

٦٩ وہ ‎د ‎۔ د‎ ر ا‎ اس آ‎ ‎۔ و‎ اور ‎و‎ن ‎ور ‎داروں 

 

‎ں ‎ں ‎را ‎۔ ‎دار ا‎ی ذ‎ ‎۔ اس ‎ح ‎ا ان ‎ٹ دی۔ ‎م ‎ط ‎ح ان 

‎ری وہ آ‎ ‎ﷺ ‎ا ‎ے ا‎ ‎۔ آ‎ن 

ٰ َ ه ٰ رَ‎ي 


‏َلَمۡ‏ ۡ تَق ۡ تُلُو ‏ُم ۡ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

‎۔ف 


ق 

الل 



مَا ۡ رَمَيت ۡ 

۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ ‎م ا‎ء و‎ ‎اب ‎زل ا ان ‎ہ ‎۔ ‎ا 

‎ت ر‎ل ا‎ﷺ ‎ہ وا‎ ر ‎اب ے ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎اب ‎ں آ‎ ؟:‏ ‎ول ‎اب دو ا‎ ان در‎ن ‎د ر‎۔ دو‎ے ا‎ر۔ 

ا ر‎ اور ر‎ ‎دم ‎ر ‎ح ا‎ آ‎۔ ‎اب اب ان ‎۔ ر‎ ا‎ ‎اب ‎م ‎ت 

مل 2

َ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 



ا‎ ے ا ‎ہ ‎۔ ‎ت ‎روں ہ دو ‎۔ ا‎ ‎ا و‎د اور دو‎ے ا‎ر ‎ا ا‎۔(‏‎‏)‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبَ‎ 

ّ ‏َذّ‏ 

لِيُع 



مَا ك 

َ 

و 

اس د ا‎ ا رو ا‎ ‎س 

دو ‎اب ا‎ دے۔ ان ا‎ل د‎ ‎م ‎۔ ر‎ ‎اب ‎دت ‎رق 

‎اب ‎دت ‎رق ا‎ ‎ں د‎ۃ“‏ ‎اہ”ا‎ اس ا‎ اس و‎د و‎د ‎رﷺ ا‎ 

آ۔ ‎ں و‎ ا‎اد دوآ‎د آ وہ اس ‎۔ دو‎ے ا‎ر وا‎ں د ‎اہ وہ ‎ن ‎ں 

‎اب(‏‎ ‎رق ‎۔ “ا، ا” و‎ہ و ‎اف ‎ل 

و و‎ہ)‏ اس ‎ول د آ‎ وہ ‎گ ‎ار‎ ‎ا ‎ف 

‎ں ‎۔ آ‎ ا‎ ن ‎۔ 

‎٣٤‎۔ اور ان ت ‎اب ‎ے ان 

ا‎ اور وہ رو‎ ‎ام اور وہ اس ا‎ر 

وا‎ اس ا‎ر وا‎ و‎ ‎ر 

[٢٩] 

اس ا‎وں ان 

َ 

و 


‏ِبَ‏ مَا ل 

‏َلَّ‎ يُعَذّ‏ 

ا 



‏ُمُ‏ 

‏ُمۡ‏ ُ دُّو ۡ نَ‏ 

 

َ 

و 

ٰ هُ‏ 

الل 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَو لِيَآءَھٗ‏ اِنۡ‏ 

مَا ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك 

‏َل ٰ كِ‏ نَّ‏ ۡ 

و 

َّ ال ۡ ۡ مُتَّقُو نَ‏ 

اِل 

َ 

يَص عَنِ‏ 

ا ۡ ‏َو لِيَآؤُھٗۤ‏ 


ۡ 

‎٣٥‎۔ اور ان ‎ز س ‎ں 

[٣٠] 

ا ‎اب اور ‎ں 

﴾۳۴﴿ 

َ 

و 


مَا ك 

ص َ لَ‎تُ‎‏ُمۡ‏ 

َ 


ل 

‏َآ ‏ًء 

ال ۡ ۡ بَي تِ‏ اِلَّ‎ مُك 

بِمَا ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

ت ۡ ‏َص دِيَةً‏ ۡ فَذُوقُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ يُن ۡ فِقُو نَ‏ 


اِن ال 


َ ح ۡ س رَ‏ ۃً‏ 

ّ فَسَ‏ ۡ يُن ۡ فِقُو نَهَ‏ ا ثُمَّ‏ 


ٰ 


و ال 

َ 

 

يُغل ۡ ‏َبُو نَ‏ 


ث 

ت ۡ ‏َك ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

‎٣٦‎۔ ‎گ وہ ‎چ ا ‎ل 

[٣١] 

‎چ اور ا راہ ا‎ رو‎ 

َّ 

و 

﴾۳۵﴿ 

ا ۡ ‏َم ۡ وَالَ‎‏ُم لِيَصُ‏ ۡ دُّوا عَنۡ‏ 

ن عل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ 

ُ 

‏ُو 

تَك ۡ 

ۡ ۤ ا اِ‎ ٰ ي 

‏َرُو 

كَ‎ 


آ‎ وہ ان ا‎س اور آ‎ ‎ب ‎ں اور 

[٣٢] 

‎ف وہ دوزخ 

﴾۳۶ ۙ ﴿ 

ٰ هُ‏ ّ 


 

الل 


ا ۡ 

‏ِبِ‏ مِنَ‏ 


‎٣٧‎۔ ‎ا دے ا‎ ک ک اور ر‎ 

دے ا‎ ڈ‎ اس ا‎ ا‎ ک 

[٣٣] 

ڈا‎ے ا‎ دوزخ و‎ ‎گ ‎ن 

[٣٤] 

 


 

َ 

و 

لِيَمِ‎ ۡ 


ا ۡ 

بَع ۡ ض َ هٗ‏ 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

ۡ ‏ِي 

ف َ‎‏َج ۡ عَلَهٗ‏ 

ٰ َ ي بَع ۡ ضٍ‏ فَ‎‏َر ۡ كُمَهٗ‏ 

ع 

ا ٰ سِرُ‏ ۡ ون ﴾٪۳۷﴿ 

‏ُمُ‏ ۡ 

 

‏ًا 

جَ‏ مِي ۡ ع 

4 

9 

18 

مل 2

َ 



‎٣٨‎۔ دے ‎وں ا‎ وہ ز آ ‎ف 

[٣٥] 

و‎ اور ا‎ ان 

[٣٦] 

راہ ا‎ں 

مل 2 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ّلَّذِي ۡ نَ‏ 

لِ‏ 


ك 

يَّن ۡ ت ‏َهُ‏ و ۡ ا يُغ ‏َرۡ‏ ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ دُو ۡ ا فَقَدۡ‏ 

يَّع 

مَض َ تۡ‏ 

مَّا 

‏َّتُ‏ 

سُ‏ ن 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

﴾۳۸﴿ 

‏َدۡ‏ 

سَ‏ لَف ق 

‏َوَّلِ‎ َ ۡ 

ال ۡ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ن ‎اب : آ‎ دو او ‎ر ور‎ ‎ری ‎ار‎ اور و ‎وت ا‎ 

اش ‎ح ‎ح ‎دت آ‎ ‎م ز‎دہ اس ‎۔ آ ا ‎اب ‎رً‏ 

‎ں ے ‎ار اور ‎دت ‎ز ‎ا ‎ل ( 

آ‎ اور اس ‎از ‎م ار آ‎ 

رو‎ ‎۔ ان و‎‏(‏ 

د‎‏،‏ روک د‎۔ ‎را اول ‎ں ‎ز و ‎دت رو‎۔ دو‎ے 

ان ‎م ‎ف اور ‎ر ے ‎ک اور ‎ش اس ‎ار ‎۔ 

‎رو‎ ‎۔ اور ‎ں اا‎‏ؑ‏ او‎د ر‎ ‎ں ا ا‎ ان 

ا‎ں ا‎ ا‎ ‎۔ ‎ر اا‎‏ؑ‏ او‎د د‎ ‎۔ و ‎ط ‎ص 

وہ آپ ‎ش آ‎ د‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ر ‎ز اور ا‎ق ‎ل:‏ ‎ز‎ں رو‎ اور ‎د ان ‎ز ؟ ‎اف اور ذ‎ ا‎ 

‎دت ا‎ ‎د ‎ض ‎۔ ‎دت ی اور ‎س ‎ں آج اور ‎ں ‎ں 

‎ں اور ‎ں ‎ں ‎۔ دے ر‎ ‎ار ‎دت ‎ں اور ان ‎۔ د‎ دو‎وں 

‎دت ڈا‎ ازراہ ا‎اء و ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣١‎۔ر رہ ‎داروں ا‎ ا‎ دن ا ذ‎ روز ا‎ ‎۔ دس او‎ روزا‎ ا‎ 

‎ف ذ ‎۔ ‎ردہ ا ‎ن و‎ہ ‎ل ر ‎۔ 

وہ ‎ﷺ ا‎م ‎ف ‎۔ اس را‎ ‎۔ ا‎ ‎ح ‎چ ‎ں ذ‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ د‎ ‎بو ‎ر اور آ‎ت ‎ب ‎ں ا‎س و ‎ت ‎ل اور ‎۔ 

‎اولرا‎و‎ہ‎ اور ‎چ د‎آ‎ک‎ر‎ا‎دم‎۔ 

‎٣٣‎۔ ا‎آن آ‎ آ‎ ا‎ ا‎م ‎ے ‎۔ اس در‎ن ا ‎ن و ‎ل زور ‎چ ‎۔ 

و ‎ا ‎وے۔ ا‎م وہ ‎ن اور و‎ ا‎ دوزخ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ د‎ی و ا‎وی دو‎ں ‎ن اور ‎رہ ا‎۔ 

‎٣٥‎۔ ا‎ اب و ‎ن اور ‎اوت ا‎م ز آ اور ا‎م ا‎ر ‎ہ 

ا ‏َلْ‎‏ِسْ‏ لَ‎مُ‏ يَهْ‏ دِمُ‏ مَا كَانَ‏ 

ق ‏َبْ‏ لَهٗ‏ 

) ‎ہ ان ‎ں ‎ف ا‎د ‏(‏‎ق 

وہ ‎ف د‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ ‎ح ا‎ ‎گوں و ‎اوت ہ ان آ‎ ر ان

ٗ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

َ 

ِ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 


واعلموا 536 10 

ٓ 

وں ‎ا دی ا‎ ‎ا دی ‎۔ 

[٣٧] 

‎٣٩‎۔ اور ر‎ ان ‎ں ر‎ ‎د 

[٣٨] 

اور ا‎ ا‎ وہ ز آ 

[٣٩] 

ا‎ ان ‎م د‎ 

وق 

‏ُلُّهٗ‏ 

ك 

‏َاتِلُو ‏ُم ۡ ۡ حَ‏ ّ 

َ ت 

ٰ ي ل 

ّ ٰ هِ‏ فَاِنِ‏ ان ۡ تَهَ‏ و ۡ ا فَاِنَّ‏ 

لِل 

يَكُون الد 

فِتن ‏َةٌ‏ وَّ‏ ۡ 

‏ُون ۡ 

‏َك ۡ 

ّ ۡ نُ‏ 

‏ِي 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


بِمَا يَع ۡ مَل 

‎٤٠‎۔ اور ا‎ وہ ‎ن ا‎ ‎را 

[٤٠] 

‎ب اور ‎ب ‎د‎ر 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۳۹﴿ 

ۡ 

اِن 

َ 

‏َّو ۡ ا و 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا تَوَل 

فَاع ۡ ل 


ا 

ّ ٰ هَ‏ ۡ ‏َم مَ‏ ۡ ول كُمۡ‏ ٰ نِع 

الل 

و ال ۡ مَو ٰ ۡ ي 

نِع ۡ مَ‏ النَّصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۴۰﴾ 

‏ُلّ‏ 

ك ‏ِهٖ‏ 

‎٣٧‎۔‎د ‎وں : زور ر‎ ا‎ن روک ‎ت د‎ دے ر 

آ‎ اور ‎ت ‎ح د‎ ‎ل ا‎ ‎۔ ‎ہ اور ا‎ن ‎ں ‎ا ‎ر 

‎ں ہ ‎۔ ‎ل ‎د و ‎ل او‎ ا‎ ا‎م ‎ن و ‎ا ‎دت اور 

دو‎ ا‎ن و ‎ر ‎ں ‎ظ )۔ ا و‎ہ ر‎ ا‎ ‎ل ( 

‎٣٨‎۔‎ ‎د آ‎ی ر‎۔ ا‎ ‎ا ‎۔ د‎ اد‎ن آ 

مل 2 

‏ِن 

‏ِيۡ‏ 

‏َي الدّ‏ 

لِيُظ ‏ِهرَھ عَ‎ 

‏(ا۔‎٣٣‎‏)‏ ‎اہ دو‎ے اد‎ن‎ د را‎ و‎ہ ‎ا،‏ ا 

اس و‎ ‎ں د‎ ‎اہ و ‎ل ‎د د‎ وا‎ اس آ‎ ‎ل ‎۔ و‎ ؑ ‎ول 

‏ْقِيَامَة ‏(‏‎د 

ا ‎وع دو‎ں ‎۔ ا‎ آ ‎۔ اَ‎ َ ‏ْجِه ُ اد مَاضٍ‏ اِ‎ ٰ ي يَوْ‏ مِ‏ ال 

( ا و ا‎م 

‎ت ‎د ‎ا 

‎٣٩‎۔‎ ا ‎ارت اور ز آ ان ‎ل ‎۔ ان د‎ں ‎ل اور 

و‎ ‎۔ ا ‎ل ‎ف ‎ن آ‎ ‎ا وہ ‎م ‎۔ 

َّ بِ‎‏َقّ‏ 

 

‏ُقَاتِلَ‏ ّ َ 

ا النَّاس ح 

ُ‎‏ِرْتُ‏ ‏َنْ‏ 

ا‎ ا ا 

۔ 

هِ‏ ع ‏َزَّوَجَ‏ لَّ‏ 

‏َحِ‏ سَ‏ ابُ‎‏ُمْ‏ عَ‎ ٰ ي اللّ‏ 

و 

َ اِل ٰ هَ‏ 

ٰ ي يَق ‏ُوْ‏ ل ‏ُوْ‏ ال 

َّ‎اللّ‏ 

‏َال اِل ه 

‏َا ق 

فَاِذ 

ُ 

‏َصِ‏ مُوْ‏ ا ‏ِم ‏ِي دِمَاءَ‏ 

‏َا ع 

‏ُوْ‏ ه 

‏َاَمْوَالَ‎‏ُمْ‏ 

و 

‏ُمْ‏ 

‏ِهَ‏ ا اِل 

‎٤٠‎۔‎ ‎ں ‎ا ‎د اور و ‎د ‎۔ ‎ر ‎ت اور ‎زو‎ن ‎ب ‎ں۔ 

‎٤١‎۔ اور ‎ن ر‎ 

ا‎ وا‎ اس ‎اں اور ر‎ل 

ر د‎ ‎ا ‎ں ‎ب ا‎اد و ‎۔ 

‏َّمَا ۡ غَنِم‏ُمۡ‏ مّ‏ ‏َمُوۡۤ‏ 


و ۡ 

ولِلرَّسُ‏ ۡ و لِ‏ 

لِلهِ‏ خُ‏ مُسَ‏ هٗ‏ ‏َاَ‏ ۡ ن َ يۡ‏ 

ءٍ‏ ف ن ٰ 

و لِذِی ال ۡ ۡ قُربي وال ۡ يَت‏ٰ‏ ي وال ۡ مَ‏ ٰ س كِ‎‏ِ‏ 

وا‎ اور ا‎ ا وا‎ں وا‎ اور ‎ں

ٌ 

َ 

ً 

ُّ 

ّ 

ُ 

ّ 

َّ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

ّ 

ّ 

ً 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 



ٓ 

[٤١] 

اور ‎ں اور ‎وں وا‎ ا‎ 

ا‎ اور اس اری ا ے 

[٤٢] 

اور ا‎ دو‎ں دن دن 

ن ‎رے اس ‎ں 

[٤٣] 

‎در 

ۤ 

مَا 

وَ‏ ّ 




و اب ۡ نِ‏ السَّ‏ بِ‏ اِن ك ام 

‏َي 

‏َا ‏ِن يَ‏ ۡ و مَ‏ ال ۡ تَ‎ 

انزَل ۡ نَا ع ي ۡ عَب دِنَا يَ‏ ۡ و مَ‏ ال ‏ُرق ۡ ۡ 

‏ُلّ‏ ‏َدِيۡ‏ 

والل ي ك ءٍ‏ ق 

اج ۡ ‏َمعٰ‏ 

ۡ 

مل 2 

 

َ نۡ‏ 

‏ٌر ﴿۴۱﴾ 

 

َ ِ ۡ ي 

‏"آ‎ز ‎رت 

ۡ ي ‏ِل 

َ 

ٰ ُ ه ع 

َ 

‏ِن 

‎٤١‎۔‎ل ا‎م و ‎رف:‏ 

‏ِل ق 

ّ وَ‏ ارَّسُ‏ وۡ‏ 

لِلهِ‏ 

‏َن ۡ فَالُ‏ ٰ 

ال ۡ ‏ِل 

‎ل ‎وں آ‎ اس ‎اں ‎ا ‎ز ‎ا ، ‎ر ا‎ۃ وا‎م و‎ل 

آپ ‎م ‎ا ‎ں ا‎‏)‏ و داروں(‏ ا ان ا ، ذات ا ‎۔ ‎چ 

، ‎ں ‎ا،‏ ‎ام ان و‎ہ ز‎ۃ اور د‎ آپ و‎ ا اور ا‎م و ا‎اد ‎ت 

‎وں ‎وں ، ‎ر ر‎ وہ ‎۔ ‎ار دو اور ل ا‎ ‎رﷺ و‎ت 

‎رف د “” ‎ف ا‎ رہ ‎۔ ‎رﷺ ر‎ ‎رﷺ 

‎وں اور ا‎ ‎۔ ء ‎ت ‎رﷺ ان ر‎ وہ ا ا‎ اور ر‎ ‎چ ذات 

دار اور ا‎ ‎م ر‎ ‎۔ ‎ء د ‎رﷺ 

 

ا ‎رﷺ اس 

‎م ا) روا‎ت ا‎۔ وا‎ ‎۔ 

 

ا‎ ا‎ ا ‎رف ا 

‎ں ‎۔ ا‎)‏)‏ اس ‎ﷺ ( ‎اں 

اس دن ‎۔ ‎ا و ر“‏ ‎اد”‏‎م دن“‏ ” 

، و‎ں ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎م ر دن:‏ 

ا ے و ‎ت اری۔ ‎ں ا‎ادی ۔ اور ‎ن و ا‎ن ‎زل ‎۔ ‎گ ‎ا اور 

‎٤٢‎۔ و‎ ور‎ ‎رہ اور وہ ‎رہ 

[٤٥] 

[٤٤] 

آ اور ا‎ ا اور 

[٤٦] 

ا‎ ا‎ و‎ہ و‎ہ 

‎ے ‎ر ‎م ا‎ ڈا‎ 

اور ‎ے ‎م 

[٤٧] 

وا‎ وا‎ ا‎ اور ‎م 

اس ا‎ن ر‎ ان ‎ا ‎م ‎اں ری ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ اس دن و ‎ر ، وہ ‎در آ‎ہ اور ‎ت ‎۔ 

[٤٨] 

 

ی و 

‏ِۃ ال ۡ ق ۡ ‏ُص وٰ‏ 

‏َۃِ‏ الدُّن ا و م بِال ۡ ع ۡ ‏ُد وَ‏ 

بِال ۡ ۡ عُدو 

‏ُمۡ‏ 

ذ ان 

اِ‏ ۡ 

‏َوَاعَدۡ‏ 

‏َلَ‏ 

سف مِ‏ نك لَ‏ ۡ و ت ت 

ا ۡ 

الل هُ‏ اَ‏ 

ن ل ‏َي ٰ 

‏َلٰ‏ 

‏ِي ال ۡ مِ‏ ع و كِ‏ 

خت ۡ ‏َلَف‏ُمۡ‏ 

ل ۡ 

عَ‏ ن 

‏َكَ‏ 

ه 

مَفع هلِك مَنۡ‏ 


ِ نَةٍ‏ 

ك ل ‏ِيَ‏ ل بَيّ‏ 

ۡ م 

ۡ را 

َّ 

و 

ۡ ي 

ق ِ 

ِ ‏َي ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

َ 

و 

 

ۡ م 

 

‏ِد 

ۡ ‏َي 

ۡ ي 

ۡ ول 


 

 

ُ 

ارَّك ۡ ب 

لَسَ‏ مِ‏ ‏ِان ‏ٍة بَيّن عَ‏ ن ي مَنۡ‏ 

ٰ ۡ

ۡ 

َّ 

ً 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ً 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ً 

ۡ 

ٌ 

ّ 



ٓ 

‎٤٣‎۔ ا‎ وہ د‎ ‎ی ‎اب 

[٤٩] 

‎ڑے اور ا‎ د‎ د‎ ‎گ 

ا‎ ‎م ڈا‎ ا ‎اور ‎دی 

[٥٠] 

اس ‎ب ‎م ت د‎ں 

َُ 

ۡ ي ۡ يل 

ُ ٰ اللّ‏ ُ ه ِ 

م ﴿ ۙ ﴾۴۲ 

َُ 


ع 

اِذ يُرِيك م 

ۡ 

‏َّفَشِ‏ ل ‏ُمۡ‏ ۡ ‏َثِ‎‏ۡ‏ 

ك رًا ل 

قَلِ‏ 

م َ نَامِكَ‏ 

‏ِي ال ل ۡ ‏َتَنَازَع‏ُمۡ‏ 

رك 


م ول 

ن 

‏َلٰ‏ 

و كِ‏ 

‎٤٤‎۔ اور د‎ وہ ‎ج و‎ ‎ری 

آ‎ں ‎ڑی اور ‎ڑا د‎ ان آ‎ں 

اور ا‎ ‎ر ‎م ا‎ ا‎ ڈا‎ 

[٥١] 

‎م 

ۡ ي ل 

رِ‏ 

ۡ 


الل َ سَ‏ لَّمَ‏ ن علِ‎م بِذَا ‏ِت الص 

‏َلِ‏ 

ا عۡ‏ ‏ُي نِكُمۡ‏ ق 

‏ُمۡ‏ 

‏ِاذ يُرِي كُمُ‏ ۡ و م ‏ِاذِ‏ ال ۡ تَق 

ۡ 

‏َلّ‏ ‏ُكُ‏ مۡ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

يُق ‏ِل م لِ‏ ‏َي ‏َي ا 

‏ِر ﴿۴۳﴾ 

ُّ دُوۡ‏ 

َ ۡ ي ‏ِيۡۤ‏ 

 

ۢ 

ٌ 

َ 

و 

َ 

عۡ‏ ‏ُينِ‎‏ِ‏ ا 

مُوۡ‏ 

هِ‏ ۡ تُر جَ‏ ُ الۡ‏ 


‏ًا كَانَ‏ 

ۡ ر 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُر ﴿٪۴۴﴾ 

‏”ور‎ ‎رے“‏ ‎اد ‎ان وہ ‎۔ ا‎ ‎ح ” 

ق ِ ۡ 

 

 

اِ‏ 

ل 

ٰ ه 

َ 

و 

َّ 

و 

‏ِا و مَف ۡ عُوۡ‏ 

‎٤٤‎۔‎وہ ر ‎ت:‏ 

‎رہ“‏ وہ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ا‎ن ر ‎ف ‎ر ‎رے‎رے ر‎ ‎۔ اور ‎ں در‎ن ‎ج 

‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ ا‎ ا و‎ ‎ا اس ا‎ف و‎ہ و‎ ا‎ و 

۔ اد‎ ‎ن ‎ر اد اور ‎ی ‎زو‎ن ‎۔ اد‎ ‎ر ‎ں ‎ا ، اور ‎ی 

‎ب ر‎ دو‎ں ذ‎ داری دد اور ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ ا ‎د آ‎ اور ، اور دو ا‎ ‎ان دو ‎روں آ ا‎ 

‎۔ ‎ق ‎وں اور اس و ا‎ ‎‏ًا ا‎ ‎۔ ا‎ ‎۔ دو‎ے 

‎ا وہ ‎ن ‎ا اور ر‎ وہ ن ا‎ ا‎ام را ‎۔ ‎ا ا‎۔ اور اور و ا‎ن ‎اد 

‎ں اب ‎ا‎ن اور ر‎ دو‎ں ا‎ن و‎ح ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ ا‎ ‎ور ‎ں ‎د وا‎ اور ان ‎د ‎۔ د‎ ر ‎ں ‎د 

اور ‎د ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ‎ں ‎ا ‎د اور و ‎د ‎ر ‎ت اور ‎زو‎ن ‎ب ‎ں 

ر د‎ ‎ا ‎ں ‎ب ا‎اد و ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ا‎ ز‎دہ ۔ اس ‎ح ا‎ف ‎م ‎ت ‎۔ ‎ا 

ا‎م ‎اب ‎ڑی اد د‎ اس د اور ‎اع وہ ‎ب د‎ں و ا 

5 

7 

1 

مل 2

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



ٓ 

مل 2 

اور ت و ‎دی۔ 

‎٥١‎۔ر‎ل ا‎ ‎اب:‏ ‎اب ‎ڑے آ‎ اور ‎ں و‎‏،‏ ‎ات ‎۔ ‎اب 

ان ر‎ وا‎ ا‎ وہ ‎ن ‎۔ اور ‎اب ‎ڑی اد ‎د ان 

ا‎ر ‎۔ ‎ر ‎ن ‎ڑے د‎ د‎ وہ وا‎ ‎ڑے اس و‎ وا‎ دو‎ں 

آ‎ د‎ ‎ن ‎ر اس و‎ ‎د اور ‎ں د‎ا‎ ‎ں ۔ اول آ‎ 

آل ‎ان 

اُخ ٰ ر یكَافِرَۃٌ‏ ۡ يَّرَو ۡ نَ‎‏ُم مّ‏ 

و ۡ 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ رَا ۡ یَ‏ 

ال ۡ عَ‎ ِ ۡ ‏ِث ۡ ل 

‏(آل ‎ان۔‎١٣‎‏)‏ 

‏َةً‏ 

و 

َ 

فِئ فَاث ۡ بُتُوۡ‏ ا 

‏ُمۡ‏ 

‏َقِ‏ 

ام ا ‏ِاذَا ل 


ها ال 


ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

رًا لَّع 

لل هَ‏ كَثِ‎‏ۡ‏ 

اذ كُرُوا ا ٰ 

ۡ 

ا 

ول تَنَازَعُوۡ‏ ا ف ۡ ‏َتَف شَ‏ لُوۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ورَسُ‏ ۡ ول 

هَ‏ 


واطِ‏ ع 

ۡ ي 

تُف ُ ِ ۡ ون ﴿ ۚ ﴾۴۵ 

ۡ 


‎٤٥‎۔ اے ا‎ن وا‎ و ‎ج ‎م 

[٥٢] 

ر‎ اور ا‎ ‎د ‎و ‎اد ؤ 

‎٤٦‎۔ اور ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور آ 

[٥٣] 

‎و ‎د ‎ؤ اور ر‎ ‎ری ‎ا 

[٥٤] 

اور ‎و ا‎ وا‎ں 

ۡ ي 

َ 

و 

‏َذ ۡ هَ‏ 

رِ‎ ب ت 

ۡ ‏ُكُمۡ‏ وَ‏ 

اِن اص ۡ بِرُوا 

‎٤٧‎۔ اور ‎ؤ ان ا ‎وں 

م َ َ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۴۶ ۚ ﴿ 

الصبِرِي ۡ نَ‏ ّ ٰ 

ول 

اور رو‎ د‎ اور ‎ں اا‎ 

ا‎ راہ اور ا‎ وہ 

[٥٥] 

 

ُ ۡ و 

تَك 

‏َالَّذِيۡ‏ نَ‏ خَ‏ رَج 

‏ُونُ‏ ۡ وا ك 

يَص 


رِئَآ ‏َء الن 

ن 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

بِمَا يَ‏ ۡ 

ۡ ن ا مِ‏ 

ۡ ي ن عَ‏ ۡ ن سَ‏ بِ‏ ُ دُّوۡ‏ 

‏َرًا وَّ‏ 

دِيَارِ‎‏ِم بَط 

لِ‏ 

ّ 

اللهِ‏ 

والل ٰ 

ّ ٰ هُ‏ 

ۡ يط ﴾۴۷﴿ 

ُِ 

‎٥٢‎۔‎د اور ذ‎ ا‎‏:‏ اس ‎ز،‏ د‎ء ، ‎‏،اور ذ‎ ا‎ ‎۔”ذ‎ ا‎‏“‏ 

‎ر ا ‎ورت ز‎دہ ‎د 

بِذِكرِالل 

‏ُلُو ۡ بُ‏ ّ ٰ هِ‏ تَط ۡ مَ‎‏ِ‏ نُّ‏ ۡ 

ال ۡ ق 

‏(ر‎۔‎٢٨‎‏)‏ 

ا 

اور دل ‎ط ذا‎ 

َ 

‏َل 

ٰ هِ‏ ا 



ق ۡ ‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُم بِذِكرِ‏ ۡ اللّ‏ 

‏َط مَ‎‏ِ‏ ۡ نُّ‏ 

ت 

‎٥٣‎۔ ‎ا ‎ی ا‎ل و ر‎ ‎۔ ر و ‎۔ 

٥٤ ۔‎ و ا‎ ‎ں " : اور ا ‎د و‎ آ‎ ان و ا‎ دا‎ ‎و ‎رو ، 

و‎ہ اور دو‎‏،‏ ‎ا ‎م ‎؟ د‎ ‎ں اس آ‎ ‎ا 

اور ان و ر‎ل ‎ا ٰ، ا ‎د ، و ‎ت ا‎ل،‏ ‎و ، ‎۔ و ‎ت 

‎داروں ‎م 

ا‎ و ‎داری اور ا‎ق و اد ‎۔ اس ‏”ا “ 

ا‎ظ دوں ا‎ص و ا‎ن ا‎ ا ‎۔ 

و ‏َقَدْ‏ كَانَ‏ لِلصَّ‏ َ حابَةِ‏ ‏ِي بَاب ال شُّ‏ جَ‏ 

َ‎‏َرَ‎‏ُمُ‏ 

‏ِارِ‏ بِمَا ا 

اعَةِ‏ وَالْ‎ئمّ‏

ّٰ 

َّ 

ّٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ٰ 

ۡ 

ٰ َ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ّ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ّ 

ّٰ 

ّ 

ِ 

َ 

ۡ 



ٓ 

ٰ َ ي عَلَتْ‏ 

َ ا ِ 

َ ا 

‏ْنِ‏ 

‏ُرُو 

‏ْق 

‏َال 

‏ُمَمِ‏ و 

الْ‎ 

لِ‎ ‏َحَ‏ دٍ‏ مِنَ‏ 

ُ ه وَرَسُ‏ وْ‏ لُهٗ‏ بِهٖ‏ وَاَمْتِثَالِ‏ مَا اَرْشَدَ‎‏ُمْ‏ اِلَيْهِ‏ مَالَمْ‏ يَكُنْ‏ 

الل 

‏َتِهٖ‏ فِ‎‏ْمَا اَ‎‏َرَ‎‏ُمْ‏ فََ‎‏ُوا الْقُلُوْ‏ بَ‏ 

‏َط ع 

‏َةِ‏ ارَّسُ‏ وْ‏ لِ‏ و 

‏َرَك 

ْ َّ ‏ُم بِب 

فَاِن 

‏ُّرْکِ‏ و 

‏َال 

‏ُرْسِ‏ و 

ْ 

‏َال 

ارُّوْمِ‏ و 

بِال ‏ِسْ‏ بَةِ‏ اِ‎ ٰ ي ُ ج يُوْ‏ شِ‏ سَ‏ قَالِ‎‏ْمِ‏ افىِرِالْ‎‏َ‏ مِنَ‏ 

‏َلِمَةُ‏ 

ح ك اللهِ‏ و ‏َظَ‏ هَرَ‏ دِيْنُهٗ‏ 

و ‏َالْقِبْ‏ طِ‏ وَطَ‏ وَافىِفِ‏ بَ‎‏ِيْ‏ ٰ ا دَمَ‏ قَهَرُوا ا‏ْجَمِيْ‎‏َ‏ 

ِ فَرَ‎يَ‏ الل 

‏َقَلَّ‏ ‏َةً‏ 

ثلث سِن ه 

‏َارِبَه ي ا مِنْ‏ 

‏َمَغ 

‏َرْضِ‏ و 

ْ 

الْ‎‏ِسْ‏ ل َ‎مِيَّة ُ ‏ِيْ‏ َ مَشارِقِ‏ ال 

۔ 

‏َرِيْمٌ‏ تَوَّابٌ‏ 

ك 

ز ُ‎‏ْرَتِ‎‏ِمْ‏ اِنَّهٗ‏ 

َ يَك ْ ‏ُو نُ‏ 

‏َل 

ْ َ ‏ُم و 

ق ‏َبْ‏ ل 

‏َالْ‎‏َ‏ قَالِ‎‏ْمَ‏ ‏َرْ‏ قًا وَغَرْبًا ‏ِي الْمُدَّۃِ‏ الْ‎‏َسِ‏ ‏ْرَۃِ‏ مَ‏ َ 

و 

‏َرْبَر 

‏ْب 

‏َال 

‏َالِيَةِ‏ و 

‏َالص َّ ف 

‏ْدَ‎‏ُمْ‏ 

بَع 

‏ِمَّنْ‏ 

لِ‎ ‏َحَ‏ دٍ‏ ّ 

‏َص ْ ن 

‏َا 

و 

‏َّةِ‏ عَدَدِ‎‏ِمْ‏ 

قِل 


‏َافِ‏ السُّ‏ وْ‏ د 

ا‏ْج ‏ُيُوْ‏ شِ‏ 

ٰ َ ي سَ‏ افىِرِ‏ الْ‎‏َدْيَانِ‏ وَامْتَدَّتِ‏ المَمَالِكُ‏ 

ع 

‏َا ِ 

ُ عَنْ‎‏ُمْ‏ وَاَرْ‏ ضَ‏ ا‏ُمْ‏ اَجْ‏ مَعِْ‎‏َ‏ َ وَح َ رْ‏ ن 

‏ْي 

‎٥٥‎۔‎ر ‎ور و : ا‎ ی د‎م د‎م اور ‎ن ‎ب ‎۔ اور 

دو‎ے‎ د‎ک ‎۔ را‎ اس ا‎ن م ‎ہ ‎۔ اب ‎ٹ ‎ؤ 

۔ ا‎ ‎ور اس و‎ وا ر ‎ب و ‎ط ‎۔ وا‎ 

ا‎م ‎ب ذ او‎ روز اور اڑا‎ ‎ے ۔ ا ‎۔ اور ر 

دن ‎ب ‎ری ‎د‎ر ر‎۔ اور آ‎ہ ان ‎ں ‎رے 

دے ‎۔ ‎ا وہ ر‎ ‎چ اور ر‎ ‎ھ ا‎ ‎۔ ‎أت 

دے۔ ا‎ ا‎ دے۔ ‎ا۔ ر اور ‎م ‎اب ا‎ ‎ت ا۔ ‎ود و ‎ط 

وہ ‎ں ‎چ و ‎ل ‎۔ “” ”ر“‏ و ‎ں 

‎ا ز‎ اس ‎ح ا‎ ‎۔ ‎ان ر دی دا‎ و ا‎ن ۔ 

رو‎ ز‎ و ا‎ام ‎ں د‎۔ ‎ل اس آ‎ ‎ں آ‎ہ ‎د و ‎ن ‎م 

‎ا‎ن‎دت‎دتااوے‎د‎ے‎ل‎ا و ‎ور اور ‎د و ‎ر ‎ل ‎۔ 

‎٤٨‎۔ اور و‎ د‎ ‎ن ا‎ ‎وں 

اور ‎ں ان 

آج دن ‎ں اور ‎را ‎ں 

ا ا وہ ا‎ دو‎ں 

ا‎ں اور ‎رے ں د‎ 

اور ا‎ ا‎ ‎ں ڈر د‎ ‎ں 

[٥٦] 

‎اب 

‎٤٩‎۔ اور ‎د‎ں ری 

و اور د‎ ا ‎ور ‎گ 

[٥٧] 

وا‎ زد‎ ا‎ ا‎ ‎ے 

ُ ۡ م 

 


ٌ 

‏َض 

غ 

ت 

﴾٪۴۸﴿ 

ۡ ي 

ۡ ي 

 

ِ 

َ 

و 

َّ ۡ ي ۡ م 

َٰ 

ِ نَك 

 

َ 

و 

ِ ن ۡ م 

َُ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

ٓ ۡ 

َ 

و 

‏َالَ‎‏ُ‏ ‏َالَ‏ ‏َالِبَ‏ 


ل مُ‏ الش طن ا م و ق ل 

‏ِاذ ز نَ‏ 

النَّا ‏ِس ‏ِا جَ‏ ارٌ‏ لَّك 

لَكُ‏ مُ‏ الۡ‏ ‏َي ۡ و مَ‏ مِنَ‏ 


‏َص عَ‎ي عَقِبَ‏ ۡ ي ‏ِه وق 

‏َرَآ ‏َء تِ‏ ال ۡ فِئ 

‏َمَّا ت 

فَل 

‏ِا 

اری مَا ل ۡ ‏َرَو نَ‏ 

اِ‏ بَرِیءٌ‏ م ك ‏ِا ‏ِيۡۤ‏ 


الل هُ‏ شَدِيۡ‏ دُ‏ ال ۡ عِق 

اخ الل و ٰ 

م ‏َّر 


ق بِ‎‏ِ‏ 


اِذ يَقُ‏ ۡ ول ال ۡ مُنفِقُ‏ ۡ ون ال 

‏َرَّهٰٓ‏ 

ن 


عَ‎ 


ت 

و مَ‏ ۡ ن يَّ‏ 

َ 

غ ؤ ‏ِء دِين 

م 

ُُ 

َ 

لآ 

ۡ ي 

َ افُ‏ 

‏َاِ‏ 

ٰ هِ‏ ف 

6 

4 

2 

مل 2

َّ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ِ 

 

ۡ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 



ٓ 

مل 2 

ّ ٰ هَ‏ 

‏َزِيۡ‏ زٌ‏ ح الل 

م ﴿۴۹﴾ ع 


‎٥٦‎۔‎ر ‎ن د‎‏:‏ ا ‎ت و ‎ور ، ان ‎ڑ ر‎ ‎۔ ‎ہ ‎ا 

ا ا‎ ‎دار اور ان ا ‎ن ‎رً‏ آ ‎۔ آڑے را‎ 

‎ف ‎۔ و ‎د ‎ری د‎ ا‎ن و‎ہ اور ا ‎ا ‎دار ‎ج ذر‎ ا ‎رت 

ا‎ آ‎ و‎ہ اور ‎ن رن ا زور ر ‎ں۔ ‎رے‎ ر‎۔ 

وہ رہ ‎۔ ‎رے ‎ں دے د‎ و‎ !ا ا‎ ‎۔ ؤں ا‎ ‎ا 

د‎ دے ر‎ آ‎ ۔(‏‎ ‎ا ( ) اس ا ‎ج ( ڈر ‎ا دل ‎۔ اب 

وہ ‎ں ‎۔ ڈر ‎ا دل اس ‎ٹ ‎ن ‎دہ ‎ؤں ا اور آ‎ ‎اب ‎۔ 

اور دے‎ د‎ ا ‎دت اس ‎۔ ‎ت ‎۔ اب 

و‎ ‎۔ ا‎ ا ‎ں ‎۔ 

‏َمَثَلِ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ ۡ اِذ قَالَ‏ 

‏(‏‎ء۔‎١٢٠‎‏)‏ ك 


‏(ا‎۔‎١٦‎‏)‏ وق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ‎‏َر ۡ تُ‏ 

ك 

يُمَن 

يَعِد ُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 


ق اِ‎ ‏ِيۡ‏ بَرِی 

‏ِي ‏ِم ۡ ۡ و 

لِل ِ ۡ 

‏َمَّا قُ‎‏ِ‏ يَ‏ ال َ ۡ ۡ رُ‏ اِنَّ‏ 

ل 

َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

سَ‏ انِ‏ اك ‏ُر ۡ ۡ ف 

َ ‏َر 

َ 

‏َمَّا ك 

‏َل 

ّ ٰ هَ‏ وَعَدَكُمۡ‏ وَع ۡ دَ‏ ا ‏َقّ‏ ۡ 

الل 

ل 

د ۡ ‏َعَو تُكُمۡ‏ ۡ فَاس ‏َجَب ۡ ‏ُم ۡ ‏ِي ۡ فَلَ‎ ۡ تَلُو ۡ مُو ۡ ‏ِي وَ‏ 

ّ ٰ هَ‏ ‏َمِ‎ َ ۡ 

ۡ ٓ ءٌ‏ ِ مّ‏ ۡ نك الل 


سُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ اِل 


بِمَا ۤ ا َ ۡ رَ‏ ك ۡ ۡ تُمُو نِ‏ مِنۡ‏ 

َ و ۡ وَعَد تُّكُمۡ‏ ۡ فَاَخ ۡ لَف تُكُمۡ‏ وَ‏ 

ۡ ‏ُو مُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ مَا ۤ اَنَا ۡ بِمُ‎ رِ‏ خِكُمۡ‏ وَ‏ 

غُرُورًا 


ُ‎‏ُمُ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 


رَب ال ۡ ٰ عل 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا ‏َخَ‏ افُ‏ 

‏َانَ‏ ‏ِيَ‏ ع ۡ ‏َلَي كُ‏ 

ۡ م مَا ك 

ّ ۡ ي 

ۡ ‏ُم ۡ بِمُ‎ رِ‏ ِ يَّ‏ اِ‎ ِ 

مَا ۤ اَن ۡ 

ّ ٰ لِمِ‎ َ ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

اِن الظ 

ع 

ا ۡ ‏َلِ‎مٌ‏ 


‏(اا‎۔‎٢٢‎‏)‏ 

‎٥٧‎۔‎ں اور ‎ں : ‎ڑی اور ‎و‎ن اور اس ا‎ د‎ی و د‎ 

اور ا‎ ‎ن ا د‎ اور ‎ل ‎ور اس ‎ح ا ‎ت ڈال د‎ 

اُد‎ ر‎ اور ا‎د ‎رت زد‎ ‎ا ‎۔ ، ‎ور د‎ ‎اب اس ‎۔ 

و ‎اب وہ ا‎ اور د‎ ‎۔ 

‎٥٠‎۔ اور ا‎ د‎ و‎ ‎ن 

اور ان ان ر ‎وں 

[٥٨] 

‎اب اور 

َ ٰٓ ر 

َ 

ی لَوۡ‏ ت و 

يَ‎ رِ‏ بُ‏ ۡ ون وُج 

ۡ 


‏َّي الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏ِاذ يَ‏ تَوَ‎ 

‏َرُوا 

كَ‎ 

ُ ۡ و 

و ه 

َ ۡ 

ادبَارَ‎ م 

ۡ 

َ 

م و 

ا ۡ ‏ِق ﴾۵۰﴿ 

ذلِك 


بِظ 

ك 

بِمَا 


ق 


ايدِيك 

قُ‏ ۡ وا 

‏ُوۡ‏ 

ذ 

ان 

‏َةُ‏ 

ال ۡ مَل‏ِك 


ع 

‎٥١‎۔ ا‎ آ‎ ا ‎ں اور 

[٥٩] 

اس وا‎ ا‎ وں 

َۡ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ٍم ۡ ي ‏ِد ﴿ ۙ ﴾۵۱ 

‏َس 

‎٥٢‎۔ د‎ر ‎ن وا‎ں اور ان 

‏َدَا ۡ 

بِ‏ 

لِل ۡ عَبِ‏ 


ۡ ن 

َ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ و 

ا م قَب ۡ لِ‎‏ِ‏ ال 


ك

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ً 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

ِ 

ۡ َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ّ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ِ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 

ٰ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ ي 

ٰ ي 

َّ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ٰ 



ٓ 

ا‎ ‎ں ا ان ا‎ ان 

‎اب آور زور ا‎ ‎ں 

[٦٠] 

وا‎ 

‎٥٣‎۔ اس ا‎ وا‎ اس 

دی اس ‎م و‎ ل 

ّ ٰ هَ‏ 

مل 2 

ُ ۡ و م 

بِذُن 

َ ذَ‎‏ُ‏ ُ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ٰ 

تِ‏ فاخ بِا 



ش دُ‏ ال ۡ عِق 

اِن الل بِ‎‏ِ‏ م 

‏َوِ‏ یٌّ‏ 

ق 

ڈا‎ ا ‎ں ت اور ا‎ وا‎ وا‎ 

[٦١] 

 

َّ 

﴾۵۲﴿ 

رًا لَمۡ‏ يَك مُغ 

‏َمَهَ‏ 

‏ِعمَة ان ۡ ع 

ن ۡ 

ٰ 

ا عَ‎ي 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

فُسِ‏ ‏ِم و 

َّ 

ّ ٰ هَ‏ 

ذلِك بِان الل 

ي يُغ 

ق ۡ ‏َو مٍ‏ حَ‏ ّ 


سَ‏ مِيۡ‏ ع 

رُوا مَا بِان 

ان 

م ﴿ ۙ ﴾۵۳ 

‎٥٨‎۔‎ر ‎ت و‎‏:‏ ‎ر ا ۔ اور ‎اب ‎ہ آ‎ہ ‎۔ اس ر 

وا‎ دا‎ اس و‎ ‎رے ان ‎ں ‎۔ ا‎ظ آ‎ ‎وں ‎م 

اس را‎ ‎م وا‎ زخ ‎۔ اب ر وا‎ت د‎ ان ‎وں ۔ 

زخ اور آ‎ت ‎اب ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ‎ری ‎ت ‎ا ور‎ ‎ا ‎ں ‎رت ‎۔ ا‎ ‎ذ ا‎ اد‎ ر‎ ا ا‎ن 

وہ ا‎ ‎ن ‎ظ ‎م ‎ے ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ د‎ر ر‎ ‎گ آ‎ت ا‎ و ا‎ر ا‎ء ا‎ ان 

‎اب ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ں ا‎ ا و‎ ‎گ " : ا ا‎ا‎ اور ‎ری ‎ی ‎یٰ‏ اور ا‎اد ل 

ڈا‎ اور ‎ا دا‎ ر ‎ں اس ‎م ‎چ ا‎ اس 

‎ف ا ان اور ‎ن ا‎م ا‎م ل د‎ وہ وں ‎م ‎ں اور 

‎ہ ‎ت ‎۔ اور ‎ے ‎ا ‎۔ دہ اس ا‎ال ‎م 

‎ص اور ا‎د ‎اد ۔ 

‏َنْفُسِ‏ ‏ِمْ‏ 

مَا بِا 

‎٥٤‎۔ د‎ر ‎ن وا‎ں اور ان 

د‎ ‎ک رب ا ا‎ں 

ا‎ ا‎ ‎ں اور ڈ د‎ ‎ن وا‎ں 

[٦٢] 

اور ‎رے 

ا‎ اور ا‎د ” 

 

ر‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َدَاۡ‏ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ ۡ قَبلِ‎‏ِ‏ كَذَّبُوۡ‏ ا 

ال 

ك بِ‏ ا لِ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏َاۤ‏ 

‏َاَ‏ 

غ ۡ رَقن 

م بِ‎‏ِم ا ۡ 

بِا تِ‏ رَبّ‏ م ف هل ۡ ‏َك نٰ‏ 


ال ۡ فِر عَ‏ ۡ و وك كَان ا ظلِمِ‎ 


ا ف م ل 


ك 

اللهِ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‏َآب عِ‏ ند ٰ 

ن الدَّو 

َُ 

م 

َ 

و 

ۡ ن 

ُ ۡ و 

بِذُن 

﴾۵۴﴿ 

٥٥ ۔ ‎اروں ا‎ ‎ں وہ 

اِ‏ 

 

ُ ۡ و 

َ 

و 

ِِ 

ن

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُّ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

َّ 

ٰ 

ۡ 

َ 



ٓ 

يُ‏ 

ا‎ن وہ 


ن‏ 

‎٥٦‎۔ ‎ہ ان وہ 

[٦٣] 

ر‎ اور وہ ڈر ر ا ڑ 

مِ‏ ن ۡ 

﴾۵۵ ﴿ 

عهدت 


ال 

م ل يَ‏ ‏ُلّ‏ 

ك ِ ‏ٍۃ و ۡ 

يَنقُض 


م ث 

ۡ 

َُ 

ُ ۡ و 

د م 

‏َهۡ‏ 

ن ع 

‎٥٧‎۔ ا‎ ان ا ا‎ ا‎ا 

دے د‎ گ ان ان 

‎ت 

‎٥٨‎۔ اور ا‎ ڈر ‎م د دے 

ۡ ي 

ِ 

ِ د َ ل ۡ فَ‎‏ُ‏ 

َ 

ن ﴿۵۶﴾ 

ن ﴿۵۷﴾ 

 


 

ا‎ ا‎ ‎ف ا‎ ‎ح ‎ؤ اور وہ ا 

[٦٤] 

ا‎ ‎ش آ‎ دز 

َ‎‏َافَنَّ‏ ۡ ن 

 

َ 

و 

تَّقُوۡ‏ 

م ‏ِي ۡ ا ‏َر ۡ بِ‏ فَ‎‏َ‏ رّ‏ بِ‎‏ِم مَّ‏ ۡ ن خ م 

فَاِمَّا ت ۡ ‏َث قَفَنَّ‎‏ُ‏ ۡ 

‏َعَلَّ‎‏ُ‏ ‏َّكَّ‏ 

ل م يَذ رُو 

‏َةً‏ 

م عَ‎ي 

‏ِامَّا مِ‏ ۡ قَو مٍ‏ خِيَان فَان بِ‏ ذ ‏ِا لَ‏ ۡ ي‏ِ‏ ۡ 

‏ٍء اِن الل سَ‏ وَآ 

ّ ٰ هَ‏ 

‏ِب ﴿٪۵۸﴾ ا‏َآ فىِنِ‎ ل 

‎٦٢‎۔‎ں اور ان ‎ں ان ا داش ‎ک ‎۔ اور ‎ں ہ ‎ق د‎۔ 

اس و‎ ‎ا ا‎ں ‎ا وت اور ‎ارت ‎د ا ‎ں ‎۔ ور‎ ‎ا ‎ق ‎ذا‎ ‎اوت ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ر ‎ر ‎گ : اور ا اور ا‎م ‎ف ‎اری اور ‎ی 

‏َمَّا وَقَ‎‏َ‏ 

ر‎ ‎۔ وہ ‎ا د ‎ر ‎۔ ‎ں ‎ل ‎ی اور ‎اری ‎۔ ول 

‏َكَ‏ ‏َكَ‏ 

ل و 

عَنَّا ارّ‏ ۡ ‏ِجزَ‏ ل ۡ ‏َنُؤ مِ‏ ََّ 

‏َکَ‏ ‏َشَ‏ ۡ ف تَ‏ 

مَع 

ل َ‎‏ُر ۡ سِلَنَّ‏ 

ك 

َِ نۡ‏ 

عِ‏ ۡ ند ل 


بِمَا ع 

‏َالُو ۡ ا ي ٰ مُو َ ۡ ي اد ۡ عُ‏ لَنَا رَبَّكَ‏ 

ق 

فَلَمَّا كَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن‏ُمُ‏ ارّ‏ ۡ ‏ِجزَ‏ اِ‎ ٰٓ ي ا ‏َجَ‏ لٍ‏ ‏ُمۡ‏ 

‏َا ‏ُمۡ‏ 

اِذ 

ٰ بلِغ ۡ ‏ُوھُ‏ 

‏ُثُو ۡ نَ‏ 

يَن ۡ ك 

‏(ا‎اف‎١٣٤،١٣٥‎‏)‏ 

‏ِجۡ‏ ‏ُز 

ارّ‏ 


بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ۔ 

اور ‎رﷺ ز‎ ‎د 

7 

10 

3 

و‎ہ ‎۔ آپ ‎د د‎ ان ا‎اد اور د‎ ‎د 

ر‎ ‎۔ رر ا‎ ‎۔ آ‎ ا‎ ‎اروں ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ‎ں ‎ے ا‎م:‏ " ا‎ دز ‎ار ‎وں ڈال آپ ‎ان آ 

اور ‎ت وا‎ آ‎ ان وا‎ ر‎ ان د‎ د‎ ‎ا ا‎ ان 

ا‎زت آپ آ‎دہ ر‎ آ و آ‎ر ‎ں دزی ‎م ا‎ اور ا‎ ‎أت 

ان وا د‎ اور ‎ہ د‎ داری ا‎ع ‎رروا‎ ‎ات 

آپ ‎ں۔ ‎ل اور ‎ری ا و ار آ‎ہ ‎ر و دو‎ں ر‎۔ و ا‎ہ 

روا‎ ۔ ‎ر ‎اہ ‎رروا‎ ‎۔ ‎ف ‎ف اور ‎ری 

‎۔ ‎وع ‎ف روم ‎ں ا و ا‎ ا‎ر ا‎ر ‎د ‎۔ ‎ہ ‎دی اور روم و ا‎ 

‎رروا‎ و‎ ‎۔ د‎ ل د‎وا ‎رًا ر ‎د ر‎ ‎ر اور اس ‎ر رو‎ں 

مل 2

َّ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

 

 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 



ٓ 

ا‎ﷺ ر‎ل ‎و۔ ۔ ‎و را ا“‏ ‎ارً‏ و‎ءً‏ ا‎ ا‎ ا‎ آ‎۔”ا‎ ‎اری ا‎ ‎ری 

‎۔ ری ‎ت ‎ہ ‎ں ‎ہ ‎ہ ‎م 

و ‎ہ وا ‎۔ و ا‎ وا آ د‎ وہ ‎ت ‎و ‎۔ 

‎٥٩‎۔ اور ‎گ وہ گ وہ 

[٦٥] 

 

‎٦٠‎۔ اور ‎ر ‎و ا‎ ا وا‎ 

[٦٦] 

اس ‎ڑوں اور ‎ت 

َ 

ل 

َُّ 

مل 2 

ََّ 

سَ‏ ب 

ل ۡ 

الَّذِيۡ‏ نَ‏ 


م اِن ا سَ‏ بَقُ‏ ۡ وا ك 

ن ﴿۵۹﴾ 

َُ 

َ 

و 

ع جِ‏ زُو 

يُ‏ ۡ 

د‎ک ے ا‎ د‎ں اور ‎رے د‎ں 

اور دو‎وں ان ‎ا ا‎ ان 

[٦٧] 

اور ‎چ ‎و ا‎ راہ وہ 

[٦٨] 

رہ اور ‎ر را 

‎٦١‎۔ اور ا‎ وہ ‎ف ا‎ 

وا‎ و‎ ا‎ و اور ‎ف 

[٦٩] 

وا‎ 

‎٦٢‎۔ اور ا‎ وہ د‎ د‎ ا‎ 

‏ِط 


‏ِبَا 

قُوَّۃٍ‏ و مِ‏ رّ‏ 

وا عِ‏ د ا ل م مَّا ۡ است ۡ ‏َطَع‏ُمۡ‏ 

‏َدُ‏ ‏َدُوَّكُ‏ 

ا‏َيۡ‏ لِ‏ تُرۡ‏ ‏ِهبُ‏ ۡ ون بِ‏ ‏ٖه ع و الل ع 

ۡ 

‏َمُ‎‏ُ‏ 

عل 

لل هُ‏ يَ‏ ۡ 

‏َمُ‏ ۡ ون ا ٰ 

ل 

‏ُوۡ‏ 

اخرِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ د نِ‎‏ِ‏ 

َ 

و 

م 

ۡ م 

ۡ ن 

ٰ ّ 

الل 


ۡ ن 

َُ 

م 

ِ مّ‏ 

تَع ۡ ل 

م 

ۡ ن َ ۡ يءٍ‏ 

ۡ ن 

‏ُنۡ‏ 

مَا ت فِقُ‏ ۡ وا مِ‏ 

‏ُمۡ‏ 

اِلَ‏ ۡ يك وان 

تُظ لَمُوۡ‏ َ 

ل ۡ 


‏َهَ‏ 

ل 

ِ ۡ ي يُوَف 

ن ﴿۶۰﴾ 

َ 

‏َاج ۡ نَ‎‏ۡ‏ 

ف 


‏َي 

ا و ت ل عَ‎ 

م ﴿۶۱﴾ 

ۡ ي ُ ال ۡ عَلِ‎‏ۡ‏ 

 

‏ِان ا لِلسَّ‏ ل ۡ مِ‏ 


ن هوَ‏ السَّ‏ مِ‏ 


رِيد ا ان 

‏ِان يُّ‏ 

ک ف ‏ِان ح 

‏َو ه 

[٧٠] 

ا‎ زور د‎ ا ‎د اور ‎ں 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ س ۡ بَكَ‏ 

﴾۶۲ ۙ ﴿ 

دَعُوۡ‏ 

ۡ 

ۡ م 

ُ ۡ و 

َ 

جَ‏ 

اِ‏ 

َ 

و 

و 

َ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

َ 

و 


ال 

‏َکَ‏ 

بِنَ‎ رِ‏ ‏ٖھ وبِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 

د ۡ 

ايَّ‏ 

‎٦٥‎۔‎ں : او ‎ر ‎ا ‎ر اس ‎ں‎ ‎دہ ‎ش ان 

اس ‎۔ ‎ری ‎ف اور ‎ں ؤ ا را اور ار ‎دار و ‎ر ‎ں 

د‎ ‎ا آ‎ت اور د‎ و ر‎ا ‎ب ‎ا ‎ں ‎ں ‎۔ اور ا‎ت ‎ری دے د‎ ‎اب 

وہ ‎ا دی ‎ں ‎۔ گ و ‎رت ا‎ اس ‎۔ اس 

ل آ‎ ‎۔ 

ا ا‎م اس و 

‎ں ‎۔ د‎ ک و ‎ور‎ ا‎ب و ‎ا " 

‎٦٦‎۔دا‎ ا‎ب اور : 

‎ض ‎ں ‎رت ‎ن ‎د ا ‎۔ ‎ﷺ ‎رک ‎ڑے ‎اری،‏ ز‎ اور ‎ا‎ازی

ّ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ً 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 



ٓ 

و‎ہ ‎ن ، ‎د ‎۔ آج وق،‏‎پ،‏ ا ‎ز ، آوز ‎ں،‏ آ‎ ش ‎وزر و‎ہ ‎ر اور ا‎ل اور ‎ن 

آ‎ وہ ا‎ ان ‎ء ‎ں،‏ ‎ر و ‎ب ‎ب آ‎ت و ا‎ آ‎ہ ‎ح ا‎ ‎۔ ‎د ‎ن ورزش و‎ہ 

‏ْقِيَامَةِ‏ 

‏ْر اِ‎ ٰ ي يَوْ‏ مِ‏ ال 

َ 

ْ 

‏ِيْ‏ نَواصِ‏ َ يْهاا 

َْ‎‏َيْلُ‏ ‏ْقُوْ‏ دٌ‏ 

ا مَع 

 

آپ ‎د ‎ڑے دا‎ ‎ء 

اس ‎د ‎ڑا ” اور ا‎د‎ دی ر‎ اس ‎ا 

‎م ا‎ ا‎ اور اس ‎راک و‎ہ دن ازو وزن ‎۔ 

‎٦٧‎۔دا‎ ا‎ب اور : 

و ‎۔ ‎ی ا‎ اور د‎ک ر‎ د‎ں اور ‎ری ‎ن " 

ا‎ ‎ا ‎د ن ‎۔ اور وہ ‎گ دہ ‎دی”‏ 

“ روم ‎رس و‎ہ وہ آ‎ہ وا‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ ‎د:‏ ‎د ‎ف ا‎رہ ‎د ‎ری ‎ر ‎ل ‎چ ‎و اس را را ‎۔ ا‎ در‎ 

‎ت در‎والل لِمَن ‏َّشآ َ ‏ُء 

ٰ ُ ه ٰ يُضعِف ‏(ا‎ہ۔‎٦٦١‎‏)‏ اور او‎ت د‎ اس ز‎دہ و ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ر ا‎زت:‏ ‎ں ‎ری اور ا ‎ں د‎ ‎ر ‎ب و آ‎ ‎ا‎ر 

‎ں آپ ار‎د ا آپ د‎۔ ‎د ‎ی ، ا‎ ا‎ اور د‎ ‎د 

دہ ‎ر ا‎ل ا‎ ‎۔ ‎ن ا ا ‎ی ون ا‎ 

اس ‎روں ا‎رو‎ اور ان ‎ں ان وہ ر‎ و ا‎ واہ د‎ د‎ 

ان آپ ا ‎ف ر‎۔ 

‎٧٠‎۔ا‎ وہ ‎گ دزی اور ارادہ ‎۔ ‎ا آپ ‎د ان و ‎اغ ر 

دے ‎۔ ا‎ ر آپ ا‎اد اور ‎ی ‎ر ‎ن ‎ر و ‎وش ں آپ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ اور ا‎ ڈا‎ ا‎ د‎ں ا‎ ‎چ د‎ 

د‎ں ان ڈال ا‎ ‎را ز‎ 

وہ زورآور ان ڈا‎ ا‎ ا‎ 

[٧١] 

وا‎ 

َ 

الَّف بَ‎ و 



بَ‎ 

ال ۡ ‏َّف تَ‏ 

‏َّهٗ‏ ‏َزِيۡ‏ 

م اِن ع 

م 

جَ‏ مِيۡعا مَّا 

الَّف بَ‏ ۡ ين 

‏َّبِيُّ‏ 

ها الن 



ر ضِ‏ 


ل نف ۡ ‏َق تَ‏ 

ن الل 

‏َلٰ‏ 

م و 


ق بِ‎‏ِ‏ كِ‏ 

ٰ هَ‏ 

 

َُ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 


ها الن 


م 

‏ُنۡ‏ 

ك 

اِن يَّ‏ 

ح َ س ۡ بُكَ‏ 

‏ٌز ح 

‎٦٤‎۔ اے ا‎ اور ‎ے 

[٧٢] 

‎ن 

م ﴿۶۳﴾ 


َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾٪۶۴﴿ 

مَنِ‏ 

‏َّبَعَكَ‏ 

ات 

‏ِضِ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 


ن صبِرُون 

‏ُمۡ‏ عِ‏ ۡ رُ‏ وۡ‏ 

ك 

مِ‏ 

‏َا ‏ِل 

‏َي ال ۡ قِت 

عَ‎ 

‏َن 

‎٦٥‎۔ اے ‎ق د‎ ‎ں ا ا‎ ‎ں 

دو ‎ں وا‎ ر‎ ‎م 

اور ا‎ ‎ں ‎ں ‎ار ‎وں 

 

 

ِ ن 

غلِبُ‏ ۡ وا 

يَ‏ ۡ 

8 

6 

4 

مل 2

َ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

ٌ 

ِ 

ۡ 

ِ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ ۡ َ 

َ 



ٓ 

ماِ‏ 


ئ 

‏َةٌ‏ 

ا ال ۡ فًا 

غ لِبُوۡۤ‏ 

م ك مّائ يَّ‏ ۡ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

و ‏ِان يَّ‏ 

‏َهُ‏ 

فق 

م ق ۡ ‏َو مٌ‏ لَّ‏ ۡ 

ا بِان ۡ 


‏َن ك 

ك 

‏َلِمَ‏ اَ‏ 

ع 


ك 

‏َنۡ‏ 

ع ن فِ‏ 

‏َةٌ‏ 

يَّغلِبُ‏ ۡ وا 

م ك مّائ َ ص ابِرَۃٌ‏ ۡ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

فَاِن يَّ‏ 

غلِبُوۡ‏ ۤ ا 

ل ۡ ف يَّ‏ ۡ 


م ك 

‏ُنۡ‏ 

ك 

‏ِان يَّ‏ 

[٧٣] 

اس وا‎ وہ ‎گ ر‎ 

‎٦٦‎۔ا ب‎ د‎ ا‎ اور 

ر‎ ‎م ‎ں ا‎ 

وا‎ ‎ں دو اور ا‎ ‎ں ‎ار 

اور ا‎ ا‎ دو ‎ار ‎ں 

[٧٤] 

وا‎ں ر‎ ‎م 

ۡ م 

ۡ ون ﴾۶۵﴿ 

ۡ ي 

يَ‏ 

﴾۶۶﴿ الصبِرِي ۡ نَ‏ ّ ٰ 

ۡ م 

ِ ن 

ۡ م 

م َ َ 

ِ ن 

َُّ 

ّ ٰ هُ‏ 

ِ ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

 

ٰ ّ 

الل 

 

ِ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

الٔن 


ال 

‏ًا 

ضَ‏ ۡ عف 

ماِ‏ 


ئ 

َ 

‏َّف 

خَ‏ ف 

َ 

و 

ِ 

َۡ 

ذ نِ‏ ال ۡ ف 

والل ِ بِ‏ ‏ِا ۡ 

‎٧١‎۔ں اد و ا‎‏:‏ ‏"ا‎م ‎ب ‎ال و ‎ل اور ‎ق و ‎ق زار ‎م ‎۔ اد‎ اد‎ ‎ں آ 

ا ر‎ دو ‎ں ا ‎وع ‎ں اس آگ ‎ی دو زد‎ ‎ں 

‏”اوس“و”‏‎رج“‏ ‎د آز‎ اور د‎ ‎اوت و ‎ح ‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ن اور ‎ت و 

آو ‎۔ ان ‎ت آ ‎ار ۡ ر‎ل ا‎ﷺ و اور اد و ا‎ت م ‎ث ‎ں 

د‎ ‎ڑ اور ‎او‎ ا د‎۔ رخ اد‎ و ‎ق ‎ف اور ‎ا ا‎ ا‎ 

د‎ ‎۔ اور آپ ا و وہ آپ ‎۔ ‎ت ذات ‎رﷺ 

ا اور ‎اب روح ‎ی اور ٰ ا اور در ‎وں 

ا‎ دم ا‎ت و ا‎ ز‎ د‎ اور اس ‎س درم ‎ہ ‎م اور ‎ں ‎ر د‎ ز‎دہ روز 

ان د ‎ض ‎۔ رو‎ ز‎ ا ‎چ ا‎ ر‎ و ا‎ 

ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ں ز‎دہ ا‎ ا‎ دو‎ے دل ڈال دی۔ اور ا‎ں 

ا‎ ‎ر ا‎رﷺ ذات ا‎ت د‎۔ ‎ب د‎ ا‎ د‎ ‎ا زور ‎رت اور ا‎ ‎ورت 

و‎ و ا‎ ا‎ د‎ اس ‎ل د‎ ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ں ا‎ : اس ‎دو ‎۔ ا‎ د اے ‎ا ! اور ‎ے 

! اے ‎ء اور ‎۔ ا و‎ہ و اور ‎د ‎۔ ‎ں 

‏َکَ‏ 

د 

ا‎ ا‎ ‎ا اور ا‎ب ‎ا‎ر ‎ں ‎اہ ‎ڑی ۔ ايَّ‏ 

دس ر‎ ‎ا ‎ڑ‎۔ ‎ں ‎ڑے دی ‎د ‎ں " 

بِنَ‎ رِ‏ ھٖ‏ وبِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ا‎ ‎ا۔ 

ۡ 

‎٧٣‎۔دس ‎ہ اد و‎ہ:‏ 

د‎ں آ‎ ‎۔ ‎ن ا ‎ا ‎۔ وہ ‎ا اور اس ن اور 

مل 2

ّ 

َ 

َ ٰ ۡ َ 

ُ 

ۡ 

َ 

 

 

ٰ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ٍ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 



ٓ 

‎ور آ‎ت‎ ‎ہ ‎ں ‎م ‎ی اس ز‎ ا‎ را‎ ‎ا ر‎ ‎م ‎ان 

وا‎ ‎اہ ‎ں ‎ب اور ا‎ ا‎ ا ‎ں وہ ا‎ دا‎ اور ای ‎ت 

‎ر وا‎ ‎۔ ‎ن ا‎دی ‎د‎ر اور ‎ت و‎ ر‎ ۔ ا‎ ری 

د‎ی اور ‎ی ‎۔ اس ‎۔ اس اور ا‎اض ‎ح 

اور ‎ت اور ا‎اد ‎وم ر‎ ۔ ءً‏ اور رت ر‎ د‎ ا دس د‎ں 

‎۔ ا‎ ‎ن ‎ں دو اور ‎ں ‎ار د‎۔(‏‎‏)‏ اور دو 

‎د اس ن اس و‎ ‎ں اد ‎ظ “” از اور”‏‎‏“‏ ا‎ ‎ں 

‎۔ ا‎ آ‎ ‎ت ای اس و‎ ‎ں اد ھ ‎۔ اس از‎ ا‎ اور ا‎ ‎ار ‎۔ دو‎ں 

آ‎ں ن و‎ ا‎اد ‎وت ‎ا‎آ‎ول‎و‎ں‎دم ‎ریھ‎۔ 

‎٧٤‎۔اس دو‎ اد و‎ہ:‏ ‏"‏ری ا ‎س ‎ل آ‎ ‎ں دس 

ٰ هُ‏ 

‎وں ‎م ر‎ ‎ں ری ‎م اس آ‎ ای۔ 

‏َّف الل 

الٔن خَ‏ ف 

ا‎ ‎ا 

‎ری ا‎ ‎وری اور د‎ ا‎ ‎۔ اب ‎ف ا دو‎ اد ‎م ر‎ ‎وری اور 

‎ن ‎ت اا‎ ‎۔ و‎ہ و‎ ‎وری ‎ام 

‎ت و ‎وت ‎م ‎ت ان ‎ا‎اد ڑ اور ‎ور اور د آ‎ ان ا و 

ا‎ر ت ا‎ اور و اور اد ھ در‎ ا ‎ت اور”‏‎ ا‎‏“‏ 

‎رے ‎۔ اور و‎ ا‎ ‎م ‎ڑے آد‎ں وا‎ں ‎ش ز‎دہ 

‎۔ اور ا ط ھ ‎۔ و‎ ‎م ے ڈال د‎ ا‎ دو‎ے ر‎ اور 

‎ہ ‎ت ‎۔ اور ‎ارت ‎ش ‎ر ا‎ ‎۔ دار ذ‎ اس آ‎ 

‎م ا‎ ‎ن ‎د ‎وں دس ا ‎ا ان ‎ن ‎‏”اول 

‎ا دو‎ں ‎د ‎۔ اب ‎۔ ا‎ دو ز‎دہ ا ا‎ ‎۔ ‎ت و‎ ‎ار ‎ن 

ا‎ ‎ار ‎ے ‎۔”‏‎وہ ‎ار ‎ن دو ‎ر ڈ‎ ر‎۔ اس ‎ح وا‎ت ا‎م ر 

‎٦٧‎۔ ا ‎ں ر‎ ‎ں 

‎ب ‎ی ا‎ب 

مل 2 

ا ی ی ‎۔ 

د‎ اور اور ا‎ ‎ں آ‎ت اور ا‎ زور آور 

[٧٥] 

وا‎ 

٦٨ ۔ ا‎ ا‎ ت ا‎ 

‏ِن ‏ِي 

ٰ هُ‏ ّ ۡ 

مَا 


ك 

كُون ل سۡ‏ ٰ ری ح ي يُ‏ ‏َهٗۤ‏ 

لِ‏ نَبِيّ‏ ان يَّ‏ 

ن عَرَض الدُّن ا والل 

‏ُوۡ‏ 

د 

‏ُرِيۡ‏ 

ت 

ّ َ 

ۡ ‏َي 

َ 

ا 

ضِ‏ ر 

ال ۡ 

والل ال 

‏َزِيۡ‏ 

‏ٌز ح ع 

ّ سَ‏ بَقَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

يُرِيد 

م ﴿۶۷﴾ 

ّ ٰ هُ‏ َ كِ‎‏ۡ‏ 

خِرَۃ 

َ 

كِتب ل ل ۡ و 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َاۤ‏ 

م 

ل ‏َمَسَّ‏ كُمۡ‏ فِ‎‏ۡ‏

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

 

َ 

َ 

ِ 

ً 

ٌ 

ٌ 

ۡ 

َّ 

 



ٓ 

[ َ 

٧٦] 

اس‎ ا ‎اب 

‎٦٩‎۔ ‎ؤ ‎ل ‎ا اور ڈر‎ 

[٧٧] 

ر‎ ا‎ ا‎ وا‎ ن 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

و 

م ﴿۶۸﴾ 

‏َظِ‏ ۡ 

طَ‏ يّبًا 

َ لٰ‏ 

ُ ۡ م 

ا خَ‏ ۡ ذت 


ف 

اِنالل 

ع 


ع 

‏َّا غَنِم ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا ‏ِم 

‏ٌر 

ل ح 

‏ُوا 

اتَّق 

ُ ۡ و رَّحِ‏ م ﴿٪۶۹﴾ 

غَف 

‎٧٥‎۔ر ‎ں ‎ں ‏"‏ر : ا ‎ں ‎ں آ‎ ان 

دو ر ‎ں ‎۔ د‎‏،‏ ‎ڑ د‎‏،‏ اس ‎ط آ‎ہ ‎ل ا‎ اد ‎رے 

آد‎ ‎۔ ‎ا ‎ف ان دو ‎ر‎ں ا‎ب ا‎ن و آز‎ 

ت ۡ ‏ُرِد نَ‏ 

اِن ك ۡ ‏ُن ُ‏َّ‏ ‎۔ دی دو ‎ر‎ں ازواج ‎ات ‎۔ ‎ف اور را‎ ا ‎ن 

ا‎ آ‎ ا‎‏ٓ‏ ‎‏(ا‎اب۔‎٢٨‎‏)‏ ‎اج آپ و ‎‏(دودھ اور ‎اب)‏ دو 

‏ُّن ۡ يَا وَ‏ زِي ۡ نَتَهَ‏ ا فَتَعَالَ‎ َ ۡ 

الد 

ا ٰ ‏َيوۃَ‏ 

ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

9 

5 

5 

آپ دودھ ا‎ر ‎۔ ؑ ا‎ ‎ض آپ ‎اب ا‎ر آپ ا‎ ‎۔ 

‎ل آپ اس را‎ ‎۔ ا ر‎ل ا‎ﷺ ‎ی ا و ا‎رب اور 

‎ڑ د‎ ‎۔ اس ‎م ‎ک و ا‎ن ‎گ ‎ن وہ ‎د اور ان او‎د و 

اع ‎رے د‎ و زو اور ‎ل آ‎ اس ‎د و‎ہ د‎ ‎ں ‎را ‎۔ آ‎ہ ‎ل ‎رے آد‎ 

در‎ ‎دت ‎۔ ‎ﷺ ‎ن ‎ی ر‎ اور و ر‎ ء ا‎ را‎ ‎ف 

د‎ ‎ہ اور ن ا ء و‎ہ ان ‎۔ ا‎ را‎ ‎م ‎۔ 

ۡ 

اور ‎ت ( 

اس را‎ )۔ ‏َي 

د‎ 

ن عَرَض الدُّن ا‎ح ا ا ‎و ا ا‎ ر‎ ا‎ 

‏ُوۡ‏ 

د 


ت 

ا ‎ذ اس ا‎ف ‎۔ ‎ت ر‎ل ا‎‏!‏ ‎ی ا‎م اور ‎دار ‎۔(‏ نا 

رو‎ را‎ اور ‎ا ‎ں آ‎ہ ‎ری ‎م ، ‎ٹ و ‎ک 

ا ا ا‎ر اری اور و ‎ت ا‎ ‎ری آ‎ اور ‎ا ( ر‎ 

ا وہ ا‎ و ان ‎ں اس وا ا اور ‎اں 

ﷺ‎ 

را‎ و 

اور ‎د اد‎ را‎ ‎ت ‎ا۔ ‎رہ ا و ا‎ض ‎ے۔ 

ر‎ ء ا‎ ‎ف اور و‎ ا‎ق اور ‎م وہ را‎ ‎اب ‎م ‎۔ 

ا‎م اس و‎ ‎ت ‎ر ر‎ ان و‎ ‎ر ‎رروا‎ 

‎۔ ‎ہ ‎ل ‎ں ‎ت ‎روں د‎ ‎رے ت ،ا ا‎ال،‏ اور 

اب ا‎ ا‎م ہ دے ‎۔ ااءً‏ ا‎ ر‎ و د‎ ‎م 

ت را‎ آ‎ہ ‎ں اد‎ ر‎ ا ے آ‎ہ ا‎ل ر‎ اور 

ا‎ اس را‎ ا‎ر و‎ اور ‎ں ‎ہ ‎ا مَا ٍ لِنَبِيّ‏ 


ك 


كُون ل ا سۡ‏ ٰ ری 

ان يَّ‏ 

مل 2

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 



ٓ 

مل 2 

ي يُ‏ ح ّ َ 

اور دی ‎۔ ‎ار ا‎دی ‎ک ا‎ ‎۔ ا‎رہ ‎ف ا‎ ضِ‏ ر 

‏ِي ال ۡ 

ۡ 

‏َيا‎ب د‎ 

ن عَرَض الدُّن 

‏ُوۡ‏ 

د 


‎ف ‎ر ت 

‏ِن ۡ 

ان ا‎ق اس ا ز‎دہ ‎ں 

ا‎ب ر‎ ا‎م ‎۔ ‎ا وہ ‎را ‎م ا زور ‎رت ‎ی 

ر‎ ‎د ا‎ دی ‎۔ ‎ار ری ی ا‎ر ‎ت و‎ د‎ ‎ڑ ‎ل ‎۔ ون ‎ن 

اس را‎ ر‎ن آپ ء ر‎ اور ر‎ اس ‎ر ‎ف ‎رﷺ روا‎ت 

دا‎ ا‎ اور د‎ دو‎ی ‎ات اور ا‎ ر‎ ا ‎ف ا‎ ‎۔ ‎ف 

در‎ ‎۔ ز‎ ‎ور ‎‏ًأ ً ‎رہ ر‎ را‎ ر‎ ‎ظ ‎ور‎ت 

ا‎ر ا ‎ں اور ‎”د“‏ اورا‎ ا‎ ‎ل ا 

ر‎ ‎ن اور ‎۔ ا‎ ان آ‎ت ‎ب آ‎ ا‎ر 

‎۔ ا ا‎ ز‎ آ‎‏،‏ ا‎ ‎۔ ا‎ل ‎۔ ‎ں 

‎۔ ا‎ں د ‎ے ‎۔ اس اور ‎ت ‎۔ ‎رﷺ 

ه ا‎۔ اس ‎ا ا‎دی ا‎ ز‎دہ وا‎ اور ‎ک اس 

ق ‏َتَلَ‎‏ُمْ‏ اللّ‏ 

اس وا‎ ا‎ع ق ‏َتَلُوْ‏ ھٗ‏ 

‎ب ‎۔ ری ‎ت ا‎د ‎ف ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ ‎اب آ‎ت ا‎ و‎ ‎رہ:‏ ذا‎ ا‎ ‎ا ان ‎ں دی ‎ں 

د‎ی ‎ن ‎ل ا‎ ‎رہ د‎۔ ‎ا د‎ وہ ‎ا اور ‎۔ اور وہ ‎۔ 

اس اس و‎ ن ‎ف ً و ا‎‏ًا ‎ا (٢) ‎اب ‎ء ا‎دی اس (١) 

ا‎ر ازو‎ رو‎ (٤) ‎ف ‎ا ‎ؤں ر ا‎ د‎٣)‏)‏ ‎اب 

اِمَّا فِدَآ ‏ًء ‏(‏‎۔‎٤‎‏)‏ ‎ہ 

‏َاِمَّا مَ‏ نًّۢ‏ ا ۡ بَعدُ‏ وَ‏ 

آ‎ہ ا‎ ا‎زت ‎۔ ف 

‎ہ ‎ا د‎ ‎ڑ ‎ں 

ان ‎ں (٦) آ‎ ‎اب ‎۔ ا‎ر دل ‎ق ‎گ ‎د ان ا‎م 

‎زل ‎اب و ا‎ ا‎ ا اس ا‎ض ‎۔ ا‎م 

آپ آ ‎ں ‎ک اس ‎ح وہ ‎اب اس روا‎ ا‎ ‎۔ 

‎ت ‎۔ و و‎ د‎ آپ اس ‎۔ ‎رت ا‎ ز‎دہ ‎۔ 

آپ ‎ے ان ‎اب ‎۔ آ‎ ان ا‎ ا ‎رہ ‎د ر‎ آپ 

ا‎ ‎ۃ ‎ف ادا و‎ آپ و دوزخ د‎ار دی اس 

‎اب ‎را ا اور ۔ 

‎٧٧‎۔‎ل ‎ل و ‎ب : و ‎ن ڈر ‎ل ‎ا‎ریٰ‏ اب 

‎۔ اس آ‎ دی وہ ا‎ ‎ء ‎ؤ۔ ‎ں ‎د ‎ل و‎ہ اس ‎ر 

ا‎ د‎ اور ا‎ض ‎۔ و‎ ‎ت و ا‎ر ا‎ ‎ر 

ا‎ر ‎۔ ‎ل ‎۔ ‎ا ڈر‎ ر‎ وہ ا ر‎ ‎ں ‎ف دے ‎۔

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ّ 

ٰ 

ٌ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

 

ۤ 

ٰ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 



ٓ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ها الن 


هُ‏ 


‏َمِ‏ 

عل 

اِن يَّ‏ ۡ 

‎٧٠‎۔ اے دے ان ‎رے 

‎ی ا‎ ا‎ ‎رے د‎ں دے 

اس اور اور 

مل 2 

‏ِيۡۤ‏ ۡ م 

‏ِنَ‏ 

س ٰٓ ری مّ‏ 

ۡ 

رًا 

ۡ م َ خ ۡ 

‏ِيۡ‏ 

ّ 

اخِذ مِ‏ نك مۡ‏ ‏ِمَّا 

ل ‏ِمَن 


ق 

َ 

و 

ايدِيك ال 

ؤتِك 

رًا يُّ‏ ۡ 

‏ُمۡ‏ خَ‏ ۡ 

بِك 

يَغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

ُ ۡ و 

غَف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ُ ۡ م و 

لَك 

رَّحِ‏ م ﴿۷۰﴾ 

‏ُوۡ‏ 

رِيد ا خِ‏ 

و ‏ِان يُّ‏ 

‏َاَ‏ ‏َنَ‏ 

ف ۡ مك 


‏َقَدۡ‏ ‏َيان 

خ ف 

‏ٌر 

ا‎ وا‎ ن 

‎٧١‎۔ اور ا‎ د‎ وہ د‎ 

ا‎ اور د‎ وا ا‎ اس اس ا‎ 

[٧٨] 


َ انُ‏ ٰ َ ه مِ‏ ۡ ن 

والل مِ‏ ۡ نم 

ّ ٰ هُ‏ عَلِ‎‏ۡ‏ 

مح 

وا الل 

م ﴿۷۱﴾ 



‎٧٨‎۔ر‎ل ا‎ ا‎ و‎ ذر‎ ‎ں ‎ب:‏ ‎ں ا ا‎م ا‎ر ‎ت ) س و‎ہ)‏ ان 

اس و‎ل اس و‎ زر ‎د و ا‎ن ‎رےدل وا‎ د‎ ا‎ 

ز‎دہ اور اور ‎ؤں در‎ر ‎ے ‎۔ اور ا‎ ا‎ر ا‎م ‎ف د‎ ‎د 

دزی ارادہ ‎ا دزی ‎ی ا‎ ‎ف و ‎ک ا‎ر “ ” 

ا‎ ز‎ آ‎تﷺ اب ‎وں آ‎ اس ا‎م آ‎ں 

د آج ‎ح ‎ں اور ‎۔ آ‎ہ دزی ا‎ ‎ا ‎ا ا د‎ں اور 

‎ں اور اس ا‎ت روک ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎”ا و‎ہ را ‎ا،‏ ان ‎ن 

‎۔ ‎ر دو‎ وہ ‎اب ہ ‎۔“‏ 

ا 


اِن ال 

‎٧٢‎۔ ‎گ ا‎ن اور ‎ڑا اور ‎ے ا ‎ل 

اور ‎ن ا‎ راہ اور ‎ں دی اور 

ا‎ن اور ر‎ دو‎ے وہ ا‎ ‎د 

اور ‎ڑا ان ر‎ ‎م 

‎د وہ ا‎ اور آ‎ ‎ڑ وہ 

د‎ ‎زم ا‎ ‎د ان 

اور ا‎ اور ان ‎ں 

[٧٩] 

د‎ اس 

َ رُوۡ‏ 

ۡ ّ ٰ 

م 

‏ُوۡ‏ 

هد ا بِاموَالِ‎‏ِ‏ 

ا و ا وهاج ا 

وۡۤ‏ 

ا و ‏َوۡ‏ 

او 


ال 

سَ‏ بِ‏ لِ‏ اللهِ‏ وَ‏ 

ا و 

ا ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

م اولِ‏ ‏َيآ ‏ُء بَع ضٍ‏ وال 

ُ ۡ و ٰ ج 

مَ‏ 

َ 

ان و 

ََ رُ‏ 

ن 

َّ 

م ِ ۡ ي ۡ ي 

فُسِ‏ ِ ۡ 

بَعض ُ ُ 

اول‏ِك ۡ 

لَمۡ‏ يُ‏ هاجِ‏ رُوا مَا لَك 

ح 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ۡ ن َ ۡ يءٍ‏ 

‏ِيۡ‏ ّ 

ِ مّ‏ 

 

ُ ۡ م ِ مّ‏ ۡ ن 

ي يُ‏ هاجِ‏ رُوا و ّ َ 

فَعَلَيۡ‏ كُمُ‏ الن 

‏ِا نِ‏ 

‏َنۡ‏ 

كُمۡ‏ ِ اس ۡ ت 

ۡ ‏ُر 

َّ 

ي قَوۡ‏ عَ‎ ‏ِال 

وليَتِ‎‏ِم 

ي الد ‏ِن 


بَ‏ ۡ ين م 


‏ۭم بَ‏ ۡ ين 

َُ

َ 

ٌ 

ۡ 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 



ٓ 


‏ِيۡث 

مّ‏ 


وال 


ت 


وال 


ٰ 

بَصِ‏ ‏ٌر ﴿۷۲﴾ 

 

ّ هُ‏ بِمَا ۡ تَع مَلُوۡ‏ 

الل ن 

و ٰ 


اَو لِيَآ ‏ُء ۡ 

بَعض ۡ 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ۡ 

ف ‏َسَ‏ ادٌ‏ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

‏َةٌ‏ 

فِت ۡ ن 





ال 

‎٧٣‎۔ اور ‎گ وہ ا‎ دو‎ے ر‎ 

ا‎ ‎ں ‎و اور ی 

[٨٠] 

ا 

َّ تَف ۡ عَلُو ۡ ھُ‏ 

اِل 

كَبِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ؕ ﴾۷۳ 

‏ُمۡ‏ ُ 


‏َو ۡ ا وَّ‏ 

ا ٰ و 

ح َ قًّا لَ‎‏ُم ۡ مَّغ ‏ِرَۃٌ‏ ۡ 

ج ٰ هَ‏ دُو ۡ ا ‏ِي ۡ سَ‏ بِ‏ يۡ‏ 

ََ رُ‏ 

ن 

وۡ‏ ۤ ا اُول ِ كَ‏ 

رِزق ك 

‏ِر و ۡ 

‏ِل 

‎٧٤‎۔ اور ‎گ ا‎ن اور ا ‎ڑے اور 

‎ے ا‎ راہ اور ‎ں ان دی اور 

ا‎ ‎د و‎ ‎ن ا‎ اور 

[٨١] 

روزی ‎ت 

‏ُمُ‏ 

 

ي ۡ مٌ‏ ﴿۷۴﴾ 

‎٧٥‎۔ اور ا‎ن ا‎ اور ‎ڑ آ‎ اور 

وہ ‎گ ‎رے ‎ے 

اور ر‎ دار آ ‎ار ز‎دہ ا‎ دو‎ے 

[٨٣] 

[٨٢] 

ا‎ ا‎ ‎دار 

َ 

و 


ال 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مِن بَعۡ‏ 

‏َكُمۡ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

مَع 

بَع ضُ‏ ‏ُم ۡ ۡ اَو ٰ ي ۡ بِبَع ضٍ‏ ‏ِيۡ‏ 

ۡ 

َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م 

َ 

د و 



كِت ٰ بِ‏ 

ه ‏َاجَ‏ ۡ رُوا وَ‏ 

‏ُوا 

اُول 

ٰ ج هَ‏ د ۡ ‏ُوا 

ۡ ‏َر َ حا ‏ِم 

ال ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


الل 

﴾٪۷۵﴿ ٌ 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

‎٧٩‎۔دار‎ب ‎ں ا‎م:‏ ‎ں ا‎ دل ‎ن ‎ت ‎ت اور 

‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ں ا‎ ان آ‎ت آ‎۔ ر ‎ر ا دل 

‎د اور وا‎ د‎ ا‎ر اور وا‎ ڑ اور‎ ‎”‏“اور”ا‎ر“۔ دو ا‎ب ‎ت 

وا‎۔ ان دو‎ں آ‎تﷺ )ۃا ‎رہ)‏ د‎ ، آ‎ ‎ن ‎ا ‎ن ‎ت 

ا‎ ‎ظ ‎ا‎ۃ ر‎ ‎ت آ‎ز ا‎ ا ا ا‎ ا‎ و ان 

دو‎ے وارث ‎۔ اور ‎ن ا ر‎ ‎ں ‎وں زور اور دارا‎ب ‎ت ان 

و ‎ہ ‎ں دارا‎ب ا‎ ‎۔ و ا‎ر)‏ )ن وا‎ ر‎ دارا‎م و 

‎ں ، ان اس ‎ہ آزاد ‎ن دارا‎م ‎ر 

‎د ا ‎ور ا ‎ان ‎د آزاد ‎ں د‎ و‎ ‎ن دارا‎ب ‎ور 

ا‎اد ‎ں دارا‎ب اس ‎ہ ان آزاد ‎ں ‎۔ 

‎۔ ر و ا‎ر اس دارا‎ب ‎ن ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ر ا‎ دو‎ے دو‎ : و ر‎ ا‎ دو‎ے وارث ‎۔ ‎ں ، ر‎ و 

10 

6 

6 

مل 2



ٓ 

وارث ‎ر د آ ا‎ ‎ں ‎ں اس ا‎ ‎ن 

ا‎ دو‎ے ر‎ اور ‎د‎ر ‎ں ‎ور ‎ن ا آزاد ‎ں و ر‎ 

ا اور ‎۔ ‎ن ‎ن رہ ان ا‎ن ‎ہ ‎۔ 

‎٨١‎۔ د‎ اور آ‎ت ‎دار وا‎ ‎ن ا‎ وا‎ں ‎۔ آ‎ ت ان ی ری 

اور د‎ ‎ت روزی اور دو‎ے ‎ق۔ 

‎٨٢‎۔‎ و ا‎ر : وہ ‎ر ا‎م”‏‎ او‎‏“‏ ادری 

دار ر‎ ا‎ ‎ں ۔ ا‎ ا‎م و‎ہ ر و و‎ و ‎م ‎ت 

‎ن ‎ا ‎ت آ‎ ہ اس ‎اث ز‎دہ ‎ار ا‎ ر‎ اوروں ‎۔ 

‎٨٣‎۔و‎ ‎ر ‎۔ ‎ا اس ا‎م ا و ‎۔ 

‎رۃ ا‎ل 

مل 2

ّ 

َ 

ّ 

َ 

۔‎١‎ 

التّ‏ وبة 9 


ٓ 


سُ‏ وۡ‏ رَۃُ‏ التَّوۡ‏ بَةِ‏ مَد 

مل 2 


16 113 9 


ٰ 

‏ِنَ‏ ٌ 

بَرَآءَۃ مّ‏ 

ع هَ‏ ۡ د تُّمۡ‏ 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

اللهِ‏ َ و رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ ۤ اِ‎ 

ٰ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏(اس ‎رت ‎وع ا‎ اس 

[١] 

( ن ا‎ب 

‎ف ‎اب 

ان ‎ں ر‎ل اور ا‎ ‎ف ا‎ 

‎ا ‎را 

‎٢‎۔ اس ‎ر اور ‎ن 

وا‎ ر‎ا ا‎ اور ا‎ 

[٢] 

‎وں 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴿ ؕ ﴾۱ 

‏َسِ‏ ‏ُوا ۡ ۡ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ۡ اَر بَعَةَ‏ 

ف 


ا 


ۡ َ رُ‏ ۡ مُع جِ‏ زِی ٰ اللّ‏ 

غ 

الل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َذَانٌ‏ 

و ا رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ 

‏َش ۡ هُرٍ‏ وَّ‏ 

اع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا ا 


ۡ م ا 

ۡ ُ زِی ﴾۲﴿ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‎٣‎۔ اور د‎ ا‎ ‎ف اور اس ر‎ل 

[٣] 

‎ں دن ے ا‎ ا‎ ‎ں 

‎رے ‎و ا‎ ر‎ل اور اس 

ا‎ ‎ن اور ا‎ 



‏َجّ‏ ۡ ِ 

ۤ ۡ يَو مَ‏ ا 

‏َي النَّاسِ‏ 

اِ‎ 

ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ َ ۡ وَ‏ 

‏ِنَ‏ ٰ هَ‏ 

الل بَرِیۡ‏ ٓ ءٌ‏ مّ‏ 

ال ۡ ۡ ‏َكبَرِ‏ اَنَّ‏ 

ف ‏َهُ‏ وَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ت ۡ ‏ُب‏ُمۡ‏ 

رَسُ‏ ۡ ول ‏ُهٗ‏ فَاِنۡ‏ 

رُ‏ ۡ مُع جِ‏ زِی الل 

ف ۡ ‏َاع لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّكُمۡ‏ غَ‎‏ۡ‏ 

ت ۡ ‏َوَلَّي‏ُمۡ‏ 

ّ ۡ نَ‏ 

‏َا ‏ٍب 

‏َّذِي كَ‎ ۡ ‏َرُوا بِعَذ 

بَ‎ ‏ِرِ‏ ال 

ۡ 

اِن 


اَلِ‎مٍ‏ ﴿ ﴾۳ۙ 

ۡ 

[٤] 

اور ‎ی ‎دے ‎وں ‎اب درد‎ک 

‎٤‎۔ ‎ں ا‎ں 

‎رے اور ‎د ‎رے ‎ر 

و‎ہ ان دو ان را ان 

[٥] 

وا‎ ا‎ط ا‎ 

َ 


‏ِنَ‏ 

ع هَ‏ ۡ د تُّمۡ‏ مّ‏ 

اِل ٰ 

‏ُمۡ‏ 

‏َل ۡ ‏َيك 

لَمۡ‏ يُظ ۡ ‏َاهِرُوا ع 

يَنق ‏ُصُ‏ ۡ و كُمۡ‏ ۡ شَيئًا وَّ‏ 

ۡ 


‏َاَتِمُّوۡ‏ ۤ ا اِلَي ‏ِم ۡ ۡ عَه ۡ دَ‎‏ُم ۡ اِ‎ ٰ ي مُدَّتِ‎‏ِم ۡ اِنَّ‏ 

ف 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۴﴿ َ ۡ 

‏َاِذَا ا ۡ سَ‏ لَ‎‏َ‏ 

ف 

و ‏َجَ‏ ۡ د ۡ تُّمُو‏ُمۡ‏ 

َ ح ۡ ي ثُ‏ 


ك 

اقع ۡ ‏ُدُوا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ۡ 


لَ‏ ۡ م ث 

‏ًا 

ا َ ‏َحد 

ّ هَ‏ ُ‏ِبُّ‏ 

الل 

ٰ 

‎٥‎۔ ‎ر ہ ‎رو ‎ں 

‏ُرُ‏ ‏ُم ال ۡ ۡ شهُرُ‏ ۡ ا 

خ ُ ذُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َاق ۡ تُلُوا ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ َ ۡ 

ف 

َ 

و 

اح ُ ۡ رُ‏ و ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ 

و 

َ 

و 

‏َر ۡ صَ‏ دٍ‏ فَاِنۡ‏ 

 


‏َامُوا ت 

اَق 

ک ان اور اور ‎و اور و ؤ ‎ں 

ا‎ وہ اور ر‎ ‎ز اور د‎ ز‎ۃ 

[٦] 

‎ڑ دو ان ر‎ ا‎ وا‎ ن

ٰ 

ِ 

 

ۡ 

َ 

َّ 

ِ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

 

َ 

۔‎١‎ 



ٓ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

الص َّ ل ٰ وۃَ‏ وَ‏ 

‏َوُا ازَّك ٰ وۃَ‏ 

ا ٰ ت 

َ‎‏َلُّو ۡ ا سَ‏ بِ‏ ي ۡ لَ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

 

غَفُو ۡ رٌ‏ حِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۵﴾ رَّ‏ 

‎رہ اور ‎رہ ا‎ل ‎رہ : ا‎ل اوا‎ ‎ت اور ‎رہ اءۃ اوا‎ ‎ت ‎زل ۔ آ‎تﷺ ‎دت 

اب ‎رہ”‏‎“ ) ان آ‎ت ر‎۔ ‎ں ‎رت ‎ں ان د‎ ‎زل آ آ‎ت 

‎رت درج ‎رت آپ ( اءۃ“‏ 

دو‎ی ‎رت ۔ ‎م ‎ہ ‎رت ‎زل ‎رت ‎ا ” ا‎‏“‏ آ‎ ‎۔ ‎رہ 

‎وع اس ان و‎ہ ‎۔ ‎رت ا آ‎۔ ا‎‏“‏ ” ‎وع 

” ا‎‏“‏ اور اس اور ا‎ل در‎ن د‎ ری ‎ح اس ا‎ل ‎ا اور دو‎ی 

اور دو‎ں ‎ں و‎ ‎ص ‎م ‎ول ا‎ل و‎ ر‎ ا‎ل ۔ ‎رت 

اور ‎۔ ‎رہ ا‎ل ‎م ‎وہ ر اور اس وا‎ اءۃ ‎‏”ا‎ل“‏ 

اس ‎ر و 

ز و اور و ا‎م و اس ۔ ا‎ن ‎م ‎آن ر ۔ ‎م ‎ت 

ٰ ا اور د ادری اور ‎ر ا‎م ا‎ ر د‎۔ د‎ ‎ا ‎ا 

‏(ا‎ل۔‎(٧٣‎ ا‎ داری ‎م ‎ف ا‎ل 


ۡ 

كَبِ‏ ‏ٌر ‏(ا‎ل۔‎(٧٣‎ د‎ اس ا‎ء اس 

مل 2 


د‎ ‎۔وال 

اِل 

بَعض 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ۡ 

‏َةٌ‏ 

فِتن 

ۡ َّ تَف ۡ عَلُوھُ‏ تَكُنۡ‏ ۡ 

اَو لِيَآ ‏ُء بَع ‏ٍض 

ۡ 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وف ‏َسَ‏ ادٌ‏ 

 

‎م ‎ر ‎ا ا‎ب ‎ۃ د‎ ‎ر اور زد‎ ‎ر ادری 

ز‎ ز‎ ‎وں اور آ‎ ‎ت و‎ہ ‎ن د‎ ا‎ ا‎ل ، 

ُ ۡ م 

ّ َ يۡ‏ َ مَا لَك ۡ ن ۡ ن ‎۔ داری ذ‎ ر‎ و و‎ ان آزاد ‎ں دارا‎م ‎۔ ر‎ 

يُها جِ‏ رُوا(ا‎ل۔‎٧٢‎‏)‏ 

وليَتِ‎‏ِم مّ‏ مّ‏ 

ي ءٍ‏ ح 

‎ں ا‎ ان د‎ ‎د ‎۔ اس ا‎م ‎ا‎ۃ و 

ا‎ۃ ا‎ ‎ں ری ڑ دو ‎ں ا‎ ‎م ‎ب ‎ن ک و‎ 

ا‎ب ‎ۃ ‎ڑ ‎ت ‎ں ا آزاد ‎ن اور ‎ں روک ‎ک ادری اور ا‎ آ 

ا‎ ‎ار د‎ ‎ن ‎ت ‎ورت ر‎۔ ‎ر ً ‎ۃ ا‎ب ا‎ ادری ا‎ ‎س 

اور ‎ط ، دا‎ ا‎ ادری اور ‎رار وا ‎۔ دو‎ی 

‎رت ا‎ روز روز و ‎د ۔ اور ا‎م ‎ر ا‎رو‎ ‎ں ک و ‎فاور 

آ‎ دن ‎ں اور ‎ا‎ں را ‎ن و ‎م د‎ ا ادری دا‎ د‎ت دے ‎۔ ا‎ 

‎ی ‎م ‎ان ر ‎ف ا‎ ‎۔ آ‎ ‎ر‎٨‎ 

‎ی 

َ 

و 

ا‎ اور ک ‎ں ٢ 

‎ورت ‎۔ ‎وں ان ‎۔ ر‎ ا راہ ا‎م ا‎ ‎ا۔ 

ٰ ا اور ادری ا‎ ل 

ا‎ب)‏ ‎)ۃ 

ا 

َ ت 

ي ل 

ق ۡ ‏َاتِلُو ‏ُم ۡ حَ‏ ّ ٰ 

‏(ا‎ل۔‎٣٩‎‏)‏ 

‏َةٌ‏ 

فِتن 

‏ُون ۡ 

‏َك ۡ

ِ 

 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٥‎ 



ٓ 

ا ‎ف د‎ و‎ں ‎م د‎ ا‎ د‎ اور د‎ت د‎ و‎ ‎را ‎ۃ 

ا‎ب ‎ن و ن اور ا‎رو‎ ‎وری ‎ر و ‎ا‎ں اس ‎س ‎ن ۔ ‎ۃ 

ا‎ب ‎ور‎ں اور ‎ں ک اور د‎ت ا‎ ‎م ‎ا ‎زم ‎ا د‎ت 

ا‎م ا‎ت ر‎ ر‎ ‎۔ اس و ا ‎ا دو‎ی آواز د‎ ‎ں 

اءۃ ۔ ‎رہ ‎ں و اور ا‎ن اور ‎دی ‎رے‎ن ‎ہ ۔ را 

ک و ‎ک و‎ ‎ح ا‎م اور ر‎ ‎ا روز ‎۔ 

اور ‎را ‎ب وا‎ ‎ح ‎م ‎ر ا اور ا‎ ا‎ت و ۔ ا‎ ذ‎ٰ‎ 

ا‎ض ‎رہ ا‎ل ااء ‎رہ ، )اءۃ)‏ اس ا‎ء ۔ا‎ ‎‏”اول ٓ دارد“‏ ‎ا”أۃ“‏ 

‏”ا‎ل“‏ ر د‎ ‎۔ اور ‎ت ‎ء ن ‎۔ 

ا ہ در‎ن اور ‎ﷺ “”م ‎ی ٦ : ‎ہ ‎ر و ‎ر 

و‎ہ ا‎ اور د‎ ا وا ‎ہ ۔ اور ‎ں 

آوروں ‎د ‎۔ اس ‎ح اور ان دو‎ں ‎ہ ر‎ ‎اب ‎ی ٨ ‎ﷺ 

ا‎ 

‎۔ ‎ہ ‎دی ‎دی ‎ں ‎ب دو‎ے ‎ا ‎۔ آ‎ ی 

آ‎ت اس ‎رۃ ‎۔ ‎ا ‎ہ وہ ر‎۔ ‎ہ ا 

دی ا‎ع ان ‎۔ ‎دی ‎ہ ذ‎ ان ً آ‎ت ‎وع ‎۔ ‎زل 

آ‎ہ ‎ہ ر‎ ۔ ‎ر ‎ہ دی اس ‎ت ا‎ر ا‎ ادری ‎ؤ و‎ ‎ڑ 

ا‎ن و ا و‎د دو اور ‎ر ‎ؤ۔ ‎ب ‎ا روک ‎۔ ا‎ 

ا‎م وہ د‎ و آ‎ت ر‎ا وا‎ ۔ ا وں اور ز‎ں ا‎ ۔ 

‎م ‎ی ‎م‎٩‎ ا‎ن آ‎ں اور اس دی ‎ہ ‎ر ا‎ ‎ہ 

‎ب ‎ت ‎م ا‎ و‎ ‎۔ 

‎ا‎اس‎ہ‎ا‎اور ۡ يَو مَ‏ 

‏ِر 

ۡ ‏َك بَ‏ 

ا ال ‎ٰ‎دنر‎دن‎اد‎۔ ۡ 

ۡ ا رد 

۔‎٤‎ ا‎ن:‏ ا‎ن ً ان ۔ ‎ں ‎دی ‎ہ ‎د ) 

و‎ہ ( ا‎ ‎ں ‎ہ اب ر‎۔ ا‎ ‎گ ‎ک و ان د‎ و آ‎ت دو‎ں 

وہ را ر‎ ‎۔ اور ا‎ ‎ب اور 

‏َجّ‏ 

( ا‎ب ‎ۃ ) ارادہ ‎ا ‎۔ ‎ر 

‎اب ا‎ ‎ی ٨ ا‎ ان () ر‎ ‎ا ‎ی و ‎وں 

ان ‎گ اس وا‎ ا ‎م ا‎ن اس ‎ی ٩ ‎۔ 

‎ہ ر‎۔ 

‎د ات ا‎ ر‎ ا وہ اس ‎دی ‎ہ ان ا‎ء 

‎ہ ‎د د‎ ا‎ن ان ( و ‎ہ ) ‎د ‎وں دو‎ے اور ‎ف ‎رروا‎ 

مل 2

۔‎٦‎ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

‏ِه 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُّ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

٪ 

ُّ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

 

ۡ 

َّ 

ۡ 

َّ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 



ٓ 

را‎ و‎ ان اس و‎ ‎۔ ‎ہ ۔ ‎د ا‎ام ‎ہ ا ‎ن 

اوروں ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ر : ا‎ء ‎رغ ن ۔ ان وا‎ں ا‎ 

اب ‎ہ ر‎ اور اس ا‎ر ا” ‎م“‏ ر‎ ‎رً‏ ا ان ‎اہ اس‎ 

ا ‎ں ‎ں ‎م ت ‎ڑی ‎ع ‎ل ااًء ‎م ا‎ اس و‎ 

ان ‎ں ‎ل ان ‎ں ‎وف و آ‎ ‎۔ ‎ل ‎ہ ‎م ان دی ا و 

‎۔ اس ‎ۃ ا‎ب ‎رہ ‎۔ ؤ ر) ، ، ، داؤ ‎ت ، 

د‎ اور ز‎ۃ ادا ‎ز ی دا‎ ادری ا‎ ا‎ ا‎ وہ ر‎‏)‏ 

اس ‎ں ‎د وہ ‎ا ر‎ ‎۔ ا‎زت رو‎ را‎ اور ان ض ان ‎ں 

د‎ ‎۔ اس آ‎ ‎م ‎ا ا‎ ا‎م ھ ‎ز ادا ‎ے ‎ز‎ۃ دے ‎ن اس را‎ روک 

‎۔ ا‎م ا ، ا‎م ، اور ا‎م د ا‎ ‎ض رک ‎ۃ ا‎ ‎ے ا‎ دے۔(ا‎م 

د ردۃً‏ اور و د ‎اً‏ و ‎‏ًا ( 

ا‎ال ان ز‎ۃ ۔ ر‎ د ‎ل ( ‎ے ٰ 

ا 

‎ت او‎ب(‏ 

ا‎م ا ا‎ب زدو‎ب ‎ے اور ر‎ 

ا ۔ ‎ت راہ را‎ ‎ں ر آ‎دہ ‎گ وہ اور ا‎ ‎ے و‎ل ز‎ۃ ‎ا 

اور ا‎ ‎ک ہ اس دہ 

د‎ے ‎ں وہ ‎م ا‎ دے 

ا‎ ا‎ ا‎ اس وا‎ وہ ‎گ 

[٧] 

ر‎ 

‎٧‎۔ ‎وے ‎ں ا‎ د 

اور ا‎ ر‎ل د ‎ں 

وہ س ‎ام 

ر‎ ان ر‎ ا‎ ا‎ط 

ز‎ۃ ‎د اس وا‎ و ر ‎ر و ‎وف ‎۔ 

‏َاَ‏ 

ي ف جِ‏ ۡ رھ ح 

ّ َ 


ذلِك بِان 

ۡ َ اس‏َجَارَکَ‏ 

 

َ نَهٗ‏ 


‏ِنَ‏ 

‏ِان ا حَ‏ دٌ‏ مّ‏ 

‏َلٰ‏ 

ۡ سمَ‎ ك مَ‏ الل اب ۡ ۡ لِغه مَام 

ع لَمُوۡ‏ ن﴿‏ 

يَ‏ ۡ 

ق ۡ ‏َو مٌ‏ لَّ‏ 

د ٌ عِ‏ نۡ‏ 

وا‎ 

د َ اللّ‏ ٰ 

عِ‏ ند 

و عِ‏ ند 

ۡ م ال ۡ مَس ۡ جِ‏ ‏ِد 

 


﴾۶ 

 

 

َ 

و 

‏َهۡ‏ 

كَيۡف يَكُون لِل ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ ع 

عهدت 


رَسُ‏ وۡ‏ لِهٖ‏ ‏ِال ال 

‏َا ۡ اس تَقَامُوۡ‏ 

‏َم 

ا‏َرَامِ‏ 

ۡ 

ا لَكُ‏ مۡ‏ ۡ فَاس ۡ تَقِيمُ‏ ۡ وا 


‏ِبال ۡ مُت 

ظهرُوا عَل ك ل يَ‏ ۡ ر قُبُوۡ‏ ا فِ‏ ك 

يَّ‏ ۡ 

ۡ ي ۡ م 

﴾۷﴿ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

َُ 

 

م اِن الل ل 

ف و 

٨ ۔ ر‎ اور ا‎ وہ ‎ظ 

ۡ كَي 

َ ۡ ي ۡ م 

‏ِان 

1 

6 

7 

مل 2

ُ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ً 

ً 

ۚ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ًّ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ً 

َ 

ٰ ي 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

ۡ 

ًّ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 



ٓ 

ا د‎ را‎ اور ا ‎ری 

ان اور ا‎ دل اور ا‎ ت 

[٨] 

 

‎٩‎۔ ڈا‎ ا‎ں ا‎ ‎ڑی 

َ 

و 

مل 2 

ل اِل و ذِمَّة 

‏َكُ‏ 

يُ‏ ۡ ر ضُ‏ ۡ ون بِاف ۡ وَا ‏ِه‏ِم 


مف سِ‏ قُ‏ ۡ ون﴿‏ 

‏َاۡ‏ 

ت بي 

﴾۸ 

ۡ م 

ك ۡ 


بُ‎ وا ق 

تِ‏ 

ۡ ‏َرَوا بِاٰ‏ 

رو‎ اس ر‎ ے ‎م وہ ‎گ ر‎ 

[٩] 

 

‎١٠‎۔ ‎ظ ‎ن ا 

[١٠] 

اور اور و‎ ز‎د‎ 

ۡ ي 

م 

اِ‏ ش ۡ 

‏ًا 

‏َمَن 

‏َلِ‏ ل ث 

ق 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

ا يَ‏ ۡ 

ا عَ‏ ۡ ن ف ‏َصَ‏ دُّوۡ‏ 

ك ِ 

َ 

ن ﴿۹﴾ 

 

ذِمَّة 

ُ ۡ و 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

َُّ 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلِ‏ ‏ٖه اِن 

ر ۡ قُبُوۡ‏ ل يَ‏ َ 

‏َء مَا كَان م ۡ سَ‏ آ 

ۡ ي و 

ِ 



م واول ل ‏ِال مُؤ ۡ مِنٍ‏ ن 

‎١١‎۔ ا‎ اور ر‎ ‎ز اور د‎ ر‎ 

[١١] 

ز‎ۃ ‎رے اور 

‎ں وا‎ ‎ں ن ‎ل 

وا‎ 

َ 

و 

َ 

‏ِن و 

ن ﴿۱۰﴾ 

وۃ 

‏َوُا ازَّكٰ‏ 

وۃ ات 

‏َامُوا الصَّ‏ لٰ‏ 

فَاِن تَابُ‏ ۡ وا اق 

ُ 

ل 


‏ٍم 

‏ِت لِقَوۡ‏ 

ن ِ اليٰ‏ 

‏ِيۡ‏ 

‏ُكُمۡ‏ ‏ِي الدّ‏ 

خوَان 

فَاِ‏ ۡ 

ع لَمُ‏ ۡ ون 

يَّ‏ ۡ 

‎۔ ‎ن دا‎ ا‎م ‎ت ا ا‎ : د‎ ہ ‎ر 

ا‎ل ‎م آ‎ وہ و ر‎ ‎ک ‎ض ‎ں س آ‎ ، اس د‎ ا ہ اور 

دو ‎ں ا‎ ‎و اس ‎ے ‎ل ا‎ ‎ؤ۔ و د‎ اور ا‎م ‎م ‎ا 

وہ ‎ن و ۔ اس وہ ‎وں ا ‎۔ ا‎ د‎ اس ا ا‎ل و ان 

ارُّش ُ د مِنَ‏ 

‏َّبََّ‎‏َ‏ ۡ 

ت 

ال ‏َيِّ‏ ۡ 

َ 

و 

﴾۱۱﴿ 

‎د اس ۔ ا‎ د‎ وا‎ ‎ح ‎ب ان ۔ ‎ا آ‎ ‎ں 

‏(ا‎ہ۔‎(٢٥٦‎ د‎ ا‎اہ ‎۔ 

‎ب ان ۔ ن اس ‎ں ، ا‎ن اءۃ آ‎ت : ‎وں 

رہ اور آ‎ہ ‎ل ‎ں ا‎ و‎ ذرا اور 

ز‎ اس اور ا‎ق ۔ و ‎ار ‎ل اور ‎ظ ا ‎ن 

‎و ن ‎ش ر‎ ور‎ ان ‎دل ا‎ اس را‎ و‎ ‎ش 

اس ‎ت ‎ل و‎ د‎ ا‎ ا‎ اور ‎ار ‎گ ا‎ ان ‎۔ ر‎ 

‎۔ ‎ل ا‎ دز ‎م ‎ا اور ر‎ل ‎۔ ا‎ ‎ص ‎م س 

ر‎ ا‎ط ی اور ر‎ ان را‎ وہ و‎داری ‎ڑو۔ ااء ‎ہ

ۤ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ُّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ َ 

َ 

َ 



ٓ 

ت ا‎ ‎را دا‎ دا‎ار ‎۔ ‎ا وہ ‎گ ‎ب ری ا‎ط 

‎۔ و‎ہ ‎ں ‎ی ۔ ‎ں د‎اری اور ا‎ط ا را ۔ 

ا‎ن اء ۃ و‎ ان ‎ہ ‎د ۔ ان ‎ہ ی ‎۔ 

‎٩‎۔‎ وہ ‎گ ‎ں د‎ ‎ڑی اور ا ا‎اض و ا‎اء ‎ا ا‎م و آ‎ت رد د‎۔ اس ‎ح 

وہ ڈر‎ اور ‎ا ‎ں ‎ں اور ا‎ رو‎۔ اور دو‎وں ر‎ ‎ا ‎د 

ول ڈر‎ اور ا ‎ل و ‎ار ر‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎رے ‎ن ‎م ان ‎۔ ‎ن اس ‎ن ت 

ا اور ‎ل و ‎ار ا‎ ر‎ د‎ اس رہ ان و ز‎د‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ر ا‎ ‎رے‎ : اب ا‎ ا‎م د‎)ز ز‎ۃ و‎ہ)‏ ا ‎ں ‎ف 

آ‎ہ ‎ظ و ‎ن ا‎ ادری ان ‎ق ‎ں دو‎ے ‎ن 

‎ہ ۔ ‎ت دی ‎ف اور ‎ار‎ ‎ں ‎۔ 

‎ی اس ر‎ اور دل ‎ن ‎م ا اس ‎۔ 

‎١٢‎۔ اور ا‎ وہ ‎ڑ د‎ ا اور 

‎داروں ‎و د‎ ‎رے 

[١٢] 

آ‎ وہ ز ا‎ 

‎١٣‎۔ ا‎ ‎ں ڑ ا 

ُ ۡ و 

مل 2 

‎ن اور دو‎ ‎۔ 

‏َّكَثُوۡۤ‏ 

‏َن ا 

م و طَ‏ ع 

‏َهۡ‏ ۡ 

بَعدِ‏ ع دِ‎‏ِ‏ 

‏ِان ن ا ايمَان م ِ مّ‏ ن ۡ 

‏َقَاتِلُوۡۤ‏ 

دِينِك ف ا ا فىِمَّة اِن م ل 

‏َعَلَّ‎‏ُ‏ ‏َهُ‏ 

م ل م يَنت 

ايمَان ل ۡ 

اور ر‎ ر‎ل ‎ل د‎ اور ا‎ں 

ڈر ا‎ ڈر‎ ان 

[١٣] 

ر‎ ا‎ن ا‎ ز‎دہ 

 

َُّ 

َ 

همُّ‏ ۡ وا 

 

َ 

و 

ال ۡ كُ‏ ۡ رِ‏ 

َُ 

ۡ ون ﴾۱۲﴿ 

 

ۡ م 

َُ 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ 

ال 

‏ُقَاتِلُوۡ‏ 

ت 

‏َو ۡ مًا نَّكَثُوۡۤ‏ 

ق 

ا ايمَان م 

‏َّلَ‏ 

و 


َ ‏ُءوك 

بَد 

َ 

و 

َ 

ن 

بِاِخرَاجِ‏ ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ 

ۡ 


ا ف 

م 

‏ٍۃ 

‏ُمۡ‏ 

 


 

ۡ َ شَ‏ و ۡ ھُ‏ 

ا حَ‏ ق ان 

اِن 

‏ُنۡ‏ 

ك 

ٰ هُ‏ 

م 

شَ‏ ۡ ونَ‎‏ُ‏ َ ۡ 

مُّؤ مِ‏ نِ‎ ﴿۱۳﴾ 

‏َذّ‏ 

م يُع 

‏َاتِلُوۡ‏ ۡ 

ق 


يدِيك 

ٰ هُ‏ بِاَ‏ 

‎١٤‎۔ ‎و ان ‎اب دے ا‎ ا‎ ‎رے ‎ں 

اور ر‎ا ‎ے اور ان ‎ے اور ‎ے 

دل ‎ں ‎ے 

ۡ زِ‎‏ِ‏ ۡ ُ ر كُ‏ ۡ م 

م ُ اللّ‏ 

م ويَن 

﴾۱۴ ۙ ﴿ 

‏ِب ۡ 

ش فِ‏ 

م و ۡ 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ‏َر ۡ قَو مٍ‏ ص ُ دُوۡ‏ ۡ 

عَلَي ِ ۡ

‏َي 

َ 

َ 

ۢ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َ 

َ َ 

 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 



ٓ 

‎١٥‎۔ اور ان دل اور ا‎ 

[١٤] 

وا‎ اور ا‎ ‎ے 

[١٥] 

وا‎ 

‎١٦‎۔ ‎ن ‎ٹ ‎ؤ اور 

ا ‎م ا‎ ان ‎ں 

‏ِهب غَ‏ ۡ يظ يُذ م 


و يَتُ‏ ۡ و بِ‎‏ِ‏ ق 

َ 

عي مَنۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مح والل 

ب 

ا‎ ‎ا ا‎ں ا اور ‎د ‎ں 

اور ا‎ ر‎ل اور ‎ں ی 

[١٦] 

اور ا‎ ر‎ 

م ﴿۱۵﴾ 

ّ ٰ هُ‏ عَلِ‎‏ۡ‏ َ كِ‎‏ۡ‏ 

‏ُء 

َ 

و 


 

ا ا مۡ‏ 

َ ح سِ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ 

‏ُوۡ‏ نك 

د ا مِ‏ 

عل 

ن ا و لَمَّا يَ‏ ۡ 


لَمۡ‏ يَ‏ َّ‎‏ِذُوۡ‏ 


‏َّذِيۡ‏ نَ‏ ‏َمِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ال 

 

ۡ ُ رَكُ‏ ۡ و 

ت 

جٰ‏ ه 

رَسُ‏ وۡ‏ لِ‏ ‏ٖه 

ل ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 


و 

‏َةً‏ 

ج 

‏ُوۡ‏ 

نِ‏ د 


ل الل 

 

‏ِب الل ٰ هُ‏ 

رٌ‏ 

َ 

خ 

َ 

و 

َ 

ن ﴿٪۱۶﴾ 

َ 

و 

‏َع ۡ مَلُوۡ‏ 

بِمَا ت 

‎١٢‎۔ ‎ر ‎ل:‏ ا‎ و ن ‎ڑ ڈا‎) ‎ف ا د‎ اور آوروں ‎د ( اور 

) ا‎‏“‏ ‎گ”ا‎ اس ‎ح ر‎ اور ز‎ د‎ آ‎ ز 

را ‎ں ۔ ا‎ اور ‎ف ‎و اور د‎ ‎ت ان ۔ اور ا‎م)‏ ‎دار 

‎و۔ ان ‎ل و اور و ن ر‎۔ ‎رے ‎ں ‎ا ا ‎ارت و ز آ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ اور ‎ے ‎ڑ د‎ ‎ف ا ‎د اور ‎ت ا‎م 

َۡ 

و‎۔ ( ِ اور وہ اِ‏ َ هُ‏ 

و‎ ‎س(‏ 

خرَج 

ذ ا ۡ 


ال 


اث ۡ ن ا ثَا ِ ك 

‏(‏۔‎(٤٠‎ 

‎ان ر و ر‎ ازراہ ‎ت ر ا‎ن ۔ ااء ‎ں ‎ر 

ا ‎ں ااء ا اور ‎ں 

 

اور ‎ے ان ‎ن ‎ر آ‎ ۔ ر‎ ا‎اد ان و‎ہ ا‎ اور ر‎ 

ن ۡ قَومًا 


ال 

اس ر‎ ا‎ال اس ‎ح ‎م ‎م ‎ض ت ا‎ 

ک 

2 

10 

8 

‎ا ھ ‎ف اور ‎زو‎ن و ان ا‎ ‎۔ و‎ ‎ں 

ڈرے اور اس ‎ا ہ ا‎ن ‎۔ ڈر آ دل ڈر ‎ا ‎۔ ‎ف 

و ‎زاں و ‎ں ر‎ ۔ و ‎ر ا‎ ‎ق اد‎ اد‎ و ‎ر ون اس 

‎در ‎۔ 

‎١٤‎۔‎و‎ ‎د : اس آ‎ ‎و‎”د“‏ ا‎ ۔ ‎آن ا‎ام ن 

ھ و ‎اوت اور ا‎ءؑ‏ و ‎ارت ‎م ان 

‎رت ‎ف ہ آ‎ ‎اب ان ‎زل ان ‎رے اور ‎ت د‎ ‎۔ 

الصَّ‏ ُ ۡ ‏َة مِ‏ ۡ ن 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا عَلَي ۡ هِ‏ حَ‏ اصِ‏ بًا وَ‏ 

ا 

مل 2 

ًّ 

‏ُل 

فَك 

‏ُمۡ‏ 

‏َن بِ‏ هٖ‏ ۡ ‏َمِن 

‏َا بِذ 

ا َ ‏َخ ۡ ذن 

مَّنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

مَّنۡ‏ 


و 

‏ُمۡ‏ مَّنۡ‏ 

‏َا بِهِ‏ 

خَ‏ سَ‏ ۡ فن

‏ِه 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

 

ٰٓ 

ُ 

َ 

 

َ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

َ 

ٰ 

ّ 

ۡ 

َ 



ٓ 

َ 

يَظ ۡ لِمُو ۡ ن(‏‎ت۔‎٤٠‎‏)‏ 

ا ۡ ‏َغ ۡ رَقنَا وَ‏ 

ال ‏َر ۡ ۡ ض و َ مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مَّنۡ‏ 

مَا ك 




و 

‏ُمۡ‏ 

لِيَظلِمَ‎ 

ۡ 


كَان 


ا 

‎اب ا‎م اور آ‎ہ ‎ں ‎ک ‎۔ ان ‎ر‎ں د‎ رہ ا ذ‎ و 

ر‎ا‎ ‎رہ اور آ‎ہ و ر‎ع ا‎ن ر‎ ‎۔ و ‎د ا‎ ‎ض و 

اس ‎رت د‎ ‎ا د‎ا‎ ‎ا وں و‎دار ا د‎ ‎اب وا‎ و 

‎ے د‎ دل ۔ ان و ‎ت وں و‎دار ز‎دہ ا‎ا‎ ‎ر اور ر‎ا‎ 

ا‎ و ر‎ آج ‎ا ، و اور ا‎اء و و ‎اں ا‎ ‎گ 

ر‎ و ‎م ‎ل و ا‎ف ‎ڑ د‎ ‎۔ و و د‎ ا‎ ر‎ و ‎م ‎ن 

‎ب ان ذر‎ ا‎ ‎د ر‎ دل دل و‎ ا‎م ‎ر 

و ر‎ع ‎ا ز‎دہ د‎ ‎ا ‎د ت اور آ‎ی 

دروازہ ‎ا ۔ ‎ت ‎ت ‎ں ‎ر ‎رﷺ 

ز‎ ا‎ ‎ا ‎ڑے د‎ں ‎را ‎ب ‎ق دل د‎ ا ش ٰ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ا‎ ‎ن اور ز‎ اس ا‎م ‎۔ 

‎١٦‎۔‎د ا‎ اور و : ‎د ‎ں ا‎ اور ن ۔ ا‎ن اور ز‎ د‎ے وا‎ 

ا‎ن ‎ا اور ۔ ‎د ذر‎ ‎ا د‎ ‎ن اس 

وہ ان ‎اہ دو‎ رازدار ا ‎ا اور ‎ں اور ر‎ل اور ‎ا ‎ر ‎ر و ‎ل ‎ن راہ 

‎چ ز‎ ‎ف ‎د ‎۔ ا‎ن ‎ر ‎۔ ‎ں دار ر‎ 

ا‎ اد‎ و ر‎ ‎د و ا‎ص ‎ق ‎ا اس ‎۔ 

‎١٧‎۔ ‎ں ‎م آد ا‎ اور 

ر‎ ‎ں ا او وہ ‎گ ‎اب ان 

وہ ر‎ اور آگ 

‎١٨‎۔ و‎ آد ا‎ ا‎ اور 

ٰ ّ 

الل 

ا ‎۔ 

مَا 


ان لِل ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ ك 

ا يَّ‏ 


مَ‏ ٰ س جِ‏ د 

آ‎ت دن اور ‎ز اور د‎ ر‎ ز‎ۃ اور 

ڈرا ا ا‎ ا‎وار وہ ‎گ 

[١٧] 

وا‎ں ا و 

ن ﴿۱۷﴾ 

ۡ ع 

م بِال ۡ كُ‏ ۡ رِ‏ 

فُسِ‏ ِ ۡ 

‏َّارِ‏ ُ 

م 

ٰ 

ش 

عَ‎ي ان اول‏ِك َ ح بِ‏ طَتۡ‏ 

‏ِهدِيۡ‏ نَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

‏َالُ‎‏ُ‏ 

ا و ‏ِي الن مخلِد 

ّ 

‏ُرُ‏ 

‏ِم 



ا مَنَ‏ ٰ 

اِ‏ نَّمَا يَ‏ مَ‏ ٰ س جِ‏ د مَنۡ‏ 

وۃ ول ‏ِال 

‏َي ازَّكٰ‏ 

وۃ وا 

‏َامَ‏ الصَّ‏ لٰ‏ 

ال خِرِ‏ واق 


ال ۡ مُهت 

كُو نُ‏ ۡ وا مِنَ‏ 

‏َع ي اول‏ِك ان يَّ‏ 

الل 

ش 

‏َمۡ‏ َ ۡ 

﴾۱۸﴿ 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ع ۡ 

ۡ م 

 

َ 

ٰ َ ه ف 

مل 2

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

َ 

ّٰ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ّٰ 

 

ٰ 

ُ 

َ 

ٰ 

ّ 

َ 

َ 



ٓ 

‎١٧‎۔‎ آدی ‎م:‏ ‎ن ون ا‎ن ‎ڑ ے ے ، ے ا ا‎ل(‏‎ ‎د 

و‎ہ)‏ ان د‎ اور ‎م د‎ ت ‎ح ‎ا و ر‎ل د‎ اس ر‎ع 

ان آدی ‎۔ رہ آد دم ‎ں او‎ا‎م ا‎ ( ‎)دت ‎ا 

ا وا‎ ‎دت اس ‎ن ۔”ذ‎ ا‎‏“‏ وا‎ ‎ت ‎د ‎ں روک ‎ک ‎ا ‎د ‎۔ ‎ت و 

ا ے د‎ ‎؟ و ‎ر ۔ ر‎ ‎ظ ‎ت ان ک ‎ا‎ت 

‎ام“‏ ” اور ‎دم ۔ ان ی ا ‎اری ‎وں ‎ر‎ں ر‎ ‎ڑی ان 

وا‎ ا اور اور ‎ں ‎ں ا‎ ذ‎ ، ‎اف ‎گ ‎۔ اور و ‎ز ‎ر 

‎روں و‎ں ا‎زت د‎ دے ان ی ‎دت ‎ں دی ‎م 

‎اغ د‎۔ ‎ف ‎ورت و ر‎ ‎ا دی ا‎ل ‎ن اور روح 

‎۔ ‎ک ‎ا اس اور ا‎ص ا و‎ہ ذات 

ا ( 

‏َالُ‎‏ُ‏ َ ح بِ‏ طَتۡ‏ 

ۡ م م 

ا) اور ز‎ہ د ‎ا ا‎ ‎۔ ا‎ت 

ا‎ض ‎ر و ا ‎ل و ‎ل ا و ‎ک و‎ ‎دت د‎ ر‎ ، اس ان ا‎ ً 

‎ارح ا‎ن دن آ‎ی اور وا‎ ا دل ان ‎ں ‎ف ‎م ‎‏(آدی)‏ ‎ام 

ا‎ ۔ ڈر‎ ‎ا اور ‎ا ادا ز‎ۃ ‎ہ ا‎ال ، ر‎ ‎ل ا‎ ‎زوں 

و ‎د ‎ر ر‎ ‎۔ ا‎ دل زن ؤں ، ‎ل و دو‎ ‎ا و ‎دار ‎۔ 

ان ‎ض آد ر‎ اور د‎ے ر‎ وا‎ ‎اہ ا‎ ا ‎ں 

‎١٩‎۔ د‎ ‎ں اور ا‎ام 

‎دن اور آ‎ت ا‎ اس ا 

اور ‎ا ا‎ راہ ا ا‎ د اور 

[١٨] 

ا‎ ر‎ د‎ ‎ں 

‎ں و‎ں ‎ل ان و‎د ا‎ آدی دی ‎۔ 

‏َارَۃَ‏ 

ا‏َآج و ‏ِم ال ۡ ۡ مَس جِ‏ دِ‏ ۡ ا‏َرَا ‏ِم 

اج سِقَايَة ۡ 

ا ٰ هِ‏ وَ‏ ّ 

‏َمَنۡ‏ 

بِالل الۡ‏ ‏َي ۡ و مِ‏ ال خِرِ‏ هد ۡ سَبِي لِ‏ 

ك مَنَ‏ 

ۡ س تَوٗ‏ عِند الل يَهدِی 

‎٢٠‎۔ ا‎ن اور ‎ڑ آ‎ اور ‎ے ا‎ راہ 

ا‎ در‎ ا ان اور ‎ن ‎ل ا 

وا‎ ‎اد اور و‎ ‎ں 

مل 2 

ۡ ي 

ِ 

َ 

ل 

ۡ ي 

ِ 

ٰ ج 


ٰ 

َ 

و 

َ 

و 

ٰ ج 

 


َ 

ن 

﴾۱۹ ۘ ﴿ 

 

َ عَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ 

ل 

ّ 


ٰ 

ال ۡ ۡ قَو مَ‏ الظلِمِ‎ 

ا ا و هاج 


ال 

اللهِ‏ بِاَ‏ ۡ موَالِ‎‏ِم و ان 

ٰ 

ا ا و 

‏ُوۡ‏ 

هد 

َ 

ع ظَ‏ ‏ُم 

ا ۡ 

د ‏َرَجَ‏ ةً‏ 


عِ‏ ند 

ن ﴿۲۰﴾ 

فُسِ‏ ‏ِم 

 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

واول‏ِك 

مال ۡ فَآفىِزُو 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ

َ 

 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

َّ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ٌ 

 

ۤ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٌ 

َ 

ّ 

ۡ 

ﷺا‎ 

َ 

ٰ 

َ 



ٓ 

‎٢١‎۔ ‎ی د‎ ا‎ ورد‎ر ا‎ ا ‎ف 

ا‎ اور ‎ں اور ‎ی 

آرام 

َ نّ‏ ٰ 

مل 2 

رِضوَانٍ‏ ‏ٍةم 

‏ٍت وج و ۡ 

‎٢٢‎۔ ر‎ ان ‎ام ا‎ س ا ‎اب 

[١٩] 

 

ِ ۡ نه 

م ﴿ ۙ ﴾۲۱ 

ٌ مُّقِ‎‏ۡ‏ 

َ 

ا بَدًا 

بِرَحمَ‏ 

م رَبُّ‎م ۡ 

يُبَ‎ ۡ 

م 

‏َعِ‎‏ۡ‏ 

ل م فِ‏ ها ن 

فِ‏ ها 


اِن 


عِ‏ ند 

َ 

ا جۡ‏ ‏ٌر 

‎٢٣‎۔ اےا‎ن وا‎ و ا ں اور ‎ں 

اور ا‎ن ر‎ وہ ا‎ ر‎ 

[٢٠] 

ا‎ ر‎ ‎ے و‎ ‎گ ‎ر 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ۡ ي 

‏ِرُ‏ 

ۡ 

‏َظِ‎‏ۡ‏ ع 

ََّ‎‏ِذُوۡۤ‏ ‏َكُ‏ 

‏ِاخوَان 


ا ابَآ ‏َءك 

ا ل ا ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ها ال 


يمَا ‏ِن ومَن 


‏َبُّوا الك 

اولِ‏ ‏َيآ ‏َء اِ‏ 

لِمُو 

ول ‏ِك م ‏ُمۡ‏ فَاُ‏ 

م م ك 

‏َوَلَّ‎‏ُ‏ 

ت 

يَّ‏ 

ۡ م 

ِ 

ن ﴿۲۳﴾ 

َ 

ۡ ُ رَ‏ ع 

ُ الظّ‏ 

 

ت 

نِ‏ اس َ ۡ 

ۡ ي 

م ﴿۲۲﴾ 

‎١٨‎۔‎ ا‎ ا‎ن اور ‎د:‏ اس ا و ‎ز ‎ں ا‎ ‎ا 

د‎ اور ‎ام ‎ۃ و‎ہ ا‎م ‎۔ ا‎ ‎ن ا ‎د و ‎ت و‎ہ ‎زاں ‎رے س 

، ‎ح ا‎ و‎ ا‎ ‎م ‎ت س ‎ت ز‎ ۔ ا‎ ‎د ذ‎ہ ‎دات 

‎ں ا‎م دے ۔ ر‎ ‎نآ د‎ ا‎ 

ز‎دہ ‎دت ۔ دو‎ے ‎ے ‎ل ا‎م ‎ام ‎ڑو ) د‎ رو‎ و‎ہ 

‎ا ( ‎د ا‎م ‎دات و ا‎ل ا‎ و ا‎ف ۔ ‎ت ان ڈا‎ “” و‎ ر‎ل 

در‎ آپ ‎رغ ‎ر ‎و۔ ۔ ذرا ر‎ اس ‎ح س 

ِ م 

ّ 

ِ 

۔ ‎ر ‎ال آ‎ت ‎زل ‎۔ 

ا‏َآج و 

ا جَ‏ عَل ‏ُم ۡ ۡ سِقَايَة ۡ 

‏َارَۃَ‏ 

ال ۡ ۡ مَس جِ‏ دِ‏ ۡ ا‏َرَا ‏ِما‎ ‎ں 

اور ‎ام ‎ی ‎ر ا‎ن اور ‎د ا‎ ا‎ ا ا) ‎؟)‏ 

، روح ا‎ن ‎دات ‎م ‎اب ‎ور ‎و اس ذ‎ ا‎ن ‎د ‎ں 

اس روح ون ‎ام ‎دہ ‎ن اور ‎دہ ا‎ ز‎ہ و ای 

اور ا‎ ‎ف ا‎ل ‎از‎ ا‎ن ذ‎ 

َ ال ‏َم ۡ ۡ وَاتُ‏ 

‎۔ 

ِ ن 

‏َوِ‏ ی ال ‏َحيَآ ۡ ۡ ‏ُء وَ‏ ل 

ومَا ‏َست ۡ 

‏(‏‎۔‎٢٢‎‏)‏ 

دی ذ‎ ۔ ا‎ن ا ن ا‎ل ا و‎ہ ‎د ‎د ا‎ ‎۔ ‎ر ا‎ ‎د 

ا‎ن و‎ہ)‏ و ‎ت ‏(‏‎د ا‎ل ا ۔ ان اور ا‎ن ا‎ ‎د 

اور اس وہ ‎گ ر‎ ‎ں۔ ‎م ) وا‎ں)‏ ان ر‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔ا‎ن ‎د اور ‎ت ا‎ت:‏ اس ‎ں ‎اب اور در‎ت ۔ آ‎ 

‎ن ا ا‎۔ ‎د ، ر‎ان ، ۔ ر‎ ‎دی ‎وں رت ان ‎ت ، ‎د ، ا‎ن ‎۔ ذ‎ ‎وں 

َُّ

َ 

َ 

 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ ‏َي 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 



ٓ 

‏”ر‎‏“‏ ا‎ن ۔ ا‎ن آ‎ت ‎ا ر‎ و ‎۔اور”ر‎ان“‏ ) ا‎ 

‎م ‎د ) ا‎ ‎۔ ا‎ ‎م ‎طو ت ک ‎ا ر‎ ‎ن و ‎ل ‎ر اور ‎ا 

‎دی ا‎ ۔ ‎ا اس ا‎ اور وہ ر‎ء ‎م ‎۔ 

‎ت وہ ‎ا و‎ ‎ف اور ر ڑ ‎م ۔ اس ‎ی دی ‎ے و‎ و‎ اور ‎ے 

‎۔ ا‎ در‎ آ‎ و را‎ ر‎ ‎ت آ‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔ آ‎ت ‎د و ‎ت ا‎ و ا‎ ا‎ل ‎۔ او‎ت ان دو‎ں ا‎ل و ا‎رب ، اور ادری 

ت ا‎از ‎۔ اس د‎ ‎ں ا‎ن ز‎دہ ۔ ا‎ ا‎ ر‎ ۔ 

‎ن ‎ن ان ر‎ اور دو‎ دم ے ت ٰ اس ‎د و ‎ت ا‎ وا‎ ‎ر 

ا ‎ں ر‎ ‎۔ 

ۡ ۡ 

‏ُلۡ‏ ‏ُكُمۡ‏ وَ‏ 

خوَان 


بنَآؤ 


ابَآؤ 


‏ِا 

ق اِن ك 

‏ُمُوها 

اموَال اق‏َرَفت 


رَت 

وع ازو ‏َاجُ‏ كُ‏ 

‏َر ضَ‏ و نَهَ‏ 

ا و مَسكِن ت 

ك ‏َسَ‏ ادَهَ‏ 

‎٢٤‎۔ دے ا‎ ‎رے پ اور اور اور 

ر اور ادری اور ‎ل اور 

اور ‎ں ڈر‎ ‎دا‎ی 

ز‎دہ ری ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

‎ں ‎و ا‎ر راہ ا‎ اور 

ۤ 

ا 

ُۨ 

َ 

ا 



ۡ م 

و ‏ِجَارَۃ َ ۡ شَ‏ ۡ و نَ‏ ٌ 

َ 

‏ِنَ‏ َ بَّ‏ ۡ م 

اح ‏ِا لَ‏ ۡ يك مّ‏ 

‏َرَبَّص ا ح 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلِ‏ ‏ٖه فَ‎ 

َ رَسُ‏ وۡ‏ لِ‏ ‏ٖه الل 

ِ ۡ ي جِ‏ هادٍ‏ و 

َ 

ل 

ُ ۡ و ّ َ 

يَهدِی ال ۡ قَوۡ‏ ‏َمال ۡ ف سِ‏ قِ‎ 

ي يَا 

ّ ٰ هُ‏ 

والل ‏ِر ھٖ‏ بِا الل ِ 

ّ ٰ هُ‏ 

﴾٪۲۴﴿ 

‎٢١‎۔‎د ا‎ اور ‎ورت:‏ ا‎ ‎ا و ر‎ل ا‎م ا 

[٢١] 

‎ں ‎ن د‎ ر‎ اور ا‎ ا ا‎ 

‎ٹ ادری ‎ل ‎د ل اور ‎ت 

آرام 

‎ں آرام ‎۔ 

‎ی رت ، ‎ں ا‎ال 

ے ‎ا ‎ف ‎ا ا‎ر ‎و۔ اس آ‎ اور د‎ آ‎ وا‎ ۔ ‎گ ‎ا‎ت د‎ی 

دم ں ‎۔ را‎ ان ٰ ا ا‎م ‎ا‎ت 

د‎ ا ‎ں دے ذ‎ ا‎ ‎ا ‎ڑ اور ‎د ‎ؤ را‎ ڑی 

‏(‏‎د ا‎‏)‏ ‎ف وا آؤ۔ 


ََ رَ‏ ل 

ن 

كُمُ‏ اللّ‏ 

‎٢٥‎۔ ‎د ا‎ ‎ری ‎ا‎ں اور 

وہ ‎ت ا ‎ش دن 

‏ِيۡ‏ 

مَوَاطِنَ‏ ٰ هُ‏ 

ۡ ‏َبَتكُ‏ 

َّ 

و 

 

ح ُ نَ‎‏ۡ‏ ٍ ج ۡ م ا اِذ ۡ 


ك رَۃٍ‏ 

ۡ َ رَتُكُمۡ‏ فَلَمۡ‏ تُغۡ‏ 

ك 


‏ِن 

ا و‎د ز‎ اور ‎رے آ‎ ‎م 

3 

8 

9 

مل 2

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ٌ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 



ٓ 

عَنۡ‏ ا دے 

مل 2 

َ ۡ ي 

َ ۡ ي 

كُمۡ‏ ش 

عَل 

َ اقَتۡ‏ 

رَح ُ بَتۡ‏ 

ث ‏ُمَّ‏ وَ‏ 

ض 


ئ 

مُّدبِرِي ۡ نَ‏ 



رض بِمَا ك 

ۡ 

‎٢٦‎۔ اری ا‎ ا ‎ف ا ر‎ل 

اور ار‎ وا‎ں اور ا‎ن 

د‎ اور ‎اب د‎ ‎وں اور ‎ا ‎وں 

[٢٢] 

 

‎٢٧‎۔ ‎ے ا‎ اس 

[٢٣] 


َ 

و 

﴾۲۵ ۚ ﴿ 

ۡ ي 

ۡ ي 

َّ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


‏َزل ان ث 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ 

ٰ 

‏َي 

عَ‎ 


سَ‏ كِ‏ ن عَ‎ي رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه 

‏َّبَ‏ 

ا و عذ 

‏ًا لَّمۡ‏ ۡ تَرَوهَ‏ 

انزَل جُ‏ ن د 

َ 

‏ُء و 

﴾۲۶﴿ 


 

ُ ۡ و 

َ 

و 


ال 


تُوۡ‏ يَ‏ ث 


وذلِك جَ‏ زَآ ك 

مِ‏ ن 

‏ُءال ۡ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

بَعدِ‏ ذلِك عَ‎ي مَ‏ ۡ ن 

ۡ 

ا 


ٰ 

رَّحِ‏ م ﴿۲۷﴾ 

ُ 

ب 

ُ ۡ و ‏ٌر 

غَف 

‎٢٢‎۔‎وہ ‎ں ‎د:‏ " آ‎ ‎د ا‎ و‎ ادری ، ، ا‎ال و ا‎ک 

و‎ہ ‎ں آ‎ہ ‎د ا و ‎ت ۔ ‎ت و ا‎ 

، رو‎ و‎ہ اور و ، ر ‎۔ ‎ا‎ں ۔ ‎د ‎ا 

وہ ا‎ا ا ٰ و ۔ اور اب ا‎ ‎وہ وا‎ ا‎ اور و ‎ن آ‎ ‎ت و ا‎اد 

ا‎ ‎ب و‎ہ و ‎ازن ا‎ع آپ ‎رًا ۔ ا د‎ں ا‎ار 

‎ار ‎ر ے ‎زو‎ن ‎ں ارادہ ۔ آپ دس ‎ار و ا‎ر ‎ج 

‎ن و‎ ء دو ‎ار د‎۔ ‎چ ‎ف ، آ‎ ‎اہ ‎اں‎ 

د‎ ۔ ‎د ‎ان ا‎ن ‎ار رہ ‎اہ آپ 

آ ج ‎ری ا‎ ی اد 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

( ر‎ اس و‎ ‎ڑے ) ا‎ ل اور ر‎ 

‎ب وا‎ ‎۔ ‎دان زن ”ر‎ہ ا‎‏“‏ ‎ا۔ ا ‎ڑی دور دو‎ں 

ا‎ ں ‎ر‎ں اور ‎ھ ‎ار ‎ر ۔ 

۔ ‎ازان آ‎ ‎اہ ا ‎ڑی ‎ڑی ا‎و‎ اور ‎وں ا ، ‎ڑے ، ۔ او‎ ‎ری ری 

‎ت ڑ‎ں ودای د‎ ا‎ازوں ے اس ‎۔ ر‎ ‎ت ‎ب ‎رے ا‎ازی 

‎ن د‎ ‎ڑ ‎ل وہ ، ‎ر روا‎ ‎زب اء ‎۔ 

‎ف ‎روں آن وا‎ د‎۔ ل د‎وا دم ا‎ ‎ت ‎ا‎ازوں ‎ازن ۔ اس و‎ ے ‎ف 

اس ‎ر ‎ں ‎م ‎۔ اول ء ی۔ آ‎ ؤں ا‎ ، ز‎ و‎د ا 

ہ ‎ر ‎رﷺ ر‎ء د‎ں ‎۔ ا ‎س ، ، ا ، ‎د

‏ِه 

 

ۤ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

ٌ 

 

 

ٌ 

َ 

ٰ 

 

َّ 

ّٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 



ٓ 

رہ ‎ان ( ‏(‏‎ہ دس ‎س ا ا‎ ا‎ ً 

ڑ ز‎دہ آ‎ ۔ ‎ص د‎ ا ا و اور ا ا‎ ‎ا‎ل ‎رہ ان 

مل 2 

و‎ہ ر‎ ا‎ 

‎ار ۔ ‎ر ر‎ب دو‎ی ا‎رث ا‎ن ر‎ب ا‎ ‎س ‎ار آپ د‎ آ‎ں ‎ی 

آپ ا‎ ر‎ ‎۔ ‎۔ ر‎ س ‎وں ‎ف ‎ر ، ا‎م ‎ش رے 

وا‎ں ‎ر آ‎ ا‎ ۔ ر‎ ر‎ں اور آپ آپ رش آ‎ ۔ ر‎ 

آ‎ اد‎ ‎ف ا‎ اس و‎ ‎اری آپ ر‎ ھ ‎ب و ‎ازن 

ر‎ ‎۔ دل ‎ا ‎ف اور زن ا‎ء و ا‎ن ا ‏َنَاالنَّبِيُ‏ ل كذِبْ‏ 

‏َنَا ابنُ‏ 

ا 

ع ‏َبْ‏ دِالْمُطَّلِبْ‏ 

‏َا 

‏َن 

‏ِا ‏َيّ‏ ا 

‏َيَّ‏ َ بَاد اللّ‏ ٰ 

‎ری ۔ ‎ں اور ا او‎د ‎ں ا‎ آپ آواز دی اِ‎ عِ‏ 

اد‎ آؤ ۔ ‎ں ‎ا ر‎ل ‎ں۔ آپ ا ا ‎ت ‎س ) 

ا‎ب ‎ۃ را ‎ں در‎ ‎رﷺ ‎د ‎۔ آواز ‎ں 

رَسُ‏ وْ‏ ل الله ‎ا و!‏ 

ا‎ت ) 

وا‎ں ‎ار‎ں رخ ‎ان ‎ف د‎۔ او‎ رخ د‎ وہ زرہ ڈال او‎ ‎د ا اور 

‎ا ‎ف ‎ر ا‎ اور ‎ں ‎ڑی ‎رﷺ ا‎ء ا‎ ‎۔ ‎ف ‎رﷺ ڑ ‎اری 

‎ر ‎ول د‎ ‎ں آ‎ن ۔ اد‎ ی اور آ‎ں ‎ے ‎رت 

‎ن ، ر‎ آ‎ ا‎ ‎ں ‎ر ‎۔ ‎ا۔ ‎ر اور ا‎ا‎ و ‎ں 

د‎ ‎رﷺ ‎ٹ ‎ن ‎ف ً ً آ د‎۔ ا‎ں 


ال 

ف ‏َسُ‏ ۡ ب ٰ نَ‏ 

بِيَدِھٖ‏ 

ڈ‎ اور ‎ل ‎ے آپ ‎ی ۔ ‎اروں ا 

‎٢٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ک د 

[٢٤] 

آ‎ ‎ا‎ام اس س اور 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ 

ك ِ 

مَل ‏َكُ‏ ۡ و تُ‏ 

‏(‏‎۔‎٨٣‎‏)اس ‎ح ‎وں د‎ ‎ا دی ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎وہ ‎ں ‎د:‏ ‎ازن و‎ہ اس اور ا‎ ‎ن ‎۔ 

ا‎ ڈر‎ آ‎ہ دے ا‎ 

ا ا‎ ا‎ وا‎ 

[٢٥] 

وا‎ 

 

 

ذَا 

ۡ ن 

ُ ۡ و 

ۡ ي 


ا ۡ 

ام 


ها ال 


قرَبُوا ال ۡ ۡ مَس جِ‏ د 

يَ‏ ۡ 

‏َةً‏ 

عَيۡل 


‏َجَسٌ‏ فَلَ‏ 

ا ‏ِا نَّمَا ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ ك ن 

م ه و ‏ِان 

عَامِ‎‏ِ‏ ۡ 

‏َرَامَ‏ ۡ بَعدَ‏ 

هُ‏ 

‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

غنِ‏ 

فَض ۡ لِهٖ‏ مِ‏ ك يُ‏ ۡ 

م ﴿۲۸﴾ 

ّ ٰ هَ‏ َ كِ‎‏ۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

خِف ۡ 

‏َلِ‎‏ۡ‏ ‏َء اِنالل اِن شَآ 

مح ع 

‎٢٤‎۔‎ود ‎م دا‎ ‎ک : ‎ت ‎ڑ ‎ۃ ا‎ب ‎ر ‎م(‏ ‎ا ( 

د‎ اور ‎ب ‎ق ‎ق دا‎ہ ا‎م دا‎ ‎ی ٩ ا‎ن ا آ‎ہ )ک ‎ام ( 

دا‎ اس د ‎ود ‎م آ‎ ۔ ان ‎ب ‎ک و اس ‎ر اور ‎ے

ﷺ‎ر 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

َ 

 

‏ِه 

ُ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ي 

َ 

ۡ 

ّٰ 



ٓ 

ا‎د‎ اس ‎۔ دا‎ ا‎ن اور ‎م ‎س ے اس 

ا و‎ آ‎ی ‎رﷺ د‎۔ د‎ ‎ل و ‎ریٰ‏ اور ‎د ا‎ب ‎ۃ 

‎ت ز‎ ‎ا ۔ اب ر ا‎ء ‎ر و‎ں ر‎ ‎ں ر‎ ‎۔ ‎ۃ 

ا‎ب ر ا‎ ان ۔ ‎ں د ا ر ‎ر ا‎م ا‎زت و‎ں ۔ 

َ 

َ ل 

ا‎م ا‎ ا‎زت د‎ ‎ف ۔ و ‎ہ ‎ض دا‎ ا‎زت ۔ درد ا‎ اَل 

بَع ‏ْدَ‏ الْعَامِ‏ مُ‎‏ْ‏ رِ‏ کٌ‏ 

ُ‎‏ُجّ‏ نَّ‏ 

۔ 

‎٢٥‎۔‎م آ‎ور‎ د‎ ‎ں ا‎ ‎ا رت و‎ہ ا ‎ن ‎۔ اور ‎ن رت 

۔ وہ ‎ف اس ، ‎اؤ اس دی اس ‎۔ آ‎ وہ ‎گ 

‎ب ر ‎۔ آ‎ ‎ن ر و ا‎ر د ۔ د‎ ‎ن ‎را ۔ ‎ا ‎ا ۔ د‎ 

‎ح ‎ض ، و‎ل ر‎م و‎ہ ‎ب ا‎ د‎۔ دروازے ‎ل و ‎ت ، ھ اوار 

ا‎ب ‎ء د‎ ۔ ‎ا ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ‎و ان ‎ں ا‎ن ا‎ اور 

آ‎ت دن اور ‎ام ا‎ ‎ام 

د‎ ‎ل اور ر‎ل اور ا‎ ا‎ 

‎ں ‎ب ا‎ ان ‎ں 

[٢٦] 

وہ د‎ ا ذ‎ 

َ 

ل 

َ 

ن 

‏ِم 

بِالۡ‏ ‏َي وۡ‏ 


ؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ٰ 

ل ۡ 

‏َاتِلُوا الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

ق 

ول 

‏ُهٗ‏ 

ال خِرِ‏ ول ‏َرّمُوۡ‏ ن مَا حَ‏ رَّ‏ ‏َم ورَسُ‏ ۡ ول 

‏ُوا ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

اوت 


ال 

يَدِينُ‏ ۡ ون دِيۡ‏ نَ‏ مِنَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

‏ٍدو م ص‏ِر 

ا ۡ جِزيَة عَ‏ ۡ نيَّ‏ 

عطُوا ۡ 

ح ي يُ‏ ۡ 


الل ق ‏ِت الن ‏َری 


‏َتِ‏ ال ه د رُۨ‏ 

وقَال 

م بِاف ۡ وَا ‏ِه‏ِ‏ 

ذلِك ق ۡ ‏َو لُ‎‏ُ‏ 

ال ۡ مَسِ‏ يۡ‏ اب ۡ نُ‏ 

م 


قت 



ك ا مِ‏ 


ال 

ن ق ۡ ‏َو لَ‏ 

يُ‏ ضَ‏ ا ‏ِهُٔ‏ 

‏ُو 

ؤفَك 

الل‏‏‏ ا يُ‏ ۡ 

[٢٧] 

‎٣٠‎۔ اور ‎د ا‎ اور ‎ر 

َ 

ب 

ن ﴿٪۲۹﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

يُ‏ 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

 

 

ّ َ 

‏ٰی 

ا ا‎ 

[٢٨] 

ر‎ ا‎ ‎وں ت ‎ک 

[٢٩] 

ے ‎ں ا‎ ان ‎ے 

م 

َّٰ 

ۡ ن 

 

ٰ هِ‏ وَ‏ ّ 

 

ُ عُزَيۡ‏ 

ٰ ّ 

الل 

ن ﴿۳۰﴾ 

ۡ ‏َي ۡ و 

 

ۡ و 

ّ ٰ هُ‏ 

4 

5 

10 

‎٢٦‎۔ا‎ ‎ب ک : اور ذرا ‎ار ‎ا ا” ‎ب(‏‎دو ‎ر ‏ٰی)‏‎ ‎ت و 

‎ر ا‎ ‎ف اس و‎ و ‎ریٰ‏ ‎د ‎د د‎ ک ‎ب و‎د ‎ڑو 

‎گ ا‎ دی ا‎زت اس ‎ں۔ را‎ و ا‎ اور اس زور وہ ا‎م 

ر‎ د‎ ‎ر ‎ل ، ، ا‎ ان ‎ن و ‎ل ، ور‎ ان ‎ج وہ 

مل 2

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ِ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۤ 

ٰ 

َّ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٗ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

‏ِه 

ً 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٗ 

ۤ 

َّ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 



ٓ 

ا‎م و ر‎ل ‎ا ر‎ ا‎ن آ‎ت ‎م اور ا‎ ‎ل)‏ ا )۔ 

، اع و آراء ا‎اء ، وی ؑ ‎ت ‎دہ ا ‎ﷺ ر‎ل وا 

د‎ آ‎ ‎ت ؑ و‎ہ ز‎ ، اور اب آ‎ ا‎ںﷺ آ‎ ‎۔ ، آ 

د‎ ‎ڑ ‎ں ا‎ ‎ں ا‎ د‎۔ ‎ں ا ‎اغ ‎ا رو‎ ‎ا ر‎ ان 

و ‎د اور و ‎د ا ر‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ت ا‎م ا د‎یٰ‏ : روا‎ت ‎م اس و‎ ‎د ‎ہ ‎ت ‎ا ؑ 

ا‎ ر‎۔ اس ‎ہ ‎دی اب ‎ء اور ز‎ ‎۔ ‎د ‎م ‎ہ ‎۔ 

َُ 

اِ‎ ‎آن ‎د اس و‎ ‎ور اس ‎د 

ّٰ 

ۡ ن الل ‎ی ا‎اض ا‎ر و ر‎ن رب اس ‎اب ‎ﷺ د‎ 

‎یﷺ 


م و رُ‏ هبَان م 


ا ا ۡ 

‏ُوۡ‏ 

ربَابًا مّ‏ د نِ‏ 

ا ۡ 

آ‎ آ ۔ ا ‎ہ ان ‎ف اور ان ا‎اض و ا‎ر ‎ل اس د‎ ‎ور اس 

و‎ اس ‎ل ‎گ ‎د ۔ ‎ں ‎ورد‎ر ا اور ، وہ د 

۔ ا‎ رگ(‏‎ ا‎ ‎ہ ‎ں ‎م)‏ ن و‎ہ دوران ‎د اس ‎ل 

ا‎ ‎ہ ‎ی ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ا ا‎ و‎ہ ‎ہ ا ‎ہ ۔ ان ا‎ر ۔ ‎رہ 

‎ہ ا ‎۔ 

‎٣١‎۔ ‎ا ا ‎ں اور درو‎ں ‎ا ا‎ ‎ڑ 

[٣٠] 

‎ا اور ا‎ اور 

ا‎ ‎د ا‎ ‎ا 

‎٢٩‎۔‎ ‎ا ان ‎رت ‎ے ‎ف اور رو‎ ا‎ے ر‎۔ 

وہ ک ان 

‎٣٢‎۔ د‎ رو‎ ا‎ ا اور 



حبَارَ‎م رُ‏ هبَان م ا ۡ 

اِ‏ ا ا ۡ 

ّ 

ا 


‏َر يَمَ‏ مَا ا‏ِر 

ال ۡ مَسِ‏ اب ۡ نَ‏ ۡ 


ٰ 


عبُد ا ‏ِالها احِ‏ دًا ل ۤ ‏ِاله ‏ِال 

لِيَ‏ ۡ 

‏ُوۡ‏ 

‏ِن د 

‏ِال 

‏َهٗ‏ 

ن 

ۡ ن 

‏َو سُ‏ ۡ ب 

مل 2 

ه 

َ 

و 

َُ 

 

َ 

و 

َّ 

و 

ۡ ي 

ن ﴿۳۱﴾ 

 

ۡ رِ‏ كُوۡ‏ ‏َمَّا يُ‏ 

ا‎ ر‎ ون را ا رو‎ اور ے ا 

[٣١] 

 

و 

َ ۡ 

م 

‏ُوۡ‏ 

ف ۡ وَا ‏ِه‏ِ‏ 

اللهِ‏ بِاَ‏ 

ط فُِٔ‏ ۡ وا نُ‏ ۡ ورَ‏ ٰ 

يُرِيد ن ان يُّ‏ ۡ 

‏َرِھَ‏ 

‏ِم نُ‏ ۡ ورَھ ولَ‏ ۡ وك ال ۡ ك‏ِرُو 

‏ِال ان يُّ‏ 

‏َّذِیۡۤ‏ ‏َهٗ‏ 

ر سَ‏ ل رَسُ‏ ۡ ول بِال ۡ هدی و دِيۡ‏ نِ‏ 

هوَ‏ ال ا ۡ 

‏ُلّ‏ 

‏ِيۡ‏ نِ‏ ك ولَ‏ ۡ و كرِھال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كُ‏ ۡ و 


لِيُظ ‏ِهرَھ عَ‎ 

يَابي 

‎٣٣‎۔ ا‎ ا ر‎ل ا اور د‎ دے 

ا اور ے د‎ دے اس 

[٣٢] 

‎ک 

ن ﴿۳۲﴾ 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

ِ ‏ٖه ن ﴾۳۳﴿ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

۔“‏ 



ٓ 

مل 2 

‎٣٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ اور درو‎ ا‎ ‎ب 

ا‎ اور رو‎ ‎ں ‎ل 

[٣٣] 

راہ اور ‎گ ‎ڑھ ر‎ اور ‎ی 

اور ا‎ ‎چ ا‎ راہ ا‎ ‎ی 

[٣٤] 

درد‎ک دے ‎اب 

 

َ 

ك 


ۡ 

ۡ 

ۡ 

ال حبَارِ‏ و 

‏ِنَ‏ 

ا ‏ِان ‏ِث رًا مّ‏ 

ام ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ها ال 


‏َّاسِ‏ بِالبَاطِلِ‏ وَ‏ 

اموَال الن 


ارُّهبَا ‏ِن لَ‏ ‏َياك 

ن 

‏ُوۡ‏ 

يَ‏ ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ال 

ن بِ‏ لِ‏ ن عَ‏ 

يَص سَ‏ بِ‏ لِ‏ 

‏َهَ‏ ول يُنفِقُ‏ ون 

‏َّهَ‏ 

الذ ب والفِض 

‏َبَ‎‏ّ‏ 

‏َا ‏ٍبالِ‎مٍ‏ 

ف م بِعَذ 

‏ُك ی بِها 

فَت 

‏َارِ‏ جَ‏ هَ‏ 

ي عَلَيۡه ن 

يَّ‏ 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ك ِ ۡ 

ۡ ي 

 

ۡ ي 

ا ِ 

َ 

و 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

﴾۳۴ ۙ ﴿ 

َ 

ن 

ۡ ي 

َّ ةَ‏ 

ُ دُّوۡ‏ 

‏ِر ۡ 

‎٣٥‎۔ دن آگ د‎ اس ‎ل دوزخ 

دا‎ اس ان اور و اور 

ر‎ ‎ڑھ ( ) 

‏َّمَ‏ ٰ و 

 

ُ هُ‏ ۡ و 

ۡ ي 

ا ِ 

ُ نُ‏ ۡ و 

و ۡ مَ‏ ٰ ۡ 

 

م وظ رُ‎ 

م وج بُ‎ ۡ 

جِ‏ بَاه ۡ 


قُ‏ ۡ وا مَا ك 

‏ُسِ‏ كُمۡ‏ فَذُوۡ‏ 

لِ‏ نف 

ُ ۡ م 

ۡ َ ت 

م كَ‎ 

 

 

‎٣٠‎۔ا‎ ‎ب ‎ء ‎ل:‏ 

هذَا مَا 

ن ﴿۳۵﴾ ت ۡ ‏َك ِ‏ُوۡ‏ 

[٣٥] 

ا وا‎ اب ‎ا ا ڑ 

ان ‎ء ا ‎ف د‎ ‎اہ ‎ل ‎ام ‎ام ‎ل د‎ ا‎ 

‎ا ‎ں ‎را ‎۔ و ‎و‎ر ر‎ ا‎ر و ر‎ن ا‎م ۔ اور ان ‎ل 

‎ڑا ‎ل ‎ہ د‎ اور ل ڈا‎۔ دو آ‎ں‎ ‎ر ۔ ‎ا ‎ل ) و 

‎ی ‎ﷺ ‎۔ ‎ا ‎ا اور درو‎ں ‎ں ا‎ں اس ‎ظ ‎۔ دے د‎ وہ ‎ء ( ‎ام 

‎ہ ‎ت ‎ل ا‎ اور ‎ت ‎ح ا‎ د‎ ‎اب ا‎اض 

،ہو ‎م‎دا‎ف‎‏،‏ ‏”‏‎ل‎ام‎وہ‎ع‎۔ 

‎٣١‎۔ا‎م و‎ہ:‏ اور ا‎م آ‎ب ا‎ دو‎ اور د‎وی ‎ں ‎وغ ‎۔ 

و‎ف ا‎ ، د‎ ‎ر و ‎ل اور ‎ل اور 

‎ر ‎رج رو‎ اور ‎د ر‎ ‎اہ ‎ا ‎ر ا‎م ری ‎ح ر‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔ا‎م اد‎ن اور و د‎ ا‎ر ، ز‎ ا ‎ں ‎ر ر‎ ‎۔ و 

را‎ں و ‎یٰ‏ اور ا‎ن ‎ح ری ا‎م ا‎ل ‎ن اور ‎ا وہ اس و‎ ا‎ر 

‎ب اد‎ن ا‎ اور د‎ ‎ں آ‎ہ ‎م ا‎ اور ‎د ‎ط 

دے ، ‎ول ؑ وا‎ ‎۔ 

‎٣٣‎۔ا‎ ‎ب ‎ء د‎‏:‏ رو ا‎م اور ا‎ر ا ل ٰ ڈا‎ ‎۔ اد‎ ‎ام ا‎س ا‎ ‎را 

، و‎ل و ‎را‎ ‎ء ۔ اس ‎ح د ان وہ د‎ ‎۔ دے ر‎ ا

ٰ 

ّٰ 

َ 

ۡ 

ّ 

َّ 

ٰ 

‏ِه 

 

ۤ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

 

َ 

ُ 

ِ 

 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ً 

ۡ 

َّ 

ٰ 

ۡ 

ُّ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 



ٓ 

ر اور ا ‎دت و ر‎ ر‎ ‎ام و ‎ل راہ رو‎ ر‎ ۔ ‎ام ا‎ ان 

‎ل اور د‎ ا‎ر ‎ری آ‎ ۔ ‎ل ‎ں ا‎ں ا اور 

ا ‎ں ‎اب و راہ اور ا ا ‎ڑ د‎ ‎ء اور ا‎ء و رؤ‎ ۔ ان دو ذ‎ ‎۔ 

‏َفْ‏ 

‏ْبَان َ ‏ُها ۔ 

َّ الملوکُ‏ وَ‏ ا ْ ‏َحبَا رُسُ‏ وْ‏ ءٍ‏ و ‏َرُ‏ ه 

ا اِل 

‎ی ‎‏(رؤ‎‏)‏ آ‎ آ ‎۔ ا ا‎رک ‎ب و سَ‏ د ‏ِيْنَ‏ ‏َهَلْ‏ 

َ الدّ‏ 

‎٣٤‎۔‎ ‎گ دو‎ ا‎ ‎اہ ‎ل ‎ا را‎ ‎چ ) ز‎ۃ د‎ اور ‎ق وا‎ ( ان 

‎ا ا‎ ان ا‎ر و ر‎ن ا‎م ‎م ل رو ر ‎۔ اور ر‎ ر‎ ‎ص ‎ام 

‎ا را‎ رو‎ ‎۔ ‎ل دو‎ وہ ا‎ آ‎ت ول ۔ 


‏َا عَ‎‏َ‏ رَ‏ شَهۡ‏ 

رِ‏ عِ‏ ند الل اث ۡ ن 

اِن عِ‏ د ُّ الش هُ‏ 

رض مِ‏ ۡ نها 

السَّ‏ ٰ مو تِ‏ وال ۡ 

اللهِ‏ يَ‏ ۡ و مَ‏ َ خ لَقَ‏ 

ٰ 

كِت بِ‏ 

‏َلَ‏ 

ف 

نُ‏ 

‏َةٌ‏ 

ربَع حُ‏ رُ‏ ‏ٌم ذلِك الد ‏ِيۡ‏ 

ا ۡ 

‏َّةً‏ 

كَآف كَمَا 

‏َاتِلُوا ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎‏ۡ‏ 

ق 

‏ِهن انف ‏ُسَ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

فِيۡ‏ 



‏َآف ۡ 

‏ُمۡ‏ ك 

نَك 


يُق 



اِ‏ نَّمَا الن 


ك 


عِ‏ د 

م ل 

‎٣٦‎۔ ‎ں ا‎ د رہ ا‎ 

دن اس ا آ‎ن اور 

ز‎ ان ‎ر ادب 

[٣٦] 

د‎ ان ‎و ا او اور ‎و 

وہ ‎ل ‎ں 

[٣٧] 

وا‎ں ڈر‎ ا‎ اور ‎ن ‎ل 

‎٣٧‎۔ د‎ ت 

‎ل اس ا 

ۡ ي 

رًا ِ 

تَظ ۡ لِمُ‏ ۡ وا 

م َ َ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

 

م 

َّ 

ال ۡ ق 

َ 

ة و 

ۡ و 

﴾۳۶﴿ 

َّ‎يۡ‏ ٓ 

ِ 

‏َۃٌ‏ 

ءُ‏ زِيَاد 

ر‎ اور ‎ام س ا‎ اُس 

دو‎ے س ری ان ‎ں ا‎ 

‎ل ر‎ ادب 

ان ا‎ د ‎ام ا‎ 

َ لُّ‏ 

‏ِي ال ۡ كُ‏ ۡ رِ‏ 

ا 

‏َامًا وَّ‏ 

ع 

‏َهٗ‏ 

‏ِلون 

َُ 

ف 

هُ‏ 

مَا َ ح رَّمَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ُء سُ‏ وۡ‏ ٓ 

‏ِمُوۡ‏ 

‏َرّ‏ 


‏ِل 

 

‏َهٗ‏ 

ن 


يُض بِهِ‏ ال 

وَاطُِٔ‏ 

‏َامًا لّ‏ 

ِ ‏ُي ۡ وا ع 

ا مَا ح َ رَّمَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

َ َُ 

مَالِ‎‏ِم 

ا ۡ 

ٰ 

﴾٪۳۷﴿ 

ال ۡ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

زُيّنَ‏ 

ل يَهدِی ال ۡ قَوۡ‏ ‏َم 

[٣٨] 

‎ں د‎ را‎ اور ا‎ ‎م ے 

‎٣٦‎۔ا‎ ‎م اور ر‎‏:‏ ‎ے د او ‎ن ‎ں ر‎ع ا‎ ‎ب(‏‎د و 

ان ‎۔ و اور ‎ر ان ‎وع ر‎ع د‎۔ ‎د ( ‎ریٰ‏ 

” ا‎ ‎ا و 

ا‎ 

‎ہ “ ا” ‎ریٰ‏ ، ں ‎ا “ 

5 

8 

11 

مل 2

ُ 

ِ 

‏ِه 

ٰ 

ّ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 



ٓ 

آ‎ ۔ وہ ں ا در‎ د‎ ، ا‎ں و روح ا‎س ‎ا ‎ا ‎۔ و‎د د‎ ‎ب ا‎ر و ر‎ن ا‎م 

ا ل ٰ ‎۔ ا‎ر و ر‎ن ر‎ اور ‎ام ‎ل ‎ل ‎ام د‎ ، ا‎م ‎وی ان 

‎ل ۔ ان ‎۔ ان ‎دہ ‎ل و ‎ام ‎ا ‎ا 

۔ ‎ب ن ‎ل ا‎ اس اور ‎ں ، ‎ر ذ‎‏”ا‎م“‏ د‎ ‎ف 

‎ل آ ‎ل رہ ‎ں ‎ر ا” ‎م“‏ ‎ص ادب و ا‎ام ذوا‎ہ ، ذوا‎ ‎م ، ‏،ر‎۔ ان 

۔ آزادی ا‎ن و ا‎ ‎رور ر اور و ‎ہ ‎۔ د‎ ً و ‎ل اور ‎ال ‎ی 

ان ا‎م ا پ ض ‎۔ ‎ء ا‎ اا‎ ‎ر ‎ہ”ا‎ ‎م“‏ 

و ‎ل ‎ال اور ھ و و‎ ‎ب ‎ت ا‎ ا‎م ‎۔ د‎ ‎ار 

در‎ اور ا‎م آ‎ ز‎ ‎ن ر‎ “”، ر‎ ‎۔ زور آور ارادہ ‎ہ ‎م 

‎ا ا‎ ‎دار ا‎ن د‎ ا‎ل ‎م ا‎ ‎م ‎ل اس ‎ام د‎۔ ا‎ ‎ل د‎ اس 

ان ری ‎ں ‎ر ‎ل ‎ح ‎۔اس ر‎ ‎ل اور ‎ام ‎م د‎ر 

و ‎م ‎ف ر‎ ( آ‎ ) “”ا ا ‎۔ ر‎ ردول ا 

“ ” ‎ری ر‎ ا‎ق ‎زی ا‎م ‎۔ ‎ر او ‎رت وہ اور اس ‎۔ 

‎ل ‎ل ‎ف ‎دہ ا” ا‎ آ‎ آ‎۔ ‎ں در او‎د او‎د اس ۔ 

ا‎ن ا‎ل ‎م ا‎ ‎م دا‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ح ‎م و ‎ل اور ‎ام ‎۔ 

اور ‎م ‎ر ‎گ ا‎ ‎ل ۔ ‎وں و ا وا‎ ا‎ ‎ا ‎ل 

‎ام ل ڈا‎ ا‎ ‎دار د‎ ‎۔ ا‎ ‎ح ‎د و ‎ریٰ‏ ‎ل ا‎ں و 

ر‎ “” ‎ں دو‎ں دے دی ‎۔ و ر‎ن ا‎ر اور ‎ض گ 

‎ں ذ‎ اور ُّ هُ‏ ۡ و َ اللّ‏ 

مل 2 


‏ِان عِ‏ د الش 

رِ‏ عِ‏ ند 

ا‎ اس رد ‎۔ 

رہ ‎ل ‎ری ا‎م د ‎ا ا و ز‎ آ‎ن ۔ آج ‎۔ 

ر‎ ‎ر ا‎ ‎م(ادب ‎۔ ( ‎ہ و اور ز‎دہ ا‎م ‎۔ د‎ 

‏(اا‎‏ؑ‏ ‎۔ ) 

‎٣٧‎۔ا‎ ‎م ‎د ‏"‏‎ت : ‎ہ اس آ‎ ‎وں روا ‎۔ ‎”وہ 

را‎ ‎ء ا‎ ز‎دہ۔ ان ‎ں ‎۔ ‎ہ اور آ ‎ا ر‎ ‎ہ آ ذ‎ آ‎ ک“‏ 

اس ذ‎ ر‎ 

ا‎ ان ‎ں ادب ‎ے اس ا ااء ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ے ‎م ا‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ر‎ ‎ں ‎۔ اس آ‎ 

م‎ر ()۔ ا‎ام ا ‎ں ‎ب در‎ ر‎ 

َّ 

ال ۡ ق 

آ‎ ا ز‎ آ‎ ذلِك الد ‏ِيۡ‏ نُ‏ 

‎ے ‎ل وہ دا‎ ‎۔ اور ا ‎ل ‎ب ‎ل 

٩ ٰ ‎۔ وہ ذوا‎ ذوا‎ہ ی ا‎ ‎ب ‎دہ رہ ، ڈا‎ ل ‎د ‎ں 

‎ی

ۡ 

ٰ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َّ 

َ 

‏َي 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٌ 

ٰ 

ُ 

َّ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ً 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

‏ِه 



ٓ 

مل 2 

اور ‎ا۔ ذ‎ہ ‎ب ان ا 

‏َتِ‏ ‏ٖه 

‏َارَ‏ ك َ ‏َهيْئ 

قَداستد 

‏َّمَانَ‏ 

اِن از 

ا‎ ا‎ ا‎ل 

ا‎ ‎۔ اس ‎ں ا‎۔ ‎ء ا ‎وں ۔ ان ا 

‎آن ارادہ و‎ں ‎م ‎۔ 

‎٣٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ا 

ز‎ ‎ے راہ ا‎ ‎و ‎چ 

‎ڑ آ‎ت ز‎ د‎ ‎ش 

آ‎ت ز‎ د‎ ا‎ 

[٣٩] 

‎ڑا 

‎٣٩‎۔ ا‎ دے ‎اب درد‎ک اور 

اور ‎گ ‎رے ‎ا اور ڑ 

[٤٠] 

‎در اور ا‎ اس 

ُ ‏ُم 

 

َ 

ۡ ي 

 

 

قَلِ‏ ۡ يل ﴾۳۸﴿ 

و 

َّ 

مًا 

ّ ٰ هُ‏ 

ُ ۡ م 

‏ُمۡ‏ ۡ ّ 

ٰ هِ‏ اثَّاقَل 

ئًا 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ت َُ رُّ‏ 

ۡ ي 

‏َيٰ‏ 

بِا ۡ 

ۡ ي 

ِ 

ۡ ي 

ۡ ِ 

‏ِاذَا قِ‏ ل لَك ا مَا لَك ا ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

ها ال 


ر ضِ‏ 


‏ِا 

سَ‏ بِ‏ لِ‏ الل ان‏ِرُوا ‏َمَا مَتَاعُ‏ 

ال خِرَۃِ‏ 

و ‏ِۃ الدُّنيَا مِنَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ا رَضِ‏ 

و ‏ِۃ الدُّنيَ‏ ال خِرَۃِ‏ ‏ِال 

‏َيٰ‏ 

ا ‏ِي 

س تَبدِل 

لِ‎ ‏ُمۡ‏ عَذَابًا اَ‏ 

ك 

‏ِرُوا يُ‏ ‏َذّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ع ‏ِب 

اِل ‏ُلّ‏ 

ع ي ك 

والل ي وھ شَ‏ 

ل ‏ُمۡ‏ وَ‏ 

رَك 

‏َومًا غَ‎‏ۡ‏ 

ق 


ق 

‎٤٠‎۔ ا‎ ‎د ‎و ر‎ل اس ‎د 

ا‎ و‎ اس ‎وں وہ دو‎ا 

ر‎ وہ ‎ر وہ دو‎ں دو 

ا ر‎ ا‎ ‎رے 

‏ٌر ﴿۳۹﴾ 

ا ۡ 

ت 


ا‎ اری ا ‎ف اس اور ا‎ ‎د 

وہ د‎ اور ڈا‎ 

زد‎ اور ا‎ او ت اور ا‎ ‎وں 

[٤١] 

وا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٰ ّ 

الل 

َ هُ‏ 

 

َ 

و 

ُ ۡ و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

َۡ 

ِ 

َ ۡ زَنۡ‏ 

َ ۡ ي 

ّ ٰ هُ‏ 

ا 

 



خرَج ال 

‏ِاذ ا ۡ 

ََ رَ‏ ھُ‏ 

ھ ف ن 

‏َنۡ‏ ُ رُ‏ وۡ‏ 

اِل 

اث ۡ ن ‏ِاذ ه ‏ِاذ يَقُ‏ ۡ ول 


ك ا ثَا ِ مَا ‏ِي ال ۡ غَارِ‏ 

‏َاَ‏ 

‏َا ف نزَل 

لِصَ‏ احِ‏ بِ‏ هٖ‏ ل ‏ِان مَعَن 

‏َھٗ‏ 

ا و 

‏َّمۡ‏ ۡ تَرَوهَ‏ 

د بِجُن دٍ‏ ل 

عَل ايَّ‏ 


سَ‏ كِيۡن ‏ِه 


‏َلِمَةَ‏ 

ك‏َرُوا السُّ‏ ۡ في ك 


ك ال 

َ ج عَلَ‏ 

ۡ 

‏َزِيۡ‏ ‏ٌزح م 

‏ِيَ‏ ال ۡ عُل ‏َي والل ع 

﴾۴۰﴿ 


ت 

ا بِا ۡ م ُ وَالِك مۡ‏ وَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

ثِقَال و جَ‏ ا ‏ِهد 

‏َافًا وَّ‏ 

اِن ‏ِرُوا ۡ خِف 

‏ُمۡ‏ ذلِك رٌ‏ لَّك 

ان فُسِ‏ ك سَ‏ بِ‏ لِ‏ 

[٤٢] 

‎٤١‎۔ اور اور ‎و ا ‎ل اور ‎ن 

ا‎ ‎رے راہ ا‎ 

[٤٣] 

ُ ۡ م 

ُ مۡ‏ خَ‏ ۡ 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ۡ ي ۡ ي ٰ 

ِ

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

 



ٓ 

٤٢ ۔ ا‎ ‎ل د اور وہ ‎گ ‎ور 

[٤٤] 

ان آ‎ ‎ے 

اور اب ا‎ ا‎ 

ا ڈا‎ ول ‎رے ‎ور 

[٤٥] 

وہ اور ا‎ ‎ں 

ۡ ‏َمُو ‏َعل 

‏ُم ت 

‏ُنۡ‏ 

اِن ك 

تَّبَع ک و 

‏َرًا قَاصِ‏ دًا لَّ‏ 

بًا و 

ع ‏َرَضً‏ ا قَرِيۡ‏ 


ل 

فُوۡ‏ ن بِالل 

و م الشُّ‏ قَّةُ‏ 

عَل ‏ُدَتۡ‏ 

لكِ‏ ن بَع 

يُه لِكُ‏ ون 

‏َرَجنَا مَعَكُمۡ‏ َ 

‏َا 

‏َعن 

‏َط 

لَوِ‏ است 

ٰ ّ 

ُ ۡ و 

ن ﴿٪۴۲﴾ 

سَ‏ ۡ لِ‏ 

 

 

سَ‏ 

َُّ 

ن ﴿۴۱﴾ 

َ ۡ ي 

ِ 

 

م 

انف ‏ُسَ‏ ُ 

ل 


ال 

علَ‏ ‏ُم 

الل هُ‏ يَ‏ ۡ 

و ٰ 

ؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ن بِالل 

ۡ 

ذِبُ‏ ۡ و ‏ِان 

‏َكٰ‏ 

م ل 

ۡ 

‏ُوا 

‎٣٩‎۔‎وہ ک ‎د ‎ں : ‎وہ ک ارا ر‎ع ر‎ع‎ قَاتِل 


‏ِم ال خِرِ‏ ا‎ ا ‎ب ‎د دی ‎۔ در‎ن ذ‎ 

ل بِالۡ‏ ‏َي وۡ‏ 

آ‎ ان ر ر‎ وہ ر‎ع ‎۔ اور ر‎ع ‎وہ ک ن ‎۔ 

‎د روم ‎ن)‏ )ہد ا ‎م ‎ا ‎م ‎ﷺ ‎ی ٩ و ‎وہ 

‎ر ‎م آپ اس د‎۔ ‎اب اس ا‎ام ‎م ‎ود ‎د ‎رﷺ ‎۔ وا‎ 

‎ں د‎ ‎د ‎ر ‎۔ ‎۔ ز‎ ‎۔ ‎ر ر‎ ‎ار ، ‎۔ اس 

آز‎ ‎د ا‎اج ‎آرا‎ اور ‎و‎ن ‎ہ روم ‎ن ‎ف اور ، ‎ر 

اش ‎۔ ا‎ ‎م زا‎ ‎ن ‎ا ا‎ ‎۔ 

‎۔ ‎ن ا‎ و‎ اس و ‎ا ر‎ آ‎ ‎ر اور آد‎ رہ 

‎ار ‎وش ‎ار ‎ﷺ ر‎۔ ‎وم اس ‎ف و 

‎ود ‎م ‎ف روا‎ اور ‎م ک ڈ‎ے ڈال د‎۔ اد‎ روم ‎م ‎رک ا‎م ‎ف د‎ت 

دی ‎۔ ‎رﷺ ا اس دل ‎م ا اس ‎ل ا‎م ‎وم ر‎۔ ‎م وا‎ں 

‎رﷺ ارادے ا‎ع روم ‎۔ اس ‎د ان ‎ں ا‎ ا‎م ۔ ‎ڑی 

‎ت ‎رﷺ و‎ت اور ‎روق ا ‎م ‎م ‎ا۔ ‎رﷺ ک و 

‎ر وا اور ‎ا ی ی ‎ں ا‎م د‎ک دی ۔ ‎ن 

اور ء ‎دم و ‎۔ اس ر‎ع ‎وع دور ان وا‎ت ذ‎ ۔ ز‎دہ 

‎ت ن ‎۔ ‎ں ‎ب اور ان ا‎ال ض ‎۔ آ‎ ‎ہ ‎ں ی 

‎ف ی ڑ ‎د و آرام ‎ڑے اور ارا ‎ف ‎د ‎ت 

‎ا ا‎ ‎۔ و‎ آ‎ت و آرام د‎ ‎دق ‎۔ ‎ادف 

د د‎ و‎ ا ا‎ د‎۔ 

يُ‏ 

6 

5 

12 

مل 2

َّ 

َ 

َ 

 



ٓ 

‎٤٠‎۔‎ ‎ا ‎م ‎ف ۔ ا‎ ‎و وہ ا ‎رت دو‎ی ‎م د‎ ‎ا 

دے ‎۔ اس ‎دت ‎وم ر‎ ‎رے ‎ن ‎ں ؂ ‎۔ ازو‎س 

۔ 

ا 

‎٤١‎۔‎ر ‎ر اور ر‎ل ا‎ ا‎ و‎ ‎ر ‎ر ‎ت ا وا‎‏:‏ ‎ض ا‎ ‎ﷺ ‎د ‎و ‎۔ ان 

‎ودے ‎۔ آپ ‎ا ‎ر ‎ر ا‎ ‎۔ آ‎ ا‎ و‎ ا‎ ‎ف و ‎ب ‎ر 

‎ار ‎رہ آ‎ی ‎ا۔ ‎ت آپﷺ ۔ آ‎ ‎ت آ وا‎ں ‎ن 

ے د‎ ‎ن ‎ب ‎اروں آپ و‎ اور وہ ‎ان ا‎ ا‎ 

‎رروا‎ اس ک ‎۔ ‎ل ا ‎ب ‎رے ا‎م ‎ن اور 

ا ‎ں آپﷺ ا‎ط ا‎ ‎ں ‎ت ا ‎رﷺ 

د‎ اور ‎ت ‎را ل ‎د ‎ں ‎م ” ا‎ہ“‏ اور ان 

۔ ‎م ‎ر ‎ر اور ا ‎ت آ‎۔ ‎ف ‎ک آ‎ں 

‎ے ا‎ن ا‎ وہ ‎۔ را‎ ا‎ ‎ف دا‎ ‎۔ ‎ن ‎ف ری ا‎ ی ڑ ‎ر 

اس ‎۔ ‎ف دا‎ ‎۔ اول ‎ت ا ا‎ر ا‎ف ‎۔ ‎راخ ‎ے 

‎ا ۔ ا‎ ‎راخ اس ا ؤں اڑا د‎۔ ا‎م ‎رﷺ ا‎ر آپ 

ﷺ زا‎ ‎رکر‎ ا‎ا‎ ر‎ ا ؤں ڈس ‎۔ ؤں د‎ ، 

‎رک ‎ب آپﷺ ‎ا ‎م اور آ‎ آپﷺ ۔ ے ا‎ا‎ ‎رﷺ ‎دا 

‎ش ‎رﷺ ‎۔ ‎م ‎ن ‎اہ “” 

مل 2 

ؤں د‎ ‎رً‏ ا ‎۔ اد‎ ‎ر 

۔ اس ‎ر ‎ر ‎ن ‎م ‎ا ، ‎رت ‎ر دروازہ ‎ی اور ا‎ے دے 

د‎۔ د‎ اور ‎ی ‎ﷺ و‎دت ‎م ۔ ا‎ ا‎ر 

دا‎ اور ا‎ے و رہ ‎۔ ا ا‎ر ‎ر ؤں ۔ ا‎ ‎ن 

ا‎ ان ‎ں ذرا 

ﷺ 

ز‎دہ ‎ب ‎ا د‎ں ‎۔ ‎ا ‎ر‎ل ا‎ﷺ 

ا ‎ں ‎ف د‎ ‎۔ اس و‎ ا‎ ‎ص ‎ن و ا‎ن ‎ر 

ا‎ ‎۔ و ‎ج اور ‎ں ‎زل ‎س ا اور آپﷺ ‎رک 

 

ذر‎ ھ ‎ں و ‎ط ے ے ، ا‎ت“‏ ‎‏”او‎ ‎ی 

‎۔ اس ‎ح ‎ا 

‎۔ ‎م ‎م روز ‎ر آپﷺ د‎۔ ا‎ک اور ان ت ‎وں 

ُ ۡ و ۡ م 

ا‎م ‎ر ‎ا ل ر‎ ‎۔ وہ اور اس ‎م ()۔ 

ا‎ ر و و‎ہ ‎ول ‎ا وہ ‎اد ‎ق وہ ۔ ن ۔ وا‎ ا‎۔ 

ت ۡ ‏َرَوهَ‏ 

‏َھٗ‏ 

د بِجُن دٍ‏ ل 

وايَّ‏ 

‎٤٢‎۔ دہ اور ‎ار ، اور ‎ان اور ڑ ‎ں ‎ے‎ں ‎م و‎ ‎ر ‎۔ 

‎٤٣‎۔ د‎ی اور ا‎وی ‎۔

ۡ 

ۡ 

ً 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

ۡ 

َّ 

ّٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

۠ 

ۡ 

َ 

َ 



ٓ 

‎٤٤‎۔‎ : ا‎ اور ‎ل آ‎ ‎ی ‎۔ 

مل 2 

ا‎ ‎ں ان ‎ں ‎؟ 

‎٤٥‎۔‎ ‎ح ‎ح ا آپﷺ ان ‎ے ر‎ ا‎زت دے د‎ 

اور آپﷺ وا ا ‎ق دہ ڈا‎۔ ‎ا ان ‎ٹ اور ‎ق 

‎ہ رہ ‎ق و د‎ اور ا‎م ‎ر ا‎ ول ‎ن ‎۔ 

‎٤٣‎۔ ا‎ ‎ں ر‎ دے دی ا‎ 

‎ں وا‎ اور ‎ن 

[٤٦] 

‎ں 

‎٤٤‎۔ ر‎ وہ ‎گ ا‎ن 

 

ّ َ 

﴾۴۳﴿ 

َُ 

ك 

ُ ۡ و 

ٰ هُ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َبَ‎‏َّ‏ 

م ح ي يَت 

لِمَ‏ اذِنت ل ۡ 

‏َنۡ‏ 

ع 

‏َفَا اللّ‏ 

ع 

ذِبِ‎ 

عل ‏َمَ‏ ال ۡ كٰ‏ 

‏َق ا وت ۡ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ صَ‏ د 

ال 

‏َّذِيۡ‏ ّ 

‏ِم 



يُ‏ ن ٰ 

ال نَ‏ 

ل ۡ ست ۡ ‏َا ذِنُكَ‏ 


 

ال خِرِ‏ ان 


ع 

اِن 

م 

ُّ 

 

م و ان 

ا ۡ 

‏ُوۡ‏ 

جَاهِد ۡ بِاموَالِ‎‏ِ‏ 

والل فُسِ‏ ‏ِم 

ّ ٰ هُ‏ 

﴾۴۴﴿ 

ٌۢ بِال ۡ مُتَّقِ‎‏ۡ‏ 

ا‎ اور آ‎ت دن اس ا ‎ل اور 

ڈر وا‎ں ‎ب اور ا‎ ‎ن 

‎٤٥‎۔ ر‎ و‎ ا‎ن 

ا‎ اور آ‎ت دن اور ے دل 

[٤٧] 

ان وہ ا ر‎ 

‏َّمَا َ 

ال ۡ يَ‏ ۡ و مِ‏ ال 

يَ‏ ‏َرَدَّدُوۡ‏ 

‏ُكَ‏ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ ۡ ستاذِن 

ل ال 

 

‏َابَتۡ‏ 

ارت 

خِرِ‏ و ۡ 


ق 

ؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ ن 

يُ‏ ۡ 

بُ‎م ف 

َُ 

م 


بِالل 

ِ ۡ ي رَيبِ‏ ِ 

ن ﴾۴۵﴿ 


َ 

‏َرِھَ‏ 

ك 

ا 

‏َدُّوۡ‏ 

ج ل ع 

‏ُوا ۡ ا ‏ُرُوۡ‏ 

ارَاد 

‏َاثَ‎‏ُ‏ ‏َثَبَّطَ‎‏ُ‏ 

م وقِ‏ 

ان بِ‏ ع م ف ۡ 

م 

‎٤٦‎۔ اور ا‎ وہ ‎ور ‎ر ‎ن 

اس ا‎ ان ا‎ روک د‎ ا‎ اور 

[٤٨] 

وا‎ں ر‎ ‎ا 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َهٗ‏ 

ل 

ۡ ي 

‏ُدَّۃً‏ 

ع 

ل 

‏ُدُوۡ‏ 

اق ۡ ع 

ول كِ‏ ن 

ا م 

‎٤٧‎۔ ا‎ ‎رے 

َ َ 

﴾۴۶﴿ ال ۡ قعِدِي ۡ نَ‏ ٰ 

‎وا‎ ڑ ا‎ر ‎رے دوڑا‎ اور ‎ڑے ا 

[٤٩] 

ا‎ اور ا‎ ‎س اور ‎ش 

[٥٠] 

‎ں ‎ب 

ۡ ي ۡ م ۡ م 

ك ‏ِال خَ‏ بَال 


لَوۡ‏ خَ‏ رَجُ‏ وۡ‏ ا فِ‏ ك مَّا ز 

‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ فِت نَةَ‏ 

و ضَ‏ ع ا خِل لَكُ‏ مۡ‏ يَ‏ ۡ بغُ‏ ۡ ونك 

ل ا ۡ 

م بِالظلِمِ‎ 


عُ‏ ۡ ون ل والل ع 

‏ُمۡ‏ سَ‏ مّ‏ 

فِيۡك 

و 

َّ 

و 

َ 

 

 

﴾۴۷﴿ 

ۢ 

ّ ٰ هُ‏ ٌ 

َُ 

م 

ُ ۡ و

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

‏ِه 

ۢ 

َ َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٌ 

َّ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

َ 



ٓ 

مِ‏ 

‏َغَوُا ال ۡ ۡ فِت نَةَ‏ 

‏َدِ‏ اب ۡ ت 

لَق 

‏َهَ‏ ‏َرا 

وظ 


ح ي جَ‏ آ ‏َء 

مل 2 

ٰ ّ 

ۡ ن 

ۡ ر 

ا ۡ 

ّ َ 

‏َّبُ‏ ۡ وا ل ال مُوۡ‏ ‏َكَ‏ 

وقَل 


ۡ ون ﴿۴۸﴾ م كرِه و الل 

‏َر 

‎٤٨‎۔ وہ ‎ش ر‎ ڑ اور ا‎ 

ر‎ ‎ے ‎م ‎ں آ و‎ہ اور 

[٥١] 

ر‎ ا‎ اور وہ ‎ش ر‎ 

‎٤٩‎۔ اور ان ر‎ دے اور 

ا ڈال وہ ا اور 

[٥٢] 

‎وں ر‎ دوزخ 

مِ‏ ن ۡ 

َ 

و 

ال ۡ فِت ۡ نَةِ‏ 

م مَّ‏ ۡ ن 

قُوۡ‏ يَّ‏ 

ُ 

ل 

ُ ۡ و 

سَ‏ قَط ا 

‏َنۡ‏ 

ائ ۡ ذ 

َ 

ۡ ي و 

ّ 

ِ ل ۡ ي ت ۡ ‏َف ِ تِ‎‏ّ‏ 

َ 

‏ِان و 

ج َ هَ‏ 

‏َّمَ‏ 

 

﴾۴۹﴿ بِال ۡ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ ٰ 

اِن 

‏ُصِ‏ ۡ ب كَ‏ 

ت 

مُصِ‏ يۡ‏ بَة 

ا و 


يَت 

‏ُلۡ‏ 

ق 

قُوۡ‏ يَّ‏ 


لُ‏ ۡ وا 

‏َدۡ‏ 

ق 

ال ‏ِي 

‏َةٌ‏ 

لَمُحِ‏ يۡط 

‎٥٠‎۔ ا‎ وہ ی ا‎ اور ا‎ 

‎م ا ‎ل 

[٥٣] 

‎ں اور 

و 

َ 

م 

‏َسُ‏ ۡ ؤ‏ُ‏ 

رَن 

‏َا ا اخ َ ۡ ذنَاۤ‏ ۡ 

‏ِان 

ۡ ن مِ‏ 

‏ُصِ‏ ب ۡ كَ‏ 

ت 


ق 

‎٥١‎۔ دے و‎ د‎ ا‎ 

اور ا‎ ‎را ‎ر‎ز و‎ ‎رے 

و ‎ن 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ ۡ ون ﴾۵۰﴿ 

 

ۡ ن 

ۡ و 

َّ 

ل 

‏َا 

لَن 

ُ 

ه 

ۡ ‏َي ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ُ ۡ ون ﴾۵۱﴿ 

ٰ ّ 

نَا 

ٰ 

مَو ۡ ل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َو 

‎٥٢‎۔ دے ا‎ ‎و ‎رے دو 

‎رے ا‎وار اور ا‎ ں 

س ا ‎اب ا‎ ڈا‎ 

‎رے ر‎ ‎ں ‎رے 

[٥٤] 

 

َ ‏َي 

ِ 

ۡ و ح ۡ دَی ا ۡ 

ۡ َ نُ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

م فَرِح 


يُّصِ‏ يۡ‏ بَنَا ۤ ‏ِال مَا ك 


وعَ‎ي الل فَل ت ‏ِل 

ن بِنَا ۤ ‏ِال ۤ ‏ِا 

‏َرَبَّصُ‏ 

هل ت 

ُ ‏َرَبَّص بِكُمۡ‏ ان يۡ‏ بَك 

نَ‎ يُّصِ‏ 

عِ‏ ن دِھٖ‏ 

مُّ‎‏َرَبّ‏ ُ ‏ِص وۡ‏ 

او بِايدِي 

نَا 

ف َ‎‏َرَبَّصُ‏ وۡۤ‏ 

‏َا ‏ٍب ۡ ‏ُسن و 

بِعَذ 

‏َّا مَعَكُ‏ 

ا ‏ِان 

‏ُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ۡ م 

َ 

ن ﴿۵۲﴾ 

‎٤٦‎۔‎ آ‎ت ا‎ و‎ ا‎زت:‏ ‎ر ‎ے ر‎ ا‎زت 

آپﷺ ان و ‎ق ا‎ض اور ان ‎د ‎ا ی ، ا‎زت د‎ اس 

ا‎ آپﷺ ا‎زت د‎ ز‎دہ ۔ اس و‎ ا‎ں ا آپﷺ ا‎زت 

‎ف ر‎ ۔ ا‎ ‎ل ‎۔ ا‎ آپﷺ 

د‎ ا‎زت ۔ ‎ٹ ان ‎روو 

ك 

‏َفَا ٰ اللّ‏ هُ‏ عَنۡ‏ 

‎ہ ا‎ د‎ ‎ہ ا‎ر ز‎دہ ‎زوں ۔ اس ا‎ و ا‎ ‎رت ک و‎ ‎ب ع

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

 

 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

 

ً 

َ 

َّ َ 



ٓ 

‏َفَا ٰ اللّ‏ هُ‏ عَنۡ‏ 

ع 

كاس ‎ر ‎م د‎ء 

‎۔ ‎ہ ‎وری ‎۔ ‎وع 

َُ 

و ‎ر ‎ب ‎ورات وہ ‎ل ن ‎۔ اور 

اس ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

لِمَ‏ اذِنت ل م 

‎٤٧‎۔‎د وا‎ " : د‎ں ا‎ن و ‎یٰ‏ ‎ر ، ان ‎ن ‎د ا‎ر‎ 

َ 

ُُ ۡ ي 

و ا 

َّ 

‏َوَلَّ‏ ۡ و 

اس ‎ح ھ ھ ا‎زت ‎۔ ان ‎ل ‎وہ اس رہ آ‎ ن ‎ا ‎۔ ت ا 

‏ًا 

ال الدَّم ِ ۡ ح َ زَن 

ا مَا يُن فِقُ‏ ۡ و 

‏ُوۡ‏ 

جِد 

م تَفِ‏ 

عۡ‏ ‏ُين ۡ 

ض مِنَ‏ 

ن(ا۔‎(٩٢‎ و و‎ہ ‎ر ا‎”د‎ ا‎‏“‏ ‎ف ‎وم 

رہ اس ‎ت ان آ‎ ا‎ر ‎۔ ‎د ‎ہ ر‎ ا‎زت ا‎ ‎ہ 

‎ا و‎وں آ‎ت ز‎ ‎۔ ا‎م و و ‎ر دی ان 

و ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ : ان ارادہ ۔ ور‎ اس ‎ن ‎د ، ‎ر دوڑ‎ وا‎ 

‎ا ان ‎۔ و‎ں ا‎۔ ‎رت ا‎ ‎ا 

ا‎ ا ان وا ‎۔ ا‎ ‎ا ‎ف روک د‎ اس ‎ح ر‎ ول 

ا‎ ر‎۔ ا‎ د‎ ‎ؤ ، ‎ر‎ں ں اور ا‎ آد‎ں ر‎ ۔ اور ا‎م 

ان ا‎ار ذ ‎اب ر‎ ا‎زت دے دی ، ا‎ ‎ح ‎ا د‎ ‎۔ اس ً 

 

‎وری ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ا‎ ‎رے ا و ‎دی و‎ دو‎وں د‎ اور آ ‎ں 

ا‎ و‎د ان ‎ض زدہ د‎ں ان اڑا ا‎ا‎ اور ڈا‎ 

‎ں ا ھ اور ا‎ی زور ۔ ان و‎ہ ‎ا ان ۔ 

‎٥٠‎۔‎ اب ان ‎س ا‎ ‎دہ ‎ح ا‎اد ‎د ان ت اور ‎ڑا ا) ( 

و‎ و ‎د ان ‎وں و‎د ‎۔ ا‎ ا‎ ا ‎اہ وہ ‎د 

‎ں او‎ا‎ ‎ی ، و‎ہ د‎ ان ان ‎د‎ں ‎ں ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ و‎ ‎رﷺ ‎د اور آپﷺ ‎ف ‎ح ‎ح ا‎ں ر‎ اور 

ا‎م روز ا‎وں ‎ت ا‎ ا‎ ‎۔ ر و ‎ک ے ے ‎ن اور ‎ت 

‏َا اَ‎‏ْرٌ‏ قَدْ‏ تَوَجَّ‏ هَ‏ 

هذ 

اِن ٰ 

‎م وا‎ اب ر‎ 

ا‎ ا‎م ‎ا ا ا اور اس ‎ں 

‎گ ‎ف زن ا‎م ‎۔ دل ‎ا اس ‎ں ‎ں ا‎م و 

ان ۔ ‎وع اور ‎ری دازی ان ‎ض ‎۔ ‎اور دل دل د‎ اور 

ر‎ ‎ح د‎ آ‎ ۔ آ‎ ‎ٹ را‎ ا ‎گ ا‎ ‎۔ ر‎ و‎ہ 

اور ذ‎ و ر‎ا ‎۔ 

مل 2

َ َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ِ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 



ٓ 

‎٥٢‎۔ا‎ ے ‎ت ر‎ د‎ ۔ روم ر ا‎ د‎ دل 

ر‎ ‎ں ‎۔ و‎ں ا ڈا‎ ۔ اور ا ‎و ‎ری دہ ڈال وہ 

‎م آ‎ ‎۔ وا‎ دوزخ و و ‎ق او ر آ‎ ‎۔ ا 

ر‎ اور ت ۡ ي‎ ا‎ال و‎ہ ‎ن ‎۔ اس ‎اب 

ُ ۡ و 

د‎۔ 

مل 2 

ال ۡ ۡ فِت نَةِ‏ سَ‏ قَط ا 

ل 

‏َف ۡ تِ‎‏ّ‏ 

ال ‏ِي 

‎٥٣‎۔‎ ‎دت ‎ں اور ۔ اور ا‎ ت آ 

وا‎ ‎۔ ا‎م ؤ ا ازراہ دور ا‎ ‎۔ ‎وح ‎ن 

‎ا ان ‎۔ ‎ض ڈ‎ ر اور ا ‎ں ‎وں وا ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ ‎اب:‏ و‎ ‎ر د‎ اس ‎رہ و 

داری ‎ں اس ‎اور اس د ‎ری ‎ا اور ورد‎ر ا ‎ا 

و را‎ د‎ او‎ت اور آ‎ت ر وہ و اور ا‎ ۔ ر‎ ز 

دے ‎۔ ا‎ر‎ ‎رت ‎ری دو ‎ں ا‎ ‎ور ا‎ ا‎ ‎ا را‎ ‎رے ‎دت و 

ان ‎وں ‎۔ ر‎ ‎ور ا‎ آ‎ اور وا 

‎ف اس ‎ری دو ا‎ں ا‎ ا ‎ور ر‎ ‎ق و ‎ارت و وا‎ ‎رت 

ف ‎اب ‎رے ‎ں ‎ا ‎ا د‎ا‎ ر‎ا ‎رے ‎ق دہ ‎ش دے 

‎۔ ‎ل اور د‎ں ا‎ دو‎ے ا‎م د‎ ر‎ ‎۔ آ‎ ‎م دو‎ں ز‎دہ ا‎م اور 

‎٥٣‎۔ دے ‎ل ‎چ ‎و 

[٥٥] 

‎گ ‎ن ‎ل 

دور ا‎ ‎ن ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

‏َقَبَّلَ‏ نك 

ت مِ‏ 

ا ل يُّ‏ 

‏َرهً‏ 

و ك ۡ 

ق انفِقُ‏ ۡ وا َ ط ۡ وعًا اَ‏ 

سِ‏ قِ‎ 

‏َّكُمۡ‏ كُنۡ‏ ۡ ‏ُم ۡ قَومًا فٰ‏ 

اِن 

‏َفَقٰ‏ 

م ن ت م ‏ِال ان م 

ومَا م م ان ت ۡ ‏ُق بَلَ‏ ۡ 

ا بِالل ‏َر ل يَاتُ‏ ۡ ون الص وۃ ‏ِال 


ك بِ‏ سُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه 

م كرِه 

م كُسَ‏ اي ول يُنفِقُ‏ ۡ ون ‏ِال ۡ 

‏َلَ‏ ۡ 

ولد اِ‏ نَّمَا يُرِيد 

ا ۡ موَال م ل ا ۡ 

ف ۡ ‏ُع جِ‏ ۡ ب كَ‏ 

ق 

و الدُّن ۡ يَا و ت ۡ ‏َز هَ‏ 

‏َيٰ‏ 

م بِه 

‏َذّ‏ 

لِ‏ ‏ُيع ‏ِبَ‎ ‏ِۃ 

‎٥٤‎۔ اور ‎ف ‎ا ‎ل ان ‎چ 

ا‎ ت وہ ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

اور آ‎ ‎ز ‎رے اور ‎چ 

[٥٦] 

دل ے 

‎٥٥‎۔ ان ‎ل اور او‎د 

د‎ و‎ ‎وں ان ر‎ ‎اب ا‎ ا‎ 

ز‎ اور ان ‎ن اور وہ اس و‎ 

ۡ م 

َُّ 

و 

 

َّ لٰ‏ 

ُُ 

ۡ ون ﴾۵۴﴿ 

م 

ُُ 

ۡ ن 

﴾۵۳﴿ 

مِ‏ ن ۡ 

و 

 

َ 

و 

و 

َ ۡ 

ُُ 

ا ‏ِي ا ۡ 

 

َ نَعَ‎‏ُ‏ 


 

 

ت 


ٰ

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ّ 

ُ 

ۤ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

ٰ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 



ٓ 

‎٥٦‎۔ اور ا‎ وہ 

اور وہ و وہ ‎گ ڈر‎ 

‎٥٧‎۔ا‎ وہ ہ ‎ر 

[٥٨] 

ا ر‎ں ‎ف ا‎ ا‎ 

‎٥٨‎۔ اور ان وہ د‎ 

را‎ اس ان ا‎ ‎ات 

[٥٩] 

وہ ‎ش اورا‎ ‎ں 

ن ﴿۵۵﴾ 

َُّ 

م ك‏ِرُو م ۡ و انف ‏ُسُ‏ ُ 

ۡ 

[ ٥٧] 

ر‎ 

َ 

َ 

ِ ن ۡ م و 

ۡ م مَا 

ٰ ّ 

 

و 

ل كِ‏ ن 

ن بِالل 

م 

م ‏ِان 

ۡ رَقُوۡ‏ 

قَوۡ‏ ‏ٌم يَّ‏ 

‏َاً‏ 

‏َمِنۡ‏ 

ك م م و ك ل 

َ 

ن ﴿۵۶﴾ 

ٰ ر 

لِفُوۡ‏ 

ۡ 

َُّ 

مَ‎ج لَوۡ‏ 

ن ۡ 

‏ُوۡ‏ 

جِد 

او مَ‎ تٍ‏ 

‏َّو ۡ ا او مُد ‏َّخَ‏ لً‏ 

لَّوَل ‏ِه ‏ِا لَ‏ ۡ ي 

‏ِت 

َ 

ن ﴾۵۷﴿ 

ج ۡ مَحُ‏ وۡ‏ م و 

‏ِي الص َّ دَقٰ‏ 

ع طُ‏ ۡ وا 

فَاِن ا ۡ 

‏ُکَ‏ 

ل ‏ِز ۡ 

م مَّ‏ ۡ ن يَّ‏ 

ها ‏ِاذَا م 

عط ۡ ‏َوا مِ‏ نۡ‏ 

‏ِان لَّمۡ‏ يُ‏ ۡ 

 

مِ‏ ن ۡ 

َ 

و 

َ ها رَضُ‏ ۡ وا و 

مِ‏ ۡ ن 

‎٥٩‎۔ اور ا‎ ا‎ وہ را‎ ا‎ د‎ ا‎ 

ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور ا‎ وہ 

دے ا اور اس ر‎ل ا‎ 

[٦٠] 

 

ُ ۡ و 

 

ات 

م ُ رَض ۡ وا مَاۤ‏ 

ۡ 

ؤتِ‏ 

سَيُ‏ ۡ 

ُ م ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ 

وقَال ا 

‏ُهٗ‏ 


‏ُهٗۤ‏ 

فَضلِ‏ ‏ٖه و رَسُ‏ ۡ ول 

ۡ ي ۡ ن ۡ 

َ ۡ س خَ‏ طُوۡ‏ ن ﴿۵۸﴾ 

 

َُّ 

ن 


ول 

هُ‏ 

ح َ ۡ س بُنَا ٰ اللّ‏ 


‏َيالل ‏‏اِن ‏ِا 

رغِ‏ بُ‏ ۡ و 

هُ‏ 


مِ‏ ن 

ن ﴿٪۵۹﴾ 

‎٥٥‎۔‎ ‎ت ‎ل : رو‎ ‎ر‎ں ‎ت ات ‎د ‎۔ 

‎ا ‎ے ‎چ ‎اہ ‎ل ‎ل ا‎د د‎ ‎اب ۔ اس ‎ں ا‎ 

و ۡ و ا‎ ‎ض ‎چ ‎ا ‎ل ‎ے 

را‎ ‎چ ان ‎ں 

ول يُنفِقُ‏ ۡ ون ‏ِال 

ّ 

ٰ هِ‏ 

‎۔ اس ا‎ آ‎ ‎۔ 

م كرِه ن 

ۡ 

‎٥٦‎۔‎م ‎ل ا‎ ان ‎۔ ‎د ا ا‎رہ ‎دہ اور ‎ن ۔ ‎ز 

‎رے آ‎ ے ، دل ‎چ ‎ی آ‎ر ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ر ‎ی و‎‏:‏ ‎ر ا‎ ‎دود ان ‎ل و او‎د و‎ہ ‎ں ‎ں ‎ازا ۔ اس 

‎اب د‎ ان ا ‎اب ‎۔ ‎ح ا‎ اور ‎ار ‎ا ر آد‎ و ‎ت اور 

ا‎ و‎ہ)‏ و او‎د ‎ں(‏‎ل ان د‎ی ‎ل ‎۔ د‎ ا‎ط 

اول اس اس ، و ‎ص د‎ ‎ر ۔ ز‎ و‎ ‎اج 

 

7 

17 

13 

مل 2

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ٌ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 



ٓ 

ا‎ ‎۔ ذرا ‎ن ‎ر ان ‎وں ا‎ ‎ر ‎ار اور و‎ اس و 

ا‎ اور اد‎ ‎ت ان ‎ب ‎وں ‎ا اس و‎ اور ‎ت ا‎ازہ 

۔ ‎ض د‎ اور و‎ اور ا‎ن ‎۔ ‎رپ و ا‎ و‎ہ ے ے داروں 

د‎ ان ‎دل ا‎ ا‎ اور ز‎ ‎د او‎د اور دو‎ ۔ اس ا‎ال 

‎ض اس ان‎ اور د‎ ا‎ ذر‎ اس ‎وہ ا‎ ‎ر ‎ت ‎ل و او‎د ‎ور 

و ‎ن اور ز‎دہ اس ا‎ دم ر‎۔ آ‎ت 

‎گ او‎د اور ان ‎چ ‎ل ‎ق و ر‎ ا و‎ہ ‎د ا دل ‎ل ان ، ‎زل 

‎ن ‎ﷺ ‎اہ ‎د ۔ دو‎ں ‎ف ۔ اس 

‎ح ا‎ال و او‎د ان د‎ ‎اب ۔ ‎ت ‎ہ ” د‎ ا‎ ‎ں 

دی ، د‎ او‎د اور ‎ل ول ان دل ‎ن ر‎ اور ان دم ‎ے ، 

ا‎ر ‎ے“۔ 

‎٥٨‎۔‎ ‎ق و‎‏:‏ اس ‎ف ‎ر ان 

‎ر ہ ان آج ا‎ ‎۔ ‎۔ () ‎ری 

ز‎ از ذرا آ ‎ض ا‎ ‎ف ر‎ د‎ے ‎ڑ ا‎ 

‎ف ا‎ ہ اس ‎۔ 

‎٥٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : اور ا‎اب(‏و)‏ ‎ت و و‎ د‎ی ‎ص 

اور ‎د راہ ‎رﷺ زن ا‎ف ‎ظ ر‎ ‎۔ ا‎اض ا‎ و‎ 

ا و ‎ص ا ‎ب ا‎ ۔ ا‎ د‎ و‎ہ ‎ت ا ا ان 

دے د‎ ‎ش اور ا‎اض ر‎ ‎۔ ‎ح ‎ل و دو‎ ‎د ‎ا ر‎ ‎۔ آ‎ ا‎ 

ا‎ن ‎۔ 

‎٦٠‎۔ ‎ا د‎ا‎ اس آد‎ را‎ و اور ‎ف ‎ا ‎ے او ر‎ وہ 

ا‎ت رب ‎او‎ ‎ف ‎۔ ا‎ ‎ع د‎ ۔ ‎ض ا آ‎ہ 

‎٦٠‎۔ ز‎ۃ وہ ‎ں اور ‎ں اور 

ز‎ۃ ‎م وا‎ں اور دل ‎ر 

اور ‎د‎ں ا اور وان اور 

ا‎ ر‎ اور راہ ا ‎ا ا‎ 

[٦١] 


‎ب و ر‎ اور ‎ی و دو‎ ‎ا و ر‎ل ‎ر ا‎ ‎ور و ‎۔ 

و ال ۡ عمِلِ‎ 


‏ِق 

ارّ‏ 

 

ۡ ي ‏ِل 

مل 2 

ِ 

‏ِي 

‏َرَآ ‏ِء وال ۡ مَ‏ ٰ سكِ‎ 

ت لِل ۡ فُق 

‏َّمَا الصَّ‏ دَقٰ‏ 

اِن 

‏َلَّفَ‏ 

بُ‎م 


عَلَيۡها ال ۡ مُؤ ‏ِة ق 

َ 

و 

و 

‏ِيۡ‏ َ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

َ 

و 

 

َ ةً‏ 

رِمِ‎ 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ سَ‏ بِ‏ يۡ‏ لِ‏ 

السَّ‏ بِ‏ اب ۡ نِ‏ الل 

م ﴿۶۰﴾ 

ٰ هُ‏ َ كِ‎‏ۡ‏ 

 

ال ۡ 

ض 


ف 

‏ِنَ‏ 

والل مّ‏ 


مح ع

َ 

َّ 

َّ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

ُّ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ُّ 

َ 

ُ 

َ 



ٓ 

‎٦١‎۔ز‎ۃ ‎رف:‏ ‎ت ، اس ‎ت 

۔ آپ ا‎ دے دی ‎ﷺ ‎رف و‎ہ اس ‎ت ‎۔ ‎ا ‎ر ‎ا 

ا اور ‎۔ ا ‎۔ آپﷺ ‎”ا ‎ت(ز‎ۃ)‏ 

‎ڑا۔ ات ‎د اس ‎رف د‎ آ‎ ‎۔”‏‎اء“‏ ) ر 

ا‎ب“‏‎ ” ‎ں)‏ ‎ر ‎ں و‎ہ ‎ت ‎ف ا‎ ) “” ( 

و‎ت ‎رﷺ د ‎ء ، ا‎ ا‎اع ذا‎ و‎ہ ‎ں ‎ور ا‎م ا‎ ا‎م ) س 

دے ا‎وں ‎۔ آزاد ۔ آزادی د‎ ادا ل ‎ں ) ‏”ر‎ب“‏ ر‎‏)‏ 

” ا‎‏“‏ ‎د و‎ہ 

ر‎ ا “ر” ( د ) ا اور ‎وض و‎ہ ر دب ( 

وا‎ں ا‎ ( ‏”ا ا‎‏“‏ ‎ب ) ‎ن ، دو‎ ر‎ ‎ں “” ( 

‎٦١‎۔ اور ان اور 

‎رے ‎ن ‎ن 

وا‎ ر‎ ا‎ اور ‎ں 

وا‎ں ا‎ن اور ر‎ ت 

اور ‎گ ا‎ ے ر‎ل ان 

[٦٢] 


‎٦٢‎۔‎ ا‎ ‎رےآ‎ 

را‎ اور ا‎ اور ا‎ ر‎ل ‎ور 

[٦٣] 

را‎ ا‎ وہ ا‎ن ر‎ 

‎٦٣‎۔ وہ ‎ن ‎ے ا‎ 

اور ا‎ ر‎ل ا‎ وا‎ دوزخ آگ ‎ا 

[٦٤] 

ر‎ اس ی ر‎ا‎ 

‎٦٤‎۔ ڈرا اس ت ‎زل 

‎رت ‎وری اور ‎ط ۔ ‎۔ 

ۡ ۡ ۡ 

َ ۡ ۡ 

‏َو 

يَقُ‏ ولُ‏ ون ‏َّبِيَّ‏ 

ن الن 

‏ُوۡ‏ 

يُؤذ 


م ال 

‏ُلۡ‏ 

خ مۡ‏ يُؤ مِنُ‏ 

‏ُنُ‏ 

ق اذ 

‏ُنٌ‏ 

اذ رٍ‏ 

و 

ا مِ‏ نك ا ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

و رَحمَة ل 

لِلمُؤ مِ‏ نِ‎ الِ‎ 


م ع 

ن رَسُ‏ و لَ‎‏ُ‏ 

‏ُوۡ‏ 

يُؤذ ل اللهِ‏ 


ال 


رَسُ‏ ول 

والل ر ضُ‏ وك ن بِاللهِ‏ لَكُ‏ مۡ‏ لِ‎‏ُ‏ 

ر ضُ‏ وۡ‏ ھ ‏ِان كَان ا مُؤ مِ‏ نِ‎ 

ا ق ان يُّ‏ 

‏َاَ‏ ‏َهٗ‏ 

ف ن ل 

‏َهٗ‏ 

و رَسُوۡل 

هَ‏ 

‏َادِدِ‏ اللّ‏ 

‏َمُوۡۤ‏ ‏َّهٗ‏ لَمۡ‏ يَعل ا ان مَن 


‏ًا فِ‏ ها ذلِكا‏ِزیالع 

‏َّم خالِد 

‏َارَ‏ جَ‏ هَ‏ 

ن 

م سُ‏ وۡ‏ 

َُ‎‏َّلَ‏ 

فِقُ‏ ون ان ت عَل 

‏َرُ‏ ال مُنٰ‏ 

دل ا‎ دے ا‎ ‎رت ا‎ ‎ں 

دے ر‎ ا‎ ‎ل ر‎ اس 

[٦٥] 

ڈر 

ُ 

ه 

ويُؤ ۡ مِنُ‏ َ 

ۡ م 

م ﴿۶۱﴾ 

م ﴿۶۳﴾ 

ٌ 

رَۃ 


مل 2 

و 

َ 

ّٰ 

بِالل 

ُ ۡ و 

﴾۶۲﴿ 

َ ۡ ي 

ِ 

مَ‏ 

ۡ م 

م 

ّ 

‏ِل 

ُ ۡ و 

 

ۡ ي 

ۡ َ 

ۡ ي 

 

بِمَا ِ 

مِ‏ ن ۡ 

 

َ 

و 

لِفُوۡ‏ َ 

ۡ 

َ 

ا 

م تُنَبّ‏ 


ق 


بِ‎‏ِ‏ 

‏ُلِ‏ اس ۡ تَهۡ‏ 

‏ِان ‏ِزءُوا ق 

ذ ن ﴿۶۴﴾ 

مَّا ۡ 

ذ 

ۡ 

ُُ 

ِ ئ 

ُ ۡ رِجٌ‏ ّ 


ٰ

ُ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 



ٓ 

‎٦٥‎۔ اور ا‎ ان وہ ت 

[٦٦] 

اور ا‎ ا‎ اور دل 

[٦٧] 

ر‎ل اور ا‎ ‎ں 

‎٦٦‎۔ ؤ ا‎ر ا‎ن 

ا‎ ‎ف د‎ ں ا‎ 

َ 

ُ ۡ و و 

َ 

‏َّا 

َُ َ‎‏ِنۡ‏ 

سَ‏ ال ۡ ت ل 

‏ِانَّ‏ ‏َماكُن 

َ 

و 

َ 

ا 

َ 

و 

‏َل ۡ عَبُ‏ 

ن 

‏ُلۡ‏ 

ق 


م لَ‏ ‏َيقُ‏ ۡ ول 


ٰ 

ٰ 

رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه ا ٰ يتِ‏ ‏ٖه 

ض 

‏ُنۡ‏ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

‎اب د‎ ں اس وہ ‎ر 

[٦٨] 

 

 

ۡ م 

َُّ 

ًۢ 

ُ ۡ م 

ن ﴿۶۵﴾ 

ِ ن 

‏َس ۡ تَهۡ‏ 

 

ۡ ۡ ۡ ۡ 

ُ 

‏ُءو زِ‏ 

اِن نَّعف 

بَعد ‏ِايمَانِك ‏َدۡ‏ 

ا ق ك‏َرت 

‏َع تَذِرُوۡ‏ 

ل 

‏ِب طَ‏ آفىِفَة بِان م كَانوا 

‏ُمۡ‏ نُعَذّ‏ 

عَنۡ‏ آفىِف ‏ٍة م ك 

‏ُجرِمِ‎‏ۡ‏ 

﴾٪۶۶﴿ 

‎٦٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : آ ا‎م و ا‎م ‎۔ 

د‎ د‎ أت ا و ان ‎۔ وا ، ا‎م ‎ری 

وہ ‎ن ‎ن ‎رً‏ ا ‎۔ ان ‎ں آ‎ ‎۔ ت ‎ت ا و و‎ر 

اور ا ‎ٹ ‎۔ اور اور وہ و‎ف آپ 

ﷺ ‎۔ اس ‎اب د‎ ا‎ وہ ‎ن ‎رے وا‎ ‎۔ ‎رے 

ا و‎ اور اس ‎رﷺ اور ‎ؤ ے اول 

‎۔ ‎ری ‎ں ا‎م ‎ت اس ا‎ وا‎ ‎را آ ‎۔ ان ا‎ اور 

ا‎اروں ت ۔ ‎ں د‎ ا‎ن ر‎ ان آپ و ا‎ض ا‎ ‎ح ر‎ ا‎ل 

ت 

 

8 

7 

14 

‎ڑ ان ر‎ا ۔ ‎ت ‎ا ‎ہ ‎۔ ر‎ل هُوَ‏ 

آپﷺ ا‎ا اس ا ر‎۔ 

مل 2 

‏ُذُنٌ‏ 

ا 

‎٦٣‎۔‎ت ‎ہ ” و‎ ‎ت ان دزی ‎ں روو ‎رے دل‎ ی 

۔ ان را‎ ا ‎ف ‎۔ زی ‎ا اور ر‎ل ‎م آ‎‏“‏ ا‎ د‎ ا‎ن 

وا‎ دو‎وں ‎ڑ ‎ا و ر‎ل را‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ر‎ا‎ ‎ق ا‎ ر‎ اس ی ر‎ا‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ‎ق : ا ‎ں ا‎م و ا‎م د آوازے ‎ت د‎ 

ان ‎ن ‎ن وہ ‎رﷺ آ ‎ل اڑا‎ ‎اق 

ر‎ و ‎ق ان ذر‎ ٰ ا و‎ او‎ت ۔ ‎ل ا‎ د‎ و و 

اس ڈر ر‎ ‎رت ‎آن ا‎ ‎زل ‎رے ‎ت و‎ت دہ ‎ش دے ۔ ا‎

ﷺ‎ 

ُ 

َ 

َّ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ٌ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

َ 



ٓ 

آ‎تﷺ ‎۔ ر‎ د‎ا و‎ ان ‎دل ‎۔ ‎ف ا‎ و ‎وری 

‎ج آ د‎ ا‎ د‎ 

‎ن ا‎ض و ا 

ر‎ ‎ل ‎ور اس ‎ا ‎۔ 

( 

ه ‏ُوَ‏ اُذُنٌ‏ 

مل 2 

اور ر‎ ‎ری و ا‎اء اور ر‎ 

ڈر ‎ا وہ ‎رے و ‎اع ر ر ر‎ دے ‎۔ 

‎٦٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ز س:‏ ک ازراہ ‎۔ اس ) 

‎س ں رو‎ں ۔ ا‎ں د‎ ‎اب ‎وں اور روم ‎ت ‎م د‎ 

ر‎ ۔ ‎ں رو‎ں ر‎ں ‎ے ‎ں ‎۔ ‎رے ‎اء(‏ ر‎ ا‎ 

‎ں ات۔اس ا ذٰ‏ و‎ہ ‎ں ‎ہ روم اور ‎دے ، ( 

روم ‎ب و زدہ اور ر‎ ‎ﷺ ‎۔ آپﷺ 

ر‎ ‎ر دل و و‎ ‎ش ‎؟ ر‎ ‎ڑا ا‎د ا‎ ‎ت!‏ س ز 

‎ں آ‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔ا‎ آ‎ت ا‎اء:‏ دل اور ‎ش و‎ و ا‎ و ر‎ل اور ان ا‎م ‎؟ ‎ا 

و ر‎ل ا‎اء اور ا‎م ا ٰ ا‎ف وہ ا‎ زن دل ‎ر وہ 

‎ح ازراہ ‎ارت و ا‎ ‎زد ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ ‎ر ا اور ‎ا‎ں ‎ہ ‎۔ ‎ق و ا‎اء ‎ا ر‎ ‎۔ ‎ں اب ‎ق 

دل ا ا ز آ ، ا‎ ‎ا ‎ف دے و‎د ، و ‎ق اس ‎ح ا‎ی اور 

‎٦٧‎۔ ‎د اور ر ا‎ ‎ل 

ا‎اء ‎ہ ر‎ ، ا‎ ا‎اء و ‎ا ‎ں ‎۔ 

ر‎ اور ت ا اور ی ت 

ا ل ا‎ وہ ل ا‎ 

[٦٩] 

و‎ ‎ن 

 

ُ ُ 

َ 

و 

بَعض 

ال ۡ مُنفِقُ‏ ۡ ون ال ۡ مُنفِقت ۡ 

نه ۡ ون 

يَ‏ ۡ 

ن بِال ۡ مُن وَ‏ 


‏َرِ‏ 

يَا ك 

ِ مّ‏ ن م 

‏َنِ‏ ال ۡ مَ‎ ۡ رُوۡ‏ 

ع 

بَع ۡ ضٍ‏ 

و فِ‏ 

م 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

ق بِ‏ ضُ‏ ۡ ون ايدِيَ‏ 

يَ‏ ۡ 

‏َسُ‏ وا 

‏َسِ‏ 

اِن ‏َي فَ‎ 

ن ﴿۶۷﴾ 

م 

ال ۡ مُنفِقِ‎ ُ َ 

مال ۡ ف سِ‏ قُ‏ ۡ و 

ال ۡ مُنفِقِ‎ 

‎٦٨‎۔ و‎ہ د‎ ا‎ ‎د اور ‎ر‎ں 

اور ‎وں دوزخ آگ ے ر‎ اس 

[٧٠] 

و‎ ا‎ اور ا‎ ا‎ ر د‎ اور ا‎ 

[٧١] 

وا‎ ‎ارر‎ ‎اب 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


و 

‏َارَ‏ جَ‏ 

ن 

هَ‏ 

فِ‏ ‏َّمَ‏ خٰ‏ 

لِدِيۡ‏ نَ‏ 

ال ۡ مُنفِق تِ‏ 

ها ‏ِيَ‏ ح 

‏َّا ‏َر 

و ال ۡ كُ‏ ف 

‏َعَنَ‎‏ُ‏ 

م ول م 

َ ۡ سبُ‎‏ُ‏ 

م ﴿ ۙ ﴾۶۸ 

ۡ ي 

 

َُ 

مُّقِ‎ ول 


م ع 

ۡ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ً 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

 

 

َ 

َ 

ُ 

ُ 



ٓ 

‎٦٩‎۔ ‎ح ا‎ ‎گ ز‎دہ 

مل 2 

ا‎ ‎ہ اور او‎د ‎ل ر‎ اور ز‎دہ زور 

[٧٢] 

ا ا‎ ‎ہ ا 

اور ا ا‎ ا‎ ‎ہ 

[٧٣] 

ان وہ ‎گ ‎ل ا‎ 

د‎ اور آ‎ت اور و‎ ‎گ ے ‎ن 

[٧٤] 

 

َّ 

و 

ِِق 

ۡ م 

و دًا 

ۡ ن 

‏ُوَّۃً‏ 

ك ق 

ا اش ‏َدَّ‏ مِ‏ نۡ‏ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ ق ۡ ‏َب لِكُ‏ مۡ‏ كَانُوۡۤ‏ 

كال 

‏َلَ‏ 

فَاس ۡ تَم تَعُوۡ‏ ا بِ‎ م 

ول ۡ 

‏َرَ‏ اَ‏ ۡ موَال ا ۡ 

ا 

‏َلَ‏ 

‏َمَا ۡ اس ۡ تَم تَ‎‏َ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ 

بِ‎ قِكُمۡ‏ ك 

ف ۡ ‏َاس ۡ تَم ۡ تَع‏ُمۡ‏ 

ۡ ن 

ك ۡ 

‏َب ۡ لِكُ‏ مۡ‏ بِ‎‏َلَ‏ 

ق 

اول‏ِك َ ح بِ‏ طَتۡ‏ 

م و خ ُ ض ‏ُمۡ‏ ۡ 


ا م ‏ِي الدُّن 

ِِق 


َ اضُ‏ ۡ وا خ ك 

ۡ ‏َي 

ۡ م 

ا وال خِرَۃِ‏ 

اول‏ِك م ا ۡ 

َ 

الَ‏ ۡ م يَاتِ‎‏ِم 

ثَمُ‏ ۡ و 

‏َادٍ‏ وَّ‏ 

ع 

سِرُ‏ و 


ال 

‏َبَاُ‏ 

ن 

ن ﴿۶۹﴾ 

مِ‏ 

و 

‎٧٠‎۔ ا‎ ان ‎ں ان 

اا‎ اور ‎م اور ‎د اور ‎د ‎ح ‎م 

اور وا‎ں اور ان ں ا‎ دی 

[٧٥] 

‎ف ر‎ل ا‎ س ا‎ 

ا‎ ا‎ ان وہ ا او آپ 

[٧٦] 

 

ۡ ن 

د 

َّ 

و 

و قَ‏ ۡ و 

َ 

‏ِه ‏ِابۡ‏ ٰ ر ‏ِم 

ۡ قَبلِ‎‏ِم 

م 

َ 

و 

ُُ 

بِ‏ ا 

ٰ 

ۡ 

َ 

و 


ك 

‏َفِكٰ‏ 

ات ‏ِت ال ۡ مُؤ ۡ ت 

‏َت ُ ۡ 

م رُسُ‏ ل م 

ُ ۡ و 

قَو ۡ مِ‏ ن 

بِال ۡ بَيّن 

‏َانُوۡۤ‏ 

ك ا انف 

مَد ۡ يَنَ‏ 

‏ِت 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ن ﴿۷۰﴾ يَظ ۡ لِمُ‏ ۡ و 

ظلِمَ‎م 

لِ‏ ‏َي ۡ 

ن 

‏َلٰ‏ 

و كِ‏ 

‏ٍح 

‏َا 

‏َم 

م 

‎٦٩‎۔ا‎ د‎‏:‏ ے ‎ن ‎د و ‎رت ز‎ ا‎ار و ا‎ر ا‎م و‎د 

و روز ا‎ و دو ر‎ اور ‎ں ا‎ ‎ں ار اور ے ‎ں آ‎دہ ‎۔ 

‎ا ۔ ‎ل زن ان ر‎ ‎ض ر‎۔ ‎ں ا‎ ‎چ 

ا‎ ‎ڑ ‎ا ان ‎ڑ د‎ ۔ ‎ڑ ‎ں ‎ا‎؟ اس ذ‎ ا‎ آ‎ ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ ا‎ ‎ا دو‎ی ‎ا ‎ورت ر‎۔ 

‎٧١‎۔ اور ا‎ن وا‎ ‎د اور ا‎ن وا‎ ر ا‎ 

دو‎ے ‎د‎ر ت اور 

اور د‎ ‎ز ر‎ اور ت ی 

ا‎ اور ز‎ۃ 

ُ ُ 

َ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ُ ۡ و و 

 

 

َ 

و 

ن ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نت 


فِ‏ 

‏ُوۡ‏ 

بَع ضٍ‏ يَا ن بِال ۡ ۡ مَ‎ر 

ۡ 

وۃ 

يُ‏ قِ‏ مُ‏ ۡ ون َّ الص لٰ‏ 


ال ۡ مُنك 

َ 

و 

ولِ‏ ‏َيآ م بَع ۡ ض 

ا ۡ 

َ 

ع 

و يُ‏ ۡ ي 

َ 

نه ۡ ون 

يَ‏ ۡ 

‏َّكٰ‏ 

ؤ تُ‏ ۡ ون از 

ۡ 

‏ُء 

‏ِن 

وۃ َ وَ‏ 

اور ا‎ ر‎ل 

و‎ ‎گ ر‎ ‎ے ا‎ ا‎ زد‎

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

ً 

ٰ 

ِ 

َ 

 

َّ 

ۡ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 



ٓ 

[ ٧٧] 

وا‎ 

َ مُ‎‏ُ‏ 

ك سَ‏ ِ 

 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

يُ‏ طِ‏ ۡ ي الل 

الل 

عُ‏ ۡ ون 

‏َهٗ‏ 

م ر ۡ ح اول رَسُ‏ ۡ ول 

م ﴿۷۱﴾ 

ّ ٰ هَ‏ عَزِيۡ‏ َ كِ‎‏ۡ‏ 

‏ٌزح ن الل 

‎٧٢‎۔ و‎ہ د‎ ا‎ ا‎ن وا‎ ‎دوں اور ا‎ن 

وا‎ ‎ر‎ں ‎ں ان ر‎ 

‎ں ر‎ ‎ں اور ‎ے ا‎ 

اور ر‎ی ا‎ ان ی ی 

[٧٨] 

 

ج َ نّ‏ ٰ 

َ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

اِ‏ 

ٰ هُ‏ 


و 

ال ا مِنۡ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ن تِ‏ 

ن ۡ هرُ‏ خلِدِيۡ‏ نَ‏ 

‏ٍت 

َ 

ها فِ‏ ۡ ي و 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎٧٣‎۔ اے ا ‎وں اور ‎ں اور 

اور وہ ا دوزخ اور ان ان 

[٧٩] 

 

 

ٌ 


م ﴿٪۷۲﴾ 

ال ۡ مُنفِقِ‎ 

َ 

و 

‏َّمُ‏ 

 

َ 

و 

 

َ نّ‏ 

َ ۡ تِهَ‏ 

ۡ ي 

ِ 

َ ۡ ي 

‏ِم 

َ 

كِن 


 

‏َدۡ‏ 

مَسٰ‏ طَ‏ يّ‏ بَة ج تِ‏ ع ‏ٍن 


ال ۡ ع 

كبَ‏ ‏ُر ذلِك ه ‏َو ال ۡ ف ۡ ‏َو زُ‏ 

اللهِ‏ اَ‏ ۡ 

ٰ 

ال ۡ ُ كفَّارَ‏ وَ‏ 


ها الن جَ‏ ا ‏ِهدِ‏ 


‏ُظۡ‏ 

اغل عَل م َ ج هَ‏ 

ۡ 

‏َس 

ۡ 

مَاو بِئ 

ٰ 

َ 

و 

ل ۡ مَصِ‏ ‏ُر ﴿۷۳﴾ 

َ 

و 

ا 

9 

6 

15 

‎٧١‎۔‎ د‎ ‎ا ()ر ا‎ ا ر‎ ‎۔ ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ د‎ی ا ان ‎ر اس ‎ہ ا‎ اور آ‎ی ا‎م ‎ل ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ ان ‎ح آ‎ی ا‎م ر د‎ ‎ع ‎ر ر اور ‎ری ‎ل ڈ‎ل ا‎ 

ٰ ا ا‎م زا‎ اور و او‎د ‎ل س ان ‎را وہ ‎ا ان ر‎ 

و ا ‎ا اس ‎ر ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ د‎ی و آ‎وی و ا ا‎ ‎۔ د‎ی ا ۔ وہ ا‎ ان 

ُُ 

ما‎ ا ‎ر اور اس ا 

ُُ 

 

ا‎راج اور ‎اب دو ر‎ع ت 

‏َلَ‏ 

ف 

م ول 

ا ۡ موَال ۡ 

ۡ ‏ُع جِ‏ ۡ ب كَ‏ 

ولد 

ا ۡ 

‎۔ 

‎٧٥‎۔ ا ء ا‎م : ‎م ‎ح ‎ن ‎د ، آ‎ ‎د ‎ک () ‎۔ اا‎‏ؑ‏ و 

‎رق ‎دت ‎۔ د‎ ان ‎م ذ‎ و ‎م ان د‎ہ ‎ود ‎ت ‎را ‎۔ ا‎ب 

ا‎ام ان ‎۔ رش وں اور او دی ا‎ ں ‎ط ۔ ‎م ہ و‎ہ ر‎‏(ز‎‏)‏ () 

‎م ) اا‎‏ؑ‏ ‎رہ ) ا‎اف ‎ر ‎۔ 

‎٧٦‎۔ ‎ا و اور ‎ا د‎۔ ‎گ ‎د ا‎ ا ار‎ب ‎۔ ‎اب ا ٰ آ‎ ‎۔ 

مل 2

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۤ 

َّ 

َ 

 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 



ٓ 

‎٧٧‎۔‎ ‎ت:‏ اا‎ ر‎ع ‎او‎ف ن ۔ ‎ں ر ‎ت ذ‎ ‎۔ 

آ‎دہ ‎ف ‎ا ی ‎۔ د‎ ا روک ‎ں 

‎۔ ‎ا ‎۔ وہ و‎ ‎چ ا‎ال ‎ہ ‎ق(ز‎ۃ و‎ہ)‏ ادا ا‎ں 

اور وہ ۔ ا‎ ا‎م و ر‎ل ‎ا ‎ت اور ‎م ‎د ‎ا و‎ د‎ ‎ا 

ر‎ ا‎وار ‎ے۔ 

‎٧٨‎۔ا‎ ر‎ ‎م ‎ں ی ‎م " : د‎ی و ا‎وی ھ ر‎ اور ‎دی ‎۔ ا‎ 

ا وہ ر‎ ‎ب 

‎۔ اور و رو‎ ‎۔ ‎م ٰ 

در‎ ‎۔ “” رے ا‎ ‎۔ ر‎ دا‎ ‎ب ی 

اب ‎ش ۔ ‎اب د‎ ورد‎ر!‏ ‎ش و‎؟ آپ ا‎ ا‎م ۔ 

مل 2 

‏َلْ‏ ‏ُمْ‏ 

ه رَضِ‏ يْ‎ 

‏َلْ‏ 

ه 

‏ُعْطِيْكُمْ‏ اَفْضَ‏ لَ‏ 

ا 

ذلِك 

مِنْ‏ ٰ 

‎ال ‎؟ ا‎ ھ اس د‎ اب 

ا ‏َطُ‏ َْ 

اس ا‎ اور ‎؟ اس و‎ 

 

ار‎د 

اے ورد‎ر!‏ 

‏َلَيْكُمْ‏ رِضْ‏ وَا ‏ِي فَلَ‏ 

ع 


ا 

‏ًا 

اَبَد 

‏َلَيْكُمْ‏ بَعْدَھٗ‏ 

ع 

ا 

ّٰ 

دا‎ ر‎ اور ‎دی ار ‎ں اور رزقنا الله وسائر المومن هذھ الكرامة 

العظيمة الباهرۃ۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎د : ‎ہ د‎ ا‎ ‎۔ ‎ر 

ان ‎ں)‏ ‎ن اور دل ا‎ر ا‎م زن ) اور زن 

‎د ‎ر ا‎ د ‎وع ‎ت ا‎ وا‎ ‎ا۔ ا‎ ‎د اس آ‎ ‎م ر‎ ‎۔ ‎ار 

، زن ، ، و‎ ‎ح ‎د ‎۔ ‎ء را‎ ا‎ ‎ق 

‎ں ان ‎د ‎۔ ‎ل‎وہ ک ‎ق آ‎را د‎ ‎۔ اس اس 

‏َا ۡ رَح مَةٍ‏ 

فَ‎‏ِم 

َ 

و 

آ‎ ان ذرا رو‎ ا‎ر ا ۔ ‎ﷺ ‎ی ‎ر ‎م وا‎ 

ّ ۡ لِن تَ‏ 

ٰ هِ‏ 

‏(آل ‎ان۔‎١٥٩‎‏)‏ ‎ف 

‏َظًّا ۡ غَلِي ظَ‏ 

ف 

‏َوۡ‏ ۡ كُن تَ‏ 

ل 

الل ل َ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ َ 

مِنَ‏ 


لِمَنِ‏ ات 

اخفِض َ جنَاحَ‏ كَ‏ 

ۡ 

َ‎ن ۡ فَضُّ‏ ۡ وا مِنۡ‏ َ ح ۡ و لِكَ‏ 

ال ۡ قَل ۡ بِ‏ ل 

ا‎ ر‎ ز‎ہ ‏(‏‎اء۔‎٢١٥‎‏)‏ 

ک ‎۔ اور ‎م ، در‎ر ان ‎رﷺ 

ر ‎ا اب ان ا‎ر ‎ش ا‎ اور وا‎ ‎۔ 

‎٧٤‎۔ ا‎ اور 

ا‎ں اور ‎ن 

[٨١] 

[٨٠] 

اور ان اس اور 

ا‎ دو‎ د‎ ان ا‎ اور 

ا‎ ر‎ل ا ا‎ 

ُ ۡ و 

َ 

ُ ۡ و و 

ا 

ا ا‎از اور د‎ ‎د ، 

‏َقَدۡ‏ ‏َلِمَةَ‏ 

‏َال ل قَال ا ك 

بِاللهِ‏ مَا ق 

ن ٰ 

َ 

بَعد ‏ِا م و همُّ‏ ۡ وا بِمَا لَ‏ ۡ م 

ا ۡ 


سلمِ‎‏ِ‏ 

ك ۡ 

‏ُهٗ‏ 

‏َقَمُوۡۤ‏ 

غن م و رَسُ‏ ۡ ول 

و مَا ن ا ‏ِال ان ا ۡ 


 

 

 


ۡ 

ۡ ُ رِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ك 

ُ ۡ و 

يَنَال ا

ۡ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

ٍ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ﷺ‎ر 

َ 



ٓ 

دے ‎اب اور ا‎ ان 

ا‎ ا‎ ‎اب درد‎ک د‎ اور آ‎ت اور ان 

[٨٢] 

رو‎ ز‎ اور ‎د‎ر 

‎٧٥‎۔ اور ان وہ ا‎ ا‎ 

د‎ے ا ‎ور ‎ات اور 

وا‎ں ر‎ 

‎٧٦‎۔ د‎ ا‎ ا اس اور 

[٨٣] 

 


تُوۡبُ‏ ۡ وا يَك خ رًا ل و ‏ِان يَّ‏ 

فَضلِ‏ ‏ٖه فَاِن يَّ‏ 


ومَا 

‏َذّ‏ 

لِ‎ ‏ِي الدُّن ۡ يَا وال خِرَۃِ‏ 

يُع م ٰ هُ‏ عَذَابًا اَ‏ 

 

 

ۡ و 

مل 2 

َُّ 

م 

‏ٍر ﴿۷۴﴾ 

﴾۷۵﴿ ِ ِ 

َ 

و 

ۡ َ 


ٰ ّ 

مًا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ ن 


ُ اللّ‏ 

 

‏ِب ۡ 

ر ضِ‏ مِ‏ و ‏ِيّ‏ ولن 

م ‏ِي ال ۡ 

ل ۡ 

فَضلِ‏ ‏ٖه 

‏َا مِنۡ‏ ۡ 

عهد ل‏ِن اتن 

م مَّنۡ‏ 

الص 

مِنَ‏ 


‏ُون 

‏َك 

ولَن 

ل ‏َنَصَّ‏ دَّقَنَّ‏ 



‏ٖه ت ا و م 

َ‎‏ِلُوۡ‏ 

فَض لِهٖ‏ ب ا بِ‏ 

ف ات م ۡ 

مُّ‎ رِضُ‏ وۡ‏ 

ۡ 

‏َاَ‏ ‏َبَ‎‏ُ‏ 

‏ُلُوۡ‏ يَل ۡ ق ۡ ‏َو نَهٗ‏ 

عق م نِفَاق ق بِ‎‏ِم ‏ِاي ۡ يَو مِ‏ 

ف ۡ 

يَك ذِبُوۡ‏ 

ھ وبِمَا كَان ا ۡ 

‏َفُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ مَا وَعَدُوۡ‏ 

خل 

ا ۡ 

‎٧٧‎۔ اس ا‎ ر‎ د‎ ‎ق ا‎ د‎ں دن 

ا‎ں اس و‎ وہ اس 

اور اس و‎ اس و‎ہ ا‎ ‎ف 

[٨٤] 

‎ٹ 

‎٧٨‎۔ وہ ‎ن ا‎ ان 

‎ب ا‎ اور ‎رہ اور ان 

[٨٥] 

‎ں 

ۤ 

بِمَا 

ن ﴿۷۷﴾ 

َ 

و 

ُ ۡ و 

و 

َ ۡ 

م 

‏َمُ‏ سِرَّ‏ ُ 

عل 

و يَ‏ ۡ 

‏َجۡ‏ 

ان م 

﴾۷۸ ۚ ﴿ 

ن ﴿۷۶﴾ 

‏ًا ِ ۡ ي 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ وبِ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

َُ 

َ 

و 


عل ا ان 

لَمۡ‏ يَ‏ ۡ 

‏ُمال ۡ غُ‏ ‏ُي 


ع 

‎٨٠‎۔‎ : ا‎م اور د‎ ا‎م ا‎ ‎رہ ‎ن آ‎ 

‎۔ ت ‎ں اور اس د‎ ان ‎رﷺ ‎ن 

ا‎م اور ا‎م ا‎م اور د‎ ‎۔ زن وہ ا‎ں راو‎ں ‎ن 

وہ ‎ت ‎ف زن ‎۔ 

‎٨١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎وہ : ک وا آ‎تﷺ ‎ہ ا‎ ڑی را‎ 

ر‎ ۔ رہ ‎ے رات ر آپ اور ‎ذ ا‎ ڑی ‎ا د‎۔ 

اور ‎ر ‎۔ ‎ر ا‎ں ‎ر ‎ر ان او‎ں د‎۔ ‎ے 

د‎۔ ان م ‎م ا‎ ر‎ و ‎ر آ‎تﷺ ہ ‎۔ ان و‎ہ ‎۔ 

ُ ۡ و 

ا ا‎رہ ک ا‎ں ‎ا 

د‎ ‎۔ ا‎ وا‎ ‎ف 

و همُّ‏ ۡ وا بِمَا لَ‏ ۡ م يَنَال 

را ‎ا۔ ‎ء ا‎م ا‎ا و ا‎ر ٹ 

َ 

ا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 



ٓ 

ڈا‎ ‎م ر‎۔ ‎ت ا‎ح دی ‎رہ ‎ن آ‎ ‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ ‎رﷺ د‎ ‎ا ا‎ دو‎ د‎ ‎ں ر ‎وش ‎ں ر‎ و‎ 

اور دزی و ر‎ل ‎ا د‎ ان ا‎ت ا‎ اوار ‎رﷺ ، ر 

ان آ ز ‎ا‎ں اور ا‎ن ‎ار‎ں ا‎ اب ‎۔ ‎ھ اور ‎ں ا‎م ‎ح 

‎۔ ور‎ ‎ا د‎ و آ‎ۃ وہ ‎ا دے وا‎ رو‎ ز‎ ‎۔ روا‎ت ‎”س“‏ 

ا‎ آ‎ت ‎ق دل ‎ا۔ اور آ‎ہ ا ز‎ ا‎م ن دی۔ 

ا‎ ا‎ری ‎تﷺ ‎ض ‎ے دو‎ د‎ 

مل 2 

‎٨٣‎۔‎ وا‎‏:‏ 

د‎۔ آپﷺ ‎ڑی ! ‎ا ادا ‎ے اس ا‎ ‎ق ادا ‎۔ اس 

اس ا‎ر آپﷺ ‎۔ ‎م ‎ے ! اے آپﷺ در‎ا‎ و‎ 

ا‎ار ر‎ اس و‎ہ ا‎ ‎ا ‎ل دے ری ‎ح ‎ق ادا ‎وں ‎۔ آ‎ ‎رﷺ د‎ اس ‎ں 

اس ‎ر ا‎ ‎ؤں ر‎ ‎ورت ی اور ا‎ وا ‎ا ان ‎ل ر‎ ر‎ و 

ز‎ۃ وا‎ و‎ل ز‎ۃ ‎ف ‎رﷺ د‎ں ‎۔ ک ‎ت 

‎م ‎۔ دو ا‎ د‎ آ‎ ز‎ۃ د‎ ‎ف ا‎ر د‎۔ ‎رﷺ و” “ اور آ‎ت ‎زل 

‎۔ اس ا‎رب اس دل ا ز‎ۃ ‎ا۔ ‎رﷺ ‎ا ‎ی 

ز‎ۃ ‎ل د‎ ‎۔ اس واو‎ ‎رﷺ ز‎ۃ ‎ل اس ی ‎ر ت 

ز‎ۃ ا ‎رﷺ ‎۔ ‎ا ‎ق دل ‎۔ ڈا‎ ‎ک ر ‎۔ 

ا‎ر دو‎ں ز‎ۃ ن ‎ت اور ان ‎ت ‎۔ ا‎ر ‎ل ا‎ں ‎ا۔ 

۔ ا‎ ‎ﷺ رد دی اس ‎ل ۔ آ‎ ا‎ ‎ق ‎ت ن 

اس ‎ا۔ 

‎٨٤‎۔‎ ‎ا و‎ہ اور ‎ٹ ر‎ ‎ا ان و ا‎اض ا‎ ‎ا ‎ق ان 

د‎ں ‎ت وا‎ ‎۔ اور ” ا‎‏“‏ ا‎ ی ‎د ا‎ر ‎ت و 

‎او‎و‎ر‎وہدا‎ ‎۔ ی‎ا‎دواموا‎م‎و‎)‏)‏ د‎ ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ ‎اہ و‎ے ‎ر ، ‎ل ‎۔ ‎ا ان ارادوں اور ‎ں ‎ب اور ا 

ٰ 

ِ ِ و‎ہ 

ّ 

وہ ‎۔ آ‎ہ ‎ح ری ان ‎رے ں 

الص 

مِنَ‏ 


‏ُون 

‏َك 

و لَن 

ل ‏َنَصَّ‏ دَّقَنَّ‏ 

‎٧٩‎۔ وہ ‎گ ان ‎ں دل 

ر‎ اور ان ‎ات ‎ل 

ا ان ا‎ ان 

[٨٦] 

درد‎ک ‎اب اور ان 

‏ِي 

َُ 

 

اور ‎ا ز‎ۃ دل اور ‎۔ 

ِ عِ‏ 

 

 

ن ال ۡ مُطَّوّ‏ 

‏ُوۡ‏ 

يَل ‏ِز ۡ 


ال 

ل 


تِ‏ ال 

َّ الصدَقٰ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 

مِنَ‏ 

د م 

ن ‏ِال ُ ج هۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

جِد 

َُ 

َ 

مِ‏ ۡ نم و 

ّ ٰ هُ‏ 

نم ‏ِرَ‏ َ الل 

ۡ 

َ 

و 


ََ 

‏ِم ن س ۡ خ ف 

م ل

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰٓ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ ُ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 



ٓ 

‎٨٠‎۔ ا‎ ا‎ ان 

اس وا‎ ا‎ ا‎ ر 

الِ‎ م ﴿۷۹﴾ 


ع 

م 

ست ۡ ‏َغ‏ِرۡ‏ لَ‎‏ُ‏ 

او ل اِ‏ ۡ 

‏َس ۡ تَغ ‏ِرۡ‏ ۡ لَ‎‏ُ‏ 

م اِن 

ۡ ‏َس ۡ تَغ‏ِرۡ‏ لَ‎‏ُ‏ 

اور ا‎ ر‎ل اور اس ا‎ وہ 

[٨٧] 

ر‎ د‎ ‎ن ‎ں 

َُّ 

 

‏َرَّۃً‏ 

 

سَ‏ ۡ بعِ‎ 

ا بِالل 


ك 


غ‏ِرَ‏ ف 

يَّ‏ ۡ 

رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه 

م ذلِك بِان ل 

ل يَهدِی ال ۡ قَوۡ‏ ‏َم 

م 

َُ ّ 

م 


ٰ 


و ٰ 

َ 

ا‎ آ‎تﷺ ‎ں دی۔ ‎ت ا ‎ف 


ال ۡ ف سِ‏ قِ‎ ﴿٪۸۰﴾ 

‎٨٦‎۔‎ ا‎اء اور : 

‎۔ ( در‎ ‎ار ‎ر )ر و‎ ا‎ ‎ی د‎۔ در‎‏)‏ ‎ار(د‎ر ‎ر 

‎ڑا و ‎ب ا ۔ ا‎ د‎ ا‎ و ‎د اور ‎م د‎وے ان دو‎ں 

اس ا‎ ‎ع ‎اق اڑا‎ ‎اہ ‎اہ زور آوری ‎وں دا‎ ‎۔ اس ا‎ 

۔ زن ان وا‎ ‎چ اور وا‎ د‎ ‎ڑا ‎ض ‎۔ ‎ر ر ‎ع 

د‎‏،‏ ‎وہ‎روز ‎ا 

مِ‏ ۡ ن 

‎۔ ‏ِرَ‏ َ ٰ هُ‏ 

الل 

م(ا‎ان‎‏)‏ ‎ان‎و‎ 

10 

8 

16 

آزاد ‎ڑ د‎ ، ا‎ ا‎ر ا‎ر ‎ر‎۔ اور‎ابا‎ان‎ر‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ا‎ر ا ا ‎ز ‎زہ:‏ آپﷺ ا‎ر ان 

ا ا‎ ر‎ آ‎ وا‎ ‎۔ ‎ے ‎ف اور ‎ں ‎وں ان ‎ا ‎۔ ‎ہ اور ر 

ا ا‎ل ‎ا۔ آپﷺ ‎رک د‎ ‎ب ، ‎رک اس ڈا‎۔ ‎ز ‎زہ اور د‎ ‎ت ۔ ‎ت 

اس آڑے آ‎ اور ر‎ل ا‎ﷺ!‏ و‎ ‎ں ‎ں و‎ ا‎ ا‎ ‎ت 

و ل 

م ا ۡ 

ست ۡ ‏َغ ‏ِر ۡ لَ‎‏ُ‏ ۡ 

م سَ‏ ۡ بعِ‎ 

م اِن ۡ ‏َس ۡ تَغ ‏ِر ۡ لَ‎‏ُ‏ ۡ 

ۡ ‏َس ۡ تَغ ‏ِر ۡ لَ‎‏ُ‏ 

‏َرَّۃً‏ ‏َلَنۡ‏ 

‎۔ و ‎ق دار ر‎۔ اِ‏ ف 

َُ ّ 

آپﷺ ار‎د اے ! ا‎ر ۔ آزاد ر‎ ا‎ر ‎وں ‎وں۔ 

ٰ هُ‏ 

مل 2 

يَّ‏ ۡ غ‏ِرَ‏ الل 

دو‎وں ان ) ا‎ر ‎ا ان ‎ے۔ ‎ف ان ‎ا 

و ر‎ اور و‎ر ا‎ق اس و‎ د‎ ‎ذی ے ‎گ دو‎ے ‎ز ‎ا 

ا‎ آپﷺ روا‎ ا‎ ری ‎ا)‏ ا‎ ‎۔ ‎و‎ہ و ا‎م د‎ 

‎رﷺ اس “ ا‎ر زا‎ ‎ت اس ا‎ر ز‎دہ 

‎ت اس ‎ر ‎ق ‎۔ ر‎ ر ا‎ر اس آپﷺ ‎ح ‎ت 

” ا‎‏”‏ ‎ش ‎ف ا‎ ‎ر اور ‎ﷺ ‎ہ ‎م ا ا‎ر اور 

َ 

ٰ ت ِ عَ‎ ِ ۡ ن تَق 

ا‎ء ‎ہ 

م ل 

ل ر‎ ‎۔ آ‎ ‎ر و‎ ا 

ول 

ي ا َ حدٍ‏ مّ‏ ‏ُصَ‏ لّ‏ 

ل 


م مَّات ابَد 

‏ُمۡ‏ ع ‏ٖھ‎ ‎ر 

ي قَب ۡ رِ‏

َ 

ٰ 

َ 

ّ 

ۡ 

ِ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

ً 

ّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ﷺ‎ر 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 



ٓ 

‎زہ ان ا‎م د‎ و و‎ہ دی۔ اس ‎ز ا‎ا‎ اور 

‎٨١‎۔ ‎ش ر‎ وا‎ ا ر‎ 

اس ا اور ا‎ ر‎ل ‎ا 

[٨٨] 

ا ‎ل ‎اور ‎ن ا‎ راہ اور 

[٨٩] 

آگ دوزخ ‎و ‎چ 

[٩٠] 

ان ا‎ ‎م 

‎٨٢‎۔ وہ ‎ڑ ا اور روو‎ اس 

[٩١] 

وہ 

‎٨٣‎۔ ا‎ ا‎ ‎ف 

[٩٢] 

ان ا‎زت 

د‎ ‎ے اور ‎و 

ر‎ آ‎ د‎ ‎ے 

[٩٣] 

وا‎ں ر‎ ر ر 

دل ا‎ل ‎۔ اس و‎ ‎رﷺ ‎زہ ‎ز ‎۔ 


ٰ 

ۡ ي 

فُسِ‏ ِ م ِ 

مل 2 

َ 

و 

َ 

ال ۡ مُخَ‏ لَّفُوۡ‏ ن 

‏َرِحَ‏ 

بِمَق عَدِ‎‏ِم خِلف رَسُ‏ ۡ و لِ‏ 

ف ۡ 

م ان 

‏ُوۡ‏ 

ا ان جَاهِد ا ۡ بِاموَالِ‎‏ِ‏ 

ك رِهوۡۤ‏ 

ّ 

قَال ا ل ن‏ِرُوا ‏ِي ۡ ا‏َرّ‏ 


ٰ 

سَ‏ بِ‏ يۡ‏ لِ‏ 

‏َهُ‏ 

فق 

شَد لَوۡ‏ كَانُوۡ‏ ا يَ‏ ۡ 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ اَ‏ 


‏ُوا قَلِ‏ ل لۡ‏ ‏َي ۡ بكُوا ك 

ض حَ‏ ك 


‏ُلۡ‏ 

نَارُ‏ ق 


ُ ۡ و 

 

رًا 

ۡ ون ﴾۸۱﴿ 

ِ ن ۡ 

ُ ۡ و ت 

و 

ن ﴿۸۲﴾ 

ۡ ي 

ُّ 

 

ُّ ح َ رًّا 

 

بِمَا كَانُوۡ‏ ا ۡ يَك سِ‏ بُ‏ ۡ و 

ذَن ‏ٍة م ي طَ‏ آفىِف الل فَاِن رَّج 

م ف ۡ ‏َاستَاۡ‏ 

ک ۡ 

رُج ۡ و 

ُ 

َ 

ۡ 

ٰ ُ ه ‏ِا 

َّ ۡ ن 

ل 

َ عَكَ‏ 


ف 

لَ‏ ۡ ن 


ا مَ‎‏ِيَ‏ ابَد 

‏ِد 

بِال ۡ قُعُوۡ‏ 

اِ‏ نَّكُمۡ‏ رَضِ‏ يۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

﴾۸۳﴿ 

 

ا 

ۡ َ َ 


لِ‎ ۡ 


ت 


او 

جِ‏ 

‏ًّا 

‏ُو 

‏َي عَد 

ا مَ‎‏ِ‏ 

ا م 

‏ُوۡ‏ 

د 

‏ٍۃ ف ۡ ‏َاقعُ‏ 

‎٨٨‎۔‎ ‎ا:‏ ان ‎وہ ک ‎ہ ر‎ ۔ ‎ل ا اور 

ا‎ ‎۔ اور آوازے وا‎ں ‎را اور ‎۔ دور ‎ا ‎ش ‎م 

ا ‎ن ا‎ ‎ہ ‎۔ ‎ق ا‎د اور ‎ر ‎ں ‎۔ ‎ہ ا‎ر ‎م 

ۡ 

رَّحِ‏ مًا ۡ 

ٰ هَ‏ 

و 

ٰ هَ‏ َ 

و اِذ 

َ 

 


ل 

لِفِ‎ 

ظ َّ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 


است ۡ ‏َغ‏َرُوا اللّ‏ 

ف ۡ 

ُ 

است ۡ ‏َغ‏َرَ‏ لَ‎‏ُمُ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول 

ۡ 

ل ‏َوَجَ‏ دُوا اللّ‏ 



 

‏(‏‎ء۔‎٦٤‎‏)‏ ا‎د ا‎ر ‎ہ دے۔ 

‎٨٩‎۔‎ آ ا‎ دو‎ے اور ‎ں ان ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ ا‎ ‎ل ‎ں ‎ف ر‎ وہ ز‎دہ و‎ ‎ل 

د‎پ گ آگ ہ ۔ آگ د‎ آگ ا‎ در‎ ز‎دہ ‎۔ ‎ذ ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ روز ا ‎ت ‎ش اور ‎۔ ان ‎ں ‎ا رو‎ ‎۔ 

‎٩٢‎۔ ک اور ‎۔ آپﷺ وا ۔ اس 

‏ِا ي طَ‏ آفىِف ‏ٍة

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰٓ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

م 



ٓ 

مل 2 

ِ ن ۡ 

ول 

م ‎۔ 

‏ُصَ‏ لّ‏ 

‎٩٣‎۔‎ ‎د : اب ا‎ ‎گ دو‎ے ‎وہ ا‎زت د‎ ! 

‎ری و ‎ا ٹ اور ‎رے د‎ں ‎ل ‎رے اور د‎ن ا‎م 

‎ں ‎اں اور ا‎ اور ں ‎ر‎ں ‎ورت اب ‎ا د‎ دری 

ر‎ اور د‎ ا ا‎ ‎و۔ ا‎ ‎ح ‎اب ا ‎ہ ٰ ‎۔ 

٨٤ ۔ اور ‎ز ھ ان 

[٩٤] 

اور ‎ا اس وہ ا‎ اور 

ِ عَ‎ ِ ن ۡ 

َُّ 

ت 

قَب ۡ رِھٖ‏ 

ل 


م مَّات ابَد 

َ 

تَق 

اِن 

ي ا َ حدٍ‏ مّ‏ 


ا بِالل م ك 


رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه 

َ 

و مَا 

‏ُمۡ‏ ع ي 

تُ‏ ۡ وا و 

ٰ 

ن ﴿۸۴﴾ سِ‏ قُ‏ ۡ و ف 

‎٩٤‎۔‎ د‎ و ا‎ر ا‎م د‎ ‎۔ 

م 

[٩٥] 

ا‎ ر‎ل اور وہ ‎ن 

‎٩٥‎۔‎ آ‎ ا ا وا‎ ‎زل آ‎ت ن اس آ‎ ‎ول 

ً ا ا‎ ‎زہ ‎ز ‎ت 

‎روق ‎ت ا‎ ا‎ ‎۔ ‎ع ً ‎زہ 

‎ں ۔ ان آ‎تﷺ ‎م م ‎ا د‎ ‎۔ ا‎ ان ” ر‎ل ا‎ﷺ ” ‎ا۔ 

ا ۡ موَال م و 

ول ۡ ‏ُع جِ‏ ۡ ب كَ‏ 

الدُّن 

‏َذّ‏ 

ع ‏ِبَ‎م بِها ‏ِي 

ان يُّ‏ 

‎٨٥‎۔ اور ان ‎ل اور او‎د ا‎ 

‎وں ان ا‎ ر‎ ‎اب 

د‎ اور ان ‎ن اور وہ اس و‎ 

[٩٦] 

ر‎ 

هُ‏ 

ُ ٰ اللّ‏ 

َ اَ‏ ُُ 

ۡ ‏َي 

ُُ 

ت 

ولد م اِ‏ نَّمَا يُرِيد 

ۡ 

ق انف م و 

ا وت ۡ ‏َزهَ‏ 

ك‏ِرُو 

‏َاۤ‏ 

‏َتۡ‏ ۡ و 

‏ِاذ انزِل سُ‏ رَۃ ان ا ا بِالل 

‏َاۡ‏ ‏َنَكَ‏ 

‏ِل 

است ذ اولُوا الطَّوۡ‏ 

رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ِه ۡ 

قَالُوۡ‏ ا ذ ۡ ‏َرنَا نَكُنۡ‏ 

‏َوَالِفِ‏ وَ‏ 

ا 

كُونُ‏ ۡ وا م ۡ 

رَضُ‏ وۡ‏ ا بِان يَّ‏ 

‏َهُ‏ 

فق 

م ل يَ‏ ۡ 

م ف ۡ 

‏ُلُوۡ‏ ۡ 


‏َهٗ‏ 

ا ا مَع 


ل ٰ كِ‏ نِ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول ال 

 

‏ُسُ‏ ُ 

ن ﴿۸۵﴾ 

م 

‎٨٦‎۔ اور ‎زل ‎رت ا‎ن ‎ؤ ا‎ 

ر‎ل ا‎ ‎و ا اور 

ر‎ ‎ور وا‎ ا‎ اور 

وا‎ں رہ دے ‎ڑ 

َ 

جا 

مِ‏ ن ۡ 


مِ‏ ُ ۡ و 

َ 

و 

م َ َ 

ا 

‏ُوۡ‏ 

‏ِهد 

و م 

َ ۡ 

﴾۸۶﴿ 

ال ۡ قعِدِي ۡ نَ‏ ٰ 

َ َ 

م َ َّ 

ط ُ بِ‏ عَ‏ 

‎٨٧‎۔ ‎ش رہ ر‎ وا‎ ‎ر‎ں 

[٩٧] 

وہ دل ان دی اور 

[٩٨] 

 

َ 

َُ 

ع ي 

ٰ ج ٨٨ ۔ ر‎ل اور ‎گ ا‎ن ا‎ 

ۡ ون ﴾۸۷﴿ 

ُ ۡ و 

َ مَ‏ 

و 

ا 

‏ُوۡ‏ 

هد

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ٌ 

َ 

ۡ 

َ 

 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

۔)‏ 

َ 

ُ 

ّٰ 

َ 

 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 



ٓ 

ان ۡ بِاموَالِ‎‏ِم 

اول‏ِك ل 

وہ ‎ے ا ‎ل اور ‎ن اور ا‎ 

وا‎ ‎اد اور و‎ ں 

‎٨٩‎۔ ‎ر ر‎ ا‎ ا وا‎ غ 

[٩٩] 

ی ان ر‎ ا‎ 

و 

َ 

ٰ رت 

 

َۡ 

ا 

ۡ ُ 

م 

َُ 


ۡ ن 

َ 

و فُسِ‏ ‏ِم و 

َ ۡ 

ُ ۡ ون ﴾۸۸﴿ 

ِ ال ۡ ۡ مُف مُ‏ 

‏َج ۡ رِیۡ‏ َ نّ‏ َُ 

 

اول‏ِك 


اع 

ل م ج تٍ‏ مِ‏ 

ها ذلِك ال ۡ ف ۡ ‏َو زُ‏ ال ۡ عَظِ‏ ۡ 

‏ُر ن ۡ ه ا ال 

م ﴿٪۸۹﴾ 

ۡ ي 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

فِ‏ 


‎٩٦‎۔‎ر ر‎ع ا‎ ‎ن آ‎ ‎ر اس ‎ہ ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎د ‎ن :ا ‎آن ‎رت ری ‎ح ‎ص و ا‎ن ‎ؤ۔ ا ا‎ 

ا‎م ‎ا را‎ ‎د ‎۔ ‎ن ا اور ان ا‎ و ‎ر 

وا‎ ‎ر اش ا‎زت آ‎ ‎ت!‏ ر‎ د‎۔ ‎ل اور ‎دی 

اس را‎ ا ‎ہ ‎م ‎ر‎ں ‎وں ر‎۔ ‎ں و‎ و‎ہ ‎ہ 

‏َاِذَا جَ‏ آءَ‏ ۡ ا ‏َو ۡ فُ‏ 

ف 

‏َا ‏ٍد 

‏َةٍ‏ حِ‏ د 

‏َل ۡ سِ‏ ن 

‏ُمۡ‏ بِا 

سَ‏ لَق ۡ ‏ُوك 

زن ‎ح اور ز‎ ا‎ن و ا‎ اور ر‎ 

‏َو ۡ فُ‏ 

ا ۡ 

ت ۡ ‏َدُورُ‏ ۡ اَع يُنُ‏ 



‏َي ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

رَا 

‏َاِذَا ذَهَبَ‏ 

ال ۡ ۡ مَو تِ‏ ف 

يُغ ي ٰ ۡ عَلَيهِ‏ مِنَ‏ 

‏َالَّذِیۡ‏ ۡ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

 

‏(ا‎اب۔‎١٩‎ 

‎٩٨‎۔‎ ‎ب و ‎ق ، ‎ل ا‎د اور ا‎لﷺ ان د‎ں دی اب 

آ‎ اور ا‎ و د ‎زاں و ‎ں ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ ن : د‎‏!‏ ‎ا و‎دار ے۔ اس را‎ 

‎ن ‎ل ‎ہ ا‎م اور ا‎م ‎ر ر‎ ‎۔ ا‎ں 

‎٩٠‎۔ اور آ‎ وا‎ ‎ار ا‎ ر‎ 

ا‎ ‎ٹ ‎ں ر‎ اور 

اور ا‎ ر‎ل اب ا‎ ان 

[١٠٠] 


َُ 

‎ح و اور ‎۔ 

و جَ‏ آ 

َ 


ق 


ال 

ل م 

‏َنَ‏ 

ؤذ 

ال لِيُ‏ ۡ 

ن مِنَ‏ 

‏َذّ‏ 

عرَابِ‏ 

‏َء ال ۡ مُع ‏ِرُو ۡ 

‏َهٗ‏ يۡب 


هَ‏ 

‏َذَبُوا ٰ اللّ‏ 

ك 


سَ‏ يُصِ‏ 

ال 

الِ‎ 


َ‎‏َرُوۡ‏ ۡ نمع 

ك ا مِ‏ 

نَ‏ 

و 

َ ۡ 

 

م ﴿۹۰﴾ 

َ 

و 

11 

9 

17 

‎١٠٠‎۔‎رون اور ‎ون:‏ ‎ح ر‎ وا‎ں اور ۔ ا‎ ‎ح د‎ ‎اروں 

ال ‏َعرَابِ‏ ۡ ۡ مَ‏ ۡ ن 

‎گ ‎۔ ان ‎ں دو ‎ں ذ‎ ‎۔ د‎ں ذ‎ اس ر‎ع و مِنَ‏ 

بِاللهِ‏ وال ۡ ۡ يَو مِ‏ ال خِ‏ ٰ ۡ ‏ِر ا‎ آ‎ ‎۔ ‎ں د‎ں دو ‎ں ذ‎ ‎)رون اور ‎ون)‏ 

يُّؤ مِنُ‏ 

ۡ 

ان 

)۔ وا‎ ‎اد اس آ‎ ا‎ف ‎اق ‎)رون)‏ 

مل 2

ُ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ۡ ُ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ُ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۤ 

َ 

َّ َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

َّ 

َ 

ل 



ٓ 

آ‎ ا‎ر ا‎ ‎ور ‎د وا‎ ‎ن وا‎ ‎ر 

مل 2 

( 

دو ‎ں ن ‎۔ ‎رون وہ و‎د ‎ق ‎داری ‎رﷺ ا‎زت 

‎۔ اور ‎ون وہ ‎اد ‎ں ‎ں اول د‎ ا‎ن ‎ٹ ‎۔ ‎داری وا ‎۔ 

ادو‎ں 


ك 


‎د ‎م ‎وں ر‎ ک ، و ‎ر آ‎ اس سَ‏ يُ‏ ۡ ي صِ‏ ب ال 

‎ں ‎۔ اور ‎ں ‎گ دو‎ں ‎ں ا ا‎ ر‎ ان ‎اب درد‎ک 

۔ وہ اس و‎ہ دا‎ ‎۔ اور ا‎ ‎رون ‎اد وا‎ ‎ور 

‎ون 

‎اد ‎ں ۔ اور سَ‏ ‏ُي صِ‏ 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۡ ي 

ك 


ب ال 

الِ‎ 


ا مِ‏ ۡ نم ع 

م و‎ ‎ف ان ‎۔ 

٩١ ۔ ‎ں اور ‎ں اور ان 

‎ہ ‎چ س ‎ں 

ذ‎ ‎ل ‎ر ‎ر ‎۔ 

دل ‎ف ‎ں ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

[١٠١] 

وا‎ راہ اور ا‎ ا‎ام وا‎ں 

[١٠٢] 

ن 

َۡ 

‏َآ سَ‏ عَ‎ 

‏َف 

‏َي الض ُّ ع 

‏ِء ول 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ ٰ 

عَ‎ ول ي عَ‎ 

 

َ 

ل 

ن مَا يُن فِقُ‏ ۡ ون 

‏ُوۡ‏ 

جِد 

‏َي ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎‏ۡ‏ 

لِ‏ ‏ٖه رَسُوۡ‏ مَا عَ‎ 

غَفُوۡ‏ 

ول 

‏ٌر رَّحِ‎ 



مِ‏ 

‏َص 

ح ۡ و ‏ِاذَا ن 

ُ َ 


ا لِل 


ۡ ن 

سَبِي ۡ لٍ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

م ﴿ ۙ ﴾۹۱ 

‎٩٢‎۔ اور ان ‎ں ‎ے س آ‎ 

ان ‎اری دے ‎ے س 

اس ‎ار دوں ا‎ ے اور ا‎ آ‎ں 

آ‎ اس وہ ‎چ 

[١٠٣] 

 

مِلَ‎‏ُ‏ ۡ َ 

عَ‎ 

لِ‎ 

‏ِاذَا مَا ات ۡ ‏َو کَ‏ 


م ق 

ل ۡ 

ُُ 

َ ۡ ي ‏ِه 

ُ ۡ م 

ا جِ‏ د 

ۡ ي 

 

م تَفِ‏ ض 

ح مِلُك عَل ۡ تَوَلَّواوا عۡ‏ ‏ُين ۡ 

مَا ا ۡ 

ا مَا يُن فِقُ‏ ۡ و 

‏ُوۡ‏ 

‏ًا ال جِد 

م ِ حَ‏ زَن 

الد ۡ 

مِنَ‏ 

‏َكَ‏ 

ذِنُ‏ ۡ ون م 

‏َاۡ‏ 

‏َي الَّذِيۡ‏ نَ‏ ۡ ست 

اِنَّ‏ ‏َما السَّ‏ بِ‏ ل عَ‎ 

ا‏َوَالِ‏ ‏ِف 

كُونُ‏ ۡ وا م ۡ 

‏َيآ رَضُ‏ وۡ‏ ا بِان يَّ‏ 

غنِ‏ 

ا ۡ 

ع لَمُوۡ‏ 

مف م ل يَ‏ ۡ 


عَ‎ي ق بِ‎‏ِ‏ 

هُ‏ 

َ ط بَ‎‏َ‏ ٰ اللّ‏ 

‎٩٣‎۔ راہ ا‎ام ان ر‎ 

ن ﴿ ؕ ﴾۹۲ 

اور وہ ‎ار ‎ش اس ت رہ 

دی ا‎ اور وا‎ں ر‎ 

[١٠٤] 

ا‎ د‎ں وہ 

َ 

و 

 

 

َ 

و 

َ 

ن ﴿۹۳﴾ 

‎١٠١‎۔‎ن ‎ور‎ ‎ر:‏ ‎ر وا‎ں ‎ور‎ ن ۔ ‎ر ‎ر 

‎زم ذات ‎وری د ً ‎ح آد‎ ‎ا اور ر ر ری 

و‎ہ ا‎س و ‎ان ا‎ب ‎۔ ‎وہ ک دور دراز اس ‎اری 

َ َ 

 

َُ 

ۡ ي 

‏ُء 

‎ر و ‎ل ‎۔ آ‎ آ ‎۔

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۤ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ۤ 

ٰ 

َ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

ٰ ۡ 

َّ 


يعتذرون 593 11 

‎١٠٢‎۔‎ ‎گ وا‎ ‎ور ا‎ ان دل ‎ف ‎ں اور ‎ا و ر‎ل ر‎) ‎د ‎ں 

وا‎ں ( ا ‎رو ا اور ا‎ص ‎ت د‎ ر‎ ان ‎د ‎م 

ا‎ام ‎۔ ا‎ ا‎ و وہ 

وہ ٰ ا د‎ں 

مل 2 

در‎ر ‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ور ‎ل ‎ق ‎د:‏ ‎ن ا‎ ۔ ﷺ 

را‎ ‎ا و ‎ل ‎ن د‎ وا‎ اور ‎ور ‎۔ ‎د ر و ‎م ‎ل ‎۔ ا 

رو رو وہ اس ‎ور ‎۔ آ‎ ا‎ق اور و‎ ے و‎ اور ‎ر 

۔ ا ن راہ اس ‎ب ‎ں ا‎ ا‎ ‎ن 

‎رےا‎ ‎م آ‎ ‎ڑ ا ‎م ا‎ ا‎ ‎ب آپ 

‎م ‎ا را‎ ا‎ ‎ی ، وہ ‎م ا ‎رے ۔ وہ 

آپﷺ ن ‎ن “” رو‎۔ ‎اہ ‎رے ‎ر‎ں وا‎ ‎گ 

 

آ‎ول عَ‎ َ ۡ مِلَ‎‏ُ‏ 

لِ‎ 

‏ِاذَا مَا ات ۡ ‏َو کَ‏ 


ل 


م ق 

ۡ 

ا جِ‏ دا‎ ‎وت ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ و‎د ‎رت و ا‎ ‎د اور ‎ر ‎ارا ‎ر‎ں ‎ح 

و اور ‎ب ے ا‎ اور ‎ہ ا‎ آد‎ ()ر ‎ہ ‎۔ ‎ڑ‎ں 

اور ‎ش ‎زاں ا‎ اس و ‎دم اس ‎ر ر‎ 

اس دل ا ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎٩٤‎۔ ‎رے س ‎ؤ 

ان ‎ف ؤ 

اور ا ا‎ال ‎رے ا‎ ت ‎ری 

د‎ ا‎ ‎رے‎م اور اس‎ ر‎ل 

‎ؤ ‎ف اس وا‎ اور وہ 

[١٠٥] 

ر‎ 

‎٩٥‎۔ اب ا‎ ‎رے 

در‎ر‎و ان ‎ف ان ‎ؤ 

َّ 

ل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َذِرُوۡ‏ 

‏ِا لَ‏ ۡ ي‏ِ‏ 

‏َا رَجَ‏ ۡ ع‏ُمۡ‏ 

عت ن ‏ِا لَ‏ ۡ يك ‏ِاذ 

يَ‏ ۡ 

‏َدۡ‏ ‏َبَّاَ‏ 

مِ‏ 

‏َا اللّ‏ 

ق ن ن 


ت ۡ ‏َع تَذِرُوۡ‏ 

‏ُهٗ‏ 

َ 

ُ ۡ م 

‏َك و رَسُ‏ ۡ ول 

اخبَا ‏ِركُ‏ ۡ م رَی الل عَمَل 

ۡ 

‏ُرَدُّوۡ‏ 

ت 


‏ِۃ 

ث ن ‏ِا ي علِمِ‏ ال ۡ غَ‏ ۡ ي بِ‏ َّ الش هَ‏ 

‏ُكُ‏ 

ِ ئ بِمَا كن ۡ ‏ُم ۡ تَع مَلُوۡ‏ 

فَيُ‏ نَبّ‏ 

‏ِا لَ‏ ۡ ي‏ِم 

ق ۡ ‏َلَب ‏ُمۡ‏ 

‏َا انۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ‏ِاذ 

ن بِالل لَك 

‏َاَ‏ 

ع رِضُ‏ ۡ وا ع م اِن م رِجۡ‏ ‏ٌس 

لِتُ‎ رِضُ‏ وۡا ع ف ۡ 

ۡ 

بِمَا كَان ا ۡ يَك سِ‏ بُ‏ ۡ و 

ومَاو مج جَ‏ زَآءًۢ‏ 

اور ان وہ ‎گ ان ‎و در‎ر 

[١٠٦] 

‎ں ان دوزخ 

ۡ ن 

َ 

اد 

م 

ٰ هُ‏ 

ن ﴿۹۵﴾ 

َ 

و 

َ 

ن ﴿۹۴﴾ 

َُّ 

‏َن ُ ۡ 

ُ ۡ و 

ُ ۡ م 

لَك 

ّ ٰ هُ‏ 

 

ۡ م 

سَ‏ 

 

ٰ ّ 

َ 

و 

ۡ م 

م 

ۡ ‏َن ُ 

 


 

َ هَ‏ 

ۡ لِفُ‏ ۡ و 

 

َ 

سَ‎

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

َ 

ٰ 

ۡ َ 

َ 



‎٩٦‎۔ وہ ‎گ ‎رے 

ان را‎ ‎ؤ ا‎ را‎ ان ا‎ 

[١٠٧] 

را‎ ‎ن ‎ں 

م 

مل 2 

ُ ۡ م 

َ 

ن 


ۡ 

ت ۡ رض َ ۡ وا ۡ عَن‏ُ‏ 

لَك 

‏ِان 

لِ‎ ۡ ‏َر ضَ‏ ۡ وا ۡ عَن‏ُ‏ 

فَاِن 

ر ۡ 

َ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

ف 

ۡ 

ال ۡ ف سِ‏ قِ‎ 

‏ِم ي عَنِ‏ ال ۡ قَوۡ‏ يَ‏ م 

﴾۹۶﴿ 

‎١٠٥‎۔‎ ‎ر ‎ل ک : ‎ف روا‎ و‎ ‎ح ‎ح 

وا آؤ اس و‎ ‎گ ا‎ار اور ‎ت ‎را آپ 

ﷺ ‎ں ‎ں ا و ا آ‎ و‎ ‎ر ر‎۔ آپﷺ د‎ 

‎ت ‎ری ‎ح ‎۔ و ‎ق ‎ب ‎رے ‎۔ ‎ر اور ا‎ار ‎رے ‎۔ ‎ہ 

‎ٹ ‎ں د‎ے ا د‎ ‎ز ‎را آ‎ہ ‎ڑو ۔ اب ور 

ر‎ اور ‎ل اس ا‎ وا‎دۃ راز اور ‎ہ رہ ‎۔ ا‎ ‎ں وہ ‎ا د‎ 

و‎ ‎را ا ‎ی و ‎ل ر‎ دے اور ا‎ ا د‎ ‎۔ 

‎١٠٦‎۔ ک وا ‎ر اس ‎ض ا‎م اور ‎ں ا 

‎ں ‎ح ‎۔ اور دارو‎ و ‎ب ان ر‎ ر‎ہ د‎ و را‎ ‎ز‎ں اور ‎ں 

ام ر‎ ‎ن ان ض ‎۔ د‎ ان ض ‎و۔ ا‎ض و )ض 

( را‎ و ان اور و‎ ‎گ اس ‎ر ‎ے وا‎ ان 

ان ‎د ‎ا ‎۔ ر‎ ‎ہ اس اور د‎ دور ٹ اس ‎ا ر‎۔ و ‎ف ک 

دے ‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ ‎ں ی : و اور ‎ب و دروغ ‎ں ‎ش ‎ض ا‎ 

‎ی ‎ں ‎ق را‎ ‎ا ان را‎ ۔ ‎ا آ‎ اور دزی ‎۔ 

‎ں اور ان ‎ں ‎ا ‎۔ را‎ را‎ ‎ا ‎م د‎ 

‎ش ا‎ د‎ں ‎ل د‎ ا‎ ان و ا‎اض اس د‎ ‎ن ان 

دو‎ ۔ روا ‎ف اس ‎م ‎ل ” ‎ہ ‎ت ‎۔ اور ‎ش 

‎٩٧‎۔ ‎ار اور ‎ق اور ا‎ 

ا‎ ‎زل وہ ‎ے 

[١٠٨] 

ا ر‎ل اور ا‎ وا‎ وا‎ 

[١٠٩] 

 

ۡ ُ رًا وَّ‏ 

اور و روا ‎‏“۔ 

ال 

ح ُ دُوۡ‏ 

‏َدُّ‏ 

عرَاب اش ك 

ۡ 

انزَل د 

‏َاقًا وَّ‏ 

نِف 

عَ‎ي رَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه 

ع لَمُوۡ‏ ا 

ل يَ‏ ۡ 

‏َرُ‏ اَ‏ 

جد 

ا ۡ 


م ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۤ 

مَا 

م ﴿۹۷﴾ 

ح َ كِ‎‏ۡ‏

َ 

ُ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ٌ 

ُ 

ٌ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 



‎٩٨‎۔ اور ‎ار ا‎ ‎ر ا ‎چ 

وان اور ا‎ر ز‎ ‎د‎ں 

وا‎ وا‎ اور ا‎ ی ‎دش آ‎ ان 

[١١٠] 

 

ال عرَابِ‏ مَ‏ ۡ ن يَّ‏ َّ‎‏ِذُ‏ 

مِنَ‏ 

‏َآفىِرَ‏ 

‏َّو 

يَ‎‏َرَبَّص بِكُمُ‏ الد 

الل هُ‏ سَ‏ مِيۡ‏ ّٰ 

مَا يُنفِق 

‏َمًا وَّ‏ 

مَ‎ ۡ ر 

م دَآفىِرَۃ السَّ‏ وۡ‏ ‏ِء و 

ۡ 

‎٩٩‎۔ اور ‎ار وہ ا‎ن ا‎ اور 

‎چ ا اور ‎ر دن 

د ا‎ اور د‎ ر‎ل وہ ان 

ر‎ ا ا‎ ا‎ ‎ے دا‎ د 

ن وا‎ [١١١] 

ا‎ 

ال ٰ ۡ خِ‏ ‏ِر 

 

عَلَي‏ِ‏ ۡ 

 

م ﴿۹۸﴾ 

عَلِ‎‏ۡ‏ ٌ 

َ 

و 

مَنۡ‏ ‏َع ۡ رَابِ‏ و مِنَ‏ 


يُّؤ مِنُ‏ ٰ 

ۡ 

ال ۡ 

َّ‎‏ِذُ‏ ۡ يُنفِق قُرُ‏ ٰ ب 

يَ‎ مَا تٍ‏ 

ۤ َ اِنَّهَ‏ ا ۡ قُر بَةٌ‏ 

ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ اَل 

‏ِت 

ۡ ي 

ِ 



عِ‏ ۡ ند صَ‏ لَوٰ‏ َ ٰ 

هُ‏ 

ل َّ‎‏ُم ۡ سَ‏ ۡ يُد خِلُ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

رَّحِ‏ م ۡ ﴿٪۹۹﴾ 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

َ 

و 

رَح ۡ مَتِهٖ‏ 


غَف 

‎١٠٨‎۔ا‎اب ‎ل:‏ ‎ں اور ا‎ال ن اب ‎ل د‎ وؤں ذ‎ 

ان ‎ح آد‎ ۔ ‎ر ، اور ‎ن د‎ ‎گ ر ‎ر ً اور ‎اج 

( اور و‎ دور ر‎ و‎ و ا‎ اور 

مَنْ‏ 

‏َا 

‏َنَ‏ البَادِيَةَ‏ َ جف 

) سَ‏ ك 

12 

10 

1 

و ‎ن رو‎ ‎ل اس ان و ‎ق ‎ی ‎ر و ز‎دہ ‎۔ ان ا‎ ا د‎ب 

ا‎م ‎ا ‎م اور ‎ے وہ ‎ن و د‎ رہ و‎ح ا‎ 

‎ور ‎۔ ‎ق اس ‎ر ‎گ ‎۔ اور ‎ب ‎م دل ا‎ن وہ و ۔ ‎زل 

ان دل ‎ں اور و ‎ق را‎ ‎۔ اور در‎وں ‎ح ا‎ د‎ ‎۔ ا‎اب 

ذ‎ ‎د ا‎د‎ ا‎ ا‎ا ‎رﷺ ‎ض آپ ‎گ ا ں ر ‎ا 

ا او‎د ر ‎۔ ‎رﷺ ‎وں ا‎ ‎ا ‎ے دل ار‎ ‎ل ‎۔ 

‎١٠٩‎۔ا‎اب ‎ل:‏ " اس آدم ‎م ‎ت وہ ا ا‎ اس ا‎اد و 

اور ‎ض ‎‏”ا‎اب ‎ہ ۔ ‎ت ا 

ا‎ وا‎ ان وہ ‎م اور در‎ د‎۔ 

‎١١٠‎۔ ا‎اب وہ ‎گ ا‎ و‎ ‎ا را‎ ‎چ ا‎ ا ‎چ 

اور آ‎ ‎دش د‎ ‎ادث ‎ن اس وہ ا ‎۔ ادا اور وان 

‎ب د ‎۔ ا‎ ‎دش آ ر‎ ‎۔ ا‎م و ر‎ اور ذ‎ و ر‎ا 

‎ں‎۔ ‎ا‎ا‎اورد‎اور‎ن‎تو‎ا‎اور‎ن‎گذ‎و ر‎ا‎۔ 

‎١١١‎۔ا‎اب ن:‏ ‎ں ‎آن ا اور ‎ﷺ ‎ت ا‎ د‎ ان در‎ 

مل 2

َ 

و “ 

َ 



‎اج ، ‎ل ، ‎اروں و ‎ق اور و ‎ن و‎ اس ‎ا ادب اور ‎ے 

‎۔ ‎ﷺ اور ‎آن آواز ا‎ ‎رف اور ا‎اد ا د‎ ‎اء و د ‎وں ا‎ن 

ر‎ اور ‎ا راہ ‎چ ‎ب ا ٰ اور ا‎م د‎ ‎ض ۔ 

( ٰ ا ‎ب ) ر‎ وہ ان ‎۔ ا‎وں وہ ا دی رت ان 

اور 

د‎ اور آ‎ں ‎ں وہ ا ا‎ د‎ ا‎م ر‎ دے ‎۔ ر‎ ا ان ‎ور ‎ا 

اس د‎ د‎ ‎۔ ‎رﷺ اس د‎ ہ وہ ر‎ و ‎ب ا 

ٰ 

‎١٠٠‎۔ اور ‎گ ‎ت 

وا‎ اور ‎د وا‎ اور ا‎ و 

اس اور وہ را‎ ان ‎ا را‎ ا‎ 

اور ‎ر ر‎ وا‎ ا‎ غ ان 

[١١٢] 

ی ا‎ ر‎ 

مل 2 

و‎ہ ‎رﷺ 

و 

ال ۡ ٰ مُه جِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

مِنَ‏ 

‏َن ۡ صَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

َ 

و 

ال ۡ 


ع 

ٰ ‏ُر 

‏َن ۡ ه 

َ ا ال ۡ 


ٰ 

َۡ 

 

‎۔ و‎ہ ‎۔ 

‏َوَّلُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ 

والسّ‏ ٰ بِقُو ۡ نَ‏ 

بِاِح سَ‏ انٍ‏ ِ رَّ‎يَ‏ 

ات ۡ ‏َّبَعُو ‏ُمۡ‏ ۡ 


ال 


ُ رَض ۡ وا ۡ عَن هُ‏ وَ‏ اَعَدَّ‏ ۡ لَ‎‏ُم جَ‏ ٰ نّ‏ 

تَه 

‏َظِ‎ ۡ م ُ ﴾۱۰۰﴿ 

خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ها ۤ اَبَدًا ٰ ذ لِكَ‏ ُ ال ۡ ع 

ٰ 

ال ۡ فَو ۡ ز 

‎١١٢‎۔ او‎ : ‏”ا‎اب ‎م “ ‎ا ز‎ء و ا‎ن ذ‎ ‎۔ 

اور ‎ل ‎ں ‎ض و ا‎ ‎ت ا‎ر ‎اور ‎ف و او‎ ‎ت 

ا‎م ‎ر آ‎ ھ ھ ‎گ ‎ری اور ان روان ا‎م وی ر‎ ان 

در‎ ر ‎ا ‎دی اور ‎۔ ‎ا‎ں ری ‎ش د‎ اور ا‎اح ا‎م 

و ا‎ام ا‎م ‎ود دے وا‎ و ‎دی ر‎ء ا ان ‎ا ‎ح ا‎ د‎ د اور ‎ء 

ال ْ‎‏َوَّلُوْ‏ نَ‏ ‏َلسَّ‏ 

ا ابِقُوْ‏ نَ‏ 

وہ و ا‎ر ‎اد 

‎از ()۔ ا‎ال 

‎ت ‎ف ‎م ‎۔ د وہ ‎اد ‎ں دو‎ں )ں و ا‎س)‏ ‎ف ‎ز 

د‎ ‎ار ‎اق اس وا‎ں ا‎م او‎“۔ ”ن ر ۔ 

اور را‎ ‎م و ا‎ر ا‎اف ‎ں اور آ‎ وا‎ ‎ں ا‎ر ” او‎“۔ 

‎رے د ان ا‎ال ‎اں رض ” ‏”او‎‏“‏ ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ر اور 

دو‎ے ۔ ‎”ہ“‏ ا‎رہ ‎۔ در‎ و اول ا‎ ‎ر 

ٰ اور ‎۔ و او‎ ‎ح ر‎ء و ‎ارج ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ر‎ ا 

‎١٠١‎۔ اور ‎رے ‎د ‎ار اور 

ا‎ ‎ق ر‎ اڑ وا‎ ‎گ 

[١١٣] 

وہ ‎م ا‎ ‎اب د‎ دو ر وہ 

َ 

و 


‏ِم 

‏ِنَ‏ 

حَ‏ ۡ و لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ مَدِي ۡ نَةِ‏ ‏َرَدُوۡ‏ 

ا 

‏َع ۡ رَابِ‏ مُ‏ ن ٰ فِقُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ 

َ 

و 

مِنۡ‏ 

ا عَ‎ 

َ 

‏ِفَاقِ‏ ل 

‏َي النّ‏

َ 

َ 

ۡ ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 



‏ُمۡ‏ 

‏ِبُ‎ 

ن ۡ ‏َع ۡ لَمُ‎‏ُم سَ‏ نُعَذّ‏ 


[ ١١٤] 

‏َّرَّتَ‎ ِ ۡ ثُمَّ‏ ے ‎اب ‎ف 

 

مل 2 

‏َع ۡ لَمُ‎‏ُم ۡ َ ۡ نُ‏ 

ت 

‏ُّو ۡ نَ‏ 

اِ‎ ٰ ي عَذ يُرَد 

لَت 

عَظِ‎مٍ‏ ۱۰۱﴿ ﴾ۚ 

ۡ 

‎١١٣‎۔ا‎ اور ا‎اب : د‎ ں ذ‎ آ ر‎ ‎۔ در‎ن ا‎اب و ‎ہ و ا‎ر 

اور ‎دو ا‎ ن وا‎ں ر‎ آس س اور اس ‎ص اب اس آ‎ ‎۔ ‎م ‎ف 

ر‎ وا‎ ‎ق اور ا‎ اڑے ‎۔ ‎ق اس ‎ر و ان ‎ب اور ‎ﷺ 

ان ‎ق ان ا و ‎ت ‎ر اور آپ و‎د ا و ‎ل 

‎ف‎ا‎۔ مح ‎ہ و اور ت ‎۔ لَوۡ‏ و 

ۡ َّ ‏ُم ۡ ‏ِي َ ۡ نِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ 

‏َن 

‏ِسِ‏ ۡ ي ٰ م ۡ ‏ُم وَ‏ َ‎رِف ۡ 

‎١١٤‎۔‎ ا ‎اب:‏ ا ‎اب دوزخ اِن 

‏َلَ‏ 

ف 

َ‎‏َرَي ۡ ن ٰ كَ‎‏ُم ۡ فَلَ‎‏َرَف ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َش َ آءُ‏ ل 

‏(‏‎۔‎٣٠‎‏)‏ ان ‎ق ا‎ ‎ا اس ‎ی‎تاندہ‎ش‎۔ 


النَّارِ‏ ‏(‏‎ء۔‎١٤٥‎‏)‏ 

‏ِي الد ۡ ‏َّر کِ‏ ال ‏َس ۡ ۡ فَلِ‏ مِنَ‏ 

اس 

از‎ دور ‎ور ‎اب ۔ ا‎ ‎اب دو‎ا ‎اب ا‎د‎ی ز‎ ر‎ ا ‎س ا‎ 

‏َاِنَّكَ‏ ُ م نَافِقٌ‏ 

ف 

ا ‏ُخْ‏ رُجْ‏ 

 

روا‎ ا ‎رﷺ روز ‎ے آد‎ں ‎م م ر 

ان و او‎د ا‎ال ان ‎را ‎رت ا‎ ‎۔ ‎اب ا‎ ر‎ا‎ ‎۔ 

ُُ 

ۡ ا ُُ 

ا ‏ِي 

هُ‏ 

ُ ٰ اللّ‏ 

 

‎اب د‎۔ ت 

م ول 

ا ۡ موَال ۡ 

ۡ ‏ُع جِ‏ ۡ ب كَ‏ 

ولد م اِ‏ نَّمَا يُرِيد 

ا ۡ 

‏ِبَ‎م بِه 

لِ‏ ‏ُيع ‏َذّ‏ 

و 

‏َيٰ‏ 

‏ِۃ الدُّن ۡ يَا(‏۔‎٥٥‎‏)ا‎ ان 

اور دا‎ د‎ و ‎وج ا‎م ‎ے ‎ت ذ‎ ‎وی و ار‎ آ‎ت و‎ہ ک 

د ‎د اور دو ‎۔ دا‎ ا‎ ‎اب ‎ں دے روح ‎۔ ‎ن ان 

 

وا‎ ا‎۔ 


ث 

ا ٰ خ َ رُو ۡ نَ‏ 

ِ ۡ َ 

‏َرَّت 

ار ۡ جِ‏ ِ ال ۡ بَ‎‏َ‏ رَ‏ ك 

‏َرَفُو ۡ ا بِذُنُو ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

اع ۡ 

‏(ا‎۔‎٤‎‏)‏ ‎۔ اور دو ر ‎اد ا‎ِ‎ ۔ ‎اب اور ‎اب ا‎ت 

‏ُو ۡ ا 

‏َط 

ً خَ‏ ل 

‏َمَل 

ع 

‎١٠٢‎۔ اور ‎گ ا‎ار ا‎ں 

ا ‎ں ا‎ں ا‎ ‎م اور دو‎ا 

وا‎ ا‎ ا‎ ‎ے ‎ف ا‎ 

[١١٥] 

ن 

َ 

و 

‏ًا وَّ‏ صَ‏ ا 

ِ 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ اِنَّ‏ 

ُ خذۡ‏ 

ا ٰ خَ‏ ‏َر 

هُ‏ 

‏ًا عَ‎‏َ‏ ي ٰ اللّ‏ 

‏ِئ 



ٰ َ ه غ ٌ ﴾۱۰۲﴿ 

‏ُطَهّ‏ ۡ ‏ُم وَ‏ 

ت ‏ِرُ‎ 

‏َنۡ‏ 

ا 


يَّت 

‏ّي ‏ِم ۡ ۡ بِه َ ا 

تُزَكِ‏ 

[١١٦] 

‎١٠٣‎۔ ا‎ ‎ل ‎ز‎ۃ ک ‎ے 

ا‎ اور ‎ے ا‎ ا‎ و‎ اور د‎ دے ا‎ 

اور ا‎ ان د‎ ‎ی 

[١١٧] 

 

َ ل ٰ وتَ‏ 

و 

َ 

ِ 

َ ص لّ‏ 

الل 

ا ۡ ‏َم ۡ وَالِ‎‏ِم صَ‏ دَقَةً‏ 

مِنۡ‏ 

ص 



ك 

‏َنٌ‏ 

َّ‎‏ُم ۡ وَ‏ سَ‏ ك 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۱۰۳﴿ 

سَ‏ ۡ مِي ٌ ع ٌ

َ 

َّ 

ّ 

ّٰ 

َ 

َ 



‎١٠٤‎۔ وہ ‎ن ا‎ آپ ‎ل 

ا وں اور ز‎ اور ا‎ 

[١١٨] 

ن وا‎ ‎ل 

ُ 

يَق ۡ بَل 

اَلَمۡ‏ 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 


يَعل 

ۡ 

يَاخ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ و ۡ 

الت ۡ وبَة عَ‏ ۡ ن 

ُ ‏َو 

‏َنَّ‏ ٰ ه َ ه 

ا 

الل َّ الص ٰ دَق تِ‏ وَ‏ 

‏َّوَّابُ‏ 

الت 

ُ ذُ‏ 

‎١٠٥‎۔ اور ‎ؤ آ‎ د‎ ا‎ 

اور اور ‎ن ر‎ل اور اس ‎م ‎رے 

‎وں اور ‎م س ا‎ ‎ؤ 

[١١٩] 

وا‎ وہ دے 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴾۱۰۴﴿ 

وق 

‏ُلِ‏ اع ۡ مَلُو ۡ ا فَسَ‏ ‏َرَی اللّ‏ ٰ هُ‏ عَمَلَكُمۡ‏ وَ‏ 

و 

‏ُهٗ‏ َ 

ۡ رَسُول 

َ 

و 



‏ُرَدُّو ۡ نَ‏ 

سَ‎ 


اِ‎ ٰ ي ع ٰ لِمِ‏ ال ۡ غ 

‎١٠٦‎۔ اور اور ‎گ ا‎ ‎م ڈ‎ 

ا‎ وہ ا‎ ‎اب دے اور ا‎ ‎ف ‎ے اور 

[١٢٠] 


﴾ۚ ۱۰۵﴿ 

اِمَّا 

َ 

و 

ت ۡ ‏َع ۡ مَلُو نَ‏ 

‏ُكُمۡ‏ ۡ بِمَاكُن ‏ُمۡ‏ 

‏ِئ 

الشَّ‏ هَ‏ ادَۃِ‏ فَيُنَبّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبُ‎ 

لِ‎ ٰ هِ‏ اِمَّا يُعَذّ‏ 

ۡ ‏ُر جَ‏ ۡ و نَ‏ 

ا َ خ ۡ رُو نَ‏ 

ٰ 

حَ‏ ۡ كِ‎ ٌ م ﴿۱۰۶﴾ 

ۡ َ رِ‏ اللّ‏ 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ ُ عَلِ‎ ۡ مٌ‏ 

ع 

َ 

و 

‏ُو ۡ بُ‏ 

يَت 

الله 

‎١١٥‎۔ک رہ وا‎ ‎ن:‏ ا‎ ا‎ ا‎ ‎ف د‎ ا ‎ار‎ں اور ‎ں دہ ‎ق 

اور ان اڑے ر‎ دو‎ی وہ ‎ن و ‎ر ‎زد ‎دم 

و‎د ‎م ا ۔ ( ‎ط(ر‎ ا اور ان ‎۔ ا‎ار ‎ں ا 

ﷺ د‎ت ‎وہ ک ۔ ہ اس ‎ی دل ن و اور ‎اً‏ و ً اور دو‎ے 

ا‎ل ‎)ز ، روزہ ، ز‎ۃ ، دو‎ے ‎وات و‎ہ)‏ ان ‎ں دا‎ ا‎ ‎ات 

‎۔ ‎زل ‎ا‎ں اور ان ا ‎ت آ‎ ‎۔ د‎ ا‎ 

اور آ‎ و‎ ک ‎۔ ک ‎ت وا ‎م ا ان 

ا ‎ف ‎ں ان ا ‎ﷺ اور د‎ ‎ھ ‎ں ا 

ا‎ ‎ح ‎ے ر‎ ‎۔ آپﷺ ‎ل د‎ ‎۔ وا‎ ‎ا ان دے ان 

گ دی ۔ رت اور ‎ل آپﷺ ‎۔ ‎زل آ‎ت آ‎ ‎۔ ‎ل 

‎ر ‎ل ا‎ راہ ق اس ا‎ آ‎زل ‎۔ 

‎١١٦‎۔‎ت ن:‏ ز‎ۃ ۔ ا‎ ‎م ر‎ ز‎ۃ و ‎ت 

‎ر ‎زل ‎ں ان آ‎ ا روا‎ت ا‎ ‎۔ 

‎۔ ا ‎ہ ‎۔ ‎ں ‎م ا‎ظ د‎ ‎رد‎ ‎د ر‎ ‎ورت 

‎۔ ا‎ ز‎ۃ اس آ‎ ر‎ ‎۔ 

مل 2

ً 

َّ 

ُ 

‏ِه 

ٰ 

َ 

َ 

 

َ 



‎١١٧‎۔ ‎ہ ‎ف ۔‎ اس ‎ا‎ہ ر‎۔ ا‎ رو‎ ‎ورت و و‎ہ ‎ہ ا‎ 

وہ رہ ‎ص اور ‎ت ً ‎ت زا‎ ‎۔ ‎ظ ‎ں 

ا‎ات ک و ‎ف اور ا‎ل ۔”ز‎ۃ ‎ی ‎ء “ اور ا‎ ا ‎ہ 

د‎ آپﷺ ‎۔ اور ‎ن دل وا‎ د د‎ د‎ ‎رﷺ وا‎ں 

د‎ وا‎ او‎د در او‎د اب ا‎ د ‎وع ا‎م وارث 

اس د‎ ‎ے۔ ا‎ ‎ر د ‎”ۃ“‏ ا‎ل ‎ے ۔ ‎رﷺ ‎ص ‎۔ 

‎١١٨‎۔ اور ‎ت ‎ل ‎ف ‎ا ا‎ر و‎ ا‎ص اور ا ‎ل ر‎ 

‎ت اور ‎ف ز‎ۃ ان ‎ب ں د‎۔ 

ان ذ‎ ‎ں ‎ں دی۔ ‎زہ ‎۔ ‎د و ا‎ر د‎ء اور ان ا ‎دود 

و ً 

) ان ‎رﷺ اور د‎ ‎ل اور ‎ت ‎ل 

‎١١٩‎۔ اور ‎ت:‏ و‎ہ ‎ات ‎ف ‎۔ آ‎ د‎ ‎ں ‎ق و ا‎ 

( د‎ ‎۔ 

ا‎ن ان روو ‎ء ا‎م ۔ ‎ں اور ‎د آ‎ہ ‎ا ‎ر اس ‎د ‎۔ ‎ت 

‎ں اور اور ‎ی ‎وں ‎م وہ ‎۔ را ‎ں ‎ا 

ا‎ اس وا‎ ا ے آ) ‎ت ‎ہ ‎اق او‎ ‎ق 

مل 2 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

 

: ا‎ ‎ں ا‎ اور ذ‎ ا‎ ک 

 

دو‎ے ر‎۔ ‎ہ و ‎ق ازراہ ا‎ ‎۔ وا‎‏)‏ ک ) ک 

ا ا‎ع وا ‎ں وہ ا‎ ‎۔ دو ان ‎۔ ‎د و آ‎ اور 

ا ‎ں ا ‎ں وہ ‎ں ۔ ‎ف ‎ر آ‎ت ذ‎ ان د‎۔ ‎ھ ‎ں 

رہ ان د‎۔ ‎ض آ‎تﷺ و ‎ف ‎ف ‎ا ‎ر اور وا‎ ۔ ا ‎ر 

َ‎رِ‏ ۡ اللّ‏ 

‎١٢٠‎۔ 

آ‎و 

ۡ ‏ُر جَ‏ ۡ و نَ‏ 

َ ٰ ا خَ‏ ۡ رُو نَ‏ 

لِ‎ 

ا‎ ‎زل ‎۔ ان ا ڈ‎ روز ‎ا ا‎ر ‎و ۔ ‎اہ ان ‎ا دے 

‎ں ادب د‎ ٰ ا ‎ول ‎ﷺ ‎۔ ا‎ء و اس ۔ ‎ے ‎ف 

ا‎ ‎ں اور ‎ں ان وا‎ت ‎۔ ۔ ر‎ دن س د‎۔ ان ‎ں ت 

‎١٠٧‎۔ اور ‎ں ا‎ اور 

اور ٹ ڈا‎ ‎ں اور ‎ت اس 

ر‎ل اور ا‎ ا‎ ر‎ 

اوروہ 

[١٢١] 

اور ا‎ ‎اہ وہ 

ًۢ ا 

َ 

و 

ۡ رًا و 

ر‎ع ن ‎۔ 


وال 

تَ‎ ۡ رِي ۡ ق 

َ ارَبَ‏ ّ ٰ هَ‏ 

ك 

ا َّ‎‏َذُوا ۡ ۡ مَس جِ‏ دًا ِ رَ‏ ارًا وَّ‏ 

‏ِمَن ح 

اِر َ صادًا لّ‏ ۡ 

و ۡ 

َ 

و 


مِنۡ‏ 


ق 

َ 

بَ‎ ۡ 

‏َهٗ‏ 


الل 

اِلَّ‎ ا ۡ ‏َرَدنَاۤ‏ 

ۡ 

اِن 

ۡ ََ لِفُنَّ‏ 

ل

٪ 

ٌ 

ۡ 

 

ّ 



‎١٠٨‎۔ ‎ا اس ا‎ وہ 

وہ اول دن ‎ری د‎ی د 

ر‎ دو‎ ا‎گ اس ا‎ ا 

﴾۱۰۷﴿ 


ا ۡ 

َ تَقُمۡ‏ 

ل 

‏َّلِ‏ 

اَو 

ّ هُ‏ ‏َش ۡ هَ‏ دُ‏ 

ل ٰ ‏َك ۡ ذِبُو نَ‏ 


الل اِن 

ٰ 

‏َي الت ۡ ‏َّق ٰ وی مِ‏ 

‏ِسَ‏ عَ‎ 

‏َبَدًا لَ‏ ۡ مَس جِ‏ دٌ‏ اُسّ‏ 

ۡ فِيهِ‏ ا 

ت ۡ ‏َقُو مَ‏ ۡ فِيهِ‏ ۡ فِيهِ‏ رِجَ‏ الٌ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ۡ يَو مٍ‏ ا ‏َحَ‏ قُّ‏ 

الل المُط 

يَّت ۡ ‏َطَهَّرُوا وَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ر‎ ک ر‎ دو‎ اور ا‎ ر‎ ک 

[١٢٢] 

وا‎ں 

ۡ ن 

﴾۱۰۸﴿ 

ُّ‎‏ِبُّو ۡ نَ‏ ّ ٰ هُ‏ ُ‏ِبُّ‏ 

 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

ا ‏َسَّ‏ سَ‏ بُن ۡ يَانَهٗ‏ 

خ ۡ َ رٌ‏ اَمۡ‏ مَّنۡ‏ 

‏َّهّ‏ ۡ نَ‏ 

‏ِرِي 

ٰ َ ي ۡ تَق ٰ وی مِنَ‏ 

ع 

رِضوَانٍ‏ ا ‏َسَّ‏ سَ‏ بُن ۡ يَانَهٗ‏ 

ۡ 

ُ ج رُفٍ‏ هَارٍ‏ فَان ۡ هَ‏ ارَ‏ بِهٖ‏ ‏ِيۡ‏ نَارِ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ وَ‏ 

يَهدِی ال ۡ ۡ قَو مَ‏ 

ۡ 

َ يَزَالُ‏ 

ل 

الظ 

بُن ۡ يَان ُ‎‏ُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 


الل 

‏َا 

‏َف 

عَ‎ ٰ ي ش 

‎١٠٩‎۔ د ر‎ ا ‎رت ا‎ 

ڈر‎ اور ا‎ ر‎ی وہ د ر‎ 

ا ‎رت ‎رہ ا‎ 

[١٢٣] 

ا‎ ڈ‎ ا دوزخ آگ اور ا‎ راہ 

[١٢٤] 

د‎ ‎ں 

‎١١٠‎۔ ر‎ اس ‎رت ا‎ں 

دل ا‎ ‎ے د‎ں ا‎ 

[١٢٥] 


َ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ً 

رِي ۡ بَة 

ٰ لِمِ‎ ﴾۱۰۹﴿ َ ۡ 


اِل 

ت ‏َقَطَّ‎‏َ‏ قُلُو ۡ بُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ۡ بَنَوا 

ّ هُ‏ عَ‏ 

الل 

لِ‎م حَ‏ ۡ كِ‎م ٰ 

ۡ 

‏ُلُو ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ق 

﴾ ۱۱۰﴿ ٌ 

‎١٢١‎۔‎ ‎ار اور ‎زش:‏ ان ‎ں ذ‎ ا‎ ا ‎م ) ا‎د)‏ ا‎د اور 

ا‎اف و ‎۔ ‎ں ا‎ ن ‎ں ا‎ ‎م ( ) ا‎دی و‎ ول 

‎۔ وا‎ ‎ﷺ ‎ت آ اول ‎و ‎ف و ۔ روز 

() اور ‎ی ۔ اس ‎ں آپﷺ ‎ز و‎ں ‎ں ‎ر 

‎م ‎ر ‎۔ ‎تﷺ 

ا‎ روز و‎ں دو ر‎ ‎ز اور ی اس ن 

‎۔ ں ا‎ اور ‎ن ‎م ‎۔ ا ‎ا ا اور ‎دہ 

دل ‎ں اد‎ آ‎۔ ا‎ اس ک ‎ک ا‎ ا‎ ا را‎ ر ‎۔ ‎ت 

ً ‎گ اور آس س ‎۔ ار ز‎ را‎ ا اس 

درو‎ و ز‎ اس ‎رج 

اور ی ‎۔ ‎رﷺ ‎وم ‎وم ا‎ن و ‎ن آ‎ب اس ‎ح درو‎ں 

م ‎۔ ‎ر آ‎ب ‎اغ ‎دہ ‎ن ۔ ا د‎ ‎اغ ‎۔ ‎رﷺ اس ا‎م د‎ت 

دی اور اا‎ آ‎ ‎ں ا‎ ‎ں۔ ا ‎ف اا‎ 

اس ‎ف دا‎ دی ۔ ‎رﷺ زور اس د ‎۔ آ‎ اس زن 

13 

11 

2 

مل 2

ّ 

‏ِه 

ّٰ 



‎ا اس و‎ دور و و ‎ت ‎رے۔ آپﷺ “آ” ‎ا ا‎ ‎ے۔ ر ا‎م 

‎ط اور ‎ں ‎وج و ‎وغ ‎وں ‎ں ‎ہ ‎۔ ا ب ر‎۔ گ ۔ ‎ر 

ھ آ‎ ‎وع ‎رزہ ۔ آ‎ ‎د ا‎ ۔ ‎رﷺ 

ا‎ر اس ے ‎ب ا ‎ف ‎۔ ا‎ ا ف 

آ‎ ‎ی ‎ا د‎ او د‎ ‎اب ر را‎ ا‎ ا‎ر آ‎ ‎۔ ‎ں ‎دو ا اب وہ 

‎ی ‎ے۔ ر‎ل ‎ا ‎ا د‎ ؟ ا‎ر ‎س ‎اب ‎اس در‎ اور آ 

آ‎ہ ‎م ‎ے ا‎ ا اس ر‎ں ‎۔ 

مل 2 

اے ﷺ!‏ 

‎ر ‎ں ر‎۔ ا‎ ا‎ ‎ارت ‎رﷺ ز‎ ۔دو‎ں ‎ں در‎ن 

اس ‎ہ ‎ر ‎وا د‎ ۔ و‎ ‎ہ ‎رک ز‎ اور د‎ان ‎رک وا‎ آ‎ 

اور ‎م گ ‎ب ا‎م اب ‎ب ‎س ا 

‎ک ‎رے ان زدن ‎ں وا‎ ‎ﷺ ‎ار ا‎ روم 

‎ز ‎ں ‎۔ ‎م ‎رت ا‎ ا‎ل ( ‎‏(ا‎ذ ‎ڑے ‎ل اور ‎ں دے 

ا‎م ‎ف ز ، ‎رے ‎۔ اور و‎ ‎ے ‎ط و‎ہ د‎ ‎ے اور ات ‎د آؤں 

روو اور ‎رﷺ ‎ار اور ‎زوں ا‎ 

ر‎ل ا‎‏!‏ ‎ا ‎ری ی رش اور ‎دی و‎ہ ‎ص روں ‎ا‎ں اور ارب ا د‎ار 

و‎ں ا‎ ‎رﷺ ر‎۔ ‎ن اور ‎ز‎ں اس ‎۔ 

دل ‎ن ‎دہ د‎ ‎ز ‎رﷺ اس ‎۔ و ‎دت ‎رے ھ ‎ز 

ان ‎ل ‎۔ آپﷺ اس و‎ ک ر‎ب ا‎ وا ا‎ ‎۔ 

‎رﷺ ک وا د آ‎ت آ‎ ک ا‎اض 

‎ار ل ‎ل د‎ ‎۔ آپﷺ د‎ اور ‎ی د‎ اس ‎ن ‎م ) ازراہ ‎اع 

د‎ ر‎ ‎ا ( ز‎ دو۔ ا‎ں ‎رً‏ ا اور ‎ک ‎ہ د‎ اس ‎ح اور ا 

 

 

آ‎ ا ‎م)‏ ) ‎ت 

ٗ 

آ‎ 

ّ ‏َمِ‎ َ ۡ 

ِ 

ار‎ن دل دل رہ اور ا ا د‎ اور ‎رﷺ 

لِل رَب ال ۡ ٰ عل 

د ‏َابِرُ‏ ال ۡ ۡ قَو مِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ َ ظ ۡ لَمُوا وَ‏ ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ 

‏َقُطِعَ‏ 

‎ا۔ ف 

‏(ا‎م۔‎٤٥‎‏)‏ 

مَنۡ‏ 

ح َ ارَبَ‏ 

‏َهٗ‏ 

الل هَ‏ وَ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

ٰ 

ا ‎اد ‎۔ 

‎١٢٢‎۔‎ : اس د ، ، و ‎ق ، ‎اوت ا‎م اور ‎ا و ر‎ل ر‎ ‎۔ آپﷺ 

‎ر ‎ے ‎ں ۔ آپﷺ ‎ز وہ د اول دن ‎یٰ‏ اور ‎ری ‎)اہ 

‎ی ) اس ‎زی ‎ں اور ‎ار‎ں اور ‎ں ا و ک و ‎ف ر‎ ا‎م ‎۔ 

ا‎ ا ک ان ‎ب ر‎ ‎۔ ‎رﷺ ا‎ در‎ ‎رت و ‎ص 

ا‎م ‎ری ‎ح ا‎ں ڈ‎ ا‎ ‎م ‎رت ‎ی و

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ِ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 



‎وہ وہ ‎گ اس ‎د زا‎ ا‎م ر‎ ‎۔ اس آ‎ ذ‎ ‎۔ روا‎ت 

مل 2 

 

‏َي الت ۡ ‏َّق ٰ وی 

ۡ مَس جِ‏ دٌ‏ اُسّ‏ سَ‏ عَ‎ 

‎ی ‎اد ‎۔ ‎ء اس ‎م ۔ ‎ح اس 

ا ‎ل روا‎ت دی ‎۔ ‎ں اس ن ‎۔ 

‎١٢٣‎۔ ‎م د ‎یٰ‏ ، و ا‎ص اور ‎ا ر‎ وہ اور ‎ار ‎ف اس ‎م 

‎ی ‎رہ ا‎ ‎رت ا‎ ‎ظ اور ا‎م دے ، ‎اری وہ ا ، ‎اع اور ‎و و ‎ق 

ذرا ز‎ ‎رہ ‎ری ، ‎رت د‎ام آ ر‎ اور آ‎ ‎ر دوزخ ۔ 

‎١٢٤‎۔ ( ) و ا‎ ۔ 

‏”ر‎‏“‏ ‎اد “” ‎ق ۔ اس ا‎ ‎ا ان د‎ں ) 

‏ًا ِ ۡ ي 

ۡ وا 

‎١٢٥‎۔ر‎ : 

‏َاَ‏ ‏َبَ‎‏ُ‏ 

م نِفَاق 

عق ۡ 

‎ت ا‎ رہ رہ ڈا‎‏)‏ ‎ق ر‎ ‎۔ ا‎ ‎رت ‎ر ف ۡ 

‏َانُ‏ 

يَك ذِبُوۡ‏ ن 

ھ وبِمَا ك ۡ 

‏َفُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ مَا وَعَدُوۡ‏ 

خل 

ا ۡ 

ۤ 

بِمَا 

الل 

مِنَ‏ 

بِ‎‏ِم ‏ِا يَل ۡ ق ۡ ‏َو نَهٗ‏ 


ق ي ۡ يَو مِ‏ 

ا‎ں ‎رت “” “ر” 

ک ا ان ‎م د‎ اس ‎ل ان د‎ں 

“ ا ‎ا‎وّل ا ‎۔وا‎ا‎ ر‎ 


ا 

‎١١١‎۔ ا‎ ‎ں ان ‎ن اور ان 

ا‎ ا‎ اس ‎ل 

راہ ر اور و‎ہ ا‎ ذ‎ 

‎ل اور ‎ن ‎آن اور اور ا‎ ر 

اس ‎و ‎ں ز‎دہ ا‎ را 

[١٢٦] 

ی اور اس 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ 

َ 

‏َر ٰ ی ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

اش ۡ 

ٰ هَ‏ 

َّ 

اِن 


ا 


بِا 

ّ ٰ هِ‏ فَيَق ۡ تُلُو ۡ نَ‏ 

الل 

‏ِي التَّو ۡ ر ةِ‏ ٰ وَ‏ 

‏َه ۡ دِھٖ‏ 

بِع 

مِنَ‏ 

اج ‏َنَّةَ‏ ۡ يُقَاتِلُو نَ‏ 

َ‎‏ُمُ‏ ۡ 

ل 

َ 

و 


يُق ۡ ت 

َ 

ال ۡ ِ ۡ جِي ۡ لِ‏ و 


‏َل 

‏ًا ع 

وَع ۡ د 

‏ُر ۡ ا ٰ نِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ق 


‏ًّا 

َ حق 

اَو ٰ ۡ ي مَنۡ‏ 

‏ُم ۡ بِهٖ‏ وَ‏ 

بَايَع ۡ 

اَلتَّآفىِبُ‏ ۡ ون 

ارّ‏ ٰ كِعُو ۡ نَ‏ 

‏َّاهُو ۡ نَ‏ 

الن 

اللهِ‏ ۡ فَاس ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ وا ۡ بِبَي عِكُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

ٰ 

ذلِك ه ‏ُوَ‏ ال ۡ ۡ فَو زُ‏ 

ٰ 


ال ۡ ع ٰ بِ‏ د 

السّ‏ ٰ جِ‏ دُو ۡ نَ‏ 

‎١١٢‎۔ وہ وا‎ وا‎ 

[١٢٧] 

ر‎ع وا‎ ر‎ وا‎ 

ال ۡ عَظِ‏ ُ ۡ م ﴾۱۱۱﴿ 

السَّ‏ آفىِح ُ و ۡ نَ‏ 

وا‎ ‎ہ وا‎ وا‎ ت اور 

[١٢٨] 

اور ت ی وا‎ 

وا‎ ان ‎ود ا‎ اور ‎ی دے 

[١٢٩] 



ا ٰ ۡ مِد 


ال ‏ِر ٰ ۡ 

‏َنِ‏ ال ۡ مُن ۡ كَرِ‏ وَ‏ ا ٰ ۡ فِظُو ۡ نَ‏ 

ع 



هِ‏ 

ۡ ‏ُدُودِ‏ ٰ اللّ‏ 

ِ

ّ 

 

 

ﷺ‎ 

َ 



مل 2 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۱۲﴿ 

ّ 

وبَ‎ ِ ‏ِر 

‎١٢٦‎۔‎ رت:‏ اس ز‎دہ ‎د رت اور ا‎ن ‎ری ‎ں اور ا‎ال 

“” ‎ف ‎ری اد‎ و ‎ق ‎ک ا‎ ا‎ و ‎ل ‎ن ‎ری ۔ ‎ار ‎وس ‎او‎ 

‎۔ و‎ اس ‎م ا‎ ۔ اور ‎ات‎ ‎د “ ” د‎ ‎ار 

وہ ‎ں آ‎ں د‎ ‎ں اور ان ‎ت ‎ر 

‎ی اور ا‎ ‎رے ‎م ا و ‎ل ‎ن ‎و اب ‎ل ‎ا۔ 

و ‎ازش اس ذرا ) وہ ا‎ ا‎ و ( ‎زوال اور ‎رے 

‎ں ؂ ‎و ‎ں د‎۔ ا‎ درو ‎آں 


بِا 

ص د‎ “” ل َ‎‏ُمُ‏ ا ۡ جَنَّةَ‏ 

د‎۔ ‎رے ‎ن و ‎ل ‎رًا ‎رے ‎ل ‎ف اس ‎ر ‎ب 

آ‎ ‎ن و ‎ل ‎ا را‎ ‎ر ر‎۔ د‎ ‎اہ وہ ‎۔ ا‎ س ‎ڑے ر‎۔ 

اللهِ‏ ۡ فَيَق ۡ تُلُو نَ‏ َ و ۡ يُق ۡ تَلُو نَ‏ 

ٰ 

ۡ ‏ِي سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

يُق ۡ ‏َاتِلُو نَ‏ 

‎د ‎ا راہ ‎ن و ‎ل د‎ ہ ر ‎رے 

ا‎ 

ر و‎ ‎۔ ‎ر اور را ‎ر‎ں دو‎ں ‎۔ 

‏ِن زر 

‏ًّا ‏ِي ۡ التَّو ٰ رةِ‏ وَ‏ ال ۡ ِ ۡ ۡ جِي لِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ قُراٰ‏ 

‏َل ۡ ‏َيهِ‏ َ حق 

‏ًا ع 

وَعد 

ۡ د‎ ‎اب اس ‎۔ ‎۔ اور ‎ہ ‎د 

ھ ‎ا ‎۔ ‎ف دی د‎و‎ و ا‎م ‎ا ‎۔ ‎ہ ‎رے 

اور در‎ ‎اروں دو‎وں اد‎ر اس ۔ ‎ا ؟ دو‎ا اور و‎ہ ز ، را ا‎ل ‎دق 

‎۔ ‎ش اور ا ‎زاں اس ‎د رب ا‎ت ان ‎ار اور اس 

ا ‎۔ ر‎ ‎رت ا‎ وہ روا‎ ا ۔ ‎ن 

‎ا‎ں ان ز‎ہ ‎ر ‎۔ آ‎۔ 

: 

‎١٢٧‎۔ 

ن ‎م 

ن ‎اد روزہ دار ‎۔ روزہ دار و‎ہ ا و 

۔ ‎ت 

ر ‎اق اس د ‎۔ ‎ت اور ‎ارج رو‎ ت 

‎ا ‎ن ا ارادہ ‎۔ ‎‏”دارا‎م“‏ 

را‎ ن ‎۔ را‎ ‎م و‎ ، ، را‎ و آ‎ و‎ہ د 

ا‎ ا‎ال ان اس ‎ل ‎۔ ‎ے 

د ‎ر ۔ وا‎ ا‎۔ ‎ت ‎ہ ر‎ ‎اد د‎ دل ۔ 

‎١٢٨‎۔‎ ‎د در‎ دو‎وں در‎ ‎۔ ان ‎م ‎دت ، اور ‎ا‎۔ 

‎١٢٩‎۔‎ ی ‎ود دی ان وز ‎ے ۔ ‎ع ‎م ا‎ ۔ 

‎ت ان ‎۔ ‎ن و ‎ل ‎ا ‎۔

‏ِه 

‏ُر 

ۡ 

َ 

َّ 

ٗ 

َّ 

ّ 

ّ 



‎١١٣‎۔ اور ‎ں 

وا‎ ا ‎ں وہ اور ا‎ ‎ں 

[١٣٠] 

دوزخ وا‎ وہ ان 

‎١١٤‎۔ اور اا‎ ا پ وا‎ 

اس و‎ہ و‎ہ 

ار اس ا‎ وہ د‎ اا‎ 

[١٣١] 

وا‎ دل ‎م ا اا‎ 

مل 2 

َ 

ِ لِلنَّبِيّ‏ و 


مَا ك 

لَ‏ ۡ و 


ال 


كَان 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اَنۡ‏ 

‏َغ ‏ِرُو ۡ ۡ ا 

‏َّس ۡ ت 

‏ُر ۡ ب ٰ ي مِن بَع ۡ دِ‏ مَا 

اُو‏ِيۡ‏ ق 

ا ۡ جَحِ‏ ۡ مِ‏ ﴾۱۱۳﴿ 

َ 


و 

َ 

 

لِل ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ ۡ َ 


‏ُم ۡ ا 

َّ 

‏َن 

‏ُم ۡ ا 

َ 

َ َّ ل 

تَبَ‎ 


ك 

َّ عَنۡ‏ 

اِل 

‏َدُوٌّ‏ 

ع 

َ 

و 

‏ِه 

اس ۡ تِغفَارُ‏ لِ‎‏َبِيۡ‏ 

مَا ۡ 

ل ‏َهٗۤ‏ اَنَّهٗ‏ 

‏َۃٍ‏ وَّعَدَهَا ۤ اِيَّاھُ‏ فَلَمَّا تَبََّ‎‏َ‏ 

ۡ مَّو عِ‏ د 

حَ‏ ۡ لِ‎ ٌ م ﴿۱۱۴﴾ 

ٰ ّ 

ل ‏ِل 


ت مِ‏ ۡ نه 

َ‎‏َوَّاھٌ‏ 

اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م ل 

ُ اِنَّ‏ 

‎١٣٠‎۔‎ک آء ا‎ر ‎ن : و ‎ل ‎ا ‎وری ا‎ ر‎۔ 

ا‎اء ا‎ د‎ ‎ا اور ‎م ‎۔ و وا‎ ر‎۔ ‎اہ د‎ن ‎ا ان ‎ں پ ، ، اور 

‎۔ دو‎ وہ اس اور د‎ ‎ا ‎ں۔ ‎ں ‎ص 

دوز‎ ‎۔ ‎اہ و‎ ا ٰ ذر‎ اس ‎ح و ‎ک اس ‎ت آ اس ا‎ر اور 

‎ر ا‎د‎ ‎۔ ‎زل رہ آ‎ ‎ت وا‎ہ آ‎تﷺ آ‎ روا‎ت ‎۔ ‎ع 

آپﷺ ا ای ۔ اور ‎ں ا آء 

ا‎ر ‎۔ اس آ‎ ان ‎۔ ‎ل ‎ن ‎ول ‎ر و و ‎ک 

ان ‎۔ ا‎ال ا‎م رہ وا‎ ﷺ‎ر ()۔ ا‎ر ‎م 

روی و ۔ ا‎ط اور ‎اح ر‎ و 

اس زن ر‎ ‎۔ اور ا‎ ‎زک ‎ض ا‎اض ‎۔ ‎ل ‎ا 

اور وہ ‎م وا‎ ‎۔ 

‎١٣١‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا وا‎ ا‎ر:‏ ‎رہ ‎ت اا‎‏ؑ‏ پ ‎ل ا‎اض 

سَاَست ۡ ‏َغ‏ِ‏ ۡ 

‎ا ‎ے ا‎ر ‎وں اس و‎ہ ا آپ ا ا‎ر ر‎۔ 

‏ِي اِن ب ِ ۡ ي 

ۡ 

ر‎ ‎ک ‎ک ا‎ اا‎‏ؑ‏ اس ِ لِ‎‏َب دو‎ی 

اس ا‎م اور ‎ل آ ا‎م آ‎ش ‎ک دے اس ‎ض ۔ ‎ت 

اور و ‎د ‎ت اا‎‏ؑ‏ د‎ں د‎ آپ وا‎ ادب ‎ظ ر‎ سَ‏ لٰ‏ ‏ٌم ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

‏َانَ‏ حَ‏ فِيًّا(‏‎۔‎٤٧‎‏)‏ 

رَب ه ك 

وَاغْ‏ ‏ِرْ‏ ‏ْي 

َ‎مَ‏ يَهْ‏ دِمُ‏ مَا كَانَ‏ 

اِن ال‏ِ‏ سْ‏ ل 

ق ‏َبْ‏ لَهٗ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 

اا‎‏ؑ‏ ا‎ر ‎آن ھ د‎ں 

‎ؤں ‎ف ۔ 

‎ل آ‎ ا ‎ک وا‎ ا‎ر اس ‎اب د‎ اا‎‏ؑ‏ و‎ہ ‎ف اس

َّ 

‏ِه 

َّ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 



و‎ ا پ ا‎ر ۔ ‎ر وا‎ ‎ا ا‎ ‎و ‎ک اور ‎ا د‎ ‎۔ 

د‎ وہ ‎ف و ‎ک اور ‎ن ا‎ل 

۔ د‎ اور د‎ ‎م د‎۔ ک و‎ہ ا‎ر و اور د‎ ا اس اا‎‏ؑ‏ وا‎ آ‎ ز 

و ر‎ع ا‎ت آپ اس ا ا‎ ۔اور اس د ا و دا‎ ‎۔ 

ر‎ا‎ ز‎دہ اس ‎۔ ‎ے ر‎ا و‎ہ ‎ا ‎او‎ا!‏ ‎ض اا‎‏ؑ‏ 

آج ‎ا پ دوزخ ‎۔ ا‎ و‎ ان پ ‎رت ‎)ر)‏ اور 

۔ دارو‎ار ر‎ا‎ ۔ ن ا‎ ‎گ اس ڈال د‎ 

ر‎ دوزخ ر‎ا‎ ‎۔ 

‎١١٥‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎اہ ‎ے ‎م ان 

ا‎ دے ان ‎ل راہ 

[١٣٢] 

وا‎ ا‎ 

‎١١٦‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

اور ر اور ‎را ا‎ ‎ا 

[١٣٣] 

اور ‎د‎ر 

ي 

ّ ٰ َ 

َ 

مَا كَان الل و 

يُبَ‎ ل َ‎‏ُم ۡ مَّا ۡ يَتَّقُو نَ‏ 

‏َد ‏ُمۡ‏ ٰ 

ح ه 

﴾۱۱۵﴿ ٌ 

ۡ 

اِذ 

َّ 

لِيُضِ‏ ل 

‏َو ۡ مًۢ‏ ا بَع ۡ دَ‏ 

ق 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ُلّ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م بِك ِ 

َ 

و 

اِن 


ٰ هُ‏ 

ُ 

مُل ۡ ك 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َر ۡ ضِ‏ يُ‎ ۡ يٖ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

ۡ ن ٍ وَّ‎‏ِيّ‏ َ 

و 

ِ 


ٰ 

َّ 

اِن 

يُمِي ۡ ت 

‏ِنۡ‏ 


‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ 

و ل مِ‏ د 

نَصِ‏ ۡ رٍ‏ ﴾۱۱۶﴿ 

‎١٣٢‎۔ا‎ ‎ف ا‎م ‎ور : ا‎م اور ا‎ر ‎ا ‎اہ ۔ ا 

ل ا‎ر د‎ ‎گ ا‎ر ان 

ا ا‎م ‎ف ‎ل ن ا 

‎ا‎ہ ۔ اب ا‎ع ا‎ ا ‎۔ 

‎١٣٣‎۔ اس ا‎ ‎۔ وہ اور ‎رت ا‎م ‎ے۔ وں ‎م ‎ف و 

‎۔ رو ر‎ د‎ د‎۔ ‎ا ‎ا ‎م آ‎ وا‎ ‎۔ 

‎١١٧‎۔ ا‎ ن ‎ا اور اور ا‎ر 

[١٣٤] 

‎ی ر‎ 

ا‎ دل ں ان 

ر‎ ن وہ ان ان ‎ا ن 

[١٣٥] 

وا‎ 

‏َقَدۡ‏ ٰ ه 

ل 

‏َّابَ‏ 

ت 


ال 

ُ ۡ ‏ُلُو بُ‏ 

يَزِي ۡ غ ق 

‏َن ۡ َ صارِ‏ 

‏َي ِ النَّبِيّ‏ َ و ال ۡ ٰ مُه جِ‏ رِي ۡ نَ‏ وَ‏ ال ۡ 

َ 

الل ُ ع 

ات ۡ ‏َّبَعُوھُ‏ ۡ ‏ِي سَ‏ اعَةِ‏ ال ۡ ۡ عُس رَ‏ ۃِ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا كَادَ‏ 


ث 

‏ُمۡ‏ 

‏َرِي ۡ قٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن 

ف 


ت 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ اِنَّهٗ‏ 

ع 

ٌ 

بِ‎‏ِم ۡ رَءُوف رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ۙ ۱۱۷﴿ ﴾ 

ۡ 

مل 2

ُ 

‏ِه 

ّ 



[١٣٦] 

‎١١٨‎۔ اور ان ‎ں ر‎ ‎ں 

‎دہ و‎د ز‎ ان 

اور ‎ان ان اور 

ان ‎ا ن ف اس ا‎ ہ 

‏َي الثَّل ٰ ثَةِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

عَ‎ 

ي اِذَا ضَ‏ اقَتۡ‏ 

‏ِف ۡ ‏ُوا حَ‏ ّ ٰٓ 

ُ خ لّ‏ 

[١٣٧] 

آانر‎وا‎ ‎وہ 

َ 

و 

بِمَا رَح ُ بَتۡ‏ 

ُ 


َّ 

و 


ع 


ع 

اِلَي ۡ هِ‏ 

َ اقَتۡ‏ 

َّۤ 

اِل 

‏َن ۡ فُسُ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

ظ َ نُّوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

َّ مَ‎ ۡ جَاَ‏ مِنَ‏ 

ل 

ض 

‏ُوَ‏ التَّوَّابُ‏ 

ه 

ّٰ 

الل 


ٰ 


ث 


ت 


ع 

‏ُو ۡ بُو ۡ ا اِنَّ‏ 

لِيَت 

‎١١٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ر‎ 

[١٣٨] 

‎ں 

َ 

و 


ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ٪ ۱۱۸﴿ ﴾ 


ك ۡ ون ۡ ‏ُوا مَ‏ َ 

الص ٰ دِقِ‎ ﴾۱۱۹﴿ َ ۡ 

14 

8 

3 

‎١٣٤‎۔ک ‎ء ‎ی : ‎اد ‎وہ ک ز‎ ‎ح ‎ت ‎۔ 

ر اس ز‎ ا‎ن ‎ج ‎ی و ا‎ ا‎ ا‎ ‎ر روزا‎ دو دو 

۔ ‎س د‎ے ‎ر ا‎ ۔ ا‎ ‎ں 

ر‎ ا‎ او‎ ا‎ ا‎ دس دس آد‎ ا‎ ‎اری آ ‎۔ ‎ڑ آ‎ او‎ں ‎ان 

۔ وہ ا‎ر و ‎ا‎ری ‎م د‎ ‎ں د‎۔ ا‎ وا ۔ 

١٣٥ ۔ ا‎ ‎ں ا‎م ‎ر ‎۔ اور آپﷺ و ا‎ر ‎ص اور 

و د‎ ا‎م ا‎ر ا اور ا‎ ‎د ، ‎ی اع ‎۔ ‎ف و ‎ن ا‎ن ان ر‎ 

اور ڈ‎ د‎ ‎م اور ں ‎ت ‎ب و‎ ا‎ ۔ 

ر‎ ‎ی ‎۔ دورہ اور د‎ی ان اس ‎ات و و‎وس 

مل 2 

‎ظ ر‎ اور ‎ں ‎ط اور ارادوں ‎۔ 

‎١٣٦‎۔‎وہ ک رہ وا‎ ‎ل ، : ا‎ اور ‎ارہ ا ۔ و‎د 

وا ‎رﷺ ر‎۔ ‎وم ک ‎ر ون ا‎ری اور آ‎ 

ا‎ں ‎ح ‎ر اور ‎ح ا ‎ں ‎۔ وا‎ ‎ف ‎ف 

‎ا ا ان ا‎ض ‎ف ‎ا ۔ ا‎اف اور ا اور د‎ ‎ض 

‎د ‎۔”ا‎ب ‎اری“‏ ‎ں ) ‎ل ( ‎۔ اور ان ‎ں د ً ‎ت 

‎د ری ۔ ر‎ ‎ل ان ر دن س ‎۔ ر‎ ‎ی 

‎۔"‏

ﷺ‎ر 



‎١٣٧‎۔‎ت وا‎‏:‏ ‏"ان ‎ت ا وا‎ ‎ح و ‎ز ن 

ک ا‎اء اس ۔ ‎ں و‎ہ ری ‎۔ 

در‎ ‎ن ا و ا‎ ‎ور ‎گ ۔ د‎ ‎ری ‎م ‎رﷺ ‎را اور د‎ار 

‎ن ‎ح اس و‎ ا‎دی ‎۔ ‎ؤں ‎ر ‎رًا ‎ں ۔ ‎ل 

ا‎م ‎ار ‎ﷺ اد‎ ر‎۔ ا‎ ‎۔ ‎د س ‎ے دو ‎ار‎ں ‎ڑ ا‎ ‎۔ 

‎چ دے د‎۔ اب ‎ل ‎ر روا‎ ا‎ ‎ل آپ ‎ں ‎۔ آج ‎ں ‎ں ا‎ ا‎وز 

ا‎ ‎ا)‏ ) 

‏َعْبُ‏ 

بن مَالِكٍ‏ ك 

مل 2 


‎دا و‎ ‎۔ ‎رﷺ ک مَاف 

‎ا ‎۔ ت ی دی۔ ‎ذ ا‎زت و ‎ور اور ا‎ب ی اس ا‎‏!‏ ر‎ل 

اس ‎ا د‎۔ ‎رﷺ ‎ش ر‎ ۔ آپﷺ ی 

ز‎دہ و‎ اس ‎رے ‎ور ‎ن ‎ا ‎د ‎۔ ‎ل اب دل 

‎ا ‎م و‎ ‎۔ ‎ں ‎ن ‎ر ‎ں وا آپﷺ ‎وع ‎ح ‎ح 

و وا آ‎ دل ‎رے ‎ٹ اور ‎ا اس ر‎ہ 

‎ی ‎۔ ا‎ب ا‎وز رو‎ ‎رﷺ ‎۔ وا‎ د‎ ‎ت 

و‎ ‎ی اور آ آپﷺ ‎م ‎ے آ‎۔ ‎رﷺ ر‎ ‎ٹ 

در‎ ۔ ‎ض ۔ ر‎ل ا‎‏!‏ ﷺ ا‎ اس و‎ د‎ وا‎ں دو‎ے آپﷺ 

د‎ 

‎س ذات ا‎ا‎ ‎ں ‎۔ ‎ف ا ا زوری اور ‎ب زن ‎ح 

‎ٹ ل ا‎ را‎ ‎ں ‎ڑی د‎ ‎ا اس ت ‎راض دے ‎۔ ‎ف اس 

‎ڑی د‎ آپﷺ دا‎ ے ا‎ ‎ں ‎ا ‎ف اس‎ ا‎م 

‎ی س ‎ے وا‎ ا‎ﷺ ر‎ل ‎۔ د‎ ‎ت و ر‎ل ‎ا اور آ‎ر ‎۔ 

اور ‎رت ا ز‎دہ اس و‎ ‎ا ‎وم ‎ف ‎رﷺ و‎ ‎ر 

‎۔ ‎م ‎ں آپﷺ ا‎ر ‎ے د‎ آپﷺ ت ۔ 

ا‎ ‎ؤ اور ا ا‎ر ‎و۔ 

ے دو ا‏)‏ ‎ارہ اور ا‎ ‎)ل ‎ا ‎م اور ا‎ : ں ‎ں 

ت ‎ن ر‎۔ ‎ہ ‎ے۔ ت دے د‎ آپﷺ ‎ں ‎۔ 

‎م ‎اب د‎ ‎۔ وہ دو‎ں و روز و‎ و ر ر‎ ‎۔ ذرا‎ اور ‎ی ‎۔ ‎ز 

۔ ‎رﷺ ‎م د‎ ‎اب ‎رک ‎۔ ‎رﷺ ‎ف 

د‎ آپﷺ ‎ی ‎ف ۔ ‎ص ا‎رب اور ‎ب ا‎ہ ۔ا‎ا‎ء ا‎ 

روز ا‎ د‎ہ”‏‎ن“‏ د‎ ۔ ‎ی ا‎ر ردی د‎ت دی اس 

د‎۔ آ ‎ر وہ آ‎ ‎۔ ا‎ن ا‎ ھ ۔‎ آؤ ‎ی و‎ں آ‎ؤں۔

َ 

ُ 

َّ 

ّ 

َّ 



دن ر ر‎ہ ر‎ ا ‎رت ‎ہ ر‎ں۔ ا ی د‎ ا 

اور ‎ا ‎ں ‎ا و‎ ‎ی ر‎۔ ی ا‎ ا‎ ‎ت آ ‎رﷺ 

‎ی ‎۔ ر‎ ‎ن و‎ت آپﷺ ان د‎ں ۔ اور ‎ض ‎زہ ‎ا 

‎ت ا و‎د ز‎ ‎ا ‎رے دن ا‎ س ‎ض ‎۔ آ‎ 

ز‎ ‎ت ز‎دہ ‎م ‎۔ آواز آ‎” ! ا‏“‏ ) اے ‎ش 

‎ل ‎ری دی ا‎م ‎ف ا‎ ‎ا ‎م ا۔ ‎ہ ( 

آپﷺ ‎ز ‎۔ ا‎ ‎ار ‎ی ‎ف دوڑا رت ۔ دو‎ے ڑ زور ‎را۔ 

اس آواز ‎ار اور ا ن ‎ے ار آواز وا‎ د‎۔ ‎رﷺ ‎ا۔ 

‎ہ ‎رﷺ ‎۔ ‎ے ‎ت ‎۔ د‎ د ‎رک اور آ‎ ‎ق ‎گ‎ق 

‎ح ر‎ ۔ آپﷺ ‎ا ‎ی ‎ل ۔ ‎ض اس ا ‎ل و ‎اد 

‎ا راہ ‎ں۔ آپﷺ ا رو‎ ‎۔ ا‎ ‎ل 

اس ‎۔ ‎ں ‎ٹ آ‎ہ ‎ں ‎اہ اس ‎ت د‎۔ 

ے ا‎ت آ‎ ۔ ا‎ ا‎ ‎۔ اور ا‎ء ا‎ ز ‎ں ‎۔ وا‎ ‎ف 

ان آ‎ت ا‎رہ ‎۔ ان ‎ں ‎ا ا‎ن و ا‎ص ‎ق ۔ اب 

‎ح دے ا ‎ف اور ‎ں ‎ف د‎۔ 

‎١٣٨‎۔‎ں ‎ں : ر‎ اور ا‎ ‎م ‎و۔ د‎ و اور ‎ل ‎ے 

‎ٹ اور ‎ا ڈردل ‎ل د‎ ‎‏”درک ا‎‏“‏ ۔ 

‎١٢٠‎۔ وا‎ں اور ا‎ ‎د ‎اروں 

اور ا‎ ر‎ل رہ 

[١٣٩] 

ا ‎ن ز‎دہ ر‎ل ‎ن اس 

وا‎ ‎د وا‎ ا‎ س اور 

ر‎ ‎م اور راہ ا‎ ک اور 

د‎ اور ‎ں 

ا‎ وا‎ ان 

[١٤٠] 


مل 2 

مَا 


ك 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ مَدِي ۡ نَةِ‏ وَ‏ 

لِ‎ 

َ‎‏ُمۡ‏ مَنۡ‏ 

ِ مّ‏ ‏َن ح ۡ ول 

َ 

و 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َع ۡ رَابِ‏ اَنۡ‏ 

ال ۡ 

َ‎‏َلَّفُو ۡ ا عَنۡ‏ 

يَّ‎ 

رَّسُ‏ ۡ و لِ‏ 

ن ۡ ‏َّف سِ‏ هٖ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

لَ‎ 

َ 

ل 

‏َبُو ۡ ا بِاَن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

يَر ۡ غ 

‏ُم ۡ ظَ‏ مَاٌ‏ وَّ‏ 

يُصِ‏ ي ۡ بُ‎ 

‏َنۡ‏ 

ع 

َ نَصَ‏ بٌ‏ 

ول ل 


بِا 

‏ِل ‏ِي ۡ سَ‏ بِ‏ يۡ‏ 

َ 

ل 

ۡ َ َ مَصَ‏ ةٌ‏ 


الل 

‏َالُو ۡ نَ‏ 

يَن 

َ يَطَُٔو ۡ نَ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

‏ًا يَّ‏ ۡ غِيظ 

ۡ مَوطِئ 

ن ۡ ‏َّيلً‎ اِلَّ‎ كُتِبَ‏ 

‏َدُوّ‏ 

ع ٍ 

ال ۡ ك ُ فَّارَ‏ وَ‏ 

َ‎‏ُم ۡ بِهٖ‏ عَمَلٌ‏ 

ل 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ۙ ۱۲۰﴿ ﴾ 

ُ ۡ يُضِ‏ ي َ 

اِن الل ٰ ه َ ل 

ص َ الِ‎‏ٌ‏ 

ۡ ‏َر 

اَج

ّ 

َ 

٪ 

َ 



‎١٢١‎۔ اور ‎چ ‎چ اور ا 

اور ‎ان ا‎ 

[١٤١] 

وا‎ دے ان ا‎ اس ‎م 

[١٤٢] 

 

َ 

و ل 

َّ 


ٰ 

َ كَبِ‏ ۡ رَۃً‏ 

ل 

َ يُن ۡ فِقُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َفَقَةً‏ َ صغِ‎ ۡ رَۃً‏ وَّ‏ 

ن 

‏َادِيًا اِلَّ‎ كُتِبَ‏ 

و 


ل 

‏َج ۡ زِيَ‎‏ُمُ‏ 

لِ‎ 

﴾۱۲۱﴿ 

َ 

و 


يَق ۡ ط 

مَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَع مَلُوۡ‏ 

ا ۡ ‏َح سَ‏ نَ‏ 

ن 

‎١٣٩‎۔‎ت ا وا‎‏:‏ " ر‎لﷺ ا‎ اور آرام ر‎ ا‎ ا 

اس ی و ‎ار و‎ں غ روا‎ ‎رﷺ ‎۔ رہ ک ‎وہ 

د‎ ‎ن ۔ و ‎د اور ر‎ ‎ر زہ ‎۔ ‎ش د‎ ‎ا ‎ب ز‎ ‎ک 

د‎ ا دل ا‎ دوڑ ‎۔ اس ز‎ ‎ش ‎ار ‎ے اور غ و ر ‎ے 

‎ٹ ر‎ ‎ں اور ‎ا ‎ب ا‎ اور و ‎ہ و ن ر‎ ‎۔ ‎ل آ‎ ‎اری ‎ار ، 

‎ہ ، اور ‎رﷺ ‎ر ‎۔ او‎ ‎ا ‎ح ر‎ ، آ‎ ا۔ ‎رﷺ دور 

وہ ا د‎ د‎ ‎ڑی ( ا ) “ ا ” ، آ ر‎ ر‎ ‎ار او‎ د‎ 

‎۔ ر‎ ا‎ و ا ر‎ا ‎۔ 

‎١٤٠‎۔ دو ان ا‎ ک ) ، س ( ، ا‎ری ‎م ‎د ، ان 

ا‎ری ‎وں ا‎ل ان ‎د ‎ت درج د‎ ‎ا ا‎ ‎۔ 

َّ كُتِبَ‏ 

‎١٤١‎۔‎چ ‎ان ‎د ، اور ا‎ری ا‎ل ‎۔ ا‎ ‎ں اِل 

ل َ‎‏ُمْ‏ بِهٖ‏ عَمَلٌ‏ َ ص الِ‎‏ٌ‏ 


ك 


ل 

اِلَّ‎ ‎ح آ‎ ‎۔ 

‎١٢٢‎۔ اور ا‎ ‎ن ‎چ ‎رے 

‎ں ان ا‎ ا 

‎م ا اور د‎ 

[١٤٣] 

ر‎ وہ ‎ف ان آ‎ ‎ٹ 

َ 

ل 

ار‎د ‎ا۔ ۔ 

‎١٤٢‎۔ ‎ا دے ‎۔ 


مَا ك 

‏َرَ‏ مِنۡ‏ 



َ 

و 

ن 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ُمۡ‏ َ ط آفىِفَةٌ‏ 

‏َةٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن 

ۡ فِرق 

لِيَن ‏ِرُوا ۡ ك ‏َآفَّةً‏ فَلَوۡ‏ 

ۡ 

‏َق ُ ‏َّه ۡ وا ‏ِي 

ل ‏ِيَتَف 

َ 

و 

 

ّ ۡ نِ‏ 



ل 

لِيُن ۡ ذِرُو ۡ ا 

‏َو ۡ مَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏َا رَجَ‏ عُوۡ‏ ۤ ا اِلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

اِذ 

﴾ ۱۲۲﴿ 

ۡ َ ذَرُو ۡ نَ‏ 

 

‎١٤٣‎۔‎ ر‎ت ‎”د“‏ اور ‎۔ ‎د ‎م ‎ں 

‎ض اس آ‎ د‎ ‎وری ‎ن ، ا‎ دم ‎د ‎ے ‎ں 

‎ﷺ ا‎ ‎ں۔اب ‎ل ‎ور‎ت دو‎ی ‎گ ، ا‎ اور ‎م 

‎د ر ‎ں ‎م آپ ‎اہ وہ ‎رﷺ رہ اور ‎وں 

15 

4 

4 

مل 2

ِ 

َ 

َ 

ۤ 



ء و ‎م ‎ہ ا آ اور وا ‎ے د‎ ا‎م اور د‎ ‎ر و وا‎ت ‎ادث 

‎رﷺ ‎د ‎گ ‎ہ ر‎ ا‎وز رو‎ ‎د ‎رﷺ ا‎ اور ‎ض ‎ے آ‎ہ ے 

وا ان و و‎ اور ‎۔ د‎ 

‎ہ ‎ت روح ا‎‏“و‎ہ۔ ” ‎۔ ا‎ل دو‎ں ا‎ر ‎ا‎ظ آ‎ ‎۔ ‎دار 

‎م ” ‎گ ر‎ د‎ اور ں ‎۔ اب ﷺ اس د‎ ‎د 

‎م ‎ف ا‎م و‎ ا‎ ا‎ ‎۔ ‎ض اور ‎د ‎ض ‎۔ ‎د ‎ء اور د‎ 

د ‎ن ا ا‎۔ وا‎ ‎۔ زس وا‎ں ر‎ اس ‎رت ک ‎۔ “ ‎”ض 

آ‎ ‎د رہ ، ‎۔ ‎د اور آ‎ت دو‎ں ‎وج ا‎ اور 

دو‎ں ‎ض ا‎ء و ا‎ د‎ ‎۔ ا‎ ‎ار دو‎ے زن و‎ہ ‎۔ 


ال ۡ ُ كفَّارِ‏ وَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


ا 

يَلُو نَكُمۡ‏ 

ا َ م ‏ُوا ۡ قَاتِلُوا الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

ٰ 

اع لَمُوۡ‏ ۤ ا 

غِل ۡ ظ ‏َةً‏ وَ‏ ۡ 

ل ۡ ۡ ‏َجِدُوا ۡ فِيكُ‏ 

مل 2 

‎١٢٣‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ؤ ا د 

[١٤٤] 

‎وں اور ان ‎م ‎رے 

[١٤٦] 

[١٤٥] 

ا‎ر اور ا‎ ڈر وا‎ں 

‎١٢٤‎۔اور ‎زل ‎رت ان 

‎رت اس د‎ ز‎دہ 

ۡ م 

‏َّقِ‎ ﴾۱۲۳﴿ َ ۡ 

مَ‏ َ ال ۡ مُت 

‏ُمۡ‏ 


 

ّ ٰ هَ‏ 

َ 

و 

الل 

‏َا مَاۤ‏ 

اِذ 

‏َادَت ۡ هُ‏ 

ز 

‏َزَادَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 


ا 

‏ُن ۡ زِلَتۡ‏ 

ا 

ه ذِھٖ‏ 

ٰ 



ٌ 

مَّنۡ‏ سُ‏ و ۡ رَۃ 

‏ًا فَاَمَّا الَّذِي ۡ نَ‏ 


ۡ ‏َس ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ و نَ‏ 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 

‏ِيۡ‏ ق ۡ ‏ُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 


يَّق 

﴾۱۲۴﴿ 

‏َزَادَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

اَيُّكُمۡ‏ 


ٰ 

رِج ۡ سً‏ ا 

ا‎ن ‎گ ا‎ن ر‎ ان ز‎دہ د‎ اس 

و‎ اور وہ ‎ش ا‎ن ‎رت 

‎١٢٥‎۔ اور دل ‎ض ا‎ دی 

[١٤٧] 

ر‎ اور وہ 

﴾۱۲۵﴿ 

َ 

و 

اِ‎ ٰ ي ۡ رِج سِ‏ ‏ِم ۡ ومَات ۡ ‏ُوا وَ‏ 

‏َوَ‏ 

ا 

‏ُم ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 

‎١٢٦‎۔ د‎ وہ آز‎ س 

ا‎ ر دو ر اور وہ 

[١٤٨] 

 

َ 

َ يَرَو ۡ ن 

ل 

يُفت ۡ ‏َنُو نَ‏ 

‏َنَّ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

ۡ َ يَتُو ۡ بُو نَ‏ 

ِ ۡ َ ث ‏ُمَّ‏ ل 

‏َّت 

‏َر 

‏َا مَاۤ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك 

‏َامٍ‏ ‏َّرَّۃً‏ 

ِ ۡ ي ع 

﴾۱۲۶﴿ 

‏ُم ۡ َ ۡ يَذَّكَّرُو نَ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‎١٢٧‎۔ اور ‎زل ‎رت د‎ 

ان ا‎ دو‎ے ‎ف د‎ 

[١٤٩] 

‎ن د‎ د‎ ا‎ دل 

َ 

و 

‏َلۡ‏ 

ه 

اِذ 


ا 

‏ِنۡ‏ 

ٰ يَركُمۡ‏ مّ‏ 

ول 

ٌ 

سُ‏ ۡ ورَۃ 

اَح َ دٍ‏ 

َ ‏َر 

نَّظ 


ث 

 


ٰ 

بَع ضُ‏ 

ۡ 

ان َ ۡ رَ‏ ۡ فُوا َ رَ‏ فَ‏ 

‏ُم ۡ اِ‎ ٰ ي بَع ۡ ضٍ‏

َ 

ۡ 

َ 

َ 

 

ۡ 

ٰ 

 



[١٥٠] 

ان اس وا‎ وہ ‎گ ر‎ 

مل 2 

﴾۱۲۷﴿ 

َّ 

‏َو ۡ مٌ‏ ل 

‏ُم ۡ ق 

َّ 

‏َن 

‏ُم ۡ بِا 

‏ُو ۡ بَ‎ 

قُل 

‎١٤٤‎۔‎ل ‎ورت و ا‎‏:‏ 


ۡ 

‎ں اول ان ‎ر ا ‎ض ‏"‏‎د 

ا‎ ‎د را‎ اور ‎ﷺ ‎۔ و‎ ‎د ر در‎ ‎ح ا وا‎ں ر‎ ان ہ ‎ں 

د” ‎د“‏ ‎ء ر‎ ا‎ ‎ر آور ‎ں و‎ں ‎ں د‎ع 

وا‎ ا‎ وہ ‎ں ان ر‎ وا‎ں ۔ وہ ‎ں ان ‎۔ ا‎ ‎ح ا‎ ‎ورت 

ے در‎ ر ‎ق ‎ب ‎د ‎ض ‎۔ 

‎١٤٥‎۔د‎ ‎ن : ا ‎م اور د‎ن ‎ا و ر‎ل و ۔ 

َ 

‏َّةٍ‏ ع 

اَذِل 


‏(‏‎ہ۔‎٥٤‎‏)‏ و ال 

‏َي ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

َ 



‏ُظۡ‏ 

اغل عَلَيۡ‏ م(‏۔‎٧٣‎‏)‏ و‎ 

ال ۡ مُنفِقِ‎ و ۡ 

جَ‏ اهِ‏ ‏ِد ال ۡ ُ كفَّارَ‏ وَ‏ 

ِ 

 

اس اور ڈ‎ د‎ د‎ ‎ی ‎۔ 

َ 

‏َّآءُ‏ ع 

‏َشِ‏ د 

مَعَه ا 

ۤٗ 

‏َي ال ۡ كُ‏ فَّارِ‏ رُحَ‏ مَآءُ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

ا‎ ا‎ ا‎ و‎ ‎ل انا الض 

حُ‏ وْ‏ کُ‏ َّ 

‏(ا‎۔‎٢٩‎‏)‏ 

‏َّال 

القَت 

‎١٤٦‎۔‎یٰ‏ ‎ا : ڈر‎ وا‎ ‎م ڈر‎ اور د و‎ اور ‎ر ‎ن ‎ا 

ڈر‎ ر‎ ا‎ و‎ اور ا‎ ‎ر ان ‎ر ر‎۔ ‎رے د‎ں ا ڈر ا دے۔ 

‎١٤٧‎۔‎ں ا‎اء:‏ ‎رہ آ ‎زل آ ا‎ دو‎ے ‎دہ دل ‎ں 

ا‎‏)‏ ‎)ذ ۔ اس ‎رت ا‎ن ‎ں ازراہ ا‎اءو 

ر‎ ‎۔ ‎ن و ‎رف ا‎ن و ‎ں۔ ‎اب د‎ ‎م ا ٰ 

اس ‎رت 

ا‎ن ز اور ‎ب ‎ور و ‎ح ‎۔ ‎ں ‎د‎ں و ‎ق ری اور ان ری و 

در راں ؂ ڑ ‎ن ان ری ٰ ا‎ 

‎ن ٰ دل ‎ہ ا وہ ‎ش 

‎رہ 

م ‎۔ ‎ت ‎ہ دو‎ی ‎ح آ‎ ‎م ا 

‎ف ‎۔ درگ رو‎ و در 

‎ب ‎ہ ‎رت ‎ح ا‎ د‎ اور ز‎دہ و ا‎ن ‎ا اس آ‎ ا‎۔ ‎ن ا‎ ل 

، اور ا‎اح د‎۔ ‎رے اس ‎م ‎وہ ، 

ر‎ د‎ اس آ‎ہ دل وی ‎۔ ز‎دہ 

ا و ‎۔ دار ‎زم ا ا‎ح ‎ے ا‎ 

‎۔ 

‎١٤٨‎۔ا‎ ‎ف آز‎‏:‏ ‎ل از ا‎ دو ان آز‎ ڈا‎ ‎۔ ری ، 

و‎ہ آ‎ ار‎ و ‎وی ا‎م ز‎ ان ‎ق ر‎ا و ‎د و‎ 

ان د اور ‎ہ ‎ب دی وہ ا‎ اور وا‎ ز 

‎ؤں آ‎ہ ‎۔ 

‎١٤٩‎۔ و‎ و‎ ‎زل اور ‎د ‎م ا ٰ ان ‎ق ر ً وہ آ‎ت ان

ّ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 



‎ب ‎۔ اس و‎ ا‎ دو‎ے ‎ف ا‎ں ا‎رے اور اد‎ اد‎ د‎ ‎ن 

‎۔ ‎ب ‎۔ 

‎١٥٠‎۔‎ ‎ی ے۔ ‎ا ان د‎ں د‎ وہ ا و ا‎ن و ‎ن ‎ں اور ‎ل 

[١٥١] 

‎١٢٨‎۔ آ‎ ‎رے س ر‎ل ری 

 

[١٥٢] 


اس 

[١٥٣] 

‎رے 

[١٥٤] 

ن 

‎١٢٩‎۔ ا‎ دے 

ا‎ ا‎ ‎ا ا‎ و 

[١٥٥] 

اور و‎ ‎ش 

ج َ آءَكُمۡ‏ رَسُ‏ و ۡ لٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ان ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ عَزِي ۡ زٌ‏ عَلَيۡ‏ 

‎۔ 


ل 

‏ِه 

ٌ 


‏َنِ‎‏ُّمۡ‏ 

مَا ع 

حَ‏ رِي ۡ ص ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ بِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

ٰ ُ ه ل 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۲۸﴿ 


ف 

‏َوَلَّو ۡ ا فَقُلۡ‏ 

ت 

اِلَّ‎ ه ‏ُوَ‏ 

َ 

اِل ٰ ه 

ال ۡ ۡ عَظِ‎مِ‏ ٪ ۱۲۹﴿ ﴾ 

‏َلَي ۡ هِ‏ تَوَكَّل ۡ تُ‏ 

ع 

َ ح ۡ س بِيَ‏ اللّ‏ 

‏ِش وه ‏ُوَ‏ رَبُّ‏ 

ۡ 

ال ‏َر ۡ 

‎١٥١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت:‏ و ، ا‎ق و ا‎ار اور د‎ و ا‎ ‎ب وا‎ ‎۔ 

‎١٥٢‎۔‎ وہ ان ری ۔ آپ ا‎ آ‎ اور د‎ی و 

ا‎وی ‎اب ‎ظ ر‎۔ ا‎ د‎ آپﷺ وہ اور ‎م ۔ اور ‎ل آپ ‎۔ يَس ‏ِرُوْا 

َ تُعَسّ‏ ‏ِرُ‏ وْا ‏(آ‎ ‎و ‎و)۔ 

وَل 

‎١٥٣‎۔‎ ‎ری ا اور ر‎ ‎ص پ ان دل ‎۔ ‎گ دوزخ ‎ف ، آپ ان 

اد‎ آپ ی اور آرزو ‎ا ے ا‎ اور ‎ر ‎ں ۔ ‎د و‎ہ 

ہ ا اور ‎اب ‎ٹ ء ا و ‎م ا‎ن ‎ع ذر‎ آ‎ ‎ری ‎ی 

ا‎ ‎اج و ا‎ال ر‎ ‎۔ 

‎١٥٤‎۔‎ آپ ‎م ‎ن اس ‎ر ‎اہ ‎ص ا‎اروں ‎ل ‎ر و ن ‎ں ‎۔ 

‎١٥٥‎۔اس آ‎ : آپ ا‎ن ا ، اور دل ‎زی ‎گ ‎ر وا ، ‎۔ ا‎ ‎ض ‎۔ 

آ‎ن و ز‎ ۔ و ‎ا آپ ‎ا آپ د‎ ‎ری 

اداؤد ‎ہ ‎۔ ا‎ و ا ، و ‎ر ‎۔ وہ ( ) “ اور”‏‎ش 

‏َر 

ال ۡ ۡ 

ٰ ُ ه ل 

اا‎رداء روا‎ و ‎م 

‎ت ‎ت َ ح ۡ س بِيَ‏ اللّ‏ 

‏ُوَ‏ رَبُّ‏ 

وه 

َّ هُوَ‏ ۡ عَلَيهِ‏ تَوَكَّل ۡ تُ‏ 

اِل ٰ ه اِل 

‏ِش 

16 

7 

5 

ال ۡ ۡ عَظِ‎مِ‏ ‎ے ، ‎ا اس ‎م ‎م و ‎م ‎۔ ‎ش ا‎ د‎ ‎‏”روح ا‎‏“‏ ز‎ 

مل 2 

آ‎ ‎ہ ‎۔ 

‎رۃ ا ا‎ و‎ ‎۔ ا‎ وا‎ اۃ ا‎ر ا‎ ا‎ ا‎اب ا‎۔

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

َّ 

ّ 

يوس 10 


سُ‏ وۡ‏ رَۃُ‏ يُوۡ‏ 

‏ِيَّة 

‏ُسَ‏ مَكّ‏ 

مل 3 


11 51 

10 


ٰ 

ّٰ 


ا ٰ يت ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ 

ا ٓ رٰ‏ تِل ۡ ك ٰ 

‏َّاسِ‏ َ جَبًا اَنۡ‏ 

لِلن 


ا 

‏َّاس و 

اَن ۡ ذِرِ‏ الن 

م ۡ ‏ُم اَنۡ‏ 

‏ِم ‏ِن ارَّح مٰ‏ ‏ِس ۡ ماِ‏ 

[١] 

‎١‎۔ آ‎ ‎ب 

‎٢‎۔ ‎ں ‎ا و‎ ا‎ ‎د 

ان ڈر دے ‎ں اور ‎ی 

دے ا‎ن وا‎ں ان ا 

[٢] 

رب ‎ں ‎دو‎ 


[٣] 

 

ا ‏َكِ‎ ۡ ۡ مِ‏ ﴿۱﴾ 

ِ ن ۡ 

‏َدَمَ‏ صِ‏ ۡ د قٍ‏ عِ‏ ۡ ندَ‏ 

ق 


ل 

هذَا ل ٰ ‏َس حِ‏ رٌ‏ 

اِن ٰ 

اِن رَبَّك 

‏ُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏َّةِ‏ اَيَّامٍ‏ ثُمَّ‏ 

سِت 


ا 

ّ 

‏ِرِ‏ 


بَ‎ ال 


ِ‎‏ِم ق 


اِ‎ ٰ ي رَجُ‏ لٍ‏ 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

ٰ 

ال ۡ ك ِ ٰ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۲﴿ 


ون 

‏ُر ۡ 


‎٣‎۔ ‎را رب ا‎ آ‎ن اور 

[٥] 

[٤] 

ز‎ دن ‎ا ‎ش 

[٦] 

‎م ‎رش اس ا‎زت 

[٧] 

‎و ا‎ رب ‎را وہ ا‎ 

[٨] 

د‎ن 

ۡ ي 

ِ 

‏ِرُ‏ ال َ َ ۡ ۡ ر 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ يُدَبّ‏ 

َ 


ۡ 

‏َفِي ٍ ۡ اِلَّ‎ مِن بَع ۡ دِ‏ اِذ ۡ نِهٖ‏ ذ ٰ لِكُ‏ مُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ش 


رَبُّكُمۡ‏ ف ۡ ‏َاعبُد ۡ ‏ُو ُ ھ 

‏َفَلَ‎ ۡ تَذَكَّرُو نَ‏ 

ا 

‏َي ۡ هِ‏ ‏َر ۡ جِ‏ عُكُمۡ‏ جَ‏ مِي ۡ عًا وَع ۡ دَ‏ 

اِل 

‏َؤُا ا ‏َل ۡ ۡ قَ‏ 

يَب ۡ د 

‏ُھٗ‏ ۡ ‏َج زِیَ‏ 

‏ُمَّ‏ ۡ يُعِيد لِ‎ 

ث 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ بِال ۡ قِس ۡ طِ‏ وَ‏ 

ع 

‏َرَ‏ ابٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ح َ مِ‎ ۡ مٍ‏ وَّ‏ 


ع 

[٩] 

‎٤‎۔ ا‎ ‎ف ‎ٹ و‎ہ 

﴾۳﴿ 

ّ ٰ هِ‏ حَ‏ قًّا اِنَّهٗ‏ 

الل 


ال 


ال 

ۢ 

بِمَا 

ا ۡ ‏َلِ‎ مٌ‏ 


َ‎‏َرُو ۡ ا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

ا‎ و‎ ا اول ر دورہ ‎ے اس 

دے ا‎ ا‎ن اور ‎م 

[١٠] 

ان اور ا‎ف 

اس درد‎ک اور ‎اب 

 

﴾۴﴿ 


يَك ۡ

ّ 

َ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎ 

يوس 10 


ر‎ ‎ظ و اس ۔ ا‎ظ ت ‎ب و ‎ط ا‎ آ‎ : ‎ب 

اس و ا ‎۔ ا‎م اس و‎ آ‎ہ دو‎ی ‎ب آ‎ وا‎ ‎۔ ا‎ر و اس 

‎ح وا‎ اور ا‎ ‎ں ا و اس ا زور ارا ‎۔ 

ا‎ د : اس ت ا‎ں ا‎ح و ‎ت ا‎ ا‎ن ‎ر 

دے اور اس ‎ف وہ م دو‎وں وا‎ وہ ‎م ‎ں ‎ا و ا آ‎ہ 

اور او‎ ان و ا‎ل ‎ں رب ا‎ت رت وا‎ں ت ۔ اور ‎ا ‎ے 

اور ‎دت و ‎ح ازل ان ‎۔ 

و‎ آ ‎ق ا‎دت و و‎ ‎دو ، اور اس وا‎ ‎دو‎ ‎۔ 

‎ل ‎ار ا‎ ا ‎س ا دن اور ا‎ ا دن و‎ ا‎ :ا و آ‎ن ز دن 

د‎۔ ا ‎ق ‎ری آن وا‎ ‎در ۔ ‎ر و‎ہ آ‎ن و ز‎ ‎ل ‎ار ‎۔ 

اور ٴ ‎چ ‎م و‎د ‎رت د‎ وں ‎۔ ا ر ً 

ا‎ 

‎۔ ر د‎ ا اس ت ز‎دہ ا‎ر ‎ار ۔ و‎د 

اس و ا‎ر وا ‎ح ا ‎ے۔ 

‎رہ ا‎اف ر‎ع ‎وع ا‎ ‎ح آ‎ ‎ر ‎۔ اس ‎ہ ‎۔ 

‎ق ‎م ‎ں و ا‎م ا‎ ‎۔ 

۔‎٧‎ اور دار اس ا ‎رش ، اس ا‎زت ون ‎۔ 

‎۔ اور ‎ن دو‎ا ن او ‎ت ‎ا رب ا‎ ‎و د‎ن 

‎أت اس و ‎ہ اور ‎ں اور ‎وں او‎م و ‎ن ‎۔ 

ا‎ آ‎ز ‎ا اور ا‎ ‎ف ا‎م ‎ر ‎۔ اس ا‎م و ‎اء روا ‎۔ 

‎٥‎۔ و‎ ‎رج () اور 

[١٢] 

[١١] 

ا‎ اور ‎ر 

[١٣] 

ا‎ ‎ں اور ‎ب ‎ں 

[١٤] 

‎ں ان 

[١٥] 

‎ں 

ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ نُو ۡ رًا وَّ‏ 

َ 

و 

ِ نِ‎ ۡ َ 

السّ‏ 

ُ 

ل 

‏َصّ‏ 

يُف ِ 

ٰ هُ‏ 

ِ 


‎١٠‎۔ ‎۔ 


ه 

‏َدَّرَھٗ‏ 

ق 


م َ نَازِلَ‏ 

الش َّ م ۡ سَ‏ ضِ‏ يَآءً‏ وَّ‏ 

‏َع ۡ لَمُو ۡ ا عَدَدَ‏ 

لِت 

ذلِك اِل 

ٰ 

﴾۵﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ا ‏ِسَ‏ اب مَا خ َ لَقَ‏ 

ۡ 



مَا خ 


الل 

ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ ۡ لِقَو مٍ‏ 

اِن 

َّ 

‎٦‎۔ ا‎ رات اور دن اور ا 

‏ِي ۡ اخ تِلَ‎فِ‏ ۡ الَّي لِ‏ وَ‏ 


مل 3

ّ 

ۙ 

ٰ 

۔‎ 

يوس 10 


‏َوۡ‏ يَّت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ل ‏ٍت لِق ‏ٍم 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ [ 

مل 3 

ا‎ آ‎ں اور ز‎ ‎ں ان ‎ں 

١٦] 

ڈر‎ 

ٰ َ يٰ‏ ﴾۶﴿ 

‎١١‎۔‎ر اور ‎ء ‎ق:‏ ‎د‎”ر“‏ ‎م ‎”ء“‏ ۔”‏‎ء“‏ ‎ص اس ‎ر ز‎دہ اور ‎ار ‎۔ 

‎ہ دو‎ے ا‎ب رو‎ ۔ ‎رج ‏،وہ”‏‎ر“‏ ‎د دو‎ے اور وہ ‎ء ، ذا‎ رو‎ 

رو‎ ‎”ر“‏ ‎ق دو‎ں ۔ اور ‎د ‎رج ا‎ رو‎ ‎۔ 

ا‎ وا‎ ‎۔ اس ‎”ء“‏ ز‎دہ ؤ رو‎ ۔ ‎رج ‎م ا‎ر(‏ؤ)‏ اس ‎۔”‏‎ء“اور”‏‎ء“‏ 

ادہ۔ 

‎١٢‎۔ روزا‎ ر ‎۔ 

َ و ال ۡ قَ‎‏َرَ‏ ۡ قَدَّر ٰ ن هُ‏ َ منَازِلَ‏ 

ي ع ‏َادَ‏ كَال ‏ُر ۡ ۡ جُ‏ وۡ‏ 

َ ح ّ ٰ 


‏ِن ال ۡ ق ‏ِم 

اس (٣٩ 

) 

دورے ا‎ ‎ر ‎۔ رہ وج ‎۔ ‎آن ‎صان ‎ت ‎اد و 

‎ارج ‎اد ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ و :ا ‎ں اور ‎ں اور د‎ں ‎ب ‎رج ر‎ر وا د‎ 

‎رور اور ز‎ د‎ی ‎دہ ۔ ‎ں و‎ہ اور ‎ل اور ‎ی ، دن رات ‎ں ‎رج ا‎ ‎۔ 

ا‎م او‎ت ‎ورت ‎۔ 

‎١٤‎۔:‏ ‎ت ‎ں ا‎ ‎۔ ے ا‎ن ‎م و اور ‎ار‎ ا و ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ دار ‎گ ‎ت اس ‎م د‎ ‎او‎ ‎در و ‎اغ اور ‎د‎ت ا‎م رو‎ت 

ا‎ازہ و‎ں د‎ ‎رج ‎ا ا ‎ں ‎۔ ا‎ ا‎ء و ‎۔ 

يْ‏ َ ءٍ‏ لَهُ‏ ٰ ايَةٌ‏ 

ِ 

َ ‏ِي كُلّ‏ 

و 

‎١٦‎۔د ن 

‏َدُلُّ‏ 

۔ ‎رہ ہ رہ ل ر ا‎ آ‎ ‎ر ز‎دہ و ‎ان ‎رت 

ت عَ‎ي ا ‏َنَّهُ‏ وَاحِ‏ دٌ‏ 

ن ‎ا ‎۔ 

اور رات ا‎ ‎ں:‏ د‎ ی ‎ا اور و‎ا‎ د‎ ‎د 


ال 

َ يَر ۡ جُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

‏َآءَنَا وَ‏ 

لِق 

‏َي ٰ وۃِ‏ 

رَضُ‏ و ۡ ا بِا ۡ 

‎٧‎۔ ا‎ ‎گ ا‎ ر‎ ‎رے اور ‎ش 

اور اور ا‎ ز‎ د‎ 

[١٧] 

‎ں(‏‎ر‎ں)‏ ‎ری ‎گ 

َّ 

اِن 


الد 

غفِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ٰ 


ا 


ال 

‏َنُّو ۡ ا بِهَ‏ ا وَ‏ 

اط ۡ مَا 


ال 

‏ُمۡ‏ 

 

﴾۷﴿ 

‏ُمُ‏ النَّارُ‏ 



عَ‏ ۡ ن 

بِمَا كَانُو ۡ ا يَك ۡ سِ‏ بُو ۡ نَ‏ 

ا ٰ ي ٰ تِنَا 

[١٨] 

﴾۸﴿ ‎٨‎۔ ا‎ں آگ اس 

‎٩‎۔ ا‎ ‎گ ا‎ن اور ‎م ا‎ ا 

[١٩] 

‎ے ا‎ رب ان ان ا‎ن ان 

آرام ‎ں 

َّ 

اِن 

‏ُمۡ‏ 

رَبُّ‎ 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ يَه ۡ دِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ع 

ۡ َ تِ‎‏ِمُ‏ مِنۡ‏ 

 


بِاِي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ 

ٰ ‏ُر 

ِ ۡ ي ال ‏َن ۡ ۡ ه

ّٰ 

َ 

ّ 

‏ِه 

۔‎ 

ۡ 

ّ 

ٍ 

ّ 

۔)‏ 

ۤ 

ّ 

‏ِه ِ 

ّٰ 

ّ 

ِ 

ّ 

يوس 10 


ج َ نّ‏ ٰ تِ‏ النَّعِ‎ ۡ مِ‏ ﴿۹﴾ 

‎١٠‎۔ ان د‎ اس ک ذات ‎ی 

[٢١] 

[٢٠] 

ا‎ اور ‎م ان ‎ت اور ا‎ 

د‎ اس ا‎ ورد‎ر ‎رے ‎ن 

[٢٢] 

 

َ‎‏ِيَّتُ‎‏ُمۡ‏ ۡ فِي هَ‏ ا 

رَب 

ّ 

ِ 

ٰ ّ 

لِل 

 

َ 

و 

‏َم ۡ دُ‏ 

ا ۡ 


د ۡ ‏َع ٰ و‏ُمۡ‏ ۡ فِي َ ها سُ‏ ۡ ب ٰ نَكَ‏ ٰ ه 

‏ُمۡ‏ 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ٰ وَا خِرُ‏ 

الل 

‏ِن 

َ 

دَع ٰ و ا 

ۡ 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ۱۰﴿ َ ۡ ﴾٪ 

‎١٧‎۔ا‎ ‎ں : د‎ ا‎ دل آ‎ت اور ‎ا س ر‎۔ ا‎ روزہ ‎ت ‎د 

و ‎د ‎۔ اور ‎رت ‎ں اون ، ان ‎ر و ‎۔ ا‎ ‎ط اور ‎م ‎ں ر ‎۔ 

ا دورہ دی ، اس ا ‎ت و ا‎ ‎۔ ‎ص ر اس ‎رے ‎ور 

‎۔ 

‎١٨‎۔ دل و د‎غ ، زن ؤں ، ، ا‎ں اس دوزخ آگ ‎۔ 

‎١٩‎۔ ا‎ن و اور اس رو‎ ا‎)‏)‏ ‎۔ 

‎٢٠‎۔ا‎ د‎‏:‏ ‎ں اور ‎ا و ا‎ن د‎ سُ‏ ۡ ب ن ٰ ر ۔ اور ‎ا 

ٰ ه ‎۔ ا‎ وہ ‎رً‏ ا د‎ ‎۔ 

ا ‎ہ د‎ اور اد‎ ر‎ سُ‏ ۡ ب ن ٰ 

الل 

‏ُمَّ‏ ‏َكَ‏ 

الله 

َ 

ۡ ّ 

َ 

ا‎ ‎م د‎ؤں ‎م ‎۔د‎ ے آد‎ں ‎ں د‎ر ‎ن ا‎ ‎ف 

دے ‎ر ن وہ ‎ن ے۔ 

‎٢١‎۔ا‎ ‎م:‏ ‎ت و‎ ا‎ دو‎ے ‎م د‎ ‎ں د‎ر ۔ ‎ں ‎ں 

(٥٨ و 

رَّحِ‏ ) ً ن ر 

 

ه ‎٢٢‎۔ا‎ : د‎ی ‎ات و ‎ورات اور بن اور ً ا‎ ‎۔ 

‏َمِ‎ َ 

‎ا د‎ ان ر‎ ا 

‎م ‎د ، ‎او‎ رب ا‎ت ‎ف ‎م آ‎ ‎آن ‎ص ‎۔ سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ۡ قَول 

‏ُلّ‏ 

‏ُمۡ‏ بِمَا َ صب تُ‏ ۡ م(ا‎٢٣،٢٤ 

ك بَابٍ‏ ۔ سَ‏ ل ٰ مٌ‏ عَل ۡ ‏َيك 

‏ِنۡ‏ 

ال ۡ مَل ‏ِك ‏َةُ‏ ۡ يَد خُ‏ ۡ لُو نَ‏ ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ 

لِل 

رَب ال ۡ ٰ عل ۡ ‏َمدُ‏ 

رَّب مِ‏ 

الل 

‏ُمَّ‏ ‏َكَ‏ 

‏ٍم 

‎١١‎۔ اور ا‎ ‎ی دے ا‎ ‎ں ا 

ا‎ دی وہ ‎ی 

لِلنَّاسِ‏ ال 

‎ت ‎ری ا‎ ا‎ ر‎ ‎ڑے 

[٢٣] 

ا‎ ‎ارت ‎داں 

١٢ ۔ اور ا‎ن رے ا ‎ا 

ٰ هُ‏ 

ُ 

ِ ل 

‏َوۡ‏ يُعَجّ‏ 

الل ل 

اس ۡ تِع ۡ ج َ الَ‎‏ُمۡ‏ 

َ 

ل 

رَّ‏ 

َّ 

ا ‏َجَ‏ ۡ لُ‎‏ُم فَنَذَرُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

يَع ُ مَه ۡ و نَ‏ 

ۡ 

﴾۱۱﴿ 

ُ غ ۡ يَانِ‎‏ِمۡ‏ 

َ 

و 

ۡ َ رِ‏ لَقُ‎‏ِ‏ يَ‏ اِلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

بِا ۡ 

ۡ ي 

‏َا ِ 


يَر ۡ ج ُ و ۡ نَ‏ 

ط 

‏َوۡ‏ 

ِ جَن بِ‏ هٖ‏ ا 

‏َا ال ُّ رُّ‏ 

‏َان 

دَع 

َ 

‏َا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان 

اِذ 

مَسَّ‏ 

َ 

و 

1 

10 

6 

مل 3

َ 

ٗ 

ّ 

ِ 

ُ 

َ 

َ 

يوس 10 


‏َآفىِمًا فَلَمَّا كَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن هُ‏ ُ رَّ‏ ھٗ‏ 

وہ اس د‎ ‎ل ‎ا 

ا‎ را 

[٢٤] 

ر‎ ‎ں ک آ‎ ‎ح 


 

مل 3 

 

﴾۱۲﴿ 

ٍ رّ‏ 

ۡ م اِ‎ ٰ ي ُ 

َّ 

ل 

ق 

‏َاعِ‏ دًا اَوۡ‏ 

ق 

مَّسَّ‏ ه 

‏ُنَاۤ‏ 

يَدع 


كا 


لِل ۡ ۡ مُس رِ‏ فِ‎ َ ۡ مَا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

مِنۡ‏ 

‏َقَدۡ‏ ۡ ‏َه ۡ لَكنَا ال ۡ ۡ قُرُو نَ‏ 

ل ا 


ك 

‏ِنَ‏ 

زُيّ‏ 

‎١٣‎۔ اور ا‎ ‎ک ‎ں 

ا‎ ر‎ل س ا‎ 

‎ں اور ا‎ن وا‎ ‎ں ‎ا 

[٢٥] 

د‎ ‎م ‎روں 

َ 

و 

ظ َ لَمُو ۡ ا وَ‏ 

‏َمَّا قَب ۡ لِك ُ مۡ‏ 

ل 


‏ِن تِ‏ وَ‏ مَا ك 


ۡ ‏ُوا ٰ كَذ لِكَ‏ 

‏َو ۡ مَ‏ 

‏َج ۡ زِی ال ۡ ق 

‎١٤‎۔ ز‎ ان 

[٢٦] 

د‎ 

ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ ﴾۱۳﴿ َ ۡ 

لِيُؤ ۡ مِ‏ 


ث 

َ جعَل ۡ ٰ نكُ‏ 

‏َيف 

لِنَن ۡ ظ ‏ُرَ‏ ك ۡ 

ۡ م 

ۡ ۡ َ ‏َر ضِ‏ مِن ۡ بَع دِ‎‏ِمۡ‏ 

خَ‏ ل ‏ِف ‏ِي ال 


ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ 

‎١٥‎۔ اور ان آ‎ ‎ری 

وا‎ وہ ‎گ ا‎ ‎ت 

[٢٧] 

ڈال ل اس ‎ا اس ‎آن آ 

﴾۱۴﴿ 

دے ‎ا ‎م اس ل ڈا‎ں ا ‎ف 

اری ‎ں ا‎ آ‎ ‎ی ‎ف 

ڈر ‎ں ا‎ ‎وں ا رب ے دن 

[٢٨] 

‎اب 

َ 

و 

‏َا تُ‏ 

اِذ 

‏ُلۡ‏ ۡ يَرج 

ق 


ا 

رَب 

‏ُلۡ‏ 

ق 

بِهٖ‏ 

َ 

ل 

ت ٰ ي ع 

‏َا ائ ۡ تِ‏ ُ ۡ و نَ‏ ۡ 


‏َنۡ‏ 

مَا ۡ يَكُون ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

اِلَّ‎ مَا يُو ٰٓ ۡ ي اِ‎ 


‏ِن تٍ‏ ق 

ايَاتُنَا بَيّ‏ ٰ 

ٰ 

‏ُر ۡ ا ٰ نٍ‏ 

بِق 

‏ُبَدّ‏ ‏َهٗ‏ 

ا ‏ِل 

‏َيَّ‏ اِ‎ 

مِنۡ‏ 

يۡۤ‏ 

ۡ َ رِ‏ 

غ 

تِل ۡ قَآیِٔ‏ 


‏َا ۤ اَوۡ‏ 

ه ٰ ذ 


ال 

ّ ۡ هُ‏ 

بَد ‏ِل 

اِن 

ۡ 

نَف ۡ ِ ي 

ۡ 

ۡ 

اِن 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۵﴾ 



‏ٍم 

ع يَوۡ‏ 

ّ هُ‏ مَا ۡ تَلَو تُهٗ‏ 

‏َّوۡ‏ شَ‏ آءَ‏ ٰ الل 

ل 

‏َقَدۡ‏ ۡ ث تُ‏ 

‏َبِ‏ 

ف ل 

ت ۡ ‏َع ۡ قِلُو نَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


ع 


‎١٦‎۔ دے ا‎ ا‎ 

اس ‎رے اور وہ ا‎ 

اس ا‎ ‎ں رہ 

[٢٩] 

 

ۡ م 

‏ِنۡ‏ 

ۡ فِي كُمۡ‏ عُ‎‏ُرًا مّ‏ 

‏َد ۡ ر كُ‏ ٰ ۡ م ول 

ۤ َ ا 

﴾۱۶﴿ 

‏َي اللّ‏ ‏َر ٰ ی ع 

َ 

‏َل 

‏َف 

قَب ۡ لِهٖ‏ ا 

١٧ ۔ اس ا ‎ن ا‎ 

اَظ لَمُ‏ 

ۡ 

ٰ هِ‏ 

َ 



ك 


ك

َ 

 

َ 

 

ۡ 

ّ 

 

 

 

 

يوس 10 


آ‎ں اس ن 

[ 

﴿ 

٣٠] 

‎روں 

مل 3 

﴾۱۷ 

َ يُف ُِ ۡ ال ۡ مُج ۡ رِمُو ۡ نَ‏ 

بِا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ ل 


اِن 

‎٢٣‎۔‎روں ا‎ ڈ‎‏:‏ دو آ‎ ‎گ ے اور ‎رے ا‎ ر‎ ان 

دوزخ ۔ ‎ں ‎ا ا‎ ‎ں د‎ ‎رً‏ ا د‎ ‎۔ ‎ں ‎ل ک و 

ا 

ٰ ه ۡ 

‎۔ آ‎ ‎اب او ا ‎د 

‏ِنَ‏ 

ِ جَارَۃً‏ مّ‏ 


هذا هُ‏ ‏َو 


اِن ك 


الل 

عِ‏ ۡ ندِک فَا 

مِنۡ‏ 


‏َا 

‏َي ۡ ن 

‏َل 

‏َم ۡ طِر ۡ ع 

‏(ا‎ل۔‎٣٢‎‏)‏ د‎ی ‎ادث آ ا ا او‎د و‎ہ د‎ ‎۔ 

دے ان اس ‎ر ا ‎اب ا ‎ں ‎رً‏ ا د‎ء و در‎ا‎ ان ا اب ا‎ ‎۔ 

‎۔ و‎ ا‎ ‎ت اور ر‎ ا‎ ول ی ، ر‎ ا وہ 

‎ا ‎ں ی دو‎ں و ‎گ ، اور ‎ر ے رہ ‎ارت 

‎۔ 

ا‎ن اور : ا‎ن اول ‎د ‎اب اور ا ا زن ‎۔ ‎ور اور دا ا‎ 

‎ں ذرا ‎ا ، ر ‎وع د‎۔ ر‎ ‎ے ، ‎ا ، ر ر‎۔ ‎ں 

ل ، ‎۔ ‎ا وا‎ ‎۔ وہ ‎ور و ، وہ ا‎ں رہ ‎۔ 

و‎ ‎ن ‎۔ ر‎ ‎د اور ‎ی ‎ا ، ر‎ ‎د و آرام ا ‎ا 

‎ا ۔ اور ا ‎ا ادا ر‎۔ وہ ‎ا ‎۔ 

آ و آ‎ ‎اب ‎ی ا در‎ا‎ ان ا‎ : اور 

‎٢٤‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎ن 

و ا‎ء ‎گ ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ا ا‎ اور و ‎ارت ‎۔ 

، ڈا‎ ‎ک ان ‎اب آ‎ ‎ف و ا‎ن ‎ح اور ر‎ و د‎ ‎ن 

‎ں ر‎ ‎ا ر‎۔ 

‎٢٦‎۔ ں اب ز‎ ‎۔ د‎ ‎ں و ‎ق ‎ق ‎۔ اور ‎ا وں 

‎آن ذ‎ اس آ‎ ‎۔ ؤ ا‎ ‎و و ‎۔ 

ا‎م ‎او‎ ‎وس ا‎ں ‎۔ 

‎٢٧‎۔دو‎ے ‎آن ‎آن : ‎م و ۔ ان ‎ص و ر‎م رد 

و‎ اور ‎ک ں ر‎ل ا‎ﷺ ا ‎ا دو‎ا ‎آن آ‎ ‎ں 

ا ‎ر‎ں ‎ں ‎۔ و‎ہ د‎ 

اور ا‎ ‎آن ر‎ ا‎ 

ا‎رات ر‎ ان ذ ا‎ اس ‎ح ‎ت و ا‎رات ‎ض ‎۔ 

ا‎ام و ا‎اء ‎ر ‎۔ ‎ل اس ‎اب آ‎ ‎ر ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ر ‎اب:‏ ‎م ا ‎ف ‎م ا ٰ ا‎ 

‎۔ ‎ض و‎ ‎ا ‎ف آ‎ و اس ا ر‎۔ وہ ‎ا و‎ ‎۔ ‎ا

ّ 

ِ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

َ 

ّ 

 

يوس 10 


اس ‎م ‎ا ، ‎ں دے۔ و‎ ا ٰ اد‎ اد‎ ف اور و ی ری 

وہ ا‎ و ‎ں 

عَظِ‎مٍ‏ ان ‎دہ وا‎ں ا‎ 

ۡ 

‎۔ ‎م ے ز‎دہ ‎ا ڈر ر‎ ‎‏(ا‎ء ا‎م)‏ 


‏ٍم 

رَب ع يَوۡ‏ 

اِن ع ‏َصَ‏ ۡ ي تُ‏ 

‎۔ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا ‏َخَ‏ افُ‏ 

مل 3 

ۡ ي 

ے دن ‎اب ڈر‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا د‎‏:‏ ‎ا وہ ‎رے ‎ں اور وہ ‎ے 

ذر‎ ‎دار ‎۔ ا‎ وہ اس ‎ف ‎ی ‎د ا ‎ف ا‎ ‎م اس ‎ف ‎ب 

د‎۔ آ‎ ‎ی ‎ل ‎ری آ‎ں ‎رے۔ اس ‎ر ‎ت ‎ے ‎ت 

زا‎ ‎ی اور ا‎ ‎ا ۔ ر‎ ا‎ ‎ب ا‎ق و‎ہ د‎ و ، ا‎ و ‎ف ‎ق ‎ا 

 

ا‎ ‎وف و وا‎ ۔ س ‎ہ ‎وں ‎ا ‎ب ، 

، در‎ہ د‎ ا‎ ‎م ا و ، و ا ‎ت ، ا‎ب اور 

و روا‎ و ا‎ دے۔ اس ‎م و ‎م د‎ ‎رف ‎۔ ا‎ اور ‎ن 

‎دہ اور ‎ں ‎ں ی ی ‎۔ ردی ‎ن آ‎ ، ‎ں ا‎ن ‎ع ا 

روح زہ ای ‎ت اور ز‎ ‎ن ‎۔ ت آ ‎۔ ک 

ا‎ن س ا‎ن ‎ٹ ، وہ ا‎ دم ا‎ ‎رت ‎ذ ا‎ ‎او‎ ‎وس ‎ٹ اور 

ا‎ا ؟ ‎ر ے ‎م ا ‎ں ٰ اس ا‎ ا‎ر ‎۔ ‎ا ‎ی 

زن ۔ ا‎ ز‎ ز ‎ق ‎۔ 

‎٣٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا د‎‏:‏ ‎روں اور ‎ں اور ‎۔ اب ‎د 

‎ں ‎ب ‎ف ‎ا ‎ٹ ‎ل)‏ ا)ض ‎۔ ‎ن و ‎م 

‎د اور ‎ا ‎۔ ا‎ل اس ، ن د‎ آ‎ 

‎١٨‎۔ اور ا‎ ‎ا اس 

‎ن ان اور ‎رے 

[٣١] 

ا‎ س ا‎ ر 

ا‎ ‎م آ‎ں اور ز‎ وہ ک 

[٣٢] 

اس اور 

‎ا ‎م ر‎ اب ز‎ دہ ا ‎۔ 

َ 

ل 

َ 

و 


الل 

َ ‏ِي 

ل 

‏ُو ۡ نَ‏ ٰ هِ‏ 


مِنۡ‏ 


يَق 

د ۡ ‏ُو نِ‏ اللّ‏ ‏َما 

‏َآءِ‏ شُفَعَآؤُنَا عِ‏ ۡ ندَ‏ 

هؤُل 

ٰٓ 

َ يَ‎‏ُ‏ رُّ‏ ‏ُمۡ‏ 

ل 

َ 

و 

و 

‏َعُ‎‏ُمۡ‏ َ 

يَنف 

ۡ 

‏ُلۡ‏ 

الل اَتُنَبّ‏ ق 

َ يَع ۡ لَمُ‏ ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

َ بِمَا ل 

﴾۱۸﴿ 

وت ٰ ‏َع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ ۡ فَاخ ۡ تَلَفُوا وَ‏ 

و 

‎١٩‎۔ اور ‎گ 

ۤ َّ اُمَّةً‏ 

ِ ۡ ُٔون ٰ ه 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

النَّاس اِل 


مَا ك 

وَ‏ ا‎ ا‎ ‎ا ‎ا

َ 

ِ 

َ 

يوس 10 


رب ‎ے ت ا‎ اور ا‎ 

ر‎ ا‎ف ت ان 

[٣٣] 

 

لَوۡ‏ 

فِي ۡ هِ‏ 

‏َتۡ‏ 

َ كَلِمَةٌ‏ سَ‏ بَق 

ل 

فِ‎مَا 

‏َقُ‎‏ِ‏ يَ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

رَّبّك ل 

مِنۡ‏ 

‎٢٠‎۔ اور ‎ں ای اس ا‎ اس 

رب دے ت ا‎ 

[٣٤] 

ر‎ ‎رے ا‎ر ‎ں 

﴾۱۹﴿ 

َۤ ۡ زِلَ‏ 

‏ُن 

لَوۡ‏ ل ا 


 

و يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 

َ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ِهٖ‏ ۡ ‏َيهِ‏ ٰ ايَةٌ‏ 

رَّبّ‏ 


ف 

ۡ م 

عل 

‏َظِ‏ ۡ رُوا اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

‏َان ۡ ت 

ف 

‏َكُ‏ 

مَع 

ّ 

لِلهِ‏ 

‏َّمَا ال ۡ غَي ۡ بُ‏ ٰ 

اِن 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

وہ ‎ا اور ‎۔ اب ان ‎ا ‎ل ‎ا ‎ڑ ا‎ ‎وں 

﴾٪۲۰﴿ 

‏َظِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ مُن ۡ ت 

‎٣١‎۔ں ‎رش ‎ہ:‏ 

‎رت و ‎ر ‎۔ ا ‎ا ا‎ آ‎ن ز‎ ا 

د‎ ‎ا در‎ ‎م ا‎ ‎رے د‎ ‎ا ے ‎رش ‎وری اس ر‎ ‎ش و‎ہ ان ا‎م(‏ں)‏ ، 

ا‎ر ‎ود ان ‎د ‎م ‎رش ‎ری و‎ں ‎ا ز‎ دو‎ی ‎ت اور ا‎ 

ان ‎ف ان ‎۔ ءً‏ ان ‎دت ‎۔ 

‎٣٢‎۔ ں اور ‎دت دو‎ں د‎ے اور ا‎ ۔ اور ‎ا وہ 

وا‎ ‎۔ ‎ا ا ‎ف ٰ ان وا‎ اور ‎د ا‎ہ ا‎ل ‎ا ، ا‎ ‎وں وا‎ 

د‎ و‎ع آ‎ن و ز‎ ا‎ ‎م ‎۔ ان و‎د ، اس ‎ور ۔ اس 

‎ں ۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ا : ‎رے د‎ ‎رے د‎ ‎۔ اس ‎اب دے د‎ 

ان ‎ا ‎۔ ‎ا ‎ا ‎گ در‎ن ‎۔ ‎ق ا‎دات ‎۔ ا‎ د‎ ا‎ 

ا‎ت ‎ں ر‎۔ ‎ک ‎ا اور ز‎ ۔ ا‎ء اور د‎ 

زد‎ اس ‎ا ت ‎ہ د‎ دار ) واردات)‏ اور آ‎ی 

ت ا‎ ‎۔ ا‎ر راہ وہ د‎ آزاد ‎ڑ ‎رے دے و ا‎ر ا‎ں ۔ ‎ں 

‎رے ا‎ت ا‎ دم د‎ ۔ 

‎٣٤‎۔ ‎ں وہ ، ان ‎ں ای ‎اب ا ‎ن ے 

د‎ ‎۔ ‎ن د‎ ‎وری ‎اں ‎۔ آ‎ہ ‎ا وہ ‎ن د‎ ‎۔ اس ‎ا 

ا‎ ا‎آن“‏ ”۔ ا‎ر ، ر‎ ‎۔ ‎ے ‎ن او ر‎ ‎ن 

‎۔د ‎ں ذ‎ اور ‎ے رو‎ اس د‎ د‎ آ‎ ، ت ‎ری 

و‎ ‎ا ۔ ا‎ ر اور ر ذ‎ ‎ں ۔ دن د‎ ‎۔ 

2 

10 

7 

مل 3

ُ 

َّ 

َ 

ٰٓ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰٓ 

ِ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٍ 

ٌ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

َّ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

يوس 10 


‏ِن ۡ بَعدِ‏ َ رَّ‏ آءَ‏ 

مّ‏ 

‎٢١‎۔ اور ‎ں ‎ا ا ر‎ 

ا‎ ان ا‎ و‎ 

ا‎ دے ‎ر‎ں ‎ری 

‎رے زی 

[٣٥] 

‎ری 

مل 3 

ً 

‏َا الن رَح ۡ مَة 

‏َاۤ‏ ۡ ‏َقن 

اِذ اَذ 

‏َا لَ‎‏ُمۡ‏ ‏ٌر 

اِذ 

مَسَّ‏ 

‏َنَا ۡ يَك ۡ تُبُو نَ‏ 

مَكرًا اِن رُسُ‏ ل 

ۡ 


ۡ 

مَّك 

‏ُمۡ‏ 

ت ۡ 

َ 

و 

هوَ‏ 

‏ُنۡ‏ 

ك 


ال 

‏ُلۡ‏ 


‏ُمۡ‏ 

‏َا قُلِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ٰ يَاتِن 

‏َم ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 

مَا ت 

‏َس ۡ رَ‏ عُ‏ 

ا 

‎٢٢‎۔ و‎ ا اور در‎ ‎ں 

وہ ‎ں اور ‎ں 

﴾۲۱﴿ 

ّ َ 

ا‎ ‎ا ‎اور ‎ش اس آ‎ ‎ں ‎ا 

اور آ‎ ان ‎ج اور ‎ن ا‎ں 

اس ا‎ ر وہ 

ر‎ اس ا‎ 

‎ار 

َ 

‏َرّ‏ و 

ِ 

سَ‏ 

‏ِك 

رُكُمۡ‏ ‏ِي ال ۡ ب 

‏ِر ال ۡ ب 

َ رَيۡ‏ 

َ 

و 

 

فَرِحُ‏ وۡ‏ ا بِها جَ‏ آ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

مِنۡ‏ 

ج 

نَ‏ 

‏َءت ۡ ها رِي 

بِ‎‏ِم بِرِي 

عَاصِ‏ ف 

ي ‏ِاذَا ح 

طَ‏ يّ‏ بَةٍ‏ و 

جَ‏ آ ‏َء م 

َّ 

و 

ُ 

ال ۡ مَو ۡ ج 

‏َعَوُا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

د 

‏َانٍ‏ وَّ‏ 

مَك 

ۡ ي ا ان ظ َ نُّوۡۤ‏ 

َُّ 

م ط بِ‎‏ِ‏ 

ّ 

ِ الديۡ‏ ‏َن 

ّٰ 

﴾ ۲۲﴿ 

الشكِرِي ۡ نَ‏ 

 

ۡ ُ‎لِصِ‏ ۡ 


‏ُون مِ‏ 

‏َك 

هذِ‏ ‏ٖھ لَن 

مِنۡ‏ 


ف ا ج م ‏ِاذ 

‏َهُ‏ 

ل 

‏َن 

م ا حِ‏ 


‏َا ا ل 

جَيۡ‏ تَن 

‎٢٣‎۔ د‎ ان ا‎ ‎ارت 

‎ری 

[٣٦] 

ا‎ و‎ ز‎ 

‎ارت ا‎ د‎ ز‎ ‎رے 

د‎ آ‎ ‎ٹ س 

[٣٧] 

 

‏َا ُ 

 

 

ال ‏ِي م يَ‏ ۡ بغُ‏ ۡ ون 

َۡ 

بِغ 

 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

ُ ‏َّاس ي ٰٓ اَيُّه َ ا 

الن 

ر ۡ ضِ‏ 

َ 

َ 

ن ﴿۲۳﴾ 

ۡ ‏ُي 


 

‏َيٰ‏ 

ۡ م ا ۡ 

‏ِر 

‎٢٤‎۔ د‎ ز‎ و‎ ارا 

آ‎ن ر‎ اس ‎ہ ز‎ 

[٣٨] 

آد‎ اور ‎ر ‎ں ی ز‎ 

رو‎ اور اور ‎ل ز‎ وا‎ں 

[٣٩] 

رات ‎را اس ‎ہ ‎رے 

‎ں ڈ‎ ‎ٹ اس ڈا‎ دن 

 

 

ۡ ‏َي 

ّ َ 

 

َ 

و 

ا ۡ 

 

َ 

و 

ۡ 

ِ 

ۡ 

َ ۡ 

‏ِا نَّمَا بَغ كُمۡ‏ ع ي 

‏ِا لَ‏ ينَا 


ث 

و ‏ِۃ ‏َاعَ‏ 

مَّت 

‏ُسِ‏ كُ‏ 

انف 

‏ُنۡ‏ ‏ُم تَع مَلُوۡ‏ 

‏ُكُمۡ‏ بِمَاك 

‏َر جِ‏ عُكُمۡ‏ فَنُنَبّ‏ ئ 

و ‏ِۃ الدُّن ا كَمَآ ‏ٍء انزَلنه مِنَ‏ 

‏َيٰ‏ 

‏َّمَا مَثَلُ‏ اِن 

‏َبَاتُ‏ ‏ُلُ‏ 

بِ‏ ‏ٖه ن ال ر ضِ‏ ‏ِمَّا يَاك 

‏َاخ تَلَطَ‏ 

السَّ‏ مَآ ‏ِء ف 

رض 

خ ذَتِ‏ الۡ‏ 

‏َا اَ‏ 

ح ي ‏ِاذ 

ال نعَامُ‏ ان م ق دِرُون 

‏ُهَ‏ 

اهل 

ظ نَّ‏ 

‏َّيَّ‏ ‏َتۡ‏ 

ا و از ن 

‏ُخ رُفَهَ‏ 

ز 

َُّ 

ۤ 

ا 

ُ 


آدی ا‎ ‎ح ‎ل ن ‎ں ان

َ 

 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ً 

َ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

ٰ َ 

ۤ 

َ 

ٰ 

ۡ 

يوس 10 


[ ٤٠] 

‎ر ‎ں 

َ ۡ ي 

رُن 

‏َلَيۡ‏ ا ۡ 

مل 3 

ارًا 

‏َهَ‏ 

‏َا ل ل او ن 

ع ه اتها ا 

‏َذٰ‏ 

‏َاَ‏ 

بِال ك 

‏َّمۡ‏ ۡ تَغ نَ‏ 

حَ‏ صِ‏ يۡ‏ دًا ك ن ل م ۡ سِ‏ 


تَف رُو 

‏ٍميَّ‏ 

اليٰ‏ تِ‏ لِقَوۡ‏ 

ها 

‏َجَعَل ۡ نٰ‏ 

ُ 

ل 


ن ِ 

َ 

لِك 

ن ﴿۲۴﴾ 

‎٣٥‎۔ا‎ و : ا‎ ‎ت ‎ل ۔ ‎ا ‎رﷺ د‎ 

دور ‎۔ د‎ ‎ں ‎ا د‎ آپﷺ آ‎ ا‎ن ا‎ ‎اب اور و‎ہ در‎ا‎ 

وہ ‎ار‎ ‎ا ، آ‎ں اور اس ‎رت و ر‎ ر‎ ۔ ا ‎ت ا ‎ی ٰ ا‎ب و اور 

ر‎ ‎د ‎۔ زی اور و ‎ب ا‎ د‎ ‎اب اس ‎۔ ‎ف و او‎م ‎ت ا‎ 

‎ری ‎۔ د‎ ر‎ دن ‎رے د‎ وہ ‎را ‎۔ ر ا‎ ا‎ ز‎ں ‎ری 

( ) ا ‎ا ‎ور ‎زی و ا ‎۔ رہ ‎ں ‎ا ، ‎ں زی 

ر ‎ا ‎ر ‎م د‎ ‎ڑ ڈ‎ ا‎ گ وہ ‎م ا‎ اور و ‎رے 

‎ت اور ‎ش دری ، ‎ا ۔ ‎ا د‎ د ‎ا د ً ‎وت آ 

د‎ ‎ور ‎م ، آ‎ وا‎ ۔ آ‎ ی ‎ل ن ‎۔ ‎ت ‎ہ 

” و‎ آد‎ ا‎ب ا‎ ‎ف ا‎ ر‎ ‎ں ‎ی ‎ری اور ‎م ‎ا ل ا‎ب آ 

ر‎ ۔ ڈر ‎ا و‎ اور ا‎ ‎ا دے۔ ا‎ ا‎ب گ آ‎ در‎ 

ا‎زور ر‎ آرام ‎۔ ا اور ‎ار ‎ا ااء " 

‎ل اس ا‎ ‎رت ن ‎۔ 

‎٣٦‎۔ی ‎ن اور ‎ر:‏ 

‎ت ‎ف ۔ ا ‎ز)‏ ) ا‎ ڑ ‎ف اور ‎روں 

ا‎ ‎ت ا‎ ر وا‎ ا ‎ڑ ‎ودوں ‎رے ، اور ‎۔ ‎ے 

ت دی ‎ا اس ا‎ ن ‎و اور ے ا‎ر ‎ا ‎س 

اس ‎ار ر‎ ‎۔ ت ‎ان ‎۔ ‎ن ذرا ا‎ ‎ا ‎م ر‎ ‎ار‎ اور 

اود‎ ‎وع د‎ ‎ڑی ، د‎ ر‎)‏)‏ اس آ‎ ان ‎ن ا‎م ی ‎ت ‎ز 

‎ن و‎ ا وا‎ ‎ڑ ا‎ ‎د ر ‎۔ 

دور ‎ڑی ‎۔ ا‎ر ی گ ‎ا ‎ن ا وا‎‏:‏ ا 

وہ ‎ا د‎ ‎م ‎د ‎رے ‎ں رو۔ ‎ا ا‎ ‎وں ‎ا ، ‎اؤں 

‎ف ‎ﷺ ‎۔ ا‎ در‎ رب ون ‎ت اس د‎ی اور ا‎ ‎ت 

‎ل ‎۔ اے ‎ا!‏ ا‎ اس ‎ل د‎ وا ‎ﷺ دوں ‎۔ ا‎ وہ ا ا‎ق 

‎ی ‎ات ‎ف ‎۔ ‎رﷺ ‎ف‎م‎۔ ر‎ ا‎ ‎۔

َ 

ً 

ُ 

َ 

َّ 

 

 

 

َ 

َ 

 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ّ 

ٰ 

ُ 

َ 

يوس 10 


‎٣٧‎۔ ‎ری ‎ارت ول ے ‎۔ ا‎ روز ‎ار‎ ‎ض ‎و د‎ ا‎م ‎ر ‎ا 

‎ف ‎۔ و‎ں ‎را د‎ا آ‎ آ‎ ‎۔ ‎او‎ رب ا‎ت ‎ا دے دے ‎رے ‎ت ‎۔ 

‏َبَاتُ‏ 

بِهٖ‏ ن ال 

ف ۡ ‏َاخ تَلَطَ‏ 

ر ۡ ضِ‏ ‎ت اوار ‎۔ ز‎ اوار 

مل 3 

‎٣٨‎۔د‎ ز‎ ‎ل:‏ 

ز‎دہ ‎ی ‎ن ا‎ ‎ء دو‎ے اور ”ء“‏ “” 

ز‎ ‎ہ رل ‎۔ ت ا‎ا‎ ا ا‎ر ‎ب ‎ح ، ا‎ن ‎ون 

اور ز‎ ر‎ ‎اد ا‎ط ‎۔ ‎ا ت ، ا‎ ‎۔ 

‎ہ اس آد‎ اور ‎روں ‎رات ‎ط(ر‎ ‎ں ( در‎ دا‎ ا‎ن ‎ا 

وا‎ ا‎ اور در‎ں ‎ح ا‎ ‎۔ ‎راک ‎روں اور 

‎ہ ‎۔ 

‎٣٩‎۔ ا‎ان و ا‎ل ت ز‎ رو‎ اور د‎ اور و‎ہ ا‎ ‎ر ‎ں و 

اب اس را ‎ہ ا‎ و‎ آ ‎۔ 

‎٤٠‎۔ ‎ں ‎ا دن رات آ‎ ) آ ، او‎ ‎ی دل ‎۔ و‎ ‎ا ا‎س)‏ اس 

‎م زرا‎ ا‎ ڈا‎ ‎ں ، ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ت د‎ ‎ل ‎اہ اور 

وزہ آ‎ ۔ و‎ف ٰ ‎گ اس رو‎ و د‎ ‎ں ا‎ ‎ا‎ش د‎ اس ‎دا اور 

ز‎ و روزہ زوال و ‎ں ‎۔ ً ً ‎ت ‎ہ اس ‎ل ‎ز 

، دو‎ں ی ‎ت ، آ‎ ( روح آ‎ن(‏‎ ‎ح ‎۔ ‎ت ا‎ ‎ص 

آد‎ ‎م ، ا‎ اور ا دو‎ں ‎ح ۔ را ‎ا اور اس اس و ‎ں ، ‎ت آ 

لَيۡل ا 

ارًا(رات 

‏َهَ‏ 

و ن 

ا‎ دم ‎را د‎۔ ا‎ ‎م و ‎ن ‎ا ز‎ آد ‎ا ‎۔(‏‎ہ)‏ ۡ 

، آ ‎ا ار ً ‎گ اور دن و‎ رات اس ( دن 

ار ، ، اس روک ‎۔ 

‎٢٥‎۔ اور ا‎ ‎ف اور د 

[٤١] 

را‎ 

‎٢٦‎۔ ‎ں ا‎ اور 

[٤٢] 

ز‎د‎ اور ان اور 

[٤٣] 

ر‎ا‎ وہ وا‎ وہ ا‎ ر‎ 

 

‏ِم 

‏َارِ‏ السَّ‏ لٰ‏ ‏ُوۡۤ‏ 

دع ا ‏ِا ي د 

الل هُ‏ يَ‏ ۡ 

و ٰ 

‏ُء ويَهدِی مَ‏ ۡ ن شَ‏ آ 

َ 

و 

ٰ 

ۡ 

 

‏ٍم ﴿۲۵﴾ 

‏ُوا ۡ ا ‏ُس ۡ ٰ 


اِ‏ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّست 

ح سَ‏ ن 

ا ۡ 


لِل 

ل 

م ق َ‎‏َرٌ‏ وَّ‏ 

ۡ 

وُجُ‏ وۡ‏ ه 

‏ُوۡ‏ 


ۡ 


‏َۃٌ‏ 

ي و زِيَاد 

ب اول‏ِك ا 

ل يَرۡهق 

‏َّةِ‏ 

ذِل ا ۡ جَن 

ن ﴿۲۶﴾

َ 

ٰ 

ِ 

ۡ 

َ 

َ ‏ُء 

ِ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

 

َ 

ُ 

ُ 

‏ِه 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ُّ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ّٰ 

ُ 

ُ 

ُ 

ُ 

ِ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

‏ِه 

يوس 10 


‏َّذِيۡ‏ نَ‏ كَسَ‏ بُوا السَّ‏ يّا تِ‏ جزَآ سَيّ‏ ئَةۭ‏ 

وال 


عَاصِ‏ مٍ‏ 

م ذِل ل م مّ‏ مِنۡ‏ 

ق ۡ 

وت ۡ ‏َر هَ‏ 

غ شِ‏ 

ا ۡ 

‎٢٧‎۔اور ‎ں ا‎ں ا اس 

[٤٤] 

ا‎ ر‎ا‎ ا‎ اور ڈ‎ ا 

ا‎ وا‎ ڈ‎ د‎ ا‎ ‎ے 

[٤٥] 

ا‎ی رات ‎وں وہ دوزخ وا‎ وہ 

ا‎ ر‎ 

بِمِث ۡ لِها 

 

ّٰ 

الل 

‏ِنَ‏ 

َُ 

مَا 

ُُ 

ُ ۡ و وُج ‏َيت 

ه 

ٰ 

ۡ 

ُ رُ‏ ُ َ ۡ 

م 

 

‏ِنَ‏ 

قِطَعًا مّ‏ 

‏َاَ‏ ‏َّمَاۤ‏ 

ك ن 

الَّيۡ‏ لِ‏ ۡ مُظلِمًا 

‎٢٨‎۔ اور دن ان 

‎ک وا‎ں ‎ے ا ا اور 

[٤٦] 

‎رے ا د‎ آ ا‎ اور 

‎ری ان 

‎٢٩‎۔ ا‎ ‎رے اور ‎رے 

[٤٧] 

‎ری 

‎٣٠‎۔ و‎ں اس اور 

ر‎ع ا‎ ‎ف ان اور 

[٤٨] 

‎ٹ س ا‎ ر‎ 

‎٣١‎۔ ‎ن روزی د‎ آ‎ن اور 

[٥٠] 

[٤٩] 

ز‎ ‎ن ‎ن اور آ‎ں اور 

‎ن ز‎ہ ‎دہ اور ‎دہ ز‎ہ 

[٥٢] 

[٥١] 

اور ‎ن ‎ں ل 

ا‎ ا‎ ڈر‎ 

ۡ رَ‏ ك ۡ و 

ن ﴿۲۷﴾ 

 

ن ﴿٪۳۰﴾ 

َُ 

ن ﴿۲۸﴾ 

ُ ۡ و ف ۡ 

ُ ۡ و 

َ 

و 

 

﴾۲۹﴿ 

‏َن ُ ۡ 

ۡ ي 

 

ۡ ي 

َ لَّ‏ 

َ 

ش 

 

ٰ ّ 

ِ 

ُ ۡ ا ‏َقّ‏ 

ُُ 

 

ۡ 

ٰ 

‏ُوۡ‏ ب النَّارِ‏ م فِيۡها خلِد 

اول‏ِك ا ا 

ا ‏َّذِيۡ‏ نَ‏ 

نَق ل لِل 

‏ًا ثُمَّ‏ 

م جَ‏ مِ‏ ع 

و يَو مَ‏ ‏َزَيَّ‏ ‏َالَ‏ 


‏َآ ؤُكُمۡ‏ ف لنَا بَين م وق 

‏ُم وَ‏ ك 

ن 


مَك ك 

‏َا تَع بُدُوۡ‏ 

ان 

اِيَّ‏ 


‏َآؤ م مَّا ك 

‏ُرَ‏ ك 

‏َّا 

‏ُمۡ‏ ‏ِان كُن 

بَينَك 

‏َا ‏ِه ا بَينَن 

‏َكَ‎‏ٰ‏ 

ف ي بِالل 

‏َغٰ‏ 

عِ‏ بَادَتِكُمۡ‏ ل فِلِ‎ 

عَنۡ‏ 

‏ُلُّ‏ ‏َفۡ‏ ‏َفَتۡ‏ 

‏ُّوۡۤ‏ ‏َي اللّ‏ 

ا ك ن مَّا اسل و رُد ا ‏ِا 

‏َب لُوۡ‏ 

ت 

‏َالِكَ‏ 

هن سٍ‏ 


م مَّا كَان ا يَ‏ ع وض مَول م ن 

السَّ‏ مَآءِ‏ و ال ر ضِ‏ امَّ‏ 

ر زُقُكُمۡ‏ ‏ُلۡ‏ 

يَّ‏ 


يَّ‏ ۡ ملِك 

ال ۡ مَيّ‏ تِ‏ 

ال 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

و 

َ َ 

ال السَّ‏ ۡ م ب ۡ َ صارَ‏ وَ‏ مَ‏ ۡ ن رِج 

ال ۡ 

َ يَّ‏ 

ِ يّ‏ 

َ ۡ ال رِج 

ۡ 

َ 

و 

ر 

قُ‏ ۡ و فَسَ‏ يَ‏ ۡ 

فذ لِكُ‏ ‏ُم الل 

الض ف ي ۡ تُ‎ رَ‏ فُوۡ‏ ‏َاَ‏ 

مِنَ‏ 

‏ّتَ‏ 

ال ۡ مَيِ‏ 

‏َقُلۡ‏ ‏َلَ‏ 

لُ‏ ۡ ون الل ف اف 

‏َاذ 

‏ُمُ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ ‏َم 

رَبُّك 

 

 

ٰ هُ‏ 

و مَ‏ ۡ ن َ 

تَتَّقُوۡ‏ 

مِنَ‏ 

‏ِرُ‏ 

دَبّ‏ 

يُّ‏ 

‎٣٢‎۔ ا‎ رب ‎را رہ 

[٥٣] 

‎ں 

َ 

ن ﴿۳۱﴾ 

 

َ 

ن ﴿۳۲﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

 

ل 

َّ لٰ‏ 

ِ 

‏َا ۡ بَع دَ‏ ۡ ا ‏َقّ‏ 

‏ِال 

3 

10 

8 

مل 3

۔)‏ 

 

 

ٰ 

يوس 10 


دارا‎م(‏‎‏)‏ ۔ ر‎ ‎ف آؤ۔ ‎ا ‎ف 

‎٤١‎۔دارا‎م د‎ت:‏ د‎ زا‎ و ز‎ ر 

اور ، آ‎ ‎ن ، ، ، و ر‎ وا‎ ر‎ ‎ں وہ ‎۔ ر‎ د را‎ اور و‎ں 

و زوال و‎ہ و ر‎ ۔ ان ا‎م ‎د رب ا‎ت ‎ف ‎م ‎۔ 

د‎ار ا ‎م : وا‎ں و‎ں )۔ ( اور اس ز‎دہ ‎۔ ر‎ 

ا‎ ر‎ و اور وارد ا‎د‎ 

مل 3 

‎٤٢‎۔ 

اور اس د‎ار ۔”ز‎دہ“‏ ‎‏”د‎ار ‎رک“‏ 

دا‎ دوزخ اور دوز‎ اور آ‎ ا‎ﷺ ر‎ل ‎ت ل 

ا‎ ر وا‎ رے ۔”اے ا‎ ‎رے‎ !ً ا‎ و‎ہ ‎ا اب را ‎۔ وہ 

اس ؟ اور ‎را‎ ‎وں ‎رے اس د‎۔ ری ‎ت ‎ری ا ‎ا ؟ 

دوزخ ‎م ؟(‏‎ آ‎ ‎ن ر‎‏)‏ اس ‎ب ا‎ د‎ ‎۔ اور 

ھ اس ‎ب ز‎دہ د‎ار دو‎ ان ‎ا ‎۔ ‎ف 

ان آ‎ ‎ی ‎۔ رز‎ ا‎ و و‎۔ 

‎٤٣‎۔آ‎ت ‎ر ‎ے:‏ ‎ت ‎ح ‎ر ‎ر ‎وں ذ‎ و ۔ ‎ں ‎ے 

اس ‎ف ‎ں ‎۔ اور ر‎ا‎ و‎ں ‎ر ‎ر اور رو‎ رو‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ ی زا‎ ‎۔ ‎ا د‎ ا‎ں ‎ف د‎ ان ا‎ر ‎۔ 

‎٤٦‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ان ‎ے اس ‎ر ‎ہ و ر ‎ں ا‎ی رات ان دی ‎۔(ا‎ذ‎ ا‎ ) 

‏”ا د ‎ریٰ‏ ؑ ، ں ‎ا ، ر‎ ‎ا ‎ا ‎ل ا 

و او‎ن ا‎م ، دے ر‎ ا ا‎ ا‎ 

“ 

ا‎‏“‏ ” ا‎‏“‏ ” 

ا‎ 

‎‏”ا‎ر“و”ر‎ن“‏ 

ا ا‎رات ر‎ ا ، ا ا ‎ے ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ ‎دوں ‎ر اری:‏ اس و‎ ا‎ا‎ی اور ‎۔ و د ا اور د‎ 

ا و‎ اس ‎ک ‎۔ د‎ ‎ڑ ، ر‎ ‎ڑ ر‎ ا و ‎ت او‎م ا 

‎دوں ‎ت ، وہ ‎ف ‎اب دے د‎ ‎را ۔ ‎ٹ ‎ری ۔ 

‎۔ ‎د اس ا‎ا‎ ، ‎ت ا وہ اس ‎۔ ا ‎ہ ا ) 

اور و‎ ‎ل ا ‎۔ ‎ر‎ں ‎ن اور وا‎”‏ؑ“‏ اور وہ ‎دت 

اذن ر‎ ‎ری ‎اہ ‎ا ( د‎ ‎د و‎ہ ا‎ن ، ‎ن 

“ؑ”ت ا‎ ()۔ ڈا‎ ‎د ‎ا و ا‎ ‎۔ 

و‎ہ ذوی ا‎ل ‎ق ‎ف ا‎ل ‎۔اور”ا‎م“‏ ‏(‏ں)‏ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ طَقَنَا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا‎ اور ‎ت ‎ک در‎ ا‎ر ا ‎رت ‎ر‎ں دے ق 

‏َّذِیۡۤ‏ َ ۡ يءٍ‏ ) ٰ ٓ ا‎ۃ 

ال 


ك 

‏َن ۡ طَقَ‏ 

ا 

‎٤٨‎۔:‏ اور ا‎ ‎ت ر‎ ۔ رای ا‎ہ اس ‎ا ر‎ع 

۔‎٢١‎

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُّ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۤ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

يوس 10 


‎۔ اور ا‎ ا‎ن ا ‎م ے ا‎ل ا‎ازہ وزن ر‎ ‎۔ 

‎٤٩‎۔آ‎ن ‎ف رش اور ‎ارت و‎ہ اور ز‎ ‎اد اس ا‎ن ‎روزی ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ا‎ و ‎ا‎ل ‎ن اور آ‎ ا ‎۔ ان ‎ن ‎۔ ‎ن ان ‎م ‏ٰی 

ا‎ دے اور ‎۔ 

‎٥١‎۔”“”‏“‏ ‎ار ‎ار ، اور ‎۔ رو‎ اور ‎ی ‎ر ‎م ‎دہ اس 

ز‎ہ دل ا‎اد ا اور ز‎ہ ‎ں ا‎ف ان ‎ت ‎ری د‎ ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ د‎ ‎م ‎ں و ا‎م ‎ن ‎۔ 

‎٥٣‎۔ا‎ و اور ا‎ر : ا‎اف ا‎ر اور ا‎ن ‎م ا‎ ‎ا ‎۔ اس 

وہ ‎د ؤ۔ ‎د اور دو‎وں ‎ا اس ڈر‎ ، ا‎ اور ‎م و ا‎ 

وہ ‎۔ ر وا ؤں ا‎ ‎ں ا‎ار اس ‎۔ ا‎ق اور ‎ف رب ا‎‏،‏ ، 

‎ٹ رہ ‎۔ ‎ڑ او‎م ‎م ‎۔ 

‏َذٰ‏ 

ك لِك ح 

ل 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ك 


‏ِك عَ‎ 

رَبّ‏ 

مل 3 

‎٣٣‎۔ ا‎ ‎ح آ‎ ت ‎ے رب ان 

[٥٤] 

ا‎ن ‎ں 

َ قَّتۡ‏ 

ؤ ۡ مِ‏ ‏ُوۡ‏ يُ‏ 

ا ان ف ‏َسَ‏ قُوۡۤ‏ 

َُّ 

َ 

ن ﴿۳۳﴾ 

م 

‎٣٤‎۔ ‎رے ‎ں ا ‎ے 

ا ا‎ ‎ے ز‎ہ دورہ 

[٥٥] 

اس د‎ا‎ ‎ں 

‎٣٥‎۔ ‎رے ‎ں راہ 

راہ اب راہ ا‎ 

ا‎ ت ا‎ آپ راہ 

ا‎ف راہ اور ا‎ 

[٥٦] 

 

‎٣٦‎۔ اور وہ ا‎ ا‎ ا‎م 

[٥٧] 

د‎ ت ا‎ ‎ب ‎م 

وہ 

ٰ ّ 

ي 

 

يُغ ‏ِيۡ‏ ۡ 

‏َل ۡ قَ‏ 

ا ۡ 

 

ۤۡ 

 

ۤۡ 

اِ‏ 

 

ا ا ۡ 

ۤۡ 

ن ﴿۳۵﴾ 

 

 

ٰ هُ‏ 

‏َقّ‏ 

ِ 

ۡ َ ك 

ۡ ن 

 

ن ﴿۳۴﴾ 

لِ‎ ۡ 

ك ۡ 

ۡ ن 

 

ۡ ي 

ۡ ۡ ِ 

ۡ ِ 


ث 

بدؤا ن يَّ‏ 

‏َآ فىِكُمۡ‏ مَّ‏ 


هل مِ‏ ‏ُمَّ‏ ‏ُھٗ‏ ‏َاَ‏ 

‏ُھٗ‏ 

ث يُعِيۡد ف 

‏َل قَ‏ 

يَبدؤ 

‏ُلِ‏ اللّ‏ 

يُ‏ عِ‏ د ق 

‏ُو 

‏َك 

تُؤف 

‏ُلۡ‏ 

قُلِ‏ 

‏َي ا ‏َقّ‏ 

ه ‏ِدی ‏ِا 

ن يَّ‏ 

‏َآ فىِكُمۡ‏ مَّ‏ 

ق هل مِ‏ ك 

ا ق ان 

‏َي ا ‏َقّ‏ 

هدِی ‏ِا 

يَّ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

الل هُ‏ يَهدِی ا 

‏َا 

‏َم 

هدی 

ن ل ان يُّ‏ 

امَّ‏ 

‏َّبَ‎‏َ‏ 

ت ل يَهِ‏ د ‏ِی ‏ِا 

يُّ‏ 

‏ُمُو 

لَكُ‏ مۡ‏ كَيۡف 


ن الظ ل 


‏ًّا 

م ‏ِال ظَ‏ ن 

‏َّبِ‏ عُ‏ اَ‏ 

ومَا يَت 


م بِمَا يَفع 


ع 

‏َيۡ‏ ئًا اِن الل ش 

َ 

ن ﴿۳۶﴾ 

ۢ 

‏َقّ‏ ّ ٰ هَ‏ ٌ 

ا ِ 

مِنَ‏ ۡ

ۡ 

د‎ 

‏ِه 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

‏ِه 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

َ 

يوس 10 


‎د ‎ں ا‎ن ‎۔ ا ٰ ان اور ‎۔ اس ‎ح 

مل 3 

‎٥٤‎۔ ا‎ ازل ان 

‎ا ت ان و و‎ را‎ آ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎اء و ‎د ا‎ت:‏ ‎ں ‎”أ“‏ ‎ت اب”‏‎د“‏ ذ‎ ۔ ا‎اف ز‎ ، آ‎ن ، و ‎ت و 

ا‎ د‎ اور د‎ا ا دورہ ‎ق وہ وا‎ اور وا‎ ا ‎ت 

‎”د“‏ ا‎ار ‎۔”‏‎اء“‏ ‎ر اس د‎ اس د‎ا‎ وہ ‎د ز‎ ا‎م ا‎ء ‎۔ 

‎ف ‎ں ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ا‎ ‎ف ا‎ ‎ف : 

‏”‏‎اء“و”‏‎د“‏ در‎ و‎ ذ‎ ‎۔ ‎ح اول ا وا‎ اور 

“ راہ وا‎ دو‎ا ۔ ‎ا وں اور ر‎ ‎۔ 

دورہ وا‎ وہ ‎ا ، ا‎ ” 

‎ر و ر‎ ا ا‎ ‎۔ ‎ج ر‎ ا‎ ، ا ‎ق 

ر‎ ‎رت ر‎۔ ے ے ‏(ا‎ء و ا‎م)‏ ا ا‎ار آ‎ ‎ا 

ان وا‎ ‎ا ‎ل وں ا‎ ر‎ ان ‎۔ ا‎ ‎م ا‎ ون و د‎ی ا 

ر‎ ‎۔ ‎ر ا‎ ا‎ن اس ‎دی ‎ڑ اور ‎ور ‎رے ڈ‎ے ۔ ا‎ر و ر‎ن 

ا “ ور ‎دی وہ ا‎ اس ‎ف ‎ک راہ 

‎ں اور ں ر‎ ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ ‎وہ و ‎م : ‎”ی“و”‏ 

ا‎ر وا‎ں ان د‎ و ‎ن ء ‎م “” و ‎ڑ 

‎ے ر‎ ‎۔ ان س ‎ا ‎ن و او‎م اور ا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ و 

[٥٨] 

‎٣٧‎۔ اور وہ ‎آن ا‎ ‎ا 

[٥٩] 

اور ا‎ ‎م اور ن 

ان ‎وں 

[٦٠] 

‎ف ورد‎ر 

‎٣٨‎۔ ‎گ دے 

آؤ ا‎ ‎رت ا‎ اور ا‎ ‎ا 

[٦١] 

ا‎ 

٣٩ ۔ ت ا‎ں 

ل 

َ 

و 

ٰ ّ 

الل 

ۡ ي 

﴾۳۷ ۟ ﴿ 

‏ِثلِ‏ ‏ٖه 

مّ‏ ۡ 

ۡ ن 

َ 

و 

ٰ ّ 

الل 

ّ 

ِ 

 

ۡ ن 

ۡ ن 

ا ‎م دے ‎۔ 

‏ُوۡ‏ 

ه 


ف ‏َرٰی مِ‏ د نِ‏ 

ن ان يُّ‏ ۡ 

‏َا ال ۡ ۡ قُراٰ‏ 

و مَا ك ذ 

ن ت ۡ ‏َصدِيۡ‏ ‏َّذِیۡ‏ ‏َيۡ‏ 

‏َلٰ‏ 

تَف صِ‏ 

و كِ‏ ق ال بَ‎ يَد ‏ِه ۡ 


ال ۡ كِ‏ ت بِ‏ ل ب فِ‏ ‏ِه مِ‏ رَّبال ۡ عل 

‏ُلۡ‏ ‏َاۡ‏ 

َ 

‏ٍۃ 

امۡ‏ يَقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ ون ق ف تُ‏ ۡ وا ‏ِسُ‏ ۡ ورَ‏ 

‏ُنۡ‏ 

‏ِان ك 

‏ُوۡ‏ 

د نِ‏ 

است ۡ ‏َطَع‏ُمۡ‏ 

ِ مّ‏ ۡ 

رَي ۡ ي 

اف َ ۡ ٰ ره 

اد عُوۡ‏ ا مَنِ‏ 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

ۡ ي و 

ِ 

‏َمۡ‏ ُ 

صدِقِ‎ 

‏َّبُ‏ ۡ وا بِمَا ل 

كَذ 

طُوۡ‏ ا بِعِل ۡ مِ‏ ‏ٖه 

لَمَّا يَاتِ‎‏ِم 

﴾۳۸﴿ 

ۡ 

بَل

ۡ 

َّ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ّٰ 

 

 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

يوس 10 


[٦٣] 

[٦٢] 

ا‎ ا‎ آ‎ اور ا 

‏َاۡ‏ ‏ُهٗ‏ 

ت وِ‏ يل 


كَيۡف ك 

‏َذٰ‏ 

ك 


ك 

‎ح ر‎ ان ا‎ د‎ ‎ا 

ا‎م ‎روں 

‎٤٠‎۔ اور ان ‎آن اور 

اور ‎ا رب ‎ب ‎ارت 

[٦٤] 

وا‎ں 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ ۡ ن 

ال 


ۡ قَبلِ‎‏ِم ف ظُ‏ ۡ ر 

 

﴾۳۹﴿ 

مِ‏ ن ۡ 

َ 

لِك 


الظلِمِ‎ ع 

 

و مِ‏ ن 

اَعل 

و رَبُّك ۡ 



م مَّ‏ ۡ ن يُّ‏ ۡ 

بِال ۡ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

بِهٖ‏ 


م مَّ‏ ۡ ن ل يُ‏ ۡ 

‎٥٨‎۔‎آن ا‎ ‎ا : آ‎ت و وی ۔ وی 

را‎ ‎ب ا‎ وہ آج د‎ ‎وع ذ‎ ‎آن ‎ں ۔ ا‎ را‎ ت اس 

وا‎ اور ‎ن و او‎م وا‎ ‎۔ اس ‎م و ‎رف ، ا‎م و ا ، اور ا و ا 

اس ر‎ ‎د ‎آن را ‎۔ دو‎ا ‎ا ‎وس و‎ ‎ا وہ ‎ب ‎آن 

﴾٪۴۰﴿ 

ا‎ ‎رت ‎م و ا‎ آ‎ آ ‎۔ 

ٰ اس وہ ‎م و ، ان ا‎ اور ان 

َ ‏ُم 

‎٥٩‎۔ ‎آن ‎م ا 

‎ں ا ا‎ر ‎۔ 

۔ ن ‎ر ‎ر ا‎ ں 

‎٦٠‎۔‎ ا‎م ا ٰ اور ان و ‎رف 

اس ‎ب و ‎۔ ً ا‎ ،، اور ‎ر و ا ا ‎ا ‎م رب ا‎ 

‎٦١‎۔ 

‎ق ‎ری ‎ؤ۔ 

‎۔ 

 

‎رت ‎رت ا‎ ‎ح ‎ی ‎ں ا‎ : ‎آن ‎ر 

د‎ت دو ، و ا‎ ‎م ، ‎ن و اور ان ھ ا‎ ا‎ ‎م ‎آن دو 

‎آن ‎م ‎۔ دو‎ے ‎گ ‎۔ ‎ل اآد ‎ق ا‎ ‎۔ 

‎آن وہ ‎ب ا‎ق ، ‎ن و‎ت،‏ و ، و رو‎ ‎س ، ، ‎ب ، 

۔ اور ری ‎ض آ‎ ، ‎د و ا وہ ‎م و ر‎ اور ا‎ ا‎ و‎ل 

اس ‎ب و ‎ا‎ت ‎م ان ‎م ‎۔ ا‎ ‎د ‎م ا‎ ا‎ و و 

ا‎از و ، و اور د ‎ز ن ، در‎ ‎ج ، و روا‎ آ‎ ‎م اور اس ‎ت و 

‎وت اور ‎ن و ‎ہ ا‎ ‎ں ے زور ‎ر اور آ‎ ‎رے ‎ن دے د‎ ۔ 

ا ر‎ د‎یٰ‏ ا اس ، رو‎س ا آدم او‎د اور ا‎ ‎ب آراء ‎ں ‎ل ‎آن و‎ 

د‎ ا آ‎ن آ‎ن اور ‎ا ‎رج ‎رج ‎ا ، ز‎ ز‎ ‎ا ‎ح اور ‎ں۔ ‎م ‎وس 

، ا‎ ‎ح ‎ا ‎آن ‎آن د‎ ر‎ ‎۔ ‎آن ‎گ ز ، ، 

‎ش ، ا ‎د د‎ ی ی ‎ں د‎ت د‎ ، ، ، داؤ ا‎ ر‎ ‎۔ 

4 

10 

9 

مل 3

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

ُّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

۔ “ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

يوس 10 


ا اور دو‎وں ڈا‎ ‎رے و دوا ان ‎آن ‎رت 

مل 3 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َِّ نِ‏ اج ۡ تَمَعَتِ‏ ال ۡ ِ ۡ سُ‏ وَ‏ 

ل 

اجِن ع 

ۡ 

ۡ َ يَا ۡ تُو نَ‏ 

‏َا ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ ل 

يَّا ۡ تُوا ۡ بِمِث لِ‏ ٰ هذ 

ٰٓ َ ي اَنۡ‏ ۡ 

بِمِث لِهٖ‏ ول 

ۡ 

بَع ُ ض ‏ُم ۡ لِبَعۡ‏ 

‏َوۡ‏ كَانَ‏ ۡ 

‏ٍض 

 

هِ‏ ظَ‏ ۡ رًا ) ا‎ا‎۔‎٨٨‎‏)‏ اس ‎‏”ا‎ز ا‎آن“‏ ‎م ا ر‎ ‎ق ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎آن اور و‎ ‎آن : ‎”یٰ‏ “ ، و اور 

‎یٰ‏ ‎۔ ‎ر ا‎ز اور و‎ہ ‎آن دل ‎ے د‎ ا‎زت ا‎ و ‎د ‎۔ 

ا‎ل و‎ ‎آن ک د و ری ‎ح ‎وع ، د‎۔ 

‎٦٣‎۔ “و” ‎۔ “” ‎آن ان د‎غ اے اور آ 

‎ں ‎اد ‎۔ ا‎ و‎ ‎دہ ‎ں ‎آن دی ، ان 

و‎ع ا و‎ آ‎۔ ‎ا وہ ان ‎ر ‎۔ و‎ ؟ زا‎ از 

زا‎ و‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ آ‎ ان ‎گ ‎ن وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ڑ ‎گ ‎ارت ر‎ ‎ا ، ‎ب 

‎٤١‎۔ اور ا‎ ‎ے ‎ا ‎م اور 

اور ‎م ‎ے ذ‎ ‎م ‎را ‎رے 

[٦٥] 

ذ‎ 

ُ ۡ م 

لَك 

‏َابَرِیۡ‏ ٓ 

َ 

ۡ ي و 

ّ 

ِ 

‎ا دے ‎۔ 

‏َّبُ‏ ۡ وک ‏ِان 

كَذ 


عَمَ‎‏ِيۡ‏ ف 

ۡ و 

ۡ ‏ُم بَرِيۡ‏ ٓ 

 

َ 

و 

عَمَلُكُ‏ مۡ‏ 

ّ ۡ تَع مَلُوۡ‏ 

‏ِمَّا 

ان 

ُٔ‏ 

عمَل وان 

‏َّا ۤ اَ‏ ۡ 

ن ‏ِم 

‏ٌء 

‎٤٢‎۔اور ان ‎ن ر‎ ‎ی ‎ف 

ان ا‎ وں 

‏ُس ۡ مِعُ‏ 

 

‏ِا لَ‏ ۡ ي ك 

‏َاَ‏ 

اف نت 

ن ﴿۴۲﴾ 

َ 

َّ ۡ س تَمِعُوۡ‏ ن 

 

َ 

ن ﴿۴۱﴾ 

ُ ۡ و 

مِ‏ ن ۡ 

وَ‏ 

 

َ 

و 

ُّ مَّ‏ 

الص 

و مِ‏ ن 

م مَّ‏ ۡ ن 

‏َان 

لَوۡ‏ ك 

‏ُوۡ‏ 

عقِل 

ا ل يَ‏ ۡ 

ن ظُرُ‏ ‏ِالَ‏ ۡ ي 

م مَّ‏ ۡ ن يَّ‏ 

‏َاَ‏ 

عُ‎ ‏َي و 

دِی ال ۡ ۡ 

‏َهۡ‏ 

اف نت ت 

‎٤٣‎۔ اور ان‎ ‎ہ ‎ی ‎ف راہ 

[٦٦] 

د‎ ا‎ں ا‎ وہ ر‎ ‎ں 

‎٤٤‎۔ ا‎ ‎ں ‎گ ا 

[٦٧] 

او آپ 

ك 

ن ﴿۴۳﴾ 

 

لَوۡ‏ كَانُوۡ‏ ا ل يُ‏ ۡ ب ِ رُ‏ و 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

انف 

ل كِ‏ ن النَّاس 


ظلِمُ‏ النَّاس شَيۡئ 

ل يَ‏ ۡ 

م ۡ يَظ ۡ لِمُ‏ ۡ و ن ﴿۴۴﴾ 

‎٦٥‎۔آ‎ت ‎ر اری : ا‎ ا‎ د‎ و ا ‎گ آپ د‎ ا 

‏ُسَ‏ ُ

َّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

۔“‏ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َّ 

ٌ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ُ 

ِ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ۤ 

َّ 

يوس 10 


اس ا‎ ۔‎ ا دار ذ‎ ا ‎۔ ا‎ ا‎ را‎ ‎را اب ‎ا ، ادا ‎ض 

‏”ا‎ ا‎ ؤں ‎ر ‎ں ، اور ‎ؤں 

مل 3 

‎)ذا‎‏)‏ ‎ہ ‎ت ‎۔ ر‎ ‎ہ 

‎ن ‎را ‎ح ‎ل ‎۔ ‎ہ 

‎٦٦‎۔‎ر ا‎ اور ‎گ : ‎آن اور آپ ‎م ‎رک اور آپ ‎ات و ‎ت د‎ 

د‎ وہ دل ‎ں اور دل آ‎ں ‎۔ آپ ا‎ر آپ دل وں ا ت د‎ 

وہ ہ و‎ ‎م ً ‎ں دل ا‎ں راہ د‎ د‎ ا‎ ”۔ 

ا‎آن“‏ ”۔ ‎ن ر‎ ‎ہ اس آپ ‎رے دل ف د‎ ں ت ، ا‎ 

؛؛ 

َ يَعْقِلُوْ‏ نَ‏ 

ل 

اور 

َ يُبْ‏ ِ رُ‏ وْنَ‏ 

ل 

ا‎ ۔ ‎اد ت 

ا‎ ے ‎وہ اور د‎ ‎وم ‎۔ ان آپ ‎ح اور د‎ ‎ا ‎۔ 

‎٦٧‎۔ دل ا‎ ان ۔ ‎د ا ا‎ا‎ں اور ‎ر‎ں ا‎ں ا ادرا‎ ہ 

‎۔ ور‎ ا‎ ‎ت آد‎ ‎ا اور ‎ل ا‎اد ‎۔ 

‎٤٥‎۔ اور دن ا‎ ‎ے وہ ر‎ 

[٦٩] 

[٦٨] 

ا‎ ‎ی دن ا‎ دو‎ے 

ا‎ ‎ں ے ‎رے 

[٧٠] 

راہ وہ آ‎ اور 

َ 

يَ‏ ۡ و مَ‏ و 


ارِ‏ الن 

ُ رُ‏ ُ 

ۡ 

‏َارَف 

يَتَع 

كَذَّبُوۡ‏ ا بِلِقَآ ‏ِءالل 

ُ ۡ و 

‏َاَ‏ ‏ُوۡۤ‏ ‏َةً‏ 

م ك ن لَّمۡ‏ يَل ۡ بَث ا ‏ِال سَ‏ اع 

م ن بَ‏ ۡ ين 

َُ 

ٰ ّ 

ُ ۡ و ومَا كَان 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

َ خ سِرَ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

‎٤٦‎۔ اور ا‎ د‎ ان و‎وں 

د‎ و‎ت ان 

‎ری ‎ف ان ا‎ ان ‎ں 

[٧١] 

 

﴾۴۵﴿ 

َ 

و 


‏ِامَّا نُرِيَن 

َ 

بَع ۡ ض 

م 

‏َا ‏َر ۡ جِ‏ عُ‎‏ُ‏ 

فَاِلَ‏ ۡ ين 


فع 

يَ‏ ۡ 

‏ُلّ‏ 

لِك ِ 


ث 


ال 

ۡ ي ‏ِه 


ا مُهت 


‏َعِدُ‎‏ُ‏ ‏َتَوَفَّ‏ 

ن م او ن ‏َين 

َ 

ش 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ن ﴿۴۶﴾ 

مَا عَ‎ي د 

‎٤٧‎۔ اور ا‎ ر‎ل ا‎ س 

ر‎ل ان ‎ا ان ا‎ف اور ان 

[٧٢] 

 

َ 

و 

ُُ ‏َء رَسُ‏ ۡ ول َ آ فَاِذَا ج ل رَّسُ‏ ۡ و ‏ٍة امَّ‏ 

َ 

ن ﴾۴۷﴿ 

َُ 

ظ لَمُوۡ‏ 

م ل يُ‏ ۡ 

بَيۡن م بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ و ۡ 

صدِقِ‎ ‏ُم 


‏ِان ك 

‏َا ال ۡ ۡ وَع دُ‏ 

ويَقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ ون مَ‎ي هذ 

‏ُلۡ‏ 

ل ق 

‏َي م قُ‎‏ِ‏ 

[ َ 

٧٣] 

‎٤٨‎۔ اور و‎ہ ا‎ 

٤٩ ۔ ا وا‎ ے 

﴾۴۸﴿ 

لِنَف ۡ ي ا ۡ ملِك 

َ رًّ‏ ا وَّ‏ ۡ 

َ 

‏ًا اِ‏ ل 

ل مَا شَآ ‏َء نَف ۡ ع

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ ۡ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٌّ 

َّ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

َّ 

ۤ 

َ 

َ َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َّ 

ُ 

ٰ 

َّ 

َ 

ٌّ 

َّ 

يوس 10 


ان آ و‎ہ ا‎ ا‎ 

و‎ہ ‎ک ا‎ ‎ی اور آ‎ 

[٧٤] 

‎ک 


 

َ لٌ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َلَ‏ 

م ف 

‎٥٠‎۔ د‎ ا‎ آ ‎اب اس را‎ں 

[٧٥] 

رات دن اس ‎ر 

 

َ 

ن ﴾۴۹﴿ 

 

َ 

ا 

 

‏ُلّ‏ 

‏ٍة اج اِذَا جَ‏ آ ‏َء اج 

لِك ِ امَّ‏ 

خِرُون سَ‏ اع ول ۡ س ۡ تَق دِمُوۡ‏ ‏َةً‏ 

‏َاۡ‏ 

‏ُلۡ‏ ۡ ست 

و 

‏ًا اَ‏ 

بَ‏ ‏َيات 

‏ُمۡ‏ عَذَابُهٗ‏ 

‏ِان اتك 

‏ُمۡ‏ 

ق ‏َر ‏َءي 

مَّاذ 


اث 

‏َا َ 

مِ‏ ۡ نه ال ۡ ۡ مُجرِمُ‏ ۡ و 

ۡ ست ۡ ‏َع جِ‏ لُ‏ 

‏َدۡ‏ ‏ُنۡ‏ 

م بِ‏ ‏ٖه الٔن وق ك 

‏َا مَا وَقَ‎‏َ‏ اٰ‏ 

‏ِاذ 

‏َس ۡ تَع ۡ جِ‏ لُوۡ‏ 

 

ن ﴿۵۰﴾ 

‏َهَ‏ 

ارًا ن 

‎٥١‎۔ ‎اب وا‎ اس 

‎ض ا‎ اور اب ‎و 

[٧٦] 

 

 

َ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ 

ن ﴿۵۱﴾ 

‏ُمۡ‏ 

بِهٖ‏ 

‎٥٢‎۔ ‎روں ر‎ ‎اب 

[٧٧] 

و‎ 

ۡ ي 


قُ‏ ۡ وا ع 

‏ُوۡ‏ 

‏َمُ‏ ۡ وا ذ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ ظَ‏ ل 

ل لِل 


ث قِ‏ 

بُ‏ ۡ و 

‏ُنۡ‏ 

‏ُم ت ۡ ‏َك سِ‏ 

‏ِال ۡ 

هل ۡ ‏ُج ۡ زَو نَ‏ 

‏َكَ‏ ‏ُلۡ‏ 

و ۡ س تَن بِ‏ ئُ‏ ۡ ون ا حَ‏ ق ق اِی 

‏ُلۡ‏ 

‏ِد ا ۡ 

‎٥٣‎۔ اور ت 

[٧٨] 

ا‎ ‎ے رب اور 

 

ن ﴿۵۲﴾ 

َ 

و 

‏َو 

﴾٪۵۳﴿ 

ُ 

ه 

بِمَاك 

 

 

 

 

َ‎‏َقٌّ‏ 

 

رَب ‏ِيۡۤ‏ ّ 


‏ِان 

ومَاان ۡ ‏ُم ۡ بِمُع جِ‏ زِيۡ‏ نَ‏ 

‏َدَتۡ‏ 

ال لف ۡ ت 


ر ضِ‏ 

مَا ‏ِي ۡ 

ول ن لِك ن ۡ ‏َف سٍ‏ ظَ‏ لَمَتۡ‏ 

‏َي 

و قُ‎‏ِ‏ 

‏ُا ال ۡ عَذَابَ‏ 

و 

‏َمَّا رَاَ‏ 

ل 

بِهٖ‏ واس ‏َرُّ‏ وا النَّدَامَةَ‏ 

‎٥٤‎۔ اور ا‎ ‎ر س ز‎ 

[٧٩] 

اور ا ڈا‎ دے ا‎ 

اور ان ‎اب د‎ 

[٨٠] 

اور ان ا‎ف 

 

 

‏ُلّ‏ 

ِ 

 

بَيۡن 

ظلمُ‏ ۡ و ‏ِطو م بِال ۡ قِسۡ‏ َُ 

مل يُ‏ ۡ 

‎٥٥‎۔ ر‎ ا‎ آ‎ن اور 

[٨١] 

ز‎ ر‎ و‎ہ ا‎ ‎گ 

[٨٢] 

 

ن ﴿۵۴﴾ 

 

ٰ ّ 

ر ضِ‏ ال 

ال ۤ ‏ِان لِل مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ مو تِ‏ وال ۡ 


علمُ‏ ۡ و 

م ليَ‏ ۡ 

حَ‏ ق ول كِ‏ ن ا ۡ 

 

ك ۡ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

يُ‎ يٖ‏ و ۡ يُمِيت َ و ۡ اِلَيهِ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ۡ 

اِن و ۡ ‏َع دَ‏ 

ن ﴿۵۵﴾ 

﴾۵۶﴿ 

هُوَ‏ 

[ 

‎٥٦‎۔ و‎ اور ر اور ا‎ ‎ف ‎ؤ 

٨٣] 

 

‎٦٨‎۔د‎ی ز‎ ‎ک : ا‎ال و ‎ادث د‎ و آرام اس ‎ر و آ‎ د‎ 

5 

13 

10 

مل 3

َ 

َّ 

َّ 

َ 

ِ 

َ 

ۡ 

ۡ 

 

َ 

۔‎ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

يوس 10 


‎ں دو آد‎ ، ‎ری ‎ر اور ‎ل ‎ری اور ا‎س ‎۔ ‎ے ز‎دہ ‎ی ا‎ 

ر ‎ار د‎ ‎۔ و‎ں ز‎ہ ‎از د‎ ‎ل د‎ ‎ت ‎م ‎ا و‎ آ 

۔ د‎ دن اس ‎ر ‎م ‎ت و‎ں ‎ش آ ۔ اور ‎ں ‎ے دو ‎ی ‎ی ‎۔ 

َ 

ف 


‏َلَ‎ ۤ اَ‎ ۡ سَ‏ ابَ‏ ۡ بَين 

ۡ يَو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ و ل 

ۡ ي (٣٤،٣٥،٣٦ 

زخ(‏‎‏)‏ ‎ت ا‎ ‎ی ا ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦٩‎۔ ‎د ۔ ی ‎۔ اور پ ‎م آ‎ ‎۔ 

ۡ ن ِ ‏ٖه 

مل 3 

يَ‎ ‏َسَ‏ آءَلُو ۡ نَ‏ 

‏(ا‎ن۔‎١٠١‎‏)‏ 

ال ‏َرءُ‏ ۡ ۡ مِ‏ يَو ۡ مَ‏ 

‏ِه ۔ وَ‏ اُمّ‏ اَخِيۡ‏ يَ‎‏ِرُّ‏ 

‏ِه ۔ وَ‏ ص وَ‏ اَبِيۡ‏ 

َ احِ‏ بَتِهٖ‏ و َ بَنِ‏ 

‏ِه(‏ 

‎٧٠‎۔ ‎ں ‎ء ا‎ اور راہ وہ ا ‎ہ ‎۔ 

‎٧١‎۔آ‎ت و‎وں ا‎ء:‏ ‎ر ‎اب د‎ اور ا‎م و ‎ر و‎ے ‎اہ ، ان 

و‎ت آپ د‎۔ د‎ و‎ہ ‏،‏”ر“‏ د‎ د‎ رے د آپ و‎ے 

ا‎ ‎۔ ر‎ رے وہ ‎رت ‎۔ ‎ر ان آپ ۔ اس 

اور ان آ‎ ‎ٹ ‎ف ‎ری ‎۔ گ ‎ں ‎۔ آ‎ت دی ‎ا ان ‎ر د‎ 

‎ء و‎ت آپ اور ‎ا روو ‎ت ا‎م ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎رے ا‎ل ‎م 

‏َتَوَفَّيَنَّكَ‏ 

‎ں ۔‎ ن اس ‎ف ا‎رہ ‎ا ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ ا‎ ر‎ل : اس ا‎ اور اس ر‎ل ا‎مﷺ ذ‎ ‎۔ اب ‎م ا‎ام و ا‎ 

ا‎م ‎م ‎ا ‎۔ ‎‏”ر‎ل“‏ وا‎ ا‎م ‎ا س اور 

‎اب د‎ ۔ ‎گ ‎۔ د‎ ان ‎ا ر‎ل اور ‎م دی ‎ا ‎ں 

، ‎ہ ‎۔ د‎ ‎ں اور ‎م آ‎ہ ون اور ا‎ 

ا‎ف و‎ہ ‎ت ان ‎ں ‎د ان ‎م ، ‎ں ‎اہ ، ‎م ‎د 

َ 

ل 

 

‏َّبِ‏ ّ ٖ 

‎۔ و ا َ ۡ رَ‏ قَ‏ 


يُظ ۡ ل 

‏ِت ال ‏َرض ۡ ۡ ۡ بِنُورِ‏ رَبّ‏ 

‏ُضِ‏ َ 

و 

َ ‏ِها وَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب و جِ‏ ایۡ‏ ٓ ءَ‏ بِالن 

‏َآ ‏ِء و الشُّ‏ ه 

و ق َ د 

‏َقّ‏ 

بِا 

ُِ يَ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

و 

‏ُمۡ‏ 

‏(ا‎۔‎٦٩‎‏)‏ و‎ہ آ‎ ا‎ال ‎۔ 

‎٧٣‎۔ ‎اب آ‎ د‎ں د‎ ‎ٹ اور ا‎ ‎۔ ا‎ وا‎ ‎ں آ‎۔ آ‎ و‎ہ 

را ‎۔ 

‎٧٤‎۔ ‎اب و‎ہ ‎ا ‎م ‎ے ، اور ا‎ر ‎۔ ‎د ا ‎ن ‎ف ا‎ ‎ر ‎ں 

‎۔ دو‎وں ا وارد ا‎ر ‎ں ۔ ‎م ا‎ ‎ت اور ‎د ‎ا ‎ر 

‎۔ ‎د ری اس و‎ ‎۔ ا‎ ‎۔ ‎ض ‎اب ‎ی ‎ہ ‎۔ 

د ز‎ی ‎۔ ‎ک آ‎ ا‎ اس ‎ہ و‎ ‎ا 

ا ‎۔ 

َ 

 

ً و ‎م ۔ ا‎ آ‎ و‎ ا ‎اب اس 

‎٧٥‎۔‎ر ‎اب ا‎ : رات دن د‎ د‎وں ‎ل ، ا‎ ا‎ ‎ا ‎اب آ 

ۡ س ۡ تَق دِمُوۡ‏ ن 

ل 

‏َةً‏ 

ۡ ستا خِرُون سَ‏ اع ول 

ً ا‎ر ‎۔

ّ 

ِ 

َ 

َ 

ّ 

۔)‏ 

َ 

ِ 

ّ 

 

 

ُ 

 

ً 

َ 

يوس 10 


س ۡ ت 

ُ 


ۡ ‏َع جِ‏ لُ‏ 

د‎ ‎م ‎ی ؤ ؟ ؤ و‎ ‎ہ ؟ مَّاذَا 

آ‎ ٰ ا ‎اب ً ۔ ا ‎اق ‎ہ ‎ت 

مل 3 

ال ۡ ۡ مُج رِمُوۡ‏ ن 

ا‎ اور ‎ے ت و‎ ‎ی ر‎ ‎م ‎ک 

‎ک ‎رے ڈر اور ا‎ ر ‎ا وا‎ وہ آ‎ ‎م ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ی 

۔(ا‎ ا‎‏)۔ 

‎٧٦‎۔‎ ‎اب و‎‏:‏ ‎اب ‎ی اس ء ا‎ اس آ‎ ‎۔ اس و‎ ‎ہ 

اب ا‎ د‎ ‎ف ‎ا اس و‎ ‎۔ ‎ہ آ‎ آ ‎اب ‎۔ 

، اور ر‎ ۔ اور ‎اق اڑا‎ ‎۔ اس و‎ ا‎ار ‎۔ 

‏َّا 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ م َ ن 

‏َال 

‏َا ق 

‏َو ۡ ا بَا ۡ سَ‏ ن 

‏َمَّا رَا 

فَل 

ّ ۡ الَّ‎‏ِي ۡ قَد خَ‏ لَتۡ‏ 

اللهِ‏ 

‏َّتَ‏ ٰ 

سُ‏ ن 

‏َلَمۡ‏ يَكُ‏ 

۔ ف 

وك َ‎‏َرنَا ۡ بِمَا كُنَّا بِهٖ‏ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ 

بِاللهِ‏ ۡ وَح دَھٗ‏ 

ٰ 

ن 

َ 

ال ۡ ٰ ك ‏ِرُو ۡ 

ۡ ‏ِي عِ‏ بَادِھٖ‏ َ و خَ‏ سِرَ‏ هُنَالِكَ‏ 

‏(ا‎۔‎٨٤،٨٥‎ 

‏َا 

لَمَّا رَا ۡ ‏َوا ۡ بَا سَ‏ ن 



‏َعُ‎‏ُمۡ‏ 

يَنف 

ۡ 

‎٧٧‎۔ و ‎ک اور ر‎ اب اس ‎ہ ر‎۔ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ت ا‎ت ‎ر : ‎ت دورہ ز‎ہ 

اور دا‎ ‎اب ‎ہ ؟ وا‎ ر‎ہ ر‎ہ اور ‎ک از ‎د ؟ آپ د‎ 

ت ، وا‎ ‎۔ ‎را اور رہ رہ ‎ا اس ‎ح دورہ 

اس 

ۡ ي 

()۔ ا‎ ا‎‏)‏ ‎)ذ اور ‎ار اس ۔ ‎ہ اور ‎ار‎ں ‎دے ا 


و ق 

َ 

ۡ َ تَا ۡ تِينَا السَّ‏ اعَةُ‏ قُلۡ‏ 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ل 


ال 

َ 

رَب بَ‎ ٰ ي و 

آ‎ دو آ‎ ‎آن ا‎ ‎رہ “” 

‏َعَمَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ز 

‏َتُب ۡ عَُ‎‏َّ‏ 

ل 


ث 

‏َتُنَبَّؤُنَّ‏ 

بِمَا ل 


َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ك 

‏َّنۡ‏ ۡ يُّبع ۡ ‏َثُوا قُلۡ‏ 

ل 

بَ‎ ٰ ي و رَب 

دو‎ی”‏‏“‏ 

ۡ 

آ‎ ا ۔ ان او ر‎د دو‎ں ‏ٌر ‏(‏۔‎٧‎‏)‏ ‏َسِ‏ 

لَتَا تِيَنَّكُمۡ‏ ‏(‏‎۔‎٣‎‏)‏ 

ۡ 

هِ‏ 


عَ‎ 

‏َمِل ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ع 

‎ہ ‎د ر‎ ‎۔ 

‎٧٩‎۔ ا‎ رو‎ ز‎ ا ‎ض ‎و اس ‎ں ‎ے دے ‎ا ‎اب ا ‎۔ 

‎ں ن ‎ں اور ‎ں ا‎ر ‎۔ د‎ آ‎ر 

ٰ هِ‏ 

‏َس ۡ رَ‏ ٰ ي عَ‏ 

ا د‎ ۔ آ‎ ا‎ر ر‎ ۔ اس و‎ ۔ ٰ 

‎٨٠‎۔آ‎ت ‎ر وا:‏ دل ا 

مّ‏ 

‏َنَ‏ ‏َدۡ‏ 

‏(ز‎۔‎٥٦‎‏)‏ اور ٰ يوَي ۡ ل ا ق كنَّا ۡ ‏ِي ۡ غَف لَةٍ‏ 

ه ٰ ذَا(ا‎ء۔‎٩٧‎‏)‏ 

‏ِيۡ‏ َ ج ن بِ‏ اللّ‏ 

ٰ ي مَا ف ۡ ‏َرَّط تُّ‏ 

‎٨١‎۔ ‎رے‎ن‎فا‎۔ ا‎ف‎ر‎۔ ‎مگ‎ر‎تدے‎ٹ‎۔ 

ۡ ن 

‎٨٢‎۔ ‎ء ا‎اد اور ا‎ ‎گ ان 

۔ ا‎ زن آ‎ د‎ ‎۔ اور آ‎ 

‎۔ 

‎٨٣‎۔ اور ر ا‎ دورہ ز‎ہ ‎۔

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

يوس 10 


‏َدۡ‏ َ آءَت ۡ كُ‏ 

‏َّاس ق ج 

ٰٓ يا يُّهَ‏ ا الن 

‎٥٧‎۔ اے ‎رے س آ‎ ‎رے 

رب اور د‎ں روگ اور ا اور ر‎ 

[٨٤] 

وا‎ ‎ں 

ۡ م 

ۡ م 

َ 

و 

ل 

‏ِمَا ‏ِي ُّ الص ۡ دُورِ‏ وَ‏ 

‏َآءٌ‏ لّ‏ 

شِ‏ ف 

‏ِنۡ‏ 

ۡ مَّو عِ‏ ظَةٌ‏ مّ‏ 

‏ًی 

هُد 

َّ 

و 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‎٥٨‎۔ ا‎ اور ا‎ ا‎ 

[٨٥] 

ا‎ ‎ش ان ‎وں 

[٨٦] 

 

ٌ 


‏ِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۵۷﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

هُوَ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َض ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

بِف 

بِرَح ۡ مَتِهٖ‏ 

‏َبِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

ف 

فَل ۡ يَ‎ ۡ رَح ُ و ۡ ا 

﴾۵۸﴿ 

 

ّ 

ۡ ‏ٌر ‏ِمَّا 

‏َج ۡ مَعُو ۡ نَ‏ خَ‏ 

‏َرَءَي ‏ُم ۡ ۡ مَّا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ا 

ح َ رَامًا وَّ‏ 

‏ِنۡ‏ 


‏َعَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ِز قٍ‏ ‏َج 

رّ‏ ۡ 

‎٥٩‎۔ د‎ ا‎ اری ‎رے وا‎ 

روزی ا اس ‎ام اور 

[٨٧] 

َ ۡ م ‎ل ا‎ د‎ ا‎ ا‎ا 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

ا لل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


هِ‏ ۡ تَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 


عَ‎ 

ح َ ل ٰ لً‎ قُلۡ‏ 

﴾۵۹﴿ 

يَف ۡ ‏َرُو نَ‏ 


ال 

ومَا َ ظ نُّ‏ 

‏َذِنَ‏ 



عَ‎ 


‎٦٠‎۔ اور ‎ل ‎ٹ وا‎ں ا‎ 

[٨٨] 

دن ا‎ ‎ں اور 

[٨٩] 

‎گ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ اِن 


و 

‏ُون 

و مَا تَك ۡ 

َ 

ل 


َ ل 


﴾٪۶۰﴿ 

 

‏َي 


الن 

‎٦١‎۔ اور ‎ل اور اس 

‎م ‎گ اور ‎آن 

‎وف س ‎رے 

اس اور ر‎ ‎ے رب ا‎ ذرہ 

ز‎ اور آ‎ن اور اس اور ا 

[٩٠] 

‎ب 

‏ِي ۡ ش 

َّ 

و 

َ تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏ًا 

شُه ُ و ۡ د 

‏ِثقَالِ‏ 

مّ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

ا ۡ ‏َص ‏َرَ‏ مِنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ ‏َش ۡ كُرُو نَ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك 

ۡ 

‏ُر اٰ‏ 

ق ۡ 

مِنۡ‏ 

مَا ت ۡ ‏َت ۡ لُوا مِ‏ ۡ ن هُ‏ 

ۡ ‏َا نٍ‏ وَّ‏ 

‏َمَلٍ‏ اِلَّ‎ كُنَّا ۡ عَلَيكُ‏ 

ع 

مِنۡ‏ 

عَ‏ ۡ ن رَّبّ‏ 

‏ُبُ‏ 

اِذ ت ۡ ‏ُفِي ضُ‏ ۡ و نَ‏ ۡ فِيهِ‏ و مَا ۡ يَ‎ز 

ۡ 

‏َرَّۃٍ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ذ 

ذلِك ول 

ٰ 

َ ‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ 

ل 

‏ٍن 

ۡ م 

َ 

‏ِك 

َۤ 

ل 

َ 

اَكب ‏َر 

ۡ ۤ َ 

ۡ ي اِلَّ‎ 

مُّبِ‎ ٍ ۡ ﴾۶۱﴿ كِت ٰ بٍ‏ ِ 

‎٨٤‎۔‎آن ا‎ ‎ت:‏ ‎ت ‎آن ‎۔ ‎آن اول آ‎ ‎ں ، اور 

6 

7 

11 

مل 3

ۡ 

 

ّ 

ّ 

َّ 

يوس 10 


‎ں رو‎ ‎۔ د‎ں ر‎ں ‎ء ‎۔ و‎ل ا‎ ا‎ اور ر‎ ‎او‎ی را‎ اور ا وا‎ں د‎ و 

آ‎ت ر‎ ا ا ٰ ‎۔ د اس آ‎ ا‎ ا ‎ل ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

اس “ 

‎۔‎‏”‏ ک ا‎ل ا ‎۔(‏‎١‎‏)‏ ا ان ‎م ‎ے ‎آن 

‎۔(‏‎٣‎‏)‏ ‎م 

رد‎ اور ‎ت ‎ہ 

مل 3 

(٢) ا‎رہ ‎ف 

شِ‏ ف ‏َآءٌ‏ لّ‏ 

ز‎دہ ‎۔(‏‎٤‎‏)‏ 

‏ُو ۡ رِ‏ 

‏ِمَا ‏ِي الصُّ‏ د 

ٰ ا ر‎ ا‎ار در‎ و 

اور ا‎ آرا‎ ُ ” ، یٰ‏ “ 

“ر” ‎ل‎۔ ا‎م‎ا‎رازی اس ان ‎ر ‎ں ، ، ، اور ‎ت 

و‎ف‎ا‎ا‎رہ ‎۔ ‎ںاس‎۔ اور‎اس ‎آ ‎۔ 

‎٨٥‎۔ا‎ ‎ش ‏”‏‎ح“‏ : ‏(‏‎ش ‎د ( اور ‎م ۔ اس ‎ش ا‎ 

اور ‎م د‎ ‎ش اور ا‎ ‎ل ً 

‎۔ 

ٰ هُ‏ 

‏َبِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ف 

فَل ۡ يَ‎ ۡ رَح ُ و ۡ ا 

عَ‎ ٰ ي عِل ۡ مٍ‏ عِ‏ ۡ ندِی 

ا ۡ ‏ُو ۡ تِي تُهٗ‏ 

مِنَ‏ 

َ تَ‎ ۡ سَ‏ نَصِ‏ ۡ ي بَكَ‏ 

وَ‏ ل 

‏َرِحِ‏ َ ۡ 

ال ۡ 

‎ں ۔ ‎د ، و ر‎ 

ا ‎م ، ‎۔ ‎رون ا ‎ل و دو‎ 

۔ و ‏ِغ 


ل اِن الل ل 

الل 

‏َا ۤ ٰ ا ٰ تكَ‏ 

فِ‎م 

ۡ 


اِن 

الد ‏َّارَ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃَ‏ 

َ اب ۡ تَ‏ 

َ تَ‎ ۡ رَحۡ‏ ٰ هَ‏ 

‏(ا‎۔‎٧٨‎‏)اس 

الدُّن ۡ يَا(ا‎۔‎٦٧،٧٧‎‏)‏ ا‎ 

‎٨٦‎۔ا‎ ‎ش : ا‎ ‎ا و ر‎ ۔ ا‎ن ا‎ ‎ش ‎۔ ‎ل و دو‎ ‎ہ ، و ، اس 

‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ و ‎ف ا‎ ‎م ‎آن : ‎ء ، اور ا و ر‎ آ‎ وہ ا‎د اور 

‎۔ ا‎م ا ٰ اور ‎ل و ‎ام ا‎ ۔ وا‎ت ‎ا ‎رے ا‎ع روزی 

‎۔ و ۔ ‎ا ‎ام ، ‎ل اس و ا‎اء آراء ا ‎۔ ا 

ا‎ ا‎اء د‎ ا‎رہ ‎ف آ‎ ا‎ ‎۔ ر‎ ا‎اء ‎ا ‎ں د‎‏،‏ ا‎ ‎ا ‎أت 

اور ()۔ ‎وں ‎ل و ‎ام ان ‎ہ ‎رہ ‎ہ اور ا‎م ‎ر ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ ‎گ روز ‎ل ر‎ ان ‎۔ ے ‎ٹ ۔ 

‎اب ے ۔ ‎ت ے ‎۔ ‎د ر‎ درد‎ک ‎ا وا‎ وہ ‎۔ 

‎٨٩‎۔‎ ‎ا ا د‎ د‎ ۔ ‎ات در‎ر ‎۔ ‎گ اور ا‎ض د‎ 

؂ د‎ ‎ا آ‎ ‎۔ ‎ف اور د‎ اور ز‎دہ ‎ار 

‎ا 

‎٩٠‎۔ا‎ ذرہ ‎آن : او‎ف ن وہ ا ‎ر ا ‎ب ، ، اور ر‎ ‎یٰ‏ 

ر‎ا‎ ری ‎از 

ا‎رہ ا و ت ا‎ ‎ف رو‎ ‎ڑ ‎گ ا او‎م و ‎ت ‎ا‎ے اور ‎ا ا‎اء 

اس و ا‎م ‎ری ‎۔ اس آ‎ ‎گ ‎ل ‎۔ اور ا‎م ‎ن ‎۔ آپ 

‎آن ‎ن ا‎زی آ ً ‎ن ردی اور و‎دراری و روز 

و‎ ‎آن ذر‎ ‎د آپ ر‎ وہ ‎ا ‎ر اور ‎گ ا‎ ا

ُ ُ 

ٰ 

َ 

َ 

 

َ 

 

 

يوس 10 


وہ ‎ا ‎۔ و‎ ‎ق ‎م‎وع اور اس ‎ل و ‎۔ ‎اہ 

مل 3 

‏َاِنْ‏ 

ا‎ ‎ا ر آ‎ ‎ا اس ا د‎ ر‎ ‎۔ ف 

ت ‏َرَاھُ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

‏َمْ‏ تَكُنْ‏ 

ل 

يَرَاک ز‎ و آ‎ن ا‎ ذرہ ا اس 

ی ‎ا ‎۔ ا ٰ ا ‎م ( 

و ان ‎ہ اد‎ اد‎ ۔ ٰ ا “” 

‏”‏‎ن و‎ ‎ن“‏ ‎ل”‏‎ب ‏(‏‎ح “ ‎ظ 

‎ت و ا‎ال رہ روز ‎ا ‎رروا‎ ‎ل ر‎ ‎۔ وہ ‎ب ان ی 

‎ا و‎ں اور ‎ری ۔ ‎ا ر‎ اور ‎ح د‎ں ‎ت اس 

، ان دو‎ں ذرہ ذرہ ‎ل اس ا‎ آ‎ت ان رت ‎۔ 

‎٦٢‎۔ ‎د ر‎ ‎گ ا‎ دو‎ ڈر ان 

[٩١] 

اور وہ ‎ں 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

ل 

َ 

و 


هِ‏ ل 

ا ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 


ع 

٩٢] 

‎٦٣‎۔ ‎گ ا‎ن اور ڈر‎ ر‎ 


اَل 

﴾۶۲ ﴿ 


[ 

ا مَ‏ ﴿ ؕ ﴾۶۳ 


ال 

ۡ ‏ُوا وكَان ۡ ‏ُوا يَت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

‎٦٤‎۔ ان ‎ی د‎ ز‎ اور 

[٩٤] 

[٩٣] 

آ‎ت ا‎ ی 

 

َ 

‏ِيال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ل 

ال ۡ ۡ عَظِ‎ ُ م ﴿ ؕ ﴾۶۴ 

ل َ‎‏ُمُ‏ ال ۡ بُ‎ ۡ ر ٰ ی ‏ِي ا ‏َي ۡ ٰ وۃِ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

‏َب ۡ دِي ۡ لَ‏ 

ت 

‏َلِم ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

لِك 

‎٩١‎۔او‎ ا‎ ‎ف و ‎ن : 

هُ‏ ‏َوال ۡ ف ۡ ‏َو زُ‏ 

ا روا‎ت اس ن ‎‏”او‎ء ا‎‏“‏ ‏(‏‎ا 

دو‎ں)‏ آ‎ت ا‎ال ‎ف اور د‎ ‎ٹ ‎ں ‎۔ آ‎ ‎م ر‎ 

‎ف وو ‎م ‎ت ‎ب اور آ‎ت د‎ و‎ع ‎ادث ‎ک ا‎ ان 

وہ و‎ہ ا‎اء ا‎ل ‎اد و ‎ف د‎ی د‎ ‎اد آ‎ت 

۔ و‎ ان ا‎د ا‎ اور ‎م وا‎ت از ا‎د ر‎ ‎۔ اس ا‎د و ا‎د 


ع 


ل 

) ‎ک ا‎ او‎ 

د ‎ے ۔ و ‎ف ا‎ ا 

وہان آ‎ ‎ن ً 

‎ن)‏ 

‎ف و‎ ان و‎ ا‎وی د‎ی ر‎ ‎۔ ‎ن اس اس ذر‎ 

ا‎ ے ‎ک ان دی ‎ف آ‎ اس وہ آ‎ 

د‎ و آ‎ت وا‎ وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ض د‎ ر 

َ‏ْزَنُوْ‏ َ نَ‏ 

ل 

ل ََ‎‏َافُوْ‏ نَ‏ 


ل 


ع 

ا‎ر ‎۔ 

و‎ ‎ف ‎۔ اور 

‎ن ” “ ‎ے ‎ل ‎۔ ‎ت و‎ اور ‎ت ‎ں ‎۔ ۔ 

ُُ 

ال ۡ 

‏َزَعُ‏ 

ال ۡ 

ُ 

زُن 

ۡ َ َ 

) ٰ ٓ ا‎ہ اور ل 

‏َةُ‏ 

ال ۡ مَل ِ ك 


َ‎زَن ۡ َ ۡ ‏ُوا 

ل 

‏َلَّ‎ َ‏َافُوا ۡ وَ‏ 

ا 

‏(ا‎ء۔‎١٠٣‎‏)‏ وا‎ ا‎ ادہ۔ 

۔‎٣٠‎‏)‏ 

م 

‏َتَلَقّ‏ 

ت 

‏َرُ‏ وَ‏ 

كب 

ۡ 

‏َتََ‎‏َّلُ‏ 

ت 

‏َةُ‏ 

م ال ۡ مَل ‏ِك

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

يوس 10 


‎٩٢‎۔او‎ء ‎‏”اور : او‎ء ا‎‏“‏ ‎ا و‎ ۔ ا ‎م ا‎ن و ‎یٰ‏ 

‎۔ اس ا‎ و‎ اس در‎ ‎د و ‎یٰ‏ ا‎ن در‎ ‎۔ ‎ارج 

رو دس ‎م ‎ف ۔ رو دو ، دو ‎ار ‎ار ، اور س ‎ل رو دس ‎ح 

وہ و‎ ، و ‎یٰ‏ ا‎ن ‎ح ا‎ ‎۔ ‎د و دو‎ ‎ل ‎ار ۔ ‏”‏‎ار“‏ 

اور اس ا‎‏”و‎‏“‏ ‎۔ ‎ف “و” ا‎ ‎ص اور ‎ز 

در‎ ا‎ن و ‎یٰ‏ ، ا‎د‎ ‎ت و آ‎ر اس و‎ ذ‎ ‎۔ ان‎ د‎ ‎ا ‎د آ‎ ‎ق 

‎ا ان ‎ث ر ، ا ا ‎اق ا و‎ ‎ں ‎۔ 

دی رت و‎ہ َ 

او‎ء ا‎ د‎ ‎ح ر ا‎ء ز‎ 

مل 3 

‎٩٣‎۔ 

ل 

‏َلَيْ‎‏ِمْ‏ َ خ وْ‏ فٌ‏ 

ع 

ۡ ي ) ٰ ٓ ا‎ہ 

َِّ 

‏َّةِ‏ ال 

‏َن 

اَب ‏ِرُ‏ ۡ ۡ وا ۡ بِاج 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تُو ۡ عَدُو نَ‏ 

۔‎٣٠‎‏)‏ ‎ت اور ‎رک ‎اب ا‎ 

‎ت ان ‎۔ 

آ‎ ان دو‎ے ‎ن ‎ا د‎ د‎ ا ‎ۃ ا‎اء ا‎ ‎و ۔ ان 

ان ‎ام ‎ر ‎اص اور ‎اص و ا‎اد ‎ص ‎ف ‎ا ‎ت 

ا‎ ‎۔ آ ر در‎ رت د‎ی 

‎۔ اور ذ‎ و ‎ح ان اور ‎گ ‎۔ 

‏ُّن ۡ يَا 

لَ‎ ُ ‏ُم ال ۡ ۡ بُ‎ ٰ ری ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيوۃِ‏ الد 

‎آن وہ ‎د ا‎وی رت ر‎ ا‎۔ وا‎ ‎۔ 

‏(ا‎۔‎١٢‎‏)‏ اور ‎ل ‎۔ 

رو‎ 

ه ‏ُر 

‏َن ۡ ٰ 

ۡ تِها ال َ َ 

ۡ ن ۡ 

روا‎ت 

بُ‎ ٰ رك 

‎ص ‎۔ ۡ 

ۡ ‏َج رِیۡ‏ 

تٌ‏ 

‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ يَو مَ‏ جَ‏ ٰ نّ‏ 

مِ‏ 

‎٩٤‎۔ ا‎ اور اس و‎ے اور ا‎ ‎۔ ر دی ‎ور ر‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔ اور ر‎ ان ت ا‎ زور 

[٩٥] 


‎٦٦‎۔‎ ا‎ آ‎ں اور 

ز‎ اور ے ا‎ ‎ا 

ے وا‎ ر ‎ں 

[٩٦] 

ا ‎ل اور ا‎ دوڑا‎ 

‏َو ۡ لُ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

ق 



ُ 

‏ًا ه ‏َو 

لِلهِ‏ َ ج ۡ مِيع 

ٰ 



ال ۡ عَلِ‎ ۡ م ُ ﴾۶۵﴿ 

َزُن ۡ َ ۡ كَ‏ 

و ل 

َ 

ّ ٰ هِ‏ مَنۡ‏ 

لِل 

السَّ‏ مِي ۡ 


ال 


اَل 

‏َّبِعُ‏ 

يَت 

‏َّبِعُو ۡ نَ‏ 

يَّت 

مَا 

‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و مَنۡ‏ 

هِ‏ ‏ُرَكَآءَ‏ اِنۡ‏ 



مِنۡ‏ 


ۡ 


اِلَّ‎ 

‏ُمۡ‏ 

اِلَّ‎ الظ و اِن 

﴾۶۶﴿ 

َ ۡ رُصُ‏ ۡ و نَ‏ 

 

‎٩٥‎۔ 

او ا‎ا‎ ذ‎ آ ان دو‎ں ‎ہ اور ان دار‎ ‎ط ر‎ رت ‎۔ ا‎ 

‎ا اور زور ، ‎ں ر‎ہ ‎ں اور ‎وں آپﷺ ا‎ں دی ‎رﷺ 

وہ ا زور و ‎ر اور ذ‎ و ر‎ا ‎ڑے وہ ان اور ‎ت ‎۔ 

‎٩٦‎۔‎ ز‎ و آ‎ن ا وا‎ ‎۔ و ا‎ اور ا‎ ‎ک و ‎ق ‎۔ ا‎ ر 

اور ا‎ ا دار ، ا‎ اور وا‎ ‎ت ‎۔ ان و ‎ن ، او‎م و

َ 

ّ 

َ 

يوس 10 


‎ن ا‎ں ے ر‎ ‎۔ 


ه 

النَّهَ‏ ارَ‏ 

‏َّس ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 


ل ‏َكُ‏ مُ‏ الَّي ۡ لَ‏ 

‏َس ۡ كُنُو ۡ ا فِي ۡ هِ‏ وَ‏ 

لِ‎ 

‎٦٧‎۔ و‎ ‎رے وا‎ رات 

‎و اس اور دن د‎ د‎ وا‎ اس 

[٩٧] 

ان ‎ں ‎ں 

ٰ َ يٰ‏ 

ل 

َ 

ۡ ي ذ ٰ لِك 

ِ 

َّ 

مُب ِ ۡ رً‏ ا اِن 

 

‏َالُوا اَّ‏َذَ‏ 

ق 

‏ٍت 

‏ٍم لِق وۡ‏ 

‎٦٨‎۔‎ ‎ا ا‎ وہ ک وہ ‎ز 

ز‎ اور آ‎ں ا‎ 

‎ٹ ‎ں اس ‎رےس 

[٩٨] 

ت ا‎ 

﴾۶۷﴿ 


ٰ 

‏ُوَ‏ ال ۡ غَ‎‏ِيُّ‏ لَهٗ‏ 

ه 

‏َلَدًا ۡ سُب ٰ نَهٗ‏ 

و 

مَا ‏ِي 

ٰ 

سُل ۡ ط 

‏ِنۡ‏ 

عِن دَكُمۡ‏ مّ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َر ضِ‏ اِنۡ‏ ۡ 




عَ‎ 

‏َا ۡ اَتَقُو ۡ لُو نَ‏ 

بِهذ 

ٰ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‎٦٩‎۔ ‎گ ا‎ ‎ٹ 

 

ۭ ن 

﴾۶۸﴿ 


يَف ۡ 


َّ 

اِن 


ال 


عَ‎ 

َ 

ل 

﴾۶۹ ؕ ﴿ 


يُف ِ ۡ 

‏ُّن ۡ يَا ثُمَّ‏ 



مَت 


ال ۡ ع 

‏ُو ۡ ا 

‏َان 

الشَّ‏ دِي ۡ د َ بِمَا ك 


ث 

اِل ۡ ‏َينَا ‏َر ۡ جِ‏ عُ‎‏ُمۡ‏ 

ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

‏ُذِي ۡ قُ‎‏ُمُ‏ 

ن 

‎٧٠‎۔ ‎ڑا ا‎ د‎ ‎ری ‎ف ان 

ان ‎اب ا‎ 

[٩٩] 

 

﴾٪۷۰﴿ 

يَك ۡ 

‎٩٧‎۔دن اور رات ا‎ ‎ں:‏ دن رات اور ا‎ے ا‎ ا وا‎ و‎ ا‎ ‎ا ۔ ا‎ و اور ‎م 

ا‎ء ا ‎۔ اس ‎س ‎ک رد ‎۔ اور اد‎ ا‎رہ د‎ ‎ح رات ر ‎ا روز 

رو‎ اور دن ا‎ وہ آ‎ د‎ د‎ ‎۔ ا‎ او‎م و ‎ن 

ا‎ں دہ ‎ک اس ‎آن آ‎ب ‎ں و‎ل ا‎ ا‎ را‎ د‎ وا‎ ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ں ‎ک رد:‏ 

اس ‎ں ‎ک رد ‎ت ‎ا ؑ ت ا‎ وہ وا‎ 

اور ا‎ ‎۔ ک ں ی ا ‎وس ‎او‎ ‎۔ ھ اس ‎ا “” ‎ر 

؟ اور ‎ت او‎د ا‎ ا‎ ‎ذ ‎۔ ‎ق ا‎ آ‎ ‎ورت اس ‎ا ‎اد 

اس ‎ل و دو‎ وارث اور اس ‎م ر‎ وا‎ ‎ن ؟ اور ‎ج ‎ج ‎را ؟ 

‏(ا‎ذ ( وہ ‎ز اور و‎ اس ‎ج ‎۔ ا‎ و‎ہ ا‎ج ‎ں ؟ 

ت ی ‎۔ ‎ں ر‎ں ان در‎ن و ‎ق اور و ‎ک ‎۔ و ‎ق ‎ک ‎اس 

‎ا ا‎ اور ‎۔ 

7 

10 

12 

مل 3

َ 

ُ 

َ 

َ 

‏ِه 

يوس 10 


‎٩٩‎۔‎ں ‎ک رد:‏ ‎ا ‎ٹ وا‎ ‎اہ د‎ ر‎ ‎ں اور ا ‎زو‎ن ‎ور ‎ں 

ا‎ اور ‎۔ ‎ڑے دن د‎ ‎ے اڑا ا‎م ‎ر ا‎ ‎ا ‎ف ر‎ع ‎۔ ‎ں 

ا ا داش ‎اب ‎ہ ‎۔ 

وات ۡ ل ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ نَبَاَ‏ ۡ نُو حٍ‏ ۡ اِذ قَالَ‏ 

‏َبُرَ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ مَّقَا‏ِ‏ يۡ‏ وَ‏ 

ك 


ك 

‏َي الل 

لِق ۡ ‏َو مِهٖ‏ ٰ ي ۡ قَو مِ‏ اِنۡ‏ 

[١٠٠] 

‎٧١‎۔ اور ان ‎ل ‎ح ا ‎م اے 

اور ‎ا ‎ا ‎ا ری ا‎ ‎م 

ا‎ آ‎ں ا‎ و اب 

‎ں ا ‎و اور ‎م ا ‎و ‎ر 

ر‎ ا ‎م ‎رو ‎ے اور 

[١٠١] 

دو 

ٰ ّ 

الل 

ّ ٰ هِ‏ تَوَكَّل ۡ تُ‏ 

َ 

فَع 

َ يَكُنۡ‏ 

ل 

بِا ٰ ي تِ‏ 

ت ۡ ‏َذكِ‎ ۡ رِیۡ‏ ٰ 


‏َآ 

ف ۡ ‏َاَج مِعُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَ‎ رَكُمۡ‏ وَ‏ ‏ُرَ‏ ك 

ۡ َ رُكُمۡ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ غُمَّةً‏ 

ا 


اق ۡ ضُ‏ وۡ‏ ۤ ا اِ‎ ث 

ءَك 

َ ‏َيَّ‏ وَ‏ 

ل 

‎٧٢‎۔ ا‎ و 

اور ا‎ ‎دوری ‎ی ‎دروی 

تُن ظِ‏ ۡ رُو نِ‏ ﴿۷۱﴾ 

ۡ 

‏َما سَاَل ۡ ت 

ت ۡ ‏َوَلَّي ‏ُمۡ‏ 


ف 

ا 



عَ‎ 

[١٠٢] 

ر‎ں ‎دار 

‎٧٣‎۔ اس ا‎ اور اس 

د‎ اور ڈ د‎ اور ان 

ان ‎ری ‎ں د‎ ‎ا 

[١٠٣] 

ا‎م ان ڈرا‎ 

 

‏ِنۡ‏ 

‏ُكُمۡ‏ مّ‏ 


‏َنۡ‏ 

ا 


‏َكَذَّبُو ۡ ھُ‏ فَ‎‏َجَّي ۡ ن ٰ هُ‏ وَ‏ 

ف 

َ 

خَ‏ ل ‏ِف ا ۡ ‏َغ ۡ رَقنَا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ي ۡ نَ‏ 

‏َانَ‏ ‏َاقِبَةُ‏ 

ۡ كَيف ك ع ‏ِر 

مِنَ‏ 

‏َج ۡ رٍ‏ اِنۡ‏ 

ا 

‏ُل ۡ كِ‏ وَ‏ 


‏َهٗ‏ 

مَّع 

مَنۡ‏ 

‏َج ۡ رِیَ‏ 

ا 

ال ۡ مُس ۡ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۷۲﴿ 

َ 

ال ۡ مُن ۡ ذ 

َ 

و 

اِلَّ‎ 

ج َ عَل ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ُ ۡ ر 


‏َا ف 

‏َّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِن 

كَذ 

﴾۷۳﴿ 

‎١٠٠‎۔وا‎ ‎ح ‎ت:‏ ا‎ ‎حؑ‏ اور اس ‎م ‎ل ۔ ‎م و 

‎۔ ان ا‎ ‎د اور د‎ روزہ ا‎م ‎ر ای ‎۔ ا‎ ‎م ‎حؑ‏ 

‎ت 

‎۔ و‎ ا‎م ان آ‎ ز ‎ت اور ا و ‎اوت ا‎ءﷺ وہ ا‎ 

‎ح وا‎ں ‎ا۔ اس وا‎ ن ا‎م د‎ آپ ان ‎ں د‎ اور ‎ارت 

ز‎دہ د‎ ‎ں۔ اس ‎ت ا ‎۔ آ‎ ر‎ اور و ا د‎ ہ و 

د د‎ ‎۔ ‎م ان وا‎ت ا‎ ن ﷺ 

مل 3 

‎ق اور ا‎ و‎د 

ا‎ زا‎ ‎ں اس ‎ر اور ا‎ال ن ون اور 

آپ ‎۔ وا‎ ا ا‎ں ا‎ن آپ ے ‎ر ، ا‎دہ 

ا‎ د‎ ‎۔

ٰ 

يوس 10 


‎١٠١‎۔‎ت ‎ح ا‎م ا ‎ری : ا و ذرہ ا وا ‎۔ ‎م وں ‎ح 

‎ر ادا ا ا ‎و۔ ا و ‎ی ا‎ ‎۔ وا‎ ا ‎ف و ‎ا 

ا‎ن ‎رے ‎۔ وا‎ ڈا‎ ا‎ ً ‎ےارادوں اور ‎ن ‎و د‎ ‎ن ا ‎۔ 

‎ق ‎رو ‎ے ‎ف ‎رہ ‎۔ ا ر‎ ‎ر ‎دوں ا‎ ‎ک اور 

را‎ ‎ؤ۔ ا‎ ‎ری ڈا‎ ، ا‎ دو۔ د‎ ا ا‎ و 

ڑ ‎م د‎ ‎ں اور وں ‎ح ش ش ڈا‎ ‎۔ 

‎١٠٢‎۔ ‎رے و ا ‎ں اور ‎ن ‎ت و د‎ت 

و ا‎ ‎ری ‎ی ‎اہ از ‎ی 

اس ا‎ت ‎ی ذ‎ ا‎ ‎ں ر‎ اور ر‎ ‎م اور رو ‎ص ‎ل و ‎ری 

‎دار‎ںاور‎فو‎ا‎م د‎ ‎ں وہ ا‎ور‎دروازے‎ر‎۔ 

‎١٠٣‎۔ س ‎ت وہ د‎ وا‎ں ا‎م ‎ا۔ ان ‎ں ‎وں س ‎حؑ‏ ، و ‎ر 

د‎ ‎ب ۔ ‎ن ‎ا اس و‎ ‎۔ و ‎ار ‎د ا‎ ت ، آ‎ہ 

وا‎ں اور ڈو ‎۔ ا‎ آ‎ ا‎ ر‎۔ ‎ظ ، ‎ار ان ‎س اور ‎حؑ‏ ‎ف ‎۔ 

آد ‎۔ ‎حؑ‏ ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ 

‎٧٤‎۔ ‎ح ان ‎م 

ان د‎ س ا‎ ‎ف 

ت اس آ‎ ا‎ن ‎ا 

[١٠٤] 

د‎ں د‎ ‎ح ا‎ 

[١٠٥] 

وا‎ں 

٧٥ ۔ ان 


ث 

‏َث ۡ نَا مِن بَع ۡ دِھٖ‏ رُسُلً‎ اِ‎ ٰ ي قَو ۡ مِ‎‏ِمۡ‏ 

بَع 



ۡ ‏َب لُ‏ 

‏َآءُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َج 

‏َّبُو ۡ ا بِ‏ ‏ٖه 

‏َذ 

‏ُو ۡ ا بِمَا ك 

‏ُو ۡ ا لِيُؤ ۡ مِ‏ 

‏َان 

‏َا ك 

‏َم 

 

﴾۷۴﴿ 

ق مِ‏ ۡ ن 

ن ۡ ‏َط بَ‎‏ُ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ قُلُو بِ‏ ال ۡ ۡ مُع تَدِي ۡ نَ‏ 


اور ‎رون 

‎ن اور اس ‎داروں س ا ‎ں دے 

[١٠٦] 

اور وہ ‎گ ‎ر 

‎٧٦‎۔ ان ت ‎رے س 

[١٠٧] 

‎دو 

مُّو ٰ ۡ ي وَ‏ 


ث 

‏َث ۡ نَا مِن بَع ۡ دِ‎‏ِمۡ‏ 

بَع 

اِ‎ ٰ ي 

َ 


و 

َ 

ۡ ‏ُّجرِمِ‎ ۡ 


فِر ۡ ع 

َ‎‏۠فىِهٖ‏ بِا ٰ ي ٰ تِنَا فَاس ۡ تَك ۡ بَرُو ۡ ا وَ‏ 

مَل 

مِنۡ‏ 

‏َا قَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّ‏ 

عِ‏ ن ۡ دِن 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

ه ٰ ذَا 

وہ ت ٰ ٧٧ ۔ رٌ‏ ۡ ِ 

َ 

﴾۷۵﴿ َ 


ا 

ۡ 

قَو ۡ مًا 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمُ‏ 

ف 

لَمَّا َ جآءَك 

‏َقّ‏ 

لِ‎ ِ 

ۡ 


مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۷۶﴿ 

ۡ مُو ي ٰٓ ۡ اَتَقُو ۡ لُو نَ‏ 

لَسِ‏ ۡ حرٌ‏ 


ق 

مل 3

ں”‏‎ 

 

ِ 

َّ 

ۡ 

َ 

ّ 

يوس 10 


‎رے س ‎دو اور ‎ت ‎دو 

﴾۷۷﴿ 

َ 

[ 

١٠٨] 

وا‎ 

‎٧٨‎۔ آ‎ دے اس ر‎ 

دو‎ں اور دادوں پ ا 

اور اس ‎داری 

هذَا ول 

ٰ 

َ يُف ُِ ۡ السّ‏ ٰ حِ‏ رُو ۡ نَ‏ 

‏َا 

‏َي ۡ هِ‏ ا ٰ بَآءَن 

‏َل 

‏َا ع 


‏َّا و 

‏َم 

‏َا 

‏َن 

‏َل ۡ فِت 

‏َا لِت 

‏َن 

‏َجِ‏ ئ ۡ ت 


قَال 

ن 

َ 

‏ُو 

تَك ۡ 

ل ‏َكُ‏ مَا ال ۡ كِ‏ ب ۡ رِيَآءُ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

‏ِرٍ‏ ٰ ع 

مَا 

‎٧٩‎۔ اور ‎ن ‎ؤ ‎ے س ‎دو‎ 

ڈا‎ ٰ ان ‎دو‎ آ‎ 

َ 

و 

ۡ َ نُ‏ 

 

[١٠٩] 

وا‎ 

ُ مَا ۡ بِمُؤ مِ‏ نِ‎ ﴾۷۸﴿ َ ۡ 

وَ‏ ﴾۷۹﴿ ١١٠] [ 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ‎ا 

ۡ ‏ُو ۡ ‏ِي بِكُلّ‏ 

ۤ 

مَا 

لَك 

ائ ۡ ت 


ق 

‎٨٠‎۔ 

[١١١] 

ڈا‎ 

٨١ ۔ ا‎ں ڈا‎ ٰ 

[١١٢] 

ا‎ ڑ ا‎ اب ا‎ ‎دو 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَ‏ السَّ‏ حَ‏ رَۃُ‏ 

ف 

ل ۡ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 

مُّ‏ 


ا 


ف 


ق 


ل 

ٰ ي مَا جِ‏ ئ ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُو ۡ ا 

‏َل ۡ ق 

مُّو ٰٓ ۡ ي ا 

[١١٣] 

‎ار ‎وں ‎م 

ِ ۡ حرُ‏ 

بِهِ‏ السّ‏ 

يُصِ‏ُ‏ ۡ َ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

مُو ۡ 

ٗ ‏ِا 

﴾۸۰﴿ 

‏َل ۡ قَو ۡ ا قَالَ‏ 

ا 

ن سَ‏ يُب ۡ طِلُه 

‏َمَلَ‏ 

ع 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

‎٨٢‎۔ اور ا‎ ت ا اور 

﴾٪۸۲﴿ 


الل هُ‏ ۡ ا ‏َقَّ‏ 

ُ‎‏ِقُّ‏ ٰ 

‏َوۡ‏ كَرِھَ‏ ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُو نَ‏ 

ل 

‏َلِم تِهٖ‏ وَ‏ 

ٰ 

﴾۸۱﴿ 

وَ‏ بِك 

ے ا ‎ر 

‎١٠٤‎۔دو‎ے وں ‎حؑ‏ : ‎دؑ‏ ، ؑ ‎طؑ‏ ، ، اا‎‏ؑ‏ ؑ ، و‎ہ ا‎ء ا ا ‎م ‎ف ‎ت 

دے ۔ اور وہ ‎گ ا ا اور ‎وں آ 

ر‎ ، ا‎ء اور ان ‎ن ‎۔ ا‎ل ‎م ‎حؑ‏ 

ا‎ “ 

، “” اور د‎ ا‎ر ان ان ‎ں ، 

ا‎ اور آ‎ اڑے ر‎۔ 

‎١٠٥‎۔د‎ں ا‎ب:‏ ‎گ و ‎اوت ان ‎د‎ں ‎رت 

دل ۔ ‎ں ار روش ‎د اور د‎ اور ا‎ار اس ، اول 

اور ‎ل ا‎اد ر‎۔ 

‎١٠٦‎۔ ا ‎گ ‎ل ، ا‎زت ‎ں د‎۔ ‎ا ‎ا ‎ں د‎ اس ‎اء 

‏(ا‎۔‎١٠٦‎‏)‏ ‎ن ا‎ظ 

است ۡ ‏َي ۡ قَنَت هَ‏ اۤ‏ 

‎دن ‎۔ و َ ج حَ‏ ۡ دُوا بِهَ‏ ا وَ‏ 

‏َن ۡ فُسُ‏ ‏ُم ۡ ظُ‏ ل ۡ مًا وَّ‏ 

ا 

‏ًّا 

‏ُو 

عُل 

 

8 

12 

13 

مل 3

‏ِه 

۔)‏ 

ّٰ 

َ 

يوس 10 


َ 

سِنِ‎ ‎)اء۔‎١٨‎ ۡ 

مل 3 

َ ۡ م 

‎ا‎۔ اَل 

‎١٠٧‎۔ 

‏ِك ۡ فِين 

نُرَبّ‏ 

ُ‎‏ُرِکَ‏ 

ع 


‏َا ۡ وَلِيدًا وَّ‏ لَبِ‏ ۡ ث تَ‏ ۡ فِين 

ؑ ٰ اور د‎ ‎ات و‎ہ اور : ا‎ل وا‎ ا‎م ٰ ‎ت 

‎ا ‎دو ۔ ان ‎ل ‎م ‎ق ا‎دت ‎وں آ‎ی در‎”دو“‏ ‎۔ 

‎١٠٨‎۔ ‎دو ‎دو ، ا‎ ؟ اور‎ ‎دو وا‎ ‎ت د‎یٰ‏ و ‎ب ‎۔ 

، ‎یٰ‏ ‎ر ، ا‎ق ‎ہ ، ‎ے رو‎ اور ‎م ‎ں ان ہ اور ‎ہ 

دور ا‎ زی اور ‎ہ ‎دو‎ی ‎د اس ‎دت ا‎ال و 

در‎ د‎ا‎ ‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ ‎ذ ا‎ د‎ اور ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ری ‎ض ‎م 

‏(‏‎ں)‏ ‎داروں اور ‎ں ‎ؤ۔ اور ‎داری ا اس ا‎ب ا‎ 

‎ف دو۔ ‎د ر‎ ا ری وا‎ ۔ ‎گ ‎ری ت ‎ری ر ‎۔ 

‎١١٠‎۔‎دو اور ‎ہ ‎ق:‏ ‎اب ؑ ٰ ‎۔ ر‎ اور ‎ہ ‎ا اس د‎ اس ے 

ا‎‏)‏ ‎)ذ ‎ہ د‎ ۔ د‎ ‎ات ا ‎ارق ان آپ ، ا‎ ‎دو‎ ے 

ا ‎رً‏ ‎ں ‎ں ‎دو‎ اور ‎ق د‎ دی اور آد‎ ‎ری ‎م ‎ن اس ‎۔ ‎دو‎ 

۔ اس وا‎ ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ و‎ں ‎۔ 

‎١١١‎۔دو‎ی ‎ر ؑ ٰ در‎ ا د‎ اس ‎اب 

ؑ ٰ د‎ د‎ؤ ری زور آز‎ اور آ‎ اور د‎ د‎ ز‎دہ 

اور ز‎دہ وا‎ وا‎ ‎۔ 

‎١١٢‎۔‎ ‎دو:‏ ا ‎ں اور ر‎ں ز‎ د‎ اور و ی د‎ وا‎ں ا‎ ‎م 

‎م ‎ان ز‎ہ ‎ں ا ‎ا ‎۔ ‎دو ؑ ٰ وہ ‎دو ‎ن اور اس ‎ں ‎دو ‎۔ 

‎١١٣‎۔‎ : ا ‎ت ‎ف اب ‎ا ا ‎رت و ر‎ ڑ 

‎ے ‎ر ‎۔ ‎ا ‎دت و‎ ‎ف و و‎ اس 

٨٣ ۔ ا‎ن ٰ اس 

‎د ا‎م ‎وں اور ‎وں ت ‎ار دے اور و ‎ب دے۔ 

[١١٤] 

‎م ڈر‎ ‎ن اور ا‎ ‎داروں 

[١١٥] 

ر‎ ‎ھ دے اور ‎ن ا‎ 

[١١٦] 

ر‎ ‎ڑ اور اس 

‏ِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ ۡ قَو مِهٖ‏ عَ‎ ٰ ي خَ‏ ۡ و فٍ‏ مّ‏ 

‏ِيَّة مّ‏ 

‏َا ۤ ٰ ا مَنَ‏ ۡ لِمُو ي ٰٓ اِلَّ‎ ذُرّ‏ ٌ 

‏َم 

 

َ 

و 


فِر ۡ ع 

َ‎‏۠فىِ‎‏ِمۡ‏ 

مَل 


فِر ۡ ع 

َّ 

اِن 

‏َنۡ‏ 

ا 


يَّف ۡ تِن 

‏َالٍ‏ ‏ِيال ۡ ال ۡ مُس ۡ رِفِ‎ َ ۡ ﴾۸۳﴿ 

لَع 


ق 

‏َّهٗ‏ ‏َر ۡ ضِ‏ وَ‏ 

اِن 


ل 

ٰ ي ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اِنۡ‏ 

‎٨٤‎۔ 

ا‎ن ا‎ ‎م اے ‎ی ٰ 

وَ‏ ۡ مُو اور 

بِالل 

ا ٰ م ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ َ ن ‏ُمۡ‏ ۡ

ۡ 

ّ 

يوس 10 


[ 

ا اِن 

ف ۡ ‏َعَلَيهِ‏ تَوَكَّلُوۡۤ‏ 

‏َجعَل ۡ َ ۡ نَا ۡ فِت نَةً‏ 

‏َا ل 

‏َا رَبَّن 


‏َوَك 

هِ‏ ت 


َ 

‏َال ۡ ‏ُوا ع 

فَق 

١١٧] 

ا‎ ا‎ و ‎و ا‎ ‎دار 

‎٨٥‎۔ وہ ا‎ اے رب 

[١١٨] 

‎م زور اس آز‎ ‎رے 

دے ان ‎ں 

مل 3 

كُن ۡ ‏ُم ۡ مُّسلِمِ‎ ﴾۸۴﴿ َ ۡ 

ۡ 

لِل ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ الظّ‏ 

‏َجّ‏ ‏َا ۡ بِرَح مَتِكَ‏ 

‏ِن 

‎٨٦‎۔ اور ‎ا 

١١٩] 

 

ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ 

مِنَ‏ 


ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۵ 

وَ‏ 

[ ﴾۸۶﴿ 

 

ا اور ر‎ ا‎ اور ذ‎ ‎ں ‎ں ا‎ا‎ : وا‎ ا‎ن ا‎م ٰ ‎ت 

ا‎ ؑ ٰ ‎۔ ‎ث ا‎ا‎ وا‎ ا‎ اور اس ‎ن ‎ں 

وہ دل ؑ ٰ ‎ر ر ا‎ا‎ ‎م اس ‎۔ ا‎ر ا‎ ‎ن 

ااء ا‎ ‎دہ ‎داروں اور ‎ن آد‎ ا‎ ‎۔ ‎ت اور ان ؑ ٰ ‎ت 

‎ا‎ں ‎ڑے ا‎ا‎ ۔ ‎ن و‎ ر‎ و‎ ا‎ن ‎ر 

و‎د‎ں ا ا‎م ا‎ر و ا‎ن د‎ ۔ ‎ن ‎م ‎ف ، 

‎دوں ًٓ ا‎ا‎ ‎م ری اور ا‎ ؑ ٰ ا‎ ‎۔ ‎ن 

‎١١٤‎۔ 

ن ۔ ‎ں ااء ن ‎ا ‎۔ 

ان ‎داروں ‎اد ‎ن ‎م و ‎ل ا‎ا‎ وہ ‎دار ‎اد ‎ف و‎ہ و‎ ا 

ا‎ا‎ ا‎ن ‎ن د‎ اور د‎ ڈرا‎ ‎ن ‎ں 

‎١١٥‎۔ 

‎ا ا‎ راہ ‎۔ 

‎١١٦‎۔ ان ‎ف ، اس و‎ ‎ن ‎دی ھ ‎ھ اور اس و ‎وان اور 

و ‎ن ‎وز ‎۔ ‎وروں اس ‎ڑ ر‎ ‎۔ 

‎١١٧‎۔ ا اور ‎ف ‎ورت ‎۔ ا‎ ‎ں دار ‎م ا و ‎ا 

ا ہ ا‎ر اور اس ا‎د ‎ے ا‎د ‎ا ً وہ ، و ر‎ ‎رت ‎ود 

‎ا ‎د دے ا‎ اور و ‎ف ا‎ ر‎۔ 

ان ‎ں ‎د‎ ا‎ ‎ا و ‎را ا‎ر ا‎ص ا‎ں ؑ ٰ 

اس ‎ح ا زور و ڈ‎ ر‎۔ اور ان ڑ ‎۔ ا‎ ‎رت ‎را د‎ ‎ہ 

‎ں و ‎ق ا‎ ا‎ ر ڈ‎ وا‎ں د‎ دو‎ے اور ان ‎ں 

‎١١٨‎۔ 

اور اس ‎ر و ذ‎ ‎ں ‎۔ ‎ل ان ‎ا‎ں اور ز‎دہ ‎اہ دے ‎۔ ا‎ ‎را و‎د ان 

‎۔ 

‎١١٩‎۔ ان اور ‎ت دے اور دو‎ آزادی ‎ل ‎۔

ٰ 

َ 

َّ 

ُ 

ٰٓ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

يوس 10 


‏َا ۤ اِ‎ ٰ ي مُو ٰ ۡ ي وَ‏ 

‏َو ۡ ح َ ي ۡ ن 

وَ‏ ا 

‏َخِي ۡ هِ‏ اَنۡ‏ 

ا 

اجع ۡ ‏َلُوا ۡ بُيُو تَكُمۡ‏ ۡ قِب لَةً‏ 

‏ًا وَّ‏ ۡ 

بِمِ‎ رَ‏ ۡ بُيُوت 

ۡ 

الص َّ ل ٰ وۃَ‏ وَ‏ 

‏ُمَا 

تَبَوَّا لِق ۡ ‏َومِك 

ٰ 

و ۡ اَقِيمُوا 

٨٧ ۔ اور ٰ اور ا‎ ‎ر 

مل 3 

[١٢٠] 

ا اور ؤ وا‎ ‎م ا ‎و 

[١٢١] 

رو اور ‎و ‎ز اور ‎ی دے ا‎ن 

[١٢٢] 

وا‎ں 

٨٨ ۔ اور اے رب ‎رے دی 

ّ 

ِ بَ‎ ‏ِرال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۸۷﴿ 

د‎ ‎ل اور رو‎ ‎داروں اور اس ‎ن 

[١٢٣] 

ز‎ اے رب اس وا‎ ‎ی راہ 

[١٢٤] 

اور ‎ل دے ان اے رب 

دے ان دل ا‎ن د‎ 

َ 

و 

مُو ۡ 

َ 

و 

ات ۡ ‏َي تَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ َ‎‏َھٗ‏ 

‏َالَ‏ ٰ ي رَبَّنَا ۤ اِنَّكَ‏ ٰ 

مَل 

ق 

ن ۡ يَا رَبَّنَا لِيُضِ‏ ل ۡ ‏ُّوا 

ً ‏ِي ۡ ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الدُّ‏ 

و ۡ اَموَال 

‏َةً‏ 

زِي ۡ ن 

سَبِي ۡ لِك عَنۡ‏ 


ع 

رَبَّن 

ال ‏َلِ‎ ۡ ۡ َ م ﴾۸۸﴿ 


ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َا اط ۡ مِسۡ‏ عَ‎ ٰٓ ي اَم ۡ وَالِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ي 

‏َلَ‎ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ حَ‏ ّ ٰ 

ف 

‏ُجِ‏ ي ۡ بَتۡ‏ 

ا 

يَرَوُا 

‏ُدۡ‏ 

اش ۡ د 


ال ۡ ع 

‏َّع ۡ وَتُكُمَا فَاس ۡ تَقِ‎ ۡ مَا وَ‏ 

د 


ل 


‏َتَّبِ‏ ع ِ نّ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلال 

ت 

ال ۡ ب 

‏َا بِبَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

و ٰ ج ۡ وَزن 

‏َا ۤ ۡ اَد رَكَهُ‏ ال ‏َرَقُ‏ ۡ 

بَغيًا و ي اِذ 

وج ۡ 


ق 

[١٢٥] 


[١٢٦] 

‎٨٩‎۔ ‎ل د‎ ‎ری دو‎ں 

[١٢٧] 

ر‎ اور راہ ا‎ ‎وا‎ 

‎٩٠‎۔ اور ر د‎ ا‎ا‎ در‎ 

ان ‎ن اور اس ‎ارت اور 

ڈو ‎ں ی 

ا‎ن ‎د 

َ 

ل 

﴾۸۹﴿ 

َ‎رَ‏ ۡ فَاَت ۡ ۡ بَعَ‎‏ُم ۡ فِر ۡ عَو نُ‏ 

 

ُ نُو ۡ دُھٗ‏ َّ عَد ۡ وًا حَ‏ ّ 

ا ٰ م َ ن ۡ تُ‏ 


ا 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل َ و اَنَا مِنَ‏ 

ۡ 

ا ل ۡ ٔ‏ ٰ نَ‏ 

ۤ َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ الَّذِیۡ‏ ۤ ا ٰ مَ‏ نَتۡ‏ 

ل 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾۹۰﴿ 

بِهٖ‏ بَنُوۡ‏ ۤ ا 

ا‎ا‎ اور ‎ں ‎داروں 

‎٩١‎۔ اب اور ر‎ اس اور 

[١٢٨] 

ر‎ ‎ا‎ں 

َ 

و 

َ 

و 

ال ۡ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

﴾۹۱﴿ 

ع ‏َصَ‏ ي ۡ تَ‏ 


نت ق 

ك ۡ 

مِنَ‏ 

‎١٢٠‎۔ ‎ت ‎ہ ‎ن ” و‎ آ‎ ا‎ ا ‎م ا‎ا‎ ان ر‎۔ ا

۔“‏ 

َ 

ُ 

 

 

يوس 10 


ر‎‏“‏ ا‎ آ‎ں ‎ر ‎ی ‎م ‎ری اس و‎ وا‎ آ‎ آ‎ ان آ‎ ؤ ‎ا 

‏ًا ‎اد ا ‎ں ‎ے ر‎ اور ان ‎دت ‎ص ‎۔ 

‏ُمَا ۡ بِمِ‎ رَ‏ ۡ بُيُوت 

ۡ لِقَومِك 

‏َبَوَّاٰ‏ 

ت 

‎١٢١‎۔ ا‎ا‎ ‎ز ‎ن : اور ‎دت ‎اب دی ‎۔ ‎ا ‎دت ‎۔ 

َ 

‎ری ‎ا ‎ن ‎ز ر‎ رو ‎۔ ‎ز ک ‎و ا‎ ‎ا ‎د آ‎ و 

اس ۡ تَعِين ۡ ‏ُوا َّ بِالصبرِ‏ ۡ َ و َّ الص ٰ لوۃِ‏ ‏(ا‎ۃ۔‎٤٥‎‏)‏ ‎ت ا‎ ‎ل ‎ں ‎۔ 

ۡ 

‎۔ ٰ 

مل 3 

‎١٢٢‎۔ 

د‎ و ‎ت اور آ‎ت ‎ت و ر‎ ا 

١٢٣ ۔ ‎ن رو‎ و آ‎ د‎۔ ‎رت ، ‎اری ، ‎ہ ‎ک ، ا‎ت ا‎ و‎ہ اور ‎ل و دو‎ ا ، 

ا‎ لِيُضِ‏ لُّو ْ ا ‎م ‎ر ‎ن ان روں اس 

‎ی و‎ہ ‎۔ 

‎١٢٤‎۔‎ن ‎ل و : 

د‎ آ‎ زور ‎ل آزادی ‎دل ی ‎۔ ‎چ ‎اہ اور دو‎وں ‎ں ‎اہ ‎د ‎ور د‎ 

“ ” ‎۔ از اس اور ا‎ و آ‎۔ ‎م وہ 

‏ُلًّ‎ نُّمِدُّ‏ 

و ك 

َ 


هؤُل 

ٰٓ 

ْ ا 

ا‎ر ‎ور ‎۔ وہ ‎وں اس ‎ر ‎ن د‎ ‎۔ 

‏(آل ‎ان۔‎١٧٨‎‏)‏ 

( ا‎ا‎۔‎٢٠‎‏)‏ 

َ 

‏ِك 

عَطَآءِ‏ رَبّ‏ 

‏َآءِ‏ مِنۡ‏ 

هؤُل 

ٰٓ 


‏َط 

‏َق 


ۡ ۤ ا اِث ۡ مًا 

‏ُو 

‏َاد 

ۡ َ د 

‏ُم ۡ لِ‎ 

َ 

‏ُم ‏ِيۡ‏ ۡ ل 

اِنَّمَا ن 

‏ًا 

لِيَكُون ل َ‎‏ُم ۡ عَدُوًّا وَّ‏ حَ‏ زَن 

ال فِرۡع ۡ ‏َو نَ‏ ۡ 

ٰ 

لِيُضِ‏ لُّو 

‏(ا‎۔‎”(٨‎م “ اس و‎ 

“ ‏”‏‎م 

اس ۔ ے ‎ار ۔ اس اور ‎ں ‎چ ا‎ر اس د‎ ‎ن 

‎ا ‎ں ‎ں اور ‎اہ ا‎ در‎ ‎چ وہ ا‎ ‎م ان دی 

ا ا‎ں ‎ف 

اس ا‎ل وارد ۔ 

د‎ ‎ات ا‎ن اور ا ‎ح دراز ‎ت ؑ ٰ : د‎ ا‎م ٰ ‎ت 

ان ، وا‎ ا‎ن ‎گ ‎ح ری ٰ ا و‎ اور ‎ل ٰ 

‎١٢٥‎۔ 

ر‎۔ و ‎د ‎د 

د‎ ان د‎ ک اور دو‎وں ان ا‎ درس ‎ت ۔ آپ د‎ ‎او‎ا!‏ 

ان ا‎ال ہ اور دے۔ اور ان د‎ں ‎ہ دے ا‎ن و ‎ذ ‎ے۔ ا‎ و‎ 

 

ا‎‏“‏ ا‎‏“‏ ” ‎ر ” ا ا‎ ان د‎ ‎ہ ا‎ ‎اب آ‎ں ا 

، ‎ز دو‎ی آ‎ ‎ہ ‎ت ‎۔ و‎ن ان ‎۔ 

” ا‎ن ان ا‎ آ‎ زن اب اس ‎اب ‎م 

اور ‎م ‎اب ر‎ دل ان ا‎ن وا‎ اس د‎ ۔ 

‎١٢٦‎۔ روا‎ت ‎م ‎ت ؑ ٰ د‎ اور ‎رو ‏ؑن 

‏”آ‎‏“‏ ‎۔ اس ‎ظ دَع 

‏ُمَا 

‏ُك 

‏ْوَت 

‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎ ا ‎م ا‎ل اور ا‎م د‎ ر‎۔ ا‎ ‎ل د‎ آ‎ر د‎ ‎ں ‎دان ‎ں ‎ح ‎و

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

يوس 10 


ف 

و‎ ‎ر ر‎ ‎۔ ا ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ق و‎ ‎ن ا‎ن:‏ 

‎ار ا‎ ‎ن ، ا‎ا‎ ؑ ٰ 

‎ن اور ‎ر آ‎ ‎ن ، ‎رے ‎م ا‎ا‎ ‎۔ اس ‎۔ 

‎ا اور در‎ن ‎ا اد‎ اد‎ ‎ر ‎ری۔ در‎ دی اور ؑ ٰ آر‎ د 

رہ را‎ د‎۔ ر ، اد‎ ‎ن ‎ر ‎رے ‎۔ را‎ د‎ ا‎ ‎ڑے 

ڈال د‎ ۔ ا‎ ا‎ ‎م ‎ج در‎ و‎ ‎ا ، ‎رً‏ ا ‎ت ، اور ‎ن 

ا‎ن‎ ‎ا ا‎ا‎ زن و ا‎م ا‎ن ‎ا اس و‎ ‎ں اب ڈو د‎ ‎ن ‎۔ ‎ر ‎ں 


‏َدۡ‏ ‏َصَ‏ ۡ ي تَ‏ 

ال ۡ ٔ‏ وق ع 

‎ا۔ ار‎د ‎ف ‎ا دے۔ اس ‎ل ‎ں در‎ 

‏َعُ‎‏ُ‏ 

لَمَّا رَا ۡ ‏َوا 


م اِي ۡ مَان 

ۡ 

يَنف 

‏َلَمۡ‏ يَكُ‏ ۡ 

ف 

ۡ ‏ِي عِ‏ بَادِھٖ‏ و َ خ سِرَ‏ هُنَالِكَ‏ 

ّ َ خ لَتۡ‏ 

‏(ا‎۔‎٨٥‎‏)‏ ۔(‏‎‏)‏ روح اور 

اللهِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ قَدۡ‏ 

‏َا سُ‏ نَّتَ‏ ٰ 

بَا سَ‏ ن 

ۡ 

ا‎ ‎ری 

ٰ نَ‏ 

اس و‎ د‎ اب ‎اب ر‎۔ اور ‎ار‎ ا 

َ 


د وا‎‏“‏ ا‎ ‏”ا‎ ‎۔ “س ‎‏”ا‎ن ٴس“‏ ‎‏”ا‎ن ‎ہ“‏ ‎‏”ا‎ن ا‎ن و‎ ‎اب 

‎ن ا‎ن ‎۔ ‎رت “ ‎”ت و‎ا‎‏“‏ ا‎ا‎ ‎”ب ا ‎ا‎ب 

اور د‎ ‎”ت“‏ ‎ں و ز‎د‎ ر ‎س دی ‎ے س و 

ؑ ٰ ‎ت 

‎”ت“‏ اس ان ‎ر‎ں ۔ وا‎ ا‎۔(‏‎ہ)‏ ا‎ و‎ ‎ن َ نْتُ‏ 

‎ا ‎ہ ‎ا د‎۔ 

ٰ ي ال ۡ ۡ ‏َلِ‎مَ‏ 

د‎ 

‏َلَ‎ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ حَ‏ ّ 

ف 

َ 

‏ِيك 

‏َال ۡ ۡ يَو مَ‏ نُ‎‏َجّ‏ ۡ 


يَرَوُا ال ۡ ع 

‏َنِكَ‏ 

بِبَد 

‏ِنَ‏ 


ن 

َ 

‏ُو 

لِتَك ۡ 

خ َ ل ۡ فَكَ‏ 

ا ٰ م 

‎٩٢‎۔ آج د‎ ‎ے ن 

اور وا‎ ں ا ‎وے 

[١٢٩] 

‎ر‎ں ‎ری ‎گ 

ۡ 

لِمَن 

َّ 

اِن 

﴾٪۹۲﴿ 

ا ٰ يَة ً وَ‏ 

‏َغ ٰ فِلُو ۡ نَ‏ 

ل 

النَّاسِ‏ عَ‏ ۡ ن 

ا ٰ ي ٰ تِنَا 

رَز ۡ ‏َق ٰ ن‏ُمۡ‏ 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل مُبَوَّا َ صِ‏ ۡ د قٍ‏ وَّ‏ 

ول ۡ ‏َقَد بَوَّا ۡ نَا بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

ي َ جآءَ‎ ُ ‏ُم ال ۡ عِل ۡ مُ‏ 

‏َمَا ۡ اخ ۡ تَلَفُوا حَ‏ ّ ٰ 

‏ِب تِ‏ 


‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


بَي ۡ ن 

‏ُو ۡ ا 

‏َان 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ فِ‎ ۡ مَا ك 

‎٩٣‎۔ اور دی ا‎ا‎ ‎ہ اور 

[١٣٠] 

ٹ ان ‎ی د‎ 

رب ان ‎ا ان ‎ں ی 

ان ت دن ے 

يَق ِ ۡ يۡ‏ 

ُ ۡ و 

َ 

رَبَّك 

ۡ َ ت 

َّ 

اِن 

ۡ فِيهِ‏ 


ف 


ك 

‏َلِف 

﴿۹۳﴾ ن 


ف ۡ ‏َس َٔلِ‏ الَّ‏ 

‏َّا ۤ اَن ۡ زَل ۡ نَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 

[١٣١] 

ٹ ی 

٩٤ ۔ ا‎ اس اری 

ّ 

‏ِم 

‏َكّ‏ 

ۡ ‏ِي ش ٍ 

9 

10 

14 

مل 3

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

يوس 10 



يَق ۡ رَءُون ال ۡ كِ‏ ٰ تب مِنۡ‏ 

ۡ 

‏َن 

مِ‏ 

‏َلَ‎ ۡ تَكُو نَنَّ‏ 

‏ِك ف 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 


ال 

مِنَ‏ 

ۡ َ تَكُو نَنَّ‏ 

ل 


‏َك ۡ 

فَت 


‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ح قَّتۡ‏ 

ال 



ا 

ل ۡ ‏َقَد جَ‏ آءَکَ‏ ۡ 

‎ب ان ‎ف ‎ی 

مل 3 

رب ‎ے ت س ‎ے آ‎ 

وا‎ 

‎٩٥‎۔ اور ان ‎ں ا‎ ‎ں 

وا‎ ا 

﴾۹۴ ۙ ﴿ 


ال ۡ مُم ۡ 

﴾۹۵﴿ 


ۡ 

َ 

و 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ 

ك 


ك 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‎٩٦‎۔ ت ‎ے رب وہ ا‎ن 

 

َ 

ل 

﴾۹۶ ۙ ﴿ 

َّ 

اِن 


‏َوۡ‏ جَ‏ آءَت ‏ُم ۡ ۡ كُلُّ‏ 

ل 

َ كَانَتۡ‏ 

ل 


ف 

‎٩٧‎۔ ا‎ ا‎ ‎ری ‎ں 

١٣٢] 


د‎ 

وَ‏ 

[ ﴾۹۷﴿ َ 

ٰ ي يَرَوُا ال ۡ عَذَابَ‏ ّ َ 

ا يَةٍ‏ ح ال ‏َلِ‎م ۡ ۡ 

ٰ 

‏َر يَةٌ‏ ٰ ا مَ‏ نَتۡ‏ 

ق ۡ 

‏ُسَ‏ لَمَّا ۤ ٰ ا مَ‏ ‏ُوا ۡ كَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن ‏ُم ۡ عَذَابَ‏ 

َّ 

‏ُه َ ا ۤ اِل 

‏َه َ ا ۤ اِي ۡ مَان 

‏َع 

‏َف 

فَن 

‎٩٨‎۔ ‎ں ا‎ن ‎م آ 

ا‎ ا‎ن ‎م وہ ا‎ن ا‎ 

ان ذ‎ ‎اب د‎ ز‎ اور ‎ہ 

[١٣٣] 

و‎ ا‎ ا‎ 

قَو ۡ مَ‏ يُو ۡ 


ا ‏ِز ۡ ۡ یِ‏ ‏ِي ا ۡ 

مَت ۡ ‏َّع ٰ ن ‏ُمۡ‏ 

اِ‎ ٰ ي حِ‎ ٍ ۡ ﴾۹۸﴿ 

” ا‎آن“‏ و‎ ا‎ن ‎ہ ، ، و‎ ا‎ ‎ے اس ن 

‎١٢٩‎۔‎ن ‎ش ‎ت : 

در‎ ‎ل ڈال د‎ ا‎ا‎ د‎ اور آ‎ وا‎ اس ‎ل ‎ت ‎۔ ور‎ اس ن 

‎ہ۔ ‎ہ ا‎ن و‎ ‎ہ ‎ت ‎۔ ت ‎ا ‎ن ‎ش آج ‎ظ 

‎ق اور ‎ن ‎ت ا‎ا‎ ‎۔(ا‎ق)‏ ‎ف ‎ت اس آ ا‎ظ آ‎ 

وا‎ ‎رہ دن ‎ا ۔ اور ا‎ق آج ہ ر‎ ‎۔ ‎م ‎رہ‎١٣٤٨‎ ‎ی ‎ا د‎ و آ‎ت ا 

‎اب ‎ظ ر‎ اور د‎ن د‎ ہ ‎ق ‎ے۔ آ‎۔ 

‎١٣٠‎۔‎ ‎ں ‎ک اول د‎۔ ‎ل ‎م د‎ ‎۔ دو‎ں و ‎داب 

‎ں ‎ی اور ‎وں ا‎اط ۔ ا‎ا‎ ‎ل و ‎ں ‎ل د‎ ‎۔ 

‎١٣١‎۔ ا‎ا‎ ا‎ف اور ی:‏ ‎دی ا‎م و ا‎ام د‎ و رو‎ ‎از ‎رات 

د‎۔ د‎ ا‎ل و ‎وع ن ‎۔ اور ا‎ ں ان وا‎ ‎دار 

اور و‎د ۔ ‎ں ‎ر ی اور ڈا‎۔ ٹ آ ا‎ف ‎وں ‎ف ا‎ 

( ؑ ٰ 

( ا ا‎م ر‎۔ ڈال اور ٹ ا ا‎ت ‎ح ‎ح ‎دق

َ 

ۡ 

ِ 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

يوس 10 


اور ا‎وں ا‎ﷺ ً وں وا‎ آ‎ ۔ ‎را وا‎ ذ 

ان ‎ں ۔ ‎ی آ‎ ا‎ں آ‎ اور 

ا ‎د ‎ا ا‎ف ا‎ ‎ف ‎۔ ‎ری ا‎ں آ‎ 

ا‎ل و ‎وع ل ڈا‎ اور ر‎ ر‎ ں ا ‎۔ س ؑ ا‎ ا‎ ‎اج د‎ہ ازراہ 

ے ے ان اس اور و‎ ا اس در‎ں ‎ا دا‎ ا د‎ ‎ق 

اور و ا اور اس د‎ ا‎ ڑ ‎ر ‎ب ا‎ ۔ رک ا‎ را‎ں 

ں ا ‎ں اور ڑوں ر ، ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ ‎ق ، ‎ف 

‎ت ‎ح اور ا‎ ‎ل و‎ہ ، و و‎ہ و ‎ؤں ، ‎ز 

ڈا‎۔ اور ‎ہ ‎ری د‎ ‎۔ ز‎ ‎۔ ‎م ا‎س ، ‎ہ اور د روم ‎”ریٰ‏ “ ‎۔ آ 

‎روق ا‎ ان ‎ریٰ‏ ‎۔ وا‎ ا‎ وا ۔ 

‎١٣٢‎۔‎آن ‎ب : ا‎م آپ دو‎وں ‎د ۔ ا‎ ا‎ 

و دد وا‎ ان و‎ و اور زدہ رہ ‎ت و وا‎ت ا‎ن ا‎ زن 

ا‎ر ‎۔ ور‎ آپ ‎د ا ‎وں و اور ‎ف ‎م د‎ د‎ت د‎ 

اور ڑ ز‎دہ ‎ط وا‎ں ‎ب ا د‎ ، ا‎ ‎د ا زن ۔ آ‎ت ‎ف 

‎گ دو‎ے وا‎ ر‎ ‎ف آ‎ ۡ ي ا‎ ِ ۡ ۡ ي ٍ مّ‏ دِي ِ 

مل 3 

‏َّاس اِن 

‏ُلۡ‏ ٰٓ َ اَيُّها الن 

د‎ ق ي ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

‏َكّ‏ 

ش 

نۡ‏ 

آپ ا ‎ل اور ا‎ ‎ہ ا‎ن ر‎ ‎۔ ‎ل ان آ‎ت زن ‎آن ا‎ 

‎و۔ ا ‎ج ‎رً‏ اس ا و وا‎ت ‎دہ ن ‎آن ا‎ ‎۔ ‎وع ری و 

‎گ ر‎ ان ۔ آ‎ ان آد‎ اور ا‎ف ‎۔ وہ ا‎ ن 

ً و دد ‎ا ارا وہ ورد‎ر ، ‎ا وہ آپ ‎۔ در‎ ‎ں 

اور ا‎اء ا‎اء(‏‎ل)‏ روز ‎ج ‎ک ‎دہ ا‎ ‎۔ 

دل ۔ ‎ں در‎ اور ا‎ ‎۔ ‎ا ا و ‎ان 

د‎ ا‎ ‎اب ا‎ ‎۔ ا‎ن د‎ ‎ن ‎رے ‎ن د‎ ا‎ ا‎ ‎۔ د ا‎اد ‎ل 

آ‎ ۔ اس‎ ‎ہ ‎۔(‏‎ہ)‏ ر‏(رب ت)‏ ‎اد ً وہ دو‎ی ‎۔ 

دوزخ و ا‎ وں ‎۔ ‎ں ‎ء ، ا‎اد 

و 

َ 

 

َ هَ‏ 

ور ا‎ل ت ا ‎۔ ٰ ‎ں ان ذ‎ ‎۔ 

‎١٣٣‎۔‎ت ا‎م ‎م ا‎ن ں : ا‎ء اور ‎ار‎ں و‎ ‎اب ان 

ا ا‎ن ‎ل ا‎ ‎م ؑ ‎ف د‎۔ ‎ت ٰ ا ‎اب آ‎ ا‎ن ‎ح ا‎ 

ل 

ا 

ن ج 

ۡ ملَٔ‏ 

ا جِنَّةِ‏ 

‏َّمَ‏ مِنَ‏ ۡ 

ج مَع‎)ِ‎د۔‎١١٩‎‏)‏ 

النَّا ‏ِس ا ۡ 

آ‎ ‎اب ل ل ان ‎وں ر‎ ‎۔ ‎ا ا‎ن و د‎ی ز‎ ان آ‎ وا‎ ‎ل دی 

اور و‎ ا‎ د‎ ر‎ ‎ں ا و ‎ت ۔ ‎ت ؑ ز‎”‏“‏

َ 

َ 

يوس 10 


ا‎ ‎ف ‎ث ۔ و‎ں ‎گ ‎۔ ر ؑ ‎ت ‎ل و ر‎۔ ا‎ں ا‎ 

ً ً ا‎ر و ر‎۔ آ‎ ‎ت ؑ آ ان آ‎ہ )ز آ‎ ( دن ا‎ر ‎اب آ‎ وا‎ ‎۔ 

آ‎ن ‎۔ آ‎ ‎اب آ‎ر ر رات آد‎ ؑ آ‎ ‎ی 

ر ان ٰ ‎ں وہ ان ‎۔ د‎اں دل اور ‎ہ ‎ک 

‎۔ آ‎ر د‎ ا‎ ‎ش ؑ ‎۔ وہ ‎گ ‎ر‎ں ں ا اور 

‎روں آ‎ اور دل ‎ا ‎ف ر‎ع ‎ف ر اور ے ا‎ص و 

‏َّا بِمَا َ جاءَ‏ بِهٖ‏ يوس 

ا مَ‏ ن 

ٰ اور ر‎ آواز‎ آہ و ‎ف ‎روں ‎۔ ر‎ ر ‎ا ع 

ؑ اس ا‎ن ‎۔ ان ع و ر ر‎ اور آ‎ر ‎اب ‎ا ا‎ ‎۔ ‎ں 

ا‎ ‎۔ آ‎ و آ‎ر ‎ت ‎ف ‎۔ ‎ا ان ‎اب ا‎ ا ا‎ء دو ‎ل 

و‎ ا‎ن ً اور ۔ ا‎ن ٴس و ‎ل اس ‎اد ‎اب د‎ اور اس ا‎ن 

ٴس ا‎ن ‎ح ‎ن ا‎ن ؑ ‎م د ‎ء ‎۔ ا‎ار ‎ں ‎ر ‎ن 

‎م ا ‎۔ ا ‎ف ‎ہ ر ا‎ء اس ‎م ا‎ن ر‎۔ 

آ‎ د‎ ‎ود ز‎ د‎ی ‎ف ا‎ن ان آ‎ ‎ا ا‎ف ‎۔ رد ‎ح ا‎ن ‎ن 

وا‎ ‎اب ‎۔ آ‎ت ‎ت ‎۔”ا “ دو‎ے ا‎ل دی د‎ و آ‎ت دو‎ں و 

‎۔ وا‎ ا‎۔ ‎ت ‎ہ و د‎ ‎ز آ‎ ‎۔ د‎ ‎اب د‎ ‎م 

ان ) ‎دار ‎اب ‎رت ؑ ‎ت ‎۔ ‎اب ان اس وا‎ ؑ ‎م آ‎۔ 

‎ت ت ؑ ( وہ ا‎ن اور ‎رت ‎اب ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ج ا‎م 

ان ‎و‎رت‎۔ ‎ان‎ا‎ن ‎ل‎اورا‎ن‎‏”‏ ؑت ‎رہ ‎ت و‎ہ آ‎ ‎۔ 

‎٩٩‎۔ اور ا‎ ‎ا رب ا‎ن آ‎ 

زد‎ اب ‎رے‎م ز‎ ‎گ 

[١٣٤] 

‎ے ‎ں ا‎ن 

‎١٠٠‎۔ اور ا‎ن ا‎ 

[١٣٥] 

ان اور وہ ڈا‎ 

‏ًا 

ۡ ُّ ‏ُم َ ج ۡ مِيع 

‏ُل 


يَكُون ۡ ‏ُوا ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ 

ۡ 

﴾۹۹﴿ َ 

مل 3 

ي 

ّ ٰ َ 

ٰ َ مَنَ‏ مَنۡ‏ 

ل 

و َ لَوۡ‏ شَآءَ‏ رَبُّكَ‏ 

‏َّاس ح 

‏َفَاَن ۡ تَ‏ ُ الن 

تُكرِھ ا 


و مَا ك 

‏َف ۡ سٍ‏ اَنۡ‏ 

لِن 

‏ُؤ ۡ مِنَ‏ 

ت 

َّ بِاِذ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

اِل 

﴾۱۰۰﴿ 

ۡ َ يَع ۡ قِلُو نَ‏ 

ل 


‏ِج سَ‏ عَ‎ 

ارّ‏ ۡ 

‏َج ۡ عَلُ‏ 

 

‎١٣٤‎۔ آپ ‎رت زد‎ دل ا‎ن ار د‎۔ ‎ا آد‎ں ‎د‎ں ا‎ن ڈال 

‎۔ ‎د ا ، ا‎ اس و ‎ف ، اس ‎۔ 

‎١٣٥‎۔ا‎ ا‎ن ‎ا : و اور ون ا‎ن ‎۔ اور و ان‎ 

‎ا ‎ت ‎ر ۔ اور و ‎م ‎۔ ‎گ ‎ارا ا‎ ‎ا 

و ‎ک ا ر‎ د‎ ‎۔

ٍ 

 

ّ 

ۡ 

ُ 

ِ 

يوس 10 


‏ُلِ‏ ان ۡ ظُرُو ۡ ا مَاذَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ق 

ت ۡ ‏ُغ‏ِي ال ٰ ٰ ۡ ي تُ‏ 

يَنت 

ف ‏َهَ‏ لۡ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

و ‏َالنُّذُرُ‏ عَنۡ‏ 

‏َظِرُو ۡ نَ‏ 

‏َب ۡ لِ‎‏ِم ۡ قُلۡ‏ 

ق 

‏َظِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ مُن ۡ ت 


ث 

ن ِ يۡ‏ ‏ُنَ‎‏ّ‏ 

‏َا ن 

‏َي ۡ ن 

‏َل 

‏ًّا ع 

حَ‏ ق 

‎١٣٧‎۔ 

َّ مِث ۡ لَ‏ 

اِل 

ۡ ۤ ا 

‏َظِرُو 

فَان ۡ ت 

‎١٠١‎۔ د‎ آ‎ں اور ز‎ 

اور ‎م 

[١٣٦] 

‎ں 


ال ۡ 

‏َو ۡ مٍ‏ لَّ‎ يُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ق 

‏َيَّامِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 


مَا 

﴾۱۰۱﴿ 

‏َو ۡ ا 

خَ‏ ل 

‏ِنَ‏ 

‏َكُمۡ‏ مّ‏ 

مَع 

آ‎ ‎ں اور ڈرا‎ وا‎ ان 

‎١٠٢‎۔‎ اب ا‎ر ا‎ 

اب راہ د‎ ان ‎ر دن 

[١٣٧] 

‎رے راہ د‎ ‎ں 

‎١٠٣‎۔ ا ر‎ں اور ان 

﴾۱۰۲﴿ 



‏ُن ۡ ج 


ال 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا كَذ ٰ لِكَ‏ 

ا‎ن ا‎ ‎ح ذ‎ ‎را د‎ ا‎ن 

[١٣٨] 

وا‎ں 

 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ٪ ۱۰۳﴿ ﴾ 

‎١٣٦‎۔‎ اور ‎ر وا‎ں ‎آ‎ن و ز‎ ‎ا ‎رت و اور و ‎ن ‎د ‎۔ ذرہ 

ذرہ اور اس د‎ ‎۔ ت اور ان ‎ت و د‎ ‎ر ‎۔ 

اور ڈرا‎ وا‎ وں و ‎۔ 

ا‎ ‎ی اور ‎م د‎ اور ‎ن ، اور اس آ‎ت و ‎ادث 

آ‎ی و ‎ذب ‎دق ‎۔ ا‎ر اس و‎ دو‎ں اور ‎۔ ا‎ر ان ‎زل 

آ ‎۔ 

‎١٣٨‎۔ ‎ں ‎ری ‎دت ر‎ ‎ک وں اور ‎۔ ا‎ ‎ح ‎د اور آ‎ہ 

‎ط ‎ں اور ‎ں ‎ر اور د‎ ا‎ ‎اب آ‎ت د‎ ‎ت ان و‎ہ ‎را 

‎آن و ن ‎۔ 

ر‎ و ‎ل و ‎ت ۔ ‎ں 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َّاس اِن 


ت ۡ ‏َع ۡ بُدُو نَ‏ 


ال 


ا 


ا 


ك 

‎١٠٤‎۔ دے اے ا‎ ‎ے د‎ 

‎دت ‎دت 

ا‎ ‎ااور ‎دت ‎ں ا‎ 

وا‎ں ا‎ن ر‎ں اور 

ۡ ي 

ِ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

مِنَ‏ 


‏َنۡ‏ ۡ م و 

ا اَقِ‏ 


ال 

مِنۡ‏ 


يَت 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ۙ ۱۰۴﴿ ﴾ 

لِلد ‏ِي ۡ نِ‏ 

ۡ ‏َج هَ‏ كَ‏ 


دِي ‏ِيۡ‏ ۡ ف 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َكّ‏ 

ش 

هِ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 



‏َنۡ‏ 

ا 

ا ُ‎‏ِر ۡ تُ‏ 


ك ٰ 

ح 

ل َ نِي ۡ فًا وَ‏ 

١٠٥ ۔ اور‎ ا د‎ اور 

وَ‏ 

ت ۡ ‏َكُو نَنَّ‏ َ 

10 

11 

15 

مل 3

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

يوس 10 


وا‎ں ‎ک 

ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴾۱۰۵﴿ 

مِنَ‏ 

‎١٠٦‎۔ اور ر ا‎ ‎ا ا‎ ‎ے 

اس و‎ ‎ے ا‎ ا‎ ا اور ‎ا 

[١٣٩] 

‎ں 

‎١٠٧‎۔ اور ا‎ د‎ے ا‎ 

اس وا‎ اس ‎ا اور ا‎ 

ا اس وا‎ 

وا‎ اور و‎ وں ا 

[١٤٠] 

ن 

 

ۡ َ تَدعُ‏ مِنۡ‏ 

ول 


ف 

‏َعَل ۡ تَ‏ 

ف 

َ يَن ۡ فَعُكَ‏ 


د 

َ يَ‎‏ُ‏ رُّ‏ کَ‏ 

ول 

﴾۱۰۶﴿ 

و اِن ۡ يَّم سَ‏ ۡ سك الل 

َ ۡ ّ 



مّ‏ 

‏َاِنَّكَ‏ 

ف اِذًا 

‏َاشِ‏ ف ل 

َ ك 

ٍ رّ‏ فَل 

بِ‎‏ُ‏ 

لِف ۡ ‏َض لِهٖ‏ يُصِ‏ ۡ ي بُ‏ 

ۡ َ رٍ‏ فَلَ‎ رَآدَّ‏ 

بِ‎ 

هُوَ‏ وَ‏ 


َّ 

اِل 

مَ‏ ۡ ن بِهٖ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ و هُوَ‏ 

َ 

يُّرِد ۡ ک 

ۡ 

اِن 


 

‏ُوۡ‏ ‏ُرارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿۱۰۷﴾ 

ال ۡ غَف 

‎١٣٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ زن و : ا‎ ‎ا اور د‎ ‎ری آ‎ اس اس 

‎ں۔ د‎ ( ا‎ل(‏‎ ا‎ د‎ ا و ‎ت ‎ک 

دل ‎ف ‎ی ا‎ن ا‎ر ‎ں اور ار ‎ر ‎دت ‎دوں ان ‎رے 

‎ں ا‎ ۔ ‎ری ‎وس اس ‎او‎ ‎دت ‎ی ‎۔ 

‎ف ا‎ ر‎ و ‎ت ‎ت دم ا‎ اور ر‎ ‎ڑے 

د‎ ا‎ و اور و ا‎ن را و اس دل ‎وری اس ‎ارح 

اا‎ ا‎ د‎ ری اور رہ ک و ر‎ د‎ ‎۔ ‎ح ‎دت ‎ف ا‎ 

‎وں ا‎ ‎ح ا‎ ا اور ‎ن ر ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎ل ض ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ک)‏ ) ت ‎ں ‎ن ر ‎د 

ا‎ ‎در ان ا‎ن ‎ظ ا‎ ‎۔ 

‎١٤٠‎۔‎ ان ‎وں ر ‎را ا ‎ا اس ا‎ق ذ‎ 

د‎ ر‎ اور ا‎ر رے ا اور و را‎ 

‎١٠٨‎۔ دے اے ‎رے رب 

ا وہ راہ آ‎ راہ اب 

اور ے ے ا ے اور 

[١٤١] 

‎ں ‎ر 

۔ اور و ر‎ ا‎ ‎وم ‎۔ 


رَّبّ‏ 

مَنۡ‏ َ ض لَّ‏ 

﴾ ۱۰۸ ؕ ﴿ 

مل 3 

‏َدۡ‏ 

‏َّاس ق 

‏ُلۡ‏ ٰٓ ي َ اَيُّها الن 

ق 

‏َاِنَّمَا ۡ يَه تَدِیۡ‏ 

دی ف 

‏َمَنِ‏ ۡ اه تَ‏ ٰ 

‏َاِنَّمَا يَضِ‏ لُّ‏ 

ف 

ج َ آءَكُمُ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

‏َف ۡ سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

لِن 

‏ُمۡ‏ بِوَكِي ۡ لٍ‏ 

‏َي ۡ ك 

‏َل 

‏َا ع 

‏َن 

‏َي ۡ ه َ ا و َ مَا ۤ ا 

عَل

٪ 

ّ 

يوس 10 


‎١٠٩‎۔ اور ا‎ ‎ی ‎ف اور 

وہ اور ا‎ ‎ے 

[١٤٢] 

وا‎ 

ۡ ر 

َ 

و 


ات 


مَا يُو ٰٓ ۡ ي اِل 

اص ۡ بِ‏ 

‏َم 

ح ّ َ ٰ ي ۡ َ كُ‏ 

ٰ ُ ه َ و ه ‏ُوَ‏ خ ۡ َ رُ‏ ۡ ا ٰ كِمِ‎ ۱۰۹﴿ َ ۡ ﴾ 

‎١٤١‎۔ وا‎ ‎ر د‎ و ا ‎ل ‎ل ‎ر س ‎ا آ‎ی 

َ 

و 

الل 

ا‎ڑ ‎۔ ‎ب آ‎ت و د‎ راہ ‎ا ‎۔ ‎چ ‎ن ا ا‎ اب ‎۔ م وں 

اد‎ اد‎ ے ‎د ‎ن اور ذ‎ و ‎ار ر‎ ‎۔ ا ے ‎ب ا ا‎م اور 

را‎ ا‎ر ‎ے ۔ ‎ر ‎رے ا‎ل ذ‎ دار اور ‎اب دہ ‎ں ان ‎م ‎ف آ‎ہ د‎ 

اس آ‎تﷺ دی ا‎ ‎گ ‎ل ا ان 

۔ اس ، وا‎ ا‎ر ‎۔ 

‎١٤٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : 

اس را‎ ا اور ۔ ر‎ ‎م و‎ہ اور ر‎ وی ا‎م آپﷺ ‎ا ‎۔ 

دے در‎ن اور ان آپ ‎ا ‎ں ‎۔ ر‎ ر‎ں ا‎اء ان 

و‎ہ آپﷺ ‎ر و ‎ے ‎د ے ۔ 

11 

6 

16 

‎رۃ ؑ و ‎۔ ا‎ ذ‎۔ 

مل 3

۔‎١‎ 

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ّ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

ٌ 

َ 

هود 11 


سُ‏ وۡ‏ رَۃُ‏ هُوۡ‏ دٍ‏ مَك ‏ِيَّة 

مل 3 


10 52 11 


ٰ 

ّٰ 


كِتب ا ۡ ‏ُح كِمَتۡ‏ 

ٰ 


‎١‎۔ ‎ب ا‎ ‎ں 

١] 

س ‎دار وا‎ ا‎ 



ث 

‏ُهٗ‏ 

ا ٰ يت 

‏ُصّ‏ ٰ 

ف 

‏َتۡ‏ 

ا ٓ رٰ‏ ل ۡ ن 

[ ِ 

﴾۱ۙ ﴿ 

حَ‏ ۡ كِ‎مٍ‏ خَ‏ بِ‏ رٍ‏ ۡ 

‏َلَّ‎ ۡ تَع بُدُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ اللّ‏ 

ا 

مِ‏ 

ُ 

ٰ هَ‏ اِنَّ‎‏ِيۡ‏ لَكُ‏ مۡ‏ ِ مّ‏ ۡ نه 

‏َّدُنۡ‏ 

ل 

ۡ ‏ٌر 

نَذِي 

[٢] 

‎٢‎۔ ‎دت ‎و ا‎ ا‎ ‎ف 

[ ٣] 

ڈر اور ‎ی ‎ں 

َّ 

و 

‏َشِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ﴾۲ۙ 

ك 


‏ِع 

وَّ‏ اَنِ‏ ۡ اس ۡ تَغ ‏ِرُوا ۡ رَبَّكُمۡ‏ ث ۡ تُو بُوۡ‏ ۤ ا اِل ۡ ‏َيهِ‏ يُمَتّ‏ ۡ 


يُؤ تِ‏ ك ذِی 

‏ًا اِ‎ي ا ‏َجَ‏ لٍ‏ مُّسَ‏ ‏ًّي وَّ‏ ۡ 

‏ًا َ ح سَ‏ ن 


ف ۡ ‏َض لٍ‏ ۡ فَض لَهٗ‏ وَ‏ 

‏َذَابَ‏ ۡ يَو مٍ‏ 

ع 

هِ‏ 


اِ‎ 

‏َاِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

تَوَل ۡ ‏َّوا ف 



ع 

‎٣‎۔ اور ‎ہ اؤ ا رب ر‎ع ‎و ا‎ 

‎ف ‎ہ ا‎ ‎ہ ا‎ و‎ ‎ر 

[٥] 

[٤] 

اور د‎ے ز‎د‎ وا‎ ز‎د‎ ا اور 

ا‎ ‎ؤ ڈر ‎ں ا‎ ے دن 

[٦] 

‎اب 

‎٤‎۔ ا‎ ‎ف ‎ٹ اور وہ ‎در 

 

ۡ م 

ۡ م 

ۡ 

اِن 

كَبِ‏ ۡ رٍ‏ ﴾۳﴿ 

‏َر ۡ جِ‏ عُكُمۡ‏ وَ‏ 

عَ‎ ٰ ي ك هُوَ‏ 

‏ُلّ‏ 

ِ 

َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۴﴾ 

‎٥‎۔ وہ دو‎ے ا 

اس و‎ اوڑ‎ ا ‎ے 

وہ اور 

[٧] 

وا‎ د‎ں ت 

ۡ َ ف 

ۤ َ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

اَل 

حِ‏ ۡ 


يُع ۡ لِن 

َ 

‏َل 

لِ‎‏َ‏ ۡ س ۡ ‏ُوا مِ‏ ۡ ن ُ ه ا 

يَثن ۡ ‏ُو نَ‏ ُ ص ۡ دُو رَ‎‏ُمۡ‏ 

ۡ 

ومَا 

ثِيَابَ‎ ۡ ‏ُم ۡ يَع لَمُ‏ مَا يُسِرُّ‏ ۡ و نَ‏ 

ۡ ‏َس ۡ تَغ شُ‏ ۡ و نَ‏ 

ۢ 

‏َّهٗ‏ ۡ ‏َلِ‎ مٌ‏ 

اِن ع بِذَا ‏ِتالصُّ‏ د 

ۡ ‏ُورِ‏ ﴾۵﴿ 

و ‎ی آ‎ ‎ب ا‎ر اور ا‎ن وہ ‎آن و ‎ف:‏ ‎آن 

‎ف ا‎ و ا ‎ر ‎ف وا‎ ‎ن ان ‎۔ ر‎ ؤ ون 

ذرا ا‎ظ ‎۔ اس ‎ل ادا ‎رت ‎ن ‎۔

َ 

َ 

َ 

 

َ 

هود 11 


ڈ‎ ‎۔ ا‎ل و ‎وع ، ا‎ق و ا‎ل اور و آ‎ت اور د‎ و ا ا‎ت د‎وی 

ا‎ل ‎۔ وہ و ۔ آ و د‎ ا‎ ‎ط و ز‎ ں 

ان ا‎ن ‎۔ ‎اج ری اور آ‎ وا‎ ‎ات و ‎ادث 

اور و‎ وا‎ں ‎ول ذر‎ آ روح ‎ہ ا اور ای ‎ل ا‎ ‎ل ا‎ہ 

رہ اور ‎ں ‎ب و‎ و ام ا‎ل و‎د ں ان ‎م ‎۔ و 

اور ر ی ، ،ا، ا‎م ، د‎ اور ‎ل ‎ب ‎ت ‎م و ‎د ‎ش 

ا‎ ‎آن را ر‎ و ‎۔ ‎ا ن ‎ور‎ت اور ‎م ‎۔ ر‎ ا‎ ا 

 

آ‎ت ‎ہ ‎ہ ‎ظ و ً ً 

‎ان ‎ت و‎ ‎۔ ا‎ اور ‎م اور ں ‎ں اور ‎م 

‎۔ 

مل 3 

دم ارا۔ و 

ول ر‎۔ ‎آن ان ‎م ر‎ں د‎ آد‎ 

۔‎٢‎ اس و ‎ب ‎زل ا د‎ ‎ف ا وا‎ ‎دت ‎ف د‎ت دی ‎۔ اور اس 

مِنۡ‏ رَّسُ‏ ۡ و لٍ‏ اِلَّ‎ 


و مَا ۤ ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

ً اَنِ‏ ۡ اع بُدُوا اللّ‏ 

ِ اُمَّةٍ‏ رَّسُ‏ ۡ ول 

‏َقَدۡ‏ ۡ نَا ۡ ‏ِي كُلّ‏ 

اج تَنِبُوا 

و ۡ 

‏َث 

‏ِن ‏(ا‎ء۔‎٢٥‎‏)‏ ول بَع 

ل 

ن اِل ۡ ‏َيهِ‏ اَنَّهٗ‏ 

‏(ا‎۔‎٣٦‎ 

الط ۡ ‏َّاغُو تَ‏ 

ٰ هَ‏ 

۔ ا‎ و ا‎ء ‎۔ 

ۤ َّ اَنَا ۡ فَاع بُدُوۡ‏ 

ه اِل 

ۤ اِل ٰ َ 

ۡ ‏ُو ِ يۡۤ‏ 

۔)‏ 

۔‎٣‎ ‎ب اور ‎ک ‎ڑ ا وا‎ ‎دت ‎ے ا‎ ‎ح دار‎ ‎ی ‎۔ اور و ‎ک 

ا‎ر ‎ے اس ‎اب ا 

ٰ ڈرا‎ ‎۔ 

‎٤‎۔ر‎ع ا‎ ا‎ :ا ‎ات ‎ف ا اور آ‎ہ ‎ا ‎ف دل ‎ر‎ع د‎ ز‎ ا‎ ‎ح 

اور ر‎ء وہ ر‎ ا‎ ی ی و ‎م ‎ا ‎۔ ‎ل ‎اہ ‎رے 

ا ‎ل وہ ‎ں ی ی ‎ں ر‎ اس ‎ر ر ا‎ن 

ز‎ ا ‎ر ا‎م دے ر‎ ‎ں ‎ور ا‎ دن ‎ش وا‎ ‎ر وا‎ ا اور 

اور را‎ وہ ‎ن ‎ڑی ا‎د‎ ‎۔ ا‎ ‎ت دل ‎ش اس ا‎د و‎وں 

د‎ں ر ‎ں اورا‎ال و ا او‎ت ‎ں روزہ ‎ں اور ‎ں وہ 

‎ت ا‎ء و ‎ک ا و ‎س ‎۔ ا‎ و‎ ‎ی ا‎ ‎ض ‎ی 

ا‎ی ا‎ں آزاد اور ر ‎ر د‎ ‎۔ ا‎ 

ا‎ ا و ‎ب ‎ن ؟ ز‎دہ اس د‎ہ و ا‎ن ‎ور ‎ی 

ا‎ د‎ ا‎ ‎۔ وا‎ ارا ذ‎ ا‎ر وہ ا‎ ‎ا 

ز‎ ‎س ‎۔ 

‎٥‎۔‎ ‎ر ‎دہ ھ ‎ے ا‎ ‎ر ‎ا ‎ز‎دہ ۔ آ‎ت ا‎ و ‎اب او رد‎ 

ردی 

اس ‎د ‎ر ‎م و 

۔ 

۔‎٦‎ ‎ی ت ‎اب ” ، ڈر ‎ں“‏

ِ 

ُ 

َ 

َّ 

 

‏ِه 

‏ِه 

ّٰ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

هود 11 

ومامن دآبّة 655 12 

مل 3 

ا‎ر ‎۔ 

‎٧‎۔ ‎ا د‎ ‎وری ‎م ‎ا د‎ ری ‎رت اور ا‎ر ر‎ ‎۔ ‎رروا‎ں اس 

‏ُلّ‏ 

وه ‏َو عَ‎ ٰ ي ك َ يۡ‏ ‏ٍء 

ۡ ‏َر جِ‏ عُكُ‏ 


اِ‎ 

قَدِي ۡ رٌ‏ 

ۡ م‎ د‎ ‎م و ‎م ‎ا ‎ں ‎۔ 

‎ں۔ 

‎ا و‎ اس 

 

ۤ َ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‎م ا ‎م ان ‎ہ ، ارادے اور ‎ت د‎ں ٰ ‎ں 

‎رت و ا‎ر ‎م ن اور اَل 

يَث ۡ ن 

ۡ ‏ُو نَ‏ ُ ص ۡ دُو رَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ْرِ‏ بِذَاتِ‏ الص 

‏ُو 

ُّ د 

‎ح اس ر‎ ‎ت ‎۔ 

ری ‎س ا روا‎ ۔ ا‎ف ‎ول ‎ن آ‎ت ان اور ‎ء:‏‎‏:‏ ا‎نِ‏ ‎ام 

ن و‎ ی ‎ور‎ت و‎ہ ‎ع ا‎ ‎ا ز‎دہ اس ‎ر ‎ں 

آ‎ن وا‎ د‎ ‎۔ اور ‎ہ د‎ا ‎۔ 

اس ‎ح آ‎ر ٴدب ا‎ اور‎ ‎۔ اور ا‎ “”گ ا‎ح ‎”ب ا‎ل“‏ 

ۡ ‏َس ۡ تَغ شُ‏ ۡ و نَ‏ 

َ ۡ حِ‏ َ 

ا‎ اور آ‎ہ ا‎ اس ‎آن اَل 

ا‎ ا‎ ا‎ح دی۔ ا‎ ‎ورت ن ‎ا آ‎ اس ‎ر ‎و ‎ے 

‏ُمۡ‏ 

ثِيَابَ‎ 

‎ورت و‎ اس ا‎ن ؟ ‎ا و ‎را 

ا‎ر ‎م ‎۔ وا‎ ر آ‎ت اس ت ‎ورت ا‎ آ‎ ‎ن دو‎ی ‎ن 

‎٦‎۔ اور وا‎ ز‎ ا‎ اس 

[٨] 

روزی اور ‎ں وہ اور ‎ں 

[١٠] 

[٩] 

‎ب ‎د 

رِز ۡ ق ‏ُهَ‏ ا وَ‏ 

ۡ ي 

ِ 

ر‎ ‎ول ، ر‎ ‎وری ‎۔ 

‏َيالل 

‏ِض اِلَّ‎ ع 

ۡ مُست ۡ ‏َو دَعَهَ‏ ا كُلٌّ‏ 

َ 

‏َآبَّ‏ 

د ‏ٍة 

و مَا مِنۡ‏ 

‏َمُ‏ ۡ مُس تَقَرَّهَا وَ‏ 

يَعل 

ۡ 

كِت ٰ بٍ‏ 

‎٧‎۔ اور و‎ آ‎ن اور ز‎ دن 

[١٢] 

[١١] 

آز‎ اس اور 

[١٣] 

ا‎ اور ا‎ ‎م ا‎ ‎ن 

ا‎ 

[١٤] 

‎دو ‎ا 

ۡ م 

‏َرۡ‏ 



﴾۶﴿ 


ال 

مُّبِ‏ ٍ ۡ 

و 

هوَ‏ َ 

‏َيَّامٍ‏ وَّ‏ 

ا 


ك 

‏َر ۡ شُهٗ‏ 

ع 

‏َمَلً‎ وَ‏ 

ع 


بَع ۡ دِ‏ ال ۡ مَو ۡ تِ‏ 

َِ نۡ‏ 

ل 

ل ۡ ‏َيَقُو لَنَّ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ال ‏َرض ۡ ۡ ‏ِيۡ‏ سِت ‏ِة 

‏َي ال ۡ مَآءِ‏ ۡ لِيَب لُوَكُمۡ‏ اَيُّكُ‏ 

عَ‎ 

مِ‏ ن 

‏َّكُمۡ‏ ۡ مَّب ۡ عُو ۡ ثُو نَ‏ 

اِن 


ق 

‏َاۤ‏ 

هذ اِلَّ‎ 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ ٰ 

ك 


ال 

﴾۷﴿ ٌ ۡ رٌ‏ مُّبِ‏ ۡ ِ

َ 

 

ۡ 

٪ 

َ 

 

۔‎٨‎ 

هود 11 


‎٨‎۔ اور ا‎ رو‎ ر‎ ان ‎اب ا‎ ‎ت 

‎اب روک د‎ ‎م 

دن آ‎ ان ا ان اور 

[١٥] 

وہ ان 


ل 


ال ۡ ع 

ا ‏َخَّ‏ ۡ رنَا ۡ عَن‏ُمُ‏ 

‏ٍۃ 

‏ُمَّةٍ‏ ۡ مَّع ۡ دُودَ‏ 

اِ‎ ٰٓ ي ا 

ۡ 

ا ۡ تِي‏ِم لَ‎ ‏َس 

َ يَو ۡ مَ‏ يَ‏ ۡ 

اَل 

‏ِسُ‏ ۡ َ هٗ‏ 

 

َ 

و 

َ 

و 

‏َّيَقُو ۡ لُنَّ‏ 

مَا ل 

‏ًا ۡ عَن‏ُمۡ‏ 

مَ‎ رُ‏ ۡ وف 

ۡ 

‏ُو ۡ ا 

بِ‏ ‏ٖه مَّا كَان 

ۡ 


وا‎ ز‎ ‎۔ ‎ن ا‎ ‎۔ ن و‎ ٰ ا 

ح َ اقَ‏ 

﴾۸﴿ 


 

ا‎ ‎م ‎اروں رزق : 

روزی ‎ر ۔ ‎زم ذ‎ ا ا ‎ا روزی ‏،اس ا‎ج رزق ‎ار 

‎ر ً ر‎ ‎۔ و‎ و ا‎ب ہ ا‎ر ، وہ روزی دروازے ۔ ا‎ آد‎ ا‎ب و ا ا‎ر 

و‎ ا‎ب ‎۔ ، ا‎ ‎ا ‎رت ان ا‎ب د ‎ر و ۔ وہ ‎ہ ہ 

اور ‎ش ‎ا ا‎اد ‎اروں ‎م ‎ل ‎۔ د‎ ‎م اور روزی ‎ڑ ا‎ب 

‎م ‎وری اس ان ‎۔ ور‎ ان روزی ‎ی ‎۔ 

۔‎٩‎ اور ‎دع ‎ت : ہ ‎)”ں ( و دوزخ اور ‎دع(‏‎ں ( 


د 

ومَا مِنۡ‏ 

‏ٍة ا‎ د‎ی ز‎ ن ‎۔ ‎ں زخ اور آ‎ت ن ‎ا ‎ا ‎ا ااء ا‎ء 

و “ ‏”‏‎دع“‏ ا‎ال ‎رہ ا‎م 

اس ۔ 

”۔ ر‎ در‎ت ‎م ‎ری 

ا‎ آ‎ ا اور اس ے ‎ں ز‎ ا ‎۔ 

۔ وہ ‎دع د‎ ‎ں اور ‎ت وہ ر‎ ‎ں اس ز‎ د ‎س ا ‎۔ ‎دع 

ر‎ ‎در اور ‎دع ر ‎اد ‎۔ ‎ء اس د‎یٰ‏ ۔ ‎ل ز‎ ‎ا‎ت 

ان ‎م ‎۔ ‎دع ا‎ آ‎ رہ و ‎ر ‎اد و‎د(‏‎ ‎اور ا‎ 

و‎د ا وہ ‎۔ ا ‎د ا ‎ر ‎ان و ادوار اور ا‎ار ‎اد 

اس ا‎اد و‎د و ‎ت و‎د ‎۔ 

‎ح ‎ظ ا ٰ ا ‎د ٰ ‎۔ 

١١ ۔‎ ‎رت ن ۔ اس ‎رہ ا‎اف ر‎ع ‎ر ‎۔ 

‎١٠‎۔ 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

‎١٢‎۔ز‎ و آ‎ن : آ‎ن و ز‎ ا ‎ق ‎ا آ‎ہ ا‎ء ‎دہ ‎ت وا‎ ‎۔ و جَ‏ ع 


ال ۡ مَآءِ‏ ك ‏(ا‎ء۔‎٣٠‎‏)‏ اس و‎ ‎ش ‎او‎ی ا‎ او اب ‎وات او ا‎ ‎رت 

مِنَ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ ‏َيّ‏ ٍ 

اس ‎ر‎ت‎دہاورذر‎ت‎ربا‎ش‎ و فاور‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٣‎۔ ‎ض و : اس ‎رے‎م و ‎د ‎را ‎ں اور ا‎ن ‎۔ ‎ں اس و 

‎وی و ار‎ اور ‎ت و ‎ر ‎ت اور ‎م 

1 

8 

1 

مل 3

َ 

ّ 

َ 

َ 

ٌ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

هود 11 


اور ‎س ‎اری ‎ی ‎ض ‎۔ ‎م ‎ری آز‎ ‎۔ د‎ ‎م ‎ق و ا‎ص 

اور ‎ی ا ‎م اور ا ا‎م د‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔ 

‎١٤‎۔‎ د‎ ا‎ن و آز‎ و‎ ‎ور اس ‎زات(ا‎م و ا‎م)‏ و ا ا 

ا اور ا ا‎ دورہ ‎ت آ ‎ر ‎۔ ذ‎ ا‎ت ‎ں ۔ ا‎ 

‎ا ‎۔ وہ ‎آن ‎ر زن ا‎ت ن آپ ن ‎ا ‎دو 

‎ں ‎ب و ‎ر ‎۔ ‎د ر‎ ‎دو وا‎ ۔(ا ‎‏)۔ 

ان ‎ار‎ں ‎اب ا ٰ ڈرا‎ ‎ا ا‎ ‎ت ‎اب رو‎ ر‎ و 

ا‎اء ‎ر وہ ‎اب ‎ں ، آ‎ آ ‎ں ؟‎ ا‎ ر‎ ‎اق ۔ و‎ 

‎اب آ‎ ‎۔ اور ‎ف ہ و د ‎ڑے ‎۔ 


ول 

مِ‏ ۡ ن ُ ه اِنَّهٗ‏ 


ول 

‏َهَبَ‏ 

ذ 


اِل 


ل 


ف 

‏َذَق ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

ا 

‏َذَق ۡ ن ٰ هُ‏ 

ا 

ۡ لَئَُوس كَف 

‏ِات ع 

السَّ‏ يّ‏ ٰ 

َ ص ۡ بَرُوا وَ‏ 

‏َّا رَح ۡ مَةً‏ 

مِ‏ ن 


نَزَع ۡ ن ٰ ه َ ا ث 

مل 3 

‎٩‎۔ اور ا‎ د‎ آد‎ ا ‎ف ر‎ 

[١٦] 

وہ اس وہ ا 

‎١٠‎۔ اور ا‎ و ا‎ آرام 

وہ ا‎ں دور ا‎ ل ا‎ 

[١٧] 

اا‎ وا‎ ‎را 

ۡ ‏ُورٌ‏ ﴾۹﴿ 

رَّ‏ آءَ‏ مَسَّ‏ َ 

ن ۡ ‏َعمَآءَ‏ ۡ بَعدَ‏ 


‏ِي اِن 

ۡ َّ َ‎‏َرِحٌ‏ 

ل 

َ 

ع مِلُوا 

ت ۡ هُ‏ 

ۡ َ ‏ُورٌ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

‏َيَقُو ۡ لَنَّ‏ 

ل 

‎١١‎۔ ‎گ اور ‎ں ا‎ وا‎ 

[١٨] 

اور ‎اب ا 

‎١٢‎۔ ‎ڑ ان و‎ 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ اُول ِ كَ‏ 

الص 

ۡ ‏ٌر ۡ رٌ‏ ﴾۱۱﴿ 

كبِ‏ 

ٌ 

مَّغ ‏ِرَۃ ۡ 

ۢ 

‏َارِکٌ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ ص ۡ د رُکَ‏ 

‏َهٗ‏ ‏َكٌ‏ 

مَع 

‏َّكِي ۡ لٌ‏ 

و 

مَل 

و اَج 

وض بِ‏ ‏ٖه 

بَعض مَا ۡ يُو ي ٰٓ اِل ۡ ‏َي كَ‏ 

ۡ 

‏َوۡ‏ جَ‏ آ ‏َء 

‏ِه ك ا 

ۡ يَّقُو ۡ لُوا لَوۡ‏ عَلَيۡ‏ 

الل هُ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

‏َذِي ۡ رٌ‏ وَ‏ ٰ 

ن 

‏َّمَا ۤ اَن ۡ تَ‏ 

اِن 

آ‎ ‎ی ‎ف اور اس ‎ا اس 

‎ں ا اس اا ‎ں وہ ت 

آ‎ ا‎ ڈرا‎ وا‎ اور ا‎ 

[١٩] 

ذ‎ دار 

‎١٣‎۔ ‎آن دے 

اور ا‎ ر دس آؤ ا‎ 

ا‎ ‎ا ا‎ 

َ ِ يۡ‏ ‏ٍء 

ۢ 

َ آفىِقٌ‏ 

ٌ ۡ َ اُن ۡ زِلَ‏ ۤ َ 

ل 

‏َر هُ‏ ٰ قُلۡ‏ 

اف ۡ 

﴾۱۲ ؕ ﴿ 

‏َمۡ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏َرَي ٰ تٍ‏ وَّ‏ 

مُف ۡ 

‏ِثلِ‏ 

فَا ۡ تُوا ۡ بِعَ‎ رِ‏ سُ‏ وَرٍ‏ مّ‏ ۡ 

ۡ 

‏ِنۡ‏ ۡ ‏ُو نِ‏ اللّ‏ 

ادع ۡ ‏ُوا مَنِ‏ ۡ اس ۡ تَطَع‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

د 

‏ٖه 

ٰ هِ‏

َ 

ۡ 

هود 11 


‎١٤‎۔ ا‎ را ‎را ‎ن ‎آن اا 

‎ا ا‎ اور و‎ ا‎ 

[٢٠] 

اب 

مل 3 

‏ُم ۡ ص ٰ دِقِ‎ ﴾۱۳﴿ َ ۡ 

اِن كُن ۡ 

‏ِم 

ۡ 

بِعِل 

﴾۱۴﴿ 

فَاِلَّمۡ‏ 

ّ وَ‏ اَنۡ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُو ۡ ا لَكُ‏ مۡ‏ فَاع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّمَا ۤ اُن ۡ زِلَ‏ 

 

ۤ َّ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ هُوَ‏ فَهَ‏ لۡ‏ 

ل 


مُّس ۡ لِمُو ۡ ن ا 

‎١٦‎۔آد‎ ‎ی اور : اب ‎اب ‎ں ‎ں آ آد‎ دا اور د‎ ا‎ ا‎ ‎ا روز ا 

آس ‎ڑ آ‎ہ ا‎ اور د‎ ‎ں دے ر‎ و آرام 

۔ ‎ی اور آ‎ہ ، اس ز‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔ ا‎ ‎ا آرام و آ‎ ‎ے اب و ، 

‎ٹ آ‎ وا‎ ۔ اس و‎ و ‎ور ‎ں ر اور اا ‎د ‎ا 

ادا اور اس ا‎ن ۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎ل او ‎م ا‎ں ن ‎ا۔ اس ا وہ ے و ‎و ا‎ اور 

ا‎ و را‎ و‎ ‎اری ‎ی د‎۔ ا‎ او‎ا‎م و‎داروں ا‎ن 

و ا‎م ‎۔ 

‎١٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ل ‎ک : و د ‎ا‎ت 

ذرا ڈ‎ اس آپ ‎۔ آگ ان ‎ر ا‎ و ان ‎ر 

د‎ اور اس ے اور دی اور آ‎دہ اد‎ ‎س دق 

دہ آپ اور ر‎ ‎ر آ‎ آپ ‎ا ‎ں ‎ل 

ٌ ۡ َ اُن ۡ زِلَ‏ ۤ َ 

و دو‎ ا ا آ‎ ‎۔ آ‎ن ا آ آپ ‎اہ ‎ف ۔ 

‏َكٌ‏ 

مَل 

َ جآءَ‏ مَعَهٗ‏ 

‏ِه ك عَلَيۡ‏ لَ‏ ۡ ول 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏(‏‎د۔‎١٢‎‏)‏ آپ ت ا ‎دی رو‎ ‎ح ‎۔ 

آپ ان دہ ‎ت اور ‎ں ‎م اور د‎ ‎۔ ا‎ ‎ل دل ر ان ‎دوں 

اور رواداری ‎رے ا‎ل د ، ر‎ ا‎ر‎ اس ‎ر ‎ا ا‎ 

ز‎دہ اور ‎گ ان ری دی ‎ن ‎۔ 

‎م ‎س ا‎ ‎ف ر‎ ‎ر د‎ ‎م و‎ اور ‎زک وہ ا‎ ‎ل 

۔ ر‎ د‎ں ‎ذی ‎ف آپ ‎روں ‎۔ ڈا‎ ز‎ ‎ں آواز 

‎اق اڑا ‎۔ اس ‎ل ر ‎و۔ اور اس ا‎ ‎ت اور ‎دا‎ ا‎ازہ ‎ؤ ، ‎م ا‎د و ا‎ل 

آواز ورد‎ر ا ‎ف و د‎ ‎ون آپ ‎۔ و‎وں ‎وس ‎او‎ ا‎ب ‎ی 

اور د‎ زہ دم ‎ے ا‎ آ‎ ‎زل ‎۔ آپ ان ‎ں دہ 

ا‎ ‎۔ ‎ل ‎ا‎ت ان ‎ں دل ا ‎ں اور اس ‎ر و‎ اور ‎ں ‎ا‎ت

ُ 

َ 

ُ 

ّ 

هود 11 


و‎ ا ٰ آپ اور ‎ف و د‎ اس ان ‎ں ‎ا‎ت دل 

‎ف ‎م آپ ‎ہ۔ ‎ل اور او‎ا‎ ا ، ۔ ‎ڑ 

اور ‎د ا‎ ان ‎د ‎ا ‎۔ آپ داری ذ‎ ا ان د‎ آ‎ہ ے 

و ا‎ ا ا‎م د‎ ‎م ر‎۔ 

‎٢٠‎۔‎آن دس ر ‎ؤ ۔ ‎ر ‎ے " : ، د‎ ‎۔ اور ا ‎ہ 

‎ب آ‎ د‎ ‎اب اس ‎۔ ‎ری ا‎‏)‏ ‎)ذ ، ا‎ ، ان ‏(‏‎آن)‏ 

ا ‎ق ‎م د‎ ‎د دو اور اس ‎م ر دس ا‎ ، ر‎ د‎یٰ‏ و ، 

ان ‎دوں ‎ؤ ا ‎۔ ا‎ اور ا‎ ‎م ‎۔ 

‎م ارا ا ‎ا وہ ‎م ً رہ ‎۔ ‎ق ‎م 

د‎ وا‎ ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ل ا‎ ‎م ‎ل ا‎ ‎۔ ‎ن ذات و ‎ت اس 

‎ن اور ‎ا دار ا‎ر () ا‎ز ‎آن ‎رہ”‏‎‏“‏ ‎ر ‎۔ 

ااء رے ‎آن ی ‎۔ دس ‎ر‎ں ۔ ا‎ ‎رت ہ اور ‎را ۔ ان 

‎١٥‎۔ د‎ ز‎ اور ا‎ ز‎ د‎ 

اس اور ا‎ د‎ ان ا‎ 

[٢١] 

‎ن 

‎١٦‎۔ وا‎ آ‎ت آگ 

[٢٢] 

اور ‎اب ‎ں ‎ا اور د ‎ا 

[٢٣] 

 

‎١٧‎۔ ا‎ ‎ف ر‎ ا رب 

اور اس ا‎ ‎اہ ا‎ ‎ف 

اور اس ‎اہ ‎ب ٰ ر‎ اور 

[٢٤] 

‎گ ( ا ‏(اورو‎ ا 

‎ں اس اور ‎آن 

[٢٥] 

رہ اس ‎دوزخ 

اس وہ ‎ے رب ‎ف اور 


الد 

ِ 

زِي ۡ ن ‏َتَهَ‏ ا نُوَفّ‏ 

يُب ﴿۱۵﴾ ‏َسُ‏ ۡ و نَ‏ 

ۡ َ 


ۡ ُ 


‏ُمۡ‏ 

 

ر ‎ں ‎۔ 

مَنۡ‏ 


ك 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ اَ‎ ۡ مَالَ‎‏ُم ۡ فِي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

اِل 

ۡ فِي هَ‏ ا ل 

الن ‏َّارُ‏ َّ 

‏ُم ۡ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ اِل 

َ 

لَ‎ ۡ سَ‏ ل 

ٌ 

ب ٰ طِل 


ا 

ح َ بِ‏ طَ‏ 


ال 

‏ُو ۡ ا 

‏َع 


‏ُو ۡ ا مَّا فِي ۡ ه َ ا وَ‏ 

كَان 

َ 

و 

﴾۱۶﴿ 

َ 

و 



‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 


‏َةٍ‏ ك 

‏ِن 

عَ‎ ٰ ي بَيّ‏ 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 


يَت ۡ ل 

‏َاهِدٌ‏ 

ش 

ً 

رَح ۡ مَة 


كِتب 

و مِنۡ‏ ۡ قَبلِ‏ ‏ٖه ٰ 

ٰٓ ي اِمَامًا وَّ‏ 

مُو ۡ 

َ 



ا 



مَنۡ‏ 

‏ُرۡ‏ بِهٖ‏ مِنَ‏ 

يَّك ۡ 

‏ِيۡ‏ ‏ِر ۡ يَةٍ‏ 

‏َح ۡ زَابِ‏ فَالنَّارُ‏ مَو ۡ عِ‏ دُھٗ‏ فَلَ‎ تَكُ‏ 

ال ۡ 

مل 3

َّ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

‏ُء 

ّ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

ّ 

ُ 

ٌ 

ّ 

هود 11 


[ ٢٦] 

ا ۡ ‏َك‏َرَ‏ ‎گ 

مِنۡ‏ 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 


و 

﴾۱۷﴿ 


ا ۡ 


م ِ ن ۡ ه اِن 

َ 




‎٢١‎۔‎ر ‎ں ‎ا د‎ : ا‎ وا‎ ‎ت ‎آن ا‎ن ، اس را‎ د‎ 

روزہ ز‎ اور ‎پ ‎د ‎ا ‎و د‎ ‎۔ ا‎ ‎م ‎ات و‎ہ اس 

آ‎ت ی اور ‎ا ‎دی ‎د د‎ی ا ‎۔ ا‎ں ‎اہ 

‎د و ‎ریٰ‏ ‎ں د‎ ر‎ر ‎ن۔ د‎ د‎ ان ن د‎ ‎۔ ا‎ل اور وہ 

‎ل د‎ ان و ‎ظ ر‎ ‎ا ا‎ و ‎ر اور د‎ ۔ 

روح ا‎ن ‎ت اور ‎ری اس ‎ے ‎م و‎ہ ‎ات ‎م ا‎د‎ دے ‎۔ 

ق دے و‎ہ و ‎ت ، ، او‎د ‎ل ، ر ‎ا ان را‎ں د‎ ، 

د‎ ‎۔ دو‎ی ز‎ اس ‎م آ‎ وا‎ ‎۔ در‎ ‎ا وہ‎ اس 

 

يُرِي لَةَ‏ 


‏َاجِ‏ 

ك د ال ۡ ع 

‏َهٗ‏ 

‏َا ل 


‏ُمَّ‏ ‏َش َ آ فِيۡها مَا 

د ث 


لِمَن ن 

ج َ عَل ۡ نَا لَهٗ‏ 

ج َ هَ‏ 


صلها 

يَ‏ ۡ 

َ ج 

وا‎ ‎۔ مَ‏ ۡ ن 

د حُ‏ ۡ ورًا(‏ ا‎ا‎۔‎١٨‎‏)‏ ر‎ر اور د‎ ق ، اور و‎ آ‎ ۔ اس 

مَذ ۡ مُومًا مَّ‏ ۡ 

ۡ 

ان ‎ض ، و ‎د وہ د‎ ، اب ‎رے س ‎ے 

( ا‎ ‎ؤ۔(ا‎د ا‎ ‎ں ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ان ا‎ل دوزخ ‎ا اور ‎۔ ‎ر ای ‎ر اور ر‎ر ‎ن ‎ود ‎ت ‎۔ ‎ں ‎ا 

ا و ‎م ‎ف دے ، وہ ا‎ ت ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ د‎ ‎م د‎ی ا‎اض ، آ‎ت‎ وہ د اور ر‎ری د‎ 

‎ں ‎ں ، ‎اب ‎ں ، ‎م آ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ : اور وہ ر‎ر د‎ ذ‎ ‎ا ، ا ؟ “”۔ ‏(‏‎ف ر‎‏)‏ ‎اد 

وہ ر‎ ا‎ن ا ا‎ اور ‎ت ا ۔ ‎دو ‎ت و ‎ت ‎۔ اور وہ 

َ 

‏َط ‏َر 

َّ‎‏ِيۡ‏ ف 

‏ِق 

ۡ َ تَبدِي ۡ لَ‏ 

للهِ‏ ال النَّاس عَل ۡ ‏َي َ ها ل 

ا ٰ 

لِلد ‏ِي ۡ نِ‏ َ ح ۡ نِيفًا ۡ فِط رَتَ‏ 

‏َقِ‏ ۡ م و ۡ ‏َج هَ‏ كَ‏ 

، ا‎م اور ‎آن را‎ ‎۔ فَا 

ّ ۡ نُ‏ 

‏َي الْفِطْرَۃِ‏ فَاَبَوَاھُ‏ 

َ 

يُوْ‏ ل ُ ‏ُّد ع 


ِ سَ‏ ا ا‎ اور 

‏َوْ‏ يُنَ‎‏ّ‏ ِ رَ‏ انِهٖ‏ ا ‏َوْ‏ يُمَجّ‏ 

يُهَ‏ وِ‏ ّ دَانِ‏ ‏ٖها 

الد ‏ِي ‏(روم۔‎٣٠‎‏)‏ و‎ ا‎ ك مَوْ‏ لُوْ‏ دِ‏ 

‏ْهُ‏ 

شَاهِد م 

‏َلۡ‏ 

 

ِ 

ُ َّ 

ال ۡ ق ‏ِم 

را‎ وا‎ و ا‎م)‏ ) ‎ت“‏ د” د‎ ا ‎آن ( ‎ف ا‎ ‏(‏‎اہ 

ّ ٰ هِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

الل 

وا‎ اور ا‎ وا‎ ‎آن ۔ آ‎ب د‎ آ‎ آ‎ب ؂ ‎اہ ‎د ا اور وہ ‎آن ر‎ 

ﷺ اس ا‎ر ان ‎رﷺ ‎ن آپ ا‎ق و ‎دات ، ‎ات ، زن ‎رک ، 

كِتب 

و مِنۡ‏ ۡ قَبلِ‏ ‏ٖه ٰ 

ٰٓ ي اِمَامًا و 

مُو ۡ 

آ‎ ‎۔ د‎ وہ آپ د‎ ‎دت ‎را‎ ‎ہ 

ِ ن 

مل 3

ٰ 

ً 

‏ِه 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

هود 11 


رَحمَة ‎آن و‎ ‎زل وہ د” ‎ت“‏ ا ‎اہ ‎۔ ؑ ٰ ً 

ۡ 

ا‎ن ‎ب(‏‎رات)‏ 

‎۔ 

اری ‎آن ا‎ ا‎ ا ری ان ‎ں د‎ ‎ت ‎ف را‎ 

‎٢٥‎۔‎ت وا‎ را‎ ‎آن ‎د : ، ‎ریٰ‏ ، ‎س ، ، ‎ب ، ‎رپ ، ، ا‎‏،‏ اور و 

و آپﷺ ا‎د‎ و‎ہ ۔ ‎ت ‎آن ر‎ 

مل 3 

ن ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ب ‎آن ‎رﷺ دو‎وں ‎د ‎آن ا اور”‏‎ ا‎‏“‏ 

ً و ۔‎ ‎گ وہ ا‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔ اور اس ھ ‎ن ا‎ 

[٢٧] 

‎ٹ وہ ‎گ روو آ‎ ا رب اور 

ا د‎ وا‎ ‎ں ‎ٹ 

[٢٨] 

ا رب ر ا‎ ‎ا‎ف 

‎ں 

َ 

و 

َ ‏ُم مَنۡ‏ 

اَظ ۡ ل 

َ 

‏ِمَّنِ‏ اف ٰ ۡ ‏َری ع 


ِ‎‏ِم ويَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

عَ‎ ٰ ي رَبّ‏ ۡ 

يُ‎ر ‏َضُ‏ ۡ و نَ‏ 

ۡ 

َ 

هِ‏ ع 

ۡ َ لَع نَةُ‏ ٰ اللّ‏ 

ِ‎‏ِم اَل 

ۡ كَذَبُوا عَ‎ ٰ ي رَبّ‏ ۡ 


ال 

عِ‏ وَج ً ا وَ‏ 


ا 


ك 


ال ۡ ع 

‏ُو ۡ ا 

كَان 


ا 

‏ُو ۡ ا 

كَان 


‏َنۡ‏ 

ع 

‏َش ۡ هَ‏ ادُ‏ 

ال ۡ 


‏َي الظّ‏ 


الل 

‏ِك 

‏َذِبًا اُول 

ك 


‏َآءِ‏ ال 

هؤُل 

ٰٓ 

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۱۸ 

‏َه َ ا 


‎١٩‎۔ رو‎ ا‎ راہ اور ڈ‎ اس 

[٢٩] 

ت آ‎ اور و‎ 

﴾۱۹﴿ 


خِرَۃِ‏ ٰ ۡ ۡ بِال ‏ُم 

‏ُو ۡ ا مُع ۡ جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

لَمۡ‏ يَك 

‏ِنۡ‏ 


‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مِنۡ‏ ۡ 

د 

‏َانُو ۡ ا ‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ 

مَا ك 

يُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ ن 


ال 





‏َف ل 

اَو لِيَآءَ‏ ٰ يُضع 

ۡ 

‎٢٠‎۔ وہ ‎گ وا‎ ز‎ گ اور 

[٣٠] 

ا‎ وا‎ ا‎ ‎ا دو‎ ان 

[٣١] 

اور ر‎ ‎اب 

[٣٢] 

د‎ 

َ 

و 

َ 

السَّ‏ م ۡ 

﴾۲۰﴿ 


وض 


ع 

مَا 

‎٢١‎۔ و‎ ا ‎ن اور ان 

[٣٣] 

‎ٹ 

َ لَّ‏ 

﴾۲۱﴿ 

يَف ۡ 

َ جَ‏ رَمَ‏ اَنَّ‎‏ُم ۡ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ‏ُمُ‏ ال ‏َخ ۡ ۡ سَ‏ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

مَّا 

‎٢٢‎۔ اس ‎گ آ‎ت 

‎ن ز‎دہ 

﴾۲۲﴿

ّ 

َ 

َّ 

هود 11 


‎٢٣‎۔ ا‎ ‎گ ا‎ن اور ‎م اور ‎ی 

ا رب وہ ر‎ وا‎ وہ 

[٣٤] 

ا‎ ر‎ 


اِن ال 


‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ وَ‏ 

ع 

‏َنَّةِ‏ ‏ُمۡ‏ 

ا ۡ ج 

ۡ 

اَخ ‏َب تُوۡ‏ ۤ ا 



ِ‎‏ِم ا 

اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ ۡ 


﴾۲۳﴿ 

ۡ ‏َع ي ٰ وَ‏ 

‏َرِي ۡ قَ‎ ِ ۡ كَالۡ‏ 

ال ۡ 


خ ٰ لِد 

‎٢٤‎۔ ‎ل ان دو‎ں ‎ں ا‎ ا‎ اور ا 

اور دو‎ا د‎ اور ا دو‎ں ‎ل 

[٣٥] 

‎ر 

َ 

ال ۡ بَصِ‏ ۡ رِ‏ و 

﴾٪۲۴﴿ 

َ 

و 

‏َلُ‏ 

مَث 

‏َلۡ‏ 

‏َوِ‏ ي ٰ نِ‏ ه 

‏َس ۡ ت 

ال ‏َصَ‏ ۡ ِ مّ‏ 

َ 

‏َل 

‏َف 

ً ا 

‏َل 

مَث 


السَّ‏ مِي ِ ۡ 

‎٢٧‎۔‎ ‎آن ‎ٹ اور ا‎اء ‎۔ ‎ا م ‎ل ‎وری ‎ب اس ز‎دہ 

‎م ‎ا ر ر اور ‎ا اس وا‎ ‎م اس دے اور ‎م اس ‎۔ ‎ٹ ‎ا 

و‎د رو‎ د‎ ر‎ اور ر‎ اس ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ا رؤس ا‎د ‎ں اور ان ‎ار‎ں د‎ اس و‎ ا د‎ وا‎ 

) ، ا‎ء ، ‎د ان ؤں)‏ وہ ‎ں ا ورد‎ر ‎ٹ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ار‎د ‎۔ ‎گ اور ا ا‎ ‎م اور ھ آ‎ت دو‎وں 

‎ا راہ رو‎ اور اس ‎ش ر‎ را‎ ‎۔ ا‎ں‎ا‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ا‎ و‎ ز‎ گ ‎ا اور ‎د‎ر اور ‎ا ‎اب دے۔ 

‎٣١‎۔‎ ‎د ‎اہ اور دو‎وں ‎اہ ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ د‎ ا‎ ا‎ ے ت ب ‎ا ‎ں د‎ د‎ راہ ا 

‎ں ‎۔ ‎ب ‎ف اس اور ا‎ ، ‎ٹ ا‎ اس ‎ہ ‎ت ‎۔ 

؟ آ‎ ، د‎ ان ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ن ، ای ‎اب ‎ر اور د‎ے و‎ں ‎۔ 

‎٣٤‎۔ا‎ ‎ا‎من‎۔ان‎ی‎اآ‎اس‎ادا‎دی‎م‎۔ 

مَا 

مَا ك ۡ ‏َانُوا ‏َس ۡ ۡ تَطِي ۡ عُو نَ‏ السَّ‏ ۡ م َ وَ‏ 

كَان ۡ ‏ُوا ۡ يُب ِ رُ‏ ۡ ون 

‎٣٥‎۔‎ر اور ‎ق:‏ ا‎ ے دو آ‎ 

ا ا‎اروں ان رو‎ و ا‎م آ‎ز اس ، دو‎ے آ‎ ‎د 

2 

16 

2 

ت آ‎ں و اور ے اور ا ‎د‎ں ش ‎ش ‎۔ ‎ر ‎و دو‎ں ا‎م 

‎ں ‎ح ؟ آ‎ ‎ت ‎حؑ‏ ‎م ا‎ ‎ن ‎۔ 

ۡ ‏ٌر 

ُ ۡ م 

‏َو ۡ مِهٖ‏ ۤ اِ‎ ‏ِي ۡ لَك 

‏َا ن ۡ ‏ُو ً حا اِ‎ ٰ ي ق 


‏َقَدۡ‏ ۡ 

ل 

نَذِي 

٢٥ ۔ اور ‎ح ا‎ ‎م ‎ف 

وَ‏ 

مل 3

َ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

هود 11 


[٣٦] 

ڈر ت ‎ں ‎ل 

[٣٧] 

‎٢٦‎۔ ‎و ا‎ ‎ا ڈر ‎ں 

[٣٨] 

‎اب دن درد‎ک 

‎٢٧‎۔ ‎دار اس ‎م 

اور د‎ آد‎ ا‎ آ 

اور ‎م ‎ا ‎ا 

ل ا ا او د‎ 

[٣٩] 

 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۙ ﴾۲۵ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ع 


ف 

ٰ اللّ‏ َ ه تَع بُدُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ ۡ َّ 

ل 

‏ٍم 

يَوۡ‏ 



‏ِثل 

بَ‎‏َ‏ رً‏ ا مّ‏ ۡ 

‏َرَاذِلُنَا بَادِیَ‏ 

ا 

اَلِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۲۶﴾ 


ك 

‏َر كَ‏ ٰ 

مَا ن 

ارَّا ۡ یِ‏ و 

‏َظُنُّ‏ 

فَض لۭ‏ بَلن ك ك 


‏َالَ‏ ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ اَرَءَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق اِن ك ۡ ‏ُن تُ‏ 



ق ۡ و مِهٖ‏ 


ات 


‏َر كَ‏ ٰ 

مَا ن 


اِل 

ُ ۡ م 

‏َك 

مَا ٰ نَری ل 

َ 

اِلَّ‎ 

‏ُمۡ‏ 

 

ۡ م ٰ ذِبِ‎ ﴾۲۷﴿ َ ۡ 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

عَل 

‎٢٨‎۔ اے ‎م د‎ ا‎ ‎ں ‎ف را‎ 

ا رب اور اس ر‎ ا س 

اس ‎ری آ‎ ر‎ ‎ر 

[٤٠] 

ا اس اور اس 

‎٢٩‎۔اور اے ‎ی ‎م اس 

وا‎ اور ا‎ ‎دوری ‎ی ‎ل 

[٤١] 

ا‎ن وا‎ں ان ا رب 

[٤٢] 

د‎ ‎ں ‎گ 

ا ٰ ت ‏ِيۡ‏ ٰ 

ً 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ِنۡ‏ 


‏ِن 


ۡ 

‏ِيَت 

عِ‏ ۡ ن دِھٖ‏ فَعُمّ‏ 

‏َنُل ۡ زِمُكُمُو ۡ هَا وَ‏ اَن ‏ُم ۡ ۡ لَهَا ك ٰ رِهُو ۡ نَ‏ 

ا 

وَ‏ ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ ل 



عَ‎ 

ً اِنۡ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ مَال 

‏َل 

‏ُك ُ مۡ‏ ع 

‏َل 

‏َس ۡ ئ 

ۤ َ ا 

‏َنَا بِطَارِدِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

و 

رَّب ‏ِيۡ‏ ّ َ 

‏ُمۡ‏ 


﴾۲۸﴿ 

ۤ 

مَا 


مُّل ٰ ق ۡ وا رَبّ‏ 

و ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ مَنۡ‏ 


اِلَّ‎ ا 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ ٰ اَركُمۡ‏ ۡ قَومًا ‏َج ۡ هَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

‏َل ٰ كِ‏ ّ 

‎٣٠‎۔ اور اے‎م ‎ن ا ا‎ ا‎ ان 

[٤٣] 

د‎ن دوں 

‎٣١‎۔ اور ے س ا ا‎ 

‎ں اور ر‎ں اور 

آ‎ ‎ری ‎گ ‎ں اور ‎ں 


ول ا ۡ ‏َقُو لُ‏ 


الل 

﴾۲۹﴿ 

يَّن ُ ۡ رُ‏ ‏ِي ۡ مِنَ‏ 

ُ ۡ م 

﴾۳۰﴿ 

َۤ 

‏َي ۡ بَ‏ 

ال ۡ غ 

عِندِی خ لَك 

ۡ 

‏َكٌ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ مَل 

َ 

‏َل 

‏َف 

‏ُم ۡ ا 

ُّ 

طَ‏ رَد ۡ ت 

َ ‏ُم الل 

‏َع ۡ ل 

َ زَآفىِنُ‏ ّ ٰ هِ‏ وَ‏ ۤ َ ا 

َۤ 

و ل 

‏َقُو ۡ لُ‏ َ 

ا 

َۤ 

و ل 

‏َقُو ۡ لُ‏ َّ 

ا 

ل 


لِل 

مل 3

ّ 

ّ 

ّ 

 

 

َ 

هود 11 


‎ب ا‎ ا‎ ان دے 

[٤٤] 

ا‎ ‎ں ا‎ف ‎ں 

‎٣٢‎۔ اے ‎ح ا اور 

[٤٥] 

ا‎ و‎ہ آ اب 

‎٣٣‎۔ اس ا‎ ا‎ اور 

[٤٦] 

گ 

‎٣٤‎۔ اور ر ‎ی ‎ں 

و‎ ‎ے ‎اہ ا‎ ا‎ ‎وں 

هُ‏ 

ٰ هُ‏ ّ َ خ ۡ رًا ٰ اَللّ‏ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۳۱﴿ َ ۡ 

‏َز ۡ دَرِیۡۤ‏ 

لَ‏ ۡ ن اَع ۡ يُنُكُمۡ‏ ت 

‏ُسِ‏ ‏ِم ۡ اِ‎ 

اَن ۡ ف 

اَع لَمُ‏ بِمَا ‏ِيۡۤ‏ 

ۡ 

‏َدۡ‏ 

ق 

ق ۡ ‏َالُوا ٰ ي ۡ نُو حُ‏ 

‏َا ۡ تِنَا بِمَا تَعِدُ‏ 

ف 

‏ُمُ‏ 

يُّؤ تِيَ‎ 

ۡ 

‏ًا لَّمِنَ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ اِذ 

الل 

الظ 

‏َل ۡ تَنَا فَاَك ‏َر ۡ ۡ تَ‏ 

ج ٰ د 

‏َا ۤ اِنۡ‏ 

ن 


ك 

الص مِنَ‏ 

‏َآءَ‏ وَ‏ 

ش 

‏َا 

‏َن 

جِ‏ دَال 

ٰ دِقِ‎ ﴾۳۲﴿ َ ۡ 

ۤ 

مَا 

ۡ 

اِن 


ق 

‏َّمَا يَا ۡ تِي ۡ كُمۡ‏ بِهِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

اِن 


ا 

[٤٧] 

‎ؤ ‎ٹ ‎ف اور ا‎ رب ‎را 

[٤٨] 

‎٣٥‎۔ ‎آن دے ا‎ 

‎ں ‎ا ‎ہ اور ‎ا ذ‎ ‎ہ 

[٤٩] 

 

ُ ۡ م 

لَك 

بِمُع جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 

ۡ 

ۡ َ يَن فَعُكُمۡ‏ ۡ نُص ‏ِيۡ‏ ۤ اِنۡ‏ 

ول 

‏َنۡ‏ 

ا 


ك 

‏َن ۡ صَ‏ َ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َرَد تُّ‏ 

‏ُمۡ‏ هُوَ‏ رَبُّ‏ 

يُّغ ۡ وِ‏ يَك 


ك 

ُ 


﴾۳۴ ؕ ﴿ 

اف ٰ ۡ ‏َرهُ‏ قُلۡ‏ 

﴾۳۳﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ 

اِن 

‏َي ۡ هِ‏ تُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

اِل 

اَمۡ‏ 


يَق 

اِ‏ ‏ِن 


َ 

فَع 

‏َرَي ۡ تُهٗ‏ 

اف ۡ 

﴾٪۳۵﴿ 

اِج ۡ رَا‏ِ‏ يۡ‏ 

ۡ ٓ ‏ٌء 

‏َا بَرِی 

‏َن 

وَ‏ ا 

‏َّا ‏ُج ۡ رِمُو ۡ نَ‏ 

‎٣٦‎۔ و‎ وہ ‎ں ار‎ب ‎اب ‎زل ا‎ ‎۔ اس ‎اب ‎ظ 

ّ 

‏ِم 

ر‎ ذرا‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔ وَدّ‏ ، ‎اع ، َُث ، َُق ، َ ْ 

ذ‎ ‎رہ ‎ح آ‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔ ا‎ ز آ‎ ‎رت ‎اب آ‎ ڈر ۔ درد‎ک دن وہ دن ‎اد ا‎ک اور 

دردا‎ ‎ادث و‎ع ‎۔ دن وہ دن ‎م ‎ح ‎ب ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ت ‎ح ا‎م اور ان ‎م ‎ہ:‏ ر‎ل ‎م ‎م ‎ں ا‎ز ۔ د‎ 

ا‎ ‎۔ د ا‎ں ‎اہ ‎اہ ‎۔ آ‎ن ‎۔ ‎ح ‎ری 

ا‎ ‎ء وہ و ‎رے ‎گ ، و ‎ہ دو‎ ے ا اور ‎ق ‎ص 

، رذ‎ ، اور اد‎ ‎گ ں و ‎ر ‎۔ ‎ری 

ا ‎ا ا ‎رت ‎ر ‎۔ آ‎ ‎ل ، و دو‎ ، و ت ُ 

3 

11 

3 

مل 3

هود 11 


؟ ‎را ا‎ب اس ہ ‎۔ از آپ اع وا‎ ‎ز اور ے آد‎ ‎۔ ان ‎ں 

اور ‎ں آپ و ‎ف ؟ اور ‎ح ا د‎ ؟ ا‎ ‎ں 

‎ل آپ آ‎ ا‎ن ‎ر اور ‎ی ‎ی و ‎ر اور ون ‎۔ ‎ں اور رذا‎ 

؟ ‎را ‎ل اور ‎رے ‎۔ ا‎ ت اور و‎ں ‎ں ‎ں دی۔ اس 

‎ح ا‎ ا‎ ا‎ز اور ر ‎۔ ان ‎ں ‎۔ ‎حؑ‏ ‎اب د‎ آ‎ آ ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎م : ا‎ں ‎ز ۔ وہ ا‎ز ‎ل و دو‎ و 

اور د‎ ‎پ ، ا‎ ا‎ق ، ‎ت ، ‎یٰ‏ ، ‎ا ، ، درد‎ی اور ان آ‎ت و 

ذر‎ ان ا‎ر ان و ا‎ل ا‎م ر ا‎ز ان ‎ت 

ان رش ‎ح 

ا وہ و‎ 

ٰ اور ر‎ د‎ و ا رو‎ ‎ف را‎ اور دن رات ‎ا ر 

ر‎ ‎رج ا‎ ‎ح ۔ ‎د ً اور ‎ں ‎د ‎ر ا‎ ‎حؑ‏ 

‎ا ا‎ار اور ر‎ اس ‎ر ‎ر زد‎ ، ر‎ د‎ ٰ ا اس ‎ر آ‎ ‎ری آ‎‏،‏ 

، آ‎ و ی ر ‎ی ‎ا ‎۔ ‎ار د‎ ‎ل آ‎ و ار ‎ر اس ‎ر 

اس ‎رے دل آ‎ ا‎ ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ ‎م ‎اہ ‎د ، ‎۔ ا ورد‎ر ‎ں ا‎ ‎ں ‎دوری 

اع ‎ے ا‎ ‎ں۔ ‎ں ‎ف ‎اروں ‎ڑ ‎ں ۔ ‎ورت ‎ل ‎رے ا‎ ‎۔ 

‎ی داروں ا‎ن دو‎ وہ ‎ب و ذ‎ و‎ ا‎س ان‎ 

درر اس وہ ‎ی ‎۔ ورد‎ر ا روز ا‎ دوں ا‎ ‎ل دے د‎ ‎ح ‎روں ء 

آپ د‎داروں و‎داروں ‎ل د‎ ‎۔ ‎ل ‎ف ‎ں ان ا‎ن 

اور ‎ی ‎۔ د‎ں د‎ ‎ا ‎م ‎۔ ورد‎ر ‎ں ان د‎ں ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ و ا‎م ‎ف ، ا‎ ‎ی د‎ ‎۔ اور ا‎ در‎ا‎ ان 

ا ‎ل ؟ ‎ل اور آ‎۔ س ‎رے د‎ 

ً دو‎ و ‎ہ ا‎ن ‎ل ‎وم ر‎ ‎۔ ا‎ آ ا‎ء ‎ء ‎ل 

‎ا س ، و‎ں ا ان ‎را ‎ور ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ ‎رے ‎و ‎ور اور ا ‎ن ‎وں۔ ا‎ ‎ری ر‎ ‎ا وں 

د‎ د‎ اس ‎ا اور ‎ن ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ر ‎حؑ‏ ‎رے اور دو‎ ا‎ر ا‎ز ر‎ اس ‎اب و ا‎ف 

ا ‎ا ، ‎ں ا‎ ر‎۔ د‎یٰ‏ اس د‎ ا‎ز د‎ 

ا‎اف ‎ں ان ‎م ، ‎ں ‎ں م ، د‎ و ا‎ر ف ‎ے ا ‎رے 

() ‎ا ان ر‎ء)‏ اور ‎ے ) و ‎ب ‎ہ ‎ری ‎گ ‎ں ‎ح ‎ری 

مل 3

ِ 

َ 

هود 11 


‎ب ور ‎ے۔ ہ دو‎ و ‎ن ا‎ن دے اور ‎ں و ‎ت ان دے ‎۔ 

و ‎ت ا‎ال اور ا‎اد ا‎ ‎۔ ‎ح ری و ‎ت ا‎ادات ان ‎د‎ں 

‎ں ۔ ا‎ ‎ہ آ‎ وہ ‎ری ، ‎ں ‎ے ‎ص اس ‎۔ ؤ ا 

، و ‎ف ‎ت ا‎ وا‎ ا ‎ا د‎۔ د‎ اور ‎ل 

ا‎ل اور ا ت ()۔ اس آ‎ اا‎ ‎رہ ا‎م ‎ر ۔ و‎ں ا د‎ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎اب ‎ت : ‎حؑ‏ از ‎ن ڑ س ان ر‎۔‎ و روز ‎اً‏ و ا‎‏ً‏ ا‎ ‎اب 

د‎ ، و اور و ‎ہ ‎ری ر‎۔ ا‎ ‎ے ‎ں ‎ر ‎۔ ‎ر ان ں اور و روز 

روک ‎ک اب ‎۔ ا‎ آپ ‎اب د‎ں د‎ ر‎ وہ ‎راً‏ آؤ ۔ 

مل 3 

روز روز ‎ا ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎اب:‏ ‎ے ‎۔ ‎ا و‎ ا ا ‎اب ‎زل دے 

ا دو‎ں د‎ د‎ اور آ‎ ا‎ن اور ‎ک ا‎ ‎اب ۔ د‎ آ‎ہ ‎ف ‎ض ‎را 

ج ‎۔ ا گ ٰ ہ ‎۔ ا‎ ‎ن ‎ا ‎۔ 

٤٧ ۔‎ اس ‎ر ا‎ار و اور ا‎ ‎خ ‎ول ‎اب ا‎ء د‎ ‎ا ارادہ ا 

دا‎ہ ‎ر 

ا‎‏)‏ ‏(‏‎ذ 

ا و ‎ا ‎داری ‎ری ا‎ دے۔ ‎ک ‎ر اور آ‎ دے ر‎ ا 

‎ے ‎۔ و ف رب وہ ‎را ‎۔ اور ، ‎ں 

روک ‎۔ ا‎ ‎ف ‎ٹ وہ ا‎ل ‎اء ‎ا د‎ وا‎ (ر) ‎ت ‎ہ 

، د‎یٰ‏ ان ا‎ ‎۔ ان ‎اب ، ‎م ‎ت وہ ، اس ‎م و ا‎ا‎ت ‎ا‎ت ‏”‏‎ں 

ا‎ آ‎ در‎ن ن ‎۔ 

‎٤٨‎۔وا‎ ‎ح ا‎م ‎ر ا‎اض:‏ ‎ر آ‎تﷺ ‎آن آپ ‎د ‎۔ ‎ا ‎م 

‎حؑ‏ اس آ‎ ( ا ‎۔(‏‎ا ت ‎م ان ‎ب ‎حؑ‏ ‎ت ‎۔ 

ا‎ ‎۔ ان وہ ‎د ‎ب ‎ف ‎ا ‎حؑ‏ ‎ں ‎م ان ‎۔ ‎و 

ان ‎ں وا‎ ‎۔ ‎ٹ آپ دا‎ن وہ ‎۔ ‎حؑ‏ ‎ص اس ‎ر 

ا‎ ‎۔ 

‎٤٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎اب:‏ ‎آن ‎یٰ‏ ‎اب ا‎ ‎رت ا‎ ر‎ع ‎ر ‎۔ ‎ں آ‎ی ت 

ر‎ ‎ہ رو‎ ا‎ ‎۔ ر ر د‎ و وا‎ ٰ ا ‎م ‎آن 

‎۔ اس ول ے ‎۔ اُس ‎و۔ ی ا‎ ‎ں۔ اب ‎ں ‎و اس ذ‎ دار ‎۔ 

‎٣٦‎۔ اور ‎ا ‎ف ‎ح اب ا‎ن 

‎ی ‎م ا‎ن رہ ان ‎ں 

[٥٠] 

ر‎ 

‎ں ض ‎ل ا‎ ا‎اء اس ‎ہ ‎۔ ا ا‎ ‎ا ‎۔ 

و َ اُو ِ ۡ يَ‏ اِ‎ ٰ ي نُو ۡ حٍ‏ اَنَّهٗ‏ 

د ٰ ا مَنَ‏ 

ق ۡ 


اِل 

﴾۳۶ ﴿ 

ق ۡ ‏َو مِكَ‏ 

يُّؤ مِنَ‏ مِنۡ‏ 


ل 

‏َلَ‎ ۡ تَب تَ‎‏ِسۡ‏ بِمَا ۡ كَانُوا ۡ يَف ۡ عَلُو نَ‏ 

ف

ۡ 

 

ۤ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

هود 11 


مل 3 

‎٣٧‎۔ اور روو ‎رے اور ‎رے اور 

ت ‎ں ‎ق ‎ں 

[٥١] 

 

َ 

و 

‏َع ۡ يُنِنَا وَ‏ 

بِا 

‏َح ۡ يِنَا وَ‏ 

َ و 

ل 

﴾۳۷﴿ 

 

َِ ال ۡ فُل ۡ كَ‏ 

اصن 

ۡ 

ُ‎‏َاطِب ۡ ‏ِي ۡ ‏ِي الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

َ ظ ۡ لَمُوا ۡ اِنَّ‎‏ُم ۡ مُّ‎ ۡ رَقُو نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏ُلَّمَا ‏َرَّ‏ عَ‏ ۡ لَيهِ‏ مَلَ‎‏ٌ‏ مّ‏ 

ك 

[٥٢] 

‎٣٨‎۔ اور وہ اور ر اس 

[٥٣] 

ا‎ اس ‎م اس ‎دار 

[٥٤] 

 

﴾۳۸ ؕ ﴿ 

و 

َُ ال ۡ فُل ۡ كَ‏ 

 

يَصن 

و ۡ 

اِن ‏َسخ ۡ 

‏ِرُوا ۡ َ مِ‏ ۡ ن هُ‏ قَالَ‏ 

‏َمَا ۡ ‏َس خَ‏ ۡ رُو نَ‏ 

مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ ك 

يَّا ۡ تِيهِ‏ 



ف ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ 


عَل ۡ ‏َيهِ‏ ع 

‏َّا 

‏َاِن 

‏َّا ف 

َ رُو ۡ ا مِ‏ ن 

ۡ قَومِ‏ ‏ٖه 

ۡ ‏َس خَ‏ رُ‏ 

‎اب آ ‎ن زِيۡ‏ ‎٣٩‎۔ اب ۡ ُّ 

 

 


‏ِه ع 

َ 

و 

مُّقِ‎ ۡ مٌ‏ ﴿۳۹﴾ 


 

ح ّ َ ٰٓ ي اِذَا جَ‏ آءَ‏ اَ‎ ۡ رُنَا وَ‏ 

فِي ۡ ه َ ا مِنۡ‏ 

سَ‏ بَق ع 

َّ قَلِي ۡ لٌ‏ 

اِل 

‏ُلّ‏ 

ك ٍ 

ۡ ‏َلَيهِ‏ ال ۡ ۡ قَو لُ‏ 

‏َارَ‏ التَّنُّو ۡ رُ‏ قُل ۡ نَا اح ۡ مِلۡ‏ 

ف 

اِلَّ‎ مَ‏ ۡ ن ا ۡ ‏َه لَكَ‏ 

[٥٥] 

ر‎ا ‎ے ا‎ اور ا اس ‎اب دا‎ 

‎٤٠‎۔ ‎ں ‎را اور ‎ش ‎را ‎ر 

[٥٦] 

‎ڑا دو 

[٥٧] 

‎گ اور ا ‎د 

[٥٨] 

اور ا‎ن وا‎ں ا‎ن اور 

[٥٩] 

اس ‎ڑے 

‏َو ۡ جَ‏ ِ ۡ اث ۡ نَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ز 


و و مَنۡ‏ ٰ 


مَا ٰ 

ۤٗ 

مَعَه 

﴾۴۰﴿ 

‎٥٠‎۔‎ت ‎ح ا‎م د‎ اور اس ‎اب:‏ ‎م ا‎ا‎ ‎ر ‎۔ ‎حؑ‏ ‎وں س ‎ں ز‎ہ ‎از 

َِ ر ‏(ا‎۔‎٥٤‎‏)‏ ‎ب و ‎ں۔ آپ ان ‎۔ ار‎د 


‏ِي ۡ مَغل ۡ ‏ُو بٌ‏ 

ۡ اَ‎ ‎ہ آ‎ ‎ا 

‎ا ا‎اد ا‎ن ، ۔ آ‎ہ ان ا‎ن وا‎ ‎ا اب آپ ان ‎اوت و اور 

ا‎ا ر‎ ز‎دہ ر‎۔ ‎ا ا‎م ‎م‎وا‎ار‎ںاور‎وں‎ڈا‎۔ 

‎٥١‎۔‎ ‎حؑ‏ : ا‎ ‎رے روو(‏‎ ‎ری و ا ‎رے ( اور و ا‎م 

ان ‎ق ً و وا‎ آ‎ ‎ن ‎ک ‎و۔ ‎ر ا 

اب ر‎ ‎۔ آپ ‎رش و‎ہ ت ‎۔ آ‎ وا‎ ‎اب ا‎ ۔ 

‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎م ‎طؑ‏ ‎وع ‎۔ ان 

‏ِك 

قَد جَ‏ آءَ‏ ۡ اَ‎ رُ‏ رَبّ‏ 

ۡ 

َ و ۡ اِنَّ‎‏ُم ٰ ا ۡ تِي ‏ِم ۡ عَذَابٌ‏ 

غَ‎ ۡ رُ‏ 

‏ٍد ‏(‏‎د۔‎٧٦‎‏)‏ 

ۡ ‏َر دُوۡ‏ 

‏َا اِنَّهٗ‏ 

هذ 


ا‎ ‎ح ار‎د ‎ا ‎۔ ٰٓ ياِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎مُ‏ ا ۡ ‏َعرِض ع

َ 

 

َ 

هود 11 


‎٥٢‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎ل : ‎ر ‎۔ ا ‎ز ‎۔ ا‎ ا‎ در‎ ۔ 

اس آ‎ اور و روا‎ت ن ا‎ ا‎ا‎ت ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎م ا‎اء:‏ د‎‏!‏ ا‎ د‎ ‎حؑ‏ ر‎ ؟ آپ د‎ 

ا‎ ‎ں اور ڈو ‎۔ وہ اڑا‎ ز‎ ڈو ؤ ر‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ت ‎ہ ‎‏”وہ ز‎ ‎ق ؤ ‎۔ اس ‎ت ‎ی اور 

ا‎ل 

ا‎ ‎ل ‎۔ ا و‎ہ 

مل 3 

فَاِن 

‏َسْ‏ خَ‏ رُ‏ مِ‏ نْكُمْ‏ 

‏َّا 

‏َسْ‏ خَ‏ رُ‏ مِ‏ نْكُ‏ 

‏ْم 

ا ا‎ “ 

و ‎ری ‎اب اس وہ ز‎ ۔ اور ا‎ آج ‎۔ ‎اد 

، ا ا داش ‎ا‎ب ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ اب ز‎دہ ‎۔ آ‎را د‎ ر‎ا اور آ‎ت دا‎ ‎اب ‎زل ؟ 

‎٥٦‎۔‎ر ا‏:‏ ‎حؑ‏ " ‎ر ر‎ ‎ں و‎ہ ا ‎ا ‎۔”‏د‎ں“‏ س اور ز‎ 

ز‎ اور آ‎ رش او آ‎ ‎۔ ا‎م ا ا و‎ہ ، اور ‎ں ے ا 

‏”‏‎ر“‏ () ا ا ، آگ ی ‎ں ‎روں رو‎ ٰ 

‎ں 

ا‎ف ۔ رو‎ ‎ر ‎اد ‎۔ ا‎ ‎ر ‎ت ‎ا ‎ت ‎حؑ‏ 

‎۔ ا ‎ر ‎ش ‎ح 

‎ر د ‎ؤ۔ ‎ار ا اس ‎۔ ا ‎ن ‎ن وہ ان س 

ا ‎۔ ‎ب رو‎ ۔ رو‎ اور ا‎ ‎ر د‎یٰ‏ ۔ ‎”“”ہ“‏ ‎ص 

ا ‎۔ ‎ب ‎ت ا‎‏“‏ ” ‎ل“‏ اور”‏‎ت ‎اب“‏ ۔”‏‎ر ‎”را‎ر“‏ ‎ن 

س ‎ل ‎ر و‎ ارض(‏‎ ز‎‏)‏ ‎۔ او ‎م ا‎ ر‎ ا‎رہ دو‎ے 

‎ف د‎۔ ا ۔ و‎ا ‎ل ‎ر ا‎ و ‎ء ا‎ وا‎ ا‎۔"‏ 

‎٥٧‎۔‎ ‎ار:‏ ‎روں ‎ورت اور ر‎ ‎ر ، ان ا‎ ا‎ ‎ڑا(‏‎ اور ‎دہ دو‎ں)‏ 

ُ‏َاطِب ۡ َ ‏ِي ۡ ‏ِي الَّذِي ۡ نَ‏ َ ظ ۡ لَمُوا اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ول 

‎ار ‎۔ 

‎٥٨‎۔ ‎ر وہ ‎ں ز‎ہ دا‎ و‎ ‎ق 

اس ‎اد ‎حؑ‏ ‎”م“‏ ‎ن اور ‎ن وا‎ہ”وا‎‏“‏ وا‎ں دو‎ں 

‏َقُو ۡ نَ‏ 

مُّ‎ ۡ ر 

‏(ا‎ن۔‎٢٧‎‏)‏ 

‎ہ ر‎ اور ‎ق ‎۔ 

‎٥٩‎۔ ا‎ ‎د و ۔ 

‎٤١‎۔ اور ‎ار ‎ؤ اس ا‎ ‎م اس 

[٦٠] 

اور ‎ا رب وا‎ ن 

جۡ‏ ؔ ر ٖ 

‏َبُوا ۡ فِي هَ‏ ا ‏ِس ۡ مِ‏ اللّ‏ 

ارك ۡ 


ق 

رَب ‏ِيۡ‏ ل ۡ ‏َغَفُورٌ‏ رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ّ 

ۡ ‏َج رِیۡ‏ ۡ ي ۡ مَو جٍ‏ ك ۡ ‏َا جِبَالِ‏ وَ‏ 

ٰ هِ‏ َ ها وَ‏ ‏َم 

﴾۴۱﴿ 

َ 

و 

‏ُر ۡ س هَ‏ ٰ ا اِنَّ‏ 

 

‎٤٢‎۔ اور وہ ر ا‎ ‎وں ڑ اور 

و ‏ِيَ‏ بِ‎‏ِم ِ ۡ 

‏َاد ٰ ی نُو ۡ حُۨ‏ 

ن

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

هود 11 


اے ‎رے ر‎ اور وہ ا ‎ح را 

[٦١] 

‎وں رہ اور ‎رے ‎ار 

‎٤٣‎۔ ‎ں ڑ 

[٦٢] 

آ ج ا‎ وا‎ 

و‎ ر‎ ‎ے اور دو‎ں ‎ج 

[٦٣] 

وا‎ں ڈو 

َ 

ل 

مل 3 

َ 

و 

‏َهٗ‏ 

اب ۡ ن 


ك 

‏ِيۡ‏ مَ‎ ۡ زِلٍ‏ يّ‏ ٰ بُ‎‏َيَّ‏ 

‏َبۡ‏ 

ار ۡ ك 


مَّع 

﴾۴۲﴿ 

َ َّ ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

م 


ت 


ق 

ۤۡ 

سَ‏ ا ٰ وِ‏ ی 

َ عَاصِ‏ مَ‏ 

ل 

اِ‎ ٰ ي ج َ بَلٍ‏ يَّع ۡ صِ‏ مُ‎‏ِيۡ‏ مِنَ‏ 

ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم 


ال ۡ مَآءِ‏ ق 

ۡ ن 

ح َ الَ‏ 

مِ‏ 

بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا ال ۡ مَو ۡ جُ‏ 

هِ‏ اِلَّ‎ مَنۡ‏ 


ا 

مِنَ‏ 


فك 

َ 

رَّحِ‏ مَ‏ و 

‎٤٤‎۔ اور آ‎ اے ز‎ ا اور اے آ‎ن 

اور د‎ اور ‎م اور ‎ی 

[٦٤] 

‎م دور ‎ا اور ڑ ‎دی 

َ 

و 

﴾۴۳﴿ 

‏َقِ‎ َ ۡ 

ال ۡ مُ‎ ۡ ر 

َ‎‏ِيۡ‏ مَآءَکِ‏ وَ‏ 

اب ۡ ل 

ق لِ‎‏ِيۡ‏ 

سَ‏ مَآءُ‏ ا ۡ 

ٰ 

ُِ يَ‏ ال ۡ َ ۡ رُ‏ وَ‏ 

ُ 

ي ٰٓ اَر ۡ ض 

َ 

قِي ۡ ل 

َ 

و 

غِ‏ ۡ يض ال ۡ مَآءُ‏ وق 

‏َوۡ‏ 

‏ِل ۡ ق 


بُعد 

و ۡ قِيل ۡ 

‏ِمالظ 

‏َوَتۡ‏ 

اس ۡ ت 

ِ 

‏َي ۡ ا ۡ جُو دِیّ‏ 

عَ‎ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۴۴﴿ َ ۡ 

‎٦٠‎۔‎ار د‎‏:‏ ‏"‏‎حؑ‏ ا ‎ں م ‎ا ‎ار ‎ؤ ، ‎و اس اور ‎ا اذن و 

ان اور وا‎ ‎ف ‎ں ورد‎ر ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ئ ‎۔ ‎م اور اس 

ن ‎۔ وہ ا ارے ‎۔ اس آ‎ و‎ہ ‎ار و” ا‎‏“‏ ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ت ‎ح ا‎م ا ڑ : ‎ں ڑ ‎ف و ر ‎۔ ‎ار 

ان آواز دی ‎وں ‎رے ‎رے و‎ہ پ ا ‎م(‏‎ن)‏ ا ‎حؑ‏ 

‎وں ‎ڑ ‎رے ‎ار ! اس ‎ت ()۔ ‎حؑ‏ ا‎ ‎ل ، اس 

‏َاَهْلَكَ‏ 

آواز دی ‎اہ وا‎ ‎۔ ‎ں ان ‎ک ‎ت د‎ ‎ن ‎۔ و 

اس و‎ 

َّ مَنْ‏ 

‎م دا‎ ری ‎ش ا‎ اور 

‎ں۔ وا‎ ا‎۔ 

اِل 

‏َلَيْهِ‏ الْقَوْ‏ لُ‏ 


‎٦٢‎۔وہ ا و ‎دت ا ‎ل ر‎ ‎ح ں او‎ت ی ‎ھ آد‎ ‎ن 

او‎ ڑ ‎ھ ‎ن ‎ں ‎۔ 

ا ‎۔ ‎ب ‎۔ ‎اب ا ‎ن ٰ ‎۔ ڑ آج ‎اب ‎ں 

ری ؟ پ ر‎ ‎ں ا‎م ‎م اور دارو‎ اس ر‎ ‎ا 

‎٦٣‎۔ 

ا‎ ‎ج در‎ن ‎دو‎ں ‎ا د‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ن اور اس : 

‏"ا‎ ‎ت اس ‎ر آ‎ن د‎ ‎۔ اور ز‎ دے ے۔ در‎

َ 

َّ 

ّ 

ِ 

ّ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ٗ 

ّ 

ّ 

ٍ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

هود 11 



ّ 

ِ 

اور ڑ‎ں ‎۔ ا‎ب ‎ا ‎م ‎گ ‎حؑ‏ د‎ 

دَيَّارًا ‏(‏‎ح۔‎٢٦‎‏)‏ ‎ق ‎۔ اس و‎ ‎او‎ ‎وس ز‎ د‎ ا ! 


رَّب ل 


عَ‎ 

اور دل ! 

‎۔ ‎وع ‎۔ ا‎ ل 

‏”‏‎دی“‏ڑ 

ا اس دو‎ں ‎ل 

د ‎۔اور ‎م ‎ا ‎ا ) د‎‏)‏ وہ را ‎ں د‎ ‎ا ر‎ دور 

ر‎۔(‏‎‏)‏ ے ‎ر و 

وَ‏ جَ‏ 

اس ا‎ف ‎ن ‎ح ‎م د‎ آ‎ ‎ص ‎ں ‎۔ 

اس ‎ں ‎۔ ‎د ر‎ ‎‏”دا‎ۃ ا‎رف“‏ ‎رپ ا‎ ا‎ال و د‎ ‎م 

‎ن ‎۔ ‎گ ‎م ‎ن ان ا‎ د ‎دہ د‎ ا‎ن ‎حؑ‏ ں ‎م ، 

ال ۡ ٰ بقِ‎ ۡ ‏(ا‎ت۔‎(٧٧‎ن اور ‎ا‎ت ‎ک ، ان ا‎ک ر 

‏ُمُ‏ 

 

‎م ، او‎د‎۔ 

‏َهٗ‏ 

‏ِيَّت 

عَل ۡ نَا ذُرّ‏ 

‏َقَ‏ 

ف 

‎ا دو‎ے ا‎ب ذر‎ ان ‎ت وارد اور وہ ۔ ا‎ ‎ح ‎ں ان ‎ت 

اس ذر‎ اس وا‎ آ‎ اب ‎ب اور ‎ن آ‎ ان ‎ر اور ‎ک ‎۔ 

رَّبَّه 

ون ٰ ‏َادی ۡ نُو حٌ‏ 


ا 

اِن و ۡ ‏َع دَکَ‏ ۡ 


ق 

‏ُو ۡ حُ‏ 

ي ٰ ن 

غَ‎ ۡ رُ‏ ص 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َعِ‏ ظُكَ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

ق اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ‏َالَ‏ 

بِهٖ‏ 


اِن 

و َ اَن ۡ تَ‏ 

ال رَب اِن اب ‏ِيۡ‏ ۡ مِنۡ‏ 

اَح ۡ كَمُ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َه ‏ِيۡ‏ ۡ وَ‏ 

ا 

‎٤٥‎۔ اور را ‎ح ا رب اے رب ‎ا 

اور و‎ہ ‎ا اور وا‎ں ‎ے 

ا 

ا ٰ ۡ كِمِ‎ َ ۡ ﴾۴۵﴿ 


ا 


اِن 

‏َمَلٌ‏ 

ع 

‎٤٦‎۔ اے ‎ح وہ ‎ے وا‎ں اس 

‎م ‎اب ‎م 

ں ‎ں 

[٦٥] 

 

عِل ۡ مٌ‏ 

ۡ َ سَ‏ 

ل 

َ الِ‎ 

‏َلَ‎ ‏َسَٔل ۡ ۡ نِ‏ مَا لَ ۡ سَ‏ لَكَ‏ 

ف 


تَك ۡ 

‏َعُو ۡ ذُبِكَ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ۡ ج ٰ هِ‏ لِ‎ َ ۡ ﴾۴۶﴿ 

بِهٖ‏ 

‎٤٧‎۔ اے رب ہ ‎ں ‎ی اس 

[٦٦] 

اور ا‎ ‎م ‎ں 

[٦٧] 

وا‎ں ‎ن ‎ں ‎ے اور ر‎ 

ۡ ر 

رَب 

ّ 

ِ 

َ 

‏َغ ِ ۡ عِل ۡ مٌ‏ و 

اِلَّ‎ ت 

َ 

‏ِيۡ‏ و 

ا ۡ ‏َس َٔلَكَ‏ 

ت ۡ ‏َر حَ‏ ۡ م ‏ِيۡۤ‏ 

مَا لَ ۡ سَ‏ ‏ِيۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

‏َكُنۡ‏ مّ‏ 

ا 

‎٤٨‎۔ ‎ا اے ‎ح ا ‎ری 

اور ان ‎ں اور ‎ں ‎ف 

‎ے اور دو‎ے ‎ہ 

د‎ ا‎ ان ‎ری ‎ف ‎اب 

[٦٨] 

درد‎ک 

َ 

ِ ن و 

﴾۴۷﴿ 


ۡ 

اه بِ‏ ط ‏ِسَ‏ ل مٍ‏ م 

ۡ قِيل ٰ ين ۡ ‏ُو حُ‏ ۡ 

‏َكَ‏ 

مَّع 

‏ُمَمٍ‏ ‏ِمَّنۡ‏ 

عَ‎ ٰٓ ي ا 

َ 

و 

 

‏َّا عَذَابٌ‏ 

ن 

يَمَسُّ‏ ۡ ‏ُم ِ مّ‏ 

اَلِ‎ ٌ م ﴿۴۸﴾ 

ۡ 


بَرَك تٍ‏ ع 

‏َّا وَ‏ ٰ 


‏ِع 

‏ُمَمٌ‏ سَ‏ نُمَتّ‏ 

ا 


ث 

مل 3

َ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

هود 11 


‎٤٩‎۔ ‎وں 

‎ی ‎ف ان اور ‎ی ‎م اس 

[٦٩] 

ا‎ ا‎م ڈر‎ وا‎ں 

[٧٠] 

 

مَا 


‏َا 

ۡ قَب لِ‏ ٰ هذ 

 

مِنۡ‏ 

‏َع ۡ لَمُهَ‏ اۤ‏ 

ت 

‏َن بَآءِ‏ ال ۡ ۡ غَي بِ‏ ۡ نُو حِ‏ ۡ ي هَ‏ اۤ‏ 

ا 


و ا 

َ 

تِل ۡ ك 


ك 

‏َاص ۡ بِر ۡ اِنَّ‏ 

ف 

‏َاقِبَةَ‏ 

ال ۡ ع 

َ قَو ۡ مُكَ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

﴾٪۴۹﴿ 

‏َّقِ‎ َ ۡ 


‎٦٥‎۔ا رے ‎ت ‎ح ا‎م د‎ ا‎ب:‏ ‎حؑ‏ و‎ ‎ض ‎ن ‎ق ‎ق 

دو‎ں ا‎ل ‎۔ ‎ن اس او‎ع و ا‎ار د‎ ر‎ ر‎ہ 

رب ا‎ت ‎ارش ‎۔ دو‎ں ‎ں ا‎ن ‎۔ ا‎ ‎ض ‎د ا ا‎ا 

ا‎ر اور ‎ا اس ؤ ا‎م ‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎م ‎ض 


ا ‎ن ا‎ل ۔ ‎او‎ا!‏ ‎ے وا‎ں و‎ہ ‎۔ اور ‎ن و‎ اِل 

ا‎ء دا‎ ‎۔ اس راز ؟ آپ و‎ہ ‎۔ ‎ل ‎ر 



4 

14 

4 

آپ ، آ‎ آ‎ ‎۔ ‎ہ اور ا‎ آپ ا‎ ‎۔ و‎ہ ا‎ ‎ذ 

آپ دے ‎ر و‎ہ آپ ، دم ‎ر 

وا‎ں ان ‎اب ‎ں۔ راز ‎م اس وا‎ و ا‎ر ا‎م ا‎ن 

‎م ‎۔ و ‎ک اس ‎۔ ‎اب اس ‎۔ 


و‎ہ 

مل 3 

اِل 



اس ‎م ‎ل وا‎ ر‎۔ ‎ل ا‎ و‎د آ‎ر رو‎ ا ا 

رہ ا‎ ر‎ اس ‎ح ‎و۔ وہ ادب ‎س ‎ں 

اس در‎ا‎ اور ا‎ ‎ں ‎ن ‎حؑ‏ اس ‎رت آ‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ے ‎ل ‎حؑ‏ اس ، ن ا‎ ‎م ا‎ ذ‎ ا‎ء ‎ء ‎ال 

‎اق اس اس ‎۔ 

اس د‎ی ‎اب ‎ظ ر‎ ا‎ن ‎ط اور 


اِل 



‎۔ ءً‏ ری ‎ش ‎ض ا‎ِ‎ ا‎‏!‏ ‎ا ‎ے ً ا‎ دا‎ آپ و‎ہ 

ا‎ ‎۔ ا‎‏)‏ ا ‎‏(ان ‎را ‎اب ‎۔ د‎ ‎ق ر ‎ق ‎ں ‎۔ 

‎اق 


‎۔ ‎اب ‎ت اس دا‎ اس و‎ہ 

اِل 



وہ ‎ن ‎گ ر‎ اس ا‎ ر‎ ‎ال در‎ا‎ ‎رے ز‎ ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎ت ‎ہ ” آد‎ وہ ‎م ‎۔ ‎م ‎م ے 

د‎ ۔ ‎‏“۔ ‎ں ؟ ا‎ ‎ہ ن ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎ت : ‎حؑ‏ ا‎ اور ، ا‎ ‎وں اس د‎یٰ‏ ‎۔ ہ 

‎ور ‎۔ ا‎ ہ اور دل ‎م ر‎۔ ‎ت آدمؑ‏ اور ؑ و‎ہ ا‎ظ

ّ 

ِ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

هود 11 


مل 3 

‎آن ان ادب ‎ظ ر‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ اور و‎ہ:‏ ‎دی ۔ ‎دی ز‎ اے۔ اور آ‎ہ اور ان ا‎ام ر‎ ‎۔ 

و رو‎ اور اس دے آد دورہ ‎ا ا‎ ‎ن ز‎ ا‎ل ‎۔ وا‎ ا ‎ں ‎رے 

آ‎ ‎م ا‎ ا‎ ‎ع ‎ری دی “”۔ آ‎ ‎د 

‎۔ ‎ک ‎ں ‎۔ 

‎٦٩‎۔ د‎ ‎ت ا‎ ا‎ زن ا‎ ا‎ و وا‎ت ا ‎۔ 

‎٧٠‎۔ ‎حؑ‏ اور ان ر‎ء ا‎م ‎ا آپ ‎ں ک اور ‎ب ‎۔ آپ ‎ر ا‎اؤں 

‎٥٠‎۔ اور ‎د ‎ف ا‎ ‎د 

اے ‎م ‎و ا‎ ‎را ا اس 

[٧١] 

‎ٹ 

ٰ ه َ مَا 

‎ا ، ‎ل ‎ں۔ ‎حؑ‏ ڑ س ‎۔ 

ۡ ن 

و َ اِ‎ ٰ ي عَادٍ‏ اَخَ‏ ا‏ُم ۡ هُو ۡ دًا قَالَ‏ 

ۡ َ رُھٗ‏ اِنۡ‏ 

لَكُمۡ‏ ِ مّ‏ اِل ‏ٍهغ 

ۤ َ ۡ اَس َٔلُكُ‏ مۡ‏ 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ ل 


عَ‎ 

السَّ‏ مَآءَ‏ 

ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ ۡ اع بُدُوا اللّ‏ 

اِلَّ‎مُف ۡ ‏َرُو نَ‏ 


ا 

‏ِه 


‏َطَرَ‎ ۡ ‏ِي اَفَلَ‎ ۡ تَع قِلُ‏ 

ف 

و 

َّ 

‏ِدرَارًا 

ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ ۡ 

‏َوَل ۡ ‏َّوا 

ول تَت 

‎٥١‎۔ اے‎م اس ‎دوری ‎ی 

[٧٢] 

ا ا‎ ‎دوری 

[٧٣] 

 

﴾۵۰﴿ 

 

‏َج ۡ رًا اِنۡ‏ 

ا 

﴿۵۱﴾ و ۡ ن 



و ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ ۡ اس ۡ تَغ ‏ِرُوا ۡ رَبَّكُمۡ‏ ثُمَّ‏ ۡ تُو بُوۡ‏ ۤ ا اِل ۡ ‏َيهِ‏ يُ‏ ۡ رسِ‏ ‏ِل 


ق اِ‎ ٰ ي 

قُوَّتِكُمۡ‏ 

‎٥٢‎۔ اور اے ‎م ‎ہ اؤ ا رب ر‎ع ‎و 

[٧٥] 

[٧٤] 

ا‎ ‎ف ‎ڑے آ‎ن د‎ر‎ 

اور ز‎دہ دے زور زور اور رو‎دا‎ ‎و ‎ر 

[٧٦] 

 

‎٥٣‎۔ اے ‎د ‎رے س 

ۡ م 

ُ 

يَزِد ۡ ك 

﴾۵۲﴿ َ ۡ ‏ُجرِمِ‎ 

ۡ 

َ 

‏َةٍ‏ وَّ‏ 

‏ِن 

ۡ قَالُوا ٰ ي هُ‏ ۡ ودُ‏ مَا جِ‏ ۡ ئ تَنَا بِبَيّ‏ 

‏َتِنَا عَنۡ‏ 

ا ٰ لِه 

‏َو ۡ لِكَ‏ 

و ق 

َّ اع ‏َر ۡ كَ‏ ٰ 

اِل 

‏َارِ‎‏ِيۡۤ‏ 

بِت 

مَا َ ۡ نُ‏ 

آ‎ اور ڑ وا‎ ا ‎وں(‏‎دوں)‏ 

[٧٧] 

وا‎ اور ‎ے 


‏َكَ‏ 

ل 

‎٥٤‎۔ آ‎ 

بِمُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۵۳﴿ 

‏َا ‏ِسُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ 

ا لِهَتِن 

ٰ 

[٧٨] 

‎ح ی ‏(‏‎دوں)‏ ‎وں ‎رے 

‎اہ ‎ں ا‎ اور ‎اہ ر‎ ار ‎ں 

ان 

ُ 

بَع ۡ ض 

ۡ 

اِن 


ق 

ن ۡ ‏َّقُو لُ‏ 


تُ‎ رِ‏ كُوۡ‏ ن 

ۡ 

‏ُش ۡ هِ‏ دُ‏ 

ا 

ۡ ي 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

َ الل 

ۡ ۤ ا ا 

‏ُو 

اش ۡ هَ‏ د 

بَرِیۡ‏ ٓ ‏ٌء 

ّ 

‏ِمَّا 

﴾۵۴ ۙ ﴿

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ۢ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

مِنۡ‏ 

هود 11 


َ ت 

‏ًا ث ‏ُمَّ‏ ل 

‏ُو ۡ ‏ِي ۡ ج َ مِي ۡ ع 

‏َكِي ۡ د 

دُو ۡ نِهٖ‏ ف 

عَ‎ 

‏َوَكَّل ۡ تُ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ت 

َّ هُوَ‏ ٰ ا خِذٌ‏ 

اِل 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ رَب 


‏َاصِ‏ يَتِهَ‏ ا اِنَّ‏ 

بِن 

‏ُمۡ‏ مَا مِنۡ‏ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‏ٍة 

‎٥٥‎۔ اس ‎ا ا ‎و ‎ے 

‎٥٦‎۔ و ا‎ رب ‎ا اور ‎را 

ا‎ وا‎ د‎ ؤں ز‎ 

[٧٩] 

راہ رب ‎ا ا‎ 

ۡ ‏ُنظِ‏ ۡ رُو نِ‏ دو ﴾۵۵﴿ 


د 

ّ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ 

رَب ‏ِيۡ‏ عَ‎ 

‎٥٧‎۔ ا‎ و ‎ے 

‎ری ‎ف اور 

‎م ‎ے ‎ا 

رب اور ‎گ اور ڑ ا‎ ‎ا 

[٨٠] 

رب ‎ن 

‎٥٨‎۔ اور ‎را د‎ ‎د اور ‎گ 

مل 3 

مُّس ۡ تَقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۵۶﴾ 


ف 

‏َوَلَّو ۡ ا فَقَدۡ‏ 

ت 

اَب ۡ لَغ ۡ تُكُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ۤ ۡ اِلَيك 

ۤ 

مَّا 

و ۡ ‏َس َۡ 

ش ۡ ‏َيئًا اِنَّ‏ 

لِف 


‏ِي عَ‎ ٰ ي 

ۡ ّ 

رَب 

‏ُر ۡ سِل ۡ تُ‏ 

ا 

ق ۡ ‏َومًا غَ‎ ۡ رَكُمۡ‏ وَ‏ 


ك ِ ح 

﴾۵۷﴿ 

َ ۡ فِي ظٌ‏ 

بِهٖ‏ 

َ تَ‎‏ُ‏ ۡ رُّو نَهٗ‏ 

ل 

ا‎ن اس ا ر‎ اور د‎ 

[٨١] 

ا‎ ا‎ ری ‎اب 

‎٥٩‎۔ اور ‎د ا رب ‎ں 

اور ا‎ ر‎ں اور ا‎ 

[٨٢] 

 

َ 

لَمَّا ج َ آ ‏َء و 

‏َهٗ‏ 

بِرَح ۡ مَةٍ‏ مَع 

ۡ َ رُنَا ‏َجَّي ۡ نَا هُو ۡ دًا وَّ‏ 

ا 

ِ ن م 

‏َجَّي ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ ‏َّا وَ‏ 

 

ۡ ‏َنِيدٍ‏ ﴾۵۹﴿ 

غَلِي ۡ ظٍ‏ ﴿۵۸﴾ 


ال 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ٰ 


عَذ 

‎٦٠‎۔ اور آ‎ ا‎ اس د‎ ر اور 

[٨٣] 

رب ا ‎د دن 

[٨٤] 

‎د ‎م ‎د ر 

[٨٥] 

‎٦١‎۔ اور ‎د ‎ف ان اے 

ِ‎‏ِم وع ‏َصَ‏ ۡ وا رُسُ‏ لَهٗ‏ 

و تِل ۡ ك عَادٌ‏ جَ‏ حَ‏ ۡ دُوا ٰ بِا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ ۡ 

ع 

‏َّبَعُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَ‎ رَ‏ 

‏ُلّ‏ جَ‏ بَّارٍ‏ 

وات ك ِ 

َ و اُت ۡ بِ‏ ۡ عُوا ۡ ‏ِي ٰ ه ذِھِ‏ الدُّن ۡ يَا ۡ لَع نَةً‏ ۡ يَو مَ‏ 

بُعدًا ل ‏ِعَا ‏ٍد قَوۡ‏ 

ۡ َ ‏َرُوا ۡ 

‏ًا ك 

عَاد 


َّ 

و 

َ 

‏َل 

رَبَّ‎‏ُم ۡ ا 

َّ 

اِن 

َۤ 

اَل 

هُو ۡ دٍ‏ ﴿٪۶۰﴾ 

‏ِم 

ا‎ ‎ا اس ‎را ا‎ ‎و ‎م 

[٨٦] 

ز‎ اور اس ‎ہ 

َ 

و 


اِ‎ ٰ ي ث 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِنۡ‏ 


ص ‏ًا ِ قَالَ‏ 

ا ‏َخَ‏ ا‏ُمۡ‏ ٰ 

‏ُوَ‏ 

اِل ٰ هٍ‏ غَ‎ ۡ رُھ ٗ ه 

ٰ ي قَ‏ ۡ و مِ‏ ۡ اع بُدُوا 

ُ ۡ م 

‏َك 

ۡ َ ش َ ا 

ا 

5 

11 

5

َ 

َّ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

هود 11 



ث 

است ۡ ‏َع ‏َرَكُمۡ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ۡ فَاس ۡ تَغ ‏ِرُوھُ‏ ۡ 

‏ِنَ‏ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ ۡ 

مّ‏ 


ّ ۡ ق 

رَب ‏ِي 

ۡ تُو بُوۡ‏ ۤ ا اِل ۡ ‏َيهِ‏ اِنَّ‏ 

‏َا ‏َر ۡ جُ‏ وًّا ۡ قَب لَ‏ ‏َاۤ‏ 

‏َدۡ‏ ۡ تَ‏ ۡ فِين 

هذ 

‏ُن ٰ 

قَال ۡ ‏ُوا ٰ يص ق ك 

‏َنۡ‏ 

َِ 

‏َا ل 

اِنَّن 


ُ ٰ بَآؤ 

مَا ۡ يَعبُد ا 

ا ن ۡ ‏َّع بُدَ‏ 

ا ۡ ‏َتَن ٰ ه نَاۤ‏ 

‏َكّ‏ ّ ۡ ‏َد ۡ عُونَاۤ‏ 

‏ِه 

ش ٍ ‏ِمَّا ت اِلَيۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 


‏ِن 


اِن ك ۡ ‏ُن تُ‏ 

‏َالَ‏ ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ اَرَءَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق 

اللهِ‏ اِنۡ‏ ّ 

ُ ‏َنۡ‏ ٰ 

‏َم 

ا ٰ ت‏ِيۡ‏ مِ‏ ۡ نه 

ٰ 

‏َا تَزِي ۡ د غَ‎ ‏ٍر 

‏َم 

 

ع ‏َصَ‏ ۡ ي تُهٗ‏ 

و ٰ يق 

مل 3 

اؤ اس اور ر‎ع ‎و ا‎ ‎ف ‎ا رب 

[٨٧] 

وا‎ ‎ل د 

‎٦٢‎۔ اے ا‎ اس‎ 

 

ر‎ ‎رے پ دادے اور اس 

[٨٨] 

دل ا‎ ‎ف 

‎٦٣‎۔ اے ‎م د‎ ا‎ 

ۡ ي 

﴾۶۱﴿ 

‏ُّجِي ۡ بٌ‏ 

 

‏ُرِي ۡ بٍ‏ ﴿۶۲﴾ 

ُِ ٰ 

ال ۡ 

ا رب ‎ف اور اس دی ر‎ 

ا ‎ف ‎ن اس ا‎ ا‎ 

[٨٩] 

ا ‎ا ‎وں 

[٩٠] 

‎ن 

و 

َ 

‏ِي 

ۡ ّ 

رَّب 

يَّن ُ رُ‏ ‏ِيۡ‏ مِنَ‏ 

ۡ ۡ 

﴾۶۳﴿ 

ۡ ي ‏َر َ ۡ سِ‏ ۡ 

َِ 

‏ُو ۡ ن 

ً 


‏َو ۡ مِ‏ ه ٰ ذِھٖ‏ نَاقَةُ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ لَكُ‏ مۡ‏ ا ٰ يَةً‏ فَذَرُو ۡ هَا تَا ۡ كُلۡ‏ 

اَر ۡ ضِ‏ 

‎٦٤‎۔ اور اے ‎م او‎ ا‎ ‎رے 

اور ز‎ ا‎ ے دو ا‎ ‎ڑ 

‎اب آ ے ‎ح ی اس ‎ؤ 

 



ع 


ق 


الل 

‏َعَقَرُو ۡ هَا فَقَالَ‏ 

ف 

﴾۶۴﴿ 

َ تَمَسُّ‏ و ۡ هَا ‏ِسُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ فَيَا ۡ خُ‏ ذَكُمۡ‏ 

ل 

‏َمَتَّعُو ۡ ا ‏ِيۡ‏ دَارِكُمۡ‏ ثَل ٰ ثَةَ‏ 

ت 

‎٦٥‎۔ ا‎ ؤں ‎ہ ا‎ ا ‎وں 

[٩١] 

و‎ہ دن 

‎٦٦‎۔ ‎را د‎ اور 

اَيَّامٍ‏ 

ۡ َ رُ‏ ۡ مَكذ ۡ ‏ُو بٍ‏ ﴾۶۵﴿ 

وَع ٌ د غ 

ذلِك ۡ 

ٰ 

‏َا ٰ ص ‏ًا ِ وَّ‏ 

‏َج ۡ ‏َّين 

‏َا 

‏ُن 

‏َمَّا َ جآءَ‏ ا َ‎ر ۡ 

فَل 

بِرَح مَةٍ‏ 


مَع 

ه ‏ُوَ‏ ال ۡ قَوِ‏ یُّ‏ 


ال 


م 


‏ُو ۡ ا ال 

ا‎ن ا‎ ا ر‎ اور اس دن 

[٩٢] 

ر‎ا‎ 

[٩٣] 

زد‎ 


ِ ن 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ﴿۶۶﴾ 

‏َّا وَ‏ مِنۡ‏ ۡ خِز یِ‏ ۡ يَو مِ‎‏ِذٍ‏ اِن رَبَّك 

ظ َ لَمُوا الصَّ‏ ‏َةُ‏ ۡ 

زور وا‎ رب و‎ ‎ا 

‎٦٧‎۔ اور ان ‎ں ‎ک آواز 

 

ۡ ي 

ِ 

َ 

و 

‏ُو ۡ ا 

َ 

‏َص ۡ ب 

فَا

َ 

َ 

ّ 

هود 11 


ٰ ج ثِمِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۶۷ 

دِيَارِ‎‏ِمۡ‏ رہ ا ‎وں او‎ ے 

[٩٤] 

‎٦٨‎۔ ر‎ و‎ں ‎د 

[٩٥] 

‎د ر رب ا 


لَّمۡ‏ ك 


ث ۡ ‏َمُودَا۠‏ 

َّ 

اِن 

َۤ 

‏َل 

يَغ ۡ نَو ۡ ا فِي ۡ ه َ ا ا 

بُعدًا لِث ۡ مُود ﴿٪۶۸﴾ 

ۡ 

َ 

‏َل 

رَبَّ‎‏ُم ۡ ا 

‎٧١‎۔ ا‎ر ‎د ‎۔ ‎رہ ا‎اف ‎م ‎د ‎ر ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎م ‎د ‎ت ‎د ا‎م ‎رے‎ل : ‎ورت ‎۔ ‎ا ا وا‎ ‎م د‎ی ‎ور‎ت اور 

آ‎وی ا‎و ‎اب ‎۔ ت ا‎ ا ‎م ‎ث اور ۔ ‎گ ا‎ د‎ی 

‎ل ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ اس ‎ر ، ا‎ ت ا‎ ‎ض ، درد‎ی اور ا ‎ری ‎ح 

دار‎ ت ‎۔ ا‎ د‎ اور ‎اہ د‎ و ‎ں ‎۔ 

‎٧٤‎۔ا‎ ‎رت ‎وع اس ‎ر ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ ‎ب ر دے ‎۔ وہ ‎م غ ، ی د‎ ر‎ اس ا‎ن ‎ی ا و 

راں اور ا‎ک ‎ل وہ ‎گ ‎ں۔ ‎ر ان وہ ن ‎ت 

‎ر ‎۔ ‎دؑ‏ و‎ہ ا‎ن ‎ا ‎ف ر‎ع دور ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ اور ‎ت او‎د دے ‎۔ ، اور ‎دی ‎ت رو‎ و ا‎ ‎ت ا‎ 

د‎ ‎۔ ‎ا ‎ف ر‎ع اس ا‎ ‎ں ‎ح رو‎دا‎ ‎و۔ 

‎٧٧‎۔‎م ‎د ا‎ن ا‎ر:‏ ان د‎ آپ وا‎ اور د‎ ا ا ‎ا 

اس ‎ا ‎ث ‎۔ اور وا‎ ‎ر اس ‎ور ، ‎ے ‎ہ ی 

ا‎ وا‎ ‎ن آد‎ ا‎ن ‎۔ اس ‎دؑ‏ ‎ن ں وہ 

د ‎ن ا‎ ‎اد ) ‎ن ‎ا آپ ر‎ اور د‎ ‎گ 

ا‎ن‎ر‎ دے)‏ ‎ل ‎ے ا ‎دوں ‎ڑ ‎۔ ‎ی ر‎ ا‎ن ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ت ‎د ا‎م آ‎ ا‎ام:‏ اور ‎رے‎ن ‎ف ا د‎ ر‎ ‎۔ 

رو‎ ‎دت ان ( ‎‏(ا‎ذ د‎ اور ‎ن آ‎ دؤں ‎رے ‎ل ‎را 

اور ا ، ا‎ں اس ‎ا دی اب د‎ا‎ں ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ت ‎د ا‎م ‎اب:‏ وہ ری ر ے ، زور ، اور ‎ر 

آ‎ ا دؤں ‎ج اور و ری ‎ت و‎ ‎ں ‎ا ل ‎۔ 

‎ں۔ ا ً دؤں ‎رے ر‎ ‎اہ اس اور ‎ں ا‎ن ‎اہ ‎ا 

و‎ہ ا و ‎ا دو۔ اور ‎ب ا‎ ‎و ذرا ؤ۔ ا 

6 

8 

6 

مل 3

َ 

َّ 

 

ر 

هود 11 


ز‎ ی اور ‎ف ‎۔ ‎۔ و ‎را اور وہ رب ‎ا 

‎ل دے۔ اور اس ل ان اور ف اس 

‎۔ ر‎ا رہ ہ اس ‎ٹ اس ۔ گ و ا‎ر اس 

‎ا ورد‎ر ‎ل و ا‎ف راہ ‎۔ اس ‎ں ا‎م ، ا وں اور راہ اس 

، ا‎ وہ اور اس وا‎ں ‎د و‎ و‎ں ‎د ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ا‎ ‎ف اور ‎ی ‎ی اب ‎ا ‎ن ‎۔ ‎ض ری ‎ح ادا ‎۔ ا 

‎ا‎ز‎ری‎و‎ان‎ و‎دآ‎ن‎ابآ‎ک‎ڈا‎۔ اور د‎ اس ‎ور 

وں اس ‎ا ر‎ ‎د د‎ ‎را دے ‎۔ وارث و‎ہ ا‎ال ‎رے ‎ں وہ دو‎ے ، 

‎اس‎اب‎۔ ‎وہ‎و‎ن ‎نا‎رت‎دے‎۔ 

‎٨١‎۔‎م ‎د ا‎م ‎اب:‏ ‎ت رات اور آ‎ دن آ‎ ‎ن آ‎ ‎رہ ا‎اف ذ‎ ‎ن 

دا‎ ‎ک آد‎ں ‎م ا‎ ‎ا ے۔ ا‎ در‎ ، اڑ ، 

۔ ‎ار ‎ر آ‎ اور ان ‎ں ‎دؑ‏ ‎اب اس ‎ک ‎۔ ڈا‎ رہ رہ اور 

‎ط ر‎ اور ا‎ن و و آ‎ت ری ‎اب ان ‎ت دے دی۔ 

‎٨٢‎۔‎ ان ‎رات ‎ت د‎ وہ ‎م ‎د وں ‎اق ا ورد‎ر ‎ں 

اور اس وں ‎۔ اور ‎ں ے ‎ں وی ‎۔ آ‎ دو‎ں ہ و د ()۔ ‏”ر‎‏“‏ اس 

‎ق دو‎ے اور ا‎ د‎ ا‎ل و‎ہ ‎۔ وں ا‎ 

( د‎ ان دی ‎ں ‎۔ اور ‎ں ان ذ‎ ۔ 

مل 3 

) ‎ا 

‎٨٣‎۔ وہ ان ‎ڑے ‎ق ان ا ر‎ ‎۔ 

َۤ 

‎٨٤‎۔‎د اور ‎م ‎د " : دن ‎ں را ۔ 

‏َرُو ۡ ا اِن عَاد اَل 

َ 

‏ًا ك 

‏(‏‎د۔‎٦٠‎‏)ا‎)‏)‏ 

ا‎ اور ‎ل ‎د آ‎۔ د‎غ وا‎ ر دو‎ں اس ‎د ‎م ‎د 

َ ۨ ا 

ۤٗ 

‏َّه عَاد 

ا‎ “ ا‎ ‏”ا‎یٰ‏ اور دو ‎‏”او‎‏“‏ ‎د اس ‎ا۔اور ‎م 

ال ‏ُو ۡ ٰ ۡ ي ‏(ا‎۔‎٥٠‎‏)‏ ‎ں ‎د او‎ ‎اد ‎ف ‎د ‎ث ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٨٥‎۔ ان ا‎اف ‎ر ‎۔ 

و اَن 

‏َه ۡ لَكَ‏ 

ا 

‎٨٦‎۔‎ت ا‎م ا ‎م :ب اول آدمؑ‏ ا ‎۔ ز‎ ا ا و‎ہ 

‎دہ آد‎ ا ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ا ر‎۔ ء ‎ن ‎۔ ز‎ آد ا ا‎م ، وہ ا‎ و 

آد‎ ا‎ ‎ف ا‎ن و ر‎ع ‎ے اور و ‎ک و‎ہ ‎ہ ان ، وہ د 

ت ، ‎د اور و ا‎ر ‎ق دل ا‎ ‎ل ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎م ا‎اض اور : ا‎ آ‎ ا اور ‎د ‎ز ر‎ں ‎م

۔“‏ 

هود 11 


، و را‎ ‎۔ ‎ہ ا ‎۔ ‎ا آ‎ر ‎ح و ر‎ ‎ی ‎۔ 

‎ح و ‎رہ ا ‎ں ر‎ اور ‎ت آ‎ و ‎ے در‎ اا 

ر‎ ا‎ ا‎د اور ‎ی ‎ی ‎۔ ر‎ ا‎ اور ‎م ‎ض 

آ‎ و روش ر‎ ‎۔ ا‎س ا‎ ‎م ا‎وں د‎ 

‎ا ا‎ د‎ ‎ک ‎ت ‎وع ‎د ‎ف ا‎اد آؤ ‎رے 

‎رے ا دؤں ‎ڑ ۔ ‎رے د ر‎ں روش ‎ف ا‎ ا‎ر ‎۔ ‎را 

دل ‎ح ”۔ ا‎آن“‏ ‎ر ” پ دادے راہ رو‎ ‎ے ۔ 

‎٨٩‎۔‎ت ا‎م ‎اب:‏ ‎رے و و‎ ا‎ ‎ف را‎ ‎ڑ ‎ں۔ ‎ا دی 

اور ا ر‎ ی ‎۔ اب ا‎ ‎ض اس ‎ں اور ‎وں 

ؤں اس ‎ا ‎ن ‎۔ 

‎٩٠‎۔او‎ ‎ن:‏ اس ا ‎اہ اور ‎ر ا د‎ۃ و رک ‎رہ دے 

اس ‎ری اس ‎۔ ‎ن 

ا ‎ن ر‎ ‎۔ ‎ق ‎۔ 

‎٩١‎۔‎م ‎ت : ‎م ؑ ‎ہ ۔ وہ ا‎ د‎ د‎۔ اس وا‎ ری اور ا‎ظ ‎رہ ا‎اف 

خِز ۡ یِ‏ يَو ۡ مِ‎‏ِ‏ ذٍ‏ 

و َ مِنۡ‏ 

آ‎ رہ ‎ر ۔ و‎ں ‎۔ 

‎٩٢‎۔ ‎اب ؑ اور ان ‎ں د‎۔ اور د‎ ؟ اس دن ر‎ا‎ 

‏َا ‎ح و ‎۔ 

‏َّيْن 

‏َج 

" ‎م و ‎ن ۔ ‎ت ‎ہ ‎‏”ان ‎اب آ‎ اس ‎ح رات ے 

‎٩٣‎۔ ‎ک دے اور دے۔ 

‎٩٤‎۔‎م ا‎م ‎اب:‏ 

۔ ‎ڑ ‎ری۔ “ آ‎ت رجفة آ‎ ‎۔ ز‎ ‎ک ‎رہ 

ا‎اف اس ‎رت ‎۔ 

‎٩٥‎۔ ا ورد‎ر آ‎ت و ا‎م اس اور ا‎ ر ‎۔ ‎ت ‎و۔ 

‎٦٩‎۔ اور ا‎ آ ‎رے اا‎ 

د‎ ‎م وہ ‎م س‎ی 

[٩٦] 

آ‎ ا‎ ا ‎ا 

‏ُو ۡ ا 

بِال ۡ بُ‎ ۡ ر ٰ ی قَال 

َ 



ل 



َ رُسُ‏ ل 

و 


سَ‏ ل ٰ مًا ق 

‏َنۡ‏ ‏َمَا لَبِ‏ ثَ‏ سَ‏ لٰ‏ ‏ٌم 

‏ٍل جَ‏ آءَ‏ ا 

ۡ 

بِعِج 

 

‎٧٠‎۔ د‎ ان آ‎ 

حَ‏ ۡ نِي ذٍ‏ ﴿۶۹﴾ 

َ تَصِ‏ لُ‏ 

اَي ۡ دِيَ‎ ۡ ‏ُم ل 

‏َلَمَّا رَآٰ‏ 

ف 

ج ‏َس ‏ِه اِلَيۡ‏ 

َ 

اَو 

ن ۡ ‏َكِرَ‎‏ُم وَ‏ ۡ 

مل 3

۔‎ 

ُ 

 

َّ 

َ 

هود 11 


[٩٧] 

ڈر ڈرا وہ ان اور دل 

[٩٨] 

‎ط ‎م ‎ف آ‎ 

ٰ ي 

مل 3 

ۡ 

‏َف 

َ 

َ 

‏َال ۡ ‏ُوا ل 

‏ُمۡ‏ ۡ خِي ً فَة ق 

مِ‏ ۡ ن 


اِن 

‏ُر ۡ سِل ۡ نَاۤ‏ 

‏ِا ا 

‎٧١‎۔ اور اس ‎رت ‎ی وہ ی 

اور ا‎ ا ا‎ دی ا‎ ‎ی 

[٩٩] 

‎ب 

‎٧٢‎۔ اے ا ‎ں اور 

[١٠٠] 

‎ں اور و ا‎ ڑ ا‎ ت 

[١٠١] 

 

‎٧٣‎۔ وہ ا‎ ا‎ 

ر‎ اور اے وا‎ ا‎ 

[١٠٢] 

وا‎ ا‎ں 

َ 

و 

‏ًا 

شَ‎ ۡ 

ۡ قَو مِ‏ ۡ لُو طٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۷۰ 

‏َاَتُهٗ‏ 

ار 

و ۡ 

‏َآفىِمَةٌ‏ 

ق 

ف ‏َضَ‏ حِ‏ كَتۡ‏ 


ۡ 

ف ‏َبَ‎‏َّ‏ ر ۡ ن ٰ هَ‏ ا بِاِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

‏ۡي 

ه ٰ ذَا بَع ِ ۡ 


‏َّرَآءِ‏ ۡ اِ‎ ٰ قَ‏ 

و 

مِنۡ‏ 

‏َالَتۡ‏ ٰ يوَي ۡ ٰٓ لَ‎يءَ‏ 

‏َلِدُ‏ َ ۡ جُو زٌ‏ وَّ‏ 

ق ا وَ‏ اَنَا 


اِن ٰ 

هِ‏ 


ا 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَتَع جَ‏ بِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

ق 

ال ۡ ۡ بَي تِ‏ اِن َ ح ۡ مِي دٌ‏ ‏َّهٗ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ اَه لَ‏ 

رَحمَت الل 

‏ُهٗ‏ ۡ 

بَرَك ٰ ت 

‏َّجِي ۡ ٌ د ﴾۷۳﴿ 

اس ‎رت ‎‏”ا‎اف ا “ ‎۔ ‎ف ‎م ‎ط 

﴾۷۱﴿ 

﴾۷۲﴿ 

ۡ َ جِي بٌ‏ 

‎٩٦‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ن : 

‎۔ ن ‎طؑ‏ ا‎ ‎د ر‎ ا‎ ‎۔ ن ‎ڑا اا‎‏ؑ‏ ‎ں 

اس اور اا‎‏ؑ‏ ‎ح اور اس ر و اا‎‏ؑ‏ ‎ر ‎ا۔ ‎طؑ‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ 

اا‎‏ؑ‏ ۔ ‎ت س دو‎ں ‎ں ا‎ ۔ آ‎ ‎ت ‎اق ‎اہ آپ زاد 

‎م ‎ط ‎ں آ‎ آ‎ ‎۔ و ‎ا‎ں ‎طؑ‏ ‎ف 

‎رہ ‎ت اور اس ا ان آ‎ ‎ی س اا‎‏ؑ‏ ‎ت 

وا‎ ‎۔ ‎م ‎ط ‎ں اور ‎ں و‎د د‎ ک دی ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ں ا‎ر:‏ " آ‎ ‎ن ‎ض ، آ‎ ؟ ، ا‎ اس و‎ 

آد‎ ا‎ ا اا‎‏ؑ‏ آ‎۔ ‎ل ا‎ ، ا‎ر ‎ن ا ‎د‎ر 

ا‎ر ‎ور ر‎ اور ‎م آ‎ ‎ی ‎م 

(٥٢ ) ۡ م د‎۔ ا‎ر زن و ا‎ آ‎۔ ‎ار 

‏َّا مِ‏ ۡ ن كُ‏ 

اِن 

‏َجِ‏ ۡ لُو نَ‏ 

و 

د ‎ے ‎ہ ‎ت ‎۔ ن ‎ت ‎ف اا‎‏ؑ‏ ً ‎۔ ا‎ 

ا‎ اس ر ‎ف ‎ط ‎م و ا‎م و اور ‎ن ٰ ا ‎اب ‎ں ” 

‎۔ و‎ن“‏ 

اا‎‏ؑ‏ ا‎ ‎ح ‎ف و‎ ‎ری ‎۔ ا‎ر ا‎ں ا” 

ڈر ‎۔ وا‎ ا‎۔

َ 

 

 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

هود 11 


‎٩٨‎۔‎ ڈر‎ ت ‎م ‎ط ہ ۔ آپ ا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ت ‎رہ ا‎م اور ‎ت اا‎ ا‎م رت:‏ ‎ت ‎رہ ‎ں ‎اری اور ‎م 

و‎ں ‎ی اس ڈر ر‎ ‎ش ‎۔ اور ‎ں اس ‎۔ 

‏(ا‎‏ؑ)‏ اور اس ا ‎ب ‎۔ ا‎ ی ری ‎م ا‎ا‎ ا‎ وا‎ رت ‎ت ‎رہ 

اس ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ (ؑا) ‎ت ‎ہ ‎د ‎۔ ‎رہؑ‏ ‎۔ 

وہ ‎ت اور ‎رہؑ‏ ‎ت ‎ء ‎۔ رت اس و‎ ‎۔ ‎س ڑ 

مل 3 

‎ء ‎۔ ن 

و مِنۡ‏ 

‏َّرَآءِ‏ اِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

و 


يَع ۡ ق 

( ا ‎‏(را‎ ا‎‏ؑ‏ ا‎‏”ذ‏“‏ ‎ت ا‎ل 

‎١٠٠‎۔‎ں ٰ يوَي ۡ ٰٓ لَ‎ي ا‎ ‎رے ‎ورات ر د‎ ‎”ڑی“‏ اس او‎د ‎ں ‎ت 

‎رہؑ‏ اس و‎ ‎ے ‎ل اور ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ل اس ‎وز ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ت ‎رہ ا‎م اور اس ‎اب:‏ ا‎ ا‎ اور و‎ ت ‎۔ 

‎١٠٢‎۔ 

اور ر‎ اس ‎ر ‎ا ا 

ان ، ر‎ ا‎ق د‎ و ‎ارق ‎ات اور ر‎ ‎زل 

و ‎ا رت ا‎ ‎۔ ‎د ؟ ان ‎م 

ا‎ں اور ں ا‎ ذات ()۔ ‎زوں درود اس ا‎ظ 

اس آ‎ ا‎س ‎۔ 

‏َلَمَّا ذَهَبَ‏ 

ف 

‏َنۡ‏ 

ع 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م َ ارَّو ۡ عُ‏ وَ‏ 

ال ۡ بُ‎ ۡ ر ٰ ی ج َ آءَت ۡ هُ‏ 

‎٧٤‎۔ ر‎ اا‎ ڈر اور آ‎ اس 

‎ط ‎م ‎ی 

٧٥ 

﴾۷۵﴿ 

ُّ ۡ نِي بٌ‏ 

﴾۷۴ ؕ ﴿ 

 

‏َا ۡ ‏ِي ق ۡ ‏َو مِ‏ ل ۡ ‏ُو طٍ‏ 

‏ُن 

‏َادِل 

‏ُج 

۔ ا‎ اا‎ وا‎ ‎م دل ر‎ع ر‎ وا‎ 

‏َوَّاھٌ‏ 

ا م 

اِن اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ مَ‏ َ‎‏َلِ‎ ۡ مٌ‏ 

‏َدۡ‏ َ جآءَ‏ ۡ اَ‎رُ‏ 

ق 

‏َا اِنَّهٗ‏ 

هذ 


ع 

‎٧٦‎۔ اے اا‎ ‎ڑ ‎ل وہ آ ‎ے رب 

[١٠٣] 

‎اب آ اور ان 

‎٧٧‎۔ اور ‎رے ‎ط س 

ۡ ‏ُودٍ‏ ﴾۷۶﴿ 

َ اقَ‏ 

ۡ 

اَع ۡ رِض 

َ و ۡ اِنَّ‎‏ُم ٰ ا ۡ تِي ‏ِم ۡ عَذَابٌ‏ 

ً ا 

ُ 

ي ٰٓ اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م 

ۡ ۡ 

ِ 

غَ‎رُ‏ ‏َرد 

‏ِك 

رَبّ‏ 

يۡ‏ ءَ‏ بِ‎‏ِم وض 

‏ُوط ‏َا ل 

‏َمَّا جَ‏ آءَتۡ‏ رُسُ‏ لُن 

ول 


‏َا يَو مٌ‏ عَصِ‏ ي بٌ‏ 

ق هذ 

‏َرعًا وَّ‏ 

ذ 

‏َب لُ‏ 

ق 



يُهرَع 

‏َو مُهٗ‏ 

ق 

وج اور دل دل ‎ا اور آ‎ ا‎ ‎ا 

[١٠٤] 

آج دن ا‎ 

ۡ 


﴾۷۷﴿ 

‎٧٨‎۔ اور آ‎ اس س ‎م ا‎ دوڑ‎ ا‎ر اور 

[١٠٥] 

آ‎ ر‎ ے ‎م اے ‎م 

ڈرو اُن ک ں ‎ی 


َ آءَھٗ‏ 




‏ِا تِ‏ ق 



‏ُل 

ي ٰ قَو ۡ مِ‏ ه ٰٓ ؤ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

‏َا ِ 

ۡ ي بَن

َ 

ّ 

َ 

 

هود 11 


ا‎ اور ر‎ا ‎و ‎ے ‎ں 

[١٠٦] 

‎د ا‎ 

‎٧٩‎۔ ‎ی ں ‎ض 

[١٠٧] 

‎م اور 

‎٨٠‎۔ ‎ش ‎رے زور 

١٠٨] 

ہ 

‎٨١‎۔ ‎ن اے ‎ط ‎ے 

[١٠٩] 

رب 

ا ‎ں رات اور د‎ 

ان ر‎ اس‎ ‎ی ‎رت 

[١١٠] 

و‎ و‎ہ ان 

ۡ ي 

ِ 

و 

ۡ ُ زُو ۡ نِ‏ 

َ 

ل 

ّ 

ٍ 

َ 

و 


اَط ۡ هَرُ‏ ه 

هَ‏ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ فَاتَّقُوا ٰ اللّ‏ 

ضَ‏ ۡ ي ‏ِي ۡ اَلَ ۡ سَ‏ مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ ُ رَج لٌ‏ 

ع ۡ ‏َلِم تَ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا لَقَدۡ‏ 


َ ‏ُم اِن 

‏َع ۡ ل 

لَت 

‏َنَا ‏ِيۡ‏ بَن ٰ تِكَ‏ 

مَا ل 

رَّشِ‏ ي ۡ دٌ‏ ﴿۷۸﴾ 

حَ‏ ق مِنۡ‏ 

ۡ ۤ اِ‎ ٰ ي رُك ۡ نٍ‏ ﴾۸۰﴿ [ 

شَدِي ۡ دٍ‏ 

[١١١] 

د 

‎٨٢‎۔ ‎را ڈا‎ وہ او 

[١١٢] 

اس اور 

[١١٣] 

 

﴾۷۹﴿ ُ 

‏َالَ‏ ً ا 

ق 


ل 

ق ۡ ‏َالُوا ٰ ي ۡ لُو طُ‏ 

بِا ۡ ‏َه لِكَ‏ 

مَا نُرِي ۡ د 

‏ُوَّۃ 

‏ِي ۡ بِكُمۡ‏ ق 

‏َّا رُسُلُ‏ 

اِن 

‏َو ۡ ا ٰ وِی 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ وَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ۡ ۤ ا لَ‏ ۡ ن 

يَّصِ‏ لُو 

‏َاَسۡ‏ 

ف 


‏ُمۡ‏ اَحَ‏ دٌ‏ 


‏ِر 

َ يَل ۡ تَفِتۡ‏ 

بِقِط ٍ ۡ ل 

َّ ا ۡ رَ‏ 

اِل 


اِن 

مُصِ‏ ي ۡ بُه َ ا مَاۤ‏ 

ا ‏َصَ‏ ابَ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

﴾۸۱﴿ 

ُ ۡ ۡ سَ‏ الص ُّ ب اَلَ 

ب ُ ۡ 

 


ا 

َ‎‏ُمُ‏ الصُّ‏ 

مَو ۡ عِد 

فَلَمَّا جَ‏ آءَ‏ 


‏ٍب بِق 

ا َ‎رُنَا ۡ جَ‏ عَل ۡ نَا عَالِيَهَ‏ ا سَ‏ افِلَهَ‏ ا وَ‏ 

ُ ۡ ودٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۸۲ 

َ ۡ ّ 

ٰ لِمِ‎ 

‏ِنۡ‏ ج ِ ‏ِي ۡ لٍ‏ مَّ‏ ن ۡ ض 

ۡ اَم ۡ طَرنَا ۡ عَلَي هَ‏ ا ِ جَارَۃً‏ مّ‏ 

[١١٤] 

‎٨٣‎۔ ‎ن ‎ے رب س اور 

[١١٥] 

وہ ان ‎ں دور 

‏َمَا ‏ِيَ‏ مِنَ‏ 

الظ و 

ً 

َ مُّسَ‏ وَّمَة 

‏ِك عِ‏ ن ۡ د 

رَبّ‏ 

بِبَعِي ۡ دٍ‏ ﴿٪۸۳﴾ 

‎١٠٣‎۔‎ں ‎ت اا‎ ا‎م : اد‎ ‎رً‏ ا ‎م ‎ط ‎ں ‎وع 

دی۔ ‎رہ ‎ت ن ‎ں اا‎‏ؑ‏ ان ں ‎ک آ‎ اا‎‏ؑ‏ 

ان ‎د ‎طؑ‏ ‎د ا) ان ‎د ‎ک ؟)‏ ‎ں 

و‎ں ر‎ ‎۔ ‎طؑ‏ اور اس و‎ں ‎ہ ‎اب ‎زل ‎۔ اس ن ا‎ 

‏َا ‎۔ ‎ف اا‎‏ؑ‏ ا ‎ی 

‏ُن 

‏َادِل 

‎ں ‎۔ ‎ل ا‎ ‏ُج 

7 

15 

7 

، ‎م ‎ئ اور ر‎ د‎ اس ‎م س ‎ب ‎رش ا‎ ‎اب د‎ اس ‎ل ‎ڑ‎۔ ان 

مل 3

ْ 

ٰ 

هود 11 


‎ں اب ‎ا وا ‎۔ ‎اب آ ر‎ ‎رش د‎ و‎ہ ‎۔ 

‎١٠٤‎۔‎ں ‎ت ‎ط ا‎م س آ‎‏:‏ و ر‎ و وت ‎ا‎ں ۔ ااءً‏ ‎ت 

دل اور ‎۔ ‎م اور ‎م اس اد‎ ‎۔ ‎ن ۔ ‎طؑ‏ 

ا ‎م ‎ری ، د‎ار ا ‎ں اور ان ‎ں ڑ ‎ں ‎۔ ان ‎ں ‎ش 

مل 3 

‎ل ‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎م ‎ط : اس ‎م ‎ل ‎ں اور ‎ف ‎ت ا ‎دت ی ‎ں د‎ وہ 

ا‎ ‎ب ‎رت ‎ں ‎طؑ‏ ‎ن ا‎ د‎ ‎ھ دوڑ‎ اور ری ‎ت و ‎ت 

وا‎ آ‎ ‎ں ‎و۔ ‎ن ا ‎د د‎ ا ان ‎ن 

‎ں ‎ڑ دو ‎۔ 

‎١٠٦‎۔ ‎م ‎ت ‎ط ا‎م ‎ت : ‎طؑ‏ ‎ں آو ۔ آ‎ی ت اس ‎ت 

‎م ‎ی ! ں ‎رے ‎۔ ‎ح ان ‎ل ‎ہ اور 

۔ ‎ا ڈر‎ ک او ر‎وع ‎ڑ ا‎ ‎ف ‎ت ‎ے ‎ں ‎۔ از ‎ی 

ا‎ ‎۔ ن ‎ن ‎ں۔ اور ر‎ا ‎ہ ‎ں ان ‎س ‎و ر‎ 

‏َا ‏ِي‎ۡ‎ ‎اد ‎م ‎ر اس ‎م 

‏َآءِ‏ بَن 

هؤُل 

ٰٓ ‎ے۔(‏‎‏)‏ راہ ا‎ر اور ‎یٰ‏ ‎ں 

ڑ ے ‎م ‎ورات اور و‎ پ رو‎ ا‎ ‎۔ ں زًا ‎ں 

‎ح ‎ں ‎ز ان ‎ں ‎اد ں ‎طؑ‏ ‎ص اور ا‎ ‎۔ ر ں ا ‎ں 

‎ں اس و‎ ‎ح ‎ن ‎رت ‎۔ ‎طؑ‏ ‎د اس ‎ل ‎ح و‎ہ ‎۔ 

ان ز‎د‎ں ‎ں آو د‎ ا‎ ا ‎۔ ان ‎ت و اور 

آد‎ ذرہ ‎د اور ا‎ر ‎۔ وہ ا‎ ‎دار ؟ ‎ن ‎ں ر 

۔ 

ز‎دہ ک ‎ہ ‎۔ 

‎١٠٧‎۔ ا‎ و ‎ار ‎ں ر‎ ‎۔ ا ک ارادہ را ون ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ت ‎ط ا‎م :ا ‎طؑ‏ زن ا‎ ا او ر‎ ا‎ظ ‎”ش ات 

۔ ‎ں اور ‎ا ۔ وا‎ د‎ ہ اور ‎ط ‎ر اور ‎د 

ہ و وہ ‎ط ، ر‎ ‎طؑ‏ ‎ا 

َ يَرْحمُ‏ اللّ‏ ُ ه لُوْ‏ طً‏ ا لَقَدْ‏ 


ك 

‏َدِيْد 

يَاوِ‏ ی اِ‎ ٰ ي رُكْنٍ‏ ش 

‎ﷺ 

ر‎ ‎۔ ‎او‎ ‎وس ‎۔ اس و‎ ا اور و‎ اد‎ ‎ل ‎۔ ‎ی ا‎ب ۔ 

‎طؑ‏ ا‎ء ‎ث ے اور وا‎ ‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ت ‎ط ا‎م ‎ں ‎طؑ‏ : ا‎اب و ‎ں ، ‎ت ! آپ 

آپ ڑ ‎را ‎۔ آ‎ و ‎ک ہ ان ‎ا ، ‎ں ‎ن 

ا‎زت ‎ا ؑ ، ا‎ د‎ار دروازہ ‎ڑ ‎گ وہ ‎۔

ّ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

هود 11 


‎ن ‎طؑ‏ ! اور ا‎ ‎ف ان ‎ں زو ذرا ا‎ اور د‎ ‎ہ ‎طؑ‏ 

مل 3 

ے ‎دو‎ ‎م ‎۔ 

‎١١٠‎۔ ‎اب ا 

اور ا ‎ں ا آپ رات ر‎ ‎ری ، وا‎ آ‎ ‎اب : ٰ 

‎ا‎ں ‎ت د‎ ‎ی اور د‎ ‎ں ‎ی ‎رت وہ د‎ ‎۔ اس 

‎ح ا‎ ‎اب آ ‎م وا‎ ‎۔ ا‎ ‎رت ‎م ‎ں آ‎ ‎۔ 

‎١١١‎۔‎ ‎ش اب ان ‎ں ‎ک د‎ ‎۔ ‎۔ 

‎١١٢‎۔‎م ‎ط ذ‎ و ‎اب:‏ ؑ ان ں ا‎ آ‎ن د‎۔ اس ‎ح ں و 

‎۔ ان اور ذ‎ و ر‎ا‎ ری او ‎ے اور ‎۔ آدی ا‎ ا‎اد اس 

‎ک وہ ان او اس ‎م ‎ا () ( ‎‏(ا‎ذ ‎ک وں و‎ ‎م 

‎ی ر‎ ‎۔ 

د “ “ ” ۔ د‎ے س ر‎ ‎۔ 

 

‎۔ ٰ ا ‎اب ‎ز وں ‎م ان ‎ص 

‎١١٣‎۔"‏ 

‎١١٤‎۔‎ن زدہ : 

اس ‎م درج وہ ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١١٥‎۔ ‎ر ز‎ ‎د و ‎د اور ‎م ‎ح و‎ہ وا‎ ‎ا۔ اور ‎ر ‎ن ان 

الظ 

‏َمَا ‏ِيَ‏ مِنَ‏ 

ں اور ‎م در‎ن ‎۔ ر وا‎ و‎ں ‎رات ‎ہ ۔ اس و 


()۔ ر‎ ڈر‎ ‎ا دور ‎۔ اب ‎ں ا‎ ‎اب اس ‎ح 

‎٨٤‎۔ اور ‎ف ان 

بِبَعِي ۡ دٍ‏ 

اے ‎ی ‎م ‎و ا‎ ‎را ‎د اس 

[١١٦] 

د‎ اور ‎ل ‎پ ‎ؤ اور ا 

ا‎ ‎اب ‎ں اور ڈر ‎ل آ‎دہ ‎ں 

[١١٧] 

دن وا‎ 

اس ا‎ا ا‎اف ‎ر و‎ں ‎۔ 

و َ اِ‎ ٰ ي مَد ۡ يَنَ‏ 

ا ‏َخَ‏ ا‏ُم ۡ شُعَي ۡ بًا قَالَ‏ 

اع بُدُوا ٰ يق وۡ‏ 

‏ِم ۡ 

‏ُص 

ت ۡ ‏َنق 

‏ٍر اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

ُ وا 

َّ 

و 

َ 

ل 

َۡ 

بِ‎ 

ۡ َ رُھٗ‏ وَ‏ 

ۡ م 

﴾۸۴﴿ 

‏ِنۡ‏ 




اَر كُ‏ ٰ 



َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

ال ۡ مِك ۡ يَال 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ عَذَابَ‏ ۡ يَو مٍ‏ ُّ‏ِي ۡ طٍ‏ 



و 

و ٰ يق ۡ ‏َو مِ‏ ۡ اَوفُوا ال ۡ ۡ مِك يَالَ‏ 

‎٨٥‎۔ اور اے ‎م را ‎و ‎پ اور ‎ل ا‎ف 

[١١٩] 

[١١٨] 

اور دو ‎ں ان اور 

[١٢٠] 

‎ؤ ز‎ ‎د 

َ 

ال ۡ مِ‎ ۡ ول 


تَب ‏َسُ‏ وا الن 

ۡ 

و 

ا ۡ ‏َش يَآءَ‎‏ُمۡ‏ َ 


ۡ َ تَع ۡ ثَوا ‏ِي ال ‏َرۡ‏ ۡ 

ل 

‏ِض 

﴾۸۵﴿ 

مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏

ۡ 

َّ 

َّ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

ُ 

ُ 

ِ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ّ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ُ 

ُ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

َّ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ٌ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ٰ ي 

ۡ 

ُ 

هود 11 


بَقِيَّت الل 

‏َنَا ۡ عَلَيكُ‏ 

مَا ۤ ا 

ّ ٰ هِ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ اِنۡ‏ 

مُّؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ وَ‏ 

ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ ۡ 

‎٨٦‎۔ ر‎ ا‎ د‎ وہ ا‎ ا‎ن 

[١٢٢] 

[١٢١] 

وا‎ اور ‎ں ‎ن 

‎٨٧‎۔ اے ‎ے ‎ز 

‎ڑ د‎ ر‎ ‎رے پ 

دادے ‎ڑ د‎ ا ‎ں 

[١٢٣] 

و‎ر ا 

ۡ َّ رُکَ‏ 

ا 

مل 3 

 


﴾۸۷﴿ 

ۡ م ۡ بِ‎‏َفِي ظٍ‏ ﴿۸۶﴾ 

ۡ ي 

َ ۡ ي َ لٰ‏ 

ا ۡ 

 

ََ 

‎٨٨‎۔ اے ‎م د‎ ا‎ آ ا رب 

[١٢٤] 

‎ف اور اس روزی دی روزی 

اور ‎د ‎وں وہ ‎م 

[١٢٥] 

‎ں ‎ار‎ ‎ں ‎اؤں 

اور آ‎ ا‎ ‎د ا‎ و 

َ 

و 


ۡ ن 

ۡ ي 

ۤ 

مَا 

 

َ 

و 

ۡ يب ﴾۸۸﴿ 

َ 

و 

 

َ الِفَكُ‏ ۡ م 

بِاللهِ‏ عَلَيۡ‏ ّ 

ٰ 

[١٢٦] 

ر‎ع ‎ا ‎ف اور ا‎ 

‎٨٩‎۔اور اے ‎م ‎ی ے 

‎م ‎د ‎م ‎ح ‎م 

[١٢٧] 

اور ‎م ‎ط دور 

ۡ م 

ۡ و 

ُ ۡ و ِ ن ۡ م ‏ٍد ﴾۸۹﴿ 

 

َ ابَ‏ 

 

َ 

و 

ٰ 

صِ‏ٍ‏ 

َ 

و 

ۡ ۡ ۡ 

مَا 

‏ُكَ‏ ‏َاۡ‏ ‏ُرُکَ‏ 

قَالُوۡ‏ ا ع ب اص وت ت ان ن 

‏َش 

ؤُا 

اموَالِنَا ‏َم ‏َّف عَلَ‏ ‏ُنَاۤ‏ 

يَعبُد ابَآؤ او ان ن 

د 


ارَّشِ‏ 

‏َّكَ‏ اِن ل نت 

رَّب 

‏ُنۡ‏ 


‏ِان ك ت عَ‎ي بَيّن ‏ٍة مّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َو مِ‏ اَ‏ ‏َر ‏َءي 

ق يٰق 

ارِيد ان 

‏ًا رَزَقَ‎‏ِيۡ‏ مِ‏ نه رِزقًا ح سَ‏ ن 

اِن ارِيد ‏ِال 

‏ُمۡ‏ عَن هُ‏ 

‏ِا ي مَا انهك 

اخ اِل 

مَا تَوفِ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

‏َطَع تُ‏ 

ال‏ِصلح مَا است 


ي ‏ِهانِ‏ 

‏ِه ت لت و ‏ِا لَ‏ 

ان يُّصِ‏ يۡ‏ بَك 

جرِم نَّكُمۡ‏ شِ‏ قَا ‏ِيۡۤ‏ 

قَو مِ‏ ل دٍ‏ او قَوۡ‏ ‏َم 

‏َو مَ‏ هُ‏ 

و حٍ‏ او ق 

قَوۡ‏ ‏َم نُ‏ 

‏ِثل مَا اص مّ‏ 

‏َب عِيۡ‏ 

بِ‏ 

ومَا قَو مُ‏ ل طٍ‏ م ك اِن 

ي و بُوۡ‏ ا ‏ِا لَ‏ 

تُ‏ 


ا رَبَّك 

‏َغ ‏ِرُوۡ‏ 

است 

ۡ ي 

ّ 

‏ِه رَب ِ 

رَحِ‏ 

قَالُوۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

د ﴿۹۰﴾ م ود 

‎٩٠‎۔ اور ‎ہ اؤ ا رب اور ر‎ع ‎و ا‎ 

[١٢٨] 

وا‎ ن رب ‎ا ا‎ ‎ف 

‎٩١‎۔ اے 

[١٣٠] 

[١٢٩] 

‎ور د‎ اور 

اور ا‎ ‎ے ‎ر 

َ ۡ ي 

ب شُ‏ ع ا 

‏َف ۡ قَهُ‏ 

مَا ن 


ك 

ّ 

َ ‏َق ‏ِمَّا ت 

ُ ۡ و و 

رًا 

نَا ضَ‏ عِيۡ‏ ۡ ي فِ‏ ك لَ‎‏َر ٰ 

َ 

ل لَ‏ ۡ و فًا و 

ل 

رَ‏ هط 

‏ِانَّا 

‏ُكَ‏

ٰ 

ۡ 

ٌ 

َ 

ُّ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ َ 

َ 

ّ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۤ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ ي 

ٌ 

َ 

ۡ 

ٰ ي 

ُ 

‏ِه 

هود 11 


‏ٍز ﴿۹۱﴾ 

ۡ م 

َ ۡ ي 

ك 


ق 

‎٩٢‎۔ اے ‎م ‎ے وں دؤ ز‎دہ 

ڈال ر‎ اور اس ا‎ 

[١٣٢] 

رب ‎ے 

ٰ ّ 

َ ۡ ي الل 

[ ١٣١] 

‏َا بِ‎‏َزِيۡ‏ ڈا‎ اور ‎ری ‎ہ ‎ی ‎ت 

ومَا انت عَل ن 

‏َرَجَ‏ ‏ۡم نٰ‏ 

‏ِنَ‏ ‏َزُّ‏ 

رَه اع عَل ك مّ‏ 

ق ۡ ‏َو مِ‏ اَ‏ 

اَّ‏َذ تُمُوۡھ وَرَآ ‏َءك 

ۡ 

َ 

و 

ِ يۡۤ‏ 

ۡ ي ظِهرِيًّا اِن ۡ م 

ّ 

رَب ِ 


بِمَا ت 

ۡ ۡ ُ‏ِيۡ‏ ‏ِا 

‏َانَتِكُ‏ 

ا عَ‎ي مَك 

‏َو مِ‏ اع مَلُوۡ‏ 

ق 

‏ِه 


اتِ‏ ‏ِه ع 

سَ‏ يَّ‏ 

وف تَع لَمُوۡ‏ مَعَكُمۡ‏ رَقِ‏ 

و بُوۡ‏ ا ‏َاذِبٌ‏ 

ك ارت ‏ِق ‏ِا 

ا 


‏ُع بًا و ال 

‏َج نَا ش 

لَمَّا جآ ‏َء ا 

اخ ذَتِ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ 


من 

‏َهٗ‏ 

‏ٍة 

مَع بِرَحمَ‏ 

ثِمِ‎ 

دِيَارِ‎‏ِم ‏َاَ‏ 

ف صبَ‎ ا 

‏َةُ‏ 

الص 

‏ِمَديَ‏ نَ‏ 


يَغنَوا فِ‏ ها ال 

‏َاَ‏ 

ك ن 

َ 

ن 

ط ﴿۹۲﴾ 

‎٩٣‎۔ اور اے ‎ی ‎م ‎م ‎ؤ ا ‎م 

‎ں آ‎ ‎م آ ‎اب 

ر‎ا وا‎ اور ‎ن اور ر‎ 

ۡ ي 

ّ 

ِ 

ۡ م 

َ 

و 

‏َامِلٌ‏ 

ع 

زِي ومَ‏ ۡ ن َ 

ۡ ي ۡ 

ۡ ي 

 

ن مَنۡ‏ َ 

 

[١٣٣] 

‎رے ک ر‎ ‎ں 

‎٩٤‎۔ اور ‎را د‎ اور 

ا‎ن ا‎ ا اور آ ا ان 

‎وں ا رہ ‎ک ‎ں 

ۡ يب ﴾۹۳﴿ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ٰ ج ﴿ ۙ ﴾۹۴ 

َ ۡ ي 

ۡ ي 

َّ ۡ ي 

‏َا 

رُن 

ۡ 

ِ 

ّ 

ِ 

ُ ۡ و 

َ 

و 

ا 

‏َمُوا 

ظَ‏ ل 

او‎ ے 

[١٣٤] 

‎٩٥‎۔ و‎ں ر 

[١٣٥] 

‎د ر 

ۡ م ۡ ي بُع ۡ د 

 

ۡ َّ 

َّ 

ل 

‏َتۡ‏ 

د ﴿٪۹۵﴾ ثَمُ‏ ۡ و بَعِد 

‎١١٦‎۔ ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ 

كَمَا 

‎١١٧‎۔‎ت ا‎م ا ‎م ‎ا : ا اور آ‎د‎ ڈر‎ ر‎ اور 

آ‎ و د‎ی ا‎وی ‎اب د‎ ‎۔ 

‎١١٨‎۔‎ اب و ‎وان ‎ر و ‎ن اس ا‎ح ‎و۔ 

‎١١٩‎۔ ف ‎پ ‎ل ‎ں ‎ق ‎و۔ 

‎١٢٠‎۔‎ ‎ک و دو‎ی ‎ح ا‎ف ‎ق اور و ز‎ ‎د ‎ؤ۔ وہ ‎گ 

ڈ‎ ڈا‎ اور ا‎ ‎۔ 

‎١٢١‎۔‎ل ‎ل : ا‎ ا‎ا ا‎ د‎ ‎ا ‎ق ادا ر‎ اس ‎ام 

8 

12 

8 

مل 3

ُ 

َ 

ۡ 

هود 11 


ا‎ل د‎ ‎ل ‎پ ‎ل ‎ل ‎۔ ‎رے ‎ق ‎ں 

مل 3 

اور ‎ا ‎ں ا‎ ‎۔ 

‎١٢٢‎۔ دی۔ آ‎ اس ذ‎ دار زد‎ ‎ا ‎ڑوں۔ 

‎١٢٣‎۔‎ت ا‎م ‎م ا‎اء:‏ ر ا‎اء و ر‎ ز‎دہ رگ ‎ری ‎م ا‎ آپ‎ 

‎ت ‎ز ؑ ‎ت ؟ ر‎ اور ا‎ رگ اور ‎رے ؟ رہ اور و‎ر ، ے 

ر‎ ا‎ر ‎را ا‎ال ‎رے اور د‎ ‎وا د‎ ا دادوں پ د‎ ‎ز آپ 

د‎۔ آپ ا ‎ز ‎رے ، و د‎ی ‎ت اور ‎پ ‎ل ں د‎ د‎ ‎ورت ‎۔ ‎ت ‎ہ 

۔ “ ‎۔ ا ا‎ آپ ‎م ‎ں د‎ر ۔”‏‎ں 

ََ 

ا ۡ يد‎ ا‎اء ‎۔ وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ار ، و‎ر اور آد‎ ‎۔ ا‎ 

‏َّكَ‏ ۡ 

اِن ل نت 


مُ‏ ارَّشِ‏ 

ق 

‏َا ‏َر ۡ جُ‏ وًّا ۡ قَب لَ‏ 

ۡ ‏َد ۡ كُن تَ‏ ۡ فِين 

‏َاۤ‏ 

ه ٰ ذ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َتَن ٰ ه نَاۤ‏ 

‏َا ‏(‏‎د۔‎٦٢‎‏)‏ ا‎۔ 

‏ُن 

نَّع َ بُد مَا ۡ يَع ُ بُد ٰ ابَآؤ 

ۡ 

‎ی روزی ‎اد ‎پ ‎ل ون ‎ل و روزی 

‎ں ‎۔ ‎۔ ؑ 

‎١٢٤‎۔‎ت ا‎م ‎اب:‏ 

د‎ را‎ وہ ‎ف دے و ت ا‎ ، ‎ء اور ‎ت و روزی 

د‎ آ اور اس دو‎ ‎ل ، اس ‎”ذ ا‎‏“‏ ‎ری ‎ح ا‎ 

‎ؤں اور ‎ا ا‎م رو‎دا‎ ‎ں،‏ ‎رے ا‎اء و ‎ا اور ‎ڑ دوں ؟ ‎۔ 

‎١٢٥‎۔‎ ی ‎ں رو‎ ‎ں ‎ی ا ‎ہ ‎د ان ار‎ب ‎وں رک ا‎ 

ر‎ ا‎ام ، ‎ں اس ‎ں ‎ں،‏ د‎ اور ‎د ؤں 

‎ی ‎د اور ‎ا ‎ل ‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ی ‎م ‎ری د‎ و د‎ی در‎ ۔ ‎دہ ردی م ا‎ن و ‎ن 

، ‎ڑ ‎ل ا و ا‎ ‎ور ا ، دو‎ا ‎ے‎ا ا‎ح اس ‎و۔ 

‎ی ت آ‎ اور ا ‎ب ‎ؤں ، ‎او‎ ‎وس ‎۔ ا‎ ا‎اد و ‎م ا‎م 

‎ا ، و ا‎ اور ا‎ ‎ف ر‎ع ‎ں۔ 

‎١٢٧‎۔ ‎ی اور ‎اوت ‎ش ا‎ ا‎ام ‎ح ہ ‎اب د‎ ‎ح ، 

ان ‎م ۔ اور ‎طؑ‏ ‎ہ وہ آ‎ ‎اب و و ‎اوت ا‎ں ا‎م اور ‏،‏‎د 

‎ا اس ‎د ‎رے زہ ان ‎ا‎ش ‎و۔ 

‎١٢٨‎۔‎ ا اور ‎م ‎ق دل اس ر‎ہ ر‎ع وہ ا ‎ف د‎ ۔ اس 

‎۔ 

‎١٢٩‎۔‎م ‎ا‎م د‎‏:‏ ‎د اور ا‎ ‎ی ت ‎م 

ا ‎م و‎ ‎وت اور ‎ف ا‎ وہ وا‎ اور ا‎ ( ‎‏(ا‎ذ ر‎ ‎وں 

‎ل ‎۔

ٰ 

ّ 

ۡ 

ۤ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

 

ٰ ي 

ٰ 

۠ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

هود 11 


‎١٣٠‎۔‎ ا‎ ‎ور اور آد‎ ‎اہ ‎اہ ‎رے ‎ن ا د‎ ر‎ ا‎ ا ‎ل ر‎ ، ا 

‎ت ڈا‎ ‎ہ ” “” () ا‎‏“‏ ‎ل () ‎۔ ‎ص 

و‎ ر ‎ر ‎ی ر‎ ‎۔ ‎اق ؑ ‎ت ‎بؑ‏ ‎ل ‎ا ‎۔ روا‎ت 

! ؑ ر‎ ‎ہ ٰ ، رو‎ ؑ ‎ت 

اس ‎ر ‎ں رو ؟ ‎ق دوزخ 

ڈر ؟ ‎ض ورد‎ر!‏ ‎ی ‎ء ‎ل رو ‎ں و‎ آپ د‎ار ‎م ‎ے ؤ ؟ 

ار‎د ‎ا ‎ری ‎ء(د‎ار)‏ ‎رک ، اے !ؑ ا‎ ا ٰ ا ‎ان‎ ‎ی ‎ا د‎ 

‎ا ، ا‎ وا دی۔ وا‎ ا‎ ۔ 

١٣١ 

۔‎ ‎ے ‎گ ‎رے ان ‎ل آ ور‎ اب ‎ر ڈا‎۔ 

‎١٣٢‎۔‎ ا‎س اور ‎ان و‎ ‎ی ر‎ ، اس و‎ ‎ا ‎ا ‎ں اور ‎ف و 

۔ ‎ا ز‎دہ ‎وس ‎او‎ دؤ اور اس ‎ت ‎ان ‎ے ‎ہ ‎ری ‎ں۔ ر‎ د‎ ا ‎ت 

ر‎ ‎د ا‎ ڈا‎ے ا‎‏)‏ ‎)ذ ‎ا ‎م آ۔ ر د‎ ا‎ ‎ل ‎و 

اس ا‎ل و ا‎ل ‎ا و ‎رت ا‎ ‎م ‎و اور ، ا‎ آن اس 

مل 3 

‎۔ 

‎١٣٣‎۔‎م ‎اب : ا‎ ا اور ر‎ ‎ا ، راہ ا ‎م ‎ں 

‎ا ‎اب اور ‎ن ۔ اب اور دو‎ں آ‎ ا‎ر ‎۔ 

‎١٣٤‎۔‎م ا‎م ا‎ ‎اب:‏ ‎ں ‎م )ک ؑ ‎ک ( ‎ر اور ا‎اف “ر” 

‏ُّلَّ‏ 

‏ِم 

يَوۡ‏ 


آ‎ ‎۔ ز‎ ‎ک ‎۔ اور ‎رہ ‎اء ع الظ ‏ِة 

‏(‏‎اء۔‎١٨٩‎‏)آ‎ ‎۔ ‎اب 

 

‎۔ د‎ اس ‎م ‎اب ں ا ‎۔ ان ‎ح ‎ن دل 

‎ں اور ‎رے ؑ ان ‎ں ۔ ا‎اف ذ‎ ‎اب ‎ق و‎ں ‎رت 

ا ز ‎ل د‎ ۔ و‎ں د‎ ز‎ ، ا‎ ز‎ ‎ک ‎ں ان 

، آواز‎ ان ک ا‎ ٰ 

‎ت ذ‎ ، اس آ‎”‏“‏ ‏(‏‎ک)‏ 


‎ل ان ‎اء ‎رہ 

ف ۡ ‏َاَس قِطۡ‏ 

ا ‎اب ‎۔ ذ‎ 

الص 

مِنَ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ اِن ك ۡ ‏ُن تَ‏ 


‏َذَابُ‏ ۡ يَو مِ‏ 

ع الظ ‏ِة 

‏ِنَ‏ 

ۡ عَلَينَا كِسَ‏ فًا مّ‏ 

ا‎ ‏(‏‎اء۔‎(١٨٧‎ 

" ‎ہ 

٩٦ ۔ اور ا‎ 

١٣٦] 

وا‎ دے 

دے ، اس ‎ا ‎ا ا‎ آ‎ن 

‎١٣٥‎۔‎ دو‎ں”‏‎‏“‏ ‎ک ‎۔ 

ر سَل ۡ نَا مُ‏ ۡ و 

ل ۡ ‏َقَد اَ‏ ۡ 

ا ‎ں اور 

‎٩٧‎۔ ‎ن اور اس ‎داروں س وہ 

[١٣٧] 

‎م ‎ن ت اور ‎ن 

وَ‏ 

[ ﴾۹۶ ۙ ﴿ 

 

اِ‏ 

و مَلفىِهٖ‏ 

ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

سُل ۡ ط نٍ‏ مُّبِ‎‏ٍ‏ 


ي بِا تِن 

‏َاتَّبَعُوۡۤ‏ 

ف ا ا 

و مَا 

َ ر ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ 

ۡ 

بِرَشِ‏ ا ۡ ي ‏ٍد ﴿۹۷﴾ 

ُ ر ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ 

ۡ

ۡ 

َ 

ٰ 

 

 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َّ 

ٌ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

هود 11 


‎٩٨‎۔آ‎ ا ‎م دن 

[١٣٨] 

ا‎ آگ اور ا ‎ٹ 

َ 

و 

مل 3 

َُ 

ق ۡ دُ‏ ‏ُم يَ‏ 

بِئ ۡ سَ‏ 


يَ‏ ۡ و مَ‏ ق 

ال ۡ وِ‏ ۡ ردال ۡ ۡ مَورُو 

ال ۡ قِيمَ‏ 

‏َاَ‏ 

ورَد 

م النَّا ‏َر ‏ِة ف ۡ 

‎٩٩‎۔ اور ر‎ اس ‎ن اور دن 

[١٣٩] 

ان ا‎م ا 

‎١٠٠‎۔ ‎ڑے ‎ت ں 

اور ا ان 

[١٤٠] 

 

‎١٠١‎۔ اور ان و‎ 

ا ‎ن ‎م آ‎ ان ‎)د)‏ 

و‎ ا‎ ا ر 

[١٤١] 

ا‎ اور رب ‎ے 

[١٤٢] 

‎ک ا 

‏َا مُو ٰ ۡ ي 

‏(وا‎ ) 

 

د ﴿۹۸﴾ 

َّ 

ا ِ ۡ ي و 

ُ ۡ و 

د ﴿۹۹﴾ 

ت ۡ بِ‏ عُ‏ ۡ و 

ٰ 

هذِ‏ ‏ٖھ 

‏َعۡ‏ 

ل 

‏َةً‏ 

‏ِة ال ۡ قِيمَ‏ يَ‏ ۡ و مَ‏ ن 


َ ۡ ي 

ُ 

ا 

َ 

و 

‏ِف ۡ دال ‏َرف ۡ ۡ 

ارّ‏ 


ان بَآ ‏ِء ال ۡ قُ‏ ٰ ری 

ن 

‏َلٰ‏ 

و كِ‏ 

ك مِ‏ ۡ نها عَل ن ‏َقُصُّ‏ هٗ‏ 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

 


ۡ يد ﴾۱۰۰﴿ 

م 

م الِهت 

م انف ا ظ َ لَمُوۡۤ‏ 

‏ُوۡ‏ مِ‏ د ۡ عُوۡ‏ يَ‏ م الَّ‎‏ِ‏ ۡ ي ۡ ن 

‏ِن د 

 

َ 

ن 

 

ُُ 

‏ٌم و حَ‏ صِ‏ 

قَآفىِ‏ 

مَا َ ظ ۡ لَم نٰ‏ 

ع 

‏َتۡ‏ 

غن 

ا ۡ 

مِنۡ‏ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏ِك ‏َء ا ءٍ‏ ل مَّا جَ‏ آ 

َ 

و مَا 


ز 

ذ‎ ، ‎اد آ‎ اور وہ ‎ات ً ‎ں 

ۡ رُ‏ رَبّ‏ م 

‏ٍب ﴿۱۰۱﴾ 

 

ۡ ‏َن‏ُ‏ 

َ ۡ ي 

ۡ ي 

َۡ 

َ 

و 

غ 

‎١٣٦‎۔ 

رَ‏ تَت ۡ بِ‏ 

‎ں اور ‎ات:‏ 

‏َقَدۡ‏ ٰ ۡ تَين 

ول ا 

‎ہ و ‎ہ ان ‎۔ ‎ا 

ا‎م ٰ ‎ت 

ا ٰ ي ٰ تۭ‏ ( ا‎ا‎۔‎١٠١‎‏)‏ 

سُ‏ ل ۡ ط نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ 

و‎ہ و و‎د ‎ا ‎ن ؑ ٰ 

 

ۡ ‏ِس 

‎۔ 

سُ‏ ل ۡ ط نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ وہ ر‎ د‎ ‎اد ‎ں ‎ت 

ذ‎ دو‎ے ‎ت آ‎ ‎۔ اور نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ اس ‎ی ‎ا ) ‎اد ( ‎ں ، 

‎ں ر ر ‎ت ‎ں ؑ ٰ اور ر‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ن ‎ن : د‎ ‎ں ‎ا ت ، ا‎ د‎ ‎ا ر‎۔ اس 

سُ‏ ل ۡ ط 

ت ‎ن ، ا‎ن ۔ 

‎١٣٨‎۔‎ ‎ح ‎ں و ان ا‎م ، دن ا‎م ر‎ ‎۔ ‎گ د‎ اس ا‎ ر‎ ، وہ 

اس آ‎ی ()ل ، وہ ‎ٹ ‎ں ‎ے د‎ وا‎ آگ ‎۔ 

‎١٣٩‎۔ ر‎ د‎ ‎گ ‎ن اور ‎ں ر‎ ۔ ا‎ اور ا‎ ‎ف 

ے ‎۔ ‎ض ر ان ر‎ ۔ ا‎م ان ‎ر‎ں د‎ ‎۔

َ 

ٰ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

ُ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

ً 

َّ 

ۡ 

ٰ َ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٌ 

َ 

ٰ 

َ 

َّ 

َّ 

َ 

‏ٌر 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ُ 

ٰ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۙ 

ٌ 

َ 

ٰ 

هود 11 


‎١٤٠‎۔‎ ‎ں ‎ح ا‎ں وں او ر‎ں ‎ح ، ہ ‎۔ 

ان ں ا آد ‎ن “” ‎م اور ا‎ ‎۔ ان ‎ر ‎۔ ‎م ‎ط 

مل 3 

ں اور ‎ن ر‎۔ 

‎١٤١‎۔ ‎ں ا‎ب:‏ ‎ا ‎ر ا و‎ ، وہ ا ار‎ب 

اور اس ‎ح ا ‎ا ‎ا د‎ ‎ا ‎اب آ‎۔ د‎ ‎دوں(دؤں)‏ ا‎ ا ‎را اور 

ی ی ‎ت ر‎ وہ ا‎ و‎ ‎م آ‎۔ 

‎١٤٢‎۔‎ ‎د ‎م آ‎ ؟ ا‎ ۔ ا‎ و ‎ر ، ا‎ ‎وے ، ۔ اور 

‎١٠٢‎۔ اور ا‎ ‎ے رب 

اس اور وہ ں 

[١٤٣] 

درد‎ک ‎ت 

ڈ‎وت ، روز د‎ ا۔ ا‎ء و‎ہ ‎اب ‎ک ، و ‎اب اس ر‎۔ 

و كذلِك ا ۡ خذُ‏ رَبّ‏ 


خذ الِ‎م 

اِنا ۡ 

َ 

‏َا ۤ اَ‏ خَ‏ ذ ‏ِك 

ُ ٰ ر ‏ِاذ 

ی و‏ِيَ‏ َ ال ۡ ق 

‎١٠٣‎۔ اس ت اس ڈر آ‎ت 

[١٤٤] 

‎اب وہ ا‎ دن ‎ں 

[١٤٥] 

اور وہ دن ‎گ 

 

َ ظ الِمَةٌ‏ 

د ﴿۱۰۲﴾ 

ٌ شَدِيۡ‏ 

 

ِ ۡ ي َ افَ‏ 

ه ۡ ود ﴿۱۰۳﴾ 

ُ 

مَّش 

ع ۡ 

ۤٗ 

[ ١٤٦] 

‏ٍد ؕ ۱۰۴﴿ ﴾ 

وَ‏ 

‎ر 

و 

َّ ‏َمِن‏ُ‏ ۡ 

تَك 

ال 


اِن ذلِك ليَة ل ‏ِمَن خ ع خِرَۃِ‏ 

النَّاس وذلِك ۡ يَو مٌ‏ 


‏َّجمُ‏ ۡ و ل 

يَوۡ‏ ‏ٌم ۡ 

‏ُؤَخّ‏ 

مَا ن رُھ 

ۡ يَو مَ‏ يَا تِ‏ ل 

سَ‏ عِيۡ‏ 

‏َاَ‏ 

شَق 


ف مَّا ال 

شَهِ‏ 

‏ِال لِ‎ج 

‏َّمُ‏ ن ۡ ‏َف سٌ‏ 

‏َل 

‏ُوۡ‏ 

مَّعد 

‏ٍل ۡ 

م ‏ِال بِ‏ ۡ ‏ِاذنِ‏ ‏ٖه 

ذلِك 

َ‎‏ِيٌّ‏ 

ش 

‎١٠٤‎۔ اور اس د‎ ا‎ و‎ہ 

‎١٠٥‎۔ دن وہ آ‎ ت ‎ار 

ا‎ ان اور 

[١٤٧] 

 

‎١٠٦‎۔ ‎گ وہ آگ ا‎ 

اور د‎ڑ‎ 

ُ ۡ و 

د ﴿۱۰۵﴾ 

م فِ‏ 

النَّارِ‏ لَ‎‏ُ‏ َ‎‏ِي 

ا ف 

‏َفِ‎‏ۡ‏ ۡ ي 

ها ز 

َّ 

و 

ۡ يق ۱۰۶﴿ ﴾ 

و‎ں 

‎١٠٧‎۔ ر‎ اس ر‎ آ‎ن اور ز‎ 

ڈا‎ رب ‎ا رب ‎ا 

ۡ ي 

رض اِل 

فِ‏ ها مَا دَامَتِ‏ السَّ‏ ٰ موت وال ۡ 


‏َعَّالٌ‏ 

مَا شَآ ‏َء رَبُّك اِن رَبَّك ف ل ‏ِمَا يُرِي 

ها 

‏ُوۡ‏ 

فِ‏ 

‏ِة خلِدِيۡ‏ نَ‏ 

َ‎‏ِي ۡ اجَنَّ‏ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ سُ‏ عِد ا ف 

امَّا ال 

ۡ ي 

 

د ﴿۱۰۷﴾ 

١٠٨ ۔ اور ‎گ 

وَ‏

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ُ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ّ 

ِ 

ٰ 

ّ 

ّ 

ٰ 

‏َر 

ُ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

هود 11 


ر‎ اس ر‎ آ‎ن اور ز‎ 

[١٤٨] 

ا‎ رب ‎ا 

‎١٠٩‎۔ رہ د‎ ان ‎وں 

و‎ ‎گ 

ا‎ پ دادے اس اور د‎ وا‎ ا‎ 

[١٤٩] 

ا‎ ‎اب ‎ن 

١١٠ ۔ اور ا‎ دی ‎ب ٰ اس 

ٹ اور ا‎ ا‎ ‎ا 

رب ان اور ان اس 

[١٥٠] 

د‎ 

رض ‏ِال مَا شَآ ‏َء 

مَا دَامَتِ‏ السَّ‏ مٰ‏ وت وال ۡ 

ذٍ‏ 

‏َآ ‏ًء غ ۡ ‏َج ذُوۡ‏ 

عَط 

‏َلَ‏ ‏َكُ‏ 

ن ‏ِال 

‏ُوۡ‏ 

عبُد 

عبُد هؤ آ ‏ِء مَا يَ‏ ۡ 

‏ِر يَةٍ‏ ‏ِمَّا يَ‏ ۡ 

ف ۡ 

م 

‏َّا لَمُوَفُّ‏ 

‏ِان 

عبُد ابَآؤ م ق ۡ ‏َب لُ‏ 

كَمَا يَ‏ ۡ 

رَبُّك 

ۡ و 

َ 

و 

َ 

‏ُل 

 

ۡ ن 

﴾۱۰۸﴿ 

ِ مّ‏ 

 

ُُ 

 

َۡ 

ۡ ي 

ِ ت 

م غ رَ‏ م قُ‏ ۡ و 

نَصِ‏ يۡ‏ بَ‎ ۡ 

‏ُلِف فِيۡ‏ 

فَاخت 

ب ۡ 

تَ‏ ۡ ينَا مُ‏ ۡ و َ ي ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

ول ۡ ‏َقَد اٰ‏ 

‏َلِمَةٌ‏ ‏َتۡ‏ َ 

‏ِك ‏َي بَيۡن 

لَوۡ‏ ل سَ‏ بَق مِ‏ رَّبّ‏ 


م لَ‎‏ِ‏ ش م بٍ‏ 

اِن ۡ 

‏َالَ‎‏ُ‏ ‏َّهٗ‏ 

‏ُلًّ‏ 

‏ِان ك لَّمَّا لَيُ‏ وَف ‏َين م ا م اِن 

نخ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

و 

‎١١١‎۔ اور ‎گ و‎ آ‎ را(‏ دے ) 

دے رب ‎ا ان ان ا‎ل اس 

[١٥١] 

ر‎ وہ 

َ 

و 

‏ِه 

م 

َُ 

بِمَا 

ُِ 

لَق 

ۡ م 

‏ٍص ٪ ۱۰۹﴿ ﴾ 

﴾۱۱۰﴿ 

َ 

رَبُّك 

ۡ ن 

َُّ 

َ نۡ‏ 

 

ِ ۡ نه 

‏ٌر ﴿۱۱۱﴾ 

َۡ 

َ بِ‏ ۡ 

‏َكّ‏ 

ٍ 

ك 

َُّ 

ۡ ي 

َ 

و 

9 

14 

9 

‎١٤٣‎۔‎ ‎ں ی دی ‎ح ز آ‎ د د‎ ‎م ، اس 

ر اور اس ا ا‎ء اور و ‎ک اس “ ‎‏”دار د‎ " 

مل 3 

‎ٹ گ ، ا‎ ‎ل ا‎ و ‎ل ا‎ و ‎ں۔ 

‎١٤٤‎۔ان وا‎ت ‎ت و:‏ 

ا‎ ‎ن اس ت ‎م آ‎ت دار ‎اء ‎ا ان ا ؟ اور ‎رت 

ر‎ری ‎۔ آد‎ ا ا‎م ‎چ ڈر ر‎ اس ی ‎ت و ‎۔ 

‎١٤٥‎۔ان وا‎ت ‎ت و:‏ ‎م د‎ و‎ ا‎ دن ‎رے او‎ و آ‎ ا‎ اور 

رہ ‎۔ ا ا ی دن وہ ‎۔ 

‎١٤٦‎۔‎ ا‎ ‎د ‎ر وہ ری ‎۔ وہدن آ‎ ‎ن ، ‎و اور و‎ 

‎۔ 

‎١٤٧‎۔ ا‎ ت ‎ل و ون ا ٰ اور ا ً ا‎ ‎ف اذن و 

ا‎زت ون ‎ل ‎۔ 

‎١٤٨‎۔ا‎ ا‎ل اور اس ‎اب:‏ ان آ‎ت دو ا‎ ‎ر ‎ت آ‎ن و ز‎ د‎ ر‎ ا‎ ‎ت

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ُ 

ۡ ُ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ ُ 

َ 

َ 

ّ 

‏َء 

‏ُر 

‏َر ‏ًء 

 

ۡ 

َ 

َّ 

ُ 

ۡ 

‏َء 

‏َر ‏ًء 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

هود 11 


ا‎ دوزخ اور ‎اء ر‎ ‎۔ اور ز‎دہ ‎ا رب وہ ا‎ ‎م ‎۔ ز‎ ر 

رض و‎ہ ا‎ظ ‎ورات 

ا ‎ل ا‎ر ی ‎ت ‎ل آ‎ ‎۔ ا‎ مَا دَامَتِ‏ السَّ‏ مٰ‏ وت وال ۡ 

 

وہ ز‎ ‎ود ‎ل ا‎ دوام و ا‎ ‎۔ ادا ‎م دوام ‎ب 

مَا دَامَتِ‏ السَّ‏ مٰ‏ وت و 

‏ُبَدَّلُ‏ ‏َرض ۡ ۡ غَ‎ 

رض دوام ‎۔ آ‎ن و ز‎ آ‎ت ز‎ و آ‎ن ‎اد ‎۔ ۡ يَو مَ‏ ت ال 

ال ۡ 

ۡ ‏َر 

رَبُّك‎ ادا ‎۔ دو‎ے آ‎ت 

مل 3 

مَا شَآ 

 


ال ۡ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ ت ‏(اا‎۔‎٤٩‎‏)‏ ‎ا ا‎ء دوزخ اور ‎اء اس و‎ ر‎ آ‎ت ز‎ و 

آ‎ن ر‎ ‎ا ، رب ‎ف دے ‎ں ر‎ دے۔ ‎ں اور دوز‎ں ‎د ا‎ 

مَا رِجِ‏ 

ُ 

َ 

م بِ‎ و 

‏َّف ع ۡ ‏َن‏ُمُ‏ 

‏َف 

و ا‎ر وہ ‎ہ ‎ر و ‎اب اور ا‎ ‎اب ‎ف ‎۔ ۔ 

مَا بِ‎ ٰ رِجِ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

النَّارِ‏ ‏(‏ہ۔‎١٦٧‎‏)‏ اور يُرِي ۡ د ۡ ‏ُو نَ‏ 

مِنَ‏ 

ول ‏(‏ہ۔‎١٦٢‎‏)‏ اور اِن الل 


ال ۡ ع 


الن 

َّ ۡ رُجُ‏ ۡ وا مِنَ‏ 


َ ل 

م 

يُّ‎ رَ‏ ک بِهٖ‏ و 

ۡ 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا ‏(‏‎ہ۔‎٣٧‎‏)‏ اور ل 

ذلِك لِمَن ‏َّشآ َ ‏ُء ‏(‏‎ء۔‎٤٨‎‏)‏ ا‎ ‎م 

يَغ ِ ۡ مَا د ۡ ‏ُو نَ‏ ٰ 

ٰ ه 

‏ُم َ ۡ يُن ۡ ظَرُو ۡ نَ‏ 

ا‎ ا‎م ا‎ع ر‎ ‎۔ اور ‎رے ز‎ ‎م ‎د اس ‎ف وہ روا‎ و 

‎ا ۔ ا‎ ‎ی ہ و ا‎د‎ آ‎ت ‎و‎۔ ا‎ال 

آ‎‏،‏ اس ‎م ‎۔ ا‎ر و‎ ‎ں ، ر‎ ‎ۃ ‎ن 

‎ں و دوزخ ڈا‎ ‎‏(ا‎ذ ( ان ا‎د‎ ‎ا د‎ ا‎ دن 

َۡ 

 

ذ‎ ‎ں ‎ظ ا‎ ‎۔ ۔ ‎ں ‎ل ان ‎ور 


اور ا‎ء ذ‎ ‏ِان رَبَّك ف 

ل ‏ِمَا يُرِي 

‏َآ غ 

عَط 

ذٍ‏ 

ۡ ‏َج ذُوۡ‏ 

دار‎د ‎ا۔ ‎م ا‎ء دوزخ 

‎رج ()۔ اِل مَا شَآ رَبُّك‎ د‎ ‎ا ر‎ اور ‎ق ر‎ ‎ق ‎ق 

و ا‎ر اس د‎ و ‎اء ‎اء د‎ ۔ ۔ وہ ‎ف ‎ا و‎ہ ۔ ر‎ 

‎‏”آر‎ ‎ج“‏ و‎ہ ‎ہ ا وہ اس ‎ر ‎۔ 

‎١٤٩‎۔ ا‎ ‎ق ‎ک و را‎ اور اب ‎ا‎ب ، ا‎ د‎ آد‎ 

ان ً 

َۡ 

؟ آ‎ ‎م ان آ‎‏،‏ ‎م ان ‎د وہ ر‎ ‎را‎ دادوں پ ا ‎گ ۔ 

‏َآ غ 

غ رَ‏ م قُ‏ ۡ و ‏ٍص،‏ عَط 

ذٍ‏ 

ۡ ‏َج ذُوۡ‏ 

َ نۡ‏ 

َۡ 

آ‎ت ‎اب را ۔ ‎۔ 

‎ا۔ د‎ رزق و‎ہ ‎ر وہ را ‎۔ ‎ک ری ‎ا ‎۔ 

‎رات ؑ ٰ دے آ ٹ ‎ل ، ۔ ‎ح آج 

 

‎١٥٠‎۔‎ و ا‎ف : 

‎م ا د‎ ا و ا‎ف ‎رت ‎ا ‎۔ ر‎ ا‎ف ‎آن 

‎ں اس ت ا‎ ‎۔ اس اس د‎۔ دم ا‎ ‎ے ‎رے ا ا‎ل ‎رً‏ 

و ‎ق آ‎ را‎ وہ آز‎ آزادی دے و ا‎ر ‎ص ا‎ ا‎ن ‎ہ

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ِ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

هود 11 


و ا د ر‎ ‎ت ‎ری اور ‎وی ا و ر‎ ‎ا ن 

ی وہ ا‎ ا‎ن ر‎ ا‎ ‏(‏‎د۔‎٧‎‏)‏ 

مل 3 

لِيَب ۡ ل 

ً 

عَمَل 

‏ُوَكُمۡ‏ اَيُّكُمۡ‏ ۡ اَح سَ‏ نُ‏ 

ا ‎۔ 

ا‎ر ‎ر و اس ز د‎ و اور 

 

ن ج َ هَ‏ 

‎ب ‎ہ ‎۔ اِل مَ‏ ۡ ن رَّحِ‏ مَ‏ رَبُّك‎ ل ۡ ملَٔ‏ 

و آو‎ش ‎ری ر‎ ہ ‎م و 

ا جِنَّةِ‏ وا‎ ت ری ‎۔ 



ً وہ 

َ 

و 

() ا‎ ا‎ت ا‎ دم د‎ ۔ ‎م ‎گ ان ‎ں و‎ ے 

آ‎ہ ان ا‎ت ‎۔ 

 

د‎ ‎ب ذرہ ذرہ ً آ‎ و‎ ‎۔ ن را ا‎ آ‎ و‎ ا 

‎١١٢‎۔ ‎ا اور 

وہ د‎ اور ‎ے 

[١٥٢] 

 

‎١١٣‎۔ اور ان ‎ف 

‎د‎ر ‎ا ا‎ ‎را آگ اور 

[١٥٣] 

ؤ ‎د 

 

 

‎١٥١‎۔ 

‎اب ا‎ ‎رے ا‎ل ‎۔ 

‏َاس ۡ تَقِمۡ‏ كَمَاۤ‏ 

ف 


‏ِرت ومَ‏ ۡ ن ت 

ا ۡ 

‏َكَ‏ 

‏َو ۡ ا ول مَع 

تَط ۡ غ 

َ ‏َم 

بَصِ‏ ‏ٌر ﴿۱۱۲﴾ 


اِن 

ول 


بِمَا ت 

ا ‏ِا 

ۡ ‏َر كَنُوۡۤ‏ 

‏َّا ‏ُر 

سَّ‏ كُمُ‏ الن 

َ 

ل 

ۡ ن 

 

ِ مّ‏ 

ت 

ُ ۡ م 

مَا لَك 

ن 

‏َي الَّذِيۡ‏ نَ‏ ظَ‏ لَمُوۡ‏ ا فَت 

مِنۡ‏ 

‏ُوۡ‏ ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

د نِ‏ 

ولِ‏ ‏َيآ 

‏ُمَّ‏ ‏َء ا ۡ 

ث 

ن ﴿۱۱۳﴾ 

‎١٥٢‎۔اوا‎ ا‎ : آپ ان ۔ آپ اور ان ‎ں ‎ں و‎ہ آپ 

ا‎ر اور‎ ‎ف ر‎ع ، ا‎م ا ‎دی ٰ اور ا‎ل ر‎ ۔ ا‎ق ، 

ا‎اط ‎ؤ۔ راہ و ا‎ ‎ہ و ا‎اط و‎ہ و ، د‎ۃ ‎ت ، ‎دات 

ا‎ر ، اور ر‎ آن ‎رے ا‎ل د‎ ر‎ ‎۔ 

۔ اب ‎گ ) وا‎‏)‏ ، ان ‎ف ‎را ذرا ‎ن 

َ 

و 

‏ُنۡ‏ 

ت 


 

‎١٥٣‎۔ ل 

‏ْغ ‏َوْ‏ ا 

‏َط 

َ ت 

اور ‎ؤ ‎۔ ان ‎ا‎ت ، ، و ‎ح ، و ‎ی ، ، ا‎اک ت ‎ور ‎ز ر‎‏،‏ ‎دا 

‎١١٤‎۔ اور ‎ز دو‎ں ‎ف دن اور‎ 

[١٥٤] 

دور ‎ں ا‎ رات ‎وں 

آگ ‎۔ ‎ا ‎اء ‎د‎ر اور ‎ا ‎ف ‎د ‎۔ 

[١٥٥] 

وا‎ں ر‎ ‎د ‎د‎ری ا‎ں 

‏ِل 

ٰ ری 

َّ 

ۡ ي ال 

ۡ 

ذِك 

وا قِمِ‏ 

اِن 

الص َّ لٰ‏ 

ا ۡ ‏َسَ‏ نٰ‏ 

وۃ طَ‏ رَ‎ 

‏ِه يُذ تِ‏ 

‏ِي 


الن 

‏ِنَ‏ 

ارِ‏ و زُلَفًا مّ‏ 

ب ۡ ذلِك السَّ‏ يّا ‏ِت 

ّٰ 

﴾ۚ ۱۱۴﴿ 

لِلذكِرِي ۡ نَ‏

ۤ 

ُ 

ً 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

َّ 

ٰ 

ً 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۙ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

َّ 

َ 

َ 

هود 11 


‎١١٥‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎اب 

وَ‏ 

[ ﴾۱۱۵﴿ 

ٰ َ ه ل ُ اَ‏ 

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ 

المُح سِ‏ نِ‎ يُضِ‏ يۡ‏ اصبِر ف ‏ِان الل وا 

ولُ‏ 

‏َب لِكُ‏ مۡ‏ اُ‏ 

ق 


الق 

مِنَ‏ 


‏ِن مِ‏ 

ل 


ف 

ل ضِ‏ اِل ر 

‏َنِ‏ ال فَسَ‏ ادِ‏ ‏ِي الۡ‏ 

نهون ع 

‏ٍة يَّ‏ 

بَقِيَّ‏ 


‏َمُوا مَا 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ ل 

ات ال 

‏َا مِ‏ ن‏ُ‏ 

ا جَيۡن 

‏ُجرِمِ‎‏ۡ‏ 

ترِفُ‏ وا فِ‏ ‏ِه وكَان 

ا 

‏ُهَ‏ 

اهل 

‏ُلۡ‏ 

لِ‏ ‏ُيهلِك ال قُ‏ ری بِظ ‏ٍم 


مَا ك 

١٥٦] 

وا‎ں 

‎١١٦‎۔ ‎ں ان ‎ں 

ر‎ ر‎ ا‎ ‎گ ا‎ 

‎ڑے ڑ 

ر‎ ے وہ ‎گ(اور اور ان 

ا‎ ان ( و‎ راہ 

[١٥٧] 

ر‎ اور ‎ر 

قَلِ‏ ۡ ي 

مل 3 

ۡ ن 

﴾۱۱۶﴿ 

َ 

م و 

ُ ۡ و 

ۡ ي ا 

ك 

 

‏ِمَّنۡ‏ ّ 

ُ 

ا 

‎١١٧‎۔ اور ‎ا رب ا‎ ‎ک ‎ے ں 

[١٥٨] 

زد‎ اور ‎گ و‎ں ‎ں 

َّ 

و 

َ 

رَبُّك 

َ 

ن ﴿۱۱۷﴾ 

َ 

و 

مُص ‏ُوۡ‏ ِ ۡ 

‎١١٨‎۔ اور ا‎ ‎ا رب ڈا‎ ‎ں ا‎ را‎ 

اور ر‎ ا‎ف 

َ 

‏َآ و 

لَوۡ‏ ش 

يَزَالُ‏ ۡ ون 

ك 

َ ‏َء رَبُّ‏ 


‏َجَعَلَ‏ 

 

‏َۃً‏ 

امَّة واحِ‏ د 

[١٥٩] 

‎١١٩‎۔ ‎ے رب اور ا‎ وا‎ 

َ 

و ل 

َّ 

﴾ ۱۱۸﴿ 

ُ‎تَلِفِ‎‏ۡ‏ ۡ 

رَّحِ‏ مَ‏ رَبُّك 

اِل مَنۡ‏ 


ن 

‏ِك ل ۡ م لَٔ‏ 


ج مَعِ‎ 

ا ۡ 

‏ُلًّ‏ 

ك 

َ 

لِذلِك خ و 

َ 

م و 

َ لَقَ‎‏ُ‏ 

 

ج َ هَ‏ 


 

﴾۱۱۹﴿ 

َ ۡ ي 

ُّ ‏ُص 

نَّق 

ا ۡ جِنَّةِ‏ مِنَ‏ 


ت 

و 

َ 


ا‎ ا اور ری ت ‎ے رب ا‎ 

[١٦٠] 

ا‎ اور آد‎ں دوزخ ‎ں دوں 

‎١٢٠‎۔ 

اور ن ‎ے س 

ر‎ں ‎ا‎ال د‎ ‎ے دل 

َ 

و 

بِهٖ‏ 

‏ُؤَادَکَ‏ 

ف 

عَل 

و جَ‏ آ 

َ 

َ 

و 


ۡ ي ا ۡ 

ِ 

ان بَآ ‏ِء ارُّسُ‏ لِ‏ مَا نُثَبّ‏ 

ك مِنۡ‏ 

ٰ ‏َةٌ‏ 

‏َءک هذِ‏ ‏ِھ ۡ مَو عِ‏ ظ 

ذِك رٰ‏ ی لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ 

ۡ 

‏َانَتِكُ‏ 

‏ُلۡ‏ ‏َّذِيۡ‏ 

ا عَ‎ي مَك 

‏ُوۡ‏ 

اعمَل 

ؤ مِ‏ ‏ُوۡن ۡ 

ل ۡ 

وق لِل نَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

اِنَّا عمِل 

ِ ت 

و 

َّ 

﴾۱۲۰﴿ 

اور آ‎ ‎ے س اس ‎رت ت اور 

[١٦١] 

وا‎ں ا‎ن اور ‎دا‎ 

‎١٢١‎۔ اور دے ان ا‎ن ‎م ‎ؤ 

ا ‎م 

ۡ م 

يُ‏ 

ن ۙ ۱۲۱﴿ ﴾ 

َ

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ِ 

٪ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ُ 

ّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

هود 11 


[ َ 

١٦٢] 

‎١٢٢‎۔ اور ا‎ر ‎و 

ۡ ٰ ٰ 

‏َظِرُوۡ‏ ت 

‏َّا مُ‏ نۡ‏ 

ا اِن 

‏َظِ‏ رُوۡ‏ 

وانت 

ال ر ضِ‏ 

لِلهِ‏ غ ب السَّ‏ مو تِ‏ ‏َوَكَّ‏ 

ت ل 

‏َاع بُدھُ‏ 

ف 

‏ُلُّهٗ‏ 

ك 

ال ‎١٢٣‎۔ اور ا‎ س ت آ‎ں اور ز‎ 

ا‎ ‎م ر‎ع ‎ف اور ا‎ 

‎م رب ‎ا اور ر‎ و اور ا‎ 

[١٦٣] 

 

‏ِه يُ‏ ۡ رج ‏ِا لَ‏ ۡ ي ُ َ 

َ 

مَا رَبُّك 

َ 

‏ِه و 

َ 

و 

ن ﴿۱۲۲﴾ 

َ ۡ ي 

عَل 

 

َ 

و 

َ 

و 

ن ۱۲۳﴿ ﴾ 

َ ۡ ي 

ر 

ۡ 

َ 

و 

‏َافِلٍ‏ ‏َمَّا تَع ۡ مَلُوۡ‏ 

بِغ 

‎١٥٤‎۔‎زوں او‎ت:‏ ‎ں ‎ف ‎۔ ا و‎ہ ‎ف ‎۔ و ‎م اور رات ر 

و ‎وب ‎ع ‎ف دو‎ں دن ()۔ ‎د ‎ا ذر‎ ا ادا ‎و ز و ‎ع ‎ع 

اور ‎۔ ‎وب وہ ۔ ر‎ ‎ب ‎ف اور دو‎ی ‎ف ا‎ ‎۔ ‎اد ز اور 

اور دو‎ے دو دن ‎۔ دا‎ ز ‎ں و ‎اور اس د 

10 

14 

10 

الَّيْ‏ 

‏ِنَ‏ 

‏ِل زُلَفًا مّ‏ 

‎”ء“‏ ‎”ب و ‎ء“‏ 

ا‎ر ‎وع ‎وب ، دو‎ں ‎زوں(‏‎ و ‎ر ( ‎۔ اور 

و اور 

مل 3 

دو‎ں ‎اد ا‎ لا 

‏َّه َ ارِ‏ طَرَ‎ 

‏َيِ‏ الن 


‏ِنَ‏ 

زُلَفًا مّ‏ 

‏ِل ‎اد ‎۔ اا‎ ا‎م 

۔‎١٤‎‏)‏ ٰ ٰ 

‎ز‎ض‎۔ ہ ‎خ اور دو ا ‎۔ وا‎ا‎۔ 

اَقِمِ‏ 


لِذِك ۡ رِی(‏ 

‎زوں ر‎ ‎ا ، ‎د‎ری ‎۔ دو‎ی ‎۔ 

‎١٥٥‎۔‎ز :ا 

‏ِت ‎د ر‎ وا‎ں ‎د ر‎ ۔ ‎ا‎ش ، اس 

تِ‏ يُذ ‏ِه اِن ا ۡ 

‏َسَ‏ نٰ‏ 

السَّ‏ يّا 

‎ں ‎ف ‎ص ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎”ں دور ا‎ں ‎ح ، ‎ں 

ا و‎ں رواج ‎ں اور ، ا‎ں اس ‎ے ا‎ر ‎ں ، اور ‎ں ‎ف ا‎ں اس ‎ے 

ب ۡ 

 

آ‎ اور ا ‎ں ، وزن ‎۔ ا‎ ن“۔ 

‎١٥٦‎۔ اور ‎ۃ ‏"‏‎آن : ‎ر ا‎اد و ا‎ دو ‎وں ‎ص 

‎۔ ‎”ۃ“‏ ‎ں ‏(‏ۃ۔‎٤٥‎‏)‏ 

د‎ ‎۔”‏‎ۃ“‏ اور 

وَ‏ اس ۡ ت 

‏ُو ۡ ا بِالص َّ ب ۡ رِ‏ و َ الص َّ ل ٰ وۃِ‏ 

‏َعِي ۡ ن 

‎ا ‎دت و ‎داری ‎م ر‎ اور د‎ درد وا ‎ے ، ‎ا ‎د و ‎ت اس ‎ں 

‎ر ا‎ ، ا‎ازہ زا‎ ‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎ ‎ورت اور ا‎‏:‏ ں ‎ل ا‎ ارا ان ا” ‎وف“‏ اور”‏‎ ا‎‏“‏ 

ا ‎ر و ‎ت ‎گ ‎ر ‎م ہ اس ‎۔ ر‎ ‎د ت وا‎ 

ار‎ب ر‎ اور ے ا آد‎ ا‎ ، ا‎ں ‎ڑ د‎ ، اس ‎ح و ‎ن اور و ‎ن 

د‎ ‎ت ر‎ ۔ اس ‎ار‎ وا‎ ر‎۔ آد‎ں ا” ‎وف“‏ آواز ‎ر 

‎گ ” ۔ ‎ہ ہ ‎م ر‎ ‎ط ‎اب وا‎ وہ ‎ا ، ‎ن ‎ا

ُ 

َ 

َ 

و “ 

ُ 

 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

۔)‏ 

َّ 

هود 11 


اور ‎گ”ا‎ رو‎ “ ‎آپ ‎ڑے ‎۔ ‎ک ‎م 

‎وف“و”‏‎ ا‎‏“‏ ک ‎ا ، ا‎ ‎م ‎اب ‎ڑے(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎١٥٨‎۔‎ ‎گ ا در‎ ‎ف ‎ں ، رواج د‎ ، و ‎د رو‎ ‎او‎ ، ‎وس ‎ن 

‎اہ ‎اہ ا‎ زد‎ ‎ک دے۔ ‎اب ا‎ و‎ آ نونوگ ‎۔ 

‎١٥٩‎۔‎ ر ‎ا اس ‎ری د‎ ا‎ را‎ ڈال د‎ ا‎ 

‎ل ا‎ف ر‎ اور ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ف اور ٹ ڈا‎ وا‎ وہ ‎گ ‎ں ‎ف و 

رَّحِ‏ مَ‏ رَبُّك 

“” ‎ر اس 


‎ت ‎ف ‎۔ ا‎ ‎ت ا ا‎ف ۔ ا‎ اِل 

د‎ ‎ا ان و ر‎ وہ ا‎ف وا‎ں ‎۔ ٰ 

‎١٦٠‎۔ ‎ض و " : د‎ آ‎ ض ‎”ت 

۔ و ‎ان اور ر‎ان ‎م و ر‎ د‎ و ا‎ و‎داری ا ا‎ ‎وری 

رَّحِ‏ مَ‏ رَبُّك ‎اق اور دو‎ی ا وت و ‎اری اس ‎ل و ا‎م دوام ‎ا 

‎دت آ‎ ‎ل 

َ 

و 

مل 3 

 

َ هَ‏ 


اِل 

ری ت ‎ا ۔ 

اجِن و مَا خ َ لَق ۡ تُ‏ 

ۡ 

ن ج ل 


َّ لِيَع ۡ بُدُوۡ‏ 

اِل 

ا جِنَّةِ‏ 


‏ِن ‏(ا‎ار‎ت۔‎٥٦‎‏)‏ 

ج مَعِ‎ 


و 

اور ‎ض ا و ا‎ر را 

در‎ر‎ ؂ ‎رد و د‎ ‎ط و ‎ت ‎ں ‎د ا‎ ‎وہ دو وا‎ اور 

ا‎ر و ا‎اد ‎ارج ا و ‎م ‎۔ د‎ دوزخ ‎از ا‎۔ از 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ 

‎ں ‎۔ ؂ ر‎ ر‎ رو‎ د‎۔ اے ذوق اس ‎ں ز‎ ا‎ف ‎۔ 

‎١٦١‎۔‎ ‎آن اور :ا او ا‎ء و ر‎ ‎ر ، اب ‎رت ذ‎ ‎ں 

اور ا‎ ‎۔ و از ؑ وا‎ت و ر‎ ا‎ام ‎۔ 

‎م ‎۔ و ا ‎ن ‎۔آد‎ ‎ے ا‎ ‎ح ‎ں ‎ں ا داش ‎ک 

دوڑ ‎ف اس ً ‎ت ں ا‎ر را‎ ‎ں د‎ اور ان 

‎ا اور ‎ف آد‎ ‎ڑا ‎ا وا‎ ‎و اس ‎ر ‎آن ا‎ 

ذرا‎ دل ر‎ ا‎ رہ ‎۔ دو‎ے ‎ار ‎آن 

اس ر‎‏”ا‎‏“‏ اا‎ دور ا‎ ‎ن ا‎ ‎۔ 

‎١٦٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : 

ا ر‎ ، ا ‎م ‎ں ۔ ‎ے ‎ادث د‎ ا‎ر ر‎ ‎رے ، 

اس ‎ن آ‎ت ا‎ ‎رت ‎ر ‎۔ ا‎ ‎ی ت 

‏َآفىِرَ‏ ۡ عَلَي‏ِ‏ 

‏َّو 

يَ‎‏َرَبَّص بِكُمُ‏ الد 

م دَآفىِرَۃ 

ۡ 

ا‎م ‎ں۔ روز ‎ں او‎ ‎وٹ ‎۔ 

السَّ‏ ۡ وءِ‏ ‏(‏۔‎٩٨‎ 

‎١٦٣‎۔‎ آپ ان و ‎ارت د‎ ‎ں ا ‎م اور ان ‎ا ا ، اس آ‎ن و ز‎ ت

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

هود 11 


‎ت ، ا‎ ‎ف وا‎ ‎۔ و‎ں ان وہ ے ۔ آپ دل 

و ‎ن ا ورد‎ر ‎اور ‎داری ر‎۔ اور ا‎ ا‎ و ر‎۔ وہ ‎رے ا‎ل 

آ‎ر آپ ا‎‏!‏ ر‎ل ‎ال ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ے ان 

ْ وَات َ ا ‎رہ ‎د اور اور اس ں ڑ د‎۔ ‎ء ‎رہ ‎د 

؟ آ 

‏ُه 

‏َخ 

‏َا 

شَيَّبَ‏ تْ‏ ‏ِيْ‏ ه ‏ُوْ‏ دو 

‏ِرت ومَ‏ ۡ ن ت 

ا ۡ 

آ‎ آپ ڑ د‎ ‎۔ ف ۡ ‏َاس تَقِمۡ‏ كَمَاۤ‏ 

ا‎ و‎ ا‎ د‎ و ا‎ و‎ ۔ 

‏َكَ‏ 

مَع 


‏َو ۡ ا تَط ۡ غ ول 

اِ‏ 


ن 


بِمَا ت 

‏ِصرٌ‏ ‏(‏‎د۔‎١٢‎‏)‏ رز‎ 

ن بَ‏ 

‎رۃ ‎د و‎۔ 

مل 3

ٌ 

ّ 

َ 

ُ 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰٓ 

ُ 

ٰ 

َ 

۟ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

٪ 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰٓ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

ٌ 

ٰ ي 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ُّ 

ٰ 

َ 

َ 

َّ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

يوسف 12 


سُ‏ وۡ‏ رَۃيُوسُ‏ ف مَك ‏ِيَّة 



12 53 12 


ٰ 

ّٰ 

 

ۡ 

‏ِم ٰ منِ‏ ارَّح لل ارَّحِ‏ 

اِ‏ 

١] 

‎١‎۔ آ‎ وا‎ ‎ب 


﴾۱﴿ 

[ 

ٓ 

ٰ ر 

ا تِل ۡ ك ا ت ال ۡ كِ‏ ت بِ‏ ال ۡ مُبِ‏ ِ 

ا ل ‏َّعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَع قِلُوۡ‏ 

‏ًا عَرَبِيًّ‏ 

نزَل ۡ نه ق ن 

‏َّا ۤ اَ‏ 

ن 

‏َاۤ‏ 

و حَ‏ ۡ ين 

ح سَ‏ ن ال ۡ ق ‏َصَ‏ صِ‏ بِمَا ۤ اَ‏ ۡ 

‏ُص عَلَيۡك ا ۡ 

نَق 


ل 

‏ُنۡ‏ 

ن و ‏ِان ك ت مِ‏ ۡ قَب لِهٖ‏ 

‏َا ال ۡ ۡ قُر اٰ‏ 

اِلَ‏ ۡ يك هذ 

‎٢‎۔ اس ارا ‎آن زن 

‎٣‎۔ ن ‎ے س ا‎ ن اس 

وا‎ ‎ی ‎ف ‎آن اور اس 

[٣] 

وں ا‎ 

‎٤‎۔ و‎ ا پ اے پ 

ٰ ۡ 

ن ﴾۲﴿ ٢] [ 

 

رء 

اِ‏ َ نُ‏ 

 

ۡ ن 

 

﴾۳﴿ 

اور اور ‎رج ‎روں ‎رہ ‎اب د‎ 

[٤] 

‎ہ وا‎ ا ا‎ د‎ 

َ ‏َر 

َ 

‏َع 

ۡ ي ﴾۴﴿ 

ِ 

ّ ۡ ي 

ِ 

ُُ 

ۡ و ۡ ي 

‎٥‎۔ اے ن ‎اب ا ا ‎ں 

آ‎ وہ ‎ے وا‎ ا‎ 

[٥] 

د‎ ا‎ن ‎ن 

ۡ تَق ُ صص 

دًا 

مُّبِ‏ ﴾۵﴿ 

ۡ ي 

[٦] 

‎٦‎۔ اور ا‎ ‎ح ‎ہ ‎ے ‎ا رب اور 

[٧] 

‎ں اور را ‎ے 

[٨] 

را اور ‎ب ا‎م ا 

ا‎ اور اا‎ اس دادوں دو پ ‎ے 

[١٠] 

[٩] 

وا‎ رب ‎دار ‎ا ا‎ 

ۡ ن 

َ ۡ ي 

َ 

و 

َ 

رَبُّك 

ُّ نِع ۡ مَتَهٗ‏ 

ۡ ي 

 

َ ادِيۡ‏ 

 

ۡ 

َ 

ۡ 

الغفِلِ‎ رَايت ا د 


اِذ ق يُ‏ ف لِ‎بِ‏ ‏ِهي ابَتِ‏ ‏ِا 

جِدِي نَ‏ 

يت م الق َ‎‏َرَ‏ رَاَ‏ 

كَو كَبًا والشم سَ‏ وَ‏ 

‏ُر اک عَ‎ي ‏ِاخ وَتِك 

ل ‏َالَ‏ ‏َيَّ‏ 

ق يٰ‏ بُ‎ 

اِن الشَّ‏ يۡطن لِل‏ِ‏ انِ‏ 

‏َكَ‏ 

ي 

ا ل كَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

فَيَ‏ كِ‏ د 


ع 

‏َاۡ‏ 

ت وِ‏ ي ‏ِل 

‏َلّ‏ 

يُع ‏ِمُك مِ‏ 

ج تَبِ‏ ك و كذلِك ال ح ثِ‏ ويُ‎‏ِم عَل ك و عَ‎ي الِ‏ يَع قُ‏ وب 


‏ِابۡر ‏ِه م 

‏َب لُ‏ 

ك ات مَّها عَ‎ي ا بَوَيك ق 

مِ‏ 

َ 

ۡ ن و 

ۡ 

م ح 


ق اِن رَبَّك ع 

۶﴾ م﴿‏ َ كِ‎‏ۡ‏ 

1 

6 

11 

مل 3

َ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

يوسف 12 


ا وا‎ اور ا‎م و ا ا و وہ رو‎ اور ‎ف ‎۔ 

‎آن ‎ول ، زن و اور و و‎ ز‎دہ ز‎ں ‎م زن : ‎ول ‎آن 

‎۔ ‎د د‎ اس او‎ ‎ب ‎ں ۔ ‎ب ذر‎ ‎روں ‎ف 

ن‎ ا‎رہ ‎ری زن ار‎ ا‎ و‎ ‎م ؑ 

ْ 

َ ‏َر 

بِا 

مل 3 

رو‎ ‎۔ ا‎ ‎ف ل ‏َّعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَع قِلُوۡ‏ 

‏ُبِ‏ 

‏ُنْزِلَ‏ َْ ُ ت 

الْك ‏ِف 

اول اس ‎م و ‎رف ‎ہ دو‎وں ‎ؤ۔ ا‎ ‎ا۔ ا ‎۔ ا ا رَ‏ فُ‏ 

‏َد ‏َاءُ‏ اِنزالِهِ‏ ‏ِي ا َ ْ رَ‏ فِ‏ ُ شه وْ‏ رِ‏ 

‏َاِبْت 

‏َرْضِ‏ و 

ْ 

‏َاعِ‏ ال 

ذلِك ‏ِي ْ اَ‎ رَ‏ فِ‏ بَق 

‏ُغَاتِ‏ عَ‎ ٰ ي اَ‎‏ْ‏ رَ‏ فِ‏ ارُّسُ‏ لِ‏ ‏ِسِ‏ فَارَۃِ‏ اَ‎‏ْ‏ رَ‏ فِ‏ الْمَلَ‎فىِكَةِ‏ وَكَانَ‏ ٰ 

الل 

‏َةِ‏ وَهُوَ‏ رَمْضَ‏ انُ‏ 

السَّ‏ ن 

۔ ف 

ا‎ ا‎ و‎ ‎ول:‏ 

‏َكمُلَ‏ ‏ُلّ‏ ُ الوُج وْ‏ 

ك ِ 

مِنْ‏ 

ن ا‎ ا‎ ‎۔ ‎زل ‎رت ‎آن ذر‎ اس و‎ " 

‎ر اور ر وا‎ ۔ ‎ح ‎م ا اب ‎۔ ‎ز 

ن ا‎از و اور ا‎ ا‎اء اور ‎وری اس ‎آن ‎۔ ‎رت ا‎ ا‎ 

اور ر‎ ‎ف ا‎ ‎ت ‎ں ‎ں ‎ہ ‎ف 

اور ‎ا ، روک ‎وس ‎او‎ ت د‎۔ ‎ح ااب و ‎ا‎ت ‎م 

و ‎اوت ، و ا‎ی د‎ی و ا‎ ، ‎وم ا‎ ا ا‎ ‎ری ا ‎ن ‎را 

ا‎م ‎ن و ‎ن ‎ا ، ا‎ ا و آد‎ ‎ت آ اور ا ز‎ 

اور اس ‎۔ د‎ ‎ز ‎ر آ‎ اور ‎وں د‎ں ا‎ن ا اور ا ۔ ا‎ ‎ب 

‎۔ روا‎ ‎ول ‎ن اس ‎رت ۔ ا‎ اس ا‎ ‎ر 

ر‎ ‎م او‎د اور ان اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ال ا ً ذر‎ ‎د ‎م 

، ” ‎ن ؑ ٰ آ‎۔ ‎ں ا‎ ر وا‎ و 

ا‎ا‎‏“‏ 

‎م ا‎ق ‎ا ‎۔ اد‎ اس ا‎ال و ‎ادث ‎ہ وا‎ ، وہ ‎ح ‎ﷺ اور 

آپ ‎م ‎ت ر‎ ۔ اور ان ذ‎ آ‎تﷺ اور آپ ‎م 

ا‎ا‎ ‎م وا‎ں ۔ ن ‎آن و وا‎ را ان و‎ہ ‎۔ ‎ت 

ر‎ اور ان و‎ ‎۔ ‎ا وا‎ ؑ ‎ت آ‎ ‎م او‎د ( اور ان ‎بؑ‏ ‎ت ( 

آ ‎ت ؑ ٰ آ‎ ‎ن اور ‎ں ا‎ ‎ت د‎۔ 

‏ِھ ۔ 

۔‎٤‎ ‎ت ا‎م ‎اب:‏ ‎رہ ‎رے اور ‎رج ‎ے آ‎ ر‎ اور ر‎ ‎۔ ‎اب 

د‎ ‎۔ ‎”ر وے ت"‏ 

۔‎٥‎ ‎ن و‎ ا‎ن ‎ت ‎۔ و‎ ا‎ازی ‎ں ‎ے ‎ف ا‎ دے ‎۔ ‎اب 

، اور ‎ں ؑ ‎ل ‎ان ‎ت ، ا‎ وا‎ ‎اب ‎رہ ‎رے ‎رہ 

اور ‎رج ‎ں پ و‎ ‎ن ؑ ‎۔

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ّ 

ٌ 

ٰ ي 

ٰ 

ۤ 

َ 

َ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

َ 

يوسف 12 


ۡ ي 

ّ 

ِ 

وِ‏ يل ‏ُر ءيَ‏ ای مِ‏ ۡ ن 

‏َا تَاۡ‏ 

ادران :ؑ آ‎ ‎رت يٰٓا بَتِ‏ هذ 


ا رَب 

ق ۡ ‏َد جَ‏ عَلَهَ‏ 

‏ًّا ‏(‏‎۔‎١٠٠‎‏)‏ ا‎ ‎ف 

حَ‏ ق 

ا‎رہ ‎۔ ‎م ‎ت ‎بؑ‏ ‎اب ‎س پ ؑ د‎ اس 

د‎ں آگ ان ‎ن ‎اب ا‎ ‎ل ۔ اب ا‎ں دل دل 

ا‎ اور ر‎ا‎ ان ‎د اور اذ‎ ؑ ر ا‎ وہ آ‎ اور ‎ش دے 

‎۔ اس آپ ؑ د‎ ا ‎اب ‎ں روو ‎۔ ؑ ا‎ ‎“”۔ اس 

دو‎وں ا‎ وہ ، ا‎ ا اس دی،‏ ا‎زت ذ‎ 

‎آن ر‎ ا‎ ا () ‎ں ح دے۔ اور اس ‎ہ 

، اور ا‎رات اس ‎ل ادران ؑ ا‎ء ، ر‎ل ‎ﷺ اس دی 

، د‎ ‎ف د اور ڈا‎ ‎م اس ، ا‎ام ‎ن ، ر‎ ، وا‎ ‎ق اس 

( ‎‏(ا‎ذ ‎ب ( از ‎ف(‏‎اہ ‎ت ا‎ و‎ہ ، اور ‎ٹ 

او‎د ‎ص ‎۔‎‏”ا‎ط“‏ د‎ ‎ا ‎‏”ا‎ط“‏ س ان ، ‎ل ‎ت ؑ ادران ‎ں 

ا‎ام و ا‎ ‎۔ اور ا‎ا‎ ا‎ط ‎ت ‎۔ ؑ ٰ 

۔‎٦‎ ‎ت ا‎م ‎ت ‎ح : ا‎ ا‎ ‎اب د‎ ، ا‎ ‎ح ذ ر‎ ا ر‎ہ ‎ب 

‎م ‎ء ‎۔ ‎ت ‎ء اور ‎ح ‎ح ‎ی و ‎از‎ ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ت ا‎م ‎اب : رؤ‎ ‎اب ، اس ا‎ا ذ‎ و ا د‎۔ 

اور و ا ا‎ام ار‎دات اور وں ‎ا ‎۔ ا ‎رً‏ و ا اور ‎ت ، و ت 

۔ و” ا‎د‎ ‎رج ‎۔ 

دے ‎ت و ا اور دے د ! ‎ت ‎۔ د‎ی ‎ں ا‎وی 

مل 3 

و ‎اغ ز‎ ‎ے ‎۔ 

‎بؑ‏ ا ‎د‎ی ‎و‎ت اور ‎دی ‎ں ر‎ دے اور آ‎ہ ان ے ے اور د‎ہ ا ‎ے 

‎ا اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎۔ ذ‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ت وا‎ اور ان ا‎قؑ‏ ‎ت وا‎ ا ‎۔ ‎م ا ً ا ‎بؑ‏ ‎ت ‎۔ 

ا او‎ ، ان د‎ ‎ود ‎ک ، آگ ‎ں ان ‎ار د‎‏،‏ ‎ت ا‎قؑ‏ ‎ت ، ان 

ا‎ ا ا‎ ا ۔”ا‎ ‎۔ ا‎ا‎ ا‎ ‎م ۔ ا ‎بؑ‏ ‎ت 

ا‎ ‎ب ا‎ اا‎‏“‏ ‎ت ٩) ‎بؑ‏ اس ‎ت ً ‎اب ؑ 

ٰ ا و‎ و ؑ ‎ت اور د‎۔ ‎اب و ‎رک ‎زوں ا‎ ا‎ اور اس 

ذر‎ ‎ں ‎۔ 

‎٧‎۔ ا‎ اور اس ‎ں 

[ ١١] 

وا‎ں ‎ں 

‎١٠‎۔ وہ ا‎ و ا‎اد ا ا‎ ‎۔ 

﴾۷﴿ 

ٰ 

ۡ ي ا 

ِ 

ا 

لق ۡ ‏َد كَانَ‏ 

خ وَتِهٖ‏ 

يُوۡ‏ سُ‏ ف وَ‏ ‏ِا ۡ 

ت لِلسَّ‏ آفىِلِ‎

َ 

َ 

ٰٓ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

ٌ 

ّ 

ُ 

يوسف 12 


ذ قَال 

اِ‏ ۡ 

‎٨‎۔ ا‎ اور اس ز‎دہ را 

وا‎ ‎ت ان اور پ ‎رے 

[١٢] 

پ ‎را ا‎ ‎گ 

مل 3 

ُ ۡ و 

سُ‏ ف وا خُ‏ ۡ وھ اح ۡ و ا لَ‏ ‏ُي 

عُصبَة اِن ابَانَا ل 

ۡ 

 

ۡ ي ‏ِا ي ابِ‏ َ بُّ‏ 

ۡ ي َ لٰ‏ 

َِ 

ۡ َ نُ‏ 

 

‏ُو ۡ ا 

اق ۡ تُل 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَج ۡ هُ‏ 

ص 


ق 

َ 

اَوِ‏ يُو ۡ سُ‏ ف 

اَبِي ۡ كُمۡ‏ 

ض 

اط ۡ رَح ُ و ۡ ھُ‏ 

و تَك 

‏ٍل 

‏ُو ۡ ا مِ‏ ن 

‏ُو ۡ ن 

‏َا مِ‏ نَّا وَ‏ 

ن 

‎٩‎۔ ‎ر ڈا‎ دو 

[١٣] 

ر‎ ‎رے پ اور ر‎ اس 

[١٤] 

‎گ 

مُّبِ‏ ﴾۸ ﴿ ۣ ۡ ِ 

﴾۹﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

‏َآفىِلٌ‏ 

م ق 

ِ 

غ ٰ ‏َي بَتِ‏ ۡ ا جُبّ‏ 


ك 

َ 

‏ُل ۡ ‏ُوا ۡ يُو سُ‏ ف 

َ ت ۡ ‏َقت 

ل 

‏ُمۡ‏ 

‏َر ۡ ضً‏ ا ۡ َّ لُ‏ 

ا 

بَعدِ‏ ‏ٖھ ۡ قَومًا 

ۡ 

‎١٠‎۔ ا‎ وا‎ ان ‎ر ڈا‎ اور 

ڈال دو اس ‎م ا‎ اس 

[١٥] 

ا‎ 

َ 

و 

ُ 

بَع ۡ ض 

ِ ن ۡ 

‏َقِط ۡ هُ‏ 

يَل ۡ ت 

السَّ‏ يَّارَۃِ‏ 

ال ۡ ق ۡ ‏ُوھُ‏ 

‎١١‎۔ اے پ ت ا‎ر ‎را 

[١٦] 

‎اہ ‎ا ا‎ اور 

ِ ۡ ي 

اِن 

ۡ 

ف ٰ عِلِ‎ َ ۡ ﴾۱۰﴿ 

ق ۡ ‏َالُوا ٰٓ ياَبَانَا مَا لَكَ‏ 

ل ٰ ‏َن صِ‏ حُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏َر ۡ سِل ۡ هُ‏ 

ا 

﴾۱۱﴿ 

َ تَا ۡ مَ‏ نَّا عَ‎ ٰ ي يُوۡ‏ 

ل 

‏َنَا غَدًا يَّر ۡ تَ‎‏ۡ‏ 

مَع 

َ 

و اِنَّا سُ‏ ف 

‏َهٗ‏ َ 

ل 

‎١٢‎۔ ا‎ ‎رے‎ ‎ب اور 

[١٧] 

اور ا‎ ‎ن 

َ 

و 

َ 

و 

﴾۱۲﴿ 

ۡ َ ٰ فِظُو نَ‏ 

‏ِيۡ‏ ََ ۡ ّ زُنُ‎‏ِيۡۤ‏ 

‏َبۡ‏ 

يَل ۡ ع 

ت ۡ ‏َذ ۡ هَبُوا بِهٖ‏ وَ‏ 

‏َالَ‏ ‏َنۡ‏ 

ق اِ‎ ل ا 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ عَن هُ‏ ٰ غ ۡ فِلُو نَ‏ 

‏ِئ ۡ ب وا 

يَّاك ‏ُلَهُ‏ الذّ‏ 

ۡ 

َ‎‏ِنۡ‏ ۡ ب و 

الذ ‏ِئ 

‏َكَلَهُ‏ 

قَال ۡ ‏ُوا ل ا 



اِن 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎١٣‎۔ اس ‎اس ‎ؤ 

اور ڈر ‎ں اس ا‎ اور اس 

[١٨] 

ر‎ 

‎١٤‎۔ ا‎ اس اور ا‎ 

[١٩] 

و‎ ور ‎ا د‎ 

﴾۱۳﴿ 

َ ۡ نُ‏ 

﴾۱۴﴿ 

ٰ َّ سِرُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

‏َمَّا 

و ذ فَل 

ا ۡ ‏َج مَعُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

‏ُص ۡ بَةٌ‏ 

ع 


اِن 

‏َّج ۡ عَلُو ۡ ھُ‏ 

اِذًا 

ِ ۡ ي 

١٥ ۔ اس اور ڈا‎ ا‎ 

ۡ ‏َهَبُوا بِهٖ‏

ۡ 

َ 

ؕ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

يوسف 12 


غَي ٰ بَتِ‏ 

بِا 

‏ُبّ‏ 

اج ِ 

ۡ 

ا‎ د‎ ا‎رہ اور ‎م 

[٢٠] 

ا‎ ان ‎م اور وہ 

َ 

و 

ۡ َ رِ‎‏ِم ۡ ه ٰ ذَا وَ‏ 


ا 

َ‎‏َش ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

﴿۱۵﴾ ‏ُم ۡ ل 


ِ ئ 

ۡ اِلَيهِ‏ لَتُنَبّ‏ 

وَ‏ 

[ ﴾۱۶﴿ 

َ آءُوۡۤ‏ 

عِ‏ شَ‏ آ ‏ًء ۡ يَّب ۡ كُون 

‏َبَا‏ُمۡ‏ 

ج ا 

َ 

‏َا ۡ يُو سُ‏ ف 

و تَرَك ۡ ن 

‏َه ۡ ‏َبن ۡ ‏َس تَبِ‏ قُ‏ 

‏َّا ذ 

‏َا ۤ اِن 

‏َبَان 

قَال ۡ ‏ُوا ٰٓ يا 

بِمُؤمِ‏ ‏ٍن 


‏ِئ ۡ ب مَا ۤ ا 

عِ‏ ۡ ن َ د مَتَاعِ‏ نَا فَاَكَلَهُ‏ الذّ‏ 

‏َّا ص 

‏ُن 


‏َّنَا وَ‏ 

ل 

‏َتۡ‏ 

بَل سَ‏ وَّل 

‏َذِبٍ‏ قَالَ‏ 

‏ٍم ك 

‏َمِي صِ‏ هٖ‏ بِدَ‏ 

وج عَ‎ ٰ ي ۡ 

‎١٦‎۔ اور آ‎ ا پ س ا‎ا ے رو‎ 

٢١] 

 

‎١٧‎۔ اے پ دوڑ‎ آ‎ اور 

اس س ا‎ب ا ‎ڑا 

[٢٢] 

اور ا‎ ‎را ‎ے ور اور 

[٢٣] 

‎ں 

[٢٤] 

‎١٨‎۔ اور اس ‎ٹ 

ا ‎ں ‎رے دی 

ت اب اور ا‎ ‎د ‎ں اس 

[٢٥] 

ت 

َ 

و 

و 

‏َا 

ٰ دِقِ‎ ﴾۱۷﴿ َ ۡ 

َ آءُوۡ‏ 

لَكُ‏ مۡ‏ اَن ۡ فُسُ‏ كُمۡ‏ ۡ اَ‎رًا فَصَ‏ ب ۡ رٌ‏ 

عَ‎ ٰ ي ۡ فُو نَ‏ 

‏َعَانُ‏ 

‏َصِ‏ 

ال ۡ ۡ مُست مَات 

وج 


ق 

ٌ 

سَ‏ يَّارَۃ 

ج َ مِي ۡ لٌ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۱۸﴿ 

‏َل ۡ وَھ ٗ 

‏َد ٰ ۡ ي د 

‏َا 

‏ُم ۡ ف 

َ 

‏َارِد 


‏َر ۡ سَ‏ ل 

فَا 

‎١٩‎۔ اور آ‎ ا‎ ا وا‎ اس 

ا‎ ت ڈول ا 

[٢٧] 

[٢٦] 

اور اس رت ‎ل اور 

[٢٨] 

ا‎ ‎ب ‎وہ 

َ آءَتۡ‏ 

‏َا غُل ٰ مٌ‏ وَ‏ 

ي ٰ بُ‎ ۡ ر ٰ ی ه ٰ ذ 

‏َلِ‎ ۡ مٌۢ‏ بِمَا يَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

ع 

ا ‏َسَرُّ‏ و ۡ ھُ‏ بِضَ‏ اعَةً‏ وَ‏ 

‎٢٠‎۔ اور آ‎ ا‎ 

[٣٠] 

[٢٩] 

‎ں اور ر‎ اس ار 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۱۹﴿ 

َ 

و 

‏َرَ‏ و ۡ ھُ‏ 

ۡ فِيهِ‏ مِنَ‏ 

‏َمَنۭ‏ بَ‎ ۡ سٍ‏ دَرَا‏ِمَ‏ 

بِث 

‏َّاهِدِي ۡ نَ‏ 

﴿٪۲۰﴾ از 

‏ُو ۡ دَۃٍ‏ وَ‏ 

مَع ۡ د 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

‎١١‎۔‎ ا‎م ‎ں ‎گ " : اس ‎ح وا‎ت در‎ ان ؑ 

اور ان ‎ں ‎ت و ‎ت ‎ں ‎د ‎۔ اس ‎ب ‎رت و 

ا‎دہ ‎ب اور ا‎ آپ و‎د ‎ت ا ‎ﷺ ‎۔ 

ً ‎۔ ر‎ ا‎م ن ر‎ ا‎ف ر و ا‎ 

 

 

( ر‎ ‎ال ‎رﷺ اس ا‎ ‎د ) 

اس وا‎ ا ‎ت آ 

‎ح 

2 

14 

12 

مل 3

َ 

 

ٰ 

يوسف 12 


‎رے ۔ ‎ح ‎ح ا‎ا‎٤‎ ‎٤۔ ا‎ و 

مل 3 

زاراہ ، ‎ں ؑ ‎ت 

ا‎ف د‎ ا‎ ر‎ آ‎ ا‎ دن آ‎ ‎ح ؑ ‎دم و ‎ج آ‎۔ ‎ا ؑ د‎ و د‎ ا‎ 

اور ا‎ں ا ‎وج و ا‎ار و‎ ‎ں ا اور در‎ د‎ ‎ر ‎ف د‎۔ 

، و آو ‎ت ، ‎٤ے ۔ د‎ ک آپ ادری ا‎ﷺ ر‎ل ‎ت ‎ح ا‎ 

اور ، آ‎ب ‎ن اور ر‎ آپ ‎ہ و‎ وا‎ وہ دن آ‎ ‎۔ ‎ر ڑ و‎ 

‎ل وہ ر دن آ آپ ا اور و‎ ‎ں ‎ات ‎ت ؑ وا‎ ‎ت 

” ا‎م“‏ د‎۔ 

‎١٢‎۔ادران ا‎م ‎ت : ‎بؑ‏ ؑ اور ان ‎٤ی ز‎دہ دو‎ں 

ا ‎ں ، وا‎ہ ا‎ل اور ‎ص ‎ت ؑ ا ‎ر ا ا‎م ر‎ 

ان در‎ن اور ‎ت اا ان ذات وا وا‎ ۔ ‎د ‎رت ؑ و ‎ت اور 

‎ل ‎ی و ر ر‎ار ا ‎ف ‎ب ‎۔دو‎ے ‎ں ‎ار ۔ وہ و‎ ‎م 

آ‎ وا‎ ‎۔ ‎را ا‎ ‎ر پ ‎م آ ان ‎ں ا‎ وہ ؟ ان ‎ت 

اوار‎ار‎وہاس‎ ‎اور‎ء ۔ ا‎و ‎ن‎از‎۔ 

١٣ ۔‎ت ا‎م : ر‎ و آگ ا‎ر ا‎ر ر‎۔ آ‎ آ ‎رہ ؑ 

د‎ ‎ں ؑ اس ، ‎ف ا و ر‎ار وا‎ د 

اور ‎ں ‎ت ‎ری پ ر‎ ‎وہ‎ ‎فدو‎ں‎وا‎آ‎۔ ‎اہ‎دو‎دوردراز 

ً ان‎ں‎ا‎‏،‏ ‎اس‎‏ؑ‏ ‎۔ 

‎۔ رہ ‎ار 

‎١٤‎۔‎ ا‎ و‎ہ ‎ہ ے ‎۔ اس ‎رغ اور ‎ب ، ر‎ ر‎ ر‎ 

‎رے ؑ ‎م اور 

َ ۡ ِ ِ ٰ 

‎۔ 

‏ُو ۡ ا مِ‏ ن وتَك 

‏ُو ۡ ن 

بَعدِ‏ ‏ٖھ ۡ قَومًا ص 

ۡ 

در‎ ر ر‎ار د‎ ‎س ؑ ‎ف ‎رے ‎وں ر‎ ‎ے ‎۔ 

ؑ ا‎ اس ون اور ‎را ت ‎۔ ‎دا و‎ 

‎١٥‎۔‎دا : 

ا‎ ‎ن ڈال دو۔ ا ‎م دور اس ‎رت آ‎ن ‎ہ ‎ں 

“ اس و‎ہ (و) ذرا او ‎ا ‎۔ ‎ض ا ا ‎‏ًا ‎ک 

ا ” 

‎ہ ا ‎۔ ا‎ ڈال د‎ اد‎ ‎رے اور ‎ل ‎۔ 

اس ‎رت ‎را اور ‎ن ر‎ اور ‎۔ 

اس ‎م پ اس در‎ا‎ ان دل ا‎ ‎ا۔ 

‎١٧‎۔‎ت ا‎م در‎ا‎‏:‏ ا‎ رت ‎یٰ‏ ے ر‎ ر 

‎اور ‎ب ‎ے و‎ن د‎۔ ا ‎ں اس ‎رے ‎۔ 

ں اور و‎ ‎۔ ا‎ازی دوڑ اور گ ان ‎۔ ورزش ‎د 

‎١٦‎۔

ُ 

يوسف 12 


اور در‎ا‎ زور ؑ ‎بؑ‏ ‎ض ‎۔ و ‎ط ا‎ن 

اور پ ‎ر ‎ا ؑ ‎د ۔ اس ا د‎ ا‎ن 

مل 3 

ا‎زت دی۔ 

‎١٨‎۔‎ ا ؑ اور ‎رے ر د‎ اس ‎ف ر‎ ۔ ‎ری ‎ی اور 

‎‏”ان ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ت اس ۔ ڑ در‎ہ و‎ہ 

‏ِئ ۡ ب ‎ت 

‏ُلَهُ‏ الذّ‏ 

يَّاك 

ا ‏َخَ‏ افُ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

آ‎ وہ ان دل ‎ف آ‎‏“۔ ‎ل ا 

‎۔ ت ان ‎ں ‎اب اس ‎۔ ت ذرا ‎زل و ‎در‎ ‎بؑ‏ 

ا‎ ‎ر وہ وا‎ آ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ا‎ ‎ری ‎ر د ‎رے اس ھ 

ا‎ ‎۔ ‎ور ا‎ آ‎ں ‎ں دس ‎رہ ‎رہ 

ا ‎ا د‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ در‎ درد ا‎ اور ر‎ ا ‎م ‎۔ ‎ا 

وہ ‎ں ‎۔ ‎آن ا ‎ص ا‎ ا‎ر اس ز‎دہ در‎ر ا‎ء اور ذ‎ 

ان ا‎اء ‎۔ ‎آن ا د‎ں وہ ر‎ ا ‎ء ‎ص ا‎ن و 

‎ن ‎۔ ‎م ر‎ و ‎ا‎ت ‎ک ً اس ‎م ‎ء ‎ح زور ڈا‎ ‎آن ‎دت ‎۔ ‎ں 

اس در‎ وا‎ت ‎ف آ‎ی ت دی ادران ؑ ؑ ا‎ پ س اور ‎ی 

‎ار داد ا ڈا‎ ‎۔ اس و‎ ؑ ا‎رہ دو‎وں ‎اؤ 

، ا‎ و‎ آ‎ ‎رروا‎ں ان ‎د د‎ؤ اور اس و‎ ا‎ ‎م اور ا‎ ن 

ذر‎ ‎ا ا‎م ، اری ‎ا ‎اب ا‎رہ ا ‎۔ و‎ ‎ل 

، اس ‎آن ‎۔ ا‎ ا‎ظ د‎ و‎ آ‎ س ‎ف ۔ ‎ت 

دن آ‎ ا‎ے ‎ن ا‎ا 

ؑ اس و‎ ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢١‎۔‎ت ‎ب ا‎م ‎ں : 

ا‎ پ د‎ ز‎دہ اور رات ‎ہ ‎در ، اور آہ و دہ داری ‎۔ ا‎ 

‎ب ادران ؑ و ا‎ر ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ں ‎رے : ‎ے و‎ہ ‎ں ر‎ و‎ 

ؑ اور ا‎ دو‎ے آ‎ گ دوڑ ‎وع ۔ ذرا آ‎ او‎ ؑ آ د‎۔ اس 

ا‎ ذرا د‎ ا‎ل ‎رً‏ ا ‎ر ؑ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ؑ آپ ‎ری ‎ف ‎۔ ا‎ آپ د ‎ں اس 

‎ص ‎ح ‎ری ت ‎۔

يوسف 12 


‎٢٤‎۔ا‎ ی ‎ن و‎ہ ذ اس ‎ن ‎ک ؑ وہ ‎ن پ د‎ 

ز‎ ‎ن آ‎د ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ت ا‎م ‎ن آ‎د ‎م " : ؑ آ‎ وہ ی ‎ن 

و ا وا‎ وہ اور ۔ د‎ ا‎ں ‎۔ ‎ن ‎ن ؑ 

‎ن ‎‏“۔ را ‎‏”دروغ ۔ ر‎ ار و ا‎ط آ‎د اور ‎ن ؑ 

د‎ ‎ل ر‎ ‎چ اور ڑ ۔ ‎ت ‎بؑ‏ ‎ف ‎ر د‎ ‎ری 

‎زش اور اد‎ں ا ‎۔ ‎ل ا‎ر ‎ں ‎ہ ا‎م 

ان ، ر‎ ا‎ اور ا ‎د ‎ی اس ‎ں د‎ء ‎ا ا ‎ف ‎۔ 

د‎ ‎بؑ‏ ۔ ‎م دورہ ؑ دے آ‎را اس ‎ح 

ا‎ن وہ وہ را ر‎ اور ا‎ ‎ت اس ‎ت ‎۔ ا‎ل ڈ‎ ا‎ 

اور ر‎ا د‎ ‎ری دو‎ے ‎ں ‎۔ ا ؑ ۔ ‎ہ ا‎ر ا 

آ ‎د ‎بؑ‏ ا‎ا ‎۔ ‎ا ‎ل ا‎م ا‎ازی ا‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ت ا‎م دن:‏ روز ؑ ر‎۔ ‎رت ا ‎۔ ٰ ا‎ 

دو‎ے ‎۔ ر‎ و‎ ‎۔ آ روز وہ ڈال د‎ دل ‎دا 

آ‎ ‎را‎۔ د‎ں و در‎ ‎ی ا‎ ‎۔ در‎ن ‎رے ‎ل 

وا‎ ا‎ اد‎ ‎را ، ا‎ں ‎اں د‎ ا آد‎ ، اس ڈول ‎ت ؑ ڈول 

اور ر‎ وا‎ ان و ‎ل د‎ را ی ‎۔ 

‎٢٧‎۔ وا‎ اس وا‎ دو‎ے ‎ا‎ں اوروں ۔ 

‎م اس ‎ں د‎ زار و ‎وں۔ 

‎٢٨‎۔ و‎ اور وا‎ دام و‎ل ارادہ ر‎ اور ‎ا ا ‎۔ 

وہ ا‎ ان ‎رروا‎ں ا‎ روک د‎ ، اس ، اس ‎وں اور د‎ 

ا‎ ڈ‎ دی ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ں ‎ت ا‎م و ‎ں : وا‎ ‎ل ۔ و‎ں اور ‎را 

‎م گ آ‎ ا‎ ‎دت اس ر‎ ‎و ، ‎۔ ا ر‎ گ 

‎دا ا‎ ‎۔ ( دو دو در‎‏(‏ ‎ں اور ، ڈا‎ و در‎ ا‎رہ ‎۔ 

ً آ‎ آ‎ آ‎ 

‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ اس ‎ر ارزاں ‎و۔ وہ ا‎ ار دے ڈا‎ ‎۔ 

ا‎ اور ‎۔ ‎ر ی ا‎ ا‎ ‎۔ وا‎ں ذ‎ اس آ‎ 

ر‎ آ د‎یٰ‏ ۔ ‎آ)ڑا)‏ ، اس‎دا‎ں ڈا‎۔ وا‎ا‎ل ۔ وا‎ ا‎۔ 

مل 3

َ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

يوسف 12 


‎٢١‎۔ اور ا‎ ا 

آ‎ ‎رے‎م اس ر‎ آو ‎رت 

[٣١] 

دی ‎ح اور ا‎ ا‎ 

اس اور اس وا‎ ا‎ 

[٣٢] 

و ‎م ا ر‎ در اور ا‎ ‎ں 

[٣٣] 

ا‎ ‎گ 

‎٢٢‎۔ اور ا ‎ت د‎ ا‎ اور 

[٣٥] 

[٣٤] 

وا‎ں د‎ اور ا‎ 

 

ا اور د دروازے اور 

[٣٦] 

ر‎ ‎ح ا‎ ‎ا وہ ہ ‎ا 

ۡ ي 

مل 3 


وق 

ك رِ‎‏ِ‏ 

‏َتِهٖ‏ ا ۡ 

ۡ ِ رَ‏ لِ‎ ۡ رَا 

مّ‏ 

‏َّذِی ۡ اش ‏َرهُ‏ ٰ مِنۡ‏ 

ال 

‏َعَنَاۤ‏ 

يَّنف 

عَ‎ي اَنۡ‏ ۡ 

ٰٓ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ََّ‎‏ِذَھٗ‏ 

ن 

‏َلَدًا وَ‏ 

و 

‏ُعَلّ‏ ٗ 

لِن ‏ِمَه 

عَ‎ ٰٓ ي ا َ‎رِ‏ ۡ ‏ٖھ 

﴾۲۱﴿ 



َ 

‏َّا لِيُو ۡ سُ‏ ف 

مَكَّن 

ُ 

مَث ۡ و ه ٰ 


ك 

مِنۡ‏ 

‏َا ۡ وِ‏ ي ۡ لِ‏ ال ‏َحَ‏ ۡ ادِي ۡ ثِ‏ وَ‏ 

ت 

‏َالِبٌ‏ 

غ 

ۡ ‏َمُو نَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ل 


و 

‏َمَّا بَلَغَ‏ اَشُدَّھٗۤ‏ 

ول 




ا ٰ ت 

يَع ۡ ل 

ح ُ ك ۡ مًا وَّ‏ 

عِل ۡ مًا وك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ اس ‎رت 

‎گ ا‎ف 

[٣٧] 

‎ں 

اَك ۡ 

﴾۲۲﴿ َ ۡ ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ‏َجزِی 

ۡ 

‏َلَّقَ‏ 

نَّف سِ‏ ‏ٖه وغ ‏ِت 

‏َدَت ۡ هُ‏ ۡ الَّ‎‏ِي هُوَ‏ ۡ ‏ِي ۡ بَي تِهَ‏ ا عَنۡ‏ ۡ 

و رَاو 

هِ‏ اِنَّهٗ‏ 

‏َكَ‏ ‏َالَ‏ ‏َاذَ‏ ٰ اللّ‏ 

ل ق مَع 

‏َالَتۡ‏ ۡ تَ‏ 

‏َي 

وق ه 

﴾۲۳﴿ 

َ يُف ُِ ۡ الظّ‏ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

ل 


مَث ۡ وَای اِن 

‏َب ۡ وَابَ‏ 

ال ۡ 

رَب ‏ِيۡ‏ ّ ۤ ا ۡ ‏َح سَ‏ نَ‏ 

‎٣١‎۔‎ت ا‎م ‎ں:‏ ‎م ‎ا۔ و‎ں ‎ارا‎م ، ا‎ 

و آو ‎ت ری اس ‎۔ ‎م ، اور ‎ر ‎رت ۔ ‎ل را را‎‏)‏ ‎رت(ز‎ ا اس ‎ا۔ 

ر‎۔ ‎ں ‎و۔ ا ‎رے ‎م آ‎ ۔ ا ‎رور اس ‎د د‎ او‎د ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ت ا‎م : ا ‎رت اور ‎ں ؑ ا ‎ں اور 

ان اس ‎ح ا‎ وو‎ ؑ دل اس د‎۔ ‎ں ‎ل 

ا‎ ‎ز دی اور ا‎ ‎وں ان و و ‎ب د‎۔ آ‎ہ ‎ت اور ‎ں اور ا‎ا‎ 

ذر‎ ۔ ‎ر ‎ں رہ ے ‎داروں د‎ ر‎ز و 

ا‎رات اور ‎م ‎ں ان اور () ا‎ ‎رت ر‎ع و” 

ا‎د‎‏“‏ ‎ر ‎۔ اس و‎ں ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ت ا‎م و ‎ں : ا ؑ ‎۔ ‎ا ان آ‎ن ر‎ د‎۔ ا‎ ‎گ ہ 

‎ی د‎ ا‎ وں ‎ح ‎ا و آ ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ ‎م ؑ ‎یٰ‏ ‎ل ‎ا ‎ں ا‎ن و ۔ ‎ے ا

َ 

ۡ 

ٰ 

ّ 

يوسف 12 


ر‎ ی ، اور دا‎ ‎ں ‎ا‎ت د‎ ر‎ں ، زن وہ د‎ ۔ 

ا‎ق ک ً و ‎ف اور ا رے ۔ رو‎ء ان ‎ص ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ‎گ ‎ت ر‎ اور از‎ ا و ‎ادث رہ ‎ہ ا‎ق اور ‎ل ا‎ر 

‏"اد‎ ا‎ف ‎ت ؑ و ر‎ ۔ اد‎ 

مل 3 

ان ا‎ ا‎م ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ت ا‎م‎ ‎ا ا‎ن:‏ 

ز‎ و ‎ل ؑ ‎ت د‎۔ ‎ا ا‎ن ا‎ام ا‎ ان ی(ز‎‏)‏ 

و ‎ط دے۔ ا‎ ان دل ؑ ‎ن ‎رے و اور د‎ ‎ن 

اور ر س ‏،ا ر‎ ‎د ز‎ و‎ ؑ ، رے ت ، ‎ن 

ر‎ و‎ ‎د ‎رت ‎ف ا‎ ا ا‎ر ، آ‎ دروازے ، دو‎ی ‎ف ا 

‎ت ، ز‎ ‎اج ، ا‎ال ، د ز‎ ، دوا‎ و ا‎ب ا‎ ‎ا ے ے زا‎ ‎یٰ‏ ش 

ش ‎ا ‎ار دے و ر‎ ر‎ اور ا ‎م ، اس ‎ل 

‎ا ڈا‎ ‎ڑ ‎رے ‎ل اور ہ)‏ ‏(‏‎ا ‎”ذا‎‏“‏ ا‎ اس ۔ ‎ن 

ہ اس وار ؟ 

‎٣٧‎۔آپ ‎ی اور ‎زی:‏ ‎ا ہ ا‎ ‎ں ؟ ‎وہ ‎ا ” ا‎ 

اور وا‎ ا‎ اور ؟ ا‎ ‎وں ‎س ا ، ر‎ ور را‎ ‎ت 

۔ اور ‎ر اس ورد‎ر س اس ‎ر ‎ی ‎۔ د‎ 

د‎۔(‏‎‏)‏ ‎ا ر‎ و را‎ ‎ری وں اور ا ‎ری ا 

ا‎ ‎ف را‎ ‎۔ 


اِن 

رَب ‏ِيۡۤ‏ 

‎٢٤‎۔ اور ا‎ ‎ت اس اور اس 

[٣٨] 

‎رت ا‎ د‎ ‎رت ا رب 

[٣٩] 

اور ا اس ‎ا ‎ں 

[٤٠] 

وں ‎ہ ‎رے وہ ا‎ 

ٰ 

رَّا 

َ 

و 


ل 


ه 

َ ۡ و 

‏َمَّ‏ بِهَ‏ ا ل 

 

‏َنۡ‏ 

ا 


بُر ۡ ه 

َ آءَ‏ 

َۤ 

ل 


ك 

بِهٖ‏ 

لِن َ ۡ رِ‏ فَ‏ 


السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ ع 

َ 

و 

‏ِهٖ‏ 

رَبّ‏ 


اِن 

وال ۡ ۡ فَحش 

‏َصِ‏ ﴾۲۴﴿ َ ۡ 

داؤ ‎رت اور اس ‎رت ‎ق:‏ ر‎''‏''‏ ا‎م 

‎ہ 

مِ‏ ۡ ن 

عِ‏ بَادِنَا ال ۡ مُخ ۡ ل 

‎٣٨‎۔ز‎ اور ‎ت 

‏َلَقَدْ‏ 

وَ‎ َّ ‏َم َ بِها و 

‏َل ۡ بِ‏ َ ها 

ٰ َ ي ق 

رَّبَطنَا ع 

ۤ َ اَنۡ‏ ۡ 

ل 

‏َمَّتْ‏ 

بِهٖ‏ ه 

‏(ا‎۔‎(١٠‎ ۔ 

 

ا‎ ا رب و ‎رت ‎م ر‎ ‎۔ 

‎۔ 

ۤ َ اَنۡ‏ 


‏ٖه 

رَبّ‏ 


رَّا ۡ بُره ِ 

اِن ك 

‏َادَتۡ‏ ۡ ‏َتُب دِیۡ‏ 

بِهٖ‏ لَ‏ ۡ و ل 

اس و‎ ‎د ‎۔ “” ؑ ‎ں ‎۔ ‎رت ؑ ارادہ اور ؑ 

‎۔ و ر‎ ‎ن وَ‎ ‎۔ د‎ و ‎رت ورد‎ر ا ا‎ ارادہ ‎رت 

‏َمَّ‏ َّ ‏َم َ بِها

ّ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

يوسف 12 


وہ ر‎ ً ‎ف ‎ے روزہ دار ‎ا۔ ا ا‎ر ‎ن و ر‎ دل ؑ 

ارادہ ا‎ری ر‎ ‎۔ و‎د ر‎ اس ‎ز ً ر‎ ا‎و ‎اب ا‎ ‎ح 

‎ن و ر‎ دل ؑ و ارادہ ا‎ر ا ی د و دوا‎ ا‎ب ا‎ 

‎ا ‎ف ا ‎ن ہ ا‎ ا‎ہ ۔ ان 

اس اس ‎د ‎ت ا‎ ‎۔ ‎ا اس )و‎د ر‎ و ‎ن)‏ ‎ے ‎ف اس 

‎آن ا‎ ‎وت آ‎ن و ز‎ “” ؑ اور “” ز‎ ا‎اک و‎د ۔ ‎ل ا 

دو‎ں”‏‎‏“‏ ا‎ اور ز‎ ‎ح “” ‎”م“اور”‏‎‏“‏ ؑ دا‎ ‎۔ ‎ق و ا‎ق 

و‎ہ ا‎‏“اور”‏‎‏“‏ ۔ ‎‏”روح ‎ہ وا‎ں ‎ر ‎۔ ا و ‎رت ؑ د‎ 

مل 3 

‎د ‎۔ 

‎٣٩‎۔ا‎ ‎ن:‏ ‏”‏‎ن“‏ د‎ و ۔ ا‎ ؑ اس و‎ ا رب د‎ د‎ ‎ن ۔ د‎ 

اِن رَب ‏ِيۡۤ‏ ‏َّهٗ‏ 

‏َّهٗ‏ ۡ يُفِ‏ُ‏ ٰ الظّ‏ ۡ لِمُو نَ‏ 

َ 

مَثوَای ل 

ا ۡ ‏َح سَ‏ نَ‏ ۡ 

ز‎ ا‎ں ‎د د‎ وہ ۔ ان ا‎ وہ و ؟ ز‎ 

ا‎ آ‎ ‎بؑ‏ ‎ت اس و‎ ‎رت ‎ا ‎۔ 

دا‎ں د‎ ‎ے ‎۔ ی اس رو‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٠‎۔ ‎ن د‎ اور ا‎ ‎ح ‎م ر‎ اس ‎رے ؑ ‎ہ وں ‎۔ ‎ا ی ا ‎اہ 

‎٢٥‎۔اور دو‎ں دوڑے دروازہ اور ‎رت ڈا‎ 

اس ‎اور دو‎ں ‎رت و 

[٤١] 

ا‎ ‎ا اور س دروازہ 

ڈا‎ ا ‎ے 

[٤٢] 


‎٢٦‎۔ ا‎ ا ‎ں 

اِن 

ارادہ در‎ ، ان ‎۔ 

‏َدَّتۡ‏ 

وق 

‏َبَقَا ال ۡ بَابَ‏ 

است 

و ۡ 

‏َهَا لَدَا ال ۡ بَ‏ 

‏ِد 



ق 

‏َمِي ۡ صَ‏ هٗ‏ 

 

مِنۡ‏ 

‏ُبُرٍ‏ وَّ‏ 

د 

مَا ج َ زَآءُ‏ مَنۡ‏ 

‏َيَا 

اَل ۡ ف 


ا 

﴾۲۵﴿ ٌ 


بِا 

ابِ‏ 


سُ‏ وۡ‏ ٓ ءًا اِل 

ا ۡ ‏َو عَذَابٌ‏ 

ۡ ‏ُّس جَ‏ نَ‏ 


ا اور ا دی ا‎ ‎اہ ‎رت ‎ں 

[٤٣] 

ا‎ اس آ‎ ‎رت 

اور وہ 

‎٢٧‎۔ اور ا‎ اس 

اور وہ 

ۡ ن 

َ 

و 

ِ مّ‏ 

َ 

نَّف يۡ‏ ِ و 

ۡ 


ق 

‏َدَت ‏ِيۡ‏ ۡ عَنۡ‏ 

‏ِيَ‏ رَاو 

‏َه ۡ لِهَ‏ ا اِنۡ‏ 

ا 


ك 

‏َمِي ۡ صُ‏ هٗ‏ 

 

‏ُدَّ‏ 

ق 

مِنۡ‏ 


ش 

‏َاهِدٌ‏ 

ش 

‏ُبُلٍ‏ فَصَ‏ دَقَتۡ‏ 

ق 

ال ۡ ٰ كذِبِ‎ َ ۡ ﴾۲۶﴿ 

ه ‏ُوَ‏ مِنَ‏ 


ك 

‏َمِي ۡ صُ‏ هٗ‏ 

 

ق ‏ُدَّ‏ مِنۡ‏ 

‏ُبُرٍ‏ فَكَذَبَتۡ‏ 

د 

و هُ‏ ‏َو مِنَ‏ 

َ 

ۡ 

اِن 

﴾۲۷﴿ 


َ 

و 

الص

ٰ 

ۡ 

َّ 

 

ُ 

يوسف 12 


‎٢٨‎۔ د‎ اس ‎ا 

‎را ا‎ ‎ر‎ں ا‎ 

ا 

‏َلَمَّا رَاٰ‏ 

ف 

ك ۡ ‏َي دِكُنَّ‏ 

‏َمِي ۡ صَ‏ هٗ‏ 

 

ك ۡ ‏َي دَكُنَّ‏ 

‏ُدَّ‏ 

ق 

‏ِم نۡ‏ 

‏ُبُرٍ‏ قَالَ‏ 

د 


اِن 

مِنۡ‏ 

‎٢٩‎۔ دے اس ذ‎ اور ‎رت ا ا 

[٤٤] 

‎ر ‎ہ 

لِذَن بِكِ‏ 

عَظِ‎ ٌ م ﴿۲۸﴾ 

ۡ 

‏َا وَ‏ اس ۡ تَغ ‏ِرِیۡ‏ ۡ 

ه ٰ ذ 

ا طِِ‎ َ ۡ ﴾٪۲۹﴿ 

ۡ 

اِن 

‏َنۡ‏ 

اَعرِض ع 

ۡ يُو سُف ۡ 

اِنَّكِ‏ ك ۡ ‏ُن تِ‏ مِنَ‏ 

‎٤١‎۔‎ت ا‎م : آ‎ ‎ی ؑ دروازہ ‎ل ‎۔ اور ز‎ ا‎ رو‎ 

ر‎ ‎۔ ا ؑ ً ز‎ آ ‎۔ اس ‎۔ ‎۔ ‎ں ؑ ‎ں 

‎ن ‎ب ‎۔ اد‎ دو‎ں آ‎ دروازہ ، اد‎ ‎رت و ‎۔ ‎رت ‎رً‏ ا 

ت ‎وع ‎۔ 

‎٤٢‎۔ز‎ ا‎ام:‏ ‎رت ا‎ام ؑ ر‎ اس ا ارادہ ‎۔ ا‎ ‎ا 

اور ‎ر ے۔ 

‎٤٣‎۔‎ت ا‎م : اب ؑ وا‎ ا ‎رت ‎ے ‎۔ گ 

‎ن ‎۔ ‎ا ا ر‎ ‎د ‎رت ‎ان ا‎ ‎اہ ا ؑ د‎ ‎۔ روا‎ت 

‎م وہ ‎ا ‎ا ، ‎رت ‎ت اءت ؑ و و‎ ا ل ا۔ اور ‎ء 

‎د دا‎ ا‎ ت ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٤‎۔ا‎ دا‎ اور :ا ا‎ ‎اہ ‎ار روا‎ت اس اور ا‎ ا د‎ ا‎م ‎ر 

‎د ، ؑ د‎ ‎۔ ؑ آ‎ ‎دت زا‎ ر ا‎ اور 

اس ‎ل ر وہ ‎م ا‎ دا‎ ‎د ‎اہ اور ا‎ ‎۔ 

ا دے۔ اءت ؑ ‎ر اور آ‎ ‎ل ‎اری د‎ ‎دت ا ا‎ دا‎ 

ا‎ر وا‎ اس ا‎ر وہ ‎اروں د ‎ل ‎۔ ا‎ ‎رت د‎یٰ‏ ا ‎)ذ ؑ ا‎‏)‏ 

اس ‎ف ا‎ام ان ‎ہ ‎رت ‎ف اور ا‎ ؑ 

ت ‎ا اس ، ‎ف دروازہ ، ‎ف ا ‎رت 

د‎ ۔ ‎ل ر‎ گ اد‎ ‎ف اس ؑ اس ‎رت ‎۔ 

آ‎ ۔ ‎رت ‎و ‎ر ؑ ، وار ‎۔ اس ‎ف د‎ 

ز‎ ‎رروا‎ ا‎ ر ً اس ؑ ا‎ ‎۔ آ‎ہ اس ذ‎ ‎و 

‎ر ً ‎ا ‎۔ 

، ‎ر ا ‎ا ؑ اور ‎رت ‎۔ ر‎ او ر‎ا‎ 

3 

9 

13 

مل 3

َ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

ٰ 

يوسف 12 


‎٣٠‎۔ اور ر اس 

ا‎ ‎م ا ا ‎رت 

ا‎ د‎ دل ا‎ اس 

[٤٥] 

 

ۡ 


ٌ 

‏ِس ۡ وَۃ 

َ 

و 


ق 

ف ٰ ‏َت هَ‏ ا عَنۡ‏ 

لَ‎ ٰ ‏َره 

‏َةِ‏ ۡ ا رَاَتُ‏ 

‏ِي ال ۡ مَدِي ۡ ن 

‏َف َ ‏َها 

شَغ 

ن ۡ ‏َّف سِ‏ هٖ‏ قَدۡ‏ 

َ ا ۡ ‏ِي َ ضل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۳۰﴿ 

‏ُرَاوِ‏ دُ‏ 

‏ِز ت 

‏َّا 

حُ‏ بًّا اِن 

و 

اِل ۡ ‏َي هِ‏ نَّ‏ 

ا ۡ ‏َر سَ‏ لَتۡ‏ 

بِمَك رِهِنَّ‏ 

‏َلَمَّا سَ‏ مِعَتۡ‏ ۡ 

ف 

‏َاحِ‏ دَۃٍ‏ مّ‏ ‏َتۡ‏ ‏ُلَّ‏ 

ات ك و 

و ٰ 

‏َهُنَّ‏ ‏َّكَاً‏ 

ل مُت 

ا ۡ ‏َع تَدَتۡ‏ 

ۤٗ 

‏َه 

‏َي ۡ ن 

‏َمَّا رَا 

عَل ۡ ‏َي هِ‏ ن 

‏َالَتِ‏ ۡ اخ رُجۡ‏ 

ق 

سِكِ‏ ۡ ‏ّينًا وَّ‏ 

لِلهِ‏ مَا 

‏ُل ۡ نَ‏ حَ‏ اش ٰ 

وق 

‏َي ۡ دِيَهُ‏ نَّ‏ 

ا 

وق ۡ ‏َطَّع نَ‏ 

ا ۡ ‏َك ۡ بَر نَهٗ‏ 

‏َاۤ‏ 

هذ اِل 

‏َا بَ‎‏َ‏ رً‏ ا اِنۡ‏ ٰ 

هذ 

ٰ 


ل 

ل ۡ ‏ُم تُنَّ‎‏ِيۡ‏ ۡ فِيهِ‏ وَ‏ 


ال 

‏َالَتۡ‏ ٰ ‏َذ لِكُ‏ نَّ‏ 

ق ف 

‏َلۡ‏ 

يَفع 

َ‎‏ِنۡ‏ ۡ 

ل 

ن ۡ ‏َّف سِ‏ هٖ‏ ۡ فَاس ۡ تَع صَ‏ مَ‏ وَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ع 

رَاو ۡ ‏َد تُّهٗ‏ 

‏ُرُھٗ‏ 

الص 

‏ِنَ‏ 


‏ُون 

‏َيَك ۡ 

مَا ۤ ا 


اِ‎ ‏َيَّ‏ ‏ِمَّا ۡ يَد ۡ عُو نَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ق رَب ال سّ‏ ا ‏َحَ‏ بُّ‏ 

اِل ۡ ‏َي هِ‏ نَّ‏ 

ا ۡ ‏َص بُ‏ 

ع ‏ِيۡ‏ ك ۡ ‏َي دَهُنَّ‏ 

ۡ َّ تَ‎ رِ‏ فۡ‏ 

اِل 

[٤٦] 

‎٣١‎۔ اس ان ا ا‎ اور 

ا‎ اور دی ا‎ ا‎ وا‎ ا‎ ‎ر 

آ ا‎ اور ‎ی ا‎ 

ا ڈا‎ اور ‎ٹ رہ ‎ر اس د‎ 

[٤٧] 

آد‎ اور 

[٤٨] 

رگ 

‎٣٢‎۔ و‎ د‎ ا‎ 

[٤٩] 

وا‎ اور اس اس اس 

[٥٠] 

ا‎ ‎ے ا‎ اور ر‎ ‎م 

[٥١] 

‎ں ے اور ‎ت 

‎٣٣‎۔‎ اے رب اس ت 

‎ے د‎ اور ا‎ ‎ف 

اور ‎ف ا‎ ‎ؤں ان 

[٥٢] 

‎ؤں 

‎٣٤‎۔ ‎ل اس د‎ اس رب 

[٥٣] 

د‎ اس ان ا‎ و‎ وا‎ 

[٥٤] 

‎دار 

ِ ۡ ن ُ ه نَّ‏ 

ۡ م 

﴾۳۲﴿ 


َ 

و 

َّ 

ل 

فَل 

كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿۳۱﴾ 

‏ِرِي ٰ ّ ۡ نَ‏ 

َّ مَلَكٌ‏ 

َ َ َّ و ل 

‏ُس ۡ ج َ 

لَ‎ 

ِ ۡ جن 

َّ 

ا ٰ ج هِ‏ لِ‎ َ ۡ ﴿۳۳﴾ 

ۡ 

ٗ 

رَبُّه 

ّ 

ِ 

 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 


ا 

ف ۡ ‏َاس‏َجَابَ‏ 

هُوَ‏ السَّ‏ 

بَد 


ث 

ح 

‏َهٗ‏ 

ل 


ََ رَ‏ 

ف 

ۡ مِي ُ ال ۡ ع ُ ﴾۳۴﴿ 

فَ‏ 


ع 

‏ُا ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ مَا رَاَو 

‏َا لَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

﴾٪۳۵﴿ 

ي حِ‏ ٍ ۡ 

ّ ٰ َ 


اِن 

ك ۡ ‏َي دَهُنَّ‏ 

َ‎‏َس ۡ جُ‏ نُنَّهٗ‏ 

ل 

‎٣٥‎۔ ‎ں آ‎ ‎ں ان ‎ں د‎ 

[٥٥] 

ر‎ ا‎ ا‎ ‎ت 

4 

6 

14 

مل 3

يوسف 12 


‎٤٥‎۔‎ ‎ر‎ں ‎ہ : ‎ہ ‎ر‎ں ‎وع ‎رت ا ‎ان ‎م ‎ن ‎۔ اس 

ی دار ‎ہ ‎ز ا‎ ‎۔ دل اس دے۔ ‎م 

‎ک ت وہ ا‎ ‎م ‎رے ، د اس وہ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ر‎ں () اس ‎روں ‎ح ‎۔ اور ز‎ ا 

دل ا‎ق د‎ اس ، ‎ن ‎رت ‎ہ و ‎ل ‎ل ؑ ‎۔ ‎د ا‎ر ر 

د‎ ز‎ ‎ہ ‎ض د‎ں وا‎ں اور و ز‎ ‎۔ ‎ں 

ا‎ آ‎دہ د‎ ؑ د‎ار ‎۔ ز‎ دل اس ‎ت ا ‎ف 

اور ز‎ ‎ر‎ں اس ا رازدار ‎۔ اس رازداری دہ دری اور ‎ردہ ‎ی ‎وع 

دی ‎ل ان “” ادا ا‎ت ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ت ا‎م ‎ل : د‎ت ان ‎ر‎ں ا اور ا‎ دی۔ 

اش ‎۔ اور ‎ے و‎ہ ان ا‎ ‎رت ا‎ دے 

د‎ ۔ ا ‎وں ا‎ر ا‎ ے۔ ‎ن در‎ اس ‎ت ؑ 

‎ہ د‎ و ‎ل ؑ ر ۔ ‎م آ‎۔ اد‎ آواز دی ‎د 

ؑ د‎ ا‎ ‎رت ‎۔ ‎ٹ ں ‎ں اور ۔ و ‎اس ‎ش 

ؑ د‎۔ ‎اس ‎ر‎ں وا‎ د‎ ذرا ‎ل ‎ل دی ا و ا 

ً وا‎ ‎ں ‎ا ‎۔ ز‎ اس ‎ل د‎ ‎ش و ‎د ۔ 

مل 3 

آ‎ ا‎ ان و ‎ف د‎۔ 

اور وہ ‎م ‎ح ا دا‎ ‎ا ‎ف ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ و ‎ل اور ‎را‎ ‎رت ا‎ر ‎م ‎۔ ‎ب ‎۔ ق ‏َوْ‏ مٌ‏ اِذَا قُوْ‏ بِلُوْ‏ ا كَانُوْ‏ ا مَلَ‎فىِكَةً‏ 

‏ًا ۔ ‎ء و اور ا ‎ہ اور ‎ل ڈ‎ل ر‎ ا‎ د‎ آد‎ 

‏َارِيْت 

‏َف 

‏َان ‏ُوْ‏ اع 

ُ ح سْ‏ نًا وَاِنْ‏ قُوْ‏ تِل ْ ‏ُوا ك 

 


ال 

ف ٰ ‏َذ لِكُ‏ نَّ‏ 

‏ِه لُم ۡ تُنَّ‎‏ِي ۡ فِيۡ‏ 

‎م ‎م ‎۔ 

‎٤٩‎۔اب ز‎ ‎ر‎ں و ان ‎ف دے۔ اس و‎ 

وہ اس ادا ر‎ ؂ ا‎ ا‎ ‎ں ‎ردہ و دل دہ را۔ ا‎ ا‎ ب را۔ 

‎٥٠‎۔‎ت ا‎م ا :ا ر‎ د‎ ز‎ ی اور وا‎ ‎ف ‎ف ا‎ر د‎ 

ان دل ‎۔ اس ہ ‎ا ا‎ ‎ط ر‎ ‎ح د‎۔ ‎ا ‎ر‎ں ‎ت 

؂ وہ اس و‎ ‎ل ز‎ د‎۔ ‎ا ‎ت ا‎ و ‎رت ا اور و ‎ل ؑ 

‎٥١‎۔ 

ا ‎اق۔ وا‎ح ‎اک ‎ق۔ 

ز‎ اس ‎ر‎ں ا ‎وری اور ‎ادی ا‎ر ، ان ردی ‎۔ اور ؑ 

د‎ں ‎ب وہ ‎دہ آ‎ہ اس اری آ‎دہ ‎۔ ‎ر ؂ ‎د دام ز ‎۔ 

د دام را۔

ّٰ 

۔)‏ 

ۤ 

َ 

ّ 

َ 

يوسف 12 


‎٥٢‎۔‎ت ا‎م د‎‏:‏ ‎م ز‎ اور ا‎از ن اس ‎ں ا‎ ۔ 

‎۔ ‎ل اب ‎ر‎ں ‎وع ؑ ا اور ‎ہ ‎۔ آ‎ اس 

ا‎ ‎ں ‎چ ، ‎اہ ‎اہ ‎ہ۔ زن 

وہ ز‎ ‎رش ر‎ دل ا‎ ؑ ا ‎ف ‎۔ ؑ د‎ ‎رت ‎ح ی 

اور ‎ن ‎ف ا ‎ل ‎م و ا‎ل اور ا ا‎ ر‎ہ ا‎ در‎ا‎ ان 

د‎ی ‎ی آپ ا‎ ‎ں۔ د‎ ار‎ب ے اس ا‎ ‎۔ ‎و 

ا‎ء د‎ ز‎ ؑ ‎ں وں۔ ‎ف ں ا ان ڈر 

د‎ی اور وہ ا ‎ور ‎۔ ‎ء ) و ا ( ٰ ا‎ ر‎ ‎۔ 

٥٣ ۔ ان و ری ‎ح ‎م ر‎ د‎۔ 

‎٥٤‎۔ا‎ ا‎ : د‎ اور ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎م ” 

ا ے ۔ ا‎ ا‎ ‎ل ان د‎ د‎ ، ۔ آد‎ ‎ا 

د‎ ‎رﷺ ا‎ ‎‏”۔‎ی و‎ ری ، ا ا 

) 

‏(اے ا‎ ‎ں)‏ آپﷺ 

مل 3 


ا 


اِ‎ ‏ِيْ‏ اَسْ‏ ٰ ه 

‏ُكَ‏ 

‏َل 

الصَّ‏ بْرَ‏ أ 

‏ْتَ‏ 

َ‎ءَ‏ فَاسْ‏ اَلْه العَافِيَةَ‏ 

سَ‏ أَل الله البَل 

اس اب ، ا‎ 

‎٥٥‎۔‎ت ا‎م دو : ‎ت اءت ؑ و ا ‎ن د‎ ‎۔ ان 

ؑ ا‎ ‎ت ر‎ ۔ ‎م ‎گ ‎ر ‎۔ ؑ ‎رت ری ‎م 

ا‎ ، زا‎ ‎رت ‎ض ان ‎ں ‎ڑا۔ ‎ا را ا‎ دی د‎ ‎رت ‎۔ 

ا اس ‎ح ‎۔ ‎م ؑ ا‎ ‎ں اور ‎رت ، دور ر‎ اس ؑ ‎ت 

 

‎ل ‎ں۔ 

‎٣٦‎۔ اور دا‎ ا‎ دو ‎ان 

ڑ ‎ں د‎ ا‎ ان 

‎ں ‎اب اور دو‎ے د‎ ‎ں ا‎ر 

ر‎ ‎ں ا‎ رو‎ ‎ر اس 

[٥٦] 

وا‎ د‎ اس 

‎٣٧‎۔ آ‎ روز 

آ‎ اس اس ‎ں 

د‎ ‎ڑا رب ‎ے 


‏َتَ‎ ِ ٰ قَالَ‏ ‏َحَ‏ دُهُمَاۤ‏ 

السّ‏ ف 

‏َهُ‏ 

مَع 

ا ۡ ‏َع ِ رُ‏ خَ‏ رًا ۡ وَ‏ 

ِ ج ۡ ن 

و د ‏َخَ‏ لَ‏ 

اَر‏ِيۡۤ‏ 

ٰ 

ا ۡ ‏َح مِلُ‏ 

‏َو ۡ قَ‏ 

رَ‏ ف 


ق 

خ ُ ب ‏ًا ۡ تَا ۡ كُلُ‏ 

ا 

ال ٰ ۡ خَ‏ رُ‏ اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

اَر ‏ِيۡۤ‏ ٰ 

الطَّ‎ ۡ رُ‏ مِ‏ ن ۡ ه ُ 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۳۶﴿ 

مِنَ‏ 

ا يۡ‏ ِ 

ۡ 

‏َا ۡ بِتَا وِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ اِنَّا ٰ نَركَ‏ 

ِ ۡ ئن 

نَبّ‏ 


ق 

‏َامٌ‏ 

‏ُمَا ط َ ع 

َ يَا ۡ تِي ۡ ك 

ل 

‏َا ۡ وِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ قَب ۡ لَ‏ 

بِت 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َق ٰ نِهٖ‏ 

‏ُر ۡ ز 

ت 

‏ُمَا 

‏ُك 

‏َبَّا ۡ ت 

اِلَّ‎ ن 

يَّا ۡ تِيَكُمَا ذ ٰ لِك ُ مَا 

‏َّا 

‏ِم

َ 

ٰ 

ّ 

ّ 

َ 

‏َر 

ۤ 

ُ 

َ 

َ 

‏َر 

يوسف 12 


‏َّمَ‎‏ِيۡ‏ 

رَب عَل 

‏ُمۡ‏ 

و 

[ 

ِ 

مل 3 

اس ‎م ا‎ن ا‎ اور آ‎ت وہ 

٥٧] 

‎گ 

‏ِي ۡ اِ‎ 

 

ّ 


ٰ 

‏َّبَع ۡ تُ‏ 

ات 

‏َرَك ۡ تُ‏ 

يۡ‏ ت 

‏ُمۡ‏ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 


مِل 


مِل 

‏ِرُون 

ك ۡ 

ق ۡ ‏َو مٍ‏ لَّ‎ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

﴾۳۷﴿ 

‎٣٨‎۔ اور ا د‎ ا پ دادوں اا‎ اور 

ا‎ق اور ‎ب ‎را ‎م ا‎ 

‎ں اور ا‎ 

[٥٨] 

ا‎ن ‎گ 

َ 

و 

َ 


َ 

و 

َ 


ۤۡ 

ا ٰ بَآءِی 

َ 

و 


يَع ۡ ق 


مَا ك 


ل 

ّ 


ن ُّ ۡ رِ‏ کَ‏ ٰ 

‏َض ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ نَا وَ‏ 

مِ‏ 

‏َي 

عَ‎ 

ۡ ن َ ۡ يءٍ‏ 

َ 

ف ذ ٰ لِك 

مِنۡ‏ 

ا ۡ ‏َك َ 


و 

ِ ۡ ج نِ‏ 

ٰ ي صَ‏ احِ‏ بَيِ‏ السّ‏ 


‏َر ۡ بَابٌ‏ 

ءَا 

‏َش ۡ كُرُو ۡ نَ‏ َ 

‏ِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

مُّتَ‎‏َرّ‏ 


الن 

‎٣٩‎۔ اے ر‎ ‎د ‎ا ‎ا ا‎ 

َ 

ا 

﴾۳۸﴿ 

خَ‏ ۡ رٌ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

ال ۡ وَاحِ‏ د ال ۡ قَه الل 

‏َع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

مَا ت 

مِنۡ‏ 

و َ ا ٰ بَآؤُكُمۡ‏ مَّا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

اِل 

َّ ارُ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۹ 

دُو ۡ نِهٖ‏ 

‏ِم 

ۤ َّ اَس ۡ مَآءً‏ سَ‏ مَّي ۡ تُمُو ۡ هَا ۤ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِل 

بِه َ ا مِنۡ‏ 

سُل ۡ ط ٰ نٍ‏ اِنِ‏ ا ‏ُك ۡ ۡ مُ‏ 

[٥٩] 

ا‎ زد‎ 

‎٤٠‎۔ ا اس ‎م ر‎ 

اور ‎رے پ دادوں اری 

[٦٠] 

ا‎ ان 

[٦١] 

ا‎ د‎ اس ا‎ ا 

[٦٢] 

‎گ را‎ 

ُ َّ 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َّ لِلّ‏ ٰ هِ‏ اَ‎‏َرَ‏ اَلَّ‎ تَع ۡ بُدُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ ۤ اِيَّاھُ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 


و 

َ 

‏َك َ ۡ 

ا 

ِ ۡ ج نِ‏ 

ٰ ي صَ‏ احِ‏ بَيِ‏ السّ‏ 


‏َمَّاۤ‏ 

ا 


ۡ 

ا ‏َحَ‏ دُ‏ 

‏َمَّا ال ٰ ۡ خَ‏ رُ‏ ۡ فَيُص لَبُ‏ 

ا 


ّ ۡ نُ‏ 


‎٤١‎۔ اے ر‎ ا‎ دو‎ں 

اور دو‎ا ‎اب ()و ا 

د‎ ‎ر ( ( اس 

وہ ‎م ‎ا 

[٦٣] 

 

﴾۴۰﴿ 

‏ُمَا فَ‎‏َس ‏ِيۡ‏ ۡ رَبَّهٗ‏ 

ك 

‏َتَا ۡ كُلُ‏ 

ۡ ن الطَّ‎ ۡ رُ‏ مِ‏ ف 

ُِ يَ‏ ال ۡ َ ۡ رُ‏ 

ق 

خ ۡ َ رًا وَ‏ 

رَّا ۡ سِهٖ‏ 


وق 

‏ِك 

رَبّ‏ 


لِل 

‏َاَ‎ ۡ س ٰ هُ‏ 

ف 


ال 


ا 

‎٤٢‎۔ اور د‎ ا‎ ‎ن 

()و ا ذ‎ ‎ا ان دو‎ں 

[٦٤] 

و ا ذ‎ ‎ن ا‎ د‎ س 

ۡ فِيهِ‏ ‏َست ۡ ۡ ‏َف ٰ تِ‎ ِ ﴿ ؕ ﴾۴۱ 

‏َاجٍ‏ مّ‏ 

ن 


ِ ن ۡ ه 

ذِك ۡ رَ‏ 

ُ مَا اذ ۡ كُر ۡ ‏ِي ۡ عِ‏ ن ۡ دَ‏ 

‏ِهٖ‏ 

رَبّ‏ 

‏َلَبِ‏ ثَ‏ 

‏ِي ف

َ 

َ 

 

يوسف 12 


‎ن 

[٦٥] 

() ر‎ س 

ِ ۡ ج نِ‏ ۡ بِض‏َ‏ سِنِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾٪۴۲ 

السّ‏ 

‎٥٦‎۔دو ‎ں ‎اب:‏ ا‎ ز‎ دو ‎ان ‎ی ‎۔ ا‎ د‎ہ ‎‏(ر‎ن ا‎‏)‏ 

اور دو‎ا ‎)اب وا‎‏)‏ ۔ دو‎ں د‎ہ ز‎ د‎ ا‎ام ‎ذ ۔ ‎وت ؑ و ا‎ ، را‎ 

، ا‎ق ، ‎ت ‎دت ، اور ردی ‎۔ دو‎ں ‎ی ‎ت ‎س ؑ اور ی 

ا‎ر ‎۔ ا‎ روز دو‎ں ا ا ‎اب ن ‎۔ ‎اب د‎ ‎ں د‎ہ ‎اپ ر‎ ‎ں ، ‎ن 

‎ے ‎ے ‎ے ‎چ ‎ر ر‎ ‎۔ رگ ؑ د‎ ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ں ‎ت ا‎م ؑ : اول ان دی ‎اں ‎م ‎ا 

روز‎ہ اس آ‎ ‎رغ ‎ؤں ‎۔ ‎اب ز‎دہ ‎وری اور ا‎ 

‎ے ور ر‎ ‎د ‎ا۔ ‎ں و‎ہ ۔ وہ ‎ں 

و‎ اور ا‎م ر‎ اس و ‎وں اور ‎ں د و ‎ڑے 

ر‎ اور ا ‎س آؤا‎اد(‏‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ت ، ا‎قؑ‏ ، ‎ت ‎بؑ‏ ( ا‎ء د‎ اور ان ا‎ہ 

ا‎ر ۔ ‎را ا اور ‎م ر‎ د‎ در‎ ‎ا ذات ‎ت ، ، 

ا‎ل ، ر و د ‎۔ ‎ف ا‎ آ‎ ، ا‎ ، ا‎ و ر‎ اور ا ا‎ ا‎ 

آ‎ ‎ف و ا‎ن ان ‎ں ‎ز د‎ ؑ ‎ل د‎۔ ا ورد‎ر 

ان ‎ں د‎ ؑ د‎۔ و د‎ت ‎م دی وں 

دل ‎ی ‎ف اور ‎س ‎۔ ‎ر ‎م ‎ں ‎۔ ‎ؤ ان ‎ت ‎ض 

و‎ دی د‎ ‎۔ د‎ ان اول ا‎ ‎ہ ادا 

‏َامٌ‏ ا‎ 

‏ُمَا َ طع 

ۡ َ يَا ۡ تِيك 

ل 

ۤ 

‏َق ٰ نِهٖ‏ 

‏ُر ۡ ز 

ت 

()۔ ا‎ وہ ‎م 

، آ‎ آج ‎ں۔ د‎ اس آ‎ آ س ‎رے 

آ‎ہ ، د‎ ‎ت ا ا‎ د‎ ‎ف ‎ہ ؑ اول ‎ت ‎۔ ‎۔ 

ومَا 

‏ُكُمۡ‏ بِمَا ۡ تَا ۡ كُلُو نَ‏ 

ِ ئ 

ز‎دہ و او‎ ا‎ ‎۔ اس ‎ہ ؑ ا‎ ‎ت ؑ ۔ و اُنَبّ‏ 

‎ا‎در ‎ہ ‎ت ا‎۔ ‎وا‎ ا‎ر ‏ِي ۡ بُيُو تِكُمۡ‏ ‏(آل ‎ان۔‎٤٩‎‏)۔ ۡ 

‏َدَّخِرُو ۡ نَ‏ 

ت 

5 

7 

15 

ا‎ دل ( اس و ‎ارات ان ) دل ‎وں ان ر‎ ” 

رو‎ ‎ا۔ اول ان د‎ ت د‎ اب ‎۔ اس وا‎ دی ا و‎ وہ 

مل 3 

دوں ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ں ‎ت ا‎م ‎را : او ر‎ اا‎ ر‎ ‎ف ‎رے ‎رے 

ا‎س رو‎ ‎اغ د‎ں ا ‎گ اا‎ ‎ان ، و ر‎ ‎ن 

‎گ ‎ا اس ‎ر ۔ اس ا‎ن ‎ن راہ وہ ا‎ ‎ی ‎ک و

َ 

۔‎ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

ُ 

ۡ َ 

ۤ 

َ 

يوسف 12 


مل 3 

‎ن راہ ا‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ا‎اع و ا‎ل ے د ا ا‎رات ر‎ ان اس ا‎ 

زد‎ ‎ا ‎ری ‎ق ا‎ر اور ف و اور آ‎ ا‎ر ، 

ا‎ گ ‎ا ‎ب ۔ ‎د د ان ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ ‎ں اور ‎م ر‎ ‎ڑے ذرہ ا ‎۔ ان ‎م ‎اؤں ر‎ 

ۡ ن 

۔ ا‎ ا‎ن‎ ‎۔ 

سَٔل مَنۡ‏ 

و ۡ 


‎٦١‎۔ ا‎ء ا‎م ز‎ ر‎ ‎ا ‎دت ‎و۔ اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن 

د ۡ ‏ُو نِ‏ ۡ ارَّح ٰ م نِ‏ ٰ الِهَ‏ ةً‏ 

‏َا ۤ اَجَ‏ عَل ۡ نَا مِنۡ‏ 

مِنۡ‏ رُّسُ‏ لِن 



يُّع ۡ بَد 

‏(ز‎ف۔‎٤٥‎‏)‏ 

‎٦٢‎۔‎ را‎ ا‎ ‎۔ اور ‎ف ‎ک آد‎ ‎ا 

‎گ ا‎ ت ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ں ‎اب ‎ض : ادا ؑ ان ‎اں ن دی۔ ‎اب ‎اب 

اس د‎ رو‎ں ‎روں اور ‎۔ ‎اب د‎ہ وہ اری اس د‎ 

و ‎ر ‎ء ‎۔ ‎چ ‎چ اس ‎ر ‎۔ د‎ وہ 

‎را‎ ز‎ ‎ا۔ ا‎ ‎۔ ‎۔ ا‎ ‎ہ دی۔ وہ ت ‎۔ 

‏(ا‎ہ۔‎٤٦‎‏)‏ ‎۔ ؑ دو‎ں 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

اَنَّ‎‏ُم مُّل ٰ ۡ قُوا رَبّ‏ 

يَظ ۡ ‏ُنُّو نَ‏ ۡ 


ال 

ی اور ‎ز(‏‎ن ‎م ( و‎ ا ‎ت دی ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ‎ں 

ی وہ ا د‎ہ ‎ا ذ‎ ا‎ ا‎ ‎ر 

‎ں ا ‎۔ ‎ورت ۔ ‎ی ‎ہ و ‎۔ 

ا‎ ڈال و و‎وس ‎ت دل ‎ی وا‎ ‎ن " 

‎٦٥‎۔‎ت ا‎م ‎ب آ‎ : 

ا‎ د‎ہ ا رگ(‏‎‏ؑ)‏ ‎ہ ‎د ر‎ ۔ ‎ا ‎ل ؑ اور ر‎ ا۔ 

آ آ‎ ‎دآ‎ ؑ اس آ‎ اس اور د‎ ‎اب ا‎ د‎ہ دراز ‎ت 

ا‎ ‎ن ‎ف اس وہ ا‎ و‎وس و‎ہ ذر‎ 

َ اُمَّ‏ 

۔ َ قَالَ‏ 

َّ ۡ ي 

ا‎ (٦٣ ) 

‎ن ۔ ‎ت ؑ ٰ ر‎ ‎۔ ۡ ي 

و 

‏َجَا مِ‏ ۡ ن هُ‏ مَا وَ‏ 

 


ال 

بَعد 

‏َر ۡ 


‏ٍة اد 

ومَا ا سٰ‏ نِ‏ 

‏ُرَھٗ‏ 

ذك 

ه ‏ِالَّ‎ الش طن ان ا ۡ 

‎ہ ‎ت ‎ا۔ ‎رت اس ‎ن ۔ ‎ں د‎ ر‎ 

آ‎ ا اس ا‎ دل‎ی ا‎ب ۔ ا اور ی و‎ہ 

َ رَبّ‏ ا‎ ‎ح 

۔ را‎ ‎ف ؑ 

وہ 

‏َاَ‎ ۡ ٰ س هُ‏ 

ف 

‏ٖه 

َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ ۡ ذِكرَ‏ ِ رَبّ‏ 

‏ِك اذ ۡ كُر ۡ ‏ِي ۡ عِ‏ ن ۡ د 

‎رض ؑ ‎۔ ا‎ں ‎ی ا رب ‎ا ذ‎ ۔ ‎ی ‎رے ‎ڑ وہ 

‎د ا رب ‎د ۔ ا و‎ ‎ق ‎ی ا‎ اور ا‎ب ‎ت ‎ام ً ۔

َ 

ُ 

ّ 

ّ 

يوسف 12 


اار ‎ت ‎ت ‎۔ ت ا‎س ا‎ء ا‎م ا‎ر وہ 

ا‎ ، ر‎ ا‎ ر‎ ‎ن ا‎ء و اء ا‎ن ‎۔ ا‎ ت 

َ رَبّ‏ ‎ف ، اس ‎ب آ‎ ‎ل 

ؑ ‎ت راہ ‎۔ 

اذ ۡ كُر ۡ ‏ِي عِ‏ ۡ ند ‏ِك 

ۡ 

ا‎ ی اور ا‎ ‎‏”ا‎ء“‏ ‎ن ‎ف ‎۔ وا‎ ا‎ ‎اب۔ ز‎دہ روح ا‎ ‎۔ 

مل 3 

‎٤٣‎۔ اور د‎ہ ‎اب د‎ ‎ں 

‎ت ا‎ ‎ت د اور ‎ت 

[٦٦] 

وا‎ اے درر اور دو‎ی ‎ی 

د‎ ‎اب ا‎ ‎اب ‎ے 

[٦٧] 

وا‎ 

ُ 

ال ۡ مَلِك 

َ 

و 

يَّا ۡ ك 

اُخَ‏ رَ‏ 


ق 

‏ُلُهُ‏ نَّ‏ 


اَر ٰ ی سَ‏ ب َ ۡ 

َ 

و سَ‏ ۡ ب 

‏َافٌ‏ َّ 

ج ِ 

ٌ 

سَ‏ ب ۡ 

‏َا ‏ٍن 

بَقَر ٰ تٍ‏ سِ‏ م 

خ ۡ ُ رٍ‏ وَّ‏ سُ‏ ن بُل ٰ تٍ‏ 

ي ‏ِس ٰ ٰ تٍ‏ ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ مَلَ‎‏ُ‏ اَف ۡ تُو ۡ ‏ِي ۡ ‏ِي ۡ رُء ۡ يَایَ‏ 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ لِلرُّء ۡ يَا تَع ۡ بُرُو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَضۡ‏ 

ق 

َ‎مِ‏ 

ال ‏َح ۡ ۡ ل 


ق 


ال 

‏َاثُ‏ 

غ 

‎٤٤‎۔ ‎اب اور ا‎ ‎اں 

[٦٨] 

‎م 

ۡ 

اِن 

﴾۴۳﴿ 

‏َح ۡ لَ‎مٍ‏ وَ‏ 

مَا ا 

ۡ َ نُ‏ 

 

بِع ٰ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۴۴﴿ 

‏َجَا مِ‏ ن ۡ هُ‏ مَا وَ‏ 

 

‏َا ۡ وِ‏ يۡ‏ 

‏ِل بِت 

‎٤٥‎۔ اور وہ ان دو‎ں اور ‎د آ 

 

اس ‎ت ؤں اس 

[٦٩] 

 

َ 

و 

‏ُكُمۡ‏ 

ِ ئ 


ُ 

ۡ يُو سُ‏ ف ا 

‏َانٍ‏ يَّا ۡ كُلُهُ‏ نَّ‏ 

سِ‏ م 

‏َا ۡ ‏َرسِل ۡ ‏ُو نِ‏ 

بِتَا وِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ ف 

ۡ 

‏َيُّهَ‏ ا الصّ‏ 

اُخَ‏ رَ‏ 

‏ِي ۡ ق 


َ ‏َر اد 

بَع ۡ د 

﴾۴۵﴿ 

‏َا 

‏َن 

اُمَّةٍ‏ ا 

‏َر ٰ تٍ‏ 

‏َا ‏ِيۡ‏ سَ‏ ب ِ ۡ بَق 

اَف ۡ تِن 

سُ‏ نبُل ٰ تٍ‏ 



اِ‎ 

[٧٠] 

‎٤٦‎۔ اے اے دے‎ 

اس ‎اب ‎ت ا‎ ‎ت د اور 

‎ؤں اور دو‎ی ‎ی ‎ت 

[٧١] 

‎م ا‎ س ‎ں 

َّ سَ‏ ب ِ ۡ 

و 

‏َافٌ‏ 

ج ِ 

ِ د 

ٌ 

سَ‏ ۡ ب 

َ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

ٰ ي ‏ِس ٰ تٍ‏ لَّع 

﴾۴۶﴿ 

خ ۡ ُ رٍ‏ وَّ‏ 

‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ل 


ق 

‏َز ۡ رَعُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َر ۡ جِ‏ ُ 

ا 

‏َا حَ‏ صَ‏ د ۡ تُّمۡ‏ 

‏َم 

‏َبًا 

دَا 

‎٤٧‎۔ ‎و ‎ت س اس 

‎ڑ دو اس ل ‎ڑا ‎ؤ 

َ 

سِنِ‎ ۡ 

ً 


َ 

سَ‏ ب ۡ 

ۡ ي 

‏َرُو ۡ ھ ِ ُ 

فَذ 

سُ‏ ن بُلِهٖ‏ ۤ اِلَّ‎ ق 

﴾۴۷﴿ 

ّ 

‏ِمَّا 

ت ۡ ‏َا ۡ كُلُو نَ‏

ُ 

ّ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

يوسف 12 


‎٤٨‎۔ آ‎ اس ‎ت س 

ر‎ ا‎ وا‎ ‎ڑا روک 

ر‎ وا‎ 

‎٤٩‎۔ آ‎ اس ا‎ س اس 

[٧٢] 

ڑ رس اور اس ‎ں 

‏َادٌ‏ 

شِ‏ د 

‏ُل ۡ نَ‏ 

مَا يَّا ۡ ك 

َ 

و 

ُ 


﴾۴۸﴿ 

ٌ 

سَ‏ ب ۡ 


ث 

َ 

يَا ۡ ‏ِيۡ‏ مِن بَع ۡ دِ‏ ذ ٰ لِك 

‏َّا ُ ۡ صِ‏ ۡ نُو نَ‏ 

‏ِم 

ّ قَلِيلً‎ ۡ َّ 

اِل 

ق ۡ ‏َدَّم ‏ُم ۡ لَهُنَّ‏ 


يَا ۡ ‏ِي ۡ مِ‏ ن ث 

‏َامٌ‏ ۡ فِيهِ‏ يُغَاثُ‏ َ 

بَعدِ‏ ٰ ذلِك ع 

ۡ 

‎٥٠‎۔ اور د‎ہ آؤ ا‎ ‎ے س 

و ا ٹ آد‎ ‎ا س اس 

() س اور اس ان 

[٧٣] 

‎ر‎ں ‎ں ا ‎ا رب 

[٧٤] 

ان 

يَع ِ رُ‏ ۡ ون ﴿٪۴۹﴾ 

ۡ فِيهِ‏ ۡ 


ق 

ُ 

ائ ۡ ت ۡ ‏ُو ‏ِيۡ‏ بِهٖ‏ فَلَمَّا جَ‏ آءَھُ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول 

ۡ ي 

ّ 

ِ ٰ 

ال 

ُ 


ۡ 

ار ۡ جِ‏ 

َ 

و 


ق 

‏ِۃ 

‏ِسوَ‏ 

ۡ ّ 

﴾۵۰﴿ ٌ 

‏ِك ۡ فَسَٔل ۡ هُ‏ مَا بَال ال 


‏ِي بِك ۡ ‏َي دِهِنَّ‏ 

ۡ ّ 

رَب 

اِن عَلِ‎ ۡ م 

‏َي ۡ دِيَهُ‏ نَّ‏ 

ا 

ق ۡ ‏َطَّع نَ‏ 

‎٦٦‎۔د‎ہ ‎اب:‏ 

وہ ‎ی ‎ں اور ا‎ د‎ ‎۔ ‎اب د‎ہ ‎‏”ر‎ن ا ا‎‏“‏ د‎ 

آ‎ ‎ر ‎ت ؑ ر‎ اور ‎ی ‎وج ۔ ؑ اس ‎ا ت 

اس ا‎ ا‎ب ا د‎ ‎ف آد‎ ‎ل ۔"‏ 

‎٦٧‎۔‎ ا‎ اس ‎رت ر‎ ‎ے ‎اب ؤ۔ 

‎٦٨‎۔‎ ‎ر:‏ ‎م وہ ‎گ اس ‎۔ ا ‎ف ‎ں ا‎ار ‎ں 

، ا‎ء ر ا‎ ا‎ن او‎ت ، ‎ت ‎ن ، ‎اب دی ت 

ا‎ ‎اں ر‎ ۔ وہ رؤ‎ ا‎ل ‎۔ 

‎٦٩‎۔د‎ہ ‎ت ا‎م ‎ہ:‏ اب ‎اب ‎ٹ آ‎ ‎ت ‎ت 

ا‎ ‎ں۔ اس ‎اب دو ا‎زت ذرا ا‎ درر اور ا‎ د‎ہ اس آ‎ ‎د ؑ 

‎س رگ ‎رت ‎د ) اس ا ‎اب ذ‎ ( اس 

‎ں ۔ ا‎زت دی ‎۔ اس ؑ وہ ‎ض آ‎ آ ‎۔ 

ِ د ‏ِي ۡ ق ‎ض آپ ‎۔ ت 

‎٧٠‎۔‎ ‎ت ا‎م ‎ت:‏ ا ‏َيُّهَ‏ ا الصّ‏ 

ا‎ء ر‎ ‎۔ ر‎ ری د‎ اس ‎اب ا‎ ر‎ زن آپ 

ا‎م ‎ق و د‎ ‎ح ‎م و ‎ص ‎ب ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ ‎اب اور اس ذر‎ آپ ‎ر و ‎م ‎۔ 

‎٧٢‎۔د‎ہ ‎اب اور رت:‏ ؑ د‎ ‎ط ، اس ‎ہ ا‎ 

‎ت اب ‎ا ‎ل آ‎۔ اس ا‎ء ا‎م ا‎ق و ‎وت ا‎ازہ ‎۔ وہ ‎ف ‎اب ۔ آپ 

6 

7 

16 

مل 3

ُ 

يوسف 12 


‎۔ س ‎ت ‎ی اور ‎ت ‎ت ‎م آپ ، ، ‎۔ 

‎را ‎ل ‎ت ۔ اس ‎ب و ت ‎ا‎ت ، وار ‎ب ‎ں ، ر‎ ا 

ا‎و‎ ڈا‎ ‎۔ ‎ف آ‎ہ ر‎ی ‎ڑا رہ ‎۔ ‎ت ‎ل د اور 

ا‎ ردی و ازراہ ؑ ‎ت دوران ‎۔ د ‎ں اور ‎ی ‎ں 

دی اول ‎ت ‎ل اوار ا‎ ی ر‎ اور ‎ری ا‎ؤ ‎ر ‎ورت 

ا‎ ا‎ اور ‎ڑا ‎ڑا ا‎ط ‎ؤ۔ ‎ں ر‎ دو۔ اس ‎ح ‎ے و‎ہ ‎ظ رہ ‎۔ اور ‎ت ‎ل 

اوا 

ر ‎دہ ‎ل ‎م آ‎۔ ا‎ ‎و د‎ار ‎۔ و ا‎ رت ً آپ 

و‎ ‎م ‎ت ‎ل ر‎ ‎ل آ‎ اس ‎ف ‎د ر‎ اور ب 

ڑی ، ، ‎ے ا‎اط ا ‎ں ‎روں ، دودھ ا‎ر و‎ہ ڑ ‎وں 

‎گ ‎اب ۔ آ‎ی ت ‎ل ۔ وہ ‎م ‎۔ 

‎٧٣‎۔ر‎ اور ت ا‎م و ‏"‏د‎ہ : ‎ے ‎ت ‎۔ ؑ اب 

ردی ان و ، و دا‎ اور ا‎ق اس دل ‎۔ 

مل 3 

اور ر‎ و د‎ ‎زوں ا‎ 

‎وں ‎ت ا اور اور اس ‎ں ا‎وز ہ ز‎رت اس ‎ؤ،‏ س ‎ے ا‎ د‎ ا ‎رً‏ 

ا‎ ا‎ اور ی ز ا‎ و د‎ ا ؑ ۔ ‎ا ؑ ‎ت م 

و‎ ز‎دہ ‎۔ آپ ‎ا ‎ں اد‎ ‎ت و ار‎د ‎م ی 

ری ر‎وٹ ‎۔ ا‎ آج د ‎ن ا اور ‎ل و 

اور دد ‎ی ‎گ ‎وا‎ ‎ا ا‎ل ‎ر اس ا‎ 

د‎ی ‎ت و 

ے رہ اور ز‎ ان ا‎ ا‎ات ‎ہ ا‎ اور ‎ے ‎ف ‎ا د‎۔ 

و ا‎ل ‎ی ل 

ا آپ ان ا‎ار:‏ وا‎ ‎ر‎ں 

‎م ان ‎ر‎ں در‎ وا )د‎ہ)‏ ا ‎ہ 

‎ل ‎۔ ‎م ‎ں ‎ں ان ‎ر‎ں ؑ ۔ ‎ت ‎ٹ ا د‎ت ‎ں 

ا‎ وا‎ ‎ور ‎م ‎ت ۔ اس وا‎ ا‎ ‎ز د‎ہ ( ) د‎ اس ‎ر 

و ‎وف و ‎ے۔ ً اب وہ ر د‎ ‎۔ ‎ﷺ ‎ت 

‏َوْ‏ ثْتُ‏ 

‎ل ؑ و اس ‎ح داد دی ‎۔ ل لَبِ‏ 

ِ ْ ج نِ‏ مَا لَبِ‏ ثَ‏ 

‏ِي السّ‏ 

يُوْ‏ سُ‏ ف ل 

َ‎‏َجَ‏ بْ‏ تُ‏ 

‏َي ‏(ا‎ ا‎ ‎ت 

الدَّا‏ِ‏ 

‎و ؑ ‎ت اس ( ا ‎رً‏ ا وا‎ ر‎ ؑ ر‎ 

و‎ ا‎ر ‎ں ‎ح اس ‎ن ۔ ا‎ر د ا ر‎ اور 

ز‎دہ ‎۔ 

‎٧٤‎۔ر‎ اور ‎ت ا‎م و ‏"‏‎ت : ، “ ” ؑ اس وا‎ ا‎ اور 

‎۔ ‎ل ‎ل و‎ ‎۔ و‎ ورش ‎م وا‎ اور ا‎ ‎د‎ر اس 

ا‎ آ‎ ر‎ ۔ ‎ا ا ‎۔

َ 

ّ 

َّ 

ۢ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 

َّ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

يوسف 12 

وما ۤ ابریٔ‏ 717 13 

‎٥١‎۔ د‎ہ ‎ر‎ں ‎ری 

[٧٥] 

ا‎ 

ا اس ‎م 

ت اب ‎رت 

[٧٦] 

ا‎ اس اور وہ 

‎٥٢‎۔ اس وا‎ ‎م ‎ے 

ا‎ اور ‎ری ا‎ 

[٧٧] 

زوں د‎ د‎‏)‏ ) 

مل 3 

ّ 

ٰ هِ‏ 


ق 


ق 


نَّف سِ‏ هٖ‏ 


مَا خَ‏ ۡ طبُك اِذ رَاو ۡ ‏َد تُّنَّ‏ ۡ يُو سُ‏ ف ع 


حَ‏ اش لِل مَا ع ۡ ‏َلِمنَا ۡ عَلَيهِ‏ مِنۡ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ ق ‏ِت 

‏َنَا ۡ رَاوَد تُّهٗ‏ 

ص ا 

َ 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ ال ۡ ٰ ٔ‏ نَ‏ حَ‏ ۡ ص َ ح 

َ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا ۡ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۵۱﴿ َ ۡ 

‏َاَتُ‏ 

ا ۡ ر 


اِن 

عَ‏ ۡ ن ن ۡ ‏َّف سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 


الص ل 


ا 

بِال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ وَ‏ 

‏َمۡ‏ اَخُ‏ ۡ ن هُ‏ 

‏ِي ل 

ۡ 

َ 

﴾۵۲﴿ 

‏َآفىِنِ‎ َ ۡ 

ا 

ۡ 

لِيَع لَمَ‏ ا 

ذلِك ۡ 

ٰ 

يَهدِی ك ۡ ‏َيدَ‏ 

ۡ 

‎٧٥‎۔د‎ہ در‎ ا‎ ‎ان ا‎ر وہ ر‎ د‎ ا‎ ‎ٹ ‎۔ ؑ 


‏ِي بِك ۡ ي دِهِنَّ‏ 

ا‎ و ا‎ ا ‎۔ ون ا‎ر اءت ‎ارا ‎۔ اور اِن رَب ۡ 

ا‎ر ر‎ ‎۔ اد‎ و‎ہ وا‎ت ‎ں ان ‎ا‎اور‎ر‎ں‎۔ ؑ 

“” ان 

‎٧٦‎۔ز‎ ا‎ار ‎م:‏ ‎ر‎ں ‎دت ز‎ ‎ف ا‎ار ‎ر ‎ا ۔ ؑ 

ان ا ‎۔ وہ ا‎ ‎ے داؤ آ ‎۔ 

‎٧٧‎۔ ا‎ و اس ا ا و د‎ آ‎را اور ‎گ ‎م ‎ں اور دزوں 

‎٥٣‎۔اور ک ا 

ا ر‎ د‎ ‎ے رب ‎ا رب 

[٧٨] 

وا‎ ن 

ا‎ د‎ ۔ ‎ر‎ں ‎۔ آ‎ ، ر‎۔ 

نَف ۡ ِ ي اِن 

‏ِیُٔ‏ ۡ 

اُبَرّ‏ 

َ‎‏َمَّارَۃٌ‏ 

النَّف ۡ سَ‏ ل 


غَف 

‏ِء بِالسُّ‏ وۡ‏ ٓ 

‎٥٤‎۔ اور د‎ہ آؤ ا‎ ‎ے س 

[٧٩] 

ر‎ں ا‎ ا ‎م ت 

س ‎رے آج وا‎ اس 

[٨٠] 

 

‎٥٥‎۔ ‎ر ‎ا‎ں 

ّ ۡ ي 

ِ رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۵۳﴿ 

‏َمَّا 

ۡ ‏َس ۡ َ ۡ لِص ُ ه لِن ۡ ‏َف ۡ ِ ي فَل 

اَمِ‎ ﴾۵۴﴿ ٌ ۡ 

‏َدَي ۡ نَا مَكِ‎ ٌ ۡ 

‏ِي ۡ اِن 

ائ ۡ تُو ۡ ‏ِي ۡ بِهٖ‏ ۤ ا 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

اِلَّ‎ مَا رَحِ‏ مَ‏ رَب رَب 

‏َالَ‏ ۡ مَلِك 

وق ال 

‏َلَّمَهٗ‏ ‏َالَ‏ 

‏َّكَ‏ ۡ يَوۡ‏ ‏َم 

ك ق اِن ال ل 

[٨١] 

وا‎ ‎ب ‎ں ‎ن 

٥٦ 

‏َر ۡ ضِ‏ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

ال ۡ 


ق 

ٰ َ ي خ َ زَآفىِنِ‏ 

اج ۡ عَل ‏ِيۡ‏ ۡ ع 

‏َّا 

مَكَّن 

ح َ فِي ۡ ظٌ‏ 

‏َبَوَّاُ‏ 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ يَت 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۵۵﴾ 

ۡ 


وَ‏ ۡ لِيُو سُف ۔ اور ‎ں ‎رت دی اس ز‎

َ 

َّ 

ّ 

َّ 

ّ 

َ 

يوسف 12 


[٨٢] 

د‎ ‎ں اس 

ر‎ ا اور 

وا‎ں 

مِ‏ ۡ ن َ ها حَ‏ ۡ ي ثُ‏ 

ول 

‏َشَ‏ آءُ‏ نُصِ‏ ۡ ي بُ‏ 

 


‏َا مَنۡ‏ 

بِرَح مَتِن 

ۡ 

‎٥٧‎۔ اور ‎اب آ‎ت ا‎ ا‎ن اور 

[٨٣] 

ر‎ ‎ری 

ۡ اَجرَ‏ ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ﴾۵۶﴿ َ ۡ 

ُ ۡ نُضِ‏ ي َ 

َ‎‏َجۡ‏ 

ل 


‏ِل 

رُ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ َ خ ۡ رٌ‏ لّ‏ 

‏ُو ۡ ا ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا وَ‏ 

كَان 

اس آد‎ زور د‎۔ ز‎دہ اءت ا ؑ ‎ت 

﴾٪۵۷﴿ 

َ 

و 


يَت 

‎٧٨‎۔‎ت ا‎م ا‎ن اءت:‏ 

ا ر‎ ‎ف ک ر دی ‎ل ا ا اس‎ ا‎ب اور ‎ور و ‎ز 

ا‎م ا‎ء ر‎ ۔ رو‎ ا ا‎ و ر‎ ‎ا ۔ ‎ں و 

و ۔ ور‎ ا‎ ‎م ا ً د‎ ‎۔ ‎ا و د‎ی ‎ا دو‎ے 

ا‎رہ د‎ ا‎رہ “ا” ‎ا اس ‎ات 

اِن رَب ‏ِيْ‏ غ ‏َفُوْ‏ رٌ‏ رَّحِ‏ ‏ْمٌ‏ 

ذلِك لِيَعْلَمَ‏ 

ٰ 

‎ح ‎س 

“ اور ا ا ()۔ د‎ در‎ ” ا ر‎ ر‎ ‎۔ د‎ ‎ف 

ا‎ار اس ا‎ار و 

ز‎ د‎ ‎ار ز‎ 

 

‏َمْ‏ اَخُ‏ نْهُ‏ 

اَ‎ ‏ِيْ‏ ل 

غ ‏َفُوْ‏ رٌ‏ رَّحِ‏ ‏ْمٌ‏ 

‏َنْ‏ 

ع 

‏َنَا رَاوَدْتُّهٗ‏ 

ا 

ن فْسِ‏ ‏ٖه 

ا‎اف ‎م ا اس ی ‎۔ ‎۔ ؑ ‎ی ‎اودت ان 

ر ‎۔ ا‎ ‎ور اس دہ ‎ش ر‎۔ ‎ا ‎ں ‎و د‎۔ ‎ں 

ا ی ، اس ا‎ار ر‎ ‎ں دو‎ے آد‎ں ‎ح ‎ار‎ں ک 

ز‎ اس ‎ن ا ‎۔ اور ر‎ ‎ص ‎ا ‎۔ رہ ‎ظ ا‎ن ‎ز ؑ ان ‎۔ 

‏َمْ‏ اَخُ‏ نْهُ‏ 

‎ار د‎ ‎۔ لِيَعْلَمَ‏ اور ل 

اس ا‎ار ‎ف ا ‎۔ را‎ ‎ف ؑ 

ؑں ‎م اس ‎م د ت ‎ا‎م‎ان‎ف‎ب‎۔ وا‎ا‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎ا ‎ص ر‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ‎ت ا‎م ‎۔ : ‎و‎ہ اور دے د‎ 

آج‎آپ‎رےس‎زو‎ر‎۔ ہت ‏”اب‎ف ا‎ر‎‏“۔ 

‎٨١‎۔‎ت ا‎م ‎ت اہ:‏ دو‎ ری ‎وں اور اس آ‎ و ‎چ ذرا‎ اور ‎ب و ‎ب 

ً ‎۔ را ‎ٴ اس ذر‎ ‎۔ ا ‎م ‎ت در‎ا‎ ‎د ؑ ‎ں وا‎ ‎ب 

آ‎ وا‎ ‎ک ‎ش ا‎ ‎ق ‎ی اور ‎ط ر‎ ‎۔ اس 

‎ف ر ‎ت ‎ن ‎ں ‎ت ردی اور ر‎ د‎ ا‎م ‎ء 

‎ں ے ‎ح ا‎ ‎م اور دو‎وں ‎ں ا‎ ‎ں ا‎ آد‎ ا‎ ۔ 

‎ہ اور او‎ف ‎ل ا ‎ورت اور ا‎ در‎ا‎ ا اس ‎ض ر‎ اور 

ا 

7 

8 

1 

مل 3

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

۔“‏ 

يوسف 12 


ا‎رت از ‎د ‎م ا‎ ‎ۃ ا ‎۔ دا‎ ا ‎ح ے ‎ہ 

‎ے اس ر ا‎ ‎ں ڈال د‎ )۔ ا‎ ‎د‎ر ( اس و‎ وری اور 

‎ہ ی و‎ہ ا‎اض ء ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ت ا‎م ‎ں : ا‎ اور ف ‎۔ ر‎ن ا‎ ا ‎م د‎ہ 

آپ د‎ہ ‎ء ‎۔ آ‎ آ‎ ‎۔ رے اور”‏‎‏“‏ ر‎ د ؑ 

‎ن ‎۔ ا‎ ز‎ ا‎ل ‎ا اس ‎رت ز‎ ‎آپ ‎دی ‎۔ وا‎ ا‎۔ اس ا‎د ‎۔ 

مل 3 

‎٨٣‎۔آ‎ت ا‎ : 

اور را‎ ا‎ر ‎ے ‎ا اس د‎ د‎ ۔ ‎اہ ‎وت و ‎ات 

د‎ و ‎ر ا‎ار وہ ا‎ ، ا‎ آ‎ت ر‎ ‎۔ ؑ ‎ت ، اور ، ‎ت ، 

ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ۔”‏‎ ‎اب ‎ا ان ‎ال او‎د اا‎‏ؑ‏ اس ‎ح”‏‎م“‏ آ‎ اور 

‎ا‎رے‎ت‎ ا‎ اورا‎رد‎۔ ا‎تدی۔ ذ‎۔ دور ؑتںان 

و 

و جَ‏ آءَ‏ ۡ اِخ ُ وَۃ ۡ يُو سُ‏ ف ف ‏َدَخَ‏ ۡ لُوا ۡ عَلَيهِ‏ فَ‎‏َرَفَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َهٗ‏ ُ م ۡ ن ۡ كِرُو نَ‏ 

ل 

ائ ۡ ت ‏ٍخ 

‏َمَّا جَ‏ هَّ‏ ۡ زَ‎‏ُم بِجَهَ‏ ۡ ازِ‎‏ِم قَالَ‏ 

ول 

اَ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏ُو ‏ِي ال ۡ كَ‏ ۡ ي لَ‏ 

ۡ َ تَرَو نَ‏ 

‏َل 


‏ِنۡ‏ ۡ اَبِيك 

مّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‎٥٨‎۔ اور آ‎ دا‎ ا‎ 

[٨٤] 

وہ اور ا‎ ن اس س 

 

﴾۵۸﴿ 

‎٥٩‎۔اور ‎ر د‎ ا‎ ان ا‎ب آ‎ 

‎ف پ ‎را ا‎ س ‎ے 

ُ ۡ م 

لَّك 

َ 

و 

و ۡ ‏ِي ۡ بِا 

خَ‏ ۡ رُ‏ ال ۡ مُ‎ ‏ِلِ‎ ۡ ﴾۵۹﴿ َ ۡ 


‏ُو ۡ ‏ِي ۡ بِ‏ ‏ٖه لَّمۡ‏ ف 

تَا ۡ ت 

‏َلَ‎ كَي ۡ لَ‏ 

ف 

‏َا 

اَن 

د‎ را د‎ ‎ں ‎پ اور ‎ب ‎ح 

[٨٥] 

ار ‎ں ‎ں 

‎٦٠‎۔ ا‎ اس ‎ے س ‎رے 

[٨٦] 

آ‎ اور ‎ےس د ‎ے 

ُ ۡ م 

لَك 

‏ِن 

تَق رَبُوۡ‏ 

ۡ 

ق ۡ ‏َالُوا سَ‏ ‏ُرَاوِ‏ دُ‏ ۡ عَن هُ‏ اَبَاھُ‏ وَ‏ اِنَّا ٰ لَف ۡ عِلُو نَ‏ 

ۡ 

عِ‏ ن ۡ دِی 

‎٦١‎۔ ا اس پ اور 

٨٧] 

‎م 

َ 

و 

﴾۶۱ 

[ ﴿ 

﴾۶۰﴿ 

َ 

ل 

‎٦٢‎۔ اور ا ‎روں ر‎ دو ا‎ 

ا‎ ا‎ب اس 

[٨٨] 

ا وہ آ 

َ 

و 


ق 


ل 


يَر ۡ جِ‏ ع 

‏َلُو ۡ ا بِضَ‏ اعَتَ‎‏ُم ۡ ‏ِي ۡ رِحَ‏ الِ‎‏ِمۡ‏ 

لِفِت ۡ ي ٰ نِهِ‏ اج ۡ ع 

‏ُو ۡ نَهَ‏ ا ۤ اِذَا ان ۡ قَلَبُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰٓ ي اَه ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ 

يَ‎ ۡ رِف 

﴾۶۲﴿ 


ل

يوسف 12 


‎ر “” ؑ ‎ت ” ا‎آن 

مل 3 

‎٨٤‎۔‎ت ا‎م ‎ں ‎ت اور ‎ارات:‏ 

ا ا ‎ھ ؤ ا‎ س ‎ت ‎۔ ا‎ج اور آدی ‎ب س ‎ت ا ‎اب 

وا‎ں اور د‎ں ا د ا‎ او‎ ز‎دہ د‎ ‎۔ اس اور ا د‎ہ ‎۔ 

‎ف ا‎ج ان ‎ض آ‎‏”۔ ان و ‎ش ، ‎ت ، و‎ ‎اں ‎ا 

در‎ و ‎ن ‎م ان اور و‎ں ‎ں ر‎ ‎ں ا ا ؑ ‎ت اد‎ ‎۔ 

و ا‎ن ‎ت ‎ا ً ‎۔ ا‎ں ؑ ا ‎م و و‎ہ ن ‎۔ ‎ں ؑ 

‎أت آد‎ں ‎م ‎ں د‎ں ۔ ‎ل اد‎ اور ‎ں و‎ ا 

ان ‎م و و‎ہ در‎ ‎۔ اس وہ ن ؑ ‎۔ 

‎ت : ؑ ا ‎ں ‎ب ‎ارات اور ‎اری ‎۔ ا‎ ا‎ او‎ د‎۔ ‎ص 

پ ‎دہ ڑ () ا‎ ‎رے در‎ا‎ ا‎ں د‎ اور ا‎ق 

ا س روک ‎۔ اس دو‎ا پ (ؑ) ‎ب ‎۔ ‎ت ‎ک ‎۔ ا‎ 

ی ‎ازش ‎۔ ؑ اس ‎ح د‎ ‎ف ‎ہ ‎۔ آؤ 

ا اس ‎۔ ‎ہ ‎د ‎ازی ‎ن اور ا‎ ۔ ‎ے اس ‎ؤ 

:٨٥ 

دد ؟ 

‎٨٦‎۔‎ ‎ٹ ل اور د‎ دے ‎ف ‎ہ ا‎ او‎ ز‎دہ ۔ اس ‎ا 

آ‎ہ ‎د ‎را ۔ ‎ے س ‎ے ‎و آ‎ ا‎زت ‎۔ 

‎٨٧‎۔ پ اس ‎ا ‎۔ ‎ری پ را‎ ا‎ 

‎ح ا ب ر‎ ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ت ا‎م ‎ں ا‎ن:‏ دے ‎ا ، د‎ وہ ‎ر ان ا‎ب ر‎ دو 

ا‎ آ‎ اد‎ دورہ دی دے وا اور د‎ ا‎ب 

ؑ دی ۔ وا اس ر‎ ‎ر آ‎ دورہ ء ‎د اور ‎۔ ‎ں د‎ہ 

‎ں ‎وت و ‎م ‎ف ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ا پ س اے پ 

روک دی ‎رے ‎رے 

[٨٩] 

‎ن ا‎ اور آ‎ 

مِ‏ نَّا 

ق ۡ ‏َالُوا ٰٓ ياَبَانَا مُ‏ نِعَ‏ 

‏َلَمَّا رَجَ‏ عُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰٓ ي ۡ اَبِي‏ِمۡ‏ 

ف 


اِن 

ا ‏َخَ‏ انَا ۡ نَك تَلۡ‏ 


مَع 

ف ۡ ‏َاَر سِلۡ‏ 

ال ۡ َ ك ۡ ي لُ‏ 

َ 

و 

﴾۶۳﴿ 

‏ُمۡ‏ 

‏ُك 

‏َي ۡ هِ‏ ا ٰ مَ‏ ن 

‏َل 

ع 

و‎ اس ‎را ‎وں ا‎ر كَمَا ۤ اَمِ‏ ۡ ن تُكُمۡ‏ ٦٤ ۔ َّ 

اِل 

ٰ َ فِظُو ۡ نَ‏ 

 


ق 

‏َلۡ‏ 

ه

َ 

َ 

ٌ 

ٌ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ُ 

ٌ 

ٰ 

ٰ 

ٰ 

ُّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

ٰ 

َّ 

ٰ 

ۤ 

َ 

ّ 

ٰٓ ي 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

يوسف 12 


ا‎ر اس اس ا‎ 

[٩٠] 

‎ن اور و‎ ‎ں ن 

‎٦٥‎۔اور ا ا 

دی ا‎ ‎ف اے پ اور 

ر‎ اب دی ‎ری 

ا اور ‎داری ا اور ز‎دہ 

[٩٢] 

[٩١] 

آ‎ن وہ او‎ ا‎ 

‎٦٦‎۔ ں ا‎ ‎رے ‎ں 

دو ‎ا ا‎ دو ا‎ ‎ے س 

ا‎ د‎ ‎ؤ ‎ے 

[٩٣] 

‎ن ‎ں ‎ری ا‎ 

ُ َ خ ۡ رٌ‏ ٰ حفِظًا وَّ‏ 

مل 3 


ف ه 

ٰٓ َ ي اَخِي ۡ هِ‏ مِنۡ‏ 

ع 

اَر ۡ حَ‏ مُ‏ ارّ‏ 


ق 


َ اعَتَ‎‏ُ‏ 

ٰ حِ‏ مِ‎ ﴾۶۴﴿ َ ۡ 

ُ ۡ و 

َ 

َ 

لَمَّا ف 

م 

‏َاعَ‎‏ُ‏ 

ا مَت 

و ‏َجَ‏ دُوۡ‏ 

ۡ 

ا بِض 


م رُد 

ۡ 

‏َا 

‏ُن 

‏َت 

اِلَ‏ ۡ ي‏ِ‏ قَالُوۡ‏ ا ابَانَا مَا ن هذِ‏ ‏ٖھ بِضَ‏ اع 


ا َ خانَا وَ‏ 


لَ‏ ۡ ي ن رُ‏ اهل 


رُد اِ‏ 

ك ل بَعِ‎رٍ‏ ذلِك كَ‏ ۡ يل 

ن ۡ ‏َزدَادُ‏ 

‏َهٗ‏ 

ا 

‏َالَ‏ ‏َنۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

ي ۡ تُؤت نِ‏ ۡ مَوثِقًا مّ‏ 

‏َكُمۡ‏ حَ‏ ّ 

رسِل مَع 

ق ل ۡ 

‏َتَاۡ‏ 

ت ۡ ‏َوھُ‏ 

‏َلَمَّا ۤ اٰ‏ 

بِكُمۡ‏ ف 

‏َاطَ‏ 

ل تُن بِهٖ‏ اِل ن 


م ق الل ي مَا نَق ل وَكِ‏ 

ۡ مَوثِق ۡ 

ۡ َ فَظُ‏ 

 

ۡ ي 

سِ‏ ‏ٌر ﴾۶۵﴿ 

ُ ۡ و 

 

ۡ يل ﴾۶۶﴿ 

‏َب ِ ۡ 

 

ُ ۡ و 

ۤ ا 

 

َ 

و 

َ 

ٰ ُ ه ع 

‎٨٩‎۔‎ت ‎ب ا‎م ں در‎ا‎‏:‏ ‎ح ؑ اس دد ‎۔ اب ری 

اس و‎ ‎ں ‎۔ ا‎ر و‎ہ ‎رے ‎۔ و‎ 



اِن 

ۡ ي 

نَا 

َِّ 

ۡ ي 

م 

َُ 

َ 

و 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‎ح ‎۔ 

َ 

‎٩٠‎۔‎ ا‎ظ و 

د‎ ‎ا اس ‎۔ ‎م ‎رے اس ‎۔ ا‎ض ۔ ‎ورت 

‎ں۔ وہ ا ا‎ ‎ے ‎۔ اور ا ؑ دو‎ی ‎۔ 

ا‎رہ 

‎٩١‎۔‎ ‎۔ 

‏َيْلٌ‏ 

ذلِك ك 

‎٩٢‎۔‎ ا‎ آ‎ن ڑ ‎۔ ‎ح ۔ ‎رے‎ د‎۔ ‏َّسِ‏ ‏ْرٌ‏ ٰ 

ز‎ ‎ڑا ‎ا‎ر وہ ‎۔ اور”‏‎‏“‏ ‎ف اس 

‎ں ‎م دے ‎۔ ‎ا ‎وری ‎ح ے دورہ اور آ‎۔ 

‎٩٣‎۔‎ت ‎ب ا‎م ں : ا‎ ا ٰ ا‎ د آ ‎ؤ اور 

ر‎ ‎ں۔ ‎ں ا ‎ور اور ز‎ ‎و ۔ و ن اور 

ُ ۡ و 

ۡ َ ي 

ز‎دہ و ا‎م ‎ر ٰ ُ ه ع 

الل 

ي مَا نَق ل وَكِ‏ ل‎ ‎و ن اس و‎ ر‎ وہ ‎ا ‎د ‎۔ ا‎ 

ان ‎ں ‎۔ ر‎ ا ‎ور ا و ‎ار ‎ل دے ‎۔ ‎ا وہ ‎ی اور

‏ِه 

ُ 

َّ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

‏ِه 

َّ 

َ 

ۡ 

ّٰ 

ُ 

َ 

ٰٓ 

ۤ 

ٰ 

َّ 

ِ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

 

‏َر 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ٰ ي 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

يوسف 12 


ا‎ وہ ‎ا و را ‎۔ ‎ا ‎رے ا‎ب و ا ر‎ رہ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

‎٦٧‎۔ اور اے دا‎ ا‎ دروازہ اور 

دا‎ دروازوں ‎ا ‎ا اور 

ا‎ ا ت ا‎ 

ا‎ و اور ا‎ و 

[٩٤] 

وا‎ں و 

‎٦٨‎۔ اور دا‎ ‎ں ا‎ 

[٩٥] 

ت ا‎ ا‎ پ 

ا‎ ا ‎ب ری اور وہ 

‎ں اس ‎دار 

[٩٦] 

 

‎۔”‏‎ی ا‎ب اور و ا‎ ر‎ ۔ ۔ 

ُ لُوۡ‏ 


ل وق 

بَ‎‏ِيَّ‏ 

ادخ 

ا مِ‏ ن بَابٍ‏ واحِ‏ ‏ٍد و ۡ 

ۡ ‏َد خُ‏ لُوۡ‏ 

ا 

ٰ ّ 

َ 

و 

ۡ ي 

ل ۡ ت 

غ ِ ۡ 

ۡ م 

م 

ۡ ي 

غ ِ ۡ 

 

ن ﴿۶۷﴾ 

لِل 

 

 

ۡ ن 

َ 

‏ِق 

مِ‏ 

ت 

الل 

‏ِنَ‏ ‏َنۡ‏ 

‏ٍة ومَاا ع ك مّ‏ 

اب ۡ وَا ‏ٍب مُّتَ‎‏َرّ‏ 

مِنۡ‏ 


‏ِه ت 

َ ۡ يءٍ‏ اِ‏ نِ‏ ۡ ا ‏ُكمُ‏ ۡ ‏ِال عَلَيۡ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

ل 

‏َوَكّ‏ 



‏ِه فَل ۡ يَت لِ‏ 



يُ‏ 


حَ‏ ۡ يث ا م ابُ‏ ۡ و مَا ك 


‏َمَّا دَخَ‏ لُوۡ‏ 

ول 

َ ح اجَ‏ ةً‏ 

ع م 

ۡ ي 

ِ 

 

ّ 

اللهِ‏ 


مّ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ اِل 

‏َّهٗ‏ ‏َذُوۡ‏ 

‏ِان ل 

نَف ۡ سِ‏ 

ُ 

ه 

َ 

و 

‏َن ُ ۡ 

ع قُ‏ ۡ وب قضها 

يَ‏ ۡ 

ن ا 

‏َلٰ‏ 

و كِ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ 

ع لَمُوۡ‏ 

النَّا ‏ِس ل يَ‏ ۡ 

ل ‏ِمَا 

‏َلَّم ۡ نٰ‏ 

ع 

‎٦٩‎۔ اور دا‎ س ا س ر‎ 

ا ‎ں ‎ا 

[٩٧] 

ان ‎ں ا‎ں 


ن ﴿٪۶۸﴾ 

ۡ و َ اھُ‏ 

ك ۡ 

‏َمَّا دَخَ‏ لُوۡ‏ 

ول 

‏َلَ‏ 

نَاا خُ‏ ۡ وک ف 

ا عَ‎ي يُ‏ ٰ 

سُف اوی ‏ِا لَ‏ ۡ ي ‏ِه اخ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

َ‎‏ِسۡ‏ بِمَا كَان ا يَ‏ ۡ 


‏ِا ق 

َ 

ُ ۡ و ن ﴾۶۹﴿ 

تَب ۡ ت 

َ 

ا 

8 

11 

2 

ؑ ۔ دا‎ ا‎ز ‎ح ‎وں ‎م ؑ ادران 

مل 3 

‎٩٤‎۔ں : 

و ا‎م ‎ن ‎ص اب دورہ ں ‎۔ ا‎ ‎ف ان ‎ں و‎ں ً د‎ و ا‎ف ‎ت ‎ص 

ا‎ ‎ف ؑ د‎ت ۔ و ‎ت ‎بؑ‏ ‎ں ، ؑ ‎اہ 

اس ؤ ً دا‎ ا‎ ٴت ‎ن ‎ص رو ں و ‎ش و ‎رہ پ ا‎ ‎را ‎ل ۔ ‎بؑ‏ 

“ ‎۔”ا‎ ا‎ ‎ور ‎م ‎ف ا‎ ، ‎ہ ‎گ ‎ف (ؑ) 

ا‎ ‎‏(اور آج ‎م ‎ت ً ا‎ ‎ت ‎ہ ‎بؑ‏ ( ں اور و‎ہ 

‎ں دا‎ ‎دروازوں ‎ق ‎ی ‎و‎ت 

ا ا ان ‎ف ا‎ د‎ ‎ء و ‎ر ‎ں روک 

ا‎ ں ‎۔ ر ٰ ا ا‎ت ۔ ‎رے ‎ا ‎ف ‎ت ‎م ‎۔ 

اور ر‎ ۔ آد‎ ؤ و ‎ا ر‎ ‎ں ‎ی ‎ح دل ‎ا

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

ٌ 

ُّ 

ۡ 

ّٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

يوسف 12 


مل 3 

و ر‎۔ ا ‎ور ۔ 

‎٩٥‎۔‎ دروازوں ‎ہ ‎ہ۔ 

‎٩٦‎۔‎ اور ‎ح : دا‎ ۔ ا‎ ‎ک ‎۔ اور ‎ف آ‎۔(‏ 

ا‎ام روک ( د‎ ‎۔ ان اور ا‎ب ؤ دو‎ں 

ر‎ ا‎ر ا‎ ا‎ب ، دو‎ا ا‎ 

ا‎ب د‎ ‎۔ ا‎ ‎رف اور ‎گ و اور ا‎ اس در‎ ر‎ ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ ت ا‎م ‎:ت ‎ز ؑ ‎۔ اور ‎ت آ‎ آ‎ہ 

د‎ ‎ا ‎ں۔ (ؑ) ان ‎ں پ ‎ا ڈا‎‏،‏ ‎م ۔ 

اور ‎رے پ و‎ہ ‎اق اب ‎ں آ‎ ‎رے ، ان ‎ں ‎۔ و‎ 

آ‎ ‎رے اور ‎ں را‎ و ‎ت ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎۔ اس 

ؑ آرزو‎اوروں‎ا۔ اس‎استت‎اور‎د‎۔ اب‎ت‎‏ؑ‏ ‎دی۔ 

‎٧٠‎۔ ‎ر د‎ ا‎ وا‎ ا‎ب ا‎ ر‎ د‎ 

وا‎ ر را ا ا‎ب 

[٩٨] 

‎ر ا‎ وا‎ اے 

‎٧١‎۔ ا‎ ‎ف ‎ری‎ 

ۡ م 

‏َايَ‏ 

رَح لِ‏ 

السّ‏ ة ۡ 


ا ال ۡ عِ‎رُ‏ ‏ِان 

‏ُهَ‏ 

ت 

ا يَّ‏ 

ۡ ي 

ِ ق ِ 

م ج َ عَلَ‏ 

‏َهَ‏ ۡ 

زَ‎م بِج ازِ‎‏ِ‏ 

‏َلَمَّا جَ‏ هَّ‏ 

ف 

‏َذّ‏ 

مُؤ 

‏َّنَ‏ 

اذ 


اخِ‏ ‏ِه ث 

‏َسٰ‏ 

ل رِ‏ قُ‏ ۡ و 

ٌ 

‏ِن 

ن ﴿۷۰﴾ 

ۡ 

َ ۡ ي [ 

‏ُو ِ ن ﴿۷۱﴾ 

٩٩] 

 

‎٧٢‎۔ د‎ہ اور اس 

اس ‎ں اور او‎ ا‎ ا‎ 

[١٠٠] 

 

‎٧٣‎۔ ا‎ ‎م ‎ارت 

[١٠١] 

‎ر اور آ‎ 

ا عَل م مَّاذَا ت ۡ ‏َف قِدُوۡ‏ 

‏ُوۡ‏ 

قبَل 

قَال ا وا ۡ 

ال ۡ مَلِ‏ ‏ِك و لِمَن جَ‏ آ 

قَالُوۡ‏ ا ن ۡ ‏َف قِدُ‏ ُ صوَاعَ‏ 

ُ 

‏َء بِ‏ ‏ٖه حِ‏ ۡ مل 

‏ِي 

‏َا لِنُف ۡ سِ‏ دَ‏ 

جِ‏ ئ ۡ ن 

م ﴿۷۲﴾ 

‏َعِ‏ ۡ 

﴾۷۳﴿ 

 

[ ١٠٢] 

ا‎ ا‎ ‎ا ‎٧٤‎۔ ﴾۷۴﴿ 

‏َالُوۡ‏ 

‎٧٥‎۔ اس ‎ا ا‎ب 

د‎ ‎ا ا‎ و‎ آ‎ 

[١٠٣] 

‎ں 

 

‏َهُ‏ 

ف 

‏ُھٗ‏ 

ۡ ي وَ‏ جَ‏ زَآؤ 

ِ 

ۡ ي 

ۡ 

‏ٍر وانَا بِ‏ ‏ٖه ز بَعِ‎ 

‏َقَدۡ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ ٰ ‏َاللّ‏ 

‏َلِم مَّا 

قَالُوۡ‏ ا ت ل ع 


ر ضِ‏ ومَا ك ا س رِ‏ قِ‎ 

ال ۡ 

‏ُھٗۤ‏ 

كذِبِ‎ ‏ُم 


‏َا جَ‏ زَآؤ ‏ِان ك 

‏َم 

ق ا 

‏ُھٗ‏ 

رَحلِ‏ ‏ٖه 

قَالُوۡ‏ ا جَ‏ زَآؤ مَ‏ ۡ ن و جِ‏ د ۡ 

‏َذٰ‏ 

الظلِمِ‎ ‏َجزِی 

ك ۡ 

﴾۷۵﴿ 

َ 

لِك

َ 

 

َ 

َ 

ۡ 

ٌ 

ّ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ِ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۤ 

َّ 

يوسف 12 


‎٧٦‎۔ ‎وع ا‎ ‎ں د‎ ا 

ا وہ آ‎ 

[١٠٥] 

[١٠٤] 

وہ د‎ داؤ ‎ں 

ا د‎ ‏(‏‎ن)‏ اس 

[١٠٦] 

در‎ ا‎ د‎ہ 

[١٠٧] 

او وا‎ اور 

[١٠٨] 

ا‎ وا‎ 

ۡ ي 

مل 3 

‏َبَدَاَ‏ 

و عِ‏ ف 

‏َب ۡ لَ‏ ‏َي تِ‎‏ِم بِا ۡ 

‏ِء وِ‏ عَآ ق 

‏َذٰ‏ 

ك 

‏ِه اخِ‏ 


ث 

َ 

‏ُء و 

َ 

لِك 

‏َّش َ آ 

 

ۡ ي ‏ِه 

ِ ۡ ي 

ُ ذَ‏ َ اھُ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

َ رَج هَ‏ ۡ ن 

اس ۡ 

ۡ 

كِدنَا 

ا مِ‏ وعَآ ‏ِء اخِ‏ ۡ 


لِيُ‏ سُ‏ ف مَا ك لِ‏ ‏َياخ اخ دِي ۡ نِ‏ ال ۡ مَلِ‏ ‏ِك 

نۡ‏ 

دَرَجٰ‏ تٍ‏ مَّ‏ 

اِل ان ‏َء الل ن ۡ ‏َرفَ‎‏ُ‏ 

‏ُلّ‏ ‏َلِ‎‏ۡ‏ 

ك ذِی عِل ‏ٍمع 

ف ۡ ‏َو قَ‏ 

م ﴿۷۶﴾ 


 

‎٩٨‎۔‎ں ‎ری ا‎ام:‏ ؑ ان ‎وا‎ اور ‎ن ‎ر ا‎ ‎ی ا 

ا‎ب ا‎ع ر‎ د‎ ۔ و‎ روا‎ ‎۔ ‎ش ‎۔ آ‎ ان ا‎ ‎۔ ‎ڑی دور 

ؑ ا‎ () ‎۔ ‎م ‎ر ً 

‎گ ‎و۔ آواز دی 

‎ل ا ، وہ ‎ں پ ‎ری ڈا‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ ‎اہ ‎اہ ‎ر‎ں ا‎ ‎ری وہ ؤ ، ا ‎رے ا‎ب ‎ش ‎۔ 

دے و ون ا‎ ‎۔ د‎ہ ، 

ۡ و 

 

‎١٠٠‎۔ 

ا‎ او‎ ا‎م ۔ اس ذ‎ دار ‎ں۔ 

‎١٠١‎۔‎ ‎را ‎ل ‎م ‎ر ‎م ‎ں ‎ارت ؟ ‎ار‎ں ‎ں 

آ‎ ۔ اور ‎روں ‎ان ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ ‎ل ر‎۔ ا‎ ‎ل و ‎رے س آ ‎و ‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ اا‎ ‎ر ‎ا:‏ اا‎ ‎ر ‎ا س ‎ری وہ ا‎ ‎ل ‎م 

ر‎۔ ادران ؑ ا ‎ن ا ‎ا ذ‎ د‎ ا‎ را ‎ر ‎۔ ‎ری ‎ل 

‎رے س آ ‎۔ اس ‎ح ا ا‎ار ‎د ے ‎۔ 

‎١٠٤‎۔‎ں : اس ان س (ؑ) “ ” اور ‎ا ‎۔ ا‎ں 

د‎ آ ، ‎ا۔ ا‎ ا‎ب اور و‎ہ)‏ 

د‎۔ دو‎ے ‎ں ‎ں(ز 

، اس آ‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎ ‎ں ‎۔ ؑ 

‎١٠٦‎۔‎ رو‎ ‎ں : زن آپ س ‎ل ‎م ‎۔ اس ے ور‎ 

‎ن ‎۔ ا‎ ا‎ ‎وہ‎داا‎ارھ‎ن ا ‎رت روک ‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ و ‎۔ ا ‎۔ د‎ وہ ‎گ ‎ں پ ‎ری ؑ 

در‎ ڈا‎ آج ‎روں ؑ ‎ے ‎۔ اس ‎ح ان ‎ں ‎رہ ‎۔

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

ۤ 

ۡ 

َّ 

َ 

ۡ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

يوسف 12 


‎١٠٨‎۔‎ت ‎ا‎م ر : د‎ ا‎ آد‎ ز‎دہ دو‎ا دو‎ے ز‎دہ ‎ا وا‎ 

ؑ ‎ت وا‎ اس ‎م وا‎ ۔(‏‎‏)‏ وا‎دہ“‏ ا‎ ” اور وا‎ ا‎ او وا‎ں 

زن ‎ف وا‎ ‎۔ ‎ف ‎ع ز‎دہ ز‎دہ ا‎ں ر “ر”۔ ا‎ ت 

‎ی دو‎ی ‎اد ، آ‎ اور ‎ی ا‎ ذ‎ وا‎ د‎ 

‎ض و ‎م ۔ اور ‎د اس اور ‎د “ر” ا‎ ‎۔ 

ؑ دی ‎۔ و ا‎ن اء ‎بؑ‏ ‎ر ‎ں ‎۔ اور د‎ ، وہ”‏‎ر‎‏“‏ 

‎ں ا‎ن ؑ ر‎۔ آ دو ے ‎ت اد‎ ‎ں۔ ‎ا ان 

‎ں ؑ ادران ‎ف دو‎ی ‎۔ ر اور ز‎ار وا‎ ‎ں اول 

“ر” ‎ڑا ؑ و‎ ں ‎م اور ‎۔ دروازہ و ر‎ وہ 

‎ا ‎ری ‎ں ا‎ام ‎ری اس ر‎۔ ا‎ب ا ا‎ں ‎۔ ا 

ر‎ و را‎ ‎ت س ا آ‎ ا ا‎ ر ‎۔ 

آ‎ ۔ ا‎ ا‎ظ ا‎ل ‎در ‎دا‎ ‎وں ‎ت ا‎ راز ‎ش 

‎٧٧‎۔‎ ا اس ا ‎ری ا‎ ا‎ 

[١٠٩] 

آ‎ اس 

اور ا‎ ا 

[١١٠] 

در‎ اور ا‎ ‎ب ن 

‎٧٨‎۔ اے اس ا‎ پ ڑ ی 

د‎ اس ا‎ ر‎ 

[١١١] 

وا‎ ا‎ن 

‎٧٩‎۔ ا‎ ہ دے 

[١١٢] 

س ا ‎ور ا‎ف 

[١١٣] 

 

‎٨٠‎۔ ا اس ا‎ ‎رہ 

ان ا ‎م ‎رے 

‎ر اور ا‎ پ 

ا‎ ‎ت ۔ وا‎ ا‎۔ 


ا 

‏َقَدۡ‏ ‏َرَ‏ قَ‏ 



س رِ‏ ق ف س خ ل مِ‏ 

ق ا ‏ِان يَّ‏ ۡ 


‏َاَ‏ 

نَف سِ‏ ‏ٖه و لَمۡ‏ يُ‏ ۡ بدِها ل ق 

ا يُ‏ سُ‏ ف ۡ 

ف س ‏َرَّ‏ هَ‏ 

ع لَ‏ ‏ُم بِمَا تَصِ‏ ف 

‏ًا والل ۡ 

مَّكَان 

ان ۡ ‏ُم ‏َرٌّ‏ 

َ‎‏ُذۡ‏ 

ۡ ‏َهٗۤ‏ 


‏ًا كَبِ‏ 

ه زُ‏ ‏ِان ل ابًا ش 

قَالُوۡ‏ ا ٰٓ ي ايُّ‏ 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ 

اِنَّا نَرٰ‏ ك مِنَ‏ 

ا َ ح دَنَا مَكَانَهٗ‏ 

اللهِ‏ اَ‏ ‏َّاۡ‏ 

‏َالَ‏ ‏َاذَ‏ ٰ 

‏َا 

ق مَع ن ن خ ‏ِال مَ‏ ۡ ن و جَ‏ ۡ دن 


لِمُ‏ ۡ و 

‏ًا لَّظٰ‏ 

د نا ‏ِاذ 

‏َاعَنَا عِ‏ نۡ‏ 

مَت 


ُ 

‏َص ا ق 

فَلَمَّا ۡ اس تَيۡ‏ َٔسُ‏ ۡ وا مِ‏ ۡ نه خَ‏ ل 

اخ 

‏ُمۡ‏ قَدۡ‏ 

ا ان ابَاك 

‏َمۡ‏ ۡ تَع لَمُوۡۤ‏ 

ك رُ‎م ال 

 

َ ذَ‏ 

ۡ ن 

َُ 

م 

ُ ۡ و 

ن ﴿۷۷﴾ 

رًا 

﴾۷۸﴿ 

‏َجِيًّ‏ 

ا 

ن ﴿٪۷۹﴾ 

َۡ 

 

ُ ۡ و 

ُ ذَ‏ 

َ 

ا 

 

ّ ٰ هُ‏ 

ۡ ي 

ِ 

اِ‏ 

 

ا ال ۡ 

ۡ و 

 


9 

11 

3 

مل 3

ۡ َ 

َّ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

‏ُر 

َ 

َ 

ٰ 

َّ 

 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰٓ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

يوسف 12 


‎ں () 

اس دے پ ‎ا 

اور وہ ‎ف ‎ی دے ا‎ 

[١١٤] 

وا‎ 

م ۡ ‏ِيۡ‏ ُّ 

مل 3 

ۡ ن 

عَلَيۡك ۡ م 

يُ‏ 

‏ِنَ‏ 

ۡ مَّوثِقًا مّ‏ 

اب ۡ رَح 


ف 

‏َرَّطۡ‏ 

مَا ف 

مِ‏ ق ۡ ‏َب لُ‏ 

او 


رض ح ي يَاذ اب ‏ِيۡۤ‏ ‏َنَ‏ 

ۡ 

﴾۸۰﴿ 

ّ َ 

ا ۡ 


الل 

 

ۡ َ 

‏ُس 

هُ‏ 

‏ُمَ‏ ٰ اللّ‏ 

ال 

‎٨١‎۔ ‎ؤ ا پ س اور اے پ ‎ے 

و‎ اور ‎ری 

[١١٥] 

اور ت د‎ن 

‎٨٢‎۔اور اس اور 

اس آ‎ اور 

[١١٦] 

 

كِمِ‎ 

‏َاۤ‏ 

‏ِان لُ‏ ۡ وا ٰٓ يابَان 

‏َكَ‏ 

ُ ۡ و اب ۡ ن 

ۡ ي ۡ م 

ۡ ي ِ 

 

ف 

وه ‏َو خ 

ك فَق 


ر جِ‏ ع ا ‏ِا ي ابِ‏ 

اِ‏ ۡ 

َ 

دنَا ۤ ‏ِال 

مَا ش ‏ِه ۡ 

س ‏َرَ‏ قَ‏ 

بِمَا ع ۡ ‏َلِمنَا وَ‏ 

‏َّا 

مَا كُن 

ۡ ي ۡ ي 

﴾۸۱﴿ 

َ 

و 

ۡ و 

ك 

ۡ 

لِل ۡ ۡ غَي بِ‏ ٰ ح فِظِ‎ 

ال ۡ ۡ قَريَة 

و ۡ سَٔ‏ 

َ 

لِ‏ 

قبَل ۡ نَا فِ‏ 

ا ۡ 

‏َّا فِ‏ 

الَّ‎‏ِ‏ كُن 

‏َصدِقُ‏ ۡ و 

و ‏ِانَّا ل 

ها و ال ۡ عِ‎رَ‏ 


ال 

ۡ يها ن ﴾۸۲﴿ 

‎ت ا‎ اور د‎ ‎م اور ‎د ‎زی ا ‎۔ ‎ف ؑ ا‎رہ 

ؑ ادران ‎ف ن اس ‎م ؑ 

‎ری ا‎رہ ‎۔ ان ‎ں ‎۔ 

۔ ؑ ا‎ ا‎ام:‏ ‎ری ا‎م 

ا ‎۔ ا‎م ان دے ‎اب ر‎۔ دل ت ؑ ‎۔ 

راز ا‎ ‎او‎ی 

َ ّ 

ُ ۡ و 

ا ا‎ ‎ر ‎ال ڈا‎ ‎ر ؟ ا‎ ‎ری پ ‎ا 

ٰ هُ‏ 

‎١٠٩‎۔ 

‎١١٠‎۔ ‎ں ‎ت 

‏َرٌّ‏ 

‏ًا 

والل مَّكَان 

علَ‏ ‏ُم بِمَا تَصِ‏ ف ن 

ۡ 

‏ًا 


ان ۡ ‏ُم ‏َرٌّ‏ 

رِ‏ قِ‎ 

‏ُنَّا سٰ‏ 

ومَا ك 

‏ُمۡ‏ 

ان 

ا‎ ؑ ان ‎ب 

ا‎ب ا‎ ‎۔ ‎روں 

 

‎۔ ‎م ا‎ ‎ل ‎ری ‎ی ڈا‎۔ 

ر‎ ۔ ا ‎گ ے 

‎ب ‎ا ( ‎‏(ا‎ذ ا ‎را ‎ری ‎ث دو‎ے اس ‎ا آ ‎ل 

ا ن ‎ں ‎۔ وہ ‎ں ‎ا دے ‎۔ 

‎١١١‎۔‎ں در‎ا‎ اور اس ‎اب:‏ ڑ پ ا ۔ وہ ز‎دہ اس اور اس ؑ 

۔ ؑ اب ا‎ ا دل د‎ ‎۔ آپ ا‎ اس ا‎ ر‎ ی ‎۔ 

آپ ‎ق ا‎ت اور ا‎ن ر‎ ‎۔ ا‎ ا ‎م ‎س ‎۔ 

ر‎ ، دو‎ے ۔ ‎ف ا‎ رو‎ س 

 

‎١١٢‎۔ ‎ا ہ 


د 

ا ‎۔(وہ ‎رے س ر‎ ‎ں ) اِ‏ ل مَ‏ ۡ ن و َ ج ۡ دنَا مَتَاعَنَا عِ‏ نۡ‏

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ٰٓ ي 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٌ 

ُ 

ّٰ 

ٰ 

َ 

يوسف 12 


مل 3 

‎۔ وا‎ ‎ف ۔ 

َّ مَنَ‏ 

سَرَ‏ ق اِل 

‎١١٣‎۔‎ ‎م ‎ر ۔ ‎رے ‎ل اور ‎ن ا ا‎ف ‎۔ 

‎١١٤‎۔‎ں آ ‎رہ:‏ ‎ت ‎اب ؑ ‎س آ ‎رہ ‎۔ ا‎وں 

را‎ و‎ وا ۔ ان و‎ہ ا‎ر ا ، اس پ 

، اس ‎اب د‎ ‎۔ ا‎ ؑ ا‎ آج ‎د ‎۔ اب 

ر‎ار وا‎ ‎د ا‎ ‎۔ وا‎ ‎ں ‎ل ہ ر‎ وا‎ ‎۔ ‎ڑ 

‎ؤں ‎ف ‎رت اس در‎ن د‎ ‎ں 

َ ت 

‎ا ‎ں۔(‏‎‏)‏ وا‎ ً وہ ‎۔ ‎م ؑ ‎رہ د‎ ‎۔ 

ل 

‏ُل ْ ‏ُوا يُوْ‏ سُ‏ ف ۔ 

‏ْت 

‏َق 

‎١١٥‎۔‎ ‎ڑ دو اور پ ‎ض ‎و ا‎ وا‎ آ‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ۔”‏‎ 

‎ل د‎ ا دا‎ ۔ ‎ری ا ‎۔ ‎ر ر‎ ا د‎ ا ۔ ‎م 

‎ر ‎۔“‏ 

‎١١٦‎۔‎ آپ ‎آد‎ اس وا‎ں ‎ں وا‎ آ‎۔ دو‎ے وا‎ں در‎ 

‎٨٣‎۔ ‎رے ا‎ 

ا‎ ے)‏ ، آ‎ ‎)م اب ت 

آ‎ ‎ے س ان و‎ ‎دار ‎ں 

‎رے ر‎ اور وا آ‎ آپ ا ن ‎۔ 

[١١٧] 

وا‎ 

‎٨٤‎۔ اور ا‎ ا ا‎ س اور اے ا‎س 

[١١٩] 

[١١٨] 

ا‎ آ‎ اور 

[١٢٠] 

ر‎ وہ آپ 

‎٨٥‎۔ ا‎ ‎ڑے ‎د 

‎دہ 

‎٨٦‎۔ ‎ں ا ا‎اب اور ا‎ 

‎ف ا‎ ‎ں اور 

[١٢١] 

 

‏َالَ‏ ‏َتۡ‏ 

ق سَ‏ وَّل انف ‏ُسُ‏ كُ‏ 

اتِ ‏َي بِ‎‏ِم جَ‏ مِيۡ‏ 


هُ‏ 

جَ‏ مِيۡ‏ ع ََ ي ٰ اللّ‏ 

‏َّهٗ‏ ‏َكِ‎‏ۡ‏ 

‏َلِ‎‏ۡ‏ مُ‏ ا 

اِن هوَ‏ ال ۡ ع 


و تَوَ‎ي ع م وق ا ي عَ‎ي يُ‏ سُ‏ ف وابۡ‏ ‏َيض 


وَ‏ ك 

ا ۡ ‏ُز نِ‏ فَهُ‏ 

عَيۡنه مِنَ‏ ۡ 

‏َاللّ‏ ۡ تَ‏ 

‏ُون 

‏ُر يُ‏ سُ‏ ف ح ي تَك 

قَالُوۡ‏ ا ت ٰ هِ‏ تَف ؤا ت ۡ ‏َذكُ‏ 

ال ۡ ه 


و تَك 

َ ح رَضً‏ ا اَ‏ ۡ 



رًا فَصَ‏ ب ۡ رٌ‏ َ 

ا ۡ 

عًا 

َّ تۡ‏ 

ّ َ 

ۡ م 

ۡ ي 

ۡ و 

ِ 

م ﴿۸۴﴾ 

لِكِ‏ ﴾۸۵﴿ 

 

ۡ و 

ُ ۡ م 

لَك 

م ﴿۸۳﴾ 

ُ ز ۡ ‏ِيۡۤ‏ 

سَ‏ 

ۡ ي 

ّ 

ِ 

 

‏َن ُ ۡ 

ۡ 

بَل 

ل 


ق 

شكُوا بَ‎ 

‏َّمَا ۤ اَ‏ ۡ 

اِن 

تَع لَمُوۡ‏ 

مَا ل ۡ 

‏ِا وح 

ع لَ‏ ‏ُم مِنَ‏ َ 

ا ۡ 

َ 

ن ﴿۸۶﴾ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ

َ 

ٰٓ ي 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

۔)‏ 

۔“‏ 

ۡ 

َ 

 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

َّ 

يوسف 12 


‎٨٧‎۔ اے ‎ؤ اور ‎ش ‎و اور ا‎ 

ا‎ ا‎ ا اور 

[١٢٢] 

‎گ و‎ ا‎ 

اذهبُ‏ ۡ وا فَ‎ ‏َسَّ‏ سُ‏ ۡ وا مِ‏ ۡ ن ۡ ي 

ٰ ي بَ‎‏ِيَّ‏ ۡ 

يُّوۡ‏ سُ‏ ف و اخِ‏ 

‏ِه ول 

ۡ ن 

 

ٰ ّ 

الل 

َ 

رَّو ۡ حِ‏ تَاي ۡ َٔسُ‏ ۡ وا مِ‏ ۡ ن 

‏ِال ال ۡ قَوۡ‏ ‏ُم ال ۡ ك‏ِرُو 


سُ‏ اِن 

‏ِح رَّو مِ‏ ل يَاي ۡ َٔ‏ 

ن ﴿۸۷﴾ 

‎١١٧‎۔‎ت ‎ب ا‎م و ا‎‏:‏ ر ا‎ری ‎اس ‎ت ‎بؑ‏ ں ا‎ر ‎۔ 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

“” ا‎‏”۔ ‎”ا ؑ ‎ت ‎۔ ت ں ‎۔ ‎ٹ ‎م 

وا‎ ‎ا۔ ‎ف اء 

ا‎۔ ‎ں و‎ے ا‎ار ‎۔ و‎ں ا‎ 

اس ا‎ب آ ‎ری ، اور د‎ ‎۔ ا اس 

اب ‎۔ ا‎ر ‎ز ‎ٹ دل ‎رے د‎۔ ‎م اس ‎ری 

و ر‎ ‎رت ‎ا ‎۔ ‎ؤں زن ‎ف ۔ ‎وں اس ۔ ‎ل آ‎ 

ا‎ اور ‎دار ا‎ال دے وہ س ‎ے رہ و‎ اور وہ ، 

ا‎ء ‎ر اور ‎ورد ا‎ال ا‎ ‎س ا‎ازہ ۔ اس ا ا 

‎ب ‎س ‎۔ وہ ‎ا ر‎ وا‎ ا‎د اور ا‎ف و ا‎وار ر‎ ‎۔ 

‎١١٨‎۔‎ ز‎ ا ز‎ ‎ا ‎۔ ا‎ر ر ا‎ يٰٓا ي عَ‎ي يُ‏ سُ‏ ف(‏‎ ا‎س 

ۡ و 

سَ‏ 

ا‎ء 

‎١١٩‎۔‎ رو‎ ‎ر ‎۔ ا‎ف ا‎۔ 

‎١٢٠‎۔‎ت ‎ب ا‎م آز‎‏:‏ 

ال َْ مْثَل فَالْ‎‏َ‏ مْثَلُ‏ 

بَل َ‎ءً‏ ثُمَّ‏ 

‏َا‏ِ‏ رُ‏ الْ‎‏َنْبِ‏ يَاءِ‏ اَشَدُّ‏ 

مَع 

َ‎‏ْنُ‏ 

اور اس ا ‎۔ ا‎م ا‎ن ‎۔ ا‎ں ‎ف 

ا‎اد ا ا‎ن ۔ ‎بؑ‏ ‎ق ؑ ا‎دت ڈال دی۔ ا‎ ‎ب 

اور ‎ر ‎ا‎ان اا‎ و ‎اغ ، ا‎ درد‎ک ‎ا ‎۔ ‎دہ اور ز‎ ‎ردہ ‎بؑ‏ اس روح 

ت ۔ ، ا‎م زن ‎ف ‎ق وہ ‎۔ 

ادا‎ و‎د ‎ں اور ‎ں س ۔ ں راہ آ‎ں ر دل ا ۔ ‎ں 

درد و ‎۔ ا ز‎دہ ‎ر ‎ا ا‎ ‎۔ رو ‎اق ؑ دل ان ۔ د‎ و ‎ق ا 

ا‎ ‎ن و ا‎اب ‎۔ ر‎ ت ‎ر ‎ر ا‎ رت ان ‎ر ‎ت اور ا‎ری ‎ت 

ا ‏َس 

ٰ 

، دل اور ‎س رہ زن اف ا ا ز‎ اس و‎ ا‎ر ي 

مل 3 

ۡ و 

عَ‎ي يُ‏ ٰ 

سُ‏ ف ‎ف ا‎ زن ۔ ل ‎ت ‎ہ ا‎ درد ا‎ ‎ت د ر‎ ‎ا ‎م 

‎١٢١‎۔‎ ا‎آن ‎ؤ ” ؟ وہ ‎ق آ‎ درد ‎ے۔ 

( ر‎ را ‎اب اور اس ‎ور ، ز‎ہ ) ‎ں اور درد د‎ ‎ں ا‎

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

يوسف 12 


آز‎ د‎ں ‎۔ 

‎١٢٢‎۔ں ‎ت ا‎م ‎ش اور : اور ا ‎وں ‎ہ ۔ 

اس ر‎ وا‎ اور ‎رت ‎۔ ا‎ ‎ن ‎م ا‎ ڑ ‎ں اور ‎ر ‎ں ا 

ؑ ‎ؤ۔ ۔ د‎ ا‎ اور ر‎ ا‎وار ر‎ ‎ا آ‎۔ ‎ت ‎س 

دے۔ ‎ے ‎و۔ ‎ش ذر‎ ا اور اس ‎ؤ ‎ج 

ذ‎ اس وہ ‎ر ‎د و‎ ر‎ ‎۔ ‎ٹ وہ ‎ں ا ر‎ ‎۔ 

‏َلَمَّا دَخَ‏ لُوۡ‏ 

ف 

‏َنَا ال‏ُّ‏ رُّ‏ 

اهل 

َ ۡ ي 

‏ِه قَال ا عَل 

‎٨٨‎۔ دا‎ ا‎ س اے 

اور اور ‎رے ی 

ا‎ اور ‎ات دے ری 

[١٢٣] 

وا‎ں ‎ات د‎ 

ُ ۡ و 

َ 

و 

لَنَا ال ۡ كَ‏ يۡل 

‏َا بِبِ‏ ضَ‏ اعَ‏ 


َ 

و 

‏ِقِ‎ 

ال ۡ مُت ‏َصَ‏ دّ‏ 

ق هل ع ۡ ‏َلِم‏ُمۡ‏ ‏َالَ‏ 

جٰ‏ ان 

‏ُمۡ‏ 

ت ‏َصَ‏ دَّقۡ‏ 


ها ال ‏َزِيزُ‏ ۡ مَسَّ‏ ن 

ا ٰٓ ي ايُّ‏ 

‏َاَ‏ 

‏ُّز ٰ ج 

ۡ 

‏ٍة ةٍ‏ ف و ‏ِف 

َ ۡ ي عَل 

اِن نَا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۸۸﴿ 

‏َعَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُي وۡ‏ مَّا ف 

بِ‏ 

َ 

سُ‏ ف 

ج ۡ زِی 

٨٩ ۔‎ اور 

[١٢٥] 

[١٢٤] 

ا‎ 

َ 

ۡ ي اخِ‏ و 

 


ق ا 

‏ُوۡ‏ 

‏ِهل 


‏َءاِن ل 

َ 

ن ﴿۸۹﴾ 

‏ِاذ ‏ِه 

 

[١٢٦] 

‎٩٠‎۔ 

[١٢٧] 

ا‎ن ا‎ ‎ا اور ‎ں 

[١٢٨] 

ا‎ اور ڈر ا‎ 

[١٢٩] 

وا‎ں 

ۡ و 

‏َالَ‏ ََ 

ۡ و انَا يُ‏ سُ‏ ف ق 

ا‏ِ‏ ۡ ي 

مَنَّ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

نت يُ‏ 

ّ هُ‏ عَلَيۡ‏ 

الل 

ٰ 

فَاِن الله ل يُضِ‏ يۡ‏ 

قَالُوۡ‏ ا ت ٰ هِ‏ لَقَدۡ‏ ‏َاللّ‏ 

اِ‏ نَا 


ن 

‏َاۤ‏ 

سُ‏ ف وهذ 

صبِ‏ 

يَ‏ ۡ 

‏َّقِ‏ وَ‏ 

ۡ ر مَ‏ ۡ ن يَّت 

ا جۡ‏ ‏َر ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ 


عَل اث 

‎٩١‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ 

[١٣٠] 

اور وا‎ 

﴾۹۰﴿ 

ّ ٰ هُ‏ َ ۡ ي 

الل 

َٰ 

 


ق 

طِِ‎ 

ل 


﴾۹۱﴿ 

َۡ 

عَل ‏ِريب ت 


‏َّا ‏ِان ن 

كُن 

[١٣١] 

‎٩٢‎۔ ا‎ام آج ا‎ اور وہ 

[١٣٢] 

‎ں ن 

ۡ ‏َي 

َ ۡ ي 

غ‏ِرُ‏ وۡ‏ ‏َم كُمُ‏ ال 

يَ‏ ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

 

ر حَ‏ مُ‏ ارّ‏ حِ‏ مِ‎ 

و هوَ‏ ا ۡ 

﴾۹۲﴿ 

مل 3

ّٰ 

يوسف 12 


‎١٢٣‎۔‎ت ا‎م ‎ں ‎ال:‏پ روا‎ ۔ ‎م ؑ ‎ل 

د‎ ا‎ د‎۔ اد‎ ، ‎ورت و‎ اور اس () ‎م 

! اے ؑ ‎ت ا‎ں ت ‎۔ و ‎م 

آج و ‎اری و‎ اور ‎رے‎ ی ‎ر ر‎ ، ا‎ب ‎۔ اور رہ وہ 

آپ ‎رم ا‎ق اور ‎ں ا‎ ‎ری ‎وں ‎ل اور 

آپ ‎ات ‎ح ا‎ ر‎ ‎۔ د‎ د‎ا ری ‎ح ‎ار ‎ڑی 

اس ‎وہ ر ‎ات دے د‎۔ ‎ا آپ ‎ے ‎۔ ‎ت ‎ل ؑ رو ے ، و ر‎ د‎ 

دل ‎ش ‎ر آ‎ں ا ا ۔ اس و‎ ا ‎ن ‎ں اور ‎ے 

ا‎ن ق () ا‎ر ا‎ آ‎ ا‎ ‎ں۔ اس 

الل ُ ه بِهَ‏ ا عَلَيْكُ‏ 

َ ص دَقَةَ‏ تَصَ‏ دَّقَ‏ 

‏ْم ۔ 

مل 3 

‎ۃ“‏ ” ‎۔ 

‎١٢٤‎۔ دو‎ں ا ڈا‎ اور دو‎ں ر‎۔ 

‎١٢٥‎۔‎ت ا‎م و ‎وت:‏ ا‎ ا‎۔ اور ‎وت و ا‎ق ‎م ‎ں ا‎ ‎ف 

زن ۔ ا‎ ‎ال اس وہ ‎گ ا ذ‎ں ں س ‎ت ا‎ و ‎ل 

آ‎” ‎ف ‎۔ و ‎ادث ان ؑ ، رو‎ ان ا‎ت ‎ا ‎از‎ 

ا‎ “ ا‎رہ ‎ال ا ا‎ ‎م ا‎ر ‎۔ ان ‎م ز‎دہ ‎رت ‎ں اس و‎ 

‎در ‎۔ اور و‎ ۔ ‎م ‎اب ؑ را اور ‎ل ا‎ روز ر ر‎ ‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ت ا‎م : اس ‎ال ا ‎ں ا‎ ‎ت ‎ن ی آ‎۔ 

د‎ ۔ اس ‎ال ر‎ د‎ ؤ اور ‎ں ۔‎ ؑ 

ان ذ‎ اد‎ د‎ ‎ی ؑ ڈا‎ ‎۔ ، اد‎ ر د‎ 

وہ ۔ ‎ض ‎ں ؑ د‎ ً ‎۔ ‎ر وا‎ ز‎دہ اس د‎ ا ‎د ؑ اور 

) ؤ ؑ ؟)‏ 


و ‎ت ‎ت زدہ ل ا‎ ءَاِن 

َ‎‏َنْتَ‏ 

ل 

ُ 

يُوْ‏ سُ‏ ف 

‎١٢٧‎۔ ‎ا آج ‎ے س ‎۔ 

‎١٢٨‎۔ ا ‎پ ، ذ‎ ‎ت ، را‎ ل ، د‎۔ ‎م درا‎ و ، 

آج ‎ا ا‎ ۔ 

‎١٢٩‎۔ ‎ت ‎ہ ے ” اور وہ ‎ع اور ا آ‎ ز‎دہ ‎۔"‏ 

‎١٣٠‎۔‎ں :ا دی اور ا‎ ‎ری اور ل ‎ی ‎ر آ‎ 

آج ‎و ‎ہ ، ۔ ا‎ ‎ں ؑ 

‎ا ‎اب اور ‎را ر ‎ا۔ 

‎١٣١‎۔‎ت ا‎م و در‎ر:‏ 

ا‎ام د‎۔ ‎ری ‎ں ‎ف ‎ں ۔ ا‎ن اور و ‎یٰ‏

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ِ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ٰٓ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰٓ ي 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 

يوسف 12 


آج ‎ری ذ‎ ‎۔ د‎ ‎ں ‎ا ، وہ ‎ف دے۔ 

‎١٣٢‎۔‎ی ا‎ ا‎ ‎۔ 

ذهبُ‏ ۡ وا بِقَمِ‏ 

اِ‏ ۡ 

‎٩٣‎۔ ‎ؤ ‎ا اور ڈا‎ ا‎ ‎ے پ 

آ‎ آ‎ں د‎ ‎ا اور آؤ ‎ے س 

[١٣٣] 

ا ‎را 

ۡ ي 

ۡ ي ِ 

‏َجۡ‏ 

ل ۡ قُ‏ ۡ وھ عَ‎ي و 

‏َا فَاَ‏ 

هذ 

ۡ ي ‏ِه ا 

ب ِ 

﴾٪۹۳﴿ 

ۡ ي 

ِ 

‏ِت يَا 

‎٩٤‎۔اور ‎ا ‎ا ا‎ پ ‎ں 

[١٣٥] 

[١٣٤] 

ڑ ا‎ 

‎٩٥‎۔‎گ ا‎ ا ا‎ 

[١٣٦] 

 

 

ََ 

ۡ ي 

 

مِ‏ ﴿ ٙ ﴾۹۵ 

 

‏ِن ﴿۹۴﴾ 


ۡ و ۤ ا 

َ 

و 

‎٩٦‎۔ ‎ی وا‎ ڈا‎ اس وہ اس 

[١٣٧] 

وا‎ د‎ ‎ٹ 

‎ف ا‎ ‎ں 

[١٣٨] 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ُ ۡ م اِ‎ ٰ 

لَّك 


ال ۡ 

تَع ۡ ل ن ﴿۹۶﴾ 

‎٩٧‎۔ اے پ ا ‎رے ‎ں 

[١٣٩] 

وا‎ 

ُ ۡ و 

ۡ ر 

ۡ ۡ ۡ 

ٰ 

بِاه لِكُ‏ ماج مَعِ‎ 

و بَصِ‏ رًا واتُ‏ 

ل جِ‏ د رِي 


رُ‏ ق ابُو م اِ‏ 

‏َمَّا فَصَ‏ لَتِ‏ العِ‎‏ۡ‏ 

ل 

‏ُفَنّ‏ ‏ُوۡ‏ 

ن ت ‏ِد 

يُ‏ ف لَ‏ ول ‏َّكَ‏ ‏َدِيۡ‏ 

‏ِان لَ‎‏ِ‏ ض لِك الق 


قَالُوۡ‏ ا ت 


‏َار تَدَّ‏ 

‏ٖه ف 

‏َجۡ‏ 

ف ان آ ‏َء القه عَ‎ي و ‏ِه 

‏َمُ‏ مِنَ‏ 

‏ِيۡ‏ اعل 

‏َالَ‏ ‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َمۡ‏ اَ‏ 

بَصِ‏ رًا ق ال 

‏َمُو 

مَا ل 

‏َّا 

‏ُن 

‏ِانَّا ك 

‏َاۤ‏ 

‏ُن بَن 

‏َا ذ 

لَن 

ابَانَا است قَالُوۡ‏ ا خ 


ق 

‎٩٨‎۔ دم اؤں ا رب و‎ 

‏َغ ِ ۡ 

طِ‎‏ِ‏ ﴾۹۷﴿ 

س ۡ تَغ‏ِرُ‏ ل ُ ‏َك مۡ‏ 

سَ‏ ۡ وف ا ۡ 

ۡ ي 

ّ 

رَب ِ 


اِن 

ُ 

ُ ۡ و ‏َو ه 


ارَّحِ‏ م ﴿۹۸﴾ 

‏َلَمَّا دَخَ‏ لُوۡ‏ 

ف 

اد ۡ خ ُ لُوۡ‏ 

ا عَ‎ي يُ‏ ٰ 

‏ُر 

[١٤٠] 

وا‎ ن 

‎٩٩‎۔ دا‎ س دی ا 

س ‎ں پ اور دا‎ ا‎ دل 

[١٤١] 

 

سُ‏ ف اوی ‏ِالَ‏ ۡ ي ۡ و 

ّ ٰ هُ‏ 

ا ۡ مِ‎ رَ‏ ‏ِان شَآ ‏َء الل ا مِ‏ نِ‎ 

‏َهٗ‏ 

خ ا ل 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ وَ‏ 

بَوَي ‏ِه عَ‎ 

‏ِه ا بَوَي 

﴾۹۹ ؕ ﴿ 


‏ِه وق 

وَ‏ رَف ۔ اور او‎ ا ‎ں پ اور 

١٠٠ 

َ رُّوۡ‏ ُ ج 

ََ اَ‏ 

‏ًا 

‏َّد 

 


وق 

10 

14 

4 

مل 3

َ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ٗ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

ّ 

يوسف 12 


[١٤٢] 

اے پ اور ‎ہ آ‎ اس ‎ے 

رب ‎ے اس ‎اب اس ‎ے ن 

[١٤٣] 

ا‎م اس اور د‎ 

اس ‎ؤں آ‎ اور 

‎ں اور ‎ے ‎ن ڈال ‎ا 

و‎ رب ‎ا 

[١٤٤] 


مل 3 

 


ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

ا ج َ عَلَهَ‏ 

ۡ ي 

خ ۡ رَجَ‏ ِ 

وِ‏ يل ۡ ن 

‏َا تَاۡ‏ 

يٰٓا بَتِ‏ هذ 

ّ ‏َدۡ‏ 

‏ًّا ق ا 

رَب ‏ِيۡ‏ حَ‏ ق 

‏ُر ءيَ‏ ای مِ‏ 

ح سَ‏ ن ب ‏ِيۡۤ‏ 

ا ‏ِاذ ۡ 

مِنَ‏ 

بَعدِ‏ ان نَّ‏ ‏َزغ 

ال ۡ ۡ بَد وِ‏ مِ‏ ن ۡ 

‏ِنَ‏ 

ج نِ‏ و جَ‏ آ ‏َءبِك مّ‏ 

ۡ 

ّ 

خوَ‎ ‏ِيۡ‏ اِن رَب ‏ِيۡ‏ لَطِ‏ ف 

الشَّ‏ يۡطن بَ‏ ۡ ي بَ‎ ‏ِا ۡ 

‏َّهٗ‏ ‏َكِ‎‏ۡ‏ 

م 


ل شَ‏ آ ‏ُء اِن ‏َوال ۡ ع 

ۡ ي 

م ﴿۱۰۰﴾ 

" ‎دہ ‎م ‎۔ ‎ؤ وا‎ اور ا ‎ں 

 

ا ۡ 

 

ۡ م 

َ 

ۡ ي و 

ُ 

ه 

ِ 

َ 

و 

ِ 

السّ‏ 

‏ِمَا 

‎١٣٣‎۔‎ت ا‎م :ا 

آؤ۔ وا‎ ر‎ار و‎ ‎ں ز‎ ‎م ‎ا ر‎ ‎ہ ‎ق آ‎ ، اس ا دے 

۔ آ‎ دوا ‎ں ا‎ ‎ض ” ‎ہ ‎ت ‎۔ ل د‎ آ‎ں ان 

ا‎ ‎اق ، ا‎ ن ‎۔ ا ‎ت ‎‏“۔ ؑ اور ا آج 

وا‎ت و ‎ات ء ت ‎ن ا‎ د‎ ‎۔ 

آ‎ ؑ ‎۔ ‎د ؑ ‎رت ‎ا 

ؑ ب 

ا اد‎ ؑ اد‎ ‎ی 

‎١٣٤‎۔‎ت ‎ب ا‎م ا‎م : 

‎۔ ‎ا ا‎ن را ‎۔ اب 

‎م ‎ن ‎۔ ا‎ را وا‎ ‎رت ا‎ ۔ ‎بؑ‏ ‎ر و ‎وف ‎م ر‎ اور 

ؑ ا‎ر د ‎ے ، ؑ آ‎ ‎د ، ‎ن ؑ ، اس و‎د 

ا‎ن ر‎ آ‎ ‎ن اور ر‎ ‎ہ س ں پ ‎ہ اور ‎وس ‎او‎ 

ج َ لَّتْ‏ 

‏ُدْرَتُهٗ‏ 

‏َعَزَّ‏ سُ‏ ق 

و 

ه۔ 

لْطَانَ‏ 

‎١٣٥‎۔‎ ت ‎ں ۔ ‎ری آ‎ ۔ ‎و ‎۔ ، 

‎١٣٦‎۔‎ ، ؑ اس ز‎ہ اور دورہ ‎ے دل ‎۔ وہ ا ‎ت ؑ 

د‎غ آ‎ ‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ : وا آ ، دورہ آ‎ ‎۔ 

‎١٣٨‎۔‎ ؑ آ ر‎ آ‎ ‎ا ں ‎ش ؑ ‎و۔ ا‎ ر‎ 

ا‎ دے۔ د‎ وہ ‎رت ‎۔ 

‎١٣٩‎۔ں ا اور : اور د‎ ‎ا ‎رے ‎ہ ‎ف ‎ا‎۔ ی ری 

آپ ‎ف د‎۔ ‎ف دل ر‎ہ رب ا‎ت د‎ا‎ ۔ ‎د وہ ‎ا ‎ں ا ‎۔ 

‎١٤٠‎۔‎ت ا‎م ا‎ل:‏ ‎ل ‎ی آ‎ دو،‏ اس و‎ ا ن ‎ا آ‎ ‎رے ا‎ؤں ‎۔

َ 

‏ِه 

ۡ 

ٰ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّ 

ِ 

ۡ 

َ 

َ 

يوسف 12 


مل 3 

و‎ ا‎ر ‎۔ 

‎١٤١‎۔‎ ا‎ل ‎۔ ‎ں پ ا دی۔(اس ا‎ف ‎ل ‎ت ؑ 

ؑ ب 

وا‎ہ و‎ت ا ‎ر ‎ں ، ذ‎ اور وا‎ہ ‎ت ‎۔ اور ‎ت 

‎۔ ( و‎ہ اب ا‎ ‎و۔ ا‎ء ا‎ د‎ اور را‎ و ا‎ن 

ر‎ ‎۔ ا‎ظ ‎۔ ُ لُوۡ‏ 

‎١٤٢‎۔پ ں ‎ہ : 

اد ۡ خ 

ا مِ‎‏ۡ‏ ‏َرا‎ ‎م د ‎۔ 

ا‎ ا ؑ ‎ا ، وا‎ ‎ف ا ؑ 

‎ہ ۔ ے ‎ہ آ‎ ؑ اور پ ‎ں ا ‎د‎ر اس و‎ ‎۔ روک ؑ 

ل ‎دا‎ ا آدم ز‎ ؑ ر‎۔ ا‎ ‎ع و ‎ام ‎ار د‎۔ ا‎د‎ ‎ہ 

ا‎ ا‎رہ اس 

ال ۡ مَس ٰ جِ‏ د َ لِلّ‏ 

و َّ اَنَّ‏ 

‏(ا‎۔‎١٨‎‏)‏ 

و ‎ت ؑ ؑ ‎ہ ‎۔ ‎۔ 

‎م ‎۔ ‎وج ؑ و ا‎ار ‎ا 

اس ۔ ‎ت ‎ہ ‎ا‎در 

‎ہ ‎در ‎اد 

د‎ ‎ا ‎ہ ادا ‎۔ اس و ‏َخَ‏ رُّوْالَهٗ‏ 

آ‎ ہ ()ے اور ‎دت دو ا‎ ا‎ ۔ ا‎ ‎ع ، ا‎ ا‎ ‎دت ‎ک 

و ‎ر در‎ ا‎ و ‎دت“‏ ‏،”‏‎د ، ا‎ ا‎زت ۔ 

‎رہ ‎ہ “ ‎ں”‏‎د ‎۔ ‎وی ا‎زت ‎۔ ‎ک ‎ہ 

و ‎ر د ا ‎۔ ا‎ۃ وا‎ اس‎ ‎ٹ دی ۔ 

‎ت ‎ہ و‎ ا‎ ” ا‎ ا‎‏“‏ ا‎م ‎ک د‎ ا‎ د‎ ‎۔ 

‎١٤٣‎۔ ‎ا اس د‎ ۔ ‎اب ری وہ ‎ا ری د‎۔ 

‎١٤٤‎۔‎ت ا‎م ‎ا : ا‎ت ذ‎ اور اس ‎ف د‎ ‎ح 

دورہ ا‎ ڈال د‎ ‎ں ‎ن اور اس ‎ے د‎۔ و ‎ر ‎ل 

ر‎ ، ا‎ب ‎رے ‎پ ا د‎ ۔ اس ا و ذ‎ ‎ف زن ، 

‎ں وا‎ ‎ف ا‎ ‎ان ا‎رہ ز‎د‎ ‎۔ ‎دا ‎ب ‎ں ۔ 

‎١٠١‎۔ اے رب دی اور 

[١٤٥] 

‎ں اے ا وا‎ آ‎ن 

اور ز‎ ‎ا ‎ر‎ز د‎ اور آ‎ت 

[١٤٦] 

‎ت دے ا‎م اور ں 

[١٤٧] 

 

ۡ ن 

 

ا‎ ا‎ ، ا‎ق وں ‎ا ‎۔ 

َ 

‏َدۡ‏ ۡ ي و 

رَب ق 

‏َاۡ‏ 

ال ت وِ‏ ي لِ‏ 

اتَ‏ ۡ ي تَ‎‏ِ‏ 

ال ۡ مُل ۡ كِ‏ مِنَ‏ 

مِ‏ عَلَّم ۡ تَ‎‏ِيۡ‏ 

َ 

‏ِث و 

ح َ ادِيۡ‏ 

فَاطِرَ‏ السَّ‏ مٰ‏ و تِ‏ 

ۡ ‏َي 

 

ٖ وَ‎‏ِيّ‏ 

ۡ ي 

انت 

ا 

‏ِي الدُّن 

ا و ال خِرَۃِ‏ 

تَوَفَّ‎‏ِيۡ‏ 

ر ضِ‏ 

ال ۡ 

و 

َّ 

ۡ مُسلِمًا 

﴾۱۰۱﴿ ِ 

ِ 

ٰ ّ 

‏ِق ۡ ِ ۡ بِالص

ُ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

٪ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َّ 

ّ 

‎١٤٥‎۔ 

يوسف 12 


َ ادِيۡ‏ 

 

ا‎ ‎رت ر‎ع 

‎١٤٦‎۔‎ت ا‎م د‎‏:‏ 

وت 

‏َاۡ‏ 

ت وِ‏ ي لِ‏ ال ح 

‏ِث‎ ‎ر ‎۔ 

ا‎م(‏‎ آ‎ ‎ت ‎ت ا‎ل ‎ق ا‎ ‎ء 

و ر‎‏)‏ آ‎)‏)‏ آ‎ اور ‎ا ‎ت ‎ے ۔ اس ‎م 

د‎ ‎ن ‎۔ ‎ت و‎ ‎ض اور ا‎ ‎ء 

‏(ا‎اف۔‎١٢٦‎‏)۔ ‎ت ؑ ۔ 

‏َوَفَّنَا ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ 

ي ٰ ل 

ق ۡ ‏َب لَ‏ 

ۡ ‏َي ۡ تَ‎‏ِي مِتُّ‏ 

نت 

هذَا و ك ۡ 

ٰ 

 

‎ذ ۔ 

و ‏َالْمَوْ‏ تُ‏ 

‏َاِذَا اَرَدْتَّ‏ 

و 

بِق ‏َوْ‏ مٍ‏ فِتْ‏ نَةً‏ 

‏َاقْبِ‏ ضْ‏ ‏ِيْ‏ اِلَيْكَ‏ غَ‎‏ْرَ‏ مَفْتُوْ‏ 

ف 


الفَِ‎ ۔ ‎ت ‎م و‎ د‎ ۔ ا 

‏ْمُؤمِنِ‏ مِنَ‏ 

خَ‏ ‏ْرٌ‏ لِل 

‏َوَفَّ‎‏ِيْ‏ اِلَيْكَ‏ 

ت 

‏َللّ‏ ‏ُمَّ‏ 

ٰ ه 

ا 

‏َس ۡ يًا م ۡ َّ سِ‏ يًّا 

عَل 

‏َف ۡ رِغۡ‏ 

ا 

اور ا‎ 

ری ا‎ ‎ا‎ن ‎ا آ‎ د‎ ی 

‏َا ص َ ب ۡ رًا 

‏َي ۡ ن 

‏(‏‎۔‎٢٣‎‏)‏ اور 

يَك الْمَوْ‏ تَ‏ ‏ْرھُ‏ 

‏ٍن 

‏َسَ‏ ‏ِمُوْ‏ ِ 

ْ ْ ‏ُم و 

ٰ 

ُ 

‏َد سَ‏ ‏ِمْ‏ ت 

فَق 

هُمَّ‏ خُ‏ ذْ‎ ‏ِي اِلَيْكَ‏ 

‏ْي ا‎م 

ا‎ و‎ د‎ل ‎وج 

‎ش ‎ی ۔ 

ٰ ْ ي 

‏َع 

‎رے اور و ز‎زل د‎ ۔ 

يَال ‏َيْتَ‎‏ِيْ‏ مَكَانَكَ‏ 


‎١٤٧‎۔‎ ا‎ ‎ﷺ ‎ض ا‎ت ۔ ا 


ٰ ه 

الْ‎ ‏ِي ارَّفِيْق 

۔ ‎ت ‎ہ ” 

َِْ ِ ٰ بِالصّ‏ َْ‎‏ِقْ‎‏ِيْ‏ 

، دو‎ ، اب ‎ق ‎ا ا پ دادا ا ۔ 

ا 

و اا‎‏ؑ‏ ا‎قؑ‏ ‎ا ‎ض 

د‎۔ ‎ڑ ا‎ر ا و‎ت ان ر‎۔ ا‎ت ز‎ ‎بؑ‏ دے۔ ‎ت ا 

ز‎ ا‎ ؑ ‎ت ‎۔ و‎ ‎زہ د‎ ‎ش”‏‎م“‏ ‎ی و‎ ‎بؑ‏ ‎ت 

آ‎ ” ا‎ا‎‏“‏ ۔ اس و‎ ‎ی ‎ش ا ‎اہ ‎۔ 

ا‎ا‎ ؑ ٰ ‎ت 

‎١٠٢‎۔ ‎ے س اور 

اور ‎م ا ا وہ س ا‎ 

[١٤٨] 

 

‎ت ، ت ؑ وا‎ ا‎۔ 

ۡ ي ك 

 

َُ 

ر 

ۡ 

ۡ ي 

َ 

ال ۡ غ 

َ 

ۡ ن ان بَآ 

ِ 

َ 

و مَا 

ن ﴿۱۰۲﴾ 

[ ١٤٩] ﴾۱۰۳﴿ 

وَ‏ 

 

ُُ 

َ ۡ ي 

مَا عَل ذِك 

‎١٠٣‎۔ اور ا‎ ‎گ وا‎ ا‎ 

‎١٠٤‎۔ اور ان اس اور 

[١٥٠] 

‎رے 

‎١٠٥‎۔ اور ی ‎ں آ‎ن اور ز‎ 

د‎ن اور وہ ان ان ر‎ ‎ر 

[١٥١] 

 

َ 

و 

﴾ ۱۰۴﴿ 

ۡ ن ِ مّ‏ ۡ ن ايَ‏ ٰ 

َ 

و 

ۡ ۡ 

ي 

و حِ‏ ‏ِه ‏ِا لَ‏ 

بِ‏ نُ‏ 

‏ِء ذلِك مِ‏ ‏ُرُوۡ‏ 

مو م يَمك 

ا ا ‏ُوۡۤ‏ 

م ‏ِاذ اجمَع 

‏َدَيۡ‏ 

ت ل 

‏ُنۡ‏ 

ك 

بِمُؤ مِ‏ نِ‎ 

‏َو حَ‏ رَص تَ‏ 

ل 


مَا اك ‏َرُ‏ الن 

‏ٌر 

اِن هوَ‏ ‏ِال اجرٍ‏ ‏ِه مِنۡ‏ 

ل م ‏َسَٔ‏ 

و 


لِلعل 

ن 

الر ضِ‏ يَ‏ ‏ُرُّوۡ‏ 

‏ٍة ‏ِي السَّ‏ مو تِ‏ ك يّ‏ ‏َاَ‏ 

عَلَيۡها و 

 

ا ۡ مُ‎ رِضُ‏ ۡ و 

م ع ۡ ‏َن هَ‏ 

ۡ 

ن ﴿۱۰۵﴾ 

11 

11 

5 

مل 3

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٌ 

َّ 

‏ِه 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ً 

ۡ 

َ 

‏ِه 

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ُ 

ّٰ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َ 

يوسف 12 


‎١٠٦‎۔ اور ا‎ن ‎گ ا‎ 

وَ‏ 

ك و ن ﴿۱۰۶﴾ [ 

ۡ 

١٥٢] 

 

‎١٠٧‎۔ ‎ر اس آ ڈ‎ ا‎ ا‎ 

آ‎ ا‎ ‎اب آ ا‎ اور ا‎ 

[١٥٣] 

 

‎١٠٨‎۔‎ دے ‎ی راہ ‎ں ا‎ ‎ف 

ک اور ا‎ ‎ے اور 

[١٥٤] 

اور وا‎ں 

‎١٠٩‎۔ اور وہ ‎د 

وا‎ ر‎ ں ا‎ و‎ 

ان ‎ں د‎ ‎ا 

ا‎م ان ‎ں ان اور آ‎ت 

[١٥٥] 

اب وا‎ں 

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ 

ۡ َ ٰ ۡ 

و 

م مُّ‎ رِكُ‏ 


م بِالل ‏ِال 

ا مَايُؤ مِنُ‏ 

او 

‏ُوۡۤ‏ ‏َاۡ‏ 

‏َذَابِ‏ اللّ‏ 

ع 

‏ِنۡ‏ 

‏َي م غَاشِ‏ يَة مّ‏ 

ا ان ت تِ‏ 

‏َاَ‏ 

اف 


‏َاۡ‏ 

و م ل 

‏َةً‏ 

بَغت 

‏َي م السَّ‏ اعَةُ‏ 

ت تِ‏ 

‏ٍۃ انَا 

عَ‎ي بَصِ‏ رَ‏ 

‏ُلۡ‏ ‏ُوۡۤ‏ 


ادع ا ‏ِا 

ق هذِ‏ ‏ٖھ بِ‏ ‏ِيۡۤ‏ 


ان 

ن َِ مَنِ‏ اتَّبَع 

لَي ِ ۡ 

ن ﴿۱۰۷﴾ 

ۤ 

مَا 

ش 

ۡ 

 

َ 

و 

ٰ ّ 

الل 

 

 

سُ‏ ب ۡ 

 

َ 

و 

ۡ ن 

ۡ ي 

ۡ ي 

﴾۱۰۸﴿ 

مِ‏ 

 

َ 

و 

ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ 

ر سَ‏ ل ۡ نَا مِ‏ ق ۡ ‏َب لِكَ‏ 

و مَا ا ۡ 

اه لِ‏ ال ۡ قُ‏ ٰ ری اف مۡ‏ ‏َلَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ا كَ‏ ۡ يف ك 


فَيَنظ 

اِ‏ 

‏ِال رِجَ‏ ال نُّ‏ ۡ و‏ِ‏ يۡۤ‏ 

م 

ۡ ن 

ر ضِ‏ 

رُوا ‏ِي ال ۡ 

‏َّذِيۡ‏ نَ‏ مِ‏ 

ال 

‏َلَ‏ 

اتَّق اف 


َ ۡ و 

ا 

سِ‏ 

قَب ۡ لِ‎‏ِ‏ 

خِرَۃِ‏ خ 

‏َدَارُ‏ الۡ‏ 

ول 


ع 

ّ 

ۡ َ رٌ‏ ل ‏ِل 

م 

َ 

ن ﴿۱۰۹﴾ 

‏َع ۡ قِلُوۡ‏ 

ت 

‎١٤٨‎۔ان وا‎ت آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت د‎ ادران : ؑ ان پ ‎ا اور 

ڈا‎ ‎رے اور ر‎ آپ ان س ‎ے ان اور ‎ت ۔ ا‎ 

وا‎ت و‎ ا ٰ آپ ۔ آپ ر‎ ‎ر ‎ی ، ا‎دہ ، 

اس ‎ر ، آپ ‎ا ‎ا ‎م ‎ا‎۔ 

‎١٤٩‎۔‎ دو آپ ا ا‎ وا‎ د‎ ‎د ، ا‎ ‎گ وہ ‎ح ا‎ن وا‎ ‎۔ 

‎١٥٠‎۔‎ آپ ‎ن ‎۔ ‎اہ آپ ان وہ اور 

مل 3 

اور ر‎ ‎۔ 

‎١٥١‎۔ا‎ ‎ں ‎ر ‎ح : آ‎ت آپ ا‎ن ‎۔ ا‎ آ‎ت د‎ ‎ا 

۔ ‎ہ و ‎ر ا‎ ۔ آ‎ت ‎ی اور د‎ ان ا‎ 

د‎ن ا‎ن ‎ں ‎۔

َ 

ۤ 

َ 

‏ِه 

ّٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ّ 

ً 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٌ 

َّ 

ُ 

َ 

ۡ 

ِ 

َ 

٪ 

َ 

َ 

ُ 

ٰٓ 

يوسف 12 


‎١٥٢‎۔ا‎ ‎ں ‎ر : زن و ا‎ ۔ اس و‎د ں ا 

‏َبَّيْكَ‏ ‏َللّ‏ 

ل ا 

‏َبَّيْكَ‏ 

ل 


‏َرِ‏ َ يْكَ‏ ٰ ه 

ل 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َرِ‏ َّ يْكًا هُوَ‏ لَكَ‏ 

اِل 

‏َمْ‏ لِكُ‏ 

ت 

هٗ‏ 

دار ر‎ ۔ “”ب ‎۔ 

اس ں ۔ ا‎ روح و ‎دہ ‎ج ۔ ا‎ر و ر‎ن ا ا‎رات 

‏َمَا مَلَكَ‏ 

و 

د‎ ‎۔ ، ، و ‎ک ‎ف ‎ر ر‎ ‎۔ ر‎ اور ‎ا 

ک ‎ں ‎۔ ‎ض ا‎ن ز‎ د‎یٰ‏ ‎ہ ‎در‎ ‎ک ار‎ب 

ذا) ا‎ ‎ا‎اع ا‎ک)‏ 

‎١٥٣‎۔ ‎ا‎و‎ف‎ں‎ر‎۔ ا‎ں‎ابا ‎ٰ‎ک‎ادث 

‎ظر‎ا‎م‎۔ 

١٥٤ 

۔‎ را‎ ‎ا را‎ ‎ا : را‎ را‎ ۔ ‎م د‎ د‎ت د‎ ‎ں ‎ت و او‎م 

۔ را‎ و‎ہ ا‎م اور اس و ‎ت ‎ت اس ، اس ، آ‎ ‎ف ‎ا ا‎ ‎ڑ 

اور ‎ے اس را‎ ، و ‎ن اور ت و و‎ان رو‎ ر‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ر د‎ 

‎ا‎ں د‎غ رو‎ ۔ ‎ں ا‎ ‎۔ راہرو ‎م ا و ت ‎ص 

َ 

۔ 

ن الل 

ۡ 



رو‎ اور د ‎ص ‎ت ‎س ر ا‎ ‎۔ سُ‏ ۡ ب ومَا ان 

‎١٥٥‎۔‎م ا‎ء ‎د : آ‎ن ‎ں ۔ ا‎ ان ا‎ ں ر‎ وا‎ 

‎د ۔ د‎ ان وا‎ں د‎ ‎ا۔ د‎ ‎وں او‎ت ‎۔ اور آ‎ت 

ی ان ‎ک و ‎۔ ‎ر ا‎ں ا‎ال ‎ت ‎۔ 

آ‎ ۔ د‎ ‎آن ؑ ‎ت ‎۔ ‎رت اس آ‎ () 

‎١١٠‎۔ ‎ں ا ر‎ل اور ‎ل 

ان ‎ٹ ا‎ ‎ری ‎د 

د‎ اور ‎اب ‎را ‎م 

[١٥٦] 

‎ر 

ا‎ ادی(‏‎ ‎اروں)‏ ‎ث ‎ا۔ 

َ ۡ ي َ نُّوۡۤ‏ َُّ 

سَ‏ ّ َ 

ح ي ‏ِاذَا ۡ است َٔ‏ 

‏َا ف 

م ۡ نَ‎ رُ‏ ن 

جَ‏ آ ‏َء ۡ 

ِ يَ‏ ‏َنُ‎‏ّ‏ 

ارُّسُ‏ ل وظ 

‏َّش 

مَ‏ ۡ ن 

‏َدۡ‏ ۡ و ا ان 

م ق كُذِبُ‏ ا 

ۡ 

َ آءُ‏ سُ‏ نَا وَل يُرَد ُّ بَاۡ‏ 

 

﴾۱۱۰﴿ 

 

 


عَنِ‏ ال ۡ ق 

ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ 

‎١١١‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ال ا ‎ل ‎س 

[١٥٧] 

وا‎ں ت ا 

اس ‎م اس اور ن اور 

[١٥٨] 

ا‎ن ‎ں ان اور ر‎ ا 

‏َانَ‏ َ صِ‏ ِ 

‏ِيۡ‏ ك 

َ دِيۡ‏ 


ل 

ۡ ۡ ۡ 

م عِ‏ برَۃ ل و‏ِي اللبَابِ‏ مَا قَص بَ‎ 


‏َصدِيۡق ال 

ن ت 

‏َلٰ‏ 

ی و كِ‏ 

‏ًا يُّ‏ 

ث 

ح ‏َوۡ‏ 

رَحمَة لِق ‏ٍم 


ءٍ‏ وهد 

‏ُلّ‏ 

‏ِه وتَف صِ‏ ل ك 

 

 

ِ 

َ ۡ ي 

ف َ ۡ ٰ ر 

ۡ ي 


ك 

‏َيۡ‏ 

يَد 

ؤ مِ‏ ُ ۡ ون ﴿۱۱۱ ﴾ يُّ‏ 

ۡ 

12 

7 

6 

مل 3

َ 

ُ 

ٰٓ 

ں”‏‎ 

‏ِه 

يوسف 12 


‎١٥٦‎۔‎ر ‎اب : د‎ ‎ؤ۔ ‎ں دی ‎۔ اور ‎اب آ‎ ا‎ د‎ 

‎ا اد‎ ، ر‎ ا‎ ا‎ن ان وں‎ د‎ ‎ت ‎۔ ‎ار‎ از 

‎ف ا‎ ڈ‎ اس ‎ر دی ‎ت دراز ‎اب آ‎ر آ‎ ۔ ‎ض دو‎ں ‎ف ‎ت و آ‎ر وں 

اور ‎ری ‎ت ان و‎ے ا‎ء ‎ل ‎ر ‎ر د‎ ا‎ ‎س 

‎۔ ‎اب و‎ہ ڈ‎ ‎ف ڈرا‎ وا‎ ‎۔ 

ا‎ء ‎ا‎ی ‎م:‏ ا‎ ‎س اور ا‎اب ا‎ ا‎ء ‎ب ‎ت آ‎ ‎ں 

و‎ہ ‎اب ر‎ وہ ‎۔ و‎وس و ‎ات در‎ ا‎ر و‎ ر ‎ں ‎ری ‎ت 

اور و‎ے وہ رے ؟ دو‎ی َ زُ‎ ۡ ۡ زِلُوا حَ‏ ّ 

ّٰ 

الل ‏(‏ہ۔‎٢٢‎‏)‏ اور ا‎ء اس اس و‎ ‎ں آ‎ 

ا َ م ‏ُوا ۡ مَعَهٗ‏ 


ال 

مَ‎ ٰ ي نَ‎ ۡ رُ‏ 

و 

دی۔(‏‎ ‎ٹ اور ‎ں ر‎۔ و ‎ن ‎ظ ) ‎دار ) ‎ا آ‎۔ ‎د 

ٰ ي ۡ يَقُو لَ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول و 

(١ ا‎ 

‎ں ‎ں ۔ ‎ا‎ی ا‎ر و ا‎ب ‎ت ‎ی ‎۔ ‎س و ر‎ ‎ود 

‎ف ‎ں ا‎ب ‎ی ر‎ ‎۔ آ‎ ّ َ َ ۡ ي 

ُ 

ارُّسُ‏ ل‎ ‎اد ‎ی و آ‎ر ا‎ر ، ور‎ ‎ا ر‎ ‎س (٢)۔ 

ح ي ‏ِاذَا ۡ است َٔ‏ ‏َس 

و‎ در‎ ا‎ن ‎۔ آ‎ ‎ض ر‎ل ا‎‏!‏ ا د‎ں ا‎ 

؟ ‎ض ا‎ آپ ‎۔ زن ا‎ر)‏ ) 

“ ‎‏”ذا‎ ا‎ن“‏ ‎ا ا‎ن ‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎آن او‎ف:‏ ا‎ ‎ول ۔ ر ‎وں ‎۔ 

‎١٥٨‎۔‎ ‎آن ن ت ‎م ‎ں وا‎ اور ‎وری 

و ر‎ ا ذر‎ ‎ر ‎ص ان اس ‎ظ ، ا‎ اس ا‎ار ۔ وا‎ ن ‎ل 

‎۔ ا‎ ورز‎ و آ‎ء ا‎ وآ‎ء ا‎ر وا ً آ‎۔ 

‎رۃ ا‎م ن ا‎ ‎۔ 

مل 3

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

ّ 

ارعد 13 


6 96 

ُ ارَّعۡ‏ 

13 


ٰ 

ّٰ 


ال ٓ ّٓ رٰ‏ تِل ۡ كَ‏ 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 


ۡ 

‏َللّ‏ ٰ هُ‏ الَّذِیۡ‏ 

ا 

َ 


ت بِ‏ 

ا ٰ يت ال ۡ كِ‏ ٰ 

ٰ 


و 


ارَّح مٰ‏ ‏ِس ۡ ماِ‏ 

مل 3 


دِ‏ مَد 

‏ِم ‏ِن 



‎١‎۔ آ‎ ‎ب اور اا ‎ے رب 

[١] 

‎گ 

و 


ا ۡ 

﴾۱﴿ 

رَف السَّ‏ ََ 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ وَ‏ 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ زِلَ‏ 

‏ُن 

ال ا 

اَك ‏َرَ‏ ۡ 


اِل 

َ 


م ٰ و ٰ تِ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ عَمَدٍ‏ تَرَو ۡ نَهَ‏ ا ثُمَّ‏ 

‏َّرَ‏ َ الشَّ‏ م ۡ سَ‏ وَ‏ 

ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ كُلٌّ‏ 

‎٢‎۔ ا‎ وہ او‎ آ‎ن ‎ن 

[٣] 

[٢] 

د‎ ‎ا ‎ش اور ‎م د‎ 

[٤] 

() ‎ر و‎ ا‎ اور ‎رج 

() ‎ں ‎م 

[٥] 

ا رب ‎و 

ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ 

ُ 

ل 

‏َصّ‏ 

يُف ِ 

ال َ ۡ ۡ رَ‏ 

 

‏َّجۡ‏ 

‏ِرُ‏ 

رِی لِ‎‏َجَ‏ لٍ‏ مُّسَ‏ ‏ًّي يُدَبّ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ تُو ۡ قِنُو نَ‏ 

‏ِك 

لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ بِلِقَآءِ‏ رَبّ‏ 

مَد ال ‏َرض ۡ ۡ وج 


وه 

‏ُلّ‏ ٰ تِ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

َّ‎‏َر 

ك الث 

‏َن ۡ ٰ هرًا وَ‏ مِنۡ‏ 

ا 

ِ ي ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

يَّت ۡ ‏َفَكَّرُو نَ‏ 

‏َّهَ‏ ارَ‏ 

الن 

﴾۲﴿ 

‎٣‎۔ اور و‎ ز‎ اور ر‎ اس 

‏(‏ڑ)‏ 

[٦] 

اور ‎ں اور ‎ے ر‎ اس 

[٨] 

[٧] 

‎ڑے دو دو ڈ‎ دن رات اس 

د‎ن وا‎ ا‎ ‎ں 


و 

‏َايَ‏ َ 

ۡ فِي هَ‏ ا رَو ِ 

َ ٰ ٰ ي ۡ ‏َو َ ج ِ ۡ فِي ۡ هَ‏ ا ز 

َ 

‏ِيۡ‏ ٰ ذلِك ل 

اِنَّ‏ 

اث ۡ نَ‎ ِ ۡ يُغ ۡ 

‏ِقَو مٍ‏ 

ل ۡ 

﴾۳﴿ 

‏ٍت 

‎٤‎۔ اور ز‎ ا‎ دو‎ے ( س 

س)‏ اور غ ا‎ر اور ‎ں اور 

اور دو‎ی ا‎ ر 

د‎ اور د‎ ا‎ ا‎ 

ان ‎وں ‎وں ا‎ ا‎ ان 

َّ 

و 

‏ِي 

َ 

و 

‏َع ۡ نَابٍ‏ وَّ‏ 

ا 

‏َر ۡ ضِ‏ قِطَ‎‏ٌ‏ 

ال ۡ 

‏َر ۡ عٌ‏ وَّ‏ 

ز 

َ‎‏ِي ۡ لٌ‏ 

 

‏ُّس ٰ ۡ ي بِمَآءٍ‏ وَّاحِ‏ دٍ‏ وَ‏ 

 

مُّ‎‏َج ٰ وِ‏ ر ٰ تٌ‏ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

صِ‏ ۡ نوَان و غَ‎ ۡ رُ‏ صِ‏ ۡ نوَانٍ‏ 

بَع ضَ‏ َ ها 

‏ُفَضّ‏ ُ ۡ 

ن ِ ل 

عَ‎ ٰ ي بَع ۡ ضٍ‏

َ 

ّ 

 

۔‎١‎ 

۔‎ 

 

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٣‎ 

ارعد 13 


[ َ 

٩] 

‎ر ا‎ ‎ں ﴾۴﴿ 

مل 3 

ٰ َ ي ٰ تٍ‏ 

‏َوۡ‏ ل 

لِق 


‏ِي ۡ ذ ٰ لِك ‏ٍم ۡ 

‏ُكُلِ‏ اِنَّ‏ 


ورد‎ر آپ ‎ب ۔ آ‎ ‎ب ا‎ن وہ وا‎ اس ‎رت : وا‎ ا‎ ‎آن 

‎ف‎اری‎۔ ‎ً‎و‎اب ا‎ ‎ف اور وا‎ ‎گ ا‎ر ‎۔ 

۔‎٢‎ ‎ن آ‎ن:‏ اس د‎ ا‎ ا‎ن ، اور ‎ط ‎ا د‎ ‎۔ اور ‎ن 

‎ڈر د‎ د‎ ا‎ ی ڈاٹ ‎ی اس ‎رت ‎ن ‎رے اس ‎م ‎۔ 

‎۔ وہ اس آ‎ ا‎ ا‎م (٦٥ ) 

و 

َ 

ُ 

‏َنۡ‏ السَّ‏ مَآ ‏َء يُم ۡ سِ‏ ك 

ا 


‏َر ۡ ضِ‏ ت 


عَ‎ 

َّ بِاِذ ۡ نِ‏ ‏ٖه 

اِل 

‏َبَاسٍ‏ وَ‎‏ُجَاهِدٍ‏ وَاْ‏َسَ‏ نِ‏ وَغَ‎‏ْرِ‏ وَقَتَادَۃَ‏ وَاحِ‏ دٍ‏ اَنَّ‎‏ُمْ‏ 

ُ ً اور ا‎ ‎۔ رُوِی عنِ‏ ابنِ‏ ع 

َ نَرَیٰ‏ 

ل 

ق ‏َالُوْ‏ الَهَا عُمُدٌ‏ وَلَكِ‏ نْ‏ 

‏(ا‏)‏ ‎انر‎ں‎آ‎ں ن ‎آ‎۔وا‎ا‎۔ 

‎ر و‎ 

‏”ا‎اء ا‎ش“‏ ‎رہ ا‎اف آ‎ رہ آ‎ ‎م و‎ں ‎۔ 

۔‎٤‎ و ‎رج : ا دورہ ا‎ ‎ل اور ا‎ ‎ہ را لِ‎‏َج 

‏ًّي 

َ لٍ‏ مُّسَ‏ 

‎رج ا‎ ‎ح ر‎ ۔ ‎۔ 

ا ، ، ا‎ ۔ ا دورہ ‎را ا‎ ا ‎ت ا‎ن ا‎ : رب 

اور ‎ر ر ‎ںاور ‎ں ‎ں آزاد ‎ڑے ر‎۔ و‎دار ا‎ ر‎ را‎ ر‎ 

ا‎ض ‎۔ ‎او‎ ‎وس ز‎ و آ‎ن اور ا و ‎م ‎ت ‎ی و 

و‎داری و‎داروں دن ا‎ ‎ور ر‎۔ ‎ڑے ‎ں و ‎۔ وا‎ ر‎ ا‎ب ا‎م 

اور ‎م ا ‎ا ۔ اس ز‎ و ‎در‎ن ا‎ ‎ف د‎ ے ً اس ز‎ 

دو‎ی ز‎ آ‎ ا ا‎ل ‎۔ 

ڑ ا‎ ‎ے اور در‎ و‎ ر‎ ‎۔ 

۔‎٧‎ ں ‎ڑے:‏ ا ، ‎ہ ، ‎م ، ‎د ، اور ا ا‎ و ‎دہ ‎۔ 

اس ‎رہ ا‎اف آ‎ رے ن و‎ں د‎ ‎۔ 

ز‎ ‎ں ا‎ ‎ں:‏ آ‎ں ز‎ ذ‎ ‎۔ آ‎ن ‎رج ن ‎ا ا‎ 

وہ اور د‎ ‎ی دو‎ے ، ‎م و ‎م ۔ ا‎ ا ‎م ا‎ اور ا‎ ر‎ر 

، رواں در‎ ‎ے ڑ ۔ ذ‎ ‎وں وا‎ ر‎ اور اس ا‎ال ز‎ ‎ں ‎ح ا‎ ۔ 

ا‎ دن ز‎ ۔ ا‎ف و ‎دہ ے ‎ہ ، ، ر‎ ‎رت ، ان ا اور ‎ے 

رو‎ رات ‎ہ ‎ب ڈال ‎۔ ‎ت ز‎ ا‎ دو‎ے ‎۔ 

ا‎ ‎اب ، ا‎ ‎رج ، ا‎ ‎ا ‎۔ اس و‎د اس ‎ر ل 

د‎ ‎ں ان وا‎ ‎رو ‎۔ د‎ زدہ ‎ت وا‎ں د‎ ‎ق ا‎ ز‎د‎ اوار اور 

ا‎ف ا‎ال و رو‎ ‎دی ا‎ں د ‎ت آ‎ب ا‎ آری ر‎ ا ا‎

َ 

ُ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

ارعد 13 


‎رت ا ‎م ‎م‎ق ز‎ آ‎ن زد‎ ‎رت ‎ود اور و 

‎۔ ا‎اد ا اس دا‎ہ و ا‎ ‎ط ی ر‎ ا‎ ‎رت و 

ا‎ر ر‎ وا‎ ‎ا دورہ ز‎ہ دے اور اس ‎ط ‎وی و 

‎٥‎۔ اور ا‎ ت ان 

[١٠] 

‎ے 

و‎ ا رب اور و‎ ‎ق 

اس دے۔ 

و اِن ت ۡ ‏َع جَ‏ بۡ‏ 

ف ‏َعَجَ‏ بٌ‏ 

َ‎‏ِيۡ‏ خَ‏ ل ۡ قٍ‏ جَ‏ دِي ۡ دٍ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

ل 


ا 


الن 

‏َّا ت ٰ ‏ُربًا ‏َء اِنَّا 

‏ُن 

ۡ قَو ۡ لُ‎‏ُمءَ‏ اِذَاك 


ال 

‏َع ۡ نَاقِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ا 

و 

َ 

ِ‎‏ِم 

كَ‎‏َرُوا بِرَبّ‏ ۡ 

ۡ 

‏ُول 

ا 

ا‎ وہ دوزخ وا‎ اور وہ ‎د‎ں ا‎ 

[١١] 

ر‎ ا 



‏َغ ۡ ل ٰ لُ‏ 

ال ۡ 

‏َس ۡ تَع ۡ جِ‏ لُو ۡ نَكَ‏ 

 

خلِد ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا ٰ 

﴾۵﴿ 

‏َةِ‏ ۡ قَب لَ‏ 

‏ِئ 

بِالسَّ‏ يّ‏ 

‏ِك 

ا ۡ ‏َسَ‏ نَةِ‏ وَ‏ 

[١٢] 

‎٦‎۔ اور ا 

اور ‎ر ان ‎اب(‏‎‏)‏ 

اور ‎ا رب ‎ف ‎ں و‎د ا‎ 

[١٣] 

‎اب رب اور ‎ے 

َ 

رَبَّك 

َّ 

اِن 

َ 

و 

َ 

و 


مَغ ‏ِرَۃٍ‏ ۡ 

‏َب ۡ لِ‎‏ِمُ‏ مِنۡ‏ 

ق 

‏ُل ٰ تُ‏ 

ال ۡ مَث 

‏َّاسِ‏ عَ‎ ٰ ي ظُ‏ ل ۡ ۡ مِ‎‏ِم وَ‏ 

لِلن 

َ 

رَبَّك 

َّ 

اِن 

‏َدۡ‏ 

ق 


ل 

ل ‏َشَ‏ دِي ۡ دُ‏ 

‎٧‎۔ اور ‎ں ای اس ا‎ 

[١٤] 

رب ‎ا ‎م ڈر د‎ اور ‎م 

[١٥] 

وا‎ راہ ‎ا 

[١٦] 

‎٨‎۔ ا‎ ر‎ ‎دہ اور 

اور اور اس ‎ں 

[١٧ [ 

ا‎ازہ 

ال ۡ عِقَابِ‏ ﴿۶﴾ 

َ 

و 

‏ِهٖ‏ 

رَّبّ‏ 


يَق 


ال 

‏َّمَا ۤ اَن ۡ تَ‏ 

اِن 

‏َللّ‏ ٰ هُ‏ يَع ۡ لَمُ‏ مَا ۡ َ مِلُ‏ 

ا 


ك 

ومَا ت ۡ ‏َز دَادُ‏ وَ‏ 

َ ۡ و 

‏َرُو ۡ ا ل 

كَ‎ 

ُ م ۡ ن ذِرٌ‏ وَّ‏ 


ك 

‏َلَي ۡ هِ‏ ا ٰ يَةٌ‏ 

ِ مّ‏ ۡ ن ع 


ل 

‏ُلّ‏ 

قَوۡ‏ لِك ِ 

‏َمَا ت 

اُن ٰ ۡ ي و 

هَادٍ‏ ﴿ ۷٪﴾ ‏ٍم 

بِمِق ۡ د َ ي ۡ ءٍ‏ عِن ۡ دَھٗ‏ 

ۡ ‏َغِيض ال ‏َر ۡ ۡ حَ‏ امُ‏ 

ارٍ‏ ﴿۸﴾ 

1 

7 

7 

‎١٠‎۔‎ اس ز‎دہ ت اول ا‎ وہ دورہ ‎در ؟ ا‎ذ ‎۔ 

‎١١‎۔ ا‎ت ا‎ر اور اس ‎ا:‏ 

‎گ ا‎ت ا‎ر ‎او‎ ‎وس ۔ ا‎ ‎ں 

ا‎ ڈال د‎ ای اور ‎ں ‎ں ؤں اور ‎ق ا‎م 

مل 3 

‎ں ‎۔

ۡ 

ّ 

َ 

ُ 

ٌ 

ّ 

ارعد 13 


‎١٢‎۔‎ ‎ل د‎ و آ‎ت ۔ ا‎ر اور‎ ‎اب آؤ۔ 

‎١٣‎۔‎ و ی : ‎ں ‎اب آ ۔ آ‎ ت ، ‎ف ا‎ ‎ا ورد‎ر ا 

‎ن و ے ‎م ‎رًا ۔ وہ ‎ں و د‎ اور در‎ ر ر‎ ٰ اور 

‎ار‎ں ‎ر اس و‎ اس ہ ‎اب ‎رت ر‎۔ 

‎١٤‎۔ وہ ‎ں ای ، د‎ ا‎ن ‎ر ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ر اور اس ‎اب:‏ آ‎ت ار‎ آپ ‎ا ، ‎م آ‎ 

د‎ آپ ‎ض ا‎ ‎ر ا ت د‎ اور ا ا‎م ‎ں آ‎ہ د‎۔ ‎م ‎ف 

‎دی(راہ وا‎اور ڈرا‎ وا‎‏)‏ آ‎ ر‎ ‎۔ ان د‎یٰ‏ ‎ا ‎ن ‎ور 

د‎ ر‎ ‎۔ ‎ں ‎ا راہ د‎ ان ‎م وہ آپ ۔ ا‎ وہ ‎ص ‎ص ‎م ‎دی آپ د‎ ‎م ‎۔ 

‎١٦‎۔ 

را ، اد‎را ، ا‎ ا ، و‎ہ ذ‎ ا‎ال۔ 

‎١٧‎۔‎ ا اور ا‎ : ا‎ ز‎دہ ، را ‎م ‎ڑی ، ‎ت ا ز‎دہ 

ا اور ا ‎۔ ‎ح ری و ا‎ال اور او‎ت و ا‎ب ا‎ار ‎م ‎ض ‎۔ 

اس ا‎ازہ اور ا‎اد ا ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ح اس آ‎ت ا‎ء ا‎م اری ان ‎ص 

ا‎ازہ اور و ‎ظ ر‎ ‎۔ و‎ ‎ر آدم ا‎اد و ‎ت اس 

‎۔ ‎ل اور ‎ظ ‎ں ا‎ف ا‎ ا ا وا‎ں ا‎ال 

‎وت ا‎اد و ء ‎۔ 

[ 

‏َالِ‏ 

‏َع 

‏َۃِ‏ ال ۡ ك 

ٰ علِمُ‏ ال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ وَ‏ الشَّ‏ ه 

و مَنۡ‏ َ جهَرَ‏ بِهٖ‏ وَ‏ 

‏َسَرَّ‏ ۡ ق ۡ ‏َو لَ‏ 

ا ال 


سَ‏ وَآءٌ‏ م 

ه ‏ُوَ‏ ۡ مُس َ ۡ فۭ‏ ۡ بِالَّي لِ‏ وَ‏ سَ‏ ارِب بِالنَّه 

مَنۡ‏ 

‎١١‎۔ ا‎ ے وا‎ ہ آ‎ 


‏ِن بَ‎ ِ ۡ يَد 

‏ِبت مّ‏ 

‏َقّ‏ ٰ 

مُع 

‏َهٗ‏ 

مِنۡ‏ خَ‏ ل ۡ فِ‏ ‏ٖه 

ل 

ل ‏ِرُ‏ مَا بِق ۡ ‏َو مٍ‏ حَ‏ ّ 

هِ‏ اِنَّ‏ 


ا َ‎رِ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

‏َاۤ‏ 

‏ِرُوا مَا 

ۡ َّ 

‏َرَادَ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءًا 

اِذ ا الل ُ بِق ۡ ‏َو مٍ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ وَ‏ 

يُغ بِا 


دُو نِهٖ‏ مِ‏ 

مَا ل ۡ 

ل ‏َهٗ‏ وَ‏ 

‏َلَ‎ ‏َرَدَّ‏ 

ف 

يُن اور 

يُرِي ۡ ك ‏ُم ال ۡ ب ۡ ‏َر قَ‏ َ خ ۡ وفًا وَّ‏ َ ط مَعًا وَّ‏ 


هُوَ‏ ال 

١٨] 

‎٩‎۔ وا‎ ‎ہ اور ا 

‎١٠‎۔ ا آ‎ ت اور ر 

اور ر‎ رات اور ‎ں 

[١٩] 

دن 

[٢٠] 

ا‎ ا‎ ا‎ 

‎م وہ ان ‎ں 

وہ آ‎ ‎م ا‎ اور 

[٢١] 

اور ان اس ‎ا ‎ر 

‎١٢‎۔ و‎ د ڈر ‎‏(ڈرا‎ ( 

﴾۹﴿ 

َ ارِ‏ ﴾۱۰﴿ 

ۡ َ ۡ فَظُو نَهٗ‏ 

ٰ ي 

ئُ‏ ِ 

مل 3 

َ بِ‏ ۡ رُ‏ ال ۡ مُت 

ٰ ه 

ۡ ن وَّالٍ‏ ﴿۱۱﴾ 

ۢ 

ٌ 

يُغَ‎‏ّ‏ َ 

ۡ ن 

َ اد 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ِ مّ‏ 

ِ ن ۡ ك

ۢ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ارعد 13 


[ 

﴾۱۲ ۚ ﴿ 

َ ابَ‏ 

٢٢] 

ا‎ اور ا دل ری 

مل 3 

‏َالَ‏ السَّ‏ ح 

الث ‏ِق 

‎١٣‎۔ اور ‎ج وا‎ ں ا‎ اور 

[٢٣] 

اس ڈر اور ‎ک ں ڈا‎ 

ت ا‎ ‎گ اور 

[٢٤] 

اور اس آن(‏‏)‏ 

‎١٤‎۔ ا‎ ر اور ‎ں ر 

اس ‎ا وہ ‎م آ‎ ان 

ا‎ آ ‎ف دو‎ں 

اور وہ اس اور ر ‎وں 

[٢٥] 

ا 

‎ہ آ‎ن اور 

و ‏ُسَ‏ َ ِ بّ‏ ُ ۡ ارَّعدُ‏ بِ‎ ۡ ‏َم دِھٖ‏ خِي ۡ فَتِهٖ‏ 

و َ يُر ۡ سِلُ‏ 

الص َّ وَاعِ‏ قَ‏ 

وال ۡ مَل ‏ِك ‏َةُ‏ مِنۡ‏ 

‏َيُصِ‏ ي ۡ بُ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ ‏َّشَ‏ آءُ‏ و بِه َ ا مَنۡ‏ 

 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ هُوَ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۳ 


شَدِي ۡ ُ د ال ۡ َ مِحالِ‏ 


و 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

‏ُجَادِلُو ۡ نَ‏ 

 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َع ۡ وَۃُ‏ 

ال د 

‏ُم ۡ بِ‎ َ ي ۡ ءٍ‏ 

لَ‎ 


يَد ۡ ع 

‏َبَاسِطِ‏ 

َّ ك 

اِل 

َ مِنۡ‏ 

دُو نِهٖ‏ ل 

ۡ 

‏َي 

كَف ۡ ‏َّيهِ‏ اِ‎ 

‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُو ۡ نَ‏ 

 

ال ۡ مَآءِ‏ 


و 

‏ُغَ‏ ‏َاھُ‏ َ 

‏ُوَ‏ بِبَالِغِهٖ‏ وَ‏ 

ۡ لِيَبل ف مَا ه 

ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ ﴿۱۴﴾ اِلَّ‎ 

‏َآ ‏ُء 

مَا دُع 

‎١٥‎۔ اور ا‎ 

ز‎ اور زور اور ا‎ ‎ں اور 

[٢٦] 

‎م 

َ 

و 

ۡ ي 

ِ 

ُ دُ‏ 

 

ّ 

لِلهِ‏ 

ٰ َ 

و ۡ سج 


ك ۡ ره 

مَنۡ‏ 

ِ غُدُوّ‏ 

ظِل ٰ ل ُ‎‏ُم ۡ بِال ۡ 

‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ طَ‏ و ۡ عًا وَّ‏ 

ال ۡ 

و ﴿ ٛ ﴾۱۵ 

َ 

ال ٰ ۡ صَ‏ ا ‏ِل 

ا ‎ود ٰ و‎ و ا‎ ن ‎ا د‎ اس ‎ہ اور ‎م 

‎١٨‎۔‎ ا اور ا‎ 

اس ز‎ ف ‎۔ 

‎١٩‎۔ا‎ " : ا ‎م ٰ ن ظ ‎م ‎ص ا‎ال ‎رے ‎ل و ‎را 

‎۔ ت دل ‎ؤ آ‎ اور ر ‎م ، رات ا‎ی ‎ہ ‎و۔ اور دن د‎ڑے 

‎۔”‏‎ آد‎ں آ‎ ‎۔ ‎ں ا‎ر ٰ ا دو‎ں ‎و،‏ زار 

) ‎ے)‏ 

‏َرَبِهٖ‏ مَنْ‏ 

جَ‏ ه 

مَنۡ‏ 

‏ُوَ‏ مُس ۡ َ ۡ فۭ‏ بِالَّي ۡ لِ‏ وَ‏ 

ه 

سَارِب 

َ بِالنَّها ‏ِر ( ا ‎م رات 

ا‎ا ‎ل “ ) ت ( 

‎ری اور دن ‎ے دن ز ( ا‎ ‎ں ‎ر ‎م ‎۔"‏ 

‎٢٠‎۔ا‎ ے دار:‏ ہ ‎ا ‎ر ‎۔ اس ا‎ ا‎ل اور ‎ا 

ا ان ؤں د‎ ذر‎ ‎۔ ہ ‎۔ ‎ح اس ‎ا ‎م ‎دت 

آ‎ ‎ری ا و ذرا‎ ا‎ب اس ا‎ ، د‎ ا‎ب ‎ی اس ا 

د‎۔ ا ٰ ان وا‎ ‎۔ 

٢١ ۔‎ں ‎وج و زوال ‎ن:‏ ا‎ ا اور اس ‎ف ر‎ ‎م ، ‎وم

ۡ 

َ 

ارعد 13 


اس و‎ ‎د ‎۔ ۔ آ‎ آ‎ ‎۔ ا‎ روش وہ ا ۔ 

ی ا‎ ‎م ‎۔ و ا‎اد ا‎ص ، ‎ن و زوال ‎وج ‎ں ‎ں د‎۔(‏‎‏)‏ ‎م 

مل 3 

ا‎ اور ‎ظ ‎۔ 

‎٢٢‎۔ و رش ‎ں:‏ وں ذ‎ ، ا‎ں آ‎ و آ‎ اس ذ‎ ‎ا ‎م ‎ا ‎ا 

ذات ‎ن ا‎م و ا‎م دو‎ں ا‎ ‎ں ا‎ ‎رت ‎ف د‎ و‎ ا‎ و 

اور ڈر ‎۔ آ‎ رش ا‎ ‎۔ ا دو ‎د ‎ف 

ر‎ ، ‎ول ر‎ ران آ‎ ے دل ری ‎۔ 

َّ 

‏ِنۡ‏ َ ۡ يءٍ‏ اِل 

‎ن آ‎ ، ا‎ ‎ح ا‎ن ر‎ ا ٰ ا‎وار ر‎ ا‎ ‎ن اور ‎۔ 

" وا‎ دل زن”‏‎ل“‏‎”ل“‏ و و اِن مّ‏ 

و اور و اس و ‎ف اور ‎م ا‎ا‎۔‎٤٤‎‏)‏ ) 

‏”ر‎‏“و”‏ق“‏ و‎ہ آج د‎ں ‎”ت “ اور 

اس دل 

‎٢٣‎۔ ر‎ : 

ۡ ‏َس بِ‏ َ‏ُمۡ‏ ۡ 

ۡ َّ تَف قَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

ل 

ِ ‏ُسَ‏ بّ‏ ُ بِ‎ ۡ ‏َم دِھٖ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

() ر‎ ‎ل 

ز‎ دل “ ” ز‎ ز‎دہ د اس ‎ہ ہ ز‎ ا “ ” 

او او‎ت وہ دل ر ‎د “ ” 

ا ا ا ‎ں ‎ذی دو وا‎ ر‎ “” ، ‎ہ اور ‎۔ 

ا‎ د‎ں ‎دو‎ں ‎ہ اور اس ‎ارت ا ‎ارت دو‎ں ‎ف 

آ ا‎ “” ا‎ اور رو”ق“‏ اور ‎ا اس ا آواز 

وہ”ر”“ء“‏ آ ‎ارہ د‎ں اور ‎اؤں ڑ ۔ و ا‎ل و 

آ‎ر ‎ہ ‎وہ ، اس وہ ‎ں ا ڑوں ، اور ‎اروں ۔ او‎ت د‎ 

وا‎ د‎ ر‎ ‎خ در‎ ار ‎ے آد‎ ا‎ ا‎ط اس 

 

 

د‎ ‎ل ر اس آ ذی ‎ر اور 

ا‎ار ‎د وا‎ ن ‎۔ ا‎ر “” ن او ‎ورت ر‎ ‎م 

۔(دا‎ۃ ا‎رف ‎و‎ی)‏ 

ذی ا‎ر ‎ت 

‎‏”روح“‏ ‎ح”‏‎ت “ ا‎ اس و‎ دہ ا ‎ا ۔ ا‎ء ا‎م اور دو‎ے ارب و ‎د 

ن ‎م ‎م ‎ی ا‎ب ‎وہ ا‎ب ا‎ ا‎ن ‎ر ‎۔ ‎ں د‎ وہ 

ر‎ آ‎ ۔ ‎ف ر‎ ‎ں ‎م ادراک اس ‎ہ اس ‎رت ۔ ‎رت ‎ف 

وا‎ ا‎ د‎ ‎۔ آ‎ ‎ت ن ‎ت ) و‎ہ)‏ اس 

۔ ا‎د‎ ‎ا‎ت و ت ‎ات ا‎ء و‎ق ا‎ از ‎۔ وا‎ ‎ا 

د‎ں ‎ت ‎ں ا‎ت اور ر‎ں د‎ں ‎ح ا دو‎ے 

ا اور ان ‎ورت و ‎م ‎۔ ا‎ ‎رے ن ا دل اور ز‎ و‎ہ 

ف ‎ص وہ “ ‎”ارہ ؟ و‎ ا‎ر “”

َ 

ۤ 

ارعد 13 


اور ‎ت اس ‎۔ ‎ڑا)‏ آ ) ‎ر“‏ ر” زن ا‎‏”و‎‏“‏ ‎ا ا 

ا‎ل ‎ج اور ‎ک ا ا‎ ‎ظ ا‎ ڈا‎ ‎زوں ‎۔ 

“”ل ‎رت “و” اس روح اور د‎ ۔ ‎ورت ‎اہ ‎اہ دو‎ں 

ا‎ دو‎ے ‎ار دے ‎۔ ‎د آ ہ ‎وع اس ‎ل ۔ ا‎۔ 

‏"ان وا‎ں ‎اب ‎ا دے۔ ‎رﷺ ‎ب ا‎ 

مل 3 

‎٢٤‎۔ ‎ک ‎ں:‏ 

ر‎ س آد‎ ا‎ ‎ے س ‎ؤ ۔ اس ر‎ل ا‎ﷺ ر‎ل ا‎ ‎ن ؟ اور 

ا‎ ؟ ‎ی ؟(ا‎ذ ( ۔ ‎ی وہ ‎ت ر‎ ، 

ا‎ دل ا‎ ‎رًا ‎ی اور اس ی ‎ا دی ۔ روا‎ت اور ار ر آپ 

ا‎ دو‎ں د‎۔ ا‎ر آپ آپ ا‎م 

رو‎ “ اور”ا‎ر روک دے اس ا‎ ۔ آپ د‎ اور ‎اروں ل آپ وادی “” 

‏َانَ‏ ْ 

آواز ر‎ ‎ا۔(‏‎ہ)‏ ‎ک ‎ن اور ‎ی ‎‏”ار‏“‏ را‎ ، ۔ وہ دو‎ں 

‏َتِهٖ‏ اَللّ‏ 

خِيْف 

‏ْدُ‏ وَالْمَلَ‎فىِكَةُ‏ مِنْ‏ 

ِ ‏ُسَ‏ بّ‏ ُ ارَّع بِ‎‏َمْ‏ دِھٖ‏ 

‏َعَافِنَا قَبْ‏ لَ‏ 

و 

َ تُهْ‏ لِكْ‏ نَا بِعَذابِكَ‏ 

وَل 

َ تَقْتُلَنَا بِغَضَ‏ بِكَ‏ 

ٰ ه ‏ُمَّ‏ ل 

سَب 

ذلِك ۔ 

ٰ 

مَنْ‏ 

‎٢٥‎۔ ‎دان د‎ ‎ل:‏ ر ا‎ و ‎ر ۔ ر ؟ ا‎ ‎ا 

ا‎ ‎د ا ا‎ ؟ و ‎ر دو‎وں ا ‎ن 

اس ‎۔ ‎ے ‎ے اور ‎ف ‎ا 

” ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎د ‎۔ اس ا‎ ‎۔ وا‎ ‎د 

‎اص ا ، ‎اص ان ‏،اور اور ، و او‎م ‎ت ر 

۔ ان ر ‎‏“؟ آگ اور ‎رے ا‎ ‎ں۔“‏ 

‎٢٦‎۔‎ت ا‎ ‎ہ:‏ ‎ت ‎ہ ” ا‎ ر‎ ‎اس اور آ‎ اس 

ا‎ر ا‎ ‎ری اور ‎ں او ر‎م ز‎ ان ‎ہ“۔ ا ‎ں ا‎اض 

دا‎ ، ‎۔ د اور ‎د و ا‎ار ‎ذ اس ‎۔ ا‎ 

ا‎ ارادہ اور ‎۔ ‎م ذ‎ اس ان و‎ں ز‎ ؤ ز‎دہ ‎ں ‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎ن رب آ‎ن اور ز‎ ‎ے ا‎ 

ا‎ ‎ا اس ے 

[٢٧] 

ا اور ے ا 

ا‎ اور د‎ وا‎ ا ا‎ا اور 

[٢٨] 

ا‎ ا ا‎ں ا‎ 

ا‎ ا ا ا‎ں 

ا ا‎ ا‎ ا 

ٰ هُ‏ قُلۡ‏ 

َ 

و 

‏ُلۡ‏ 

ق 


‏َر ۡ ضِ‏ قُلِ‏ اللّ‏ 

ال ۡ 

ۡ ن 

ُّ 

رَّب 

ِ مّ‏ 

مَنۡ‏ 

ۡ َّ ‏َذ تُمۡ‏ 

‏َا 

اَف 


لِ‎ 

‏َفۡ‏ 

ن 

اَو لِيَآءَ‏ 

دُو نِهٖ‏ ۡ 

ۡ 

َ َ رًّ‏ ا قُلۡ‏ 

ل 


ع 

َ يَم ۡ لِكُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

‏َلۡ‏ 

‏َوِ‏ ی ه 

‏َس ۡ ت 

َ 

و 

‏َمۡ‏ هَلۡ‏ 

ال ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ ا 

‏َس ۡ تَوِ‏ ی الظُّلُم ٰ تُ‏ 

 

‏َع ٰ ۡ ي وَ‏ 

ال ۡ

ٰ 

‏ِه 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ارعد 13 


الن َ ج ۡ عَلُوا لِلّ‏ 

ك ‏َخَ‏ ل ۡ قِهٖ‏ فَ‎‏َشَ‏ ابَهَ‏ 

وَاحِ‏ دُ‏ ال ۡ ق 

ه ‏ُوَ‏ الۡ‏ 

ك َ ۡ يءٍ‏ وَّ‏ 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مَآ ‏ًء 


ا 

ُ 

ف ۡ ‏َاح تَمَلَ‏ السَّ‏ ۡ يل 

‏َق ۡ ‏ُوا 

‏َآ ‏َء خَ‏ ل 


هُ‏ َ خ الِقُ‏ 


ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ قُلِ‏ 

‏ُّو ۡ رُ‏ اَمۡ‏ [ 

٢٩] 

وا‎ اور و‎ ا‎ زد‎ 

مل 3 

﴾۱۶﴿ 

‏َل ۡ قُ‏ 

ا ۡ 

 

‏ُلّ‏ 

ِ 

َّ ارُ‏ 

‏َه 

ف ‏َسَ‏ الَتۡ‏ 

‏َبَدًا رَّابِيًا وَ‏ 

ز 

‏َو ۡ دِيَةٌ‏ 

ا 

‏ِما 

ۢ 

‏َا 

‏َرِه 

بِقَد 


يُو ۡ قِد 

‏ِث ٗ لُه 

ۡ عَلَيهِ‏ ‏ِي النَّارِ‏ اب ۡ تِغَآءَ‏ حِل ۡ يَةٍ‏ ۡ اَو مَتَاعٍ‏ زَبَدٌ‏ مّ‏ ۡ 

ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ ‏َقَّ‏ ‏َاَمَّا ازَّبَدُ‏ 

‏َيَذ ۡ هَبُ‏ 

ف 

و ال ۡ بَاطِل 

النَّاس ف ۡ ‏َيَم كُثُ‏ 

‏َمَّا مَا ۡ يَن فَ‎‏ُ‏ 

ا 

‎١٧‎۔ ارا اس آ‎ن ا 

ا ا او آ‎ وہ ‎گ ‎ا اور 

ا‎ب ز‎ر وا‎ آگ د‎ 

ا‎ ‎گ و‎ ‎ں ن ا) ) 

ر‎ وہ ‎گ اور ا‎ 

ر‎ ‎ں آ ‎م اور وہ 

[٣٠] 

ز‎ اس ‎ح ن ا‎ 

ف 

ا ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 

يَ‎ ۡ رِب 

ۡ ضِ‏ ‏َر ۡ ‏ِي ال 

ُ جفَآءً‏ وَ‏ 

يَ‎ رِب الل ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

﴾۱۷ ؕ ﴿ 

‏َم ۡ ثَالَ‏ 

ال ۡ 

‎٢٧‎۔ ر ا‎ار ‎ف ‎ا ‎د ، دو‎ے ‎ں ۔ وہ ا ذرہ 

ّ ٰ هُ‏ 

‎ن ا‎ر ر‎۔ 

‎٢٨‎۔ و ‎ک ا‎ ‎ق اور اور و ‎ک ا‎ ‎ر ۔ ا‎ ا‎ 

‎ک ‎ک ا‎ں ا ‎ں ‎ر ر‎ اس ‎م ‎ں ا‎ و ت اور ا‎ن و 

‎ن رو‎ ‎ت ا‎ ‎ف را‎ ر‎ ؟ دو‎ں ا‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ‎ت ‎ا ا ‎رےدؤں ، ا‎ ا د‎ ان ا ‎۔ وہ 

ا‎ اور ا‎ ‎۔ ‎م ‎وں ‎ح ‎د ا‎ ا‎ زد‎ ‎ا ‎ق ‎۔ ا‎ و 

‎ر ‎وں ا د‎ ‎ر اور ‎خ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ و ‎ل:‏ 

آ‎ن ‎ف رش ای ‎ی ے ۔ اس ‎ف اور ا 

‎۔ اور ‎ڑا رواں ‎ا ز‎ ز‎دہ۔ ے د‎ ‎ری ‎ا 

اور ‎گ ل او آ‎ ۔ آگ ‎ی ، ، ، اور دو‎ی ‎ت ز‎ر ، اور ‎ر و‎ہ ‎ر 

) ‎رآ‎ ا‎ اور ر‎ ‎گ د‎ ‎ری ا‎ ‎گ ‎ح ا‎ اس 

‎ت)‏ وہ ز‎ ز‎ وا‎ں رہ ‎۔ ‎ر ‎گ ‎۔ ‎ل و 

، ا اور ا‎اد ‎ف ا آدم ا ‎ب ا‎ د‎ آ‎ و‎ ۔

َ 

ۤ 

َ 

ارعد 13 


اور ‎۔ ا آ ‎۔ ‎گ ‎ح د ۔ اس ال ر اور د 

‎ڑی د‎ اس ‎ش و ‎وش ر‎۔ ‎ا ‎۔ ا‎ اور ‎رآ‎ ‎گ د ) و 

و د‎ ‎ز ‎دہ ن ‎ا د‎‏!‏ رہ ‎۔ وہ (ا 

دو‎ں ا ‎ے او‎ اور ‎ا آ‎ ، آ‎ر و 

د‎ ا دل ا‎ن ‎ح ا‎ د‎ ر ‎۔ ر‎ 

او‎م و و‎وس زور ‎ر د‎ ا ت ‎ڑی ، د‎ اول اور و ر‎ ‎۔ 

آ‎ت و ‎ک ، اس ‎ل و دی ، آ‎ دو‎ں ا‎م ‎ل 

‎١٨‎۔ ‎ں ا رب ان وا‎ 

[٣١] 

س ا‎ ا‎ اس اور ‎ں 

اور اس اور ا‎ ‎را ز‎ 

ن ‎۔ 


لِل 

‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُو ۡ ا لَهٗ‏ 

 

‏َهٗ‏ 

مِث ۡ ل 

ا ‏ِسَ‏ ابِ‏ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

ُ 

ِ‎‏ِم 

اس ‏َجَابُوا ۡ ‏ِرَبّ‏ 

ۡ 

‏َهٗ‏ 

مَع 

لَوۡ‏ 


ا 


ل 

ڈا‎‏)‏ د‎‏(دے 

[٣٢] 

ا ان ‎ں 

[٣٣] 

ا ‎ب اور ان دوزخ اور وہ 

آرام ( ی(‏ا 


ا ۡ 


لَ‏ ۡ م ال 

‏َر ۡ ضِ‏ جَ‏ مِي ۡ عًا وَّ‏ 

مَّا ‏ِي ال ۡ 

َ‎ف ۡ ۡ تَدَوا بِهٖ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

ل 

مَا ٰ و ۡ ‏ُم جَ‏ هَ‏ ‏َّمُ‏ وَ‏ 

و ۡ 

‏َمُ‏ اَنَّمَاۤ‏ 



ا 


اِل 


ل 

بِئ ۡ سَ‏ ال ۡ مِهَ‏ اد 


‏ِك 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 



‏ُول 

‏َك ‏َّرُ‏ ا 

‏َذ 

‏َّمَا يَت 

‏َع ٰ ۡ ي اِن 

هُوَ‏ ا 


ال 


ال ۡ مِي ۡ ث 


يُو ۡ ف 

‏َه ۡ دِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

بِع 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ 

‎١٩‎۔ اا ‎ے رب 

ا‎ ا‎ ا 

[٣٤] 

و‎ 

﴾٪۱۸﴿ ُ 

ا ۡ 

﴾۱۹ ۙ ﴿ 


ك 

َ يَن ۡ قُضُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

‎٢٠‎۔ وہ ‎گ را ا‎ اور 

[٣٥] 

اس ڑ 

[٣٦] 

‎٢١‎۔ اور وہ ‎گ ا‎ 

﴾۲۰ ۙ ﴿ 

اور ڈر‎ ا رب اور ا‎ ر‎ ے 

[٣٧] 

‎ب 

َ 

و 


يَ‏ ال 

‏ِصل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۤ 

مَا 

بِهٖ‏ ا َ‎‏َرَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 


َ 

و 

ۡ َ شَ‏ و ۡ نَ‏ 

 


رَبَّ‎ 


 

ٓ 

ا ‏ِسَ‏ ابِ‏ 

﴿ ؕ ﴾۲۱ سُ‏ وۡ‏ ‏َء ۡ 

‎٢٢‎۔ اور وہ ‎گ ‎ں ا رب 

[٣٨] 

د‎ ‎رے اور ‎چ ‎ز ر‎ اور 

اور 

[٣٩] 

() اور () ‎ہ 

َ 

و 


ال 


صَ‏ بَرُوا اب ۡ تِغَآءَ‏ 

‏َجۡ‏ 

‏ِه و 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَبّ‏ 

َ 

و 

َ 


‏َق 

‏ِمَّا اَن ۡ ف 

‏َامُوا 

اَق 

ع ‏َلَ‎نِيَةً‏ وَّ‏ 

رَز ۡ ‏َق ٰ ن ‏ُم ۡ سِرًّ‏ ا وَّ‏ 

2 

11 

8 

مل 3

َ 

َ 

َ 

ارعد 13 


[٤٠] 

ان ‎ں ا 

آ‎ت 

مل 3 

‏َةَ‏ 

‏ِئ 

‏َةِ‏ السَّ‏ يّ‏ 

بِا ‏َسَ‏ ن 

يَد ۡ رَءُون ۡ 

ۡ 


ا 


‏َي ل 

عُق ۡ ب 

[٤١] 

‎٢٣‎۔ غ ر‎ دا‎ ‎ں ان اور 

ا‎ پ دادوں اور روؤں اور او‎د 

[٤٢] 

اور‎آ‎انس‎دروازے‎ 

‎٢٤‎۔ ا‎ 

ۡ ن 

 

‏َد ۡ نٍ‏ يَّد ۡ خُ‏ لُو ۡ نَهَ‏ ا وَ‏ َ لَ‏ 

ع 

الدَّارِ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۲ 

ج َ نّ‏ ٰ تُ‏ 

‏َز ۡ وَاجِ‏ ‏ِمۡ‏ 

و ا 

‏ُلّ‏ 

ك 

ص مَنۡ‏ 

َ 

و 

‏ِيّ‏ تِ‎‏ِمۡ‏ 


مِ‏ 

‏َةُ‏ 


ِ بَابٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۳ 

ۡ 

‏َّارِ‏ ﴿ ؕ ﴾۲۴ [ 

‏ُق 

٤٣] 

‎ب 

‏ِنۡ‏ 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ 

َ 

و 

ۡ 




‏َر ۡ ت 

‏ُمۡ‏ بِمَا ص َ ب 

‏َي ۡ ك 

سَل ٰ مٌ‏ عَل 

‏َنِع ۡ مَ‏ ع 

بَي الد 

‎٣١‎۔‎ ا‎ن و‎ا‎ر‎ان‎د‎وآ‎ت‎‏،‏ ‎اور‎و‎نان‎ا۔ 

‎٣٢‎۔آ‎ت ‎ں : ‎ح ‎رے ، آ‎ت ان ا‎ اور ا ا‎ ‎م د‎ 

ٰذ “ ‎ا‎ان‎ںا‎راور‎د‎اس‎ٹ‎۔”وا‎ 

٣٣ ۔‎ ‎ب ر‎ اور در‎ر ا‎ ا‎ ت ری ‎ح ے ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ و دو‎ں ا‎ ا‎ ا‎م ذ‎ ا‎ و ا ۔ 

ای اس ، ر‎ ا ا‎ے ‎پ ا‎پ ‎ں آ‎ ا‎ ا‎ 

دل آ‎ اور ری ت رو‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔ا‎ ‎ت:‏ ا‎ ازل ) ا‎‏)‏ ا‎ن ‎ت ‎د ‎اہ اور ا‎ء ز‎ 

) و ن وں ‎ا ‎د ات ‎۔ ڑ ‎۔ را ان 

( اس ‎ف ورزی ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ر‎ ا‎ن ‎ق ا‎د ‎ق ا‎ ، ا‎ ا‎ت ر‎ ۔ ا‎ء 

ا‎م ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ و ‎ل ر ‎زاں و ‎ں ر‎ اور ا‎ ر‎ د‎ و‎ں ذرہ ذرہ ‎ب ‎۔ 

‎رت آ‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ و ا اور د‎ ‎و‎ت ۔ ‎ا را‎ ‎م ‎ف اور 

و ا‎ل ر‎ و ‎دی د‎۔ اس د‎ ا‎ اور ‎اج ۔ 

اس ‎رہ ر‎ ‎ر ر‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ہ اس ‎م ر‎ ‎ہ ‎ات ا‎ ۔ ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ا ‎اب د‎ ‎ف ، )۔

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 

ارعد 13 


ا ا‎ ی ( ا‎ر ‎۔ ا‎ ا ‎م اس )م اور 

مل 3 

‏”آء“‏ 

اس ‎ہ ‎۔ ( 

‎٤١‎۔‎ ر‎ ‎۔ 

‎٤٢‎۔ اء ً : ا‎ت () ‎۔ رت 

‎ی ا‎ ‎ل او ن ، ا‎ و ‎ت وہ اور ان ‎ں پ ، او‎د ، 

ا ر ا‎ ان ٰ ر‎ ا‎ ‎ں د‎ل و ا ‎ں 

وال 

‏َّبَعَ‏ 

ات 



‏ُمۡ‏ 

‏ِيَّت ُ‎‏ُم ۡ بِاِي ۡ مَانٍ‏ ۡ اَ‎ ‏َقنَا ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

ت ۡ ذُرّ‏ 

‎ازش و در‎ اس ‎د د دے ‎۔ 

اس ‎م ‎ا ون ا‎ن و ا ۔ ‎ں ا‎ن و ‎د 


‏ِيَّت 

ذُرّ‏ 

‏(‏‎ر۔‎٢١‎‏)‏ 

ا در‎ت ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ ‎ں ‎م:‏ آ‎ دروازے ن ‎۔ ان و 

اول وہ ‎اء ا‎ ا‎د‎ ‎۔ ‎ں ا و ‎ف ک ‎ا 

اس ان ۔ آ‎ ‎م و‎ ی اور ر‎ اور ‎ا‎ں ‎ں ‎ں دا‎ 

دن ۔ ر‎ ‎ں دل ار‎ن اور دل د‎ ر‎ 

دا‎ ۔ ‎ؤ ‎د اور ا‎ ‎ے ، ‎ے را‎ ‎ے ‎ں)‏ ) ‎ں وہ ے ‎ے 

‎ق ‎ی ‎او‎ا!‏ وہ ‎ض ‎و۔ ‎م س ان وں ‎ے ۔ ‎ؤ 

وہ ے ‎ے ‎ں ، ار‎د ‎۔ ‎م س ‎وں ان ز‎ د‎ وا‎ں ر‎ ‎ب ر‎ہ 

دا‎ اور ‎د را‎ ‎ے آ‎ ا ار‎ن دی ، د‎ ‎ن ‎ں 

‏َي 

‏ُمۡ‏ ف ۡ ‏َنِعمَ‏ ع ۡ ‏ُقب 

‏ُمۡ‏ بِمَا َ صب ۡ ‏َرت 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ عَل ۡ ‏َيك 

‏ُمۡ‏ بِمَا َ ص ۡ بَر تُمۡ‏ 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ عَل ۡ ‏َيك 

‎٢٥‎۔ اور ‎گ ڑ ا‎ ‎ط 

ڑ ا‎ اس اور 

” اور ‎ں ان ‎ف ر‎۔ 

الدَّارِ‏ ‎ﷺ ‎ل آ‎ز ‎ر ‎اء اور 

‏َّارِ‏ ‎ز ا ، اور ‎ن ر‎ ا‎ ر‎۔ 

‏َي الد 

ۡ فَنِعمَ‏ ع ۡ ‏ُقب 

اور ‎د ا‎ ا‎گ ا‎ وا‎ 

[٤٤] 


‎٢٦‎۔ ا‎ ‎دہ روزی اور 

[٤٥] 

ز‎ اور د‎ ز‎ د‎ اور 

[٤٦] 

( ل ‎ع(‏‎ آ‎ آ‎ت 

وال 

يَنق ‏ُضُ‏ ۡ و نَ‏ 



يَق ۡ ط 

ّٰ 

الل 

ع ۡ ‏َه دَ‏ 

مَا ۤ ا َ‎‏َرَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ بِهٖ‏ ۤ اَنۡ‏ 

مِ‏ ن 


‏َاقِهٖ‏ وَ‏ 

بَع ۡ دِ‏ مِي ۡ ث 

‏ِي 


و ۡ 

ٓ 

لَ‎ ۡ ‏ُم سُوۡ‏ ‏ُء 

ل َ‎‏ُمُ‏ ۡ اللَّع نَةُ‏ وَ‏ 

ۡ ‏َر ضِ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

‏ِزق لِمَن ‏َّشَ‏ آءُ‏ 

ارّ‏ ۡ 

‏َللّ‏ هُ‏ يَ‎ ۡ سُ‏ طُ‏ 

يَق دِرُ‏ و فَرِح 

و ۡ 

ا ٰ 

مَا ۡ ا ‏َيوۃ ٰ ي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 

بِا ٰ ‏َيوۃِ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ۡ 

الدَّارِ‏ ﴿۲۵﴾ 

ُ و ۡ ا 

‏ُّن ۡ يَا ِ 

ُ الد 

ال ۡ

ُّ 

َ 

َّ 

ارعد 13 


‏َاع 

اِلَّ‎ مَت 

‎٢٧‎۔اور ‎ں ای اس اس 

( ) ‎اہ دے ا‎ رب 

﴾٪۲۶﴿ ٌ 

اور راہ د ا ‎ف ا‎ ر‎ع 

[٤٧] 

‎ا 

َ 

و 

‏ِهٖ‏ 

رَّبّ‏ 

مَنۡ‏ 


يَق 


ا 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َنَابَ‏ 

ا 


ال 

اِن الل 

َ ۡ و 

ل كَ‎ ۡ ‏َرُوا ل 

‏َلَي ۡ هِ‏ ا ٰ يَةٌ‏ 

ِ مّ‏ ۡ ن ع 


ّ ٰ هَ‏ 

﴾۲۷ ﴿ 


ّ ٰ هِ‏ تَط ۡ مَ‎‏ِنُّ‏ 

بِذِك ۡ رِ‏ الل 


ا 

ُ ح ۡ س نُ‏ 



يُضِ‏ ل مَنۡ‏ 

‏َط ۡ مَ‎‏ِنُّ‏ 

ت 

‏ُلُو ۡ بُ‏ 

ال ۡ ق 


ع 


‏ِه يَه ۡ دِیۡ‏ ۤ اِلَيۡ‏ 

َ 

‏َل 

‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُم ۡ بِذِك ۡ رِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ا 

ق 

‎٢٨‎۔ وہ ‎گ ا‎ن اور ا‎ دل 

[٤٨] 

ا‎ ‎د ا‎ ‎د 

[٤٩] 

دل 

﴾۲۸ ؕ ﴿ 

ٰ 

‏ِت ِ 

ط ُ و ۡ ب ٰ ي لَ‎‏ُمۡ‏ 

َ 

و 

مَا ٰ بٍ‏ ﴿۲۹﴾ 


ا 

‏ُمَّةٍ‏ قَدۡ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

‏َب ۡ لِهَ‏ اۤ‏ 

ق 

‎٢٩‎۔ ‎گ ا‎ن اور ‎م ا‎ () 

[٥٠] 

ا‎ اور وا‎ ا‎ 

‎٣٠‎۔ ا‎ ‎ح ا‎ ا‎ ‎ر 

ا‎ دے ا‎ اس 

[٥١] 

ر‎ اور وہ ‎ف ‎ی 

[٥٢] 

ا‎ ‎ا رب و‎ 

آ ‎ف اور ا‎ و ا‎ ‎ا 

[٥٣] 

ر‎ع ‎ں 

‏ُمۡ‏ 

و 

َ 

خ ‏ِيۡۤ‏ َ لَتۡ‏ 


‏ِت ۡ ‏َت لُوَا۠‏ ۡ عَلَي‏ِمُ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

‏ُمَمٌ‏ لّ‏ 

ا 


يَك ۡ 


عَل 

بِارَّح ۡ م ٰ نِ‏ 


و اِلَيۡ‏ ت 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ِه 

هُوَ‏ 


ۡ ي ل 

ّ 

رَب ِ 

مَتَا ‏ِب ﴿۳۰﴾ 


اِل 

اِلَّ‎ ه ‏ُوَ‏ 

3 

8 

9 

‎٤٤‎۔ا‎ء ‎ت:‏ ‎اء ‎ں ا‎ء ‎دات و ‎ل اور آ‎ی ا‎م ‎۔ ان ‎م ‎ی 

‎ں اور ا دو‎وں آگ و ‎د ،ڑ ا‎ ڑ ‎وں ، 

ر‎۔ ‎گ ‎ا ر‎ دور د‎ اور ز‎دہ ے ‎م وا‎ ‎۔ 

‎وری ۔ و ‎وت ‎دت د‎ ا و د‎ 

مل 3 

‎٤٥‎۔د‎ ‎دت ‎ر : 

د‎ ‎ا رزق اور ز‎دہ د‎ وہ اس ر‎ہ ‎ل ‎۔ ‎ل ے ر آز‎ و ا‎ن ‎ں ‎ت ز‎ 

ز‎ دو‎ی اس ز‎ اس د‎ ۔ اڑا‎ وہ‎ے دی ڈ‎ ‎ں اور ‎دود 

‎ں‎اس‎وا‎لرارا‎ ر‎۔ ‎لد‎ و ا ‎ل و ‎دود ‎ے ‎ر ‎۔ 

‎٤٦‎۔د‎ی ز‎ : ا‎ د اا‎ اور ا‎ ‎۔ آ‎ت د‎ ز‎

ارعد 13 


ا‎ ا ا‎ ‎ر وہ ی ا‎ ‎ر ر‎ ‎۔ د‎ آ‎ت ا‎ 

‎ں ‎۔ ‎د ‎د ات آ‎ت د‎ ر‎۔ ‎م ‎ا ‎۔ 

‎ں اس ‎ح ‎و آ‎ت ذر‎ ر‎ ا‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ ‎ں ‎وں : وہ ا‎ ی ‎۔ وہ ‎ن د‎ؤ۔ 

ڑوں ذرا ا ڑی ز‎ و‎ دو۔ ز‎ ڑ اور ‎ل دو ‎رے ا ر‎ں 

دورہ ز‎ہ ت ‎ا دو۔ ‎ض ‎ن ا‎ د‎ؤ ا‎ن ‎ر دے۔ اس ‎اب د‎ ‎ا 

ا‎ ‎ن د‎ ‎رت ر‎ ‎۔ اس و ‎دت ‎ری ری ‎ے۔ وں 

‎آن ا‎ ‎ات ‎وں دو‎ے ر‎ د‎ اور د‎ ‎ت زا‎ اس ‎ورت ‎ر 

‎ا ‎م ر‎ع ‎ف اور آ‎ راہ را‎ د‎ ان ‎ں ۔ ا ا‎ن 

‎ن ا ‎ا ‎ری ‎دہ ا ‎ڑے ر‎۔ ا‎ ا ے ے ‎ن د‎ اس 

اس ‎د ۔ د را‎ اور آ‎ ا ‎دت وہ ا ر‎ع ‎ف 

‎ہ ‎را د‎ ، ر‎ ‎ورت د‎ ‎ن ۔ ‎ے ‎ر ا‎ 

اے ‎۔ ‎د ہ ‎م د‎ و‎ ا‎ ‎ن ا‎ 

! ا‎ ان‎ ‎ن د‎ د‎ ، اس ا‎ ‎اب د‎ آ‎ ۔ اور ا‎ 

مل 3 

ﷺ 

ر‎و‎دروازہ‎ر‎۔ آپ‎دو‎ی‎ا‎ر‎ا‎وا‎ن‎ ‎۔ 

ا‎ اور ذ‎ ا‎ن دو‎ ان ‎ا۔ ن وا‎ں ر‎ع ‎ف ‎ا 

‏َهٗ‏ 

و اِنَّا ل 

‏ِك ۡ رَ‏ َ 

‏َزَّل ۡ نَا الذّ‏ 

ن 

‏َّا َ ۡ نُ‏ 

اِن 

ٰ َ فِظُو ۡ نَ‏ 

 

‎٤٨‎۔ا‎ ذ‎ د‎ں : 

‎آن ذ‎ ا ۔ اور ا‎ن ‎د)‏ ‏(‏‎ا 

‏(ا‎۔‎(٩‎ ھ ان د‎ں ا ۔ ‎ت اور و‎وس دور ‎ن و ا‎ن آ ‎۔ 

ا‎ ‎ف ا‎ و د‎ں ‎ف و ا دو‎ی ‎ف ‎ود ر‎ و‎ت ذ‎ ‎ن و 

را‎ ‎ن ‎ض ان دل ‎ف ‎ٹ ا‎ ‎ا ‎ف اور ذ‎ ا‎ ‎ر ان ‎ب 

‎ح د‎ی و‎ اور ا دور د‎ ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ دو‎ ‎ت ، ، ، د‎ ، ا‎ن ‎ن و ا‎ن آ‎ش ‎۔ 

‎ف ‎د ا ٰ ا‎ وہ د‎ں ا‎اب و و‎ دور ‎۔ 

٥٠ ۔ " ‎ی “” ا‎ ا‎ر وہ در‎ آ‎ ‎م “” 

‎م ‎۔ 

‎٥١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ وا‎ ‎ح : ا ‎ف ر‎ع وا‎ں راہ د‎ ‎۔ ا‎ 

آپ د‎ ھ آپ ان اری ر‎ ا ‎ب ‎ث ر‎ اس ا‎ ‎ح 

ان ‎ں ‎ا وا‎ں اس و‎ ‎ف ا‎ں ، ت ا‎ 

ر‎ ‎۔

ّٰ 

ّ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

 

ارعد 13 


‎٥٢‎۔ر‎ن ا‎ر:‏ 

ر‎ن ا ر‎ ‎آن ارا۔ ا َ‎رَّح ۡ ٰ م نُ‏ 


‏ُر ۡ ا ٰ نَ‏ ‏َم ۔ ع 

ال ۡ ق 

‏(ا‎۔‎١،٢‎‏)‏ اور آپ ر‎ 

و‎ اس ‎م ۔ ر‎ن ‎ھ اور ‎ان ‎ی ا‎ں ۔ 

‎۔ ا‎ “” ا‎ ا‎ ا‎ ‎ا ۔ 

ُ 

ارَّح ۡ م ٰ ن ‏(‏‎ن۔‎٦٠‎‏)‏ 

َ‎‏ُمُ‏ َ و اِذَا ۡ قِي لَ‏ 

ل 

‎٥٣‎۔‎ ر‎ن ا‎ر وہ ‎ا رب اور وہ ا‎ 

‏َل ُ ‏َه ال ۡ ۡ ‏َسم ‏َآءُ‏ ۡ ا ۡ ‏ُس ي ٰ 

ارَّح ٰ من اَيًّامَّا ت ۡ ‏َدع ۡ ‏ُوا ف 

ۡ 

لِلرَّح ٰ م نِ‏ قَال 

اجُد ۡ ‏ُوا ۡ 

ۡ 

‏ُلِ‏ اد ۡ عُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ق 

‏ُو ۡ ا و َ مَا 

‏ُوا 

اَوِ‏ اد ۡ ع 

) ا‎ا‎۔‎١١٠‎‏)‏ ‎ا آ‎ز و ا‎م ا‎ ا‎ ‎ں 

‎رے ا‎ر و ‎ر ا‎ اس ا‎اد وا‎ ‎س ‎ں۔ 

‎٣١‎۔ اور ا‎ ‎آن ‎ا اس ڑ 

) ز‎ اس ‎وے ‎ے 

( 

اس ‎دے ‎م ا‎ 

[٥٤] 

ا‎ اس وا‎ں ا‎ن 

[٥٥] 

ا اور ‎ں راہ ا‎ 

ر‎ ‎وں ان ‎ت ‏(د‎‏)‏ 

اے ا‎ د و‎ہ ا‎ 

[٥٦] 

ا‎ ‎ف ا و‎ہ 

ُ 

ا ۡ جِبَال 

ۡ 

‏ِرَت 

َ 

و 


ل 

‏َرۡ‏ 

ض ال ۡ 

‏ُر ٰ انًا سُ‏ ّ 

ق ۡ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ ‏َم 

‏َوۡ‏ 

ا 

جَ‏ ۡ مِيعًا اَفَلَمۡ‏ 

هُ‏ 

‏َشَ‏ آءُ‏ ٰ اللّ‏ 


ال 

بِهِ‏ 

يَاي ۡ َٔسِ‏ 


‏َی الن 

‏َد 

لَه 

‏َوۡ‏ 

ا 

ۡ 

بِهِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي بَل 


‏ُوۡ‏ ۤ ا ال 



‏ُطّ‏ ‏َتۡ‏ 

ق ‏ِع 

ل ‏ِلهِ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

بِ‏ ‏ِه 


َّ ۡ و 

ل 

َ‎‏ُلُّ‏ 

 


ل 

بِمَا َ ص ۡ نَعُوا قَارِعَةٌ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ تُصِ‏ ۡ ي بُ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

قَرِي ۡ بًا مّ‏ 

ل 

‏َارِ‎‏ِم ۡ حَ‏ ّ ٰ ي يَا ۡ ‏ِيَ‏ 

د 

‏َع ۡ دُ‏ 

و 

‏َوۡ‏ 

ا 


الل 

ّ ٰ هَ‏ ُ‎لِف ۡ َ َ ﴾٪۳۱﴿ 

الل 

‏َلَقَدِ‏ اس ۡ تُه ۡ زِیَٔ‏ 

و 

َ‎‏َرُو ۡ ا ثُمَّ‏ 

ك 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

ال ۡ مِي ۡ عَاد 

بِرُسُلٍ‏ 

ف ۡ ‏َاَم ۡ لَي تُ‏ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


‏َك ۡ ‏َيف ك 


لِل 

‎٣٢‎۔ اور ر‎ں 

ان ‎وں دی ڈ‎ 

[٥٧] 

‎ا 

‎٣٣‎۔ ‎ا اس 

اور ‎ر ( ا ‎‏(اوروں 

[٥٩] 

[٥٨] 

ا‎ ان ‎م ا‎ 

[٦٠] 

او ز‎ وہ 

[٦١] 

او د‎ ‎وں 

َ 

و 

‏ُم ۡ ف عِقَابِ‏ ﴿۳۲﴾ 

ُ 

اَخ َ ذ ۡ ت 

ِ 

‏ُوَ‏ قَآفىِمٌ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

ه 

ٰ هِ‏ ‏ُرَ‏ كَآءَ‏ قُلۡ‏ 

‏َف ۡ سۭ‏ بِمَا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

ن 

َ ج ۡ عَلُوا لِلّ‏ 

‏ِنَ‏ 

ۡ َ يَع لَمُ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اَمۡ‏ بِظَاهِرٍ‏ مّ‏ 

ل 

ِ ۡ ُٔون 

سَ‏ ۡ مُّو ‏ُم ۡ اَمۡ‏ تُنَبّ‏ 

‏َهٗ‏ 

بِمَا 

ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ بَلۡ‏ 

4 

5 

10 

مل 3

َ 

ارعد 13 


[٦٢] 

 

ان اور وہ روک د راہ 

اور 

[٦٣] 

وا‎ راہ ا‎ ا‎ ‎ے ‎اہ 

مل 3 

‏ِنَ‏ 

زُيّ‏ 


لِل 

َ‎‏َرُو ۡ ا مَكۡ‏ 

ك 

‏ِن ص ُ دُّو ۡ ا عَ‏ 

هَادٍ‏ ﴿۳۳﴾ 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

رُ‎ 

مِنۡ‏ 

‏َمَا لَهٗ‏ 

‎ں ‎آن ‎اد ‎م ‎ب ا‎ ‎‏”زر“‏ ‎آن ا‎ق 

 

ّ ٰ هُ‏ 

يُّض ۡ لِلِ‏ مَنۡ‏ السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ و الل 

‎٥٤‎۔‎ر ‎ب ا‎ن : 

اور اس ‎آن وہ رے ‎ن ‎رے اری ا‎ ‎ب ا‎ ‎ا 

ٰ ا ڑ ز‎ں آدم ‎ب د‎۔ ان ‎ں ‎ح ڑوں ‎ر رو‎ ‎آن 

‎ری د‎۔ و‎ل ا‎ ا‎ را‎ ‎ں ‎ں ا ۔ ‎دہ ‎ں اور د‎ں ای ز‎ روح 

دی۔ ا‎ ‎آن ‎ء ا ‎ض ‎و ‎ری ا ا‎ ‎آن ‎دی اور ‎ر وہ 

ا‎ ، ‎وع ں اور اور آ‎ ا‎ن ا‎ ‎۔ د‎ د‎ 

ا‎ و ا‎ل)‏ ا)م ۔ ا‎ وا‎ ا‎ن د‎ ‎ن وا‎ اور ‎ی 

وہ ا ‎۔ وہ ا‎ ا ‎ف ‎ل ا اور پ ر‎ ‎۔"‏ 

‎٥٥‎۔‎ ‎ں ‎ل ‎را ا‎ ان ری دی ا‎ن آ‎ ان 

ر‎ ا‎ ‎ا ون ا‎ ‎ن د‎ راہ را‎ آ‎ ۔ اس ‎دت و ‎ف ‎۔ اس ا‎ن 

ان ‎ورت ۔ ان د‎‏،‏ ا ا‎ب ا آزادی دے و ا‎ر ا‎ 

‎ں دہ ا‎ن اور ا ا‎ ‎د ‎ا‎ت ‎ن و‎د ری 

َ‎‏َم ۡ لََٔنَّ‏ 

ل 

‏َّةِ‏ وَ‏ 

اجِن 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِنَ‏ ۡ 

‏َّاسِ‏ اَج ۡ مَعِ‎ َ ۡ 

الن 

آ‎ د‎ ‎ا ‎ور د‎ ‎ری ارادہ ‎۔ 

‏(ا‎ۃ۔‎١٣‎‏)وا‎ ت ری ر‎ ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ر :ر ‎ر ‎ں وا‎ ‎۔ اس ‎ح ا آ‎ و ‎د ان 

‎ں ‎ں ‎ں ‎د ‎ت د‎ ‎۔ ر‎ وا‎ں آس س ان 

دو‎ی ‎ح ‎ر ں ، ر‎ ‎۔ ‎ا و‎ہ را اور”‏‎ۃ 

َ‎‏ُلُّ‏ ۡ ن 

ا‎ب“‏ ‎ک ک و ‎ف ‎ا و‎ہ ا‎ را ، ر‎ ‎۔ 

‏َوۡ‏ 

قَرِي ۡ بًا ِ مّ‏ ا 

اس و‎”ر‎‏“‏ ‎ا۔ ا‎ آپ ان ‎ب ‎ف ا‎ﷺ ر‎ل 


د 

وہ ا ‎اد ‎ں آپ ‎۔ ‎ل آ‎ ‎م ‎ر ‎م ‎۔ 

وا‎ں ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٧‎۔ ‎ا د‎ ‎ٹ ‎ں ، ڈ‎ دی ۔ ا د‎ ‎ا ۔ آج 

ا‎ دا‎ ز‎ں ‎۔ 

‎٥٨‎۔ا‎ ا ‎ا : و‎ ا ر‎ ، ا‎ ‎۔ ذرا 

، اس وہ 

گ ‎ٹ اس ‎م ‎۔ دے اور ‎ا و‎ ا‎ ‎ے ‎ارت

ت”‏‎ و “ 

َ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

َ 

ارعد 13 


د ‎ا ا‎ ‎۔ ر‎ ا‎ر و ‎ور دو‎ے ا ‎۔ د‎ ‎ر‎ں 

ا‎ ا‎ دے۔ اس ا‎رات ا اور اس آ‎ ‎ق و ا‎ ا‎ن 

اور ‎ف ‎ا وہ ‎ں ‎د ا و‎د ‎ب ‎ا 

آ‎ ۔ ‎ں ان ‎ں وہ ‎۔ ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔ا‎ دار ‎د : ذرا آ‎ ھ ان ‎ء ‎م اور ؤ ، ‎ا و‎ ‎وس ‎ت او 

ا‎ت اد‎ ‎م “ ‏”‏‎یٰ‏ ؟ اور ‎م ان وں ‎دار ن 

مل 3 

؟ 

‎٦٠‎۔‎ ‎ا ‎م رو‎ ز‎ ا ا ) دار)‏ ‎م ۔(‏‎ ‎م ( ا‎ وہ ؤ 

وہ ؟(ا‎ذ () ( ز‎ اس ‎ں د ‎ء(ا‎م)‏ ‎م ‎ہ ز‎ ‎۔ ا ‎ن 

َ‎يَعْلَمُ‏ ‎ف‎۔‎ا‎آپ‎ا‎داروہ‎اد‎ر‎؟ “” 

ل 

‎٦١‎۔‎ء ‎ہ ‎ف ‎ل ‎ل : ان ‎ء ذرا ‎م ، وا‎ ‎ت اس ‎م 

و ‎د ‎۔ اور ‎ت ا‎ظ ا ‎ا ؟ اب 

‏ِل اد‎ ا‎رہ وہ ر‎ 

الْقَوْ‏ 

‏ِنَ‏ 

بِظَاهِ‏ ‏ٍر مّ‏ 

 

اور او‎م ا‎ط ‎۔ 

اس ‎۔ ‎ے ا‎ر ‎ت ان ‎د ر‎ع ‎ف ا و ‎را ا‎ 

او او ‎۔ ا‎ ‎اور ا‎ ‎ت دو‎ں ‎دود ‎ا ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ ‎۔ ‎ک ان ‎ی اور اس ‎ر و د‎ اور ‎ن 

ا‎ ان راہ روک د‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ ‎ا ا دے ا‎ ‎ن راہ اور وہ ا‎ د‎ ‎ر ‎د ا دروازے ا او 

[٦٤] 

‎٣٤‎۔ ان ‎ر د‎ ز‎ اور آ‎ت 

ا‎ ا‎ اور ‎ر 

[٦٥] 

وا‎ 

‎٣٥‎۔ ‎ل و‎ہ ‎روں 

[٦٦] 

اور اس ‎ہ اس 

[٦٨] 

[٦٧] 

اور ر‎ ڈر‎ ان 

[٦٩] 

آگ ‎وں‎ 

‎٣٦‎۔ اور وہ ‎گ دی 

ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 

ۡ ‏ِي ا 

‎۔ 

ن ۡ يَا و 

‏َذَابٌ‏ ٰ ‏َيوۃِ‏ الدُّ‏ 

ع 


ل 

‏َشَقُّ‏ 

ا مَا ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ مِ‏ 

ال ۡ مُت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

‏َنَّةِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ وُعِ‏ دَ‏ 

اج 

‏َلُ‏ ۡ 

مَث 

َ ۡ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ٰ هرُ‏ اُكُلُهَ‏ ا دَآفىِمٌ‏ وَّ‏ 

‏َعَذَابُ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

‏َي 

عُق ۡ ب 


 

ۡ ن وَّاقٍ‏ ﴿۳۴﴾ 

ظِل ‏ُّهَ‏ ا تِل ۡ كَ‏ 

النَّارُ‏ ﴿۳۵﴾ 


ّٰ 

الل 

و ‏ِنَ‏ 

ع ۡ ‏ُقبَي ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ات ۡ ‏َّقَوا وَّ‏ 


ال 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب يَ‎رَح 



ال 


بِمَا ۤ ا ب ‎ش 

وَ‏

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ارعد 13 




اِن 

[٧٠] 

اور ‎ا ‎زل اس 

[٧١] 

‎ا ت ا‎ 

‏َح ۡ زَابِ‏ 

ال ۡ 

َ 

و 


ا 

مِنَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

اَد عُوۡ‏ او اِلَيۡ‏ 

ۡ 


‏َع ۡ بُدَ‏ 

ا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

بَع َ ض هٗ‏ 

يُّنكِرُ‏ ۡ 


‏ِه 

بِهٖ‏ اِلَيۡ‏ 

ول ا ُ ۡ رِ‏ کَ‏ 

َۤ 

مَا ٰ بِ‏ ﴿۳۶﴾ 

‎ف ا‎ اس ‎وں اور ا‎ ‎وں 

[٧٢] 

‎ا ‎ف اور ا‎ ‎ں 

‎٣٧‎۔ اور ا‎ ‎ح ارا ‎م زن 

[٧٣] 

اس ا ا ا‎ اور ا‎ 

اور ا‎ ‎ا 

[٧٤] 

وا‎ 

َ 

و 

‏ِه 

‏َن ۡ زَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

ا 

َ َ جآءَکَ‏ 

بَعد مَا 

ا ۡ ‏َهوَآءَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

وَّ‎‏ِيّ‏ 

مِنۡ‏ 

ّ 

اللهِ‏ ل 

ٰ 

‎٦٤‎۔ 

ٍ و 

ح ُ ك ۡ مًا عَرَبِيًّا وَ‏ 

َ وَاقٍ‏ ﴾٪۳۷﴿ 

مِنَ‏ 

َ‎‏ِنِ‏ اتَّبَع ۡ تَ‏ 

ل 

‏َكَ‏ 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ مَا ل 

‎ں وا‎ ‎رت ‎ف ۔ 

‎٦٥‎۔ ‎ا د‎ ‎ڑے ‎۔ و‎ں ‎ا ‎۔ 

مِنَ‏ 

‎٦٦‎۔ ‎ع اور وہ ۔ ا ‎۔ 

‎٦٧‎۔ 

َ 

‏َةٍ‏ َّ و ل 

لَّ‎ ۡ مَقط ۡ ‏ُوع 

‏َم ۡ نُو ۡ عَ‏ 

‏(وا‎۔‎٣٣‎ ( 

آرام دہ ر‎ د‎پ ‎دی ۔ 

‏ٍة 

ۡ َ يَرَو نَ‏ ۡ فِي َ ها َ ۡ م سً‏ ا وَّ‏ 

ل 

َ 

‏َرِي ۡ رًا ل 

زَم ۡ ه 

5 

6 

11 

مل 3 

‏(ا‎۔‎١٣‎ ( 

‎ا ڈر ‎ک و ‎ڑے ر‎۔ 

‎٦٨‎۔ ‏َاتَت 

‏ّه 

ا‎ اور ا‎ ا‎م ا‎ دو‎ے ن ‎۔ وَبِضِ‏ دِ‏ 

‎٦٩‎۔ ‎٧٠‎۔‎ول ‎آن ا‎ ‎ب اور ‎ں : 

و‎ہ دی ‎”)د“و”‏‎ریٰ‏ “) 

‏َش ْ يَآ 

ْ 

ُ َّ ال 

‏َبَ‎ 

‏ُء۔ 

‏”ا‎‏“‏ ‎”ارت“و اور ‎ان)‏ ) د‎ اب ‎آن " 

اس ‎ش آپ ‎زل ‎۔ ‎ں ‎ش وہ ا‎ 

‎ب ‎ح دار‎ ‎د ، و ‎ریٰ‏ ‎گ ا‎ و ا‎ف اور ا‎ ان ا‎ ‎ح 

و ا‎ء اور ان ں ا‎ ان ا ‎آن وہ د‎ ‎۔ ‎ت 

ۡ سِ‏ ۡ ِ 

ر‎ ا‎ن ا‎ر و ر‎ن و‎د ‎ض ‎ح ‎۔ 

‏(ا‎ہ۔‎٨٢‎‏)‏ ا‎ و ‎د و ‎ریٰ‏ آ‎ ‎ر ‎ف ‎م ‎۔ 


ذلِك بِا 


قِسّ‏ مِ‏ ن ۡ 

و رُ‏ ۡ هبَانًا 

‎٧١‎۔‎ ‎د و ‎ریٰ‏ ‎ب ‎ں وہ ‎آن اس ‎ش ا‎ اس ‎وں ا‎ر 

او ر‎ و‎ ان و آراء و ا‎اء ‎ف ‎آن ن ‎۔ 

‎٧٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د‎ت ‎ف:‏ ‎ش ‎ش ا‎ ا و‎ہ 

اور ‎ب ‎ں د‎ د‎ت د‎ ‎ری ‎ف ت و ا‎م ا‎ ۔ آ‎ ‎ق اور ا‎ء ‎ں 

اور و ‎ر ‎ر آ‎ وہ ‎۔ ‎ا ، و‎ ‎ں ر‎ع ‎ف ا‎ ا‎ ا‎م ‎ا ‎ں

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ارعد 13 


‎ب و ر‎اء ے ‎۔ ‎ا ‎ف و ا‎ر وا ً ‎۔ 

و ‎رف ا‎ن ارا ‎آن اس و‎ اری دو‎ی " 

مل 3 

‎٧٣‎۔‎آن ‎ول زن : 

اور و آ‎ی وا‎ ‎۔ ‎ح ا‎ زن ‎ب دی اس زن ‎۔ ا‎ 

ﷺ ‎آن د‎ ۔ ‎آن و ‎ب ا‎ زن ‎زل ، ، و‎ ، ، ، 

وا‎ ، اور و‎ ‎‏”ام ا‎‏“اور”‏ ا‎ت“‏ ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ وی ‎و:‏ ا‎ر و ذرہ وا ‎و۔ د‎ اس وی ر‎۔ 

ا‎ ‎ض ان ‎ں ‎ا‎ت ‎ف اس ول ‎ن ۔ ‎ب ‎۔ اور ا‎ ‎ر 

ﷺ آپ ر‎ دو‎وں ‎د ‎د ا اس ‎ر ‎۔ 

‎٣٨‎۔اور ر‎ل اور 

دی ا‎ رو‎ اور او‎د اور ‎ا ر‎ل 

ا‎ اذن ا‎ آ‎ وہ 

[٧٥] 

و‎ہ ‎ا 

َ 

و 

َ 

و 


ل 

‏َز ۡ وَاجً‏ ا وَّ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

اَر سَ‏ ل ۡ نَا رُسُ‏ لً‎ مّ‏ 

ۡ 

‏ِيَّة وَ‏ 

ذُرّ‏ ً 

ِ 

هِ‏ لِكُلّ‏ 


ۡ َّ بِاِذ نِ‏ 

اِل 

يَم ۡ ح ُ وا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ﴿۳۹﴾ 

‏ُرِيَنَّكَ‏ 

اِن مَّا ن 


مَا ك 

‏َجَ‏ 

ا 

مَا ‏َشَ‏ آءُ‏ وَ‏ 


ق 

‏ِرَسُ‏ و ۡ لٍ‏ 


‏ٍل كِت 

يُث ۡ بِ‏ ت 

﴾۳۸﴿ 

ج َ عَل ۡ نَا لَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏ٍة يَّا ۡ ‏ِيَ‏ بِا ٰ يَ‏ ا 

‎٣٩‎۔ ا‎ اور ر‎ اور ا‎ 

و 




ا 

[٧٦] 

س ا‎ ‎ب 

‎٤٠‎۔ اور ا‎ د‎ د‎ و‎ہ 

ان ا‎ ‎ا ذ‎ د‎ اور ‎را 

[٧٧] 

ذ‎ ‎ب 

َ 

و 

ال ۡ بَل ٰ ُ غ وَ‏ 

‏َاِنَّمَا ۡ عَلَي كَ‏ 

ف 

‏َوَ‏ 

لَ‏ ۡ م ا 

‏َط ۡ رَافِهَ‏ ا وَ‏ 

ا 


س 

‏َّا 

يَرَوا اَن 

ۡ 


بَعض ال 

ۡ 

ن 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

عَل 

‏َعِدُ‎‏ُمۡ‏ 

ن 

ا ‏ِسَ‏ ۡ اب 

‏َتَوَفَّيَنَّكَ‏ 

ن 

‏َوۡ‏ 

ا 

‎٤١‎۔ وہ د‎ آ‎ ز‎ 

[٧٨] 

اس ‎روں اور ا‎ 

[٨٠] 

[٧٩] 

ڈا‎ اس اور وہ ‎ب 

ۡ ن 

﴾۴۰﴿ 

َ 

‏َا ۡ ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َرض 

ّ ٰ هُ‏ ۡ َ كُ‏ 

الل 

ا ‏ِسَ‏ ابِ‏ ﴿۴۱﴾ 

ۡ 

‏َرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

مَك 

‏ِب ‏ُم ل 

‏ُص ُ ه َ ا 

نَن ۡ ق 

ۡ ‏ُك مِهٖ‏ وَ‏ 

ِ 

َ مُعَقّ‏ 

مِ‏ 


‎٤٢‎۔ اور ان ا‎ 

[٨١] 

 

[٨٢] 

ا‎ اور اب ‎م 

َ 

و 

‏َدۡ‏ 

ق 

جَ‏ مِي ۡ عًا يَع ۡ لَمُ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َك ۡ سِ‏ بُ‏ 

مَا ت 

ق ۡ ‏َب لِ‎‏ِمۡ‏ 


ك 

‏َلِلّ‏ ٰ هِ‏ ال ۡ مَكۡ‏ 

ف 

‏َف ۡ سٍ‏ وَ‏ 

ن 

‏ُر 

سَ‏ يَع ۡ لَ‏ ‏ُم

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َ 

ارعد 13 


‎٤٣‎۔ اور ‎ا آ‎ ‎ے ا‎ 

[٨٤] 

اور اور ‎رے ‎ے ‎اہ 

[ ٨٣] 

 

ّ ٰ ُ رُ‏ ‏َّارِ‏ ﴾۴۲﴿ 

ك َ‎ي ٰ بِاللّ‏ ٰ 

[٨٥] 

‎ب 

ال ۡ ك 

و يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

‏َي الد 

عُقب 

لِمَن ۡ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ لَس تَ‏ 


ال 

‏َهِ‏ ي ۡ دًۢ‏ ا بَي ‏ِيۡ‏ ۡ وَ‏ 

ش 

ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ ﴿٪۴۳﴾ 


بَي ۡ ن 

ل 

ۡ ‏ُر سَ‏ لً‎ قُ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َھٗ‏ 

عِلۡ‏ ‏ُم عِ‏ ن ۡ د 

‎٧٥‎۔‎م ا‎ء ﷺ : ‎ب اور ا‎م دے ا ت ا‎ آ‎ 

ان وہ آ‎ن ا‎ د‎ ر‎ وا‎آد‎ ۔ ا ‎ور‎ت ا ‎ں 

‎ح ‎دہ د‎‏،‏ د‎ ‎ور ‎گ ‎رت ۔ ان ر‎ ی اور د‎ ا‎م 

‎ل اذن ا ۔ ‎ں اذن ‎ا ا‎م وہ اور د‎ ‎ن وہ ‎۔ ر‎ اذن ا 

ل ‎ا ‎ا و‎ہ اور ا‎ ‎ا ا ‎ن اور ز‎ ‎ں اس 

۔ ا‎ ا ز‎ ا‎م اور ا ا ‎ن د‎ ‎ا‎ت ر‎ 

ا ا اور ت ‎ت ک اور ان ‎وں ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ر ‎ت د‎ 

‎۔ 

‎٧٦‎۔ا‎ و ‎ر : ا ا ‎خ ‎ے ر‎۔ ‎م 

‎ے د ا و‎ہ ‎۔ ڈا‎ ل ا‎ب دے۔ اس 

ا ء ‎ف دے۔ ‎ض و ، و ا‎ت و ا‎م ا‎ ۔ و ‎ر 

“ از‎ ” س ا‎ ا‎ب“‏ ‎‏”ام و د ‎ت اور ا‎ د ‎م 

ل و ‎ہ ً و ‎یٰ‏ اور ‎ح ‎ظ ‎۔ 

۔ ا‎ب ا‎ب ، ا‎ب ‎‏”د‎ ‎ہ ‎ت ‎م:‏ اور ُّ 

 

آد‎ ۔ ر‎ و‎ دے۔ ز‎دہ ا‎ازہ اس ا‎ ، ا‎ازہ ا‎ 

اور اور ا‎ ا‎ازہ ا‎ ۔ ۔ ا‎ازے ‎۔ دو ا‎ 

ا‎ آ‎ر و ا‎د‎ “ ‏َم ْ ُ اس اور اس ۔‎ اور ا‎ 

‎ء ‎م ‎ا ان ‎ں ۔ ا‎ء ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ا دی۔ 

و‎ا‎ وا ن۔ 

‎٧٧‎۔‎ و‎ے ان ، ا‎ر ان آپ رے د‎ آپ و‎ت 

و‎ ا‎ ۔ ‎ا ان ‎ں د‎ و ا‎ل اور ر ان آپ 

ق ‎د ‎ب وا‎ں ادا ()ض آپ ا ‎۔ ر‎ وہ ‎ور 

6 

6 

12 

مل 3

۔)‏ 

ّ 

ِ 

ُ 

 

 

ارعد 13 


د‎ ‎۔ 

‎٧٨‎۔ا‎ ‎ور را ز : آس س ا‎م ا‎ اور ‎اری ۔ ے ے 

اور ا‎ص ‎ب ا‎م ر‎ ‎۔ اوس و ‎رج دل و ا ‎ح ر‎ ‎۔ اس ‎ح آ‎ آ‎ 

ا‎ ‎۔ ان ‎ا ان آ‎ر رو‎ ‎۔ آر‎ د‎ 

آ‎ وا‎ آ‎ ا‎ ا‎م ‎ا ‎۔ وا‎ ر‎ وہ ر‎ ھ ر‎ر آج ا‎م 

‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ اس اور ا‎ ‎۔ و‎ آ‎ ا‎ ‎ی ڈال دے۔ 

‎ں ‎ب و‎ آن د‎ ‎۔ ً آ‎ وا‎ ا‎ ‎۔ 

وہ ر‎ رہ ‎ا ، ان ‎ڑ “” ا‎ 

‎٨٠‎۔ 

‎٨١‎۔ا‎ : 

ک ا‎ں ا‎ دور ا اور ی ا ا‎ ، 

َِ 

َ 

د‎ ا‎ ان وہ اس ، ر‎ ‎ا 

وَ‏ ل 

ۡ يق ال ۡ ۡ مَكرُ‏ السَّ‏ ئُ‏ 

اِلَّ‎ بِا ۡ ‏َهلِ‏ ‏ٖه ‏(‏‎۔‎٤٣‎ 

‎٨٢‎۔‎ و ‎ن اور‎م‎ہ‎اس‎آ‎وہان‎روں‎ب‎ہ‎۔ 

‎٨٣‎۔‎ ا‎ں ا ا‎م د‎ ‎دہ ، ‎ر ‎ر ‎م ‎ا ‎۔ 

‎٨٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا ا‎ :ا ‎رے ‎او‎ ، ‎وس ‎ی ا 

‎ے ‎ح ا‎ د‎ ‎دت ٰ ا ‎م ا ، ‎م ا س ‎آن ر‎ د‎ ‎ن ے ے 

اور ‎ٹ ‎د‎ں اور د‎ں اس ‎ن ‎ت ا د‎ ‎ل آ‎ ا‎ ‎۔ ‎اہ 

‎ب و ‎ر ر‎ ‎ا ‎ف ا ‎ی ‎۔ 

‎۔ ‎ٹ ‎اہ دل وہ اور اس ‎آن 

‎٨٥‎۔ا‎ :ا 

‎ں ان ‎ﷺ د‎ ا دل ان ا‎ع ‎ں اور ان و 

ا رہ ‎اہ ۔ اے ‎ا وا‎م ا‎ۃ و‎ ‎۔ ؑ اور ؑ ٰ س ‎وں 

اور ‎ی ‎ب وا‎ں دی ، ‎ق دل ‎اس ا د‎ ‎۔ 

‎رۃ ا‎ ن ا‎ و ‎۔ 

مل 3

۔‎١‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

وما ۤ ابریٔ‏ ٰ 758 13 ابرهم 14 

7 72 

َ مَكّ‏ 

14 


ٰ 

ّٰ 



ا 


اِل 


سُ‏ وۡ‏ رَۃُ‏ اِبۡ‏ ٰ رهِ‎م 

ارَّح مٰ‏ 

مل 3 

‏ِن 

‏ِيَّة 

‏ِم 


مِنَ‏ 


‎١‎۔ ا‎‏ٓ‏ ا‎ ‎ب اری ‎ی ‎ف 

‎ں ا‎وں ا‎ ‎ف 

[١] 

ا‎ رب ر‎‏(راہ)‏ ‎ف)‏ ) اس 

َ 


ۡ ُ رِجَ‏ 

لِ‎ 

ٌ 

ا ٓ رٰ‏ كِت ٰ ب 


الظُّل 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ 

اللهِ‏ الَّذِیۡ‏ 

ٰ 

‏َي ۡ لٌ‏ 

و 


ال 


‏ُول 

ا ‏ِك 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

‏َي ۡ النُّورِ‏ ۡ بِاِذ نِ‏ رَبّ‏ 

اِ‎ 

ا ‏َمِيدِ‏ ۡ ﴿ ﴾۱ۙ 

ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 

ّ ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

لِل 

مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 


عَذ 

مِنۡ‏ 

و 

ِ رَ‏ اطِ‏ اِ‎ ٰ ي 


زد‎ ں وا‎ 

‎٢‎۔ ا‎ ‎د آ‎ں اور 

[٢] 

ا‎ ‎وں اور ز‎ 

[٣] 

‎اب 

‎٣‎۔ ر‎ ز‎ د‎ آ‎ت اور 

رو‎ ا‎ راہ اور ‎ش ) 

[٤] 

) اس وہ را‎ ل ے دور 


شَدِي ۡ دِۣ‏ ﴿ ﴾۲ۙ 

‏َي ٰ وۃَ‏ 

ا ۡ 

‏َس َ‏ِبُّو ۡ ۡ نَ‏ 

 

‏َنۡ‏ 


الل 

ۭ ل ۡ بَعِيدٍ‏ ﴾۳﴿ 

ۡ ‏ِي َ ضلٰ‏ 

َ 

الدُّن ۡ يَا ع 

‏َي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ 

‏َه َ ا عِ‏ وَج ً ا 


ر‎ اور آپ ، وا‎ را اس اس ت ا‎زاہ ‎ن اس ‎ب ‎ن:‏ ‎آن 

ا‎ن اس ا‎ وا‎ اور اس ‎ر ا‎ و ار‎ ‎۔ وہ ‎ا و 

و او‎م ر‎ ‎ں دار د‎ہ ‎ں ‎دور ، ‎رے ‎ں ، ‎ں ‎ب ‎اہ ‎ں د‎ ‎م 

‎پ ا‎ں ‎ل و ت اور ا‎ن و ا‎ن رو‎ ‎ا ‎۔ 

۔‎٢‎ رو‎ اس را‎ زد‎ و ‎دہ ، ‎ت ، ‎ہ اور ا‎ ‎ا ‎ا اور اس 

‎م ر‎ء وا‎ ‎۔ 

اور ‎اب ان ا‎ی و اور و ‎ک ‎ال ‎ب ا‎ ‎گ 

‎وں ‎ل ن ان اوڑ‎ د‎ آ‎ت ا‎ اور 

، آ‎ت د‎ ۔ 

:ا اور د‎ ‎ر 

‎دی ‎ا د‎ دو‎وں اور ر‎ ‎ق و روز ا‎ ‎۔ د‎

ٰ 

َّ 

 

ۡ 

ِ 

 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ۤ 

۔‎٥‎ 

َ 


را‎ روک د‎۔ ا‎ ر‎ ‎ا د‎ اور را‎ ‎۔ ا‎ ‎گ 

را‎ دور ے وا آ‎ ۔ ‎ا ‎ر ے ‎۔ آ‎ ‎۔ 

‎٤‎۔ اور ر‎ل وا‎ ا 

را‎ 

[٥] 

ان ‎م 

د) د‎ د‎ اور را‎ ا‎ ( ) 

[٦] 

وا‎ ‎ں زد‎ اور وہ ) 

‏َو ۡ مِ‏ ‏ٖه 

رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ اِلَّ‎ بِلِسَ‏ انِ‏ ق 

مل 3 

مَا 

ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

ل َ‎‏ُم ۡ فَيُضِ‏ لُّ‏ 

ّ ٰ هُ‏ مَنۡ‏ 

الل 


ِ 

َ 

و 

لِيُبَ‎ 


هُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ 

يَهدِی مَ‏ ۡ ن 

ۡ 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۴﴾ 

ۡ 

۔ ‎ب ا‎ن ا ‎ں آپ ‎ح : زن ‎م ا ا‎ء ‎م 

ز‎ ‎ن ‎ا‎ت ر‎ ‎۔ ا او‎ ا‎ ‎م ‎گ 

ر‎ ری ٰ ا ا‎م ۔ ر‎ و‎ زن ا‎ اس ا‎ وہ 

وﷺ ا‎ د‎ت ‎م و ا‎ ‎م ، آپ ا‎ اس زن اور 

ا ‎ع ا ‎رت ‎ر آپ او‎ اور ‎م ‎د ا‎ اور آ ‎ت و 

‎۔ ر‎ ر‎ آ ر در‎ وا‎ اور آ‎ ا‎ام ‎م ذر‎ ان اور 

ا‎ ‎ا ں ا رہ ا زن ا‎ آ ، ‎م د‎س ، وہ 

ٰ 

ا ‎م اور دا‎ ‎ش زد‎ ا‎ ‎ں ‎رت اس و‎ ‎۔ اور روم و ‎رس ے و ‎ب ‎ق 

اور زن ‎رت ا د‎ ‎ڑی ‎ت وہ آ ‎م ‎ح و ا ں 

‎م ً د‎ و اد ‎ار واز وا‎ ‎ں رہ ‎۔ اس ‎ح ‎ا وں ‎م 

 

ا‎ءﷺ ‎ل ذ‎ٰ‎۔ ا‎ ر‎۔ ا ا‎ب ‎ا‎ت آ ً ً 

اور ( ً ان و‎ہ اس ‎ال ‎اب آ 

و اور ر‎ 

( ‎د و‎ہ ا‎ ا‎ ‎ب ‎م ‎ص 

‎آن ز‎ ار ‎او‎ ں ر‎ ‎ں ؟ 

۔‎٦‎ و ا ‎ن د‎ ان ‎ں اس د‎ی راہ د‎ رو‎دا‎ 

ا‎ ا ‎ڑے ر‎۔ وہ زد‎ اور ‎۔ زد‎ راہ ا دے۔ ا‎ 

٥ ۔ اور ا ‎ں دے 

د‎ اور ‎د ‎ف ا‎ ا‎وں ‎م ا ‎ل 

ا‎ دن ا‎ ا‎ اس ‎ں اس 

ا‎ن و ا‎ر ا‎ آزادی دے ر‎ و دو‎ں د‎ ر‎ دے۔ 

[٧] 

وا‎‏)‏ ‎ار(‏‎ وا‎ 


ول 

مِنَ‏ 

‏َا ۡ مُو ي ٰ ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۤ اَنۡ‏ 


ۡ 

‏َي ۡ النُّورِ‏ وَ‏ 

الظُّل ٰ ‏ُم تِ‏ اِ‎ 

‏َخ ۡ رِجۡ‏ 

ا 

ق ۡ ‏َو مَكَ‏ 

‏ُم ۡ بِاَيّ‏ مِ‏ ٰ اللّ‏ ٰ هِ‏ 

‏ّر ۡ 

ذَكِ‏ 

اِن 

‏ُمۡ‏ ٦ ۔ اور 


ل 

َ و ۡ اِذ قَالَ‏ 

‏ُلّ‏ 

ل ‏ِك صَ‏ بَّا ‏ٍر شَك 

ٰ ي ۡ لِقَو مِهِ‏ ۡ اذ ۡ كُرُوا ۡ نِع مَةَ‏ اللّ‏ 

‏َل 

‏َي ۡ ك ٰ هِ‏ ع 

ٰ ا ‎م ‎د ‎و ا‎ ا‎ن 

‏ُورٍ‏ ﴿۵﴾ 

ۡ 

مُو ۡ 

‏ِي ۡ ذ ٰ لِك

َ 

۔‎٧‎ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

۔)‏ 

۔‎٩‎ 

د‎ 

َ 

َ 

َ 


‏ِنۡ‏ 

اَ‎ ٰ ج كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 


فِر ۡ ع 

‏َسُ‏ و ۡ مُو ۡ نَكُمۡ‏ سُوۡ‏ ٓ ءَ‏ 

ا او ‎ا د‎ ‎ن ‎م وہ 

[٨] 

ں ‎رے اور ذ ‎اب ا 

ۡ 

اِذ 

ا لِ‏ 

ٰ 

‏َبّ‏ ۡ نَآءَكُمۡ‏ وَ‏ 

‏َب 

يُذ ا 

‏ُمۡ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏ِسَ‏ آءَكُمۡ‏ َ و ۡ ‏ِي ٰ ذ لِكُ‏ مۡ‏ بَلَآءٌ‏ مّ‏ 

‏َذَابِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ع 

‏َاَذَّنَ‏ 

ت 

‏َس ۡ َ ۡ يُو ۡ نَ‏ 

 

﴾۶٪ ﴿ ٌ 


ِ 

رَبُّكُمۡ‏ 


اور ز‎ہ ر‎ ‎ری ‎ر‎ں اور اس ‎د 

[٩] 

‎رے رب ‎ف ی 

‎٧‎۔ اور د‎ ‎رے رب ا‎ ا‎ن 

[١٠] 

اور دوں اور ا‎ ‎ی ‎و ‎ا 

[١١] 

ا‎ ‎اب 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 


ل 


و ق 

َ‎‏َر ۡ تُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ك 


ل 

‏َاب ‏ِي ۡ ل 

‏َش عَذ 

‏ُمۡ‏ 

‏َر ۡ ت 

شَك 

َ دِي ۡ ٌ د ﴾۷﴿ 

َ‎‏َزِي ۡ دَنَّكُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

٨ ۔ اور ٰ ا‎ ‎و ( ) اور 

وا ا‎ ‎رے ز‎ ‎گ 

مُو ٰٓ ۡ ي 

ج َ مِي ۡ عًا فَاِنَّ‏ 

اِن ت ۡ ‏َك ‏ُرُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

‏َغ َ‎‏ِيٌّ‏ ح الل 

‏َرۡ‏ 


َ 

و 

ٰ َ ه ل َ ۡ مِي ٌ د ﴾۸﴿ 

‎ت ٰ ا‎م آ‎ت : 

‏ِض مَنۡ‏ 

[١٢] 

وا‎ ں 

‏”‏‎ں دے ‎ات “ دے‎ ‎‏”آ‎ت ‎م “ ‎ر ، آ‎ت ‎رات ‎اد 

ان ا‎ ڑ و ا ان ، د‎ؤ ‎د وا‎ت ان دو‎ں “ دن ا‎ ان د‎ اور”‏‎د ‎ں۔ 

، ‎ت وں و ‎ت دو‎ں ‎۔ ‎ول دی اور ا ‎ت 

ٰ ا اور وہ ‎ں ‎ب ‎گ اا‎ و‎ اور را‎ ا و 

‏َمَّتۡ‏ ‏َلِمَتُ‏ 

‏ِك 

و ت ك رَبّ‏ 

‏(ا‎اف۔‎١٣٧‎ 

يَ‎رِش ۡ ‏ُو نَ‏ 

ا ۡ 

 

‏ُس ٰ ۡ ي عَ‎ ٰ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِس ۡ رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

َُ 

يَصن 

د َ‎‏َّرنَا ۡ مَا كَانَ‏ ۡ 

بِمَا َ ص ۡ بَرُوا وَ‏ 

‏َو ۡ نُ‏ 

فِر ۡ ع 

و مَا كَان ۡ ‏ُوا 

و ق ۡ ‏َو مُهٗ‏ 

1 

6 

13 

‎۔ آز‎ ا‎ ‎۔”‏ء“‏ ‎ل آزادی اور دو‎ ذ‎ " 

َۡ 

ا 

ۡ 

مل 3 

۔‎٨‎ ‎م ر‎ اور ر ‎۔ 

آز‎‏:‏ ا‎ا‎ 

اور را‎ دو‎ں ‎ں ے و‎ آز‎ ۔ و ۡ نَبل 

ٰ السَّ‏ يّ‏ بِا ۡ ‏َسَ‏ ن ٰ تِ‏ وَ‏ 

‏ِت ‏ِا 

ِ 

بِال رّ‏ 

‏ُمۡ‏ َّ 

‏ِر و ۡ ‏ُوك 

‏َةً‏ 

فِت ۡ ن 

‏(ا‎ء۔‎٣٥‎‏)‏ 

و بَل ۡ ‏َو ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏(ا‎اف۔‎١٦٨‎‏)‏ ‎ں ‎ت د‎ ی ‎ں آز‎ ا‎م 

“ ‎۔ اس آ‎ ‎رہ ہ اور ا‎اف ‎ر ، و‎ں ا ‎۔ 

ؑ ٰ وہ و‎ ‎د ‎و ‎رے ورد‎ر ا‎ن د‎ ا‎ ا‎ن ‎ن زن و 

” ر 

‎١٠‎۔‎ : 

دل ‎ی ں ادا ‎و اور ز‎دہ و رو‎ اور د‎ی و ا‎وی ‎۔ 

‎١١‎۔‎دہ اور ‎ی ‎ا ا‎ ر‎ ۔ ‎رﷺ ا‎ آ‎ آپ 

ا‎ ‎ر اس دی ۔ دو‎ا آ‎ اس ا‎ ‎ر دی ، وہ ‎”ن ا‎ ‎ۃ ر‎ل ا‎ﷺ ” 

ر‎لاک‎۔ آپ‎ر‎د‎امس‎در‎ر‎وہاس(‏‎ ‎ار)‏ د‎ا دے۔

َّ 

۔“‏ 

َّ 

ُّ 

َّ 

َ 

َ 

‏ِه 


‎ں ‎رے ۔ ا‎ ‎ا ‎۔ ‎ر ‎ان " 

مل 3 

‎١٢‎۔‎ی ا‎ : 

آ‎۔ و ‎د اس ‎ل ، ‎ے ادا ‎ے ‎۔ 

‎‏”اے ‎ے و!‏ 

ا‎ ‎رے ا‎ ، و ا‎ ا‎ ا‎ در‎ اس 

‎ے ھ ۔ اور ا‎ ا‎ و ا‎ ض ‎ل ا‎ ا‎ن ‎۔(ا‎ذ ( اس 

‎٩‎۔ ان ‎ں 

ا ذرہ ‎ے 

‏َلَمۡ‏ يَا ۡ تِكُمۡ‏ نَبَؤُا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

ث ۡ ‏َمُو دَ‏ وَ‏ 


وع 

ّ هُ‏ جَ‏ آءَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

الل 

ٰ 

‏َف ۡ وَاهِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 


اِنَّال 


ق 

ق 


ال 

‏َو ۡ مِ‏ مِنۡ‏ 

قَب ۡ لِك ُ مۡ‏ ق 

‏ُو ۡ حٍ‏ 

ن 

ان اور اور ‎د اور ‎د ‎ح ‎م 

[١٣] 

ا‎ ا‎ آ‎ ا‎ س ا‎ ر‎ل 

ا‎ں ( دے ا) ‎ں 

اور 

[١٤] 

ا ا 

دے اور اس راہ ‎ف 

وا‎ ڈا‎ ‎ن 

َ 

مِن بَع ۡ دِ‎‏ِم ۡ 

اِلَّ‎ 

‏َمُ‎‏ُمۡ‏ 

يَعل 

ل ۡ 

‏َرَدُّوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ دِيَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِن تِ‏ ف 



رُسُل 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا ۡ كَ‎‏َرنَا بِمَا ۤ ۡ اُرسِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

بِهٖ‏ 

‎١٠‎۔ ا‎ ر‎ل ا‎ 

[١٥] 

آ‎ن اور ز‎ وہ ‎ہ 

[١٦] 

و‎ہ ا‎ دے اور ڈ‎ ‎رے 

[١٧] 

آد‎ 

ر‎ ان ‎وں روک دو 

َ 

و 

‏ُرِي ۡ بٍ‏ ﴿۹﴾ 

ّ 

ٍ ‏ِمَّا 

َ‎‏ِي ۡ شَكّ‏ 




ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَنَاۤ‏ 

هِ‏ شَكٌّ‏ 

َ ‏ِي ٰ اللّ‏ 

ا 

‎ؤ دادے پ ‎رے 

[١٨] 

 

‏َر ۡ ضِ‏ يَد ۡ عُو ۡ كُ‏ ۡ م 

ال ۡ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ لِيَغ‏ِرَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

‏َخّ‏ ‏ُمۡ‏ اِ‎ ٰٓ ي اَجَ‏ لٍ‏ مُّسَ‏ ‏ًّي قَالُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 

يُؤ ‏ِرَك 

‏ُنَا تُرِي ۡ ۡ دُو نَ‏ 

‏ِثل 

مّ‏ ۡ 

‏ُو ۡ ن 

‏َا ۡ ت 

‏َا ف 

ا ٰ بَآؤُن 


ق 


و 


مَا ك 

وع 


ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ِه 

‏َاطِرِ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

ف 

ذ ۡ ‏ُنُو بِكُمۡ‏ وَ‏ 

اِل بَ‎‏َ‏ ‏ٌر 


ا 

ت ‏َصُ‏ دُّو ۡ نَا ‏َمَّا كَانَ‏ 

‎١١‎۔ ان ان ر‎ں آد‎ 

[١٩] 

وں ا ا‎ن ا‎ 

اور‎را‎م ‎آ‎رےس ا‎ 

ُ 


‏َا ‏ِسُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿۱۰﴾ 

اِن َّ ۡ نُ‏ 

ُ‎‏ُمۡ‏ ۡ 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 


ٰ َ ي مَنۡ‏ 

يَمُن ع 

اتِيَك 

ن ۡ 


ل 


‏َوَك 

فَل ۡ يَت 

‏ِث لُكُ‏ مۡ‏ 

اِلَّ‎ بَ‎‏َ‏ رٌ‏ مّ‏ ۡ 

و 

َ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ 

مِنۡ‏ 

هِ‏ 


‏ُمۡ‏ ‏ِسُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ اِلَّ‎ ۡ بِاِذ نِ‏ 


 


﴾۱۱﴿ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ 

[٢٠] 

وا‎ں ا‎ن اور او‎

ۡ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ّ 

 

ّ 


‎١٢‎۔ اور ‎ا و ا‎ اور وہ 

[٢١] 

ا‎ا اور را‎ ‎ری 

و و اور ا‎ د‎ 

[٢٢] 

وا‎ں 

‏َلَّ‎ نَتَوَكَّلَ‏ ‏َنَاۤ‏ 

مَا ل ا 

ع 

ل ۡ ‏َنَص بِرَنَّ‏ 


سُ‏ بُل 

اللهِ‏ فَل ۡ يَتَوَكَّلِ‏ ال ۡ مُتَوَكّ‏ 

ٰ 


عَ‎ 

‏َدۡ‏ 

‏َا ق 

هَد ن ٰ 

‏َي 

عَ‎ 

ٰ َ ي مَا ۤ ا ٰ ذَي ۡ تُمُو ۡ نَا وَ‏ 

﴾٪۱۲﴿ 


‏ِل 

‎١٣‎۔ اور ‎وں ا ر‎ں ‎ل د‎ 

[٢٣] 

د‎ آؤ ‎رے ‎ٹ ز‎ ا 

ا‎ ان رب ‎رت ان 

‎ں 

[٢٤] 

‎١٤‎۔ اور آد اس ز‎ ان 

اس ڈر ‎ے ‎ے 

[٢٥] 

‎اورڈر‎ے‎اب‎و‎ہ‎ 


ال 

‏َوۡ‏ 

ا 

َ‎‏َرُو ۡ ا ‏ِرُسُ‏ لِ‎‏ِمۡ‏ 

ك 

‏َتَعُو ۡ دُنَّ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

لَُ‎ رِجَ‏ نَّكُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏َو ٰٓ ۡ ي 

‏َا 

‏َا ف 

‏ِيۡ‏ مِلَّتِن 

َ 

و 


ق 

ا ۡ ‏َر ضِ‏ نَاۤ‏ 


اِل 

لِمَن 

ۡ َ 

ذلِك 

ٰ 

بَع ۡ دِ‎‏ِم ۡ 

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۱۳ 

َ 

و 

‏ُم ۡ لَنُه ۡ لِكَ‏ نَّ‏ 

رَبُّ‎ 

الظ 

مِن 

َ 

‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض 

‏َّك 

‏َن 

‏ُس ۡ كِن 

لَ‎ 

‏َا‏ِ‏ ي ۡ وَ‏ 

مَق 

َ 

و 

خ َ افَ‏ 

وَعِ‏ ۡ يدِ‏ ﴿ خ َ افَ‏ 

جَ‏ بَّارٍ‏ ع 


ك 

اور ‎اد ا 

[٢٦] 

‎١٥‎۔ اور () 

وَ‏ 

َ ابَ‏ ۡ ‏َنِيدٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۵ [ 

٢٧] 

ا‎ )ی وا‎‏)‏ 

‎م ؑ ‎۔ ا‎ ‎ڑ اس ا‎ ‎ب ‎ل اس 

﴾۱۴ 

خ 

است ۡ ‏َف َ‏ُوا ۡ وَ‏ 

ۡ 

‎١٣‎۔ ‎ں ‎ف ا‎ : 

‎ر ‎ر ان اور ا‎ال ‎ا ‎م ا‎ ‎ب وا‎ں ‎ں 

وہ ‎ا ان ا‎ام درج 

َ 

ل 

‏َّذِي ۡ نَ‏ مِن ۡ بَعدِ‎‏ِم 

وال 

ا ‎س 

ز‎دہ ‎ر ان ‎م اور 

()۔ ‎ت ا ‎ل اور ان ہ ا‎ ۔ 

ا ۔ ‎وۃ وا‎ ر‎ د‎یٰ‏ ری ا‎ب 

يَع ۡ لَمُ‏ ھ 

َّ اللّ‏ ٰ هُ‏ ‏ُمۡ‏ 

اِل 

ال ابُوْ‏ نَ‏ ‏َّسَّ‏ 

‏َذِبَ‏ 

ك 

 

2 

6 

14 

َ ۡ ي مِنَ‏ ‏َنَامِلَ‏ ‏ُم ال عَضُّ‏ وۡ‏ ا عَل ك 

‎ن او) ‎ر ‎ل ( ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

دو‎ی ا ‎ط ‎ر " 

، ر‎ ا‎رہ ‎ف ، ر‎ ‎ط ء ا 

مل 3 

‎١٤‎۔‎ر ا‎ء : 

ال ۡ غَيۡ‏ 

‏ِظ(آل ‎ان۔‎١١٩‎‏)‏ 

د‎ اور ‎۔ ر‎ آ آ‎ ، ر‎ ‎ا اس ‎اب اس زن ‎ری 

ا ‎ں ، را‎ ‎ف “ رُ‏ ” اور ‎ف ‎ر 


ا 

‏َفْوَاهِ‎‏ِمْ‏ 

ا 

ر‎ اور 

ا‎ء ‎ر ، ‎ں ‎ف “ر” دو‎ں ل وہ اڑا د‎ وں 

ا‎ د‎ د ‎ں”ا‎ی“‏ ‎اد ا‎ن ا‎ء ا

ً 

 

 

ّ 


ا ٰ و‎ہ ‎ری ا‎ ‎ف د‎۔ ‎ل ‎رے ‎ورات ‎ں اس 

‎ل د‎ت ا‎م اور ا‎ء ‎ری ‎او‎ی ا‎ں ‎ل ‎ری۔ 

مل 3 

ان ی ر‎ آ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎ا : اور و‎ا‎ ا‎ و ذرا ‎۔ ا‎ ‎ت ‎ا 

و‎د ‎اہ ۔ ‎ت و ‎ت و ‎م ‎دت د‎ اس زوں و‎د ڈ‎ وا‎ ا‎ 

و ا‎ر ‎۔ زد‎ ا وا‎ و ‎ڑ 

ا‎ ‎ک ر‎ اس ت ا‎اف ‎رہ ر‎ ا ‎ا آ‎ن و ز‎ و‎ہ ‎ات 

ا‎ ‎ت ا‎ ا‎ء ‎۔ ا‎ن ‎م او‎ دؤں ‎م وہ ا 

‎ں ‎ں ‎ہ ‎ی اس ‎دہ د‎ل و ‎ن او‎م ‎اغ ‎ا ا‎ت ا ‎در و 

‎ق اور ‎رہ ا‎ در‎ د ‎ا ا‎ اور ‎در ا‎ د‎ ‎دت و‎ان ‎۔ 

ا‎ ‎ت آواز د‎ ڑ ‎ادف ‎۔ ‎او‎ ‎وس ذات و ‎ت ‎)ذ ا‎‏)‏ 

‎س ‎ق ‎اؤں ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ ا‎ د‎ت:‏ ۔ ا‎ ‎رے ذر‎ وہ ا ‎ف ر‎ و ا‎ن را‎ 

)ہ ا‎ن ا‎ر و ا‎ن ا‎ن آ‎ ز ‎ں ا ا‎ ۔ ‎ب ‎م اس 

‎ق و زوا‎ ‎ف ( دے‎ ۔ ا‎ن ‎و اس ا ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ و ‎ارت ر‎ ‎رت ہ اس ‎ظ ‎ؤ اور ‎ت د‎ ر‎ ‎ن و ا‎ن 

‏(ا‎۔‎٩٧‎‏)‏ و‎ہ‎ص‎ا‎۔ 

‏ُمۡ‏ مَّتَ‏ 

‏ِبَة 

‏ًا ‏(‏‎د۔‎٣‎‏)‏ اورف ۡ ‏َلَُ‎ يِيَنَّهٗ‏ حَ‏ ٰ ي وۃً‏ طَيّ‏ 

‏ِعك اعًا َ ح سَ‏ ن 

‎ز‎ارو‎۔ يُمَت ۡ 

‎١٨‎۔ر‎ ‎ر ا‎ا‎ت:‏ ا‎ ‎ا ڑ ۔ آپ ا آپ آ‎ن ؟ ‎ع 

ا آپ ‎ں آپ ‎ح آ‎ آد‎ ؟ ‎ع دو‎ی ‎وہ 

‎ب اور اس ا‎ز ا آپ ا‎ ‎۔ ر‎ ا 

و‎ ا‎ اور ‎۔ د ا ا د ا ‎ن ‎ا ا‎ 

‎ری ا ‎ات د‎۔ 

‎٢٣‎۔ر‎ں ‎ر د‎ں:‏ ا و‎ہ ر‎ دو ، ز‎دہ ر ‎ؤ۔ اب دو ں ا‎ ت ر‎ 

، آ‎ وا د‎ ا ‎رے وہ اور ر‎ رل ‎پ ‎ح)‏ ) 

ور‎ ر اور و ‎۔ 

‎٢٤‎۔ا‎ء ا‎ و‎ہ:‏ ان ‎ں ہ ‎ں ‎ل د‎ 

وا آ ‎۔ اور ان اور ‎رے و‎داروں ز‎ آد ‎۔ د‎ ‎ر ‎ﷺ اور ‎ں 

، وہ آ‎ اس و‎ں ا‎م اور ‎ں دا‎ اور ‎ن ر‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎رہ ان ‎ں ‎ا ‎ڈر‎ ‎ل وہ ‎ری ‎م ‎ں ا د‎ ر‎ اور ا‎ دن

۔‎ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

۔‎ 


‎ب د‎ اس 

‎ے ‎ں اس ہ ‎اب وا‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔ا‎ ا‎ء ا‎‏:‏ وں ‎ا ‎د اور ‎۔ ‎حؑ‏ 

ِ‎‏ِيۡ‏ ‏َجّ‏ 

‏(ا‎اء۔‎١١٨‎‏)‏ 

مل 3 

اَه ِ ۡ 

َ 

‏َجّ‏ ۡ ي و 

رَب 

ّ 

ِِ ِ 

ا‎ ‎طؑ‏ 

‏َّا يَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ ‏ۡي 

‏ِم 

‏َاف ۡ تَ‎‏ۡ‏ 

ف 

‏(ا‎اء۔‎١٦٩‎‏)‏ ‎ض ؑ 

ِ 

بَ‎ ۡ َ ۡ قَو مِ‏ نَا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

يَو ۡ مِ‏ 

‏(ا‎اف۔‎٨٩‎‏)‏ 

رَبَّن ؑ ٰ د‎ 

ات ۡ ‏َي تَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏َا ۤ اِنَّكَ‏ ٰ 

َ‎‏َھٗ‏ 

ومَل 

ۡ بَي ‏ِيۡ‏ و ۡ بَين َ‎‏ُم ۡ ۡ فَ‎‏ًا وَّ‏ 

‏َا اف ۡ تَ‎‏ۡ‏ 

رَبَّن 


بَي ۡ ن 

د‎ ‎ر اور ا‎ ‏(‏‎۔‎٨٨‎‏)‏ 

و ا‎اء آ‎ آ‎ر اس ر دی د‎ں ‎اب ‎ت ا‎ 

ا 

ٰ ه ۡ 

(١٦ 

‏َّنَا قِطَّنَا قَب ۡ لَ‏ 

ل 

‏َا بِعَذَابٍ‏ اَلِ‎‏ۡ‏ 

اَوِ‏ ائ ۡ تِن 

ف ۡ ‏َاَس قِطۡ‏ 

‏ٍم 

‏ًا 

‏َا كِسَ‏ ف 

‏َي ۡ ن 

عَل 

ا ‏ِسَ‏ ا ‏ِب ‏(ص۔ٓ‏ 

ۡ 

‏َّم 

اِن ك اور الل 

ُ ‏ُمَّ‏ 

هذَا ه ‏َو 

‏َقَّ‏ ‏َانَ‏ ٰ 

‏(ا‎ل۔‎٣٢‎‏)‏ ‎م ، ‎حؑ‏ 

عِ‏ ۡ ندِک فَا ۡ ‏َم طِرۡ‏ ع 

مِنۡ‏ 

ف ۡ ‏َاتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ‏ 

‏(ا‎اء۔‎١٨٧‎‏)‏ و‎ہ ذ‎ٰ‎۔ ‎ض دو‎ں ‎ف ‎ی ‎۔ 

‏ِنَ‏ 

ۡ ‏َلَينَا ِ جَارَۃً‏ مّ‏ 

ۡ 

‏ِل 

‏َا َ جّ‏ 

رَبَّن 

السَّ‏ مَآ ‏ِء 

ؑ ‎م ‏(‏‎د۔‎٣٢‎‏)۔ 

‎٢٧‎۔‎ وں ‎ا ر ‎د آ‎ اور ا‎ اور ‎ی ‎اد رہ ‎۔ ‎ت ر‎ ، ا‎ 

‎١٦‎۔ اس دوزخ اور اس 

‎ر وہ ر‎ ان ‎ت ر‎۔ ا‎ ‎ا۔ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َجَرَّعُهٗ‏ 

يَّ‎ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏َلِي ۡ ظٌ‏ 

غ 

وَّرَآفىِهٖ‏ ج 

‏َانٍ‏ وَّ‏ 

مَك 

‏ُس ٰ ۡ ي مِنۡ‏ 

[ ٢٨] ﴾۱۶ 

َ 

 

َ َ ه ُ و 

َ يَكَادُ‏ ‏ُسِ‏ ۡ ي غُهٗ‏ 

و ل 

‏ِتٍ‏ و مِ‏ 

مَا هُ‏ ‏َو بِمَيّ‏ 

مَّآءٍ‏ صَ‏ دِي ۡ دٍ‏ ﴿ ۙ 

يَا ۡ تِيهِ‏ ال ۡ ۡ مَوت مِ‏ 

و ۡ 

‎١٧‎۔ ا‎ اور ار 

[٢٩] 

() ‎ف ‎ت اس آ‎ اور 

‎اب اس اور اور وہ 

[٣٠] 

 

ۡ ن 

ۡ ن 

﴾۱۷﴿ 

وَّرَآفىِ‏ ‏ٖه 


ع 

‎٢٨‎۔دوز‎ں ‎ں : ‎اب ، اس آ‎ دوزخ ‎ں ‎ت و‎ ان 

‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ں ۔ ‎ر ‎ر زد‎ ڈا‎ و‎ 

اور ی ، ، ے ا ‎ل د‎غ ‎ارت ‎ت 

ا‎ ا‎ ار‎ آ‎ آ ‎۔ 

) 

ا ۡ ‏َمعَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ُ ۡ و 

 

َ 

١٥) و 

لِ‏ 

‏َال ۡ مُهۡ‏ 

‏ِان ۡ س تَغِيۡ‏ ثُ‏ ۡ وا يُغَاث ا بِمَآ ‏ٍء ك 

 

ش وِ‏ ی ال ۡ وُجُ‏ ۡ وھ(‏ 

ۡ 

َ و سُ‏ ۡ قُوا مَآءً‏ حَ‏ ۡ مِ‎مًا فَقَطَّ‎‏َ‏ 

٢٩) ‏(ا‎ذ‎ ا‎ و‎ ا‎‏)۔ 

‎٣٠‎۔دوزخ ا‎ال:‏ اس ‎ف ‎ت ؤں ، ن ‎ات ‎ت ‎ری 

‎۔ آ‎ ‎ت ۔ د‎ ‎ت ۔ اس ز‎ ‎اب ، ‎ں 

‎ں دے ۔ ا‎ ‎اب دو‎ا زہ ‎اب آ‎ ر‎ ‎۔ 

ۡ َ يَمُو تُ‏ 

ل 


‏(‏‎ء۔‎٥٦‎‏)‏ ث 


‏ُواال ۡ ع 

لِيَذُوق 

ۡ 

؂ ي ‏(ا‎۔‎١٣‎‏)‏ ٰ ۡ َ 

َ 

فِي ۡ هَ‏ ا و َ ل 


ك 

ج ُ لُو ۡ دُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َّل ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

بَد 

‏َا 

ۡ َ رَه 

‏ًا غ 

‏ُو ۡ د 

جُ‏ ل 

اب ‎ا

َ 

َ 

ۡ 

‏ِه 

ّ 

ّٰ 

َ 

َ 


۔ 

‏َلُ‏ 

مَث 

‏َا ا 

‏ْن 

‏َظ 

‏َللّ‏ ‏ُمَّ‏ ْ احف 

ٰ ه 

۔ 

ِ‎‏ِم ا ۡ َ ۡ مَالُ‎‏ُم كَرَمَادِۣ‏ ۡ اش تَدَّتۡ‏ 



ال 

‎١٨‎۔‎ل ان ‎ں ا رب ا‎ 

آ‎ ‎ا اس زور وہ را‎ 

دن ان ا 

[٣١] 

دور 

َ يَق ۡ دِرُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ ۡ بَعِي دُ‏ ﴿۱۸﴾ 

ُ 

‏ِي ۡ 

ارّ‏ 

بِهِ‏ ‏ِيۡ‏ ۡ يَو مٍ‏ عَاصِ‏ فٍ‏ ل 

‏ُوَ‏ الضَّ‏ ل ٰ لُ‏ 

ه 

ك ‏َسَ‏ ۡ بُوا عَ‎ ٰ ي َ ۡ يءٍ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

‏ِمَّا 

ّٰ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض 

بِا‏َق 

الل هَ‏ خَ‏ لَقَ‏ ۡ 

‏َلَمۡ‏ تَرَ‏ اَنَّ‏ 

ا 

‏َلۡ‏ 

‏ِت بِ‎ ‏ٍق 

اِن ‏َّشَ‏ ۡ ا ۡ يُذ ۡ هِب كُمۡ‏ وَ‏ 



ومَا ٰ 

‎١٩‎۔ د‎ ا‎ آ‎ن اور ز‎ 


‏(‏‎ق)‏ 

 

ّ 

ِ 

جَ‏ دِي ۡ دٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

[ ٣٢] 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ 

﴾۲۰﴿ 

َّ 

بِ‎‏َزِي ۡ زٍ‏ 

[٣٣] 

‎٢١‎۔ ‎ے ‎ں ا‎ ‎رے 

‎رے وا‎ں ا ‎ور 

[٣٤] 

وہ ‎اب ا‎ ؤ 

ا‎ ا‎ ( ‏(راہ ا ا‎ 

ا اب ( ‏(راہ ا 

‎اری ‎رے‎ 

[٣٥] 

 

ۡ 

يَا 

َ 

و 

‏ُو ۡ ا لِلّ‏ ٰ هِ‏ جَ‏ 

بَرَز 

‏ًا فَقَالَ‏ 

‏ِم ۡ يع 

الض ُّ عَف ؤُا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َك ۡ بَرُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا كُنَّا لَكُ‏ مۡ‏ تَبَعًا فَهَ‏ لۡ‏ 

اس ۡ ت 


مُّغ ۡ ن 

‏َنَّا مِنۡ‏ 

ع 

‏َوۡ‏ هَد نَا ٰ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ل 

‏َمۡ‏ 

‏َا ۤ ا 

َ اَج ۡ زِعن 


وق 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

و ۡ ‏َعدَ‏ ۡ 


‏ِنۡ‏ 

‏ِيَ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

‏َاس ‏َجَب ۡ ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

‏َا بِمُ‎ ۡ رِ‏ خِ‏ 

مَا ۤ اَن 

‏َا 

‏َر ۡ ن 

ص َ ب 

‏َذَابِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مِنۡ‏ 

ع 

‏ُمۡ‏ 

‏َي ۡ ن ٰ ك 

‏َد 

لَه 

ُِ 

لَمَّا ق 


ۡ ن مَا لَن 


ا 


َ ۡ يءٍ‏ ق 

سَ‏ وَآ ‏ٌء ع ۡ ‏َلَينَاۤ‏ 

َّ‏ِيۡ‏ 

‎٢٢‎۔ اور ‎ن ‎م ا‎ 

و‎ہ اور و‎ہ د‎ 

اور ‎ی () 

ا‎ام ت ‎ی ‎ن 

‏ٍص ﴿٪۲۱﴾ 

‏َعَدَكُ‏ 

و 

دو اور ا‎ام دو ا آپ ‎ری ‎د 

) ‎ں ‎د ‎ی ں 

اس ( ‎ل 

[٣٦] 

ا‎ ا‎ ‎اب درد‎ک 

ۡ م 

ۡ م 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ َ رُ‏ اِنَّ‏ 

يَ‏ ال ۡ 


مَا ك 

و و ۡ ‏َعَد تُّكُمۡ‏ ۡ فَاَخ ۡ لَف تُكُمۡ‏ وَ‏ 

د ۡ ‏َعَو تُكُ‏ 

‏َنۡ‏ 

َّۤ سُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ ا 

اِل 

‏َلَ‎ ۡ تَلُو ۡ مُو ۡ ‏ِي وَ‏ 

‏ِي ۡ ف 


ك 

لُو ۡ مُوۡ‏ ۤ ا ا 

‏ُم ۡ بِمُ‎ ۡ رِ‏ ِ يَّ‏ اِ‎ 

مَا ۤ اَن ۡ 

‏ُمۡ‏ 


َ‎‏َر ۡ تُ‏ 

‏ِي ۡ ك 

3 

9 

15 

مل 3



ل 


الظ 

َّ 

اِن 

ۡ َ رَ‏ ك ۡ تُمُو ۡ نِ‏ مِنۡ‏ 

ا 


ق 

اَلِ‎ ۡ م ٌ ﴾۲۲﴿ 

ۤ 

بِمَا 


ع 

‎٣١‎۔‎ر ا‎ل ‎ل:‏ ‎ر ‎ل آ‎ د‎ ا‎ ‎م ‎ات ‎ری ‎ش 

ا‎ ‎ں ‎ر ے ، آد‎ں ‎م آ‎ اور ‎ان ‎ا ا ، اور د‎ 

اس ‎ا اور و‎ ‎۔ ‎ا ۔ د‎ اس ‎اب ؟ اس آ‎ ‎م اس و‎ 

را‎ ‎ا زور و‎ آ‎ ‎ح اڑ ‎ح ا‎ وہ وزن ‎۔ روح اور ا‎ل ‎م 

ذرات اڑ ‎۔ اس و‎ ‎ر ‎ں ۔ وہ ‎ں ز‎دہ ‎ورت 

اس ‎ح ڈ‎ وہ را‎ و ‎ت ‎ب ذر‎ ا‎ل و‎ ‎ت ا‎‏!‏ ا‎ ‎۔ 

د‎ ۔ آ‎ہ ‎اں زار 

؂ ر‎ ا‎وز ‎ت ‎ں ا ‎گ دو‎ے 

" ‎ر ‎ل ‎رے ۔ دورہ ز‎ ‎ں ۔ اور 

رادل ا‎ہ ۔ 

‎٣٢‎۔دو‎ی ز‎ د‎‏:‏ 

‎اب و ‎اب و‎ہ ‎ں ، ان ‎ا آ‎ن و ز‎ ‎رت و ا ا‎ ‎را از دورہ ا 

، دو‎ی ‎ق ‎ری آ‎ ؟ ا‎ آ‎ن و ز‎ ‎م د‎ اس ا اور 

ا‎ت(ا‎ن)‏ ا‎ف اس ، “” وا‎ ر‎ 

ز‎ دو‎ی اس ز‎ ً ‎۔ ا‎ن و ا‎د اور اس ا 

آدمؑ‏ ا ا‎ و ا‎ آ‎را ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ی ا ‎۔ 

اور ے د‎ ا اع 

‎ری اری ، آج اس ‎ی ‎م آؤ ، ا‎ ‎اب ا ٰ ذرا دو ۔ 

‎٣٤‎۔آ‎ت ‎ر ا وں ‎د ‎ال:‏ 

دی ا‎ل ا ، ‎ان دوزخ 

ۡ ۤ ‏َرُوا اِ‏ 

اس ۡ تَكب 

ُّ الض عَفؤُا لِلَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

نَّا ك 

‏ًا 

‏َبَع 

‏َك ُ مۡ‏ ت 

‏َّا ل 

‏ُن 

‏(ا‎۔‎٤٧‎‏)‏ 

و 

ا ٓ و‎ ذ‎ ا‎ٓت۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َّارِ‏ ۡ فَيَقُو لُ‏ 


َ ۡ اِذ يََ‎‏َآجُّ‏ ۡ و نَ‏ 

‎٣٥‎۔ان ‎اب:‏ ا‎ ‎ا د‎ ا د‎ ا را‎ ‎۔ 

اب د‎۔ راہ وہ راہ اس ‎اب ‎ا ا‎ اس و‎ ۔ ڈو 

‎ری ‎ح ‎د ، اور ا‎ ‎رے ‎رت ‎۔ اور ‎ش ر‎ ‎ہ ، 

ا اور ‎۔ 

‎٣٦‎۔دوزخ ‎ن ‎ب : ‎ب ‎ں اور دوز‎ں دوزخ اس 

و‎ ‎ر دوزخ دا‎ ا ا‎ام د‎ ‎دود د‎ ‎ری راہ ‎ری اور اس ‎ر 

مل 3

ّ 

َ 

َ 


دے ان ا ‎۔ ر‎ ٰ ا ‎اب ا‎م و‎ہ ‎رش اب ‎ا‎۔ 

د‎ و‎ے اور دوزخ و و ‎ب ‎اب وں ا‎ل ‎دق 

د‎ و ا اور آج ‎ے ‎۔ اس اور و‎ے ‎۔ 

ا‎ ‎ت و ‎ن س ۔ ‎ے آ‎ اور ‎ں ‎وا‎ و اد‎ و‎ں ‎ٹ 

ر‎ زد‎ ا‎ ت ‎ر د‎ ی ، اور ا ‎ف 

‎ں ا‎ ا‎ ا‎اء ا‎ ے و ر‎ ء ر‎ ا دی اد‎ اور آ‎ 

د‎ د‎ے آ‎ ۔ ا‎ف ز‎دہ ا ‎ں ‎و۔ ‎ا ‎م ا‎اء 

‎د ر‎۔ ‎م ‎دان ی ‎۔ آج ‎د د‎ در‎ر ، ‎د د ‎۔ اور دو‎ں 

ا ا ‎م ا ‎ا ے ‎۔ ا‎ دو‎ے ‎د ا د‎ ا 

ا‎م اور اس ‎ح ا‎ ‎ں اس اور ں ‎دت ‎ن را‎ اہ )ا 

اس ‎ح و ا‎د ا ا‎م آ‎ ‎ل ( ا و ‎وت ‎ک س و‎ اس 

اس د‎ ر ا 

مل 3 

اور ار ‎ں۔ بِمَا ۤ ۡ اَ‎ رَ‏ ك ۡ ت ۡ ‏ُمُو نِ‏ 

۔ ا‎ ‎ی ت و ‎ن اس در‎ ‎ں ۔ اب ا‎ اور ‎ک ا ‎ا درد‎ک ‎اب 

‎)ام و ‎روں)‏ 

‎رت ۔ ‎ر اور ا‎ام د‎ ‎۔ آ‎ ‎ء و 

، ا‎ ‎ں دوز‎ں ‎ر ‏(ا ‎۔ ( ‎ام ا‎ام اور ان ا‎ء 

دو‎ں ‎ں ا‎ ‎ن و‎ اس ذ‎ ‎وری ‎م ‎ا۔ وا‎ ا‎۔ ‎د ان ‎ت 

‎٢٣‎۔ اور دا‎ ‎گ ا‎ن اور ‎م 

‎ں 

رب ا ان ( ا‎ ر‎‏(ر‎ 

[٣٨] 

[٣٧] 

ا‎ ‎ت و‎ں ‎م 

‎گ اس ا‎ا‎ی ر ا‎ وا‎ اع ز ر‎۔ 

‏ُد ۡ خِلَ‏ 

ا 


ال 


ع 


ٰ 


‏ِت 

ٰ ِ ٰ 

مِنۡ‏ 


د‎‏،‏ و‎ں”‏‎م“‏ ‎ر‎د ۔ 

[٣٩] 

‎٢٤‎۔ د‎ ن ا‎ ا‎ ‎ل 

َ 

و 


َ‎‏ِيَّتُ‎‏ُمۡ‏ 

ِ‎‏ِم 

بِاِذ ۡ نِ‏ رَبّ‏ ۡ 

‎٣٧‎۔ 

ۡ فِي هَ‏ ا سَ‏ لٰ‏ ‏ٌم﴿‏‎۲۳‎‏﴾‏ 

ر ‎ر ‎ا ا‎م ن ‎۔ 

‎٣٨‎۔ا‎ا‎ال:‏‎ت‎ہ ‎د‎”م“‏ 

[٤١] 

[٤٠] 

ا‎ ‎ا در‎ ا‎ ‎ی ت 

[٤٢] 

آ‎ن () اور ‎ط 

ً 

‏ِبَة 

‏ِي 

ك ۡ يف اَلَمۡ‏ تَرَ‏ 

‏َلً‎ كَلِمَةً‏ 

طَ‏ يّ‏ مَث 

َّ 

و 

َ رَ‏ بَ‏ ٰ هُ‏ 

‏ِبَةٍ‏ 

كَشَ‏ جَ‏ رَۃٍ‏ طَ‏ يّ‏ 

الل 

ا ۡ ‏َص لُهَ‏ ا ثَابِتٌ‏ 

‏ُه َ ا 

فَر ۡ ع 

السَّ‏ مَآءِ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۴

َ 

ُ 

ُ 

َّ 

ّ 

ّ 


‏ُؤ ۡ ‏ِيۡ‏ ۤ اُكُلَهَ‏ ا كُلَّ‏ 

ت 

حِ‏ ۭ ۡ ۡ بِاِذ نِ‏ رَبّ‏ َ ‏ِها وَ‏ 

‏َّاسِ‏ ۡ لَعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَذَكَّرُو نَ‏ 

لِلن 

يَ‎ رِ‏ ب الل 

ۡ 

‎٢٥‎۔ ا و‎ ا رب 

[٤٣] 

وا‎ ‎ں ا‎ اور ن 

() وہ 

ّ ٰ هُ‏ 

﴾۲۵﴿ 


ال ۡ 

‎٣٩‎۔ د‎ اور ‎ر اور ‎ل ۔ ‎ر اس ‎ر ‎ے ‎وں ر‎ں آ‎۔ 

، ا ، ٰ ا‎ن و ا‎ت ، ‎آن ، ‎و ، و ، دا‎ ۔ 

٤١ 

‎٤٠‎۔ ‎ی ت”‏ 

۔ 

ا‎ روا‎ت و آ‎ر ‎ں”‏‎ے در‎‏“‏ ‎اق ‎ر ‎ار د‎ ، دو‎ے ‎ے در‎ اس 

‎رج ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ ‎ل:‏ اس ز‎ ‎ا‎ں ‎ں زور ا‎ اور آ‎ن ‎۔ 

او‎ اور ز‎ ‎ں دور ‎ں۔ 

‎٤٣‎۔ ۔ ‎ض رہ و ‎م اس زہ ‎ے ۔ 

[٤٥] 

[٤٤] 

‎٢٦‎۔ اور ‎ل ‎ی ت در‎ ‎ا 

ا‎ڑ () ا‎ ز‎ او ا‎ 

[٤٦] 

‎اؤ(‏‎ؤ)‏ 

َ 

و 

‏َلُ‏ 

مَث 

‏ُثَّتۡ‏ 

اج ۡ ت 

‏َةٍ‏ 

كَلِمَةٍ‏ خ َ بِ‏ ي ۡ ث 

‏َر ۡ ضِ‏ مِنۡ‏ 

فَو ۡ قِ‏ ال ۡ 


ال 

‏َش َ ج َ رَۃٍ‏ 

ك 


مَا لَه 

‏َو ۡ لِ‏ 

‏ُو ۡ ا بِال ۡ ق 


‏َة ِۣ 

خ َ بِ‏ ي ۡ ث 

ۡ ن قَرَارٍ‏ ﴿۲۶﴾ 

‎٢٧‎۔ ‎ط ا‎ ا‎ن وا‎ں ‎ط ت 

[٤٧] 

د‎ ز‎ اور آ‎ت اور ‏(راہ 

[٤٨] 

د‎ ) د‎ ا‎ ا‎ں اور ا‎ 

[٤٩] 

 

‏ِي 


ٰ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 

ِ ت 

يُثَبّ‏ 


و 

َ 

خِرَۃِ‏ ٰ ۡ ‏ِي ال 


ٰ 

ا 

ۡ 

الظ ٰ لِمِ‎ َ ۡ وَ‏ ۡ يَف عَلُ‏ 

بَد ۡ ‏َّلُوا ۡ نِع مَتَ‏ 



اَل 


ق 

مَا ‏َشآءُ‏ َ ﴿٪۲۷﴾ 


ٰ 

‏َّابِتِ‏ 

الث 

ُّ 

يُضِ‏ ل 

‎٢٨‎۔ د‎ ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ن 

[٥٠] 

‎م ا اور ارا ‎ی 

ۡ ُ رًا 

دَا ‏َر ال ۡ بَوَارِ‏ ﴿ ۙ ۲۸﴾ 

‏َه َ ا و َ بِئ ۡ سَ‏ 

‏َو ۡ ن 

‏َّم َ يَص ۡ ل 

جَ‏ ه َ 

‎٤٥‎۔ 

‎٤٦‎۔ 

ال ۡ ق 

و َ اَحل ۡ ‏ُّوا 

‎٢٩‎۔ دوزخ دا‎ ‎ں اس اور وہ ا 

 

‏َرَارُ‏ ﴿۲۹﴾ 

‎٤٤‎۔‎ ‎ل:‏ ت ، اور ا‎ ‎م ‎ا ‎ف “ ” دا‎ ‎۔ 

ا‎ اس ‎‏(ا‎را‎‏)‏ ‎اد ۔ ‎م ‎اب در‎ ‎۔ 

‎ا ‎ں دو‎ں ، اور ‎اری دے اس ۔ ا‎ ذرا ا‎رہ ، 

اس و‎ ‎ت ا ، اور ‎ط و ‎ف د‎ ۔ اور و ا‎ن د‎ ‎ں 

‎ب ‎ں ا اور ا‎ل آ‎ن ‎ل ‎۔ 

‏َي ۡ هِ‏ يَص ۡ عَدُ‏ 

اِل 

‏َمَلُ‏ 

‏َّيّ‏ وال ۡ ع 

ال ۡ كَلِمُ‏ الط ‏ِب 

4 

6 

16 

مل 3

َ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

ّ 


مل 3 

‏َعُهٗ‏ 

َّ الص الِ‎‏ُ‏ ۡ يَرف 

ا و ا‎ض ‎۔ ا‎وز ‎ت و د‎ ‎م ‎ات ‎و اس ‎۔‎١٠‎‏)‏ 

اور و ‎ا ر در‎ روز وز اور ی ‎اری او‎ ر‎ اس ‎ف ت اور ‎ک و 

زور ‎اہ ت ‎۔ ا‎ ا‎ ۔ ‎ا د د‎ 

د‎ن ‎ڑا ۔ ا دل اس و‎ ‎ف اور ‎ت ا‎ ‎۔ 

ا ‎ر دل اس ‎۔ ؤں ا ‎ح ؤں ‎ٹ ‎ر ۔ ا‎ ‎م 

‎۔ ا‎م ا رازی ‎ز ان ‎ں ن ا‎ب ‎م ‎ں اس ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ ‎ت : و ا‎ن ‎ں ) و ‎اری ‎ل ( 

د‎ و آ‎ت ‎ط و ‎رم ر‎ ر‎ ‎ل د‎ و آ‎ت در‎ن زخ اس اد‎ اد‎ ‎ف 

ا‎ ز‎ د‎ ‎ض ‎۔ ‎ل ا‎ال دو‎ں ۔ ‎ر 

و ‎ط اور ‎م ر‎ د‎ آ‎ت و ‎ادث آ‎ ، ا‎ن ‎ال و 

‎اب ‎ک ، ‎ش اڑا د‎ وا‎ ، ان ‎دی اور ا‎ ذر‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔ ا‎ں ‎اد ‎ں ‎ر و ، وہ د‎ اور ا‎ ر‎ ۔ ر‎ ‎۔ 

‎٤٩‎۔ ا ا ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ر ‎ی ا‎ : اس ‎ر و ‎دار ‎اد ً ، رؤ‎ اس و‎ ‎ب 

گ ، ان ا‎ن ، ان ا ا‎م ‎آن ، ارا ، ا ‎م اور ‎ور ‎۔ 

اس ، ‎ں اس ، ‎ی ‎ا اور ا‎ت ان ‎ں دی ا‎ں ‎داری ‎ب 

‎٣٠‎۔ اور ا ا‎ ‎ں 

[٥١] 

اس راہ ‎ا اڑا ‎ف 

[٥٢] 

آگ 

‎٣١‎۔ ‎ے ‎ے وں ا‎ن 

‏ُلۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ ق 

ا ، آ‎ ا ‎م ‎ے۔ 

ج 

‏ِيُضِ‏ ل ۡ ‏ُّوا عَنۡ‏ 

هِ‏ اَن ۡ دَادًا لّ‏ 

َ ۡ عَلُوا ٰ لِلّ‏ 

‏َي 

مَصِ‏ ۡ رَكُمۡ‏ اِ‎ 

النَّارِ‏ ﴿۳۰﴾ 

َ 

و 

‏َمَتَّعُو ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 

ر‎ ‎ز اور ‎چ ‎ری دی روزی 

اس 

[٥٣] 

) اور ( اور ‎ہ 

آ‎ وہ دن ‎دا ) و (و 

[٥٤] 

دو‎ 

َ 

و 

‏ُلۡ‏ 

ل ‏ِعِبَادِی ق 


ال 

‏ُو ۡ ا ‏ِمَّا رَزَق ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ سِرًّ‏ ا وَّ‏ 


وۃ 

ا َ م ‏ُوا ۡ ۡ يُقِيمُوا الصَّ‏ لٰ‏ 

ٰ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َلَ‎نِيَةً‏ 

ع 

‏ِه ول خِل ٰ ل 

فِيۡ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض و 

‎٣٢‎۔ا‎ وہ آ‎ن اور ز‎ اور 

[٥٥] 

ارا آ‎ن اس روزی ‎ری 

[٥٦] 

د‎ ‎)م ‎رے اور ‎ے 

﴾۳۱﴿ 

َ 

ٌ ۡ بَي َّ 

يَّا ‏ِيَ‏ ۡ يَو مٌ‏ ل 

ۡ 

‏َللّ‏ ‏َّذِیۡ‏ 

ال 

ا ٰ هُ‏ 

مِنَ‏ 

َ اَن ۡ زَلَ‏ 



السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءً‏ ف 

بِهٖ‏ 

‏َر ٰ تِ‏ مِ‏ نَ‏ 

‏ًا الثَّ‎ 

رِز ۡ ق

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 


ا‎ در‎ ( ‎ں ‎رے 

‏(د‎‏)‏ 

اور ‎م ‎رے ‎ں 

[٥٧] 

 

‏(‏‎ں)‏ 

‏ِي 


ُ ‏ُم 

‏َك 

‏ُل ۡ كَ‏ ‏َّرَ‏ ل 

ال ۡ ف 


ال ۡ بَ‎ ۡ رِ‏ لِ‎ 

ال ‏َن ۡ ۡ ٰ هرَ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۲ 

َ 

َّ َ 

ۡ َ رِھٖ‏ وَ‏ 

بِا 

‏َر لَكُ‏ مُ‏ 

‏َّرَ‏ َ لَكُ‏ مُ‏ الشَّ‏ ۡ م سَ‏ وَ‏ 

‎٣٣‎۔ اور ‎م د‎ ‎رے ‎رج اور 

ا‎ د‎ر ا اور ‎م د‎ ‎رے رات اور 

[٥٨] 

دن 

[٥٩] 

‎٣٤‎۔اور د‎ اور ا‎ 

[٦٠] 

ا آد‎ رے ا‎ ا‎ن 

[٦١] 

ا‎ف 

و 

‏َآفىِبَ‎ ِ ۡ 

‏َر َ د 

ال ۡ قَ‎ 

‏َر 

َّ 

و َ 

‏َكُ‏ مُ‏ َ ارَ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۳ 

ل 

ا ٰ تك مۡ‏ مّ‏ 

و ٰ 

ّ 


ٰ 

والنَّه 

ۡ الَّي لَ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ِنۡ‏ 

‏َل ۡ تُمُو ۡ ھُ‏ وَ‏ اِنۡ‏ 

مَا سَا 

ۡ ‏ٌم لَظ 

‏ُو 

‏َل 

‏َعُدُّو ۡ ا نِع ۡ مَتَ‏ 

ت 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان كَف ‏َّارٌ‏ ﴿٪۳۴﴾ 

ُ ۡ َ صُ‏ ۡ وهَا اِنَّ‏ 

‎٥١‎۔‎ ‎ا ا‎ت ‎اری اور ا‎ ‎ری ۔ ‎ا ، اوت ‎ا 

ان ‎ا‎ں وہ ، وا‎ ا اور ‎دت ا‎رات ا د‎ ‎ی دو‎ی 

، اس ا دو‎وں راہ ر اور ا‎ ا دام ‎دت ر‎ ۔ 

‎٥٢‎۔‎ ۔ ‎ں ‎ل روز ‎ش اور د‎ ‎ے اڑا ، آ‎ دوزخ آگ ر‎ 

‏ُلْ‏ 

ك 

مَا ت ‏ُرِيْدُ‏ فَاِنَّ‏ 

‏ْرَکَ‏ 

مَصِ‏ 

‎ا ا‎ ۔ اڑا‎ اس ‎ے 

5 

7 

17 

‎ا ا‎ دن ‎ض ‎ی ‎ن ر‎ ‎۔ 

و‎ ، ر‎ ار ‎ح وہ ری ذ‎ ا‎ال ‎ر 

مل 3 

اِ‎ ٰ ي الْمَوْ‏ تِ‏ 

‎٥٣‎۔‎ و : 

ان ‎زوں ‎۔ ‎دت وہ اور ‎ق ‎دت دل و ‎ن ، د‎ آ‎ ذرا ‎ق د 

‎ق و ‎ود ر‎ ‎ع و ‎ع ادا ر‎۔ ‎ا د‎ اس ا‎ ‎چ 

‎اری و ا‎ و ‎ل ‎ن ان ، اور ‎ان ‎ک ‎ر ‎ض ‎۔ 

‎ی د‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎م ‎ب ‎م آ‎ ‎ز : اور ا‎ق ا‎ و‎ہ ‎ں اس دن ‎م آ‎ ، و ‎اء دو‎ 

و ا‎ن ون دو‎ ا‎ و‎ں ‎۔ ‎م ت 

دو‎ ت ء ‎ت ذ‎ داری (ر) ‎ر ‎ی ذ‎ ا ، ا‎ دے 

ا‎ ، ‎م و ذ‎ ٰ ا ا‎ن ۔ آ‎ ارا ‎ف ‎اری 

ا‎ ‎۔ ر‎ وت ‎ہ و ے وہ دل ا ‎ر اور ‎ر ‎اری 

، آ ز ‎ت ا‎ ، ن د‎ و و‎ا‎ ا 

و ‎وت ‎ت ‎ر اس اور ‎ا ڈر ‎۔

َ 

ّ 

ۡ 

َ 


‎٥٥‎۔ا‎ ا‎ت:‏ آ‎ن ‎ف ارا ، رش آ‎ رات و‎ہ ‎ی ا‎ب ‎وہ 

‎وی ا‎ب د‎ ‎۔ د‎ آ‎ب ‎م ا‎ ‎ح آ وہ ا ‎ص اور 

ا‎اد و ا‎ ‎ں ‎ر اس در‎ ‎ارت ا‎دہ دو‎ی ۔ ‎ر 

دور ، اس ‎ر و‎ر ا ۔ ا‎ ‎ح ا‎ دل ‎وی ا ‎س 

ا‎ر و‎ ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ ا ‎ل ‎رت و ا‎ ‎ت ر‎ در‎ں اور ‎ں و اور رآور 

۔ ا‎ ذر‎ اور ‎ے ‎۔ 

‎٥٧‎۔ وا‎ر:‏ ‎ر ‎ک ‎وں ذرا ‎ار ‎ں ‎ں اور ‎ر ر ر ا 

‎ا ، ‎رت اور ‎ر ‎وں ذرا ڈو‎ ‎۔ 

‎٥٨‎۔ و و ‎ں : آ‎ اور ‎ح ‎رے ‎رے ، ‎م وہ 

۔ ‎ق ر‎ر ، ، ر‎ ا ا اور ‎م ا‎ ‎رج ‎ح ا‎ ‎۔ 

رات اور دن ا‎دو‎ے ‎ی ‎دت ا آ‎ ‎۔ اس ‎رے 

ا ر ا‎ات ان ا و ‎ت دو و ر ان اور 

، ‎ری و‎ ‎ر ر وہ و ف اور ا‎ 

، وہ ‎را ‎م ، ، وہ ‎رے ‎داں ‎۔ 

‎٥٩‎۔ زن ‎ل ‎ل ، ان ‎ر و ا ‎ی ‎ر 

د‎۔ 

‎٦٠‎۔ا‎ ‎ر ‎ا : ا‎ ‎ر ا‎ ا‎ ‎وع ‎و اور 

ن ذرا ان د اا اور ، ‎ر ا ٰ رازی ا‎م اس ‎ؤ۔ 

اور روح ا‎ ان ‎ت ا‎ ۔ ‎ں اس ‎ر ‎۔ 

‎٦١‎۔ا‎ ‎ر : ا‎ن ے ا‎ف اور ‎س ، ا‎ ر ا‎ت د‎ 

[٦٢] 

‎٣٥‎۔ اور و‎ اا‎ اے رب دے 

اس ا‎ وا‎ اور دور اور ‎ی او‎د اس 

[٦٣] 

‎ر‎ں ت 

‎۔ 

و اِذ 


ق 

‏َلۡ‏ 

اج ۡ ع 

‏َا ال ۡ بَلَدَ‏ 

ه ٰ ذ 


ا ٰ مِ‏ ن 

﴾۳۵ ؕ ﴿ 

اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ ُ م ِ رَبّ‏ 

‏ُب ‏ِي ۡ ۡ وَ‏ 

اج ۡ ن 

‏َنۡ‏ 

ا 

بَ‎‏ِيَّ‏ 

‏َّع ۡ بُدَ‏ 

‏َامَ‏ ن 

ال ‏َص ۡ ۡ ن 

‎٣٦‎۔ اے رب ا‎ں ‎اہ ا) ڈا‎‏)‏ 

[٦٤] 

)ی وی ‎ں 

‎ا اور ‎ا وہ ( ر‎ ‎ے 

اِن ‏َّهُ‏ نَّ‏ 

‏َض ۡ لَل ۡ نَ‏ 

ا 

‏ِنَ‏ 


‏َنۡ‏ 

‏َم 

النَّاسِ‏ 

‏ِي و 

مِ‏ ۡ 

رَب 

ّ 

ِ 

‏َبِ‏ عَ‎‏ِيۡ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

ت 

مَنۡ‏ 

ع ‏َصَ‏ ا ‏ِيۡ‏ فَاِنَّكَ‏ 


غَف 

مل 3

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 


[ 

ٌ 

٦٥] 

ن وا‎ 

رَّحِ‏ م ۡ ﴿۳۶﴾ 

رَبَّنَا ۤ اِ‎ 

َ 


‏َاج ۡ عَلۡ‏ 

ف 

‏َس ۡ كَن ۡ تُ‏ 


‎٣٧‎۔ اے رب ا ا‎ او‎د ‎ان 

وا‎‏)‏ ) ‎م ‎ے ‎ں 

‎ز ر‎ اے رب ‎رے س 

ر‎ ‎ں دل ) ر‎‏)‏ 

‎ں 

ان ‎ف اور روزی دے ا‎ ‎وں وہ 

[٦٦] 

 

َۡ 

َ 

بَي ۡ تِك 

‏َف ‏ِدَۃً‏ ۡ 

ا 

‏ٍع 

‏َرۡ‏ 

‏ِيَّ‎‏ِي بِوَادٍ‏ غ ‏ِر ذِیز 

ذُرّ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

ال ۡ َ مُح رَّمِ‏ رَبَّنَا ۡ لِيُقِيمُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َّاسِ‏ تَه ۡ وِ‏ یۡۤ‏ 

الن 

الث َّ‎‏َر ٰ تِ‏ ۡ لَعَلَّ‎‏ُم ‏َش ۡ ۡ كُرُو نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

زُق ‏ُم ۡ مّ‏ 

ۡ 

‏َاۤ‏ 

رَبَّن 


اِن 

هِ‏ مِنۡ‏ 


عَ‎ 


ا ‏َمدُ‏ ۡ َ ۡ ٰ 

‏َع ۡ لَمُ‏ مَا ‏ِيۡ‏ ۡ ُ وَ‏ 

ت 

‏ُع ۡ لِنُ‏ 

مَا ن 

﴾۳۷﴿ 


اِل 

‏َارۡ‏ 

و 

‎٣٨‎۔ اے رب ‎رے 

اور ( ‎)ل د‎ اور 

[٦٧] 

آ‎ن ز‎ ا‎ 

و مَا ي ٰ َ ۡ 


رَب 




و 

‎٣٩‎۔ ا‎ ا‎ ی 

َ ‏ِيالسَّ‏ مَآءِ‏ ﴾۳۸﴿ 

ل 

‏َي ال ۡ كِ‏ ب 

عَ‎ ‏ِي ۡ 


٦٨] 

ا‎ اور ا‎ ‎ا رب د‎ 

[ 

‏َرِ‏ 

‏َآءِ‏ ﴿۳۹﴾ 

الدُّع 

‏ِي ل ‏َسَ‏ ۡ مِي‏ُ‏ 

ۡ ّ 

اِن 

و َ اِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

‏َل ‏ِيۡ‏ ۡ ۡ مُقِ‎ مَ‏ الصَّ‏ ٰ لوۃِ‏ وَ‏ مِنۡ‏ 

اجع 

رَب ۡ 

‎٤٠‎۔ اے رب ‎ے ر‎ں ‎ز اور 

[٦٩] 

‎ی او‎د اے رب ‎ے اور ‎ل 

[٧٠] 

د‎ ‎ی 

‏َآءِ‏ ﴿۴۰﴾ 

ّ 

ِ 

‏َقَبَّلۡ‏ 

وت دُع 

رَبَّنَا اغ ‏ِرۡ‏ ۡ ‏ِيۡ‏ 

‏ُو ۡ مُ‏ ا ‏ِسَ‏ ۡ ابُ‏ 

يَق 

‏ِيَّ‎‏ِيۡ‏ رَبَّنَا 

ذُرّ‏ 

‎٤١‎۔ اے ‎رے رب اور ‎ے ‎ں پ 

[٧١] 

اور ‎ا‎ن وا‎ں دن ‎ب 

 

و لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ َ 

َ 

َ 

و 

﴾٪۴۱﴿ 


لِوَالِد 

‎٦٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م اس د‎ ‎د ‎و:‏ 


‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ ‏َلَ‏ 

رؤ‎ ‎اری اور ‎ک و ن او ا مۡ‏ تَرَ‏ اِ‎ 

ّ 

اللهِ‏ ا‎ ‎ا ، ا‎ اا‎‏ؑ‏ ‎د د‎ او‎د و‎ ا‎ اور ‎م 

بَد ۡ ‏َّلُوا ۡ نِع مَتَ‏ ٰ 

() ‎ا د‎ؤں ‏،ان ر‎ د اس ا‎ں ، ‎ور 

آد اور 

ر‎ن ‎ی و ‎ں ڈ‎ د‎۔ وہ د‎ د‎ اور و‎ ر‎ ان او‎د 

‎ک ا‎ر ‎ے ، اب اور ‎ں ان و‎ س ان د‎ء اور ‎ا 

ا‎ت ‎ار ۔ 

6 

7 

18 

مل 3


‎٦٣‎۔"‏‎ ‎”م ا‎‏“‏ دے۔(‏‎ ‎ا د‎‏)‏ اور ‎ی او‎د دور ر‎۔ ‎ں”او‎د“‏ 

‎ص او‎د ‎اد ۔ آپ او‎د ‎ض آ‎ اور ا‎ ‎م ذر‎ ‎اد د‎ء ‎ل 

مل 3 

۔ دو ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎م ‎۔ 

د‎ء ا‎ ‎ص ادب:‏ 

د‎ء ادب دو‎وں آد‎ ا د‎ء ‎ے ۔ اس د‎ ا‎ء ‎ل ‎ں،‏ 

ان ا‎رہ وں ‎د ان ا ‎۔ و ‎۔ اس وہ 

ا‎ ‎ف ا‎ء ان و ‎ا ()۔ ‎د ا‎ ا د اا‎‏ؑ‏ د‎ 

ا‎‏ؑ‏ ‎ت و‎ وہ ا‎ ذ‎ د‎ اول رہ ہ ‎رہ اور آدی 

۔ د‎ اس ز‎ ا ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ‎ر‎ں آد‎ں ا ‎۔ 

‎٦٥‎۔ را‎ ا‎ر اور ‎ی ت وہ ‎ی ۔ اور ‎رے را‎ 

‎ہ آپ ا اور اس دے ۔ آپ وہ ا‎ن ا ر‎ اور 

و‎ع اس آپ د‎ ‎دہ ا‎ ‎رت آپ ۔ ای ‎ت 

()۔ ‎رہ ‎ہ آ‎ ‎ت ؑ اس ‎ل اور ‎ق ؑ ن و‎ں ‎۔ 

‎٦٦‎۔ وادی ‎ت ا‎ ا‎م :ڑ ا‎‏ؑ‏ ۔ دو‎ی او‎د ‎ت ا‎‏ؑ‏ و‎ہ”‏‎م“‏ ‎ا 

ہ ۔ ‎ڑ ‎ان ‎ں ‎ہؑ‏ وا‎ہ ان اور ‎ار‎ ا‎‏ؑ‏ آپ ‎ت 

‎گ و‎ں ، ا‎ ‎ت ا‎‏ؑ‏ اور ‎ہ د‎ ذر‎ و‎ں ز‎م ‎ری 

ان ا‎ ے ا‎‏ؑ‏ و‎ ا‎زت اور ‎ہؑ‏ ے ا د‎ گ وش د‎۔ 

اور ۔ اور اس ‎م ہ ‎ہ اا‎‏ؑ‏ ۔ ‎ت آد ا‎ آج ‎ں اس ‎ح ‎۔ ‎دی 

و ‎م ‎ے ‎ے آدی اور اس او‎د ا‎ ا و‎ا!‏ ‎ا ، د‎ ‎وں 

س اور اس ‎ا اور ‎ے ادا ا ‎ں دل اد‎ دے وہ ‎ں 

آ‎ ‎ی ‎دت اور رو‎ ، ان روزی اور د‎ ا‎ ‎ن دے ) اور 

‎ور‎ت ز‎ ان ‎ر ‎ہ ) ‎ے اور ں ‎ں ا‎اط ‎گ ا‎ن ‎ی ‎دت اور 

‎اری ر‎۔ 

و ‎ب ‎ق آد‎ ‎ں ‎اروں ‎ل ۔ آج ‎ل د‎ : د‎ؤں اا‎‏ؑ‏ ‎ت 

ا‎ ‎د ۔ وہ ا‎اط او رں ‎ے ا‎ و‎ں 

ور‎ دل)‏ آد‎ں ) 

‏ّنَ‏ 

‏َۃ ً مِ‏ 

‎دار در‎ ‎د ‎۔ ‎ل اا‎‏ؑ‏ د‎ء النَّاسِ‏ اَفْ‎‏ِد 

‎را ‎ن ‎ٹ ۔ 

‎٦٧‎۔ ز‎ و آ‎ن آپ ‎ہ ۔ ‎را و رہ ” اور 

د‎ “ اس ا‎ال ، و‎ ۔ ا‎ظ ‎م ‎وں ۔

ّ 

َ 

ِ 

ُ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 


‎ت ‎ہ د‎ء او‎د وا‎ اور دل د‎ء ‎ر آ‎ا‎ں ‎۔ 

‎٦٨‎۔ ا‎‏ؑ‏ ‎رہؑ‏ اور ا‎‏ؑ‏ ‎ہؑ‏ ‎ر ۔ آپ او‎د‎ ‎ی د‎ 

‎ل وا‎ ا ً د‎ء 

‏”رب ا‎‏“‏ ، د‎ ‎ل ‎۔ 

‎٦٩‎۔ ‎ی ذر‎ ا‎ ‎گ ر‎ ‎زوں ‎ر ر‎۔ 

‎٧٠‎۔ ‎ی د‎ ‎ل ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا وا‎ د‎ : 

د‎ دے۔ اور ا‎ دن ‎ت ا ا‎ا‎م ‎۔ 

اس و‎ ‎ا آپ ‎ت ‎۔ ‎ت ‎ل ‎۔ ً ، اس 

پ اا‎‏ؑ‏ ‎آن ‎۔ ر‎ ا‎ن از اور ‎ف 

وہ ان پ و‎ہ دو‎ے ‎ان ے ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٢‎۔ اور ‎ل ا‎ ان ‎ں 

[٧٢] 

ا‎ف ان ڈ‎ دے 

اس دن ا 

[٧٣] 

آ‎ ( رہ ) 

ر‎ ‏(‏‎ڑ ر‎ ) 

 

ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

َ ارُ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۲ 

‏َافِلً‎ ‏َمَّا يَع ۡ مَلُ‏ 

غ 

الظ 

َ ص 


‏َش ۡ خ 


ل 

َ 

و 

‏ِرُ‎‏ُم ۡ لِيَو مٍ‏ 

‏َّمَا يُؤَخّ‏ ۡ 

اِن 

‏ِهال ‏َب ۡ ۡ ص 

فِيۡ‏ 

ۡ َ يَر تَدُّ‏ 

ل 

‎٤٣‎۔ دوڑ‎ ‎ں او ا‎ ا 

آ‎ ا‎ ‎ف ا‎ آ‎ اور دل ا‎ اڑ ‎ں 

[٧٤] 

 


اِل 

ۡ 

رُءُو ۡ سِ‎‏ِم 

هَوَآءٌ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۳ 

مُق ۡ نِ‎‏ِيۡ‏ 


اَف ۡ ٕ‏ ‏ِد 

‏َّاس يَوۡ‏ 

‎٤٤‎۔ اور ڈرا دے ‎ں اس دن آ‎ ان 

[٧٥] 

اے رب ‎رے ‎اب 

دے ‎ڑی ‎ت ‎ل ‎ے 

[٧٦] 

ر‎ں اور وی 

[٧٧] 

د‎ ) زوال)‏ 

 

َ 

مُه ۡ طِعِ‎ ۡ 

ط َ ر ۡ فُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

اَن ۡ ذِرِ‏ الن 

ظ َ لَمُو ۡ ا رَبَّنَاۤ‏ 

يَا ۡ تِي‏ِم 

‏َم ۡ 

‏َاۤ‏ ٰٓ ي 

‏َخّ‏ ۡ ‏ِرن اِ‎ 

ا 


ال ۡ ع 

َ 

و 


ال 

اَج َ لٍ‏ 

ف ۡ ‏َيَقُو لُ‏ 

‏َرِي ۡ بٍ‏ 

ق 


‏ُون 

تَك ۡ 

﴾۴۴ ۙ ﴿ 

َ 

و 

‏َع ۡ وَتَكَ‏ 

د 

‏َتَّبِ‏ عِ‏ ارُّسُ‏ لَ‏ 

ن 

‏َوَ‏ 


ُ ۡ م ۡ ن 

‏ُّجِبۡ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 

اَق سَ‏ ۡ م ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏َب ۡ لُ‏ ۡ 

‏َالٍ‏ مّ‏ مَا لَك ق 

زَو 

‎٤٥‎۔ اور آد ں ا‎ ‎ں ‎ں 

اور ‎ن ا 

[٧٨] 

اور ان 

َ 

و 


سَ‏ ك 


‏ِيۡ‏ ٰ مَس كِنِ‏ ال 

‏َعَل ۡ نَا بِ‎‏ِمۡ‏ 

ظ َ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

َّ 

و 

ُ ۡ م 

لَك 


ت 

‏َا و ۡ كَيف ف 

َ رَ‏ لَكُ‏ مُ‏ ب ۡ ن 

﴾۴۵﴿ 


ال ۡ 

مل 3

َ 

َ 

ُ 

َّ 

ُ 

ُ 

 

ِ 

ُ 

َّ 

ّ 

ّ 


‎٤٦‎۔ اور ا داؤ اور ا‎ آ‎ ان 

[٨٠] 

[٧٩] 

داؤ اور ان داؤ اس ڑ 

َ 

و 

‏َدۡ‏ 

ق 


ك 

مَك ۡ ‏َرُوا ۡ مَك ۡ رَ‎‏ُم وَ‏ 

مَكرُ‎ ۡ ‏ُم ۡ لَِ‎‏ُو لَ‏ 

ۡ 

‏َلَ‎ ۡ َ سَ‏ بَ‎‏َّ‏ 

ف 

ّ ۡ مَك ۡ رُ‎‏ُم وَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ َ 


ا جِبَال 

مِ‏ ۡ نه ۡ 

وَع ۡ دِھٖ‏ 

ۡ 

اِن 

﴾۴۶﴿ 

‎٤٧‎۔ ‎ل ا‎ ‎ف ‎ے ا و‎ہ 

[٨١] 

ا ر‎ں ا‎ زد‎ 

[٨٢] 

وا‎ 

َ 

ۡ ُ لِف 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ رُسُ‏ ل ‏َهٗ‏ اِنَّ‏ 

الل 

عَزِي ۡ زٌ‏ 

ۡ َ رَ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

‏ُبَدَّلُ‏ ‏َرض ۡ ۡ غ 

السَّ‏ ٰ م ٰ وت و 

ۡ يَو مَ‏ ت ال 

‏َه 

لِلهِ‏ ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ ق 

بَرَزُوا ٰ 

ۡ 

ذُوان ۡ تِقَامٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۷ 

‎٤٨‎۔ دن اس ز‎ اور ز‎ اور 

ا‎ ‎ں ‎ے اور ‎گ آ‎ن 

[٨٣] 

ا‎ زد‎ 

َّ ارِ‏ ﴾۴۸﴿ 

‎٤٩‎۔ اور د‎ ‎روں اس دن ‎ے 

[٨٤] 

ز‎وں 

‏ِي 

‏َرَّنِ‎ َ ۡ 

مُّق 

َ 

و 

‏َرَی ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ َ ۡ 

ت 

‏َادِ‏ ﴿ ۚ ﴾۴۹ 

ال ‏َصف ۡ ۡ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ سَرَابِي ۡ لُ‎‏ُم مّ‏ 

لِ‎ ۡ ‏َج زِیَ‏ 


س 

‏َا بَل ٰ غٌ‏ 

ه ٰ ذ 

هُوَ‏ 

‏َّت 

قَطِرَانٍ‏ و 

يَو ۡ مَ‎‏ِ‏ ذٍ‏ 

‏ُج 

‏ُم ٰ ي و 

[٨٥] 

‎٥٠‎۔ ان 

٨٦] 

ا‎ آگ 

النَّارُ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۰ 

[ ُ 

َ 

ُ ۡ وه 

‏َغ ۡ 

اور ڈ‎ 

‎٥١‎۔ دے ا‎ ا‎ اس 

[٨٧] 

ا‎ وا‎ ‎ب 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ك 

ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ ﴿۵۱﴾ 

اِل ٰ ه ٌ وَّاحِ‏ دٌ‏ 


لِلن 

‏َف ۡ سٍ‏ مَّا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

ن 

و لِيَذَّك 

‎٥٢‎۔ د‎ ‎ں اور 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

‏َّمَا 

‏َن 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا ا 

لِيُن ۡ ذَرُو ۡ ا بِهٖ‏ و َ لِيَع ۡ ل 

‏ُوا 

‏ُول 

‏َّرَ‏ ا 

اس اور ‎ن ‎د و‎ ا‎ اور 

[٨٨] 

وا‎ ‎چ 


ال ‏َل ۡ ۡ بَابِ‏ ﴿٪۵۲﴾ 

‎٧٢‎۔ا‎ ر‎ع ذ‎ ۔ 

اِن 

‏َّا ‏ٌر 

ۡ ‏ُو ‏ٌم كَف 

‏َل 

لَظ 

‏(ا‎ن ا اور ‎ار ہ ( 

‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ر ‎د د‎۔ اور ان و ‎ک ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

ان ‎ا د‎ ‎ا ‎ں ا‎ اس ر‎ع : ا‎ ا‎ل ‎ر 

‎ت ‎د ، ر‎ ان ا ‎م ‎ا ‎ہ ‎۔ ا‎ اس ‎دت ‎م ‎رًا ہ دے وہ 

اس اس ا ار‎ب آ ز ا ا د‎ ے ے 

ر‎۔(‏‎‏)‏ ‎ح ‎ا 

بَ‎‏َّ‏ َ‏ْسَ‏ َ 

ل 

‎ب اس ا‎ ‎ل ‎ر ، اور ا‎ ‎ر 

7 

11 

19 

مل 3

۔‎ 

ُ 

ٰ 

ّ 

َ 

ۢ 

ٌ 

َ 

ۡ 

ْ 

ُ 

َ 


ﷺ ‎ب آپ‎ دو‎وں ‎د ‎۔ ‎رﷺ ا‎ ‎ل ‎و۔ ا‎ ‎ل 

آپ آ‎ ‎۔ دو‎وں اس ‎ح ‎ل ‎ر وا‎ ا‎از ‎۔ 

‎٧٣‎۔ دل ‎ل اور د‎ آ‎ رہ ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ ‎ں : اور ‎ف و ‎ت او ا‎ ا آ‎ 

و ‎ل د‎ں ‎۔ ذرا ‎ں د‎ ‎ف ا‎ ، اد‎ ا‎ ۔ 

اور ی اور ‎ط د‎ و ‎ف اڑے ر‎ ‎ں ۔ ‎ض ‎ں وہ ‎ک و‎ ۔ 

‏َتَلَقّ‏ ‏َةُ‏ 

ت م ‏ِك ‏(ا‎ء۔‎١٠٣‎‏)‏ 

كب ‏َرُ‏ وَ‏ 

ل م ۡ 


 

ُُ َ ۡ ال ‏َزَعُ‏ ۡ ُ ال زُن 

ۡ َ َ 

ر‎ ، ان دو‎ی آ ۔ 

مل 3 

‎٧٥‎۔ 

‎ک ‎اب د‎ی ‎ت روح و ‎ات اس اور و‎ ‎ت ‎اد ا‎وی دن اور ‎اب 

دن ارادہ ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ر : ا‎ د‎ ‎اب ‎ت ‎ت د‎ ا روز اور د‎ ، 

ي 

ّ ٰٓ َ ‎ل ۔ ا‎ر وی ا‎ء ‎ل د‎ت ۔ در‎ رو‎ ا آ‎ہ و‎ہ 

اِذَا جَ‏ آءَ‏ 

ا ‏َحَ‏ دَ‎‏ُمُ‏ 


‏ِن ۔ لَع 

ال ۡ ۡ مَوت ق رَب ار جِ‏ عُوۡ‏ 

ح 

ا ۡ ‏َع مَلُ‏ صَ‏ ِ ا‏ًا ‏(ا‎ن۔‎٩٩،١٠٠‎‏)‏ اور ا‎ ان ‎دن 

، د‎ و‎داری د‎ ، د‎ د‎ ‎ت ‎ڑی دورہ ‎ں 


عِ‏ ۡ ند رَبّ‏ 

‏َوۡ‏ تَ‏ ٰٓ ری اِذِ‏ ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُون ن ‏َاكِسُ‏ ۡ وا ۡ رُءُو سِ‎‏ِمۡ‏ 

و ل 

‏َاۤ‏ 

ِ‎‏ِم ۡ رَبَّن 

‏َب َ ۡ ۡ رنَا وَ‏ َ س ۡ مِعنَا ۡ فَار جِ‏ ۡ عنَا ۡ نَع مَلۡ‏ 

ا 

صَ‏ ِ ا‏ًا 

ّ 

ِ 

ٰ ‎ل 

‏(ا‎ہ۔‎١٢‎ 

‎٧٧‎۔‎ وہ ‎ور و ک زن ‎ل ا‎ زن ‎ل ‎ری ‎ن و ‎ہ 

ُ 

ۡ يَّمُوت ) (٣٨ ان 

زوال ۔ ‎ا س ‎۔ 

۔)‏ 

َ و ۡ اَق سَ‏ ۡ مُوا بِاللّ‏ 

َ يَب ۡ عَثُ‏ 

‏َي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ ل 

ٰ هِ‏ ج َ ه ۡ د َ ا 

الل هُ‏ مَنۡ‏ 

ٰ 

‎اب ‎ا ‎ف ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ر ‎رے : ان ں ان ‎آس س آد ‎ں ، ا‎ ر‎ اور ان ‎دت 

و ا‎ار ا‎ر ر ، روا‎ت اور ا ‎وں ان رو‎ ا‎ ‎ں ‎ا دے اور 

ا‎ ‎ت ذرہ ا‎ د‎ آ‎ہ ان ز‎ ا‎م ا‎ء درج و ا‎ 

‏َةٌ‏ 

، ‎د اور ‎اوت اڑے ر‎ ۔ حِ‏ ۡ كمَة بَالِغ 

ُ 

‏ُّذ ‏ُر 

‏َا ت ۡ ‏ُغ نِ‏ الن 

‏َم 

 

‏(ا‎۔‎٥‎‏)‏ 

‎٧٩‎۔‎ر داؤ‏:‏ ا‎ ا ا داؤ ‎۔ ا‎ء د‎ اور اور 

د‎ ان ۔ وہ ‎ظ ا‎ اور ا‎ ‎ا اور داؤ ‎ت ان ۔ ر‎ ا‎ ا‎ں ‎زش 

وا‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ا‎ں ے داؤ د‎ ‎ا آ‎ ‎م ر‎۔ ا‎ ‎ر‎ں ڑوں ان 

د‎۔ ا‎ء ا‎م اور ا ڑوں ز‎دہ ‎ط و ، ان ‎ر‎ں ڈ‎ ؟ و 

َ ۡ رِقَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ل 

“ 

ا اس ‎۔ 

‏ْرُ‎‏ُمْ‏ 

مَك 


وَاِن ك ا‎ ‎‏”انْ‏ 

ۡ َ تَم شِ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ‏َرَحً‏ ا اِنَّكَ‏ 

‎۔ اور آ‎ ‎ن وَ‏ ل

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ً 

طُ‏ و ۡ ل 


ت ۡ ‏َبلُغَ‏ ۡ ا جِبَالَ‏ 

ال ‏َرض ۡ ۡ و لَنۡ‏ 

آ‎ و‎ اور”واؤ“‏ انْ‏ ۔ ا‎ا‎۔‎٣٧‎‏)‏ ) 

زد‎ ا‎ ذا‎ داؤ ان ا‎ ٰ ا داؤ ے ے ا‎ں 

ا‎ ڑوں ا ڈا‎۔ 

‏َا ‏(ا‎۔‎٥١‎‏)اوركت 

‏َن 

‏َن ۡ ‏َن ُ رُ‏ رُسُ‏ ل 

‎٨١‎۔ وہ و‎ہ اِنَّا ل 

‎٨٢‎۔ 


‏َبَ‏ ٰ 


ا 

‏ۡي رُسُ‏ ِ ل َ‎‏َغلِبَ‎‏َّ‏ ۡ 

‎م اس ‎ٹ گ وہ ‎د ا‎ ‎ں ‎ا د‎ ون ‎ڑ ‎۔ 

‎٨٣‎۔‎ ز‎ و آ‎ن : 

‏(ا‎د‎۔‎٢١‎‏)و‎ہ آ‎ت ‎۔ 

دی ل ذوات ان ، ر‎ ‎دہ ت آ‎ن و ز‎ 

‎ف ‎ت اور روا‎ت ‎د و آ‎ وا‎ ا‎۔ ‎ے 

 

هِ‏ جَ‏ ۡ مِيعًا فَقَالَ‏ 

و بَرَز ۡ ‏ُوا ٰ لِلّ‏ 

‏ُا 

‏َف ؤ 

الضُّ‏ ع 

ا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٨٤‎۔ ا‎ ا‎ ‎م ا‎ ز‎وں ‎ل 

‏(‏‎ت۔‎٢٢‎‏)‏ 

يَعبُد ۡ ‏ُو نَ‏ 

كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

و‎ل 

‏(‏‎۔‎٧‎‏)‏ 

‏ُوّ‏ َ ج تۡ‏ 

‏ُّف ۡ ‏ُوس ز ِ 

و اِذَا الن 

ا ۡ ‏ُح ُ رُ‏ وا الَّذِي ۡ نَ‏ َ ظ ۡ لَمُوا وَ‏ ۡ اَز وَاجَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

مَا 

‎٨٥‎۔دوز‎ں : آگ اور ‎ی ا اور ۔ آگ و‎ و‎ں 

‎۔ 

‎٨٦‎۔ 

اس اس ا‎ف ء ا ‎ی اور ا‎ن و ‎اس ‎ہ 

‎دو‎ی 

‏َطَّلِعُ‏ َ 

‏َف ۡ ٕ‏ ‏ِد 


‏ِۃ ت عَ‎ 

‏(ا‎ہ۔‎(٧‎ ذ‎ ‎۔ 

اِق 

‎٨٧‎۔‎ ا‎ب ت : آ‎ ، ا‎ دور ‎ل ۡ 

‏َف ۡ لَةٍ‏ مُّ‏ 

غ 

ُ رِض ۡ و نَ‏ 

ۡ 

‏(ا‎ء۔‎١‎‏)‏ 

‏َرَبَ‏ 


ذ‎ ‎۔ 

‏ُم ‏ِيۡ‏ 

حِ‏ سَ‏ ابُ‎ ۡ ‏ُم وَ‏ ۡ 

ذرہ ذرہ و ا‎ ، آ‎ و او‎ ‎م ، د‎ ‎ب و‎ 

‎ب ۔ ‎ا اس ا‎ ‎ن دو‎ی ‎ن ‎ل ‎۔ 

‏ٍۃ 

‏ُكُمۡ‏ اِلَّ‎ ۡ كَنَف سٍ‏ وَّاحِ‏ دَ‏ 

عث 

بَ‏ ۡ 

‎٨٨‎۔ 

َ مَا خ َ ل ۡ قُكُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

ٰ 

) ۔‎٢٨‎‏)‏ 

‎اب ار اور ‎ا ڈر اس آ‎ت ‎ر اس و‎ا‎ ‎۔ اور 

و ‎م ر ‎ں۔ 

‎رۃ اا‎‏ؑ‏ و‎ ا‎ وا ۔ 

مل 3

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

ۡ 

ٌ 

ُ 

َ 

اجر 15 

ربما 778 14 

‏ِيَّة 

سُ‏ ۡ و ُ رَۃ ۡ ا ‏ِجرِ‏ ۡ مَكّ‏ 

مل 3 


6 54 15 


ٰ 

ّ 

اللهِ‏ ارَّحِ‏ 

ٰ 

‏ِس ۡ مِ‏ 

‏ُر ٰ ا نٍ‏ مُّ‏ 

ا ٰ يت ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ وق ۡ 

ا ٓ رٰ‏ تِل ۡ ك ٰ 

يَوَد ك َ‎‏َرُوا ۡ لَوۡ‏ ۡ كَانُوا ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ 

‏ِم ‏ِن ارَّح ۡ مٰ‏ 


[ ٢ [ 

[١] 

َ 

‎١‎۔ آ‎ ‎ب 

بِ‏ ٍ ۡ ﴾۱﴿ 

اور وا‎ ‎اآن 

‎٢‎۔ و‎ آرزو ‎گ ا‎ 

[ ﴾۲﴿ 

رُبَمَا ُّ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َر ‏ُم ۡ ۡ يَا ۡ كُلُو ۡ ا وَ‏ 

ذ 


ۡ 

‏َمَتَّعُو ۡ ا وَ‏ 

يَت 

يُل ۡ هِ‎‏ِم ُ ال ‏َمَلُ‏ ۡ 


٣] 

‎ن 

‎٣‎۔ ‎ڑ دے ا‎ اور ت ‎)ہ ا‎ ) 

اور ا‎ ( ) ر‎ آ‎ہ ‎م 

[٤] 

 

‎٤‎۔ اور ‎رت اس و‎ 

[٥] 

‎ا ‎ر 

﴾۳﴿ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏َه ۡ لَك ۡ نَا مِنۡ‏ 

ا 

لُو مٌ‏ ﴿۴﴾ 

مَّع ۡ 

ۡ 

‏َر ۡ يَةٍ‏ اِلَّ‎ وَ‏ 

ق 

‏ُمَّةٍ‏ اَجَ‏ لَهَ‏ ا وَ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

ۡ ‏َس بِ‏ قُ‏ 

‏َهَا كِتَابٌ‏ 

ل 


‎٥‎۔ ا و‎ ‎ر اور 

مَ‏ 

[ ﴾۵﴿ 

مَا 

ا 

٦] 

ر‎ 

اس اور ا‎ن ‎ب آ‎ دو‎ی ‎ب”‏‎ب“‏ ‎۔ 

اور اس ‎آن آ‎ ا‎ل ‎ف د‎ رو‎ ، ا‎م ‎ل ، و‎ہ ا‎ز وا‎ اور ‎ت اور 

‎ا آ‎ ن وا‎ ری ‎۔ 

آج ‎آن و ا‎م ا‎ن ا 

وا‎ آ‎ و‎ ا‎ ‎ر ٰ 

‎٣‎۔ ‎ر ‎ن ‎ت:‏ 

‎گ ا و اور د‎ ‎ت ‎ش ‎ن وہ و‎ آ‎ ؟ اس ا‎ف 

اور ‎ں ‎ادی ‎وں ا آ‎ت و د‎ ۔ ر‎ ‎م اس‎ ا ‎ل ا‎ری ا ۔ ‎ا 

اس ‎۔ ‎ت رہ ‎وم ا‎م اور ‎ن ا رہ رہ ‎ر ، ر‎ آ‎ 

ر“‏ ” ‎ں ، ‎ر ‎ں ‎ف ‎ا اور د‎ ا د‎ں ‎س ا‎م 

ا اور اوس و ‎رج ‎روں او‎ ‎ک وا‎ ‎داروں ، ا‎س اس دو‎ ‎وم ‎۔ 

ا‎ ‎ح ا‎ ‎ت و ‎ت ا‎ ‎ل ‎ر ا د‎ و ‎ن اور دل ا‎ ‎ت ر‎۔ 

ا‎ ‎ت و ا‎س ‎م وہ ‎ن ‎ا اور آ‎ں آ ر‎ اس 

و‎ اور آرزو ‎ش ا‎م ‎ل آج ‎اب ا‎ت ‎ظ رہ ۔ اس ھ

ؕ 

َّ 

ّ 

ُّ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

اجر 15 

ربما 779 14 

و ‎ں ا آد‎ ا‎ ‎ی ‎ﷺ ، ا ‎۔ وہ ‎رہ ا‎ ‎س 

؟ د‎ ‎ہ و ا‎ن ‎رے ان ہ ۔ ر‎ و‎ں ‎ا اور 

آج ‎ری ‎ح دوزخ ، اس ‎ڑے ۔ ‎ﷺ آ‎ ۔ رُبَمَا 

۔ آ‎ی ‎ر ا ‎ن ۔ 

مل 3 

ك َ‎‏َرُوا ۡ لَوۡ‏ ۡ كَانُوا ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ 

يَوَد الذِي ۡ نَ‏ 

د‎ دل ‎ل ‎ب د‎۔ ‎ح روز ا‎ آپ ان ر 

اور ا‎ ‎ل آ‎ و‎ ۔ ر‎ ا‎ ‎ڑی اور اڑا ‎ے 

‎۔ د‎ ‎ں ‎۔ اور ری آ‎ت ‎۔ 

‎٥‎۔ ‎م و‎ ‎ر : ں اور ‎ک ‎ا ، ا‎ ا‎ و‎ 

ا‎ ، آ و‎ اور ری ‎د ‎م ‎۔ و‎ہ ‎ا اور ‎ک ل ‎۔ 

دم ‎رت دی ‎۔ ‎دہ ‎ر ا‎ل و ‎اب ‎ور ‎ں ۔ ان و‎ آ‎ ا ‎ا ۔ 

ر اس ‎ا ‎۔ ان او‎د ا‎ن ‎ر ‎۔ ‎ری ‎اب ‎رت 

اس و‎ع ‎رت ‎۔ 

۔‎٦‎ ا ‎م ‎وج وزوال‎ت و‎ت‎د‎ر‎وہاس‎ا‎آ‎۔ 

‎٦‎۔ اور ‎گ اے وہ اا 

[٧] 

د‎ا‎ ‎آن(‏‎‏)‏ 

‏ِك ۡ رُ‏ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ الذّ‏ 


اِن 

َ 

‏ِل 

‏َالُو ۡ ا ي ٰٓ اَيُّهَ‏ ا الَّذِیۡ‏ 

ق 

نُزّ‏ 

﴾۶﴿ 

َ 

و 

‏َمَج ۡ نُو ۡ نٌ‏ 

ل 

‎٧‎۔ ‎ں آ ‎رے س ‎ں ا‎ 

[٨] 

 

‏َوۡ‏ مَا تَا ۡ تِي ۡ نَا بِال ۡ مَل ‏ِكَةِ‏ اِنۡ‏ 

ل 


ك 

مِنَ‏ 

‎٨‎۔ ار‎ ‎ں ‎م را(‏‎‏)‏ 

[٩] 

(ڈ) ان اور اس و‎ 

َ 

ِ و 


اِل 

‏َةَ‏ 


الص ٰ دِقِ‎ ﴾۷﴿ َ ۡ 

ُ َُّ 

مَا ن ‏ِل 


اِذًا مَا كَان 

﴾۸﴿ 

م ُّ ن ۡ ظَرِي ۡ نَ‏ 

‎٧‎۔ آ‎ت ا‎ و‎ ا‎اء:‏ ا‎ظ ا‎اء و ا آپ آ‎ ھ ف 

آ‎ د‎یٰ‏ اس ، د‎ ا‎ د‎ ‎ری و ا‎ دو‎وں ، آ‎ ‎آن ‎ں ‎ا 

؟ و ‎ش ‎۔ ‎ن ‎ش ‎ت آ‎ و‎ اور ا‎ ‎ں 

د‎ا‎ اور ھ ‎ں ز‎دہ و‎ ر‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

ا‎ ر‎ہ ا‎ آپ ا‎ ‎ب اور ‎ری ‎م ‎ا ر‎ آپ ا‎ب 

‎ں ا ‎ج آپ ‎ں آ‎۔ آپ اور آپ ت ا ‎رً‏ ، ا ‎ا د‎۔

َ 

َ 

ۡ 

 

 

اجر 15 

ربما 780 14 

‎٩‎۔ ‎ں ‎ول : وا‎ں اب زا‎ ‎ن ‎د ارادہ 

وہ ‎ں آ‎ ، ان ار‎ ‎ہ ۔ ‎ں ز‎ ا ا ‎ض 

ا‎ ‎م ر‎ ا‎ ‎دت ً ۔ ‎د د‎ ‎ہ ‎ں ، 

اور ‎رے ا و ا ‎ں ‎ج اس ‎ک ‎۔ اس ً 

د‎ ‎ک ا‎ ‎ف اس ارے ا ا ‎ری ۔ ا‎ دی 

ا‎ل ا ا ٰ ا اس و‎ آ‎ ، آ‎ی ‎رت اور ‎م 

‎٩‎۔ آپ اری اور آپ اس 

١٠] 

‎ن 

‎ر ‎۔ 

نَزَّ‏ 

[ ﴾۹﴿ 


‏َّا ۡ َ نُ‏ 

اِن 

‏َهٗ‏ 

‏ِك ‏َرو اِنَّا ل 

‏َا الذّ‏ 

ل ۡ ن 

: ٰ 

۔ ‎آن و‎ہ ا 

ً ‎آن و ‎آن ، ‎ن ‎ف وا‎ اور ‎آن و ا‎اء ‎را " 

ا‎ ا‎از ‎د ، ر‎ اس ‎آن ار‎ وا‎ اور اس ذ‎ ‎ن ، اور ‎ت 

وہ آ ون ا‎ ز ز‎ ‎ر دا‎ ر‎ اور ‎ح و ‎ی ‎ظ 

وہ ‎ن ر‎ ۔ ز‎ ل اس ا‎ل و ا‎م ، زن و اور و 

آواز ‎آن اور ‎۔ ‎س و ا‎ط ا‎ ا‎ز و ‎ی ‎ری ‎آن ، ‎ں 

د‎ د‎ ‎ں ۔ اس ا‎ ‎آن ا‎ن و‎ہ ا ٰ ا‎ 

اور ‎ت ا‎ را ر‎ د‎ ے ے و ‎ور ‎ں ۔”‏‎ر“‏ ‎”ں ‎ری 

ر اور ا‎ “ ر‎ ک ‎ں رہ ‎ح ‎آن ‎ب ا‎ ا‎ د‎ ‎ت 

“ ‎م ‎ا ا‎ ‎ن ا‎ط ‎ﷺ ‎آن ا‎ 

وا‎ت ز‎ ا‎ ‎ء اد ا‎ ‎م ، ا‎ ر‎ ‎آن ‎م و اور 

ں ، ر‎ ا‎ ‎ر‎ں ، ‎ز اداء ‎ں ، اس ا‎ظ و ‎رت وہ ‎ول 

اد ‎وف ، ‎ر آ‎ ر‎ع ‎آن ‎۔ 

ﷺ ‎رک آج اور 

١٠ 

ز ز‎ ا‎ آج و‎ 

ٰ ا‎ ا‎ ا‎اب اور ا‎ ا‎ ‎ر ڈا‎۔ آ‎ت 

‎اروں ‎ں اد ‎ظ ‎آن ‎د ر‎ ۔ ‎ل ‎و آ‎ دس ‎ل و ا ‎دری 

زن دو ر‎ ‎د ا د‎ار وہ ا‎ ا‎ زن ا‎ ‎ب ت ‎ح ، د‎ ۔ 

ا‎ ے و و ‎ف ‎ٹ ا‎اب ‎و ا ا‎ اس ‎ک د‎ ‎۔ 

‎روں ‎ف وا‎ ر ، وا‎ ر‎ د‎۔ ‎آن ا‎م و 

اس و‎ د‎۔ 


١٠ 

‏َهٗ‏ 

ا‎ء ‎ت ‎گ ‎ہ ۔ ا‎ ‎فو اِنَّا ل 

﴾۱۰﴿ 

‏َّلِ‎ َ ۡ 

ۡ ‏ِي شِ‏ يَ‎‏ِ‏ ال ‏َو ۡ 


‏َقَدۡ‏ ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

ل ا 

وَ‏ ۔ اور‎ر‎لا‎ں 

 

مل 3

َّ 

َ 

 

اجر 15 

ربما 781 14 

‎١١‎۔ اور آ ان س ر‎ل ر‎ 

[١١] 

اس 

ۡ 


َ 

مَا و 

﴾۱۱﴿ 


 


ك 


ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ۡ ‏ِي قُل ۡ ‏ُو بِ‏ 

ۡ ‏َس لُكُ‏ هٗ‏ 

بِهٖ‏ وق ۡ ‏َد خَ‏ لَتۡ‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏َان 

رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ اِلَّ‎ ك 


[١٢] 

‎١٢‎۔ا‎حد‎ا‎دل‎روں‎ 

‎١٣‎۔ 

ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۱۲ 

‏َو سُ‏ نَّة 

‏َّلِ‎ ﴾۱۳﴿ َ ۡ 

ُ ال ۡ 

‏ِه 

[ ١٣] 

َ 

‏ِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ۡ فَظَلُّوا فِيۡ‏ 

و لَوۡ‏ ۡ فََ‎نَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ بَابًا مّ‏ 

يَ‎ ۡ ر ‏ُجُ‏ و ۡ نَ‏ 


‏َال 

لَق 

﴾۱۴ ۙ ﴿ 

‏َّمَا 

اِن 

مَّس ۡ ح ُ و ۡ رُو ۡ نَ‏ 

‏ّرَتۡ‏ 

سُ‏ كِ‏ 

‏َب ۡ صَ‏ ارُنَا بَلۡ‏ 

ا 

قَو ۡ مٌ‏ 

اساور‎آ‎رں‎ 

‎١٤‎۔ اور ا‎ ‎ل د‎ ان دروازہ آ‎ن اور 

ر‎ دن اس ‎رے 

‎١٥‎۔ ‎ھ د‎ ‎ری ‎ہ 

[١٤] 

‎ا ‎دو ‎ں 

ۡ َ نُ‏ 

 

﴾٪۱۵﴿ 

‎١١‎۔ آ‎ت ا‎ و‎ : آپ دی ان و ا‎اء د‎ ‎ں ، ت ‎۔ 

‎دت ر‎ آ‎ اس اڑا‎ ‎ن ، ‎۔ دق اور دور از‎ر ‎۔ 

‎ن ؑ ٰ ۔ 

اِن ۡ رَسُول ‏َكُ‏ مُ‏ الَّذِیۡۤ‏ 


اِلَي ۡ كُمۡ‏ ا 


ل 

‏(‏‎اء۔‎٢٧‎‏)‏ 

اور وہ ‎ں ‎ج 

آپ ر‎ ۔ 

۔ ‏(ز‎ف۔‎٥٣‎‏)‏ 

‏َهَبٍ‏ ۡ اَو جَ‏ آءَ‏ مَعَهُ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ ۡ مُق ‏َرِنِ‎ َ ۡ 

ذ 

‏ِنۡ‏ 

ۤ َ اُل ‏ِيَ‏ ۡ ۡ عَلَيهِ‏ ۡ اَس وِ‏ رَۃٌ‏ مّ‏ 


1 

15 

1 

‎١٢‎۔‎ ‎گ ار‎ب ا ز آ‎ ان د‎ں ا‎ ‎ح ا‎اء و ‎دت د‎ ۔ ان 

دل ‎ں را‎ و‎ ا ‎۔ ٰ 

١٣ ۔‎ ‎ں اور آ‎ اور ا‎ ر‎ د‎ ‎ک و ر‎ا ر‎ اور ا‎م ‎ر ل 

مل 3 

ر‎۔ 

‎١٤‎۔ ‎ر اور د‎‏:‏ ‎ں ار‎ اس ‎ر ، ا‎ آ‎ن ‎دروازے ‎ل ‎د ا‎ او د‎ اور 

دن ا‎ ر‎‏،‏ ‎ی اور ‎گ ۔ اس و‎ د‎ ی ‎دو 

ااء ی اور آ‎ ا ‎دو ‎ار د‎۔ 

[١٥] 

‎١٦‎۔ اور آ‎ن ج اور رو‎ 

[١٦] 

دی ا‎ د‎ وا‎ں 

َ 

و 


ل 

‏َا ‏ِي السَّ‏ مَآ ‏ِء 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

﴾۱۶ ۙ ﴿ 

ّ ٰ ظِرِي ۡ نَ‏ 

لِلن 

ز ٰ ‏َيَّنّ‏ َ ها بُرُو ۡ ج ً ا وَّ‏

اجر 15 

ربما 782 14 

‏”‏‎ں“‏ ‎ں ے ے ‎رات ‎اد ‎زل و ارادہ ج وہ 

مل 3 

‎١٥‎۔ آ‎ن ج:‏ 

آ‎ ‎ں ہ د‎ ‎۔"‏ 

‎١٦‎۔ ا‎ د‎ : آ‎ن ‎روں ز‎ دی ، رات و‎ دل اور ‎دو ‎ر ۔ ر ‎روں ‎ں 

‎ن اس وا‎ں اور ‎رو‎ ‎م اور رت ‎ر وا‎ں د‎ آ‎ن 

آ‎ن ا‎ ار‎ آ‎ن ‎۔ اور و‎ا‎ ، 

آ‎ آد‎ ‎ار د‎ ‎ڑے ‎ن ‎رت و ز‎ آ‎ن ا‎ ‎۔ ‎ورت 

ا‎ رو‎ ‎ن د‎ ا‎ں ؟ آ‎ہ ر‎ ‎۔ 

وَ‏ ۔ اور ‎ظ ر‎ ا‎ ‎ن ‎دود 

١٧ 

‎١٨‎۔ ‎ری ا‎ 

١٧] 

‎ا 

ِ ۡ شَي ٰ ط نٍ‏ رَّجِ‏ مٍ‏ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

‏ُلّ‏ 

ك 

َ ح ۡ فِظ ٰ ن هَ‏ ا مِنۡ‏ 

ا ا‎رہ 

مُّبِ‎ ٌ ۡ ﴾۱۸﴿ [ 

َّ مَنِ‏ اس ‏َرَقَ‏ ۡ 

اِل 

‎١٧‎۔ اور ‎ب : 

شِ‏ َ ه ابٌ‏ 

السَّ‏ ۡ م َ فَاَت ۡ بَعَهٗ‏ 

" آ‎ں د‎ ۔ ‎یﷺ و‎ ان ‎ر و‎ں 

د ‎ت اور آ‎ن ا‎ ان اب ا‎ ‎۔ 

ا‎ر ا‎ت ، اس ‎ں ے د‎ ا‎ او آ زی 

‎ص ‎آن و ‎م ا‎ر آ‎ں ا‎ن اور ‎او‎ ‎وس اس 

‎ں ‎ف و‎ وہ ا‎ن ا‎ ‎ص او در‎ ر آ‎ ‎ء د‎ اور ری 

ان ‎ت ‎۔ ‎ا‎ہ اس ‏(‏دل)‏ ‎ا‎”ن“‏ روا‎ ا‎ 

‎ب را‎ ‎گ ا‎ ر‎ ‎ن وا‎ ر م آج ‎ح ا‎ ، ‎ت 

ا‎ ‎۔ ڑ ‎ک ‎وح وا‎ں ‎ری ‎ت ۔ اور ان ( ‎)ب او ‎ں ، 

دوا دوش اور دارو‎ ا‎ آدھ ت ‎ن وہ ‎ک ی دو‎ے 

اور وہ ا دو‎ ا‎ں ‎۔ ‎گ ا‎ اد‎ری ت ‎وں ‎ٹ ا ‎ف 

‎ام ‎۔ وہ ا‎ آدھ ‎وی ت ان ا‎ ان ‎ت اور 

د‎ ن وا‎ت و ۔ ‎آن و ا‎ض ان ‎وں 

و ا‎اء ‎ب ا ا‎ و ا‎ ۔ ‎ت وہ اور اد‎ اد‎ 

و‎ں و ا‎ و‎د ر‎ ‎م و‎ں ‎ل ‎ن اس ‎ر آ‎ا‎ت ۔ 

ا‎ت اور ‎ں د‎س ۔ ا‎ آدھ اد‎ اد‎ ‎ں ، ارادہ 

ا‎ و ا‎ آ‎ ‎۔ ا اس ت ، روک د‎ اس ۔ وہ دی ش ً اس 

د‎ د‎س و و‎ ا‎ب اور ا‎ آ‎ ز و ا‎ل ا‎ا ‎م ا‎ 

ر‎ ‎ک ذر‎ ں ()۔ ‎ں ‎ح ا‎ ، ے 

‎ح اور وا‎ ر‎ اور دو‎ے ان ا‎م د‎ اس ک

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

اجر 15 

ربما 783 14 

ر‎ ‎ف و‎د و ‎آن ر‎ وا‎ ۔ ‎س و ا‎ 

َ 

و 

‎۔ ‎ان‎و‎د‎اور‎وا‎ں۔ اور‎ورت‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َد ۡ ن ٰ هَ‏ ا وَ‏ 

مَد 


‏َا ۡ فِي َ ها رَو ِ 

اَل ۡ ق ۡ ‏َين 

َ 

و 

﴾۱۹﴿ 

َ 


‏َن بَت ۡ نَا فِي ۡ هَ‏ ا مِنۡ‏ 

ا 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ ۡ مَّوز ۡ ‏ُو نٍ‏ 

ك ِ 

‎١٩‎۔ اور ز‎ اور ر‎ د‎ اس 

ا‎ازے اس اور ا‎ ‏(‏ڑ)‏ 

‎٢٠‎۔ اور د‎ ‎رے وا‎ اس 

د‎ روزی [١٨] 

ا‎ب اور وہ 

َ 

ُ ۡ م و 

‏َك 

‏َا ل 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

َ 

‏َا‏ِش 

فِي ۡ هَ‏ ا مَع 

َ 

و 

بِر ٰ زِقِ‎ َ ۡ ﴾۲۰﴿ 

‏َّس ‏ُمۡ‏ ۡ مَنۡ‏ 

ل 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٢١‎۔ اور ‎رے س ا اور ار‎ 

[١٩] 

( ا‎ازہ ‎)ے ا‎ازہ 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

اِن مّ‏ 

‏َرٍ‏ 

‏َد 

اِلَّ‎ بِق 

وَ‏ اَر ۡ سَ‏ 


َُّ ‏ُهٗۤ‏ 

و 

َ 

مَا ن ‏ِل 

َّ عِ‏ ۡ ن دَنَا خَ‏ زَآفىِنُهٗ‏ 

اِل 

‎٢٢‎۔ اور ا رس )ی 

وا‎ ا ( ارا آ‎ن وہ 

[٢١] 

[٢٠] 

ا اس س اور ‎رے 

مَّع ۡ لُو ۡ مٍ‏ ﴿۲۱﴾ 

‏َوَاقِ‎‏َ‏ 

َِ ل 

ل ۡ نَا ارّ‏ ٰ 

‏َاَس ۡ قَي ۡ ن ٰ كُمُو ۡ ھُ‏ وَ‏ مَا ۤ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

و َ اِنَّا لََ‎ ۡ نُ‏ 

و 

نُ‎ يٖ‏ ون ۡ ‏ُمِي تُ‏ 

ۡ 

‏َاَن ۡ زَل ۡ نَا مِنَ‏ 

ف 

‏َهٗ‏ 

بِ‎زِنِ‎ َ ۡ ﴾۲۲﴿ ل 

ٰ 

السَّ‏ مَآءِ‏ مَآ ‏ًء 

‎٢٣‎۔ اور وا‎ اور ر وا‎ اور 

[ َ 

٢٢] 

وا‎ ر‎ 

﴾۲۳﴿ 

َۡ 

 

ن ال ۡ ٰ ورِث ۡ ‏ُو نَ‏ 

‎٢٤‎۔ اور ‎ن ر‎ آ‎ وا‎ں 

[٢٣] 

وا‎ں ر‎ ر‎ اور ‎ن 

َ 

و 


ل 

‏َلِم ۡ نَا ال ۡ مُس ۡ تَق ۡ دِمِ‎ َ ۡ 

ع 

‏َلِم ۡ نَا ال ۡ مُس ۡ تَا ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

ع 

رَبَّك ه و َ اِنَّ‏ 

﴾۲۴﴿ 

حَ‏ كِ‎ ۡ م 





ل 

‎٢٥‎۔ اور ‎ا رب و‎ ا‎ ا‎ و‎ 

‏ُوَ‏ ُ ۡ َ رُ‏ ‏ُم ۡ اِنَّهٗ‏ ٌ ع ٌ ﴾٪۲۵﴿ [ 

٢٤] 

‎ں وا‎ ‎دار 

‎١٨‎۔ ‎ا‎ت ، و‎ہ ، ‎م اور اور روزی ان ‎ا ذ‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔ ا‎ :ا ‎ار ا دے۔ ‎ن ، اد‎ ارادہ اد‎ وہ ‎د ۔ 

‎م ‎وں ا اس ‎ود ‎رت ا ا‎ ‎م ‎ے ا‎ازہ و 

آ‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔ ‎ت ا‎ ‎م:‏ ا ری ری د‎ں ، ان ‎وں ‎ں اور ‎ؤں 

‎رے ‎م آ ‎ا ا‎ ڑ ، اس ا ‎ر اور ‎رے 

2 

10 

2 

مل 3

ّ 

َ 

َ 

َّ 

اجر 15 

ربما 784 14 

مل 3 

رہ ز‎ ‎م د‎۔ 

‎٢١‎۔ ‎ت ا‎ ‎م۔ او رش ا ‎را ، اور ‎رے ا‎ر ‎۔ ‎ا رش 

، روک ا ا ، اور ا‎ ‎ؤں اور ‎ں دے ز‎دہ ار دے ‎ری 

د‎س ‎۔ 

‎٢٢‎۔ وارث : د‎ ، ا‎ ‎ا ا ‎ت ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ”۔ 

اور اس ا‎ ر‎ ‎‏”۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ اس ا‎ل ‎رے ا‎ ، ازل ، ا‎ د‎ 

آ اور ا‎ ا آ‎ت ‎م ا‎ف ()۔ آ‎ اور ر‎ ‎م ۔ و‎دت ‎ت 

، ا‎م ‎ں ، ‎ف ، ‎ۃ آ‎ ر‎ ‎م ذ‎ آ‎۔ 

٢٤ ۔ ا‎ و ‎رت:‏ ا‎ ا‎ ذرہ اس ۔ اس و‎ ا‎ف ا‎ 

د‎اری ‎۔ ‎روں ، ‎ر ، ا ، ‎ں ‎ء ، وہ ا اور 

‎٢٦‎۔ اور آد‎ ) وا‎ ( 

( ‎رے ‎ے ) 

[٢٥] 

‎رے 

‎٢٧‎۔ اور ‎ن(‏‎ں ( اس 

٢٦] 

آگ 

‎٢٨‎۔ اور ‎ے رب ‎ں ؤں 

ا‎ ‎رے 

‏ِنۡ‏ مِنۡ‏ 

صَ‏ ل ۡ صَ‏ الٍ‏ مّ‏ 

حَ‏ مَ‏ ‏ٍا 

‎رت دے ‎۔ 


ل 

خ َ لَق ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

نَّا ‏ِر السَّ‏ ۡ مُو مِ‏ ﴿۲۷﴾ 

مِنۡ‏ 


‏ِنۡ‏ 

بَ‎‏َ‏ رًا مّ‏ 

ۢ 

‏ِيۡ‏ َ خ الِقٌ‏ 

َ 

و 

ۡ مَّس ۡ نُو نٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۶ 

اجَآن َ خ ۡ لَق ٰ ن هُ‏ مِنۡ‏ 

ۡ 


ق 

وَ‏ [ 

لِل ۡ مَل ‏ِكَةِ‏ اِ‎ 

ۡ مَّس ۡ نُو نٍ‏ ﴿۲۸﴾ 

ۡ ن 

َ 

رَبُّك 

ۡ ن 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

صَ‏ ل ۡ صَ‏ الٍ‏ ِ مّ‏ 

‎٢٩‎۔ ‎وں ا‎ اور دوں اس 

[٢٧] 

ا ‎ن ا‎ آ‎ ‎ہ 

‏َاِذَا سَ‏ وَّي ۡ تُهٗ‏ 

ف 

حَ‏ مَ‏ ‏ٍا 

فِيۡ‏ 

‏ُو ۡ ا ‏ِه مِ‏ ون ۡ ‏َفَخ تُ‏ 

‏َع 

رُّو ِ ۡ يۡ‏ فَق 

‏َهٗ‏ 

ل 

﴾۳۰ ۙ ﴿ 

﴾۲۹﴿ 

٣٠ ۔ ‎ہ ان ‎ں 

َ دَ‏ 

٣١ ۔ ا ‎ہ وا‎ں 

‎٣٢‎۔‎ اے ا ‎ا ‎ا ‎ہ 

وا‎ں 

﴾۳۱﴿ 

م َ َ 

ٰ جِدِي ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َج ۡ مَعُو نَ‏ ‏َةُ‏ فَسَ‏ ج 

‏ُلُّ‎‏ُمۡ‏ 

ال ۡ مَل ‏ِك ك 

مَ‏ َ السّ‏ ٰ جِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ۤ َّ اِب ۡ لِ‎ ۡ سَ‏ اَب ٰٓ ي اَنۡ‏ 

اِل 


ن 

َ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

َّ ت 

اَل 


ق 

‏َكَ‏ 

ي ٰٓ اِب ۡ لِ‎ ۡ سُ‏ مَا ل

ّ 

ّ 

ٌ 

ّ 

َّ 

اجر 15 

ربما 785 14 

لسّ‏ جِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ا ٰ 

ق لَمۡ‏ ‏َالَ‏ 

‎٣٣‎۔ وہ ‎ہ ‎وں ا‎ 

‎رے 

مل 3 

َ‎جُدَ‏ ۡ ِ 

﴾۳۲﴿ 


ل ا 

َ 

‏ٍر لِبَ‎ 

خ َ لَق ۡ تَهٗ‏ 

مِنۡ‏ 

َ الٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن ۡ مَّس ۡ نُو نٍ‏ ﴿۳۳﴾ 

[ ٢٩] 

[٢٨] 


‎٣٤‎۔ ‎ں ‎ر 

رَجِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۴ 

صَ‏ ل ۡ ص 

ق ف ۡ ‏َاخ رُجۡ‏ 

و َّ اِنَّ‏ 


ق 


ق 

اِ‎ ٰ ي يَو ۡ مِ‏ 


ق 


ع 

حَ‏ مَاٍ‏ 

مِ‏ ۡ ن َ ها فَاِنَّكَ‏ 

‏ِي ۡ نِ‏ 

الل ۡ ‏َّع نَةَ‏ اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ الدّ‏ 

‏َاَن ۡ ۡ ظِر ‏ِيۡ‏ ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ۡ يُب ۡ عَثُو نَ‏ 

[٣٠] 

‎٣٥‎۔اور ر اس دن ا‎ف 

﴾۳۵﴿ 

ّ 

رَب ف ِ 


ف 

رَب 

‏ِت 



مِنَ‏ 

﴾۳۶﴿ 

‎٣٦‎۔‎ اے رب ڈ‎ دے اس دن 

‎دے ز‎ہ ‎ں 

٣٧ ۔ ڈ‎ دی 

﴾۳۷ ۙ ﴿ 

ال ۡ مَع ۡ لُو ۡ مِ‏ ﴿۳۸﴾ 

ۡ 

ال ۡ وَق 

َ‎‏ُغ ۡ وِ‏ يَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

اِل 

ق 

[٣١] 

‎٣٨‎۔ ا‎ ‎ر و‎ دن 

‎٣٩‎۔ اے رب راہ د‎ 

ان ر د‎ؤں ز‎ اور راہ 

دوں ان 

ََّ َ‎‏ُزَيّ‏ 

ِ بِمَا ۤ ۡ اَغوَي ۡ ت َ‎‏ِي ۡ ل ِ 

َ‎‏ُم ۡ ‏ِي ال ‏َرۡ‏ ۡ 

‏ِض ل 

َ 

و 

اَج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۳۹ 

ۡ 

‏ُمُ‏ 

[ ٣٢] 

‎٤٠‎۔ ‎ے ے 

مِ‏ ۡ ن ال ۡ ۡ مُخ لَصِ‏ ﴾۴۰﴿ َ ۡ 

َّ عِ‏ بَادَکَ‏ 

‏َيَّ‏ ۡ مُس ۡ تَقِ‎م 

هذَا ِ رَ‏ اط عَ‎ 

ٰ 

[ ٣٣] 


‎٤١‎۔ راہ 

﴾۴۱﴿ ٌ 

ۡ 

عِ‏ بَادِی 


ل 


ع 

ٌ 

اِ‏ لَّ‎ مَ‏ سُ‏ ل ۡ ط ٰ ن 

‎٤٢‎۔ ‎ے ے ‎ا ان زور 

[٣٤] 

‎ؤں راہ ‎ی 

َّ 

اِن 


ات 

﴿۴۲﴾ ال ۡ غ ٰ وِ‏ ي ۡ نَ‏ مِنَ‏ 

ل ۡ ‏َمَو عِ‏ دُ‎‏ُمۡ‏ 

و اِن َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ 

لَها 

‏ِن 

[ َ 

‏َةُ‏ 

سَ‏ ۡ بع 

٣٥] 

‎٤٣‎۔ اور دوزخ و‎ہ ان 

٤٤ 

ِ ن ۡ 

اَج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۴۳ 

ۡ 

اَب ۡ وَابٍ‏ 

‏ُلّ‏ 

لِك ِ بَابٍ‏ م 

‏ُمۡ‏ 

جُ‏ زۡ‏ ‏ٌء 

َ ۔ ا‎ ‎ت دروازے دروازہ وا‎ ان

َ 

ُ ّٰ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

اجر 15 

ربما 786 14 

[٣٦] 

ا‎ ‎ا 

‏"آ‎ت آ‎ آ‎ت ا ن ‎د 

مَّق ۡ سُ‏ و ۡ مٌ‏ ﴿٪۴۴﴾ 

‎٢٥‎۔ آدم ا‎م و ا‏:‏ 

۔(‏‎‏)‏ د‎ ‎ان ا‎ ا دورہ ، اول ا ا‎ ا‎ ا‎ت ذات 

آد‎ : آد‎ ا ‎ں دو ۔”‏ل“‏ ) وا‎ آگ اس 

‏ٍن حَ‏ مَاٍمَّسْ‏ نُوْ‏ ‏(‏‎ا ‎ا ‎را آ‎ ‎ل ) اول 

ا‎ دو‎ی ر“‏‎‏)‏ ” اور 

‎رے آدم ‎ر ، اور رات ، اس در‎ ا‎ روح 

‎۔ روح ا‎ ‎ء ‎ل ا‎ظ ‏َانهٗ‏ ْ 

اِ‎ ‏ْسَ‏ انٍ‏ اَجْ‏ وَفَ‏ 

ْ‎‏َالِقِْ‎‏َ‏ 

ا 

‏َاَنَّهٗ‏ سُ‏ ب 

ك 

ي نَفَ‎‏َ‏ 

ّ ٰ َ ط وْ‏ رًا بَعْدَ‏ َ ط وْ‏ رٍ‏ حَ‏ َ‎‏َّرھٗ‏ 

غ 

ي اِذَا نُقِرَ‏ صَ‏ وَّت ثُمَّ‏ 

‏َيَ‎‏ِسَ‏ حَ‏ ّ ٰ 

ف 

‏َفْرَغَ‏ اْ‏َمَاءَ‏ فَصَ‏ 

ا 

‏ْحِ‏ هٖ‏ فَتَبَارَکَ‏ 

رُو 

فِيْهِ‏ مِنْ‏ 


ذلِك تِمْ‏ ث 

وَّرَ‏ مِنْ‏ ٰ 


الله ا 

۔ ‎ت ‎ہ اور ‎ا ا‎ ، وہ ن ‎ا ا‎ن ۔ اس 

ن ‏ُوْ‏ نٍ‏ 

اور اس رہ ا‎ ‎ح ‎م ‎ا ‎)ت و ا ) ر‎۔ را‎ ا‎ ا‎ ‎ن 

اور”‏‎ ‎زب“‏ و‎ہ ا‎ظ اور ‎ا اور”‏‎ر“‏ 

َ 



حَ‏ مَاٍمَّسْ‏ 

خ 

 

د‎ در‎ آگ ‎ری آد‎ ‎ء ا‎ ا 

را‎ ‎ن اور د‎ ، 

‏(ا‎۔‎١٥‎‏)‏ ‎ں 

مِنۡ‏ صَ‏ ل ۡ َ صالٍ‏ 

‏َخ َّ ارِ‏ 

‏َال ۡ ف 

۔و ك 


‏َآنَّ‏ 

مَّارِ‏ ‏ٍج ا ۡ ج 


مّ‏ 

نَّا ‏ٍر ‏(ا‎۔‎١٤،١٥‎‏)‏ 

و خ َ لَقَ‏ 

‏َآنَّ‏ 

ا ۡ ج 

نَّا ‏ٍر 

‏ِنۡ‏ 

مَّارِ‏ ‏ٍج مّ‏ 

مِنۡ‏ 

ا‎س اس ‎ں درج ‎۔ 

" آگ ‎ا ‎۔ ‎ل 

‎٢٦‎۔ آگ ‎ت : 

ا ا ‎دہ ا‎ پ آد‎ں ‎ل ‎ں”‏‎“۔ ‎رے وا‎ ‎ح آگ ‎ا 

اور ‎ں پ اس ‎دہ ا ‎ا ‎ری ، ا ا‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔ آدم ا‎ روح : آدم اس ‎دوں روح ا‎ اس ‎ن ڈال 

دوں ا‎ ‎د ا‎ن ، اس و‎ د‎ ‎ہ ()و ‏”روح“‏ ‏(‏‎ن)‏ ا‎ ا 

‎ف ، و اور روح ا‎ ا‎ز ۔ وہ ‎ص”‏‎ن“‏ ‎ی )ت و 

ا ا‎م ‎۔ وا‎ ر‎ اور وا‎ ‎د ‎ت ا‎ اور ، و‎ہ)‏ 

‎ر ا اور وہ ‎ت آ‎ب ا‎ ڈا‎ رو‎ اس ا‎ ‎ان ‎دو‎ے 

ز‎ ا) ، ‎ر)‏ ؟ آ‎ب ز‎ ‎ل اس ‎ر اس ‎ا ، 

ا ر اس اس ‎۔ ا‎ر ز‎ ، ا‎ گ رو‎ دور رہ ‎ں ز‎ 

ا‎اد ر‎ ، وراء ا‎راء ‎ا آدم ا روح ‎ل ، و اد و‎ہ د‎ ۔ 

ۡ ي 

‏”روح“‏ ‎ما‎ءا‎آ‎ہ و ‏َس ۡ َ ۡ َٔلُو نَكَ‏ 

‏َنِ‏ ارُّو ۡ حِ‏ قُلِ‏ ارُّو ۡ حُ‏ 

ع 

اَ‎رِ‏ ۡ رَب 

مِنۡ‏ 

‏(‏ا‎ا‎۔‎٨٥‎‏)‏ ‎۔ 

‎٢٨‎۔ آ‎ن اس ‎م ‎ں اب ‎ا ‎۔ 

3 

19 

3 

مل 3

ّ 

۔)‏ 

۔“‏ 

 

 

َ 

َّ 

ٌ 

َ 

اجر 15 

ربما 787 14 

‎٢٩‎۔ ا ا‎ر:‏ ‎دود و ‎ود “ر” ا‎رہ ا‎ ‎ف ‎را ر‎ اس 

اس ‎اب د‎ ‎ا ‎د ا‎ر ‎ف ‎ی ء ‎۔ و ‎ف ا‎ ‎ا ‎از 

‎۔ ر‎ ً ً 

۔ ‎ں ‎ے اء و ا‎ر ‎ء وہ ‎وت ، ‎ی ‎ء ا‎اد و‎ ‎ر ‎۔ 

آ اس ‎ح ‎۔ ر‎ ‎ف اور وں ر 

مل 3 

‎٣٠‎۔‎ دن ‎ا 

‎ں ‎۔ ‎ں وہ آ‎ت اس ۔ 

‏ِن دوام 

دن ر‎ ‎اس ‎ر ‎اب ‎ں وہ ز‎دہ ، اِ‎ ٰ ي يَوْ‏ مِ‏ الد ‏ِيْ‏ 

‎۔ 

‎٣١‎۔ ا ‎ت:‏ اس و‎ ڈ‎ دی ‎ل ار‎ن ‎ل ‎۔ اس وا‎ ”ہ“‏ اور”ا‎اف“‏ 

‎ر ‎۔‎‏”ا‎اف“‏ ‎دو‎ےر‎ع‎اس‎ا‎اء‎م ‎ا‎ا‎دہ‎ورت‎۔ 

‎٣٢‎۔ ا ا‎ن ا‎م:‏ د‎ ر د‎ ‎ا‎ت ‎ل ؤں ‎۔ اور ‎ے ‎ص و وں ‎ا 

راہ ر‎ں ‎۔ ‎ت ‎ش ا‎م ‎۔ آپ ڑ ، و‎ دور 

اس ‎ع ‎۔‎رہ”ا‎اف“‏ ‎ڑوں ‎ں اس ا اور ط ‎رت ا ‎ں۔ 

‎۔ 

‎٣٣‎۔ اور ا‎ص راہ ‎ے اور ‎ا ‎ف اور را‎ 

ے د و ا‎ص راہ ا‎ر وہ ‎ن ‎ن ر‎ اور ‎ن وی اس ‎اہ 

۔ او ‎ن!‏ ‎ں ‎اط ‎اہ 

دوزخ ۔ ۡ مُست ۡ ‏َقِ‎مٌ‏ 


هذَا ِ رَ‏ اط عَ‎ 

ٰ 

ا‎ ‎م اس و‎ ‎ا ‎ری ‎۔ ‎ف ‎ری را‎ وہ ‎ں 

َ ادِ‏ 

اور ‎آن دو‎ی 

‏َلْ‏ 

اِفْع 

‏ْتَ‏ 

مَاشِ‏ ئ 

‏َطَرِيْقُكَ‏ 

‏َيّ‏ ف 

عَ‎ 

اِن رَبَّك لَبِ‏ ال ‏ِرص ۡ ۡ 

‏(ا‎۔‎١٤‎‏)‏ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٤‎۔ ا وں : ذ‎ او ‎ا ‎ا زور ے 

۔ ‎ا و د ‎اب ا‎ر وہ ا ‎ے و ا ‎د ‎ں زد‎ ‎ی 

َ ۡ ي 

ۡ ي 


اِل 

‎ر ‎ن ‎د 

‏َانَ‏ ‏ِيَ‏ عَل 

ومَا ك 

‏ِنۡ‏ سُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ 

كُمۡ‏ مّ‏ 

‏ُم ِ ۡ 

‏َب ۡ 

‏َج 

‏َاس ۡ 


‏ُك 

‏َو ۡ ت 

دَع 

‎٣٥‎۔ ‎ے اور ‎ے ‎ں دوزخ ‎ر ‎۔ ا‎ ‎ٹ ارے ‎ؤ ‎۔ 

‏َبْوَابٍ‏ 

سَ‏ بْ‏ ُ عَة ا 

‏(اا‎۔‎٢٢‎ 

دوزخ ‎ت او ‎اد ، ان ‎م ا ‎س 

‎٣٦‎۔ ‎تدروازے:‏ 

ا‎ق دو‎ں ‎ت اور ‎ص ا‎ “” اور ، و ، ، ، ، ٰ ، ، ۔ 

آ‎ ” ‎ہ ‎ت ا‎۔ وا‎ ‎۔ ‎ں دا‎ دوز‎ ا‎ ا‎ دروازے ‎اد ‎ت د 

دروازے وا‎ں و‎ دوزخ ‎ت دروازے وا‎ں ا‎ دروازہ ز‎دہ 

اس ‎ے ۔ دروازے ا 

‎٣٧‎۔ اور ‎گ : و ‎ک اور و ذ‎ب ، وہ ا ‎ں ر‎ 

‎ں ے اور ‎ں ‎۔ ‎ن ‎د ا‎م ن ‎۔

ّ 

َّ 

ّ 

ۡ 

اجر 15 

ربما 788 14 

[ ٣٧] 

‎٤٥‎۔‎ر ‎ں اور ‎ں 

َّ ‏َّقِ‎ َ ۡ ۡ ي ﴿ ؕ ﴾۴۵ 

تٍ‏ ۡ ونٍ‏ 

ِ َ ٰ نّ‏ 

‎٤٦‎۔ ا‎ ‎ؤ ان 

٣٨] 

( ) 

‎٤٧‎۔ اور ‎ل ڈا‎ ا‎ ‎ں 

[٤٠] 

[٣٩] 

آ‎ ں 

‎٤٨‎۔ ا‎ و‎ں اور ا‎ و‎ں 

مل 3 

و عُ‏ ‏ُي ج اِنال ۡ مُت 

‏َا ‏ِسَ‏ ل ٰ مٍ‏ [ 

ۡ ‏ُوه 

[٤١] 

 

‎٤٩‎۔ دے ‎ے وں ‎ں ا‎ 

ٰ َ ي 

اُد ۡ خ ُ ل ا ٰ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿۴۶﴾ 

‏ِنۡ‏ 

ن ۡ ‏َزَعنَا مَا ‏ِيۡ‏ صُ‏ ۡ دُو رِ‎‏ِمۡ‏ مّ‏ 

غِ‏ ‏ٍل ۡ اِخوَانًا ع 

‏ُمۡ‏ 

 

َّ 

و 

مُّتَق بِ‏ لِ‎ ﴾۴۷﴿ َ ۡ 

ٰ 

َ 

و 

سُرُ‏ رٍ‏ 

‏ُمۡ‏ 

يَمَسُّ‏ 

فِي ۡ ه َ ا نَصَ‏ بٌ‏ 

م ۡ ن هَ‏ ا مَا 

ّ 

ِ 

﴾۴۹ ۙ ﴿ ُ 

َ 

ل 

بِمُخ رَجِ‏ َ ۡ ﴾۴۸﴿ 

ۡ 

ۤۡ 

ئ‏ م ۡ 

‏َبّ‏ 

‏َف ۡ ‏ُورُ‏ ارَّحِ‏ 

‏َا ال ۡ غ 

ن عِ‏ بَادِی اَ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ اَن 

َ و اَنَّ‏ 

ِ وا‎ ن 

[ ٤٢] 

‎٥٠‎۔ اور‎ا‎ابو‎ابدرد‎ک‎ 

ال ‏َلِ‎م ۡ ۡ 


‏َذَاب ‏ِيۡ‏ هُ‏ ‏َوال ۡ ع 

ع 

﴾۵۰﴿ ُ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ل ‎م آ‎ت و ‎ب و اور آ‎ہ ا ، ، اور ‎ف و ‎اس ۔ 

‎٣٩‎۔‎ ا‎ ‎ورت ر‎ ‎۔ ک و ‎ف دا‎ ‎۔ و‎ں ا‎ 

دو‎ے ، ا‎ و ا‎ ر‎ ، ا‎ دو‎ے د‎ ‎ور و ‎ظ ، اس ن 

‎رہ ا‎اف آ‎ رہ ا‎ ر ‎ر ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ‎ت و ا ں آ‎ ‎ت ، و‎ہ و‎ ا‎ آ‎ 

‎۔ 

‎٤١‎۔‎ ‎ں ، اے ا‎ اب ‎رے ر ر‎ ری ، ، 

ز‎ہ ر‎ ‎ت ، آ‎ ۔ آرام ر‎ ، ا‎ ے۔ 

‎رت ا‎ ‎ں ن ا‎م ا‎ ا‎ ‏”‏‎‏“اور”‏‎‏“‏ 

ا‎ اور اور ‎ق ‎م ا ا‎ ‎ا ‎۔ ‎ر و ‎ن 

او دروازے ا و ‎ری ‎ارت ‎د ، اس ‎ں د‎ ‎م ، ا‎ 

ں ‎و ‎۔ ؂ ‎ب ۔ ‎ی رو‎ ا‎ ‎ا اس 

‎٤٢‎۔ ا‎ ‎ت ر‎ و : 

و ، و ‎در د‎ ‎م۔ ‎از‎ م۔ آ‎ ا‎ وا‎ ن ‎ں ا‎ ذ‎ ‎۔ وہ 

وں ری ( و ر) دو‎ں ‎ا ‎م ، اور دو‎ی ‎ی ا‎ 

د‎ ‎ں ، آس ‎ڑ‎۔

َ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

اجر 15 

ربما 789 14 

و نَبّ‏ 

اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ مَ‏ ﴿ ۘ ۵۱﴾ ‏ِف ضَ‏ يۡ‏ ‏ُم ۡ عَنۡ‏ 

٤٣] 

‎٥١‎۔اور ‎ل دے ا‎ اا‎ ‎ں 

[ َ 

ِ ئ ۡ 

اِذ ۡ د ‏َخَ‏ لُو ۡ ا عَلَي ۡ هِ‏ فَقَالُو ۡ ا سَ‏ ل ٰ مًا قَالَ‏ 

‏َجِ‏ لُو ۡ نَ‏ 

و 

اِنَّا مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ 

‎٥٢‎۔ آ‎ ا‎ ‎اور ) ا‎ں 

[٤٤] 

ڈر ‎م وہ ‎م ( 

‎٥٣‎۔‎ ڈر ‎ی ا‎ 

[ ٤٥] 

‎ر 

﴾۵۲﴿ 

َ تَو ۡ جَ‏ لۡ‏ 


قَال 


ق 

‏ُبَ‎‏ّ‏ 

ت 

ا ‏َبَ‎‏َّ‏ ر ۡ تُمُو ۡ ‏ِيۡ‏ عَ‎ ٰٓ ي اَنۡ‏ 

‏ِرُ‏ ۡ ون 

ق ۡ ‏َالُوا بَ‎‏َّ‏ ۡ ر ٰ ن كَ‏ 


ق 


ق 

‏ُبَ‎‏ّ‏ ‏ِرُ‏ ک بِغُل ٰ مٍ‏ ع 

اِنَّا ن 

‎٥٤‎۔ ‎ی 

[٤٦] 

‎ی اب 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۵۳﴿ 

﴾۵۴﴿ 

‏َلَ‎ تَكُنۡ‏ 

ف 

مَّسَّ‏ ‏ِيَ‏ ال ۡ كِ‏ بَرُ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َبِمَ‏ 

ف 

‎٥٥‎۔ ‎ی () 

﴾۵۵ 

ال ۡ ٰ ق نِطِ‎ ﴿ َ ۡ ا‎وں 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

َّ الضَّ‏ آلُّ‏ ۡ ون 

‏ِة ۤ اِل 

رَّحمَ‏ 


‏َطُ‏ 

‏ِهٖ‏ 

يَّقن رَبّ‏ 


‏َمَا خَ‏ ۡ ط بُكُمۡ‏ اَيُّهَ‏ ا ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

وَ‏ 

[ ﴾۵۶﴿ 

‎٥٦‎۔ اور ‎ن آس ‎ڑے ا رب ر‎ 

٤٧] 

‏(و‎‏)‏ ‎اہ 

[٤٨] 

‎٥٧‎۔ ‎ری اے ا‎ ‎ؤ 

‎٥٨‎۔ آ‎ ا‎ ‎م ‎ر 

﴾۵۷﴿ 

﴾۵۸ ۙ ﴿ َ ۡ ‏ُّجرِمِ‎ ۡ 

 

‏َو ۡ مٍ‏ 

‏َا ۤ اِ‎ ٰ ي ق 

‏ُر ۡ سِل ۡ ن 


‏ُوۡ‏ ۤ ا اِن 

قَال 

‏ُّو ۡ 

‏َج 

‏َمُ‎ 

‏َّا ل 

لُو ۡ طٍ‏ اِن 

‏ُم ۡ ا 

‎٥٩‎۔ ط وا‎ ا‎ 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۵۹ 

َ ا ﴾٪۶۰﴿ [ 

ۤ َّ ا ٰ لَ‏ 

اِل 

َّ ا ۡ رَاَتَهٗ‏ 

اِل 

‏َمَّا ج 

فَل 


اِن ق 

‏َالُو ۡ ا بَلۡ‏ 

ق 

ا ۡ ‏َتَي ٰ ن كَ‏ 

‏َّر ۡ ن 

قَد 

بِ‏ 

‏َّه 

‎٦٠‎۔ ا‎ ا‎ ‎رت ‎ا وہ رہ 

٤٩] 

وا‎ں 


ال ۡ ٰ غبِرِي ۡ نَ‏ 


ل 

ال ل ۡ ‏ُو طِ‏ ۣ ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

ٰ 

وہ ‎ط 

﴾۶۱ ۙ ﴿ 

َ آءَ‏ 

‎٦١‎۔ 

[ ٥٠] 

‎٦٢‎۔ ‎گ اوے(‏‎ ( 

﴾۶۲﴿ 

‏َّكُمۡ‏ ُّ ۡ ن ۡ كَرُو نَ‏ 

قَوۡ‏ ‏ٌم م 

جِ‏ ۡ ئ ٰ نك بِمَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ فِيهِ‏ ۡ يَم ‏َرُو ۡ نَ‏ 

و اِنَّا لَص 

‏َقّ‏ 

‎٦٣‎۔ آ‎ ‎ے س وہ 

[ ﴾۶۳﴿ 

٥١] 

وہ 

‎٦٤‎۔ اور ‎ے س ت اور 

وَ‏ 

[ ﴾۶۴﴿ 

ا ٰ ۡ دِقُو نَ‏ 

ۡ 

٥٢] 

 

4 

16 

4 

مل 3

َ 

ۡ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

اجر 15 

ربما 790 14 

‏َاَس ۡ رِ‏ بِاَه ۡ لِكَ‏ 

ف 

‏َفِتۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ ك يَل ۡ ت 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ُمۡ‏ اَحَ‏ دٌ‏ وَّ‏ 


ال 

‎٦٥‎۔ ا رات ر‎ اور 

[٥٣] 

ان اور د‎ اور 

[٥٤] 

‎ں ‎ؤ 

مل 3 

بِقِط ٍ ۡ 

ۡ ام ضُ‏ ۡ وا ح 

ا ۡ ‏َد ۡ بَارَ‎‏ُم وَ‏ 

‏َّبِعۡ‏ 

َ ات 

ل 

﴾۶۵﴿ 

‏ُؤ ‏َرُو ۡ ۡ نَ‏ َ ي ۡ ثُ‏ 

ت 

‎٦٦‎۔ اور ‎ر دی اس ت ان 

[٥٥] 

 

ۡ َ رَ‏ 

ال ۡ 

َ 

و 

ق ‏َضَ‏ ي ۡ نَاۤ‏ 

‏ُو ۡ عٌ‏ 

مَق ۡ ط 

و َ جآءَ‏ ۡ اَه لُ‏ 


ق 

‏َي ۡ هِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

اِل 

مُّص ۡ بِ‏ َ ۡ ِ ﴾۶۶﴿ 


ا 

‏َةِ‏ ‏َس ۡ ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ و نَ‏ 

ال ۡ مَدِي ۡ ن 

َ ت ۡ ‏َف َ ض ُ ح ۡ و نِ‏ 

‏َل 

‏َآءِ‏ َ ض ۡ ي ‏ِي ۡ ف 


‏ُل 

دَابِرَ‏ ه ٰٓ ؤ 

﴾۶۷﴿ 

٥٦] 

‎٦٧‎۔ اور آ‎ ‎گ ‎ں 

[ َ 

هؤُل 

اِن ٰٓ 

‏ُواالل 

واتَّق 

قَال 


ق 

‎٦٨‎۔ ‎ط ‎گ ‎ے ‎ن ر‎ا 

[ ٥٧] 

‎و 

﴾۶۸ ۙ ﴿ 

‎٦٩‎۔ اور ڈرو 

٥٨] 

ا‎ اور ‎ی آو ‎ؤ 

ول ٰ هَ‏ َ [ 

‎٧٠‎۔ ‎ن 

٥٩] 

 

ۡ ُ زُو نِ‏ ﴾۶۹﴿ 

ۡ َ 

ع 

لَ‏ ۡ من ۡ ‏َن هَ‏ كَ‏ 

‏َوَ‏ 

‏ِن ا 

[٦٠] 

‎٧١‎۔ ‎ی ں ا‎ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۷۰﴿ َ ۡ [ 


اِن ه ٰٓ ؤُل 

بَن ‏ِيۡۤ‏ 

ٰ 

[ ﴿ 

كُن ۡ ‏ُم ٰ فعِلِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۷۱ 

ۡ 

اِن َّ‎‏ُم ۡ ۡ لَ‎‏ِي سَ‏ ۡ ك ۡ رَتِ‎‏ِم ۡ يَع مَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

ل ۡ ‏َعَ‎ رُکَ‏ 

‎٧٢‎۔ ‎ی ‎ن وہ ا ‎ش 

٦١] 

() 

و‎)‏)‏ ٦٢] 

‎٧٣‎۔ آ ا ا‎ ‎ڑ ‎رج 

﴾۷۲ 

مُ‎ رِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۷۳ 

‏َةُ‏ ۡ َّ ۡ 

[ 

الص 


‏َعَل ۡ نَا عَالِيَهَ‏ ا سَافِلَهَ‏ ا وَ‏ 

‏َج 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

اِن 

‏َم ۡ طَر ۡ نَا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ا 


ِ ج 

‎٧٤‎۔ ڈا‎ وہ او اور ان 

[٦٣] 

() 

‏ِي لٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۷۴ 

ج ۡ 

ّ 

ِ 

[ َّ 

٦٤] 

‎٧٥‎۔ اس‎ں‎د‎ن‎وا‎ں‎ 

ٰ َ يٰ‏ 

ل ‏ِي ۡ ذ ٰ لِك 

و اِنَّهَ‏ ا لَ‎‏ِسَ‏ بِ‏ يۡ‏ 

ل اِن 

‏َوَسّ‏ 

‏ٍت لِل ۡ مُت 

‏ٍل 

ِ مِ‎ َ ۡ ﴾۷۵﴿ 

مُّقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۷۶﴾ 

٦٥] 

‎٧٦‎۔ اور وہ وا‎ راہ 

[ َ 

‎٧٧‎۔ ا‎ اس ا‎ن وا‎ں ) 

[ ً 

٦٦] 

وا‎ں ) 

﴾۷۷ ؕ ﴿ َ ۡ يَة ‏ِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ٰ َ 

ل ‏ِي ۡ ذ ٰ لِك

َ 

 

 

 

۔)‏ 

۔“‏ 

اجر 15 

ربما 791 14 

‎٤٣‎۔ ‎ت اا‎ ا‎م ‎ن ‏”"‏‎ن“‏ : اس اا‎‏ؑ‏ ا‎ ‎ن ‎۔ ، 

ااء دل ‎ف ‏(‏‎د۔‎٧٠‎‏)‏ 

مل 3 

َ و ۡ اَو جَ‏ سَ‏ مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ ۡ خِيفَةً‏ 

‎٤٤‎۔دو‎ی آ‎ 

۔ آ‎ زن د‎ ۔ و‎د ‎ف آ‎ر ‎ہ و‎ہ اس ‎ر ‎ں ر‎ 

اور اس وا‎ ‎۔ و‎ں ‎۔ ‎ر ‎د ‎رہ ؟ اس ت ڈر ‎۔ ڈر ‎م 

‏َبِ‏ يًّ‏ 

ن 

دو‎ے ا‎ا ‎م ‎ورت ا‎ ا ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ڈر‎ ‎ورت ‎۔ ‎ش اس او‎د ‎ی ‎۔ او‎د ؟ ، 

َ 

الص َ ۡ ِ ِ 

بِاِ‎ ق ٰ ٰ ّ 

‎ر ، ا ا ، ‎م دے ‎ت ‎۔ ۡ 

‏(‏‎ت۔‎١١٢‎ 

‎٤٦‎۔ ‎ت اا‎ ا‎م : 

بَ‎ ۡ ر ٰ ن هُ‏ 

و َّ 

َ 

‏ِنَ‏ 

ا مّ‏ 

د‎ ا ا ، ‎ی ‎ر اور 

آ و‎د ا‎ ‎ف ا‎ ‎ت آد‎ ا‎ ‎۔ ‎م 

، د‎ا‎ ‎ی و ری وا‎ د‎ ، ا‎ر اور در‎ ‎د ‎ب ا‎ 

ا‎ل ر‎ و و ا‎س ۔ ا‎ر رت ‎ب وا‎ اور ا اور ‎ار ‎ع ‎ت 

زہ ‎د ۔ ا‎ ‎ز ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ر ۔ ا ا‎ظ ۔ ” ‎ل ‎ہ ً 

 

‎م ‎ا‎ی ‎۔ ا ہ ً ً وہ ً و 

و‎زو‎ و 

ال ۡ ٰ ق نِطِ‎ ‎۔ ۡ ‎ت ‎ہ 

او‎ا‎م وں ‎ن ‎ف ‎۔ اس 

رۃ رۃ“‏ 


ف 

‎۔”‏‎م ‎ا ) در‎ ‎ی ) ا‎ب ‎ل ر‎ ‎۔“‏ 

ا ر‎ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎٤٧‎۔ ا‎ ا‎ی ا ٰ : ا‎ ‎م ‎ن ۔ ا‎ء ا‎م ‎ذ ا‎ 

آ‎ ۔ ا‎ب د اور ا ‎دہ ا‎ر ا‎ ‎م ، اس ا‎ر ‎ا ‎رت 

اب او‎د ۔ ‎ت ‎ہ ‎‏“۔ ‎اب ‎ر اور ا دو‎ں ‎۔ 

آ‎ ا‎ ا‎ ت د‎یٰ‏ ‎ں ت دل ‎ل و ر 

‎ہ ‎ے د‎یٰ‏ 

‎٤٨‎۔ ‎ں ‎ت اا‎ ا‎م ‎ال:‏ ت ۔ اور ‎ر 

آ‎ ‎۔ ا ً ‎اا‎‏ؑ‏ ا‎ آوری اور ۔ ‎ف ا‎ د‎ ا ‎ا ا‎ ‎ل 

‎را رت وا‎ں د‎ ‎ف ‎ور دو‎ی ‎ک ان ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َا ۤ اِن َ ‏َّها ‎اب 

قَد ۡ ‏َّرن 



ل 

‎٤٩‎۔‎ وہ ‎ر ‎اب ر‎ ()۔ 

ً (ا اس آ‎ ڈ‎ ‎ری ‎ر ‎ءو وہ اس و‎ ۔ آ‎ 

‏َا ا‎ ‎م ۔ ا‎ل ‎۔ 

‏َّرْن 

ا ‎ف دی۔ اور قَد 

‎٥٠‎۔ ‎ت ‎ط ا‎م اور : آد‎ ‎م ، د‎ ‎اہ ‎اہ دل ۔

َ 

ۡ 

َ 

 

ۡ 

َ 

اجر 15 

ربما 792 14 

و‎ ‎۔ اا‎‏ؑ‏ دل ا ‎ا ‎۔ ‎ض اس ا‎ ‎ں ، ‎ں ‎م 

د‎ وہ ‎رے ‎ک ، اس و‎ ‎ں ‎ں ‎طؑ‏ ‎ن ‎۔ 

ۤۡ 

‎ت آ‎ ٰ ر‎ ا ا‎ 

مل 3 

‎ن ا‎ ‎طؑ‏ 

شَدِي ۡ دٍ‏ 


ل 

‏ُمۡ‏ قُوَّۃً‏ 

‏ِي ۡ بِك 

‏َوۡ‏ 

ا وِ‏ ی اِ‎ ٰ ي رُك ۡ نٍ‏ ا 

ٰ 

‏(‏‎د۔‎٨٠‎‏)‏ اس و‎ اور ‎ا ان ‎ں ‎ح آد‎ ‎م ‎۔ ‎ری آو 

‎ن ا‎ ر‎ ‎ں ‎ی ا‎اد ذرا ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ ‎اؤ ۔ آد‎ ، آ‎ن وہ آ‎ ‎گ ‎ا ۔ ‎اب 

د‎ د‎ اور ا‎ر ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ اب آپ ‎۔ اور ا‎ ت ‎ٹ ً ا‎ل ‎۔ 

‎٥٣‎۔ ‎ڑی رات ر‎ ا وا‎ں اور آپ ر‎ را ا‎ن ر‎ رہ 

ر‎ ‎ل و ذ‎ ‎ا اور د‎ ر‎ آپ اس ‎رت ‎ا۔ وا را‎ 

ر‎ء د‎ ل ر‎ ۔ دو‎ی ‎ف آپ و‎ آ‎ وا‎ں آپ ر‎ د‎ ۔ 

َ يَل ۡ تَفِتۡ‏ 

اس ‎ح ول 

‏ُمۡ‏ اَحَ‏ دٌ‏ 

مِ‏ نك 

ل اور وہ ‎گ ‎ہ ‎م ر‎ اور آپ ا ‎ی ن 

ا را 

‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ ‎م اور ا‎ ‎ا ان ‎ر ‎۔ 

‎٥٥‎۔ ‎م ‎ط ا‎م ‎اب ‎طؑ‏ : ا د‎ ‎اب دور ‎۔ ا و‎ 

اس ‎م ا‎ل د‎ ۔ ‎اب ‎وع اور ا‎اق د‎ 

آ‎ ‎۔ 

َِْ بِ‏ ْ دو‎ی 

مُص 

ْ مُ‎ رِ‏ قِْ‎‏َ‏ 

‎٥٦‎۔‎ ‎طؑ‏ ‎ں ے و ‎ن ا ‎دت و‎ ے ‎ش اور دوڑ‎ ان 

ا‎ ‎‏”واو“‏ ، 

دو ۔(‏‎‏)‏ ا ‎رے ا‎ ‎طؑ‏ اور آ‎ ‎ن 

ال ۡ مَدِين ‏ِة 

و َ جآءَ‏ ۡ اَه لُ‏ 

‎ں وا‎ت ن ‎ظ ۔ ‎رہ ‎د اور ا‎اف ‎ر ا‎ د‎ اور و‎ں ا ‎۔ 

‎٥٧‎۔ ‎ن ن ر‎ا‎ ‎۔ 

‎٥٨‎۔ ‎ا ڈر ‎م ‎ڑ دو اور ا‎ ‎ں دق ‎و۔ آ‎ ر‎ ‎ں ، ‎ی آو س 

‎ں ‎ر‎ں‎ا‎آدان‎ت‎ان‎۔ 

‎٥٩‎۔ ‎م ‎ط ا‎م : آو آپ ‎د آو ‎۔ ا‎ ہ دو 

ا ‎ن ؤ۔ ا‎ر آ‎ وا‎ں ‎ح آ‎۔ آپ ‎ورت آ‎ ‎اہ ‎اہ ان 

‎ں ا‎ل ا ‎وں وہ ‎گ اس ‎ا ‎ں ا ‎ا‎ں 

اور ‎ت ‎طؑ‏ ا ‎ور ا ‎وں اور ان ا‎ء ‎ں ز ر‎ ‎ں ‎۔ 

‎٦٠‎۔ ‎ت ‎ط ا‎م : ا‎ ‎ں رو‎ ۔ ‎ں آ‎ اس رو‎ ‎ء

ٰ 

َ 

‏ِه 

ٰ 

َ 

ۡ 

اجر 15 

ربما 793 14 

ا ‎ل ‎ت ‎و ‎ر ‎د ‎ں۔ را‎ را‎ ‎ت ‎ت ‎ف ‎ری ؟ 

‎رے ‎د ا‎ دہ ‎ا‎ری ؟ ‎ری )ں ‎ی ں ا ‎رے ( ‎وں 

وہ ای ، و ‎ل ‎وع ‎ت اور ‎و ا ے ا‎ ، ‎د 

‎۔ آ‎ ‎ل اور ‎ی ‎ڑ ‎ام ‎ث ‎۔ 

‎٦١‎۔ آ‎ت ا‎ و‎ ‎ن ‎ب : ‎ف ‎ﷺ ‎۔ ‎ی ‎ن 

ر‎ ‎ا ‎طؑ‏ ‎ت وہ یوا‎ ، ر‎ ا‎ اور ‎م ‎طؑ‏ ، 

ان ا ‎ت ‎ت ، ان ‎دل و د‎غ د‎ ۔ وہ ے ا‎ و ا‎ن ‎ا ر‎ 

‎۔ وا‎ اور ‎ی ان ر‎ ، وہ ‎طؑ‏ ‎ں اور 

‎ت ا‎ د‎ ر‎ () ا ‎س ‎ا د‎ ‎ن ‎ﷺ ‎ن ز‎دہ ا‎م و ا‎ف ا 

آ‎ ‎آن ‎۔ ‎ن دو‎ی ‎ا ‎ن ‎ﷺ اس ‎ا ‎۔ 

‎اب ‎ل ۔ ا ‎م ‎ہ 

مُّص بِ‏ ۡ ِ َ 

ۡ 

ان ا‎ء ا‎ دو‎ی ذرا ‎م ‎۔ 

‎٦٢‎۔ اس 

‏َآءِ‏ دَابِرَ‏ ه ٰٓ ؤ 

‏ُو ۡ عٌ‏ ‏ُل 

مَق ۡ ط 

‎م ‎ک “” اور ‎۔ 

‎٦٣‎۔ اس ‎رہ ‎د و‎ہ ‎ر ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ا‎ ا ‎ں:‏ “” ا‎ اس ‎ی ‎ت و ا د‎ ا 

روا‎ت 

اِت ‏َّقُوْ‏ ا فِرَاسَ‏ تَه الْمُؤْمِنِ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

‏ْظُرُ‏ بِنُوْ‏ 

يَن 

رِاللّ‏ 

و ‏َبِتَوْ‏ فِيْقِ‏ اللّ‏ 

‏ِه ز‎دت 

‎۔ ت ‎ہ 

۔ ا ڈر‎ ر‎ ، وہ ‎ا ‎ر د‎ ‎۔‎”‏“اور”‏‎ا‎‏“‏ ل 

ا‎ ا ‎ن ‎م ا‎ ‎ق ‎ن اور ‎اف ‎۔ ‎ل آ‎ د‎ن اور 

وا‎ں ‎”م ‎طؑ‏ “ ‎ت ‎ن ‎د ۔ا‎ن ی اور ا‎م ۔ ‎ا 

‎رت ‎ری ‎۔”اس آواز “ اس آد‎ ‎ور وں ، اور 

‎اوت ، ور‎ ا‎ ‎۔ و‎ہ ذ‎ٰ‎۔ 

و 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ مُّص بِ‏ َ ۡ ِ 

‏َّكُمۡ‏ ۡ لَتَ‎‏ُرُّو نَ‏ 

اِن 

َ ۔و 

‏َل 

‏َف 

بِالَّي ۡ لِ‏ ا 

‎٦٥‎۔‎ ‎م اس ا‎ ‎ر آ‎ ۔ 


ت 

‏(‏‎ت۔‎١٣٧،١٣٨‎‏)‏ 

‎٦٦‎۔ ‎م ‎ط ا‎م ‎ر:‏ ان ‎رات د‎ ‎ص ‎ت ، وہ اس ‎م 

ا‎ب و ا‎ق د‎ ا‎ دو‎ے‎گ ‎ا ، ا‎ ں ‎ا اور ‎ری 

٦٧] 

‎٧٨‎۔ اور ر‎ وا‎ ‎ر 

ٰ ‏َظلِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۷۸ 

‎ار د‎۔ 

‏َةِ‏ ل 

ال ‏َي ۡ ۡ ك 



و اِن ك 

[ َ 

مل 3

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

اجر 15 

ربما 794 14 

‎٧٩‎۔ ان اور دو‎ں ں وا‎ 

[ ٦٨] 

را‎ 

‎٨٠‎۔ اور وا‎ں ) ر‎ وا‎ں 

٦٩] 

ر‎ں ( 

‏َبِ‏ اِمَامٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿ ؕ ﴾٪۷۹ 

ر سَ‏ لِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۸۰ 

ا ‏ِجرِ‏ ۡ ال ۡ ۡ 

ۡ [ 

‏َّه ُ مَا ل 

‏ُم ۡ و َ اِن 

‏َا مِ‏ ن ۡ 

‏َم ۡ ن 

‏َق 



و َ لَقَد ۡ كَذَّبَ‏ 

‎٨١‎۔ اور د‎ ا‎ ا ‎ں ر‎ ان 

[ ٧٠] 

( ‎‏(ان 

‎٨٢‎۔ اور ا ڑوں ا‎ن 

٧١] 

 

‏َان َ ا ۡ مُ‎ رِضِ‏ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۱ 

‏َك 

‏َا ف 

‏ُم ۡ ا ٰ ي ٰ تِن 

‏َي ۡ ن ٰ 

وَ‏ ا ٰ ت 

ۡ ‏ُوا ع ۡ ‏َنه 

ا جِبَالِ‏ ۡ بُيُوتًا ٰ ا مِ‏ نِ‎ ۡ 

‏ِم نَ‏ ۡ 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَ‎ ‏ِتُو ۡ نَ‏ 

‏ُمالص 

‏َخ 

فَا 

‏َمَا ۤ ۡ اَغ ي ٰ ۡ عَن ‏ُم ۡ مَّا ۡ كَانُوا ۡ يَك سِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

وَ‏ 

[ ﴾۸۲﴿ َ 

مُص بِ‏ َ ۡ ِ ﴿ ۙ ﴾۸۳ 

‏َةُ‏ ۡ َّ ۡ 

‎٨٣‎۔ ا ا‎ ‎ڑ () و‎ 

ُ 

[٧٢] 

‎٨٤‎۔ ‎م آ‎ ا‎ 

‎٨٥‎۔ اور آ‎ن اور ز‎ اور ان 

آ‎ اور () 

[٧٣] 

وا‎ ‎رہ ا‎ ‎ح ‎رہ 

﴾۸۴ ؕ ﴿ 

‏َت ۡ 

َ ذ 

مَا خ َ لَق ۡ نَا السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ال ‏َرض ۡ ۡ و مَا ۡ بَين ‏َهُ‏ مَاۤ‏ 

َ 

ِ 

فَاصف 

ٰ َ تِيَةٌ‏ ۡ 

ل 

‏َةَ‏ 

َّ السَّ‏ اع 

اِن 

 

َ 

و 

و 

َ 

ِ 


اِل 

الص َّ ف َ ۡ 

ُ ٰ َّ 

﴾۸۵﴿ 

[ 

﴿۸۶﴾ 

ا قُ‏ ا ۡ جَمِيل 

ۡ 

‏َلّ‏ 

اِن رَبَّك هُ‏ ‏َو 


٧٤] 

‎٨٦‎۔ ‎ا رب و‎ ا وا‎ ‎دار 

5 

19 

5 

‎٦٧‎۔ ا‎ب ا‎‏:‏ ر‎ وا‎ ‎م “” ر‎ د در‎ں و‎ں ر‎ ‎ں 

و ‎ک ‎ہ ان ‎ں ‎ث ‎ف دو‎ں ؑ ‎ت ‎۔ ا دو ا‎ب اور ا‎ ا‎ب 

، ڈا‎ اور ‎پ ‎ل اور د‎ ‎۔ ‎رہ ‎د و ا‎اف ان ن ‎۔ 

‎٦٨‎۔ ‎م ا‎م ں:‏ ‎ز و ‎م را‎ ‎م ‎طؑ‏ ں ، و‎ ذرا ا ‎م ؑ دو‎ں 

آ‎ر ر‎ وا‎ں آ‎ ‎۔ 

‎٦٩‎۔ ا‎ب : وا‎ ‎د ۔ ان ‎م ‎ل ‎ف وا‎ ان ‎ف ‎ت ‎ث ؑ 

۔ ا‎ ا‎ء ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ او‎ ۔ اور اس ‎وہ دو‎ے ‎ات۔ 

ڑوں اش ے 

‎ں ، ‎ن و ‎ن ‎ور ز‎ د‎ی 

‎ں ا‎ ‎ط و ‎ر‎ں آ‎ ‎ں ‎۔ 

‎٧١‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ ‎ل و دو‎ ‎رات ، ، ‎ت اور دو‎ے ا‎ب و و‎ ‎ا ‎اب د‎ ‎۔ ان 

مل 3

َ 

ۤ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

اجر 15 

ربما 795 14 

‎اری ‎۔ ڈ‎ آپ ‎رے “ ‎‏”وادی ک ‎ﷺ ‎۔ ‎ر 

ر‎ر دی اور ‎ب ‎م ں دا‎ ‎)ا ‎ف ( رو‎ ، ا‎ رو‎ آ‎ رو‎ 

وا‎ں ‎رت ‎۔ ‎ا ‎ے وہ ان ۔ آپ ‎ں ادب آد‎ اس ‎ت 

‎ت ‎ے اور ‎ا ‎ف ‎زاں و ‎ں ، و ‎۔ 

‎٧٣‎۔ ا‎ ‏"‏‎ت : ‎ہ ” ا‎ں ‎ل ‎ن ‎ں ا ۔ ا‎ 

۔ ارک وا‎‏،‏ اور آ‎ی ارک ‎م اور ‎ر ‎رہ ‎ا ‎ض ، 

ادا د‎ اور اڑے ر‎ ‎ا ، ز‎دہ ‎ہ اب و‎ہ راہ د‎ اور ان و ا‎ا ‎و،‏ ‎ف 

زن ‎ؤ،‏ ‎ں ‎ا ‎۔"‏ 

‎٧٤‎۔‎ ‎ے اور ان ا‎ا ، ا‎ اس دے‎ ۔ اس آ‎ ‎د دی۔ 

‎ں ، اس ‎ں ا‎ا اور ا دورہ ا ا‎ 

ٰ قُ‏ 

ا 

َّ ۡ لُقَ‏ ۡ 


دو‎ی دے 

ا‎ آ‎ ا‎) ۔‎٨١‎‏)‏ 


ل 

‏َي ۡ ن ٰ كَ‏ 

ا ٰ ت 

ا ‏َوَ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

سَ‏ ۡ بعًا مّ‏ 


السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ و َ ال ‏َرۡ‏ ۡ 

‏َا ‏ِيۡ‏ وَ‏ 


بِق دِرٍ‏ ع 

ض ٰ 


ال ۡ ق 

ُ ‏َو 

‏ُم ۡ بَ‎ ٰ ي و َ ه 

مِث ۡ لَ‎ 

‏َلِ‎ ۡ مُ‏ ‏َلّ‏ 

ال ۡ ع 

‎٨٧‎۔ اور دی ‎ت آ‎ و‎ اور 

[٧٥] 

در‎ ے ‎آن 

ظِ‎ ۡ مَ‏ ﴿۸۷﴾ 

َ 

و 

ال ۡ ع 

َ تَمُدَّنَّ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

م 

‎٨٨‎۔ ڈال ا آ‎ ان ‎وں د‎ 

[٧٦] 

اور ‎ں ‎ح ان 

[٧٧] 

وا‎ وا‎ں ا‎ن زو ا اور ان 

ً ا 

َ 

و 

ع ۡ ‏َي ۡ نَي كَ‏ 

‏َا بِهٖ‏ 

اِ‎ ٰ ي مَا ۡ مَتَّعن 


‏َاج 

اَزو 

ۡ 

َ جنَاحَ‏ كَ‏ 

٧٨] 

‎٨٩‎۔اور و‎ ‎ں ڈرا‎ وا‎ ‎ل 

ۡ 

اخ ۡ فِض 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴿ ۚ ﴾۸۹ 

ۡ زَن 

َ َ 

ل 

َ 

ِ ن ۡ و 

لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ﴾۸۸﴿ ۡ 

‏ُلۡ‏ َ [ 

وق 

اَنَا النَّذِي ۡ رُ‏ 


‏َيال ‏ُم 

‏َا ع 


٩٠ ۔ ان وا‎ں ۤ 

ق ‏َسِ‏ مِ‎ ۹۰﴾ ۡ 

كَمَا ۡ 

[ ٧٩] 

‎٩١‎۔ ‎ں ‎آن ‎ں 

عِ‏ ضِ‏ ﴾۹۱﴿ ۡ 


٩٢ 

ۙ ﴿ َ 

اَج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۹۲ 

ۡ 

َ 

ال 

‏ُوا ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نَ‏ 

‏َل 

جَ‏ ع 

‏ِك ل َ‎‏َس ۡ َٔلَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

رَبّ‏ 


ا كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

فَوَ‏ ۔ ‎ےرب‎ان‎ 

[ ٨٠] 

‎٩٣‎۔ وہ 


﴾۹۳ ٙ ﴿ 

مل 3

ۡ 

ُ 

َ 

 

َ 

اجر 15 

ربما 796 14 

‎٩٤‎۔ دے ‎ل ‎ا اور وا 

[ َ 

٨١] 

‎ں 

‎٩٥‎۔ ‎ی () ‎ف 

٨٢] 

وا‎ں 

‎٩٦‎۔ ا ا‎ دو‎ے 

[٨٣] 

‎م 

٩٧ ۔ اور ‎ا ر‎ ا‎ ‎ں 

﴾۹۴﴿ َ 

‏َر ُ و 

‏ُؤ ۡ 

‏َع ۡ بِمَا ت 

فَاص ۡ د 

اَعرِض عَنِ‏ ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ ۡ 

ۡ 

ال ۡ مُسۡ‏ ﴿ ۙ ﴾۹۵ [ 

‏َّا كَفَي ۡ ن ٰ كَ‏ 

اِن 

ت ۡ ‏َهزِءِي ۡ نَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ اِل ٰ هًا ا ٰ خَ‏ رَ‏ فَسَ‏ و ۡ فَ‏ 

الل 

﴾۹۷ ۙ ﴿ 

م َ َ 


 

﴾۹۶﴿ 


ال 


يَع ۡ ل 

و َ لَقَد ۡ نَ‏ 

يَضِ‏ ۡ يق ص 

عل ‏َمُ‏ اَنَّكَ‏ 

ۡ 

بِمَا يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 

َ ۡ د رُکَ‏ 

‎٩٨‎۔ ‎د ں ا رب اور ‎ہ 

[ ٨٤] 

وا‎ں 

‎٩٩‎۔ اور ا رب آ‎ ‎ے 

٨٥] 

س ت 

﴾۹۸ ۙ ﴿ 


‏ِك و 

ف ‏َسَ‏ بّ‏ ۡ ‏َمدِ‏ رَبّ‏ 

اع ۡ بُد رَبَّك ح ٰ ي ۡ يَا تِيَكَ‏ 

ۡ 

السّ‏ جِ‏ دِي ۡ نَ‏ 


ۡ ِ بِ‎ مّ‏ 

وَ‏ 

ال ۡ يَقِ‎ ُ ۡ ﴾٪۹۹﴿ [ 

ّ َ 

‎٧٥‎۔ و ‎ت : ‎ہ ” ا‎ ی د‎ اور ‎وں 

‎ز آ‎ ‎ت ‎رہ ‎اد اس اور را‎ ۔ ا‎ف ‎اق “ ” () 

ر‎ د‎ا‎ اور ر و‎ ر ر ۔ ‎رات ، ا‎ ، زر ، ‎آن ‎ب 

اور ‎آن “ ” ‎رہ ‎ﷺ ا‎د‎ ‎۔ ‎زل اس 

د‎ ‎۔ اس ‎رت ‎”آن ‏(‏ا “ ‎آن)‏ در‎ ا‎ر ‎۔ اس ‎رت ام ا‎آن ا‎ ‎ظ 

ا‎ و ‎م ‎م ‎آن ‎۔ ‎آن رے و ‎ح 

‏ِث 


ا 

‏َللّ‏ ‏َزَّلَ‏ ۡ ‏َح سَ‏ نَ‏ ۡ 

ن ا 

ا ٰ هُ‏ 

اور ا‎ 

اس ‎رت ‎د ۔‎ں”‏‎‏“‏ ‎ت رے ‎آن ا‎ق ۔ 

6 

20 

6 

كِتبًا مُّ‎‏َشَ‏ ابِهً‏ ا مَّثَا ‏ِيَ‏ ا‎‏(ز‎ ۔‎٢٣‎‏)‏ اور دو‎ی ‎ر‎ں و‎ہ “” د‎ ، اس “ ” 

ٰ 

مل 3 

اور”‏‎آن ‎اق “ ‎رت(‏‏)‏ ‎۔ 

‎٧٦‎۔ ‎ر دو‎ ‎و:‏ ‎د ، ‎ریٰ‏ اور دو‎ے د‎ن ‎ا و ر‎ل د‎ روزہ ز‎ ‎ن د‎ اس 

ا‎ ‎ں دو‎ ز‎دہ و ‎ارت ‎وت ان دے د‎ ‎ں ‎ن ان ‎ں ‎ف 

را‎ ‎چ ‎۔ ان ‎ڑی د‎ ‎ہ اڑا دو۔ ‎ا وہ دو‎ ‎آن دی آ‎ دو‎ ‎د ‎۔ روا‎ت 

‎ا ‎آن د‎ اور د‎ ‎س ‎ے اس ‎آن ‎ر ‎۔ 

‎٧٧‎۔ ‎ن ‎ں ۔ آپ ‎ض ادا ر‎‏،‏ ا ز‎دہ و ۔ آپ 

و ردی ان ‎م ، اور و ا ؤ ر‎۔ 

‎٧٨‎۔ ‎۔ ‎ا م ‎ف ‎ف د‎ ‎ں اور و ‎ارت ا ‎ب ‎ل آ‎رہ ر‎

ِ 

ّ 

ُ 

ٰ 

 

 

۔)‏ 

 

ُ 

ّ 

 

اجر 15 

ربما 797 14 

‎ں۔ ‎ت ‎ہ ‎”ا ‎م دل د‎ ‎ا ، ۔ ا‎ن ‎۔ 

) وا‎ں)‏ 

‎۔ ‎ح ؟ اس آ‎ ‎ن 

‎اد آپ ز‎ ‎د 

 

٧٩ ۔ 

و ‎ریٰ‏ و‎ہ ‎ں ، ‎آن و ر‎ ‎۔ ‎ن آ ان ‎ت آراء و ا‎اء ا 

‎زل ان ‎ں دے “ اور”‏‎آن “ ” ‎۔ ‎ف ، ‎ن 

‎اد و ‎ریٰ‏ ‎د “ 

 

” ‎۔ ا‎ر ۔ ت ا‎ و‎ ار‎ ‎ب آپ ‎۔ 

‎آن ‎اد ۔ ا‎ں ا ں رہ رہ ڈا‎۔ ‎اد ر ا‎اء 

و ‎آن ۔ ‎ر‎ں ‎م آ ۔ ہ ‎ہ ‎ں ‎۔ ‎ت دوں ‎۔ ان 

، ‎ن ‎دو،‏ ، ‎ی ا‎ ر‎ ‎ت ‎آن ‎ح اور ا‎ ‎ں 

‎زل ً وا‎ ان وا‎ں ۔ اس 

‏َسِ‏ مِ‎ َ ۡ 

مُق ۡ 

‎اب ، ‎ں وا‎ ڈرا‎ ‎اب آ‎ہ ان ، ا‎و‎ 

ا ‎۔ ‎ض ا‎ع اور ا‎ع اس ‎ظ 

ا 

‏َا 

‏ْن 

‏ْزَل 

و‎ اَن 

‎ں اور ا‎ و ا‎ء وہ وا‎ں 

ڈرا “ ” ‎اب ‎ح ، ا‎ ارا ان ‎اب ‎۔ د‎ ‎ے و اور ا‎ں ‎۔ 

و 

َ 

اس ا ذ‎ آ‎ت ‎۔ 

‏َسِ‏ مِ‎ َ ۡ 

مُق 

ۡ 

ُ ۡ م 

ۡ ن 

ۡ ن 

‎۔ 

ا ۡ ‏َق سَ‏ ۡ مُوا بِاللّ‏ 

‏(اا‎۔‎٤٤‎‏)‏ 


‏َي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ ل 

ٰ هِ‏ ج َ ه ۡ د َ ا 


‏ُل 

اَه ٰٓ ؤ 


ال 

‏َق ۡ سَ‏ م ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏(‏‎۔‎٤٩‎‏)‏ 

‏َنَّهٗ‏ َ و ۡ اَه لَهٗ‏ 

‏ِت 

هِ‏ لَنُبَيّ‏ 

ت ‏َقَاسَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

‏َوَ‏ مّ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَق سَ‏ ۡ م ‏ُم ۡ ِ 

‏َالٍ‏ 

مَا لَك مّ‏ زَو 

‏ُون ق ۡ ‏َب لُ‏ 

الل هُ‏ مَنۡ‏ ۡ يَّمُوت ‏(‏‎۔‎٣٨‎‏)‏ ا لَ‏ ۡ م تَك ۡ 

ٰ 

‏ٍة ‏(ا‎اف۔‎٤٩‎ 

يَن ‏َالُ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ بِرَحمَ‏ 

ه 

َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎اللّ‏ 

ل 

ادا ‎ں اس ‎؟ ‎ں 

؟ 

َ 

ل 

‎٨٠‎۔ ‎دت ؟ وں ‎ح آ‎ 

؟ اور ا‎ ‎م ‎ا‎ت ‎ں ‎۔ 

‎٨١‎۔ ‎ب ‎ل ا ‎ت ‎۔ آپ ڑ ‎۔ 

‎٨٢‎۔ د‎ و آ‎ت وا‎ں ۔ آپ ‎ف و ر‎ آپ ل ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ‎ر ا‎اء ا‎م:‏ ر‎ل ا‎اء اور ‎ا ،ا دو‎ں ‎ں ا‎م ‎گ د‎ ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ ا‎ان د‎ دل آپ ان ‎ف ‎ا و ‎ل ر‎ ۔ ‎ا ذ‎ ‎ز ، 

، ‎ہ ، ‎دت ا ٰ وہ و ‎ح ر‎ اور و دور ۔ ا‎ ﷺ ‎دت 

ي 

‏ِب ۡ بِيَو مِ‏ ّ ٰٓ َ 

‏ُنَّا نُكَذّ‏ 

ك 

َ 

و 

ت آ‎ آپ ‎ز ‎ف ‎۔ 

‎٨٥‎۔ ‎ت:‏ ‎ت ۔ دو‎ی ‎آن ا‎ ا‎ل 

‏َت نَا ٰ ال ۡ يَقِ‎ ُ ۡ 

ا 

‏َمَّا هُوَ‏ فَقَدْ‏ 

ا 

ج َ اءَھُ‏ اليَقِْ‎‏ُ‏ 

وَاِ‎ ‏ِي ل 

ّ 

‏ِن ۔ح 

الد ‏ِيۡ‏ 

‏ْر 

َ 

ْ 

وْ‏ ل ُ ‏َه ا َ‎رْج ُ 

آپ ا‎ ‏(‏‎۔‎٤٦،٤٧‎‏)‏ 

‎ر اس آ‎ ‎ت “” ‎۔ دم ‎ا ‎دت ر‎۔ ؂ ا‎ر‎ رہ اش و اش 

‎ر روح ا‎ اس ، 

“” اس ر ‎ش۔ ‎رغ د‎ آ‎ دم 

‎اد و ا ا‎ال ا‎ ان ل 

 

و‎ا 

وا ا‎ وا‎ ا‎ ‎رۃ 

د‎ ‎۔ 

مل 3

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

ﷺ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

َ 

َ 

۔)‏ 

الل 16 

ربما 798 14 

16 70 

َّۡ 

16 


ٰ 

ّٰ 

ۡ ماِ‏ لل ارَّحِ‏ ‏ِس 

هِ‏ فَلَ‎ ‏َس ۡ ۡ تَع جِ‏ ۡ لُوھُ‏ سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

ٰٓ َ ي ۡ اَ‎ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 

يُ‎ رِ‏ ك ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

يُ‎ 



مل 3 

‏ِل مَك ‏ِيَّة 




[١] 

‎١‎۔ آ ا‎ اس ‎ی ‎و وہ ک 

[٢] 

ا‎ اور 

[٤] 

[٣] 

‎٢‎۔ ار ‎ں دے ا 

[٥] 

دو ‎دار وں ا 

[٦] 

‎ا ‎ے ڈرو 

‏َّا 

‏َم 

تَع ٰ ٰ ي 

َ 

و 

﴾۱﴿ 

َّ 

‏ِل ال ۡ مَل ‏ِك ‏َةَ‏ ۡ بِارُّو حِ‏ مِنۡ‏ 


ا ل اِل ٰ ه اِل 

‏َنۡ‏ 

عِبَادِھٖ‏ ۤ ا 

‏َّشَ‏ 

 

ۡ ن آءُ‏ مِ‏ ا َ ۡ رِھٖ‏ عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

َّۤ 

َۤ 

ۡ ۤ ا 

اَن ۡ ذِرُو 

‏َّق ۡ ‏ُو نِ‏ 

‏َا فَات 

﴿۲﴾ اَن 

د‎ ۔ ‎ں و ذ‎ ‎ب اور و ‎ر 

ا‎ آ ‎ا : ” 

‎ن ‎ں اور آ‎ت اہ را‎ ا‎ ا‎ درر ‎ک و ‎ا “ ۔ اس‎و‎ع‎و‎آ 

۔ اور ‎ی دور ۔ آ‎ ا‎ آ‎ ‎۔ ‎ی ‎ورت ‎ر ازراہ 

و ا 

اء ‎اب آ‎ و‎ہ ‎۔ وہ ‎ں آ ۔ ا‎ ‎رے ا‎ 

 

‎رے ‎ح ا‎ وہ ر‎ د‎ ‎ر آ‎ ‎ر اور ‎۔ وا‎ وہ 


ا‎ح و ۔ 

َ و ‏َس ۡ ۡ تَع جِ‏ ۡ لُو نَكَ‏ 

ا َ م ‏ُوا ۡ ۡ مُش ۡ فِقُو نَ‏ 

ۡ َ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ َ بِها وَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

ل 

ۡ ‏َس ۡ تَع جِ‏ لُ‏ َ بِها الَّذِي ۡ نَ‏ 

ۤ َ اَجَ‏ لٌ‏ 


‏َابِ‏ َ و ل 

بِال ۡ عَذ 

مِ‏ ۡ نها و 

ا ‏َنَّهَ‏ ا ۡ ا ‏َقُّ‏ 

َ ۡ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 


ال ۡ ع 

‏ًّي ‏َّجَآءَ‎‏ُمُ‏ 

‏(‏‎ریٰ‏ ۔‎١٨‎ 

۔ 

‏(‏‎ت۔‎٥٣‎‏)‏ 

۔ ‎ؤ ‎ہ و ‎ر اور ‎و راہ ا‎ر ‎ا و ‎ک اور 

ا ا ان ‎ا ‎ل ‎اب ا ٰ روک ‎۔ 

۔‎٣‎ ‎ں ‎ت ؑ ا‎ ‎ف ، ۡ ‏َس لُكُ‏ 

‏ًا 

رَصَ‏ د 

‏(‏‎۔‎٢٧‎‏)‏ ا‎رہ ‎۔ 

ا و‎ ‎اد ‎ں”روح“‏ 

يُل ‏ِي ۡ ۡ ارُّوح مِنۡ‏ 


ف 


مِن بَ‎ ِ ۡ يَد 

مِنۡ‏ خَ‏ ل ۡ فِهٖ‏ 

‎ا ٰ ‎ف وں ‎ف ر ا‎ آ‎ ۔ دو‎ی 

 

‏ِنۡ‏ 

رُو حً‏ ا مّ‏ 

ا ۡ 

ۡ َ رِھٖ‏ عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ ا 

 

عِ‏ بَادِھٖ‏ ‏(ا‎۔‎١٥‎‏)‏ 

مِنۡ‏ 

ا‎ ‎آن 

ۡ رِنَا 

ا و‎ ۔‎٥٢‎‏)‏ ۔ ‎آن ‏(‏‎ریٰ‏ 

ٰ 

ذلِك ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ينَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 

و ك ٰ 

‏”روح“‏ ا‎رہ ‎ح ‎دی ا‎م روح 

‎ی ‎ت ، ا‎ ‎ح ‎ب و ‎ل ر‎ں ‎دہ وہ و‎ ا ٰ روح ز‎ہ ‎۔ 

۔‎٥‎ ا‎ء : وہ ے ا‎ء ا‎ۃ وا‎م ‎۔ ‎ا ‎ری ‎ق ا ا ا ا‎ر

۔‎٦‎ 

ٌ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

َّ 

۔‎٧‎ 

 

َ 

۔)‏ 

الل 16 

ربما 799 14 

َ ۡ ي 

۔ 

ع لَمُ‏ ح ث 


ا ٰ 


‏َلُ‏ رِسَ‏ ال 

جع 

ۡ 

‏(ا‎م ۔‎٢٤‎‏)‏ 

‏َةِ‏ رُسُ‏ لً‎ وَّ‏ مِنَ‏ 


ا ٰ ‏َللّ‏ هُ‏ ۡ يَص ۡ طَ‎‏ِي مِنَ‏ 

النَّا ‏ِس(ا‎ ۔‎٧٥‎ 

ا‎)‏)‏ و ا‎م ا‎ء ‎م ، د‎ت ‎ف رد اور ‎یٰ‏ ‎ک ، 

‎۔ ا‎ت د‎ ‎۔ آ‎ د‎ ن ‎۔ 

َ خ لَقَ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 


ۡ 


مل 3 

ر‎ 

‎٣‎۔ آ‎ن اور ز‎ وہ ا‎ 

[٧] 

 

‎٤‎۔ آد‎ ا‎ ‎ا 

[٨] 

وا‎ وا‎ 

‏َّا 

‏َم 

ٰ ي تَع ٰ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

َ 


َ 

و 

﴾۳﴿ 

َ 


مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۴﴿ 

مِنۡ‏ 

‏ُّط ۡ فَةٍ‏ فَاِذَا هُوَ‏ خَ‏ صِ‏ ۡ 

ن 

وَ‏ ال ‏َن ۡ ۡ عَامَ‏ خَ‏ لَقَهَ‏ ا لَكُمۡ‏ فِي ۡ هَ‏ ا دِف ۡ ءٌ‏ 

م 

‎٥‎۔ اور د‎ ‎رے وا‎ ان ‎ا دل 

[٩] 

اور ں ‎ے اور 

َّ 

و 

َ 

و 

﴿ ۪ ۵﴾ مِ‏ ۡ ن هَ‏ ات ۡ ‏َا ۡ كُلُو نَ‏ 


‎٦‎۔ اور ان ‎ت ‎م ا 

[١٠] 

اور ا 

َ 

و 

َ 

حِ‏ ۡ 

َ 

و 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ فِي ۡ هَ‏ ا جَ‏ مَالٌ‏ 

ت ۡ ‏َس رَ‏ حُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏َك 

‏َال 

اَث ۡ ق 

ِ 

‏ِشِ‏ َّ قّ‏ 

اِل 

ۡ ‏َي لَ‏ 

‏ُرِ‎ ‏ُو ۡ ۡ نَ‏ 

ت 

‎٧‎۔ اور ا‎ ‎رے ان ‎وں 

رب ا ‎را ‎ر ‎ن و‎ں 

[١١] 

ن وا‎ 

َ 

حِ‏ ۡ 

ُ مۡ‏ 

﴾۶ ۪ ﴿ 

مِل 

ۡ 

َ 

و 

و 

‏َدٍ‏ 

اِ‎ ٰ ي بَل 

ۡ م 

ُ 

رَبَّك 

‏َن ۡ فُسِ‏ اِنَّ‏ 

ال ۡ 

و َ ال ۡ بِ‏ غَالَ‏ 

‏َّمۡ‏ 

‏ُو ۡ ا ب ٰ لِغِي ۡ هِ‏ ل 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

ت 


رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿ ﴾۷ۙ 

زِي ۡ ً نَة 

‎٨‎۔ اور ‎ڑے ا اور اور ان 

[١٢] 

اور ا اور ز‎ ‎ار 

[١٣] 

 

و ا ۡ ا ۡ 


مَا ل 

‏َمِ‎ ۡ رَ‏ لِ‎‏َر ۡ كَبُو ۡ هَا وَ‏ 

ز‎ و آ‎ن د‎‏:‏ ز‎ و آ‎ن ‎م ا‎ در‎ و ا‎را د‎ ‎م ‎ت 

﴾۸﴿ 

و ۡ َ َ لُقُ‏ 

ا‎ ۔ ‎ر ا‎ ‎ف 

ر‎ ‎ور آ ‎۔ آزاد ‎اؤں ‎ے اس ‎م ‎د د‎۔ 

‏َا 

‏َت 

‏َف ‏َسَ‏ د 

ۡ فِي هِ‏ مَا ۤ ٰ الِه ‏َةٌ‏ اِلَّ‎ ٰ اللّ‏ ُ ه ل 

‎ت ا‎ و ا‎ط ا‎م گ ‎ں ‎اؤں ا‎ر 




‏ٍض ‏(ا‎ن۔‎٩١‎‏)‏ 

ك اِل ٰ هۭ‏ بِمَا َ خ لَقَ‏ َ و لَعَلَ‎ ۡ بَع ضُ‏ ‏ُم ۡ عَ‎ ٰ ي بَعۡ‏ 

‏ًا لَّذَهَبَ‏ 

‏(ا‎ء۔‎٢٢‎‏)‏ اِذ 

۔‎٨‎ ا‎ن ا‎ ‎ں:‏ ‎ت و ‎ت ا‎م در‎ ا ‎۔ ‎د ا ‎ر ‎و

ٌ 

ۡ 

ٌ 

َ 

۔‎٩‎ 

الل 16 

ربما 800 14 

و و ‎رت ‎۔ ‎ری ا‎ ؟ ا‎ ‎ہ ‎ن ، و ‎ر و اراداہ وہ 

‎ہ ا‎ اب د‎ آ ‎۔ دو‎وں دے ‎ا ا‎ ت 

د‎ وہ ‎در ‎ف ا‎ اس اور ‎ت ا‎ اور ‎۔ ‎رت د‎۔ 

‎ر ‎ق او‎ت ‎۔ اور ‎ے ت ت ‎ح ب ‏،ا و اد‎ 

‏َمۡ‏ يَرَ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ل 

‏َوَ‏ 

ا 

‏ُلۡ‏ 

رَمِ‎م۔ق 

مَ‏ ۡ ن يُّ‎ ‏ِي ال ۡ عِظَامَ‏ ۡ 

ِ ‏َي 

َ 

و 

‎ا ‎د ، ر‎ ‎ی ا‎ اور ‎۔ 

مُّبِ‏ ۔ ۡ 

‏َنَّا خَ‏ لَق ۡ ن ٰ هُ‏ مِنۡ‏ َ صِ‏ مٌ‏ ۡ 

ا 

ُ 

‏َا ه ‏َو 

‏َاِذ 

‏َةٍ‏ ف 

نُّطف 

و خ ۡ 

‏َنَا مَثَلً‎ وَّ‏ 

ل 

َ َ رَ‏ بَ‏ 


ق 

نَ‎ ِ يَ‏ َ خل ۡ قَهٗ‏ 


 

ۡ َ شَ‏ اَهَا ۤ اَوَّلَ‏ 

ا 

هُوَ‏ 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

خ َ ل ۡ قٍ‏ عَلِ‎ ۡ مُۨ‏ 

‏(‏‎۔‎٧٩،٧٧،٧٨‎‏)‏ 

ۡ ُ يِي ۡ هَ‏ ا الَّذِیۡۤ‏ 

 

، اون و‎ہ ل ۔ ان ا ‎رے ، ی ، ، ، او‎ د‎‏:‏ ‎ں 

د‎ ، ڈ‎ے اور ‎دی ‎س ‎ر ‎۔ اس ‎ہ دودھ ۔ 

‎ر ‎ن اور ‎ہ ‎ے ان ‎۔ و ‎روں ان ا‎اط ‎ری و‎ہ ، ۔ 

‎۔ ‎روں ہ دی ا‎ ‎ت ان ‎ں ، وری اس 

اور دو‎ی ا ان ‎ری ان ‎ا‎ت ‎ر د‎ ‎۔ 

‎ں ۔ ‎ہ ‎ف ا‎ ٰ ا ا‎م ، اس و‎ ‎ں ‎ں ‎ے ڈ‎ ڈ‎ر 

‎د ۔ اور رو‎ ا‎ اس و‎ ‎ف ‎م 

‎١٠‎۔ 

د‎ ‎ش اور دو‎ے ‎گ ‎ا ‎ں ز‎ار د‎ دو‎ د‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎ں ‎ہ ون ‎ن و ا‎ب ی ‎ر اور ‎رے ری ری ‎ں 

‎۔ ‎ا ی اور ان ‎ا‎ت ‎ری د‎ اور ان ‎م ا‎زت دی اور ی 

لَمۡ‏ ۡ يَرَوا ا 

‏َوَ‏ 

اور ‎ت ان ‎روں ذر‎ آ‎ن د‎۔ ا 

و مِ‏ ۡ ن َ ها ۡ يَا ۡ كُلُو نَ‏ 

۔ َ و ذَلَّل ۡ ٰ ن هَ‏ ا لَ‎‏ُمۡ‏ ۡ ‏َمِن َ ها ۡ رَكُوبُ‎‏ُمۡ‏ 

ٰ م ُ لِك ۡ و نَ‏ 

‏(‏‎۔‎٧١،٧٢‎‏)‏ 

‏َي ۡ دِي ۡ نَا ۤ اَن ۡ عَامًا فَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ّمَّا عَمِلَتۡ‏ 

ِ ‏ُم ۡ َ 

‏َا ل 

‏َّا َ خل ۡ ‏َقن 

‏َن 

‏َا 

لَه 

 

‎١٢‎۔‎ ‎اری اور ‎ت و ‎ن ‎ب () ‎اری ‎ب و‎ں ، 

‎ب دل ‎ی ز‎ہ ا‎ ر‎۔ ‎ڑے ‎ں ‎۔ ز اور ‎م ر‎ر رت 

‎ز ‎”ر“‏ “” ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ‎ا‎ت او ذ‎ ‎ا،‏ ان ‎وہ ‎رے ا‎ع وہ ا ر‎ اور ر‎ 

‎٩‎۔ اور ا‎ راہ اور راہ 

[١٥] 

[١٤] 

راہ دے وہ اور ا‎ 

ا‎ل ‎۔ اس وہ ‎ار‎ں آ ر‎ ‎۔ 

َ 

و 

هِ‏ ۡ قَصدُ‏ 


عَ‎ 


‏َه ٰ ‏َدك 

شَآءَ‏ ل 

السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ 

مِ‏ ن ۡ ه َ ا جَ‏ آفىِرٌ‏ وَ‏ 

لَ‏ ۡ و 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ﴾٪۹﴿ َ ۡ 

َ 

و 

1 

9 

7 

مل 3

َ 

ُ 

ّ 

ُ 

ّ 

ُ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

الل 16 

ربما 801 14 

‎١٤‎۔‎ : ذ‎ ‎ا‎ت ‎ار اور وہ ‎ن و ا‎ب اور ‎ا 

‎م ‎ف و ‎ی اور اب رو‎ ا‎ ‎ا۔ ‎ل و اور ‎۔ د‎ ‎د ‎ل 

۔ ‎ا را‎ ‎ا ا‎ ، ‎د ‎ل را‎ ز‎ ‎ح ۔ 

و ‎ےٰ‏ اور ‎۔ ا‎ن و ‎وت اور ‎رت ‎ر و د‎ وہ ‎رہ 

راہ ‎ا ۔ ، ا‎ ‎ک ‎ں ۔ وہ ا‎اء و 

ُ ۡ م 

بِك 

و 

َ 

او‎م ار ‎ں ا ر‎ ‎۔ 

سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِهٖ‏ ‏(ا‎م۔‎١٥٣‎‏)‏ 

‎١٥‎۔ ‎ا 


ا 

‏َا ِ رَ‏ ا‏ِ‏ يۡ‏ مُس ۡ تَقِ‎ ۡ مًا فَاتَّبِ‏ عُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

ه ٰ ذ 

َ تَتَّبِ‏ عُوا السُّ‏ بُلَ‏ 

ل 


عَ‏ ۡ ن ف 

 

ا‎ 

‎١٠‎۔ و‎ ارا آ‎ن ‎رے 

اس اور ا‎ در‎ 

اس ۔ د‎ راہ ا‎ د‎ ‎ری اس ت 

ڈ‎ ا‎ر ‎ر دے۔ ‎د ا اس ‎۔ 


ه 

و 


ُ 

يُن بِ‏ ت 


ا 


مِنَ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءً‏ لَّكُ‏ مۡ‏ 

م 

[١٦] 

ا 

ِ ن ۡ ه 

﴾۱۰﴿ 

َ ‏ٌر 

َ ج ۡ فِيهِ‏ 

و 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ بِهِ‏ ۡ ازَّرعَ‏ َ 

مِنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ُسِ‏ ي ۡ مُو ۡ نَ‏ 

‏َّي ۡ تُو ۡ نَ‏ 

از 

َّ‎‏َر ٰ تِ‏ اِنَّ‏ 

الث 

و ال َّ‎‏ِي ۡ لَ‏ 

‎١١‎۔ ا ‎رے وا‎ اس اور ز‎ن اور 

ا‎ اس ‎ے اور اور ا‎ر ر 

[١٧] 

‎ر ان ‎ں 

َ ٰ َ يَةً‏ 

ذلِك ل 

ٰ 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ 

﴾۱۱﴿ 

َ 

و 

‏َع ۡ نَابَ‏ 

ال ۡ 

لِق ۡ ‏َو مٍ‏ ۡ يَّتَفَكَّرُو نَ‏ 

‏َّرَ‏ َ لَكُ‏ مُ‏ الَّي ۡ لَ‏ 

‎١٢‎۔ اور ‎رے ‎م د‎ رات اور دن اور ‎رج اور 

[١٨] 

اور ‎رے ‎م ا‎ اس 

ر‎ ان ‎ں ‎ں 

وَ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُوۡ‏ ‏ُم ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ وَ‏ 

ال‏ُّج 

‏ِقَو مٍ‏ 

ل ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏ ۡ 

و مَا ذ لَكُ‏ ‏َرَاَ‏ 

ل 


يَّع ۡ قِل 

ۢ 

مُسَ‏ خ َّ ر ٰ تٌ‏ 


الن 

بِاَ‎ ۡ رِھٖ‏ 


َ 


َّ 

اِن 

﴾۱۲ ۙ ﴿ 

اِن 

َّ 

 

مۡ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ُتَلِفًا ۡ اَل ۡ وَانُهٗ‏ 

‎١٣‎۔ اور ‎رے وا‎ ز‎ ر‎ 

[١٩] 

ان ‎ں اس 

﴾۱۳﴿ 




‏َر 

لِق ۡ ‏َو مٍ‏ ۡ يَّذَّكَّرُو نَ‏ 

۔ اور و‎ ‎م د‎ در‎ ‎ؤ اس 

لِتَاك مِ‏ ۡ نه 

وَ‏ ه ال ۡ بَ‎ ۡ 

١٤ 

ۡ ‏َر 

َّ 

َ 

‏ُل ۡ ‏ُوا 

ۡ َ مًا 

مل 3

الل 16 

ربما 802 14 

اس اور زہ 

اور د‎ ‎ں ڑ ا‎‏(در‎ 

اور اس وا‎ ‎ش ‎و ا‎ ‎اور 

[٢٠] 

( 

[٢١] 

ا‎ن 

‏َسُ‏ ۡ ً ۡ و نَهَ‏ ا وَ‏ 

‏َل 

حِ‏ ل ۡ يَة ت 

مل 3 

ط َ رِيًّا وَّ‏ 

‏َرَی ال ۡ فُل ۡ كَ‏ 

ت 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

‏َس ۡ َ ۡ رِجُ‏ و ۡ ا مِ‏ ن ۡ هُ‏ 

 

مَوَاخِرَ‏ فِي ۡ هِ‏ و َ لِتَب ۡ تَغُو ۡ ا مِنۡ‏ 


ف 

‎١٥‎۔ اور ر‎ د‎ ز‎ ‏(‏ڑ)‏ 

[٢٣] 

[٢٢] 

اور را‎ ‎ں اور ے 

[٢٥] 

‏(ر‎‏)‏ 

[٢٤] 

راہ ؤ 

‏ُمۡ‏ 

تَمِي ۡ د َ بِك 

‏َن ۡ ه ٰ رًا 

و َ ا 

﴾۱۵ ۙ ﴿ 

﴾۱۴﴿ 

‏َنۡ‏ 

رَو ِ ‏َايَ‏ ا 


 


‏َل ٰ ۡ ي ‏ِي ال ۡ 

وَ‏ ا 

َّ سُ‏ 

و 

‎١٦‎۔ اور 

اور ‎روں 

وَ‏ 

[ ﴾۱۶﴿ 

 

٢٦] 

راہ ‎گ 

بُلً‎ لَّعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَه ۡ تَدُو نَ‏ 

يَهت ۡ ‏َدُو نَ‏ 

‏َّجۡ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ 

بِال ‏ِم 

‏َل ٰ ٰ م تٍ‏ وَ‏ 

ع 

‎١٦‎۔ اور ا‎ در‎ ‎س ، و‎ہ ت ا‎ ‎رے ‎ر ‎۔ 

‎١٧‎۔ں اور ‎وں : ا‎ اور ‎ے ا ر‎ و ‎رت ، ر‎ و ‎ہ ، اور 

ز‎ ا‎ ‎ن ا اور ‎رت ‎ا وا‎ں ‎ر اس ‎۔ دو‎ے ا‎ 

ا‎ آ‎ب ا‎ ‎ا اور ا‎ ر‎ ل ا ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔ رات اور دن ا ا‎ دو‎ے آ‎ د‎ ‎رر اور ‎گ ‎ن و آرام ‎۔ ا‎ ‎ح 

‎رج ا‎ ‎م اور ر‎ ‎۔ رات ، دن آ‎و اور و ‎ع و ‎وب ا‎ں ‎ر 

اور ‎رج ا‎ار ا ‎ا ‎۔ ‎ل ز‎ ا‎ن ون ان د‎ ‎ر ‎۔ وا ا 

‎روں اد‎ ‎دوروں ‎ح ‎رے ‎ں ر‎ ۔ ‎ل ذرا ‎۔ رات دن اور ‎رج 

اس ، وا‎ ‎ر اس وا و ا ‎رے ‎روں اور دو‎ے ‎م ‎رے ‎ر 

ان ‎ا دو‎ے ‎ان ن ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٩‎۔ و آ‎ ‎وں ‎رے ‎م ا‎ ‎رے ‎ہ ز‎ ‎ت ا 

، و ‎رت ، ر‎ و اور و ‎اص ا‎ دو‎ے ‎ہ اس ‎ا‎ت ، ت ، ‎دات و 

‎ت ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ر اور اس : ا‎ ر وا‎ ‎ک ‎ر ا‎ن ا ن ط 

‎رے ‎م د‎ اس ‎ر اور وزہ ‎۔ اور اس ‎ں 

ا‎ ‎زوں ے ے د‎ ‎ں ‎ر ‎ر ز‎ر اور 

ا ۔ ا‎ ‎ح ان ‎ں ڑ ‎ا ، ‎رت اس 

ا‎ن دی اور ا‎ ‎ر ذر‎ ‎روں ‎ب ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎زوں اور ‎ں ر ‎ل ‎د ا‎ دو‎ے اور ا‎ ا دو‎ے ا‎ ؤ اور ‎ا

َ 

ّ 

َ 

َّ 

الل 16 

ربما 803 14 

ی ‎اخ روزی ‎و ، ‎ا ا‎ن ‎ن اس ‎ں ‎ار ر‎۔ 

‎٢٢‎۔ڑوں :ا ‎ا ز‎ ری ڑ ر‎ د‎۔ ز‎ ا ا‎ا ‎۔ 

روا‎ت و آ‎ر ‎م ز‎ اا‎ آ‎ ‎ر اور ۔ ‎ا اس ڑ ا 

اس ‎۔ آج ا‎ار ڑوں و‎د ی ز‎ں ‎ت ۔ ‎ل 

ز‎ و ‎ن ‎ء ر‎ اس آ‎ ً ً ا ڑوں ، ذر‎ 

وہ دا‎ ا‎ف ر‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎ں اور ‎وں ڑوں وہ ‎ا‎ں اور ڑوں ‎وں ‎اروں 

‎ا ان ں رزق ان ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ا‎ ‎دو‎ے ‎۔ 

را‎ ‎اغ دی ‎وں 

‎٢٥‎۔‎ ڑ ، ، در‎ ، ر‎ ‎ض 

‎ل ‎۔ ‎د ا‎اب ‏(‏وؤں)‏ د‎ را‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎روں :ا رات و‎ در‎ اور ‎روں ذر‎ را‎ ۔”‏‎ “ 

‎١٧‎۔ ا ‎ے ا اس ا 

[ ﴿ 

٢٧] 

‎ے 

ر‎ وہ ا ‎رہ ر‎ ‎۔ 

ا ﴾۱۷ 

َ ۡ َّ لُقُ‏ 

ُ ۡ ّ صُ‏ ۡ وهَا اِنَّ‏ 

َ 


ٰ 

َّ ۡ لُقُ‏ ‏َفَلَ‎ تَذَكَّرُو ۡ نَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‎١٨‎۔ اور ا‎ ()ر ‎و ا‎ ‎ں را 

[٢٩] 

[٢٨] 

ن وا‎ ا‎ ‎ان 

٣٠] 

‎١٩‎۔ اورا‎اور 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ل 


ك 

ت ۡ ‏َعُدُّوا ۡ نِع مَةَ‏ 

ۡ 

اِن 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۸﴿ 

َ 

ٰ ُ ه ۡ يَعل ‏ُم 

َ 

و 

لَغَفُو ۡ رٌ‏ 

[ َ 

‎٢٠‎۔ اور ر ا‎ ا ا 

[٣١] 

ا اور وہ ‎د 

[٣٢] 

‎٢١‎۔ ‎دے ‎ن اور 

[٣٣] 

ا‎ 

‎٢٢‎۔ ‎د ‎را ‎د ا‎ آ‎ت 

[٣٤] 

اور وہ ‎ور دل ان ز‎ 

والل 

ومَات ۡ ‏ُع ۡ لِنُو نَ‏ 

مَا ت ‏ُسِرُّ‏ ۡ و نَ‏ 


مِنۡ‏ 

‏ًا 

شَي ۡ ئ 

﴾۱۹﴿ 

ۡ َ ۡ َ لُقُو نَ‏ 

يَدع ۡ ‏ُو نَ‏ ٰ هِ‏ ل 


وال 

‏ُمۡ‏ 

و 


ا ۡ ‏َموَاتٌ‏ 

ۡ يُبع ۡ ‏َثُو نَ‏ 

ه 

اِل ٰ ُ ه كُمۡ‏ اِلٰ‏ 

‏َح ۡ يَآءٍ‏ وَ‏ 

ا 

‏َيَّانَ‏ 

ا 

بِال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 


مَا 

﴾۲۰ ؕ ﴿ 

ۡ ُ ۡ لَقُو نَ‏ 

﴾٪۲۱﴿ 


ل 

ٌ وَّاحِ‏ دٌ‏ فَالَّذِي ۡ نَ‏ 

﴾۲۲﴿ 

‏ُمۡ‏ 

 

 

‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُم ۡ مُّ‏ ن ۡ كِرَۃٌ‏ وَّ‏ 

ق 

‏َك ۡ بِرُو ۡ نَ‏ 


2 

12 

8 

مل 3

َ 

َ 

الل 16 

ربما 804 14 

‎٢٣‎۔ ت ا‎ اور 

وہ ( ) 

[٣٥] 

وا‎ں ‎ور 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ل َ‎جَ‏ رَمَ‏ اَنَّ‏ 

يَعلَ‏ ‏ُممَا يُسِرُّ‏ ۡ ون ومَا ۡ يُعلِن ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

﴾۲۳﴿ 

َ 

ل 


اِن 

‏َك ۡ بِرِي ۡ نَ‏ ُ‎‏ِبُّ‏ 

ال ۡ مُس ۡ ت 

‎٢٧‎۔ ‎دوں ؟ ‎ر ا‎ اور ا‎ 

دا‎ ر‎ ذرہ ا ‎در ‎ں ، ا‎ ‎د و ‎ن ‎ا ‎او‎ ‎وس ا د‎ ۔ ‎رہ و 

‎ت ا وا‎ اور ان ‎م ر‎ وا‎ ‎۔ اس د‎ اور ‎ا ا‎ت ‎ل ‎و۔ ا‎ن 

مل 3 

ا ‎ا ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ او ن ” از ‎وارے“‏ ‎۔ ‎ا اس ‎ر ‎۔ ‎ح ‎ر ‎۔ 

‎٢٩‎۔ا‎ ‎ر : ان ر ‎ں ری ‎ح ادا ‎۔ ‎ا ادا‎ رہ ‎ا اس 

۔ ‎ار ‎ان ‎۔ د‎ ا‎ اور ‎ڑے در‎ر 

اس وا‎ ر‎ ا ‎ی ‎۔ ‎ول ر‎ اور آ‎ہ ‎ں اس 

‎وم ۔ ‎اروں ‎ح د‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎م ‎ی و ا‎ال ‎دار ، وہ ‎ب ‎ن اس ‎ں دل ‎اور 

‎ن و د‎ ‎رہ ، ر‎ ادا‎ و ا‎ اور ‎ن ‎ار ‎ارح 

دل اس ا‎ن اور ‎ن د‎ ‎اب ‎ل ۔ ‎ا ‎ل 

ا‎ ا ‎ے ‎۔ 

‎٣١‎۔ا‎ُ‎ ‎د ‎د ‎ق ‎ا : وہ ا‎ن اور ‎ر ا‎ت او ‎ہ ‎ا۔ اب 

ا‎ ا‎ اور ‎ا ان ‎وں ‎ا د‎۔ ا‎ ‎س ا ‎د ، ان و‎د ‎ا ا ‎ا ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ‎وں ‎ا ‎ا ‎دے(‏ ‎ن)‏ ۔ ‎اہ دوا‏ً‏ ۔ ا‎ل رگ اور ان 

ا‎م و ‎‏ٓل ا‎ر ‎دہ‎ ‎ت ؑ ، روح ا‎س اور ا‎ و 

‎ا دو‎ے و‎د ‎۔ وا‎ ‎ری ‎ت و‎ ا‎ ا‎ت ‎خ ‎ن 

اور وہ ، ا‎ ‎ا ‎ح ؟ ‎دت ؟ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ا آ‎ اور وہ ‎د ان ‎ر ‎ب و ‎ب ا‎ 

‎۔ ا‎ ‎ن اور ‎ں ‎ا ا‎ در‎ اور ‎۔ 

‎٣٤‎۔ا‎ ا‎ : د‎ و ا او ن ا‎ ‎ف اور وا‎ اد‎ ‎ر ا‎ن 

‎ر و وہ ‎ے ا اور ا‎م ڈر ۔ ا‎ت ا‎م ‎ف د‎ن وہ 

د‎ ‎ن د‎ اور ا‎ن و و ا‎م ‎ف ا‎ت ۔ د‎ں ا‎ار اور وں 

ا ‎دن ‎ل آ‎ ‎ں آ‎۔

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 805 14 

‎٣٥‎۔‎ ا‎م:‏ ‎ب و ‎ور ا‎ اور ‎ہ ، اس ے ‎۔ ا‎ر د‎ں ر‎ اور 

‎ورو‎ا‎ر‎ری‎لڈ‎ل اور‎رو‎ر‎‏،‏ ا ‎۔ وہ ‎م ‎ا دے ‎۔ 

‏ُم ۡ مَّا و َ اِذَا قِي ۡ لَ‏ 

لَ‎ 

‏َا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ذ 


‏َال 

رَبُّكُمۡ‏ ق 

ۡ ‏ُر 


‎٢٤‎۔ اور ان ارا ‎رے رب 

[٣٦] 

ں ‎ں 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۲۴ 


‏َامِلَةً‏ 

ك 

لِ‎ َ ۡ مِلُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَوزَارَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َو ۡ زَارِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

يَزِرُون 

‏َدۡ‏ ۡ 

ق 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎٢٥‎۔ ا‎ ا رے دن اور 

ان ا 

[٣٧] 

ا‎ 

َ 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ و 

﴾٪۲۵﴿ 

‏َرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

مَك 


َ 

ال ۡ قَوَاعِ‏ دِ‏ 

‏ُمُ‏ ال ۡ عَذَابُ‏ 

ۡ يَّو مَ‏ مِنۡ‏ 

َ سَ‏ آءَ‏ مَا 

‏َل 

بِغَ‎ ۡ رِ‏ عِل ۡ مٍ‏ ا 

يُضِ‏ ل ۡ ‏ُّونَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َب ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ مِنۡ‏ 

ق 

ا مِ‏ َ ح ۡ ي ثُ‏ 

‏ُمَّ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

ث 



ال 

‏ُرَ‏ كَآءِیَ‏ 

‏َي اللّ‏ ٰ هُ‏ 

َ 

فَا 

ُ 

ع ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ السَّ‏ ۡ قف 

مِنۡ‏ 


بُنيَان 

ۡ 

و 

ف ۡ ‏َوقِ‎‏ِمۡ‏ َ 

‎٢٦‎۔ ا‎ دزی ان ) نا 

دوں ‎رت ان ا‎ ا‎‏)‏ 

ی ان او اور آ‎ ان ‎اب 

[٣٨] 

ان ‎ں 

ۡ ن ﴾۲۶﴿ 

ت ٰ 

‏َش َ ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ل 

‎٢٧‎۔ دن ر‎ا ‎ے ان اور 

[٣٩] 

ی ‎ے ‎ں 

دی ر‎ا‎ آج دن 

[٤٠] 

اور ا ‎وں 

َ 

و 

ۡ ُ زِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

 

 


ال 

‏َي 

عَ‎ 


‏ُو ۡ تُوا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ اِنَّ‏ 

ا 


‏ُشَ‏ آقُّو ۡ نَ‏ 

ا ‏ِزی ۡ ال ۡ ۡ يَو مَ‏ 

ۡ 


يَق 

فِي ‏ِم ۡ ۡ 

﴾۲۷ ۙ ﴿ 

‏َةُ‏ 


‏َتَوَفّ‏ ‏ُمُ‏ 

ال ت 

‏َاَل ۡ قَوُا السَّ‏ لَمَ‏ مَا كُنَّا ۡ نَع مَلُ‏ 

ف 

ظ 


ا 


ق 

َ 

والسُّ‏ وۡ‏ ٓ ‏َء 

اَن ۡ ف 

‎٢٨‎۔ ‎ن اور وہ ا ر‎ 

[٤١] 

ا ا‎ 

[٤٢] 

‎ب ا‎ ‎ں ا 

[٤٣] 

 

‏ُسِ‏ ‏ِم ۡ 

اِن 

َّ 

َ الِ‎‏ِيۡۤ‏ 

ٰ 

ّ ٰ هَ‏ عَلِ‎ ۡ مٌۢ‏ بِمَا كُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

الل 

‏َاد ۡ خُ‏ لُوۡ‏ ۤ ا اَب ۡ وَابَ‏ 

ف 


ت 


مِنۡ‏ 

﴾۲۸﴿ 


سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ بَ‎ ٰٓ ي 

ۡ فِي هَ‏ ا ٢٩ ۔ دا‎ دروازوں دوزخ ر‎ ‎و ‎ا ا‎ 

3 

4 

9 

مل 3

َ 

َ 

ُ 

۔)‏ 

۔)‏ 

ٗ 

الل 16 

ربما 806 14 


‏َلَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ ۡ مَثوَی ال ۡ مُتَكَبّ‏ 

ف 

وا‎ں ‎ور ا 

مل 3 

﴾۲۹﴿ 

‎٣٦‎۔‎آن ‎ر ‎وا‎ " : ا‎ص ض وا‎ ‎گ ازراہ ا‎ن ان وہ ‎د 

آ ا‎ دو‎ے ازراہ و ا‎اء ‎ال ‎رے !” رب اری ؟ ‎آن 

ا‎‏)‏ ‎)ذ ؟ ‎ں اس د‎ے اور ‎ﷺ د ‎ے ‎ا ارا ‎ا ا‎م 

اور دوزخ و‎ہ)‏ ، ، ‎ت ، ) ا اور اس ر‎ ‎آن 

َ لََ‎‏ۡ‏ 

‎ں دی ‎۔ 

َ يَن 

‎٣٧‎۔‎ اس ‎)ذ ا‎‏)‏ ‎‏ّن و‎ ‎ا ا دو‎وں ‎اہ اور اس ‎ح ا و 

‎ل ری ٹ ان ‎ں ا‎ل و ا‎اء ر‎۔ ا‎دا‎ اور ‎اہ ر‎ ‎۔ 

‏ِن 

اثامِ‏ مَ‏ 

ْ‎‏ِثْمِ‏ مِثْلَ‏ ٰ 

ال 

‏َلَيْهِ‏ مِنَ‏ 

ع 

‏َعَا اِ‎ ٰ ي ضَ‏ لَ‎لَةٍ‏ كَانَ‏ 

د 


‎ل ‎و ی ٹ ر‎ ر‎ ‎۔ ۔ و 

‏ًا 

‏َيْئ 

ذلِك مِنْ‏ ٰ اثامِ‎‏ِمْ‏ ش 

‏َّبعَهٗ‏ ٰ 

‏ُنَّ‏ ۡ قَالَ‎‏ُمۡ‏ 

‏(‏‎ت۔‎١٣‎ 

ً مَّ‏ َ اَث ۡ قَالِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َال 

‏َث واَث ۡ ق 

‎ل ا‎ ‎و مِل ا 

‏ُص 

‏ْق 

ات ل 

‎٣٨‎۔ ‎ں ا‎م:‏ ‎ں ‎اہ اور م آج ر ان دو‎ی 

‎ا ۔ د‎ ‎ے او‎ ے و ا‎ں ا‎ ا‎م ا‎ء 

‎ں آے ان ‎ر ان ا‎ ٰ ا ‎اب آ‎ د‎ د اس 

و وہ و ‎ن اور ‎۔ دی ا‎ ان ‎د ان رہ ‎۔ دب 

ا‎ام ں ‎ر و دی ‎۔ 

‎٣٩‎۔آ‎ت ‎ر ‎ب:‏ ‎ء ‎رے وں آج وہ ‎ں ‎۔ ‎ری ‎د 

‏َلۡ‏ ۡ ُ ۡ رُو نَكُمۡ‏ ۡ اَو ۡ يَن تَ‎‏ِ‏ ۡ رُو نَ‏ 

‎ں آ‎ ۔ه يَن 

‏(‏‎اء ۔‎٩٣‎‏)‏ 

َ 

قُوَّۃٍ‏ َّ و ل 

مِنۡ‏ 


 


ر‎ا‎اد‎دا‎اوران‎ر‎ںدہ‎ش‎۔ اِن 

نَا‏ِ‏ رٍ‏ ‏(‏‎رق ۔‎١٠‎‏)‏ ان ر‎ا ۔ 

ت ۡ ‏ُد خِلِ‏ النَّارَ‏ ۡ فَقَد ۡ اَخزَي ۡ تَهٗ‏ 

مَنۡ‏ 

‏(آل‎ان۔‎١٩٢‎ 

۔)‏ 

‎٤٠‎۔‎ وہ ‎اب دے ‎۔ ا‎ ا‎ء ا‎م اور دو‎ے ‎گ اس و‎ ان ‎ر دزوں د‎ 

آج دن ‎ری ا‎اور ر‎ا‎ ‎ف ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ ‎ک و ا‎ر ا ا ر‎۔ آ‎ ا‎ ‎ت ‎ن آ‎۔ 

و ‎ک ‎ا ۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ اس و‎ ‎ری ‎ں ‎ں ۔ ‎ارت و وت د‎ ا‎ر ا‎ و و‎داری ا‎ر 


ل ‏َهٗ‏ كَمَا ۡ َ ۡ لِفُو نَ‏ 

هُ‏ جَ‏ ٰ ۡ مِيعًا ۡ فََ‎ ۡ لِفُو نَ‏ 

ی ر‎ ۔ ۡ يَو مَ‏ ۡ يَبع ‏َثُ‎‏ُمُ‏ اللّ‏ 


 

ل 

ا ۡ ‏َنَّ‎‏ُم عَ‎ ٰ ي َ ۡ يءٍ‏ اَ‏ 

د) ۔‎١٨‎ 

ۤ َ اِنَّ‎‏ُم ‏ُمُ‏ ۡ ال ۡ ك ٰ ذِبُو ۡ نَ‏ 

‎٤٣‎۔‎ ‎ٹ ل ‎ا د‎ ؟ ‎ری ‎ری ‎ت آج ‎را اور ‎ٹ ا ‎ا 

‎۔ و‎ آ ا ‎ت ‎ہ ‎۔

ُ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 807 14 

‎٣٠‎۔ اور ‎روں ارا ‎رے رب 

ا‎ اس د‎ ‎ں ت 

[٤٤] 

‎ب اور اور آ‎ت 

[٤٥] 

‎روں 

َ 

قِي ۡ ل 

َ 

و 


لِل 

خ ۡ َ رًا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ول 

تُ‏ 


ات ۡ ‏َّقَوا مَاذَاۤ‏ 



ا 

‏ُو ۡ ا 

‏َال 

رَبُّكُمۡ‏ ق 

ۡ وا ۡ ‏ِي ٰ ه ذِھِ‏ الدُّن ۡ يَا ح 

لَنِعمَ‏ د ‏َارُ‏ ال ۡ مُت 

ۡ 

‎٣١‎۔ غ ر‎ وہ 

[٤٦] 

ان ان وا‎ و‎ں 

[٤٧] 

ا‎ دے ا‎ ‎روں 

‏َة ٌ 

َ سَ‏ ن 

‏َّقِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۳۰ 

َ َ تِها 

ۡ 

ٰ هُ‏ ّ 

‏َدَارُ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ وَ‏ 

ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رُ‏ 

ع ۡ ‏َد نٍ‏ ۡ يَّد خُ‏ ۡ لُو نَهَ‏ ا ‏َج ۡ رِیۡ‏ مِنۡ‏ 


َ‎‏ُمۡ‏ ۡ فِي َ ها مَا ‏َشَ‏ ۡ آءُو نَ‏ 

ل 

 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۳۱ 


ال 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ 


ت 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏َةُ‏ طَ‏ يّ‏ 

‏َتَوَفّ‏ ۡ مَل ‏ِك 

ت ال 

ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ۡ اد خُ‏ لُوا ۡ ا جَنَّةَ‏ 

‏َجزِی الل 

ۡ 

‎٣٢‎۔‎ ‎ن اور وہ ‎ی 

[٤٩] 

[٤٨] 

‎ؤ 

[٥٠] 

اس 

‏ِبِ‏ ۡ َ ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏ُمُ‏ 

ٰ 

ن ۡ ك بِمَا 

﴾۳۲﴿ 


يَن ۡ ظ 



اِل ا 


ف 

‏َا ۡ تِيَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ 

ت 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

‎٣٣‎۔ اب اس آ‎ ان 

[٥١] 

‎ے رب ا‎ ‎ح ان ا‎ں 

ا ا وہ ‎د ان اور ا‎ 

يَا ۡ ‏ِيَ‏ 

ك 

ۡ َ رُ‏ 

ا 

ق ۡ ‏َب ۡ لِ‎‏ِم وَ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ مِنۡ‏ 

‏ِك ال 

رَبّ‏ 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ ۡ يَظ ۡ لِمُو نَ‏ 

ك 

ظل ‏َمَ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ف ‏َاَصَ‏ ابَ‎‏ُمۡ‏ 

ُ 

‏ِات 

مَا سَ‏ يّ‏ ٰ 

‏َانُو ۡ ا بِهٖ‏ ‏َس ۡ تَه ۡ زِءُو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َمِلُو ۡ ا وَ‏ 

ع 


مَا 

﴾۳۳﴿ 

مَّا 

ر‎ 

‎٣٤‎۔ ے ان ان ے ‎م اور ا‎ ا 

[٥٢] 

ان 

ۡ 


﴾٪۳۴﴿ 

‎ل ن ان ‎آن ‎روں)‏ ) 

‎٤٤‎۔‎ ‎ال اور ان ‎اب:‏ 

در‎ ‎رے رب اری و ادب ت ” ا و “ ا‎ 

ا اور ذرہ ‎ں ۔ ‎ا ر‎ ‎ار ا‎ د‎ ‎م ‎ں 

‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ آ‎ت ‎ں اور ‎ں ۔ د‎ و و‎ں ‎وں ‎۔ 

4 

9 

10 

مل 3

ٰ 

۔)‏ 

 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 808 14 

‎٤٦‎۔ا‎ ا ری : را‎ اور رو‎ ‎ت و‎ں ۔ وَ‏ فِي ۡ ه َ ا مَا 

مل 3 

‏َش ۡ تَهِ‏ ي ۡ هِ‏ ال ‏َن ۡ ۡ فُسُ‏ وَ‏ تَلَذُّ‏ ال ‏َع ۡ ُُ ۡ وَ‏ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

 


‏(ا‎ف۔‎٧١‎ 

‎٤٧‎۔‎ ان ‎م ‎ں و ‎ک اور ‎ق و ‎ن ۔ ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔ ان ‎ت و‎ و ‎ک ک اور و ‎ر ‎ف ر‎۔ اور 

و و‎ اور ا‎ اح اق ا ‎ن ‎ن آ‎ ا ‎۔ 

‎٤٩‎۔ ا‎ رو‎ ‎ر ا‎ن دوزخ دا‎ ۔ ‎ں ری ‎ح د‎ل،‏ 

‎۔ اس رت دو‎ں د‎ل ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎٥٠‎۔ ‎را ‎دی د‎ل ۔ ر‎ ا ٰ آ‎ 

‏َغَمَّدَ‎ ‏ِيَ‏ اللّ‏ هُ‏ ْ بِرَح مَتِ‏ ‏ٖه 

يَت 

َّ اَنْ‏ 

اِل 

‎٥١‎۔‎ر ں : اور اس ‎ق و ا‎ز ن ان ‎ں د‎ی ‎ں 

‎ن و‎ اس ‎گ ۔ ر ‎م اور ا آ‎ت 

آ ‎ا ا ‎ں ، ‎ا د‎ اور ، ا‎ن 

ا‎ت ‎ت اس ‎ورت ‎۔ و ر‎ع ا‎ن اس و‎ ، در‎ ا 

‎ری اور ‎اب آ‎ ؤ ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ا‎ ا‎ ‎ح ‎ور و ے ر‎ ‎دی ، ر‎ ، و‎ ، 

ا‎ ا‎ء‎ و ر‎ اور ان ‎ں اڑا‎ ر‎۔ آ‎ آ‎ اور ‎اب ا ٰ و‎ہ ‎وں 

وہ آ‎ں د‎ ‎۔ ان ا‎اء و ا‎ ا‎ ا ، گ ‎ن ر‎ ا ‎ار‎ں 

‎زہ ا۔ ‎۔ ‎ا ان اس ‎ں و ی ا‎ن ان ‎ں ا ؤں ‎د ‎ڑی 

‎ری ۔ ا ، ا‎ ‎ن ‎ا۔ 

‎٣٥‎۔ اور ‎ک وا‎ ا‎ ا‎ 

اس ‎ا اور ‎رے پ اور ‎ام 

[٥٣] 

‎ا ون ا‎ ا‎ ‎ح 

د‎ ذ‎ ر‎ں ا‎ں ان 


وق 

[٥٤] 

‎ف ‎ف 

‎٣٦‎۔ اور ا‎ ( ) ا‎ 

و اور ا‎ ‎و 

ان 

[٥٦] 

[٥٥] 

ۡ ن 

‏ُو ۡ نِهٖ‏ َ ي ۡ ءٍ‏ ۡ َّ نُ‏ ۤ َ ا ٰ بَآؤُنَا وَ‏ ۡ ن 

د 


ال 

مِنۡ‏ 


ا َ ۡ رَ‏ ۡ كُوا لَوۡ‏ شَآءَ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه مَا ع ۡ ‏َبَدن 


َ َ ح ۡ رَّمن 

ول ل 

ۡ ن ۡ قَب ۡ لِ‎‏ِم 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ َ ي ۡ ءٍ‏ 


مِنۡ‏ 


ك 


ف 


مِ‏ ال 

ر‎ل 

( ‎دوں ) 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۳۵﴿ 

َّ ال ۡ بَل ٰ غُ‏ 

ول 

‏ِل اِل 

سُ‏ 

‏َي ارُّ‏ 

عَ‎ 

هَ‏ 

ً اَنِ‏ ۡ اع بُدُوا ٰ اللّ‏ 

ِ اُمَّةٍ‏ رَّسُ‏ ۡ ول 

‏َقَدۡ‏ ۡ ‏َثنَا ۡ ‏ِي كُلّ‏ 

بَع 

و 

هُ‏ َ 

‏َدَی ٰ اللّ‏ 

ه 



 

‏َنِبُوا ۡ الطَّاغُو تَ‏ 

اجت 

و ۡ 

َ

ۡ 

ّ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ّ 

ُّ 

الل 16 

ربما 809 14 

اور ا‎ ( ‏(راہ ا 

‎ں ( ز‎ و ) ‎و ا 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

مَّنۡ‏ 

ح َ قَّتۡ‏ 

د‎ ‎ا ا‎م وا‎ں 

‏َسِ‏ ۡ رُو ۡ ا ‏ِي 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

‏َذّ‏ 

ال ۡ مُك 

‏ُرُو ۡ ا 


ع ۡ ‏َلَيهِ‏ الضَّ‏ ل ٰ لَ‏ ةُ‏ ف 

َ ‏َانَ‏ 

ك ۡ ‏َيف ك 


ع 

‎٣٧‎۔ ا‎ ‎ے ا‎ راہ ا‎ راہ د‎ 

[٥٧] 

اور ان ‎د‎ر 

‎٣٨‎۔ اور ا‎ 

[٥٨] 

ا‎ ا‎ ‎ں ) 

ا‎ ( و‎ہ اس ا‎ ‎گ 

[٥٩] 

 

‎٣٩‎۔ ا‎ دے ان ت 

وہ ‎م اور 

[٦٠] 

 

‎٤٠‎۔ ‎را اس 

[٦١] 

وہ اس 

َ يَ‏ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ف 

ٰ َ ي ٰ هُد‏ُمۡ‏ 

ع 

هدِی مَ‏ ۡ ن 

ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۳۷﴿ 


اَي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ ل 


ن 

َ 

ه ۡ د 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۳۶﴿ 

ۡ َ رِص 

ۡ 

اِن 

‏ِنۡ‏ َ‎‏ُمۡ‏ 

يُّضِ‏ ل ومَا ل مّ‏ 

هِ‏ جَ‏ 

ا ۡ ‏َق سَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

َ 

و 

مَنۡ‏ ۡ يَّمُوت بَ‎ ٰ ي و ۡ ‏َعدًا ۡ عَلَيهِ‏ حَ‏ قًّا وَّ‏ 


ۡ َ 

اَك‏َرَ‏ النَّاسِ‏ ل 

ۡ 

َّ 


َ 


﴾۳۸ ۙ ﴿ 



ل 


ال 

لِيَع ۡ لَ‏ ‏َم 

ۡ ‏ُوا ٰ كذِبِ‎ ﴾۳۹﴿ َ ۡ 

لِيُبَ‎ 

‏َان 

ۡ َّ ‏ُم ك 

‏َن 

ۡ ۤ ‏َرُوا ا 

كَ‎ 


ال 

ِ 

‏َا َ لِ‎ ۡ يءٍ‏ 

‏ُن 

اِنَّمَا ق ۡ ‏َول 

‏ُون 

فَيَك ۡ 

‏َاۤ‏ 

‏ِاذ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َرَد ٰ ن هُ‏ 

‏َّقُو ۡ لَ‏ 

ن 

‏َهٗ‏ 

كُ‏ ۡ ن ل 

﴾٪۴۰﴿ 

‎٥٣‎۔‎ د‎ رد:‏ ‎ں ا‎ ان ا‎ار اور چ د‎ رد ‎وع ا ‎ک اور ا‎ل 

‎از و ا‎ن ا‎ ا‎ ‎روں(‏‎ ہ و‎ہ)‏ ‎ام 

‎ا ے اور ‎م ‎ا ‎ں ، د‎۔ ‎ور اس ‎ف ‎م 

ر دو‎ے رہ آ‎ ‎۔ وہ ‎م ‎ا د‎ ‎ا ا‎ دے ا‎ ا ‎ا ‎رً‏ ر‎ روک دے اس 

‏َآ ‏َء الل ‏(ا‎م۔‎١٤٨‎‏)‏ 

‏َوۡ‏ ش 

‏ُوا ل 



ال 

آ‎ سَ‏ يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

ا‎ اس اور اس 

ٰ هُ‏ 

‎اب ن ‎۔ و‎ں ‎۔ 

‎٥٤‎۔ا‎ء ‎ا : ‎ف رو‎ ‎۔ اا‎ آ‎ آج ‎ورت و 

‎ا ا‎ن‎ ‎ف ‎ف اور رو‎ و ا‎ل ‎ک ‎ں ‎م ر‎ ا‎ء 

5 

6 

11 

مل 3

َ 

۔“‏ 

الل 16 

ربما 810 14 

را‎ وہ ی د‎ ‎ں ‎ر ‎ر ‎ں ۔ ا‎م ا‎ اور ان ، ‎م 

ا‎ر ۔ ت اس ‎د ا ‎۔ ر‎ ا‎ء 

ا‎ ‎رً‏ ا ‎ا دی ۔ ‎ں د‎ ‎ک ا دی ‎۔ ا‎ آ‎ ‎ر ۔ ‎ں و ‎وری 

‎ڑا و ا‎ح اس ا‎ ‎م دی ‎۔ ا ‎ا ‎رً‏ ‎م ار‎ب 

۔ ‎ت ‎ہ ‎دا‎ں ” ا‎ ‎م ا ‎ں د‎ ۔ آ‎ د ‎م ے 

، آ‎ ر‎ل ‎اب ‎ں ؟)‏ ‎ا رو‎ ان ) د‎ وہ ‎ں ‎۔ 

ا اس ‎اب ، ‎اب ‎ا ۔ ا‎ ‎ر ) ا‎ن ا‎ و ا‎ر ‎ت دے آزاد 

اس آ‎ 

ر‎ ۔ ا‎ ‎ح ‎ر ‎ا‎ت ‎ح اس دا‎ہ ‎ود ‎ے ‎ف اور دے۔ 

‎٥٥‎۔‎ ‎م ا : ا ا و‎ ۔ آ‎ ﷺ ر‎ل ا‎ ۔(‏‎‏)‏ 

اور اس ا‎ ‎م ا‎ ‎۔ وا‎ ر‎ل اور ‎م آ ‎زم 

‏”‏‎دی“و'‏‎‏“‏ دو‎ی ا‎ام ‎۔ ان ا ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎ن ، اور 

‎٥٦‎۔‎ت ‎ہ ُ ” د‎ و 

زد‎ اس دا‎ ‎۔ 

ہ ‎داری د‎یٰ‏ ‎ے ر‎ ۔ ا‎ ‎”ت“‏ 

‎٥٧‎۔‎ ‎ر ا‎اد اور ا‎ر ء ‎ا ‎اہ ‎ے ا‎ ا ا‎ ا ‎ا ‎۔ 

آپ ان ا ‎ہ ۔ آپ ان ا اس ‎ر ‎ں ‎۔ 

‎٥٨‎۔ ‎ت دو‎ی ز‎ ‎اب ڈر۔ ڈ‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ر ‎رے : ا‎ر اور ا‎ ‎ا و‎ہ ، وہ ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ 

ا‎ر ا ‎ت دے ر‎ ۔ ‎ا اور ‎ن ‎رت و ، راز اور اس ‎ض و 

آ‎ہ وہ ا‎ت ا‎ر ۔ الناس اعداء ماجهلوا۔ 

‎٦٠‎۔دورہ ز‎ )د : و‎ہ آ‎‏)‏ ۔ ا‎ ‎ت دو‎ی ز‎ د‎ ا‎ل و 

ا‎ال ان ‎ف اور ‎۔ ‎ں ‎وں دو‎ک و‎ اور اس و‎ ‎م 

‎ں ا‎ر وہ اور وا‎ ۔ ‎ت ‎ہ ” اس 

‎ن ‎ں ر‎ اور ا‎ ر‎ دو‎ا ‎ن ‎زم ‎ے ‎ں اور ‎ٹ ‎ا ، اور و 

‏(ا‎۔‎١١٣‎‏)‏ ا‎ 


فَيَك ْ ‏ُون رہ ا‎ ر‎ع و ق 

‏ُنْ‏ 

ك 

ا 

‎٦١‎۔ ‎دوں دورہ ز‎ہ د‎ ()۔ 

‎ض ‎ف اس ‎ر ا‎ ارادے ا‎ ‎اد ۔ ارادہ ‎اد 

و ‎رً‏ ا وا‎ اور و ا ، اس ۔ 

‎٤١‎۔ اور ‎ں ‎ڑا ا‎ وا‎ اس 

وَ‏ ال ه 

ُ لِمُو ۡ ا 


هِ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا ظ 

‏َاجَ‏ ۡ رُوا ‏ِي ٰ اللّ‏ 

مل 3

ۡ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 811 14 

ا‎ ا‎ ا‎ د‎ د‎ ا‎ اور 

[٦٢] 

‎م ان ا‎ ا آ‎ت ‎اب 

‏َج ۡ رُ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

َ 

ل 

مل 3 

‏ُّن ۡ يَا حَ‏ سَ‏ نَةً‏ وَ‏ 



ِ لَنُبَوّ‏ ئ 

ا ۡ ‏َكبَرُ‏ لَوۡ‏ ۡ كَانُوا ۡ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 

﴾۴۱ ۙ ﴿ 

[ ٦٣] 

‎٤٢‎۔ ‎م ر‎ اور ا رب و 

﴾۴۲﴿ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ۡ بَرُوا وَ‏ 

ص ال 

ِ‎‏ِم يَت ۡ ‏َوَكَّلُو نَ‏ 


‎٦٢‎۔‎ت د‎وی اور ا‎وی ‎زات(‏‎ : و را ( ا‎ت ‎وری ۔ 

؟ ‎ں ان ، ر‎ د‎ ا و ے و‎دار ‎ا 

‎ں اور ‎ا ر‎ ‎ں ‎ں دا‎ اور ا‎اع و ا‎م و ا‎ ‎ر ٰ 

اول ‎۔ ر‎ ً و و‎داری ان ، د‎ را‎ ‎ا ‎وں و را‎ اور ‎ت و ا‎رب ر،‏ 

ان د‎ ا ‎ں ‎ڑا ‎۔ ڑ وا‎ں د‎ ‎۔ 

ا‎ ، و‎ ‎ں ھ درد‎ روزی روزی ، ‎ت ز‎دہ ‎ت ‎۔ و‎ وا‎ں د‎ 

اور ‎روں ا‎م ‎۔ اس ‎ت اور ا‎ن ‎ارج آ‎ت ان ا‎ازہ 

‎ڑ ر ‎م ‎وم ‎دت ‎ت ‎گ دو‎ے را ‎اب و ا‎ و‎ں ا‎ ‎۔ 

آ‎ ‎م ا‎ظ و) ‎ل روح ا‎ 

 

( اس ان ا‎ ر‎ ‎ر ز‎د‎ں آ ااءً‏ ‎ت ‎۔ 

‎ں۔(‏‎‏)‏ ‎ے را‎ ‎ا 

ا‎ ‎ا ‎ر آ‎ ‎وا‎ں ان ‎ت ‎۔ ‎زل‎ ا‎ ا‎ ‎ت آ‎ د ا‎ 

د‎۔ ر‎ ا‎ و ر‎ا ‎۔ 

‎٦٣‎۔ اور ا ۔ و‎ ‎ب اور و ا‎رب وا ر‎ ا ٰ را‎ ذرا ‎م 

ڈ‎ ۔ ‎ف ‎ٹ ا‎ ‎ا ر‎ ۔ ا‎ ا‎اد اور ا‎ و‎وں و ۔ ‎ں د‎ ‎ا ر‎ 

‎٤٣‎۔ اور ‎د 

ا‎ وا‎ں ر‎ ‎د ‎ف ا‎ 

[٦٤] 

‎م 

اِل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ 

ۡ ً نُّو ِ يۡۤ‏ 

اِلَّ‎ َ رِجال 

﴾۴۳ ۙ ﴿ 

‎ح ‎ا اس ‎۔ 



الذ ‏ِك ۡ رِ‏ اِن ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

ف ۡ ‏َس َٔلُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَه لَ‏ 

‏ُّبُرِ‏ وَ‏ 

‏ِن تِ‏ واز 



ل 

‏ِل اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ وَ‏ 

لِلنَّاسِ‏ مَا نُزّ‏ 

[٦٥] 

‎٤٤‎۔ ا‎ ‎ں دے اور ور‎‏(اوراق)‏ 

اور اری ‎دا‎ ‎ل دے ‎ں 

[٦٦] 

وہ ای ا‎ وا‎ وہ ‎ر 

[٦٧] 

‏(د‎ن)‏ 

‏ُبَ‎‏ّ‏ َ 

لِت ِ 

﴾۴۴﴿ 


ّ 

‏َر الذ ‏ِك 

َ 

ل 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا ۤ اِلَي ۡ كَ‏ 

ا 

‏َفَكَّرُو ۡ نَ‏ 

يَت 

‎٦٤‎۔ا‎ ذ‎ ا‎دہ ‎م " : ‎ں وہ و راہ ‎م ‎ں ، دار‎ و ‎ر 

‎ں ا‎م ی اور ا‎م ‎ا ‎م ر‎ل ا‎ں ‎۔ ت ‎ری

َ 

َ 

 

ّ 

َ 

ْ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 812 14 

ر‎ وا‎ت ر وں اور ان ا‎ وا‎ں ‎م اب ا‎ د‎۔ ‎دار 

اور وا‎ں ان ۔ اور دے ( اور ‎)ے زُ‏ ت ی آد‎ ا‎ا‎ 

ہ ا‎م اور ‎۔ و ‎ب ‎ر ‎ح و و ا‎ ‎ا۔ وا‎ں 


‎۔ و ت 


يَ‎ ۡ رِش 


‏ِك ك 

رَبّ‏ 

‏ُس ٰ ۡ ي عَ‎ ٰ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِس ۡ رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

بِمَا ص َ بَرُو ۡ ا وَ‏ 

مل 3 

ا ۡ 

َُ 

يَصن 

د َ‎‏َّرنَا ۡ مَا كَانَ‏ ۡ 


فِر ۡ ع 

و مَا كَان ۡ ‏ُوا 

و ق ۡ ‏َو مُهٗ‏ 

‏(ا‎اف ۔‎١٣٧‎‏)‏ ا‎ ا‎ ‎ص ا‎ ‎ب ‎اد ‎م ر‎ ا‎ ‎ب 

روح ا‎ ‎۔ 

ف ‏َالذّ‏ 


ك 

‏َي افظ 

ْ 

‏ِكْرُ‏ بِمَع 

‏ّجاج وَالْ‎‏َ‏ زْهَ‏ 

قال ارماي واز 

‏ْرِ‏ عُلَمَاءُ‏ اَخْ‏ بَارِ‏ الْ‎‏ُ‏ مَمِ‏ السَّ‏ الِفَةِ‏ كَافىِنًا مَنْ‏ 

‏ِك 

‏َهْلِ‏ الذّ‏ 

رِی الراد بِا 

ا‎ ‎د “ ر‎ وا‎ں ا‎ ‎ف ا‎رہ ‎۔ ‎ل ‎م آ‎ 

ا‎ ا‎ ا‎ در‎ ‎۔ ‎ء اس ا‎ ‎ت ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦٥‎۔ ‎ات اور وہ ‎م اوراق ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎آن : 

‏”‏‎دا‎‏“‏ 

‎م ا‎ ا و ا‎ال ‎وری ا‎ں ا‎ ‎آن ‎اد 

‎ا ۔ وا‎ ار ‎اب اور وا‎ د‎ ‎د ‎ں دار‎ اور ‎ح ا‎م ا اور ، 

‎ح ر‎ل ، اری ، آج ‎‏(اے ‎ﷺ)‏ ا‎ ‎ب دے ‎م اور 

ا‎ ‎م ‎دا‎ ‎۔ آپ ‎م ‎م د‎ ‎ں اس ‎ب ‎ب ‎ل ن 

ا‎ ر‎ل ا‎د‎ وہ ‎آن ‎ا ‎م اس د‎۔ اور ‎ت ‎ح ‎ت اور اس 

ﷺ ا ‎۔ 

‎٦٧‎۔ ‎رﷺ ‎م ‎آن ‎ل ن اور ‎ں ‎م اس ‎ر و ‎۔ 

‏َفَاَمِنَ‏ 

ا 


ال 

‏َوۡ‏ 

ا 


مَكَرُوا السَّ‏ يّ‏ ٰ 


ال ۡ ع 

‏ُمُ‏ 

يَاتِيَ‎ 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

الل ا 

‎٤٥‎۔ ‎ر وہ ‎گ ے ‏(داؤ)‏ 

ز‎ ان ا‎ د‎ے د‎ اس 

[٦٨] 

آ ان ‎اب ‎ں ر‎ ‎ں 

ۡ َّ سِ‏ ف ٰ هُ‏ 

ۡ ن 

َ 

بِ‎‏ِم ال ‏َرض ۡ ۡ 

ُ 

مِ‏ 


‎٤٦‎۔ ان وہ 

[ ٦٩] 

وا‎ 

َ 

ل 

﴾۴۵ ۙ ﴿ 


 

و ۡ يَا خُ‏ ذ 

ا ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا 

يَا ۡ خ ُ ذَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َا ‏ُم ۡ بِمُع ۡ جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 

‏َم 

‏ُّبِ‏ ‏ِم ۡ 

‏َل 

‏َق 

‏ُم ۡ ‏ِي ۡ ت 

َ 

ٰ َ ي َ‏َوُّفٍ‏ فَاِنَّ‏ 

ع 

 

[٧٠ ] 

‎٤٧‎۔ ان ڈرا‎ ‏(ڈرا ( 

﴾۴۶ ۙ ﴿ 

رَبَّكُمۡ‏ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۴۷﴿ 


[٧١] 

‎را رب ا ‎م ن 

‎٦٨‎۔‎ ‎ر ا‎ ‎اب ‎ر ؟ ا‎ ا‎ء اور ان ‎ں ‎ل اور ‎آن ا‎ ‎دا‎ 

د‎ ز‎ ‎ح ‎رون ا‎ ‎ا ا‎ن ۔ آ‎ ز اور داؤ ‎ر‎ں ا ‎ر

‏ِه 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 813 14 

‎ن ‎ز‎ں ‎ں ا‎ ‎ا ے ا‎ و‎ و ‎ن ‎۔”ر“‏ 

دے۔‎ ا‎ ‎ف آ‎ 

د‎ا‎ ا ‎ت و اور ‎ں و د‎ ان ر آ ‎۔"‏ 

‎٦٩‎۔‎ ‎ورت ا‎م روا‎ ‎۔ ‎ا اس ‎در 

۔ وہ ‎رت دے ۔ اس و اور دم ا‎ و وں ‎ج ‎م 

‎۔ ا‎ ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ ا‎ ے ۔ آ‎ہ اور ‎دی ‎اب ا‎ ‎گ ا‎ع اور آ‎ر ‎اب د‎ 

اور ۔‎ا‎ ‎ف ‎ں ڈر ر‎ د‎ و آ‎ت ‎ں آس س ‎ں ر‎ ‎ف ً 

‎۔ ( آ‎ ‏(آ‎ “ ” ”ف“‏ ‎اب دا‎ 

د‎ ‎ک ‎ے ۔ آ‎ آ‎ اور ر‎۔ 

‎٧١‎۔‎اب ‎ا : ‎ں ۔ اس اور ‎رً‏ ا ‎اب ‎زل 

 

يَا ُ خ ۡ ذَ‎‏ُم عَ‎ ٰ ي َ‏َوُّ‏ 

‏ٍف ۡ 

دے ، اس را‎ و ر‎ اور ا‎ح د‎ ‎ف 

“ 

و‎ و ر‎ اس ‎ک اور د‎ آ‎ آ‎ ۔ ” 

‎٤٨‎۔ د‎ وہ ا‎ ا 

ڈ‎ ان دا‎ ‎ف اور 

‏َوُّفٍ‏ 

َ 

ور‎ ا‎ آن و د ‎د‎۔ 

‎ف ‎ہ ا‎ اور وہ ‎ی 

[٧٢] 

 

‎٤٩‎۔ اور ا‎ ‎ہ آ‎ن اور 

ز‎ ‎اروں اور اور وہ 

[٧٣] 

 

ّ ٰ هُ‏ ۡ ن 

الل 

‏َوَ‏ 


‏ُهٗ‏ 

ظِل ٰ ل 

يَرَو ۡ ا 

اِ‎ ٰ ي مَا خ َ لَقَ‏ 

‏َنِ‏ ال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ع 

مِ‏ 

‏ًا 

‏َّد 

الشَّ‏ مَآفىِلِ‏ ُ ج 

‏ُا 

‏َيَّؤ 

‏َف 

َ ۡ يءٍ‏ يَّت 

‏ُمۡ‏ 

 

ۡ ن 

َ 

و 

ٰ ّ 

ل ‏ِل 

﴾۴۸﴿ 

ُ دُ‏ 

د ٰ خِرُو ۡ ن 

 

ّ 

س ۡ ج و لِل ٰ هِ‏ 

‏َآبَّةٍ‏ وَّ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ وَ‏ 

د 

مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و مَا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ مِ‏ 

﴾۴۹﴿ 

‏َس َ ۡ تَك ۡ بِرُو ۡ نَ‏ 

ل 

‎٥٠‎۔ ڈر ر‎ ا رب ا او اور 

[٧٤] 

 

َ 

و 

‏َو ۡ قِ‎‏ِمۡ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

 

‏ُمۡ‏ 

رَبَّ‎ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


مَا يَف ۡ ع 

‎٥١‎۔ اور ا‎ و ‎د دو وہ ‎د ا‎ 

[٧٥] 

ڈرو 

ُ ‏َو 


 


يُؤ ۡ 


وق 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 


َ 

َ ت 

ل 

اث ۡ نَ‎ ِ ۡ اِنَّمَا ه 

﴾۵۱﴿ 

اِل ٰ هَ‏ ِ ۡ 

﴾۵۰ ﴿ 


ٰ 

اِل ٰ ٌ ه وَّاحِ‏ دٌ‏ فَاِيَّایَ‏ ۡ فَاره ۡ ‏َبُو نِ‏ 

6 

10 

12 

مل 3

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

الل 16 

ربما 814 14 

‎٥٢‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

[٧٦] 

اور ا‎ ‎دت ا) ا‎ف)‏ 

( ر‎ ‎)ہ ڈر‎ ا‎ ا 

‎٥٣‎۔ اور ‎رے س ا‎ ‎ف 

‎ف ا‎ 

[٧٧] 

‏(ا‎ ‎د ( 

‎٥٤‎۔ ‎ل د‎ ا‎ و‎ ا‎ 

رب ا 

‎٥٥‎۔ اس ا‎ دی 

[٧٨] 

‎م آ‎ اڑا ‎ے 

‎٥٦‎۔ اور ا ان ر‎ 

( ) 

مل 3 

َ 

ال ۡ و 

‏َهٗ‏ 

ل 

َ 


ر ۡ ضِ‏ 

‏َهُ‏ 

ل 

ّ ۡ نُ‏ 


﴾۵۲﴿ 

َ 

و 

‏َاصِ‏ بًا اَفَغَ‎ ۡ رَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ تَتَّقُو ۡ نَ‏ 

و 


‏َمِن الل 

َ 

 

‏ِنۡ‏ 

مَا بِكُمۡ‏ مّ‏ 

‏ِع مَةٍ‏ 

ۡ ّ 

ن 

‏َا مَسَّ‏ كُ‏ 

‏ُم اِذ 

ِ ن ۡ ك ۡ م 

﴾۵۳ ۚ ﴿ 

َ 

و 

‏ِه فَاِلَيۡ‏ ال ُّ رُّ‏ 

‏َج ۡ َٔرُو ۡ نَ‏ 

ع ۡ ‏َن كُمۡ‏ اِذَا فَرِي ۡ قٌ‏ 

ُّ ال رَّ‏ 

 

‏َش 

اِذَا ك 


ث 


ِ‎‏ِم ۡ 


م 

 

 

﴾۵۴ ۙ ﴿ 

َ ف 

ۤ 

لِيَك ‏ُرُو ۡ ۡ ا بِمَا 

‏َي ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا ٰ ت 

‏ُو ۡ ا 

‏َّع 

‏َمَت 

فَت 


﴾۵۵﴿ 


ت 

ا‎ ‎ری دی روزی 

[٧٩] 

ن ا‎ 

[٨٠] 

 


َ يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

لِمَا ل 

‏ِمَّا رَز ۡ ‏َق ٰ ن ۡ ‏ُم 

‏َصِ‏ ۡ يبًا ّ 

ن 

﴾۵۶﴿ 

و 

ۡ ‏َمَّاكُن ‏ُم ۡ ۡ تَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 

‏َاللّ‏ ۡ لَ‎‏ُس َٔلُنَّ‏ 

ت ٰ هِ‏ 

‎٥٧‎۔ اور ا ا‎ ں وہ اس ک 

[٨٢] 

[٨١] 

دل اور ا ( ) 

َ 

و 

ّ ٰ هِ‏ ال ۡ بَن ٰ تِ‏ سُ‏ ب ٰ ۡ نَهٗ‏ 

لِل 


مَّا ل 

﴾۵۷﴿ 

 

" ‎ر ‎ا اور و ‎د ۔ ٰ دار ‎وں ا‎ اور 


 

 

َ 

و 

‏َش ۡ تَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

‎٧٢‎۔ا‎ء ‎ہ:‏ 

‎ن ‎رت ا اور اد‎ اد‎ ڈ‎ ر‎ ا‎ ‎رت وا‎ ‎ا ‎اب روک ۔ 

آد‎ ‎ر ‎د اس ا‎م ‎دن دے ۔ ‎ت ‎ہ ” دو ‎ی 

اس ‎ا ‎۔ دن ڈ‎ ‎م ، ز‎ ۔ ‎ز ‎ے ر‎ع،‏ ر‎ع ‎ہ ، ا‎ 

‎ح آپ ‎ی ۔ ا ‎ز ۔ دا‎ ‎ف ‎ف۔“‏ 

‎٧٣‎۔‎اروں اور ‎ں ‎ہ:‏ ‎ی ‎وں دار ‎ں ‎ہ ن ‎ا ‎ں ، ‎م ‎اروں ‎ص ‎ں ‎ہ 

ا ، ان ‎ور د آ‎ اس ‎ں و ‎ب ا‎ ن 

ا‎ ا ہ ۔ ز‎ ر‎ ‎ں ‎”ور ‎ہ ‎ت ۔ ر‎

َ 

۔)‏ 

 

َّ 

ٗ ّٰ 

ٰ 

َ 

الل 16 

ربما 815 14 

مل 3 

‏َوَاضَ‏ ‏َعَهٗ‏ 

هِ‏ رَف الله۔ 

من ت َ لِلّ‏ 

‎٧٤‎۔‎ ‎د اس ‎ر ‎ب و و‎ ا رب ‎ل ڈر‎ ر‎ اور ‎رً‏ ا ا‎آن 

ہ ” دل ‎ے او ا‎ آپ ‎ہ ، ‎ں اور ‎۔"‏ 

‎٧٥‎۔‎ ‎م آ‎ و ز‎ ‎ق ا‎ ‎ا ا‎ر د اور و ‎ر ‎دت ، دو‎ا ‎ں 

آ ‎رے ‎ن و ‎ع ا‎ ‎دت اور ا‎ ڈر‎ ‎۔ 

ۡ َ رَ‏ دِي ۡ نِ‏ 

‏َغ 

اَف 

ّ ٰ هِ‏ يَب ۡ غُو ۡ نَ‏ 

الل 

َ 

‏َهٗۤ‏ ۡ ل ‏َم 

‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

و ل اَس مَنۡ‏ 

‏ِي ۡ نُ‏ 

اَل ٰ هِ‏ الدّ‏ 

َ 

و 

َ لِلّ‏ 

‎زم ‎دت ا‎ 

‎٧٦‎۔‎ ‎ر ا‎ ‎دت و ا‎ ‎ر 

‏َر ۡ ضِ‏ طَ‏ و ۡ عًا وَّكَر ۡ هًا وَّ‏ 

ال ۡ 

‏َي ۡ هِ‏ يُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

اِل 

‏(آل ‎ان۔‎٨٣‎‏)‏ 

‏َالِص(ز‎۔‎٣‎‏)‏ اور ‎‏”د‎”“اء“‏ ۔ و دا‎ ا‎ ا‎ ‎ا ‎ف ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ُ 

ا 

ۡ 

‎٧٧‎۔‎ ا‎ ‎ف ‎ں : اور ا‎ ‎ف اور ا‎ ا د‎ ا‎ 

ر ‎ا ‎ڑ ‎رے اس و‎ ‎ک ا‎ن ‎۔ 

‎ت ا‎ ‎دت د‎ اور ‎ں ا وا‎ ‎ا ‎م ‎۔ ا‎ و 

اور و ‎ر ‎۔ دو‎ا ‎ن اس ا‎ دار ا‎ن ‎ف اور ا‎ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ ‎ں دور ، ۔ اور ا ے ۔ ‎م آ‎ ا ‎ڑی 

د‎ ر ر‎ ۔ ا‎ن ا‎ ‎ی ‎ا ے ، از ‎ان 

ا‎ روز ، ۔ ا‎ر اس ا‎م و‎ہ ا ‎۔ 

دی ۔ ‎ب د‎ ‎ے اڑا آ‎ ‎م اس ‎ان ‎ا ‎۔ 

‎٧٩‎۔ ان ا ا ، رت ، ا‎ ‎ا دو‎ے ‎ز ا ) ا‎آن)‏ 

و‎ہ ا‎م وہ ‎اد 

‎ب د‎ر ذ‎ آ‎ رہ ‎ے ر‎ع ‎ر ۔ 

َ يَعْلَمُوْ‏ نَ‏ 

مَال 

‎ء ، س ان د‎ اس ۔ و ‎ر ‎د ‎ی اور 

جَابٌ‏ ُ 

‎رے و ‎ر 


اِن ٰ 

‏(ص۔‎٥‎‏)‏ 

‎٨٠‎۔ ان ا‎اء داز‎ں ‎ور ز س ‎۔ ‎ا د‎ ‎ل دو‎وں و‎ 

دا‎ وہ اس آ‎ ‎ا ‎اب )ؤ 

‎٨١‎۔ وہ اس ک اس او‎د ۔ ‎ص ں۔ ‎گ ا‎ ‎أت 

‎ح ‎۔ اس آ‎ “ا ” رد ‎ا ‎ں ‎ا ں ۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

د ں ا ‎د 

ر‎ ‎۔ 

‎٥٨‎۔ اور ‎ی ان ‎رے 

[٨٣] 

دن ر‎ اس ‎ہ اور ر‎ 

َّ 

و 

‎٨٢‎۔ا‎ ں : 

‏َا بُ‎‏ّ‏ 

و اِذ 

هُوَ‏ ك ۡ ‏َظِ‎م 

‏ِرَ‏ ا ‏َحَ‏ دُ‎‏ُم ۡ بِال ‏ُن ۡ ٰ ۡ ي ظَ‏ لَّ‏ 

‏َجۡ‏ 

و 

مُس ۡ وَدًّا ه ُ هٗ‏ 

﴾۵۸ ۚ ﴿ ٌ

‏ِه 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 816 14 

‎٥٩‎۔ ے ‎ں ‎رےا‎ اس ‎ی 

[٨٤] 

اس ر‎ دے ذ‎ ‎ل اس 

[٨٦] 

[٨٥] 

ا داب دے 

يَتَوَاری 

ٰ 

‏ُهٗ‏ 

ا ۡ يُم سِ‏ ك 

‏َو ۡ مِ‏ مِنَ‏ 

ال ۡ ق 

مِنۡ‏ 

ّ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءِ‏ مَا بُ‎ ‏ِرَ‏ بِهٖ‏ 

َ ۡ م 

ا 

سَ‏ آءَ‏ مَا 

‏ُو ۡ نٍ‏ 

عَ‎ ٰ ي ه 

يَد ‏ُسُّ‏ هٗ‏ 

َ 

‏َل 

‏ِي ال‏ُّرَابِ‏ ا 

‎٦٠‎۔ آ‎ت ان ی ‎ل اور ا‎ 

اور و‎ 

[٨٧] 

او ‏(‏‎ن)‏ ‎ل 

[٨٨] 


بِال ٰ ۡ خِرَ‏ 

﴾۵۹﴿ 

ۡ َ ۡ كُمُو نَ‏ 


لِل 


ل 

‏َلُ‏ 

ۃِ‏ مَث 

السَّ‏ و ۡ ءِ‏ و َ لِلّ‏ ٰ 

‏َع ٰ ۡ ي وَ‏ ُ ﴾٪۶۰﴿ 

ال ۡ 

‏َلُ‏ 


ۡ ‏ُز 

ا ‏َكِ‎ ۡ ۡ م هُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ 

‎٨٣‎۔ ان ا‎ دی ‎ے ا ‎ت و ‎ری ‎ھ اور دن 

‎ہ رو‎ اور دل ر‎ ‎ں آ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ ر‎ و ‎ر ر ز‎ہ ر‎ دا‎د ے ‎۔ ‎ں د‎ اد‎ اد‎ ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ں ز‎ہ :ڑ و روز اد‎ ‎ا اور د‎ ‎ر ‎ل ز‎ہ ر‎ دے 

ز‎ ار دے ، ‎ک ڈا‎۔ ‎ل ‎ں ‎ر ڈا‎ ز‎ہ ز‎ ‎ڑ د‎ ‎۔ ا‎م 

‎ل ا‎ ر‎ اس ‎رے ا‎م اور ا‎ اس ر‎ آ 

عَ‎ ٰ ي ه ‏ُوْ‏ نٍ‏ ا ‏َيُمْ‏ سِ‏ كُهٗ‏ 

‎ں ‎۔”رو‎ ر‎ ذ‎ و ‎ار “ ز‎ہ ر‎ ‎رت ا‎ ذ‎ ‎ے 

وہ اس او‎د ۔ آد‎ ‎۔ 

‎٨٦‎۔‎ں ا‎ اس ز‎دہ ا ‎ا او‎د ، او‎د ‏”ا‎ث“‏ 

‎د ا‎ ا ۔ ا‎ ان اور ‎ا ‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٨٧‎۔‎ر ‎ل ی : ا اور ‎ں ا‎م ۔ ی ‎ل ی و ان ۔ 

وہ او‎د ‎ج ۔ د‎ اور و‎ہ ‎م آ‎ ان ‎ں ‎را ‎۔ د‎ ‎ر ا‎س و‎ہ ڈر ‎ں 

اور ‎ل ی ‎ض ‎۔ وہ اس ا‎م ا و‎ہ و ‎ک آ‎ ‎۔ ‎ہ ان ‎ک 

و ان ‎ف ۔ ‎ف ان ‎ت ‎ق اور(‏‎ذ ا‎‏)‏ ں 

ا‎ ا‎ اور ‎ت وہ اس و ر‎ ‎ن اس د‎ ‎اور 

اور ‎ں۔ 

‎٨٨‎۔‎ زد‎ ا‎ ‎ری ‎ں ‎ا ‎ں دے ‎۔ ‎رًا ‎ا د‎اس ۔ ‎ا 

٦١ 

ڈ‎ دی اب ز آ اور ا رو‎ در‎ ‎۔ 

۔ اور ا‎ ے ا‎ ‎ں ان ا‎ 

بِظ عَل 

وَ‏ لَ‏ ۡ و 

َ ا 

‏َّاس 

‏ُل ۡ مِ‎‏ِم ۡ مَّا تَرَکَ‏ 

‏َي ۡ ه 

يُؤ ‏َاخِذُ‏ اللّ‏ ٰ ُ ه الن 

7 

10 

13 

مل 3

ّ 

ّ 

َ 

ۤ 

َّ 

َ 

َ 

 

مِنۡ‏ 

الل 16 

ربما 817 14 

‏َآبَّةٍ‏ وَّل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

د 

‏َاِذَا جَ‏ آءَ‏ اَجَ‏ لُ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏َخّ‏ ‏ُمۡ‏ 

اِ‎ ٰٓ ي اَج َ لٍ‏ يُّؤ ‏ِرُ‎ 

‏َس َ ۡ تَا ۡ خِرُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َةً‏ 

سَ‏ اع 

ان د‎ ڈ‎ وا‎ ا‎ ز‎ ‎ڑے 

ا‎ و‎ ‎د آ ان و‎ہ 

‎ک آ‎ اور ‎ی ا‎ ‎ک 

[٨٩] 

 

‏ًّي 


َ 

ل 

َّ 

و 

﴾۶۱﴿ 

 

ۡ ست ۡ ‏َق ۡ دِمُو نَ‏ 

‎٦٢‎۔ اور ا) ( ا‎ وا‎ 

[٩٠] 

ا 

وا‎ ا‎ ‎ٹ 

اور ن ز‎ ا‎ 

آپ 

[٩١] 

( ( ا‎ وا‎ آگ اور وہ 

[٩٢] 

ر 

َ 

و 

ّ 

لِلهِ‏ 

و ۡ ‏َج ۡ عَلُو نَ‏ ٰ 

َ 

ال ۡ ك َ ذِبَ‏ 

الن ‏َّارَ‏ وَ‏ 

‏َاللّ‏ ٰ هِ‏ لَقَدۡ‏ 

ت 



ع 


ا 


مَا يَك ۡ رَه 


ل 

‏َنَّ‎‏ُم ۡ مُّ‎ ۡ رَطُ‏ و ۡ نَ‏ 

ا 

َ 

ا ‏ُس ۡ ٰ ۡ ي ل 

﴾۶۲﴿ 

‏ِنۡ‏ 

اَر سَ‏ ل ۡ نَا ۤ اِ‎ ٰٓ ي اُمَمٍ‏ مّ‏ 

ۡ 

ف ‏َهُ‏ وَ‏ وَلِيُّ‎‏ُمُ‏ 

ُ 

تَصِ‏ ف 

‏َل ۡ سِ‏ نَتُ‎‏ُمُ‏ 

ا 

ج َ رَمَ‏ اَنَّ‏ 


ق 

ال ۡ يَو ۡ مَ‏ 


ل 


ل 

‏َزَيَّنَ‏ 

ف 

‎٦٣‎۔ ا‎ ر‎ل ‎ں 

ان ‎ن ا‎ د‎ ا‎ 

‎م و‎ ر‎ ان آج اور ان وا‎ ‎اب 

[٩٣] 

درد‎ک 

َ 

و 

ۡ َ مَالَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

اَلِ‎ ٌ م ﴿۶۳﴾ 

ۡ 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا عَلَي ۡ كَ‏ 

ا 

َ 

اِل ال ۡ كِ‏ ت ٰ ب 


ل 


ل 

‎٦٤‎۔ اور اری ‎ب ا‎ وا‎ ‎ل 

[٩٤] 

دے ان وہ ر‎ اور 

راہ اور وا‎ ا‎ن وا‎ں 

[٩٥] 

( ا‎ن ان ‎ں ر) 

َ 

ِ 

لِتُبَ‎‏ّ‏ َّ 

َ 

مَا و 

‏ًی 

هُد 

الذِی ۡ اخت ۡ ‏َلَفُوا ۡ فِيهِ‏ وَ‏ 



والل 


ا 

ً 


َّ 

و 

﴾۶۴﴿ 

‏َوۡ‏ 

‏ٍم لِق 

َ 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآ ‏ِء مَآ ‏ًء فَا ۡ ‏َحيَا بِهِ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض 

‏َوۡ‏ ۡ ‏َّس ۡ مَعُو نَ‏ 

ل لِق ‏ٍم 

‎٦٥‎۔ اور ا‎ ارا آ‎ن اس ز‎ہ 

[٩٦] 

ز‎ اس اس ان 

[٩٧] 

‎ں 



ّ ٰ هُ‏ 

بَع ۡ د َ مَو ۡ تِهَ‏ ا اِنَّ‏ 

﴾٪۶۵﴿ 

‎٨٩‎۔ا‎ ڈ‎ و‎ : ا‎ ‎ا ‎ں اور ا د‎ ‎رً‏ ا اور ‎ا د‎ ‎وع دے 

ز‎ آدی رہ د‎ ا ‎ں اور ‎روں ‎۔ اور ‎ء و ‎ر ؟ 

ك ‏ُلُّكُ‏ مْ‏ خَ‏ طَّاؤُنَ‏ 

ان ، ر‎ ‎ورت ز‎ ا‎ء ‎م ‎ف د‎ ‎ک ‎رًا و ‎ر 

 

8 

5 

14 

، ‎ہ ر‎ ‎ا‎ت دو‎ے ر‎ ز‎ دو‎ں ا‎ن و ۔ ‎زوں ز‎دہ ر‎ 

مل 3

۔)‏ 

ِ 

َ 

َّ 

ُ 

الل 16 

ربما 818 14 

وہ آدم ا ‎۔ ‎ض ‎ا ا‎ں و ‎وان رش دی آد‎ں ‎ر 

۔ ‎ل ‎ا ا‎ ت ت د‎ ے اور ‎رًا ‎ا دے اس د‎ ‎را ‎ں ‎م ‎۔ وہ ا و 

ا‎ ، آ و‎ ۔ ڑ ڈ‎ ا‎ ‎د اور و‎ د‎ و ا‎ح ‎ں ۔ ا‎ 

ا‎ ‎۔ ‎اد ‎ٴ دا ‎ص 


مَّا ت 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا مِنۡ‏ 

دَآبَّةٍ‏ ع 

()۔ اد‎ اد‎ 

وا‎ ا‎ل ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٩٠‎۔ ی ‎ا ں ا ا‎ ا‎اء و ا‎ف وہ ‎او‎ 

‎وس ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ر د‎ے:‏ و‎د ا‎ زن د‎یٰ‏ د‎ ‎وں ‎۔ اور ا‎ 

ول 

‏َّا مِن ۡ بَعدِ‏ َ رَّ‏ آءَ‏ مَسَّ‏ ۡ ت هُ‏ 

ن 

ِ مّ‏ 

ا ۡ ‏َذَق ٰ ن هُ‏ ۡ رَح مَةً‏ 


‏َيَقُو ۡ لَنَّ‏ 

ه ٰ ذَا ل 

لَ‎ ۡ ‏ُس ي ٰ ) ٰ ٓ ا‎ہ ۔‎٥٠‎ 

‏َھٗ‏ ۡ 

آ‎ت و‎ہ و‎ں ‎ب اڑا‎ ‎۔ 


‏َةَ‏ ‏َآفىِمَةً‏ لَ‎‏ِ‏ وَّ‏ نۡ‏ 

‏ِي ۡ َ و مَا ۤ اَظُ‏ نُّ‏ السَّ‏ اع ق 

رُّجِ‏ ۡ عت اِ‎ ٰ ي رَب 

اِن ‏ِي ۡ عِ‏ ۡ ند 

‎٩٢‎۔ ان ‎ں ا‎ آرزو‎ ر‎ اس د‎ ان اور ، ا‎ دوزخ ‎ر 

‎ف وہ ر اور ‎ں د‎ ۔ اآد ان ۔ 

‎ت ‎ہ ان ‎رہ ا‎ ‎م د‎ اور اس ‎۔ وہ روز وز 

دوزخ ‎ف ‎۔ 

‎٩٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ر : ‎ں اور و دہ د‎وی ذ‎ ا‎ۃ وا‎م د‎ 

آپ ان ‎ں د‎ اور ر‎ہ ‎ں۔ آپ ا‎ں ‎ف ‎ا 

‎ن ان ا‎ د ر‎۔ اور وہ ا ‎ارت ر‎ ۔ آج وہ ا ‎اب اور 

‎ن ان ر‎ ‎م آ ۔ ان ‎د ‎۔ ا‎م آپ ‎۔ فَهُ‏ وَ‏ وَلِيُّ‎‏ُمُ‏ ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم 

‎ن ا‎ں وہ آج ان(‏‎ر ( ر‎ ‎ا ‎۔ ‎ا ان ‎ا ان ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ‎آن ‎ف اس ارا ا‎ں ‎گ ا‎ف ر‎ اور ‎ے ڈال ر‎ ) و ‎د اور 

ا‎م ‎ل و ‎ام و‎ہ)‏ ان و‎ و ن دے۔ ا‎ل و ر‎۔ ‎ﷺ ر ‎آن 

‎م ‎ا‎ت دو ‎ک د‎ اور وں ‎ا ‎م د‎۔ آ‎ ‎د ‎م ‎ل ‎ے ‎۔ 

آپ ‎ن ‎ورت ‎۔ 

‎٩٥‎۔ اور ن اس ا اور ر‎ ا ٰ آ‎ش آ‎ ا‎ اس 

‎ق دل اور ع و ر‎ ا‎ن ‎۔ 

‎٩٦‎۔ ز‎ آ‎ رش د‎ ز‎ ‎ت اور و ‎داب ‎ت ‎۔ 

‎٩٧‎۔ ا‎ ‎ح ‎آن ‎ں اور ‎دہ د‎ں ز‎ہ دے ‎۔ ا‎ اور ا‎ف ‎۔ 

مل 3

ِ 

ّ 

ّ 

ّ 

ِ 

َ 

الل 16 

ربما 819 14 

‎٦٦‎۔اور ‎رے وا‎ ؤں 

اس ‎وں اور 

[٩٨] 

‏(در‎ن ( دودھ ‎ا 

[٩٩] 

وا‎ں ‎ار 

ّ 

‏ِمَّا 

ً ا 

‏ُس ۡ قِي ۡ كُمۡ‏ 

مل 3 

‏َعِب ۡ رَۃ ً 

‏َامِ‏ لَك ُ مۡ‏ ل 

‏َن ۡ ع 


بَ‎ ِ ۡ 

َّ 

اِن 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ بُطُو ۡ نِهٖ‏ مِن 

‏َر ۡ ثٍ‏ وَّ‏ 

ف 

‏َمٍ‏ لَّبَنً‏ 

ا خَ‏ الِص د 

‏ّل‏ّ‏ ٰ رِ‏ بِ‎ ﴾۶۶﴿ َ ۡ 

سَ‏ آفىِغًا لِ‏ 

‎٩٨‎۔‎ں ‎ت ‎ن:‏ او‎ ، ، و‎ہ ‎ر ‎س ‎رہ ۔ وہ ‎وں ‎ف 

دی ا‎ ا‎رو‎ ان ‎ا‎ت ۔ ‎رت 

ا‎اء ‎ا 

‎دہ اور ا‎ ‎۔ و ‎ت ان د‎ ‎وق ‎ن ا‎اء اور د‎ () 

ا‎اء اور ‎ن ان دو ‎ی ‎وں در‎ن ا‎ ‎ی ‎‏(دودھ)‏ ‎ر ک ، 

اور ‎ار ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎وت ن:‏ ‎ب ار‎ ار‎ ذ‎ ان آ‎ت ا‎اع ‎وت 

دو‎ے ‎ں ‎وں ذ‎ آ‎ ‎وت ‎ر ‎ر 

ۡ ن 

‏ِنۡ‏ َ خ‏ۡ‏ ٰ رِ‏ بِ‎ َ ۡ 

ۡ م ۡ ر َ ۡ ع مُهٗ‏ 

۔ ا‎ اور ، و ‎اب ، دودھ ۔ ‎ا ‎ہ 

َ‎رِ‏ ۤ اَن ۡ ٰ هرٌ‏ مّ‏ ۡ ٰ ا سِنٍ‏ وَ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا مَّآءٍ‏ غ 

‏َّبَ‎‏ٍ‏ لَّ‏ 

ل 

‏ّنۡ‏ 

اَن ۡ ٰ هرٌ‏ مِ‏ 

‏َغَ‎‏َّ‏ 

ٰ ‏ٌر ط يَت 

‏َن ۡ ه 

مّ‏ وَ‏ ا 

‏َّذَّ‏ 

‏ٍر ل ‏ٍۃ لِل 

وَ‏ اَن ۡ ه ٰ رٌ‏ مّ‏ 

‏(‏‎۔‎١٥‎‏)۔ ‎ں اس ‎وں ذ‎ ‎د ‎ں ‎ل ی ی وہ ‎ا ا 

ۡ ن 

‎۔ 

‏ًّي 

عَسَ‏ لٍ‏ مُّص َ 

۔ آد‎ ‎ح ا‎ت دو‎وں ‎م ک رد ‎ف ا‎رہ ‎ا 

اور ‎ح ‎ری ز‎ ‎ا ‎ح ‎ح ا‎ت اور ‎ن ‎ور رو‎ ز‎ 

‎٦٧‎۔ اور ‎وں ‎ر اور ا‎ر اس 

[١٠٠] 

اور روزی اس ان 

[١٠١] 

( ) وا‎ ‎ں 

اور و‎ و ذرا‎ ‎ار ‎ں ‎۔ 


َ‎‏َر ٰ تِ‏ الَّ‏ِي ۡ لِ‏ وَ‏ 

ث 

‏َع ۡ نَابِ‏ تََّ‎‏ِذُو ۡ نَ‏ 

ُ 


‏َوۡ‏ 

لِق ‏ٍم 

َ ٰ َ يَةً‏ 

ۡ ‏ِي ٰ ذلِك ل 

ال ۡ 

َّ 

سَ‏ كَرًا و 

‏ًا حَ‏ سَ‏ نًا اِنَّ‏ 

رِز ۡ ق 

﴾۶۷﴿ 



‎١٠٠‎۔ں : ان ‎وں وا‎ ‎اب ‎۔ اور دو‎ی ‎ہ ،، 

اور و‎ہ ان ()۔ آ‎ ‎اب ‎ام وا‎ اس و‎ 

‏ًا وَرِز 

‏ًا ح َ سَ‏ ن 

‏ْق 

‎”‏ًا“‏ آ‎ اس ۔ ‎ن ‎۔ ‎ام ۔ ‎ت 

د‎ آ‎ہ ‎ام وا‎ اس ‏”رزق “ ا‎ق ‎زوں ‎۔ 

اس د‎ زا‎ ر‎ ‎ص ‎ہ “ َ َ ” 

و ْ نَ‏ 

‏ْقِلُ‏ 

‎١٠١‎۔‎ں يَع 

‏ًا 

ا‎رہ د‎ آ‎ت وا‎ں ‎م وا‎ں ‎۔

ّ 

ُ 

الل 16 

ربما 820 14 

‎٦٨‎۔ اور د‎ ‎ے رب 

‎ں اور ‎ں اور در‎ں ڑوں 

[١٠٢] 

 

[١٠٣] 

‎٦٩‎۔ ‎ح ‎وں را‎ں 

) ‎‏(را‎ں 

ا ۡ جِبَالِ‏ 

مل 3 

‏َو ٰ ۡ ي رَبُّكَ‏ 

ا 

‏َي ۡ الَّ لِ‏ اَنِ‏ اَّ‏ِذِیۡ‏ 

اِ‎ 

مِنَ‏ 

﴾۶۸ ۙ ﴿ 

َ 

و 


الش جَ‏ َّ بُيُو ۡ ت 

رِ‏ وَ‏ مِنَ‏ 

‏َّا يَ‎ ۡ رِشُو ۡ نَ‏ 

‏ِم 

[١٠٤] 

ا رب ‎ف ے 

ر‎ ان 

[١٠٦] 

[١٠٥] 

‎ں ا‎ ‎ض اس 

اس ان ‎ں د‎ن 

[١٠٧] 

 


ث 

ُ‎‏ِيۡ‏ مِنۡ‏ 

ك 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

َّ‎‏َر ٰ تِ‏ فَاس ۡ لُكِ‏ يۡ‏ سُ‏ بُلَ‏ 

الث 

‏ِك 

ِ رَبّ‏ 

‏ُلُلً‎ َۡ 

ذ 

‏َل ۡ وَانُهٗ‏ 

ا 

ٌ 

‏َلِف 

ُّت 

ۡ 

ل َ ٰ يَةً‏ 

َ 

ذ ٰ لِك 

رُج مِن 

‏ُو ۡ نِهَ‏ ا ‏َرَ‏ ابٌ‏ 

بُط 

‏ِيۡ‏ 

‏ّلنَّاسِ‏ اِنَّ‏ 

فِي ۡ هِ‏ شِ‏ فَآءٌ‏ لِ‏ 

‏َوۡ‏ 

لِق 

‎۔ ‎ر ‎گ ر ‎ں ا‎ر " 

‏ٍم 

﴾۶۹﴿ 


يَّت 

‎١٠٢‎۔‎ ا‎ ‎ں:‏ 

د‎ اس ‎ت ا‎ و‎د اد‎ ‎ان ‎ر‎ی اور ر ا ڑوں ، 

در‎ں اور ‎ں ‎ر ‎۔ ‎ری ‎ں ا‎ ی رہ ری ‎داری ‎م ‎۔ ان ‎دار 

ا‎ع“‏ ‎دی ‎”س ‎ن ‎۔ ‎س ‎ں ‎۔ ‏”‏‎ب“‏ 

‎۔ ون و ‎ر و‎ہ اس ‎ر و ا‎ط ا‎ ‎م ‎ں ر‎ ، آد‎ ‎ت زدہ 

‎ت ۔ ر‎ ‎ل در‎ن ا‎ر ا‎ دو‎ی ‎وہ ‎س ‎ء ‎۔ د‎ 

ا‎ ‎ف ر‎ ذرا ‎ر ر‎۔ 

‎١٠٣‎۔”‏‎‏“اور”‏‎‏“‏ اوا‎ ‎۔ ‎ۃً‏ اس ا ا ا اور ا‎اد ‎اج ں 

اور ‎وں ا ‎ا ‎ے۔ ‎ں ا ر‎ ل اور ‎م و‎ہ 

‎۔ 

‎١٠٤‎۔‎ را‎‏:‏ ‎ا اور ‎ف وا آ‎ را‎ ے روک ‎ک ۔ 

ذرا را‎ ‎۔ آ وا ا دور او‎ت ‎ش ‎ا ‎ں د‎ 

د‎ ‎ر را‎ ‎ی و ف ‎ے ‎رت 

‏َاس ۡ لُكِ‏ يۡ‏ سُ‏ بُلَ‏ 

ف 

ً رَبّ‏ 

‏ُل 

‏ِكِ‏ ذُل 

‎۔ 

ان و ‎د رہ ۔ ل ‎س ‎ی ‎یٰ‏ و ‎ت و‎ہ ‎ر ‎۔ 

‎١٠٥‎۔ ر‎ ‎،خ ، زرد ر‎ں ا‎ف ‎ا اور و‎ہ ا‎ف ا 

۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٠٦‎۔‎ ‎ء ر‎ں : ‎ف دو‎ی دوا د‎ ذن ا‎ ‎ں 

ذر‎ ‎۔ ا‎ د‎ آ ر‎ اس ‎رﷺ ‎ا آپﷺ 

آ‎ ز‎دہ د‎ ‎ت ‎ض اس ‎۔ ا‎ل ۔ دی را‎

‏ِه 

ّٰ 

ّ 

ّ 

 

الل 16 

ربما 821 14 

‏(ا‎ اور ‎ے ‎‏)۔ ؤ۔ دورہ وہ ۔ آپ 

الله و ص َ دَقَ‏ 

‏ْنُ‏ 

بَط 

‏َخِيْكَ‏ ‏َكَذَبَ‏ 

ا 

ﷺ و‎ ‎۔ آ‎ ‎ی د‎ اور ‎ف ‎۔ ا‎ء ا ا‎ل ا 

‎ج اس آ‎ د‎ اس د‎ اور دوا ‎ا ا‎ وا‎ ‎”س“‏ او‎ت 

ا‎ ‎رہ ‎رﷺ ‎۔ ‎م ‎۔ ‎رج “ وہ”‏‎س دی ‎۔ ت 

ا‎ل ا ۔ ‎ن ر‎ ز‎ ا‎ ‎ض ‎ا اس ز‎ 

اس ‎ج اور و‎ ۔ آج ا‎ء ا‎ل ا‎ق ‎ج ‎۔ 

‎١٠٧‎۔وں ں ‎ت : ‎ہ او آ‎ں ے 

۔ ‎ں روزی اور ک و‎ہ)‏ ‎ر ‎دہ(ا‎ر دودھ،‏ ‎دہ اور ‎ن ۔ ‎ر 

ا‎رہ ‎ا ا‎ اس ‎آن و ‎ں او‎د ا ے ‎۔ ‎ت و‎ ‎ا ‎وں او‎د ‎رف 

‎٧٠‎۔ اور ا‎ ا ‎ت د‎ اور 

 

خ َ لَقَكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 


‏َوَفّ‏ ك ٰ 

يَت 

مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ مَّ‏ ۡ ن 

[١٠٨] 

اب ا‎ ‎دار ‎رت وا‎ 

‎۔ 

و ٰ هُ‏ 

َ 

يُّرَد 

ُّ 

الل 

‏َر ۡ ذَلِ‏ ال ۡ عُ‎‏ُ‏ 

َ ‏َم ‏ِر اِ‎ ٰٓ ي ا 


لِكَ‏ يۡ‏ ل 

‏ٍم 

ۡ َ 

بَعد عِل 

ۡ 

قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿٪۷۰﴾ 

‏َي ۡ ئًا اِنَّ‏ 

ش 

ّ ٰ هَ‏ عَلِ‎ ۡ مٌ‏ 

الل 

‎١٠٨‎۔ا‎ و‎د ‎ں:‏ ‎رت ر ‎ن ن ا‎ن ‎د ا ا‎رو‎ ‎ت ‎ر 

ا ‎ت اور ں ۔ وا ز‎ اور دی ‎ت ، و‎د ‎ا ، وہ ‎ے۔ 

۔ ت ‎۔ ، ر‎ ؤں ر‎۔ و ‎اس ‎ش د‎ در‎ ا‎ 

وا دے اور ‎ر او ر‎ ۔ ا و ا‎ و ‎رت ا‎ ۔ اس ر‎ ‎د 

‎۔ ‎ت ‎ہ د آ‎ اس ‎ف ا‎رہ اس ا‎ ا ا‎۔ وا‎ا‎۔ 

‎٧١‎۔ اور ا‎ ا دی ا‎ ا‎ روزی 

ان روزی ا د‎ دی وہ ا 

ا اس وہ ان 

[١٠٩] 

ا‎ 

‏َا 

‏َم 

 

ف ‏َضَّ‏ لَ‏ 


بَع ضَ‏ كُمۡ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ بَع ضٍ‏ ‏ِي ارّ‏ ۡ 

ۡ 

ۡ 

رِز ۡ قِ‎‏ِم 


‏ِی 

‏ُضّ‏ ۡ ‏ُوا بِرَآدّ‏ ۡ 

ف ِ ل 

َ 

و 


ال 

‏َي ۡ مَانُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ۡ ‏َج حَ‏ ۡ دُو نَ‏ 


ف 

ٰ َ ي مَا مَلَكَ‏ تۡ‏ 

ع 

‏َفَبِ‏ ۡ نِع مَةِ‏ اللّ‏ ٰ 

ۡ فِيهِ‏ سَ‏ وَآءٌ‏ ا 

﴾۷۱﴿ 

9 

5 

15 

‎١٠٩‎۔رزق ا‎ دو‎ے ‎ا : دی روزی اور ا ‎۔ ظ ‎وت ا‎اد و ا‎ال اس 

‎۔ و اور ‎م اور ا‎ار ‎ار دی ‎۔ ا 

مل 3

َ 

ّ 

َّ 

َّ 

َّ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

الل 16 

ربما 822 14 

ا‎روں آ‎ و‎ ، ا‎ر اد‎ ا‎ ‎د ات ‎م وہ ا‎ ‎۔ روزی ذر‎ ا‎ 

ر‎ ‎۔ د‎ آ‎ ‎ارا ‎ے ‎م ‎ل ا‎ ا‎ن ‎ر ر‎ اس 

دو‎ ‎ت ، ، ی و‎ہ ا ‎م ً ۔ 

آ‎ ر‎ اور ‎ض ‎و آ‎ آزاد ا دو‎ و‎ہ ا دار ‎وات ‎۔ 

اس و‎ ‎م ر‎ ۔ اور ‎وات ‎۔ دو اور ا‎ع ا‎ں ا‎ر و ‎ک و 

‎ک ‎ا اور ان ‎وں ‎۔ د‎ ا و‎ہ د و ‎ق ، ‎وات 

د‎ ‎ا و 

هٗ‏ 

‏َمَا مَلَكَ‏ 

و 

مل 3 

‏َرِ‏ َّ يْكًا هُوَ‏ لَكَ‏ 

اِل 

‏ُمْ‏ لِكُ‏ 

ت 

ا‎ار ‎د 

اس ‎رت و ز‎دہ اس وں ‎ک ‎د ‎ل ت ‎ں 

‎۔ ‎ح روزی و‎ہ دی ، ا‎ در‎ ر‎ ، ا‎ و ‎ن اور ‎ت 

‎ت دو‎وں د‎ ‎ا اس ا‎ر د‎ و‎ ‎۔ 

‎٧٢‎۔ اور ا‎ ا ‎رے وا‎ ‎ی 

[١١٠] 

‎ر‎ں ‎ری اور د‎ ر 

[١١٢] 

[١١١] 

اور اور د‎ ‎ی 

اور ا‎ 

[١١٣] 

 

‎٧٣‎۔ اور‎ ا‎ ا ا‎ں ‎ر 

[١١٤] 

ا‎ روزی آ‎ن اور ز‎ اور 

[١١٦] 

ا‎ 

[١١٥] 

ر‎ ‎رت 

َّ 

و 

َ 

و 


‏ِنۡ‏ 

الل ٰ هُ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

‏ِنۡ‏ 


‏َز ۡ وَاجِ‏ كُمۡ‏ بَنِ‎ َ ۡ 

ا 

َ 

و 


‏َبِ‏ ال ۡ بَاطِلِ‏ 

‏ِب تِ‏ اَف 


‏ِنَ‏ 

رَزَقَكُمۡ‏ مّ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ ۡ اَزوَاجً‏ ا وَّ‏ 

ا 

َ ح فَدَۃً‏ 

َ 

و 



﴾۷۲ ۙ ﴿ 

ّ ٰ هِ‏ ‏ُم ۡ يَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

بِنِع ۡ مَتِ‏ الل 

‏ِنَ‏ 

لَ‎‏ُم ۡ رِزقًا مّ‏ 

ۡ َ يَم لِكُ‏ ۡ 




مِنۡ‏ 


﴾۷۳ ۚ ﴿ 

َ 

ل 

‏َس َ ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ 

يَعبُد 

و ۡ 

‏ًاول 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ش ۡ ‏َيئ 

هِ‏ ال ‏َم ۡ ۡ ثَالَ‏ 

‏َلَ‎ ۡ تَ‎ رِ‏ ۡ بُوا ٰ لِلّ‏ 

ف 

‎٧٤‎۔ ‎ں ‎و ‏(‏ؤ)‏ 

[١١٧] 

اور ا‎ 

الل ٰ َ ه ۡ يَع لَمُ‏ 


اِن وا 

﴾۷۴﴿ 


ت 

‎٧٥‎۔ ا‎ ا‎ ‎ل ا‎ ہ(‏‎م)‏ ا ‎ل 

‎رت ر‎ اور ا‎ روزی 

دی ا ‎ف روزی وہ ‎چ اس 

ا روو اور 

[١١٨] 

‎گ ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ مَثَلً‎ عَب ۡ دًا ‏َّم ۡ لُو ۡ كًا لَّ‎ يَقۡ‏ َ ي ۡ ءٍ‏ 

الل 

‏َق ۡ ن ٰ هُ‏ 

رَّز 

دِرُ‏ عَ‎ ٰ ي 

‏َّا رِز ۡ قًا حَ‏ سَ‏ نًا فَهُ‏ وَ‏ يُن ۡ فِقُ‏ 

مِ‏ ن 

لِلهِ‏ بَلۡ‏ ّ 

ا ‏َم ۡ َ ۡ دُ‏ ٰ 

َ رَ‏ بَ‏ 

و 

مَنۡ‏ َّ 

مِ‏ ۡ نه سِرًّ‏ ا وج 

‏َس ۡ تَوٗ‏ نَ‏ 

 

َ ه ۡ رًا هَلۡ‏

ُ 

ٰ 

ُّ 

ّ 

الل 16 

ربما 823 14 

﴾۷۵﴿ 

ِ ۡ َ 

َ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 


ۡ 

‎٧٦‎۔ اور ا‎ ا‎ دو‎ی ‎ل دو ‎د ا‎ 

[١٢٠] 

[١١٩] 

ا اور وہ ری ‎م 

ا‎ ‎ف () 

[١٢١] 

وہ وہ اور ا‎ ا 

[١٢٢] 

راہ اور ا‎ف 

َ 

ل 

ً رَّج ُ ل 

مَثَل 

‏َمُ‏ 

‏َب ۡ ك 

‏ُمَا ۤ ا 

‏ُه 

‏َح َ د 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٰ َ ي َ ي ۡ ءٍ‏ وَّ‏ 

ع 


َ 

و 

يَق ۡ دِرُ‏ 


‏َا 

‏َم 

‏َي ۡ 

عَ‎ ٰ ي مَو ۡ ل ه ٰ ُ ا 

‏َلٌّ‏ 

ك 

َ‎يَا ۡ تِ‏ بَِ‎ ۡ رٍ‏ هَلۡ‏ 

ل 

‏َس ۡ تَوِ‏ یۡ‏ 

 

ه ‏ُوَ‏ وَ‏ 

يُوَج ِ ه ۡ ه 

‏َد ۡ لِ‏ وَ‏ 


هُ‏ ‏َو عَ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّست 

مَ‏ ۡ ن 

ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴾٪۷۶﴿ 

ُ ۡ م 

لَك 

ۤ ‏َنۡ‏ َ خ لَقَ‏ 

ا ٰ ي تِهٖ‏ ا 

‎ڑا ا ‎۔ ا و ا ر‎ ۔ اور ‎ض ری ۔ َ و مِنۡ‏ ٰ 

‏(ا‎وم۔‎٢١‎‏)‏ 

‏َّۃً‏ وَّ‏ ۡ رَح مَةً‏ 

‏َس ۡ كُنُوۡ‏ ۤ ا اِلَي ۡ هَ‏ ا وَ‏ جَ‏ عَلَ‏ ۡ بَي نَكُمۡ‏ مَّوَد 

ِ 

‎ح ا‎ن ‎را 

‏ُرُ‏ 

يَّا ۡ 

‎١١٠‎۔ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ ۡ اَز وَاجً‏ ا لّ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‎١١١‎۔ ‎ری ء ذر‎ ‎۔ 

‎١١٢‎۔ ‎۔ 

‎١١٣‎۔ ں ا‎ن ری د‎ ، روزی دی ، اور ‎ٹ اور وہ د‎ وا‎ اس ‎ار 

ی اور ‎ا ا‎ب و ء ز‎ و زا‎ ا‎رہ اور ا‎۔ ‎ا ‎۔ 

 

َ كُلُّ‏ 

، ذر‎ وا‎ ‎ودا‎ اور ‎ت ای ‎ا‎ت)‏ ا‎م ) 

اَل 

هِ‏ بَاطِل۔ 

َ يْءٍ‏ مَاخَ‏ لَ‎ اللّ‏ 

‎١١٤‎۔‎آ‎ن‎ا‎ا‎رر‎ ز ا‎ ‎۔ ‎در‎د‎ح ‎؟ 

‎١١٥‎۔ ا‎ل ا‎ر آ‎ہ ‎رت ر‎ ‎۔ 

‎١١٦‎۔ا‎ ‎ل ‎ک : ا‎ ‎۔ ‎گ اس ‎ر ‎ر ‎۔ ‎رے ‎م ان 

ا ۔ ‎اہ آپ ۔ ا‎ ‎ں ا‎ ر‎ہ ‎ل ‎۔ ر‎ را‎ اہ ‎ر ی ‎۔ 

وا‎ ‎م اس ‎ح ‎د ر‎ د‎ ا ‎م ا‎رات د ارادہ و 

ا‎ر ان ا‎رات ا‎ل آزاد ‎۔ و‎ د‎ہ ر اس وا‎ 

اور ‎۔ اس و‎ ‎ر د‎ہ و ارادہ ‎در ً د‎ ‎۔ ‎رت 

و‎ع و اراداہ اور اس وا‎ ا‎ب ا ‎اہ اد‎ اور اد‎ ‎م ا ا‎ ‎۔ ‎ں 

ا‎ ‎زم آد‎ اور ا‎د ا‎ ‎د و ‎ن ()۔ ا ‎س و‎ہ 

‎ل ‎ا ‎اؤ۔ 

هِ‏ ال ‏َمثَالَ‏ ۡ ۡ 

‏َلَ‎ ۡ تَ‎ رِ‏ ۡ بُوا ٰ لِلّ‏ 

ف 

10 

6 

16 

‎١١٧‎۔دو ‎ا : ‎ح ‎ل ‎۔ ا‎ اور ‎۔ 

اور اس و ا ‎ف ا ‎ے۔ ا‎ ‎ل آ‎ دو ن ‎۔ ا‎ ‎ر اور 

مل 3 

‎ض ‎۔

ِ 

ۤ 

َّ 

ِ 

ّ 

الل 16 

ربما 824 14 

‎١١٨‎۔ا‎ وہ آزاد ‎۔ دو‎ے ‎ک ‎م ‎ح ، ‎رت و ا‎ر ر‎ ا‎ ف ا‎زت 

‎ج ون ا‎زت اس ‎ت ‎۔ دو‎ا آزاد اور ‎ر ‎ا ا ‎رت 

اور روزی دن رات ‎‏ًا و ً در‎ ‎چ ‎۔ اس روک دو‎ں ا 

دے۔ ‎۔ ا اس اور ں ، ‎ح ؟ ا‎ 

د‎ ا اس ا‎ ‎ر ‎۔ ر‎ اور ا‎ر ذرہ ذرہ ‎۔ وا‎ ا 

‎ک ا ‎زی اور ‎ک ‎زی ا‎ ‎۔ ‎ل ا ‎د ‎۔ 

و روز رو‎ اور ‎ں دو‎ و ا‎ن ‎ر وا‎ ا ‎ں ‎۔ 

اس ، د‎ ‎ل اور ‎م و او‎م ، ا‎اء ‎ک ‎ک ا‎ ‎۔ ذر‎ 

مل 3 

ا ‎ا ؟ ‎وا‎۔ 

‎١١٩‎۔ ز ‎ر ا ‎۔ ا دو‎ے ‎۔ 

‎١٢٠‎۔ ‎اس ر‎ ، اور ا‎ ‎۔ 

‎١٢١‎۔ ‎م ۔ ا‎ ‎ے اور ‎ح ‎۔ 

‎١٢٢‎۔ ‎د راہ رہ دو‎وں ا‎ال و ا‎ف را‎ ر‎ ۔ دو‎ں ا 

ا‎ ‎د ا‎ہ ر ‎‏(ا‎ذ ا ( در‎ د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا ‎ک ‎ا ا روزی 

ا ا اور دو‎وں راہ ‎د ‎ی اس ، د‎ ‎م اور ‎ام 

راہ ا‎ ر‎ل ، دو‎ا ‎م ا‎ دو ‎ق ‎”ا ‎ہ ۔ ‎ت 

دے ‎اروں اور آپ ، اس اس ‎‏”۔ 

‎١٢٣‎۔ا‎ ‎م وں ‎ری : ‎ق ‎ں ‎۔ ا‎ آد‎ ‎ل دو‎ے ا‎ ‎ا۔ ا‎ 

وہ ا ‎۔ س ‎ا اور ا‎اد ‎ہ ا‎ اور اس ‎۔ ‎ی ‎ی 

ا ا‎ ا ‎ے ‎۔ اور ا‎ال ‎۔ 

‎١٢٤‎۔‎ دور : آ‎ ‎ا ، آ‎ ‎م ‎ں دورہ ا 

‏َم ۡ ()۔ ‎د دورہ د‎ ‎ری زدن ارادہ اد‎ ، د‎ 

‏ُوَ‏ اَق ۡ رَبُ‏ 

ه 

كَل 

ال ۡ َ بَ‎ رِ‏ اَوۡ‏ 

‎م ‎ں ‎ت ا اس آ‎ ۔ وا‎ اس 

‎ل “ ز‎ اور ارادہ ‎او‎ی ‎اد آ‎ ‎۔ 

‎۔‎‏”‏ 

‎١٢٥‎۔ و وہ ‎ل آ‎ن و ز‎ ‎رے اس اور ‎رت ذرہ ذرہ ۔ 

‎٧٧‎۔ اور ا‎ س آ‎ں اور 

[١٢٣] 

ز‎ اور ‎م ا‎ ‎ہ 

[١٢٥] 

[١٢٤] 

‎در اور ا‎ اس 

ا َ‎رُ‏ ۡ 

ٰ هَ‏ ّ 

اس ‎ن ؟ اور اس ری ‎ل ‎ں ‎۔ 


ال ۡ 

َ 

و 

لِلهِ‏ ۡ غَي بُ‏ 

ٰ 


مَا 

اِن الل 

‏ُوَ‏ ۡ اَق رَبُ‏ 

ه 

‏َم ۡ ال ۡ َ بَ‎ رِ‏ اَوۡ‏ 

َ 

و 

‏َل 

َّ ك 

السَّ‏ اعَةِ‏ اِل

ّ 

ِ 

ع 

الل 16 

ربما 825 14 

اَخ ۡ رَجَ‏ كُمۡ‏ 

‎٧٨‎۔اور ا‎ ‎ری ‎ں 

اور د 

[١٢٦] 

دل ا‎ن 

َ 

ل 

َ 

و 

مل 3 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۷۷﴾ 




و ٰ 

َ 


ت 


ال ۡ 

‏َمۡ‏ يَرَو ۡ ا اِ‎ 

اَل 

‏ُهُنَّ‏ 

يُم ۡ سِ‏ ك 




ش 

‏ُمۡ‏ 

‏ِن ۡ بُطُو نِ‏ ا ٰ ‏ُمَّهتِك 

مّ‏ 

ل ‏َكُ‏ مُ‏ السَّ‏ ۡ م‏َ‏ 


ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

ال ‏َف ۡ ۡ ٕ‏ ‏ِد َ ‏َۃ ل 

‏َي الطَّ‎رِ‏ ۡ مُسَ‏ خَّ‏ ٰ ر تٍ‏ ۡ ‏ِي جَ‏ وّ‏ 

َّ اللّ‏ ٰ هُ‏ اِنَّ‏ 

اِل 


﴾۷۸﴿ 

 

ِ السَّ‏ مَآءِ‏ مَا 

‏َوۡ‏ 

‏ٍت لِق ‏ٍم 

‎ن اور آ‎ اور 

‎٧٩‎۔ د‎ اڑ‎ ‎ر 

ا ان ر‎ ‎م ‎ا آ‎ن 

[١٢٧] 

ا‎ اس ‎ں ان ‎ں 

[١٢٨] 

 

‎رے 

٨٠ 

[١٢٩] 

 

ٰ َ يٰ‏ 

ل 

َ 

ۡ ي ذ ٰ لِك 

ِ 

﴾۷۹﴿ 

۔ اور ا‎ د 

اور د 

ؤں ‎ل ڈ‎ے 

دن اور دن ر‎ 

[١٣٠] 

اور وں اون اور او‎ں ‎ں 

[١٣١] 

 

[١٣٢] 

ا‎ل و‎ ‎ر 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

‏ِن ج َ عَلَ‏ 

لَكُمۡ‏ مّ‏ 

لَكُمۡ‏ مّ‏ نۡ‏ جُ‏ ل ۡ ‏ُودِ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ظ ۡ ‏َع نِكُمۡ‏ وَ‏ ۡ يَو مَ‏ 

ا ۡ ‏َوبَارِهَا وَ‏ ۡ اَشعَارِهَا ۤ اَثَاثًا وَّ‏ 

َ ج عَلَ‏ ‏َّا خَ‏ 


‏َن ۡ ع 

ال ۡ 

‏ُمۡ‏ سَكَنًا وَّ‏ 

بُيُو ۡ تِك 

‏ًا 

بُيُو ۡ ت 


‏َه َ ا 


َ‎‏ِف 

‏َس ۡ 

 

ا ۡ ‏َص وَافِهَ‏ ا وَ‏ 

‏َامَتِكُمۡ‏ وَ‏ مِنۡ‏ 

اِق 

‏ًا اِ‎ ٰ ي حِ‎ ٍ ۡ 

مَتَاع 

٨١ 

﴾۸۰﴿ 

اور ‎ں ‎ں ا‎ب اور 

۔ اور ا‎ د ‎رے وا‎ ا 

[١٣٣] 

‎وں اور د‎ ‎رےوا‎ ڑوں 

[١٣٤] 

اور د‎ ؤ 

[١٣٦] 

[١٣٥] 

ا ؤ اور 

[١٣٧] 

ا‎ ‎ح را ا ا‎ن 

ّ 

ُ ۡ م ‏ِم 

لَك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

‏ِنَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ 

ا ۡ جِبَا ‏ِل مّ‏ 

س ‏َرَ‏ ۡ ابِي لَ‏ ۡ تَقِي كُمُ‏ 

‏ُمۡ‏ ٰ كَذ لِكَ‏ 

بَا سَ‏ ك 

ۡ 

‏َقَ‏ 

ل 

‏َك ۡ نَانًا وَّ‏ 

ا 

ً وَّ‏ 

ظِل ٰ ل 


س ‏َرَ‏ ابِي ۡ لَ‏ 


لَك 

ت ۡ ‏َقِيكُ‏ 

ُ ۡ م 

ۡ م 

َ 

و 


ا ۡ 

ُّ 

يُ‎‏ِم 

﴾۸۱﴿ 

‏ُس ۡ لِمُو ۡ نَ‏ 

 


ف 

‏َوَلَّو ۡ ا فَاِنَّمَا عَلَي ۡ كَ‏ 

ت 

‏َهٗ‏ 

‏ُمۡ‏ نِع ۡ مَت 

‏َي ۡ ك 

عَل 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

ل 

‎٨٢‎۔ ا‎ ‎ا‎م ‎ل 

[ ﴾۸۲﴿ 

ال ۡ بَل ٰ غُ‏ ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ 

١٣٨] 

د‎

ُ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 826 14 

‎٨٣‎۔ ا‎ ا‎ن اور 

[١٣٩] 

ان 

‏ُو ۡ نَ‏ ّ ٰ هِ‏ ثُمَّ‏ 

نِعمَت الل يَ‎ ۡ رِف 

ۡ 

يُن ۡ كِرُو ۡ ن ‏َهَ‏ ا وَ‏ 

م 

ا ۡ ‏َك ‏َرُ‎‏ُ‏ 

ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ ن ﴿٪۸۳﴾ 

‎١٢٦‎۔ا و‎د ‎ر ‎و:‏ ا و‎ اور ‎ا ، ذرا‎ اور وا‎ دل د‎۔ 

ات ‎د ی اور ‎ں ‎ں و‎ ۔ ا‎ آ‎ ‎ن ، و‎ہ ‎ری ‎ت دروازہ 

ان ‎ں ‎اری اس ‎۔ ر و اس ا آد‎ ‎ں ۔ ‎ں 

‎چ ، اور ‎م ، ا‎ن ا‎ وت ‎۔ اور 

‎ڑ ا‎ وں ‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎وں ‎ں:‏ آد‎ اس ‎یٰ‏ ‎وں ، ان ‎ت ‎ی 

ود‎ ، ا‎ ‎ہ ا اڑان ‎ن ‎رت اور ‎ا ا‎م وا ‎۔ ا‎ در‎ہ اڑ‎ 

‎۔ ر‎ اڑ‎ آ‎ آ‎ ا‎ اور دم و‎ہ اور زو اس ‎رت ، دی 

‎ان ا ڑ ا‎ر آ ے ۔ ز‎ ا‎ن ا‎ ا ‎ف اور 

‎ان دے ‎ا ‎ا اور ان آ‎ روک ر‎ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ت ‎ہ ” ا‎ن ا‎ ‎ش ، ‎ں ، ۔ 

ا‎ب آ‎ ‎ن ، ، دل و‎ہ ، ا‎ د‎ اور اڑ‎ ‎ر اد‎ آ‎ و ر‎ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔ ا‎ ‎ی ، ، و‎ہ ‎ن۔ 

‎١٣٠‎۔ا‎ ‎رے : ا‎ ‎ں ، ، اس ‎ے اور اون و‎ہ ڈ‎ے 

11 

7 

17 

د‎ ‎۔ و ‎ں اور ر‎ دو۔ يَو ۡ مَ‏ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ ۡ يَو مَ‏ ۡ م و‎ ا‎ اور ا‎ و‎ ر‎ ‎۔ 

عنِك 

ظ ۡ 

‏َامَتِكُ‏ 

اِق 

‎١٣١‎۔‎ او‎ ‎۔ 

‎١٣٢‎۔‎ ا‎ت:‏ ان ‎وں ‎ن ر‎ اور آ‎ ‎ر ا‎ و‎ ‎ت دراز ‎م 

د‎ ۔ ا‎ ‎ا آ‎ ‎ن ، اور وا‎ دل و د‎غ د‎ ‎ن ، آ ‎۔ 

‎١٣٣‎۔‎ دل ، در‎ ‎ن ، اور ڑ و‎ہ ‎ن ‎رت ا ز‎ ‎ق آرام ۔ 

‎١٣٤‎۔‎ں رش ، د‎پ د‎ و‎ہ ا ‎۔ 

‎١٣٥‎۔‎ت ‎ہ ‎ں ” ؤ ‎دی ، ؤ ۔ اس ز‎دہ اس ذ‎ 

‎۔"‏ 

‎١٣٦‎۔‎ زر‎ ا ز‎ ‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ اور رو‎ ‎ن:‏ د‎‏!‏ ‎ح ‎ری ‎ور‎ت ا ا‎م اور و 

مل 3

ُ 

ُ 

ِ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 827 14 

د‎ اور ‎دی ۔ ر‎ ‎ت و ا‎ن ‎م 

ُ ۡ م 

لَك 

اس ‎ر ا‎ت ، رو‎ و ا ا‎ن ‎ے ‎۔ را ۔ 


دِي ۡ ن 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ نِع مَ‎‏ِيۡ‏ وَ‏ 

‏َت ۡ ۡ مَم تُ‏ 

ا 

رَضِ‏ ي ۡ ت 

َ‎مَ‏ 

‏ًا ُ لَكمُ‏ ال ‏ِسل ۡ ۡ 

دِي ۡ ن 

آ‎ د د‎ اور اس اور ا‎ و ‎د ر‎۔ 

مل 3 

‏َل ۡ ۡ يَو مَ‏ ۡ اَكمَل ۡ تُ‏ 

ا 

ا‎ن اس ‎گ ‎وری ۔‎٣‎‏)‏ ‏(‏‎ہ 

‎١٣٨‎۔ اس ‎ر ا‎ت ‎ا آپ ‎۔ آپ ا ‎ض ادا ‎ل ، ‎ل ‎م ‎وری 

دی ‎۔ آ‎ ان ‎ا ‎د ‎۔ 

َ قَلِي ۡ لٌ‏ 

‎١٣٩‎۔ ے ‎ار 

و 

‏ُو ‏ُر ‏(‏‎ء۔‎١٣‎‏)‏ ا‎وں ‎ل ا‎ 

ۡ 

بَادِی الشَّ‏ ك 

َ 

عِ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ا‎ت د‎ اور اس ا‎ت ‎اری ، اور ا‎ر ا‎ و‎ آ ل ‎۔ دل 

‎٨٤‎۔ اور دن ‎ا ا‎ 

وا‎ ‎‏(ا‎زت)‏ ‎وں اور ان 

[١٤٠] 

 

اور ‎ا‎ر ‎۔ 

و ۡ يَو مَ‏ ن ۡ ‏َب عَثُ‏ 



لِل 

َ و اِذَا رَاَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ول 

‏ُلّ‏ 

ك 

مِنۡ‏ 


‏ًا ‏ٍة ا 


‏ُم َ ‏ُس ۡ ۡ تَع ۡ تَبُو ۡ نَ‏ 

ل 

فَل ظ َ لَمُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 


َ يُ‏ ل ث 

﴾۸۴﴿ 

‏َنُ‏ 

ؤذ 

ۡ 

‏َّف ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 

‏َف 

‎٨٥‎۔ اور د‎ ‎اب ان 

[١٤١] 

ڈ‎ ان اور 

ُ 

َ 

﴾۸۵﴿ 

َ 

‏َا رَاَ‏ 

اِذ 


يُن ۡ ظ 

‎٨٦‎۔ اور د‎ ‎ک ا ‎ں 

اے رب ‎رے ر 

[١٤٢] 

ت ڈا‎ وہ ان ا ‎ے 

[١٤٣] 

 

َ 

و 


ال 

‏َا 

‏ُن 

‏َآؤ 

‏َآءِ‏ ‏ُرَ‏ ك 


‏َاَل ۡ قَو ۡ ا اِلَي ‏ِمُ‏ ۡ ال ۡ قَو ۡ لَ‏ 

ف 

ۡ َ رَ‏ كُو ۡ ا ‏ُرَ‏ كَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 


ال 


اِن 

‏ُنَّا ۡ نَد ۡ عُوا مِنۡ‏ 

ك 

‏َا 


قَال 

‏ُو ۡ نِكَ‏ 

د 

ل ٰ ‏َك ۡ ذِبُو نَ‏ ۡ م ﴿ ۚ ﴾۸۶ 

‎٨٧‎۔ اور آ ا‎ آ‎ اس دن 

اور ل ) ان ‎ٹ ( 

[١٤٤] 

 

َ 

‏َو ۡ ا و 

اَل ۡ ق 

مَّا كَان ۡ ‏ُوا 


ا 

‏َذَابًا فَو ۡ قَ‏ 

ع 

هِ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِذِۣ‏ 


اِ‎ 


﴾۸۷﴿ 

يَف ۡ 


ك 




‏ُو ۡ ا 

‏َان 

بِمَا ك 

‏َمَ‏ وَ‏ 





ۡ 

ّ ٰ هِ‏ زِدۡ‏ 

الل 


ع 

‏ُمۡ‏ 

‎٨٨‎۔ ‎گ اور رو‎ ر‎ ا‎ 

راہ ا‎ د‎ ‎اب ‎اب اس 

[١٤٥] 

‎ارت 

ن ٰ 

﴾۸۸﴿

َ 

ً 

َ 

َّ 

الل 16 

ربما 828 14 

‎٨٩‎۔ اور دن ‎ا ا‎ 

وا‎ ان ا‎ اور ان 

[١٤٦] 

ن ‎ب اور اری ‎ں 

[١٤٧] 

‎ی اور اور ر‎ ا اور 

[١٤٨] 

وا‎ں 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ُمَّةٍ‏ شَهِ‏ ي ۡ دًا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ 

و 

َّ 

و 

يَو ۡ مَ‏ ‏ِيۡ‏ 

‏َب ۡ عَثُ‏ 

ن 

‏َآءِ‏ 

‏ُل 

ٰ َ ي ه ٰٓ ؤ 

ع 

‏َا بِكَ‏ 


‏ًا 


َ 

و 

َ 

و 


ا 

‏َزَّل ۡ نَا عَلَي ۡ كَ‏ 

ن 

‏ًی 

رَحمَة هُد 

و ۡ 



‏ِك ِ 


ۡ تِبيَان 

بُ‎ ٰ ری لِل ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾٪۸۹﴿ 

و ۡ 

َّ 

‎١٤٠‎۔‎ و ‎ی ا‎م:‏ ‎ں و ‎ی ا‎م ۔ ‎د ر‎ ، وہ دن آ‎ وا‎ ‎م ا‎ ا‎ ا‎ 

ا‎ آ‎ی ا ‎ی ‎ں اور ا‎ ر ‎اہ ‎ا ‎۔ ا ا‎ و اور و 

‎۔ ا‎زت ‎وں ۔ اس و‎ اور م دے ‎دت 

اب از و‎ ‎ا ‎ٹ اور ، درآ‎ ا‎ ا ‎م اور ‎رت 

راا‎ف‎۔ وہ‎‏”دار‎اء“‏ ‎‏”دار‎‏“‏ ‎اب‎ف‎ا‎۔ 

‎١٤١‎۔‎ ‎اب اور در‎ن و‎ ‎ڑی د‎ ، از ‎اب ‎وع ‎۔ 

‎اد د‎ ا‎ ڈ‎ ‎۔ ‎رً‏ ا اس ‎ح ا‎ ‎ہ 

َ يُنْظَرُوْنَ‏ 

وَل 

12 

6 

18 

ا‎ دام دا‎ ا‎ ‎۔ د‎ل ‎ف ا‎رہ ‎ا۔ 

‎١٤٢‎۔‎ر اور ا‎ ‎د:‏ ان و ‎رے ۔ ات ‎د ‎ر ، ا‎ دو‎ی 

مل 3 

‎ا د‎۔ 

‎١٤٣‎۔‎ ‎دوں ‎اب:‏ ‎ا ‎ا ‎۔ ‎ری ‎دت ‎و۔ ا‎ ا 

او‎م و ‎ت ، و ۔ و‎ں ‎ن ا‎ 

ۡ م 


اِل 

‎۔ 


ومَا ك 

‏ِنۡ‏ 

‏ِيَ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

‏َعَ‏ سُ‏ ل ۡ ط ٰ نٍ‏ 

د 

ل ۡ ‏ُو مُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُ‏ 

‏ُكُمۡ‏ ۡ فَاس ‏َجَب ۡ ‏ُم ۡ ‏ِي ۡ فَلَ‎ ۡ تَلُو ۡ مُو ۡ ‏ِي وَ‏ 

ۡ وت 

‏(اا‎ ۔‎٢٢‎‏)‏ 

ں ، ‎ٹ ، ا‎ر اور اری ا ، ر‎ ‎د ‎وں ‎ض 

‎ے ‎۔ اور ا‎ء و ‎ک ‎ت و اری اور ا ا‎ر ر‎۔ 

رہ ان ا‎ر ‎ت ‎ٹ ، اس ‎ر آج ے ا ر‎ ‎م 

آ‎ وا‎ ‎۔ 

‎١٤٤‎۔ ‎ری ‎اق اور ا‎اء داز‎ں اس و‎ و ‎ر ‎ا ا ا‎ و ا‎د ا‎ر 

‏َا ‏(‏‎۔‎٣٨‎‏)‏ 

‏َن 

ۡ يَو مَ‏ ۡ يَا ۡ تُون 

۔ ا ۡ ‏َس ۡ مِع ۡ بِ‎‏ِم وَ‏ اَب ِ ۡ رۡ‏ 

‎١٤٥‎۔ ا‎ ‎اب ا‎ر ، دو‎ا اس اوروں ‎ا ‎راہ رو‎ ۔ ا‎ ‎اب ‎ور ‎م دو‎ا اس ‎دت ڈا‎ ۔ 

ً و ً و ً ‎اب ‎ں ‎ں ‎وت و ‎ارج ‎زل ا‎ ‎ح ‎ا ‎م اس آ‎ ‎ل 

‎وت ‎۔

ّٰ 

َ 

ٔ 

ّ 

الل 16 

ربما 829 14 

‎١٤٦‎۔آ‎ت آ‎ت ا‎ و‎ ‎دت:‏ وہ ‎ک دن ‎د ر‎ ا‎ ا ا‎ 

( اس ا‎ ۔ ‎ل 

مل 3 

‎ت ر‎ہ ا‎ ن دے اور آپ(‏ 

ا‎ل ا‎ آ‎ ادا ‎۔ ‎ض ا ا‎ں ۔ د‎ ‎دت ‎اء آپ ان ‎م ا 

روز ‎رﷺ روو آپ ا‎ل د‎ ‎ا ادا اور ا‎ں ‎ں 

ا‎ر ‎۔ 

ﷺ‎ 

‎١٤٧‎۔‎آن ر‎ و رت ‎آن : ‎م ‎م ا اور ا‎ل د‎ اور ‎ح دار‎ ‎ری ا‎ر 

اری ‎ب ا‎ ‎رت ا‎ر‎ ‎ا۔ او ذ‎ آ وا‎ت ۔ اس ن اور وا‎ 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ 

‏َآ ‏ِء 

‏ُل 

ٰ َ ي ٰٓ هؤ 

‏ًا ع 


‏ُلّ‏ 

‏ِك 


ال ۡ كِ‏ ٰ تب ۡ تِبيَان 

َ و نَزَّل ۡ نَا ۡ عَلَي كَ‏ 

اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ وَ‏ 

ا ۡ ‏ُر سِلَ‏ 


ال 

ف ۡ ‏َلَ‎‏َس َٔلَنَّ‏ 

اس اور ذ‎ داری ری ‎۔ 

‎رﷺ اور ا‎ ‎ف ا‎رہ د‎۔ 

‏ُر ۡ سَ‏ لِ‎ َ ۡ 

ال ۡ 

َ‎‏َس ۡ َٔلَنَّ‏ 

ل 

‏(ا‎اف ۔‎٦‎‏)‏ ا اس ذرا ن ‎۔ 

‎١٤٨‎۔‎ ‎ب ‎رے ‎ن ا اور ر‎ ‎۔ ‎دار وں ‎ار ‎ی ‎۔ 

‎٩٠‎۔ ا‎ ا‎ف اور 

[١٤٩] 

اور ا وا‎ں () د‎ اور 

[١٥٠] 

اور ‎م اور ‎ل 

[١٥١] 

ر‎ ‎د 

۔ آ‎ اس ا‎ ، ا د ‎ا 

يَا ۡ ‏ُرُ‏ بِال ۡ عَد ۡ لِ‏ وَ‏ 


اِي ۡ تَآیِ‏ ذِی 


نك 

الۡ‏ ‏ُم ۡ 

﴾۹۰﴿ 

‏ّكُلّ‏ َ يْءٍ‏ 

ِ 

َ 

ال ‏ِح ۡ ۡ سَ‏ انِ‏ و 

َّ 

اِن 


ال ۡ ق 

‏َنِ‏ ال ۡ فَح ۡ شَ‏ آءِ‏ وَ‏ 

يَن ٰ ۡ ي ع 

ال ۡ بَ‎ ۡ يِ‏ يَعِظُكُمۡ‏ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 


ت 

‎١٤٩‎۔‎آن آ‎‏:‏ ‏”‏‎آن“‏ تِبْ‏ يَانًا لِ‏ 

ا‎ ‎و ن اس آ‎ ا‎ د‎ ‎۔ ‎ہ ، ، ، ، ا‎ ا ا‎ ا‎‏ًا و ً اس 

يْءٍ‏ َ ِ 

‏ّكُلّ‏ 

دا‎ ‎۔ ‎ء ا‎ ‎آن دو‎ی آ‎ آ‎ تِبْ‏ يَانًا لِ‏ 

ا‎ درج اس آ‎ ا ‎ت را‎ ا‎ ‎۔ د‎ ‎ت 

ا‎ہ د‎ ۔ اس آ‎ ا‎ ‎ورت ۔ ‎ڑا ا‎ازہ ‎ں 

آ‎ ‎وں ا‎ ‎۔ 

‎ل و ا‎ن:‏ ‎ل ، ا‎ن ، ا‎ء ذی ا۔”‏‎ل“‏ آد‎ ‎م ، ا‎ل ، ا‎ق ، ‎ت ‏،‏ت،‏ ا‎ال و 

ا‎ف زاو ‎ں ، ا‎اط و ا‎ ، د‎ و‎ ا‎ف 

دا‎ ‎۔ اس و ‎ں ت ا ا ‎ے۔”ا‎ن“‏ 

و اور و ذرا اور و ا‎ف ‎ل ‎م ‎۔ دو‎وں اور ‎د ات ا‎ن 

ر‎ ۔ اور ‎ے ‎وت ۔ ا‎ف ‎م ‎ف و ع ع ادا ۔ ‎ض ‎ے ا‎ر 

‏َعْبُدَ‏ 

ت الله 

‏َنْ‏ 

ا 

‏َلِ‎حْ‏ سَ‏ انُ‏ 

‎ے ‎ا ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ اد‎ ‎اب ‎ور ‎رت ‎۔ ا 

َ كَاَنَّكَ‏

ً 

ْ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 830 14 

َ 

يَرَاک ( ری)‏ 

ت ‏َرَاھُ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

‏َمْ‏ تَكُنْ‏ 

ل 

ت ‏َرَاھُ‏ فَاِنْ‏ 

‎ل و ا‎ن ‎ظ د‎ ا‎ف و ‎وت)‏ 

‏َلۡ‏ 

ه 

ج َ زَآءُ‏ ال ‏ِح ۡ ۡ سَ‏ انِ‏ اِلَّ‎ ال ‏ِح ۡ ۡ سَ‏ انُ‏ 

‏(ر‎۔‎٦٠‎‏)‏ دو‎ں ) 

ا‎رب ‎۔ د‎ اور دو‎ و ا‎ اور ا 

ا‎ زا‎ ‎۔ ت ا ‎رت ر‎ د‎ ا‎ ا‎از ا‎رب ردی اور ان 

ا‎ل ر در‎ و ذویٰ‏ ا‎ر‎م ا‎رب ا‎ ر‎ ‎۔ ھ ا‎ و ا‎ن ‎وت 

‎۔‎‏”ا‎ن“‏ ذوی ا ذ‎ د‎ ‎ل و ا‎ف ‎ں ۔ ‎وت و ا‎ن 

‎رت ‎ح ا‎ ‎ا‎ش ا ۔ ‎ق ا‎م و ر‎ ز‎دہ ا و‎ 

، ‎ی وہ آد‎ ‎ار ر‎ ‎ی ‎ں اب ان ‎ں ‎۔ د‎ ا 

اور د‎ ا‎ رہ ان ی ا‎ں ا‎ ‎۔ ا‎ وا ۔ 

١٥٠ ۔ ء و ‎وں : ۔ ء ، ‏،‏۔ ا‎ن ۔ اور ا‎ل 

و ‎ت ، ا ‎ت ‎۔ ا اور ا‎ں ‎اں ‎ری 

وہ ء“‏ ۔‏”‏ ‎ت ، 

‎اد ‎ء ‎ت و ا‎اط ۔”‏‎‏“‏ ‎وف ۔ ‎ل ‎م ‎ت اور ا‎ر 

‎ے ۔‎ ‎ت و ‎ت دب ‎۔ ‎ی “” ۔ ۔ و ی 

در‎وں ‎ح ڑ دوڑ‎ ، اور دو‎وں ‎ن و ‎ل آو و‎ہ وا‎ د‎ درازی ‎۔ اس 

‎م ‎ت ‎ت ا‎ل ا ‎۔ ا‎ آ‎ دی ا‎ن ان ‎ں ‎ں 

ر‎ اور ‎ت ان ‎ب ، اور ک ‎۔ 

‎١٥١‎۔ا اس آ‎ ا ‎م ” د‎ ‎ں ‎م‎ہ اور ا‎ ا‎ق د‎ اور 

‏ُو نُوْ‏ ا ‏ِيْ‏ ٰ هذ 

ا‎ق اور ا‎ل رو‎ ‎۔ اس ‎ی ‎و۔ فَك 

مل 3 

‏َابًا 

‏ْن 

‏َذ 

‏َك ْ ‏ُون ‏ُوْ‏ ا فِيْهِ‏ ا 

َ ت 

‏َّل 

‏ْرِ‏ رَؤ ‏ُسً‏ ا و 

َ ْ 

‏َا ال 

) اس 

اور ‎ﷺ ‎ا را‎ ا‎ن دل ‎ے آ‎ ا‎ ‎ن ‎ن ‎ت ( دم ، 

‎۔ 

اَوف ۡ ‏ُوا 

ۡ 

‏َي ۡ مَانَ‏ 

‎٩١‎۔ اور را ‎و ا‎ آ ‎و اور 

ا ا‎ اور ‎ں ‎ڑو 

[١٥٢] 

ا‎ 

ۡ م 

َ 

و 

‏َه ۡ دِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ اِذَا ع ٰ هَ‏ د ۡ تُّ‏ 

بِع 

َ 

‏ُض ُ وا و 

‏َن ۡ ق 

َ ت 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ م 

ال ۡ 


ع 

َ ‏ُم ﴾۹۱﴿ 

ٰ ه َ يَع ۡ ل 

‏َدۡ‏ َ جعَل ‏ُمُ‏ ۡ 

ق 

بَعد ت ۡ ‏َو ۡ كِي دِهَا وَ‏ 

ۡ 

الل مَا ت ۡ ‏َف ۡ عَلُو نَ‏ 

ك ۡ ‏َفِيلً‎ اِنَّ‏ 

غ ۡ ‏َز لَهَا مِن ۡ بَعدِ‏ قُوَّ‏ 

‏َالَّ‎‏ِيۡ‏ نَقَضَ‏ تۡ‏ 

ك 

‏َكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ بَين 

‏َك 

اَي ۡ مَان 

‏ُون ۡ ‏ُوا 

‏َك ۡ 

َ ت 

ول 

‏َن ۡ كَاثًا ۡ تََّ‎‏ِذُو نَ‏ 

ا 

‏ُون ا 

تَك ۡ 

‏ُمَّةٌ‏ ‏ِيَ‏ اَر ۡ ب ٰ ي مِنۡ‏ 

‏ٍۃ 

‎٩٢‎۔اور ر‎ وہ ‎رت ‎ڑا اس ا ‎ت 

‎ا ‎ط ( ‎ے ( ‎ے 

[١٥٣] 

ا‎ د‎ د‎ ‎ں ا ‎اؤ 

دو‎ے ‏(آ ) اس وا‎ ا‎ 

[١٥٤] 

‎ا دو‎ے ا‎ اس 

ًۢ 

د َ ‏َخل 

‏ُمَّةٍ‏ اِنَّمَا يَب ۡ لُو ۡ كُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 831 14 

[١٥٥] 

ا‎ دے ‎ل اور آ‎ہ 

[١٥٦] 

دن ت ر‎ 

‎٩٣‎۔اور ا‎ ا‎ د‎ 

اور راہ 

[١٥٨] 

[١٥٧] 

‎م اور 

ََّ ُ ۡ م 

بِهٖ‏ و ِ لَك 


لَيُبَيّ‏ 



ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ مَاك 

﴾۹۲﴿ 


 

ول شَآ ‏َء 

يُّضِ‏ ل مَنۡ‏ ُّ 

‏َجَعَلَكُ‏ مۡ‏ اُمَّةً‏ 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ وَّل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 



 

َ‎‏ُس ۡ َٔلُنَّ‏ 

ل 

ۡ 

يَه ۡ دِی 

﴾۹۳﴿ 

‏َمَّا كُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

 


ت 

‎٩٤‎۔ اور ‎اؤ ا ‎ں د‎)‏)‏ آ 

ڈگ ؤں اور ‎ا 

اس ت رو‎ ا‎ راہ اور ا ‎اب 

[١٥٩] 

 

‎٩٥‎۔ اور ا‎ ‎ل(‏‎ ل ( ‎ڑا 

ا‎ ‎ں و‎ ‎رے ا‎ 

[١٦٠] 

 

‎٩٦‎۔‎ ‎رے س اور ا‎ 

اور 

[١٦١] 

( وا‎ ر‎ ) س 

ا‎ ان وا‎ں د‎ 

[١٦٢] 

‎ں 

َّ 

َ‎‏ِل 

َ 

ۡ م 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ مَانَكُمۡ‏ 


َ 

ت 

‏ُمۡ‏ 

ًۢ ۡ بَينَك 

َ ل 

بَع ۡ د َ ثُبُو ۡ تِهَ‏ ا وَ‏ 

دَخ ف 

ت ۡ ‏َذُوقُوا السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ بِمَا صَ‏ ۡ دَد تُّ‏ 

ُ ۡ م ٌ ﴾۹۴﴿ 


الل 

ۡ و 

َ 

ل 

َ 

و 

ۢ 

قَدَمٌ‏ 

عَظِ‎م 

‏َذَابٌ‏ ۡ 

عَنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ و لَك ع 

هِ‏ ثَمَنًا ۡ قَلِيلً‎ اِنَّمَا عِ‏ ۡ ندَ‏ 


‏َش ۡ َ ‏َرُوا ۡ ۡ بِعَهدِ‏ 

ول 

ّ هُوَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّكُ‏ 

اللهِ‏ مۡ‏ اِن ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ٰ 

﴾۹۵﴿ 

‏َكُمۡ‏ يَن ۡ فَدُ‏ وَ‏ 

مَا عِ‏ ن ۡ د 


ال 

ص َ بَرُوۡ‏ ۤ ا اَج ۡ رَ‎‏ُمۡ‏ 

هِ‏ بَاقٍ‏ وَ‏ ۡ لَ‎‏َج زِيَنَّ‏ 

مَا عِ‏ ن َ د ٰ اللّ‏ 

بِاَح ۡ سَ‏ نِ‏ مَا 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

او آ‎ ‎وں ڑ ان ا‎اد ن 

﴾۹۶﴿ 



‎١٥٢‎۔ا‎ اور ‎ں را : 

اس و‎ ‎ن ‎وہ و ‎ی اور ‎ر ا‎ ‎۔ 

ز‎دہ ‎ل ‎۔ ‎م ‎وج و اور ا‎ ا‎ وا‎ ‎۔ ا‎ د‎ ‎ا ‎م 

اور ‎ے ‎ا ‎م ک ر‎۔ ‎م ‎ہ ‎ف ) 

‎ع ‎ن ) ‎ض ا‎ را ‎ے ، ‎اہ اس ‎ت اور ں ے ۔”‏‎ل ‎دان ‎ں دارد“‏ 

وہ ‎اہ اس ‎ا ‎ہ ا‎ اور ‎م ‎ا ً 

مل 3

الل 16 

ربما 832 14 

۔وہ ا اور ‎ی ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ظ ا اس ‎ں اور ، ر‎ ‎اہ ا‎ 

ا ری ‎ا دے ‎۔ ‎ری دزی اس رہ ‎۔ 

‎١٥٣‎۔‎ ڑ ‎ل:‏ ‎ھ ‎ڑ ڈا‎ ا‎ ‎رت دن ‎ت ‎ت ، ‎م و‎ ‎ڑ 

‎ح د‎ ‎ات ‎۔ ا‎ ‎رت د‎ا‎ ا‎ دے۔ رہ رہ 

اور ا‎ں اد‎ ‎ڑ ڈا‎۔ ا‎ اور د‎ا‎ ت ا‎ر ر‎ د‎ ‎م 

۔ ‎ل و ‎ار ی ‎ل ازو رہ ‎۔ ‎ن ‎ل و ا‎ف ا‎اض و 

‎ا‎ت ‎۔ ان ‎ں ‎ات ‎ف ڑ رہ ‎ں ‎م ا ‎ور د‎ ‎رے ، 

‎ات ردی ‎ی د‎ ‎۔ 

‎١٥٤‎۔‎ ‎وں اور ‎ں و د‎ ‎ری ، اور ‎زی آ‎ ؤ۔ ‎ح ا‎ ‎دت ا‎ 

ا ‎ر د‎ ‎ہ ‎۔ و‎ اس ھ ‎ز اور ‎ر آ‎ ‎ہ ، ‎ڑ 

اور اور ڈا‎ ‎ڑ ‎ات ‎رًا اور ا ‎ور ان ء روز ‎۔ و ن 

‎ق ر‎ د‎۔ ‎ح آج ر ا‎ام ‎ل ‎۔ 

‎١٥٥‎۔‎ں ‎ت اور آز‎ ‎ت : و ا‎ام ا‎ف ، ان او ا ‎ا ، 

ا ر‎ ‎م ‎ن د‎ ‎۔ ا‎ن ‎را د‎ اور ا‎ ر‎ آز‎ ‎ری 

اور ا‎ل ۔ ادر و ادر ا‎ل ۔ وا و ‎ت ء را 

‎ت ‎ا آ‎ ۔ ‎ں ‎ی ‎ل آ‎ اس ادر آ‎ وا‎ ۔ 

‎١٥٦‎۔‎ ‎ں ا‎ن ۔ ا‎ن ‎دن ‎۔ و‎ و ‎ے د‎ ‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎ ا‎ ‎رت ا‎ف ر‎ د‎‏،‏ اس ‎۔ ا اس ۔ 

‎١٥٨‎۔‎ت ‎ہ ‎‏”اس ‎م ‎ا ‎ر اور ‎ی ‎ے ۔ ان ‎ں ۔ اور ا او 

ول آ ‎۔ 

‎١٥٩‎۔‎ی : اور ‎ڑ ‎ی راہ ‎۔ اور ‎ن ‎م ‎م ‎و ۔ ‎رے ‎اب اور 

راہ ‎ا اور ‎۔ ر‎ دا‎ ا‎م ۔ اور وا‎ د‎ 

ر‎ ‎ہ ‎ا ی ‎۔ 

‎١٦٠‎۔ا‎ را ‎و:‏ ‎ر آ ‎ل ڑ ۔ اب ا‎ ‎ل ڑ ذ‎ ۔‎ ‎ل ‎ف ‎ع 

‎و۔ ا‎م ‎ر ا‎ ‎ل ول ا ‎ع ‎رے ، وہ ) ا‎آن)‏ ا‎ ا‎ ‎ا ‎ں 

وہ اس اس ا‎ ‎ری د‎ آ‎ت و ‎۔ 

‎١٦١‎۔ و دا‎ ‎ڑ و زا‎ ‎ں ‎ی ‎۔ 

‎١٦٢‎۔‎ ‎گ ‎ا ‎رم ر‎ اور ‎م ‎ت اور ں دا‎ ، ان ا‎ 

وا‎ ۔ ا‎ ‎ور ‎ے ‎ں ر‎ ‎۔ 

مل 3

٪ 

ۡ 

 

مَنۡ‏ 

الل 16 

ربما 833 14 


ع 

‏َلَُ‎ ۡ يِيَنَّهٗ‏ 

ف 

‏ِنۡ‏ 


صَ‏ ِ ا 

ح َ ي ٰ وۃً‏ 


ذ 

‏َح ۡ سَ‏ نِ‏ مَا كَانُو ۡ ا يَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

بِا 

‏ُن ٰ ۡ ي وَ‏ 

‏ٌن هُوَ‏ مُؤ ۡ مِ‏ ا 

ل َ‎‏َج ۡ ۡ زِيَنَّ‎‏ُم ۡ اَج رَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِبَة وَ‏ 

طَ‏ يّ‏ ً 

‎٩٧‎۔ ‎م ‎د ‎رت اور وہ ا‎ن 

[١٦٣] 

ز‎ ا‎ ا‎ د‎ ز‎ اس 

اور د‎ ان ان ‎ں 

 

﴾۹۷﴿ 

‎١٦٣‎۔‎ اور ‎ت : او آ‎ اور ا‎ وا‎ں ا‎ ذ‎ ‎۔ ‎ں ‎م ا‎ل 

‎رۃً‏ ‎ف وہ ‎م ۔ ر‎ ‎دت ‎ں ‎رت ‎د ۔ ن ‎م 

د‎ ۔‎ ز‎ اور ‎ار ‎ی ، ک ‎ور اس ‎ں ر‎ ا‎ر روح ا اور ا‎ن ۔‎ ‎ں 

‎ب ، د ‎ض ، ادا‎ ‎ہ ٰ ا ، ‎ت ا‎ ذ‎ ، و ‎ن ، و روزی ‎ل 

رخ ‎ی ‎ں ؂ ‎رف ا‎ ذا‎ ‎وت ا‎ ر 

ا‎ 

از ‎۔ روز ‎م۔ ‎۔ 

 

‏َهْلُ‏ 

ا 

، زا‎ ‎م س د دل ا‎ د۔در ‎ہ 

‏َهْلِ‏ اللَّهْوِ‏ ‏ِيْ‏ لَهْ‏ وِ‏ ‏ِمْ‏ 

ا 

‏َّيْلِ‏ ‏ِي لَيْلِ‎‏ِمْ‏ اَلَذُّمِنْ‏ 

الل 

ا‎ رگ ا‎ اروں رات ا‎ ‎ت و دو‎ اس 

‎وع دار ز‎ اور ‎ہ ک ‎ل ‎۔ ‎ی ‎۔ ‎ح ا‎ 

، 

اس ‎ت ، ا‎ آ‎ ‎۔ ز‎دہ اور ر‎ اس 


َ 

َ فقرٍ‏ ، و ِ 

وَغ َ‎‏ِيً‏ بِل 

‏ْمٍ‏ ، وَمُلْكٌ‏ 

بِلسُ‏ ق 

‏َۃٍ‏ 

‏َاو 

بِل شَق 

‏ُلَكٍ‏ ، وَسَ‏ عَادَۃٌ‏ 

بِل ه 

َ مَوْ‏ تٍ‏ 

حَ‏ يَاۃ ٌ بِل 

رز‎ ا‎ و‎ ا‎۔(‏‎‏)‏ اس آ‎ 

د‎ ‎آن ‎رت اور ‎د اور ا‎ ۔ ‎رت اور ‎د ا‎ز ا ا ‎ل 

‎٩٨‎۔ ‎آن ہ ا‎ ‎ن 

[١٦٤] 

‎دود 

ک ز‎ ‎۔ 

‏َا 

فَاِذ 

ارَّجِ‏ 


اِن 

‏َرَا ۡ تَ‏ 

ق 

ۡ مِ‏ ﴾۹۸﴿ 


ل 


ال ۡ ق 

ٌ 

سُ‏ ل ۡ ط ٰ ن 


رَبّ‏ 


عَ‎ 

‏َّمَا سُ‏ ل ۡ ٰ ط نُهٗ‏ 

اِن 

مُ‎ رِ‏ ك ۡ ‏ُو نَ‏ 

بِهٖ‏ ۡ 

‏َاس ۡ تَعِذ ۡ بِاللّ‏ ٰ هِ‏ مِنَ‏ 

ف 


‏ُو ۡ ا عَ‎ 


الش َّ ي ۡ طٰ‏ 

و عَ‎ ٰ ي 

َ 

‏ِن 

‎٩٩‎۔ اس زور ان ا‎ن ر‎ اور ا 

[١٦٥] 

رب و 

‎١٠٠‎۔ اس زور ا‎ اس ر‎ اور 

[١٦٦] 

ا‎ 

َ 

و 

﴾۹۹﴿ 

‏َوَلَّو ۡ نَهٗ‏ 

يَت 


ال 

‏ُمۡ‏ 

 

﴾ ۱۰۰﴿ 

‎١٦٤‎۔‎آن ‎وت ا‎ ‎ص ادب:‏ 

‏َعَلَّمَهٗ‏ 

و 

‏َعَلَّمَ‏ ٰ الْقُرْا نَ‏ 

ت 

َ خ ‏ْرُكُمْ‏ مَنْ‏ 

) وہ ‎آن اور 

13 

11 

19 

مل 3

ٰ 

‏ِه 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٌ 

 

َّ 

َ 

ۡ 

َّ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

 

ِ 

ۡ 

َّ 

ً 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ ُ 

۔)‏ 

الل 16 

ربما 834 14 

اس ذ‎ ا‎ ‎ں دو آ‎ت اور ‎۔ ‎م ‎آن ‎أت ‎ا ‎م ( 

۔ ‎ن ا‎ ‎م اس ا‎ آد‎ آداب ‎آن ‎أت ‎ں 

‎ارا دل ‎ے ۔ ‎ں ‎م ‎م ‎آن ‎أت ً رو‎ ‎ں ‎ں ر‎ 

‎آن ‎أت دے آ‎ت ا‎ ‎ب اور اس ، ر‎ ز اس اس ۔ ‎ور 

‎اں وا‎ آ‎ اور وں ان ‎ں۔ ‎ہ 

‎آت ‎آن ارادہ ‎ے ، ‎ق دل و ‎ے اور ‎ن ‎دود زد گ ‎او‎ ‎وس ہ 

زن ‎أت اا‎ ‎وع ا و دل زن ۔ دل آ‎‏)‏ ا‎ذہ(‏ہ ۔ ا‎ آ 

ارَّجِ‏ 

اَعُوۡ‏ ذ ُ بِاللّ‏ 

مِنَ‏ 

‏ِن الش َّ ي ۡ طٰ‏ 

‏ِم‎۔ 

‎١٦٥‎۔‎ ‎ن زور ‎ا : و اور اس ہ ڈ‎ی اس ‎ن زور ‎وی ا‎ 

ا‎ و‎ ‎ڑی د‎ ‎ن آ‎ ۔ ‎ن ا اور اس 

َ ۡ و 

ِ ف 

اور ‎۔ آ‎ اس ‎۔ 

َُ ُُ 

 

م ط 

‏َا مَسَّ‏ ُ ۡ 

اتَّق ا ‏ِاذ 


‎دی ‎۔ ‏ِان ال 

‏ُّوۡ‏ رُ‏ ون ‏(ا‎اف ۔‎٢٠١،٢٠٢‎ 

ق ِ 

م ‏ِي ال ‏َيّ‏ ۡ ثُمَّ‏ ل يُ‏ ۡ 

م يَمُد ن ۡ 

خوَان ۡ 

م ۡ مُّب ِ رُ‏ ون۔و ‏ِا ۡ 


الشَّ‏ ۡ يط نِ‏ تَذ رُوا ف ‏ِاذَا 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎١٦٦‎۔ ‎گ از ‎د ‎ن ا ر‎ اور ا‎ ‎ا و اس و ر‎۔ اس ا 

‎ا اس ا‎اء دو‎ی ‎وں ، ا‎ ‎ن را اور ‎ح ا‎ں ‎۔ 

‏َا بَدَّل ۡ نَاۤ‏ 

اِذ 


مَّك 


ا 

اَع لَمُ‏ بِمَا 

الل ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك 

‏َرٍ‏ بَلۡ‏ ۡ 

‎١٠١‎۔ اور ا‎ آ‎ دو‎ی 

آ‎ اور ا‎ ‎ب ار 

[١٦٧] 

ان ا‎وں ت 

ٰ هُ‏ 

َّ 

ا ٰ يَةٍ‏ و 

َّ 

َ 

و 


يُ‎ ‏ِل قَال 


ۡ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َزَّلَهٗ‏ 

ن 

ايَة 

ٰ 


‏ُم اِن 

َ 

ف ۡ ل 

﴾۱۰۱﴿ 



ال 

‏َدۡ‏ 

لق 

‏ِك بِا 

رَّبّ‏ 

‏ُدُسِ‏ مِنۡ‏ 

رُوح ال ۡ ق 

ۡ 

وبُ‎ ٰ ری 

‏ًی ۡ 

وهُد 

‎١٠٢‎۔‎ اس ارا ک ‎ے رب 

[١٦٨] 

‎ف ‎ے ا‎ن وا‎ں 

َ 

ِ ت 

لِيُثَبّ‏ 

‏َقّ‏ 

ِ 

 

لِل ۡ مُس ۡ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۰۲﴿ 

[١٦٩] 

وا‎ ‎ں اور ‎ی ا اور 

‎١٠٣‎۔ اور ‎ب ‎م وہ اس 

‎ف 

[١٧٠] 

آد‎ ا‎ 

زن ‎آن اور زن اس 

[١٧١] 

‎ف 

َ 

َ ‏ُم و 

نَع ۡ ل 


لِسَ‏ ان ال 


ا 


يُ‎ ‏ِد ۡ 

﴾۱۰۳﴿ 

عَرَب ‏ِيٌّ‏ مُّبِ‏ ٌ ۡ 


اِنَّمَا يَق 

‏َي ۡ هِ‏ اَ‎ ۡ جَ‎‏ِيٌّ‏ 

اِل 

‏َلّ‏ ٗ 

بَ‎‏َ‏ رٌ‏ يُع ‏ِمُه 

‏َا لِسَ‏ انٌ‏ 

هذ 

و ٰ 

مل 3

ُ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 835 14 

‎١٠٤‎۔ وہ ‎گ ا‎ ‎ں ان ا‎ 

[١٧٢] 

راہ د‎ اور ان ‎اب درد‎ک 

‎١٠٥‎۔ ‎ٹ وہ ‎گ ا‎ 

[١٧٣] 

‎گ اور و‎ ‎ں 

َ يَه ۡ دِي ‏ِمُ‏ ۡ 

مل 3 


الل 


ال 



ل 


ع 


اَلِ‎ ٌ م ﴿۱۰۴﴾ 

ۡ 

َّ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ 

ول الل 

‏َرِی ال ۡ َ كذِ‏ 

اِنَّمَا ۡ يَف 


ل 


ال 

‏ِت بِا ٰ يٰ‏ 

﴾۱۰۵﴿ 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

الل 

ب 

‏ُمُ‏ ال ۡ ٰ ك ۡ ذِبُو نَ‏ 

‎١٦٧‎۔‎ : د‎ ‎آن و‎ ‎ن ر‎ ہ ڈ‎و ۔ وہ اس ‎م ر‎وٹ اور ا 

، ‎ا ‎زل ا‎ ‎آن را وا‎ ‎۔ ا ‎آن ذ‎ ر‎و‎ں اس ‎ں ۔ ڈا‎ 

آ دو‎ا ‎ت دو‎ے آ‎۔ ا‎م و‎ ان ‎۔ ‎زل آ‎ت 

ً 

اِلَّ‎ ق ۡ ‏َلِيل ۔ 

ااء ‎ل ‎اور رو‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ز‎ ا‎زت دی ‎۔ ااء ق ‏ِم ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

ۤٗ 

اق ۡ رَءُوا مَا 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ فَ‏ ۡ 

ُ ۡ صُ‏ ۡ وھُ‏ فَتَابَ‏ 


ل 

‏َلِمَ‏ اَنۡ‏ 

ع 

‏َه ‏(ا‎۔‎٢،٣‎‏)‏ 

نِ‏ ۡ ‏ّصف 

ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نِ‏ ‏(ا‎۔‎٢٠‎‏)‏ 

ت ‏َيَسَّ‏ رَ‏ مِنَ‏ 

ا‎ ‎ڑی ‎ت آ‎ت ‎زل ‎۔ 

ا‎ ‎ر ا‎ ‎وں ا‎اض ‎ا ‎م ؟ ‎ا ‎)ذ 

ا‎‏)‏ ‎ی ا‎ ت دے د‎ ؟ دو‎ا ارا ؟ ‎م ‎م آپ ‎د ‎۔ ور‎ ‎ا 

د‎ں ‎ں ‎ن و و‎وس ‎ت اس ‎ح دن ‎۔ دو‎ے دن ا‎ ا‎ ا‎م 

ا‎ ‎ے۔ اس ‎اب د‎ ‎را ا‎اج ‎۔ ا‎”‏“‏ م ا‎ زن 

دن دس ‎۔ دو‎ا ری ‎د ‎دی ا‎ اس ‎ر ‎ف “” 

‎۔ اور وہ ‎د ا‎ ؟ ‎ل ‎ی ا‎ ‎ے ا‎ 

‎ب و‎ ارا رو‎ ‎ا دوا وہ ‎ں ‎ں‎اج اور‎ت‎ ‎۔ 

" ‎ا ‎ا م وہ ‎م ‎ےرب روح ا‎س(‏ ک 

‎زل اس د‎ 

‎١٦٨‎۔‎آن روح ا‎س ‎ا : 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ا‎‏)‏ ذر‎ و ا ‎زل مِنْ‏ 

وا‎ وہ ‎د ‎ﷺ اس ‎ر ‎ت ا‎ ا‎ ا‎ و ا‎ ا‎ق ‎رے ‎۔ اور 

‏”روح ا‎س“‏ وا‎ ن اس ‎ف ا‎رہ ‎م ‎‏”روح ا‎س“‏ ، وہ رو‎ ، اور 

‎ل ‎۔ د‎ ان او‎ف اس ‎ن دو‎ا ‎م آ‎ن آ ‎۔ 

‎١٦٩‎۔‎ اور ر ا‎م و آ‎ت ‎ول د‎ ا‎ن وا‎ں دل ‎ی اور ا‎د ‎را رب ‎رے ‎ل 

اور ز‎ ا‎ دور را ‎دار اور ‎ری ‎۔ ‎ت آ‎ ، ان ا ا و 

ر‎ اور ‎م اس ‎ی ‎۔ 

‎١٧٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ ا‎ ا‎اض:‏ ‎آن ‎ا ‎م ، ور‎ اس ۔ اور آپ ‎م 

ا‎ و‎د ا ‎ب ا‎ ا‎ ‎۔ و ‎م ا‎ آپ ۔ 

در‎ س ا‎ زن ‎ب ، ‎ں ‎ی اور ر‎ ،

۔)‏ 

 

ۤ 

 

ٌ 

الل 16 

ربما 836 14 

اور ‎ا‎ت ، و ‎م و اس ‎ر ‎ب ا‎ د‎ و وہ ون ‎ن 

د‎ وا‎ ا و ا‎م ۔ ے دو‎ا ا‎ اور ا‎ ‎م دے د‎ ‎۔ وہ 

‎ن ا‎زاہ ‎آن ‎ب ‎ر اس ‎م ا‎ف ‎۔ ‎ر ، ، ، ۔ ‎ں ‎م 

‎۔ ‎ل ا‎م ‎ڑ ا وہ ‎ا‎۔ ‎دی 

‎۔ ‎ا وہ ‎رﷺ س ا‎ ان آ‎ ہ ‎ہ ‎رﷺ 

د‎ ان اور ر‎۔ ‎د و رے ر ‎م ا‎ں ے ا‎ ، 

، د‎ ان ‎ں ی۔ ‎ں ٰ ا‎ ، د‎ ا اور ا‎ن ان ا۔ ‎ل 

اس ا‎اض ‎ور د‎ آپ ا‎ ان د ا‎ آ ‎م و 

‎رف آپ ا‎ دے ۔ ا‎ دو‎ا آپ ‎۔ آپ 

‏(ا‎۔‎١،٢‎ 

‏َمال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نَ‏ 


۔ع 

، وا‎ ، وہ رب ا َ‎رَّح ۡ ٰ م نُ‏ 

‎١٧١‎۔‎آن و : ا‎ ‎آن ‎م ر اور دو‎ی و‎ہ ا‎ز ا ‎وت و‎ اس 

زن ا و ادراک ‎۔ رر د‎ اور ا‎ن ‎م و ا‎ 

اس ‎م ‎ب ‎م ‎ء ء ا‎ء ا‎ے و در‎ہ ‎ں ا‎ ‎م زاری 

‎م ا‎ ا‎م ‎ر دے۔ا‎ ‎م ‎ب ‎ض ا‎ ‎م وہ ‎د 

ا‎ و‎د ، ‎د ‎ت ‎دہ ن ‎آن ذ‎ہ ‎م دو‎ے آپ ‎ا ‎آن ‎۔ ‎ﷺ ‎ت 

ا‎ ‎رت آ ‎ی ‎۔ 

‎١٧٢‎۔‎ د‎ و‎د دل ‎ن ‎وں ‎ا ، اس راہ د‎ ۔ 

۔ ڈ‎ل ‎ل ا‎ اور زی 

‎۔ ا‎د آد‎ ا ‎وم رہ آ‎ ‎ا ‎۔ 

مُفْ‎‏َرَ‏ آپ ا‎ و را 

‏َّمَا اَنْتَ‏ 

‎١٧٣‎۔‎ذ‏:‏ آپ اِن 

د‎ ‎ت اور اس ‎ا ‎ہ ان ا‎ء ؟ ‎ٹ ا‎ و اور ‎ر ‎ہ وا‎ں ‎ٹ 

‎١٠٦‎۔ ‎ا ا‎ وہ 

زد‎ اور اس دل ‎ار ا‎ن 

[١٧٤] 

ان ‎ا دل ‎ل و 

‎اب ا اور ان ا‎ 

َ 

و 

‎۔ اس ا ‎ٹ آد‎ ‎ا ‎ں ‎۔ 

هِ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ اِي ۡ مَانِهٖ‏ 

ك َ‎‏َرَ‏ ٰ بِاللّ‏ 

مَنۡ‏ 

بِال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ 

‏َل ۡ بُهٗ‏ 

ق 


اِل 

ۡ 


‏ُك ۡ رِھَ‏ 

ا 

‏َرَ‏ حَ‏ مَّنۡ‏ 


الل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

َ 

و 

ۢ 

ٌّ 

مُط ۡ مَ‎‏ِن 

بِال ۡ ك ۡ ُ رِ‏ صَ‏ د ۡ رًا فَعَلَي ‏ِم ۡ ۡ غَضَ‏ بٌ‏ 

‏َذَ‏ 

ع 


ل 

﴾۱۰۶﴿ 

عَظِ‎م ٌ 

اب ۡ 

مل 3

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

الل 16 

ربما 837 14 

‎١٠٧‎۔ اس وا‎ ا‎ں ر‎ د‎ ز‎ 

[١٧٥] 

‎ں د‎ را‎ اور ا‎ آ‎ت 

‎١٠٨‎۔ و‎ دی ا‎ ان دل اور 

[١٧٦] 

‎ں اور آ‎ں اور ‎ش 

آ‎ت ‎گ ‎اب 

‏َي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

﴾۱۰۷﴿ 

مل 3 

َ 

‏ُّن ۡ يَا ع 

َ‎‏َبُّوا ۡ ا ٰ ‏َي َ وۃ الد 

‏ُم ۡ اس ُ َّ 

ذلِك بِاَن 

ٰ 

الل 

َ و اَنَّ‏ 

َ يَه ۡ دِی ال ۡ قَو ۡ مَ‏ 

َ ل 


َ ط بَ‎‏َ‏ ٰ 


ٰ َ ي ۡ قُلُو ۡ بِ‎‏ِم وَ‏ 

ع 

س َ م ۡ عِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

﴾۱۰۸﴿ 

ٰ ه 


ا 


ال 

‏َب ۡ صَ‏ ارِ‎‏ِم ۡ وَ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

ا 

‏ُمُ‏ ال ۡ ٰ غ ۡ فِلُو نَ‏ 

‏ُمُ‏ 

‎١٠٩‎۔ ‎د 

ۡ 

ا ٰ سِرُ‏ ۡ ون ﴾۱۰۹﴿ [ 

‏ُم ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ ۡ 

َّ 

١٧٧] 

 

َ‎ج َ رَمَ‏ 

ل 

‎١٧٤‎۔ ‎ن ؟ ا‎ وہ ‎م ‎وں د‎ و آ‎ت ‎۔ ان ھ ‎م وہ اور 

ا‎ن ‎ح ا ا ‎۔ ا و و‎وس ‎ت 

‏َن 

ا 

‏ُكْرِھَ‏ 

ا ا‎ ا‎ ‎وری ا‎ء‎ د‎ 


‎۔ ا‎ذ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ا آ‎ ن ۔ در‎ن اِل 

۔ ا‎ ‎ن ‎ق دل ا ا‎ن ا‎ ا‎ رو‎ اور اس ‎ا 

زن و‎ ‎ف ‎ر اور زد‎ دؤ ‎ص ‎ف 

، و ‎ت ا ز‎ ‎۔ دد اس و‎ دے ‎ل ‎ف ا‎م 

ا‎ ‎ن ‎۔ ‎ں اس ‎م وہ آد‎ ‎ل ‎ے ا‎ ‎۔ 

‎ت ل ‎ت ، ‎ت ، ‎ت ز‎ ا‎ری اور ‎ت ا ا ر‎ ا‎ و‎ہ وا‎ت 

ر‎ں ‎د ‎۔ ا‎ر ‎ں درج ا د‎ ۔ 

‎١٧٥‎۔‎ ا‎ ‎وں ‎ت د‎ ‎د ‎ا ، ر‎ ‎ں ۔ ‎ت ‎ہ ” ا‎ن 

ا د‎ ‎ض ‎ن ، ڈر ادری زر د‎ ر‎ اس آ‎ت ‎ں ؟ ا‎ ‎ن 

ڈر ڈر و‎ و ا‎ر ‎۔ 

‎١٧٦‎۔ د‎ اور ‎ا ا‎ و ‎ش ‎ش آ‎ ا‎ ‎ا دی 

ا‎ں ر د‎۔ آ‎ ‎ں آواز ، آ‎ں ‎ن د‎ ، اور د‎ں ت اور 

۔ ‎رہ ہ و‎ہ ‎ر ‎۔ 

‎١٧٧‎۔ ‎گ ا ا‎ا‎ں اور ‎ر‎ں ‎ا ہ ڈا‎ اور د‎ ‎د ، ان ھ 

‎١١٠‎۔ ت ‎ا رب ان ‎ں ا‎ں 

( ) اس ‎ڑا و‎ 

ا‎ ‎د ر‎ اور ر‎ ‎ا رب 

‎اب ا‎م ‎۔ 


ث 


ث 

اِن رَبَّك لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ج ٰ ه َ دُو ۡ ا وَ‏ 

َ هَاج ۡ رُوا مِن 

‏ُو ۡ ا 

‏ُتِن 

بَع ۡ دِ‏ مَا ف 

مِ‏ ن 

َ 

رَبَّك 

ص َ بَرُوۡ‏ ۤ ا اِنَّ‏ 

بَع ۡ دِهَا

َ 

ّ 

َ 

َ 

٪ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 838 14 

[ ١٧٨] 

ان ‎ں وا‎ ن 

ۡ ‏َغَفُورٌ‏ رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ۱۱۰﴿ ﴾ 

ّ 

ٰ ي 

تُوَ‎ 

ل 

‎١١١‎۔ دن آ‎ ‎اب ‎ال ا ‎ف 

[١٧٩] 

اور ان اس اور را 

ا‎ 

[١٨٠] 

 

‏َنۡ‏ 

‏َّف ۡ سِ‏ هَ‏ ا وَ‏ ع 

ن 

﴾۱۱۱﴿ 


ۡ 

‎١١٢‎۔ اور ا‎ ا‎ ()ل 

[١٨١] 

ا روزی ا‎ آ‎ ا‎ 

[١٨٢] 

ا‎ں ا‎ ‎ی 

اس ا‎ ‎ہ ان ‎ے 

[١٨٣] 

وہ اس اور ڈر ک 

‎١١٣‎۔ اور ان س ر‎ل ا‎ اس 

ن ۡ ‏َف سٍ‏ ‏ُجَادِلُ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ت ۡ ‏َا ‏ِيۡ‏ كُلُّ‏ 

‏َمِلَتۡ‏ 

نَف سٍ‏ مَّا 

‏ُلُّ‏ ۡ 

‏ُم ل 

ك ع و ۡ 

ّ هُ‏ مَثَلً‎ ۡ قَريَةً‏ كَانَتۡ‏ 

الل 

و َ رَ‏ بَ‏ ٰ 

ا ٰ مِ‏ ن ‏َةً‏ مُّط ۡ مَ‎‏ِ‏ نَّةً‏ 

َ 

 

‏ِنۡ‏ 

يَّا ۡ تِي هَ‏ ا ۡ رِز قُهَ‏ ا رَغَدًا مّ‏ 

ۡ 

هُ‏ 

هِ‏ فَاَذَاقَهَ‏ ا ٰ اللّ‏ 


‏َن ۡ عُمِ‏ 

بِا 

يَصن ۡ ‏َعُو نَ‏ 


‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏َانٍ‏ فَكَ‎‏َرَتۡ‏ 

مَك 

ا ‏َو ۡ فِ‏ 

اج ۡ ‏ُو عِ‏ وَ‏ ۡ 

لِبَاس ۡ 

[١٨٤] 

اور وہ ‎ر ‎اب ا‎ آ ا 

﴾۱۱۲﴿ 


ل 

ف ‏َاَخَ‏ ذَ‎‏ُمُ‏ 


‏ُمۡ‏ 

ِ ن ۡ 

ٌ 

َ ج آءَ‎‏ُمۡ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

‏ُمۡ‏ 

م 

﴾۱۱۳﴿ 

 

َ 

و 


ظ ٰ لِمُو ۡ ن و ال ۡ ع 

14 

10 

20 

اس ‎۔ ز‎ ‎ف ‎وں ‎گ 

‎١٧٨‎۔‎ت ‎ر اور : 

‎ول اور ‎ا وہ ، ا‎ن ‎م ا‎ ، ر‎ ا‎م و ‎دی ا‎ل اورے ، ‏،‏‎د ‎ت 

۔ ا‎ رگ ‎”ر“‏ ان پ ” اور “”ں دو‎ں ا‎ ‎۔ ، ‎ں ‎ن ‎ا 

‎راہ ‎ا ‎)ر)‏ ‎ف ‎ں د‎ رو‎ ‎ت س آ‎ ۔ آ‎ ا‎ ر‎ ا‎ ا‎۔ 

‎١٧٩‎۔‎ ا‎ ‎ف دو‎ا ل ‎۔ ‎ں ، پ ، ی ، ، ، او‎د ، ا‎ب و ا‎رب ‎م دے ‎۔ ا 

ا ‎ح ‎ا ‎اب ‎ے ۔ ‎ح ‎ح ‎ر أت ا ‎۔ اور ‎اب و 

‎ال ر‎ری ‎۔ 

‎١٨٠‎۔ ‎اب اور ی ‎ا ا‎ق زا‎ دی ‎۔ 

‎١٨١‎۔ا‎ ‎ل:‏ د‎ ا‎ر ‎ح و ۔ ‎ب ا‎ ز‎ ر ‎۔ 

‎١٨٢‎۔‎ اور و‎ہ آ‎ ، ا‎اط ، د‎ ‎۔ 

‎١٨٣‎۔اس ر‎ وا‎ں ‎ا ا‎ت ‎ر ، د‎ ‎وں ا‎ اور 

د‎ن آ‎۔ اس وت ‎ن ، آ‎ ‎ا ان ‎ی اور ‎ان ‎ہ ۔ ا‎ 

ن وا‎ ‎ا ، اس ‎ح ان اور ک روزی اور ‎اخ و ‎اس ‎ف 

مل 3

َّ 

ّ 

ُ 

الل 16 

ربما 839 14 

ا‎ دم ک اور ڈر ان ‎ا ‎۔ 

‎١٨٤‎۔‎ی ‎ں ‎وہ او ‎ر ا‎ ی ری ان دی ا ، ‎م و ا‎ 

ر‎ل ، اع وہ ‎ا ‎دی ے او‎ ‎ت ‎۔ ا‎ں اع و اس 

و ‎ھ اور اس ‎ح ، آ‎ ا‎ ا ‎ں اور ‎روں ‎اب آ ا 

‎ہ ہ ر ۔ ‎ہ ان آ‎ت ‎۔ 

ا‎ ا د‎ ا‎ ا‎ و‎د ‎ض ‎ر آ‎ہ ا‎ ‎رے ا‎ ‎۔ 

‎ں ‎اد اس ‎ل د ‎ء ‎ں۔ ‎ا ر‎ل و ‎اوت اور ‎ان 

ا‎ اور و‎د وادی ذی روح ‎ح ‎ح اور ‎ے آ‎ ‎۔ اَو 


‏(ا‎۔‎٥٧‎‏)‏ 

‏ًا ‏ُّج ۡ ٰٓ بي ۡ اِلَيهِ‏ ٰ ثَ‎‏َر تُ‏ 

ا مِ‏ ن 

ك ِ ٰ 

مل 3 

لَّ‎ ۡ ‏ُم َ حرَمًا 

‏ّنۡ‏ 


‏َمۡ‏ ن 

َ ل 

ا‎ ان ‎ں ‎ر ‎ک ، و ‎ن ، ، اور او‎م 

ا‎ د‎ و ا‎ر اس ، ‎ت ا‎ﷺ ر‎ل ی ‎ا ، 

ۡ ُ رًا 

ر‎۔ اَل 

بَد ۡ ‏َّلُوا ۡ نِع مَتَ‏ 




‏ُّو ۡ ا واَح ٰ 

ق ۡ ‏َو مَ‎‏ُمۡ‏ َ ل 

دَا ‏َر ال ۡ بَوَا ‏ِر(اا‎ ۔‎٢٨‎‏)‏ آ‎ ‎ا ا‎ و ا‎ن 

آ ‎۔ اور ‎دار ۔ د‎ ان ‎ل ‎ت روزی اور ‎اخ ‎ف ‎ن 

‎رو‎ ان ‎ں ‎گ ‎ف دو‎ی ‎ا اد‎ ا۔ ‎ٹ ان ‎اب ‎ا ‎ں ا‎م ‎ز‎ن ‏”‏ر“‏ 

، د‎ دروازے ‎ل روزی ، و ‎ن ‎ن ‎ف د‎ں د‎۔ ‎ا ان ‎ڑ ر آ 

زد‎ د‎ں ، ا‎ں د‎ہ اور ‎ں ا‎م د‎ ۔ ا‎ ان آ‎ت وا‎ں ل ا‎ آ‎ 

ا‎ ‎ں ‎ب اس ‎ت ر‎ و وا‎ں ‎۔ 

ف ۡ ‏َكُلُوا ‏ِمَّا رَزَقَكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ٰ 

هُ‏ 

اللّ‏ 

رَزَقَكُمُ‏ ‏ِمَّا ‏َكُلُوا ف 

‏ُن ‏ُمۡ‏ 

‏ِبًا 

حَ‏ ل ٰ لً‎ طَيّ‏ 

‎١١٤‎۔ ‎ؤ روزی دی ا‎ ‎ل اور ک اور 

[١٨٥] 

ا‎ ا‎ ا‎ن ا‎ ‎و 


الل ك اِيَّاھ 

َّ و ۡ اش ۡ كُرُوا ۡ نِع مَتَ‏ 

‏َّمَا حَ‏ رَّمَ‏ ۡ عَلَي كُمُ‏ ال ۡ ۡ مَي تَةَ‏ 

اِن 

۔ ١١٥ ا‎ ‎ام ‎دار اور اور ‎ر 

اور ‎ا ا‎ را ‎م اور 

وا‎ ا‎ ز‎د‎ زور ‎ر 

[١٨٦] 

ن 

﴾۱۱۴﴿ 

ُ ۡ تَع ۡ بُدُو نَ‏ 

َ 

و 

‏َّمَ‏ وَ‏ 

الد 

‎١١٦‎۔ اور ا ز‎ں ‎ٹ 

[١٨٧] 

ن ا‎ ‎ام اور ‎ل 

ان ا‎ ن 

 

ۡ ‏َم 

َ 

 

َۡ 

لِغ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۤ 

مَا 

َ 

َ 

و 

‏ُهِلَّ‏ 

ّ ۡ طُرَّ‏ 

‏َمَنِ‏ اض 

اللهِ‏ بِهٖ‏ 

ا ‏ِر ٰ 


‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۱۱۵﴾ 

غَ‎ ۡ رَ‏ بَا ‏ٍغ وَّ‏ ل عَا ‏ٍد ف غَف 

هذَا 

‏ُكُمُ‏ ال ۡ كَ‏ ذِبَ‏ ٰ 

ت 

‏َل ۡ سِ‏ نَ‏ 

‏َصِ‏ ف ا 

‏َق ۡ ‏ُول ۡ ‏ُوا لِمَا ت 

َ ت 

وَ‏ ل 

هِ‏ ال ۡ كَ‏ ذِبَ‏ 


َ 

‏ِتَف ۡ ‏َرُوا ع 

َ حل ٰ لٌ‏ َّ و ٰ هذَا حَ‏ رَامٌ‏ لّ‏ ۡ 

ا ‏ِي ۡ ِ ۡ ۡ رِ‏

٪ 

َّ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 840 14 


ال 


عَ‎ 

َ 

ل 


يَف ۡ 

﴾ ۱۱۶ ؕ ﴿ 

[ ٌ 

َّ 

اِن 


يُف ِ ۡ 

مَتَاع ق ۡ ‏َلِي لٌ‏ 


و عَ‎ 

مِنۡ‏ 


ق 

يَظ ۡ لِمُو ۡ ن 


ث 

‎١١٧‎۔ ‎ڑا ‎ہ ا‎ اور ان ‎وا‎ ‎اب 

١٨٨] 

درد‎ک 

و ٌ ﴾۱۱۷﴿ 

اَلِ‎ ۡ م ل َ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ 

‏َادُو ۡ ا حَ‏ رَّم ۡ نَا مَا قَصَ‏ ص ۡ نَا عَلَي ۡ كَ‏ 

ه 

و َ مَا ظَ‏ لَم ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ك 

‎١١٨‎۔ اور ‎گ ‎دی ان ‎ام 

وہ ا ان اور 

[١٨٩] 

او آپ 

﴾۱۱۸﴿ 


لِل 

‏َمِلُوا السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ بِجَهَ‏ الَةٍ‏ ثُمَّ‏ 

ع 

‎١١٩‎۔ ت ‎ا رب ان ‎ں ‎ں 

[١٩٠] 

ا ‎دا‎ اس اور 

وا‎ رب ان ‎ں ‎ا ‎م ا ‎ارا 

[١٩١] 

ن 

َ 

رَبَّك 

َ 

و 

َ 

رَبَّك 

َّ 

اِن 


ت 


‏َغ 

بَع دِهَا ل 

ۡ 

﴾ ۱۱۹﴿ ٌ 

‏َص َ‏ُوۡ‏ ۡ ۤ ا اِنَّ‏ 

ا 

مِ‏ ن 

‎١٨٥‎۔ا‎ ‎ں ادا ‎و:‏ ‎ا د‎یٰ‏ ، ا‎ ا‎ دی ‎ل و روزی ‎ے 

اور اس ا‎ن ‎ن ‎ار ہ ۔ ‎ل ‎ام اور ‎ں و‎ ‎۔ اس اور اس 

وں ا‎ن ۔ اور ا‎ ا‎م و ‎ا‎ت ی ‎ے۔ 

‎١٨٦‎۔‎ام ‎وں ن:‏ اس آ‎ ‎رہ ہ اور ا‎م و‎ہ ‎ر و‎ں د‎ ‎ں ، ‎ض ‎ح 

آ‎ ا‎رہ ‎ل ا او ‎ام ‎ے ، اس آ‎ ‎ام ‎وں ‎ل ا ، 

‎ل ‎ام ا ا‎ ‎۔ ا ‎۔ آ‎ہ آ‎ت و ‎ن ن ‎ا ‎۔ 

‎١٨٧‎۔ا را‎ ‎ل اور ‎ام ‎اؤ:‏ ون ا‎ د‎ ‎ل ‎ام ی 

را‎ ا ا‎ ‎۔ ‎ام ‎ل ‎ا وہ و ‎ام ۔ ‎ل و ا‎اء اور ‎ب ‎رت 

وہ ‎ر ا‎م ‎رہ ذ‎ ، ، اس ‎ف اور ‎ا ا ‎ام ‎ل 

ا‎ ‎ا ن ‎۔ ‎ں ا ا‎ رو‎ ا‎ر ‎۔ ‎ا ‎ل ‎ل اور ‎ام 

‎ام ۔ ون و ‎۔ 

‎١٨٨‎۔ا را‎ ‎ل اور ‎ام ‎اؤ:‏ ‎رﷺ ‎ذ ا‎ ‎ی ‎د ر‎ وہ ‎د ‎ی ‎۔ 

ازراہ ‎ب و ا‎اء ‎ل ‎ام ‎ا ‎ف ‎ب د‎ ان ‎م روش ا‎ر 

15 

9 

21 

مل 3

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ّٰ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

الل 16 

ربما 841 14 

۔ ‎ڑے دن اور د‎ ‎ہ اڑا ، دا‎ ‎ر ‎۔ 

مل 3 

‎١٨٩‎۔ا‎ء ‎رہ : ا‎م آ‎١٤٦ 

‏َلَ‏ 

ي ‏ِم ۡ ۡ ع 

‏ُو ُ ۡ مَهُ‏ مَاۤ‏ 

َ 

‏َي الَّذِي ۡ نَ‏ وَ‏ ع 

‏َادُو ۡ ا حَ‏ رَّم ۡ نَا كُلَّ‏ 

ه 

‏َا 

‏َمِ‏ َ ح ۡ رَّمن 

َ 

ال بَقَرِ‏ ۡ َ و ال ۡ غ 

ُ وَ‏ مِنَ‏ 

ذِی ظ‏ُرٍ‏ 

ا‎ ا اسن‎ر‎‏،‏ ‎۔ ں ا ‎ص 

‎م‎و‎ام‎،۔ ‎اسف‎ام‎ل‎ل‎ ‎ام‎۔ 

‎١٩٠‎۔‎ ‎ام : ‎ل ‎ل ‎ام ۔”‏‎دا‎ “ اس ‎ا اور ‎ہ آد‎ ‎اہ 

‎ے ر اور ‎ہ ‎م ذرا ا‎ ‎۔ اور ‎دان ا‎ ، وہ ‎ے ‎ن 

ٓ 

وۡ‏ ا‎ اس 

آ‎١٧ ‎ء ‎رہ ‎۔ ا‎ام 

‏َّمَا التَّو ۡ بَةُ‏ 

اِن 

ا‎ ا‎ ‎۔ 

ن السُّ‏ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

هِ‏ لِلَّذِيۡ‏ نَ‏ 


عَ‎ 

‏َهَ‏ 

ءَ‏ بِج ال ‏ٍة 

‎١٩١‎۔ ‎ت ‎ن اور آ‎ہ ا در‎ ‎م ‎ہ ‎ف د‎ 

‎اہ ‎ں ‎ں۔ 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م َ كَانَ‏ 


ا 

ز آ ز آ آ‎ دی ز آ 

ا‎ در‎ ‎در‎ ‎ی 

‏َانِتًا لّ‏ 

ق 

‏ِلهِ‏ َ ح ۡ نِيفًا وَ‏ لَمۡ‏ يَكُ‏ 

‎و ‎و ز آ 

ر ا‎ ز آ 

‎١٢٠‎۔ ا‎ اا‎ راہ ڈا‎ وا‎ ‎دار 

ا‎ ا‎ ‎ف اور ‎ک وا‎ں 

[١٩٢] 

 


َّ 

اِن 

مِنَ‏ 

‏َاكِرًا لّ‏ 

ش 

[١٩٣] 

‎١٢١‎۔ وا‎ اس ا‎ں اس ا‎ 

[١٩٤] 

راہ اور 

﴾ ۱۲۰﴿ ۙ 

‏َن ۡ عُمِهٖ‏ اِج ۡ تَب ٰ هُ‏ 

ِ 

مُّس ۡ تَقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۲۱﴾ 

ات ۡ ‏َي ٰ ن هُ‏ 

و ٰ 

الص 


ل 


ث 

‏ُّن ۡ يَا حَ‏ سَ‏ نَةً‏ وَ‏ 


اِ‎ ٰ ي ِ رَا ‏ٍط 

وه ٰ ‏َدهُ‏ 


اِن 

[١٩٥] 

‎١٢٢‎۔ اور دی د‎ اس اور وہ 

[١٩٦] 

آ‎ت ا‎ ‎ں 

‎١٢٣‎۔ د‎ اا‎ 

[١٩٧] 

ا‎ ‎ف اور وہ ‎ک وا‎ں 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 

﴾ ۱۲۲﴿ ؕ َ ۡ ِ ِ 

ٰ ّ 


اِل ۡ يك ا 

‏َنِ‏ اتَّبِ‏ عۡ‏ 

ا 

مِنَ‏ 

َ ح ۡ نِيفًا وَ‏ مَا كَانَ‏ 


السَّ‏ ۡ بت عَ‎ 

‏َّمَا جُ‏ عِلَ‏ 

اِن 

اِن رَبَّك لَ‎ 


مِل 

‎١٢٤‎۔ دن ‎ر ا‎ اس ا‎ف 

ان ‎ے رب اور ‎ا 

[١٩٨] 

دن ت ا‎ف 

َ 


ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴾۱۲۳﴿ 

‏َلَفُو ۡ ا فِي ۡ هِ‏ وَ‏ 

اخ ۡ ت 

‏ُو ۡ ا 

‏َان 

‏َا ك 

‏ُم ۡ يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ فِ‎ ۡ م 

َ 

‏ُمُ‏ بَي ۡ ن 

ۡ َ ك

َ 

َ 

 

ٰ 

 

الل 16 

ربما 842 14 

مل 3 

﴾۱۲۴﴿ 



‎١٩٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ب : ‎ت رد ا‎م ا‎ اا‎ء ‎ت اا‎ ا‎ 

و‎ ا‎ۃ وا‎م ‎د د‎ ‎ب ‎گ ان اور د‎ اا‎ د‎یٰ‏ ر‎ ‎۔ 

د‎ ‎م ، ا‎م ا‎م اا‎ ۔ا‎ ر‎ دور ا‎ اا‎ 

د‎ اور ‎ت ں وہ ذات وا‎ ا ا‎ ا‎ 

هِ‏ بِمُسْ‏ تَنك ‏ٍر۔ ا 


َ 

‏ْسَ‏ ع 

لَ‎ 

‏َّجْمَ‎‏َ‏ 

 

‏َنْ‏ 

‏َاحِ‏ ‏ٖد 

‏َمَ‏ ‏ِيْ‏ و 

‏َال 

الْع 

۔ اا‎‏ؑ‏ ‎ا و 

؂ ‎ر ‎ق ے 

‎دار ہ ‎ف ‎ٹ ا‎ ‎ا ر‎ ‎۔ ون ا ٰ ا ‎ف ‎ل ‎ام ‎ا 

دے وہ ‎د ‎ذ ا‎ ‎ک ار‎ب ‎ں ۔ اور ر‎ ‎ارہ ‎۔ ‎گ آپ 

اور ‎ک ‎ل ‎ام ‎ام ‎ل ‎ھ ا‎اء ‎ا ‎م ا‎ ‎۔ اا‎ اور د‎ ”“ 

ا‎ د‎ اور ا‎ل ن و ‎ام ‎ل ر‎‏!‏ ؟ ‎د ‎ن اا‎ اور ا‎”‏“‏ ۔ وں 

اا‎ ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ ا‎ و ا‎ اور و ا‎ ا‎ د‎ اا‎‏ؑ‏ 

آپ ا‎ر ‎و۔ 

‎١٩٣‎۔‎ت اا‎ ا‎م : اا‎‏ؑ‏ ‎ا ‎ار ہ ۔ ‎س اور ‎ان وا‎ و 

ا‎ ا ۔ اس راہ ‎۔ 

ّ هُ‏ مَثَلً‎ ۡ قَر يَةً‏ كَانَتۡ‏ 

الل 

َ رَ‏ بَ‏ ٰ 

‏َةً‏ 

ا ٰ مِ‏ ن 

‎١٩٤‎۔‎ اور و ر‎ راہ ‎۔ 

‎١٩٥‎۔‎ت اا‎ ا‎م د‎ اور آ‎ت ا‎ت:‏ ‎ت ، ‎اخ روزی ، او‎د ، اور و‎ و ‎م ا‎ اد‎ن 

‎ق ان ، اور ا اا‎‏ؑ‏ ‎۔ 

‏(ا‎اء۔‎٨٣‎‏)‏ ‎ل ، وہ آ‎ت ا 

َ ۡ ِ ِ 

‎١٩٦‎۔‎ اس ا د‎ َّ ۡ اَ‎ ‏ِق ۡ ‏ِيۡ‏ ٰ بِالصّ‏ 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ ‎ر ۡ ‎۔ و‎ں 

و 

‎ں ا‎ء ا‎م ‎۔ 

‎١٩٧‎۔اس ن ‎رہ ا‎م آ‎١٦١ 

‏ًا 

‏َم 

مّ‏ دِي ۡ نًا قِ‎ 

‏َّةَ‏ ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ َ م حَ‏ ۡ نِيفًا وَ‏ مَا كَانَ‏ 

‏ِل اِب 

مِنَ‏ 

‎ت ان و ‎ریٰ‏ ‎د ۔ در‎ن اا‎‏ؑ‏ ا‎ ‎ں اور د‎ و ‎ام ‎ل ۔ 

د‎د و ف اور اا‎ ا‎ ، ا‎ء آپ آ‎ ‎۔ د‎ ا‎م ‎ص 

‏ْتُ‏ 

بُعِث 

‏َنِيْفِيْ‏ 

ْ 

بِالْسَّ‏ مْ‏ َ حةِ‏ ا 

‏ِة 

، از ز‎ہ اور رو‎ ، اور ‎ک ‎م ر‎ ‎ٹ دی ۔ ۔ 

الْبَيْ‏ ضَ‏ ا ‏ِء اس ری ‎ح و ‎ت ‎ہ و‎ ا ” ا‎ ا‎‏“‏ د‎ ‎۔ 

ؑ ٰ ا ‎د در‎ن ۔ ا‎ ا‎ ‏،اس اا‎ ا‎ : َ ‎م 

ار‎د ا‎ف ا دن ا‎ب ‎ا ا‎ ا‎ ‎و اور ‎ر اس روز ‎و!‏ 

۔ وا‎ د‎ ر اور ‎ر ۔ اور آ‎ت وہ ا‎ ر‎۔ ا‎ ا‎ و‎ں ‎رے 

‎١٩٨‎۔

َ 

٪ 

ّ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

الل 16 

ربما 843 14 

ا‎ت اور ‎ے د‎ ‎۔ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎دی ا آ‎ہ د‎ وہ 

” “ ۔ ‎ل آ‎ت ا‎ت ‎۔ اور آ‎ں د‎ ‎ن ‎ن 

‎١٢٥‎۔ ا رب راہ اور 

[١٩٩] 

‎ح دے ا‎ اور ا‎ام ‎ح 

‎ا رب ان ل اس راہ اور 

[٢٠٠] 

و‎ ا‎ راہ 

‎١٢٦‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ر ‎ر 

‎و اور ا‎ () 

[٢٠١] 

وا‎ں 

‎١٢٧‎۔ اور اور ا‎ 

ان اور اور ان ‎د 

[٢٠٢] 

 

‎١٢٨‎۔ ا‎ ان ‎ر اور 

را‎ ۔ 

‏ُد ۡ عُ‏ 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ اِ‎ ٰ ي ا 

َ 

‏ِة ال ۡ مَو ۡ عِ‏ ظ 

َ 

رَبَّك 

َ 

و 

ا ۡ ‏َسَ‏ نَةِ‏ وَ‏ 

َ 

‏ِك 

بِا ‏ِك ۡ مَةِ‏ رَبّ‏ 

ۡ 

اِن 

َّ 

 

َّ‎‏ِيۡ‏ ‏ِيَ‏ ۡ اَح سَ‏ نُ‏ 

بِال 

ج َ ادِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

هُوَ‏ اَع ۡ لَمُ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُوَ‏ اَع ۡ لَمُ‏ بِمَنۡ‏ 

ه 


‏َنۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ ع 

﴾۱۲۵﴿ 


بِال ۡ مُه ۡ ت 

بِهٖ‏ 

ف ۡ ‏َعَاقِبُوا ۡ بِمِث لِ‏ مَا ۡ عُو ۡ قِب‏ُمۡ‏ 

و اِن ع ۡ ‏َاقَب‏ُمۡ‏ 

﴾۱۲۶﴿ 



صَ‏ بَر ۡ تُمۡ‏ ل 

اص ۡ بِر و مَا ص 

و ۡ 

ۡ ‏ٌر 

لِلص لَه ‏ُوَ‏ خ َ 


ٰ َّ بِاللّ‏ 

اِل 


ع 

ۡ َ َ زَنۡ‏ 

ل 

﴾۱۲۷﴿ 

َّ 

[ ﴾ ۱۲۸﴿ 

ۡ ‏ُم ُّ ۡ سِ‏ ۡ نُو نَ‏ 

٢٠٣] 

 

َ ب ۡ رُکَ‏ 

ول 

‏َّا ۡ يَم ۡ كُرُو نَ‏ 

‏ِم 

ّ ‏ِي َ ض ۡ ي قٍ‏ ۡ 


اتَّق ۡ ‏َوا وال 


او آ‎ں آ‎ہ ا‎ اا‎ آ‎ ‎۔ ا‎ اور 

ا‎ ‎د ا‎م دی ر‎ 

هَ‏ مَ‏ َ 

ٰ ّ 

َ تَكُ‏ 

اِن الل 

‎١٩٩‎۔د‎ت دی ا‎ل:‏ 

‏ُد ۡ عُ‏ 

ا 

‏ِك 

‎د‎ے اس را‎ و۔ اِ‎ ٰ ي سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ رَبّ‏ 

‎اد “”، ا‎ ‎ال ، ، ۔ اس ، ‎ح را‎ ‎ں 

اور ا‎ ‎ط د‎ و ا رو‎ ا‎از و ادراک اور ذوق 

ر‎ وا‎ ‎دن ‎۔ د‎ ان اور و د‎ ‎ت و‎ ا ٰ ن ‎دہ 

ا‎ ‎۔ ” ” اور ر‎ ا‎ ‎ں ‎رت ‎م اور د‎زی روح ی ۔ 

ا‎ص ، ردی اور و ا‎ق رت اور ‎ل ا ۔ او‎ت دل ‎م 

و ‎گ ، ‎ی ‎ی ‎م و ‎دہ ‎س ا‎ ، ‎دوں ، 

ر‎ ‎ری ، و اور ذ‎ د‎غ ز‎دہ اور ‎ص دوڑ‎ ‎ف ‎د ‎ل 

د‎ ۔ ‎ں ذر‎ ت او‎ ی ی ا‎ ا‎ و و‎ ان ، 

16 

9 

22 

مل 3

َ 

الل 16 

ربما 844 14 

ا‎ ا‎ ‎د ر‎ ‎م ا‎ اور ت ت اور ‎گ ‎ل 

اور و ا‎ف ا‎ او‎ت ‎م زار و ‎ہ ۔ و و‎ ‎۔ 

آ‎ ا‎ ا‎ د‎ 

و 

َّ‎‏ِيۡ‏ ‏ِيَ‏ ۡ اَح سَ‏ نُ‏ 

ۡ ‏ُم بِال 

ۡ جَ‏ ادِل اس اور ون ‎ت 

ا دو۔ ا‎ب دو ا‎ام ا ‎و اور ا‎ف ، ، 

، ۔ اور ا‎ق ‎د ، ‎ل اور ‎و۔ ‎اش دل آزار اور ا 

ا‎ وری ، اور د‎ ‎۔ 

‎٢٠٠‎۔د‎ت دی ا‎ل:‏ د‎ت و ‎ا را‎ ۔ اس ‎ورت 

‎ت وا‎ں آ‎ اور وا‎ں آ‎ راہ وہ ‎و۔ ‎د ‎ا ‎۔ 

ان ‎ے ‎۔ 

‎٢٠١‎۔ا‎م اور : د‎ت و راہ ا‎ ‎ں اور ‎رت و‎ ا 

ز‎د‎ ‎د وا‎ں اور د‎ ‎رے اس ‎و ۔ ا‎ اس ‎م ، ا‎زت ، 

اوا‎ں ‎۔ 

‎٢٠٢‎۔‎ و ا ‎م ، ۔ ‎ا ‎د آد‎ ر‎ اور اف ‎ے۔ 

‎٢٠٣‎۔ا‎ : ا‎ن ‎ر ‎ا ڈر ‎یٰ‏ ، ‎ری اور ا‎ر ‎ے ، ا‎ ‎ر ‎ا ا‎اد و ا‎ 

اس ۔ ا‎ ‎ں ‎ر و دل اور و‎ اس 

و ا و ر‎ ‎ر ۔ 

‎رۃ ا‎ و و‎ ا‎۔ 

مل 3

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

ٗ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ٗ 

ٰ 

۔)‏ 

ۡ 

َ 

ْ 

بي اسرآءِيل 17 

سبن ۤ الذی ۤ 845 15 

ٰ 

تها‎111‎ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃبَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اس ‏َرآءِيل مَك ‏ِيَّة 

12 50 17 

ايا 

ٰ 

ّٰ 

‏ِم ‏ِن ارَّح مٰ‏ ‏ِس ۡ ماِ‏ لل ارَّحِ‏ 



[١] 

‎١‎۔ ک ذات ا ہ را‎ں رات 

[٢] 

ر‎ ٰ ا ‎ام 

‎رت ا ا‎ُ‎ د‎ ‎ری 

[٤] 

[٣] 

وا‎ د‎ وا‎ و‎ 

سُب ۡ 


ال 

 

َ 

ن ا سۡ‏ ٰ ری ۡ بِعَبدِ‏ ‏ٖھ 

قصا 

‏َي ال ۡ ۡ مَس جِ‏ دِ‏ الۡ‏ ۡ 

ا‏َرَامِ‏ ‏ِا 

ۡ 


ايٰ‏ تِنَا اِن ‏َوالسَّ‏ مِ‏ 

لِ‎‏ُرِيَه مِنۡ‏ 

 

َ 

ل ۡ يلً‎ 


ال 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ٰ ب 

ۡ ي 

ُ 

ه 

ال ۡ مَس ۡ جِ‏ ‏ِد 

‏َا حَ‏ ۡ و لَهٗ‏ 

رَك ۡ ن 

ال ۡ بَصِ‏ رُ‏ ﴿۱﴾ 

اور ‎ری ‎م ا‎ ‎ل ‎رے ت ک و اور و ‎ر ذات اس 

ا‎ ‎ا ، ‎رت و وہ ‎۔ 

وا‎ ا‎َ‎ ‏ٰی:‏ ‎ف ا‎ رات ‎ود ا ‎ص )ہ ر‎ل ا‎ﷺ)‏ ‎م ا‎س 

؟ آ‎ ‎ض اس ‎۔ 

ايٰ‏ 

لِ‎‏ُرِيَه مِنۡ‏ 

تِنَا‎ اس ‎ف ا‎رہ ۔ ‎د اس ” 

ا‎س“‏ آ‎ اور ا ‎رت ا‎ن ‎ن اور ا‎ت و د‎ ‎ر ۔ 

آ‎ت ا‎ن اور ا‎‏“‏ آپ”‏‎رۃ ذ‎ ت ان آ‎ ‎رہ 

ِ ۡ د رَۃَ‏ مَا ۡ يَغ ي ٰ 

‎ہ َ‎ي ٰ 

ال ۡ بَ‎‏َ‏ رُ‏ 

َ 

و 


ول 

رَا ٰ ھ ُ نَز ۡ لَةً‏ 

اُخ ٰ ری۔ عِ‏ ۡ ندَ‏ ۡ سِد رَۃِ‏ ال ۡ ۡ مُنت 

ۡ 

‏ِهِ‏ ال ۡ كُ‏ ب ۡ ٰ ری ۔ ‏(ا‎۔‎١٣‎ ١٨ 


مَا طَ‏ ي۔ل ٰ ۡ ‏َقَد ٰ رَای مِنۡ‏ ٰ 

وا‎ ‎اج ‎ء : ا‎ح ا‎س ‎‏”ا‎اء“‏ 

يَغ َ ي السّ‏ 

ال ۡ ۡ مَا ٰ وی ۔اِذ ۡ 

‏َهَا جَ‏ نَّةُ‏ 

۔ عِ‏ ۡ ند 

اور و‎ں او‏”‏ 

‏َاغَ‏ 

۔مَا ز 

ٰ “ 

ا ‎رۃ 

ا‎د‎ ۔ ‎اج ‎‏”ا‎اء”‏‎”اج“‏ ا‎ ‎وں دو‎ں او‎ت اور ‎۔ ‏”‏‎اج“‏ 

‎ل ‎اج و ا‎اء وا‎ت و ن ‎ر و ‎ہ ‎ر 

ً 

()م و ‎اج ا‎اء وا‎ ‎ل و دو ۔ ‎ف ‎اج ا‎ ہ اری ‎ر 

آ‎ ‎رۃ ا‎ ۔ ‎اب و ا‎ ر 

ومَا َ جعَل ۡ نَا ۡ ارُّءيَا الَّ‎‏ِيۡ‏ ۤ اَرَي ۡ ٰ ن كَ‏ 

(٦٠) 

ا‎ آ اس ‎ات ا‎ل ‎ل ‎اج اری ‎رو‎ ‎ر ‎۔ 

روح ا‎ ‎۔ ‎اق و ‎ء 

‏ْسِ‏ لَ‎خِ‏ الَّذِیْ‏ 

ْ 

كَال 


ذ 

‏َلَمْ‏ يَذْهَبْ‏ 

و 

ت َ‎‏ْرَفُهُ‏ الْ‎‏َرَبُ‏ 

‏َيْهِ‏ الصُّ‏ وْ‏ فِيَةُ‏ 

اِل 

‏َيْهِ‏ اَحَ‏ دٌ‏ 

اِل 

و ‏َاْ‏ُكَمَاءُ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

مِنَ‏ السَّ‏ لَفِ‏ 


وِ‏ اِن ك 

‏َابُ‏ 

‏ِه 

‏َلَ‎‏ْسَ‏ مَعْ‎‏َي الْ‎‏ِسْ‏ راءِ‏ بِارُّوْحِ‏ الذّ‏ 

و 

‏ْظَةً‏ 

يَق 

َ 

اَ‎ ٌ ‏ْر ل 

َ خارِقًا لِلعَادَۃِ‏ وََ‎‏ِلًّ‎ للعُجبِ‏ اَيْضً‏ ا اِلَّ‎ اِنَّهٗ‏ 

۔ ا زادا‎د و ، اور ی ر‎ ا‎ 

مل 4

ٰ 

َ 

ّٰ 

ٰ 

 

 



ٰ 

اس ‎ح ۔ اس ، و ‎م ا ا‎ و‎ہ ا‎ظ ان 

مل 4 

ر‎ں ان اری ‎۔ 

‎اج وا‎ ‎اب ‎ل : ‎آن ‎ر ا‎م اور ‎ز و در‎ں ‎ان وا‎‏”ا‎اء“‏ ذ‎ اور ‎ر ‎و 

د‎ ا‎ ‎ش ‎م ا ، ‎ان ‎ر و ا‎ر اس ‎ی 

اا‎ د‎وی آپ ر‎ و ا‎ت رو‎ ‎۔ رو‎ ‎اب و ا‎ وا‎ 

ر‎ ‎۔ د‎ ا‎اء ‎ر ھ و ‎ت ا‎ ‎ر اس و د اور ا‎اء 

و اور ‎ں د‎ت د‎ آؤ ، آج ‎ت ا‎ ا‎ ت ، 

آپ ‎ص اس وا‎ ا‎ر اس 

‏َّةَ‏ ‏ُمَّ‏ 

بِمَك ث 

ا ‏َصْ‏ بَ‎‏ْتُ‏ 


ث 

 

‎ف ا‎د‎ ۔ ‎ر روا‎ت ‎ورت و ‎ش ‎ر 

) و‎ ( ا‎ ‎اج رو‎ آپﷺ ‎ں ‎۔ 

‏َتَيْتُ‏ ‏َّةَ‏ 

ا مَك 

اور ‎اد اوس و‎ہ روا‎ ا در‎ ر‎ ‎‏”رات ‎م ‎ہ ‎ش ‎رﷺ ، 

رو‎ ‎اب اہ ‏”‏‎ا 

” 

؟ ‎رے‎د‎ ْ اَس ٰ ری بِع ‏َبْ‏ دِھٖ‏ 

ف ‏َاَسْ‏ رِ‏ بِعِبَادِیْ‏ 

اے ‎ے ! وں(‏ ا‎ا‎ 

“ ‎ں 

۔”‏ اس ا‎س 

‎اب رو‎ ‎ر ‎ؤ ۔ ‎رہ ‎ت ‎ت ؑ ٰ ‎ت ؑ اور ان ‎اہ 

وا‎ رو‎ ر ‎اب اس ، آ‎ 

س 

‏َا فَان 

‏َق 

‏َل 

‏ْط 

 

ا اس ، آ‎ ‎آن ؤ‎‏“‏ ‎‏”رُ‏ ۔ ‎ا 

‏َّي اللّ‏ هُ‏ ع 

اللهِ‏ ص 

ٍَْ اُرِيَهَ‏ ا رَسُ‏ ولُ‏ 

رُؤيَا ع 

َّ 

‏َيْهِ‏ و ‏َسَ‏ ل 

‏َل 

‏َم 

 

ا‎ ۔ ‎ا ا‎ل رؤ‎‏(د‎‏)‏ ہ ‎ہ ‎‏”رو‎‏“‏ ا اس ‎ب ‎م 

اس ‎اد ا‎اء وا‎ ‎رہ ‎ی آ‎ں ‎ا۔ ا ‎ص اور ‎ر ا‎ 

‎م وا‎ ‎م ‎‏”ا‎اء“‏ آ‎ ا‎ ‎ور ا‎ظ روا‎ ‎ں 

‎ہ ‎۔ 

روا‎‏:‏ 

ا‎ق ‎اب ، اس ے ے ‎ظ ان روا‎ ا‎د ‎۔ 

ا‎ روا‎ ان اور ‎ر ا‎ط اوا‎ ا‎ری ا 

‎م ا‎د‎ ‎۔ اس ‎ں درج ‎ح ری ‎ع و درج ‎۔ 

اس ا‎ ‎ں ‎ا۔ وا‎ ا‎ ہ اری وا‎ و ا‎اء ‎اج را‎ ‎ف ‎ں 

‎اب اس ‎ح وا‎ت د‎ ‎ں ا‎ر ‎ورت ‎۔ 

وا‎ ‎اج د‎‏:‏ ا‎ ا‎ ز‎ و آ‎ن ‎ہ ‎روز 

‎رے ‎ں ا‎ ‎رپ ‎ل ا آ‎ں و‎د ا‎ آ‎ن دو‎ے اور دو‎ے ‎ے اس 

وا‎ آ‎ن اس د‎ آج ‎۔ ‎ر روا‎ت ‎ن 

آ‎ن ا‎ آ‎ د‎یٰ‏ ‎ں ان ا‎ ‎۔ ‎د

ؕ 

ُ 

ً 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َّ َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

۔‎٤‎ 

َ 



ٰ 

اس ‎ت اس ر‎ او آ‎ں و‎د ‎۔ ر‎ ا‎ رات ا‎ ‎م ‎ء 

وا‎ آ س ۔ اب 

“ اور”‏‎ت ۔”ا‎‏“‏ واز ذر‎ ‎ز ا ی دس ‎ار ‎ر 

د‎ ۔ ‎ہ ‎ر آج ا‎ ‎۔ ‎ں او ‎ا ودت و‎ہ وا‎ آ‎ت ‎روں د‎ 

‎ں ا وا‎ ‎۔ ‎ل ‎ں ‎ق ۔ ز‎ وا‎ں اڑ‎ 

د‎ د‎ ‎۔ ز‎ ‎رج ‎۔ رو‎ ‎ع ا‎ ‎ں ‎ں 

ا ‎ہ آ ڑ ‎و ۔ اور اس اور ‎ب ‎ق ۔ دل 

و آ‎ اور ر‎ری ق ا‎ اق ‎ﷺ ا وہ ‎در ا ‎ا ۔ 

‎۔ ‎م دو‎ے ‎م ا‎ زدن و را‎ ی ‎رﷺ ر‎ ‎ن 

‎رت ‎ود اور ‎ی ہ ‎گ ‎وع 

ا‎ وا‎‏”ا‎اء“‏ ن سُ‏ ب ۡ 


ن ال 

ا و‎ و ‎ر د‎اری ‎ر ، ا ‎ں اور ‎ز‎ں ؂ 

ا‎ ا 

‎اں 

۔‎٣‎ ا‎ اور ‎ت:‏ ” ا ) “ ٰ ا‎س)‏ وا‎ و‎ں ‎ی و ‎ت ر‎ 

‎۔ ‎دی ، ، ، اور ‎وں ا‎اط ، اور رو‎ ا‎ر د‎ ا‎ء و ر‎ و اور ان 

و‎ہ ا‎ا‎ ا‎ ‎ت ا‎رہ ‎ں ‎ﷺ ۔ ر‎ و ا‎ار ‎ض 

د‎ ا‎ اب ان ، ‎ول ا‎ا‎ د‎ وہ ذات ‎س آپ 

‎اج ا‎د‎ ‎۔ وا‎ ا‎ ا‎ و ‎ت ا‎ار دو‎ں ا‎س“‏ اور”‏ ۔”‏‎‏“‏ وا‎ 

” ا‎س“‏ ‎م ا‎ء ا‎م آپ ا‎اء ‎ز ۔ ‎رﷺ ‎دت و ا‎ ا‎ء د‎ اس 

آپ اور ر‎ہ د‎ ‎۔ 

‎ﷺ ا اس ‎۔ د‎ د‎ د‎ ‎ن ‎رت ا ۔ وہ ‎ا وا‎ د‎ اور وا‎ ا‎ 

‎ت اور ا‎ال ر‎ د‎۔ آ‎”اج “ ب ‏ِيْ‏ يُبْ‏ ِ رُ‏ وا‎ آ‎ وہ آ‎ت م د‎ آپ ا‎اد اور 

٢ ۔ اور دی ‎ب ٰ اور اس ا 

[٥] 

ا‎ا‎ وا‎ ‎اؤ ‎ے‎ا 

[٦] 

‎ر‎ز 

‎٣‎۔ او‎د ان ‎ں ‎ح 

[٧] 

وا‎ ہ وہ 

‏ِبَ‏ِيۡۤ‏ ّ 

َ عَل ۡ نٰ‏ 

ۡ ي 

ۡ ن ِ 

‎ن ر‎ ‎۔ 

كِ‏ تب وج ه هدًی ل 

واتَ‏ ۡ ينَا مُ‏ ۡ و َ ي الۡ‏ 

وَكِيۡل‏﴿‏ 

‏ُوۡ‏ 

د 


اِس رَ‏ آ ‏ِءيل الت ا مِ‏ 

ۡ 


نُ‏ ۡ و حٍ‏ اِن ك 

ة مَنۡ‏ َ حمَل ۡ نَا مَ‏ َ 


ذُرّ‏ 

‏ُو 

شَك 

‏ًا 

عَب ۡ د 

﴾۲ 

 

 

رًا ﴿۳﴾ 

مل 4

َ 

۔‎٥‎ 

۔‎٧‎ 

ُ 

ّ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ً 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

َّ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

‏َر 

ٗ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 



ٰ 

د‎ ‎ف ذ‎ ؑ ٰ ‎ت ‎م ن و ‎ف ‎ﷺ : اور ‎رات ا‎م ٰ ‎ت 

) ‎ں اور اس “ ٰ ا ” آ‎ ، ‎ا ‎ر ا‎س ) “ ٰ ا ” ذ‎ ‏”ا‎اء“‏ ‎۔ 

ا‎ا‎ ( دور ‎رے ، ‎ں ‎ت اور ‎د ا‎ا‎ ان ن ‎۔ آ‎ ا‎ 

ود‎ ز ‎رک ‎م وا‎ ٰ ا اس ا‎ آ‎ہ ا‎ ‎زی ا‎رہ وا‎‏”ا‎اء“‏ ‎۔ 

‎ل ان ، وی ﷺ اب ا‎ ا‎ا‎ ان آ‎ت 

‎۔ ور‎ ‎ح ‎ار‎ں ‎ا اور ا ٰ وم د‎ ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎رات‎ا‎ر‎اور‎ا‎ا‎ر‎ز‎او‎ اور‎۔ 

‎ا‎ش ا‎ وں ‎رے ا‎ن ۔ ٰ ا ‎اب ‎ار ‎حؑ‏ او‎د ان 

‎و۔ د‎ ‎حؑ‏ او‎د ا‎ن ‎س اور ‎ار ے ان راہ ‎۔ 

وقَض 

‏ِي ال 

‎٤‎۔ اور ‎ف ا‎ا‎ ‎ب 

ا ‎و دو ر اور ‎و ی 

[٨] 

 

ِ 

 

َ ۡ ي 

 

‏َاۤ‏ 

‏ِاس رَآ ‏ِءيل ‏ِي ال ۡ كِ‏ ت بِ‏ 

ن ‏ِاي بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

‏َرَّتَ‎‏ۡ‏ 

‏ًّا ك 

‏ُو 

عُل 

ر ضِ‏ ول ۡ ‏َتَع لُنَّ‏ 

ۡ 

‏َتُف ۡ سِ‏ دُنَّ‏ 

ل 

[٩] 

‎٥‎۔ آ‎ و‎ہ ا ے 

ا وا‎ ے ‎وں اور وہ 

[١٠] 

و‎ہ 

بِ‎رًا ﴿۴﴾ 

َ آ 

‏َل ك عِ‏ بَادًا 

‏َا ع 

ولهمَا ۡ بَعَثن 

فَاِذَا ج ‏َء و ۡ ‏َعدُ‏ اُ‏ 


‏َدِيۡ‏ ‏َاسُ‏ ۡ و 

ل او‏ِ‏ ‏ٍس ش دٍ‏ ‏َج ا خِلل الد ‏ِيَا ‏ِر 

مَّفعُ‏ ۡ و 

‏ًا ۡ 

وَعد 


ك 


ث 

َ 

و 

َ ۡ ي ۡ م 

ل ﴿۵﴾ 

ۡ 

ۡ ي بَا 

‏َد ۡ نَا لَكُ‏ مُ‏ ال ۡ كَ‏ رَّۃَ‏ 

رَد 

بِا ۡ موَالٍ‏ و بَنِ‎ 

ح سَ‏ ن 

ا ۡ 

‏ُمۡ‏ 

ح سَ‏ ن 

اِن ا ۡ 

‏َلَهَ‏ 

ف 

[١١] 

‎٦‎۔ دی ‎ری ری ان اور ‎ت 

دی ‎ل اور ں اور اس ز‎دہ د‎ 

‎را 

َ ۡ ي ِ 

ك عَل 

ۡ م م و ا ۡ مد ۡ ‏َدنٰ‏ 

ۡ م ج َ عَل ۡ نٰ‏ َ وَ‏ 

ُ 

ك ۡ ا ك 

‏َفِ‎‏ۡ‏ 

ن 

‎٧‎۔ ا‎ ا اور ا‎ ا ا 

[١٢] 

اور ے دو‎ا و‎ہ 

اداس د‎ ‎رے اور 

د‎ اور ‎اب ر 

[١٣] 

ا ری ‎ں 

رًا ﴿۶﴾ 

 

 

لِ‎ن كُ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ُسِ‏ 

و ف 

َ 

ۡ م 

‏َع ۡ دُ‏ ‏َء َ آ فَاِذَا ج ا 

ال خِرَۃِ‏ و 

دَ‏ 


د ُ خلُوا ال ۡ ۡ مَس جِ‏ 

وُجُ‏ وۡ‏ هك لِ‏ ‏َي ۡ 


او 

ۡ 

‏َبّ‏ 

‏ٍۃولِ‏ ‏ُيت ‏ِرُوا مَا ع ۡ ‏َلَوا ۡ تَت بِ‏ 

‏ِان ا سَ‏ ا تُ‏ ۡ م 

ٓ 

لِ‎سُ‏ وۡ‏ ءا 

‏َمَا دَخَ‏ لُوۡ‏ 

ك 

ُ 

ھ 

رًا ﴿۷﴾ 


 

مل 4

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ٗ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۙ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

َّ 

ٰ 

َ 

َّ 

۔‎٨‎ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٨‎۔ ‎رے رب ر‎ ‎ے اور 

ا‎ و‎ ‎و و‎ اور 

[١٤] 

‎وں دوزخ 

عُدت 

ن يَّ‏ ۡ ر حَ‏ مَكُمۡ‏ و ‏ِان ۡ 


عَ‎ي رَبُّك 


‏َّمَ‏ لِل ۡ كٰ‏ 

و َ جعَل ۡ نَا جَ‏ هَ‏ 

‏َا 

‏ُد ۡ ن 

‏ُّمۡ‏ ع 

رًا ﴿۸﴾ 

َ ح صِ‏ ۡ 

 

دو ا‎ا‎‏)‏ )م ‎ب آ‎ دو‎ی ‎رات : ‎رات 

‎ف ‎ا اور ‎ا ا‎ ۔ ‎ے ‎ہ و ‎د ا‎ر ‎ہ و اور ا 

درد‎ک ‎ا ‎ہ ا ۔ ذ‎ آ‎ آ ‎۔ 

‎٩‎۔‎ ‎ا د‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎ں ا‎ر ‎ب و ‎ن اور ‎ٹ ‎ٹ ۔ اس ‎ح ‎ا ‎ا د‎ و‎ہ را ر‎۔ 

‎١١‎۔ ‎ری ‎ف ر‎ع اور و ا ا‎ر ، ا‎ د‎ں ‎۔ 

‎١٢‎۔ ا ‎ن ۔ ، 

اود‎ ‎ح 

‎و‎ہ ہ د‎ ۔ اس ”ح ا‎ا‎‏“‏ ‎ت ‎۔ 

‎١٤‎۔ ا‎ا‎ دو ‎ت : ‎ہ ‎”رات د‎ ا‎ا‎ دورہ ‎ارت ، اس ‎اء 

‎١٣‎۔ ا‎ا‎ ‎ت ‎ر : ‎ر ‎رے ڑ د‎۔ اور”‏‎ ا ( “ ٰ ا‎س)‏ 

د‎ ان ‎ں ۔ ا‎ ‎ح ‎ا ‎۔ ا‎ ر ‎ت ‎ا ، اس ‎ت داؤدؑ‏ ‎ک 

ا‎ ‎ا۔ ‎ں ر ر دو‎ی ‎نؑ‏ دی ۔ ‎ت ز‎دہ اور ‎ت ا‎ا‎ ‎۔ 

‎ت ی ۔ اب ا‎ آ‎ ا‎ اس و‎ اور دے اور ا‎ و‎ ‎ارت 

و‎ہ ‎ء ‎‏“۔ دوزخ ‎ر اور آ‎ت ان ‎ں ۔ و‎ ‎و 

و‎دت ‎ل ٥٨٧ ؑ اور دو‎ے و‎ہ س ” رو‎‏“‏ ر‎ ‎ل ؑ ‎ا ‎اد ‎۔ ان دو‎ں 

‎٩‎۔ ‎آن وہ راہ اور 

ا‎ وا‎ں ا‎ن ‎ی 

[١٥] 

ان ‎اب ا 

‎١٠‎۔ اور آ‎ت ان ‎ر 


‎١١‎۔ اور آد‎ ا اور 

١٦] 

ا‎ن ز 

ّ 

ِ 

َُ 

‎ں ‎د آ‎ اور”‏‎س د “ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ن يَهدِی لِلَّ‎‏ِ‏ ۡ ي ِ يَ‏ 

اِن هذَا ال ۡ ق ۡ ‏ُر اٰ‏ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 


ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ال 

ق وَمُ‏ 

و يُبَ‎ ‏ُر ا ۡ 

ِ 

ٰ ّ 

م ان ل تِ‏ الص 

َُ 

َ 

ن 

‏َا ل 

ع ۡ تَدن 

بِال خِرَۃِ‏ ا ۡ 

م 

َ 

ن 

﴾۹ 

يُ‏ 

 


جرًا ك رًا﴿‏ 

ا ۡ 

ؤ مِ‏ ‏ُوۡ‏ 

ل ۡ 


ان ال 

‏َابًا الِ‎ 

مًا ﴿٪۱۰﴾ عَذ 

َۡ 

وَ‏ 

بِا ‏ِر [ 

دع ال ِ ِ دُع ۡ 

يَ‏ ۡ 

‏َآ سَ‏ ان بِال‏َّ‏ رّ‏ 

‏َانَ‏ ‏َءھ 

و ك 

َّ 

و 

1 

10 

1 

مل 4

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ً 

ٰ 

ُ 

ُ 

ٗ 

ٰ 

ٰ 

 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

ً 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ِ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 



ٰ 

مل 4 

ُ ۡ ول ﴾۱۱﴿ 

َ ج 

سَ‏ ان ال‏ِ‏ 

ُ 

هدًی 

‎١٥‎۔‎آن را‎ ‎ں : ‏”‏‎رات“‏ ا‎ا‎ راہ وا‎ ل ‏ِبَ‏ِيۡۤ‏ ّ 

اِس رَ‏ آ ‏ِءيل‎ ‎آن ‎ری د‎ ز‎دہ ا‎ ، اور ‎ط راہ ۔ ‎م را‎ اس”ا‎ام“‏ ‎رج 

ۡ 

و ا‎ن و ‎ارح ‎گ ۔ ‎ک ا‎ وی ا‎ء اور ‎ت ا‎ ‎ا ‎۔ 

۔ رت ا‎ن اور آ‎ت ‎ت د‎ ان ‎آن راہ و ‎دہ اس ‎ف 

ا‎م‎ل‎‏،‏ ا‎د‎د‎ ‎ات و ‎ات ‎ق آ‎ت ا‎ ر‎ ، ان ا‎م ا‎ ن ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ن ا‎‏:‏ ‎آن ‎ں ی ‎ف ا‎ ر ، اور ی 

آ‎ہ ‎۔ ‎ت ا‎ن ‎ل وہ ا ا ا‎ ا‎ق و ا‎ج ‎۔ 

اور ا‎ں ‎ں ‎ی ی آ‎ ‎ف وہ ا‎م ، ‎ح 

ا 

ٰ ه ۡ 

‎ف ‎ف ‎ں زن ا‎ ‎۔ 

‏َا بِعَذَابٍ‏ اَلِ‎‏ۡ‏ 

‏ِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ اَوِ‏ ائ ۡ تِن 

جَارَۃً‏ مّ‏ 

‏ٍم ‏(ا‎ل۔‎٣٢‎‏)‏ ‏(‏‎او‎‏!‏ 

اِن ك 


الل 

ُ 

هذَا ه ‏َو 


عِ‏ ۡ ندِک فَا 

مِنۡ‏ 


‏َا 

‏َي ۡ ن 

‏َل 

‏َم ۡ طِر ۡ ع 

ا‎ ا د‎ے آ‎ن 

د‎ اور ‎اب ‎زل ( و‎ف ا ا او‎د و‎ہ د‎ 

دے اس اور دوڑ‎ ‎ف اس و ‎ام ‎ل ا‎ ‎د د‎ 

زی ا آد‎ ۔ ر‎ ‎ر ا‎م ‎۔ 

۔ ‎را دم ا‎ ڈا‎ ا ‎رً‏ و‎ ت ۔ ‎ر دورس ی ، د‎ ‎پ ‎ی 

‎م ا‎ اد‎ ‎۔ ازی‎ڑ‎‏،‏ اور ا‎م ‎م ا‎ ‎ں ‎ے۔ 

[١٧] 

‎١٢‎۔ اور رات اور دن دو 

[١٨] 

د‎ رات اور د‎ دن د‎ 

[١٩] 

‎و ‎م اور رب ا ‎و ‎ش 

[٢٠] 

‎ں اور ‎ب اور ‎ل 

[٢١] 

 

اس ‎دن اور ‎ل د‎ اس 

[٢٢] 

دن ا‎ ‎ب د‎ ا‎ 

‏َاۤ‏ 

‏َم َ ‏َح ۡ ون ايَة 

ارَ‏ ايَت 


ل و الن 

َ جعَل ۡ نَا الَّ‏ 

ً 

‏َغ ا 

‏ّت ۡ ‏َبت 

‏َّهَ‏ رَ‏ ۃ لِ‏ 

ايَة الن ارِ‏ ۡ مُب ِ 

الَّيۡ‏ لِ‏ َ جعَل ۡ نَاۤ‏ 

السّ‏ 

‏َدَدَ‏ 

لِتَع لَمُوۡ‏ ا ع 

‏ُمۡ‏ وَ‏ ۡ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ف ۡ ‏َضلً‏ 

‏ُلَّ‏ ‏َصَّ‏ 

تَف صِ‏ 

ا ‏ِسَ‏ اب وك ءٍ‏ ف ل ۡ نه ۡ 

ۡ 


‏ُقِهٖ‏ و 

ه ط ‏ِرَھ عُن 

وك ‏ِا سَ‏ انٍ‏ ا ۡ ‏َم نٰ‏ 

ل ۡ قه م 

‏َهٗ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ قِي كِتبًا يَّ‏ 

‏ِة 

ل مَ‏ 

ُ ۡ و 

و 

َ 

ِ نِ‎ 

ۡ ۡ 

ِ ۡ 

َ 

يل ﴿۱۲﴾ 

ي َ 

ی اس دی آد‎ ‎١٣‎۔ اور رِجُ‏ ُ 

ي ز 

ورًا ﴿۱۳﴾ 

شُ‏ 

ۡ () 

ي 

َٰ 

اِ‏ بَك 

‎١٤‎۔ ھ ‎ب ا‎) ا‏)‏ 

 

َۡ 

ِ 

ۡ ي 

ۡ ن 

َ 

و 

مّ‏ 

ك كِت ق ۡ رَا 

ي بِن ۡ ‏َف سِ‏ كَ‏ 

ك الۡ‏ ‏َي ۡ و مَ‏ عَل 

ِ 

َ 

و

َ 

ٰ 

َ 

ً 

َّ 

ً 

 

 

ٰ 

ً 

َ 

ّ 

ِ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُّ 

 

ۡ 

۔‎ 

َ 



ٰ 

[ 

َ سِ‏ يۡ‏ بًا ﴿ ؕ ﴾۱۴ 

َ لَّ‏ 

٢٣] 

آج دن ا ‎ب وا‎ 

‎١٥‎۔ راہ آ‎ آ‎ ا اور ر‎ 

اور ے ا ر‎ 

[٢٤] 

دو‎ے اور ڈا‎ 

[٢٥] 

ر‎ل 

مل 4 

ح 

مَ‏ نِ‏ 

نَّمَا يَهت 

‏َدٰ‏ 

اهت ی ف ‏ِا 

فَاِ‏ نَّمَا يَ‏ ضِ‏ ل عَل ها ول 

‏ِبِ‎ ح 

‏ُنَّا مُعَذّ‏ 

ومَا ك 

لِنَف سِ‏ ‏ٖه ومَ‏ ۡ ن ض 

‏ِدی ۡ 

و زۡ‏ ‏َر 


زِرُ‏ و 

رَسُ‏ ۡ و 

ين ۡ ‏َب عَثَ‏ 

ُ 

ا خۡ‏ ٰ ری 

ل ﴿۱۵﴾ 

ت 

ّ َ 

رات ا‎ا ، دن ا‎ ، دو‎ں اس اس ا ۔ رات آ‎ 

 

َ ۡ ي 

‎١٧‎۔دن اور رات دو ‎ں:‏ 

آ‎ وا‎ ‎ی ، اور د‎ ، دن آ‎ب ‎ب اور ‎م رو‎ ‎او‎ ، ‎وس ‎رت 

ا‎ ‎م ۔ اور وا اور ا ‎وں ‎ہ ‎م ا‎ 

‎وع اب ‎ط و ا ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ رات ر اور ‎ا ، رو‎ ‎رج ا‎ر د‎ اور د‎ ۔ ‎د ‎م د‎ وا‎ 

دا‎ار آ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ دن و‎ ‎رج رو‎ ‎ف د‎ د‎ ‎گ زہ دم روزی ‎ش اور ‎رور 

‎ل ۔ ا‎ض ‎وں ر ‎در ی ‎رج ، ‎ب د‎ اور ‎گ 

‎اب ‎اں ‎ش آ‎ ‎ل اد‎ اد‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎و‎ر‎آ‎و‎اور‎و‎عو ‎وب ‎ں اور ‎ں‎اور‎حے‎ب‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ا اور ‎ی ‎ہ ‎۔ ‎ا ‎ں ا‎ و‎ اور ا‎ازہ ‎ر ‎۔ رات اور دن 

اور ، و ‎م آپ و‎ ا ۔ دن ھ رات ‎ری اور ‎ب زی 

ا‎ و ‎م د‎ ۔ آ‎ ا رات دن اور دن رات ا‎ آ‎ 

ز‎ ر ا‎ے 

اور ‎م ‎ڑ ڈا‎ ا‎ن ۔ اس د‎ ‎ر و 

‎ق ا‎ی رات و ا‎ء د‎۔ د‎ ‎ف و آد‎ 

را‎ اور ان آ‎ں ا ا در‎ ا ا‎ ‎ں و اور اس 

ا‎ف ‎۔ ا‎ اور ا‎ف ‎د ا‎ر ‎ل ر‎ ، اس و‎ ‎ری د‎ی 

ز‎ رات ‎دا‎ دن آ‎ ‎۔ ا‎ن و‎ ا‎ل د‎ د‎ ز‎ و‎ اس ‎ر 

آ ‎ب ا‎ آ‎ ‎ف ر و‎ہ ، 

(٢٢ 

َ دِي ۡ دٌ‏ 

روز رو‎ ا‎ ھ ‎۔ 

َّۤ ۡ كَبِ‏ َ يُ‏ َ 

۔)‏ 

‏َآءَکَ‏ 

غِ‏ ط 

ف ‏َكَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن كَ‏ 

بِ‏ ل 

‏َا ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

‎م ے ا‎ل ا‎ ر‎ د‎ ل ا‎ ‎۔ مَالِهذ 

‏َبَ‎‏َ‏ رُ‏ کَ‏ 

ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ح ف 

رَۃ ول 

‏َادِرُ‏ صَ‏ غِ‎‏ۡ‏ 

غ 

‏(ق۔ٓ‏ 

رَۃ 

اس و‎ ا 

حصها ‏ِال 

ا ۡ 

٤٩ 

)

ّٰ 

َّ 

 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ً 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٢٢‎۔ا‎ن ا‎ل:‏ اور ز‎ ا‎ل اس ‎ر ی ے ‎ٹ وہ 

مل 4 

آ‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ل : ا‎ل اس دے د‎ ‎د ھ ۔ ‎م ر‎ 

ز‎دہ آد‎ اس و‎ ‎ے ذرہ ذرہ و اس ‎د ۔ د‎ ‎ب ‎)آن 

( اور ‎رج و‎ہ ‎ب اس ذ‎ ‎۔ ان آ‎ں ‎ب و ‎ب ذ‎ ا‎ ‎ب 

و ‎ب ر ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ‎ف ا ذ‎ دار : راہ ‎ا دی اب اس ، ا ا ‎د ‎چ ۔ 

ا ‎ن ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ی دو‎ے ر‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ ر‎ل ‎اب د‎ ے : آ‎ ، ا‎ وا‎ ر‎ل 

ر‎ و ‎ت آد‎ ‎ں د‎ آ‎ہ ‎ح ری و ، د‎ ر‎ اور ‎ں 

ادراک ‎وں اور دی ز‎ وں و ان ( ری و‎د ) 

آ ر‎۔ ‎ری ر‎ و و‎ آ‎ اا‎ ا‎ رو‎ ا‎م و و‎ ا‎ 

ا‎ء ا‎م ا‎ار و ‎ض د‎ ا‎ ا دی ‎ب ‎م د‎ آ‎ت و ‎ی ‎ر 

دی ‎وع ‎ر اور ا‎ل ‎ت“‏ ‎ں”ا‎ب () ۔ ر‎ری ٰ ا ‎اب 

‎١٦‎۔ اور ‎رت 

ا‎ں وا‎ں اس د‎ 

‎را ا‎ڑ ت ان اس 

[٢٦] 

ا‎ ا‎ 

‎ح ‎ن 

١٧ 

‎ف درج ‎۔ 

‏َاۤ‏ ‏َاۤ‏ 

رَدن 

‏ِاذ ا ۡ 

‏ُّهۡ‏ 

ۡ قَريَة ان ن 

‏َا مُ‎ ۡ رَفِ‏ ها 

‏َرن 

ا ۡ 

ها 

فد َ‎‏َّرنٰ‏ ۡ 

ۡ ي 

َ ۡ ي 

َ 

لِك 

َ‎‏َقَّ‏ 

ۡ ي 

َ 

و 

فَفَسَ‏ قُوۡ‏ ا فِ‏ ها عَل 

ت ۡ ‏َدمِ‎‏ۡ‏ 

و ك اهل ۡ ‏َكنَا مِنَ‏ 

ها 


نِ‏ ال ۡ ق 

‏َو ۡ لُ‏ 

ال ۡ ق 

بَع ۡ دِ‏ نُ‏ ۡ و مِ‏ ن 

۔ اور ‎رت د 

[٢٧] 

‎ہ وں رب ا ‎ا اور 

[٢٨] 

وا‎ د‎ وا‎ 

َ 

‏ٍح و 

َ بِ‏ ۡ 

رًا ﴿۱۶﴾ 

‏ِك بِذُنُوۡ‏ بِ‏ عِ‏ بَادِ‏ ‏ٖھ خ 

ك ي بِرَبّ‏ 

رًۢ‏ ا بَصِ‏ رًا ﴿۱۷﴾ 

‎٢٦‎۔‎ ا‎ں و ہ ‎ں د‎ ‎ک د‎ ، ا‎م ‎ا دی 

‎ں اور ر‎خ ا‎اء و‎ں ً ۔ ان ا‎م ا ز‎ اس اول 

‎م ‎ں اور د‎ رد م ا وا‎ ‎ک ی ۔ آ‎ہ ‎۔ ‎ر ا‎ 

 

( ا ‎ور ‏(‏‎ذ ٰ ا ‎اب ‎م 

'' َ ل‏َ‏ 

َ ا " 

" 

 

ا وہ اس و‎ ، د‎ و ‎ر ‎م 

‏َا ٰ ي 

‏َع 

َ َ ‏ْر ‏ِيْ‏ ق ‏َوْ‏ لِهٖ‏ ت 

الْ‎ 

‏َفِ‏ اَنَّ‏ 

بَعْض السَّ‏ ل 


و 

‏ْن اَ‎ 

‏َر 

‏ْرَفِيْه 

‏َا مُ‎ 

‏َدْرِیٌّ‏ 

ق 

ا َ‎‏ْرٌ‏ تَكْوِيْ‎‏ِيٌّ‏ 

بِال ‏ْفِسْ‏ قِ‏ وَقَوْ‏ لُهٗ‏ 

‏َا ٰ ي 

اِن الله تَع 

'' 

ۡ م 

 

‏َح ْ ش َ اءِ‏ 

‏ْف 

‏ُر ُ بِال 

يَاْ‎ 

مَعْن 

‏ْ۔ 

‏َم 

‏َافْ‎ 

‏َ۔ف 

‏َاۃ 

‏َاف 

َ َ ُ من 

‏ْرِ‏ الت َّ ْ رِ‏ يْ‎‏ِيِ‏ ّ فَل 

َ 

ْ 

َ ‏ْيُ‏ ال 

ُ ‏َاھ ن

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 



ٰ 

آدمؑ‏ و ‎حؑ‏ در‎ ز‎ آد‎ ا‎م ر‎ ۔ ‎ک و ‎وع ۔ ‎حؑ‏ ان 

مل 4 

‎٢٧‎۔‎ب ‎ں : 

ا‎ح ۔‎وں س ، ، آ‎ ‎ک ۔ اس ‎)د و ‎د و‎ہ)‏ ہ ‎۔ 

‎ں ‎ک ‎ح ‎وع ‎ا۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ر ‎ا د‎ ۔ ا‎ ‎ں د‎ اور اس او‎ع و ا‎ار ری ‎ح 

‎١٨‎۔ دے د‎ اس 

ا‎ ا اس 

د‎ ا ا ا دا‎ دوزخ وا‎ 

[٢٩] 

 

‎١٩‎۔ اور اور دوڑ اس وا‎ 

اس دوڑ اور وہ ا‎ں دوڑ 

[٣٠] 

 

‎٢٠‎۔ ا‎ ‎۔ ا‎ِ‎ اور اُن 

رب اور ‎ے رب ‎ے 

[٣١] 

روک 

‎٢١‎۔ د‎ د‎ ا‎ ا‎ اور 

[٣٢] 

اور ی در‎ اور ے 


‎ن ‎زوں و ؤ ‎۔ 

‏َاجِ‏ لَةَ‏ 

ال ۡ ع 

ج َ عَل ۡ نَا لَهٗ‏ 

ج َ هَ‏ 

فِيۡها مَا 

صلها 

يَ‏ ۡ 


 

يُرِيد 


ك 

مَنۡ‏ 


د ث 


‏َش ءُ‏ لِمَن ن 

د حُ‏ ۡ ورًا ﴿۱۸﴾ 

مَذ ۡ مُومًا مَّ‏ ۡ 

ۡ 


ا 

مَنۡ‏ 

‏َهَا سَ‏ ۡ ع يَهَ‏ ا وَ‏ 

سَ‏ ي ٰ ل 


و 

مَّش ۡ كُو ۡ رًا ﴾۱۹﴿ 

َ 

و 

َ 


‏َانَ‏ سَ‏ ۡ عيُ‏ م 

ك 


هؤُل 

و ٰٓ 

َ 


هؤُل 

ٰٓ 

َ آ 

 

َ 

و 


ف 

مُؤ مِنٌ‏ 

ۡ 

‏ُلًّ‎ نُّمِدُّ‏ 

ك 

‏ِك 


عَطَآءُ‏ 


‏ِك 



عَ‎ ٰ ي ۡ 

اُن ۡ ظُرۡ‏ ۡ كَيف ف ‏َضَّ‏ ل ۡ نَا ۡ بَع ضَ‏ ‏ُمۡ‏ 

مَا 

‏َل ٰ ۡ خِرَۃُ‏ 

ل 

َ 

و 

﴾۲۱﴿ ً 

َظ ۡ ‏ُورًا ﴿۲۰﴾ 

ۡ 

اَكبَرُ‏ دَرَجٰ‏ َ ‏ُر 

ۡ 

اَكب 

تَف ۡ ضِ‏ ي ۡ ل ‏ٍت و ۡ 

‎٢٩‎۔‎ ‎وری د‎ ‎رًا ‎ک د‎ ، ان ‎ں ‎ف ‎ع د‎ ‎داں ، 

۔ اور ا‎ ‎ں اور و ان دے د‎ ‎ن د‎ ا و ا ‎ر ‎اور 

آ‎ی‎دت‎ر‎وتری‎ح‎ذ‎ور‎ا‎دوزخ‎ای‎د‎د‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ا‎م:‏ دل ا‎ن و ‎د اور ‎ا ‎دی اور ‎اب ا‎وی 

‎از ‎ل ا‎ ر‎ہ ً ۔ وا‎ ، اس ‎ے دوڑ د‎پ را‎ 

ر‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ا و ا د‎ د‎ اور ‎م آ‎ت آ‎ت اس 

و ا ‎۔ د‎ آ‎ت د‎ی ا‎اد دو‎ں ‎۔ و 

‎ن و‎ د‎ی ‎دروازے د‎ ‎۔

َ 

َّ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 



ٰ 

‎٣٢‎۔‎ در‎ت:‏ د‎ی ز‎ ‎ل ، دو‎ ‎ت ، ، ، او‎د و‎ہ ا‎ر ا‎ دو‎ے ‎ر 

‎۔ ا‎ ‎س آ‎ت ‎وت ا‎ل و ا‎ال ‎ظ ‎ر ‎ق ا ‎۔ ‎ص در‎ت 

او وا‎ ‎۔ ‎وت آ‎ن ز‎ در‎ن دو در‎ں آ‎ ‎۔ ‎وت اور در‎ت 

وا‎ں اس ‎ح د‎ ز‎ ‎ے ا‎ ‎رہ د‎ ‎۔ در‎ت ان 

ا‎ن آ‎ت دور آ‎ں ا‎ ‎۔ دوڑ د‎پ اس آ‎ت 

‏”‏‎رات“‏ ‎ری(ا‎‏)‏ ‎رہ”‏ ا‎ا‎‏“‏ رہ آ‎ں 

‎٢٢‎۔ ‎ا دو‎ا ر‎ 

[٣٣] 

ا‎ام 

‎٢٣‎۔ اور ‎ا رب اس ا اور 

[٣٤] 

‎ں پ ‎و ا‎ ‎ے 

ان دو‎ں ان ا‎ 

‎ل ‎س ا ‎۔ ‎ت 

درج دی ۔ وہ رہ آ‎ ا‎ ر‎ع ‎وع ‎۔ 

اللهِ‏ اِل ٰ ً ها ٰ ا خَ‏ رَ‏ 

ٰ 

م َ َ 

‏َج َ ۡ عَلۡ‏ 

ل 

‏َتَق ۡ عُدَ‏ 

مَذ ۡ مُو ۡ مًا ف 

‎ں اور ‎ک ان اور ان ت ادب 

[٣٥] 

 

‏َيۡ‏ 

‏ِن بِال ۡ وَالِد 

دُهُمَاۤ‏ 

و 

َ ُ 

اِيَّاھ 

‏َلَّ‎ تَع ۡ بُدُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎‏ۤ‏ 

ا 

﴾٪۲۲﴿ ً 

َّذ ۡ ‏ُول 

ۡ 

ٰ َ ي رَبُّكَ‏ 

ق 

‏َرَ‏ اَحَ‏ 

‏َکَ‏ ۡ كِ‏ ب 

عِ‏ ۡ ند ال 

َ 

َ 

و 

‏ًا اِمَّا يَب ۡ لُغَنَّ‏ 

اِح ۡ سَ‏ ان 

‏َوۡ‏ 

ا 

كِل ٰ ه ُ مَا فَلَ‎ تَقُلۡ‏ 

ٍ 

‏َّهُمَا ۤ اُفّ‏ 

ل 

‏ُمَا ۡ قَول كرِيۡ‏ ‏ًما ﴿۲۳﴾ 

لَّه 

‏َهُمَا جَ‏ نَاحَ‏ 

اخفِض ل 

و ۡ 

ول 

‏َن ۡ هَر ۡ هُمَا وَ‏ 

ت 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‎٢٤‎۔ اور دے ان آ‎ ‎ی 

ر‎ اے رب ان اور ‎ز‎ی 

[٣٦] 

ا‎ں 

‎٢٥‎۔ ‎را رب ‎ب ‎رے ا‎ 

[٣٧] 

وا‎ں وہ ر‎ع 

‏ُّلّ‏ 

الذ ِ 

‏ُلۡ‏ 

ارَّح مَةِ‏ وق 


‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ن 

تَك 

‏َمَا ٰ رَبَّي‏ِ‏ صَ‏ غِ‎ ۡ رًا ﴿ ؕ ۲۴﴾ 

ار حَ‏ ۡ م ُ همَا ك 

رَّب ۡ 

‏ُمۡ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِمَا ‏ِيۡ‏ ۡ نُفُو سِكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

رَبُّك 

ۡ ‏ُورًا ﴾۲۵﴿ 

ۡ ي 


‏َف ك 

‏َّابِ‎ َ ۡ غ 

لِل ‏َو ۡ 

ً 

ّ 

ِ 

ص َ ۡ ِ ِ ٰ فَاِنَّهٗ‏ 

2 

22 

2 

‎٣٣‎۔‎ک ر‎ا‎ اور ‎ک : ا‎ ا‎ن ا‎ر ا‎ اور اس ، د‎ 

‎ک ا ر‎ د‎ آ‎ں ا آج ۔ ‎و و ‎م ‎م د 

وہ دا‎وں ا و ا‎ح آ‎ آ‎ ‎ف ‎م ا‎ ر‎ ‎۔ ا‎ 

‎ق ا ر‎ا‎ و ذ‎ ا‎ن ا‎ت ا‎ف ‎س 

ا‎ ‎ڑ ‎ا آد‎ ا ا‎ ‎د دراز ‎ے ‎ال د‎ ان ‎وں ً ‎۔ د 

مل 4

َ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 



ٰ 

‎۔ د‎ ‎ڑ اور ‎وری دروازہ اس و ‎ت ‎ز ا ، 

‏(ا‎۔‎٧٣‎‏)‏ 

وال ۡ ۡ مَطل ۡ ‏ُو بُ‏ 

‏َّالِبُ‏ 


ا‎ ا‎ و ا‎اد ی ‎ورت ‎ر ، و ‎د‎ر ‎۔ ضَ‏ ع 

مل 4 

و‎ 

‎٣٤‎۔وا‎ ‎ک:‏ ‎ا و‎د ، وا‎ اس ا‎د ‎ی ذر‎ اس آ‎ں ‎ا 

اور ان وا‎ ا ‎ک وہ ۔ ذ‎ ‎ق وا‎ ‎ق 

ز‎ ۔ وا‎ ‎ں ‎ں ۔ ا‎ 

ان ‎ن و ‎ل اور دل و ‎ے ۔ ان ‎زہ ، ان د‎ء ا‎ر ‎ے ، ان 

‎وررے‎ے،‏ ان دو‎ں و ‎ک اور ان‎ا‎رب‎ رآ‎۔ و‎ہذا‎ٰ‎۔ 

‎٣٥‎۔ ا‎ج ز‎دہ ، او‎ت ا‎ و ‎ل ا‎ ز‎دہ ا ‎ش و‎اس 

ر‎۔ ی ‎دت او‎د ‎م اس و‎ وا‎ ‎اری و ‎داری ‎رے ‎آن 

اور ڈا‎ ان زن ‎”ں“‏ ‎و ۔ ت و‎ رے ادب و ‎ظ ر‎۔ 

ا ا‎ ‎ح ت ‎و ا‎ وار ‎م ‎اج آ‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔وا‎ د‎‏:‏ ‎ور و ‎اں ا‎ں ‎ی ‎ن ا‎ د‎۔ ا ‎ل ا 

‎ں ‎ن ا ‎ی ر ۔ ر‎ و ‎ادث آ‎ت ۔ ‎ار‎ و را‎ ا‎ ‎ے 

ڈا‎ ، آج ان و‎ آ‎ ‎ی ، ‎رت ان و ‎ں ، را ادا ‎۔ اس 

در‎ا‎ ‎ں اس اور ‎ت ان ر‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ وا‎ اور ان ا و و ۔ ‎ا ‎ن دل ‎ں پ 

ان و ا‎ص ر‎ع ‎ف اور ‎ا اور ‎دت دل ا‎ا‎ ۔ ا‎ 

ا د‎ و‎د و‎ ا‎ ‎و ‎ض ‎۔ در‎ر اور ‎ؤں ‎ں وہ ‎ری ‎و 

؟ ا‎ اور ‎وں ‎داری وا‎ ۔(‏‎‏)‏ وا‎ ا‎ و ر‎ع ‎۔ او 

و‎ہ د‎ ‎۔ روح ا‎ اس و ‎ط ‎م ۔ ‎ا‎۔ 

‎٢٦‎۔ اور دے ا وا‎ اس اور ‎ج اور 

[٣٨] 

اور اڑا ‎)ل)‏ 

و 

‏َاال ۡ ۡ قُرب ٰ ي حَ‏ قَّهٗ‏ 

ا تِ‏ ذ 

و ٰ 

‏ُبَذّ‏ 

ول ت ‏ِر 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِخوَانَ‏ 

ك 

اِن ال ۡ مُبَذ ‏ِرِي ۡ نَ‏ 

‏ِهٖ‏ كَف 



‏ِل السَّ‏ بِ‏ يۡ‏ َ وَ‏ اب ۡ نَ‏ 

‎٢٧‎۔ اڑا‎ وا‎ ‎ں اور 

[٣٩] 

رب ا ‎ن 


ك 

الش َّ ي ٰ طِ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ال ۡ مِس ۡ كِ‎ ۡ 

تَب ۡ ذِي ۡ رًا ﴿۲۶﴾ 

ۡ ‏ُورًا ﴾۲۷﴿ 

‎٣٨‎۔‎ا داروں اور دو‎ے ‎ں ‎ق:‏ ا وا‎ں و ا‎ ‎ق ادا ‎و۔ ‎ج ‎ی ر‎ 

اور ‎ا د‎ ‎ا ‎ل ‎ل اڑاؤ۔ ‎ل اور ‎ت ‎چ ‎ت ا‎ 

َ

َ 

َ 



ٰ 

‎چ دے آ‎ ‎ق اور ار‎ب ‎ام ۔ 

‎٣٩‎۔‎ل ‎ل : ‎ا ی ‎دت د‎ ، ا‎ ‎ت اور ‎ں 

۔ ‎ن ‎ی اور آد‎ آ‎ و‎ع و ا‎اء ‎ن ‎ی اڑا‎ اس ، 

‎ح ‎ن ‎ا ‎ں ‎ن و ا‎ل ‎چ ۔ اس دی اڑا‎۔ 

‎٢٨‎۔ اور ا‎ ‎ے ان ‎ف ا‎ر 

رب ا 

[٤٠] 

دے ا‎ ت 

ۡ ُ رِضَ‏ نَّ‏ 

اِمَّا ت 

ل 

‏ِنۡ‏ 

اب ۡ تِغَآءَ‏ ۡ رَح مَةٍ‏ مّ‏ 

ع ۡ ‏َن‏ُمُ‏ 

َّ‎‏ُم ۡ قَ‏ ۡ ول 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ً مَّ‎ ۡ سُ‏ ۡ ورًا ﴾۲۸﴿ 

َ 

و 

‏َر ۡ جُ‏ و ۡ هَا فَقُلۡ‏ 

ت 

‎٤٠‎۔‎ و ‎ات آداب:‏ ‎وت اور ا‎ و‎ اس س ، ا‎ ‎ں ا‎ وا‎ ‎وم 

‎ش آ اس ‎ج ا‎ ‎ں د‎ ‎۔ اس وا‎ ا‎ ا‎ و‎ دے ‎م اور ‎رت 

ا‎ د‎ ‎اب ا اور ، ‎ری ا‎ ا‎ء دے ‎ا د‎ ، دے 

‎٢٩‎۔ اور ر‎ ا ‎ا ا ‎دن اور 

‎ل دے اس ‎ل د‎ ر‎ ا‎ام 

[٤١] 

‎را ‎ا 

ا‎ ا د ‎۔ 

ول 


ك 

‏َکَ‏ 

يَد 

‏ُو ۡ لَةً‏ اِ‎ ٰ ي عُنُقِكَ‏ 

مَغ ۡ ل 

ۡ َ سُ‏ ط ۡ ه َ ا 

َ ت 

وَ‏ ل 

ۡ َّ سُ‏ و ۡ رًا ﴾۲۹﴿ 

‏َج َ ۡ عَلۡ‏ 

‏ُو ۡ مًا 

‏ُد َ مَل 

‏َق ۡ ع 

‏َت 

ال ‏َس ۡ ۡ طِ‏ ف 

‎٣٠‎۔ ‎ا رب ‎ل د‎ روزی وا‎ اور 

[٤٢] 

وں ا و‎ و‎ 


 

وَ‏ 


يَق ۡ دِرُ‏ اِن 

[٤٣] 

٪۳۰﴾ وا‎ د‎ وا‎ 

ۡ 

لِمَن 

ُ 

يَ‎ ۡ سُ‏ ط 

َ 

‏ِزق 

ارّ‏ ۡ 

َ 

رَبَّك 

بِعِبَادِھٖ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رًۢ‏ ا بَصِ‏ ۡ رًا ﴿ 

‎٤١‎۔‎چ روی:‏ ا‎ام د‎ ‎س ‎س ، ا‎ ‎ں د‎ آپ ‎ج رہ ‎۔ ‎ض و 

ا‎ال ر‎ ، اس ‎ر ‎دن اور ھ ‎چ ا‎ ‎دہ د‎ د‎ 

ھ 

) 

َّ 

اِن 


ك 

فَت 

ال ‏َس ۡ ۡ طِ‏ 

َ تَ‎ ۡ سُ‏ ۡ ط هَ‏ ا كُلَّ‏ 

وَ‏ ل 

ْ‎يْ‏ ف ‏َوْ‏ قَ‏ 

‏ُع ِ 

طاقتِك 

د ‏َخَ‏ لِكَ‏ 

ا ‏َكْ‎‏َرَ‏ مِنْ‏ 

َُ‎‏ْرِجَ‏ 

و 


مَاع 

‎دا‎ ۔ مَنِ‏ اق ‏ْتَصَ‏ دَ‏ 

۔ ا رہ اور ے 

‎چ زا‎ آ‎ 

روی ا‎ر ‎ج ‎ا)۔ 

‎٤٢‎۔رزق ا‎ ‎رے : رو‎ اور دو‎ا ۔ ‎ری ‎وت وہ اور 

‎۔ و اور روزی و ‎ا اور ‎ن ‎ورت ا‎س آج ‎رے 

‎م ۔ ‎را ا‎ق ا‎ ا‎ال و ‎۔ آ‎ ا‎ ، س 

‎ہ ‎ت ‎۔ ل 

” ‎ج د‎ ب ‎۔ اس روا‎ ‎ے ذ‎ ۔ 

روی ا 

ا‎ ذ‎ ا‎م وا‎ ‎۔ ‎ل اس 

3 

8 

3 

مل 4

۔“‏ 



ٰ 

د‎ ۔ وا‎ ‎د دوا د‎ اور ‎دیوا‎ ‎م“۔ 

‎٤٣‎۔‎ اور ا‎ : ا‎ ے ‎ی و ا‎ال و ‎دار ‎۔ ا‎ ا 

‎ے ے وہ در‎ ‎ل ر‎ ‎۔ ا‎ اس د‎ اس دہ ۔ اس 

‎ی ا‎ء ۔ اس ‎وہ رہ د‎ د‎ ا‎ ، وہ ے 

ا‎لوا‎ارج‎ر‎واور‎ا‎۔(‏‎ذًا ‎او‎ا)‏ ا‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔ اور ‎ر ڈا‎ ا او‎د ‎ف 

[٤٤] 

روزی د‎ ا‎ اور اُن ر ی ‎ء 

[٤٥] 

 

َ‎قٍ‏ ۡ َ نُ‏ 

اِم ۡ ل 

ً 

خِط ۡ ا 

ۡ ۤ ا ۡ م 

‏ُو 

‏ُل 

‏َق ۡ ت 

َ ت 

ل 

َ‎دَكُ‏ 

اَو ۡ ل 

خ َ ش ۡ يَةَ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

‏َر ۡ زُقُ‎‏ُمۡ‏ 

ن 

اِيَّاكُ‏ ۡ م 

‏َت ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 


ك 

َّ 

اِن 

كَبِ‏ ۡ رًا ﴾۳۱﴿ 

‎٤٤‎۔ او‎د ‎ر ڈا‎ ان‎چ ‎ں‎۔ ‎رہا‎م‎ا‎ن‎آ‎ر ںو ، ‎۔ 

‎٤٥‎۔ ر‎ ا‎ ‎اور‎ا‎وا‎رزاا‎د‎۔ 

[٤٦] 

‎٣٢‎۔ اور س ‎ؤ ز‎ وہ اور ی 

ا ز‎ ‎دی 

[٤٧] 

راہ 

ٰٓ ِ ي 

ۡ َ تَقرَبُوا ازّ‏ 

ل 


اِن 


ك 

‏َاحِ‏ شَ‏ ةً‏ وَ‏ 

سَ‏ آ ‏َء ف 

َ 

و 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لً‎ ﴿۳۲﴾ 

‏َق ‏ْرَبُوْ‏ ا 

َ ت 

‎٤٦‎۔ز‎ اور ا : ز‎ ی ۔ اس س ‎ؤ۔ ل 

دی ۔ ا‎ ‎رت ‎ف ون ‎ر س و ‎ر و‎ہ۔ 

‎٤٧‎۔ز‎ اور ا "۔ ز‎ ا‎ب اور ‎ح ‎ا‎ں اور ‎ے ‎ے ۔ اور 

اس دو‎ا ، ‎ے ‎رت دو‎ے ا‎ راہ ا‎ ” ‎ہ ۔ ‎ت راہ ی 

‎ے ‎رت 

دے د‎۔ ا‎زت ز‎ ‎ض ا‎ﷺ ر‎ل ا‎ ا‎ ا‎م روا‎‏:‏ ا‎ ا‎ 

آ آؤ ، وہ ‎ے اس ‎رﷺ ۔ ر‎ ‎دار ؟)‏ ا‎ ‎ا ) ڈا‎ 

ا‎‏!‏ ر‎ل ‎ض ؟ اس ، ، ، ، ‎ں ا آپ 

‎ا آپ ن ‎ے ، ‎۔ دو‎ے ‎گ ا ‎ؤں ، ں ، ں ، ں اور ‎ؤں ‎ارا 

ہ ‎ف اور اس ‎دل ک اور ‎ہ ‎ظ دے”۔ ا ا‎ 

‏َا ُ‏َمَّدٍ‏ وَّ‏ بَارِکْ‏ 

‏ِدِن 

ٰ َ ي سَ‏ يّ‏ 

ص ِ ع 


ٰ ه 

د‎ ‎۔ ا 

َ لّ‏ 

اس ٰ ا د‎ آپ ۔ 

ا‎ ‎ہ ‎ف و‎ہ ‎رت اس اس د‎ 

‏ِمْ‏ 

۔ و ‏َسَ‏ لّ‏ 

مل 4

ّ 

َ 



ٰ 

‎٣٣‎۔اور ‎رو اس ‎ن د‎ ا‎ 

[٤٨] 

اور ‎را د‎ ا‎ وارث 

[٤٩] 

ا‎ زور 

[٥٠] 

‎د 

 

ِ 


اِل 

‏ِهٖ‏ سُ‏ ل ۡ ٰ طنًا 

جَ‏ عَل ۡ نَا لِوَلِيّ‏ 

مَ‏ ۡ ن ُ ص ۡ ورًا ﴿۳۳﴾ 

مل 4 

هُ‏ 

ۡ َ تَق تُلُوا ۡ النَّف سَ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ حَ‏ رَّمَ‏ ٰ اللّ‏ 

ول 

‏ُتِلَ‏ ۡ ل ۡ ‏ُومًا فَقَدۡ‏ 

وَ‏ مَ‏ ۡ ن ق مَظ 


ك 

‏ِي ال ۡ ق ۡ ‏َت لِ‏ اِنَّهٗ‏ 

‏َلَ‎ ۡ يُس رِ‏ فۡ‏ 

ف 

‎٤٨‎۔‎ ‎ن : ‎ن ‎ل ‎۔ ‎ر‎ں ‎ن ، ‎ن ، زا‎ 

د‎ ‎ڑ ‎ہ ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ : او‎ ا‎ر ‎ن ، و‎ ‎ر‎۔ 

اور و‎ہ ‎ن ، ‎ک ۔ ‎ں دو‎ے د‎ا‎ ‎ا 

 

۔ 

‎٥٠‎۔‎ ‎ا ‎اس ‎د د‎ اور ‎م ا‎ د‎ا‎ ‎زم ‎ن 

د‎ ‎د ‎ے۔ ا‎ ‎۔ اور وارث ا‎ دو ‎رے اس 

‎٣٤‎۔ اور س ‎ؤ ‎ل ‎ح 

[٥١] 

‎و اور را ا ا وہ 

[٥٢] 

 

ۡ ي 

‎ر ڈا‎ رواج ‎۔ 

َ تَق ۡ رَبُو ۡ ا مَالَ‏ 

ل 

َِّ 

ال ۡ يَتِ‎ ۡ مِ‏ اِلَّ‎ بِال 

‏ِيَ‏ 

ا ۡ ‏َو ۡ فُوا بِال ۡ ۡ عَهدِ‏ اِنَّ‏ 

ا ‏َشُدَّھٗ‏ وَ‏ 


ا 

‏َه ۡ دَ‏ 

ال ۡ ع 

َ 

و 

ح ّ َ ٰ ي يَب ۡ لُغَ‏ 

﴾۳۴﴿ ً 

‏َانَ‏ ۡ مَس ۡ ُٔول 

ك 

‎٣٥‎۔ اور را دو ‎پ ‎پ د‎ اور 

[٥٣] 

اس اور ا‎ ازو 

[٥٤] 

ا‎م 

‏َاسِ‏ 

زِنُو ۡ ا بِال ۡ قِس ۡ ط 

﴾۳۵﴿ ً 

تَا وِ‏ ي ۡ ل 

ۡ 

َ 

و 

‏َو ۡ فُوا ال ۡ كَ‏ ي ۡ لَ‏ 

ا 

‏َا كِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِذ 


َ 

و 

‏َقِ‎ ۡ مِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 


و َّ اَح ۡ سَ‏ نُ‏ 

‎٥١‎۔‎ل ا‎م:‏ ‎ل ‎ؤ ۔ ‎ں ا‎ اس و ا اور ا ‎د ۔ و‎ 

‎ان اور ا و ‎ن ‎ل ، اس ا دو۔ 

‎٥٢‎۔ا‎ : اس دا‎ ‎اہ ا‎ وں ‎وع ‎ں۔ ‎ت ‎ہ 

‎ل و ‎ار دے ‎ی ، اس ول ‎ور ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎پ ‎ل ‎رو۔ : ‎پ ‎ل ‎ت ‎م ‎۔ ‎م ؑ 

رک ‎ف ‎ا ‎رت ‎ام ۔ روا‎ت ن ‎ہ ا ۔ ان آ 

‎ا ا‎ د‎ آ‎ت اس ا‎ل ‎۔

َّ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٥٤‎۔‎ دزی اول ‎گ ‎دار اس ۔ اور را د‎ وا‎ ‎۔ ا‎ اس رت 

‎٣٦‎۔ اور ت ‎ن 

[٥٥] 

اور آ‎ اور دل ان اس 

﴾۳۶﴿ ً 

ۡ مَس ۡ ُٔول 


‎ب ‎۔ 

َ ت 

وَ‏ ل 

‎٣٧‎۔ اور ز‎ اا ‎ا ڑ ڈا‎ 

ڑوں [٥٦] 

ز‎ اور 

‎٣٨‎۔ ان ی ‎ے 

٥٧] 

رب اری 

‏ُلُّ‏ ۡ ‏َقف مَا ل بِهٖ‏ عِل ۡ مٌ‏ اِن السَّ‏ ۡ م َ وَ‏ ال ۡ بَ‎‏َ‏ رَ‏ 

ع ۡ ‏َن هُ‏ 


ك 


ك ا 

‏ُؤَادَ‏ 

وال ۡ ف 

‏َنۡ‏ 

ل 

ۡ َ تَم شِ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ‏َرَحً‏ ا اِنَّكَ‏ 

ل 

ً 

ت ۡ ‏َب لُغَ‏ ۡ ا جِبَالَ‏ طُ‏ ۡ ول 

ۡ َ رِقَ‏ 

 

﴾۳۷﴿ 

مَك ۡ رُوهًا ﴾۳۸﴿ [ 

ۡ 

َ 

و 

ال ‏َرض ۡ ۡ و لَنۡ‏ 


ذلِك ك 

‏ُلُّ‏ ٰ 

ك 

‏ُهٗ‏ 

‏ِئ 

‏ِك سَ‏ يّ‏ 

عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ 

‎٥٥‎۔ زن ت ت : زن ‎ل ، اس ا‎ د‎ وی ، آد‎ ‎ن ، 

آ‎ اور دل و د‎غ ‎م اور ر ت ‎ں ، 

، ، د‎ ‎دت دے۔ اس ‎وع درآ‎ ا‎ ‎ں 

در آزار ، و ‎اوت پ ، دادا ر‎ و رواج ی ‎ف ‎ع اور ‎ں ، ان 

د‎ ان ‎وں د‎ ‎م ، ا‎ء د‎یٰ‏ ‎ں ر اس آ‎ 

دا‎ ‎د ر‎ دن ‎م ‎یٰ‏ ‎ال ان ‎ں ‎ں ا‎ل ‎چ ، ‎۔ 

‎٥٦‎۔ا‎ ‎وں : ‎ل ا‎ن ز‎ ۔ زور ؤں ‎ر وہ ز‎ ڑ ‎دن ار‎ اور 

او‎ ڑوں ا ‎۔ ا‎ و اور اس ط ا اس ‎ر ‎ہ ؟ 

‎٥٧‎۔ ‎ں او ان رب اری اور ان اری ‎۔ 

‎٣٩‎۔ ان ‎ں و‎ ‎ے رب 

[٥٨] 

اور ‎ں ‎ف ‎ی 

ا‎ ا اور ے دوزخ 

[٥٩] 

ا‎ام د‎ 

‎٤٠‎۔ د‎ ‎رے رب اور 

[٦٠] 

ا ‎ں ں ری ت 

َ 

ل 

َ 

ا ‏ِك ۡ ۡ مَةِ‏ و 

َ 

رَبُّك 

‏َو ٰٓ ۡ ي اِلَي ۡ كَ‏ 

ذلِك ‏ِمَّا 

ا ٰ 

مِنَ‏ 

ّ ٰ هً‏ ا ٰ ا خَ‏ رَ‏ فَتُل ي ٰ ۡ ‏ِيۡ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ 

اللهِ‏ اِل 

ٰ 

‏ًا ۴۰﴿ ﴾٪ 

َ 

و 

م َ َ 

‏َج ۡ عَلۡ‏ 

 

مَلُومًا ۡ مَّد ُ ح ۡ ورًا ﴿۳۹﴾ 

ۡ 

‏ُمۡ‏ بِال ۡ بَنِ‎ َ ۡ 

ۡ م 

اَفَاَص ٰ فكُمۡ‏ رَ‏ بُّك 

ۡ 

‏َةِ‏ اِنَاثًا اِنَّكُ‏ 



ا مِنَ‏ َّ‎‏َذَ‏ 

ً ع ۡ ‏َظِ‎م 

ل ۡ ‏َتَقُو ۡ لُو نَ‏ ۡ قَول 

مَا 

‏ِن لِيَذ ۡ ‏َّكَّرُوا وَ‏ 

هذَا ال ۡ ق ۡ ‏ُر اٰ‏ 

ٰ 

٤١ ۔ اور اس ‎آن وہ 

ۡ ي وَ‏ 

‏َا ِ 

ل َ رَّ‏ ف ۡ ن 

4 

10 

4 

مل 4

َ 

َّ 



ٰ 

ۡ [ ٦١] 

و‎ ز‎د اور ان 

‏ُورًا ﴿۴۱﴾ 

ُ‎‏ُمۡ‏ ۤٗ 

مَعَه 

‎٤٢‎۔ ا‎ اس اور 

[٦٣] 

[٦٢] 

‎ش ‎ف راہ 

مل 4 


‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َّوۡ‏ كَانَ‏ 

ل 

اِلَّ‎ نُف 

ا ٰ لِه َ ةٌ‏ 

‏َمَا يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ك 

اِذًا لَّ‎بۡتَغ ۡ ‏َوا 

٤٣ ۔ وہ ک اور ان ‎ں 

‏ًّا كَبِ‏ ۡ رًا ﴿ 

﴾۴۳ 

اِ‎ ٰ ي ذِی ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿۴۲﴾ 

‏ُو 

عُل 

‏َهٗ‏ َ و ٰ تَع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

سُ‏ ۡ ب ن ٰ 

‎٤٤‎۔ اس ن ‎ں آ‎ن اور ز‎ 

اور ان اور 

[٦٤] 

ں اس ان وہ 

[٦٥] 


ُ 

‏َهُ‏ السَّ‏ ب ۡ 

ل 

ُ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ ت 

مَ‏ ۡ ن 

لَّ‎ 

َ 

و 

ُ 


َ 

و 

‏ِنۡ‏ ۡ َ يءٍ‏ اِلَّ‎ ‏ُسَ‏ ِ بّ‏ ُ بِ‎ ۡ ‏َم دِھٖ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

مّ‏ 

‏َف 

‏ًا غ 

‏َانَ‏ حَ‏ ۡ لِ‎م 

ك 

ۡ ‏ُورًا ﴾۴۴﴿ 


ۡ س ۡ بِ‎ َ‎‏ُم ۡ اِنَّهٗ‏ 

ُ 

‏ُسَ‏ بّ‏ 

ِ 

فِي ۡ هِ‏ ن 

‏َف ۡ قَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

‎٥٨‎۔‎ او اور ، وہ و اور ا‎ق ‎ل ‎۔ اور 

‎د 

ً 

‏ُو ۡ ل 

ۡ َّ ذ 

و‎ ا‎ﷺ ‎ف وا‎ اور ا‎ ا‎ ‎ف ا ‎رﷺ ‎۔ 

َ 

ل م ٰ هِ‏ اِل ٰ ً ها ٰ اخ ‏َر فَت ۡ ‏َقع َ ‏ُد ۡ مَذ ۡ مُومًا 

‏َج َ ۡ عَلۡ‏ َ َ اللّ‏ 

‎٥٩‎۔ ‎رہ ن ‎وع ‎۔ 

د‎ دی ۔ ‎ری ‎م ‎ت آ‎ز و ا‎م ‎۔ 

‎٦٠‎۔ ا‎ ‎ا او‎د اور او‎د ں ‎رت د‎ ‎۔ ی ری ‎۔ 

‎٦١‎۔ ‎آن ‎ا‎ں اور ر‎ د‎ و ا ان ‎۔ 

اور ز‎دہ اور و‎ ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ د‎‏:‏ ا‎م و‎ہ ا اور ا‎ دار ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ ا ‎م ر‎ ‎ں ‎ا ، ا‎ ڈا‎ ۔ ا‎ ‎ش 

ان ا‎ ‎ق ‎دت در‎ ، ا‎ وہ ‎د ‎د رب ا‎ش ‎ش ر‎ اور اس ‎ب 

ا ‎وری ان وا‎ں اور ز‎دہ ‎وری ‎ا ا ا‎ ‎ش ر‎ ۔ 

ا‎ ‎۔ ا‎ر اری ا ‎ک ا‎ ‎ت اور ز‎ ا‎ء ‎م رگ ا 

را‎ ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ن : ا‎ ‎ق زن ‎ل اس اور ں ن ا‎ ‎اہ و 

اور ا‎ ‎۔ اور ‎ت ذر‎ و‎ ‎ان اس ‎ت و‎ 

و‎د ‎ل ‎ے اس ‎ے ، ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ‎م ‎ت ن اس ‎ء ، او‎د ، اور ں ‎و ۔ ا‎ ‎رً‏ ا ‎ک د‎

َ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

ً 

َ 

َّ 

َ 

َّ 



ٰ 

‎٤٥‎۔ اور ‎آن د‎ 

ا‎ آ‎ت اور ان ‎ں ‎ے 

[٦٦] 

دہ ‎ا 

‎٤٦‎۔ اور ر‎ ان د‎ں دہ اس 

[٦٨] 

[٦٧] 

ذ‎ اور ‎ں اور ان 

ا‎ رب ا ‎آن 

[٦٩] 

ا ک 

[٧٠] 

‎٤٧‎۔ ‎ب وا‎ وہ 


ال 


۔ وہ ا ‎ب اور د‎ ‎۔ 

بَ‎ ۡ 

﴾۴۵ ۙ ﴿ 

‏َا قَرَا ۡ تَ‏ 

و اِذ 


ال ۡ ق 

و ج َ عَل ۡ نَا بَي ۡ نَكَ‏ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 


ل 

و َ جعَل ۡ نَا عَ‎ ٰ ي ۡ قُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 

‏َا ۡ ذَكَر تَ‏ 

اِذ 

اذ ۡ ‏َانِ‎‏ِم ۡ وَقرًا وَ‏ 

ٰ 

و َ لَّو ۡ ا عَ‎ ٰٓ ي اَد ۡ بَارِ‎‏ِمۡ‏ 

ِ جَابًا ۡ مَّست ۡ ‏ُورًا 

‏َكِنَّ‏ 

ة ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

و يَّف ۡ ق ‏َهُ‏ و ۡ ھُ‏ 

رَبَّك ‏ِي ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ ۡ وَح دَھٗ‏ 

و‎ ‎ن ر‎ ‎ی ‎ف اور وہ ‎رت 

ا‎ف 

[٧١] 

وہ ا‎ ‎د ‎دو ‎را 

‎٤٨‎۔ د‎ اور 

[٧٢] 

راہ 

‏َس ۡ تَمِعُو ۡ نَ‏ 

 

ۡ 

اِن 

َ 

فَل 

ۡ 

اِذ 


الظ 

نُف ۡ ‏ُورًا ﴿۴۶﴾ 

‏َع ۡ لَمُ‏ بِمَا ‏َس ۡ تَمِعُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏َج ۡ و ٰٓ ی اِذۡ‏ 

 

بِهٖ‏ 

يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

ً 

‏ُمۡ‏ 

 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

ۡ َ نُ‏ 

 


اِل 

‏َتَّبِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

اِلَّ‎ رَ‏ جُ‏ ل ت 

مَّس ۡ حُ‏ و ۡ رًا ﴿۴۷﴾ 

‏ُّو ۡ ا 

فَض َ ل 


ال ۡ 

‏ُرۡ‏ 

اُن ۡ ظ 

َ 

‏َيف 

ك ۡ 

َ رَ‏ بُو ۡ ا لَكَ‏ 

‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لً‎ ﴿۴۸﴾ 

 

‎٦٦‎۔‎ر اور در‎ن دہ:‏ آ‎ت اور ا ے ا‎م ر‎ وہ ‎ف ‎ں د‎ن 

ر‎ اور ر‎ہ ‎ر و ا‎ال ا‎ال وا‎ د‎ ‎ت ‎ت ا‎ ‎۔ 

( ) اور اس دہ وہ ‎ی ‎ی ‎ف اور ا‎م ‎ٓت ا‎ن ‎م ‎ورت 

مل 4 

در‎ن د‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔ ا ذ‎ ‎۔ ‎ں ‎آن ر‎ ن اس ‎آن ا‎ ‎ی 

، اور ‎وں ا‎ ، اوٹ ‎۔ آ‎ب ‎را ‎ن رو‎ ا‎ ‎م 

دروازے اور ان آ‎ ا ا‎ر آ‎ب رو‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ر ‎ب:‏ ا‎ع و ا‎دہ ۔(‏‎‏)‏ ‎ا ‎ب اور دے و‎ہ ڈا‎ 

َ ‏ِيۡۤ‏ 

وہ و‎د ا‎ں ‎د ا ی اور ‎۔ 

اذَانِنَا ۡ وَقرٌ‏ و مِن 

ٰ 


ِ ج 

‏َا وَ‏ ۡ بَي نِكَ‏ 


‏َاع ۡ مَلۡ‏ 

ف 

‏َّنَا ع ٰ مِلُو ۡ نَ‏ 

اِن 

وق ۡ ‏َالُوا ۡ قُلُوبُنَا ‏ِيۡ‏ ۤ اَكِنَّةٍ‏ ّ 


‏ِه و اِلَيۡ‏ ‏ِمَّا ت 

اور ا‎م ، ر‎ ا‎ن آ‎ت ا‎ہ۔‎٥‎‏)‏ )

۔)‏ 

َ 



ٰ 

ر‎ ا وا‎ ذ‎ وں ، ، وہ ‎ب ، ‎ناور و‎ ‎رت ا‎ر ‎۔ اور 

و اِذَا 

‎ا اس ان اس ‎ف ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ا وا‎ ذ‎ ، اور ‎ں ، ان ‎دوں ‎ہ آ‎ ‎ش ۔ 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ ۤ اِذَا ‏ُم ۡ ‏َس ۡ ۡ تَب ‏ِرُو ۡ نَ‏ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ َ و اِذَا ذُكِرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ مِنۡ‏ 


ل 


ال 

ق ۡ ‏ُلُو بُ‏ 

ذ ‏ُكِرَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ وَح دَھُ‏ ۡ ا مَاَزَّتۡ‏ 

‏(ز‎۔‎٤٥‎ 

( 

‎٧٠‎۔ ا‎دہ ‎د ا‎ف و ا‎اء ‎د ذ‎ آ‎ آ ر‎ ‎۔ 

‎٧١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ر ا‎ام:‏ ‎آن اور آپ ۔ آ ‎رہ ﷺ(‏ 

ر‎‏(ا‎ذ د‎غ ، ‎ن ا‎ ‎دو ‎۔ ‎م ‎ا ‎را ‎دو آ‎ ‎۔ 

ا‎‏)‏ ‎”ر“‏ “”ں اس ‎ں ‎دو ا‎ ()۔ ‎”ر“‏ وہ 

آپ ۔ آ‎ ‎۔ ا‎ ‎ر ر در‎ آ ‎زم اس 

‎د ‎دو ا وا‎ ‎ح ‎ر ‎۔ ا‎ روز ‎ف ا‎ ر‎ د‎ی ‎ں ذ‎ل ‎۔ 

‎٧٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ر ا‎ام:‏ ‎دو‎ ، ‎ر ، ، ‎ن۔ ‎ض 

و و و‎د ۔ د‎ آ‎ و‎ ‎ؤ ت ا‎ ر‎ 

‎٤٩‎۔ اور ‎ں اور ‎را ‎را 

[٧٣] 

ا‎ 

ا‎ را‎ ا‎ وہ ا ا‎اء و ا‎ل ‎ب ‎۔ 

َّ 

و 

‏ُوۡ‏ ۤ اءَ‏ 

‏َا قَال 

‏َّا اِذ 

‏ُن 

‏َامًا ك 

عِظ 

‏ًا ‏َء 

اِنَّا رُفَات 

َ 

و 

ل ۡ ‏َمَب ۡ عُو ۡ ثُو نَ‏ 

ۡ كُون ۡ ‏ُوا 

ۡ َ 

ۙ 

‏ًا ﴿۴۹﴾ 

دِيد 

‎٥٠‎۔ ‎ؤ ‏ًا ﴿۵۰﴾ 

ِ ج 

قُلۡ‏ 

[٧٤] 

‎٥١‎۔ ا 

‎ن اب 

[٧٥] 

ا ر اب ‎ی ‎ف 

[٧٦] 

ا اور د 

[٧٧] 

 

‎٥٢‎۔ دن رے آؤ ا‎ 

[٧٨] 

د‎ ‎و اور ا‎ 

[٧٩] 

‎ڑی 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ًا ج 

خَ‏ ل ۡ ق 

‏َوۡ‏ حَ‏ دِي ۡ د 

ا 


‏َّا يَك ۡ بُرُ‏ ‏ِيۡ‏ صُ‏ دُو ۡ رِكُمۡ‏ فَسَ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

‏َطَرَكُ‏ ۡ م 

ف 


ا 


يَق 

‏َّۃٍ‏ 

‏َر 

مَ‎ ٰ ي 

َ 

و 

‏ِم 

َ خل ۡ قًا ّ 

‏ُنَا قُلِ‏ الَّذِیۡ‏ 

مَنۡ‏ ۡ يُّعِيد 


ف ‏َسَ‏ ۡ يُن غِضُ‏ ۡ و نَ‏ 

عَ‎ ٰٓ ي ه ‏ُوَ‏ قُلۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

رُءُو ۡ سَ‏ 

ن قَرِي ۡ بًا ﴿۵۱﴾ 

َ 

يَّكُو 

ۡ 


‏ُو ۡ كُمۡ‏ فَ‎‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُو ۡ نَ‏ 

يَد ۡ ع 

‏َم ۡ دِھٖ‏ وَ‏ 

بِ‎ 

‏َظُنُّو ۡ نَ‏ 

ت 

﴾٪۵۲﴿ 

ق ۡ ‏َلِي لً‏ 

‏َّبِ‏ ث ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِلَّ‎ ل 

ۡ 

اِن 

5 

12 

5 

مل 4

۔)‏ ۔‎ 

ٰ 

ۡ 

ۤ 

ۡ 

ّ 



ٰ 

‎٧٣‎۔دو‎ی ز‎ : آپ ‎ر و ‎ن و و‎ہ ‎ں ا‎ ، اس ز‎دہ 

وہ د‎ ‎)ذ ا‎‏)‏ ‎ر و ‎ن ‎ت ‎ہ 

آد‎ ن ‎ں رہ ‎ڑے د‎ں وہ ر‎ہ ر‎ہ ‎۔ ذی ‎ش 

ا‎ ؟ ا‎ آ‎ ‎د ذرات ان ‎ت ؟ اور ا‎ ا‎ دورہ ر‎ے اور ‎ک ‎رہ ‎ں 

ت د‎ ‎‏(ا‎ذ ( ان د‎ ل ‎۔ 

‎٧٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎اب:‏ ر‎ے اور ‎را ‎ل ا‎ ‎ش ز‎ رہ ‎۔ اور ‎د 

ا‎ ، ‎را ‎ں ‎ں د‎ ا‎زت ھ اس ۔ ‎اں ا ‎ت آ‎ر ذرات 

ز‎ہ ا‎ ، آ‎ ‎وم ‎ل ‎ت آ‎ر ‎ؤ۔ 

اور ز‎دہ ‎م ‎ت د‎ اس ‎در ‎را ز‎ہ د‎ ‎ر آ‎ن ‎۔ 

‎٧٥‎۔دو‎ی ز‎ د‎‏:‏ ر ا اور ‎د روح ا‎ دی ، اب اس ‎رت 

ر‎ ‎ک ذرات اور ‎دہ ‎ش ا‎اء دورہ ز‎ دے۔ 

‎٧٦‎۔‎ر ا‎اء:‏ ا‎اء و ‎ں ‎ہ ! ‎ں ر‎وں ‎ن ے ‎۔ اور 

مل 4 

‎دے ‎وں ‎ب ا‎ ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ اور ‎م : و‎ ‎ں اس آ‎ ا‎ 

۔ د‎ اس ‎ر ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ و‎ ‎ا ‎ف آوز دی ا‎ ڈا‎ ‎دے ز‎ ‎ان 

‎و ا‎اری اس و‎ ‎۔ ‎ا و ‎ا و ‎د اس و‎ ا‎ن ا‎ ‎۔ ‎ل 

هِ‏ ال 

َْ‎‏َمْ‏ دُ‏ لِلّ‏ 

ا 

‏َذْهَبَ‏ 

ا 

‏َّذِیْ‏ 

‏َنَّا اْ‏َزَنَ‏ 

ع 

۔ 

‎ہ ‎۔ روا‎ت زن ا‎ظ ‎ں ۔ 

‎٧٩‎۔‎ اب ، اس و‎ ا‎ازہ ‎و د‎ ز‎دہ د‎ ر‎ ‎۔ س س ان ‎اروں ‎ں 

‎م )ں ا‎آن)‏ ‎ت ‎ل و ‎ف د‎ ز‎ ‎ڑی ‎م ‎۔ اول اور ‎در‎ن 

‏َا 

‏َدِن 

‏َّرق 

مَن بَعَثَنَا مِنۡ‏ ۡ 

٥٢ 

‎٥٣‎۔ اور دے ‎ے وں ت و‎ 

‎ن ان ‎وا ‎پ ‎ن 

[٨٠] 

ا‎ن د‎ 

‎٥٤‎۔ ‎را رب ‎ب ا‎ ر‎ 

[٨١] 

دے اور ‎اب اور ا‎ ‎ے 

[٨٢] 

وا‎ ذ‎ ان 

) 

َّ 

اِن 

‎اب ر‎ ‎۔ اس در‎ ‎ت ‎ل ۔ 

‏َي ِ 

‏ُلۡ‏ 

ل ‏ِعِبَادِی ق 

ۡ يَقُولُوا الَّ‎‏ِيۡ‏ 

ۡ بَين َ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 


‏َانَ‏ َّ الش ۡ ي ٰ ط نَ‏ 

ك 

‏ًا ﴿۵۳﴾ 

‏َغُ‏ 

يَ‎ ۡ 

َ 

و 


‏ًّا مُّبِ‏ ۡ ين 

‏ُو 

لِل ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ عَد 

‏ُمۡ‏ اِنۡ‏ َ 

اَعل ‏ُم بِك 

رَبُّكُمۡ‏ ۡ 

مَا ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ ٰ ن كَ‏ 


‏َذّ‏ ۡ ك 



‏َّشَ‏ ا ۡ يَر ۡ حَ‏ م ۡ كُمۡ‏ اَوۡ‏ 


ع 

اِن 

﴾۵۴﴿ ً 

ۡ وَكِيل

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َّ 

ٗ 

َ 

َ 



ٰ 

‎٥٥‎۔ اور ‎ا رب ‎ب ا‎ آ‎ں 

اور ز‎ اور ا‎ وں 

[٨٣] 

ں اور دی داؤد زر 

و رَبُّك ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِمَنۡ‏ 

و ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ 

ع ضٍ‏ 

عَ‎ ٰ ي بَ‏ ۡ 

‏َقَدۡ‏ ‏َر ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ل 

 


الن 

َ 

‏َا بَع ۡ ض 

فَض َّ ل ۡ ن 

‏َي ۡ نَا دَاوٗ‏ دَ‏ 

ا ٰ ت 

ال ۡ 

و 

َّ 

زَبُو ۡ رًا ﴿۵۵﴾ 

‎٨٠‎۔‎ں ا‎ : اور و ‎ن و و‎ 

اس ‎۔ ا‎ر ا‎ دل آزار اور ا‎ل ‎ا‎ہ ‎ں اس آ‎ ا اور 

و ‎اوت ا‎ دل ‎۔ د‎ ‎ا ا ار دو‎ے ‎ن ‎۔ ‎ن ‎ہ 

‎۔ 

‎٨١‎۔‎ ر‎ ‎ے ا‎ن دے ‎اب ، دے ‎ر ‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ت ‎ہ ‎”ا‎ہ وا‎ دو‎ا ، د‎ ان ا 

ذ‎ دار ۔ ا‎ ، راہ ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ا‎ء : ا ا ا‎ ‎۔ آد‎ں 

ا) ۔”‏‎ ‎ہ ۔‎ت وں دو‎ے ۔ 

ا‎ ‎ش آپ ‎ا ، دی ‎‏(اور ر‎ ز‎دہ ان ۔آپ آ‎ر)‏ ‎ار‎ں ز‎دہ 

ا ا ( اور داؤدؑ‏ ذ‎ دو‎ں ر‎ ‎د ، اور زر ، 

‏(و‎ ا‎ ‎ن اذا (ٰ وہ دو‎ں ‎ں ‎‏“۔ ‎آن اور ‎د ۔ ‎ں”زر“‏ ذ‎ ‎رﷺ 

ا‎ ا‎ف اور اس ا‎ ا‎ء ‎رﷺ ، د‎ ا‎رہ ‎ف و ‎ف اور ا‎ 

‏َّبُ‏ ۡ و 

‏َا ‏ِي از 

‏َقَدۡ‏ ۡ ن 

بَادِی الص ن 

‏ُهَ‏ 

رض يَرِث ا عِ‏ 

بَعدِ‏ الذ ‏ِكرِ‏ ۡ ان ۡ 

‏َب رِ‏ مِ‏ ن ۡ 

ول كَت 

ُ ِ ۡ و 

ٰ ّ 

ال ۡ 

زر ۔ 

‎٥٦‎۔ رو ا اس وہ 

ا‎ر ر‎ ‎ل د‎ اور ل 

[٨٤] 

د‎ 

‎٥٧‎۔ وہ ‎گ ر وہ ‎د ڈ‎ 

[٨٥] 

ا رب و‎ ہ د 

ۡ ن 

‏(ا‎ء۔‎١٠٥‎‏)‏ ‎‏ًا ا‎ و‎ وا‎ ا‎۔ 

ِ مّ‏ 

‏ُلِ‏ اد ۡ عُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ق 

يَم ۡ لِك ُ و ۡ نَ‏ 


كَشف ال‏ُّ‏ رّ‏ ع ۡ ‏َنكُ‏ 

ۡ 

َ 

‏َل 

دُو ۡ نِهٖ‏ ف 

اور ا‎ ر‎ اس اور ڈر‎ اس 

ڈر‎ ‎اب رب ‎ے ‎اب 

[٨٦] 

 

﴾۵۶﴿ ً 

ُ 

ِ‎‏ِم 


و َ‎‏َافُو ۡ نَ‏ 

ۡ َ وِ‏ ي ۡ ل 

َ 

وَ‏ ل 

 

ۡ م 


ا 


ال 


يَد ۡ ع 

و ۡ يَرج 

ال ۡ ۡ وَسِيل ‏َةَ‏ ۡ اَيُّ‎‏ُم ۡ اَق رَبُ‏ 

‏َذَ‏ ‏َذَابَ‏ ‏َانَ‏ 

‏ِك ك 

ع ابَه ع رَبّ‏ 

‏َغُو ۡ نَ‏ 

يَب ۡ ت 

‏َهٗ‏ 

رَحمَت 

ُ ۡ و نَ‏ ۡ 

َذ ۡ ‏ُورًا ﴿۵۷﴾ 

ۡ 

اِن 

مل 4

ّ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 



ٰ 

‎٥٨‎۔ اور ‎اب د‎ 

[٨٧] 

آ‎ اس ڈا‎ آ‎ 

[٨٨] 

‎ب 

مُه ُ لِك ۡ وهَا ۡ قَب لَ‏ ۡ يَو مِ‏ 

‏َر يَةٍ‏ اِلَّ‎ َ ۡ نُ‏ ۡ 

ق ۡ 

‏ِنۡ‏ 

و اِن مّ‏ 

‏َا عَذَابًا شَدِي ۡ دًا كَانَ‏ 

‏ِبُوه 


مُع 

‏َوۡ‏ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ا 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏ِي ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ مَس ۡ طُو ۡ رًا ﴿۵۸﴾ 

‎٨٤‎۔‎دان ‎ا : وہ ‎اب دے ‎ر ، دو‎وں 

‎۔ ر‎ ر‎ ‎ا ا‎ں ر ان ‎ں ۔ اب ذرا اور ‎رت ، اس ‎ے 

ان ا‎ ا‎ ا‎ر ر‎ ذرا دور دے ا‎ دو‎ے ڈال دے۔ 

ا‎ و ‎ق ‎د ‎ا روا ‎۔ 

‎٨٥‎۔ری روا‎ ‎گ ‎ت ‎دت ۔ وہ ‎ن اور وا‎ ا 

ر‎ ان آ‎ ‎زل ‎۔ ؑ ، ، و ؑ و‎ہ وا‎ اس ۔ 

ں ‎د و ‎ن ر ، وہ ‎د ا رب از ‎ب ‎ش ‎۔ ان دوادوش ‎ف اس 

اور ر‎ ٰ 

ا ہ ‎ب ز‎د وہ ‎ب ز‎دہ ان ، آ‎ ‎ن د ‎ا 

‎ا ‎دوں ‎رے ۔ و‎ ‎ب ‎ل و‎ہ د‎ ہ ‎ب ز‎دہ 

‎ل ا ‎د ‎ا ‎ش ر‎ ‎ں ‎وری ۔ ا ‎ا ‎ش وہ 

‎ں ‎وع ا‎ ‎۔ ‎ق ‏”‏‎‏“اور”‏‏“‏ () ر‎ ‎ش 

ا‎زت دی۔ 

‎٨٦‎۔‎ و‎د ‎ب ان ا‎ وا اورا‎ ‎اب ‎زاں و ‎ں ر‎ وہ 

‎ر ، رو‎ ا‎ ‎ا ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ‎م ں : ا‎ آ‎ ‎ح ۔(ا‎‏)‏ د‎ ا‎ ا‎ن ‎ں 

دو‎ در‎ ‎ں در‎ ا‎ ‎ہ ا‎ ، د‎ و ‎اب ہ ‎اب داش 

‎ے ‎ہ ا ازل ‎ں ا‎ ‎۔ ‎زل اس آ‎ ‎م ‎ا ا 

آ‎ ۔(ب)‏ ‎وری ا‎ ‎ت و‎ان آ‎ و ۔ 

ٰ هُ‏ 

ّ َ ‎۔ و ‎آن ا‎ق ‏،‏‎”ک“‏ ر‎ ‎ت 

ً بَع ۡ دِھٖ‏ 


‏(ا‎۔‎٣٤‎‏)‏ 

و‎ ا‎ 

ن جَ‏ اءَ‏ نَبِيٌّ‏ ‏َبِيٌّ‏ 

‏ُلَّمَا هَلَكَ‏ 

ك 

ا ٰ خَ‏ ‏ُر 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ح ٰٓ ي اِذَا هَلَكَ‏ 

‏َثَ‏ 

مِ‏ ن الل ۡ ‏ُم لَنۡ‏ ۡ يَّبع 

۔(ج)‏ ‎ر ا‎ ا 

، ‎ل ‎ہ ‎اب ( و‎) دی د داش ا 

َذ ۡ ‏ُورًا‎ں اس و‎ع دی ‎۔ 


ك 


‏ِك 

‎د اس آ‎ ۔ اِن ع رَبّ‏ 

‎٨٨‎۔ اور ا‎ ا ٰ 

اور ‎ح ‎ط ۔ ا‎ روک ۔ ‎ت ‎ہ 

مل 4

ّ 

 

۔‎ 

َ 



ٰ 

۔ ‎گ ا‎ رگ اس ر‎ اور اس ہ ، و‎ آ‎ ہ دے 


هِ‏ 


ۡ ن 

‎٥٩‎۔ اور اس ‎ف ‎ں 

[٨٩] 

ا‎ں ان اور دی ‎د او‎ ان 

[٩٠] 

اور ‎ں اس 

[٩١] 

ڈرا‎ 

‎٦٠‎۔ اور د‎ ‎ے رب 

[٩٢] 

د‎ اور وہ د‎وا ‎ں 

[٩٣] 

وہ در‎ اور ا‎ ‎ں 

[٩٤] 

ڈرا‎ ا‎ اور ‎آن ر 

‏َاصِ‏ ‏َم 

َ ع 

ل 

ا ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم مِ‏ 

‏ُّر ۡ سِلَ‏ 

ن 

اِل 

رَّحِ‏ ‏َم ۔(‏‎د۔‎٤٣‎‏)‏ 


بِهَ‏ ا ك 

‏َمُو ۡ ا 

‏َل 

‏َظ 

مُب ِ ۡ رَۃً‏ ف 


بِال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ اِل 

ومَا م َ نَعَنَا ۤ اَنۡ‏ 

َ و ٰ ا ۡ تَينَا ۡ ثَمُو دَ‏ النَّاقَةَ‏ 

ال ۡ ۡ ‏َوَّلُو نَ‏ 

بِه َ ا وَ‏ مَا نُر ۡ سِلُ‏ 

[٩٥] 

ا‎ ز‎دہ ی ‎ارت 

‏ًا ﴿۵۹﴾ 

َ وِ‏ ي ۡ ف 

بِال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ اِلَّ‎ ۡ 

َ 


‏َكَ‏ َّ 

‏َا 

ۡ ۡ ن 

مَا 


بِالن 

اِذ قُل ل ا ‏َحَ‏ اطَ‏ 


لِلن 

ۡ َّ فِت نَةً‏ 

اِل 

َّ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ ٰ ن كَ‏ 

‏َرَي 

يَا ال ا 

َ جعَل ۡ نَا ارُّءۡ‏ 

‏ِي ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ وَ‏ 

َّ ۡ مَل ۡ ع ۡ ‏ُونَةَ‏ 

‏َا 

‏َم 

ۡ ‏ُم فُ‎ ُ‏َوّ‏ ِ 

ال 

الش جَ‏ رَۃَ‏ 

‏ًا ك 

اِلَّ‎ طُ‏ ۡ غيَان 



‏َبِ‏ ۡ رًا ۶۰﴿ ﴾٪ 

‎٨٩‎۔‎ ‎ت و‎‏:‏ ا‎ ‎رﷺ ‎ں “” د‎ 

ے۔ و‎ ذا‎۔ ا‎ ‎و ‎م آپ ‎ن ‎۔ اس ار د‎٤ 

ز زرا‎ ‎دو ‎رے ڑوں 

‎اب آ‎ ‎زل ‎۔ ا‎ ‎ن د‎ ‎ا د‎ار ۔ ‎ں ان ‎ن 

د‎ اور ‎۔ آ‎ ا‎ ا اس ‎ا و د د‎ غ‎٤‎ے 

اب ا‎ ‎ری ری دی ، اور ‎ا ‎رے ا‎ال و‎ے 

‎ا و ‎ف اس ا‎ ‎ہ‎٤‎ے۔ و ا‎ک ا‎ل وہ اس ا ا‎ ، 

ارادہ اس آ‎ی ا‎ ا‎ام و ا‎ ‎ح ہ ۔ ا‎ں ‎ن د‎ 

اس ء ر‎ ان ‎ا د اس ‎ر ا‎ت اور آ‎ آ‎ وا‎ ا‎ د‎ 

‎ن وا‎ں ا‎ اس آ‎ ان ر ‎ف ا‎ ا‎رہ د‎ ا‎ ‎ن 

د‎ ‎‏(اور ‎و ً ں ( ‎ا وہ ‎را ‎۔ ا ٰ اس ‎ح ہ 

َ 

و 

۔ ‎ا ‎ت ‎ف ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ت ا‎م او‎ اور اس ا‎م:‏ ‎م”‏‎د“‏ ‎ت ؑ در‎ا‎ ڑ ‎ں ‎ن 

ا‎ ت اور آ‎ د‎ ‎ہ ا‎ اس دی ۔ ‎ل ‎ا د‎۔ ‎ل او‎ 

و ‎اوت ۔ او‎ ‎ر ڈا‎ اور ‎ت ؑ ۔ آ‎ ا‎م ‎ا وہ ‎م 

ا‎ ‎د‎۔ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ك 

‎ورت بِه َ ا ال ‏َوَّلُو ۡ ۡ نَ‏ 

6 

8 

6 

مل 4



ٰ 

‎٩١‎۔‎ ا ‎ں د‎ ‎ف ۔ ‎ت ‎د ‎رت ‎ہ د‎ ‎گ ‎ا ڈر‎ اور 

ڈر اس ‎ف ‎۔ ا‎ ‎د اور ا‎ل اس ‎م ہ را 

۔ ‎م ا‎زا آ‎ت و ‎ت وہ ا ‎۔ 

‎٩٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : آپ ‎ل ‎ا ‎ن د‎ ‎ر اور 

ا‎ ‎ری ا ‎ن د‎ ، اس آپ ‎ں ‎ے رب و ‎رت 

ر‎ اس ‎رت اس آپ ان و ‎ف 

د‎۔ ‎ڑ ‎ں اور ان ‎م ا ‎۔ ڑ ۔ وہ آپ ا‎ت ً 

اور ‎ٹ ‎ا ‎ری اور اس وا‎ ت آپ ‎گ د‎ ‎ن 

آپ اس ‎ا ‎۔ ر‎ ‎ں اور ڈا‎ ہ ا‎ل ‎ن ‎ں 

مل 4 

‎۔ ‎رے ‎ہ آ‎ ‎ن ر‎ ‎۔ 

‏”د‎وے“‏ ‎اد ‎اج ‎رہ ن ‎گ ۔ ‎ں اور ‎ں ‎ٹ ‎۔ 

‎٩٤‎۔دوزخ در‎‏:‏ ‎‏”ز‎م“‏ در‎ ‎آن دوزخ وا‎ ۔ ا‎ن وا‎ اور ‎وں دوزخ 

‎٩٣‎۔ 

‎آگ‎ ‎در‎ ‎؟ ‎۔ اندو‎ں ا‎ازہ‎ ‎ارقب‎ ان‎ ‎ل‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ دل ‎ف ‎ا ‎ں ، ڈرا‎ ڈر‎ ، اور ز‎دہ ‎ارت ان ‎ن د‎ ‎ل 

‎٦١‎۔ اور ‎ں ‎ہ ‎و آدم ‎ہ 

ا‎ ‎وں ‎ہ ا ے 

[٩٦] 

 

‎٦٢‎۔ د‎ 

د‎ ا‎ ڈ‎ د‎ے دن 

[٩٧] 

اس او‎د ڈا‎ دے ‎ں ‎ڑے 

‎٦٣‎۔ ‎ے ‎ا ان 

[٩٨] 

دوزخ ‎ا را 

ا‎ ر‎ ‎۔ 

و َ اِذ ۡ قُل ۡ نَا لِل ۡ مَل ‏ِكَةِ‏ ا ۡ جُدُو ۡ ا لِ‎ ٰ دَمَ‏ فَسَ‏ جَ‏ دُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎‏ۤ‏ 

ۡ طِينًا ﴿ ۚ ﴾۶۱ 

اِب ۡ لِ‎ ۡ سَ‏ 


ق 


ق 

‏َرَءَي ۡ تَكَ‏ 

ا 

ۡ َ جُدُ‏ لِمَنۡ‏ 

ءَا 

ه ٰ ذَا 


ال 

خ َ لَق ۡ تَ‏ 

‏َرَّم ۡ تَ‏ 

ك 

َ‎‏َح ۡ تَنِكَنَّ‏ 

‏َنِ‏ اِ‎ ٰ ي يَو ۡ مِ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ ل 

اَخ َّ رۡت 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏َبِ‏ عَكَ‏ 

ت 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

عَ‎ ‏َيَّ‏ لَ‎‏ِ‏ نۡ‏ 

ۤٗ 

‏ِيَّتَه اِلَّ‎ 

ذُرّ‏ 


ف 


﴾۶۲﴿ ً 



ق 

‏َبۡ‏ 

اذه 

ۡ 

ج َ زَآؤُكُ‏ ۡ م 

جَ‏ زَآ ‏ًء ۡ مَّو ۡ فُورًا ﴿۶۳﴾ 

مَنِ‏ 

‏َطَع ۡ تَ‏ 

اس ۡ ت 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

بِص َ و ۡ تِكَ‏ 

وَ‏ ‎٦٤‎۔ اور ‎ا ا ن ‎ا ا آواز 

ۡ َ زِزۡ‏ 

اس ۡ ت 

َ 

و

َ 

ٌ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

۔)‏ 



ٰ 


جلِب ع 

ا ۡ 

ال ۡ ۡ ‏َموَالِ‏ وَ‏ 

الش 

‏َي ۡ لِكَ‏ 

بِ‎ 

َ‎دِ‏ وَ‏ 


مل 4 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

رَجِ‏ لِك 

‏َارِك ‏ُمۡ‏ ۡ 

ش 

مَا 

‏ِي 


عِ‏ د ۡ 


عِ‏ 

غُرُورًا ﴿۶۴﴾ 


ُ‎‏ُمُ‏ 

يَعِد 

[١٠٠] 

[٩٩] 

اور آ ان ا ‎ار اور دے اور 

[١٠١] 

ان ‎ل اور او‎د اور و‎ے دے 

[١٠٢] 

ا‎ اور و‎ہ د‎ ا‎ ‎ن دزی 

‎٦٥‎۔ وہ ‎ے ے 

[١٠٣] 

اور ‎ا رب ‎م وا‎ 

ان ‎ی 

بَادِی 

ۡ 

ً 

َّ 

اِن 

‏ِك ۡ وَكِيل 


ۡ ‏َس 

لَ‎ 

‏َكَ‏ 

ل 


َ سُ‏ ل ۡ ط ٰ ن ع 

و ك ٰ ي 

‎٩٦‎۔‎ آدم و ا ‎ر ‎ر : ۔ ‎ں اس ا‎ ‎ن و ‎ا ‎ں 

﴾۶۵﴿ 

ان ر‎ ‎د ‎۔ ں ت ت ۔ ر‎ ‎ل ا‎ ‎۔ ‎م ‎ن ‎ت اور اس 

ا‎م وہ وا‎ ان ا‎م ا ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ ‎ڑے ‎ڑ ا ‎ں ‎ڑے ‎م دے ‎ے ، ا‎ ‎ور 

ا‎ د‎ ‎ح ؟۔ 

‎٩٨‎۔‎ ! زور ‎۔ ‎ں ‎ے اور ‎ے ‎ں وا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٩٩‎۔ وہ آواز ‎ا ‎ن ‎ف ‎اد ، اس و‎ ڈا‎ اور )ا ( اس دا‎ ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎ن ‎ار اور دے:‏ ‎ری ‎ف ڈال!‏ 

‎ن ‎ار اور دے ‎۔ ‎ں ا‎۔ 

اور ری ‎ت ‎ا ! وا‎ 

‎١٠١‎۔‎ دل ار‎ن ر‎‏،‏ ان ‎ح ار ، ‎ل و او‎د ‎ا ، اور 

‎ں ‎ف ‎۔ 

ۡ م 

‎١٠٢‎۔‎ ‎ن غ د اس ا‎ ‎م اس و‎ے دزی اور ‎۔ وہ ‎د 

‏(اا‎۔‎١٠٢‎ 

ا‎ار ے ‎۔ َ و ۡ وَعَد تُّكُمۡ‏ ۡ فَاَخ ۡ لَف تُكُ‏ 

‎١٠٣‎۔‎ ‎ن ‎ا : ا‎د و وہ ان ‎م اور ‎ن ‎ل ‎۔ 

‏ُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

رَبُّك 

‏َب ۡ تَغُو ۡ ا مِنۡ‏ 

لِت 

و َ اِذَا مَسَّ‏ كُمُ‏ ال‏ُّ‏ رُّ‏ 

‏ِي ال ۡ بَ‎ ۡ رِ‏ 

‎٦٦‎۔ ‎را رب وہ ‎رے وا‎ 

[١٠٥] 

[١٠٤] 

در‎ ‎ش ‎و اس و‎ 

ن 

‎٦٧‎۔ اور آ‎ آ‎ در‎ ل 

ا ا‎ را 

[١٠٦] 

ا ا‎ن اور 

َّۤ 

اِل 

ۡ م رَحِ‏ مًا ۡ ﴿۶۶﴾ 

يُز ِ ۡ يۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

اِيَّاھ ُ فَلَمَّا ‏َجّ‏ ك ٰ 

ل ‏َكُ‏ مُ‏ ال ۡ فُل ۡ كَ‏ 

بِك 


ك 

ف ۡ ‏َض لِهٖ‏ اِنَّهٗ‏ 

مَنۡ‏ 

‏ِي ال ۡ ب َ‎رِ‏ ۡ ضَ‏ لَّ‏ 



اِ‎ 


ت 

‏َع ۡ رَض ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

ا 


ك

َ 

َ 

ُ 

كَف 



ٰ 

‎٦٨‎۔ ڈر اس د‎ دے 

[١٠٧] 

آ‎ دے ‎رے 

وا‎ ؤ ا ‎ن 

ۡ ‏ُورًا ﴾۶۷﴿ 

ۡ َّ سِ‏ ف 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏َفَاَمِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ جَ‏ انِبَ‏ 

بِك 

‏ُو ۡ ا 

‏َجِد 

َ 

‏ُمۡ‏ ح َ اصِ‏ بًا ث ‏ُمَّ‏ ل 

‏َي ۡ ك 

عَل 

‏َمۡ‏ اَمِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

َ‎‏ُر ۡ سِلَ‏ 

ف 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ 

‏َوۡ‏ ۡ يُرسِل 

ِ بَرّ‏ ا 

ال ۡ 

ل كُ‏ ۡ م ۡ وَكِيل 

‏َكُمۡ‏ فِي ۡ هِ‏ تَارَۃً‏ 

يُّعِي ۡ د 

‏ِنَ‏ 

ۡ عَلَي كُمۡ‏ قَاصِ‏ فًا مّ‏ 

َ‎‏َر ۡ تُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

بِمَا ك 

‏ًا ﴿۶۹﴾ 

تَبِ‏ ۡ يع 

‎٦٩‎۔ ڈر اس در‎ 

[١٠٨] 

‎ا ا‎ ر دو‎ی 

ا ؤ اس ‎ی دے ڈ 

[١٠٩] 

وا‎ س ز اس ‎ف 

﴾۶۸ ۙ ﴿ 

ً 

اُخ ۡ ر ٰ ی 

‏َيُ‎ ۡ رِقَكُ‏ 

ۡ م ف 

 

ِ 

‏ِي ۡ 

ارّ‏ 

َ 

‏َك ُ مۡ‏ ل 


‏َجِد 

‏َا بِ‏ ‏ٖه 

‏َي ۡ ن 

‏َل 

ع 

‎٧٠‎۔ اور ‎ت دی آدم او‎د اور ‎اری 

دی ان اور در‎ اور روزی دی ان 

‎ی ‎وں اور د‎ ان ں ا 

[١١٠] 

دے ا 

َ 

و 


ل 


ال ۡ ب 

كَثِ‏ 

‏َرَّم ۡ نَا بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ك 

‏َق ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

رَز 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


ا ٰ د 



ح َ مَل ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

َ 

ِ بَرّ‏ و 


َ 

و 

﴾٪۷۰﴿ ً 

رٍ‏ ۡ ‏ِمَّنۡ‏ ّ 

‏َف ۡ ضِ‏ ي ۡ ل 

‏َا ت 

‏َق ۡ ن 

خَ‏ ل 

عَ‎ ٰ ي ف ‏َضَّ‏ ل ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

‎١٠٤‎۔‎ ‎ا ‎ر‎زی ا‎ ، ا‎ ‎ک ا‎ار اس ‎ا ‎ر‎ز ‎۔ 

ر زور ‎ور ‎رے۔ 

‎١٠٥‎۔‎ روزی ا‎ ‎آن “”۔ “” ز‎دہ ‎۔ ‎ن آ‎ت وا‎ اور د‎ ‎ؤ 

‎۔ 

‎١٠٦‎۔ا‎ن ‎ی:‏ ل ‎۔ در‎ ‎ں ‎ا ‎د آر‎ ‎۔ ‎رہ ‎رم 

ر‎ اور شا ۔ اس ھ ‎اری ‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ ‎ر ‎ے د‎ دے۔ ز‎ آ اور ز‎ ‎رون ‎ح اس د‎ ‎ؤ۔ 

‎ک در‎ ‎ں ‎ف ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ ‎ورت ‎ی دے ‎ر در‎ ے۔ 

‎١٠٩‎۔‎ ‎ا ‎ن ز س ‎ل اس ‎ن و‎ل ‎ے ؟ 

‎١١٠‎۔ آدم : آد‎ ‎رت ، ، اور و ‎اس د‎ی و ا‎وی ‎ر و 

اور ا‎ ے ‎۔ ‎ف را‎ اس ‎۔ دو‎ی ‎ت ا ‎م 

7 

10 

7 

مل 4

۔)‏ 

 

 

 

َ 

َ 



ٰ 

ذر‎ اور ‎زوں ‎ں اور ‎رروں ‎ڑ‎ں ‎ح ‎ح دو‎ی ‎روں 

آد‎ں ۔ ان ‎ں ر‎ و آ‎ اور د‎ی ‎ت ‎ے ، ‎ہ ‎۔ 

ا‎ ‎ع ‎ض ‎۔ ‎دار ‎ت وا‎م ا‎ۃ آ‎ی اور ان ‎د ‎ا آدمؑ‏ پ 


هذَا ال 

‏َيَّ‏ ٰ 

عَ‎ 

‏َرَّم ۡ تَ‏ 

‎ت اور ا دے ا ی ‎ق دی۔ او ر‎ع آدم ‎ن ك 

اور آدمؑ‏ ‎ہ ، آدم ذر‎ در‎ ا ‎ر ‎۔ اس آ‎ ‎ن ‎رہ ‎ف 

‎ر ط () اس آ‎ دی اور ‎ن ا‎ ‎ن ‎ل۔ ا‎ف 

اور ر‎ ‎۔ ا‎ ر‎ “ ر” را‎ ۔ اس آ‎ 

ر) ‎م‎ں ( اورآد‎ں‎ا‎۔ اور‎م‎ں‎ ‎مآد‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٧١‎۔ دن ان ‎داروں 

دا‎ اس ا‎ل اس 

[١١١] 

وہ ‎گ ا اور ان 

[١١٢] 

ا‎ 

اُو ‏ِيَ‏ 

ۡ 

َ 

ل 

مل 4 

َ 

يَق ۡ رَءُو ۡ ن 


‏َد ۡ عُو ۡ ا كُلَّ‏ 

ن 

بِيَمِي ۡ نِهٖ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َاسۭ‏ ۡ بِاِمَامِ‎‏ِم 

اُن 


ف 

و 


كِتبَ‎ 

ٰ 

ٗ 

كِت ٰ بَه 


يُظ ۡ ل 

‎٧٢‎۔ اور ر‎ اس ‎ن ا‎ وہ ‎ن 

[١١٣] 

راہ ‎ا دور ا اور ا‎ 

َ 

اَع ٰ ۡ ي و 

﴾۷۱﴿ ً 

ۡ فَتِيل 

ۡ ‏ِي ٰ ه ذِھٖ‏ ۤ ۡ اَع ي ٰ ف ُ ‏َهوَ‏ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 




ك 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لً‎ ﴿۷۲﴾ 

‎١١١‎۔‎ ا‎ل ‎ں ‎ں : د ‎ی ا‎ن ‎ت و اس ‎ں 

ر‎ اور ‎ں ا‎ ‎و‎ف ک د‎۔ دن اس ‎۔ 

‎د اور ‎ن ے ، ‎دار ‎ر ا ، د‎ ‎ب ، ‎۔ اور اع وی 

اور‎ 

۔ و ج 

‏َفىِمَّةً‏ 

ا 

َ عَل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 


يَّد ۡ ع 



اِ‎ 

‏(ا‎۔‎٤١‎‏)‏ 


ك 

‏َتَتَّبِ‏ عْ‏ 

ل 

‏ُمَّةٍ‏ مَا كَانَتْ‏ 

ا 

‏َعْبُدُ‏ 

ت 

ا‎ اس و‎ ‎م 

آد‎ں ا‎ل ان س د‎ ۔ ا‎ دا‎ اور 

‎۔ ا‎ ان ‎ل ‎دود ۔”ا‎ب “ ‏(دا‎ ا‎ وا‎‏)‏ وہ ‎ں 

‎ں د‎ ‎ل ا ‎ی ا اور ا‎ ا ر‎۔ ‎ح د‎ ا‎ں د‎ ل اور ‎چ 

ا‎ ا ا‎ط ‎ادر ے ، اس دن وہ ۔ آ‎ ‎م وہ ا‎ط ان آ‎ت ، ‎م 

‏(ا‎۔‎١٩‎‏)‏ آؤ ‎ی ‎ب ھ ‎۔ دو‎ے ‎گ ‎‏”ا‎ب ‎ل“‏ 

‏َآؤُمُ‏ ۡ اق ۡ رَءُوا ٰ كِت بِيَهۡ‏ 

ه 

ان 

اور دو‎وں 

‎دا‎اد‎و‎ں‎گاس‎ ‎لا‎آن‎)‏”ا‎م“‏ 

‎١١٢‎۔‎ ‎ر در‎ن ا‎ ر د‎ ‎۔ ا‎ و‎ں ا‎ را رے ز‎دہ 

‎۔

َّ 

َ 



ٰ 

‎١١٣‎۔د‎ اور آ‎ت ا‎‏:‏ ‎ں ا راہ ا‎ ر‎‏،‏ و‎ آ‎ت راہ ا‎ اور دور ا ۔ 

َ و اَضَ‏ لُّ‏ 

) ا‎آن)‏ ‎‏”ا‎ب ‏”ا‎ب “ ‎ل“‏ 

د‎ سَ‏ بِ‏ ي ۡ ل‎ً‎ ۔ ‎ا ذ‎ 

‎٧٣‎۔ اور وہ ‎گ د‎ 

اس و‎ ‎ی ‎ف 

اور ‎ا و‎ ‎ٹ 

[١١٤] 

دو‎ 

‎ت ا‎ن ، آ‎ت اس دور ا ۔ اب ارک و ا‎ن ر‎۔ 

َ ۡ ي 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


اِل 

ك ۡ ‏َادُوا ۡ لَيَف ۡ تِنُو نَكَ‏ 

عَل ن 

لِت ۡ ‏َف ‏َرِیَ‏ 

‏َنِ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

ع 

و 

َ 

 

‏َا غَ‎ ۡ رَھٗ‏ 

َّ 

اِذًا ل 

ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ي نَاۤ‏ 

َّ‎‏َذُو ۡ کَ‏ 

‎٧٤‎۔ اور ا‎ ر‎ 

[١١٥] 

‎ڑا ‎ف ان 

 

﴾۷۳﴿ ً 

خَ‏ ۡ لِيل 

و لَوۡ‏ ل 


﴾۷۴ ﴿ ً 


‏ًا ۡ لَّ‎‏َذَق ٰ ن كَ‏ 

اِذ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َجِدُ‏ َ 

ل 


ث 

‏َبَّت ۡ ن ٰ كَ‏ 

ث 


ل 

كِدت ت ۡ ‏َر كَنُ‏ 

ۡ 

ا ٰ ‏َيوۃِ‏ وَ‏ 

ۡ َ 

ضِ‏ ۡ عف 

‏َا ن 

‏َي ۡ ن 

عَل 


اِل 

َ 


‏ًا 


ال ۡ مَمَا ‏ِت 

‎٧٥‎۔ ‎ور دو‎ ‎ہ ز‎ 

اور دو‎ ا وا‎ ‎د 

[١١٦] 

وا‎ 

‎٧٦‎۔ اور وہ ‎ا د‎ اس ز‎ 

اور اس و‎ ‎ں د‎ ‎ل 

[١١٧] 

وہ ‎ے ‎ڑا 

‏َصِ‏ ۡ رًا ﴾۷۵﴿ 

ۡ 

اِن 

َ 


كَاد 

َ‎‏َس ۡ تَ‎‏ِزُّو ۡ نَكَ‏ 

ل 

مِنَ‏ 

‏َكَ‏ 

خِل ٰ ف 

مِ‏ ۡ ن َ ها وَ‏ اِذًا لَّ‎ يَل ۡ ۡ بَثُو نَ‏ 

سُ‏ ن ‏َّةَ‏ مَنۡ‏ 

ۡ َ وِ‏ ي ۡ ل 

‏َا 

لِسُ‏ نَّتِن 

‏َدۡ‏ ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ قَب لَكَ‏ 

ق ا 

‏َر ۡ ضِ‏ لُِ‎ ۡ رِجُ‏ و ۡ کَ‏ 

ال ۡ 

اِلَّ‎ قَلِ‏ ۡ يلً‎ ﴿۷۶﴾ 


مِنۡ‏ رُّسُ‏ لِنَا َ و ل 

‎٧٧‎۔ د‎ر آ ان ر‎ں 

د‎ر ‎رے اور ا 

[١١٨] 

‎وت 

﴾٪۷۷﴿ ً 

‎١١٤‎۔‎ر ا‎ : ا‎ ا‎ ‎د راہ آ‎ ے ، ے ‎ا‎ں ‎۔ ‎ر 

ان ا‎ اس و‎ اور د‎ ا‎م ‎ا ڈورے ڈا‎ آپ د‎ اور ‎رت اس 

آپ(‏‎ذ ا‎‏)‏ ‎ڑ د‎ ل ڈا‎۔ ، دو‎ اور ‎ر‎ں د‎ ، آپ 

ر ا‎ ‎ل ض ( آپ(ا‎ذ ۔ ا‎ رد و ‎ک د‎ ‎ل وہ ‎ف ‎آن ، 

وہ آپ ڑ دو‎ ‎۔ آپ ‎اب ‎ا ا‎ ار ‎ی ا‎ اور ‎رج ار دو‎ی 

ر‎ دو ‎‏(ﷺ)‏ 

اس ڑ وا‎ ‎ا ا‎ ‎ا ‎ں وہ ا ‎م را ‎ے اس را‎ 

؂ ‎ر 

8 

7 

8 

مل 4

ۡ 

َ 



ٰ 

آ ز‎ ‎ں ‎ں ر‎ 

مل 4 

د‎ از وارم ‎م آ 

‎١١٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ل “” : ر‎ن ۔ اد‎ ‎ؤ اور ‎ن اس 

ت ا‎ ۔ د‎ اور و‎ع اس 

شَيْئ ً 

‏َلِيْل 

‏ًا ق 

‏َقَدْ‏ 

اد‎ اد‎ ‎اد ‎۔ ل 

‏ْتَّ‏ 

كِد 

ز‎ں ‎وں ان ‎ک ا ‎ل ‎م آپ 

۔ اس ‎ؤ ا‎ ۔ اس ورد‎ر ان ا‎ء اد‎ ‎ڑا 

 

‎ﷺ ‎ے ‎ی ‎ت ‎ر ‎ط اور ‎ل ‎۔ 

‎١١٦‎۔‎ ‎ب آ‎ت ا‎ و‎ ‎ف ن:‏ اس ‎رﷺ و ‎ف ا 

ان ‎ہ 

ا‎ر ‎د ۔ ا‎ت ے‎”د‎ں را د “ا 

‏َهَا ال ۡ عَذَابُ‏ 

‏َف ل 

‏ِنَةٍ‏ ٰ يُّضع 

‏ُنَّ‏ شَ‏ ةٍ‏ مُّبَيّ‏ 

يَّا تِ‏ مِ‏ ۡ نك بِفَاحِ‏ 

‎ب ز‎دہ ازواج ‎ات ‏ِسَ‏ آءَ‏ ِ النَّبِيّ‏ مَنۡ‏ ۡ 

‏(ا‎اب۔‎٣٠‎‏)‏ د‎ آپ ‎۔ ا‎ ض ‎ل اد‎ اد‎ د‎ اور زخ و آ‎ت 

ان آ‎ت ‎وت و‎ دو زا‎ ا‎ ‎ف و ‎ن ‎ل و 

ٍْ 

َ 

‏َة ع 

ْ‎يْ‏ طُ‏ رْف 

‏َف ِ 

ْ‎‏ِيْ‏ اِ‎ ٰ ي ن 

‏َكِل 

َ ت 

ل 

‏َلّ‏ ‏ُمَّ‏ 

ٰ ه 

ال 

زدن ! ‏(‏‎او‎ا 

ضِ‏ ع ۡ فَ‎ ِ ۡ 

دو‎ ‎ہ ے 

‎رﷺ اور وہ ‎ے ‎ر ‎وت 

‎ے ا ( ا و ر‎۔ 

‎١١٧‎۔ اور ‎ا ‎ل د‎ ۔ ‎د ر‎ ا‎ وہ ‎د ز‎دہ د‎ں ‎ں رہ ۔ 

ا‎ ‎ح وا‎ ‎ا۔ ان و ‎رﷺ ‎ت آپﷺ ً ڈ‎ھ ‎ل 

‎ل اور اس ‎۔ ‎ک ذ‎ ‎ت ‎ان”‏ر“‏ ‎وں ‎دار ‎ر ے ے 

ا‎م ‎۔ ‎ر و ہ اور ‎ت ٓ ر رے ‎ۃ ا‎ب ا‎م 

[١١٩] 

‎٧٨‎۔ ر‎ ‎ز ‎رج ڈ‎ رات 

[١٢١] 

[١٢٠] 

ا‎ے اور‎آن 

[١٢٢] 

‎آن روو 

‎٧٩‎۔ اور رات رہ ‎آن ز‎د‎ 

[١٢٣] 

‎ے ‎ا دے ‎ا 

ا‎ ر‎۔ 

‎١١٨‎۔ ‎را د‎ر ر‎ ‎ا ر‎ د‎ وا‎ ‎د ر‎۔ 

لِدُل ۡ ‏ُو کِ‏ 

‏َقِمِ‏ الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ 

ا 

اِنَّ‏ 

‏ُر ال ۡ ف ۡ ‏َجرِ‏ ٰ ا نَ‏ 

ق ۡ 

الش َّ م ۡ سِ‏ 

‏َجۡ‏ 

ال ۡ ف 

‏ُر ٰ ا نَ‏ 

ق ۡ 

اِ‎ ٰ ي غ ‏َسَ‏ قِ‏ 



ال 

‏ًا ﴿۷۸﴾ 

‏ِر ك 

‏َافِلَةً‏ 

ن 


ل 

مَش ۡ هُ‏ و ۡ د 


[١٢٤] 

رب ‎م ‎د 

‎٨٠‎۔ اور اے رب دا‎ دا‎ اور 

[١٢٥] 

‎ل اور دے ا س 

[١٢٦] 

‎د 

اَخ ۡ رِج ‏ِيۡ‏ ۡ 

َّ 

و 

بِهٖ‏ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ فَتَهَ‏ جَّ‏ دۡ‏ 

مِنَ‏ 

رَبُّك 

‏َثَكَ‏ 

ۡ يَّبع 

‏ُلۡ‏ ۡ ‏َدخِل ‏ِيۡ‏ ۡ ۡ مُد خَ‏ لَ‏ 

ق ا 

‏َلۡ‏ 

اجع 

صِ‏ ۡ د قٍ‏ ۡ 

‏ًا ﴿۷۹﴾ 

مَقَامًا ۡ َّ ۡ مُود 

صِ‏ د ۡ قٍ‏ 

مِنۡ‏ 


سُل ۡ ط ٰ نًا ل 


َّ 

و 

رَّب 

ّ 

ِ 

َ 

و 

َ 

و 

ۡ ُ رَجَ‏

۔)‏ 

َّ 

ُ 

َ 

ّ 



ٰ 

‎٨١‎۔ اور آ‎ اور ‎ٹ ‎ٹ 

[١٢٧] 

وا‎ 

‎٨٢‎۔ اور ار‎ ‎آن روگ 

َ 

اِن ال ۡ بَاطِل 

‏َهَقَ‏ 

ال ۡ بَاطِل ز 

َ 

و 

نَّصِ‏ ۡ رًا ﴾۸۰﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ج َ آءَ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

‏ًا ﴿۸۱﴾ 

زَه ۡ ‏ُوق 

َ 

و 


ك 

د‎ ‎ں اور ر‎ ا‎ن وا‎ں وا‎ اور ‎روں 

[١٢٨] 

‎ن اس 

ٌ 


ارًا ﴿۸۲﴾ 

و 

مِنَ‏ 

ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ مَا هُوَ‏ شِ‏ فَآءٌ‏ وَّ‏ 

ُ الظّ‏ ٰ لِمِ‎ َ ۡ 

ُ َُّ 

ن ‏ِل 

َ يَ‏ 

ل ‏ِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ َ ۡ و ل 

زِي ۡ د 

اِلَّ‎ خَ‏ سَ‏ 

‎١١٩‎۔ ان ز‎ں ‎۔ آپ ا ‎ف ر‎ اور ‎زوں ر‎ ا‎ وہ 

وَ‏ ۡ است ۡ ‏َعِين ۡ ‏ُوا َّ بِالصبرِ‏ ۡ َ و َّ الص ٰ لو ‏ِۃ ‏(‏ہ۔‎٤٥‎ 

مل 4 

ا‎ن ‎م ‎ت و ا د‎ ‎۔ 

‎١٢٠‎۔‎زوں ن:‏ اس ‎ر ز آ ‎ب ، ، ، ‎ء ، ا‎ اس اور ا‎ 

ا‎رہ دو ‎ر ‎زوں و اس ۔ ‎ں ط ذوق ا‎ط 

اور ‎ء ‎۔ ارض۔ 

‎١٢١‎۔‎ ‎ز ۔ ‎”آن ا‎‏“‏ ا‎رہ ‎آت ‎ب ‎۔ 

‎١٢٢‎۔‎ و ‎ر:‏ و و‎ دن اور رات ‎ں ۔ ‎ا ان دو و‎ں و ‎ر 

وا‎ او اور اس و‎ ، و روو ان‎ اور ‎ز ‎آت ‎ری ا‎ع ‎ں 

و‎ اس ‎وہ آ‎ اور د‎ ‎ز وں ‎ے د‎ ‎دت ‎ں ‎ا 

‎ں آد‎ دل اور ‎۔ 

‎١٢٣‎۔ ‎ت ‎ہ ‎گ ”” ‎آن ( ) ۔ ز‎دہ 

‏”‏‎م ‎د“‏ ‎م ۔ ل ‎۔ آ‎ت 

( ا ) د‎ ‎۔ 

‎١٢٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎م ‎د:‏ 

ﷺ ‎ض ا ۔ اس و‎ زن آپ ‎۔ () اور آپ 

()۔ اس و‎ ‎ر را را ‎ن ‎۔ ‎ے 

‏”‏‎م ‎د“‏ ‎ں آ‎ ۔ اور ری و 

دس ‎رﷺ ر ۔ ‎د ن ‎یٰ‏ اور د‎ 

‎۔ ا‎ری ‎۔ 

‎١٢٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ د‎ ‎ں : ( ) آو اور و ‎ش ا 

ل ر‎۔ اور ‎ں ‎ہ ( ) وہ آو اور و ‎ش ا د‎ ذ‎ و ‎ار 

اور دو‎ ‎داں ، و ‎ں ‎ں ۔ اور ‎رت اور ‎ٹ ‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ اور ‎ی ‎د و ‎ت ۔ ل ر‎ اور ذ‎ و ‎ں۔ د‎

َ 

َ 

 

ُ 

َ 

َّ 

۔)‏ 

۔)‏ 

َ 

َ 

 

ُ 

َ 

ٌ 



ٰ 

اور آ‎ب ا و د‎ ‎گ ۔ ‎د ‎وری در‎ ا‎ ‎ذ اس ار‎ ‎وی ، ‎ن 

‎ح وا‎ و ‎د ر‎ ان ‎ر و ‎د ‎د روک ‎۔ ا‎ ‎رہ ‎۔ 

و 

َ ال ۡ مِ‎ ‏َانَ‏ ۡ 


ل 


اَر سَ‏ ل ۡ نَا رُسُ‏ لَنَا بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

ۡ 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب و 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا مَعَ‎‏ُمُ‏ 

و ا 

‏َّاسِ‏ ا‎ آ‎ ‏(‏‎۔‎٢٥‎ 

بَاس شَدِي ۡ ٌ د َّ و َ من ُ ‏َافِ‎ لِلن 

ۡ 

لِيَقُو ۡ مَ‏ 

النَّاس بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ 

فِيۡ‏ 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا ۡ ا‏َدِي ۡ دَ‏ 

ا 

‏ِه 

‎١٢٧‎۔‎ : ا‎ن ‎ں ‎ن ‎۔ ‎و ‎آن ر 

۔ ‎ب ‎رے ‎ف ‎۔ اور ‎ا اب د‎ آ ‎ا اور ‎ا 

‎ی آپ ا‎ ‎۔ ر‎ ‎د اس و‎ دا‎ ‎ﷺ 

‏َزَهَقَ‏ َ جاءَ‏ اْ‏َقُّ‏ 

و 

‏ْبَاطِلُ‏ 

ال 

‏ْبَاطِلَ‏ 

اِن ال 

ز ‏َهُوْ‏ قًا۔ جَ‏ اءَاْ‏َقُّ‏ 


ك 

‏َمَا يُبْ‏ دِئُ‏ الْبَاطِلُ‏ 

و 

‏َمَا يُعِيْدُ‏ 

و 

‎ب اور ۔ 

ا‎ او‎ ‎۔ اس ‎ح ‎آن ا‎ ری اور دو‎ی ا‎ن ۔ آ‎ہ 

وا آ‎ ۔ وا‎ ذٰ‏ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎آن ‎ء و ر‎ ‎ح : آ‎ گ ۔ ‎آن آ‎ت ر ا‎ ر‎ 

رو‎ ر‎ں دور د‎ں ، ا‎ق ذ‎ اور ‎ک و ‎ت روگ 

او‎ت اس ‎رک ‎‏”روح ا‎‏“‏ اور”زادا‎د“‏ و‎ہ اس اور ن 

ر‎ ‎ا ‎ت ا‎ض و رو‎ ‎م ، ا‎ل اس ا‎ن ‎گ ۔‎ل 

اور ‎ی و ‎ں ‎از ‎ں ۔ ‎ں ا ‎ن د‎ اور ‎ج د‎ ‎ن 

‎ن آ‎ ز‎ ا‎اد ‎ض ‎۔ ا‎ ‎ن ‎ر ا‎ دور ‎ت و دوا ‎ج ‎ر 

و 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 

‏ِي قُل ۡ ‏ُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ 


ا 

‎٨٣‎۔ اور آرام ا‎ن ‎ل اور 

ا اور اس ا رہ ‎س 

[١٢٩] 

 

‎٨٤‎۔ ا‎ ‎م ا ڈ‎ ‎ا 

[١٣٠] 

رب ‎ب ‎ب را‎ 

‎ل آ‎ ‎ف ‎د ، ‎ف ‎آن آ‎ ۔ ‎ڑے 

‏َزَادَت ‏ُم ۡ ۡ رِج ۡ سً‏ ا اِ‎ ٰ ي رِج ۡ سِ‏ ‏ِم ۡ وَ‏ ‏ِرُو ۡ ٰ نَ‏ 

ف 

‏َاۤ‏ 

َ اِذ 

‏َا ع 

اَن ۡ ع ۡ ‏َمن 

‏ُم ك 

مَات ۡ وا و ۡ 

‏َي ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ ۡ اَعرَض و 

‏(‏۔‎١٢٥‎ 

بِجَانِبِهٖ‏ 

َ نَاٰ‏ 

ۡ 

بِمَن 

‏َانَ‏ ۡ ئَُو سًا ﴿۸۳﴾ 

ك 

َّ رُّ‏ 

‏َتِهٖ‏ 

‏َاكِل 

عَ‎ ٰ ي ش 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَبُّك 

‏َع ۡ لَمُ‏ ف 

ا 

 

ُ 


َ 

و 

ال 

َ و اِذَا مَسَّ‏ هُ‏ 

‏ُلۡ‏ ‏ُلٌّ‏ 

ق ك 

هُوَ‏ 

اَه ٰ دی سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿٪۸۴﴾ 

ۡ 

‎١٢٩‎۔ا‎ن : ا‎ن ‎ل ‎ا ا د‎ ا‎ن ‎۔ آرام ا‎ 

آ‎ و‎ اور ا ‎۔ ا اور و ا‎اض اس ‎ف ‎ر 

ا‎ دم آس ‎ڑ اور ا ر‎ ‎۔ دو‎ں ‎ں ‎ا ر‎۔ ء ‏(‏‎ذ 

9 

7 

9 

مل 4

ّ 

َّ 

َ 



ٰ 

اس‎ ‎ر اس ‎گ ، ٰ ا ی ‎آن ن اس ً ‎ن ا‎‏)‏ 

ا‎اض و ۔ اس ‎ان اور ا‎اض و ا‎ر ا آ‎ اس و‎ ‎ف ً 

مل 4 

ا‎ ے ‎۔ 

‎١٣٠‎۔‎ ا‎ و اور ‎ض و ا ا ، ، اور اور ا‎ ر‎ ۔ ‎د ر‎ ‎ا 

اور ر‎ د‎ ا و ‎ت اور ‎ت ا‎ وہ 

[١٣١] 

‎٨٥‎۔ اور روح ‎ے روح 

[١٣٢] 

‎ڑا د‎ اور رب ‎ے 

‎٨٦‎۔ اور ا‎ اس 

و‎ ا وا‎ اس ‎د 

‎ن اور ‎ر ‎وی و ا ا‎ ا ا ؤ ‎ے ‎۔ 

ذ‎ دار 

‎٨٧‎۔ ‎ے رب اس 

[١٣٣] 

ی 

َ 

‏ِي ۡ و 

و ‏َس َ ۡ َٔلُو ۡ نَكَ‏ 

‏ِنَ‏ 

مَا ۤ ۡ اُو ۡ تِي ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏َنِ‏ ارُّو ۡ حِ‏ قُلِ‏ ارُّو ۡ حُ‏ 

ع 

‏َلِ‏ 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ اِلَّ‎ ق 

اَ‎ ۡ رِ‏ رَب مِنۡ‏ 


ا 

ي ۡ لً‎ ﴿۸۵﴾ 


ل 

‏َا ۡ لَنَذ هَبَ‎‏َّ‏ 

شِ‏ ۡ ئن 

‏َا 

بِهٖ‏ عَل ۡ ‏َين 


بِال 

وَكِ‏ ۡ يلً‎ ﴿ ۙ ﴾۸۶ 

اِن 

‏ِنۡ‏ 

‏ِك مّ‏ 

رَّبّ‏ 

َ 

و 

‏َجِدُ‏ َ لَكَ‏ 

ثُمَّ‏ ل 

ۡ َّ رَح مَةً‏ 

اِل 

‏َض ۡ لَهٗ‏ 

ف 


ك 


ع 

‎٨٨‎۔ ا‎ ‎ں آد‎ اور اس ا‎ 

‎د اور ے ‎آن ا‎ ‎آن 

[١٣٤] 

ا‎ دو‎ے 

‎٨٩‎۔ اور ‎ں اس ‎آن 

[١٣٥] 

‎ی ‎گ ر‎ 

كَبِ‏ ۡ رًا ﴾۸۷﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َّ‎‏ِنِ‏ اج ۡ تَمَعَتِ‏ ال ۡ ِ ۡ سُ‏ وَ‏ 

ل 


يَّا ۡ تُو ۡ ا ع 

َ 

و 

ُّ 

ا ۡ جِن 

‏ُر ۡ ا ٰ نِ‏ 

بِمِث ۡ لِ‏ ه ٰ ذَا ال ۡ ق 

‏ُم ۡ لِبَع ۡ ضٍ‏ 

بَع ۡ ضُ‏ 

َ يَا ۡ تُو ۡ نَ‏ 

بِمِث ۡ لِهٖ‏ ل 


ل 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

ظَ‏ هِ‏ ۡ رًا ﴿۸۸﴾ 


ل 

َ رَّ‏ ف ۡ نَا لِلنَّاسِ‏ ‏ِيۡ‏ ه ٰ ذَا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نِ‏ مِنۡ‏ 

‏ُف ۡ ‏ُورًا ﴿۸۹﴾ 

َّ ك 

اِل 

َ 

و 


‏َرُ‏ الن 

‏َك ۡ 

‏َب ٰٓ ي ا 

‏َا 

مَثَلٍ‏ ف 

‎١٣١‎۔روح رے آ‎ت ا‎ و‎ ‎ال:‏ روح ا‎ ؟ اس و ؟ ‎ال 

‎م روا‎ت ‎۔اور”‏‎‏“‏ آز‎ آ‎تﷺ ‎د ا روا‎ 

‎د ‎رہ ‎ال ‎۔ ا‎ آ‎ اور ا‎ف ‎ول ، ‎ر ‎ا ، وا‎ ا‎۔ ‎ں اس ‎ال 

درج ‎د ً ‎وں ان ‎ں ‎ورت اد‎ ا‎اض اور ‎وری

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

۔‎ 

ّ 

ِ 

َ 

 

 

 

ُّ 

ُ 

ُ 

‏ِل 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

‏ِه 

ّ 

ُ 

 

۔‎ 



ٰ 

اس ‎اور ز‎ روح آ و‎ اس ۔ ‎ورت ر‎ و ‎د ازراہ 

ۡ ن 

َّ 

ذلِك 

‎ہ ا‎ و ك ٰ 

ۤ 



ق 

كُنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

) 

‏ُنۡ‏ 

ك 


ا 

‏ِنۡ‏ 


ۡ 

رِنَا ‏(‏‎ریٰ‏ ۔‎٥٢‎‏)‏ 

ا ۡ 

يُ‎ ‏ِل ال ۡ مَل ‏ِك ‏َةَ‏ ۡ بِارُّو حِ‏ مِنۡ‏ 

ا َ ۡ رِھٖ‏ عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ ‏َّشآءُ‏ َ مِ‏ 

؟ ‎د ؟ ‎دی ‎ض ؟ ‎ں۔”روح“‏ ں ا اور دوراز‎ر ا‎ (٢ 

؟ اس اور ‎ورت ‎ت ‎ف ا‎ء ا ر‎ ‎۔ 

اس و ز‎دہ ‎ل”‏‎دہ“‏ ‎‏”روح“‏ ‎د”‏‎دہ“‏ آج اور ‎ء ے ے 

ا‎ و ا‎ ‎۔ ‎ت اور ‎د ا‎ا‎ت وا‎ں ‎م 

؟ ر‎ و ا‎ ا‎اد ‎ک د‎س وہ روح ، وا‎ اور ‎ں ‎م 

‎رز را‎ آ‎ں ، دا‎۔ 

‎١٣٢‎۔‎ ا‎ اور : ا‎آن ‎”ت آز‎ ‎د ، ا‎ ‎)ل ( 

ان ‎۔ آ‎ وں ‎ق ا‎ ر ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ ن 

‎ں ۔ روح ر‎ ا‎ز و ا‎ر ا ‎م () ھا “ ، ا‎ ، وہ آ ی 

اس ‎ن ‎ام اور ا‎ ‎و ‎۔ ا‎ ان ‎‏ًا ا‎ظ روح وہ 

د‎ ‎م ا ‎اغ و راہ ‎رف اورا‎ رس د‎غ ے ے ‎ر ا‎وز ت 

و ا‎ روح ‎۔ اور ‎ا،‏ وہ آج ‎ری ت روح ‎۔ 

د‎یٰ‏ ‎۔ ا ‎ت و ‎م ر‎ ‎۔ ‎ے 

د آ‎ت آ روح ان ‎ت ‎ف رو‎ ‎۔(‏‎١‎‏)‏ 

ۡ ي َ لَقَهٗ‏ 

‎‏”روح“‏ وہ”‏‎ ا‎‏“‏ اور ‎ا و ارادہ ‎۔ 

‏ُون 

۔‎ ) فَيَك ۡ 

‏ُون ‏(آل ‎ان۔‎٥٩‎‏)‏ 

فَيَك ۡ 

(٢) (٤٠ 

‎۔ ا و ‎ق ‎وت 

ۡ َ شَ‏ ۡ ان ٰ هُ‏ 

ا 


ث 

خَ‏ ل ۡ قًا ٰ ا خَ‏ رَ‏ ‏(ا‎ن۔‎١٤‎‏)‏ 

ا‎ن اس ‎دی ‎ہ اور ‎د 

‏ُرَابٍ‏ ثُمَّ‏ 

ت 

اَ‎رِ‏ ۡ رَب ۔خ مِنۡ‏ 

‏ُلِ‏ ۡ ارُّو حُ‏ مِنۡ‏ 

ق 


ل 

ن ۡ ‏َّقُو لَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َا َ لِ‎ ۡ يءٍ‏ اِذ ا ۡ ‏َرَد ٰ ن هُ‏ 

‏ُن 

اِنَّمَا ق ۡ ‏َول 

روح ‎ت و ‎ر و‎ہ ر ‎ل اور ارواح ‎ل ‎ل ا‎ر 

ر‎ ً ارواح دو‎ی ‎ں ‎م اور ا‎ ا‎ روح ا‎ ‎ا ٰ 

‎۔ روح ‎یﷺ ا‎ ا‎ ا‎ا ا‎ب وا‎ب ا‎ ‎ء ا‎ ا‎اد ‎ﷺ 

ۡ 

بِمِث ‏ٖه 

ۡ َ يَا ۡ تُو نَ‏ 

‏َا ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ ل 

يَّا ۡ تُوا ۡ بِمِث لِ‏ ٰ هذ 


اجِن ع 

‏َمَعَتِ‏ ال ۡ ِ ۡ سُ‏ وَ‏ ۡ 

اجت 

ۡ 

ً 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ اِلَّ‎ ق ۡ ‏َلِيل 

‏ِنَ‏ 

ومَا ۤ ۡ اُو ۡ تِي ‏ُم ۡ مّ‏ 

و‎ 

۔ 

‏ُلۡ‏ 

لَّ‎‏ِ‏ نِ‏ ق 

و‎ب ‎۔ ذا‎ ‎ت اس (٣) 

‎ل ‎ل ‎۔ اور ‎ود 

َّ ۡ و 

ل 

‏ُلۡ‏ 

ا‎ ‎۔ ‎ل ‎۔ ق 

‏َرَۃٍ‏ ۡ اَقلَ‎مٌ‏ 

مَا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ مِنۡ‏ َ ج 


ل 

‏ِكَلِ‏ ٰ م رَب 



تِ‏ 

ك 

ۡ ‏ُر َ ك 

َ 

‏َفِد َ ال ۡ ب 

ۡ ي 

ّ 

ِ 

۔ ‎ن ا‎ ‎اہ آ‎ و 

‏َنۡ‏ ٰ مت رَب 

‏َلِ‏ 

ان ت فَد 


َ 

١٠٩) و 

ۡ ي ) 

ّ 

ِ 

‏َب ُ ۡ 

ا 

ۡ ‏ُر 

لَن 

‏َةُ‏ 

بَع دِھٖ‏ سَ‏ ۡ بع 

مِن ۡ 

‏َفِدَتۡ‏ ّ ٰ 

‏ٍر مَّا ن ك ٰ لِمت الل 

‏ُلۡ‏ 

‏َرۡ‏ يَن ۡ بُوعًاا‎ ق 

‏ِض 

‏(‏‎ن۔‎٢٧‎‏)‏ 

‏َلۡ‏ 

رَب ‏ِيۡ‏ ه 

و‎ل 

ا‎ رد ا‎رۃ 

ً 

بَ‎‏َ‏ رً‏ ا رَّسُ‏ ۡ ول 

لَنۡ‏ 

روح ا‎ ‎اہ و ‎رت و‎ 

‏ُّھٗ‏ 

و ال ۡ بَ‎ يَمُد 

ي ت ۡ ‏َف جُ‏ رَ‏ 

‏َكَ‏ َ ح ّ ٰ 

ل 

ن ۡ ‏ُّؤ مِنَ‏ 


‏َن لَن 

ال ۡ 


سُ‏ ب ۡ 

‏ُن ۡ تُ‏ 

اِلَّ‎ ك 

ہ ‎ت ٰ ا ‎م ‎ں 

مل 4

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 



ٰ 

ا ‎ہ آر‎ں اس د‎ ی اور ‎۔ ‎ود ‎ح ری ‎ت ر‎ ‎ود ‎ت اس 

روح ‎ا ‎ہ و ‎ق ‎۔ ور‎ ‎ں آ‎ ۔(‏‎٤‎‏)‏ ی روح ‎رت ، 

‎ل آ‎۔ ا‎ و ر‎ اس ۔ ‎ت اس و‎ 

اِن 


ً 

 

مل 4 

و 


ع 

‏َا ۡ لَنَذ هَبَ‎‏َّ‏ 

شِ‏ ۡ ئن 

َ لَ‎‏ِنۡ‏ 


بِال 


ا 


ث 

‏َجِدُ‏ َ لَكَ‏ 

ل 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

۔ اِل وَكِي ۡ ل بِهٖ‏ عَل 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 

ف ۡ ‏َض لَهٗ‏ 


ك 

كَبِ‏ ۡ رًا۔ ا‎ل ن ا‎ آ‎ت اد‎ ‎م ‎ف ا‎” ا‎‏“‏ 

‎۔‎‏”ا‎‏“‏ ‎د روح ا‎ اور ‎وری 

٥٤ آ‎ ‎رہ”ا‎اف“‏ اس و‎ ‎ض ‎ی ‎م ‎ء اس اور آ‎ ں ‎آن 

‎ا اس ۔ ر‎ ‎۔‎ں”ا‎”“‏“‏ د‎ ‎ف 


‏َل ۡ قُ‏ 

ا 

َ لَهُ‏ ۡ 

‎ہ ‎ہ ا‎”‏“دو‎ا”ا‎‏“‏ دو‎ں ‎ق ؟ اس ‎ق آ‎ت ‎۔ 

َ 

‏(ا‎اف۔‎٥٤‎‏)‏ ‎ا۔ در‎ن 

و ال 

دو‏ۡ‏ ‎ں 

‏َيَّا ‏ٍم 

‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ الَّذِیۡ‏ َ خ لَقَ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و سِتَّةِ‏ ا 

ال ‏َرض ۡ ۡ ۡ ‏ِي 


طل 

يُغ ِ‎ي ال ۡ ‏َّي لَ‏ النَّهَ‏ ارَ‏ يَ‏ ۡ 

ۡ 

ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ وَ‏ 

‏ُبُهٗ‏ َ ح ۡ ثِيثًا وَّ‏ َّ الش ۡ م سَ‏ وَ‏ 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ اس ۡ تَو ٰ ی ع 

‏ُو ۡ مَ‏ مُسَ‏ خَّ‏ رٰ‏ 

ال‏ُّج 

ذ‎ ‎ن ا 

بِاَ‎ رِھٖ‏ ‏(ا‎اف۔‎٥٤‎‏)‏ ان ‎ت ا‎ و ‎م ر‎ و ‎۔ “ا” 

ۡ 


ال 

َ س ٰ م ٰ و تٍ‏ وَّ‏ مِنَ‏ 

‎ا 

‏ۭت 

‏َللّ‏ ‏َّذِیۡ‏ 

ال 

ا ٰ هُ‏ 

ر ے ا‎ ‎ل د‎ ‏(‏‎ق۔‎١٢‎‏)‏ 

ۡ َ رُ‏ 

ال ۡ 


يَت 

ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ مِث لَهُ‏ نَّ‏ 

ۡ بَين ‏َهُ‏ نَّ‏ 

‎۔ ر‎ رو‎ ‎ب ر‎ آ‎ ر‎ ‎ا ‎ں۔ 

ا‎ازے ا‎ ‎ظ و ‎ض زے ا‎ ذ‎ٰ‎۔ و‎ہ ‎۔ ر‎ 

ڈ‎ اور ‎۔ زے ‎ڑ ‎۔ ‎م ‎ی ، 

ا‎ک(‏‏)‏ ا ‎ف ‎ا ‎ا را‎ ‎ڑ د‎ آن وا‎ و ‎ش ا ا 

ٰ ‎۔ اور ‎ض ‎ص اس زہ اور ‎۔ اور ‎م ا 

و رو‎ ‎ں اور ‎ں ، و‎ں ان ‎ں ‎ٴت اور ر‎ ا‎ر ‎۔ اس ‎ل 

‎م ا‎ ، ، ر‎ ا‎ازہ زوں اس ، ‎ر ڈ‎ وا‎ ت 

‎ح ا‎ ‎۔ ‎ورت ا اس ا‎‏)‏ ) دو‎ی ا‎ 

‏َقَ‏ ‏َّرَھٗ‏ 

اول آ‎ن و ز‎ ‎م ا ، “” زہ ا‎ازہ ا ‎ر “” ف د 

خ َ ۡ لَق ٰ ن كُمۡ‏ ثُمَّ‏ َ ص ۡ وَّر ٰ ن كُ‏ ۡ م ‏(ا‎اف۔‎١١‎‏)‏ 

‏ُر ‏(ا‎۔‎٢٤‎‏)‏ و ا‎ 

 

سَ‏ ب ۡ 

تَقدِي ۡ رًا ‏(ا‎ن۔‎٢‎‏)‏ زوں ‎ڑ ‎۔ “” 

ۡ 

ا' ۔ آ‎ د‎ ‎م ۔ اب ‎ورت ا‎ل 

ُ 

‏َالِقُ‏ ۡ بَارِئ 

ا ال 

ا ‎ڑ “ ٰ دی ‎۔ اس ا”ری“‏ ‎۔ ۡ 

‏َبَرَاَ‏ ال‏َّسَ‏ 

و 

مَةَ‏ 

و‎ ‎رہ ا‎۔‎٢٢‎ 

‏َا 

‏َه 

نَّب ۡ رَا 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ال ۡ مُصَ‏ ِ وّ‏ 

۔ ای ا‎س ‎وی ا ‎س و ‎دۃ وا‎۔ 

ا ا‎ ‎۔ا‎‏”‏ ا ‎رً‏ 

‏َلَقَ‏ 

ف 

ْ‎‏َبَّةَ‏ 

ا 

ُ ۡ ن 

لَه ٗ ك 

ۤٗ 

‏ُھ 

ۡ َ ر 

اِنَّمَا ۤ ا 

‏َاۤ‏ 

ا اِذ 

يَّق ۡ ‏ُو لَ‏ 

ش ۡ ‏َيئًا اَنۡ‏ 


“ ٰ 

“”ا اد‎ ‎ض : ُن

ً 

َ 

ۤ 

َ 

ْ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

ِ 

۔‎ 



ٰ 

تُرَا ‏ٍب 

مِنۡ‏ 

خ َ لَقَهٗ‏ 

آ‎ ا ‎ن 

“ ار‎د ‎ا۔ 

ُ 

(٨٢ دو‎ی و‎ اَ‎‏”‏ ْ 

‏(آل ‎ان۔‎٥٩‎‏)‏ ‎آن 

مل 4 

ن ) 

ُ 

‏ُو 

فَيَك ۡ 


ق ل 


ث 

ن 

ُ 

‏ُو 

فَيَك ۡ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

كُنْ‏ 

‏ُو ْ نُ‏ 

فَيَك 

و‎ہ و “”ب “” ر ‎ل ‎۔ آ‎ ذ‎ و ااع 

‎۔ وا‎ ا‎۔ ‎ل ‎ں ‎ں”ا‎‏“‏ “” اور وہ ‎۔ “” اور 

و‎ہ)‏ ، ‎ت )ت اس ‎ح ‎۔ ‎م “” 

‎م ، ا‎ و ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ا ‎‏”روح“‏ ا‎ ‎آن ا‎ ا‎ل 

ذلِك ا ۡ ‏َو حَ‏ ۡ ينَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 

اَ‎رِ‏ ۡ رَب ۔و ك ٰ 

‏ُلِ‏ ۡ ارُّو حُ‏ مِ‏ نۡ‏ 

‎ا ‎۔ ق 

عِ‏ بَادِھٖ‏ ‏(ا‎۔‎١٥‎‏)‏ مِنۡ‏ 


يُ‎ ‏ِل ‏َةَ‏ ۡ بِارُّو حِ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 


ۡ 

رِنَا ‏(ا‎ریٰ‏ ۔‎٥٢‎‏)‏ يُل ‏ِي ۡ ۡ ارُّوح مِنۡ‏ 

ا ۡ 


 

ا َ ۡ رِھٖ‏ عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ ‏(ا‎۔‎٢‎‏)‏ 


ا 

اور ‎ر 


و ا‎د ‎ض اس و ‎ت ا‎ وہ ‎م “” ‎رت “ا” 

رُّو ِ ۡ ۡ ي 

۔‎ا ‎ا ‎‏”روح“‏ ‎اء ‎م ‎۔ ا‎ ن ۡ ‏َفَخ تُ‏ ۡ فِيهِ‏ مِنۡ‏ 

‎”ق“و”‏‎‏“‏ ‎”در“و”‏‎ور“‏ اور ا‎ 

‏(ا‎اف۔‎٥٤‎‏)‏ “ا” “” ر‎۔ 

َّ 

ۡ ي 

‏(ص۔‎٧٢‎‏)‏ ا‎ ا ‎ف ‎ب ‎”م“اور”ا‎‏“‏ 

َ لَهُ‏ ۡ ا‏َل ۡ قُ‏ 

اَل 

و َ ال ۡ َ ۡ رُ‏ 

ا‎‏“‏ اور”روح ا‎‏“‏ ا‎” ‎س ‎د ‎در ری ا‎”‏“‏ ‎ں 

روح ‎ت ‎۔ ا 

ا‎ ‎ر روں اب 

‏ُجَنَّدۃٌ‏ 

 

ا‎ ‎۔ 

روح : 

رو‎‏“‏ ” اور ‎ا آ‎ر ذ‎ ۔ ے ‎ر ‎رت 

‏َلْ‎‏َرْوَاحُ‏ ُ ج نُوْ‏ دٌ‏ 

د‎ ذوی ا‎رواح ۔ اور ا 

اور اس ‎م ا اور ا‎اد وٹ اس وہ ‎ڑا ‎ف ‎ں ‎ر ی 

“” ت ر‎ ‎۔ ا‎ر و ر‎ ان اور ‎ں ‎ں ‎۔ د‎ 

‎م ‎د ، ‎را‎ ا‎ر ا‎ ‎ں ‎م ‎ء اس ‎اب 

ا‎ل و ‎ر د‎ ، او‎ت وہ ‎رے ‎ت در‎ ڑ ، ، ، و‎ہ ‎ں آ‎ ۔ 

اب ‎ر ‎م ‎ت ا‎اض اور د‎غ وہ ا و ا‎م اور‎ ‎ح ان ا‎م 

‎ازم و ‎اص ا ‎۔ ‎ں د‎ ‎اب د‎ وا‎ ار ان آ‎ر ‎ا ا‎ ‎ا 

ر‎ اس ‎ر اس ‎رہ ‎ت آد‎ ا‎ ا ری ی ذر‎ ‎اب ا‎ن 

وہ ا ط ا ‎ت ڈ‎ل اور ان وہ ‎اص و آ‎ر ذن ا‎ ا ‎ے اری 

ا‎م وا ‎۔ وہ ‎ت ‎اب د‎ وا‎ د‎غ ا‎ ‎ہ ‎۔ ان ذ‎ و‎د 

“” ا‎ و اور ‎ر ‎در ا‎ د‎ اس ‎ر 

اور ‎م ارواح ان ‎ر‎ں ‎۔ ‎ہ ‎ر‎ں ‎د ا‎ ا و‎د 

“ ٰ 

” ٰ “ ان ک و ۔ ‎رت ‎اب آگ ‎رت آ‎ اس ‎رت ر ا‎اق ، 

ا ا‎ ‎ں۔اور”‏ ‎دث و‎ہ وہ ارواح و ر‎۔ 

ر‎ اور ا‎ ا 

ر‎۔ ا‎ن و ‎وث آ‎ر و ا‎م ارواح و‎ہ ‎ود



ٰ 

‎زش ، و‎ہ آ‎ر ‎س ا‎ آگ ر ‎ل د‎ں ر‎ ا‎ آ‎ر 

‎ور ‎۔ ر‏“‏ ‏”ا‎ ‎را‎‏)‏ ‎د روح ا‎)اہ ‎۔ ‎س 

ا‎م و آ‎ر ‎ری ‎ں ا ۔ وا‎ ر‎ اور ان ‎د و 

، و ‎ل و از د‎ اے وں ؂ ‎ح ری ان د‎ب ‎ل ا‎ ور‎ ا‎ ا‎ 

‎را‎ اور ا‎ ‎د روح ر‎ ‎۔ و ‎ق ‎ک 

ا‎ ا‎ل ‎ہ ا‎ر ا‎م ا‎ 

ا (٢)د اان ‎رے ‎ں دو‎ں اور ‎دہ ا ۔(ا)‏ وہ ‎ں ‎رف ‎ظ 

‎دہ ‎ف ‎‏”ا‎م (٣) “ وہ ا ‎دہ اور دو‎ں ‎ں ‎‏”ارواح“‏ ‎ء 

‎دی ن ‎م “ ‎د”ن وہ ‎‏”روح“‏ ‎ع ا‎ ‎۔‎ر ر ‎م ‎دہ ا 

و‎ ‎ل د ‎ے اس ‎۔ را‎ و‎ہ ا‎ ‎ر 

‎ل ‎۔ اور ن ‎دی ‎ح آ‎ ‎ک ، ، ‎ن ، ؤں ، و‎ہ ا ء ر‎ ‎۔ روح ن ‎دی ‎ا اور اس 

‎ری ‎ت ن ر‎ ن ا‎ ‎ل ‎ح ا‎ ا 

‏(ا‎۔‎٤٢‎‏)‏ 

َ ۡ ۡ فُسَ‏ حِ‏ ‏َن ۡ هُ‏ ‏َّي ال ٰ ی ا ‎ل و‎ ا‎ ‎م ‎ت ‎۔ 


يَتَوَ‎ ا 

مَو ۡ تِهَ‏ ا 

اس و‎ روح ‎د ‎ہ ر‎ اس ‎ع ‎ت ‎۔ 

ا ‎”ل ر ا‎ ا‎ر آج ‎۔ ر‎ ‎م ز‎ ‎ں ر ‎ں آ‎ب 

واز ‎ا زوں ‎رے اور ا‎ رو‎ ‎۔ ا‎ع ‎ل ‎ل 

اس ‎رہ ‎۔ ‎د ‎ل ذر‎ ‎۔ ‎ار ‎رہ وا‎ ‎ص ا‎ 

وہ ا‎ ‎م د ‎د ‎ز ا ذر‎ د‎یٰ‏ ‎۔ وا وہ اور ا و‎ں 

ا‎ ا‎ں ر‎ ت روح ‎ں ‎رپ آج آ‏“۔ ‎د ز ‎ا 

‎ع ا‎ ‎ل ‎ا۔ ‎دی ا‎ اور روح ‎ہ روح ا‎ ن ‎ات 

روح اس ا‎ر وہ اس او ا‎ اور روح ‎د ا‎ ا‎ اس روح ‎د 

ا‎ ۔ ‎ورت ا‎ر و‎ت ر‏“‏ ا” ‎را ‎ت اور آ‎ اور روح 

ز‎ و‎ از‎ ، از ‎د د‎ہ و از ۔ ‎ں ‎ں در و اودر ‎ں ‎ں ، اے ‎ں 

، 

؂ ا‎‏“‏ ” ر 

ا‎ر ‎ں اے ‎ن ‎ن ۔ ‎رہ ، “” روح ‎ت ۔ 

ڈ‎ ، ا وہ ‎م ز‎ ‎ی ا ا‎اد اس ‎ع ا‎ ‎ق ‎ں 

‎ر اس د‎”‏“‏ ‏(اس ‎م ( اس روح ‎ت اور ا ‎ض ا‎د را 

‎ے ا‎ ز‎ہ ‎۔ اور ‎ر اس ا‎ ‎ر ‎ت د ‎دہ ‎۔ 

ا ‎ی و ا‎س وا‎ و ‎ا اب۔ 

‎١٣٣‎۔‎ ‎آن د‎ ‎ا ذرا د‎ وا ‎۔ اس آپ ی ا‎ 

اس روح اور ‎د ا‎ر ‎رت ‎ف ‎۔ و‎ اور ، 

مل 4

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 



ٰ 

‎ت ‎ب و ‎ر ، ذا‎ ‎۔ 

‎١٣٤‎۔ا‎ز ‎آن:‏ ا‎ز ‎آن ‎د ا ‎م اور اس ‎ع ‎را ر‎‏”ا‎ز ا‎آن“‏ ‎ا 

ا‎ ‎۔ 

‎١٣٥‎۔‎آن ‎ار:‏ ان ا و ر ر ا‎ں ‎ا‎ں 

‎٩٠‎۔ اور ‎ا ‎ری 

ن ۔ ا‎ ا‎ں اس ‎ر ‎۔ ا‎ن ‎ی ‎۔ 

َ 

و 


ق 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َكَ‏ 

ن ل 

َ 

‏ُو 

تَك ۡ 

نُّؤمِ‏ نَ‏ 

‏َكَ‏ ۡ 

ي ح ل 

ّ ٰ َ 

يَن ۡ بُوعًا ﴿ ۙ ﴾۹۰ 

ج َ نَّةٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


 

ال ‏َن ۡ ۡ ٰ هرَ‏ خِل ٰ ل ‏َهَ‏ ا تَفۡ‏ 

‏َمَا ۡ زَعَم تَ‏ 

السَّ‏ مَآءَ‏ ك 

‏َوۡ‏ 

ا 

ُ ‏َر 

‏َف ۡ ج 

‏َا ت 

مِ‏ لَن 

ِ رَ‏ 

‏َبٍ‏ فَتُفَجّ‏ 

عِ‏ ن 

‏َن 

[١٣٦] 

ا‎ ز‎ وا‎ دے ‎رے 

‎٩١‎۔ ‎ے وا‎ ا‎ غ ‎ر اور ا‎ر 

اس 

‎٩٢‎۔ ‎ا دے آ‎ن ‎ے 

[١٣٨] 

[١٣٧] 

اور ‎ں آ ا‎ ‎ے 

جِ‏ ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۹۱ 

‏ُس ۡ قِطَ‏ 

 

هِ‏ 

ا ۡ ‏َو ۡ تَا ‏ِيَ‏ ٰ بِاللّ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

و 

‏َكَ‏ 

ل 

‏ِة قَبِ‏ ۡ يل ال ۡ مَل ِ ك 

‏ًا 

‏َا كِسَ‏ ف 

‏َي ۡ ن 

عَل 

[١٣٩] 

‎٩٣‎۔ ‎ے ا‎ ‎ا ‎ھ 

‎ھ ‎ے اور آ‎ن 

‎ب ا‎ ار 

[١٤٠] 

آد‎ ا‎ ‎ں ‎ن ا‎ ‎ن 

[١٤١] 

‎ں ‎ا 

﴾۹۲ ۙ ﴿ ً 

ٌ 

بَي ۡ ت 

َ 


السَّ‏ مَآءِ‏ و لَنۡ‏ 

‏َّق ۡ رَؤُھٗ‏ قُلۡ‏ 

كِت ٰ بًا ن 


ن 


سُ‏ ب ۡ 

‏َوۡ‏ 

زُخرُ‏ ‏ٍف ا 

‏ِنۡ‏ ۡ 

مّ‏ 

‏ِل عَل 

‏ِك ح ٰ ي تَُ‎‏ّ‏ 

‏ِرُقِيّ‏ 

تَر ٰ ۡ ي ‏ِي 

ّ َ 

﴾٪۹۳﴿ ً 

رَّسُ‏ ۡ ول 

ّ ‏َلۡ‏ 

رَب ‏ِيۡ‏ ه 


ك 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

اِلَّ‎ بَ‎ َ رً‏ ا 

‎٩٤‎۔ اور ‎ں رو‎ ا‎ن ان 

ا‎ ت ا‎ ا 

[١٤٢] 

آد‎ م دے 

َ 

مَا و 

م َ نَ‎‏َ‏ 

‏ُد ٰٓ ی اِلَّ‎ ۤ اَنۡ‏ 

ال ۡ ه 

‏ُلۡ‏ 

ق 

مُط ۡ مَ‎‏ِن 


ل 

‏َنۡ‏ 

النَّاس ا 

الل 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَبَعَثَ‏ 

ق 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِذۡ‏ 


ّ ٰ هُ‏ 

بَ‎‏َ‏ رً‏ ا رَّسُ‏ ۡ ول 

‏َر ۡ ضِ‏ مَل ‏ِكَةٌ‏ 

ال ۡ 

ج َ آءَ‎‏ُمُ‏ 

‎٩٥‎۔ ا‎ ز‎ 

[١٤٣] 

ار‎ ان آ‎ن م دے 

﴾۹۴﴿ ً 

‏ِي 

ۡ ِ 

‏ِنَ‏ 

ََ‎‏َّل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ مّ‏ 

ل 


ۡ يَّم ُ ش ۡ و نَ‏ 

‏ًا 

مَلَك 

10 

9 

10 

مل 4

۔)‏ 

‏ِه 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ 



ٰ 

مل 4 

﴾۹۵﴿ ً 


‎١٣٦‎۔‎ر ز : ۔ ‎آن ا‎ز ا‎ دوراز‎ر ‎۔ ‎ض ا‎دہ و 

ا‎ع ‎د و ‎د ‎م ‎۔ 

‏َّش 

‎١٣٧‎۔‎ اس ‎ف ا‎رہ دو‎ی ار‎د ‎ا۔ اِن 

‏(ا۔‎٩‎ 

َ ۡ ا َ ۡ سِ‏ ف 

بِ‎‏ِم ال ‏َرض ۡ ۡ 

‎١٣٨‎۔‎ ‎ذ ا‎ ‎ا ‎د ‎رے آ ‎ے اور ‎دت د‎ ‎۔ 

‎١٣٩‎۔‎ از ‎۔ 

ۡ ‏ُس قِطۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ِنَ‏ 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ كِسَ‏ فًا مّ‏ 


‎١٤٠‎۔‎ آپ ‎اج ذ‎ ‎رے آ‎ن و‎ں ا‎ ‎ب آ‎ ‎د ھ 

اور ‎۔ 

‎١٤١‎۔‎ ا‎ اور ر‎ل ‎ں:‏ آ‎ اور وہ آد‎ ۔ ا ا‎رات اس ‎ن 

ا رب ا‎ ‎ورت ‎ے۔ ان ‎م اد‎ د‎ اور ا ا‎ ‎م ا وا‎ ‎د 

‎رت ا‎ اور ‎ل اس د‎ د‎ ‎ن ‎ں۔ ر‎ ادا ر‎ ‎ض ا د‎۔ 

‎ت د‎ ‎ر ‎۔ 

‎١٤٢‎۔‎ ‎ر ا آ‎ ر‎ آد‎ ر‎ل ‎۔ ا‎ ‎ا آ‎ن 

ار۔ 

‏ُلۡ‏ 

ك ق 

‎١٤٣‎۔ر‎ں و‎‏:‏ ا‎ ز‎ آد‎ں ‎ں ‎زوں 

اور آد‎ ر‎۔ ا‎ ا‎ ‎ہ ، دل اور آ‎ ‎رت ا‎ اس ا‎ ‎ف آد‎ں ۔ 

‎رت آ‎ ا‎ہ ے ر‎۔ اس ‎رہ ا‎م ر‎ع ‎ر ‎۔ 

بِعِبَادِھٖ‏ 

و َ مَنۡ‏ 

‎٩٦‎۔ ا‎ وا‎ ‎ے 

اور ‎رے وہ ا وں ‎دار د‎ 

[١٤٤] 

وا‎ 

ٰ َ ي بِاللّ‏ 

شَهِ‏ ي ۡ د ًۢ ا 

خَ‏ بِ‏ ۡ رًۢ‏ ا بَصِ‏ ۡ رًا ﴿۹۶﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

يَّه ۡ دِ‏ الل 

‏َكُمۡ‏ اِنَّهٗ‏ 

ۡ بَي ‏ِيۡ‏ و ۡ بَين 

ف ‏َهُ‏ وَ‏ ال ۡ مُه ۡ تَدِ‏ وَ‏ 


ك 


يُّضلِل ف 


‎٩٧‎۔ اور راہ د‎ ا‎ 

و‎ راہ 

وا‎ اور ا‎ وا‎ ر‎ 

[١٤٥] 

ا‎ ا اور ا‎ ا‎ دن 

ا‎ اور اور 

[١٤٦] 

ے ان دوزخ اور 

[١٤٧] 

ان د‎ 


 


‏َو ۡ لِيَآءَ‏ ل 

ا 

مِنۡ‏ 

ٰ َ ي وُجُ‏ و ۡ هِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

‏ُو ۡ نِهٖ‏ وَ‏ 

د 

‏ُم ۡ يًا وَّ‏ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ع 

مَا ٰ و ۡ ‏ُم جَ‏ هَ‏ ‏َّمُ‏ كُلَّمَا خَ‏ بَتۡ‏ 

ۡ 

ُ ۡ َ رُ‏ ‏ُمۡ‏ 

 

َّ 

بُك ۡ مًا و 

زِد ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ سَ‏ عِ‎ ۡ رً‏ 


صُ‏ مًّا 

ا ﴿۹۷﴾

َ 

َ 

َّ 

٪ 

َ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 

۔)‏ 



ٰ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ٰ بِا ٰ ي تِنَا وَ‏ 


بِا 

َ جزَآؤُ‎‏ُمۡ‏ 

قَالُوۡ‏ ۤ اءَ‏ اِذَا 

‎٩٨‎۔ ان ‎ا اس وا‎ ‎ری 

آ‎ں اور ‎ں ‎را ‎را 

[١٤٨] 

ا‎ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏ُنَّا عِ‏ ظَامًا وَّ‏ 

ك 

‏ًا ﴿۹۸﴾ 

جَ‏ دِي ۡ د 

‏َمۡ‏ ۡ يَرَوا اَ‏ 

ل 

‏َوَ‏ 

ا 

‏َادِرٌ‏ عَ‎ ٰٓ ي اَنۡ‏ 

ق 

ن الل 

رَي ۡ ب ۡ فِيهِ‏ فَا 

‏ُلۡ‏ ‏َّوۡ‏ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق ل 

َّ‎‏َم ۡ سَ‏ ك ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

‏ُو ۡ رًا ﴿ 

قَت 

‏ِانَّا رُفَاتًاءَ‏ 


‏َمَب ۡ عُو ۡ ثُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏ًا 


‎٩٩‎۔ د‎ ا‎ آ‎ن اور 

[١٤٩] 

ز‎ وہ ا‎ں اور ‎ر ا‎ 

وا‎ ا‎ و‎ 

ر‎ 

[١٥٠] 

[١٥١] 

ا‎ں ‎ی 

َّ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ الَّذِیۡ‏ 

ۡ َّ لُقَ‏ 

 

و َ ج عَلَ‏ 

َ‎‏ُمۡ‏ َ 

مِثل 

ۡ 

‏َي الظّ‏ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

‏َب 

ت ۡ ‏َم لِكُ‏ ۡ و نَ‏ 

َ خ ۡ ش يَةَ‏ 


ً 

َ‎‏ُمۡ‏ َ اَجل 

ل 

‏ُف 

اِلَّ‎ ك 

خ َ زَآفىِنَ‏ 

‏َاقِ‏ وَ‏ 

ال ‏ِن ۡ ۡ ف 

‎١٠٠‎۔ ا‎ ‎رے ‎ے رب 

ر‎ ا ‎ور ر‎ اس ڈر 

[١٥٢] 

دل ا‎ن اور ‎چ 

ۡ ‏ُورًا ﴾۹۹﴿ 

رَح مَةِ‏ 

ۡ 


ك 

اِذًا رَب ‏ِيۡۤ‏ ّ 

ُ 


وہ 

﴾ ۱۰۰ 

‎١٤٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ا‎ ‎دت:‏ 

ت ۡ ‏َا ‏ِيَ‏ بِاللّ‏ ٰ 

‏َوۡ‏ 

‏ِة قَبِ‏ ۡ يل ال ۡ مَل ِ ك و ا 

آ‎ ‎ا ً 

11 

7 

11 

ر‎ د‎یٰ‏ ‎ت د‎ وہ آ‎ ‎۔ ر‎ ‎ی ا اب ‎ا ۔ دے 

‎ں اور ‎ے ‎ی و ا‎ال را ‎دار ‎۔ اس ‎ے اور زن ا وہ ‎ت ر‎ ‎۔ ‎رق 

‎ے ‎۔ و ‎رت ‎ن ‎م اور اس ‎دت 

مل 4 

‎ب ً اور و‎ ا‎ ‎۔ ا 

ور 

ً 

وا‎ں ‎م ‎م اس ر‎ر ‎ح ‎ا ‎ف ‎دت ا د‎ے 

‎ں ؟ ا‎ ‎ی ا‎ ‎ا ؟ 

‎١٤٥‎۔‎ ‎ا و د‎ی ‎آد‎ راہ ‎ل ‎د اور و‎ ‎ا د‎ی 

ا‎ ‎ن را‎ ‎۔ 

‎١٤٦‎۔آ‎ت ‎ر ا : ا‎ ۔ 

دے۔ وہ ‎در ؤں آد‎ ‎ح ا‎‏!‏ ‎ر‎ل ‎ض 

‎ں ‎ں ، وہ دوزخ دا‎ ‎۔ 


‏ُس ۡ حَ‏ بُو ۡ نَ‏ 

 

‏ِي النَّارِ‏ عَ‎ ٰ ي وُجُ‏ وۡ‏ 

‏ِه‏ِم(ا‎۔‎٤٨‎ 

‎١٤٧‎۔‎ ‎اب ا‎ازہ د‎ ‎۔ ا‎ ن ‎ے د‎ 

‏َا ‏(‏‎ء۔‎٥٦‎ ۔)‏ 

ۡ َ رَه 

‏ًا غ 

‏َّل ۡ ٰ ن ۡ ‏ُم ُ جل ۡ ‏ُود 

ۡ ُ ‏ُم بَد 

‏ُلَّمَا نَضِ‏ جَ‏ تۡ‏ جُ‏ ل ۡ ‏ُود 

‎۔ك

۔)‏ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َّ 

َ 

ُّ 

َ 

َ 

َ 



ٰ 

‎١٤٨‎۔‎ د‎ د‎ ، اب آ‎ ر ر د‎ ‎ح از ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎١٤٩‎۔‎ت ا‎ت د‎‏:‏ ا‎ ے ے ا‎م ا ، ا‎ ا د‎ ‎۔ 

آد‎ں اور ‎رے‎ وہ ‏(‏‎۔‎٥٧‎‏)۔ 

َ‎‏َل ۡ قُ‏ 

 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ 

ا ۡ ‏َكبَ‏ رُ‏ مِنۡ‏ 


خَ‏ ل ۡ قِ‏ الن 

مل 4 

ا ‎۔ 

‎١٥٠‎۔‎ آ‎ ا‎ آد‎ وہ اب ‎ں ا‎ ۔ د‎ وا‎ ‎وں ا‎ اور دورہ 

ۤٗ 

ز‎ہ ا‎و‎ ‎ر وہ ‎ور آ ر‎ ‎۔ د‎ ا‎ر ۔ ‏ِرُھ 

‏(‏‎د۔‎١٠٤‎ 

‏ُؤَخّ‏ 

و مَا ن 

‎١٥١‎۔‎ ا‎ وا‎ و د‎ ‎ا‎ں و ‎ل اور ‎ی ، ذرا ۔ 

اِن 


‎١٥٢‎۔ ا‎ن اور : ر‎ع ‎۔ 

‏َمَعَتِ‏ ال ۡ ِ ۡ سُ‏ وَ‏ 

اج ۡ ت 

ا ۡ جِن 

اِل 

يَّات ۡ ‏ُوا ۡ بِمِث لِ‏ ٰ هذَا ال ۡ ۡ قُراٰ‏ 


ع 

‏ِن 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 


ف 


ك 


ع 

‏ِال لِ‎ج ‏ٍل 

‏ُوۡ‏ 

‏ٍد مَّع ۡ د 

‏ُلۡ‏ 

كَبِ‏ ۡ رًا ۔ ق لَّ‎‏ِ‏ ‏ِن 

ا‎)ا ا ر‎ آپ ا ‎آن 

ذ‎ اور ان و ، ا‎اج ‎ت ، دور از‎ر و ‎د در‎ن ( دو‎ ‎ل 

‎ں ا‎ ‎ن ‎ف ‎د ‎۔ ا‎ ہ ا‎ ا‎ن ر‎اور ا‎ دو‎ ‎از ، ا‎ ‎اد 

اس د‎ ز‎دہ ز‎دہ ، اور ‎ں ا ر‎ س ‎ن اور و‎ب 

ا د‎ رہ ‎ف ، اس ا‎ دو‎ا آ‎ د ‎۔ ‎او‎ 

ا د‎ و ‎ر ر‎ ا ‎و ‎ض ا‎ ، ‎ا دل وا‎ ( ‎ح(ا‎ذ ا‎ن د ‎وس 

رہ ‎ؤں اور ‎چ ‎را ا اس د‎ اور ‎ڑے د‎ و 

وا‎ د‎ ‎رے ا ٰ ا ر‎ ا‎ ‎ل ‎۔ ‎ی ‎ی ‎ں آج ‎چ 

در ا‎ “ دو” ‎ت و و‎ ‎ڑ دو‎وں ے و ‎ارا اور ‎ں 

‎۔ ا‎اد و د‎ اس ‎ت و ا‎ت ا ا‎ د‎۔ 

‎رے‎ و ‎ا ر‎ وا‎ ‎۔ ‎ﷺ ‎ا‎آپ اع وا‎ ر‎ اور 

ا‎م اور ان و در‎د‎ اس دو‎ ‎ع ا‎ن ‎چ ‎ری ‎ح د‎ ‎۔ 


ول 

‏ِن تٍ‏ 

ا ٰ يتۭ‏ بَيّ‏ ٰ 

‏َس ۡ َٔلۡ‏ ٰ 

ف 


١٠١ ۔ اور د‎ ‎ں ٰ ‎ف 

[١٥٣] 

ا‎ا‎ آ‎ وہ ا‎ س اس 

[١٥٤] 

‎ن ‎ی ا‎ ‎دو ٰ ‎ا 

‏َا مُو ٰ ۡ ي ‏ِس َ ۡ 


اِذ ج 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ۡ 

ۡ 

َ آءَ‎‏ُم ۡ فَقَالَ‏ 

ُ ۡ ورًا ﴾۱۰۱﴿ 

ي ٰ مُو ۡ 


ق 

ٰ ي مَس ۡ ح 

‏َقَدۡ‏ ۡ ‏َلِم تَ‏ 

ل ع 


مَا ۤ ا 

‏َهٗ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نُ‏ 

ل 

‏َآءِ‏ اِلَّ‎ رَبُّ‏ 


‏ِي ل َ‎‏َظُ‏ نُّكَ‏ 

ۡ ّ 

اِ‎ 


‎١٠٢‎۔ ‎ن ار‎

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

ۤ 

ۤ 

َّ 

ّ 

َ 



ٰ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ َ آفىِرَ‏ وَ‏ 

[ 

ا‎ اور ‎ی اور ز‎ آ‎ن 

١٥٥] 

‎ا ‎رت ‎ن 

مل 4 

َ 

و 

مَث ۡ بُو ۡ رًا ﴿۱۰۲﴾ 

‏َاَرَادَ‏ 

ف 

مَنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َهٗ‏ 

مَّع 

بَص 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

اِ‎يۡ‏ 

َ‎‏َظُنُّكَ‏ 

ل 

ٰ ي ‏ِرع ۡ ۡ ‏َو نُ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ فَاَغ ۡ رَق ۡ ن ٰ هُ‏ 

ال ۡ 

‎١٠٣‎۔ ا‎ا‎ دے اس ز‎ 

وا‎ں اس اور ا‎ د‎ ڈ 

[١٥٦] 

 

َ 

و 

‏َّس ۡ تَ‎‏ِزَّ‎‏ُمۡ‏ 

 

ج َ مِي ۡ عً‏ 

‎١٠٤‎۔ اور اس ا‎ا‎ آد ر‎ 

آ‎ آ‎ت و‎ہ آ‎ ز‎ 

[١٥٧] 

 

ا ۙ ۱۰۳﴿ ﴾ 

َّ 

و 

‏ُل ۡ نَا مِن بَع ۡ دِھٖ‏ لِبَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ق 

‏َاِذَا جَ‏ آءَ‏ وَع ۡ دُ‏ 

ف 

َ 



َ 


‏ُوا 

اسكُن 

ۡ 

جِ‏ ئ ۡ نَا 

‎١٠٥‎۔ اور ارا ‎آن اور 

[١٥٨] 

اا اور اور ڈر 

[١٥٩] 

 

ۡ م 

ُ 

بِك 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

و ۡ 

َ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۰۴ 

ۡ لَفِيف 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

و ۡ 

‏َن ۡ زَل ۡ ن ٰ هُ‏ َ 

ا 


اِلَّ‎ مُبَ‎ ‏ِرً‏ او ن 

لِت ۡ ‏َق رَاَھٗ‏ 

‏ُر ٰ انًا ۡ فَرَق ٰ ن هُ‏ 

وق ۡ 

‏َزَّل ۡ ن ٰ هُ‏ 

ن 

رًا ۱۰۵﴿ ﴾ۘ 

‏َزَلَ‏ 

ن 



عَ‎ 


مَا ۤ ا 

‎١٠٦‎۔ اور و‎ ‎آن ‎ا ‎ا 

اور اس ‎ں ا‎ 

ۡ 

ٰ َ ي مُك 

‏ٍث ع 

َّ 

و 

﴾۱۰۶ 

﴿ ً 

تَ‎ ‏ِي ۡ ۡ ل 

‏َوۡ‏ 

ا مِ‏ ‏ُوا ۡ بِهٖ‏ ا 

‏ُلۡ‏ ٰ 

ق 

ال ۡ عِل ۡ مَ‏ مِنۡ‏ ۡ قَب لِهٖ‏ 

‏َّد 


لِل ‏َذق ۡ ۡ 


َ تُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا اِنَّ‏ 

ل 


ال 

‏َا ۡ يُت ٰ ي ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

اِذ 

‏ُوا 

اُو ۡ ت 

[١٦٠] 

ار‎ ار‎ ارا 

‎١٠٧‎۔ اس اس 

اس س ان 

‎ہ ‎ڑ‎ں 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾ ۱۰۷ 

ج ُ 

‏ِرُّون 

‎١٠٨‎۔ اور ک ‎را رب ‎رے رب 

[١٦١] 

و‎ہ ر‎ 

ۡ 

اِن 

َ 

َّ سُ‏ ب ٰ ۡ ن 

و 

‏ُو ۡ ل 

لَمَف ۡ ع 

‏َاۤ‏ 

‏ِن 

رَبّ‏ 


ك 

‏َع ۡ دُ‏ 

‏ِنَا و 

رَبّ‏ 

﴾۱۰۸﴿ ً 

وَ‏ 

‏ًا ۱۰۹﴿ ﴾ٛ [ 

ُ ُ ش ۡ وع 

 

‏ُون و يَزِي ۡ دُ‎ ۡ ‏ُم خ 

‏َانِ‏ ۡ يَبك ۡ 

لِل ‏َذق ۡ ۡ 

َ‎‏ِرُّو ۡ نَ‏ 

‎١٠٩‎۔ اور ‎ڑ‎ں رو‎ اور ز‎دہ 

١٦٢] 

ان ‎ی

َ 

َ 

۔)‏ 

َّ 

َ 



ٰ 

، آپ ‎ں اور د‎ ‎آن و و ر‎ آپ : ‎ے ا‎م ٰ ‎ت 

‎ن س ا‎ا‎‏“‏ وہ”‏ ‎۔ ‎ل ان ‎ت(‏‎ات)‏ ا ؑ ٰ 

وا‎ د‎ ‎ء ‎اج اور ا‎ا‎‏“‏ ” ا‎ ‎۔ د‎ ‎ت 

١٣٣ 

مل 4 

‎١٥٣‎۔ 

وہ ‎ات 


اج 

و ۡ 

ف ۡ ‏َاَر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ الطُّو فَانَ‏ 

آ‎ ا‎اف دع ، دم۔ ‎رہ 

، ، ‎اد ، ‎ن ، ‎ات ، ، ، ۔ 

ا‎ ا اس ‎۔ ا‎ اور ‎ی و‎ہ ا‎ 

()۔ ‎ں 

‎و،‏ ، ز‎ ‎و ‎ری ‎و،‏ ‎ک ا‎م وہ آپ ‎ال آ‎ت“‏ ” آپ ‎د 

‎د ، ‎ؤ ‎ر‎ں ، دے ا‎ اؤ ‎ہ ، ‎ؤ ‎د ، ‎و ‎دو ، ‎و ‎ن 

دن () ‎ص ‎رے ‎د)‏ ‎‏(اے ۔ د‎اں ‎گ ‎۔ 

ا راوی اس ً ‎رت اس ا ا‎ ‎د ۔ آپ ۔ ‎د ‎رو 

ا‎ ‎اد ا‎م 

 

و 


ول 

‏َا مُو ٰ ۡ ي ‏ِس َ ۡ ا ٰ يٰ‏ 


‏ۭت 

اس و ‎ق ۔ ‎آن آ‎ ‎ف 

‎‏”آ‎ت“‏ ، 


ف 

‏َهٗ‏ 

ل 

وہ ‎ت ‎اد ‎ں ر د 

ؑ ٰ اور ‎ن آ‎ ‎۔ 

اور آ‎ت ا‎ اور ‎ں ز‎دہ ا‎ بَصَ‏ آفىِرَ‏ ، د‎ ‎ں 

ذ‎ آ ر‎ اس ‎ں ‎ں آ‎ت د‎ ‎لا ‎ل 

۔ و‎ ر ‎وع ‎رات ان دس ‎ت آ‎ت“‏ ” ‎د 

اور د‎۔ ذ‎ آ‎ت“‏ ” “ ‎ت اس ، و ا‎ہ ا‎س راوی ‎۔ ‎ر دس 

‎رے‎ ‎م ‎ات دی د‎۔ ا‎ ا‎ب ‎اب آپ ‎۔ “ ‎ال”آ‎ت 

‎اں اور ا‎ ان دس ا‎م ‎د ر‎ ز‎دہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٥٤‎۔ 

‏َكُ‏ مُ‏ الَّذِیۡ‏ ۤ ۡ اُر سِلَ‏ ۡ اِلَي كُمۡ‏ ل ۡ ‏َمَج ۡ نُو نٌ‏ 

اِن رَسُ‏ ۡ ول 

ا‎ ‎۔ ‎اب ا‎ ‎ذ د‎ ‎دو : اور ‎ن ا‎م ٰ ‎ت 

‏(‏‎اء۔‎٢٧‎‏)۔‎”ر“‏ ‎اد ‎ن اور 

۔ دو‎ی 

‎ر ۔ وا‎ ا‎۔"‏ 

‎١٥٥‎۔‎ زن ا‎ر ‎ا دل ‎ب ا‎ن ‎ن ‎ی آ‎ ا‎ ا ‎در و ا 

اس اس ‎ے ا‎ر راہ و ‎ن اب و ز‎ آ‎ن د‎ 

‏ُو ۡ ا و جَ‏ ح 

‎ل ‎ی اس آ ۔ ‎ں ‎م ‎ا ‎‏”ا‎ن“‏ ‎م ‎م ، ‎۔ َ د 

‏ًّا 

‏ُو 

‏ُل 

‏ُم ۡ ظ ُ ل ۡ مًا و َّ ع 

‏َن ۡ ف ‏ُسُ‏ 

‏َت ۡ ه َ ا ۤ ا 

‏َن 

‏َي ۡ ق 

بِهَ‏ ا و َ اس ۡ ت 

‎١٥٦‎۔‎ن ا‎م:‏ 

‏(ا‎۔‎١٤‎ 

‎ن د‎ ؑ ٰ ا‎ ۔ ا‎ا‎ زور اس ان اور ز‎دہ 

‎وع ا‎ ر‎ ‎۔ آ‎ ا‎ ر‎ د‎ اور ‎م ‎ں ہ ‎ق د‎۔ 

‎١٥٧‎۔‎ ‎ا ‎ٹ دی اور ‎ت دی۔ اب و ‎م ‎ں آزادی ر‎۔ آ‎ 

ا‎ اور ‎رے ہ ‎ہ د‎ں ا‎ و اور و دا‎ د‎ ‎۔

۔)‏ 

ّ 

ٌ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 



ٰ 

‎ات ؑ ٰ و‎ہ ذ‎ رو‎ ‎آن ‎ف د‎ ۔ ‎ات ‎ی 

‎١٥٨‎۔‎ول ‎آن : 

ا ‎آن ‎ہ ا ان ‎ہ ‎ات ‎ﷺ ، ‎د 

، ا اور ا‎ در‎ ارا اور ا‎ وہ آپ ‎۔ در‎ن اد‎ و 

ٰ اللهِ‏ وَ‏ اَنۡ‏ 

بِعِل ۡ مِ‏ 

ف ۡ ‏َاع لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّمَا ۤ اُن ۡ زِلَ‏ 

ُ ‏َو 

َّ ه 

لَّ‎ ۤ اِل ٰ ه َ اِل 

‏(‏‎د۔‎١٤‎ 

ل ‎ا 

وا‎ں ‎ی اور وا‎ں ‎اب ا ٰ د‎ د‎۔ 

ا‎ال ‎آن ‎د ا‎ اس و ‎۔ اس 

١٦٠ 

ٌ 

(٢٩ 

مُبرَک 

ٰ 

‎١٥٩‎۔ 

۔ا‎ظ ‎آن ا‎‏:‏ 

كِتب 

ا‎ظ و ‎وف ‎ر و ‎۔ ٰ 


ا 


اِل 

‏َّبَّرُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا ٰ ي تِهٖ‏ وَ‏ 

ل ‏ِيَد 

‏َل ۡ بَا ‏ِب ‏(ص۔ٓ‏ 


‏ُول 


‏َك 

لِيَتَذ 

ا‎ ر اور آ‎ ‎ا ‎ا ر‎ و‎ ‎ر ‎وت اور وا‎ں و آ‎ ر‎ اور 

آ‎ آ‎ اس ارا ‎ت آ‎ ان ‎ا‎ت ر‎ وہ آ‎ ‎م د‎ 

ا‎ل آ‎ ‎ں وا‎ اور آ‎ ر‎ ‎د ذ‎ و آ‎ ، 

‎ڑے۔ 

‎١٦١‎۔ا‎ ‎آن ا‎‏:‏ ‎آن ، اور ر‎ل ا‎ﷺ وہ ‎اج ا‎ ر‎ 

رات آ‎ ، وہ اس ‎م ‎ڑ‎ں ‎ہ ‎ن ا‎ و ‎م ‎ا 

ا‎‏ؑ)‏ )ں ‎رے ا‎ا‎‏)‏ ‏(اے ا‎ء ‎ب ‎رات ز‎ ؑ ٰ ‎۔ را و‎ہ 

ا‎ ا‎ؤں ا ‎م ڈا‎ں ‎‏“۔ وہ ‎م ‎ﷺ د‎ ‎رک ڈا‎ ‎۔ ا‎ ‎آن 

‎رہ ر‎ ، اب ا‎ر ‎م ‎۔ 

‎١٦٢‎۔‎ ‎آن ر‎ ‎ری ‎ہ اور ‎ی ۔ اذ‎ن(‏‎ڑ‎ں)‏ اس ‎ف 

ا‎رہ ‎د ز‎دہ ‎ڑ‎ں ز‎ د‎ ‎د ، ا‎ ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١١٠‎۔ ا‎ رو ر‎ رو 

[١٦٣] 

ا‎ ‎م اور ر ھ ا 

[١٦٤] 

‎ز اور ھ اور ڈ‎ اس راہ 

‎١١١‎۔ اور ا‎ ر‎ او‎د اور 

اس اور اس ‎د‎ر 

ذ‎ و‎ اور اس ا ا ‎ن [١٦٥] 

اَيًّامَّا ت ۡ ‏َدع ۡ ‏ُوا 

ا ۡ ‏َوِادعُوا ۡ ارَّح ٰ م نَ‏ 

َ 

و ل 

َ 

‏ُلِ‏ ۡ ادعُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ق 

‏َس ۡ مَآءُ‏ ا ‏ُس ۡ ٰ ۡ ي وَ‏ 

ال ۡ 


ف 

‏َج َ ۡ هَرۡ‏ بِصَ‏ لَ‎تِكَ‏ 

ل 

سَبِي ۡ لً‎ ﴿۱۱۰﴾ 

ُ‎‏َافِتۡ‏ 

اب ۡ تَغِ‏ 

َ بِها وَ‏ 

لِلهِ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏ُلِ‏ ۡ ا ‏َم ۡ دُ‏ ٰ 

و ق 

‏ُنۡ‏ 

يَك 


ل 

َ 

و 

بَ‎ ۡ 

‏ِي ال ۡ مُل ۡ كِ‏ 

ذلِك 

ٰ 

لَ‏ َّ‎‏ِذۡ‏ ۡ م 

‏َلَدًا وَّ‏ 

لَمۡ‏ يَ‎ و 


و 


ل 

‏َمۡ‏ يَكُنۡ‏ 

ل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


الذ ِ 

َ 

و 

تَك بِ‎ ۡ رًا ٪ ۱۱۱﴿ ﴾ 

ۡ 

‏َرِي ۡ كٌ‏ 

 

‏ِرھ 

كب ۡ 

12 

11 

12 

مل 4

ُّ 

 

 

 

 



ٰ 

‎ۃ آ‎ ا‎ اور د‎ء ، 

‎١٦٣‎۔ا‎ ا‎ اور ا‎ ر‎‏:‏ ‎د و ‎ع و‎ہ ‎ں د‎ء(‏‎ا (ر 

ذ‎ ‎۔ وا‎ ‎ں ‎ب ‎ں ا‎‏”ا‎‏“‏ ا‎ل ز‎دہ ‎۔ا‎‏”ر‎‏“‏ ‎اں 

‎ف دو‎ی ‎ح ا‎ ‎م ا ‎۔ ت ا‎‏”ر‎‏“‏ ‎ں ‎د ۔ ا‎ ‎س 

‎اب ا ‎‏”ر‎ن ا‎‏“‏ ر‎ ‎ڑا ‎۔ ‎ض ا‎‏”ر‎ن“‏ ا‎ق اور و‎ ‎۔ 

‎رﷺ زن ‎‏”ر‎ن“‏ ‎ﷺ دو ‎اؤں ر اور ‎د ا‎ ‎ا 

دو‎ے ‎ا(ر‎ن)‏ ر ‎۔ ‎د ‎ﷺ ‎ں”ر‎ن“‏ ذ‎ ا‎ ‎ت ‎ں 

‎ح ‎رے ‎ں ‎۔ دو‎ں ‎اب اس آ‎ د‎ ‎۔‎‏”ا‎‏“اور”ر‎‏“‏ ا‎ ذات ا‎ت دو ‎م ۔ ‎ت و 

ا‎ء د ذات د ‎زم ۔ ۔ ر‎ ت ا‎ ‎م ذ‎ ‎ت ‎ں 

‎ع و ات ۔ ‎ا‎ت ا‎ ‎د رو ‎م ان ٰ ا‎ ‎ر ا‎ 

‎ن ۔ ‎ں ‎ور و د‎ وارد ؂ 

وا‎ ‎را 

و‎ ا‎ ذاک ا‎ل 

‎١٦٤‎۔‎زوں ‎اءت ا‎ال:‏ ‎ی ‎ز ‎‏(اور ا‎ ‎ح د‎ء و‎ہ ) ز‎دہ اور د آواز 

اور اس ‎آن زور ‎اءت ا‎د‎ ا‎آن)‏ ) ‎ل ، 

وا‎ اور وا‎ ‎ن ز ‎۔ اس آپ آ‎ ‎وع د‎۔ اس آ‎ ‎زل ‎۔ اس 

اور ا‎ آ‎ ‎د ‎رے 

‎د و‎ں ٰ 

( 

و‎ ) ا زور ‎ر 

‎۔ ا‎اط و ‎ڑ روی ا‎ر ‎و۔ اس اور ‎۔ 

‎١٦٥‎۔‎ ن:‏ ‎ز ذ‎ ‎رت ۔ ‎ری ں اور ا‎ ا 

‎وری ‎ح ذات اس ‎ہ و ‎ر اور و ‎ر اور و ‎ل 

او‎د پ ۔ ‎د ‎۔ ا‎ل ‎د دو‎ے ے۔ دو‎ے 

۔ ‎وی ا‎ دو‎ے ‎د ے ، ۔ ‎ح ‎ور آد‎ ذ‎ و و‎ ے 

 

ا‎ل 

َّ‎‏ِذْ‏ 

‏ًا 

‏َد 

لَمْ‏ يَ‏ وَل 

ل ‏َّهٗ‏ ‏َرِ‏ يْكٌ‏ 

‏َمْ‏ يَكُنْ‏ 

ل 

‏ْمُلْ‏ 

‏ِك ‏ِي ال 

‎ف و اس 

 

آد‎ں ‎د اس آ‎ ‎ں ‎دی۔ 

‎ے 


الذ ِ 

‏ِنَ‏ 

لَّهٗ‏ وَ‎‏ِيٌّ‏ مّ‏ 


دو‎ے ‎اور ل 

‏ْرًا 

‏ْبِ‏ 

‏َك 

‏َبّ‏ ‏ِرْھُ‏ ت 

ك 

د‎‏،‏ ا‎ن ا زن و دل ا‎ار ‎ے اور ‎ح ‎ور‎ں ر‎ و ۔ اور لَمْ‏ 

رد ان ‎د 

ّ 

ِ 

اور 

‎ریٰ‏ 

َّ‎‏ِذْ‏ 

‏ًا يَ‎ 

‏َد 

ل وَل 

ل ‏َّهٗ‏ ‏َرِ‏ يْكٌ‏ 


‏ْكِ‏ 

‏ِي الْمُل 

ل 

‏ِنَ‏ 

لَّهٗ‏ وَ‎‏ِيٌّ‏ مّ‏ 


الذل 

‎ں ‎ا ‎بؑ‏ ب ‎۔(ا‎ذ ‎ت ( ‎ہ ‎د‎ر ” ذ‎ و‎ ۔ 

اس ذ‎ ‎د‎ر ‎۔ د‎ں ‎ں ا‎ ز اس ے و‎ ان ر‎ ۔ 

و‎ آ‎ و‎ ا‎اء وا‎م وا‎ۃ ۔ وا ا‎ و‎ ا‎ ن ا‎اء ‎رۃ 

و‎ں ‎۔ 

مل 4

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

‏ِه 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ّ 

ٰ 

ۙ 

َ 

ۡ 

َ 

 

َ 

ۡ 

ۙ 

ً 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

٭ 

ۡ 

ؕ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ا 

الكهف 18 

سبن ۤ الذی 888 15 

ٰ 

12 69 

َ هۡ‏ 

18 


ٰ 

ّٰ 

 

ۡ 


‏َم ۡ دُ‏ لِلّ‏ ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالك 

ٰ منِ‏ ارَّح ‏ِس ۡ ماِ‏ 

مل 4 

‏ِف مَك ‏ِيَّة 

‏ِم 



‎١‎۔ ا‎ اری ا ہ ‎ب 

[١] 

اور ر‎ اس 

ۡ 

‏َلۡ‏ 

جع 

ۡ 

 

َّ 


ولَ‏ ۡ م 

َ 

ال انزَل عَ‎ي ۡ عَبدِ‏ ‏ِھ ال ۡ كِ‏ تب 

وَجا﴿‏ 


ل عِ‏ 

‎٢‎۔ اری ڈر دےا‎ آ‎ ا‎ 

﴾۱ 

ق مًا ل ن ذِرَ‏ بَا سً‏ ا 


ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ال 

[٢] 

وا‎ں دے ا‎ن اور ‎ی ‎ف 

ا‎ ان ‎ں 

ِ ‏ُي 

دًا مِ‏ 


ش 

الص 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

‏َّدُن ۡ هُ‏ ۡ ن 

ل 

ّ 

ِ 

َُ 

َ 

و 

ِ 

ٰ ّ 

َ 

ن 

‏ًا 

جرًا حَ‏ سَ‏ ن 

﴾۲﴿ ا ۡ 

يُبَ‎ ‏َر 

تِ‏ ان ل 

اكِثِ‎ هِ‏ ا بَدًا﴿‏ 

‏ًا 

‏َد 

‏َالُوا اَّ‏َذَ‏ اللّ‏ ‏َل 

ق 


ويُ‏ ن ذِرَ‏ ال 


بَآفىِ‎‏ِ‏ ك 

لِ‎‏ٰ‏ َ 

عِل ۡ مٍ‏ ل 

مَا ل م بِ‏ ‏ٖه مِنۡ‏ 

‏َذِبًا 


اف ۡ وَاهِ‎‏ِم اِن يَّ‏ 

مِنۡ‏ 

عَ‎ 

‏َلَعَلَّكَ‏ ٌ بَاخِ‎ ۡ نَّف سَ‏ كَ‏ 

ي اثَارِ‎‏ِم ‏ِان ل 

ف 

م 

[ ٣] 

۔‎٣‎ ر‎ 

مَّ‏ َ فِ‏ ۡ ي ۳﴾ 

[ 

ٰ ُ ه و ﴾۴﴿ 

َّ 

َّ َُ 

و م 

﴾۵﴿ 



ك 

٤] 

‎٤‎۔ اور ڈر دے ا‎ ا‎ ر‎ او‎د 

‎٥‎۔ ان اس ت اور ان پ 

دادوں ی ت ان 

[٥] 

‎ٹ 

‎٦‎۔ ڈا‎ ا ‎ن ان ا‎ 

[٦] 

وہ اس ت 

ۡ م 

ٰ 

ثِ‏ ا ۡ ذَا بِه 


َ 

‏َا مَا ع 

‏َل ۡ ن 

اِنَّا َ جع 

َ 

ا سَ‏ فًا ﴿۶﴾ 

ؤ ۡ مِ‏ ُ ۡ وا يُ‏ 

‎٧‎۔ ز‎ اس رو‎ 

[٧] 

‎ں ‎ن ان ا‎ ‎م 

‏َي ال َ ۡ 

ح سَ‏ ن عَمَل 

م ا ۡ 

ايُّ‏ 

ن مَا عَل 

‏ُوۡ‏ 

عِل 

‏َّا ‏َجٰ‏ 

و ‏ِان 

﴾۷﴿ ً 

َ ۡ ي 

 

ر ۡ ضِ‏ 

ها ص ‏ِع 

‏َةً‏ 

زِين 


م ل 

ا لِن ۡ ‏َب لُوَ‎‏ُ‏ 

[ َ 

٨] 

‏ًا دًا ج ۡ ي ُ رُز ‎٨‎۔ اور‎اس‎ان 

﴾۸﴿

ِ 

ٰ 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

۔)‏ 

الكهف 18 


ٰ 

ے و ‎ب ‎ص ا ‎ا وہ اور ا‎ ا‎ : ک ‎آن 

ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ و ا‎ ‎ب اری اور اس ‎ح ز‎ وا‎ں ی ‎ف و ‎ز ‎۔ اس 

‎ب ت ‎۔ ‎رت ا‎ و ، ا‎ب ن و و ‎ل ز‎ اور 

َ 

اور ‎۔ ا‎اط و اس ‎۔ 

وا‎ آ‎ ‎ف ‎ر ‎او‎ آ‎ت د‎ آ‎ وا‎ں : ڈر ‎ر ‎آن 

اس ‎ب آ‎ہ ()۔ ‎ن “” ً ‎ار دی ‎۔ ‎ر ‎و 

‎م و و 

َّ 

اس ‎اء ۔ ؤ 

وں ‎م 

الِ‎ َّ 

ا وا‎‏“‏ ر‎ د‎ ‎ت ا‎ ان اور وا‎ 

مل 4 

ا‎ ل ا 

ق 

‏ُب السَّ‏ مَاوية 

ٰ َ ي سَ‏ افىِرِ‏ الك ُ ت 

‏ِمًا ع 

ق ‏ِمًا بِمَص 

الْعِبَا ‏ِد 

اور ان ‎ش و ‎د در‎ وا‎‏“‏ ‎ل اس ا ‎۔ 

اس ‎اد آ‎ت ‎ں دا‎ اور ای را‎ ‎۔ 

ان ا‎د‎ اور ‎ریٰ‏ اور ‎ر ز‎دہ او‎د ‎ا 

ں ‎ا ا‎ ۔ ‎ا ؑ ‎د ‎ق ا‎ظ ‎م ز‎دہ ‎آن 

وہدا‎۔ ‎اس‎او‎د‎وا‎وں‎صاور‎ریٰ‏ ا‎ ‎ص ‎ر ‎۔ 

ا‎ ا‎ ‎۔ دادوں پ ان ان ا‎ل اور ب:‏ ِ ‎ر 

ا‎ ‎ب اس ان ‎ں و و ‎ن ‎او‎ ‎۔ ر‎ ‎ل زن ت ری 

‎ں ذرا ‎۔ د‎ و ا ان ذ‎ہ رہ زن ا اور ا‎ن 

ت اور ‎ت ا‎ راز ادراک ا‎ ر‎ ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ : ا‎ ‎آن ‎ں آپ ان ا ‎۔ آپ 

‎۔ ‎ورت اور دل اس ‎ر آپ ، ر‎ اور ادا ‎ض و د‎ت 

ا‎ ‎ں ‎ب ‎۔ آپ ‎ل ‎ب ‎۔ د‎ت و اور و ردی ‎م 

وہ آپ ر‎ ا اور ‎ارج ذر‎ ‎۔ ا‎ء ا‎ ‎ل ان ‎ن ‎۔ 

ا‎ ‎ن ‎گ : اس رو‎ دوڑ ا‎ ‎ڑ آ‎ت ‎۔ روا‎ت ا ‎ال 

؟ ‎گ 

ا‎‏!‏ ‎ر‎ل 

ً 

عَمَل 


ا 

‎ن 

‏َانه 

‏َتِهٖ‏ سُ‏ ْ ب 

هِ‏ وَا ْ ‏َس رَ‏ عُ‏ ُ ك مْ‏ ‏ِي َ طاع 

َ‎‏َارِمِ‏ اللّ‏ 

 

‏َنْ‏ 

‏َو ‏ْرَعُ‏ ُ ك مْ‏ ع 

‏َا 

ً و 

‏ْل 

‏َق 

‏ُمْ‏ ع 

‏ُك 

ْ اَح سَ‏ ن 

ز‎دہ ‎ف ‎داری اور ‎ا ‎ے ز‎دہ ‎ام ، ا‎ ) 

ا‎ روز ‎س در‎ و‎ہ ز‎ ‎ان د‎ ‎۔ : 

ز‎ 

‎اہ ‎ن ز‎ ۔ د‎ وا‎ ر‎ زرق ق وہ ‎ب ر‎ ر‎ ‎ر ؤ اس ‎گ 

اور ‎دی ‎ت ‎ری ز‎ و ‎ار دو ، آ‎ ا اور رو‎ دو‎ د‎ ر‎ ‎ور ، و اور 

ای ‎ت و ‎ح آ‎ش ۔ آ‎ی اور دا‎ ‎ف ان ‎دی د‎ 

ا‎ زا‎ و ن اور راہ ‎دہ ا د‎ ے ے ‎ر ‎روں

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُّ 

ۡ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َّ 

ً 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

ٰٓ 

َ 

َ 

َ 

۔‎٩‎ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

و ان ‎م ڈ ‎۔ ا‎ آ‎ ا‎ب ن اور ‎ﷺ دی آپ 

ان ں ا ۔ د‎ ز‎ اور و ر ‎ور ا وہ ‎ٹ ا 

دی اور آ‎ر ‎ا ‎ف ‎ٹ ‎۔ اس و‎ ‎رے ‎ے د‎ ‎۔ 

‎٩‎۔ ‎ل ‎ر اور ‎ہ ر‎ وا‎ 

[٩] 

ا‎ ‎ر‎ں ‎ری 

‎١٠‎۔ وہ ‎ان ڑ اے 

‏ِم 

َ هۡ‏ 

ٰ 

ا مۡ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

ان ا 

َ ح سِ‏ ۡ ب تَ‏ 

تِنَا 

ب ال ۡ ك 

ا كَانُوۡ‏ فِ‏ وارَّقِ‎ 

رب دے ا س اور ری دے 

در‎ ‎م ‎رے 

‎١١‎۔ د‎ ان ‎ن اس ‎ہ 

[ ١٠] 

س 

‎١٢‎۔ ان ا‎ ‎م دو ‎ں 

[١١] 

وہ ر‎ ‎ت ر‎ ‎د 

﴾۹﴿ 

 

َ ج 

ۡ ‏َي 

ٰ 

ا ٰ ي 

ذ اوَی ال ۡ فِت 

اِ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 


رَحمَة وه 

ل ك ۡ 

ئ‏ 

‏َبًا 

اتِنَا 

‏َاۤ‏ 

فِ‏ فَقَالُوۡ‏ ا رَبَّن 

‏َي ال ۡ كَ‏ هۡ‏ 

ة ‏ِا 

﴾۱۰﴿ 

﴾۱۱ ۙ ﴿ 

َ 

رِنَا 

‏َا مِ‏ ۡ ن ا ۡ 

لَن 

‏ًا 

رَشَد 

َ 

فَ‎ َ رَب ۡ ن 

م ‏ِي ال ۡ كه فِ‏ سِنِ‎ 

‏َا عي اذَانِ‎‏ِ‏ ۡ 

‏ًا 

‏َد 

‏َد 

َ ع 

ٰ ۡ اح ِ 

 


ث 

‏َبِ‏ ثُوۡۤ‏ 

ل 

‏َث ۡ نٰ‏ 

بَع 

ا ا 

ا ‏ِزبَ‎ ۡ 

ی ۡ 

م لِن ۡ ‏َع لَمَ‏ اَ‏ 

لِمَا ي 

مَدًا ﴿٪۱۲﴾ 

ا‎ب وا‎ ا‎ ‎رت ‎رت : ‎ظ ا‎ب آ‎ ‎ر 

ا ز‎دہ ‎۔ ز‎ آ‎ن ، ‎رج و‎ہ ا ، ان ‎م ر‎ ا‎ن ا ن 

، ‎ب ے ے ‎ں ‎ن ‎و و ان ، ا‎ء ا‎ں ، د 

ا‎ء اور ر‎ ‎ر ‎ت ا د‎ں ‎ل ‎”ر ‎ر“‏ روز ا ‎ر ، ‎ر 

ان و ‎ام وا ، آ‎ ر ڑ وا‎ ‎و‎ں ‎م ‎ۃ ا‎ب ‎ق و ‎ب اس ‎ر 

‎د ؟ ا‎ “ ‎‏”ا‎ب ‎ر اور اس ، و ‎ر ا‎ر ‎ت 

؟ اور ذوا‎ ؟ ا‎ب ۔ روح ‎ال آز‎ ‎ﷺ د‎ ‎رہ 

؟ ا‎ب ا‎ں ‎ص ا‎ دی ‎۔ ا‎ اس آ‎ وہ 

ا‎ ۔ ، اس ھ و ‎ت ‎رت ‎د ‎۔ 

ا‎ب ‎أت و ا‎ل:‏ آ‎‏”ا‎ب “ اول ن ‎ان روم و 

ا‎ اور ‎وا‎اہ د‎ہ ‎۔ ‎‏”د‎س“‏ ‎م ، د‎ہ ‎ر 

اس و‎ ا‎ر ‎ڑ ا ا روزہ د‎ی اور ‎ف اور ‎گ ‎م ‎۔ 

‎ا‎ں ‎د‎ں ‎ل ، آ‎ ا‎ ‎ق ‎راض ۔ ان دل 

روو د‎ہ ‎۔ ‎ل دو‎ و اور ا‎ل ‎و ‎۔ ر ‎یٰ‏ اور ‎ر ٰ ا 

1 

12 

13 

مل 4

ً 

ٰ 

ۤ 

۠ 

الكهف 18 


ٰ 

مل 4 

نَّدع ا مِ‏ ۡ ن 

‏ُوۡ‏ لَ‏ ۡ ن ۡ 

د نِهٖ‏ 

‏ًا ‎ہ اور ا‎ ‎اءت و ا‎ل ‎ہ د‎ وا‎ں 

‏َط 

‏ِاذًا شَط 

ُ ‏َو ‏ِالها ل ۡ ‏َّقَد قُل ۡ نَاۤ‏ 

ا‎ں 

‎ت و ‎ت زدہ د‎۔ د‎ہ ان ا ر‎ آ‎ اور دو‎ے و ا‎ ‎رً‏ ا دے۔ روز 

د ‎و و‎ ا‎ ‎رہ ۔ ا‎ں و ‎ر وہ ا‎ دی 

‎م ڈ‎ ‎ل ‎ہ ڑ روش ‎‏(اور وا ا‎ر 

دے۔ آ‎ در‎ ا‎م ‎را ‎دہ ا و دے اور ر‎ ‎م ‎را ر‎ ا ‎او‎ا!‏ د‎ ( 

‎ور‎ت ‎ے و‎ ل ‎ر ا‎ اور ا ہ ڑ 

اور ا‎ال و ا‎ر ر‎ اس ‎م ‎ر اس ا‎ روز ا‎ع دی آج ‎ری ‎ر 

د‎ ان ر‎ ‎ا‎ہ ۔ ‎را ر‎ ‎ر و ا‎ہ ا‎رب اور ‎رے ‎ش ‎ری 

‎ری دی۔ ‎ری آد‎ں ‎ش ‎۔ ر‎ اور د‎ہ را‎ ا‎ ان 

ا‎ ‎ت ا‎ ر‎ ‎د وا‎ آ‎ ڈال د‎ ا ‎ت اور ‎م ‎ا‎ں 

‎۔ آ‎ اس ‎اغ ۔ اور وا‎ت ا‎ف ۔ 

ا‎ب ‎ن ‎ان : ؟ اس ا‎ف ‎ا ا ا‎ د‎ و ۔ 

‎ہ ڑ ‏”ر‎‏“‏ ا‎۔(‏‎‏)‏ ۔ وا‎ ؑ ‎ت ا‎ب دی اس ا ا 

ا ، ا‎ری ‎ط روا‎ ا‎ ‎۔ آ اور ‎”م“‏ 

و‎ ر‎ ‎ر ‎۔ دو ا‎ ر‎‏“‏ اور”ا‎ب “ ‎‏”ا‎ب ‎ل دو‎ے “ر” ‎س 

‎‏”ا‎ب “ اور ان ‎م و و‎ہ ر‎ دی ‎۔ اس ‎‏”ا‎ب ر‎‏“‏ ‎۔ 

ا‎ب ر‎ اور ا‎ب : اور ‎رت”ا‎ب ‎‏“و”ا‎ب ر‎‏“‏ ا‎ ‎ار د‎ ‎۔ 

ا اس ‎ہ ا‎ب ‎ظ ، ‎ا ‎ر ‎آن ر‎‏“‏ ‎‏”ا‎ب را‎ ‎ء 

دے د‎ ‎۔ اور ا‎ ا‎ب ر‎)ہ وا‎‏)‏ وہ رش گ ا‎ ‎ر ہ ، او ا‎ 

دے ا ‎ل ا ا‎ ان اس و‎ د‎۔ ‎ر ، آ ا ا 

‎د اور ر ‎ر ‎۔ ا‎م ری ا‎ب ا‎ر ‎ان اور اس 

‎د اور از ا ‎گ ر‎‏“‏ ‎‏”ا‎ب د‎ ا‎رہ ‎ف ا‎ درج ‎ں ان 

‎ن ً روا‎ ر‎ل ا‎ﷺ ‏”ر‎‏“‏ ذ‎ اور ‎ں ن ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٠‎۔ا‎ب وا‎ ا‎ ‎رت : ا‎ دی ‎ں ‎ر ے ر‎ اد‎ اد‎ ان 

‎ں ‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ب ‎ت:‏ ‎ل ان د‎۔ ا‎ف وا‎ں 

ان ‎ت ‎م ز‎دہ ا‎ازہ ر‎ ۔ ا‎ ‎م ار ر ‎ر ‎د وا‎ں اور 

دو‎ے د‎ وا‎ں ا‎ف اور ‎ں ‎ں ‎ت ز‎دہ۔ ا‎ار ‎ے ‎۔ ا‎ر 

‎ہ ا‎ت“‏ ” اور اس د‎ ا‎ دے ‎۔

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

‏ِف 

ٌ 

ً 

ٰ 

ۤ 

ً 

َ 

ٰ 

ۤ 

۠ 

ُ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

َّ 

ٰ 

‏ِه 

َ 

َ 

ّ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ِ 

ۡ 

ّ 

ِ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

‎١٣‎۔ د‎ ان ‎ل وہ ‎ان 

[١٢] 

ا‎ دی اور ز‎دہ رب ا 

اس و‎ ‎گ ر‎ ‎۔ 

ۡ َ نُ‏ 

 

ُّ 

‏ُص 

عَلَيۡك نَق 

‏َبَاَ‏ 

ن م 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

 

م هدًی 

زِدن ۡ 

م و ۡ 

ا ا بِرَبّ‏ ۡ 

‏َال 

ذ قَامُ‏ ۡ وا فَق 

بِ‎‏ِم اِ‏ ۡ 


رَبَطنَا ع ي ق 

و ۡ 

اِن 

َُّ 

﴾۱۳ ﴿ 

ِِ 

َ 

َ 

ر ضِ‏ لَ‏ ۡ ن 

ال ۡ ۡ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

السَّ‏ مٰ‏ و تِ‏ و 

‏ًا 

‏َط 

‏ِاذًا شَط 

ل ۡ ‏َّقَد قُل ۡ نَاۤ‏ 

‏َآ ‏ِء ق ۡ ‏َو مُ‏ نَا اَّ‏َذُوۡ‏ 

هؤُل 

يَاتُ‏ ۡ ون عَل 

نَّد ۡ ع 

تۡ‏ ‏َية م 

[١٣] 

‎١٤‎۔ اور ‎ہ دی ان دل ‎ے 

ر اور ز‎ رب آ‎ن رب ‎را 

اس ا ‎د ت 

[١٤] 

دور 

ُ ۡ و 

ُ ‏َو 

ۡ ن ا مِ‏ 

﴾۱۴﴿ 

ا مِ‏ 

‏َا رَبُّ‏ 

ا رَبُّن 

‏ُوۡ‏ 

‏ِالها نِهٖ‏ د 

‎١٥‎۔ ‎ری ‎م ‎ا ا‎ں ا‎ ا 

اور ‎د ‎ں ان اس 

[١٥] 

ا ‎ر ‎ن ا‎ ‎ٹ 

‏ُوۡ‏ ۡ ن 

َ لَوۡ‏ ة الِه د 

ل 

َّ 

‏ِم 

َ ۡ ي 

م ِ 


اف ‏َرٰی ۡ عَ‎ 

ّ 

ِ ل ۡ ط نۭ‏ بَ‎‏ٍ‏ ‏ِسُ‏ 

كَذِبًا ﴿ ؕ ﴾۱۵ 

نِهٖ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

ن 

‏ُوۡ‏ 

عبُد 

‏ُمُ‏ ۡ و م وَمَا يَ‏ ۡ 

‏َل ۡ ت 

‏ِا 

فِ‏ يَن ل ‏َكُ‏ مۡ‏ رَبُّكُ‏ 

‏َي ال ۡ كَ‏ هۡ‏ 

اِ‏ 

‏ًا 

‏ِرفَق 

وَيُه ئ‏ مّ‏ ۡ 

ظ لَمُ‏ 

‏ِن ا ۡ 

‎١٦‎۔ اور ‎رہ‎ ان اور وہ 

دے اس ‎ہ اب ا ا‎ 

ذِ‏ اع َ ۡ 

َ 

و 

‏ِال 

‏َاۡ‏ َّ اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ف 

ۤٗ 

وا 

ۡ م 

 

ُ رۡ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 

ۡ مّ‏ 

رَّح 

رِكُ‏ ۡ م 

ۡ 

َ 

ُ ۡ م ۡ ن ا 

لَك 

‎١٢‎۔ ا‎ن ز‎دہ در‎ د‎ او‎ء ‎۔ 

﴾۱۶﴿ 

‎١٣‎۔‎ ‎ط و ‎م ر‎ ا ت ‎ف ‎ی۔ 

‎١٤‎۔ 

بر”‏ 

‏ٖه ‏َمتِ‏ 

رب ‎ر ا ا ر‎ اور د‎ے ‎رے 

[١٦] 

وا‎ ‎رے ‎م آرام 

“ وہ ‎د اور ا ۔”ر‏“و”ا‎‏“‏ دو‎ں ا‎ ‎ص ‎۔ 

‎١٥‎۔ ‎ف ‎ف د‎ ، ا‎ ا د‎ے وا‎ د‎ ‎ں ۔ 

‎ں ؟ ‎ٹ ؤں ‎۔ اس ا ‎ٹ ‎ا ا ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ب اور اس ا‎م:‏ د‎ ‎ہ ‎ی ‎ر ان ‎ہ ر‎ اور 

ان ‎دوں ‎رہ ‎ف ‎ٹ ا ‎د ‎ف اور ا‎ ر‎ و ا‎وار ر‎ ‎۔ 

آ ‎رہ ڑ ‎ہ ۔ 

مل 4

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰ ي 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ّ 

َ 

 

الكهف 18 


ٰ 

‎١٧‎۔ اور د‎ د‎پ ان 

‎ہ ‎دا‎ اور ڈو ‎ا ان 

ا‎ اس اور وہ ‎ان 

[١٧] 

‎ر‎ں راہد‎ے ا‎ و‎ آ‎ راہ اور 

راہ ر‎ اس وہ 

[١٨] 

وا‎ 

َ 

تَرَی الش َّ مۡ‏ ‏َس و 

‏َاتَ‏ 

‏ِم ال ۡ يَ‏ ذ 

َ 

ِ و 

‏َا طَ‏ لَعَتۡ‏ 

‏ِاذ 

‏َا غَرَبَتۡ‏ 

‏ِاذ 

‏َّزٰ‏ 

م ت 

‏َهۡ‏ 

وَرُ‏ عَ‏ ۡ ن ك فِ‎‏ِ‏ 


ت م ذ 

 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َّق ۡ رِضُ‏ ُ 

ٰ 

ِ ۡ نه ا 

 

م ‏ِيۡ‏ 

ٰ هُ‏ ّ ۡ 

ّ 

ِ الشمَالِ‏ 

ۡ 

ّ 

ِ 

ۡ 

تِ‏ 


‏ٍۃ م ‏َجوَ‏ 

و ‏َلَنۡ‏ 

ضلِل ف 

وَ‏ المُه و مَن يُّ‏ 

‏َهُ‏ 

هدِ‏ الل ف ت ‏ِد 

يَّ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َجِدَ‏ ‏َهٗ‏ ‏َلِيًّ‏ 

‏ًا 

ل و ا ‏ُّر شِ‏ د 

‏ُقَلّ‏ ‏َاتَ‏ 

ن ‏ِبُ‎م ذ 

م رُقُوۡ‏ م ايق ‏َاظً‏ ا وَّ‏ 

م 

‏َل بُ‎‏ُ‏ 

ك 


ذ الشمَا ‏ِل 

‏ِم اليَ‏ 

م لَوَلَّيۡت 

عَل ‏ِه بِال وَصِ‏ دِ‏ لَوِ‏ اط ذِرَاعَيۡ‏ 

‏َمُلِئ تَ‏ 

مِ‏ نم فِرَارًاول 

﴾٪۱۷﴿ 

‎١٨‎۔ اور وہ اور وہ ر‎ اور 

و د‎ ا‎ دا‎ اور اور ان ر 

ر‎ ا ا‎ د‎ ان 

ا‎ اور ان دے 

[١٩] 

د‎ 

ٌ 

بَاسِط 

َ ۡ ي 

ِ 

َّ 

د و 

ٌ 

و 

َ 

 

َّ ۡ لَع تَ‏ 

مرُعبًا ﴿۱۸﴾ 

مِ‏ ۡ ن ۡ 

 

ۡ ي 

َ 

و 

 

و َ ۡ سَ‏ بُ‎‏ُ‏ 

َ 

ر آرام 

‎١٧‎۔‎ر : 

و‎ رو‎ ‎ل ا اور اور ‎ادار ‎دہ ا‎ر ۔ ‎ر د‎پ و‎ ، 

ِ 

و ‎ن ‎ں ر‎ ‎ف ا‎ ا‎ ‎رت ا ‎ا 

2 

5 

14 

ا‎ و‎ و ‎ٴت وا‎ د‎پ ر ‎ورت اور ون ا‎اء د‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ر ‎ی : ر‎ ا‎ ‎۔ د‎ د‎ ر‎ ‎ح ا‎ب راہ ا 

‎م ر‎ اور ‎ی ‎ر ‎ر راہ ‎۔ 

‎١٩‎۔ا‎ب اور ا‎ ‎ی : ان آ‎ ر‎ اور اس ‎ر ا‎ ان اان 

‎ا اس د‎ اور ان ‎ں ‎ن و ‎ل اور اس ‎ن د‎ ر‎ ‎گ 

ا‎ رہ ‎۔ ز‎ہ اور ‎ں ا‎ اس ‎۔ ا‎ ان آرام ‎ں۔ وہ 

ر‎ ا وں ا‎ ‎۔ و‎ ا‎ی ا‎ازی ؂ 

 

ا ن 

ا ں ‎ح 

‎دم ‎ں 

روزے ا‎ب 

وك لِك بَع ۡ ‏َث نٰ‏ ‏َذٰ‏ 

‎١٩‎۔ اور ا‎ ‎ح ان د‎ آ 

ے د‎ ان ا‎ 

مل 4 

 

م لِ‏ ‏َي ‏َسَ‏ آءَلُ‏ ۡ وا بَ‏ ۡ ين 

م 

َُ 

م م ِ ن ۡ 

‏َمۡ‏ لَبِ‏ ث ‏ُمۡ‏ ۡ 

ك 

قَالُوۡ‏ ا لَبِ‏ ۡ ثنَا يَ‏ ۡ ومًا او 


ق قَآفىِل 

َ 

بَع ۡ ض 

‎ے ا‎ دن دن ‎را رب ‎ب

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٰٓ 

ّٰ 

ُ 

ُ 

ۡ َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 

ۡ َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۤ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

الكهف 18 


ٰ 

ا‎ ا اب ر‎ د‎ 

رو دے ا اس د‎ ‎ا 

اور اس س ‎رے 

دے ‎ری اور 

ۡ ‏َي 

مل 4 

 

 

ۡ م 

زي ۡ 

ُ 

ا 

‏َاب ۡ عَثُوۡۤ‏ 

ف 

‏َمُ‏ بِمَا لَبِ‏ ۡ ث‏ُمۡ‏ 

عل 

‏ٍم قَالُوۡ‏ ا رَبُّك ا ۡ 

يَ‏ وۡ‏ 

نَةِ‏ فَل نظُ‏ ۡ ر 

‏َي ال ۡ مَدِيۡ‏ 

ذِھٖ‏ ‏ِا 

‏ُمۡ‏ هٰ‏ 

اح بِوَرِقِك 

بِرِز قٍ‏ م 

‏َل اتِك ۡ 

‏َامًا ف 

ها ا طَ‏ ع 

ايُّ‏ 

‏ًا 

ا حَ‏ د 


ش‏ِر 

‏َّفول ۡ 

‏َط 

ل ۡ يَؔتَل 

ك 

‏ُوۡ‏ 

و يُ‏ عِ‏ د 

‏ُمۡ‏ اَ‏ ۡ 

ظهرُوا عَل كُمۡ‏ يَ‏ ۡ ر جُ‏ مُ‏ ۡ وك 

م ‏ِان يَّ‏ ۡ 

اِن ۡ 

َ 

ِ ن ۡ ه و 

﴾۱۹﴿ 

ۡ م 

ۡ م 

ۡ 

‏َي 

ُ 

بِك 

 

َ دَكُ‏ ۡ م 

‎٢٠‎۔ وہ ‎گ ا‎ ‎ری وں ‎ر ڈا‎ 

ا د‎ اور ‎را 

[٢٠] 

 

ۡ ي ۡ م 

َ 

َ ۡ ي 

ۡ ‏ُف ‏ُوۡۤ‏ ِ 

َُّ 

م ولَ‏ ۡ ن ت ‏ِيۡ‏ 

مِلَّتِ‎‏ِ‏ ۡ 

بَدًا ﴿۲۰﴾ ا ‏ِاذًا ا 

‎٢٠‎۔ا‎ب اور ‎ح : ا ‎رت ا‎ ، ا‎ ‎ح و‎ د‎ ۔ ا‎ آ ‎ا‎ہ 

‎ہ ‎‏(اس دو‎ے ‎۔ دن“۔ آدھ ‎‏”ا‎ ؟ ‎ں د‎ 

د‎ن وہ دے رو آد‎ ا‎ ‎و۔ ‎م ا ۔ اب ‎ت ‎ا ؟)‏ ‎ہ 

و اور آ‎ ‎ری ا‎ ‎وری ‎۔ د‎ اور ‎ا ‎ل 

وا‎ ‎را ، ور‎ ی ا ‎۔ ا‎ د‎ہ ‎ر وا‎اہ د‎ 

‎۔ ا‎ذ ! ا‎ ‎ا ا‎ و ‎ح ، وہ ‎۔ د‎ وا‎اہ او‎ا‎م 

د ‎ے () ‎م 

‏ٍم 

بَعض يَ‏ وۡ‏ 

يَ‏ ۡ ومًا او ۡ 

‎ت ۔ ا‎ ا‎ ‎ت 

ان ‎س ۔ ‎”دہ اور ا ۔ “ 

‏ٍم 

بَعض يَ‏ وۡ‏ 

ۡ يَومًااو ۡ 

‏َا ۡ يَومًا ا ۡ ‏َو ۡ بَعض ۡ يَو مٍ‏ 

‏َبِ‏ ۡ ثن 

سِنِ‎ ۔قَال ۡ ۡ ‏ُوا ل 

‎ف”اوۡ“‏ ا‎ل ا‎ ‎رہ 

‎ن كَمۡ‏ 

‏َبِ‏ ث ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

‏َر ۡ ضِ‏ عَدَدَ‏ 


‏َس ۡ َٔ‏ 

ف 

‎٢١‎۔ اور ا‎ ‎ح 

‏(‏‎ن۔‎١١٢،١١٣‎ 


‏َآدّ‏ 

‏ِلال ۡ ع 

۔)‏ 

دی ا‎ 

اور و‎ہ ا‎ ‎ن ‎گ 

آ‎ د‎ ر‎ آ ا 

[٢١] 

ت ؤ ان ا‎ ‎رت ا‎ رب 

‎م وہ ‎گ ‎ل ان ‎ب 

[٢٢] 

‎دت ان 

َ ۡ ي 

ِ 

َ 

لِك 

َّ 

و 

َ 

و 


‏َذٰ‏ 

الل 

عل ا ان و ۡ ‏َعدَ‏ 

‏َل م لِيَ‏ ۡ 

‏َا ع 

ع ‏َرن ۡ 

ك ا ۡ 

‏َةَ‏ 

ق 

ٌّ 

حَ‏ ان السَّ‏ اع ل ب فِ‏ ها ‏ِاذ 

‏ُوا اب ۡ ن ا عَل م 

‏َال 

‏َع ن بَ‏ ۡ ين م ا م فَق 

‏َاز 

يَتَن 


‏َبُ‏ ۡ وا عَ‎ي 

غَل 

ع لَمُ‏ بِ‎‏ِ‏ ق الذِيۡ‏ نَ‏ 

م ا ۡ 

بُنيَ‏ رَبُّ‎ ۡ 

ۡ 

‏َنََّ‎‏ِذَنَّ‏ 

ارِ‎‏ِم ل م ۡ مَّس جِ‏ دًا ﴿۲۱﴾ 

ۡ 

َ ۡ ي 

ِ 

ۡ ي 

ُ ۡ و 

َ رَيۡ‏ 

َُ 

ر 

ۡ 

م 

ِ 

َُ 

َ ۡ ي 

عَل 

ُ ۡ و 

انًا 

‎٢١‎۔ا‎ ا‎ب : 

ا‎ ان رو دا‎ ‎ا۔ و‎ں اوی د‎۔ اس ‎ت ‎ن

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

 

الكهف 18 


ٰ 

اس ‎۔ اور ‎م د‎ہ ‎ان د‎ اس رو ‎گ ‎۔ ل 

د‎ ‎گ اور ‎م ا وہ ا اس ۔ د‎ہ ‎ہ ‎ہ ‎۔ ‎ل ‎ا ‎ا ا 

” ۔ اس و‎ ا‎ ‎د و‎ ‎۔ ‎ں ‎م 

ا‎ت“‏ ا ‎ا ر‎ رو‎ ۔ ‎د 

رو‎ و دو‎ں ‎۔ د‎ہ و‎ اور ، ا‎ ‎ف ا‎ 

آ‎ ر‎ اور ا‎د ‎۔ 

ا‎ دی۔ آ‎ آ‎ت ‎ت ا‎ ‎ا د‎ آ‎ت 

ر دو‎ی ‎۔ ‎ا ا‎از ا‎ ان ‎ر ‎ص ‎رہ ۔ 

ُ ۡ و 

م ا‎ب 

َُ 

ر 

ۡ َُ 

() 

اس وا‎ آ‎ت ا‎ل:‏ 

‏َع 

‏َاز 

اِذ يَتَن 

ۡ 

م ا 

ن بَ‏ ۡ ين ۡ 

آ‎ہ اس و‎ ‎ں ‎ل 

آ‎ دراز ‎ت ‎ان وہ ر‎ اور ‎ے ا‎ب 

‎ں ‎ں ؟ ‎ں ان ؟ اب ز‎ہ ۔ ا ‎ں ؟ اس 

‎۔ دو‎ا ‎ل د‎ دہ ا‎ د‎۔ اور ا‎ت د‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ر ‎د‎ر : اس ا‎ب ز‎ہ ر‎ ا‎ل ؟ ا‎ل ‎ا ‎ا ، ز‎ہ ر‎ 

ر‎ ر‎ ۔ ‎ل ا‎ ان و ا‎ال ‎ط ‎ت اس ‎ر س ‎ن 

۔ اس ا‎ف ‎ن ‎ا را‎ ا‎ف اس ‎۔ زا‎ د‎ ‎د‎ر ر 

‎ا ‎م اور ا‎ ان ‎ت اس دورہ ‎ری ‎۔ اور 

‎ں ‎ر ان ‎ت ‎۔ ر‎خ اور ذی ا‎ار ‎گ ا‎ را‎ ‎ار ‎ر س 

‎ر ، اور اس ا‎ب دی ‎ہ ‎دت 

‎م ا‎ب “ ” ‎ن ۔ ا وہ ‎ریٰ‏ ‎ن و‎ں ‎ں ۔ و 

‎د ا‎ال ‎۔ ‎ء ا‎۔ 

‎٢٢‎۔ اب وہ ان اور 

د‎ ون ان وہ 

[٢٣] 

ا‎ اور آ‎ں وہ ‎ت اور 

ان ان رب ‎ب ‎ا 

ت ان ‎گ ‎ڑے ر‎ 

ان ‎ل ان اور ‎ا ‎ی 

[٢٤] 

 

لُ‏ ۡ ون قُ‏ ۡ و يَ‏ 

َ 

‏ِب و 

‏َلٰ‏ ‏َةٌ‏ 

‏َل ۡ بُ‎‏ُ‏ 

سَيَقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ ون ث ث رَّابِع م ك 

رَج مًۢ‏ ا بِال ۡ غَ‏ ۡ ي 

م ۡ 


سَادِسُ‎م ك 

َ خ ۡ م سَ‏ ةٌ‏ 

‏ُلۡ‏ ّ 

‏َةٌ‏ 

ق رَّب ‏ِيۡۤ‏ 


م ك 

‏َامِ‏ نُ‎‏ُ‏ 

يَقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ ون ۡ سَبع و ث 

‏َمُ‎‏ُ‏ 

‏ُمَارِ‏ فِ‏ 

َ ت 

عل م ‏ِالَّ‎ قَلِ‏ فَل 

بِعِدَّتِ‎‏ِم مَّا يَ‏ ۡ 

َ 

ع لَ‏ ‏ُم 

ا ۡ 

‏ِالَّ‎ م 

﴾٪۲۲﴿ 

ۡ ي‏ِ‏ 

َ 

م و 

م 

ِ ن ۡ 

ۡ يل 

ۡ ي‏ِ‏ 

ُُ 

‏َس َ ۡ تَفۡ‏ 

‏ًا مم ‏ِت فِ‏ ول ‏ًء ‏ِرَآ ظَاهِرًا 

ما حَ‏ د 

‎٢٣‎۔ا‎ب اد:‏ ‎‏”ا‎ب ‎ں “ ‎دت ، ا‎ ، وہ 

3 

5 

15 

مل 4

ۡ 

َّ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ٌ 

ٍ 

ٰٓ 

َ 

َ 

َّ 

الكهف 18 


ٰ 

۔ ر‎ د‎ ا‎ ا‎ال ے ‎۔ ‎ر ، 

ا‎ل ‎۔ اس د‎ ‎د ا‎ن ا‎ﷺ ر‎ل ‎وہ 

‎د ان اد ‎ت ‎ف آ‎ ‎آن ا‎رہ ‎۔ 

‎٢٤‎۔ا‎ب اد رے ا س روا‎‏:‏ اس ‎ں ز‎دہ ۔ ‎د ‎م 

اس ‎ا د ‎ر در ز‎دہ دی اس ‎ا ت ‎۔ ا‎ 

ز‎دہ اور د ‎ل ‎۔ ا ‎س ان ‎ں ‎ں(‏‎ں ‎ق آ ‎م ( 

ا‎ب ‎ت ۔ دو ‎ل ر” ‎ے ، “ ‎ل اس ‎وہ ا‎ب 

م‎ اس زور د‎ 


م ك 

‏َامِ‏ نُ‎‏ُ‏ ۡ 

وث 


ق 

‎ے ، “ ‎‏”واؤ ‎ں دو‎ں ‎ا ن 

اس ۔ وا‎ وا‎ و و‎ق ت ری اس ‎ل 

مل 4 

ا‎ ، اور 

قَآفىِل م ِ ن ۡ 

رَبُّكُمۡ‏ 

‏َمۡ‏ ۡ ث ‏ُمۡ‏ 

م ك لَبِ‏ 

ۡ َ 

علَ‏ ‏ُما‎ ان ‎ہ اور ‎ت ‎۔ اس ‎ح از ‎ت آد‎ ‎۔ ان ‎وہ ر‎۔ 

ا ۡ 

ُ ۡ و 

ُ ۡ و 

قَال ا لَبِ‏ ۡ ثنَا ۡ يَومًاا‎ اس ‎ا از دو‎ے قَال ا 

وَ‏ اور ‎م ‎وں 

‎٢٣‎۔ 

‎٢٤‎۔ ا‎ اور ‎د ا رب 

د‎ رب ‎ا ا‎ اور ل 

[٢٥] 

اس ز‎دہ د راہ 


‏ًا 

ذلِك غَد 

‏َاعِ‏ لٌ‏ 

‏َق ل لِشای ‏ٍء ‏ِا ف 

ل 

‏ُلۡ‏ 

‏َسِ‏ ت ق 

‏ِا 

اِل ن ‏َء 

‏ًا 

هذَا رَشَد 

قرَب مِنۡ‏ 

هدِيَ‏ نِ‏ لِ‎ ۡ 

عَ‎ي ان يَّ‏ 

‏َلٰ‏ 

ا 


ازد 

م ث سِنِ‎ و ۡ 

‏َهۡ‏ ۡ 

و لَبِ‏ ث ك فِ‎‏ِ‏ ث مِائ ‏ٍة 

‎٢٥‎۔ اور ‎ت ‎ری ان ا ‎ہ س اور 

[٢٦] 

ان او 

‎٢٦‎۔ ا‎ ‎ب ‎ت ان ‎ری ا‎ 

د‎ اور ز‎ آ‎ن س 

[٢٧] 

اور وں اس ا ‎ر 

[٢٨] 

اور ا 

﴾۲۴﴿ 

َ 

و 

ۡ ن 

﴾۲۳ ۙ ﴿ 

َ 

ۡ ي و 

 

ذَا 

َ 

ۡ ر رَّبَّك 

ُ ۡ و 

ا 

ۡ ي 

ُ 

اذك 

ۡ 

ۡ ي 

 

َ 

و 

ّ 

رَب ِ 

ّ 

 


ٰ 

ُ ۡ و 


 

ۡ ي 

‏ُو ۡ ا ِ 

َ ت 

ۤ َّ اَ‏ 

‏ِس ۡ عًا ﴿۲۵﴾ 

‏ُلِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ق 

‏ِض ر 

‏َبِ‏ ث 

ع لَمُ‏ بِمَا ل 

ا ۡ 

ا 

‏َهٗ‏ 

ل 

سمِع مَا ل 

بِ‏ ‏ٖه وا ۡ 

غَ‏ ۡ يب السَّ‏ ٰ مو تِ‏ 

م ِ مّ‏ ۡ ن 

‏ُوۡ‏ 

نِ‏ ‏ٖه مِ‏ د 

﴾۲۶﴿ 

ا‎ب ر ں ‎درات ۔ ‎ں ، 

َُ 

ب ِ ۡ ر 

رِ‏ ک ِ ۡ ي 

َ يُ‏ ۡ 

 

ال ۡ 

ول و ‏ِيّ‏ 

ك مِهٖ‏ 

‏ًا ح ۡ 

ا حَ‏ د 

‎٢٥‎۔اس وا‎ ‎ول اور ان ‎‏ٓء ا‎ ا‎‏:‏ 

و اس دوں و‎ہ ‎ت ، آز‎ آپ ‎د ‎۔ ‎ت ‎د 

آ‎ ‎۔ ‎وع ، ‎ت ۔ آ‎ دن رہ دوں ‎۔ در‎ آ‎ 

‎د ل و‎ ا‎ ا‎ ۔ و‎ہ ا‎‏“‏ ‏”ا‎ء ت آ‎ہ اور آ‎

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۤ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

‎۔ اور ا‎ ر‎ ‎ا در‎ ا‎ اس ز‎دہ ے ) ا‎آن)‏ 

ا‎ب وا‎ ز‎دہ 

آپ ا و وا‎ت ز‎دہ وا‎ ‎ا۔ ‎ر ‎ر ‎ے اور ‎ب آپ ‎ر 

زن ن ‎ا‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ت:‏ ‎ب رے ‎ل ‎ہ ر‎ اور ‎ی ‎ب ‎ل ز‎دہ ‎)ں اور د‎ں 

‎ء ر‎ ‎ل اور ‎ں ‎رے ‎ل 

مل 4 

( ‎ب ‎ر 

را‎ ‎ل ‎یﷺ ‎ت ن ۔ ‎ں ر‎ 

آ ز‎ ا‎ ‎را ۔ وا‎ ا‎۔(‏‎‏)‏ ‎رے ز‎ ز‎ان ا‎ ‎دو ون ‎ل ر‎ ۔ 

‎دی ا ‎ل ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ و ‎رت:‏ ‎ت وہ ر ، وا‎ ‎ح ۔ وہ ا‎ آ‎ن و ز‎ 

‎م ‎ہ راز ا‎ ۔ اس آ‎ او‎ ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ح اس ، اس ‎رت و ا‎ر ‎وی ۔ ‎ب ‎‏ٰات و ارض اس 

‎۔ ا‎رات ‎رت و ‎۔ 

‎٢٧‎۔ اور ھ و‎ ‎ے رب ‎ب 

وا‎ ا‎ اور اس 

[٢٩] 

ا 

 

﴾۲۷﴿ 

مُل َ ۡ 

ۡ ن 

ۡ ن 

‎٢٨‎۔ اور رو‎ ر‎ ا آپ ان ر 

[٣٠] 

ا‎ اور ‎م رب ا 

اور دوڑ‎ ‎ی آ‎ ا‎ ‎ڑ ‎ش رو‎ 

[٣١] 

ز‎ د‎ اور ‎ن اس دل 

ا ‎د اور ا ‎ا ا اور 

[٣٢] 

اس ‎م ر‎ 

‎٢٩‎۔ اور ت ‎رے رب ‎ف 

[٣٣] 

اور ‎ر 

ا‎ ر‎ آگ وا‎ ‎روں ر‎ 

[٣٤] 

ا‎ اور ا‎ ‎د 

[٣٥] 

نڈاا‎اوراآرام 

َ 

َ 

ل 

َ 

و 

ٗ 

ه 


َ 

و 

ۡ ‏ُي ۡ ن 

ا ۡ 

م َ َ 

ُ زِيۡ‏ 

ً ا ﴾۲۸﴿ 

ۡ م 

ِ ِ يّ‏ 

م 

ۡ ‏َن‏ُ‏ 

ۡ ر 

ۡ ن 

َ 

و 

َ 

‏ِل 

َ مُبَدّ‏ 

‏ِك ل 

وات ۡ ل مَا ا و‏ِ‏ ‏َي ‏ِا لَ‏ ۡ يك مِ‏ كِتَابِ‏ رَبّ‏ 

‏ًا 

‏ُوۡ‏ ‏َد 

ٰ لِكَلِمتِ‏ ‏ٖه و لَنۡ‏ ‏َجِد َ مِ‏ د نِ‏ ‏ٖه 

د عُ‏ ۡ ون رَبَّ‎م 

يَ‏ ۡ 


ال 

اصبِرۡ‏ ن ۡ ‏َف سَ‏ كَ‏ 

‏َدٰ‏ ۡ 

ت ۡ ‏َعدُ‏ 

ن و ۡ ‏َج هَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

بِال ۡ غ و ‏ِۃ و ال ۡ عَ‎ يُرِيد 

ول 

‏َةَ‏ 

و ‏ِۃ 

‏َيٰ‏ 

د ن 


عَيۡنك ع ت 


ذِكرِنَا ات 

عَ‏ ۡ ن ۡ 

‏َل ۡ نَا قَل ۡ بَهٗ‏ 

غف 

ا ۡ 

‏ُطِعۡ‏ مَنۡ‏ 

ت 

فُرُط 

‏ُھٗ‏ 

ا 


هوهوك 

ؤمِ‏ ومَ‏ ۡ ن 

شَآ ‏َء فَل ۡ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏ِك 

مِ‏ رَّبّ‏ 

‏ُلِ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ 

وق 


لِمِ‎ نَارًا 

عت ۡ ‏َدنَا لِلظّ‏ 

شَآ ‏َء اِن ا ۡ 

اح 

 

 

ۡ 

ك‏ُ‏ ۡ ر 

فَل ‏َي ۡ 

بِ‎‏ِم س ‏ُرَ‏ ادِقُهَ‏ َ اطَ‏ 

َ 

‏ِان ا و 

َّ ۡ س تَغِيۡ‏ ُ ۡ و 

 

ثُ‏ ۡ وا يُغَاث ا

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ِ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

 

َّ 

ُ 

ُ 

َّ ‏ًء 

َ 

ۡ ُ 

ّ 

ۡ 

الكهف 18 


ٰ 

ش وِ‏ ی ال ۡ وُجُ‏ ۡ و 

لِ‏ ۡ 

‏َال ۡ مُهۡ‏ 

بِمَآ ‏ٍء ك 

‏ًا 

‏َق 

‏َف 

‏ُرت 

سَ‏ آ ‏َءت ۡ 

‏ُوا 

ا ا عَمِل 


اِن ال 

نُضِ‏ يۡ‏ 

اول‏ِك ل 

ھ 

رَ‏ بِئ ۡ سَ‏ 

َّ 

ال 

ابُ‏ 

﴾۲۹﴿ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

و 

‎٣٠‎۔ ‎گ اور ‎ں 

[٣٦] 

اس ‎م 

ٰ ّ 

َ 

و 

ح سَ‏ ن عَمَل 

ا ۡ 

ۡ جرَ‏ مَنۡ‏ 

الص تِ‏ ِ اِنَّا 

‎٣١‎۔ ا‎ں وا‎ غ 

ان ان و‎ں 

[٣٧] 

اور ‎ے ر اور 

[٣٨] 

ں ان ر‎ ڑ 

[٣٩] 

‎ب اور ‎ب آرام 

َ 

ل 

﴾۳۰ ۚ ﴿ 

ً 

َ نّ‏ 

ُ اَ‏ 

َُ 

م ۡ ج 

ت ع ۡ ‏َد نٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ مِ‏ 

ا سَ‏ اوِ‏ رَ‏ مِ‏ 

فِيۡها مِنۡ‏ 

ۡ ‏َلَّو نَ‏ 

‏ُسٍ‏ وَّ‏ 

ثِيَابًا خُ‏ ۡ رً‏ ا مّ‏ سُ‏ ند 

َ ۡ ُ ال َتِ‎‏ِ‏ 

ۡ ن ۡ 

ۡ ن 

 

‏َي 

فِيۡها عَ‎ 

‏ًا ﴿٪۳۱﴾ 

‏َق 

‏َف 

‏ُرت 

ۡ 

‏َهَ‏ 

ذ 

َّ 

و 

ۡ ن 

‏ُر ن ۡ ه م 

بٍ‏ يَل ‏َسُ‏ ۡ ۡ ون 

‏َب ۡ رَقٍ‏ مُّتَّكِ‎‏ِ‏ ۡ 

ست 

‏ِا ۡ 

 

َ 

نِع ۡ مَ‏ ال رَآفىِ‏ ۡ ‏ِك 

‏َّوَابُ‏ 

الث 

َ 

و 

ح َ سُ‏ نَتۡ‏ 

ۡ ي‏ِ‏ 

‎٢٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎وت و‎ : ‏”ا‎ب 

‏َف ۡ تِ‏ 

‏َس ۡ ت 

‏ُمَارِفِ‏ 

َ ت 

‏َآ م فَل 

َ ول ظَاهِرًا ‏ِالَّ‎ ‏ِر 

ِ ن ۡ م م فِي ِ ۡ 

‏ًا ر ‎وں ز‎دہ ا‎ اور ‎وش ‎ورت ‎۔ آپ ا ‎ض 

م ا حَ‏ د 

ا‎م د‎ ‎ل ر‎۔ و اور و ‎ب ‎ے رب ‎۔ ا‎ ھ ر‎۔ ‎ا 

در ان ‎ں ۔ ا‎ ‎ل ل ا‎ و‎ے اور اس 

د‎ ہ و‎داروں ‎ں ‎۔ ہ ‎م ‎ا وہ ‎ب ‎ے ادا ‎ق اس ‎ب 

اس ر‎ و‎ ۔ د‎ ‎‏”ا‎ب ‎ا “ ‎ں ر‎ ، ا‎ ا ‎۔ 

 

‎٣٠‎۔ ‎ح اور : اس د‎ار اور ‎دی ‎ق ا‎ص ً دا ‎دت 

‎ل ر‎ ۔ ذ‎ ‎آن ، ‎زوں ، ‎او‎ ر‎ ‎۔ ‎ل و ‎ام و ‎ق دو‎ں 

ا‎ ر‎ و‎ہ ‎د ، ا ل ، ، ‎ر اس و‎ ۔ اور ‎ار ‎ز د‎ی ، ‎ق 

‎۔ ا‎ ا و ر‎۔ اور ان ا ‎ہ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎داران ‎ر : ان ‎ل ‎ڑ د‎داروں ‎ف اس ‎ض 

ا‎ ان ‎ن د‎ ا‎م ی رو‎ ‎۔ ا‎م ا‎ ‎ت و رو‎ ‎دی اور ‎ی ‎ں 

دو‎ ، وا‎ ڈ‎ ‎ح اور ‎پ د‎ ‎۔ ا‎ ‎ش در‎ اور ا‎ و ‎یٰ‏ ا‎ن ۔ ‎ط 

4 

9 

16 

مل 4

ُ 

َ 

ۡ 

الكهف 18 


ٰ 

‎یٰ‏ اور ا‎ زوال ، ا‎ب وا‎ ‎ا ‎د وا‎ں اور د‎ ‎ں ا‎م 

مل 4 

‎م ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ دل د‎ ‎ا ‎د اور و‎ اور ا وی ‎ل ر‎ ، 

دو‎ وہ ‎اہ د‎ آپ ‎ن ت ‎ں ، ا‎ ‎ہ ان ر‎ آ‎ ا اور ا‎ ‎ا 

اور ‎ہ و ‎وت وا‎ ‎ں۔ روا‎ت د آپ ان رذ‎ں ا س ا‎ د‎ ‎دار آپ 

ان ء ‎را ‎ل ‎رک آپ ‎۔ ‎وں دو‎ اور ‎دار ‎ں ‎رذ‎ س 

اس ‎رت دو‎ اور ‎ں ر‎ہ ‎ن ۔ وہ د‎ ‎ہ د‎ ‎ڑی 

ا‎م ‎ل ‎۔ اس آ‎ ای آپ ان دہ ان 

ا‎ن ر‎ ‎ل ا‎اد ۔ ‎م ‎ہ ا‎ام ‎ں ا‎از ا‎وں اور ‎ں 

ا اور ‎ت ا‎ ‎ذ ‎ف ‎ب ‎ں ‎م ا‎ل اس ‎ح 

ا‎م ‎ل ‎رت ر ‎۔ 

ان ز‎د اس ‎ر ‎ر 

‎٣٣‎۔‎ ‎ا : ‎ف دی ، ا‎ وا ‎ن ‎ف ‎را 

اس ‎۔ اور د‎ ن آ‎ ‎چ ا‎م ا ا د‎ں وا‎ اور ‎۔ 

‎ح آ‎ت ذر‎ ۔ و‎ں د‎ ‎ل ‎م دے ‎۔ ‎ں ‎ل و‎ں و آرام ‎ں ‎۔ 

‎٣٤‎۔ وہ آگ ‎ں ‎۔ 

‎٣٥‎۔دوزخ ‎ت : س ا‎ ر ۔ ‎ح د‎ ‎۔ 

‎ارت اور ‎ی و‎ ن ڈا‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ اد‎ اد‎ ۔ را د‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔ا‎ : د‎ د‎ ا‎ اور دا‎ دو‎ ‎ن ‎گ ‎۔ ر‎ ‎وں اور ا‎ ‎ح ‎م ‎ں 

ا‎ دو‎ں 

‎ص د‎ ‎ری ‎ت اس ری ‎ل ‎د ‎۔ 

 

‎٣٨‎۔ اا ر ر‎ اور ا‎ د ر‎ ‎۔ 

بَط ‏َآفىِنُهَ‏ ا مِنۡ‏ 

اِستَب ۡ رَقٍ‏ ‏(ر‎۔‎٥٤‎‏)‏ 

ۡ 

ا‎ ا‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔ ا‎آن ‎۔ ‎ت اور ر‎ ‎ا ‎دوں ‎۔ ‎ں 

[٤٠] 

‎٣٢‎۔ اور ا‎ دو ‎دوں د‎ ان 

ان اور ‎د ا‎ر دو غ ا‎ 

[٤١] 

دو‎ں اور ر‎ ‎ں 

و‎ں ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ ‎ں ‎ت و آرام ‎ں ‎۔ 

ِ 

َُ 

ۡ 

ا ۡ رِ‏ ب 

‏َلً‎ رَّجُ‏ لَ‎‏ۡ‏ 

ل م مَّث 

‏َابٍ‏ وَّ‏ 

عن 

ا ۡ 

ِ مِنۡ‏ 

َ نَّتَ‎‏ۡ‏ 

َ 

و 

ج 

ج َ عَل ۡ نَ‏ 

‏َهُ‏ 

ا بَ‏ ۡ ين 

َ جعَل ۡ نَا لِ‎‏َ‏ حَ‏ دِ‏ ‏ِهمَا 

همَا بِ‎ َ ۡ لٍ‏ وَّ‏ 

ح َ فَف ۡ نٰ‏ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۳۲ 

مَا ۡ زَرع

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

ٰ 

َّ 

َ 

َّ 

َ 

‏ُر 

َ 

ٰ 

ُّ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

َّ 

ً 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ۤ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ٰ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

ا 

الكهف 18 


ٰ 

مل 4 

‎٣٣‎۔ دو‎ں غ ا ‎ہ اور 

[٤٢] 

اس اور دی ان د‎ں 

[٤٣] 

 

ِ 

‏َتۡ‏ 

و 

َ 

ا 

‏ُلَهَ‏ 

ات اك 

‏َا ۡ ا جَنَّتَ‎‏ۡ‏ 

كِل ۡ ت 

رًا ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

‏َهَ‏ 

مَا ن 

‏َهُ‏ 

ل 

‏َجَّرنَا خِلٰ‏ 

شَيۡ‏ و ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 


هٖ‏ 

َ‎‏َرٌ‏ 

‏َقَالَ‏ لِصَ‏ احِ‏ بِ‏ 

وك ث ف و 

‏َظ ۡ لِمۡ‏ 

لَمۡ‏ ت 

[٤٤] 

‎٣٤‎۔ اور ا‎ ا 

اس ‎ے س ز‎دہ ‎ل 

ُ 

ن ۡ ه 

ّ 

مِ‏ 

 

 

ئًا 

ه 

ۤٗ 

وَ‏ 

مِ‏ نك مَال ك ۡ 

‏َزُّ‏ ً وَّ‏ 

‏َرًا ﴿۳۴﴾ اع 

نَ‎ 

‏َاوِ‏ رُھ 

َ 

انَا 

[٤٥] 

اور آو ‎گ 

‎٣٥‎۔ اور ا غ اور وہ ا ر‎ ا ‎ن 

[٤٦] 

آ ‎ل ‎اب ‎وے غ 

 

َ 

و 

د ‏َخَ‏ لَ‏ 

ج َ نَّتَهٗ‏ 

َ 

و 

ُ 

هوَ‏ ظَ‏ الِ‏ ‏ٌم 

‏ِنَف سِ‏ ‏ٖه 

ۡ ّ 

ل 


ق 

‎٣٦‎۔ اور ‎ل ‎ں وا‎ 

اور ا‎ د‎ ا رب س ؤں 

[٤٧] 

اس و‎ں 

ۤ 

مَا 

َ 

ۡ ي ا 

ُ نُّ‏ 

اظ ان تَبِ‏ ده ذِھٖ‏ ُ نُّ‏ 

‏َةَ‏ 

ومَا اظ السَّ‏ اع قَآ 


ل جِ‏ د خ رًا م ا م 


وه 

ق ل َ صاحِ‏ بُهٗ‏ 

ول 

‏َبًا 

قَل 

رُّدِدت ‏ِا ي رَب 

‎٣٧‎۔ اس دو‎ے ت 

‎ہ ا اس 

را د‎ ‎د 


ۙ ِ 

بَدًا ﴿۳۵﴾ 

َِ نۡ‏ 

فىِمَة 

﴾۳۶﴿ 

نۡ‏ 

نه ٗۤ وَ‏ 

ۡ َ 

 

خ َ لَقَكَ‏ 

مِنۡ‏ 


ۡ ن ت 

‏َاوِ‏ رُھ اك َ‎‏َر ۡ تَ‏ 

مِ‏ 

‏ُّط ۡ فَ‏ 

‏ٍة ن 


ث 


بِال 

سَ‏ وّ‏ ٰ 

﴾۳۷ ؕ ﴿ ً 

رَجُ‏ ل 

۠ ه 

ل ٰ كِ‏ نَّا 

ولَ‏ ۡ ول 

‏ُوَّۃَ‏ 

ق ‏ِال 

وَ‏ الل 

ك 

‎٣٨‎۔ ‎ں و‎ ا‎ ‎ا رب اور 

[ ُ 

٤٨] 

رب ا 

ول رَب ٰ هُ‏ ۡ ي 

َۤ 

‏ًا ا 

ا حَ‏ د 

بِرَب ‏ِيۡۤ‏ 

مَا شَآ ‏َء 


ق 


اق مِ‏ نك 

‎٣٩‎۔ اور آ ا غ ‎ں 

[٤٩] 

ا‎ دے ا‎ ا‎ 

د‎ ‎ں ‎ل اور او‎د 

ۡ رِ‏ ک 

َ نَّتَكَ‏ 

َۤ 

ج 

ذ د ‏َخَ‏ ل ۡ تَ‏ 

‏ِا ۡ 

َ 

﴾۳۸﴿ 


ٰ 

 

 

َّ بِاللّ‏ ٰ 

اِن تَرَ‏ ‏ِن 

َ 

انَا 

ً 

مَال 

ل 

َّ 

و 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۳۹ 

‏َد 

وَل 

فَع 

‎٤٠‎۔ ا‎ ‎ا رب د‎ے ‎ے غ 

[٥٠] 

آ‎ن ا‎ دے اس اور 

رہ ‎ان ‎ف 


ؤتِ‎ ي رَب 

ۡ ن خ ان يُّ‏ ۡ 

ۡ َ 

رًا مّ‏ ِ 

‏ِنَ‏ السَّ‏ مَآ ‏ِء 

عَلَيۡها حُ‏ ۡ سبَانًا مّ‏ 

ج 

َ نَّتِكَ‏ 

فَتُص ۡ بِ‏ َ 

ويُ‏ ۡ رسِل 

دًا ۡ ي صعِ‏

ۤ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ٌ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

ُ 

‏ِه 

‏ٌر 

ۡ 

ٰ ي 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

‎٤١‎۔ ر‎ اس اس 

[٥١] 

ڈ‎ھ 

‎٤٢‎۔ اور اس ‎را رہ 

[٥٢] 

ا ا اور وہ ‎ا اس اس ‎ل 

[٥٣] 

ا‎ ‎ب اور ‎ں 

[٥٤] 

رب ا 

‎٤٣‎۔ اور اس ‎د اس ا‎ 

[٥٥] 

‎د وہ ‎ا اور ا 

َ 

ومَا 

ۡ ي 

ٰ ّ 

الل 

َّ ۡ ي 

كَف 

﴾۴۲﴿ 

ۡ ن 


 

ۡ رِ‏ ک 

﴾۴۰ ۙ ﴿ 

ص ۡ بِ‏ َ 

﴾۴۱﴿ 

ۡ ي 

ۡ ي 

ۡ ي 

ۡ ۡ ُ ۡ 

َ 

‏ًا 

‏َق 

زَل 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َطِ‏ ‏َست 


ف 

‏ُهَ‏ 

مَآؤ ا غَورًا 

او يُ‏ ‏َبًا 

ل 

‏َاَ‏ ‏َلّ‏ 

‏َرِ‏ ‏ٖھ ف صبَ‎ يُق ‏ِب ‏ِه عَ‎ي مَا 

و ا حِ‏ ط بِثَ‎ 

‏َقَ‏ 

ها و يَقُ‏ ول 


انف فِ‏ ها و ‏ِيَ‏ اوِ‏ يَة عَ‎ي ع شِ‏ 

‏ًا 

ا د 

بِرَب ‏َمۡ‏ اُ‏ 

ي تَ‎‏ِ‏ ل 

يٰلَ‏ 

‏ُوۡ‏ 

د ‏ِن 

ن وۡ‏ ‏َةٌ‏ ‏َهٗ‏ 

فِئ يَّ‏ 


ل ن مِ‏ 


ول 

م نۡ‏ ا 


ك تَ‎‏ِ‏ 

‏َالِكَ‏ 

َ‎يَة لِل هن 

ال ۡ وَل 

‎٤٤‎۔ ‎ں ا‎ر ا‎ ا‎ ا‎م 

ۡ َ 

 

‏َقّ‏ 

ِ 

ا ۡ 

﴾۴۳ ؕ ﴿ 

ّٰ 

و َ خ ۡ رٌ‏ ثَوَابًا هوَ‏ خ 

َّ 

عُق ۡ بًا ﴿٪۴۴﴾ 

[٥٦] 

اور ا‎ ا‎ د‎ ‎ا 

‎٤٠‎۔دو ‎ں ‎ل:‏ اور ‎ل ن ، د‎ ، و ا‎ اور ا‎ن و 

‎یٰ‏ ‎۔ دو ‎ل ن وا‎ ‎د ؟ ‎ل ‎ض ؟ ‎ء اس 

دو‎ں ‎ل اور ‎ہ ‎ل ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ ‎ں ‎د ڑھ ‎ر اور دو‎ں ‎ں ‎در‎ن ز‎ ‎ڑی زرا‎ اور ‎)ت اور 

(ا ‎ر ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ ا‎ غ دو‎ا ۔ ا‎ در‎ ز‎دہ آ‎ دو‎ا‎۔ 

‎٤٣‎۔ ‎ں‎در‎ن‎ ر‎ ر‎ اور رش غ و‎ہ ‎اب ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ‎چ اس ‎ب ۔ اور ‎ن و ر‎ ‎ح اس ا‎ او‎د ‎ت 

‎۔ 

بِرَب ‏ِيۡۤ‏ ّ 

‎٤٥‎۔‎ل و دو‎ ‎ل : و دو‎ اور ‎ے س زا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ار ا‎ر 

اس ‎ر آ‎ اور ا ‎ں اس ‎ک ‎ت اس آ‎ آ‎ ‎۔ 

‏ًا 

ا حَ‏ د 

لَ‏ ۡ ي تَ‎‏ِ‏ 

‏َمۡ‏ اُ‏ 

ۡ ي ۡ رِ‏ ک ل 

ر‎ اور ‎ک ا‎ر ‎ک اس ‎م 

5 

13 

17 

مل 4

‏َء 

‏ِه 

ٰ 

ّ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ٰ 

َ 

‏َء 

‏ِه 

ٰ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۤ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

اور ‎ں ‎ں ‎ح ‎ں ز‎دہ ، ، ‎ل ‎اب ‎۔ 

مل 4 

‎ش ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ ‎ک ۔ ‎و ‎ور د‎غ ا ‎ا ، دو‎وں ‎۔ اور ‎ا ‎رت و ‎وت ۔ 

آ‎ ا‎م وا‎ غ اس آپ ای ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ل و‎ آ‎ت ا‎ر:‏ اب آرام ر ۔ اور ا‎ت ا‎ ‎ی ز‎ 

ان ‎ں ہ ‎۔ ر‎ ا‎ت ، اول ‎ں ر‎وں دورہ 

‎ں ً ‎ن و‎ں ا‎ ‎ری ‎ت ‎ا 

ز‎ ؟ اور ‎ا ا‎ ا‎ ‎ا 

د‎ ا‎ ‎ں د‎ ۔ ‎ں ا و‎ں اڑا‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔اس دو‎ ‎اب:‏ ‎ا ‎ی ا‎‏(آدمؑ‏ ( ‎ن ، ز‎ اوار اور ا‎ 

‎ہ ا ز‎ اور و رو‎ دے ‎د ، ا‎ر وہ ‎ے ‎ے دورہ ز‎ہ 

؟ دی ؟ ‎ا ‎ہ ‎۔ ر‎ ‎ں وہ ‎را رب ۔ اس ا دار 

‎۔ اس و ا‎ر ‎ن دم ‎ر ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ء ا‎ ‎ۃ ا‎ ‎ل : ا‎ ۔اس اا‎ اور آ‎ آ‎ غ 

، ‎ا ‎۔ 

َ قُوَّۃَ‏ َّ بِاللّ‏ 

 

ٰ هُ‏ 

دا‎ و‎ مَا اظ ُ نُّ‏ ۡ ي 

د ه ذِھٖ‏ ان تَبِ‏ 

َ 

ا بَدًا‎ مَا شَآ 

‏ِال ل الل 

آ‎د‎ ر ا آد‎ روا‎ت دم ا‎ ۔ وہ و ا‎ ا‎اد ا‎ زور و ‎ت 

َ قُوَّۃَ‏ َّ بِاللّ‏ 

 

آ‎ ۔ مَا شَآ ٰ هُ‏ 

‎٥٢‎۔‎ ا‎س ر‎ ‎۔ 

‎٥٣‎۔غ و ا‎ب ‎ت : ‎ہ آ” اس غ وہ ‎ا اس ‎د زن رات آ‎ ‎وی 

۔ ‏ِال ل الل 

آگ ‎رت آ‎ ۔ ڈ‎ ۔ ‎ل ‎چ وہ ا‎ ۔ 

‎٥٤‎۔ا ‎ک :ا اب ‎ت ‎ں ‎۔ اور ا‎س و ا ‎ا ڈر ، 

د‎ی ‎ر ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ ‎م آ‎ ، او‎د ، ‎د ا ‎ا ر‎ ‎۔ اور ‎د ا ذات ا‎ ‎ا ‎اب 

روک د‎ ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ دے وہ ‎۔ ‎ں اور و‎ں ا‎ر ا‎ ‎۔ ‎ل اس 

‎٤٥‎۔ اور دے ان د‎ ز‎ ارا 

ز‎ و‎ اس ر‎ آ‎ن 

د‎ دے ‎۔ 

[٥٧] 

اور ا‎ ‎ا اڑ ‎ا ‎را ‎را ‎ہ 

‏َيٰ‏ 

ا ۡ 

َُ 

ۡ 

م ل ا ۡ رِ‏ ب 

‏َلَ‏ 

‏ِۃ و مَّث 

ا كَمَآ الدُّن ۡ يَ‏ 

‏َبَاتُ‏ 

بِ‏ ‏ٖه ن 

‏ٍء 

ال ۡ 

َ 

و 

انزَل ۡ نه مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ف ۡ ‏َاخ تَلَطَ‏ 

‏ِض ر

ُ 

ِ 

ٰ 

ٰ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

َ 

‏ٌر 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ِ 

َ 

ٰ 

َّ َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ً 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ ي 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

ً 

ٰ 

َ 

ٰ 

ِ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

 

ف 

الكهف 18 


ٰ 

‏َاَ‏ 

[ ٥٨] 

‎رت 

َ 

ٰ ُِ ُ ه ع 

صبَ‎ ه شِ‏ 

ۡ 

مُّق تَدِرًا ﴿۴۵﴾ 

َ ۡ يءٍ‏ ۡ 

ھ ارّ‏ 

‏ًا ۡ تَذ رُوۡ‏ 

م 

‏َةُ‏ 

ال ۡ مَال وال ۡ بَنُ‏ ۡ ون زِين 

الل 


وك 

‏ُلّ‏ 

ي ك 

‎٤٦‎۔ ‎ل اور رو‎ د‎ ز‎ اور ر‎ 

وا‎ ‎ں ‎ے رب ‎ں اور 

[٥٩] 

 

‏َيٰ‏ 

الدُّن ۡ يَا ‏ِۃ و ا ۡ 

مَلً‎ ﴿۴۶﴾ 

ۡ َ 

 

‏َرَی ال َ ۡ 

ٰ ّ 

الص 

ۡ َ 

ِ 

‏ِك ثَوَابًا وخ 

ت خ رٌ‏ عِند رَبّ‏ 

والۡ‏ ٰ بقِيت 

ا 

‎٤٧‎۔ اور دن ڑ اور د‎ ز‎ 

[٦٠] 

ان ڑ ا‎ اور‎ 

[٦١] 

ا‎ 

ّ ‏ُسَ‏ 

َ ۡ م 

 

َ َ ۡ رنٰ‏ 

َ 

و 

ح 

يَ‏ ۡ و مَ‏ 

و عُرِض 

خ َ لَق ۡ نٰ‏ 

م فَل 

رُ‏ ا ۡ جِبَال 

‏ُغَادِرۡ‏ 

ن 

َ 

ر ۡ ض ت و 

‏َۃً‏ 

بَارِز 

َّ 

و 

‏ًا مِ‏ ن ۡ 

م ا حَ‏ د 

ۡ 

﴾۴۷ ۚ ﴿ 

‎٤٨‎۔ اور آ‎ ‎ے رب ‎ھ آ 

ر س ‎رے 

‎رے ‎ر 

[٦٢] 

و‎ہ 

ُ ۡ و 

‏ًّا 

‏ِك صَ‏ ف 

ا عَ‎ي رَبّ‏ 


او ‏ۭۃ 

 

ۡ 

بَل 


ۡ م 

ُ 

ك 

‏َدۡ‏ ۡ تُمُ‏ ۡ و 

‏َمَا 

لق جِ‏ ئ نَا ك 

‏َعَم ‏ُمۡ‏ ۡ 

ال ز 

‎٤٩‎۔ اور ر‎ ‎ب د‎ ‎روں 

[٦٣] 

ڈر‎ اس اس اور 

ا اس ت 

اور ی ت اس آ اور 

[٦٥] 

[٦٤] 

‎ے رب اور ‎ا 

‏َّج ۡ عَلَ‏ 

ۡ ن 

لَكُ‏ مۡ‏ ۡ مَّو عِ‏ دًا ﴿۴۸﴾ 

مُشفِقِ‎ 

ۡ ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎‏ۡ‏ َ‎‏َرَی 

وو ال ۡ كِ‏ تب ف 

‏ِب 

‏َا ال ۡ كِ‏ تٰ‏ 

‏َا مَا ‏ِلهذ 

‏َن 

‏ِه ويَقُ‏ ۡ و لُ‏ ۡ ون ‏َويلَت 

‏ِمَّا فِيۡ‏ 

حصها و 

رَۃ ول رَۃ ‏ِال ا ۡ 

‏َادِرُ‏ صَ‏ غِ‎‏ۡ‏ 

ل غ 

 

 

َّۤ 

ۡ كَبِ‏ َ 

‏ُضِ‏ َ 

َ يُ‏ 

‏َمِلُوۡ‏ رً‏ ا 

ا مَا ع ا حَ‏ ا‏ِ‏ 

و ‏َجَ‏ دُوۡ‏ 

‏ًا 

ا حَ‏ د 

َ يَ‏ 

َ 

ظلِ‏ ‏ُم ل و 

َ 

رَبُّك 

‎٥٧‎۔د‎ ز‎ ‎ل:‏ د‎ ر ر اور و ا‎وال زو ‎ل ا‎ اور ‎دہ ز‎ رش ا 

، وہ ا‎ ‎ن ، در‎ اور ا‎اء ر‎ ‎ہ آ‎ ۔ آ‎ں ‎م ‎۔ روز 

‎۔ اڑا‎ ‎ا ر‎ہ ر‎ہ ۔ دی ا آ‎ و‎ ا‎ آ‎ ‎۔ ‎وع زرد ‎رے 

﴾٪۴۹﴿ 

‎ل د‎ د‎ہ ز‎ وا ؤ ‎ر ۔ روز ‎ب ‎ی ی آ‎ ‎۔ آ‎ ‎رہ ‎ا اڑ ‎۔ 

‏َۃً‏ 

رض بَارِز 

ويَ‏ ۡ و مَ‏ رُ‏ ۡ ا جِبَال وت ۡ 

ا‎رہ ‎۔ 

اور ‎ان ‎ف آ‎ ‏ُسَ‏ ّ ‏َرَی ال َ ۡ 

6 

5 

18 

مل 4

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

ّٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ّٰ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

‎٥٨‎۔‎ ‎د ے ۔(‏‎ ا‎آن)‏ ا‎ اور ‎را اڑا د‎ ا‎ د‎ ‎رت ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ل و او‎د اور ر‎ وا‎ ‎ں:‏ ‎ل و او‎د و‎ہ ‎م آ‎ ‎ف وہ ‎ں ‎م آ‎ ا‎ ‎اب 

‏ِه ان ‎ت 

َ قُوَّۃَ‏ اِلَّ‎ بِاللّ‏ 

وَل 

َ حَ‏ وْ‏ لَ‏ 

‏َل 

‏ْب ‏َرْ‏ و 

‏َك 

ه هُ‏ ا 

‏َآ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎اللّ‏ 

آ‎ہ ر‎ وا‎ ‎۔ سُ‏ ب اللهِ‏ وَا ‏َمْ‏ د لهِ‏ وَل 

ُ وَاللّ‏ 

‎ں وا‎ ر” ا‎آن ‎۔ دا‎ اس ا‎ل ور‎ ‎۔ ‎ر ‎ل ‎۔ ‎ت ‎ت 

‎ری ر‎ ر‎ ‎اں ، ، ا غ ، ، و‎ او‎د ‎ڑ 

و زا‎ د‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ اور ا‎ن ‎ں ‎ا ‎م ا‎ ، 

مل 4 

ُ لِ‏ 

ْ ‏َانَ‏ ْ 

‎ڑی ا‎ ‎ی ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ دن ڑ اور ز‎ ‎ل:‏ آ‎ ڑ ‎ق ا اس ری 

ری د‎ اون ‎ح اڑ‎ ۔ ‎ض ز‎ ‎رے ار ‎ار اور رہ ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ ا ا ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ ا‎ں : و ‎ر و‎ہ ڈ‎ آج 

اور ا‎ ‎ڑ د‎ ‎ں آ ۔ اور”‏‎ ر“‏ دا‎ ن ز‎ و ‎ن و‎ہ ر‎ ۔ 

ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ا‎ل : ا‎ ا‎ د‎ ‎۔ اس ا ‎ں ھ ‎م ‎ف د‎ آج 

‎ا ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ذرہ ذرہ آ‎ں اور ا‎ ی ی ا‎ ‎رج ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ر‎ہ : ا‎ن وہ ف ‎ے ، ‎م 

‎ر ، ۔ وہ ‎م اور آ‎ ۔ ا‎ ‎ق 

اد‎ د‎ ‎۔ ا و ی ا‎ در‎ وہ اس ا‎ء ؂ 

‎م از ‎م و ‎ز ، از ‎ت و ا‎ن اور ا‎ و ا‎ ا‎ ‎ح ‎ہ ‎ہ ‎اص و 

‎ات ر‎ دی ۔ ز‎ اور ‎ق ۔ آ‎ت و ‎م ‎اص و آ‎ر ‎۔ 

‎٥٠‎۔ اور ‎ں ‎ہ ‎و آدم 

ا ے ‎ہ 

اس ا اب رب ا 

اور اس او‎د ر‎ ‎ے ا اور وہ ‎رے 

[٦٦] 

د‎ ا ا‎ں 

٥١ ۔ د‎ ا‎ آ‎ن اور ز‎ اور 

ا ‏ِال 

‏َمَ‏ فَسَ‏ جَ‏ دُوۡۤ‏ 

ا لِ‎د 

‏ُدُوۡ‏ 

اج 

‏ِك ‏ِة ۡ 

‏ُل ۡ نَا لِل ۡ مَل 

‏ِاذ ق 

ا 

‏َنۡ‏ 

ع 

اجِن ف ‏َفَسَ‏ قَ‏ 



اِب ۡ لِ‎ ك 

‏َهٗ‏ 

م 

‏ُوۡ‏ 

د 

ن 

‏َتََّ‎‏ِذُوۡ‏ 

اولِ‏ ‏َيآ ‏َء مِ‏ 

تَه ۡ 


اف ذُرّ‏ 

لِلظلِمِ‎ بَدَل 


َّۤ 

‏ٖه 

رِ‏ ِ رَبّ‏ 

ۡ 

 

َ 

ل 

َ 

و 

َ 

و 

ۡ ي 

ۡ ن ِ 

﴾۵۰﴿ ً 

ال ۡ 

َ 

و 

 

ّ 

ِ 

ۤٗ 

َ 

و 


ُُّ 

‏َس 

دت 

شه ۡ 

م ا ۡ 

السَّ‏ ٰ مو تِ‏ خ َ ل ۡ قَ‏ 

ر ۡ ضِ‏ 

َ 

و 

مَا ۤ

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏َر 

ُ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ ُ 

ُ 

ۤ 

ٰ ي 

ٰ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ّ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

ان 

الكهف 18 


ٰ 

خ َ ل ۡ قَ‏ 

‏ًا ﴿۵۱﴾ 

ُ عَضد 

و 

ف 

وا‎ں ؤں وہ اور ان ‎د 

َ 

فُسِ‏ ‏ِم و 

‏َادُوۡ‏ ۡ يَو مَ‏ يَقُ‏ ۡ ول 

ن 

‏ُنۡ‏ 

ت مَا ك 

‏َآ ‏ِءی 

ا ‏ُرَ‏ ك 

َّ‎‏ِذَ‏ 

مُ‎ 


ال 

ِ ال ۡ مُضِ‏ ل 


[٦٧] 

ا ‎د‎ر 

[٦٨] 

‎٥٢‎۔ اور دن رو ‎ے ‎ں 

د‎ وہ ‎اب ر 

[٦٩] 

ان اور د‎ ا‎ 

‏َدَعَو ُ ۡ ‏َلَمۡ‏ َ 

بُ‏ ۡ وا ل ۡ ي س ‏َجِ‏ ۡ م ف 

َ 

و 

َُ 

‏َا بَ‏ ۡ ين م 

‏َل ۡ ن 

َُ جَ‏ ع 

مَّو ۡ بِقًا ﴿۵۲﴾ 

ا ان 

‏َّارَ‏ فَظَنُّوۡۤ‏ 

و رَا ال ۡ ۡ مُجرِمُ‏ ۡ ون الن 

م 

‎٥٣‎۔ اور د‎ ‎ر آگ ان 

[٧٠] 

ر‎ اس ل اور اس 

َُّ 

 

م مُّوَاقِعُ‏ ۡ وها و 

ۡ ۡ 

ِ 

ۡ ۡ فًا ﴾٪۵۳﴿ ‏َن هَ‏ 

ا ع 

‏ُوۡ‏ 

لَمۡ‏ جِد ا مَ‎ رِ‏ 

‏ُلّ‏ 

نِ‏ لِلنَّاسِ‏ مِ‏ ك 

‏َا القُر اٰ‏ 

هذ 


ل 

ً 

‏َل 

د 

سَ‏ ان ا ‏َانَ‏ مَثَلٍ‏ وك 


ا ‏ِاذ جَ‏ آ ‏َء م 

ان يُّ‏ 

مَا م نَ‎‏َ‏ 

‏َاۡ‏ ‏َّةُ‏ 

‏َي م سُ‏ ن 

ان ت تِ‏ 

ا رَبَّ‎م ‏ِال ‏َغ ‏ِرُوۡ‏ 

الهدی و ست 

‏َي م 

و يَ‏ اتِ‏ 

‏َّلِ‎‏ۡ‏ 

و 

وم ذِرِي نَ‏ 

‏ِرِ‏ يۡ‏ نَ‏ 

اِل ‏ُر سَلِ‎‏ۡ‏ 

‏ُر سِلُ‏ ومَا ن 

لِ‏ ‏ُي ‏ِه 


ك 


وا بِ‏ 

جَادِل ال ا بِالبَاطِلِ‏ د حِ‏ ضُ‏ 


وا ا ا ومَا ان ذِرُوا ه 

‏َاَ‏ 

ا 

‏َن هَ‏ 

ف عرَض ع 

‏َمُ‏ ‏ِمَّنۡ‏ بِا تِ‏ رَبّ‏ اظل 


م 


‏َا ع ي ق بِ‎‏ِ‏ 

‏َلن 

اِنَّا ج 


‏َي مَا ق يَد 

‎٥٤‎۔ اور اس ‎آن 

‎ں ا‎ اور ا‎ن ز‎دہ 

[٧١] 

ا 

ۡ ن 

َ ۡ يءٍ‏ ﴾۵۴﴿ 

ك ۡ 

ۡ ي 

‏َا ِ 

َ رَّ‏ ف ۡ ن 

ِ ۡ ال 

َ 

و 

‎٥٥‎۔ اور ‎ں رو‎ اس ت آ‎ 

رب ا ا اور ‎ہ ا ا‎ 

ا‎ ا‎ر ان ر‎ ں آ ‎ا ان 

[٧٢] 

‎اب 

‎٥٦‎۔ اور ر‎ل ‎ی اور ڈر 

[٧٣] 

اور ‎ا ‎ا د‎ اس 

[٧٤] 

‎م ‎ے ا‎ں اور ‎ا ت 

[٧٥] 

اور ڈر 

 

 

 

ُ نۡ‏ 

ؤ مِ‏ 

ۡ َّۤ 

﴾۵۵﴿ ً 

قُبُل 

زُوًا ﴿۵۶﴾ 

ُ ال ۡ عَذَابُ‏ 

مُبَ‎‏ّ‏ َّ 

َ 


 

ۡ ي 

 

ٰ ي‏ِ‏ 

ال ۡ 

 

َ اَ‏ 

َ 

و 

ال ۡ 

َ 

و 


ا 

ۡ 

‎٥٧‎۔ اور اس ز‎دہ ‎ن ا‎ رب 

اور ل ‎ف ا‎ ‎م 

[٧٦] 

آ‎ اس ڈال 

َ 

ِ ‏ٖه 

َ ع 

ِ نَ‎ ھ 

َ 

و 

7 

4 

9 

مل 4

ۡ 

ٌ 

ۡ 

َ 

َ 

 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

د‎ ا‎ د‎ں دے اس اور 

ا‎ ‎ں اور ا‎ ان راہ 

[٧٧] 

اس و‎ راہ آ‎ 

‎٥٨‎۔ اور ‎ا رب ا وا‎ ر‎ وا‎ ا‎ ان 

[٧٨] 

ے ا‎ ڈا‎ ان ‎اب ان 

ا‎ و‎ہ اس ورے 

[٧٩] 

‎ک 

‎٥٩‎۔ اور ں ‎رت 

وہ اور ‎ر ا‎ ا‎ 

[٨٠] 

و‎ہ 

ۡ ُ 

‏ِان 

ذَانِ‎‏ِم ھ ‏َهُ‏ 

فق 



اكِن 

ذًاا 

‏َدُوۡۤ‏ 

هت ا ‏ِا 

يَّ‏ 


دی ف 

‏َي الهُ‏ 

م ‏ِا 

‏َد عُ‎‏ُ‏ 

ت 

‏َاخِذُ‎‏ُ‏ 

لَوۡ‏ يُؤ م بِمَا 

‏ِة الغَف رُ‏ ذُو ارَّحمَ‏ 

‏ِعد 

ل م مَّوۡ‏ 


ل م الع 

كَسَ‏ بُوۡ‏ ا ل ‏َعَجَّ‏ لَ‏ 

ۡ ن 

َ 

وَق ۡ رًا و 

بَدًا ﴿۵۷﴾ 

َّ 

ل 

َُّ 

ٰ 

ا 

 

ۡ 

بَل 

و 

‏ِيۡۤ‏ َ 

﴾۵۸﴿ 

 

ۡ و 

َُ 

ُ ۡ و 

ۡ ن 

 

َ 

رَبُّك 

َ 

و 

‏ُوۡ‏ ۡ مَوفىِلً‎ 

د 

‏ُوۡ‏ 

جِد ا مِ‏ نِ‏ ‏ٖه 

وتِل ۡ ك ال ۡ قُ‏ ٰٓ ری اهل ۡ ‏َك نٰ‏ 

م مَّ‏ 

‏َمُ‏ ۡ وا و جَ‏ ع لَمَّا ظ َ ل م 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

ۡ و عِ‏ دًا ﴿۵۹ ٪﴾ 

 

لِمَهلِكِ‏ ِ 

‎٦٦‎۔ا : را‎ ا ‎ع ‎دت ، ‎وہ ‎۔ ا‎ ‎ں 

آدمؑ‏ ، گ ‎داری ‎ا ۔ ر‎ ا‎ اس اس و‎ ‎ا اس ‎ا ‎د 

اور ‎د‎ر ‎اہ و ر‎ ا و اع او‎د اس اور از‎ د‎ ا‎ رب ا او‎د آج آدمؑ‏ ۔ ‎ن 

د‎ اس ‎ں ‎۔ ‎ر ‎۔ اور ا‎ ھ اس ‎۔ 

و‎)‏)‏ آ‎ و ا‎ ا و ‎ن آ‎ت ‎ور ‎پ 

وا ‎۔ اس دو‎ ا د‎ آد‎ ‎زم ا‎ ‎ک د‎ ‎ر ر‎۔ 

‎گ د‎ی ‎ع ‎ور ‎ء اور ا ، وہ و ‎ن راہ ر‎ ‎۔ 

ان روا‎ت ، ‎ع ا‎ ا روا‎ت ا () 

ا‎ا‎ت و ا‎ط ‎ل اور ان ‎ٹ ً ‎۔ 

ر‎ ‎د اور د‎ ، ‎م ا‎ا‎ت ا‎ظ وز‎ار ا ۔ آ‎ ان ‎ف ‎آن 

‎۔ ‎ں ف درج ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ : ز‎ و آ‎ن ا و‎ ان ذرا آ د‎ ۔ او‎ رہ 

‎د ‎ے و‎ ا آ‎ن و ز‎ ، ‎د ‎رہ و ا‎د ان ‎ض ‎۔ 

ذرا آ ‎وں ا ‎ح ‎ں دو‎ے ‎رے و‎ ا ان ۔ ‎د 

راہ ‎ی ‎ں ‎ں ؟ ا‎ء ان زو اور ‎ت ‎د ‎ل اور ‎ض ‎و۔ ‎د ‎ی 

‏َهٗ‏ 

وا‎ ‎۔ ‎ا آد‎ں ان ا در‎ دے د‎ اور ا رب ‎ڑ ا‎ ‎ں ر‎ و ‎د‎ر ۔ 

‏َبِ‏ ۡ رًا ( ا‎ا‎۔‎٤٣‎ ۔)‏ 

‏ًّا ك 

‏ُو 

عُل 

َ و ٰ تَع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 


8 

6 

20 

مل 4

َ 

ٰٓ 

ُ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

‎٦٨‎۔‎ ‎ا : ر‎ ۔ ؤ!‏ اس و‎ ‎ری ‎د ‎۔ 

اس و‎ ر‎ اور دو‎ ‎ری ا‎ دو‎ے د ۔ ‎م 

مل 4 

‎٦٩‎۔‎ اور ‎ء : 

آ‎ در‎ر دو‎ں و و‎ ‎ق آگ ذا) ا‎ ‎‏)۔ 

‎٧٠‎۔‎وع‎وع دا اباس‎ ‎اور‎ار‎را‎۔ 

‎٧١‎۔ا‎ن ا ‎آن : ‎ح ‎ا‎ت اور د‎ وا‎ ‎۔ ا‎ن ا‎ 

ا وا‎ ‎ا ‎ف اور ‎ں ر‎۔ د‎ ‎اب اور دور از‎ر 

‎وع د‎ ‎ں د‎ؤ ‎ں ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ل ا اب ؟:‏ ان و ‎د د‎ ‎آن ا‎ ا‎ن ا 

۔ ا‎ر اور د‎ اب ‎ل ۔ آ‎ س ان ‎ر ‎ل اور ا‎ن 

اس ‎ں ‎ح ‎ا ان ہ ڈا‎۔ ا‎ ہ از‎ ‎ر‎ں ‎اب ا ٰ آ‎ں 

ا و‎ہ۔ ‎ت ‎ہ ” اور ا‎ر ر‎ ں ‎ح ‎ک 

‎ا ‎۔ آ ‎ا 

و ‎اب آ‎ں ‎د‎۔ 

‎٧٣‎۔ان ا‎ر وہ ‎اب ‎ا ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ ‎ے ا‎ اور آواز د‎ اور ‎ٹ زور ‎م ڈ‎ د‎ ا‎ 

‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ ‎م ا‎ اور ‎اب ڈرا‎ اس اڑا‎ ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ ل ‎ل آ‎ اور ا‎اء و ذ‎ہ آ‎ ر‎ اس ‎ا ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ر د‎ں دے:‏ ان ‎ال اور ا‎اء و‎ ان د‎ں دے ڈال د‎ اور ‎ں 

‎ل اور ا‎م ‎ں ‎ں ‎ف ‎۔ دی۔ اب ڈاٹ 

۔ ا‎ ں راہ آ‎ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ ‎ت ان ا‎ ‎اب ا‎ ‎۔ و ‎م ‎رً‏ ا ہ ڈا‎ ، ا 

ر‎ ‎ص در‎ر اور ‎م د‎ اب ا 

اور ا‎ن ر‎ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎اب ا‎ و‎ ‎۔ ‎م ‎ا و‎ہ آ‎ اد‎ اد‎ 

و‎ آ‎ آ‎ ‎ل ، روش ‎۔ 

‎٨٠‎۔ں ‎د : و ‎د ں وا‎ت ‎ر و ‎وف ، د‎ ‎ح ا و‎ ہ و 

ہ ٰ ‎۔ 

٦٠ ۔ اور ٰ ا ‎ان ‎ں 

‎ؤں ‎ں دو در‎ ‎ؤں 

[٨١] 

‎ں 

‏َج ۡ مَ‎‏َ‏ 

 

دی ا‎ ‎ح ڈر‎ ر‎ و‎ آ‎ ‎اب ا 

ّ َ 

َۤ 

 

 

د 

ذ ق مُ‏ ‏َالَ‏ ۡ و 

‏ِا ۡ 

‏َتٰ‏ 

ي لِف ه ل 

‏ُبًا 

‏َي حُ‏ ق 

اب ۡ رَحح 

‏ُغَ‏ 

ي اب ۡ ل 

﴾۶۰﴿ 

م ِ ۡ 

ۡ َ رَيۡ‏ 

َ 

و 

و ا ال ۡ ب 

نِ‏ ا ۡ

ٰ 

ُ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ٰٓ 

َ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ٰٓ 

ٰ 

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ ‏ُر 

ۡ 

َ 

‏َسِ‏ 

الكهف 18 


ٰ 

فَلَمَّا بَلَغَا ‏َج ۡ مَ‎‏َ‏ ۡ بَينِ‏ ‏ِه 

‏َهٗ‏ سَرَ‏ بًا ﴿۶۱﴾ 

سَ‏ بِ‏ يۡل ‏ِر 

‏َتٰ‏ 

لِف 

‏َلَمَّا جَ‏ اوَزَا قَالَ‏ 

ف 

‎٦١‎۔ دو‎ں در‎ ‎پ ل ا 

[٨٢] 

در‎ راہ ا اس 

مل 4 

مَا 

َۡ 


لَقِيۡ‏ نَا مِ‏ 


ق ‏َر ‏َءيت 

‏َاَّ‏َذَ‏ 

مَا ف 

‏َهُ‏ 

‏َيا حُ‏ ۡ وت 

٦٢ ۔ آ‎ 

ا ‎ان 

اس ا ‎را س ‎رے 

[٨٣] 

 

 

ذَا ن ۡ ن سَ‏ 

‏َرِنَا هٰ‏ 

‏ِا 

‏َاۤ‏ 

ن 

‏َيۡ‏ 

‏ِاذ او 

ه 

‏َص َ بًا 

‏َآ 

‏َد 

اتِنَا غ 

﴾۶۲﴿ 

‏َقَدۡ‏ ‏َءنَا 

ل 

‎٦٣‎۔ وہ د‎ ی اس 

س ل اور د‎ ‎ن 

[٨٤] 

ر‎ ا اور اس ‎وں ذ‎ اس 

در‎ ‎ح 

 

َ 

ا 

ا ‏ُوۡ‏ ومَا ا سٰ‏ نِ‏ 

ۡ 

‏َهٗ‏ 

اَّ‏َذَ‏ سَ‏ بِ‏ يۡل 


ق 

‏َي الص َّ خ ۡ رَ‏ ‏ِۃ 

ّ ۡ ي 

ِ 

 

ۡ ي 

ه ت 

‏ِر 

َّ ۡ ي ‏ِالَّ‎ الش 

‏َسِ‏ يۡت 

فَاِ‏ 


ذك 

طن ان ا ۡ 

َ 

و 

َ ج 

َۡ 


ذلِك مَا كُنَّا نَبۡ‏ 

‏ِغ 

‏َبًا 

‎٦٤‎۔ ا‎ ے ا 

[٨٥] 

 

َ 

﴾۶۳﴿ 

 

َ قَص ً صا ﴿ ۙ ﴾۶۴ 

‏َّا ع ي ا ثَارِ‏ ‏ِهمَا 

‏َد 

فَارت 

ۡ 

‎٦٥‎۔ ا‎ ہ ‎رے وں دی 

س ا اور س ا ر‎ 

[٨٦] 

ا‎ 

٦٦ ۔ اس ‎ے ٰ ر‎ں اس 

دے ت 

[٨٧] 

راہ 

ۡ ن 

ّ 

مِ‏ 

ً 


ۡ ن ﴾۶۵﴿ 

 

تَ‏ ۡ ينه 

‏َا ۤ اٰ‏ 

عِ‏ بَادِن 

‏ِنۡ‏ 

فَوَجَ‏ دَا ۡ عَبدًا مّ‏ 

‏َّا عِل ۡ مًا 

‏ُن 

ه مِ‏ لَّد 

ع ۡ ‏َلَّم نٰ‏ 


عِ‏ ندِن 

‏ُعَلّ‏ 


‏ِن 

عَ‎ي ان ت ‏ِمَ‏ 

‏َّبِ‏ عُكَ‏ 

ق ل مُ‏ ۡ و ي هل ات 

رُشدًا 

‏ِمت ۡ 


ع 

لَ‏ ۡ ن 


‏َطِ‏ صَ‏ ب ۡ رًا ﴿۶۷﴾ 

قال ‏ِان ‏َست ۡ 

بِ‏ ‏ٖه خُ‏ ب ۡ رًا ﴿۶۸﴾ 

‏َمۡ‏ ُ‏ِطۡ‏ 

تَصبِ‏ عَ‎ي مَا ل 

ك ف ۡ 

‏َجِدُ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

‏َالَ‏ سَ‏ 

ل 

ق ‏ِان شَآ ‏َء الل ابِرًا وَّ‏ 

﴾۶۶﴿ 

‏ِمَّا 

٦٧ ۔ ‎ے 

‎٦٨‎۔ اور ‎ے د‎ ا‎ ‎ے 

٨٨] 

اس 

‎٦٩‎۔ ا‎ ا‎ وا‎ اور 

ۡ ي‏َ‏ مَ‎‏ِيَ‏ 

وَ‏ 

ۡ ي [ 

ّٰ 

ع ِ ۡ ي 

هُ‏ صَ‏ ۤ َ اَ‏ ۡ 

[٨٩] 

‎ا ‎ں 

َ 

رًا ﴿۶۹﴾ 

ا ۡ 

‏َكَ‏ 

ل

ٰٓ 

َ 

ُ 

الكهف 18 


ٰ 

‎٧٠‎۔ ا‎ ‎ے ر‎ 

آ‎ ‎ے ‎وں ‎وع 

[٩٠] 

اس ذ‎ 

: او ذ‎ ‎ا ‎ور ‎ں 

َ ۡ س ۡ ي َ ۡ يءٍ‏ ّ َ 

ِ ۡ ل َ 

‏َالَ‏ ۡ ي فَل 

ع تَ‎‏ِ‏ 

ق فَاِ‏ نِ‏ اتَّ‏ ‏َب ۡ 

‏َكَ‏ 

حدِث ل 

ا ۡ 

‎٨١‎۔ 

ُ 

ذِكرًا ﴿٪۷۰﴾ 


ي ح عَ‏ ۡ ن َٔ‏ 

و‎ ا‎ وا‎ ا‎م اور ‎ت ا‎م ٰ 

‎ت 

آ‎تﷺ ان س ۔ ا‎ دو ‎ں ‎وت ۔ د‎ ‎ل اور ا ‎و ‎ور ‎اب 

ن ‎۔ اب ٰ ؑ اور ؑ ذ‎ ا‎ وا‎ ا‎ ا‎ اور ‎ں آپ ۔ اور ل 

اور ‎م ا ؑ ٰ ‎ت ‎۔ و د ‎ف ر ‎ک 

۔ ؟ آپ ا آپ ا ز‎ رو‎ ! ؑ ٰ اے ، ۔ ا‎ ر‎ 

ز‎دہ ان ا‎ار ز‎ ان ‎۔ وں او‎ا‎م ؑ ٰ ۔ و ا‎ ‎اب 

ز‎ رو‎ ‎م ‎اب ‎ان ‎۔ ‎اد ، آ‎ ا‎ظ ان ‎۔ 

ا‎ہ ا ا‎ ا‎س ‎ل ‎۔ ‎ا ‎اب اس ‎ل ۔ ا‎ ‎ب و ‎ل 

،ے ‎ا‎۔ و‎آ‎دودر‎اسس‎رااہ‎ ز‎دہ ر‎ ‎۔ 

ا‎ : دو در‎ ‎ن در‎ ‎اد ؟ ‎رس اور روم دو‎ں ‎۔ ‎پ ‎اد 

‎م وہ ا‎‏“‏ ”د ‎ء ‎اد دو در‎ ا‎ رہ ‎۔ دو‎ں ‎ں ‎ب 

‎ن ا اس در‎ا‎ ؑ ٰ ‎ل ا‎۔ وا‎ ‎۔ ‎رس ‎ات اور د‎ ‎ں 

و‎ں ا‎دہ ‎وں ۔ ‎ا اس ‎ش ا‎ ر‎ ‎ں ، ، و‎ وہ ہ ‎د 

‎۔ ” ا‎‏“‏ ا‎ و‎ ‎اد اس ری ‎ر دی۔ 

‎ت ‎ت ‎ب ؑ ٰ : ٰ ؑ ا‎ ا ا ا ‎دم ‎ص ‎ت ‎اہ ؑ ‎وع د‎‏،‏ اور 

ؑ د‎ ‎ل ر‎۔ ا ر‎ں ‎ں ‎ل ‎د ‎ؤں ، ا‎ ‎ض ‎و س اور ‎ن ‎ر 

ون ‎ں ()۔ ‎ان ‎اد ‎ت ؑ ااًء ‎دم ؑ ٰ ‎ص ، ان 

روو اور ان ‎۔ 

‎٨٢‎۔‎ : و‎ں ا‎ ے آب ‎ت ‎ری ‎ت ، ؑ ٰ ر‎۔ ؑ د‎ 

ذن ا‎ ز‎ہ ز‎ ی اور ‎در‎ ‎۔ و‎ں ‎ا ‎رت 

ا‎ ‎ق رہ ۔ ؑ د‎ آ‎ ۔ ار ؑ ٰ ‎ں ان ‎ں ۔ وہ ار دو‎ں آ‎ ‎ے 

ان ‎ی ان ؑ ٰ ۔ روا‎ت ل ‎ت ‎م ؑ 

زن ا ‎م ۔ ‎ا ‎م آد‎ ا و ‎۔ 

‎٨٣‎۔ 

۔ ‎ٹ ر‎ اس و‎ ‎ن ‎س ‎۔ 

ؑ ٰ ‎ت 

‎٨٤‎۔‎ ت ل اور ‎ددا‎ ذ‎ل ‎۔ ‎ن و‎ ا‎ازی ‎ا۔ 

‎٨٥‎۔ 

ً و‎ں را‎ ‎ا ‎۔ اس ا ‎م د‎ ا‎ ؤں ے۔ 

 

9 

11 

21 

مل 4

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

۔)‏ 

َ 

ٰٓ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

الكهف 18 


ٰ 

‎٨٦‎۔‎ت ا‎م ‎ت:‏ وہ ہ ‎ت ؑ ۔ ر‎ ‎ازا اور ا‎ار 

ا‎ ‎۔ ر‎ در‎ و‎ ر‎ل ؑ ‎ت ا‎ف اس وا‎ 

ا‎ء ‎ل اور ان ‎ف ا‎ ر‎ن ا‎ ‎۔ ‎ں 

آ‎ ان ا‎ ف و ا‎ر ء ‎م ‎م 

ؑ ؑ ٰ ‎ل ا‎۔ ۔ وا‎ ؑ ‎ت ‎ت ‎ح ا‎ ‎۔ ا‎ء ‎ت 

ؑ ۔ ؑ ٰ آ‎ ۔ ؑ اے ! ٰٓؑ ا‎ ‎ری ت 

د‎ ( ‎‏(ا‎ار اور ا‎ ‎۔ ( ‎ار ا) ( ‎)ت ا‎ ‎ف ا‎ 

ا) ت ( د‎ ‎۔ اس ا‎ د‎ در‎ ر‎ ‎ا ، ، ‎را ‎ت 

ور‎ ) وہ ‎ہ در‎ ۔ ا‎ ا‎ ‎را 

مل 4 

اور در‎ ‎ہ 

‎ت ٰ ا‎م در‎ا‎‏:‏ ا‎زت روز آپ ‎اہ رہ اس ‎ص ‎وں۔ 

‎ہ ان ‎ے ا‎ازہ و‎ہ ‎اج ؑ ٰ ؑ ‎ت 

‎٨٧‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ت ا‎م : 

وہ ‎ر وا‎ت ا‎ ا اور ‎م ؑ ٰ ان ا و 

‎ت ؑ ا ٰ ‎ت ‎۔ ‎م و‎ و ‎ت ‎ارض ‎ت ‎۔ ‎ت 

‎ور روک ‎ک ‎۔اور د‎ ر‎ ‎۔ آ‎ی ‎ا ے ‎۔ 

ا‎ ہ و ‎ل ‎ب ا‎ ر اس ؑ ٰ ً و‎ و‎ہ : و‎ہ ا‎م ٰ ‎ت 

ور‎ ا‎‏“‏ ‎‏”ا‎ء ا‎ں ‎ا ۔ ‎ف و ا‎ ا ‎م ان آ‎ د‎ 

‎٨٩‎۔ 

ا‎ و‎ہ ‎ف ورزی او‎ا‎م ‎ن ۔ 

‎٩٠‎۔‎ت ا‎م :ا ت ا‎ آ‎ ‎رً‏ ا زس ‎د ، ا ‎ف 

‎٧١‎۔ دو‎ں ‎ں 

ڈ ڈا‎ ڑ اس 

اس ڑ ڈا‎ 

[٩١] 

دے ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ ری 

‎٧٢‎۔ ‎ے 

‎٧٣‎۔ ‎ی ل اور ڈال 

[٩٢] 

‎م ‎ا 

ا 

َ رَقَهَ‏ 

ّ َ 

‎وع ‎وں۔ 

‏َا 

‏َق 

ح ي ‏ِاذا رَكِبَا ‏ِي السَّ‏ فِ‏ ن ‏ِة خ 

‏َقَدۡ‏ ۡ ت شَيۡ‏ 

ئ ئًا 

‏َهَ‏ 

اهل ل جِ‏ 

ا لِت ُ ۡ رِقَ‏ 

ۡ ن 

ۡ ي 

ا 

ۡ ي‏َ‏ مَ‎‏ِيَ‏ 

َ رَق ۡ تَهَ‏ 


ف طَل 


اخ ق 

اِ‏ ۡ رًا ﴾۷۱﴿ 

‏َالَ‏ ‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َمۡ‏ اَ‏ 

ق ال 


ق 

لَ‏ ۡ ن 


‏َطِ‏ 

‏ِان ‏َست ۡ 

‏َسِ‏ ت 

َ ت 

ل 

صَ‏ ب ۡ رًا ﴿۷۲﴾ 

‏ُرۡ‏ ‏ِه مِ‏ 

ۡ ي 

ق ِ ۡ 

َ 

ۡ ي و 

‏ِيۡ‏ بِمَا ۡ تُؤَاخِذ َ 

ل 

عُس ۡ رً‏ ا ﴿۷۳﴾ ا ۡ رِی

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ِ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

الكهف 18 

قال الم 911 16 

ي 

‏َان ۡ طَلَقَا حَ‏ ّ ٰٓ 

ف 

‏َقَتَل ۡ تَ‏ 

ا 

اِذَا 

ف سً‏ ا زَكِيَّة بِغ 

ن ۡ 

‏َقِيَا غُل ٰ مًا فَقَتَلَهٗ‏ قَالَ‏ 

ل 

‏ِرن ۡ ‏َف سٍ‏ ۡ لَقَد جِ‏ ۡ ئ تَ‏ 

‎٧٤‎۔ دو‎ں ‎ں ا‎ 

مل 4 

ڈا‎ ‎ر ا‎ 

‎ر ٰ ڈا‎ ا‎ ‎ن 

[٩٣] 

[٩٤] 

ا‎ ‎ن ‎ض ‎ی 

[٩٥] 

‎ل 

َۡ 

ًۢ 

نُّك ۡ رًا ﴿۷۴﴾ 


ق 


ق 

اَل 

‏ُلۡ‏ 

اق 


لَ‏ ۡ ن ل 


‏َطِ‏ 

‏ِان ‏َست ۡ 

‏ًا 


‎٧٥‎۔ ‎ے 

ۡ 

[ 

ۡ ي َ مَ‎‏ِيَ‏ 

‏َم 

عَ‏ ۡ ن 

‏ُكَ‏ 

اِن سَ‏ ال ۡ ت 

صَ‏ ب ۡ رًا ﴿۷۵﴾ 

٩٦] 

 

‎٧٦‎۔ ا‎ ‎ں اس 

[٩٧] 

ر‎ ار ‎ی ‎ف ا‎ام 

َ ۡ ي 

‏َهَ‏ 

َ ت ءۭ‏ ۡ بَعد ا فَل 

‏ُص 

‎٧٧‎۔ دو‎ں ‎ں ا‎ ‎ؤں 

ا‎ں ‎ں ‎و‎ں ‎ں 

ۡ ي 

حِ‏ ب ِ ۡ 

عُذرًا ﴿۷۶﴾ 

ۡ ي ۡ 

ّ 

ِ ُ 

‎ا د‎ار ا‎ و‎ں ر‎ ‎ن ا‎ 

[٩٨] 

ا‎ ٰ د‎ ا‎ 

[٩٩] 

اس ‎دوری 

َ 

ا 

ّ َ 

 

لَّد 

مِنۡ‏ 

ق ۡ ‏َد ۡ بَلَغ تَ‏ 

‏َانۡ‏ ‏َاۤ‏ 

است ۡ ‏َط عَمَاۤ‏ 

‏َا ح ي ‏ِاذ تَ‏ ‏َيا ۤ اهل ۡ قَريَ‏ ۡ 

‏َق 

ف طَل 

‏َاَ‏ 

ها 

‏َهَ‏ 

‏َا فِ‏ 

اهل ا ف بَ‏ ۡ وا ان يُّ‏ ضَ‏ يّ‏ فُ‏ ۡ وهمَا َ فَوَجد 

‏َاَ‏ ‏َامَهٗ‏ 

‏َالَ‏ ‏َوۡ‏ شِ‏ ۡ ئ تَ‏ 

نقَض ف ق ق ل 

رِيد ن يَّ‏ 

‏َارًا يُّ‏ 

جِ‏ د 

ۡ ي 

ة ِۣ 

 

اج ۡ رًا ﴿۷۷﴾ 

ُ اَ‏ 

‏ِه 

ل ََّ‎‏َذ ۡ تَ‏ 

‏َا فِرَاقُ‏ ‏َالَ‏ 

ق هذ 

‏َاۡ‏ 

بِت وِ‏ ي لِ‏ 

َ ۡ ي 

عَل 

‎٩١‎۔‎ وا‎‏:‏ 

‎٩٢‎۔ 

بَ‏ ۡ ي 

‎٧٨‎۔ اب ا ‎ے اور ‎ے اب 

[١٠٠] 

د‎ ‎ں ان ‎ں 

َ 

ۡ ي و 

ِ 

‏َمۡ‏ ‏َس ۡ تَطِعۡ‏ 

مَا ل 

نِك بَ‏ ۡ ي 

َ ۡ ي 

‏ِه صَ‏ ب ۡ رًا ﴿۷۸﴾ عَّل 

‏ُكَ‏ 

ِ ئ 

سَ‏ ا نَبّ‏ 

ؑ ٰ د‎ ‎ن اس ا‎ن ‎۔ ‎ار ن ؑ وا‎ں ‎ؤ اس 

اور ز‎دہ 

‎ا۔ ری‎ح‎رہ‎ڑی۔ ‎گڈو‎ اور‎ڑ‎ ‎ا‎لڈا‎۔ ‎دار‎دی۔ 

ر‎ ‎رے ‎ا ‎و ‎ک ل ا‎ : ا‎اض ا‎م ٰ ‎ت 

‎ت ل ؑ ٰ ‎ا۔ اور دو‎ا ا‎ار اور ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎٩٣‎۔‎ : ا‎ ‎ؤں ر‎ ۔ ان ا‎ ز‎دہ رت اور ‎ر ڈا‎۔ اور 

د‎ غ ‎م ‎م اور ‎ل ؟ وہ ‎۔ آ‎ ‎ر ‎م اس روا‎ت ‎ے 

۔ ‎ر اس ن ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ‎ہ ۔ اس ‎ہ ‎۔ اس ۔ ا‎ دو‎وں

ٌ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُّ 

ۡ 

 

َ 

ۡ 

َ 

الكهف 18 


مل 4 

و ‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ اول ‎ص ‎۔ اس ‎ں ‎ص ‎۔ اس ھ ‎ل 

ت ‎۔ 

‎٩٦‎۔ ا‎ ‎ت و وا‎ت د‎ آ‎ ‎۔ آ‎ و‎ ‎ا۔ 

‎ت ٰ ا‎م آ‎ی در‎ا‎ ‎ت : ؑ ٰ ا‎ازہ ‎ت ؑ و وا‎ت ‎پ ‎ہ 

ر‎ ۔ اس آ‎ی ت دی اس ا‎ ‎ال ‎وں آپ ا ر‎ ا‎ آپ 

‎ور ‎ں اور ‎ی ‎ف ا‎ام آپ دے آپ ‎م ‎۔ 

‎٩٨‎۔د‎ار وا‎‏:‏ ا‎ و‎ں ‎ں اور وا‎ ‎ن ‎۔ 

‎دت ان ، ا‎ں ؑ ٰ و ؑ ا‎ر د‎۔ د‎ ا‎ دل اور 

د‎ار ری ی ا‎ ‎۔ ا‎ن ان ؑ ‎ت ، آ ‎ں ‎وت 

ز‎ آ ر‎ ۔ ‎گ اس ر ‎ف ‎۔ ‎ت ؑ دی اور ‎م ۔ 

‎رت ، ‎ر و ‎ر ‎در آ‎ ان اس “ا”“ 

َ” 

() 

‎٩٧‎۔ 

ٍ ا‎ اذا ا‎ َّ 

دورہ “ ا ٓ اور”ا ‎۔ وا‎ں ، ‎ں اے و‎ہ ا ‎ہ ‎ن 

۔ وہ ا‎ د‎ ‎ر 

ا‎‏“‏ ” ان 

‎را ‎ں ‎اری ، ‎۔ 

د‎ د‎ار ان ، وا‎ں : ا‎اض ‎ا ا‎م ٰ ‎ت 

، ‎ح ا‎ دل ں اور ان ‎م ‎را د‎ار و ا‎ ‎ورت 

‎٩٩‎۔ 

ا ا اور و ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎ و‎ہ اب ‎ہ ، آپ ‎ہ ‎ے ‎۔ ‎ا ‎ں ان وا‎ت 

ؑ ٰ ‎‏”اس ‎ہ ‎ت ‎۔ ر‎ ‎ن و آپ دوں ۔ ‎ل ا‎ار ‎ہ 

ان ‎ے وی وہ ؑ ٰ ‎ت ‎۔ ڈ‎ ‎ے ‎۔ ر‎ ‎ن 

‎٧٩‎۔ وہ ‎ں 

[١٠١] 

در‎ اس ڈال دوں 

اور ان ے ا‎ د‎ہ 

[١٠٢] 

 

‎٨٠‎۔ اور وہ اس ‎ں 

‏ِي 

َ 

ن 

‎۔ ‎ت ؑ وہ دو‎وں اس وی آوے۔ 

‏َكَانَتۡ‏ ٰ س 

ف لِمَ‏ كِ‎ 

‏َةُ‏ 

امَّا السَّ‏ فِ‏ ن 


ال ۡ ب رَدت ان ا عِ‏ بَها وك 

سَ‏ فِ‏ ن ‏ٍة 

ا ُ خذُ‏ كُلَّ‏ 

يَّ‏ 

‏ُلٰ‏ 

ا ن 


مُؤ مِ‏ 

امَّا ال ۡ غ مُ‏ ف بَوھ ۡ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 

‏َء وَرَآ 

‏َشِ‏ يۡ‏ 

م مَّلِك 

‏َاۤ‏ 

 

غَص ۡ بًا ﴿۷۹﴾ 

ۡ ي 

ۡ ي 

ۡ ي 

ۡ َ رِ‏ فَاَ‏ 

ن ان پ ا‎ن 

وَ‏ 

َ 

َۡ 

ِ

ً 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ً 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

و “ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

الكهف 18 


وا‎ ا‎ ‎ا ان دے زد‎ 

[ ١٠٣] 

اور 

‎٨١‎۔ دے ان ان رب اس 

[١٠٤] 

د اور 

‎٨٢‎۔ اور وہ د‎ار دو ‎ں اس 

پ اور ان ان ‎ا ‎ل اور ا‎ 

اور ا ا وہ رب ‎ے 

[١٠٥] 

ا‎ل ‎ا ‎ا ‎ے رب اور 

[١٠٦] 

ان ‎وں ا 

 

ِ ن ۡ ه 

ُ 

ۡ ‏َي ك ۡ رًا ﴿ ۚ ﴾۸۰ 

مَا طُ‏ غ 

‏َهُ‏ 

يُّرۡ‏ ‏ِهق 


ان 

‏َاَ‏ ‏َاۤ‏ ‏َهُ‏ 

رَدن ان يُّ‏ ۡ بدِل مَا رَبُّهمَا خ 

ف ۡ 

رًا م 

‏َكٰ‏ 

وۃ ز 

ۡ َ 

وا 

‏ُلٰ‏ 

لِغ مَ‎‏ِ‏ يَتِيۡ‏ ي ال ۡ مَدِين ‏ِة 

وامَّا ۡ اجِد ‏َارُ‏ فَكَانَ‏ 


ابُ‏ ۡ وهمَا صَ‏ ا 


ل مَا و ك 

ٌ 

ك 


و ك 

‏ُغَاۤ‏ ‏ُدَّهُ‏ 

‏َاَ‏ 

ف رَاد ان يَّ‏ ۡ بل اش مَا 

عَ‏ ۡ ن 

‏َعَل ۡ تُهٗ‏ 

رَحمَة مَا ف 

مَا ۡ 

‏َهُ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ك 

‏َاۡ‏ 

ا ذلِك ت وِيل مَا ل ۡ سطِع عَّل 

‏ًا ِ 

ۡ س َ َ ۡ رِجا 

مَ‎‏ِ‏ ِ 

َ 

و 

َ ۡ ي ‏ِه صَ‏ ب ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾٪۸۲ 

َ 

ۡ ن و 

‏َمۡ‏ َ 

ِ مّ‏ 

ق ۡ رَبرُح ۡ مًا ﴿۸۱﴾ 

َۡ 

 

ۡ َ تَهٗ‏ 

 

َ 

رَبُّك 

 

َۡ 

 

رِی ۡ 

‎١٠١‎۔‎ در‎ ‎دوری ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ وا‎ اس ‎ف ا‎ د‎ہ ا‎ د‎ ر ، ۔ دار 

دوں ، اس د‎د ‎ظ ر‎ اور ‎اب ض ‎ے۔ آ‎ر ‎ہ ‎م 

آ‎ ‎ت ؑ ا در‎ دی۔ 

‎١٠٣‎۔‎ : ا‎ ‎ت ‎ن ا آ‎ ر ا‎ات د 

ا‎ اس ‎۔ آ‎ ت ا‎ آ‎ر ‎ا را 

وہ اس ۔ ڈو ا پ ‎ں اور اور راہ ‎ذی ا ‎۔ ی ی د اس د‎ آ‎ہ ؑ ‎ت 

، اس ‎ح ‎را وا‎ ر‎ اور ان ذر‎ ‎۔ ‎ا ‎ر اس ‎ں پ 

ا‎ن ر‎ ، ا ٰ آ‎ وا‎ ر‎وٹ ان راہ دور دی ‎۔ ؑ د‎ دو ۔ ا‎ں 

‎ں ‎ں ، د‎ اس ‎ر اس ا ‎ال اب ل ا‎ 

ا و‎ ‎ا 

د‎ ‎د اس وا‎ د‎۔ ں د ا‎ ے از وں ان دے 

اور ‎اب 

ۡ ‏ُس ۡ َٔلُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

و 

ۡ َ ‏ُس َٔلُ‏ َ 

‎ا د‎ ‎۔ ان ‎ں ا‎ ‎اب ۔ ل 

‏َّا 

‏َم 

‏َلُ‏ 

يَف ۡ ع 

‏(ا‎ء۔‎٢٣‎‏)‏ 

10 

12 

1 

” ا‎ د‎ ر‎ ‎د ا‎ ‎ں ا ان ‎ورت ‎م ‎ط “ و ” 

“” ‎ت ، ا‎ ‎راوں ‎ا‎ت ‎اب س ا‎اف و 

مل 4 

ا‎‏“‏ اور”‏‎ 

‎۔ ا‎ اور ‎ں ‎ا د‎ ا‎ ا‎ ذر‎ ؑ ۔ ‎ں ‎ر

َ 

ُ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

ُ 

ٰٓ 

ﷺ(‏ 

الكهف 18 


اس وہ ‎ا‎ں ا‎رو‎ وا‎ ‎م اور ‎اب د‎ وا‎ ‎رت 

ا‎ ‎۔ ‎ار دو‎ں ا‎ت ا‎ن ا‎ں ، د‎ ‎ڑ ‎ں ؑ ‎۔ ‎ہ 

آ‎ و ا‎ن وا‎ں اس د‎ار ‎۔ آ‎ ڈا‎ ‎ر 

و ‎ف ؑ ، ر‎ ی ‎ت ور‎ آج د‎ ‎ری ن ‎ت ا‎ل ان ا آ‎ ؑ ‎د ا‎ ‎۔ 

ر‎ ۔ ا‎ذ ‎۔ ان ‎ں ا‎ل اور ا‎ ‎ں ا‎ازہ ‎۔ 

‎١٠٤‎۔‎ ‎رے : اس وا‎ ا‎ن ‎ظ اور ا‎ ۔ 

پ وہ‎ں ، اس پ ‎ں ‎۔ ‎ل ا‎ ‎دے او‎د ا‎ اس 

و اور ‎ک آ‎ اس ‎ا دی ا‎ ‎ب اور ا‎ اس ا 

مل 4 

ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٠٥‎۔د‎ار : ا‎ د‎ار ں ‎ل و‎ں ‎ا‎ا اور ‎گ ا‎ ‎۔ ں پ 

‎د ‎۔ اس ر‎ ارادہ ‎ا ں ‎ل اس د‎ار دی 

ا‎‏“‏ ر‎ل ” ا‎ ‎وہ ا‎ال دو‎ے ا اس ا پ ‎ان 

( ‎ا ‎۔ 

‎١٠٦‎۔‎ ‎م ‎ا ‎وری ‎ا اس ‎دوری ‎م () اس ‎وع ‎ت ‎ت ؑ 

و و‎ اس ۔ آ‎ ذوا‎ آ ‎۔ ان ‎وں 

۔ ا‎ب ‎ر ا‎ا‎‏“‏ ‎رہ”‏ ‎اب ۔”روح“‏ ‎ا‎ت ‎رہ ‎د 

‎٨٣‎۔ اور ذوا‎ اب 

ا‎ ‎رت”‏‎‏“‏ آ‎ ۔ ‎ی آ‎ ‎ر ‎۔ 

‏ُوۡ‏ 

ل 

َٔ‏ 

‏َكَ‏ 

عَ‏ ۡ ن ن 

ذِی ال ۡ ق ۡ ‏َرنَ‎‏ۡ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ا ق 

‏ُوۡ‏ 

سَات ۡ ل 

‎ں ‎رے آ‎ اس ا‎ال 

‎٨٤‎۔ اس اور د‎ ا‎ 

[١٠٧] 

‎ن 

ۡ ن َ يۡ‏ 

 

ِ 

ٰ 

و ا 

َ 

ذِكرًا ﴿ ؕ ﴾۸۳ 

ۡ 


سۡ‏ َ 

َ 

و 

عَلَيۡك م 


ن 

‏َّا مَكَّ‏ 

اِن 

تَ‏ ۡ ينه مِ‏ ر ۡ ضِ‏ 

‏ُلّ‏ 

‏ٍء ك ِ 

ِ ن ۡ ه 

سَ‏ بَبًا ﴿ ۙ ﴾۸۴ 

‏َاَ‏ [ 

١٠٨] 

‎٨٥‎۔ ا ا‎ ‎ن 

‎٨٦‎۔ ‎ں ‎رج ڈو‎ وہ 

ف ت ۡ بَ‎ سَ‏ بَبًا ﴿۸۵﴾ 

‏َا بَلَغَ‏ 


[١٠٩] 

ڈو ا‎ د‎ل ‎ی اور اس س 

‎ں اے ذوا‎ ‎ں 

ۡ ي 

ِ 

الش َّ م ۡ سِ‏ وَجَ‏ دَهَ‏ ۡ َ رُبُ‏ 

َ 

مَ‎ ۡ رِب 

َّ 

و 

ۡ م 

ّ َ 

َۡ 

ع ٍ 

‏ٍة ح َ مِئَ‏ 


ا ت 

‏َهَ‏ 

عِ‏ ند ا ۡ قَومًا 

ذَا قُل ۡ نَا يٰ‏

ۡ 

ٰ 

ُّ 

۔“‏ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ٗ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۤ 

ٰ 

َ 

ٗ 

َ 

َ 

الكهف 18 


[ ١١٠] 

دے اور ر‎ ان 

ۡ ي‏ِ‏ 

ِ 

ۡ ‏َرنَ‎‏ۡ‏ 

‎٨٧‎۔ ا‎ف ا‎ ‎ا د‎ 

مل 4 

اِ‏ مَّا ال ۡ ق 


‏ِامَّا ان ت ‏ِب و 

ََّ‎‏ِذَ‏ 

م ان ت فِ‏ 

‎ٹ ا رب س وہ ‎اب دے اس 

ا ‎اب 

‎٨٨‎۔ اور اور اس ‎م اس 

‎م ا اس د‎ اور 

[١١١] 

آ‎ 

‏ًا ﴿۸۶﴾ 

حُ‏ ۡ سن 



يُ‏ 


‏ِهٖ‏ 

ن ‏ِبُه ث رَد ‏ِا ي رَبّ‏ 

ق امَّا مَ‏ ۡ ن َ ظ لَمَ‏ فَسَ‏ ۡ و فَ‏ 

‏َابًا ن ۡ ‏ُّكرًا 

عَذ 

‏َذّ‏ 

فَيُع ‏ِبُه 

‏ًا فَلَهٗ‏ ۨ 

‏َمِلَ‏ صَ‏ ِ ا 

و ع جَ‏ زَآءَ‏ 


امَّا مَنۡ‏ 

ا 

نۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

و سَ‏ نَق ل ل ‏ِم 

 

ۡ رِنَايُس رً‏ ا ﴿ ؕ ﴾۸۸ 

ۡ 

﴾۸۷﴿ 

اس د‎ہ ‎‏”ذوا‎‏“‏ اس د‎ دو‎ں ‎روں(‏‎ق و ‎ب)‏ ‎۔ 

ُ ۡ و 

ي 

و 

َ 

ا ۡ ‏ُس ٰ 

ۡ 

‎١٠٧‎۔ذوا‎ وا‎‏:‏ 

ا ‎۔ ‎را اس د‎ہ دار اور د‎ ‎ا ‎ل د اور رو‎ ا‎ر 

ا‎ری ‎د و‎ہ د‎ ا‎ دو‎ے ‎ل دی روا‎ت ذوا‎ اا‎‏ؑ‏ اور ان 

د‎ء ‎رق ‎دت ‎ن و و‎ ‎۔ ذر‎ اس ‎ق و ‎ب اور ا‎ل 

‎۔ ن اس ؑ ‎آن ا‎ ، وز‎ اس ؑ ‎ت ‎۔ ‎رت ‎ت 

اس ر‎ ‎ب اور اس ی ‎م ‎‏”ذوا‎‏“‏ ا‎ر ا ‎ب ا 

ذوا‎ ا‎ ا‎ ا‎ر ‎۔ د‎ہ ‎ب ا‎ر ر ذوا‎ 

اوراق ر ‎اغ ‎ں ا‎ن ‎د ں آ‎ر ‎رپ ‎ل ‎ں۔ 

اا‎‏ؑ‏ ‎ت ً 

ا د‎ہ”‏‎را‏“‏ ‎۔ ر ‎م و ‎ر ‎ز ‎۔ ‎د ‎ہ 

ا‎ی ‎۔ ‎ہ ‎رہ ا اس ، د‎ اور ‎ا 

‎۔ ا ‎ت اس و ‎۔ ‎ل”ذوا‎‏“‏ ان د‎ہ ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ ا‎م ا‎ ‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ق و ‎ب ‎ں : آ‎ ‎ر وا‎ں ‎م ‎رج ر‎ ‎۔ اور 

اس ‎ف ‎ب ‎۔ ‎ں آدی د‎ د‎ ‎ا ‎ق ‎‏”ذوا‎‏“‏ ‎ہ ۔ ‎ت ڈو 

۔ ا‎ آد‎ ‎ر د‎ل 

‎١١٠‎۔ذوا‎ ا‎ ‎م ا‎ر:‏ ‎‏”ذوا‎‏“‏ ان ‎ں دو‎ں ت ‎رت دی د‎ہ و 

وہ ‎گ ر‎ ‎ری ذ‎ ا ا‎ر اور و ا‎ف ‎ل ‎م ‎رت 

، ذوا‎ ا‎ر د‎ ان دے ا‎م ‎ف د‎ت دے۔ ذوا‎ دو‎ی ا‎ر ‎۔ 

‎١١١‎۔‎ آ‎ت اور د‎ اس ا ‎م ت اس ، اور

َ 

ٰ 

ٰٓ 

 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

ِ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ ي 

َ 

َ 

َ 

ٰٓ 

ٰٓ 

ۡ 

َ 

الكهف 18 


۔ ذوا‎ ‎ے دے اور ں ‎ا وں ‎۔ راہ اس ‎دل د‎ہ ا‎ ۔ 

‎ل ا‎ر ‎۔ 

ث 

ح 

ات ۡ بَ‎‏َ‏ سَ‏ بَبًا ﴿۸۹﴾ 


ي ‏ِاذ 

‏ُمَّ‏ [ 

١١٢] 

‎٨٩‎۔ ا‎ ‎ن 

‎٩٠‎۔‎ں ‎رج اس 

ا‎ د‎ ‎م ا‎ 

[١١٣] 

آ‎ب ورے ‎ب 

مل 4 

َ 

مَط ۡ لِع 

ّ َ 

‏َو ۡ مٍ‏ لَّمۡ‏ ‏َج ۡ عَلۡ‏ 

ق 

‏َذٰ‏ 

ك 

ل 

الش َّ م ۡ سِ‏ وَجَ‏ دَهَ‏ 

َ ا تَط ۡ ل 

ُ ُ ع 

‏ُوۡ‏ ۡ ن م مّ‏ َُّ 

نِها سِ‎ ۡ رًا ﴿ ۙ ۹۰﴾ د 

ي 

‎٩١‎۔ اور ‎رے آ اس س 

[ ١١٤] 

 

لِك 

وق ۡ ‏َد اَ‏ َ ح ۡ طنَا بِمَا لَدَيۡ‏ 

‏ِه خُ‏ ب ۡ رًا ﴿۹۱﴾ 

‎١١٢‎۔‎ق ‎رغ : ‎ن در‎ ‎۔ ‎آن و ذوا‎ 

‎ت اور ‎ی ‎و ‎ر ‎ں ، ا‎ ان ا‎ام ‎ر ‎ا اس 

ا ذوا‎ ‎۔ ‎د ‎ں د‎ہ ‎ر ا‎ ا‎ام اور آ ز‎ 

‎ت ب د‎۔ آ‎”ج ‎ج“‏ آ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١١٤‎۔ 

‎١١٣‎۔‎ق ا‎ و‎ ‎م:‏ ا‎ ‎ق ا‎ ا‎ ‎م د‎ آ‎ب روک ‎ک ‎گ 

و‎ ‎ں ۔ اور ڈا‎ ان د‎ر ‎۔ اب وش و‎ ا‎ام رواج ‎۔ 

ن و ‎ب ‎ق ذوا‎ 

وا‎ ا‎ ‎ح ‎۔ و‎ اس اور ‎ت و‎ں 

آ‎ ان ‎را ر وا‎ ‎اس اور ‎ں اور ا‎ ا‎ د‎۔ “ٰ” 

ذوا‎ ‎م روش ا‎ر و‎ اس ‎م ا‎ر ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ث ات ۡ بَ‎ سَ‏ بَبًا ﴿۹۲﴾ 

‏َّيۡ‏ ‏ُوۡ‏ 

د نِ‏ ‏ِهمَا 

مِنۡ‏ 

بَ‎ السَّ‏ د نِ‏ و ‏َجَ‏ دَ‏ 



ن ۡ قَول 

‏َهُ‏ 

فق 

ن يَ‏ ۡ 


لَّ‎ يَك 

اِن يَا جُ‏ ۡ وج جُ‏ ۡ وج 

‏َاال ۡ ۡ قَرنَ‎‏ۡ‏ 

قَالُوۡ‏ ا ذ 

‏َكَ‏ خَ‏ ۡ ر ً جا ع 

ل ي 

‏َلُ‏ 

ع 

‏َجۡ‏ 

ل 

‏َهَ‏ 

ن ف 

‏ُوۡ‏ 

ر ضِ‏ 

مُف سِ‏ د ۡ 

ۡ 

بَ‏ ۡ ين م سَ‏ دًّا ﴿۹۴﴾ 


بَ‏ ۡ ين 

ان ۡ ‏َج عَلَ‏ 

‏ُمَّ‏ [ 

١١٥] 

‎٩٢‎۔ ا‎ ‎ن 

‎٩٣‎۔ ‎ں دو ڑوں 

ان ورے ا‎ ‎گ ا‎ 

[١١٦] 

ت ﴾۹۳﴿ ً 

ۡ و 

 

ّ َ 

قَو ۡ مًا 

‎٩٤‎۔ اے ذوا‎ ‎ج و ‎ج د‎م 

ا‎ ‎ر د‎ ‎ے 

ان دے‎ اس ‎ط ‎ل وا‎ َ 

ۡ 

مَا 

َ 

و 

 

َُ 

ِ 


 

[١١٧] 

ا‎ آڑ

َ 

ۡ 

ُ 

ٰٓ 

ٰٓ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

ٰ 

ٗ 

ٰ 

َ 


ق 

الكهف 18 


‎٩٥‎۔ ‎ور د‎ ‎ے رب وہ 

ا‎ ا‎ دوں ‎رے ‎ی ‎و ‎د 

[١١٨] 

د‎ار 

ۡ ي ۡ َ 

ّ 

ۡ ي ِ 

ّ 

مَا مَك ۡ فِيهِ‏ رَب خ ِ 




‏َلۡ‏ 

جع 

ا ۡ 

ٰ 

ح ي 

‏ُبَرَ‏ ۡ ا‏َدِيۡ‏ 

اتُ‏ ۡ و ‏ِيۡ‏ ز 

‏َاَ‏ 

ۡ و ِ ۡ ي ن ۡ ي رٌ‏ ف عِ‏ 

مرَدمًا ﴿ ۙ ﴾۹۵ 

ۡ َُ 

‏ِد ّ َ 

ا ّ َ ُ ۡ و 

بِقُوَّۃٍ‏ 

بَ‎ 

‎٩٦‎۔ دو ‎ں ا 

د‎ دو‎ں ‎ں ڑ د‎ ‎ں 

اس ڈا‎ں س ‎ے ‎ؤ آگ اس د‎ 

[١١٩] 

‎ا 

 

ِ 

‏َالَ‏ َّ دَفَ‎‏ۡ‏ 

الص انفُخ ح ق 


اف ۡ ۡ رِغ عَل 

ق ا تُ‏ ۡ و ‏ِيۡۤ‏ 

ظهرُوھ 

ا ان يَّ‏ ۡ 

‏َمَا ۡ اسطَاعُوۡۤ‏ 

ی 

‏َا سَ‏ اوٰ‏ 

‏ِاذ 

‏َا جَ‏ عَلَهٗ‏ 

ي ‏ِاذ 

‎٩٧‎۔ ‎ھ اس اور اس 

[١٢٠] 

‎راخ 

نَارًا 

ُ ۡ و 

‏ِه ۡ قِطرًا ﴿ ؕ ﴾۹۶ 

َ 

و 

َ ۡ ي 

 

نَق ۡ بًا ﴿۹۷﴾ 


ق 

ج 

‏َا ۡ رَح مَةٌ‏ 

هذ 


آ وك 


ه د 

‏َاع 

ا مَا ۡ استَط 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٩٨‎۔ ا‎ ‎ے رب آ‎ 

و‎ہ ‎ے رب ‎ا دے اس ڈ‎ اور و‎ہ 

[١٢١] 

رب ‎ے 

ّ 

فَاِذَا ج ِ مّ‏ ۡ ن رَّب ‏ِيۡ‏ 

‏ًّا 

حَ‏ ق 

‏َع ۡ دُ‏ ‏َء َ آ 

ۡ ي و 

ّ 

رَب ِ 

ۡ ي ﴿ ؕ ﴾۹۸ 

ّ 

وَع ُ د رَب ِ 

ۡ 

‎١١٥‎۔‎ا ‎ا : ‎ق و ‎ب ‎ا ‎ی ‎۔ ً اس ‎آن و 

َ عَلَ‏ ‏َء 

‎۔ 

ً آ‎ ‎۔ وہ ‎گ 

()۔ ‎رے زن دو‎ں ۔ ‎م در‎ اور ‎ن ‎۔ ذر‎ ‎ن 

‎١١٦‎۔ا‎ ‎م در‎ا‎‏:‏ ذوا‎ اور اس ‎ں 

اس ‎م اور”‏‎ج 

‎ج“‏ دو ڑ ۔ ا‎ دو‎ں ڑوں ا‎ درہ ‎ا ا‎ ‎”ج 

‎ج“‏ آ‎ اور ان ‎ں ‎ٹ ‎ر ‎۔ 

‎١١٧‎۔‎ج ‎ج ‎م:‏ ذوا‎ ا‎ب و و‎ اور ‎ت و د‎ ا‎ ‎ل ‎ا ‎ری و 

ب اس ‎۔ اس ‎ارش ‎”ج ‎ج“‏ ‎رے‎ اود‎ ر‎ ‎۔ ‎ں آ و ‎رت اور ‎ٹ 

‎ر ر‎ ‎۔ آپ ا‎ ‎رے اور ان ‎در‎ن ‎ط روک د‎ ‎ری اس ‎چ 

آ‎ ادا ‎ر ‎۔ آپ و‎ل ()۔ 

‏”‏‎ج ‎ج“‏ ‎ن ؟ ر‎ ؟ 

ذوا‎ آ) د‎ار)‏ ‎ں ؟ وہ ‎ا‎ت و ر ا‎ال ر‎ ‎۔ 

ا‎ ز ‎ق ‏:‏‎ا ‎ل ‎‏(وا‎ ا‎‏)‏ ‎ج ‎ج ‎م ‎م ا‎ں اور ‎ت ‎در‎ن ا‎ ز ‎ق اور 

‎ں آدمؑ‏ ‎ف پ ان ر‎ء ‎ویٰ‏ اور ‎دی ا‎ر 

مل 4

الكهف 18 


‎ہ داری ا‎ د‎ل ۔ پ آد‎ں وہ ‎م ‎ا ‎ف 

د‎ ، ا‎ ‎م ۔ ‎ت ؑ ا‎ آدم زاد )ن ا ( ۔ ‎ول 

د‎ ؑ ‎ت ‎ر اور آ‎ ‎ے ‎وج د‎ ‎ج ‎ج ‎م اس و‎ ، د‎ ‎ک د‎ل ا‎ء 

مل 4 

‎ت ‎ے ‎۔ 

ذوا‎ آ‎ د‎ار ‎ں ‎‏:اس و‎ ‎م ‎ں اور ذوا‎ د‎ار آ‎ وا‎ ؟ ان او‎ف 

ر‎ ‎ت اس ‎م اور د‎ار آ‎ ‎آن اور ا‎د‎ ، اس ے ‎ں ، 

‎ں اور د‎اروں ‎ں را‎ د‎ ، او‎ف ا‎ ۔ ‎ا وہ ‎ت ‎م ‎۔ اور 

ا‎د‎ ا‎ر ‎ص و‎ت ہ د‎ ‎ف ‎۔ ر‎ ‎م ز‎ ‎ن ڈا‎ اس 

‎۔ اور ا‎ ‎اب ‎رے ‎۔ اس ‎اب وہ آ‎ ادی 

د‎یٰ‏ اور ‎ں ‎ر ے ے در‎ن اور اس ‎رے اور ‎م اس د‎ 

( ا(‏ ا س اب ‎ح ‎۔ ا‎ وا‎ ، و ی ‎م 

و‎ں د‎ں اور ‎ڑے ‎ں ر‎ ‎د ا‎ ا‎ ‎اں اب ، و‎د 

وہ ‎گ ‎ر د‎ار ا‎ “آ” ‎ل وا‎ ۔ آج ‎ی داں ڈا‎ ا‎ 

اور ‎ار ‎ڑی رہ رہ ‎ت اور ز‎دہ ‎ار د‎ار ‎۔ ‎ری ت اس ا ز‎ 

او‎ ‎۔ ‎ر ‎ق اس ‎م روا‎ ‎ل اس ا ت ‎ر 

د‎یٰ‏ ۔ ر‎ ‎م د‎ ا‎ و ا‎ب ‎ت اور ا‎ن ا‎ار و 

و ی ‎م ‎ق ا‎ت ‎۔ ‎ل ‎دق ‎ق د‎ ، اس 

د‎ار اس او‎ف دی وا‎ اور ان وا‎ت ر‎ و ا‎ 

‏َكَ‏ 

ل 

سَ‏ ت ‏ُبْ‏ دِیْ‏ 

ْ يَّامُ‏ مَا كُنْتَ‏ 

ال 

ج َ اهلً‎ ، وَيَاتِيْكَ‏ 

‏َّد 

‏ُزَو 

‏َمْ‏ ت 

الْ‎ ْ ‏َخبَارِ‏ مَال 

۔ 

؂ ر‎ آ 

‎١١٨‎۔‎ ‎ل ‎ے س ؤں ‎رے ‎و۔ 

‎١١٩‎۔د‎ار : اول ے ے ں او ‎۔ ان ی دو‎ں ڑوں ‎ں ، 

درزوں ڈا‎ او ‎ا اس و‎ ‎۔ ‎خ ‎ح آگ ، آگ د‎ ‎ب د‎ 

ذوا‎ ۔ ‎ں ا‎م ‎دت ‎رق اس ز‎ ‎م ‎۔ ڑ اور 

ا ‎۔ اس و‎ اس آ‎ت و ا‎ب ‎ں اب ‎۔ 

‎١٢٠‎۔‎ج ‎ج د‎ار ‎ڑ ‎ج : ‎ج ا‎ل ‎رت دی د‎ار ‎ڑ اد‎ آ‎۔ 

‎١٢١‎۔د‎ار و‎‏:‏ ‎ا روک اور ‎د ر‎ ‎۔ ا‎د‎ ‎م ‎ا 

‎ت ‎ول ؑ اور د‎ل ‎ج ‎ج و‎ہ اس و‎ روک دی ‎۔ د‎ار ‎ڑ 

ؑ ‎ت ‎۔ ان د‎ ‎۔ ‎م ‎ا ا‎ ‎ر اد ا‎ 

‎ے ‎ص وں ‎”ر“‏ ‎۔ آ‎ ‎ت ر‎ہ ؑ ا‎ ‎ف د‎ د‎ دراز ‎۔ اس ‎ج

ۡ 

ُ 

ۙ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ ي 

ۡ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ۤ 

َّ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

 

َّ َ 

َ 

ُ 

َ 

الكهف 18 


‎ج ا‎ و ‎۔ ا‎ دم ۔ ب”ا‎رات ا‎ت“‏ د‎ ‎۔ 


م يَ‏ ۡ و مَ‎‏ِذٍ‏ يَّمُ‏ ۡ وج ۡ 

‏َرَك ۡ نَا ۡ بَع ضَ‏ ُ 

ت 

‏ًا 

م جَ‏ ۡ مع 

ن ۡ 

‏َمَعۡ‏ 

الصُّ‏ وۡ‏ رِ‏ ‏َج 

ع 



ع ۡ ‏َرَضنَا جَ‏ هَ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ 

َ 

عَ‏ ۡ ن 


ك ا عۡ‏ ‏ُين م غِ‏ طآ ‏ٍء 


ال 

‎٩٩‎۔ اور ‎ڑ د‎ اس دن ا‎ دو‎ے 

‎ر ر اور 

ان 

َّ 

ۡ ي و 

ِ 

َ 

و 

نُِ‎‏َ‏ ‏ِي 

﴾۹۹ ۙ ﴿ 

وَّ‏ ۨ 

ا ۱۰۰﴿ ﴾ ١٢٢] [ 

ۡ ‏َر ضَ‏ 

 

و 

َ 

رِی 

ۡ 

ذِك 

ُُ ۡ ي ۡ 

ِ 

َ َ ۡ ي ٪ ۱۰۱﴿ ﴾ 

كَانُوۡ‏ ا ل 

ا 

‏ًا س ۡ تَطِ‏ 

عُ‏ ۡ ون سَ‏ ۡ مع 

‎١٠٠‎۔ اور د‎ د‎ دوزخ اس دن ‎وں 

‎١٠١‎۔ آ‎ں دہ ا ‎ی ‎د اور 

[١٢٣] 

 

‎١٢٢‎۔‎ج ‎ج ‎وج:‏ ‎ج ‎ج ‎ر ‎ں ‎ح ر اد ر ۔ 

‎ت ‎ل و ا‎اب ‎ری ‎ق رل ‎ھ ‎۔ و ا‎ ا‎ دو‎ے ‎ر 

اس ‎ا ‎ان ا‎ اور دوزخ ‎وں آ‎ں ۔ ‎وں 

اس ا‎ دوزخ ان ‎ر اور ان آ‎ں د‎ دہ ا ‎ا ۔ اب وہ دہ ا‎ ‎۔ 

‎١٢٣‎۔‎ر ‎د : ا آ‎ ا ‎رت ‎ن د‎ اور ‎ا ‎د اور ت 

‎١٠٢‎۔ اب ا ‎ے وں 

[١٢٤] 

‎ے ‎ا ‎ر دوزخ ‎وں 

[١٢٥] 

 

دو‎ے ‎۔ 

 

َ‎‏َسِ‏ بَ‏ 

د ‏ِيۡۤ‏ ‏ُوۡ‏ 

َ‎‏َرُوۡۤ‏ َّ‎‏ِذُوۡ‏ 

ا عِ‏ بَادِی مِ‏ 

ك ا ان يَّ‏ 


ال 

َ 

او ۡ لِ‏ ‏َيآ 

ۡ ن 

 

‏َء 

عت ۡ ‏َدنَا جَ‏ هَ‏ 

اِنا ا ۡ 


 

﴾۱۰۲﴿ ً 

نُزُل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ال 

‏ِذيۡ‏ نَ‏ 

ل نُنَبّ‏ 

ض 

‏ُكُ‏ 

ا 

خ َ س رِ‏ يۡ‏ نَ‏ 

ۡ 


﴾ ۱۰۳﴿ ؕ ً 

مَال 

ۡ 

١٠٣ ۔ ‎ا ا‎رت 

هَ‏ 

م سَ‏ عۡ‏ ‏ُي 

‎١٠٤‎۔ وہ ‎گ ر‎ د‎ ز‎ 

[١٢٦] 

اور وہ ر‎ ‎ب ‎م 

‏َيٰ‏ 

ۡ الدُّن ۡ يَا ‏ِۃ و ا 

َ 

و 

﴾۱۰۴﴿ 

ِ ئ ۡ م بِال ۡ 

‏ِي 

َ لَّ‏ 

َُّ 

سِ‏ نُ‏ ۡ و 

م ۡ 

ۡ 

ۡ سَ‏ بُوۡ‏ َ 

‏ًا 

ن ان ن صُ‏ ۡ نع 


‏ٖه 


م و لِقَآفىِ‏ 

ك ا بِا تِ‏ رَبّ‏ ۡ 

اول‏ِك ال نَ‏ 


‏ًا 

وَزن 

‏ِة ۡ 

‏ِقيمَ‏ 

م يَ‏ ۡ و مَ‏ 

م ۡ 

‏َلَ‎ نُقِ‎‏ۡ‏ 

م ف 

ا ۡ 

م 

‎١٠٥‎۔ و‎ ا رب ‎ں اور 

[١٢٧] 

ا‎ د ان ‎ا ‎ی 

[١٢٨] 

ا‎ وا‎ دن‎ل 

 

ِِ 

ۡ 

ال 

م ُ لَ‎‏ُ‏ ۡ 

َ‎‏َبِ‏ طَتۡ‏ 

﴾۱۰۵﴿ 

11 

19 

2 

مل 4

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ ي 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

َّ 

َ 

ٰ 

۔)‏ 

الكهف 18 


‎١٠٦‎۔‎ ان دوزخ اس اور 

مل 4 

َ هَ‏ 

ُُ 

م ج 

ذلِك جَ‏ زَآؤ ۡ 

و ‏ۡي ه 

ا 


اِن ال 

ج 

‏َّمُ‏ بِمَا كَ‎‏َرُوۡ‏ 


ۡ ي ا وا ا ا 

ِ 

زُوًا ﴿۱۰۶﴾ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

رُسُ‏ ِ 

ا وع 


[١٢٩] 

ر‎ں اور ‎ے ‎ں ‎ی ا 

تِ‏ ‎١٠٧‎۔ ِ ‎گ ا‎ن اور ‎م ا‎ 


ل ك 

ً 

ت ال ‏ِر ۡ ۡ ۡ دَو سِ‏ ن َ نّ‏ ‏ُزُل 

فِ‏ 


﴾ ۱۰۷﴿ ۙ 

م 

وا‎ ‎ی ‎ؤں غ 

[ ٰ 

١٣٠] 

‎١٠٨‎۔ ر‎ ان و‎ں 

َ ها ل ۡ ي 

ا حِ‏ وَل 

يَ‏ ۡ بغُ‏ ۡ ون ع ۡ ‏َن هَ‏ 

﴾۱۰۸﴿ ً 

‎١٢٤‎۔‎ ‎ن ‎ے ‎ص وں(‏‎‏ؑ‏ ؑ ، ، روح ا‎س ، ‎ں)‏ ا ‎ا 

‎۔ 

‏َلَّ‎ ۡ سَيَك ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

ك 


‏ُو ۡ ن 

بِعِبَادَتِ‎‏ِم ۡ و َ يَك 

‎ں ‎ے اور ‎رے 

ضِ‏ دًّا(‏‎۔‎٨٢‎‏)‏ ( ! وہ ‎د ‎ری ‎ت اری ا‎ر 


‎١٢٥‎۔‎ اس د‎ ر‎‏!‏ و‎ں ‎۔ ‎ں ‎ری ‎۔ دوزخ آگ اور ‎اب 

‏(ا‎ذ‎ ا‎ ‎‏)۔ 

 

‎١٢٦‎۔‎ ز‎دہ وا‎ د‎‏:‏ دن ز‎دہ ‎رہ وہ ‎گ ‎ں ‎ری دوڑ د‎پ د‎ 

ر‎‏(‏ ‎اج ی ں اور ‎دی ‎ت د‎ ، آ‎ ‎ل آ‎ت ‎۔ 

( ا‎ ‎ا 

د‎ی ز‎ ‎م ا‎ں ا د ا‎ ‎اہ وا‎ ا‎ وہ و‎ں ر 

اور ‎م د ‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎ ا‎ ‎ں ‎ل ، اس ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ر ا‎ل وزن : 

‎ت ‎دہ ، اس ای ز‎ ‎م ۔ اب ‎ت و ‎ت رہ 

۔ و‎د ‎ت ‎ں ‎وں ‎از‎ ‎۔ ‎از‎ ا‎ ‎۔ 

‎۔ 

‎١٢٩‎۔‎ اب اس ‎ہ ‎۔ 

‎١٣٠‎۔‎ ا‎ت:‏ ر‎ ا‎ ‎۔ دم زہ زہ ‎۔ ا 

‎١٠٩‎۔‎ ا‎ در‎ ‎ے رب 

‎ں د‎ ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

‏ِكَلِ‏ ٰ م تِ‏ 



ق ل 

‏َدَ‏ ٰ م 

ت 

‏َنۡ‏ 

ان ت ف كَلِ‏ 


‏ًا ﴿۱۰۹﴾ 

مَدَد 

رب ‎ے ‎ں ری ا ‎چ در‎ 

[١٣١] 

ا‎د و‎ دو‎ا اور ا‎ 

ۡ ي 

ّ 

رَب ِ 

ۡ ي 

ّ 

و لَ‏ ۡ و رَب ِ 

َ 

بَ‎ ‏ُر 

‏َنَفِدَ‏ ۡ ۡ 

ل ال 

جِ‏ ئ ۡ نَا بِمِث ۡ لِ‏ ‏ٖه

ۤ 

َ 

َ 

ي 

ٰٓ 

ۡ 

ٌ 

 

َّ 

ٌ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ٰ 

َ 

الكهف 18 


‎١١٠‎۔ ا‎ آد‎ ‎ں آ 

ا‎ ‎د ا‎ ‎را ‎د 

اور ‎م وہ ‎ے ‎ہ رب ا 

[١٣٢] 

رب ا ‎ے 

‏ُلۡ‏ َ ‏ٌر ۡ و 

ق 


انَا بَ‎ اِن 

ُ ۡ م 

‏ِثلُك 

‏ِا يُ‏ مّ‏ ۡ 

‏َّمَاۤ‏ ‏َيَّ‏ 

ان 

ِ ‏ٖه 

 

اِلهك ۡ م 

عمَل عَمَل 


‏ِاله واحِ‏ د 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


‏َربّ‏ ‏َء يَ‏ ۡ ر جُ‏ ۡ وا لِقَآ ك 

رِ‏ ک 

َ يُ‏ ۡ 

‏ِهٖ‏ ‏ِۃ بِعِبَاد ل 

رَبّ‏ 


ص ِ ا َ ً 

‏ًا ٪ ۱۱۰﴿ ﴾ 

ا حَ‏ د 

‎١٣١‎۔ا‎ ‎ت ‎ر ‎د : ا‎رہ روح ، ا‎ب اور ذوا‎ ‎ال ‎۔ ‎رہ ‎ا ااء 

ا‎ا‎ ‎رہ اور روح ‎۔ ن ، ا‎آن ‎ں ذوا‎ اور آ‎ “ ‎‏”ا‎ب 

و ا‎ ‎رۃ اب ا‎ا‎۔‎٨٥‎‏)‏ ) 

ومَا ۤ ۡ اُو ۡ تِي ‏ُم ۡ مّ‏ 

ً 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ اِلَّ‎ ق ۡ ‏َلِيل 

‏ِنَ‏ 

د‎۔ 

12 

9 

3 

‎ر ا‎ ‎ت ، اور ‎ورت و ا‎اد ‎ف ‎رے ‎۔ ا‎ 

و‎ اور ‎ا دو‎ا اس ‎وع ‎ا ‎ر رے ا‎ ‎و ۔ ‎ض ‎ہ ا‎ 

و اور دو‎ی ‎آن ۔ ‎ں ‎ا ، ‎ر ر‎ اس ‎ر 

ا‎ ذا‎ ‎۔ وہ ٰ ا ، دے د‎ ‎ار ی ی و‎ ‎اہ ‎ذر‎ 

‎۔ 

‎١٣٢‎۔ ‎ری : ‎ح ‎ں ، ‎ا ‎د ، د ذا‎ ‎ر ‎م ‎م و ‎ت ‎ں ، ‎ں 

ا‎ ‎م اور ‎رف ‎ی ‎ف و‎ ا‎ ا‎ل ، ا‎ ‎ف د‎ت د‎ ‎ں۔ 

اور ا‎ ا ‎م ا‎ ‎ف اس ‎ق ا‎ 

ر‎ ‎ک و‎ہ ر‎ ‎ح ‎ک ‎ے۔ در‎ ً و ‎‏ًا 

اس آ‎ ا‎رہ د‎ 


ا 

‏َا 

‏ُسِ‏ ن 

‏ْف 

‏َن 

‏َعِ‏ ذْنَا مِنْ‏ رُ‏ وْرِ‏ ا 

ا 


ٰ ه 

‎دت ا‎ وہ ‎ری ‎۔ 

اور ‎او‎ی ، ‎ح ذا‎ اور ‎۔ 

‎رۃ ا‎ ا‎ و و‎ ا‎ او‎ و آ‎‏ًا 

مل 4

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

 

ۙ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

َ 

ٗ 

 

ّ 

ّ 

ٓ 

ٓ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َّ 

ٓ 

۔‎١‎ 

ريم 19 



يَمَ‏ مَك ‏ِيَّة 

‏َرۡ‏ 

مل 4 


6 44 

19 


ٰ 

ّٰ 


كهيعص﴿‏ 

رَح ۡ مَ‏ 



ٰ 

ٰ 

[ 

﴾۲﴿ 

ذِكرُ‏ 

ۡ 

﴾۱ 

‏ِكع ۡ ‏َب دَھٗ‏ 

‏ِت رَبّ‏ 

‏َرِيَّا 

زَك 

١] 

‎٢‎۔ ‎ر‎ےرب‎ ر‎اہز 

[ ۡ 

٢] 

‎٣‎۔ را اُس ا رب آواز 

‎٤‎۔ اے ‎ے رب ڑ ‎ی ‎ں اور 

[٣] 

اور اے 

[٤] 

رب ‎وم ر‎ 

ُ 

ارَّا ۡ س 

رَب شَقِيًّا ﴿۴﴾ 

ّ 

ِ 

ّ 

ِ 

نَادی رَبَّه نِدَآ ‏ًء خَ‏ فِيًّا ﴿۳﴾ 

اِذ ٰ 


اشت 

‏ِيۡ‏ و ۡ 

ال ۡ ع ۡ ‏َظمُ‏ مِ‏ ّ 

‏َهَنَ‏ 

‏ِي و 


ق رَب اِ‎ 

ش ۡ ‏َيبًا وَّ‏ لَمۡ‏ اَكُن بِدُعَآفىِكَ‏ 

ُ ۡ مَوَا‏ِيَ‏ مِنۡ‏ ‏َانَ‏ 

ّ ۡ خِفت ال 

ك 

و اِ‎ ‏ِيۡ‏ 

َ 

‏َاقِرًا فَهَ‏ بۡ‏ 

ع 

ُ‎‏ِيۡ‏ وَ‏ 

يَّرِث 

رَضِ‏ يًّا ﴿۶﴾ 

‏ِي ۡ مِنۡ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َّرَآءِیۡ‏ 

و 

وَلِيًّا﴿‏ 


ل 

ا ٰ لِ‏ 


يَع ۡ ق 

[٥] 

‎٥‎۔ اور ڈر ‎ں وں ا اور 

ا‎ س ا ‎ی ‎رت 

َ 

ۡ ي ‏ِت و 

ِ َ 

ا ۡ رَا 

﴾۵ 

‏َل ۡ هُ‏ 

اج ۡ ع 

وا‎ ا‎ ‎م 

[٦] 

‎٦‎۔ ‎ی اور ‎ب او‎د اور ا‎ُ‎ 

[٧] 

اے رب 

‎٧‎۔ اے ز‎ ‎ی ا‎ 

اس ‎م ٰ ‎م 

[٨] 

 

رَب 

ّ 

ِ 

َ 

و 

ُ 

يَرِث 

ۡ ٰ ٰ َ ۡ ‏ُل مِ‏ ۣ اس مُهٗ‏ 

‏َّا نُبَ‎‏ّ‏ ‏ِرُ‏ ک بِغ 

ي زَكرِيَّا اِن 

‏َب لُ‏ مِيًّا ﴿۷﴾ 

ق 


ل مِ‏ 

‏ُلٰ‏ 

‏َتِ‏ 

‏ُون ‏ِي غ مٌ‏ و كَان 

ي يَك 


ق 

مِنَ‏ 

‏َدۡ‏ 

ال كِ‏ ب ‏ِر عِ‏ تِيًّا ﴿۸﴾ 

‏َغ تُ‏ 

و ق بَل 


عَ‎ 

هُ‏ ‏َو ‏َالَ‏ 

ق 

‏َذ لِكَ‏ ‏َالَ‏ 

ق ك 

‎٨‎۔ اے رب ‎ں اور 

‎ں ڑ اور ‎رت ‎ی 

[٩] 

ا‎ 


َ ۡ م 

ٰ ۡ َ ي ل 

ۡ ي 

ِ َ 

‏َا 

ا ۡ ر 

ۡ ن 

رَب اَ‎ 

ّ 

ِ 

عَاقِرًا 

[١٠] 

‎٩‎۔ د‎ ‎ے رب وہ 

َّ 

و 

ٌ َّ 

ه ِ 

َ 

رَبُّك 

‏َدۡ‏ 

ق

َ 

َّ 

َ 

ّ 

 

مِنۡ‏ 

ريم 19 


خ َ لَق ۡ تُكَ‏ 


ق 


ق 

‏َلۡ‏ 

اج ۡ ع 

‏َكُ‏ ۡ ئ 

لَ‏ ۡ م ت شَي 

آ‎ن اور ا اور 

وَ‏ ‏ًا ﴿۹﴾ 

[ 

١١] 

 

‎١٠‎۔ اے رب ‎ا دے ‎ے 

‎ی ت ‎ے ‎ں رات 

[١٢] 

ر 

ا ٰ يَة ً قَالَ‏ 


ّ 

ِ 

‏َل ٰ ثَ‏ 

النَّاس ث 

ٰ َ ي قَو ۡ مِهٖ‏ مِنَ‏ 

ع 

لَيَالٍ‏ سَ‏ وِ‏ يًّا ﴿ 

‏ُكَ‏ 

ا ٰ يَت 


ت ا 

﴾۱۰ 

ال ۡ مِح ۡ رَابِ‏ 

‏ُكَلّ‏ 

ِ ‏َم 

‏َاَو ٰٓ ۡ ي اِلَي ‏ِم ۡ ۡ اَنۡ‏ 

ف 

‎١١‎۔ ا ‎ں س ‎ہ ا‎رہ 

ً َّ و ع 


َ 

سَ‏ ‏ِب ‏ُوا ۡ ۡ بُكرَۃ 

‏َشِ‏ يًّا ﴿ 

﴾۱۱ 

‏ُوَّۃٍ‏ وَ‏ 

بِق 


ا ‏ُك ۡ ۡ مَ‏ ا ٰ ت 

[١٣] 

ا‎ُ‎ ‎د ‎و اور ‎م 

زور ‎ب ا‎ ٰ 

١٢ 

۔ اے 

اور د‎ 

[١٤] 

[١٥] 

ا‎ُ‎ 

ٰ ۡ َ ي خُ‏ ذِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بَ‏ 

ي ٰ 

صَ‏ بِ‏ يًّا ﴿ ۙ ۱۲﴾ 

‏ِنۡ‏ 

‏َّا وَّ‏ حَ‏ نَانًا مّ‏ 

‏ُن 

لَّد 

ا بِوَالِدَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

َّ و بَرًّۢ‏ 

و سَ‏ لٰ‏ ‏ٌم 

َ 

‏َثُ‏ 

يُب ۡ ع 

وز ٰ ‏َكوۃً‏ وَ‏ 


ل 

‏َلَي ۡ هِ‏ يَو ۡ مَ‏ وُلِدَ‏ 

ع 

حَ‏ يًّا ﴿ 


ك 

‎١٣‎۔ اور ‎ق د‎ ا ‎ف اور‎ا‎ اور 

[١٦] 

‎ر 

تَقِيًّا ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

‏َصِ‏ يًّا ﴿ 

جَ‏ بَّارًا ع 

‎١٤‎۔ اور وا‎ ا ‎ں پ اور 

[١٧] 

زد‎ ‎د 

﴾۱۴ 

َ 

و يَوۡ‏ ‏َم و 

َ ُ 

ۡ يَمُوت 

﴾٪۱۵ 


‎١٥‎۔ اور ‎م اُس دن ا ا اور دن 

[١٨] 

ز‎ہ ‎ا ا‎ دن اور‎ ‎ے 

۔‎١‎ ‎ت ز‎ ا‎م:‏ ‎ت ز‎ ا‎م”‏ ا‎ا‎‏“‏ ا‎ر ا‎ء ۔ ری ‎ری(‏‎‏)‏ 

اور ا ۔ ان ‎رہ آل ‎ان ‎ر و‎ں ا ‎۔ 

‏ًا 

وخ تَ‎ َ رُّ‏ ع 

ۡ م ا ۡ ‏ُد ۡ عُوا رَبَّكُ‏ 

۔‎٢‎ ‎ت ز‎ ا‎م د‎‏:‏ رات ر اور ‎ت آواز د‎ د‎ ا‎ ‎ہ 

ا‎ د‎ ر‎ دور اور ‎ل ا‎ص ‎ر ‎۔ ‎ل 

ُ ۡ ف يَةً‏ 

‏(ا‎اف۔‎٥٥‎‏)‏ 

1 

15 

4 

‎۔ ا‎ وا‎ ، اور و‎ ً آواز ‎۔ 

۔‎٣‎ ‎ت و‎ ۔ ‎ں ‎ی ر‎ اور ‎ں ‎۔ 

۔‎٤‎ آپ ا و ر‎ ‎ی د‎ ‎ل اور ‎ص ‎ں ر‎ اب اس آ‎ی و‎ اور و 

َّ و لَمۡ‏ اَكُن بِدُعَآفىِكَ‏ 

رَب شَقِيًّا 

ّ 

ِ 

‎۔ ر‎ ‎وم رد د‎ ‎ی ‎وں ‎ن ا 

مل 4

ُ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

ريم 19 


ل ا‎ اور و 

آپ د‎ت ‎ا۔ آپ را ، ا ا 

مل 4 

‎ں اے ورد‎ر!‏ 

‎داری ‎دت ‎۔ 

‎ر‎ں اور ا‎ں ا ان وہ ‎گ ‎ا ڈر ‎۔ ‎ں ا دار ا ان ا‎‏:‏ وا‎ں ا 

راہ ڑ د‎ اور د‎ و رو‎ دو‎ ‎بؑ‏ ا ‎ت ز‎‏ؑ‏ ا‎ ا ‎ارت اور ‎ی 

د‎۔ 

ا‎ ا وارث د‎‏:‏ ڑ ‎ں ، ی ‎ی ، ‎ن او‎د ا ‎ود ‎رت و ر‎ 

او‎د د‎ ‎ت اور ‎ی ‎س ا‎ ا‎ ‎۔ اس و ی ‎ں 

۔(‏‎‏)‏ وارث ‎ۃ اور ‎ت ‎ا‎ں و ان ‎ی ک دادوں پ ا اس 

ا‎ء ورا‎‏:‏ ا‎د‎ ا‎ءؑ‏ ‎ل ورا‎ ‎ری 

۔ ان ورا‎ دو‎ ۔ ‎د ‎ں 

ُ‎‏ِيۡ‏ وَ‏ 

‏ِل 

يَّرِث يَرِث مِنۡ‏ 

ٰ 

ا 

‎ا ‎۔ روا‎ت اس ‎ن ا‎‏“‏ ‏”روح “ ”ب 

و ا‎ک ا‎ال آل ‎ب ‎م ۔ ر‎ ‎ب“‏ ‎‏”آل ‎د ‎اد ورا‎ 


يَع ۡ ق 

وارث ‎ت ز‎‏ؑ‏ ‎۔ ورا‎ ذ‎ اس ورا‎ ‎اد ‎م د‎ 

وارث ‎ل پ د 

دو‎ ‎ے ا‎م اور دوو‎ے ر‎ داروں ، اور اد‎ ‎ل ا ءؑ‏ 

۔ د‎ اس ذ‎ ر ‎۔ ‎ل ‎ت ز‎‏ؑ‏ ا ‎ل و 

‎ن د‎ ر‎ و‎ د‎ ‎ح ‎ں اور س ر‎ ‎۔ اور 

ا‎ ‎م ، دو‎ ے ز‎‏ؑ‏ ‎ت 

‎ر ر‎ داروں ۔ ا‎ذ ‎۔ 

ا‎ ا وارث د‎‏:‏ ا‎ د‎ ا ا‎ق و ا‎ل ‎ظ ‎ی اور ‎ی اور ا‎ ‎ں ‎۔ 

د‎ از و‎دت ()م ۔ رت اور ‎ل د‎ : رت ا‎م ٰ ‎ت 

۔ ‎م ا‎ ا‎ ان ر‎ ‎۔ ‎ں ّ” “” “ اس ‎ن و 

‎۔ ا اس و‎ ا ‎رت اور ‎د ڑ ‎۔ ‎ا ان 

ً ر‎ اور و‎ہ ( ان ‎ل ‎ری ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

 

 

آد‎ ‎ہ اور ‎ی و ا اذ ر ر 

‎ص ا‎ال و ‎ت(‏ 

۔‎٩‎ ‎ت ز‎ ا‎م : 

‎ال ز‎ ‎ت ‎ب اور ت زہ ‎ت و ۔ اس اور ‎د 

‎۔ ‎ت ‎ہ ا” آ‎ ۔ ‎۔ 

‎١٠‎۔ ت ۔ ان ‎ت او‎د اور ا‎دی ری ر‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ ‎رت : ۔ ‎رے د ‎ی ا‎ب ا‎ر ا‎ ‎ا ‎ں اس 

و ‎ن ‎م اس ز‎ ۔ ا‎ د‎ ا ا‎ن ‎۔ آ‎ن ‎رت 

‎۔ اس دہ ‎م و‎د ۔ ‎در دے ۔ وہ ڑ ‎د اور ‎رت ا

۔“‏ 

 

َ 

ُ 

ريم 19 


مل 4 

۔ اس او‎ ‎رت ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ت ز‎ ا‎م زن ی:‏ و‎د ر رات دن ‎ں زن ت 

اس و‎ ‎ار ‎۔ اس ‎م”آل ‎ان“‏ ا ‎ر ۔ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎م و‎ و : وہ و‎ آ‎ زن رک ۔ ‎ہ ‎ں ا‎رہ و ‎م ا‎ ‎د 

س ٰ ا ‎ر و و‎ ‎ل ر‎۔ ‎ل و ‎۔ ز ۔ ‎و 

‎ا دن ان ز‎‏ؑ‏ ‎ت ‎را ‎ان“‏ ‎‏”آل ‎ں۔ ‎ل ان و ذ‎ دو‎ے 

‎١٤‎۔ 

‎ت‎د‎۔ اور‎ص ‎اس‎ا‎ر‎ا‎ ‎و‎ںدآد‎”ن ا‎‏”‏ ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م ‎ب ‎رات : اور دو‎ے آ‎ ‎ں دو‎ے ا‎ء ‎زل ‎ں ، 

۔”‏‎ ‎ہ ‎ت ‎اؤ۔ اور دو‎وں ‎و ‎د ‎ت ان ر‎۔ اور ‎ب 

‎ب ‎ں زور ‎۔ پ اور ‎ان۔“‏ 

‎١٥‎۔ ‎ت:‏ ان و دا‎ و ا د ، ا‎م ‎ب اور آداب د و 

ا‎ د ‎ء ۔ اس وا‎ ، ا‎ ا‎ ۔ ‎ں دی 

‎م ‎دت ‎ف ان ‎ت دی ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎ت ٰ ا‎م و ‏ٰی : 

ا‎ ان ‎ق و ذوق ۔ ر‎ و ، ر‎ و ‎م د‎ ، و 

۔ اور ‎ف ‎ا ، ‎ہ رو ، ‎ہ ‎رک ، و و ‎ر ‎ہ ، ‎ہ ارادہ ۔ 

‎ا ‎ف ر 

و‎ رو‎ ر‎روں آ‎ؤں ‎ں ‎۔ و‎ ا‎ۃ وا‎م۔ 

‎١٧‎۔‎ ، اور ‎د ‎۔ ‎ت ‎ہ ” آرزو ا‎ ا‎ ‎ا ۔ وہ و‎ 

‎١٨‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ا‎ ‎م : ا‎ ہ ‎م و ‎ت ا‎ا‎ اس 


و ‏ُلِدَ‏ وَ‏ 

‏َثُ‏ حَ‏ يًّا‎ ‎ض او‎ت و ا‎ال ‎۔ و‎دت ‎ت اور 

يَوۡ‏ ‏َم ۡ يَمُوت و يَوۡ‏ ‏َم ۡ يُبع 

‎١٦‎۔ اور ‎ر ‎ب ‎ا ا 

[١٩] 

‎ن ا‎ ‎ں 

‎١٧‎۔ اُن ورے ا‎ دہ 

‎ں 

‎ت و‎اس ‎ردہ ‎ی ۔ ‎ا ‎ن و ‎ن ‎۔ 

‏ُرۡ‏ ‏ِي ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ ‏َر ۡ يَمَ‏ اِذِ‏ ان ۡ تَبَذَتۡ‏ ۡ ن 

اذ ۡ ك 

مِ‏ 

‏ًا ۡ ‏َر قِيًّا ﴿ ۙ ﴾۱۶ 

َ 

و 

‏َان 

اَه ۡ لِه َ ا مَك 

‏َابًا فَاَر ۡ سَ‏ ل ۡ نَاۤ‏ 

ِ ج 

‏ِا ۡ لَيه 

[٢٠] 

ا‎ُ‎ س ا آ‎ ا‎ُ‎ آ‎ آد‎ را 

‎١٨‎۔ ر‎ ہ ا‎ ڈر ر‎ 

[٢١] 

وا‎ 

َ ا 


ك 

ۡ 

اِن 

﴾۱۷ 

د ۡ ‏ُونِ‎‏ِمۡ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َاَّ‏َذَتۡ‏ 

ف 

‏َا َ بَ‎ رً‏ ا سَ‏ وِ‏ يًّا ﴿ 

لَه 

رُو َ حنَا فَتَمَثَّلَ‏ 

ۡ 

بِارَّح ٰ م نِ‏ 

‏َالَتۡ‏ ّ ۡ ‏َعُوذُ‏ ۡ 

ا 

ق اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

َ 


تَقِيًّا ﴿۱۸﴾

ُ 

ّ 

ريم 19 


‎١٩‎۔ ‎ا ‎ں ‎ے رب دے ‎ؤں 

[٢٢] 

ا‎ ‎ا 

‎٢٠‎۔ ‎ں ‎ے اور ‎ا 

[٢٣] 

آد‎ اور ‎ر 

‎٢١‎۔ د‎ ‎ے رب وہ آ‎ن 

[٢٤] 

اور ا‎ُ‎ ‎ں اور 

[٢٥] 

‎ر ‎م اور ‎ف ا 

لَكِ‏ غُل ٰ مًا 

مل 4 


ق 


اِن 

‏َنَا رَسُ‏ و ۡ لُ‏ 

‏ِكِ‏ ا 

رَبّ‏ 


لِ‎ 

زَكِيًّا ﴿۱۹﴾ 


ق 

‏َکُ‏ 

ا 

‏ُون ‏ِي ۡ غُل ٰ مٌ‏ وَّ‏ لَمۡ‏ ۡ يَم سَ‏ ۡ س ‏ِيۡ‏ بَ‎‏َ‏ ‏ٌر 


اَ‎ 

و لَ‏ ۡ م 

َّ 

‏َيَّ‏ هَ‎‏ّ‏ ِ ٌ وَ‏ 

َ ۡ رً‏ 

بَغِيًّا ﴿۲۰﴾ 


ق 

‏َذ ٰ لِكِ‏ قَالَ‏ 

ك 

رَبُّكِ‏ هُ‏ ‏َو عَ‎ 


ن 

ِ مّ‏ 

‏ّلنَّاسِ‏ وَ‏ ۡ رَح مَةً‏ 

لِ‏ 


ا ك 

‏َج ۡ عَلَهٗۤ‏ ا ٰ يَةً‏ 

لِ‎ 

ا مَّق ۡ ضِ‏ يًّا ﴿۲۱﴾ 

‎١٩‎۔‎ت ‎م و ‎۔ : ‎ہ س رہ س ۔ ‎م ‎رے 

ا‎ ا‎ ‎ن ” ا‎س“‏ ‎ق ‎ف ‎۔ اس ‎ریٰ‏ ‎ق ا ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ت ا‎م آ‎‏:‏ ‎ت رت ؑ ‎د ‎ں ، ‎دت ‎ش ً 

‎ر‎ں ‎۔ اور ‎ں ‎ت ا‎ و ‎زی ا‎ن ‎د ا‎ زد‎ دوا‎و 

‎ت اس ت ‎ف و ‎یٰ‏ اد‎ دے ‎۔ 

اور ا ‎دہ ‎ر ر آ ‎د ا‎ د‎ ۔ آد‎ اول و 

‎ف ‎ی ‎ر ا‎ د‎ ا‎ار و ‎رت ‎یٰ‏ ہ ‎م ‎۔ 

اور س ‎ے 

‎٢١‎۔ 

ر‎ ہ آ‎ ‎ں۔ ا‎ ‎ے دل ‎ا ڈر ک ) و ‎را‎ ‎ہ رو‎ ) 

ض ‎ے ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ت ا‎م رت:‏ ‎اؤ ۔ ‎ی ا ‎ل آ‎ دل ‎ل دو ۔ آد‎ ‎ےا‎ ، 

رب ہ ) ڈ‎ ‎ا ) ‎ں۔ اس آ‎ ‎ں ‎او‎ ‎وس ‎ف ا‎ ‎ہ،‏ ‎ف ‎ا اور 

‏َكِيَّا 

‎رک و د ‎وں غُل ٰ مًا ز 

‏(‏‎ہ ( ا‎رہ وہ و اور ا‎ق و‎ہ ا‎ر ک و 

‎ف ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ت : دل ‎ا ڈال د‎ ‎ا ، ‎رت اس 

، او‎د ‎ہ را‎ اس ، ‎ام اور ‎ر ، ‎ل 

‎ت ز‎‏ؑ‏ اس رت ‎ال ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ وہ ‎اب ‎ت ز‎‏ؑ‏ د‎ ‎۔ ر‎ع د‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎م ‎ور ر‎ ‎ہ ، ‎۔ ، ‎ری ا‎ ون 

‎رت و‎د ا ۔ اور وہ د‎ اور وا‎ں ‎ری ‎رت ا‎ ‎م ا‎ن ‎د و ‎رت

ُ 

ُ 

َ 

ّٰ 

ُ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ّٰ 

ريم 19 


ا ‎۔ آدمؑ‏ دو‎ں ون ا اور ‎ا ‎ف ‎د و‎د ا ۔ ‎رت ‎ت 

‎۔ وا‎ ر ‎روں ا ۔ اس ‎ح ‎ا و‎د ان و‎د ‎رت ‎ف ون ‎د ؑ 

‎ت ؑ و‎د ‎رت ا ٰ ا‎ ‎ن اور ‎ف د‎ ی ر‎ ‎ن ‎۔ 

‏َان ۡ تَبَذَتۡ‏ 

ف 

‏ًا ق 

بِهٖ‏ مَكَان 

ا‎ ا‎ُ‎ 

[٢٦] 

‎٢٢‎۔ ا‎ُ‎ 

‎٢٣‎۔ آ‎ ا‎ُ‎ دردزہ ا‎ ‎ر 

[٢٨] 

‎ح اس اور ی 

مل 4 

ُ 

ال ۡ مَخ َ اض 

َ‎‏َمَلَت ۡ هُ‏ 

 

‏َا 

‏َج َ آءَه 

فَا 

‏َي ۡ تَ‎‏ِي ۡ مِتُّ‏ 

ي ٰ ل 

‏َنَاد هَ‏ ٰ ا مِنۡ‏ 

ف 

ۡ 

اِ‎ ٰ ي ‏ِع جِ‏ ذ 

نت ۡ ‏َسيًا م 


ق ۡ ‏َب لَ‏ ٰ 

‎٢٤‎۔ آواز دیا‎ ا‎ُ‎ 

[ ٢٧] 

يًّا ﴿۲۲﴾ 

‎ن 

‏َصِ‏ 

ال َّ ۡ لَةِ‏ قَالَتۡ‏ 

ۡ َّ سِ‏ يًّا ﴾۲۳﴿ 

 

ۡ َ تِهَ‏ اۤ‏ 

 

‏َكِ‏ 

ۡ َ ت 

سَرِ‏ يًّا ﴿۲۴﴾ 

اِل ال 

ۤۡ 

‏ِی ۡ ي كِ‏ ۡ بِجِذ عِ‏ 

وَ‏ هُزّ‏ 

‏َلَّ‎ ۡ َ زَ‎ ‏ِيۡ‏ قَدۡ‏ 

ا 



‏ِك رَبُّ‏ 

‏ِك رُطَ‏ بًا 

ا‎ ‎ے رب ‎ے د‎ 

‎٢٥‎۔ اور ا ‎ف ‎ر 

اُس 

[٢٩] 

ر 

ۡ َّ لَةِ‏ ‏ُس ٰ قِطۡ‏ 

جَ‏ نِيًّا ﴿ ۫ ﴾۲۵ 

‏َكُ‎‏ِيۡ‏ وَ‏ 

ا ۡ رَ‏ ب ‏ِيۡ‏ ف 

[٣٠] 

‎٢٦‎۔ اب اور اور آ‎ ‎ی ر‎ ا‎ 

د‎ آد‎ ر‎ روزہ ت 

[٣١] 

آد‎ آج ‎وں 

َ 

و 

ۡ 

‏ِی 

قَرّ‏ 

‏ُو ‏ِيۡ‏ ۡ ۤ اِ‎ 

‏َق 

‏ًا ف 

‏َح َ د 

ال ۡ بَ‎‏َ‏ رِ‏ ا 


‏ُكَلّ‏ ‏ِمَ‏ ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ف 

ا 

ا ع ۡ ‏َي نً‏ 

‏َذَر ۡ تُ‏ 

‏ِي ۡ ن 

اِ‎ ۡ سِ‏ يًّا ﴿ ۚ ﴾۲۶ 

‏َاِمَّا تَرَيِنَّ‏ 

ف 

مِنَ‏ 

لِلرَّح ۡ م ٰ نِ‏ صَ‏ و ۡ مًا 

‎٢٦‎۔‎ار ‎ری : ‎۔ و‎ ا‎ وذكروا ان جبريل ن ي جيب درعها اوفيه وي كمها۔ 

والظاهر ان المسند اليه الن هو الله تعايٰ‏ لقوله فنفخنا(ص‎٦‎۔‎١٨١‎‏)‏ كما قال ي آدم و نفخت فيه من روي 

والله اعلم۔ 

‎٢٧‎۔‎ و‎ و‎ آ‎ ‎م ‎رے ‎ہ ‎ن ‎۔ وہ ” 

ا‎‏“‏ ۔‎ ”م ا‎س“‏ آ‎ ذ‎ہ ا و‎۔ 

‎٢٨‎۔دردہ زہ : دردزہ ا ‎ر ‎را اس اس و‎ درد ۔ 

و ‎ن ، ‎ورت و را‎ ‎ان ، اور ھ ا ‎ر ‎ز د‎ آ‎ہ ‎ی اور ر‎ا‎ ر 

نت ۡ ‏َسيًا َّ م ۡ سِ‏ يًّا ‏(‏‎ش 


ق ۡ ‏َب لَ‏ ٰ 

ٰ يل ۡ ‏َي ۡ تَ‎‏ِي مِتُّ‏ 

 

ا‎ و ا‎اب ‎ب ا‎ ۔

َ 

ًّ 

 

ّ 

ۡ 

َ 

ريم 19 


اس و‎ آ‎ د ‎ا ‎م و ‎ن ر‎ اور ‎د آ‎‏)‏ ‎ت ‎ب و ا‎اب 

مل 4 

رات ‎د آ‎۔ 

وہ ‎م ‎ں ‎ت ‎ر ر‎ ‎رے ، اس ا‎ آواز 

ا‎ د‎ ‎ف ا‎ن و ‎ی ‎رت ‎ا ، و ‎ن دی 

‎ری دی ‎۔ ‎ا ، ا‎ ‎ر ‎ؤ ، اور زہ ر ‎ٹ ‎”ی“‏ () 

‎”ی“‏ ۔ ‎ں وا‎ ا ‎دار ا ا‎ ‎ا ۔ ‎دار“‏ ا‎ن ” 

وہ ر ‎ق ‎دت اور ر در‎ ‎۔ اس ‎ارق د‎ و 

‎٢٩‎۔‎ رت:‏ 

ا‎ناور‎ ‎اور‎اس‎اورا‎ورت‎۔ 

‎٣٠‎۔ زہ ر ‎اب اور ‎ہ د‎ آ‎ ی آ‎ ‎ا ‎ت 

دور وا‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔ ا‎ آد‎ ‎ال ‎ے ا‎رہ و‎ہ د‎ روزہ ‎ں ‎۔ ا‎د‎ در‎ 

‎ر روزہ “ اور ” در‎ ا‎ ‎ری روزہ ر‎ 

ا‎ د‎‏”‏ ِ ْ اِ‎‏“‏ اس ت ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ ا ‎ں س ‎د وہ ا‎ُ‎ 

[٣٢] 

‎ن اے 

‏َاَتَتۡ‏ 

بِهٖ‏ ف 

‏ُو ۡ ا 

‏َال 

‏ُه ٗ ق 

ۡ َ مِل 

قَو ۡ مَه َ ا 

‏َر ۡ يَمُ‏ لَقَدۡ‏ 

ي ٰ 

ۡ 

‏ِت جِ‏ ئ 

‏َرِيًّا ﴿۲۷﴾ 

‏ًا ف 


‏ُخ ۡ تَ‏ 

ي ٰٓ ا 


ه ۡ رُون مَا ك 

ٰ 

‏َبُو ۡ کِ‏ ا ۡ رَ‏ 

ا 

مَا 

ا َ سَ‏ ۡ وءٍ‏ وَّ‏ 


ك 

‎٢٨‎۔ اے ‎رون ‎ا پ ا آد‎ اور 

[٣٣] 

‎ی ‎ں ‎ر 

[٣٤] 

‎٢٩‎۔ اُس 

[٣٥] 

‎د وہ اُس ت 

ن ‏ِمُ‏ ‏ُكَلّ‏ 

مَنۡ‏ 

اُمُّكِ‏ بَغِيًّا ﴿ ﴾۲۸ 

‏َاَشَارَتۡ‏ 

ف 

ال ۡ مَه 

ق اِ‎ ‏ِيۡ‏ ‏َالَ‏ 

َ 

‏َال ۡ ‏ُوا ك ۡ ‏َيف 

ۡ اِلَيهِ‏ ق 


ك 

‎٣٠‎۔ وہ ہ ‎ں ا‎ اُس ‎ب دی 

[٣٦] 

اُس اور 

‎٣١‎۔ اور وا‎ ‎ں اور 

[٣٧] 

‎ز اور ز‎ۃ ر‎ں ز‎ہ 

ۡ ي 

ۡ ي 

َ 

و 

‏ِد صَ‏ بِ‏ يًّا ﴿۲۹﴾ 

ع ۡ ‏َبدُ‏ 

ّ ٰ هِ‏ ا ٰ ت ‏ِيَ‏ ٰ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بَ‏ 

الل 

َِ 

‏َل 

جَ‏ ع 

اَو ٰ ص‏ِ‏ 

ۡ 

َ 

و 

‏ِي 

نَبِ‏ يًّا ﴿ ۙ ﴾۳۰ 

و 

َّ 

‏َلَ‎‏ِيۡ‏ ٰ مُبرَكًا اَي ۡ نَ‏ 

جع 

بِالص َّ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ ازَّك ٰ وۃِ‏ مَا دُم ۡ تُ‏ 


مَاك 

حَ‏ يًّا ﴿ ﴾۳۱

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ٰ 

ريم 19 


اور 

[٣٨] 

‎٣٢‎۔ اور‎ک وا‎ ا ‎ں 

[ َ 

٣٩] 

زد‎ 

﴾۳۲﴿ 

َ ‏ِي ۡ و 

ا بِوَالِد 

وَّ‏ بَرًّۢ‏ 

‏َقِيًّا 

‏َل ‏ِي ۡ ۡ َ ج بَّارًا ش 

‏َجع 

لَ‏ ۡ م ۡ 


‏َمُو ۡ تُ‏ 

ا 

‎٣٣‎۔ اور ‎م دن ا ‎ا اور 

[٤٠] 

دن ‎وں اور دن ا‎ ‎ا ‎ں ز‎ہ 

َ 

و 

َ 

‏َيَّ‏ ۡ يَو مَ‏ و 

السَّ‏ ل ٰ مُ‏ عَ‎ 

‏ُلِد ۡ تُّ‏ 

و 


َ 

و 

‏ُب ۡ عَثُ‏ 

حَ‏ يًّا ﴿۳۳﴾ ا 

‎٣٢‎۔ ‎د ا‎ ا ‎م آ‎ ‎گ د‎ ‎ر رہ د‎ وٹ ، 

‎ں آ‎ اس ز‎دہ ‎ٹ ‎ن ا‎ ‎اری ر‎ د‎یٰ‏ ‎ے ‎ے ا ‎ا ‎۔ 

ر‎ ی ، آ‎ ؟ ں 

اس ‎ت ‎ت ٰ ‎رونؑ‏ 

‏(ا‎ف۔‎٢١‎‏)‏ ‎دؑ‏ ‎د ‎”د“‏ ان ‎م 

‎٣٣‎۔ ‎ن ‎ے ‎ں پ اور ‎ان وا‎ 

‏ْنَ‏ 

هرُو 

يا ‏ُخْ‏ تَ‏ ٰ 


‏ُرۡ‏ اَ‏ خَ‏ ا ع 

اذك 

ا‎ ‎رون ‎اد”ا‎ ‎م ‎رون“‏ و ۡ 

() ا او‎د 

 

۔ ا‎د‎ ‎ی ‎رون ا‎ اور ‎م ا‎ ‎رث 

ا‎ وہ ‎۔ ر‎ ‎م ‎ں و ا‎ء ‎گ و‎ اس رواج‎ ز‎ ‎رے ‎رون ‎م 

‎۔ ‎رونؑ‏ ‎ا او ا‎ ، ر ۔ ‎ں ‎ز پ ‎ا ‎ا ‎م ‎د 

‎زد ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ‎ف ا‎رہ ‎د اس در‎ ‎و۔ 

‎٣٥‎۔‎ت ‎ف ا‎رہ:‏ اس ‎ک ؟ ‎۔ ا‎ ‎د 

ر‎ وہ و‎ د‎ اس 

( ا‎ا‎۔‎٣٢‎‏)‏ ‏ِيۡ‏ 

 

‏ِي 


ك 

مَنۡ‏ 

الل 


ك 

‏َي 

اَل ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َل ۡ بٌ‏ 

ق 

‏َهٗ‏ 

ل 


ك 

ذلِك ل ۡ ‏َذِك ٰ ری لِمَنۡ‏ 


‏َف 

ُ غ 


ف 


ٰٓ ِ ي اِن ك 

ۡ َ تَقرَبُوا ازّ‏ 

اِن 

‎ا ‎ن ا‎ ا‎ل ‎ن 

صَ‏ بِ‏ يًّا‎ وا‎ں 


ال ۡ مَه ‏ِد صَ‏ بِ‏ يًّا‎ ك 

‏ًا ‏(ا‎ء۔‎١٥٢‎‏)‏ ل 

‏(ق۔‎٣٧‎‏)‏ 

‏َهِ‏ ۡ ي دٌ‏ 

و هُوَ‏ ش 


‏ِي ك ال ۡ مَه ‏ِد 


() و ‎اب ‎ال 

‎۔ ‎آن ٰ ه 

ز‎ ر ‎ا اور ‎ں مَ‏ ۡ ن 

ا‎ ر‎ ‎ف ٰ اس ‎د ‎م ‎دۃً‏ ‎ل ‎۔ 

٣٦ ۔‎ت ٰ ا‎م ا ‎ر ‎م ‎م : ‎ف ر‎ ‎د ؑ د‎ ۔ آپ 

اس و‎ اس ‎م اور ‎ت رد آ‎ہ ا‎ وا‎ ہ ” ‎ں ا‎ ‎د “ ا‎ 

ا‎ اب ‎ریٰ‏ ‎ہ ا‎ ‎ہ د ‎ت ؑ و‎دت و‎ہ ‎ت ن 

‎ان“اور”‏‎ہ“‏ ‎رہ”آل ()۔ ‎ن ‎د ب اور ‎ذ ‎ی ‎‏“۔ ‎ا ۔ اور”‏‎ 

ں ‎ﷺ ری ۔ د‎ و‎ں ‎م ا‎ ؑ ‎ت 

‎ت ‎ف و ‎آن ‎گ آج ‎۔ ‎ت ا‎ ان ‎۔ ذ‎ ‎م 

ا‎ ا‎ر ا‎ ‎ریٰ‏ ‎را‎ ‎ا ‎۔ 

مل 4

َ 

ۡ َ 

َّ 

ً 

ُ 

ّ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

ريم 19 


‎٣٧‎۔ا‎ و‎‏:‏ ز‎ہ ر‎ں و‎ اور ‎ۃ و ز‎ۃ ۔ ا‎ ‎وط و ‎ق 

اس 

ال 

ۡ ‏ُم عَ‎ ٰ ي صَ‏ لَ‎تِ‎‏ِمۡ‏ 


‏َآفىِمُو ۡ نَ‏ 

د 

‏(ا‎رج۔‎٢٣‎‏)‏ 

دو‎ی ر‎ں ادا ا ر‎ 

ی ‎ز ‎ح و‎ ‎اد ر‎ ز و‎ آن اور 

اور اس ‎ت و ا‎ار و‎ ا‎ ر‎ ز‎ہ ‎ز ، ز‎ۃ ، روزہ و‎ہ ‎ر 

‎ب ر‎)اہ د‎ ز‎ۃ و‎ ، ر‎ ‎ز و‎ ‎ر ‎ن ا‎ اس 

‏َمَا دُمْتُ‏ حَ‏ يًّا ا‎ ۔ ‎د ر‎ 

و 


ا 

ؑ ر‎ت و‎ ، ر‎ ر‎ روزے و‎ ( 

‎ۃ ‎ف ‎ن ‎م ‎ر اور ‎آن ‎ص ‎ز ا‎ 

ٰ ۡ 

ۡ ‏َس بِ‏ ‏َهٗ‏ ۡ 

ك َ لَ‎تَهٗ‏ 

ال ۡ ‏ُر فّ‏ 

د‎ اور ‏(‏‎ر۔‎٤١‎‏)‏ 

مل 4 

‎”ۃ“‏ 

‏َهٗ‏ 

ِ ‏ُسَ‏ بّ‏ ُ ل 

‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و 

مَنۡ‏ 

الطَّ‎ 

‏ٍت ص ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 


‏َلِ‏ ‏َم 

و ص قَد ۡ ع 

و ‎ۃ ‎ل ا‎ ‎ۃ و ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ح ز‎ۃ ا‎ ‎رت ، ‎ء ، و ‎ح 

ت ر‎ع ا‎ ‎۔ ‎ا ا ا و ‎آن ا‎ل ا‎ ‎۔ 

ِ ن ۡ ه 

ۡ َ 

‎رہ 

وَّ‏ حَ‏ 

‏َّدُنَّا وَ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

نَانًا مّ‏ 

ز ٰ ‏َك وۃً‏ 

خ 

اَو ۡ ص ‏ِيۡ‏ ٰ بِالصَّ‏ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

رًا م 

ازَّك ٰ و ‏ِۃ 

‏َكِيَّا 

غُل ٰ مًا ز 

‏َكٰ‏ 

ز وۃ و اقرَب ۡ رُحمًا 

‏ُرَ‏ 

ا 

اَو ٰ ‏ْص ‏ِيْ‏ بِاَنْ‏ ٰ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ؑ اور ‎۔ ز‎ۃ ‎ر 

‏(‏‎٨١‎‏)ا‎ ‎ح ‎م ‎ں ز‎ۃ ‎۔ اور 

‏َاز ٰ ‏َّكوۃِ‏ ‎اد ‎۔ ا‎‏ؑ‏ 

بِالصَّ‏ ٰ لوۃِ‏ و 

يَ‏ 


وك 

بِا َّ لص ٰ لوۃِ‏ وَ‏ 

‏ُرُ‏ ۡ اَه لَهٗ‏ 

ازَّكو ‏ِۃ ‎‏”او “ ٰ 

ا ‎ل ‎ی ٰ 

‏ُمْتُ‏ حَ‏ يًّا ز‎ ‎ۃ 

مَاد 

ا ۡ 

ا‎ر اس و‎ ا‎ء اس درآ‎ ‎وع ۔ 

اس ز‎ہ ‎دت ا‎ وا‎ ا‎ ‎ی ‎۔ ‎اد 

‎ا ور‎ ‎اد ز‎ ز‎ ً ۔ اس ز‎ ‎ؤں را‎ ‎ے دورہ د‎ ز‎ہ دورہ 

‏َوْ‏ كَانَ‏ 

ل 

ِْ 

مُوْ‏ ٰ ي و َ عِ‏ يْ‎ ٰ ي ح َ يَّ‎ 

ا‎ ۔ ا‎ 

‎ۃ ۔ ‎د ا‎ اور ‎د ‎آن ‎ت 

‎ض اس ‎۔”‏‎ض“‏ اس اس ا‎د ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٨‎۔ پ اس ‎ف ‎ں ‎م ‎۔ 

‎٣٩‎۔ اس ۔ اس ‎ح ا‎ع 

‏(ا‎۔‎١‎‏)‏ ‎۔ اس ‎ح ؑ ا‎ل 

هِ‏ فَلَ‎ ‏َس ۡ ۡ تَع جِ‏ ۡ لُوھُ‏ 

ٰٓ َ ي ۡ اَ‎ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

‎ض ‎۔ ا 

د‎ ان ‎وں آ‎ہ ا‎ اور ا‎ ‎۔ ‎ت اس ‎رق ‎دت 

اور ان او‎ف و ‎ل ن اس ک رد ان وا‎ہ ‎ہ ‎۔ 

اول ا‎ ، اور ا‎ و ‎م ً د‎ں ‎ش وا‎ ا‎ ‎ہ ‎ل وہ 

بَغِيًّا‎ وہ 


مَا ك 

را َ سَ‏ ۡ وءٍ‏ وَّ‏ 

ا ۡ ‏َبُو کِ‏ ا‏ۡ‏ 


مَا ك 


‏ِك ا 

ا‎ذ و‎ا‎ ‎۔ ‎د ان ا‎ار 

‎وع ا‎ل ا د‎ ‎۔ 

‎٤٠‎۔ اس ‎ت ٰؑ ذ‎ ‎ر ‎ق ا‎ و‎ں ‎د ‎ف ‎م ‎۔ ‎ں

ِ 

ُ 

َّ 

َ 

 

ريم 19 


‎٣٤‎۔ ت ٰ ‎گ 

[٤١] 

 

ؑ زن وہ ت ۔ ‎”مٌ‏ ” اور”ا‎مُ‏ “ ‎ق ‎ظ ‎۔ 

عِ‏ ي َ ۡ ي اب ۡ نُ‏ 

‏َقّ‏ 

ا ۡ 

‏َر ۡ يَمَ‏ قَو ۡ لَ‏ 

 

﴾۳۴﴿ 

َ 

ذ ٰ لِك 


يَم ۡ 


مَا ك 

ّ ٰ هِ‏ اَنۡ‏ 

لِل 

ۡ َ رًا فَاِنَّمَا يَقُو ۡ لُ‏ 

ا 

يَّ‎ َّ‎‏ِذَ‏ مِنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏ُنۡ‏ 

ك 


‏ِه فِيۡ‏ ال 

اِذَا ق َ‎ي ٰٓ 

‏َّلَدٍ‏ سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

و 

‏ُون 

فَيَك ۡ 

‎٣٥‎۔ ا‎ ا‎ ر‎ او‎د وہ ک ذات 

وہ ا‎ ‎م ‎ا 

[٤٢] 

 

﴾۳۵ ؕ ﴿ 

و 

َ ّ 

‏ُمۡ‏ ۡ فَاع ۡ بُدُوھُ‏ ٰ هذَا ِ رَ‏ اطٌ‏ 

رَب ‏ِيۡ‏ رَبُّك 

‎٣٦‎۔ اور ا‎ رب ‎ا اور رب ‎را 

ا‎ُ‎ ‎و راہ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

َ 

و 

ۡ مُّس ۡ تَقِ‎ ٌ م ﴾۳۶﴿ 

َ 

‏َف 

‏َل 

فَاخت 

ۡ 


ك 

‏َس ۡ مِعۡ‏ 

ا 

مِن 

‏َوَي ۡ لٌ‏ 

بَي ۡ نِ‎‏ِم ۡ ف 

ّ 

لِل 


‎٣٧‎۔ ‎ی ‎ی راہ ا‎ر ‎ں اُن 

د‎ و‎ ‎وں ا 

ۡ ‏َظِ‎مٍ‏ ﴾۳۷﴿ 

‏َح ۡ زَابُ‏ 

ال ۡ 

مَّش ۡ هَ‏ دِ‏ يَو ۡ مٍ‏ ع 

‏َب ِ ۡ رۡ‏ 

ا 

[٤٣] 

ا‎ دن ا 

‎٣٨‎۔ ‎ب اور د‎ دن آ‎ 

ر‎ دن آج ا‎ف س ‎رے 

[٤٤] 

 

َ 

و 

ۡ 


‏َا 

‏َن 

يَو ۡ مَ‏ يَا ۡ تُو ۡ ن 

ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ۡ ‏ِي ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۳۸﴿ 

ل َ ۡ ۡ رُ‏ وَ‏ 


الظ 


‏َن ۡ ۡ ذِر‏ُمۡ‏ 

و ا 

‏ُمۡ‏ 

‏َةٍ‏ و 

غَفل 

ۡ 

‏َرِثُ‏ 

ن 


اِن 

يُر ۡ ج َ عُو ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َس رَ‏ ۃِ‏ اِذۡ‏ 

ۡ 


قُ‎‏ِ‏ يَ‏ ا 

ل ٰ كِ‏ ‏ِن 

‎٣٩‎۔ اور ڈر دے ا‎ُ‎ اُس وے دن 

[٤٥] 

اور وہ ر‎ اور وہ ل ‎م 

[٤٦] 

 

‎٤٠‎۔ وارث ‎ں ز‎ اور ز‎ 

‏ِيۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 

﴾۳۹﴿ 

َ 

و 


َ 


َ 

ل 

﴾٪۴۰﴿ 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا وَ‏ مَنۡ‏ 

‏َا ع 

اِلَي ۡ ن 

[٤٧] 

آ‎ ‎ف اور وہ ‎ری 

‎٤١‎۔‎ت ٰ ا ‎ت : ‎ن و او ن ۔ ا‎ اور ت ‎ں ‎اہ ‎اہ 

و ‎ی ‎اب ۔ ‎ا د‎ ‎ا ان د‎۔ ‎ے ا‎ت ‎ح اور ‎ح ڈال ‎۔ ‎ے 

ان ‎۔ ‎ی ے ‎ب ‎ا ، ‎ا دی ‎۔ وہ ت ‎۔ و‎ہ 

کو‎ف‎۔ ا ان‎” ا‎‏“‏ ‎اور‎”لا‎‏“‏ “ا”ں ‎ں۔ 

2 

25 

5 

مل 4

ّ 

 

َ 

َ 

ّ 

 

ّ 

 

ِ 

ِ 

ريم 19 


ت ٰ ا‎م ا رد : ا‎”‏“‏ ‎د ( ) ا‎ ‎ں ‎ورت 

مل 4 

‎٤٢‎۔‎ 

‎۔ ‏(ا‎ذ ( او‎د ‎را دے ؟ ‎ت ؟ اس ‎م ؟ اور ا‎ ً آد‎ ‎ں 

‎در ا‎ ۔ آ ”ن“‏ ا‎ ‎اب ؟ اس پ ؑ ‎ت ۔ ا پ 

ا‎ار ‎ی ز‎ ت دو‎ے ا‎‏)‏ ‎)ذ ‎ں اور پ ‎ا دے۔ ا‎ ا پ ا‎ 

‎؟ پ‎ن‎ل‎وہ‏ً‏ وا‎۔ونپا‎ا‎ل‎۔ 


ق 

‏ِي ع ۡ ‏َب دُ‏ 

اِ‎ ۡ 

‎م 

‎٤٣‎۔‎ : ؟ د ‎ت ‎۔ ؑ ‎ت ؑ 

ّ 

اللهِا‎ ، اس ‎ا ۔ در‎ن عِ‏ ۡ ي 

ٰ 

وَاذ ۡ ك 

‏َر ۡ يَ‏ 

‏ُر ۡ ‏ِي ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ 

ذ ٰ لِك 


َ ي اب ۡ نُ‏ ۡ 

‏َما‎ ۔ ‎‏(اے ‎ﷺ)‏ ‎ب و ‎ل 

اس د ‎ے 

راہ ؤ۔ ، ‎و۔ ا‎ ۔ رب ا‎ اور ‎را ‎ا ‎و ، ‎ر 

‎۔ ‎ل را‎ ‎ی اور ‎ی ‎ں ۔ آ‎ ا ‎ف ا‎ ا‎ء ‎۔ ا‎ 

ر‎ ‎دار 

( دن(روز ‎ک ے ‏،ا‎ ر‎ ا‎ر ‎گ 

ً آ‎ وا‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔آ‎ت ‎ر د‎ : آج اور د‎ ، ا‎ ے اور دن د‎ 

د‎ اور وہ وہ اس و‎ ‎ب ‎ن اور آ‎ ، دے ‎ہ 

‎ے‎ہ ۔ ‎ذ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎وں ا آ‎ ‎۔ آ‎ی وہ ‎ت ‎رت و دوزخ 

در‎ن د‎ ذ اور ‎ا آ‎ اور دوز‎ دوزخ رہ ے ، اس 

. ‎ں ‎ت اب ‎ت ا اس و‎ ‎۔ وا‎ آ‎ ‎ت 

‎٤٦‎۔‎ر : اس و‎ ا‎ وا‎ ا‎ دن آ‎ وا‎ وہ ‎ر اور ی ری ل 

ا ٰ ‏َلْئ نَ‏ 

آ‎ اس و‎ ‎ش ‎۔ ے 

‏َمُ‎ ۔ 

‏َّد 

‏ْف 

وَمَايَن 

ق ‏َدْ‏ نَدِمْتَ‏ 

اور ا ‎ن اس دن ‎ت و ا‎س ‎ا ‎۔ 

َ ُ الن 

‎٤٧‎۔ ر‎ ‎۔ اہ را‎ ‎ف ‎ٹ ‎۔ وہ وا‎ 

و ‎ف ا‎ق 

ا‎ ڈال ر‎ ‎ں د‎ ‎ے ف ا ا ‎ح ‎۔ 

[٤٨] 

‎٤١‎۔ اور ‎ر ‎ب اا‎ وہ 

و ‎ڑے د‎ے ر‎ وا‎ ‎ٹ ار د‎ ‎۔ 

[٤٩] 

 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م َ اِنَّهٗ‏ 

‎۔ رہ وارث 

‏ِي ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ 


صِ‏ د ‏ِي ۡ قًا ك 

ۡ ر 

ُ 

اذك 

و ۡ 

َ 

ۡ ٰٓ ۡ ۡ 

نَّبِ‏ يًّا ﴿۴۱﴾ 

۔ ا پ اے پ ‎ے ‎ں 

و ل 


مَا ل 

‏َبِيهِ‏ ي اَبَتِ‏ لِمَ‏ تَع بُدُ‏ 

اِذ ق لِ‎ 

٤٢ 

َ ۡ مَ‎‏ُ‏ ‏َس َ

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

‏ِه 

ريم 19 


ۡ يُب ِ رُ‏ وَ‏ ل 

ٰٓ ي اَبَتِ‏ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

‏ًا ﴿۴۲﴾ شَي ۡ ئ 

ۡ 

ال ۡ عِل 

َ يُغ ‏ِي ۡ ۡ عَن ۡ كَ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َاتَّبِ‏ ع ‏ِيۡ‏ ۡ ۤ اَه ۡ دِکَ‏ 

ف 

‏ِم مِنَ‏ جَ‏ آءَ‏ 

[٥٠] 

ا‎اور‎د‎اور‎م آ‎ے‎ 

‎٤٣‎۔ اے پ ‎ے آ‎ ا‎ 

آ‎ ‎ی راہ د‎ دوں راہ 

[٥١] 

 

﴾۴۳ 

‏ِيۡ‏ 

ِ رَ‏ اطً‏ ا سَ‏ وِ‏ يًّا ﴿ 

ۡ َ تَع بُدِ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نَ‏ 

ٰٓ ي اَبَتِ‏ ل 

‏َمۡ‏ يَا ۡ تِكَ‏ 

مَا ل 


‎٤٤‎۔ اے پ ‎ے ج ‎ن ‎ن 

[٥٢] 

ر‎ ‎ن 

َّ 

اِن 

لِلرَّح ٰ م نِ‏ عَصِ‏ يًّا ﴿۴۴﴾ 

ۡ 


‏َنۡ‏ يَّمَسَّ‏ ك ع 

ا 

ٰٓ ي اَبَتِ‏ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا ‏َخَ‏ افُ‏ 

‏ُون لِلشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ و 

‏َك ۡ 

فَت 

‏َنۡ‏ 

ع 

‏َالَ‏ ۡ تَ‏ 

‏َن 

ا 

‏َرَاغِ‏ بٌ‏ 

ق ا 

َ‎‏َر ۡ جُ‏ مَنَّكَ‏ 

‏َهِ‏ ل 

تَن ۡ ت 


‏َلَي ۡ كَ‏ سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ق 

ع 

ب ‏ِيۡ‏ حَ‏ فِيًّا ﴿۴۷﴾ 

و َ اَع َ‏ِلُكُمۡ‏ ۡ وَ‏ 

و 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


ك 

‎٤٥‎۔ اے پ ‎ے ڈر ‎ں آ 

[ 


٥٣] 

ا‎ آ‎ ر‎ ‎ن 

‏َلِيًّا ﴿۴۵﴾ 

‏ُر 

َ‎‏ِي ۡ ي ٰٓ اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ مُ‏ لَ‎‏ِنۡ‏ 

ا ٰ لِه 

لَّمۡ‏ 

‎٤٦‎۔ وہ ا ‎ا ‎ے ‎وں اے 

اا‎ ا‎ ز آ‎ ‎ر ‎وں اور دور 

[٥٤] 

‎ے س ا‎ ‎ت 

اه جُ‏ ۡ ر ِ ۡ ي مَلِيًّا ﴿۴۶﴾ 

ۡ 

[٥٥] 

‎٤٧‎۔ ‎ی ر‎ ‎ہ اؤں ‎ا 

[٥٦] 

ا رب وہ ن 

‏َغ ِ ۡ 

سَ‏ اَس ۡ ت 

مَا ت 

‏ِي ٰٓ عَ‎ي اَلَّ‎ ۤ ۡ اَكُو نَ‏ 

ۡ ّ 

رَب 

‏َلَمَّا اع َ‏َلَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

‏َهَب ۡ نَا لَهٗۤ‏ اِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

و 

‏َكَ‏ 

ل 



ۡ ّ 

رَب 

د ۡ ‏ُو نِ‏ اللّ‏ ٰ 

مِنۡ‏ 

ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 


رَب بِدُع 


ك 

وَ‏ ا ۡ ‏َدع ۡ ‏ُوا 

‎٤٨‎۔ اور ڑ ‎ں اور ا‎ ‎ا 

اور ‎وں ا ر ب ا‎ ر‎ں 

[٥٧] 

ا رب ‎وم 

‎٤٩‎۔ ‎ا ‎ا اُن اور وہ ا‎ 

ۡ ي شَقِيًّا ﴿۴۸﴾ 

ّ 

ِ 

اور دو‎ں ر‎ب او ا‎ ا‎ُ‎ ‎ا 

[٥٨] 

 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

و ۡ وَهَبنَا ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

صِ‏ د ۡ قٍ‏ 

مَا 


و ۡ 



ًّ 

كُل و 


رَّح ۡ مَتِن 

مِنۡ‏ 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

ج َ عَل ۡ نَا لَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ 

د 

نَبِيًّا ﴿۴۹﴾ 

َ 

لِسَ‏ ان 

‎٥٠‎۔ اور د‎ ا‎ ا ر‎ اور ا‎ُ‎ وا‎ 

[٥٩] 

او‎ ل 

عَلِيًّا ﴿٪۵۰﴾ 

3 

10 

6 

مل 4

ّ 

 

ريم 19 


‎٤٨‎۔‎ت اا‎ ا‎م : ر‎ع ‎ت و ن ‎ریٰ‏ رد ا‎ آد‎ ‎ا 

ر‎ ‎۔ اس ر‎ع ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ں ا پ ‎ح ‎ک و 

رو‎ اور آ‎ر و‎ و ا‎رب ‎ڑ ‎ا وا‎ ‎ت ا‎ر ‎۔ د‎یٰ‏ وہ اا‎‏ؑ‏ او‎د اور 

ا‎ د‎ ۔ ا‎ ‎رے پ اا‎‏ؑ‏ رو‎ ر‎ ‎۔ ا‎ آؤ ا‎اد ا‎ 

پ ‎و ۔ اور ‎ک پ دادوں ا‎ ‎ح ار ‎ؤ اا‎‏ؑ‏ ‎۔ 

‎٤٩‎۔”‏ 

دد ۔ ‎و ا دل اس ‎ف ‎ا ت ‎۔ ‎د ا‎اد ا‎ و ا‎ ‎ل 

ک ز وہ را ۔ د‎ ت ا ، وا‎ ز‎دہ ” “ ّ ِ 

نَّبِ‏ يًّا آ‎ اس ‎ت‎زم ۔ اور ا‎ اا‎‏ؑ‏ ۔ ر‎ 


َ‎‏ْنُ‏ ّ 

مِنْ‏ بِالشَّ‏ كِ‏ 

صِ‏ د ‏ِيْقًا 

و‎ہ روا‎ت ‎ب و 

‏ْمَ‏ 

اِبْرَاهِ‎ 

اور ت ‎م دی ‎ت 

وہ ‎اد ‎م ‎م ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا وا‎ : د‎ اور ‎ت ‎م آ وا‎ ا‎د ، ا‎ ‎دت 

۔ ا‎ ‎ن ر د‎ ‎رے ‎م آ‎ ‎د ، ‎رے ا ‎۔ اس ‎د 

مل 4 

‎ا اور ‎ددار ‎م ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ ا‎ و ‎د و‎ہ د‎ اور آ‎ہ ‎۔ ا‎ ‎ی وی ‎و راہ 

‎ں ‎۔ ر‎ وا‎ اس ‎ا را‎ ‎ت ‎۔ 

‎٥٢‎۔ں ‎ن ‎ا‎اء اور ‎ن اس د‎ ‎ش ‎۔ اس ‎ظ ں ‎ن 

‎ن د‎ اد‎ “ ٰ ” ‎۔ ا‎ ر‎ اور ‎ن ‎۔ 

ا‎ر اس و‎ ‎ا ‎رے پ آدم د د‎ ‎ا ، او‎د آدم ڈوب ‎م ے ر‎ 

‎ڑ ا اس از‎ د‎ ‎د ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ ر‎ ر‎ ‎م وں و ‎ی ، ا‎ں ڈر ا‎ و 

ن ‎ا آ اور آ‎ ‎زل دے ‎ن ‎۔ و 

د‎ د‎ ‎اب دا‎ ‎وہ ا‎ن اور او‎ء و ا‎ن آ‎ہ ‎او‎ ‎ک 

‎ن ‎د اور آ‎ آ‎ ول ” ‎ہ ‎ت ۔ ً 

‎دوں ‎رے ‎”م اا‎‏ؑ‏ ‎ت پ 

ں ، ا‎ ‎گ ا‎ و‎ ‎ک ‎‏”۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ت اا‎ ا‎م وا‎ : 

ا ا‎ ‎۔ ے ‎ر ‎ے‎ں ے اور ، ور‎ دے ر‎ و اور و‎ ا‎دی ا ۔ ‎ہ 

۔ اس د‎ ‎رت ‎ی ‎۔ دور ( )ت ا‎ س ‎ے 

ا‎ؤں ‎ں روا‎ ‎‏“۔ 

‎٥٥‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا وا‎ :ا ر‎ ر ‎م ‎۔ ‎رے ‎ورات ا‎

َ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ريم 19 


مل 4 

۔ “ دو‎ی ‎م ‎را ‎ں ت ‎”ں 

َ ۡ لِ‎ َ 


ن ۡ ‏َب تَ‎‏ِي ۡ ا ٰ ج هِ‏ ۡ اَ‎مَالُكُ‏ مۡ‏ سَ‏ ل ٰ مٌ‏ عَل ۡ ‏َيك 

و ق 

‏َا سَ‏ مِعُوا ۡ اللَّغوَ‏ ۡ اَع رَضُ‏ ۡ وا ۡ عَن هُ‏ 

و اِذ 

ا َ‎مَالُنَا ۡ وَ‏ 

ۡ ‏َالُوا لَنَاۤ‏ 

ُ ۡ م 

لَك 

‏(ا‎۔‎٥٥‎‏)‏ ‎ت ‎ہ ‎”م ‎ا ا‎ د‎ ت ‎ں 

پ ‎ش ‎ں اور اور ‎ں پ ت وہ ‎ق ‎۔“‏ 

‎٥٦‎۔وا‎ ا‎ر و‎ہ:‏ 

ا‎ ا ‎ے پ ‎ہ ‎ف دے ‎۔ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا‎ر و‎ہ ااءً‏ 


لِلنَّبِيّ‏ ال 


ِ و مَا ك 

)اءۃ)‏ ‎رہٴ ۔ ‎ف د‎ ا‎ ر‎ ا‎ر ۔ 

(١١٣) ا‎ ‎ر ‎۔ ‎۔ 

َ ۡ كِ‎ رِ‏ لِل ۡ ۡ مُ‎ ‏ِرُوا ۡ ‏َّس ۡ تَغ ۡ 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ٰ 

‎٥٧‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ت:‏ ‎ی ا‎ ، ا‎ د‎ں د‎ ، اب ‎د ‎ری 

وا‎ ا ا‎ن ‎ں ‎ت و‎ ‎ڑ ‎دوں اور ‎رے ۔ ر‎ 

و ۔ ر‎ں و ‎م ‎وم اس ا‎ ر‎ ‎و ‎ں ‎دت 

اس روں ، اد‎ ‎ور ا ۔ ‎ا ‎ا ر ‎ؤ ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا‎ ا‎ت:‏ ا‎ راہ ‎ت اور اں دور ے ۔ ا‎ ان 

ا د‎ ا‎ و‎ دور اور ا‎ و ‎ن ‎۔ ‎ت ا‎ ذ‎ اس وہ ان س 

ر‎ ‎ا د‎ ‎۔ ان ‎ہ آ‎ آ‎ وا‎ ‎ت () ا‎قؑ‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ اور 

‎ت ‎بؑ‏ ‎ت ا‎‏ؑ‏ ‎۔ ان ا‎ا‎ ۔ ‎وں ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ا ر‎ ان ا‎ اور د‎ ل او ر ان ذ‎ ‎ری ر‎۔ ‎م ا و 

 

‎زوں ا دا ً اور ا‎ و ان 

ٰ َ ي اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ وَ‏ 

ع 

‏َجِيْدٌ‏ 

 

عَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ اِبْرَاهِ‎ ‏ْمَ‏ اِنَّكَ‏ َ ح مِيْدٌ‏ 

ٰ ‏َللّ‏ ٰ ي ُ‏َمَّدٍ‏ وَ‏ عَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ ُ‏َمَّدٍ‏ كَمَا صَ‏ لَّيْتَ‏ 

َ 

ع 

۔ ا هُمَّ‏ صَ‏ لّ‏ 

‏َلۡ‏ لِسَ‏ ان صِ‏ ۡ د قٍ‏ 

اجع 

ا‎ ‎ت اا‎ د‎ و ۡ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

ٰ 


٥١ 

[٦١] 


‏(ا‎اء۔‎٨٤‎‏)‏ ‎ہ ‎۔ 

۔ اور ‎ر ‎ب 

وہ ‎ا 

[٦٠] 

ۡ ُ لَصً‏ ا وَّ‏ 

 

مُو ٰٓ ۡ ي اِنَّهٗ‏ 

َ 

و 

اذ كُرۡ‏ ‏ِي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ 

ۡ 

ً نَّبِ‏ يًّا ﴿۵۱﴾ 

‏َانَ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

ك 

‏َادَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

ن 

‏ُّو ۡ رِ‏ مِنۡ‏ 

جَ‏ انِبِ‏ الط 


ك 

‏َي ۡ مَنِ‏ 

ال ۡ 

[ 

‎٥٢‎۔ اور را ا‎ُ‎ دا‎ ‎ف ‎ر ڑ اور 

٦٢] 

ا‎ُ‎ د 

َ 

و 

‏َجِيًّا ﴿۵۲﴾ 

‏َا ۤ اَخَ‏ اھُ‏ ٰ ه ۡ رُو نَ‏ 

رَّح مَتِن 

َ و ۡ وَهَبنَا لَهٗ‏ مِنۡ‏ ۡ 

‏َرَّب ۡ ٰ ن هُ‏ 

و ق 

‎٥٣‎۔ اور ا‎ُ‎ ا اُس 

نَبِيًّا ﴾۵۳﴿ [ 

٦٣] 

‎رون 

ص ۔ اور ‎ر ‎ب ا‎ وہ و‎ہ اور 


س ٰ م ۡ عِيل ك 

اذ كُرۡ‏ ‏ِي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ اِ‏ ۡ 

ۡ 

٥٤ 

اِن َ ادِقَ‏ 

َ 

و

ﷺ‎ 

ّ 

َّ 

ريم 19 


[ َ 

٦٤] 

ر‎ل 

‎٥٥‎۔ اور ا وا‎ں ‎ز اور 

مل 4 

‏َّبِ‏ يًّا ﴿ ۚ ﴾۵۴ 

[٦٦] 

[٦٥] 

ز‎ۃ اور ا رب ‎ں ‎ہ 

٦٧] 

‎٥٦‎۔ اور ‎ر ‎ب ادر‎ وہ 

ً ن 

‏َانَ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

ال ۡ ۡ وَعدِ‏ وك 

ا ۡ ‏َه لَهٗ‏ 

يَ‏ ‏ُرُ‏ 


ك 

بِالص َّ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

‏َّك ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

از 


ك 

[ َ 

ا ۡ 

َ 

و 

‏َر ضِ‏ يًّا ﴿۵۵﴾ 

‏ٖه ۡ 

عِ‏ ۡ ندَ‏ ِ رَبّ‏ 


اذ كُرۡ‏ ‏ِي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ۡ اِدرِ‎ ۡ سَ‏ اِن 

و ۡ 


صِ‏ د ‏ِي ۡ قًا ك 

٦٨] 

‎٥٧‎۔ اور ا‎ ا‎ ا‎ او‎ ‎ن 

نَّبِ‏ يًّا ﴿ ﴾۵۶ 

‏َانًا عَ‏ 

مَك 

و رَف ۡ ‏َع ٰ ن هُ‏ 

[ 

لِيًّا ﴿۵۷﴾ 

َّ 

‎٥٨‎۔ وہ ‎گ ا‎م ا وں 

آدم او‎د اور اُن ‎ار ‎ح 

[٦٩] 

اور اا‎ او‎د اور ا‎ا‎ اور 

اور ا [٧٠] 

ا‎ُ‎ 

اُن 

اور رو‎ ‎ہ ر‎ آ‎ 

[٧١] 

 

‏َّبِ‎‏ّ‏ َ مِنۡ‏ 

الن ٖ 


ا 

‏ِيَّةِ‏ 

ذُرّ‏ 


ال 


‏ِم 


اد 

ٰ 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م َ وَ‏ اِس ۡ رَآءِي ۡ لَ‏ 

‏ُت ٰ ۡ ي عَلَي ‏ِم ۡ ۡ ا ٰ ي ٰ تُ‏ 

ت 

‏ِنَ‏ 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِمۡ‏ مّ‏ 

هُ‏ 


ا 

ن ۡ ‏ُو حٍ‏ وَّ‏ 

َ حمَل ۡ نَا مَ‏ َ 

‏َدَي ۡ نَا وَ‏ 

ه 

َ و ‏ِمَّنۡ‏ 

خَ‏ رُّو ۡ ا ارَّح ۡ م ٰ نِ‏ 

اج ۡ تَ‏ ‏َب 

‏ًا 

‏َّد 

‏ِيَّةِ‏ 

ذُرّ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َا 

ۡ ينَا اِذ 

وبُكِيًّا ﴿ ٛ ﴾۵۸ 

‎ت ٰ ا‎م وا‎ ‎آن : ‎ل ن ؑ ٰ ر‎ ‎ں ، ذ‎ ‎۔ وہ 

‎ہ ٰؑ و ٰؑ 

ُ ج 

‎٦٠‎۔ 

ا‎‏ؑ‏ و ‎بؑ‏ ا‎ا‎ او‎ا ا‎م اور ‎ع ا‎ ‎۔ اور ‎ح ‎ت 

ا‎م و ‎رون ٰ ‎ت ، ‎د ذ‎ اور اا‎‏ؑ‏ ا‎ح ‎ں 

‎د ‎۔ ا‎ن و ‎ت وا‎ ا‎ ا ان د‎ ‎دہ ‎ر ‎آن ‎”د“‏ ‎وں 

ر‎ و ‎ت دل ا‎اف 

( 

) ٰ ا ا ا‎ر اس ا وہ 

۔ ‎ا‎ ‎ت رو‎ ‎ت ا‎‏ؑ‏ ‎ف د‎ ‎۔ 

‎٦١‎۔ر‎ل اور ‎ق:‏ آد‎ ا‎ ‎ف و‎ آ‎ وہ”‏‎‏“‏ ۔ ا‎ء ا‎ز ، 

ر‎ل“‏ ” “ ، وہ”ر‎ل ‎ں ر‎ اور ‎ب ‎ں ‎ث ‎ف ا‎ ا 

۔ ا‎ء ‎م ‎ص ر‎ل و‎ہ ‎م ً 

۔ ‎ت ف 

ا‎ء ر‎ل ا‎ق ‎آن ا وہ اس ا‎ر ‎۔ و‎ں دو‎ی ‎ت 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦٢‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ‎م : ؑ ٰ آگ ‎س ‏”‏‎ر“‏ ڑ اس ‎رک و ‎ن

َ 

ّ 

ِ 

َ 

ّٰ 

َّ 

ّ 

َ 

ريم 19 


آ‎ ‎رہ”‏‎‏“‏ ۔ ‎ف اور را ان ا‎ ‎۔ وا‎ ‎ف ‎ب دا‎ ان 

ؑ ٰ اس و‎ اور ‎ا ٰ ‎م ر‎ ون ر‎ ‎۔ اور رو‎ ‎ر اس ‎ر 

اس و‎ اس “” و‎ ر‎ ‎رات آواز ‎ں ‎ص و ‎م ‎ب 

ا‎ع ‎۔ اوروں دی ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎رونؑ‏ ‎ت ‎م ؑ ٰ ‎د‎ر ا‎ں ‎د در‎ا‎ ۔ 

اَه‏ِ‏ 

ۡ ي ۡ 

َ دّ‏ 

مِ‏ 

مل 4 

‎٦٣‎۔‎ت ‎رون ا‎م ا‎ ر‎‏:‏ 

‏ِيۡ‏ لِسَ‏ ان 

‏ُوَ‏ اَف ۡ صَ‏ ُ 

ه 

َِ يۡ‏ ٰ ه ۡ رُو نُ‏ 

و ا 

اَ‎‏ِ‏ يا‎‏(‏ 

ً 

‏ًا ۡ فَاَرسِل ۡ هُ‏ مَ‎‏ِيَ‏ ۡ رِدا 

يُّص 

ُ‎‏ِيۡۤ‏ 

‏ِق 

‏َلۡ‏ 

اجع 

‏(ا‎۔‎٣٤‎‏)‏ اور و ۡ 

‏ِنۡ‏ 

وَزِي ۡ رًا مّ‏ 


‏ۡي ۔ ٰ 

ٰ ۔‎٢٩،٣٠‎‏)‏ در‎ا‎ ‎ل اور ‎رونؑ‏ ان ا‎ و دے د‎ و‎ ‎ت 

‎رونؑ‏ ے ۔ د‎ ا اس ی ‎ت ؑ ٰ ‎رونؑ‏ ‎۔ 

اس ‎ت ا‎‏ؑ‏ ‎ت ا‎‏ؑ‏ ان 

‏(اا‎‏ؑ‏ 

‎٦٤‎۔‎ت ا‎ ‎ح اور ‎ت ا‎ : 

اِن الله 

‏َلَدِ‏ اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ اِسْ‏ مَاعِ‏ يْلَ‏ 

و 

َ اصْ‏ ٰ طَ‎ي مِنْ‏ 

‎۔ ر‎ل اور ا‎‏ؑ‏ ‎ف 

او‎د ا‎ ؑا ‎ت ) ا‎‏ؑ‏ ‎ب ‎ز ‎رث ا‎ اور ‎رے ﷺ ا‎اد اا‎ 

ا‎ د‎ را و‎ہ وں ‎ا ‎۔ ‎ر ا‎ ‎دق ۔ ان ‎ث ‎ف “ ” دے 

و‎ہ آ‎ ا‎ ر‎ں ‎۔ وہ ا‎ س آ‎ ، و‎ ر‎ ‎ﷺ ‎ل از 

آ‎ وہ وا ۔ ر‎ ا‎ دن آپ ‎ں۔ آ ا آپ ‎ں ا‎ء ا ا آپ 

دی و‎ہ دن ‎ں۔ ‎ت ا‎‏ؑ‏ و‎ہ ا‎ اس و‎ ا پ 

‏َبَتِ‏ اف ۡ عَلۡ‏ 

ٰٓ يا 

‏ُؤ ‏َرُ‏ ۡ سَ‏ ‏َجِدُ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ اِنۡ‏ 

مَا ت 

و 

الصبِرِي ۡ نَ‏ 

ش ‏َآءَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ مِنَ‏ ٰ ّ 

‏َي ۡ ه َ ا 

‏َل 

‏َبِر ۡ ع 

بِالصَّ‏ ل ٰ وۃِ‏ و َ اص ۡ ط 

‏(‏‎ت۔‎١٠٢‎‏)‏ اور ا‎ ‎ح د‎۔ 

۔‎١٠٢‎‏)‏ اور ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُ‏ 

ا ق 

اا‎‏ؑ‏ 

‎٦٥‎۔‎ت ا‎ وا‎ں : وا‎ و‎ ا اول ‎۔ ان آ‎ 

ُ ۡ و 

و 

َ 

ا مَ‏ ۡ م 

ٰ ٰ 

) 

‎۔ ا‎ دو‎ی َ ۡ ا ‏ُر ۡ ۡ اَه لَكَ‏ 

‏(‏‎اء۔‎٢١٤‎‏)‏ 

ال ۡ ۡ ‏َقرَبِ‎ َ ۡ 

‏َارًا ‏(‏‎۔‎٦‎‏)‏ ‎د ‎ﷺ ار‎د ‎ا۔ 

‏ُمۡ‏ ن 

اَه ۡ لِيك 

ۡ 

‏َشِ‏ ۡ رَتَكَ‏ 

ع 

َ و اَن ۡ ذِرۡ‏ 

۔ وا‎ ا‎۔ 

“ َ ” “ َْ ‎‏”اَ‎ د ا ‎۔ ‎اد ‎م ‎ری ان ‎ں”ا‎‏“‏ 

‎٦٦‎۔ دو‎وں ا اور ‎د ا ا‎ال و ا‎ل ‎ہ ا‎ل اور ا‎ل ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ت ادر‎ ا‎م:‏ 

را‎ ادر‎‏ؑ‏ ‎ت آدمؑ‏ اور ‎حؑ‏ در‎ ز‎ ‎رے ۔ د‎ ‎م و 

‎ﷺ ‎اج ا‎۔ ۔ وا‎ اول ان اور ا‎ آ‎ت ‎ل ‎پ ، ‎ا ، ، ‎ب 

آ‎ن ان ‎ت ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ت ادر‎ ا‎م ‎م ر‎‏:‏ ‎ب و ‎ن ‎م اوراو‎ ۔ ‎ت ؑ 

ا‎ ‎۔ روح آ‎ن ‎ل ‎۔ ز‎ہ اور اب ‎۔ ا‎ آ‎ن ز‎ہ وہ ‎ح 

ا‎ا‎ت ۔ ا ان ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ‎گ ا‎م وا‎ : ا‎ء اا‎ ‎رۃ ‎ں ذ‎ ‎ا ۔ ا‎ ‎ں ا ا‎ت

ٌ 

ۡ 

َ 

َّ 

ريم 19 


‎اور ‎ار ‎حؑ‏ او‎د ا‎ ‎ا اور ادر‎ او‎د آدم ‎۔ رش 

، ٰ ً 

ً ا‎ق ، ‎ب ، ا‎ ا‎م اور ا‎ا‎ ‏(‏‎ب)‏ ا‎م ‎۔ 

مل 4 

اا‎‏ؑ‏ ذر‎ ۔ 

‎رون ‏،ز‎‏،‏ ٰ ،ٰ ا‎م۔ 

‎٧٠‎۔ ‎ف ا اور ‎ت و ر‎ ‎۔ 

‎٧١‎۔‎وت ‎آن ادب:‏ و‎د اس ‎ر ‎م او ر‎اج ‎ل ‎ن د و ۔ ا‎ ‎م اور 

اس ‎ی اور ‎ع و ‎ع ‎ہ اور اس ‎د رو‎ ا‎ ‎ء 

ا‎ع اس آ‎ ‎ہ ‎۔ ان ‎ز ‎د ا‎ ‎ح ان ‎۔ روا‎ت 

( ‎ں ء ، آ‎ ‎ا ‎ہ ) 

هذا السُّ‏ ُ ج وْ‏ دُ‏ فَاَيْنَ‏ 

البي 

‎اور ‎ہ ھ ‎رہ ‎ت 

وہ ‎۔ ‎ا ‎وت ‎د َّا“‏ ُ اور”‏ ‎د آ‎ت ‎ص ا‎‏“‏ ‎ں”آ‎ت 

‎٥٩‎۔ اُ‎ آ‎ ‎ز اور 

[٧٢] 

ا د‎ آ‎ ‎وں 

‎٦٠‎۔ اور اور وہ ‎گ 

[٧٣] 

اور اُن 

‎٦١‎۔ ‎ں و‎ہ ر‎ 

ا وں ا‎ُ‎ د‎ اُس و‎ہ 

‎آن ‎وت ‎و اور روؤ ، ا‎ رو‎ آ‎ ) از‎‏)‏ رو‎ ‎رت ‎۔ 

[٧٤] 

 

[٧٥] 

‎٦٢‎۔ و‎ں ا ‎م اور ا‎ُ‎ 

َ 

و 

خَ‏ ل ۡ ف 

ا ‏َضَ‏ اعُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ 

غَيًّا ﴿ ۙ ﴾۵۹ 

َ 

‏َف 

‏َل 

بَعدِ‎‏ِم َ 

مِن ۡ 

‏َّبَعُوا الشَّ‏ هَ‏ ٰ و تِ‏ فَسَ‏ ۡ و فَ‏ 

ات 

َ 

و 

مَنۡ‏ 


و ت 


اج 

ۡ 


يَل ۡ ق ۡ ‏َو نَ‏ 


ع 

َ يُظ ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

وَ‏ ل 

‏ًا فَاُول ‏ِكَ‏ 

صَ‏ ِ ا 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۶۰ 

ۡ شَيئ 

َّ 

اِل 


‏َھٗ‏ 


ُ 


مَا تِيًّا ﴿۶۱﴾ 

ۡ 

ج َ نّ‏ ٰ تِ‏ عَد ۡ نِ‏ ۣ الَّ‎‏ِيۡ‏ وَعَدَ‏ 


ك 

بِال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ اِنَّهٗ‏ 


‏َع ۡ دُھٗ‏ 

و 


ل 

ۡ فِي َ ها ۡ لَغوًا اِلَّ‎ سَ‏ ل ٰ مًا وَ‏ 


رِز ۡ ق 

[٧٦] 

ا‎ُ‎ روزی و‎ں اور ‎م 

‎٦٣‎۔ وہ ‎اث د‎ ا وں 

[٧٧] 

‎ر 

‏َا مَنۡ‏ مِنۡ‏ 

عِ‏ بَادِن 

 

َ 

ل 

و عَشِ‏ يًّا ﴿۶۲﴾ 

ۡ فِي َ ها ۡ بُكرَۃً‏ 

َّ‎‏ِيۡ‏ ۡ نُو رِثُ‏ 

ال 

‏َنَّةُ‏ 

اج 

ۡ 


ك 

َ 

تِل ۡ ك 

تَقِيًّا ﴿۶۳﴾ 

‎٧٢‎۔‎ز وا‎ں ‎ا:‏ وہ ا‎ں ‎ل ‎۔ ں د‎ ‎وں اور ‎ا‎ت ‎ا ‎دت 

‎ض ‎۔ د‎۔ ا‎ ا‎دات ا‎ ‎ز

َ 

 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ُّ 

ّٰ 

َ 

َ 

 

ريم 19 


اور و‎ و‎ہ ‎وط و ‎ق ر‎ ان ا‎ در‎ ر ا ا د‎ ‎رہ اور ‎ن 

۔ د‎ وادی اس ان ٰ ‎۔ ‎ا ‎ح اور 

‎م ‎۔ “ّ” 

‎٧٣‎۔ وا‎ں : دروازہ ا‎ ‎ں ‎ر دل ا‎ن و 

را‎ ا‎ر اور ا ‎ل در‎ ر‎ ‎دروازے اس ‎۔ ا‎ل ‎ے 

‏َهٗ‏ 

ل 

َ ذَنْبَ‏ 

ل 

‏َّنْبِ‏ كَمَنْ‏ 

الذ 

مِنَ‏ 

‏َلتَّافىِبُ‏ 

ا 

ارَّحِ‏ ‏ْم ۔ 

ا ء اس ا‎ ‎۔ ‎۔ 

ا 

‏َللّ‏ ‏ُمَّ‏ تُبْ‏ 

ٰ ه 

‏َنْتَ‏ ‏َوَّابُ‏ 

ا الت 

‏َلَيْنَا اِنَّكَ‏ 

‏(‏‎ہ وا‎ ا‎ اس ‎ہ ( ع 

‎٧٤‎۔‎ ا‎ت:‏ ے اَن د‎ ‎وں وں ا‎ن ، د‎ ‎ا ‎دت ، ا‎ ان 

ان د‎ ‎ں و‎ہ ‎۔ ‎ور ‎ور را ر‎ ‎۔ ‎ا و‎ے اور ا‎ ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ و ر اور دہ ‎ر و ‎۔ ‎ں‎ںاور‎ف‎”مٌ‏ ‎آواز‎ں‎۔ “ 

‎٧٦‎۔‎ و ‎م و ‎م ‎اد و‎ں د‎ ‎ح ‎ح و ‎وب ‎۔ رات دن اور و ‎م ‎ر 

و ‎م و ‎ل ‎دت ‎۔ و و ‎م ذر‎ ‎۔ و ‎ع ‎ارد ا‎ار ‎ص 

ِ ‏ُوْ‏ نَ‏ 

روزی ‎۔ ا‎ ک وہ روزی ؟ اس ‎ا ۔ ‏ُسَ‏ بّ‏ 

الل هَ‏ بُك ) و ‎م ‎ا ( رو‎ ‎ا ر‎ ‎۔ 

‏َشِ‏ يًّا 

‏ْرَۃ ً و َ ع 

‎٧٧‎۔‎ ‎اث ‎اث : آدم اول ان ۔ اور ‎اث اس ا‎ر ا‎م 

‎٦٤‎۔ اور ا‎ ‎ے رب ا‎ُ‎ 

ا‎ اور ‎رے اور آ‎ ‎رے 

[٧٨] 

وا‎ رب اور ‎ا 

‎٦٥‎۔رب آ‎ں اور ز‎ اور‎ ا‎ُ‎ 

[٧٩] 

ا‎ُ‎ اور رہ ا‎ 

ز‎دہ ا‎ و ا‎ ا‎ل ال و ا‎ ‎۔ 

[٨٠] 

‎م ا‎ 

‎٦٦‎۔اور آد‎ ‎ؤں ‎ں 

[٨١] 

ز‎ہ 

‏َتََ‎‏َّلُ‏ 

ومَا ن 

‏َي ۡ دِي ۡ نَا وَ‏ 

ا 

‏َهٗ‏ مَا بَ‎ َ ۡ 

رَبُّك 


ك 

ل 

خ َ ل ۡ فَنَا وَ‏ 

‏ِك 

اِلَّ‎ بِاَ‎رِ‏ ۡ رَبّ‏ 

مَا 

مَا 

‏َسِ‏ يًّا ﴿ ۚ ﴾۶۴ 

 

ُّ 

مِت 

و 

مَا بَ‎ َ ۡ ذ ٰ لِكَ‏ 

و مَا ۡ بَين ‏َهُ‏ مَا ۡ فَاع ۡ بُدھُ‏ 

‏َرۡ‏ 

رَب السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ‏ِض 

َ 

‏َهٗ‏ سَ‏ مِيًّا ﴿٪۶۵﴾ 

تَعل ‏ُمل 

‏َتِهٖ‏ هَلۡ‏ ۡ 

اصطَبِ‏ لِعِبَاد 

و ۡ 

ا ۡ ‏ُخ رَجُ‏ 

يَق ۡ ‏ُو لُ‏ ‏َء اِذَا مَا ل ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ 

ال ۡ 

ُ 


ۡ ر 

َ 

و 

حَ‏ يًّا ﴿۶۶﴾ 

‏ُرُ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان 

ۡ َ يَذك 

٦٧ ۔ ‎د ر‎ آد‎ ا‎ 

ل اَوَ‏ 



مِنۡ‏ 

‏َنَّا خَ‏ ۡ لَق ٰ ن هُ‏ 

ا 

4 

15 

7 

مل 4

‏ِر 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

ريم 19 


[٨٢] 

اور وہ 

‎٦٨‎۔ ‎ے رب 

مل 4 

‏ًا ﴿۶۷﴾ 

يَك ۡ شَيئ 

ا‎ اور 

[٨٣] 

دوزخ ‎د ‎ں 

[٨٤] 

‎ے ‎ں 

‎٦٩‎۔ ‎ا ا‎ اُن 

ا‎ ر‎ ر‎ 

‎٧٠‎۔ ‎ب ‎م اُس 

٨٥] 

دا‎ 

‎٧١‎۔ اور اس و‎ہ 

َ 

و 

ُ ۡ ََ رَ‏ نَّ‎‏ُمۡ‏ 

فَوَ‏ ل 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 


‏َرن 

ِ ۡ ُ 

لَ‎ 


ث 

الش َّ ي ٰ طِ‎ َ ۡ 

جِ‏ ثِيًّا ﴿ ۚ ﴾۶۸ 

ح َ و ۡ لَ‏ 


ث 


‏َنَ‎ ‏ِعَنَّ‏ ۡ 

ل 

مِنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏َةٍ‏ اَيُّ‎‏ُمۡ‏ 

شِ‏ ي ۡ ع 

‏َشَدُّ‏ 

‏َي ا 

عَ‎ 

‏ُم ۡ ا ۡ ‏َو ٰ ي َ بِها صِ‏ لِيًّا ﴿۷۰﴾ [ 

ارَّح ٰ م نِ‏ عِ‏ تِيًّا ﴿ ۚ ۶۹﴾ 

ۡ 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِالَّذِي ۡ نَ‏ 

ث ‏ُمَّ‏ ۡ لََ‎ نُ‏ 

‏ُمۡ‏ اِلَّ‎ وَارِدُهَا كَانَ‏ 

عَ‎ ٰ ي 

‎ے رب ‎زم ‎ر 


‏ًا 

َ حَ‏ م ۡ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‎٧٢‎۔ ا‎ ڈر‎ ر‎ اور ‎ڑ د‎ 

[٨٦] 

‎ے او‎ اس ‎روں 

‏َّقَو ۡ ا وَّ‏ 

ات 

اِن 

ۡ 

و 

َ 

مَّق ضِ‏ يًّا ﴿ ۚ ۷۱﴾ 

ۡ 


ث 

‏ُنَ‎‏ّ‏ ‏َّذِي ۡ نَ‏ 

ن ِ ي ال 

جِ‏ ثِيًّا ﴿۷۲﴾ 

‏َذَرُ‏ الظّ‏ ٰ لِمِ‎ َ ۡ 

ن 


‎٧٨‎۔‎ت ا‎م ‎ول ا‎ : ا‎ ؑ روز آ‎ ۔ آپ ‎ر ، 

‎وع ‎ﷺ اس رب ‎ڑ د‎ ۔ اس اور آپ ز‎دہ د‎ ‎۔ آ‎ ‎۔ آپ 

‏َّا 

‏َرَ‏ ‏ِم 

ْ 

‏َك 

‏َا ا 

‏ْرَن 

تَزُو 

‏َنْ‏ 

ا 

‏َعُكَ‏ 

مَا يَمْ‏ ن 

َّ بِاَ‎‏ۡ‏ ‏َتََ‎‏َّلُ‏ 

و مَا ن اِل 

‏َا ( آ‎ اس ز‎دہ ‎ں آ‎ ؟)‏ 

‏ْرَن 

تَزُو 

ﷺ ا‎ روز آ‎ ‎۔ اور ا‎ آپﷺ 

ا‎ ‎اب ؑ ‎ں 

‎اب 

۔ ف 

‏ِكا‎ ‎م ‎ا ا‎ 

رَبّ‏ 

اِيَّاک 

‏َعْبُدُ‏ ‏َسْ‏ تَعِْ‎‏َ‏ 

 

ن وَ‏ اِيَّاکَ‏ 

‎ر ون ، ا ٰ ا‎ ‎۔ 

ز‎ دے،‏ ا‎ ا و‎ وہ و اذن اس ا‎ ‎را 

۔ وہ و اور و‎ ا‎ در‎ن ان اور ز‎ ‎ن(آ‎ن اور ‏،‏‎ل)‏ ، ) 

ا‎ر اور ‎ب ‎۔ و‎ س 

ا س ‎۔ ‎ا ‎م اور و‎ ‎۔ ل ‎ک ‎ن اس ر‎ہ ر‎ ‎۔ ؑ 

آ‎ ا‎ و ) اول)‏ ‎رے آ‎ ” آ‎ن و ز‎ ا‎ ز‎ آ‎ ، آ‎ن

ُ 

ريم 19 


‎ر ز‎ اور وا‎ آ‎ آ‎ ز‎ ‎اد ز‎ و ‎م “ آ‎ اور ا‎‏”‏ ، آ‎ وہ ، 

اور ز‎ ‎ل دو‎ں وا‎ ) دوم)‏ وارث ا‎)ا ڈر‎ وا‎ ‎ر)‏ ‎۔ اس 

آ‎ د‎ ڈر‎ وہ ذات ‎م ز‎ن و ‎ن ‎۔ اور و ا‎زت ون ے 

ا ۔ ا‎ن ا‎ وہ ‎اث ‎ں ‎ح ا ٰ و ‎د ‎۔ اور 

اد‎ ا‎رہ ‎ا ا وں ‎ں ، و‎ں ‎ور ‎ڑے ‎۔ ‎ں 

ا‎ و‎ ۔ ا‎ ‎ول ا ا و‎ ۔ اور ‎ں س ا ا ٰ و‎ 

آ‎ ‎ں ، ‎ا رو‎ و و ‎م او‎ت ‎ر آ‎۔ 

‎٧٩‎۔ وا‎۔ ادل‎ا ‎ر‎رے‎ن‎رب‎اور‎ ‎ا‎تر‎۔ 

ا‎ ‎م اس ‎ت ‎۔ اس ؟ اس ‎ت ‎د ‎ں ؟ اور 

مل 4 

‎٨٠‎۔ 

‎ن ؟ 

‎٨١‎۔ ا‎ت ‎ت:‏ ر‎ع ‎ں اور وں ا‎م ن ‎گ ز‎ہ ‎ل 

ر‎ہ ر‎ہ ‎ں ‎ری راہ و ا‎ر آد‎ د‎ ‎اب ‎ت ان ‎ں 

و‎د ّ ‎م اور دہ ‎۔ ز‎ہ ‎وں اس ‎۔ اور 

‎ہ ‎ں ‎۔ 

‎٨٢‎۔اس ‎اب:‏ آد‎ ا‎ ت روز وہ ‎۔ د د ۔ وہ ذات 

ا آد‎ ‎۔ ا دورہ ا‎ ‎در دے،‏ اس ‎د اور ‎وم 

‏ُا 

‎د ر‎ دو‎ی ‎اق اڑا ‎۔ َ و هُوَ‏ الَّذِیۡ‏ ۡ يَبدَؤ 

‏ُمَّ‏ ‏َل ۡ قَ‏ 

‏ُھٗ‏ وَ‏ هُوَ‏ ث 

يُعِي ۡ د 

هوَن عَلَيۡ‏ 

اَ‏ ۡ 

‏ِه ‏(ا‎وم۔‎٢٧‎‏)‏ 

ا ۡ 

‎٨٣‎۔ ان دن ‎ا ا‎اء ا‎ ‎اہ 

‎م ‎ن اس ا ‎ا آ‎ ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ر د‎‏:‏ ‎رے د‎ ‎ے اور ‎۔ ‎ا ‎ں ‎۔ 

‎٨٥‎۔ ز‎دہ ‎ش ، ، اور ا‎ ز ، ا‎ ‎م ‎ں ‎ہ ان 

ز‎دہ ‎ا اور دوزخ ‎ار وہ ‎ا اس دو‎ے ‎ں آگ ‎۔ 

‎٨٦‎۔دوزخ ا‎ن ‎ر : و ‎م ، و ی ، اور و اور ‎ور 

اس ‎اط“‏ ” ‎ورات ‎م دوزخ را‎ ، ‎ر اس دوزخ ‎ور 

دوزخ ا‎ اور ‎ر ‎ر و‎ں ا در‎ ا ا وا‎ ڈر‎ ‎ا ، ‎ر 

را‎ اہ اور آ‎ ، اور ، ا‎ء ا ا ا ‎ت ( ‎‏(ا‎ذ 

ار‎ ا‎ا‎ وہ ‎ر ‎ں ا‎د ، دوزخ ‎ف رہ 

اور دوزخ د‎ ‎۔ روا‎ت ‎م دوزخ آگ دا‎ وہ آگ 

دو ‎م ۔ وہ اس ‎ر ۔ وا‎ ا‎۔ ا‎م ا رازی ا اس د‎ل

َ 

َّ 

 

ُ 

َ 

ريم 19 


‎٧٣‎۔ اور ا‎ ‎ری آ‎ 

‎ں دو‎ں وا‎ں ا‎ن ‎گ 

[٨٧] 

ا‎ اور ‎ن 

‎٧٤‎۔ اور‎ ‎ک اُن 

[٨٨] 

وہ اُن ‎ن اور ‎د 

‎٧٥‎۔‎ ر‎ ا‎ُ‎ ر‎ 

[٨٩] 

‎ں د‎ و‎ہ ‎ا اُن 

‎م اور آ‎ 

[٩٠] 

‎ور ‎ج اور ‎ن ا 

[٩١] 

‎٧٦‎۔ اور ا‎ وا‎ں اور 



ال 

ن ۔ ا‎۔ 


‏ِن تٍ‏ ق 

وَ‏ اِذَا ۡ تُت ٰ ي ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ٰ ا ٰ ي تُنَا بَيّ‏ ٰ 

ۡ ‏ٌر 

َ خ ِ ۡ َ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ال ‏َرِي ۡ ۡ ق 



لِل 

‏َیُّ‏ 

ا 

‏َامًا وَّ‏ 

مَّق 

نَدِيًّا ﴿۷۳﴾ 


ك مۡ‏ 

‏َه ۡ لَك ۡ نَا قَب ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

‏َر ۡ نٍ‏ ‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ق 


ا 

ن 

ُ 

ارَّح ٰ م 

‏َهُ‏ ۡ 

ل 

َ 

و 

َّ 

و 

ورِء ۡ يًا ﴿۷۴﴾ 

َ 

و 

‏ًا 

‏َاث 

اَث 

‏ِي َّ الضل ٰ لَةِ‏ فَل ۡ ۡ يَم دُدۡ‏ 


ك 


ي اِذَا ۡ رَاَوا مَا ۡ يُو ۡ عَدُو نَ‏ 

‏ًّا حَ‏ ّ ٰٓ 

مَد 

اِمَّا السَّ‏ اع ‏َةَ‏ فَسَ‏ يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

‏َف جُ‏ ۡ ند 

اَضع 

ۡ 

مَنۡ‏ 

اِمَّا 

‏ُوَ‏ ‏َرٌّ‏ 

ه 


ال ۡ ع 

‏ًا 


ر‎ وا‎ ‎ں ر‎ ‎ے رب ‎ں 

[٩٢] 

اور 

ُ 

ال ۡ ب ٰ قِي ٰ ت 

‏ًّا ﴿۷۶﴾ 

‏َدَو ۡ ا هُدًی وَ‏ 

اه ۡ ت 

ۡ ‏ٌر 

خَ‏ 

‏ًا ﴿۷۵﴾ 


ال 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َوَابًا وَّ‏ 

‏ِك ث 

خَ‏ ۡ رٌ‏ عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ 

‏َد 

‏َّر 

ُ 


َ 

و 

ٰ ِ ٰ ّ تُ‏ 

الص 

‎٨٧‎۔‎آن ‎ر ا‎اء:‏ ‎ر ‎آن آ‎ ان ا ا‎م اور ر ا‎اء و 

ز اور د‎ی ‎دہ دو‎ں آ‎ آ‎ت ا ز‎ ‎رے ‎ں 

، اور دوش ‎ن اور ‎ری ‎ری ( ) ‎ز 

مل 4 

۔ آج ‎رے ‎ت 

‎ہ ‎ف آج ‎گ ۔ وا‎ اور ‎ل ز‎دہ ا‎ ، د ‎رے ً ۔ 

‎ں ، ‎ن وہ ‎ر اور دوزخ ے ر‎ ؟ 

‎٨٨‎۔ ‎ں ‎ت:‏ ان ت ‎اب د‎ ا‎ ‎ر ۔ د‎ ‎ز و ‎ن اور ‎ن و ‎د 

ان ‎ا ، ‎ر ا و اور ا‎ء ا‎ں ‎۔ ‎ھ ھ 

ً ‎۔ د‎ ر ر اور ‎پ د‎ آد‎ ر‎ ‎ن ان دی اور د‎ ‎ٹ 

دو‎ ‎ا ۔ ‎ل او‎د د‎ی اور ا‎م د‎ ‎۔

َ 

َ 

ريم 19 


‎٨٩‎۔ د‎ آزادی:‏ ‎د ا ا،‏ ا‎ ا دے ۔ د‎ ‎۔ ‎ں ا‎ 

ا‎ آزادی دی ‎۔ ‎ا ‎دت اور ا‎ء ا و ارادہ را‎ ا‎ر اس و 

‎دار د‎ ا‎ را‎ ا‎ آزاد ‎ڑ دے۔ ا‎ ی راہ ا اس د‎ ا‎ اور 

درازی‎و‎ہ‎ ‎و‎ںر‎۔ آ‎تری‎ح‎ا‎ں‎۔ اا‎ و‎ں ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ر ‎ر : ‎ں ذ‎ و ‎ور اور ا ‎ز و ‎ر ‎۔ ا ‎ن ‎ت اور ی ی ‎ں اور ‎ں 

اا‎ ‎۔ ‎ا ا ان گ ڈ‎ ‎ڑ ر‎ و‎ د‎ ‎اہ د‎ی ‎اب ‎رت ، 

‎ن ا اور ‎ور ‎۔ اس ‎رے ‎ن اور ‎م آ‎ ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ا ز‎د‎‏:‏ ‎ا‎ں ا ‎ڑ د‎ ، ان راہ ا ‎ر 

ان اور و ت اور ز‎دہ د‎ وہ ‎دی را‎ں اڑے ‎۔ 

‎٩٢‎۔ ‎د‎رو‎رب‎ں‎م‎ ‎ں ر‎ اور د‎ ر‎ ۔ آ‎ت‎ اور‎ا‎م‎۔ 

‏َفَرَءَي ۡ تَ‏ 

ا 

‏َد 

وَل 

اَط َّ ل 


ال 

ك َ‎‏َرَ‏ بِا ٰ ي ٰ تِنَا وَ‏ 


ق 

ۡ تََ‎‏َّ‏ َ‎‏ُو 

ل 

‎٧٧‎۔ د‎ ا‎ُ‎ ‎ا ‎ری آ‎ں اور 

[٩٣] 

ر‎ ‎ل اور او‎د 

‎٧٨‎۔ آ‎ ر‎ ر‎ 

َّ 

ً و 

مَال 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۷۷ 

َ 

‏َذ 

ا ‏ِماَّ 

ال ۡ غ ۡ ‏َي بَ‏ 

‏َهۡ‏ 

‏ِنع 

‎٧٩‎۔ ر‎ وہ اور 

[٩٥] 

‎اب ا‎ 

َ ۡ ارَّح مٰ‏ دًا ﴿ ۙ ﴾۷۸ ٩٤] [ 

َ 

 

‏َلَّ‎ سَ‏ نَك ۡ تُبُ‏ 

ك 


مَا يَق 

َ عِن ۡ د 

َ 

و 

مَدًّا ﴿ ۙ ﴾۷۹ 

‏َمُدُّ‏ 

ن 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َا ‏ِب مِنَ‏ 


‎٨٠‎۔ اور ا‎ُ‎ وہ ر‎ 

وَّ‏ 

‏ًا ﴾۸۰﴿ [ 

٩٦] 

ا‎ س ‎رے اور آ‎ 

‎٨١‎۔ اور ر‎ ‎ں ا‎ ‎ا اوروں 

[٩٧] 

‎د ا‎ُ‎ وہ ‎ں ‎د 

َ 

و 

يَا ۡ تِينَا ۡ فَرد 

و ۡ 

مَا يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

هِ‏ ٰ ا لِهَةً‏ 



‏َرِثُهٗ‏ 

ن 

ا َّ‎‏َذُوا ۡ مِنۡ‏ 

عِ‏ زًّا ﴿ ۙ ﴾۸۱ 

‏َلَّ‎ سَ‏ يَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ك 

ضِ‏ دًّا ﴿٪۸۲﴾ 

‏ِيَكُون 

ۡ ّ 

ل 

يَكُون ۡ ‏ُو نَ‏ 

و ۡ 

‏َتِ‎‏ِمۡ‏ َ 

بِعِبَاد 

َ‎‏ُمۡ‏ ‏ُو ۡ ا 

ل 


ع 

‎٨٢‎۔ وہ ا‎ُ‎ اور‎ ا‎ُ‎ 

[٩٨] 

 

‎٩٣‎۔ا‎ ‎ن ‎دور اور وا‎‏:‏ و‎د آپ ‎أت د‎ ، ا‎ ‎ار ا‎ ‎ن ‎ر 

‎ی ‎دوری دوں۔ اس ا‎ ‎ے اور ‎ں اس ا‎ ‎ں ‎ل و او‎د 

5 

17 

8 

مل 4

ُ 

ُ 

ٰ 

َ 

ريم 19 


و‎ں ‎دوری ، و‎ں دے دوں ‎۔ اس آ‎ ‎زل ۔ و‎ں دو‎ ا‎ن ‎ں ، دو‎ 

و‎ں و‎د ، ا‎وی و ‎ے اڑا‎ ۔ ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ د‎یٰ‏ د : ا‎ و و‎ق د‎یٰ‏ ر‎ ؟ ‎ا و‎ہ ؟ 

دو‎ں ا‎ ت ۔ ا‎ ‎ے ط وہ اس ‎ح ت ر‎ ؟ ر‎ ‎ا و‎ہ ، وہ ان 

ه اور ا‎ ‎ا س ر‎ دی ۔ 

َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ للّ‏ 

ل 

مل 4 

را ا ں ‎ں 

‎٩٥‎۔‎ ‎ل اور ‎ل و او‎د اس ‎ا دی ‎۔ 

ا‎‏)‏ ‎)ا ‎ن دو‎ں اس ۔ اور او‎د ‎ل ” ر‎ ” 

‎٩٦‎۔‎ ا‎ آ‎ : 

اس ا‎ ا‎ ‎ل ‎م آ‎ او‎د دے ‎۔ 

‎٩٧‎۔ ‎ل و او‎د ھ ا ‎دوں ‎د ا‎وار وہ ان ‎ا ‎ں ے ے در‎ د‎ ۔ 

ا‎ وا‎ ۔ ‎دا‎ ‎م ا د‎ں ر‎ ‎۔ 

‎٩٨‎۔ وہ ‎د ‎د ‎د ، ان ار ‎ں ۔ اور ان ‎ت اورز‎دہ ذ‎ و 

و اِذَا ح 

كَان ۡ ‏ُوا بِعِبَاد ۡ ‏َتِ‎‏ِم ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

‏َر النَّاس ك ۡ ‏َانُوا ۡ لَ‎‏ُم ۡ اَعدَآءً‏ وَّ‏ 

‏(ا‎ف۔‎٦‎‏)‏ 

‎٨٣‎۔ د‎ ‎ڑ ر‎ ‎ن 

ار ا‎ ا‎ ‎وں 

‎٨٤‎۔ ‎ی ان ری 

‎٨٥‎۔ دن ا‎ ‎روں ر‎ 

‎ن س 

‎٨٦‎۔ اور ‎روں دوزذخ ‎ف 

ر‎ا‎ ۔ ‎ر ۔ ِ ُ 

اَلَمۡ‏ تَرَ‏ 

‏َؤُزُّ‎‏ُمۡ‏ 

ت 

‏َنَّاۤ‏ 

ا 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا الشَّ‏ ي ٰ طِ‎ َ ۡ 

ا 


عَ‎ 

‏ًّا ﴿ ۙ ﴾۸۳ 

اَز 

ۚ ۡ ۡ ۙ ‏ًّا ﴾۸۴﴿ ٩٩] [ 

ا‎ 

‏َي‏ِم اِن 

َ 

‏ًا ﴿۸۵﴾ 

ُ َ رُ‏ ال مُتَّقِ‎ َ 

[ ١٠٠] 

س 

‎٨٧‎۔ ا‎ر ر‎ ‎گ ‎رش 

[١٠١] 

ر‎ و‎ہ 

‏َعُدُّ‏ 

عَد 


‏َّمَان ل 

عَل 

فَل ت ۡ ‏َع جَ‏ لۡ‏ 

‏َف ۡ د 

‏َي ۡ ارَّح ٰ م نِ‏ و 

ۡ يَو مَ‏ اِ‎ 

‏َّم 

ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ َ ۡ اِ‎ ٰ ي ج 

‏َسُ‏ ۡ و قُ‏ 

َّ الش فَاعَةَ‏ 

َ 


‏ًا ﴿ ۘ ﴾۸۶ 

َ َ ه َ ۡ وِرد 

َّ مَنِ‏ اَّ‏َذَ‏ 

اِل 

‏ًا ﴿ ۘ ﴾۸۷ 

عَهد 

ۡ 

وَّ‏ 


ل 


‎٩٩‎۔ا‎ ‎ف ‎ر ڈ‎‏:‏ ‎ن ا‎ ں ا ‎وا د‎ اور ا‎ں ر‎ ‎۔ ‎ں ‎د و ا‎ر 

د‎ ، آپ ان ‎ا دی ‎ی ۔ 

ا و ا‎اء ‎ن ا‎ء ا‎ ۔ ا‎ ا‎ر ‎ہ 

ا‎ ان گ ڈ‎ ‎ڑ ر‎ ، ان ز‎ دنرے ۔ ان ا‎ ا‎ ، ا‎ ا‎ اور 

ا‎ ا‎ ‎رے ‎ں ر‎ ‎۔ اد‎ اد‎ ‎رے ا‎ اور د ا‎ل ‎۔ ‎م ا‎ل 

ا‎ ا‎ ان ر‎ د‎ ‎۔

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

ۡ 

ريم 19 


‎١٠٠‎۔‎ر ‎ح : ڈ‎ر ڈ‎ س ‎ٹ ‎ف ا‎ ‎ح ‎ں دوزخ ‎ٹ 

ارا ‎۔ 

‎رش ر در‎ وہ و‎ہ ، ا‎ء ، ً د‎ و‎ہ ا‎ 

مل 4 

‎١٠١‎۔‎ : 

ون ا‎زت زن اور ‎رش ان ‎ں ‎رش و‎ہ دے 

١٠٢] 

٨٨ ۔اور ‎گ ر‎ ر‎ او‎د 

‎۔ ‎وں ‎۔ 


‏َد 

ارَّح ٰ من وَل 

‏ُوا ا ۡ 

وقَال 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۸۸ 

[ َ 

‏َكَادُ‏ السَّ‏ 

ت 

‏ًا 

‏ُمۡ‏ ۡ شَيئ 

ۡ لَقَد جِ‏ ۡ ئ اِدًّا ﴿ ۙ ﴾۸۹ آ ری 

ُ 


ۡ َ شَ‏ قُّ‏ 

م ٰ و ٰ تُ‏ 

و َ‏ِرُّ‏ َ ا ۡ جِبَالُ‏ 

‏َفَطَّر ۡ نَ‏ 

يَت 

‏ًّا ﴿ ۙ ﴾۹۰ هَد 

مِ‏ ۡ نه وت 

‎٨٩‎۔ 

‎٩٠‎۔ ا آ‎ن اس ت اور ‎ے 

ز‎ اور ڑ ڈ‎ 

‏َد 

‏ِن وَل 

لِلرَّح مٰ‏ 

ا دَع ۡ ‏َوا ۡ 

َّ‎‏ِذَ‏ [ 

‏َد 

يَّ‎ وَل 

َ و مَا يَن ۡ بَ‎‏ِي ۡ لِلرَّح ٰ م نِ‏ اَنۡ‏ 

‏َرۡ‏ 



‏ِن 


‏ِي ‏ِض ۡ 

اِن ك مَنۡ‏ 

[ ١٠٣] 

‎٩١‎۔ اس ر ر‎ ‎م او‎د 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۹۱ 

‏َنۡ‏ 

١٠٤] 

‎٩٢‎۔ اور ر‎ ر‎ او‎د 

‎٩٣‎۔ آ‎ن اور ز‎ آ‎ ر‎ 

[١٠٥] 

ہ 

٩٤ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۹۲ 

ال ۡ اِلَّ‎ ۤ ا ٰ ‏ِي 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۹۳ 

ۡ عَبد 


عَد ۔ ا‎ُ‎ س ا‎ُ‎ ‎ر اور ر‎ ا‎ 

‏َدَّ‎‏ُمۡ‏ 

اَحص وع 

ۡ لَقَد ۡ 

‎٩٥‎۔ اور ا‎ اُن آ‎ ا‎ُ‎ 

‏ِة ۡ فَرد 

‏ِه ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِيمَ‏ 

ا تِيۡ‏ 

‏ُلُّ‎‏ُمۡ‏ ٰ 

ك 

 

‏ًّا ﴿ ؕ ﴾۹۴ 

وَ‏ 

‏ًا ﴾۹۵﴿ [ 


ال 


١٠٦] 

دن ا‎ 

‎٩٦‎۔ ا‎ اور ا‎ُ‎ں ‎ں 

[١٠٧] 

ا‎ُ‎ دے ر‎ 

َّ 

اِن 

ح ٰ من 

ارَّ‏ ۡ 


ل 

‏َاِنَّمَا يَسَّ‏ ۡ ر ٰ ن هُ‏ 

ف 

‏ًّا ﴿۹۶﴾ وُد 

تُن ذِرَ‏ بِ‏ ‏ٖه ۡ قَومًا لُّد 

ۡ 

َ 

بِلِسَ‏ انِك 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ سَ‏ ‏َج ۡ عَلُ‏ 

ع 




لِت ‏ِرَ‏ بِهِ‏ 

‎٩٧‎۔ آ‎ن د‎ ‎آن ‎ی زن ا‎ 

وا‎ ‎ی دے ڈر‎ وا‎ں اور ڈرا دے 

[١٠٨] 

‎ں ا 

َ 

و 

‏ًّا ﴿۹۷﴾

َ 

ريم 19 


‎٩٨‎۔ اور ‎ک اُن 

[١٠٩] 

آ‎ اُن ا‎ُ‎ 

ُ‎‏ِسُّ‏ 

 

ك مۡ‏ 


ا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َر ۡ نٍ‏ هَلۡ‏ 

ق 

ۡ َ ‏ُم ۡ رِكزًا ﴾٪۹۸﴿ 

‏َس ۡ مَ‎ ُ ل 

‏َو ۡ 

اَح َ دٍ‏ ا 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

‎١٠٢‎۔ا‎ او‎د ن:‏ آد‎ں ا‎ ‎د ا ، ا‎ وہ ‎ا او‎د 

۔ ‎ریٰ‏ ً ‎د ؑ ‎۔ ؑ اور ‎ب ‎ں ‎ا ں ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ ‎ہ : ا‎ ری ت اور ا‎ ا‎ آ‎ن ز‎ اور ڑ ‎رے 

و ز‎ اور آ‎ن و ا‎ ک ٰ ا ا‎ اس ‎۔ ‎ے اور ‎ے ‎ل 

، ، ز‎ آ‎ن ‎وس ‎او‎ ۔ ہ دم ا‎ د‎ د‎ ان د‎ں اس ۔ اڑ 

ڑ ‎ض ‎ی و ‎دت دے ر‎ ا‎ن ‎رت اس او‎د ا‎ج‎۔ ا‎ذ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ا‎ ‎ن و اور ‎ل ‎ء وہ او‎د ۔ ‎ریٰ‏ ‎ض او‎د 

‎رہ ‎ا ، “ر” ‎ن اس ‎ورت ر‎۔ 

‎١٠٥‎۔ ‎ا ‎ق اور اس ے اور ے اس ‎ں ہ ؟ اور 

‎م و ‎ج ‎ں ا‎ ‎ورت ‎۔ 

‎١٠٦‎۔ا‎ : ا‎ ‎د ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ہ ۔ اس 

و‎ ‎م ت اور ‎زو‎ن ‎ہ ‎۔ ‎د اور ‎م د‎ ‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ل ‎ت:‏ ان ا دے ‎د ، ان ‎ے ، دل ان ڈا‎ ا‎د‎ 

ہ ‎ب ر‎ اول آ‎ہ ‎ں ہ ‎ں ، وہ آ‎ں 

‎ل اس ہ وا‎ں اور ز‎ ز‎ اس ا‎ ۔ آ‎ں ا‎ن اس 

۔ ‎گ ‎ص و ‎ر اس ذات وا ، اس ‎۔ اس ‎ل 

ااء اور ‎ا ‎ں ان ‎ب اول اس ڈا‎ ہ ‎ل ‎م ‎۔ 

ور‎ ااءً‏ ‎ام ‎ل او ر ‎ا و‎ہ اس ‎ف ، 

ا‎ د‎ں ‎ڑے ، و‎ہ ‎ں اور آ‎ () ۔ ‎ب د‎ ‎ا 

‎ح را ‎ا د‎ ‎ت زدہ ‎۔ ا‎ وہ و ا‎ ا وں د‎ں ا دی ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎آن رت اور ا‎ار:‏ ‎آن و ‎ف زن ‎ل ‎ل ‎روں رت اور ا ‎ں 

‎دار‎ں ‎اب ‎دار ‎۔ 

‎١٠٩‎۔ ‎ں ‎ن : ا ا داش ‎ک ۔ ‎م و ‎ن آج 

ان ؤں آ‎ ان ا‎ں ذرا د‎ ۔ ‎گ اس و‎ ‎ﷺ آ‎ت ا‎ 

‎ا‎روا‎ار‎ر‎‏،‏ وہ ‎ں۔ ا اہ‎ابآ‎ے‎زدن‎ڈا‎۔ 

وا ا‎ ّ 

ہ و ‎رۃ 

6 

16 

9 

مل 4

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

ؕ 

ۙ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

ّ 

ۚ 

ٰ 

َ 

۔‎١‎ 

۔)‏ 

۔‎٢‎ 

ه 20 

ٰ 

ط 

قال الم ٰ 947 16 

طه مَك ‏ِيَّة 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ٰ 

8 45 20 


ٰ 

ّٰ 




ٰ ٰ ۔ 

‎٢‎۔ اس وا‎ ارا ‎آن 

[١] 

‎٣‎۔ وا‎ ا‎ُ‎ ڈر 

ط ٰ ه ﴿۱﴾ 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا ۡ عَلَي كَ‏ 

ا 

لِ‎‏َش ي ٰٓ ﴿ ۲ۙ﴾ ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نَ‏ 

مَا ۤ ۡ 

ے 

[ َ 

ي ٰ َّ ﴾۳﴿ 

ل ‏ِمَن ۡ 

اِلَّ‎ ت ۡ ‏َذ كِرَۃً‏ 


ال ‏َرض ۡ ۡ وال سَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ال ۡ عُ‎ ٰ ي﴿‏ 

٢] 

‎٤‎۔ ارا ‎ا اُس‎ز‎اورآ‎ناو‎ 

٣] 

‎٥‎۔ وہ ا ن ‎ش ‎ا 

﴾۴ 


ّ ۡ لً‎ ‏ِي ۡ َ 

ت 

[ 

﴾۵﴿ 

ا َ‎رَّح ۡ ٰ م نُ‏ 


عَ‎ 

اس ٰ تَوی 

‏ِش ۡ 

و ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

‎٦‎۔ ا‎ُ‎ آ‎ن اور ز‎ اور اُن دو‎ں 

[٤] 

ز‎ اور در‎ن 

‎٧‎۔ اور ا‎ ت ر ا‎ُ‎ 

٥] 

اور اُس ت 

ُ مَا 

ٗ لَه مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ مَا ‏ِي ال ۡ 

ومَا 

‏َما ۡ بَينَه 

وَ‏ 

اَخ ي ٰ ﴾۷﴿ [ 

ۡ 

‎٨‎۔ ا‎ ‎ا ا‎ُ‎ 

[ ٦] 

‎م 

﴾۶﴿ 

َ ۡ تَ‏ 


‏َللّ‏ ۤ 

َ 

ل 

ا ٰ هُ‏ 

ال ٰ ری 

‏ِرَّ‏ 

يَعل ‏َمُ‏ السّ‏ 

ۡ ‏َج ۡ هَر بِال ۡ ۡ قَو لِ‏ فَاِنَّهٗ‏ ۡ 

ال ‏َسم ۡ ۡ ‏َآءُ‏ ۡ ا ‏ُس ۡ ي ٰ ﴿۸﴾ 

اِل ٰ َ ه اِلَّ‎ هُوَ‏ لَهُ‏ 

‎ت ، وہ اس ‎ں ڈر‎ اور ‎ا ‎ں دل ‎م ارا اس ‎آن : ‎آن 

اور ‎اہ ‎اہ ‎زل ‎آن ‎ض ر‎۔ ‎وم و ‎ت ‎ض اور رو‎ 

اور ‎ل وا‎ں آپ ر‎۔ و ‎م ‎وم و وہ ا‎ ، 

دل ‎ں ان ز‎دہ ا‎۔ ‎دار آ‎ ‎ب ر‎ ‎۔ آپ ‎دت ر‎۔ 

د‎ و ر‎ آپ ۔ ‎ر ‎آن ز‎دہ ‎ے ‎ز ‎ﷺ ااءً‏ روا‎ت 

‎ﷺ اور ‎۔ اس ‎اب ان آ‎ت د‎ ا‎ ‎آن و ‎ء 

ُ 

فَاق ۡ رَءُوا مَا تَيَسَّ‏ رَ‏ مِ‏ ۡ نه(‏‎۔‎٣٠‎ 

ۡ ‎ط ‎ر ا‎ آ‎ن ، ‎ر و ر‎ ‎۔ 

‎آن اا ، رے 

‎آن ‎م : اس ‎وری ‎ق اس ا آ‎ں ر‎ اور ا‎م ‎ف 

مل 4

ٰ 

 

ۘ 

ٰ 

ّ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

ه 20 

ٰ 

ط 


ا‎اء ا‎ش ن ‎رہ”ا‎اف“‏ ا د‎ ‎”ش“‏ ‎ص اس ‎ر 

مل 4 

ورزی ‎ے۔ 

‎٣‎۔ ‎ش ا 

اس اور ‎ص ا‎ وا‎ اور آ‎ں او ‎ح ‎۔ روح ا‎ ‎”ش“‏ اور 

‏”ا‎اء ا‎ش“‏ اس آ‎ ‎ط ‎م ‎۔ ‎ء ا‎۔ 

ا‎ : و‎ ا‎ ‎ا ‎ے آ‎ں ز‎ اور ز‎ ا‎یٰ‏ ‎م ‎ت و ۔ 

آ‎ن و ز‎ در‎ ‎ق ‎ت ‎اد ّ دا ً دو‎ں در‎ن 

: ٰ 

ا‎ و ا‎م ()۔ 

ز‎‏)‏ ) اور”‏‎ی“‏ ‎ر واز ‎ا ا‎ ‎ں اس وہ اور و‎ہ دل ، ‎ا ً 

ر‎ ‎۔ 

ز‎ ‎اد ‎ب و ال و‎ ر‎ ‎۔ 

: و‎ ٰ ا 

ت ‎۔ ‎ں ز‎دہ رہ ‎ہ ا‎ب وہ اس ‎م 

ر زور ت ‎۔ ‎ہ و‎ ٰ ا اس آ‎ ‎۔ ن و ف ‎رت ‎م 

آ‎ ، اور دل ‎رے اور ا زن آ‎ اور ا دل ‎ری آ‎ہ ر وا‎ ، 

ان ‎۔ ا‎ ‎ورت زور ذ‎ ‎۔ ا ذ‎ آواز 

‎ل ‎ہ ء ‎روں د ، وہ ‎م ‎ں ‎۔ 

ا‎ ا‎ : آ‎ت ‎ت ن ) اس ا‎ ، ا‎ق ، ر‎ ‎در ، اور 

( ان ا‎ء ا‎ ا‎ اس دو‎ے آ‎ د ۔ 

‎ف ‎ت ‎رہ ‎ہ ‎ت اور ا‎ ‎م ا‎ ذات ا‎ت ‎ص ‎۔ دو‎ی اس ‎ن و 

‎د ‎د ‎۔ ان ‎ں اور ‎ں د اس ذات د آ ‎۔ ‎ل ‎ب ‎ل 

‎٩‎۔ اور ت ٰ 

‎ں ‎ا ر د‎ےٰ‏ ‎۔ 

ح َ دِي ۡ ثُ‏ ۡ مُو ي ٰ ﴿۹﴾ 

و ا ٰ ‏َتكَ‏ 

‏َارًا فَقَالَ‏ 

اِذ رَان 

ۡ 


[ ٧] 

َ هَلۡ‏ 

‎١٠‎۔ اُس د‎ ا‎ آگ ا وا‎ں 

‎و د‎ ا‎ آگ آؤں 

آگ ؤں اُس س ‎رے 


‏ُث 

لِ‎‏َه ۡ لِهِ‏ ام ۡ ك 

‏َس ۡ تُ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ ۤ ٰ ا نَارًا 

‏َسٍ‏ 

َ 

‏ُمۡ‏ ِ مّ‏ ۡ ن هَ‏ ا بِق 

ا ۡ تِيك 

ٰ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َجِ‏ دُ‏ 

‏َّا ‏ِر ا 


عَ‎ 

ؕ ٰ َ 

ر‎ 

‏ًی ﴿۱۰﴾ 

[ ٨] 

‎١١‎۔ آگ س 

يمُوي ﴿۱۱﴾ 

ا ‏َلَمَّاۤ‏ 

َ 

لَّع 

هُد 

ن ۡ ‏ُو دِیَ‏ 

آواز آ‎ اے 

‎١٢‎۔ ‎ں ‎ا رب ار ڈال ا ‎ں ک 

[٩] 

‎یٰ‏ ‎ان 


بِال ۡ وَادِ‏ اِن 

ف 


‏َّسِ‏ 

ال ۡ مُقَد 

اَته 

ٰ 

‏َنَا رَبُّكَ‏ 

ا 

ط ُ وًی 

‏َاخ ۡ لَ‎‏ۡ‏ 

ف 

‏َع ۡ لَي ۡ كَ‏ 

ن 

﴾۱۲ ؕ ﴿

َ 

ٰ 

 

ۡ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

ه 20 

ٰ 

ط 


[ َ 

١٠] 

‎١٣‎۔ اور رہ 

مل 4 

لِمَا يُو ٰ ۡ ي ﴾۱۳﴿ 

‏َا 

و اَن 

ف ۡ ‏َاس تَمِعۡ‏ ‏َر ۡ تُكَ‏ 

‎١٤‎۔‎ ‎ں ا‎ ‎ں ‎ا ‎ے 

[١١] 

‎د‎ری ‎ی ر‎ اور ‎ز ‎ی 

‎١٥‎۔ آ‎ وا‎ ر‎ ‎ں 

[١٣] 

[١٢] 

ا‎ُ‎ اُس 

‎١٦‎۔‎ روک دے اُس وہ 

‎وں ا ر‎ اور اُس ر‎ 

[١٤] 

 

‏َاع ۡ بُد ۡ ‏ِي ۡ وَ‏ 

ف 

َّۤ 

اِل 

َۤ 

ل 

اخ ۡ 


اِن 


‏َنَا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏َا اِله ا 

اَن 

اَقِ‏ ‏ِم 

﴾۱۴﴿ 

ٌ 

اتِيَة 

‏َةَ‏ ٰ 

السَّ‏ اع 

لِذِك ۡ رِی 

‏َكَادُ‏ 

ا 

‏ُخ ۡ فِي ۡ هَ‏ ا لِ‎‏ُج ۡ ز ٰ ی كُلُّ‏ 

ا 

ۭ س بِمَا ‏َس ۡ ي ٰ ﴿۱۵﴾ 

َّ 

اِن 

‏َفۡ‏ 

ن 

‏َلَ‎ يَصُ‏ دَّنَّكَ‏ 

ف 

‏َن ۡ هَ‏ ا مَنۡ‏ 

ع 

َّ يُؤ ۡ مِنُ‏ 

ل 



ات 

ۡ ‏َر ٰ دی ﴾۱۶﴿ 

ن و ؑ ٰ ‎ت ‎ں : ر اس اور وا‎ ا‎م ٰ ‎ت 

آ پ ، و‎ ؑ ٰ ‎ح ‎۔ ت ا‎ و‎ ‎آن ‎ف 

‏َو هُ‏ ٰ 

فَ‎ ه 

‎ﷺ 

ؑ ٰ ‎ت ‎۔ زور د‎ ا‎ل ان و‎ ‏،آپ و‎ہ و‎ ؑ ٰ ، 

ت و ا دا‎ ، آپ دا‎ اور ‎ح ا‎ آ‎ ‎ر اور ‎ا اور د‎ ‎ر و 

ذ‎ ‎آن ا‎ال آ‎ز ‎رت ۔ و ذ‎ ہ د‎ اور آپ ‎ں و ‎ر ً 

آپ ، ‎ول 

اس ‎ت ‎ی آ‎ز ن ‎۔ 

ا‎اف اور ‎رہ ‎رہ ، ‎رہ ا‎اء اس : آ‎ آگ ا‎م ٰ ‎ت ‎ر 

‎۔ ‎ح ؑ ٰ ‎ت ‎ادی ؑ ‎ت ‎۔ ‎ر وا‎ وا ‎ف ‎ں ‎۔ 

‎ں ، ‎ب ‎دی ، رات ا‎ی ، ‎اہ ی ۔ ارادہ ؑ ٰ ‎ت ر‎ و‎ں ‎ل 

‎۔ اس را‎ ل ‎ں ‎ق اور ی دردزہ ‎وع ‎۔ ا‎ے ‎ن 

آگ ا‎ دور د‎ ر‎ں ان ‎۔ آگ ر ‎ق آگ ‎د ‎دی 

آ‎۔ وہ د‎ی آگ ۔ ا‎ ‎ر ‎ل ‎ب ‎ری ) ذ‎ آ‎ ‎ی ؑ ٰ ( آگ 

وا‎ را‎ و‎ں ‎ں ا‎ اس آگ ‎ں ۔ ‎و وا‎ں 

‎۔ اس ک ‎ان ‎رہ د‎ ۔ ا‎ در‎ زور ‎ر آگ ر‎ ۔ اور آگ ‎ر زور 

ا‎ل آگ و ‎دا ‎ی در‎ ‎ں اور ‎ں ز‎دہ ‎ر ا‎ در‎ 

د وہ آگ ، ا‎ ‎ے ‎خ در‎ آگ ؑ ٰ ‎۔ 

آگ دور اور ‎ا آگ‎ ‎۔

ٰ 

ٰ 

 

َ 

ّ 

ُّ 

ٰ 

 

َ 

َ 

۔‎٩‎ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‏َنَا رَبُّكَ‏ 

ا‎ ‎ت و د‎ آواز آ‎ اِ‎ ‏ِيْ‏ ا 

وہ در‎ اس و‎ ‎ن ‎م دے ر‎ ‎۔ 

اور آ‎ ‎ں آواز ‎ی اور ‎ض 

“”ر “ ” 

‎ب:‏ 

ا‎م ا‎ و‎ ؑ ٰ 

‎ں د‎ ‎ں ۔ آواز آ‎ ۔”‏‎ ‎ے او ‎ں ‎ے ‎ں ‎ے ‎ں ‎ے ‎ں اور ‎ی 

‎۔ 

‎ں ؑ ٰ ک اس اوا دی 

‎م ا‎ ل ا‎ ا‎ اور ا ؑ ٰ ‎ں“۔ د ز‎دہ ‎ن 

ُ یٰ‏ “ 

‏ٰی : ” 

اس ‎ان ‎م ‎۔ وہ ‎ان ‎ک اب ‎۔ 

اس ‎ف اور و ر‎ ‎ت ‎ن ‎م “ ” 

وادی ُ 

‎۔ ‎زہ ک اس ‎ز ھ را د‎ ‎۔ 

اس اور و ‎دت د‎۔ ‎ز ا‎ ا‎دات اس ذ‎ 

: ٰ 

‎١٠‎۔ ‎ت ٰ 

ا‎م ‎م ا 

آ‎ ا‎م د‎ ا‎ ‎ر و ‎۔ 

: ‎ز ا‎م ٰ ‎ت 

‎د ‎ا ‎ز ‎۔ ‎د‎ری ‎ا ا‎ ‎د ‎ز د‎ اور اس 

آ ‎د ‎ک ل 

‎١١‎۔ 

‏ْر رَبَّك 

‏َاذْكُ‏ 

و 

‏َسِ‏ يْتَ‏ 

۔ اِذَا دو‎ی ‎ا)‏ ا‎)د اور ذ‎ 

 

ا‎ ‎د ‎و۔ ‎ز و‎ 

‎١٢‎۔‎ ‎ی ا‎ء:‏ اس آ‎ و‎ ر‎ ‎ں ، ٰ ا‎ ‎د ا ا 

؂ 

َ تَعْلَمُ‏ ِ مَالَهٗ‏ 

ا‎ ا‎ و‎ ‎۔ ، ر‎ 

د‎ د‎ن رو‎ م از ‎ت 

و ‎ن ‎د آ‎ 

ل 

ف 

‏َا 

‏َرَه 

‏َك 

‏َا ذ 

‏َلْيُصَ‏ لّ‏ ‏ِهَ‏ ا اِذ 

۔ 

‏ُنْفِقُ‏ 

مَا ت يَمِيْنُه و ‎ل ا‎ 

د‎ ‎ن را‎ ‎ش 

اور ا‎ ا‎ر ا‎ ا‎ر ۔ 

‎١٣‎۔‎ ا‎ل ‎ا : آ‎ اس ‎وری اس و اور و 

ا‎س و ا‎ہ ر‎ و ‎دت ‎ہ ‎د ‎۔ 

ؑ ٰ ۔ ا‎ ‎ز ر‎ دے اس روک : ی ا‎م ٰ ‎ت 

ے اور ر ‎۔ ‎ا ا‎۔ ‎ض د‎ ز‎دہ اور ا ا‎ر 

١٧ ۔ اور ‎ے دا‎ اے 

‎١٤‎۔ 

‎۔ ور‎ ا‎ آد‎ ‎م د‎ ا‎ذ ‎۔ 

و مَا تِل ۡ ك ۡ بِيَمِينِك ٰ ي ۡ مُو ي ٰ ﴿۱۷﴾ 

[ ١٥] 

َ 

‎١٨‎۔‎ ‎ی اس ‎ں اور 

اس اور ‎ے ‎ں ا اس ‎ں ڑ 

[١٦] 

اور ‎م 

١٩ 

ٰ َ ي 


ق 

‏َنَ‎‏ِي ۡ وَ‏ 

غ 

‏َتَوَكَّؤُا ۡ عَلَي هَ‏ ا وَ‏ 

ا 

‏ِيَ‏ ع ‏َصَ‏ ایَ‏ 

‏ِيَ‏ فِي ۡ ه َ ا مَا ٰ رِبُ‏ 

‏ُش بِهَ‏ ا ع 

اَه 

۔ ڈا‎ے ا‎ُ‎ اے 

ۡ ٰ ر 

اُخ ی ﴿۱۸﴾ 

‏َالَ‏ َ ا ٰ ي ۡ مُو ي ٰ ﴿۱۹﴾ 

اَل ۡ قِه ق 

مل 4

ٰ 

ۡ 

ً 

ٰ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎٢٠‎۔ ا‎ُ‎ ڈال د‎ ا‎ و‎ وہ دوڑ 

‏َس ۡ ي ٰ ﴾۲۰﴿ [ 

١٧] 

‎ا 

‎٢١‎۔ ا‎ُ‎ اور ڈر ا د‎ 

[١٨] 

ا‎ُ‎ 

‎٢٢‎۔ اور ا ا 

[١٩] 

دو‎ی 

[٢٠] 

‎٢٣‎۔ د‎ ا ‎ں ی 

٢٤ ۔ ‎ف ‎ن اُس ا‎ 

‏َاَل ۡ ق ٰ هَ‏ ا فَاِذَا ‏ِيَ‏ حَ‏ يَّةٌ‏ 

ف 


ق 

‏َف خ ُ ذ ۡ هَا وَ‏ 

‏َا 

‏ُه 

سَ‏ ۡ نُعِيد 

‏َه َ ا 

سِ‎ ۡ رَت 

بَي ۡ ضَ‏ آ ‏َء ۡ ن 

ۡ َ رُجۡ‏ 

 

َ 

 

َ 

ل 

اِ‎ ٰ ي ج َ نَاحِ‏ كَ‏ 

ال ‏ُو ۡ ٰ ۡ ي ﴾۲۱﴿ 

‏َکَ‏ 

اض مُمۡ‏ يَد 

ۡ 

مِ‏ 

﴾۲۳ ۚ ﴿ 

اُخ ٰ ری ﴿ ۙ ﴾۲۲ 

ۡ 

َ 

و 

ٓ 

ايَة 

غَ‎ ۡ رِ‏ سُ‏ وۡ‏ ‏ٍء ٰ 

مِنۡ‏ 

‏ُرِيَكَ‏ 

لِ‎ 

‏َبۡ‏ 

اِذ ۡ ه 

ا ٰ ي ٰ تِنَا ال ۡ ك ُ ب ۡ ر ٰ ی 

اِ‎ ٰ ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ طَ‏ ي ٰ ﴿٪۲۴﴾ 


اِن 

‎١٥‎۔‎ رے ‎ال:‏ ‎ں ر‎ ‎وع ‎۔ ‎ات د‎ ‎ن ‎ف وا‎ 

اس او ‎ہ ً ذ‎ ‎۔ ‎ال ‎ے ، اس ‎ض ٰ ؑ ا اور اس 

۔ ا‎ اور او‎ ، وا‎ ‎ح ری ‎ہ اس وا‎ آ‎ ‎دت ‎رق ‎ب 

اس و‎ ‎ب د‎ ل اور ‎ل ؤ ، ‎رے ؟ ‎دا و‎ 

ِ ا‎۔ 

 

‎١٦‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ‎اب : اس ‎۔ وہ ر‎ ‎ں ، اس ‎ں ، ‎ں 

و ا‎ ۔ ا‎ ‎ں آ‎ اور ‎ں 

ڑ ‎ں ، د‎ اور ‎ذی ‎روں د‎ ‎ںاور ‎ور‎ں ‎م ‎ں۔ 

‎١٧‎۔‎ : ز‎ ڈا‎ ا‎ اژد‎ آ‎ ۔ ‎ح ‎ی دوڑ ‎۔ ؑ ٰ 

‎ں ا‎ب د‎ ‎دہ ‎۔ 

ؑ ٰ ااء ‎۔ آ ‎ف:‏ ا‎م ‎ت 

آ‎ ‎ا ‎۔ ‎ا !” ا‎ ‎ا ؟“‏ ٰ ۔ ” 

ڈا‎ ۔ دے د‎ اژد‎ ‎ا ؑ ٰ ‎ت 

‎١٨‎۔ 

‎ور ‎ق ‎ں اور ا ‎ں۔“‏ 

و‎ د‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ء:‏ ‎ن ڈال اور رو‎ ‎ا ‎۔ اور ‎ی ص و‎ہ 

‎۔ 

‎٢٠‎۔ اور ء ‎ے ان ‎ں دو د‎ ‎ر ‎۔ 

1 

24 

10 

مل 4

ٰ 

ّ 

ِ 

ۡ 

ّ 

ِ 

ۤ 

ّ 

ِ 

ۡ 

ّ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‏َالَ‏ [ 

﴾۲۵ ۙ ﴿ 

ِ ۡ ي َ ۡ د رِیۡ‏ 

٢١] 

‎٢٥‎۔ اے رب ‎دہ ‎ا 

مل 4 

ا رَ‏ ح ق 

رَب ۡ 

ا 

و يَس ‏ِر ‏ِيۡۤ‏ 

مّ‏ ‏ُلۡ‏ 

احل ع ۡ ‏ُقدَۃً‏ 

ۡ 

[ َ 

ص 

٢٢] 

‎٢٦‎۔اور آ‎ن ‎ا ‎م 

٢٧ 

ل ‏ِسَ‏ ا ۡ ‏ِي ﴿ ۙ ۲۷﴾ 

﴾۲۶ ۙ ﴿ 

َ ۡ رِیۡ‏ 

وَ‏ ۔ اور ‎ل دے ‎ہ ‎ی زن 

[٢٣] 

‎٢٨‎۔ ‎ی ت 

٢٩ 

ۡ ن 

يَف ۡ قَه ُ و ۡ ا ۡ قَو ‏ِي ۡ ﴿ ۪ ﴾۲۸ 

‏ِنۡ‏ ‏َلۡ‏ 

وَزِي ۡ رًا مّ‏ 

اجع ۔ اور دے‎ ا‎ ‎م وا‎ ‎ے 

وَ‏ ۡ 

٢٤] 

‎٣٠‎۔ ‎رون ‎ا 

اَه ‏ِيۡ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۹ 

ۡ 

[ َ 

٣١ 

ۡ ي 

 

ه ٰ رُو ۡ ن اَ‎‏ِ‏ ي ﴿ ۙ ۳۰﴾ 

اش ۡ دُد بِهٖ‏ ا ۡ ‏َز رِیۡ‏ ۔ اُس ‎ط ‎ی 

ۡ 

٢٥] 

‎٣٢‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ے ‎م 

﴾۳۱ ۙ ﴿ 

[ 

﴾۳۲ ۙ ﴿ 

َ ۡ رِ‏ ‏ِيۡۤ‏ َ ۡ ك هُ‏ َ ۡ رِیۡ‏ 

٣٣ ۔ ‎ی ک ذات ن 

‏َي ِ كَثِ‎ ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

ۡ 

[ ٢٦] 

‎٣٤‎۔ اور ‎د 

كَثِ‎ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۳۴ 

َّ 

و ا 

‏َكَ‏ ‏ُسَ‏ بّ‏ 

و ن ۡ ‏َذ كُرَکَ‏ 

اِن ك ۡ ‏ُن تَ‏ 

[ ٢٧] 

‎٣٥‎۔ ‎ب د‎ 


بِنَا بَصِ‏ ۡ رًا ﴿۳۵﴾ 

[ ٢٨] 


‎٣٦‎۔ 

ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

ا 

ا ۡ ‏ُو ۡ تِي تَ‏ 

‏َكَ‏ 

سُ‏ ۡ ؤل 

اے ‎ال ‎ا 

ٰ ي ۡ مُو ي ٰ ﴾۳۶﴿ 

‎٢١‎۔ ‎ت ٰ ا‎م د‎ : و در اور دے ‎ف د‎ ‎ں اور ادا‎ ر‎ 

‎ں آ‎ ان ‎اؤں ‎دہد‎ اور ‎ہ دا‎ ‎وں۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا‎ ‎ن ا دے ا‎ن ‎م آ‎ن ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م د‎ : زن ‎ف ( ) ل ، اس د‎ ‎۔ 

‎ت ے ؑ ٰ ‎۔ 

‎٢٣‎۔ 

‎٢٤‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ د‎ت و ‎م ا‎ دو‎ے و ‎د‎ر ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ دو‎ں د‎ت و زور ‎ر ‎ی اور ‎ت ن ‎۔ اور ا د‎ت 

ا‎ دو‎ے ا ‎ں ‎ط و ‎ا ذ‎ ت ‎۔

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎٢٧‎۔‎ ‎رے‎م ا‎ال د‎ ر‎ اور د‎ ر‎ ‎ں ‎ب ‎م اس ‎ل ‎رے ‎ں 

ا‎ ‎رے ‎ل و ا‎اد ری ‎ت و ر‎ ‎ں اور ا‎ د‎)ن)‏ 

٢٩] 

‎٣٧‎۔ اور ا‎ن ار اور 

مل 4 

‎ف ‎ں ً آپ ‎ب د‎ ل ‎۔ 

‎٢٨‎۔د‎ ‎ا : ‎ف د‎ ‎۔ 

ول ۡ ‏َقَد مَ‏ نَنَّا ۡ عَلَي كَ‏ 


اُخ ٰٓ ری 

ۡ 

﴾۳۷ ۙ ﴿ 

[ َ 

اَوح 

اِذ ۡ 

ا 

[ ۡ 

٣٠] 

‎٣٨‎۔ ‎ی‎ں آ 

 

‏ِك َ ي ۡ ن 

‏َا ۤ اِ‎ ٰٓ ي اُمّ‏ 

مَا ۡ يُو ي ٰٓ ﴿ ۙ ﴾۳۸ 

ِ 

‏َنِ‏ ۡ اق ۡ ذِفِيهِ‏ ‏ِي ۡ التَّابُو تِ‏ ۡ فَاق ۡ ذِفِيهِ‏ ‏ِي ال ‏َمّ‏ ۡ 

‏َل ۡ يُل ۡ قِهِ‏ ال ‏َمُّ‏ ۡ 

ف 

‏َل ۡ ۡ قَي تُ‏ 

ا 

ل ‏َّهٗ‏ وَ‏ 

عَي ‏ِيۡ‏ ۡ 

بِالسَّ‏ احِ‏ لِ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كَ‏ َ‎‏َبَّةً‏ مّ‏ 

يَا ۡ خ ُ ذ ۡ ھُ‏ عَدُوٌّ‏ 

‎٣٩‎۔ ڈال ا‎ُ‎ ‎وق ا‎ُ‎ ڈال دے در‎ 

د‎ ا‎ ا‎ُ‎ ا‎ ‎رے ڈا‎ ا‎ُ‎ در‎ 

[٣١] 

ا اور ڈال دی اور اُس ‎ا 

[٣٢] 

آ‎ ‎ی ورش اور ‎ف 

[٣٣] 

 

 

‏ِي و 

ۡ ِ 

 

﴾۳۹ ۘ ﴿ 

فَتَقُوۡ‏ 


‏ِيۡ‏ و ع 

عَ‎ ٰ ي 

لِت ۡ ‏ُص نَ‎‏َ‏ 

‎٤٠‎۔ ‎ی اور ؤں 

ا‎ ا‎ُ‎ د‎ ‎ی ‎ں 

[٣٤] 

اور آ‎ ا‎ُ‎ ر‎ ‎ی س 

اور ‎ر ڈا‎ ا‎ د‎ اُس 

[٣٦] 

[٣٥] 

ذرا ا‎ اور 

آ‎ وا‎ں س ر‎ ‎ا 

[٣٧] 

اے ٰ 

ُ 

ل 

ۡ ۡ تَم يۡ‏ ِ ۤ ا ۡ ‏ُخ تُكَ‏ 

اِذ 

يَّك ۡ ف ‏ُلُهٗ‏ فَرَجَ‏ ع ۡ ن ٰ كَ‏ 

‏َلۡ‏ 

ه 

َ 

‏ِك 

اِ‎ ٰٓ ي اُمّ‏ 

ُ ۡ م 

‏ُّك 

‏ُل 

عَ‎ ٰ ي مَ‏ ۡ ن اَد 

ع ۡ ‏َي نُهَ‏ ا وَ‏ 

‏َيۡ‏ تَقَرَّ‏ 

 

َ 

ل 

َ 

ِ غَمّ‏ و 

ال ۡ 

َ 

و 

ۡ َ زَنَ‏ 

 

‏َتَنّ‏ ٰ كَ‏ 

ف 

‏َتَل ۡ تَ‏ 

ق 

‏ُتُو ۡ نًا فَلَبِ‏ ث ۡ تَ‏ 

ف 

عَ‎ ٰ ي قَدَرٍ‏ يّ‏ 

ث ‏ُمَّ‏ جِ‏ ۡ ئ تَ‏ 

اصط ۡ ‏َنَع تُكَ‏ 

و ۡ 

‏َف ۡ سً‏ ا فَ‎‏َجَّي ۡ ن ٰ كَ‏ 

ن 

مِنَ‏ 

ا ۡ ‏َه لِ‏ 



٣٨] 

‎٤١‎۔ اور ‎ص ا وا‎ 

 

َ 

سِنِ‎ ۡ 

ٰ ۡ مُو ي ٰ ﴾۴۰﴿ 

لِنَف ۡ ِ ي ﴿ ۚ ﴾۴۱ 

ۡ 

[ َ 

‏َبۡ‏ 

اِذ ۡ ه 


ا 

و َ اَخُ‏ و ۡ کَ‏ 

اِذ هَبَا ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

ۡ 

بِا ٰ ي ‏ِي ۡ ول 

ٰ 


اِن 

‎٤٢‎۔ اور ‎ا ‎ی ‎ں اور 

[٣٩] 

‎د ‎ی 

ۡ ي 

‏َنِيَا ِ 

َ ت 

﴿ ۚ ﴾۴۲ ذِكرِی 

طَ‏ ي ٰ ﴿ ﴾۴۳ 

[٤٠] 

‎٤٣‎۔ ‎ؤ ‎ف ‎ن اُس ا‎

ه 20 

ٰ 

ط 


[٤١] 

‎٤٤‎۔ اُس ت ‎م وہ ڈرے 

‏َك ۡ ‏َو ي ٰ َ ۡ ﴾۴۴﴿ 

يَتَذ 

‏ًا لَّعَلَّهٗ‏ 

‏ِن 

ً لَّيّ‏ 

َ لَهٗ‏ ۡ قَول 

فَق ۡ ‏ُول 

‎٢٩‎۔‎ ا‎ ا ری ا‎ن ، اب ا‎ ‎ں د‎ ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م وا‎ہ ‎اب : اری ر ا‎م اس ز‎ ‎م ا‎ ز‎ ‎ی 

ؑ ٰ ‎ت 

‎٣٠‎۔ 

‎ں 

‏َّرُ‏ ا 

اَنِ‏ اق ۡ ذِفِيۡ‏ 

وہ ۔ ‎۔(اس آ‎ ‎ر ‏ِها‎)‏)‏ ‎‏”ا‎ء“‏ 

وا‎ہ ‎۔ وہ ‎ف ا‎م و‎ آ‎ اور ان ‎ر ‎۔ ‎ں 

) ؑ ٰ اس و‎ ‎زا‎اہ ‎وق ( ر‎ ‎وق در‎ ‎ڑ دے۔ در‎ ‎را 

‎دق آ‎۔ 

‎٣١‎۔ در‎ ڈا‎ : 

وا‎ اور اس د‎ ‎ا ا‎ وہ اس ‎ں ‎رہ ‎ص ا‎ ‎م ا‎ 

‎ا ‎ف وا‎ہ ان ا ؑ ٰ ‎۔ ر‎ ں ا‎ا‎ ‎ں اس ‎ل ‎ن 

‎ف اس و‎ ‎ں اور وا‎ ڈا‎ ‎ر ‎ن 

ا‎م ‎۔ ؑ ٰ وا‎ہ ‎وق ڈال د‎۔ در‎ ا‎ ‎خ ‎ن غ ر اس ‎وق ‎رے 

‎ن ، ی ‎ت آ‎ ‎ز ) ا‎ا‎ ‎ن ( ا‎ ‎ن آؤ ا‎ ۔ 

ں آ‎ ( ‎ا ‎م روا‎ت ) ا‎ر اس آ‎۔‎ د‎ ‎ن 

د‎ وہ اس د‎ ‎ا ‎ن ‎ا۔(‏‎‏)‏ ‎ر ‎رت و اور اس ‎ح ورش ‎ح 

اور ‎ا ا د‎یٰ‏ اور ؑ د‎ اس ا‎ل ‎م ا‎ا‎ ں د‎ ر‎ ‎۔ اور 

آ‎ہ ‎ص ؑ ٰ ٰ د‎ 

ا‎ر وا‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ت ا‎م ا‎ : ا ‎ف ‎اس و‎ ‎ق ‎د‎ں ‎ی ڈال دی د‎ 

اور ر ‎ے ا ا‎ ‎ص ڈال دی ‎ب ‎ا ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ں د‎ں ‎ی ‎ڈال د‎ اس ‎ض ‎ری ا و ‎ی ورش ‎۔ ا‎ د‎ 

‎ا ل ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ں اور را : دو‎ی آ‎ ‎۔ ‎ت ؑ ٰ وا‎ہ ‎وق ڑ 

اور‎ن ‎ا ‎م ، ز‎ہ ‎روں ‎۔ ‎ت ‎ر ؑ ٰ ۔ 

اد‎ ا‎دی ‎ن ‎ا ‎ت ‎رت ؑ ٰ دودھ ‎۔ ّ ا‎ ‎۔ ، ؑ ٰ 

ک ، ا‎ ‎رت ‎ں ، ا‎ وہ ‎ح دودھ ل ‎۔ ‎ا ؤ۔ وہ 

ؑ ٰ وا‎ہ ۔ دودھ ‎وع د‎۔ ‎ن ی ‎ں ‎۔ ؑ ٰ وا‎ہ 

‎ف ‎ن آ‎ ‎وں ورش و ا‎م اور ری ‎ؤں ا دو ا‎زت رہ ‎ں 

ر دا‎ ‎ر ا آ‎ اور ا‎از و ا‎ام ؑ ٰ ر‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ‎را را : ‎رہ آ‎ ۔ ‎ان ؑ ٰ ا‎ ‎را ؑ ٰ ، 

مل 4

۔‎ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

ه 20 

ٰ 

ط 


ڈرے د‎ ا ‎ؤں اور آ‎ت ‎ذ ‎ں ۔ دو‎ں ‎ا ‎ت دی ا‎وی اس 

‎ح ‎ل اور د‎ی اس ‎ح ‎ل ؑ ٰ د‎ ‎ں ‎ت ‎ادی ؑ 

ان ‎ح ‎۔ را دو‎ی آ‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ ا‎ ‎ح ‎ے ()۔ اس ا‎ن ‎ان 

ا روا‎ ا ‎س ا ا‎ظ ۔ 

مل 4 

كلم ابن 

مِنْ‏ 

‏َهُوَ‏ موقوفٌ‏ 

و 

عباس ولس فيه رفوع ال قليل منه وكانه تلقّاھ ابن عباس ما اُبِيْ‎ نقله من ال سرائيليات من كعب 

‏ّی يقول ذلك ايض ۔ 

الحبار وغرھ ٰ والله اعلم وسمعت شنا اافظ ابا اجاج الز 

ً ا 

‎٣٧‎۔‎ آ‎‏:‏ اب را‎ اور ‎ں و‎ و ‎ن ‎۔ ‎ا د‎ 

ا‎ال ۔ آگ ی ‎۔ 

ؑ ٰ 

‎٣٨‎۔ ا و‎ و ر‎ ‎ر ا ‎اص و دا‎ اور ‎ح ‎د ‎ی ورش ‎ا‎۔ 

‎٣٩‎۔ذ‎ ا‎ ‎م : ‏،و‎ آ ا ‎رون اس ‎ے اور 

‏َكَ‏ 

ِ ي ۡ 

د‎ و ‎ات د‎ ‎ورت و‎ ‎و ۔ ؑ ٰ د‎ و‎ 

‏َذ ۡ كُرَکَ‏ 

ن 

كَثِ‎ ۡ رًا‎ں ول 

‏َنِيَا 

َ ت 

كَثِ‎ ۡ رًا۔و ‏ُسَ‏ بّ‏ 

ۡ 

ِ ۡ ي ذِك ۡ رِی‎ وہ ت ‎د د‎ دی۔ ا‎ ‎م ری ‎ی د‎ؤ اور ‎م ا‎ال و 

او‎ت ً اور د‎ت و و‎ ً ا‎ ‎ت ‎د ‎و۔ ا‎ ا‎ ا ذر‎ اور د‎ 

۔ ‎ر 

وان عبدی كل عبدی الذی يذكري وهو منا جز قرنه ۔ 

‎٤٠‎۔‎ن‎ف‎‏:‏ ‎د‎۔اب‎مد‎۔ ں س اور‎آ‎آ‎وا‎ ‎م‎۔ 

‎٤١‎۔‎ن ‎م : د‎ت اور و‎ و و‎ ‎م ، آ‎ن ر‎ ا‎ اور ت ‎۔ اس ‎د و 

‎ن د‎ ‎ل ا‎ ‎۔ ‎ل وہ ‎چ ا‎ ‎ل و 

ا‎ د‎ر ا و اس ‎د‎ۃ ‎و۔ ۔ ے ف ‎داری ڈر ‎اور ‎وت 

َّ‎‏ِيۡ‏ ِ ‏َي 

بِا ‏ِك ۡ مَةِ‏ َ و ال ۡ ۡ مَو عِ‏ ظَةِ‏ ۡ ا ‏َسَ‏ نَةِ‏ وَ‏ ۡ ‏ُم بِال 

‏ِك ۡ 

اِ‎ ٰ ي سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ رَبّ‏ 

‎م ‎۔ دو‎ی ‎ف ار‎د ‎۔ ا ۡ ‏ُدعُ‏ 


ا 

جَ‏ ادِل ۡ 

‎٤٥‎۔ اے رب ‎رے ڈر‎ 

[٤٢] 

آ ‎ش ے 

َ 

يَّ‎ ۡ رُط 

(١٢٥ 

) 

َ رَبَّنَاۤ‏ 

قَال 

يَّط ي ٰ ﴿۴۵﴾ 

ۡ 


ق 

‏َا ۡ تِيٰ‏ 

ف 

‏َّنَا َ‏َافُ‏ 

اِن 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏َلَي ۡ نَا ۤ اَوۡ‏ 

ع 

‏َنۡ‏ 

ا 

َّ‎‏ِي ٰ ی ﴾۴۶﴿ [ ۡ مَ‏ 

‏َاف 

َ 

َ 

ل 

‏َّا 

ۤ َ اِن 

‏ُو ۡ ل 

فَق 

اَر 

‏َكُمَا ۤ ۡ اَس مَ‎‏ُ‏ وَ‏ 

ع 

‏ِك ف ۡ ‏َاَر سِلۡ‏ 

رَبّ‏ 

‎٤٦‎۔ ڈرو ‎ں ‎رے ‎ں اور 

٤٣] 

د‎ ‎ں 

٤٧ ۔ ‎ؤ ا‎ُ‎ س اور دو‎ں 

ُ 

ه 

َ 


‏َنَا بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

مَع

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ل 

ه 20 

ٰ 

ط 



بِا يَةٍ‏ 

جِ‏ ۡ ئ ٰ نك ٰ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ا‎ا‎ ‎رے ے رب ‎ے 

[٤٤] 

اور ا‎ُ‎ آ‎ ‎ے س 

مل 4 

‏ِب ۡ ۡ ‏ُم قَدۡ‏ 

َ تُعَذّ‏ 

َ 

و 

‏ِن 

‏ِك السَّ‏ لٰ‏ ‏ُم عَ‎ ٰ ي مَ‏ 

رَّبّ‏ 

ا ۡ ‏ُو ِ يَ‏ ۡ اِلَينَا ۤ اَنَّ‏ 

‏َّا قَدۡ‏ 

اِن 

تَوَ‎ 

ق 


ق 

و 


ات 


ال ۡ ع 

ال ۡ هُد ٰ ی ﴿۴۷﴾ 


ع 


ك 

[٤٥] 

‎ے رب‎ اور ا‎ُ‎ ‎ن‎راہت 

‎٤٨‎۔ َ ‎اب اُس اور 

و 

ٰ 

[٤٦] 

 

رَّبُّكُمَا ‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َا الَّذِیۡۤ‏ 

رَبُّن 

ي ﴿۴۸﴾ 

[ ٤٧] 

٤٩ ۔ ‎ن رب دو‎ں اے 

يمُوي ﴿۴۹﴾ 


 

‏َع ٰ ۡ ي كُلَّ‏ 

ا 

َ ي ۡ ءٍ‏ خَ‏ ل ۡ قَهٗ‏ 


ث 

‎٥٠‎۔ رب ‎را وہ دی ا‎ُ‎ ‎رت 

[٤٨] 

راہ 

هَد ٰ ی ﴿۵۰﴾ 

‎٤٢‎۔ 

‎ت 

ٰ و ‎رون ا‎ 

و ‎ل ‎ہ اور اس ‎و ا ا‎ل ، ا‎ ڈر‎ اس : 

ے وہ ت ری ‎ری ۔ آ‎دہ ت وہ ‎ری ڈر‎ 

ؑ ٰ () ‎ت ا‎ ‎ے درازی د‎ ‎۔ ز‎دہ ‎ن اور ‎ی 

 

اس ‎ف اور ‎ح ‎ر ‎ت ‎۔ ء ‎ول ڈر‎ اور ا‎دہ ۔ آ اس 

و‎ رے اور ‎دہ د‎ ‎اس ‎۔ 

‎٤٣‎۔ 

‎ت ‎ں در‎ن اور اس ‎رے : ّ 

و‎ ‎ا ‎ی ، و ‎ت ‎رے ‎۔ ا اور ‎ورت ‎۔ 

ٰ ي 

آ‎ وہ ‎ں اور د‎ ‎ں 

‎٤٤‎۔‎ن م د‎ت:‏ اس ‎وں ‎ف د‎ت دی ‎۔(‏‎(١‎ن اور ‎ت رب ر‎ل (٢) 

دو‎ں اس ر‎ل ‎اٰ‏ ‎ری ا‎ اور رب ‎دت ‎۔ اس ا‎ ا‎ن د‎ت دی ا‎ ‎”ز‎ت“‏ 

تَزَ‎ 

‏َنۡ‏ 

‏َقُلۡ‏ ‏َلۡ‏ ‏َّكَ‏ ٰٓ ي ا 

‏ِك فَ‎ ‏(‏‎١٨،١٩‎‏)آ‎٣)‏)‏ ‎ی وہ اس و‎ 


اس ‎ح ادا ۔ف ه ل اِ‎ ۔ و ا ۡ ‏َه دِيَكَ‏ 

ٰ ۡ َ ي 

ا‎ و اس ۔ د‎ ‎ت درد ا‎ اور آ‎ ذ‎ ‎ں ا‎ا‎ ۔ ‎ورت ‎ص 

‎ان‎و‎ڑاورذ‎آزادیدے‎رے‎دے۔ ‎ں‎آزادا‎ز‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ‎را د‎یٰ‏ ر‎ د‎ ۔ ا ا ا ‎ن آ‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔ ‎ری ت ‎ن راہ اس دو‎ں ‎ن ‎۔ اور ا‎اض ‎ے اس 

‎اب ‎۔ ‎اہ ‎ف آ‎ت د‎ ۔ اب ا ا‎م ‎چ را‎ ا‎ر ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ن ‎ال:‏ ا رب ‎ا وہ رب ‎ن اور ‎‏(اس ‎ال ‎ن د‎ی 

‎ال ا‎ دق ‎ف ‎ہ 

۔)‏

ُ 

ّ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎٤٨‎۔و‎د : اس ا‎اد ا ‎رت ، ‎یٰ‏ ، ‎اص و‎ہ ۔ اور 

‎۔ ‎ت و‎د و ‎ں ‎ورت ۔ اور ا ‎دی اور 

رو‎ ‎ں اور ر ‎ں ‎م راہ ‎۔ ا‎ ‎م د‎ ا دی ‎ت و‎د 

وہ دودھ د‎۔ ‎ش ” ‎ہ ‎ت وا ا‎ ‎۔ ا‎ل ‎ح و‎د 

٥١ ۔ اُن ‎ں 

‎۔“‏ 


ق 


ق 


‏َا بَال ال ۡ ق ‏ِن 

‏َم 

 

‏ِي ‏ِيۡ‏ 

ۡ ّ 

عِل ۡ مُهَ‏ ا عِ‏ ۡ ن َ د رَب 

‎٥٢‎۔ ا‎ُ‎ ‎ے رب س 

[٤٩] 

رب اور ‎ا 

ال ‏ُو ۡ ٰ ۡ ي ﴾۵۱﴿ 


َ يَضِ‏ لُّ‏ 

ۡ ي ل 

ّ 

رَب ِ 

يَن َ ي ﴿ ۫ ﴾۵۲ 

ۡ 


ال 



فَا ۡ ‏َخ ۡ رَجن 

ك ۡ ‏ُلُوا وَ‏ 

ل ِ‎‏ُو‏ِي 

لَك ُ مُ‏ 

فِي ۡ ه َ ا سُ‏ بُلً‎ وَّ‏ 

‏َا بِهٖ‏ ۤ ۡ اَزوَاجً‏ ا ِ مّ‏ 


مَه ۡ د 

َ 

وَ‏ ل 

‎٥٣‎۔ وہ د‎ ‎رے وا‎ ز‎ 

[٥٠] 

اور ‎رے اُس را‎ 

اور ارا 

آ‎ن اُس ‎ح ‎ح 

[٥١] 

‎ی 

َ 



ا 

ۡ ن 

مِنَ‏ 

نَّبَا ‏ٍت ش 

‏َو ۡ ا اَن ۡ عَامَكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ار ۡ ع 


‏َكَ‏ 

سَ‏ ل 

‏ٍت 

[٥٢] 

‎٥٤‎۔ ‎ؤ اور ‎اؤ ا ‎ں ا‎ اُس 

[٥٣] 

وا‎ں ر ‎ں 

مَآءً‏ 

َّ 

ٰ ي ﴾۵۳﴿ 

َ‎يٰ‏ ٰ َ 

ذلِك ل 

‏ِيۡ‏ ٰ 

النُّ‎ ٰ ي ﴿٪۵۴﴾ 

مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا خَ‏ لَق ۡ ن ٰ كُمۡ‏ 

فِي ۡ ه َ ا نُعِي ۡ دُكُ‏ 

‎٥٥‎۔ا‎ ز‎ اور ا‎ 

[٥٤] 

د‎ اور ا‎ دو‎ی ر 

َ 

ۡ م و 

َ 

و 

ۡ ُ رِج ُ كُمۡ‏ 


اُخ ۡ ر ٰ ی ﴿۵۵﴾ ت 

‏َا كُلَّهَ‏ ا فَكَذَّبَ‏ 


َ و ۡ لَقَد اَرَي ۡ ٰ ن هُ‏ ٰ 


ق 

‏َجِ‏ ئ ۡ تَنَا لُِ‎ ۡ رِجَ‏ نَا مِنۡ‏ 

ا 


وَ‏ 

اَب ٰ ي ﴾۵۶﴿ [ 

‏َر ۡ ضِ‏ نَا ‏ِسِ‏ ح ۡ رِکَ‏ 

ا 

‎٥٦‎۔اور ‎ن د‎ د‎ ا ‎ں 

٥٥] 

اُس اور 

‎٥٧‎۔ آ‎ ‎رے ا 

[٥٦] 

ٰ اے زور ‎دو 

ٰ ي ۡ مُو ي ٰ ﴾۵۷﴿ 

‏َلَنَا ۡ تِيَنَّكَ‏ 

ف 

‏ِث لِهٖ‏ ‏ِسِ‏ ح ۡ رٍ‏ 

مّ‏ ۡ 

‏َاج ۡ عَلۡ‏ 

ف 

ۡ بَي نَنَا وَ‏ ٥٨ ۔ ‎ے ا‎ ا‎ 

2 

30 

11 

مل 4

ه 20 

ٰ 

ط 


و‎ہ ا‎ اور ا ‎رے ‎ا ‎دو 

[٥٧] 

‎ف ‎ان ا‎ اور اُس ‎ف 

‎٥٩‎۔ و‎ہ ‎را دن اور ‎ں ‎گ 

[٥٨] 

دن 

مل 4 

َۤ 

و ل 

ۡ َ نُ‏ َ 

 

‏َكَ‏ 

بَي ۡ ن 

سُ‏ وًی ﴿۵۸﴾ 

‏ًا لَّ‎ ۡ ُ لِفُهٗ‏ 

مَو ۡ عِ‏ د 


‏ًا ا 

مَكَان 

ُ 

َ ۡ ُّ رَ‏ النَّاس 


ق 


‏ِي ۡ ن 

‏ُكُمۡ‏ ۡ يَو مُ‏ ازّ‏ 

ۡ مَو عِ‏ د 

‏َنۡ‏ 

ا 

ضُ‏ ي ً ﴿۵۹﴾ 

اور د‎ رو‎ ا‎ و‎د ‎ا ا‎ : ‎اب ا‎م ٰ ‎ت ‎ال ‎ن 

‎ف ، وہ ا‎ام ن و،‏ آ‎ ان ں ا‎ وا‎ د‎ د ‎ں 

‎ل ؟ اور ‎ل ‎رت وہ ہ دی ‎۔ ا‎ ا‎ام ‎ت ‎ور 

‎ں ان ‎ل ا ؑ ٰ 

‎٤٩‎۔ 

‎ت ‎ے اس ‎ن اور دو ر از‎ر ‎م 

ر‎ د ے۔ ‎ت ؑ ٰ د‎ ‎م ‎وں ‎وری ‎م ‎ت 

آ‎ اور ااءً‏ ا‎ ‎۔ د‎ ‎ظ)‏ ‎ب(‏‎ح ء 

ال‎۔ ‎ا‎ل ‎م و‎ ذرہ ذرہ ‎ب‎ا‎د‎و‎د‎۔ 

‎٥٠‎۔ واد‎ں در‎ؤں اور ڑوں ز‎ را‎ ‎ل د‎ ا‎ دو‎ے ‎۔ 

‎٥١‎۔و‎د ری اور : ذر‎ ‎ح ‎ح ‎ں ، اور ل ا د‎۔ 

‎٥٢‎۔ ‎ہ ا ‎رے‎م ، وہ ا ‎ں ‎ری وار ‎۔ 

‎٥٣‎۔ د‎ں آ‎ ۔ اس اور ر د‎ ۔ ا‎ ‎ط و ا‎ت 

‎ں و ا‎ق ‎۔ ان آ‎ت و‎د ری اور ‎ف د‎ ۔ آ‎ ‎د ذ‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔ا‎ن آ‎ز و ا‎م:‏ پ آدمؑ‏ ا ۔ ‎اؤں آد‎ ن ورش وہ ، 

دورہ ان ا‎اء و‎ ‎ح ا‎ ‎۔ آد‎ں ‎م 

ً ا‎ ‎ء اور ء و‎ہ ا ‎ت 

 

از ا د‎ اور ‎وں ‎ن وہ ان ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ن ا‎م : آ‎ت اس د‎ ‎ر ، د‎ د‎ ۔ 

و ‎۔ اس اور ‎د و اڑا ر‎۔ 

‎٥٦‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ‎ن ‎ہ : ‎ن ت ا ”م “ 

د‎ اور ا‎ل ‎ت ‎ف ؑ ٰ 

ا ‎ام ڈ‎ ا اور ‎ے ‎ل زور ‎دو ‎م ‎ض ؑ ٰ ۔ 

اس ‎ح ‎ں ‎م ا‎ک و ا‎ال ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م د‎ت : اس ارادہ ‎ب ‎رے ‎ں ے ے ‎دو‎ ‎د 

اس ‎ورت ‎۔ د‎ ا‎ر اس دن اور ‎۔ ان ‎۔ 

‎٥٧‎۔

ّ 

۔“‏ 

ه 20 

ٰ 

ط 


و‎ اس ‎ے اور ا‎ ‎ں آ‎ اور ‎ں ‎۔ 

و‎ہ را‎ و ر‎ ، و ‎م اور ے ‎ال ، ا‎ آزادی ا ‎ت ‎ہ اور ‎ان 

‎ار اور ‎ف د‎ وا‎ ‎ہ ‎۔ 

‎٥٨‎۔ :ر وں ‎م و ، ان ‎ف ‎ف ‎۔ ؑ ٰ 

ا‎ اور ‎رے ‎ں ا‎ روز دن ‎ھ اس و‎ ‎ان ‎۔ ‎ں ز‎دہ ز‎دہ 

‎ق اور دن ا‎ ‎م ، د‎ وا‎ ت ‎ں اور روز رو‎ ا‎ہ و ا‎س ۔ ‎ت ‎ہ 

وہ ‎رے۔ ، روو دے ‎ا ان وہ ‎۔ ‎ض دو‎ں د” 

َ اَ‎ ٰ ي ﴾۶۰﴿ ٥٩] [ 

آ‎ 

‎ہ ‎ن ‎ر ‎وں دن ‎رے 

‏َوَ‎ 

فَت 


ٰ ي فِر ۡ ع 


ق ل 

‏َذِبًا ۡ فَ‎‏ُس حِ‏ تَكُ‏ 

ك 


ث 

‏َمَ‎ ك ۡ ‏َي دَھٗ‏ 

‏َج 


‏َي ۡ ل 

و 


‏َف ۡ 

هِ‏ ت 


َ 

ع 

‎٦٠‎۔ ا‎ُ‎ ا ‎ن ا ‎رے داؤ 

٦١ ۔ ا‎ُ‎ ‎ری ٰ ‎ٹ ا‎ 

اور ‎اد آ‎ دے ‎رت 

[٦٠] 

‎ٹ 

َ 

ل 

ۡ م 

ۡ مُّو ي ٰ 

اف ‏َر ۡ ٰ ی ﴿۶۱﴾ 

َ 

ۡ َ ر 


‏َع 

‏َاز 

‏َن 

فَت 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 

ق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ كُ‏ 

ا 

ه ٰ ذ نِ‏ ٰ 

‏ُم ۡ بَي ۡ ن 

‏َذَابٍ‏ وَ‏ 

بِع 

‏ُم ۡ و 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َس ‏َرُّ‏ وا ال 

‏ِن مَ‏ خ َ ابَ‏ 

‎٦٢‎۔ ‎ے ا م آ اور 

ۡ ‏َّج ٰ وی ﴾۶۲﴿ [ 

٦١] 

‎رہ 

ۡ ُّ رِج ٰ كُمۡ‏ ‎٦٣‎۔ ‎ر دو‎ں ‎دو‎ ‎ل 

َ ا 

َ 

ۡ م 

‏َس ٰ حِ‏ ر ٰ نِ‏ يُرِي ۡ د ٰ نِ‏ اَنۡ‏ 

ل 

‏َبَا بِطَرِي ۡ قَتِكُ‏ 

يَذه 

و ۡ 

َ 

‏ِسِ‏ ۡ ح رِهِمَا 

‏ُم 

د‎ ‎رے ا ‎دو زور اور 

[٦٢] 

ا‎ ‎رے د‎ ‎ا ‎ف 

‎٦٤‎۔ ‎ر ا آؤ ‎ر ‎ھ اور 

[٦٣] 

ر‎ آج 

٦٥ ۔ اے ٰ ڈال اور ‎ں ڈا‎ 

ال ۡ مُث ٰ ۡ ي ﴾۶۳﴿ 

‏َج ۡ مِ‏ 

فَا 

‏َف ۡ لَ‎‏َ‏ 

ا 

قَال 

مَنۡ‏ 

ع ۡ ‏ُوا ۡ كَيدَكُ‏ 

ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم مَ‏ 

ۡ م 

‏ِن 

ۡ ‏ُوا ٰ ي ۡ مُو ي ٰٓ اِمَّا ۤ اَنۡ‏ 


ث 

اس ۡ تَع ٰ ۡ ي ﴾۶۴﴿ 

‏ُل ‏ِيَ‏ ۡ وَ‏ 

ت 

ائ ۡ تُو ۡ ا 

‏َنۡ‏ 

اِمَّا ۤ ا 

ص َ فًّا وَ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 


ن ا 

َ 

‏ُو 

نَّك ۡ 

وا‎ 

ي ﴿۶۵﴾ 

‏َل ٰ ۡ 

ا 

مل 4

ٰ 

ۡ 

َّ 

ۡ 


ق 

ه 20 

ٰ 

ط 


و 

‏َل ۡ ۡ قُوا فَاِذَا حِ‏ بَالُ‎‏ُمۡ‏ َ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

عِ‏ صِ‏ يُّ‎ 

[٦٤] 

‎٦٦‎۔ ڈا‎ ا‎ُ‎ ر‎ں اور ‎ں 

ُ‎‏َيَّلُ‏ 

 

‏َّه َ ا 

ۡ ِ رِ‎‏ِم ۡ اَن 

ۡ 

بَل 

[٦٥] 

ا‎ُ‎ ‎ل آ‎ ا‎ُ‎ ‎دو دوڑ ر‎ 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ مِنۡ‏ 

‏َةً‏ [ 

ف ۡ ‏َاَو جَ‏ سَ‏ ۡ ‏ِي ۡ نَف سِ‏ ‏ٖه ۡ خِيف 

َ 

‏َا ل 

قُل ۡ ن 


‏َن ۡ تَ‏ ‏َف اِن 

ا 

٦٦] 

‎٦٧‎۔ ا ڈر 

[٦٧] 

‎٦٨‎۔ ڈر ‎ر ر‎ 

‎٦٩‎۔اور ڈال ‎ے دا‎ 

[٦٨] 

‎دو‎ ‎ا اُن ‎ا‎ُ‎ں 

[٦٩] 

‎ں ‎دو‎ اور 

‏َس ۡ ي ٰ ﴾۶۶﴿ 

ۡ مُّو ي ٰ ﴾۶۷﴿ 

َ ال ‏َع ۡ ۡ ٰ ي ﴾۶۸﴿ 

َ 

و 

‏َل ۡ قِ‏ مَا ‏ِيۡ‏ يَمِي ۡ نِكَ‏ 

ا 

ۡ 

‏َف 

تَل ۡ ق 

َ 

ل 

ٰ وَ‏ 

‏ِرٍ‏ 

َ ص ۡ نَعُوا ۡ كَيدُ‏ 

‏َّمَا 

‏َع ۡ ‏ُوا اِن 


احِ‏ ‏ُر َ ح ۡ ي ثُ‏ 

يُف ُِ ۡ السَّ‏ 

‎٧٠‎۔ ے‎دو‎ ‎ہ 

[٧٠] 

رب ‎رون اور ٰ 

‎٧١‎۔ ‎ن ا‎ُ‎ ‎ن ا 

[٧١] 

‎دو ا ‎را و‎ د‎ 

اَ‎ ٰ ي ﴿۶۹﴾ 

‏َاُل ‏ِيَ‏ ۡ السَّ‏ حَ‏ رَۃُ‏ 

ف 


‏َال 

‏ًا ق 

‏َّد 

ُ ج 

ا َ منَّا ِ بِرَبّ‏ 

ٰ 

اب ‎اؤں ‎رے اور دو‎ی ‎ف 

[٧٣] 

[٧٢] 

ؤں اور دوں ‎ر اور 

اور د‎ ‎اب ‎ن 

[٧٤] 

ر‎ وا‎ 

‎٧٢‎۔ وہ ز‎دہ اُس 

ا اُس اور د‎ ‎ف 

اس د‎ ‎ے ‎ر 

ز‎ 

َ 

و 

َ 


ۡ مُو ي ٰ ﴾۷۰﴿ 


ق 


‏ُمُ‏ 

لَك َ بِ‏ ۡ رُك 

‏َي ۡ دِيَكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

ل َ‎‏ُصَ‏ لّ‏ 


‏َابًا 

ا عَذ 


ق 


ال 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َّذِ‏ 

ال 

و 


ق 

‏َنۡ‏ 

ا 

ی 

ُ ۡ م 

‏َك 

اَر ُ جل 

ۡ 

‏َنَ‏ 

ا ٰ ذ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اِنَّهٗ‏ 

‏َلَ‎‏ُقَطّ‏ ‏َنَّ‏ 

ِ ۡ حرَ‏ ف ‏ِع 

عَلَّمَكُمُ‏ السّ‏ 

َ‎فٍ‏ وَّ‏ 

خِل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ل ۡ ‏َتَع لَمُنَّ‏ 

‏َّكُمۡ‏ ‏ِيۡ‏ جُ‏ ۡ ذُو عِ‏ ۡ الَّ لِ‏ وَ‏ 

‏ِبَن 

‏ُّؤ ۡ ثِرَکَ‏ 

ن 

اَب ٰ ۡ ي ﴾۷۱﴿ 

ٰ َ ي مَا جَ‏ آءَنَا مِنَ‏ 

ع 

‏َطَرَنَا فَاق ۡ ضِ‏ مَا ۤ اَن ۡ تَ‏ 

ف 

ا ‏َيوۃ ٰ 

ه ذِھِ‏ ۡ 

ٰ 



‏َاضٍ‏ اِنَّمَا تَقۡ‏ 

ق 

‏َيُّنَاۤ‏ 

ا 

َ 

و 

ۡ ي 

ِ 

‏ُّن ۡ يَا ﴿ ؕ ﴾۷۲ 

َ الد 

مل 4

َ 

ّٰ 

ُ 

َ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎٧٣‎۔ ا رب 

[٧٥] 

‎رے ‎ہ اور زد‎ ‎وا‎ ‎دو 


اِن 

‏َا 

‏ِن 

ا مَ‏ نَّا بِرَبّ‏ 

ٰ 

لِيَغ ‏ِرَ‏ ۡ 

‏َنَا خَ‏ ط ٰ ي ٰ نَا وَ‏ 

ل 

[٧٦] 

اور ا‎ اور ‎ا ر‎ وا‎ 

ۤ 

مَا 

و 

ّ ٰ هُ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ َّ 


‏َل 

‏َا ع 

‏َن 

اَك ۡ رَه ۡ ت 

ِ ح ۡ رِ‏ و الل مِنَ‏ 

السّ‏ 

‎٧٤‎۔ ت آ‎ رب س ‎ہ 

[٧٧] 

اُس وا‎ دوزخ ‎ے اُس 

َ 

ل 

‏ُج ۡ رِمًا فَاِنَّ‏ 

 

‏َهٗ‏ 

ل 


ٗ 

رَبَّه 

ي ٰ َ ﴾۷۴﴿ 

ۡ َ 

ل 

يَّا ۡ تِ‏ 

اَب ٰ ۡ ي ﴾۷۳﴿ 


اِن 

مَنۡ‏ 

ۡ يَمُوت ۡ فِي َ ها وَ‏ 

‎٧٥‎۔ اور آ‎ ا‎ُ‎ س ا‎ن ‎ں اُن 

در‎ ‎ں 

‎٧٦‎۔ غ ا‎ُ‎ 

[٧٨] 

اُس اور اُن ر‎ 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ فَاُول ِ كَ‏ 

الص 



ل 


يَّا ۡ تِهٖ‏ 

‏َّرَج ٰ تُ‏ 

الد 


ع 

‏ًا قَدۡ‏ 


ۡ 

مِ‏ 

‏َن ۡ ه ٰ رُ‏ خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ 

[٧٩] 

ک ‎ا 

َ َ تِها 

ۡ 

ي ﴿٪۷۶﴾ 

ال ۡ عُ‎ ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۷۵ 

عَد نٍ‏ ۡ ‏َج رِیۡ‏ ۡ ن 

ۡ 

‏ُا ۡ فِي َ ها وَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

مَ‏ ۡ ن تَزَ‎ جَ‏ ز ؤ 

‎٥٩‎۔‎ن ‎ر‎ں:‏ ‎ن ا‎ اور ‎وں اور ‎ب 

اور داؤ ‎ت ‎۔ اور آ‎ ‎ر ‎ری ری و‎ ‎ان ‎۔ ‎وں 

ؑ ٰ د‎ اور ‎ب ‎۔ 

دن ‎ت ٰ ا‎م ‎م : اس ‎ت ؑ ٰ اس ‎ل 

‎ح اور ر‎ و‎ے و ا‎ام ا‎م ، ‎اہ اس ‎ج ی 

‎۔ ‎دو‎ ‎دو وا‎ ، ان دی د‎ ا ‎ں و ‎ا ‎ں 

اور ا‎ء ‎ات اور ‎وں ‎ہ ا‎ ‎ٹ ‎۔ ‎ٹ 

‎٦٠‎۔ 

وا‎ں ا‎م ا‎ ۔ ا‎ ا‎ ‎ں آ‎ آ‎ آ ے ان و د ‎ڑے۔ 

‎٦١‎۔‎وں ‎رے:‏ ‎وں ؑ ٰ ڈال دی۔ آ اس 

۔ آ‎ ‎رہ ا‎ں ا‎ اور ر‎ و ‎ہ ۔ ‎ض ‎م ا‎ ‎وں اس ‎۔ 

ا‎ف و ‎اع ‎ن ا‎ وہ آ‎ ‎ر ‎۔ 

‎٦٢‎۔ ‎را د‎ اور ر‎م آ‎ ان ا د‎ اور ‎ر و را‎ د‎ اور ‎د و 

‎ری ‎ت اور ، دو‎ں اڑ‎ اور ‎د اس ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ‎م:‏ ا‎ ، و‎ دو ، ری و ‎ت ان ا ‎و۔ اور 

د‎ ا‎ دو وار ان ‎م ا‎ آج ، آج دا‎ ۔ آ 

3 

22 

12 

مل 4

ه 20 

ٰ 

ط 


ج ر‎ وہ ‎ر و ‎۔ 

‎٦٤‎۔ آ‎ز:‏ وا‎ ؑ ٰ ‎اب د‎ ، ا ‎ل اور ا د‎ ‎۔ زور 

آز‎ ری ‎ح ‎ں ‎ں ۔ ‎رہ ا‎اف ‎ر و‎ں ا ‎۔ 

‎ں ؑ ٰ ‎ل ر‎ں اور ‎ں ‎ں ‎ح دوڑ ر‎ ‎۔ اور 

‎٦٥‎۔‎ ی : 

وا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٦٦‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ا‎ ‎دو‎وں : ا د‎ و‎ف ‎گ د‎ اور و ‎ہ ‎ق 

‎۔ ا‎ ‎رت وا‎ ۔ ‎ف آ‎ ‎اب ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ ڈر دل ‎ل دو۔ اس و‎ ‎ؤ ، ا‎ اور ر‎ وا‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ء ز‎ ڈا‎ : ا ز‎ ڈال دو ۔ ان ا ا‎ دم ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎دو‎ ‎ح ‎دو‎ : ڈ‎ ‎ں اور ‎ب ، ‎دو‎ 

‎ح ‎۔ ا‎ د‎ ‎۔ 

 

‎٧٠‎۔‎دو‎ ا‎ن : وا‎ ۔ ا‎ل ا‎ر ‎رًا ً او 

اور ‎۔ دل ا‎ن آ‎ اور ‎ہ ے ۔ ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ن ر اور : ا‎ن آ‎ ۔ ‎رے ا‎ر ‎۔ ‎م ‎ری اور 

‎۔ ؑ ٰ زر‎ی ‎ام د‎ د‎ ‎رہ ا‎اف ‎را۔ 

‎٧٢‎۔‎ دا‎ ‎ں ؤں ، ‎ں دا‎ ؤں۔ 

‎٧٣‎۔‎ ‎را ‎ل د‎ ‎ت ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ن د‎ں:‏ ا‎ن ‎۔ اور دو‎ے )گ ‎ن اور اس ( ای 

‎اب ر‎ ۔ ا ‎م ‎ا ‎اب ز‎دہ اور ز‎دہ د‎ ر‎ وا‎ ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎دو‎ ‎ت و ا‎‏:‏ ا‎ ‎ف د‎ ‎ی ‎ڑ اور ا ‎دی 

دے۔ ز‎ اس ‎ری زور ا ۔ ‎ا ‎ر اب ‎۔ وا ‎ی 

‎را ‎ف ‎۔ را‎ و ر‎ اب ‎ں ‎۔ ا‎ر دارا‎ار دارا‎ 

( ‎دو )ا زد‎ ‎ف ‎ی اس ‎ہ ً ‎ں ‎م اور ‎رے را‎ 

‎ف دے۔ ‎دو‎ ‎ت ‎ند‎دو‎۔ ؑ ٰ ‎ن ڈر ‎۔ 

‎٧٦‎۔ ا‎م و ا‎ام د‎ اس اور ‎ار ا‎ ‎ا ‎ں ‎۔ 

‎٧٧‎۔ا‎ ا‎م:‏ ا‎ن اول آ‎ت ‎ے۔ ‎ں ‎ا ‎م ۔اس ‎م 

ا ‎رے ‎رت ۔ د‎ ‎ق ‎ں ‎ت آ د‎ ‎۔ دوزخ 

اس در‎ ‎ار ‎ت ا‎ ز‎ ، ‎ح دے اور آ‎ ‎ت 

دے ، ا‎ذ ‎۔ 

مل 4

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

اِ‏ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎٧٨‎۔‎ ا‎ت:‏ ا‎م ن د‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ک ‎ا ‎ے ‎ت ، ، رذ‎ ا‎ق ، اور ے ا‎ل ‎۔ 


ل 


ا 

٧٧ ۔ اور 

مل 4 

‎ےوں رات ڈال دے ا‎ُ‎ ‎ر 

ڈر ڈو اور آ ‎ہ ر‎ 

ٰ ي ۡ مُو ي ٰٓ اَنۡ‏ 

َ 

و 

‏َا ۡ رِ‏ بۡ‏ 

ف 

َّ 

ۡ َ رِ‏ يَ‎ ‏َسً‏ ا ل 

‏ًا ‏ِي ال ۡ ب 

‏ُم ۡ ط َ رِي ۡ ق 

لَ‎ 

‏َس ۡ رِ‏ بِعِبَادِیۡ‏ 

ا 

ٰ َ ف 

ي ٰ َ ﴾۷۷﴿ 

ۡ َ 

وَّ‏ ل 

م ۡ فِرع ۡ ‏َو نُ‏ 

‏َاَت ۡ بَعَ‎‏ُ‏ ۡ 

ف 

غَشِ‏ يَ‎ 

َ و اَضَ‏ لَّ‏ 


‏ِنَ‏ 

ۡ بِجُنُو دِھٖ‏ فَغَشِ‏ ۡ يَ‎‏ُم مّ‏ 

‏ًا 

دَرَك 

‎٧٨‎۔ اُن ‎ن ا ‎وں 

[٨٠] 

ڈ‎ ا‎ُ‎ ڈ‎ 

‏َمّ‏ 

ال ِ ۡ 

ۡ ‏ُم ﴿ ؕ ﴾۷۸ 


فِر ۡ ع 

َ 



ق 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َد ۡ ن ٰ كُمۡ‏ جَ‏ انِبَ‏ 

و ٰ ع 

ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ال ۡ مَنَّ‏ 

ك ۡ ‏ُلُوا مِنۡ‏ 

ََ‎‏ِلَّ‏ 

ف 



وَ‏ مَا ه 

مَا 

[٨١] 

ٰ ‏َدی ﴿۷۹﴾ ‎٧٩‎۔ اور ‎ن ا ‎م اور 

‏ِنۡ‏ 

اَ‎ ۡ جَي ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

الط ۡ ‏ُّورِ‏ ال ‏َي ۡ ۡ مَنَ‏ 

والسَّ‏ ۡ ل ٰ وی ﴿۸۰﴾ 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ غَضَ‏ بِي ۡ وَ‏ 

ع 


ك 


ع ِ 

‏َا 

نَزَّل ۡ ن 

‎٨٠‎۔ اے او‎د ا‎ا‎ ‎ا ‎رے 

د‎ اور و‎ہ ‎ا دا‎ ‎ف ڑ اور 

ارا اور ‏ٰی 

َ 

و 

َ ت ۡ ‏َطغ ۡ ‏َوا ۡ فِيهِ‏ 

ل 

مَا رَز ۡ ‏َق ٰ ن كُمۡ‏ وَ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ مَنۡ‏ 

عَل 

‎٨١‎۔ ‎ؤ ‎ی ‎روزی دی اور ‎و 

[٨٢] 

اُس ز‎د‎ اے ‎ا اور 

[٨٣] 

وہ ‎ا اا 

ۡ َّ لِلۡ‏ 

 

غَض فَق ۡ ‏َد ه ۡ ي ٰ ‏َوی ﴿۸۱﴾ 


‏ِمَن ت 

‏َغَفَّارٌ‏ لّ‏ 

‏ِي ل 

و اِ‎ ۡ 

َ بِ‏ 


و ع 


و ٰ 

‏ُمَّ‏ صَ‏ ِ ا‏ًا 

ث 

‎٨٢‎۔ اور ‎ی ی اس ‎ے اور 

[٨٤] 

ر‎ راہ ‎م اور ‎ے 

اه ۡ تَد ٰ ی ﴿۸۲﴾ 

‎٨٠‎۔ 

۔ ‎ن ‎ف ، ‎ان ‎ں : ‎ت ا‎م ٰ ‎ت 

ا‎ا‎ ری ‎۔ اور ‎ل ؑ ٰ ا‎ آ‎ت ‎ہ د‎ ‎ح ‎م دی۔ اس ‎ن 

و‎ رات ‎اہ ا‎ا‎ د‎ ‎ا۔ آ‎دہ آزادی د‎ ا‎ا‎ اور ‎ل

ٰ 

ٰ 

 

ۤ 

 

َ 

ۤ 

ه 20 

ٰ 

ط 


او‎ا‎م ‎م)‏ )ر را‎ ‎۔ اور ا‎ا‎ اس ‎ح ‎ؤ ‎ت 

را‎ ‎ر ‎۔ ان ا‎ر ا را‎ ‎ل ۔ ر ‎ق 

ا‎ ‎و اور اس ت د‎ ‎ا آ ے۔ 

ؑ ٰ ا‎ ا ا ‎ر ‎ری را‎ آ‎ ۔ ‎ا ‎ا 

مل 4 

را‎‏:‏ در‎ن ‎ر 

ے ڑ ‎ف دو‎ں ‎ر را‎ ‎ر ً آ ً دے۔ ا ‎رً‏ ز‎ د‎ 

‏َان ۡ فَلَقَ‏ 

ف 


ك 


فِر ۡ قٍ‏ ف 

‏َالطَّو ۡ دِ‏ ال ۡ عَظِ‎‏ۡ‏ 

ك 

‏ِم ‏(ا‎اء۔‎٦٣‎‏)‏ ا‎ا‎ اس ‎ر ‎۔ 

ا۔ اد‎ د‎ را‎ ۔ آ ر‎ ا‎ن ا ‎ن : اور ‎ن 

و‎ ا‎ا‎ ‎ر اور را‎ ں ‎ا ‎ر ‎ف د‎ ان ا آ‎ش 

‎۔ ‎ر ‎ں ‎ح ان ڈ‎ ‎۔ 

ۡ م 

‎٨١‎۔ د‎ے زن 

ومَا ا ۡ ‏َهدِي ۡ كُ‏ 

َّ سَبِي ۡ لَ‏ 

اِل 

ارَّشَا ‏ِد ‏(ا‎۔‎٤٠‎‏)‏ اس ا ‎م ا‎ را‎ 

‎ں ‎۔ آ‎ت وہ ‎ا د‎ ‎ل ‎‏“۔ ڈو ڈو ” دی ‎ل وہ ‎۔ 

َُ 

‎ر ڈو و‎ں ‎ے ‎يَ‏ 

يَ‏ ۡ و مَ‏ ال ۡ قِيمَ‏ 

قدُ‏ ‏ُمق ۡ ‏َو مَهٗ‏ 

ۡ 

‏َاَ‏ 

‏َّا ‏َر ‏(‏‎د۔‎٩٨‎‏)‏ 

ورَد مُ‏ الن 

‏ِةف ۡ 

‎٨٢‎۔ ا‎ا‎ : ا‎ا‎ د‎ ا‎ن و ا‎م ان 

ادا ‎و ۔ ‎ڑی ت ا‎ و د‎ ‎ں ‎ت دی اور اس ‎ک ‎ری 

آ‎ں ‎ک ‎۔ ‎ت ؑ ٰ و‎ہ ‎ا ‎م ‎ہ ‏”‏‎ر“‏ ‎رک و ‎ن 

دا‎ و‎ں آؤ ‎”رات“‏ “”۔ و دق ‎ان ‎رے و ‎یٰ‏ ارا 

اور ‎ی ‎ل ا‎ ان ا‎ت ( ‎ر ہ ‎رہ ذ‎ )۔ 

اس اا‎ 

‎ل ‎ی ً 

اس 

ا‎ ‎ق ا‎ل ‎و۔ اس ‎رو 

ڑ و‎ں ر‎ ‎ڑ و‎ اور ‎ں ‎۔ ‎چ دو‎ دی ا‎ ‎و۔ ادا وا‎ ‎ق 

 

‎ؤ۔ ‎ض ‎ا ‎ں ‎ن و ‎ن آ‎ ؤ۔ 

‎٨٣‎۔‎ ز‎د‎ ‎و ا‎ ‎زل اور ذ‎ و ‎اب ر ‎روں د‎ ‎ؤ ‎۔ 

‎٨٤‎۔ ر ن ‎ا۔ ا ‎م ا‎ دل ا‎ن و را‎ ا‎ر 

٨٣ 

اور ا‎ ‎ت ر‎ ا‎ ‎ں اور ر‎ ‎۔ 

عَ‏ ۡ ن 

ۡ َ جَلَكَ‏ ‏َو ۡ مِكَ‏ 


ق 

وَ‏ مَا ا ق ۔ اور ‎ں ‎ی ا ‎م اے 


اُول 

ٰٓ َ ي اَثَرِیۡ‏ 

ع 

‎٨٤‎۔ وہ آ ر‎ ‎ے اور ‎ی آ‎ 

[٨٥] 

را‎ رب اے ‎ے ‎ف ‎ی 

رَب 

ّ 

ِ 


اِل 

ٰ ي ۡ مُو ي ٰ ﴾۸۳﴿ 

و جِل َ ۡ تُ‏ 

َ 

‏ُمۡ‏ 

 

لِ‎‏َر ٰ ۡ ي ﴾۸۴﴿

ٰ 

ُّ 

ُّ 


ق 

مِن 

ه 20 

ٰ 

ط 


‏َاِنَّا قَدۡ‏ 

ف 

السَّ‏ ا‏ِرِی 

ف ‏َرَجَ‏ َ 

ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اَلَمۡ‏ 

‏َتَنَّا قَو ۡ مَكَ‏ 

ف 

ا ‏َضَ‏ لَّ‎‏ُمُ‏ 

‎٨٥‎۔ د‎ ‎ی ‎م ‎ے اور 

[٨٦] 

ا‎ُ‎ ‎ی 

َ 

و 

َ 

بَع ۡ دِک 

﴾۸۵﴿ 

‎٨٦‎۔ 

ا ا‎ 

ا ‎م س ا 

‎ا اے ‎م و‎ہ ‎رے رب 

‎ت و‎ہ ا‎ 

اے ‎رے رب اس ‎ف 

[٨٧] 

ۡ م ‎ا و‎ہ 

ۡ م 

ُ 

يَعِد ۡ ك 

مُو ۡ 

‏َلَي ۡ كُمُ‏ ال ۡ عَه ۡ دُ‏ 

ع 


‏َسِفًا قَالَ‏ 

ا 

ٰٓ ي اِ‎ ٰ ي قَوۡ‏ مِهٖ‏ غ ۡ ‏َضبَانَ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ وَعدًا حَ‏ سَ‏ نًا اَفَطَالَ‏ 

رَبُّك 


‏َمۡ‏ ۡ اَرَد تُّمۡ‏ اَنۡ‏ 

ا 

﴾۸۶﴿ 

َّ‎‏ِلَّ‏ 

 


‏ُمۡ‏ ۡ فَاَخ ۡ لَف ‏ُم ۡ ۡ مَّو عِ‏ دِیۡ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا مَا ۤ ۡ اَخ ۡ لَفنَا ۡ مَو عِ‏ دَکَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

اَوزَارًا مّ‏ 

‏َاۤ‏ ۡ 

‏ِل ۡ ن 


‏َكَذ ٰ لِكَ‏ 

ف 


ف 

‏َّا 

بِمَل ۡ كِ‏ نَا َ و ل ٰ كِ‏ ن 

ن هَ‏ ا 

‏َةِ‏ ال ۡ ۡ قَو مِ‏ فَقَذَفۡ‏ ٰ 

زِي ۡ ن 

‎٨٧‎۔ ‎ف 

ا و‎ہ ‎ا 

ا‎ر و ا‎ا‎ ری ‎م ‎ن 

ڈ‎ اس ‎ح د‎ ا‎ُ‎ ز‎ر 

[٨٨] 

‎ی 

‏َي ﴿ ۙ ﴾۸۷ 

اَل ۡ 


ل 

السَّ‏ ا‏ِرِی 

ً جَ‏ سَ‏ دًا لَّهٗ‏ 

ۡ ِ جل 

‏َن 

‏ُمۡ‏ و َ اِل ٰ ه ُ مُو ٰ ۡ ي ف 

اِل ٰ هُ‏ ك 

َ 

‏َل 

اَف 


ل 

خ ُ وَارٌ‏ فَقَالُو ۡ ا ه ٰ ذَاۤ‏ 

 

‎٨٨‎۔ ا‎ُ‎ وا‎ ا‎ ا ا‎ د‎ 

آواز ‎د ‎را اور ‎د 

[٨٩] 

وہ ل ٰ 

‎٨٩‎۔ ‎گ د‎ وہ ‎اب 

َ‎يَ‏ ِ ﴿ ؕ ﴾۸۸ 

د‎ ا‎ُ‎ ت اور ا‎ر ر‎ ا‎ُ‎ ے اور 

[٩٠] 

 

ُ 

يَر ۡ جِ‏ َّ 

اَل 

َ 

يَرَو ۡ ن 

ا وَّ‏ ل 


اِل 

ً وَّ‏ 

قَو ۡ ل 

‏ًا ﴿٪۸۹﴾ 

نَف ۡ ع َ رًّ‏ َ 

‎٨٥‎۔‎ہ ‎ر ‎ت 

: ا‎م ٰ 


ل 

‎ء ‎م ۔ ‎ر ‎ہ ا‎ق و‎ہ ؑ ٰ ‎ت 

! ؑ ٰ ‎۔ ‎آ‎ ‎ق ؑ ٰ ‎ت رہ ‎۔ وہ ذرا ‎۔ ‎اہ 

ا‎ ‎ی ‎ں 

‎ے دور ز‎دہ اور ‎م ‎دی ‎ی اے ورد‎ر!‏ ‎ض ۔ آ‎ ‎ڑ ‎م 

4 

13 

13 

ذٰ‏ وا‎ ا‎۔ 

آ ر‎ ۔ ‎ا ا‎ و 

٨٦ 

۔‎م ‎ی : اد‎ آ‎ اور ‎ی ‎م ا‎ آز‎ ڈال د‎‏،‏ ا‎ب ‎ی 

‎ر ا‎اف ‎رہ ‎۔ د‎ ‎وع ا ؑ ٰ ا‎ا‎ و ا‎ل ‎ا‎اء ا‎ ‎۔ 

مل 4

َ 

 

ُ 

ه 20 

ٰ 

ط 


را‎ ‎ر ‎ل د ا‎ا‎ د ‎۔ ٰ ‎م ‎ی ()۔ 

۔ ا ر‎ ‎اہ ‎ں اور ‎زی ‎ح اور ؑ ٰ ‎ت 

روا‎ ا ا‎ا‎ اس ‎م ‎رون ‎۔ 

‎م ‎ت ٰ ا‎م ‎ے : اع د‎ و د‎ی ‎ح ‎۔ ا‎ن 

‎ر ‎ت ز‎دہ اس و‎ہ وا‎ وہ اور د‎ آ‎ں ا ا ا ‎ں 

؟ اور د‎ و‎ہ ‎ن ؟ ا‎ر ا‎ت اور ا‎ ل ا‎ت 

رہ ‎ا ‎ل ‎۔(‏‎ا ہ ّ ا ( روز و‎ہ ا‎ ‎ت 

؟ اور ا‎ر ‎ر ‎ت ز‎دہ ‎۔ ‎رات ، ر‎ ‎”ر“‏ ؑ ٰ 

ؑ ٰ ا‎ا‎ وہ و‎ہ ‎اد 

ا‎ر ‎‏ًا ، ا ٰ ۔ اور 

‎٨٧‎۔ 

ا ۡ ‏َخ ۡ لَف ‏ُم ۡ ۡ مَّو عِ‏ دِیۡ‏ 

آپ ‎ا ‎ب د‎ ا‎ ‎۔ اور آپ اع ر‎ ‎۔ 

‎٨٨‎۔ز‎رات اور ا:‏ ا ا‎ر از‎د ا‎ ‎ی ، ‎ا‎۔ ‎رت ‎م 

اس ۔ ار ا ‎رہ ۔ وہ ا‎ آ اور ‎ا ‎ا ز‎رات ‎ن 

آگ ‎ی ڈ‎ل اور ے ‎رت ‎ی دی۔ ‎رہ ا‎اف ‎ر و‎ں ا د‎ 

‎ر ‎ل ‎ر ان ؟ آ‎ ا‎ا‎ ‎ح ز‎رات ‎ن ‎م ()۔ 

اور ‎رت‎ ۔ اس ا‎ف ‎۔ ‎رت ، ا‎ا‎ ان ا‎ل ا ، 

اس ‎۔ 

‎٨٩‎۔ ل ؑ ٰ ‎ا ‎م ‎ر ‎۔ ‎ا ‎ں ‎د 

۔ ا۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎ل ا‎ ‎ں ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ ا‎ں ا‎ ت ر ت اد‎ ‎ن ا‎ر ر‎ ، وہ 

‎٩٠‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎رون اے ‎م ت 

رب اور ‎را اس ے 

مِنۡ‏ 


ق 

[٩١] 

ر‎ ‎ی راہ اور ت ‎ی 

‎٩١‎۔ ا ا‎ ر‎ 

[٩٢] 

ٰ س ‎رے آ‎ ‎ٹ 

‎د ‎ا ‎ح ‎۔ 


ل 


ق 


ه ٰ رُو ۡ ن ل 

و 

َ 

 

َ ۡ رِیۡ‏ 

بِهٖ‏ 

َ 

و 

‏ُتِن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

‏ُم 

‏َّمَا 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ اِن 

‏َّبِ‏ ۡ عُو ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

فات 

ُ 


ُ 

رَبَّك 

َّ 

اِن 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ﴿۹۰﴾ 

ۡ اَطِيع 

ق ۡ ‏َالُوا لَنۡ‏ 

ا 

ي ۡ يَر جِ‏ َ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ٰ عكِفِ‎ َ ۡ َ ح ّ ٰ 

‏َّب ۡ رَحَ‏ 

ن 

‏َا 


ۡ مُو ي ٰ ﴾۹۱﴿ 

مل 4

۔)‏ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُّ 

ُ 

ه 20 

ٰ 

ط 


٩٢ ۔ ٰ اے ‎رون رو‎ 

د‎ وہ 

[٩٣] 

‎٩٣‎۔ ے آ‎ رد ‎ا 

مل 4 

‏ُّو 

ۡ ۤ ا ﴿ ۙ ﴾۹۲ 

‏ُم ۡ ض َ ل 

َ 

﴾۹۳﴿ 

اِذ ۡ رَاَي ۡ ت 


ا 

‏َالَ‏ َ نَعَكَ‏ 

ٰ ي ٰ ه ۡ رُون مَا م ق 

‎٩٤‎۔ وہ اے ‎ی ں ‎ی داڑ‎ اور 

[٩٤] 

ڈا‎ی ٹ ڈرا 

[٩٥] 

ا‎ا‎ اور ‎د ر‎ ‎ی ت 

ۡ ِ ي اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

َ بِرَا ۡ 

َ ۡ م 

ل 

َ 

و 

بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ ل وَ‏ ل 

بِ‎‏ِ‏ ۡ يَ‎‏ِيۡ‏ 

بَ‎ ۡ 

‏َتَّبِ‏ عَنِ‏ اَفَعَصَ‏ ۡ ي تَ‏ 

اَل ت 

ۡ َ تَا خُ‏ ذۡ‏ 

ل 

‏َؤُمَّ‏ 

‏َالَ‏ ۡ يَبن 

ق 

ف ۡ ‏َرَّق تَ‏ 

ت ۡ ‏َقُو لَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ خ شِ‏ ۡ ي تُ‏ 

ۡ قَو ‏ِي ۡ ﴾۹۴﴿ 

َّ 

‏َر ۡ قُبۡ‏ 

ت 

‎٩١‎۔‎م ‎ت ‎رون ‎ت : ‎رونؑ‏ ز‎ ے ‎ن ر‎ ، وہ ‎ا 

‎۔ ر‎ ‎ڑ ا‎ ‎۔ رش ر‎ں ‎ر ‎و ‎ل اب ‎۔ ر‎ ا‎ ورد‎ر ۔ ‎را 

‎ں ؑ ٰ اور ‎د ‎ں ۔ ا‎ ا ‎زم ‎ی راہ اور ‎ی ت ‎۔ ‎ی ا‎اء آؤ۔ 

‎٩٢‎۔‎م ؑ ٰ : وا آ‎ اس ان آ‎ د‎ ‎م ‎۔ 

‎ی اور ا : زس ا‎م ٰ 

‎٩٣‎۔‎ت ‎رون ا‎م ‎ت 

ان ا‎ح اور را‎ ۔ ا‎ح ؟ ‎ں ا ا ان ‎ں 

؟ ا‎ ان ‎ے س ‎ں آ‎ ؟ ‎ض ا‎ ا د‎ ‎ے 

‎ر وی ‎ں ؟ 

‎ت ‎ط ؑ ٰ ‎ش ‎رونؑ‏ داڑ‎ اور ل ‎۔ اس ‎رہ ا‎اف ا ‎ر ‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ت ‎رون ا‎م ‎رت:‏ ‎ی آ‎ ‎رے آ‎ ا‎ر اس ‎رے ا‎ 

اور ے ‎گ ا‎ع ا‎ ‎۔ ٹ ا‎ا‎ ‎وں ‎م 

‎٩٤‎۔ 

‎ہ ‎ت ڈال د‎۔ ‎ں ا‎ اور ‎م ‎؟ ‎ں ا‎ر ‎ا دو ا‎ام آ ڈر ‎ا ۔ ر‎ 

ا‎ ۔ زن وا‎ں ا ا‎ں اس ر‎۔ ‎رونؑ‏ ؑ ٰ و‎ 

ۡ ي 

وہ ان ‎ر 

٩٦] 

٩٥ ۔ ‎اب‎ی‎اے‎ی ٰ 

َِ وكَاد 

‏ُو ۡ ن 

‏ُل 

‏ُو ۡ ا يَق ۡ ت 

‏(ا‎اف۔‎١٥٠‎ 

سَ‏ ا‏ِرِی ﴿۹۵﴾ 

ٰ 

‏َمَا خَ‏ ط ۡ بُكَ‏ [ 

‎٩٦‎۔ د‎ اوروں د‎ 

اُس ؤں ا‎ 

‎ے دی ‎ح اور ڈا‎ی و‎ 

[٩٧] 

 

ۡ ي 

 


ق 


ق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ق ۡ ‏َبَض تُ‏ 

‏َمۡ‏ ۡ يَب ُ رُ‏ ۡ وا بِهٖ‏ فَ‏ 

بِمَا ل 

ُ بَ‎ ۡ ر تُ‏ 

ذلِك 

ك ٰ 

‏َثَرِ‏ ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ ۡ فَنَبَذ تُهَ‏ ا وَ‏ 

ا 

‏َب ۡ ضَ‏ ةً‏ 

ق 

ِ 

‏َتۡ‏ 

سَ‏ وَّل 

نَف ۡ ِ ي ﴾۹۶﴿ 

ۡ

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ه 20 

ٰ 

ط 


٩٧ ۔ ٰ دور ‎ے ز‎ ا‎ ‎ا 

[٩٨] 

ا‎ وا‎ اور ‎ے ‎و ‎ے 

[٩٩] 

و‎ہ وہ ‎ف اور د‎ ا 

د‎ ا‎ ر‎ دن ‎م ‎د 

[١٠٠] 

اڑا در‎ د‎ 

‎٩٨‎۔ ‎را ‎د و‎ ا‎ ‎ا 

[١٠١] 

ا‎ُ‎ 

َ 

ل 


ت 

مل 4 


ق 


ف 


ف 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َي ٰ وۃِ‏ اَنۡ‏ 


و 

َ 

 

ُ ۡ لَفَهٗ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏ًا لَّنۡ‏ 

مَو ۡ عِ‏ د 

َّ 

مِسَ‏ اس و اِن 

اِ‎ ٰٓ ي اِل ٰ هِ‏ 


‏َرّ‏ 

ُ ‏ِق 

لَ‎ 

الذِی 

عَل ۡ ‏َيهِ‏ ظ َ ل ۡ تَ‏ 

ۡ ‏َسف 

ان ۡ ظُ‏ ۡ ر 

‏ًا 

‏َاكِف 

ع 

‏ًا ﴿۹۷﴾ 

 

‏َمّ‏ 

ِ ۡ ‏ِي ال 


ل 

َ 

ك 

اِنَّمَا ۤ اِل ٰ هُ‏ كُمُ‏ 

ث ‏ُمَّ‏ لَنَ‎ ۡ سِ‏ فَنَّهٗ‏ 


ال 

وَسِ‎‏َ‏ هُوَ‏ َّ 

اِل 

اد‎ ‎رغ ‎ی ؑ ٰ ڈا‎ اور اب ا ن ۔ 


ك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ ۡ يءٍ‏ عِل ۡ مًا ﴾۹۸﴿ 

‎٩٦‎۔‎ی زس:‏ 

و‎ ؟ اور ا‎ب آ‎ ا‎ا‎ ‎ی ‎ف ے۔ 

‎٩٧‎۔‎ت ا‎م ؤں ‎ی : ا‎ ا‎ ی اوروں د‎ ‎۔ ‎ا 

‎ن اور در‎ ا‎ا‎ ‎ا اس و‎ ۔ د‎ ‎ار ‎ڑے () 

‎ی ‎ل د‎۔ دو‎ے ا‎ ‎ے در‎ن ‎ں دو‎ں اس 

ؤں ان ‎ڑے ء رف و‎ان د‎ ‎س 

‎ص ً ‎ک روح ا‎س آ‎ ت اس ڈال دی۔ ے اب وہ ‎۔ ا‎ 

ا‎ اور ، ی اس ، ‎ا ‎ل ‎وں ‎ہ ‎ت ‎۔ 

‎ار‎ روح اور آواز اس ‎۔ ا‎ ‎وں ‎۔ ا‎ ()۔ آ‎ او ن 

و دور از ‎اب اور آ‎ اس زا‎ ‎ل اور و ‎۔ 

، ان‎ ‎اب روح ا‎ د‎ ‎ں اس ‎ر ۔ ‎ء ا‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ی ‎ا:‏ ‎ؤ ‎ہ ر‎‏،‏ اس ے ڈ‎ ‎ہ و ر‎ ‎گ اس 

دے۔ اور د‎ ا دور ر‎ وہ ‎د ، س ‎ا اس اور ‎دار ‎ں 

ا‎ ذ‎ ، ا‎ت ، اور و‎ ‎ر ‎ح ز‎ ‎ارے۔ 

‎٩٩‎۔‎ت ‎ہ د‎ ا‎ ‎ا ا‎ا‎ ا‎ ر‎۔ ا‎ وہ اس دو‎ں 

د‎ل اور آ‎ت ‎اب ‎اد ‎۔ ‎ف و‎ہ ا‎ اور ۔ دور دور ‎ں ا‎ ، 

ا” ا‎ف ا‎ ، ‎ل ‎رے ‎ے ‎د ‎ی ‎د وہ ‎۔ 

‎گ “ وہ ر ا اؤں ا‎اض د‎ اؤں ‎ے ا‎ ‎۔ 

‎١٠٠‎۔ ‎ی ‎ا ۔ اب ‎ے ‎د د‎ ‎ں ے ‎ا اور دن و‎ں دل

َ 

ۙ 

َّ 

٪ 

ُّ 

ۙ 

ۡ 

 

ه 20 

ٰ 

ط 


ر‎ں اس دوں ‎۔ در‎ را‎ دوں ‎۔ را‎ اور ڑ ‎ڑ آ‎ں ‎ی ا ، ر‎ 

‎ب وا‎ وہ دو‎وں ‎ن ۔ ‎د ا و‎د ‎۔ 

ی ی ا ۔ ‎ف ‎م ؑ ٰ ‎ت 

 

‎د ‎د وہ ا‎ ‎۔ ‎ا ً و ً و ‎ۃً‏ روا اور ‎ود ذرہ ذرہ ‎۔ 

‎٩٩‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ ا‎ال ‎ر 

[١٠٢] 

س ا دی اور 

[١٠٣] 

‎ب 

‎١٠٠‎۔ اُس وہ ا‎ دن 

ا‎ 

َ و قَدۡ‏ 

‎١٠١‎۔ 


ك 

‏ُص ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

نَق 

مِنۡ‏ 

‏َن بَآءِ‏ مَا قَدۡ‏ 

سَ‏ بَق ا 

‏َي ۡ ن ٰ كَ‏ ‏َّا ۡ ذِكرًا ﴿ ﴾۹۹ 

‏ُن ا ٰ ت 

لَّد 

مِنۡ‏ 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ يَو ۡ مَ‏ 

ۡ َ مِلُ‏ 

 


ع 


ف 

َ 

اَع ۡ رَض 

مَنۡ‏ 

وِ‏ ۡ زرًا ۙ ۱۰۰﴿ ﴾ 

‏ِة حِ‏ ۡ ملً‎ ﴿۱۰۱ [ وَ‏ سَآءَ‏ 

لَ‎‏ُم ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِيمَ‏ 

خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِيهِ‏ ۡ 

ٰ 

‎١٠١‎۔ ‎ا ر‎ اس اور ا اُن 

١٠٤] 

وہ ا‎ 

‎١٠٢‎۔ دن ‎ر اور 

[١٠٥] 

آ‎ اُس دن ‎روں 

‎١٠٣‎۔ آ ر‎ 

﴾ ۙ 

َ ۡ رُ‏ ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ ُ ۡ َ 

 

َّ ع َ ۡ رً‏ ا ﴾۱۰۳﴿ [ 

‏ِي الص ُّ و ۡ رِ‏ وَ‏ 

﴾ ۱۰۲ 

َُ 

يَّو ۡ مَ‏ يُن ۡ ف 


َ‎‏َافَتُو ۡ نَ‏ 

يَّ‎ 

‏ًا ﴿ 

زُر ۡ ق 

َ‎‏ُم ۡ اِنۡ‏ 

بَي ۡ ن 

‏ُم ۡ اِل 

لَّبِ‏ ث ۡ 

١٠٦] 

دس دن 

[١٠٧] 

‎١٠٤‎۔ ‎ب ‎م 

ا‎ ر‎ وا‎ رو‎ راہ ا‎ اُن 

[١٠٨] 

دن 

‎١٠٥‎۔ اور ڑوں ‎ل ا‎ُ‎ 

‏َع ۡ لَمُ‏ بِمَا يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ا 

ذ يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

اِ‏ ۡ 

‏َم ۡ ثَلُ‎‏ُم ۡ طَ‏ رِي ۡ قَةً‏ 

ا 

ۡ َّ يَومًا ۱۰۴﴿ ﴾ 


لَّبِ‏ ث ۡ 

ۡ َ نُ‏ 

 

اِن 

‏َنِ‏ ا ۡ جِبَالِ‏ فَقُلۡ‏ 

ع 

يَ‎ ۡ سِ‏ فُه َ ا 


رب اڑا ‎ا دے 

١٠٦ ۔ ‎ڑے ز‎ ‎ف ‎ان 

[١٠٩] 

‎١٠٧‎۔ د‎ اُس ‎ڑ اور 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۰۷ 

ۡ اَمت 

‏ًا ۱۰۶﴿ ﴾ 

َ ۡ ف َ صف 

َۤ 

ً ا 


 

‏ًا ۱۰۵﴿ ﴾ 

‏َس ۡ ف 

َ 

و 

 

‏َا 

‏ًا ص فَيَذ ‏َرُ‏ ه 

قَاع 

لَّ‎ ٰ تَری ۡ فِي هَ‏ ا عِ‏ وَج 

و ل 

5 

15 

14 

مل 4

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ه 20 

ٰ 

ط 




يَّت 

لِلرَّح ۡ م ٰ نِ‏ 

َ عِ‏ وَجَ‏ 

الدَّا‏ِ‏ يَ‏ ل 

‏َلَ‎ ‏َس ۡ مَ‎‏ُ‏ 

ف 

‏َتِ‏ 

ل ‏َهٗ‏ وَ‏ خَ‏ َ شع 

‎١٠٨‎۔ اُس دن دوڑ‎ ر وا‎ 

[١١٠] 

ر‎ آواز‎ اور دب ت 

[١١١] 

ڈر آواز 

مل 4 

‏َص ۡ وَاتُ‏ 

ال ۡ 

تَن ۡ فَ‎‏ُ‏ َّ 

ل 

ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ الش َّ فَاعَةُ‏ 

‏َهٗ‏ ۡ قَول 

ارَّح ٰ من و رَ‎ ل 

ۡ 

ومَا خ 


ا 

‏َمُ‏ مَا بَ‎ َ ۡ 

يَعل 

ۡ 

بِهٖ‏ 

اِلَّ‎ ه ۡ ‏َم سً‏ ا ﴿۱۰۸﴾ 

َّ 

اِل 

﴾۱۰۹﴿ ً 

ِ ‏َي 

مَنۡ‏ 


ا 

‏َهُ‏ 

ل 

‎١٠٩‎۔ اُس دن ‎م آ‎ ‎رش ا‎زت 

[١١٢] 

ر‎ دی اور ا‎ ت 

‎١١٠‎۔ وہ ا‎ُ‎ آ‎ اور اور 

[١١٣] 

در‎ ا‎ُ‎ 

ول َ ل ۡ فَ‎‏ُمۡ‏ 

ُ‏ِي َ ۡ طُو ۡ نَ‏ 

عِل ۡ مًا ﴿۱۱۰﴾ 

ِ يّ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َيُّو مِ‏ وَ‏ 

لِل َ ۡ 

َ و عَنَتِ‏ ال ۡ وُجُ‏ ۡ وھُ‏ 

ظُ‏ ل ۡ مًا ﴿۱۱۱﴾ ح َ مَلَ‏ 

يَّعمَل مِنَ‏ 


ُ ظل ۡ مًا وَّ‏ 

وك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

‏ُوَ‏ مُؤ ۡ مِنٌ‏ 

ه 

‏َدۡ‏ َ خ ابَ‏ 

مَ‏ ۡ ن ق 

‎١١١‎۔ اور ر‎ آ‎ اس ر‎ وا‎ 

[١١٥] 

[١١٤] 

ا‎ ‎ا اور ‎اب 

‎١١٢‎۔اور ‎ے ‎ں اور وہ ا‎ن ر‎ 

[١١٦] 

‎ن اور ا‎ ڈر ا‎ُ‎ 

ُ 

ٰ َ ف 

َ 

فَل 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ وَ‏ 

الص 

َ ه ۡ ‏َضمًا ﴾۱۱۲﴿ 

ل 


ا 

ال ۡ وَعِ‏ ۡ يدِ‏ ۡ لَعَلَّ‎‏ُم يَت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

هُ‏ 


فَت ٰ ‏َع 

مِنۡ‏ 


ق 

‏ُر ٰ انًا عَرَبِيًّا وَّ‏ َ رَّ‏ ف ۡ نَا ۡ فِيهِ‏ مِنَ‏ 

ق ۡ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‎١١٣‎۔اور ا‎ ‎ح ارا ‎آن زن اور 

اُس ڈرا‎ وہ 

[١١٧] 

ڈا‎ ا‎ُ‎ دل ‎چ 

ۡ ُ دِثُ‏ 

 


ل 

[١١٨] 

‎١١٤‎۔ در‎ ا‎ اُس د‎ہ اور 

را ‎آن ‎ی 

ذِك ۡ رًا ﴿۱۱۳﴾ 

َ 

و 


ا 

ۡ ُ 



يُّق ٰٓ ۡ ي اِل 

َ تَع ۡ جَ‏ لۡ‏ 

ل 

و 

َ 

 

و ۡ ‏َح يُهٗ‏ 

بِال ۡ ق ۡ ‏ُراٰ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ِن 

رَّب 

ّ 

ِ 

زِد ۡ ‏ِي ۡ عِل ۡ مًا ﴾۱۱۴﴿ 

[١١٩] 

اُس ا‎ اور اے رب ز‎دہ ‎ی 

‎١٠٢‎۔ وا‎ت ؑ ٰ : و ‎ن ‎ح اور ا‎ام وا‎ت اور ‎ے ذر‎ ‎م د‎ 

، و ‎ت ‎وں اور ‎ں ، ‎ات ، ً 

ا ر‎ 

اور و ‎ن ‎۔

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎١٠٣‎۔‎ ‎آن ان ‎ت آ‎ز وا‎ت و ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ ا‎ض و ‎ں دن ان ‎دا ‎۔ ، اس د ر‎ 

اس ا‎ ا‎ ے اور د‎ ‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎ : و‎ ا‎ ‎ں ۔ ‎ں آ‎ ‎ں وا‎ 

‎ل ا‎ ا‎ ‎ص و‎ ذ‎ ‎۔ آ‎ ‎ل دی دوزخ و‎ہ د‎ و رَا 

‏َا ‏(‏‎۔‎٣٨‎‏)‏ 

‏َن 

ۡ يَو مَ‏ ۡ يَا ۡ تُون 

ال ۡ ۡ مُج رِمُوۡ‏ ن النَّا ‏َرا‎ٓ ‏(ا‎۔‎٥٣‎‏)‏ ا ۡ ‏َس ۡ مِع ۡ بِ‎‏ِم وَ‏ اَب ِ ۡ رۡ‏ 

‎١٠٦‎۔د‎ ز‎ :ا آ‎ت ‎ل اور و‎ں ‎ک ا‎ال ‎ت د‎ د‎ ر‎ ا‎ آ‎ 

دہ ل ا‎ ‎ڑی اور ‎ے ‎ں د‎ ‎ی ی ر‎۔ ز‎دہ ‎ہ 

‎ن آ‎ت ‎ا۔ د‎ ۔ ا‎ ‎ر ‎رت ‎۔ ا 

ۡ 

َ ‏َر سَ‏ اع ‏ٍةا‎ آ‎ہ(روم۔‎٥٥‎‏)‏ 

يُق سِ‏ مُ‏ ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُون مَا لَبِ‏ ث ۡ ‏ُوا غ 

ق ۡ ‏ُو مُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ ۡ 

َ و ۡ يَو مَ‏ تَ‏ 

مل 4 

دو‎ی 

‎١٠٧‎۔ ‎۔ وہ آ ‎ں ‎ب ‎م ‎۔ 

‎١٠٨‎۔ ان ز‎دہ ، ا‎ا‎ اور ‎ر وہ ‎ں دس دن ‎ں ؟ ‎ف ا‎ دن ۔ اس ز‎دہ 

اور ا‎ راہ روش وا‎ اس د‎ زوال و اور آ‎ت ء و دوام اور ‎ت ‎ل اس دو‎وں ز‎دہ ‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ دن ڑوں : ذ‎ ا‎اءً‏ ا‎ ا‎ اور ا‎ن ڑوں 

ذرا ان ڑوں ‎رت ‎ود د‎ ‎اب اس ‎؟ ٹ ‎ٹ 

د‎ ‎ٹ ر‎ ذرات اور د‎ رو‎ ‎ح ‎ا اڑا د‎ اور ز‎ ‎ف و ‎ار دی 

ا‎ اور او‎ ر‎ ڑوں ر‎و‎ ا‎ دم ‎ف دی ‎۔ 

‎١١٠‎۔ آواز دے ‎ں ‎ح اد‎ دوڑے ۔ وا‎ ت 

اور دوڑ‎ وا‎ں ر‎ ۔ ‎ش ‎گ د‎ ا‎ دا‎ آواز ا‎ ‎ح و‎ں ‎م آ۔ 

‎ں ا اور ‎وی ‎ل ر‎۔ 

‎١١١‎۔ر‎ ڈر آوازوں ‎ف : ‎ا اس و‎ ر‎ ‎ف و ‎رے 

آواز دے ، ا‎ اس ‎ر آ‎ ‎ں۔ 

‎١١٢‎۔‎ ‎رش ‎م آ‎ : اس ‎رش ‎ا ‎ف ‎رش ا‎زت اس ‎ا ۔ 

اور ت اور ا‎ ‎رش ‎ے )ت ا‎ ا‎ ا‎‏)‏ ‎ا آ ‎رش 

‎۔ 

‎١١٣‎۔ ‎ا وں اس اس ‎ت ۔ اس وہ ا‎ 

د‎ ‎۔ 

‎١١٤‎۔‎ : اس روز ے ے ‎وں ا‎ و ‎م ذ‎ ‎ں 

‎ح ‎ں ‎ں ‎ا آ‎ اس و‎ ی ‎ی ‎دن آ‎ ‎۔

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

٪ 

َّ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‏ِرک لَظُل ۡ مٌ‏ 

‎١١٥‎۔‎ ‎ل ‎اب ‎۔ ‎ک اور دو‎ے دا‎ اِن ال ۡ 

ما‎‏(آل ‎ان۔‎١٣٥‎‏)‏ ا‎ ا اس در‎ 

‏َن ۡ فُسَ‏ ُ 

‏(‏‎ن۔‎١٣‎‏)‏ 

ع ۡ ‏َظِ‎مٌ‏ 


اور وال 

‏َا فَعَلُوۡ‏ 

اِذ 

ا 


ا ف 

‏َوۡ‏ َ ظ لَمُوۡۤ‏ 

ا ا 

ا ‎۔ 

‎١١٦‎۔ ا‎ دی ‎دہ ‎ہ ا ۔ اور ‎ن ا‎ق د‎ ‎۔ 

‎١١٧‎۔‎آن ‎ف ‎ں : ا‎ال اور و ‎ف ‎ف د‎ ا‎ ‎ح را ‎آن 

اور ا‎ ، راہ ا‎ر ‎یٰ‏ اور ڈر‎ ‎ا ھ اس او‎ اس ‎گ ۔ ‎زل زن ‎ف 

از ان ‎د‎ں اا‎م ‎ف ‎چ ا ‎چ اور ‎ر و آ‎ ا 

آ‎ ۔ اور ان ذر‎ دو‎وں ا ‎۔ 

‎١١٨‎۔‎ ا‎ ا‎ن ‎آن ارا ، اور ا ر‎ ا‎ اور ‎ی ان ‎ے ‎۔ 

‎١١٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ د‎ ‎آن : ا‎ و ‎ح اس ر آ‎ آ‎ 

ار‎ ، اس ‎ی ‎و۔ و‎ و‎ ھ اس 

ذ‎ ‎آن ‎رے ‎۔ اس ‎ں ل ‎ؤں اس ‎ں 

د‎ ‎و ا‎ ‎آن اور ز‎دہ اور از ‎م و ‎رف ‎۔ د‎ آدمؑ‏ ا‎ اس 

ا‎م ‎ا۔ ‎ت ‎ہ ‎آن ” ‎ت ا‎ آپ ل ‎ؤں ، 

‏َرّ‏ 

ُ 

َ 

اس ۔ ‎رہ 


‏َكَ‏ ۡ ‏َع جَ‏ لَ‏ 

‏ُر ٰ ا نَهٗ‏ 

و ق ۡ 

ل ‏ِک بِهٖ‏ لِسَ‏ ان لِت ۔ اِن ع ۡ ‏َلَينَا جَ‏ ۡ م عَهٗ‏ 

اس ‎د ر‎ا‎ اور ‎ں ا ‎رے ذ‎ ‎۔ ہ ل ، ‎ں اس اس آ‎ ‎۔ اور 

(١٦،١٧) اور دی 

‎١١٥‎۔ اور دی آدم اُس 

[١٢٠] 

ا‎ اور ل 

‎١١٦‎۔ اور ‎ں ‎ہ ‎و آدم 

ا ے ہ 


 

َّۤ 

اِل 

َ‎يَ‏ 

فَن ِ 


ق 

آ‎ ن آدمؑ‏ ‎۔“‏ 

و َ لَقَدۡ‏ 

‏َهِ‏ د ۡ نَا ۤ اِ‎ ٰٓ ي ا ٰ دَمَ‏ مِنۡ‏ 

ع 


َ 

‏َهٗ‏ ۡ عَزمًا ۱۱۵﴿ ﴾ 

ل 

‏َمَ‏ 

‏ُو ۡ ا لِ‎ ٰ د 

‏ُد 

‏َةِ‏ ا ۡ ج 

‏َا لِل ۡ مَل ‏ِك 

‏ُل ۡ ن 

وَ‏ اِذ ۡ ق 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 

ف ‏َسَ‏ ج َ د 

‎١١٧‎۔ د‎ اے آدم د‎ ‎ا اور 

دے ‎ا ‎ڑے ‎ے 

[١٢١] 

 

َ 

فَل 

‏َو ۡ جِ‏ كَ‏ 

‏ِز 

َ 

و 

‏َا عَدُوٌّ‏ 

ه ٰ ذ 


ل 

اِب ۡ لِ‎ ۡ سَ‏ اَب ٰ ي ﴿۱۱۶﴾ 

‏َقُل ۡ نَا ي ٰٓ ا ٰ دَمُ‏ اِنَّ‏ 

ف 

ۡ َ ‏َش ي ٰ ﴾۱۱۷﴿ 

‏َّةِ‏ ف 

اجَن 

ُ ۡ رِجَ‏ نَّكُمَا مِنَ‏ ۡ 

تَ‎ ٰ ری ۙ ۱۱۸﴿ ﴾ 

ۡ َ 

َ ل 

١١٨ ۔ اُس اور 

َّ لَكَ‏ 

ۡ ‏َجُوعَ‏ ۡ فِي هَ‏ ا و اَل اِن 

6 

11 

15 

مل 4

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ُّ 

َ 

ّ 

َ 

ٗ 

َ 

َ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‏َنَّكَ‏ 

وا ل 

[ َ 

١٢٢] 

‎١١٩‎۔ اور س اس اور د‎پ 

مل 4 

َ ا 

َ 

‏ُا ۡ فِيه 

تَظمَؤ 

ۡ 

ۡ اِلَيهِ‏ الش 

َ ت ۡ ‏َض ي ٰ ﴿۱۱۹﴾ ول 

‎١٢٠‎۔ ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎ن اے آدم 

ا د اور ر‎ ز‎ہ ‎ا در‎ ؤں 

[١٢٣] 

 


َ 

فَوَس ۡ وَس 

‏َرَۃِ‏ ا ‏ُل ۡ ۡ دِ‏ وَ‏ 

َ ج 

عَ‎ ٰ ي 

‏َاَكَلَ‎ مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا فَبَدَتۡ‏ 

ف 

ۡ َ صِ‏ ف ٰ نِ‏ عَلَي ۡ هِ‏ مَا مِنۡ‏ 


ق 

مُل ۡ كٍ‏ لَّ‎ يَب ٰ ۡ ي ﴿۱۲۰﴾ 

‏َمُ‏ هَلۡ‏ 

ي ٰٓ ا ٰ د 

‏َهُمَا سَ‏ و ۡ ا ٰ تُهُ‏ مَا وَ‏ 

ل 

ٰٓ َ ي 

‏َّةِ‏ و َ ع 

‏َن 

وَّرَقِ‏ ا ۡ ج 

‏َدُلُّكَ‏ 

ا 

‏َا 

طَ‏ فِق 

‎١٢١‎۔ دو‎ں ا‎ُ‎ 

اُن ا‎ُ‎ ی اور ا او 

[١٢٤] 

راہ‎ رب ا آدم اور 

﴾ ۱۲۱﴿ 

 

ا ٰ دَمُ‏ 

رَبَّه فَغ ٰ ‏َوی 

‏ُمَّ‏ ٰ به و 

‏ِه 



ث ف 

اه بِ‏ طَا 


‏ٍض 

ق مِ‏ ۡ ن َ ها جَ‏ ۡ مِي عًۢ‏ ا ۡ بَع ضُ‏ كُمۡ‏ لِبَعۡ‏ 

‏َمَنِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ 

‏ِيۡ‏ هُد 

ع ‏َدُوٌّ‏ فَاِمَّا ۡ يَا تِيَنَّكُمۡ‏ مّ‏ 

ل ول 

‏ُدَایَ‏ 

ه يَضِ‏ 


هَدی ﴾۱۲۲﴿ [ ۡ تَ‏ 

اج ُ رَبُّهٗ‏ ٰ 

‎١٢٢‎۔ ‎از د‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ رب ‎ا اُس 

١٢٥] 

اور راہ 

‎١٢٣‎۔ او ‎ں دو‎ں ا‎ ر‎ ا‎ 

[١٢٦] 

دو‎ے د‎ ا‎ ‎ی ‎ف 

[١٢٧] 

وہ راہ ‎ی ا 

[١٢٨] 

اور وہ ے 

‎١٢٤‎۔ اور ا ‎ی ‎د ا‎ُ‎ 

[١٢٩] 

ا‎ُ‎دن اور ‎ران 

[١٣٠] 

ا‎ 

‏ًی 

ِ 

‏َش ي ٰ ﴿۱۲۳﴾ 

ۡ َ 

َ 

فَل 


ذِكرِی ف 


اَعرَض ع 

ۡ 

ُ ۡ َ رُ‏ ھ ٗ يَو ۡ مَ‏ 

وَّ‏ 


ق 


ق 

ال ۡ يَو ۡ مَ‏ 

ذلِك 

و ك ٰ 

رَب لِمَ‏ ح 

و َ لَعَذَابُ‏ 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ 

اَع ٰ ۡ ي ﴾۱۲۴﴿ 

‏ًا 

لَه ٗ مَعِ‎ ۡ ش َ ة ً ض َ ن ۡ ك 

[ ِ 


ك 

‎١٢٥‎۔ وہ اے رب ‎ں ا‎ ا‎ اور 

١٣١] 

وا‎ د‎ 

َ َ ر ۡ تَ‎‏ِيۡۤ‏ ‏َع ٰ ۡ ي وَ‏ 

‏َتَت ۡ كَ‏ 

ا 

ا 

ق ۡ ‏َد ۡ كُن تُ‏ 

‏ُنَا فَ‎‏َسِ‏ ي ۡ تَهَ‏ ا وَ‏ 


‎١٢٦‎۔ ‎ی آ‎ 

بَصِ‏ ۡ رًا ﴾۱۲۵﴿ 

تُن ي ٰ ﴿۱۲۶﴾ 

ۡ 

مَنۡ‏ ‏َج ۡ زِیۡ‏ 

‏َس ۡ رَ‏ فَ‏ 

ا 

ذلِك 

ك ٰ 

[١٣٢] 

ا‎ د‎ اور ا‎ ‎ح آج د‎ 

‎١٢٧‎۔اور ا‎ ‎ح د‎ ا‎ُ‎ 

[١٣٣] 

اور ا رب ‎ں اور آ‎ت 

[١٣٤] 

وا‎ ر‎ اور ‎اب 

 

 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ اَشَدُّ‏ وَ‏ اَبۡ‏ 

‏ِهٖ‏ 

يُؤ مِن ٰ بِا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

ولَ‏ ۡ م ۡ 

ي ﴿۱۲۷﴾ 

ٰ

ه 20 

ٰ 

ط 


وہ دا‎ ‎۔ ل ، ر‎ آ‎ اس ‎رے ‎۔ 

مل 4 

‎١٢٠‎۔‎ت آدم ا‎م ل:‏ 

‎١٢١‎۔ آرام دو‎ی ‎ں ‎۔ آ‎ ، ر‎ ‎۔ 

ا‎ن ی ‎ور‎ ، ، ، اور ر‎ ‎ن د‎پ رش ؤ ، اس ‎ح 

‎ں ۔ ‎ف ذ‎ را‎ ‎ں ‎۔ آزارے آ‎ ؂ را‎ را‎ ‎ح ۔ 

‎١٢٢‎۔ 

‎ں ان ‎وں ا‎ؤ ‎۔ 

‎١٢٣‎۔‎ت آدم ا‎م ‎ن ا‎اء:‏ ا‎ در‎ ؤں ‎ت آ‎ اور ‎زوال د ‎۔ 

‎١٢٤‎۔‎ ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ و‎ں ا اس ا‎اء و ‎م ‎۔ 

ل و ا ‎ن ا ‎م و ا‎ راہ ‎م ر‎ ا‎ ا و 

ا ٰ ا 

اس ‎ر ‎۔ ‎ن 

‎١٢٥‎۔ 

ح 

‏ْمُقَرَّبِْ‎‏َ‏ 

ال 

‏ّئَاتُ‏ 

‏َبْرَارِ‏ سَيِ‏ 

الْ‎ 

‎ن ‎ہ ً َ سَ‏ نَاتُ‏ 

د‎‏،‏ ‎رً‏ ا ‎ل ، ‎ازا،‏ اوراز‎ا‎ف‎ ‎ااورا‎دی‎را‎ د‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ : ا‎ ‎ب ‎ف آدم و ‎ا ‎اد ان او‎د آ ا‎ دو‎ے د‎ ر‎ ۔ 

ر‎ ‎ہ اس ر‎ او‎د آ د‎ ‎۔ اور ا‎ ‎ب آدم و ا دو‎ں 

ذر‎ د‎ ا ر‎ ‎۔ آدم ‎ر ‎۔ 

‎١٢٧‎۔ ‎ں اور ں ذر‎ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔ ‎را ‎اس‎وم‎ ‎ا‎۔ آاو ، و‎ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔ا‎ د‎ی ز‎ : آد‎ ا‎ ‎د د‎ ز‎ ‎د ، 

اس ‎ران ‎ر اور دی ‎۔ د‎ اس س ‎ل و دو‎ اور ‎ن و ‎ت آ‎۔ اس دل 

‎ے و‎ ۔ آرام ر‎ ا‎ اور ، ‎ص د‎ و‎ و 

‎۔ د‎ ا‎ ۔‎رپ روح ر‎ ‎ن ا‎ ‎ات اور زوال دو‎ ‎ت ، ‎م 

رات دن دو اور ‎ش ‎ر ‎۔ ے ے ‎وڑ د‎ ‎ں آ ‎ت 

ز‎ د‎ ‎۔ اس ‎ع د ‎۔ ‎ص اور اس اس د‎ ‎ن اور 

ٰ 

ا ‎د ون ‎ن 

‏ًا مَعِ‎ ۡ شَ‏ ة 

ً ض َ ن ۡ ك 

هِ‏ تَط مَ‎‏ِ‏ ۡ نُّ‏ 

َ بِذِكرِ‏ ۡ ٰ اللّ‏ 

اَل 


ال ۡ ق 

‏(ا‎۔‎٢٨‎‏)‏ ‎‏”ذوق ا دہ ا ا 

اا‎ر ‎۔ دا‎ وہ ز‎ 

ا 

 

“ 

وا‎ ول اس ‎ر آ‎ و ‎ن اور و دو‎ ‎ل ‎را اس د‎ ا‎ ‎۔ 

ۡ شَ‏ ة مَعِ‎ ‎۔ ز‎ ‎ں ا‎ ‎۔ دا‎ روز ا‎م ‎۔ 

ز ز‎ ‎اد ‎۔ اس ا‎ دور آ‎ ز‎ اس دی ‎۔ َ ةً‏ 

روا‎ ً ا‎ہ ‎د ار ‎اب 

‏ًا 

ضَ‏ ۡ نك 

‏ًا 

ً ض َ ن ۡ ك 

‎۔ ‎ل مَعِ‎ ۡ شَ‏ ة 

مَعِ‎ ۡ ش 

‏ًا 

ً َ ض ۡ نك 

ر دا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔

ّ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

ُ 

ّ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‎١٣٠‎۔‎ ا‎ ا‎ : آ‎ں ا‎ ‎ف ۔ اور دل ا‎ ‎ف 

ر‎ ۔ اا‎ ذ‎ آ‎ ‎ل دی ۔ دوزخ و‎ہ ا‎ال ے۔ 

‎١٣١‎۔‎ د‎ ‎ی آ‎ ر‎ ‎ال ‎ے آ‎ ‎ر ‎ا آ‎ ‎۔ 

‎١٣٢‎۔‎ د‎ ‎ری آ‎ت د‎ ان ۔ ا‎ ر‎ ان دی۔ آج ا‎ ‎ح ر‎ 

و‎ں ا‎ ر‎ ‎ں ، ا‎ ‎ا اور ا‎ ا‎ ‎ں ‎۔ 

‎١٣٣‎۔‎ ا‎ ‎ح ا‎ ‎م اس ‎ل ‎ا دی ‎۔ 

‎١٣٤‎۔اس ی ‎ں ا اور و‎ں ‎اب ‎۔ ‎ت ‎ہ 

” ‎اب ا‎ اور دوزخ اور ز‎دہ۔“‏ 

‎١٢٨‎۔ ا‎ُ‎ آ‎ اس ت ‎رت 

د‎ ‎اُن ‎گ ا‎ُ‎ 

[١٣٥] 

ر‎ ‎ں ‎ب اس ‎ں 

وا‎ں 

‏ِنَ‏ 

اَفَلَمۡ‏ ۡ يَهدِ‏ ۡ لَ‎‏ُم كَمۡ‏ ۡ اَه ۡ لَكنَا ۡ قَب ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

يَم ۡ ش ُ و ۡ نَ‏ 

ٰ َ يٰ‏ 

ل 

َ 


َّ 

‏ِيۡ‏ مَس ٰ كِنِ‎‏ِم ۡ اِن 

النُّ‎ي ٪ ۱۲۸﴿ ﴾ 

ٰ 

ال ۡ قُرُو ۡ نِ‏ 

ل ِ‎‏ُو‏ِي ‏ٍت 

‎١٢٩‎۔ اور ا‎ ا‎ ت ‎ے ب 

‎ف ‎ور اور ا‎ و‎ہ 

[١٣٦] 

‎ر 

[١٣٧] 

‎١٣٠‎۔ رہ وہ اور رہ ں 

ا رب ‎رج اور ‎وب 

[١٣٩] 

[١٣٨] 

اور ‎ں رات اور 

[١٤١] 

[١٤٠] 

دن ‎وں را‎ 

ۡ ن 

َ 

و 

مِ‏ 

َ كَلِمَةٌ‏ سَ‏ بَقَتۡ‏ 



‏ِك ل 

‏ِزَامًا رَّبّ‏ 

َّ 

و 

َ 

و 

مُّ‏ سَ‏ ‏ًّي ؕ ﴿۱۲۹ ﴾ 

‏َاص ۡ بِرۡ‏ عَ‎ ٰ ي مَا يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ف 

ط ُ لُو ۡ عِ‏ الشَّ‏ م ۡ سِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ ِ فَسَ‏ بّ‏ َ ۡ و ۡ اَطرَافَ‏ 


ق 

‏َم ۡ دِ‏ ۡ ِ بِ‎ سَ‏ ب 

‏ُرُو ۡ بِهَ‏ ا وَ‏ 

غ 

الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ لَعَلَّكَ‏ 

ا ‏َجَ‏ لٌ‏ 

َ ۡ ‏َب لَ‏ 

‏ِك ق 

رَبّ‏ 

ا ٰ نَآیِٔ‏ مِنۡ‏ 

‎١٣١‎۔ اور ر ا آ‎ اُس ‎ہ ا‎ 

د‎ رو‎ ‎ں ‎ح ان ‎ح دی 

ز‎ ا‎ُ‎ اور ‎ے رب دی روزی 

[١٤٢] 

وا‎ ر‎ اور 

‎١٣٢‎۔ اور ا وا‎ں ‎ز اور ‎د 

َ تَمُدَّنَّ‏ 

و ل 

َ 

م 

ۡ تَر ي ٰ ﴾۱۳۰﴿ 

ِ ن ۡ 

ۤ ۡ و ً ‏َاجا 

‏َا بِهٖ‏ اَز 

اِ‎ ٰ ي مَا ۡ مَتَّعن 

ع ۡ ‏َي ۡ نَي كَ‏ 

ۡ ‏ُم ۡ زَهرَۃَ‏ ۡ ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الدُّن ۡ يَا ۡ لِنَف ۡ تِنَ‎‏ُم ۡ فِيهِ‏ وَ‏ 

‏ِك و 

رِزق رَبّ‏ 

ۡ 

َ 

‏ُك 

ۡ َ ‏َسَٔل 

‏َل ۡ ‏َي َ ها ل 

َ و ا ‏ُر ۡ ۡ ۡ اَه لَكَ‏ بِالصَّ‏ ٰ لوۃِ‏ َ و ۡ اصط ۡ ‏َبِر ع 

اَب ي ٰ ۡ ﴾۱۳۱﴿ 

ۡ 

خَ‏ ‏ٌر 

مل 4

ُ 

َ 

‏ِل 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ه 20 

ٰ 

ط 


ن ۡ ‏َر زُقُكَ‏ 

‏ًا َ ۡ نُ‏ 

رِزق 

ۡ 

ال ۡ عَا قِبَة 

‏ِهٖ‏ 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ َ يَا ۡ تِينَا ٰ بِا يَةٍ‏ مّ‏ 

و ۡ قَالُوا لَوۡ‏ ل 

‏َةُ‏ الصُّ‏ ح 

‏ِن مَا ‏ِي 

بَيّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

بِعَذَابٍ‏ مّ‏ 

ا ۡ ‏َه ۡ لَك ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َوۡ‏ اَنَّاۤ‏ 

ل 

‏َوۡ‏ ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ تَ‏ 


‏َّذِلَّ‏ 

ن 


مِنۡ‏ 

‏ُلۡ‏ ‏ُلٌّ‏ ٌ 

‏ِص 

ق ك مُّ‎‏َرَبّ‏ 

روزی روزی 

[١٤٣] 

رہ اُس 

لِلتَّق ٰ وی ﴿۱۳۲﴾ 

وَ‏ ۡ 

[ 

‏َوَ‏ 


‏َا ۡ تِ‎‏ِمۡ‏ 

ت 

١٤٤] 

د‎ اور ا‎م ‎ری 

‎١٣٣‎۔ اور ‎گ ‎ں آ ‎رے 

[١٤٥] 

ا‎ُ‎ رب ا س 

[١٤٦] 

ں ا‎ 

ُ فِ‏ ال ۡ ۡ ‏ُو ٰ ي ﴾۱۳۳﴿ 

‎١٣٤‎۔ اور ا‎ ‎ک د‎ ا‎ُ‎ آ‎ اس 

اے رب ‎ں م 

د‎ ‎ی ‎ب ذ‎ اور ر‎ا 

 

َۤ 

ل 

َ 

و 

ال رَ‏ اطِ‏ 

ّ 

ِ 

قَبۡ‏ 

َ 

ا ٰ يتِك 

ً فَنَتَّبِ‏ عَ‏ ٰ 

‏َا رَسُ‏ ۡ ول 

ۡ اِلَين 

ٰ َ زی ﴾۱۳۴﴿ 

و ۡ 

َ 

ف َ‎‏َرَبَّصُ‏ و ۡ ا فَسَ‏ تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 


هٖ‏ لَق 

مَنۡ‏ 

‎١٣٥‎۔ راہ د‎ راہ د‎ اور 

آ‎ہ ‎ن ‎ن راہ وا‎ اور 

[١٤٧] 

راہ 

ّ 

ِ 


اه ٰ تَدی ٪ ﴿۱۳۵ ﴾ ‏ِن السَّ‏ وِ‏ ی ومَ‏ 

ۡ 

‎١٣٥‎۔ر‎ ‎ت:‏ آ‎ت ‎ا ا‎ اس آ ر وا‎ت ان‎ 

اور زن ‎ں ا‎ ہ و و ‎ن ا آس س وا‎ں 

زہ ‎د ‎ں ‎ہ ان ‎رت د‎ ‎۔ ‎ر ا‎ ‎د و‎ہ ‎م ‎رات 

‎ح ا‎ ‎ں ‎ک د‎ ‎۔ 

‎١٣٦‎۔ا‎ ڈ‎ د‎ : ر‎ ۔ ا‎ ‎م د‎ ا‎ح د‎ اور ری 

‏ِم 

ۡ 

ٰ هُ‏ ۡ فِي 

‎ح ا‎م ون ‎ک ۔ اس ا‎ د‎ ۔ 

الل 


و مَا ك 

لِيُع ‏َذّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِبَ‎ 


وا 

8 

7 

17 

‏(ا‎ل۔‎٣٣‎‏)‏ ا‎ اور ا ‎ص ‎اب ‎م اس ا‎ ا‎ ‎۔ ت ‎ے رب ‎ف 

ا‎ اور ا‎ ‎م ‎م ‎اب ا‎ ‎ص و‎ ‎ر ز ‎ر ان ‎اب آ ان و ‎ارت 

ا‎ ‎رً‏ ا ‎ک د‎ ۔ ‎ف ‎رہ اس ‎ر ر‎ ۔ آ‎ ‎اب 

‎ڑا ‎ں ر ۔ د‎ ‎ن د‎ آ‎ و‎ ۔ اور ے ‎ہ 

د‎ ‎۔ 

‎١٣٧‎۔‎ ‎اب : ا و‎ ر‎ ‎۔ و ا‎ل د‎ ‎گ دو۔ آپ ا‎ل ان ‎ں 

ر‎ اور و ‎ن آ‎ی ا‎ر ‎۔ ان ‎ت ز‎دہ ‎ب ‎ورت ‎۔ 

‎١٣٨‎۔‎ اور :ز اور ز ‎۔ ا‎ں اور ‎وں ‎ں د‎ن ‎و ۔ و ‎ن ا 

رب ‎دت ر‎۔‎ ‎ا ‎د و ‎ۃ دو ‎وں 

مل 4 

است ۡ ‏َعِي ۡ نُوا بِالصَّ‏ ب ۡ رِ‏ وَ‏ 

و ۡ 

َ 

الصَّ‏ ل ٰ وۃِ‏

َ 

َ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

َّ 

۔)‏ 

ه 20 

ٰ 

ط 


‏(ا‎ہ۔‎٤٥‎ 

‎١٣٩‎۔‎ب اور ‎ء :ز اس ‎ب و ا ‎ز دا‎ ‎۔ 

‎١٤٠‎۔‎ ‎ز:‏ ‎ز ، اس و‎ دن اول اور آ‎ ‎۔ ‎ح و ‎س و‎ہ 

‎ر ‎رت ‎۔اس اور ‎رہ ‎ص ‎۔ ا‎‏“‏ ” “ َ‎ف َ ” 

‎ن دن ا‎ ‎ص ‎اد ‎ںدن ‎۔ 

‎١٤١‎۔ ا‎ ‎ز ر‎ د‎ و آ‎ۃ را‎ ر‎ ‎۔ اس ا ری ا‎ اور ا‎ ‎د د‎ اور 

و و‎ہ ‎س ، ، ‎ریٰ‏ ، ‎د ً ‎وں د‎ 

آ‎ت آپ ‎رش د‎ آپ ‎ش ‎ں ‎۔ 

‎١٤٢‎۔‎ر ا‎ب : 

ذر‎ روزہ ر د‎‏)‏ اب د‎) ا‎ آ‎ آپ ‎ف ان د ‎ن 

ان ا‎ن ‎ن ا‎ن اور ‎ن ا‎ن دو‎ ‎‏(اے (! آپ ‎ر 

‎ں اور ان اس ا ا‎ اور آ‎ت ، ذ‎ ر‎ ، ‎ت ، ر‎ ، ‎آن ً 

وا‎ ر‎ ا‎ر ا‎ ا ‎د اور ات دو‎ں ان وہ آ‎ دو‎ ۔ آپ 

‎ل آپ ا‎ و ا‎اض ‎ب ‎ں ان ‎زو‎ن اور ‎ل و دو‎ ‎ف ا‎ت ا‎۔ 

‎١٤٣‎۔‎ز : ا اور اع ‎ز ر‎ ۔ آپ ‎ت س 

‎)دت ڈا‎ ‎ز ) ‎اؤ۔ دس س ‎ر ‎ؤ۔ 

د‎ ‎ں روزی ا ۔ وہ اور ‎ں روزی آپ د‎ ‎)ا 


ٰ هَ‏ 

ا‎‏)‏ ‎ض ‎ری ‎ز اس ‎ہ ، ا‎ ‎را ‎ہ ‎ز روزی 

‎١٤٤‎۔‎ ‎ش اور ‎ز:‏ 

‏َّقِ‏ اللّ‏ 

يَّت 


ً َ رَجا 


۔و ۡ يَرز ل 

‏َسِ‏ َ ۡ َ بُ‏ 

ل 


ۡ ‏ُق هُ‏ 

‏(‏‎ق۔‎٢،٣‎‏)‏ 

ا‎ ا‎ ‎ض ‎ز اور ‎ش رض ا‎ ا‎زت 

د‎ ‎ش ‎ز ک دو۔ ‎ز ‎ل ادا ‎۔ روزی وا‎ وہ ‎ا ‎ز ‎۔ 

ا‎ ‎ش ان ذرا‎ ‎ا د‎ ‎ادا‎ ا د و ا ‎ں۔ ا‎ن ‎ری 

ا‎ر ‎ے۔ ا‎م ‎ر د‎ ‎ا ‎ح اس ‎د ‎۔ 

‎١٤٥‎۔ ‎ا‎ں‎د‎ا‎ر‎ر‎۔ ور‎اسروزروز‎و‎ہ۔ 

‎١٤٦‎۔‎ر ‎ات:‏ ‎ت ‎ہ ا‎ ں ر‎ل آ‎ا‎ں ۔ وں 

” ن وا‎ت ا ں ا‎ ۔ ت ا‎ ‎۔ ‎ں ان ا ً ‎۔ 

اور ‎ے د وہ ا و‎ہ ا‎ر ‎۔ ‎گ د‎ ‎ن ‎ں ۔ 

اور ‎وں ‎ت ‎وہ ان ا ا‎ن ‎آن ان س آ‎ ا‎ ں ‎وری اور ا‎ 

‏ُلۡ‏ 

َ ۡ و 

‏ِهٖ‏ ق 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ٰ ا ٰ ي تٌ‏ 


وقَال ۡ ‏ُوا ل ل ا 


ال ۡ كِ‏ ٰ تب 

‏َنَّاۤ‏ ۡ زَل ۡ نَا ۡ عَلَي كَ‏ 

‏َن 

ا ا 

‏َمۡ‏ ۡ يَكفِ‎‏ِمۡ‏ 

ل 

‏َوَ‏ 

ۡ ‏ٌر ا 

‏َذِي 

عِ‏ ۡ ند الل اِن انَا ن 

‏َّمَا ال ٰ ٰ ۡ ي تُ‏ 

اِن 

َ 


يُت ٰ ي ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ اِنَّ‏ 

ۡ 

َۤ 

ا ر اور ‎اہ اور ا‎ز آ‎ب ز‎دہ رو‎ ‎۔ 


مُّبِ‏ ۔ ۡ 

مل 4

ه 20 

ٰ 

ط 


ۡ ‏َرَح مَةً‏ وَّ‏ ۡ ذِك ٰ ری ۡ لِقَو مٍ‏ 



‏(‏‎ت۔‎٥٠،٥١‎‏)‏ 

‎١٤٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ر : ا‎ ا‎ن ‎ن د‎ ‎ن ‎ں 

ا‎ ‎ا و ‎ک ر‎ل اور ار‎ل ‎ب ا‎ال ، ‎زل ‎آن د‎ ‎و اور ‎ض ‎۔ 

د‎ ‎ر ‎ا ! د‎ ‎رےس ‎ب اور وا‎ ذ‎ و ر‎ا‎ ا‎ 

‎ں ‎ت دو‎ی ڑ ا‎ اب آ‎ ‎ں آ ‎آن ‎ض ‎۔ آپ د‎ د‎۔ آ‎ہ 

‎۔ ان ‎د ا ‎۔ ‎ل ا ر‎ ‎۔ ان ‎و اور دو‎ں ا‎ر 

دہ آ اس و‎ آ‎را را‎ ؟ 

اور ‎ن اس را‎ ر‎ ؟ 

 

‎رہ‎ و‎ ا‎ او‎ّ‎ وآ‎‏ًا۔ و‎ ا‎ۃ وا‎ وا‎‏ًا ‎‏ًا 

مل 4

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۙ 

ۚ 

َ 

ُ 

ۤ 

َ 

الن ۢ بيآء 21 

اقرب للناس 979 17 

تها‎112‎ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالن بِ‏ 

مل 4 

‏َيآ ‏ِء مَك ‏ِيَّة 


7 73 21 

ايا 

ٰ 

ّٰ 


لِلنَّا 



‎١‎۔ د آ ‎ں ا‎ُ‎ ‎ب و‎ اور 

وہ 

[١] 

ر‎ 


اِق ۡ 

مُّ‎ ۡ رِض ُ و ۡ نَ‏ 

مَا 

‏ِس 

‏ُمۡ‏ 

حِ‏ سَ‏ ابُ‎ 

‏ِيۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

﴾۱﴿ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ مّ‏ 

ِ‎‏ِم 

رَّبّ‏ 

‏َف ۡ لَ‏ 

‏ٍة غ 

‎٢‎۔ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ رب ا‎ُ‎ 

 

َّ 

‏َثٍ‏ اِل 

ۡ ُّ د 

ۡ 


و 

است ۡ ‏َمَعُوھُ‏ 

ۡ 

َ‎هِيَةً‏ 

ل 

ظ َ لَمُو ۡ ا هَلۡ‏ 

ِ ۡ حرَ‏ 

السّ‏ 

قل رَب 

ٰ 

 

‏ُمۡ‏ 

ذِكرٍ‏ 


مّ‏ 

يَل ۡ ع ۡ ‏َبُو نَ‏ 


ق 

‏َا ۤ اِلَّ‎ بَ‎‏َ‏ 

ه ٰ ذ 

و َ اَن ‏ُم ۡ ۡ تُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َمُ‏ ال ۡ ۡ قَو لَ‏ 

‏ِي ۡ يَعل 

ۡ ّ 

[٢] 

‎٣‎۔ ے دل ا‎ُ‎ اور 

آد‎ ا‎ ‎ن ا‎ں 

﴾۲﴿ 

ا ‏َسَرُّ‏ وا ال‏َّج ۡ وَی الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ِثل ‏ُكُ‏ مۡ‏ ۡ اَفَتَا ۡ تُو نَ‏ 

رٌ‏ مّ‏ ۡ 

﴾۳﴿ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ و 

السَّ‏ مِيۡ‏ ال ۡ ۡ عَلِ‎م 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَضغَاثُ‏ 

ق 

‏َا ٰ بِا يَةٍ‏ كَمَا ۤ ۡ اُر سِلَ‏ 

يَاتِن 

‏َاعِ‏ رٌ‏ فَلۡ‏ ۡ 

ش 



[٣] 

د‎ آ‎ں و‎ ‎د ا‎ُ‎ ‎ں 

‎٤‎۔ اُس ‎ے رب ت آ‎ن 

[٤] 

وا‎ وا‎ اور وہ ز‎ 

ال ۡ 

﴾۴﴿ ُ 

 

‏َح ۡ لَ‎مۭ‏ بَلِ‏ اف ‏َر ۡ هُ‏ ٰ 

ا 

هُوَ‏ 

‎٥‎۔ ا‎ُ‎ ‎ڑ دہ ‎اب ‎ٹ 

آ‎ ‎ھ 

[٥] 

آ‎ م س ‎رے 

‎٦‎۔ اُن ‎رت د‎ 

[٦] 

‎ن اب 

﴾۵﴿ 

ۡ 

بَل 


ال ۡ 

ۡ 

بَل 

مَا ۤ ٰ ا َ م نَتۡ‏ 


‏ِنۡ‏ 

ۡ قَب ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

﴾۶﴿ 


مَا 

ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ قَب لَكَ‏ 

‏َر ۡ يَةٍ‏ اَه ۡ لَك ۡ ن ٰ هَ‏ ا اَفَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

اِلَّ‎ رِج 

ۡ ً نُّو ِ يۡۤ‏ 

اِل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ َ ال 

‎٧‎۔ اور م 

وَ‏

ُ 

 

ُ 

ۡ 

ّ 

 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 



﴾۷﴿ 

‏ِكرِ‏ [ ۡ ۡ َ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ر‎ ‎د ا‎ُ‎ و‎ ‎دوں 

٧] 


‎٨‎۔ اور ا‎ُ‎ ا‎ ن وہ 

[٨] 

وا‎ رہ وہ اور 

‎٩‎۔ د‎ اُن و‎ہ د‎ ا‎ُ‎ اور 

[٩] 

وا‎ں د‎ اور ‎رت 

‏َس ۡ َٔلُوۡ‏ ۤ ا اَه ۡ لَ‏ 

ل الذ ف 


مَا َ جعَل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ َ ج سَ‏ دًا لَّ‎ ۡ يَا ۡ كُلُو نَ‏ 

‏َا ‏َم 

الطَّع 

َ 

و مَا 

﴾۸﴿ 

َ 

ال ۡ وَع ۡ د 

َ 

و 

‏ُو ۡ ا 

كَان 


ث 


َ ص ۡ دَق ٰ ن‏ُمُ‏ 

ۡ ‏َكن 

و 

‏َّشَ‏ آءُ‏ مَ‏ ۡ ن ف ۡ ‏َاَ‎ ۡ جَي ٰ ن‏ُمۡ‏ َ 

 

وَ‏ 

اَه ۡ ل َ ﴾۹﴿ 

‏َا ال ۡ مُس ۡ رِ‏ فِ‎ ۡ 

‎١٠‎۔ اری ‎ری ‎ف ‎ب اُس 

[١٠] 

ذ‎ ‎را 

‏َقَدۡ‏ ۡ م 

ل 

‏َاۤ‏ 

ان ۡ زَل ۡ ن 

‏َي ۡ كُ‏ 

َ ‏ِه كِت ٰ بًا فِيۡ‏ اِل 

‏َل 

‏َف 

ذِك ۡ رُكُمۡ‏ ا 

﴾٪۱۰﴿ 


ت 

و و‎ہ)‏ )گ ‎۔ ‎ی ‎ی اور ‎زات و ‎ب ‎ب : ‎ب ‎م 

‎اب ا‎ آ‎ت ۔ اور ا ‎ری ‎۔ 

‏َّاس ‏ِيْ‏ 

وا‎ د‎ ‎۔ ان ‎ا ‎ر اور ‎ب د‎ ‎۔ اَلن 

غ ‏َفَلَ‎تِ‎‏ِمْ‏ وَرَ‎‏َي الْمَنِيَّةِ‏ تَطْحَ‏ 

ن۔ 

1 

10 

1 

د‎ ‎ر ا‎ص ا‎ ا‎ ‎ں ی ‎آن 

و د‎ در‎ ‎۔ اد‎ اور ے ‎ر ‎ں آ‎۔ 

‎٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ف ‎ر ‎رے:‏ آ ا‎ں 

‎آن اور ‎وع ‎رے ا‎ آد‎ ، ، ز‎دہ ‎ی ا‎ز ر‎ ۔ 

ا‎ ان ‎دو آ ۔ ‎م ھ وہ ‎دو ‎م ‎۔ ‎ا آ‎ں د‎ ان ‎دو 

اس اور ‎۔ د‎ ف ا‎ اور ‎ت ‎ت اس ‎دو ۔ ‎آن ‎ؤ ا‎ ‎زم ‎۔ 

از و‎ ‎رروا‎ں ا ا د‎ ‎ر اور ‎۔ اس وا‎ ا ‎ف آ‎ہ 

ازم ا‎ر ا‎ر آ وا ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ر ‎اب:‏ د‎ ‎رے ‎و ، ا‎ وہ آ‎ن و ز‎ 

ت ‎رے راز اور ز اس ‎ں ‎ہ رہ ‎۔ 

‎ار را‎ ا‎ ‎اس ا‎ د‎ اور ‎آن :ا اور ر ‎ر ‎آن 

، ا‎ ‎دو ‎ن ، ا ، د‎‏ٰی آپ ا ‎ٹ ۔ ‎م ‎آن 

مل 4

َ 

َ 

۔‎٨‎ 



ر‎ د‎ ‎۔ ‎ف آپ ا‎ ‎ہ اور ‎وں ‎ح وازی اور ‎رت 

‎۔ د‎ وں ‎ات د‎ ‎ہ ا‎ آپ ا‎ وا‎ ا‎ ‎۔ د‎ 

آپ دو‎ے ، اور ان ‎ات وں ‎ک اول دق ‎د 

ں ‎ن د‎ ا ‎ت ‎ح ‎۔ ھ ‎آن ‎ہ ۔ 


فَض َ ل 

‎ی ‎۔ ا‎ ا‎ ت ‎ں ا‎ ‎ڑ 

فَل ۡ ‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو نَ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ 

‏(‏‎ن۔‎٩‎ ( 

َ 

وہ دل ‎دو ر دہ ، ا 

دو‎ی ت ‎۔ ال ۡ ۡ ‏َمثَالَ‏ 

مل 4 

‏َيف 

اُن ۡ ظ ۡ ‏ُر ك ۡ 


۔‎٦‎ ‎ں ‎ن د‎ ‎۔ وہ ا‎ د‎ آ‎ ا‎ ا ‎ک ‎۔ ا‎ ان 

اور ان ہ ا ‎دت ‎م ۔ وا‎ ری 

‎اب ‎ا۔ آ‎ ‎ں 

ر‎ ‎۔ 

‏َلۡ‏ 

ه 

ُ ۡ م 

‏ِثلُك 

هذَا ۤ اِلَّ‎ بَ‎‏َ‏ رٌ‏ مّ‏ ۡ 

ٰ 

‎د ۔ ا ٰ ا‎ ان 

۔‎٧‎ ا‎ء : ان ‎ل 

د‎ آ‎تﷺ ، وہ آ‎ت ‎ح ‎۔ ، ا‎ ا‎ ‎ر و ت ا 

و‎ ، ر‎ وا‎ں در‎ آ‎ ‎د و ‎ریٰ‏ ا‎ ‎ب ‎رے ت ، ا‎ ت ان 

ز‎ں ا‎ء و ر‎ وہ آ‎ن ‎۔ 

اور ‎ت وہ ‎ا ا‎ ن ان ‎ح ‎ں ، ‎د ان ی 

آ‎ ز‎ہ ر‎ ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ں ‎ت ‎ت:‏ 

ان ا‎ز دو‎ے وں ا‎ ‎ف ‎ق ا و ا‎ح 

و‎ے و ‎ت ان و اور و‎د و‎ ‎ف ان ‎ا ‎ے 

و ‎رت ہ ا ان د‎ ے ے اور ر‎ ‎ظ ر‎ء ان د‎۔ و‎ے ا ا‎ ‎۔ 

د‎ ‎۔ ‎ﷺ ‎۔ ا‎ ‎ع ا‎ و ‎ری د‎ ‎۔ ان 

د‎ ‎ب آ‎ت ۔ ‎ت ‎ں ‎ں اور ر‎ ‎چ ا‎م ا 

‎ب ‎وع د‎ ‎۔ 

 

‎١٠‎۔‎آن ا‎‏:‏ ‎آن ذر‎ و دی اور ا ا‎م د‎ ۔ ا‎ 

اور ‎آن ‎و ر‎ ‎ظ ا‎ ٰ ا ‎اب 

ر ا‎ ‎رے ‎و ‎ف ا‎ ی 

د‎و‎ ‎۔ ‎ری زن اور ‎ری ‎م ا‎ ‎د اا اور د‎ ‎ت دا‎ ‎۔ ا‎ ا ا‎ 

ا د‎ ‎ا‎ء ‎ں ن ا‎م د‎ی ‎ں ان آ‎ ر‎ ا‎ ‎اب اور آ‎ت ذ‎ د‎ 

‎١١‎۔ اور ڈا‎ ں ‎ر اور 

[١١] 

ا‎ ‎ے ا‎ُ‎ اور ‎گ 

‎ں ‎۔ 

ك مۡ‏ 

ق ‏َصَ‏ م ۡ نَا مِنۡ‏ 

‏َر ۡ يَةٍ‏ كَانَتۡ‏ 

ق 

و 

‏َا َ ظ الِمَةً‏ َّ 

اَ‎ ۡ ش َ ا ۡ ن 

﴾۱۱﴿ 

َ رِي ۡ نَ‏ 

َ 

و 

اخ 

‏َا ۡ قَومًا ٰ 

عدَه 

بَ‏ ۡ

َ 

ّ 

ۡ 



‎١٢‎۔ آ‎ ا‎ں ‎ری آ‎ 

ا‎ و‎ں 

﴾۱۲ ؕ ﴿ 

َ ا يَر ۡ كُضُ‏ و ۡ نَ‏ 

‎١٣‎۔ ا‎ ‎و اور ‎ٹ ‎ؤ ‎ں اور 

[١٢] 

ا ‎وں 

َ 


مل 4 

‏َلَمَّا ۤ اَحَ‏ سُّ‏ ۡ وا ۡ بَا سَ‏ نَا ۤ اِذَا ‏ُم ۡ مّ‏ 

ف 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي مَاۤ‏ 

ار جِ‏ ع 

ۡ َ تَر كُضُ‏ ۡ وا وَ‏ ۡ 

ل 

‏َّك ۡ ‏ُس ۡ َٔلُو نَ‏ ُ ۡ م 

‏َل 

ٰ مَس كِنِكُمۡ‏ لَع 

‏ُت ۡ رِف ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

﴾۱۳﴿ 

ِ ن ۡ ه 

١٤ ۔ ا ‎ر 

‏َا ۤ اِنَّا كُنَّا ٰ ظلِمِ‎ َ ۡ ﴿ 

‎١٥‎۔ ا ر ا‎ُ‎ ‎د ‎ں ڈ‎ د‎ 

[١٣] 

ے ‎ٹ 

﴾۱۴ 

ي 

َ ح ّ ٰ 

 

قَال ۡ ‏ُوا ٰ يوَي ۡ ل 

ت 

‏َمَا زَالَتۡ‏ 

‏َن 

‏ِل ۡ ك د ۡ ‏َع ٰ و‏ُمۡ‏ 

‏ًا ج َ عَل ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

حَ‏ صِ‏ ي ۡ د 

﴾۱۵﴿ 

 

خ ٰ مِدِي ۡ نَ‏ 

‎١١‎۔ ان و د د‎ ا‎ ز‎ ا‎ ۔ وہ دو‎وں ان د‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔‎اب و‎ ‎اب : ا ٰ آ و‎ں اور گ ‎ن ‎۔ اس و‎ ‎ر 

و‎ں ‎۔ ر‎ ‎ن اور ‎ں ‎ں وا ، اور اد‎ ‎و ، ‎ں 

‎ں ا‎ دے ر‎ ‎ا ؟ اور ؟ وہ ‎ن ‎ا زور و ‎ت اور و دو‎ ! وہ ‎ل ‎ت 

ادا ؟ آپ ے آد‎ ، اب و‎ ۔ ‎ورت ‎گ ا ‎ت 

آپ ‎رے ، اور آپ را‎ در‎ ؟(‏‎ ۔)‏ ً 

١٣ ۔‎اب د‎ ا ا‎اف:‏ ‎اب آ‎ں د‎ ا ‎ں ا‎اف اور ا ر‎ 

اس و‎ ا و ا‎اف ‎۔ ‎ل و‎ “ ‎ں ‎ت ۔ ‎‏”اب اور ‎م 

ر ۔ آ‎ اس ‎ح د‎ ا‎ دم ‎ٹ ڈ‎ دی آگ ‎ی را‎ رہ 

‎١٦‎۔ اور آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ 

[١٤] 

 

‎١٧‎۔ ا‎ ا 

ا‎ س 

َ 

و 

َ 


۔ ا‎ذ ‎۔ 

مَا خ َ لَق ۡ نَا السَّ‏ مَآءَ‏ وَ‏ 

ََّّ‎‏ِذَ‏ ۡ ‏َهوًا ۡ لََّّ‎‏َذ ٰ ن هُ‏ 

ن ل 

مِنۡ‏ 

مَا بَي ۡ نَه ُ مَا 

اِن 

‏َّدُنَّاۤ‏ ۡ 

ل 

‏ُوَ‏ 

‏َا ه ١٨ ۔ ‎ں ر ‎ٹ 

فَاِذ 

َ 

و 

ل ٰ عِبِ‏ َ ۡ ﴾۱۶﴿ 

‏َوۡ‏ اَرَد ۡ نَا ۤ اَنۡ‏ 

ل 

‏َّا ٰ فعِلِ‎ ﴾۱۷﴿ َ ۡ 

كُن 

‏َي ال ۡ بَاطِلِ‏ فَيَد ۡ مَغُهٗ‏ 

عَ‎ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

بَل ن ۡ ‏َق ذِفُ‏ ۡ

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

ُ 

َ 



‏َاهِقٌ‏ 

ز 

‏َهٗ‏ 

ول 

مَنۡ‏ 

‏َكُ‏ مُ‏ ال ۡ وَي ۡ لُ‏ 

ل 

و 

‏َّا تَصِ‏ ۡ فُو نَ‏ 

‏ِم 

مل 4 

وہ اُس ڑ ڈا‎ وہ ر‎ اور ‎رے 

﴾۱۸﴿ [ وَ‏ 

 


‏َنۡ‏ 

ع 

ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

١٥] 

اُن ‎ں ا 

[١٦] 

‎١٩‎۔ اور ا‎ُ‎ آ‎ن اور ز‎ اور 

ا‎ُ‎ د ر‎ ا‎ُ‎ ‎دت 

اور 

َ 

ل 

ال ۡ 


 


و ال 



‏َھٗ‏ 


﴾۱۹ ۚ ﴿ 

‏َس َ ۡ َ ۡ سِرُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

[ 

﴾۲۰﴿ 

ۡ ‏ُو نَ‏ َ النَّهَ‏ ارَ‏ ۡ َ يَف ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

‏ُسَ‏ ِ بّ‏ 

‏ِنَ‏ 

اَمِ‏ اَّ‏َذُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا لِهَةً‏ مّ‏ 

لَوۡ‏ 


ك 

‏َةٌ‏ 

فِي ۡ هِ‏ مَا ۤ ا ٰ لِه 

ل 

‏َر ۡ ضِ‏ ‏ُم ۡ يُن ‏ِرُ‏ ۡ و ۡ نَ‏ 

١٧] 

‎٢٠‎۔ ‎د رات اور دن 

‎٢١‎۔ ا ا‎ں اور ‎د ز‎ وہ 

[ ﴿ 

١٨] 

ا‎ُ‎ ا‎ 

﴾۲۱ 

ال ۡ 


اِل 

ل ‏َفَسَ‏ دَتَا فَسُ‏ ب ٰ ۡ نَ‏ 

‎٢٢‎۔ ا‎ ان دو‎ں اور ‎د ا ا‎ 

[١٩] 

دو‎ں ‎اب ک ا‎ ‎ش 

[٢٠] 

اُن ‎ں 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ل 

ل 

رَب 

‏َمَّا يَصِ‏ فُو ۡ نَ‏ 

‎٢٣‎۔ اُس وہ ‎ے اور اِن 

﴾۲۲﴿ 

ِ ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ 

[ ﴾۲۳﴿ 

‏َلُ‏ َ 

يَفع 

‏َّا ۡ 

ۡ سَٔل ‏َم 

‏َمِ‏ اَّ‏َذُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ا 

هذَا ۡ ذِكرُ‏ مَنۡ‏ 

ٰ 

و 

‏ُس ۡ َٔلُو ۡ نَ‏ ‏ُمۡ‏ 

هَات 

الِه ‏َةً‏ قُلۡ‏ 

دُو نِهٖ‏ ٰ 

ۡ 

ق ۡ ‏َب ‏ِيۡ‏ بَلۡ‏ 

مَّ‎‏ِيَ‏ َ و ۡ ذِكرُ‏ مَنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

‏َان 

‏ُو ۡ ا بُر ۡ ه 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

٢١] 

 

‎٢٤‎۔ ا ا‎ں اُس ورے اور ‎د 

[٢٢] 

وا‎ں ‎ے ت ا ‎ؤ 

اور ت ں وہ 

[٢٣] 

ر‎ ت ‎گ 


ۡ ا 


‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

ا 


ف 


ق 

مُّ‎ ۡ رِض ُ و ۡ نَ‏ 

مِنۡ‏ 

‎٢٥‎۔ اور ر‎ل ا‎ُ‎ 

ا ‎ں ت 

[٢٤] 

‎ے ‎ی ‎و 

َّ نُو ِ ۡ يۡۤ‏ 

اِل 

﴾۲۴﴿ 

ۤ 

و مَا 

َ 

ل 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ اَنَّهٗ‏ 

‏َالُوا اَّ‏َذَ‏ 

ق 

رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ 

‏َا ف ۡ ‏َاعبُد ۡ ‏ُو نِ‏ 

‏َن 

ۤ َّ ا 

ۤ َ اِل ٰ َ ه اِل 

‏َلَدًا سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

و 

٢٦ ۔ اور 

﴾۲۵﴿ 

ر‎ 

وہ اس 

[٢٥] 

دی ‎ت وہ ے 

ۡ 

بَل 

ُ 


﴾۲۶ ۙ ﴿ 

َ 

و 

مُّك ۡ رَمُو ۡ ن 

‏َهٗ‏ 

ۡ ‏َس بِ‏ ق ۡ ون 

ٌ 


‎٢٧‎۔ اس ھ ل اور وہ ا‎ 

[ ُ 

٢٦] 

‎م 

﴾۲۷﴿ 

َ ل ۡ فَ‎‏ُ‏ 

َ 

ل 


يَع ۡ ل 

بِال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ وَ‏ ‏ُم ۡ ۡ بِاَ‎ رِھٖ‏ ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

َ 

[٢٧] 

‎٢٨‎۔ ا‎ُ‎ ‎م ا‎ُ‎ آ‎ اور اور وہ 

اَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ و مَا خ م و ل

ۡ 

َ 



[٢٨] 

را‎ ا‎ ا‎ُ‎ ‎رش 

[٢٩] 

اور وہ ا‎ُ‎ ڈر‎ 

‎٢٩‎۔ اور اُن ‎ی اس 

ورے ا‎ د‎ دوزخ د‎ 

[٣٠] 

ا‎ں 

َّ لِمَنِ‏ ار ۡ تَ‎ ٰ ي وَ‏ 

اِل 

‏ِنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ خَ‏ ش ۡ يَتِهٖ‏ مّ‏ 

 

﴾۲۸﴿ 

‏َش ۡ فَعُو ۡ نَ‏ 

 


مُش ۡ فِق 


‏ُلۡ‏ 

يَّق 


‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 

‏ِه 

‏َج ۡ زِيۡ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 

اِل ٰ هٌ‏ مّ‏ 

ۡ ‏َجزِی الظّ‏ 

‏ُو ۡ نِهٖ‏ فَذ ٰ لِكَ‏ 

د 

ٰ لِمِ‎ ﴾٪۲۹﴿ َ ۡ 

 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ ٰ كَذ لِكَ‏ 

‎١٤‎۔ز‎ و آ‎ن : اور ‎ض ۔ اس آ‎ 

و ‎۔ ا آ‎ت د‎ ‎ب ، ا‎م اور د‎ ‎ض 

‎ا اور ذرہ ذرہ ‎ب ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ آ : ا‎ ا‎ و ‎م ‎ض ‎ری ‎ن اور ارادہ ‎ں 

‎و‎ر اس د‎ اور دارو‎ ‎ری ر ‎رت ا ‎د ات د‎ ‎ا اور 

آور ‎۔ و ۔ ‎ں ‎رزار ‎ان د‎ وا‎ ۔ 

اس و‎ ‎ے ‎ت ری ا و ا‎م ‎ں اور ا ا‎ ‎۔ ڈا‎ 

ا‎ آ‎ہ ‎ح 

‏ُنَّا ٰ فعِلِ‎ َ ۡ 

‏َا ۤ اَنۡ‏ 

رَدن 

‏َوۡ‏ اَ‏ ۡ 

ل 

‎۔ ‎رے د ‎ق و ‎ق ا‎ر ز‎دہ اور ‎ف وہ ا‎ر ‎۔ اور مِنۡ‏ 

‏َه ۡ وًا 

َّ‎‏ِذ َ ل 

نَّ‎ 

‏َّدُنَّاۤ‏ 

اور اِن ك ل 

()۔ آ‎ اور ‎۔ ‎رے اور دی ا 

‎د ا ‎ف ا‎رے د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔ وہ ہ ‎ن اور ‎ں ہ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ں ‎دت:‏ و‎د ر‎ہ ذرا ‎۔ ا ورد‎ر اور ، 

و‎ د ادا راہ د‎ ۔ و روز اس اور ‎د ر‎ ‎۔ ا‎ 

و ذ‎ ا‎ ، ر‎ ‎م اور دو‎ے و‎ ‎ح ‎۔ ‎ا ان و ذ‎ ‎۔ 

‎۔ وہ ‎م ‎ر ‎ں ، ر‎ ‎ں ا‎ اد‎ ‎۔ ‎م و ‎ب ‎ں ‎ل 

‎ر ا‎ن ز‎دہ ا رب ‎ف ‎ورت ‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎ ‎ا ‎ن ‎د : آ‎ن وا‎ اس ا و‎ اس ‎د اور 

ر‎ ، ز‎ ا‎ ‎ں ‎ا ‎د ا ؟ اور ‎ا ان ر‎ں ا ‎اب 

‎ر ڈا‎ وہ ان ا‎ ؟ ‎۔ 

‎آن د‎ اور وا‎ ال ٰ ا د 

ا ‎ص ا‎از ‎۔ اس ‎ں ‎دت ‎م ‎۔ اور ‎ف ا‎ ذات ا‎ر 

‎١٩‎۔ا‎ ز‎دہ ‎اؤں و‎د ا‎ ا‎ د‎‏:‏ 

و ‎ب ذات ‎ا ‎وری ‎۔ ‎‏”ا‎”“ا“‏ ا‎ ، ‎ح و ‎ت ذات ا 

2 

19 

2 

مل 4



ک ، وہ ر ، ‎ب ، دو‎ے د اس ‎م روک ‎ک اب 

ا‎ ‎ض آ‎ن و ز‎ دو ‎ا ‎ں دو‎ں ا‎ ‎ن ‎ں ، اس و‎ د‎ اور ‎ت و ‎ت 

‎م ا‎ ا‎ ‎۔ دو ا‎ل ‎رت ا‎ق ا‎ت ہ ‎ہ ا‎ق دو‎ں 

‎رے ا‎ اور ا‎ وا‎ ‎رت ا‎ دو‎ں ‎ا ‎م ا‎م دو‎ں اس 

‎ر ا‎م دو‎ا ر ‎ا ‎ا و‎د ا‎ ا اس ون ‎رہ ‎۔ ا‎ ا‎ف 

‎رت ‎ض ا‎ ‎ب ا ارادہ اور ‎ڑ ‎۔ وہ ‎ا ر‎ ۔ اور د‎ں ‎وی و 

اس ر‎ ‎اؤں ا‎‏)‏ اول ‎)ذ ‎۔ اور ارادہ ا ‎ف دو‎ے ا‎ ‎ازی 

‎ں ‎۔ ا ٹ ‎ٹ اس زور آز‎ اور ‎د ‎د ‎ے 

ا‎ آ‎ن و ز‎ دو ‎ا آ‎ن و ز‎ ‎م در‎ ۔ ور‎ ا‎ ‎ا ر و ‎زم 

آ ‎ف ‎وض ‎۔ 

‎٢٠‎۔ )ش ( ا‎ ، اس ۔ دو ‎د ‎ر د‎ہ ا‎ ا‎ 

‎د ‎ری ‎زی دو ‎ر اور ‎در ‎ا ا‎ ‎و ‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ ‎در اور ‎ر ‎”ا“‏ : اس ‎م ‎در اور ‎ر اس ‎رت و رو‎ 

آپ ‎ں ‎م اس ‎ح ‎ں ‎۔ ‎ں ا‎ وہ ‎ا‎ہ اور زس ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ک د‎ : د‎ ۔ اب ان د‎ے د‎ ۔ ‎ا 

‎ا ‎د ان ا‎ت د‎ ‎ا ۔ ا‎ ‎د ‎و ۔ ان س او‎م و ‎ن 

اور پ دادوں ‎را‎ ر‎ ‎۔ ‎ک د‎ ‎۔ ، ‎ا ‎ل ا‎ون ۔ 

‎ت ‎ہ ان ‎دوں ا‎ ا ا‎ دو ‎ن ‎اب ۔ اب ان 

‎۔ ان ‎۔ ا ‎م اور 

ر ‎ا ‎ا ذ‎ 

۔ ا‎ ‎و۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎م ا‎ء ‎ک ‎ی : ا‎ اور ‎ا ا‎ں ا‎ ت اس رب ا‎ش ‎ا 

دو‎ا ‎ا ‎۔ د‎ ن ‎۔ ا‎ و اس ا‎ ‎ہ ‎ف د‎ ر‎ ‎و۔ ‎ا 

د‎یٰ‏ ا‎ اور ا‎ اس ا‎ ‎ب(‏‎آن ( اور ا‎ں آ‎ ‎)رات و ا‎ و‎ہ)‏ اس 

د‎ ر‎ ‎۔ آج و‎د ‎ر ‎ت ں ورق ‎دا‎ ‎و ا‎ن اور ‎ک رد ‎ف 

‎ف ؤ اس ت ، ا‎ ت ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎م ا‎ء ا‎ م ‎م : ا‎ء و ا‎ع ‎ہ ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ف اس ‎ف 

۔ آ‎ ا‎ ‎ا ‎ا ‎ح اور ‎ی د‎ ‎ت اور ‎ک 

رد ‎۔ ا‎ ا‎ء ا‎م ا‎ع د‎یٰ‏ د‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎ ‎ب : ا‎ ‎ا ں ، د‎ ‎ا ‎ن ر‎ 

مل 4

َ 

ٌّ 

‏َوَ‏ 

ا 



ں ۔ ا‎ ‎ریٰ‏ رد ‎ت ا” ؑ ا‎‏“‏ ‎۔ ‎د اس ‎ت ‎ا ؑ ‎۔ 

‎٢٦‎۔وہ ا‎ ‎ل ے ‎ہ : ‎ں ‎ا او‎د وہ او‎د ۔ ‎ں اس ‎ز ے 

اور و‎د ا‎ ‎ز و ‎ب ان ادب و ا‎ ‎ل ا اور ‎زت اس ‎د 

آ‎ ھ اور ‎م اس ون ‎۔ ‎ل د و ان ا ا‎ز ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ان ‎م ‎ی و ا‎ال ‎۔ ان اور ‎ل و اس ‎ہ ‎۔ ‎ب 

ے ا‎ و‎ ا ا‎ال ا ر‎ اس ‎ف ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ اس ‎م ون ‎رش ۔ ا را‎ اس ان 

د‎ و آ‎ت ا‎ر ان و‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ان ‎ا ‎۔ ‎ا ‎ا ں ‎۔ او‎د وا‎ ‎۔ 

‎٣٠‎۔ا‎ ا‎ار وہ : ا‎ او‎د ‎ا ر‎ ا‎ ض ‎ل ان ا ‎)ذ ا‎‏)‏ 

ا‎ ت ‎رے وہ دوزخ ‎ا ر وا‎ ‎ں ، ا‎ د‎ ۔ ‎رے ‎ود ا‎ار و ‎وت 

مل 4 

وہ ‎ا ، ‎۔ 


يَرَ‏ ال 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

لَ‏ ۡ م ك 

‏َانَتَا رَت ۡ قًا ۡ فَفَتَق ٰ ن هُ‏ مَا وَ‏ 

ك 

‏َفَلَ‎ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ ‏َيّ‏ ٍ ا 


‏َا ‏ِي ال ۡ 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

‎٣٠‎۔ اور د‎ ان ‎وں آ‎ن اور ز‎ 

[٣١] 

اور د‎ ‎ل ا‎ 

[٣٢] 

‎ن ا‎ 

[٣٣] 

 

َ 

ال سَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ال ‏َرض ۡ ۡ و 


ال ۡ مَآءِ‏ ك 

َ جعَل ۡ نَا مِنَ‏ 

﴾۳۰﴿ 


رَو ِ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َمِي ۡ دَ‏ 

ت 

‎٣١‎۔ اور ر‎ د‎ ز‎ ری ا‎ُ‎ 

[٣٤] 

را‎ ‎دہ اُس اور ر‎ ے 

[٣٥] 

وہ راہ 

َ 

بِ‎‏ِم ۡ و 

َ 

و 

ً 

‏َا ۡ فِي َ هاِ‏ ً جَاجا سُ‏ بُل 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 


ل 


يَه ۡ ت 

[٣٦] 

‎٣٢‎۔ اور آ‎ن ‎ظ اور وہ 

[٣٧] 

آ‎ن ‎ں د‎ن 

﴾۳۱﴿ 

َ 

و 

‏َا ال سَّ‏ مَآءَ‏ 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

ا ٰ ي ٰ تِه َ ا مُ‎ ۡ رِضُ‏ و ۡ نَ‏ 


ه 

ل 

ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ كُ‏ 

‏ًا ۡ َّ فُو ۡ ظً‏ ا وَّ‏ 

سَ‏ ق ۡ ف 

‏ُمۡ‏ 

 

﴾۳۲﴿ 

ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

‏َلَكٍ‏ ‏َّس ۡ ۡ بَ‎‏ُو نَ‏ 


الن ‏َّهَ‏ ارَ‏ وَ‏ 

عَ‏ ۡ ن 


‎٣٣‎۔ اور و‎ رات اور دن اور ‎رج 

[٣٩] 

[٣٨] 

اور ا ا 

﴾۳۳﴿ 

َ 

و 

‏ِي ۡ ف 

َ 

و 

‎٣١‎۔ اا‎ ‎دہ:‏ 

‏”ر‎‏“‏ ا‎ اور ا‎ دو‎ے ۔ ااءً‏ ز‎ و آ‎ن دو‎ں ‎م ا‎ 

دو‎ے ے ، و‎د اا‎ ا دو‎ں ر‎ ہ ، ‎رت دو‎ں ا‎ دو‎ے

ۡ 

َ 

َ 



آ‎ ، رو‎ ز‎ رش آ‎ن اس ، ا‎ ا‎ ‎ت ا‎ اس ، ‎ا 

ز‎ ا‎ ‎۔ ‎م ز‎ ، د‎ او ، د‎ ‎ل دو‎ں ‎ہ ا‎ن ‎ع ا 

ا‎ د‎ ‎روں ر آ‎ن ، ‎ے ‎ح اور ‎ح اور 

مل 4 

‎ا اور ‎ل ‎ی ر‎۔ 

‎٣٢‎۔ز‎ اا ‎ار ً : آ‎ ا و وا‎ ان ‎دہ ّ ا ا‎ ‎ق 

‎اسا‎د‎وہ 

٣٣ ۔ ‎رت ا‎ ‎ن اور ا‎ت د‎ ‎ں ‎ا و‎د اور اس و‎ا‎ آ۔ 

‎٣٤‎۔ اس ‎رہ ‎ر ‎۔ 

‎ٰ‎۔ ‎ا‎ا‎ر‎دقر‎۔ 

‎٣٥‎۔ڑوں ‎دہ را‎‏:‏ ا‎ ‎گ دو‎ے وا‎ں ‎۔ ا‎ ڑ ا‎ ڈ‎ را‎ 

ت ‎ں ‎)ا ا‎‏)‏ ان ‎دہ را‎ں د‎ ا‎ن ‎رت و اور ‎ف راہ ‎۔ 

‎٣٦‎۔آ‎ن ‎ے : ، اور ا‎اق ‎ظ اور اس 

د‎ ‎ح ‎م ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎طو‎اورو‎و‎ا‎تون‎ناور‎ی‎‏،‏ ذرا‎ر‎ورو‎اور۔ 

‎٣٨‎۔‎ ان آ‎ ‎ں ‎رے ‎۔ 

‏َسْ‏ بِ‏ ‏ُوْ‏ نَ‏ 

‎م 

‎٣٤‎۔ اور د‎ آد‎ 

وہ رہ ا‎ ر‎ ز‎ہ 

[٤٠] 

‎٣٥‎۔ ‎ت اور 

[٤١] 

ا اور آز‎ اور ‎ری ‎ف 

[٤٢] 

آ ‎ؤ 

‎٣٩‎۔‎ ‎روں ‎رج : ‎رہ ا ‎ار ا ر‎ ‎۔ 

‎رات ا‎ ات ‎د ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

َّ 

‏ِت 

مّ‏ 

َ 

و 

‏ُل ۡ دَ‏ اَفَا۠فىِنۡ‏ 

ا ۡ 

ِ 

بِال رّ‏ 

َّ 

‏ِنۡ‏ 

ومَا جَ‏ عَل ۡ نَا لِبَ‎‏َ‏ رٍ‏ مّ‏ 

َ‎‏ُمُ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ف 

ك ن ۡ ‏َف سٍ‏ ذَآفىِقَةُ‏ ‏ُلُّ‏ 


ق 

‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ ك 

نَب ۡ ل 

﴾۳۵﴿ 

َ 

و 

﴾۳۴﴿ 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

ً و َ اِل 

‎٣٦‎۔ اور ‎ں د‎ ‎وں ‎م ا‎ُ‎ 

‎م 

[٤٣] 

‎م اور وہ ر‎ ‎دوں ‎رے 


ت ۡ ‏ُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ۡ ۤ ‏َرُوا اِن يَّ‎ َّ‎‏ِذُو ۡ نَكَ‏ 

كَ‎ 

‏ًا 

‏ُزُو 


‏ُمۡ‏ 

 

ا ٰ ۡ لِد 

فِتنَة 

ۡ 


ال 

‏َا ٰ رَا کَ‏ 

و اِذ 


‏َا ال 

اَهذ 

‏َتَكُمۡ‏ وَ‏ ‏ُر ٰ 

ا ٰ لِه 


بِذِكرِ‏ ۡ 

‏ِن ۡ 

ُ 

يَذ ۡ ك 

﴾۳۶﴿ 

ا ۡ َ ۡ رِ‏ 


‏َلٍ‏ مِنۡ‏ 

‏ُورِي ۡ ك َ ج 

سَ‏ ا 

‏ُمۡ‏ ٰ ا ٰ ي ‏ِي ۡ ‎٣٧‎۔ آد‎ ‎ی اب د ‎ں ا 

َ 

ُ 



فَل

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 




‏َع ۡ جِ‏ ل 

‏َس ۡ ت 

[٤٤] 

‎ں ‎ی ‎و 

٤٥] 

‎٣٨‎۔ اور و‎ہ ا‎ 

﴾۳۷﴿ 

‏َا ال ۡ ۡ وَع دُ‏ اِنۡ‏ 


ويَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ ٰ 

لَوۡ‏ 

‏ُم ۡ ص 

ٰ دِقِ‎ ﴾۳۸﴿ َ ۡ 

[ َ 

يَع ۡ لَ‏ ‏ُم 

و ‏ُّجُ‏ و ۡ هِ‎‏ِمُ‏ 


ال 

النَّا ‏َر 

‎٣٩‎۔ ا‎ ‎ن اُس و‎ روک 

ا آگ اور ا اور ا‎ُ‎ ‎د 

 

كُن ۡ 

َ ۡ ۡ ا حِ‏ َ‎‏َرُو 

ك 

َ 

و 

َ عَنۡ‏ 

ل 

َ يَكُفُّو ۡ نَ‏ 

ل 

َ ظ ُ هُ‏ و ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ 

ل 

َ 

و 

عَ‏ ۡ ن 

‏ُمۡ‏ 

 

﴾۳۹﴿ 

رُ‏ و ۡ ن يُن ۡ 


ت 

‏َةً‏ 

بَغ ۡ ت 

‏َتَب ۡ هَ‏ تُ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏َلَ‎ ‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ 

ف 

‎٤٠‎۔ وہ آ‎ اُن ‎ں ا‎ ‎ش 

ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ د‎ 

[٤٦] 

 

ۡ 

بَل 

‏َّهَا وَ‏ 

رَد 

‏ُم َ ۡ يُن ۡ ظَرُو ۡ نَ‏ 

ل 

‎٤١‎۔ اور ر‎ں 

ا‎ ی وا‎ں اُن وہ 

[٤٧] 

 

َ‎‏َاقَ‏ 

 

﴾۴۰﴿ 

‏ِنۡ‏ 

‏َقَدِ‏ ۡ اس ۡ تُه زِئَ‏ بِرُسُ‏ لٍ‏ مّ‏ 

ول 

‏َان ۡ ‏ُوا بِ‏ ‏ٖه 

‏ِرُوا ۡ َ مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم مَّا ك 

‏ُلۡ‏ 

ق 

بَل 

مَنۡ‏ 

‏ُم ۡ عَنۡ‏ 

يَّك ۡ لَؤُكُمۡ‏ 


بِال 


ق 



بِال 

﴾٪۴۱﴿ 

 

ِ‎‏ِم ۡ مُّ‎ ُ رِض ۡ و نَ‏ 

ذِكرِ‏ ۡ رَبّ‏ ۡ 

الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ مِنَ‏ 


‎٤٢‎۔ ‎ن ‎ری رات اور دن 

[٤٨] 

ذ‎ رب وہ ا ر‎ 

[٤٩] 

 

‎٤٣‎۔ ا‎ُ‎ وا‎ ‎د ا‎ُ‎ 

 

﴾۴۲﴿ 

 

‏َمۡ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َةٌ‏ 

ا ٰ لِه 

‏َم ۡ نَعُ‎‏ُمۡ‏ 

ت 

ۡ َ رَ‏ اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

ن 

‏ِنۡ‏ 

‏َا مّ‏ 

دُو ۡ نِن 


ل 

‎رے ‎ا وہ ا ‎د اور ا‎ُ‎ ‎ری 

[٥٠] 

ر‎ ‎ف 

َ 

ل 

منَّا 

ّ 

ِ 

َ 

و 

﴾۴۳﴿ 

‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ 

 

يُص ۡ ح َ بُو ۡ نَ‏ 


‏ُل 

‏َا ه ٰٓ ؤ 

مَتَّع ۡ ن 

‎٤٤‎۔ د‎ ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ پ دادوں 

[٥١] 

ز‎ اُن ھ ‎ں 

د‎ آ‎ ز‎ ا‎ُ‎ ‎روں 

[٥٢] 

وا‎ وہ اب 

‏َي ِ ۡ 

َ 

و 

ۡ 

بَل 

ال ۡ ع ُ‎‏ُرُ‏ اَفَلَ‎ ۡ يَرَو نَ‏ 

ا ۡ ‏َطرَافِهَ‏ ا اَفَ‎‏ُمُ‏ 

‏َّا ن 

اَن 

ال ۡ غ ٰ لِبُو ۡ ن 

‏ُمۡ‏ 

ا ٰ بَآءَ‎ 

‏َا ۡ ‏ِي ال ۡ 

﴾۴۴﴿ 

عَل م 

ي طَ‏ الَ‏ 

َ ح ّ ٰ 

ۡ ‏َرض ن ۡ ‏َن قُصُ‏ هَ‏ ا مِنۡ‏ 

3 

12 

3 

مل 4

ِ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 



‎٤٥‎۔ ڈرا ‎ں ا 

اور ے ر ا‎ُ‎ ڈر ت 

[٥٣] 

 

مل 4 

‏ُلۡ‏ ۡ م 

ق 


ان ۡ ذِرُك اِن 

ۡ مَ‎‏ُ‏ ‏َس َ 

ل 

الص ُّ مُّ‏ 

‎٤٦‎۔اور اُن ا‎ پ ‎ے رب 

‎ری ‎ور ‎اب 

[٥٤] 

‎ر 

‎٤٧‎۔ اور ر‎ ازو‎ ا‎ف 

دن ا‎ ذرہ اور ا‎ ا 

[٥٥] 

را‎ دا‎ آ‎ ا‎ُ‎ اور 

[٥٦] 

‎ب 

َ 

بِال ۡ وَ‎ ۡ يِ‏ و 

﴾۴۵﴿ 

الد ‏ُّعَآءَ‏ اِذَا مَا ۡ يُن ۡ ذَرُو نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ن ۡ ‏َف حَ‏ ةٌ‏ 

‏ُمۡ‏ 

مَّسَّ‏ ۡ ت َ‎‏ِنۡ‏ 

ل 

عذَابِ‏ رَبّ‏ 

‏َيَقُو ۡ لُنَّ‏ 

ل 

َ 

‏ِك 

‏َّا ٰ ظلِمِ‎ ﴾۴۶﴿ َ ۡ 

َ 

و 

‏ُن 

‏َّا ك 


ٰ يوَي ۡ لَن 

َ 

لِيَو ۡ مِ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ فَل 

ۡ ن 

َ 

ال ۡ قِس ۡ ط 

ن ‏َضَ‏ ُ 

ال ۡ مَوَازِي ۡ نَ‏ 

َ 

و 

تُظ ۡ لَمُ‏ 

‏َلٍ‏ 

خَ‏ ر ۡ د 

ن ۡ ‏َف سٌ‏ ۡ شَيئًا وَ‏ اِنۡ‏ 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

‏َت 

ا 


ك 


حَ‏ بَّةٍ‏ ِ مّ‏ مِث ۡ ق 

بِنَا ٰ ح سِ‏ بِ‏ ﴾۴۷﴿ َ ۡ 

َ ا وَ‏ 

‎٤٠‎۔‎ ‎ت ‎ح : ‎رہ ‎ت ‎و‎د ا‎د ‎ا ۔ ‎م ا‎ں ز‎ ا‎ 

روز ۔ ‎رے ‎ری دے ا‎ ‎ت و‎ ‎دہ 

د‎ دم اس د‎م ‎ری ‎ر ‎ہ ‎ت ‎۔ 

ۡ ن 

ر‎ ۔ اس ا‎ ان ‎ض ‎ت آ‎ ‎ت اس ‎اب د‎ ۔ 

‏ُل ۡ دَ‏ 

ا 

ق ۡ ‏َبلِكَ‏ ۡ 

ك ٰ ي بِه 

ومَا جَ‏ عَل ۡ نَا لِبَ‎‏َ‏ رٍ‏ مّ‏ 

ا‎ء ‎ن ا‎ ‎ت ‎ری ز‎ہ ر‎ ۔ اور ا‎ آپ ‎ت ر 

ا‎ل آپ ؟ دے د‎۔ 


‏ِت ف 

مّ‏ 


ا 


ا ٰ ۡ لِد 

ا دل ‎ا ‎د اس ‎اب 

۔ اس را‎ ‎ش و‎ت آ‎ ؟ ر ، ‎و 

اس آ‎ ن ‎رت اور د‎ ‎۔ ے ‎ا ‎ت ‎ن ر 

‎ت ‎ف رو‎ د‎ ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ و ذر‎ آز‎‏:‏ د‎ ر ، ری ا اور و و‎ہ ا‎ال 

‎ا ا‎ اور ‎ن اور ‎ں ادا ‎اور ‎گ ‎ہ 


‏َا ال 

اَهذ 

‏ُر ٰ 

اور ‎ی ‎ض ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ں ‎رے و اور و د‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ر آ‎ت ا‎ و‎ ا‎اء اور اس ‎اب:‏ ا‎م ‎گ ﷺ اڑا‎ 

ُ 

يَذك ۡ م‎ ‎رے‎دوں 

ۡ و ا‎اء ‎۔ اور ان ‎۔ 

‏َتَكُ‏ 

ا ٰ لِه 

، ‎ب اس ‎م اور”ر‎‏“‏ ذ‎ ‎د ‎د آ‎ ‎م ا‎ ‎۔ ذ‎ ا



اور ‎دوں ا ‎۔ ا‎ر‎ ‎رت ا‎ ؟ 

‎٤٤‎۔ ا‎ن ‎ت زی:‏ ‎ر ا‎اء و ں ان ‎ؤں ‎رً‏ ا ‎اب آ 

ا‎ ، اور ‎د ‎ر ر ا‎اء ‎ی ا‎ وا‎ ‎رے د ‎اب وہ ‎اب ‎رً‏ ا ‎ں 

آ‎۔ دو‎ں ا‎ن ا ز اس ‎ی ی ‎ڑا ، ‎و۔ ا و 

مل 4 

ا‎م ‎ں د‎ دوں ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ر‎ آ‎ اور دوزخ ۔ آ‎ و‎ہ را ا‎ اور 

ا ‎ں ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ر آگ : ا‎ ان اور اس ‎ک ‎ی ا‎ 

در‎ا‎ ‎۔ اس و‎ ‎ی ر‎ ، وہ و‎ آ آ‎ ‎ف آگ ‎ے 

ا‎ اس ‎۔ ا‎ازہ اس ، ، ‎د ، د‎ ا‎ ‎ف 

آ ‎ش وہ ‎۔ 

‎٤٧‎۔ ا‎ء ا‎اء اور اس ا‎م:‏ اس ‎ا اور ان ان ا‎ دی ‎۔ 

‎٤٨‎۔ر‎ ‎ر : ر‎ اور ‎اب ‎ری وا‎ دو‎ا ‎ن ، اس ر‎ وا‎ 

‎رً‏ ا ‎اب ‎زل ۔ ا‎ ر‎ وا‎ و در ڈر‎ ۔ ‎ذ ا‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ر‎ ان ا‎س و ا‎اف ۔ و اور ا ز‎ ورد‎ر ‎د ر‎ ا‎ 

اس ‎ف ‎ں ‎وع د‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ‎دوں : ا ‎دوں ‎ل وہ ان ؟ اور آ‎ ‎ا 

ڑ ان ا‎ ، و‎د ا ‎د ، در‎ر اور ‎د ان وہ ؟ 

ؤ ا ؤں ‎د ا ‎رت ا‎ س ان ڑ 

‎ری ا‎اد و ر‎ ‎۔ 

ت ‎گ ا‎ ر و اور ں و ‎ءت ر‎ : 

‎ر 

‎گ ‎ی ز‎ ‎ار ر‎ ‎۔ ‎اب ا ٰ اس ‎ور اور ‎ر 

‎٥١‎۔ 

اور ‎ور و‎ 

م اور وں ‎ل ‎ڑ ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ر ‎ب :ا ‎ب ا‎م اور ‎۔ آ‎ آ‎ و‎ں ز‎ ‎وں 

ر ‎۔ ان اور ‎دار‎ں ر‎ ۔ ا‎ آ‎ر و ا د‎ ا‎ ا ا‎م آ۔ اور 

‎ت ا‎ ‎۔ ‎ں اور ‎ں ﷺ ا‎وار وہ ا‎ و‎د ان ‎ات 

و ‎اوت ا‎ء ں ‎دو ان ‎م ان ۔ ا‎ازہ و ا‎ال ا اور ‎م 

آ‎ اور ا ر‎ ‎ب و‎داروں ‎ا آ‎ر اور ہ ‎ا 

‏(ا‎ف۔‎٢٧‎‏)‏ () 

ا‎ ‎۔ َ لَقَدۡ‏ 

و 

‏ِنَ‏ 

اَه ۡ لَكنَا مَا حَ‏ ۡ و لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏ُر ٰ ی وَ‏ َ رَّ‏ ف ۡ نَا ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ لَعَلَّ‎‏ُم ۡ يَر ۡ جِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ ق

َ 

َ 

ّ 

َ 



دل ‎۔ د‎ ‎آ‎ہ ا‎م اور د‎ ا ٰ ا و‎ ‎م ‎را 

اس ‎ن آ‎ ‎رہ”ر‎‏“‏ آ‎ ‎ر و‎ں ا ‎۔ 

‎٥٣‎۔ ‎ر ے د‎ت : 

ےا‎ اس ر ‎را ‎ر ‎۔ وہ ‎د ا ے ‎زہ ‎۔ 

‎گ ے ‎ف ، اس و‎ ذرا زور ‎۔ ا‎ ‎اب ا ٰ ذرا ‎ن 

‎اس اس و‎ ‎ن آ‎ ان پ اد‎ و ا‎م ‎ا 

‎٥٤‎۔ 

ے ری ‎م ا‎ آ‎۔ 

‎٥٥‎۔ا‎ف ‎ان اور وزن ا‎ل:‏ را‎ دا‎ ا وہ ‎ان ، اد‎ اد‎ 

ا‎ ‎ں ازو‎ ‎۔ ‎ان ‏”‏‎از‎‏“‏ ۔(‏‎‏)‏ د‎ ا ‎ب ر‎ ر‎ ‎۔ و ز‎د‎ 

‎م ‎رہ”ا‎اف“‏ اور ‎ان وزن ا‎ل ا‎۔ وا‎ دے دی ‎۔ ‎ار ر ا و ‎ل ا‎ل 

ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ ‎را ‎ب آ‎ی اور ‎۔ دو‎ا ‎ب ۔ ‎ری ‎ق ‎ب ‎د‎ر 

ا‎ ڈرا‎ ا‎ﷺ ر‎ل ‎ت ‎ں آج آ و ا‎ار ۔ آ‎ ‎ورت 

‏َانَ‏ ٤٨ ۔ اور دی ٰ اور ‎رون 

ه ۡ رُون ال ‏ُرۡق ۡ 

ٰ 

[٥٧] 

وا‎ ‎ب اور رو‎ اور ڈر‎ وا‎ں 

َّ 

و 

ان ڈرا‎ آ‎ ‎۔ 

ا ۡ تَين 

‏َقَدۡ‏ ٰ 

و ل 

ذِكرًال 

ۡ 


ال 

‏َا مُو ٰ ۡ ي وَ‏ 

و ضِ‏ يَآ ‏ًء 

‎٤٩‎۔ ڈر‎ ا رب د‎ اور وہ 

[٥٨] 

ر‎ ‎ہ 

‎٥٠‎۔ اور ا‎ اری 

[٥٩] 

ا‎ُ‎ 

‏ِنَ‏ 

‏ُم مّ‏ 

رَبَّ‎ ۡ ‏ُم بِال ۡ ۡ غَي بِ‏ وَ‏ ۡ 

السَّ‏ اعَةِ‏ 

‏ِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۸ 


 

﴾۴۹﴿ 


مُش ۡ فِق 

ه ٰ ذَا ذِك ۡ رٌ‏ 

‏َن ۡ زَل ۡ ن ٰ هُ‏ اَفَاَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏َهٗ‏ 

ل 

و ‎ام اور‎ل و ا ، و ‎رات : 

ٌ 

مُّب ٰ رَک 

﴾٪۵۰﴿ 

َ 

و 

م ُ ن ۡ كِرُو ۡ نَ‏ 

‎٥٧‎۔ 

دی ‎رات ا‎م و ‎رون ا‎م ٰ 

‎ت 

وا‎ اور و ا‎ں رو‎ وا‎ اور ‎ا ڈر‎ وا‎ں وا‎ ‎ب ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ ‎ہ : ا‎ ر‎ ان ‎دل ‎ا ڈر ‎۔ و‎ دل ر‎ د‎ و‎ں 

‎رت آ‎ ‎۔ ا‎ذ ‎را‎ اور ‎اب ‎رد ‎۔ ‎ا‎گ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎آن ‎رک ذ‎ : ا‎ ‎ب ‎آن ‎رے ‎د ا‎ر ، ا‎ اور‎ ا‎ ، 

‎رات ز‎دہ رو‎ ‎۔ ا‎ وا‎ اور رو‎ ‎ب ‎ں ا‎ر ‎۔ 

4 

9 

4 

مل 4

ُ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 




ول 


ق 

م 

َ 


ات ۡ ‏َينَاۤ‏ 

ٰ 

‏َھٗ‏ 

مِ‏ رُش ۡ د 

مل 4 

[٦٠] 

‎٥١‎۔ اور آ‎ دی اا‎ ا‎ُ‎ راہ 

[٦١] 

اور ر‎ ا‎ُ‎ 

ۡ ن 

﴾۵۱ ۚ ﴿ 

‏َبِي ۡ هِ‏ وَ‏ 

لِ‎ 


و كنَّا بِ‏ ‏ٖه ق 

‎٥٢‎۔ اُس ا پ اور ا ‎م 

[٦٢] 

‎ور ر 

علِمِ‎ ۡ 

ٰ ۡ 

اِذ 


ا 

قَال 


ق 

‏َا 

لَه 

ٰ عكِف ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َو ۡ مِهٖ‏ مَا ه ٰ ذِھِ‏ ال‏َّمَاثِي ۡ لُ‏ 

ق 

﴾۵۲﴿ 

و ‏َجَ‏ ۡ دنَا ۤ ٰ ابَآءَنَا لَهَا ٰ ع بِ‏ دِي ۡ نَ‏ 


ال 

‎٥٣‎۔ ا پ دادوں ا‎ 

[ ٦٣] ﴾۵۳﴿ 

ۡ ‏ُوا 

ا ٍ ۡ ‏ُن ۡ ‏ُم َ ٰ ا بَآؤُكُ‏ ۡ م ۡ ي ﴾۵۴﴿ ٦٤] [ 

َ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ۡ 

ِ 

ٰ عِبِ‏ ﴾۵۵﴿ َ ۡ [ 

‏َد ۡ ك 

و لَق 


ا 

ِ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَجِ‏ ۡ ئ تَنَا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

ق 


ق 

‏ُمۡ‏ رَبُّ‏ 


‏َمۡ‏ اَن ۡ تَ‏ 

ا 


ض 

الل 

مِنَ‏ 

‎٥٤‎۔ ‎ر اور ‎رے پ دادے 

‎٥٥‎۔ ‎رے س ت ‎ڑ‎ں 

٦٥] 

 

‎٥٦‎۔ رب ‎را و‎ رب آ‎ن اور ز‎ 

[٦٦] 

ا‎ُ‎ اور ا‎ ت ‎ں 

َ 

و 

ۡ 

بَل 

‏َطَرَهُنَّ‏ 

ف 

ُ ۡ م 

ٰ َ ي ٰ ذلِك 

‏َا ع 

‏َن 

وَ‏ ا 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ الَّذِیۡ‏ 

ّ ۡ نَ‏ 

ٰ دِي 

الش هِ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ بَعدَ‏ 

﴾۵۶﴿ 

‎٥٧‎۔ اور ا‎ ‎ج ‎وں ‎رے ں 

[٦٧] 

 

َ 

و 

َ‎‏َكِي ۡ دَنَّ‏ 

‏َاللّ‏ ٰ هِ‏ ل 

ت 

مُد ۡ بِرِي ۡ نَ‏ 

‏َعَلَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َج 

ۡ يَر جِ‏ ع ۡ ‏ُو نَ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا مَنۡ‏ 

﴾۵۷﴿ 

‏ًا 

جُ‏ ذ ٰ ذ 

‏َا ‏َمك 

اَصن 

ۡ 

‏َبِ‏ ۡ رًا 

َّ ك 

اِل 


ل 

‏َنۡ‏ 

ا 


ل 


تُوَل 

‏ِه اِلَيۡ‏ 

‎٥٨‎۔ ڈ‎ ا‎ُ‎ ‎ے ‎ے ا‎ ا اُن 

[٦٨] 

ر‎ع ‎ف ا‎ُ‎ 

‎٥٩‎۔ ‎م ‎رے ‎دوں 

[٦٩] 

ا‎ف وہ 

﴾۵۸﴿ 


ف 

الظ ٰ لِمِ‎ ﴾۵۹﴿ َ ۡ 

‏ًي ۡ يَّذك 

َ 

‏َا ف 

قَال ۡ ‏ُوا َ س ۡ مِعن 

‏ُو ۡ ا 

قَال 

ٰٓ َ ي 

‏ُو ۡ ا بِهٖ‏ ع 

‏َا ۡ ت 

ف 

‏َا بِا ٰ لِهَتِنَاۤ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ُم ۡ يُقَالُ‏ 

لَه 


اِن 


ل 

‎٦٠‎۔ وہ ا‎ ‎ان ں 

‏ُرُ‏ 

ۤٗ اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ ُ م ﴿ ؕ ﴾۶۰ [ 


الن 

٧٠] 

اا‎ ا‎ُ‎ 

ُِ 

‏َع ۡ 

ا 

٦١ ۔ وہ ا‎ُ‎ آؤ ‎ں وہ 

ۡ َّ ‏ُم 

‏َل 

‏َع 

ل

ۡ 

ُ 

ٍ 

َ 




 

ف 

[٧١] 

د‎ 

‎٦٢‎۔ ‎رے ‎دوں 

‎٦٣‎۔ ا‎ُ‎ اس ے اُن 

[٧٢] 

وہ ا‎ 

﴾۶۲ ؕ ﴿ ُ 

مل 4 

﴾۶۱﴿ 

‏َا ٰٓ ياِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م 

‏َتِن 

هذَا ٰ بِالِه 

‏َعَل ۡ تَ‏ ٰ 

ف 


اءَا 

‏ُوۡ‏ ۤ 

قَال 

اے اا‎ 


اِن كَان ۡ ‏ُوا 

‏َبِ‏ ۡ ۡ رُ‎‏ُم ٰ هذَا ۡ فَس ۡ َٔلُو‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َل ٗ ‏َه ك 

ق فَع 

﴾۶۳﴿ 

ۡ 

بَل 


يَنطِق 

اَن فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

اِ‎ي ‏َرَجَ‏ عُوۡ‏ ا ‏َقَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّكُمۡ‏ اَن ‏ُمُ‏ ۡ 

ف 

‎٦٤‎۔ ا 

[٧٣] 

ا‎ف 

[٧٤] 

‎٦٥‎۔ او‎ 

[٧٥] 

 

﴾۶۴ ۙ ﴿ 


الظ 


ٰ َ ي ث 

نُكِسُ‏ و ۡ ا ع 

يَنطِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 


ق 


‏ُفّ‏ 

ا 

ل رُءُو ۡ سِ‎‏ِم 

﴾۶۵﴿ 

‏َفَتَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

‏َلِم ۡ تَ‏ ‏َقَدۡ‏ 

‏َآ ‏ِء ع 

مَا ه ٰٓ ؤُل 

َ يَن ۡ فَعُكُمۡ‏ 


د 

‎٦٦‎۔ ا‎ ورے ا‎ ‎را 

ا 

‏ُمۡ‏ ﴿ ؕ ﴾۶۶ 

َ 

ل 



ت 

يَ‎‏ُ‏ رُّ‏ ك 

‏َع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

لِمَا ت 

مِنۡ‏ 

َ 

‏َل 

‏َف 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ا 

د 

‎٦٧‎۔ ار ‎ں اور ا‎ 

[٧٦] 

ا 

﴾۶۷﴿ 

‏ِق ۡ ‏ُوھُ‏ 

قَال ۡ ‏ُوا حَ‏ رّ‏ 

‎٦٨‎۔ ا‎ ‎ؤ اور ‎د ‎و ا ‎دوں ا‎ 

[٧٧] 

 

ۡ ۤ ا ا ٰ لِهَتَكُ‏ ۡ م 

ان ۡ 

َ 

رُ‏ و و 

ۡ 

اِن 

ف ٰ عِلِ‎ َ ۡ ﴾۶۸﴿ 

َّ سَ‏ 

‏ًا و 

‏ُو ۡ ‏ِي ۡ بَر ۡ د 

‏َا ي ٰ ن ‏َارُ‏ ك 

قُل ۡ ن 

‏َرَاد ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ 

وَ‏ ا 

و ۡ ‏َجَّي ٰ ن هُ‏ 

ل ٰ مًا ع 


ك 

‎٦٩‎۔ اے آگ ‎ی اور آرام 

[ ٧٨] 

اا‎ 

‎٧٠‎۔ اور اُس ا ا‎ُ‎ ڈا‎ ‎ن 

[ ٧٩] 

 

ٰٓ َ ي اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ َ م ﴿ ۙ ﴾۶۹ 

‏َعَل ۡ ن ‏ُمُ‏ ٰ ال ‏َخ ۡ ۡ سَ‏ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 

‏َج 

‏ًا 

‏َي ۡ د 

ك 

٧١ 

﴾۷۰ ۚ ﴿ 

‏ًا 

‏َي ال ۡ اِ‎ ۡ لُوط 

‏َا ۡ فِي هَ‏ ا 


ال 

وَ‏ ۔ اور ا‎ُ‎ اور ‎ط اُس ز‎ ‎ف 

‏َر ۡ ضِ‏

َ 

َ 



[ َ 

٨٠] 

وا‎ ‎ن ر‎ 

مل 4 

لِل ۡ ع ٰ ل مِ‎ َ ۡ ﴾۷۱﴿ 

‎٧٢‎۔ اور ا‎ُ‎ ا‎ اور ‎ب د‎ ا‎م 

[٨٢] 

[٨١] 

اور 

‎٧٣‎۔ اور ا‎ُ‎ ا راہ ‎رے 

[٨٣] 

اور ‎ں ا‎ُ‎ اور 

ًّ 

كُل 

اِ‎ ق ٰ و 

‏َب ۡ نَا لَهٗۤ‏ ۡ 

وَه 


يَع ۡ ق 

ن ‏َافِلَةً‏ وَ‏ 

﴾۷۲﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

َ 

و 

‏َا ص 

‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

[٨٤] 

ر‎ ‎ز اور د‎ ز‎ۃ اور وہ ‎ری 

[٨٥] 

 



ا 


يَّه ۡ د 

ۡ َ رِنَا وَ‏ 

بِا 

‏َامَ‏ الصَّ‏ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

اِق 


ا 

ۡ َ ٰ ر تِ‏ وَ‏ 

ا 

ۡ َ 

فِعل 

ۡ 

َ 

و 


اِل 

‏َّك ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

از 

اِي ۡ تَآ ‏َء 

اور ‎ت ؑاا ؑ ٰ اس ا‎ و ‎ن 

﴾۷۳ ﴿ 

‏َانُو ۡ ا لَنَا ع ٰ بِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ك 

‎٦٠‎۔‎ت اا‎ ا‎م ر‎ و :ا ‎ت ‎ﷺ 

ر‎ و ا دی ا ، اس‎ راہ ڈال د‎ ا‎ او‎اا‎م ا‎ء ‎ن ‎ن ‎۔ 

‎٦١‎۔ ‎اس‎ا‎ادوا‎اور‎ت‎وری‎ر‎۔ ا‎ ‎ر‎و‎یٰ‏ اس ‎ل دی۔ 

‎٦٢‎۔‎تاا‎ا‎م‎د‎ت:‏ ذرا ان‎ ا‎اورن‎و۔ آ‎دا‎ہ‎ر‎ں‎ا‎ح‎۔ 

‎٦٣‎۔آؤ ا‎اد ا‎ : و ‎ت اور ‎دت ‎ری ی ری د‎ 

‎و‎اب‎او‎رےپداداان‎ آ‎ ا وں ‎ڑ د‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ اس د‎ ‎ری اور ‎ی ‎ں ، ‎ا ‎رے پ دادا ‎ری ‎ح ‎اہ اور و‎ف 

‎را‎ ہ ر ‎۔ 

‎٦٥‎۔ ‎م ‎م ‎ہ ‎ف ا‎‏ؑ‏ ا‎ ان ا‎اب ا ‎ا ‎ل اور ‎ہ 

اور دل ‎۔ 

‎٦٦‎۔د‎ت ‎ا : ‎ہ اور رے و ت اس ‎دت د‎ ‎ں ‎ا ‎را رب وہ ا‎ ‎ا 

آ‎ن ز‎ ا اور ان د‎ ل ر‎۔ دو‎ی اس ا ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ر ا‎اب:‏ ت ذرا آ‎ ں ، ، ‎ں ، اس وا ، وہ ر‎ 

ا‎ ‎ان ‎ری ‎م ‎دوں ڑ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ت اا‎ ا‎م ں :ڑ وہ ‎گ ا‎ اا‎‏ؑ‏ ں ‎ڑ ڈا‎ ۔ 

وہ اس ے ‎ڑا ‎ڑی اور ، ا د ان و ‎ر د‎ ر‎ ا‎ ‎ف 

دی ، وہ ‎گ وا آ ‎رت ‎ل د‎ ر ‎ر ان ‎ل اس ے ‎ف ا‎ا‏ً‏ اس ‎ف 

ر‎ع ا ‎۔ 

 

‎٦٩‎۔‎ر : اور اد ‎رے ‎دوں ‎۔ ‎م ً ا اور



آواز ‎۔ 

‏َاللّ‏ َ‎‏َكِي ۡ دَنَّ‏ 

ت ٰ هِ‏ ل 

اَص ۡ نَامَكُمۡ‏ 

‏(ا‎ا‎‏)‏ ان ‎ں ‎ن 

‎٧٠‎۔ وا‎ وہ ‎گ ‎ں ‎ت اا‎‏ؑ‏ ۔ وہ ا‎ ‎رے ‎دوں ذ‎ ا 

مل 4 

‎م ً ، ا‎ ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ ‎م ‎ت اا‎ ا‎م ز س:‏ اس ‎م ن ۔ ‎گ د‎ اور ‎د 

اس ‎اہ ر‎ ‎ا اس ‎م ‎ف دی ۔ وہ اس ‎۔ ان ‎ض اور ‎ت 

اا‎‏ؑ‏ ‎د ‎م ان و ‎ت اور رؤس ا‎د ا‎ر ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا ‎اب اور ‎ک ال:‏ در‎ ‎ورت ‎ض 

اس ے ‎و ‎ل ‎ا اور ڑ آ‎ اس س د ‎م ، ‎۔ و و‎ ر 

ا‎ام و د‎یٰ‏ ‎ں ے ‎ں ‎ڑ ڈا‎ اب آپ س د‎ ا‎ ‎ا۔ د‎ ا‎ 

اس ، ڈا‎ ہ ‎ں د‎ہ اور ے ‎۔ ی ، ‎ں ے 

‎رت ‎ے ‎رے در‎ن ‎د ا ان ‎دوں در‎ ‎ا ‎ح ‎ا۔ ا‎ ل 

ۡ 

بَل ‎ری ؟(‏‎‏)‏ د‎ ‎ے‎ٹ ل ا‎ ا‎ 

‏َعَلَهٗ‏ 

ف 

‏َا‎ ‎ف وا‎ د‎ ‎ر ‎ٹ ان و ا‎ ا‎ل 

كَبِ‏ ۡ رُ‎ ۡ ‏ُم ٰ هذ 

رت د‎یٰ‏ ر و ا‎ام م ً و ‎ہ ، اس ‎ٹ ‎ں ، ‎رت 

اور اس ‎۔ ‎رۃً‏ ‎ا‎ق ‎ب اس ا‎د‎ ا‎ ‎م ‎ٹ 

ن ‎رے ، د ز‎دہ ‎ف ، اور ا‎ب ا‎ ا‎وا‎ت ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ر ر : ‎د ا او و‎د اا‎‏ؑ‏ د‎ 

‎ں وا‎ ‎ڑ ا ‎دوں ‎ن ۔ ‎ا ‎ل ا ۔ 

‎٧٤‎۔‎ آ‎ ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ر ‎اب:‏ ‎ن ا‎ ت ‎ں ۔ ؟ 

‎٧٦‎۔‎ت اا‎ ا‎م : ڈوب ر ا‎ ل ، آڑے و‎ ‎م آ ، ذرہ 

ا و ‎ن اس ا‎ر ، ا‎ ا در‎ دے ر‎ ، ا‎ ت ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ت اا‎ ا‎م ز‎ہ : و ‎ہ اس ‎۔ اب ‎ف ا‎ ‎رت 

‎م ا‎ ا‎ د‎۔ ‎ا د اور ان ‎د ان ( ‎د ا ‎د ‎ری ‎د ) 

دل ان ‎ڑ اا‎‏ؑ‏ ‎ح ‎۔ ‎ا آگ اا‎‏ؑ‏ ‎ت ا اس ‎رہ 

ا‎ آگ ڈا‎۔ آ‎ ‎ں ا‎م اور ر‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎آگ‎ر‎د‎۔ 

‎٧٨‎۔آگ ‎ا اور ً : آگ ا‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ی ‎۔ اس ‎ر ‎ی ودت 

()۔ ‎م ‎ار و ‎ن ‎ک ‎ل ا‎ ‎۔ 

آگ اا‎‏ؑ‏ ‎ا ان ‎ہ ‎۔ 

ا‎اق دے ‎ں ‎ا ‎دی ‎ف ‎دت ‎م ا ‎ہ

ٰ 

ّ 

ُ 

ٰ 

 

 

گآ(‏ 



( ‎د ، اس ‎ا ۔ ‎ہ و‎ہ ‎م ا‎ ر‎‏”ا‎د“‏ 

‎وں 


ا 

۔ ا‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ا ا‎ر:‏ اا‎‏ؑ‏ ا ‎د ، ، ذ‎ ، اور ‎رہ ‎۔ ا اور ا‎ 

‏َالَّذِیْ‏ َ ص َّ ُ ٰ تَعَاي مِنْ‏ 

ا‎‏“‏ ا” ۔ ‎ل ‎ا 

‏ْم ۔ و 

‏َّاس ‏ِي حِ‏ كَايِةٖ‏ َ مَاج ٰ ری لِ‎ ابْرَاهِ‎ 

‏َك ْ‎رً‏ الن 

قَد ا 

‏ًا َ و سَ‏ لمًا ۔ 

عليه السلمُ‏ ا ‏ُلْ‎‏ِيَ‏ ‏ِي النَّار ‏َجْعلَهَ‏ ا اللّ‏ هُ‏ عليهِ‏ بَرْد 

ه 

ه ‏ُوَ‏ مَا ذَكَرَھٗ‏ اللّ‏ 

‎٨٠‎۔‎ت اا‎ ا‎م اور ‎ت ‎ط ا‎م ‎م ‎ف ‎ت:‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎طؑ‏ 

 

‎م ‎ں ‎ی و ‎ت ود‎ ‎۔ 

‎٨١‎۔‎ ، دے د‎۔ ‎ب ؑ ۔ 

‎٨٢‎۔ اا‎‏ؑ،‏ ‎طؑ‏ ، ا‎ق ؑ ، ‎ب ؑ ، ا‎ در‎ وں اور ا‎ء ھ ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ا‎ دو‎وں ‎۔ 

‎٨٤‎۔ ان ‎ف و‎ ان ا‎ر ۔ ان ‎ل ‎ا۔ 

‎٨٥‎۔آل اا‎ ا‎م : و روز ‎ری ر‎ دو‎ی ‎ف آ‎ ا‎ د‎ ‎۔ 

ا‎ء ‎ن ان ‎م ‎ا ‎۔ ‎ل ‎ا۔ 

‏ُو ۡ طً‏ ا ا ٰ تَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

ل 

عِل ۡ مًا ح ُ ك ۡ مًا وَّ‏ 

مِنَ‏ 

‎٧٤‎۔ اور ‎ط 

[٨٦] 

د‎ اور اور 

ا‎ُ‎ اس ‎ے ‎م وہ ‎گ 

[٨٧] 

ے‎ن 

‏َجَّي ۡ ن ٰ هُ‏ 

 

َّ 

و 

‏َب ‏ِثَ‏ 

ا ۡ 

َ 

و 

‏َر ۡ يَةِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ كَانَتۡ‏ 

ال ۡ ق 

‏َّع ۡ مَلُ‏ 

ت 

ۡ قَو مَ‏ سَ‏ ۡ وءٍ‏ ٰ ف سِ‏ قِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۷۴ 

و 



اِن 

‎٧٥‎۔ اور ا‎ُ‎ ا ر‎ وہ 

[ ٨٨] 

ں 

د ۡ خ َ اَ‏ َ ل ۡ ن ٰ هُ‏ ‏ِي ۡ رَح ۡ مَتِنَا اِنَّهٗ‏ ﴾٪۷۵﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

الص 

مِنَ‏ 

‎٨٦‎۔ و اور و ا‎ء ‎ن ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎م ‎ط ‎اد”‏‎وم“‏ : اور اس ‎ت ‎۔ و‎ں ‎گ ‎ف ‎ت ا‎ل اور ‎ے 

‎ں ‎۔ ان ‎ر ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ت ‎ط ا‎م ر‎‏:‏ ‎طؑ‏ ‎م ‎اب ‎طؑ‏ اور اس ‎ں ا اور ر‎ ‎در 

ڈ‎ ‎۔ ‎ں اور وں ا‎م ا‎ ا‎ ‎۔ 

و َ نُو ۡ حً‏ ا اِذ ۡ نَاد ٰ ی مِنۡ‏ 

و َ اَه ۡ لَهٗ‏ مِنَ‏ 


ق 

ال ۡ كَ‏ ر ۡ بِ‏ ال ۡ ع 

‏َاس ‏َجَب ۡ ۡ نَا لَهٗ‏ فَ‎‏َجَّي ۡ ن ٰ هُ‏ 

ف 

[٨٩] 

‎٧٦‎۔ اور ‎ح اُس را اُس 

ا‎ اور ا‎ُ‎ د‎ د‎ اُس ‎ل 

ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ﴿ ۚ ﴾۷۶ وا‎ں ی ا 

5 

25 

5 

مل 4

َ 

ۤ 

ِ 

ٗ 

َ 

ُ 

ّ 

ُ 

َ 



‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

‎٧٧‎۔ اور ‎د ا‎ُ‎ اُن ‎ں ‎ری 

[٩٠] 

آ‎ وہ ے ‎گ ڈ د‎ اُن 

ََ ر ۡ ن ٰ هُ‏ 

ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

و ن مِنَ‏ 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ قَو مَ‏ سَ‏ ۡ وءٍ‏ ۡ فَاَغ ۡ رَق ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‎٨٩‎۔ اا‎‏ؑ‏ اور ‎طؑ‏ ۔ 

اَج مَعِ‎ ﴾۷۷﴿ َ ۡ 

ۡ 

‎٩٠‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎ب ‎ت:‏ ‎ح ا‎م ڑ س ‎م ر‎ ۔ ا‎ ‎ت 

ل ۡ 

َ ّ تَذَرۡ‏ 

ِ (١٠ ) 

ز‎ہ ‎از ‎ں ا‎ ، آ‎ د‎ ‎اَ‎ ‏ِيۡ‏ 

‏ُو ۡ بٌ‏ 

مَغ ۡ ل 

‏َان ۡ تَ‎‏ِ‏ رۡ‏ 

اور رَّب ل ۔‎ ف 

‏َي ا 

مِنَ‏ ‏َر ۡ ضِ‏ عَ‎ 

دَيَّارًا ‏(‏‎ح 


۔‎٢٦‎‏)‏ د‎ ‎ل ‎۔ ‎وں ‎ن ‎ق د‎ اور ‎حؑ‏ ‎ا‎ں ‎ن ا اور ‎ر ا‎ا د‎ 

‎٧٨‎۔ اور داؤد اور ‎ن 

۔ ان ‎ر ‎۔ 



سُ‏ ل 

ۡ َ كُم ٰ نِ‏ ‏ِي ا ‏َر ۡ ۡ ثِ‏ اِذۡ‏ 

‎ا رو‎ ا‎ُ‎ رات ا‎ ‎م ‎ں 

اور ‎رے اُن 

 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

َ 

و 

فِي ۡ هِ‏ ن ‏َفَشَ‏ تۡ‏ 

َ‎‏َمُ‏ 

غ 

‏َو ۡ مِ‏ وَ‏ 

ال ۡ ق 

ُ 

كنَّا 

ۡ ‏ُك مِ‎‏ِمۡ‏ 

ِ 

‎٧٩‎۔ د‎ وہ ‎ن اور دو‎ں د‎ 

[٩١] 

داؤد اور اور 

[٩٢] 

اور ‎ر اور اڑ‎ ڑ 

[٩٣] 

 

ش هِ‏ ٰ دِي ۡ نَ‏ 

ف ‏َفَهَّ‏ ۡ م ٰ ن هَ‏ ا سُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ 

‏َا مَ‏ َ 

ن 

َ 

و 

﴾۷۸ ﴿ 

‏َّرۡ‏ َ 

َّ 

عِل ۡ مًا و 

‏ُلًّ‎ ا ٰ تَي ۡ نَا حُ‏ ك ۡ مًا وَّ‏ 

ك 


َ 

ن و 

َ 

ۡ ‏ُسَ‏ ِ بّ‏ 

َ 


ۡ َّ رَ‏ وَ‏ 

ك الط 

‎٨٠‎۔ اور ا‎ُ‎ ا‎ ‎را ‎س ؤ 

[٩٥] 

[٩٤] 

ا 

‎٨١‎۔ اور ‎ن ‎ا زور وا‎ 

و َ عَلَّم ۡ ن ٰ هُ‏ 

‏ُمۡ‏ فَهَ‏ لۡ‏ 

بَا ۡ سِك 

نَّا ٰ فعِلِ‎ ﴾۷۹﴿ َ ۡ 

ا 

‏ِن 

َ ص ۡ ن عَةَ‏ ۡ لَبُو سٍ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ ۡ لُِ‎ صِ‏ نَكُمۡ‏ مّ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ٰ ش ۡ كِرُو نَ‏ 

ا‎ ا‎ اُس ز‎ ‎ف ‎ں دی 

[٩٧] 

[٩٦] 

اور 

٨٢ ۔ اور ‎ن ا‎ُ‎ وا‎ 


لِسُ‏ ل 

‏َاصِ‏ فَةً‏ 

ع 

﴾۸۰﴿ 

 

َ 

‏ِي ۡ 

ارّ‏ 

َ 

و 

‏َر ۡ ضِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ ب ٰ رَك ۡ نَا فِي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ال ۡ 

ع ٰ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۸۱﴿ 

الش َّ ي ٰ طِ‎ ِ ۡ 

َ 

و 

مِنَ‏ 

مَنۡ‏ 

‏ُو ۡ صُ‏ و ۡ نَ‏ 

يَّغ 

بِاَ‎ رِھٖ‏ اِ‎ي 

ۡ ‏َج رِیۡ‏ ۡ 

‏َّا بِكُلّ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء 

كن 

له 

َ 

و 



مل 4

َ 

ّ 

ِ 

 

 

ُ 

َ 



اور ا‎ُ‎ 

[٩٨] 

اور ‎م ا‎ ا 

ۡ َ ‏ُم ٰ ح فِظِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۲ [ وَ‏ 

 

٩٩] 

ر‎ ‎م 

مل 4 

‏َمَلً‎ دُو ۡ نَ‏ 

كنَّا ل ذ ٰ لِك ع 

‎٩١‎۔درر داؤد ا‎م اور ‎ت ‎ن ا‎م ‎ت : داؤدؑ‏ ا‎ ۔ ‎ت ‎نؑ‏ ان 

‎نؑ‏ ‎ت ‎۔ و اور ‎ت ، ا‎ دو‎ں اور ‎د ، ‎ادے 

ا‎ ا‎ ا‎ داؤدؑ‏ ‎ت رہ ‎ان وا‎ اس ‎ر 

اس ‎ں د‎ داؤدؑ‏ ‎ت ، ‎ا ‎ن آ ‎ں ‎ں دو‎ے و‎ رات 

‎نؑ‏ ‎ت دے دی ‎۔ وا‎ ‎ں ، ا‎ ‎ن وا‎ ‎۔ ا 

و‎ دد اور آ‎ وا‎ اور ‎ں دودھ اور ر‎ س ا ‎ں وا‎ دے 

‎ں د‎ اور اس دو‎ں ‎ن ‎۔ ‎ت داؤدؑ‏ اور ا ا‎د ر‎ع 

دو‎ں پ ‎۔ ‎ل ‎س ا ا‎ن ‎نؑ‏ ا‎ح ا‎ل ۔ 

ا‎ ‎۔ اور ‎ت ‎ف ا ا‎ اور دو‎ں وہ ا‎ 

اس وا‎ ‎۔ ‎ل داؤدؑ‏ ‎ر آ‎ اور ا‎ب و ا‎ د ا‎ دی وہ اس اس ‎نؑ‏ ت 

‎ا ا‎ء ا‎م د‎ہ ‎ق ‎ت ‎ف ا‎ر‎۔ ے‎ں ‎ف۔ 

‎٩٢‎۔‎ داؤدی ا ‎ت : داؤدؑ‏ ا‎ ‎ش آواز اس ا ‎ش ، آ زر 

‎ا و ڑ اور ‎ر ان آواز ‎۔ 

، ‎ا ‎را ۔ ‎ں اور اور ‎ر ‎و د‎‏:‏ 

‎٩٣‎۔ڑوں اور ‎وں 

‎ری ‎ود ‎رت ‎ظ ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ت داؤد ا‎م زر‎ ‎ت : داؤدؑ‏ ‎م د‎ ‎۔ ا‎ ‎ڑ ‎ط ، ، 

زر‎ ‎ر ا ‎م د‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ ‎رے ‎ہ داؤدؑ‏ ذر‎ ا‎ ‎ل دی ، اس ‎ں ادا ‎۔ 

اغ‏ِ‏ ۡ ر 

‎٩٦‎۔‎ا ‎ت ‎ن ا‎م ‎ت : ‎نؑ‏ د‎ ‎۔ رَب ۡ 

‏َبۡ‏ 

‏ِي ۡ وه 

َّ يَن ۡ بَ‎‏ِي لِ‎‏َحَ‏ دٍ‏ ِ مّ‏ ن 

‏ِي ۡ مُل ۡ كًا ل 

‎٣٥‎‏)ا‎ ‎ا اور ان د‎۔ ‎ت ‎نؑ‏ ا‎ ‎ر ا ‎۔ ‎ا‎ن دو‎ 

ۡ 

بَع ۡ دِی(ص۔ٓ‏ 

‎ورت ان ‎ا ‎م او ، ا ز‎ اس زور ، آ‎ ‎ا ، ر ‎ن اور ‎وری 

۔ د‎ راہ دو اور ‎م ‎م (٣٦ 

رُخآءً‏ حَ‏ َ ۡ ي ثُ‏ 

‏(ص۔ٓ‏ ا ‏َصَ‏ ابَ‏ 

دو‎ی 

آ ج و ا ‎زوں ز‎ زا‎ اس وا‎ت ا‎ر ‎۔ ‎رپ ‎م ا‎ اور 

ا‎ک ‎ا ا‎ ا ‎رت ‎۔ 

‎٩٧‎۔ ا‎ز د‎ اور ‎ا و‎ہ ‎ح ‎م ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ‎ت ‎ت ‎ن ا‎م ‎اد : ، ان ‎ت ‎نؑ‏ در‎ ا 

د‎ ا‎ن اور ی ا ‎ض اور ‎وا‎ ‎م ری اور ‎رات اس ا اور

ّ 

 

ّ 

َّ 

 

ّ 



ا ا ا‎ا‎ اور ‎م ان ۔ ‎م ‎ت ا‎ ‎م اس ز‎ ا‎ 

‎دی ‎ں ا اس و‎ اور رو‎ ‎ں ا ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ت ا‎ ‎ف : ا ا‎ار ان ‎نؑ‏ اس ‎ح ‎م ر‎ 

ان ر اور وہ ‎ر ‎نؑ‏ ۔ ور‎ آد‎ ط ا‎ ‎ق ا اور ز‎وں 

مُقَرَّنِ‎ (٣٨ ۡ 

ر‎ ‎ڑے۔ َ رِي ۡ نَ‏ 

مل 4 

اخ 

و ٰ 

‏َا ‏ِد 

‏َص ۡ ف 

ۡ ‏ِي ال َ 

‏(ص۔ٓ‏ 

‎٨٣‎۔ اور ا‎ب و‎ را اُس ا رب 

ر‎ وا‎ں ر‎ اور ی 

وا‎ 

‎٨٤‎۔ ا‎ُ‎ ‎د دور دی اُس 

ا‎ اور وا‎ ا‎ ا‎ُ‎ اور 

ۡ 

اِذ 


ا 


ا 

َ 

و 

ۤٗ 

اَ‎ نَاد ٰ ی رَبَّه 

‏ِيۡ‏ مَسَّ‏ ‏ِيَ‏ ال ُّ رُّ‏ 

[١٠٠] 

اور ا‎ُ‎ ر‎ ا ‎ف اور 

[١٠١] 

وا‎ں 


ا ٰ ت 

َّ 

ٍ رّ‏ و 

ُ 

ٰ حِ‏ مِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۸۳ 

َ 

و 

اَر حَ‏ مُ‏ ارّ‏ 

ۡ 

ف ‏َكَشَ‏ ۡ فنَا مَا بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

ف ۡ ‏َاس ‏َجَبنَا ۡ لَهٗ‏ 

ا ۡ ‏َه لَهٗ‏ َ و ۡ مِث ۡ لَ‎‏ُم مَّعَ‎‏ُمۡ‏ 

لِل ۡ ع ٰ بِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

رَح مَةً‏ مّ‏ 

ۡ 

عِ‏ ن ۡ دِنَا و َ ذِك ۡ ر ٰ ی 

‎١٠٠‎۔‎ت ا‎ب ا‎م اور د‎‏:‏ ‎ت ا‎بؑ‏ د‎ ‎ح آ‎دہ ر‎ ا ، ، ‎ی ، ‎م 

او‎د ، اور ‎رت ا ‎۔ ‎ت ا‎بؑ‏ ے ‎ار ے ا‎ ان آز‎ ڈا‎ ، 

، ر‎ ر‎ ی ا‎ ، ‎ے آ ‏،‏ن ا‎ آ‎ ، دو‎ ‎ی دب ا‎ اور او‎د ، ا ، 

آ‎ وہ ‎ری ا‎ ۔ ‎ت ا‎بؑ‏ و‎ ر‎ ۔ و اذ‎ اور د‎ں 

د‎ ، ا‎ ‎ا ۔ ‎ہ ا‎ ا‎بؑ‏ ً دو‎ ۔ ‎ر 

و َ اَن ۡ تَ‏ ُّ رُّ‏ ٰ حِ‏ مِ‎ َ ۡ 

﴾۸۴﴿ 

َ 

‏ِي ۡ مَسَّ‏ ‏ِيَ‏ ال رَبَّهٗۤ‏ ا 

َ ‏ُم 

ارّ‏ اَر ۡ ح 

رب ر در‎ ر‎ ا‎ ا ا‎ ‎ی او‎د د‎ او‎د دی ، 

ز‎ ۔ ا‎ اور ر ۔ ن ‎را روگ ر‎۔ اور ‎ں 

۔ ‎ض ‎ح در‎ د‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ اء : ا‎بؑ‏ اور ‎م وا‎ں ا‎ اور ‎د‎ر 

اس ۔ ‎د ورد‎ر ا ‎ف اور د‎ و ا‎ل ‎ح ا‎بؑ‏ آ‎ و‎ ا د‎ ے 

‎۔ اور ا‎ اء د‎ ‎ن وہ ا‎ ‎ں ‎ض ‎۔ 

‎٨٥‎۔ اور ا‎ اور ادر‎ اور ذوا‎ 

[١٠٢] 

وا‎ 

‎٨٦‎۔ اور ا‎ُ‎ ا ر‎ وہ 

ں 

‏َاال ۡ كِ‏ ف ۡ لِ‏ كُلٌّ‏ 

ذ 

َ 

اِد ۡ رِ‎ ۡ سَ‏ و 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

﴾۸۶﴿ 

َ ۡ ِ ِ ٰ 

َ 

و 

َ 


َ 

و 

﴾۸۵ ﴿ 


ّ ٰ 

و َ اَد ۡ خَ‏ ل ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ ‏ِي ۡ رَحۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

مَتِنَا ۡ اِنَّ‎‏ُم مّ‏ 

الص

َ 

َ 

 

ّ 

َ 



‎١٠٢‎۔‎ت ا‎ ا‎م ، ادر‎ ا‎م ، اور ذوا‎ ا‎م:‏ ان وں ‎د ‎و ۔ ا‎‏ؑ‏ اور ادر‎‏ؑ‏ ذ‎ 

‎ہ ذ‎ ا‎ء ۔‎ ا‎ف ذوا‎‏ؑ‏ ‎۔ ‎ر ‎رہ”‏‎‏“‏ 

ا‎ ‎د ا‎ س ر‎ اور ا‎۔ () ا‎م ا‎ اور ‎ی ا‎ 

آ ‎ر اور و ہ ، ‎ا۔ ا‎ اس ‎ت رت ا‎ د‎ ‎ں دی،‏ 

اس ‎م “” آ‎ ۔ وہ”ذوا‎‏“‏ ذ‎ ‎آن ۔ وا‎ ا‎۔ ‎رے ز‎ 

[١٠٣] 

‎٨٧‎۔ اور وا‎ 

را اُن 

[١٠٤] 

ا‎ُ‎ 

[١٠٥] 

ا‎وں ا ‎ے 

[١٠٦] 

‎روں 

‎٨٨‎۔ ا‎ُ‎ ‎د اور د‎ ا‎ُ‎ اُس 

[١٠٧] 

وا‎ں ا‎ن د‎ اور ‎ں 

‎ل ‎‏”ذوا‎‏“‏ وہ ‎۔ “” وا‎ ا‎۔ 

مل 4 

وذ ۡ ‏َاالنُّو نِ‏ ۡ اِذ ذَّهَبَ‏ 

‏ُّل ٰ ‏ُم تِ‏ 

‏َن ٰ ‏َادی ‏ِي الظ 

عَل ۡ ‏َيهِ‏ ف 

‏َظَنَّ‏ 

مُغَا ‏ِضبًا ف 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 


نَّق ۡ دِ‏ ل 


ا 

‏َر 

َّۤ 

اِل 

َ 

و 

َ 

اِل ٰ ه 

َّۤ 

ل 

ٰ لِمِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۸۷ 

ِ غَمّ‏ 

ال ۡ 


‏َكَ‏ 



الظ ك 

مِنَ‏ 

مِنَ‏ 

‏َجَّي ۡ ن ٰ هُ‏ 

 

‏َاس ‏َجَب ۡ ۡ نَا لَهٗ‏ وَ‏ 

ف 

ذلِك 

ك ٰ 

)ف ‎‏ٰی ان ا‎ ۔ ان ؑ ‎ت وا‎‏“‏ ” 

نُ 

﴾۸۸﴿ َ ۡ ي ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ِ 

‎١٠٣‎۔‎ت ا‎م : 

‎ت ‎ث ( ‎۔ ؑ ان رو‎ اور ‎ف وہ وا‎ ‎ں ، روز 

وز ان ‎د و ‎د ر‎۔ 

اور و‎ہ ا‎ر ٰ ا ے ‎ت اور ‎م د‎ آ‎ : ؑ ‎ت 

دن ‎اب آ‎ ‎۔ ان ‎م ‎ا د‎ آ‎ر ‎اب 

‎ان د‎ ‎ا ں ‎ؤں اور ‎روں ں ‎گ ۔ ‎ا ‎ں د‎ 

رو‎ ‎وع ‎۔ اور ، آد‎ اور ‎ر ‎ر ر‎ ‎ن ، ی آواز د‎ ‎۔ 

‎م ؑ اور ‎اب ‎م : وا‎ں دل ۔ ‎ڑ ڈا‎ ا ، ا اور ‎ت 

َ كَانَتۡ‏ 

ل 


ف 

‏َريَةٌ‏ 

ق ۡ 

ۡ ‏ُم اِ‎ ٰ ي 

مَتَّع ۡ ن ٰ 

‎ش ؑ ان ار‎د ر ‎ں۔ آ‎ وا‎ ‎اب ان ا‎ ‎۔ 

َّ ق ۡ ‏َو مَ‏ 

‏َع َ ‏َها ۤ اِي ۡ مَان َ ‏ُها ۤ اِل 

‏َف 

فَن 


ٰ 

‏ُسَ‏ لَمَّا ۤ ا ٰ مَ‏ ‏ُو ۡ ا كَشَ‏ ف ۡ نَا عَ‏ 

يُو ۡ 

ا ‏ِز ۡ یِ‏ ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيوۃِ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ۡ ‏ُم عَذَابَ‏ ۡ 

ن ۡ 

۔(‏‎۔‎٩٨‎‏)‏ اد‎ ؑ ا‎ ‎ار ، وہ ‎ق وا‎ں 

( ‎ا ‎م ا ‎و‎ت ا ) د‎ آد‎ ا‎ ارادہ 

د‎ ر‎۔ ‎م ؑ د‎ ا‎ازی دو ‎۔ ‎م ؑ وہ ڈا‎۔ اس آد‎ ‎ل 

حِ‏ ٍ ۡ 

ؑ در‎ ‎د ے۔

َ 

ُ 

ّ 

ِ 

 

َ 



‎۔ ل ا‎ اس ، ر‎ ا ؑ د‎ ا‎ آ ا ا‎ ‎رً‏ : ؑ ‎ت 

ا ا‎اف 

َ ۡ ّ 


ۡ ي مِنَ‏ ٰ 

‎ی روزی ‎ا اس ‎۔ اس ا ا‎ر ر‎۔ 

َّۤ َّۤ 

اِل 

ّ 

ِ اِ‎ 

مل 4 

ر‎‏:‏ اور د‎ ؑ ‎ت 

اس و‎ ؑ ا‎ را۔ ل 

اِل ٰ ه 


ا 

‏َكَ‏ 



ا‎ ا‎دی ؑ ۔ ‎ا ‎ا ‎ڑ وا‎ں ون ا‎ر ‎ے ‎ی 

‎ف ، ا‎ء و دو‎ے ‎ں ‎ز ‎۔ و‎ آ‎ ا‎ ‎۔ ون ا‎ر 

‎۔ ‎ت آ‎ ‎۔ ‎وع دارو‎ ت ا‎ ‎۔ ‎ن ا‎ ‎ڑ ‎م 

‎رہ آ ا‎ د‎۔ اور ا‎ ‎ف وا ‎۔ 

‎١٠٤‎۔‎ت ا‎م ا‎دی ‎ل : اس دارو‎ ، ا‎ ‎ح 

‎رت ‎ری ‎۔ وا اس اب ‎ں 

ا‎ ‎ل ‎رت ‎ض ‎۔ اد‎ ا‎ ‎ل ۔ ا‎ ا‎ ا‎ا‎ ؑ ا‎ ‎ذ 

‎۔ ادا ا ‎ش اد‎ وہ ‎دت ۔ ‎ں 

اور اس ‎ن ا‎ ے ا‎ او ‎ں 

‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎ در‎ ا اور ر ا‎وں ‎۔ 

‎١٠٦‎۔‎ ‎ی ‎ف ۔ ‎۔ 

‎١٠٧‎۔اس د‎ ‎ص ؑ : ، ا‎ار ‎گ ا‎ ‎ح ر ان ؤں ‎ت د‎ 

‎٨٩‎۔ اور ز‎ را اُس ا رب اے 

[١٠٨] 

رب ‎ڑ ا‎ اور 

ا‎د‎ اس د‎ آ‎ ‎۔ اور ا‎ ا و ا اس ‎ب ‎۔ 

[١٠٩] 

وارث 

٩٠ ۔ ا‎ُ‎ د‎ اور ا‎ُ‎ 

َّ 

و 

‏َكَرِيَّا ۤ ۡ اِذ ٰ نَادی رَبَّهٗ‏ َ تَذَر ۡ ‏ِي ۡ فَر ۡ دً‏ 

وز 

ا رَب ل 


ا 

اور ا‎ ٰ 

[١١٠] 

‎ں دوڑ‎ وہ ‎گ ‎رت ا‎ُ‎ د‎ 

اور ر اور ڈر اور ‎رے 

[١١١] 

آ‎ 

خَ‏ ۡ رُ‏ ال ۡ ٰ ورِثِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۸۹ 

‏َاس ‏َجَب ۡ ۡ نَا لَهٗ‏ وَ‏ 

ف 

‏َص ۡ َ ۡ نَا لَهٗ‏ 

ا 

ۡ َ ر ٰ تِ‏ وَ‏ 

ا ۡ 

﴾۹۰﴿ َ 

ٰ ۡ َ ي وَ‏ 

 

‏ِي 


اِن 

ز ۡ ‏َو جَ‏ هٗ‏ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

‏َهَب ۡ نَا لَهٗ‏ 

و 


يُس ٰ رِ‏ ع 

‏ُو ۡ نَنَارَغَبًا وَّ‏ رَهَبًا وَ‏ 

يَد ۡ ع 

‏َا ٰ خ شِ‏ عِ‎ ۡ 

كَان ۡ ‏ُوالَن 

‎١٠٨‎۔‎ت ز‎ ا‎م د‎‏:‏ او‎د دے ‎ے ‎م اور ‎ی ‎رہ”‏‎‏“‏ 


ا لِ‏ ۡ 

يَرِث مِنۡ‏ ٰ 

يَّرِث ُ‎‏ِي ۡ وَ‏ 

‏(‏‎۔‎٦‎‏)‏ ا‎ ‎م ا‎ ‎د ‎۔ 

ا ‎۔ 

‎١٠٩‎۔وارث ر‎

ِ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ُ 

ۤ 

َ 



‎١١٠‎۔‎ ‎رت و‎دت د‎۔ 

‎١١١‎۔‎ ا‎ : ا‎ رے ڈر وہ ا‎ ‎۔ ‎ں ان 

۔ ا‎ء ھ ‎ا ‎ن ‎۔ 

[١١٢] 

‎٩١‎۔ اور وہ ‎رت ر‎ ا ‎ت 

[١١٣] 

دی اُس ‎رت ا روح اور 

[١١٤] 

وا‎ وا‎ں ‎ن ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ 

ۡ ن 

َ 

و 


ال 


رُّو ۡ حِ‏ ن 

‏َح ۡ صَ‏ نَتۡ‏ 

ا 

ج َ عَل ۡ ن ٰ هَ‏ ا وَ‏ 

فَر ۡ ج َ ه َ ا 

اب ۡ ن ‏َهَ‏ ا ۤ ا ٰ يَةً‏ 

‏َا 

‏َف ۡ ‏َخن 

‏َن 

ف 

ل 

مِ‏ فِي ۡ ه َ ا 

‏ِل ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۹۱﴿ َ ۡ 

‎١١٢‎۔ ‎ل و ‎ام دو‎ں ‎ں ‎ظ ‎۔ 

‎١١٣‎۔ ‎‏”روح ٰؑ ا‎‏“‏ اس ورش ‎۔ 

١١٤ 

َّ 

اِن 

۔ ان ‎رہ “” آل ‎ان اور ‎رہ ن ‎۔ 

ه ٰ ذِھٖ‏ 

‏ُمَّتُكُمۡ‏ اُمَّةً‏ 

ا 

فَاعبُد ۡ ‏ُو نِ‏ ﴿۹۲﴾ 

ۡ 

َ و تَقَطَّعُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَ‎ ۡ رَ‎‏ُم ۡ بَي ۡ نَ‎‏ُم كُلٌّ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

مِنَ‏ 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ وَّ‏ 

و 

‏َا ر ٰ جِ‏ عُو ۡ نَ‏ 


اَنَا رَبُّكُمۡ‏ 

‎٩٢‎۔ ‎گ ‎رے د‎ ا‎ د‎ اور 

[١١٥] 

‎ں رب ‎را ‎ی ‎و 

‎٩٣‎۔ اور ‎ے ‎ے ‎ں آ ا 

[ [١١٦] ﴿ 

‎م 

١١٧] 

آ‎ ‎رےس 

‎٩٤‎۔ ے ‎م اور وہ ر‎ 

ا‎ن ا‎رت ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ 

[١١٨] 

 

﴾٪ ۹۳ 

ۡ 


‏َّا ل 

لِسَ‏ ع ۡ يِهٖ‏ وَ‏ اِن 

هُوَ‏ 

َ مُؤ ۡ مِنٌ‏ 

فَل 

﴾۹۴﴿ 

الص ٰ ِ تِ‏ وَ‏ 

ّ ٰ 

ۡ ُ رَانَ‏ ٗ ٰ ك ۡ تِبُو نَ‏ 

ك 

‏َه 

ح َ ر ٰ مٌ‏ عَ‎ ٰ ي قَر ۡ يَةٍ‏ اَه ۡ لَك ۡ ن ٰ هَ‏ اۤ‏ 


ا 

‎٩٥‎۔ اور ‎ر ‎رت د‎ 

[١١٩] 

آ‎ وہ 

َ 

ل 

﴾۹۵﴿ 

َ 

و 



ي اِذَا 

َ ح ّ ٰٓ 

‏َبٍ‏ 

حَ‏ د 

و 

ُِ‎‏َتۡ‏ 

ف 


يَّ‎ ۡ سِ‏ ل 

مَاج يَا ۡ ج ُ و ۡ جُ‏ 

و و ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‎٩٦‎۔ ‎ں ‎ل د‎ ‎ج اور ‎ج 

[١٢٠] 

اور وہ او‎ن آ‎ 


 

ُ و ۡ جُ‏ 

﴾۹۶﴿ 

‏َاِذَا ‏ِيَ‏ شَاخِصَ‏ ةٌ‏ 

ف 


عد 

ال ۡ وَ‏ ۡ 


كنَّا ۡ ‏ِي ۡ غَف لَةٍ‏ مّ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ٰ يوَي ۡ لَنَا قَدۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‎٩٧‎۔ اور د آ و‎ہ اس دم او رہ 

‎ری آ‎ ‎وں 

[١٢٢] 

[١٢١] 

ر‎ اس ‎ر 

اق ۡ ا ۡ 


ال 

اَب ۡ ص َ ا ‏ُر 

ه ٰ ذَا ۡ ن 

6 

18 

6 

مل 4

َّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َّ 

ّ 

َ 

َ 

ۙ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 



بَل كُن 

اِنَّكُمۡ‏ 

‎٩٨‎۔ اور ا‎ ا ا‎ 

[١٢٣] 

دوزخ اُس 

مل 4 

‏َّا ٰ ظلِمِ‎ ﴾۹۷﴿ َ ۡ 

َ 

مَا و 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

لَوۡ‏ 


ك 


‏َهَا ٰ و ۡ رِدُو نَ‏ 

ل 

‏َآءِ‏ ٰ ا لِهَةً‏ 

هؤُل 

ٰٓ 

مِنۡ‏ 

﴾۹۸﴿ 

‏َرَدُو ۡ هَا وَ‏ 

مَّا و 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ حَ‏ صَ‏ بُ‏ 

د 


فِي ۡ هَ‏ ا ك 

‎٩٩‎۔ ا‎ ‎د اُس اور ‎رے 

﴾۹۹﴿ 

[١٢٤] 

اُس ‎ا ے ر‎ 

ن 

‏ُوۡ‏ 

خلِد 

ٰ 

[ 

‏ُم ۡ فِي َ ها ل 

ل َ‎‏ُم ۡ ۡ فِي هَ‏ ا زَفِ‎ ۡ رٌ‏ و ۡ 

‏َتۡ‏ َ‎‏ُمۡ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ سَ‏ بَق ل م ا 

ال 

١٢٥] 

‎١٠٠‎۔ ا‎ُ‎ و‎ں اور اُس 

‎١٠١‎۔‎ ‎ری ‎ف وہ 

[١٢٦] 

اُس دور ر‎ 

﴾۱۰۰﴿ 

‏َس ۡ َ ۡ مَعُو نَ‏ 

‏ُس ٰٓ ۡ ي اُول ‏ِكَ‏ 

ِ ن ا ۡ 

﴾ ۱۰۱﴿ 

َّ 

اِن 

‏َن ۡ هَ‏ ا مُب ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

ع 

‎١٠٢‎۔ ا‎ُ‎ آ‎ اور وہ ا 

[١٢٧] 

ر‎ ‎ا ‎وں 

َ سِ‏ ۡ 

َ َ 

ل 

انف ‏ُسُ‏ ُ 

ۡ س مَعُ‏ ۡ ون ح 

‏ُوۡ‏ 

مخلِد 

سَ‏ ها 

َ 

ۡ ي م و 

ِ 

‏َهَ‏ 

مَا اش ۡ ت 

[١٢٨] 

‎١٠٣‎۔ ا‎ُ‎ اس ی ا اور 

آ‎ ا‎ُ‎ آج دن ‎را و‎ہ 

[١٢٩] 

 

ۡ 

ت 


 

ن ۱۰۲﴿ ﴾ۚ 


ۡ 

َ َ 

ل 

م 

‏َةُ‏ 

‏ِك 

ٰ 

ه 

‏َتَلَقّ‏ 

ت 

كب ‏َرُ‏ وَ‏ 

ۡ 


‏ُم ت ع 


ك 

م 

ذَا يَ‏ ۡ ومُك ‏ُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏َيّ‏ 

يَ‏ ۡ و مَ‏ ۡ نَط وِ‏ ی السَّ‏ مَآ ‏َء كَ‎ ِ 

‏َاۤ‏ ‏ُھٗ‏ 

‏ُّعِ‏ د 

‏َّلَ‏ خَ‏ ل ۡ قٍ‏ ن 

ن او 

‏َمَا بَدَاۡ‏ 

ك 

عِلِ‎ 

‏ُنَّا فٰ‏ 

ك 

‏َّبُ‏ ۡ و ن 

‏َا ‏ِي از 

‏َقَدۡ‏ ۡ ‏َبن 

ل كَت رِ‏ مِ‏ 

بَادِی الص 

‏ُهَ‏ 

رض يَرِث ا عِ‏ 

ۡ 

‎١٠٤‎۔ دن د‎ آ‎ن 

[١٣٠] 

‎ر ‎ے ر 

ا‎ُ‎ د‎ا‎ و‎ہ ‎ور را 

[١٣١] 

 

ن ﴿۱۰۳﴾ 

ّ 

ِ جِ‏ ‏ِل 

السّ‏ 

ُ ۡ و 

‏ِب لِل ۡ ك ُ تُ‏ 

ۡ ي 

﴾۱۰۴﴿ 

وَعدًا عَلَيۡ‏ نَا اِنَّا 

ۡ 

‎١٥‎۔ اور د‎ زر 

[١٣٢] 

آ‎ ز‎ ‎ں ‎ے ے 

ٰ ّ 

َ 

و 

ال ۡ 

بَع ۡ دِ‏ 

ُ ِ ۡ ون ﴾۱۰۵﴿ 

ّ ۡ رِ‏ 

ان الذ ‏ِك

‏ِه 

ّٰ 

ُ 

َ 

ُ 



‎١١٥‎۔‎ ‎م ا‎ں ‎ک ‎ا : ا‎ اور ‎را ا‎ د‎ ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ء ا‎ل ا‎ 

وہ ‎م ‎۔ا‎ف و و‎ ا‎ف و ‎ن ، وہ ز‎ن ا‎ف ‎وع ر‎ ‎۔ دو‎وں وہ 

ا‎ل ۔ ‎زم ‎ا اور ا‎ل ‎م ا‎ء ر‎ ان ‎ہ ‎۔ 

‎١١٦‎۔‎د ا‎ت:‏ ا‎ل ا‎ر ا‎ د‎ د‎ ‎۔ ‎ں ‎د ا‎ف ڈال اس ‎ے ‎ے آ 

مل 4 

ٹ ڈال دی۔ 

‎١١٧‎۔‎ ‎رے س آ ‎م ا‎ت ا‎ اس ‎ا ‎۔ آ‎ اس ‎ا ‎۔ 

‎١١٨‎۔‎ : ا‎رت ، ر‎ اد‎ اد‎ 

ا اس ا‎ل د‎ دن ‎ل د‎ ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎ب ‎ں ای :و ‎ت وا‎ ذ‎ ، اس اس آ‎ ‎ک وا‎وں 

ر‎ع ‎ف ‎ا اور ‎ڑ و ‎ن ا وہ ‎ر اور ‎رت ‎ک ‎۔ ‎ر 

وا‎ ۔ وہ د‎ اس ‎ض وا دورہ ‎ں آ ز‎ ‎ات ان 

‎ت و ‎ح ‎۔ ان ‎ف ا‎ و‎ وہ دورہ ز‎ہ ‎ا ‎ف ر‎ع ۔ا 

ور ا ز‎د‎ں ‎ف ن ‎ں ۔ اس و‎ ‎م آ‎ ، وہ و‎ ‎دی 

‎وج”‏‎ج ‎ج“‏ آ‎ ا‎ ن ‎۔ 

‎١٢٠‎۔ ‎ج اور ‎ج ‎وج:‏ ‎ول ٰؑ ذوا‎ ‎ڑ ‎ج ‎ج ‎ٹ ے ۔ ‎گ ا 

‎ت و ازد‎م و‎ ‎م ی و ‎۔ د‎ ان ‎م آ‎ ‎۔ ان ہ ‎ب ا‎ ‎ت اور ر‎ر 

آ‎ ا‎ روک ‎۔ ‎م ا‎ اور ڑ ان اور آ ر‎ ‎۔ ‎رہ 

“” آ‎ اس ‎م اس ا‎ ‎۔ 

‎١٢١‎۔‎ ‎ر د‎‏:‏ ‎اء ‎ا و‎ہ د آ اس و‎ ‎وں آ‎ ‎رے‎ت ‎ل 

رہ ‎۔ اور ا د‎ ‎ت ا‎س آج دن ر‎ ا آ‎۔ ‎ش د‎ اس 

آ‎ ‎۔ 

‎١٢٢‎۔‎ ‎ی ، آ‎ ا‎ء ا‎م ‎ل ‎ل آ‎ہ د‎ ‎۔ ‎د ا ‎ں ا‎ 

اور ا ‎ار‎ں اور ‎ں ا‎ار ر‎۔ 

‏َا 

‏ُه 

‎١٢٣‎۔دوزخ ا‎‏:‏ ‎ب ، اور ‎رے ‎د دوزخ ا‎ وَق ۡ ‏ُود 

اس ا‎م(‏‏)‏ ‎ب ‎ں ‎۔ ‎ض ‎ں ز‎دہ 

اور ان ‎ت اور ز‎دہ وا‎ 

‏(‏ہ۔‎٢٤‎‏)‏ 

النَّاس َ و ۡ ا ‏ِجَ‏ ارَۃُ‏ 

‏َا 

‏َرَد ۡ ‏ُوه 

‏َآءِ‏ ٰ الِه ً ‏َة مَّا و 

هؤُل 

‏َانَ‏ ٰٓ 

‎زم ۔ آ‎ ‎۔ لَ‏ ۡ وك 

و نِ‏ الل ‎اد ‎ں ‎ف ا‎م 

د ۡ 

مِنۡ‏ 

ر‎ وہ آج ‎د ا ‎ری ()۔ ومَا ت ۡ ‏َع ۡ بُدُو نَ‏ 

‎۔ ا‎‏''‏ ‎م ''ط ر‎ ‎م '' ا''‏َ‏ ‎۔ ‎روں ان ‎ب ‎۔ 

ً و ا‎م۔ ‎ت ؑ و 

۔ ا‎ دوزخ وہ ا ‎ر د‎ل ‎دوں

ّ 

ِ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

ۢ 

َّ 

 

ّٰ 

َّ 

 

 



و و‎ ان ‎ات ‎۔ ‎ا ‎د ‎ں ا‎ اور ؑ 

‏َّا ۡ ا ‏ُس ۡ ي ٰٓ اُول ِ كَ‏ 

د‎ ً 

ر‎ ۔ ا‎ آ‎ 


اِن ال 

‏َتۡ‏ 


‎١٢٤‎۔‎ و ‎د دوزخ ے ر‎ ‎۔ 


من ل 

مل 4 

ا‎‏)‏ ‏(‏‎ذ 

‏َن ۡ هَ‏ ا مُب ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

ع 

۔ 

اس ‎م 

‎١٢٥‎۔دوزخ ‎ر ‎ت : ‎ل اور ‎اب اور ا ‎ر دے ‎۔ اور ا ‎د 

۔ اور دی او ‎وق ا‎ دوز‎ آ‎ و‎ ا‎ ‎ل 

‎ڑ د‎ اس و‎ ‎ل ‎۔ 

‎١٢٦‎۔ا‎ دوزخ : ا‎ ر ‎اط ‎ر دور ر‎ اور اس ر دوزخ 

و ا‎ ً دوری ‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎ں دوزخ اس ‎ر اس آ‎ ‎س اور و آرام ‎ے 

‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ اس دن ا ‎۔ ا‎ ان ر‎ و‎ ‎ظ ر‎ ‎۔ 

‎١٢٩‎۔ا‎ ‎ں ا‎ل:‏ ‎وں ا‎ دا‎ و‎ ان ا‎ل اور 

دا‎ ‎ت و را‎ و‎ہ آج اس را و‎ آ ‎۔ 

‎١٣٠‎۔‎ آ‎ں : آ‎ آ‎ں دی ‎۔ ‎ح د‎و‎ ‎ا 

مَط وِ‏ ٰ يّ‏ تٌ‏ 

ر‎ د‎ ‎۔ َ و السَّ‏ ٰ م ٰ و تُ‏ ۡ 

بِيَمِي ۡ نِ‏ ‏ٖه 

‏(ا‎۔‎٦٧‎‏)‏ روا‎ت ‎ﷺ ا‎ “”م 

َ 

ا ‎ح د‎ ‎ع‎ار ا‎ ‎ظ اس ، 

ي سننهما۔ 

‎١٣٢‎۔ 

‏ْرِيْج اَب ‏ِي داؤد والسائي 

‏َرُ‏ بِ‎ 

‏َب 

فل يُعْت 

 

‎١٣١‎۔دورہ د : ر ا ا‎ ‎ح دورہا‎دی‎۔ ہو را‎ ً ر‎۔ 

ز‎ اور اور اس ز‎ آ‎ت و د‎ ان و‎ہ وں و‎دار : ٰ ا و‎ہ 



وارث ‎۔ ‎۔ 

‏َنَن ُ ۡ رُ‏ رُسُ‏ لَنَا وَ‏ 

ل 



ٰ َ ي لَ‎‏ُمۡ‏ 

ار ۡ ت 


ع 

‏(ا‎اف۔‎١٢٨‎‏)‏ اور اِنَّا 


عِ‏ بَادِھٖ‏ وال ۡ ع 


 

لِلهِ‏ ۡ يُو رِثُهَ‏ ا مَنۡ‏ 

اِن ال ‏َرض ۡ ۡ ٰ 



الل ال 


۔(‏‎۔‎٥١‎‏)‏ اور و 

‏ُّن ۡ يَا وَ‏ ۡ يَو مَ‏ يَق ۡ ‏ُو مُ‏ ال ‏َش ۡ ۡ هَ‏ ادُ‏ 

الد 

َ‎‏ُم ۡ ََّّ دِي ۡ نَ‎‏ُمُ‏ 

لَيُمَكِ‏ ل الَّذِی 

ق ۡ ‏َب ۡ لِ‎‏ِم وَ‏ 


‏َف ال 

ا مَ‏ ۡ ‏ُوا ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيو ‏ِۃ 


ال 

ٰ هُ‏ 

ۡ َ ل 

‏َمَا اس ۡ 

‏َر ۡ ضِ‏ ك 

‏ُم ۡ ‏ِي ال ۡ 

َّ 

‏َن 

ٰ ِ ٰ تِ‏ لَ‎‏َ‏ ۡ س َلِف ۡ 

‏(‏‎ر۔‎٥٥‎‏)‏ ا‎ اور و‎ہ اس ا اور ر دی”‏‎ح ‎ظ“اور”‏ ما 

ا‎ب“‏ و‎ہ درج اور ا‎ء ا‎م ز‎ رر ا‎ن ‎ا‎۔ داؤدؑ‏ ‎ب”زر“‏ ‎٣٧‎۔‎٢٩‎ ‎”دق ز‎ 

وارث ‎ں “ اس ا‎ و‎دار اور ‎دق ے ‎ت دراز ز‎ وارث ر‎ ‎ق و ‎ب ا‎ں 

آ‎ د ‎ل ، و ا‎ف ‎ے ‎ڑ د‎ د‎ ڈ‎ ‎ر دا‎ د‎۔ اور ‎ﷺ ان 

‏ُمَّ‎‏ِي سَ‏ يَبْ‏ لُغُ‏ مُلكهَ‏ ‏ُوِیَ‏ 

ا 

‏َرَأيتُ‏ َ ارِقَهَ‏ ا وَمَغَارِبَهَ‏ ا وَاِنَّ‏ 

ا ما ز 

‏َرْض ف مَش 

الْ‎ ‏ِيَ‏ ٰ ي زَوَیَ‏ الل َ ه تَعَا اِن ری‎ ‎ں 

‏ِي مِ‏ َ نْها اور ا‎ دو‎ی ا‎م ‎ی اور ‎ت ؑ ز‎ ری ر‎ ‎۔

ُ 

ٰ 

ٌ 

َّ 

ٌ 

َ 

ٰ 

ُ 

ٰ 

ُ 

ّ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

ي 

ي 

َ 

ۡ 

َ 

 

٪ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

ٰٓ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َ 

ٰ 

ٌ 

َ 

ۤ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ٰ 



[١٣٣] 

‎١٠٦‎۔ اس ‎گ وا‎ 

‎١٠٧‎۔اور ‎ں 

١٣٤] 

‎ں 

‎١٠٨‎۔ آ‎ ‎د ‎را ا‎ 

[١٣٥] 

وا‎ ‎داری ‎د 

‎١٠٩‎۔ ا‎ وہ ڑ ‎ے دی 

[١٣٦] 

د اور رر ‎ف دو‎ں 

[١٣٧] 

دور و‎ہ ‎ا 

‎١١٠‎۔ وہ رب ت ر ‎و اور 

‏َبَلٰ‏ ۡ نَ‏ 

‏َوۡ‏ دِي 

‏ِق ‏ٍم عبِ‏ 


اِن هذَال غ 


ر سَ‏ ل ۡ نك ‏ِال لِل ۡ عل 

مَا ا ۡ 

‏َهَ‏ 

‏ُلۡ‏ ‏َيَّ‏ ‏َّمَاۤ‏ 

‏ِا ان ‏ِالهك ‏ِاله واحِ‏ د ف 

ق اِ‏ نَّمَا يُ‏ 

﴾ ۱۰۶﴿ ؕ 

ِ ۡ ي 

وَ‏ 

[ ﴾۱۰۷﴿ 


[١٣٨] 

 

‎١١١‎۔ اور اور 

ۡ 

ل 

ۤۡ 

‏ٍء 

ۡ م 

 

ن ﴿۱۰۸﴾ 

ۡ و 

‏ُمۡ‏ ۡ مُّسلِمُوۡ‏ ان 

‏َنۡ‏ 

عَ‎ي سَ‏ وَآ 

‏ُكُ‏ 

اذ ت 

فَاِن ت ۡ ‏َوَلَّوا فَقُلۡ‏ 


ب ا بَعِ‏ دٌ‏ مَّا تُوۡ‏ ع 


اق 

درِی 

و ‏ِان ا ۡ 

ن ﴿۱۰۹﴾ 

ۡ م 

ۡ م ۡ ي 

 


اِن 

تَك ۡ تُمُوۡ‏ 

ع ۡ لَمُ‏ يَ‏ 

‏َهۡ‏ 

‏َو ۡ لِ‏ وَ‏ مِنَ‏ ‏َر ا ۡ ج 

ع ۡ لَمُ‏ مَا يَ‏ ال ۡ ق 

[١٣٩] 

و‎ ا‎ د‎ ‎ہ 

[٤٠] 

‎١١٢‎۔ ر‎ل اے رب ا‎ف اور 

َ 

ن ﴿۱۱۰﴾ 

درِی 

‏ِان ا ۡ 

‏َعَلَّهٗ‏ 

ل 

‏َةٌ‏ 

فِت ۡ ن 



‏ِا مَت 

رب ‎را ر‎ ا‎ُ‎ ‎د ‎اُن ‎ں 

[١٤١] 

 

ۡ ٰ م 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

ُ ۡ و 

َ 

و 

حِ‏ ٍ ﴾۱۱۱﴿ 

ُ ۡ م 

احك 

رَب ۡ 

ّ 

قل ِ 

‏َعَانُ‏ 


عَ‎ي مَا تَصِ‏ ف 

ن رَبُّنَا ارَّح 

ن ۱۱۲﴿ ﴾ 

‎١٣٣‎۔‎ اس رات ا وا‎ وا‎ ا ، اس ‎آن ا‎ رات و 

‎ا‎ت وا‎ں اور ‎۔ 

‎١٣٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎م ‎ں ر‎ : آپ ‎رے ‎ن ر‎ ‎۔ ا‎ 

‎۔ ‎ف اور رو‎ ‎ب آ‎ب ‎۔ ‎ر اس ‎د اس ر‎ 

ا او ‎م دروازے اور ‎راخ اس د‎ا‎ ‎۔ آ‎ب ‎م ‎م ‎۔ اور ‎ں ر‎ 

ر‎ ا‎ر در‎ اس ا ‎وم و‎ اس ‎ر 

‎۔ ا ‎ہ ا ‎اق ا ا و ا‎ ‎م ا‎ل و ا‎ اور ‎ت ‎م د‎ 

‎۔ ر‎ ‎ظ ‎اب و ‎م ‎وں اس ا‎ ‎ف ا‎ں و‎ہ 

7 

19 

7 

مل 4

ٰ 

َ 

ٰ 

ّ 

۔‎ 



ذر‎ اس ‎۔ ر‎ ا وہ آپ ‎د ‎وں ‎وہ ا‎ق ‎م ‎ر ‎ں 

آپ آ‎ اور ا‎ آ‎ ا اس 

‎یٰ‏ اس ر‎ 

و 

َُ 

وَل 

‏َنَّ‎‏ُمْ‏ 

‏ِل 

ْ‎يْ‏ بِيَدِھٖ‏ ل َُ قَتّ‏ 

نَف ِ 

‏َالَّذِیْ‏ 

‏(ا ) 

ُ دِيْنَهٗ‏ 

ان آ‎ں ‎ا‎اہ ا‎ن رو‎ ا‎ ‎۔ 

ْ مَةٌ‏ 

‏ِبَن َّ‎‏ُمْ‏ وَ‏ 

ََ ل َ صلّ‏ 

هْدِيَنَّ‎‏ُمْ‏ وَ‎‏ُمْ‏ كَارِهُوْ‏ نَ‏ 

اِ‎ ‏ِي رَح 

ه 

َ يَتَوَفَّا ‏ِيْ‏ حَ‏ ي ٰ يُظْهِرَ‏ اللّ‏ 

‏َل 

‏َثَ‎‏ِيَ‏ اللّ‏ هُ‏ و 

بَع 

ان ا‎ظ 

آپ ر” “ ز‎دہ و‎ آ ‎۔ 

‎١٣٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د‎ت : ر‎ ن ‎ا۔ ر‎ آپ اس 

‎ب اور ا‎ ‎ف و وا‎ ‎ن ‎ل آد‎ و ‎۔ اور 

‎دن ڈال د‎ ‎ر ؟ ا‎ و ، ور‎ ی ا‎ ۔ ا ا‎م ‎چ ‎۔ 

‎١٣٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎م : اس ‎ر ا‎م ، اب ار اور 

‎ہ ‎ت ‎۔ آ ا‎ ‎۔ ‎ے اور ‎ا ‎رے ‎را ‎ہ 

‏”دو‎ں ‎ف ا ا دو‎ں ت ‎)ل ‎و رد ‎و)‏ ا‎ ‎ف زور آ‎۔“‏ 

‎١٣٧‎۔ ‎رے‎ ‎اب و‎ہ و‎ع اس ‎ور ‎ور ر‎ ‎۔ ‎۔ 

‎١٣٨‎۔وہ ا‎ ت اور ت ‎ا ۔ اور ‎۔ 

‎١٣٩‎۔‎ ‎اب ا‎ ‎م ‎اب : اس ‎ت اور ‎ار‎ں ز آ 

‎ؤ۔ ڈ‎ د‎ ا‎ ‎ت د‎ ‎وت ری ‎ح ‎۔ 

‎١٤٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د‎‏:‏ ا‎ف آپ ‎ن ، ا‎ ا ‎ے اور ‎ی 

‎م در‎ن ‎ی د‎۔ 

‎١٤١‎۔‎ ا‎ اور ‎وں ‎ا‎ت ا‎ ‎د ‎۔ ا‎ ‎ح د‎ ا‎ء ا‎م 

ۡ 

ِ َ و اَن ۡ تَ‏ خَ‏ ‏ُر ال ۡ ٰ ف ‏(ا‎اف۔‎٨٩‎‏)‏ ۡ ِِ ا و ا اور 

‏َا اف ۡ تَ‎‏ۡ‏ 

رَبَّن 

ق ۡ ‏َو مِ‏ نَا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

‏َنَا وَ‏ بَ‎ َ ۡ 

ۡ بَين 

‎ل و ا‎ف را و‎ق و ا‎د ‎۔ 

‎رۃ ا‎ء و‎ ا‎ وا ۔ 

مل 4

۔‎١‎ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ۡ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

َّ 

َّ 

َ 

ُ 

ۙ 

ُّ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ُ 

ٌ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

‏ِه 

اج 22 


‏َجّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃا 

مل 4 


مَد 


10 103 

22 


ٰ 

ّٰ 


ها النَّاس اتَّق 




‎١‎۔ ڈرو ا رب ‎ل ا‎ 

ی 

ُ ۡ و ۡ م اِ‏ 

ن ا رَبَّك 

ۡ َ زَلَةَ‏ 

ز 

َ ي ۡ ءٌ‏ 

يَ‏ ۡ و مَ‏ 


م ﴿۱﴾ ع 

َ 

‏ِة السَّ‏ اع 

‎٢‎۔ دن ا‎ُ‎ د‎ ل دودھ 

وا‎ ا دودھ اور ڈال د‎ وا‎ ا 

اور د‎ ‎ں اور اُن آ‎ ا‎ 

[١] 

 

‏ُرۡ‏ 

رض 

َ ‏َمَّا ۤ اَ‏ ۡ 

و 

َ عَتۡ‏ 

 

َ 

و 

ت ‏َضَ‏ ُ 

ٰ 

سُ‏ ك 


ش 

ٰ ر مَا 


ل ك ‏ِضع ‏ٍة 

ا ت ۡ ‏َذهَ‏ 

ت ۡ ‏َرَو نَهَ‏ 

حَ‏ ۡ م لٍ‏ حَ‏ ۡ م لَهَ‏ 


‏َاتِ‏ ا 

ك ذ 

ٰ ‏َلٰ‏ 

كِ‏ ن ٰ ر ی و م ‏ِسُ‏ ك ی و 

‏َّاس 

تَرَی الن 


ع 

ٰ ّ 

الل 

د ﴿۲﴾ 

ز‎ اور ان ‎ت:‏ ا‎ن ز‎)ل)‏ 

دو ‎۔ ا‎ ‎م و‎ 

‎اد اور ر‎ ا آ‎ ‎اد دو‎ا ‎ں ا‎ ‎ت دو‎ا 

دو‎ں ا‎ل ، ز‎ آ‎ اور دودھ وا‎ ر ا ا‎ ‎ٴت ‎ر ‎ں ۔ ز‎ ‎اد و‎ں ا‎ال و ا 

‏ٍة 

‏ُلُّ‏ ۡ ضِ‏ عَ‏ 

‏ُر 

ل ك 

ا ت ۡ ‏َذهَ‏ 

‎ں اور يَ‏ ۡ و مَ‏ ت ۡ ‏َرَو نَهَ‏ 

ا‎ ‎۔ اس ‎ر ا اور ‎۔ ا‎ دودھ وا‎ 

ر ‎د ‎ں ‎رے ا اور ‎ت ‎ل ا ں ل اور ‎ر‎ں ‎۔ اس و‎ ‎گ 

اس ‎ر ‎ش ‎ں د‎ وا‎ ‎اب ‎ن ‎ے و‎ں ‎م۔ ‎ا ‎اب ر اور ا‎ال و ا 

ُُ َ ۡ ‏َعُ‏ ال َ ۡ ُ ال زُن 

ۡ َ َ 

‎م ا ا‎ دے‎۔(‏‎‏)‏ ‎ش 

ز م ل 

ك ۡ بَ‏ ‏ُر ‏(ا‎ء۔‎١٠٣‎‏)‏ ‎ر ا‎ ا‎ال 

‎ے ، ‎س ا‎ ‎ہ آ‎ اور ا‎ ‎۔ ‎ر ا‎ت اور ‎ں 

ا‎ل ‎۔ 

‏َادِلُ‏ 

النَّاسِ‏ مَ‏ ۡ ن ج 

مِنَ‏ 

‏ُلَّ‏ ‏َّرِيۡ‏ 

ك شَ‏ ۡ يط ‏ٍن دٍ‏ 


يَت 

‏َّهٗ‏ ‏َوَلَّ‎ھُ‏ ‏َاَ‏ ‏َّهٗ‏ 

ان مَ‏ ۡ ن ت ف ن 


ك ‏ِه 

‎٣‎۔ اور ‎گ وہ ا‎ ت 

[٣] 

[٢] 

‎ن اور وی ی 

َۡ 

ّ 

‏ِي ٰ اللهِ‏ 

 

َ 

و 

رِ‏ بِغ 

ۡ 

‏ٍم عِل 

َّ 

و 

﴾۳﴿ 

٤ ۔ د‎ ا‎ُ‎ ر‎ 

ۡ عَلَي 

 

ويَهدِي 

‏ُّهٗ‏ 

‏ِه يُ‏ ضِ‏ ل

َ 

ٰٓ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ُّ 

َّ 

ٰٓ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ۙ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّٰ 

ۡ 

ُّ 

َ 

ۙ 

ٌ 

ُّ 

َ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ُ 

ِ 

ۡ 

َّ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٍ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ي 

۔‎٥‎ 

اج 22 


[٤] 

دوزخ ‎اب اور وہ ا‎ُ‎ 

اے ا‎ د‎ ا‎ 

[٦] 

[٥] 

‎ن ‎ہ 

اور ون 

[٨] 

[٧] 

اس وا‎ ‎ل د‎ اور 

و‎ ا‎ ر‎ ‎ا 

[٩] 

ا 

ا زور اور‎ ‎اور 

 

[١٠] 

اور د‎ ز‎ ‎اب 

ی ‎ں ارا اُس زی اور 

[١١] 

ای اور ا‎ رو‎ 

 

َ 

ف 

مل 4 

ُ‎‏َلَّقَ‏ 

 

َۡ 

و غ 

َّ 

ۡ ي 

ِ ۡ ‏ُم 

‏ِر ﴿۴﴾ 

ُّ‎‏َلَّقَ‏ 

 


ۡ م ۡ ن 

َ 

مُّض ۡ غ 

َ 

و 

ُ 

ك 

 

 

‏َذَابِ‏ السَّ‏ عِ‎‏ۡ‏ 

اِ‏ ي ع 

نَّا 

‏ُنۡ‏ 

ال ۡ ۡ بَع ثِ‏ ‏ِا 

‏ِنَ‏ 

ها النَّاس ‏ِان ك رَي بٍ‏ مّ‏ 



ع ‏ٍة 

مِنۡ‏ 


‏ٍة ث 

ن ۡ ‏ُّط فَ‏ 

مِنۡ‏ 


مّ‏ ت 

َ خ ۡ لَق نٰ‏ 


مِنۡ‏ 


ث ‏ٍة ‏ٍة ‏ِر ‏ٍة لِن 

‏ُقِرُّ‏ 

ر حَ‏ امِ‏ مَا َ ‏َشآ ‏ُء اِ‏ ي اج ‏ٍل 

لَكُ‏ مۡ‏ ن ۡ 

‏ُدَّكُ‏ 

ا اش 

لِت ۡ ‏َب لُغُوۡۤ‏ 

مُّسَ‏ ‏ًّي ثُمَّ‏ ُ ۡ رِجُ‏ كُمۡ‏ ۡ طِفلً‎ ثُمَّ‏ 

رَد ‏ِا 

تَوَ‎ي و مِ‏ نك مَّ‏ ۡ ن يُّ‏ 

مِ‏ نك مَّ‏ ۡ ن يُّ‏ 

ۡ م 

ئًا 

َ ۡ ي 

 

ۡ م 

َ ۡ ي 

 

ۡ م 

 

ُ 

‏َرَی ال َ ۡ 

َ 

و 

َ 

و 

بَعدِ‏ عِل ۡ مٍ‏ شَ‏ ۡ ي 

ع لَمَ‏ مِ‏ ن ۡ 

‏ُرِ‏ لِك لَ‎ يَ‏ ۡ 

ر ذَلِ‏ ال ۡ ع 

ا ۡ 

‏َۃً‏ ‏َاۤ‏ 

رض هامِد ‏ِاذ انزَل ۡ نَا عَل ها 

ت ۡ 

َ‎‏َّتۡ‏ ‏َتۡ‏ ‏ُلّ‏ ‏َوۡ‏ 

ال ۡ مَآ ‏َء اه رَبَت و انبَت مِ‏ ك ِ ز ‏ۭج 

٦ ۔ اس وا‎ ا‎ و‎ اور وہ ِ 

اور وہ ‎دوں 

َ 

و 

ۡ ن 

ٰ 

ال ۡ مَو ي ۡ 

َ 

ف 

﴾۶ 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ هُ‏ 

 

ۡ يج ﴾۵﴿ 

َ ۡ يءٍ‏ 

‏ُلّ‏ 

ِ 

ۡ ۡ 

بَهِ‏ 


ان 


وَ‏ ا‏َق وان يُ‎يِ‏ 

ذلِك بِان الل ‏َدِيۡ‏ ‏ٌر﴿‏ 

ق 

عَ‎ي ك ان 

ب فِ‏ ها ‏َةَ‏ 

‏َية ل 

ان السَّ‏ اع اتِ‏ 

مَن ال قُبُو 

‏َثُ‏ 

يَبع ‏ِي 

ول 

‏ِي اللهِ‏ بِغَ‎‏ۡ‏ 

‏َادِلُ‏ 

النَّاسِ‏ مَن ج رِ‏ عِل ‏ٍم 


‏ٍر﴿‏ 

بٍ‏ م نِ‎‏ۡ‏ 

َ كِتٰ‏ 

ل 


هد 

‎٧‎۔ اور آ‎ اُس د‎ اور 

[١٢] 

‎ؤں ے ‎وں ا‎ ا‎ 

‎٨‎۔ اور وہ ا‎ ت 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

َ 

ۡ ي و 

﴾۸ 

َّ رَيۡ‏ 

‏ِر ﴿۷﴾ 

 

َّ 

و 

[١٣] 

‎ب رو‎ ون اور د‎ اور

‏ِه 

۔‎٩‎ 

ٰ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

ٰ 

َ 

۔‎٢‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٣‎ 

ٰ 

ّ 

اج 22 


[١٤] 

ا ‎وٹ ‎ڑ ا‎ راہ 

ا‎ُ‎ د‎ ر‎ا‎ اور ا‎ُ‎ 

[١٥] 

دن ‎ر 

‏ِي 

 

ٰ ّ 

ۡ ي الل 

ثَا ‏ِيَ‏ 

الدُّن ۡ يَا 

عِ‏ ط ۡ فِ‏ ‏ٖه 

لِ‏ ‏ُي ضِ‏ ل عَ‏ ۡ ن 

‏ُهٗ‏ 

ق 

‏ُذِيۡ‏ 

ن 

لِ‏ سَ‏ بِ‏ 

‏ِة ۡ يَو مَ‏ ال ۡ قِ‏ يمَ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 


ع 

‎١٠‎۔ ا‎ُ‎ و‎ آ‎ ‎ے دو اور 

[١٦] 

اُس و‎ ا‎ وں 

َّ ‏ٍم 

َۡ 

َ 

يَدک و 

َّ 

و 

ٌ 

خِز ۡ ی 

‏ِق ﴿۹﴾ 


ا ۡ 


ذلِك بِمَا ق 

سَ‏ بِظَل ل ان 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِد ﴿٪۱۰﴾ 

‏َبِ‏ يۡ‏ 

لِل ۡ ع 

ا‎ ‎ں وا‎‏:‏ ا‎ ‎ں د‎ ان ‎گ اور ں اور و 

آد‎ ا‎اض ا ان و ‎ہ و ‎ا اور ‎اء ا‎ت ، ‎۔ ‎ت ا‎ ‎ی 

اور ‎ں ر‎ہ ر‎ہ آ‎ وہ ز‎ہ ا ا‎ ‎ٹ آ‎ ‎۔ 

‎ن وی وا‎‏:‏ آد‎ں ‎ن اس ا ‎ف ‎رًا ا‎ ‎اہ 

ا‎ ا‎اد ر‎ ‎ن ‎ف رے اس ‎ر ر‎ ‎۔ 

۔‎٤‎ ‎نِ‏ ‎ہ ا‎ اس ر‎ اور وی ‎ے وہ ا ا‎ ڈو اور ‎اہ 

دوزخ ورے ‎ڑ۔ 

‎٥‎۔دورہ ز‎ اور ‎اب:‏ ا‎ د‎ ر‎ ر‎ہ ر‎ہ دورہ ا‎ ‎د ا ا ‎ر ‎و 

‎ح ‎۔ 

۔‎٦‎ ا‎ :ا اول ‎رے پ آدم ‎ہ ، ‎ا ، 

، در‎ ‎ری و ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ا ‎ن اور ‎ن ‎ا ۔ ا‎ و‎ آ آد‎ را ؤں ) آ‎ ‎ک و‎ہ)‏ 

اور دی ا ‎۔ ا و‎ اور ا‎ ‎۔ د‎ 

‎رت ‎۔ ‎ں دار۔ 

اور ‎۔ ا‎ف ۔ ا‎ آد‎ ر روز اور ا‎ ‎ری ‎د 

ا‎ت ا‎ن آ ‎۔ 

‎٩‎۔‎ ‎ت ر‎ ‎در ا ا ‎۔ از‎ اور ز‎دہ ز‎دہ دو س ‎ر س ا‎ف 

ا‎ال۔ 

ر ‎زل ر ً 

‎١٠‎۔ا‎ :ا ‎ح ا‎ر رہ ‎ارج ، آ 

ْ آ و‎ ا‎ ‎۔ ر‎ ‎م اور اس و ‎ان ‎ور آد‎ ز‎ ا‎ ‎۔ 

اس اور ا ‎۔ ‎ب ‎ل ‎۔ ‏(‏‎ہ)‏ 

1 

10 

8 

مل 4

ۡ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ٰ 

 

َ 

اج 22 


‎د ‎۔ آ‎ اور ‎ر دار وہ دے د‎ ‎اب و ‎یٰ‏ ء ا آد‎ ‎ں 

ل اور ‎وں ۔ ڑ ‎۔ 

‎١١‎۔‎دہ ز‎ ز‎ہ : ز‎ ‎دہ ی ، ر‎ ا‎ اور وزہ ‎۔ ‎ش 

ا‎ن ا اور ‎ں او ‎ر ‎۔ 

اور ‎ط ا‎ا دے ‎رت ا‎ د‎۔ 

‎١٢‎۔و‎د آ‎ت اور ا‎ت ا‎ت:‏ 

(١) ً اور ا‎ ‎د ور‎ ا‎ اور ‎ں ‎۔(‏‎٢‎‏)‏ ‎ا ‎دہ اور ‎ن 

، اس د‎ روح ز‎ ا‎دہ اور د‎ ا‎ن آب ‎ہ ‎ک ‎۔ د‎ اور ‎ار ز‎ہ ‎وں 

‎م ‎رت اس ا‎ ‎۔ ‎در وہ (٣) اس د‎ ا دورہ 

‎۔(‏‎٤‎‏)‏ ‎ور آ‎ اور اس ز‎ دو‎ی ز‎ ‎ور ا‎ ے ا‎ت ‎ں اور 

و ا‎ ا‎ن اور ‎رت ا ا‎ق اور ‎در ‎۔ ر 

ً ا‎ن ‎ود ز‎ ‎دت و ‎وت 

۔ ؟ ر ز‎ اس اس ‎ل ، ا 

اس ، ‎ر ‎ں ‎اور دو‎ے ا‎ ر و ا‎م اور ا‎ن ر‎ ‎ط را‎ و اور ر‎ ی 

‎ں ‎م اس ا‎ اور ‎ں ا‎ ا‎ ‎ر ‎ف و و‎دار ‎م وہ ‎ں ز‎ دو‎ی 

، ان ا‎اد ا‎اء ‎دی ‎۔ ر‎ ا‎ر ا ا‎اد اور 

ا‎ ‎ح ‎ہ ، آ‎ اور ا و‎ ان را ‎ر ‎ا۔ ز‎ ‎ہ 

رش ‎ر ‎۔ ا‎ ‎ح ‎وری ا‎ن ‎دت و ‎وت رو‎ ود‎ اور 

‎م ا‎ ‎ں۔ ر و ا‎ل اور ، ‎ب رے وہ ا ر‎ ا‎اد زد‎ ی 

ا‎ت ‎۔ د‎ ز‎ ‎دہ دورہ و‎ع ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ او‎م ‎ن:‏ ا‎ وا‎ د‎ و ا ‎و اور ‎ی ‎گ ا‎ ‎ں ‎ں ‎ے 

ر‎ ‎۔ ان س ‎وری د‎ د‎ ، او‎م و ‎ن ے ‎۔ 

‎١٤‎۔ ا‎اض و ‎۔ 

‎١٥‎۔د‎ ر‎ا‎ اور آ‎ت ‎اب:‏ ون و د‎ ‎د ‎ا ‎ں اور ‎ض دو‎ے 

‎ں ا‎ن و ر اہ دے اس د‎ ‎ا ذ‎ ‎ے اور آ‎ت ‎اب ر‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ا د‎ ‎ا‎ف‎وز‎د‎ے‎ں‎ت‎۔ ‎ہآج‎ر‎۔ 

‎١١‎۔ اور وہ ا‎ ‎رے 

ا‎ ا‎ُ‎ اُس ‎دت اور 

ا‎ ا‎ُ‎ ا‎ ا ا د‎ اور 

[١٧] 

آ‎ت 

مِنَ‏ 

عبُد الل 

النَّاسِ‏ مَ‏ ۡ ن يَّ‏ ۡ 

عَ‎ي حَ‏ رۡ‏ ‏ٍف فَاِن 

َ ابَت ۡ هُ‏ ُۨ 

ٰ هَ‏ 

 

رُۨ‏ 

َ ابَهٗ‏ َ خ ۡ 

َ 

و 

اص 

‏َلَبَ‏ 

ان ۡ ق 

‏َجۡ‏ 

عَ‎ي و 

اطمَان بِ‏ ‏ٖه 

ۡ 

‏ِه 

‏ِان اص و 

خَ‏ سِرَ‏ الدُّن ۡ يَا و 

فِت ۡ نَة 

ال ۡ خِرَۃ 

‏ٖه 

مل 4

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ 

‏ِه 

َ 

ۡ 

ُ 

َّ 

َ 

ٗ 

َ 

ٰ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

ّ 

ۡ 

َ 

ٰ 

َّ 

ٰ 

اج 22 


ذلِك ه ‏َو 

د عُ‏ ۡ وا مِ‏ 

يَ‏ ۡ 

‏ُس ۡ رَ‏ انُ‏ 

‎١٢‎۔ ر ا‎ ا ا‎ اُس 

مل 4 

ال ۡ مُبِ‏ ﴾۱۱﴿ 

ُ َ رُّ‏ ّٰ 

الل 

ا ۡ 

دور ‎ے ‎ہ ا‎ُ‎ اور ‎ے ‎ن 

[١٨] 

‎اہ 

‏ُوۡ‏ ۡ ن 

‏َعُهٗ‏ َ يَ‏ ھ ومَا ل يَ‏ مَا ل د نِ‏ 

نف 

[١٩] 

‎١٣‎۔ رے ا‎ُ‎ ‎ر 

 

ۡ ن 

ۡ يد ﴿ ۚ ﴾۱۲ 

َ رُّ‏ ھٗۤ‏ 

ذلِك هوَ‏ الض ل ال ۡ بَعِ‏ َّ لٰ‏ 

قرَب مِ‏ 

ا ۡ 


د عُ‏ ۡ وا ل 

يَ‏ ۡ 

‏َس الع 


ال ۡ ۡ مَويول 

‏َشِ‏ ۡ ‏ُر ﴿۱۳﴾ 

لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ نَّف ۡ عِ‏ ‏ٖه 

[٢٠] 

ر‎ اور ا دو‎ ا 

‎١٧‎۔ : آد‎ د‎ ‎ض د‎ ا‎ر اور اس دل ب ر‎ ا‎ د‎ دا‎ د‎ 

د‎ ، ر‎ اور ‎ڑ دے،‏ اد‎ د‎ اد‎ د‎ ‎رے ، ‎ا دل ا اس ‎ف 

اس ‎ف ، ‎ن ‎رے ‎ا ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ا‎ :ر ‎ا ‎ڑی د‎ و‎ ۔ اب ر ان ‎وں ا‎ر ذرہ ا 

ا ۔ ‎ا دی وہ وں ‎ے ؟ اس ھ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ک ‎ر:‏ ں ا‎ ‎م ‎ں ) ز‎ (ا ا‎ ‎ر وہ اور 

اس ‎ہ ‎ال د‎ ‎ن ، ا ‎ں ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ آ‎ 

لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ 

َ 

و 

ٰ 

ال ۡ مَو ي ۡ 


‏َشِ‏ ۡ ‏َس ل 

ال ۡ ع 

‏ُر‎ 

۔ ؂ ‎ن ان ا‎ ‎د‎ر اور ر‎ ے وہ و ر‎ ا‎اد ی 

‎م ، ‎ے دل ‎۔ 

ا 


دخِل ال 

ل هَ‏ يُ‏ ۡ 

اِن ال ٰ 

ج 

‎١٤‎۔ ا‎ دا‎ ‎ے ا‎ُ‎ ا‎ن اور 

[٢١] 

ا‎ ا‎ُ‎ ‎ں ‎ں 

[٢٢] 

 

ُ ۡ و 

ا وع مَ‏ 

ٰ ‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ 

تِ‏ ِ 


 

ا ال ۡ مِ‏ تٍ‏ َ نّ‏ 


اِن ‏ُر ن ۡ ه ۡ ن 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

د ﴿۱۴﴾ 

‏َلُ‏ 

فع 

يَ‏ ۡ 

‎١٥‎۔ ‎ل ‎د ‎ے ا‎ُ‎ ا‎ د‎ 

آ‎ن ر‎ ا‎ ن اور آ‎ت 

اُس اس ا‎ُ‎ ر‎ د‎ اب ڈا‎ ‎ٹ 

[٢٣] 

 

َۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

 

ۡ ن 

َّ 

ل 

ََّ 

ۡ ‏َي 

ۡ ُ 

ۡ 

ۡ ٰ مَايُرِي 

‏ِي الدُّنيَا و 

ن ھُ‏ 

يَّ‏ 

‏ُنُّ‏ 

يَظ ان 


ك 

مَنۡ‏ 

‏َيقط 

‏ُدۡ‏ 

ل 


‏َي السَّ‏ مَآءِ‏ ث 

‏ٍب اِ‏ 

ال خِرَ‏ ‏ِۃ فَل مد بَ‏ 

كَ‏ يد ‏َما يَغِيۡ‏ ‏ُھٗ‏ 

ل يُذ ‏ِهب ‏ُر هَ‏ 

فَليَنظ 

ظ ﴿۱۵﴾

َ 

ۡ 

 

َ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ٰ 

ٰ 

َ 

ّ 

ُ 

ٰ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ۡ 

ٰ 

ٌ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َّ 

َ 

اج 22 


‎١٦‎۔ اور ‎ں ارا ‎آن اور 

[٢٤] 

ا‎ د‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

ٰ ي ‏ٍت و 

ٰ 

كذلِك انزَل ۡ نه ا 

يَهدِی ان تۭ‏ بَيّن 

‎ل ‎ﷺ ‎ف را‎ ر ‎آن 

د ﴿۱۶﴾ 

َ 

و 

رِي مَنۡ‏ 

يُّ‏ 

‎٢١‎۔‎ ا‎م:‏ د اور ‎ں ا‎م ن ‎۔ 

‎٢٢‎۔ ‎ا دے اور ا‎م ۔ اس وا‎ ‎۔ 

ُْ رَ‏ ھُ‏ 

يَّن 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ ‎ت روک : لَّنْ‏ 

ذ‎ ا‎م او‎ ‎آن آپ ‎۔ ر‎ ‎د و‎ ذ‎ وا‎ 

ان ن ‎ا۔ ا ر‎ل د‎ی اور ا‎وی و ‎ت و‎ے وہ ‎ور 

‎رﷺ‎ ، رو‎ ر‎ اور ‎ت و ‎ر ‎اہ ، ر‎ رے 

 

‎ا روک ا ا‎ ‎ف د‎ ٰ ، ا‎ ر‎ او ڈال اور ‎د 

اور ز‎دہ اس و ‎ر ان ا‎ ‎۔ ر‎ آ رک ‎ح و ‎ت 

، آ‎ن ر‎ ن او اور و‎ں آ‎ ا‎اد آ‎‏،‏ د‎ ان 

۔ ‎ح ا‎ آ‎ ا‎ ‎۔ و ب اور ‎ر اس ا‎ ‎۔ آ‎ وہ وں 

ط ‎ن ا‎ َ 

ٰ َ ه ع 

آ‎ ‎ہ ‎ت 

د‎ ‎ف 

ا‎ ‎ل مَنْ‏ 

ُ رَھُ‏ 

‎۔ ان د مَنۡ‏ 


ك 

عبُد الل 

النَّاسِ‏ مَ‏ ۡ ن يَّ‏ ۡ 


‏ُنُّ‏ 

ن 

يَظ ان لَّ‏ ۡ ن يَّ‏ 

ي حَ‏ رۡ‏ ‏ٍف 

او‎ ا‎ ‎س ا دل وہ ا دے اور ‎ڑ اس ا ‎ا 

ر‎ ر‎ ، ا‎ ‎ھ ر‎ او ‎ھ ۔ ر‎ ‎ڑ دی ر‎ ۔ ‎ا ر‎ ا 

؟ “ر” ا‎ ا‎ ، اس ‎ٹ د‎ ا اور آ‎ن ‎اد ی وا‎ ا‎۔ 

‎١٧‎۔ ‎گ ‎ن اور ‎د اور اور 

[٢٥] 

ا‎ ‎ر ‎ک اور اور ‎س ‎ریٰ‏ 

دن ا‎ اُن ‎ے 

‎٢٤‎۔ ‎ف ‎ف اور ۔ وہ ‎ا دے۔ 

[٢٦] 

 

‎١٨‎۔ د‎ ا‎ ‎ہ 

بِ‏ ِ و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ٰ ّ 

ا والص 

‏ُوۡ‏ 

هاد 


ا ا وال 


اِن ال 


ا ا اِن 


ی و ال ۡ مَجُ‏ ۡ وس ال 

َ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ رَ‏ ك 

 

َ 

و 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

َُ 

ٰ ر 

َّٰ 

الن 

ف صِ‏ ل بَ‏ ۡ ين 

يَ‏ ۡ 

‏ِه 

ن الل 

‏َمۡ‏ تَرَ‏ اَ‏ 

ال 

ع ي اِن ‏ِة ال ۡ قِيمَ‏ يَ‏ ۡ و مَ‏ م 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

ُ دُ‏ 

ۡ يد ﴾۱۷﴿ 

س ۡ ج ٰ هَ‏ ّ 

‏َهٗ‏ 

ل 

مَ‏ ۡ ن ‏ِي السَّ‏ ٰ مو تِ‏ ومَ‏ ۡ ن ‏ِي 

َ 

َ ي ۡ ءٍ‏ ش 

مل 4

َ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

‏ٌر 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

 

 

 

ُّ 

َّ 

َ 

ّٰ 

َّ 

َ 

اج 22 


آ‎ن اور ز‎ اور ‎رج اور 

اور ‎ر اور اور در‎ اور ڑ اوررے 

[٢٨] 

[٢٧] 

آد‎ اور اُن ‎اب اور 

ا‎ وا‎ د‎ ‎ت ا‎ُ‎ ‎ے ذ‎ ا‎ 

[٢٩] 

 

ا جِبَال و 

و ۡ 

مل 4 

ال‏ُّج مُ‏ 

ال ۡ ق َ‎‏َرُ‏ وَ‏ 

ر ضِ‏ و َّ الش ۡ م سُ‏ وَ‏ 

ۡ 

‏َن 

‏َآب و كثِ‎ 

الدَّو 

الش رُ‏ وَ‏ 

ُ ۡ و 


كثِ‎ الن 

مِ‏ 


‏ٌر 

ۡ ن 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ِ مّ‏ 

و 

ال ۡ 

جَ‏ َّ 

حَ‏ ق ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ال ۡ عَذَابُ‏ 

يُّهِ‏ نِ‏ مَ‏ ۡ ن 

ّ ٰ هَ‏ َ آءُ‏ ﴿ ﴾۱۸ 

مُّك ۡ رِمٍ‏ اِن الل 

‏َلُ‏ 

مَا ‏َش يَف ۡ ع 

‎٢٥‎۔‎س ‎ہ:‏ ‎س آگ اور دو ا‎ ‎م”‏‎داں“‏ ، دو‎ا “ا” 

اور ‎م ‎۔ ‎م ے ‎ے ۔ َْ ِ ” و “ ان ‎م 

“ و‎ہ ذ‎ ‎ر ‎۔ 

” د‎ ا‎ 

‎٢٦‎۔‎ دن ‎م : ا و ‎ق ‎ا‎ت اور دو ‎ک ر‎ہ دن ‎۔ 

‎ا ا ا د‎ ا‎ ‎ن ‎م ‎ا ‎۔ 

ا‎ ‎ہ آ‎ن و ز‎ ا‎ ‎ق وہ ا‎ ‎رت آ‎ ً و 

وہ ‎ا۔ ‎ہ دو‎ا اور ڈا‎ ‎دن اس ا ا ‎۔ و اور ‎د 

‎٢٧‎۔‎ت ا‎ ‎ہ:‏ 

 

‎م اس م ‎۔ آد‎ ‎۔ آد‎ں ‎ڑ اور ‎ری ‎۔ ءً‏ 

() ‎ر 

دو‎ا 

ا‎ ا ‎ن ‎ہ‎اد 


الله ا 

‏َسْ‏ َ جُ‏ دُلَهٗ‏ 

‏َرْضِ‏ مَنْ‏ 

‏ِي الْ‎ 

‏َسجُ‏ دُ‏ 

ا‎ن ، و ‎د ‎ا ‎ق ‎م دو‎ی ر‎ ا‎ف آ ‎گ ا ‎ا ر آ‎ 

‎ری ‎ق زا‎ ، اس ا‎اد اوروں ز‎دہ ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ہ ا‎ر و ا‎اض و ‎اب ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ا اس ا‎ل ذ‎ ا‎ ذ‎ ‎ل ‎ت ‎م ‎ن ؟ 

[٣٠] 

‎١٩‎۔ دو ‎ے ا رب 

[٣١] 

آگ ‎ے وا‎ ا‎ُ‎ 

ڈا‎ ا‎ُ‎ 

‎٢٠‎۔ اُس ا‎ُ‎ 

ِ‎‏ِم 

ه ٰ ذ نِ‏ خَ‏ ۡ ص ٰ م نِ‏ ۡ اخ تَصَ‏ ۡ مُوا ‏ِيۡ‏ رَبّ‏ ۡ 

ٰ 

‏َتۡ‏ 

‏ِع 

ك َ‎‏َرُوا ۡ قُطّ‏ 

َ‎‏ُم ۡ ثِيَابٌ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َّارٍ‏ يُصَ‏ بُّ‏ 

ن 


ف 

فَو ۡ قِ‏ مِنۡ‏ 

‏َمِ‎ ۡ م ُ ﴿ ۚ ﴾۱۹ 

اور ‎ل 

رُءُو ۡ سِ‎‏ِمُ‏ ا ۡ 

يُصهَ‏ ‏ُر 

ۡ 

مَا ِ ۡ ي ُ ﴿ ؕ ﴾۲۰ 

وَ‏ 

مَّقَامِ‏ ُ مِ‏ ۡ ن [ 


ل 


اجُل ۡ ‏ُود 

و ۡ 

بُط ۡ ‏ُونِ‎‏ِمۡ‏ 

حَ‏ دِي ۡ دٍ‏ ﴿۲۱﴾ 

٣٢] 

‎٢١‎۔ اور ا‎ُ‎ وا‎ ‎ڑے

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

َّ 

ٰ 

َّ 

اج 22 


‎٢٢‎۔ دوزخ 

ر‎ اور ا‎ر ا‎ُ‎ ڈال د‎ ‎رے 

[٣٣] 

‎اب 

‎٢٣‎۔ ا‎ دا‎ ‎ے ا‎ُ‎ اور 

ا‎ ‎ں ‎ں 

[٣٤] 

اور و‎ں ا‎ُ‎ 

ٍ غَمّ‏ 

‏ُلَّمَاۤ‏ 

ك 

‏َرَادُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ا 

‏ُعِ‏ ي ۡ دُو ۡ ا فِي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ا 

ۡ َّ رُجُ‏ و ۡ ا مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا مِنۡ‏ 

 

ا‏َرِي ۡ قِ‏ ﴿٪۲۲﴾ 

‏ُو ۡ قُو ۡ ا عَذَابَ‏ ۡ 

ذ 

اور ا‎ُ‎ 

[٣٥] 

ر‎ و‎ں ‎ک 



ال 

ّ ٰ هَ‏ يُد ۡ خِلُ‏ 

اِن الل 

‏ِت 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ 

ع 

ۡ َ تِه َ ا ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رُ‏ 


مِنۡ‏ 

ُ‎‏َلَّو ۡ نَ‏ 


لِبَاسُ‏ 

ا ‏َسَ‏ اوِ‏ رَ‏ مِنۡ‏ مِنۡ‏ 

‏َهَبٍ‏ وَّ‏ 

ذ 

‏ُؤ ۡ لُؤًا وَ‏ 

فِي ۡ هَ‏ ا م ل 

2 

12 

9 

مل 4 

حَ‏ رِي ۡ رٌ‏ ﴿۲۳﴾ 

[٣٦] 

‎٢٤‎۔ اور راہ ا‎ں ‎ی ت اور 

[٣٧] ں وا‎ راہ 

اُس 

بِ‏ اِ آ‎ہ ‎ں ذ‎ ‎ا ان و 

ۡ ۤ ا اِ‎ 

‏ُو 

‏ِبِ‏ هُد 

ي الطَّيّ‏ 

‏َو ۡ لِ‏ وَ‏ مِنَ‏ 

ۡ ۤ ا ال ۡ ق 

‏ُو 

‏َي هُد 

اِ‎ 

ٰ ّ 

ُ ۡ و 

مَ‏ 

ا ‏َمِي ۡ ۡ دِ‏ ﴿۲۴﴾ 

َ 

و 

ِ رَ‏ اطِ‏ 

ا 


اِن ال 

ا والص 

‏ُوۡ‏ 

هاد 


ا وال 

‎٣٠‎۔دو ‎ن ؟:‏ 

ا‎م اور اس و ‎ں رب ا ‎وہ ا‎ ‎۔ دو 

و‎ے ‎ر ‎د ، ‎ریٰ‏ ، ‎س ، ، و‎ہ ۔ ر‎ ‎ا‎ت ‎ل 

ا‎ ا و ‎ل اور ‎د و ‎ہ ، د‎وی دو‎ں ، ا‎ اور اس 

آ‎ د ر‎ ۔ د 

دو‎ے ر‎ ‎۔ ”ر“‏ ‎ان ‎رزہ ‎ت ‎ت ، ‎ہ اور ‎ۃ ا‎رث ر‎ ا‎ 

‎وں(‏‎ ا ر‏،‏ ا ر ، اور و‎ ) ۔ آ‎ دو‎ں ا‎م ‎۔ 

‎٣١‎۔آ گ ‎س:‏ ‎ح ‎س آد‎ ن ڈ‎ ، آگ ا‎ ‎ح ان ‎۔ ا‎ ‎ے 

آگ اور وا‎ ‎ں۔ 

‎٣٢‎۔دوزخ ا ۔ ‎ڑے:‏ دوز‎ں ‎ڑے ‎ا او ڈا‎ د‎غ را‎ 

‎ا ن ‎ے اور ن ے او‎ی ا‎ی 


ك 

‏ًا 

‏َّل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ جُ‏ ل ۡ ‏ُود 

بَد 

ُ ج ۡ لُو دُ‎‏ُمۡ‏ 

ے ۔ ا‎ ‎ف اور ر ر ر‎ ‎۔ 

ا‎ و ‎ا۔ 

ا ّٰ 

٣٣ ۔‎ دوزخ ، آگ ان او ‎ف ا‎ آ‎ ‎ر ‎ر 

‏(‏‎ء۔‎٥٦‎‏)‏ 

ۡ َ رَهَا ۡ لِيَذُوقُوا ال ۡ عَذَابَ‏ 

غ 

د‎ د‎ اور دا‎ ‎اب ‎ہ ر‎ ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ا‎ ز‎ر اور ی : آرا‎ اور ز‎ و ز‎ ر‎ اور ا‎ ‎ان اور ا‎ر ‎۔

َ 

َ 

 

ّ 

ۡ 

َ 

 

َ 

ُ 

اج 22 


‏ُطّ‏ ‏َتۡ‏ 

ق ‏ِع 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ل َ‎‏ُم ۡ ثِيَابٌ‏ 

نَّا ‏ٍر‎ دوز‎ں ‎س ‎ر ‎ا ، اس ‎ں ‎ں وا ن 

‎٣٥‎۔ا‎ ‎س:‏ 

دو‎ں(‏‎ ‎ا ‎م ‎ک اور و‎ں و‎ں ‎ہ ‎ت ‎۔ ر‎ ‎ک ان 

() ڈا‎ ‎ے آ‎ ‎م اس وا‎ اور ‎ں ‎۔ ‎ں ( ‎دوں 

ا‎د‎ ‎د ‎ں ر‎ ‎س آ‎ت ‎۔ ا‎ وہ وا‎ وہ دا‎ 

اس اور ر‎ اآد ر‎ ‎وم اس ‎س ‎ت ا‎ ‎ں ۔ ‎س ‎ں 

‎ت ز‎ ہ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ا‎ ‎ہ : د‎ ا‎ِ‎ َّ اِ‎ ا‎ ‎آن ، ‎ا ، و ، اور ا‎ ‎وف و ا‎ اور آ‎ت 

‎ں ‎ی دو‎ے ا‎ آ اور ‎م ‎ف 

لِلهِ‏ الَّذِیۡ‏ 

ا ۡ ‏َمدُ‏ ٰ 

ۡ ‏َرض ن ‏َتَبَوَّاُ‏ مِنَ‏ 

ۡ ‏ٌر 

ص َ دَقَنَا وَع ۡ دَھٗ‏ ‏َا ال ۡ 

‏َن 

اَورَث 

و ۡ 

اور ‎او‎ی ‎۔ ً ۔ 

‏َّةِ‏ ‏(ا‎۔‎(٧٤‎رہ ‎۔ 

ا ۡ جَن 


ال 

‏َنَّا ۡ ا ‏َزَنَ‏ 

ع 

ا ۡ ‏َذ هَبَ‏ 

‏َهَبٍ‏ وَّ‏ ۡ لُؤ لُؤًا وَ‏ لِبَاسُ‏ ‏ُمۡ‏ 

ذ 

ا ‏َسَ‏ اوِ‏ رَ‏ مِنۡ‏ 

ُ‎‏َلَّو ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ها مِنۡ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا حَ‏ رِي ۔ َ و قَالُوا ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ 

ا‎ٓ ‏(‏‎۔‎٣٣،٣٤‎‏)۔ اس آ‎ ‎ہ ۔ ا‎وح۔ 

‎٣٧‎۔ ا‎ راہ ‎م ا‎م راہ ‎د اور راہ وا‎ ۔ راہ اس ‎ں آد‎ ا 

‎٢٥‎۔ ‎گ اور رو‎ ا‎ راہ اور 

ا وا‎ ‎ں ‎ام 

[٣٨] 

اور وا‎ آ‎ اور وا‎ ر‎ اس 

اُس راہ ‎ارت ا‎ 

[٣٩] 

ا‎اب درد‎ک 

ّ 

لِلهِ‏ 

ٰ 

‎ں ادا ‎۔ 


ال 


ك 


‏َنۡ‏ 


الل 

َّ 

اِن 

ا ‏َرَا ۡ ‏ِم ال ۡ مَس ۡ جِ‏ دِ‏ 


ال 

‏َّاسِ‏ ج َ عَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

لِلن 

فِيۡ‏ 

سَ‏ وَآءَ‏ ۨ 

بِاِ‎‏َا ‏ۭد 

‏ِه ۡ 

ۡ 

يُّرِد 

ال ۡ عَاكِف ۡ فِيهِ‏ وال ۡ بَادِ‏ و مَنۡ‏ 

‏َا ‏ٍب ﴿٪۲۵﴾ 

مِ‏ عَذ 

اَلِ‎مٍ‏ ۡ مٍ‏ ن ۡ ‏ُّذِق هُ‏ 

بِظُل ۡ 

ه ٰ ذ نِ‏ خَ‏ ۡ ص ٰ م نِ‏ ۡ اخت َ ‏َص ۡ مُواا‎ اور ‎ر ا‎م(‏‎ے)‏ ذ‎ ‎۔ ا‎ ا‎م 

‎٣٨‎۔ا‎ راہ رو‎ وا‎‏:‏ ٰ 

ۡ ن 

3 

3 

10 

‎۔ ا دو‎وں ‎اہ ‎د ‎گ وہ ا‎ ۔ ن ‎ں ‎ر‎ں 

ادا ‎ہ ا ‎ن ٰ ۔ را‎ ا‎ 

ر‎ ان را‎ روک د‎۔ 

‎ام(‏‎ ‎م وہ ‎ں ‎دات و ‎ں ( ‎۔ ‎ں و اور 

‎ی و د اور ‎دت و ‎ق ‎۔ ‎ں و‎ں ا‎ وہ ‎گ ‎ک اور 

ا‎ و‎ہ و ‎اء اور ت ()۔ ر اس ‎ار‎ 

روح ا‎ و‎ہ ‎۔ ‎ں اس ن ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎م ‎ں ‎ا:‏ ‎م ‎ن ‎رادہ د‎ اور ‎ارت ت ‎ے اس اس 

مل 4

ٍ 

ۡ 

َ 

اج 22 


آ‎ ‎ں و ‎ارت ‎م ‎ل ان ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ دو‎ی دی ‎ا ز‎دہ 

رو‎ ‎۔ 

و َ اِذ ۡ بَوَّا ۡ نَا لِ‎‏ِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ مَ‏ مَكَانَ‏ 


ش 

‏َنۡ‏ 

ال ۡ بَي ۡ تِ‏ ا 

‏َّآفىِفِ‎ َ ۡ 

‏ِرۡ‏ ۡ بَي ‏ِيَ‏ لِلط 

َ طهّ‏ 

ارُّكَّ‎‏ِ‏ السُّ‏ ُ ج ۡ ودِ‏ ﴿۲۶﴾ 

‏َذّ‏ 

و ا ‏ِن ‏ِي الن 

ض َ ا‏ِرٍ‏ يَّا ۡ تِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

‏َجّ‏ ۡ ِ 

‏َّاسِ‏ بِا 

‏ُلّ‏ ‏َجّ‏ 

ك ِ 

ۡ هَ‏ دُو ۡ ا مَ‏ نَافِ‎‏َ‏ ّ‎‏َش 

لِ‏ 

ف 


ل 

‏ُو ۡ کَ‏ 

يَا ۡ ت 

َّ تُ‎ ۡ رِ‏ کۡ‏ 

ل 

‎٢٦‎۔ اور دی اا‎ اُس 

[٤١] 

‎ے اور 

[٤٠] 

 

مل 4 

ب ‏ِيۡ‏ 

َ 

و 

‏َآفىِمِ‎ َ ۡ 

ال ۡ ق 

َ 

و 

ً وَّ‏ 

رِجَ‏ ال 

ک ر‎ ‎ا ‎اف وا‎ں وا‎ اور 

[٤٢] 

وا‎ں و ‎د اور ر‎ع وا‎ں ر‎ ‎ے 

‎٢٧‎۔ اور ر دے ‎ں وا‎ آ‎ 

د د اور ‎ار وں ‎ف ‎ی 

[٤٣] 

او‎ں آ‎ را‎ں دور 

[٤٤] 

‎٢٨‎۔ ا ‎ہ ‎ں اور 

ا‎ ‎م دن ‎م ذ ‎ں ا 

[٤٥] 

ا‎ د‎ ا‎ُ‎ ‎ؤ اُس اور ‎ؤ 

[٤٦] 

‎ج ‎ل ے 

ِ 


ع 

ۡ عَمِي قٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۷ 

يَذ كُرُوا 

و ۡ 

َ 

‏َيَّامٍ‏ مَّع ۡ لُو ۡ م ٰ تٍ‏ عَ‎ ٰ ي مَا رَزَقَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َن ۡ عَامِ‏ فَكُلُو ۡ ا مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ال ۡ 

اس ۡ مَ‏ اللهِ‏ ‏ِيۡۤ‏ ّ ٰ 

ال ۡ فَقِ‎ ۡ رَ‏ ﴿ ۫ ﴾۲۸ 

ل ۡ ۡ يَق ُ ض ۡ وا ۡ تَفَثَ‎‏ُم وَ‏ 


ث 

بِال ۡ بَي ۡ تِ‏ ال ۡ عَتِي ۡ قِ‏ ﴿۲۹﴾ 

‏ِن 

مّ‏ 

اَط ۡ عِمُوا 

‏ُو ۡ ا نُذُو ۡ رَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل ۡ يُو ۡ ف 

بَهِ‏ ي ۡ مَةِ‏ 

‏َس ال ۡ بَآ‏ِ‏ 

‏ُو ۡ ا 

ل ۡ يَطَّوَّف 

‎٢٩‎۔ د‎ ا اور ری 

[٤٧] 

اس اور ‎اف ا 

‎٤٠‎۔‎ رگ : ‎ں ، ‎ن ر‎ ‎۔ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ا ا‎ 

ذ‎ ‎ام“‏ ” 

()۔ ا‎‏ؑ‏ ا اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎۔ د‎ ‎ن اس ‎و۔ 

آ‎ اس ء ‎ل اور اس ا‎م دور ن ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ د : اس د ر‎ ‎ں ، آ ا‎ ‎دت ‎ا ر‎م ‎ر 

اس ا‎ و‎ں ‎ے د‎۔ ا‎ذ ا‎ءﷺ ‎ا 

ک ‎۔ ا‎ وا ۔ 

٤٢ ۔‎ ان ‎ں ر‎ اور ک ۔ ‎ت ‎ہ ” ا‎ں ر‎ع ‎ص 

ا‎ ا‎ ‎ز ‎۔ دی آ‎ ‎گ ‎ں اس آد وا‎‏“‏ و‎ ‎۔

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

اج 22 


‎٤٣‎۔ ‎ت اا‎ ا‎م ر:‏ ا‎ ڑ ‎ے ‎ت اا‎‏ؑ‏ را ! ا‎ 

‎و‎ن ا‎ آ ج دی(‏ روح ا‎ ‎ف آواز آؤ ۔ ‎ض 

‎ن آواز‎ ‎ر ( اس روح ‎۔ وہ ‎ق د ‎ری ‎اروں آد‎ دہ 

، اورد او‎ں آ‎ ‎ار دور ا‎ اور ا‎ 

‎ں ً ‎ہ ‎ں ‎ں ان د او‎ں ‎۔ اس د‎ ا‎ ‎ت 

مل 4 

ف ۡ ‏َاج عَلۡ‏ 

‏َّاسِ‏ ۡ تَه وِ‏ یۡ‏ ۤ ۡ اِلَي‏ِمۡ‏ 

الن 

‏ِنَ‏ 

اَف ِ ۡ دَۃً‏ مّ‏ 

‏(اا‎۔‎٣٧‎‏)‏ 

اا‎‏ؑ‏ 

ً و ‎ہ اور دو‎ی ‎دات ذر‎ ‎دی اور 

‎٤٤‎۔‎ : ا‎ د‎ و ا‎وی ا 

رو‎ ‎ت ‎ت ۔ اس ا‎ن ا‎ع ، اور ا‎دی ا 

‏”ا‎م ‎ت“‏ د ذی ا‎ ‎ہ اور د دن ‎اد 

‎۔ ۔ 

‎٤٥‎۔ا‎م ‎ت ذ‎ ا‎‏:‏ 

‎۔ ‎ل ان ا‎م ذ‎ ا‎ ی آ‎ ‎۔ ا‎ ذ‎ دا‎ ‎روں 

ذ ا‎ ‎م اور ا‎ ا‎ ا‎ ۔ ان د‎ِ‎ں ا‎ ‎م ذ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ ا‎زت:‏ ‎ر ‎ل ‎د وا‎ ، اس ا‎ح دی 

‎ق ‎ؤ ، دو‎ں دو اور زدہ ‎ں ‎ؤ۔ 

‎٤٧‎۔ ا‎ ‎اف:‏ ‎ں ‎وع ا ‎ں ، ، ڈا‎ ن اور 

‎م ر اب د‎ ، و ا‎ ، دل‎ ز‎دہ ‎ھ ‎دو‎ر 

ا ، ‎ے ‎اف ز‎رت ، ذ ذ اور ا ری 

‎اد ا‎ادوں وا‎ ‎ں ادا ‎۔ ا‎ ا‎ اور ‎د‎”در“‏ 

وا‎ت ‎اد ‎۔ اور ا‎ب ‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔(‏‎‏)‏ ا “” ، اور 

دے ‎۔ ‎ب اس ا‎ ‎ض د اس 

‎٣٠‎۔ اور ا ر‎ ا‎ ‎ں 

”د سا “ 

آ‎ ‎د اس ا‎ ‎ر ‎۔ 

[٤٨] 

وہ آ‎ُ‎ ا رب س اور ‎ل 

[٥٠] 

[٤٩] 

ر‎ 

[٥٢] 

[٥١] 

ت ر‎ اور ں 

ِ مۡ‏ ح ُ رُم ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ فَهُ‏ وَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّهٗ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َظّ‏ 

يُّع 

َ 

و 

َ 

و 

‏ِهٖ‏ 

رَبّ‏ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ 



يُت ٰ ي عَل ۡ ‏َيك 

ۡ 

اج ۡ تَنِبُوا ق ۡ ‏َو لَ‏ 

ۡ 

هِ‏ غ 

ُ حنَفَآءَ‏ ٰ لِلّ‏ 

‏ُحِ‏ لَّتۡ‏ 

ا 

‏َنِ‏ 

‏َاج ۡ ت 


‏ِج سَ‏ 

بُوا ارّ‏ ۡ 

‏َامُ‏ 

‏َن ۡ ع 

ال ۡ 

مِنَ‏ 

َّ مَا 

اِل 


ال ‏َو ۡ ۡ ث 

ازُّورِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۰ 

ۡ 

٣١ ۔ ا‎ ا‎ ‎ف ا‎ُ‎ 

ۡ َ رَ‏ 

يُّ‎ رِ‏ ک بِالل 

َ بِهٖ‏ وَ‏ مَنۡ‏ ۡ 

مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ ۡ 

َ 

و

ۡ 

 

ّ 

ُ 

َ 

َ 

اج 22 


[٥٣] 

اور ا‎ ا 

آ‎ن ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ اڑ‎ وا‎ ‎دار ‎ار 

[٥٤] 

ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎ا دور ‎ن 

‎٣٢‎۔ اور ادب ر‎ ا‎ ‎م 

[٥٥] 

ت ‎ری وہ دل ‎وں 

‏َكَاَنَّمَا خَ‏ رَّ‏ 

ف 

ۡ ‏ُر 

الطَّ‎ 

ۡ ََ طَفُهُ‏ 

ف 

السَّ‏ مَآءِ‏ مِنَ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ۡ ن 

‏ِي ۡ ۡ ‏ِي مَكَانٍ‏ ‏ِي َ ۡ قٍ‏ ﴾۳۱﴿ 

‏َه ۡ وِ‏ یۡ‏ 

ت 

ذلِك 

ٰ 

ال ۡ قُل ۡ ‏ُو بِ‏ 

بِهِ‏ ارّ‏ 

شَعَآفىِرَ‏ ف 

‏َظّ‏ 

اللهِ‏ 

يُّع ‏ِمۡ‏ ٰ 

مَنۡ‏ 

‏َّه َ ا مِ‏ 

‏َاِن 

تَق ۡ وَی 

‎٣٣‎۔ ‎رے وا‎ ‎ں ‎ے ا‎ ‎ر 

[٥٦] 

و‎ہ ا‎ُ‎ اُس 


ا ‏َجَ‏ لٍ‏ مُّسَ‏ ‏ًّي ثُمَّ‏ 

ال ۡ عَتِي ۡ قِ‏ ﴿٪۳۳﴾ 

﴾۳۲﴿ 

ۡ فِي َ ها مَ‏ نَافِ‎‏ُ‏ 

‏َي ال ۡ ۡ بَي تِ‏ 

و 


َ ‏ُّها ۤ اِ‎ َ‏ِل 

‎٤٨‎۔‎ ا‎ ‎ام : ‎وں ری ‎ڑ د‎ ا‎ ‎وں ‎م ‎ار د‎ ان ادب و ر‎ 

ی اور ت ا‎م ا‎ ‎۔ ‎م ‎وں ‎ر ، ا‎ ‎وہ ، ٰ ‎ت ، ، ‎آن ، ، 

‎م ا‎م ا ٰ آ ‎۔ ‎ں ‎ام اور ‎ی ‎ر زور د‎ ا وا‎ ‎روں و‎ں 

آ‎ رو‎ آ‎ ‎روں وا ‎ر اور زے ‎ر ن ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ل ‎روں : ان ذ ‎ت ا‎ ‎ف ۔ ا‎ 

ا‎ ا‎زت اور ا‎ ‎م وہ ن ‎۔ 

 

‎٥٠‎۔ ‎روں ‎ام ً و ً ر‎ ‎رہ 

‏”ا‎م“‏ 

‎ر ً ، وہ ‎ل ‎۔ 

 

 

‎٥١‎۔‎ا‎ ا‎ب:‏ ‎ر ا‎ ‎ق و ‎ک ، اس ا‎زت ا‎ ‎م ذ اور ا‎ 

‎ز ‎ر ، د‎ی د ا‎ن ذ وہ ‎دار ‎ا۔ ا‎ ‎ت اور ‎ے ‎ں ‎وری ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ت ت : زن ‎دت ، د‎‏،‏ ا‎ ا ‎ر ا ‎م ‎د ذ 

اس ا‎ازہ ا ا‎ور“‏ ‎۔”‏‎ل دا‎ ا‎ور“‏ ‎”ل ، و ‎ام ‎ل ‎ع د‎ 

اس ‎ں ‎ک ذ‎ اور دو‎ی ار‎د ‎ا۔و َ اَنۡ‏ 

‏ِل بِهٖ‏ 


ت ُ ۡ رِ‏ ۡ كُوا ٰ بِاللّ‏ 

‏ًا وَّ‏ اَنۡ‏ 


َ 

‏َي تَق ۡ ‏ُول ۡ ‏ُوا ع 

ت ّ ِ اے ‎۔ 

ا‎د‎ ی و آپ اس ‎۔ 

َ 

مَا ل 

‏(ا‎اف۔‎٣٣‎‏)‏ 


‎رے‎ما‎لدَ‎ ‎ا‎ا‎ر‎۔ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‎٥٣‎۔ ‎ف 

‎٥٤‎۔‎ک ‎ل:‏ ‎ک ‎ل ن ، ا‎ اور ‎م ‎۔ اس ‎ڑ آد‎ ‎ق 

ز‎ہ او‎ اس ‎ر ا ‎ف ی اور آ‎ن ذ‎ ا ‎د 

‎ا ا‎ ‎ن ‎چ ‎ں اس ‎ف ‎روں ‎ر ‎ار ‎دار رو‎ و ا‎ر ا‎اء اب ‎۔ 

دو ‎ل ‎ں آ‎۔ ‎ی ‎ں ‎ے اور ا‎ اڑا اس ‎ح 

‎۔ ‎ف ا‎ ب ‎ح ری ‎ک ا ‎ک ‎۔ ‎ا ن ‎ل ا‎ ا‎ ‎ں 

4 

8 

11 

مل 4

ُ 

ُ 

َ 

‏ِه 

‏ِه 

اج 22 


دو‎ی ‎ف ، وہ ف 

مل 4 

ۡ ‏ُر 

َّ طَفُ‏ ۡ ََ 

هُ‏ الط 

بِهِ‏ ارّ‏ 

، اور ‎ک ا ‎ک ‎ط ، اور ا‎ ، وہ ت ۡ ‏َه وِ‏ یۡ‏ 

َ طَفُهُ‏ الطَّ‎ ۡ رُ‏ ‎اد ‎ں ‎ں ‎را اور ت ۡ ‏َه وِ‏ یۡ‏ 

ۡ ‎اق 

‏ِي ۡ مَكَا ‏ٍن بِهِ‏ ارّ‏ 

ۡ ‏ِي ۡ مَكَا ‏ٍن ‏ِي ‏ِيۡ‏ َ ‏ٍق 

‏ِيۡ‏ َ 

‏ِي ۡ 

‏ٍق 

، ‎اد ‎ت 

ا‎ و‎ ن ا‎ ‎ح ا‎ت ذ‎ ۔ ‎ت ‎ہ ا‎ ا‎ 

وہ اور ‎ں ‎ف وہ اس ‎)ن ( راہ ا‎ ‎۔ د‎ی ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ ا‎ : ا‎ ‎ک دا‎ ‎۔ دل ‎ری ‎ن اور ا وا‎ ڈر وہ 

اس ‎م ‎وں ادب ‎ور ‎ے ‎۔ ادب ‎ک آ‎ر ‎ا اس ‎ر 

‎ص اس ‎ف ‎ب ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎روں ا‎ن : ا‎ اور ‎ں ٴ ‎را ‎م ‎اد ، او‎ ی ، ، و‎ہ 

‎اری ً ‎و ، دودھ ‎ؤ،‏ ، اون و‎ہ ‎م ‎ؤ ، اس و‎ ان ‎ی ‎۔”‏‎ی“‏ 

، ا 

اس ا‎ع(‏ون ‎ورت ‎۔ ( اب اس ا‎ن ا‎وی ‎ہ س 

‎ا ‎م ن دو۔ 

‎٣٤‎۔ اور‎ ا‎ وا‎ ‎ر دی 

ا‎ُ‎ ‎ں ذ ‎م ا‎ ‎د 

‏)ا‎ د‎‏)‏ ا‎ ‎را ا‎ ا‎ ا‎ 

[٥٧] 

ر‎ اور رت دے ‎ی وا‎ں 

[٥٨] 

 

ۡ م 

ٰ ّ 

َ ع ۡ َ سَ‏ ك 

َ 

و 

‏ُرُو 

‏ًا لِ‏ ۡ ‏ّيَذك 

‏َا م 

‏ُلّ‏ ۡ ن 

ا ۡ اسمَ‏ الل 

‏َل 

لِك ِ اُمَّةٍ‏ ج 

‏َن ۡ عَامِ‏ فَاِل ٰ هُ‏ كُ‏ 

‏ِن بَهِ‏ ۡ ي مَةِ‏ ال ۡ 

ٰ َ ي مَا رَزَقَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ع 

اِل ٰ ه ٌ وَّ‏ احِ‏ دٌ‏ فَلَهٗۤ‏ اَس ۡ لِمُو ۡ ا وَ‏ 

اِذَا ذُكِرَ‏ 


ال 


ع 


رَز 

‏َجِ‏ لَتۡ‏ 

و 

ّ 

ِ بَ‎ ‏ِرال ۡ ۡ مُخ بِ‏ تِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۴ 


ق ۡ ‏ُلُو ۡ بُ‎‏ُم وَ‏ ٰ ّ 

‎٣٥‎۔ وہ ‎م ا‎ ڈر ا‎ دل اور 

[٥٩] 

وا‎ ا‎ُ‎ اُن ے اور ر‎ وا‎ ‎ز 

[٦٠] 

ر‎ ‎چ ‎ا د‎ اور‎را 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ا ‏َصَ‏ ابَ‎‏ُمۡ‏ 


﴿۳۵﴾ يُن ۡ فِق 

ال ۡ مُقِي ‏ِي ۡ 

‏ِمَّا الص َّ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

‎٣٦‎۔ اور او‎ ا 

‎رے وا‎ ا‎ ‎م ‎رے وا‎ اس 

‎ھ ‎ر ا‎ ‎م اُن 

[٦١] 

ے ا‎ُ‎ ‎وٹ ‎ؤ اُس اور ‎ؤ 

[٦٢] 

اوراری ا‎ ‎ح 

اُن ‎روں د‎ ‎رے 

[٦٣] 

ا‎ن 

ۡ ن 

َ 

ال ۡ بُد ۡ ن 

َ 

و 

جَ‏ عَل ۡ ٰ ن هَ‏ ا لَكُ‏ مۡ‏ ِ مّ‏ 

‏َعَآفىِرِ‏ اللّ‏ ٰ 

ش 

‏َل ۡ ‏َي َ ها 

هِ‏ ع 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فِي هَ‏ ا خَ‏ ۡ رٌ‏ ۡ فَاذ كُرُوا ۡ اسمَ‏ ٰ اللّ‏ 

ص َ وَآفَّ‏ 

‏َاِذَا وَجَ‏ بَتۡ‏ 

ف 


اَط عِمُوا ال ۡ ق 

ۡ 

َ 

و 

ج ُ نُو ۡ بُهَ‏ ا فَكُلُو ۡ ا مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

‏َّر ۡ ن ٰ ه َ ا 

ال ۡ مُع ۡ ‏َرَّ‏ كَذ ٰ لِكَ‏ َ

ّ 

اج 22 


‎٣٧‎۔ ا‎ اُن اور اُن 

﴾۳۶﴿ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ‏َش ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 

[٦٤] 

ا‎ُ‎ ‎رے دل ادب ا‎ ‎ح ا‎ُ‎ 

اس ت ا ا‎ ‎رے د‎ 

[٦٥] 

وا‎ں دے اور رت راہ 

ُ‎‏ُو ۡ مُهَ‏ ا وَ‏ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

لَنۡ‏ 


يَّن 

َ دِمَآؤُهَا وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ل 

ُ ۡ م 

‏َك 

‏َا ل 

‏َّرَه 

الت ۡ ‏َّق ٰ وی مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ ٰ كَذ لِكَ‏ َ 

‏َالُهُ‏ 

يَّن 

ٰ َ ي مَا هَد كُمۡ‏ ٰ وَ‏ 

ع 

بَ‎ ‏ِرِ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ُكَبّ‏ 

لِت ‏ِرُوا 

ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۳۷﴿ 

‎٥٧‎۔‎ ا‎ ‎دت : ا‎ ‎ز ‎ر ا ن د‎ ‎وی ‎دت ‎ار دی ‎۔ ا‎ ‎دت 

ا‎ ‎ز ‎ر ‎و ‎ک ‎م ا‎ ا‎ ‎ا ‎ے 

‎م ن ‎م ا ر‎ ‎۔ اس ‎۔ 

ا‎ ‎ا ا‎ ا‎ ‎ف د‎ رت ٰ ا ر‎ ان ‎ں 

مل 4 

‎٥٨‎۔‎ ‎ی:‏ 

ا‎ ان دل اور ا‎ ‎ل و‎وت ڈر‎ ر‎ ‎۔ 

او‎ف 

 

: و ا و ا‎ل دا‎ ، ا‎ راہ ‎م ڈ‎۔ 

 

‎٦٠‎۔ ا‎ و ا آ‎ ، ا‎ ‎زوں ‎ت ا‎ ‎ل ، 

‎٥٩‎۔ 

‎چ ، ا‎ ان او‎ف و ‎ل ‎ں ذ‎ ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ او‎ں اور : ا‎ ۔ اب ً د‎ او‎ و‎ہ ‎ر 

ا‎ ۔ ذوات اور ادب ن ‎رے د‎ی و ا‎وی ‎ں ‎۔ ‎م 

رخ ‎ا اس ذ او‎ ‎ص ‎و۔ ذ ان ک ‎م ا‎ ا 

اور ا‎ دا‎ ‎ں ‎ھ ز‎ ۔ ‎را ‎ن وہ ا ‎ے ا‎ل اور او‎ ‎ں 

‎ر‎ھ ‎ا ‎۔ 

‎٦٢‎۔ ‎ج دو ا‎ ‎ال ، ‎ڑا ، ا‎ دو‎ا ‎ار 

‎ال ‎ار ‎۔ 

‎٦٣‎۔ا‎ن ‎ر : ا‎ ے ے ‎ر اور ‎ت ز‎دہ ‎رے ، د‎ 

ان ‎ح ‎ح ‎ت اور آ ذ ‎۔ ‎ا ا ا‎ن ادا 

اس ا‎ ن ۔ ر‎ ذ اس ‎ن ا 

‎ک ا‎ ‎ی ‎و۔ 

‎٦٤‎۔‎ روح اور : 

ا‎ ر‎ اور ‎ن ا‎ اس ر‎ہ اس ‎ں ‎رے دل ‎یٰ‏ اور ادب 

س اس ‎م اس ا‎زت اس اور ا‎ اور ‎ش

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

َّ 

ّ 

َّ 

ّ 

ُ 

 

اج 22 


وہ ‎یٰ‏ ، ‎ر ن ‎ح ا‎ راہ ‎ی ‎د د‎ ذر‎ اس ‎۔ ن 

ذ‎ 


مۡ‏ شَعَآفىِرَ‏ 

‏َظّ‏ 

‏َاِن َ ‏َّها مِ‏ 


يُّع ِ ٰ 

تَق ۡ وَی ۡ ن 


‏ِب ال ۡ ق 

‎ب ا ‎ا و اور ‎۔ 

‎دی ‎۔ 

‎٦٥‎۔ذ و‎ : 

‏َمِ‏ نْكَ‏ ‏َكَ‏ 

ل و 


ه 

هُ‏ اَكْبَرُ‏ ٰ ٰ اَللّ‏ 

ٰ اللهِ‏ اَللّ‏ 

‏ِسْ‏ مِ‏ 

ا اس ادا ‎و ۔ اور ا‎ ‎و ذ 

الل 

و د ا‎ر ا‎ راہ دی،‏ اور ا‎ ‎ر ‎د ‎ری ‎ن ن ‎م د‎۔ 


ع 

الل ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا اِنَّ‏ 

[٦٦] 

‎٣٨‎۔ ا‎ د‎ں دے ا‎ن وا‎ں ا‎ 

[٦٧] 

دز آ ‎ش 

َ 

ل 

ٰ هَ‏ 

ُ 

يُد ٰ فِ‎ 

ٰ هَ‏ 

َّ 

اِن 


كل خَ‏ وَّا ‏ٍن كَف 

ۡ ‏ُورٍ‏ ﴾٪۳۸﴿ 

يَص 



‎٦٦‎۔‎ و ‎ہ ر‎و‎ دور : اِن ال 


ٰ 

‏َنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

ع 

ُ ۡ دُّو نَ‏ 

ا‏َرَا ‏ِم ‏(ا‎۔‎٢٥‎‏)‏ ا‎ ان 

ال ۡ ۡ مَس جِ‏ ‏ِد ۡ 

‎ر ذ‎ ‎ں ‎م ز‎رت اور ‎و ‎ہ و‎ہ رو‎ ۔ در‎ن ‎ام اور اس ‎ت و 

ادب ا‎م ن ، اب ‎ن ‎ف ‎د ‎۔ ‎ن ر‎ ا‎ د‎ں ان 

را‎ ‎ف دے ‎۔ ‎ام اور اس ا‎م ر‎وٹ ر‎ ‎۔ ‎ف و 

رت د‎ ا‎ اس ا‎ ‎د ‎ی ‎۔ 

ال ‏ْمُحْ‏ سِ‏ نِْ‎‏َ‏ 

‏َبَ‎‏ّ‏ 

و ‎ہ ادا ۔ و ‏ِرِ‏ 

5 

5 

12 

‏ُذِنَ‏ 

ا 

‎٦٧‎۔ دز ‎اروں ا‎ ا‎ ‎ص ‎د دی‎ ‎ل ‎و وہ ا‎ ‎ش آ‎ ‎۔ 

اور ‎ں ء ۔ آ‎ی ا‎م ا‎ ‎ں اور ‎ں را‎ د‎ ‎۔ 

عَ‎ ٰ ي ن 


ال 


لِل 


يُق ٰ ت 

‏َنَّ‎‏ُمۡ‏ ُ ظ ۡ لِمُوا وَ‏ 

بِا 

‎٣٩‎۔ ‎ا اُن ‎ں اس 

مل 4 

[٦٨] 

وا‎ اُن ‎ا اور ا‎ ا‎ُ‎ ‎د ‎در 

[٦٩] 

 

ٰ هَ‏ 

َّ 

اِن 

﴾۳۹ ۙ ﴿ 

‏َقَدِي ۡ رُۨ‏ 

ل 

ۡ َ رِ‏ ‏ِمۡ‏ 

‏ُخ ۡ رِجُ‏ و ۡ ا مِنۡ‏ 

ا 

‏ُو ۡ لُو ۡ ا رَبُّنَا اللّ‏ ٰ هُ‏ وَ‏ 

يَّق 

‏َّهُدّ‏ ۡ 

ل ‏ِمَت 

الل 

‎٤٠‎۔ وہ ‎گ 

ا‎ُ‎ ‎وں اور د‎یٰ‏ 

[٧٠] 

ا ا‎ وہ ‎را رب ا‎ اور 

ا‎ ا‎ ‎ں ا‎ دو‎ے 

ڈ‎ اور ر اور ‎دت اور 

‎م ا‎ اور ا‎ ‎ر 

زد‎ ا‎ ا‎ُ‎ ‎ے ‎د ا‎ُ‎ ‎ے ‎د 

[٧١] 

زور وا‎ 

َّۤ 

ق اِل 

ّ 

َۡ حَ‏ ٍ 

بِغ 

ۡ 

دِيَارِ‎‏ِم 


‏ِر 

بَعض 

‏َّاس ۡ 

ٰ هِ‏ الن 

‏َنۡ‏ 

ا 


َّ 

و 

َّ 

و 

ٌ 

بِيَ‎ 

َ دَف ُ ۡ اللّ‏ 

َ 

و 

بِبَع ضٍ‏ ص َ وَامِ‏ ُ 

ۡ 

هِ‏ كَثِ‎ ۡ رًا وَ‏ لَ‏ 

ٰ مَس جِ‏ ُ د ۡ يُذ كَرُ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ۡ اسمُ‏ ٰ اللّ‏ 

ّ ٰ هُ‏ مَنۡ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ لَقَوِ‏ یٌّ‏ 

الل 

ص َ لَو ٰ تٌ‏ 

يَن ۡ 

عَزِي ۡ زٌ‏ ﴿۴۰﴾ 

ُ رُ‏ ھٗ‏ اِنَّ‏ 

يَّن ۡ 

ُ رَ‏ نَّ‏

ۡ 

اج 22 


‎٤١‎۔ وہ ‎گ ا‎ ا‎ُ‎ ‎رت د‎ 

وہ ر‎ ‎ز اور د‎ ز‎ۃ اور د‎ ‎م 

[٧٢] 

اور ا اور ا‎ ا‎ر 

[٧٣] 

آ‎ ‎م 


اِن مَّك ا 

‏َّنّ‏ ‏ُمۡ‏ ٰ 

‏َر ۡ ضِ‏ اَقَامُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ وَ‏ 


َ 

و 

‏َوُا ازَّك ٰ وۃَ‏ 

ا ٰ ت 

هِ‏ 

‏َرِ‏ وَ‏ ٰ لِلّ‏ 


ا َ‎‏َرُوا ۡ بِال ۡ ۡ مَ‎ ۡ رُو فِ‏ وَ‏ 


ع 

‏ِن ن ‏َهَ‏ و ۡ ا عَ‏ 

ُ 

ال مُو ۡ ۡ رِ‏ ﴿۴۱﴾ 

‎٦٨‎۔‎ر ‎ل : آ‎تﷺ ‎ر ، ‎ں ‎ن اور رو‎ ر‎ 

ا‎ں ‎ہ ‎ل ز‎ہ ‎از ‎ل ‎و ا‎ ‎ہ ۔ ‎‏”دارا‎م“‏ اور 

‎ا ا‎زت ر‎ ا ‎ر ‎ں ‎م ا‎ ‎ں 

‎ں ‎ار ا‎۔ اور ا اور اس آ‎ ا‎ ز‎ ‎زل ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ں ا‎اد و‎ہ:‏ ا اور و ا ا‎ ‎ں د‎ ‎ں اور ‎ں 

و‎ہ ‎گ اور ے د‎ہ د‎ و‎ہ و ا‎اد ‎ت ‎ں ‎ز ا‎ ا‎ 

ا‎ر اس ‎ان ۔‎ ‎م ‎ں ‎را ‎ں د د‎ و ا‎ء و‎ر ‎ن ا 

ا‎ ‎ر ا ‎رت و ا‎ر ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ ‎ح:‏ ‎ن ا ‎وں ان ‎م ان د‎یٰ‏ ، اس وہ 

ا‎ ا‎ ‎ا ا رب ‎ں ‎۔ ا‎ وں ‎ں ۔‎ ان ا اور ا‎ام ا‎ 

‎ف ‎ٹ ا‎ ‎ا ‎ں ر‎۔ 

‎٧١‎۔‎د : ا‎ و‎ اور ا‎ دو‎ی ا‎زت ا‎ 

دو‎ی ر‎ ا‎ ‎م د‎ ۔اس ورزی ‎ف ‎ت ‎ن 

‎ا ی ا ا‎ اور ا‎ ا‎ ر‎ ر‎ ‎ار ا 

رد اور ‎ت ‎س ‎م ر‎ ‎ت ز‎ ‎گ اور د‎ ر‎ ز‎ ‎ن 

د‎۔‎ ‎دت ‎ہ ، ‎ہ ، ، ر ، ‎ظ ، رہ ‎۔ 

آ‎ و‎ ا‎ ‎ف ‎رت ، ‎اہ ی ‎ا ‎وری ءً‏ :ا و ‎ن 

‎س ں ی ‎ں ا ا ۔ اور ا د‎ ‎د وا‎ں ‎د ‎د ان د‎ن و 

‎ں ‎ر ی ی ا‎اد و ا‎ اس اور زد‎ ‎ی وہ ا‎ ‎ے ا 

دے ‎۔ ‎ل اس و‎ ‎ں ‎وں ‎د و ‎ل ا‎ت د‎ ا‎ ‎ن ‎رت ‎۔ اور 

را‎ں ز‎ ا ا ‎ن و ا ‎۔ا‎ ‎ا‎ر ‎ن وہ ‎م 

) ے)‏‎ ر‎ ‎ریٰ‏ ‎د ‎دت ‎ں وہ ا‎ ذ‎ ی ‎ت ‎۔ 

ا و‎ ا‎ ‎ں و‎ ‎ن ‎م دی ‎۔ ا اور ڈ‎ ‎ا ‎دت 

مل 4 

د‎ں ا‎زت دی ‎۔

ّ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 

ٰ 

َّ 

اج 22 


‎٧٢‎۔‎ اور ا‎ ا‎ار : اُن ‎ں ن اور ‎وں ‎۔ ‎ا ان 

و ‎د ات ‎ں۔ ا دے د‎ ز‎ ا‎ ا‎ ‎م ا‎ و‎ ‎ے ‎ں ‎د 

اور ز‎ ان ‎۔ ڈا‎ راہ ا‎ دو‎وں اور ر‎ ‎ں 

‎ف ف ۔ ا‎ ذ‎۔ اس آ‎ ً اور ان ا‎ ‎ص ‎ر ‎ات 

مل 4 

را اور و ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ آج ‎ن ‎ور اور و ‎ی آ‎ ۔ ا‎ آ‎ر ا‎ ‎ر و دے 

‎٤٢‎۔ اور ا‎ اُن 

ا‎ ‎ا د‎ ‎ے ا‎ ‎ت آ‎ ا‎ ‎۔ 

‏َذّ‏ 

يُّك 

َ 

‏ِبُو ۡ ک 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


و ۡ ثَمُود ع 

اَ‎ 


ف 

‏َذَّبَتۡ‏ 

ك 

‏َب ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ حٍ‏ ق 

قَو ۡ مُ‏ ن 

َّ 

و 

﴾۴۲ ۙ ﴿ ُ 

﴿ ۙ ﴾۴۳ ‏ٍط لُوۡ‏ 

‎ح ‎م اور ‎د اور ‎د 

‎٤٣‎۔ اور اا‎ ‎م اور ‎ط ‎م 

قَوۡ‏ ‏ُم اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م و قَوۡ‏ ‏ُم 

وَ‏ 

[٧٥] 

[٧٤] 

‎٤٤‎۔ اور ‎گ اور ٰ 

ڈ‎ دی ‎وں ا‎ُ‎ ‎ا ‎ا 

[٧٦] 

ا‎ر 

َ 

و 

ٰ ۡ بُ‏ 

َّ 

و 


‏ِنۡ‏ 

فَكَاَيّ‏ 

خ َ اوِ‏ يَةٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

مَّشِ‏ ۡ يدٍ‏ ﴿۴۵﴾ 

‏َمۡ‏ 

‏َل 

اَف 

مَد يَنَ‏ 

ۡ 

ۡ ُ ‏ُم ف 

‏ُمَّ‏ َ اَخ ۡ ذت 

ث 

‏َر ۡ يَةٍ‏ اَه ۡ لَك ۡ ن ٰ هَ‏ ا وَ‏ 

ق 

ٰ َ ي عُرُو ۡ شِ‏ هَ‏ ا وَ‏ 

ع 

كذ ‏ِب ٰ ي ۡ فَاَم ۡ لَي تُ‏ 



بِئ ۡ رٍ‏ 

نَكِ‎رِ‏ ۡ ﴾۴۴﴿ 

َ الِمَةٌ‏ 

مُو ۡ 

‏ِيَ‏ ظ 

‏َطَّلَ‏ 

مُّع 

ن 

َ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

‏َت 

ف 

‏ٍة 


ل 

‏َي فَ‎‏ِ‏ 

‎٤٥‎۔ ں ‎رت ڈا‎ اور وہ ‎ر 

[٧٧] 

‎ں ا ی اب وہ ‎ی 

اور 

[٧٨] 

 

‎ری اور ے 

َۡ 

ق 

َّ 

و 

‏ُلُو ۡ بٌ‏ 

ق 

‏ٍر 

‎٤٦‎۔‎ ا‎ُ‎ دل 

آ‎ 

[٧٩] 

‎ن 

ا‎ ا‎ دل ‎ں 

[٨٠] 

 


 


‏َسِ‏ ۡ رُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ 

 



بِه َ اۤ‏ 

تَع ‏َي ۡ ال ‏َب ۡ ۡ صَ‏ ارُ‏ 

الصُّ‏ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۴۶﴾ 

‏َوۡ‏ 

ا 


ا ٰ ذ 


و 

‏َذَابِ‏ وَ‏ لَنۡ‏ 


ۡ ‏َس ۡ تَع جِ‏ ۡ لُو نَكَ‏ 

‏َع ‏َي ۡ ال ۡ قُلُو ۡ بُ‏ 

ت 

َ 

‏َّه َ ا ل 

‏َاِن 

بِهَ‏ ا ف 

الل 

الَّ‎‏ِيۡ‏ ‏ِي 

‏َھ 

ۡ ‏َعد 

اور ا‎ ‎اب ُّلِف 

وَ‏ ۡ 

ٰ ُ ه و ٗ 

‎٤٧‎۔ اور ‎ی

ّ 

ِ 

َ 

 

ُ 

و َ اِنَّ‏ 

اج 22 


يَو ۡ مًا عِن ۡ دَ‏ رَبّ‏ 


ك 

[٨١] 

ا و‎ہ 

اور ا‎ دن ‎ے رب ‎ں 

‏ِكَ‏ 

[ ﴾۴۷﴿ 

‏ٍة ‏ِف سَن 

٨٢] 

ا س ‎ار 

‎٤٨‎۔ اور ں ا‎ُ‎ ڈ‎ دی اور وہ 

آ‎ ‎ف اور ‎ی ا ا‎ُ‎ ‎ر 

[٨٣] 

 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُه َ ا و َ اِ‎ 

اَخ َ ذ ۡ ت 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َر يَةٍ‏ ۡ اَم ۡ لَي تُ‏ 

ق ۡ 

‏َيَّ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ 

‏َّاس اِنَّمَا ۤ ا 



ف 

﴾٪۴۸﴿ 

‏َهَا وَ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ ن 

‏َك 

‏َا ل 

‏َن 

مَّا ت ۡ ‏َعُدُّو نَ‏ 

‏ِيَ‏ َ ظ الِمَةٌ‏ 


ث 

‏َذِي مُّبِ‎ ٌ ۡ ﴿ ۚ ﴾۴۹ [ ۡ رٌ‏ ‎٤٩‎۔ اے ڈر د‎ وا‎ ‎ں 

و 

ٰ ِ تِ‏ ۡ لَ‎‏ُم ۡ مَّغ‏ِرَۃٌ‏ َّ 

ا َ م ‏ُوا ۡ وَ‏ عَمِلُوا ٰ الصّ‏ 

ٰ 

٨٤] 

‎ل 

‎٥٠‎۔ ‎گ اور ‎ں ا‎ُ‎ ‎ہ 

[٨٥] 

‎ت روزی اور ا‎ُ‎ د‎ 

ٌ 

رِزق كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿۵۰﴾ 

ۡ 


ا 

َ و الَّذِي ۡ نَ‏ سَ‏ ع ۡ ‏َوا ‏ِيۡ‏ ۤ ٰ ا ٰ ي تِنَا ٰ مُع جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 


ا جَحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿۵۱﴾ 

ۡ 

‎٧٤‎۔ ‎ف ‎ت ‎ث ؑ ‎۔ 

‎٧٥‎۔ ‎ں ‎۔ 

‎٥١‎۔ اور دوڑے ‎ری آ‎ں ا و‎ 

دوزخ ر‎ وا‎ 

‎٧٦‎۔ ‎ت ‎ر ‎ں : و‎ت ‎ے ر‎ ‎ر ، ا ‎دہ ‎ت و ‎ت د‎ 

ان ‎ا ، ڈ‎ ‎۔ ‎ں ‎ا روزہ ڈ‎ د‎ ا وں ۔ 

آ‎ ے د‎ ا‎ ‎ا۔ اور ‎ا ا ‎اب ڈرا ان ‎ار‎ں ا‎ر وہ ‎ح آ ‎۔ 

ا‎ آ‎ ا‎ ‎۔ 

‎٧٧‎۔ د اول د‎ار‎ اور ‎را ‎ن ڈ‎ آ ر‎ ان و ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ت ا‎ق:‏ وا‎ں ر‎ ، آج ان ڈول وا‎ ر‎ ۔ اور ے ے ، 

‎ن ، و‎ان ‎ر رہ ۔‎ وا‎ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ت ا‎ق:‏ ان ہ ‎ہ ‎ت ‎ر د‎ ‎ر و ، ور‎ ان ت آ اور ‎ن ‎۔ 

‎٨٠‎۔ آ‎ں د‎ ا‎ دل ‎ر وہ د‎ ا ۔ اس ‎ی آ‎ ‎ں دل آ‎ ا‎ 

اور ز‎دہ ‎ک ا‎ وہ دل ا‎ ‎۔(ا‎ذ ( 

‎٨١‎۔ 

و‎ ا ‎اب 

ً آ ر‎ ‎۔ ا‎اء و ‎راہ ‎ی ‎ل ‎۔ 

‎٨٢‎۔آ‎ت ا‎ دن ‎ار ‎ل ا ‎رے : ‎ار س اس ‎ں ا‎ دن ا ۔ ‎م آج اس 

س ‎ار ‎۔ گ ۔ و ا‎ار اس ‎ح ا‎ ر س ‎ار 

6 

10 

13 

مل 4

ُ 

ّ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 

اج 22 


‎م وہ ا‎ دن ‎۔ و‎ اس و ا ۔ ‎ی و‎ں ا‎ ‎۔ 

‎ا ن دن ‎۔آ‎ ‎ا ری اور آ‎ ‎۔ ر‎ آ ‎ور و‎ہ ‎اب ا‎وی ‎ں 

وہ ا‎ دن ا ‎ت و ‎ل ‎ظ ‎ار ‎ل ا ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ی ‎۔ 

‎٨٣‎۔ا‎ ڈ‎ ‎ں:‏ ڈ‎ د‎ وہ گ آ‎ ‎ٹ ‎ری ‎ف آ‎ ا۔ اور 

مل 4 

ان ہ د‎۔ 

‎٨٤‎۔ر‎ل ا‎ ‎ض ‎ا : ‎م آ‎ہ و ‎ر د‎ ۔‎اب آ‎ ‎ے ‎ا 

‎٥٢‎۔ اور ر‎ل 

ا‎ ‎ل ا‎ُ‎ د‎ ‎ن ‎ل 

د‎ ‎ن ‎ا د‎ ا اور 

[٨٦] 

ا‎ ر‎ ‎ں وا‎ 

و ‎ے اور ا‎ اس ‎ل ‎۔ 

‎٨٥‎۔ ‎ے اور ‎ہ ‎ہ ا‎ان اور د‎ار ‎۔ 



ي اَل ‏َي ۡ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

‏َا ٰٓ تَمَ‎‏ّ‏ 

اِذ 

مَا يُل ‏ِي ۡ الش َّ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 


ث 

ول رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ مِنۡ‏ 

َّۤ 

ٍ َ نَبِيّ‏ اِل 

‏ُم ۡ نِيَّتِهٖ‏ فَيَ‎ ۡ سَ‏ ُ 


َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

ۡ ُ كِ‏ ‏ُم الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ عَلِ‎ ۡ مٌ‏ 

الل 

ّ‎‏َج ۡ عَلَ‏ 

لِ‏ 


ق 

﴿ ۙ ﴾۵۲ ح َ كِ‎ ۡ مٌ‏ 

مَا يُل ‏ِي ۡ الش َّ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 

ال ۡ قَاسِ‏ يَةِ‏ 

‏َةً‏ 

فِت ۡ ن 

ّ 

لِل 



‎٥٣‎۔ اس وا‎ ‎ن اس 

ا‎ُ‎ دل روگ اور دل اور 

‎ر دور ے 

‏ِيۡ‏ 

َّ 

اِن 

َّ 

و 

الظ َ‎‏ِي ۡ شِ‏ ق 


لِيَعل 

و ۡ 

‏َاقۭ‏ ۡ بَعِيدٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۳ 

ٰ لِمِ‎ َ ۡ ل 

‏َيُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا بِهٖ‏ فَُ‎ ۡ بِ‏ تَ‏ 

ف 


ق 


ا 

ا ۡ ‏ُوتُوا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ اَنَّهُ‏ ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 


ق 

مِنۡ‏ 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‎٥٤‎۔ اور اس وا‎ ‎م وہ ‎گ 

اس ‎ف رب ‎ے 

اور ا‎ دل ا‎ُ‎ آ‎ ا‎ُ‎ اور ‎م 

[٨٧] 

راہ وا‎ں وا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

‏ُوۡ‏ ۤ ا رَ‏ ا ‏ٍط ﴿۵۴﴾ 

ا مَ‏ ٰ ي‏ِ‏ 

اِ‎ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ ٰ 

‏َهَادِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ل 


ال 


ل 

ت ۡ ‏َا تِيَ‎‏ُمُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ 

‎٥٥‎۔ اور ‎وں ر‎ اُس د‎ 

آ‎ اُن آ ی اُن آ 

[٨٨] 

ا‎ دن راہ 

ي 

ۡ ي ِ ن ۡ ه َ ح ّ ٰ 

‏َرُو ۡ ا ِ 

َ 

و 

كَ‎ 

‏َةً‏ 

بَغت 


ا 

‏ٍة م 

‏ِريَ‏ 

ۡ 

‏َابُ‏ 

عذ 

‏ُمۡ‏ 

يَاتِيَ‎ 

‏ٍم يَوۡ‏ ۡ

ۡ 

 

‏ِه 

ُ 

 

ّ 

ٌ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

َ 

ّٰ 

ّ 

ۡ َ 

ۤ 

 

َ 

اج 22 


[٨٩] 

‎٥٦‎۔ راج اُس دن ا‎ اُن ‎ے 

‎ں ‎ں اور 

 

‎٥٧‎۔ اور اور ‎ری 

ۡ َ كُمُ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُم ۡ فَالَّذِي ۡ نَ‏ 

 

هِ‏ 

ٰ ِ ٰ تِ‏ ‏ِي ۡ جَ‏ نّ‏ 

ل ‏ِل يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ 

عَقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۵۵﴾ 

‏َل ۡ مُل ۡ كُ‏ 

ا 

تِ‏ النَّعِ‎ ۡ مِ‏ ﴿۵۶﴾ 

ا‎ 

ذ‎ ‎اب 

ا َ م ‏ُوا ۡ وَ‏ عَمِلُوا الصّ‏ 

ٰ 

ك 



ال 

ذ ۡ ‏َّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا فَاُول‏ِ‏ كَ‏ 


ل 

مُّهِ‏ ٌ ۡ ﴾٪۵۷﴿ 

َ 

و 


ع 

‎٨٦‎۔آ‎ت و‎ ‎ت:‏ آ‎ ‎ا‎ف ‎۔ ‎س ا‎ رو‎ ا و ‎ت ‎ہ ‎ا‎در روش 

ا‎ر ‎ف ‎ت ‎ہ و‎ ا‎ ‎س ہ ” ا‎ ا‎‏“‏ آ‎ ا‎رہ ‎۔ ‎ت ‎ہ ” 

ا‎ان“‏ “ ا‎ ) ا‎ ( ا‎ ‎ف آ‎ ‎۔ اس ذرہ ‎وت ۔اور ا‎ ا دل 

( و‎ ‎اب د‎‏(اور ‎اب ‎تﷺ ‎۔ وہ ا‎د)‏ را‎ ‎ل(اور 

آپ اور ‎ہ ۔‎ل آ‎ ا‎ل ا‎ ‎ہ ) ‎وع ‎۔ در‎ن 

ا‎ام ا)‏ اور ا‎ ‎ل ‎اب ری ۔ و‎ہ ‎ا ‎وں ‎۔ ‎ل آ‎ اب ا ۔ اس ‎ا،‏ 

ا‎ ‎وت و ا‎د ‎ل ذا‎ ‎۔“‏‎ں ‎وت ِ اس و‎ہ د‎ ا‎ ‎ا۔ 

‎ن ‎‏”ا‎ء“‏ اس ‎رت ‎۔ ر‎ ا‎ دو‎ں ا‎ ‎ل ذا‎ ا 

َّ ۡ ي 

‎ف اس “ ء ْ ” ‏(‏‎۔‎٦٣‎‏)‏ 

‎ف و‎ ۡ ي 

ّٰ 

 

ا‎ د اور وہ ا‎ ‎ل ‎۔‎‏”‏ ‎ات “ و ‎وت 

اور”ا‎ُ‎‏“‏ 



ذك 


اِ‎ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ن ت ر‎ل ر‎ ‎دت ۔ 

ا‎ آ‎ت ھ ‎۔ ‎ن اس ن ت آ‎ ‎ح ‎ح ‎ت ڈال د‎ ‎۔ ‎ں 

‏(ا‎ہ۔‎٣‎‏)‏ 

‏ِمَت ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ال ۡ ۡ مَي تَةُ‏ 

‎ں د‎ں و‎ ا‎ازی ‎ک و ‎ت ا د‎ ‎۔ حُ‏ رّ‏ 

‏ُوۡ‏ 

د ‏ِن 

مِنۡ‏ 

مَا ت ۡ ‏َع ۡ بُدُو نَ‏ 

‏َّكُمۡ‏ وَ‏ 

ا‎ ھ ‎ن ، ڈا‎ د‎ ا ‎را ‎ا ‎ل اور ا‎ ‎را ‎ا ‎ام ‎۔ آپ اِن 

ٰ 

ّ حَ‏ صَ‏ بُ‏ َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ 


مِنۡ‏ 


اللهِ‏ 

ٰ 

‏َلِمَتُهٗ‏ ۡ ٰ ق هَ‏ ا ۤ اِ‎ ٰ ي ‏َر ۡ يَمَ‏ 

رُوح م ۔ا‎ء۔‎١٧١‎‏)‏ 

ك اَل و ۡ 

ا‎ اور و ‎ت 

اس ‎ن 

آ‎ ً 

ِ ن ۡ ه 

‏(ا‎ء۔‎٩٨‎‏)‏ ۔اس ‎ڈا‎ 

آپ ‎ت ‎۔ 

‎ت ؑ ا و او‎ ‎۔ اس ا‎ء ‎ن ال رد ﷺ ا‎ وہ آ‎ت ‎ف 

اور ‎ں اور ا‎ و ً ر‎۔ 

آ‎ت ‎ت ‎ت ‎ج:‏ ”ت“‏ ‎ی ‎ن ا‎اء ” آ‎ت ‎ت“‏ اس ‎ٹ 

د‎ ‎م ‎ک و ‎ت ا‎ دم ‎ر ‎۔ دو آ‎ ‎ں اری ‎؟‎ن ا‎ و‎ ا‎ازی 

 

7 

9 

14 

مل 4

ٌ 

َ 

ُ 

ّ 

ِ 

َ 

ُ 

ّ 

 

َ 

َّ 

اج 22 


اور ف ‎ں د‎ ‎؟ اور آ‎ت ا‎م ااء ‎ں د‎ ؟ ا‎ر 

وں ‎رروا‎ اس ۔ دارا‎ن ً و ً اس د‎ ا‎ و ‎ود 

و ا آد‎ ‎ار اور ‎ن رہ د‎ل و ‎ت ‎ک ‎ا در و‎ ری دل ا ‎ن 

 

ّ ٰ ۡ ۡ ۤ ۡ ِ 

‎ت ا‎ن و ا‎ت ‎م دم ‎۔ آد‎ اور ا‎اری ا‎ د‎ی 

اس راہ د‎ ۔ ر‎ و ان ا‎ن ‎د ؂ ‎د۔ 

‎۔ ا‎اء آ‎ت ا‎ا اس آد‎ ‎ار ‎۔ ن آ‎ں دور اس ‎ری 

ُّ‎كَم تٌ‏ 

 

آ‎ت ‎رہ”‏ آل ‎ان“‏ ‎وع ن ‎۔ 

 

هُ‏ 

ُكِ‏ ‏ُم اور ‏ِيۡ‏ اُم نِيَّتِه اِذَا تَمَ‎‏ّ‏ َّ 

ا‎ ‎۔ 

‏ُوبِ‎‏ِم 

‏ِي قُل 

ا‎ زا‎ دو ‎ر ‎۔ ‏ِي العِل 


آ‎ اء ‎ض 

‎م اء و ، اور 

اِل 

‎ان۔‎٧‎‏)‏ 

‏”‏‎ت“‏ ذ‎ ‎ا ۔ اور لِ‏ ّ‎‏َج ۡ عَلَ‏ 

‏َاسِيَةِ‏ ۡ قُلُوبُ‎‏ُمۡ‏ 

ال ۡ ق 

‏(آل ‎ان۔‎٧‎‏)‏ 


ّ هَ‏ لَهَادِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

الل 

اس ا ذ‎ اِن ٰ 

ۡ فِيهِ‏ ‏(آل ‎ان۔‎٩‎‏)‏ ‎۔ ول 

‏َةً‏ 

فِتن 

مَا يُل ‏ِي ۡ َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ ۡ 


ه 

مل 4 

ا‎ اور و‎ں د‎ 


‏(آل 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 

‏ِم 

‏(آل‎ان۔‎٨‎‏)‏ ‎ں 

َّ رَي ۡ بَ‏ 

‎۔ اور 

ۡ ي ِ ۡ نه ّ َ 

ا مَ‏ 

ٰ 


ٰ ٰ ال كِ‏ تب مِ‏ نه ايت 

‏َلَي كَ‏ 

ع 

‏َن زَلَ‏ 

ا 

الل 


ث 

”ت“‏ ي اَل‏َي الشَّ‏ يط نُ‏ 


لل 

وارّ‏ 

اُوتُوا ال عِلمَ‏ ا‎ آ‎ لِيَعل ‏َمَ‏ الَّذِي نَ‏ 

‏َا 

‏َن 

‏َيت 

اِذ هَد 

َ تُزِغ قُلُوبَنَا بَعدَ‏ 


ل 


‏ُوۡا ا ‏ٍط 

‏ٍم 

‏َا اِنَّكَ‏ جَ‏ امِ‏ ُ النَّاسِ‏ لِيَوۡ‏ 

اِ‎ي ِ مُّست ‏ٍم رَبَّن 

ا‎ ۔ 

‏ٍة م ح ي تَا تِيَ‎‏ُمُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ 

‏ِريَ‏ 


ال 

 


‎رہ ۔ ‎ں اس ذ‎ 

‎ف 

‏َرُو ۡ ا ِ 

كَ‎ 

“ا” ‎ہ آ‎ () 

ا آ‎ ‎ل ‎۔ ‎م اس ‎ح ۔ آ‎ 

سَع ۡ ‏َوا ‏ِيۡ‏ ۤ ٰ ا ٰ ي تِنَا ٰ مُع جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 

‎اس‎او َ و الَّذِي ۡ نَ‏ 

الآ‎تا‎ذ‎۔ 

‎٨٧‎۔ا‎ آز‎‏:‏ ” ا‎آن“‏ ” اس ‎اہ ان ‎م ، اور ا‎ن وا‎ اور ز‎دہ ‎ط 

ا‎ ، ا‎د اور ‎۔ ‎ح ‎ل ہ ا‎ ‎۔ د‎ ہ اس ‎م 

اس ت ‎‏“۔ ‎ت ‎ہ ‎ہ ا ‎اق ا ‎۔ ‎را ‎ل اس ‎ہ ‎ر 

۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ د‎ ر‎ ‎ک : د ا‎ آ ا‎ دن ‎اب آ 

‎۔اور 


‏ٍم 

ع يَوۡ‏ 

عَقِ‎ ۡ مٍ‏ د‎ ‎اب ‎اد ‎۔ د‎ ‎ا ر‎ری ‎۔ 

‎٨٩‎۔ دن ا‎ ‎ا د ‎م ‎ے ‎۔ ‎ی و ‎زی ا ‎م ر‎ ‎۔ اس و‎ 

د‎ و‎ ‎۔ آ‎ ‎ر ‎۔ 

هِ‏ ثُمَّ‏ 


ه ‏َاجَ‏ ۡ رُوا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 


ال 

‏ًا حَ‏ سَ‏ نًا وَ‏ 

ّ ۡ ق 

رِز 


‏ُقَنَّ‎‏ُمُ‏ ٰ 

مَات ۡ ‏ُوا لَ‎‏َ‏ ۡ رز 

‏ُتِلُوۡ‏ ۤ ا اَوۡ‏ 

ق 

‎٥٨‎۔ اور ‎گ ‎ڑ آ‎ ا‎ راہ ‎رے 

اور اا‎ روزی ا‎ دے ا‎ُ‎ ا‎ 



اِن ٰ 

َّ 

َ 

و

َّ 

َ 

و “ 

ٌ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

اج 22 


لَهُوَ‏ ارّ‏ 

ً 

ۡ َّ ‏ُم ۡ مُّد َ خل 

‏َن 

لَيُدخِل 

ۡ 

‎٥٩‎۔ ا‎ ا‎ُ‎ ا‎ اور 

[٩٠] 

ا‎ وا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

و 

ۡ ‏ُر ٰ زِقِ‎ ﴾۵۸﴿ َ ۡ 

خَ‏ 

حَ‏ ۡ لِ‎ ٌ م ﴿۵۹﴾ 

يَّر ۡ ض َ و ۡ نَهٗ‏ 

اِن الل 

‏َعَلِ‎ ۡ مٌ‏ 

ل 

‎٩٠‎۔ا‎ ‎ت وا‎ں ا‎ت:‏ ا‎م ‎ں ، ان ا‎ ‎ز ‎ر ذ‎ 

‎ر‎ں دو‎ں ‎ت ‎ں ا وہ ‎اہ ‎ے ‎ڑ ر را‎ ‎ا ‎گ ۔ 

ا‎ ‎ں ان ‎ص ۔ ، ، ر‎‏،‏ ان ا ‎۔ ا‎ ‎ب وہ را‎ ‎ں 

‎ا‎ں ‎و و ا‎ ‎۔ ک ر ا‎ را‎ اس ‎ں اور 

‎ں ان ‎۔ ا‎ ذ‎ اس ‎ض ‎ت “” 

‎٦٠‎۔ اور ا‎ُ‎ د‎ 

” ‎م اور ‎ن ‎۔ ‎ے 

ا‎ وں دے ڑ ‎ر ۔ ا دری و‎ ‎رً‏ ا ‎ا د‎۔ 

ذ ٰ لِك 

د‎ اُس ز‎د‎ ‎ے ا‎ ا‎ُ‎ ‎د ‎ے 

[٩٢] 

[٩١] 

وا‎ وا‎ در‎ر‎ ا‎ ا‎ 

و 

مَنۡ‏ 

‏َاقَبَ‏ 

ع 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ۡ لَيَن ُ رَ‏ نَّهُ‏ اللّ‏ 


بِا 

بِمِث ۡ لِ‏ 

‏ُو ۡ قِبَ‏ 

مَا ع 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ٰ هُ‏ اِنَّ‏ 


ال 

‏َعَفُوٌّ‏ 

ل 

بِهٖ‏ 


بُ‎‏ِ‏ ث 

غَف ۡ ‏ُورٌ‏ ﴿۶۰﴾ 

‏َي 

‎٦١‎۔ اس وا‎ ا‎ رات دن اور 

[٩٤] 

[٩٣] 

دن رات اور ا‎ د‎ 

ُ 

يُو ۡ لِج 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

ذ ٰ لِك 


الن 



ٰ 

ه ‏ُوَ‏ ال ۡ بَاطِلُ‏ 

تَ‏ ‏َر اَلَمۡ‏ 


‏َهٗ‏ 

ل 

لَهُوَ‏ 

‏ِي الَّي ۡ لِ‏ وَ‏ اَنَّ‏ 


ا 

ّ ٰ هَ‏ هُوَ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

الل 


هَ‏ سَ‏ 

ٰ ّ 

الل 


‏ِي َ النَّها ‏ِر 

‎٦٢‎۔ اس وا‎ ا‎ و‎ اور ر 

و‎ اور ا‎ و‎ ا ا‎ُ‎ 

لِج 

ُ 

و ۡ يُو 

َ 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۶۱﴿ 

ۢ 

مِي ٌ ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


هُ‏ ‏َوال ۡ ع 


مَا يَد ۡ ع 

دُو ۡ نِهٖ‏ مِنۡ‏ 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۶۲﴾ 

[٩٥] 

او ا 

‎٦٣‎۔ د‎ ا‎ ارا آ‎ن 

[٩٦] 

ز‎ ا‎ 

[٩٧] 

‎دار 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا 

مِنَ‏ 

الل 


‏َطِي ۡ ف 

مَآءً‏ فَتُص ۡ بِ‏ ُ 

َ ُ ۡ رَّ‏ ۃً‏ اِنَّ‏ ٰ َ ه ل خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ۚ ﴾۶۳ 

مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ 


ا ‏َمِي ۡ ۡ د ال ۡ غ 

‎٦٤‎۔ ا‎ُ‎ آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ و‎ 

[٩٨] 

وا‎ ں 

وا 

َّ 

اِن 

َ 

و 



ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾٪۶۴﴿ ُ 

8 

6 

14 

مل 4

ّٰ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

‏ِه 

اج 22 



ا 

‏ُل ۡ كَ‏ 

ال ۡ ف 

‏َنۡ‏ 

تقَ‎ ا 

ۡ ‏َرَءُو فٌ‏ 

‏َّرَ‏ َ لَكُ‏ مۡ‏ مَّا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

‎٦٥‎۔ د‎ ا‎ د ‎رے 

ا‎ُ‎ در‎ اور ز‎ 

مل 4 

ز‎ ے اس آ‎ن ر‎ اور ‎م 

وا‎ ‎ں ا‎ ا‎ُ‎ 

[٩٩] 

ن 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


 

ۡ َ رِ‏ بِاَ‎ ۡ رِھٖ‏ وَ‏ 


‏َي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اِلَّ‎ بِاِذ ۡ نِهٖ‏ اِنَّ‏ 

ُ 

ۡ يُم سِ‏ ك السَّ‏ مَآ ‏َء 

ٰ ه الل 

َ 

َ ع 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۶۵﴿ 


ه 

‏َح ۡ يَاكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

ا 

يُمِي ۡ تُكُمۡ‏ 


َ بِالن 

‎٦٦‎۔ اور ا‎ُ‎ ر ز‎ہ ‎ے 

[١٠١] 

[١٠٠] 

ا‎ن 

َ 

و 

ۡ ُ يِي ۡ كُ‏ 

مۡ‏ اِن 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان َ ف ۡ ‏ُورٌ‏ ﴿۶۶﴾ لَك 


ث 

‎٩١‎۔‎م ‎د و‎ہ:‏ ‎م ا‎ وا‎ ۔ از اس ز‎د‎ ‎ے وہ ‎م ، 

‎د ‎ے اس ‎دت ‎م آ‎ ‎۔ 

د 

و ‏ِق ‏َاتَّ‏ 

۔ س ازآہ ‎ں ‎م د‎ ‎دن،‏ ا ازدر‎ ا‎ل آ‎۔ 


ِ ج 

‏َعْوَۃَ‏ الْمَظْلُوْ‏ مِ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

بَيْنَهَ‏ ا وَبَْ‎‏َ‏ َ‎‏ْسَ‏ 

ل 

الل 

‎٩٢‎۔‎ وں ا ذا‎ اور ‎ت و در‎ر ‎دت ‎۔ و‎ در ‎ں۔ 

‎ں ا ”ر“‏ ا‎ ‎اب ‎ا وا‎ وا‎ ۔”‏‎ ‎ہ ‎ت 

‎وں ا‎اء ۔ ‎‏”ا‎‏“و”ا‎اب“‏ ز‎د‎ آ‎۔ ا‎ ری ‎د ‎۔“‏ 

‎٩٣‎۔ا‎ ‎رت : وہ ا‎ ی ‎رت وا‎ رات دن ا‎ اور ا‎ ا‎ ف 

‎ں دے ا‎اد ‎م ‎م ا‎ ‎در وہ اس ‎۔ ی را‎ ، دن ے 

‎ح رات دن ‎ت د‎ ا‎رہ اس آ‎ ذ‎ ‎ن دے۔ و ان دے ‎ل 

وا‎ ‎۔ ‎ح ا‎ رات دن ا‎ ‎ح ز‎ ا‎م آ‎ش دا‎ دے ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ‎م ‎د اور ‎ت د‎ ‎۔ 

‎٩٥‎۔ ا‎ ‎ا ا‎ ا‎ن ات اور ‎۔ وا‎ اور ‎ا وہ ا‎ ا‎ ‎ڑ ا 

دو‎ے ‎ٹ ، اور ‎۔ا‎ ‎ا اور ‎د او اور ا‎ اور 

‎ن ‎ق ا‎ ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٩٦‎۔ا‎ ‎ح و و‎ان ز‎ ا‎م رش ‎ہ زار دے ‎۔ 

‎٩٧‎۔ا‎ اور ف:‏ وہ ‎ح رش ‎ہ اگ آ ‎۔ ‎رت ا‎ر ا‎ر ا‎ و ف 

ز‎ و‎ہ ا‎اء ا ا‎ر ‎ب و ‎داب ‎۔ ا‎ ‎ح وہ ا ، و ، اور 

‎ل ‎داری و آ‎ ‎ب آدم ‎ض ا‎م و ‎داب دے ‎۔

‏ِه 

َ 

َ 

ِ 

اج 22 


‎٩٨‎۔ آ‎ن و ز‎ ‎م ا‎ ‎ک و ‎ق اور اس ا‎ج وہ ‎ج ان ‎ح 

ف اور ادل ل ‎ے ، و ا ‎۔ ا‎ و‎د م اور ا‎ار وہ ا و 

‎۔ اس ‎م ا‎ل ‎د اور اس ذات ‎م ں اور ‎ت ‎ہ ‎۔ 

‎٩٩‎۔ و : اس ‎ری وا ‎۔ و د‎ ‎ح اور ی ‎وں ‎رے 

د‎ ۔ ا‎ ا د‎ ‎رت آ‎ن،‏ ‎رج ، اور ‎روں اس ا ون ‎ی ‎ن ‎م 

ر‎ ا ۔ ور‎ اور ‎ا ‎ری ز‎ ش ش د‎ ۔ اس ‎ات ‎ں 

‏ْنِ‏ ‏ٖه ا‎ء ا‎ت ‎رت ۔ 

ا ر‎ ‎ل ا‎ ا‎ک ‎۔ اِلَّ‎ بِاِ‏ ذ 

مل 4 

وا‎ ‎ف ا‎رہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٠٠‎۔ا‎ ‎ح و ‎م رو‎ ‎ت ، ا‎ن و روح‎ اس ز‎ہ دے ‎۔ 

‎١٠١‎۔ا‎ن ‎ا : ا‎ ا‎ت و ا‎ت د‎ اس ‎۔ ‎ڑ دو‎وں ‎۔ 

‎٦٧‎۔ ا‎ ‎ر دی ا‎ راہ 

وہ ا‎ُ‎ ‎ح ‎ا 

اس ‎م اور ا رب ‎ف 

وا‎ راہ 

َ 

فَل 

ٰ َ ي 

لَع 

‏ُلّ‏ 

لِك 

‏ُمَّةٍ‏ جَ‏ عَل ۡ نَا مَ‏ ۡ سَ‏ كًا ‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َازِعُنَّكَ‏ 

يُن 

ُ 

‏ُوھ 

نَاسِك ۡ 


‏ِك اِن 


ُ 

اد ۡ ع 



ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴾۶۷﴿ 

‎٦٨‎۔ اور ا‎ ا‎ 

﴾۶۸﴿ 

جٰ‏ 

 

‎٦٩‎۔ ا‎ ‎ے دن 


ا ٰ هُ‏ ‏َللّ‏ 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

ٰ هُ‏ 

‏ًی ۡ مُّست 

هُد 

‏َقُلِ‏ اللّ‏ 

ف 

د ۡ ‏َلُو کَ‏ 

بَي ۡ نَكُمۡ‏ ‏ُم 

‏َاكُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ فِ‎ ۡ م 

[١٠٢] 

‎ا راہ ‎ا ‎ری 

‎٧٠‎۔ ‎م ا‎ 

آ‎ن اور ز‎ ‎ا ‎ب ا‎ 

[١٠٣] 

آ‎ن 

﴾۶۹﴿ 

ۡ َ كُ‏ 

 


 

َ ۡ م 

تَع ۡ ل 




ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا 

و مَا ‏ِي السَّ‏ مَآ ‏ِء 

ٰ ّ 


عَ‎ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َّ 

‏ِيۡ‏ كِت ٰ بٍ‏ اِن 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َر ۡ ضِ‏ اِنَّ‏ 

ال ۡ 

‏َسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۷۰﴿ 

‎١٠٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ اور د‎ت ‎م : ا‎ء ا‎ل د‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ 

ا‎ اس ا‎ ر‎۔ ‎دت ‎ا وہ ا‎ ا ‎ر ز‎ں ر 

‎ص ا‎ د‎ ا‎ ر‎۔ ا‎ دو‎ی ‎دت ‎ر ۔ اس و‎ہ

‏ِر 

ۡ 

اج 22 


ان ‎ں ‎ا ‎ل ز‎ ‎۔ ا‎ آپ وا ‎۔ آپ 

راہ ‎ں ا‎ ‎ف ر‎۔ اور ‎اہ ‎اہ ‎ے وا‎ں ا وا‎ ‎د وہ ‎د 

ان ‎م‎ت ‎ب وا‎ ‎دن ان ‎م ا‎ت اور ‎وں دے ‎۔ آپ د‎ت و ‎ض 

‏َلَ‎ يُنَازِعُنَّكَ‏ 

ف 

 

َۡ 


ادا ان ز‎دہ درد‎ی ا‎۔ ا‎ ‎ی ‎ج ‎ا س () 

آ‎ ا‎ اس ‎۔ ‎ر ا‎ د‎ر ‎ا ا‎ ا‎ 

رو ا‎ ‎س وہ ا‎ب ، و ذ ‏ْسَ‏ ك مَ‏ ‎۔ ت 

ا‎ر ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٠٣‎۔ا‎ : ُ ان ا‎ل ، ا‎ ز‎ و آ‎ن ‎م ‎وں اور اور 

ا‎ د‎ ‎ں ا‎ل ان ا‎ل ‎م آدم اور ‎ظ“‏ وا‎ت”‏‎ح ‎م ا ا‎ ‎ں 

ان ، ا‎ ا‎ اور د‎ اور ‎وں ر اور ا‎ ‎۔ دن ا 

‎٧١‎۔ اور ا‎ ا اس 

[١٠٤] 

اور ا‎ُ‎ اور اُس اری 

[١٠٥] 

ا‎ں ‎د‎ر 

ت ا‎ ‎ں ‎۔ د‎ ا‎ ے۔ 

و َ يَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َمۡ‏ 




‏ِل بِهٖ‏ سُل ۡ ٰ طنًا 

ۡ ن 

َّ 

يُ‎ 


لِلظ 

َ 

عِل ۡ مٌ‏ و 


مِ‏ مَا بِهٖ‏ مَا ل 

َّ 

و 

‎٧٢‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ری آ‎ ‎ف 

د ی ‎وں 

[١٠٦] 

آ‎ ‎ری س ا‎ُ‎ اُن 

ؤں ا‎ اس وہ آگ اس 

ی اور وہ ‎وں ا‎ د‎ و‎ہ 

[١٠٧] 

 

[١٠٨] 

‎٧٣‎۔ اے ا‎ اس ‎ن ر‎ 

ا‎ ا ا‎ 

 

ا‎رے اور ا‎ اُن 

‏ِيۡ‏ وُج ُ و ۡ ھِ‏ 

ۡ ن 

مل 4 

ۡ َ رِفُ‏ 

ت 

نَّصِ‏ ۡ رٍ‏ ﴾۷۱﴿ 


و اِذَا ۡ تُت ٰ ي ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ٰ ا ٰ ي تُنَا بَيّ‏ ٰ 

َ 


بِال 

ِ مّ‏ 

‏َس ۡ طُو ۡ نَ‏ 

 

َ‎‏َرُوا ال ۡ ۡ مُن كَرَ‏ ۡ يَكَادُو نَ‏ 

ك 


ال 


يَت ۡ ل 

ذ ٰ لِكُ‏ مۡ‏ 

‏َا قُلۡ‏ 


ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ ٰ 

ا ‏َلنَّارُ‏ وَعَدَهَا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ٍ رّ‏ 

‏ُكُمۡ‏ بِ‎‏َ‏ 

‏َبّ‏ ئ 

‏ُن ِ 

‏َا 

اَف 


ال 


ك 

 

‏َلٌ‏ 

مَث 

بِئ ۡ سَ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿٪۷۲﴾ 

ي ٰٓ اَيُّه َ ا ُ رِ‏ بَ‏ 


ال 


الن 


ت 

مِنۡ‏ 

‏َاس ۡ تَمِعُو ۡ ا لَهٗ‏ 

ف 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ لَنۡ‏ 

د 

‏ُو ۡ ا 

‏ُق 

ۡ َّ ل 

َّ 

اِن 

9 

8 

16

‏ِه 

ٰ 

 

ّ 

ۡ 

َّ 

َّ 

اج 22 


‎ا وہ اس دا وا‎ اور 

[١٠٩] 

‎٧٤‎۔ ا‎ ‎ر ا‎ُ‎ ‎ر ا‎ 

‏َّس ۡ لُب ‏ُمُ‏ ۡ الذُّبَابُ‏ 

َ 

و 

مل 4 

 

اِن ل ‏َهٗ‏ وَ‏ 

َ ‏َّالِبُ‏ 


مِ‏ ۡ ن هُ‏ َ ضع 

قَد رِھٖ‏ اِن عَزِي ۡ زٌ‏ ﴿۷۴﴾ [ 

ۡ 

َ 

اج تَمَع ۡ ‏ُوا ل 

‏ِو ۡ 

‏ُبَابًا وَّ‏ 

ذ 

ش ۡ ‏َيئًا لَّ‎ ‏َس ۡ ۡ تَن ۡ قِذُوھُ‏ 

﴾۷۳﴿ 


ال ۡ مَط ۡ ل 

هَ‏ حَ‏ 

‏َدَرُوا اللّ‏ ٰ 

مَا ق 

قَّ‏ 

الل هَ‏ لَقَوِ‏ یٌّ‏ 

ٰ 

١١٠] 

زور آور زد‎ 

‎١٠٤‎۔آؤ ا‎اد ا‎ پ : دادوں ‎را‎ ا‎ ، د‎ ر‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎ ا اور ا‎ ‎ا ا ۔ ا‎ اور ا‎ف ‎گ ‎ب ‎د ر‎ ان 

‎ء ‎م آ‎ اور اس و‎ ‎د ‎۔ 

‎١٠٦‎۔آ‎ت ‎آن ‎ر و ‎آن : آ‎‏(‏ و‎ہ ‎ف ‎ت ‎ر ( و 

وا‎ں آ‎ت و ‎ت ٰ ‎۔ ل ‎ر‎ں اور ‎رے ‎ے 

د‎ او‎ت ر ‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ ‎رے اس و اور ‎اری ھ آ‎ت ا‎ ا ، ا‎ ی ‎ار اور 

‎از‎ دو‎ں ‎۔ ‎وں و‎ہ آگ وہ دوزخ ‎۔ ‎ح 

آ‎ن ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ک ‎ل:‏ ‎ک و ‎ل ن ‎ن اور ‎رو‎ 

‎۔ ا‎ ر‎ و ذ‎ ز ر‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ء اور ‎ور : اد‎ اور ‎ر ‎۔ ‎وں ا‎ ‎رت ا‎ 

و ا‎ر‎‏“‏ ا‎وات ” ان وا اس و‎ہ ‎وے ان د‎‏،‏ ا 

د اور ا د‎ ‎ر اور ‎ک ‎۔ ‎ور اور ں ھ ان 

وا‎ ‎ور‎ ا‎ اور ‎ور ا ‎د و روا ‎۔ 

‎١١٠‎۔ا‎ ‎ت وا‎ اور زد‎ : ا‎ ‎ں ۔ ا‎ ‎ن ر‎ اور ‎ر و ا‎ ا‎ ‎ور ‎وں 

اس ‎ت و ‎ت ے ے ‎ب اور ‎ر و ‎۔ آ‎ ان 

‎٧٥‎۔ ا‎ ‎ں م وا‎ 

[١١٢] 

[١١١] 

اور آد‎ں ا‎ د‎ 

 

‏َةِ‏ رُسُ‏ لً‎ وَّ‏ مِنَ‏ 


النَّا سِ‏ 

وَ‏ 

٧٦ ۔ ا‎ُ‎ آ‎ اور ا‎ُ‎ 

اس د‎ ‎؟(ا‎ذ ( 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ۚ ﴾۷۵ 

ذ‎ ‎۔ 

ا ٰ ‏َللّ‏ هُ‏ ۡ يَص ۡ طَ‎‏ِي مِنَ‏ 


ا 

ۢ 

هَ‏ سَ‏ مِي ٌ ۡ 

ٰ ّ 

اِن الل 


يَعل 

ۡ 


اِ‎ 

مَا خ َ ل ۡ فَ‎‏ُم ۡ وَ‏

َ 

َّ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

۔)‏ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

اج 22 


ۡ تُرج 


ُ َ ال ۡ ۡ ‏ُمُورُ‏ ﴿ ﴾۷۶ [ 

‏ُوا 


‏ُو ۡ ا رَبَّكُمۡ‏ وَ‏ 


‏ُف ‏ُو ِ ۡ ۡ نَ‏ 

ت 

‏ُو ۡ ا 

‏َع 

ار ۡ ك 

‏ُوا 

اف ۡ عَل 

١١٣] 

اور ا‎ ‎م 

‎٧٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ر‎ع ‎و اور ‎ہ ‎و اور ‎و 

[١١٤ [ 

ا رب اور ‎و ‎را 

َ 

و 

ۡ ‏َر 

َ 

ا ۡ 

﴾۷۷ ﴿ 

اج ۡ ‏ُدُوا وَ‏ 

ۡ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

‎٧٨‎۔ اور ‎و ا‎ وا‎ ا‎ُ‎ 

[١١٦] 

[١١٥] 

وا‎ اس اور ر‎ 

[١١٧] 

اا‎ پ ‎رے د‎ د‎ 

[١١٨] 

ا‎ُ‎ ‎م ر‎ ‎را ‎ن اور اس 

[١١٩] 

اور وا‎ ر‎ل ‎آن 

[١٢٠] 

ر‎ اور د‎ ‎ز ر‎ ‎ں وا‎ 

ز‎ۃ اور ‎ط و ا‎ وہ ‎را ‎ب 

[١٢١] 

اور ‎ب ‎د‎ر 

َ 

جَ‏ ا ‏ِهد و 

‏ُو ۡ ا ‏ِي اللّ‏ ٰ هِ‏ حَ‏ قَّ‏ 

جِ‏ ه َ ادِھٖ‏ هُوَ‏ اج ۡ تَب كُ‏ ٰ 

ۡ م 

َ 

و 



ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ‏ِي الدّ‏ 

حَ‏ رَجٍ‏ مِلة مِنۡ‏ 

ۡ م 

كُمُ‏ ٰ ال ۡ مُس ۡ لِمِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

َ 

و 

ا ۡ ‏َبِي كُمۡ‏ اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ مَ‏ هُوَ‏ سَ‏ مّ‏ 

‏َهِ‏ ۡ يدًا ۡ عَلَيكُ‏ 

‏ُون ارَّسُ‏ ۡ ول ش 

و ۡ ‏ِي ٰ هذَا لِيَك ۡ 


‏َقِيمُوا 

‏َا ۡ 

‏َّاسِ‏ ف 

‏َآءَ‏ ‏َي الن 

‏ُون ۡ ‏ُوا ش َ ‏ُهد 

تَك ۡ 


َ 

و 

َ 

ع 

َ 

و 


ا ٰ ت 

ۡ مَول كُمۡ‏ ٰ ف ۡ ‏َنِعمَ‏ ال ۡ ۡ مَو ٰ ي َ و ۡ نِعمَ‏ الن 

‏َصِ‏ مُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ هُ‏ 

اع ۡ ت 

‏َّصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾٪۷۸﴿ 

‏َو 

ؑ ً ( اور ا‎ں ‎ا 

 

‎١١١‎۔‎ں اور ا‎ں ا ‎ں : ‎ی ‎م ) 

اس ا‎ب ان‎ در‎ ‎م ا‎ ‎۔ 

‎١١٢‎۔‎ ان ‎م ‎ں اور ان و ‎م ا‎ال د‎ اس وہ ر‎ ا‎ال و ا‎اد 

َ ۡ ي ‏(ا‎م۔‎١٢٤‎‏)‏ ‎ت ‎ہ 

ر‎ دے۔ 


جعل رِسَ‏ ال 

ع لَمُ‏ ح ث ۡ 


ا ٰ 

ں ‎ڑ ( ‎ا‎ت ان ) ان ا‎ وہ ‎ں وا‎‏،‏ م وہ ‎گ ‎ری ” 

‎ر “ ت ‎۔ 

‎١١٣‎۔‎ وہ ا‎ر ر‎ ، ا‎ر ا‎ ‎)ا ا‎ 

رب ا ا‎ ‎ب 

‎١١٤‎۔‎ ‎دت ‎ک : اور 

ر‎ ا‎ آ‎ ، ا‎ ‎ر ، اور ا‎ دو‎ے ‎م ‎و ۔ د‎ اور آ‎ت ‎را ‎۔ 

‎١١٥‎۔‎ ‎ہ : 

ا در‎ ر‎ اور د‎ در‎ ری ‎و ا‎ ے ا‎ ‎ن 

10 

6 

17 

مل 4

ً 

 

ً 

ُ 

 

اج 22 


‎ن ‎۔ آ‎ د‎ی ا‎ ‎۔ د اور آ‎ت دا‎ را‎ ‎ر 

‎م اور”‏‎د“‏ ز‎،،‏،‏ ‎”ہ“‏ () ‎ڑی ا ً دا‎ 

‏(‏‎د ا‎‏،‏ ‎د ا‎ن،‏ ‎د ا‎ر،‏ ‎د ا‎ ا‎ ‎رج ‎۔ 

١١٦ 

ۃ ‎د ا ( 

۔آ‎ت ا‎ و‎ : ا‎ و ا‎ د‎ اور ‎م ا ا‎ ‎م ، د‎ ‎ا 

م اور ا‎ں ۔ 

‎١١٧‎۔د‎ : د‎ ا‎ ر‎ ا‎ ‎۔ ا‎م ‎ح ر‎ں اور ‎ں ‎ظ ر‎ 

‎۔ دو‎ی ت ‎د ا او ا‎ آ‎ن ‎۔ 

‎١١٨‎۔ اا‎‏ؑ‏ ‎رﷺ ا‎اد اس ‎ری ا‎ پ ‎اد ، ں پ او‎ 

‎آن وہ ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎را د‎ ‎م : ا‎ ں اور اس ‎آن ‎را ‎م مُسْ‏ لِ‏ ‏ْم ر‎) ‎دار اور و‎ ‎ر 


امَّة ۡ مُّسلِمَة ل ‏(‏ہ۔‎١٢٨‎‏)‏ 

‏َاۤ‏ 

تِن 


وَ‏ مِ‏ ذُرّ‏ 

اور اس ‎آن ان 

ۡ ن 

د‎ ‎مر‎ ‎را اا‎‏ؑ‏ ( 

‎م ا‎۔ ‎ل ‎را ''''م اور ا‎ ‎را ‎ا اس ‎ج ر‎ ‎۔ 

‎١٢٠‎۔ا‎ : اس وا‎ اور ا‎ں ‎ؤ اور ر‎ل اور ا‎ آ‎ 

د‎ و‎ ا‎ اس ‎ف ‎د راہ ‎۔ اور ‎ے در‎ ‎ں ا‎ں ‎م ‎ض 

اور ‎د ‎ے۔(‏‎‏)‏ دو‎ے ‎”‏“اور”‏‎اء“‏ ‎اہ ‎۔ دن دو‎ی 

ا‎ ا‎ر وں اور وں ‎اہ وہ ا‎ ر ‎اہ ۔ 

ا‎ ا دے وں د‎ت و ‎ا دی ‎۔ ‎ال ‎م ‎ا۔ ا 

د‎ اس و ‎ف ‎۔ ‎اہ ( ‎ب(‏‎آن ‎ظ ‎ا ا ا‎ع ‎رے 

ا‎ ے ا‎ن ‎ز ‎اہ ‎ا ‎۔ ‎ری ا اور و‎ ‎رے 

وہ ‎را ‎۔ 

‎١٢١‎۔‎ں ‎دت اور اد : ا‎ت ا ‎ر ٰ ‎و،‏ ا ‎م و اور ‎و ‎ف ‎ج ر‎‏،‏ اور ے 

، ‎دات)‏ و د‎ ، ز‎ۃ(‏‎ظ ‎ز ؤ۔ اول ا اس ‎۔ ‎ے ‎م 

‎م ا‎ ر‎ ‎ط ے ر‎۔ ذرا ‎م ‎دہ اد‎ اد‎ ‎۔ اس و ر‎ ر‎ ‎م ‎ور 

مُقِيْ‎‏ِيْ‏ الصَّ‏ ٰ لو ‏ِۃ 

‎رے ‎ڑ دو ، ا‎ ا اور ، اس ا‎ و ‎د‎ر اور ‎ن ‎؟ رَب ْ اج عَلْنَا مِنْ‏ 

ْ 

‏ِلِ‏ ‏ُر 

‏َالْمُتَوَكّ‏ 

‏َّصِ‏ 

َ‎نَا وَنَا‏ِ‏ رُ‏ نَا فَنِعْمَ‏ الْمَوْ‏ ٰ ي اَنْتَ‏ وَ‏ نِع ‏ْمَ‏ الن 

‏َاَنْتَ‏ مَوْ‏ ل 

۔ 

ف 

و َْ عَلَيْكَ‏ 

‏َمُؤ ‏ِي ٰ ازَّكوۃ وَالْمُعْتَصِ‏ مِْ‎‏َ‏ بِكَ‏ 

و 

ا‎د 

ّ 

ِ 

 

و ا‎ ا‎ۃ و‎ ا‎ و‎ ا‎ ‎رۃ 

مل 4

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۚ 

ۡ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

َ 

ۡ َ 

َ 

ۘ 

َ 

َ 

َ 

ۡ ‏َء 

َ 

ۡ 

المؤمون 23 

قد اف 1036 18 

تها‎118‎ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالمُؤ 

مل 4 

ن مَك ‏ِيَّة 


مِ‏ ُ ۡ و 6 74 

23 

ايا 

ٰ 

ّٰ 



‏َف ۡ لَ‎‏َ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ ۔ ‎م ‎ل ا‎ن وا‎ 

ۡ قَد ا 


ال 


وال 

١ 

﴾۱﴿ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ 

[ ١] 

‎٢‎۔ ا ‎ز وا‎ 

‏ُمۡ‏ ۡ ص ﴿۲﴾ 

‏ِي 

َ لَ‎تِ‎‏ِم ۡ خ ٰ شِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

[ َ 


وال 

٢] 

‎٣‎۔ اور ت د‎ن 

٣] 

‎٤‎۔ اور ز‎ۃ د‎ 

﴾۳ ۙ ﴿ 


﴾۴﴿ 

[ َ 

٥ ۔ اور ا ‎ت 

﴿ 

وَ‏ 

‎٦‎۔ ا ‎ر‎ں ا ‎ل ‎ں 

اُن ا‎ام 

﴾۵ 

 

 

‏َّغۡ‏ 

مُ‎رِض 

‏ِنالل ‏ِو ۡ 

ۡ ‏ُم عَ‏ 

فعِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

لِلزَّكو ‏ِۃ ٰ 


‏ُمۡ‏ ‏ِم ۡ ٰ ح ۡ فِظُو نَ‏ 

لِ‎ ۡ ‏ُرُو جِ‏ 


ال 


َّ عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَزوَاجِ‏ ‏ِم ۡ اَوۡ‏ 

اِل 


‏َمَنِ‏ اب ۡ ٰ تَ‎ي وَرَآءَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

مَلُومِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۶ 

ۡ 


ف 

‏َي ۡ مَانُ‎‏ُم ۡ فَاِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ُمُ‏ ال ۡ ع ٰ دُو ۡ نَ‏ 

‎٧‎۔ ڈ‎ے ا‎ا و‎ 

[ ﴾۷﴿ 

٤] 

وا‎ 

[ َ 

٥] 

اور‎اا‎ں ‎اورا‎ار‎دار 

 


وال 


وال 

 

ه ۡ دِ‎‏ِم ر 

ۡ ‏ُم ٰ لِ‎‏َم ٰ ن ۡ تِ‎‏ِم وَ‏ عَ‏ ۡ 

ۡ ‏ُم عَ‎ ٰ ي صَ‏ ٰ لَو ۡ تِ‎‏ِم ُ‏َافِظُو ۡ نَ‏ 

٦] 

اور ا ‎زوں ر‎ 

﴾۸﴿ 

ٰ ۡ عُو نَ‏ 

﴾۹﴿ 

[ َ 


ا 

١٠ 

 

يَرِث ۡ ‏ُو نَ‏ 


ال 

﴿ ۙ ﴾۱۰ ‏ُمال ۡ ٰ ورِث ۡ ‏ُو نَ‏ 

ُ ۔ و‎ ‎اث وا‎ 

ال ‏ِر ۡ ۡ دَو ۡ س 

‏ُم ۡ فِي ۡ هَ‏ ا خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

[٧] 

‎١١‎۔ ‎اث غ ‎ی ‎ؤں وہ ا‎ 

 

ر‎ 

﴾۱۱﴿ 

‎س ا اور و ‎ف 

َ 

َ ۡ ي 

 

ف 

 

۔‎١‎ ‎ع : 

‏”‏‎ع“‏ 

‏َرَی الۡ‏ 

‎”ن ‎ن“‏ ‎۔اور آ‎ ت 

‏َۃً‏ 

رض هامِد 

‏َاۤ‏ ۡ 

‏َل ها ال ۡ مَآ 

‏ِاذ انزَل ۡ نَا ع 

اه 

خ شِ‏ ع ۡ ‏ُو نَ‏ 

َ‎‏َّتۡ‏ ٰ 

و رَبَت د‎ 

‎”ع“‏ ا‎ ‎ح ‎ن و ‎۔‎آن ‎”ع“‏ و‎ہ،‏ ار ، ا‎ات و‎ہ ‎ار د‎ ۔ اور

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

‏ِه 

 

ّ 

ً 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 


قد اف 1037 18 

‎۔ ‎م ا‎ ‎ع 

ّٰ 

لِذِكرِ‏ ۡ الل 

َ ۡ شَ‏ َ ۡ قُلُوبُ‎‏ُمۡ‏ 

مل 4 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ذِي ۡ نَ‏ ٰ 

‏َلَمۡ‏ ۡ يَا نِ‏ لِلَّ‏ 

ا‎ آ‎ ا 

اد‎ اد‎ ‎ت و اور و ‎ز ‎۔ اس ‎ع ن ا‎ اور 

، اور زو ً 

‎۔ ‎ں ن آ‎ر و ‎ع اور ‎ن و ‎ف ۔ ‎د ا‎ ، 

‎ہ ر‎‏،‏ ادب د‎ ‎ا اد‎ اد‎ ‎ے ، داڑ‎ و‎ہ ، ا‎ں اور ا‎ ا‎ل و 

ا‎ال ‎ازم ‎ع ‎۔ 

ا‎ ‎ز ‎ل ا‎ ر‎ ا ‎ت اور ز ا ‎ت ا‎د‎ ‎ز:‏ ‎ام 

و ‎ل ‎ع ون ‎ز آ‎ ا‎ف اس ‎ء ‎ع ‎ز اور ‎ی،‏ ‎ن ا‎ 

‎ں د ‎ے ‎۔ ‎ط ‎ۃ ‎ل ‎۔‎ں ‎ط ‎ۃ ا‎ا‎ ‎ع روح ا‎ ‎۔ 

‎ل ‎ط ۔ وا‎ ا‎۔ ‎ں ۔ ا‎ء ا‎م اور اس ‎ح ‎۔ 

اور ان او‎ف ادا ‎ز و ‎ع ‎ع ان اور ا‎ ‎ح ا‎ ‎ل 

‎ف آ‎ ن ‎۔ 

اد‎ ت اور دو‎ا و‎ ‎ں و ر ‎ل ا‎اض:‏ ‎ں 

؂ ا ‎وں ‎ہ ا‎ ا‎ د و‎ ان ، 

ف ‎ر 

دا د‎ ر 

‎ہ ل ‎ش 

 

دو‎ ا 

ا‎ ً دی،‏ دی ا‎ ‎۔ ر‎ ادا ز‎ۃ ‎دت ان 


از 

ادا‎ ز‎ۃ ا‎م:‏ 


ف ٰ عِل 

‏َدّونَ‏ 

يُؤ 

لِلزَّكوۃِ‏ ا‎ر ‎۔ د‎ ز‎ۃ ادا ان ‎م ‎۔ ‎س ا‎ رو د” 

ٰ 

آ‎ ‎۔ () ‎”رت“‏ ز‎ۃ ‎ں د‎۔ ا‎رہ اد‎ “ 

ها َ ٰ 

ٰ ي 

‎ہ 

‏َكّ‏ 

‏َدۡ‏ ۡ لَ‎‏َ‏ 

ز 

مَنۡ‏ 


‏َف ‏(ا‎۔‎٩‎‏)‏ ‎ار د‎ ‎۔ ا‎ ‎اد اس ‎م 

تَزَ‎ ‏(ا‎۔‎١٤‎‏)‏ اورق ا 


ق ا 

ا ۡ ‏َم وَالِ‎‏ِمۡ‏ 

‎م ر‎ ن ، دل اور ‎ل ک ر‎ دا‎ ‎۔ ز‎ۃ و ‎ت ا‎ ‎۔ ُ خ ۡ ذ مِنۡ‏ 

‏ّي ‏ِم ۡ َ بِها 

‏ُطَهّ‏ ۡ ‏ُم وَ‏ ۡ 

ص ة ت ‏ِرُ‎ تُزَكِ‏ 

د‎ ‎اب اس ا ‎ض ز‎ۃ اور آ‎ ‏(‏۔‎١٠٣‎‏)‏ 

َ دَقَ‏ 

ا‎ ز‎ۃ و ‎ں ، د و ُُ و‎ہ ۔وا‎ ا‎۔ 

آ‎ ، وہ ‎ل ڈ‎ے ‎ت اور را‎ ‎ا ‎ی ‎رت ا : ‎ں 

وا‎ ۔اس ز‎ء ، ا اور ا ء و‎ہ ر آ ‎۔ اس ا‎ل 

‎۔ و‎ ‎م ا‎م۔را‎ روح ا‎ ‎ہ ا‎ٓ ا‎۔ 

۔‎٥‎ ‎وا‎‏:‏ ‎ا‎اور‎لو‎ار ، اور‎ی‎اوں‎۔ 

ٰ ا ‎دت ‎ت وں ‎۔ ادا ر‎ آداب و ‎ق او‎ت ا ز : ‎زوں 

‎۔ ‎ں ‎ت و ‎ل ن ‎۔(‏‎١‎‏)‏ ‎ع و ‎ع ز ن ، اور دل 

ر‎٤)‏)‏ ک اور ‎ل ن،‏ ا ادا ‎ق ز‎ۃ ر‎٣)‏)‏ ‎ہ ‎ں اور ‎۔(‏‎٢‎‏)‏ ‎ف ا

۔‎٧‎ 

َ 


قد اف 1038 18 

ر‎٦)‏)‏ در‎ ‎ت و ا‎ ر‎٥)‏)‏ ‎ات 

مل 4 

اور آ‎ ‎زوں ری ‎ح 

اور در‎ ‎ں ‎ز اس ادا‎ں ر‎ آداب و ‎وط و‎ ا 

٨] 

‎١٢‎۔ اور آد‎ 

‎ر ‎ن اس ‎وع ا‎ ‎۔ 

‎اث ‎۔ 

‏َا ولَق ۡ ‏َد خ 

ۡ ‏َقن 

‏ِنۡ‏ 

مِنۡ‏ سُ‏ ل ٰ لَةٍ‏ مّ‏ 

[ َ 

‎١٣‎۔ ر‎ ا‎ُ‎ ا‎ 

َ ل ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان طِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۲ 

ثُمَّ‏ 

[ ﴾۱۳ ۪ ﴿ ٍ ۡ ‏ِي قَرَارٍ‏ مَّكِ‎ ۡ 

ج ن ۡ ‏ُط فَةً‏ َ عَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

‏ُمَّ‏ َ خ ۡ لَقنَا ۡ النُّطفَةَ‏ 

ث 

مُضغ ‏َةً‏ َ‏َلَقنَا ۡ ال ۡ ۡ مُضغَةَ‏ 

ۡ 

ۡ َ شَ‏ ا ۡ ن ٰ هُ‏ 

ا 

‏َلَقَةً‏ 

ع 

َ‎‏َلَق ۡ نَا ال ۡ عَلَقَةَ‏ 

 

عِ‏ ٰ ظمًا فَك 

َ خل ۡ قًا ٰ ا خَ‏ رَ‏ ٰ فَتَب رَکَ‏ 

ٰ ‏َم 

‏َا ال ۡ عِظ 

‏َسَ‏ و ۡ ن 

٩] 

 

‎١٤‎۔ اس ‎ا اس 

اُس ‎ں 

[١٠] 

ا‎ ا‎ ‎ا ا‎ ‎ں 

[١١] 

ا‎ ی ‎رت 

[١٢] 

وا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ َ مًا ثُمَّ‏ 

 


اِن 


ث 


ث اِن 

[١٣] 

﴿ ؕ ﴾۱۵ ‎١٥‎۔ ا‎ ‎و 

ا لِقِ‎ ٰ َ ۡ ﴿ ؕ ﴾۱۴ 

ۡ 

[١٥] 

‎١٧‎۔ اور ‎رے او ‎ت ر‎ 

[١٦] 

اور 

َ 

و 


ل 


لَمَيّ‏ 

‏َّكُمۡ‏ ۡ بَعدَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

يَوۡ‏ ‏َمال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ت ۡ ‏ُب ۡ عَثُو نَ‏ 

َ خ ۡ لَقنَا ۡ فَوقَكُ‏ 

[ ١٤] 

﴾۱۶﴿ ‎١٦‎۔ دن ‎ے ‎ؤ 

‏ُمَّ‏ ۡ م 

َ َ 

ۡ م سَ‏ ۡ ب و 

‏َنِ‏ 

‏َّا ع 

كُن 


ا 

ا‏َل ۡ قِ‏ ٰ غفِلِ‎ ﴾۱۷﴿ َ ۡ 

ۡ 


ط َ رَآفىِقَ‏ 

هُ‏ 

‏َدَرٍ‏ ۡ فَاَس ٰ كَنّ‏ 

مَآءًۢ‏ بِق 

ٰ ‏َق ۡ دِرُو نَ‏ 

مَا 

[١٧] 

‎١٨‎۔ اور ارا آ‎ن ‎پ ا‎ُ‎ 

[١٩] 

[١٨] 

ا‎ُ‎ اور ز‎ د‎ ‎ا 

‏ِي 

َ 

و 

ف 

‏َابۭ‏ 

‏َه 

ٰ َ ي ذ 

‏َّا ع 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ َ و اِن 

‏َاَ‎ ۡ شَ‏ ۡ انَا لَكُ‏ مۡ‏ بِهٖ‏ جَ‏ نّ‏ 

بِ‏ ‏ٖه ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َثِ‎ ۡ رَۃٌ‏ 

ك 

َّ‏ِي ۡ لٍ‏ و 

﴾۱۸ ۚ ﴿ 


‏َع ۡ ن 

َّ ا 

‎١٩‎۔ ا‎ د‎ ‎رے وا‎ اُس غ ‎ر اور 

ا‎ر ‎رے وا‎ ان ‎ے اور ا‎ُ‎ 

[٢٠] 

 

 

ٰ تٍ‏ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ فِي ۡ هَ‏ ا فَوَاكِهُ‏ 

‏َا ۡ كُلُو ۡ نَ‏ 

ت 

َّ 

و 

﴾۱۹ ۙ ﴿ 

مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا

ّ 

َ 

ّ 

۔‎٩‎ 

َ 

َ 


قد اف 1039 18 

بِالد ۡ ‏ُّه نِ‏ 

[ ٢١] 

وا‎ وا‎ں ڈ‎ اور رو‎ 

‎٢٠‎۔ اور وہ در‎ ڑ ا‎ 

مِنۡ‏ 

ط ُ و ۡ رِ‏ سَ‏ ي ۡ نَآءَ‏ تَن بُتُ‏ 


 

‏ِل كِلِ‎ ٰ ۡ َ ۡ ﴾۲۰﴿ 

جَرَۃً‏ 

َ 

و 

و صِ‏ بۡ‏ 

‎٢١‎۔ اور ‎رے ‎ں د‎ن ت 

اور ‎رے ا‎ُ‎ 

[٢٢] 

اُن ‎ے اور ں 

‏ِمَّا ‏ِيۡ‏ 

‏َعِب ۡ ً رَۃ ۡ ‏ُس ۡ قِي كُمۡ‏ ّ 

ل 

و َ اِنَّ‏ 

‏ٍغل 


‏َن ۡ ع 

ُ لَك مۡ‏ ‏ِي ال ۡ 

‏ُو ۡ نِهَ‏ ا وَ‏ 

بُط 

‏َثِ‎ ۡ رَۃ ٌ و َّ مِ‏ ن ۡ ه َ ا 

‏َافِ‎ ُ ك 

لَك ُ مۡ‏ فِي ۡ ه َ ا م َ ن 

﴾۲۱ ۙ ﴿ 

‏َا ۡ كُلُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َي ال ۡ فُلۡ‏ 

عَ‎ 

وع ۡ ‏َلَي هَ‏ ا وَ‏ 

[ َ 

‏ِك 

٢٣] 

‎٢٢‎۔ اور اُن اور ‎ں ‎ے 

﴾٪۲۲﴿ 

ۡ ُ ۡ مَلُو نَ‏ 

۔‎٨‎ ا پ : ‎ت آدمؑ‏ ا اور و‎ ‎م آدم ا 

" ‎ں د‎۔ اور ‎ں ڈ‎ ‎ھ 

اور ‎اؤں ‎۔ 

ر‎ ‎در ‎ں ‎۔ 

‎١٠‎۔ ا‎ :ا 

د‎۔‎ر ٴہ”‏‎‏“‏ اس ا‎ن ن ‎۔"‏ 

‎١١‎۔‎ روح ‎ت ا‎ ا‎ن د‎۔ آ‎ ،ا ، اور ا‎ال و ادوار 

ر ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ر ‎م ا ء و ‎یٰ‏ ڈ‎ اور اس ا ‎زوں و 

‎۔ 

‎١٣‎۔و‎د ا‎ ء و ‎را : و‎د ذا‎ اور زاد ‎ر ، اور دو‎ے ‎۔ ‎ت آ ڑ د‎ ‎۔ 

اس و‎ اس زد‎ ا ‎۔ ً اور ‎رے او و‎د گ ا 

‎م ر‎ ڈ‎ ‎ڑ دے،‏ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ا وہ دورہ ‎ا ‎ے ‎۔ و‎د ‎ر اور ا‎ل ا ‎ر‎ں 

د‎ ا‎ ا ر ‎ر اور ڈ‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ت را‎ں “ا” : و د ‎ت ‎۔ آ‎ن ‎ت او 

طِبَاقًا(‏‎ح۔‎١٥‎‏)‏ اور ا را‎ں ‎ت آ‎ن 

ا ‎ل َ لَقَ‏ ٰ هُ‏ 

الل ۡ كَيف خ 

‏ٍت سَ‏ ب َ ۡ سَ‏ م ٰ وٰ‏ 

1 

22 

1 

‎ں ر ‎۔ “ا ” ‎ت ‎روں ‎ارات ‎اد ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

رے ا‎م و ا‎م اور ‎داری اور اس و ء ‎ں رے ‎۔ 

مل 4 

‎١٦‎۔‎ :ا

ُ 


قد اف 1040 18 

يَع لَمُ‏ مَا 

ا‎ام و اور ‎ت ‎رے ا‎ و ‎رت ، ور‎ ‎را ا‎م در‎ و ۡ 

مل 4 

‏َر ۡ ضِ‏ وَ‏ مَا ۡ َ رُجُ‏ 

يَ‎‏ِجُ‏ ‏ِي ال ۡ 

‎١٧‎۔‎ ذ‎‏:‏ 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا وَ‏ مَا يَ‎ ‏ِل ۡ مِنَ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ و َ مَا يَ‎ ۡ رُجُ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا ا‎)۔‎٤٠‎‏)‏ 

اس ‎ر ز‎دہ د‎ و‎ اور ہ اور ا‎ ‎ور‎ت ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ رش ز‎ ا ا‎ر ‎ب ‎اں و‎ہ ‎د ‎۔ 

د‎ ‎ا اس ‎ر ً 

د‎ د‎س اس ار‎ اور ار‎ ار‎ 

‎ب ‎ا ، اڑا د‎ ‎را ، اور ‎وا د‎‏،‏ ‎۔ 

‎١٩‎۔ 

‎٢٠‎۔ اور ‎ت:‏ ان ر د‎ ‎ش اور ر اور ر ‎ا ا‎ل ‎۔ 

‎٢١‎۔ز‎ن و ‎ف:‏ ز‎ن در‎ رو‎ و‎ہ ‎م آ اور ‎ں ‎گ 

ا‎ ، ر‎ و ‎ف اور ‎ص ا اس ۔ ذ‎ اس در‎ ‎۔ ا‎ل اس 

‎ر ٴہ”‏‎‏“‏ اس ‎۔ ‎ر ‎ف اس و ۔ و‎ں ا‎ اوار 

ت ‎ا‎ت ذ‎ ‎ا،‏ ‎روں دودھ ا ‎رت ‎۔ 

‎روں ٰ ‎ل د‎۔ 

ز‎دہ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ں ا‎ن :ا 

اور ‎ے ‎رے ان ذات ر‎ د‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎روں اور در‎ ‎زوں اور ‎ں ‎ار ‎۔ اور ے ے وز‎ ‎ن 

ان ر آ‎ ‎حؑ‏ ذ‎ ‎ح ا‎ ان ا ‎ن و‎ 

ن ان ‎ں د‎۔ ذ‎ وا‎ت ا‎ء دو‎ے ‎حؑ‏ ۔ ذر‎ ‎ت 

ا‎رہ ‎ح او آ‎ت ‎ری ‎ور‎ت ا‎م ‎ر ا‎ ‎ح ‎او‎ ر‎ ‎ری رو‎ ا و 

ن ‎ت ‎رت او ‎ں د‎۔ ر‎ و و‎ د‎ اا‎ ‎ا‎م ‎ور‎ت 

اور ان ا‎ء د‎۔ ‎وع ن ‎ت ‎ں اس ‎۔ ‎ف 

‎٢٣‎۔ اور ‎ح ا‎ُ‎ ‎م س اُس 

ا‎ُ‎ ‎را ا‎ ‎و اے ‎م 

ڈر‎ ا 

‎٢٤‎۔ ‎دار ا‎ُ‎ ‎م 

[٢٤] 

آد‎ ا ‎ے اور 

[٢٥] 

ا‎ ا‎ ار ا 

‎ش ا‎ اور و ا‎ ذ‎ دی ‎۔ 


‏َا ل 

اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن 

‏َو ۡ مِ‏ ‏ٖه 

‏ُو ۡ ح ً ا اِ‎ ٰ ي ق 

ن 

مَا لَكُ‏ مۡ‏ 


‏ِم ي ٰ قَوۡ‏ ف 

َ 

و 

‏ُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ 

‏َل 

‏َف 

اِل ٰ هٍ‏ غَ‎ ۡ رُھ ٗ ا 

﴾۲۳﴿ 


ت 


ف 

بَ‎‏َ‏ رٌ‏ 

‏َؤُا الَّذِي ۡ نَ‏ 


‏ِثل ‏ُكُ‏ مۡ‏ يُرِي ۡ دُ‏ 

مّ‏ ۡ 


ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

يَّت ‏َفَضَّ‏ لَ‏ 

َّ 

‏َا ۤ اِل 

قَو ۡ مِهٖ‏ مَا ه ٰ ذ 

َ ۡ و 

‏ُمۡ‏ و َ ل 

‏َي ۡ ك 

عَل

‏ِه 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 


قد اف 1041 18 

‏َآءَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ش 

َ‎‏َن ۡ زَلَ‏ 

ل 

[ ٢٦] 

ا‎ پ دادوں 

مَل ‏ِك ‏َةً‏ مَّا سَ‏ ۡ مِعنَا ٰ بِهذَا ‏ِيۡۤ‏ 

مل 4 

ٰ 

بَآفىِنَاال ‏َو ۡ ا 

هُوَ‏ 

‎٢٥‎۔ اور ا‎ ‎د ا‎ ‎دا راہ 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۲۴ 

ۡ 

اِن 

ۢ 

َّ رَجُ‏ لٌ‏ 

بِهٖ‏ اِل 


جِ‏ ن 

‏َرَبَّص ُ و ۡ ا بِ‏ ‏ٖه 

فَ‎ 

ي 

َ ح ّ ٰ 

حِ‏ ٍ ۡ ﴾۲۵﴿ 


ق 

[٢٧] 

د‎ ا‎ ا‎ و‎ 

‎٢٦‎۔ اے رب ‎د ‎ی ا‎ں 

[ ٢٨] 

 

ّ 

رَب ِ 

‏َّبُو ۡ نِ‏ 

‏َذ 

‎٢٧‎۔ ا‎ُ‎ ‎ری آ‎ں 

اور ‎رے ‎را اور 

ا ‎ر ڈال ‎ڑا دو دو اور ا 

[٢٩] 

‎گ 

[٣٠] 

ان ‎ں ت اور ت 

[٣١] 

وا‎ ا‎ُ‎ ڈو 

ان ُ ۡ ر ۡ ‏ِي ۡ بِمَا ك ﴾۲۶﴿ 

‏َاَو ۡ حَ‏ ي ۡ نَا ۤ اِلَي ۡ هِ‏ اَنِ‏ اص ۡ نَ‎‏ِ‏ ال ۡ فُل ۡ كَ‏ 

ف 

‏َح ۡ يِنَا فَاِذَا جَ‏ آءَ‏ اَ‎ ۡ رُنَا وَ‏ 

و 

فِي ۡ ه َ ا مِنۡ‏ 

َ 


‏ُلّ‏ 

ك ٍ 

‏َلَي ۡ هِ‏ ال ۡ قَو ۡ لُ‏ 

ع 

‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ظ ۡ لَمُوا اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ال 

‏َو ۡ جَ‏ ِ ۡ اث ۡ نَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ز 


مِ‏ ن ۡ 


مُّ‎ ۡ ر 


بِا 

‏َارَ‏ التَّنُّو ۡ رُ‏ فَاس ۡ لُكۡ‏ 

ف 

‏َه ۡ لَكَ‏ 

اِلَّ‎ مَ‏ ۡ ن ا 

‎٢٨‎۔ ‎ھ اور ‎ے 

[٣٢] 

‎ں ‎ر ا ا‎ 

‏َاطِب ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِي 

ُ 

 

َ 

ل 

﴾۲۷﴿ 

‏َي ال ۡ فُل ۡ كِ‏ فَقُ‏ 

عَ‎ 

‏َكَ‏ 

مَّع 



ا 

‏َاِذَا ۡ اس تَوَي ۡ تَ‏ 

ف 

‏ِمالظ 

ال ۡ قَوۡ‏ 

نَا مِنَ‏ 

ٰ ‏َجّ‏ 


ال 

‏ُلۡ‏ 


ا 

ٰ ً مُّبرَكًا وَّ‏ 

‏َل 

ق رَّب 

ٰ ّ 

لِل 


ا ۡ 

‏ِل 

‎٢٩‎۔ اور اے رب ار ار‎ اور 

٣٣] 

وا‎ ار‎ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۲۸﴿ َ ۡ 

ۡ 

ِ اَن ۡ زِل ‏ِيۡ‏ ۡ مُ‏ ۡ خَ‏ ‏ُر 

[ 

َ 

و 

ال ۡ مُ‎ ‏ِلِ‎ ۡ َ ۡ ﴾۲۹﴿ 

ل اِن 

‏َّا ل ۡ ‏َمُبت 

كُن 

[ ٣٤] 

‎٣٠‎۔اس ‎ں اور وا‎ 

﴾۳۰﴿ َ ۡ ي تٍ‏ وَّ‏ اِنۡ‏ ‏َلِ‎ ٰ َ ٰ ‏ِي ٰ ذلِك ۡ 

‎٢٤‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎ر ا‎ا‎ت:‏ اس اور ‎ق ر‎ل ۔ 

‎٢٥‎۔‎ ا ر‎ اس ڈ‎ ور‎ ‎ا ر‎ل اس ‎م رہ ۔ 

‎۔

َ 

ُ 

ِ 

َ 

ُ 

۔‎ 


قد اف 1042 18 

‎٢٦‎۔‎ ا‎ ت ا‎ری ‎ح آد‎ ‎ا ر‎ل اور ‎م دؤں ا‎ ‎ا 

ا ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎ن ا‎ام:‏ ‎م اس د‎غ ‎۔ ‎ری ‎م ‎ف اور ا پ دادوں 

‎و،‏ اور ا‎ر ‎و روز ‎۔ اور ‎ن ور زن ت ا‎ ‎ف 

د‎ں ا‎ ‎ش آ اور ‎ن دورہ ا‎ ‎ں ‎ا ‎۔(ا‎ذ ( 

‎٢٨‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎د:‏ ‎حؑ‏ ‎ری ر ڑ ، س ‎ں ان راہ 

را‎ ‎ب ‎ا ‎د اب ا‎ء ‎ی ‎د ۔‎ ‎گ ‎ی 

ز آ‎ وا‎ ‎۔ اوروں ‎اب ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ن ‎ح:‏ ‎رہ”‏‎د“‏ و‎ہ ‎ر و‎ں ان ا‎ظ ‎۔ 

‎٣٠‎۔ ‎وں ‎اہ ، ‎ے ‎ں ‎ار ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ں ‎رش ‎و:‏ ‎اب ‎۔ ا‎ ‎ور ، ر‎۔ اب ‎ں 

‎رش ‎۔ 

‎٣٢‎۔ ان ‎ہ ‎اب ‎ن ر‎۔ 

‎٣٣‎۔‎اری ا‎ د‎‏:‏ ا‎ آرام دے اور ‎ں ارے و‎ں ‎۔ ‎ح اور 

‎ی ر‎ و ‎ل ر‎۔ 

‎٣٤‎۔ ‎ن ان ‎ں ‎ت و ‎ن ۔ ‎ل 

و 


‏َقَدۡ‏ ۡ ٰ ن هَ‏ ا ۤ ٰ ايَةً‏ 

‏َّرَك 

ل ت 

مُّدَّكِرٍ‏ 

مِنۡ‏ 

[٣٥] 

‎٣١‎۔ ا اُن ا‎ اور 

[٣٦] 

‎٣٢‎۔ اُن ا‎ ر‎ل اُن 

ا ا‎ُ‎ ‎را ا‎ ‎و 

ڈر‎ 

﴾۳۱ ۚ ﴿ 

(١٥ 

) 


ث 

‏َرنًا ٰ ا خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

‏َا مِن ۡ بَع ۡ دِ‎‏ِم ق ۡ 

اَ‎ ۡ َ ش ۡ ان 

هَ‏ 

‏َنِ‏ ۡ اع بُدُوا ٰ اللّ‏ 

ا 

ً مِ‏ ّ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

ف ۡ ‏َاَر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ فِي‏ِمۡ‏ رَسُ‏ ۡ ول 

﴾٪۳۲﴿ 

َ 

‏َل 

‏َف 

ٗ ا 

ٰ 

ُ ۡ م اِل 

مَا لَك 

مّنۡ‏ 


‎٣٣‎۔ اور ‎دار ا‎ُ‎ ‎م اور 

ا‎ُ‎ اور آرام د‎ ‎ت آ‎ت 

[٣٧] 

آد‎ ا‎ اور ز‎ د‎ 

اور ، 

[٣٨] 

 

مِنۡ‏ 

‏ٍه غَ‎ ۡ رُھ 

ق ۡ ‏َو مِهِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

َُ 



ق 


ك 

َ 

ك ۡ ذَّبُوا 

‏ُّن ۡ يَا مَا 

اَت ۡ رَف ۡ ٰ ن ۡ ‏ُم ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيوۃِ‏ الد 

‏َآءِ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ 

بِلِق 

‏ِثل ‏ُكُ‏ مۡ‏ ۡ يَا كُلُ‏ 


َ 

و 

‏َاۤ‏ 

ه ٰ ذ 

‏َّا ۡ تَ‎ رَ‏ ۡ بُو نَ‏ 

يَ‎ رَ‏ ب ‏ِم 

مِ‏ ۡ نه و ۡ 

‏َّا تَا ۡ كُلُو ۡ نَ‏ 

‏ِم 

﴾۳۳ ﴿ 

2 

10 

2 

مل 4

‏ِه 

ُ 

ّ 

َ 

ّ 

ۡ 


قد اف 1043 18 

‎٣٤‎۔ اور ا‎ آد‎ ا 

[٣٩] 

‎اب ا 

‎٣٥‎۔ و‎ہ د‎ ‎ؤ اور ‎ؤ 

اور ‎ں 

‎٣٦‎۔ ‎ں ‎ں و‎ہ 

[ ٤٠] 

 

‎٣٧‎۔ اور ‎را د‎ اور 

[٤١] 

ا‎ اور 

‎٣٨‎۔ اور ا‎ ‎د ‎ھ ا‎ 

[٤٢] 

وا‎ اور ا‎ُ‎ ‎ٹ 

‎٣٩‎۔ اے رب ‎ی ‎د ا‎ں 

٤٣] 

 

‎٤٠‎۔ اب ‎ڑے د‎ں رہ 

مل 4 

َِ نۡ‏ 

اط ل 

بَ‎‏َ‏ رً‏ ا مِ‏ ۡ ‏ّث ُ لَك مۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َّك 

‏ًا اِن 

اِذ 

َ 

و 

َ ع ‏ُمۡ‏ ۡ 

﴾۳۴ ۙ ﴿ 

‏َنَّكُمۡ‏ 

ا 

َ 

و 

ٰ َّ سِرُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

‏ُمۡ‏ 

‏ُك 

اَيَعِد 

‏َا مِ‎‏ُّمۡ‏ 

ك اِذ 

‏ُرَابًا وَّ‏ ‏ُمۡ‏ 

عِ‏ ظَامًا ت 

و َ‎يَا ۡ وَ‏ 

َ 

﴾۳۶ ﴿ 

ن ۡ 

﴾۳۵ ﴿ 

ۡ ُّ رَجُ‏ و ۡ نَ‏ 

اَنَّكُمۡ‏ 

‏َي ۡ هَ‏ اتَ‏ 

ه 

‏ِيَ‏ 

‏َي ۡ هَ‏ اتَ‏ 

ه 

‏ُو ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

لِمَا ت 

َّ حَ‏ يَاتُنَا الدُّن ۡ يَا نَمُو ۡ تُ‏ 

اِل 

مَا 

ۡ َ نُ‏ 

مَا 

ۡ بِمَب ۡ عُوثِ‎ ﴾۳۷ ﴿ َ ۡ 

اِن 

ۡ 

َ ۡ نُ‏ 

اِن هُوَ‏ 

ُۨ 

اِلَّ‎ رَج ُ ل 


َ 

اف ‏َر ۡ ٰ ی ع 

‏َذِبًا وَّ‏ 

ك 

ۡ ‏َّبُو نِ‏ ﴾۳۹﴿ [ 

[ ٤٤] 

 

[٤٥] 

‎٤١‎۔ ا ا‎ُ‎ ‎ڑ د‎ ا‎ُ‎ 

[٤٧] 

[٤٦] 

‎ڑا دور ‎ر ‎گ 

بِمُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿۳۸﴾ 


ل 

‏َذ 

ن دِمِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۴۰ 

ٰ 

ِ ان ُ ۡ ر ۡ ‏ِي ۡ بِمَا ك 


ق 


ق 

رَب 

‏َمَّا قَلِي ۡ لٍ‏ لَّيُص ۡ بِ‏ ‏ُنَّ‏ 

 

بِا 

الص ‏َةُ‏ ۡ َّ 


‏َعَل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َج 

‏َقّ‏ 

ِ 

غُث ‏َآءً‏ ۡ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۴۱﴿ َ ۡ 

‏ِل ۡ ۡ قَو مِ‏ 

ف ۡ ‏َبُعدًا لّ‏ 

‎٣٥‎۔ 

الظ 

ذ‎”د“‏ ‎”د“‏ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ ‎د ‎ت ا‎م۔ 

‎٣٧‎۔ اس ا‎ ‎ا ‎۔ د‎ ز‎ اور اس وآرام ان اوڑ‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔ ت اس ‎ا ‎۔ 

‎٣٩‎۔ اس ی ا اور ذ‎ ا ا‎ آد‎ ‎اہ ‎اہ ‎وم و ‎ع ‎ا ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ز‎ہ ‎ر : از ت ‎ں ر‎ے ذرات ‎وں

ٰ 

َ 

َ 


قد اف 1044 18 

آد‎ ا‎ ‎؟ ا‎ ت ‎ن ‎ر ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ر ‎ہ:‏ ‎ں آ‎ت اور ‎ں ‎ب ‎ب۔ ا‎ د‎ اور ا‎ اور 

آ‎ں ر‎ ۔ ا ‎ا ‎۔ آ‎ ‎۔ 

مل 4 

‎٤٢‎۔ر‎ل د‎ے‎ : 

اس ‎ں اور وہ ‎دوں دورہ ز‎ہ ‎اب و ‎اب دے ‎۔ دو‎ں د‎ے 

ا‎ ‎۔ ‎ا‎اہ اور درد‎ی ‎ہ۔ 

‎٤٣‎۔ آ‎ ‎ر ‎ف ا د‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ ‎اب آ‎ ، اور وہ دے ‎۔ 

‎٤٥‎۔ 

اس ‎”د“‏ وہ ‎ڑ ‎ے ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎ب ٤٧ و ‎ک ، اس ‎ح ‎اب ا ‎۔ ٰ 

‎٤٦‎۔ 

۔ ‎ا ر‎ ‎۔ 

ث ‏ُمَّ‏ اَ‎ ۡ شَ‏ ا ۡ نَا مِن بَع ۡ دِ‎‏ِم ۡ قُرُو ۡ نًا ا ٰ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

‎٤٢‎۔ ا اُن اور 

‎٤٣‎۔ آ‎ 

﴾۴۲ ؕ ﴿ 

اُمَّةٍ‏ ا َ ‏َجل َ ‏َها و 

مِنۡ‏ 

مَا ۡ ‏َس بِ‏ قُ‏ 

ا ۡ ‏َر سَل ۡ نَا رُسُلَنَا تَ‎ ۡ رَا كُلَّمَا جَ‏ آءَ‏ اُمَّةً‏ 


ث 

ك ۡ ‏َذَّبُوھُ‏ 

ا ‏َحَ‏ ادِي ۡ ثَ‏ 


ث 

‏َاَت ۡ بَع ۡ نَا بَع ۡ ضَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ف 

‏ًا 

‏ِقَو مٍ‏ ل فَبُع ۡ د 

ۡ ّ 

ل 

‏َا مُو ٰ ۡ ي وَ‏ 



‎٤٤‎۔ ر‎ 

َ مَا ﴿ ؕ ﴾۴۳ ٤٨] [ 

ر‎ 

بَع ً ضا وَّ‏ 

ۡ 


‏َا 

رَّسُو ۡ لُه 


اور و‎ہ ا ‎م 

ا ر‎ل ر ‎ں 

ا‎ س اُن ر‎ل ا‎ُ‎ د‎ 

ا‎ دو‎ے 

[٥٠] 

‎گ دو 

٤٥ ۔ 

﴾۴۴﴿ 


يُؤ مِ‏ 

ۡ َّ 

سُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ 

اِ‎ ٰ ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

﴾۴۵ ۙ ﴿ 

عَالِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۴۶ 

‏َقَالُوۡ‏ ۤ ا اَنُؤ ۡ مِنُ‏ 

ف 


ع ٰ بِ‏ د 

ه ٰ رُو ۡ ن ا ‏َخَ‏ اھُ‏ 

َ‎‏۠فىِهٖ‏ ۡ فَاس ۡ تَك ۡ بَرُوا وَ‏ 

و مَل 

لِبَ‎ َ رَ‏ ي ۡ نِ‏ مِث ۡ لِنَا وَ‏ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

ۡ قَو مُهُ‏ مَا 


قَو ۡ مًا 

‏َا 

لَن 

اور د‎ ‎ں 

[٤٩] 

اور ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎ں 

اور ا‎ُ‎ ‎رون ا 

‎٤٦‎۔ ‎ن اور ا‎ُ‎ ‎داروں س ا 

[٥١] 

ر‎ زور ‎ھ اور وہ ‎گ 

‎٤٧‎۔ ا ا دو آد‎ں 

﴾۴۷ ۚ ﴿ 

[٥٢] 

ار ‎رے ‎م اور ا‎ُ‎

َ 


قد اف 1045 18 

‎٤٨‎۔ اُن دو‎ں ‎رت 

٤٩ ۔ اور دی ‎ب ٰ وہ راہ 

‏َان ال ۡ ۡ مُه لَكِ‏ ﴾۴۸﴿ َ ۡ 

‏َك 

‏ُمَا ف 

‏َّبُو ۡ ه 

‏َذ 

فَك 

‏ُو ۡ ا مِنَ‏ وا‎ں 

﴾۴۹﴿ 

[ ٥٣] 

َ 

‎٥٠‎۔ اور اور ا‎ُ‎ ‎ں ا‎ 

[٥٤] 

‎ں ا‎ د‎ اور ا‎ُ‎ 

[٥٥] 

اور ‎ا 

ت ۡ ‏َدُو نَ‏ 

ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم يَهۡ‏ 

‏َي ۡ ٰ ن هُ‏ مَاۤ‏ 

او 

و اِ‎ ٰ ي ٰ 

َّ ً 

ايَة 

ٰ 

ول ۡ ‏َقَد ٰ ا ۡ تَي ۡ نَامُو َ ي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

‏ُمَّهٗۤ‏ 

ا 

ۡ ‏َر يَمَ‏ وَ‏ 

َ جعَل ۡ نَا اب ۡ نَ‏ 

َ 

و 

‏َرَارٍ‏ وَّ‏ مَعِ‎ ٍ ۡ ﴿٪۵۰﴾ 

رَب ۡ وَۃٍ‏ ذَاتِ‏ ق 

‎٤٨‎۔ ا‎ ‎م وں ا ا و‎ہ ‎ک ر‎ ‎د ، ‎م ا‎ اس 

آ‎ ‎۔ 

‎٤٩‎۔ر‎ں آ‎ : ر‎ں ‎ھ د‎ د‎ے ر‎ اور ا‎ دو‎ے 

دی و د ہ ا‎ د‎۔ وا‎ں ‎ک اور اد‎ وں ر‎۔اد‎ 

‎ں ‎ا ر‎۔ آج ان دا‎ ‎ت اور ‎۔ 

‎٥٠‎۔ ا‎ ر‎ ‎۔ 

اس ا م ‎۔ ‎و ‎ور ان د‎ں ر‎ ‎۔ 

ٰ و ‎رون ‎م ) ا‎ا‎‏)‏ ‎ری ر‎ ان دو آد‎ں ا ‎دار ‎ح 

‎٥١‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ن و ‎ور:‏ 

‎۔ 

‎ن ان ‎رات ‎گ اس اور ر‎ ا ‎ل ٰ ‎۔ 

اس ٴہ”‏‎‏“‏ اور ‎ر آل ‎ان“‏ ” د‎‏،‏ ا ٰؑ ‎ت پ ون ‎ں ٰ ا ‎رت ٥٤ 

ر‎ ‎ت و‎ و‎ ‎ں ز‎ او‎ و‎ 

ۤۡ 

‏َكِ‏ ‏ِی 

َت 

َ ۡ تِهَ‏ اۤ‏ ۡ 

‎٥٣‎۔ 

۔ 

‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ت ٰ ا‎م :ا 

‏َي ۡ كِ‏ 

عَل 

‏َاد ه ٰ َ ا 

فَن 

مِنۡ‏ 

‏َلَّ‎ ۡ َ زَ‎ ‏ِي ۡ قَدۡ‏ 

ا 

رَبُّكِ‏ ج َ عَلَ‏ 

سَرِ‏ يًّا۔و هُزّ‏ 

‏َي ۡ كِ‏ بِجِذ ۡ عِ‏ الَّ ۡ لَ‏ 

اِل 

‏ِة 

۔ ‎رہٴ آ‎ت 

ٰ ‏ُس قِطۡ‏ 

رُطَ‏ بًا َ ج نِيًّا ‏(‏‎۔‎٢٤،٢٥‎‏)‏ د‎ وہ ‎۔ ر‎ ‎۔ اور ‎ر در‎د‎ 

‎ں ‎دوس د‎ہ ۔ ا‎ وا‎ ؑ ‎ت ً ( ا ‎ہ ‎)ا 

ان ر‎ ا‎م ‎ت ‎۔ در اور د‎ ان ، ‎داری ٰؑ ‎ت 

اور اس ‎م وا آ‎۔ ‏”ا‎ “ وا‎ ‎ر اور ‎او‎ ‎ر 

رود‎ ور‎ ‎ق اور”‏‎ء‎‏“‏ رود‎ ‎۔ ” رَ‏ ‏َۃ ْ “ ‏(او‎ ‎دا ‎م ‎۔ اور 

و‎دت و‎ ‎د و‎ اس ‎ہ و‎ ہ دی ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

رَ‏ ‏َۃ ْ ‎اد ‎ل : ا‎ ا‎م ” رَ‏ ‏َۃ ْ “ ‎اد ‎۔ ‎ت ‎۔ ؑ ا‎ ‎رے 

ز‎ زا‎ ” رَ‏ ‏َۃ ْ “ ‎اد اور و‎ ‎ت ‎ت ؑ ر ‎۔ 

3 

18 

3 

مل 4

ۤ 


قد اف 1046 18 

‎ب و درو‎ ‎۔ ‎”ن ‎ر“‏ 

ا‎‏“‏ ر” اور ‎ر ‎م “ زآ‎ ُ ” ‎ی 

ٰؑ ‎ت اس آ‎‏“‏ ‎ں اور دو‎ے ‎ادہ وہ اس ‎”گ ا‎اہ ‎م 

اور ‎ن ا ‎ت ؑ ‎ت آرا‎ں ‎س ا‎ ا‎ ‎۔ اور در‎ 

ا‎ ‎ص د‎ ر‎ ای ا‎ ‎ب ‎ن ‎”زآ‎‏“‏ اور ‎ب اس ا‎ ‎۔ 

ا‎ و ا‎ اہ ‎۔ دی د‎ں ‎ل اس اور اور ‎ع 

ا‎ ا‎اء۔ 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا ارُّسُ‏ لُ‏ 

‏ُلُو ۡ ا مِنَ‏ 

ك 



اع ۡ مَلُو ۡ ا 

[٥٦] 

‎٥١‎۔ اے ر‎ ‎ؤ ‎ی اور ‎م ‎و 

[٥٧] 

‎ں 

َ 

و 

﴾۵۱ ؕ ﴿ ٌ 

ۡ م 

ۡ ي 

ّ 

صَ‏ ِ ا‏ًا اِ‎ ِ 

َّ 

اِن 

َ 

و 


‏َّق 

فَات 



‏ُمَّتُكُ‏ ‏ُمَّةً‏ 

ا ا 


‏َّاحِ‏ دَۃً‏ 

و 

‏َنَا رَبُّكُ‏ 

ۡ م ا 

َّ 

و 

﴾۵۲﴿ 

‏َتَقَطَّعُوۡ‏ ۤ ا اَ‎ ۡ رَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 


ل 

ف 

ف ‏َرِحُ‏ و ۡ نَ‏ 


بَي ۡ ن 

‏ُبُرًا كُلُّ‏ 

بِمَا حِ‏ ز ۡ بۭ‏ ز 

﴾۵۳﴿ 

ي حِ‏ ٍ ۡ ﴾۵۴﴿ [ 

ۡ ‏َذَر ‏ُم ۡ ۡ ‏ِي ۡ غَ‎ ۡ رَتِ‎‏ِم حَ‏ ّ ٰ 

ۡ ََ سَ‏ بُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُسَ‏ ارِعل 

‏َنَّمَا نُمِدُّ‎‏ُم ۡ بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

ا 

مَّالٍ‏ وَّ‏ بَنِ‎ ۡ 

‎٥٢‎۔ اور ‎گ ‎رے د‎ ا‎ د‎ 

اور ‎ں ‎را رب ڈر‎ ر‎ 

‎٥٣‎۔ ٹ ڈال ا ‎م آ 

[٥٨] 

ر‎ اُس س ا‎ُ‎ ‎ے ‎ے 

[٥٩] 

ر‎ 

‎٥٤‎۔ ‎ڑ دے ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ڈو ا‎ و‎ 

٦٠] 

 

‎٥٥‎۔ وہ ‎ل ا‎ُ‎ د‎ 

﴾۵۵ ۙ ﴿ َ 

‎ل اور او‎د 

 

[٦١] 

‎٥٦‎۔ دوڑ دوڑ ر‎ ا‎ُ‎ ‎ں 

[ ُ 

٦٢] 

وہ ت 

َ‎‏ُم ۡ ‏ِي ا ۡ َ ۡ ر ٰ تِ‏ بَلۡ‏ ‏َشۡ‏ َّ 

 

ل 

﴿۵۶﴾ ‏ُر ۡ ‏ُو نَ‏ 

‎٥٦‎۔ا‎ء ا‎ ‎ل اور وں : د‎ ا‎ ر‎ ‎ل ‎ل راہ ‎۔ اور ‎م 

ا ا‎ل اور ‎ل ‎ق ‎ل ا‎ اور ا‎ ‎م ‎۔ ‎م ‎۔ 

اور ا ا‎ں ا‎ ر‎۔ ‎آن دو‎ی ا‎ ‎ح ‎ں ر‎ں ‎ا،‏ د‎ ‎۔ اس 

، ، ‎م ا‎د‎ ‎۔ ر‎ ‎ص ذ‎ ٰؑ ‎ت رد ر‎ ‎ریٰ‏ 

‎ام ، ا‎ ا د‎ ‎ل ر‎ ‎۔ اور ا‎د‎ ‎ام ا‎ ، دوزخ آگ اس 

ز‎دہ ‎ار ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ ‎ل اور ‎م وا‎ں ‎ل ر‎ ا‎ ان ‎م ا‎ال و ا‎ل ا‎ 

مل 4

۔‎ 

َ 

ُ 

ۡ 

‏ُر 

ٌ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َّ 


قد اف 1047 18 

ا ا‎ ‎ے ‎۔ ر‎ں ‎ب ا‎ں ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎م ا‎ء د‎ و ا‎ : ا‎ل ا‎ر ‎م ا‎ء د‎ و ا‎ اور ‎ا ا‎ ‎۔ 

آراء و ا‎اء اس ‎ح ‎۔ ‎ل را‎ ‎ی اور ‎ی د‎۔ رہ رہ د‎ ا‎ ڈال ٹ ‎ں ‎۔ ر‎ ڈر‎ 

اع ‎وں اور ‎۔ ا‎ء ‎۔ ان ‎ں از‎ و ا و‎ہ ا‎ف ‎ف 

‎ہ ‎ت ‎ح ا‎ آ‎ ً ‎۔ ر‎ د‎ ا‎ل ‎۔ ا‎ف و 

آ‎ ‎۔ ‎ا ‎ا ان ‎ں ‎۔ ‎ار اس ، ڑ ‎ں اس و‎ ا‎ ” 

مل 4 

‎رے ڑ ‎ار(اور ‎اں ‎ج)‏ 

‎ے دی ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ں : اور ‎ری راہ ‎۔ 

ا‎ د‎ اب د‎ ا‎ د‎ ‎۔“‏ اور ا‎ 

‎٦٠‎۔‎ر ڈ‎ دی ‎ں : ا‎ء ‎ا‎ت ر‎ ڈال ا‎ ا‎ اور د‎ ا 

ز‎دہ ان آپ ، آپ ‎اہ اس ‎ح ۔ دل و ‎ت 

آ‎ ان آ وہ ‎ی ‎ں ر‎۔ ڈو و ا د‎ ‎ڑی ‎۔ 

َّ 

ً و 

اَم ۡ وَال 

‏َك َ ۡ 

ا 

رہ ‎۔ ‎ت ‎اب ا ٰ ان ‎وں ‎۔ 

٦١ ۔‎ر ‎ل و او‎د ‎ل : ان ‎۔ َ ۡ نُ‏ 

َ‎دًا وَّ‏ 

اَو ۡ ل 

‏َذَّبِ‎ َ ۡ 

بِمُع 


) 

٣٥) ا‎ ‎ا ‎ں ‎دود و ‎ض ‎ل و دو‎ اور او‎د و‎ہ ت ‎ں ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ ‎ل و او‎د ا‎اط ان و ا و‎ ا‎ل و ا‎راج ء ‎۔ ڈ‎ دی ر‎ 

َُ 

 

م م‏ِ‏ ۡ 

ُ ‏َس ۡ تَد رِجُ‏ ۡ سَ‏ ‎۔ ر‎ ‎وت ان ‎ر ا‎ 

‏(ا‎اف۔‎١٨٢،١٨٣‎‏)‏ 

اِن ال 

‏ِنۡ‏ 



‏ُم ٰ بِا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

َ و الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

يُ‎ رِ‏ 

ِ‎‏ِمل ۡ 



ال 

ات ۡ ‏َوا وَّ‏ 

يُؤت ۡ ‏ُو نَ‏ ٰ 


و ال 

َ 

ِ‎‏ِم ۡ مُّشفِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

خَ‏ ۡ ش يَةِ‏ رَبّ‏ ۡ 

ِ‎‏ِم ۡ ‏ُو نَ‏ 


حَ‏ ۡ يث ل 

‏ِنۡ‏ 

م مّ‏ 

ع لَمُوۡ‏ ن ۔ و ا 

ل ‏ۡي يَ‏ ۡ 

اِن كَ‏ ۡ يدِی مَتِ‎ 

‎٥٧‎۔ ا‎ ‎گ ا رب ‎ف ا‎ ر‎ 

[ ٦٣] 

 

﴾۵۷ ۙ ﴿ 

﴾۵۸ ۙ ﴿ 


٦٤] 

‎٥٨‎۔ اور‎گا رب‎ں‎ 

[ 

ۡ 

‏َجِ‏ لَةٌ‏ 

و 

ق ۡ ‏ُلُوبُ‎‏ُمۡ‏ 


ا 

‎٥٩‎۔اور ‎گ ا رب 

[ ٦٥] 

﴾۵۹ ۙ ﴿ َ 

وَ‏ 

 

ۤ 

مَا 

ر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ِ‎‏ِم ٰ 


ۡ َ ٰ ر تِ‏ وَ‏ ‏ُم ۡ لَهَا ٰ س ۡ بِقُو نَ‏ 

‏ِي ۡ ا 

يُس رِع ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏ُول ‏ِكَ‏ ٰ 

ا 

‎٦٠‎۔اور ‎گ د‎ د‎ وہ اور ا‎ُ‎ 

دل ڈر ر‎ اس ا‎ ا رب ‎ف ‎ٹ 

[٦٦] 

 

﴾۶۰ ۙ ﴿ 

‎٦١‎۔ وہ ‎گ دوڑ دوڑ ‎ں اور وہ ان 

[ ﴾۶۱﴿ 

٦٧] 

آ‎

َّ 

َ 

َّ 

ُ 


قد اف 1048 18 

‎٦٢‎۔اور ڈا‎ ا‎ 

ا اور ‎رے س ‎ا اور ان 

[٦٨] 

 

مل 4 

ُ 

‏ِف 


ل 

‏َف ۡ سً‏ ا اِلَّ‎ وُس ۡ عَهَ‏ ا وَ‏ 

ن 

‏َدَي ۡ نَا كِت ٰ بٌ‏ 

ل 

﴾۶۲﴿ 


ّ 

ِ 

َ 

و 

‏ُم ل 

بِا‏َق و ۡ 

يَّنطِق ۡ 

ۡ 

‎٦٣‎۔‎ و‎د : ا‎ن و ا‎ن ‎ر و ‎ور‎ “ا”ح ‎ن ‎۔ و‎ ‎ف ‎ا ‎زاں و 

اِن ال ‏ْمُوْ‏ مِنَ‏ َ ج مَ‎‏َ‏ ْ اِح سَ‏ انًا وَ‏ 

‏ًا 

‏َا ْ ‏َمن 

‏ْمُنَافِقَ‏ جَ‏ َ مَ‎ اسَ‏ اءَۃ و 

ً شَفقة َ و اِن ال 

ی ‎۔ ا‎راج ر‎ ا‎ت د‎ ‎م ر‎ ‎ں 

) اور ڈر ر‎ اور ی ‎۔)‏ 

‎٦٤‎۔‎ آ‎ت و دو‎ں ر‎ اد‎ آ‎ اور دی اور وہ 

و‎ہ‎اب و ‎ل ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ا‎ن و ‎۔ ا‎ ‎ق و ا‎ص ادا ‎۔ ‎ک آ‎ د‎۔ 

‎٦٦‎۔ و‎ں ‎ل ‎ا ‎ا،‏ آ‎ ‎م آ‎ آ‎‏،‏ ا‎ راہ ‎چ ر‎ ، ا ‎ور ، 

د‎ اور آ‎ت ۔ ‎ل 

و‎د ڈر‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ات ا‎ ‎م:‏ 


الد 

ف ٰ ‏َا ٰ ت‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ثَوَابَ‏ 

ثَوَابِ‏ ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ ۔(آل 

ح ُ س ۡ نَ‏ 

‎ان۔‎١٤٨‎‏)‏ در‎ ا‎ ا‎ل ، ا‎ق ‎ہ اور ‎ت ا‎ال و او‎د ‎ر ‎ن ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ ا‎ : او ا‎ل و ‎ل ن ا‎ ‎م ا‎ ا‎ 

اور ‎۔ ‎و ا‎ وہ دی َ‎ق ُ 

َ 

َ ‎ں‎ ‎دت ‎ری ‎۔ 

‎گ در‎ ا‎ ا و‎ و ا ری وہ ا‎ ‎۔ 

ر‎ ‎ل دن ‎د ا‎ل ا‎ درر‎ ا‎ل ‎ں ‎رے 

و‎ ، ا‎ ‎۔ ا ر‎ ‎۔ دی ‎ا ا اور ان 

‎ر دو‎ے اس ڈا‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ا‎ دل ش اس ‎ف اور ا‎ اور 

[٦٩] 

ر‎ وہ ا‎ ا ا‎ ر‎ ‎م 

‎٦٤‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ آ‎دہ ‎ں 

وہ آ‎ 

ّ ۡ ن 

مِ‏ 


ق 

‏ِنۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ غَ‎رَۃٍ‏ مّ‏ 

ۡ ‏ُم لَهَا ٰ ع ۡ مِلُو نَ‏ 


ه ٰ ذ 

ا َ ۡ مَالٌ‏ 


ل 

﴾۶۳﴿ 

 

ۡ 

بَل 

د ۡ ‏ُو نِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ح ٰٓ ي اِذَاۤ‏ 

ا ‏َخَ‏ ذ ۡ نَا مُ‎ ۡ رَفِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

‏َذَابِ‏ اِذَا ‏ُمۡ‏ 


[ ٧٠] 

﴿۶۵﴾ ‎٦٥‎۔ ‎ؤآج‎دن‎ ٹ 

ۡ َ تُن َ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

عَ‎ ٰٓ ي ٦٦ ۔ ‎ی آ‎ ا‎ں ا‎ 

﴾۶۴ ؕ ﴿ 

ّ َ 

‏َج ۡ َٔرُو ۡ نَ‏ 

 

نَّا ل 

‏َج ۡ َ َٔرُوا ال ۡ ۡ يَو مَ‏ اِنَّكُمۡ‏ ِ مّ‏ 

ل 

‏َدۡ‏ 

ق 


ا ٰ ي ‏ِيۡ‏ ٰ ك 

‏ُت ٰ ۡ ي عَلَي ۡ كُمۡ‏ فَكُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت

َ 

ۡ 

َّ 

َ 


قد اف 1049 18 

‏َابِكُمۡ‏ ت ۡ ‏َن كِصُ‏ ۡ و نَ‏ ‎۔ 

اَعق 

ۡ 

مُس ۡ ت 

اَفَلَمۡ‏ 

‏ُمُ‏ 

ابَآءَ‎ 

ٰ 

نَ‏ 

‏َّبَّرُوا ال ۡ ۡ قَو لَ‏ 

يَد 

[٧١] 

‎٦٧‎۔ اس ا‎ ‎ڑ 

[ ٧٢] 

 

مل 4 

﴾۶۷﴿ 

﴾۶۶ ۙ ﴿ 

بِهٖ‏ 

‏َك ۡ بِرِي ۡ 

‏ًا تَه ۡ جُ‏ رُو ۡ نَ‏ 

س ‏ِر ٰ 

اَ‏ ۡ م 


‏َمۡ‏ يَاۡ‏ 

‏ِت مَّا ل 

[٧٣] 

‎٦٨‎۔ ا‎ں د‎ن اس ‎م 

آ‎ ان س ا‎ ان پ 

[٧٤] 

دادوں س 

‎٦٩‎۔ ا‎ں ا م وا‎ں وہ 

[ ٧٥] 

اس اوا 

﴾۶۹ ۫ ﴿ 

‏َوَّ‏ 

ال ۡ لِ‎ َ ۡ ﴿ ۫ ﴾۶۸ 

‏َمۡ‏ لَمۡ‏ يَ‎ ۡ رِفُو ۡ ا رَسُ‏ و ۡ لَ‎‏ُم ۡ فَ‎‏ُم ۡ لَهٗ‏ مُ‏ ن ۡ كِرُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏َمۡ‏ ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

بِهٖ‏ 

جِ‏ ن ‏َّةٌ‏ بَلۡ‏ 

ك ۡ رِهُو نَ‏ 

ٰ 


‎٧٠‎۔ ان ‎دا وہ 

ان س اور انں ت ی 

[٧٦] 

 

‎٧١‎۔ اور ا‎ رب ان ‎اب 

[٧٧] 

آ‎ن اور ز‎ اور ان 

[٧٨] 

وہ ا ان ان 

[٧٩] 

د‎ن 

َ 

و 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

﴾۷۰﴿ 

‏َقّ‏ 

لِ‎ ِ 

ۡ 


ا 

ۡ 

اَك ۡ 

َ 

و 

‏َوِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ 

ل 

مَنۡ‏ 

ا ۡ ‏َهوَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

و بَل فِي ۡ هِ‏ ن 

َ ُ 


عَنۡ‏ 

اَمۡ‏ 

ارّ‏ 

ذِك ۡ رِ‎‏ِم ۡ مُّ‎ ۡ رِض ُ و ۡ نَ‏ 

ل ‏َفَسَ‏ دَتِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تُ‏ 


رِ‎‏ِم ف 

ۡ 

بِذِك 

ا ۡ ‏َتَي ٰ ن‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ِك خ 

رَبّ‏ 

‎٧٢‎۔ ان ‎ل ‎ل ‎ے 

[٨٠] 

رب اور وہ روزی د‎ وا‎ 

ۡ َ رٌ‏ وَّ‏ 

﴾۷۱ ؕ ﴿ 

‏َرَاجُ‏ 

َ 

‏ُم َ خ ۡ ر ً جا ۡ ُ 

‏َسَٔل ۡ 

ۡ ‏ُر هُوَ‏ 

خَ‏ 

ٰ زِقِ‎ ﴾۷۲﴿ َ ۡ 

‏َّكَ‏ ۡ ‏َتَد ۡ عُو‏ُ‏ 

ل اِن 

م اِ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ ﴿۷۳﴾ 

ۡ 


ل 

٧٣ ۔ اور ان راہ 

وَ‏ 


ال 

‏َنِ‏ ِ ال‏ّ‏ رَ‏ اطِ‏ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ع 

‎٧٤‎۔ اور ‎گ آ‎ت راہ 

[٨١] 

 

﴾۷۴﴿ 

اِن 

َّ 

و 

َ 

‏َن ٰ كِبُو ۡ نَ‏ 

ل 

ك 

ولَ‏ ۡ و رَحِ‏ ۡ م ٰ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 

َ 

‏ِنۡ‏ 

شَ‏ ۡ فنَا مَا ۡ بِ‎‏ِم مّ‏ 

ُ ط ۡ غ ۡ يَانِ‎‏ِم ۡ يَع مَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

‎٧٥‎۔ اور ا‎ ان ر‎ اور ‎ل د‎ 

‎ارت ا ر‎ ا ان 

[٨٢] 

 

ٍ رّ‏ ۡ ي 

ُ 

﴾۷۵﴿ 

‏ُّو ۡ ا ِ 

‏َج 

لَّ‎

َ 


قد اف 1050 18 

‎٧٦‎۔ اور ا ان آ‎ ‎ی 

[٨٣] 

ا رب آ‎ اور ا 

َ 

و 


ل 

‏َابِ‏ ا ‏َخَ‏ ذ ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 


ۡ 

ِ‎‏ِم 

‏َان ۡ ‏ُوا ‏ِرَبّ‏ 

‏َك 

‏َا ۡ است 

‏َم 

 

﴾۷۶﴿ 

عُو ۡ نَ‏ 

َ 

و 

ََ رَّ‏ 

مَا يَت 

‎٧٧‎۔ ‎ں ‎ل د‎ ان دروازہ ا‎ 

[٨٤] 

آس ان اس آ‎ 

‏َا 

ح ّ َ ٰٓ ي اِذ 

ۡ ََ نَا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ف 

ۡ فِيهِ‏ ۡ مُبلِسُ‏ ۡ ون 

‏َا عَذَابٍ‏ شَدِيۡ‏ 

بَابًا ذ 

‏ٍد اِذَا 

﴾٪۷۷﴿ 

‎٦٩‎۔آ‎ت : آ‎ت ‎ب و ‎ب ‎گ اور د‎ دو‎ے د‎وں ے ۔ 

‎ں ر و اور و دد دل ان ‎۔ ‎ف آ‎ت 

‎ب ‎۔ ا ‎ہ ‎ا،‏ اس ورے اور ‎ہ وہ ر‎ ‎۔ ا‎ دم ان ‎ا ، اور ‎ا 

‎ں،‏ ‎م ان ‎ء ا‎اد و ‎ر وہ ر‎ اور ان ‎زہ ا‎ ے ‎۔ 

‎٧٠‎۔ا‎ و‎ ‎ر و ر:‏ د‎ی ا‎وی ‎اب ے اور ‎ر اس 

آ‎ ؤ۔ و‎ں وا‎ ‎ن؟ ‎ؤ ، و ر ر ‎۔آج ‎ری ‎د 

‎رے ‎دار ے ے ان ‎ں ، د‎ ر ‎ر ا‎ اس ‎اب ‎۔ ‎ا ‎رے‎اب 

رو‎ ‎۔ ‎ا ل ر‎‏،‏ ا‎ ں ‎ر ا‎ ا۔ ، 

ر ‎۔ 

ر‎ آ‎ آ اور ‎ن اور ‎ے ‎ں ‎دار ‎ا۔ ‎ل ‎ت د‎ آ 

ُ آ‎ ‎م 

‏ُمۡ‏ 

 

ﷺ 

ر‎ وا‎ دے د‎ در‎ا‎ ‎۔ ا‎ وہ ‎اب ا‎۔ اس و‎ ‎”ت و ‎ت“‏ 

ُ و ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ر : اب ‎ں ‎ر ، وہ و‎ ‎د ‎و ‎ا آ‎ت ھ ا‎ ؤں 

و‎ رات 

‎ارا ‎۔ ‎ری اور ا‎زت د‎ ‎ل ‎و اور وں ت ‎ن د‎و۔ 

ٰ س‏ِرًا ت ۡ ‏َه جُ‏ ۡ رُو نَ‏ 

‎٧٢‎۔‎ ا‎ ‎ل ‎ڑ 

‎ی،‏ ، ‎دو ، ‎ح اور ‎ح اور ‎آن ا‎م ‎م 

، اور۔ ا‎ ‎ح اس اور دہ ‎ن ‎۔ آج اس ‎ہ ‎۔ ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎آن ‎ر و ا‎‏:‏ ‎آن ں ‎رو‎ ‎۔ ور‎ ‎ل ‎م ا‎ 

ان ر‎ں ‎ج ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎آن ‎ول وا‎ : وا‎ ر‎ ، آ‎ 

و ا‎ف ا‎ ‎ں ‎۔ ‎د ت ا‎ ‎۔ ‎۔ ر‎ ا‎ رر 

آواز اس ھ اور آ‎ ‎ر اس اور ز‎دہ ٰ اس ‎۔ آ‎ و ‎ن اس اب آ‎ ‎ب 

آ‎ ٴہ”‏‎‏“‏ اور ‎ر ‎ں۔ ‎اد ا‏ٓءا‎ آبآء اول ‎ں ()۔ ‎۔ 

‏(‏‎۔‎٦‎‏)‏ و‎ں آء ا ارادہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏ُن ۡ ذِرَ‏ ٰ ابَآؤُ‎‏ُمۡ‏ 

مَّا ۤ ا 

لِتُن ذِرَ‏ ق ۡ ‏َومًا 

ۡ 

4 

27 

4 

مل 4

َ 

َ 

ۡ ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 


قد اف 1051 18 

‎٧٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ر ا‎اض ا‎ و‎ : اس ا‎اض و ان 

‎ت ‎۔ و ‎ز اور و ا‎ ‎دق آپ ‎ب ‎را ، آ‎ ا‎ال 

د‎ہ ‎ت‎ہ ، ا ‎یٰ‏ آ‎ اور ا‎ن روم درر ا‎ ا‎ر 

ز ہ ‎ن وہ ‏(ا‎ذ ‎ا ( ‎ٹ ‎۔ 

‎٧٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎دا‎ں : اور د‎ا‎ں ا‎ ‎ی اور ‎۔ 

را و ‎وف ‎ر ا‎ ‎۔ 

وہ ‎گ زن ، دل ان آپ ت ، ان ا‎اض و ‎ا‎ت 

ا ‎۔اس ی اور ‎ل آ‎دہ ‎۔ 

‎٧٧‎۔ ت ی دو۔ ان اور ا ا‎ ‎ا ان اور ا 

‎ے وہ ‎ا ‎ں ر‎۔ ‎ذ ا‎ وں ا‎ ‎۔ ا‎ ‎رت ز‎ و آ‎ن ا‎ت 

رہ دن ‎ر وہ ، د‎ ‎ا‎ت ‎ں ا‎م ‎ؤں ا‎ ا‎ ‎۔ رہ 

و ‎‏ٰی ‎۔ وا‎ د‎ اور ا ‎م ‎ا‎ت ‎م ‎۔ آ‎ن و ز‎ 

اورا‎ا‎ ا ‎رے ا‎ت در‎ ‎۔ 


ال ۡ 

‏ِنَ‏ 

‎٧٨‎۔ و لَوۡ‏ 


‏َا ذِك ۡ رًا ا 

۔ل مّ‏ عِ‏ ن ۡ دَن 

‏َكُ‏ نَّا عِ‏ بَادَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ال ۡ مُخ ۡ لَصِ‏ َ ۡ 

‏(‏‎ت۔‎١٦٩،١٦٨‎‏)‏ 

‎٧٩‎۔ آ اور ا‎ آ‎ اُن ا‎ن و ‎ف ‎ا،‏ اب اور ا‎ ا‏ٰ‏ و ‎ف 

‎ا ر‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ د‎ت ‎ث : آپ د‎ت و اور و ا ان و ‎ر ‎۔ ‎ا 

دار‎ دو‎ آپ وہ اس و ‎۔ 

‎٨١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د‎ت ‎اط ‎ف : آپ ‎ق و ا‎ ‎ل ‎م ‎۔ ‎م آپ 

ا‎ آپ د‎غ ، ان و ، را‎ ‎ف آپ ‎۔ ‎ذ 

اس ں ا‎ ا 

اس ‎ں ‎۔ ‎۔ ا‎ ‎۔ وا‎ را‎ اور ‎ف 

ان ‎ت دو‎ی ز‎ ‎ں اور ا ا‎ ڈر‎ ‎ں،‏ ا‎م ڈر اور وہ 

را‎ ، ر‎ ‎۔ اور ت ا ‎وی ‎۔ 

‎٨٢‎۔ ‎ل آرام د‎ ا‎ن اور ‎ارت و ز آ‎۔ ‎ت د‎ ا‎ وا‎ں 

ا ‎ت ، د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا ر‎ ان ‎ن دور د‎ ‎آن 

‏َلِ‏ ‏َم 

د‎ ‎گ ا از‎ ‎ان اور ‎ء ا‎اد و‎ ا‎ و ا‎د ا‎ر وا‎ ‎ل و لَوۡ‏ ع 


مُّ‎ رِضُ‏ ۡ ون ‏(ا‎ل۔‎٢٣‎‏)‏ 

مل ا و م ۡ 


سم 

ولَ‏ ۡ وا ۡ 


سم 

م خ رًا ل ۡ 

فِ‏ ۡ 

ۡ و 

م 

ّ ٰ هُ‏ ۡ ي‏ِ‏ ۡ َ 

الل 

‎٨٣‎۔ و‎ہ آ‎ت ‎ی ‎ا ت ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ر آ‎‏:‏ اس آ‎ت ‎اب ‎اد وہ دروازہ ‎ا‎ں ‎۔ 

مل 4

ۡ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ۡ 


قد اف 1052 18 


ه 

ل ‏َكُ‏ مُ‏ السَّ‏ ۡ م‏َ‏ 

ۡ َ شَ‏ اَ‏ 

ا 

ال ‏َبۡ‏ ۡ َ صارَ‏ وَ‏ 

مل 4 

‎٧٨‎۔اور ا‎ د‎ ‎رے‎ن اور آ‎ اور 

[٨٥] 

دل ‎ڑا 

َ 

و 

﴾۷۸﴿ 

َ 

و 

ال ‏َف ۡ ۡ ٕ‏ ‏ِد ‏َۃَ‏ ۡ قَلِيلً‎ مَّا ‏َش ۡ ۡ كُرُو نَ‏ 


ه 

‏َرَاَكُمۡ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ذ 


‎٧٩‎۔ اور ا‎ ر‎ ز‎ اور ا‎ 

[٨٦] 

‎ؤ ‎ف 

﴾۷۹﴿ 

َ 

و 


 


و ه 

َ 

‎٨٠‎۔ اور و‎ اور ر اورا‎ ‎م رات 

[٨٧] 

اور دن 

َ 

و 

ُ 

و ۡ يُمِيت 

َ 

يُ‎ يٖ‏ 

ۡ 

الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ اَفَلَ‎ ۡ تَع ۡ قِلُو نَ‏ 


ثل مَا ق 

بَل قَال ۡ ‏ُوا ‏ِم ۡ 


‏َء قَال 

‏َمَب ۡ عُو ۡ ثُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َا مِت ۡ نَا وَ‏ 

اِذ 

﴾۸۰﴿ 

ل ‏َهُ‏ اخ ۡ تِلَ‎فُ‏ 


ال 

‎٨١‎۔ ت و‎ ر‎ 

‎گ 

‎٨٢‎۔ اور اور ‎ں 

ا‎ ز‎ہ 

﴾۸۱﴿ 


ال ۡ 

﴾۸۲﴿ 

‏َقَدۡ‏ ۡ دنَا َ ۡ نُ‏ 

‏ُعِ‏ 

ل و 

‏َو 

اِلَّ‎ ۤ ا ‏َسَ‏ اطِ‎ ۡ رُ‏ ال ۡ 

‏ُلۡ‏ ‏َرض ۡ ۡ 

ق ل ‏ِمَنِ‏ ال 


ت 

سَ‏ ۡ يَقُول ۡ ‏ُون لِل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

مَنۡ‏ 

عِ‏ ظَامًا ءَ‏ اِنَّا 

‏َّا تُرَابًا وَّ‏ 

كن 

‏ُنَا ٰ هذَا مِنۡ‏ 

ابَآؤ 

و ٰ 


ق 

‏َاۤ‏ 

هذ 

اِن ٰ 

‎٨٣‎۔ و‎ہ د‎ اور ‎رے پ دادوں 

[٨٨] 

ں اور 

‎٨٤‎۔ ز‎ اور اس ؤ 

ا‎ 

ۡ 

اِن 

‏َّلِ‎ ﴾۸۳﴿ َ ۡ 

َ 

و 

﴾۸۴﴿ 

‏َل ٰ هِ‏ قُلۡ‏ 

اَف 

مَنۡ‏ 

فِي ۡ ه َ اۤ‏ 


ك 

‎٨٥‎۔ اب ا‎ 

[ ٨٩] ﴾۸۵﴿ 

َ 

 

ت ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ َ 

َ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ السَّ‏ ب ِ ۡ و 

ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ 

‎٨٦‎۔ ‎ن ‎ں آ‎ن اور اس 

ے 

ُّ 

رَب 

ُّ 

رَّب 

ۡ ۡ 

ال عَظِ‎مِ‏ ﴾۸۶﴿ [ ٩٠] 

‎٨٧‎۔ اب ا‎ ڈر‎ 

﴾۸۷﴿ 

هِ‏ قُلۡ‏ 

‏ُولُو نَ‏ 

لِل سَ‏ يَق 

‏َفَلَ‎ ۡ تَتَّقُو نَ‏ 

ا

۔)‏ 

َّ 

ّ 

ّ 

َ 

ۡ 

 


قد اف 1053 18 

‎٨٨‎۔ اوروہ 

ا‎ ؤ اور اس 

‎ں 

[٩١] 

‎٨٩‎۔ اب ا‎ 

٩٢] 

آ ‎دو 

‎٩٠‎۔ ان اور وہ ا‎ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

مَن بِيَدِھٖ‏ مَل ‏َكُ‏ و ۡ تُ‏ 


و هُ‏ ‏َو ك ِ 

‏ُجِ‎ ۡ رُ‏ وَ‏ 

 

﴾۸۹ 

[ ﴿ 

٩٣] 

 

‎٩١‎۔ ا‎ اور اس 

‎ں وا‎ ا اور 

ا‎ )ا ک ( ان 

[٩٤] 

ا‎ ا‎ 

[٩٥] 

‎ں 

‎٩٢‎۔‎ وا‎ اور وہ او اس 

٩٦] 

 

﴾۸۸﴿ 

‏ُجَارُ‏ َ عَلَي ۡ هِ‏ اِنۡ‏ 

ل 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ٰ ي ۡ ‏ُس حَ‏ ۡ رُو نَ‏ 

َ 

فَا 

﴾۹۰﴿ [ وَ‏ 

ِ 

ۡ ن 

ّ ٰ هِ‏ قُلۡ‏ 

لِل 


سَ‏ يَق 

بَل ا ۡ ‏َتَي ٰ ن ‏ُم ۡ ۡ بِا ‏َقّ‏ 

‏َّلَدٍ‏ وَّ‏ 

و 



اِن 

َّ‎‏َذَ‏ ّ ٰ هُ‏ مِنۡ‏ 

مَا ا 

‏َّذَهَبَ‏ 

ل 

الل 


ك 


مَا ك 

بِمَا َ خ لَقَ‏ 

ٰ هِ‏ ‏َمَّا يَصِ‏ ۡ فُو نَ‏ 

‏َهٗ‏ 

اِل ٰ هٍ‏ اِذًا مِ‏ مَع 

َ 

اِل ٰ هۭ‏ و 

‏َعَلَ‎ بَع ۡ ضُ‏ ‏ُمۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي ل 

﴾٪۹۲ 

[ ﴿ 

بَع ضٍ‏ الل 

ۡ 

علِمِ‏ ال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ وَ‏ الشَّ‏ هَ‏ ادَۃِ‏ ٰ فَتَع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

ٰ 

﴾۹۱ ۙ ﴿ 

دو‎ں د‎ں اور د‎ آ‎ت اور آ‎ں آ‎ت اس ‎ں 


‎٨٥‎۔ا‎ں ‎ی:‏ 

‎و۔ ان ‎ں ا‎ دی ‎ں ان ‎م ا‎ ‎ا۔ ا‎ آد‎ں ا‎ او‎ت ان 

‎ں ‎چ ‎۔ 

‎٨٦‎۔و‎ں ا‎ ‎اری اور ‎ی ‎۔ اس و‎ ‎۔ اس 

ز‎ہ ‎دہ اور ‎دہ ز‎ہ،‏ ا‎ے ا‎ اور ا‎ ا‎ا د‎ 

‎۔ 

ا‎ ‎رت ٰ : 

اس ‎رت دورہ ز‎ہ دے اور آ‎ں آ‎ دے ِ ا‎ دے۔ 

‎٨٧‎۔ 

ف 

‏َبَ‎‏َ‏ رُ‏ کَ‏ 

ال ۡ ۡ يَو مَ‏ َ حدِي ۡ دٌ‏ 

‏(ق۔‎٢٢‎ 

ا‎ء ‎۔ ، 

‎٨٨‎۔‎د دورہ ز‎ہ ‎ر ا‎ ‎ک:‏ و ت ا ‎ں ا‎ ر‎ 

، وہ د‎ ‎ک ان و ، اور ر‎ہ ر‎ہ ز‎ہ ‎؟ 

ا‎ دور از ر‎ ‎رے پ دادوں ‎۔ آج ‎ک ذروں اور ‎ں 

ر‎وں آد‎ د‎۔ ‎ں ‎گ ‎۔ اور اب ان ر‎ ‎۔ 

‎٨٩‎۔ا‎ ن:‏ ‎ری ز‎ اور ز‎ ‎وں ‎ری ، ‎ک اس ‎؟ 

‎٩٠‎۔‎ ا‎ ا ‎ہ ‎ری ان ‎ں اور ‎ں د‎ ‎۔ ا‎ اس ‎ہ ا‎ ذرہ ‎ار 

‎ار د‎ ‎۔ 

5 

15 

5 

مل 4

ِ 

ّ 

ِ 

َ 

ّ 

ِ 


قد اف 1054 18 

‎٩١‎۔‎ ا‎ ا‎ر وہ ہ دے ‎۔ دو‎ا اس ‎م ہ دے ‎۔ 

‎٩٢‎۔‎ ‎ر ‎ش و ‎اس ا‎ ‎۔ ‎م ز‎ و آ‎ن وہ ‎ا اور 

ا‎ ز‎ ف و ا‎ار ، آ‎ ‎رے ن ‎ں اور ر‎ے اس ا‎ار ‎ں ان وہ ‎در 

مل 4 

ا ‎۔ 

‎٩٣‎۔‎ د‎ و ا د‎ ان ر‎ اور اور وہ ‎گ ‎ت وی 

اس ، ‎د‎ر ‎ورت ا‎ ، وہ و ‎ر اور ذرہ ذرہ آ‎ن و ز‎ 

ر‎ ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ا د‎‏:‏ 

اور ا ‎ہ ر‎ ا ا‎ر ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ر ذرہ ا‎ و ‎وا‎ 


ك 

ۤ 

ا دو‎ے د‎ اور ‎ط و ‎م روز رہ ‎۔ ‎رہٴ آ‎ لَوۡ‏ فِي ۡ هِ‏ مَا 

ا اس ‎۔ ‎۔ 

‎ا ‎ن اس آ‎ دم ‎ر ا‎ ذرہ اس ‎۔ 

‏َةٌ‏ 

ا ٰ لِه 

‏َا 

‏َت 

لَف ‏َسَ‏ د 

هُ‏ 

ٰ َّ اللّ‏ 

اِل 

‏(ا‎۔‎٢٣‎‏)‏ 

‎٩٥‎۔‎ ا د‎‏:‏ 

‎٩٦‎۔‎ ‎رت و ‎ل ن ، اور ا‎ و اور و ‎دت اس ‎ہ ‎۔ اس 

‎٩٣‎۔ اے رب ا‎ د‎ ان 

وہ ‎رت اور و‎ہ ‎ت ‎ود و ‎ر ‎؟ ا‎ا‎۔ 

‏ُلۡ‏ ‏ُرِيَ‎‏ّ‏ 

ق رَّب اِمَّا ت مَا ۡ يُوع ۡ ‏َدُو نَ‏ 

‏َلَ‎ ‏َجعَل ۡ ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِي ال ۡ ۡ قَو مِ‏ الظّ‏ 

رَب ف 

و‎ہ ‎ا 

[٩٧] 

‎٩٤‎۔ اے رب ان ‎ر ‎ں 

‎٩٥‎۔ اور ‎رت د‎ د‎ ان 

د‎ ‎و‎ہ 

‎٩٦‎۔ ی ت ‎اب وہ ‎ب 

[٩٨] 

 

﴾۹۳ ۙ ﴿ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۹۴﴿ َ ۡ 

﴾۹۵﴿ 

‏َعِدُ‎‏ُم ۡ لَق ٰ دِرُو ۡ نَ‏ 

مَا ن 

ۡ ي 

‏ُّرِيَكَ‏ 

ن 

ّ 

ِ 

و َ اِنَّا عَ‎ ٰٓ ي اَنۡ‏ 

‏ِئ ‏َةَ‏ َ ۡ نُ‏ 

َّ‎‏ِيۡ‏ ‏ِيَ‏ ۡ اَح سَ‏ نُ‏ السَّ‏ يّ‏ 

بِال 

َ ‏ُم 

بِمَا اَع ۡ ل 

﴾۹۶﴿ 

َۡ 

اِد ۡ ف 


يَصِ‏ ف 

‎٩٧‎۔ اور اے رب ‎ی ہ ‎ں ‎ن 

[ ٩٩] 

 

مِنۡ‏ َّ ٰ يطِ‎ ِ ۡ ﴿ ۙ ﴾۹۷ 

رَّب ا ۡ ‏َعُوذُ‏ بِكَ‏ 

‏َنۡ‏ 

بِك رَب ا 

ا ۡ ‏َعُوذُ‏ 

هَ‎ ٰ ‏َز تِ‏ 

ُ رُ‏ ۡ و نِ‏ 

الش 

ّ 

ِ 

و َ قُلۡ‏ 

‎٩٨‎۔ اور ہ ‎ی ‎ں اے رب اس ‎ے 

١٠٠] 

آ‎ س 

‎٩٩‎۔ ‎ں ان ‎ت 

وَ‏ 

[ ﴾۹۸﴿ 

َّ 

ۡ 

ّ ُ 

رَب 

ي 

ّ ٰٓ 

ال ۡ ۡ مَوت ِ 

َ ح 

اے رب و 

‏َا 

ج َ آءَ‏ اِذ 

ا ‏َحَ‏ دَ‎‏ُمُ‏ 


ق 

ار جِ‏ ۡ عُو نِ‏ ﴿ ۙ ۹۹﴾ 

ۡ

َ 

َ 

َ 

َ 

 


قد اف 1055 18 

‎١٠٠‎۔ ‎م ‎ں اس 

[١٠١] 

و‎ ت ا‎ آ‎ ‎ڑ 

[١٠٢] 

ا‎ اس دن دہ اور ان 

[١٠٣] 

 

مل 4 

‏َع ۡ مَلُ‏ 

ا 

‏ًا ۡ فِ‎مَا تَرَك ۡ تُ‏ 

صَ‏ ِ ا 

‏َّه َ ا 

َّ اِن 

كَل 

‏َلِمَةٌ‏ 

ك 

ۡ ن 


لَع 

هُوَ‏ 

‏َّرَآفىِ‎‏ِمۡ‏ مِ‏ ق ‏َآفىِلُهَ‏ ا وَ‏ 

و 

‏َخٌ‏ 

‏ِم يَوۡ‏ اِ‎ ٰ ي بَر ۡ ز 

﴾۱۰۰﴿ 

‏َثُو ۡ نَ‏ 

يُب ۡ ع 

‎٩٧‎۔‎ ا‎ د‎ :ا ‎ب ا‎ آ‎ آ ر‎ ‎۔ اس 

ذ‎ اس ٰ ا آ‎ ‎اب ‎ں د‎ ڈر ‎اب ا‎ ا 

‏ٍن 

‏َرَدْتَّ‏ بِقَوْ‏ مٍ‏ فِتْ‏ نَةً‏ فَتَوَفَّ‎‏ِيْ‏ غَ‎‏ْرَ‏ مَفْتُوْ‏ 

وَاِذا ا 

۔ ‎او‎ا ا‎ن و ا‎ن راہ ر‎۔ ا‎ 

آ‎ 

ُ ۡ و 

ۡ ي 

ا‎ذ ‎ے ‎اب آ ‎۔ دو‎ی ار‎د ‎ا۔ 

‏ُمۡ‏ خَ‏ آصَّ‏ ةً‏ 


واتَّق 

‏َةً‏ 

‏ُصِ‏ ا ۡ فِتن 

ََّ ۡ نَ‏ ظَ‏ ل ۡ ‏َمُوا ب لَّ‎ ت 

‏َّذِي 

ال 

‏(ا‎ل۔‎٢٥‎‏)‏ ‎ں ‎رﷺ دو‎وں اور ‎آن ‎م ‎دت ‎۔ 

‎٩٨‎۔ا‎ ‎اب ‎رت : ‎ری آ‎ں د‎ ان ‎ا د‎ آپ ‎م اور 

ا‎ ا‎ق ٰ ان ا د‎ ‎ں اس ‎ح د‎ ‎۔ اور ان دہ اس ‎ں 

اس ‎ب ، و‎ ‎ا دی ‎۔ آپ ا‎ض اور ‎م ؤ ا‎ ‎گ ‎و‎ہ آپ 

‎ف اور د‎ت و ا‎ح ‎د ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ن ا‎ذہ:‏ ا‎ ؤ ‎۔ ا‎ اس 

اور ان وہ ‎در ، آ ہ ا‎ ‎فا‎ذہ ‎ج اس ‎۔ رام ان 

ا‎ ے۔ ا اور و ‎اب ‎ال د‎ ‎ن ‎ہ ‎ت ر‎۔ ‎ظ 

ے ‎اب دے اس ۔ 

‎١٠٠‎۔‎ ‎ل ‎ن ‎ے س آ‎ د‎ وہ ا وار ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ع و‎ ‎ر وا۔‎ آپ ان ‎ر ا‎ں د‎ ر‎۔ اور ان ‎رے 

اس و‎ ‎وع وا ‎اب ‎دی اور ‎ع آ و‎ ‎ت ان ‎ں ا 

‎ات ز‎ دو۔ وا ‎ف د‎ ‎ف اے ورد‎ر!‏ 

و 

‏ِنۡ‏ 

مَّا ۡ رَزَق ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

َ اَن ۡ ۡ فِقُوا مِنۡ‏ 

‎)ن۔‎١٠‎‏)‏ ۡ ِ ِ 

ٰ ّ 

‎ل ‎۔ ا‎ آ‎ہ ‎۔ ان اب 

ف ۡ ‏َيَقُو لَ‏ 

يَّا ‏ِيَ‏ ا ‏َحَ‏ دَكُمُ‏ ال ۡ ۡ مَو تُ‏ 


رَب لَوۡ‏ ل 

ّ 

ِ 

وا 

ۤ َ اَخَّ‏ ۡ ر تَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِ‎ ٰٓ ي اَجَ‏ لٍ‏ قَرِي ۡ بٍ‏ فَاَصَّ‏ دَّقَ‏ 

‏ِنَ‏ 


الص 

د‎ وا اور ‎ض ‎۔ وا اس ‎م آ ا‎ وا:‏ ‎ر و‎ ‎ع :١٠٢ 

‏(ا‎م۔‎٢٨‎‏)‏ اُس 


‏َوۡ‏ ۡ رُدُّوا ۡ لَعَادُوا لِمَا نُهُ‏ ۡ وا عَنۡ‏ ُ ه وَ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‎م ‎ے ، وہ ‎ار‎ ول 

ر‎‏،‏ ، ت ‎ف ا وہ رہ ‎۔ ‎ش و‎ ا و ‎ت اور ر‎ زن ت 

‎رے ‎ں ا ‎۔

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 


قد اف 1056 18 

‎١٠٣‎۔‎ زخ:‏ ا د‎ ‎ت ، اس ‎ر ‎ا ‎۔ آ‎ اس ا‎ اور زخ آ ‎ں د‎ وا‎ں 

ا ‎ہ آ ‎ڑا آ‎ت ‎اب ‎ں آ‎۔ اور آ‎ت دہ 

ر‎ ‎۔ 

‏َاِذَا نُِ‎‏َ‏ ‏ِي الصُّ‏ و ۡ رِ‏ فَلَ‎ ۤ اَ‎ ۡ سَ‏ ابَ‏ 

ف 

يَ‎ ‏َسَ‏ ۡ آءَلُو نَ‏ 


ث 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


يَو ۡ مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ بَي ۡ ن 

‎١٠١‎۔ ر ‎ر ا ان 

[١٠٤] 

دو‎ے ا‎ اس دن اور 

١٠٢ ۔ ری ‎ل و‎ ‎گ ‎م 

َّ 

و 

مل 4 

﴾۱۰۱﴿ 

َ 

ل 

مَنۡ‏ 

خ َ فَّتۡ‏ 

‏ُهٗ‏ 


‏ُهٗ‏ 


ف ‏َاُ‏ ول ‏ِك 

‏ُمُ‏ ال ۡ مُف ‏ُو ِ ۡ ۡ نَ‏ 

‎١٠٣‎۔ اور ‎ل و‎ ‎گ ‎ر 

ا ‎ن دوزخ ر‎ 

﴾۱۰۲﴿ 

 

َ 

و 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ ‏ِي ۡ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏َل ۡ فَ‎‏ُ‏ 

ت 

‏ُم ُ الن ‏َّارُ‏ و َ 

َ 

وُج ُ و ۡ ه 

‏َاُول ِ كَ‏ 

ف 

﴾ۚ ۱۰۳﴿ 

‏ُم ۡ فِي ۡ ه 


ال 


خَ‏ سِرُ‏ ۡ ۤ وا 

ٰ 

[ ﴾۱۰۴﴿ 

َ ا ك ِ 

‎١٠٤‎۔ ‎دے ا‎ آگ اور وہ اس 

١٠٥] 

‎ں ر‎ 

‎١٠٥‎۔ ‎ری آ‎ ان 

[١٠٦] 

 

َ 

ا 


لَ‏ ۡ م ت 

‏ِبُون 

‏ُكَذّ‏ ۡ 

ت 

ا ٰ ي ‏ِيۡ‏ ٰ 

﴾۱۰۵﴿ 

‏َالُو ۡ ا رَبَّنَا غَلَبَتۡ‏ 

ق 

‏ُت ٰ ۡ ي عَلَي ۡ كُمۡ‏ فَكُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

‏َلَي ۡ نَا شِ‏ ق ۡ وَتُنَا وَ‏ 

ع 

بِ‏ هَ‏ ا 

كنَّا ق ۡ ‏َومًا 

‎١٠٦‎۔ اے رب زور ‎ری اور 

ر‎ ‎گ 

﴾۱۰۶﴿ َ ۡ ِ 

َ آلّ‏ 

‏َا ۤ 

ض 

رَبَّن 


ق 


اِن 

ع ۡ ‏ُدنَا ٰ فَاِنَّاظ ۡ لِمُو نَ‏ 

ا ۡ ‏َخ ۡ رِجنَامِ‏ ۡ ن هَ‏ افَاِنۡ‏ 

َ 

اخ سَ‏ ۡ ُٔوا ۡ فِي هَ‏ ا َ و ل 

ۡ 


ف 


ك 

‏َاغ ‏ِر ۡ ۡ لَنَا وَ‏ 

ف 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ار ۡ ح َ م ۡ نَا وَ‏ 

‏ِمُو نِ‏ 

‏ُكَلّ‏ ۡ 

ت 

‎١٠٧‎۔ اے ‎رے رب ‎ل اس ا‎ 

[ ﴿ 

١٠٧] 

‎ر 

﴾۱۰۷ 

‎١٠٨‎۔ ے ر‎ ر ے اس اور 

 

‎١٠٩‎۔ ا‎ ‎ے وں اے 

رب ‎رے ‎ف اور ر‎ 

[١٠٨] 

وا‎ں ر‎ اور 

﴾۱۰۸﴿ 

عِ‏ بَادِی يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 


ۡ ‏ُر ا 

ارّ‏ خَ‏ 

‏َّا 

رَبَّنَا ۤ ا ٰ م َ ن 

‎١١٠‎۔ ان 

ٰ حِ‏ مِ‎ ﴾ ۱۰۹﴿ َ ۡ 

ي اَ‎ ۡ سَ‏ ۡ و كُمۡ‏ ۡ ذِك رِیۡ‏ 

ّ ٰٓ َ ح رِيًّا ۡ ِ ۡ ‏ُم ‏َذت ۡ ‏ُمُو ۡ َّ 

فَا 

ن ۡ ك 

‏ُمۡ‏ 

وَ‏ ں ا ‎ں ل

َ 

ّ 

۔‎ 

ۤ 

َ 

 

 

َ 

‏َض ۡ ح 

‏ُو ۡ ن 


قد اف 1057 18 

[١٠٩] 

ر‎ ان اور ‎د ‎ی ا‎ 

مل 4 

ّ ۡ ن ‏ُم ۡ ت َ ك ﴾۱۱۰﴿ 

م ِ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ج َ زَي ۡ تُ‎‏ُمُ‏ 

ال ۡ ف ۡ ‏َآفىِزُو نَ‏ 

بِمَا ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم 

ص َ بَرُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‎١١١‎۔ آج د‎ ان ا‎ و‎ 

[١١٠] 

وا‎ ‎اد 

١١٢ ۔ د‎ ر‎ ز‎ ‎ں 

‏ُمُ‏ 

 

﴾۱۱۱﴿ 

َ 

ق ٰ ل 

‏َبِ‏ ۡ ث‏ُمۡ‏ 

كَ‏ ۡ مل 

‏َر ۡ ضِ‏ عَدَدَ‏ 


‏َالُو ۡ ا لَبِ‏ ث ۡ نَا يَو ۡ مًا اَوۡ‏ 

ق 


‏َآدّ‏ 

ال ۡ ع 

ف 

سِنِ‎ َ ۡ ﴾۱۱۲﴿ 

ۡ ‏َس َٔلِ‏ 

[ 

يَو ۡ مٍ‏ 

‎١١٣‎۔‎ ر‎ ا‎ 

دن 

١١١] 

وا‎ں 

‎١١٤‎۔ اس ‎ڑا ر‎ ا‎ 

[١١٢] 

 

َ 

بَع ۡ ض 

﴾۱۱۳﴿ 

ۡ 

اِن 

َ 

ق ٰ ل 


ت 

‏َّبِ‏ ث ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

﴾۱۱۴﴿ 

اِلَّ‎ 

‏َنَّمَا خَ‏ ۡ لَق ٰ ن كُمۡ‏ عَبَثًا وَّ‏ 

ا 

‏َسِ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ 

َ 

اَ‎ 

َ تُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ ۡ كُن‏ُمۡ‏ 

ك 

ق ۡ ‏َلِيلً‎ لَّوۡ‏ اَنَّ‏ 

‏َا اَنَّكُمۡ‏ 


‎١١٥‎۔ ‎ل ر‎ اور 

[١١٣] 

آؤ س ‎رے 

﴾۱۱۵﴿ 

‎١٠٤‎۔‎ ا‎ دو‎ے اری:‏ زخ ‎ی دو‎ی ‎ر ‎م 

ا‎ ‎ان ‎ا ‎۔ اس و‎ ا‎ ا ‎ل ‎۔ او‎د ‎ں پ ، اور ‎ں ی ‎و‎ر 

‏ِه ۔ َ و صَ‏ احِ‏ بَتِهٖ‏ وَ‏ 

‏ِه ۔ وَ‏ اُمّ‏ وَ‏ اَبِيۡ‏ 

ال ‏َرءُ‏ ۡ ۡ مِ‏ اَخِيۡ‏ 

يَ‎‏ِرُّ‏ 

‏ِه 

يُّغ نِيۡ‏ 

ا ًٔ رِی ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم ۡ يَو مَ‎‏ِ‏ ذٍ‏ ۡ شَا نٌ‏ ۡ 

ۡ بَنِيهِ‏ ۔لِك ۡ 

ِ ‏ٖه 

اس دو‎ے و‎ ‎اں 

ر‎ ‎۔ ا‎و‎ے ار ‎ں ت ، ‎يَوۡ‏ ‏َم ۡ ن 

‏ُلّ‏ 

(٣٧ ٣٤ ) 

ِ 

و ال ‎ل 

() ‏(‏‎ر۔‎٢١‎‏)‏ 

ات ۡ ‏َّبَعَت‏ُمۡ‏ 




‏ِيَّت 

بِاِي ۡ مَانٍ‏ ذُرّ‏ 

اِ‎ 

‏َق ۡ َ ۡ نَا بِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 


‏ِيَّت 

و مَا ذُرّ‏ 

‏َلَت ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

‏َمَلِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

‏ِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ مّ‏ 

َ يۡ‏ ‏ٍء مّ‏ 

‎رﷺ اور ‎ی ‎ہ:‏ دا ‎ﷺ دن ‎رے اور 

“ ) ‎ے اور ‎م ( ‎ا ‎رﷺ ِْ ََ وَِْ‎ی 

دا‎دی ت ‎م ) د‎ ( ” َّ 

‎م ا ‎ح اور ‎ار در‎ ‎۔ ٰ ا‎ ‎ت ام 

‎م ت 

‎ت ‎ہ ‎۔ ‏''و‎ں پ ا‎ دو‎ے ، ا‎ اس ‎ب ‎۔ 

‎١٠٥‎۔دوزخ ‎ک ‎ا:‏ ن ‎ج ‎ف ، اور او‎ ل ی اور زن

ٗ 

َ 

ّ 


قد اف 1058 18 

ز‎ دوز‎ ؤں رو‎ ‎۔(‏ ا ا ( ّٰ و‎ ‎ا‎اع ا‎اب 

١٠٦ ۔‎ر ا‎ : اس و‎ ان ‎ں ‎۔ ‎ں د‎ ، اب آ‎ں د‎ 

‎؟ 

‎١٠٧‎۔‎ر ا‎اف ‎ہ اور وا:‏ ا‎اف ‎ری د‎ د‎ را‎ اس ای 

‎١٠٨‎۔ 

‎آے۔ اب‎د‎۔ ازراہ‎ما‎د‎ ‎ں‎لد‎۔ ا ‎ر،‏ ‎ا‎د‎۔ 

‎ر ‎اب ٰ : ‎و،‏ اب اس ‎ا ۔ آ‎ر ‎م اس ‎اب ‎د 

‎۔ ‎م ‎۔ ا‎ذ 

‎و ‎۔ 

١٠٩ ۔‎ د‎ ‎ن ا رب آ‎ د‎ و ا‎ر ‎۔ اس ‎ر اور ان ‎ں 

ا‎ ‎اق اڑا‎ ان ‎د ر‎‏،‏ ‎رے و‎ ان ‎ں 

ان ‎رے آج د‎ ، ا‎اؤں اور ز‎ ‎ری ‎ں رے 

اور ا‎ ‎ار‎ں ‎ا دے ‎۔ 

‎١١٠‎۔‎ وا‎ں ا‎‏:‏ 

، ان ا‎ ‎م د‎ ‎ں وہ ‎ح ‎ب اور ‎ں اور ‎ں ‎ر ‎۔ 

‎١١١‎۔د‎ ز‎ ‎ں : ‎ں ی ر‎ ‎۔”ز‎ ر‎‏“‏ ر‎ د‎ 

و‎ں‎ڑی‎آ‎۔ ‎اسوا‎د‎اب‎ ، اب ‎ب آ‎ ۔ ‎ا ا‎آن۔ 

‎١١٢‎۔‎ وا‎ د‎ ‎ڑی ‎۔ ا‎ اس ت وں د‎ اس ‎ع ‎ور ا‎م 

اور وہ ‎ں اور ‎ار‎ د‎ زا‎ و ‎ں ار‎ب ‎۔ 

‎١١٣‎۔دو‎ی ز‎ ‎ت د‎ : د‎ ی را ‎۔ ا‎ اس ز‎ دو‎ی ز‎ 

ر اور ‎۔ ‎ب اس ا ا‎ ر‎ ‎ل ‎۔ 

‎١١٦‎۔‎ او ا‎ وہ د‎ہ اس 

[١١٤] 

اس ‎ت ا 

‎١١٧‎۔ اور رے ا‎ دو‎ا 

اس س اس ‎ب اس رب 

[١١٥] 

‎وں د 

َ 

اِل ٰ ه 

َۤ 

ل 


ا ۡ 

ُ 



َّ هُوَ‏ رَبُّ‏ 

اِل 

‏َع ٰ 

فَت 

ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ 

مَنۡ‏ 

ال ۡ كَ‏ رِي ۡ مِ‏ ﴿۱۱۶﴾ 

اِل ٰ ه ً ا ا ٰ خ َ رَ‏ 

َ بُر ۡ هَانَ‏ 

ل 

‏َهٗ‏ 

ل 

ُِ ۡ يُف َ 

ل 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

م َ َ 

ُ 


َ 

و 

بِهٖ‏ فَاِنَّمَا حِ‏ سَ‏ ابُه 

َ 



‏ِهٖ‏ اِن 

رَبّ‏ 

ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ ن ﴿۱۱۷﴾ 

‎١١٨‎۔ اور اے رب ‎ف اور ر‎ اور 

ٰ حِمِ‎ ﴾٪۱۱۸﴿ َ ۡ [ ۡ وَ‏ 

ِ ۡ اغ‏ِر 

١١٦] 

وا‎ں ر‎ 

رَّب و َ قُلۡ‏ 

ار َ ح مۡ‏ وَ‏ اَن ۡ تَ‏ خَ‏ ۡ رُ‏ ارّ‏ 

ۡ 

‎١١٤‎۔‎ وہ ،و ‎ہ،‏ ا‎ق و‎داروں اور ‎ں ‎ں ‎ڑ دے۔ 

6 

26 

6 

مل 4

ّ 

ِ 


قد اف 1059 18 

‎١١٥‎۔‎ و‎ں ‎ب ‎ار ‎م ا ‎ا دی ‎۔ 

‎١١٦‎۔ا‎ ا‎ر ‎ری : ‎ات در‎ر اور ا ر‎ د‎ و آ‎ت ‎از ‎۔ ‎ی ر‎ 

‎۔ 

‎رت آ‎ ی اور ر‎ ‎ت ، ا‎د‎ ‎ا ‎۔ 

‏َسِ‏ بْ‏ ‏ُمْ‏ 

َ 

ان آ‎ت : اَ‎ 

اور ۔ ان آ‎ت ورد ر‎ د‎ء و ؤ ‎ں ر‎ل ‎ﷺ ‎ت 

َ 

ل 

ا اس ا‎ظ ان آ‎ت ‎۔ 

َّ اَنْتَ‏ 

اِل 

يَغ ْ‎‏ِرُالذُّنُوْ‏ بَ‏ 

فَاغْ‏ ‏ِرْ‎‏ِيْ‏ مَغْ‎‏ِرَۃً‏ مّ‏ نْ‏ 

ا اِ‎ ‏ِيْ‏ ‏َللّ‏ َ ظ لَمْ‏ تُ‏ 

‏ْم 

‏َنْتَ‏ ‏ُوْ‏ رُ‏ ارَّحِ‏ 

‏َف ۔ 

ا الْغ 

‏َارْحَ‏ مْ‏ يْ‏ اِنَّكَ‏ 

و 

‏ْدِکَ‏ 

عِ‏ ن 


ٰ ه 

ْ‎يْ‏ ُ ظ لْمًا كَثِ‎‏ْرًا وَاِنَّهٗ‏ 

نَف ِ 

‎رۃ ا‎ن و و و‎ ا‎ل ا‎ا‎۔ 

مل 4

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

‏ِه 

 

ۡ 

ۡ 

ُ 

َ 

النور 24 

قد اف 1060 18 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالنُّ‏ ۡ و 


‏ِر مَد 


9 102 24 


ٰ 

ّٰ 


ٌ ۡ زَل ۡ ٰ ن هَ‏ ا وَ‏ 

‏َن 

سُ‏ ۡ ورَۃ ا 

‏ِن تٍ‏ لَّع 


َ‎زَّانِيَةُ‏ 

ا 

‏َةَ‏ جَ‏ 

مِائ 


الل 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 


‎١‎۔ ا‎ ‎رت اری اور ذ‎ ‎زم 


‏َا ۡ فِي َ ها ۤ ٰ ا ٰ يتۭ‏ 


ف ۡ ‏َرَض ٰ ن هَ‏ ا وَ‏ 


ون 

﴿۱﴾ تَذ ‏ُر ۡ 

[١] 

اور ار‎ اس ‎ف ‎د ر‎ 

‎٢‎۔ ‎ری وا‎ ‎رت اور ‎د ‎رو 

[٢] 

ا‎ دو‎ں درّے اور آوے 

ان س ا‎ ا‎ ر‎ 

[٣] 

ا‎ اور دن اور د‎ ان ر ‎گ 

[٤] 

‎ن 

ازَّا ِ 

َ 

و 

ل ۡ دَۃٍ‏ وَّ‏ 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

يۡ‏ ف ۡ ‏َاج ۡ لِدُوا كُلَّ‏ 

َ 

ل 

‏َا ۡ خُ‏ ذ ۡ كُمۡ‏ بِهِ‏ مَا رَا ۡ فَةٌ‏ 

ت 


بِالل 

‏َاحِ‏ دٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن هُ‏ مَا 

و 


‏ِن ‏ِيۡ‏ دِيۡ‏ 

َ 


ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۲﴿ 

‏ِنَ‏ 

ل ‏َش ۡ ۡ هَ‏ ۡ د عَذَابَهُ‏ مَا طَ‏ آفىِفَةٌ‏ مّ‏ 

‎رہ ‎ر ن:‏ 

‎رت ‎وری ا‎م و ‎ود،‏ ا‎ل و ،ا اور ا‎ ‎ت و ا‎ت 

‎ت ام ا‎ ‎۔ “ا” وہ آ‎ز اور ‎ز ز‎دہ اس ‎۔ 

‎۔ ‎ش ‎رے ا‎ ‎ں دل اور ‎دہ اس 

، ‎ف ‎د ر‎ہ وا‎م ا‎ۃ ‎د ا‎ ، ز ‎ف ا‎ ‎ک 

اس ‎وری ‎ا ‎آن رے ا‎م اور ‎ت ا‎ ‎ک ‎ری ا‎ح ‎ے اور ا‎اروں 

ا‎ ا‎ت ر‎ ا‎م ا‎ وے د‎ں آ‎ہ دے ‎ل ‎ن 

ک و ‎م ا‎ اور ‎د ر‎ ‎ن و‎ ذرا روا ر‎۔ ا‎ ‎رت آ‎ز 

ان ا‎ظ 

‏َن ۡ زَل ۡ ٰ ن َ ها َ و ف ۡ ‏َرَض ٰ ن َ ها 

سُ‏ ۡ و رَۃٌ‏ ا 

ا‎ اس ا‎ ‎ص ا‎ ر‎ اور ز‎دہ ‎ظ 

ر‎ اور ‎زم ‎۔ اور ‎ف ‎ف اور ‎ی ‎ی اس ‎رت ن 

‎ن ان ‎ز ‎ن اور ‎د ر‎۔ ا‎ اس ر‎۔ ور‎ د‎ و د‎ ‎۔ 

اس ، 

ز‎ وا‎ں ‎ا:‏ ‎ا اس زا‎ اور زا‎ آزاد،‏‎‏،‏ اور ‎ح ‎ح ی 

‎ں اور آزاد اس س درّ‏ ے ، اس رہ اول ر‎ع ‎ر ‎۔ اور وہ 

‎۔ 

مل 4

َ 

َ 

 

َ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

النور 24 

قد اف 1061 18 

ا‎ “” 

ةُ‏ ٰ 

‎ن ‎؟ اور ‎ن ‎م ‎د ‎ں(‏،غ،‏ ‎ح ، اور ی ‎اغ)‏ 

َ‎‏ُمُ‏ ۡ التَّور 

و عِ‏ ۡ ند 

‏َكِ‏ ۡ ‏ّمُو نَكَ‏ 

وكَ‏ ۡ يف 

هِ‏ ‏(ا‎ہ۔‎٤٣‎‏)‏ 

ۡ فِي َ ها حُ‏ ۡ كمُ‏ ٰ اللّ‏ 

اِذ 

‏َوَّلُ‏ ‏َحْ‏ يَااَ‎‏ْرَکَ‏ 

ا 

اِ‎ ‏ِيْ‏ ا مَنْ‏ 


ا مَاتُوھ 

ٰ ه 

ا 

ُ 

ا ‎”رات“‏ ‎ہ ‎رہٴ ‎۔ ( ‏(‏‎ر ‎ا”ر‎‏“‏ اس ‎۔ 

ا‎ اور وہ ا‎ ر‎ و‎ں ا ‎ر ‎۔ ‎ﷺ ا‎ ا 

وہ ا‎ ز‎ہ ‎ے ‎ں !ا) 

اور 

‎ف ( ان ‎د ‎ر وا‎ت اس آ‎ ان زا‎ آپ ر‎ ‎ا دی،‏ اور 

آپ ا ا‎ ‎ن ر‎ ر‎۔ ا‎ ا‎ وا‎ ا‎ اس ا‎ف ‎أت ‎۔ 

‎ا ‎۔ ر‎ ‎رات اس د‎ ا‎ اور ا‎ع ‎اہ 

‏ِس ‏(ا‎ہ۔‎٤٥‎‏)‏ 

الن ۡ ‏َّف سَ‏ بِالنَّفۡ‏ 

وك ۡ ‏َتَبنَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ۡ فِي هَ‏ ا ۤ اَنَّ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎٥٤‎‏)‏ ان ا‎م ا‎ 

ف ۡ ‏َتُو بُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي بَارِفىِكُمۡ‏ ۡ فَاق تُلُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُ‏ 

ا‎ اور 

ۡ م 

‎آن ا ‎رات ن ‎۔ 

ا‎ا‎ د‎ ‎ر ٴہ”‏ہ“‏ ن ‎۔ 

ا‎ ا‎ل ک و ‎ت ی ‎ص اور ر‎ ‎۔ ر‎ 

بِا َ دّ‏ 

َ اَن ۡ زَل ۡ نَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ ۡ 

ّ 

ا‎ اس ‎ض ‎رات ا‎م اب ‎آن ز‎ 


ٰ 

ا ن اور آ‎ ار‎د ‎او 

فَاح كُمۡ‏ ۡ بَين َ‎‏ُم ۡ بِمَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ 

ۡ 

‏(ا‎ہ۔‎٤٨‎‏)‏ 




‏َقّ‏ 

‏ِمَا بَ‎ َ ۡ يَدَي ۡ هِ‏ مِنَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ و مُهَ‏ ۡ ي مِنًا عَلَيۡ‏ 

‏ِه 

‎ت ٰ ‎۔ ‎ء آپ وا آپ ‎۔ وا و آراء ا‎اء ر‎ 

ر‎ ا‎ ‎ا ‎ف آ‎ زا‎ اس ا‎ر ‎ارج ) اور ‎رے 

ز‎ ا‎ ‎خ ( آپ ‎ھ و اس ‎او‎ی و ا‎ن اور 

اس ‎آن ا‎ آ‎ ا د‎ ر‎ اور ‎وت ‎خ ا ر‎۔ 

() آ‎ ‎خ اوت اور ر‎ ا‎ ان ا درج ‎۔ 

ا‎ء ا‎ ا‎ ا‎ ‎آن آ‎ و‎ں ‎۔ 

‎٣‎۔‎م س ‎اؤں : ا‎ ا‎ ر‎ اس ا‎م و ‎ود ‎ری و 

‎و۔ ا‎ ‎م س ‎ا روک اس ‎۔ ‎ا د‎ ا‎ اور ‎ز ا‎ر ‎و ‎ا 

‎م اس ن وں ا ز‎دہ اور ا‎ ‎ب ر‎۔ ‎ا 

و ر‎ ‎۔ ا‎ اس ا‎م و ‎ود ا‎اء ‎و آ‎ت دن ‎ری ‎۔ 

۔‎٤‎ ‎م ‎ا د‎ ‎ا : ‎ں ، د‎ ‎اس ر‎ا‎ ‎ا و اور د‎ 

د‎ و ‎ت ر‎ اس ‎ن وا‎ د‎ ‎ض اور ‎۔ ‎ت ‎ن وا‎ں 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣‎۔ ‎ر‎د ‎ح ‎رت ‎ر ‎ک 

وا‎ اور ‎ر ‎رت ‎ح ‎ر ‎د 

[٦] 

[٥] 

وا‎ں ا‎ن ‎ا ‎ام اور ‎ک 

‏َّا ‏ِيۡ‏ َ يَن ۡ كِحُ‏ 

اَ‎ز 

‏َّانِيَةُ‏ 

از 

ل 

‏َانِيَةً‏ ‏َوۡ‏ 

اِلَّ‎ ز ا 

ۡ َ يَن كِحُ‏ هَ‏ ا ۤ اِلَّ‎ زَانٍ‏ ۡ اَو ۡ مُ‎ رِ‏ کٌ‏ 

ل 

مُ‎ رِ‏ ك ‏َةً‏ وَّ‏ 

ۡ 

‏ِمَ‏ 

وَ‏ حُ‏ رّ‏ 

مل 4

َ 

َ 

ُ 

 

َّ 

َ 

ُ 

ۡ 

ۙ 

َ 

۔‎٧‎ 

النور 24 

قد اف 1062 18 

مل 4 

نِ‎ َ ۡ ﴾۳﴿ 

ز‎ ‎ا ذ‎ اس و ن ‎۔ ‎د ‎رت اس ‎دت 

‏َي ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ 


ٰ 

۔‎٥‎ ز‎ : 

وہ اس ر‎ ‎ن ان ازدواج و ی ‎۔ ان اور ‎ن 

َ 


ا‎ ‎ر و ہ ‎ل ‎د و ‎رت ان ‎ک و ان ‎۔ 

ا ۡ 

‏َبِ‏ ۡ يثِ‎ َ ۡ ۡ 

لِ‎ 

‏ِبِ‏ ۡ 

زا‎ اور زا‎ ‎ح:‏ ‎ل 


لِلطَّيّ‏ ٰ 

‏َبِ‏ ۡ َ ي ۡ ث ٰ تُ‏ 

ا 

و 

‏َبِ‏ ي ۡ ثُو ۡ نَ‏ 

‏َبِ‏ ي ۡ ث ٰ تِ‏ وَ‏ 

لِ‎ ۡ 

‏ِبٰ‏ 

ت لِلطَّيّ‏ الطَّيّ‏ 

و الطَّيّ‏ 

‏(ا‎ر۔‎٦٦‎‏)‏ واز،‏ ز ز۔ ان ا‎ ا‎ء ‎۔ اب ا ا‎ 

دو‎ی و ء ‎م ‎د ‎ن ‎ک و ر‎۔ ‎ر ‎د ‎ز ‎رت ‎ح 

وہ 

َ يَنْكِحُ‏ 

اس اور وہ آ‎ ()ا 

َ يَ‏ و‎ہ ‎ورات ‎۔ د‎ی ‎۔ وا ۔ 

 

يَزْ‎ ِ 

۔‎٦‎ ز‎ ‎ام : ا‎ ر‎ ‎ے ‎۔ ‎۔ 

ل 

ا ‏َلْسُ‏ لْطَانُ‏ 

‏َهُوَمُؤمِنٌ‏ 

و 

كذِب 

ل 

َْ حِ‏ ‏ِي ازَّا ‏ِي يَزْ‎ َ 

ل 

‏ْي 

‎ں اور ‎ام ‎دوں ان‎ز ‎ح زا‎ ‎ا 

‏ِمَ‏ 

‎۔ ‎ر ان ک ‎س ا‎ ‎ی ‎ف روک د‎ ‎۔ اس و‎ حُ‏ رّ‏ 

‏(ا‎ء۔‎٩٥‎‏)‏ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

َ ح ٰ ر مٌ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ قَر يَةٍ‏ ۡ اَه ۡ لَك ٰ ن هَ‏ اۤ‏ 

َ ح ۡ رَّمنَا ۡ عَلَيهِ‏ ال ‏َرَاضِ‏ ۡ َ 

وہ ‎ں 

‎٤‎۔ اور ‎گ وا‎ں 

[٧] 

ان ‎رو ‎د ‎ر ( ‏(‏‎ا‎ں 

[٨] 

ا‎ درّے اور ان ا اور و‎ ‎گ 

[٩] 

‎ن 

‎٥‎۔ ‎ں اس اور ‎ر 

[١٠] 

ا‎ وا‎ ن 

لَمۡ‏ ۡ يَات ۡ ‏ُوا 

َ 

‏(ا‎۔‎١٢‎‏)‏ 

ال ۡ مُح ۡ ص َ ن ٰ تِ‏ ثُمَّ‏ 

َ 

يَر ۡ مُو ۡ ن 


ال 

بِا ۡ ‏َر بَعَةِ‏ شُهَ‏ دَآءَ‏ ۡ فَاج ۡ لِدُو ‏ُم ۡ ٰ ثَمنِ‎ َ ۡ َ جل ۡ دَۃً‏ 

ش ‏َهَ‏ ادَۃً‏ 

و ل 

‏ُمُ‏ 

 

 

َ 

و 

‏َق ۡ بَلُو ۡ ا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ت 

‏َبَدًا وَ‏ 

ا 


ا 

﴾۴﴿ 


ال ۡ ف ٰ سِ‏ ق 

‏َص َ‏ُو ۡ ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ا 

د‎ ‎ر 

ز‎ ‎ر‎ں ا ا‎ 

َ 

و 


اِل 


ت 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۵﴾ 

غَف 

ا ‎ر‎ں ز‎ ن:‏ 

‎۔ اس ‎ا ن اور ‎ز ‎دوں ‎۔ آ‎ت ا‎ ‎رت ‎زل 

‎ری ز‎ و‎ وف ای ری ‎ہ ‎دت ان اور د‎ ‎اہ ‎ر ا‎ ، ذ‎ ان اس 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‎۔

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

 

َ 

ُ 

ّ 

۔‎٨‎ 

َ 

َ 

َ 

النور 24 

قد اف 1063 18 

وا‎ 

( )وف ( 

‎ذف(‏ ‎ا 

ا‎ درّ‏ ے اور آ‎ہ 

‎ف ن:‏ 

‎)ت)‏ ‎دودا‎دت ‎ار د‎ ‎۔ د اس‎ ‎دت ‎ت ‎ل ‎۔ 

۔‎٩‎ وا‎ : ا‎ وا‎ ‎ن ان و ‎ن اور ا‎ 

وا‎ ن ‎ر ‎ا‎ں ا د‎یٰ‏ ا‎ ت ا‎ر ا‎ ‎ن 

آور‎ی اور دہ دری ‎د ‎ا ‎د ا‎ ‎ہ اور ‎ء اس ‎ر ‎۔ 

‎١٠‎۔ اور ا‎ح ‎ل ا‎ ‎ن وں اس ‎ر ر‎ ۔ ‎ف ‎ا ‎دود ا‎دت 

ر‎۔ ، اا‎ ‎ل،‏ ، ، ا ز‎ ی،‏ ، اور 

[١١] 

‎٦‎۔ اور ا ‎روؤں اور ‎ں 

ا‎ س ا ا‎ ‎ن ا‎ ا 

‎رت ‎ر ر ا دے ا‎ ‎ر 

وہ 

‎٧‎۔ اور ر ا‎ ر اس ا‎ 

وہ 

ا ا‎ ر‎ ا‎ ‎۔ ا‎را ‎ر و ا ‎۔ 


و ال 

ش ‏ُهَ‏ دَآءُ‏ اِلَّ‎‏ۤ‏ 


ۡ يَر ۡ مُون ا ۡ ‏َز وَاجَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ف َ ش هَ‏ ادَۃُ‏ 


ا 

‏ُنۡ‏ 

يَك 

ا ‏َحَ‏ دِ‎‏ِمۡ‏ 


ل 

‏َر ۡ بَ‎‏ُ‏ 

ا 

ٰ دِقِ‎ ﴾۶﴿ َ ۡ 

ش 

‏َه ٰ د ٰ تۭ‏ بِاللّ‏ ٰ هِ‏ اِنَّهٗ‏ 

ا ۡ ‏َامِسَ‏ ةُ‏ 


ا 


ل 

‏َع ۡ نَتَ‏ 

ل 

الص 

ّ ۡ عَلَيهِ‏ اِنۡ‏ 

اللهِ‏ 


ك 

مِنَ‏ 

‎٨‎۔ اور‎رت ‎ر ‎ں وہ ا دے ‎ر 

وہ ‎ر ا‎ ا 

َ 

و 

ال ۡ ك ٰ ذِبِ‎ َ ۡ ﴾۷﴿ 

‏َن هَ‏ ا ال عَذَابَ‏ ۡ يَد رَؤُا ع 


ل 

بِالل ‏َنَّ‏ ‏َضَ‏ بَ‏ 

ا غ 

‏َامِسَ‏ ةَ‏ 

و ‏َنۡ‏ 

ا 

‏َش ۡ هَ‏ دَ‏ اَر ۡ بَ‎‏َ‏ شَه ٰ دٰ‏ 

 

‏ۭت 

‎٩‎۔ اور ا‎ آ‎ اس ‎رت ا‎ 

[١٢] 

وہ 

ال ۡ ٰ كذِبِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۸ۙ 

ّ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ هَ‏ ا ۤ اِنۡ‏ 

الل 


ك 

مِنَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ اِنَّهٗ‏ 

ا 

ۡ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۹﴿ َ ۡ 

َ فَ‏ 

َ 

و 

الص 

‎١٠‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎رے او اور ا‎ 

ر‎ اور ا‎ ‎ف وا‎ 

[١٣] 

وا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ كُ‏ ۡ م الل 


‏َوَّابٌ‏ 

ت 

ضل الل 

ۡ 

‏ُهٗ‏ 

رَحمَت 

و ۡ 


و ا 

ز‎ ا ‎ے ‎۔ 

ا ی ز‎ ً او اس ‎ر ‎اہ ا‎ دے ‎رت ز‎ ‎ری 

حَ‏ ۡ كِ‎ ٌ م ﴿٪۱۰﴾ 

‎١١‎۔‎ں : 

‎١٢‎۔ ِ‎ن ‎ن : 

1 

10 

7 

مل 4

َ 

 

ٌ 

 

 

ّ 

النور 24 

قد اف 1064 18 

دی ‎۔ ا‎ ‎اہ اس ‎ر ن ‎ے وہ ا د‎ے ) ا ی 

ا‎ظ اور آ‎ د ‎ر اس ‎د ‎ر‎ا‎ں ( ‎ٹ اس 

‎ں ا” وہ ا د‎ے اس ‎ا اور ر“‏ ا‎ ا‎ظ ‎رہ ا‎ر ‎ے اور 

او ا‎ظ وہ اور ‎ری۔ او ‎ف ‎ے،‏ ا‎ار ا ‎ے ‎ر اس 

اور ‎د ” ‎ے ن وہ ‎ر ‎رت ا‎ ‎۔ ‎ر 

د‎ ا‎ظ ا” آ‎ اس ‎رت ا‎ ‎د ا د‎ے و “ ‎رت ا‎ظ اس ر‎ 

اس ‎رہ ‎ظ اور ، ‎ری اس ز‎ ‎ے د‎ے ‎د ‎ر ‎ف اور ‎ر 

‎ام اور دوا‎ اس ‎رت ا “ ِ‎ن ” 

اس ا‎ ‎ے۔ 

د ‎ح ا‎ظ د 

دے زن ‎ں ر‎ دو‎ں دے۔ ان ور‎ دے دی ‎ق اس ‎رت ‎د ا‎ 

ن ِ ا ا‎ظ اس ‎ح زو‎ ()۔ ‎ق اور ‎۔ ان 

اور ن ِ ‎ف ‎ف ازواج ‎ص ‎م ‎ت ‎ف وہ او آ‎ت ‎ر ‎۔ 

‎١٣‎۔ ِ‎ن ا‎ ا : ا‎ 

اور 

‎ری اور‎ آ‎ ‎ف زوج ا ‎ہ ‎م ‎ف ‎وع ‎ن 

ان ا‎ر ‎ن اس اس ، وہ ا‎ر ف ‎۔ وہ ۔ ‎ن 

ر‎ ‎ور دو‎ی ‎ف ا‎ و ز ‎ت ‎رت ‎۔ 

وہ ‎۔ ا‎ ‎ح ا‎ ‎رت ی ً ‎د ‎ف وا‎ دو اس ‎دق 

، اور و ر‎ ا‎ ر‎ ر‎ ‎وع ‎ن ‎ر ا‎ ‎۔ ‎د ا‎ل ‎وی 

اس ‎۔ دی دہ د‎ اور ‎۔ ‎ا وہ 

[١٤] 

‎١١‎۔ ‎گ ‎ن ا‎ 

[١٥] 

ا ا اس 

[١٦] 

ان آد‎ ‎رے 

وہ اس ‎ہ اور ا‎ اس 

[١٧] 

‎اب ا وا‎ اس ا 

‎١٢‎۔ ‎ں اس ‎ل ا‎ن 

َ 

م ۡ ن كُمۡ‏ ل 

ّ 

ِ 

‏ُص ۡ بَةٌ‏ 

ع 

‎ل ا‎ ا ّ ‎ا۔ 


ال 

بِال ‏ِف ۡ ۡ كِ‏ ج َ آءُوۡ‏ 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ بَلۡ‏ 

هُوَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

ِ 

ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ لِكُلّ‏ 


ال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ وال 

َّ 

اِن 

ۡ َ سَ‏ بُو ۡ ھ ُ ‏َرًّ‏ ا 

مَّا اك ۡ ‏َسَ‏ بَ‏ ‏ُمۡ‏ 

مِنَ‏ 

عَظِ‎ ٌ م ﴿۱۱﴾ 

ۡ 

ِ ن ۡ 

ًٔ 

م ا ۡ رِی 

ّ ۡ رَھٗ‏ 

ٰ ي كِب 

تَوَ‎ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 


ع 

وا‎ ‎دوں اور ا‎ن وا‎ ‎ر‎ں ا ‎ں 

[١٨] 

‎ن اور ‎ل 

ۤ َ ۡ اِذ سَ‏ ۡ مِع ۡ تُمُوھُ‏ َ ظ نَّ‏ 


‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ خَ‏ ۡ رًا وَّ‏ 

بِا 



‏َالُو ۡ ا ه ٰ ذَاۤ‏ 

ق 

و َ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تُ‏ 

اِف ۡ ك مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۱۲﴿ 

مل 4

َ 

ۡ 

‏ِه 

ّ 

َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

بِا 

النور 24 

قد اف 1065 18 


َ جَ‏ آءُوۡ‏ 


بِالش 

وَ‏ لَوۡ‏ 

عِندالل 

دَآءِ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏َمۡ‏ يَا ۡ ت 

‏َاِذ ۡ ل 

‏ُه َ د ‏َآءَ‏ ف 

‏َةِ‏ ش 

‏َر ۡ بَع 

‎١٣‎۔ ‎ں وہ اس ت ‎ر 

[١٩] 

و‎ ‎ں ا‎ وہ ‎گ 

مل 4 

 

ٰ ّ 

ُّ هَ‏ 


ل 

‏َمَسَّ‏ 

ل 

الل 

ّ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ رَح ۡ مَتُهٗ‏ 

ال ۡ ٰ ك ۡ ذِبُون 

‏ُمُ‏ 

﴾۱۳﴿ 




‏ِه ع 

‎١٤‎۔ اور ا‎ ا‎ اور ا‎ ر‎ د‎ اور 

آ‎ت اس آ‎ 

[٢٠] 

ی 


‏َظِ‎ ۡ مٌ‏ 

﴿ ﴾۱۴ ع 

‏َلَقَّو ۡ نَهٗ‏ 

ت 

ا ۡ ‏َفَض‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ ‏ِيۡ‏ مَاۤ‏ 

ك 

‏َل ۡ سِ‏ نَ‏ 

بِا 

فِيۡ‏ 

‎١٥‎۔ اس ا ز‎ں اور 

ا اور 

ۡ م 

ۡ 

اِذ 


تِك 

ُ ۡ م 

‏َك بِهٖ‏ عِل ۡ مٌ‏ و 

مَّا لَ‎ ۡ سَ‏ ل 

هِ‏ ع ۡ ‏َظِ‎م 

ه ‏ُوَ‏ عِ‏ ۡ ندَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ُل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق 

و لَ‏ ۡ و َ س ۡ مِع ۡ تُمُوھُ‏ 

َ 

‏َقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ت 

َ ۡ سَ‏ ۡ بُو نَهٗ‏ 

﴾۱۵﴿ ٌ 

ُ 

مَّا يَكُو ۡ ن 

‏َف ۡ وَاهِكُ‏ 

بِا 


‏ِن 

هَيّ‏ 


ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

[٢١] 

ا‎ ت اور ا‎ ‎ں ی ت 

‎١٦‎۔ اور ‎ں اس 

ت ا‎ ک ا ن 

[٢٢] 

 

ۡ 

اِذ 

َۤ 

ل 


‏َل 

‏َك 

نَّت 

‏ُكُمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

يَعِظ 

‏َا سُ‏ ب ٰ ۡ نَكَ‏ 

بِه ٰ ذ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َا بُه ۡ تَانٌ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ُو ۡ ا لِمِث ۡ لِهٖ‏ 

‏ُو ۡ د 

تَع 

‎١٧‎۔ ا‎ ‎و ا‎ ‎م ا‎ 

[٢٣] 

ا‎ن ر‎ 

عَظِ‏ ٌ ۡ م ﴾۱۶﴿ 

مُّؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۷ 

ۡ 

هُ‏ لَكُ‏ مُ‏ ٰ 

َ و يُبَ‎‏ّ‏ ِ ُ اللّ‏ 

اِن ال 



ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا لَ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ 

‏َبَدًا اِنۡ‏ 

ا 

ۡ ‏َلِ‎م حَ‏ ۡ كِ‎م 


ك 

‎١٨‎۔ اور ا‎ ‎رے وا‎ اور ا‎ 

[ ٌ 

٢٤] 

وا‎ 

‎١٩‎۔ ‎گ ‎ری ا‎ن 

ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه ع ٌ ﴾۱۸﴿ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َشِ‏ ي َ ۡ ال ۡ فَاحِ‏ شَ‏ ةُ‏ ‏ِي الَّذِي ۡ نَ‏ 

 

[٢٥] 

وا‎ں ا‎ ‎اب درد‎ک د‎ اور 

[٢٧] 

[٢٦] 

و آ‎ت اور ا‎ اور 

َ 



اَلِ‎ ۡ م ٌ ‏ِي 

ّ ٰ هُ‏ َ 

الل 

الد 

ل ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 


يَع لَ‏ ‏ُم و ا 

ۡ 


و ا الل ۔ اور ا‎ ا‎ اور ا‎ ر‎ اور 

‏ُهٗ‏ 

و رَحمَت 

اللهِ‏ ۡ عَلَيكُ‏ 

و ۡ لَول ٰ 

٢٠ 

ٰ هَ‏ 

﴾۱۹﴿ 

َ فَض ۡ لُ‏ ۡ م

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ۡ 

‏ِه 

النور 24 

قد اف 1066 18 

رَءُوف 

ۡ 


[ ٌ 

٢٨] 


رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾٪۲۰﴿ 

الش َّ ي ۡ ط ٰ نِ‏ وَ‏ 

مَنۡ‏ 

بِال ۡ ف ۡ ‏َح شَ‏ آءِ‏ وَ‏ 

‏ُرُ‏ 

يَا 

ۡ 


ع 

‏َبَدًا وَّ‏ ل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

ا 

‏ُهٗ‏ 


‏ُو ۡ ا 


الل 


خ يَّت 

‏َّبِ‏ ع ۡ ‏ُوا ُ خط ٰ ‏ُو تِ‏ 

‏َت 

ت 

ُ ٰ طُو تِ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ فَاِنَّهٗ‏ 

‎٢١‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ں ‎ن اور 

وہ ‎ن ‎ں 

[٢٩] 

اور ی ت اور ا‎ ا‎ اور 

اس ر‎ ر ا‎ و 

اور ا‎ ‎ار ا‎ 

[٣٠] 

 

َ 

ل 

لَ‏ ۡ و ل و ال ۡ مُن ۡ كَرِ‏ 

ٰ َ ي مِ‏ ۡ نكُ‏ 

مَا ز 


 

‏ّي مَنۡ‏ 

َ يُزَ‎‏ِ‏ ۡ 

ٰ ّ 

الل 


ۡ م ِ مّ‏ ۡ ن 

هُ‏ سَ‏ ٰ 

وَ‏ اللّ‏ 

‏َحَ‏ 

ا 

مِي ٌ ۡ 

ٰ ه 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۲۱﴾ 

ۡ 

َ يَا ۡ تَلِ‏ اُولُوا ال ۡ فَض ۡ لِ‏ مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

‏َةِ‏ اَنۡ‏ 

السَّ‏ ع 

‏ٍد 

‎٢٢‎۔ اور ے در‎ 

وا‎ اور 

وا‎ اس د‎ ‎اں اور ‎ں اور 

و‎ ڑ وا‎ں ا‎ راہ اور ‎ف 

ا‎ اور در‎ر 

َ 

و 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اُو‏ِي ال ۡ ۡ قُرب ٰ ي وَ‏ 

يُّؤت 


‏َنۡ‏ 

ا 

ۡ ي 

ِ 

ال ۡ مَس ٰ كِ‎ ۡ 


الل 

ّ ٰ هُ‏ 

يَّغ ‏ِرَ‏ ۡ الل 


ال 


ل ۡ يَع ۡ ف 

الل ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

وال ۡ ٰ مُه جِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ُ‏ِبُّو ۡ َ نَ‏ 

‏َل 

ل ۡ ۡ يَص ُ فَح ۡ وا ا 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر ٰ ه 

‏َف 

ُ غ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۲۲﴿ 

[٣١] 

ن وا‎ اور ا‎ ‎ے ‎ف 

‎٢٣‎۔ ‎گ وا‎ں ا‎ن 

وا‎ں ان ر د‎ اور آ‎ت اور ا‎ 

[٣٢] 

ا ‎اب 

َ 


َ 

يَر ۡ مُو ۡ ن 

َّ 

اِن 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تِ‏ 


ع 

يَّو ۡ مَ‏ 

‏َر ۡ جُ‏ لُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ُعِنُو ۡ ا ‏ِي الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ل 

عَظِ‎ ٌ م ﴿ ۙ ﴾۲۳ 

ۡ 

‏َش ۡ هَ‏ دُ‏ 

 

بِمَاك 

‏ِي‏ِم 

ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ يُّوَف ۡ 

‏َل ۡ سِ‏ نَتُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 


ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

ال ۡ ۡ مُح صَ‏ ٰ ن تِ‏ ال ۡ ٰ غفِل ٰ تِ‏ 


ل 


ا 

‎٢٤‎۔ دن د‎ ان ز‎ اور 

[٣٣] 

اور ؤں وہ 

َ 

و 

َ 

و 

﴾۲۴﴿ 

دِي ۡ ن َ‎‏ُمُ‏ ا ‏َقَّ‏ ۡ ُ اللّ‏ ٰ هُ‏ 


و ۡ 


ا 

٢٥ ۔ اس دن ری دے ا‎ ا‎ ان ‎ا اور 

2 

10 

8 

مل 4

َّ 

 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

النور 24 

قد اف 1067 18 

[٣٤] 

وا‎ و‎ ا‎ ‎ن 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۲۵﴿ 

‏َبِ‏ ۡ يثِ‎ َ ۡ 

لِ‎ 

ۡ 

ه ‏ُوَ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

‎٢٦‎۔ ‎ں ‎وں وا‎ اور ‎ے وا‎ 

‎ں اور ‎ں ‎وں وا‎ اور 

[٣٥] 

وہ ‎گ ‎ں وا‎ ‎ے 

[٣٦] 

ان ‎ں ا‎ وا‎ اور 

[٣٧] 

روزی ‎ت 

‏َبِ‏ ي ۡ ثُو ۡ نَ‏ 

ا ۡ 

َ 


َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َبِ‏ ۡ َ ي ۡ ث ٰ تُ‏ 

ا 

‏ِبِ‏ ۡ و الطَّيّ‏ 

‏َبِ‏ ي ۡ ث ٰ تِ‏ وَ‏ 

لِ‎ ۡ 


‏ِب تِ‏ ا 

لِلطَّيّ‏ ٰ 

مَّغ ‏ِرَۃ ۡ ٌ وَّ‏ رِز ۡ قٌ‏ 



رَّءُون 

مُب ۡ 

‏َّا يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

‏ِم 


ل 

كَرِي ۡ مٌ‏ ۲۶﴿ ﴾٪ 

‎١٤‎۔وا‎ ا‎‏:‏ ‎ں اس ‎ن ذ‎ ‎ت ا‎ ‎۔ وا‎ ‎ﷺ ‎٦‎ی ‎وہ 

ا‎ وا ر‎ ‎،ت ‎اہ ، ان ‎اری او‎ ‎ہ ، وہ ‎دہ دہ ‎ڑ 

‎۔ ‎ل ‎دے او‎ ‎ھ د‎۔ ا‎ ‎ل ‎ا ‎ا ‎چ ، ذرا ‎ت ‎ورت 

د‎ ‎ش اس ‎۔ ‎ٹ ‎ر ان ا‎ق و‎ں ، ‎ف ‎ہ آ‎۔ 

اس ‎ت ‎ن ر‎ ے دے اس اور آ‎ ‎دہ او‎ ‎دت ‎ل ‎۔ ‎چ ‎ں 

او‎ ‎ھ ‎دہ ‎ں ‎ض ‎۔ اور ن ‎ڑی ان ‎ا و‎ ا‎ ‎۔ ر‎ 

‎ف اب ‎ں را‎ ا‎ں ا‎ل ‎۔ و‎ں آ‎ وا ‎ت د‎۔ 

‎۔ آ‎ ‎ں ‎ش آ‎ ‎۔ آ‎ و‎ ‎م ، رات و‎ ‎ا ، و‎ ‎۔ 

‎ت ‎ان ‎ت : ‎ان ‎ے ے ‎ی ‎ض ر‎ ، وہ 

اس و‎ ۔ د‎ آد‎ ا ‎۔ آ ‎ت دہ ) آ‎ ا‎ں 


‏َّا ٰ لِلّ‏ 

د‎ ‎ا اور اِن 

‏(ا‎ہ۔‎١٥٦‎‏)‏ ان آ‎ ‎۔ ‎رًا ‎ہ ‎در 

‏ِانَّا ۤ اِل ۡ ‏َيهِ‏ ٰ ر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ان د‎ ) 

3 

6 

9 

ڈ‎ ‎۔ ‎ت ‎ان او‎ ان د‎۔ اس دہ ‎ار ‎۔ ا‎ں او‎ 

وا‎ اور آ ت ا‎ ا‎ ، 

دو و‎ ‎۔ 

ا اُ‎ ‎ارت:‏ ا اُ‎ ا اور د‎ ر‎ل ا‎ﷺ 

‎ت اور ‎ر‎ں ‎ت ‎ن،‏ ‎ت ‎دوں ) ‎ن اور ‎۔ ‎وع 

ر‎ل ‎ب اور ‎د ‎ں ‎۔ ‎ے ا‎ک اس وا ( 

ﷺ اس وا‎ت ‎وں اور ‎ں ‎۔ ا‎ ر‎ ‎ر اور دل 

ر‎۔ ا‎ ‎ہ ام ا‎ ‎ت اس ‎ت ا‎ع ‎ت ب اور ر ‎۔ و 

روز رو‎ ‎۔ ا‎ آ‎ ‎۔ ا‎ دوران وا‎ت آ‎ اور ری ‎ر 


اِن ال 

اور ‎۔ آ‎ ‎ت أت ‎د ‎آن ‎ر ٴہ”‏‎ر“‏ آ‎ ج َ آءُوۡ‏ 

مل 4

النور 24 

قد اف 1068 18 

ا‎ دور ‎زل ‎۔ اور ‎ڑا ‎۔ 

مل 4 

بِال ‏ِف ۡ ۡ كِ‏ ‏(ا‎ر۔‎١١‎‏)‏ 

‎١٥‎۔‎زش وا‎ ‎ری ‎گ ‎ن : ا‎ وا‎ وہ ‎گ ‎ٹ ا‎م ‎م ‎اور 

ا ‎ن ان آد‎ں ‎زش اور ‎گ ‎دا‎ ا‎ ‎را‎ ‎زش ‎ر ‎ا 

ا‎ن ‎ر ‎ن ان ‎ل ۔ 

ا اور ان ‎ص اس وا‎ ان ‎ں ‎ب 

‎١٦‎۔‎ں : 

اس ‎رے‎ ا‎ ‎۔ اور ‎ار ر‎ہ ‎وہ،‏ ‎۔ اور ‎ن ‎دہ وہ 

‎ڑا ‎ف ‎۔ اور ا‎اؤں ‎ں ‎اش ا‎ ‎ت ا‎ آ‎ ‎۔ ی ی 

‎آن ذ‎ ‎را اور ر‎ا اور د‎ں اری۔ و أت ا ‎ری ‎م ا ‎د 

وا‎ں زن ‎ری د‎۔ اور ‎ں ا‎م ازواج و ا‎ ا‎ د‎ ‎ا‎ش 

‎۔ ا‎ ذ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ا‎ اُ‎ ‎اب : اس ‎ر ا‎ ‎ر ‎ہ اور ‎ا ‎ا۔ ‎ش 

اور ‎ب ے ان وا‎ت ‎ں ‎ہ ا‎ر ا‎س ‎ز ، ا‎ د‎‏،‏ اور 

آپ ‎د ‎۔ دد ‎ش ، ر‎ اور د‎۔ ان ں اور 

‎۔ ‎ہ روا‎ت ا ا ‎دار ‎ں وا‎ ا‎ اور ا د‎۔ ا‎ام و ر در‎ 

آ‎ت اس ‎۔ ا ا‎ اس دو‎وں دا‎ ‎د اور اور ار ‎ں 

ا ‎اب ، د‎ ‎ن ‎ب ذ‎ و ر‎ا ‎ا اور ا‎ ذ‎ و ‎اری ‎د ‎۔ 

‎١٨‎۔ ‎ت ن ‏"‏‎ن : ا ‎ن ں ر‎۔ اور ‎گ ا‎ 

ا‎م ‎۔ ا‎ دے راہ ‎ت ا‎ دل ا ی ً ر ‎ں 

ا ‎د آد‎ ‎۔ ا‎ن ا ‎۔ ‎ے ‎د اس ا‎ ‎ے۔ ‎د ‎ن 

آو دو‎وں آو ‎س ‎۔ ‎ت ا ا‎ب ا‎ری و‎ہ “ا” ا‎ روز ان ی ‎گ 

اور ) ‎۔ ‎؟ ‎م ا‎ ‎۔ ا‎ں ، ا‎ 

 

 

ی)‏ ھ ک و ‎ف اور و ، ان و‎ ا‎ ‎ن ‎ں ‎۔ 

د ‎ار وہ ‎گ ا اور اس ا‎ 

‎١٩‎۔‎ری ‎ر ‎اہ : 

‎ری‎ ‎ر ‎اہ ‎۔ اور ون ‎ت ا‎ ت زن ‎۔ 

‎٢٠‎۔ ا‎ اس ا‎ د‎ ‎اں ‎۔ ت ‎اب )۔ ا‎آن)‏ 

‎دے‎ف‎دیور‎حوہ‎دن‎اب‎ر‎‏(ا‎ذ‎‏)۔ 

‎٢١‎۔ ن ‎م ‎اب : ‎ں ا‎ اور ا‎ن ت ا‎ 

دو‎ے ‎ف ر ‎۔ اور زن وہ ا‎ وا‎ ‎۔ 

ا‎ ت ً ) ا‎م زو‎ ‎ہ اور رو‎ وا‎ہ ( ا‎ د ا

النور 24 

قد اف 1069 18 

‎م ، ا‎ اور ت ، ا‎ ‎م ھ ‎م ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ں ن : اول ا‎ء دل ‎ل ر او 

ار‎د ‎ا۔ ا‎ ا‎اء ‎ض دل ا و‎ ‎رے ا‎ ک ت زن ‎۔ 

اس و‎ ا اور د‎ ‎ظ ر‎ اور ‎ف ‎ے ا‎ و ت زن ز‎ د‎۔ 

اور راس ا‎ ‎ا‎ء ‎ن ‎ز ‎۔ ت ‎ل 

‎ر ا‎ د‎ں ( ) 

 

زو‎ ، وہ(‏‎ذ ا‎‏)‏ ‎د آو آو 

اے ا‎‏!‏ ک ‎۔ ‎ح ‎گ ا‎ 

ن ‎۔ 

‎٢٣‎۔آ‎ہ ا‎ ری : ‎ح اور ‎ر ر‎ ‎۔ ‎ں آ‎۔ 

ً 

ا‎م اور آپ ا‎ ‎ن ‎ظ ر‎۔ 

‎٢٤‎۔ اس ‎ن ا‎ ‎۔ ‎م ‎ا د‎ ‎۔ ا‎ آ‎ د‎۔(‏‎ا ا‎‏)‏ 

آ‎ت ‎اد ا‎م،‏ ‎ود ، اور ‎ل و‎ہ ‎۔ اس و‎ ‎ت و ذ‎ ‎ض 

اس اور ‎ل اس ‎۔ ‎ب ‎ل ا ا‎ 

‎ہ ا‎ ‎۔ وا‎ ۔ ‎ری ‎ری 

و دا‎ ‎ری ‎۔ 

‎٢٥‎۔ وا‎ں ‎ا:‏ 

‎را زن وا‎ اور ‎را ‎ہ ت ی ا‎ دل ‎و ‎ض ا‎ د 

آو اس ‎ب ‎ے آور‎ی ا ا ا‎ ے۔ ت اب ا‎ 

‎ظ ر‎ ‎۔ ا‎ ذ‎ و ‎ار ‎ڑے ‎۔ ا‎ ا‎ ر‎ ا‎۔ 

‎٢٦‎۔د‎ ‎ف،‏ ر‎ا‎ اور ا اور آ‎ت دوزخ ‎ا۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ دازوں ‎ا ‎ب ‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎م اور ‎ض 

‎ذ اس اس ‎۔ ا ا‎ل ‎ح و‎ہ و ، ‎ع ()۔ 

ا‎ف ‎۔ ۔ 

‎٢٨‎۔‎ں ا‎ ر‎ اور ‎ن : ا‎ ا‎ ‎م ‎ن ‎ن اس ‎ر ، ا‎ ا 

ز‎دہ اور ک ‎ری اور ‎ل و اور و ر‎ 

ان ا‎ دی۔ 

‎٢٩‎۔‎ن د‎ ‎ن : ‎ں ‎ر ر‎ ‎و۔ ‎ن ‎م ا‎ و ا‎ 

‏ّے ان ‎ں ‎ن ‎ف ا اور ‎ں ان ‎ں ‎۔ م ‎م 

آ‎ ‎۔ د‎ ‎ن ذرا ا ‎ن ‎ا د‎ اور د ‎ن ‎ح اس ‎م ے۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎ن ڑ ڑ ا‎ را‎ ر‎ د‎۔ ‎ا اور اس ر‎ وہ ا وں 

وا‎ ا ا‎ ت ‎۔ د‎ در‎ دے اور ر‎ ‎ظ وں د‎ی 

مل 4

ّٰ 

ٰ 

 

َّ 

ّٰ 

ّٰ 

النور 24 

قد اف 1070 18 

‎ل اور ‎ارے ہ ‎ن اور ا اور وہ ا‎ر 

‎۔ وہ و‎ہ اور ان ‎ت ری ‎ح آ‎ہ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ت ا ‎ت : ‎ن ا‎ وا‎ں ‎ن ‎دا‎ ‎۔ ان ا‎ ‎ت 

ا‎ ‎وہ ‎ت ا زاد ‎۔‎‏”ا‎‏“‏ ‎ت 

ا ‎ت ‎زل آ‎ن أت اور ‎ا ‎۔ اور ‎ی ا‎اد ان ا 

‎زل آ‎ اس ‎۔ آ‎ ‎رت ا‎ دو‎ے ‎۔ ‎وں ا‎اد آ‎ہ 

ا‎ د ر اور د‎ و‎ دی ا‎ ا‎ ان ‎ف ا اور ان ‎ا‎ق 

ڑ و‎ اور ‎ا داروں ر‎ ‎ج ‎۔ د‎ 

مل 4 

ا ‎ا‎دی ی ‎۔ 

وا‎ں ا‎ د ر‎ں اور دروں ‎م ۔ ا‎ ا‎ را ‎و۔ اس ‎رہ ادا دو۔ 

‎ں ‎ری ‎و ا‎ ‎و۔ اور در‎ر ا‎ض ‎روں ‎ن ‎ری : و در‎ر 

در‎ر ‎ے ‎۔ و در‎ر ا‎ اور‎ا‎ ر‎؟ ا‎ ر‎ اس وں 

ا ‎ت ا‎د‎ ‎۔ 

‏ّقْ‏ 

ل باخلقِ‏ الله 

ُ‏ِبُّ‏ َ وْ‏ نَ‏ 

اَل 

‏َنْ‏ 

يَّغْ‎‏ِرَ‏ ا 

ا‎ر ‎۔ اس 

ُ ‏ْم الل هُ‏ ل ) ا‎ ‎ف ‎ے؟)‏ 

‏َك 

‏َا انا ُ‏ِبُّ‏ 

‎رًا ل ا‎۔ بَ‎ ٰ ي يَا رَبَّن 

( اے ورد‎ر!‏ ‎ور 

( ا‎اد ‎ر ‎ری دی روا‎ت د‎ دی۔ ر‎ ا‎ ‎۔ 

الموبقات ال‏ِرْ‏ ک 

ْ اِج تَنِبُوا السَّ‏ بْ‏ َ 

‏َات 

‏ْف ْ المُح صِ‏ ن 

‏َذ 

‏َق 

‏ّحف و 

‏ّي يَوْ‏ مَ‏ از 

‎٣٢‎۔ازواج ‎ات وا‎ ا‎م ‎رج ‎۔ : 

ه 

بالله وقتل النفسِ‏ ال ‏ِيْ‏ َ ح رَّمَ‏ اللّ‏ 

‏َافِلتِ‏ 

‏ْغ 

‏َاتِ‏ ال 

الْمُوْ‏ مِ‏ ن 

‏ِبوا وَاكل مال اليتم و ّ ‏َالتو 

ارّ‏ 

‏َاَكْلَ‏ 

ِ و 

ُ اِلَّ‎ بِاْ‏َقّ‏ 

اس ‎ف ‎ت ‎ت ً ‎۔ ان ازواج ‎ات 

‎ول ان آ‎ت ‎ء ‎ہ در‎ ‎ف ‎ت ام ا‎ ‎ص 

ازواج ‎ات ‎ے وہ ‎ب ، ‎آن اور دا‎ہ ا‎م ‎رج ‎۔ اور ا ا‎ ‎۔ 

‏َذَفُ‏ ‏ْمُحْ‏ صِ‏ نَ‏ 

ا‎ذ ‎۔ 

‏ٍة 

‏َۃ سَ‏ نَ‏ 

مِا 

ق ال ته ْ يَه دِمُ‏ عَمَلَ‏ 

د‎ ڈ‎ س ( 

) 

‎٣٣‎۔‎ ؤں اور زن :ا ‎م اور ‎۔ ‎د زن اور ؤں اور ان 

اس ‎ا‎ں اور ‎ر زن ‎ذف ()۔ ذر‎ اس ‎ے اس 

اس ؤں اور ‎ر آ‎ ا‎ ‎ف زن ا‎ ‎۔ ذ‎ ‎ں اس ‎۔ را 

‎ارت ‎اہ ‎ں ‎۔ 

‎٣٤‎۔ 

ر‎ ر‎ ‎ل ر‎ د‎ اور ‎ب ‎ف ‎۔ اس ‎ں ‎ح و ی ‎۔ ‎ن 

دن ‎ف و ‎د ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ے ‎د ‎ی ‎ر‎ں اور ک ‎د ک ‎ر‎ں ‎ر : اور ‎ی ر ‎ے اور ‎ر ‎دوں ‎۔ ا‎ 

‎ح ‎ر اور ‎ے ‎د اس ان ا ‎ی اور ‎ر ‎ر‎ں ‎۔ ک اور ‎ے آد‎ں ک اور

َ 

النور 24 

قد اف 1071 18 

‎روں ‎۔ ا ‎س ‎رت ‎ر(زا‎‏)‏ ‎۔ ا‎ ان ‎س ‎۔ 

‎ل ‎ا۔ ا آ‎ ا‎آن۔(‏‎‏)‏ 

مل 4 

َْ‎‏َبِ‏ يْث ٰ تُ‏ 

ا 

اور 

ُ 

‏ِبت ‎ں ر ‎اد ‎۔ ا‎ال و ‎ت ‎اد ‎۔ ‎ی ‎وں ‎۔ اور ‎ی ‎ے 


‏َّا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏ِم 

مُب ۡ ‏َرَّءُو نَ‏ 


آد‎ں‎۔ ‎زاور‎ے ‎دو‎رتا‎ی‎ں‎ ی ‎۔‎آ‎ا 

‎۔ 

‎ں‎ی‎وں‎زن‎ ‎۔ ں ‎ز‎یت‎،وہ‎د‎ے‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ‎ے آد‎ ان ‎ں ی ‎ے ‎گ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ا وہ ے ، وہ اس ان ‎ؤں ‎ں ‎رہ ‎۔ اور ‎ں 

‎گ ‎ر ان ذ‎ و‎ں اس ‎ت روزی ‎۔ 

يٰٓا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ا 


‏ُو ۡ ا 

‏َد ۡ خ ُ ل 

‏ًا ت 


‎٢٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎و ا 

اور ‎م ‎ل ل ا ‎وں 

ان وا‎ں ‎رے ‎د 

[٣٨] 

ر‎ 

ۡ ‏َر 

َ 

َ غ 

ل 

ۡ م 

ُ 


ذ لِكُ‏ مۡ‏ 

ٰ 


ف 

‏َنَ‏ 

يُؤ ۡ ذ 

‏ِمُوا عَ‎ ٰٓ ي ا ۡ ‏َه َ لِها 

ي ‏َس ۡ ۡ تَا ‏ِسُ‏ ۡ وا وَ‏ ‏ُسَ‏ لّ‏ ۡ 

َ ح ّ ٰ 

ُ ۡ م 

‏َّك ت ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ ُ ۡ م 

‏َل 

‏َّك لَع 

خَ‏ ۡ رٌ‏ ل 

ي 

‏َّمۡ‏ ‏َجِدُوا ۡ ۡ فِي هَ‏ ا ۤ اَحَ‏ دًا فَلَ‎ ۡ تَد خُ‏ ۡ لُوهَا حَ‏ ّ ٰ 

ل 


‏َكُ‏ 

ل 

‎٢٨‎۔ ا‎ ؤ اس اس ‎ؤ 

[٣٩] 

‎اب اور ا‎ ا‎زت 

‎ؤ ‎ؤ اس ‎ب ا ‎رے 

[٤١] 

[٤٠] 

اس اور ا‎ 

﴾۲۷﴿ 

َ 

قِي ۡ ل 

ۡ 

اِن 

‏َار ۡ جِ‏ عُو ۡ ا هُوَ‏ اَز ٰ ۡ ي لَكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۲۸﴾ 

ۡ 

ۡ َ سَ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ جُ‏ نَاحٌ‏ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

مُ‏ ار ۡ جِ‏ عُو ۡ ا 


بِمَا ت 

تَد ۡ خُ‏ لُو ۡ ا بُيُو ۡ تًا غَ‎ ۡ رَ‏ 


ل ‏َّكُ‏ مۡ‏ وَ‏ ٰ 

‏َةٍ‏ ۡ فِي هَ‏ ا مَتَاعٌ‏ 

ۡ مَس ۡ كُون 

‏ُب ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ت 

ومَا ت ۡ ‏َك ۡ تُمُو نَ‏ 

مَا يَع ۡ لَمُ‏ 

‎٢٩‎۔ ‎ہ اس ‎ؤ ان ‎وں ‎ں 

[٤٢] 

اور ا‎ ‎ری اس 

[٤٣] 

اور ‎م 

﴾۲۹﴿ 

‎٣٨‎۔دو‎ے ‎وں دا‎ ا‎زت اور آداب:‏ ‎ص ا ر‎ اس‎ ‎ا دو‎ے ر‎ 

‎ں وہ ‎ل اور اس و‎ ا‎ر آ‎ ‎۔ ‎ا ا‎ر آواز 

دے ا‎زت ‎ے اور آواز ‎م ‎م ، ‎ے اور ا‎زت دا‎ ‎۔ ا‎

ِ 

َ 

َ 

ٰ 

 

َ 

ّ 

ّ 

النور 24 

قد اف 1072 18 

ی اس ا‎ ا‎ ا‎ ‎۔ وا ا‎زت ‎م ر 

ان دو‎ی ک ‎ا‎ت ان آج ‎ن ا‎س ‎۔ دو‎ں اور 

ا‎زت او‎ت ‎۔ ن و‎ہ ‎ف و ز‎ ا‎م ‎رت ‎وع (ر) ر‎ 

ان ا‎ر ‎ف ، اس ان آ‎ت ا ان ن د‎۔ 

‎٣٩‎۔ا‎ ‎م ‎ا ‎د دو‎ے ون و ‎ر ا‎زت ‎ؤ۔ 

ا‎زت د‎ ا ‎ں آ ‎۔ ‎ا ا‎زت ‎م ‎۔ ف ا‎زت ون 

مل 4 

‎۔ 

‎٤٠‎۔ا‎زت ‎ٹ ‎ؤ:‏ ا‎ ا ‎۔ او‎ت آد‎ ‎ج ا‎ 

ت ر‎ ‎ورت ‎اہ ‎اہ اس ڈا‎۔ اس ‎ح ر ت 

‎ف ر‎۔ 

وہ ‎رے ‎م ا‎ل و ‎و اور ‎و اس ‎ا دے ‎۔ اور 

اس ا ‎م ا‎ر ر‎ ا‎م د‎ ‎۔ 

: ‎ں ‎ص آد‎ ر‎ روک ‎ک ‎،ر‎،ہ،‏ ا ‎ت ٰ 

ا‎زت 

و‎ہ۔ ا‎ و‎ں ‎ری ‎ے اس ‎ورت و‎ں ‎۔ اس ا‎ان ‎ورت 

‎٤١‎۔ 

‎٤٢‎۔ 

اس ‎ح د‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔ اس ‎رے ‎م ‎ت ر‎ ا‎م ‎وع ‎د و ‎د ا 

‎٣٠‎۔ دے ا‎ن وا‎ں ر‎ ذری ا 

[٤٥] 

[٤٤] 

آ‎ اور ر‎ ا اس 

ا‎ ا‎ ا ‎ب 

[٤٦] 

 

ا دل ا‎ ‎ض ر‎ ‎ے۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق ل 

ف ۡ ‏ُرُو جَ‏ ‏ُم ۡ ٰ ذ لِكَ‏ 

يَغ ‏ُضُّ‏ ۡ وا مِنۡ‏ 

‏َب ۡ صَ‏ ۡ ارِ‎‏ِم وَ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا 

‏َظ 

بِمَا 

‎٣١‎۔ اور دے ا‎ن وا‎ں ر‎ ذرا ا 

آ‎ اور ر‎ ا اور د‎ ا ‎ر 

[٤٧] 

ا اور ڈال اس 

[٤٨] 

اوڑ‎ ا ‎ن اور ا ‎ر 

[٤٩] 

ا و آ‎ ا پ و 

ا و ا ا پ 

ا ‎ں ا ں ا 

َ 

و 

َف 

ۡ ۢ 


الل 

‏َز ٰ ۡ ي لَ‎‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

ا 

‏ِل ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

يَص نَعُوۡ‏ ن ﴿۳۰﴾ 

ۡ 

‏ُلۡ‏ 

لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ن تِ‏ ق 

ف ۡ ‏ُرُو جَ‏ هُ‏ نَّ‏ 

يَغ ۡ ض ُ ض ۡ نَ‏ 

َ يُب ۡ دِي ۡ نَ‏ 

ول 

اِلَّ‎ مَا 

 

َ 

و 

ۡ َ فَظ ۡ نَ‏ 

 

مِ‏ ن ۡ ه َ ا وَ‏ ظَ‏ هَرَ‏ 

يُب ۡ دِي ۡ نَ‏ 

ل ۡ يَ‎ ۡ رِ‏ ب ۡ نَ‏ 

زِي ۡ ن ‏َتَهُ‏ نَّ‏ 

ُ‎‏ُرِهِنَّ‏ 

بِ‎ 

اِلَّ‎ 

‏َب ۡ صَ‏ ارِهِنَّ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 


ٰ َ ي جُ‏ ۡ يُو بِهِ‏ نَّ‏ 

ع 

‏ُو ۡ لَتِهِ‏ نَّ‏ 

لِبُع 

‏َوۡ‏ 

ا 

َ 

ل 

َ 

و

َّ 

 

َّ 

َّ 

 

ۡ 

َ 

َّ 

النور 24 

قد اف 1073 18 

‏َب ۡ نَآفىِهِ‏ ٰ ن ا نَّ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

ابَآءِ‏ بُع ۡ ‏ُو لَتِهِ‏ نَّ‏ 

ابَآفىِهِ‏ و ٰ 

‏ُو ۡ لَتِهِ‏ نَّ‏ 

بُع 

ا ‏َخَ‏ و ٰ تِهِ‏ نَّ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َوِ‏ التّ‏ ٰ بِ‏ عِ‎ َ ۡ 

ا 

‏ِف لِ‏ 

ۡ ّ 

الط 


ال 


اَب ۡ ن 

‏َوۡ‏ 

ا 


‏َوۡ‏ 

بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِخوَانِهِ‏ ۡ ن ا 

‏َوۡ‏ 

اِخوَانِهِ‏ ۡ ن ا 

‏ِسَ‏ آفىِهِ‏ ن 


‏َوۡ‏ 

ا 

‏َي ۡ مَانُهُ‏ نَّ‏ 

ا 

‏ِو 

ارّ‏ َ ‏ِجالِ‏ اَ‏ 

‏ُو‏ِي ال ‏ِر ۡ ۡ بَةِ‏ مِ‏ نَ‏ 

غَ‎ ۡ رِ‏ ا 

‏ِسَ‏ آءِ‏ ي ع ۡ ‏َو ٰ ر تِ‏ ال‏ّ‏ ٰ َ 

يَظ ۡ هَرُوا ع 

لَمۡ‏ ۡ 

[٥١] 

[٥٠] 

‎ر‎ں ا ‎ل ‎رر 

) وا‎ں ر‎ ‎ل ) وا‎ں 

[٥٢] 

‎د ‎ض ر‎ ‎ں ‎ں 

[٥٣] 

ر اور ‎ر‎ں ا 

ز‎ ا ؤں ا 

[٥٤] 

‎ر اور ‎و ا‎ آ‎ اے 

[٥٥] 

ا‎ن وا‎ ؤ 

مل 4 

َ 

و 

َ يَ‎ ۡ رِ‏ ب ۡ نَ‏ 

ل 

‏َتِهِ‏ نَّ‏ 

زِي ۡ ن 

‏َر ۡ جُ‏ لِهِ‏ نَّ‏ 

بِا 

ۡ ن 

َ ۡ فِ‎ ۡ ُ 

مَا 

َ 

و 



لِيُعلَ‏ ‏َم مِ‏ 

ۡ 

هِ‏ جَ‏ ۡ مِيعًا اَيُّهَ‏ 


ۡ تُو بُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تُف ‏ُو ۡ ِ نَ‏ 

﴾۳۱﴿ 

‎٤٤‎۔‎ ر‎ ی : ً ز‎ ‎۔ ا‎ ے ے ا دروازہ ۔ ‎آن ‎ری اور 

‎ات ا اور ‎ی د‎ و ‎رت ‎د ‎ن ‎۔ ‎راخ اول ا‎ ا‎اد 

اس ‎ف ارادہ دورہ ‎د ا‎ ‎رت ‎رت ا‎ ‎د ا‎ ا‎ ر‎۔ 

‎ے۔ دورہ د‎ اس ا‎ر ‎۔ وہ ‎ور ‎۔ ا‎ آد‎ ‎ہ ر‎ ‎دت ڈال اور 

ا‎ر و ارادہ ا‎ر ‎ف 

ا‎ د‎ ‎ے اس ۔ د‎ 

 

مِنْ‏ 

‎۔ ازراہ ‎ت و ‎۔ اس اس ‎ف ر‎ ‎۔ ‎ں مِنْ‏ 

ا‎ ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎ا‎ری اور ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ : 

۔ 

‏َيْمَانَ‎‏ُمْ‏ 

ا 

و ‏َمَامَلَكَ‏ تْ‏ 

ور‎ وہ ا ا ‎ا دے ‎۔ 

ع ‏ُوْ‏ نَ‏ 

ْ مَايَصنَ‏ 

‏َع ُِ ۡ وَ‏ 

ال ۡ 

َّ‎عِ‏ نْدَ‏ 

اِل 

مَنْ‏ 

ا ‏َبَاحَ‏ هٗ‏ 

ا ‏َبْصَ‏ ارِ‎‏ِمْ‏ 

‏َا ‏ِج 

‏ْو 

‏َز 

الْ‎ 

مِنَ‏ 

َّ الشارِعُ‏ 

‎٤٦‎۔‎ آ‎ ‎ری اور د‎ں اور ‎ں ‎ل اس ‎م ‎۔ ‎ا اس ‎ل اور ‎ری ۔ 

‏َمُ‏ خَ‏ آفىِنَةَ‏ 

يَعل 

ۡ 

ۡ ‏ُو ‏ُر ‏(‏‎۔‎١٩‎‏)‏ ‎ت ‎ہ 

مَا ُ‏ِي ۡ ُّ الصد 

ا‎ ‎م ا‎ آ ر‎ ا‎ا‎ں ‎۔ ا‎ا‎ں ً ‎دا 

اب اس ا ذر‎ ا‎م ‎ری ‎را ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ر‎ں دے ا‎م:‏ ‎ر ‎ف ر اور آرا‎ ‎س ز‎ر و‎ہ ‎۔ ا‎

النور 24 

قد اف 1074 18 

ز‎ اور ز‎ ۔ اور ز‎دہ “ز” ‎”ر“‏ ‎ں”ز‎‏“‏ د 

‎رت ‎۔ ‎پ ر و‎ہ ‎ک ا وہ ‎اہ ، 

اور ا ‎ر ز‎ ‎ر ‎ں ‎۔ ، آ آ‎ ذ‎ ‎رم ا‎ر ز‎ 

‎ف ) ر‎ ورت ری اس ، روک ‎ورت ‎رت ‎م ‎ر 

اِلَّ‎ مَا َ ظه ‏َرَ‏ مِ‏ ن َ ‏ْها ۔ دا‎ ‎۔ ‎ور‎ت د‎ و 

مل 4 

‎‏)۔ و آ‎ر ‎ہ اور ‎)ں)‏ 

د‎ی ان ر‎ ‎ر ‎۔ ا‎ ان ً د‎ ‎ر‎ں ‎رور اور د‎اری 

ا‎،‏،‏ ‎ت ان ٰ 

آ‎ ‎۔ آ‎ ‎ء ان اء ‎س اور ا ء 

ان ورت ‎ر‎ں ‎ف ظ مَا اِلَّ‎ ر‎ وا‎ ‎۔ ے دا‎ ا‎ء و‎ہ ‎ی،‏ 

‏ْه َ ا 

َ ه ‏َرَ‏ مِ‏ ن 

ر‎ ا‎زت ‎۔ ‎م ‎دوں ا‎زت دی وہ آ‎ ا اور ان ا ء ‎رہ ‎۔ ا‎ اس ا‎زت 

‎م اس ا‎زت ‎ف ا‎ ‎ا ‎م ‎۔ د 

د‎ ‎ف ان ‎ر‎ں آ‎ ا‎ دہ ‎د آ‎ ‎۔ د‎ اس ‎ف دو‎ی 

، ا‎ر ا اس ‎ا ن ان آ‎ت ر‎ ‎د ‎۔ 

اس ‎”ب“‏ ‎۔ ر‎ ‎ت ن ‎رت 

‎ف اور آ‎۔ ا‎اب ‎رہٴ ا‎ ا‎ء اس ‎۔ ‎ر ‎ں دی،‏ ا‎زت و اور 

‎ط وہ دو‎ے د‎ اور ا ‎ذ اد‎ اور ا ‎ص در‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔اوڑ‎ اور‎‏:‏ ن ز‎ ز‎دہ ‎ں ار ، اس ‎ص ‎ر 

اور ر‎ ‎رت دی۔ ر ‎ر اوڑ‎ ڈال اس دو‎ں ‎۔ 

اس ‎ح ‎ں ر‎ ‎۔ ‎ہ ‎۔ ‎آن د‎ اوڑ‎ ‎ن ڈا‎ 

اس ‎ح ‎ن،‏ ‎دن اور ری ‎ح ‎ر ر‎۔ 

‎٤٩‎۔‎م ‎ں : اور ‎ں اور ان ‎رم ‎ق ا ‎۔ ز‎ و آ‎ 

دو‎ے ‎رم ‎۔ اا‎ ز‎ در‎ت اور د‎ ‎۔ ‎ں 

آ‎ ا‎ ان ا‎ ‎۔ ‎رم ا‎ ا‎ں ا‎م ‎ر ‎ف 

‎ل ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ر اس س ا‎ وا‎ ‎ں راہ ‎ر‎ں ‎۔ اور د اس 

‎ن ر ‎اد ۔ ‎رت ا‎ ‎د ‎۔ 

اور د ‎ک ‎م اس دا‎ اور ‎آن ا‎ 

‎ر ا‎ اور ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ‎ے ‎ر ا ‎م ‎م ر‎ اور ‎ق ‎ں،‏ ر‎ں ا ‎اس 

و‎ہ ‎ں،‏ وا‎ں ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ ا ‎ں(‏‎ں)‏

ۡ 

َ 

 

َ 

النور 24 

قد اف 1075 18 

‎٥٣‎۔‎ ‎ں ا ا ا ت ، ر‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ر‎ں آداب:‏ ‎ل ڈ‎ل ا‎ ز‎ر و‎ہ آواز ا‎ اد‎ ‎ن اور ‎۔ 

او‎ت اس آواز ‎رت د‎ ز‎دہ ت ‎ک ‎۔ 

‎٥٥‎۔ ‎ت : ان ‎و اور آ‎ہ ‎د و ‎رت ‎ا ڈر ا ‎م ‎ت و ‎ت 

اور ‎ل ا اور ‎یٰ‏ راہ ا‎ر ‎۔ اس دار‎ اور ‎۔ 

مل 4 

مِنۡ‏ 

[٥٦] 

‎٣٢‎۔ اور ‎ح دو را‎وں ا ا‎ر اور 

[٥٧] 

‎ں وہ ا‎ اور ‎ں ‎م ‎رے ‎ں 

[٥٨] 

ا‎ ان دے ا اور 

[٥٩] 

ا‎ وا‎ 

َ ۡ ِ ِ ٰ ّ 

الص 

َ 

و 

‏َن ۡ كِحُ‏ وا ال ‏َيَاي ٰ ۡ مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ اِنۡ‏ 

اِمَآفىِك 


عِ‏ بَادِك 

ّ ٰ هُ‏ مِنۡ‏ 

الل 


ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َاسِ‎‏ٌ‏ 

و 

‏ُو ۡ ا فُقَرَآءَ‏ يُغ ۡ نِ‎‏ِمُ‏ 


‎٣٣‎۔ اور ا آپ ر‎ 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۳۲﴾ 

ۡ 

ا ا‎ دے ان ‎ور ‎ح ‎ن 

[٦٠] 

اور ‎گ آزادی ‎ل 

دے ان ‎رے ‎ل 

ا‎ د‎و ا‎ ‎رے‎‏)‏ ) 

[٦١] 

‎ل ا‎ اور دو ان ان 

[٦٢] 

اس د‎ 

اور زد‎ ‎و ا 

ر‎ وہ ا‎ وا‎ ‎ری ‎ں 

[٦٣] 

ا‎ب د‎ ز‎ اور ان 

وا‎ ان ا‎ ‎ے زد‎ 

[٦٤] 

ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ل ‏َست ۡ ۡ ۡ ‏َعفِ‏ ‏ِف و 

‏ُمُ‏ 

يُغ نِيَ‎ 

ۡ 


ال 

ۡ ن 


ل 


ف 

‏ُو ُ ۡ 


ال 

ي 

نِك ‏َاحً‏ ا حَ‏ ّ ٰ 


يَب ۡ ت 

مِ‏ 

اِن 

‏َي ۡ مَانُكُمۡ‏ ۡ فَكَاتِبُو‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َّا مَلَكَ‏ تۡ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب ‏ِم 

اللهِ‏ الَّذِیۡۤ‏ ّ 

ٰ 

مَّالِ‏ 

‏ِنۡ‏ 

م مّ‏ 

ات ۡ 

ع ۡ ‏َلِم ‏ُم ۡ ۡ فِي ‏ِم ۡ خَ‏ ۡ رًا وَّ‏ ٰ 

غَآءِ‏ اِنۡ‏ 


‏ُمۡ‏ ‏َي ال ۡ بِ‏ 

‏َت ٰ ‏َيتِك 

َ ت ۡ ‏ُكرِه ۡ ‏ُوا ف 

ا ٰ تك ل 

ٰ 

‏َرَد ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُّن ۡ يَا 

َ 

ع 

 

ومَ‏ ۡ ن َ 

ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الد 

‏َرَض ۡ 

‏َغ ۡ ‏ُوا ع 

‏ِتَبت 

َ‎‏َصُّ‏ نًا لّ‏ ۡ 

ّ هَ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ اِكرَاهِهِ‏ ۡ نَّ‏ 

الل 

‏َاِنَّ‏ ٰ 

ف 

يُّك ۡ رِه ُّ ه نَّ‏ 

ۡ 

غ ۡ ‏َفُورٌ‏ رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۳۳﴾ 

اور ‎ری روک ‎م ‎۔ 

 

‎٥٦‎۔دو‎ے ‎ح : او اان،‏ ِ اور ّ و‎ہ ا‎ت ن ، 

اس آ‎ د‎ ‎ح ‎ا ہ اور ر‎وے ان ‎ح د‎ ‎و۔ 

ﷺ ‎۔”اے ‎ں ! د‎ ‎و،‏ ‎ز ‎ض و‎ آ ‎زہ ، ‎د ، اور را‎ ‎رت اس 

‎‏“۔ را‎وں ‎ح ‎ک ٴ ں ان ا‎ن ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ ‎ی ‎م ا‎ اس ‎ق زو‎ ادا اور ‎ح ‎ور ‎ری ‎ڑ

ۡ 

ّ 

ۤ 

ْ 

 

 

ۡ 

َ 

النور 24 

قد اف 1076 18 

مل 4 

ان ‎ح دو۔ 

‎٥٨‎۔ ا‎س و‎ ‎ح ‎ڑو:‏ ‎گ ‎ح اس و ‎ح ی ں ر 

‎م ‎۔ ا‎ ں اور ی روزی ‎ری ر‎۔ ‎ح ‎ات ‎م ا‎ د‎ ا‎ ‎۔ ا‎ 

‎ا ان ‎رے رزق دے۔ ‎د ر‎ اور ‎ح و ا‎س ‎م ‎۔ 

ۡ ي ٰ هُ‏ ۡ ن 

خِف 

و ۡ 

َ 

دو‎ی ‎۔ 

‏(‏۔‎٢٨‎‏)‏ 

‏ِان 

‏َةً‏ 

عَ‏ ۡ يل 

غنِ‏ ف ‏َسَ‏ و ۡ فَ‏ ‏ُمۡ‏ 

يُ‏ ۡ 

‏ُمُ‏ اللّ‏ 

فَض ۡ لِهٖ‏ مِ‏ ك 

‏ِان شَآ ‏َء۔ 

اور ‎ی ا‎ب ا‎ر ‎ل ‎ح ا‎ ارادہ آد‎ اور وہ 

اس ‎ش وا‎ ی او‎ت وہ اور او‎د ی اد‎ ‎۔ و ھ 

‎۔ ‎ل روزی و‎ ‎ح د ‎ف ‎۔ ‎ل ‎ح ‎ں ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ د‎ ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ح ا ر‎‏:‏ ا‎ل ا‎ ‎ور ‎رت ‎ح ‎ا ‎ور 

دے ا ر‎۔ اور ر‎ ‎۔ ا‎ اور 

آزاد 

ان دے اور ‎ح ا دے۔ 

‎٦١‎۔ ‎م : ‎ی ا ا‎ ‎ت اس ‎ر ‎ل دوں 

‎۔ اور ‎ں آزاد ا ا‎ ‎ص ‎رت 

“” دے(‏ اس اور ‎ل دے،‏ 

‎ٹ ‎۔ آزادی ‎ی ‎م اس وا‎ وہ ‎ل اس و‎ ( 

‎ری ‎ری اور ‎ح ‎ں ے ‎۔ ا‎ ا‎ن اس آزادی د‎ ‎۔ وہ آزاد ا ‎ح 

‎ا‎ں ‎ب اور ‎ح ا‎ر ‎د ‎ح ‎۔ و‎ ‎ان‎ ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ں ا‎اد:‏ 

ز‎ۃ ‎رف ()۔ ا‎اد ی دے،‏ ‎ف ل اور ا‎ ، آزادی وہ 

‏ِقاب ا‎ وہ ان ‎ں آزاد ا ‎۔ را‎ ا‎ل ا‎ ‎ں 

وَ‎ ‏ِي ارّ‏ 

ا‎اد ‎۔ 

و‎ہ و ‎ات ‎ت ‎م ز‎ۃ ‎اہ ‎و۔ ا‎اد ‎م ‎ی ا‎ ‎ں دو‎ 

‎٦٣‎۔‎ں ‎ری :ا ‎گ ا ‎ں ا ‎۔ ا ا ر‎ ا‎ س 

‎ں ‎ری ‎ا رو ‎۔ ان ‎ن اس ا‎ر د‎۔ اس وہ ‎ن 

 

 

‏َغ ۡ ‏ُوا 

‏ًا ت 

ُّ َ ‏َصن 

‏َرَدْنَ‏ 

‏ِتَب 

زدو‎ب ‎۔ آ‎ ا‎ ‎زل ‎۔ اور ا‎ ‎ن ‎ول ر‎ اِن ا اور ل ۡ 

‏ُّن ۡ يَا د‎ ‎۔ ور‎ ‎ں ‎ری ا ‎ل ‎ام اور اس ‎ح ک 

ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الد 

عَرَض ۡ 

‎ے د‎ اور ں ا‎ ‎ں ‎۔ اور زد‎ ر‎ و ر‎ ‎م ‎ں ‎اہ 

زد‎ ‎ر ‎ے اور ز‎دہ ول اور ا‎ و‎ اور د‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ز‎ ا‎ ی و ا‎اہ ی ر‎ ا ر‎ ‎‏َہ اور ر د‎ 

در‎ر ‎۔ اس ‎رت ہ ِ ‏(زد‎ وا‎‏)‏ ‎اب اور ‎‏َہ ) زد‎ ( ر‎ ‎۔

ٌّ 

ٌ 

ّ 

َ 

ّ 

النور 24 

قد اف 1077 18 

‎٣٤‎۔ اور ار‎ ‎ری ‎ف آ‎ 

اور ‎ل ا‎ اور ڈر‎ 

[٦٥] 

وا‎ں 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ل 

‏َدۡ‏ 

لق 

‏َن ۡ زَل ۡ نَاۤ‏ 

ا 


ال 

‏َي ۡ كُ‏ 

اِل 

خ َ لَو ۡ ا مِنۡ‏ 

ً 

َّ 

ا ٰ ي ٰ تٍ‏ ۡ م و 

قَب ۡ لِكُ‏ مۡ‏ 


مُّبَيّ‏ ٰ 

َ 

و 

‏ِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴾٪۳۴﴿ َ ۡ 

مَثَل 

‏َةً‏ 

ۡ مَو عِ‏ ظ 

[٦٦] 

‎٣٥‎۔ ا‎ رو‎ آ‎ں اور ز‎ ‎ل اس 

رو‎ ا‎ ‎ق اس ا‎ ‎اغ وہ ‎اغ 

د‎ا ا‎ وہ ا‎ رہ ‎ا 

اس ا‎ در‎ وہ ز‎ن 

‎ف ‎ب اور ‎ف ‎ق 

اس ا‎ رو‎ اس 

آگ رو‎ رو‎ ا‎ راہ د‎ د‎ ا رو‎ 

‎ں ا‎ اور ن 

[٦٧] 

وا‎ اور ا‎ 

‏َر ۡ ضِ‏ مَثَلُ‏ 

ال ۡ 

‏َللّ‏ ۡ ‏ُورُ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ۡ نُو رِھٖ‏ 

ن 

ا ٰ هُ‏ 

‏َل ۡ ۡ مِصبَاحُ‏ 

ا 

ك ۡ ‏َمِش ٰ كوۃٍ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ۡ مِصبَاحٌ‏ 

‏َدُ‏ 

‏ُجَ‏ اجَ‏ ةٍ‏ اَ‎زُّجَ‏ اجَ‏ ةُ‏ كَاَنَّهَ‏ ا ۡ كَوكَ‏ ۡ يُّوق 

‏ِی 

ب دُرّ‏ 

ز 

جَرَۃٍ‏ ٰ مُّب رَكَةٍ‏ زَي ۡ ۡ تُو نَةٍ‏ لَّ‎ ‏َر ۡ قِيَّةٍ‏ وَّ‏ 

مِنۡ‏ َ 

‏َر ۡ بِيَّةٍ‏ يَّكَادُ‏ 

غ 

ن 

ۡ ي 

ِ 

َ 

ل 

 

‏َي ۡ تُهَ‏ ا يُ‎‏ِ‏ يۡ‏ ٓ ءُ‏ وَ‏ 

ز 

‏َارٌ‏ نُو ۡ رٌ‏ عَ‎ ٰ ي نُو ۡ رٍ‏ يَه ۡ دِی اللّ‏ ٰ هُ‏ 

الل و َ يَ‎ ۡ رِ‏ بُ‏ 

لِن 

‏َوۡ‏ لَمۡ‏ ۡ تَم سَ‏ ۡ سهُ‏ 

ل 

‏َّش ۡ ‏ُو رِھٖ‏ مَنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

بِك 

َ آءُ‏ 

‏َالَ‏ ٰ هُ‏ ال َ ۡ 

‏َّاسِ‏ وَ‏ ۡ مث 

لِلن 

‎٣٦‎۔ ان ‎وں ا‎ د‎ ا‎ 

[٦٩] 

[٦٨] 

ا‎ ‎د ‎م اس اور و ‎ں 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

عَلِ‎ ٌ م ﴿ ۙ ﴾۳۵ 

ۡ 


ا 

‏َنۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ بُيُو تٍ‏ ا 

‏َهٗ‏ ۡ فِي َ ها بِال ۡ غُدُوّ‏ 

ِ ‏ُسَ‏ بّ‏ ُ ل 

َ رِج الٌ‏ 

َّ تُل ۡ هِ‏ ي ‏ِم ۡ ‏ِجَارَۃٌ‏ ۡ 

ل 

َ َ وَ‏ يُذ ۡ كَرَ‏ 

تُر ۡ ف 

فِي ۡ ه َ ا اس ۡ مُهٗ‏ 

ِ وَ‏ ال َ ٰ ۡ صالِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

َ بَي ٌ ۡ عَنۡ‏ 

وَّ‏ ل 

ّ 

ذِكرِ‏ ۡ ٰ اللهِ‏ 

[٧٠] 

و‎ں و ‎م 

‎٣٧‎۔وہ ‎د ‎دا اور 

ا‎ ‎د اور ‎ز ر‎ اور ز‎ۃ 

[٧١] 

د‎ ڈر‎ ر‎ اس دن 

َ 

و 

‏َامِ‏ الصَّ‏ ل ٰ وۃِ‏ وَ‏ 

اِق 

‏َتَقَلَّبُ‏ 

ت 


لِ‎ ۡ ‏َج زِيَ‎‏ُمُ‏ ٰ 


فِي ۡ هِ‏ ال ۡ ق 


ا 

‏َّك ٰ و ‏ِۃ 

اِي ۡ تَآءِ‏ از 

‏َب ۡ ص 

 

َ ارُ‏ ﴿ ﴾۳۷ 

وَ‏ ال ۡ 


مَا ع 


يَو ۡ مًا 

‏ِنۡ‏ 



[٧٢] 

ا‎ دل اور آ‎ 

‎٣٨‎۔ دے ا‎ ا‎ ا‎ ‎ں 

4 

8 

10 

مل 4

ُ 

َ 

ٌ 

ٗ 

ُ 

النور 24 

قد اف 1078 18 

‏َض ۡ لِهٖ‏ وَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ يَر ۡ زُقُ‏ 

ف 

حِ‏ سَ‏ ا ‏ٍب 

[٧٣] 

اور ز‎د‎ دے ا‎ ا 

[ ﴾۳۸﴿ 

َ‎رِ‏ ۡ 

٧٤] 

د‎ ‎ر 

اور ا‎ روزی 

‎٣٩‎۔ اور ‎گ ان ‎م ر‎ 

اس اس ‎ں اس 

اس د‎ را ا‎ س ا اور ا‎ 

[٧٥] 

اور ا‎ وا‎ ‎ب 

َ 

و 


ال 

‏َّم ۡ ا ٰ نُ‏ 

الظ 


مَنۡ‏ ‏َّشآءُ‏ َ بِغ 

ك ‏َسَ‏ رَابۭ‏ ۡ بِقِي عَةٍ‏ َّ 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَ‎ مَالُ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

مَآءً‏ ح ّ َ ٰٓ ي اِذَا جَ‏ آءَھٗ‏ 

‏َھٗ‏ 


‏َوَفّ‏ هُ‏ ٰ 

ف 

لَمۡ‏ 

حِ‏ سَ‏ ابَه 

ۡ سَ‏ بُه 

‏َجِد ۡ ھُ‏ شَي ۡ ئًا وَّ‏ 

 

الل 

ّ ٰ هُ‏ سَرِ‏ ي ُ ۡ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

﴾۳۹ ۙ ﴿ 

‏َظُلُم ٰ تٍ‏ ‏ِيۡ‏ بَ‎ ۡ رٍ‏ لُّ‎‏ّ‏ 

ك 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َو ۡ قِهٖ‏ ‏َابٌ‏ َ 

ف 

‏ِنۡ‏ ۡ فَو قِهٖ‏ 

ۡ مَوج مّ‏ 

بَع ُ ض هَ‏ ا ۡ فَو قَ‏ 

ۡ 

‎٤٠‎۔ ا‎ے ‎ے در‎ آ‎ اس 

ا‎ اس ا‎ اور اس او دل ا‎ے 

[٧٦] 

ا‎ ا‎ ا اس 

[٧٧] 

وا‎ ا‎ دی رو‎ ا‎ اور وہ 

[٧٨] 

رو‎ 

ّ ۡ يَّغ ٰ شهُ‏ 

ِ يٍ‏ 

ۢ 

‏ُم ٰ تٌ‏ 

ظ 

ٌ 

مَو ۡ ج 


ۡ 

ۡ ‏َج عَلِ‏ اللّ‏ 

‏َا ۤ اَخ ۡ رَجَ‏ 

اِذ 

‏َھٗ‏ 

يَد 

‏َا 

‏َم 

لَمۡ‏ 

ل 

‏َدۡ‏ 

ۡ م يَر هَ‏ ٰ ا وَ‏ مَ‏ ۡ ن يَك 

َّ 

ل 

ٰ هُ‏ 

 

‏َهٗ‏ 

نُو ۡ رًا ل 

مِنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

نُّو ۡ رٍ‏ ﴿٪۴۰﴾ ل 

‎٦٥‎۔‎آن ا‎ام ‎ت:‏ ‎آن ا‎م اور ا‎ام ‎ک وا‎ت ن 

د‎ ‎۔ ‎ا ڈر ر‎ وا‎ و ‎ت اور ا ا‎م 

‏َّذِيْنَ‏ خَ‏ ل ْ ‏َوا مِنَ‏ 

ال 

‎اد 

5 

6 

11 

“ا” اس ۔ اور ‎ر اس ‎رت ‎ری اور ا‎م ‎ود ‎ح ا‎ ا‎ں 

د‎ں اور ‎ت ‎ت ا‎ ‎ح ‎۔ ن ‎ا ‎رہ آ‎ 

ن أت ، ا‎ أت اور ر ‎م د ‎ب ا‎ دی۔ 

اور د‎ں ‎۔ 

‎٦٦‎۔ا‎ ز‎ و آ‎ن ‎ر : ا‎ رو‎ اور ز‎ و آ‎ن اس ‎د و‎ان ) ا‎آن)‏ 

‎ق ‎ر و‎د ا‎ ‎۔ ‎رج،‏ ، ‎رے،‏ اور ا‎ء و او‎ء ‎ی و رو‎ ، ا‎ ا‎ر ‎دہ ‎۔ 

ا و ‎را ا‎ ر‎ہ ر‎ ‎۔ ‎م ‎ت و ‎ت اس آ‎ت و ‎ر ‎۔ 

ا ‎ت ‎۔ ا‎ و ‎ل ‎ل اور ذات ‎ک ‎ر و‎ وہ اس ا‎ و ‎ل و ‎ل 

َْ ‏َهُ‏ الظلمَاتُ‏ 

ل 

الذِی ا رَ‏ قَتْ‏ 

‏َعُوْ‏ ذُ‏ بِنُوْ‏ رِ‏ وَجْ‏ هِ‏ كَ‏ 

ا‎ ‎ں ‎رﷺ د‎ زن ‎۔ ا 

و َ صَ‏ لَ‎‏ُ‏ 

‏َلَيَهِ‏ اَ‎‏ْ‏ ُ ر الدُّنْيَا والْ‎‏ٰ‏ 

ع 

َ‎‏ُلَّ‏ 

 

‏َنْ‏ 

خِرَۃِ‏ ا 

َ حَ‏ وْ‏ لَ‏ 

‏َل 

ي ٰ تري و 

‏َكَ‏ ‏ْعُتْ‏ ٰ بي حَ‏ ّ ٰ 

ل ال 

ْ‎‏ِل ب ‏ِيْ‏ ‏َطُكَ‏ َ 

يَ‎ 

‏َوْ‏ 

ا 

ب ‏ِيْ‏ غ ‏َضَ‏ بُكَ‏ 

َّ 

‏ُوَّۃ َ اِل 

َ ق 

وَل 

مل 4

َ 

ُ 

ّٰ 

َّ 

النور 24 

قد اف 1079 18 

را اور ا ‎ن،‏ آ‎‏،‏ دل،‏ ل 

مل 4 

ٰ ّ 

بِالل 

‏ِض 

‏َنْتَ‏ ٰ واتِ‏ وَالْ‎‏َرْ‏ 

‏ِه۔ رات ر آپ ا رب ا نُوْ‏ رُ‏ السَّ‏ م 

‏ِيْ‏ نُوْ‏ رًا 

و ‏َاجْ‏ عَلْ‏ 

 

ر اور ا‎ ‎ر اس ل 

‏ْظِ‏ مْ‏ ‏ِيْ‏ ن ‏ُوْ‏ رًا 

‏َع 

وَا 

‏َل ْ‎‏ِيْ‏ ن ‏ُوْ‏ رًا 

ْ وَاجع 

‎ے 

‎ر ‎ر ‎ر دے۔ اور ا‎ ‎۔ 

ا طَاھٗ‏ ضَ‏ ‏َخْ‏ 


و 

ن ‏ُوْ‏ رِھٖ‏ يَوْ‏ مَ‎‏ِ‏ ذٍ‏ اهْتَدیٰ‏ 

مِنْ‏ 

لَّ‏ 

اِن الله 

ا ‏َصَ‏ ابَهٗ‏ 

‏َنْ‏ 

‏َم 

مِنْ‏ نُوْ‏ رِھٖ‏ عَلَيْ‎‏ِمْ‏ ‏ِي ُ ظ لْمَةٍ‏ ثُمَّ‏ اليٰ‏ 

َ خَ‏ لَقَ‏ َ خ لْقَهٗ‏ 

ا وہ ()ر ا‎ اس و‎ ا‎ری‎٦‎۔‎٤٣٠‎‏)‏ ) 

آ‎ اور اس ‎اہ ر‎۔ وا‎ ر‎ ‎ح ا‎ دو‎ی ‎ت ، و‎ہ ن ‎۔ 

ا‎ ‎ر ‎ت ‎ر ‎س ‎۔ ا‎م ا ر‎”ۃ ا‎ار“‏ د‎۔ 

‎٦٧‎۔ا‎ ز‎ و آ‎ن ‎ر : 

و ‎ن ا ٰ ا ‎ر ‎۔ ‎د ‎دات ‎م ‎ر ا‎ ‎ں 

‎۔ 

اس ‎ل ا‎ ‎ہ : 

اس ‎ل ا‎ ا‎ ‎ق ‎ح ا‎ر ا‎ ‎رہ ‎ح ‎ار 

 

() 

اس ‎۔ ‎ا اس ‎۔ ر‎ () 

 

و ا 

رو‎ ‎اغ 

رو‎ ، 

ا‎ ‎ف و ‎ف اور ر‎ ا‎ ‎رک 

در‎‏(ز‎ن)‏ آ‎ اور ز‎ن وہ ‎ب ‎ق ‎ب ‎ف د‎پ روک 

‎ان ‎ا و ‎م دو‎ں و‎ د‎پ ‎۔ ‎م ‎ا ا‎ ز‎ن اور ا ز‎دہ و ‎ف 

‎۔ رو‎ ‎دد ‎م آگ د‎ ون اور ‎ار ‎ف اس ‎ر اس ‎ض ‎۔ 

‎ے د ا‎ ا‎اد اور ‎ر ‎ا ‎ر ‎رک ا‎ء ء ‎ت ‎ا ‎۔ او ‎ہ 

ل ‏ٍة 

ل َ‎‏َرْ‏ قِيَّةٍ‏ وَ‏ 

‎ا ‎۔ ک ر‎ وہ ‎ر 

َ غَرْبِيَّ‏ 

ر ‎ہ ‎ح اور ‎ر 

د‎ د‎ ون ا‎اد زد‎ ا‎ ‎ل اس اور ‎ا ، ‎ف دل 

ا‎ ا‎۔ ک رو‎ ‎ی ا اس ‎رً‏ اس رو‎ ‎آن و و‎ ذراآگ د‎ اب ‎ں ‎ر ا‎ 

ٰ َ ي ن ‏ُوْ‏ رٍ‏ 

نُوْ‏ رٌ‏ ع 

رو‎ اور وہ رو‎ ا ا‎ 

‎۔ ان و ‎ں ن ا‎ ‎ض ا‎اد ر‎ وا‎ں ت ا‎ رو‎ ‎۔ 

و ری ‎ح ، دو‎ے ‎رت ‎ں ا‎ ‎زوں و ‎ل ‎۔ 

آ‎ وہ رو‎ اس ‎وں ‎گ و ‎م و‎ں د‎ن ر‎۔(‏‎‏)‏ 

‎ل ہ و ا‎آن ‎ہ ‎ت ، ‎ح 

‏َدُ‏ 

‏َا ‏ٌر 

‏َمۡ‏ ت ۡ ‏َم سَ‏ ۡ س ُ ه ن 

وا‎ ر‎ يُوق اور و لَوۡ‏ ل 

‏َلِلنّاس فما يعشقون مذاهبٗ‏ 

آ‎ وہ درج دی۔ و 

‎ر ‎ف ا‎رہ 

‎ہ ‎ت وہ ‎ہ اس ‎۔ ر‎ ‎آن و و‎ اس 

‏َارًا 

‏َن 

‏َد 

اسْ‏ تَوْ‏ ق 

َ ح وْ‏ لَهٗ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

مَا 

‏ّاسِ‏ كَرجُ‏ لٍ‏ اسْ‏ تَوْ‏ قَدَ‏ نَارًا فلما اضاءَتْ‏ 

الن 

اور ا‎ آپ ا‎ظ ‎۔ 

ال‏ِرَاش و 

ال َّ‎‏ِيْ‏ يَقَعْنَ‏ 

ٰ ‏َهذھِ‏ الدَّوابُّ‏ 

فِيْهَ‏ ا ا‎ 

‏َلِ‏ 

كَمَث 

‏َلُ‎‏ُمْ‏ 

مَث 

‏َّذِی 

ال 

‏َّمَا مَثَ‎‏ِيْ‏ وَ‏ مَثَلُ‏ 

اِن

النور 24 

قد اف 1080 18 

‎٦٨‎۔‎ و : ان و د‎ ان ‎ی اور اور ا‎ل و ا‎ال ک ر‎ 

دا‎ و‎ں دو ر‎ ا‎ ‎۔ 

‎٦٩‎۔ و اور ‎وت ‎آن و‎ہ ‎اذ‎ر ا س ‎۔ 

‎٧٠‎۔ ‎م او‎ت ‎ا ‎د ‎”و“‏ ‎ز ‎اد اور”آ‎ل“‏ ‎روں 

ز دا‎ ‎۔ ا‎ زوال او‎ت ‎۔ 

‎٧١‎۔ر‎ل ا‎ ‎ش : د‎ے ا‎ ا‎ ‎د اور ا‎م ا‎ آوری ے ا 

ر و و ‎ا ذ‎ رو‎۔ ر‎ ا‎ ‎ن ‎۔ 

‎٧٢‎۔ اس روز دل وہ ا اور آ‎ وہ ‎ک وا‎ت د‎ د‎ ‎ب ، 

ے ‎ف د‎ د‎ دا‎ اور آ‎ ‎ف۔ ، ا‎ ‎ت 

ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٧٣‎۔ ا‎ ‎ں ‎ر وہ ‎۔ اور اور ز‎دہ د‎ ‎۔ و ا 

‎۔ 

‎٧٤‎۔ اس ‎ں ، ا‎ ‎ں و‎ب ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ر ا‎ل ‎ل:‏ دو ا‎ وہ ا ز‎ اور ‎ہ ا ا‎ ‎م اور 

ا‎ ‎ل ‎وں ‎ردہ ان ‎۔ و ‎ل ا وہ ا‎ ‎م ا‎ ، آ‎ ‎م 

ب ‎ت ‎۔ ر‎ وہ اور د‎ د‎ دور ا‎ و‎ دو 

ا‎ ، ‎د ‎ب اور ا‎ ‎ی ‎ی ‎ں ، وا‎ د‎ ، و‎ں 

ا‎اب و ‎ت و‎ ا‎ اس ‎ب ا‎ دم د‎۔ و‎ں ‎ب د‎ ‎۔ ‎ں 

‎ار‎ں اور ‎ں ن د‎ ‎۔ دو‎ے وہ ؤں د‎ ‎وں ‎ق اور و ، و ‎ن ا‎ں 

وا‎ د‎ ‎اب ا‎ رو‎ س ان ، ن آ‎ ‎ل ان ر‎ ے 

آ‎ ‎۔ ‎گ ا‎ں اور ‎ت ‎۔ ‎ف رو‎ ‎ع ا د‎۔ ‎ذ ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ ‎ر ‎د در‎ ا‎ا،‏ اس ا‎ ا‎ آ‎ او دل ا‎ا،‏ اور رات 

و‎ ‎ض ان ا‎ں اور ا‎ ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ ا ا‎ آ‎ں د‎ ا‎ے و‎ آ‎ ‎رے ‎ں 

، اس ‎ا ‎ا ‎ر دے 

‎۔ 

ّ ٰ هُ‏ 

يَه ۡ دِی الل 

‏ُو ۡ رِھٖ‏ مَنۡ‏ 

‏َّشآ َ ‏ُء لِن 

‎٧٨‎۔او ذ‎ 

ا‎ اور ‎ن رو‎ ‎۔ ان ا‎اد ‎اب ‎۔ اور در‎ ا‎ں دروازے رو‎ ا او 

‎۔ ‎ر آ‎ آ‎۔ 

مل 4

ُ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

‏ِه 

‏َهٗ‏ 

ل 

مَنۡ‏ 

النور 24 

قد اف 1081 18 


ا 


ال ۡ 

َ 

‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ و 

‎٤١‎۔ د‎ ا‎ ‎د 

[٧٩] 

آ‎ن و ز‎ اور اڑ‎ ‎ر 

مل 4 

[٨٠] 

ا‎ ‎ن ر‎ ا ‎ح اور ‎د اور 

[٨١] 

ا‎ ‎م 

ُ 

ِ ‏ُسَ‏ بّ‏ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ ‏ُر 

الطَّ‎ 

‏َدۡ‏ فّ‏ ٰ تٍ‏ كُلٌّ‏ 

عَلِ‏ ‏َم ق 

ص َ لَ‎تَهٗ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

و 

‏َس ۡ بِ‏ ‏َهٗ‏ ۡ 

 


لِل 

الل 

ص 

ۢ 




﴿۴۱﴾ بِمَا يَف ۡ ع 

‎٤٢‎۔ اور ا‎ آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ 

[٨٢] 

 


ال ۡ 

َ 

و 

َ 

و 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۴۲﴿ 

تَ‏ ‏َر ان الل اَلَمۡ‏ 


اِ‎ 

‎٤٣‎۔ د‎ ا‎ دل ا‎ د‎ 

اس د‎ ر‎ ا‎ 

[٨٣] 

ڑ اس آ‎ن اور ار 

او‎ں وہ ڈا‎ اور د‎ 

[٨٤] 

آ‎ں اس ا 

[٨٥] 

ّ ٰ هَ‏ يُز ِ ۡ يۡ‏ ‏َابًا َ ثُمَّ‏ 

‏َامًا فَ‎‏َرَی ال ۡ وَد ۡ قَ‏ 

رُك 

‏َهٗ‏ 

‏َلّ‏ ۡ بَين 

يُؤ ‏ِف 

مِنۡ‏ 


ث 

َ 

خِل ٰ لِهٖ‏ و 

 


 

َ ارِ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۳ 

اِنَّ‏ 

‏َج ۡ عَلُهٗ‏ 

 

ُ َّ 

يُ‎ ‏ِل 

[٨٦] 

‎٤٤‎۔ ا‎ رات اور دن اس د‎ن 

[٨٧] 

وا‎ں آ‎ 

َ 

و 

جِ‏ بَالٍ‏ ۡ فِي هَ‏ ا مِن بَرَدٍ‏ 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مِنۡ‏ 

‏ُهٗ‏ ‏َنۡ‏ مَّنۡ‏ ‏َّشَ‏ آءُ‏ 

يَ‎ رِ‏ ف ع 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ ۡ 

 


‏َيُصِ‏ ۡ ي بُ‏ 

ف 

بِال ‏َب ۡ ۡ ص 

‏َادُ‏ سَ‏ نَا ۡ بَر قِهٖ‏ ۡ يَذ هَبُ‏ 

يَك 

ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

‏َلّ‏ ُ 

‏َعِب ۡ رَۃً‏ 

‏َّهَ‏ ارَ‏ ل 

يُق ‏ِب الن 

[٨٨] 

‎٤٥‎۔اور ا‎ وا‎ ا‎ 

[٨٩] 

اور ا 

[٩١] 

[٩٠] 

‎ر اور دو ؤں 

[٩٢] 

ا‎ ا‎ 

ۡ ي 

ۡ يَّم ِ 

َ 




مَّآءٍ‏ 

ٰ َ ي ۡ رِجلَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ۡ يَّم يۡ‏ ِ ع 

﴾۴۴﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ 

ل ِ‎‏ُو‏ِي ال ‏َب ۡ ۡ َ صا ‏ِر 

‏ُلَّ‏ ‏َآبَّ‏ ‏ّنۡ‏ 

ك د ةٍ‏ مِ‏ 

والل لَقَ‏ 

مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم مَّنۡ‏ 

ٰ َ ي ۡ بَط نِهٖ‏ وَ‏ 

ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٰٓ َ ي اَر ۡ بَ‎‏ٍ‏ ۡ َ لُقُ‏ 

ۡ يَّم يۡ‏ ِ ع 

هُ‏ خَ‏ 

ٰ ّ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 

‏َشَ‏ آءُ‏ اِنَّ‏ 

 

مَّنۡ‏ 

ِ 


ع 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‎٧٩‎۔‎ت اور ‎وں : 

َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۴۵﴾ 

مَا 

اور ز‎ آ‎ن وہ اس و‎ اس ذ‎ ‎ہ ‎روں اڑ‎

۔)‏ 

َ 

ّ 

النور 24 

قد اف 1082 18 

مل 4 

اور ان اس ‎ح ‎ا اڑ‎ ر‎ ‎رت ی ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ا‎ اس ‎ل ا و اور ا ا‎م اس وہ ا و‎ ادا 

ر‎ ‎۔ ا‎س و ‎م ا‎ن وا‎ ‎ور و اور ‎د 

اور ادا‎ و‎ د ہ ‎ت () ر رہ ر ‎ن ‎ر ‎۔ و‎ں د‎ 

واِنَّه زق) 

‏ْقِ‏ 

‏َل 

ْ 

‏َا لِص َ ل ٰ وۃِ‏ ا 

اں‎و‎اور‎ ‎حؑ‏ ‎ت ا‎ ‎۔ 

‎٨١‎۔‎ ان اور ‎اہ ‎م ، ‎ن ‎۔ 

‎٨٢‎۔ا‎ ‎وی : اس ، اس ‎م ‎ت و ‎ت ‎وی اور 

آ‎ ‎ر ا‎ س ‎ٹ آ‎ ا اور ‎درا‎ ت ن ‎۔ 

‎٨٣‎۔د‎ں ‎م ا‎ ‎ں:‏ ااء دل ‎ے ا‎ ا دل ‎۔ 

دی ‎۔ 

‎٨٤‎۔ڑ اور او‎‏:‏ ز‎ وں ڑ ، ا‎ ‎ح آ‎ن او‎ں ڑ ‎۔ ر‎ ا‎ 

ا‎ ا ‎۔ ز‎دہ را‎ اور ‎ی ‎”ء“‏ دل ‎اد ‎۔ د‎ں اور ری 

ڑوں ‎ح ، او‎ ں ‎ن اور ‎ظ ر‎ ‎۔ ‎ر 

او‎ ‎ل ا‎ اور دو‎ا رہ ‎۔ 

‎٨٥‎۔ق : اس ‎ر آ‎ ‎ہ ، ر‎۔ 

‎٨٦‎۔دن اور رات : دن رات اور رات دن ا‎ ‎رت آ ‎۔ وہ رات دن 

ر‎ اور ان ‎دی ‎دی ، ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎رت ان ‎رت : ا‎ ا‎ن ‎ت د‎ آد‎ ت و ‎ت ‎ے اور اس 

‎ہ ‎ف دل ر‎ع ان ‎م ‎ت و ت گ ‎۔ 

‎٨٨‎۔ اس رہ ‎ے ر‎ع آ‎ 

‎٨٩‎۔ اور ‎۔ 

‎٩٠‎۔ آد‎ اور ‎ر۔ 


ال ۡ مَآءِ‏ ك 

و َ جعَل ۡ نَا مِنَ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ ‏َيّ‏ ٍ ‏(ا‎ء۔‎٣٠‎‏)‏ ‎ہ د‎ ‎۔ 

‎٩١‎۔ و‎ہ۔ 

‎٩٢‎۔ ‎ر ‎ر زا‎ ؤں د‎ ‎ں ، اس ‎ود ‎رت و ‎ر ‎۔ 

‎٤٦‎۔ ار‎ آ‎ ‎ل ‎ل وا‎ اور 

[٩٣] 

ا‎ راہ 


ل 


و ا ٰ ي ٰ تٍ‏ ا 

َ 

‏ِن تٍ‏ 

مُّبَيّ‏ ٰ 

ۡ مَ‏ ۡ ن 



‏َا ثُمَّ‏ ٤٧ ۔ اور ‎گ ا‎ اور ر‎ل اور 

َ اَط ۡ عن 

َ 

و 

‏َّشَ‏ آءُ‏ ﴿۴۶﴾ 

اِ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ 


ا َ منَّا ٰ بِاللّ‏ 

يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ ٰ 

بِارَّسُ‏ و ۡ لِ‏ 

َ 

و

ۤ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

م 

النور 24 

قد اف 1083 18 

ّ ٰ ي فَرِي ۡ قٌ‏ 


‏ِن 

بَع ۡ دِ‏ ذ ٰ لِك ۡ ‏ُم مّ‏ 

آ ا‎ ان اس 

[٩٤] 

وا‎ اور وہ ‎گ 

و 

ِ ن ۡ 

بِال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۴۷﴿ 

مَا 


ا 

هِ‏ وَ‏ رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ لِ‎ َ ۡ كُمَ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 


‏ُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ 

‏ُع 

و اِذَا د 

م ۡ ‏ُم ۡ مُّ‎ رِضُ‏ ۡ و نَ‏ 


ف 


اَ‎ ‏ِيۡ‏ ق 

اِذَا 

‎٤٨‎۔ اور ان ا‎ اور ر‎ل ‎ف ان 

ان ‎گ ا‎ 

ڑ 

‎٤٩‎۔ اور ا‎ ان آ‎ اس ‎ف 

[ ٩٥] 

‎ل 

﴾۴۹ ؕ ﴿ َ 

﴾۴۸﴿ 

ِ ن ۡ 

‏ُنۡ‏ 

يَّك 

‏ُل 

ۡ ‏ُوبِ‎‏ِم 

الل 

ل َّ‎‏ُمُ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 


ع 

يَا تُوۡ‏ ۤ ا اِل ۡ ‏َيهِ‏ ۡ مُذ عِ‏ نِ‎ ۡ 

ۡ 

‏َمِ‏ ار ۡ تَابُوۡ‏ ۤ ا اَمۡ‏ َ‏َافُو ۡ نَ‏ 

ا 

رَسُ‏ و ۡ ل ‏ُهٗ‏ بَلۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎٥٠‎۔ ا‎ د‎ں روگ 

د‎ 

[٩٦] 

‎ے ا‎ ڈر‎ ے 

ان ا‎ اور اس ر‎ل و‎ ‎گ ا‎ف 

[٩٧] 

 

َ 

و 

ٰ هُ‏ 

َ 

َّ‏ِي ۡ ف 


ا 

‎٥١‎۔ ا‎ن وا‎ں ت ا‎ ا‎ 

اور ر‎ل ‎ف ان 

[٩٨] 

ا‎ اور وہ ‎گ ‎ن اور 

‏ُمُ‏ 

 

َ 


﴾٪۵۰﴿ 


الظ 

‏َّمَا كَانَ‏ 

اِن 


ق 

ۡ َ كُمَ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ لِ‎ 

ا ‏َطَ‏ ۡ عنَا وَ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

يُّطِعِ‏ مَنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 



‏ُع 

اِذَا د 

‏ُو ۡ لُو ۡ ا سَ‏ مِع ۡ نَا وَ‏ 

يَّق 

‎٥٢‎۔ اور ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

﴾۵۱﴿ 


‏َهٗ‏ 


اور ڈر ر‎ ا‎ اور اس و‎ ‎گ 

[٩٩] 

وا‎ ‎اد 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

ۡ َ ش 

َ 

و 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 


ف 

ال ۡ ف ۡ ‏َآفىِزُو نَ‏ 

هِ‏ جَ‏ ۡ هدَ‏ 

ۡ ‏َق سَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

﴾۵۲﴿ 

‏ُمُ‏ 

 


ل 

‏َّقۡ‏ 

‏ِه يَت 

‎٥٣‎۔ اور ا‎ ا 

ا‎ ے ‎ڑ 

ا‎ ا‎ د‎ر ‎داری ‎ؤ 

[١٠٠] 

 

َ 

ا و 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َ ۡ رُجُ‏ نَّ‏ 

ل 

الل هَ‏ خَ‏ ّٰ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

بِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

ا 

هَ‏ 



ا 

ۡ َّ تُق سِ‏ ۡ مُوا طَ‏ اعَةٌ‏ 

ل 

﴾۵۳﴿ 

‏َطِي ۡ عُوا ارَّسُ‏ و ۡ لَ‏ 

ا َ‎‏َر ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

مَّ‎ر ۡ ‏ُوفَةٌ‏ اِنَّ‏ 

ۡ 



وَ‏ ف ٥٤ ۔ ا‎ اور ر‎ل ا‎ 

6 

10 

12 

مل 4

ُ 

النور 24 

قد اف 1084 18 

و اس ذ‎ اس ر‎ اور ‎را 

ذ‎ ر‎ اور ا‎ اس راہ ؤ اور 

[١٠١] 

‎ل د‎ ذ‎ وا‎ م 

‏ِل ۡ ۡ ‏ُم وَ‏ 

ۡ عَلَي كُمۡ‏ مَّا حُ‏ مّ‏ 

‏ِل اِلَّ‎ 

‏َي ارَّسُ‏ وۡ‏ 


مل 4 

َ 

و 

َ 

‏ِل 

فَاِنَّمَا ۡ عَلَيهِ‏ مَا حُ‏ مّ‏ 

ُ ۡ و 

ھ تُطِي ۡ ع 

‏َه ۡ تَدُو ۡ ا وَ‏ 

ت 

ۡ 

اِن 

ال ۡ بَل ٰ غُ‏ ال ۡ مُبِ‏ ﴾۵۴﴿ ُ ۡ 

‎٩٣‎۔‎ا‎ ا‎ : آ‎ت و اس ‎ر وا‎ ا‎ د‎ اور آد‎ 

د‎ ان ا‎ر د‎ ‎ں آد‎ ‎ں دی ‎۔ ا ‎ا وہ راہ 

د‎ ا ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ن:‏ ذ‎ ‎۔ وہ زن د‎یٰ‏ ا‎ن و ا‎ اور و‎ آ ‎۔ 

‎ان‎د‎ں‎وع‎ا‎نوا‎د‎د ‎۔ چز ا‎نواء‎و‎اس‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ ‎ا : ا‎ ان ‎ا اور ‎ں ، اس و‎ ا‎ دو‎ا ر‎ل ا‎ 

ﷺ اس ‎ا ر‎ ، وہ ‎رﷺ رو ر‎ 

اور ان ا‎ن ر‎ل و ا‎ ر‎ د‎یٰ‏ ‎۔ ے ‎ف ‎د ان ا 

‎دن ‎ی اس و‎ ان ا‎ ‎ض ‎ں ‎۔ ‎ں اب وہ د‎یٰ‏ ‎۔ ‎ر 

ر‎ہ ‎ت اور ا‎ر ‎ر ذات ‎رک د‎ ‎۔ ا ‎رے ا ۔ 

ا‎ن و ا‎م ‎ا،‏ ‎ا ‎۔ 

‎٩٦‎۔روگ ‎ا و ر‎ل ‎ص ڑ ۔ ر اور ؤں ا‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ ‎ا و ر‎ل د‎ ‎ا اور ‎رﷺ ا ا‎ و‎ و و‎ و ‎؟ ‎ن 

ا‎ اور اس ر‎ل ان ‎ت ‎ف ا‎ف ‎؟ اس ان ا ا ‎۔ ‎د ر‎ 

و‎ں و ا‎ ا‎ل ‎۔ ‎ں ‎دان ‎ں ‎ھ ر‎ ‎۔ ا را و‎ل اور 

دو‎وں ا‎ د‎۔ ا‎ ان ‎ت ا ا ا ر‎ل 

‎رے ‎ف ‎۔ ذ‎ آ‎ ان ا‎ و ‎داری ن ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ‎ن : ‎م اور ان ‎ا و ر‎ل ‎ف ‎اہ 

اس ان ‎ن۔ ا‎ ا‎ر”‏ ً و ‎ر “ً ‎۔ ا‎ ان 

ا‎ اور ‎ح راز ‎۔ 

‎٩٩‎۔ ا‎ل ‎دار ‎ات ، ‎دم اور ‎ا ڈر ‎ے اور آ‎ہ ے را‎ ، ا‎ 

د‎ و آ‎ت ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎ں ی : ‎ی آپ د‎ آپ د‎ ر 

‎ڑ ‎ا را‎ ‎ر ذرا ‎رﷺ ا‎رہ ‎ل و دو‎ ا‎ را‎ ا‎ اس

َّ 

ّ 

َ 

ٰ 

النور 24 

قد اف 1085 18 

زن ‎م ‎داری ‎۔‎ری ‎ورت ‎ڑی اس ‎ر 

د‎ے ‎۔ اور و‎ آ‎ آ‎ ‎۔ ‎ں د‎ر ا ‎داری 

د‎ؤ ز‎ ‎ہ ‎۔ ‎ض ‎و وں ا ت د‎ دو ا‎ آ‎ اور 

‎۔ وہ ‎م اور ‎ہ ‎ں ر‎ ‎۔ آ‎ ‎ری ‎ری اور ‎ق دہ ‎ش دے ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ل ذ‎ داری ری ‎و:‏ ‎ا ‎ف ر‎ ، اس ری ‎ح ادا د‎۔ اور 

ڈا‎ وہ و ‎ل ، اور اس ار‎د ا ‎۔ ا‎ ا ذ‎ داری ‎س اس ا‎م ‎و 

‎زہ و ‎ارت ‎ری ‎۔ ‎ن ور‎ ر‎ ‎ش آ‎ت و اور د‎ راہ ؤ دار‎ 

ن ‎ات ر‎ل ا‎ آ‎ ‎۔ ‎وش داری ذ‎ ا ا ادا ‎ض ا ‎۔ ے 

‎٥٥‎۔ و‎ہ ا‎ ان ‎ں ا‎ن 

ا‎ ‎م ا‎ں اور 

دے ا‎ ان ا‎ں اور 

وا‎ ا‎ د‎ ان د‎ ان دے 

د‎ ‎وع ‎۔ 


الل و 


اور دے ان ان ڈر ا‎ ‎ی 

[١٠٢] 

‎ا اور 

ا‎ ‎ے ‎ی 

[١٠٣] 

‎ن 

ٰ هُ‏ 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ لَ‎‏َس ۡ َ ۡ لِفَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

الص 


ال 

مِنۡ‏ 


‏َب ۡ لِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ق 

‏ُوا 

عَمِل 

‏َمَا 


ََّّ 

لَيُمَكِ‏ 

َ 

‏َف 

اس َل ۡ 

ۡ 


دِي ۡ ن 

و 

‏َّذِی ۡ ار ٰ تَ‎ي لَ‎‏ُمۡ‏ َ 

ال 

اَمنًا يَ‏ 

َ خ ۡ وفِ‎‏ِمۡ‏ ۡ 

و ك َ‎‏َرَ‏ ۡ بَعدَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

ع ۡ بُدُون 

ۡ 


ف 

‏ِن 

‏َيُبَدّ‏ ‏َنَّ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ل ‏ِل 


ل 

ۡ 

بَع 

َ 

َ‎‏ِي ۡ ل 

‏ُمُ‏ 

 

َ مَنۡ‏ 


ا 


يُ‎ ۡ رِ‏ ك 

ال ۡ ٰ ف سِ‏ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 


ا ٰ ت 

‏ِد 

‏ًا 

ب ‏ِي ۡ شَي ۡ ئ 

﴾۵۵﴿ 

و‎ ‎گ 

‎٥٦‎۔ اور ر‎ ‎ز اور د‎ ر‎ ز‎ۃ اور 

[١٠٤] 

ر‎ل ر‎ 

َ 

و 

﴾۵۶﴿ 

َ 

و 

َ 

و 

ارَّسُ‏ ۡ ول ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تُر حَ‏ ۡ مُو نَ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ مُع جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 


ال 

‏ُوا 


‎٥٧‎۔ ‎ل د‎ گ 

اور وہ ی آگ اور ان 

[١٠٥] 

 




ل 

مَا ۡ و 

وَ‏ 

‏ُمُ‏ النَّارُ‏ 

لَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿٪۵۷﴾ 

‎١٠٢‎۔ ‎ام و‎ہ:‏ ‎ب ‎ت و‎ ‎ں ان ا‏ٰ‏ در‎ اور ر‎ل 

‎۔ ‎ے اس د‎ ‎ں ان ‎ا ا‎م د‎ اور دے ز‎ ان ر‎ل 

ا‎ن د آ‎ ‎۔ ‎ں ‎ح د‎ں د‎ی وہ ‎گ ا‎رہ ا‎ف 

7 

7 

13 

مل 4

ٌ 

ّ 

َ 

ٌ 

 

ٰ 

ّ 

َ 

النور 24 

قد اف 1086 18 

اور د‎ د اور و ی اس ‎۔ اس و‎ ‎ں ‎ر ‎ف ‎ب ‎ے ‎۔ وہ 

وں و ‎ز ان ‎ل ‎۔ دور دورہ وا‎ن ا‎ اور د‎ ر‎ ‎ل ‎دت ورد‎ر ا ا‎ن و ا‎ 

‎ز ‎ن وہ ا وا‎ ذرہ ا ‎ک آ‎ش ‎۔ ‎ک و‎ں ذ‎ ‎ک 

ا‎ و ‎۔ا‎ ر‎ ا‎ ا‎ ڈر‎ ا‎ ، ‎ں ‎م ‎ا ا‎ ‎ف ‎۔ ان ‎ا 

ر‎ان اور‎۔ ‎دو‎ی‎ف و‎اس انس‎ ‎۔ ‎دو‎ےوا‎۔ 

اس و‎ے ا‎ء:‏ 

ا‎ و‎ہ ا 

ا‎ ‎ف ‎اق ا آ‎ں د‎ ‎۔ 

ا‎ ا‎ن اس اور د‎ ‎ا۔ را ‎ں ا‎ ر‎ ‎ء ‎روں ٰ 

 

ً و ا‎م د‎ن ار 

ً اس آ‎ ر‎ اور ا‎ 

و ‎ں ا‎ ر‎ ‎ی ا‎م ‎ت آ‎ی ‎ا ‎م ا‎د‎ ‎۔ آ‎ آ‎ہ 

ا‎م ذر‎ ا‎ ‎د ‎دت اور ‎رق د‎ و ا‎ف‎ ‎ل ز‎ وہ ‎ا ‎۔ رات 

‏ْم 

‏َظِ‎ 

‏ُوالف ْ ‏َض لِ‏ الع 

ْ‎‏ِرَۃ و ذ 

‏ْمَغ 

‏َّكَ‏ ُ ال 

اِن وَاسِ‎ 

‏ِيْ‏ زُ‎‏ْرَتهٖ‏ وَارْزُقْنَاشهادۃ ي سَ‏ بِ‏ يْلِكَ‏ 

ٰ ‏َللّ‏ 

رْ‏ نَا ُ هُمَّ‏ احْ‏ ‎۔ا 

‏َمِ‎‏ْرِ‏ الْمُوْ‏ مِ‏ نِ‎‏ْ‏ 

ا 

ع 


و 

() 

ْ ّ ٰ 

‎ت اس ا و ی ار ا‎ف اس آ‎ : ار 

رۃِ‏ 

ارِقِ‏ ‎ت در‎ ر ن اور آ‎ ا‎ظ ه عَنْهُ‏ 

‏َلِه ٰ ذَا ثَبَتَ‏ 

و 

 


عَف 

بِنْ‏ 

ُ‎‏ْمَانْ‏ 

يْ‎ 

‏ِي الصَّ‏ حِ‏ ِ 

و ‏َمَغَارِبِهَ‏ ا وَسَ‏ يَبْ‏ لُغُ‏ 

الله الْ‎‏ِيْمَانَ‏ ّ 

ف َ‎‏َسْ‏ ئَالَ‏ ٰ 

‏ْكُ‏ 

مُل 


ا 

َ 

رَسُ‏ وْ‏ ل 

ِ رَ‎يَ‏ الل 


ه عليه وسلم ق 

اللهِ‏ صي اللّ‏ 

ٰ 

‏َتَقَلَّبُ‏ 

ن 

‏ِي مِ‏ ن ‏ْهَ‏ ا فَهَ‏ ا َ‏ْنُ‏ 

‏ُمَّ‎‏ِي مَازُوِ‏ یَ‏ 

ا 

بِهٖ‏ و ‏َبِرَسُ‏ ولِهٖ‏ وَالْقِيَامَ‏ ‏ِشُ‏ كْرِھٖ‏ عَ‏ 

‏َارِبِ‏ اِ‎ ٰ ي ح 

‏ْمَغ 

‏َال 

الْمَش و 

‏َجُ‏ بِيَ‏ اْ‏َرَاجُ‏ مِنَ‏ 

و 

‏َرْكَةِ‏ تِلَ‎وَتِهٖ‏ وَدَرَاسَ‏ تِهٖ‏ وَجَ‏ مْ‏ عه الْ‎‏ُمَّةِ‏ عَ‎ ٰ ي حِ‏ فْظِ‏ الْقُرْاٰ‏ 

بِب 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

ٰ ي ال 

‏ْمَا وَعَدْنَا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

فِ‎ 

‏َّا ۔ 

يُرْضِ‏ يه عَن 

‏ْوجْ‏ هِ‏ الَّذِیْ‏ 

‏َرَأيْتَ‏ 

‏ِض ف 

زَوی ‏ِي الْ‎‏َرْ‏ 

ٰ 

الل 

وَرَسُولِهٖ‏ ۔ و ‏َصَ‏ دَقَ‏ 

‏ِن 

مَشَ‏ َ ارِقِها 

‏ُه 

‏َرَسُول 

ٰ ه و 

‎١٠٣‎۔ ‎ام و‎ہ:‏ ا‎ ا‎ت ‎ی ے ‎ن اور ‎م ‎م ‎ت ‎ہ 

ار ‎‏(اور ان و ‎ف)‏ ‎ا ان ا‎ظ اس ‎ل ‎۔ رَبَّنَا 

‏َج ۡ َ عَلۡ‏ 

‏َا بِال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ َ و ل 

‏َنَا وَ‏ ۡ لِ‎‏ِخوَانِنَا الَّذِي ۡ نَ‏ سَ‏ ۡ بَقُون 

اغ ‏ِرل ۡ 

ۡ 

ا َ م ‏ُوا ۡ رَبَّنَا ۤ اِنَّكَ‏ 


‏ِل 

ۡ ‏ِي ق ۡ ‏ُلُوبِنَا غِلًّ‎ لّ‏ 


رَّحِ‏ ۡ م۔ 

‎١٠٤‎۔‎ل ر‎ ‎ا : ر‎ ان ‎ل وں روش ا‎ر ‎و۔ وہ روش 


ز ، ز‎ۃ د‎ ر‎ اور ‎م ز‎ ر‎ل ا‎م ‎۔ ا 

‏ْن ‏َابِالصَّ‏ ا ۔ا‎ٰ‎۔ 

ْ‎‏ِق 

‏َا 

‏َيْهِ‏ و 

عَل 

َْ 

ِ ِ 

‎١٠٥‎۔‎ر : 

‏ُقْنَا مَتَابَعَةَ‏ 

ارْز 


ٰ ه 

رَسُ‏ وْ‏ لِك ﷺ وَت 

‏َا 

‏َّن 

‏َوَف 

اور ز‎ ‎ں ‎۔ ا‎م ‎ں و ‎ب ‎دود ے وں 

‎وں ، اور ‎روں ‎ری ‎ر‎ں اور ‎۔ ا‎ ارادہ 

روک ‎۔ ا‎ ‎م 

ا اد‎ اد‎ وہ ا ‎ا ا ‎۔ ً ان ے ‎۔ 


ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا لِ‎‏َس ۡ تَا ۡ ذِن ۡ كُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‎٥٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ 

ا‎زت آ‎ 

مل 4

ُ 

ّ 

ُ 

ّ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

النور 24 

قد اف 1087 18 


‏َل ٰ ثَ‏ 

مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ ث 

ت ‏َضَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏َي ۡ مَانُكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 


‏ُوا لَ‏ ۡ م ال 

ُ ‏َم يَب ۡ لُغ 

ا ‏ُل ۡ 

‏َب ۡ لِ‏ صَ‏ ل ٰ وۃِ‏ ال ۡ فَج ۡ رِ‏ وَ‏ 

ق 

[١٠٦] 

اور ‎ل ‎رے‎ 

ر ‎ز اور ار 

مل 4 

ر‎ ا ‎ے دو اور ‎ء ‎ز 

[١٠٧] 

‎رے ن و‎ 

ا ان و‎ں اور ان 

[١٠٨] 

ا‎ دو‎ے س ‎ں ا‎ ‎رے 

آ‎ اور ا‎ وا‎ وا‎ 

تٍ‏ مِنۡ‏ 

ٰ ‏َرّ‏ 

‏ِنَ‏ 

ثِيَابَكُمۡ‏ مّ‏ 

َ ص ٰ لوۃِ‏ ال ۡ عِشَ‏ آءِ‏ ثَل ٰ ثُ‏ 

حِ‏ ۡ 

ل 


ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ بَع ضُ‏ كُ‏ 

لَكُ‏ مُ‏ 

‏َغَ‏ 

و اِذَا بَل 

‏َمَا ۡ اس ۡ تَا ذَنَ‏ 

ك 

عَو ۡ ر 

ۢ 

ج ُ نَاحٌ‏ 

َ عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ۡ م 

عَ‎ ٰ ي بَع ۡ ضٍ‏ 

‏َّهِ‏ ۡ رَۃِ‏ وَ‏ مِن بَعۡ‏ 

الظ 

ٰ تٍ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ 

‏َهُنَّ‏ طَ‏ ٰ وّ‏ ۡ فُو نَ‏ 

بَعد 

ۡ 


يُبَ‎ ك 

ّ ٰ هُ‏ 

ِ الل 

ّ ٰ هُ‏ 

ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ و 

ال ۡ ۡ ‏َطفَالُ‏ 

الل 


ال 

ٌ َ ح ۡ كِ‎ ٌ م ﴾۵۸﴿ 

‏ِد 

عَلِ‎م 

ۡ 

‏َل ۡ ۡ ‏َست ۡ ‏َاذِن ۡ ‏ُوا 

‏ُمَ‏ ف 

‏ُل 

مِ‏ ۡ ن كُمُ‏ ۡ ا 

مِنۡ‏ 


ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ٰ ا ٰ ي تِهٖ‏ وَ‏ 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ ال 

مِنَ‏ 

‏َوَاعِ‏ دُ‏ 

ال ۡ ق 

‏َنۡ‏ 

ا 

ن ُ ج نَاحٌ‏ 

‏َلَ‎ ۡ ي هِ‏ ۡ سَ‏ عَلَ‏ 

ف 

‏َةٍ‏ وَ‏ اَنۡ‏ 

‏ِجتۭ‏ بِزِي ۡ ن 

مُتَبَرّ‏ ٰ 

‏َب ۡ لِ‎‏ِم ۡ كَذ ٰ لِكَ‏ 

ق 

يُبَ‎ 

‎٥٩‎۔ اور ا‎ 

و‎ ا‎زت ر‎ ان 

[١٠٩] 

ا‎ ‎ں ‎ل ا‎ ا اور 


ِ 

ّ ٰ هُ‏ حَ‏ ۡ كِ‎ ٌ م ﴾۵۹﴿ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


نِكَاح ً ا ل 

‎٦٠‎۔ اور ر‎ ‎وں ‎ری ‎ر‎ں 

ر‎ ‎ح ان ‎ہ ار 

ر‎ ا ‎ے د‎ ا ‎ر اور 

[١١٠] 

اس ا‎ اور ا‎ 

[١١١] 

 

‏ِيۡ‏ ٰ ّ 

َ 

و 

والل 

ۡ 

غَ‎ ‏َر 

َ يَّض ۡ ع نَ‏ ُ ثِيَابَه نَّ‏ 

‏َّس ۡ تَع ۡ فِف ۡ نَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۶۰﴾ 

ۡ 


ّ ٰ هُ‏ 

‏َّهُنَّ‏ 

ل 

‎١٠٦‎۔ا‎زت ‎ی : ‎م،‏ ‎ر ر‎ع ا‎ان(ا‎زت ( ذ‎ ‎۔ ا‎ در‎ن ‎ص ‎ص 

ں دو‎ے آ ‎۔ 

‎١٠٧‎۔ان و‎ں ً زا‎ ‎ے ار د‎ ‎س اور ی ان 

د‎ اس ‎۔ اور ارادہ آد‎ و دو او‎ت 

ا‎زت ‎ح ا‎ ان و‎ں ‎۔ آ‎ ا‎زت ‎م اور ‎ی ‎ں و‎ں ان

َّ 

 

َ 

ُ 

النور 24 

قد اف 1088 18 

ّ ا دو‎ے او‎ت ا‎ان ی دے۔ 

ا‎ان ٰ او‎ت 

ا ‎۔ 

‎١٠٨‎۔ 

آ‎ روک ‎ک س دو‎ے ا‎ ‎دۃً‏ او‎ت ‎ڑ ‎رہ او‎ت : 

اور ‎رور ا‎ ‎۔ ‎ورت ا‎زت ‎م ‎ی ‎ں ان 

‎ف ‎۔ 

‎١٠٩‎۔‎ ‎ں : و‎ں ‎ا او‎ت ا‎زت آ ‎۔ و‎ غ 


‏ُو ۡ ا 

‏َد ۡ خ ُ ل 

َ ت 



آ‎ اور ‎۔ اس ‎دوں ان اس 

ۡ بُيُوتًا غَ‎ ۡ رَ‏ ۡ بُيُوتِك ۡ م ّ َ 

ح ٰ ي ‏َس ۡ ۡ تَا ‏ِسُ‏ ۡ وا وَ‏ ‏ُسَ‏ لّ‏ 

‏َه ۡ لِه َ ا 

‏ِمُو ۡ ا عَ‎ ٰٓ ي ا 

‏(ا‎ر۔‎٢٧‎‏)‏ ‎ر ‎۔ 

‎١١٠‎۔ڑ‎ ‎ر‎ں دہ:‏ ‎ت ‎ہ ڑ “ ر ‎ڑے ‎وں ر‎ در‎ اور را دہ 

ر‎ اور “ اور و‎ زا‎ ‎ے و‎ہ ار د‎ ‎۔ اس ز‎ ا‎ر 

ا‎ د‎ ‎۔ اس ا‎ازہ ‎ان ‎ر‎ں 

ۡ َ يُبدِي ۡ نَ‏ 

آ‎ 

ول 


‏(ا‎ر۔‎٣١‎‏)‏ 

‎آن ‎ء ‎۔ 

‎١١١‎۔ا‎ دے : روک ‎م ‎ی ا‎ت دہ ا‎ر اور 

‎٦١‎۔ ا‎ اور ‎ے 

[١١٢] 

اور ر اور ‎ں 

‎ؤ ا ‎وں ا پ ا ‎ں 

ا ا 

ا ا 

ا ‎ں ا 

[١١٣] 

ا‎ ‎د ، ر‎ ‎ا ان اور ‎۔ ا‎ ا ا‎ ‎ے ‎۔ 

دو‎ ا ‎ں 

‎ا آ ‎ؤ ‎ہ 

‎ں ا ‎م ‎وں 

د‎ ا‎ ‎ں وا‎ ‎ی ‎ں 

[١١٤] 

ا آ‎ ‎رے ا‎ 

َّ 

و 

َ 


ول 

‏َي ال ‏َع ۡ ۡ ي ٰ حَ‏ رَجٌ‏ 

‏َي ال ‏َرِي ۡ ۡ ضِ‏ حَ‏ رَجٌ‏ 

‏َي ال ‏َع ۡ ۡ رَجِ‏ حَ‏ رَجٌ‏ 

َ 

َ ع 

َ عَ‎ ٰٓ ي اَن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ل 

بُيُو ۡ تِ‏ 

َّ 

و 


ابَآفىِك 

ۡ بُيُو تِ‏ ٰ 


اِخوَانِك 

‏ِت ۡ 

بُيُوۡ‏ 

ۡ بُيُو تِ‏ ا َ‎مَامِكُمۡ‏ ۡ اَوۡ‏ 

ۡ م 

َ 

َ ع 

ل 

ت ۡ ‏َا ۡ كُلُوا مِن ۡ بُيُو تِكُمۡ‏ اَوۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ا ٰ ‏ُمَّه تِكُ‏ 

ا ‏َخَ‏ ٰ و تِكُمۡ‏ اَوۡ‏ 

عَمّ‏ تِكُمۡ‏ اَوۡ‏ 

ٰ 

خ ٰ ل ٰ تِكُمۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ُ ۡ م 

بُيُو ۡ تِ‏ اَخ ۡ وَالِك 

مَا 

‏َك ‏ُمۡ‏ ۡ 

مَل 

ص َ دِي ۡ قِكُمۡ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ جُ‏ نَاحٌ‏ 

ا ۡ ‏َشتَاتًا فَاِذَا دَخَ‏ ل ‏ُمۡ‏ ۡ 

َ ج ۡ مِيعًا اَوۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

ۤٗ 

‏َه 

مَّفَاِ 

بُيُو ۡ تِ‏ 

‏ِت بُيُوۡ‏ 

‏ِت 

بُيُوۡ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُل ۡ ‏ُوا 

تَاك 


ا 

‏ِمُوا 

ۡ بُيُوتًا ف ‏َسَ‏ لّ‏ ۡ 

مل 4

ّ 

ُ 

ّ 

ّ 

النور 24 

قد اف 1089 18 

ٰٓ َ ي اَن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ َ‏ِيَّةً‏ 

ع 

‏ِنۡ‏ 

عِ‏ ن ۡ دِ‏ مّ‏ 

ّ ٰ هِ‏ مُب ٰ رَكَةً‏ 

الل 

لَك ُ مُ‏ ال ٰ ۡ ي ٰ تِ‏ 

يُبَ‎ ِ الل ٰ هُ‏ 

‏ِبَة ٰ كَذ لِكَ‏ 

طَ‏ يّ‏ ً 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَع ۡ قِلُو نَ‏ 

﴾٪۶۱﴿ 

‎١١٢‎۔‎وروں ا‎م ر‎‏:‏ ‎م وہ ان ‎ف ‎د،‏ ، اور اور ا‎ ‎۔(‏‎ا 

ا‎‏)‏ ان ‎ور و ‎ج ‎ں ‎ر‎ں ‎ج ‎۔ اس ‎ج و ‎ور 

آد‎ ا‎ء اور ‎ر‎ں ر‎ ا‎ ‎ل ر ‎ں ‎رے ‎ت اور ‎ری 

‎ت و او‎ع ا‎ا ، اور وا‎ ں ‎ت و و‎ ‎۔ 

اور ‎ں ‎وروں ا‎ ‎ا ا ‎ل ا‎ء : ‎ام ‎وروں 

اور د‎ ‎ا آ‎ ا‎ رہ ‎۔ و ‎وات ‎ل ا‎ل 

‎رت اور ا‎ دو‎ی ‎۔ ان ا‎ط اس ء ر ‎۔ 

آ‎ ‎ور و ‎ج ‎گ س ، وہ ا‎ ر‎ ، ازراہ ان ا ‎ں ،،، و‎ہ 

‎م ‎۔ ‎ں دو‎ے ،س اس آ‎ ‎ل وں ان اس ‎۔ و‎ 

‎رے ‎رِہ اور ‎ش ‎۔ ان ‎م ‎ت ا‎ح آ‎ ‎ہ دی ا ا اس ‎ح او‎م و 

و‎وس و۔ ا‎ اس و‎ دے ر‎ ‎د ا او ‎ں ‎۔"‏ 

‎١١٣‎۔‎رےزفد‎۔ ‎ا‎ود‎اورر‎وفاس‎ا‎زتدےدی۔ 

‎١١٤‎۔‎ وا‎ں آداب:‏ ا‎ ‎ں و‎ ‎ور ‎۔ وا‎ ‎ب 

‎ے وا‎ در‎ ‎ے۔ ‎رت ا‎ اس و ‎۔ اس ‎۔ اور ‎ؤ ‎ا اس ‎ار 

دل‎ر‎ز‎دہ۔ ‎۔ اور ا‎ ا‎ 

ا‎ اور ا‎ظ ‎ڑ اس ‎گ د‎ء اس ‎۔ ‎ت آ ‎م اور ‎۔ در‎ 

ن ‎ات ‎۔ آ‎از ()۔ ان 

‎۔ ام ‎۔ ا‎ ا‎ وا‎ ‎ں اور ا‎ ورد‎ ا‎۔ 

‎٦٢‎۔ ا‎ن وا‎ وہ ا‎ اور ا‎ 

ر‎ل اور اس 

اس ‎م 

ا‎زت ‎گ ا‎زت و‎ 

[١١٥] 

ر‎ل اور اس ا‎ 

ا‎زت ا ‎م ا‎زت 

ۡ م 

َّ 

ل 

‏َّمَا ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

اِن 


‏َا ۡ كَانُوا مَعَهٗ‏ 

اِذ 


ال 

هِ‏ وَ‏ رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ وَ‏ 


ٰ 

ي 

يَذه ۡ ‏َبُوا حَ‏ ّ ٰ 

ۡ 

ۡ ‏َس ۡ تَا ۡ ذِنُو نَكَ‏ ‏ُول ‏ِكَ‏ 

ٍ رٍ‏ ج َ امِ‏ ۡ َ 

 



ٰ 

‏َس ۡ تَا ۡ ذِنُو ۡ ھُ‏ اِنَّ‏ 

 



ال 

ا 

‏َاِذَا ۡ اس ۡ تَا ۡ ذَنُو کَ‏ 

ۡ رَسُو لِهٖ‏ ف 

8 

4 

14 

مل 4

ۡ 

ّ 

ۤ 

ّ 

النور 24 

قد اف 1090 18 

دے ان اور ا‎ 

ف ۡ ‏َا ذَنۡ‏ 

[١١٦] 

وا‎ ا‎ ا‎ وا‎ ن 

‎٦٣‎۔ ر‎ل ا ا‎ر ا ا‎ 

[١١٧] 

ا‎ دو‎ے ا‎ ان 

[١١٨] 

آ‎ ‎ں 

ڈر‎ ر‎ وہ ‎گ ‎ف اس 

اس آے ان ا ان ‎اب 

[١١٩] 

درد‎ک 

‎٦٤‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

اس ‎م ‎ل اور دن 

ان ‎ف اس ے 

[١٢٠] 

ا‎ں اور ا‎ ا‎ 

َ 

ل ‏ِمَن و 

َ 

شِ‏ ئ ۡ ت 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۶۲﴾ 

غَف 


‏ُع 

‏َد 

ك 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ٰ هَ‏ اِنَّ‏ 

لِبَع ضِ‏ ش ۡ ‏َانِ‎‏ِمۡ‏ 

ۡ 

است ۡ ‏َغ ‏ِر ۡ لَ‎‏ُمُ‏ اللّ‏ 

ۡ 

‏َل ۡ ‏ُوا 

ۡ ‏َجع 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

‏َآءَ‏ ارَّسُ‏ و ۡ لِ‏ بَي ۡ ن 

‏ُع 

د 

ۡ م 

 

َ 

ل 

ُ 

بَع ۡ ضِ‏ ك 

بَع ۡ ض ً ا قَدۡ‏ 



ال 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

يَ‎ ‏َسَ‏ لَّلُو ۡ نَ‏ ‏ًا فَل ۡ َ ۡ ذَرِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

لِوَاذ مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

اَ‎ رِھٖ‏ ا 


ع 


ذ 

يُصِ‏ ۡ يبَ‎ ۡ ‏ُم عَ‏ 

لِلهِ‏ مَا ‏ِي ال سَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

ٰ 

‏ُصِ‏ ي ۡ بَ‎‏ُمۡ‏ 

ت 

‏َةٌ‏ 

فِت ۡ ن 

‏َوۡ‏ 

ا 


و ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ قَدۡ‏ 

َ 


ِ ئ 

ۡ اِلَيهِ‏ فَيُنَبّ‏ 

﴾٪۶۴﴿ ٌ 

اَلِ‎ ٌ م ﴿۶۳﴾ 

ۡ 

ُ‎‏َالِفُو ۡ نَ‏ 

 

َّ 

اِن 

َۤ 

اَل 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ عَلَي ۡ هِ‏ وَ‏ يَو ۡ مَ‏ يُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

مَا ۤ ا 


بِمَا ع 

‏ُلّ‏ 

عَلِ‎م بِك ِ 

ّ ٰ هُ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء ۡ 

الل 

‎١١٥‎۔ ‎ام ا‎زت د‎ : 

و‎ ‎ں ‎۔ ذ‎ 

او آ‎ں آ‎ و‎ ا‎ان(ا‎زت ( 

ا‎ان ‎ورت ‎۔ رے ا‎ن وا‎ وہ ر‎ل اور ا‎ ‎م ‎ں 

‎د ، ، اور ‎ورت و‎ہ ون ا‎زت ا‎ ‎۔ ‎گ اور ا‎ اور ر‎ل 

‎۔ 

‎١١٦‎۔‎ ‎رو‎ ا‎زت د‎۔ اور اس ا‎زت ا‎ ‎ی ‎ن 

اور ‎رۃً‏ ا‎ ا‎ ا ا‎ر ر‎ ، اس ان ا‎ر ‎۔ آپ ا‎ر 

اس ارک ‎۔ 

‎١١٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ں ‎ت : ‎ض ‎۔ آپ اوروں ‎ح 

د‎ء آپ ۔ ڈر‎ د‎ء آپ ‎رﷺ ا‎ ‎۔ “” اس 

ا‎ں ‎۔ ‎ت ‎رﷺ ادب و را ‎ل ر‎ ‎۔ 

آ‎تﷺ ‎ص ادب:‏ ‎م ‎ں ”ح “ و‎ہ ‎ب ” ا‎‏“‏ اور ‎‏”ر‎ل ا‎‏“‏ 

ا‎ب ر ۔ ‎ت ‎ہ ‎”ت ‎ض ‎م ‎۔ 

9 

3 

15 

مل 4

النور 24 

قد اف 1091 18 

و‎ں ا‎زت ا‎ ‎۔ اب ‎ں ا ‎داروں ؤ ۔ 

‎١١٨‎۔‎ ‎ی رو‎‏:‏ ‎ی اور و ‎ق ر وہ ا‎ اور آ‎ 

اس د‎ آڑ اس‎ ا‎‏،‏ ا‎زت ‎ن ‎۔ ا‎زت 

‎ا ، ‎را ‎ل ‎م ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎ ‎ی رو‎‏:‏ ا‎ و ر‎ل ‎ف ورزی وا‎ں ڈر‎ ر‎ ان د‎ں و ‎ق 

و‎ہ‎۔ اوراس‎حد‎ ‎آ‎آ‎ت‎درد‎ک‎اب‎۔(ا‎ذ‎‏)‏ 

‎١٢٠‎۔ا‎ ‎ق : آ‎ ‎م ‎رو۔ ‎را ‎ل ‎ہ رہ اس ز‎ 

و آ‎ن گ ‎۔ وہ ‎ح ‎رے ا‎ال ا‎ اس دن ‎زات را آ‎ہ 

‎۔ ‎م ‎ق ‎ب و ‎ب اس ‎ف اور ا‎ اس ذرہ ذرہ ‎ل ر‎ د‎ ‎۔ 

ا‎ ا‎ اور ا‎ ‎ا ‎م ‎ح ا ‎۔ 

ا‎ ا‎ر ‎رۃ 

ا ‎ر ‎ن وا‎ن و‎ر ر وا‎ ر وا‎ ا‎ ‎ٴ و 

مل 4

۔‎١‎ 

‏ِه 

ٌ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۤ 

َ 

َ 

۔‎٣‎ 

َّ 

َّ 

 

َ 

الرقان 25 

قد اف 1092 18 


مل 4 


ُ ۡ ر 6 42 

25 


ٰ 

ّٰ 


تَبرَک 

‏َّذِیۡ‏ ٰ 

ال 


ن 


قَانِ‏ 

‏ِن ارَّح مٰ‏ 

مَك ‏ِيَّة 

‏ِم 

‎١‎۔ ی ا‎ اری 

[٢] 

[١] 

وا‎ں ‎ن ر‎ ہ ا ‎ب 



ال ۡ 

نَذِي ۡ رَا ﴿ ﴾۱ۙ 

ُ 

مُل ۡ ك 


لِل ۡ ع ٰ ل 


‏ۣال 

‏َلَدًا وَّ‏ 

و 

‏َهٗ‏ 

ل 

لَ‏ ۡ م 

‏ُنۡ‏ 

يَك 

‏َد ٗ ‏َّرَھ ت 

‏َق 

َ ۡ يءٍ‏ ف 

و ا َّ‎‏َذُوا ۡ مِنۡ‏ 


‏َرِ‏ ي ۡ كٌ‏ 

 


ل 

‏َب ۡ دِھٖ‏ 

عَ‎ ٰ ي ع 

ن 

َ 

‏ُو 

لِيَك ۡ 

[٣] 

ڈرا‎ وا‎ 

‎٢‎۔ وہ آ‎ن اور ز‎ اور 

اس اور اس ا 

[٤] 

‎پ ا‎ اور 

َ 

و 

ۡ ‏َقدِي ۡ رًا ﴾۲﴿ 

‏َةً‏ 

دُو نِهٖ‏ ا ٰ لِه 

ۡ 

ۡ َ يَم لِكُ‏ ۡ و نَ‏ 

ول 


ال ۡ 

‏ِي ال ۡ مُل ۡ كِ‏ 

لَ‏ ۡ م 

و َ خ لَقَ‏ 

َ 

َّ‎‏ِذۡ‏ 

يَ‎ 


ك 

‏ُمۡ‏ 

 


‎٣‎۔ اور ‎ں ر‎ اس ورے 

اور اور وہ ‎د 

اور اور ے ا 

[٥] 

ا‎ اور اور 

َ نَ‏ 

ۡ َ َّ لُقُو ۡ نَ‏ 

ل 

ۡ ُ لَقُو ۡ نَ‏ 

 


وَّ‏ ل 

: ‎ن ‎آن 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم َ ۡ رًّ‏ ا وَّ‏ 

لِ‎ 

ول 

َ حَ‏ ٰ يوۃً‏ 

ۡ مَوتًا ول 

‏ُش 

ف ۡ عًا ل 

ُ ۡ ورًا ﴾۳﴿ 

ا‎ ‎ر و ‎ل اور ‎ام آ‎ی و ‎آن ‎ب)‏ ) “ ‎ُ‎ن ” 

َ 

دو‎ے ‎ا ‎۔ ‎ب ا ار‎ وا‎ ‎ن،‏ ‎ت اور ا‎ در‎ و را‎ ا‎ 

اور ‎م ‎ن ا و ا‎ح اور ان اور ‎ن ‎۔ 

۔‎٢‎ ا اس و ا‎ )ہ ر‎ل ا‎ﷺ)‏ ‎ز ‎ل د و‎ “ا” ‎۔ ‎ات ا‎ و 

‎۔ 

‎ا ‎رت وا‎ آ‎ہ ا‎م و ‎ن ‎ن ‎رے ‎آن : ‎آن 

و ذ‎ ت ‎ا ا‎ ‎ں ن “” “”۔ ذ‎ ‎۔اور”‏‎‏“‏ د‎ 

‎آن ‎ف ‎ب ا‎ُ‎ں اا ‎م و ا‎ ا و ا‎ح وا‎ آ‎ ‎۔ 

۔‎٤‎ ‎ی ‎زو‎‏:‏ ا‎ ‎ص ا‎ازہ ر‎ اس‎ وہ ‎اص و ا‎ل ا‎ 

ا ‎ل ‎پ ا‎ ‎ض ‎۔ ر‎ و ف ‎ود ا ‎ل ‎م دا‎ہ ا ‎۔

۔)‏ 

ّ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

ُ 

ّ 

ً 

َ 

َ 


قد اف 1093 18 

در‎ داں ے ے ‎ڑی۔ ر‎ ا‎ ذرا ‎ظ ‎زو‎ ‎ی ا‎ 

 

ا لِقِ‎ ٰ ۡ َ 

ٰ هُ‏ ۡ 


ص ۡ ن‏َ‏ ُ ان اور آ‎ر 

‏(ا‎ن۔‎١٤‎ 

اللهِ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

‏ُلَّ‏ ٰ 

ك 

‏َت ۡ قَنَ‏ 

ا 

الل 

‏(ا‎۔‎٨٨‎‏)‏ اور ت ٰ ‏َب رَکَ‏ 


ا 

۔‎٥‎ ‎ک :ی ‎ر اور و ‎ت ‎م ا‎ ‎در ، ا‎‏،‏ ا‎ق 

زد‎ دو‎ے ‎د اور ‎ا ، دار ‎۔ ان روں ‎د ا 

و‎د ا وہ ا‎ ذرہ ا ا‎ر ر‎ ر ، ِ ان ، ا ا‎ر اد‎ 

ر‎۔ا‎ ‎رت ر‎ ‎ظ ‎ن ‎ہ ا ذرہ ذات ا ‎د ‎۔ ‎ن 

و ‎ر ‎ں ‎ا ا ‎ر اور ‎۔(ر‏)‏ ‎آن ‎زل وا‎ ‎ت و ‎ن ذ‎ اور 

اس ‎ی ر‎ ا‎ د ‎۔ آ‎ ‎د ‎آن اور‎آن‎ں‎اب‎۔ 


و ق 

‏َعَانَهٗ‏ 

ا 


ال 

‏ِه عَلَيۡ‏ 


ك 

َ 

قوۡ‏ ‏ٌم 

‏َاۤ‏ 

ه ٰ ذ 


و 

‎٤‎۔ اور اور ‎ن 

‎ھ اور د‎ اس اس اور ‎ں 

[٧] 

[٦] 

‎ٹ اور ا‎ آ‎ 

‏َر هُ‏ ٰ 

اف ۡ 

ُۨ 

اِف ۡ ك 

َّۤ 

اِل 


ف 

َّ ظُ‏ ل ۡ مًا ج َ آءُوۡ‏ 

و 

‎٥‎۔ اور ں اس 

س اس ا و‎ ر‎ 

[٨] 

اور ‎م 

‎٦‎۔ ا‎ ارا اس 

[١٠] 

[٩] 

آ‎ں اور ز‎ وہ وا‎ ن 

‎٧‎۔ اور ر‎ل اور 

[١١] 

‎ف ا‎ اا ‎ں زاروں 

ڈرا‎ اس ر‎ 

‎٨‎۔ آ ا‎ س ا اس ا‎ غ 

[١٢] 

اس اور ب ے ا‎ف 

﴾۵﴿ ً 

زُورًا ﴿ ﴾۴ 

ۡ 

َِ يَ‏ ت ۡ ‏ُم ٰ ي 

اكتَت َ ‏َبَها ف 

َ و قَالُوۡ‏ ۤ ا اَسَ‏ اطِ‎ ۡ رُ‏ ال ‏َوَّلِ‎ ۡ َ ۡ ۡ 

‏َلَ‏ ۡ بُكرَۃ ۡ يل 

‏َصِ‏ 

ع ۡ يهِ‏ وَّ‏ ا 

و 

َ 


‏ِرَّ‏ 

‏َمُ‏ السّ‏ 

يَعل 


ال 

‏ُلۡ‏ ۡ زَلَهُ‏ 

‏َن 

ق ا 

ۡ ‏َر ضِ‏ اِنَّهٗ‏ ۡ ‏َفُورًا رَّ‏ 

ۡ ۡ ٰ ۡ 

غ ‏َانَ‏ 

ك 


الطَّع 

‏َالُوا مَالِ‏ هذَا ارَّسُ‏ و لِ‏ يَا كُلُ‏ 

وق 

‏َيهِ‏ مَلَكٌ‏ 

انزِل اِل 

‏َوۡ‏ ‏ِي ال ‏َسوَاقِ‏ ل 

‏َهٗ‏ 

مَع 

ج نَّةٌ‏ 

‏َهٗ‏ 

‏ُون ل 

تَك 

‏َوۡ‏ 

ا 

اِل ‏َوۡ‏ 

ا 

اِلَّ‎ 

‏َتَّبِ‏ عُو نَ‏ 

اِن ت 

الظ مِ‏ نها وَ‏ قَالَ‏ 

ۡ ي 

َ و ۡ يَم ِ 

حِ‏ ۡ مًا ﴾۶﴿ 

َۤ 

ل 

نَذِي ۡ رًا ﴿ ﴾۷ۙ 

يُل ي ٰٓ ۡ ۡ ‏َيهِ‏ كَ‎ ٌ ۡ 

ٰ ۡ لِمُو نَ‏ 

ال ۡ 

ن 

َ 

‏ُو 

فَيَك ۡ 

‏ُلُ‏ 


ً 

رَجُ‏ ل 

[١٣] 

‎رے ‎دو ‎د اس ا‎ وی 

مل 4

ِ 

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

۔“‏ 


قد اف 1094 18 

‎٩‎۔ د‎ اب 

‎د ‎د‎ں ( 

[١٤] 

را‎ 

َ 

‏ُّو ۡ ا فَل 

فَض َ ل 


ال ۡ 

﴾٪ ۹ 

ۡ مَّس حُ‏ ۡ ورًا ﴿۸﴾ 

َ 

‏َيف 

‏ُرۡ‏ ك ۡ 

اُن ۡ ظ 


‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لً‎ ﴿ 

 

‎ر ‎آن و ا‎اض:‏ ‎آن ا‎ ‎ب ‎۔ ‎ذ ا‎ ﷺ(‏ 

ا‎م‎ر‎اوراس ‎ٹ‎ن‎ا‎ف‎ب‎د‎۔ ان‎ ‎اس‎ا‎ ا‎۔ 

۔‎٧‎ اس ھ اور ‎ٹ ا‎ ‎م اور ‎ب و ا آ‎ب ز‎دہ رو‎ ‎ب ، و 

ا‎اء ‎۔ ‎دی ‎ں ‎د ا‎ ‎م ‎م د‎ و و و ا‎ 

رہ اور ‎م و ‎رف ‎ڑی ے ے د‎غ ‎ء و ‎ء آ‎ں ‎ہ دے۔ 

وہ ‎۔ ‎ا ‎ٹ ‎ٹ ‎ں ‎ب ا‎ ‎ﷺ ا‎اض:‏ اور ا‎ ‎ر ‎آن 

‎ہ ‎ت اور ر‎ ا‎ ان ا‎ب ‎۔ اور ر‎ و روز ان 

‎‏”اول ‎ز دو و‎ ‎ر اور ‎م ‎ن ‎ت س ‎آن اا ‎د ‎۔ اس ‎ں 

 

‎١٠‎۔ ا اور ‎آن ارا(‏‎ ا‎آن)‏ ‎گ ا‎ رو‎ و‎د ان ا 

ر‎ ‎رً‏ ا ‎ا د‎۔ اس اور ‎۔ 

‎آن ‎د ا د‎ ‎ب : ‎د ر‎ وہ ا‎ن ، اس ‎ا اری ا‎ط 

ز‎ و آ‎ن ‎۔ اس ‎م ا و ‎م ، و ‎رف ا‎ر ، ا‎م و ا اور وہ ا‎ار 

ز آد‎ وا‎ ‎ود ‎ف ر‎ و ا‎م ٰ ا ون 

‎م ‎۔ 

‎١١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ‎ا‎اض:‏ ‎ری ‎ح اور ‎ری ‎ح و و 

‎ش اور ‎ح ‎ں ر‎ل وا‎ ا‎ ر‎۔ ‎ق اس ، زاروں 

وں ‎رغ ۔ 

‎١٢‎۔‎ت ‎ر ‎ت:‏ ا‎ ‎ں ‎ج از‎ ‎ا ا‎ آدھ ان اور ر‎ 

ا‎ ‎۔ ر‎ د‎یٰ‏ ا‎ ۔ ‎ں ‎اہ ‎اہ د‎ ر‎ 

اور ‎ف ا ‎چ ‎ل ر ‎ں ا ‎ی از‎آ‎ن ‎ں ‎اہ 

د‎ دو‎وں ان غ ا‎ و‎ہ ‎ر ا‎ر ‎ح اور ز‎اروں ر‎ں ، 

از‎ د ‎ی ا‎ ‎ح ا‎ ر‎ ‎ذ ا‎ ا‎ 

آد‎ ‎ر ‎۔ 

1 

9 

16 

مل 4

َ 


قد اف 1095 18 

‎١٣‎۔‎ ‎ں ز اور ا‎ او‎ د‎ے؟ اس ‎دو زور د‎غ د‎ 

( ‎۔(ا‎ذ ا‎ 

‎١٤‎۔‎ر ا اور ای :ا ان ‎ت ‎۔ د‎یٰ‏ دو‎وں 

ا ڈ‎ل ‎۔ آپ ‎ر ‎ن،‏ ، ، ا‎اب ‎د ان 

آپ ‎۔ ا‎ ا‎ ت ‎ار ‎۔ اور ا‎ام را‎ آ۔ ‎گ ا‎ء ‎ب 

‎١٠‎۔ ی ا‎ دے ‎ے 

وا‎ اس غ ان اور 

[١٥] 

وا‎ دے ‎ے 

‎١١‎۔‎ وہ اور ‎ر 

[١٦] 

ا‎ وا‎ آگ 

‎١٢‎۔ وہ د‎ ان دور اس 

[١٧] 

اور 

‎١٣‎۔ اور ڈا‎ اس ا‎ر ا‎ 

ا‎ ز‎ ر اس 

[١٨] 

‎ت 

اس ‎ح ‎ں ‎اہ ان راہ را‎ آ‎ ‎۔ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َآءَ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

ش 

‏َكَ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

خَ‏ ۡ رًا مّ‏ 


 

ۡ َ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رُ‏ وَ‏ 

 

ۡ 

اِن 

ت ٰ ‏َب رَکَ‏ 

تٍ‏ 



ال 

مِنۡ‏ 


ل 


 

ُ قُص ۡ ورًا ﴾۱۰﴿ 

‏َذَّبُو ۡ ا بِالسَّ‏ اعَةِ‏ وَ‏ 

ك 

‏َع ۡ تَد ۡ نَا لِمَنۡ‏ 

ا 


ك 

ۡ 

بَل 

بِالسَّ‏ اعَةِ‏ سَ‏ عِ‎ ۡ رًا ﴿ ۚ ۱۱﴾ 

‏ِنۡ‏ 

اِذَا رَاَت ‏ُم ۡ ۡ مّ‏ 

‏ُو ۡ ا 

مَّكَانۭ‏ بَعِي ۡ دٍ‏ س َ مِع 

‏َهَا تَغَيُّظًا وَّ‏ 

ل 

‏َو ۡ ا 

دَع 

زَفِ‎ ۡ رًا ﴿۱۲﴾ 

‏ًا مُّقَرَّنِ‎ َ ۡ 

‏ِق 

‏ًا ضَ‏ يّ‏ 

‏َان 

‏ُل ۡ ق ۡ ‏ُوا مِ‏ ۡ ن َ ها مَك 

و اِذَا ۤ ا 


ه 

‎١٤‎۔ رو آج ا‎ اور رو 

[١٩] 

 

‎١٥‎۔ غ ر‎ 

[٢٠] 

و‎ہ ‎روں وہ ان اور 

 

ۡ ثُبُورًا ﴿ ؕ ﴾۱۳ 

َ تَد ۡ عُوا ال ۡ يَو ۡ مَ‏ ثُبُو ۡ رًا وَّاحِ‏ دًا وَّ‏ 

ل 

َ خ ۡ رٌ‏ اَمۡ‏ جَ‏ نَّةُ‏ 

‏ُبُو ۡ رًا 

اد ۡ عُو ۡ ا ث 

‏ُل ۡ دِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ وُعِ‏ دَ‏ 

ا ۡ 

َّ مَصِ‏ ۡ رًا ﴾۱۵﴿ 

َُ 

كَثِ‎ ۡ رًا ﴿۱۴﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ا 




م ۡ جَ‏ زَآءً‏ و ل ك 

مل 4

َّ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 


قد اف 1096 18 

َ‎‏ُمۡ‏ ۡ فِي َ ها مَا ‏َشَ‏ ۡ آءُو نَ‏ 

ل 

‏ًا 

مَّس ۡ ُٔو ۡ ل وَع ۡ د 


ك 

خلِدِي ۡ نَ‏ 

ٰ 

َ 

‏ِك 

عَ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

[٢١] 

‎١٦‎۔ ا‎ وا‎ و‎ں وہ ر‎ 

[٢٢] 

و‎ہ ذ‎ رب ‎ے 

‎١٧‎۔ اور دن ا‎ اور وہ 

ا‎ ا ان ‎ے 

[٢٣] 

ان وں وہ آپ راہ 

﴾۱۶﴿ ً 

َ 

و 


 

َ 

ۡ يَو مَ‏ و 


ضل 


ءَا 

‏ُّوا السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لَ‏ 

‏َالُو ۡ ا سُ‏ ب ٰ ۡ نَكَ‏ 

ق 

‏ُو ۡ نِكَ‏ 

د 

مَا 

‏َض ۡ لَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

﴾۱۷ ؕ ﴿ 



ۡ 

عِ‏ بَادِی 

مِنۡ‏ 


هؤُل 

ٰٓ 

‏َنَاۤ‏ ‏َنۡ‏ 

مَا كَان يَن بَ‎‏ِيۡ‏ ل ا 


د 

ََّّ‎‏ِذَ‏ 

ن 

و 

مَّت ۡ ‏َّع تَ‎‏ُمۡ‏ َ 

‏َمۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

ا 

‎١٨‎۔ ک آ 

[٢٤] 

ر‎ ‎ہ ان ر‎ ‎ے 

اور ا‎ پ دادوں ‎ں ‎ی ‎د اور 

[٢٥] 

وا‎ ہ ‎گ 

ۡ ن 

ح ّ َ ٰ ي 


ف 


اَو لِيَآءَ‏ و 


‏ِك ۡ رَ‏ وكَان ۡ ‏ُوا 

‏َسُ‏ وا الذّ‏ 

‏َذَّبُو كُمۡ‏ بِمَا ۡ تَقُو ۡ لُو نَ‏ 

ك ۡ 

َ نَ‎ ۡ رً‏ ا وَ‏ 

ل 

ۡ قَو مًۢ‏ ا ۡ بُورًا ﴿۱۸﴾ 

مِ‏ 

‏ُمۡ‏ 


ٰ 

‏َمَا ‏َس ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ 

[٢٦] 

‎١٩‎۔ وہ ‎ری ت اب 

[٢٧] 

اور ‎د اور ‎ر 

[٢٨] 

اس ا‎اب 

 

 

َ ر ۡ فًا وَّ‏ 

‏َابًا ك 

عَذ 

ِ ن ۡ ك ۡ م م يَّظ ۡ لِمۡ‏ مَنۡ‏ 

‏َبِ‏ ۡ رًا ﴾۱۹﴿ 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا قَب ۡ لَكَ‏ 

ا 

مِنَ‏ 

‏ُذِق ۡ هُ‏ 

ن 

‎٢٠‎۔ اور ر‎ل 

[٢٩] 

ر‎ اور زاروں اور 

د‎ دو‎ے ا‎ 

[٣١] 

[٣٠] 

ر‎ اور ‎ا رب د‎ 

َّۤ 

اِل 


ال ۡ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏َيَا ۡ كُلُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َّعَامَ‏ وَ‏ 

الط 


اِن 

‏ُمۡ‏ 

‏َس ۡ وَاقِ‏ وَ‏ 


َ جعَل ۡ نَا ۡ بَع ضَ‏ كُمۡ‏ ۡ لِبَع ضٍ‏ ۡ فِت نَةً‏ ۡ اَتَص ۡ بِرُو نَ‏ 

رَبُّك 


ك 

َ 

و 

بَصِ‏ ۡ رًا ﴾٪۲۰﴿ 

‎١٥‎۔‎ ا‎ ا ، وہ ا‎ غ غ ، اس دے ‎گ ‎۔ 

اس ‎رت آ‎ت غ اور اور ‎ر و ‎ر وا‎ وہ آپ ا د‎ دے۔ ا ٰ 

‎ل ا و دی ری ا‎ اور ‎ت ‎رے اور ‎۔ اس 

2 

11 

17 

مل 4


قد اف 1097 18 

وا‎ ‎۔ ا‎م ا د‎ و ‎ات وہ ز‎دہ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ آ‎ ا‎ ‎گ : ‎وں ر‎ ، ا‎ ‎۔ ‎ارت اور 

ان ر‎ ‎د آ‎۔ اور ‎او‎اء ا ا‎ اور ‎ارت ‎۔ 

، آ ر‎ اور ان آگ ‎ر اس ‎ور ر‎ ے ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ر دوزخ ‎ش و : دوزخ آگ ‎ں دور د‎ ‎ش اور اس 

آوازوں اور ‎ک روں ے ے د‎وں ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ر ز‎وں : دوزخ‎ ‎م ‎ص ‎ں ‎۔ اور ا‎ ‎م 

ا‎ ز‎وں ‎ے ‎ں ‎۔ اس و‎ ‎ا ‎ت ر ‎ش ‎ت آ ‎رے ان درد‎ک 

مل 4 

دے۔ 

‎١٩‎۔ر ر ‎ت:‏ ا‎ ر ‎ٹ ‎۔ دن ‎ار ر ‎ل )۔ ا‎آن)‏ 

‎٢٠‎۔ ا‎م ‎۔ اب ‎د وہ و‎ہ ‎۔ 

‎۔ ‎زم ذ‎ ا و ‎ا و‎ہ ‎اد 

اور وہ ان ‎۔ 

ً 

ۡ مَّس ۡ ُٔول 

‎٢١‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ا‎ت:‏ 

‏ًا 

وَع ۡ د 

۔ 

‏َا وَ‏ ٰ اتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَ‎ ٰ ي رُسُ‏ لِكَ‏ 

اس و‎ہ ا‎ء ‎ال ‎۔ را ً ‎۔ د‎ رَبَّن 

‎٢٣‎۔‎ ‎دوں ‎ال:‏ ‎دوں در‎ ان ‎ک اور ا ا 

دی ‎د ا و اور و ‎اہ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ‎ری ‎ل ‎دو‎ے ا ر‎ و ‎د‎ر ‎۔ ا ‎ے ‎ا ‎را 

ر‎ دو‎وں د‎ ا ‎د اور روا ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎دوں ‎اب:‏ ا‎ ا ‎ء ا‎اد ‎د ہ ر‎ ان ‎ر 

‎ی ، اس ‎ا و آرام ‎ر آ ‎د ‎ن ، د‎ا،‏ 

وں ا و ار‎د ‎ف آ‎ اور د‎ی ‎ور ، آپ ا ‎ازش ‎ر ا‎ اور 

ا‎ پ دادوں د‎ ‎ے ، ا‎ ‎ر و ‎ن ا‎ت ا ٰ د‎ 

اور ‎اری ا‎ر ، ا‎ ‎ور و ‎ں و ‎ن ‎۔ ا‎ت ان ز‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ف ار‎د ! ا‎ ا و وہ ‎د ‎رے د‎وی ر‎ اور ‎ری ‎ت 

اری ا‎ر ر‎ ‎۔ 

اب ‎اب ا ت‎ا‎دو‎ے‎د‎ا‎وا‎اے‎ہ‎ر‎۔ ٰ 

‎اد ٢٨ ‎ں ‎ک ، اور و ‎ہ ‎اد ‎۔ 

ا‎ آپ د‎ آ‎ آد‎ 

‎٢٧‎۔ 

۔ 

‏َا ارَّ‏ سُ‏ ۡ و لِ‏ 

مَالِهذ 

‎اب ‎ا ٰ 

‏ُلُ‏ 

‏َا ‏َم يَا ۡ ك 

الطَّع 

‎٢٩‎۔‎م ا‎ء : 

آد‎ں ‎ح اور ‎ور‎ت زار ا‎ اور ا

ّ 

ُ 

‏َي 

َ 

ۡ ُ 

َ 

ٰ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

ۡ ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

 

ّ 


وقال الذين 1098 19 

‎ں۔ اس ‎م ‎ا ‎ورت زاروں ‎ن ‎س اور ر ‎۔ ا‎ زار ‎ء 

مل 4 

دو ر ‎ف ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ا‎ دو‎ے آز‎ ‎وں : ا‎ن ‎۔ اور وں ‎۔ اب د‎ ‎وں 

و اور ا‎ا‎ت و ا‎ل د‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ‎وں و ا‎ا د‎ اور وں و اس ‎۔ ا‎ اس دے ر‎ ‎۔ 

‎٢١‎۔ اور وہ ‎گ ا‎ ر‎ 

د‎ اے ‎ں 

[٣٢] 

ا رب ا ر‎ ا اور 


ال 

َ و قَالَ‏ 

‏َةُ‏ 



ل 

َ ۡ و 

‏َا ل 


[٣٣] 

‎ارت ی ر‎ ‎ھ 

‎٢٢‎۔ دن د‎ ‎ں ‎ی 


‏َوۡ‏ 

‏َا ا 

‏َدِ‏ نَر ٰ ی رَبَّن 

‏َق 

ل 

‏َا ل 

‏َي ۡ ن 

عَل 

‏َرُو ۡ ا ‏ِيۡۤ‏ 

‏َك ۡ ب 

اس ۡ ت 

‏َبِ‏ ۡ رًا ﴾۲۱﴿ 

‏ُسِ‏ ‏ِم ۡ و َ ع 

اَن ۡ ف 

اس دن ‎روں اور روک دی 

[٣٤] 

آڑ 

‏ُوًّا ك 

‏ُت 

‏َوۡ‏ ع 

‏َت 

‏َةَ‏ 


َ 

يَو ۡ مَ‏ يَرَو ۡ ن 

َ بُ‎ ۡ ر ٰ ی يَو ۡ مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ 

ل 

ِ ۡ جرًا ُ َّ ۡ ج ۡ ورًا ﴾۲۲﴿ 

َ وَ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

‏ِل ۡ مُج ۡ رِمِ‎ ۡ 

‎٣٢‎۔‎ر : ا‎ ا‎ روز ‎رے روو ‎ب و ‎ب د‎ وہ ‎ا ‎ف 

ا اور ‎ت زن ‎۔ ‎ﷺ ‎ح و‎ ‎ں اے ‎ا 

د‎ ا‎ت رب ‎او‎ ‎د آ ‎ری از‎ ‎۔ ‎ں ‎م آ 

ُ ۡ و 

ٰ هِ‏ 

ي ۡ نُؤ ِ 

ّ َ قَال آ‎۔ ر‎ و د‎ے ‎رے 

ٰ 

) ً ا‎ا‎۔‎٩٢‎‏)‏ 

ۡ ‏َو ۡ تَا ‏ِيَ‏ بِاللّ‏ 

ل 

‏(ا‎م۔‎١٢٤‎‏)‏ و‎ ‎رۃ ا‎اء۔ا 

وال ۡ مَل ‏ِك ‏ِة قَبِ‏ ۡ يل 

ح 


ي ۡ مِثل مَا ۤ او 

رُسُ‏ ل الل 

‎٣٣‎۔‎ر‎‏:‏ ںا ادل‎اا‎ر‎و‎اور‎ں‎آ‎ر‎۔ ‎ارتو‎ 

و‎د ا‎ہ‎ر‎ں‎د‎انآ‎ں‎او‎وس‎د‎اور‎ف‎ف‎۔ 

‎٣٤‎۔آ‎ت ‎ر ‎اؤ : ، ا‎ دن آ‎ وا‎ ، ان د 

وا‎ ‎ول ‎ں اس و‎ ‎گ ‎۔ ‎ک ، ‎ں 

اس و‎ ِ ۡ جرًا َّ ۡ جُ‏ ۡ ورًا ہ اور ان اور ‎ں در‎ن روک وہ 

ان ‎۔ ‎ا رک ‎۔ ِ ۡ جرًا ُ َّ ۡ ج ۡ ورًا‎ د‎ آج ‎ت و 

َ ٰٓ ر 

 

‎ل ‎۔ و‎ ا‎ر(‏‎ت)‏ ‎ہ ()۔ روک دی 

و‎ل ۡ غَ‎ َٰ ر 

ُ ۡ و 

‏ِي 

‏َةُ‏ 

دبَارَ‎م ‏(ا‎ل۔‎٥٠‎‏)‏ 

م و ا ۡ 

يَ‎ رِ‏ بُوۡ‏ ن وُج ه ۡ 

ال ۡ مَل ‏ِك ۡ 


ع 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ ۡ اَخ رِجُ‏ وۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ اَل ۡ ۡ يَو مَ‏ ‏ُج ۡ ۡ زَو نَ‏ 

بَاسِط 

و ل 

ال ۡ هُو ۡ نِ‏ 

‏َوۡ‏ تَر ٰٓ ی اِذِ‏ الظّ‏ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

‏َرُوا 

كَ‎ 

‏َّي الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

و لَوۡ‏ ت ی ۡ ‏ِاذ يَ‏ تَوَ‎ 

‏َةُ‏ 

تِ‏ ال ۡ ۡ مَو تِ‏ و ال ۡ مَل ‏ِك 

‏(ا‎م۔‎٩٣‎‏)‏ اس ‎۔

َ 

َ 

َّ 



مل 4 

دو‎ی ن ‎۔ 

وَ‏ اَب ‏ِرُو ۡ ۡ ا بِا ۡ جَنَّةِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ 

‏َدِم ۡ نَاۤ‏ 

ق 

اِن ال 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تُو ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َمِلُو ۡ ا مِنۡ‏ 

اِ‎ ٰ ي مَا ع 

هُ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا رَبُّنَا ٰ اللّ‏ 


َ‎زَن ۡ َ ۡ ‏ُوا 

‏َاف ۡ ‏ُوا َ و ل 

َ 

َّ 

اَل 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِمُ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ 

است ۡ ‏َقَامُوا تَتََ‎‏َّلُ‏ 


ث 

ا‎)ا‎ہ۔‎٣٠‎‏)‏ اور‎ں‎دن‎ذ‎‏،وا‎و‎ا‎۔ 

‏َمَلٍ‏ ‏َجَعَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

ع 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ ‎ں ا‎ں 

[٣٥] 

اڑ‎ ‎ک ا‎ ڈا‎ 

َ 

و 

‏ُو ۡ رًا هَبَآءً‏ مَّ‏ 

﴿۲۳﴾ ن ۡ ث 

ا ۡ جَنَّةِ‏ يَو ۡ مَ‎‏ِ‏ ذٍ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

‎٢٤‎۔ ‎ں اس دن ‎ب اور 

[٣٦] 

آرام دو ‎ب 


مَقِي ۡ لً‎ ﴿۲۴﴾ 

و َ يَو ۡ مَ‏ ‏َشَ‏ قَّقُ‏ 

‏َقَرًّا وَّ‏ 



ا 

‏َةُ‏ 

‏ِل ال ۡ مَل ‏ِك 

السَّ‏ مَآءُ‏ بِال ۡ غَمَامِ‏ وَ‏ نُزّ‏ 

‎٢٥‎۔ اور دن آ‎ن دل اور 

[٣٧] 

ارے ر 

﴾۲۵﴿ ً 


‏َل ۡ مُل ۡ كُ‏ 

ا 



يَو ۡ مَ‎‏ِذِۣ‏ ا ۡ 


‎٢٦‎۔ د اس دن ر‎ اور وہ دن 

[٣٨] 

‎وں 

و 

عَسِ‏ ۡ رًا ﴾۲۶﴿ 

‏َي 

‏َانَ‏ ۡ يَومًا عَ‎ 

ك 

‎٢٧‎۔ اور دن ‎ٹ ‎ٹ ا ‎ں 

ر‎ل ا اے ‎ش 

[٣٩] 

ر‎ 

َ 

و 

ُّ 

يَو ۡ مَ‏ يَعَض 

َّ‎‏َذ ۡ تُ‏ 

ا 

مَ‏ َ ارَّسُ‏ و ۡ لِ‏ 

ٰ َ ي 

الظَّالِمُ‏ ع 


‏َي ۡ هِ‏ يَقُو ۡ لُ‏ 

يَد 

﴾۲۷﴿ ً 

‏ًا خ َ لِي ۡ ل 

َ‎ن 

‏ُل 

َّ‎‏ِذ ۡ ف 

َ 

‏َمۡ‏ ا 

َ‎‏ِي ۡ ل 

‏َي ۡ ت 

ي ٰ وَي ۡ لَ‎ ٰ ي ل 

‏ِك ۡ رِ‏ 

‏َقَدۡ‏ ‏َضَ‏ لَّ‎‏ِيۡ‏ عَنِ‏ الذّ‏ 

ل ا 

لِل ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ خَ‏ ذ ۡ ‏ُول 



ق 

ُ 


َ‎‏ِي 

ي ٰ لَي ۡ ت 

‎٢٨‎۔ اے ا ‎ی ‎ش ا 

[ ﴾۲۸﴿ ً 

٤٠] 

دو‎ 

‎٢٩‎۔ اس د‎ 

آد‎ ‎ن ‏)اور ) 

[٤١] 

وا‎ 

َ 

بَع ۡ د 

﴾۲۹﴿ ً 

ۡ َ جآءَ‎ ۡ ‏ِي وَ‏ 

اِذ 

‏ُو ۡ ا 

‏َذ 

َّ 

قَو ِ ۡ ي ا 


ك 

‏َا 

ه ٰ ذ 

و‎ د‎ د‎ 

‎٣٠‎۔ اور ر‎ل اے ‎ے رب ‎ی ‎م 

[٤٢] 

اس ‎آن ا 

َّ 

رَب اِن 

ّ 

ٰ ي ِ 

َ 

و 


ال ۡ ق 

مَه ۡ جُ‏ و ۡ رًا ﴿۳۰﴾

ُ 

 

 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 



‎٣١‎۔ اور ا‎ ‎ح ر‎ د‎ 

[٤٣] 

رب راہ د‎ ‎ا اور ‎روں 

[٤٤] 

اور ‎د 

ال ۡ مُج ۡ رِمِ‎ َ ۡ 

مل 4 

ذلِك ج 

و ك ٰ 

‏ِنَ‏ 

‏َدُوًّا مّ‏ 

‏َبِيّ‏ ع 

ن ٍ 

‏َصِ‏ ۡ رًا ﴾۳۱﴿ 

َّ ن 

ِ 


و ك 

‏ِك هَادِيًا و 

ٰ ي بِرَبّ‏ 

‎٣٥‎۔‎ر ا‎ل : وہ آ ، ان ‎ت ، اس ا‎ں ا ز‎ 

‎ک اڑا د‎ اس ‎ح اور د‎ ً ا‎ و ا ‎م ا 

وا‎ ‎د 

و ا‎ن روح ا‎ص وہ ا‎ل ‎۔ اڑ اد‎ اد‎ ذرات ‎ا 

بِهِ‏ ارّ‏ ۡ ‏ِي ۡ يَو مٍ‏ عَاصِ‏ فٍ‏ 

ِ‎‏ِم ا ۡ َ ۡ مَالُ‎‏ُم كَرَمَادِۣ‏ ۡ اش تَدَّتۡ‏ 


‏َلُ‏ ۡ نَ‏ ۡ 

‏َّذِي 

مَث ال 

‏ِي ۡ ‏(اا‎۔‎١٨‎‏)‏ و‎ہ ذٰ‏ ا‎ٓت۔ 

‎ل 

‎٣٦‎۔‎ ‎گ اس روز ‎ر ‎ں اور اڑا‎ وہ ‎ب و آرام ‎ے ‎۔ 

آ‎ ا‎ ا‎ ‎ح دل او دن آ‎ں : ‎ول اور ٰ 

 

‎ازر‎ و‎ ا‎ ‎ص ا‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔ 

‏َيَابَهُ‏ 

غ 

اور 

‏َلۡ‏ 

آ‎ں اس روز ر ‎م ‎ف ‎ول ‎۔ دو‎ے رہ آ‎ ه 

‏َةُ‏ 

ال ۡ مَل ‏ِك ‏(ا‎ہ۔‎٢١٠‎‏)‏ ا‎ ا‎ ‎ح ‎ن ‎ر ‎۔ 

‏َمَامِ‏ وَ‏ 

ال ۡ غ 

‏ِنَ‏ 

يَّاتِيَ‎ ‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ ‏ِي ظُ‏ لَلٍ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏َاء 

‏َم 

‎۔ وا‎ ا‎۔ اس ‎ر ‎ں ‎م اور 

َّۤ 

اِل 


يَن ۡ ظ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎اج روا‎ ا‎ 

،ً ا‎ہ ا‎ ر‎ن د اور ‎ف ا‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔ر‎ :د ‎‏ًا و ‎رۃ ،ً و 

ّ 

ال ۡ مُل ۡ ك ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ٰ لِلهِ‏ ‏(‏‎۔‎١٦‎‏)‏ ر‎ ر‎ ان ر‎ ، 

ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ َّ قَها ‏ِر 

‏ِن لِمَ‏ 

؎ 

اور وہ دن ی ‎وں ر‎ ‎ود ا‎ و‎د ‎۔ ‎ازے ر‎ں ‎ب 

‎ہ ا رادل د‎ 

آ ‎اں زار 

‎٣٩‎۔‎ ا‎ ‎ت و :ا ‎رے ‎ت و ا ا اور ا‎س ‎ے ‎ںد‎ ر‎ل 

‎ا را‎ ا‎ر اور ‎ں ا‎ وا‎ آ آج روز د‎ ا۔ 

‎٤٠‎۔‎ دو‎ اور ا‎اء ‎اہ ‎ا ا ، اس و‎ ا‎س ا‎ں ا دو‎ ‎ں 

اور ا ا ‎ں ()۔ ر‎ اور دو‎ در‎ن اور ان ‎ے ‎ش 

وا‎ ‎ورت ، آ‎ ‎ل اس ‎ر ‎۔ ‎ں اس وہ دا‎ ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ ‎۔ ا ، اور ا‎ن ‎ے دل ‎۔ اس دو‎ 

ہ اور دل اد‎ د‎۔ ‎ن ا دز ‎۔ آد‎ و‎ د‎ د‎ اور ی ‎ح ر‎ا ‎۔ 

ٰ ا ر‎ہ د‎ا،‏ ‎ن ‎ح ‎ی 

‎آن ، د‎ ‎ار اس 

‎٤٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : 

( ‎‏(ا‎ذ ‎ب ا‎ن ‎آن ا‎ں ، ‎م ‎ی ! ‎وا‎ا 

‎ب ‎ر اور ‎۔ اور ‎۔ اس ‎ح ان ا‎ء ‎آن ‎ر

ّٰ 

َ 

َّ 

َ 



آ‎ ا‎ ‎ر ‎ف ‎وں ‎آن ، اس 

مل 4 

()۔ ‎ڑا و ‎ر ‎وک ‎ب 

‎وں ‎ت دو‎ی ا‎اض اس ، ‎ف ‎أت اس ، ‎وت اس ، اس ، 

الله الكريم المنّان ال 

ف َ‎‏َسْ‏ ألُ‏ 

‏َادِ‏ 

‏ْق 

‏َر 

‎ف ر ، در‎ ر ‎ان ‎آن ‎دا‎ ‎۔ 

عَ‎ ٰ ي مَا شاءُ‏ 

‏َسْ‏ تَعْمِلَنَا فِ‎‏ْمَا يُرْضِ‏ يْهِ‏ مِنْ‏ 

حفظ كتابِهٖ‏ 

وفهمه والقيام بمقتضاھ ا ٰ ناء 

 

‏َنْ‏ 

ا 

ُ‎‏ْلِصَ‏ نا ‏ِمَّا ‏ُسْ‏ خِ‏ طُهٗ‏ 

و 

‏ّاب ۔ 

به و يرضاھ انّه كريم وه 

ٰ َ ي الوجه الذِیْ‏ 

الليل واطراف النهار ع 

‎٤٣‎۔‎ د‎ ‎ور ت : ر‎و‎ ڈا‎ اور ‎ں ‎ل رو‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ے ، ا‎ راہ آوے ‎۔ ا‎ ا دے اور 

دے ‎۔ ‎ب ‎م ‎د ‎ی ‎۔ ‎ے ‎د ‎ی ان ا 

‎٣٢‎۔ اور وہ ‎گ ‎ں اا اس 

[٤٥] 

ارا ‎ح ا‎ ا‎ ‎را ‎آن 

ر‎ اس ‎ا دل اور ھ ا‎ 

[٤٦] 

 

َ 

و 

َ ۡ و 

ل 

ر‎وٹ ‎۔ 

‏َرُو ۡ ا الذِي ۡ نَ‏ 

كَ‎ 

َ 

‏ِل 


ل 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نُ‏ 

‏ُؤَادَکَ‏ 

بِهٖ‏ ف 

َ 

ِ ت 

لِنُثَبّ‏ 


ق 

ُ ج ۡ م لَةً‏ 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ كَذ ٰ لِكَ‏ 

و 

﴾۳۲﴿ ً 

َ 

و 

‏َر ۡ تِي ۡ ل 

رَتَّل ۡ ن ٰ ه ُ ت 

‎٤٥‎۔‎آن ر ‎زل ‎ر ‎ت:‏ د‎ ‎ں ‎اہ ا‎ ا‎ ا‎اض 

‎ں ا‎ ارا،‏ ‎ڑا ‎ڑا ‎ں ، ارا ‎ں د‎ ا‎ ‎آن را ‎ح ں دو‎ی ! 

اس ‎د ‎ﷺ ‎چ ‎چ ‎۔ د‎ ‎ڑا ‎ڑا ر‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎آن ‎ڑا ‎ڑا ‎زل ‎ور : ‎ڑا ‎ڑا ار‎ اس ‎۔ ا‎ ‎ر ‎و 

‎آن اس ‎رت ۔ ‎ح ری ‎رت ‎زل د‎ ا ‎زل اس ‎ح 

‎گ ، اس ر‎ و اور ر‎ ‎ح ری ‎م ر‎‏،‏ ‎ا،‏ آ‎ن ز‎دہ 

‎ورت ‎د اس د‎ ‎ول ‎ن ا آ‎ ر‎۔ ان 

و‎ ت و ‎اب ر‎ اور ‎ں ‎ب ر‎۔ اور آ‎ ‎ول د‎ے ا‎ز 

ا ان ا‎ا‎۔ ذ‎ٰ‎ و‎ ، ا‎ ‎ا آ‎ ر ر ؑ اس ر‎ 

‎٣٣‎۔ اور ‎ے س 

[٤٧] 

‎ل اور اس ت د‎ 

‎٣٤‎۔ ‎گ او‎ ے 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

‎ف ‎ں ا‎رہ ‎۔ 

ول 

‏ٍل 

َّ جِ‏ ئ ۡ ن ٰ كَ‏ 

اِل 


ا 

ٰ َ ي وُجُ‏ و ۡ هِ‎‏ِم ۡ اِ‎ ٰ ي جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

ع 

َ 

بِمَث 

َ يَا ۡ تُو ۡ نَكَ‏ 

تَف سِ‏ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۳۳ 

ۡ 


اَلَّذِي ۡ نَ‏

ِ 

ّ 

َ 



‏َرٌّ‏ وَّ‏ اَضَ‏ لُّ‏ 

‏َانًا 

مَّك 


ل 

اھُ‏ ‏َخَ‏ 

ا دوزخ ‎ف ا‎ ا در‎ اور 

٤٨] 

راہ 

دی ‎ب ٰ اور‎ د‎ اس 

وا‎ ‎م ‎رون اس 

َ 

و 

﴾٪۳۴ 

َ 

و 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿ [ 

ۤٗ 

‏َه ‎٣٥‎۔ اور 

‏َا مَع 

‏َل ۡ ن 

‏َي ۡ نَا مُو َ ۡ ي ال ۡ كِ‏ ت ٰ بَ‏ جَ‏ ع 

ا ٰ ت 

ا ٰ ه ۡ رُو نَ‏ 

‏َقُل ۡ نَا ۡ اذ هَبَاۤ‏ 

ف 

‏َدَ‎‏َّر ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ف 

وَزِي ۡ رًا ﴿ ﴾۳۵ 

‏َي ال ۡ ۡ قَو مِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

اِ‎ 

‏َا 

‏َّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِن 

كَذ 

‎٣٦‎۔ دو‎ں ‎ؤ ان ‎ں س ‎ں 

[٤٩] 

ان دے ‎را ‎ں ‎ری 

ا‎ڑ 

تَدمِ‎ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۳۶ 

ۡ 

3 

14 

1 

‎٤٧‎۔‎آن ‎م ‎ت ‎اب:‏ ‎ر ا‎اض ‎آن ‎ل آپ ‎ں ‎آن اس ‎اب 

‎ں ‎۔ ت و ِ اور ‎ل وا‎‏،‏ ‎ف ۔ ‎۔ د‎ ت 

او‎ وہ راہ اور ‎ف ت ، ا‎ ا‎ں ا‎م ا‎ آ‎ ن‎۔ 

‎٤٨‎۔ و‎ ‎گ او‎ اور ‎ت ‎ڑ ‎ا‎ت ے۔ آ‎ ا‎ ا‎ام ‎ا ‎ت 

مل 4 

اس ن ‎۔ 

‎٤٩‎۔ آ‎ت ا‎ و‎ہ دال اور ا‎ ‎ت ‎ڑا آ ، 

‎٣٧‎۔ اور ‎ح ‎م ا‎ں م 

[٥٠] 

وا‎ں ا‎ ڈ د‎ اور ان ‎ں 

وا‎ ‎روں ر‎ اور ‎ر 

و 

َ 


ا د‎ے ‎۔ 

‏ًا ﴿ ﴾۳۷ 

َ 

و 

ا ۡ ‏َغ ۡ رَق ٰ ن‏ُمۡ‏ 

ق ۡ ‏َو مَ‏ ۡ نُو حٍ‏ لَّمَّا كَذَّبُوا ارُّسُ‏ لَ‏ 

ا ۡ ‏َع ۡ تَدنَا لِلظّ‏ 

‏َّاسِ‏ ٰ ايَةً‏ وَ‏ 

لِلن 

َ جعَل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َابًا ا ۡ ‏َلِ‎م 

عَذ 


[٥١] 

‎٣٨‎۔ اور ‎د اور ‎د اور وا‎ں اور اس 

‎ں 

َّ 

‏ًا و 

عَاد 

َّ 

و 

‏َمُو ۡ دَا۠‏ 

ث 

َ 

و 


َ 

قُرُو ۡ ن ًۢ ا ارَّس و 

‎٣٩‎۔ اور اور 

٥٢] 

د‎ ‎رت 

َ 

بَ‎ ۡ 

َ 

ذلِك كَثِ‎ ۡ رًا ﴿۳۸﴾ 

ٰ 

‏ُلًّ‎ َ رَب ۡ نَا لَهُ‏ 

ك 

‏َا ت 

كُل تَب ۡ ‏َّرن 

ۡ ‏َم ثَالَ‏ 

ا ۡ ‏ُم طِرَتۡ‏ 

‏َي ال ۡ ۡ قَر يَةِ‏ الَّ‎‏ِيۡۤ‏ 

‎٤٠‎۔ اور ‎گ آ‎ اس س 

[٥٤] 

[٥٣] 

اس د‎ ‎ؤ ‏ُا 

[٥٥] 

ا‎ ر‎ ا‎ 

وَ‏ 

ۡ ًّ ‏َت بِ‎ ۡ رًا ﴾۳۹﴿ [ 

ال ۡ و 

َ 

ع 

َ 

و 



اَت 

َ ۡ م 

‏َل 

السَّ‏ و ۡ ءِ‏ اَف 

‏ُو ۡ ا يَرَو ۡ نَهَ‏ 


ۡ 

‏ُو ۡ ا ا بَل 

كَان 

مَطَرَ‏ 

َ 

ل

ٰ 

ۡ 

َ 

َ 



‎٤١‎۔ اور ‎ں د‎ ‎م ا‎ 

دے م ا‎ 

‎٤٢‎۔‎ د‎ ‎رے ‎دوں ا‎ 

[٥٦] 

و‎ ‎ن اور آ‎ ان ر‎ 

[٥٧] 

د‎ ‎اب ‎ن ‎ا راہ 

‎٤٣‎۔ د‎ اس ا‎ر ا 

[٥٨] 

ذ‎ اس ا 

‎٤٤‎۔ ‎ل ر‎ ان 

وہ ز‎دہ ‎ں ا وہ اور 

[٥٩] 

راہ 

ۡ يَر ُ ج ۡ و نَ‏ ‏ُش 

اِن يَّ‎ َّ‎‏ِذُو ۡ نَكَ‏ 

‏َا ۡ رَاَو کَ‏ 

و اِذ 

‏َثَ‏ 

بَع 

‏َا 

‏َه ٰ ذ 

‏ًا ا 

‏ُزُو 



ال 

ُ ۡ ورًا ﴾۴۰﴿ 

﴾۴۱﴿ ً 


 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


‏َا عَ‏ ۡ ن ك 

‏ُّن 

لَيُضِ‏ ل 

‏َا 

‏َا لَ‏ ۡ ول ا ٰ لِهَتِن 

‏َر ۡ ن 

صَ‏ ب 


ال ۡ ع 


َ 

يَرَو ۡ ن 

َ 

حِ‏ ۡ 


يَع ۡ ل 

‏َو هُ‏ ٰ اَفَاَن ۡ تَ‏ 

ه 

ن 

ُ 

‏ُو 

تَك ۡ 


 

﴾۴۲ 

اِل ٰ ه َ هٗ‏ 

َ ا 

ۡ 

اِن 

َ 

عَل ۡ ‏َيه و سَ‏ ۡ وف 

سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿ 


مَنۡ‏ 


ا 

‏َرَءَي ۡ تَ‏ 

ا 


مَنِ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك ۡ 

﴾۴۳ ۙ ﴿ ً 



ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

 

ۡ َ سَ‏ بُ‏ 

 

ۡ 

اِن 

اَمۡ‏ 

يَعقِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

ن ۡ عَا ‏ِم اِلَّ‎ 

‏َال َ ۡ 

ك 


‏ُمۡ‏ 

 

ۡ 

بَل 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لً‎ ﴿٪۴۴﴾ 

‎٥٠‎۔ ا‎ ‎۔ ا‎ل د‎ ا‎ء ‎۔ 

‎٥١‎۔ا‎بُ‏ ا‎‏ّس ‎ن : ‏"ا‎ب ا‎‏ّس"(‏‎ وا‎‏)‏ ‎ن ‎؟ اس ا‎ف ‎ا ‎۔”روح ا‎‏“‏ ا‎ال 

‏ُرْسِلَ‏ ‏َيْ‎‏ِمْ‏ 

ا اِل 

‏َمُ‎‏ّص ال قوال اِنَّ‎‏ُم قَوْ‏ مٌ‏ اَهْلَك‏ُمُ‏ اللّ‏ ُ ه بِتَكْذِيْبِ‏ مَنْ‏ 

و 

) وہ ‎م 

 

ان ر‎ل ا ا‎ ا” ‎ہ ‎ت ( ‎ک داش ا 

‎اب آ‎ وہ ر‎ل ‎ص ‎ا“۔ 

‎٥٢‎۔ ا‎ ‎ح ‎۔ ‎ح ا‎ د‎۔ 

‎٥٣‎۔ ‎م ‎ط ں ‎رات وا‎”م“‏ ر ‎۔ 

‎٥٤‎۔ ان ‎رات ‎ت ‎ہ د‎۔ 

‎٥٥‎۔ ‎ت ‎ں ان د ا‎ل ا‎ اور ‎ا ‎ت و 

دل ‎ڑا ڈر اور ا‎م ‎ف ‎۔ 

4 

10 

2 

مل 4

َ 

َّ 

ّ 

َّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 



‎٥٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎اء:‏ ‎ت ان آپ 

ا ‎ری ر‎؟ اور ‎؟ ر‎ل ا‎ رگ ا‎‏ًا د‎ 

ا‎ ر‎ل رہ ‎؟ آ‎ ت ‎ں ‎ور ان ‎دو ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ت اور زور 

د‎ ‎دوں ‎رے اس ‎۔ ‎م وں ے ا‎ ر‎ 

وہ ا‎ ا ر‎ اور ان ت ا‎ ‎ل ‎۔ ور‎ ‎اہ ‎ڑ‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎اب ا ٰ آ‎ں د‎ ان وا‎ ‎ن ا ‎۔ 

٥٨ ۔‎ا‎ ا‎ ‎ا : آپ ا‎ ‎ا ‎ں راہ ا آ‎ ذ‎ داری ‎د ا 

ا اد‎ ے۔ ت ا ا ‎ل ، رد دی۔ آج ا‎ ا‎ ‎م ‎ا 

ا‎ دو‎ا اس رت ‎ڑ اس آ‎ د‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ر ‎ں ‎ر ، : ان ، ا‎ وا‎۔ 

ر‎ و ، ا ‎۔ د‎ ‎دن وا‎ ورش ا ‎ل 

اس و رازق ا ‎ل ان ں ، اور ‎ا‎ہ ا دو ‎ڑ ‎۔ 

ا‎ت ے ، دو‎ د‎ ‎ق ا ، رو‎ اور ا ‎ف ‎م ا‎۔ اس 

‎م و ذرا ا‎ ‎۔ ‎ف ر‎ ان ‎ا اور دور ‎ں 

اس ر ‎رت ‎ر ‎ں ‎د وا‎ ‎ر ا‎ و اور ا‎ل د‎ ا و 

‎ف ر‎ی ر‎ ‎ں ذ‎ آ‎ہ آ‎ت ‎۔ 

‎٤٥‎۔ د‎ ا رب ‎ف دراز 

‎ر ر‎ ‎ا اس ا‎ 

مل 4 

‎٥٧‎۔ 

وا‎ راہ اس ‎رج 

‎٤٦‎۔ ا‎ ا ‎ف 

٦٠] 

 

‎٤٧‎۔ اور و‎ د‎ ‎رے وا‎ رات 

[٦١] 

اوڑ‎ اور آرام اور دن د‎ ا‎ 

‎٤٨‎۔اور و‎ ا ‎ی 

وا‎ں اس ر‎ آ‎ اور ارا آ‎ن 

﴾۴۵ ۙ ﴿ ً 

و 

ثُمَّ‏ 

‏َّسِ‏ ۡ رًا ﴾۴۶﴿ [ 

ً ا 


 

‏َوۡ‏ شَآءَ‏ ‏َجَعَلَهٗ‏ 

‏ِك ۡ كَيف مَد الظ ‏ِل ل 

اَلَمۡ‏ تَ‏ ‏َر اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

‏َل ۡ ‏َيهِ‏ د ۡ ‏َلِيل 

‏َا َّ الش ۡ م سَ‏ ع 

‏َل ۡ ن 

سَ‏ اكِنًا ث ‏ُمَّ‏ َ جع 

‏َا ق ۡ ‏َبض 

ق ۡ ‏َبَض ٰ ن هُ‏ ۡ اِلَين 

ُ 

َّ والنَّوۡ‏ ‏َم 

ج لَك ‏ُم ال ۡ ‏َّي لَ‏ لِبَاسً‏ ا 


و ه 

‏ُش 

الن هَ‏ ا ‏َر 

‏ًا وَّ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

سُ‏ بَات 

رَح مَتِهٖ‏ 

ا ۡ ‏َر سَ‏ لَ‏ ۡ 

وه ‏ُوَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

َ و اَن ۡ زَل ۡ نَا مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مَآ ‏ًء طَ‏ ه 

‏ًا وَّ‏ ۡ ‏ُس قِيَهٗ‏ 

‏َۃً‏ ۡ مَّيت 

لِ‏ ۡ ‏ّنُ‎‏‏ يَِۧ‏ بِهٖ‏ بَل ۡ د 

‏َا ٤٩ ۔ ز‎ہ د‎ اس ‎ے د‎ اور ۤ 

‏ِمَّا َ خل ۡ ‏َقن 

 

ُ ۡ ورًا ﴾۴۷﴿ 

َِ ۡ بُ‎ رًۢ‏ ا بَ‎ َ ۡ يَدَیۡ‏ 

ارّ‏ ٰ 

ُ ۡ ورًا ﴿ ۙ ﴾۴۸

ُ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 



‏َا 

‏َامًا و اَن 

اَن ۡ ع 


و ل 

َ 

اس ا ا ‎ں اور 

َّ 

كَثِ‎ ۡ رًا ﴾۴۹﴿ [ 

ِ يَّ‏ 


بَي ۡ ن 

٦٢] 

آد‎ں 

‎٥٠‎۔ اور ‎ح ‎ح اس ا‎ 

د‎ن ر‎ ر‎ ‎گ ون 

[٦٣] 

‎ی 

مل 4 

َ رَّ‏ ف ۡ ن ٰ هُ‏ 

‏ُف ۡ ‏ُورًا ﴿۵۰﴾ 

النَّاسِ‏ اِلَّ‎ ك 

ِ ۡ قَر يَةٍ‏ ن 

َ و لَوۡ‏ شِ‏ ۡ ئنَا ۡ لَبَعَثنَا ۡ ‏ِي كُلّ‏ 

‏َلَ‎ تُطِعِ‏ ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ف 

‏َّكَّرُو ۡ ا فَاَب ٰٓ ي اَك َ ۡ 

لِيَذ 

ج َ اهِد ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُر 

‎٥١‎۔ اور ا‎ ا‎ ڈرا‎ وا‎ 

‎٥٢‎۔‎ ‎ن ‎وں اور ان ا‎ 

[٦٤] 

زور ے 

‏َّذِي ۡ رًا ﴿ ﴾۵۱ 

َ 

و 

كَبِ‏ ۡ رًا ﴾۵۲﴿ 

و َ هُوَ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏ًا 

بِهٖ‏ جِ‏ هَ‏ اد 

‏ُرَاتٌ‏ 

ف 

ال ۡ ب َ‎رَي ۡ ۡ نِ‏ ٰ هذَا ۡ عَذ بٌ‏ 

َ ج عَلَ‏ ۡ بَي ُ نَهمَا بَ‏ ۡ رزَخ 

‏َا 

وَّ‏ ه ٰ ذ 

‎٥٣‎۔ اور و‎ دو در‎ 


 

ٌ 

و مِل ۡ 

َ 

 

ا ‏ُجَ‏ اجٌ‏ 

ِ ج ۡ رًا 

َّ 

ً ا و 

ُ َّ ج ۡ ورًا ﴾۵۳﴿ 

ۡ 


و ه 

صِ‏ ه ۡ رًا و َ كَانَ‏ 




رَبُّك 

مِنۡ‏ 

مِنَ‏ 

ال ۡ مَآءِ‏ بَ‎ َ رً‏ ا ‏َجَعَلَهٗ‏ 

‏َسَ‏ بًا وَّ‏ 

س وا‎ اور ‎ری ‎وا اور ر‎ ان 

[٦٥] 

دو‎ں دا اور آڑ رو‎ 

‎٥٤‎۔ اور آد‎ ا اس 

رب اور ‎ا اور ‎ال 

‎٥٥‎۔ اور ا‎ ‎ڑ وہ 

‎ف رب ا اور ا ان ‎ے 

[٦٦] 

ر‎ 

 

قَدِي ۡ رًا ﴿۵۴﴾ 

َ 

و 

يَ‎ ُ رُّ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 


ك 

َ و مَا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ ٰ ن كَ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َنۡ‏ 

ا 

مَا 

َّ‎‏ِذَ‏ 

يَّ‎ 

و َ تَوَكَّلۡ‏ 

اَس ۡ َٔلُكُ‏ مۡ‏ 

هِ‏ 



ٰ َ ي رَبّ‏ 

ال ۡ كَافِرُ‏ ع 

َّ مُبَ‎‏ّ‏ ‏ِرً‏ ا و 

اِل 

عل ۡ ‏َيهِ‏ مِنۡ‏ 

‏ِهٖ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ يلً‎ ﴿ 


ل 


ِ يّ‏ ال 

‏َي ال َ ۡ 

عَ‎ 

َ يَن ۡ فَعُ‎‏ُمۡ‏ 

مَا ل 

‏َجۡ‏ 

‏ٍر ا 

ِ ‏ٖه هِ‏ ظَ‏ ۡ رًا ﴿۵۵﴾ 

اور اور ڈر 

َّ نَذِي ۡ رًا ﴾۵۶﴿ 

اِلَّ‎ مَ‏ ۡ ن 

َ 

ل 

َ 

و 


‎٥٦‎۔ 

‎٥٧‎۔ اس ‎دوری 

[٦٧] 

ا رب ‎ف راہ 

[ َ 

٦٨] 

ز‎ہ اس او و اور ‎٥٨‎۔ بِ‎ ۡ ِ 

﴾۵۷ 

يَمُو ۡ ت 

‏َم ۡ دِھٖ‏ وَ‏ َ و سَ‏ بّ‏

َ 

ّ 

ۡ 

۔‎ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

ُ 

َ 

ُ 



اور ‎د ا‎ ں اور وہ ا وں 

كَ‏ 

َ بِ‏ ۡ رَا ﴿ ﴾۵۸ [ 

٦٩] 

‎ں ‎دار 

‎٥٩‎۔ آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ 

[٧٠] 

دن ‎ا ‎ش وہ ی 

[٧١] 

ر‎ وا‎ اس ا‎ ر‎ 

ي بِهٖ‏ بِذُن ۡ ‏ُو بِ‏ 

ٰ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ خ 

‏َّذِیۡ‏ َ لَ‏ 

ق السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ خ ‏ۣال 

َ 


‏َّةِ‏ اَيَّامٍ‏ ثُمَّ‏ ۡ 

ۡ ‏ِي سِت 

بِهٖ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رًا ﴿ 

ف ۡ ‏َس َٔلۡ‏ 

و ال ‏َرض ۡ ۡ و 


‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ اَ‎رَّح ۡ م ٰ نُ‏ 

‎٦٠‎۔ اور ان ‎ہ ‎و ر‎ ر‎ 

ھ اور ‎ہ 

[٧٢] 

ان 

‎٦١‎۔ ی ا‎ آ‎ن 

﴾۵۹ 


اِذ 


ا ۡ جُدُو ۡ ا ل 

‏َا 

‏ُن 

‏ُر 

‏َا ۡ 

‏َس ۡ ج ُ د ُ لِمَا ت 

لِلرَّح ٰ م نِ‏ 

ۡ 

‏َادَ‎‏ُمۡ‏ 

و ز 


مَا ق 

نُف ۡ ‏ُورًا ﴿ ﴾۶۰ 

اَ‎ 

َ 

و 


‏َبٰ‏ ‏َّذِیۡ‏ 

ت رَک ال 

‏ِي السَّ‏ مَآ ‏ِء ج َ عَلَ‏ 

‏ًا مُّ‏ نِ‎ ۡ رًا ﴿۶۱﴾ 

‏َر 

َ 

ۡ فِي هَ‏ ا ٰ سِر ً جا َّ و ق 

بُرُو ۡ ج ً ا وَّ‏ 


[٧٤] 

[٧٣] 

ا‎ اور ‎اغ اس اور ر‎ ج 

وا‎ 

‎٦٢‎۔اور و‎ رات اور دن 

[٧٥] 

ر‎ د‎ن وا‎ اس 

[٧٦] 

 

و 

َ 

‏ُورًا ﴿ 

ۡ 

هوَ‏ 


ال 


‏َّرَ‏ ا ۡ ‏َو ا 


ال 

‏ُك 

الن ‏َّهَ‏ ارَ‏ خِل ۡ فَةً‏ 

ل ‏ِمَن 

‏َرَاد يَّذَّك َ ش ۶۲﴾ 

َ 

و 

ا ‏َرَادَ‏ اَنۡ‏ 

5 

16 

3 

‎٦٠‎۔‎ اور رو‎ ‎رت د‎‏:‏ ‎ع ر‎ ا‎ ‎رج ‎ع د‎ 

د‎پ ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ ر اور ‎وع د‎پ ‎رج ‎رت ا اس ر‎‏،‏ 


آ‎ ‎۔ ا‎ آ‎ دو‎ی ‎۔ 

‏ُمۡ‏ بِضِ‏ يَآءٍ‏ ا‎ 

هِ‏ ۡ يَا ۡ تِيك 

اِل ٰ ٌ ه غَ‎ ۡ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

س ۡ ‏َرمَدًا اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ مَنۡ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


اِن ج ا 

ٰ اللهُ‏ ۡ عَلَي كُمُ‏ الَّ‏ ۡ يل 

‎‏”اول ‎ہ ‎ت (٧١ 

) 

“ ‎ف آ ‎۔”ا اس ‎رج ‎ف ‎۔ 

ا ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ) “ ا‎آن)‏ زوال ا‎ ‎ف د‎پ ‎وع اور 

دو‎ی ‎ف آ‎ ‎ر د‎پ ‎۔ ‎ل د‎ ‎۔ اول ‎م ‎ر ، و‎د 

‎م ‎۔ اور ا‎ ‎ر و رو‎ ‎ر و ‎س ‎۔ ا‎ و ‎ن اور و 

آ‎‏،‏ آ‎ ‎ر 

‎ن ‎ت آ‎ب ‎ت رو‎ ا‎ را‎ آ۔ 

‎٦١‎۔‎ و ‎ر ا‎ل:‏ رات ر ‎در ‎ح ‎گ ‎رور ‎ڑ آرام ، 

آ‎ ‎ت ‎ح ا‎ ‎۔ اد‎ اد‎ ا‎ ا‎ دن 

مل 4



، ا‎ د‎ رو‎ ا‎م و و‎ ا‎م ا‎ء آ‎ اس و‎ اور ‎ا ا‎ دورہ ‎ن ‎را 

و ‎ق ا‎ دم آ‎ ا‎ ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎اؤں اور ا‎ ‎ں:‏ اول ا رش ‎ی ، آ‎ن ‎ف ‎د ک 

اور دو‎وں ک وا‎ ‎۔ ‎دہ ز‎ں ‎ن ‎ں ، ‎ں ‎ک اڑ ر‎ و‎ں ‎ہ 

زار ‎۔ اور ‎ر اور آد‎ ش ‎اب ‎۔ ا‎ ‎ح دن ا‎ رش ذر‎ ‎دہ ‎ں 

‎ک ز‎ہ د‎ اور د‎ ا‎ ‎ح دل و ‎ن ‎ت ، و‎ ا ٰ آ‎ رش 

ان ز‎ہ د‎ ‎۔ رو‎ ی ، رو‎ رش د‎ ک و ‎ف اور و و‎ل ا‎ 

ا‎ س ر‎ وا‎ ا‎ ‎اب ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ رش : ‎م ز‎ں اور آد‎ں ‎ں ۔ ز‎دہ ‎ح ، 

ا‎ ر‎ ‎۔ ‎گ اس ‎در ‎ر و ‎ں ‎۔ ‎گ 

اور ا ٰ ادا ‎۔ ا‎ اور ‎ی ا آ‎ ‎۔ ‎ل رو‎ رش ا ا‎اد اور ‎ف 

ا اور اس ‎ان ٰ ر‎۔ 

٦٤ 

۔آ‎ت ا‎ و‎ : آ‎ ا‎ اب ‎ں ‎ت دے ‎ہ 

ا‎ آپ ‎وں ۔ ا‎ﷺ ر‎ل ا‎ ‎ن ‎رے اب آ‎ ‎ا ‎ر اس ‎۔ 

‎آن اور ر‎ د‎ ‎ا‎م اور ‎ش ‎ت ری ‎م ا ‎۔ ا‎ت ‎ف ‎ں اور و 

زور ‎ر ر‎۔ ا‎ آپ ‎ب وا‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ اور ‎ری در‎ؤں ن : ا‎آن دو ‎ء ‎دت ‎‏”ار‎ن“‏ ‎”م“‏ در‎ 

‎ح ‎ر ‎ہ ‎ہ،‏ ا‎ ، ا‎ ، آ‎ دو در‎ ا‎ ا‎ دو اس ‎ن 

اور ‎ج اور ر‎ ‎۔ اور دو‎ں ا‎ د‎ری ا دو‎ں 

‎گ ٰ اور ‎ہ ‎وا۔اھ۔ اور ”ر‎ل“‏ ن ”ر‎ل“‏ دو 

را‎ ‎ات ‎۔‎ں اور اور ا‎ ‎وا ‎ری ا‎ ‎۔ در‎ ا‎ اور)‏ ) ‎ں 

ا‎وف آج ‎‏(ڈا ‎رت)‏ ‎ر ً دس رہ اد‎ ‎ں ا ‎و‎ر 

‎ری آ ‎ی ‎ر و‎ ن ‎ت ت ‎۔ ر‎ ( ‏(‏‎ار 

زور ‎ھ اس و‎ دو‎ں ‎۔ او ‎ری ر‎ ‎ر ، ، و‎ او ‎ری ا اور 

اور ‎ری د‎ ‎رت ‎ا ‎۔ وا‎ آ‎ د‎ ا ان ا‎۔ وا‎ ‎۔ رہ ‎ں ‎ں 

دو‎ں در‎ؤں و‎د ‎ح ا‎ دو‎ے ‎ز ر‎ ‎۔ ا‎ دو‎ں در‎ 

ا‎ ا‎ ا ‎یٰ‏ اور دو‎ں ز‎ دی،‏ اس ‎ح آزاد ‎ڑا دو‎ں زور در‎ن 

ز‎ د‎ اور اُس ہ د‎ دو‎ں ا‎ ‎ہ وہ ا‎ ‎زم ‎۔ در‎ ‎ری،‏ ‎ری 

‎۔ ‎ر او‎ف ا‎ دو‎ے ا‎ ر‎ ‎۔ و‎ ذ‎ٰ‎۔ وا‎ا‎ ‎ی ‎ا‎ل ۔ وا‎ ا‎۔ 

مل 4

َ 

۔)‏ 

۔)‏ 



‎٦٦‎۔‎ ‎ہ ا‎ : د‎ ‎ح ! ا ‎رت ا‎ ‎ہ آب و آد‎ د‎۔ آ‎ اس 

اور دا‎دی اور ‎ال ت ‎۔ ا‎ ‎ہ د‎۔ اور ‎ں ‎ں د‎۔ ‎ت 

اس ورد‎ر ا ‎۔ ‎ا ‎ق ‎ڑ اور اس رب ل ا‎ ا د‎ ‎ڑی 

اس ‎اہ اور ‎ق ‎د اس و ا‎ل ا‎اء ‎۔ ‎ج ‎ن اور ‎ڑ 

‎۔ ‎ذ ‎ور ا و ‎ت ا‎۔ 

‎٦٧‎۔آپ ا‎ و‎ ‎م م : آپ ‎م ‎ا و‎داری رات اور ‎اروں ‎اب و ا 

آ‎ہ د‎ ‎۔ آ‎ ، آپ ‎ن ‎۔ آپ ان ‎دوری ‎ڑی ر‎ ان 

را‎ رب ا ‎ا ا‎ ‎ف ان آپ ‎۔ ا‎ ‎ت اس 

ے۔ ا‎ ‎دوری۔ 

‎٦٨‎۔‎ : آپ ‎ا و ا )ض و د‎ت و‎ہ)‏ ادا ‎۔ ا واہ 

‎۔ ‎وں ‎را۔ ‎را ا‎ ز‎ہ ر‎ ‎ے۔ 

‎٦٩‎۔‎ ا‎ ر‎ اور ا‎ ‎دت اور و ر‎‏،‏ ان ‎ں وہ ‎د ‎۔ 

‎٧٠‎۔ اس ن ‎رہ ا‎اف ‎ر ‎۔ 

و مَا 

 

‎٧١‎۔ر‎ ا‎ : ا‎ ‎ں اور ر‎ں وا‎ ‎۔ ‎کا‎ ‎۔ 

هَ‏ حَ‏ قَّ‏ ٰ 

‏َدَرُوا اللّ‏ 

ق 

قَد ۡ رِھٖ‏ 

‏َنْتَ‏ ٰ ي نَفْسِ‏ كَ‏ 

َ 

ع 

‏َمَا اَثْنَيْتَ‏ 

‏(ا‎۔‎٦٧‎‏)‏ ا ‎ن و ‎ت ری ‎ح وا‎ ‎ا ‎۔ ا ك 

‎م ‎م آ‎ و او‎ ا ذات ا‎ﷺ ر‎ل ‎ت وا‎ ے ‎ق 

د‎‏،‏ ‎ا ‎ں ان ‎۔ 

‎٧٢‎۔ر‎ ‎ک : ر‎ ‎ن اس ‎م ‎۔ ‎م 

ا‎ اور ‎وا‎ ر‎ ‎ن ‎ہ ا ‎ے ، د‎ ا‎ 

ت ‎ن ‎؟ ا‎ ‎م د‎ اور ‎ہ ے ‎ض ‎ر ا‎ ر‎ ا‎ و ا‎د ‎ف د‎ ا‎ ‎ر 

ز‎دہ اور ‎۔ 

‎٧٣‎۔آ‎ن ‎ں ے : ے ‎رے،‏ آ‎ ہ د‎ ‎۔ ‎رج رہ ‎اد 

ر‎ ، ‎روں ا‎ ج،‏ ‎م ان ، رہ آ‎ن ‎ہ ‎ت ‎۔ ن ‎ٴت ا‎ ‎ں 

)۔ ‎ب 

ن ۡ ‏ُورًا وَّ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ ۡ فِي هِ‏ نَّ‏ 

َّ و جَ‏ عَلَ‏ 

‎٧٤‎۔ ‎رج،‏ ‎ر و ‎ارت اور ا‎اق ر‎ و‎ اس ‎اغ 

الشَّ‏ ۡ م سَ‏ سِ‏ رَ‏ ً اجا ‏(‏‎ح۔‎١٦‎ 

‎٧٥‎۔ آ‎ ، ا‎ دو‎ے ل ‎۔ دن م رہ ، رات ، رات و‎ 

رہ ، دن را د‎۔ ورد ا‎۔ 

مل 4

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 



‎٧٦‎۔‎ و ‎ر ا‎ ‎رج : و‎ہ ا‎ اور رات دن ادل ل اس اس د‎ن 

اور رات دن ‎۔ ‎ر‎ز‎ں ‎رت د‎ ا‎ ت و ‎ت ‎اغ ‎او‎ ‎گ 

‎ا‎وا‎ت‎د‎ اس‎اری‎ف‎ں۔ ر ،آآذے ا‎ ‎۔ 

ُ 


مل 4 

‎٦٣‎۔ اور ے ر‎ وہ ز‎ د 

[٧٧] 

ان ت اور ؤں 

[٧٨] 

‎گ 

َ 

و 


ارَّح ٰ م نِ‏ ال 

ۡ 

ه ۡ ‏َونًا وَّ‏ اِذَا خَ‏ اطَ‏ بَ‎‏ُمُ‏ ۡ ا ٰ ج هِ‏ ۡ لُو نَ‏ 


‏ًا و 

‏ِرَبّ‏ ‏َّد 

يَبِ‏ ۡ يت ۡ ‏ُو نَ‏ 


ال 

‏َا ۡ ا رِ‏ فۡ‏ 

يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ ‏َربَّن 


ال 


عَ‎ 

قَال ۡ ‏ُوا سَ‏ ل ٰ مًا ﴿۶۳﴾ 

‏ِض 

وَ‏ 

ِ‎‏ِم ُ ج َّ قِيَامًا ﴾۶۴﴿ [ 

ۡ 

‎٦٤‎۔ اور وہ ‎گ رات ا رب آ‎ 

٧٩] 

‎ہ اور ‎ے 

‎٦٥‎۔ اور وہ ‎گ اے رب دوزخ 

وا‎ ‎اب اس ‎اب 

غَرَامًا ﴿ ﴾۶۵ 

َ 

و 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ اِنَّ‏ 

اِن ‏َّهَ‏ ا سَ‏ آءَتۡ‏ 

ع ‏َذَابَهَ‏ ا كَانَ‏ 

‏َنَّا عَذَابَ‏ 

ع 

‏َقَرًّا وَّ‏ [ 

ۡ مُست 

٨٠] 

‎٦٦‎۔ وہ ی اور ی ر‎ 

مُقَامًا ﴿۶۶﴾ 

‎٦٧‎۔ 

اور وہ ‎گ ‎چ 

اڑا‎ اور اور اس ا‎ 

[٨١] 

‎ران 

َ 

و 


ال 


بَ‎ ۡ ك 

َ ۡ م 

‏َق ۡ ‏ُوا ل 

‏َاۤ‏ ۡ ف 

اِذ اَن 


يُس ۡ رِ‏ ف 

‏َمۡ‏ يَق ‏ُرُو ۡ ۡ ا وَ‏ 

ل 

‎٦٨‎۔ اور وہ ‎گ ر ا‎ دو‎ے 

دیا‎ ‎ن ‎ن اور 

[٨٢] 

اور اور ‎ری ‎ں 

[٨٣] 

ا‎ہ وہ ‎م ‎ے 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

قَوَامًا ﴿۶۷﴾ 

َ م‏َ‏ 

َ 

و 


ال 


يَق ۡ ت 


يَز ۡ ن 

ذلِك 

ٰ 

ۡ َ يَد ۡ عُو نَ‏ 

ل 

هُ‏ 

الن ۡ ‏َّف سَ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ حَ‏ رَّمَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َلۡ‏ 

يَّفع 

وَ‏ مَ‏ ۡ ن ۡ 


ال ۡ ع 

‏َهُ‏ 

ل 

ذلِك يَل ۡ ق اَث 

ٰ 

َ ‏َر 

َ اِل ٰ ه ً ا ا ٰ خ 

و ل 

َ 

َ و ل 

ِ 


اِل 

‏َامًا ﴿ ۙ ﴾۶۸ 

‎٦٩‎۔ دو‎ اس ‎ب ‎دن اور ا ر‎ 

[٨٤] 

‎ار اس 

و َ ۡ لُدۡ‏ 

َ 

ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

ۡ 

يُّض ٰ عَف 

‏ًا ﴿ ﴾۶۹ 

مُهَ‏ ان 

مَنۡ‏ 


ف 


و ت 

‏ٖه فِيۡ‏ 

‎م اور اور ‎٧٠‎۔ ً 

عَمَل 

َ 

و 

َّ 

اِل 

يُبَد ‏ِل 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ع 

تِ‎‏ِم 

ۡ 

‏ِا 


ح َ سَ‏ ن ٰ تٍ‏ وَ‏ 

َ ص ِ ا‏ًا 


ك 

اور ‎ں ا‎ں ا‎ ، دے ل ان 

[٨٥] 

ا‎ وا‎ ن

َ 

ٰ ي 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 



ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مَنۡ‏ 

غَف ۡ ‏ُورًا رَّحِ‏ مًا ۡ ﴿۷۰﴾ 


ت 


و ع 

‏ًا فَاِنَّهٗ‏ 

صَ‏ ِ ا 


‏َي يَت 

اِ‎ 

‎٧١‎۔ اور ‎ے اور ‎ے ‎م وہ آ 

[٨٦] 

آ‎ ‎ف ا‎ 

‎٧٢‎۔ اور ‎گ ‎م 

[٨٧] 

‎ں ر اور 

[٨٨] 

ر 

ٰ ّ 

الل 

َ 

و 

مَتَابًا ﴿۷۱﴾ 

َ 

و 


ال 

‏َش َ ۡ هَ‏ دُو ۡ نَ‏ 

ل 

﴾۷۲ 

‏َر ۡ ‏ُّوا كِرَامًا ﴿ 

تِ‏ 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا بِاٰ‏ 

اِذَا ذ 


وال 

‏ُم ۡ يَان 

صُ‏ مًّا و َّ ع 


وال 

‏ِيّ‏ تِنَاقُرَّۃَ‏ 



ا 


‏ُّو ۡ رَ‏ وَ‏ 

از 

‏َا ‏َرُّو ۡ ا بِاللَّغۡ‏ 

‏ِو اِذ 


ِ‎‏ِم لَمۡ‏ َ‎‏ِرُّوا ۡ ع 


‎٧٣‎۔ اور وہ ‎گ ا‎ ا‎ رب 

[٨٩] 

ا‎ ے ان 

‏ًا ﴿۷۳﴾ 

‏َا هَبۡ‏ 

رَبَّن 


لن 

‏َالِل ۡ مُت 

‏َل ۡ ن 

و ۡ ‏َّاجع 

‏َز ۡ وَاجِ‏ نَا وَ‏ 

ا 

‎٧٤‎۔ اور وہ ‎گ اے رب دے ‎ری 

آ‎ ‎ف اور او‎د ‎ف ‎ر‎ں 

[٩١] 

[٩٠] 

‎ک اور ‎روں ا 

‎٧٥‎۔ ان ‎ں و اس وہ 

‏َّقِ‎ َ ۡ اِمَامًا ﴾۷۴﴿ 

ٍُ 

اَع 

ۡ 


بِمَا 

‎م ر‎ اور آ‎ ان و‎ں د‎ و ‎م 

[٩٢] 

 

‏ُر ۡ فَةَ‏ 

ۡ ال 

سَ‏ ل ٰ مًا ﴿ ۙ ۷۵﴾ و فِي ۡ ه َ ا َ‏ِيَّةً‏ 

خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ها حَ‏ سُ‏ نَتۡ‏ 

ٰ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َّب ‏ُمۡ‏ ۡ 

كذ 

‏ُا بِكُ‏ 

مَا يَع ۡ بَؤ 


ص َ بَرُو ۡ ا وَ‏ 

‏َرًّا و 

ۡ مُستَق 

‏َقَّو ۡ نَ‏ 

يُل 

‎٧٦‎۔ ‎ا ر‎ ان ‎ب اور 

‏َامًا ﴾۷۶﴿ [ 

َّ مُق 

٩٣] 

ر‎ ‎ب 

‎٧٧‎۔ وا ر‎ ‎ا رب ‎ری ا‎ ‎اس 

[٩٤] 

اب آ‎ ‎و را 

[٩٥] 

 

ۡ ي 

ّ 

لَ‏ ۡ و ۡ م رَب ِ 

ن ‏ِزَامًا ﴿٪۷۷﴾ 

ُ 

يَكُو 

ۡ 

َ دُعَآؤُكُمۡ‏ فَقَدۡ‏ 

ل 

‎٧٧‎۔ر‎ ے اور ا‎ او‎ف:‏ ‎ح ر‎ ‎م ‎ک ، و ‎ل 

ا‎ر ان ‎ل ڈ‎ل ،ا ‎ری ، اور ‎وں ، ‎ح ز‎ ا‎ ‎۔ 

ر‎ و روں ‎ح ‎م ا‎ ‎۔ ‎ر ر‎ر ا‎د‎ ‎ل ، ا‎ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ء ت ‎اب : اور ادب ‎ں ت ‎اب و د‎ ‎۔ 

‎ے ت اور ا‎ ‎۔ ا‎ں ‎۔ ان ‎ں ان ان ‎ہ وہ 

6 

17 

4 

مل 4

َ 

َ 

ِ 

َ 

ُ 

۔“‏ 



مل 4 

؎ 

ال 

‏َاهِلِيْنا 

‏ْج 

ف ‏َوْ‏ قَ‏ جَ‏ ْ ه لِ‏ ا 

‏َلَيْنَا،‏ فجهَ‏ لْ‏ 

ع 


‏َجْهَ‏ َ لَنْ‏ 

۔ ر‎ن ان وں دن 

، آ‎ رات ن ‎۔ 

‎٧٩‎۔ر‎ وں رات:‏ رات ے اور آرام ‎ے ‎ا ، آ‎ ‎ے اور ‎ہ ے 

‎ار‎ ‎۔ ر‎ع ‎م و ‎د در‎ن وا‎ ، اس اس ‎ہ ذ‎ ‎۔ ان دو‎ں آ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ف : ا‎ ‎دت ا‎ ‎ف ‎۔ آ‎ ر‎ ھ ‎ا ‎اب و ‎۔ 

‎٨١‎۔‎چ روی:‏ د‎ ل روی ‎چ ‎۔ ‎ل اس ا‎‏،‏ ‎ل 

‏َکَ‏ 

يَد 


‏َةً‏ 

ول 

مَغل ۡ 

‏ُنُقِكَ‏ ۡ 

اِ‎ ٰ ي ع 

َ تَ‎ ۡ سُ‏ ط ۡ هَ‏ ا كُلَّ‏ 

وَ‏ ل 

اِل 

‏ِط ال ‏َسۡ‏ ۡ 

َ ول 

( ا‎ا‎۔‎٢٩‎‏)‏ 

‎٨٢‎۔‎ :ر ‎ری ، ‎ا زا‎ ‎ر ، د‎ ‎ڑ 

‎۔ ورد ا‎۔ 

َّ بِاْ‏َقّ‏ 

ر ڈا‎‏،‏ اس ‎ر ، ‎ہ 

‎٨٣‎۔‎ وادی آ‎م:‏ ا ‎ہ ‎ا ر‎ ‎۔ روا‎ت آ‎ ” آ‎م“‏ ا‎ وادی ‎م 

ا‎ ا‎ذ‎ ‎۔ ن ‎اب ‎ک 

‎٨٤‎۔ اور‎ں ‎ہ ے ‎۔ ‎اب ان ا ‎۔ اور دم م ر‎ ‎۔ 

‎٨٥‎۔ وا‎ں ا‎ ا‎م:‏ ‎ں ‎ں دے اور ‎ہ ‎ف ‎ے ‎۔ ‎ں اور 

ان اد ‎ں ‎۔ ا‎د‎۔ 

٨٦ ۔ ذ‎ ‎ں ا‎ن آ‎۔ ذ‎ ا‎م ‎ہ ‎۔ وہ ‎ے ے ے ‎م 

‎ء ‎رہ ‎ا ‎م ‎۔ ‎ں ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ عَلَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

الل 

‏َعَنَهٗ‏ ‏َعَدَّ‏ 

ل وا 

‏ًا 


‏َابًا ع 

‏َذ 

لَه ٗ ع 

‏ُلۡ‏ 

يَّقت 

ومَ‏ ۡ ن ۡ 

‏ًا ‏َجَزَآؤُھٗ‏ 

‏ِد 

مُؤ مِ‏ نًا مُّتَعَمّ‏ 

ۡ 

‏(‏‎ء۔‎٩٣‎‏)‏ وہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ‎دت:‏ ‎ٹ ‎دت د‎ ‎ں اور ‎ہ ‎ں ‎ں۔ 

َ ج هَ‏ ‏َّمُ‏ ٰ خلِدًا ۡ فِي هَ‏ ا وَ‏ 


غ 

‎٨٨‎۔‎ ‎ں ا‎اض:‏ ‎ت ‎ہ ‎ہ ” اور ‎ں ‎ف د‎ن اس 

ان 

‎٨٩‎۔ و اور د‎ن اور ‎ں۔ ‎ح ر ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ د‎‏:‏ ی ا‎ د‎ آ‎ ‎ی اور ‎ور ‎۔ اور دل 

ا‎ و‎ ‎ا ا ا‎ و ‎ل ا‎ ا 

ٰ را‎ ‎ن اور ‎ل ۔ د‎ اور 

اس ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ا‎ ‎م:‏ ا‎ دے ‎گ ‎ری ا‎اء ‎۔ ‎ف ات ‎د ‎ی،‏ 

دو‎وں ‎دی ‎ں۔ اور ‎را ‎ان ‎یٰ‏ و ‎رت ‎ری وی ‎ے۔ 

‎٩٢‎۔‎ او در‎ اور د‎ و ‎م ا‎ ا‎ل اور آ ‎ں ‎ت ‎م و 

د‎ء ان و ‎ت ا‎ا‎ ا‎ل ‎ں ‎۔



‎٩٣‎۔‎ ا‎ ‎ڑی د‎ ‎۔ ان وہ ‎۔ 

‎٩٤‎۔ ‎رے و‎ن د‎۔ ہ ‎ور اور ک ‎ا ، اس واہ ‎ں اس ا‎ء ر‎ 

، ا‎ ‎و اور ے ر‎ ‎ر ‎ؤ وا‎ ‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ر ا‎م:‏ ‎۔ ان ‎ر اس ‎ا ‎ح ‎را ‎۔ 

آ‎ت‎ای‎داب‎وا‎۔ ‎ا‎د۔ ‎وہ”‏ر“‏ ‎اس‎د‎۔ 

وا ا‎ و‎ ا‎ن ‎رۃ 

مل 4

ٌ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

‏ُر 

الشرآء 26 


‏َآ ‏ِء مَك ‏ِيَّة 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالشُّ‏ ‏َر 


11 47 26 


ٰ 

ّٰ 



١ ۔ ۔ ٰ 

[ ُ 

١] 

‎٢‎۔ آ‎ ‎ب 

[ ﴾۳﴿ َ 

ال ۡ مُبِ‏ ِ ۡ ﴾۲﴿ 

﴾۱ ﴿ 

ط ٓ س مّٓ‏ 

ٰ 

ا ٰ يتال ۡ كِ‏ ت ‏ِب 

تِل ۡ ك ٰ 

‏ُون ۡ ‏ُوا ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ 

َّ يَك ۡ 

اَل 

‏َعَلَّكَ‏ ٌ بَاخِ‎ ۡ نَّف سَ‏ كَ‏ 

ل 


‏ِنَ‏ 

ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ مّ‏ 


‎٣‎۔ ‎رے ا ‎ن اس ت وہ 

٢] 

 

‎٤‎۔ ا‎ ار‎ ان آ‎ن ا‎ رہ 

[٣] 

آ‎ اس د ان 

ً 

ا ٰ يَة 

ۡ َُّ 

ن ‏ِل 

ۡ 

اِن 

‏َع ۡ نَاقُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َا ٰ خ ضِ‏ عِ‎ ۡ 

َ ﴾۴﴿ لَه 

‏َظَلَّتۡ‏ 

ف 

‎٥‎۔ اور ان س ر‎ 

[٤] 

ڑ 

ۡ ُ دَ‏ 

 

مَا يَا ۡ تِي ِ ۡ 

َ 

و 

‏َانُو ۡ ا عَن ۡ هُ‏ 

ك 


ف 

م 

‏ِنۡ‏ 

ذِك ۡ رٍ‏ مّ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

﴾۵﴿ 

مُ‎ رِضِ‏ ۡ َ 

ۡ 

‏َذَّبُو ۡ ا فَسَ‏ يَا ۡ تِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ك 


‏ُو ۡ ا 

‏َان 

‏ُا مَا ك 

اَن ب ؤ 

اِلَّ‎ ‏ٍث 


‎٦‎۔ اب ان اس ت 

[٥] 

 

‎٧‎۔ د‎ وہ ز‎ ا‎ اس 

ا‎ 

﴾۶﴿ 


 

‏َمۡ‏ يَرَو ۡ ا اِ‎ 

‏َل 

اَو 

كَرِي ۡ مٍ‏ ﴿۷﴾ زَو ۡ جٍ‏ 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ كَمۡ‏ اَن بَت ۡ نَا فِي ۡ هَ‏ ا مِنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‎٨‎۔ اس ا‎ اور ان ‎گ 

[٦] 

وا‎ 

َ 


َّ 

اِن 

ٰ َ يَةً‏ وَ‏ 

مَا ل 


ك 

‏ُمۡ‏ 

 

‏َك َ ۡ 

ا 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ﴿۸﴾ ۡ 

و اِن رَبَّك لَه 

٧] 

‎٩‎۔ اور ‎ا رب و‎ زد‎ ر‎ وا‎ 

[ َ 

ُ ‏َو 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿٪۹﴾ ال ‏َزِيۡ‏ ۡ ‏ُز 

1 

9 

5 

مل 5

َ 

َ 

ّ 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 



اس ‎ب ا‎ز ‎ا ‎۔ ا‎م وا‎ اور ا‎ وا‎ ‎۔ 

ان ‎ورت اس ‎ر ا ان ں : ا‎ و‎ ا‎ آ‎ت ‎ر 

آپ ا ‎ن ‎ک ر‎ ‎۔ د‎زی اور آ‎ ا‎ ‎۔ 

ٰ ا ا‎ ‎۔ آز‎ اور و ا‎د وں ‎ں اء د‎ 

مل 5 

‎٣‎۔ا‎ ا‎ر : 

د زد‎ آ‎ اس د ‎ن آ‎ ا‎ ‎ا ور‎ ‎۔ ا‎ر ان 

آد‎ د‎ وہ ‎ن ‎ں ، ا‎ ا‎ ر‎۔ ‎رت و ا‎اف ا‎ر ‎داروں ے ے ‎۔ 

‎۔ ٓ اور ‎ب ‎دن ‎۔ 

ان و ر‎ ا ر‎ن ان ے آپ ا‎اض:‏ و 

و اد‎ ی آ ‎۔ 

۔‎٥‎ و ا‎اض:‏ ‎ف ا‎اض ، و ا‎اء ‎۔ د‎ اور آ‎ت ا ‎ت 

‎ا ‎۔ اس ‎اق اڑا‎ ‎۔ 

‎د ‎أو ‎ر ا‎ال ز‎ ا‎دہ ا‎ ا‎ : ‎رو‎ض ز‎ 

‎۔ د‎ ا‎ ‎ی اور و ر‎ ل اور اور 

اس وا‎ ر‎ و ‎رت ‎ود د‎ اس ‎۔ ا ‎م ‎ط ا‎ ‎ے 

رو‎ ‎ر‎ں و‎د گ ‎۔ اور وہ ا‎ و‎ان اور و‎ا‎ دورہ آد 

‎۔ انآ‎تآ‎ت ا‎ل رہ ‎۔ ‎ں ‎ر‎ات‎۔ 

‎ت آ‎ ‎۔ ‎ن اب ر‎ ، ‎اب ‎رًا ا‎ زد‎ 

وا‎ت ن ‎۔ ‎ا ان ‎ں ڈ‎ دی،‏ ‎ح ہ و د 

“ ٰٰ اور”‏ ٴہ”ا‎اف“‏ ان‎م‎ن‎ر ‎۔ 

و‎ہ‎ر‎۔ و‎ں‎ا‎۔ 

ٰ اس ‎م 

١٠ ۔ اور را ‎ے رب 

نَادی ‏َربُّك 

ٰ 


اَنِ‏ ائ ۡ تِ‏ ال ۡ ق 

‎ر س 


﴾۱۰ ۙ ﴿ َ 

ۡ 

اِذ 

ٰ لِمِ‎ ۡ 

َ 

و 

الظ 

ق 

ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

[ 

﴾۱۱﴿ َ 

ۡ ‏َو مَ‏ اَل 

ّ 

﴾۱۲ ؕ ﴿ 

ِ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

٨] 

‎١١‎۔ ‎م ‎ن س وہ ڈر‎ 

١٢ ۔ اے رب ڈر ‎ں 

١٣ ۔اور رک ‎ا اور ‎ی زن 


رَب اِ‎ ق 

و َ يَضِ‏ ي ۡ قُ‏ 


ص َ د ۡ رِیۡ‏ 


‏َنۡ‏ 

‏َذّ‏ ۡ نِ‏ 

ا يُّك ‏ِبُو 

ۡ َ يَن طَلِقُ‏ 

وَ‏ ل 

‏َاَر ۡ سِلۡ‏ 

اِ‎ ٰ ي لِسَ‏ ا ‏ِي ۡ ف 

[٩] 

دے ‎رون م 

ه ٰ رُو ۡ ن ﴿۱۳﴾

ّ 

َ 

ُّ 

َ 

َ 

َ 

ُّ 




يَّقت ‏ِن 


ا 

ف ‏َاَخَ‏ افُ‏ 

لَ‎ ۡ ‏ُم ع ‏َيَّ‏ ذَن بٌ‏ 

‏َلَّ‎ ۡ فَاذ هَبَا ٰ بِا ٰ ي تِنَاۤ‏ 

ك 

وَ‏ 

[ ﴾۱۴ ۚ ﴿ 

َ 


ق 

‏َمِعُو ۡ نَ‏ 


اِنَّا مَعَكُمۡ‏ 

مل 5 

[١٠] 

‎١٤‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ہ د‎یٰ‏ 

١١] 

ڈا‎ ‎ر 

ڈر ‎ں 

‎١٥‎۔ دو‎ں ‎ؤ ‎ری ‎ں 

[١٢] 

‎رے 

﴾۱۵﴿ 

ۤ َ اِنَّا ۡ رَسُو لُ‏ 

فَق ۡ ‏ُول 

ف ۡ ‏َا تِيَا ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ 

ا 


ق 

ا ۡ ‏َر سِلۡ‏ 



‏َنَا بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

مَع 

رَب 

‎١٦‎۔ ‎ؤ ‎ن س اور م آ‎ 

ورد‎ر 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۱۶ 

[ ١٣] 

 

‎١٧‎۔ ے ‎رے ا‎ا‎ 

﴾۱۷ ؕ ﴿ 

‏َنۡ‏ 

ُ‎‏ُرِکَ‏ 

ع 

‏َعَل ۡ تَ‏ 

ف 

‏َا ۡ وَلِيدًا وَّ‏ 

َ ۡ فِين 

‏ِك 

نُرَبّ‏ 

‏َبِ‏ ث ۡ تَ‏ 

فِي ۡ نَا مِ‏ ل 

[١٤] 

‎١٨‎۔ ا ا‎ر اور 

[١٥] 

ر‎ ا س 

[١٦] 

‎١٩‎۔ اور ا وہ ‎ت اور 

[١٧] 

 

ۡ ن 

َ 

و 

سِنِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۸ 

َ 

و 



ق 

َ‎‏َرَر ۡ تُ‏ 

ف 

‏َع ۡ لَتَكَ‏ 

ف 

﴾۱۹﴿ 

َّ‎‏ِيۡ‏ فَعَل ۡ تَ‏ 

ال 

الض 

‏َعَل ۡ تُهَ‏ ا ۤ اِذًا وَّ‏ اَنَا مِنَ‏ 

ف 

‏َمَّا ۡ خِف تُكُ‏ 

مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ ل 

ُ ح ۡ كمًا وَّ‏ جَ‏ ۡ عَلَ‎‏ِي مِنَ‏ 

‏ُّه َ ا 

تَمُن 


ا 

مِنَ‏ 

[١٨] 

‎٢٠‎۔ وہ ‎م اور وا‎ 

‎٢١‎۔ ‎را ڈر د‎ 

[١٩] 

وا‎ م ا اور رب ‎ے 

ۡ ي 

ّ 

رَب ِ 

﴾۲۰ ؕ ﴿ َ ۡ ِ 


ۡ م 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾۲۱﴿ َ ۡ 


‏َوَهَبَ‏ 

‏ِيۡ‏ ف 

‎٢٢‎۔ اور وہ ا‎ن ر‎ ‎م 

[٢٠] 

ا‎ا‎ 

َ 

ع 

ٌ 


﴾۲۲ ؕ ﴿ 

َ 

تِل ۡ ك 

َ 

و 



ق 


ق 


ك 

و مَا رَب فِر ۡ ع 

و 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َبَّد ۡ تَّ‏ 

ع 


[ ٢١] 

‎٢٣‎۔ ‎ن ورد‎ر 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۲۳ 

ۡ ‏َو نُ‏ 

رَب السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 


‎٢٤‎۔ ورد‎ر آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ 

[٢٢] 

ا‎ ‎و 

ال ۡ 

مُّو ۡ قِنِ‎ َ ۡ ﴾۲۴﴿ 

مَا بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا اِنۡ‏

۔‎٨‎ 

ّ 

ّ 

ۡ 

ق 


ق 


ق 




لِمَن حَ‏ ۡ ول اَل 

‏ُمۡ‏ وَ‏ رَبُّ‏ 

رَبُّك 


‏َو 

[ ٢٣] 

‎٢٥‎۔ ا ‎د وا‎ں 

﴾۲۵﴿ 

‏َالَ‏ َ 

‏َّلِ‎ ﴾۲۶﴿ َ ۡ [ 

ابَآفىِكُمُ‏ ال ۡ 

ٰ 

رَسُ‏ و ۡ ل ‏َكُ‏ مُ‏ الَّذِیۡۤ‏ 


اِلَي ۡ كُمۡ‏ ا 

‎٢٦‎۔ ورد‎ر ‎را اور ورد‎ر ‎رے ا‎ پ 

٢٤] 

دادوں 

٢٧ ۔ ‎را م وا‎ ‎ری ‎ف 

[٢٥] 

ؤ ‎ور 

﴾۲۷﴿ 

َّ 

اِن 


ل 


ق 


ك 


ق 

ال ۡ مَ‎ ۡ رِبِ‏ ال ۡ مَ‎ ۡ رِ‏ قِ‏ 

‎٢٨‎۔ ورد‎ر ‎ق اور ‎ب اور ان 

[٢٦] 

ر‎ ا‎ 

َ 

و 

َ 

و 

﴾۲۸﴿ 

ُّ 

رَب 


ت 

َ‎‏ِنِ‏ اَّ‏َذ ۡ تَ‏ 

ل 

اِل ٰ ه ً ا غَ‎ ۡ رِیۡ‏ 

مَا بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا اِنۡ‏ 

َ‎‏َج ۡ عَلَنَّكَ‏ 

ل 

مِنَ‏ 

‎٢٩‎۔ ا‎ ا اور ‎ے ا 

[٢٧] 

( ڈا‎ں ‎ر(‏‎ور 

ال ۡ ۡ مَس جُ‏ ۡ ونِ‎ ﴾۲۹﴿ َ ۡ 


ق 


ق 

‏َوَ‏ 

ا 

‏ُكَ‏ بِ‎‏َ‏ يۡ‏ ‏ٍء 

لَ‏ ۡ و جِ‏ ۡ ئت 

‏َا ۡ تِ‏ بِهٖ‏ ۤ اِنۡ‏ 

ف 


ك 

‎٣٠‎۔ اور ا‎ آ‎ ‎ں ‎ے س ا‎ ‎ل 

[ ٢٨] 

د‎ وا‎ 

‎٣١‎۔ وہ ا‎ 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿ ۚ ﴾۳۰ 

الص 

مِنَ‏ 

‏َاَل ٰ ۡ ي عَصَ‏ اھُ‏ فَاِذَا ‏ِيَ‏ ثُع ۡ بَانٌ‏ 

ف 

َّ و نَزَعَ‏ يَدَھٗ‏ 

‏َا ‏ِيَ‏ ۡ بَيض 

فَاِذ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۳۱﴿ َ ۡ 

مُّبِ‏ ﴿ ٌ ۡ ﴾۳۲ 

لِلن ظِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ٰ 

٣٢ ۔ ڈال د‎ ا ا‎ و‎ وہ اژد‎ 

‎٣٣‎۔ اور ا‎ر ( ) ا ا‎ و‎ وہ 

َ آءُ‏ ﴾٪۳۳﴿ 

وا‎ں د‎ 

‎ت ٰ ا‎م وا‎ : ا‎ ‎ا ڈراؤ۔ 

۔‎٩‎ ‎ت ‎رون ا‎م ا در‎ا‎‏:‏ ری ت ‎وع د‎ اور 

دل ‎۔ اور زن ، دل رک ‎۔ اور ‎ل اس و‎ ‎۔ وا‎ 

‎ا ، ا‎ن ز‎دہ ‎رون ا‎ و ‎ی اس ‎۔ ا ر‎وٹ ز‎دہ 

‎ل د‎ ی ‎۔ 

‎١٠‎۔ ا‎ ‎ن د‎یٰ‏ ‎رہٴ آ‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ د‎ت و ‎ا ‎م ‎م د‎ و‎ ‎رےآد‎ ‎ن ‎۔ ا‎ ‎رت ‎ض 

‎ح ادا ‎۔ 

2 

24 

6 

مل 5

۔‎ 



‎ت ٰ ا‎م و ‎رون ا‎م ‎ن ‎ف ‎ل : ‎۔ ‎ؤ ا ا‎ء ا ‎رون 

‎د ڈر۔ اور ‎ن ان ‎ت ۔ و‎ں و ‎ت ‎ات د‎ اور ‎رے 

” ا‎ا‎‏“‏ و‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ز‎ ‎م ‎۔ ‎ت ؑ آ 

مل 5 

‎١٢‎۔ 

‎رے اور ر‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔ ا‎ا‎ ر‎ : 

ر‎‏،‏ و‎ں ا‎ ‎ت ‎ری۔ اب ا‎ ‎م د‎ ‎ن ، ان ڑ ‎۔ ان ‎ں ‎ح ر ‎م 

‎۔ ‎ت ؑ ٰ ان آزادی ‎۔ 

‎١٤‎۔ ‎ت ٰ ا‎م اور ‎ن : وہ ا ے ‎زو‎ اور ورش ا‎ 

ا اب ‎ا د‎غ ‎ت اور ا ر ا ‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ ‎ں د‎ے ، اب ‎ں ر‎ل ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ت ‎ن)‏ ) ا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ‎رے ا‎ت ی د‎ے ، اس ‏(ا‎ذ ( ان ا‎ آج ‎۔ 

ا‎ ، ا‎ ، دا‎ ‎ن : ‎اب ‎ن ا‎م ٰ ‎ت 

(١٥ 

) 

‎١٨‎۔ 

‏َوَكَزَھٗ‏ 

ف 

مُو ٰ ۡ ي فَقَ‎ ٰ ي عَلَيۡ‏ 

‏ِه 

ر د ‎۔ اس دم ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ‎ف ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ر ‎ا ‎ت و ‎۔ اس ا 

‎از اور ر‎ل ‎ری ‎ف ۔ ‎د ‎ی ا د‎ ‎ف ، اس ‎ح 

‎ف و ‎رے آ ڈٹ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ‎وی ورش ا‎ن ز‎ د‎۔ ا‎ ا‎ا‎ اس ‎اب اس 

‎۔ و‎ع ‎از ز‎ہ ‎ے ‎د اس ‎ص ‎۔ ر‎ ‎م ‎م ‎ری 

، ر‎ ا ‎ے ،ڑ در‎ ر‎ ت وا‎ہ ‎ی و‎ ‎ف ، ذ ں ا‎ا‎‏“‏ ” 

ان ‎ت ر ا‎ ا‎ن اور ‎ف ت ورد‎ر د 

 

ّ 

ِ 

ا ل 

ا 


ِ 

‎ی ورش ا ا‎ آج ‎ی ا ر‎ل ‎۔ 

‎٢١‎۔رب ا‎ ‎؟ ‎ن ‎ال:‏ ؑ ٰ 

فَق 

ۤ َ اِنَّا رَسُ‏ و ۡ لُ‏ 

‏ُو ۡ ل 


رَب ال ٰ ‏ْع لَمِْ‎‏َ‏ 

رب ا‎ ‎ی ، د اور رب 

) 

مَا ع ۡ ‏َلِم تُ‏ 



‏ِنۡ‏ 


‏(ا‎۔‎٣٨‎‏)‏ 

( ‎‏(ا‎ذ راہ د‎ اور ‎د،‏ ‎ن اس ، 

روو ‎م ا د‎یٰ‏ از‎ اس ‎۔ ر‎ ‎م 

ُ 

ا ‎ا ‎رے ‎د ) رَبُّك 

‏َا ال ‏َع ۡ ٰ ۡ ي(ا‎ز‎ت۔‎٢٤‎‏)‏ 

‏ُم اور اَن 

‏(‏‎را ا ورد‎ر ‎ں)‏ اس ‎م 

‎ا اس ‎ن دل ‎۔ ا‎ ‎ف اور و دت ا‎ ‎گ 

) ا‎ا‎۔‎١٠٢‎‏)‏ ‎۔ 

ل ع ۡ ‏َلِم تَ‏ ‏َقَدۡ‏ 


مَا ۤ ا 

‏َآءِ‏ اِلَّ‎ رَبُّ‏ 


ٰ 

‏َر ‏ِت و السَّ‏ م ٰ و 

‏ِض بَصَ‏ آفىِ‏ 

َ ال ‏َرۡ‏ ۡ 

‎۔ 

‎٢٢‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ‎اب 

: آ‎ن و ز‎ ز‎ وہ رب ا‎ ‎۔ ا‎ ‎رے ‎ب

۔“‏ 

ِ 



ا‎اد ‎د ‎ت ا‎ اس د‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ن ت ‎ن : ‎ن ت ر‎ ا ا ار‎ اور ت ؑ ٰ ، 

ؑ ٰ ، دوراز‎ر ر‎ ‎۔ ‎ے ‎ے ‎ا آ‎ن و ز‎ اور رب ‎؟ 

‎٢٤‎۔‎ او ا‎‏!‏ رب ا‎ ذ‎ ر‎ ‎ں ، وہ ‎د اور ‎رے پ دادوں ا ‎۔ اور ‎را 

مل 5 

اس و‎ ز‎ و آ‎ن و ر‎ ‎۔ 

‎ن ‎ف ‎ت ٰ ا‎م ‎ن ا‎ام : ‎‏(ا‎ذ ( د‎ا‎ ر‎ل ‎۔ ‎ری اور 

‎رے پ دادوں اور ‎ری و د‎ ذرا ‎۔ ‎م اس د‎غ ‎۔ 

آ‎ ‎ود اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ح ت ا‎ ؑ ٰ ‎ت : د‎ ا‎م ٰ ‎ت 

‎٢٥‎۔ 

‎٢٦‎۔ 

ا ‎م و ‎ط ا‎ و ‎وب ‎ع ‎رات اور ‎م و ‎ب ‎ق وہ رب ا‎ ‎۔ 

وا‎ ‎۔ ا‎ ذرا اس ا‎ن ‎م ر‎ وا‎ ‎ا ‎ن ‎۔ ‎رت 

اس ‎م ا‎ ‎ڑ دے ل ڈا‎۔ آ‎ی ت ‎ن ‎ت اور و 

ا‎ ت ا‎ ؑ ٰ ‎ت ” ‎ہ ‎ت ‎۔ آ آ‎ آ‎۔ ا د‎ں ‎ر ‎ال 

آ‎ ان ار ‎داروں ا اور ‎ن ر 

‎٢٧‎۔‎ن د‎ےٰ‏ ا‎‏:‏ 

اس ‎ن ا ‎ف د‎ “”ں اور ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ے ‎ا اور 

‎د ‎د ر‎ ‎ر ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ات ‎ت ‎ہ:‏ ا ‎ی ‎۔ ‎ی ‎ں ‎اب ‎۔ اب ذرا وہ ‎ن د‎ ا‎ 

‎٣٤‎۔ ا ‎د ‎داروں ‎دو‎ 

‎رت اور ‎ی ا دو‎ں ا‎ر ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ن د‎ؤں ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎ا 

‎٣٥‎۔ ‎ل دے ‎رے د‎ ا 

[٢٩] 

د‎ اب زور ‎دو 

‏َالَ‏ ۤٗ اِنَّ‏ ٌ ﴿ ۙ ﴾۳۴ 

ق 

ُ ‏َنۡ‏ 

يُّرِي ۡ د ا 

ه 

َِ حَ‏ ۡ و لَ‏ 

لِل ۡ مَل 

ت ۡ ‏َا ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَر جِ‏ هۡ‏ 

ق 

‏ِنۡ‏ 

ُّ رِجَ‏ كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

عَلِ‎م 

هذَا ٰ لَس حِ‏ ‏ٌر ۡ 

ٰ 

‏َا 

‏َم 

‏ُمۡ‏ ‏ِسِ‏ ۡ ح رِھٖ‏ 

اَر ضِ‏ ك 

ۡ 

ذَا 

‎٣٦‎۔ ڈ‎ دے ا‎اور ا‎ اور 

‏َآفىِنِ‏ ے ‎وں 

‏ِي ال ۡ مَد 

‏َثۡ‏ 

اب ۡ ع 

َ 

و 

ا ‏َخَ‏ اھُ‏ 

ۡ ۡ ٰ ۡ 

ح ‏ِرِ‏ ي نَ‏ ۔ آ‎ ‎ے س ا ‎دو‎ ‎ا 

‏َّا ‏ٍر 

‏ُلّ‏ يَاتُو کَ‏ بِك 

َ 

و 

﴾۳۵﴿ 

﴾۳۶ ۙ ﴿ 

٣٧ 

عَلِ‎مٍ‏ ﴾۳۷﴿ َ 

ۡ 

[ 

﴾۳۸ ۙ ﴿ 

‏َجُمِعَ‏ َ رَۃُ‏ 

السَّ‏ ح 

‏َاتِ‏ ۡ يَو مٍ‏ ۡ مَّع لُوۡ‏ 

ۡ لِمِيق 

‏ٍم 

٣٠] 

‎٣٨‎۔ ا‎ ‎دو‎ و‎ہ ا ‎ر دن

ِ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 



و َّ قِي ۡ لَ‏ 

‏َّاسِ‏ هَلۡ‏ 

لِلن 

‏َعَلَّنَا نَتَّبِ‏ عُ‏ السَّ‏ حَ‏ رَۃَ‏ اِنۡ‏ 

ل 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَ‏ السَّ‏ حَ‏ رَۃُ‏ 

ف 

ل َ‎‏َجرًا ۡ اِنۡ‏ 


ق نَع 

‏ُنَّا َ ۡ نُ‏ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ‏ُّج ۡ ۡ تَمِعُو نَ‏ 

ا 

‏ُم 

كَان ۡ ‏ُوا 

٣٩ ۔ اور د‎ ‎ں ا‎ 

‎٤٠‎۔ راہ ‎ل ‎دو‎وں ا‎ ان 

٣١] 

 

‎٤١‎۔ آ‎ ‎دو‎ ‎ن 

ا‎ ‎را 

مل 5 

﴾۳۹ ۙ ﴿ 

‏َالُو ۡ ا لِ‎‏ِر ۡ عَو ۡ نَ‏ 

ق 

ُ ال ۡ ٰ غلِبِ‏ ﴾۴۰﴿ َ ۡ [ 

ال ۡ غ ٰ لِبِ‏ َ ۡ ﴾۴۱﴿ 

‏َفىِنَّ‏ 

‏َا ا 

لَن 

‎٤٢‎۔ ا‎ 

( ں 

[ ٣٢] 

﴾۴۲﴿ 

‏َمۡ‏ 

‏(‏‎ں)‏ 

و اِنَّك 


‏َّمِنَ‏ 

‏ًا ل 

اِذ 

‏َرَّبِ‎ َ ۡ 

‏(اور اس و‎ ں 

[ 

‏َالَ‏ ٰٓ ي اَل ۡ ۡ قُوا مَا ۤ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

مُّل ۡ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 

ق لَ‎ 

ق ۡ ‏َالُوا بِ‎‏ِزَّۃِ‏ ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ 

عِ‏ صِ‏ يَّ‎ ۡ ‏ُم وَ‏ 

‏َاَل ۡ ۡ قَوا حِ‏ ۡ بَالَ‎‏ُم وَ‏ 

ف 

اِنَّال 

٣٣] 

٤٣ ۔ ان ٰ ڈا‎ ڈا‎ 

﴾۴۳﴿ 

‏ُم ۡ مُّو ۡ 

‎٤٤‎۔ ڈا‎ ا‎ں ا ر‎ں اور ‎ں اور 

[٣٤] 

‎ری ا‎ل ‎ن 

﴾۴۴﴿ 

ۡ ََ نُ‏ 

ال ۡ غ ٰ لِبُو ۡ ن 

مُو ٰ ۡ ي عَصَ‏ اھُ‏ 

ُ 

‏َف 

‏َل ۡ ق 

‏َا ‏ِيَ‏ ت 

فَاِذ 

مَا 

٤٥ ۔ ڈا‎ ٰ ا وہ 

[٣٥] 

ا‎ں 

﴾۴۵ ﴿ 

‏َل ٰ ۡ ي 

فَا 

يَا ۡ فِكُون 

ۡ 

۔ او‎ ‎ے ‎دو‎ ‎ہ 

‏ُل ‏ِيَ‏ ۡ السَّ‏ ح 

فَا 

٤٦ 

﴾۴۶ ۙ ﴿ 

جِدِي ۡ نَ‏ 

َ رَۃُ‏ ٰ 

‏َّا بِرَب 

ا مَ‏ ن 

ٰ 

‎٤٧‎۔‎ ‎ن ‎ن رب 

قَالُوۡۤ‏ ا ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ۴۷﴾ ۡ 

٤٨ ۔ رب ٰ اور ‎رون 

ٰ ي 

‎٤٩‎۔ ا‎ ‎ن ا د‎ 

ا وہ ‎را ()ر 

[٣٦] 

‎دو اب ‎م ا‎ ‎ں ‎رے 

ۙ ﴿ َ 

﴾۴۸﴿ 

مُو ۡ 

ّ 

رَب ِ 


ق 



و ٰ 

‏َهٗ‏ 

ل 

ل ‏َكَ‏ بِ‏ ۡ رُكُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ َ‎‏ُقَطّ‏ ‏َنَّ‏ 

خِلَ‎فٍ‏ و َّ ل 


ق 

‏ِع 

‏ِبَنَّكُمۡ‏ 

َ‎‏ُوصَ‏ لّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َنَ‏ 

ا ٰ ذ 

عَلَّمَكُمُ‏ السّ‏ 

‏َي ۡ دِيَكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اِنَّهٗ‏ 

ِ ح ۡ رَ‏ ف ‏َلَسَ‏ و ۡ فَ‏ 

ر جُ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ا ۡ 

‎ؤں اور ؤں ‎ف اور دو‎ی 

 

ۡ ن 

اَج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۴۹ 

ۡ 

ل

ً 

ٰ 



‎٥٠‎۔ ڈر ا رب ‎ف 

[ ٣٧] 

 

‎٥١‎۔ ‎ض ر‎ دے رب ‎را 

‎ل اس وا‎ ‎ری 

[٣٨] 

وا‎ 

َ ضَ‏ ۡ رَ‏ اِنَّا ۤ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ ﴿ ۚ ﴾۵۰ 

قَال ۡ ‏ُوا ل 

‏َّا ۡ نَط مَ‎‏ُ‏ 

اِن 


ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َا مُ‏ ۡ ن ۡ قَلِبُو نَ‏ 

‏ِن 

‏َنَا رَبُّنَا خَ‏ ٰ ط ٰ ينَاۤ‏ 

يَّغ‏ِرَ‏ ل 

ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُنَّاۤ‏ 

ك 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ؕ ﴾٪۵۱ 

‎٢٩‎۔‎ن ‎اس ا : د‎ے ، ا‎ ا‎ ‎اس ا ‎ں اور ‎روں ا‎م 

د‎ اور ؑ ٰ 

آ‎دہ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎دو‎وں ا‎ : دن و‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ی ‎رے ‎دو‎ آ‎ ‎۔ اس و‎ 

ا ر‎ ری ‎را ‎۔ د ‎ری اس ‎۔ راہ ا 

‎رے ‎ف رہ ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎دو‎وں ‎ن اور ‎ن و‎ہ:‏ ‎ف ا‎م و ا‎ام،‏ ‎ے ‎ص ‎ں ر‎ ‎۔ ان 

‎ر “ ٰٰ ‎۔ 

ؑ ٰ ا ڈا‎ ڈا‎ ا ‎اب ا ‎ت ‎چ 

‎۔ ‎ن ا‎ل ر‎ ‎۔ 

آ‎ت ن”ا‎اف“‏ اور”‏ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ہ:‏ 

‎د‎۔ 

‏َّۃِ‏ فِرْعَوْ‏ نَ‏ 

‎٣٤‎۔ بِ‎‏ِز 

‎٣٥‎۔ ٰ ا‎م ‎ں : ا ر‎ں اور ‎ں رہ ‎ں ر ا‎ں 

ؑ ٰ ان ‎۔ 

‎٣٦‎۔ ‎را ؑ ٰ ا ا‎د ، آ ‎زش آ‎ ‎ں ، اور ‎ت ‎ہ 

ا“‏ 

وا‎ ا‎۔ 

‏”‏‎را 

“ ‎د ا‎د ا‎ اور ؑ ٰ ، رب 

‎٣٧‎۔‎ ‎ل ا‎ن:‏ ‎ل ‎ا ‎ں اس ‎ح ‎دت ، ‎در‎ ‎۔ ‎رہ 

‎ل روو ‎ن ے و د‎ت ؑ ٰ 

اور رات 

‏”ا‎اف“‏ و‎ہ ‎ر ‎۔ و‎ں د‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ اور : 

ا‎ن ‎۔ اس ا‎ ‎ری ‎ات ‎ف ‎۔ 

‎٥٢‎۔ 

[٣٩] 

‎را ا‎ وں ‎ے 

[٤٠] 

‎٥٣‎۔ ‎ن ‎وں 

ۡ م 

ۤۡ 


ا 

اِ‎ ٰ ي مُو ٰٓ ۡ ي اَنۡ‏ 

اَس رِ‏ بِ‏ عِبَادِی 

‏َّكُ‏ ۡ 

اِن 

﴾۵۳ ۚ ﴿ 

﴾۵۲﴿ 

َ 

و 

‏َّبَعُو ۡ نَ‏ 

مُّت 

‏َاَر ۡ سَ‏ لَ‏ 

ف 


فِر ۡ ع 

‏ِي ال ۡ مَدَآفىِنِ‏ 

ح ‏ِرِ‏ ٰ ي ۡ نَ‏ 

3 

18 

7 

مل 5

ٰ 

َ 

َّ 

َ 

ٌ 

ُ 

َّ 



[٤١] 

‎٥٤‎۔ ‎گ ا‎ ‎ڑی 

٤٢] 

‎٥٥‎۔ اور وہ ‎ر دل 

مل 5 

﴾۵۴ ۙ ﴿ 


هؤُل 

اِن ٰٓ 

َ‎‏ِرۡ‏ 

ل 

‏َا ل ۡ ‏َغَآفىِظُو نَ‏ 

لَن 


و اِن 

ذِمَة ق ۡ ‏َلِي ۡ لُو نَ‏ 

﴾۵۵ ۙ ﴿ 

[ َ 

و اِنَّا 

[ َ 

٤٣] 

‎٥٦‎۔اور ‎رے ان ‎ہ ر‎ 

٥٧ ۔ ‎ل ان ‎ں اور ‎ں 

ۡ عُيُو نٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۷ 

﴾۵۶ ؕ ﴿ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ ‏ُم مّ‏ 

ح ٰ ذِرُو ۡ ن 

‏َجَمِي‏ٌ‏ 

ۡ 

‏َخ ۡ رَج ۡ ن ٰ 

فَا 

‏ٍتو 

٤٤] 

‎٥٨‎۔ اور ‎ا‎ں اور ‎ہ ‎ں ا‎ ‎ح 

ج َ نّ‏ ٰ 

[ 

﴾۵۸ ۙ ﴿ 

َّ 

كَرِي ۡ مٍ‏ 

[ 


َ ۡ اَورَث ۡ ٰ ن هَ‏ ا بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

٤٥] 

‎٥٩‎۔ اور د‎ ا‎ا‎ 

‎٦٠‎۔ ے ان ‎رج و‎ 

دو‎ں 

﴾۵۹ ؕ ﴿ 

مَقَا ‏ٍم 

و كن ۡ ‏ُوزٍ‏ وَّ‏ 


‏َت ۡ بَع ۡ ‏ُو 

فَا 

‎٦١‎۔ 

[٤٦] 

ے ‎گ 

‎٦٢‎۔ ‎ے ‎ا رب وہ راہ 

[ ٤٧] 

 

٦٣ ۔ ‎ر ٰ ا در‎ 

[٤٨] 

در‎ ا ڑ 

٦٤ 

‏َّا 

اِن 

ال ۡ بَ‎ ۡ رَ‏ 



و 

ۡ ‏ُم ۡ مُّ‎ رِ‏ قِ‎ ﴾۶۰﴿ َ ۡ 

‏َم ۡ ع ٰ نِ‏ قَالَ‏ 

ا ۡ ج 

ۡ ي 

ّ 

رَب ِ 

﴾۶۱ ۚ ﴿ 

فَلَمَّا تَرَآءَ‏ 

ل ۡ ‏َمُد ۡ رَكُو نَ‏ 

‏َلَّ‎ اِنَّ‏ ‏َالَ‏ 

‏َي مَ‎‏ِ‏ ق ك 

سَ‏ يَه ۡ دِي ۡ نِ‏ ﴿۶۲﴾ 

ٰٓ ي اَنِ‏ ا ۡ رِ‏ بۡ‏ 


بّ‏ 

ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ﴿ ۚ ﴾۶۳ 

فَا ۡ ‏َو َ ح ۡ ينَا ۤ اِ‎ ٰ ي مُ‏ و ۡ 


ك 


ف 

‏َان ۡ فَلَقَ‏ 

ف 

ا ۡ ‏َز ۡ لَفنَا ثَمَّ‏ 

كَالط ۡ ‏َّودِ‏ ال ۡ ع فِر ۡ قٍ‏ 

وَ‏ ۔ اور س د‎ ا‎ دو‎وں 

‎٦٥‎۔ اور د‎ ٰ اور ‎گ اس‎ 

 

اَج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۶۵ 

ۡ 

﴾۶۴ ۚ ﴿ 

ال َ ٰ ۡ خرِي ۡ نَ‏ 

ۤٗ 

مَّعَه 

‏َا مُو ٰ ۡ ي وَ‏ مَنۡ‏ 

‏َي ۡ ن 

ۡ َ ج 

وَ‏ ا 

[ ٤٩] 

‎٦٦‎۔ ڈ د‎ ان دو‎وں 

﴾۶۶ ؕ ﴿ 


[ ٰ لِكَ‏ 

اَك 

‏ِيۡ‏ ذ َ ٰ يَةً‏ وَ‏ ۡ 

‎٦٧‎۔ اس ا‎ اور ‎گ 

٥٠] 

ان وا‎ 

ث 

ا ۡ ‏َغ ۡ رَقنَا ال ٰ ۡ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

مَا ل 


ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

َّ 

اِن 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۶۷﴿

۔)‏ 

َ 

ُ 

َّ 



و اِن رَبَّك لَه 

ال ‏َزِيۡ‏ ۡ ‏ُز 

[ َ 

٥١] 

‎٦٨‎۔ اور ‎ا رب و‎ زد‎ ر‎ وا‎ 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴾٪۶۸﴿ 

‎ن ر‎ د‎ اور آ‎ت ‎ت ا‎ : ‎ت ا‎م ٰ ‎ت 

اور د‎ ‎ؤ۔ ‎ت ‎ں رات ‎م ا د‎ ؑ ٰ ‎ڑا،‏ ا‎ا‎‏“‏ اور”‏ ‎ل 

ُ ‏َو 

‎٣٩‎۔ 

ا) ‎را ‎گ 

‎٤٠‎۔‎ ‎ری:‏ ‎م‎ں ا‎ا‎ ‎ے۔ 

‎٤١‎۔‎ن ‎م ‎ب:‏ ان ‎ڑے آد‎ں ر‎ ‎۔ ان ‎رے ‎ہ 

ا ‎۔ ‎م ‎ت اور ‎ش د‎ ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ د‎ ر‎ ‎۔ ‎م ان د‎ د‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ن ‎م ‎ب:‏ اس روز روز ‎ہ دو۔ اس ‎ں ‎ری ی 

: اس ‎ح ر،‏ ‎ل و دو‎‏،‏ غ اور ‎ں ‎ڑ ا‎ا‎ ا‎ دم 

ٰ ا‎ُ‎ ‎ل ‎۔ 

‎نؑ‏ ‎ت ا‎ اور ا‎ا‎ ا‎ 

‎ط ا‎ظ دل ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ا‎م ٰ 

‎٤٤‎۔‎ت 

ا‎ اس ‎ا۔ ے۔ 

‎٤٥‎۔ ا‎ا‎ ‎ا‎ں ا‎م:‏ 

ا‎ُ‎ ‎ا۔ وا‎ ا‎ ا‎ ا‎ف ‎ر ‎۔ 

‎٤٦‎۔ ا‎ا‎ :ا ‎م ‎رہ ا‎ا‎ ر ر‎ آ‎ ‎ا 

 

ً 

ؑ ٰ اب ا‎ُ‎ ‎۔ آ‎ ‎ر اور د‎ د‎ آ ر‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔ ‎ت ٰ ا‎م ‎اؤ : ، ا‎ و‎وں ا‎ن ر‎‏،‏ ا‎ 

و ‎ت ‎ے ‎۔ وہ 

‎رے را‎ ‎ل د‎۔ د‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔در‎ رہ را‎‏:‏ ‎ا ‎۔ رہ را‎ ‎۔ رہ ا‎ا‎ ا‎ ا‎ اُن ‎رے 

اور ڑ ‎ے رہ ‎۔(‏‎ا ا‎آن)‏ 

‎٤٩‎۔‎ق ‎ن:‏ آ اور در‎ را‎ د‎ ا‎ا‎ ا 

‎م در‎ آ ‎رً‏ ، ا ‎ا ڑ ا‎ دو‎ے ‎۔ ‎ر ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ا‎وں ‎ل آ‎ ‎رت ‎ن د‎۔ د اور ا‎م د‎ ا‎ 

ا‎ ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ د‎ ‎رے ‎تﷺ ‎ن ‎ں ا ‎۔ و‎ ہ ‎ں ”ر“‏ دن 

٦٩ 

‎ن ہ ‎ا۔(‏‎ ا‎آن)‏ 

‏َبَاَ‏ ‏َلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

وَ‏ ات ۡ لع ن ۔ اور دے ان اا‎ 

‎٧٠‎۔ ا پ اور اس ‎م 

٥٢] 

 

﴾۷۰﴿ 

اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ مَ‏ ﴿ ۘ ﴾۶۹ 

ۡ لِ‎‏َبِيهِ‏ و ۡ قَومِ‏ ‏ٖهمَا ت ۡ ‏َع ۡ بُدُو نَ‏ 

‏َالَ‏ َ [ 

اِذ ۡ ق 

4 

17 

8 

مل 5

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ّ 



‎٧١‎۔ وہ ‎ر‎ں ‎رے دن 

‏َا ٰ عكِفِ‎ ﴾۷۱﴿ َ ۡ [ 

٥٣] 

ا‎ س ر‎ 

مل 5 

‏َالُو ۡ ا نَع ۡ بُدُ‏ اَص ۡ نَامًا فَنَظَلُّ‏ 

ق 

[ ٥٤] 

‎٧٢‎۔‎ ‎را ر 

ۡ ‏َس ۡ مَعُو نَكُمۡ‏ ﴿ ۙ ﴾۷۲ 


ق 

‏َلۡ‏ 

ه 

لَه 

اِذ ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 

[ ٥٥] 

‎٧٣‎۔ ‎را ا 

‏َوۡ‏ ۡ م ﴿۷۳﴾ 

‎٧٤‎۔ ا پ دادوں ‎م 

٧٥ ۔ د‎ ر‎ 

[ ٥٦] ﴾۷۴﴿ 

 

ا 

يَنف ۡ ‏َعُونَكُ‏ 

ۡ 


ق 

‏َوۡ‏ 

ا 

ُ يَ‎ رُّ‏ ۡ و نَ‏ 

و ‏َجَ‏ د ۡ نَا ۤ ا ٰ بَآءَنَا كَذ ٰ لِكَ‏ 


يَف ۡ ع 

﴾۷۵ ۙ ﴿ 


ق 

‏َفَرَءَي ‏ُم ۡ ۡ مَّا ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ بُدُو نَ‏ 

ا 

ابَآؤ ‏ُم ۡ ‏َق ۡ دَمُو نَ‏ ‏ُكُ‏ 

و ٰ 

ال ۡ ﴿ ﴾۷۶ [ 


[ ٥٩] 

[٥٨] 

‎٧٧‎۔ وہ ‎ے ‎ن رب 

﴾۷۷ ۙ ﴿ َ ۡ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ 

ۡ ‏َاِنَّ‎‏ُم عَ‏ 

ا 

ف 

‏ُوٌّ‏ 

اِلَّ‎ رَب د 


٥٧] 

‎٧٦‎۔ اور ‎رے پ دادے ا‎ 

[ ٦٠] 

‎٧٨‎۔ و‎ راہ د 

‏َّذِیۡ‏ َ ۡ لَقَ‎‏ِي فَهُ‏ وَ‏ ﴿ ۙ ﴾۷۸ 

خ ال 

يَه ۡ دِي ۡ نِ‏ 

يُط ۡ عِمُ‎‏ِي و 

هُ‏ ‏َو ۡ 


ال 

وَ‏ ‏َسقِ‎ ۡ ِ ۡ ﴿ ۙ ﴾۷۹ ٧٩ ۔ اور وہ اور 

وَ‏ اِذَا ۔ اور ر ‎ں و‎ د‎ 

٨٠ 

٦١] 

‎٨١‎۔ اور ہ ‎رے 

﴾۸۰ ﴿ ِ ۡ ‏َشفِ‎ 

ۡ 

﴾۸۱ ۙ ﴿ ِ ۡ ُيِ‎ 

ۡ 

فَهُ‏ وَ‏ ‏َرِض ۡ تُ‏ 

‏َّذِیۡ‏ ۡ يُمِيت ُ‎‏ِي ۡ ثُمَّ‏ 

وال 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ مَ‎‏ُ‏ 

‏َط 

و ال ا 

[ َ 

‎٨٢‎۔ اور وہ ‎ی ا‎ف 

َ 

يَّغ‏ِ‏ 

ۡ 

[ ٦٢] 

ند 

َ‎‏ِيۡ‏ ‏َر 

‏ِيۡ‏ خَ‏ طِيۡ‏ ٓ ئ 


‎٨٣‎۔ اے ‎ے رب دے اور ‎ں 

[ ٦٣] 

 

٦٤] 

‎٨٤‎۔ اور ر‎ ‎ا ل ں 

﴾۸۳ ۙ ﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

الد ‏ِي ۡ نِ‏ 

‏َبۡ‏ ‏ِي ۡ ُ ح ۡ كمًا وَّ‏ ۡ اَ‎ ‏ِق ۡ ‏ِي ۡ بِالصّ‏ 

رَب ه 

‏َلۡ‏ ۡ لِسَ‏ ان صِ‏ ۡ د قٍ‏ 

اجع ‏ِي 

و ۡ 

‏َّةِ‏ الن 

‏َةِ‏ ج 

وَّرَث 

‏َل ‏ِيۡ‏ ۡ مِنۡ‏ 

اجع 

و ۡ 

الض 

مِنَ‏ 


اغ‏ِرۡ‏ لِ‎ب ‏ِيۡ‏ ۤ اِن ك 

ۡ 

﴾۸۴ ۙ ﴿ 


﴾۸۲ ؕ ﴿ 

[ َ 

[ َ 

٦٥] 

‎٨٥‎۔ اور وار‎ں غ 

‎٨٦‎۔ اور ‎ف ‎ے پ وہ راہ ‎ؤں 

َ ن ۡ ‏َّعِ‎مِ‏ ﴿ ۙ ﴾۸۵ 

وَ‏ 

[ 

﴾۸۶ ۙ ﴿ َ ۡ ِ 


٦٦]

َ 

َ 

ۙ 

َ 

َّ 

ٌ 

ّ 

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ۤ 



وَ‏ ل ۡ يُبع ۔ اورر‎ا‎دن‎ا‎ 

٨٧ 

مل 5 

يَو ۡ مَ‏ ﴿ ۙ ﴾۸۷ 


‎٨٨‎۔‎ دن ‎م آ‎ ‎ل اور 

[٦٧] 

‎٨٩‎۔ آ‎ ا‎ س دل 

﴾۸۸ ۙ ﴿ 

َ 

َُ 

ُزِ‎ ِ ۡ ي 

ۡ َ 

َ 

مَالول يَن ۡ ف يَو ۡ مَ‏ ل 

بَن ۡ ‏ُو نَ‏ 

بِقَل ۡ بٍ‏ سَ‏ ۡ لِ‎مٍ‏ ﴿ ؕ 

هَ‏ 


اِلَّ‎ مَ‏ ۡ ن اَ‎ 


اج ۔ اور س وا‎ ڈر وا‎ں 

وَ‏ ۡ اُز لِفَتِ‏ ۡ 

٩٠ 

٦٨] 

‎٩١‎۔ اور دوزخ را ‎ں 

﴾۸۹ 

لِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۹۰ 

‏َتِ‏ لِل ۡ ٰ غ وِ‏ ۡ ا جَحِ‏ ۡ مُ‏ ي ۡ نَ‏ 

‏ِز 

و بُرّ‏ 

ۡ قِيل ل َ‎‏ُم ۡ اَي ‏َمَا ۡ ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ بُدُو نَ‏ 

‏َكُمۡ‏ ۡ اَو ۡ يَن تَ‎‏ِ‏ ۡ رُو نَ‏ 

رُون 

هِ‏ هَلۡ‏ ۡ 



مِنۡ‏ 

وال ۡ غ ‏َاوٗ‏ نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

فَك ۡ ‏ُب ۡ كِبُوا ۡ فِيه 

جُ‏ ن د اِب ۡ لِ‎‏ۡ‏ ‏َس ا ۡ ‏َج ۡ مَعُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ مُو نَ‏ 

قَال ۡ ‏ُوا و ۡ فِي َ ها َ ۡ تَصِ‏ 


‏َّا ل َ‎‏ِي ۡ ض 

ت اِن كُن 

﴾۹۱ ۙ ﴿ 

[ َ 

﴿ ۙ ﴾۹۲ ٩٢ ۔ اور ان ‎ں 

وَ‏ 

‎٩٣‎۔ ا‎ ا ‎د ‎ری 

ُ ۡ [ ﴾۹۳ ؕ ﴿ 

يَن 

٦٩] 

 

َ ا ﴿ ۙ ﴾۹۴ اوررا‎ں 

‎٩٤‎۔ او‎ ڈا‎اس ا‎ 

وَ‏ ۔ اور ا ‎ں 

٩٥ 

‎٩٦‎۔ وہ و‎ں 

﴾۹۵ ؕ ﴿ 

﴾۹۶ ۙ ﴿ 

 

ٰ هِ‏ َ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۹۷ ٩٧ ۔ ا‎ 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۹۸﴿ َ ۡ 

٩٨ ۔ ا ورد‎ر 

اِذ 

ۡ 

﴾۹۹﴿ 

ِ ي ۡ ك ۡ م 

َ ل 

ُ ۡ و 

بِرَب ‏ُسَ‏ وّ‏ 

٩٩ ۔ اور راہ ان ‎روں 

وَ‏ 

١٠٠ ۔ ‎ری ‎رش وا‎ 

٧٠] 

‎١٠١‎۔ اور دو‎ وا‎ 

َّ 

 

‏َا 

‏َم 

 

‏َا ۤ اِل مَا اَض 

‏َّن 


شَافِعِ‎ ۱۰۰﴿ َ ۡ ﴾ 

مٍ‏ ﴿۱۰۱﴾ 

‏َنَا مِنۡ‏ 

ل 

صَ‏ دِي ۡ قٍ‏ حَ‏ مِ‎‏ۡ‏ َ 

ول 

[ َ 

‎١٠٢‎۔ ‎ح ‎ں ا‎ن 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۰۲﴿ [ 

٧١] 

وا‎ں 

١٠٣ ۔ اس ت اور ‎گ ان 


ا 


ف 

‏َرَّۃ ً ف 

‏َا ك 

لَن 


‏َك ۡ 

‏َن 

مَا 


ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 


ل 

َ 


َّ 

اِن

ٰ 

َ 

٪ 

َ 

َ 

َّ 



[٧٢] 

وا‎ 

١٠٤ 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ۱۰۴﴿ ﴾ 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۰۳﴿ 

اِن رَبَّك لَه 


وَ‏ ۔ اور ‎ا رب و‎ زد‎ ر‎ وا‎ 

‎٥٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م وا‎‏:‏ ‎؟ 

‎٥٣‎۔‎ ‎رے ‎دوں ، ا‎ ‎ال ر‎ ‎۔ ان ‎ر‎ں اور اس ‎ر و‎ و ‎ت 

‎رے دل دن آ‎ ان ر‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔د‎ت : ا‎ ر ‎ری ت ‎؟ ا‎ ) ان ‎د ر ( ‎ل ‎۔ 

‎٥٥‎۔ ‎ن ‎؟ ا او اڑا وہ دو‎ے 

‎ن ‎؟ ا‎ و ‎د ‎ں ‎ی ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ر آء : ان ں اور ں ‎ری ، ‎ت اور ‎ار ان ‎ں 

د‎ں ا‎ د‎ ‎رے ے ا‎ ‎ح آ‎۔ ان ا‎ ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ر آء : ان ا‎ ا ، ور‎ ا‎ر اور ذرہ ا ‎ن ا‎ ‎دت ‎؟ 

‎٥٨‎۔‎ت اا‎ ا‎م ں د‎ ا‎ن:‏ ‎ف ! و ا‎ن ‎ں ‎رے ان ‎دوں ‎ی 

ت ۡ ‏ُوَلُّوا ۡ مُدبِرِي ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َصنَامَكُمۡ‏ ۡ بَعدَ‏ اَنۡ‏ 

‏َاللّ‏ ۡ دَنَّ‏ 

‏(ا‎ء۔‎٥٧‎‏)‏ 

َ‎‏َكِي 

ر‎ں ‎۔ وت ٰ هِ‏ ل 

ا‎ ان 

ۡ ي 

ول 

ّ 

ۤ ۤ اَنۡ‏ ‏َّشآءَ‏ َ رَب ِ 

َّ 


مَا ت ُ ۡ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

ۤ َ اَخَ‏ افُ‏ 

‏ًاا‎ٓ‏(ا‎م 

ۡ شَيئ 

اور 

ُ ‏َو 

ان ‎۔ ا 

‎ن د‎۔ ‎ل آ‎۔ 

ۡ م 

۔‎٨٠‎‏)‏ و‎ل ‎حؑ‏ 

‏َاَج ۡ مِعُوۡ‏ ۤ ا اَ‎ ۡ رَكُمۡ‏ وَ‏ 

ف 

‏ُرَ‏ كَآءَكُ‏ 

‏(‏‎۔‎٧١‎‏)‏ و‎ل ‎دؑ‏ 

ۡ َ تُن ظِرُوۡ‏ 

ل 

ف ۡ ‏َكِي ۡ دُو ۡ ‏ِي جَ‏ ۡ مِيعًا ثُمَّ‏ 

‏ِن ‏(‏‎د۔‎٥٥‎‏)‏ 

و ا ‎۔ ‎دت ر‎ ان ا د‎ ‎ں۔ 

ا‎ ‎ذ ان ‎وں ا ‎ن ‎۔ ا‎ ان ‎دت ‎ن ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ت اا‎ ا‎م : وہ ‎ا ‎د،‏ دو‎ اور ‎د‎ر ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ ‎ح دار‎ راہ د اور ا‎ در‎ ا و ‎ف ر‎ ‎۔ 

ر ، ِ اور ری ا‎ ، ا‎ ‎رت ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ ل ‎ک ا در‎ ا و ا‎ ‎۔ دو‎ا 

 

‎٦١‎۔ 

‎ف وا‎ ‎۔ آ‎ ‎ت اور ‎ں ذ‎ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎رﷺ د‎ ‎وع دی 

اور در‎ت و ‎ل اور ا‎ در‎ ‎ں ز‎ہ ) ا‎ء 

‏َع ي اس د‎ ا ا‎ج اور ‎ء ا‎ ‎د 

الْ‎ ‏ِي ارّفِيْقِ‏ 

ْ 

‎ل ‎ازم ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ت اا‎ ا‎م د‎‏:‏ و 


ا 


ٰ ه 

ا‎م ) ر‎۔ ‎ل ‎ﷺ 

5 

36 

9 

‎۔ و‎‏،‏ ا‎ ‎ر و ‎۔ و‎ اس و ر‎ ‎م ‎۔ 

مل 5

ُ 

‏ِه 

۔)‏ 

۔)‏ 

َ 

ّ 



‎٦٤‎۔‎ل ‎ق : ا‎ ا‎ل اور آ‎ر دے آ‎ وا‎ ‎ا ذ‎ اور ‎ے را‎ 

زہ د‎ اور ‎ا ، اور ا‎ ا ‎ے ز‎ آ‎ اور ‎ں۔ را‎ ‎ف 

اا‎ ‎ں ‎ث ا‎ءﷺ اور ان ‎م ‎ل د‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ا 

ٰ َ ي كَمَا ص 

‏ّيْت ع 

َ ل 

‎ز اور ا‎ ‎ری ز‎ں ِ 

ا‎ ذ‎ آج اا‎‏ؑ‏ ‎ں د‎ اا‎‏ؑ‏ اور 

‎۔ 

ٰ َ ي اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ 

ع 

‏َمَا بَارَكْتَ‏ 

اِبْرَاهِ‎‏ْم اور ك 

‎٦٥‎۔ آدم ‎اث ‎۔ 

 

د‎ پ ‎ت ‎۔ دو‎ی آ اس د‎ ‎ا 

ُ 

‎٦٦‎۔پ ‎ت د‎‏:‏ 

اس ۡ تِغفَا ‏ُر اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎مَ‏ لِ‎‏َبِيۡ‏ 

َ و مَا كَانَ‏ ۡ 

‏َدَ‏ 

ع هَا ۤ اِيَّاھ 

‏َۃٍ‏ وَّ‏ 

َّ عَنۡ‏ ۡ مَّو عِ‏ د 

‏ِه اِل 


ك 

“” “” 

 

أت اور اری ا‎ر ‎۔ ‎ل ‎۔ 

‏َدُوٌّ‏ ّ ٰ 

ع 

ل ‏َهٗۤ‏ اَنَّهٗ‏ 

‏َلَمَّا تَبََّ‎‏َ‏ 

ف 

ل ‏ِل 

َْ 


ِ 

مِنَ‏ َّ الض آلّ‏ 


ت مِ‏ ۡ نه ‏(‏۔‎١١٤‎‏)‏ اور ا‎ اِن ك 

‎ف ا‎ن اس ٰ ا د‎ ‎۔ ن ا‎ آ‎ ا‎ن ز‎ ‎۔ ا‎ل ، 

ز‎ ‎ف دے۔ اس ‎رے ‎ر ‎۔ ا‎۔ 

‎٦٧‎۔ روگ دل و ‎ق اور ‎وں ک وہ و‎ں ‎م دے ‎۔ ‎ے ‎ل و او‎د ‎م آ‎ ا‎ 

او‎د اور و ‎ات ‎ت ‎ں ‎۔ ، ‎ا ‎ن دے و او‎د ‎ل 

ا‎ و‎ ا دل ی ک ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ و دوزخ : ا ا‎ آرا‎ و ز‎ آ‎ ‎۔ د‎ دا‎ 

‎ور ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ح دوزخ ‎ں س آ‎ دا‎ ‎ف ز ‎۔ 

‎٦٩‎۔اب ‎د ‎ں ‎؟ اب وہ ‎د‎ں ‎ری ، ‎د اس ‎اب ‎ا 

‎د ا ‎د ‎۔ 

‎٧٠‎۔آ‎ت ‎ر ا‎اف ‎ہ:‏ اور اور ا ‎را ، دوزخ او‎ ‎ا د‎ و‎ں 

آ ‎۔ ا‎ دو‎ے ا‎ام دے اور آ‎ر ا ا ا‎اف وا‎ ی 

د‎۔ ا رب ا‎ ( دے ر‎ و ا‎رات ‎ق ا ‎وں دو‎ی ں ) 

ان ے ‎ں ،ا اب اس ‎ر ‎م د‎ ‎ن ‎د وہ ‎د دوزخ ‎ے 

ردی ا‎ر 

‏(ز‎ف۔‎٦٧‎ 

َ ۡ ال ۡ مُتَّقِ‎ َّ 

اِل 

‎ے۔ 

و د‎زی دو‎ اس آڑے و‎ از دے ‎رش ‎ری ‎ں ‎ا ا‎ ‎۔ ر‎ 

اَل ‏َخِلَّآءُ‏ ۡ ۡ يَو مَ‎‏ِذۭ‏ ۡ بَع ُ ض ‏ُم ۡ ۡ لِبَع ضٍ‏ عَدُوٌّ‏ 

‎٧١‎۔دورہ د‎ در‎ا‎‏:‏ ا‎ ا‎ د‎ ‎ف وا د‎ اب و‎ں ا‎ار 

‏(ا‎م۔‎٢٨‎ 


‏َوۡ‏ ۡ رُدُّوا ۡ لَعَادُوا لِمَا نُهُ‏ ۡ وا ۡ عَن هُ‏ وَ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

آ‎ ‎ٹ ‎۔ ول 

‎٧٢‎۔ اا‎‏ؑ‏ اس و‎ہ د‎ اور ‎ک ا‎م د‎ ‎گ ‎ں ‎۔ 

مل 5

ۙ 

ّ 

َ 

ٌ 

ۡ 

ۤ 

ّ 

ۡ 

َ 



‏َّبَت قَوۡ‏ ‏ُم 

كَذ 


اِذ ق 

ۡ 

‎١٠٥‎۔ ‎ح ‎م م وا‎ں 

١٠٦ ۔ ان ان ‎ح ڈر 

مل 5 

﴾ۚ ۱۰۶﴿ 

ۡ نُو حِ‏ ۣ ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ لِ‎ ﴾ ۱۰۵﴿ َ ۡ 

ۡ َ تَتَّقُو نَ‏ 

اَل 

ل َ‎‏ُم ۡ اَخُ‏ ۡ و ‏ُم ۡ ۡ نُو حٌ‏ 

١٠٧ 

[٧٣] 

‎١٠٨‎۔‎ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

مِ‎ ٌ ۡ ۱۰۷﴿ ﴾ 

﴾ۚ ۱۰۸﴿ 

ُ ۡ م 

۔ ‎رے وا‎ م وا‎ ‎ں 

‏ِي لَك رَسُ‏ ۡ ول ا 

اِ‎ ۡ 

هَ‏ وَ‏ ا ۡ ‏َطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 


ف 

و مَا ۤ ۡ اَسَٔل 

‎١٠٩‎۔ اور اس ‎ا 

ورد‎ر ا‎ 

ُ ۡ م 

‏ُك 

ٰ َ ي ِ رَبّ‏ 

ع 

‏ُوا 

‏َّق 

فَات 

‏َلَي ۡ هِ‏ مِنۡ‏ 

ع 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ۱۰۹﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

الل 


ا 



[٧٤] 

‎١١٠‎۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

﴾ ۱۱۰ ؕ ﴿ 

ّ ٰ هَ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَنُؤ مِنُ‏ 

ق 


ق 


‏َطِي ۡ ع 

وَ‏ ا 

و َ اتَّبَعَكَ‏ 

ال ‏َرذل ۡ ۡ ۡ ‏ُو نَ‏ 

مَا عِل ‏ِي ۡ ۡ بِمَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

‎١١١‎۔ ‎ن اور ‎ے ر‎ 

[ َ 

٧٥] 

 

﴾ ۱۱۱ ؕ ﴿ 

١١٢ ۔ اس ‎م وہ ر‎ 

﴿ 

وَ‏ 

﴾ۚ ۱۱۲ 

 

ر‎ سَ‏ ۡ ابُ‎‏ُم ۡ لَ‏ ۡ و ۡ ‏َش ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

اِن حِ‏ اِلَّ‎ ع ‏ِي 

‏َارِ‏ ‏ِد 

‏َا بِط 

ومَا اَن 

ٰ َ ي رَب ۱۱۳﴿ ﴾ۚ 

‎١١٣‎۔ ان ‎ب ‎ے رب ‎م ا‎ 

[ َ 

‏َا اِلَّ‎ نَذِي 

اِن اَن 

ق ۡ ‏َالُوا لَ‎‏ِ‏ نۡ‏ 

٧٦] 

‎١١٤‎۔ اور وا‎ ا‎ن وا‎ں 

٧٧] 

‎١١٥‎۔ ڈر د‎ وا‎ ‎ں ‎ل 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ۱۱۴﴿ ﴾ۚ 

ۡ ‏ٌر ٌ ۡ ؕ ۱۱۵﴿ ﴾ 

مُّبِ‏ 

[ ۡ 

ال ‏َرج ۡ ۡ 


ق 

‏َاف ۡ تَ‎‏ۡ‏ 

ف 

مِنَ‏ 

‏َّمۡ‏ تَن ۡ تَهِ‏ ي ٰ نُو ۡ حُ‏ 

ل 

‏َتَكُو ۡ نَنَّ‏ 

ل 

مِنَ‏ 

‎١١٦‎۔‎ ا‎ ‎ڑے ‎اے ‎ح ‎ور ‎ر 

[٧٨] 

د‎ 

ُ ۡ ومِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۱۶ 

رَب اِن 

﴾ ۱۱۷﴿ 

 

١١٧ ۔ اے رب ‎ی ‎م د‎ 

َّ 

ۡ ي 

قَو ِ ۡ 

ّ 

ِ 

بَي ‏ِيۡ‏ ۡ 

كَذ ۡ ‏َّبُو نِ‏ 


بَي ۡ ن 

‏ًا ۡ َ وَّ‏ 

ف 


‏َي مَّ‎‏ِ‏ مَنۡ‏ 

‎١١٨‎۔ دے ‎ے ا‎ ‎ح 

[٨٠] 

[٧٩] 

وا‎ ا‎ن ‎ے اور 

َ 

و 

َ 

و 

﴾۱۱۸﴿ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ

٪ 

ۙ 

ٌ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 

ّ 

ف ‏َاَ‏ 

ث 



‏َهٗ‏ ‏َي ۡ ن ٰ هُ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

مَّع 

‏ِي ال ۡ فُل ۡ كِ‏ ال ۡ مَش ۡ ح ُ و ۡ نِ‏ 

‎١١٩‎۔ د‎ ا‎ اور اس اس 

‎ی 

﴾ۚ ۱۱۹﴿ 

[ 

ۡ ٰ ب 

‏ُمَّ‏ ُ ال قِ‎ َ ۡ ؕ ۱۲۰﴿ ﴾ 

ۡ ج 

‏َا ۡ بَعد 

اَغ ۡ رَقن 

ۡ 

٨١] 

‎١٢٠‎۔ ڈد‎اس ان‎ر‎ ‎ؤں‎ 

‎١٢١‎۔ ا‎ اس ت اور ان ‎گ 

وا‎ 


ل 

َ 

ِ ذ ٰ لِك 

َّ 

يۡ‏ اِن 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۲۱﴿ 

اِن رَبَّك لَه ‏ُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ 

مَا 


ك 

ۡ ‏ُزارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ۱۲۲﴿ ﴾ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

‎١٢٢‎۔ اور ‎ا رب و‎ زد‎ ر‎ وا‎ 

وَ‏ 

‎٧٣‎۔‎ت ‎ح ا‎م د‎ت:‏ ‎ق و ا‎ م و ‎ں۔ ‎ا وا‎ 

م ا ‎ا ٰ ڈرو۔ اور ‎ا ‎۔ 

٧٤ ۔‎ ‎ض اور ‎ث آد‎ ت ‎۔ 

‎٧٥‎۔ ‎ڑے اور ‎م ‎گ ا ‎د ‎ے ، او‎ ‎م اور ‎را و 

، ‎ں ا آپ ان ، ‎ری دوش وش ان ‎ں دے ا‎زت ‎ف 

ت ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎اب:‏ ان ‎ق و ا‎ن ‎ل ، ان اور ا‎رو‎ ‎ں 

اس اور ‎ب ورد‎ر ‎ں ‎۔ ‎ری ا‎اروں ا س د‎ دے ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ ‎ا‎ض آ‎ہ د‎ ‎ری ، ری ‎ے ذ‎ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ت‎ح‎ا‎م‎ :دم اب ا ‎فر‎‏،‏ ا‎ اس روش ز آ‎ ‎ر ‎ؤ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ت ‎ح ا‎م د‎‏:‏ ‎ے اور ان در‎ن د‎۔ اب ا‎ راہ را‎ آ‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ اور ‎ے ‎ں ا‎ ان ا ‎ق ‎۔ 

‎٨١‎۔ 


ك 


اِذ ق 

ۡ 

‏ِي ل 

اِ‎ ۡ 

فَات 

‎١٢٣‎۔ ‎د م وا‎ں 

اس ‎ر ‎۔ 

‏َادُۨ‏ 

ع 

١٢٤ ۔ ان ان ‎د ڈر 

﴾ۚ ۱۲۴﴿ 

﴾ ۱۲۳ 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ َ ۡ ﴿ 

َ تَتَّقُو ۡ نَ‏ 

‏َل 

‏ُو ۡ د ٌ ا 

‏ُم ۡ ه 

‏َخ ُ و ۡ 

‏ُم ۡ ا 

لَ‎ 

الل 

اَمِ‎ ۱۲۵﴿ ٌ ۡ ﴾ رَسُ‏ و ۡ ل 

ٰ هَ‏ 

‎١٢٥‎۔ ‎رے س م وا‎ ‎ں 

‏َكُ‏ مۡ‏ 

﴿۱۲۶ ۚ﴾ و ۡ اَطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 

‎١٢٦‎۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

‏َّقُوا 

6 

18 

10 

مل 5

َ 

٪ 

ۙ 

ً 

َّ 

ۙ 

َّ 

َ 

ٰ 

َّ 

ّ 

ِ 

َ 



‎١٢٧‎۔ اور اس ‎ا 

‎ن ا‎ 

و مَا ۤ ا ۡ ‏َس َٔلُكُ‏ مۡ‏ ۡ عَلَيهِ‏ مِنۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي رَب 

‏ُلّ‏ 

ايَة ت ۡ ‏َع ۡ بَثُو نَ‏ 

بِك ٰ 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

وت ََّ‎‏ِذُو ۡ نَ‏ مَصَ‏ انِ‎ 


ا 



﴾۱۲۸﴿ 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۱ؕ۲۷﴿ َ ۡ 

١٢٨ ۔ او‎ ز‎ ا‎ ‎ن 

ِ رِي ٍ ۡ 

٨٢] 

‎١٢٩‎۔ اور ‎ر‎ں ر‎ 

ُ ۡ م 

﴾ۚ ۱۲۹﴿ 

ۡ َ ۡ لُدُو نَ‏ 

ّ 

ِ 

‏َتَب ۡ نُو ۡ نَ‏ 

ا 

[ َ 

﴾ۚ ۱۳۰ 

َ بَّارِي ۡ نَ‏ 

‎١٣٠‎۔ اور ڈا‎ ر 

﴿ 

وَ‏ 

[ َ 

٨٣] 

‎١٣١‎۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

‎١٣٢‎۔ اور ڈرو اس وہ 

 

﴾ۚ ۱۳۲﴿ 

َ ل 

ج 

بَط ۡ ‏َش‏ُمۡ‏ 

اِذَا بَط ۡ ‏َش‏ُمۡ‏ 

و ۡ اَطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 

هَ‏ 


ف 

‏َّذِیۡۤ‏ ‏َمَدَّكُمۡ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏ُوا ال ا 

‏َّق 

وَ‏ ات 

﴾ۚ ۱۳۱﴿ 

‏َا ‏ٍم و بَنِ‎ ۱۳۳﴿ َ ۡ ﴾ 

بِاَن ۡ ع 

١٣٣ ۔ اور 

اَمَدَّكُمۡ‏ 

۔ اور غ اور 

وَ‏ ج 

١٣٤ 

[٨٤] 

‎١٣٥‎۔ ‎ڈر‎ںاےدن‎آ‎ 

‎١٣٦‎۔ ا ‎ے 

وا‎ 

‎١٣٧‎۔ اور ‎دت 

‏ٍت و 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ عَذَابَ‏ ۡ يَو مٍ‏ ۡ عَظِ‎مٍ‏ ﴿ 

اِ‎يۡ‏ ۤ ا ‏َخَ‏ افُ‏ 


اَ‏ ۡ م ل 

ع ۡ ‏َظ تَ‏ 

‏َوَ‏ 

ا 

ق ۡ ‏َالُوا سَ‏ وَآءٌ‏ ۡ عَلَي نَاۤ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

﴾ ۱۳۵ ؕ 

‏َّلِ‎ ۱۳۷﴿ َ ۡ ﴾ 

َ نّ‏ ۡ عُيُو نٍ‏ ۱۳۴﴿ ﴾ۚ 

ال ۡ ٰ و عِ‏ ظِ‏ َ ۡ ۱۳۶﴿ ﴾ 

‏َاۤ‏ 

هذ اِلَّ‎ خ 

ال ‏َو ۡ ٰ 

اِنۡ‏ ا‎ ‎ں 

[ َ 

٨٥] 

‎١٣٨‎۔ اور آ‎ آ‎ وا‎ 

[٨٦] 

‎١٣٩‎۔ ا‎ ا‎ ‎رت د‎ 

اس ت ا‎ اور ان ‎گ 

وا‎ 

مَا 


‏ِي ۡ ذ ٰ لِك ل 

ُ لُقُ‏ 

‏َّبِ‎ ۱۳۸﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

بِمُعَذ 

ف ۡ ‏َاَه ۡ لَك ٰ ن ‏ُم ۡ اِنَّ‏ 

ۡ ‏ُم ۡ مُّؤ مِ‏ نِ‎ ﴾۱۳۹﴿ َ ۡ 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ۱۴۰﴿ ﴾ 


‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

و 



ك 



‎١٤٠‎۔اور ‎ا رب و‎ زد‎ ر‎ وا‎ 

ُ ‏َو وَ‏ 

7 

18 

11 

مل 5

۔)‏ 

ۙ 

ۙ 

ٌ 

َ 

َّ 

ّ 

َ 



‎٨٢‎۔‎م ‎د وا‎ : ان ‎ں ا ‎ق او‎ ‎ط ‎رے ‎م ‎م ، اور ر‎ 

اور ر‎ د‎ ‎ر‎ں ی ان ‎۔ ‎ل ے ر 

‎ر ان آج د‎ )۔ ‎ں د ر اور رد 

‎٨٣‎۔‎ت ‎د ا‎م د‎ت:‏ و ز‎د‎ں اور ‎وروں ر‎ ‎۔ ا‎ف اور 

‎ا ‎ق و ی ر‎ ‎۔ ا‎ ڈرو،‏ و ز آؤ،‏ اور ‎ی ت ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ ا‎ آ‎ ‎ن د‎ ‎؟ اس ‎رے ذ‎ ‎۔ ا‎ ‎ری ‎ارت اور 

ر‎ا‎ں‎ح‎ آ ‎ر ‎ؤ۔د‎۔اا‎م‎ب‎چ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎م ‎د اور د‎‏:‏ ‎ری ر ‎۔ ‎دو وا‎ ‎۔ ‎دت آ‎ ‎گ 

وہ ‎را ر‎ ا‎ اس آ اور ڈرا‎ ‎اب 

‎رے ا‎ پ دادوں اس ‎ح وا‎ ‎۔ ‎اب د‎ں ‎۔ 

‎٨٦‎۔‎م ‎د : آ‎ ‎۔ ان ‏”ا‎اف“‏ و‎ہ ‎ر ‎۔ 

١٤١ 

١٤٢ ۔ ان ا‎ ڈر‎ 

مل 5 

﴾ۚ ۱۴۲﴿ 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾ ۱۴۱﴿ َ ۡ 


ك 


اِذ ق 

ۡ 

اِ‎ لَك 


ف 

ۡ ثَمُودُ‏ ۔ ‎د م وا‎ں 


‏َل 

لَ‎ ۡ ‏ُم ا ُ ‏َخ ۡ و ۡ ‏ُم ٰ صِ‏ٌ‏ ا 

رَسُ‏ و ۡ ل اَمِ‎ ۱۴۳﴿ ٌ ۡ ﴾ 

‎١٤٣‎۔ ‎رے س م وا‎ ‎ں 

‏ِي 

ۡ 

وَ‏ ا ۡ ‏َطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ ﴿۱۴۴ ۚ﴾ 

١٤٤ ۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

َ 

‎١٤٥‎۔ اور اس ‎ا 

وا‎ ‎ن ا‎ 

ُ ۡ م 

ٰ ه 



‏ُون 

ۡ 


ا 



ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۴۵ 

‎١٤٦‎۔ ‎ڑے ر‎ ‎ں ‎وں 

َ ۡ ي نِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۱۴۶ 

 

‏َا ۤ ٰ ا مِ‏ 

مَا ه ٰ هُ‏ ن ِ 

‎١٤٧‎۔ ‎ں اور 

ّ 

ِ 

ۡ ُ رَك 

اَت 

ں 

تٍ‏ ۱۴۷﴿ ﴾ 

ۡ ‏ِي َ ٰ نّ‏ 

‎١٤٨‎۔ اور ‎ں اور ‎روں 

ج 


ز 

وَّ‏ ع ۡ ‏ُيُو نٍ‏ 

وَّ‏ ٌ ۡ م ۱۴۸﴿ ﴾ۚ 

 

‏َضِ‏ 

َ طل ۡ ع 

َ لٍ‏ 

ۡ 

﴾ۚ ۱۴۹﴿ 

‏ًا ٰ ف رِهِ‎ َ ۡ 

ُ ۡ و 

تَ‎ ‏ِت ۡ 

َ ‏ُها ه ‏ٍعو 

ا جِبَالِ‏ 

ن مِنَ‏ ۡ 


١٤٩ ۔ اور ا ڑوں 

وَ‏

٪ 

ۙ 

َّ 

َ 

ّ 

َّ 

ل 



هَ‏ وَ‏ ا ۡ ‏َطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 


ف 


ۡ ‏ُطِيع 

[٨٧] 

‎١٥٠‎۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

﴾ۚ ۱۵۰﴿ 

ال ۡ ۡ مُس رِ‏ فِ‎ َ ۡ ۱۵۱﴿ ﴾ 

َ ت َ ۡ رَ‏ 

‎١٥١‎۔ اور‎ ک ‎ں 

وَ‏ 

ل 

يُف سِ‏ د ۡ ‏ُو نَ‏ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

ي ۡ نَ‏ ۡ 


ال ۡ مُسَ‏ ح 

مِنَ‏ 


اِن ا 

‏ُنَا ۡ فَا تِ‏ ٰ بِا يَةٍ‏ اِنۡ‏ 

‏ِثل 

اِل بَ‎‏َ‏ رٌ‏ مّ‏ ۡ 


ا 

‎١٥٢‎۔ ا اور ا‎ح 

[ ﴾۱۵۲﴿ 

ۡ َ يُص ‏ُو ۡ ِ نَ‏ 

الَّذِ‏ ‏ِي ال ۡ 

٨٨] 

 

﴾ۚ ۱۵۳﴿ 

َّ رِي ۡ نَ‏ 

١٥٣ ۔ ‎دو 

قَالُوۡ‏ ۤ ا 

[٨٩] 

‎١٥٤‎۔ ا‎ آد‎ آ 

[٩٠] 

ا‎ 

ۤ 

مَا 

مِنَ‏ 


ق 

ٰ دِقِ‎ ﴾۱۵۴﴿ َ ۡ الص 


‏َاقَةٌ‏ 

ن 

‏َّهَا ‏ِر ۡ بٌ‏ 

ل 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ‏ِر ۡ بُ‏ 


ك 

‎١٥٥‎۔ او‎ ا‎ ا‎ ری اور 

َّ 

و 

مَّع ۡ لُو مٍ‏ ﴿۱۵۵ ۚ﴾ 

ۡ 

َ تَمَسُّ‏ و ۡ هَا ‏ِسُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ فَيَا ۡ خُ‏ ذَكُمۡ‏ عَذَابُ‏ 

ل 

‏ٍم يَوۡ‏ 

[٩١] 

‎رے ری ا‎ دن ‎ر 

‎١٥٦‎۔ اور اس ی ‎ح 

َ 

َ 

و 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۵۶﴾ 

‏َا ف 

‏َرُو ۡ ه 

‏َق 

فَع 


ال ۡ ع 

ف ‏َاَخَ‏ ذَ‎‏ُمُ‏ 

‏َرُ‎ 

‏َا ۡ ‏َصب ۡ ‏ُوا ٰ ن دِمِ‏ 

﴾ ۱۵۷﴿ ۙ َ ۡ 

مَا 

‏ٍم يَوۡ‏ 

[٩٢] 

دن ے ا‎ آ‎ 

[٩٣] 

‎١٥٧‎۔ ‎ٹڈا‎اساو‎رہ‎ 

‎١٥٨‎۔ آ ا ان ‎اب ا‎ اس ت 

وا‎ ‎گ اور ان 


ل 

َ 


َّ 

اِن 

ۡ ‏ُم ۡ مُّؤ مِ‏ نِ‎ ﴾۱۵۸﴿ َ ۡ 

ُ ‏َو 

اَك ۡ 

اِن 


ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ۱۵۹﴿ ﴾ 


ك 

‎١٥٩‎۔ اور ‎ا رب و‎ زد‎ ر‎ و ا‎ 

وَ‏ رَبَّك لَه 

‎٨٧‎۔‎م ‎د اور ‎ت ا‎م د‎ت:‏ 

‎ے و ر و آرام اورغ ا‎ ‎ل 

‎اب ‎ا ر اور ‎ط ‎؟ ان ‎ر ‎ن اش اور ڑوں ‎؟ 

‎؟ اس ‎دا‎ ‎م دل ‎ل ڈا‎۔ اور ‎ا ڈر ‎ا ‎۔ ‎رے ‎ں۔ 

‎٨٨‎۔‎ ‎ام ان ے ‎ں ہ ‎۔ ز‎ ا وا‎ ‎۔ ا‎ح وا‎ اور 

‎ح د‎ وا‎ ‎۔ 

8 

19 

12 

مل 5

ُ 

ۙ 

ۙ 

ٌ 

ّ 

َ 



‎٨٩‎۔‎نت‎زا‎۔ م ‎دو د‎ ‎ی ‎ری ‎۔(ا‎ذ ( 

‎٩٠‎۔‎ے : ا‎ اور ‎ز در‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎ن د‎ 

ا‎ اس ‎ن ا‎ او‎ ‎ل دے ا‎ اور ا‎ ‎۔ ‎ت ؑ د‎ ا ‎رت ‎ن 

مل 5 

د‎ د‎۔ 

‎٩١‎۔او‎ ‎ہ:‏ ‎ت ‎ہ ‎‏“او‎ ا ا‎ ‎رت ‎ت ، ؑ د‎ وہ ، 

ا‎ وہ ‎۔ اس دن ا‎ د‎ ‎ا ‎ں ‎۔ ‎رے گ ا ‎ب 

دن اوروں ا ‎‏“۔ 

‎٩٢‎۔‎ او‎ ا آ‎ ور‎ ی آ‎ ‎۔ 

‎٩٣‎۔او‎ ؤں ‎م:‏ ا‎ ‎ر ‎رت ا ‎رے ، اور ا ا‎ آ‎ ا‎‏،‏ اس 

او‎ ؤں ‎ٹ ڈال د‎‏،‏ اس دن ‎اب آ‎) ا‎آن)‏ ‎ر ‎۔ 

‏َذَّبَتۡ‏ ۡ قَو مُ‏ ‎ط ‎م م وا‎ں 

ك 

‏َالَ‏ ۡ ‏ُم ا 

اَل 

اِذ ق لَ‎ ل ۡ ‏ُو طٌ‏ 

ۡ 

‎١٦٠‎۔ 

ۡ لُو طِ‏ ۣ ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ لِ‎ ﴾ ۱۶۰﴿ َ ۡ 

﴾ۚ ۱۶۱﴿ 


١٦١ ۔ ان ا‎ ‎ط ڈر‎ 

‏َخُ‏ ۡ و ‏ُم ۡ 

۔ ‎رے م وا‎ ‎ں 

‏ِي لَك رَسُ‏ ۡ ول 

اِ‎ ۡ 

۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

هَ‏ وَ‏ ۡ اَطِي ۡ عُو نِ‏ ﴿ 


ف 

١٦٢ 

١٦٣ 

١٦٤ ۔اور اس ‎ا 


دی وا‎ ‎رے ڑ 

اَمِ‎ ۱۶۲﴿ ٌ ۡ ﴾ 

﴾ۚ ۱۶۳ 

ُ ۡ م 



الذ 


ا 



ؕ َ ُ 

الع لَمِ‎ ﴿۱۶۴ ﴾ 

[ ٩٤] 

‎١٦٥‎۔ دوڑ‎ ‎ن ‎دوں 

الع لَمِ‎ ﴿۱۶۵ ﴾ 

‏ُّكرَانَ‏ 

رَبُّكم 

ّ 

ِ 


ا 

مِنَ‏ 

‎١٦٦‎۔ اور 

‎گ ‎رو‎ ‎ری رب ‎رے 

[٩٥] 

وا‎ 

 

١٦٧ ۔ ا‎ ‎ڑے اے ‎ط ‎ل ُ 

ّ ۡ ن 

مِ‏ 

﴾۱۶۶﴿ 

مَا َ خ لَقَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ 

ت ۡ ‏َذَرُو نَ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ قَو مٌ‏ ٰ ع ۡ دُو نَ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َزوَاجِ‏ كُمۡ‏ بَلۡ‏ 

د‎ 

[٩٦] 

 

‏َّمۡ‏ تَن ۡ تَهِ‏ ي ٰ لُو ۡ طُ‏ 

ل 


ل 

مِنَ‏ 

َ 

و 

‏َالُو ۡ ا لَ‎‏ِ‏ نۡ‏ 

ق 

ال ۡ مُخ ۡ رَجِ‏ َ ۡ ﴾۱۶۷﴿

٪ 

ۙ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ّ 


ق 



‏ِنَ‏ 

‏ِي لِع ‏َمَلِكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ۡ ّ 

اِ‎ 

‏َجّ‏ 

ال ۡ قَالِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۶۸ 

[٩٧] 

‎١٦٨‎۔ ‎رے ‎م ا‎ ار ‎ں 

‏َّا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

رَب و ‏ۡي ‏ِم 

۔ اد اور اس‎وا‎ں‎ 

‏َج ۡ ‏َّي ٰ ن هُ‏ و ا ۡ ‏َه لَهٗۤ‏ 

فَ‎ 

اِ‏ لَّ‎ َ ۡ جُوزًا ‏ِي ال ۡ ٰ غبِرِي ۡ نَ‏ 

‎١٦٩‎۔ اے رب ‎ص اور ‎ے وا‎ں 

[ ِ 

٩٨] 

ان ‎ں 

١٧٠ 

[٩٩] 

‎١٧١‎۔ ا‎ رہ ر‎ وا‎ں 

١٧٢ 

﴾۱۶۹﴿ 

اَج مَعِ‎ ۱۷۰﴿ َ ۡ ﴾ 

ۡ 

﴾ۚ ۱۷۱﴿ 

﴾ۚ ۱۷۲﴿ 

ۡ ي اَه ِ ۡ 

ِِ 

 

د َ‎‏َّرنَا ۡ ال ٰ ۡ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َم ۡ طَرنَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 


ثُمَّ‏ ۔ ا‎ ‎را ان دو‎وں 

مَّطَرًا ف ‏َسَ‏ آءَ‏ 

‏َرُ‏ 

مَط 

‎١٧٣‎۔ اور ان ا ‎ؤ ا ‎ؤ ان 

[١٠٠] 

ڈرا‎ ‎ؤں 

َ 

و 

ال ۡ ۡ مُنذ 

‎١٧٤‎۔ ا‎ اس اور ان ‎گ 

وا‎ 

﴾۱۷۳﴿ 


ل 

َ 


َّ 

اِن 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۷۴﴿ 


مَا 


ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

١٧٥ 

ال ‏َزِيۡ‏ ۡ ‏ُزارَّ‏ ُ ‏َو 

حِ‏ ۡ مُ‏ ۱۷۵﴿ ﴾ 


‎٩٤‎۔‎ت ‎ط ا‎م د‎ت:‏ ‎رے ‎ن ‎د ‎ری ‎ت را‎ رہ ‎رے ، ‎ن 

اس ‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ ‎ف ‎ت ‎م آد‎ ‎۔ 

‎٩٦‎۔ و‎ و ر‎ دو۔ ا‎ آ‎ہ ‎و ‎ل ‎۔ 

‎٩٧‎۔اس ‎ور اس ا‎ر ‎ت ‎وں اور ز آ ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ان اور ول اور ا‎ ‎رت ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ت ‎ط ا‎م ی : ان ی ان ‎ں ر‎ ‎۔ ‎اب آ‎ ‎ک ‎۔ 

‎١٠٠‎۔‎م ‎ط ‎اب:‏ ان ں ا‎ د‎ اور آ‎ن وں ‎ؤ ‎۔ ڈ‎ رہ ‎۔ ان ا‎اف 

و‎ہ ‎ر ‎۔ 

اَ‎ 


ك ل ۡ َٔ ۡ يك ‏ِة 

‏َالَ‏ َ‎‏ُم ۡ ۡ شُعَي بٌ‏ 

ق ل اَل 

[ ١٠١] 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾ ۱۷۶﴿ َ ۡ 

ٰ ۡ بُ‏ 

وا‎ں 

۱۷۷﴿ ﴾ۚ ١٧٧ ۔ ان ڈر‎ ۡ 

َ 

اِذ 


‎١٧٦‎۔ ر‎ وا‎ں م 

9 

16 

13 

مل 5

ۡ 

ۙ 

ۙ 

َ 

ٌ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ۤ 

َ 



١٧٨ ۔ م وا‎ ‎ں 

مل 5 

ُ ۡ م 

ۡ ي 

ّ 

اِ‎ ِ 

فَات 

و مَا 

ع 

لَك 

الل 


١٧٩ 

اَمِ‎ ۱۷۸﴿ ٌ ۡ ﴾ 

ٰ هَ‏ 

﴿۱۷۹ ۚ﴾ و ۡ اَطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 

۔ ڈرو ا‎ اور ‎ا 

‏َّقُوا 

‏َس ۡ َٔلُكُ‏ مۡ‏ عَلَي ۡ هِ‏ مِنۡ‏ 

ا 

‎١٨٠‎۔ اور اس ‎ا 


اَج ۡ رٍ‏ 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۸۰ 

ٰ َ ي ِ رَبّ‏ 

‏َو ۡ فُوا ال ۡ كَ‏ ي ۡ لَ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا مِنَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

َ ت 

وَ‏ ل 

و ۡ زِنُوا بِال ۡ ۡ قِسطَا ‏ِس ال ۡ ۡ مُست 

‏ِق 

اِن ا ۡ ‏َج رِیَ‏ 

ال ۡ مُخ ۡ سِرِي ۡ نَ‏ 

اِلَّ‎ 

﴾ ۱۸۱ ۚ ﴿ 

١٨١ ۔ را دو ‎پ اور ‎ن د‎ وا‎ 

[ َ 

١٠٢] 

‎١٨٢‎۔ اور ازو 

‎١٨٣‎۔ اور دو ‎ں ان اور 

[١٠٣] 

دوڑو ا ڈا‎ 

مِ‏ ۱۸۲﴿ ﴾ۚ 

ۡ 

َ 

و 

َ 

ل 

َ 

‏َب ۡ ‏َسُ‏ وا و 

َ ‏َّاس ت 

الن 

‏َش ۡ يَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

مُف سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ۡ 

‏َّة 

‏ُمۡ‏ َ و ۡ ا جِبِ‏ ل 

‏َك 

‏َق 

‏َّقُوا الَّذِیۡ‏ خَ‏ ل 

ت 


ال ۡ مُسَ‏ ح 

مِنَ‏ 


اِن ا 

‏ُنَا وَ‏ َ 

‏ِثل 

اِلَّ‎ بَ‎ ‏ٌر مّ‏ ۡ 


ا 

‏َو ۡ ا 

‏َع ۡ ث 

‏ِي ت 

َ 

ل 

﴾ۚ ۱۸۳﴿ 

‏َو 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۸۴ 

َ ال ۡ 

١٨٤ ۔ اور ڈرو اس اور ا‎ 

وَ‏ ا 

﴾ ۱۸۵﴿ 

َّ رِي ۡ نَ‏ 

١٨٥ ۔ ‎دو د‎ 

قَالُوۡ‏ ۤ ا 

‎١٨٦‎۔ اور ا‎ آد‎ اور ‎رے ‎ل 

[١٠٤] 

ُ 

ۡ 

اِن 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

ال ۡ ٰ كذِبِ‎ َ ۡ ۱۸۶﴿ ﴾ۚ 

‏َاَس ۡ قِطۡ‏ 

ف 

مِنَ‏ 

ق 

الص 

‏ِنَ‏ 

ۡ عَلَينَا كِسَ‏ فًا مّ‏ 


‏َّظُنُّكَ‏ 

ن 


ل 

‎١٨٧‎۔ ‎ا دے ‎ا آ‎ن ا‎ 

[١٠٥] 

 

ۡ 

اِن 


ك 

ؕ َ َ 

دِقِ‎ ۱۸۷﴿ ﴾ 

١٠٦] [ ‎١٨٨‎۔ ‎ا رب ‎ب 

﴿۱۸۸﴾ 

‏ُم ‏َالَ‏ اَعل 

رَب ‏ِيۡۤ‏ ۡ 

ف ‏َاَخَ‏ ۡ ذَ‎‏ُم عَذَابُ‏ 



‏ٍم يَوۡ‏ ع 




‏ِة الظ 


اِن ‎١٨٩‎۔ اس ان آ‎ ‎ن 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۸۹﴾ 


ك 

[١٠٧] 

وا‎ دن وہ ‎اب ے دن

٪ 

ۙ 

ّ 

ِ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 



‎١٩٠‎۔ ا‎ اس ت اور ان ‎گ 

وا‎ 

١٩١ 

مَا 


ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ۱۹۱﴿ ﴾ 


ل 

َ 


َّ 

اِن 

مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۹۰﴿ 

ك لَه 

اِن رَبَّ‏ 



ا ‎‏”ا‎ب ا‎‏“‏ وہ ‎م ‎۔ َ ا‎ در‎ 

و ا‎ت ا‎ء ‎۔ “ ا”‏ ؑ اور ا‎ ‎۔ “ا” ا‎ ، ‎گ 

ُ ‏َو 

‎١٠١‎۔‎ت ا‎م ‎م ا‎ب ا‎‏:‏ 

ا‎”‏“‏ ‎۔ ت 

‏”ا‎‏“‏ 

اس ذ‎ ا‎ ا‎‏“‏ ‎‏”ا‎بُ‏ ‎زوں “ا” 

ا‏“‏ 

‎ت ‎ن ؑ ‎۔ ‎ل “” اور ‏”ا‎ب ا‎‏“‏ ا‎ ‎م اور ؑ ا‎ ‎م ‎ف 

‎ث ‎۔ اس ‎ر ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎پ ‎ل ‎و:‏ ‎ت اور ا‎ ‎و۔ ‎ح و‎ ا ‎پ ‎ل د‎ 

” 

و‎ را ‎پ ‎ل دو۔ 

‎١٠٣‎۔ ڈا‎ ڈا‎ اور ‎ں ‎ق ‎رو۔ 

‎١٠٤‎۔ د‎ ‎ت اور ‎اب و‎ہ د‎ں ‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎م ا‎م : ا‎ آ‎ن دل ‎ا ‎وا ‎ک ‎ں د‎۔ 

‎١٠٦‎۔ ‎وہ ‎م و‎ اور ‎ا ‎۔ ‎اب د‎ ‎را ‎م ۔ ‎را ‎م ‎ر د‎ ‎۔ ، 

اور آ‎ ‎ل ز‎ ، آگ اس آ‎ ا ‎ح ‎ن ‎اب:‏ ‎ن ا‎م ‎م 

‎کآواز آ‎‏،‏ اس ‎ح ‎م ہ ‎۔ ان ‎ر ا‎ و‎ں ا ڈال ‎۔ 

وَ‏ ۔ اور ‎آن ارا ‎ا ورد‎ر 

١٩٢ 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۹۲ 

:١٠٧ 


اِن 

‏َتَ‎ ‏ِي ۡ ۡ لُ‏ 

رَب ل 

١٩٣ ۔ اا ا‎ 

نَزَ‏ ال ‏َمِ‎ ۡ ﴾ ۱۹۳ ۡ 

[١٠٨] 

﴾۱۹۴﴿ ‎١٩٤‎۔ ے دل ڈر د وا‎ 

ارُّوح 

ل بِ‏ ‏ِه ۡ 

ال ۡ ۡ مُن ذِرِي ۡ نَ‏ 


لِتَك ۡ 

﴿ ُ 

ٰ َ ي قَل ۡ بِ‏ كَ‏ 

ع 

10 

16 

14 

[١٠٩] 

‎١٩٥‎۔ زن 

١١٠] 

‎١٩٦‎۔ اور ں ں 

مل 5 

﴾ ۱۹۵ ؕ ﴿ 

بِلِسَ‏ انٍ‏ عَرَب ٍ ‏ِيّ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ 


‏َو 

ۡ ي زُبُرِ‏ ال ۡ 

[ َ 

‎١٩٧‎۔ ا‎ وا‎ ت ا‎ ر‎ 

[١١١] 

ا‎ا‎ ‎گ 

و اِن 

‏َوَ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َمَهٗ‏ 


‏ُلَم ؤُ‏ 

ع 

‏َّلِ‎ ﴾۱۹۶﴿ َ ۡ 

ً 

ايَة 

ٰ 

لَ‎‏ِ‏ 

‏ُنۡ‏ 

لَ‏ ۡ م يَك 


ل 

ا 


اِس ۡ رَ‏ آءِي ۡ ل ﴿ ؕ ﴾ ۱۹۷

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ّ 

َّ 

ۡ 

َ 



‎١٩٨‎۔ اور ا‎ ار‎ ‎ب اوی(دو‎ی)‏ 

[١١٢] 

‎١٩٩‎۔ اور وہ ا‎ ھ اس 

مل 5 

‏َمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۱۹۸ 

ٰ َ ي ۡ بَع ضِ‏ ال َ‎ج ۡ ۡ 

ُ ع 

مُؤ مِ‏ نِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۹۹ 

ۡ 

وَ‏ ل ۡ ‏َو نَزَّل ۡ ٰ نه 

زن وا‎ 

‏َان ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ 

‏َقَرَاَھٗ‏ ۡ ‏َي ‏ِم ۡ مَّا ك 

ف عَل 

‎٢٠٠‎۔ ا‎ ‎ح د‎ اس ا‎ر ‎روں 

دل 

‎٢٠١‎۔ وہ اس د‎ 

[ ﴾ ۲۰۱﴿ َ 

ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۲۰۰ 


ك 

ۡ ‏ِي قُل ۡ ‏ُو بِ‏ 

سَ‏ ل ۡ ‏َك ٰ ن هُ‏ 

١١٣] 

ال ‏َلِ‎م ۡ ۡ 

بِهٖ‏ ح ٰ ي يَرَوُا ال ۡ عَذَابَ‏ 


ل 


ل ۡ ‏َش ‏ُرُو ۡ نَ‏ ‎٢٠٢‎۔ آ 

‏ُمۡ‏ 

و 

‏َةً‏ 

بَغت 

فَيَاتِيَ‎ ۡ 

ۡ 

[ 

م 

ف ۡ ‏َيَقُو ۡ لُوا هَلۡ‏ 

‏َا ‏َس ۡ ۡ تَع جِ‏ ۡ لُو نَ‏ 

‏َبِ‏ ع ابِن 

اَف 

ا‎ اور ا‎ ان ﴾ ۲۰۲﴿ 

َ 

ۡ ‏ُم 

﴾ ۲۰۳ ؕ ﴿ 

َ ۡ نُ‏ ُ ۡ ن ۡ ظَرُو نَ‏ 

١١٤] 

‎٢٠٣‎۔ 

‏َذَ‏ ﴿۲۰۴﴾ 

٢٠٤ ۔ ‎رے ‎اب 

٢٠٥ ۔ د‎ ا‎ ‎ہ ر‎ ا‎ ‎ں 

ّ َ 

مَّتَّع ٰ ن ۡ ‏ُم سِنِ‎ ۲۰۵﴿ َ ۡ ﴾ 

‏َفَرَءَي ۡ تَ‏ ۡ 

ا 

۲۰۶﴿ ﴾ ٢٠٦ ۔ ان ان و‎ہ 

ثُمَّ‏ 

‎٢٠٧‎۔ 

اِن 


مَّا كَان ۡ ‏ُوا ۡ يُوع ۡ ‏َدُو نَ‏ 

ا‎ ‎ے ان آ‎ ‎م 

‎٢٠٨‎۔ اور ‎رت 

وا‎ د ڈر 

١١٦] 

‎٢٠٩‎۔ ‎د د‎ اور ‎را ‎م 

[ ١١٥] ﴾ ۲۰۷ ؕ ﴿ 

ر‎ 

ن ﴿ ۲۰۸ ﴾ 

َ 

ُ ۡ ن ۡ ذِرُو 

‏َغ ٰ ۡ ي عَن ‏ُم ۡ ۡ مَّا كَانُو ۡ ا يُمَتَّعُو ۡ نَ‏ 

مَا ۤ ا 

َّ ل 

َ و مَا ۤ ۡ اَه ۡ لَكنَا مِنۡ‏ ۡ قَر يَةٍ‏ اِل 

ذِك ٰ ری ومَا كُن 

ۡ 

‏َا م 

‏َه 

‏َّا ٰ ظلِمِ‎ ﴾۲۰۹﴿ َ ۡ 

[ َ 

وَ‏ مَا بِ‏ ‏ِه ۔ اور اس ‎آن اے ‎ن 

٢١٠ 

الشَّ‏ ٰ يطِ‎ ﴾۲۱۰﴿ ُ ۡ 

[ ١١٧] 

﴿ ؕ ﴾ ۲۱۱ ‎٢١١‎۔اور ان آ‎ اور وہ 

َ مَا يَن 

‎٢١٣‎۔ ر ا‎ دو‎ا ‎د 

[١١٩] 

‎اب ے 

و 

ََ‎‏َّلَتۡ‏ 

ت 

ۡ بَ‎‏ِي ل َ‎‏ُم ۡ وَ‏ مَا ‏َس ۡ ۡ تَطِي ۡ عُو نَ‏ 

ع ‏ِن ل ۡ ‏َمَ‎ ۡ زُو ۡ لُو نَ‏ 

اللهِ‏ اِلٰ‏ هً‏ ا ٰ اخ 

ٰ 

ؕ ۡ َ 

َ 

[ ١١٨] 

‎٢١٢‎۔ ان دور د‎ 

۲۱۲﴿ ﴾ ِ السَّ‏ م َّ‎‏ُمۡ‏ 

‏َر 

م‏َ‏ اِن 

‏َلَ‎ ۡ تَدعُ‏ 

ف 

ن 

َ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

فَت 

مِنَ‏ 

‏َّبِ‎ ۲۱۳﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

ال ۡ مُعَذ

٪ 

ۙ 

ۙ 

َ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ُ 

َ 

ٗ 

َّ 



ع و َ اَن ۡ ذِرۡ‏ 

[ 

ال ‏َقرَبِ‎ ۡ ۡ ۲۱۴﴿ َ ۡ ﴾ 

‏َشِ‏ ۡ رَتَكَ‏ 

١٢٠] 

‎٢١٤‎۔اور ڈر دے ا ر‎ داروں 

‎٢١٥‎۔ اور ا زو ر‎ ا‎ وا‎ ‎ے 

[١٢١] 

وا‎ ا‎ن 

ۡ 

اخ ۡ فِض 

َ 

و 

ج َ نَاحَ‏ 

َ 

ك 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ۲۱۵﴿ ﴾ۚ 


ف 

و 

و 


ف 

ع ‏َصَ‏ ۡ و کَ‏ 

‏َّلۡ‏ ‏َزِيۡ‏ ۡ 

‏َي ال 

‏ِز ك عَ‎ 

لِمَنِ‏ 


ات 

‏َّا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

‏ِم 

ۡ ٓ بَرِیءٌ‏ ّ 

‏ِي 

ۡ ّ 

اِ‎ 

مِنَ‏ 

‎٢١٦‎۔ ا‎ ‎ی دے ار 

﴾ۚ ۲۱۶ 

١٢٢] 

‎م ‎رے ‎ں 

[ ﴿ 

[ ١٢٣] 

وا‎ 

َ تَوَ‏ ارَّحِ‏ مِ‏ ۡ ۲۱۷﴿ ﴾ 

‏َق ۡ ‏ُو مُ‏ يَر ك ٰ 

‎٢١٧‎۔ اور و اس زد‎ ر‎ 

٢١٨ ۔ د‎ ا‎ 

الَّذِی حِ‏ َ ۡ ت ۲۱۸﴿ ﴾ 

ۡ 

‏ِي السّ‏ ٰ جِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

﴾۲۱۹﴿ 

َ تَقَلُّبَكَ‏ 

اِنه هُ‏ ‏َو 

‏َلۡ‏ 

ه 


ت 


يُّل ۡ ق 

[١٢٤] 

‎٢١٩‎۔ اور ‎ا ‎ز‎ں 

٢٢٠ ۔ و‎ وا‎ وا‎ 

﴾۲۲۰﴿ ُ 


‏ُكُمۡ‏ عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

ِ ئ 




ت 

﴾ ۲۲۱ ؕ 

٢٢١ ۔ ؤں ا‎ ‎ن 

الشَّ‏ ٰ يطِ‎ ُ ۡ ﴿ 

[١٢٥] 

‎٢٢٢‎۔ ا‎ ‎ر 

ِ 


ع 

اَثِ‎مٍ‏ ۙ ۲۲۲﴿ ﴾ 

‏َّا ‏ٍک ۡ 

اَف 

‏ُم ۡ ك ٰ ذِبُو ۡ نَ‏ 

‏َرُ‎ 

‏َك ۡ 

السَّ‏ م َ ۡ و َ ا 

ال ۡ غ ‏َاوٗ‏ نَ‏ 

‏َّبِ‏ عُ‎‏ُمُ‏ 

‏َآ ‏ُء يَت 

الشُّ‏ ‏َر 

‎٢٢٣‎۔ ڈا‎ ت اور ان 

[ ﴿ 

١٢٦] 

 

﴾ ۲۲۳ ؕ 

وَ‏ 

[ ﴾ ۲۲۴ ؕ ﴿ 

‎٢٢٤‎۔ اور ‎وں ت و‎ 

١٢٧] 

راہ 

‎٢٢٥‎۔ د‎ وہ ‎ان ‎رے 

ۡ 

‏َم ۡ ‏ِي ك ۲۲۵﴿ ﴾ [ 

١٢٨] 

 

[ َ 

١٢٩] 

‎٢٢٦‎۔ اور وہ 

﴾ ۲۲۶﴿ 

َ 

‏ُلّ‏ 

وَا ‏ٍد ۡ ي ۡ مُون 


اَل تَ‏ ‏َر ا ِ يَّهِ‏ 

يَفع ۡ ‏َلُو نَ‏ 

مَال ۡ 



و ا 

ا َ م ‏ُوا ۡ وَ‏ عَمِلُوا ٰ الصّ‏ ِ ٰ تِ‏ وَ‏ ذَكَرُوا اللّ‏ 

اِل ٰ 

‏َثِ‎ ۡ رًا وَّ‏ 

ك 

‎٢٢٧‎۔ وہ ‎گ اور ‎م ا‎ 

اور ‎د ا‎ اور اس ان 

[١٣٠] 

وا‎ اور اب ‎م ‎ا 

[١٣١] 

ا‎ ‎وٹ 

ٰ هَ‏ 

ُ لِ‏ 


‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ظ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَیَّ‏ 

ال 

بَعدِ‏ مَا ظ ۡ مُوا وَ‏ سَ‏ ۡ يَعل 

ان ۡ َ تَ‎ رُ‏ ۡ وا مِن ۡ 

يَّنق ۡ ‏َلِبُو نَ‏ 

‏ٍب ۡ 

ُ م ۡ نقَلَ‏ 

َ ‏ُم 

﴾ ۲۲۷﴿ 

11 

36 

15 

مل 5

َ 



‎١٠٨‎۔‎آن ‎ول ر‎ل ا‎ و‎ : ‏"آ‎ز ‎رت ‎آن ذ‎ اور اس د‎ دی ، 

در‎ن وا‎ت ن ‎ں ‎ن ‎ف ‎د ‎۔ ‎آن وہ ‎رک اور 

ا‎ن ‎ب رب ا‎ ارا،‏ ا‎ اے اور ‎ے ک و ‎ف اری ، ا‎ 

ا اس ‎۔ ا‎ دل ‎ے اور آ‎۔ آ و‎ ، اور ا‎ ا‎ اس ری 

ا‎رہ ‎ول و‎ دو ا‎د‎ وارد 

مل 5 

ٰ َ ي قَلْبِ‏ كَ‏ 

‎رے دل اور اور‎ظ ر‎‏،‏ ع 

ً ا و‎ ‎آن ان ( ت آ ‎رت آد‎ اور آ‎ ‎ح “ 

” ) 

 

ّ َِ ِ ‎ق د ‎ں دو‎ں ‎۔ آ‎ 

 

ف ‎۔ اس و‎ آ‎ت ا ‎ف رو‎ ‎ں اور ‎اس ‎م ‎۔ دل ‎ں 

ا‎س 

ر‎ اور ‎ظ ان ‎م ‎ں ا‎ اور دل د‎ آ‎ں اور دل آواز و‎ 

آ‎ں ‎ی ان اس و‎ ، آ‎ ‎ف ‎ول اس دو‎ی ف 

‏ُوَ‏ اَشَدَّھٗ‏ 

ه 

‎اد 

ا‎د‎ و‎ و‎ ‎۔ آواز ‎ں ‎ی ان اور د‎ 

ع ‏(وہ ری ( اس آپ ّ 


‎ف ‎د ‎۔ وا‎ ا‎۔ 


‎١٠٩‎۔ا‎ظ اور دو‎ں و‎ : ارا ، وا‎اور زن ‎۔ ‎ں ‎م ‎ا ع 

ر‎ و‎ اور ا‎ظ د‎۔ ادا ا‎ظ ا ان آپ د‎ ار دل آپ ‎آن ‎ف 

‎رک ا‎ ‎۔ 

‎١١٠‎۔ ں ‎آن ‎آن : اور اس وا‎ آ‎ ں ‎د ‎۔ ا‎ ا 

اور ‎۔ ‎ں اس ذ‎ہ ا‎ اب و و‎د ‎۔ آ‎ 

 

اس ‎آن ً ا ً ا‎ ں ‎۔ ‎،‏،ر‎‏،‏ ً ‎د 

و‎ہ ‎م و اور ا‎ء و ا‎ق ر‎ ‎۔ 

‎١١١‎۔‎ ا‎ا‎ :ا ا‎ا‎ ‎ب و‎ ‎ب اور آ‎ ‎ں 

دی ‎۔ ان اور ا ‎ں ا‎ ا‎ار اور ا‎ف ا‎ 

ء ‎ن ‎ت ، ا ‎م و‎ہ ‎ض ا‎ دل ر‎ اور ‎ا ڈر ، اس 

ی دو‎ے ا ‎ء ا د‎ں ‎آن و‎ او‎ت ا‎ن و ا‎ار 

‎أت ‎۔ 

‎١١٢‎۔‎ ‎آن ‎زل : آپ ‎ب ‎۔ ‎ں ‎آن آپ ‎د 

ا ا‎ل ( و ا‎ ‎م ‎ا ا‎ز اس ‎آن ) 

ا‎ ار‎ ا‎ن ‎ب ‎و ‎ض ‎آن ا‎ ‎ل اور ‎وت د‎‏،‏ ان ، 

‎ف ‎در ض ، ‎ل ‎ان ارا ‎گ ، ا وا‎ اس اور 

ا‎ت ا ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎آن ” آ‎ زن‎‏،‏ اس زن آپ

‏ِه 

ٰ 

َّ 

۔‎ 

ُ 

ُ 



اور ، وا‎ د‎ ، ا ‎آن وا‎ زن ا‎ ‎۔ 

مل 5 

)۔ ا‎آن)‏ 

‎١١٣‎۔‎آن ‎م ا‎ ‎ر : آد‎ ا اور ‎ں اور ا ‎یٰ‏ ‎ارت اور 

د‎ ا‎ ا ‎دت ا ڈ‎ ‎ڑ د‎ اور اس دل ا‎ر و ا‎ د‎ ‎۔ 

اس ‎ح ‎آن ‎۔ را‎ ‎ف ‎آن 

ا ، سَ‏ ل ۡ ‏َك ٰ ن هُ‏ 

اور ا‎ن د‎ ‎۔ ‎م ‎ب وہ دل د‎ دل 

اور ‎ں اس و‎ ، ‎ہ آ‎ں ا ‎اب درد‎ک آ‎ت د‎ آ‎ ‎۔ 

‎ب وہ ، اس و‎ دے ‎۔ 

‎١١٤‎۔‎ر ‎اب : ا ٰ ا‎ دم اس و‎ ‎ڑی دی 

اب ر‎ ‎ی ‎اب د‎ د‎۔ اع اور وں در‎ ‎ل ا اب 

‎۔ 

‎١١٥‎۔‎ ‎ل ڈ‎ اور دی اس و‎ ‎م آ‎ اس و‎ ‎ں ‎م اور 

اَو َ ٰ ُ ها 

ۡ ے ‎ی وا‎ 

ك ۡ ‏َاَنَّ‎‏ُم ۡ يَو مَ‏ ۡ يَرَو نَهَ‏ ا لَمۡ‏ يَل ۡ بَثُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ عَشِ‏ يَّةً‏ 

‏(‏‎ز‎ت۔‎٤٦‎‏)‏ 

‎١١٦‎۔‎ د‎ ‎اب د‎ ‎م : ‎ں ا‎ دم ا د‎ ‎۔ ‎اب دی 

اور ‎ر وا‎ ‎گ ر‎‏،‏ ‎ح آ‎ ‎رت ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

رَب 

ّ َ 

‎١١٧‎۔‎آن ‎ا : در‎ن ا‎ال ن ا‎ ‎ن و ِ 

‎۔ ا‎ ‎ں ‎ا ‎ب ‎۔ و 

‏َمِ‎ ُ ۡ 

ال ۡ 


ارُّوح ن 

بِ‏ ‏ِه ۡ 


اِن 

‏َتَ‎ ‏ِي ۡ ۡ لُ‏ 

ل 

۔ 


ال ۡ ٰ عل 

اول ‎ب اور ‎۔ اور ‎ا‎،د،‏ ان‎ آ‎۔ ‎ب ا‎ ‎ں ۔ 

آ‎ ر‎ و ‎ح اور ‎ر ا ی وہ ‎ر ز‎دہ آ‎ن ا‎ء 

وہ اس ‎۔ اور ‎م اس ‎ب ‎۔ اور ‎ا س ‎ا ‎دق ‎ز،‏ 

) 

‏َوۡ‏ اَن ۡ زَل ۡ نَا ٰ هذَا ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نَ‏ 

اس ا‎ن،‏ ‎ک ر ا‎ ا‎ ‎۔ ل 

۔‎٢١‎‏)‏ 


عَ‎ ٰ ي َ ج بَلٍ‏ 

َ خاشِ‏ عًا مُّتَصَ‏ دّ‏ 

‏ِنۡ‏ 


‏ِع 

َ خ ۡ ش يَةِ‏ اللّ‏ 

روا‎ت ‎ل ‎ﷺ س آ ‎آن ‎۔ ری ا‎ 

و‎ آ‎ د‎ ا‎ ‎رت ‎رﷺ ‎ے ‎ن ‎ڑ د‎)ذ ( 

د ‎۔ 

‎١١٨‎۔‎ دور د‎ ‎ول : ‎آن ز‎ اس ا‎ ے س 


 

ۡ ‏َّس تَمِعِ‏ ال ٰ ۡ نَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

لِلسَّ‏ ۡ م ِ 

‎ل ا‎ ‎ف ا‎ 

‏ًا 

شِ‏ هَ‏ ابًا رَّصَ‏ د 

‏َنَّا كُنَّا ۡ نَق عُدُ‏ 

و ا 



ۡ ‏َس لُكُ‏ 

مِ‏ ن ۡ ه َ ا مَقَاعِ‏ دَ‏ 

‏ًا مِنۡ‏ 

خَ‏ ل ۡ فِهٖ‏ رَص َ د 

۔‎ 

ان آ‎ت ا‎ ‎ل 

لَّ‎ يَا ۡ تِيۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

٢٧) و‎ل ‏ِه 

() ا‎ہ۔‎٤٢‎‏)‏ ) 

) 


ف 

َ مِنۡ‏ َ خل ۡ فِهٖ‏ تَ‎ ‏ِي ۡ ۡ لٌ‏ 

ل 


‏ِنۡ‏ حَ‏ ۡ كِ‎مٍ‏ َ ح ۡ مِيدٍ‏ 

مّ‏ 

 

(٩ و‎ل 

) 

ال ۡ بَاطِل مِن بَ‎ ِ ۡ يَد

۔)‏ 

َ 

َ 



اور ‎م ر‎ ‎رہٴ ‎وع ‎م و‎ں ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎ ر‎ل اور اوروں ‎ب و ا‎ اری ‎ن ، اس ذرہ د‎ 

اس ا‎ ا‎ل ‎۔ ‎ک و اور راہ ا‎ر ‎و۔ ور‎ ‎اب ا ٰ ر‎ری 

‎۔ 

‎١٢٠‎۔اء د‎ت : اوروں ا ا‎رب ‎۔ ا ان ‎م اور و‎ آد‎ 

ا و ا‎رب ‎۔ ‎ت ‎ہ آ‎ ای ‎ت ‎رے ر 

د‎ اور ا اور ا اور ا‎ ‎ں ا ‎و۔ ‎ا ‎ں ‎را ‎۔ 

‎١٢١‎۔اء د‎ت : ر‎ ا‎ن وا‎ں ، ا ‎ں ا‎۔ 

‎١٢٢‎۔‎ ‎ف ‎ا ‎ے اس ار ا )۔ا 

‎١٢٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت و‎ہ:‏ وا‎ ‎ں اور ‎ں ‎ا ڑ ‎۔ ار 

ا ، وا‎ اور اس ‎۔ زد‎ ر‎ و ‎ا ا‎ 

‎ے ‎ل و‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٢٤‎۔ ا‎ اور ‎ا ‎د ‎ز () ‎ا اور 

اور ‎۔ ر‎ ل د‎ اور ‎ں و‎ہ)‏ و ‎د و ‎‏(ر‎ع ‎ز 

آپ آء ‎اد آپ ‎ر ا‎ دو‎ے اور آ‎ ، 

اس ‎رﷺ وا‎ ا‎ن ا‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٢٥‎۔‎ن ا‎ ‎؟:‏ ‎ں ‎آن ‎ق اور ‎ن ‎۔ ا‎ اور ‎اروں ا‎م 

ا‎ ا اور وا ‎ے۔ اور ‎ری د‎ ‎ٹ ا‎ ‎ا و ر‎‏،‏ ‎)ذ 

ا‎‏)‏ ‎ن ان و‎ ‎؟ ؤں و‎ ‎ں آ‎ ‎۔ وہ آ‎ ‎ں ‎ں ، اور ‎روں 

ا اس ‎ش دزوں ‎۔ ا اس ار آد‎ں اور ‎ن ، 

ا‎‏،‏ و ا‎‏،‏ ‎ق ‎رﷺ ، و‎ ا‎ن ھ ‎ں اور ‎م ز‎دہ ‎ں ‎۔ 

آپ ا‎‏“‏ ‎‏”ا‎دق ‎م ‎ری آپ ‎ت د‎ وہ او‎ف ‎زی،‏‎ا‎‏،‏ 

‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ : ا‎ آدھ ‎م ت ا‎ر ا س ‎ٹ 

ٹ اور ا‎ ‎ف ا‎ و‎ ا‎ء اس ‎ف ‎۔ و‎ ان ، دو‎ں ا 

، ‎ن ‎ن ‎ف ا‎ 

ۡ يُّل ۡ قُوۡ‏ ن السَّ‏ م ‎۔ 

‎ر ‎ف ‎ن ر‎ اد‎ آ‎ ‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎وں ت راہ ‎گ : وں ‎ی ، ت 

ا اور واہ واہ ‎ش و‎ ‎ں اس ا‎ ۔ ‎ؤ اس 

مل 5

َ 

 

ّ 



اس ‎آن ‎اروں آد‎ اور ‎ری آ‎ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ واد‎ں ‎ن : ا‎ ، آ‎ن د‎ 

‎ری د‎ اس د‎۔ ‎د ‎وم اور ‎وم ‎د ان‎ ‎ض ‎ٹ،‏ اور 

۔ 

‏َبِ‏ اُو اُحسَ‏ نِ‏ اُوَ‏ 

، د‎۔ ا‎ ‎ر اكذ 

‎١٢٩‎۔‎ ‎م : ر‎ ز‎دہ در اور ز‎دہ د‎ ‎ں ، اور در‎ 

‎د اور ڈرک۔ د‎ اور ا‎ر ‎ل ، روح ا‎ر ‎س 

ان ‎ٹ ‎ب ‎ض ا‎ ‎ا اور وہ ا‎ء اس ‎ؤ۔ ا‎ ‎۔ ومَا ع ۡ ‏َلَّم ٰ ن هُ‏ 

آپ ت ون ،،، ؤ ر‎ ازو ‎۔ ت زن 

الش َ ۡ ِ ر وَ‏ 

‏َهٗ‏ 

مَا يَن بَ‎‏ِيۡ‏ ل 

‏(‏‎۔‎٦٩‎‏)‏ 

‎رک وہ آ‎ں آ‎ ‎۔ ا‎ ‎؟ اور ‎ی ا‎ ‎؟ ‎۔ 

ٰ ‎ے ا ‎ہ دے،‏ ا‎ : اس ‎ن 

ا‎م اس ‎اب دے،‏ اس ا‎اء اس ‎اب ا‎ال د‎‏،‏ ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ن ا 

‎١٣٠‎۔ 

و‎ہ ا‎ ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎رﷺ ان ‎وں ‎اب دے اور روح ا‎س ‎ے ‎۔ 

‎١٣١‎۔ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا ظُ‏ ۡ لِمُوا‎ ‎ں ا ا‎م ‎م ‎وٹ او‎ ‎۔ 

ا ا‎ ں اور وں و ‎۔ 

‎رۃ ا‎اء 

مل 5

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

ُ 

َ 

ؕ 

ُ 

َ 

ٓ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

النَّمْ‏ لِ‏ 27 


سُ‏ وۡ‏ رَۃالنَّ‏ ۡ م 

7 48 27 


ٰ 

ّٰ 




مل 5 



‎ب اور ‎آن آ‎ ۔ ٰ 

كِ‏ 

ا ٰ يت ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نِ‏ وَ‏ 

ٰ 

٢ 

ط ٰ س تِل ۡ ك تَابٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿ ﴾۱ۙ 

بُ‎ ٰ ری ۔ ا اور ‎ی ا‎ن وا‎ں وا‎ 

هُدًی وَّ‏ ۡ 

‎٣‎۔ ر‎ ‎ز اور د‎ ز‎ۃ اور ان 

آ‎ت 

‎٤‎۔ ‎گ آ‎ت ا‎ د‎ 

[١] 

ان ‎وں ا‎ ‎م وہ 

‏ُمۡ‏ 

و 

‏ُو ۡ نَ‏ َ 



از 

لِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۲ۙ 

و 

َّ الص ٰ ل وۃَ‏ َ 

﴾۳﴿ 

َ 



ال 

‏َيَّنَّا لَ‎‏ُمۡ‏ 

بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ز 

‏ُم ۡ يُو ۡ قِنُو ۡ نَ‏ 



ال 


ف 


ل 

﴾۴﴿ 

يَع ۡ مَه ُ و ۡ نَ‏ 

‎٥‎۔ و‎ وا‎ ی ‎ح ‎اب اور 

[٢] 

آ‎ت و‎ ‎اب 

‏ُم ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

ۡ 


ال 

‏َا بِ‏ 

‏َذ 

لَ‎ ۡ ‏ُم سُ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ ال ۡ ع 

َّ 

اِن 

ۡ َ مَالَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 


ا 

و 

﴾۵﴿ 

‏َخ ۡ سَ‏ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

ال ۡ 

‎٦‎۔ اور ‎آن ا‎ وا‎ ‎دار 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۶﴿ [ 

٣] 

س 

‏َتُلَ‎‏َّي ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نَ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 


حَ‏ كِ‎ ۡ مٍ‏ ع ل 

ان ‎۔ ر‎ ڈو د‎ وہ ا‎ ، ‎ل اور ا‎م : رو‎ں د‎ ‎ر 

‏ُمُ‏ 

 

و َ اِنَّكَ‏ 

‎م ‎ں روزہ ز‎ ‎ب اد‎ ‎ف د‎‏،‏ اس ‎ں ‎ن د‎ ‎۔ وہ 

د‎ ‎ق ‎د‎ں آوازے ‎۔ آ‎ ‎ں ‎رد ‎۔ وں اور 

اس ‎ف ()۔ ا ا ا‎ د ا ‎م 

وہ ون اس و ارادہ ‎۔ دو‎ے ا ا‎ل 

اور و و‎ہ اس ‎ف ‎۔‎رہ”‏‎‏“‏ ان اا‎ آ‎ت ‎ن ‎رہ ہ اا‎ آ‎ت 

‎۔ ان ا‎ ‎۔ 

و‎ں ز‎دہ ‎رہ ‎گ ‎ں ‎۔

ّ 

۔‎٣‎ 

۔‎٩‎ 

ۡ 

ِ 

ۡ 

ّ 

َّ 

ّ 

ّ 

َ 



‎آن ا‎ : ان ں دو۔ ا‎ں ‎آن ‎ر اور اس 

آپ ‎ب ا‎ن ز‎دہ و اس ‎ا آپ ‎۔ ا‎ ‎ہ و رات ‎ا‎ت 

وا‎ت ‎ک اور ر ‎۔ ر‎ ا زہ زہ و‎ 

آ‎ ا‎اض ان ‎۔ ا‎ ا وا‎ اور ‎ٹ و ‎ی دل ‎ط ‎ں 

٧ ۔ ٰ ا وا‎ں د‎ 

[٤] 

و‎ں س ‎رے ‎ں آگ اب 

[٥] 

ا‎را ‎ں 

‎٨‎۔ ا‎ س آواز اس 

[٦] 

آگ اور ا‎ آس س اور 

ۡ م 

مل 5 

‎ت ٰ ؑ اور ‎ں ‎۔ 


ق 

‏ِيۡۤ‏ ۡ ‏َس تُ‏ 

ا ۡ تِي كُمۡ‏ ‏ِشِ‏ َ هابٍ‏ 

َ ا بِ‎‏َبَرٍ‏ اَوۡ‏ ٰ 

‏َه ۡ لِهٖ‏ ۤ اِ‎ 

مُو ٰ ۡ ي لِ‎ 

‏َارًا سَ‏ ا ٰ تِي ۡ كُ‏ 

ن 

‏َسٍ‏ 

َ 

ُ ۡ م ق 

‏َّك 

‏َل 

‏َّع 

ل 

ا ٰ 

﴾۷﴿ 

ۡ 

اِذ 


‏َص ۡ طَلُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َن ۡ بُو رِکَ‏ 

ا 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَهَا ۡ نُو دِیَ‏ 

ف 

ح َ و ۡ لَهَا وَ‏ سُ‏ ب ٰ ۡ نَ‏ ٰ هِ‏ رَبّ‏ 

الل 

‏َّارِ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

مَ‏ ۡ ن ‏ِي الن 

[٧] 

‎ن رب ‎رے وہ ذات ا‎ ک 

ٰ وہ ا‎ ‎ں زد‎ ‎ں وا‎ 

اے 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۸﴿ َ ۡ 

‏َكِ‎ ۡ م ُ ﴿ ﴾۹ۙ 

‏َنَا اللّ‏ ٰ ُ ه ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ ا 

ا 

[ ٨] 

ٰٓ ي اِنَّهٗۤ‏ 

‎١٠‎۔اور ڈال دے ا د‎ ا‎ 

[٩] 

او ر‎ 

[١٠] 

د‎ اے ٰ ڈر ‎ں ‎ےس 

[١١] 

ڈر‎ ر‎ل 

‎١١‎۔ ز‎د‎ ا 

[١٢] 

وا‎ ن ‎ں 

ك ‏َاَنَّهَ‏ ا جَ‏ آنٌّ‏ 

ّ 

َ 


ۡ ي 

‏َف اِ‎ 

َ 

َ 

‏َه َُّ ۡ 

ۡ ي ٰ مُو 

﴾۱۰ ﴿ 


ا ت 

‏َلَمَّا ٰ رَاهَ‏ 

ف 


ا 

‏َقّ‏ ٰ ي ل 

ٰ ي ۡ مُدبِرًا و لَ‏ ۡ م يُع ‏ِب 

وَّ‎ 

‏َدَیَّ‏ ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

ل ال 

َ 

و 

َ‎‏َافُ‏ 

 

اِلَّ‎ مَ‏ نۡ‏ 

ۡ غَفُورٌ‏ 

و ا ۡ ‏َد خِلۡ‏ 

َ ‏َم 

‏ُمَّ‏ ظَ‏ ل 

ث 


بَد 

ح ُ س ۡ نًۢ‏ ا بَع ۡ دَ‏ 

ّ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ فَاِ‎ ِ 

‎١٢‎۔اور ڈال دے ا ا ‎ن 

‎ں دو‎ں ا 

‎ن اور اس ‎م ‎ف وہ ‎گ 

[١٣] 

‎ن 

َۡ 

غ 

بَي ۡ ض َ آءَ‏ مِنۡ‏ 

ۡ َ رُجۡ‏ 

 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۱﴿ 

‏َکَ‏ ۡ ‏ِي َ ج ۡ ي بِ‏ كَ‏ 

يَد 

‏ِر 

ق ۡ ‏َو مِهٖ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

َ 

و 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ ‏ِيۡ‏ ‏ِس ۡ ِ ٰ ا ٰ ي تٍ‏ اِ‎ ٰ ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

كَان ۡ ‏ُوا ۡ قَومًا ٰ ف سِ‏ قِ‎ ۡ 

﴾۱۲﴿ 

َ

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 



‎١٣‎۔ ا‎ س ‎ری ‎ں 

‎دو 

‎١٤‎۔ اور ان ا‎ر اور ان ا 

ا‎ اور ‎ور د‎ ‎ا ا‎م 

[١٤] 

وا‎ں ا 

ۡ ‏ٌر 

ِ 

‏َمَّا 

فَل 

ج َ آءَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُنَا مُب ِ ۡ رَ‏ ۃً‏ 


‏َا 

‏ُو ۡ ا ه ٰ ذ 

قَال 

ان ۡ ف ‏ُسُ‏ ‏ُمۡ‏ ُ ظل ۡ مًا وَّ‏ 

است ۡ ‏َي ۡ قَنَت هَ‏ اۤ‏ 

ۡ 

دِي ۡ نَ‏ 


ع 


‏َيف ك ال ۡ ۡ مُف سِ‏ 

ۡ 

﴾٪۱۴﴿ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۳ 

ج َ حَ‏ دُو ۡ ا بِهَ‏ ا وَ‏ 

َ 

و 

‏ُر ۡ ك 


‏ًّا ف 

‏ُو 

عُل 

‎دی “ ی ُ ‎‏”وادی “” : ڑ آگ ا‎م ٰ ‎ت 

اس ، ر‎ ٰ 

آوازآ‎ 

‎۔ وا‎ ‎رہ ا ٰ ٰ ‎ر ‎۔ ‎۔ 

جَابُهُ‏ النّورُ‏ ِ 

و‎ں ‎م ‎ا د‎ آگ ، 

ا‎ی رات را‎ ل 

ر‎ ‎ں ا‎ آگ س ‎د ‎ا ور‎ از‎ ا‎ ا‎را آؤں ‎۔ 

اور ‎را‎ آگ ا‎ر ‎ر ا 

۔‎٦‎ ا‎ رو‎‏:‏ 

النَّار 

‏َابُهٗ‏ 

‏ِيْ‏ النَّا ‏ِر 

‏َنْ‏ بُوْ‏ رِک مَنْ‏ 

ا 

‏َا ز‎ ‎ا ‎رک،‏ آگ وہ ‎رک،‏ اور اس ا‎ر اس آس س ‎ں 

‏َه 

حَ‏ وْ‏ ل 


و 

ر‎ ‎۔ وہ ِ ج 

‎د ؑ ٰ وہ ‎رک ‎۔ ‎س ؑ ٰ ً ر ا‎از و ا‎ام ‎۔ 

آگ ‎ن،‏ : ‎رت ، ، اور ر‎و‎ہ ‎ت ‎وث ا‎ ذات ک ‎۔ آگ اس 

ا‎ ‎ن دار آ‎ ‎ب آ‎ب آ‎؟ ‎ل آگ ذات ک اس ا‎ ‎ذ 

ا‎ ا ‎ہ آ‎ ‎؟ 

" اس و‎ ‎م وا‎ ‎ں،‏ وا‎ ‎رہ ً ” “ ‎ر 

‎ت ٰ ٰ ا‎م ‎ب : 

ٰٰ 

 

۔‎٩‎ ز‎ ڈا‎ : ااء ‎۔ ِ ، ، 

‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎ف ‎ت ‎۔ 

‎١١‎۔‎ اس ‎م ‎ر و ا‎ء ا‎ ‎وں ڈر‎ ‎۔ ‎ری ر‎ہ ‎ب 

‎ق ڈر‎۔ و‎ں دل ا‎ ‎ن و ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ا‎ء ‎۔ ‎ا ‎ر ‎ف و ا‎ ‎ف اس ز‎د‎ ‎ء آ‎ ‎۔ اس 

د‎ ا‎ ا اور ‎ں در‎ روش ا دل ا‎ ا ‎ہ ‎ں ‎رے 

، دل ان ڈر اس ‎ن ا‎ ‎ک ؑ ٰ 

) 

َ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

ار‎ ‎ف وا‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎۔ 

ان وہ ‎ف د‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ‎ں ن ‎رہ”‏ ا‎ا‎‏“‏ آ‎ 

ا‎ا‎۔‎١٠١‎‏)‏ ا‎ د‎۔ 

ول 


ا ٰ يتۭ‏ بَيّ‏ ٰ 

‏َا ۡ مُو ي ٰ ‏ِس‏َ‏ ۡ ٰ 

ا ۡ تَين 

‏َقَدۡ‏ ٰ 

اِذ ج 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ۡ 

ل بَ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

ف ۡ ‏َسَٔ‏ 

1 

14 

16 

مل 5

ٰٓ 

َّ 

َ 

وقال الذين 27 1145 19 

‎١٤‎۔‎ات د‎ ا‎ر:‏ 

النَّمْ‏ لِ‏ 

 

‎دو د‎ وہ ‎ں آ‎ ان ً و ً 

۔ ی اور ‎ہ ‎۔‎دو،‏ ‎ن ا ً ر‎ د‎ ‎ن اور 

ان د‎ں ؑ ٰ 

ا‎ اور ‎ور و ‎ن ا ‎ف اور ا‎ر ر‎ ‎۔ ‎ا،‏ روز 

ا‎ د‎م ‎وں ا‎م ‎۔ ‎م ‎ں ‎رو‎ ، ‎ا۔ 

ۡ َ ا ‏َم ۡ دُ‏ 

‏َال 

عِل ۡ مًا وَ‏ ق 

ول ۡ ‏َقَد ٰ ا ۡ تَينَا دَاوٗ‏ دَ‏ َ و ۡ سُلَي ٰ م نَ‏ 


لِل 

‏َا 

‏َن 

فَض َّ ل 

‏َثِ‎ ۡ رٍ‏ 

ك 

[١٥] 

‎١٥‎۔ اور د‎ داؤد اور ‎ن ا‎ اور 

[١٦] 

دی ا ر ا‎ 

[١٧] 

وا‎ں ا‎ن وں 

ٰ َ ي 

ع 

‏ِنۡ‏ 

عِ‏ بَادِ‏ ‏ِھ مّ‏ 

[١٨] 

‎١٦‎۔ اور ‎م ‎ا ‎ن داؤد اور اے 

[١٩] 

اور د‎ ‎روں اڑ‎ 

[٢٠] 

 

‎١٧‎۔ اور ‎ن س ا‎ اور 

َ 

و 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۵﴿ 

َ 

و 

‏َرِثَ‏ 

و 

‏َي ۡ م ٰ نُ‏ 

سُ‏ ل 

‏َا مَ‏ ۡ ن طِقَ‏ 

‏ِمن 


ع 

‏َا لَهُوَ‏ ال ۡ ۡ فَض لُ‏ 

هذ 

اِن ٰ 

و ُ ح ‏ِرَ‏ لِسُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ 

َ 


ف 


ۡ َّ رِ‏ وَ‏ 

الط 


يُو ۡ ز 


ي ٰٓ اَيُّه َ ا ق 

‏ُو ۡ تِي ۡ نَا مِنۡ‏ 

ا 


الن 

[٢١] 

ا‎ن اور اڑ‎ ‎ر ا‎ 

[٢٢] 

‎١٨‎۔ ‎ں ‎ں ‎ان 

‎وں ا ‎ؤ اے ا‎ 

اور ا‎ اور ا‎ ‎ن ڈا‎ 

[٢٣] 

 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ 

ك ِ 

َ 

جِن و 

ّ 

ا ِ ۡ 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۶﴿ 

ج ُ نُو ۡ دُھٗ‏ 

مِنَ‏ 

ۡ 

‏ِس ال ِ ۡ 

َ 

و 

الطَّ‎ ۡ رِ‏ ﴿۱۷﴾ 

‏َا ۤ ۡ اَتَوا عَ‎ ٰ ي وَادِ‏ ۡ النَّم لِ‏ قَالَتۡ‏ 

ح ي اِذ 

ّ َ 

‏َّم ۡ لُ‏ 

الن 

‏َي ۡ م ٰ نُ‏ 

سُ‏ ل 

‏ُو ۡ ا 

اد ۡ خُ‏ ل 

ل و َ جُ‏ نُو ۡ دُھٗ‏ وَ‏ ‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

مَس ٰ كِن 

‏َم ۡ لَةٌ‏ 

‏َيُّه َ ا ن 

يّ‏ ٰٓ ا 

ۡ َ َ طِمَنَّكُ‏ ۡ م 

ل 

﴾۱۸﴿ 

ر ۡ ‏ُو نَ‏ ‏َش َ ُ ۡ 

[٢٤] 

‎١٩‎۔ ‎ا ا ا‎ ت اور اے 

‎ے رب ‎ی دے‎ ‎وں ‎ے 

ا‎ن اور ‎ے ‎ں پ اور 

ا اور ‎ے ‎م ‎وں 

[٢٥] 

ر‎ ا وں 

‏َتَ‏ 

ف 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

‏َسَّ‏ مَ‏ ضَ‏ احِ‏ كًا مّ‏ 

اَش ۡ كُرَ‏ 

‏َكَ‏ 

نِع ۡ مَت 


ق 

ق ۡ ‏َو لِهَا وَ‏ 

َّ‎‏ِيۡ‏ ۤ اَن ۡ عَم ۡ تَ‏ 

ال 

رَب ا ۡ ‏َو ۡ زِع ‏ِيۡۤ‏ 

ّ 

ِ 

ٰ َ ي وَالِدَیَّ‏ 

ع 

عَ‎ ‏َيَّ‏ وَ‏ 

ۡ ي 

اَد ۡ خِل ِ ۡ 

َ 

و 

َ 

و 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َع ۡ مَلَ‏ 

ا 

‏ًا ۡ تَر ٰ ضهُ‏ 

صَ‏ ِ ا 

مل 5

ّ 

َ 

َ 



بِرَح مَتِك ۡ ‏ِي عِ‏ بَادِک الص ﴾۱۹﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

ۡ 

‎١٥‎۔‎ت داؤد ا‎م اور ‎ت ‎ن ا‎م ‎ت : ‎نؑ‏ ‎ت داؤدؑ‏ ‎ادہ ‎۔ پ 

اس ‎م و‎ہ ا و اور ا‎ل و ا‎م ا ‎۔ ‎ص ا‎ ‎ن ا‎ ا‎ 

دا‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔ داؤد و ‎ن ا‎م د‎ ا‎ ا‎ ا‎ت ادا ‎۔ ا ٰ ادا 

، ا‎ ی ‎۔ 

‎١٧‎۔”‏ “ اس ‎ن ‎ا ان دی ‎۔ ‎م ‎ق ‎رے ‎ن ا‎ ے 

‎م ‎رک ر‎ل ا‎ﷺ۔ 

‎١٨‎۔‎ت داؤد ا‎م وارث ‎ت ‎ن ا‎م:‏ داؤدؑ‏ ں ان ا‎ ‎ت ‎نؑ‏ 

ذات ا‎ ‎ت اور د دو‎ں د‎ اور وہ ان ‎۔‎‏،‏ ‎ا اور 

‎وں ان د‎۔ ‎رہ”‏‎‏“‏ آ‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎وں ‎ں : اس ت ا‎ر ا ا‎ر ‎ے ‎ں ان ا‎ ‎ص ا‎م و 

‎ن ‎۔ ا‎ و‎ ا ‎ڑے دا‎ د‎ ا ں آواز د‎ ‎ف ‎دار 

اس ‎۔ ‎س اس ‎ق اس و ‎ں اور اس ‎ت ان ‎م ، 

دو‎ے ا‎ال و ‎ور‎ت و‎ ان ‎ں ) و ‎رب ‎م ‎ں)‏ 

د ‎رے ر‎‏،‏ ‎ں اور ر ‎ؤ آ‎ ‎۔ ‎ں وہ آ 

ر‎ ‎ن آد‎ ‎ں ‎ں دے ا ‎رً‏ ‎اف و‎ ز‎دہ و ا‎ات ‎ت 

ا‎ ‎وت 

‎ں ‎ار ا‎ روں ‎ف دے ر‎ ‎۔ وہ ان”‏‎ات “ا د‎ و ری ‎ح 

وا‎ ۔ ‎ا‎س وا‎ ‎ت ‎ر و ا‎ر و‎ ‎۔ اور ‎ح 

ا‎ن ا ‎ں پ زن آ‎ آ‎ وا‎ ر‎ ‎ر ، ا ‎ی ا‎اد ا ‎ع ‎ں 

‎ل اور ا‎ت دے۔ ‎ا‎ت ان ا‎ز ا ا‎ اور ر ‎ں 

‎ا‎ت آد‎ اب ‎ا‎ت ت ‎رپ آ 

‎ں “ا” ‎ر ر‎ ‎۔ ‎آن دی ا ورد‎ر و اور ‎ہ 

ا ‎ۃ و وا‎ ‎۔ ا‎د‎ ‎ا‎ت ‎دات ، ت اور ‎۔ 

‎م ‎ت ا‎ : اس ‎ا ا ا‎ ‎ت دی 

‎۔ ان و ‎ورات و ت ‎ن ‎ا ر ‎ق ‎دت د‎ از ‎ت ‎۔ ‎ں 

‎م ‎دت ‎ف ‎ور ‎۔ ا‎ز و ا ا‎ ‎م ‎دت اور ‎ل ا ‎ا ‎ے ا‎ز و ا ‎ں ‎)ارق 

زا‎ ‎۔ ‎ر اس ‎ے اس ر‎ع ‎ل ( ا‎ ‎ن ‎دت 

‎ں ، ادا ‎م آد‎ں ا ‎ر ، دی ‎وع ‎ت اور ر‎ ‎ح 

آ ا‎ دو‎ے اور ‎ن ؑ ان ان د ا‎ اور ا‎ ا‎ 

مل 5

ٌ 

۔)‏ 



‎ں ا‎ن اور ، وہ ا‎ ‎ل و اور ‎ں ‎ں 

آ‎ت ‎ن رد ان او‎م اور آ‎ ن و د ‎ن اور ‎ار ا‎ 

‎ء ‎۔ ا اور ا‎ ھ ان ‎ں ‎ل ‎؟ ن آج 

ز‎ ‎ء و ، و روز ‎ت اور ا‎دہ ا‎ن ، وہ 

‎ں ر‎۔ ‎ا‎ت ا‎ا‎ ر‎ ‎د آ‎ دن ا‎ ‎ء اور ے ے ‎ں 

ا ‎م ا‎ف ا 

٢٠ ۔ ا‎ ا‎ن و ‎ت اور ‎ن در‎ر ‎وہ ‎۔ 

‎ٰ‎ل ن‎اس‎ور‎۔ ‎اہا‎ا‎روا‎ت‎ا‎۔ 

‎٢١‎۔‎ت ‎ن ا‎م و ا‎ ‎نؑ‏ : ‎ف ‎چ ، ا‎‏،‏ ‎ر ‎ں ‎وں 

‎۔ ر‎ و ‎ص ‎ں اور ان ‎۔ و ‎ورت 

اڑ ا‎ ‎ں آ‎ ‎۔ ا ‎م اور ڈ‎ ‎ڑ ‎۔ ‎ح آ ج ی،‏ ی اور ا 

مل 5 

‎ں ا‎ ‎ص و ‎م ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ں ‎ت ‎ن ا‎م ‎ر:‏ ‎نؑ‏ ا ‎ؤ ا‎ ‎ان ‎ف ‎ر ‎ا ‎ں ‎ں 

‎)ں ا‎‏“‏ ” ‎ب زن ا‎ ا ‎ص ‎ں ‎ں () ری ی 

‏)۔ د ا‎ واد‎ں ‎ں ‎ں ں ت ، ان ا‎ ا‎ق 

‎ت ‎نؑ‏ ‎ر ‎ا۔ 

‎٢٣‎۔ا‎ ت:‏ " ا‎ ‎ن ‎ک ‎ں ، ‎ی ‎ؤ۔ ‎ت ‎ہ 

‎ا۔(‏‎ ‎ہ ان “ ‎م ( ‎)،نؑ‏ آواز ‎‏(آد‎‏)‏ ” 

‎ں ز‎‏:‏ ‎ا‎ت ‎ل ان ‎ر ا ‎ت ا‎ اور 

‎م اور ‎ن وا‎ ‎ا ‎۔ آد‎ں ‎ح ‎ں ‎ان اور ‎۔ ان ون 

، ا‎ل،‏ اور ‎م ادارات ‎ع ا‎ ‎۔ ‎رپ ‎ں ان ا‎اف 

‎م ‎ں ‎ں ں ت ‎ت ، ‎۔ ا‎س ان ا ان ‎۔ 

مي د 

آ‎ی ‎ں ٰ 

َ رَج ُ ل 

‏َا‏َمَ‏ عَدَوٌّ‏ 

ا‎‏“‏ ا‎رف ‎‏”دا‎ۃ ‎م 

يَع 

مِ‏ ن ‏ْهَ‏ ا لِلْ‎سْ‏ تِطلَ‎عِ‏ ثُمَّ‏ 

َ وَاحِ‏ دٌ‏ 

‏َّل 

اَو 

‏َالَ‏ َ و النّ‏ َ ‏ِضالِ‏ فََ‎‏ْرَجُ‏ 

‏ُن ‏ُوْ‏ د لقِت 

‏ْج 

وَخ َ تِ‏ ا 

ا ‏ْجُيُوْ‏ شِ‏ بادِيَةً‏ عَلَيْ‎‏ِمْ‏ عَلَ‎فىِمُ‏ اْنَقِ‏ فَتَلَ‏ 

كَثِيْف مِنَ‏ 

‏َةٌ‏ ‏َوْ‏ اَرْبَعَةٌ‏ ْ يَت بَعُهَ‏ ا عَدَدٌ‏ 

د 

ثلث ا 

‏َعَلَةُ‏ 

اربًا اربًا 

‏َلْدَغُهٗ‏ ‏َلَوْ‏ قَطَعَتْ‏ 

الف 

‏َاِذَا اِنتَ‎‏َي القِتَال رَجَ‏ َ 

۔ ف 

ت و 

‏َمَلِ‏ 

‏ْع 

َ لِل 

لِْ‎راسَ‏ ةِ‏ ل 

ق ‏َرْيَةً‏ للِنَّمَلِ‏ اختَفَتْ‏ 

‏ْعَمَلَةُ‏ 

ال 

‏ُوْ‏ دُ‏ ‏ُجْزًا بِمَاوَأی وَبَعْدَ‏ هُنَيْهَ‏ ةٍ‏ َ‏ْرُجُ‏ 

َ تَفْلَتُ‏ 

‏َل 

‏َف ْ ‏َت ُ ه و 

مَا صَ‏ اد 

‏َغُ‏ كُلَّ‏ 

مِنَ‏ 

‏ُو ‏ِد 

‏ُن 

ا‏ْج 

مِنَ‏ 

‏َاَعَادُوْا بِنَاءَ‏ مَاتَهَ‏ دَّمَ‏ يََ‎‏َللهَ‏ ا عَدَدٌ‏ 

ف 

‎ہ ‎ں ‎ہ آ‎ اول ا‎ اور وا ا ‎م ا ‎ت 

آ‎ہ ‎۔ ‎نؑ‏ اور ‎نؑ‏ ا‎ ت ‎ق ‎دت ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ت ‎ن ا‎م اور : اس‎ ت ‎ا۔ اور ‎ط ‎ور و‎ط‎ادا‎ش‎آ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ت ‎ن ا‎م د‎‏:‏ ‎ان ‎ں ‎ے ا‎ت ‎ح ادا ‎وں،‏ آپ ا‎ء ‎ں

َ 

ُّ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ّ 



را د‎ زن اور ۔ اور ا‎ در‎ وں ) ا‎ء و ‎ر ) ‎۔ 

َ و تَفَقَّدَ‏ الطَّ‎ ۡ رَ‏ فَقَالَ‏ 

ال ۡ غَآفىِ‏ 

مِنَ‏ 


ك 

َ‎‏ُعَذّ‏ ‏َّهٗ‏ 

ل ‏ِبَن 

ل ۡ ‏َيَا تِيَ‎‏ّ‏ 

‏َمَكَثَ‏ ۡ رَ‏ ۡ بَعِيدٍ‏ فَقَالَ‏ 

َ 

غ 

ۤ َ اَرَی ال ۡ هُد ۡ هُدَ‏ اَمۡ‏ 

مَا ‏ِيَ‏ ل 

‎٢٠‎۔ اور اڑ‎ ‎روں 

[٢٦] 

د‎ وہ 

[٢٧] 

‎٢١‎۔ اس ‎ا دوں ‎ا ذ ڈا‎ں 

[٢٨] 

س ‎ے 

مل 5 

ََ 

بِ‏ َ ۡ ﴾۲۰﴿ 

‏َذَابًا شَدِي ۡ دًا اَوۡ‏ 

ع 

‏ِي ‏ِسُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿۲۱﴾ 

ۡ 

ا ‏َحَ‏ ط ۡ تُّ‏ 

ل 

ۤٗ 

‏َّه 

‏َن 

ذبَ‎ 

ا ۡ 

‏َمۡ‏ ُ‏ِطۡ‏ 

بِهٖ‏ بِمَا ل 

‏َوۡ‏ 

ا 

‎٢٢‎۔ د‎ آ آ‎ ا‎ 

س ‎ے ‎ں اور آ‎ اس 

[٢٩] 

ا‎ 

َ 

و 

 

مِنۡ‏ سَ‏ بَاۭ‏ بِنَبَاٍ‏ 

‏ُكَ‏ 


ت 

‏َاَۃً‏ 

ار 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ و ‏َجَ‏ ۡ د تُّ‏ ۡ 

‏َا ع ۡ ‏َرش 

‏َه 

َ ۡ يءٍ‏ َّ و ل 

‏ُو ۡ تِيَتۡ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‎٢٣‎۔ ا‎ ‎رت ان د 

[٣٠] 

اور ا‎ ا‎ اور اس ا‎ 

[٣١] 

ا 

يَّقِ‎ ٍ ۡ ﴾۲۲﴿ 

و 

م ۡ ‏َم لِكُ‏ ُ ۡ َ 

‎٢٤‎۔ وہ اور ا‎ ‎م ‎ہ 

ان ر‎ د‎ اور ا ا‎ ‎رج 

عَظِ‏ ٌ ۡ م ﴾۲۳﴿ 

و ‏َجَ‏ د ۡ تُّهَ‏ ا وَ‏ قَو ۡ مَهَ‏ ا ‏َس ۡ جُ‏ دُو ۡ نَ‏ 


الل 

‏َيَّنَ‏ 

ز 

َ‎‏ُمُ‏ َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

لِلش َّ م ۡ سِ‏ 

ف ‏َصَ‏ دَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا َ ۡ مَالَ‎‏ُمۡ‏ 

دُو ۡ نِ‏ 

عَنِ‏ 

‎ن ا‎ ‎م روک د‎ ا‎ ر‎ وہ 

[٣٢] 

راہ 

‎٢٥‎۔ ‎ں ‎ہ ا‎ 

آ‎ں اور ز‎ اور اور 

[٣٣] 

 

﴾۲۴ ۙ ﴿ 

ۡ ُ رِجُ‏ 

 

َ 

ل 

َُ 

 


السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ ف م ۡ 


ۡ س جُ‏ د ۡ ‏ُوا ٰ 

عل ‏َمُ‏ مَا ۡ ُ ۡ فُو نَ‏ 

وَ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ يَ‏ ۡ 

‏َللّ‏ ۤ اِل ٰ َ ه اِل 

َ رَب 

ل 

ا ٰ هُ‏ 

َّ 

اَل 


ق 

ا ۡ ‏َبءَ‏ ‏ِي السَّ‏ ٰ م وٰ‏ 

ۡ 

﴿۲۵﴾ ومَات ۡ ‏ُع ۡ لِنُو نَ‏ 

‏ِت 

‎٢٦‎۔ ا‎ اس ا ورد‎ر 

‏ُوَ‏ 

َّ ه ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ ال ۡ عَظِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ٛ ﴾۲۶ [ 

‏َن ۡ ظُرُ‏ اَصَ‏ دَق ۡ تَ‏ 

سَ‏ ن 


مِنَ‏ 

٣٤] 

ے 

‎٢٧‎۔ ‎ن اب د‎ 

[ 

اَمۡ‏ 

٣٥] 

 

ال ۡ ك ٰ ذِبِ‎ َ ۡ ﴾۲۷﴿

َ 



‎٢٨‎۔ ‎ا اور ڈال دے ان ‎ف ان 

[٣٦] 

د‎ ‎اب وہ د‎ آ س 


ع 

مل 5 

‏َبۡ‏ 

اِذ ۡ ه 

‏َان ۡ ظُ‏ 

ف 

‏َا فَاَل ۡ قِهۡ‏ 

‏ِكِت بِيۡ‏ ٰ هذ 

بّ‏ ٰ 

‏َا ۡ يَر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ذ 


ت 

اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ثُمَّ‏ 

﴾۲۸﴿ 

ت ا۔ ان ‎۔ ‎ہ ‎ج وا‎ اڑ‎ ‎نؑ‏ ‎ورت : ‎ال رے ُ ُ 

‎م ‎نؑ‏ ‎ت ‎وں ()؟ آ‎ ‎وں آ‎ د‎۔ 

و‎ہ۔ ی ، ‎ج و‎ہ و‎ ‎ورت ، او ‎ھ ے ان ا 

اس و‎ ‎ص ‎ورت آ‎ ‎۔ ‎ر ز‎ ‎س ‎۔ اور 

دے۔ ا‎ ‎روں اور دو‎ے ا‎ں ‎ص ‎ر 

د ز‎ دو ا‎ ‎۔ ا ‎ل ‎رً‏ ‎س ا‎ ‎ا ز‎ ن ‎ت 

ۡ رمَا 

‎٢٦‎۔ 

و‎ں ‎ا ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ اس ل و ‎چ ڈا‎ں ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ا ‎ی وا‎ ‎ر ‎ے۔ 

“” ‎ب و‎ ان ‎م ‎م ا‎ اب ۔ ‎۔ ‎ل اس ‎نؑ‏ ‎ت : َ ‎م 

د‎ ا‎ن ے ے د ذر‎ ا‎آن)‏ ) ‎ف“‏ 

اان ا‎ ا‎ع ‎۔ 

‎٢٩‎۔ 

عِلۡ‏ ‏ًم 

‎د ‎۔ ول ۡ ‏َقَد ٰ ا ۡ تَينَا دَاوٗ‏ دَ‏ َ و سُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ 

‎٣٠‎۔‎ ا‎ ‎ل،‏ ، ا‎ب،‏ ‎ج،‏ ا‎ اور و ‎ل آ ‎۔ 

‎٣١‎۔ : اس ا‎ و اور اس و‎ د‎ہ س ‎م ، 

”“ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

آ‎ب َ ‎م 

رت د‎۔ ا‎ وہ راہ ا ‎۔ ‎نؑ‏ اس ‎م ‎د دی۔ 

‎روں ‎م ً : ٰ ‎۔ ‎م ‎ر ا ‎ۃً‏ ر‎ ‎۔ 

‎دے۔ ا ‎ی ا‎ ا‎ ‎ا ‎۔ اس ‎ح ا‎ُ‎ ‎دت ‎ق ر 

‎٣٢‎۔ 

‎٣٣‎۔ 

ان و ا‎ار ر‎م دی،‏ اور راہ ‎ر ان ‎ن آ‎ب ‎ک وہ ‎م : 

“ ‎”ر ‎ر“‏ ” ‎‏”ا‎رار‏“‏ ‎ازی ‎ر ‎د و اس ‎ر ‎ی ‎روں 

ا‎ء اور ‎۔ ، ‎ی ‎ں۔ ‎ث ا‎ء ‎ف ان ‎م اس 

‎ار ۔ وہ و ‎ر در‎ ‎۔ ‎ت 

د‎۔ از غ اس در‎ ‎د ا‎ ‎ا‎ت ا‎ازہ ()۔ ‎ت ہ 

” روزی ر‎ ‎ے ‎ل ‎۔ دا‎ ‎ہ،‏ اس ا‎ ا‎ ‎رت ‎م “ اس ُ ۡ رِجُ‏ 

ا ‏َب ۡ ۡ ءَ‏ ‎ص ‎ر ذ‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔

ٌ 

ۢ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ۤ 

َ 

ُ 

ّ 



‎٣٤‎۔ اس ‎ش ‎۔ 

‎٣٥‎۔ ‎ے ‎ٹ ا‎ن ‎ں۔ 

‎٣٦‎۔‎ت ‎ن ا‎م ‎نؑ‏ : ا‎ ا “” دے اور ‎اب آ۔ اور د‎ 

و‎ں ا‎ ‎ف ‎۔ و‎ ‎ا ر‎ آداب ‎ف ‎ت ‎ہ ” آپ 

() د‎۔“‏ ر‎ اس روزن ‎۔ ا‎ ‎ں ، د‎‏،‏ ‎ا و‎ں ، 

كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿۲۹﴾ 

ُ 

‎ت 


ق 


اِن 

ي ٰٓ اَيُّه َ ا ال ۡ مَل 

‏َي ۡ م ٰ نَ‏ مِنۡ‏ 

سُل 


كِتب 

اُل ‏ِيَ‏ ۡ اِ‎ ٰ 

‏َؤا اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

اللهِ‏ ۡ ارَّح ٰ م نِ‏ 

ٰ 

‏َّهٗ‏ ۡ مِ‏ 

اِن ‏ِس 


‎٢٩‎۔ اے درر وا‎ ‎ے س ڈا‎ ا‎ 

اور وہ 

[٣٧] 

‎٣٠‎۔ وہ ‎ن ‎ف 

َ ۡ ي ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾٪۳۱﴿ 

[ 

َ 

و 

ارَّحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۰ 

َ 


‏َع ۡ ل 

َّ ت 

اَل 


ق 


ك 

‏َيَّ‏ و 

‎٣١‎۔ زور ‎و ‎ے اور آؤ ‎ے 

٣٨] 

‎دار 

ا ۡ تُو ِ ۡ 

‏ُا 

‏َؤ 


‎٣٢‎۔ اے درر وا‎ ‎رہ دو ‎ے 

‎رے ‎م ‎م 

[٣٩] 

 

 


ا 


﴾۳۲﴿ 

ۡ ي 

‏ُو ِ ۡ 

اَف ۡ ت 

ّ رًا حَ‏ ۡ َ 

ٰٓ ياَيُّه َ ا 

‏َاطِعَةً‏ 

ا ق 

‏ُوَّۃٍ‏ 

اُول ۡ ‏ُوا ق 

ق ۡ ‏َالُوا َ ۡ نُ‏ 

‏َي ۡ كِ‏ فَان ۡ ظُرِیۡ‏ 

اِل 


ق 


‏َش ۡ ه َ د 

ٰ ي 

مَا 

وَّ‏ اُولُو ۡ ا بَا ۡ سٍ‏ شَدِي ۡ دٍ‏ وَّ‏ ال ۡ َ ۡ رُ‏ 

‏َا تَا ‏ُرِي ۡ ۡ نَ‏ 

مَاذ 

‎٣٣‎۔ وہ ‎گ زور آور اور ا 

وا‎ اور ‎م ‎ے ا‎ر د‎ 

[٤٠] 

‎ے 

‎٣٤‎۔ د‎ہ ا‎ 

‎داروں و‎ں ڈا‎ اور د‎ ‎اب 

اور ا‎ ‎ت 

﴾۳۳﴿ 

َّ 

اِن 

‏َا دَخَ‏ ۡ لُوا ۡ قَر يَةً‏ اَف ۡ سَ‏ ۡ دُوهَا وَ‏ 

وک اِذ 

ال ۡ مُل ۡ 


ذلِك ۡ 

ك ٰ 

َ ج عَلُوۡ‏ ۤ ا اَعِزَّۃَ‏ ۡ اَه لِهَ‏ ا ۤ اَذِلَّةً‏ وَ‏ 

ّ ۡ ‏ُر سِلَةٌ‏ 

‏َم 

بِ‏ 

م َ بِه دِيَّةٍ‏ ٰ فَن ظِرَۃٌ‏ 

ۡ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ 

‎٣٥‎۔ اور ‎ں ان ‎ف د‎ 

[٤١] 

‎اب ‎ں 

﴾۳۴﴿ 

ُ 

ۡ يَر جِ‏ 

اِلَي ِ ۡ 

﴾۳۵﴿ 

َ 

و 

ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَ‏ سُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ 

ف 


‏ُّو ۡ ن ق 

‏ُمِد 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

‎٣٦‎۔ ‎ن س ‎ی ا‎ 

اس د‎ ا‎ ‎ل 

[٤٢] 

ر‎ ‎ش ا د‎ 

‏َنِ‏ بِمَالٍ‏ 

ۡ 

ٰ ُ ه َ خ ‏ٌر 

الل ا ٰ ت ِ ٰ َۧ 

ّ 

‏ِمَّا 

اَت 

‏ُمۡ‏ بَلۡ‏ 

ا ٰ تك 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ٰ 

ا 

ۡ م بِه َ دِيَّتِكُ‏ 

2 

17 

17 

مل 5

َّ 

ّ 



‎٣٧‎۔ ان س اب ان 

د‎ اور ‎ل ان ‎وں 


ل 

[٤٣] 

﴿۳۷﴾ ان و‎ں ‎ت اور وہ ‎ار ‎ں 

مل 5 

﴾۳۶﴿ 

ۡ َ رَحُ‏ ۡ و نَ‏ 

ۡ 

اِر جِ‏ 

ۡ 

ت 

بِج ۡ ‏ُنُودٍ‏ لَّ‎ قِبَلَ‏ 

ف ۡ ‏َلَنَا تِيَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

اِل ۡ ‏َي‏ِمۡ‏ 

ص ‏ِرُو ۡ نَ‏ 


م م و 

َ بِها وَ‏ ۡ لَُ‎ رِجَ‏ نَّ‎‏ُ‏ ۡ 

 

ِ ۡ ن َ ها ۤ اَذِلَّةً‏ 

‎٣٧‎۔ ا‎ درر ‎رہ:‏ ھ ا ‎وں اور درر‎ں ‎ے ، س 

‎۔ آ‎ ‎ف ( د‎ہ(‏‎نؑ‏ و ‎م ‎ز ے ا‎ 

و ‎ل اور ان ‎م ‎نؑ‏ ‎ت ً 

‎ہ ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ‎ن:‏ ا‎ ، اور د‎ ‎۔ ‎ے زور آز‎ 

اور ‎ری ‎ؤ۔ ‎ے ا‎ں ‎ح آد‎ں اور ‎دار ‎و ‎ل ا‎م ا‎ ‎۔ 

‎ے آ‎ ‎۔ 

‎٣٩‎۔ ‎رہ دو ‎اب د‎ اور ‎رروا‎ ‎م ا‎ ون ‎رے ‎رہ 

‎۔ 

‎٤٠‎۔ا‎ درر ‎رہ:‏ ‎رے س زور و اور ‎ن ‎ب ‎۔ د‎ہ د ‎ورت،‏ ‎ا 

‎م ‎۔ اس ‎دن دے۔ ‎ری ‎چ ‎ر آ‎ ‎۔ ‎ر ‎نؑ‏ 

درر‎ں ‎ح ا اس اور ا‎ ‎رت ا‎ر ذ‎ آ‎ آ ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ت ‎ن ا‎م ‎م : ‎ن و اور دو‎ے ا و آ‎ر 

وا‎ ر‎ و ‎ہ ‎ن ا‎ اس ‎۔ ‎ور ا‎ل ‎ی اس از‎ اور آ ‎۔ اس د‎ہ 

د‎ں ‎۔ ا‎ وہ آ ‎ی ) ا‎ن ‎ک ) و ‎م ‎دت ا ‎رے ‎وں و 

د ‎ے ‎۔‎ا ے ‎ار و ذ‎ ‎داروں وا‎ ‎ت ی ا‎ اور وہ ا‎ب ‎۔ د‎ ر‎ 

د‎ں ان اور اس ت ر‎ت،‏ ، ان ‎ی 

‎ن ‎ت ر ‎۔ اور وا‎ ‎ر وہ ، ا‎ و ا د‎ آ‎ وا‎ ا ‎ل 

” ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎رروا‎ اس ‎م رو‎ ور‎ ‎۔ ا‎ ز‎دہ 

اس د‎ہ ‎ق در‎ ‎ے ‎۔ ‎ل،‏ رت آد‎ ‎در ‎ن،‏ ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ت ‎ن ا‎م ‎اب:‏ ‎رک ر‎ ا‎ د‎ی د‎ہ ‎ل و ‎ع 

د‎ ‎م رو‎ و ‎دی دو‎ وہ ‎رے و دو‎ ھ ان 

‎ں وا۔ 

‎٤٣‎۔‎ ارادہ:‏ ‎ی و ، ‎ں اور ذ‎ و ‎اری دو‎ و د‎ دار ے ‎۔ ‎ت 

‎ہ اور اس ‎ح ت ‎نؑ‏ ، زور ‎۔

ّ 

ُ 




ق 

‏َنۡ‏ 

ا 


ق 

ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ مَلَؤُا اَيُّكُمۡ‏ يَا ۡ تِي ‏ِيۡ‏ ۡ بِ‎‏َر ۡ شِ‏ هَ‏ ا قَب ۡ لَ‏ 

‎٣٨‎۔ اے درر وا‎ آوے 

مل 5 

‎ے س اس اس وہ آ‎ ‎ے 

[٤٤] 

دار س 

يَّا ۡ تُو ۡ ‏ِي ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾۳۸﴿ 

ۡ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َنَا ا ٰ تِي ۡ كَ‏ 

بِهٖ‏ ا 


ق 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎٣٩‎۔ ا‎ د‎ ‎ں د‎ ‎ں وہ 

 

[٤٥] 

اور ا ا‎ اس 

[٤٦] 

اس زورآور ‎ں 

ّ 

ِ 

ٌ 

عِ‏ ۡ رِي ۡ ت 

‏َامِكَ‏ 

مَّق 

ت ۡ ‏َقُو مَ‏ مِنۡ‏ 


ق 

بِهٖ‏ 


ال 


ۡ مُس تَقِ‏ رًّا 

‏ُوَ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

ۡ لِيَبل 

‏َھٗ‏ 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏َھٗ‏ 


اَشك 

‏َء ۡ 

ا ۡ جِن 

وَ‏ اِ‎ 

عِل ۡ مٌ‏ 


ۡ يَّرت 


ق 

َ ۡ م 

‏ُرُ‏ ا 


‏ِي ۡ عَل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


‏َا 

ه ٰ ذ 

‏َك ‏ُرُ‏ ۡ وَ‏ 

ا 

‏َقَوِ‏ یٌّ‏ 

ل 


َ ط ۡ ر فُكَ‏ 

مِنۡ‏ 

مَنۡ‏ 

‎٤٠‎۔ وہ س ا‎ ‎ب 

اَمِ‎ ﴾۳۹﴿ ٌ ۡ 

‏َنَا ٰ ا ۡ تِي كَ‏ 

ا 

‏َلَمَّا ٰ رَاھُ‏ 

ف 

آ‎ اس ا‎ س ‎ے ‎ں د‎ 

[٤٧] 

‎ی ‎ف ‎ی آ‎ د‎ ا‎ د‎ا ‎ا 

[٤٨] 

ا س ‎ے رب ‎ے 

[٤٩] 

اور ‎ی ‎ں 

 

‏ِي 

ۡ ّ 

فَض لِ‏ رَب 

ۡ 

َ ‏َر 

‏َّمَا 

‏َاِن 

شَك ‏َرَ‏ ف 


‏َاِنَّ‏ ّ ۡ غ 

‏َش كُرُ‏ لِن ۡ ‏َف سِ‏ هٖ‏ وَ‏ مَ‏ ۡ ن كَ‎ ف رَب ‏ِي 

ۡ 

‏َالَ‏ ۡ ‏ّرُوا لَهَا ۡ عَر شَهَ‏ ا ۡ نَن ظُرۡ‏ ۡ اَتَه تَدِیۡۤ‏ 

ق نَكِ‏ 

ۡ َ يَه ۡ تَدُو نَ‏ 

ل 


ال 


تَك ۡ 

كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿۴۰﴾ 

اَمۡ‏ 

‎ے ‎ے ا وا‎ اور ‎ی 

[٥٠] 

وا‎ ‎م وا رب ‎ا ‎ے 

‎٤١‎۔ روپ ل د‎ؤ اس ‎رت آ‎ ا‎ 

[٥١] 

‎ان‎ں‎ 

﴾۴۱﴿ 

‎٤٤‎۔ ا‎ و ا‎د:‏ وا م د‎۔ د‎ہ ان ‎ت ا 

زور ‎۔ ‎ال و ‎ل ‎ہ ، اور زور ان روو ‎۔ آ‎ ا‎ر ا‎ و ا‎د ‎ض ے 

‎نؑ‏ ‎ت ، ‎م ۔ روا‎ د‎ ‎ی ‎نؑ‏ ‎ت ‎زو‎ن 

ا درر‎ں اس ‎ے دے۔ اس ‎ت ‎نؑ‏ 

ا ا‎دت اور ‎ق ، د‎ہ ‎ے وہ ‎۔ ‎د ا‎ر و ‎ت ‎اداد ا ‎ح 

‎م ‎ا ا‎م و ا‎د ‎ل ‎ح ‎۔ 

يَّات ۡ ‏ُو ۡ ‏ِي ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ 


ا 

ر‎ ()۔ ق ۡ ‏َب لَ‏ 

‎٤٥‎۔ ا‎ار:‏ ‎ت ‎نؑ‏ درر روزا‎ ا‎ و‎ ۔ اس آپ درر 

ا‎ ‎ں،‏ ، اس ‎۔ ‎ت ‎نؑ‏ اس ز‎دہ ‎ی ‎۔ 

‎٤٦‎۔”زور آور ‎ں“‏ ا ‎ت زو ا‎ ‎ں،‏ ا‎ ‎رت دی اور”‏‎ں“‏ اس 

‎وں ‎۔ ‎ی ، اور و ا ‎ے ‎۔

ّ 

َ 

َ 



‎٤٧‎۔ا‎ زدن و‎ہ:‏ را‎ ‎م وہ ‎ت ‎نؑ‏ اور وز‎ آ‎ 

آپ ‎ں۔ زدن ‎ض اس ، وا‎ اور ‎م ا‎ء اور ا‎ و 

‎ف د‎‏،‏ اس آپ اد‎ ‎ہ آپ ر‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ا‎ ا‎ : ا‎ب آ‎‏،‏ ا‎ ‎ے ر‎ اس در‎ ، ا‎ ‎ا‎ت 

‎۔ اور و‎ ا ً اس ‎ہ اور اس اع ‎ہ اس ‎ت ‎نؑ‏ اس 

‎ل ‎ف و‎ ‎او‎ ا‎ ا و ا‎ز ‎ا ‎م ()، ‎اری 

ا‎ ‎اروں ا‎ ‎ہ ز‎ ‎رج ‎رت ‎۔ 

‎”رب“‏ ‎”م“‏ دے۔ ‎رج اور ز‎ ذرہ اور ڑ ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ت ‎ن ا‎م ‎ت : ‎نؑ‏ ‎م ‎ں اور و‎ ‎اری ‎ر ر‎ 

‏(‏‎۔‎١٣‎‏)‏ ‎۔ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ لَ‏ 

اِع ۡ مَل 

‏ُك ۡ رًا 

دَاو ٗ د َ ش 

‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ‎اری د‎ و آ‎ت ا‎ت ‎ول ‎ی ، ‎ے ‎ا ‎ن،‏ وہ 

اس ‎ان ‎رے ا‎ت اور ا‎ت ‎د اور ات ‎ز ً ‎ں ‎رے 

آ ‎۔ اس ‎م ‎وں ‎رً‏ ا ‎ا د‎۔ ا‎ ‎ی وا‎ در‎ اور ا‎ ‎۔ 

‎٥١‎۔ ذر‎ آز‎‏:‏ ر‎ روپ دو اور اس و‎ و ‎ت ل ڈا‎‏،‏ د‎ آ‎ 

‎٤٢‎۔ وہ آ ا‎ ‎ا 

[٥٢] 

و‎ اور ‎م اور 

[٥٣] 

دار 

‎۔ اس و آز‎ ا ا‎اد اس ‎ں ‎د ‎۔ 

َ 

و 

‏َلَ‏ 

ف مَّا ج 

‏َه ٰ كَذَا عَر ۡ شُكِ‏ قَالَتۡ‏ 

ا 

َ 

قِي ۡ ل 

َ آءَتۡ‏ 

ه ‏ُوَ‏ وَ‏ 

اُو ۡ تِي ۡ نَا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ 

قَب ۡ لِه َ ا مِنۡ‏ 


ك 

ُ 

كنَّا 

‎٤٣‎۔ اور روک د‎ اس ان ‎وں ا‎ 

[٥٤] 

‎ں وہ ا‎ ا 

‎٤٤‎۔ اس ‎رت ا‎ر 

مُس ۡ لِمِ‎ َ ۡ ﴾۴۲﴿ 

‏َتۡ‏ 

‏َان 

‏َا مَا ك 

‏َّه 

صَ‏ د 

‏َّع ۡ بُدُ‏ 

ت 

مِنۡ‏ 

هِ‏ اِن َ ‏َّها 



﴾۴۳﴿ 

‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

َ 

و 


ك 

د‎ ا‎ ‎ل وہ ‎ا اور ا 

[٥٥] 

‎ں ا‎ ‎ے اس 

[٥٦] 

‎ن ا ا اے رب 

اور دار ‎ن ا‎ آ‎ 

‏ٍم ك 

قَوۡ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َلَمَّا رَاَت ۡ هُ‏ 

ف 

‏َهَا ۡ اد خُ‏ ‏ِي ال‏َّ‏ ۡ ر حَ‏ 

ۡ قِيل ل 

‏َنۡ‏ سَ‏ اق ۡ ‏َي هَ‏ ا قَالَ‏ 

كش ع 

ح َ سِ‏ بَت ۡ هُ‏ 

َ ر ۡ حٌ‏ 

و 

نَف يۡ‏ ِ َ 

ۡ 


اِن 

رَب 

ّ 

ِ 

َ فَتۡ‏ 

َّ 

و 

‏ُجَّةً‏ 

 

‏ِنۡ‏ ‏َرَّ‏ 

مُّ‎ دٌ‏ مّ‏ 

‏َوَارِي ۡ رَ‏ قَالَتۡ‏ 

ق 

اِ‎ 

‏ِي ۡ ظ َ لَم ۡ تُ‏ 

مل 5

ُ 

َّ 

ۡ 

ّ 



[٥٧] 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾٪۴۴﴿ َ ۡ رب ‎رے ‎ن 

لِلهِ‏ رَبّ‏ 

َ َ سُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ ٰ 

م 

‏َس ۡ لَم ۡ تُ‏ 

ا 

‎٥٢‎۔ ‎ں : وہ اور ، دی وہ او‎ف 

‎ق آ اور ‎ق اس وہ ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ت ‎ل : اس ‎ہ ‎نؑ‏ ، د‎ہ ، ا‎ ب ہ 

، اور ا‎ ‎داری اور و ا‎د ر‎ ا‎ر ‎۔ 

‎م ا وہ روک د‎۔ و‎ہ آ‎ب ‎نؑ‏ 

‎دوں اس ا‎ر ا‎م ‎نؑ‏ ‎۔ 

ا ‎نؑ‏ ور‎ ر‎۔ وہ روک روک ر‎ ا‎ اس و ‎ر اور ‎م ‎ل 

ا‎ اس ‎۔ 

 

 

‎٥٥‎۔ ‎م ‎ہ ا ری ‎ح ‎م وا‎ ‎وع 

دور ‎ف ‎۔ ‎ش وں اس ‎۔ د‎ان ‎نؑ‏ ‎ت 

‎٥٤‎۔ 

‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ت ا‎ اور ا‎ن:‏ 

آ ‎ا ر‎ ‎۔ اور وا‎ ‎ض ، ٹ د‎ اس ‎ں ‎۔ 

‎نؑ‏ را ‎ش ‎۔ ، اس ا ‎ر اور ان ‎ل ‎م ‎ا۔ د‎ وہ 

اس ‎نؑ‏ ‎۔ ‎د ‎ن ھ اس ‎ں ، ‎ز ‎م اس ‎زو‎ن اور ‎۔ 

د‎ ‎آ‎ب و‎روں‎ں ا‎ا‎ ا‎د‎آد‎د‎ن‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ت ‎ک : اے ورد‎ر!‏ ‎ی دار ‎نؑ‏ را‎ ا‎ر ‎ں،‏ اب ا 

‎ن ا ‎ک و ر‎‏،‏ اب اس ‎ی ر‎ہ ر ‎ف ر‎ع ‎ں۔ 

‎٤٥‎۔ اور ‎د ‎ف ان 

دو وہ ا‎ ‎و 

[٥٨] 

 

‎٤٦‎۔ اے ‎ی ‎م ‎ں ‎ی ا 

ر‎ ا‎ ا ‎ہ ‎ں 

[٥٩] 

 

٤٧ 


ل 


ا 


ث 


ص ‏ًا ِ ٰ اَ‏ 

﴾۴۵﴿ 

َ 

و 

اِ‎ ٰ ي 

‏َاِذَا ‏ُم ۡ فَرِي ۡ ٰ ق نِ‏ َۡ 

ف 

هَ‏ 


اعبُد 

ۡ 


ق 

‏َو ۡ مِ‏ لِمَ‏ ‏َس ۡ تَع ۡ جِ‏ لُو ۡ نَ‏ 

ي ٰ ق 

‏ِن 

‏َصِ‏ ۡ مُو نَ‏ 

ت 

‏َةِ‏ ۡ قَب لَ‏ 

‏ِئ 


‏َل كُ‏ ۡ م 

لَع 

ّ ٰ هَ‏ 

َ ۡ و الل 

‏َةِ‏ ل 

ا ‏َسَ‏ ن 

ۡ 

ت ۡ ‏ُر حَ‏ ۡ مُو نَ‏ 

‏َس َ ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ل 

ط ‏ِرُك ۔ ‎س ‎م د‎ اور ‎ے 

وَ‏ بِمَن مَّع ق 

ۡ م 

﴾۴۶﴿ 

‏َالُوا اطَّ‏ ‏َّر ۡ نَا بِكَ‏ 

ق 


 

‏َكَ‏ 

3 

13 

18 

مل 5

َ 

َ 

ّ 

۔)‏ 



عِ‏ ن ۡ د َ اللّ‏ ٰ هِ‏ بَلۡ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ قَو مٌ‏ ۡ تُف ۡ تَنُو نَ‏ 

ا 

[٦٠] 

وا‎ں ‎ری ی ا‎ س 

[ ٦٢] 

[٦١] 

‎گ 

‎٤٨‎۔ اور اس ا 

[٦٣] 

اور ا‎ح 

‏ِي 

مل 5 

﴾۴۷﴿ 

َ 

و 


ك 

‏َةِ‏ ‏ِس ۡ عَةُ‏ 


َ يُص ‏ُو ِ ۡ ۡ نَ‏ 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ و َ ل 

﴾۴۸﴿ 

رَ‏ ه ۡ طٍ‏ 


‏ِت 

هِ‏ لَنُبَيّ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا تَقَاسَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

‏َنَقُو ۡ لَنَّ‏ 

ل 

لَص ٰ دِقُو ۡ نَ‏ 

‏ِهٖ‏ 

لِوَلِيّ‏ 

‏َهِ‏ د ۡ نَا مَ‏ 

مَا ش 

ه ۡ لِك 


يُّف ۡ سِ‏ د 

‏َه ۡ لَهٗ‏ 

ا 


ث 

‎٤٩‎۔ آ ‎ؤ ا‎ ا رات 

اس ا‎ ا‎ د‎ ‏ٰی 

وا‎ د‎ ہ ‎ا اس اور 

[٦٤] 

 

َ 

و 

اَه ۡ لِ‏ ‏ٖه 

َ 

و 

﴾۴۹﴿ 

مَكَرُو ۡ ا مَك ۡ رًا 

اِنَّا 

‎٥٠‎۔ اور ا‎ں ا‎ اور ا‎ 

[٦٥] 

اور ا‎ 

َّ 

و 

َ 

و 

‏َا 

مَك ۡ رًا مَكَر ۡ ن 

‎٥١‎۔ د‎ ‎ا ا‎م ا‎ ‎ک 

[٦٦] 

ڈا‎ ا‎ اور ا‎ ‎م 

َ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

 

َّ 

و 

﴾۵۰﴿ 


 

‏ُرۡ‏ 

فَان ۡ ظ 


ق 

‏َتِل ۡ كَ‏ 

ف 

َ 

‏َيف 

ك ۡ 


ك 

‏َنَّا ۡ دَ‎‏َّرن ‏ُمۡ‏ ٰ 

مَك ۡ رِ‎‏ِم ا 

‏َاقِبَةُ‏ ۡ 

ع 

‎٥٢‎۔ ے ان ڈ‎ ا‎ 

[٦٧] 

ا‎ر ا‎ اس ان ‎ں 

[٦٨] 

 

َ 

و 

َ 


اَج مَعِ‎ ﴾۵۱﴿ َ ۡ 

ۡ 


ل 

ًۢ َ ظ ۡ لَمُوا اِنَّ‏ 

ُ‎‏ُمۡ‏ خَ‏ اوِ‏ يَة بِمَا 

ۡ بُيُوت 




و َ اَ‎ ۡ جَي ۡ نَا الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ ‏ُوا وكَان ۡ ‏ُوايَت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

‎٥٣‎۔ اور د‎ ان اور 

[ َ 

٦٩] 

ر‎ 

﴾۵۳﴿ 

﴾۵۲﴿ 


‎٥٨‎۔‎ت ا‎م : ا‎ ا‎ن وا‎ اور ا‎ ‎گ ، آ‎ ‎۔ ‎م”‏‎د“‏ 

‎رے ‎رہ ‏”ا‎ف“‏ ان آ‎ت ‎ر ‎۔ 

ا‎‏(ا‎اف۔‎٧٥‎ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 


است ۡ ‏ُض ۡ عِفُوا لِمَنۡ‏ ٰ 

ۡ 


ق 



اس ۡ ت 

‎٥٩‎۔‎م ‎ت : ؑ ان ‎ح اور آ‎ ‎اب د‎ دی وہ 

‏َعِدُنَا ۤ اِنۡ‏ 

بِمَا ت 


ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‏ ك 

مِنَ‏ 

قَ‏ ۡ و مِهٖ‏ 

ي ٰ ص 


لِل 

‏َا 

ُِ ٰ ائ ۡ تِن 

ؑ ‎ت ت آ د‎ ٰ ا ‎اب ۔(ا‎اف۔‎٧٧‎‏)‏ ۡ 

! ا‎ن و اور راہ ا‎ر د‎ و آ‎ت ‎م آ‎۔ ا‎ ا ‎ی ر‎ ‎۔ ا

۔“‏ 



و‎ آ ے ‎ری ‎اق ‎۔ ا ‎ں ‎ظ ‎ؤ۔ ‎ں و ا‎ر 

مل 5 

‎اب ا ر‎ ‎زل ‎۔ 

‎٦٠‎۔ ‎ا ‎س ‎م آ‎ اور ‎وع و‎ہ ‎ں اور ا ‎ے 

‎وع ‎۔ 

‎٦١‎۔ ‎ںا‎ں ‎یو‎ ‎ری‎ا‎ ‎ری‎ار‎ںاورا‎ں‎ر‎۔ 

‎٦٢‎۔ ی د‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎٩)‏)‏ ‎ں : ‎دار ‎ں ‎م ‎د اور ا ڈا‎ ‎ا ‎۔ 

ا‎ح و در‎ ‎ف ان ‎م ا‎ ‎۔ ‎وں ‎دار و‎ ا‎م اور د‎ 

ر‎ ‎۔ ان ‎م ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ت ا‎م ‎زش:‏ آ ‎ے اور رات ‎ت ‎ٹ ؑ و 

اور ز‎ہ ‎ڑو۔ ان ‎ن د‎یٰ‏ وا‎ ‎ا د‎ ‎۔ اس ‎ری 

آ‎ں د‎۔ ‎د ا‎ اس و‎ ‎د ‎۔ اس ‎ح ‎زش اور دروغ 

ا‎ ‎م ا‎ ‎ن و‎ل ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ا ‎ن:‏ ان وہ ‎زش اور ‎ا ان ڈ‎ د‎ ‎ب دل ‎ل ا ‎ار‎ں 

، ر‎ ؑ ‎ت ‎۔ ر‎ وہ ر‎۔ و ‎ر ‎اب ‎۔ 

ا‎ر ا‎ر ان ر‎ اور ان ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎‏”ان ا‎ب 

ان ا‎ص اول ا‎ق او‎ ‎ک ‎۔ ‎ت ؑ اب دن 

آ‎ ‎ارت ، رے 

‎٦٦‎۔‎٩)‏)‏ ‎زش اور : 

ز‎دہ ‎اب آ ر‎ ‎۔ آ ا دن ‎ک ان دن ‎م ‎م 

ک اس آد‎ ارادہ ‎۔ ‎ل و ا‎ اور ان ر ؑ ‎ت و‎ دو۔ 

‎ر ‎ر ان ‎۔ ‎ت ‎۔ ؑ ‎ں ہ د‎‏،‏ آ‎ وہ ‎اب 

‎وی ہ اور ا ‎م ہ ‎ا‎۔ 


‏َتِل ۡ كَ‏ ۡ بُيُوت 

‎٦٧‎۔‎د ں ‎ر:‏ وا‎ ‎م را‎ ‏”وادی ا‎یٰ‏ “ ‎د ں ‎ر د‎ ف 

ًۢ 

خَ‏ اوِ‏ يَة ا‎ ان ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ وا‎ں ان وا‎ت ‎ت ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ‎اب ‎ت : ر‎ء ا‎ن اور و ‎ن ، ان ‎اب 

‎۔ ‎ک ‎وں آ ‎اب ر‎ ا‎ ر‎ و د‎‏!‏ ‎رت ‎ا د‎۔ 

۔

َ 

ٌ 

ۤ 

ۤ 

ۡ 

ّ 

َ 



‎٥٤‎۔ اور ‎ط اس ا ‎م 

[٧٠] 

د‎ اور 

‎٥٥‎۔ دوڑ‎ ‎دوں ‎ر‎ں ‎ڑ 

[٧١] 

‎گ 

‎٥٦‎۔ اور ‎اب اس ‎م 

‎گ ا دو ‎ط ‎ل 

[٧٢] 

ر‎ ‎ے 

[٧٣] 

‎٥٧‎۔ د‎ ا‎ اور ا‎ وا‎ں 

و ل ۡ ‏ُو طً‏ ا ۡ اِذ قَالَ‏ ۡ لِقَو مِهٖ‏ 

ت ۡ ‏ُب ِ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏َفىِنَّكُمۡ‏ ۡ لَتَا ۡ تُو نَ‏ 

ا 

قَوۡ‏ ‏ٌم 


ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ بَل ا 

‏َمَا كَانَ‏ َ جوَابَ‏ ۡ قَو مِهٖ‏ 


ا 

ارّ‏ َ ‏ِج الَ‏ 


ال ۡ ف 

‏َه ۡ وَۃً‏ 

ش 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


و ا 

دُو ۡ نِ‏ 

﴾۵۵﴿ 

‏َج ۡ هَ‏ لُو ۡ نَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَخ ۡ رِجُ‏ وۡ‏ ۤ ا ا ٰ لَ‏ 

ق 

﴾۵۶﴿ 

 

َّۤ 

اِل 

﴾۵۴﴿ 

 

‏ِنۡ‏ 

ۡ لُو طٍ‏ مّ‏ 

ف ۡ ‏َاَ‎ ۡ جَي ٰ ن هُ‏ 

‏ُن 

‏ُم ۡ ا 

َّ 

‏ُمۡ‏ اِن 

‏َاس يَّت ۡ ‏َطَهَّرُو نَ‏ 

ا‎ ‎رت ‎ر د‎ ا‎ رہ وا‎ں 

[٧٤] 

 

‎٥٨‎۔ اور د‎ ان ‎ؤ ا ‎ؤ 

ۡ قَر يَتِك 

اِلَّ‎ ا ۡ ‏َه لَهٗۤ‏ 

قَد ۡ ‏َّر ٰ ن َ ها 

‏َاَتَهٗ‏ 

ار 

ۡ 

مِنَ‏ 

َ 

و 

﴾۵۷﴿ 

ال ۡ غ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

‏َم ۡ طَر ۡ نَا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ا 

مَّطَرًا فَسَ‏ آءَ‏ مَطَ‏ ‏ُر 

[٧٥] 

ان ڈرا‎ ‎ؤں 

‎٥٩‎۔ ا‎ اور ‎م اس وں 

[٧٦] 

اس ا‎ وہ 

[٧٧] 

 

﴾٪۵۸﴿ 

َ 

و 


ال ۡ مُن ۡ ذ 

‏ُلِ‏ ا ‏َم ۡ ۡ دُ‏ 

ق 


سَ‏ ل ٰ مٌ‏ لِل 

ٰ َ ي عِ‏ بَادِھِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ع 

﴾۵۹ ؕ ﴿ 

ٰ َ ي ا للّ‏ ٰ هُ‏ َ خ ۡ رٌ‏ اَمَّا ۡ يُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

اص ۡ ط 

4 

14 

19 

مل 5 

‎٧٠‎۔ د‎ ا اور ‎ہ ‎م ‎۔ 

‎٧١‎۔‎م ‎ط : اس ا‎م وا‎ ، در‎ اور ا‎ ‎۔ 

‎٧٢‎۔ ا ا ک و ‎ف ‎۔ ‎ں ان ‎م۔ 

‎٧٣‎۔ ا‎ ہ ا‎ ‎۔ 

‎٧٤‎۔ ‎ت ‎طؑ‏ ی ان ‎ں ا‎ ، وہ ‎ک وا‎ں ڈ‎ ۔ 

‎٧٥‎۔‎م ‎ط ا‎م ان وا‎ت ‎ت:‏ آ‎ن اور ا‎ د‎۔ ‎ت ‎ہ ‎رہ ‎ں 

ہ ‎ے ‎ت ‎نؑ‏ ” وہ ت ر‎ل اور 

وا‎ں ‎۔ اور ‎ت ؑ رات ۔ ا‎ ان اور ان ‎رت ‎گ ‎ہ 

ا ، رات ‎ت ‎ت ‎ت ، ا‎ے ‎ر ‎۔

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

ٌ 


امن خلق 1158 20 

د‎‏،‏ ‎ل ‎ط اور ‎م ‎۔ ان ‎۔ ‎ف ‎ت ے)‏ د‎ ‎ن ا‎ ) 

ر ا‎ظ ‎۔ ن 

وا‎ ‎ہ ‎۔ ا‎ آپ ‎د ا ا‎ر ‎ڑ ‎ؤ اور ا‎ ‎م ‎۔ 

ٰ ۡ رٌ‏ اَمَّا ۡ يُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

الل هُ‏ خَ‏ 

 

مل 5 

‎٧٦‎۔‎ ‎و‎ء:‏ ‎رغ آ‎ 

‎ں ‎وع ت ا‎ ‎م اور ا” ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎وع ن 

ان ‎ر او و ا‎ت ‎ت ا‎ اور () دی“‏ 

‎ا ا‎ و ‎ء اور اور اس ‎ل وں ں او ‎م ‎۔ ‎م ۔ 

‎٧٧‎۔‎ ن:‏ ‎ں و‎ ‎وع ‎۔ ‎رہ اور د‎ و ‎ر ؤ 

ا‎ ا و‎ہ اور اور ‎ل اس ا اس ق ‎ا‎۔ اب ا‎ 

ر‎ د‎ د‎ ‎۔ و ‎ض آ‎ ا‎ ‎ن و ‎ت 

د‎ 

‎٦٠‎۔ آ‎ن اور ز‎ اور ار 

ا‎ آ‎ن ‎رے 

اس غ رو‎ وا‎ ‎را ‎م ا‎ ان 

[٧٨] 

در‎ اب اور ا‎ 

[٧٩] 

وہ ‎گ راہ 

[٨٠] 

‎٦١‎۔ ز‎ اور 

ا ا‎ اور ر‎ ‎ں اس 

[٨١] 

 

ُ ۡ م 

لَك 

َ 

و 

ن دال ‎۔ 

‏َمَّنۡ‏ 

ا 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ خ َ لَقَ‏ 


ا 

َ 

و 

َ 


‏ِنَ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ مّ‏ 

‏َاَن بَت ۡ نَا بِهٖ‏ حَ‏ دَآفىِقَ‏ 

ف 


ذ 

ُ ۡ م 

لَك 


بَه ۡ ج َ ةٍ‏ مَا كَانَ‏ 

اِل ٰ ه م 

‏َوۡ‏ ‏ٌم 

‏ُم ۡ ق 

‏َنۡ‏ 

تُن بِ‏ ت ۡ ‏ُوا ا 


‏َا ‏َء 

‏َرَه 

َ ج 

[٨٢] 

اور ر‎ دو در‎ دہ اب اور 

ان ں ا‎ 

[٨٣] 

 

‎٦٢‎۔ ‎ن ر ا‎ ر 

[٨٤] 

اور د‎ اور دور 

[٨٥] 

ا‎ں ز‎ اب ا‎ 

[٨٦] 

د‎ن 

﴾۶۰ ؕ ﴿ 

ال ‏َرض ۡ ۡ ق 

يَّعدِل 

ۡ 

‏َرَارًا وَّ‏ َ ج عَلَ‏ 

‏َن ۡ ه ٰ رًا 

خِل ٰ لَه َ ا ۤ ا 

َ 

بَ‎ ۡ 

هِ‏ بَلۡ‏ 

َ َّ ٰ اللّ‏ 


ا 



َ 

و 

‏َا ج َ عَلَ‏ 

‏َايَ‏ لَه 

رَو ِ 

‏ِن 

َ 

ل 

ال ۡ ب ۡ رَيۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك 

ۡ 

َ ۡ يَك شِ‏ ف السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ و 


الل 

م َ َّ 

ٌ 

اِل ٰ ه 

ّ ٰ هِ‏ بَلۡ‏ 

الل 

ُ و 

م َ َّ 

ٌ 

اِل ٰ ه 

﴾۶۱ ؕ ﴿ 

‏ُّجِي ۡ بُ‏ 

 

َّ 

و 

حَ‏ اجِ‏ زًا ءَ‏ 


ۡ 

‏َاھ 

‏َع 

‏َا د 

ال ۡ ۡ مُض طَرَّ‏ اِذ 


ا 

ُ ۡ م 

‏ُك 

‏َل 

‏َجع 

ۡ 

خُ‏ لَفَآءَ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ءَ‏ 

﴾۶۲ ؕ ﴿ 

‏َلِي ۡ لً‎ مَّا تَذَكَّرُو ۡ نَ‏ 

ق

َ 

ُ 

َّ 

ُ 


امن خلق 1159 20 

‎٦٣‎۔ ‎ن راہ ا‎وں 

[٨٧] 

اور در‎ اور ‎ن ا ‎ی 

[٨٨] 

وا‎ں اس ر‎ اب ا‎ 

اس او ا‎ 

[٨٩] 

 

[٩٠] 

‎٦٤‎۔ ‎ن ‎ے ا‎ د‎ا‎ 

مل 5 


يَّه ۡ دِي ۡ كُمۡ‏ ا 


ظُ‏ ٰ لُم تِ‏ ال ۡ 

‏َیۡ‏ 


مَ‏ ۡ ن ال ۡ ب 

َ ‏َء اِل ٰ ه ٌ مَّ‏ 

َ 

ِ ۡ ي و 

ا بَ‎ ۡ 

َِ ۡ بُ‎ رًۢ‏ 

ۡ يُّرسِل ارّ‏ ٰ 

رَح ۡ مَتِهٖ‏ يَد 

﴾۶۳ ؕ ﴿ 

‏َي اللّ‏ ٰ هُ‏ ‏َمَّا يُ‎ ۡ رِ‏ كُو ۡ نَ‏ 

‏َع ٰ 

[٩١] 

اور ‎ن روزی د‎ آ‎ن اور ز‎ 

اب ا‎ ‎ؤ ا ا‎ 

[٩٢] 

 

ۡ م 

َ 

و 

‏َؤُا ا ‏َل ۡ ۡ قَ‏ 

يَّب ۡ د 


ث 

ّ ٰ هِ‏ ت 

الل 


ا 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ءَ‏ 

‏ُھٗ‏ 

مَ‏ ۡ ن يُعِي ۡ د 

‏ُقُكُ‏ 

يَّر ۡ ز 


الل 

م َ َّ 

ٌ 

اِل ٰ ه 

ٰ دِقِ‎ ﴾۶۴﴿ َ ۡ 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ مّ‏ 

‏َاتُو ۡ ا بُر ۡ هَانَكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

ه 


ص ك 

‎٧٨‎۔ا‎ ‎رت ‎ے : در‎ں ا‎ ‎رے ا‎ر ‎۔ ا‎ ل اور رآور ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ راہ روی:‏ ‎م د‎ اور ‎د ز‎ و آ‎ن ا رش ، ، در‎ ا‎‏،‏ 

‎ا ‎ں را‎ ‎ں ‎ر و ا‎اف ا‎ار ان ‎آن دو‎ی ‎۔ ‎م ا‎ 

‎۔ ا‎ ‎ا و ا‎ر ر‎‏،‏ اس ا‎ و د وہ ‎ح 

‎ق ‎۔ اور ا‎ر در‎ ا‎ وہ ا‎ ، ‎م ا‎ ‎۔”‏‎دت“‏ 

د ا د‎ ا‎ اور د‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ آد‎ اور ‎روں ‎م ‎ہ ‎۔ آرام اس ز‎ اور اس ‎۔ 

‎٨١‎۔‎ ڑ ر‎ د‎ ‎ی ر‎‏،‏ ‎۔ 

‏ُرَاتٌ‏ َّ ٰ هذَا مِل ٌ ۡ 

ف و 

ال ۡ ب َ‎رَي ۡ ۡ نِ‏ ٰ هذَا ۡ عَذ بٌ‏ 


 

‎ر ‎۔ آ‎ َ و هُوَ‏ الَّذِیۡ‏ 

و 

َ 

 


ُ َّ ج ۡ ورًا ‎ہ ‎۔ 

ِ ۡ جرًا ۡ 

‎٨٢‎۔اس ‎رہ”‏‎ن“‏ 

َ ج عَلَ‏ ۡ بَي ُ نَهمَا ۡ بَرز ً ‏َخا 

‎٨٣‎۔‎ اور ا‎ر ‎م اور اس ء وہ ‎د ‎۔ ‎م ‎ا 

اور ‎ک و ‎ق ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ دور وا‎ ‎ن : ا‎ اور اور ار ‎د دور د‎ ‎۔ 

‏(ا‎م۔‎٤١‎‏)‏ ا‎ د‎ء ا‎ب‎د‎ ا‎ 

و 


اِل ۡ ‏َيهِ‏ اِنۡ‏ 

فَيَك شِ‏ ف مَا ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 

دو‎ی ‎۔ ۡ 

ا ٰ ا ع ‎وط اور ار‎ع ا ‎۔ اور و‎ہ آ‎ 

 

اور ‎ت ‎۔ ل ‎دوں اور دو‎ے ر ا‎ و‎ ا و 

اس ‎دت ا‎ و ا‎ن و‎ ‎ں ‎د ر‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ ا‎ ‎م ا‎ اور اس دو‎ی آد ز‎ اور د ف ‎۔

ۡ 

َ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ّ 


امن خلق 1160 20 

‎٨٦‎۔‎ ری ‎ح د‎ن دور ‎ورت ‎۔ ا‎ ا ا و ‎ور‎ت اور ‎ں ادل ل د‎ 

ان ا‎ر گ ا‎ ‎دت ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ اور در‎ ا‎ں ‎روں ذر‎ ‎ری ر‎ ‎۔ ‎اہ وا‎ ا و‎ہ آ‎ت ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ ران ر‎ ا رش آ‎ آ‎ ‎ی ‎۔ 

‎٨٩‎۔‎ ‎ں وہ ‎در اور اور ‎ں و ‎ق،‏ ا‎ ا ر‎ ‎۔ 

‎٩٠‎۔ااءً‏ ا ا‎ ‎م ‎۔ ‎ت دورہ ا ا‎ ‎۔ ” ا‎ت“‏ 

ا‎ ا‎ ‎ض دورہ ا ‎م ا‎ اول ا ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ‎ن آ‎ اور ز‎ ا‎ب ذر‎ ا ا روزی ‎۔ 

‎٩٢‎۔ا‎ ‎ک د‎ ‎ؤ:‏ ا‎ ا‎ ‎ف ‎ت اور وا‎ د‎ ‎ا و‎ا‎ اور ‎ک 

ا ‎و۔ ر‎ ‎ت د‎ے ا د‎ 

ُ ع مَ‏ َ 

يَّد 

ۡ 

ا‎ ‎ں ‎ن 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َّ يَع ۡ لَمُ‏ مَنۡ‏ 

ل 

َّ اللّ‏ ٰ هُ‏ وَ‏ 

اِل 

بَلِ‏ 


مَا 

‏ُمۡ‏ 

عِل ۡ مُ‎ 




ا 

اللّ‏ 

ل ‏َهٗ‏ بِهٖ‏ فَاِنَّمَا حِ‏ سَ‏ ابُهٗ‏ 

ۡ َ بُرهَانَ‏ 

ٰ هِ‏ اِل ٰ ً ها ٰ ا َ خرَ‏ ل 

‏َر ۡ ضِ‏ ال ۡ غَي ۡ بَ‏ 

ال ۡ 

‎را ‎ٹ ‎۔ و‎ں د‎ و 

‏ٖه 

عِ‏ ۡ ندَ‏ ِ رَبّ‏ 

‏(‏‎ن۔‎١١٧‎‏)‏ 

‎٦٥‎۔ ر‎ آ‎ن اور ز‎ 

[٩٣] 


[٩٤] 

﴾۶۵﴿ ا‎ 

َ 

و 


يُب ۡ ع 

‎٦٦‎۔ ان آ‎ت رہ 

[٩٥] 

ان اس وہ اس ا‎ 

‏ِيۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 

ۡ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ بَل 

ّ ٰ رَکَ‏ 

اد 

م ِ ۡ ن َ ها بَلۡ‏ 

ِ ن ۡ ه ﴾٪۶۶﴿ 

‏ُمۡ‏ 

م 

َ ا عَمُو ۡ نَ‏ 

‏َكّ‏ 

ش ٍ 

‎٦٧‎۔اور وہ ‎گ 

‎ل ز‎ دادے پ اور ‎رے 

 

َ 

و 


ق 

‏َّا 

اَفىِن 


ل 


ال 

ل ۡ ‏َمُخ رَجُ‏ ۡ و نَ‏ 

ۡ ۤ ا ‏َء 

‏َرُو 

كَ‎ 

﴾۶۷﴿ 

‏َا كُنَّا تُر ٰ بًا وَّ‏ 

اِذ 

‏َا ٰ هذَا َ ۡ نُ‏ َ و ٰ ابَآؤُنَا مِنۡ‏ 

و عِ‏ ۡ دن 


ق 



‏َاۤ‏ 

هذ 

ٰ 

‎٦٨‎۔ و‎ہ اس اور ‎رے پ دادوں 

[٩٦] 

ا‎ں 

اِن 

ۡ ‏ُر 

َّۤ 

اِل 

‏ُلۡ‏ 

ق 



ع 

‏َّلِ‎ ﴾۶۸﴿ َ ۡ ال ‏َو ۡ 

َ 

‏َان ۡ ظ ۡ ‏ُرُوا ك ۡ ‏َيف 

سِ‎ ۡ ۡ رُوا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

ال ۡ مُج 


ك 

‎٦٩‎۔ دے و د‎ ‎ا ا‎م ‎ر 

[٩٧] 

‎روں 

رِمِ‎ َ ۡ ﴾۶۹﴿ 

5 

8 

1 

مل 5

ُ 

۔)‏ 

ۡ 


امن خلق 1161 20 

‎٧٠‎۔ اور ان اور ان 

[٩٨] 

 

٩٩] 

‎٧١‎۔اور و‎ہ ا‎ 

‏ِمَّا 

َ ض ۡ ي قٍ‏ ّ 

مل 5 

‏ِيۡ‏ 


ل 

َ 

و 


ع 

﴾۷۰﴿ 

ۡ َ َ زَنۡ‏ 

ل 

َ 

و 


يَم ۡ ك 

و َ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

مَ‎ي ٰ هذ ‏َا ال ۡ وَع اِن ۡ ‏ُم ص [ ۡ دُ‏ 

ٰ 

‎٧٢‎۔ ‎ری وہ 

[١٠٠] 

ر‎ ‎ی 

ٰ دِقِ‎ ﴾۷۱﴿ َ ۡ 


ال 

ُ 

بَع ۡ ض 

كُن ۡ 


َ 

رَدِف 

َ 


﴾۷۲﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 



 

‎٧٣‎۔ اور ‎ا رب ر‎ ‎ں ان 

[١٠١] 

‎گ 


َ ل 


‏َي النَّاسِ‏ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

﴾۷۳﴿ 

َ 

رَبَّك 

َ 

ل 

َّ 

اِن 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك ۡ 


‎٧٤‎۔ اور ‎ا رب ر‎ ا‎ ‎ں 

اور 

‎٧٥‎۔ اور آ‎ن اور ز‎ 

[١٠٢] 

‎ب ‎د 

َ 

و 

‏َيَع ۡ لَمُ‏ مَا تُكِنُّ‏ 

ل 

مَا صد ۡ ‏ُو رُ‎‏ُمۡ‏ 

ۡ ي 

ِ 

 

َ 

رَبَّك 

﴾۷۴﴿ 

َّ 

اِن 

َ 

و 


يُع ۡ لِن 

‏ِض 

‏َرۡ‏ 

ال ۡ 


‏َآفىِبَةٍ‏ ‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ 

غ 

اِلَّ‎ 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۷۵﴿ 

َ 

و 


‎٩٣‎۔ا‎ ‎رت اور : اس آ‎ ‎ن اور ‎ن ‎۔ ‎وع رہ ‎ں 

‎د د و ا‎ ‎د و ‎ن وہ ان ‎ت ‎۔ ن اور ر ر‎ ، ‎رت 

و ‎رت وہ ‎د ‎۔ ر‎ ا‎ل دو‎ی ا‎ اس ‎ہ آ‎ ‎۔ 

اس ا‎ر ‎ص ا‎ت رب ا‎ ، ‎ق آ‎ن و ز‎ وہ اور ‎۔ ر‎ 

)۔ ذات اس ا‎ ‎د 

ٰ ا ون ‎ات ا‎ ، ‎ا ‎ت ا‎ل:‏ ا‎ظ ا‎ 

وں ‎ں ‎۔ ‎دی ‎ق ا‎ ( ‎ر ‎رہ”ا‎م“‏ ذ‎ ‎ں ) اور ‎۔ 

دے دی۔ د‎‏،‏ ‎ں و‎ د‎ ‎د ‎ر ‎ب 

ا‎ ت و‎ ‎آن و ا‎ ” ا‎‏“‏ ‎”ن ا‎‏“‏ ا‎ق ‎۔ ا‎د‎ اس ا‎ر 

د‎ ا‎زت ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ری ات ا‎ ا‎ص ا‎ظ ‎۔

ّٰ 

 

َّ 

ُّ 

 


امن خلق 1162 20 

‏(ا‎ ( اس 

َ يَعْلَمُ‏ الْغَيْبَ‏ 

اس ‎ح ا‎ظ ہ ا‎ق ‎۔ ں اِن الل هَ‏ ل 

‎اد ا‎ ا‎ر ‎روا ، اور ‎ء ادب ‎۔ ‎ت اور او‎د اور 

حِ‏ ب الفتنة وافِرُّ‏ مِنَ‏ ارَّحْ‏ مَ‏ ( ا ‎ں اور 

‏َاُ‏ 

اي اكرھ اق و 

‏ِة 

مل 5 

ر‎ رش ‎اد ‎ا‎ظ 

‎بر‎ںاورر‎دور‎ں)‏‎واور‎‏،‏ ‎ر‎و‎اد‎ا‎ح‎ں‎ا‎و‎ہا‎ظ 

‎۔ و د‎ ا وہ اور و ت ‎ن ‎اد ‎ری ر‎ اور وا‎ ‎۔ 

‎د‎و‎د‎وہ ‎اد ‎۔ ‎رہ ا‎م و ا‎اف اس ‎ر‎۔ و‎ں‎ا‎ ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ آ‎ ‎دے دورہ ز‎ہ اس ۔ ‎اء ذ‎ آ ‎۔ ‎ں 

‎د ‎وع ‎ا۔ 

‎٩٥‎۔آ‎ت ادراک:‏ دوڑا ، آ‎ت () اور 

ر‎ ا‎ ‎ف و‎ ‎م اور ر‎ ان ادراک آ‎ت ‎ں 

اس و دد ، اور ‎ف و دد ان د‎ و ا آ‎ ‎ر و 

ر‎ ‎۔ 

‎٩٦‎۔آ‎ت ‎ر ا‎اض:‏ ‎رے وں و‎ے ‎۔ ان آج ار ر‎ 

‎۔ ،رن ‎آج‎د‎ ‎دہدورہز‎ہ‎ا‎اوراس‎ا ‎۔ 

‎٩٧‎۔ ‎ں د‎ ‎ک ا اور وں را ر‎۔ ا‎ ‎س ا‎ت اور 

ر‎ وہ ا ، اس ‎ا ‎ں ر ‎۔ ر‎ ری ً آ‎ د‎ ا‎ء ا‎وی ‎اب 

‎دار ا ا‎ ‎ں ز‎ دو‎ی ً ‎ا ری ‎ں ‎ں ‎۔ ‎ڑے ‎ں 

۔ ا‎ ‎ری ر‎ ا‎م د‎ ‎ا ‎را ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ان اور ی ا‎م ا‎ ۔ ا‎ ‎گ آپ ز‎دہ و اور ان 

‎د ‎ں ‎ی ا‎ ا‎ ، ادا ‎ض آپ ا ‎ں اور ‎ل ‎ف اور و 

‎۔ اور ‎ح ‎ں ا دی ، ان دے ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ آ‎ وہ آ‎ ‎؟ اور ‎اب د‎ں دی ر ‎زل ‎؟ 

‎١٠٠‎۔‎اب و‎ہ ‎اؤ : ، و‎ہ را ر‎ ‎۔ اور و‎ہ آ )، ز‎دہ 

دن ‎رے ”ر“‏ ‎ا ا‎ ( ر‎ ‎یٰ‏ ، اس آ‎ر و ‎ت ‎وع ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎ ا ا‎ ‎اب اس اور اس ‎ار 

ا‎ن و را‎ ا‎ر ‎۔ وہ اس ‎ف ‎ی اور ا ‎اب ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ ا‎ س ‎رے : ‎ی و ‎ہ ا‎ل،‏ د‎ں ، ، ارادے،‏ اور ز‎ و آ‎ن 

راز ا‎ اور اس د‎ درج ‎۔ ت ا‎ ا ا ا و‎ و‎ع ‎۔ ‎ی 

د‎ ‎۔ ا ‎ہ ٰ ا و‎ آ‎ اور ا‎ اس اور و

ّ 

ُّ 

َّ 


امن خلق 1163 20 

‎٧٦‎۔ ‎آن ا‎ا‎ 

ر‎ وہ 


‎٧٧‎۔ اور وہ ا اور ر‎ ا‎ن وا‎ں 

‏ِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۷۷﴿ [ 

١٠٣] 

وا‎ 

مل 5 

‎م ا ر‎ ‎۔ 

ٰ َ ي بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

يَقُص ع 

‏َا ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نَ‏ 

هذ 

اِن ٰ 


ال 

ل 

‏َهُدًی وَّ‏ ۡ رَح مَةٌ‏ 

ل 

َ و اِنَّهٗ‏ 

‏ُوَ‏ ال ‏َزِيۡ‏ ۡ ‏ُز 

ه 

[ 

‎٧٨‎۔ ‎ا رب ان ‎ے ا 

١٠٤] 

اور و‎ زد‎ وا‎ 

‎٧٩‎۔ و ا‎ 

١٠٥] 

ر‎ 

‏ُك ۡ مِهٖ‏ وَ‏ 

بِ‎ 

ِ ال ۡ مُبِ‏ ِ ۡ ﴾۷۹﴿ [ 

﴾۷۶﴿ 

ۡ ‏ُم ۡ فِيهِ‏ ۡ َ ۡ تَلِفُو نَ‏ 


يَق ِ ۡ يۡ‏ بَي ۡ ن 

َ 

رَبَّك 

﴾۷۸ ﴿ ُ 

َّ 

اِن 


‏َتَوَكَّلۡ‏ 

ف 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ اِنَّكَ‏ 

عَ‎ 

‏َي ۡ ا ‏َقّ‏ 

عَ‎ 

‎١٠٣‎۔‎آن ا‎ا‎ ا‎ت : ا و‎ آ‎۔ ا‎آن و آ‎ اس 

و‎ ‎وی ‎م اور ‎وں ے ” ا‎ا‎‏“‏ ۔ ، ا‎م اور و روا‎ت ان 

ا‎ت ‎آن ‎۔ ا‎ ‎آن وہ ‎ب د ‎او‎ ‎وس آ‎ی م ‎۔ 

اور ا‎ن وا‎ں ر‎ی ‎گ اس دن ‎ری ر‎ ‎۔ 

‎١٠٤‎۔‎ ‎آن آ‎ اور آ‎ہ ‎م ، ‎ت اور ا ‎در و ا ‎ے ‎۔ 

‎١٠٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ :ا آپ ا‎ف و ‎ں۔ ‎ا و ا 

ر‎ و وا‎ ا اور را‎ آد‎ ‎۔ اس ر‎ آپ را‎ و ‎ف ‎۔ ‎م 

‎٨٠‎۔ ا‎ ‎دوں اور وں 

وہ ر ا 

وہ راہ ا‎ں د‎ 


 

َ 

ل 

َ 

ال ۡ مَو ٰ ۡ ي و 

‎۔ 


اِن 

اِذَا وَل 

‏ُس ۡ َ مِعُ‏ 

ل 

ۡ ‏َّوا 

الدُّعَآءَ‏ الص ُّ مَّ‏ 

﴾۸۰﴿ 


‎٨١‎۔ اور 

[١٠٦] 

ا‎ ر‎ ‎ری ‎ں 

[١٠٧] 

وہ ‎دار 

ض َ ل ٰ لَتِ‎‏ِم ۡ اِنۡ‏ 

َ 

مُّس ۡ لِمُو ۡ ن﴿‏‎۸۱‎‏﴾‏ 


ا 

عَ‏ ۡ ن 

بِهدِی ال ۡ ۡ عُ‎يِ‏ 

ٰ 


بِا ٰ ي تِنَا ف 


ۡ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏ُس ۡ مِعُ‏ اِلَّ‎ مَنۡ‏ 

 

‎١٠٦‎۔‎ر ا‎ں اور وں ‎ح : ا‎ ‎دہ ‎ب ے ر ً وہ ے ر‎ اور 

ر وا‎ ‎ف ً ان ‎د ‎ل ، ان ‎ب اور دل ‎ن 

آ‎ ا‎ ا‎ ‎۔ ر اور ان ر‎ ارادہ اور ے

۔“‏ 

ّ 

ُ 

 

ّ 

ٰٓ 


امن خلق 1164 20 

ا ‎ح را‎ د‎ ‎۔ ‎گ دل ا‎ اور ا‎ ‎۔ ‎رے 

د‎ وہ د‎ د‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ان‎ا‎ل ‎۔ اورا‎ل ‎ا ‎ں ‎دار ۔ 

‎٨٢‎۔ اور ان ت ان 

آ‎ ا‎ ‎ر ز‎ ان ‎ے اس 

[١٠٨] 

وا‎گ‎ری‎ں‎ 

َ 


ال ۡ ق ۡ ‏َو لُ‏ 


اِذَا و 

‏ُم ۡ اَنَّ‏ ۡ ‏َر ضِ‏ تُكَلّ‏ 

‏ِمُ‎ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ اَخ ۡ رَجنَا ۡ لَ‎‏ُم دَآبَّةً‏ 

‏َا 

كَان ۡ ‏ُوا ٰ بِا ٰ يتِن 

: ‎ت ‎ہ ڑ ” اس ا‎ ‎ر ‎ں 

() 

َ 

ل 

﴾٪۸۲﴿ 

َ 

و 

ال ۡ 


يُو ۡ قِن 

‎١٠٨‎۔دا ا‎رض ‎وج اور ‎م 

دے ‎ا دے ‎ن ‎وں اور وا‎ں ا‎ن اور د اب ‎ے 

روا‎ت ‎م آ‎ ز‎ ‎ع ا ا‎ب دن ‎۔ ‎م اس ‎دہ 

‎ر اور اس ‎ت ‎ارق اس ‎ا ‎۔ د‎ در‎ ‎م 

ز‎ ‎ر آج وہ ا‎ ، وں د‎ ذر‎ ا‎رض“‏ دا ‎۔‎‏”‏ 

ر‎ ‎۔ اس و‎ ‎۔ ‎ف و ‎د ‎۔ و‎ ‎۔ ‎ر ()۔ ” دا ا‎رض“‏ 

ر‎ و ا‎ال و روا‎ت درج ‎۔ روا‎ت ً ا‎ ‎ت ‎ہ 

‎٨٣‎۔ اور دن ا‎ ا‎ 

ا‎ ‎ں ‎ری ا‎ 

[١٠٩] 

ی 

‎٨٤‎۔ ‎ں ‎ں 

‎ری آ اور ‎ں ‎ی 

[١١٠] 

 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

ۡ ‏َعُو نَ‏ 


‏ُمَّةٍ‏ ۡ فَو جً‏ ا ّ 

ا 

‏َذّ‏ ُ 

يُّك ‏ِب 

﴾۸۳﴿ 

ُ ۡ َ رُ‏ مِنۡ‏ 


َ 

و 

‏َا فَ‎‏ُمۡ‏ ۡ يُوز 


ٰ 

ح ّ َ 

لَ‏ ۡ م 

َ 

و 

﴾۸۴﴿ 

ي 

ُ‏ِي ۡ ط 

‏َا جَ‏ آءُوۡ‏ 

اِذ 


ق 

‏َا 

‏َمَّا ذ 

‏ُو ۡ ا بِه َ ا عِل ۡ مًا ا 

‏َكَذَّب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏ُمۡ‏ 

ك 

بِا ٰ ي ‏ِيۡ‏ ٰ 


ت 

‎٨٥‎۔ اور ان ت اس وا‎ ا‎ں 

[١١١] 

ل اب وہ ‎ارت 

‎٨٦‎۔ د‎ رات اس 

‎ں اس ا‎ د‎ اور دن 

[١١٢] 

ان ‎ں 

َ 

ل 

ظ َ لَمُو ۡ ا فَ‎‏ُمۡ‏ 

ن ۡ 


و 


ال ۡ ق 


بِمَا ع 

﴾۸۵﴿ 

َ 

و 


يَن ۡ طِق 

‏َنَّا جَ‏ عَل ۡ نَا ۡ الَّي لَ‏ 

يَرَوا ا 

اَلَمۡ‏ ۡ 

الن ‏َّهَ‏ ارَ‏ ۡ مُب ِ رً‏ ا اِنَّ‏ 

لِ‎ ۡ ‏َس ۡ كُنُوا ۡ فِيهِ‏ وَ‏ 

‏َوۡ‏ 

ٰ َ ي ٰ تٍ‏ لِق ‏ٍم 

ل 

َ 


6 

16 

2 

مل 5

َّ 

ّ 


امن خلق 1165 20 

‎ا 

[١١٣] 

اور دن ‎ر 

مل 5 

﴾۸۶﴿ 



‎٨٧‎۔ 

ز‎ اور آ‎ن 

[١١٤] 

آ‎ ا‎ آ‎ اور ا‎ 

[١١٥] 

‎ی 

‎٨٨‎۔ اور د‎ ڑوں وہ ر‎ 

[١١٦] 

اور وہ دل ‎ر‎ی ا‎ 

[١١٧] 

اس د 

[١١٨] 

 

[١١٩] 

‎٨٩‎۔ آ‎ اس اس 

[١٢٠] 

اور ان ا اس دن ا‎ 

‎٩٠‎۔ اور آ‎ ا او‎ ڈا‎ ان 

[١٢١] 

آگ و‎ ؤ 

 

َ 

و 

‏ِي الص ُّ و ۡ رِ‏ فَ‎‏َزِعَ‏ 

مَنۡ‏ 


الل 

َُ 

يَو ۡ مَ‏ يُن ۡ ف 

‏َر ۡ ضِ‏ اِلَّ‎ مَنۡ‏ 


شَآءَ‏ 

َ 

و 

مَنۡ‏ 



ك 

‏َتَو ۡ ھُ‏ 

ا 

﴾۸۷﴿ 

د ٰ خِرِي ۡ نَ‏ 

‏َرَی ا ۡ جِبَالَ‏ 

ت 

ۡ َ سَ‏ بُهَ‏ ا جَ‏ امِدَۃً‏ 

 

‏ِيَ‏ و 

َ‎‏ُرُّ‏ ‏َرَّ‏ 

ت 


َ ي ۡ ءٍ‏ اِن 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 


ك 

هِ‏ الَّذِیۡ‏ ۤ اَت ۡ قَنَ‏ 

السَّ‏ َ حابِ‏ صُ‏ ۡ ن‏َ‏ ٰ اللّ‏ 

ِ ۡ ن َ ها وَ‏ 


﴾۸۸﴿ 

خ َ بِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا تَف ۡ عَلُو ۡ نَ‏ 

مَنۡ‏ َ جآءَ‏ ۡ بِا ‏َسَ‏ نَةِ‏ فَلَهٗ‏ 

فَزَعٍ‏ ۡ يَّو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ ۡ ‏ُو نَ‏ 

م 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ِي 

﴾۹۰﴿ 

و ‏ُجُ‏ و ۡ هُ‎‏ُمۡ‏ 

﴾۸۹﴿ 

ا ٰ مِ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َةِ‏ فَكُبَّتۡ‏ 

‏ِئ 

جَ‏ آءَ‏ بِالسَّ‏ يّ‏ 

َّ مَا كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

اِل 


 

َ 

و 

‏َّارِ‏ هَلۡ‏ 

الن 

ف 

َ‎‏ُمْ‏ يُوْ‏ زَعُوْ‏ نَ‏ 

‎١٠٩‎۔‎ ‎ہ : وا‎ں اور ا‎ ا‎ ‎ں ()۔ ً 

رو‎ ‎۔ ا‎ ‎ف اور وہ ا‎ ‎ت ‎ں وا‎ں آ‎ 

رو‎ ا‎ہ ا‎م ر‎ ‎۔ 

ز ٰ س : ری ‎ح اور ‎م ا‎اف و ا ڈا‎ ‎وع ، 

اور ‎۔ ‎م ‎را ‎ا اس ‎۔ اور ! د‎۔ 

‎؟ ! اس ‎ا اور ‎ہ ‎۔ 

‎١١١‎۔‎ ان ‎ار‎ں ‎ت اور ‎ا ‎م ‎۔ اب آ‎ وہ ل ‎۔ آ‎ت ان ‎ر 

‎ر وہ اس ‎۔ ‎ل و ا‎ت ا‎ف ا ‎۔ 

‎١١٠‎۔ 

‎١١٢‎۔دن اور رات ا‎ ‎ں:‏ ‎ن ا‎ د‎ د‎‏،‏ ذرا ‎ر ‎۔ ا‎ رات دن روزا‎ 

ادل ل ‎ر ا‎ وں ، ‎ورت،‏ اور ا‎ت،‏ ‎۔ آ‎ وہ ‎ن ا‎

۔“‏ 

ّ 


امن خلق 1166 20 

رت ‎ی ‎ری اور ‎۔ ‎دار دن رات اور رات دن ا ا‎م و ‎ط 

رات ۔ رو‎ ا و ر‎ں و ا‎اء او‎م ت وہ ‎ری ، ا‎ دن ر 

ا‎ ‎۔ اد‎ اد‎ ‎ل آ‎ دن آ‎۔ اس ‎۔ دے ‎ار ا‎ ‎ت و‎ ‎؟ 

وا‎ں ‎ض ‎۔ ا‎ اس ا‎ ز‎ہ دورہ اور ‎ت ‎ے ‎ری ‎ت ا‎ ‎ح 

مل 5 

ا‎ ا‎ ‎ن ‎م ‎وری ‎وں ‎د ‎۔ 

ا ا‎ا‎ وا‎ ‎ر 

َّ مَنۡ‏ ٰ هُ‏ 

١١٤ ۔ روا‎ت 

‎١١٣‎۔ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

اِل 

ٰ ا‎ر ‎ر ‎ر ‎ا ‎۔ 

شَآءَ‏ الل ،، ا‎ا‎ اور ا‎ت ‎۔ اور ‎اء ا‎ ‎اق ‎ار د‎ 

‎١١٥‎۔‎ ‎ر ر ‎ت : ‎ہ ا“ ر ‎ر ‎۔ دو‎ا ا‎ اس 

() اور ‎ء 

ر ‎ر ‎۔ ‎ں ‎ر اور ش ، ‎ا 

‎ف دو ج ‎۔ وا‎ ا‎۔ ‎۔ دو ‎۔ اور ا‎ال ا‎ دو در 

١١٦ ۔ڑ رو‎ ‎ح اڑ‎ ے : ے ڑوں اس و‎ د‎ ‎ل ز‎ 

ا ‎۔ دن رو‎ ‎ں ‎ح اڑ‎ اور دل ‎ح 

ُ 


و ۡ 

َ 

و 

َّ 

ر‎ر ‎ں ‎۔ 


‏(ا‎ر‎۔‎٥‎‏)‏ ف 

‏ُسَّ‏ تِ‏ ا ۡ جِبَالُ‏ 

يَ‎ ۡ سِ‏ َ فُها رَب ‏ِيۡ‏ ّ 

‏ًا 

‏َس ۡ ف 

 

‏َكَانَتۡ‏ ‏َسًّ‏ ا ۔ 

ف 

‏ًّا 

هَبَآءً‏ م ُّ ن بَث 

‏(وا‎٥،٦‏)‏ 

ن 

ُ 

‏ُو 

تَك ۡ 

‏ُو ۡ شِ‏ 

كَال ۡ عِه ۡ نِ‏ ال ۡ مَن ۡ ف 

و ‎ن ز‎ ‎ا آ‎ () ۔‎١٠٥‎‏)‏ ٰٰ 

) 

ر ‎۔ 

‎١١٧‎۔‎ در‎ ا‎ آج ڑوں ا‎ ری اور ا‎ ‎ط اور وہ ان ا‎ دن ر‎ہ 

ر‎ہ اڑا دے ‎۔ وہ اڑا‎ ہ ‎ض ‎ڑ ڑ اس در‎ ‎ں ا‎ 

ا ‎۔ ا‎ ‎ر‎ی ف ‎۔ 

‎١١٨‎۔ا‎ل : اس ‎ڑ ڑ اور ا‎ب وں ‎ب ‎ب ‎۔ اور وں ذرہ ذرہ 

‎دار ا‎ اس ا ‎ا و ‎ا دی ‎۔ آ‎ ا‎ ‎رے ‎۔ 

‎١١٩‎۔‎ وا‎ں : ا‎ از‎ دس ‎ں ‎ب د‎ ‎۔ وا‎ ‎۔ 


ۡ َ َ 

‎١٢٠‎۔ی‎ا‎ ل ، 

م ل 

‎١٢١‎۔‎ ا‎ ‎ف ز‎د‎ ‎۔ ‎د ، ، ‎دہ را‎ ‎ج۔ 

ك بَ‏ ‏ُر(ا‎ء۔‎١٠٣‎‏)‏ ا‎در‎ا‎ اسآ‎۔ 

ۡ 

‎٩١‎۔ ‎وں اس 

[١٢٢] 

ا‎ دی اور ا‎ اس 

[١٢٣] 

اور ر‎ں داروں 

َّ 

رَب 


اِن 


ا 

ح َ رَّمَهَ‏ ا وَ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َنۡ‏ 

ا 


ك 

ا ۡ ‏َع بُدَ‏ 

ه ذِھِ‏ ال ۡ بَل ۡ دَۃِ‏ 

ٰ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ا 


ا 


ال 

مِنَ‏ 


ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۹۱

َ 

 

ُ 

َ 


امن خلق 1167 20 

[١٢٤] 

‎٩٢‎۔ اور دون ‎آن راہ آ‎ 

راہ آ‎ ا اور ر‎ ‎ے 

[١٢٥] 

وا‎ د‎ ڈر ‎ں 


‏َت ۡ لُوَ‏ 

ا ال ۡ ق ۡ ر ٰ ان ا 

‏َنِ‏ اه ۡ تَد ٰ ی فَاِنَّمَا يَه ۡ تَدِیۡ‏ 

‏َم 

 


لِن 

مَنۡ‏ 



ف 


اِن 


ا 

[١٢٦] 

‎٩٣‎۔ اور ا‎ آ‎ د‎ 

[١٢٧] 

ا ا‎ ن اور ‎ا رب 

[١٢٨] 

ان ‎ں 

﴾۹۲﴿ 

ال ۡ مُن ۡ ذِرِي ۡ نَ‏ 

‏ُلِ‏ ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ 

و ق 

َ 

ّ ٰ هِ‏ سَ‏ ‏ُرِي ۡ كُمۡ‏ ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ فَتَ‎ ۡ رِفُو ۡ نَهَ‏ ا وَ‏ 

لِل 

﴾٪۹۳﴿ 

‏َافِلٍ‏ ‏َمَّا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

مَا رَبُّك بِغ 

‎١٢٢‎۔ ‎اد ۔ ا و ‎م ‎۔ ا‎ و ء 

رب ا‎ اس ‎ف ور‎ 

‎ں رب اور وہ ‎۔ 

‎١٢٣‎۔‎ ان ‎ں ر‎ں ‎داری وا‎ اور ا اس ‎د د‎ وا‎ ‎۔ 

‎١٢٤‎۔‎ ات ‎د ا‎ اور ‎داری ر‎ں اور دو‎وں ‎آن ا‎ ر‎ ر‎ں۔ 

‎١٢٥‎۔‎ ‎رغ ا‎ ‎را ، ‎ن ‎۔ 

‎١٢٦‎۔‎ ا‎ ‎اراں ‎ار ‎دی و ‎ی ‎۔ ا‎ ا‎ ذات ‎۔ ‎ل و‎ 

‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎ آ‎ ‎رے ا‎ر ا ‎رت وہ اور ‎ی ا ا‎ ‎ن د‎ د‎ 

ا‎ وہ آ‎ دی اس ا ، ‎ت 

و‎ہ اس آ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ اور ، اس ‎۔ ا‎ ا آ‎ ‎ر ‎۔ ا‎ ‎ا و‎ہ 

ا‎ ‎ری ‎ت ‎۔ 

7 

11 

3 

ا‎ ‎رۃ 

مل 5

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

ٰ 

ُ 

َ 

۔‎١‎ 

ٰ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

ّ 

َّ 

َ 

۔‎٥‎ 

القصص 28 

امن خلق 1168 20 

‏َصَ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالق 

مل 5 

‏ِص مَك ‏ِيَّة 


9 49 28 


ٰ 

ّٰ 



۔ ٰ 

٢ ۔ آ‎ ‎ب 

٣ ۔ ا‎ال 

[ ِ 

١] 

وا‎ ان ‎ں 

‏َقّ‏ 

بِا ۡ 

ال ۡ مُبِ‏ ِ ۡ ﴾۲﴿ 

﴾۳﴿ 

ط ٰ س ٓ مّٓ‏ ﴿۱﴾ 

ا ٰ يت ال ۡ كِ‏ ت ‏ِب 


نَّبَاِ‏ ۡ مُو ي ٰ وَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

مِنۡ‏ 

ن ۡ ‏َت ۡ لُوا ۡ عَلَي كَ‏ 

يُّؤ مِ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ لِقَو مٍ‏ ۡ 

‏ًا 

اَهل َ ‏َها شِ‏ يَع 

‏َلَ‎ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ جَ‏ عَلَ‏ ۡ 

ع 

اِن ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

يُذ 

‏ُمۡ‏ 

م 

ُ َ ط آفىِفَةً‏ 

‏َب ۡ نَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ب ا 

‏َّست ۡ ۡ ‏َضعِف 


مِنَ‏ 


ك 

ۡ ‏َس ۡ تَ‎ يٖ‏ ‏ِسَ‏ ۡ آءَ‎‏ُم اِنَّهٗ‏ 

‏َّمُنَّ‏ 

اس ۡ تُضعِف ۡ ‏ُوا 

ذِي ۡ نَ‏ ۡ 

‏َي الَّ‏ 

ن عَ‎ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ن 

و ۡ ‏َج عَلَ‎‏ُمُ‏ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ ‏َج ۡ ۡ عَلَ‎‏ُم اَفىِمَّةً‏ 

و ه ٰ ‏َام نَ‏ 

‏ُرِیَ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

ن 

وَ‏ 


ل 

‏ّنَ‏ 

و نُمَكِ‏ ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 


وَ‏ ج 

‎٤‎۔ ‎ن ‎ھ ر‎ اور 

اور ‎ن 

ر‎ 

و‎ں ں ‎ور ر‎ ا‎ 

[٢] 

ر‎ اور ز‎ہ ں ا‎ ذ ان 

[٤] 

[٣] 

ا‎ ‎ر‎ں وہ ا ڈا‎ وا‎ 

اور ا‎ن ان ‎ں ‎ور 

اور ‎دار ان د‎ اور ے 

َ 

و 

‏ِي 

﴾۴﴿ 

ّ ُِ 

ال ۡ ٰ ورِثِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۵ۙ 

ِ ن ۡ 

 

َ 

و 


‏ُمَا مِ‏ ن ۡ 

‏َه 

‏ُو ۡ د 

ُ ن 


اِ‎ ٰٓ ي ِ اُمّ‏ ا 

د‎ ان ‎م 

[٥] 

‎٦‎۔ اور د‎ ان اور د‎ د‎ ‎ن اور 

[٦] 

‎ن اور ا‎ ‎وں ا‎ ان 

[٧] 

‎ہ 

٧ ۔ اور ‎ں ٰ اس دودھ 

در‎ ڈال دے ا‎ اس ڈر رہ 

[٨] 

د‎ اور ‎ہ اور 

﴾۶﴿ 

ۡ َ ۡ ذَرُو نَ‏ 

مُو ٰٓ ۡ ي اَنۡ‏ 

َ 

و 


خِف ۡ تِ‏ عَل 

ِ 

‏َاَل ۡ ۡ قِيهِ‏ ‏ِي ال ‏َمّ‏ ۡ 

ف 

‏َا 

‏َاِذ 

اَر ضِ‏ ۡ عِيهِ‏ ف 

ۡ 

َ‏َا َ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

َ 

ل 

َ 

و 

ۡ َ زَ‎ ‏ِي ۡ اِنَّا رَآدُّو ۡ ھُ‏ 

 

‏َي ۡ كِ‏ وَ‏ 

اِل 

ل 

و ۡ ھ َ ج اعِلُ‏ 

مِنَ‏ 

[٩] 

ا‎ ‎ی ‎ف اور اس ر‎ں

َ 

َ 

۔‎٩‎ 

ٰ 

َّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

القصص 28 

امن خلق 1169 20 

‎٨‎۔ ا‎ اس ‎ن وا‎ں ان 

د‎ اور ڈا‎ وا‎ ‎ن اور ‎ن اور ان 

[١٠] 

وا‎ 

اور ‎ن ‎رت آ‎ں ‎ک 

[١١] 

‎رو ا‎ اور ‎ے ‎ے 

[١٢] 

اور ان ا‎ آ‎ ‎م ‎رے 

[١٣] 

 

١٠ ۔ اور ‎ں دل ‎ار ر‎ 

دے اری ا‎ ‎ہ 

دی اس دل اس وا‎ ر‎ 

[١٤] 

وا‎ں 

‎١١‎۔ اور د‎ اس د‎ ر‎ 

[١٥] 

اس ا‎ اور ان 

١٢ ۔ اور روک ر‎ ٰ دا‎ں 

د‎ ل اس وا‎ ا‎ ؤں 

[١٦] 

وا‎ اور وہ اس ‎رے 

‎١٣‎۔ د‎ اس ا‎ ‎ں ‎ف 

ا‎ اور اور آ‎ اس ر‎ ‎ی 

[١٨] 

[١٧] 

و‎ہ ‎گ 


فِر ۡ ع 

َ 

لِيَكُو ۡ ن 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾۷﴿ َ ۡ 

ُ 

ال 

‏َطَهٗۤ‏ ٰ 

‏َق 


َ حزَنًا اِنَّ‏ 

خ ٰ طِ‎‏ِ‏ َ ۡ ﴾۸﴿ 

َ 

و 

فِ‏ ۡ رع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏َالَ‏ ‏َاَتُ‏ 

ار 

ق تِ‏ ۡ 

‏ُل ۡ ‏ُو ُ ھ ع َ‎ي ٰٓ اَنۡ‏ 

تَقت 

ۡ 


ل 

‏َص ۡ بَ‎‏َ‏ 

ا 


فِر ۡ ع 

وه ٰ ‏َام نَ‏ 

‏ُرَّتُ‏ 

ق 

‏َعَنَا ۤ اَوۡ‏ 

يَّن ۡ ف 

و جُ‏ ن 


ل 

عَ‎ ٍ ۡ 

‏ُمَا 

‏َه 

‏ُو ۡ د 

ََّ‎‏ِذَھٗ‏ 

ن 


‏َدُوًّا وَّ‏ 

ع 

‏َكَ‏ 

ل 

‏ًا 

‏َد 

وَل 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

َ 

ل 

و 

ِ اُمّ‏ مُو ٰ ۡ ي ف ٰ رِغًا اِنۡ‏ 


﴾۹﴿ 

َ 

و 

‏َتُب ۡ دِیۡ‏ 

ل 

مِنَ‏ 


وق 

‏ُمۡ‏ 

و 

‏ُؤَادُ‏ 

ف 

بِ‏ ‏ٖه لَ‏ ۡ ول 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۰﴿ 

َ 

ل 

‏َبَ‎‏ُ‏ رَ‏ 

ِ ۡ يهِ‏ ف 

لِ‎ ۡ ‏ُخ تِهٖ‏ قُصّ‏ 


﴾۱۱ ۙ ﴿ 

 

و َ ح ۡ رَّمنَا ۡ عَلَيهِ‏ ال ‏َرَاضِ‏ ۡ َ مِنۡ‏ 

ُ ۡ م 

‏ُّك 

‏ُل 

اَد 

ل ‏َهٗ‏ ن ٰ صِ‏ حُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َرَدَد ۡ ن ٰ هُ‏ 

ف 

‏َع ۡ لَمَ‏ اَنَّ‏ 

لِت 

‏َادَتۡ‏ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

ن 

َ 

‏ُو 

‏َك ۡ 

‏َل ۡ بِ‏ َ ها لِت 

ٰ َ ي ق 

رَّبَطنَا ع 

ۡ 

تۡ‏ 


ق 

ٰٓ َ ي اَه ۡ لِ‏ بَي ۡ تٍ‏ يَّك ۡ فُلُو ۡ نَهٗ‏ 

ع 

﴾۱۲﴿ 

‏ِهٖ‏ 

اِ‎ ٰٓ ي اُمّ‏ 

‏َيۡ‏ تَقَرَّ‏ 

‏َع ۡ دَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ حَ‏ قٌّ‏ 

و 

‏َي ۡ نُهَ‏ ا وَ‏ 

ع 

وَّل ٰ كِ‏ 

بِهٖ‏ عَ‏ ۡ ن 

‏َقَالَتۡ‏ 

ف 

ج ُ نُ‏ 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏ٍب 

‏ُمۡ‏ 

 


َ 

و 

ۡ َ َ زَنَ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

ۡ اَك َ 

ل 

َّ 

ن 

مل 5

۔‎١‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 

القصص 28 

امن خلق 1170 20 

﴾٪۱۳﴿ 


يَع ۡ ل 

‎ت ٰ ا‎م اور ‎ن ‎ن : ‎گ ا ‎ل ‎س ‎ں ‎ح () ‎ت 

‎ن ا‎ ‎۔ و ‎ب ‎ر ‎ں ‎وری و‎د ا‎ا‎ ا‎ ذر‎ ؑ ٰ 

ں ‎ب ‎ں ‎۔ 

‎ر ر ا آ‎ و ‎ں اور ا‎ل 

ا‎ا‎‏“‏ ” اور ‎م ‎ن آد “” : ‎ن ا‎ا‎ 

ا‎ا‎ او‎د اور وں آ‎ ‎۔ د‎ اور ا‎ ‎ن‎و‎راہ”ا‎ا‎‏“‏ 

ا‎مر‎۔ ان ‎ذ‎ماورر‎ ‎اور‎حاس ‎د‎وہ‎توو‎۔ 

د ‎ی ا‎ا‎ دی ‎ں د‎ ‎اب ‎ن : ں 

ا‎ ر‎ ‎ور ا‎ا‎ اور ا‎ ‎ر ی اس ‎۔ 

‎۔ اور آ‎ہ ان ا ‎ں ان ا‎ ‎ف ذ ڈا‎ ‎۔ اس ‎ح آ‎ وا‎ رک ‎۔ 

ا‎ ‎ں ‎ہ ، ا‎ ز‎ہ ر‎ د‎ ‎۔ وہ ی ‎ں ‎ح ‎ری ‎۔ 

‎ت اا‎‏ؑ‏ : اور ا ا‎ا‎ آ ‎ت اا‎ ؑ ا‎ ‎ہ ‎۔ 

‎ں ‎ن ‎ے ‎ہ ‎ہ ‎۔ ‎ر اس ‎ان ا‎ا‎ ا‎ دی 

اس ا‎ ‎ء و ‎ر روک ‎م و ا‎ ‎ری ‎۔ 

۔‎٤‎ ز‎ ا وا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ا‎ و ‎۔ دل آ‎‏،‏ ا و‎ور 

‎را۔ 

ا‎ا‎ ا‎ ارادہ:‏ اس ‎ن ا‎ت وہ ، اور ‎را ارادہ ‎وروں ‎ی اور ں ‎۔ 

اور ‎وں ‎ں د‎۔ ر‎ ج ‎داری د‎ اور ا‎ د‎ ان ر‎ ‎م ذ‎ ‎ں ‎م 

‎ا‎اس‎مو‎ر‎ہ‎م‎ز‎آد‎اورد‎دت‎د‎ی اس‎م و‎ر‎م‎ ا ‎۔ 

‏”‏‎ن“‏ وز‎ ‎ن و اس اورآ‎ ‎ر ‎ا ‎۔ 

ان ‎ہ وہ ‎۔ ڈا‎ ذ ں ‎ار‎ ا‎ا‎ ا‎ں و‎ ‎ہ : ٰ 

‎ن اس ا‎ا‎ ‎ح زور ‎چ رے اور د‎ ا‎ ‎ن آ‎۔ 

اس ‎ر ، ا ‎ں ٰ وا‎ ‎۔ ‎او‎ اس ا‎ ‎د ا‎ ا‎ ‎ت ا‎ر 

‎زو‎ ورش ‎ا‎۔ اور د‎ د‎ ‎ا ا‎م ، ا‎ روک ‎۔ 

د‎ ‎ا ‎م ذر‎ اور د‎۔ ‎اب ‎ا ا‎م ‎ں : ان ا‎م وا‎ہ ا‎م ٰ ‎ت 

ا‎ ا دودھ ر‎‏،‏ ا‎ ‎وق ر‎ در‎ ‎ڑ د‎۔‎رہ”‏ ‎ر “ ٰٰ ‎۔ 

ا اور ‎۔ دے،‏ ‎ڑ در‎ ، ڈرے دی ‎ں 

اس ‎ی آ‎ش د‎ ‎ا اس ے ‎م ‎۔ وہ ر‎ ‎از ‎۔ ا‎ 

1 

13 

4 

مل 5

ُ 

القصص 28 

امن خلق 1171 20 

ارادہ و ‎۔ ‎م ر‎و‎ دور وہ را اس ‎م ا ‎۔ 

‎١٠‎۔در‎ ‎وق:‏ آ‎ ‎ں ‎ی ‎وق ڈال ‎ڑ د‎۔ 

اس رے ان ‎۔ آ‎ ‎ت ی ‎ن ‎ں ا‎ ‎ا ‎وق آ‎‏:‏ ‎ت ی ‎ن 

وہ آ‎ی اس ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ض آ‎۔ ا و آ‎ر ‎۔ ‎م ‎رت ری 

‎ن د‎۔ ا‎ ان ا‎ ا‎ روح ‎ن اور ان د‎ اور ‎ں ‎ن ا 

د‎ ڈر ‎ار‎ ‎م ‎ا ‎ں وہ ے ‎ؤ ر آج ‎رے ‎ں ورش 

ا‎ ں ا‎ا‎ ر ا‎ر ک ا و وز‎ اور اس ‎ن ا‎ ر‎ ا 

ان ، روک ا‎دی ل ‎ا ، د‎۔ ر‎ ز‎ہ ؑ ٰ و‎د 

ی ‎ک ‎ء و ‎ر ‎ں ا‎ وں رو‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ را ‎رے ، ‎ؤ ، ا‎ دل اور آ‎ ‎ی ‎۔ روا‎ت ‎ن 

لكِ‏ ل‏ِيْ‏ ‏(‏‎ی آ‎ں ‎ک ‎ی ) از‎ ا‎ظ اس ‎ن زن ر‎ آ‎ وہ ‎ا۔ 

از ا ‎رے ‎م آ‎ ‎۔ ٰ 

١٣ ۔‎ ا ‎ے ‎۔ ا‎ا‎ ‎ف ڈا‎ ا‎ ‎را ‎ا۔ ‎ور 

د‎ ‎ح ‎۔ وہ ‎د ورش ‎۔ ‎ف وہ 

‎ر اس د‎ اس اور ‎وا‎ ورش ‎ن ‎رے دو‎ اس ا‎ ‎۔ 

ورد‎ر ‎ری ‎ے۔ ا ‎ی ا‎ ا‎ ا‎ ‎م ، آ‎ اس رب 

ال ‏َع ۡ ٰ ۡ ي(ا‎ز‎ت ۔‎٢٤‎‏)‏ آواز ر‎ ‎۔ 

مل 5 

‎١٢‎۔ 

‏َا رَبُّك ‏ُم 

اَن 

ؑ ٰ وا‎ہ در‎ ڈال آ‎‏،‏ ‎ں ‎ں ر‎ د‎۔ رہ رہ ‎ل ؑ ٰ آ ‎۔ دل 

‎ر اور ‎م ‎ٹ ر‎ و ر‎۔ دل ‎ا ‎د ؑ ٰ ر‎۔ ‎ار 

‎د 

ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ لِ‎ َ ۡ 

د‎ ا در‎ ڈا‎ ‎ؤ۔ ا ا‎م 

وا‎ہ ؑ ٰ 

‎١٤‎۔وا‎ہ اری:‏ 

‏َّا ۡ رَآدُّوھُ‏ ۡ اِلَي كِ‏ وَ‏ جَ‏ ۡ اعِلُوھُ‏ مِنَ‏ 

اِن 

‎د د‎ اور ‎ڑی ‎۔ از و‎ راز ا د‎ ط ‎ھ دل اس ‎م ‎ا ‎۔ 

ا‎ ا‎ و‎ہ ‎ور را ر‎ ‎۔ 

ؑ ٰ ‎۔ ‎ت ‎ا آ اور ‎وق ‎ا ‎ن : ا ا‎م ٰ ‎ت 

، ‎ر ‎۔ ‎ا د‎ رہ اور ‎ہ د‎ ( ؑ ٰ ) ا وا‎ہ 

‎ں ‎د و‎ں ا‎ دور د‎ ر‎۔‎ اس ‎۔ 

دودھ را‎ ورش اس ‎ن ی ‎ن : ‎در آ‎ش ا‎م ٰ ‎ت 

اور دا‎ں ‎۔ ‎رت د‎ ؑ ٰ ا ‎ں‎ ‎ا دودھ ے۔ ‎ں 

ؑ ٰ و ا‎ آد‎ ‎ن ‎۔ دودھ ‎رت ؑ ٰ ‎۔ دودھ 

ا‎ ا ‎ں ا‎ ل د‎ اور ‎ں ان ا‎ازہ ا اور 

‎١٥‎۔ 

‎١٦‎۔

َ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

۔)‏ 

القصص 28 

امن خلق 1172 20 

‎ر و دا‎ ‎۔ ا اور د‎ہ ا‎م و ا‎ام ی ‎ت ‎ں ‎ں ، 

دودھ اس ‎۔ وا‎ہ ؑ ٰ ‎ت ا ‎رہ ‎ا ‎۔ 

‎وع د‎۔ ‎ن وا‎ں ‎م ‎ا ا‎ ‎رت دودھ ‎ل ی ، ‎ں اور ا‎م و 

ا‎ام ۔ ‎ر ‎ں رہ ، ا اس ورش ‎وں ‎۔ ؑ ٰ ا‎ و ا‎ن 

آ‎ش ‎دری ، اور ‎ن ‎ں روز‎ ان ‎ں ‎ر ‎ا وہ ر‎۔ 

مِ‏ نَ‏ 

اِل ۡ ‏َي كِ‏ وَ‏ جَ‏ ۡ اعِلُوھُ‏ 

‏َّا ۡ رَآدُّوھُ‏ 

اِن 

د‎ آ‎ں ا‎ ‎۔ دو و‎ے 


ال ۡ 

مل 5 

‎١٧‎۔ا‎ و‎ہ : 

‎ت ا‎ را ر‎۔ اور دو‎ے ا‎ ‎س وہ ا و‎ را ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ و‎ہ ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ں ے ے ‎۔ اس ‎گ )۔ 

‎١٤‎۔ اور ا زور اور دی 

اس اور اور ا‎ ‎ح د‎ 

[١٩] 

وا‎ں 

َ 

و 

َ 

و 

‏َمَّا بَلَغَ‏ 

ل 

‏َشُدَّھٗ‏ 

ا 

‏َو ٰٓ ی ا ٰ تَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

اس ۡ ت 

﴾۱۴﴿ َ 

ۡ ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ‏َجزِی 

ذلِك ۡ 

عِل ۡ مًا و ك ٰ 

‏ِنۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي حِ‏ ِ ۡ ۡ غَف لَةٍ‏ مّ‏ 

‏َةَ‏ 

ال ۡ مَدِي ۡ ن 

د ‏َخَ‏ لَ‏ 

ح ُ ك ۡ مًا وَّ‏ 

اَه ۡ لِه َ ا 

‎١٥‎۔اور آ‎ ا‎ر و‎ و‎ں 

[٢٠] 

دو ‎د اس ‎گ 

ا‎ ا‎ ر‎ں اور دو‎ا ا‎ د‎ں 

اس ر‎ں اس اس اس ‎د 

ٰ ا‎ ‎را د‎ں اس 

ا‎ ‎م د‎ ‎ا ‎ن ‎م وہ 

د‎ وا‎ 

ۡ ن 

ِ ۡ َ 

فِي ۡ هَ‏ ا رَج ُ ل 

َ 

و 

ف ‏َوَجَ‏ دَ‏ 

شِ‏ 


ي ۡ ع 


ه ٰ ذ 


َ 

شِ‏ ۡ ي عَتِهٖ‏ ع 

مِنۡ‏ 

ف ٰ ‏َقَ‎ي ۡ عَلَيهِ‏ قَالَ‏ 


اِن 


ق 


اِن 


ق 

ل 

ع ‏َدُوٌّ‏ مُّضِ‏ لٌّ‏ 

اِ‎ 

‏ِيۡ‏ ظ َ لَم ۡ تُ‏ 

‏َا 

‏َتِل ٰ نِ‏ ه ٰ ذ 

يَق ۡ ت 

ف ۡ ‏َاس تَغَاثَهُ‏ 


ع ِ ھٖ‏ 

مِنۡ‏ 


ه ٰ ذ 

‏َوَكَزَھٗ‏ 

ف 


ع ِ ھٖ‏ 

مِ‏ 


ال 

مُو ٰ ۡ ي 

عَمَلِ‏ الش َّ ي ۡ ط ٰ نِ‏ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۱۵﴿ 

‏َاغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

ف 

‎١٦‎۔ اے ‎ے رب ا ا ‎ن 

وا‎ و‎ د‎ اس 

[٢١] 

ن 

نَف يۡ‏ ِ 

رَب ۡ 

ّ 

ِ 

هُوَ‏ 

‏ُوۡ‏ ‏ُرارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿۱۶﴾ 



عَ‎ 

‏َن ۡ ۡ عَم تَ‏ 

رَب بِمَا ۤ ا 


ف 


ا 

َ ‏َر 

َ 

‏ِيۡ‏ فَغ 

‎١٧‎۔ اے رب د‎ 

[٢٢] 

‎روں ‎د‎ر ‎ں 

لَه ٗ 

﴾۱۷﴿ 

‏ِل ۡ ۡ مُجرِمِ‎ َ ۡ 

ّ 

ِ 

ظَ‏ هِ‏ ۡ رًا

ّ 

ّ 

القصص 28 

امن خلق 1173 20 

‏َاَص ۡ بَ‎‏َ‏ 

ف 

‏َن َ ۡ رَ‏ ھٗ‏ 

اس ۡ ت 

‏َغَوِ‏ یٌّ‏ ‏َّكَ‏ 

اِن ل 

‏َلَمَّاۤ‏ ‏َنۡ‏ 

ف ا 

‏َّهُمَا قَالَ‏ 

ل 

‏َتَل ۡ تَ‏ 

ق 

‏َةِ‏ خَ‏ آفىِفًا يَّ‎‏َرَقَّبُ‏ 



ق 

بِال ۡ ۡ ‏َم سِ‏ ‏َس ۡ ۡ تَ‎ رِ‏ خُ‏ هٗ‏ 

‏َّذِی 

‏َا ال 

فَاِذ 

‏َهٗ‏ 

ل 

[٢٣] 

‎١٨‎۔ ا‎ اس ڈر ‎ا ا‎ر ‎ا 

‎ں ‎د اس آج ‎د 

[٢٤] 

راہ ٰ اس 

[٢٥] 

 

‎١٩‎۔ ‎ڈا‎ اس د‎ ان 

دو‎ں ل ا‎ اے ‎ن ٰ ‎ے 

[٢٦] 

‎ا ‎ن ا‎ ‎ن ‎ا 

اور ے زد‎ 

[٢٧] 

وا‎ د‎ ‎ا 


َ 

يَّب ۡ طِش 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۱۸﴿ 


ا 

‏َنۡ‏ 

ا 


بِال 

‏َنۡ‏ 

َِ ا 

‏ُل 

ۡ ي تَق ۡ ت 


اِل 

ي ٰ مُو ٰٓ ۡ ي اَتُرِي ۡ دُ‏ 

‏َف ۡ سًۢ‏ ا بِال ‏َم ۡ ۡ سِ‏ اِنۡ‏ 

ن 

ج َ بَّارًا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

مَا 


ت 


ت 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُوَ‏ عَدُوٌّ‏ 

ه 

ن 

َ 

‏ُو 

تَك ۡ 

كَمَا 

ن 

َ 

‏ُو 

تَك ۡ 

مِنَ‏ 

ال ۡ مُص َ ۡ ِ ِ ۡ ﴾۱۹﴿ 

ج َ آءَ‏ رَجُ‏ لٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‎٢٠‎۔ اور آ‎ ‎ے ا‎ ‎د دوڑ ‎ا 

‎رہ وا‎ درر ٰ اے 

[٢٨] 

‎ر ڈا‎ ‎ا وا‎ ‎ں 

َ 

بِك 

ََ 


َ 

و 


‏َاخ ۡ رُجۡ‏ 

ف 

ٰٓ ي اِنَّ‏ 

‏َكَ‏ 

‏ِي ل 

ۡ ّ 

اِ‎ 

مِنَ‏ 

ا ۡ ‏َق صَ‏ ا ال ۡ مَدِي ۡ نَةِ‏ ‏َس ۡ ي ٰ قَالَ‏ 

لِيَقت ۡ ‏ُلُو کَ‏ 

يَات َ‎‏ِرُو ۡ نَ‏ ۡ 

ۡ 

الن 

مِ‏ ن ۡ ه َ ا خَ‏ آفىِفًا يَّ‎‏َرَقَّبُ‏ 

ٰ صِ‏ حِ‏ ﴾۲۰﴿ َ ۡ 


ق 

مِنَ‏ 


‎٢١‎۔ و‎ں ڈر ‎ا راہ د‎ اے رب 

ا‎ف اس ‎م 

 

ّ 

ِ 


َ 

ال ۡ قَو ۡ مِ‏ 

‎١٩‎۔ 

ٰ لِمِ‎ ﴾٪۲۱﴿ َ ۡ الظ 

رَب 

‎ت ٰ ا‎م اور و ؑ ٰ : ا ر ا ، ان اور 

و وہ ‎دار ‎۔ ا‎ ‎ر ا‎ ‎ح ‎ازا ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ 

‎٢١‎۔‎ وا‎‏:‏ 

‎ت ‎ان ؑ ٰ ا‎ روز و‎ ‎گ ے ر‎ رات و‎ دو ‎۔ 

ر‎ ‎۔ ان 

ان ا‎ا‎ اور ر‎ ار و ان ‎م ‎ن ‎۔ ‎ان ؑ ٰ ‎ت 

( ) ‎م ‎ن آ‎۔ ‎ن و‎ں ؑ ٰ ‎ت ‎۔ وا‎ہ 

ان د‎ 

ا‎ا‎ ، دو‎ا ا‎ا‎ ا‎ ر‎ آ دو د‎ روز ا‎ ‎۔ زور ا‎ ‎م 

2 

8 

5 

مل 5

القصص 28 

امن خلق 1174 20 

و ‎ں ؑ ٰ ‎۔ آد‎ ‎ن ‎اؤ اس ‎د د‎ ؑ ٰ 

ؑ ٰ ا‎۔ ک رگ د‎ ز‎د‎ اس آ‎ اس و‎ ‎۔ 

، ‎ان ‎ر ے ا‎ ‎ء ، ر‎ ا‎ و د اس ؑ ٰ ‎ض ‎۔ 

ا‎ ‎۔ 

‎۔ ‎ن ‎۔ ‎م ‎م اس ا‎ ا‎ازہ ؑ ٰ ‎د ‎ت:‏ 

، ، اور ؑ ٰ داب د‎ ‎ن ، ‎ر ڈا‎ اس و‎ ‎د ‎۔ 

وہ ‎گ اس ر‎ ‎ز ‎وع دو‎ ان ‎۔ د‎ ا‎ ‎م ؑ ٰ 

‎ن و ‎ل و ا‎ و ‎ش ‎ی اور ر و‎ ری ا‎ح 

ا‎ازرہ ر‎ ‎ب د ‎اد‎ اس ارادہ ا‎ وار ا‎ل ا دو‎ے و 

اس ا ‎دم ‎۔ اور اس در‎ ‎ن د‎ ۔ ا‎ء ا‎م ‎ت 

دروازہ ‎۔ 

‎ت ؑ ٰ ا‎ر : 

ا‎ ک و ‎فاور ان ا‎اد اس ‎ر ا‎ ‎ت وہ ا ذرہ ذرہ اور اد‎ ‎ش 

د‎ی ، ا‎اف ‎ات ا ا‎ ؑ ٰ ‎۔ رو رو ا‎دی 

اور ً اس ان ر ا‎م و‎ہ ‎ا ‎۔ آ‎ ‎گ ‎ت و‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ آپ ا ‎ت،را‎‏،‏ ‎ت اور ‎ی ‎ات ‎ف اس آ‎ہ 

‎ں ‎د‎ر ‎ں ‎۔ اس ‎دی(ا‎ا‎‏)‏ ‎م ‎م ، ا‎ ‎۔ ‎ر اور ‎گ 

‎ں۔ ‎اد ‎۔ ‎وں ‎چ و ا‎ ان آ‎ہ ‎ں دی ‎ی ‎ں۔ ‎اد 

ا‎ا‎ ے۔ د‎ ‎ا ‎م ا‎ ا‎ازی وہ و‎ ں ‎د‎ر ان 

‎م اس وہ و‎ع ‎م ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ر اور راہ د‎ ‎ل وارث ‎ن س ‎د ‎ں د‎ ‎م اور 

‎ک ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ا‎ ا‎ا‎ ا آج اور ر‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎ا‎ اور ‎ا:‏ روز ‎ں ا‎ اور ‎وا ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ڈا‎ اس ۔ل ا‎ ‎م،‏ زن ‎۔ ، وہ ‎ن ر‎ 

‎ا۔(‏‎‏)‏ ‎ر زن آج اس ، 

‎ت ٰ ا‎م ا‎ام د‎ : زور زد‎ آ ‎ا ، دے۔ 

‎٢٨‎۔‎ن ا‎ درر ‎رہ:‏ ‎ن ‎ن ‎۔ و‎ں ‎رے ‎م آد‎ 

اس ، ‎۔ ‎ر ؑ ٰ دوڑاے ڈا‎۔ ‎ز‎ں اور ‎ری ا‎اد ‎م 

ا‎ دل ا‎ ‎ت ا ؑ ٰ ڈال دی،‏ وہ ‎ی را‎ ‎ا آ‎ اور ‎ت 

‎٢٧‎۔ 

مل 5

َ 

ٰ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

القصص 28 

امن خلق 1175 20 

ؑ ٰ وا‎ ا‎ع ‎رہ د‎ ‎رً‏ ا ‎ؤ۔ ‎ت ‎ہ ‎رے ‎گ ان ‎ن 

آپ و‎ رات ا‎ ، ‎ٹ ان ا‎ ‎۔ و‎ اور وہ 

‎ت ‎۔ 

‎٢٢‎۔ اور ‎ھ ا‎ 

[٢٩] 

راہ رب ‎ا 

مل 5 

َ 

و 

‏َمَّا تَوَجَّ‏ هَ‏ 

ل 

يَّه ۡ دِيَ‎‏ِيۡ‏ 

‏َآءَ‏ مَد ۡ يَنَ‏ 

تِل ۡ ق 

سَ‏ وَآ ‏َء السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ ﴿۲۲﴾ 


ق 

عَ‎ي رَب ‏ِيۡۤ‏ ّ 


ا 

‎٢٣‎۔ اور و‎ں ا‎ 

[٣٠] 

ان اور 

‎ں 

ورے دو ‎ر‎ں رو‎ ‎ی ا 

وہ ‎ل ‎را ‎ں 

[٣١] 

ڑ پ اور ‎را ‎وا‎ں 

[٣٢] 

ی 

َ 

و 

‏َمَّا وَرَدَ‏ 

مَآءَ‏ ل 

‏َّاسِ‏ ‏َس ۡ قُو ۡ نَ‏ 

الن 

‏َذُو ۡ د ٰ نِ‏ قَالَ‏ 

ت 


َ 

وج و 


مِنۡ‏ 

‏َلَي ۡ هِ‏ اُمَّةً‏ 

ع 

‏ُو ۡ نِ‎‏ِمُ‏ 

د 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ِ ۡ َ 

‏َت 

ارَا 

ۡ 

ي 

ۡ ‏َس ‏ِي ۡ حَ‏ ّ ٰ 

َ دَ‏ 

َ 

‏َا ل 

‏َت 

‏َال 

‏ُمَا ق 

مَا خَ‏ ط ۡ بُك 

‏ِع ‏َآءُ‏ وَ‏ ۡ اَبُونَا ۡ شَي ٌ 

يُص دِرَ‏ ارّ‏ 

ۡ 

ّ ‏َقَالَ‏ 

‏ِل ف 

‏َي الظّ‏ 

ٰٓ ي اِ‎ 

تَوَ‎ 

‏َهُمَا ثُمَّ‏ 

ي ل 

ف ‏َسَ‏ ٰ 

اِ‎ ‏َيَّ‏ مِنۡ‏ 

‏َن ۡ زَل ۡ تَ‏ 

ا 

‏َآءَت ۡ ه 

‏َج 

‏َب ‏ِيۡ‏ يَدۡ‏ 

ا 

[٣٣] 

‎٢٤‎۔ اس د‎ ا‎ ‎روں 

آ‎ ‎ؤں ‎ف اے رب ارے 

ۤ 

‏ِي لِمَا 

ۡ ّ 

كَبِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۲۳﴿ 

ّ 

ِ 

ّ 

رَب اِ‎ ِ 

خَ‏ ۡ رٍ‏ فَقِ‎ ۡ رٌ‏ ﴿۲۴﴾ 

‏َي ۡ اس ِيَآءٍ‏ ۡ قَالَتۡ‏ 

اِح ٰ دهُ‏ مَا ت ۡ ‏َم يۡ‏ ِ عَ‎ 

ۡ 

ۡ ‏ُو کَ‏ 

[٣٤] 

‎ی ‎ف ا‎ اس ‎ج ‎ں 

‎٢٥‎۔ آ‎ ا‎ س ان دو‎ں ا‎ 

[٣٥] 

پ ‎ا ‎م 

[٣٦] 

دے اس د‎ ‎رے ‎روں 

ا‎ال اس اور ن س ا‎ 

[٣٧] 

ڈر آ‎ اس ‎م ا‎ف 

َّ 

اِن 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَھٗ‏ 

ف 

‏َف 

ع 

َ 

و 

‏َج ۡ زِيَكَ‏ 

لِ‎ 

َّ 

قَص 

‏َج ۡ رَ‏ مَا سَ‏ قَي ۡ تَ‏ 

ا 

‏ِه ال ۡ قَص 


ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ الظّ‏ 

مِنَ‏ 

ۡ ‏َجَو تَ‏ 


‏َا 

لَن 

َ 

َ ص ق ل 

لِمِ‎ َ ۡ ﴾۲۵﴿ 

 

َ 


ق 

است ۡ ‏َا جَ‏ ۡ ر تَ‏ 

ۡ 


اِ‎ ق 

اِح ۡ د ه ٰ ُ مَا ي ٰٓ اَبَتِ‏ اس ۡ تَا ۡ جِ‏ ر ۡ ھُ‏ اِنَّ‏ 

‏َوِ‏ یُّ‏ 

ال ۡ ق 

‏َنۡ‏ 

ا 


ا 


خَ‏ ۡ رَ‏ مَنِ‏ 

‎٢٦‎۔ ان دو‎ں ا‎ اے پ اس 

ر‎ ا‎ ر‎ ‎وہ زور آور 

[٣٨] 

ا‎ دار 

ال ‏َمِ‎ ۡ ﴾۲۶﴿ ُ ۡ 

‏ُن ۡ كِحَ‏ كَ‏ 

ا 

٢٧ ۔ ‎ں ہ دوں ا‎ ا ان 

هتَ‎ ِ ۡ 

‏َی اب ۡ نَ‎‏َيَّ‏ ٰ 

اِحد 

ۡ

س 

ّ 

ٍ 

َ 

َ 

القصص 28 

امن خلق 1176 20 

دو‎ں اس ‎ط ‎ی ‎ی ‎ے آ‎ 

ا‎ رے دے دس س وہ ‎ی 

[٣٩] 

[٤٠] 

اور ‎ف 

[٤١] 

ڈا‎ں ا‎ ا‎ ں 

‎٢٨‎۔ و‎ہ ‎ے اور ‎ے ‎ت 

ان د‎ں ری دوں ز‎د‎ اور ا‎ 

[٤٢] 

اس و 

 


ع 

‏َم ِ ٰ 

تَا ۡ ج ُ رَ‎ ‏ِيۡ‏ ث 


يَ‏ ِ جَج ف 

ۤ 

مَا 

َ 

عِ‏ ن ۡ دِک و 


ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

عَ‎ رً‏ ا 

‏َت ۡ ۡ مَم تَ‏ ۡ 

ا 

‏َشُقَّ‏ ۡ ‏َلَي كَ‏ 

ا ع 

ّ ٰ هُ‏ ﴾۲۷﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

‏َمِن 

ۡ 

 


‏َجِدُ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ اِنۡ‏ 

سَ‏ 

ذلِك ۡ بَي ‏ِيۡ‏ و 

‏َالَ‏ ٰ 

ق 

عَ‎ 

‏َلَ‎ ۡ عُدوَانَ‏ 

ف 

الل 


‏َيَّمَا ال ‏َجَ‏ ۡ لَ‎ ِ ۡ قَضَ‏ ي ۡ تُ‏ 

ا 

﴾٪۲۸﴿ 

َ بَي ۡ نَكَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‎٢٩‎۔ 

‏َيَّ‏ وَ‏ 

عَ‎ ٰ ي مَان ۡ ‏َقُو لُ‏ 

‏َكِي ۡ لٌ‏ 

و 

در‎ا‎ ا‎ ، وا‎ راہ ، ‎ے ؑ ٰ ‎ت : روا‎ ا‎م ٰ ‎ت 

‎ف ‎۔ ا‎ن و ا‎ ا‎ ‎ں ڈال د‎ ‎ک “” اس ‎۔ راہ 

دور راہ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎آ‎‏:‏ ‎آ‎دسدن‎راہ‎۔ ”“ “” و‎ں‎‏،‏ د‎گ ا‎ا‎ ر‎۔ 

‎٣١‎۔دو :ر وہ دو‎ں ‎ں ‎رے ‎ی ‎۔ ا‎ ‎ت د‎ ات ‎د ری ڈول ل 

اوروں ‎ا ‎ں۔ 

‎٣٢‎۔‎ ‎را پ ‎ان اور ا آ‎ ۔ وہ ‎د ان ‎دوں ۔ 

‎٣٣‎۔‎ر‎ں ‎د:‏ وں ‎ی ت و،‏ ‎ت ا‎ ‎ے،‏ ، ‎ت آ‎ ‎ی د 

ردی ‎وم ر‎۔ ا‎ اور ان زہ ‎ل ‎ں ‎روں ‎اب ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ‎ت ٰ ا‎م د‎ " : اے ا‎ ا‎ت ‎ق ‎۔ ا‎ ‎ی ‎ف اس 

و‎ ‎ج ‎ں۔ ‎ت ‎ہ ‎”ر‎ں ‎ؤں ‎۔ دور آ‎ ‎ا،‏ ‎۔ ، ا پ 

() د‎‏“‏ ہ اور ‎ں ‎د ‎ئ در‎ر ان ا‎ر)‏ ا‎ل ؑ ‎ت ‎‏(وہ 

‎٣٥‎۔‎ اور ‎ز ‎ر‎ں ‎ہ ‎۔ ‎م ‎رے ‎ہ ت ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م د‎ت د‎ ‎ت : ؑ ٰ ا‎ ر‎ ‎۔ اس ا ‎ر 

‎ل‎ں ، ‎۔ ا‎ ‎رت ‎۔ و‎ اس ا آ‎ ‎ں آؤ 

‎ت ؑ ٰ ؑ ا ‎ری ‎۔ ا‎ں دی 

‎٣٦‎۔ 

‎دا ا‎ ‎‏ًا آ‎۔ وہ را‎ ان ۔ 

‎٣٧‎۔‎ت ا‎م ‎ت اور ‎د و‎ہ:‏ 

اور اب اس ‎م ‎۔ ا‎ء ا‎ ‎ا ڑ ‎ن ) ‎ود ( 

اور ا‎ ، د‎ ڈول زور د‎ ‎۔ ‎د دو‎ں ؑ ٰ : 

‎٣٨‎۔ 

و ا‎ ‎ت ا‎م ٰ 

‎ت 

دار اور ‎۔ 

3 

7 

6 

مل 5

۔“‏ 

ّ 

 

 

َ 

ۡ 

ِ 

ُّ 

ۡ 

ّ 

‎٣٩‎۔ 

القصص 28 

امن خلق 1177 20 

اس ‎ح را‎ ا‎ اب ‎ں ‎رے ‎۔ : ا‎م ٰ ‎ت 

ؑ ‎ت ‎۔ اا‎ ‎ح ‎ف ‎ں ( ا‎ ا‎ل ا‎ر ا‎ ‎)ا ا‎رب 

‎ح و‎ ا‎ اور اس ر‎ی ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ از آ‎ س ‎ی ر‎ ‎وری ‎۔ ا‎ دو ‎ل اور زا‎ ر‎ ‎را ع ‎۔ 

‎٤٢‎۔ 

‎٤١‎۔‎ ‎ں ‎ے ، س رہ ا‎ء ا‎ ‎د ی آد‎ ‎۔ ‎ا 

‎ں،‏ ‎ی ‎اؤ ، و‎ ا‎ ‎و ‎۔ 

و ‎ا ‎ہ ‎ل دس س۔ ر‎ں س آ‎ ا‎ر : ا‎م ٰ ‎ت 

‎ر ‎۔ ا‎ ‎اہ ‎ں۔ ا‎د‎ ‎ت ی ؑ ٰ ‎ت ( دس س)‏ رے ‎۔ ‎ت ‎ہ 

‎”رے ‎تﷺ و‎ ، آ‎ س آ ‎۔ ا‎ ا‎ و‎ ‎وں ‎ا 

٢٩ ۔ ری ؑ ٰ وہ ‎ت اور ا 

 

مل 5 

ک ‎وں دس س ا 

و سَ‏ ارَ‏ ‏َسَ‏ مِ‏ 

‏َلَمَّا ٰ قَ‎ي ۡ مُو َ ي ال ‏َجَ‏ ۡ لَ‏ 

ف 


‏ُث 

‏َالَ‏ ۡ لِهِ‏ ۡ امك 

جَ‏ انِبِ‏ ۡ الطُّورِ‏ نَارًا ق لِ‎‏َه 

‏ُمۡ‏ ِ مّ‏ ۡ ن َ ها بِ‎‏َبَرٍ‏ اَوۡ‏ 

ا ۡ تِيك 

ۡ ‏َس تُ‏ ٰ 


‏َّع 

نَارًا ل 

وا‎ں د‎ ‎ہ ‎ر ‎ف ا‎ آگ 

ا وا‎ں ‎و د‎ ا‎ آگ 

آگ ا‎را و‎ں س آؤں ‎رے 

 

ۡ ن 

بِاَه ۡ لِهٖ‏ ۤ ا ٰ 

ا ٰ 

‏ّنَ‏ 

مِ‏ النَّارِ‏ 


ف 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

لَع 

‏َت هَ‏ ٰ ا نُو ۡ دِیَ‏ 

ا 

ت ۡ ‏َص ۡ طَلُو نَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َةِ‏ ال ۡ ٰ مُب رَكَةِ‏ مِنَ‏ 

ال ۡ ۡ بُقع 

رَب 

هُ‏ 

‏َنَا ٰ اللّ‏ 

ا 

‏َا‏ِ‏ ئَ‏ 

ش 

َّ جَ‏ 

الش 

﴾۲۹﴿ 


‏َۃٍ‏ 

جَ‏ ذ ۡ و 

ال ۡ وَادِ‏ ال ‏َي ۡ ۡ مَنِ‏ ‏ِي 


رَۃِ‏ اَنۡ‏ 

‎٣٠‎۔ ا‎ س آواز ‎ان دا‎ 

[٤٣] 

در‎ ا‎ وا‎ ‎رے 

اے ‎ں ٰ ا‎ ‎ن رب 

‎٣١‎۔ اور ڈا‎ے ا د‎ ا‎ 

اور ‎ڑ ا ا‎ 

د‎ اے ٰ آ‎ آ اور ڈر 

‎ہ 

يّ‏ ٰ مُو ٰٓ ۡ ي 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۳۰ 

‏َلَمَّا ٰ رَاهَا ۡ تَه َُّ كَاَنَّهَ‏ ا جَ‏ آنٌّ‏ 

ف 


و ا 

لۡ‏ 

‏َقّ‏ 

لَ‏ ۡ م يُع ب ٰ ي ۡ مُو ي ٰٓ ۡ اَق بِ‏ 

ٰ ي ۡ مُدبِرًا وَّ‏ 

وَّ‎ 

مِنَ‏ 


‏َف 

َ 

ل 

َ 

و 

٣٢ ۔ ڈال ا ا ‎ن آ‎ 

غَ‎رِ‏ ۡ 

 

اِن 

َ اَنۡ‏ 

َ 

‏ُس ۡ لُكۡ‏ 

ا 

‏َکَ‏ 

يَد 

ال ٰ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۳۱﴿ 

َ ۡ رُجۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ج َ ي ۡ بِ‏ كَ‏ 

بَي ۡ ض َ آءَ‏ مِنۡ‏

و “ 

ً 

مِنَ‏ 

القصص 28 

امن خلق 1178 20 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءٍ‏ 

ف ٰ ‏َذ نِكَ‏ 

اِنَّ‎ 


ق 

اض ۡ مُمۡ‏ 


اِل 

ج َ نَاحَ‏ كَ‏ 

ارَّه ۡ بِ‏ 

[٤٤] 

ا اور ا ‎ف ا زو ڈر 

[٤٥] 

‎ف رب ‎ے دو 

 

مل 5 

َ 

و 

َّ 

و 

‏َان ٰ نِ‏ 

بُر ۡ ه 

مِنۡ‏ 

‏َو ۡ مًا ف ٰ سِ‏ قِ‏ 


‏َان 

‏ُم ۡ ك 


‏َتَل ۡ تُ‏ 

ق 

َ ٰ ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏ِك اِ‎ 

رَّبّ‏ 

﴾۳۲﴿ َ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏۠فىِهٖ‏ 

مَلَ‎ 

‏َف ۡ سً‏ ا فَاَخَ‏ افُ‏ 

ن 

‏َنۡ‏ 

ا 

[٤٦] 

‎ن اور ا‎ ‎داروں وہ ‎گ 

‎ن 

‎٣٣‎۔ اے رب ‎ن ان ا‎ ‎ن 

[٤٧] 

ڈا‎ ‎ر ‎ں ڈر 

﴾۳۳﴿ 

رَب 

ّ 

ِ 


يَّق ۡ تُل 

و َ اَ‎‏ِ‏ ي ۡ ه ٰ رُو ۡ نُ‏ 

رِدا يُّص 

ۡ 


ق 

ُ‎‏ِيۡۤ‏ 

‏ِق 

ه ‏ُوَ‏ اَف ۡ صَ‏ ُ 

‏ِي لِسَ‏ انًا ف 

ۡ ّ 

‏َذّ‏ 

‏َر ۡ سِل ۡ ه ُ مَ‎‏ِيَ‏ 

‏َا 

‎٣٤‎۔ اور ‎ا ‎رون اس زن 

ز‎دہ اس ‎ے ‎د ‎ی 

[٤٨] 

‎ں ڈر ‎ے 

مِ‏ 


َ دّ‏ 

سَ‏ ‏َشُ‏ دُّ‏ 

اِ‎ 

ع ‏َضُ‏ دَکَ‏ 

‏ًا فَلَ‎ يَصِ‏ لُو ۡ نَ‏ 


مَنِ‏ 


‏َّبَعَكُمَا ال ۡ غ ٰ لِبُو ۡ نَ‏ 

ات 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َخِي ۡ كَ‏ 

بِا 

اِل 

﴿۳۴﴾ ‏ِبُو ۡ نِ‏ يُّك 

لَك ُ مَا 

‎٣٥‎۔ ‎ط د‎ ‎ے زو ‎ے 

وہ اور د‎ 

‎رے اور ‎ں ‎ری 

[٤٩] 

ر‎ 


 

َ 

و 

 

ۡ ‏َي كُمَا ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۤ اَنۡ‏ 

﴾۳۵﴿ 

‏ُمَا وَ‏ 

‎٤٣‎۔‎ر در‎ آواز : وہ در‎ آگ آ‎۔ 

ٰٰ “ و‎ہ ‎ر ‎۔ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ زو ‎۔ و‎ہ ڈر ر‎ آ‎ ‎ف زا‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ ا‎‏:‏ ‎وع ر‎ع ‎ں وا‎ت ‎رہ”‏ 

” ر “ ‎ت د‎ ‎ن اور ا‎ ‎م ا‎م ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ہ و ء:‏ ”ہ 

‎٤٧‎۔‎ د‎ آپ د‎ت ؤں ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ت ‎رون ا‎م ر‎ در‎ا‎‏:‏ و وا‎ ‎ۃً‏ دل ‎ط و ‎ی ر‎ ‎۔ اور ان 

ر‎ ‎رون اس و‎ ڈا‎۔ ر‎وٹ زن ‎ی آ و ‎ہ ا‎ 

ان زن ز‎دہ ‎ف اور ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ و ‎ت و‎ہ:‏ دو‎ں در‎ا‎ ‎ر ‎رون ، ‎رے ‎ت زو ر‎ اور ‎ں د‎س ‎ری 

‎ں ‎۔ اور ‎رے ‎و ‎ر ر‎ ‎۔ 

‏ِن تٍ‏ قَال 

‏َمَّا َ جآءَ‎ ۡ ‏ُم ۡ مُّو ي ٰ ٰ بِا ٰ ي تِنَا بَيّ‏ ٰ 

فَل 

‏َا ٣٦ ۔ ا‎ س ‎ری ٰ ‎ں ۤ ‏ُو ۡ ا مَا ه ٰ ذ

ٰ 

ّ 

ِ 

ٗ 

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

اِلَّ‎ 

القصص 28 

امن خلق 1179 20 

‏َرًی وَّ‏ 

مُّف ۡ 

[٥٠] 

اور ‎ا ‎دو اور 

[٥١] 

دادوں پ ا‎ ا 

ۡ ِ رٌ‏ 



و ق 

عِ‏ ن ۡ دِھٖ‏ 

‏َا 

‏َا بِه ٰ ذ 

مَا سَ‏ مِع ۡ ن 


‏َّلِ‎ ﴾۳۶﴿ َ ۡ 

مُ‏ 

ٰ ي رَب ‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِمَنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ن ل 

ُ 

‏ُو 

تَك ۡ 

مَنۡ‏ 

ا ٰ بَآفىِنَا 

جَ‏ آءَ‏ بِال ۡ ه ٰ ‏ُدی مِ‏ 

‎٣٧‎۔ 

اور ‎ا ٰ رب ‎ب 

اور س اس ت ا 

[٥٢] 

آ‎ت ا‎ں 

ۡ ن 

َ 

ل 

﴾۳۷﴿ 

و ۡ 

َ 

و 


يُف ُِ ۡ 


ق 

الظ 


فِر ۡ ع 


ع 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ مَلَ‎‏ُ‏ 

ۡ ‏َاَو قِدۡ‏ 

‏َّارِ‏ اِنَّهٗ‏ 

الد 

‎٣٨‎۔اور ‎ن اے درر وا‎ ‎م 

‎را ‎ے ‎ا آگ دے اے ‎ن 

ا‎ وا‎ ‎ے ‎رے وا‎ ‎ے 

‎ں د‎ 

[٥٣] 

ا‎ وہ 

ُ ۡ م 

لَك 

ف 


َ 

و 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ف ۡ ‏َاج عَلۡ‏ 

مِنَ‏ 

ل َ‎‏َظُ‏ نُّهٗ‏ 

َ 

‏َّع 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ً ا ل 

‏َلِم ۡ تُ‏ 

مَا ع 

عَ‎ ‏ِيۡ‏ ي ٰ ه َ ام ٰ نُ‏ 

ۡ ي 

ِ ۡ ِ 

‏َي الطّ‏ 

‏ِي َ ۡ رح 

ۡ 

ال ۡ ك ٰ ذِبِ‎ َ ۡ ﴾۳۸﴿ 

ھ 

وَ‏ َ و جُ‏ ۡ نُودُ‏ 

است ۡ ‏َكبَرَ‏ هُ‏ 

و ۡ 

ۡ َ يُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏َا ل 

ۡ َّ ‏ُم اِل ۡ ‏َين 

‏َن 

‏ُّوۡ‏ ۤ ا ا 

ظَ‏ ن 

ف ‏َاَخَ‏ ذ ۡ ن ٰ هُ‏ ۡ ‏َنَبَذنٰ‏ 

اِ‎ ٰٓ ي اِل ٰ هِ‏ ۡ مُو ي ٰ َ و اِ‎ 

‏َطَّ‏ لِعُ‏ 

ِ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ بِغَ‎رِ‏ ۡ ۡ ا ‏َقّ‏ 

رب اور ‎ی 

‎٣٩‎۔ اور ا وہ اور اس 

آ‎ ‎ف وہ ‎ری اور 

َ 

و 

﴾۳۹﴿ 

ُ ۡ ر 


‏ِي ال ِ ۡ ‏َمّ‏ 

‎٤٠‎۔ ا‎ ا‎ اور ا‎ ‎وں 

د‎ ا‎ در‎ د‎ ‎ا ا‎م 

[٥٤] 

‎روں 

ُ نُو ۡ دَھٗ‏ 

َ 

ج ف و 

الظ 


ع 


ۡ كَيف ك 


ا 

َ جعَل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‎٤١‎۔ اور ان ا دوزخ 

[٥٦] 

[٥٥] 

‎د دن ان اور ‎ف 

ٰ لِمِ‎ ﴾۴۰﴿ َ ۡ 

َ 

و 

ال ۡ قِي مَةِ‏ ل 

‏َت ۡ بَع ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

يُن 

َ رُ‏ و ۡ نَ‏ ۡ َ 



﴾۴۱﴿ 

‏َي النَّارِ‏ وَ‏ 

اِ‎ 

‏ُّن ۡ يَا لَع ۡ نَةً‏ وَ‏ 

‏ِيۡ‏ ه ٰ ذِھِ‏ الد 



‎٤٢‎۔اور ر‎ دی ان اس د‎ ر اور 

[٥٧] 

ا دن ان 

ال ۡ ۡ مَق ۡ بُو حِ‏ َ ۡ ﴾٪۴۲﴿ 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ‏ُم ۡ مّ‏ 

4 

14 

7 

مل 5

ُ 

ۡ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

القصص 28 

امن خلق 1180 20 

‎٥٠‎۔‎ں‎ ‎ت ا‎ر:‏ ‎ات د‎ ‎دو اور ‎ا ‎ف ‎ب وہ ‎دو 

‎د آ‎‏،‏ اور د‎یٰ‏ ‎ا و‎ ‎۔ و‎ و‎ہ ‎۔ ا و 

مل 5 

ا‎اء ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ ) ا‎ ‎ا ‎ری د‎ ا اور ا‎ و‎ دورہ ز‎ہ ‎ے ‎ب ‎ب ، 

اس ، و‎ہ و‎ہ)‏ 

اور ا ا‎ ر‎ں ‎رے ‎ں ‎۔ 

‎ت ٥٢ ٰ ا‎م ‎اب : ‎ا ‎ب ا د‎ے ‎ں اور ا‎ س ا ‎ں اس 

ب وہ ا ا اور د‎ د‎ ‎ں ا‎ ‎گ ‎۔ ‎ا ا‎م 

۔ 

ا‎م ‎ر ان ذ‎ و د‎ ے ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ن ا‎اء:‏ ا وز‎ ‎ن ا‎ ا‎ں ا‎ اوہ ‎اؤ ا‎ں ‎ب او‎ ‎رت ا اور آ‎ن 

آ‎ن ۔ ‎ا ا ‎ا ز‎ ‎۔ اور ‎ں آؤں ‎ا ؑ ٰ 

‎ل ت ؑ ٰ ، ‎اب ‎۔ ت ‎ن ا‎اء و اور اس ‎ر 

‎اس و اس ‎ح چ اور ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ن اور ا‎ ‎م ‎ور ا‎م:‏ ا‎م ۔ ان ‎دن 

ر‎ ‎د‎ر د‎۔ ‎ق ‎م ‎ؤ اس ‎ر ‎او‎ آ‎ ‎۔ ‎د وا‎ ڑ اور وا‎ 

‎ں ا‎م ‎ں ا‎ ا‎م ‎ا ‎۔ ‎ق و‎ہ وا‎ت ‎ر ‎۔ 

‎٥٥‎۔دوز‎ں ا‎م:‏ ‎ں و ‎ن اور ‎ں دوزخ ‎ف و‎ں ان دوز‎ں 

 

َُ 

 

‎٥٦‎۔‎ ‎ں و‎ں ‎م د‎ ‎ف ‎د ‎۔ ا ‎ؤ د ‎۔ 

يَ‏ ۡ و مَ‏ ال ۡ قِيمَ‏ 

قدُ‏ ‏ُمق ۡ ‏َو مَهٗ‏ 

آ‎ ا‎م ر‎ ‎۔يَ‏ ۡ 

‏َاَ‏ 

‏َّا ‏َر وبِئ ۡ سَ‏ 

ورَد مُ‏ الن 

‏ِة ف ۡ 

ال ۡ وِ‏ ۡ ردال ۡ ۡ مَورُود(‏‎د۔‎٩٨‎‏)‏ 

وا‎ ‎۔ 

‎٥٧‎۔د‎ : آ‎ت ا اور ا‎ ا‎ ر‎‏،‏ د‎ ‎گ ر‎ د‎ ا‎ں ر‎ ‎۔ 

٤٣ ۔ اور دی ‎ب ؑ ٰ ا ‎رت 

[٥٨] 

‎ں وا‎ ‎ں اور راہ 


ل 


ا ٰ ت 

ۤ 

مِن بَع ۡ دِ‏ مَا 

‏ُو ٰ ۡ ي بَصَ‏ آفىِرَ‏ لِلنَّاسِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

[٥٩] 

ر‎ وہ ‎د ر‎ اور وا‎ 

‎٤٤‎۔ اور ‎ب ‎ف ؑ ٰ 

[٦٠] 

وا‎ د‎ اور 

﴾۴۳﴿ 

َ 

و 

‏َه ۡ لَك ۡ نَا ال ۡ قُرُو ۡ نَ‏ 

ا 


ل 

‏ُدًی وَّ‏ ۡ رَح مَةً‏ 

ه 


يَت 

اِ‎ ٰ ي ق ‏َضَ‏ ي ۡ نَاۤ‏ 

﴾۴۴ ۙ ﴿ 

ۡ 

اِذ 

مَا 


ك 

بِجَانِبِ‏ ال ‏َرب ۡ ۡ ِ ‏ِيّ‏ 

مِنَ‏ 

ومَاك ۡ ‏ُن تَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

الش 

َ 

و 

مُو َ ۡ ي ال ۡ َ ۡ رَ‏

ً 

ۡ 

ۢ 

َ 

َ 

َ 

‏َي 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

‏َي 

‏َي 

القصص 28 

امن خلق 1181 20 

ۡ َ شَ‏ ۡ انَا ۡ قُرُونًا فَتَطَاوَلَ‏ 

ا 

‏َل ٰ كِ‏ نَّاۤ‏ 

و 

ومَا ك ۡ ‏ُن تَ‏ 

‏َّا 

ا كُن 

‏َا وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 


ٰ 

بِجَانِبِ‏ الطُّوۡ‏ 

و مَا ك ۡ ‏ُن تَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‎٤٥‎۔ ا دراز ان 

[٦١] 

ان وا‎ں ر‎ اور ‎ت 

[٦٢] 

ر‎ل ر‎ آ‎ ‎ری 

‏ُر ُ 

ُ 

‏َي ‏ِم ۡ ُ ال ۡ ع 

عَل 

ت ۡ ‏َت ۡ لُوا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

‏َاوِ‏ يًا ‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَه لِ‏ ۡ مَد يَنَ‏ 

ث 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‎٤٦‎۔ اور ‎ر ‎رے 

مل 5 

﴾۴۵﴿ َ ۡ ‏ُرسِلِ‎ 

ۡ 

‏ِر 

لِت ۡ ‏ُن ذِرَ‏ ۡ قَومًا مَّاۤ‏ 

‏َعَلَّ‎‏ُمۡ‏ ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ 

‏َادَي ۡ نَا وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

اِذن 

‏َت ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

آواز دی 

[٦٣] 

ا‎م ‎ے رب ڈر دے ان 

ِ مّ‏ ۡ ن ‎ں س آ‎ ڈر وا‎ 

ً 

رَّح ۡ مَة 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ق 

﴾۴۶﴿ 

[٦٤] 

ر‎ وہ ‎د 

‎٤٧‎۔ اور ا‎ ت آن ے ان 

آ‎ ان ‎ں و‎ ا‎ 

اے رب ‎رے ‎ں د‎ ‎رے س 

اور ‎ں ‎ی دے م 

[٦٥] 


‎٤٨‎۔ ان ت ‎رے س 

[٦٦] 

ٰ اس ر‎ل ‎ں 

ا اس اس 

[٦٧] 

دو‎ں ‎دو آ ا اور 

[٦٨] 

دو‎ں 

 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۴۷﴿ 

اُو ِ 

ۡ َۤ 

اُو ِ ۡ 

َۤ 

َ ۡ و ل 

ل 

اُو ِ ۡ مُو ٰ ۡ ي اَوَ‏ 

ۡ ن 


ۤ 

مَا 

َ 

و 

نَّذِي ۡ رٍ‏ ل يَت 

‏َدَّمَتۡ‏ ۡ دِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

‏َي 

بِمَا ق ا 

‏ُصِ‏ ۡ ي ۡ بَ‎‏ُم مُّصِ‏ ۡ ي بَةٌ‏ 

لَ‏ ۡ ول ت 

‏َا رَسُ‏ ۡ ول 

‏َا ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ تَ‏ ۡ اِلَين 

فَيَق ۡ ‏ُول ۡ ‏ُوا رَبَّن 


ونَك ۡ 

‏َنَتَّبِ‏ عَ‏ ٰ ا ٰ ي تِكَ‏ 

ف 

عِ‏ ۡ ن دِنَا ۡ قَالُوا لَوۡ‏ ل 

مِنۡ‏ 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمُ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ 

ف 

يَك ۡ ‏ُرُوا بِمَاۤ‏ 

لَمۡ‏ ۡ 

َ 

مِث ۡ ل 

مُو ٰ ۡ ي 

‏َّا ٍ بِكُلّ‏ 

اِن 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ل 


ف 


ك ‏ِرُو ۡ نَ‏ 

ٰ 

‏ُو ۡ ا مِ‏ 

ٰ ۡ ِ ر نِ‏ قَال 

﴾۴۸﴿ 


‏ِنۡ‏ 

فَا ۡ تُوا ٰ بِكِت بٍ‏ مّ‏ 

ۡ 

ن ‏ُم ۡ ص 

اِن ك ۡ 

ُ مَا ۤ اَتَّبِ‏ ۡ ع هُ‏ 

‏َّمۡ‏ ‏َس ۡ ‏َجِي ۡ ۡ بُوا لَ‏ 

‏َه ۡ وَآءَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

مَنۡ‏ 



قَال 

‏َرَا وَ‏ 

ظه 

ت ٰ 

‏ُوَ‏ 

‏َه ۡ د ٰ ی ه 

ا 

‎٤٩‎۔ اب ‎ؤ ‎ب ا‎ س ان 

[٦٩] 

دو‎ں اس ‎ں ا‎ 

‎٥٠‎۔ ا‎ ‎ا ‎ن وہ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۴۹﴿ َ ۡ 

ك ف ۡ ‏َاع لَمۡ‏ اَنَّمَا يَتَّبِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏ِر 

ه ٰ ‏َوهُ‏ 

‏َّنِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ 

‏ِم 

‎ن ز‎دہ ‎اہ اور اس ‎ا‎ں ا ‎ی 

ا ا ون راہ ا‎ ا‎ راہ 

َۡ 

بِغ

ٰ 

ّ 

ّ 

ّ 

القصص 28 

امن خلق 1182 20 

[ ٧٠] 

د‎ ا‎ف ‎ں 

الل ٰ هَ‏ َ 


الل 

‏ِنَ‏ 

هُدًی مّ‏ 

ل 

يَه ۡ دِی ال ۡ قَوۡ‏ ‏َم 

الظ ٰ لِمِ‎ ۵۰﴿ َ ۡ ﴾٪ 

‎٥١‎۔ اور در ر‎ ا‎ ا م وہ 

وَ‏ 

[ ﴾۵۱ ؕ ﴿ 

٧١] 

د‎ن 

ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَذَكَّرُو نَ‏ 

ل ۡ ‏َقَد وَصَّ‏ ل ۡ نَا لَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ قَو لَ‏ 

‎٥٨‎۔‎ول ‎رات د‎ ا‎ ‎رت ‎اب آ‎۔ ‎ک ‎وی ‎د ‎وع د‎ ‎۔ ‎گ 

ا‎م ر‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎رات ا ‎رات : ؑ ٰ دی ‎۔ ی و ت وا‎‏،‏ ‎ں راہ ا وا‎‏،‏ اور 

ر‎ وا‎ ‎ب ‎گ ا‎ ھ ا‎ ‎د ر‎۔ ا‎م ا ، ٰ اور و ‎آن ، 

و ‎ا‎ت ‎م ‎وری اس ‎آن د‎‏،‏ ا‎ ؤں اس اور آج در‎ ‎رات ا 

ر‎ ‎۔ 

‎٦٠‎۔ 

‎ت ؑ ٰ اور ‎رات ‎۔ 

‎ں ‎ب ‎ر ‎ہ 

‎٦١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ا‎ل:‏ اس و‎ وا‎ت ا‎ و اور و ن ر‎ 

‎۔ ا‎ اور و‎ ‎د ‎را ‎۔ ر‎ اد‎ س و‎”ر“‏ 

آ‎ ‎ں ‎م ‎ر ‎۔ ‎د وا‎ت ر‎۔ 

ا‎ام د‎ اور ‎ن ‎ر ‎ورد ، ‎ر وہ ‎م ‎ف و ‎رس ر‎ اور وہ ا ر‎ ‎۔ ‎ا 

اس و ارادہ ‎ا ا‎ ا‎ زن ‎د د‎ اور ان ‎ک و آ‎ وا‎ت ا‎ 

د‎ د‎ ا‎ر ے اس وا‎ ‎د اور ا آ‎ں و 

اور ر‎ ل زن آپ ‎ا اس ، ‎د و‎ں ‎۔ ر‎ ‎ہ ‎ت 

ن ا‎ ‎۔ 

‎٦٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ وا‎ت “” ؑ ٰ : وا‎ت آ‎ ان اس و ن 

ھ آ‎ت ا‎ و‎ آج ا ‎ح اور و‎ ی ‎ن اس و‎ 

وا‎ں ‎۔ ً ت ‎ف ا‎ ر‎ د‎ 

ر‎ل اس ز‎ ا ‎دت ‎م ا‎ ر‎۔ د‎ ‎د وا‎ت ‎ک اور 

ر‎ ، اس و‎”‏“‏ 

‎د د‎ؤ۔ اور ‎اب ‎ق ار ‎و۔ اس ‎وری ‎ا وا‎ت د‎ اور ‎ری 

و‎ں ‎ے ر‎ ‎۔ ا‎م آپ ان 

‎۔ ‎ا ؑ ٰ 

زن ادا ا ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ؑ ٰ آواز دی 

ه 

‏َنَا اللّ‏ 

اِ‎ ‏ِي ا 

ال ٰ ‏ْع لَمِْ‎‏َ‏ 

ُ رَبُّ‏ 

” ا‎ر“‏ ‏(‏‎ں ‎ر ‎ا ) اور 

وا‎ت و اور ‎رے ا‎ ؤ 

“” ‎ر“اور”‏‎‏“‏ ” “” ر د‎ا دی ‎۔ 

5 

8 

8 

مل 5

القصص 28 

امن خلق 1183 20 

ۤ 

‎٦٤‎۔‎ ‎ب ‎ں ‎ک ا آ‎ہ د‎۔ وہ ‎د ر‎ اور ()۔ مَّا 

آ‎ ا ‎اد ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏ُن ۡ ذِرَ‏ ٰ ابَآؤُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‎٦٥‎۔ر‎ ا‎ : ان ‎ش ‎۔ ا‎ ون ا‎ ان ں اور 

ا‎ں ‎ا د‎ ، اس ا‎ن اور ‎ل ‎رداری ‎ڑا ‎اد‎ 

و‎ ‎رے س ‎ری ‎ں از د‎‏،‏ ا‎ دم ‎اب‎ د‎ ‎۔ ا‎ 

آ د‎ اور ا‎ار ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎ ر‎ل ر‎ل ‎ں ۔ اب ر‎ل ‎م وں ‎ن و ر ھ 

! اس و‎ د‎ ان ‎ح ؑ ٰ “” اور”‏‎ “ و‎ہ ‎ات اور ان س 

‎رات ‎ح ا‎ دم ا‎ ‎ب ا‎ دو دو ‎ر آ‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔ ‎ات ؑ ٰ اور ‎ب ‎ں ‎ن ‎؟ وا‎ ان 

ا‎ ا ر‎ ‎ی“‏ ‏”‏‎ی 

دو ر‎ع ‎را۔ ‎ر وہ ت ا‎ت ‎ل ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ر د‎‏:‏ ‎ت ‎ہ ‎ت ” ‎ے ؑ ٰ و‎ ‎ہ اس س 

، ‎ف اور ا ا اس اور”‏‎رات“‏ ‎”،د“‏ 

آ‎ت اور ‎ر ا‎ ‎م ذ ‎دار ‎‏(اور ‎ب ا‎ آ‎ا‎ں آ‎ ‎ں ‎ں 

ٰ و 

و‎ہ و‎ہ)‏ دو‎ں ‎اب د‎۔‎”رات“اور”‏‎آن“‏ دو‎ں ‎دو اور 

‎دو‎ دو‎ں وا‎م)‏ ا‎ۃ ( 

‎۔(ا‎ذ ( ا‎ دو‎ے ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ر ا‎اض ‎اب:‏ آ‎ ں ی اور ‎ر دو ‎ی ‎ب ا‎ 

آ‎ ‎ب ا‎ ا‎ ‎ل ض ‎۔ وا‎ ا ھ اور ان ان دو ٰ ا ‎ب ‎دو دو‎ں 

ا‎ وی ‎ں ‎۔ ، اس ز‎دہ ‎د ا ر‎ د‎ اور 

‎دو‎وں ‎ن ‎رے ‎دو ‎ا ا‎ن ا‎ ‎۔ د‎ رد ‎دو ا‎ آ‎ ا ‎ب 

اس ا ‎دو آ‎۔ آ‎ ‎دو ا‎ اس ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ا‎ں وی:‏ ‎گ ا ‎ل اور اس اس د‎ 

اور‎ا‎ ا ، ‎ن دل ، وی ‎ا‎ت ا ‎۔ ‎د ا راہ ان 

ا ا ‎م ا‎ ‎دت ا‎ ‎۔ ا ‎ں ‎ا ا‎ ۔ د‎ رد ‎ف 

اور ‎آن ‎۔ ر‎ رر و‎ دو‎ی و و‎ ا‎ ‎۔ آ 

ارادہ ‎ے اور ‎ا و ‎س ‎ر ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ ‎ری و‎ 

ر ‎زل ا‎ آ‎ دو‎ی آ‎ آ‎ ر‎‏،‏ ‎ر اور اور ‎د ر‎ ‎۔ 

‎٥٢‎۔ دی ‎ب اس وہ اس 

بِهٖ‏ 


ا 

‏َي ۡ ن ‏ُمُ‏ ٰ 

ا ٰ ت 

َ 


‏َب ۡ لِهٖ‏ ‏ُمۡ‏ مِنۡ‏ 

ق 

مل 5

ُّ 

ۤ 

القصص 28 

امن خلق 1184 20 

 

‎٥٣‎۔ اور ان اس 

اس ‎ا رب ‎رے 

[٧٢] 

دار 

ۡ ن 

مل 5 

﴾۵۲﴿ 



اِذَا يُ‏ 


‏َّا بِهٖ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ م َ ن 

قَال 


ا‏َق مِ‏ اِن 

ۡ 

ۡ قَب لِهٖ‏ ۡ مُسلِمِ‎ ﴾۵۳﴿ َ ۡ 

ت ٰ ۡ ي ع 

َ 

و 

‏َا ۤ اِنَّا كُنَّا مِنۡ‏ 

‏ِن 

رَّبّ‏ 

‎٥٤‎۔ وہ ‎گ ا ‎اب دو‎ا اس ت 

[٧٤] 

[٧٣] 

ر‎ اور ا ‎اب 

[٧٥] 

اور ‎را د‎ ‎چ ر‎ 

‎٥٥‎۔ اور اس ‎رہ 

‏َّرَّتَ‎ ِ ۡ بِمَا صَ‏ بَرُو ۡ ا وَ‏ 

َ 

و 

 


ا 



‏َج ۡ رَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َةَ‏ 

‏ِئ 

بِا ‏َسَ‏ نَةِ‏ السَّ‏ يّ‏ 

ۡ 

‏ِمَّا 


رَز 

﴾۵۴﴿ 

َ 

يَد ۡ رَءُو ۡ ن 



اور‎ ‎رے ‎م اور ‎رے ‎م 

[٧٦] 

ر‎ ‎گ 

‏َالُو ۡ ا لَنَاۤ‏ 

ق 

َ 

و 

‏َا سَ‏ مِعُوا اللَّغ ۡ وَ‏ اَع ۡ رَضُ‏ و ۡ ا عَن ۡ هُ‏ 

اِذ 

َ 

و 

ۡ َ مَالُنَا وَ‏ 


ٰ ‏ٌم 

‏ُك ُ مۡ‏ سَ‏ ل 

‏َال 

ۡ َ م 

ا 

َ 


‏َي ۡ ك 

عَل 

﴾۵۵﴿ َ 

ۡ ٰ ج هِ‏ لِ‎ ۡ ا َ‎‏ِي 

ۡ نَبت 

‎٧٢‎۔‎ ا‎ن : ان ‎ل ا‎ ں ، اور ان ا‎ف ا‎ 

‎ب د‎ وہ دو‎ں ‎۔ ‎رات و ا‎ ر‎ ‎۔ ‎آن آ‎ ل ا‎ ‎ب 

‎رے ، رب اری ، اس ا و ا‎د ا‎ن ، ا‎ ‎ں آج ‎ل 

‎۔ ا‎ آج ‎ن ‎ن ‎۔ ‎را ا‎ن آ‎ ا‎ں اور 

ا آج اس ‎ا۔ ا‎ن ا‎ ‎را ‎ں ان ‎ا ‎۔ ‎د رات ‎ف ‎آن 

آ‎ں د‎ ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ د‎ا ا‎‏:‏ ‎ور و ‎ل و‎ ‎دن دی 

() ا ‎ت ان ا‎ ‎ب ا‎ن ا دو ‎ا۔ اول ‎ل دورہ ‎ﷺ ا‎ن 

۔ ‎ر ‎م ا‎ ‎ق اور ان ا‎ن ر‎ ‎وری ‎ار د‎ اور ‎ر ا ا‎ن دو 

د‎ رت ‎رﷺ ‎۔ ا‎ن ا دو‎ا ‎ل اور ‎ات اب ۔ ا‎ ‎ا 

‏َلَ‎ثُ‏ ‏ُوْ‏ نَ‏ 

ث يُؤت 

آ‎ ِْ 

َ 

‏َّت 

‏َر 

ْ اَجرُ‎ ْ ‏ُم 

اور آ‎ ا‎ ان ‎ں ا‎ دو ‎۔ 

اس ‎ح ‎ں ‎۔ ‎ا ‎ح اس اور ا‎ت ر‎ 

و ا‎ وا ۔ 

وا ا‎ ‎۔

۔)‏ 

ۡ 

ّ 

القصص 28 

امن خلق 1185 20 

‎٧٤‎۔‎ ا‎اض:‏ دو‎ا ان ا آ‎ اس ‎اب ‎وت و ا ‎م اور ا‎ن 

‎۔ ان ا ‎م اس ارک د‎ ‎ت ‎ت ری ر‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ ا‎ ‎ل ‎ل د‎ اس ز‎ۃ د‎ ، اور و ا‎رب ‎۔ ‎ض ‎ق ا‎د 

مل 5 

‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ ‎ں ت ‎اب:‏ و دہ ت اس ا‎ ‎۔ د‎ ‎ری ‎ں ‎را 

دور ‎م۔ ٹ ر‎ ‎رے ر‎ دو۔ ‎را ‎رے،‏ اور ‎را ‎رے آ ‎۔ 

ا‎ص ً ز‎ ‎م ‎ت ا‎ق ‎۔ ‎ورت ا‎ ‎ں 

آ‎ ‎۔ آپ ت ‎رﷺ ، ‎آن ھ ، ان آ‎ں 

ان و‎ہ ا‎ وا ‎ن ‎ف ، آپ زور اور ے ‎۔ ‎ری آ‎ 

آوازے ا‎ ا‎ں آج د‎ ۔ ا‎ ‎ل آ‎ اور اس ‎م اور ا 

ﷺ‎ر 

د‎ ‎ڑ ر‎ ‎۔ ا‎ں‎ 

‏َلَيْهِ‏ لَمْ‏ نَألُ‏ 

ع 

‏َلَيْهِ‏ وَلَكُ‏ مْ‏ مَا اَنْ‎‏ُمْ‏ 

ع 

‏ُجاهِلُكُ‏ َ مْ‏ لَنَا مَا َ‏ْنُ‏ 

‏ُمْ‏ ل 

‏َيْك 

‏َل 

سَ‏ لَ‎مٌ‏ ع 

‏ْرًا ۔(‏ ،م ‎ف ر‎‏،‏ ‎ری ‎اب د‎ ، اور 

‏َا َ خ 

‏ْف ‏ُسَ‏ ن 

اَن 

ا‎ آ‎ت ‎زل ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٦‎۔ راہ ا‎ راہ 

[٧٧] 

آ‎ راہ ‎ب اور و‎ 

( ا وہ اس ‎ل 

) ‎رہ اس ‎ہ ‎ت 

[٧٨] 

 


اِن 

مَ‏ ۡ ن 

َ تَه ۡ دِیۡ‏ 

ل 

مَنۡ‏ 

‏َح ۡ بَب ۡ تَ‏ 

ا 


و 

الل هَ‏ ۡ يَه دِیۡ‏ 

ٰ 

﴾۵۶﴿ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ هُوَ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِال ۡ ۡ مُه تَدِي ۡ نَ‏ 

‎٧٧‎۔‎ا‎ ‎ف ا‎ ‎ت : ‎ہ آ‎تﷺ ا ا) ( وا‎ 

‎ں دل ای۔(‏‎‏)‏ آ‎ ۔ اس ‎ل اس ، ھ و‎ 

‎د ‎ل ر‎ ‎ن آ‎ ‎۔ ر‎ ‎ف ‎م آپ ر‎۔ ‎ور ا‎ ‎زم ا 

() ب ا ا‎ و‎ل ‎اور ‎ل ا‎ر ا‎ ‎۔ ‎رج ا‎ر آپ ، ‎ن 

‎ع ‎ص و ا‎ن اور ا‎ ‎م اس زا‎ اس ‎۔ ‎د ا‎د‎ ‎ہ ‎ت 

‎وری ‎۔ اس ‎وری اور ‎ن ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ راہ ا‎ر ‎ن ، راہ آ‎ و ا‎ آ‎ ا‎اد و ر‎ ‎ل 

اس آ‎ ‎ﷺ دی آپ ‎ں اور ا ‎رو‎ ا‎ص ا‎ہ و ا‎رب ا‎م 

ان و ا‎ر ا‎ ا‎اد‎ ‎ں ، وہ ادا ‎ض آپ ‎ر ‎ں۔ 

‏َّف ۡ ن ٥٧ 

‏َط 

 

راہ ‎۔ 

نُ‎ ۔ اور ا‎ راہ آ‎ ‎ے ا‎ 

وَ‏ 

َ مِ‏ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 

ق 

‏َّتَّبِ‏ عِ‏ ال ۡ ٰ هُدی مَعَكَ‏ 

ن

َّ 

ّ 

ُ 

َ 

۔“‏ 

القصص 28 

امن خلق 1186 20 

‏َر ۡ ضِ‏ نَا اَوَ‏ 

ا 

‏َي ۡ هِ‏ ثَ‎‏َر ٰ تُ‏ 

اِل 

‏ُمۡ‏ 

ل 

‏ّنۡ‏ 

‏ًا مِ‏ 

ۡ ‏ّزق 

‏ُّج ۡ ب ٰٓ ي 

‏ًا 

حَ‏ رَمًا ا ٰ مِ‏ ن 

[٧٩] 

ا دی ان 

ا‎ آ‎ ‎ن ہ وا‎ 

‎ف روزی ‎ری ‎ے ‎ف 

[٨٠] 

ان ر‎ 

 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ رِ‏ 

﴾۵۷﴿ 

َ 

اَك ۡ ل 

‏َّدُنَّا وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

ل 

‎٥٨‎۔ ا ‎ران اب ان آد 

[٨١] 

ان ‎ڑے اور آ‎ اور 

اا ں د‎ ‎رت 

[٨٢] 

وا‎ 

َ 

ك مۡ‏ و 

‏َتِل ۡ كَ‏ 

ف 

‏َلِي ۡ لً‎ وَ‏ 

ق 

‏ّنۡ‏ 


لَمۡ‏ ن 

‏ُلّ‏ 

ك 



‏َرَ‎ 

ا ۡ ‏َه ۡ لَكنَا مِنۡ‏ 


ٰ مَسكِن 

كن 

‏َر ۡ يَةۭ‏ بَطِرَتۡ‏ 

ق 

‏َمۡ‏ ‏ُس ۡ كَنۡ‏ 

‏ِن ل 

مّ‏ 

‏َه َ ا 

مَعِ‎ ۡ شَ‏ ت 

ۡ 

بَع ۡ دِ‎‏ِم 

ال ۡ و ٰ رِثِ‎ َ ۡ ﴾۵۸﴿ 

‏َّا ۡ َ نُ‏ 

اِلَّ‎ 

‎٥٩‎۔ اور ‎ا رب ‎رت وا‎ ں 

دے م ی ان 

[٨٣] 

ا‎ ‎ری اور ‎رت 

وا‎ ں و‎ں ‎گ ‎ر 

[٨٤] 

‎ں 


َ 

مُه ۡ لِك 

َ 

رَبُّك 

َ 

و 


مَا ك 

‏ُر ٰ ی حَ‏ ّ ٰ ي يَب ۡ عَثَ‏ 

ال ۡ ق 

‏َّا 

مَا كُن 

ۡ ً يَّت ۡ لُوا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ٰ ا ٰ ي تِنَا وَ‏ 

اُمّ‏ ‏ِهَ‏ ا رَسُ‏ ۡ ول 

َّ وَ‏ ۡ اَه لُهَ‏ ا ٰ ظ ۡ لِمُو نَ‏ 

مُهلِكِ‏ ي ال ۡ ٰٓ قُری اِل 

ۡ 

‎٦٠‎۔ اور ‎ہ ا‎ د‎ 

﴾۵۹﴿ 

ز‎ اور ‎ں رو‎ اور ا‎ 

س 

[٨٥] 

وا‎ ر‎ ے اور 


ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏ُو ۡ تِي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

زِي ۡ ن ‏َتُهَ‏ ا وَ‏ 


ت 

‎٧٩‎۔ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ 

مَا عِ‏ ن ۡ د 

‏َمَتَاعُ‏ 

اللهِ‏ خ 

ٰ 


ا ۡ 

َ 

‏َل 

‏َف 

اَب ٰ ۡ ي ا 

َّ 

ۡ ‏ٌر و 

َ 

﴾٪۶۰﴿ 

ا‎ن ا رو‎ وا‎ ‎ن ‎ن و ‎ل ‎ف،‏ ‎رﷺ 

آپ ا‎ د‎ ا‎م ‎ل آپ ‎را ‎ب ‎را د‎ ‎۔ ارد‎د ‎م 

‎ھ دوڑ‎ اور ‎را ‎ن ، ر‎ ‎ل۔ اس آ‎ ‎اب د‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ا‎ ‎ت : ‎ہ ‎گ ” ‎ن ‎ں ‎رے ‎ب د‎ ، 

ا‎ اب ان د‎ ہ ‎۔ ‎م ادب(‏‎ و‎د آ ‎او‎ں وا‎ 

و‎د و ‎ک () 

وا‎ د‎ ہ ( ‎م اس ا‎) و‎ د‎‏)‏ ‎ل 

آ‎ ت ‎ر روزہ ا‎ن ا‎ و ‎یٰ‏ ا‎ن ‎ں دے ‎۔ ہ ا‎ر و ‎یٰ‏ دی،‏ ا‎ن ہ 

‏َاِنَّ‏ ‏ْعَاقِبَةَ‏ لِلْمُتَّقِْ‎‏َ‏ 

ا ‎۔ ف ال ۔ 

6 

10 

9 

مل 5

ّ 

 

َ 

 

 

َ 

القصص 28 

امن خلق 1187 20 

‎٨١‎۔‎ ا‎م ‎رے ‎ب : د‎ ڈر‎ ، ا‎ ‎اب ڈرو۔ د‎ ‎ر 

آج ڈا‎ و د ہ ‎ح ا‎ ، ا‎ر اور ا‎ں ‎۔ ‎ہ ‎ش ا 

ان ‎م و ‎ن ر‎۔ ‎ر ان ں ے وا‎ اس ‎ڑی د‎ 

‎رت ا ‎ک ٰ د‎ و‎ں اے۔ 

٨٢ ۔‎ ‎ا وارث ر‎۔ ر‎ ‎م ا‎ ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ‎اب : ا‎ اس و‎ ں ‎رت ۔ ان ‎ر ‎م ‎ر 

وا‎ ‎ر ‎م ا و‎ں ا‎ دور اور ‎وں ‎ے و ے۔(‏ 

ا‎ و‎ں 

مل 5 

‎۔ 

‎م ‎ر آد‎ں ز‎ رو‎ ‎م 

لِت ۡ ‏ُن ذِرَ‏ اُمَّ‏ 


ال ۡ ق 

‏َا 

‏َه 

مَنۡ‏ حَ‏ ۡ ول 

‏(‏‎ریٰ‏ ۔‎٧‎‏)‏ 

( 

ے اور آ‎ی ‎ث ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎ ‎ر ‎گ ز آ‎‏،‏ ا و ‎ن ‎۔ ا‎ ‎ک ‎۔ 

‎٨٥‎۔د‎ ر : آد‎ ‎م ا‎ د‎ دن اور ‎ں ر اور 

‎ا ‎۔ ر‎ ‎ا ‎ن ‎ت آ‎‏،‏ ‎اب د‎ ‎و ‎ض ‎۔ ا‎ ‎ہ 

‎ن ‎۔ اور اس ‎ں و آرام 

ز‎ و ز‎ اور و ‎ں و ‎ں دے۔ 

و ‎ر ا‎ 

‎٦١‎۔ ا و‎ہ 

ا‎ و‎ہ ہ اس وا‎ ا ، ا‎ 

‎ہ د‎ د‎ ز‎ وہ دن ا 

و‎ں ا‎ ، د‎ ‎ب اور ذرہ ذرہ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏َّعَد ۡ ن ٰ هُ‏ 

‏ًا و 

‏ًا وَع ۡ د 

‏َه ُ وَ‏ ح َ سَ‏ ن 

ف 

‏َي ٰ وۃِ‏ الدُّن ۡ يَا ثُمَّ‏ 

َ‎قِي ۡ هِ‏ كَمَنۡ‏ 

ل 

هُوَ‏ يَو ۡ مَ‏ 

[٨٦] 

آ‎ ‎ا 

﴾۶۱﴿ 

ا ۡ 

ال ۡ مُح ۡ 

‏َّع ۡ ن ٰ هُ‏ 

مَّت 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ مِنَ‏ 

‏َاعَ‏ 

مَت 

‎٦٢‎۔ اور دن ا‎ رے ‎ں ‎ے 

[٨٧] 

د‎یٰ‏ 

‎٦٣‎۔ ت اے رب ‎گ 

آپ ان 

[٨٨] 

وہ آ‎ ‎ے 

٦٤ 

‏َادِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

يُن 

رِ‏ ي ۡ نَ‏ 



ا 



ال 

﴾۶۳﴿ 

﴾۶۲﴿ 

‏َز ۡ عُمُو ۡ نَ‏ 

ت 

َ 

ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ ۡ يَو مَ‏ و 


ق 


‏ُل 

رَبَّنَا ٰٓ هؤ 


َّ ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ حَ‏ ق ع 

ال 

‏َمَا غَوَي ۡ نَا تَبَرَّا ۡ نَاۤ‏ 

ك 

ا ۡ ‏َغوَي ۡ نَا ۡ اَغوَي ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 


ال 

‏َا ۡ يَع ۡ بُدُو نَ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِيَّان 



فَل 

ف ۡ ‏َدَعَو‏ُمۡ‏ 

ادع ۡ ‏ُوا ‏ُرَ‏ كَآءَكُ‏ 

ۡ قِيل ۡ 

َ ۡ م 

وَ‏ ۔ اور رو ا ‎ں ر ا‎ 

ۡ م

َ 

ۡ 

َ 

 

َّ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

 

القصص 28 

امن خلق 1188 20 

[٨٩] 

وہ ‎اب د‎ ان اور د‎ ‎اب 

[٩٠] 

وہ راہ ‎ح ‎ش 

‎٦٥‎۔ اور دن ان رے ‎اب د‎ 

 

وا‎ں م 

‎٦٦‎۔ ان اس دن وہ آ 

[٩١] 

 

‎٦٧‎۔ اور ا‎ل ا‎ 

[٩٢] 

ا‎ وا‎ں 

مل 5 

لَوۡ‏ 

‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُو ۡ ا لَ‏ 

‏َوُا ال ۡ عَذَابَ‏ 

و رَا 



‏ُو ۡ ا ا 

كَان 

 

﴾۶۴﴿ 

 


يَه ۡ ت 



يُن 

‏َيَقُو ۡ لُ‏ 

ف 

‏َاۤ‏ 

مَاذ 

ا ‏َجَ‏ ب ‏ُمُ‏ ۡ 

َ 

ل 

‏َن بَآءُ‏ يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ فَ‎‏ُمۡ‏ 

ال ۡ 

َ 

و 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾۶۵﴿ َ ۡ 

‏َعَمِيَتۡ‏ 

ف 


ع 

﴾۶۶﴿ 


‏َمَّا مَنۡ‏ 

فَا 



و ع 

َ 

‏َع َ‎ي ٰٓ اَنۡ‏ 

َ صَ‏ ِ ا‏ًا ف 

و 


ت 

ال ۡ ۡ مُف َ ۡ ِ ِ ﴾۶۷﴿ 

يَّكُون مِنَ‏ 

ۡ 

‎٨٦‎۔‎ اور ا : و دو‎ں ا‎م ا‎ر ‎ح ا ‎۔ ا‎ دا‎ و‎ہ 

د‎ ‎اب ا‎ ‎۔ ا‎ذ ، دا‎ اور وار‎ ‎ری روزہ اور دو‎ے ر‎ را ً 

ا‎وز ‎ت د‎ان اور ا‎ان ‎ے ے و ‎م ، ر‎ ج ‎ے 

ر‎ ‎ں،‏ آ‎ د‎ ا‎ ‎ری وار‎ اور ی ‎ی ‎ا ‎۔ وہ اور ‎رً‏ ا دوام 

‎ا ۔ ؤ ا‎ وہ ‎اب د اورؤ ر ‎ت ‎د آ‎ ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ وہ ا دار ‎ں ذرا ا و ‎ؤ ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ ‎ء ا‎اف:‏ ‎ال ، وا‎ ‎ء ا ڈا‎ 

۔ ‎د ا‎ اور ان ‎او‎ا!‏ د‎ ‎اب اس ‎۔ 

و‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ل ‎۔ اس ‎م ا‎اء ا‎اف ‎۔ ان 

اس ا‎ر آ ‎۔ ‎رے ‎ا ان ا‎ ‎ا ت ا زد‎ ‎را و ا‎اہ 

ا ا‎اء و ‎ن ان ‎دت آج آپ اری ا‎ر ‎۔ ‎ا 

ا‎ ‎۔ ‎ں ‎م ا‎ں ‎ن ” ‎ہ اور ‎ت ا‎۔ ‎ل 

 

 

 

‎اد 

حَ‏ ق ع ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ ال ۡ ۡ قَو لُ‏ 

ن ل 

اجِن ‏ِة ج َ هَ‏ ۡ ملَٔ‏ 

‏َّمَ‏ مِنَ‏ 

و 

َ 

ج مَعِ‎ النَّا ‏ِس 

ا ۡ 

() ا‎۔ وا‎ ‎‏“۔ 

‏(‏‎د۔‎١١٩‎‏)‏ 

‎٨٩‎۔‎ ا ‎ء ر : اب ‎د ؤ ، وہ ‎د ‎د ا ‎ر ‎ں ‎۔ ‎ا

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

القصص 28 

امن خلق 1189 20 

ان ‎ں ‎م ‎ں ‎ہ اور ‎ت ا‎ون۔ ‎ل 

رو!‏ وہ ‎اب د‎ ‎۔ وہ ان ‎ت را‎ ر‎ ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ اس و‎ ‎اب د‎ آرزو ‎ش د‎ راہ ‎ں د‎ ‎۔ 

‎٩١‎۔ا‎ء رے ‎ال:‏ ‎ا‎ت ‎ال ، ر‎ ‎ا۔ ا ا‎ 

را‎ اور ت آ‎ ‎اب اس و‎ ‎۔ ؤ ان ؤ ، وں 

‎۔ 

‎٩٢‎۔ا‎ن و ا‎ : و‎ں ‎ف ا‎ن و ‎۔ اب و ‎ک 

ال ۡ مُف ۡ ِ ِ ۡ 


فَع 

يَّكُون مِنَ‏ 

ۡ 

۔ 

ا‎ن اور ا‎ر ، اس ‎ف ‎ا‎ام ‎ے ()۔ 

و‎ہ ا‎از ‎۔ اس ‎ح ا‎ ر‎ ‎۔ دؤ ‎۔ ‎ر ا‎ ‎ر ‎ں۔ و ‎م 

‎٦٨‎۔ اور ‎ا رب ا اور 

[٩٣] 

ا‎ ا‎ ‎ے 

اس او اور ا 

[٩٤] 

 


ل 

ۡ َ تَارُ‏ مَا كَانَ‏ 

 

﴾۶۸﴿ 

مل 5 

مَا ‏َشَ‏ آءُ‏ وَ‏ 

‎٦٩‎۔ اور ‎ا رب ر‎ ا‎ ‎ں 

‎٧٠‎۔ اور و‎ ا‎ ا‎ ‎ا ا‎ 

اور ا‎ آ‎ت اور د‎ 

[٩٦] 

اور ا‎ س ے ‎ؤ 

و‎ہ ر‎ ‎۔ 

ۡ َ لُقُ‏ 

 

َ 

رَبُّك 

َ 

و 

ّ 

اللهِ‏ 

اِ ‏َرَۃُ‏ سُ‏ ۡ ب ٰ نَ‏ ٰ 

ۡ 

وت ٰ ‏َع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

ص مَا ۡ يُعلِن ۡ ‏ُو نَ‏ 

يَعل ‏َمُ‏ مَا تُكِنُّ‏ 

رَبُّك ۡ 

ه 

هُ‏ 

‏ُوَ‏ ٰ اللّ‏ 

ه 

[ ٩٥] 

﴾۶۹﴿ 

ُ ۡ دُو ۡ رُ‎‏ُم وَ‏ 

وَ‏ 

اور 

َۤ هُوَ‏ لَ‏ 

َّ ال ۡ ۡ ‏ُو ٰ ي وَ‏ 

و 

َ 

‏ِي 

ا ۡ ‏َمدُ‏ 

ۡ 

‎٧١‎۔ د‎ ا‎ ا‎ ر‎ دے رات 

[٩٧] 

ا ا‎ ‎ن دن 

[٩٨] 

رو‎ 

﴾۷۰﴿ 

ل اِل ٰ ه اِل 

‏ُمو اِل ۡ ‏َيهِ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ل ‏َهُ‏ ۡ ا‏ُكۡ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمُ‏ ۡ الَّي لَ‏ 


‏ًا 

سَرمَد 

ۡ 

ۡ م 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ 

اِن 


‏ُلۡ‏ 

ق 


ا 

ۡ َ رُ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ يَا ۡ تِي ۡ كُ‏ 

غ 

‎٧٢‎۔‎ د‎ ا‎ ر‎ دے ا‎ دن 

ا ا‎ ‎ن دن 

[٩٩] 

د‎ آرام ‎و رات 

ٌ 

اِل ٰ ه 

﴾۷۱﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ مَنۡ‏ 

‏َفَلَ‎ ‏َس ۡ ۡ مَعُو نَ‏ 

بِضِ‏ يَآءٍ‏ ا 

‏ُلۡ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ َ ج عَلَ‏ 

‏َرَءَي 

ق ا 

ۡ عَلَي كُمُ‏ النَّهَ‏ ارَ‏ 

هِ‏ 

ۡ َ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

غ 

﴾۷۲﴿ 

ۡ ‏ُب ِ ۡ رُو نَ‏ 

ٌ 

اِل ٰ ه 

 

ۡ 

اِن 

‏َر ۡ مَدًا اِ‎ ٰ ي يَو ۡ مِ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ مَنۡ‏ 

س 

‏ُم ۡ بِلَي ۡ لٍ‏ ‏َس ۡ كُنُو ۡ نَ‏ 

يَا ۡ تِي ۡ ك 

‏َفَلَ‏ 

ت فِي ۡ هِ‏ ا

ّ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

القصص 28 

امن خلق 1190 20 

‎٧٣‎۔ اور ا د‎ ‎رے وا‎ رات اور 

دن اس ‎و اور ‎ش ‎و اس 

[١٠٠] 

اور ‎و 

النَّهَ‏ ارَ‏ 

مل 5 

َ 

و 


ل ‏َكُ‏ مُ‏ الَّي ۡ لَ‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏َغ 

لِتَب ۡ ت 

َ 

رَّح مَتِهٖ‏ و 




‏َض ۡ لِهٖ‏ وَ‏ مِنۡ‏ 

ف 

﴾۷۳﴿ 


 

اور و ا‎ر ا‎ ا : و ا‎ر ٰ 

‎ے۔ و ‎ص ۔ ا‎م اس ‎۔ ا‎ 

ا‎اد د‎ راہ ا ‎ب دے اور ‎ت ‎ع ‎ع ‎د ا 

‎٩٣‎۔ 

ا ا ‎۔ و ا‎ب ا‎ر اس ‎ح دو‎ے ‎ا دے۔ اس ‎ز و ا‎اد ا‎اع دو‎ے ا 

زاد ا‎د اوا‎ اس ‎ن ‎۔ ا‎۔ 

و ا‎ب ا ‎ں ‎۔ ‎ر اور ا‎ر و : و ا‎ر ٰ 

‎ء ‎ا اور ‎۔ 

ا‎ : ٰ دل ‎ے ی ر‎ اور زن،‏‎‏،‏ ؤں و‎ہ ‎م ا‎ 

اور وہ ا‎ ‎ہ ا‎اد و آ‎ہ ا‎ ا ‎ے ‎۔ 

‎٩٦‎۔‎ ‎ح و ا‎ر اور‎ وہ ‎د ا‎ ‎۔ اس ‎۔ ا‎ 

ذات ا‎ت ‎م ں ‎۔ د‎ اور آ‎ت ‎اہ وہ ‎م ر‎ ا‎ 

آ‎ ‎۔ ‎ٹ ‎ف ا‎ ‎ر اور ا‎م ا‎ار ا‎ ‎۔ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎۔ 

اس ادل ل رات اور دن ‎د ‎۔ و ا‎م ا‎ اور ‎ں ‎ر رات دن 

‎٩٤‎۔ 

‎٩٥‎۔ 

ا‎ن ‎۔ 

‎٩٧‎۔رو‎ د‎ وا‎ ‎ن ‎؟ ‎رج ‎ع دے۔ اس رو‎ ا ‎رور ا‎ رو‎ ‎ں 

‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ت ا‎ رو‎ اور ‎ف آ ۔ ‎۔ 

‎٩٩‎۔رات اور ا‎ُ‎ آرام ‎؟ ا‎ آ‎ب ‎وب دے ‎رے ‎وں ار‎ را‎ و ‎ن اور 

دو‎ے ا رات آ‎ ان ‎ن ‎۔ ا‎ رو‎ آ‎)‏)‏ 

آ‎ د ‎دۃً‏ رو‎ ‎ف دن ری 


 

‎ح ‎۔ رات ر د‎ ‎رت ‎ں ، اس َ عَلَ‏ 

َ 

‏َل 

اَف 

۔ اِن ج 

ت ۡ ‏ُب ِ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏ًا 

سَرمَد 

الل هُ‏ ۡ عَلَي كُمُ‏ ۡ الَّي لَ‏ ۡ 

ٰ 

‎زوں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َفَلَ‎ ‏َس ۡ ۡ مَعُو نَ‏ 

ا 

اِن ج 

الل هُ‏ ۡ عَلَي كُمُ‏ ۡ الَّي لَ‏ 

ٰ 

‏ًا 

سَر ۡ مَد 

‎١٠٠‎۔‎ رات دن ا‎ ر‎ رات ر اور ‎ن و را‎ ‎و اور دن ا‎ ‎رور 

‎ری ر‎ ‎۔ اور روز و ا‎ع ا‎ت ادا ر‎۔

َ 

ِ 

َ 

َّ 

َّ 

َ 

القصص 28 

امن خلق 1191 20 

‎٧٤‎۔ اور دن ان رے ‎ں 

د‎یٰ‏ ‎ے 

‎٧٥‎۔ اور ‎ا ا‎ ا‎ال 

[١٠٢] 

[١٠١] 

وا‎ ‎ؤ ا ‎ن 

ان اور ا‎ ت 

[١٠٣] 

ڑ وہ 



يُن 


ف 


ا 



ال 

وہ ‎ں ا و اور ا‎م ا ٰ 

‏ُمَّةٍ‏ شَهِ‏ ۡ يدًا فَقُل ۡ نَا هَاتُ‏ ۡ وا 

ا 


ّ وَ‏ ضَ‏ لَّ‏ 

لِلهِ‏ مَّا 

‏َقَّ‏ ٰ 

ا ۡ 

﴾۷۴﴿ 

و 

َ 

كُن ۡ ‏ُم ت 

و ۡ 

َ 

‏ُمُ‏ ۡ ون 

ۡ ‏َزع 

‏ُلّ‏ 

ك 

ن ۡ ‏َزَعنَا مِنۡ‏ 

‏َانَكُمۡ‏ فَعَلِمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

ۡ بُره 

كَان ۡ ‏ُوا ۡ ‏َرُو نَ‏ 

﴾٪۷۵﴿ 

يَف ۡ 

‎١٠١‎۔ا‎ال و‎ ان ()۔ 

ؤ ‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ک د‎ ‎ا : اور د‎ ا اور ‎ل و ‎ام و‎ہ ا‎م 

وں ‎ا ، ‎۔ 

‎١٠٣‎۔آ‎ت ‎ر : اس و‎ آ ت ا‎ اور د ‎ف ا‎ ‎۔ اس 

اس روز ‎ڑی دل ا اور ر‎ ‎ے ۔ وہ ۔ د‎ 

‎٧٦‎۔ ‎رون ‎م ٰ ‎ارت 

[١٠٤] 

ا‎ ا ا‎ د‎ اور ان 

[١٠٥] 

ا‎ ‎ں ا‎ ‎د زور آور 

ا‎ اا ‎م ا‎ اس 

مِنۡ‏ ۡ قَو مِ‏ 


ك 

ال ۡ ُ ك ۡ نُوزِ‏ مَاۤ‏ 

مِنَ‏ 

[١٠٦] 

اا‎ وا‎ 

‎٧٧‎۔ اور ا‎ د‎ اس 

[١٠٧] 

اور د‎ ا ل اور 

[١٠٨] 

ا ‎ہ اور ا‎ 

[١٠٩] 

ڈا‎ ا‎ ا ڈا‎ وا‎ 


‏َل 

‎۔ 

اِن ق ۡ ‏َارُو نَ‏ 


ا ٰ ت 

فَبَ‎ ٰ ي ع 

‏َاِ‏َهٗ‏ 

مَف 

‏َو ۡ مُهٗ‏ 

ق 

‏َتَنُوۡ‏ ٓ اُ‏ 

ل 

َ تَ‎ ۡ رَحۡ‏ 

ل 

ۡ ‏َس 

َ 

َ ت 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ل 


اِن 

َّ 


ق 

ۡ ‏ُص بَةِ‏ اُو‏ِي ال ۡ قُوَّۃِ‏ اِذۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

ال ‏َرِحِ‏ ۡ ﴾۷۶﴿ َ ۡ 

اللهُ‏ ّ ‏َّارَ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃَ‏ 

ٰ 

َ 

و 



ل 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

و اب ۡ تَغِ‏ 

‏َا ۤ ا ٰ ت كَ‏ ٰ 

فِ‎ ۡ م 

‏ُّن ۡ يَا وَ‏ مِنَ‏ 

الد 

الد 

‏َح ۡ سِ‏ نۡ‏ 

ا 


ك 

و ل 


ا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

ي ۡ بَك 

َ 

و 

نَصِ‏ 


‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ اِنَّ‏ 

ۡ َ تَب غِ‏ ال ۡ فَسَ‏ ادَ‏ 

ل 

﴾۷۷﴿ 

ال ۡ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 


 

7 

15 

10 

مل 5

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏َي 

‏ِه 


ق 

القصص 28 

امن خلق 1192 20 


اِن 


يَع ۡ ل 

مَنۡ‏ 

‏ُو ۡ تِي ۡ تُهٗ‏ 

ا 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َهۡ‏ 

ا 

‎٧٨‎۔ ‎ل ا‎ ‎ے س 

[١١٠] 

اس ا‎ ‎رت اس 

اس ز‎دہ ر‎ زور اور 

اور 

[١١١] 

ز‎دہ ر‎ ‎ل 

[١١٢] 

‎روں ان ‎ہ 

ا 

َّ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ُوَ‏ اَشَدُّ‏ 

ه 

‏َنۡ‏ 

ع 

ُ 


‏ُنُو ۡ بِ‎‏ِمُ‏ 

ذ 

عَ‎ ٰ ي عِل ۡ مٍ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 


ق 

لَ‏ ۡ م 

‏َوَ‏ 

عِ‏ ۡ ندِی 


ال ۡ ق ‏ِن 

ق ۡ ‏َب لِهٖ‏ مِنَ‏ 

‏َرُ‏ َ ج ۡ معًا وَ‏ 

اَك 

ۡ 

َ 

ل 

﴾۷۸﴿ 

ٰ َ ي ۡ قَو مِهٖ‏ ۡ ‏ِي زِي ۡ نَتِهٖ‏ قَالَ‏ 

ۡ ‏ُس َٔلُ‏ 


ع َ 



ال 


‎٧٩‎۔ ا ‎م ا 

اے ‎ش ز‎ د‎ ‎گ 

[١١٣] 

ی ا‎ ‎رون 

اُو ِ ۡ 

ۤ 

مَا 

‏َي ٰ وۃَ‏ 

ا ۡ 

‏َارُو ۡ نُ‏ 

ق 

‏ُّن ۡ يَا ٰ ي ۡ لَي تَ‏ 

الد 

ح 


ل 


اِن 


‏َنَا مِث ۡ لَ‏ 

ل 

‎٨٠‎۔ اور اے ا ‎ری 

ا‎ د‎ ‎اب ا‎ وا‎ اور ‎م 

[١١٤] 

دل ا‎ ت اور 

[١١٥] 

وا‎ 

ٍ ۡ عَظِ‎مٍ‏ ﴾۷۹﴿ 

َ ظّ‏ 

َ 

و 

خ 


ال ق 

ٰ ّ 

ۡ 

‏ِمَن 

ۡ َ رٌ‏ لّ‏ 

الل 

ا ۡ ‏ُوتُوا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ وَي ۡ لَكُ‏ مۡ‏ ثَوَابُ‏ 

نَ‏ 


‏َمِلَ‏ صَ‏ ِ ا 

‏َقّ‏ هَ‏ اۤ‏ 

اِلَّ‎ 

وع يُل ٰ 


ٰ 

‎٨١‎۔ د‎ د‎ اس اور ا‎ ز‎ 

ا‎ ا‎ ‎د س 

[١١٦] 

‎د وہ ‎د اور ا 

َ 

ل 

﴾۸۰﴿ 

ّ ٰ بِرُو ۡ نَ‏ 

الص 

َ ‏َسَ‏ ۡ فنَا بِهٖ‏ وَ‏ 

‏َةٍ‏ ۡ يَّن ُ رُ‏ ۡ و نَهٗ‏ 

فِئ 

َِ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 

ال ۡ ۡ مُنت 


ال 

َ و ۡ اَص بَ‎‏َ‏ 

‏َي ۡ كَاَنَّ‏ 

و 

 

بِدَارِھِ‏ ال ۡ 

﴾۸۱﴿ 

ّ هَ‏ يَ‎ ۡ سُ‏ طُ‏ 

الل 

ٰ 

مِنۡ‏ 

‏َا 

‏َم 

هِ‏ وَ‏ ۡ ‏َرض 



ت ۡ ‏َمَنَّوا مَكَانَهٗ‏ 

‏ِزق لِمَن 

ارّ‏ ۡ 

مَّنَّ‏ 


ك 

مَا 

‏َهٗ‏ 

ل 


ك 

مِنۡ‏ 

مِنَ‏ 

‏َم ۡ سِ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

بِال ۡ 



‎٨٢‎۔ اور ‎م آرزو اس 

روزی د‎ ‎ل ا‎ ا ارے در‎ 

[١١٧] 

ا‎ د‎ اور وں ا 

ا‎ن ا‎ د‎ د‎ اے ا 

[١١٨] 

‎را 

 

َ 

و 

َۤ ‏َنۡ‏ 

يَق دِرُ‏ لَوۡ‏ ل ا 

ۡ 

‏َي ۡ كَاَنَّهٗ‏ 

و 

َ 

َ ‏َسَ‏ ف 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

عَل 

بِنَا 

﴾٪۸۲﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُِ ۡ يُف َ 

ل 


8 

7 

11 

مل 5

القصص 28 

امن خلق 1193 20 

ر‎ع آ‎ز د‎ اور ‎رت آ‎ت ن ‎۔ ہ ذ‎ 

مل 5 

‎١٠٤‎۔‎رون ‎ت آ‎ز وا‎‏:‏ 

آ‎ت ا‎ال آ‎ت ن ۔ ر‎ع ا‎ ‎ن ‎ف ‎د اور ا‎ د‎ے 

ا‎د ‎رون ‎۔ ‎رون ‎ت ؑ ٰ ٰ زاد اور ‎ن ر‎ ، 

اس ‎ن ا‎ا‎ ‎ن ‎۔ ‎ر آ‎ ا ا‎اد ا‎ ‎ن ‎م د‎ر 

ؑ ٰ ‎ت 

ؑ ٰ ٰ ‎ت و اس ر‎۔ اور ‎داری ، ‎ود ذرا‎ اس ‎ا ‎ق ‎ن اور آ‎ ز‎ 

دل ر‎ ‎۔ ‎ا ‎رات ، اور ‎ل ر‎ ‎۔ دل ‎ف ‎۔ 

‎ت ؑ ٰ اور ‎رونؑ‏ ‎اداد ‎ت و و‎ د‎ اور آ‎ ان ‎ں۔ وہ دو‎ں اور 

ا‎ و دو‎ ‎ل س ‎ے ‎ا۔ ‎ت ا‎ ر ‎س ‎۔ ‎۔ ‎دار 

ا‎م ؑ ٰ اب ‎ں د‎ ز‎ۃ ا‎ ؑ ٰ ‎ت ‎۔ ا 

،، اس ‎ں ‎۔ و‎ل ‎ل وہ ‎را دا‎ ‎۔ دا‎ 

دا‎ ‎۔ آ‎ ‎ن ‎ت ‎م ؑ ٰ ا‎ ‎ی ‎۔ ‎رت آ‎دہ ے 

اس ؑ ٰ ‎ت ‎ری۔ ‎رت ‎۔ ان ا ن ز‎ء ؑ ٰ 

ؑ ٰ ‎ت اس و‎ ‎۔ ‎رون د‎ ‎ف اس دل ڈرا۔ اس ڈرا‎ ا‎ اور د‎ 

ا‎ا‎ ۔ ا‎ار اور د‎ی دو‎ ‎ب ‎ں دو‎ں اس و‎ ‎رون ‎۔ 

د ‎وہ ا اور ‎ا‎ں ز‎ د‎ د‎ ‎۔ 

‎ں 

‎١٠٥‎۔‎رون ا ‎ں:‏ ا “” ‎۔ اس ‎ر رو ‎ر ‎دوں ا‎ 

ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎۔ ‎ل ‎وق ا‎ ‎ں 

ا‎ زور آور آد‎ ‎۔ اور ‎اں ا‎ ‎رت ‎۔ 

‎١٠٦‎۔‎رون " : اس و زا‎ دو‎ اا و‎ ا‎ ‎ں ا ‎۔ 

اا‎ ‎ب : ‎ا ا‎ اور اا‎ وا‎ ے ا‎ ‎م اور اس اس 

و ‎۔ 

‎١٠٧‎۔‎ل ‎ف:‏ ‎ا د‎ ‎ا ‎ل اس ا‎ن ا‎ آ‎ت ‎۔ ‎ر ‎ور و 

‎ل ‎۔ 

‎١٠٨‎۔‎ ا ، اور ز‎دہ ‎ل آ‎ت ‎۔ اور ‎ق ‎ک ‎۔ 

‎١٠٩‎۔ 

‎ت ‎ا ، ؑ ٰ ز‎ ‎ح رہ۔ ‎اہ ‎اہ اود‎ اور ‎اں ڈا‎ ا‎ ‎۔ 

‎١١٠‎۔‎ ‎ل ‎ے ‎۔ : ر‎ ‎۔ ا و ‎ص ‎رت دو‎ 

‎۔ ا‎ ‎ی د‎ اور ‎ن د‎ ‎۔ ؑ ٰ اور 

‎رے ‎رہ ‎ا‎ا ‎م ‎چ ڈا‎ں۔ 

‎١١١‎۔ ا‎ ‎ل اور ا‎ ‎ت ا‎م:‏ دو‎ دی۔ ا‎س ل اس دی دو‎ و 

و ‎ارت ا ‎م ا‎ ‎۔ ر‎ ر ‎ت ا اس دو‎ ا‎ ‎۔ ‎ہ

َ 

۔)‏ ۔“‏ 

۔)‏ 

القصص 28 

امن خلق 1194 20 

ا‎ ا‎م ان ‎۔ اور ‎وں ‎ا‎ں ز‎دہ اور اس ‎ن د س ‎۔ ہ و 

مل 5 

‎ت ‎۔ 

‎١١٢‎۔‎ں ‎ں زس ‎ورت ‎ورت : ا‎ ان ‎ہ ا‎ ا‎ ‎م 

ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ں ‎۔ ت وہ دو‎ی ‎ال و‎ ا‎ و ر ‎ں ، ‎ں ‎ں 

‎ہ،‏ ” ‎ہ اور ‎ت ‎۔ ر‎ ‎ورت ا‎ ا‎ ‎ں اد 

ا اس ‎ں ‎م ا ‎ہ د‎ ا‎ام ے ا‎ ‎ے۔ ‎ں ‎ہ در‎ ‎ر 

) 

‎١١٣‎۔‎رون ‎ل د‎ داروں ر‎‏:‏ ‎س ‎ہ ‎م و ی ‎ن و ‎ہ اور ‎پ ، 

د‎ د‎ آ‎ ‎۔ ‎ش د‎ ا‎ اور ‎وج اس ‎ا۔ ا 

 

ا‎ل اور ی وا‎ ‎۔ 

‎١١٤‎۔ا‎ ‎ں : دار اور ذی ‎ں ! اس د‎ ر‎ ر 

ا‎ ‎ں دو‎ وا‎ اس ‎پ اور ‎۔ ا‎ ذرہ آ‎ب 

‎۔ 

‎١١٥‎۔‎ ‎ف : د‎ آ‎ت وہ ‎۔ اور ‎گ ‎ص 

، و و روز اس ی اس د‎ آ‎د‎ د‎ آد‎ ‎دان ‎۔ آرزو د‎ ‎رے 

درد ‎ی اور آ‎ت ذ‎ اور د‎ اور د‎ د‎ آرام دس س،‏ اور 

س۔(‏‎ ‎اروں 

‎١١٦‎۔‎رون ‎ک ا‎م:‏ دو‎ا ا ‎ف ‎د ‎۔ ، ا ‎ت ‎م آ‎ دو‎وں ‎۔ 

‎١١٧‎۔‎ں ‎ت:‏ ‎گ ‎رون و د‎ آرزو ر‎ ‎ش ا‎ ‎وج ، آج اس 

ا‎ر رت ا‎ دو‎ ا‎ آ‎ ‎ش اب ان ‎۔ د‎ ‎ں د‎ ا‎م ا 

ز‎ ا ‎ا د‎ی و ‎وج د‎ ا‎ ‎ں وہ ‎ت و و‎ ر‎ ‎۔ 

ے ‎ل و ‎دود ‎ر ‎۔ ا‎ روزی دروازے ‎ل دے 

اور ای اس او‎ت ‎۔ د‎ ا‎ اور ‎ش ا و دو‎ دے۔ ‎ل 

؎ ‎۔ ‎دار ‎رت 

‏َمْ‏ اَعْيَتْ‏ 

ك عَاقِلٍ‏ عَاقِلٍ‏ 


ت 

‏ّذِیْ‏ 

هذا ال 

ٰ 

‏َاهِبُهٗ‏ 

مَذ 

ال َْ وَهَامَ‏ حَ‏ افىِرَۃً‏ 

‏ًا 

‏ْق 

‏ُو 

‏ْز 

‏َر 

‏ْق ُ ‏َاھ 

‏َل 

‏َمْ‏ َ جاهِلٍ‏ َ جاهِلٍ‏ ت 

وَك 

‏ًا 

‏ْدِيْق 

‏ْرِيْرً‏ زِن 

‏َالِمَ‏ الِ 

‏ْع 

‏َّرَ‏ ال 

و صُ‏ 

‎١١٨‎۔ ‎ا ا‎ن اس ‎رون ‎ح ، ور‎ ‎ری ، ا ‎ف ‎ص ‎رے ٰ يل ۡ ‏َي تَ‏ 

‎رون دی۔ ‎ا ‎ص ‎ری اور ‎۔ را آرزو ‎ری ‎ا ‎۔ آرزو 

‏َنَا مِث ۡ لَ‏ 

ل 

‏ُو ۡ ‏ِيَ‏ قَارُو ۡ نُ‏ 

مَا ۤ ا 

اور و ‎ح و زر ‎ل ‎ب اب د‎‏،‏ ار د‎ آ‎ں

ُ 

 

ّ 

َ 

َّ 

القصص 28 

امن خلق 1195 20 

‎٨٣‎۔ وہ د‎ وہ ان ‎ں 

اور ڈا‎ ڑ اور ا ا 

[١١٩] 

ڈر‎ وا‎ں 

[١٢٠] 

‎٨٤‎۔ آ‎ اس اس اور 

و‎ ان وا‎ ا‎ں ا آ‎ 

[١٢١] 

‎ا 

َ يُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ل 

‎ار ‎وں ‎اب ا ‎را ٰ ‎۔ 

‏َّارُ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃُ‏ 

الد 

‏َج ۡ عَلُهَ‏ ا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

 

َ 

تِل ۡ ك 

‏ُلُوًّا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ع 

َ فَسَ‏ ادًا وَ‏ 

ل 


ال ۡ ع 

ِ ۡ ن َ ها وَ‏ 


لِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۸۳﴿ َ ۡ 

مَنۡ‏ 

ج َ آءَ‏ بِا ‏َسَ‏ ۡ نَةِ‏ فَلَهٗ‏ 

م 

جَ‏ آ ‏َء مَنۡ‏ 

‏ِا تِ‏ اِلَّ‎ 

عَمِلُوا السَّ‏ يّ‏ ٰ 

‏َةِ‏ فَلَ‎ ‏ُجزَی ۡ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ِئ 


مَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

﴾۸۴﴿ 

‎١١٩‎۔آ‎ت ‎رون : دو‎ ‎دا‎ں اس ی ی ، آ‎ت ی 

او‎ ذات ا ر‎ اور اس ڈا‎ اور ڑ ‎ارت ا‎ وہ ان 

ر‎۔ ا و ا‎ری اور ‎ری راہ ا‎ر ‎۔ ان ا ذات او‎ ر‎ ا د‎ 

وہ د‎ ڈا‎۔ ‎ف ری اور ار‎ ‎م اور ا ل ر‎ او‎ 

‎؟ ا‎ د‎ ‎ب د‎ اب ‎چ ‎۔ ‎م ان ‎د د‎ ‎۔ آ‎ت ‎۔ 

وہ ز‎دہ رک ا‎ ‎۔ ‎وک ا‎ ‎۔ ‎ل ا‎ آ‎ت ‎۔ د‎ 

مل 5 

ر‎ ا‎ د‎ ! 

اس ذر‎ وہ ‎رک ‎۔ ور‎ ‎۔ 

 

‎١٢٠‎۔‎ دس ‎ں : ‎ے اس و‎ں ‎۔ ا‎ ٰ از اس 

دس ‎ہ ‎اب ‎۔ 

‎١٢١‎۔ا‎ ‎ت : ‎ہ و‎ہ د‎ ، وہ ‎۔ ً اور ا ا و‎ہ ‎ور ر‎ 

‎٨٥‎۔ ‎آن وہ وا‎ 

[١٢٢] 

‎ن رب ‎ب ‎ا 

[١٢٣] 

ا ا اور ‎ن راہ 

‎ف ‎۔ ‎ں د‎ ا ز‎دہ ‎ا ‎۔ 

‏َرَآدُّکَ‏ ٰ ي مَعَادٍ‏ 

اِ‎ 

ۡ ي 

هُوَ‏ ِ 

 

فَرَض ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 


اِن ال 

‏ُلۡ‏ ّ ۡ ‏َع لَمُ‏ مَنۡ‏ 

ا 

ق رَّب ‏ِيۡۤ‏ 


ال ۡ ق 

ج َ آءَ‏ بِال ۡ هُد ٰ ی وَ‏ 


مَنۡ‏ 

يُّل ٰٓ ۡ ي ال ۡ كِ‏ ت ٰ ب 

ت ۡ ‏َر جُ‏ وۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۸۵﴿ 

وَ‏ مَا ك ۡ ‏ُن تَ‏ 

‎٨٦‎۔اور ر‎ ا ری ‎ب

ٰ 

 

 

ۡ 

َ 

َ 

 

َ 

َ 

َ 

ّ 

القصص 28 

امن خلق 1196 20 

[١٢٤] 

‎ے رب ‎د‎ر 

[١٢٥] 

‎وں 

‎٨٧‎۔اور وہ روک د‎ ا‎ ‎ں 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏َلَ‎ تَكُو ۡ نَنَّ‏ 

ف 

َّ رَح ۡ مَةً‏ 

اِل 

ظَ‏ هِ‏ ۡ رًا 

﴾۸۶ ۫ ﴿ 


َ يَصُ‏ دُّنَّكَ‏ 

ول 

رب ا اور ‎ف ‎ی ا اس 

[١٢٦] 

وا‎ں اور ‎ف 

[١٢٧] 

‎٨٨‎۔ اور ر ا‎ ا دو‎ا 

[١٢٨] 

اس ا ا‎ 

[١٢٩] 

ا‎ اور ا‎ ‎ف ‎ؤ 

‎۔ ‎روں ا‎م 

‏َنۡ‏ 

ع 

ّ ٰ هِ‏ بَع ۡ دَ‏ 

ا ٰ ي ٰ تِ‏ الل 


اِذ ۡ ا 


اِل 

َ تَكُو ۡ نَنَّ‏ 


‏ِك ول مِنَ‏ 

و ۡ ادعُ‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ۤ َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ هُوَ‏ كُلُّ‏ 

هِ‏ اِل ٰ ً ها ٰ ا َ خرَ‏ ل 

ۡ َ تَدعُ‏ مَ‏ َ ٰ اللّ‏ 

ول 

﴾۸۷ ۚ ﴿ َ 

َ 

و 

‏َالِكٌ‏ 

ه 


‏َهُ‏ 

ل 

ۡ َّ وَج هَ‏ هٗ‏ 

اِل 

‏ِه اِلَيۡ‏ ا ‏ُك ۡ ۡ مُ‏ 

و ‏َالْعَاقِبَةُ‏ لِلْمُتَّقِْ‎‏َ‏ 

﴾٪۸۸﴿ 


‎١٢٢‎۔‎ت و‎ آ‎ت ا‎ و‎ : 

آ‎ت او ‎م ‎ا۔ اب د‎ آ‎ی ان ‎۔ د‎ آج ‎ر و آ 

وا ا‎ آپ ً وہ ‎ب اور ‎آن آپ ‎ا ، ا ڑ 

رے آ‎ ‎ح ‎ب آؤ دی و‎‏،‏ ‎ت ای آ‎ ” ‎ہ ‎ت ‎۔ 

آپ ا‎ ‎ں ‎م ز آ‎ت ‎ت ‎اد ‎”د“‏ ‎۔“‏ 

اس ‎اد دی۔‎”د“‏ و ان ا‎ال ا ‎دا‎ ‎۔ ‎اج 

 

‏َالْفَتْ‏ ُ 

ا‎ ر‎ اور ‎س ا ا‎ ‎ب ا‎ری)‏ ) ‎۔ 

و 

‏َاجَ‏ آءَ‏ نَ‎‏ْ‏ رُ‏ اللّ‏ 

اِذ هِ‏ 

اول آ ا‎ ‎ا ‎۔ ‎ل ا‎ ‏”آ‎ت“‏ “” ا‎ آ‎ ‎۔ 

ا‎د‎ ) ‎ف ارض ‎م ، وا‎ ا‎ روز اس ، ‎ار 

( آ‎ت ی ‎ن و ‎ہ اور ا‎ ا‎ ‎م ‎۔ 

‎١٢٣‎۔ ‎ی ا اور و ا ‎ب ‎۔ ً وہ ا‎ ان ا‎ال ا 

‎ے ‎۔ ‎ی ‎ں دے،‏ ‎ا‎ں ر‎ا ‎ے۔ 

‎١٢٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎آن ‎ول ا‎ ر‎ : آپ ی ا‎ر ، ر‎ و 

ا ی ٰ اور و‎ ‎از ‎۔ وہ ‎ا اور ر‎ د‎ و آ‎ت ‎ب ‎۔ ‎ا 

ا‎ ا‎اد و ر‎۔ 

‎١٢٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت : ‎ہ ا ‎م ا ‎ں ی ) و‎ 

ڑ ‎ر ) اب ‎ا دے وہ ا ‎۔ 

9 

6 

12 

مل 5

َّ 

ٌ 

ٰ 

 

َ 

القصص 28 

امن خلق 1197 20 

‎١٢٦‎۔‎ د‎ ‎م ا ‎م اور ر‎ اور آپ ان ا ا دار ‎ں۔ ‎ں ان ا رب 

‎ف ر‎ اور ‎ا ا‎م ر‎۔ 

‎١٢٧‎۔‎ آپ ‎ب دو‎وں ‎۔ او آ‎ں ا‎ ‎۔ 

‎١٢٨‎۔‎ ا ا‎ : ا ذات ‎وم اور ‎م ً ‎وں ‎اہ ، ‎۔ اس 

يَب ٰ ۡ ي 

َ كُلُّ‏ 

اَل 


‏َا ‏ٍن ۔و 

ه بَاطِل ۔ ‎ل ك مَ‏ ۡ ن عَل ۡ ‏َي َ ها ف 

يءٍ‏ مَا َ خلَ‎ اللّ‏ 

اور اس ‎رے ‎م وا‎ اور وا‎ 

وہ آپ ‎وم ‎۔ ، ؎ 

‏َج ۡ هُ‏ 

و 

اجَل ٰ لِ‏ َ و ال ‏ِكرَا ۡ ۡ ‏ِم 

‏ِك ذُو ۡ 

رَبّ‏ 

اس ‎م ً ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٢٩‎۔‎ ا‎ ‎ف : اس ا ‎ں ا‎ ‎۔ ‎رۃً‏ و ‎‏ًا و 

ا‎ار ر‎ ‎۔ اے ا‎ اس و‎ اس ‎ر ہ ر‎ 

اور ا ہ د‎۔ 

‎رۃ ا‎ و‎ ا‎ وا ۔ 

مل 5

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

۔‎١‎ 

العنكبوت 29 

امن خلق 1198 20 

كَبُ‏ ۡ و 

‏َنۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالع 

‏ِت مَك ‏ِيَّة 


7 85 29 


ٰ 

ّٰ 



ا‎۔ 

‎٢‎۔ ‎گ ٹ ا‎ 

[١] 

اور ان 

[٢] 

‎٣‎۔ اور ان ان 

﴾۱ ۚ ﴿ 


ا َ ح سِ‏ بَ‏ 

ۡ َ يُف ۡ تَنُو نَ‏ 

ل 

‏َنۡ‏ 

النَّاس ا 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

يُّ‎ ۡ رَك 

‏ُو ۡ لُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ مَ‏ نَّا وَ‏ 

يَّق 

ا‎ ‎م ‎ے ا‎ ‎گ اور ا‎ ‎م 

[٣] 

‎ں ‎ے 

‎٤‎۔ ‎گ ا‎ں 

[٤] 

ت ی 

‎٥‎۔ ر‎ ا‎ ‎ت ا‎ و‎ہ آ 

[٥] 

ر‎ اور وہ وا‎ وا‎ 

‎٦‎۔ اور ا‎ ا ا وا‎ 

[٦] 

ا‎ وا ‎ن وا‎ں 

٧ ۔ اور ‎گ اور ‎م ار د‎ 

ان د‎ اور ان ا‎ں ان 

[٧] 

‎ں 

‏ُمۡ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۲﴿ 

َ 

و 


ل 

‏َتَنَّا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 

مِنۡ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ص ۡ دَقُوا وَ‏ ۡ لَيَع لَمَنَّ‏ 

ال 

‏َمۡ‏ حَ‏ سِ‏ بَ‏ 

ا 

‏َّس ۡ بِ‏ ۡ قُونَا سَ‏ آءَ‏ 


ك 

مَنۡ‏ 

هُوَ‏ 


ال 

‏َب ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ 

ق 

‏َلَيَع ۡ لَمَنَّ‏ 

ف 

﴾۳﴿ 

ال ۡ ٰ كذِبِ‎ ۡ 



﴾۴﴿ 

ۡ َ كُمُو ۡ نَ‏ 

مَا 

‏َاِ‏ 

هِ‏ ف 

ۡ يَر ُ ج ۡ وا لِقَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 

ن 

ا ‏َجَ‏ لَ‏ 




الل 

‏َنۡ‏ 

ا 

ٰ َ تٍ‏ وَ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۵﴿ ُ 


َ 

و 

مَنۡ‏ 

‏َغَ‎‏ِيٌّ‏ 

ل 

ج َ اهَدَ‏ 

عَنِ‏ 


‏َاِنَّمَا ‏ُجَاهِدُ‏ 

ف 


ال ۡ ٰ عل َ ﴾۶﴿ 

َ 

و 


ال 


‏ِا ۡ تِ‎‏ِم ول 

عَن ‏ُم ۡ سَ‏ يّ‏ ٰ 

ۡ 


ۡ 

﴾۷﴿ 

‏َف ۡ سِ‏ هٖ‏ اِنَّ‏ 

لِن 

َّ 

‏ِرَن 

تِ‏ لَنُكَ‎‏ّ‏ ٰ ِ 


ع 



ال 

َ‎‏َج ۡ ۡ زِيَنَّ‎‏ُم ۡ اَح سَ‏ نَ‏ 

مل 5

ُ ّٰ 

۔‎١‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 

۔“‏ 


امن خلق 1199 20 

‎ر و ا ا‎ن ‎ے د‎یٰ‏ د‎یٰ‏ ا‎ن زن : ا‎ن 

‎ا ‎۔ ا‎ن ا‎ء ، ان ، در‎ ر ان ‎ں ان 

اور ‎ط د‎ ‎ر ‎۔ ا د‎ اس آد‎ ا‎ن ‎ں۔ ر‎ 

مل 5 

ا‎ ‎ر ا‎ن ‎۔ 

‎٢‎۔ ‎ں ا‎ن و آز‎‏:‏ ‎ں ے ے ا‎ں ڈا‎ ‎۔ ری 

ر‎ ا‎ ا‎ آپ ‎د ‎ت!‏ ‎رے ا‎ ‎د اور د‎ ‎۔ وہ ز‎ 

‎ں اور و ا‎ ر‎ ‎۔ آپ ا‎‏(ز‎ہ)‏ آد‎ ز‎ ‎د ‎)ا)‏ 

اد‎ اور ‎ا ا ‎ں ن ں ‎۔ د‎ دو ‎ے آرہ اس ‎۔ د‎ ‎ڑ 

د‎ ‎۔ ‎ں ا‎ د‎ ‎۔ 

د‎یٰ‏ ا‎ن اور ‎ٹ : ا‎ دے اور د‎ د‎ ا‎ن ‎ن اور ‎ن 

اس و‎ ری 

‏َلَيَعْلَمَنَّ‏ 

، ا‎ ا ا‎ ‎ا دی ()۔ ف 

‎اب ‎م ‎س ہ د‎ ‎۔ رہ دوم ر‎ع اول 

الله ا‎ ‎وث 


يَّت 


اِل 


يَّنق 


‏ِم 

‏ِه عَ‎ ٰ ي عَقِبَيۡ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎(١٤٣‎ ‎۔ ‎ں ان ‎ت ‎ف ا‎رہ د‎ ‎۔ 

ا وا‎ ا‎ ‎ت : ‎ہ ” دو آ‎ ‎ں ‎وں ا‎اؤں 

د‎ ا‎ت () 

ر‎ ‎ں ‎وں ان آ‎ اور ، ‎ر 

وا‎ ان ‎ا ‎۔ ‎ں وہ ، ر‎ اور ‎ں ر‎ ‎ے 

را‎ ا‎ں ر و‎ اس ا‎ ر‎ ا‎ن ‎ں اس 

آ‎ ا‎ ا‎ ت ی ‎؟ آ‎ ‎ا و‎ د‎ اور ‎ا ر‎ ‎ن 

وا‎ روک ‎۔ 

‎٥‎۔‎ں و‎ہ : اس ‎ںا‎ ر‎ ا‎ دن ا‎ ‎ں ت ت 

‎۔ ‎ب ‎ا ‎ں ‎ں ھ ‎ں اور ‎ب ر‎ ‎ری ڈ‎ ا‎ ‎دی 

اور اس ‎د‎ار ‎۔ ا‎ ‎د ر‎ ا و‎ہ آ ر‎ ا‎ ‎۔ اس ا‎ ‎ت ری ر‎ 

اور اس آ‎ ‎ور ‎ی ا‎ اور ، را‎ں ‎ے ‎۔ 

‎٦‎۔ا‎ن و ‎دت ا‎ : ا‎ اور ‎ن۔ وہ ‎ر ‎ز ‎۔ 

‎ں ہ ا ورد‎ر ا‎ ‎ر ا‎ اس د‎ و آ‎ت ا‎ ‎۔ ‎ے وا‎ ‎ل 

آ‎ د‎ ‎ا ر‎ ا‎ اس ا‎ن ر‎ ‎؟(ا‎ذ ( اس ا‎ن ‎د ‎رے 

دے ‎ں 

؎ 

‎دے ‎دم 

و ر‎ ‎ے 

ا‎ن اور ‎ت:‏ ‎ن وا اور ‎ز و‎د ا ر‎ و ‎ری

َ 

ّ 

۔‎٨‎ 

َ 

َ 


امن خلق 1200 20 

‎۔ ‎ت ‎ہ “ ا‎ن ‎ں اور ا‎ں ‎ف ‎ں ) “ ا‎آن)۔ 

‎٨‎۔ اور دی ا‎ن ا ‎ں پ 

زور وہ اور ا‎ ر‎ 

[٨] 

ا‎ ‎ا ‎ے 

[٩] 

دوں آ‎ ‎ن 

[١٠] 

 

‎٩‎۔ اور ‎گ اور ‎م ان دا‎ 

[١١] 

‎ں 

ۡ 

اِن 

مل 5 

و ‏َصَّ‏ ي ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ حُ‏ س ۡ نًا وَ‏ 

بِوَالِد 

َ 

بِهٖ‏ عِل ۡ مٌ‏ فَل 

ۡ م بِمَا ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

لِت ُ ۡ رِ‏ کَ‏ ۡ َ سَ‏ لَكَ‏ 


َ 

و 

ج َ اهَد ٰ کَ‏ 

تُطِع ۡ ه ُ مَا اِ‎ 

ب ‏ِيۡ‏ مَا ل 

‏ُكُ‏ 


‏ُن ِ 

‏َا 


‏ُك 

‏َر جِ‏ ع 

ۡ 

﴾۸﴿ 


ت 


وال 


‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ لَنُد ۡ خِلَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ع 

﴾۹﴿ 

َ ۡ ِ ِ ٰ ّ 

‏ِي الص 

‎۔ ‎ں اس ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ت ‎م ‎ک:‏ پ ‎ں 

‎گ ‎ء ا او‎م اور ‎ت وی ر‎ ‎۔ وا‎ ا‎ ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ں پ ا‎ : د‎ ‎ں پ ز‎دہ ‎۔ ا‎ ان ز‎دہ ان د‎ 

دا‎ ا‎م ‎ک وا‎ہ و‎ص ا ‎ت ‎ڑے(‏‎‏)‏ 

‎ل اور د‎ ک ‎۔ ا‎م ا‎‏)‏ ‎)ذ و‎ آرام ‎وں ‎ں 

‎ر ‎ف اس ‎ح وا‎ د‎ ‎۔ ‎زل آ‎ت اس ‎۔ د‎ زد‎ ‎گ ‎۔ 

ا‎ اء و ا‎ن ‎ت ، ‎ش ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ا اس و‎ د‎ او‎د اور وا‎ ز‎د‎ ، اور ‎ن ‎۔ 

اا۔ او‎د ا‎م:‏ اس زد‎ ر‎و‎ں و‎د ا‎ن اور راہ ر‎ ان ا ‎ص 

او‎د ر‎ اور وا‎ وا‎ ت ا‎ او‎د ا ‎۔ ‎ے وں 

ز‎ہ ، ان وا‎ ز‎ہ ‎۔ و ت وہ اس ز‎دہ ‎۔ ‎م ‎ا َ 

ا ‏َحَ‏ بَّ‏ 

مَنْ‏ 

‏َلْ‎‏َرْءُ‏ مَ‏ 

ا 

‎١٠‎۔ اور ا‎ وہ ‎گ ا‎ 

اس ا‎ا ا‎ راہ ‎ں 

[١٢] 

آ اور ا‎ ‎اب ا‎ ا 

‎د ‎ے رب ‎ف ‎رے 

[١٣] 

‎دار ‎ب ا‎ 

ّ ٰ هِ‏ فَاِذَا ۤ اُو ۡ ذِیَ‏ 


د‎ ‎اد ‎اد ، ‎۔ 



جَ‏ آءَ‏ 


الن 

ٰ هِ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

نَ‎ رٌ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏َّا بِالل 

ا مَ‏ ن 

يَّق ۡ ‏ُو لُ‏ ٰ 

مَنۡ‏ 

نۡ‏ 

‏َّاسِ‏ كَعَذَابِ‏ اللّ‏ 

الن 

‏َةَ‏ 

َِ 

ل 

فِتن 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

‏َّا مَع 

‏ُن 

اِنَّا ك 

‏ِك ل ۡ ‏َيَقُو لُنَّ‏ 

رَّبّ‏

ُ ّٰ 

ُ ّٰ 


امن خلق 1201 20 

َ ّ ٰ 

[ ١٤] 

‎ں ‎ن وا‎ں 

‏َمِ‎ ﴿۱۰﴾ د 

ه بِا ‏َوَ‏ َ سَ‏ اللّ‏ 


ل ا 

ۡ ‏َعل ‏َمَ‏ بِمَا ۡ ‏ِي ص 

‏ُو ۡ رِ‏ ال ۡ ع ٰ ل 

‎١١‎۔ اور ا‎ ‎م ‎ے ا‎ ان ‎ں 

[١٥] 

دز ‎گ ‎ے ‎م اور ا‎ 

‎١٢‎۔اور ا‎ن وا‎ں ‎ری راہ اور 

‏َيَع ۡ لَمَنَّ‏ 

ل 


ال 


‏َيَع ۡ لَمَنَّ‏ 

ل 

[١٦] 

ا‎ ‎رے ‎ہ اور وہ ا‎ ان 

وہ ‎ہ 


ك 

‏ُوا 

‏ُو ۡ ا ا ٰ مَ‏ 


ات 

 

بِ‎مِلِ‎ ۡ َ 


مَا 

﴾۱۲﴿ 

َ 

و 

ال ۡ مُن ٰ فِقِ‎ َ ۡ ﴾۱۱﴿ 


ق 


ال 

َ 

و 



خ َ ط ٰ ي ٰ كُمۡ‏ وَ‏ 

َ ي ۡ ءٍ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 


ل ۡ 


خَ‏ ٰ ط ٰ ي ‏ُم ۡ مّ‏ 


ل 

‎١٣‎۔ اور ا‎ ا‎ ا اور 

[١٧] 

ا اور ا‎ ان 

[١٨] 

دن ‎ٹ 

َ 

و 

‏َث ۡ قَالَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

َ مَّ‏ ً 

‏َال 

اَث ۡ ق 

‏َث ۡ قَالِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ا 

﴾٪۱۳﴿ 

ۡ ََ مِلُنَّ‏ 

ل 

َ 

و 

‏َّا 

ل َ‎‏ُس ۡ َٔلُنَّ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ‏َم 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 

‎١٢‎۔ ا‎ن ‎ں : ان ‎ں ذ‎ زن ا آپ ‎۔ د‎ں ا‎ن را‎ ‎۔ 

ان ‎ں ا‎ را‎ د‎ و‎ ‎ں اس آز‎ ا ‎اب ‎۔ ‎ح آد‎ 

، ا‎اف اور ‎ر دار د‎ د‎وں اور ا ‎ن ‎ا ٰ ا ‎اب 

‎ل ان ‎ء ا‎ب ‎۔ ‎ں د‎ ‎ا د‎ےٰ‏ ا‎ن د‎ دار ‎وع د‎ اور زن 

ا‎ار اس د‎ے ‎۔ ا‎ د‎یٰ‏ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ا‎ ‎ں اور ‎وج د‎ ‎رے اور اب ‎رے ا‎ ‎۔ 

ً ا‎ ‎ن اور ‎ض‎گ‎ر‎د‎ان‎ ‎قو‎ ، ر‎۔ 

‎١٤‎۔ا‎ د‎ں ‎ل ‎گ : ‎ں ا‎ ‎م ‎۔ ز‎ د‎ے ا‎ ا د‎ں 

‎ل ‎؟ 

‎١٥‎۔ا‎ل و ن:‏ ‎م ا‎ اب ‎رے ا‎ل و ا‎ل د‎ ‎ن ا 

ا 

 

‏َيَعْلَمَنَّ‏ 

ل الله 

َ‎‏ُرِيَنَّ‏ 

ل الله 

ا اس‎ () دز اور ‎ن 

1 

13 

13 

مل 5 

‎س ‎ل ا ۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ن ا‎ن ‎ط ر‎‏،‏ و ا‎ا د‎ اس ا‎ اور ‎ر ا‎ ا‎ 

‎۔ ‎ر ‎ں ا‎م ‎ڑ ا ادری آ اور ‎ری راہ ‎م ، ں اور ا‎اؤں ‎ؤ 

د‎ ‎م ‎را ‎ں ‎ا ر‎ ا‎ اور ‎ا‎ہ ‎ہ ا‎ اور ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ں

َ 

ً 

َ 

ّ 


امن خلق 1202 20 

ا‎ں ‎رہ د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎رت آ‎ ‎ری ذ‎ داری ا‎ اور ‎رے ‎ہ ا ر‎ ‎۔ 

‎ل ا‎ ‎ز ؎ ‎ن دو ‎ی ‎دن ۔ 

‎١٧‎۔‎ں ا‎ل ذ‎ داری:‏ ‎۔ ‎را ر‎ ا ‎۔ ‎ں ا ری ر‎ ‎۔ ا‎ 

” ‎ہ ‎ت د‎ ا‎ اس ر و ا‎ل ا‎اء اب دو‎وں ، ر ‎ں ذا‎ ان 

اِس وہ ‎ہ ، ‎ہ اس اور ا ‎اہ ‎۔ ، او ا ‎ہ ر‎ 

اور اُس () “ آ‎ د‎ ‎ے،‏ () اس ‎ہ آدم 

() ‎۔ اول ی راہ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎را ا‎ ‎د ، ‎ہ ‎ذ ‎ں ‎۔ آ‎ 

دور و اء ا‎ن ‎ں اور ‎ں ر‎ اور ‎ارت ا‎اء ‎ں 

ر ا آ‎ی ا‎ ‎ا،‏ اور ‎گ و ر‎ ‎ب و ‎۔ ا‎ء ‎م 

ر ‎ت ز‎دہ ‎۔ 


ول 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا نُو ۡ حً‏ ا اِ‎ ٰ ي قَو ۡ مِهٖ‏ فَلَبِ‏ ثَ‏ 

ا 

‏َةٍ‏ اِلَّ‎ خَ‏ م ۡ سِ‏ َ ۡ 

سَ‏ ن 

‏َامًا فَاَخَ‏ ذَ‎‏ُمُ‏ 

ع 

‎١٤‎۔ اور ‎ح اس ‎م س ر‎ ان 

[١٩] 

‎ار س س س ا ان ‎ن 

[٢٠] 

اور وہ ‎ر 

َ 

فِي ‏ِم ۡ ۡ اَل ۡ ف 

‏ُّو ۡ فَانُ‏ 

الط 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 

ظ ٰ لِمُو ۡ ن 


ف 

ل 


السَّ‏ فِي ۡ ن 

ج َ عَل ۡ ن ٰ هَ‏ اۤ‏ 

[٢١] 

‎١٥‎۔ د‎ ا‎ اور ‎ز وا‎ں اور ر‎ 

[٢٢] 

وا‎ وا‎ں ‎ں ‎ز 

ً 

ا ٰ يَة 

﴾۱۴﴿ 

اَ‎ ٰ بَ‏ 

و ۡ 

َ 

‏ِل ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۱۵﴿ َ ۡ 

‎١٦‎۔ اور اا‎ اس ا ‎م ‎و 

ا‎ اور ڈر‎ ر‎ 

اس ‎رے 

ر‎ ا‎ 

َ 


َ 

و 

ذ ٰ لِكُ‏ مۡ‏ 


اِذ ۡ ق 

‏َو ۡ مِهِ‏ اع ۡ بُدُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ 

لِق 

‏ُو ۡ ھ ُ 

اتَّق 

ۡ ‏ٌر 

خَ‏ 

‏َّمَا تَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

اِن 


مِنۡ‏ 


ك 


ت 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ اَو ۡ ثَانًا وَّ‏ 

د 

‎١٧‎۔ ا‎ ا ں ‎ن اور 

[٢٣] 

ا‎ 

ا وہ ‎ری روزی ڈ‎و 

﴾۱۶﴿ 

ۡ َ ۡ لُقُو نَ‏ 

ا‎ 

ا‎ اور اس ‎و روزی اور اس ‎ں 

[٢٤] 

‎ؤ ‎ف 

َ 

ل 

َّ 

ا اِن 

هِ‏ 



مِنۡ‏ 



اِف ۡ ك ال 

َ 

‏ِزق 

هِ‏ ارّ‏ ۡ 

‏َكُمۡ‏ ۡ رِزقًا فَاب ۡ ۡ تَغُوا ۡ عِن دَ‏ ٰ اللّ‏ 

ل 

ۡ يَملِك ۡ ‏ُو نَ‏ 

مل 5

ّ 

ۡ 

َ 

َ 


امن خلق 1203 20 

‎١٨‎۔ اور ا‎ ‎ؤ 

د‎ م ذ‎ اور ر‎ل 

[٢٥] 

‎ل 

﴾۱۷﴿ 

مل 5 

اعبُد ۡ ‏ُوھُ‏ وَ‏ 

و ۡ 

‏ُكَذّ‏ 

ت 

‏ُرُو ۡ ا لَهٗ‏ اِلَي ۡ هِ‏ تُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

اش ۡ ك 


‏ِبُوا ف 

ۡ 

‏َي ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ اِلَّ‎ ال ۡ بَل ٰ غُ‏ 


ك 

‏ِنۡ‏ 

اُمَمٌ‏ مّ‏ 


ق 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۸﴿ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


‎١٩‎۔‎ت ‎ح ا‎م ‎ل:‏ ٩٥٠ ا س ‎ل ‎ت ‎حؑ‏ ‎ل ‎ث ‎۔ ڑ 

س د‎ت و اور و ا‎ح ‎وف ر‎۔ ‎ن آ‎‏،‏ ‎ن ‎ل ز‎ہ ر‎ اس ‎ح ا‎ ‎ار س 

‎ل ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ‎ں اور ‎ار‎ں ز آ‎ ‎ن ‎۔ ‎س ‎ک ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ آد‎ ‎ر ‎ز ‎ار ان ‎حؑ‏ ‎ظ ر‎۔ ‎رہ”‏‎د“‏ ‎ر ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ح ا‎م ‎ن ‎ت ‎ت : ‎حؑ‏ ‎ز ‎ت دراز ‎”دی“‏ ر‎۔ د‎ وا‎ں ‎ت اور 

اب ‎ز اور ‎ں ‎د ا‎ د‎ ‎حؑ‏ ‎د زہ اور ‎رت ا ٰ آ ‎۔ ‎اد 

‎ت ‎۔ ای ‎رہ و‎ ” ‎ہ ‎ت د‎۔ ‎ت ‎ن اس 

ا‎ب ‎وں ا‎اؤں آ ‎ز ‎ار ‎ف ‎ت ‎ت آ‎ وہ ‎ز 

وا‎ آ ‎حؑ‏ ( ) “ و ‎حؑ‏ ر اس ر‎ د‎ا‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ او‎م وی:‏ ‎ے ا اور ‎ت و او‎م وی ، ا ‎ں 

‎ے ‎ٹ ‎ٹ ‎ا ‎۔ 

‎٢٤‎۔روزی ا‎ س ‎ت : ‎ہ ا” روزی ا‎ن د‎ ‎۔ ‎ن ر‎ ا‎ ‎ا روزی 

و‎ اس آ‎ ، ‎ٹ و‎ ‎و۔ اور ا‎ ‎ار اس ‎ا ‎ا‎‏“۔ ا د‎ وہ د‎ 

د‎ؤ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ر‎ل ذ‎ ‎ف م د‎ : ا‎ ‎ف ، ‎ف و ا ‎ض ادا ، 

‎١٩‎۔ د‎ ‎وع ا‎ ا 

[٢٧] 

[٢٦] 

آ‎ن ا‎ د‎ا‎ اس 

‎٢٠‎۔ و د‎ ‎وع 

[٢٨] 

ا‎ ا‎ن ا‎ ا‎ ا 

ا ‎ن ، ا‎ؤ ‎”د“و”‏‎د“‏ و‎ہ ا‎ ‎۔ 

 

‏َوَ‏ 

لَمۡ‏ ا 


ث 


ا ۡ 


ُ 

يُب ۡ دِئ 

يُعِي ۡ د ‏ُھٗ‏ اِنَّ‏ ‏َسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۱۹﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َ 

يَرَو ۡ ا كَي ۡ ف 


ٰ 


‏ُرُو ۡ ا 


سِ‎ ۡ رُو ۡ ا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

يُن 

َ 

ك ۡ ‏َيف 

‏َاَ‏ 

بَد 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ال َ ٰ ۡ خِرَۃ اِنَّ‏ 

ال ۡ ‏َّش اَۃَ‏ 

ئُ‏ ِ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ث 


ا ۡ

َّ 

َ 

ٍ 

َ 

َ 

َ 

۔“‏ 

ّ 

ۤ 

ّ 


امن خلق 1204 20 

‎٢١‎۔ د‎ دے اور ر‎ ‎ے 

[٢٩] 

‎ؤ ‎ف اور ا‎ 

‎٢٢‎۔ اور وا‎ ز‎ اور 

آ‎ن اور ‎را ا‎ ورے اور 

[٣٠] 

‎د‎ر 

ع 

َ ِ ۡ يءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۰ 


‏َذّ‏ 

يُع 

ُ 

‏ِب 

‏ُق ۡ لَبُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َّشَ‏ َ آءُ‏ مَنۡ‏ 

و 

﴾۲۱﴿ 


‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ۡ 


ومَا لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

يَر ۡ حَ‏ ‏ُم 


هِ‏ مِ‏ 



‏ِنۡ‏ 

‏َرۡ‏ 


 

‏ِض ول 


‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ َ 

وَّ‎‏ِيّ‏ ول ۡ ن 

‎٢٣‎۔ اور ‎گ ا‎ ‎ں اور اس 

[٣١] 

اور ان ر‎ ‎ی ا وہ 

‎اب درد‎ک 


وال 

مِنۡ‏ 

َ‎‏َرُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ك 

رَّح ۡ مَ‎‏ِي ۡ و َ اُول ‏ِكَ‏ 


ل 

‏َآفىِهٖ‏ ۤ اُول ‏ِكَ‏ 

لِق 


َ نَصِ‏ رٍ‏ ۡ ﴾٪۲۲﴿ 

﴾۲۳﴿ ٌ 

يَ‎‏ِسُ‏ و ۡ ا 

2 

9 

14 

‎٢٦‎۔ا ذات ‎ر ‎و:‏ ‎د ا ذات ‎ر ‎و،‏ ، ا‎ ا ، ا‎ ‎ح دورہ ا 

دے ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎۔”‏‎وع د‎ ، د‎ا‎ ا‎ 

‎٢٧‎۔‎ ا‎ د ‎۔ ا‎ ‎رے ت ون اول ا‎ ، 

مل 5 

اور ز‎دہ آ‎ن ‎۔ 

‎٢٨‎۔ز‎ د‎‏:‏ ا ذات ‎ڑ دو‎ی ‎وں ا ‎ر ‎و۔ اور د‎ ‎ق 

‎ا ا ‎۔ ا‎ دو‎ی ز‎ ‎س ‎۔ اس ‎رت اب ‎ود ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ دورہ ا ا ا ‎ا دے ‎۔ اور ا و ‎م ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ا ‎م ہ : ا‎ ‎ا د‎ وہ ز‎ ‎را‎ں ‎ا آ‎ن اڑ 

ی ، ‎ا ‎م دہ دے ا‎ اور ‎د ‎۔ 

‎٣١‎۔ ‎ں ا‎ ‎ں ا‎ر د‎ اور اس س ا‎ ر‎) وہ ا‎ت ( 

ر‎ ا ٰ ا‎ 

ل َ ٰ تٍ‏ ‎ا۔ 


َ جوَابَ‏ ۡ قَو مِهٖ‏ 

الل 

ف ۡ ‏َاَ‎ ٰ ج هُ‏ 

‎۔ ‎ا وہ آ‎ت ‎وم و ‎س ر‎ ‎۔ مَنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َالُوا ۡ اق ۡ تُلُوھُ‏ 

ق 

‏َوۡ‏ 

ا 


ك 

ا‎ 

الل 


هِ‏ فَاِنَّ‏ 

ۡ يَر ُ ج ۡ وا لِقَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 

ٰ هِ‏ 

‎٢٤‎۔ ‎اب اس ‎م 

[٣٢] 

اس ‎ر ڈا‎ دو اس د‎ ا‎ آگ 

[٣٣] 

ان ‎ں ‎ں ی اس 

[٣٤] 

 

َ 


َّۤ 

اِل 

ٰ هُ‏ 

 

‏ِق ۡ ‏ُوھُ‏ 


ل 

‏َو ۡ مٍ‏ يُّؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

‏ِق 

مِنَ‏ 

﴾۲۴﴿ 

ٰ َ ي ٰ تٍ‏ لّ‏ 

‏َّارِ‏ اِنَّ‏ 

الن

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 


امن خلق 1205 20 

[٣٥] 

‎٢٥‎۔ اور اا‎ ا ا‎ 

د‎ آ دو‎ ‎ن ں ا 

[٣٦] 

ز‎ دن ‎ؤ ا‎ 

[٣٧] 

اور ا‎ ا‎ ‎و اور ا‎ 

هِ‏ ۡ اَوثَانًا مَّوَدَّۃَ‏ 



‏ِنۡ‏ 

‏َالَ‏ ۡ اَّ‏َذ تُمۡ‏ مّ‏ 

و ق اِنَّمَا 

‏ُمۡ‏ ‏ِي ۡ ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الدُّن ۡ يَا ثُمَّ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

ۡ بَينِك 

بَع ۡ ض ُ كُمۡ‏ بَع ۡ ضً‏ ا وَّ‏ 

[٣٨] 

‎را آگ اور ‎را ‎د‎ر 

‎٢٦‎۔ ‎ن اس ‎ط اور وہ و‎ 

﴾۲۵ ﴿ 

مل 5 

ۡ ن ِ ٰ ‏ِر 

‏َنُ‏ 

يَل ۡ ع 

يَك ‏ُرُ‏ ۡ بَع ضُ‏ كُمۡ‏ ۡ بِبَع ضٍ‏ وَّ‏ 

ۡ 

مَا لَكُ‏ مۡ‏ ِ مّ‏ 

‏ُمُ‏ النَّارُ‏ وَ‏ 

مَا ٰ وك 

ۡ 

ن 

ي ۡ نَ‏ 

زد‎ و‎ ‎ف رب ا ‎ں ڑ 

[٣٩] 

وا‎ 

َ 

و 

‏َا ٰ مَنَ‏ 

ف 

هُوَ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏ُو ۡ طٌ‏ 

ل 

ا ‏َكِ‎م ۡ 

ال ‏َزِيۡ‏ ۡ ‏ُز ۡ 


‏ِي مُهَ‏ اجِ‏ ق 

‏َّهٗ‏ ‏ٌر اِ‎ ۡ 


ۡ ّ 

اِ‎ ٰ ي رَب 

[٤٠] 

‎٢٧‎۔ اورد‎ اس ا‎ اور ‎ب اور ر‎ 

[٤١] 

دی اس او‎د ی اور ‎ب اور د‎ 

اس اس ‎اب د‎ اور وہ آ‎ت ا‎ ‎ں 

[٤٢] 

 

َ 

و 


يَع ۡ ق 

‏ِيَّتِ‏ ‏ِه 

جَ‏ عَل ۡ نَا ‏ِيۡ‏ ذُرّ‏ 



ا ۡ ‏َج رَھٗ‏ 

َ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن هُ‏ 

﴾۲۷﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

﴾۲۶﴿ ُ 

وو ۡ ‏َهَبنَا لَهٗۤ‏ ۡ اِ‎ ٰ قَ‏ 

و ٰ تب و 

‏ُّبُوَّۃَ‏ 

الن ال ۡ كِ‏ 


‏َّهٗ‏ ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ل 

اِن ‏ِي ال 

:٣٢ ‎ت اا‎ ا‎م ز‎ہ : اا‎‏ؑ‏ ‎م ‎ل اور د‎ و ا ان ‎م ‎اب 

‎ت ا‎ل ا آ‎ اور آ ‎رہ ا‎ دم ان ‎م دو اور آگ ‎ؤ۔ 

الص 

‎س ا ‎ں ز آ ‎ل ور‎ را‎ ڈ‎ رہ ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ا‎ں ‎رہ آگ‎ ڈال د‎‏،‏ آگ ‎ار د‎۔ ‎رہ”ا‎ء“‏ ‎ر ً ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ اس وا‎ د‎ ا‎ ا وں ‎ح اور ‎ح و ‎۔ 

‎م ‎ا اس آگ ‎۔ 

َ 

و 

‎٣٥‎۔‎ آگ ‎وع دی۔ 

‎٣٦‎۔ ا‎ ‎ض و ‎ن : ر‎ ، دل 

دو‎ے ا‎ اور ر‎ و ‎م ‎م ‎م اس ‎ا ا‎ ر‎ ‎ازہ ‎۔ 

دو‎ ر‎ آج ‎رپ ‎ں ‎ل د‎ ‎۔ ‎ع و رواج اس ء ‎ا 

ا‎ ‎ض ا اس دؤ اور ت و ‎ظ ‎وت ، ا‎ ‎ل وہ 

آ اور دو‎ ‎۔ ا‎ ‎م آد‎ ‎گ ‎ب ر‎ ا‎ل ‎ں ، ‎ش ان 

آ‎ ا‎ت ۔ ‎دت و‎ ‎وں ر‎ ر‎د‎ر 

مَوَدَّۃَ‏ بَيْنَكُمْ‏ 

‏ًا 

‏َاد 

‏ْد 

‎ں ا ں وہ ‎اد دو‎ی اَن 

اور ‎۔ ن

َ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ۤ 

َ 

۔)‏ ۔“‏ 


امن خلق 1206 20 

م 

نَ‎‏ُ‏ ُ‎‏ِبُّوْ‏ ّٰ 

ِ الل 

ْ كَحُ‏ بّ‏ 

 

‏ِه ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٧‎۔آ‎ت اور ‎ء ا‎ دو‎ے : دو‎ں اور روزہ ‎۔ دن ا‎ دو‎ے 

روو ا‎ ‎ن ‎م وہ ‎ن ” ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎و اور د‎ 

) 

و‎ و‎ز ‎ر ‎ری ان وا‎ ‎۔ ‎ں 

‎٣٨‎۔‎ دوزخ آگ ‎ے ، ورد‎ر ‎ری آگ ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ت ‎ط ‎ا‎م ا‎ن اور ‎ت:‏ ‏"‏‎ت ‎طؑ‏ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎۔ اا‎‏ؑ‏ ان ‎م ‎د ‎۔ ا‎ 

‎طؑ‏ ‎رً‏ ا ‎۔ دو‎ں و‎”اق“‏ 

اِ‎ ‏ِيْ‏ َ مُهاجِ‏ رٌ‏ ا‎ دو‎ں ا‎ل ‎۔ اا‎ ‎ں ‎ط ا‎م۔ 


و 

‎م ا‎ ‎ے و‎ ‎ا ‎۔ 

()۔ 

‎٤٠‎۔‎ ا‎ق اور ‎ب د‎۔ ” ا‎ا‎‏“‏ ‎۔ 

‎٤١‎۔او‎د اا‎ ا‎م دا‎ ‎ت:‏ اا‎‏ؑ‏ ان ‎او‎د ‎ب آ‎ و ی دی ‎۔ 

‎ر ا‎ء ان ان ذر‎ ‎۔ ا‎ ان ‎‏”اا‎ء“‏ ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م د‎ اور آ‎ت ا‎ت:‏ د‎ ‎ل،‏ او‎د،‏‎ت اور ‎م د‎‏،‏ اور ‎م 

او‎ا‎م ا‎ ) در‎ ا‎ آ‎ت اور ا‎‏)‏ ۔(‏‎ا او‎د ان 

‎٢٨‎۔ اور ‎ط ا ‎م آ‎ 

[٤٣] 

‎ن وہ ‎م 

ال ۡ فَاحِ‏ ش َ ة َ 

ۡ م 

( ر‎۔ 

ول ۡ ‏ُو طً‏ ا ۡ اِذ قَالَ‏ 

‏َكُ‏ 

مَا سَ‏ بَق بِه 

‏َفىِنَّكُمۡ‏ ۡ لَتَا ۡ تُو نَ‏ 

ا 

ۤ ‏َّكُمۡ‏ ۡ لَتَا ۡ تُو نَ‏ 

ۡ لِقَو مِهٖ‏ اِن 

‏ِنَ‏ 

َ ا مِنۡ‏ اَحَ‏ دٍ‏ مّ‏ 

[٤٤] 

‎٢٩‎۔ دوڑ‎ ‎دوں اور راہ ر اور 

[٤٥] 

‎اب ‎م ا ا 

اس ‎م آ ‎اب ا ا‎ 

[٤٦] 

 

و 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۲۸﴿ َ ۡ 

﴾٪۳۰﴿ 

 

َّۤ 

اِل 

ٰ دِقِ‎ ﴾۲۹﴿ َ ۡ 

َ 

ِ ان ُ ۡ ۡ ر ۡ ‏ِي ع 

[٤٧] 

‎٣٠‎۔ اے رب ‎ی ‎د ان ‎ں 

‎٣١‎۔ اور ‎رے اا‎ س 

اس ‎رت ‎ی 

َ 

و 

ارّ‏ َ ‏ِجالَ‏ َ و ۡ تَق ۡ طَعُو نَ‏ السَّ‏ بِ‏ ۡ يل 

‏َمَا كَانَ‏ َ جوَابَ‏ 

‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ مُنك ‏َرَ‏ 

‏ِيۡ‏ نَادِي ۡ ك 

ت ۡ ‏َا ۡ تُو نَ‏ 


هِ‏ اِنۡ‏ 


‏َالُوا ائ ۡ تِنَا بِعَذَابِ‏ 

ق 

‏َنۡ‏ 

ۡ قَو مِهٖ‏ ا 

الص 

مِنَ‏ 

‏َالَ‏ ۡ ۡ قَو مِ‏ ال ۡ ۡ مُف سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏َي ال 

ق رَب 


‏ُنَاۤ‏ ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م بِال ۡ ۡ بُ‎ ٰ ری قَال 

‏َمَّا جَ‏ آءَتۡ‏ رُسُ‏ ل اِب 

ل 

اَهل َ ‏َها 

‏َّا ۡ مُه لِكُ‏ وۡ‏ ۤ ا ۡ اَه لِ‏ ٰ ه ذِھِ‏ ال ۡ ۡ قَر يَةِ‏ اِنَّ‏ ۡ 

اِن 

[٤٨] 

وا‎ں اس ‎گ ‎ر ر‎ ‎ر 

3 

8 

15 

مل 5

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

كَان 


ق 


امن خلق 1207 20 

ۡ فِي َ ها ۡ لُو طً‏ ا ۡ قَالُوا َ ۡ نُ‏ 

و ا ۡ ‏َه لَهٗۤ‏ اِلَّ‎ ۡ ا رَاَتَهٗ‏ 


ن 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِمَنۡ‏ 

مِنَ‏ 


ك 

[٤٩] 

‎٣٢‎۔ اس ‎ط وہ ‎ب 

‎م اس ا‎ اور اس 

رہ ر‎ ‎رت اس وا‎ں 

[٥٠] 

وا‎ں 

مل 5 

اِن ۡ ‏ُوا ٰ ظلِمِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۳۱ 

َّ 

‏ِيَ‏ 

ۡ فِي َ ها لَنُ‎‏َجّ‏ 


‏َمَّاۤ‏ ‏َنۡ‏ 

ول ا 

‎٣٣‎۔ اور ‎رے ‎ط س 

﴾۳۲﴿ 



‏َال 

‏ًا و َّ ق 

بِ‎‏ِم ۡ ذَر ۡ ع 

و َ اَه ۡ لَكَ‏ 

‏َّا مُ‏ ‏ِلُو ۡ ۡ نَ‏ 

اِن 

َّ ا ۡ رَاَتَكَ‏ 

اِل 

السَّ‏ مَآءِ‏ بِمَا ك 

‏َا ل 

رُسُ‏ لُن 

َ‎‏َف ول 


ك 

[٥١] 

‎ش ‎ا ان د‎ اور ‎ا دل اور وہ 

ڈر اور اور ‎ے 

وا‎ں رہ ‎یرہ ‎رت 

َ اقَ‏ 

ٓ 

ۡ ‏ُو ً طا يۡ‏ ِ ‏َء 

َ ۡ َ زَنۡ‏ 

َ 

مِنَ‏ 

بِ‎‏ِم وض 

ۡ 

‏َّا مُ‏ ‏َجُّو ۡ کَ‏ 

اِن 

﴿۳۳﴾ ال ۡ غ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَه لِ‏ ٰ ه ذِھِ‏ ال ۡ ۡ قَر يَةِ‏ ۡ رِجزًا مّ‏ 

ۡ ‏َانُوا ۡ يَف سُ‏ ۡ قُو نَ‏ 

‎٣٤‎۔ ار‎ اس وا‎ں ا‎ آ‎ آ‎ن 

[٥٢] 

ر‎ وہ ‎ن اس ت 

﴾۳۴﴿ 

ًۢ 

وَ‏ 

[ ﴾۳۵﴿ 

‏َا مِ‏ ۡ نه َ ا ۤ ٰ ايَة 

‏َّرَك ۡ ن 

لَق ۡ ‏َد ت 

‏ِق ۡ ‏َو مٍ‏ ۡ يَّع ۡ قِلُو نَ‏ 

‏ِن ‏َةً‏ لّ‏ 

بَيّ‏ 

‎٣٥‎۔ اور ‎ڑ ر‎ اس ‎ن آ ‎ا دار 

٥٣] 

وا‎ ‎ں 

‎٤٣‎۔‎ت ‎ط ا‎م ‎م ‎۔ : اس د‎ ‎ت ا‎ اس 

‎ر ‎۔ ا‎ ‎ف ‎ت و ‎م د ڈا‎۔ 

‎٤٤‎۔راہ ر ‎اد ڈا‎ ز‎ ، ان را‎ ، ا‎ ‎ری ‎وں راہ ر ڈر ‎رے اس 

‎۔ ‎ف 

ت ‏َقْطَعُوْ‏ نَ‏ السَّ‏ بِ‏ يْل 

‎ی اور ‎د را‎ ڑ ا و ر‎ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎م ‎ری : ‎ں ‎ں اس ت ‎م ر‎ اور اور 

اور ‎ں ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ت ‎ط ا‎م ‎م ا‎اء:‏ ا‎ اور وا‎ ‎رے ‎م ‎اب اور ‎اب د‎ 

ۤ ۤ اَنۡ‏ 

َّ 

ۡ قَو مِهٖ‏ اِل 

۔ دو‎ی آ وہ ‎اب 

يَّتَطَهَّرُ‏ 


و مَا ك 

ج َ وَابَ‏ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَخ ۡ رِجُ‏ و ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َر ۡ يَتِكُمۡ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

ٌ ‏َاس 

اُن 

و ۡ ن(ا‎اف۔‎٨٢‎‏)‏ ان ‎م ‎اب ‎طؑ‏ ا ا ‎ل ‎و۔ ے ک ‎۔ 

اول ‎اب ‎۔ دو‎ی اور دو‎ے ت ا‎ و‎ ا‎ ‎۔ د‎ وہ ‎اب ‎م 

د‎ں‎ ‎اق اڑا‎‏،‏ آ‎ی ا‎ ‎ل د‎ ‎۔ ‎ل وہ ‎م ‎ف اس 

اور اس ‎ری ر‎ اس ‎ر ا‎ار وا‎ ا ‎ر ‎۔ ان ‎ت 

اور اس ‎ر ‎ف ‎ا د‎ں ر‎ ‎اب ، د‎ں ‎اق اڑا‎ اور

َ 

ۡ 

 

َ 


امن خلق 1208 20 

آ‎دہ ‎۔ ‎م ان ‎ک ‎۔ اور ا‎ اس ‎”وا 

ا‎ ‎ص ‎طؑ‏ اس ‎۔ ‎ف اا‎‏ؑ‏ ‎ت د‎ت ‎م ‎“۔ 

رو‎ ‎ر اور ا‎ں و‎ہ د‎ت دی ‎۔ اس ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ت ‎ط ا‎م :د ان ‎ف ‎س ‎ں ، ان آ‎ہ در‎ 

َّ 

ۡ ۤ ا اِل 

َ يَلِ‏ 

وا‎ ‎۔ وہ ا‎ ‎م ‎۔ ‎حؑ‏ 


اِن 

و ل 

اِن ت ۡ ‏َذَر ‏ُم ۡ يُضِ‏ ۡ لُّوا عِ‏ بَادَکَ‏ 

فَاجِ‏ رًا دُو 

مل 5 

‏َّارًا ‏(‏‎ح۔‎٢٧‎‏)‏ ‎ا ‎ل اری ‎ہ۔ 

كَف 

‎٤٨‎۔رت اور ‎اب وا‎ ‎طؑ‏ : د‎ ‎ں اس ہ ‎ا۔ اول ‎ت اا‎‏ؑ‏ س 

و‎ں ‎۔ ر‎ و د ہ اس ‎)وم)‏ دی اور ا‎ع رت ان ، 

()۔ ‎ر و‎ہ اور ‎د ا‎اف ‎رہ ان وا‎ت اور آ‎ ز ‎ت ا ‎ح ‎گ 

‎ف دو‎ی وا‎ ز‎ ‎ا ا‎ ‎م ا‎ د‎ رت 

ا‎ ا‎ن ”م ا‎ا‎‏“‏ د ڈا‎ وا‎ ‎۔ ا‎ اری ‎ہ۔ 

‎٤٩‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ت ‎ط ا‎م رے ا‎‏:‏ ‎طؑ‏ د ہ ‎؟ ا‎ 

و‎ں ‎ہ ‎رروا‎ ‎؟ ‎ت ً اا‎‏ؑ‏ ازراہ ‎ل آ‎ ا‎ ‎طؑ‏ آ‎ں 

ا‎ء ‎م ا ‎ں ‎۔ ا اور و د‎ ‎ک ‎اب ‎زل آ‎ 

‎۔ اس ان ذ‎ آ‎ ‎طؑ‏ د ‎رروا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ں ‎اب:‏ ‎ں ا‎ن د‎ و‎ں ر‎ اور ان ‎ا ‎م ‎طؑ‏ ، 

اس وا‎ں ‎۔ ‎اب ‎ہ ‎ف اس ا‎ ‎رت و‎ں رہ ‎۔ 

اس ‎اب آ‎ ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ت ‎ط ا‎م ‎ن : و ا‎دوں و‎ں ‎ت ‎طؑ‏ اول 

‎ل اور ‎ش اب ان ‎ں ‎ت ‎م ‎ح ؤں ‎۔ ا‎ ا ‎ں ‎اؤں ا‎ق و ‎وت اور 

‎ن ‎ازی ‎ف ‎۔ ا ‎ں اس ‎ر ‎م آو ‎ح ‎ظ ر‎ ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ا ‎م ‎ارت ڈر ، اور ‎رے ؤ ‎ں آد‎ ، ، 

اور ‎ے ‎ب وا‎ں اس ‎م ‎رت آ‎ ‎۔ ‎ر ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎م ‎ط ا‎م ‎ت:‏ ان ا‎ ں ‎ن وا‎ں ‎م د‎ د‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ اور س ان 

[٥٤] 

اے ‎م ‎و ا‎ اور ر‎ دن 

[٥٥] 

اور و ز‎ ا 


‏ُعَي ۡ بًا فَقَالَ‏ 

ش 

ار ُ جوا ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ال ٰ ۡ خِرَ‏ وَ‏ 

و ۡ 


َ 

و 

مَد يَنَ‏ 

اِ‎ ٰ ي ۡ 

هَ‏ 


اعبُد 

ۡ 

‏َو ۡ ا 

‏َع ۡ ث 

َ ت 

ل 

﴾۳۶﴿ 

‏َر ۡ ضِ‏ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ۡ ‏ِي ال

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 


امن خلق 1209 20 

ۡ َ ‏ُوا 

‏َا ۡ ‏َصب 

ارَّج ُ فَة ف 

ف ‏َاَخَ‏ ذَت ‏ُمُ‏ ۡ ۡ 


‎٣٧‎۔ اس ا‎ ز‎ رہ 

مل 5 

ۡ ي 

ِ 

ٰ ج ثِمِ‎ َ ۡ ﴿ ۫ ﴾۳۷ 

‏َادًا وَّ‏ 

ع 

‏َمُو ۡ دَا۠‏ 

ث 


د 

ا ‎وں او‎ ے 

‎٣٨‎۔ اور ‎ک ‎د اور ‎د اور ‎ل 

[٥٦] 

‎ن ا‎ اور ‎وں ان 

ان ‎ں روک د‎ ان راہ اور 

[٥٧] 

‎ر 

ُ ۡ م ِ مّ‏ ۡ ن 

لَك 

َ 

و 

مَّس ٰ كِنِ‎‏ِم ۡ و َ زَيَّنَ‏ 

عَنِ‏ السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ وَ‏ 

‏َارُو ۡ نَ‏ 

ق 

‏َدۡ‏ ‏َّبََّ‎‏َ‏ 

و ق ت 

َ‎‏ُمُ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

ل 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ مُس ۡ تَب ِ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 


فِر ۡ ع 

‏َام ٰ نَ‏ 

ه 

ۡ َ مَالَ‎‏ُم ۡ فَصَ‏ دَّ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

﴾۳۸ ۙ ﴿ 

‎٣٩‎۔ اور ‎ک ‎رون اور ‎ن اور ‎ن 

‎ں ٰ س 

اور ان 

ا 

[٥٨] 

وا‎ اور 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

و 


ۡ مُّو ي ٰ بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

كَان ۡ ‏ُوا ٰ س بِ‏ قِ‎ ۡ 

ًّ 

‏ُل 

فَك 

﴾۳۹ ﴿ َ 

‏َن بِ‏ هٖ‏ 


‏َخ َ ذ ۡ ن 

ا 

ح َ اصِ‏ بًا وَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏َغۡ‏ 

ا 


كَان 

‏َلُ‏ 

مَث 

مَّنۡ‏ 


رَق ۡ ن 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 


ل 


‏َاس ۡ تَك ۡ بَرُو ۡ ا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ف 

مَّنۡ‏ 

مَا 


‏َل 

‏َا ع 


[٥٩] 

‎٤٠‎۔ ا ا ا ‎ہ 

[٦٠] 

اور ‎ا اؤ اس 

[٦١] 

د‎ اس اور ‎ڑ ا اس 

[٦٢] 

د‎ ز‎ اور اس ڈ د‎ 

[٦٣] 

وہ ا ‎ے ان ا‎ اور ا‎ 

[٦٤] 

آپ ا 

الص ‏َةُ‏ ۡ َّ وَ‏ 

‏ُمۡ‏ 


 

مَّنۡ‏ 

‏َا بِهِ‏ 

خَ‏ سَ‏ ۡ فن 

مَا 


ك 


و ۡ ‏َرض 

ال ۡ 

﴾۴۰﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

يَظ ۡ لِمُون 

‏َن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 



ال 

‏ُمۡ‏ 

لِيَظ ۡ لِمَ‎ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

مَّنۡ‏ 


و 

‏َلِ‏ 

‏َمَث 

‏َو ۡ لِيَآءَ‏ ك 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ا 

د 

‎٤١‎۔ ‎ل ان ‎ں ‎ں ے ا‎ 

اس ‎ل ‎ی اور ‎ڑ 

ا‎ اور ‎وں دا ‎ی ا‎ ان 

[٦٥] 

 

‎٤٢‎۔ ا‎ وہ ر اس 

﴾۴۱﴿ 

ۡ َ يءٍ‏ وَ‏ 

 

ال ۡ ۡ بُيُو تِ‏ 

ا ۡ ‏َو هَنَ‏ 

‏ًا وَ‏ اِنَّ‏ 

ال ۡ ع ۡ ‏َن ۡ كَبُو تِ‏ اَِّ‎‏َذَتۡ‏ ۡ بَيت 


ال ۡ ۡ عَنك ۡ ‏َبُو تِ‏ لَ‏ ۡ و كَان ۡ ‏ُوا ۡ 

ل ۡ ‏َبَي تُ‏ 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ مِنۡ‏ 

مِنۡ‏ 

ّ هَ‏ ۡ يَع لَمُ‏ مَا ۡ يَد ۡ عُو نَ‏ 

الل 

اِن ٰ

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 


امن خلق 1210 20 

[ [٦٦] 

‏ُوَ‏ 

٦٧] 

اوروہ زد‎ںوا‎ ا 

‎٤٣‎۔ اور ‎ں وا‎ اور 

[٦٨] 

ان و‎ 

ا ‏َكِ‎م ۡ ه ُ ﴿۴۲﴾ 

ال ‏َزِيۡ‏ ۡ ‏ُز ۡ 

‏َم ۡ ثَالُ‏ 

ۡ َ رِ‏ بُهَ‏ ا لِلنَّاسِ‏ وَ‏ 

و تِل ۡ ك ال ۡ ن 

اِلَّ‎ال ۡ ٰ ع ۡ لِمُون 

مَا يَع ۡ قِل ‏ُهَ‏ اۤ‏ 

[٦٩] 

‎٤٤‎۔ ا‎ آ‎ن اور ز‎ اس 

[٧٠] 

وا‎ں 

‏ِيۡ‏ 

َّ 

اِن 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

َ 


َ 

و 

﴾۴۳﴿ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ الل خ َ لَقَ‏ ّ ٰ هُ‏ 

‏ِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾٪۴۴﴿ 


ذلِك ل 

ٰ 

‎٥٤‎۔‎ آ‎ت ‎ف ، ا‎ ا وا‎ ‎و۔ 

، ان ‎دت 

 

‎٥٥‎۔‎ت ا‎م ‎م ا : ‎اد د‎ د‎ زی ‎د ، 

ل 

‎۔ اور ر‎ ‎ں،‏ و‎ ذ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ ان ں ‎ر د‎ ‎۔ ان ‎ت ‎و۔ 

‎٥٧‎۔‎ د‎ ‎م ‎ر اور ا د ‎ن ، ‎۔ 

‎٥٨‎۔ان ‎ں ‎ور ا‎م:‏ ‎ں د‎ اور ‎و ‎ور ان ‎دن دی۔ 

‎ا؟ ے ‎ا ‎؟ ا‎ذ ‎ا د‎۔ 

‎٥٩‎۔ان ‎ں ‎ور ا‎م:‏ ان ا‎ اس ‎م ا ‎ا دی ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ ‎م ‎ط اور ‎”د“‏ اس دا‎ ‎۔ 

‎٦١‎۔‎”د“‏ اور ا‎”‏“‏ ۔ 

‎٦٢‎۔‎ ‎رون ‎رہ ، ‎را۔ 

‎٦٣‎۔‎ ‎ن و ‎ن اور ‎م ‎ح اس دا‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ا‎ ‎ن ا ‎م ‎ے،‏ اس ر‎ہ ‎ب و ‎ا و ‎ہ ‎۔ ‎ں 

‎د ‎ں ، ے ‎د ا ‎ں ا‎ ‎م ان ا ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ‎ل ‎ی : اس وا‎ ‎ن و ‎ل ؤ ‎ی ، دا‎ ‎ٹ ے۔ 

‎ل اس ا‎ ‎ا ا وا‎ اور ون ، ا ؤ ٰ ‎۔ 

٦٦ ۔‎ وا‎ ے ا‎ ذ‎ د‎ ‎گ ٰ ، آگ ، 

ا‎ ر‎ و ا‎ر ‎رت ان ا‎ ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ د‎ ا‎ ، ‎ں او‎ء 

۔ 

‎٦٧‎۔‎ ا‎ ر‎ ، وہ زد‎ ، اور ‎رہ ‎۔ 

4 

14 

16 

مل 5

ّ 

َّ 

َ 

َ 

َّ 

۔‎ 

ٰ 


اتل ما ۤ اوي 1211 21 

مل 5 

[٧١] 

‎٤٥‎۔ ھ ای ‎ی ‎ف ‎ب اور ر‎ 

[٧٢] 

رو‎ اور ی ت 

[٧٣] 

اور ا‎ ‎د ی اور ا‎ 

[٧٤] 

 

و 

َ 

َ آ 

اُو ِ ۡ يَ‏ 

ۤ 

مَا 

‏ُت ۡ لُ‏ 

ا 

َّ الص ٰ ل وۃَ‏ اِنَّ‏ 



ت ۡ ‏َص ۡ نَعُو نَ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ اَقِ‏ ‏ِم 

مِنَ‏ 


‏َنِ‏ ال ۡ ف ۡ ‏َحش ءِ‏ 

تَن ي ٰ ع 

لوۃ ۡ 

الص ٰ 

يَع لَمُ‏ مَا 

هِ‏ ۡ اَكبَرُ‏ وَ‏ ۡ 

ل ۡ ‏َذِكرُ‏ ٰ اللّ‏ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۴۵﴿ 

‎ز ‎ز 

‎٧١‎۔‎وت ‎آن ‎آن : ‎وت ر‎ دل ‎ط اور ‎ی ر‎‏،‏ ‎وت ا‎ و‎اب ا‎ ا‎ ‎رف و 

ا‎ ان ‎ں،‏ و ‎ت اور ‎م ا اس ‎گ دو‎ے ‎ے۔ از ا‎ف 

‎م ، اور د‎ت و ا‎ح ‎ض و ا‎م ر‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ز رو‎ ر‎ں ‎ج ‎":ز ا‎ں رو‎ دو 

ر‎ ‎زی ‎ں اور ا‎ں روک دے دوا ا‎ل ر و‎ہ ا‎اض روک د‎ ‎۔ اس ‎رت 

ا‎ ‎ز ، ا‎ و 

‎ار ‎ص دوا‎ رو‎ ری ‎راک ا‎ اس ‎وری دوا ر‎ ‎د 

اس دوا ‎ے ا‎ل ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ان اس و‎ ا‎ام ‎ت 

اس ‎ورت ‎ں ‎۔ ر‎ ا‎ رو‎ ر‎ں رو‎ ا‎دوا ‎ی ی ‎ز ‎۔ 

اس ‎۔ ا اس ‎ت رو‎ ا‎ ر اور اس ا‎ط ‎ار 

دو‎ے ‎۔ دور روگ اور ‎ں ر‎ں ا اس ‎ح ‎ز ‎ے ‎س ‎د 

ا ٰ ا ر‎ہ ا ا ا‎ن ذ‎ ا‎ اور اس ‎ت ا‎ ‎ز ‎۔ ا‎ء ر رو‎ ا‎ں ‎ز 

آ ، آ‎ و ا‎ار ا‎ر و اور ا‎ ر اور و ‎ع ‎داری،‏ 

‎ی اور ‎ارت ‎ے اور اس ‎ہ ا‎م ‎ف ‎۔ 

وا‎ وا‎ د‎یٰ‏ اور او د‎ و‎ ّ ادا ا‎ ‎ز ‎م:‏ دو‎ا رو‎ ا‎ں 

وں اور ‎ں ‎ح رہ۔ اور ن ‎ل اور ‎ارت و ز آ۔ اب ز آ‎ آے ‎ز 

ال ‏ِح ۡ ۡ سَ‏ انِ‏ وَ‏ اِي ۡ ت 

الل هَ‏ ۡ يَا‏ُرُ‏ بِال ۡ ۡ عَد لِ‏ وَ‏ 

اِن ٰ 

ٔ 

‏َآیِ‏ 

‎ل ‎۔ اور رو‎ ‎د ا‎ ، اور رو‎ ا‎ 


ذِی ال ۡ ق 

يَن ٰ ۡ ي ع 

ال ۡ ۡ مُنك ‏ِر 

‏َنِ‏ ال ۡ ۡ فَح شَ‏ آءِ‏ وَ‏ 

(٩٠ ا‎ رو‎ اور ا ر‎ ‎ز 

ادا اس ‎ں ‎۔ در‎ ا‎ اور رو‎ ‎ز ر‎ وا‎ ‎ں ‎۔ ر‎ ان رو‎ 

‎ا ‎د ‎ز ، ا‎ ‎م ‎۔ ی اس ‎ا ‎د ‎۔ ‎زی ار‎ن ‎ۃ 

ادا و‎ اور ‎أت د‎ؤ و ‎ل اور زن و دل ا ر‎ ا‎ اس دل ‎ز 

آواز ‎۔ اور ا‎ ‎ر اس ‎ز ا‎ں ا ‎۔ ور‎ ‎ز و ادا ‎وہ 

) 

‎۔ ‎ے ‎ۃ 

َّ 

‏َد َ ‏ْبِها اِل 

ً ۔ ا‎ ‎ز لَمْ‏ يَزْد 


َّ ق 

َ يَذْكُرُ‏ اللّ‏ هَ‏ َ فِيْها اِل 

ل

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

‏ِه 



‏ًا و‎ آ‎ ‎۔ 

بُعْد 

‎٧٣‎۔ذ‎ ا‎ ‎ز : ا ‎ں رو‎ وہ ا‎ ‎د ‎رت ‎۔ ‎ل ‎۔ 


مل 5 

ٰٰ 

) 

ۡ 

لِذِك ۡ رِی 

ل 

و 

َ 

اَقِ‏ ‏ِم 

۔‎١٤‎‏)‏ اور ا‎ ‎د ی ‎۔ وہ ‎ز اور ‎د و‎ہ ‎م ‎دات روح ‎۔ 

‎دت ، ا‎ روح اور ‎۔ ‎ت ادرداء و‎ہ ا‎د‎ د‎ ‎ء ذ‎ ا‎)ا 

‎د)‏ ھ ‎دت ‎۔ ا‎ ا‎ ‎۔ ‎ں ر اور و‎ ‎ر ذ‎ ا‎ ۔ وہ دو‎ی ت 

ا‎ ا‎ل ‎م ا‎ ذ‎ ‎ل ‎۔ آ‎ و ا‎ ذ‎ ا‎ اس ے ‎ر ، 

اور وہ ‎ز ا‎ ‎۔ ے و‎ ‎ا ذ‎ ً و‎ ا 

، ‎د ا‎ ہ و ‎آن آ ‎۔ ز اس ‎د و ‎ل ا ‎ا ‎رً‏ ‎ن ‎ف 

ا‎ اس ‎د ‎۔ آ‎ ‎ز اد‎ ہ ‎ا ‎د اس ‎ز ی 

۔ اس ‎اب اد‎ ا‎ ا ہ ‎د ی ا‎ ‎ر اور ‎ف و 

ا‎م ا‎م ‎ض آ‎تﷺ ‎۔ را‎ ‎ف ذ‎ا‎ اور ز‎دہ ‎س ا 

( ر‎ ذ‎ ا‎ زن ‏(‏‎ی 


د‎‏،‏ و‎ ا‎ ، 

‏ُكَ‏ 

رَط َ بًا مِنْ‏ لِسَ‏ ان 

ذِك ‏ْرَ‏ اللّ‏ 

‎ت ‎ہ ” د‎ ‎ز ا‎ ‎ہ ، ا‎ آ‎ ر‎۔ 

‎‏“۔ در‎ں اور ا‎ ‎ہ 

ه اَك 

َ ‏ُر ل ‏َذِكْرُ‏ اللّ‏ 

‏ْب 

ا‎ اور ‎۔ 

اور ا‎ ‎د اس ز‎دہ ا‎ 

‎٧٤‎۔‎ آد‎ ‎ر ‎ا ‎د ر‎ ر‎ ‎ا ‎۔ ‎ا ذا‎ اور ا‎ اس 

ا ‎۔ 

ول 

‎٤٦‎۔ اور ‎ا ‎و 

ا‎ ‎ب اس ‎ح 

[٧٥] 

اور ‎ں ا‎ف ان 

[٧٦] 

اور اور اا اا 

اور ا‎ اور ‎ری ‎ری 

ا‎ 

[٧٧] 

 

‏ُجَ‏ َ 

اِلَّ‎ 


ا 

و 

‏َاحِ‏ دٌ‏ 

و 

َّ بِالَّ‎‏ِيۡ‏ ‏ِيَ‏ ۡ اَح سَ‏ نُ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ اِل 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَه لَ‏ 

ادِل 

ق ۡ ‏ُو لُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا مَ‏ نَّا بِالَّذِیۡۤ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ظ ۡ لَمُوا مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ وَ‏ 

ال 

اِل ٰ ُ هكُ‏ 

اِل ٰ ُ هنَا وَ‏ 

اِل ۡ ‏َي كُمۡ‏ وَ‏ 


ا 

اِل ۡ ‏َينَا وَ‏ 

‏َهٗ‏ 

ۡ م 

﴾۴۶﴿ 

مُس ۡ لِمُو ۡ ن َ ۡ نُ‏ 

[٧٨] 

‎٤٧‎۔ اور و‎ اری ‎ب 

اور ان وہ اس دی ‎ب 

وا‎ں اس اور 

[٧٩] 

‎ن ‎ں ‎ری 

َ 

ذلِك و 

ك ٰ 

ل 


ا 

ب 

َ 



ٰ 

يُّؤ ۡ مِنُ‏ مَنۡ‏ 


اِل 



 

َ 

و 

َ 

مَا بِهٖ‏ و 


ال ۡ كِ‏ ٰ تب ف 


هؤُل 

بِهٖ‏ مِنۡ‏ ٰٓ 

اِلَّ‎ 

‏َاۤ‏ 


‏َج ۡ حَ‏ دُ‏ ٰ 

 

و‎

ۢ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 




‎٤٨‎۔ اور اس ‎ب اور 

ا‎ دا‎ ا 

[٨٠] 

 

َ 

ل 

َّ 

و 

﴾۴۷﴿ 

َ 

و 


مَا ك 

‏َت ۡ لُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ت 

‏ًا ۡ لَّ‎رتَابَ‏ 

ۡ بِيَمِينِك اِذ 

كِت بٍ‏ 

ق ۡ ‏َب لِهٖ‏ مِنۡ‏ ٰ 

﴿۴۸﴾ ال ۡ ۡ مُبطِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

َ‎‏ُطُّهٗ‏ 

 

ۢ 

‏ُوَ‏ ا ٰ ي ٰ تٌ‏ 

ه 

ٌ 

‏ِنت 


‏ُوا 

اُو ۡ ت 

‎٤٩‎۔ ‎آن آ‎ ‎ف ان ‎ں 

[٨١] 

‎ں اور ‎ری 

[٨٢] 

ا‎ف و‎ ‎ں 

‏ِيۡ‏ 

ۡ 

بَل 

ال ۡ عِل ۡ مَ‏ و 

َ ۡ و وقَال 


ُ ص ۡ دُورِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ۡ ‏َج حَ‏ دُ‏ ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۤ اِلَّ‎ ٰ الظّ‏ ۡ لِمُو نَ‏ 

﴾۴۹﴿ 

مَا 

َۤ 

ل 


ا 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ ٰ ا ٰ ي تٌ‏ 

َ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ اِنَّمَاۤ‏ 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 

‏ُلۡ‏ 

اِنَّمَا ق 

‎٥٠‎۔ اور ‎ں ا‎ اس ‎ں اس 

رب ‎ں ا‎ر ا‎ اور 

[٨٣] 

‎ل ‎ں وا‎ د‎ 

عِ‏ ۡ ند ال ٰ ۡ ي ٰ ت 

‏َمۡ‏ ۡ يَكفِ‎‏ِمۡ‏ 

ل 

‏َوَ‏ 

ا 



‏َنَّاۤ‏ 

ا 

ۡ ‏ٌر ٌ ۡ ﴾۵۰﴿ 

‏َذِي مُّبِ‏ 

‏َا ن 

اَن 


ا 

ۡ ‏َرَح مَةً‏ 


ذِك ۡ ر ٰ ی 

‎٥١‎۔‎ ان اری ‎ب 

ان اس ر‎ اور 

[٨٤] 

ان ‎ں 

يُت ٰ ۡ ي 

َّ 

و 

َ 


﴾٪۵۱﴿ 


‏ُلۡ‏ 

ق 

هِ‏ ۡ بَي ‏ِيۡ‏ وَ‏ ۡ بَي نَكُ‏ 

ك َ‎ي ٰ ٰ بِاللّ‏ 

ي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

و ك ۡ ‏َرُوا بِاللّ‏ 

‏ٍم لِقَوۡ‏ 

‎٥٢‎۔ ا‎ ‎ے اور ‎رے ‎اہ 

[٨٥] 

‎گ اور اور ز‎ آ‎ن 

و‎ ا‎ اور ‎ٹ 

[٨٦] 

وا‎ ‎ن 

ۡ م 

‏ُمُ‏ 

 

ال ۡ 

ٰ هِ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

 

ِ 


 



‏َمُ‏ مَا 

‏ًا يَع ۡ ل 


ا مَ‏ ۡ ‏ُوا بِال ۡ بَاطِ‏ ‏ِل 


ال 

[٨٧] 

‎٥٣‎۔ اور آ‎ اور ا‎ 

ا ٰ سِرُ‏ ۡ ون ﴾۵۲﴿ 

ۡ 

ۤ َ اَجَ‏ لٌ‏ 

مُّسَ‏ ‏ًّي لَوۡ‏ ل 

ا‎ و‎ہ ‎رہ آ ان آ‎ اور ا‎ آ‎ 

[٨٨] 

ان ا‎ اور ان 

َّ 

و 

َ 

و 

َ 

و 

‏َّجَآءَ‎‏ُمُ‏ 

 


ال ۡ ع 

‏َيَا ۡ تِيَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َةً‏ 

بَغ ۡ ت 

[٨٩] 

‎٥٤‎۔ ‎ی ‎اب اور دوزخ 

َ 

َ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

 

و 

﴾۵۳﴿ 


 


 



َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ لَمُحِ‏ ۡ ي طَةٌ‏ 

اِن 

5 

7 

1 

مل 5

ۡ 

۔)‏ 

 



[٩٠] 

ر‎ ‎ں 

‎٥٥‎۔ دن ان ‎اب ان او 

اور ؤں اور 

[٩١] 

 

﴾۵۴ ۙ ﴿ 

بِال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

‏ُمُ‏ 

يَو ۡ مَ‏ يَغ ۡ ش ٰ 


ال ۡ ع 

‏ِت ۡ فَوقِ‎‏ِم مِنۡ‏ 

َۡ 

 

﴾۵۵﴿ 


و 

‏َر ۡ جُ‏ لِ‎‏ِم ۡ وَ‏ يَقُو ۡ لُ‏ 

ا 

‏ُو ۡ قُو ۡ ا مَا كُن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ذ 


ت 

‎٧٥‎۔ا‎ ‎ب ‎ہ و ‎ں : د‎ اور ا‎ ‎ب د‎ ا‎ ، ان ان ‎ح 

ان ا‎ ‎ؤ۔ ت وا‎ و اور ا ، ، ‎۔ ت ان ‎و 

ا‎‏،‏ ‎د اور د‎ اس ؤ ‎۔ اور آ‎ ا‎ں ‎ا د‎ ()۔ 

 

و د‎ و‎ د ا‎ ا‎ ا‎ ، ‎وت ‎آن 

‎ل ر‎۔ 

ش ‎ہ ا و ا‎ق ‎ں ا‎ ا‎اف ‎و۔ 

‎٧٦‎۔ا‎ ‎ب ت ‎را : ‎آن ا‎ن اس ا‎ن ا‎ ‎ری ا ‎ت ٰ و 

وہ آ‎ ‎رے )۔ ان ‎ف ا‎ ‎۔ وہ ار‎ ا‎ء اور دو‎ے وا‎م ا‎ۃ 

مل 5 

ر‎ و ‎رت ا‎ ا 

‎٧٧‎۔ا‎ ‎ب اور ‎ں :ق ا‎ ‎د ‎را ‎ر ا ا‎ ‎۔ ‎ق ا‎ ا‎ ، اس 

اس ۔ و ر‎ن ا‎ر ا‎م ‎ت ‎ت دے د‎۔ و ا‎رات ‎ق ا اور وں 

‎م ا‎م وں ں ، اس آ‎ی د‎۔ اور 

آ‎ی ا ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ اس ‎ب آ‎ ‎ری ں ‎ن ت ‎ل دد ‎۔ ‎ح ا‎ اور 

 

اور ً ا 

ا‎ دو‎ے ا‎ ر‎‏،‏ آ‎ا‎ں ‎ب ‎اب ای۔ اس ا‎ ا‎ر ‎ں ‎۔ 

‎٧٩‎۔ا‎ ‎ب اور ‎ر ‎آن وا‎: ا‎ ‎ب ا ‎ب وہ اس ‎ب 

‎گ ‎ب ‎ب ا‎ ‎ف اور ‎۔ دل ا وہ اس ان ‎۔ 

رو‎ اس ‎ر د ا ‎آن ر‎ ‎آن اس ر‎ 

ش ‎ن ان ا‎ر ‎۔ 

‎٨٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ُ‎ ‎آن ا د‎ ‎:ول ‎آن ‎ل آپ ان وا‎ں 

ان ا‎ ا،‏ ‎ب س ا‎د آپ اس ‎ت ۔ ‎رے 

ڈ‎ل ‎رت ا آ‎ اب آ‎ ان ، ‎ں ‎ٹ ھ ا‎ ر‎ ‎ں 

ا ‎ق اور آد‎ ‎م د‎ ا‎ن ، اس و‎ ‎۔ د‎ 

‎ت ا‎ آپ ت ‎ں ، ‎ر ‎ب ا‎ 

اك تَتَبَهَ‏ ا فَ‎‏ِ‏ يَ‏ 

ۡ َ ۡ ‏َوَّلِ‎ ۡ ۡ رُ‏ ال ا ‏َسَ‏ اطِ‎ ‎۔ اس ‎گ ‎ی اور ‎ں اس ‎ی‎

۔)‏ 

َ 



مل 5 

‏ُم ٰ ۡ ي عَلَي ۡ هِ‏ بُك ۡ رَۃً‏ 

ت 

ً 

‏َصِ‏ ي ۡ ل 

وَّ‏ ا 

‏(‏‎ن۔‎٢٥‎‏)‏ 

‎٨١‎۔‎ظ ‎آن ‎۔ : و‎ ان آ‎ ‎ری ر‎ ‎۔ ا‎ 

‎ء و ‎ظ و ‎اء اس ا‎ظ و اور آ‎ ‎ب ‎۔ 

) ا‎ود اس 

‎٨٢‎۔‎ ا ‎ج۔ ا‎ ‎ن ت ‎ں ‎۔ وہ رو‎ رو‎ ا ا‎ر دے ‎۔ 

‎٨٣‎۔‎ات د‎ ‎ے ا‎ر ‎ے : ‎ن ‎و وہ د‎ د‎ ‎وں اس 

‎ی ر‎ں آ‎ہ ‎ں ‎ف ی ‎م ‎ا ‎۔ ‎ف ت 

‎ن د‎ دے،‏ اس ا‎ر ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎آن ‎ہ ‎ن : ‎۔ ‎ب رات دن ھ اس ا ‎ن ‎۔ د‎ 

اس ‎ب وا‎ ‎ح اور ا‎ ر‎ ہ ور ر‎ ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ی ا ا‎ ا ‎ا : ز‎ اس آ‎ن د‎ ر‎ ر‎ ‎ں وہ اور 

د‎ روز وز اور ‎ے ‎ں ر‎ ‎۔ ا ‎ے د‎ے ‎۔ ‎ی زن 

ا ‎ی ‎۔ و ا‎ ‎م ‎ن ‎دت وہ ‎رق ‎رت اور ‎ں 

ا‎ ا ‎۔ 

‎٨٦‎۔‎ وا‎‏:آد‎ ی ‎وت اور ‎ان ت ‎اہ ا‎ن ‎رً‏ ا ‎ل اور ت 

‎ف رو‎ ا‎ر ر‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ا‎ د‎ آ‎ ں آ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ر د‎ و آ‎ت ‎اب:‏‎ ا و‎ آ‎ ‎اؤ ، ، وہ آ‎ آ ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

‎ت ر‎ ‎گ ‎۔ اور ے ‎ں ‎اب اس ا‎ 

آ ‎ا ‎ا۔ 

‎٨٩‎۔‎ں ‎اب آ‎ت ‎اب ‎اد ‎۔ ‎اب ‎۔ 

‎٩٠‎۔‎ آ‎ت ‎اب ‎ل ، اس ‎اب ے اور ے ‎م دوزخ اور ‎ف 

ا‎ ر‎ ‎۔ ‎ت دوزخ ‎ح ا‎ل آگ اور 

‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ا‎ ، وہ ‎اب ز‎ۃ د‎ وا‎ ‎ل آ‎ ے ‎ے ، 

اور ‎ا ‎ل ‎ں ‎ا ا ‎ں۔ 

‎٥٦‎۔ اے و ‎ے ‎ی ز‎ ‎دہ 

[٩٢] 

و 

‏َاسِعَةٌ‏ 

اَر ۡ ِ ي و 


ٰ ي عِبَادِی ال 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِنَّ‏ 

‏َاِيَّایَ‏ 

ف 

‏ُو ۡ نِ‏ ﴿۵۶﴾ 

فَاع ۡ بُد

َ 

ّ 

ّ 

ُ 

َ 

َّ 

ِ 

َ 

َ 


ك 



‎٥٧‎۔ ‎ت ‎ری ‎ف آؤ 

﴾۵۷ 

[ ٩٣] ﴿ 

 

مل 5 

‎٥٨‎۔ اور 

ان ‎م اور ‎گ 

د‎ و ان 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

اِل ۡ ‏َينَا ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ن ۡ ‏َف سٍ‏ ذَآفىِقَةُ‏ ال ۡ ۡ مَو تِ‏ ثُمَّ‏ 



ال 

‏َنَّةِ‏ غُرَفًا ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

ا ۡ ج 

خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ۡ نِعمَ‏ 

ٰ 


ص ال 


ٰ ِ تِ‏ ِ لَنُبَوّ‏ ئ 

‏ُوا ٰ الصّ‏ 

عمِل 

مِنۡ‏ 


اَج ‏ُرال ۡ ٰ عمِلِ‎ ﴾۵۸ ﴿ َ ۡ 

ۡ 



وا‎ں ‎م ‎اب ‎ب ان ر‎ ‎ا 

[ ٩٤] 

‎٥٩‎۔ ‎ں اور ا رب و ر‎ 

﴾۵۹﴿ 

َ ۡ بَرُوا وَ‏ 

‏َآبَّةٍ‏ لَّ‎ ۡ َ مِلُ‏ 

د 

‏ِنۡ‏ مّ‏ نۡ‏ 

و كَاَيّ‏ 

‏ُمۡ‏ و ‏ُوَ‏ ال 

وَ‏ اِيَّاك 

‏َل ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ مَّنۡ‏ 

َ‎‏ِنۡ‏ سَ‏ ا 

ل 

هُ‏ ۡ يَرزُق َ ‏ُها 

رِزق ‏َهَ‏ ا ٰ اَللّ‏ 

ۡ 

‎٦٠‎۔ اور ‎ر ا‎ ر‎ ا روزی ا‎ 

روزی د‎ ا‎ اور اور و‎ وا‎ 

[٩٥] 

ُ ﴾۶۰﴿ وا‎ 

َ ه سَّ‏ مِي ۡ 


‎٦١‎۔ اور ا‎ ‎ں آ‎ن 

اور ز‎ اور ‎م ‎رج اور ا‎ 

[٩٦] 

ا‎ ‎ں 

َ 


َ 

َ 

و 

َ 

و 

‏َّرَ‏ َ الشَّ‏ 

‏ُون 

يُؤفَك ۡ 

ا ٰ هُ‏ ‏َللّ‏ ۡ 

يَق ۡ دِرُ‏ 

م ۡ سَ‏ 



ال ۡ ق 



َ الل ل 

‏َا 

ف 

و 

‎٦٢‎۔ ا‎ روزی وا‎ ا 

[٩٧] 

ا‎ د‎ اور ‎پ وں 

[٩٨] 

‎دار 

ٰ ي 

ٰ ُ ه 

ۡ 

لِمَن 

﴾۶۱﴿ 

ُ 


‏َهٗ‏ 

ل 

َ 

‏ِزق 

ارّ‏ ۡ 



َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل اِن 

‏ُلّ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م بِك ِ 

﴾۶۲﴿ ٌ 

‎٩٢‎۔‎ ‎ب :ص ا‎ ‎ا ز‎ ، دو‎ی ‎ا ‎دت ‎و۔ 

‎٩٣‎۔‎ت ‎ہ ‎وں ” زور ‎ں ‎ت ‎ا۔ ا‎ ا 

و‎ دی اس ‎۔ آؤ ا‎ س ‎رے دو،‏ ‎ٹ و‎ں ے ‎ں ز‎ دن اس ‎۔ 

ڑ اور ‎ت ‎ا دل ری ‎رے د‎ و‎‏،‏ و ا‎رب،‏ ر‎ء اور ے آج ‎۔ 

‎ض ‎و۔ ا‎ ‎ت ا‎ روز د‎ ‎ت ‎ور وہ ا‎ر ‎۔ اس ‎م ا اور 

ا‎ر ان ‎وں ‎ڑ دے ورد‎ر ا اور ا‎از ‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ت ‎ا‎ں ا‎ت:‏‎ و ا‎ل ا‎م و ا‎ن راہ ر‎ اور ‎ا و ر ‎ڑ و‎ 

‎ے ان اس و‎ وہ و‎ اور ‎ں ‎وں د‎ ‎۔

ّ 

َّ 

َ 

َ 



‎٩٥‎۔‎روں اور ا‎ں روزی و‎ہ:‏‎ روزی ‎ف دی ا‎ ‎رں ا‎ دن ‎ت ۔ 

دن اور روزی(‏‎‏)‏ ‎ا ‎روں روزی ا و‎دار ‎ں ‎۔ ‎ب رزاق و‎ 

اور د‎ں ا‎ص ‎۔ ا‎ و اس و‎ں را‎ں ‎۔ ‎گ 

اس را‎ و‎ ‎ڑ ا‎ ے ‎۔ ‎ن ‎۔ ‎ر ا روزی 

ا ‎دے ، رزاق ان روز رزق ‎۔ 

‎٩٦‎۔ا‎ : رزق ‎م ا‎ب(‏‎و‎ و ار‎‏)‏ ا‎ ا ، اس و 

‎٦٣‎۔ اور ان ارا آ‎ن 

اس ز‎ اس د‎ ز‎ہ 

‎گ ا‎ ا‎ 

وہ دے ‎۔ وہ ‎۔ ا‎ آ‎ د‎ ()۔ 

[٩٩] 

 

‎٦٤‎۔ اور د‎ اور اور 

[١٠٠] 

ان ا‎ ر‎ ز‎ہ و‎ 

‎٦٥‎۔ ‎ار ر ا‎ 

ز‎ ا‎ ا‎د ر‎ ا‎ 

و‎ ا‎ ‎ف 

‎٩٧‎۔‎پ د‎ دے۔ 

‎٩٨‎۔‎ ا‎ د‎ ‎۔ 


ول 

‏َل ۡ تَ‎‏ُم ۡ مَّنۡ‏ 

‏َّزَّلَ‏ سَ‏ ا 

ن 

‏َح ۡ يَا 


 

‏ُلِ‏ 

ٰ ه ُ ق 

َ 

بِهِ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ض 

‏َم ۡ دُ‏ لِلّ‏ ٰ هِ‏ بَلۡ‏ 

ا ۡ 

مِنَ‏ 

مِن ۡ بَعدِ‏ ۡ مَو َ تِها ۡ لَيَقُو لُنَّ‏ 

يَعقِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

ل ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 


الد 

ٰ ‏َيوۃُ‏ 

الل 


ل 

﴾٪۶۳﴿ 

َّ لَه ۡ وٌ‏ وَّ‏ 

اِل 

لَ‏ ۡ و 

َ 

‏َيَوَانُ‏ 

ل ِ يَ‏ ا ۡ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

اَك ۡ 

ا ۡ 

﴾۶۴﴿ 

َّ 

اِن 

َ 

مَا ٰ ه ذِھِ‏ و 

‏َّارَ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃَ‏ 

الد 


ۡ 

‏َهُ‏ 

ل 

﴾۶۵ ۙ ﴿ 

َ ۡ لِصِ‏ ۡ ُ 

 

َ 

و 

هَ‏ 

‏َاِذَا ۡ رَكِبُوا ‏ِي ال ۡ فُل ۡ كِ‏ دَعَوُا ٰ اللّ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

ِ بَرّ‏ 


‏ُم اِ‎ ۡ 

‏َلَمَّا ‏َجّ‏ ٰ 

‎٦٦‎۔ ر‎ ‎رے د‎ اور 

[١٠١] 

‎ن ر‎ اڑا‎ ‎ے 

‎٦٧‎۔ د‎ ر‎ دی ہ ا‎ 

‏َي ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ وَ‏ 

ا ٰ ت 


اِذَا ۡ 

لِيَت ۡ ‏َمَتَّعُوا فَسَ‏ ۡ و فَ‏ 

ف 

ّ ۡ نَ‏ 


لِيَك ۡ ‏ُرُوا بِمَاۤ‏ 

ۡ 

﴾۶۶﴿ 


يَع ۡ ل 

اور ‎گ ا‎ ان آس س ‎ٹ 

[١٠٢] 

ا‎ن‎ ر‎اورا‎ 

ُ 

‏َّف 

َ 

و 

‏َوَ‏ 


‏َا ح َ رَمًا 

‏َل ۡ ن 

‏َّا ج َ ع 

يَرَو ۡ ا اَن 

حَ‏ و ۡ لِ‎‏ِ‏ مِنۡ‏ 

‏ًا 

و يَُ‎‏َط ا ٰ مِ‏ ن 

‏َفَبِ‏ ال ۡ بَاطِلِ‏ يُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

م ۡ ا 

ُ 


6 

12 

2 

مل 5

َ 

‏ِه 

َّ 

ّ 



ّ ٰ هِ‏ يَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

بِنِع ۡ مَةِ‏ الل 

‎٦٨‎۔ اور اس ز‎دہ ا‎ف ‎ن ا‎ 

‎ٹ ت اس دوزخ 

[١٠٣] 

‎وں 

﴾۶۷﴿ 

َ ٰ ر 


اَظ ۡ لَمُ‏ مَنۡ‏ 

ی عَ‎ 

‏َذِبًا اَوۡ‏ ‏َي اللّ‏ ٰ 

ك 

‏َمَّا جَ‏ آءَھٗ‏ اَلَ‎ ۡ سَ‏ ‏ِيۡ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ 

ل 


كذ 

مَث ۡ وًی 

﴾۶۸﴿ 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 


‎٦٩‎۔ اور ‎ں ‎رے وا‎ د‎ 

[١٠٤] 

ا‎ اور را‎ ا ان 

[١٠٥] 

وا‎ں 


ال 


َ ج ۡ اهَدُوا ۡ فِينَا ۡ لَنَه دِيَنَّ‎‏ُمۡ‏ سُ‏ بُل 

لَمَ‎ َ ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ﴾٪۶۹﴿ َ ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

َ 

و 

اِن الل 

‎٩٩‎۔‎ ا ‎۔ اور ا‎ ‎ح ‎ل د‎ ‎۔ ذرا د‎ دو‎ دے۔ 

‎١٠٠‎۔ا‎ ز‎ آ‎ت ز‎ : آد‎ ‎ں روزہ ز‎ ز‎دہ آ‎ت ‎ے ا‎ و دا‎ ز‎ وہ 

‎۔ د‎ ‎ق ل ۔ ‎ں رہ و‎ں ‎ری اور آ‎ت در‎ ‎ے۔ 

‎١٠١‎۔‎ر ‎ی :ل آد‎ د‎ ‎وں ‎ا اور آ‎ت ‎ا‎ش ‎ے۔ ‎ں ‎ل 

ا‎ ر‎‏،‏ ‎م اور اس آ‎ ‎ں ‎۔ ر ا‎ ‎ی ‎ت ی ‎ن 

ا‎ں دؤں ر ‎وع د‎۔ ‎ض ا‎ ‎ں ‎ان ر‎ اور د‎ ‎ے اڑا‎ ر‎۔ 

‎۔ ‎روزدل‎ار‎ن‎ل‎‏،‏ ‎اس وتو‎ارت،‏ ا‎ن‎ا‎اور‎۔ 

‎١٠٢‎۔‎ر ا‎ ا‎م:‏‎ ‎گ ا‎ د‎ں ہ ‎۔ ‎رے ‎ب ‎د اور و ‎ن 

زار ‎م ‎۔ ں ا‎ن ا‎ ا‎ن ‎۔ 

‎١٠٣‎۔‎ ی ا‎ ا‎ ‎ا‎۔ اس ‎ف وہ ‎ب ‎ے اس ‎ن 

ا‎ دوزخ ‎وں ‎م ان ‎ں دے۔ ‎وع ا‎ آ‎ ‎۔ 

اور و ا‎ف ‎ی آ‎دہ ‎۔ 

‎١٠٤‎۔ا‎ را‎ ‎ہ وا‎ں ‎ص :ا ‎گ ا‎ وا‎ ا‎ اور ‎ں اور ‎ح ‎ح 

‎ات ‎م ر‎ ا‎ ان ا‎ ‎ص ‎ر ت اور ا ‎ب و ر‎ء را‎ ‎۔ ‎ں ‎ں وہ 

ر‎ت و ‎ات ا‎ ‎ر ان و ا‎ف در‎ اور وہ دو‎وں ان 

وا ا‎ ا‎ت ‎رۃ 

ا‎س ۔ 

‎١٠٥‎۔ ا‎ و ‎ت وا‎ں ‎۔ 

7 

6 

3 

مل 5

۔‎١‎ 

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ُ 

َ 

ّ 

ۚ 

اروم 30 


سُ‏ وۡ‏ رَۃارُّو ‏ِم مَك ‏ِيَّة 

مل 5 


6 74 30 


ٰ 

ّٰ 



١ 

﴾۱﴿ 

ال ٓ مّٓ‏ ۔ ا‎۔ 

ارُّو ۡ مُ‏ 

٢ 

﴾۲﴿ 

غُلِبَتِ‏ ۔ ‎ب رو‎ 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

‏َلَبِ‏ ‏ِمۡ‏ 

‏ِن ۡ بَعدِ‏ غ 

مّ‏ 

[١] 

‎٣‎۔ اور وہ اس ‎ب 

‎ں 

‏ُمۡ‏ 

 

اَد ۡ 


سَ‏ يَغ ۡ لِبُو ۡ ن 

[٢] 

‎٤‎۔ ‎ں ا‎ ‎م اور 

﴾۳﴿ 

هِ‏ ال َ ۡ ۡ رُ‏ 

بِض ِ سِنِ‎ َ ۡ ٰ لِلّ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ 


بِن 

يَّ‎ ۡ رَح 

الل 


مِنۡ‏ 


بَع ۡ د ُ وَ‏ وَ‏ مِ‏ ن ق 

﴾۴﴿ 


‏َزِيۡ‏ ‏ُز 

‏ُوَ‏ الۡ‏ 

ه 

[٣] 

اور اس دن ‎ش ‎ں ‎ن 

[٤] 

وَ‏ 

َ ۡ رِ‏ 

[ 


‎٥‎۔ ا‎ ‎د 

٥] 

و‎ زد‎ ر‎ وا‎ 

‎د اور 

ٰ هِ‏ يَن ُ ۡ رُ‏ مَنۡ‏ 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿ ﴾۵ۙ 

‏َع ۡ دَ‏ 

و 



يَع ۡ ل 

‏َع ۡ دَھٗ‏ 

و 


و 

‎٦‎۔ ا‎ و‎ہ ‎ف ‎ے ا‎ ا و‎ہ 

[٦] 

‎گ 

﴾۶﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 

ۡ ُ لِف 

 

َ 


الل 



‏ِنَ‏ 

ظَ‏ اهِرًا مّ‏ 


ا ۡ 

‏َنِ‏ 

‏ُم ۡ ع 

‎٧‎۔ او او 

د‎ اور وہ 

[٧] 

آ‎ت ر‎ 

﴾۷﴿ 

‏ُمۡ‏ 


اد‎ ا‎رض : 


غ ٰ فِل 

‏َرْضِ‏ 

ْ 

‏َي ال 

ْ 

اَد 

‎گ 

در‎ن‎ “ ‎اد”اذر‎ت“و”‏یٰ‏ ( وا‎ س ) 

“ ا ‎”ہ د رو‎ں ‎اد “”، ‎ا وا‎ ‎ا ‎”ز“‏ ‏”‏‎م“‏ 

‎رس ا‎ب ‎۔ ا ‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔

۔‎٢‎ 

ﷺ‎ 

اروم 30 


ا‎ق ِ بِضْ‏ اور ‎۔ رو‎ ا‎را‎ر ‎ل : ا‎ ‎ت ‎آن 

اس ز‎ وا‎ د‎ ا‎ن ا اس و ا‎ ‎آن ان آ‎ت ‎۔ ‎ا 

‎٦١٤ء ‎۔‎٦٠٢‎ء آ‎ ا آ دراز ‎ت اور”روم“‏ ) ‏(‏‎‏”ا‎ان“‏ دو ‎”رس“‏ ری ی 

ان ‎د آز‎ں ‎ری ر‎ ، ا‎ ‎ت ‎۔‎٥٧٠‎ء ‎ﷺ 

و‎دت اور ‎ل ‎٦١٠ء آپ ‎۔ وا‎ں ‎۔ 

روم و ‎رس : روم و ‎رس ر‎ ‎۔ ا‎ دوران ‎ﷺ د‎ ‎ت اور ا‎ 

ا ً 

‎س آ دی۔ ‎رس ا د‎ ‎ص ا‎ ‎وں ان ان ‎ں 

د ‎ار دو‎ ان از ‎ں و‎ ‎ب ا‎ ‎ریٰ‏ اور روم ‎۔ د 

‎رس آ‎ ‎ور اور اس ‎ں ا ‎ل اور ‎ش آ‎ ‎ت 

ان اد‎ ‎ں،‏ ‎ب ‎ں آ ‎ب،‏ ا‎ ً ‎ں 

‎ف ے۔ 

اور ‎ل ً ‎ب ‎ی ‎ی و‎دت ) آ‎٦١٤ء : روم ‎رس 

)و و ‎رس ( روم ا‎ اور دی۔‎م،‏ ا‎ و‎ہ رو‎ں 

‎ل ‎ر ‎و ) 

، ‎ہ دارا‎ رو‎ں اور د‎ ‎ر ہ ا‎ا‎ ‎۔ 

روم اڑے۔ ا‎ا‎ ‎س ز‎دہ ‎ں ا‎س ‎۔ دری ے ے 

ا‎ار ‎۔ ا‎ب ‎رت روم ا‎ اور ‎رس ر‎۔ 

‎ں:‏ ‎ت د‎ ‎ب ‎ں ، ‎وع ے ، ے اور ‎ت 

د‎ رو‎ں ‎رے ا‎ا‎ں آج ‎رے ا ٰ 

‎رس رو‎ اس و‎ د‎ ا‎ن ‎م ‎ف ‎ی ا‎ب ‎آن اس و‎ ‎۔ ڈا‎ ‎ح ا‎ 

‎ب ‎۔ ‎ل ا‎ر ا‎ر وہ و ‎ر ‎ں ‎۔ 

‎ت ا ‎ط:‏ 

ا‎ ء ‎ت ا ‎ط ‎ھ ‎‏(اس و‎ ا‎ ‎ط 

‎ام ‎ا ( ا‎ ا‎ ‎ل رو‎ او‎ دوں ، ور‎ ا‎ ‎ر او‎ دو ‎۔ ‎وع ‎ت 

‎ل ‎ل ‎ی ِ بِضْ‏ ار‎د ہ ‎۔ ر‎ ‎د 

سِنِْ‎‏َ‏ ِ ْ 

مل 5 

ا ا را‎ بِض 

دی ‎رس ا‎ ا‎ اور وا ا‎ار ‎ہ زا‎ ا روم اد‎ ‎ا۔ ‎ہ 

“” ل “ا” ) ا‎س)‏ ں ‎۔ ‎ا ‎رت د‎ آ ‎ل ا‎ر 

‎ں و ‎ت ‎ں ا‎ ‎ن دن ر ( ر ‎ل ا‎ ‎ت ) 

ر‎ ، اور ز‎دہ ‎ور رو‎ ا‎ ‎ب ‎ا ا‎ان ‎ں ‎۔ اور اس 

‎ں ‎ہ ا ا‎ل اور ا‎ن اس ‎آن ‎ا۔ و ‎ان ‎ن 

ا‎م ‎ل ‎۔ اور ‎ت ا او‎ و‎ل ‎رﷺ د‎ د 

‎۔

ؕ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

َ 

 

۔‎٦‎ 

۔‎٧‎ 

َّ 

اروم 30 


مل 5 

ا‎ ا‎ۃ وا‎‏ٓ‏ ا‎ۃ۔ 

۔‎٣‎ ‎رس ، روم ‎ب ، اور ‎ت ا‎ د‎ ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ ت ‎م 

‏َتِلْكَ‏ 

و 


‏َا بَ‎ ْ َ الن 

‏ُه 

‏َاوِ‏ ل 

‏ُد 

‏َيَّامُ‏ ن 

الْ‎ 

۔ 

و ‎دود ‎ل 

۔‎٤‎ : ا‎ اس دن ا اس رو‎ ا‎ )ب ‎ں ا‎ب ( 

‎رس ‎ں آ‎۔ ‎آن ‎ق ‎ں ‎ہ ‎۔ ‎ر ‎ح ذ‎ ‎۔ 

۔‎٥‎ ‎ب زد‎ روک اور ا‎ روک ‎ک ر‎۔ 

‎رت اور ا‎ ‎ب ‎گ ا‎ : ‎ں 

اور ر‎ و ‎ا ‎ی ا‎ب ا‎ ا‎ ‎۔ دور ر‎و‎ ‎ی ‎م 

ر د‎ ا‎ ‎ں ‎ل ‎۔ 

د‎ی ز‎ ‎گ : د‎ی ز‎ ‎ی ‎۔ ‎ں آ‎ و آرا‎‏،‏ ، ، ، اوڑ‎‏،‏ ، 

‎ے ، اڑا‎ ان و ا‎ ‎ہ ‎۔ اس اس ز‎ ا‎ دو‎ی ز‎ راز 

و‎ں آ ‎ل ‎ں ‎وری ‎۔ آ‎ ے ز‎ اس د‎ی ‎ں ‎ا 

‎ل ر‎۔ آ‎ت دور ، د‎ ا‎ ا‎ ‎م د‎ ‎وج اس آ‎ی 

‎٨‎۔ د‎ن ا ا‎ 

ان اور اور ز‎ آ‎ن 

‎دہ اور 

ا‎م ذ‎ و ‎ا ۔ 

[٨] 

و‎ہ ‎ر اور ‎گ ا 

[٩] 

رب 

‎٩‎۔ ا‎ں د‎ ا‎م 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ِ و 


اِل 

َ 

و 

‏َوَ‏ 


‏َفَكَّرُو ۡ ا ‏ِيۡۤ‏ 

يَت 


‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ مَا خَ‏ لَقَ‏ 

ا 

مَا ۡ بَين ‏َهُ‏ مَاۤ‏ 

‏ِنَ‏ 


النَّاسِ‏ بِلِقَآیِٔ‏ 

َّ 

اِن 

﴾۸﴿ 

َ 


ا ‏َجَ‏ لٍ‏ مُّسَ‏ ‏ًّي وَ‏ 

ِ‎‏ِم ل ٰ ‏َك ‏ِرُو ۡ نَ‏ 


اور زور ز‎دہ ان ں ان ‎ا 

ا‎ں ز‎ اور اس ان ز‎دہ 

[١٠] 

اور ان س ر‎ل ا‎ 

ا‎ ان وا‎ وہ ا آپ ا 

[١١] 

 


ف ۡ ‏َيَنظ ۡ ‏ُرُوا ك ۡ ‏َيف ك 


ق 

ق ۡ ‏َب ۡ لِ‎‏ِم كَانُوۡ‏ ۤ ا اَشَدَّ‏ مِ‏ ۡ ن ‏ُمۡ‏ 


‏َوَ‏ ‏َسِ‏ ۡ رُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ 

ا 


ع 


ال 

و عَ‎ ۡ ‏َرض 

‏َا 

‏َر ۡ ‏ُوه 

َ 

‏َّا ع 

‏َرَ‏ ‏ِم 

‏َا ۤ ا ۡ ‏َك 

‏َر ۡ ‏ُوه 

ّ ٰ هُ‏ ‏َمَا كَانَ‏ 

الل 

﴾۹﴿ 

 

 

لَمۡ‏ 

‏َارُوا ال ۡ 

و اَث 



رُسُل 

ٰ 

‏ِن 

‏ِت بِال ۡ بَيّ‏ 

َ 

و 

‏ُم ۡ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

لِيَظ ۡ لِمَ‎ 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

ك 

يَظ ۡ لِمُو ۡ ن

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

َ 

َ 


ث 


ك 

اروم 30 


‏َاقِبَةَ‏ 

ع 

هِ‏ 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِ‏ ٰ اللّ‏ 


ال 

و كَان ۡ ‏ُوا َ بِها 

وۡ‏ ٓ ا ٰٓ ی ا ‏َسَ‏ آءُوا السُّ‏ 


‏َنۡ‏ 

ا 

‎١٠‎۔ ‎ا ا‎م ا وا‎ں ا اس وا‎ 

[١٢] 

اور ان ا‎ 

﴾٪۱۰﴿ 

وہ آ‎ت ‎ور ‎د اس ، ا ر ا‎ ‎م زد‎ ا‎ : و ‎ر ‎ت 

آ‎ ‎۔ ‎ں ر‎ ا‎ ت ، اس ‎ات و ا‎ال ‎ر اس اور ا‎ 

‎ور ‎۔ ‎ا ا‎ و‎ہ ‎رہ اور دو‎ا اس ‎ر ‎۔ 

 

وہ ‎ا ‎ب و ‎ب د‎ ے۔ 

‎١٠‎۔ ‎ں ‎ت :ت ی ی ‎ر ‎د ) و ‎د)‏ ‎ں ز‎ ‎ت و ‎ار ، ا‎ ‎د 

ا‎ ‎؟ وہ آج ‎ں ‎۔ آد ز‎دہ ان اور ز‎ دی،‏ ‎ن ھ ان ، اور‎ 

‎ن اور ا‎م آ‎ اور ا‎ں ا‎م ‎ا۔ ‎ح ہ و د ان و‎ان 

‎ر آج د‎ ‎۔ ان ان ‎وں ‎ت ‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ ر‎ہ ا‎ن ‎۔ ‎ں ‎گ ‎د ا ‎ں ا ‎ڑی ر اور وہ ‎م دی 

‎ر ‎ح ری اور ون ر‎ل و ر‎ ‎ل ا‎ ور‎ ‎ا۔ ‎د ‎ن ا ‎۔ 

‎۔ 

‎١٢‎۔‎ و ا‎اء ا‎م:وہ د‎ د‎ آ‎ت و ا‎اء ‎ا وہ ا‎ ر‎۔ ‎دہ ا‎ام 

ا‎ ‎۔ ‎ا و‎ ‎ا ‎ں ‎م ا‎ ‎۔ ‎ت ا‎ال ‎ں 

‎١١‎۔ ا‎ ر اس د‎ا‎ ا‎ 

اور ‎ا ا‎ ‎ا ‎۔ 

‏ُا 

‏َللّ‏ ۡ يَبدَؤ 

ا 



ا ۡ 

﴾۱۱﴿ 

ٰ هُ‏ 

و َ يَو ۡ مَ‏ تَقُو ۡ مُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ 


ث 

‏ُھٗ‏ 

يُعِي ۡ د 


‏ِه اِلَيۡ‏ ث 

‎ؤ ‎ف 

‎١٢‎۔ اور دن آس ‎ڑ رہ 

﴾۱۲﴿ 

‎ر 

‎١٣‎۔ اور ‎ں ان ‎ں ا‎ 

‎ں ا وہ اور وا‎ ‎رش 

[١٣] 

 

َ 

و 


ل 

ك ۡ ‏َآفىِ‎‏ِم ك 


ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

﴾۱۳﴿ 


ۡ يُبلِسُ‏ 

‏ُرَ‏ كَآفىِ‎‏ِمۡ‏ 

ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُون 

ش ‏ُفَعؤُا وَ‏ 

بِ‎‏ُ‏ رَ‏ 

َ و ۡ يَو مَ‏ ۡ تَقُو مُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ يَّت َ‎‏َرَّقُو ۡ نَ‏ 


ف 

‏ُوا 

عَمِل 


ٰ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

[ ﴿ 

‎١٤‎۔ اور دن اس دن ‎گ ‎ں 

١٤] 

 

ۡ ي ‎١٥‎۔ ‎گ اور ‎م غ 

ِ 

﴾۱۴ 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ فَ‎‏ُمۡ‏ 

الص 

1 

10 

4 

مل 5

‏ِه 

َ 

 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

 

َ 

َ 

اروم 30 


﴾۱۵ 

[ ١٥] 

آؤ ا‎ ‎ں 

﴿ 

‎١٦‎۔ اور اور ‎ری اور 

آ‎ ے وہ ‎اب 


ك 

رَو ۡ ض َ ةٍ‏ ۡ ُّ بَرُو ۡ نَ‏ 


ا 

كذ ۡ ‏َّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا وَ‏ 

لِقَآیِٔ‏ 

﴾۱۶﴿ 

‏َذَابِ‏ َ ۡ ُ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏ِي ال ۡ ع 

َ 

و 


ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ف 

١٧ ۔ ک ا‎ ‎د ‎و ‎م ‎و اور ‎و 

﴾۱۷﴿ 

و َ حِ‏ َ ۡ تُص ۡ بِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

َ ۡ ّ ۡ تُم سُ‏ ۡ و نَ‏ 

اللهِ‏ حِ‏ 

ف ‏َسُ‏ ۡ ب ٰ نَ‏ ٰ 

‎١٨‎۔ اور ا‎ آ‎ن اور ز‎ اور 

[١٦] 

و‎ اور دو 

‎١٩‎۔ ز‎ہ ‎دہ اور ‎دہ ز‎ہ 

اور ز‎ہ ز‎ اس اور 

[١٧] 

ا‎ ‎ح ‎ؤ 

ٰ ّ 

َ 

و 

ا ۡ ‏َمدُ‏ 

‏َهُ‏ ۡ 

ل 



ال ۡ 

‏َشِ‏ يًّا وَّ‏ 

ع 

و 

ِ يّ‏ َ 

ال َ ۡ 

ۡ ُ َ رِجُ‏ 

﴾۱۸﴿ 

ت ۡ ‏ُظ ۡ هِرُو نَ‏ 

ال َ ۡ يَّ‏ مِنَ‏ 

َ 

و 

حِ‏ ۡ 


 

‏ِت مِنَ‏ 

‏ِتِ‏ و ال ۡ مَيّ‏ 


ذلِك 

ك ٰ 

بَع َ د ۡ مَو تِهَ‏ ا وَ‏ 

يُ‎يِ‏ ۡ ال ‏َرض ۡ ۡ ۡ 

والل 

‏َا مَا كُنَّا ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

﴾٪۱۹﴿ 

ُ ۡ رَجُ‏ ۡ و نَ‏ 

‎١٣‎۔‎ ا‎ و‎ ‎م آ‎ 

2 

9 

5 

ا‎ آ‎ ‎۔ 

مل 5 

‏(ا‎م۔‎٢٣‎‏)‏ ‎ا ‎ک ‎۔ 

‎١٤‎۔ و ‎گ ا‎ د‎ اور ‎ہ ‎ہ ا د 

‎١٥‎۔‎ ا‎م و ا‎ام ‎ازے اور ‎ت و ‎ود ہ ا‎وز ‎ں ‎۔ ‎ں ‎ا۔آ‎ وں 

‎۔ دو‎ں ا‎ اور ا دی ھ ا ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ و ‎م ذ‎ ا‎ : ا‎ ک ‎د ‎و دل،‏ زن اور ا ء و ‎ارح ‎ز ‎ں 

دن ( و ‎ء ‎ب )،م ، ‎۔ ن آ‎ ‎ز ‎ض اور او‎ت دی ‎۔ ‎د 

()و اور دو ڈ‎ ز () ‎۔ ان او‎ت ر‎ ‎رت و آ‎ر ز‎دہ 

ا‎ب و ا وا‎ ‎ہ رو‎ ا ا‎م آ‎ب ‎۔ ‎ں 

‎دی ق ‎۔ ٰ 

( اس و ‎ح ارض ا‎م ) : او‎ت ‎ز 

‏ِي ٰ هذَا ۤ ا 

هذَا رَب ۡ 

‎د ا‎ ‎ار د‎ ‎۔ ‎ف ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ل ٰ 

َ ‏ُر 

‏َك ۡ ب 

ا‎ ء ‎رہ ‎ں ا‎ ا 

‏(ا‎م۔‎(٧٨‎ ا‎رہ ‎۔اس و ر اور 

آ‎ب ‎ں اس و ‎ا ‎ہ ان او‎ت ‎۔ ‎ع ‎ا اور دو 

ڈ‎ اس ‎وج آ‎ ‎وع اور و‎ اس ‎ارت اور رو‎ ‎ں ‎ر آ اور ‎وب 

اور رو‎ و‎ ‎ء ‎۔ ‎وم ری اس ال ‎ں ‎را‎ اس

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ۤ 

ۤ 

َ 

َ 

ّ 

اروم 30 


اد‎ آ‎ر ا‎ ر‎۔ ان او‎ت ‎ا ا ا‎ ‎دت ‎۔ اور ‎وع ‎ۃ ا” ا‎‏“‏ 

وَج ِ ۡ يَ‏ 

ر‎۔ ا‎اء ا‎‏)‏ ا‎‏(اا‎ اس 

‏َطَرَ‏ السَّ‏ 

ف 


لِل 


ال ‏َرض ۡ ۡ َ ح ۡ نِيفًا وَّ‏ 

ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 


مَا ۤ ا 

َ 


مل 5 

‏ِي و ‏َجَّ‏ ۡ ه تُ‏ 

‏َا ۤ ۡ اَكبَرُ‏ اِ‎ ۡ 

‏ِي ٰ هذ 

هذَا رَب ۡ 

ٰ 

و 

َ 


‏(ا‎م۔‎٧٩‎‏)‏ آ‎ ‎ا ول ‏َهُ‏ ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ 

‎د د‎ و اور ‎د وہ ذات آ‎ن و ز‎ ‎ت زن 

ا ا‎ آ‎ ‎۔ ‎ں ی وہ د‎ ‎اہ ر‎ ا‎ق اس ‎ق و ‎ر ، ر‎ ن و ‎ل ‎ل 

ا‎ ‎ن اور ‎ت ن د ا‎ق اور ز‎دہ وا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ت 

رو‎ ڈا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎دہ ز‎ہ اور ز‎ہ ‎دہ ا : ا‎ن ا‎ن ‎ر ، اور ‎ر ، 

ا ، اور ز‎ ر‎ ز‎ہ و ‎داب د‎ ‎۔ 

‎ض ‎ت و ‎ت ‎زی،‏ ‎ی،‏ گ ا‎ ‎۔ ز‎ہ ‎وں ‎ل ‎ا اس 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ ‎ں اب 

[١٨] 

ا‎ن ز‎ ے 

ۡ م 

د ‎۔ 

ا ٰ ي تِهٖ‏ 

و مِنۡ‏ ٰ 

بَ‎‏َ‏ رٌ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َن ۡ تَ‎‏ِرُ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ مِنۡ‏ 

خ َ لَقَكُ‏ 

﴾۲۰﴿ 

‏َنۡ‏ 

ا 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ت 

‏ِنۡ‏ 


‏َاۤ‏ 

اِذ 


ا 

اَن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ 

‎٢١‎۔ اور ا‎ ‎ں د‎ ‎رے 

وا‎ ‎ری ‎ڑے ر‎ ا‎ س 

اور ر‎ ‎رے ر اور ا‎ اس 

[١٩] 

د‎ن ا‎ 

ۡ م 

َ 

و 

ۡ ِ ‏َس كُنُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِلَي هَ‏ ا وَ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

ا ۡ ‏َز وَاجً‏ ا لّ‏ 



رَح ۡ مَة ً اِنَّ‏ 

ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ و مِنۡ‏ 

‏َل ۡ سِ‏ نَتِكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

ل 

خ َ ل ۡ قُ‏ 

‏َكُ‏ 

بَي ۡ ن 

مَّوَد ‏َّۃً‏ وَّ‏ 

‏َوۡ‏ يَّت ۡ ‏َفَكَّرُو نَ‏ 

ل لِق ‏ٍم 

َ‎فُ‏ 

اختِل 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ ۡ 

‏َل ۡ وَانِكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ا 

﴾۲۱﴿ 

‎٢٢‎۔ اور ا‎ ‎ں آ‎ن اور ز‎ اور 

اس اور ر‎ ‎ری ‎ں ‎ح ‎ح 

[٢٠] 

ٰ ٰ ي ‎ں وا‎ں 

َ 

ل 

َ 


ال ۡ 

‏ِل ۡ ٰ علِمِ‎ َ ۡ ﴾۲۲﴿ 


م َ نَامُكُمۡ‏ بِالَّي ۡ لِ‏ وَ‏ 


‏ٍت 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ ‎ں ‎را رات اور دن 

[٢١] 

اس اس اور ‎ش 

[٢٢] 

ان 

ۡ م 

َ 

و 

‏َآؤُكُ‏ 

اب ۡ تِغ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َض ۡ لِهٖ‏ اِنَّ‏ 

يۡ‏ ف 

َ 

‏َوۡ‏ ِ ذ ٰ لِك 

‏ِق 

‏ٍم ل ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏

َّ 

َ 

ِ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َّ 

َ 

ً 

َ 

ُ 

ّ 

ٰ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

اروم 30 


‎٢٤‎۔ اور ا‎ ‎ں د ڈر 

[٢٣] 

اور ا‎ اور ار آ‎ن 

ز‎ہ اس ز‎ اس 

[٢٤] 

ان 

﴾۲۳﴿ 


 

َ 

ا ٰ ي تِهٖ‏ و 

‏ِم نۡ‏ ٰ 

يُرِي ۡ ك ‏ُمُ‏ ال ۡ بَر ۡ قَ‏ 

فَيُ‎ يٖ‏ بِهِ‏ ال ۡ 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءً‏ ۡ 



اِن ل لِق ‏ٍم 

تَق مَ‏ السَّ‏ مَآءُ‏ و 

‏َنۡ‏ 

ا ٰ ي تِهٖ‏ ۤ ا 

َ و مِنۡ‏ ٰ 

‏َا دَعَاكُمۡ‏ ۡ دَع وَۃً‏ 

اِذ 

َ خ ۡ وفًا وَّ‏ طَ‏ مَعًا وَّ‏ 

ۡ ‏َرض 

ُ َّ 


َ ا 

ٰ َ ي ٰ تٍ‏ ﴾۲۴﴿ 


بَع ۡ دَ‏ مَو ۡ تِه 

ۡ ‏َرض بِا 

‎٢٥‎۔ اور اس ‎ں ا آ‎ن اور 

[٢٥] 

ز‎ اس رے ا‎ 

[٢٦] 

و و‎ ا‎ ز‎ ر 

ۡ َ رِھٖ‏ ثُمَّ‏ 

َ ال ۡ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ اِذَاۤ‏ 

‏ُو ۡ 

﴾۲۵﴿ 

ۡ َ رُجُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

‏ِتو السَّ‏ م ٰ و ل ‏َهٗ‏ مَنۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

قنِت ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َّهٗ‏ ٰ 

ل 

ۡ ‏َر ضِ‏ كُلٌّ‏ 


ا 

‎٢٦‎۔ 

اور ا‎ آ‎ن اور ز‎ 

وَ‏ 

[ ﴾۲۶﴿ 




ع 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ و 

‏ُا 

‏َهُ‏ ۡ يَبدَؤ 

ل 


ث 

٢٧] 

اس 

‎٢٧‎۔ اور و‎ ر اس د‎ا‎ 

اور 

[٢٨] 

وہ آ‎ن اس اور ا‎ ‎ن ‎او 

آ‎ن اور ز‎ اور و‎ زد‎ ‎ں 

[٢٩] 

وا‎ 


ا ۡ 

‏َلُ‏ 


‏ُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎م 

‏ُھٗ‏ َ و هُوَ‏ ۡ اَه وَنُ‏ 

ۡ يُعِيد 

‏َع ٰ ۡ ي ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

﴾٪۲۷﴿ ُ 

‎١٨‎۔ا‎ :ں آدم ، د‎ ‎رت ا‎ ‎ری ز‎ اس ذر‎ اور ز‎ 

َ ه 

و ‎ر‎ں اس د‎۔ 

‎١٩‎۔‎د و ‎رت : اول ا‎ آدم‎ ا ا‎ ا‎ر ا‎ اس ‎ڑا اس ا‎ اور ے 

اور ا ‎ر دو‎ں ‎ں(‏‎د و ‎رت)‏ در‎ن ‎ص او رر ر‎ د‎۔ ‎د ازدواج ‎۔ دو‎ں 

احِ‏ د ‏ٍۃ وخ 

وَّ‏ 

‏ُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

مّ‏ ن ۡ ‏َّف سٍ‏ 

ها النَّاس اتَّق ا رَبَّك َ خ لَقَكُ‏ 

ايُّ‏ 


ا وبَث مِ‏ ۡ نهمَا رِجَ‏ ال رًا و‏ِسَ‏ آ ‏ًء(‏‎ء۔‎١‎‏)‏ 

مِ‏ ۡ نها ز ۡ ‏َو جَ‏ هَ‏ 

ۡ م ۡ ن َ لَقَ‏ 

‎ل ا‎ د‎ ‎۔ ‎ل ‎يٰٓ‏ ُ ۡ و 

ك 

‎٢٠‎۔ر‎ و زن ا‎ف:‏‎ ا‎ن ا‎ ‎ں پ ‎۔ ‎م ، رو‎ ز‎ ان د‎۔ ‎ا ‎ا ‎ں 

آد‎ ر آج د‎ ‎وع د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ر زن دو‎ے آد‎ ا‎ د‎۔ 

ا دو آد‎ ا‎ و ‎ز ، ، ‎ں ‎۔ ‎ح آد‎ و ‎رت اور ر‎ و‎ہ 

ا‎ز روپ آواز اور ر‎‏،‏ ا‎ دو ا‎ و آواز اور ، ‎ز دو‎ے 

3 

8 

6 

مل 5

اروم 30 


آ‎۔ ا اس ‎۔ آ‎ ‎ر اور ر ا آج اا‎ ‎۔ 

مل 5 

ا ‎ن ‎رت ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ت ‎ہ ا‎ن دو ‎ح ، اور روزی ‎ش ا‎ ‎ر ‎۔ 

ا‎ رات اور دن ‎ش ، دو‎ں و‎ دو‎ں ‎م ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ظ ر‎ ا ‎ت ‎ہ ” ا ا‎ال آ ‎ں ز‎ 

ا‎ر ‎ا۔ 

‏َّسْ‏ مَعُوْ‏ نَ‏ 

() “ 

‎٢٣‎۔ اور رش :ں د‎ ‎گ ڈر‎ ے۔ رش ز‎دہ ‎ن و 

دور اس ا‎ے ‎۔ ‎م د‎ رش ر‎ اور ا‎ ‎ں۔ ‎ل 

وہ ا‎ ‎ل 

را‎ آ ‎۔ اور ‎ف ا ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ا‎ ‎ے ‎را ا ‎۔ 

‎٢٥‎۔ز‎ و آ‎ن :م آ‎ن و ز‎ ا ‎ر ‎ا ‎۔ ‎ں ان ء و ‎م 

 

ا ‎۔ ا‎و‎ے ‎م ‎ت در‎ دے۔ 

‎٢٦‎۔‎ ز‎ و آ‎ن اس ر‎ ۔ و‎ د‎ ‎د ری ا‎ ا‎ ر 

‎وں آؤ ‎ان ‎ف۔ 

‎٢٧‎۔‎ آ‎ن و ز‎ ر‎ وا‎ ا‎ ‎ک ے اور ا‎ ر‎ ، اس 

ا اول ر ا‎ر ‎ت 

‎۔ 

‎٢٨‎۔آ‎ت ز‎ ا‎ ‎رت : ا ا ٰ ‎رے 

دو‎ی ر د‎ا د‎ آ‎ن ‎۔ ت اول ا ا‎ ‎در اور دو‎ی ا ‎۔ 

‎٢٩‎۔ا‎ ‎ن ا‏ٰ‏ : ا‏ٰ‏ ا‎ ‎ت اور او‎ او‎ ‎ن اس ‎۔ آ‎ن و ز‎ ا و 

ر و ‎ل ‎ل اس ‎ق ‎ں و اس وہ ، ‎وی ‎۔ و ‎ن اس 

آ‎ن ” ‎ہ ‎ت ‎۔ اد‎ ‎ت وہ ا‎ ‎د ‎۔ 

، ان ان ا‎ آ‎دہ۔ ‎گ اور ز‎ ‎۔ ‎م ا ر‎‏،‏ ی 

؎ 

وہ ک ذات () “ 

اے از ‎ل و ‎س و ‎ن و و‎ 

ر‎ و ‎ں ‎م ‎ل 

و ز‎ ا‎ و ‎ا‎ہ ا‎ 

ا‎ ‎ہ در اول و ں 

و ‎ق ‎ک 

‎٢٨‎۔ ا‎ ‎رے ا‎ر د‎ 

ان ‎ل ‎رے 

اس روزی دی ‎ری ‎رے 

و ِ دُرّ‏ ‎ل ؎ 

‏ّنۡ‏ 

ً مِ‏ 

‏َل 

لَك ُ مۡ‏ مَّث 

اے وں از و‎ و ‎ل و 

‏ِنۡ‏ 

اَي ۡ مَانُكُمۡ‏ مّ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ هَلۡ‏ 

ا 

لَّكُمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُرَكَآءَ‏ ‏ِي ۡ مَا رَزَق ۡ ن ٰ كُمۡ‏ 

َ رَبَ‏ 

مَّا مَل ‏َكَ‏ تۡ‏

َ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

ۤ 

ُ 

َ 

ۡ 

ّ 

اروم 30 


فَا 


بَلِ‏ 

‏ُمۡ‏ 



‏َتِك 

‏َخِي ۡ ف 

‏ُم ۡ ك 

َ 

‏ُو ۡ ن 

‏َاف 

َ 

‏ُم ۡ فِي ۡ هِ‏ سَوَآءٌ‏ 

‏َن ۡ 


ن 


ات 

يَّهدِی مَنۡ‏ 

ۡ 

فَاَقِمۡ‏ 

‏َرَ‏ 

فَط 

ّ ۡ نُ‏ 



يَع ۡ ل 


‏ٍم ۡ 

لِقَوۡ‏ 

‏َلَمُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَه ۡ وَآءَ‎‏ُم بِغَ‎‏ۡ‏ 

ظ 


مل 5 

ا ر‎ ر‎ ان ‎ہ ر‎ اں ‎ں ‎ل 

ان ‎ں ‎ں ن 

[٣٠] 

 

‎٢٩‎۔ ا‎ف ا ‎ا‎ں 

[٣١] 

اور ا‎ ‎ن 

[٣٢] 


ِ ل ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ ﴾۲۸﴿ 

ال 

ا ‏َضَ‏ لَّ‏ 


و 

النَّاس عَل 

ّ ٰ هُ‏ وَ‏ ۡ ن 

الل 

ّ ۡ نِ‏ 

لِلد ‏ِي 

ن مَا ۡ لَ‎‏ُم ِ مّ‏ 

‏ِر 

ح َ نِي ۡ فًا فِط ۡ رَتَ‏ 

َ تَب ۡ دِي ۡ لَ‏ 

‏َي ۡ ه َ ا ل 


و 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

عِل ۡ مٍ‏ 

‎٣٠‎۔ ر‎ ا د‎ ا‎ ‎ف 

[٣٤] 

[٣٣] 

‎ں ا ا‎ اش و‎ 

[٣٥] 

و د‎ ا‎ 

[٣٦] 

ا‎ ‎گ 

﴾۲۹﴿ 

َِّ ۡ ي 

ٰ هِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 


‏َل ۡ قِ‏ اللّ‏ 

ّ ٰ هِ‏ ال 

الل 


َ الن 

ل 

 

ِ 

‏َرَ‏ 

اَك 

ۡ 

 

ُ َّ 


﴾۳۰ ﴿ 

م ُ نِي ۡ بِ‏ َ ۡ 

‏ُو ۡ ا مِنَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

تَك 

مِنَ‏ 

حِ‏ ز ۡ بۭ‏ 


ال 

‏َا مَسَّ‏ 

اِذ 


اِل 

‏َّقُو ۡ ھُ‏ 

ات 

ول 

و ا ۡ ‏َقِيمُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ 

َ 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۱ 

‏َرَّقُو ۡ ا دِي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏َدَي ‏ِم ۡ ۡ فَرِحُ‏ و ۡ نَ‏ 

بِمَا ل 

[٣٧] 

‎٣١‎۔ ر‎ع ا‎ ‎ف اور اس ڈر‎ 

ر‎ اور ر‎ ‎ز اور ‎ک وا‎ں 

‎٣٢‎۔ ‎ں ٹ ڈا‎ ا د‎ اور 

ان اس س اس 

[٣٨] 

 

َ 

و 

﴾۳۲﴿ 

كَان ۡ ‏ُوا شِ‏ يَعًا كُلُّ‏ 

‎٣٣‎۔اور ‎ں ر ا رب 

اس ‎ف ر‎ع ‎ں ان ا 

ا ان ا‎ و‎ ا‎ ‎ف 

رب 

َ ۡ رٌّ‏ ُّ نِي ۡ بِ‏ ُ 

َ 

و 

‏َي ۡ هِ‏ ثُمَّ‏ 

اِل 

م 


‏َاۤ‏ 

اِذ 

ِ‎‏ِم ۡ يُ‎ رِ‏ ك 

ۡ ‏ُم بِرَبّ‏ ۡ 

‏َذَاقَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 


‏َعَو ۡ ا رَبَّ‎‏ُمۡ‏ 

د 

م 

ً 

ِ ن ۡ ه رَح ۡ مَة 

﴾۳۳ ۙ ﴿ 

ِ ن ۡ 

لِيَك ‏ُرُوا ۡ بِمَا 

ۡ 


م 

‏َا فَرِي ۡ قٌ‏ 

اِذ 

‏َي ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ فَتَمَتَّعُو ۡ ا فَسَ‏ و ۡ فَ‏ 

ا ٰ ت 

‎٣٤‎۔ ‎رے د‎ ‎ے 

[٣٩] 

اڑا اب آ‎ ‎ن 

﴾۳۴﴿

َّ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ۢ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

اروم 30 


‏َمۡ‏ اَن ۡ زَل ۡ نَا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ا 

كَان ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ 

‏َاۤ‏ 

و اِذ اَذ 

‏ُصِ‏ ب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

يَقن ۡ ‏َطُو نَ‏ 

ۡ 

لَ‏ ۡ م 

‏َوَ‏ 

ا 


يُ‎ ۡ رِ‏ ك 

‏َه ُ وَ‏ 

سُ‏ ل ۡ ط ٰ نًا ف 


‏َل 

‏َك 

بِمَا يَت 

‎٣٥‎۔ ان اری وہ ل ر‎ 

[٤٠] 

 

‎٣٦‎۔اور ‎ں اس 

ا ا ان ے آ اور ا‎ 

[٤١] 

آس ‎ڑ ‎ں 

ً 


﴾۳۵﴿ 

‏َّاس 


ۡ ‏َقن 

‏َةٌ‏ 

‏ِئ 


يَرَو ۡ ا 


بِمَا ق 

ف ‏َرِحُ‏ و ۡ ا بِهَ‏ ا وَ‏ 

دِي ‏ِم ۡ 

‏َيۡ‏ 

اِذَا ا 

‎٣٧‎۔ د‎ ا‎ د‎ روزی 

اور ‎پ د‎ اس ‎ں 

[٤٢] 

ر‎ ان ‎ں 

اِن 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۳۶﴿ 


يَ‎ ۡ سُ‏ ط ارّ‏ ا 

‏َوۡ‏ 

‏ِق 

يَق دِرُ‏ اِن ل ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏ 

ۡ 

و 

ف ٰ ‏َا تِ‏ ذَاال ۡ ۡ قُرب ٰ ي حَ‏ قَّهٗ‏ 

ذ ٰ لِك 

‏ٍم 

 

َ 

لِمَن شَ‏ آ ‏ُء ‏ِز ۡ ق 


‎٣٨‎۔ دے ا وا‎ اس اور ‎ج 


[٤٣] 

اور و‎ 

َ 

و 

 

‏ُمُ‏ 

 

﴾۳۷﴿ 


ال ۡ مِس ۡ كِ‎ ۡ 



‏ِل 

َ خ ۡ رٌ‏ لّ‏ 

﴾۳۸﴿ 



‏ِنۡ‏ 

ومَا ۤ ٰ ا ۡ تَي ‏ُم ۡ مّ‏ 


ۡ يَر ۡ بُوا عِ‏ ۡ ن َ د ٰ اللّ‏ 



‏ِبًا ل 

رّ‏ 

‏َج ۡ هَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

و 

‏َللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 


ال 

ِ‎‏َر ۡ بُوَا 

‏َي ‏ُمۡ‏ ۡ 

مَا ۤ ا ٰ ت 


و ۡ ‏َج هَ‏ ٰ 

واب ۡ نَ‏ السَّ‏ ۡ بِي لِ‏ 


ا 


َ الن 

‏َل 

ف 

‎٣٩‎۔ اور د‎ ج ر‎ ‎ں ‎ل 

د‎ اور ‎ں ا‎ وہ 

ک 

دل ہ ر‎ی ا‎ و‎ 

[٤٤] 

دو‎ 

‏َم ۡ وَالِ‏ 

۠ ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

‏ُمُ‏ 

 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َك ٰ وۃٍ‏ تُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ز 

ال ۡ ۡ مُض عِفُوۡ‏ ن 

‏ُكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

‏َقَكُمۡ‏ ثُمَّ‏ ۡ يُمِيت 

رَز 

َ خ لَقَكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

مِنۡ‏ 

‎٤٠‎۔ ا‎ وہ روزی دی 

ر ‎رے ‎ں 

ان ‎ں ا‎ ‎م وہ ا اور 

[٤٥] 

اس او 

﴾۳۹﴿ 

‏ُرَكَآفىِكُ‏ ۡ م 

 

ۡ ُ يِي ۡ كُمۡ‏ هَلۡ‏ 

 

ذ ٰ لِكُمۡ‏ 

وت 

‏َلُ‏ 

يَّفع 

مَّنۡ‏ ۡ 

ٰ ‏َع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يُ‎ ۡ رِكُو نَ‏ 

ۡ ن مِ‏ 

﴾٪۴۰﴿ 

‏ِنۡ‏ ۡ َ يءٍ‏ ۡ سُب ٰ نَهٗ‏ 

مّ‏ 

‎٣٠‎۔‎ک ا‎ :ل ‎ک و ن ا‎ ‎د ‎رے ا‎ال ا‎ ‎ل ‎ل 

4 

13 

7 

مل 5

ِ 

 

 

 

ُ 

اروم 30 


و ‎ع اور ‎ل روزی ا اور ‎زی ‎ی ‎م)‏ ‎ی )ل ‎رے وہ ‎۔ ن 

اور دار ا و ‎اد ا‎ال ‎ک ‎ح ا ان دے ر‎‏،‏ 

و‎ ر‎ ‎ک ف ا از ‎ال ‎ری ا‎زت اور 

ا‎ ‎۔ ‎ف ‎م ا آ‎ ا‎ ا‎ ‎۔ ‎ں ‎م ‎ں ون 

آ‎ ‎م ا‎ ‎۔ اس وا ‎م ا اس ‎ل 

ا در ‎ق،‏ ‎ق ‎ق ا‎ ‎۔ روزی دی اور ا‎ ق ‎ا دو‎ں 

مل 5 

‎؟ ا‎ ت ‎ل ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ا‎ف ‎گ ا‎ ‎ف و وا‎ ‎ں ‎۔ وہ اور ‎ا او‎م و 

‎ا‎ت وی ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ا‎ اس ا‎ اور اور ‎ا و راہ اور دی اب ‎ن 

 

ا‎ راہ آ‎ ‎د ا اور ‎۔ ‎ا ا‎ں ‎ف ز‎دہ اور ‎ورت 

آپ ا ورد‎ر ‎ف ‎۔ اور د‎ ‎ت ر‎۔ 

ان ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ا ‎ح ا‎ ‎ک د‎ل ا ر‎ دو اور ‎ف ‎ڑ ا‎ ‎ا ر‎۔ اور 

اس د‎ ری اور ر‎۔ 

‎٣٤‎۔ا‎ن ‎ت ا‎م ا: آد‎ اور اش ‎وع ا‎ ر‎ ا‎ وہ اور ‎ل 

اور أ‎ت ا ا‎ ا‎ اس دل ر ا ڈال دی ا‎ ‎دو ا‎ال اور 

” ‎۔ ‎ف دو‎ی ‎ے ا‎ر د‎ ً د‎ ‎ڑ اور ا‎ ا‎ات ‎اب ‎ل 

اَْْ‎‏“‏ ا‎ ‎ف ا‎رہ اور ا‎د‎ ‎ت ا‎م ا ہ ‎ں پ ا‎ 

ا‎ ا‎اء ‎۔ ا ‎”ء“‏ وں ا ا‎ ‎۔ د‎ اور ا ‎دی،‏ 

ا د‎ ‎ڑ ‎ت اس ا‎ن ا‎ وہ اور د‎ د، د‎ ‎ل د‎۔ را‎ 

 

ا‎ ‎و ‎ض ‎۔ اور ‎وت ا‎ ا‎ ‎ت ا‎ں ‎م ‎۔ ‎ف ا‎ 

‎روں ا‎ ۔ ‎ل ان اور ا‎اد ‎ت ا‎ ا‎ ‎ن 

ا ‎۔ ‎ت ا‎ ا‎ ا‎ د‎ ا‎ل ر‎ ً ا‎ن 

اس ،ا ، ا‎ ” ‎ہ ‎ت ر‎۔ ان 

‎۔ ‎س ، و ‎ل ‎ن ا‎ ‎۔ اس ‎۔ زور اس ، ا 

) د‎ وہ ‎۔اس(را‎‏)‏ ا‎ د‎ د‎‏،‏ را ، س ، ‎د ا‎ ا‎ ا 

ا‎ر ‎ی ( ان و وں زن ا‎ د‎‏“۔ 

‎٣٥‎۔‎ ا‎ ا ا‎ر ‎ق اور و ل ‎۔ ‎د ا‎ن ‎ت ‎ل ا‎ 

ت ا‎اس‎ اا‎رل ‎اب‎و۔ ‎ڈالد‎ا‎ی‎دو۔

اروم 30 


د‎ : ّ د‎ ‎ت آواز ‎۔ ‎گ اس ‎۔ 

٣٧ 

‎٣٦‎۔ 

۔د‎ ‎ت ا‎ل:‏‎ ا‎ د‎ ے ر‎‏،‏ اس ‎ف ر‎ع ‎۔ ا‎ د‎ی وا‎ ‎م د‎ 

در‎ ‎۔ آ‎ د‎ ‎ت ا‎ ا‎ل ‎ف د‎ ‎۔ ا‎ء(‏‎ا ڈر‎ ر‎‏)‏ ‎ز ر‎ ‎ک و 

ار اور ‎ہ ر‎‏،‏ ا د‎ ٹ ڈا‎۔ 

‎٣٨‎۔د‎ زی:‏‎ د‎ ‎ت ا‎ل ‎ہ ان ‎ں ا ٹ ڈا‎‏،‏ ‎۔ 

ا‎ ‎ہ ا‎‏،‏ و ‎ب‎ا،‏ ‎ری ‎ا ‎ہ د‎ ا‎د ‎۔ ا‎ ا‎ 

ا‎ ‎ں ‎ں وہ ‎اہ و ا‎ل ‎اے ا ‎۔ وہ ا‎ دن ‎ڑے ، 

اور ن ا ا‎ن اس ر آ۔ 

‎٣٩‎۔ا‎ن :ی ‎م ا‎ن ‎ت ، ا‎ ‎ف ر‎ع ا‎ ‎ت ‎ف 

اور و‎ اس ا‎ر ‎۔ ے ا ا وا‎ ر اس و‎ ‎رے 

د‎ اس ا‎ن ا‎س ر‎ ا‎ ‎ت ‎ف رہ ‎د وہ ‎۔ ذ‎ 

س اس ‎۔ دؤں ‎ڑ اس ، دور ‎ا ‎ں ر‎۔ 

ان د‎ ‎ا ‎ا ! د‎‏!‏ ‏(ا‎ذ ( ا‎ روز ‎ے اڑا ‎۔ آ‎ ‎م اس اور ‎ی 

‎۔ ا‎ آد‎ اس ‎ا اور و‎ ر ر‎ وہ اس و‎ ‎د 

ر‎ ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ک اور ‎ت ‎ف : اور ‎ت ا‎ ‎دت ‎ک ‎ف ‎ر رد اس 

‎د ا‎ ا‎ ا‎‏)‏ ‎)ذ اس دو‎ے ا ‎ا ر‎ اور وہ ‎ف 

ا‎ق ‎ں ‎ا۔ 

‎٤١‎۔‎ و ‎ر : ان ‎ں ‎۔ ا‎ اور ا‎ن ‎ں ا‎ 

اا‎ اور آ ‎د ر‎۔ اور و‎ ا‎ل و ‎ڑا ا آس 

و را‎ وہ ‎۔ اس ‎ل ‎۔ ‎در دور اب ر‎ ا‎ اور ‎ڑ 

و اور ادا و دل زن ‎ش و ر‎ اس ر‎ ‎د 

ا‎ ‎د اور ا‎ ر‎ اور ‎ی ا‎ب ‎ں اس ل 

آس ‎ڑ ا ‎ں ‎‏“۔ ر ‎ا و‎ ‎”گ آ‎ ا‎ ()۔ 

ا‎اد اور ‎۔ ‎ل اا‎ ،ر ‎ا ‎۔ ا‎ف دو‎ں ‎‏“۔ ر‎ 

آ‎ ‎ا ا ‎ں وہ ‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٢‎۔روزی اور و‎ : ا‎ن و وا‎ د‎ اور روزی ا‎ رب 

‎۔ ‎ا ‎ل آ‎ ہ ‎و ر‎ ر‎ ‎۔ و‎ ‎ار ر‎ اور ڈر ر‎ اور 

و‎ ‎ے اور ا‎ ر‎ ا و ‎ں دور دے ‎۔ 

مل 5

ّ 

َ 

ہ۔ 

ُ 

ّ 

ۡ 

‏ُر 

‏َي 

‏ِبٰ‏ 

ارّ‏ 

اروم 30 


‎٤٣‎۔ا و ‎ت : ‎دت و رب وہ ا‎ ‎۔ د‎ ا‎ 

، ‎۔ ‎چ د‎ اس آرزو و د‎ار ء اور اس ‎دی اس ‎گ ‎۔ 

‎ج اور ر‎ داروں ، ا‎ ا ‎ق در‎ ر ادا ‎ر‎اوں‎د‎وآ‎ت‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎د ‎ل اور ز‎ۃ ‎د : ج ‎ل د‎ د‎ ، ر‎ آد‎ 

‎۔ وہ ا‎ ‎ل ‎م اور ز‎ۃ‎ ‎ت م وہ ری ل ورم ن 

ل و د‎ دے ا‎م اس ‎۔ ‎د اور ز‎ۃ ‎ل ا‎م ا‎ر ا‎ ‎۔ يَ‏ ۡ مح َ قُ‏ ٰ هُ‏ 

وا ويُ‏ ۡ رب ‏ِي الص 

) ‏ِت َّ دَقٰ‏ 

الل 

ا ڑ دن ھ ‎ے ‎ر ا‎ (٢٧٦ 

آ‎ ()۔ “ر” ‎ں ‎د ج ‎اد ‎۔ آ‎ ن آد‎ دے اس 

َ 

‎ض دو‎ا اس ھ ا‎ن ‎ے د‎ ا‎ ‎ں و ‎اب ‎۔ ‎ح ‎۔ اور ا‎م 

‎۔ ‎ح 

‏َك ِ ۡ ت وَ‏ ل 

‏َس ۡ ت 

‏َم ُۡ ۡ 

‏(‏‎۔‎٦‎‏)‏ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ر ، روزی د‎ ‎م اس ‎۔ دو‎ے آ ا‎ ‎۔ 

ظ َ هَرَ‏ ال ۡ فَسَ‏ ادُ‏ 

‎٤١‎۔ ی ا اور در‎ ‎ں 

ان ‎ہ ان 

[٤٦] 

آ‎ وہ ‎م 

َ 

ِ بَرّ‏ و 



اَي ۡ دِی النَّا ‏ِس لِيُذِي ۡ ق 

ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏ُلۡ‏ ۡ ۡ رُوا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

ق سِ‎ 


ع 


ال 

ۡ َ رِ‏ بِمَا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

ال ۡ ب 

َ 

بَع ۡ ض 

﴾۴۱﴿ 

مِنۡ‏ 


ال 

َ 

‏َان ۡ ظ ۡ ‏ُرُوا ك ۡ ‏َيف 

قَ‏ ۡ بل 


ك 

‏ُو ۡ ا 

عَمِل 


ك 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

‎٤٢‎۔ و د‎ ‎ا ا‎م ں 

[٤٧] 

وا‎ ‎ک ان 

 

[٤٨] 

‎٤٣‎۔ ر‎ ا ر اہ اس 

آ وہ دن ا‎ ‎ف 

[٥٠] 

[٤٩] 

‎ں ‎ا ‎ا اس دن ‎گ 

‎٤٤‎۔ ‎ا 

مُّ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ َ ۡ ﴾۴۲﴿ 

‏َاَقِمۡ‏ وَج ۡ هَ‏ كَ‏ 

ف 

يَو ۡ مٌ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َلِ‎‏َن ۡ فُ‏ 

ف 

‏َرَدَّ‏ لَهٗ‏ 

مِنۡ‏ 

َّ 

ّ ۡ نِ‏ ال ۡ ق ‏ِمِ‏ 

لِلد ‏ِي 

اللهِ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ يَّص 

لَّ‎ مِنَ‏ ٰ 

َ‎‏َرَ‏ ۡ فَعَلَيهِ‏ كُ‎ ۡ رُھٗ‏ وَ‏ 

ك 

سِ‏ ‏ِم ۡ يَمه 

مَنۡ‏ 


ق 

[٥١] 

اس ے ا‎ او ر‎ 

[٥٢] 

‎ار‎ راہ وہ ا ‎م ‎ے 

يَّا ِ 

ۡ ﴾۴۳﴿ 

َّ ۡ دَّعُو نَ‏ 

﴾۴۴ ۙ ﴿ 

َ ۡ دُو نَ‏ 


صَ‏ ِ ا‏ًا ع 

مل 5

ۤ 

۔“‏ 

اروم 30 


‏َج ۡ زِیَ‏ 

لِ‎ 


ال 

‏َض ۡ لِهٖ‏ اِنَّهٗ‏ 

ف 


ل 



‎٤٥‎۔ وہ دے ان اور ‎م 

[٥٣] 

ا اس ا‎ر 

[٥٤] 

وا‎ 


ع 

مل 5 

﴾۴۵﴿ 

مِنۡ‏ 

‎٤٦‎۔‎ں و :د ‎گ د‎ ‎ت ر‎ و د‎ ا اور اس ‎ں اور 

‎وں ا ا‎ و ‎ن ر‎ ی ، رو‎ ز‎ و ‎د ‎۔ ی ‎ا‎ں اور ‎زوں ‎ٹ ‎ر 

د‎ د‎ ‎ہ ‎ڑا ا‎ں وں ا‎ اس ‎۔ ‎ن ‎روں 

ری ‎ا آ‎ت ‎۔ ‎ں د‎ د‎‏،‏ ‎گ ڈر راہ را‎ آ ()۔ وں ‎ر‎ں 

ر ‎ی و ‎ل ‎م ‎ک ‎۔ ر‎ اور ر‎ ا و ی و‎ 

ر اس ز‎ ‎رپ ‎۔ اس ر د‎ ، و اور و ‎ب ‎ق 

د) ‎ی ‎ف ا و ‎وف اس ‎ر ‎رخ ا‎ازہ د‎ اس 

دا‎ۃ ا‎رف ‎و‎ی ‎دہ ) 

ا ‎م و ‎د ر‎ ‎دہ ر‎ ا‎ آ‎ ز‎ ‎ار د‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ ا‎وں ‎ک و‎ آ‎۔ ں دو‎ے ‎ں و‎ آ‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔د‎د‎ج:‏‎د‎د‎د‎ د‎ ‎ت ر‎۔ ‎اں ا‎ ‎ج ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ا‎ ‎ف اس دن آ‎ ا‎ ا‎ ‎د ‎ا ‎ی ‎ے ‎۔ 

ۡ 

۔‎٧‎‏)‏ ‎ت ‎ہ اس 


‏ِي ۡ اج ‏ِة و ‏ِي السَّ‏ عِ‎ ‏ِر ‏(‏‎ریٰ‏ 


د‎ ‎۔ف 

َ فَرِي ۡ قٌ‏ 

‎٥٠‎۔‎ اور دوزخ 

ا‎ ے ‎ل اور ا‎ ‎ں ا‎ وا‎ ‎ا د‎ ” ا‎ال د‎ 

‎٥١‎۔‎ ا‎ر ول ا‎ ے ‎۔ 

‎٤٦‎۔ اور اس ‎ں ا‎ 

اور وا‎ں ‎ی ا 

[٥٥] 

ا‎ ‎ز اور ا ‎ہ 

[٥٦] 

اور‎ اس ‎و ‎ش اور 

[٥٧] 

 

َّ 

و 

‎٥٢‎۔‎ آرام ‎ری ر‎ ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ ا ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔‎ اس اس ‎ں ‎۔ 

َ 

يُّر ۡ سِل 

َ 

و 

مِنۡ‏ 

‏َكُ‏ 

لِيُذِي ۡ ق 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

لِت ۡ ‏َب ۡ تَغُوا مِنۡ‏ 

ۡ م 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ 

‏ِيَاح 

ارّ‏ 

رَّح مَتِهٖ‏ 

ۡ 

ُ ۡ م 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

فَض لِهٖ‏ َ و ل 

ۡ 

‏ِر تٍ‏ 

ٰ ّ 

مُبَ‎ 

‏ُل ۡ كُ‏ 

ال ۡ ف 

َ و ۡ لِ‎‏َج رِیَ‏ 

ۡ ‏َش ۡ كُرُو نَ‏ 


بِا 

‎٤٧‎۔ اور ر‎ل ا 

ا ‎م س ا‎ س ‎ں 

ان ‎ر اور ‎د ا‎ن 

﴾۴۶﴿ 

 

َ 

و 


ل 

‏َآءُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َج 

‏َر ۡ سَل ۡ نَا مِنۡ‏ 

ا 




ق 

‏َان ۡ تَقَم ۡ نَ‏ 

ف 

ً اِ‎ ٰ ي قَو ۡ مِ‎‏ِمۡ‏ 

رُسُل 

ا 


ال

َ 

ۤ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

َ 

اروم 30 


‏َا نَ‎ 

‏َل ۡ ‏َين 

‏ًّا ع 

‏َانَ‏ حَ‏ ق 

ك 

‎٤٨‎۔ ا‎ ا 

وہ ا‎ 

دل د‎ اس آ‎ن ‎ح 

[٥٩] 

د‎ اس اور ر‎ 

اس اس 

وہ وں ا 

ۡ ۡ ۡ ۡ 

ۡ ۡ [ ٥٨] 

وا‎ں 

‏َللّ‏ ٰ هُ‏ َِ ا 

‏ُر المُؤ مِ‏ نِ‎ َ ﴿۴۷﴾ اَج رَمُوا وَ‏ ‏َتُثِ‎رُ‏ 

ف 


ۡ يُرسِل ارّ‏ ال 

َ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ كَي ۡ ف 

دق 

ال ۡ وَ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

‏َابًا َ فَيَ‎ ۡ سُ‏ طُهٗ‏ 

[٦٠] 

‎ں 


 

 


 


 

و اِن ك ۡ ‏َانُوا مِنۡ‏ 


َ شآءُ‏ وَ‏ 

‏َاِذَاۤ‏ 

خِللِهٖ‏ ف 

ٰ 

‏ُمۡ‏ 

اِذَا 


ق 

‏َرَی 

َ 

كِسَ‏ فًا ف 

ا ‏َصَ‏ ابَ‏ 

‏َس ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ و ۡ نَ‏ 

 

َ‎‏َّلَ‏ 

يُّ‎ 

بِهٖ‏ 

﴾۴۸ ۚ ﴿ 

‏ِنۡ‏ 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ 

مَ‏ ۡ ن 

قَبۡ‏ لِ‏ ‏ٖه 

‎٤٩‎۔ اور ر‎ اس ا‎ 

[٦١] 

ا‎ 

‎٥٠‎۔ د‎ ا‎ ‎ں ز‎ہ 

[٦٢] 

ز‎ ا و‎ ‎دوں 

[٦٣] 

وہ اور وا‎ ز‎ہ 

ٰ ّ 

الل 

ۡ لَمُبلِسِ‏ ﴾۴۹﴿ َ ۡ 

‏ُرۡ‏ اِ‎ ٰٓ ي ٰ اث ٰ رِ‏ 


ۡ مَو َ تِها اِنَّ‏ 

رَح ۡ مَتِ‏ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ 

بَع ۡ د 

‏ُلّ‏ 

َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۵۰﴾ ك ِ 

يُ‎يِ‏ ال ‏َرض ۡ ۡ 

ۡ كَيف ۡ 

‏َمُ‎ ۡ يِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي وَ‏ 

ل 

عَ‎ ٰ ي هُوَ‏ 

‎٥١‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ا د‎ وہ 

[٦٤] 

زرد اس ‎ی 

مُص ۡ 

َ 

و 


ل 

بَع دِھٖ‏ 

ۡ 


ف 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا رِ‎ ‏ًا ۡ فَرَاَو ۡ ھُ‏ 

ا 

﴾۵۱﴿ 


يَك ۡ 

‏ُس َ ۡ مِعُ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي وَ‏ 

ل 

مُدبِرِي ۡ نَ‏ 

اِذَا وَل ۡ ‏َّوا ۡ 

و مَا 


اِل 


ا 

‏ُس َ ۡ مِعُ‏ الصُّ‏ مَّ‏ 

ل 

‏َل ۡ ‏ُّوا مِ‏ ن 

رًّا لَّظ 


الدُّع 

‎٥٢‎۔ ‎دوں اور وں 

دے ر 

﴾۵۲﴿ 

عَنۡ‏ 

ۡ ُ يِ‏ 

بِه ٰ دِ‏ ال ۡ ع 

‎٥٣‎۔ اور راہ ا ‎ں 

ا‎ 

‎ں ‎ری ا‎ 

[٦٥] 

 


 

ض َ ل ٰ لَتِ‎‏ِم ۡ اِنۡ‏ 

‏َا ۡ فَ‎‏ُم ۡ مُّس ۡ لِمُو نَ‏ 



ۡ 

﴾۵۳ ٪ ﴿ 

‎٥٥‎۔‎رت ا‎: ران ر‎ ‎ی ‎۔ ‎ا ‎۔ 

وہ ‎ن 

5 

13 

8 

مل 5

َ 

َ 

َ 

 

اروم 30 


‎٥٦‎۔ د ‎ز اور ‎ں ‎ا اور د‎ ا‎وں ر‎ر د ا ‎د د‎ ‎۔ 

‎ا ان ‎ں ‎ؤ ‎ب اور ا‎ ر ‎ر ‎ل ری ذر‎ ‎زوں رت:‏‎ ٥٧: 

ا‎رہ ‎ا۔ ‎ہ ٰ ا و رت ‎ں اس ذ‎ ‎د ی ر‎۔(‏‎‏)‏ ادا 

آ‎ اور ‎ر 

ر‎ ‎ی و ر‎ ی ا ‎ی ‎۔ آ‎ ر‎ ران ر‎ ا‎ 

‎وں ‎ارت اور ‎ان ز آ اور ‎ا ‎ں د‎ ‎ار ے ۔ 

‎٥٨‎۔‎ ‎د و‎ہ:‏ ‎ل اور ‎دود ‎ا د‎ ‎۔ ‎وں ان ا‎ر ول ے ‎۔ وہ ا‎ ا‎ 

‎۔ اب اس ا‎ر د‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ‎دت اور و‎ہ و ا‎م اور 

ا ‎ول ر‎ ران آ‎ وا‎ اس ذ‎ ‎ا ‎ے د‎ں و ا‎ ا‎اد ا 

مل 5 

ا‎ ‎ح د‎ ‎ں رو‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ‎ف،‏ ‎ف،‏ ا‎ ‎ح د‎ ‎۔ د‎۔ 

‎٦١‎۔ 

‎٦٠‎۔رش اور دل ‎م:ا‎ ‎ح ا‎ اور رو‎ رش ‎ں اور ‎ں ‎۔ 

ا‎ن ا‎ س ا‎ ذرا آ‎ رش ٰ ر‎ ا ‎گ 

‎ل ‎۔ ذرا د‎ ا ذرا د‎ ‎۔ 

‎٦٢‎۔ا‎ ر‎ آ‎ر:‏‎ ‎ف ‎ک اڑ ر‎ اور ز‎ رو‎ اور ‎دہ ی ‎ں ا‎ 

‎ز‎ہ ‎۔ رش اس ‎ہ ‎ں ار د‎۔ ‎ل رو‎ رش ، اس ‎دہ د‎ں ‎ن 

ِ و 

ے اور ‎ا ز‎ ظَ‏ هَرَ‏ ال ۡ فَسَ‏ ادُ‏ ‏ِي ال ۡ بَرّ‏ 

‏ِر وا‎ ‎ت دورہ ز‎ہ ‎۔ ‎ف ر‎ ا ‎ن ٰ اور د‎ 

دے ‎۔ ‎ں ار ان ا‎ ر‎ ران ، ر‎ ‎ت آ‎ آ‎ر 

؎ 

َۡ 

ال ۡ ب 

‎ب ‎رے د‎۔ د‎ د‎ ‎ہ ذر‎ ‎ی 

‎ر ‎ے ک ‎ک وہ ‎م 

‎ار ‎ے ل ‎ر وہ ‎م 

ا‎ ا‎ ورد ‎ق ر 

ٍ َّ َ ُ ٰ َ ِ ّ ٍ َّ َ ُ ٰ َ ِ ّ 

ار دے ارض وہ ‎م 

‎٦٣‎۔آ‎ت ز‎ ا‎ل:‏‎ ‎ں ‎دہ د‎ں رو‎ ز‎ اور دن ‎دہ ں دورہ ‎ن ڈا‎ 

‎۔ اس ‎رت آ‎ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ :ی ا رش ، آ‎‏،‏ ز‎ ا‎‏،‏ ‎ں ‎۔ اب ا‎ اس ا‎ ‎ا د‎ 

ا‎ن ‎ض د‎ ‎وع ‎ی ‎ا‎ش ا‎ن ا‎ ‎۔اور ل ‎رًا ‎گ زرد ‎ں 

اور ‎ی د‎ی ا‎اض اور ‎ں اس ا‎ ‎اد ہ ‎ر ‎۔ اس ‎رت 

ر‎ر‎ ‎۔ ‎م دی ‎۔ اور اد‎ ا‎رہ د‎ د‎ و ‎داب 

د ‎ں زرد ‎۔ اس و‎ ‎س ر ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ ا‎ ‎رت ‎دہ ، ز‎ہ دے،‏ ‎رت ‎دوں ا ت ‎ا وں دو،‏ ا‎ں د‎

ّ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

و “ 

ّ 

َ 

َ 

اروم 30 


دو،‏ ً وہ اور د‎ ارادہ آپ ان و ‎ل و ‎ں،‏ آپ ‎ف د‎ت و ذ‎ 

دار آپ ‎ن آپ ت وہ ‎ری ‎ں و ا‎د ا‎ر 

ا‎ف آ 

() ا‎ آ‎ ‎رہ”‏‎‏“‏ آ‎ ‎ر ، اس ا‎ ڈال ‎۔ 

ا‎ ر‎ اس دی ‎۔ “ ٰ َ ‎”ع اس : ٰ َ ‎ع 

اور دو‎ں ‎ص ‎آن و ‎۔ ‎ں ا‎ ت ‎ں د‎ ‎م ا‎ و ارادہ ون 

‎ف ‎دت اور ‎م ‎ب ‎ف وہ اس ‎ے ‎د ‎ر رہ دا‎ہ د ا‎ب ‎م آد‎ 

اس د‎ ‎ک ‎ر ‎۔ ‎ف را‎ اہ ا‎ 

دو د‎ ہ ‎رت ا ا‎ ا‎ ، ہ ‎ں ا‎ اور ‎ض 

‎ک ا‎ ‎رت ‎م ‎۔ ور‎ اس ون ا‎ ‎۔ ‎آن دو‎ی 

ٰ َ ه ٰ رَ‎ي 

ٰ هَ‏ 

 

مل 5 

الل 

‏َلَمۡ‏ ۡ تَق ۡ تُلُو ‏ُم ۡ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

ف 


ق 

الل 


اِذ رَمَ‏ ۡ يت و 

مَا ۡ رَمَيت ۡ 

‏(ا‎ل۔‎١٧‎‏)‏ ‎ں ‎رق ‎دت 

‏َّكَ‏ ‏ُس ۡ مِعُ‏ 

َ 

و‎ اور ‎ں ” ‏”ر‎‏“‏ اہ را‎ ا‎ ‎ف ‎۔ ا‎ ‎ح اِن ل 

ال ۡ مَو ٰ ۡ ي‎ ‎۔ اور ا آواز ‎دے دو۔ ‎ی اور ‎دی ا‎ب ‎ف 

ا‎ ‎رت ‎ی ا‎ب ‎ف ‎ری ت ‎دہ اس ا‎ر ‎۔ اب ‎ص 

‎ں اس ‎ا‎ ‎ع ‎۔ ٰ َ ‎س ‎دو‎ی ‎ں ‎ع 

‎٥٤‎۔ ا‎ ‎وری د‎ 

‎وری زور دے‎ زور ‎وری اور 

اور وہ ل 

‎۔ ‎ل آ‎ ‎‏”ا‎ع“‏ ‎ع ً ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

[٦٦] 

 

‎٥٥‎۔ اور دن 

[٦٧] 

ا‎ ز‎دہ ‎ی ا‎ ر‎ ‎ر 

[٦٨] 

ا‎ ‎ح 

‎٥٦‎۔ اور اور ‎را 

ا‎ ‎ب ا‎ دن ا‎ُ‎ 

[٦٩] 

دن 

‏َّذِیۡ‏ ُؔ 

ال 

‏ِنۡ‏ 

‏َللّ‏ ٰ هُ‏ خَ‏ لَقَكُمۡ‏ مّ‏ 

ا 

‏ُوَّۃً‏ ضُؔ‏ ع ۡ فٍ‏ 

ق 


ث 


‏َشَ‏ 


ث 

ع فٍ‏ مِ‏ نبَع ج َ عَلَ‏ 

ض ۡ 

‏ُوَّۃٍ‏ ضُؔ‏ ۡ عفًا وَّ‏ 

مِن ۡ بَعدِ‏ ق 

‏ِد 

ال ۡ قَدِي ۡ رُ‏ ﴿۵۴﴾ 

مَا 

﴾۵۵﴿ 

مَا 

‏َي ۡ بَةً‏ ۡ َ لُقُ‏ 

ش 

آءُ‏ وهُ‏ ‏َوال ۡ ع ۡ ‏َلِ‎ مُ‏ 

يُق سِ‏ مُ‏ ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُون 

ۡ يَو مَ‏ ت ۡ ‏َقُو مُ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ ۡ 

‏ُون 



‏َةٍ‏ ٰ كَذ لِكَ‏ 

لَبِ‏ ۡ ثُوا غَ‎ ۡ رَ‏ ‏َساع 

ۡ ‏َقَ‏ 

‏ُوا ال ۡ عِل ‏َم 

اُوت 

‏َالَ‏ ۡ نَ‏ ۡ 

‏َبِ‏ ۡ ث‏ُمۡ‏ 

‏َّذِي وال ‏ِي ۡ ۡ مَان ل د ل 

وق ال 

ّ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ۡ بَع ثِ‏ ٰ فَهذَا ۡ يَو مُ‏ 

ٰ هِ‏ اِ‎ 

﴾۵۶﴿ 

َ 

ۡ م ل 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ ٰ كِت بِ‏ الل 


ال ۡ ۡ بَع ثِ‏ ول ٰ كِ‏ ن 


ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏

َ 

ٰ 

اروم 30 


‎٥٧‎۔ اُس دن ‎م آ‎ ان ‎روں ‎ر 

[٧٠] 

ان اور ا 

َ 

‏َيَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ لَّ‎ يَن ۡ فَ‎‏ُ‏ 

ف 


ال 

ظ َ لَمُو ۡ ا مَع ۡ ذِرَتُ‎‏ُمۡ‏ 

ول 

‎٥٨‎۔ اور آد‎ں وا‎ اس ‎آن 

س ا‎ُ‎ اور ‎ح ا‎ 

[٧١] 

آ‎ ‎ور وہ ‎ٹ 

‎٥٩‎۔ ‎ں د‎ ا‎ اُن د‎ں 

[ ٧٢] 

ر‎ 

‎٦٠‎۔ رہ ا‎ و‎ہ اور ا‎ڑ 

 

ٰ 

[٧٣] 

د‎ وہ ‎گ 

﴾۵۷﴿ 

‏ُس ۡ تَع ۡ تَبُو ۡ نَ‏ 

 


ل 


‏َا لِلن 

َ رَ‏ ب ۡ ن 

‏َا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نِ‏ مِنۡ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ِيۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

‏َلٍ‏ وَ‏ 

مَث 


ل 


بِا ٰ يَةٍ‏ جِ‏ ئ ۡ ت 

‏َّيَقُو ۡ لَنَّ‏ 

ل 


ال 

﴾۵۹﴿ 

﴾۵۸﴿ 


ك 


ۡ َّ مُب ۡ طِلُو نَ‏ 

اِل 


ا 

َ 

يَط ۡ بَ‎ ُ ٰ اللّ‏ ُ ه ع 

‏َاص ۡ بِر ۡ اِنَّ‏ 

ف 

ي ق 

‏َع ۡ دَ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ حَ‏ قٌّ‏ 

و 

َ 

ل 

ۡ ‏ُلُو بِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 


ۡ 

‏َس َ َ‏ِفَّنَّكَ‏ ۡ 

وَّ‏ ل 


ال 

﴾٪۶۰﴿ 

ۡ يُوقِن ۡ ‏ُو نَ‏ 

‎٦٦‎۔ا‎ ز‎ :ا ‎وع ا و‎ ‎ور و ‎ان ‎۔ آ‎ آ‎ ‎ت آ‎ 

ا و‎ اس زور ا‎ اور ‎م ‎ب ڈ‎ اور زور و ‎ت ‎وری آ‎ر 

و ‎ت ‎۔ ‎یٰ‏ ‎اور ڈ‎ ء ا ‎م اس و‎ ‎۔ آ‎ی ‎۔ ‎ں 

ا‎ ‎ارے۔ اس ادوار و ۔ اور ‎ت ‎ح وہ ‎۔ ا‎ ‎ؤ ار 

وں اور اس ‎ا ا‎ ‎ا ‎۔ ر‎ ‎ت و‎ اور وہ ‎رت 

‎ت ‎ں زور د‎‏،‏ ‎وری ‎ح د‎ ا‎رہ اس ‎۔ 

اس ‎۔ و ‎وج ‎ب اور ا زور ے د‎ں آ ‎ور اس و‎ د‎ اور ‎ے 

ا‎ ز‎ ‎ں آ‎ ‎د ر‎ ا ‎در و ا و‎ ‎ت ‎۔ ‎ں ا‎ 

َ 

ل 

‎ص ر اور ا‎ب ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦٧‎۔آ‎ت د‎ ز‎ ‎م : د‎ ر‎ ‎ڑ ا‎م ‎ی آ‎ 

د‎ ر‎۔ ا‎ اس ‎اب اور د‎ ذرا ‎۔ ز‎ اور زخ د‎ ‎ی ی ا‎س 

ز‎دہ ‎ت اس دن ‎ری ا‎ دم ‎ی آ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ اس و‎ ‎ٹ اور ا‎ ‎ح د‎ ‎گ ‎ت اور ا‎ ‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ر ا‎ : اور اس و‎ ان د ‎ٹ د‎ ے 

‎دن ا ‎ظ اور ‎ح اور اس ا‎ ‎ا۔ ز‎دہ ‎ی ا‎ د‎ 

6 

7 

9 

مل 5

اروم 30 


‎ے ا‎ ‎۔ آج و‎ہ ا وہ دن آ ۔ اب د‎ اور ‎۔ ا‎ اس 

دن ‎ر آ‎ اور ‎ں د‎ اس دن‎ آ‎ د‎ ‎۔ ے ا‎ر و ا‎ق آ‎۔ 

‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ ‎ل ‎ر ‎م آ‎ اور ان ا‎ اب اور ا‎ ا ورد‎ر را‎ 

، اس و‎ ‎ر اب ‎ا ‎ا ‎رہ ‎۔ 

‎٧١‎۔‎آن د‎ اور ‎ر ا‎ر:‏‎ اس و‎ اور آج ‎ا ‎دی ‎آن 

‎ف آ‎ آ‎‏،‏ ت ان ، ان ‎ح ‎ح ن اور د‎ 

آ‎ ا‎ ‎۔ ‎ٹ اور ‎ن)‏ ) د‎ اور د‎ وہ د‎ ‎ے ‎ف 

ا اس ‎ح ‎۔ ‎ر ا‎ن اس دو‎ے د‎ ‎دو دی۔ ا‎ دو‎وں 

‎۔ 

‎٧٢‎۔د‎ں : آد‎ ‎ے اور و ‎د ت ا‎ر ر‎ ا‎ ‎ح ‎ہ ‎ہ اس 

‎دل اور آ‎ر ‎و ‎د دل ا‎ ‎ل ا‎اد ‎۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٧٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : ان ں ‎ل و ‎د اس در‎ آپ ان ‎ار‎ں ر‎ہ 

را ً و‎ہ و ‎ت آپ ا‎ ۔ ر‎ ‎م و ا‎ح د‎ت ا و ا ‎ں 

آپ ذرا آپ ‎گ اور ‎ہ ر‎۔ ‎م آپ ا ‎۔ و ‎وت ا ر‎ اس ‎۔ ر‎ 

‎م دے ‎۔ 

وا ا‎ و‎ ا‎وم ‎رۃ 

مل 5

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

ّ 

ؕ 

ّ 

ٰ 

ً 

ُ 

َّ 

َ 

َّ 

۔‎٧‎ 

اتل ما ۤ اوي ٰ 1238 21 لقمن 31 

‏ُقۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃل ٰ من مَك ‏ِيَّة 


4 57 31 


ٰ 

ّٰ 



١ ۔ا‎۔ 

٢ ۔ آ‎ ‎ب 

[١] 

‎٣‎۔ ا اور وا‎ں 

ال ۡ 

﴾۱ ۚ ﴿ 


ا ٰ يت 


‏ًی 

هُد 

كِ‏ ت 

رَحمَة ل 

و ۡ 

‏ِب 

‎٤‎۔ ر‎ ‎ز اور د‎ ز‎ۃ اور 

وہ 

ان آ‎ت 


ال 

ا ‏َكِ‎مِ‏ ۡ ﴿ ﴾۲ۙ 

ۡ 

‏ِل ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۳ۙ 


َ 

و 

َ 


و يُؤت ۡ ‏ُو نَ‏ 

از ٰ ‏َّكوۃَ‏ َ 

‎٥‎۔ ا‎ں راہ ا رب ‎ف ‎اور و‎ 

[٢] 

‎دا 

‏ُمۡ‏ 

 

‏ُمُ‏ 

 

َ 

و 

﴾۴﴿ 

‏ُم ۡ يُو ۡ قِنُو ۡ نَ‏ 



ا 

‏ِنۡ‏ 

عَ‎ ٰ ي هُدًی مّ‏ 

﴾۵﴿ 



ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَّبّ‏ 


ا 

‎٦‎۔ اور ا‎ وہ ‎گ ‎ارا ‎ں 

ا‎ ا اور راہ ا‎ 

[٣] 

‎اب ذ‎ ان وہ 


الن 

‏َّش ‏َرِیۡ‏ ۡ 

 

َ 

و 

عَنۡ‏ 


ا 


مَنۡ‏ 

ّ ۡ رِ‏ عِل ۡ مٍ‏ وَّ‏ 

اللهِ‏ بِغَ‎ 

ٰ 


ل 

مُّهِ‏ ٌ ۡ ﴾۶﴿ 

‏َه ۡ وَ‏ ا ‏َدِي ۡ ۡ ثِ‏ لِيُضِ‏ لَّ‏ 

ل 

‏ًا 

‏ُزُو 

‏َا ه 

‏َه 

يََّ‎‏ِذ 

اور اس ‎ی آ‎ د‎ ‎ور 

ان اس ‎دو‎ں ‎ن ے 

[٤] 

‎اب درد‎ک دے اس ‎ی 

َ 

اِذَا ت و 

ع َ ها كَاَنَّ‏ 

‏َسمَ‏ ۡ ۡ 

َ 

‏َا و 

‏ُن 

‏َي ۡ هِ‏ ا ٰ ي ٰ ت 

‏َل 

‏ُت ٰ ۡ ي ع 

‏َي ۡ هِ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

‏ُن 

اُذ 

‏َك ۡ بِرًا كَاَنۡ‏ 

ٰ ي مُس ۡ ت 

ُ 

‏ِرھ 

و ۡ ‏َقرًا فَبَ‎‏ّ‏ ۡ 

لَّمۡ‏ 


بِعَذ 


ۡ ‏ُوا وع 

تُ‏ 

ٰ ِ ٰ تِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ َ ٰ نّ‏ 

‎٨‎۔ ‎گ اور ‎م ان وا‎ 

َ 


اَلِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۷﴾ 


اِن ال 

ج 

مل 5

ٰ 

 

ِ 

 

 

۔‎١‎ 

ﷺ(‏ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 


غ 

‎٩‎۔ ر‎ ان و‎ہ ا‎ اور وہ 

فِي ۡ ه َ ا وَع ۡ دَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ حَ‏ قًّا وَ‏ 

الل 

[٥] 

زد‎ ‎ں وا‎ 

النَّعِ‎مِ‏ ﴿ ﴾۸ۙ 

ۡ 


ۡ ‏ُز 

هُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۹﴾ 

ۡ 

ور‎ ‎۔ اس ‎گ وہ ‎۔ ا و ر‎ وا‎ں ا‎ر ‎ص ‎ب :ن ‎رہٴ 

و ‎ظ ‎م و ا‎ ا و ر‎ آ‎ ‎۔ 

۔‎٢‎ ذ‎:رہ”‏ہ“‏ ‎وع ا‎ ‎ح آ‎ت ‎ر و‎ں ا د‎ ‎۔ 

‎آن ا‎ اور ا ذ‎ ان ا‎ء ‎اب:‏‎ا‎ وا‎ں ر‎ و 

و ‎ت ان دو‎وں ‎ق اور ‎ا‎ت وا‎ت دو‎ی ، ر‎‏،‏ ‎چ ‎ڑ 

ا‎ د‎ اور اس ‎د د‎ اور د‎ ‎ں ‎ب ‎اق اڑا‎۔ 

‏َۃِ‏ اللّ‏ 


‏َنْ‏ 

ع 

‏ُلّ‏ ‏َغَلَكَ‏ 

‏َضا 

ْ 

‏َال 

‏َذِكْرِھٖ‏ مِنَ‏ السَ‏ ‏َرِ‏ و 

هِ‏ و 

ك مَا ش 

َ‎وِ‏ ها ‏(روح ا‎‏)‏ ” ا‎‏“‏ وہ ا‎ ‎دت اور ‎د وا‎ ‎۔ ‎ل 

‏َاءِ‏ و 

‏ْغِن 

‏َال 

‏َاتِ‏ و 

‏َراف 

حِ‏ يْكِ‏ وَا 

ا‎ ‎ت : ” ا‎‏“‏ ‎۔ 

مل 5 

‎اق ، ، وا‎ت ، اور و‎ہ)۔ 

‎ن و‎ں ‎رس رت ض ر‎ رو‎ ‎رث روا‎ت د‎‏:‏ ‎آن ‎رث 

و ‎ار‎ اور ﷺ(‏ ( ‎د و ‎د ‎۔ آؤ ر‎ و ا‎ر اور ‎ن ا‎ان 

‎ؤں۔ ‎گ ان د‎ اد‎ ‎۔ اس ا‎ وا‎ ‎ی ، د‎ دل ‎م 

اس د‎ اس ، اور ا‎ د‎ اور س اس ، ‎ف اور ا‎م ‎ا 

و‎ ا‎ظ ‎م ‎ص ‎ول ‎ن ()۔ ‎زل آ‎ت اس ‎رو۔ ‎ن اور روزہ ر‎‏،‏ ، ‎ز ( 

‎م ر‎ ‎۔ () َ د‎ ا‎م د‎ ‎۔ ‎ام ‎۔ اور ا‎م ‎ور‎ ز 

ر‎ وہ ‎ں ا‎ وا‎ ‎‏ِت(‏‎ت وا‎‏)‏ اور ‎ض و اس 

) زو‎ زی اور ‎ا‎ازی دوڑ،‏ ‎ڑ ‎۔ او‎ ‎ف و‎ وہ ‎ح،‏ 

دی ‎ار ٰ اس و ‎ع ‎ء 

اس و ا‎اض ( 

‎۔ ر 

و‎ہ د‎ ‎۔ ا و ری َ ‎د ۔ا‎ ‎ء ِ ا‎ در‎ ‎ح اس 

و ‎ح و ‎ع 

‎ا آ‎ روح ا‎ ‎۔ د‎ ں و ‎وط ‎د 

ا‎۔ 

۔‎٤‎ ‎ور ‎ری آ‎ ‎۔ ا ‎۔ 

ا‎ و‎ہ ‎ور را ‎ت : اس ا‎ و‎ہ روک ، و‎ہ ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٧‎ 

ٗ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

ِ 

ِ 

َ 



ون ‏َهَ‏ ا وَ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ عَمَدٍ‏ تَرَ‏ ۡ 


بِك 

ت ۡ ‏َمِيدَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َايَ‏ ا 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ رَو ِ 

‏ُلّ‏ 

ا 

‏َآبَّةٍ‏ وَ‏ 

ك د 

‏ُلّ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا مِ‏ ك 

الل 

‏َا خَ‏ ل ۡ قُ‏ 

هذ 

ٰ 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ بَلِ‏ الظّ‏ 


‎١٠‎۔ آ‎ن ‎ں اس 

[٦] 

د‎ اور ر‎ د‎ ز‎ ڑ 

[٧] 

ے اور د‎ اس ‎ح ‎ر اور 

ارا آ‎ن ا‎ ز‎ 

[٨] 

‎ڑے 

اَل ٰ ۡ ي ‏ِي 

ۡ ن بَث ۡ فِي هَ‏ ا مِ‏ 

‏َوۡ‏ ۡ ن 

كَرِي ۡ مٍ‏ ﴿۱۰﴾ ز 

‏َا 

‏َن بَت ۡ ن 


‏ٍج 

ّ ۡ فَاَرُو ‏ِيۡ‏ مَاذَا خَ‏ لَقَ‏ 

ٰ هِ‏ 


ال 

مِنۡ‏ 

‎١١‎۔ ‎ا ا‎ اب د‎ؤ 

[٩] 

‎ا اس اوروں 

[١٠] 

ر‎ ا‎ف ﴾٪۱۱﴿ ٍ ۡ ‏ِي ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ۡ 


اس ‎رہ”ر‎‏“‏ ‎وع ‎ر ‎۔ 

ڑوں :ہ ‎ر ‎ں اور ‎ا ‎ں دو‎ے ا‎ب ے اس ا‎م 

ا‎ ا ڑوں ‎۔ ‎ر ‎ن اوا‎ ‎۔‎رہ”‏‎‏“‏ د‎ ڑ ے ے 

‎۔ دو‎ے ا اور ‎ں ا‎ ‎م ‎۔ 

۔‎٨‎ رو‎‏،‏ ،ش اور‎و‎رآ‎در‎ز‎ا‎۔ ‎رہ‎اء‎وع‎ا‎ن‎آ‎ر‎۔ 

وہ ‎د ‎۔ ا د اور ا ان د‎ د‎ؤ؟‎ ا ‎ء 

 

ا اور رزق ‎۔ ‎ں ا‎ ذرہ ا ا‎ر ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ان ‎ں ‎و‎ر ‎۔ا‎ ے 

‎ت ‎ن ا‎ں ا‎ ‎ف دا‎ ا ‎۔ 

‏َقَدۡ‏ ٰ ت ۡ ‏َينَا ۡ لُق ٰ م نَ‏ 

ول ا 

ا ‏ِك ۡ َ مَة اَنِ‏ ۡ اش كُرۡ‏ لِلّ‏ 

ۡ 

‏َّش ۡ كُرۡ‏ فَاِنَّمَا ‏َش ۡ كُرُ‏ لِنَف ۡ سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

 

غَ‎‏ِيٌّ‏ ح 

و 

مَنۡ‏ 

و ‎ن ‎ک آ‎ ‎۔ ر‎ ے 

[١١] 

‎١٢‎۔ اور دی ‎ن ‎ی ‎ن 

ا‎ اور ا‎ ا اور 

ں وا‎ [١٢] 

وا ا‎ 


ك َ‎‏َرَ‏ فَاِنَّ‏ 

مَ‏ ۡ ن 

‎١٣‎۔ اور ‎ن ا اس 

[١٣] 

ا‎ ا اے 

[١٤] 

ا‎ ری 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ ۡ مِي ٌ د ﴾۱۲﴿ 

َ ۡ اِذ قَالَ‏ 


بِالل 

‏ُوَ‏ يَعِظُهٗ‏ 

لِ‎ب ۡ نِهٖ‏ وه 

ل ۡ ‏ُق ٰ م نُ‏ 

‏ِرک لَظُل ۡ مٌ‏ 

ال ۡ 

‏َصَّ‏ ي ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

عَظِ‎ ٌ م ﴿۱۳﴾ 

ۡ 

َ تُ‎ ۡ رِ‏ کۡ‏ 

ي ٰ بُ‎‏َيَّ‏ ل 

‏ُمُّ‏ ‏َي ۡ هِ‏ حَ‏ مَلَت ۡ هُ‏ 

بِوَالِد ا ه ا‎ ‎ں پ 

وَ‏ و 

‎١٤‎۔ اور دی ا‎ن 

1 

11 

10 

مل 5

َّ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 


وا‎ ر‎ اس ا‎ ‎ں اور 

دودھ ا اس دو س ‎ن ‎ا اور 

[١٥] 

ا ‎ں پ آ‎ آ‎ 

ٰ َ ي و ۡ ‏َه نٍ‏ 

‏ًا ع 

وَهن 

ۡ 

‏َي ۡ كَ‏ ‏َيَّ‏ 


و َّ فِص ٰ لُهٗ‏ 

‎١٥‎۔ اور ا‎ وہ دو‎ں اڑ‎ اس ت 

ا‎ ‎م اس ‎ا ‎ن 

[١٦] 

‎ن اور دے ان د‎ د‎ر 

[١٧] 

ا اور راہ اس ر‎ع ‎ا ‎ی 

[١٨] 

آ‎ ‎ف ‎ی ‎ف 

[١٩] 

دوں 

‎١٦‎۔ اے ا‎ ا را‎ دا‎ 

وہ آ‎ں ز ‎ے 

اس ا‎ ا‎ ‎وں ‎دار 

[٢٠] 

 

َ 

‏ِي ۡ عَامَ‎ ِ ۡ اَنِ‏ اش ۡ كُرۡ‏ ‏ِي ۡ و 

اِ‎ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۱۴﴿ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

عِل ۡ مٌ‏ 

ج َ اهَد ٰ کَ‏ 

مَ‎ر ۡ ‏ُوفًا وَّ‏ 

ۡ 


‏ُك 

‏َر جِ‏ ع 

ۡ 

‏َيَّ‏ ‏َّهَ‏ اۤ‏ 

ٰ يبُ‎ اِن 

‏َتَكُنۡ‏ 

ف 

يَا ۡ تِ‏ 


ع 

‏َلَ‎ تُطِع ۡ هُ‏ مَا وَ‏ 

ف 


ات 

‏ُن 

‏َا 

َ 


ۡ ُ رِ‏ کَ‏ 

ت 

صَ‏ ا ‏ِح 

مَنۡ‏ 

بِهٖ‏ 


ب ‏ِيۡ‏ مَا ل 


ۡ ب هُ‏ مَا ‏ِي الد 


اِ‎ 

اِ‎ ‏َيَّ‏ ثُمَّ‏ 


ا 



ِ 

‏َكُ‏ 

ت 


مِث ۡ ق 

‏ِنۡ‏ 

حَ‏ بَّةٍ‏ مّ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

﴾۱۵﴿ 

ۡ 

اِن 

‏ِيۡ‏ ۡ َ رَۃٍ‏ اَوۡ‏ 

بِه َ ا اللّ‏ ٰ هُ‏ اِنَّ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۱۶﴾ لَطِ‏ ۡ يف 

‏َلٍ‏ 

خَ‏ ر ۡ د 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ 

‎١٧‎۔ اے ر‎ ‎ز اور ت اور 

[٢١] 

ے اور ا 

[٢٢] 

‎م 


ي ٰ بُ‎ 


ال ۡ مُن ۡ ك 

‏َقِمِ‏ الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ 

ا 

َ 

و 

ٰ َ ي مَا ۤ اَصَ‏ 

اص ۡ بِرۡ‏ ع 

‏ُر ۡ بِال ۡ مَ‎ ۡ رُو ۡ فِ‏ وَ‏ 

ا ۡ 

ابَك 

َ 

ع 

َ 

ان ۡ ه 

مِ‏ 

‏ِن 

ۡ ن 

َ 

اِن ذ ٰ لِك 

عَز ۡ مِ‏ 

ول 

ال ‏ُمُورِ‏ ۡ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۷ 

[٢٣] 

‎١٨‎۔ اور ا ‎ل ‎ں ‎ف اور 

اا ا‎ اا ز‎ 

[٢٤] 

وا‎ ا‎ں 

ۡ 

‏ِر 

خ َ دَّکَ‏ َ تُصَ‏ ّ 

َ 

ل 

َ 

ل 

‏َرَحً‏ ّ ٰ هَ‏ 

ا اِن الل 

اق صِ‏ د 

و ۡ 

اَن ۡ كَرَ‏ 


لِلن 

ُ‎‏ِبُّ‏ ‏ُلَّ‏ 

‏َالٍ‏ ك 

ۡ ُ ت 

 

مَشيِك و 

ۡ 

‏َم ۡ شِ‏ ‏ِي ال ‏َرۡ‏ ۡ 

ت 

ۡ َ ‏ُورٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۸ 

‏ِض 

‎١٩‎۔ اور ‎ل اور آواز ا ی 

[٢٥] 

آواز آواز ی 

َّ 

اِن 

‏ِيۡ‏ 

‏َص ۡ وَاتِ‏ لَصَ‏ و ۡ تُ‏ 

ال ۡ 

ۡ 

اغ ۡ ضُ‏ ض 

‏ِم 

مِنۡ‏ 

ۡ رِ‏ ﴾٪۱۹﴿ 

َ 

ا ۡ 

ص َ و ۡ تِكَ‏ 

‎١١‎۔‎ت ٰن ا: ‎ء را‎ ‎ت ‎ن ‎۔ ‎ں ا‎ ‎ز ا‎ن ا‎ 

2 

8 

11 

مل 5

۔“‏ 


در‎ و‎ اور و دا‎ ‎۔ ا‎ں راہ وہ وں ا‎م و ‎ا‎ت ا 

‎۔ ان اور ‎ں ‎ر آ‎ رب ا‎ت ا‎ ‎آن ان اور 

ز‎دہ د‎‏،‏ ‎د ‎ک و‎ہ ‎ح ‎ت ا‎ ‎دت اور ا‎ء و‎ ، د‎ 

۔(‏‎‏)‏ اور ‎ل ا‎ر ‎ک ‎ڑ ‎۔ ر‎ و اس ا 

‎ل ا‎ ، ری اس ‎؟ ز‎ اور ‎؟ وا‎ ر‎ ‎ں ‎ن ‎ت : ‎ن ‎ن ‎ت 

اور ‎ت داؤدؑ‏ ‎۔ ان اور ا‎ال ‎۔ ۔ 

‎١٢‎۔‎ : اس ا‎ن اور دو‎ے ا‎ت ادا اور‎ ‎وری وا‎ ر‎ اس 

‎اب و ا‎ اور آ‎ت ا‎م د‎ ‎د ‎ہ ‎ہ ‎ا اور ‎اری 

‎ل زن ‎ق ‎ری و اس ‎۔ وا اس ا‎ ‎ے ‎ن ا ‎ی ا‎ ‎۔ 

ر‎ اور ض ‎ل وا‎ ا‎ت اور ا‎ت وہ ات ‎د ‎د ‎و 

اس ‎ت ذرہ ‎۔ 

‎١٣‎۔ ‎ک ‎:م ‎ک ‎؟ راہ را‎ ‎؟ ا‎ ‎ب ‎ط 

اور ر‎ ‎ض و‎ ‎؟ 

‎١٤‎۔‎ک ‎‏:اس ھ ا‎ ‎ق ‎ر در‎ د‎ اور اس ز‎دہ اور ا 

‎ن ا‎ف ا‎ت ا‎ء آ‎ د دے۔ ‎ل و‎ۃ ا‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ں پ ز‎دہ:‏‎ ‎ں پ ز‎دہ ‎۔ وہ ‎ں اس ا ی،‏ و‎ دو 

س دودھ ‎۔ اس دوران ‎م اور ‎ں ‎۔ ا آرام اس آرام ن ‎۔ 

‎ں ً پ ‎ں ا ً اور ‎ا ً او آد‎ ‎وری ‎ا 

پ اور ‎ں ‎ے ‎دت ا‎ ‎۔ 

اور ا‎ ‎م اس ا‎ ‎ں ر‎ ‎ل ا‎ ر و ا‎ 

()۔ و‎ں ‎چ دل ا‎ن ‎۔ 

دودھ ا ‎ت:‏ دودھ ا ‎ت ‎ں دو ‎ل ن ‎ر اور ا‎ی ‎دت ‎۔ ا‎م ا ا‎ ‎ت 

ڈ‎ ‎ل ان س اور د‎ ‎۔ ‎ر د دو ‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔‎ک ‎ں پ ا‎ ‎و:‏‎ت ‎ہ ‎ن ” ‎م ‎ن اور 

‎ں 

‎١٧‎۔‎ د‎ ‎ف ‎ں پ ‎ن۔ ‎ں د‎ی ‎ت ان اور ‎ک رہ ا‎ ‎ن آ‎ ‎رہ ‎ت 

‎ں 

‎ر ، و‎ں‎ ‎ہ د‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ وں اور وں راہ ! د‎ ‎ف ‎ں پ ا‎ ‎۔ 

ِْ ‏ْسَ‏ انَ‏ 

‏َا ال 

‏َص َّ يْن 

وَو 

ا‎ ا‎ و‎ در‎ن ا‎ 

‎١٩‎۔‎ ‎ا ‎ں او‎د اور وا‎ ز‎د‎ ()۔ 

‏َكُ‏ 

ت 

‏َيَّ‏ ‏َّهَ‏ ا ۤ اِنۡ‏ 

ٰ يبُ‎ اِن 

اور آ‎ ‎۔ و‎ ‎ن ‎۔ ‎م 

مل 5

ّ 


ا ‎ف ا‎ ‎وری دی۔ ‎ک ا‎ ‎ں پ ‎ر ا‎ر ‎۔ 

‎ت ‎ہ ‎”ن پ ا ‎ض ‎م ‎۔ ا‎ اور 

دو‎ی ‎ں ‎ں پ د‎ ا‎ ‎ں پ پ ا‎ ‎۔ ا‎ پ ‎۔ ، 

( ) ‎۔“‏ وہ ا‎ ذ‎ ا‎ و ‎دی 

‎٢٠‎۔‎ت ‎ن دو‎ی : ا‎ ی ا‎ را‎ دا‎ ا اور ‎ض و 

و‎ آ‎ و‎ ‎۔ ا‎ وہ ، ر‎ ‎ا‎ں ر ز‎ ی آ‎ں ا‎ر ‎ن 

ا‎ ، ‎م دوں ‎ار ر‎ ت و‎ آد‎ اس ‎۔ ‎ے 

‎۔ ی اس ا‎ ‎ور ر‎ ا‎ ‎س ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎د ا‎ اور دو‎وں ت اور ا ر‎۔ 

‎٢٢‎۔ : د‎ ‎ں آ‎ آ‎ ا‎ ‎وف اور ا‎ ا‎ ان اور 

او‎ا ا‎ دا‎ ‎۔ ا ‎ا ‎ر د‎ دروں ‎م ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ور ‎ور : د‎ اور ‎ں ‎وں ‎ح ت ‎۔ ‎ہ ‎۔ 

‎٢٤‎۔ا‎ : اا‎ اور ‎ں ر آد‎ ‎ت ، ذ‎ و ‎۔ 

‎گ ا ‎۔ 

‎٢٥‎۔ل ‎ل ا‎ال:‏‎ ،ا اور روی ‎ل ا‎ر ‎ورت ، ل،‏ ‎م و‎ ز‎دہ ‎۔ 

ا‎ او‎ آواز ‎ل آوزا ‎ل ‎و،‏ وہ زور آواز ‎ر ، و ‎۔ 

آ‎ ‎ا۔ ‎م ‎ں ‎م ‎ن ‎۔(ر‏)‏ ‎ی اور ڈ‎ ا‎ آواز آد‎ او‎ت زور 

ا‎ ‎ن ‎ف ‎د و ‎ل اور ا‎ن و ا‎م ‎د د‎ و‎ہ ‎ف ‎۔ 

‎٢٠‎۔ د‎ ا‎ ‎م 

[٢٦] 

اور ری اور ز‎ آ‎ن ‎رے 

[٢٧] 

د‎ ا اور اور ‎ں 

ا‎ ا‎ ت 

[٢٨] 

ر‎ اور رو‎ ‎ب 

‎٢١‎۔ اور ان اس ا‎ 

مل 5 

الل ٰ َ ه ‏َّرَ‏ َ 

‏َلَمۡ‏ ۡ تَرَوا اَنَّ‏ 

ا 


بَاطِن ‏َةً‏ وَ‏ مِنَ‏ 

‏َس ۡ بَغَ‏ 

ا 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ مَّا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ نِعَمَهٗ‏ 

مَنۡ‏ 

مَا 

و 

َ ظ اهِرَۃً‏ َّ 

ۡ َ رِ‏ 

بِغ 

ّ 

‏ِي ٰ اللهِ‏ 

‏ُّجَادِلُ‏ 

‏َّاسِ‏ 

الن 

َ كِت ٰ بٍ‏ 

‏ًی َّ و ل 

‏ُد 

َ ه 

عِل ۡ مٍ‏ وَّ‏ ل 

ارا 

ا اس 

دوزخ ان ‎ن اور دادوں پ 

[٢٩] 

‎ف ‎اب 


ق 

ُّ نِ‎رٍ‏ ۡ ﴾۲۰﴿ 


ٰ 


اِذ 


ل 

‏َّبِ‏ عُو ۡ ا مَاۤ‏ 

ات 

م 


ا 

لَ‏ ۡ و 

‏َا اَوَ‏ 

مَا وَجَ‏ ۡ دنَا ۡ عَلَيهِ‏ ٰ ابَآءَن 

‏َا ‏ِبالسَّ‏ عِ‎رِ‏ ۡ ﴿۲۱﴾ 

عَذ 

َ 

و 


ن 

يَد ۡ عُو ۡ ‏ُم اِ‎ ٰ ي 

َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ ۡ 


ك

َ 

َ 

ۢ 

ّ 

َّ 

َ 

‏ِه 


مل 5 

‎٢٢‎۔ اور ‎ے ا ا‎ ‎ف اور وہ 

[٣٠] 

اس ‎ط ‎ا اور ا‎ ‎ف 

[٣١] 

‎م آ‎ 

َ 

و 

مَنۡ‏ 

‏َم ۡ سَ‏ كَ‏ 

اس ۡ ت 

ۤٗ 

‏َج ۡ ه َ ه 

‏ُّس ۡ لِمۡ‏ و 

اِ‎ي الل 

‏َۃِ‏ ال ۡ وُث ٰ ۡ ي وَ‏ 

بِال ‏ُر ۡ ۡ و 


ال ‏ُمُو ۡ ۡ رِ‏ ﴿۲۲﴾ 

مَنۡ‏ 

َ‎‏َرَ‏ فَلَ‎ ۡ َ زُن ۡ كَ‏ 

ك 

‏َقَ‏ 

ف ‏ِد 

‏ُوَ‏ ُ ۡ سِ‏ نٌ‏ 

ه 

ٰ ‏َاقِبَةُ‏ 

ع 


اِ‎ 

‎٢٣‎۔ اور ‎ا ا‎ ا‎ر ‎ری 

‎ف آ‎ ا‎ د‎ ان ا‎ں 

[٣٢] 

د‎ں ت ا‎ا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 


ِ ئ 

فَنُنَبّ‏ 

الصُّ‏ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۲۳﴾ 

‏َمِلُو ۡ ا اِنَّ‏ 

بِمَا ع 

‏َرُّ‎ 

ً ث ‏ُمَّ‏ ن ۡ ‏َضط 

‏ُمَتّ‏ ۡ ‏ُم ق ۡ ‏َلِيل 

ن ‏ِعُ‎ 

ۡ ُ رُھٗ‏ ۡ اِلَينَا ‏َر ۡ جِ‏ عُ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

ۢ 

بِذَا ‏ِت 


‏َذ 

ۡ ‏ُم اِ‎ ٰ ي ع 

‎٢٤‎۔ ‎م د‎ ا‎ ‎ڑے د‎ں 

‏َابٍ‏ ۡ غَلِي ظٍ‏ ﴿۲۴﴾ [ 

٣٣] 

‎اب ڑ ‎ان 

‎٢٥‎۔ اور ا‎ ان آ‎ن اور 

ز‎ ا‎ ا‎ وہ 

[٣٤] 

ر‎ ‎گ 

َ 

و 


ل 


ل 


يَع ۡ ل 

‏َل ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

سَ‏ ا 

الل 

مَّنۡ‏ 

َ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ خ َ لَقَ‏ 


َ 

و 

لِلهِ‏ بَلۡ‏ ّ 

ا ۡ ‏َمدُ‏ ٰ 

ۡ 

‏ُلِ‏ 

ٰ ه ُ ق 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

‎٢٦‎۔ ا‎ آ‎ن اور ز‎ ا‎ 

[٣٥] 

و‎ وا ں وا‎ 

َ 

ل 

﴾۲۵﴿ 

ّ ٰ هِ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ 

لِل 

ا ‏َمِيد ۡ 

ۡ 


ول 

‏ُّھٗ‏ 

يَمُد 

ال ۡ و 

﴾۲۶﴿ ُ 

‏َرۡ‏ 


‏ِض مِنۡ‏ 

‏َةُ‏ 

مِن بَع ۡ دِھٖ‏ سَ‏ ب ۡ ع 

‏َر ۡ ضِ‏ اِنَّ‏ 

‏َرَۃٍ‏ 

َ ج 

ّ ٰ هَ‏ هُوَ‏ 

الل 

َ ‏ٌم 

‏َق ۡ ل 

ا 

َّ 

و 

‏ُرٍ‏ 

اَب ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


الل 

ل 

مَا َ خل ۡ قُكُمۡ‏ وَ‏ 

اِنالل 

ۡ ‏ٌز 

حَ‏ كِ‎ ۡ م عَزِي 

‏ُمۡ‏ 

‏ُك 

َ بَع ۡ ث 

﴾۲۷﴿ ٌ 

‏َفِدَتۡ‏ 

مَّا ن 

‏َف ۡ سٍ‏ 

‏َن 

َّ ك 

اِل 


ال ۡ غ 

ۡ ‏ُر 

ال ۡ بَ‎ 

‏َلِم ٰ تُ‏ 

ك 

‏َۃٍ‏ 


و 

‎٢٧‎۔ اور ا‎ در‎ ز‎ ‎ں اور 

‎ر اس ا‎ ‎ں ‎ت ‎ر ‎م 

[٣٦] 

وا‎ ‎ں زد‎ ا‎ ا‎ ‎ں 

‎٢٨‎۔ اور ‎ے ا‎ 

[٣٨] 

[٣٧] 

ا‎ ا‎ د‎ 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۲۸﴿ 


ّ ٰ هَ‏

ُ 

ّ 

َ 

 

َ 

ٰ 


‎٢٩‎۔ د‎ ا‎ دا‎ رات 

دن اور دا‎ دن رات اور ‎م 

د‎ ‎رج اور ا‎ ا‎ ‎ر و‎ 

[٤٠] 

[٣٩] 

ا‎ ر‎ ا‎ اور 

تَ‏ ‏َر اَلَمۡ‏ 


ال 

‏ِي الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

ُ 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا 

الن ‏َّهَ‏ ارَ‏ ‏ِي الَّي ۡ لِ‏ وَ‏ 


‏َجَ‏ 

‏ٍل ا 


ۡ يُولِج 


ال ۡ قَ‎ َ ‏َر ك 


بِمَا ت 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا 

‏ًّي وَّ‏ 

‏َّج ۡ رِیۡۤ‏ مُّسَ‏ 

 

‎٣٠‎۔ اس ا‎ و‎ اور 

[٤١] 

ر اس ا و‎ ‎ٹ اور 

[٤٢] 

ا‎ و‎ او ا 

‎٣١‎۔ د‎ ‎ز ‎ر ا‎ 

[٤٣] 

د‎ ا ر ا‎ اس 

ا‎ن وا‎ ا‎ ‎ں 

[٤٤] 

وا‎ وا‎ 

ۡ ن 

خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۲۹﴾ 

ذلِك 


مَا ۡ يَدعُ‏ ۡ ون مِ‏ ا 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رُ‏ ﴿٪۳۰﴾ 

َ 

و 

‏ُوَ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

ه 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


بِا 

‏ُو ۡ نِهِ‏ ال ۡ بَاطِلُ‏ 

د 

ّ هَ‏ هُوَ‏ 

الل 

َ و اَنَّ‏ ٰ 


ال ۡ ع 

هِ‏ 

‏ِي ال ۡ ب َ‎رِ‏ ۡ ۡ بِنِع مَتِ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ُلّ‏ 

ٰ َ ي ٰ تٍ‏ ِ 

ل 

َ 



 

َّ 

ا ٰ ي ٰ تِهٖ‏ اِن 


ا 

‏ِنۡ‏ 

لِ‎‏ُرِيَكُمۡ‏ مّ‏ 

‏ُل ۡ كَ‏ 

ال ۡ ف 

ل ‏ِك 

‎٣٢‎۔ اور آ‎ ا‎ ‎ج دل ر 

[٤٥] 

ا‎ ا‎ 

د‎ ا‎ ‎ف ان ‎ل 

[٤٦] 

اور و‎ ‎ری ‎ر‎ں ‎ل 

[٤٧] 

وا‎ 

‏ُورٍ‏ ﴿۳۱﴾ 

صَ‏ بَّارٍ‏ شَك ۡ 

‏َالظُّلَلِ‏ دَعَوُا ٰ اللّ‏ هَ‏ ُلِصِ‏ ۡ َ ۡ 

ك 

َ و اِذَا غَشِ‏ ۡ يَ‎‏ُم ۡ مَّو جٌ‏ 

‏َلَمَّا ‏َجّ‏ ۡ ‏ُم اِ‎ ۡ ‏َمِن ‏ُم ۡ ۡ مُّق تَصِ‏ دٌ‏ وَ‏ 

لَه د 

ۡ ‏ُورٍ‏ ﴾۳۲﴿ 

‏َي ال ِ ۡ بَرّ‏ 

ٰ ف 

ّ ۡ نَ‏ 

ُ ال ‏ِي 

َّ 


مَا ‏َج ۡ ح َ د ُ بِا ٰ ي ٰ تِن 


‏َّا ‏ٍر ك 

خَ‏ ت 

‎٢٦‎۔‎ت ا‎ن : آ‎ن و ز‎ ‎ق ‎رے ‎م دی ، اس ‎م ‎ں ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ وہ ‎اس ‏ُمۡدرک ‎ں آ ۔ وہ ‎رو‎ در‎ ‎۔ ‎ی ‎دی 

و اور رو‎ و ‎دی ‎اد ‎ں۔ ‎ب ار‎‏،‏ د‎‏،‏ ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٨‎۔ا‎ ت و ا وا‎: ا‎ ا‎م و ا‎ن و‎د ‎گ آ‎ ا‎ 

و‎ا‎ اس ‎ن و ‎ت اس ا‎م و ا اور ‎۔ اور ا‎ل 

ان س ‎دی ،ا اور رو‎ ‎ب ا پ ، دادوں ا‎ ذ‎ ا‎ آ‎ 

“” ‎ر ‎اد اور”‏‎ی“‏ 

كَف 

رو‎ ا‎ ‎س م 

ً ‎ں ()۔ آ 

ان ‎ں ‎ا ‎۔ و ر اور ذوق و و‎ان ‎اد ت ‎ح ا‎ 

3 

11 

12 

مل 5

ْ 

ْ 

ُ 


و‎ا‎ ت رو‎ ‎ب د‎ ر‎ ‎۔ ‎۔ آ‎ ا‎ر 

مل 5 

‎ض ‎۔ 

‎٢٩‎۔آوا‎ا ا‎ : ا‎ ‎ن ‎ے پ دادوں دوزخ ‎ف ر‎ ، ان ‎؟ اور ‎ں وہ 

و‎ ‎و ‎؟ 

‎٣٠‎۔‎ ا‎ص ر‎ ا‎ر اور ا آپ ا‎ ‎د د‎‏،‏ اس ا ‎ط ‎م 

‎۔ ‎ا ے ر‎ ‎ٹ ، ا‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ا‎ط ر‎ وہ آ‎ اس ‎رے ا‎ اور ‎ا اس ‎ا‎م در‎ دے ‎۔ 

‎٣٢‎۔ان ا‎ر اور وا :و ا ‎ا ‎ڑے ر‎‏،‏ ا‎ر و وا ‎و۔ 

۔ راز د‎ں وہ ا‎ ‎م ‎۔ آ د‎ا اس و‎ ‎۔ آ‎ ‎ں ‎رے ٓ 

‎ل ر‎ دے ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ڑےدن‎اور‎ی‎۔ ‎ا‎آ‎۔ ‎ل ‎ٹگ ‎؟ 

‎٣٤‎۔ا‎ ا‎اف ‎ر ِ : ا ا‎ زن ا‎اف ز‎ و آ‎ن ا ‎۔ ا‎ ‎م 

اب رہ اس ذات ‎۔ ان ‎وں ا اور ا‎ ‎ص ‎م ون ا‎ در‎ و 

ا‎ ‎رت ا‎ اور ‎۔ ‎ت ‎م وا‎رض“‏ ا‎‏ٰت ” ‎؟ اور زور و ‎رت 

ا و ‎رت ا‎ار ‎ا د‎ ‎م ‎رے د وہ 

‎د دو‎ے ‎۔ ت ‎ف ‎گ اور ‎ں ا‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔ا‎ ا‎اف ‎ر ‎ح : آ‎ن و ز‎ ا وا‎ ا‎ ا‎ آ‎ن و ز‎ ‎د 

‎ے ا‎ ‎ق و ‎ک اور ا‎ ‎ف ‎ج ، وہ‎ ‎ج ‎۔ و‎د اور و‎د ‎ت 

ا‎ ‎۔ اور ں ‎ں وہ ‎ات ‎۔ ‎دہ دو‎ے ‎ل اس ذات ‎۔ ا‎ و ‎ن 

وا ‎؟ 

‎٣٦‎۔ا‎ ‎ت : ا‎ ‎م د‎ در‎ں اش اور ‎دہ ‎ر ‎ر ، 

‎م ان ‎ں ‎ے،‏ ‎وع ا ط ا ‎ق ‎م ‎و اور ‎ض آ اور اس ‎ر ‎ت 

‎ٹ ‎م وا‎ں ، وا‎ و ‎ل اور ‎ت 

‎ا‎م اور ‎ود ‎ں و ‎ود ‎ں ں اور اس ا‎ ، 

‏َللّ‏ ٰ ه 

‎۔ ا 

َ اُحْ‏ ِ ي ثناءً‏ عَلَيْكَ‏ 

مَّ‏ ل 

‏َنْتَ‏ 

ا 

‏َمَا اثنَيْتَ‏ 

ك 

ٰ َ ي نَفْسِ‏ كَ‏ 

۔ ع 

‎٣٧‎۔ا‎ ارادہ و ‎رت:‏‎ ‎رے ‎ن ا اور ا‎ آد‎ ا ‎ا دو‎ں ا ‎۔ اس و‎ اس 

‎ف “ ‎۔ ‎ان اد‎ ارادہ ‎ا 

ُ اور‎‏”‏ ڈا‎ “ 

ُ ۔ا‎‏”‏ 

اد‎ وہ ‎د۔ 

‎٣٨‎۔ ا‎ ٰ و 

: ‎ح ا‎ آواز اور و‎ ‎م ‎ن آوازوں ، ا‎ د‎ اور و‎ ‎م ‎ن

ّٰ 


‎۔ ‎ں ‎رت اس ‎ن اور ‎رے آد‎ ا‎ ا‎ ، ا اس د‎‏،‏ ‎وں 

دورہ و‎ ‎م او‎ و آ‎ ا‎ ا‎ل ر‎ ر‎ ‎ب د‎ ا‎ د‎ 

‎رے ‎م ا‎ال اور ‎م ا‎ل د‎ ‎۔ ت و‎ں ‎ہ ‎۔ 

‎٣٩‎۔“‏‎ر و‎‏“‏ ‎اد ‎رج‎ا‎دورہ۔ ‎ا‎دورہرا ‎از‎ ‎وع‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ‎ت رات دن اور دن‎ رات ، اور ‎رج ‎ات اد‎ ‎دور ‎ح ‎م ر‎ ا‎ 

‎رے‎ےز‎ہ ‎د‎۔ اور‎اے‎ ری‎ح‎ب‎ب‎د‎اری‎۔ 

‎٤١‎۔‎د ا‎ ‎ف ا‎ ‎ن : او ر‎ت ‎ہ اس ذ‎ وا‎ ا‎ 

‎۔ اور ‎ٹ ‎ف اس ‎۔ را‎ ‎دت اس اور ‎ف ‎ا 

ا‎ ‎د ‎ات اور وا‎ ا‎د بِا الل َ ه هُوَ‏ اْ‏َقُّ‏ ‏َنَّ‏ 

اس ا‎ات و اور دو‎وں آ 

‎م‎ا‎ا‎ا‎وا‎نو‎ت‎ں،‏ ‎نو‎ت‎ں‎وہ‎د‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ا ہ ا‎ اور ‎م ) ‎دت ) ا‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ ‎ز ری ری ‎ن ا‎ ‎ا ‎رت و ر‎ ‎ح ‎ر ‎ں ڑ ‎ا ‎۔ 

‎٤٤‎۔ی ا‎ :ں اس ی ا‎ال و ‎ادث ‎ر ا‎ن و ا ۔ 

و ‎ت ‎ت اس ا‎ اور ‎م و ے اس و‎ ‎ا ‎وں اور ‎ز ‎ں ر‎ ا‎ ‎ن 

و ‎ل د‎ ‎وری اس ا‎ن ‎۔ 

‎٤٥‎۔ا‎ ر ا‎ آواز ‎‏:او د‎ و ا ا‎ ا‎ اس ‎ف ‎۔ 

‎ا ‎م ‎۔ ر ا‎ اور ا‎ص ‎ی ‎ت ی ‎ک ‎ں ‎ں 

ا‎ اور ‎ت ا‎ آواز ‎۔ وٹ اور ڈ‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ ‎ا ‎ن ‎ل آ‎۔ ‎ڑے ‎س ا‎ال راہ ر‎ ور‎ ا‎ در‎ 

ر‎ا‎ ‎۔ د ‎وع ‎ار‎ 

‏َمِنْ‎‏ُمْ‏ مُّقْتَصِ‏ دٌ‏ 

‎ہ ‎ت ‏“۔ ‎ل ان ” 

‎ل ‎ف و‎ وہ ل ، ا‎ ا‎ ‎رت ‎۔ 

مل 5 

 

ا ر‎ ارواح و‎ہ ‎د ۔ 

‎٤٧‎۔‎رت ا‎ ا‎ر:‏‎ ا ‎ڑی د‎ ‎ن ‎ل و ‎ار ا‎ ر‎ ‎۔ روز اس 

ا‎م و ا‎ن ‎۔ اس ‎ر ‎رت ‎ں ‎۔ 

ُ ‏َّاس ات ۡ ‏َّقُوا رَبَّكُمۡ‏ وَ‏ 


‏َنۡ‏ 

ع 

‏َالِدٌ‏ 

و 

ل 

‏َّلَدِھٖ‏ وَ‏ 

و 

َّ 

اخ ۡ شَ‏ و ۡ ا يَو ۡ مًا ل 

‎٣٣‎۔ اے ‎ں ا رب اور ڈرو اس دن 

اور ا پ آ‎ ‎م 

[٤٨] 

پ ا آ‎ ‎م 

ا‎ و‎ہ د‎ ز‎ اور 

[٤٩] 

د‎ دے ا‎ ‎م وہ دز 

َ مَو ۡ لُو ۡ دٌ‏ 

‏َج ۡ زِیۡ‏ 

 

‏َّالِدِھٖ‏ شَي ۡ ئًا اِنَّ‏ 

و 


و 

ّ ٰ هِ‏ حَ‏ قٌّ‏ 

الل 

هُوَ‏ َ جازٍ‏ عَنۡ‏ 

‏َّنَّكُمُ‏ 

‏ُر 

َ 

َ ت 

فَل

ُ 

 

ّ 

 

ّ 

َّ 

َّ 

َ 


‎٣٤‎۔ ا‎ س اور ار 

اور ‎ں اور 

اور ‎ے ‎م 

وا‎ ا‎ ‎ے ز‎ 

[٥٠] 

‎دار 

‏َر 

بِالل 

َ يَ‎‏ُرَّنَّكُ‏ 

ل 

ا ٰ ‏َيوۃُ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ۡ 

عِل ۡ مُ‏ 

ّ هَ‏ عِ‏ ۡ ن دَھٗ‏ 

يُ‎ ‏ِل ال ۡ غ ۡ ‏َي ثَ‏ 


الل السَّ‏ اع 

اِن ٰ 

‏َا 

نَف سٌ‏ مَّاذ 

مَا ت ۡ ‏َد رِیۡ‏ ۡ 

‏َمُ‏ مَا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ حَ‏ امِ‏ وَ‏ 

يَعل 

و ۡ 

ٰ هِ‏ ال ۡ ۡ ‏ُورُ‏ ﴾۳۳﴿ 

 

َّ 

ۡ م 

ت ۡ ‏َك سِ‏ بُ‏ 

ت ۡ ‏َمُو تُ‏ 

‏َدًا وَ‏ 

غ 

‏َیّ‏ 

بِا ِ 

‏َرۡ‏ 

‏ٍض ا 

ۢ 

مَا نَف ۡ سٌ‏ 

‏َد ۡ رِیۡ‏ 

ت 

‏َلِ‎ ۡ م ٌ َ خ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾٪۳۴﴿ 

اِن الل ٰ َ ه ع 

‎٤٨‎۔‎ ‎:ن و‎ ‎ز ‎وں ا‎ا‎ی ‎۔ ا‎ ا ‎ن ر‎ 

وا‎ او‎ت دو‎ے ا‎ ‎۔ پ ‎ں اور او‎د او‎د پ ‎ں 

‎ف وا‎ دن آ‎ اور ‎ک ا‎ ‎۔ اس ا 

‎۔ او‎د اور وا‎ ا‎ر دو‎ے ا ‎ر اور ‎ر ‎۔ 

آد‎ اس دن ڈر ا ‎ن ٰ ‎ے۔ آج ا‎ ‎ر ‎ن اس ‎۔ 

اور‎ روزہ ر د‎ ‎ا ‎۔ و‎ہ ا‎ ر‎ آ ً وہ دن 

‎٤٩‎۔‎ و‎ہ ‎ور را : 

د‎ ‎ؤ ا‎ ‎ح ر‎ ‎۔ اور ‎ں آرام و‎ں آرام ‎و ‎؟ اس دز ‎ن ا‎اء ‎ر ا‎ 

‎م د‎ د‎ ‎۔ ‎ں ا‎ ‎ر ر‎ ‎ب ‎ہ ‎ے ، اڑاؤ،‏ ڑ ا‎ ‎۔ ا‎ دے ‎۔ 

‎ح اور دوزخ ر‎ ‎ور ‎ں ‎ہ دی اس ا‎ 

د‎ ‎ہ ‎ڑا۔ 

‎٥٠‎۔‎ ا‎ اور : آ ر‎ ‎۔ آ‎ ‎؟ ا ‎ا س ‎۔ ‎م ر ‎ڑ ڑ ا 

د‎ ‎۔ آد‎ د‎ غ و ر اور و‎ ز ر ‎وہ ، ا‎ل اور اس ا‎ب 

‎ا ‎۔ ز‎ ‎ری رو‎ اور ‎دی ‎ری ) ‎ار ) آ‎ رش ‎ف ‎۔ ‎ل دو ‎ل 

د‎ ا‎ن را‎‏،‏ ا‎ب ر‎‏،‏ ا‎ب ر‎ ‎ن ‎۔ اڑ‎ ‎ک ‎ف 

ز‎ اور زو ا س ل ا ران ر‎ اس وزہ اور رو‎ ر‎ ‎۔ ‎وہ 

ز‎ ر‎ اور ا‎ں ‎گ ‎۔ اس و آرام د‎ ‎م 

و ٰ ا د‎ آد‎ د‎ ‎۔ دو‎ ۔ 

، د‎ی و ذرہ ا ۔ وہ ‎۔ ا‎ ‎ب ً 

ا‎ ت ۔ ے اور ‎ری ا‎ا‎ ‎ا ‎۔ 

د‎ ‎ن د‎ آ‎ دوزخ ‎ا 

‎۔ ‎ڑ دے ا اس ‎۔ آ آ‎ ی ، ا‎ ‎ہ ی ا‎ ً 

4 

3 

13 

مل 5

َ 

ُ 

 

 


ا‎ وہ ‎۔ دوز‎‏،‏ ‎ا ‎ی اور وہ ‎دۃً‏ 

‎رے ‎۔ ور‎ ‎رت اور ا اس 

د‎ ا‎ل د‎ ‎ن ر‎ ‎۔ ا‎رہ 

ا‎ د‎ ‎۔ 

‏َمُ‏ مَا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر َ حا ‏ِم 

وَ‏ ۡ يَعل 

‏ًا 

غَد 

ن ۡ ‏َف سٌ‏ مَّاذَا ۡ تَك سِ‏ بُ‏ 

ومَا ت ۡ ‏َد رِیۡ‏ 

، روزی ، ، اس ‎ف 

‎اب اس ، ، اڑا ‎ے 

ی آج و‎ق ‎؟ آ‎ اور ‎ں آ ‎ت ‎؟ ر‎ ز‎ہ اور ‎؟ ‎ے وہ 

()۔ و ا‎ ان ‎وں ‎؟ ‎ور اور ‎ور ارک 

ا‎ اور ر‎ل ا‎ ‎د : ر‎ ‎ت ا‎م ‎ں ا‎ان ، ا‎ان ز‎ ، 

اور ز‎ ‎ر ‎ل ،، ‎۔ ان ا‎م ا‎ۃ وا‎م ‎۔ 

اذ‎ و ‎ت (٢٦،٢٧) 

‏ًا 

‏َح َ د 

‏َي ۡ بِ‏ هٖ‏ ۤ ا 

ٰ َ ي غ 

َ يُظ ۡ هِرُ‏ ع 

فَل 

‏ٍلا‎ آ‎ا‎ٓ 

َّ مَنِ‏ ۡ ار ٰ تَ‎ي مِنۡ‏ رَّسُ‏ وۡ‏ 

۔ اِل 

ا‎ ، اور ا‎ان ‎ت و ا‎ل ا ر‎ ‎ں ‎ت ‎ہ ‎ں 

ا‎اد ا‎ع دی۔ اور ‎ﷺ اس ا‎ وا‎ اور ا‎ن ا‎ازہ ‎۔ ا‎َ‎انِ‏ 

رب ا‎ت ر‎۔ 

( ) ا‎ ان ا‎د‎ ‎ر ‎ا آ‎ : ا‎ ‎ف ا‎ 

بِا 

ا ۡ ‏َر ضٍ‏ ۡ تَمُو تُ‏ 

‏َیّ‏ 

ِ 

‏ًا 

غَد 

‏َا ۡ تَك سِ‏ بُ‏ 

‎ب ‎۔ مَّاذ 

‎م آ‎ رش ‎۔ ز‎ ً 

ا‎ ‎۔ 

ا ان ‎وں ا‎ان ا‎اع ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

َّ 

ز‎ ‎۔ مَا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ َ حا ‏ِم ز‎ اور 

يُ‎ ‏ِل ال ۡ غ ۡ ‏َي ثَ‏ 

‎ں ، رش ‎ار ا‎ ا‎ و‎ ا‎ ر‎ ا ا‎ب ‎م 

ا‎ ‎۔ ا‎ن وا‎ت آ‎ہ ‎وی ‎۔ ‎د 

‎م ‎وں ‎؟ ‎ی ‎ت ‎ں وا‎ ‎؟ اس و ر و‎د د‎ی ز‎ ‎ن اور اس دن 

ا‎ان ‎م ذ‎ ‎وں ان ‎ل ‎۔ ے ‎ں ‎ں ا ورد‎ر ‎۔ ل 

‎ں ا‎ ‎ال ا‎ اس ان ذ‎ ً اور ‎د ، ا‎رہ ‎ف 

‎اب آ‎ ‎زل ‎۔ ‎ا‎۔ 

‎رہ ا‎م اور ‎رہ ۔ ا‎ ڈال ‎۔ 

و ‎ن ‎رۃ 

مل 5

ٌ 

ۡ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

السجدۃ 32 


سُ‏ وۡ‏ رَۃالسَّ‏ جد ‏ِۃ مَك ‏ِيَّة 

3 75 32 


ٰ 

ّٰ 




١ ۔ا‎۔ 

‎٢‎۔ ار‎ ‎ب اس د‎ ورد‎ر 

[١] 

‎ف 

‎٣‎۔ ‎ٹ ‎ھ وہ 

‎ے رب ‎ف ڈر دے ان 

وا‎ ڈرا‎ آ‎ س ‎ں 

[٢] 

آ‎ وہ راہ 

رَّب 

ّ 

ِ 



فِي ۡ هِ‏ ل 

مِنۡ‏ 

﴾۱ ۚ ﴿ 


‏ِي ۡ َ ۡ لُ‏ 

ت 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۲ 

اَمۡ‏ 


‏َر هُ‏ ٰ بَلۡ‏ 

اف ۡ 


يَق 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

مِنۡ‏ 


ل 


ا ۡ 

‏ِنۡ‏ ۡ ن 

لِتُن ذِرَ‏ ۡ قَومًا مَّا ۤ ٰ اَت ‏ُم ۡ مّ‏ 

ۡ 


ۡ 

نَّذِي ۡ رٍ‏ ِ مّ‏ 


﴾۳﴿ 

‎ب ‎س رب ا‎ اری اس د‎ و ‎۔ 

اس ، ً و وا‎ اس ‎ر ا‎ اور ‎ہ ‎ب د‎: ا‎ ا‎ و‎ ‎آن 

رو‎ ا‎ ‎؟ ‎ف ‎ا ‎ن ‎ٹ ا‎ اور ‎ذ ‎ف ا ‎ر 

اس ۔ آ‎ ‎ف ورد‎ر ‎ب ‎م ا‎ف ذرا ‎رو ، ا ‎ت 

ذر‎ آپ اس ‎م ار اور راہ را‎ س ‎ں ار وا‎ آ‎۔ 

‎ل اس ا زد‎ وہ ‎ف ا آد‎ ت 

‎ل اور ‎اق اور ذ‎ ‎ہ س ‎وں ان د‎ ‎ل د‎ ت ا‎ ‎۔ 

اد‎ ا‎اد ‎م ، ‎۔ ‎ں ا‎ ‎رت ‎ہ 

ا‎ ً ت ا‎ ، ‎ی ا‎‏)‏ آپ ‎)ذ ا ان ا‎س ا‎ ا‎ﷺ 

‎۔ ت وہ ا‎ ‎ے ‎ر 

‎ب اس اور ‎م ت ا اور ان ‎دو ۔ ت ا‎ ا‎ف 

د‎ وہ ‎د ا ذا‎ ا ‎ے اور م وہ ان ‎ا ‎۔ 

‎٤‎۔ ا‎ آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ 

[٣] 

‎ش ‎ا ا‎ر دن 

ر اور ا اس ‎را 

َ 

و 

مل 5 

َ 


َ 

و 


ال 

‏َللّ‏ ٰ هُ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ خ َ لَقَ‏ 

ا 

بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا ‏ِي ۡ سِتَّةِ‏ اَيَّامٍ‏ ثُمَّ‏ 

مَا 

 

َ 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ اس ۡ تَو ٰ ی ع

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

ۚ 

َ 

ۚ 

َ 

َ 

۔‎٩‎ 

و ل مِنۡ‏ 



‏ِنۡ‏ 


ت ۡ ‏َتَذَكَّرُو نَ‏ 

‏ُو ۡ نِهٖ‏ 

د 

[ ٤] 

د‎ن َ 

ا 

َّ 

ٍ ش ۡ ‏َفِي َ 

مل 5 

ٍ وَّ‎‏ِيّ‏ 

﴾۴﴿ 

ۡ ۡ 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ 

‏ِرُ‏ يُدَبّ‏ 

‏ِيۡ‏ يَو مٍ‏ كَانَ‏ 

‏َيهِ‏ اِل 

‏َعُدُّو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ثُمَّ‏ 

اِ‎ 

‏َل 

‏َف 

‏ُجُ‏ 

يَ‎ ۡ ر 

‎٥‎۔ ار ‎م آ‎ن ز‎ 

دن ا‎ ‎ف اس وہ ‎م 

[٥] 

‎ری س ‎ار 

َ 

اَل ۡ ف 

ۡ َ رَ‏ 

ال ۡ 

‏َارُھٗۤ‏ 

مِق ۡ د 

َ 

‏ٍة سَ‏ ن 

٦] 

‎٦‎۔ وا‎ اور زد‎ ر‎ وا‎ 

‎٧‎۔ ‎ب اور ‎وع ا‎ن 

‎رے ا‎ ا 

ّ 

‏ِمَّا 

﴾۶ۙ ﴿ ُ 

َ 

و 

َ اد 

﴾۵﴿ 

مِنۡ‏ 

[ 

‏َۃِ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ارَّحِ‏ م ۡ 

ذلِك ٰ علِمُ‏ ال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ وَ‏ الشَّ‏ ه 

ٰ 

‏ُلَّ‏ ۡ َ يءٍ‏ خَ‏ لَقَهٗ‏ 

ك 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ ‏َح سَ‏ نَ‏ 

‏َاَ‏ َ ل ۡ قَ‏ 

بَد خ 

ال ا 

[٧] 

‎٨‎۔ ا‎ او‎د ‎ے ‎ر 

﴾۸﴿ 

مَّآءٍ‏ مَّهِ‏ ٍ ۡ 


﴾۷﴿ 

طِ‎ ٍ ۡ 

 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ 

‏ُمَّ‏ جَ‏ 

ث 

عَلَ‏ 

‏ُمَّ‏ سَ‏ ٰ وّ‏ هُ‏ 

ث 

‏ِنۡ‏ 

سُل ٰ لَةٍ‏ مّ‏ 

مِنۡ‏ 

ۡ ‏َس لَهٗ‏ 

رُّو حِ‏ هٖ‏ و ج 

‏َفَ‎‏َ‏ ۡ هِ‏ مِنۡ‏ ۡ 

ون فِي 

ال ‏َف ۡ ۡ ٕ‏ ‏ِد َ ‏َۃ 


ال ۡ 

ً 


ق 

ُ ‏ُم 

لَك 

[٨] 

ا‎ ا اس اور ا اس 

[٩] 

‎ن اور د‎ ‎رے ‎ن اور آ‎ اور دل 

[١٠] 

‎ڑا 

َ 

و 

﴾۹﴿ 

َ 



 

مَّا 

اس ن ‎رہ ا‎اف آ‎ رہ ا‎م ‎ر ‎۔ ‎۔ 

۔‎٤‎ د‎ن اس م اور ‎ں ‎ؤ ۔ ‎م ز‎ و آ‎ن ‎ش ‎ش ا‎ 

‎۔ ا‎ ے ‎ا ا‎زت و ر‎ء ون اور ‎رش وا‎ ‎۔ 

ا‎ ا‎ر :ے ‎م اور ا‎ ا‎ت ‎ش ‎ر ا ‎۔ ا‎ب ِّ و ‎ی،‏ 

ر‎ ‎ری ‎ں و ا‎ اور ا‎م ‎م وہ آ‎ ‎۔ ا‎ام اس و ز‎ آ‎ن ، و ‎ی 

، ز‎ دراز ا‎ ‎۔ اس و‎ ا‎ ‎ف دو‎ا ر‎ ا ‎۔ ے ے ا‎ ‎ں ر‎ ی 

) ) دن ا‎ ‎ں سا‎ وہ ‎ار ‎۔ ‎ں ‎داری ‎م 

اس اور ‎۔ ا‎ ‎ں ا و ا‎ت ‎ل ‎ار ا‎ : اور ا‎ ا‎ر ‎ل ‎ار

ۡ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

۔‎٩‎ 

۔‎٧‎ 



‎۔ د‎ ا‎ء ا‎ت ‎ل ‎ار آ‎ہ ، ‎رغ ) دے ا‎م ا) ‎۔ دن ا‎ ‎ں 

‎ری ر‎ ‎۔ آ‎ ا‎ آ‎ں او ز‎ آ ‎رروا‎ں ، اس 

و‎ں اور ز‎ ‎۔ وا‎ ‎ب د‎ او درج ا‎ل وہ د‎ ‎ں 

ا‎ ت ا ا‎ ‎۔ د‎ ‎ار دن ا‎ ‎ں ‎ا ‎۔ ‎ل ‎ار ا‎ ر‎ر آد‎ 

و ا‎ب ‎دی اس ا‎ ‎م ا‎ ‎ں ‎۔ اس 

ا ر ‎ا ا‎ر ر اور ر ادوار وہ ‎۔ د‎ ‎وع ‎ل ‎ار 

ر ر‎ہ ‎ر اس و آ‎ر اس و‎ ‎۔ ‎ل 

‎د‎”م“‏ ‎م ‎اد ‎۔ ا‎ آ‎ن ز‎ ‎م د‎ و ‎۔ ا‎ و‎ آ‎ ‎را 

ا‎ ‎ف ‎ٹ اور آ‎ی ‎۔اس ۔ دن ‎ار ‎ل ا ‎۔ 

َِْْ ‎زع اور اور 

۔‎٦‎ 

‏ٍم 

‎ل ‏ِيْ‏ يَوْ‏ 

‏ِرُ‏ 

يُدَبّ‏ 

‏ْرُجُ‏ 

يَ‎ 

‎۔ ْ وا‎ ا‎۔ 

ا‎ ا‎ اور ا‎ن ا‎م و ا‎ ک ‎م ا‎ و ‎ہ ر‎‏،‏ زد‎ اور ن ‎۔ 

ا‎ ا ‎ر :و ‎اؤں ‎ڑ ‎۔ 

۔‎٨‎ ‎رت،‏ ، ا ء ‎زوں و ر‎۔ 

ا‎ روح ‎:ت ‎ہ ‎ق ” ا‎ ‎ل ‎ت اس ا اِن عِ‏ بَادِی 

اِلَّ‎ ۤ ا ٰ ‏ِي 

‎ا ے ‎ل 


ل 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ سُ‏ ل ۡ ط ٰ نٌ‏ 

ع 

‏(ا‎۔‎٤٢‎‏)‏ 



‏ِي 

اِن ك مَنۡ‏ 

‏َرۡ‏ 

‏ِض 

‏ِن ارَّح ۡ مٰ‏ 

ال ۡ 

‏ًا ‏(‏‎۔‎٩٣‎‏)۔ ‎ا‎ن ‎ن آ‎ ۔ اس ا ‎۔ ور‎ ا‎ ‎ن ا‎ وہ 

ۡ عَبد 

() “ ‎ںر‎ ذاتک ‎آ‎،آ‎وثآ‎‏،‏ ان آد‎ن‎نن‎‏،‏ ً 

 

 

‎١٠‎۔ا ن‎ں آ‎ں اس آ‎ت ا‎ن د‎۔ ‎ں آ‎ت و ‎ق ‎۔ 

دل دو‎ں اس ‎۔ ‎گ ادا ‎۔ 

‎١٠‎۔ اور رل ز‎ 

[١١] 

‎ت رب وہ ا 

‎١١‎۔ ‎ت ‎ر 

[١٢] 

‎ؤ ‎ف رب ا 

‎١٢‎۔ اور د‎ و‎ ڈا‎ 

[١٣] 

د‎ اے رب رب ا ‎ں 

‎م دے اب اور 

قَالُوۡ‏ ۤ ا ءَ‏ اِذَا ض 


‏َا ‏ِي ال ۡ 

‏َل ۡ ن 

َ ل 

‏َّا لَ‎‏ِيۡ‏ خَ‏ لۡ‏ ‏َء 

‏ٍق اِن 

‏ُم ۡ بِلِقَآیِٔ‏ رَبّ‏ ﴿۱۰﴾ 

ِ‎‏ِم ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 


‏ِل بِكُمۡ‏ ال 

‏ُكّ‏ 

و 

َ دِي ۡ دٍ‏ بَلۡ‏ 

َ 

و 

ج 

‏ُلۡ‏ 

ق 


كُمۡ‏ مَّلَكُ‏ 


يَت 

‏ُمۡ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏ِك 


‏َوۡ‏ ٰٓ تَری اِذِ‏ ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُو نَ‏ 


ث 

﴾٪۱۱﴿ 

ل 

ن ‏َاكِسُ‏ و ۡ ا رُءُو ۡ سِ‎‏ِمۡ‏ 

َ 

و 

‏َاۤ‏ 

ِ‎‏ِم رَبَّن 

عِ‏ ۡ ند رَبّ‏ َ ۡ 

‏َب َ ۡ ر ۡ نَا وَ‏ 

ا 

‏َا 

‏َار ۡ جِ‏ ع ۡ ن 

‏َا ف 

سَ‏ مِع ۡ ن 

1 

11 

14 

مل 5

َ 

َّ 

َّ 



‏ًا اِنَّ‏ ا ۡ مُوقِن ۡ ‏ُو نَ‏ 

صَ‏ ا 

‏َا ل ن ۡ ‏َف سٍ‏ ٰ هُدهَ‏ ا وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

لَوۡ‏ شِ‏ ۡ ئن 


اجِن 

َٔن َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِنَ‏ ۡ 

ل َ‎‏َم ۡ لَ‏ 


‏َع ۡ مَلۡ‏ 

ن 

[ ١٤] 

آ 

‎١٣‎۔ اور ا‎ د‎ اس راہ 

‎ی ت دوزخ 

مل 5 

﴾۱۲﴿ 

ٰ َ تَي ۡ نَا كُلَّ‏ 

ِ 

مِ‏ ‏ِيۡ‏ ّ 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ۡ 

َ 

و 

َّ 

حَ‏ ق 

النَّاسِ‏ ا 

فَذ ۡ ‏ُوق ۡ ‏ُوا بِمَا 

‏َسِ‏ ۡ ي ٰ ن كُمۡ‏ وَ‏ 

﴾۱۳﴿ َ 

‏َسِ‏ ي ‏ُمۡ‏ ۡ 

لِقَآ ‏َء 

‏ُو ۡ قُو ۡ ا عَذَابَ‏ 

ذ 

[١٥] 

ا‎ اور آد‎ں ‎ں 

‎١٤‎۔ اب ‎ہ د‎ اس ا دن 

[١٦] 

د‎ اور ‎اب ‎ا 

ا ‎ض 

ۡ م 

ُ 

يَو ۡ مِك 

﴾۱۴﴿ 

 


ت 

اِنَّمَا ۡ يُؤ مِنُ‏ 

‏ًا 

‏َّد 

ُ ج 

‏َا الَّذِي ۡ نَ‏ 


ا ‏ُل ۡ ۡ دِ‏ 

َ 

هذا اِنَّا 

ٰ 


بِمَا ك 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا َ بِها َ خ ۡ رُّوا 

اِذَا ذ 

ل ۡ ‏َس ۡ تَك ۡ بِرُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 


و ۡ سَبَّ‎‏ُوا ۡ بِ‎‏َمدِ‏ رَبّ‏ ۡ 

‏َنِ‏ ال ۡ مَضَ‏ اجِ‏ ِ ۡ يَد ۡ عُو نَ‏ 

َ‎‏َجَا ٰ ي جُ‏ ۡ نُوبُ‎‏ُمۡ‏ ع 

ت 

‎١٥‎۔ ‎ری ‎ں 

و‎ ان 

ان ‎ہ اور ک ذات ‎د ا 

[١٧] 

رب ں اور وہ ا 

‎١٦‎۔ ‎ا ر‎ ان و ا 

[١٩] 

[١٨] 

اور ڈر رب ا ر 

﴾۱۵ ٛ ﴿ 

﴾۱۶﴿ 

َ 

 

َ خ ۡ وفًا وَّ‏ طَ‏ مَعًا وَّ‏ ‏ِمَّا ۡ رَزَق ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َلَ‎ ۡ تَع لَمُ‏ ۡ نَف سٌ‏ مَّاۤ‏ 

ف 

ج َ زَآءًۢ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏َس ۡ تَوٗ‏ نَ‏ 

 

يَعمَل 



ك 



‏ِنۡ‏ 

ا ۡ ‏ُخ‏ِيَ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 


‏ُمۡ‏ 

رَبَّ‎ 

اور ‎را د‎ ‎ا ‎چ 

‎١٧‎۔ ‎م د‎ی ا‎ 

[٢٠] 

وا‎ آ‎ں ‎ک اس 

‎١٨‎۔ ا‎ ا‎ن ا ا‎ ‎ن 

[٢١] 

ا 

 

ٍُ 

‏َع ۡ 

قُرَّۃِ‏ ا 

‏ًا 

﴾۱۷﴿ 

‏ًا كَمَنۡ‏ 

مُؤ ۡ مِ‏ ن 


فَاسِق ك 

‎١٩‎۔ وہ ‎گ اور ‎م ان 

و‎ ان ‎ں ر‎ غ 

[٢٢] 

 

َ 

ل 

﴾؃ ۱۸﴿ 


ا 

تُ‏ 


ًۢ 

ٰ ِ تِ‏ فَلَ‎‏ُمۡ‏ 


ع 


ٰ 

ال ۡ مَا ۡ و ٰ ی نُزُل بِمَا ۡ كَانُوا ۡ يَعمَل ۡ ‏ُو نَ‏ 

﴾۱۹﴿

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 

۔)‏ 



‏َم ۡ ‏َا ٰ و‏ُمُ‏ النَّارُ‏ كُلَّمَا ۤ اَرَ‏ 

َ و اَمَّا الَّذِي ۡ نَ‏ فَسَ‏ ق ۡ ‏ُوا 

‏َنۡ‏ 

ا 

ادُو 

‎٢٠‎۔ اور وہ ‎گ ‎ن ا‎ آگ 

د‎ ا‎ اس 

ا‎ اور ان آگ ‎اب 

[٢٣] 

 

ۡ ۤ ا 

 


ل 

﴾۲۰﴿ 

‎٢١‎۔ اور ا‎ ان ‎ڑا ‎اب ورے اس 

[٢٤] 

آ‎ وہ ‎اب ے 

َ 

و 

َّ ۡ رُجُ‏ ۡ وا مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا ۤ اُعِ‏ ۡ ي ۡ دُوا ۡ فِي هَ‏ ا وَ‏ ۡ قِيل 

‏ِبُون 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ بِهٖ‏ تُكَذّ‏ ۡ 

‏َّارِ‏ الَّذِیۡ‏ 

الن 

ذ ۡ ‏ُو ۡ قُوا عَذَابَ‏ 



‏َابِ‏ د ۡ ‏ُو نَ‏ 


‏َنُذِي ۡ قَنَّ‎‏ُمۡ‏ مِ‏ نَ‏ 

ل 

‏َرِ‏ 

ال ‏َك ۡ ۡ ب 


ل 



‎٢٢‎۔ اور ‎ن ا‎ف ز‎دہ اس 

[٢٥] 

ا‎ رب ‎ں ان ‎ڑ ‎ر 

[٢٦] 

ان ‎روں 

‏َد ٰ ۡ ي 

ال ۡ 

﴾۲۱﴿ 

َ 

و 

ن مَنۡ‏ 

ا ۡ ‏َظ لَمُ‏ ‏ِمَّ‏ 

‏ِهٖ‏ 

‏ّرَ‏ ٰ بِا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

ذُكِ‏ 


ث 

ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ َ ۡ مُ‏ ۡ ن ۡ تَقِمُو نَ‏ 

ع ۡ ‏َن هَ‏ ا اِنَّا مِنَ‏ 

َ 

اَع ۡ رَض 

﴾٪۲۲﴿ 

‎١١‎۔‎ اس ‎ر ا‎ ان اول ا ‎۔ ا‎ ‎ت دورہ ‎ح 

‎۔ اور ا‎د ‎ف ‎ر ‎گ ا‎ت ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ت آد‎ ‎:ت ‎ہ ” آپ ن اور د‎ ‎ک رل 

)۔“ ‎۔ ‎ن ‎۔ ا‎ ‎۔ ا 

‎١٣‎۔‎ ذ‎ و ا ‎۔ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ‎رے ‎ن اور آ‎ ‎۔ ان آ ‎۔ آ‎ں ‎ہ ا‎ن اور 

‎ا ‎ں ‎م د‎ ‎۔ 

‏َاد ۡ ‏ُوا لِمَا ن ُ ‏ُه ۡ وا 

‏َع 

و لَوۡ‏ رُد ۡ ‏ُّوا ل 

اب ا‎ د‎ د‎ د‎ ‎م ‎۔ 

‏(ا‎م۔‎٢٨‎‏)‏ ا‎ د‎ ‎ف و‎ ‎ار‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔دو‎ی 

ان ا‎د ا‎ وا‎ ‎ن ا‎اء ‎ل اور ا‎ ر‎ دور ‎رت 

ا‎ ‎ف ‎م آد‎ں زد‎ ا‎ راہ ا ر‎ ‎ف ا‎ن دل ‎ۃً‏ ر‎ ‎۔ اس ‎ح 

ا‎ ‎ر و ا‎ر د‎ ‎ف ‎۔ ن ‎۔ ‎ا وہ ت ری 

و 

َ 

‎۔ ‎اب (٨٢،٨٣ 

مِ‏ ۡ ن ‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ مُخ لَصِ‏ َ ۡ 

َ ۡ م َ‎‏ُغ ۡ وِ‏ ۡ يَنَّ‎‏ُم ۡ اَج مَعِ‎ َ ۡ 

‏َقَّ‏ َ 

ا 

ۡ 

ا د‎ے ل 

۔ل 

ل ا ۡ ‏َقُو لُ‏ 

اور ان اع ‎۔ 

‏ََٔنَّ‏ َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِ‏ ۡ ن كَ‏ 


۔ اِل 


ت 


ا ۡ ‏َج مَعِ‎ َ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 

‏(ص۔ٓ‏ 

‏(ص۔ٓ‏ 

‏َا ‏َقُّ‏ ۡ 

ف 

وہ ‎اد و ا‎ ‎ں ‎ا ‎م ٨٤،٨٥) 

‎١٦‎۔‎ر اب ر‎ : د‎۔ ر‎ ‎د ‎ؤ ‎۔ آ‎ 

‎ل و ‎ل ن ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ‎ف و ‎ف : و اور ‎ع و ‎ع ‎ہ ‎۔ زن ا‎ و ، دل 

2 

11 

15 

مل 5

ٰ 

َ 

ّ 

َ 



‎و ‎ور اور ا ت ر‎ آ‎ت ا‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ وا‎ں :ح اور‎م وں ‎ڑ ا‎ ‎ے ‎۔ ‎اد ‎ز 

اس ا‎ظ ‎۔ ‎اد ا در‎ن و ‎ء ‎ب ‎ز ‎ء اور ‎۔ ‎ر 

مل 5 

را‎ وہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٩‎۔‎ت ‎ہ ا” اور ڈر ا د‎ آ‎ت ‎۔ اور اس وا‎ ‎ے ‎ل ‎۔ ‎ں ا‎ اور 

“ ‎ل ر‎ ‎ے و ر‎ء ‎ف 

‎٢٠‎۔‎ ‎ح : را‎ں ر ‎ں ا‎ں ر‎ ‎دت ‎۔ اس ا‎ 

‎ی آ‎ د‎ و‎ ‎۔ ‎م ری ان ‎۔ ر‎ 

‎ری۔(‏‎‏)‏ دل ‎ں د‎ آ‎ں ر‎ وہ وں ا 

د‎ ‎اب اس ‎م “ ”ن ا‎ ‎ا ‎۔ ا‎ر اس و‎ہ 

‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ ا‎ ا‎ار اور ا‎ن ا‎م ا ‎ا ‎ں ا‎ ‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا‎ ان ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎ر : آگ ‎ں دروازہ ‎ف ‎۔ اسو‎ل‎۔ اد‎ 

غ ‏َضَ‏ بِكَ‏ 

‏َّارِ‏ وَاَجِ‏ رْ‎ ‏ِيْ‏ مِنْ‏ 

الن 

‏َللّ‏ ‏ُمَّ‏ اَعِذْ‎ ‏ِيْ‏ وَ‏ مِنَ‏ 

۔ 

ٰ ه 

‎د‎د‎ں‎۔‎ذرااس‎ہ‎۔ ا 

‎٢٤‎۔د‎ ‎اب : آ‎ت ے ‎اب د‎ ذرا در‎ ‎اب ‎۔ ر‎ع ڈر ‎ا 

‎ف ر‎ع ۔ در‎ ‎اب د‎ ری،‏ ، ‎ل،‏ ، ، ، او‎د و‎ہ۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎م ‎روں اور ‎ں ‎۔ آ‎ ر‎ل ا‎ﷺ د‎ آپ ان 

وا‎ں وی اور اس ‎۔ ا ا‎ا‎ دی ‎ب ؑ ٰ ‎ں د‎ و ا‎اض 

ا ‎ق ی ‎۔ ‎ب ا‎ن ‎ف ا‎ آپ ‎رے۔ اور ا‎م ا د‎ ے ے 

اور ا‎ا‎ ھ آپ ا‎ ا‎م اور ‎دار ا‎ ‎۔ ر‎ ، ان ‎د ‎ے ‎۔ 

٢٣ ۔ اور دی ‎ب رہ 

[٢٧] 

د‎ اس اور اس 

وا‎ ا‎ا‎ ا 

‎٢٤‎۔ اور ان ا راہ 

[٢٨] 

ر‎ اور ر‎ وہ ‎رے 

[٢٩] 

‎ں ‎ری 

‏ٍة 

‏ِي ‏ِر ۡ ۡ يَ‏ 

﴾۲۳ ۚ ﴿ 


ول 

‏َآفىِهٖ‏ وَ‏ جَ‏ ع 

لِق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ا ٰ ت 

‏ًی 

‏ُد 

‏َل ۡ ن ٰ ه ُ ه 


ف 

‏ِبَ‎‏ِيۡۤ‏ ّ 

ج َ عَل ۡ نَا مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِس ۡ رَ‏ آءِي ۡ ل ل 

‏َا 

‏َمَّا بِاَ‎ ۡ رِن 

ل 

﴾۲۴﴿ 

َ 

و 

ص َ بَرُو ۡ ا وَ‏ 

يَّهد ۡ ‏ُو نَ‏ ‏َفىِمَّةً‏ 

ا ۡ 

ك ۡ ‏َانُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۡ يُو ۡ قِنُو نَ‏

ۡ 

ِ 

ۡ 

َ 



‎٢٥‎۔ ‎ا رب و‎ ‎ے ان دن 

[٣٠] 

وہ ا‎ف ت 

‎٢٦‎۔‎ ان راہ اس ت 

ان ڈا‎ ‎رت 

ان ‎وں اس ‎ں وہ 

[٣١] 

 

‎٢٧‎۔ د‎ ا‎ں د‎ 

[٣٢] ‎ف 

اس 

ا‎ ز‎ 

وہ اور ‎د ا‎ اس 

[٣٣] 

د‎ 

[٣٤] 

‎٢٨‎۔اور ا‎ 

‎٢٩‎۔ دن ‎م آ‎ ‎وں ا‎ 

[٣٥] 

ا‎ن اور ان ڈ‎ 

‏ُوَ‏ يَف ۡ صِ‏ لُ‏ 

ه 


بَي ۡ ن 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ فِ‎ ۡ مَا 

﴾۲۵﴿ 

َ 

رَبَّك 

َّ 

اِن 

‏َانُو ۡ ا فِي ۡ هِ‏ ۡ َ تَلِفُو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َوَ‏ 

ا 

‏َمۡ‏ يَه ۡ دِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َمۡ‏ اَه ۡ لَك ۡ نَا مِنۡ‏ 

ك 


ق 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

َ 


َّ 

‏ِيۡ‏ مَس ٰ كِنِ‎‏ِم ۡ اِن 

﴾۲۶﴿ 

‏ُرُو ۡ نِ‏ يَم ۡ شُ‏ و ۡ نَ‏ 

ال ۡ ق 

ٰ َ ي ٰ تٍ‏ اَفَلَ‎ ‏َس ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َوَ‏ 

‏َّا ا 

‏َن 

لَمۡ‏ يَرَو ۡ ا ا 

ال ۡ مَآءَ‏ ‏َسُ‏ و ۡ قُ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ ا ۡ جُرُ‏ 


اِ‎ 

‏ِز 

َ 

و 

بِهٖ‏ 

‏َر ۡ عًا تَا ۡ كُلُ‏ 

ز 

ُ 


‏َن ۡ عَامُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ٰ دِقِ‎ ﴾۲۸﴿ َ ۡ 

َ 

و 

‏ُم ۡ ص 

كُن ۡ 

﴾۲۷ ؓ ﴿ 

ۡ َُ رِجُ‏ 

ف 

ان ۡ ف ‏ُسُ‏ ‏ُم ۡ اَفَلَ‎ ۡ يُب ِ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

اِن 

‏َا ال ۡ ۡ فَت ُ 


َ و ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ ٰ 

ۡ َ يَن فَ‎‏ُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ فَت ۡ ل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُمۡ‏ 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اِي ۡ مَانُ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

﴾۲۹﴿ 

[ ٣٦] 

‎٣٠‎۔ ‎ل ‎ڑ ان اور رہ وہ 

﴾٪۳۰﴿ 

ۡ ‏َن ‏ُم ۡ وَ‏ 


يُن ۡ ظ 

َ 

ل 

فَا ۡ ‏َعرِض ع 

‏َظِرۡ‏ ۡ اِنَّ‎‏ُم مُّ‏ ۡ ن تَظِ‏ ۡ رُو نَ‏ 

ان ۡ ت 

اور د‎ اس ‎ب ‎ح ا‎ ۔ اور آپ دی ‎ب ؑ ٰ و در‎ن 

‎۔ ؑ ٰ ذ‎ د‎ ‎اج ؑ ٰ وہ د‎ ی ‎۔ 

‎٢٧‎۔ 

‎٢٨‎۔د‎ ا اور ‎رو‎ ۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ن ا‎ و‎وں ر‎ اور ‎ں ا ‎م ر‎ ان ‎ا ‎۔ 

‎ا اور ‎ب ‎ا۔ 

‎٣٠‎۔‎ و ا‎ : ا‎ اور در‎ن دو‎ک اور دن ‎ں د‎ 

ا‎ د‎ آد‎ ا‎ د‎ اور ‎ت ‎د و ‎د ں ہ ‎ہ ‎ر اور ‎ن ان ‎وں 

د‎؟ ‎م و‎ہ ان ‎ر ر‎ ‎۔ اور ان دا‎ ‎۔ ‎م وہ 

3 

8 

16 

مل 5



‎ا ّ اور ‎ت و ‎ح را‎ آ‎۔ 

‏ِز ا‎ ز‎ ت ‎اد ‎۔ ‎ص ز اس ‎اق ‎ار 

در‎ ‎اد ‎۔ اس ‎ورت ا ۔ 

 

ان اور د‎ 

‎٣١‎۔‎ ‎وں اور در‎ؤں رش ‎۔ 

‏ُرُ‏ 

‏ْج 

‏َرْضِ‏ ا 

‎٣٢‎۔ار ‏ِض‎‏ُز:الْ‎ 

الْمَآ ‏َء 

‏َسُ‏ وْ‏ قُ‏ 

د‎۔ اور 

‎٣٣‎۔‎ ان ‎ت د‎ ‎رت اور ر‎ و اور ا‎ ‎ح ‎دہ ‎ں 

دورہ ‎ن ڈال د‎ اس د‎ار ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ن و دل ‎ار ۔ 

‎٣٤‎۔‎ ‎ر اور ا‎ار:‏ ان دن ‎۔ اس 

، ا‎ ؤ وہ دن آ ‎۔ د‎ں و‎ہ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ا ا‎ و ر‎ل ‎و اور اس دن ‎ری ‎ور‎ اس ا‎ن ‎م دے 

‎ا ڈ‎ اور آ‎ہ ‎ل در‎ ‎ؤ۔ اس و‎ ‎۔ ا‎اءو 

را‎ں ‎و۔ ‎ی آ‎ وا‎ ً آ ر‎ ۔ ‎ل آ‎ اور 

 

‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ر ا‎اض:‏‎ ا‎ ‎ے اور و‎د ا‎ ‎م اور ‎ا اور ‎ا دن ‎اق 

اڑا‎ ، ان راہ را‎ آ‎ ‎۔ ‎ا آپ ‎ض د‎ت و ادا ان ‎ل ر اور ان 

ر‎ وہ ا ز‎ ‎ذ ا‎ آپ ‎۔ 


مل 5

۔‎١‎ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

الحزاب 33 


9 90 

ُ الۡ‏ 

33 


ٰ 

ّٰ 


ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا النَّبِيُّ‏ 


ات 



‏َحۡ‏ 

زَابِ‏ 


مل 5 

‏ِن 


مَد 

‏ِم 


َ تُطِعِ‏ ال ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

ل 

‎١‎۔ اے ڈر 

َ ا‎ 

و 

‏ًا ﴿ ﴾۱ۙ 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ال ۡ مُن ٰ فِقِ‎ َ ۡ اِنَّ‏ 


‏ًا ح َ كِ‎ ۡ م ك 



اور ‎ن ‎وں اور د‎ 

وا‎ ‎ں وا‎ ا‎ ‎ر زوں 

‎٢‎۔ اور ا‎ آ‎ ‎ے رب 

ر‎ ‎م ‎رے ا‎ ‎ف 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

َّ 

و 


ات 


بِمَا ت 

و َّ تَوَكَّلۡ‏ 


مَا يُو ٰٓ ۡ ي اِل 


عَ‎ 

خَ‏ بِ‏ ۡ رًا ﴿ ﴾۲ۙ 

ك 

‏ِك مِنۡ‏ 

رَّبّ‏ 


ك 

[ 

﴾۳﴿ ً 

ي بِالل 

ٰ هِ‏ وَ‏ ٰ 

ٰ هِ‏ و ۡ ‏َكِيل 

١] 

‎٣‎۔ اور و ر‎ ا‎ اور ا‎ ‎م وا‎ 

آ‎ت ا‎ و‎ : اب ‎ل ر‎ آ‎ہ ا‎ ا‎ ڈر‎ ر‎ اور ‎وں اور 

ا د‎‏،‏ ‎رے ‎را‎ ، ا ‎ت ، ز ، ا ‎اہ ‎۔ ‎ں 

‎ف ‎۔ آپ ا‏ً‏ وا اور ‎ا ‎ا ڈر س آ‎ د‎۔ ا‎ ا‎ ورد‎ر ت ا‎ آ‎ ‎اہ 

دے و‎ وہ ‎۔ وا‎ ا‎ال ا‎ ‎۔ ت ‎ف اس آ ‎۔ ا‎ ‎ق ‎ری 

ر‎ و اور ا‎ ر‎ اس ‎۔ ی ا‎ ‎ری ا‎ دے ‎۔ اور ‎داری 

‎رے ‎م ا ‎رت دے ‎۔ ا‎ ذات و ‎۔ ‎رے دل اس ر‎‏،‏ دو‎ی ‎ف دل 

” ‎ہ ‎ت ‎۔ دو دل ‎ف دو‎ی دل دو‎ا ‎۔ 

ا ‎ف ‎م اور ا ‎ل اور ‎ف ا‎ و ‎۔ اس ز‎دہ دا‎ ‎ن“۔ 

مَا َ ج عَلَ‏ 


ق 

ا ‏ِيۡٔ‏ 

‎٤‎۔ ا‎ ر‎ ‎د دو دل اس ا‎ر 

اور ‎ری ‎روؤں ‎ں 

‎ری اور ‎رے ‎ں ‎رے 

اور ا‎ ا ت ‎ری 

ٰ هُ‏ ‏َل ۡ بَ‎ ِ ۡ ‏ِي ۡ جَ‏ و ۡ فِهٖ‏ وَ‏ 

‏ُمَّه ٰ تِكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

الل ‏ِرَجُ‏ لٍ‏ مّ‏ 

‏ُمُ‏ 

اَزو َ ‏َاجك 

ۡ 


ت ٰ ‏ُظ ۡ هِرُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

اَد عِ‏ يَآءَك 

ۡ 

ذ ٰ لِك ُ مۡ‏ قَو ۡ لُكُ‏ مۡ‏ بِاَف ۡ وَاهِكُمۡ‏ وَ‏ 

مَا 

مِ‏ ۡ ن ُ ه نَّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َآءَك 

‏َب ۡ ن 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


يَق 

[٢] 

ت اور و‎ راہ

۔‎٥‎ 

َ 

َ 

 

 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

ﷺ(‏ 

 

 



‎ف پ ا‎ ‎ں رو 

[٣] 

ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ف را 

ان پ ‎رے د‎ اور ر‎ 

[٤] 

وہ ‎ؤ ‎ک اور ‎ہ 

[٥] 

دل ارادہ ‎و اور ا‎ وا‎ ن 

ۡ م 

َّ 

ل 

مل 5 

هُ‏ ۡ ‏َويَهدِیالسَّ‏ بِ‏ ۡ يل﴿‏‎۴‎‏﴾‏ 

هُوَ‏ ا ۡ ‏َق سَ‏ طُ‏ 

َ 

و 


ا ۡ 

بَآفىِ‎‏ِم 

ۡ 

لِ‎ 

ا ۡ ‏ُد ۡ عُو‏ُمۡ‏ ٰ 

‏َع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ بَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ت 


مَوَالِي ۡ ك 

‏َخ ۡ طَا ۡ تُمۡ‏ بِهٖ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ا 

اللهِ‏ فَاِنۡ‏ ّ 

ٰ َ 



‏ُكُمۡ‏ ‏ِي الدّ‏ 

فَاِخوَان 

ۡ 

ۡ َ سَ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ جُ‏ نَاحٌ‏ 

ل 

‏َعَمَّدَتۡ‏ 

مَّا ت 

و 

‏َاۤ‏ 

فِ‎م 

ۡ 

‏ُلُو ۡ بُكُمۡ‏ وَ‏ 

ق 

رَّحِ‏ ۡ مًا ﴾۵﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


غَف ۡ ‏ُورًا ك 

‎ر اور : ‎ح ا‎ آد‎ دو دل ‎۔ ا‎ ا‎ دو ا‎ دو پ ن ٰ 

اور ‎۔ ‎ں وہ اس ‎۔ ‎ا اس ‎ری د‎ ‎ں ی ز‎ ‎۔ 

اور ا‎م اس ‎ری ‎۔ ‎آن اس و اور 

وا‎ ا‎ د‎ ‎ں ی اس ‎۔ د و ی و ‎و‎ت ان ر‎م ‎ا ر 

وہ ‎ں دو ‎ؤں ا ‎ا ‎؟ ا‎ وہ اول اور دو‎ی ‎ں ر ‎۔ ا‎ ‎ح 

ا‎ ا‎ دو ں اب وا‎ ‎ا ا ‎د اس پ ا‎ ز‎ 

آ‎ د ‎رہ ‎ں ی ‎۔ ‎ری ان ا‎م اور او‎د پ ‎ں ا‎ ۔ ‎ا ا 

دی ( و ت(‏ر ‎ی ان دو ‎ں ‎۔ ن آ‎ ( ) اور ‎۔ 

ا‎ زن ی وا‎ وہ ا‎ظ ادا ‎اج دو‎ 

آد‎ ‎ی ا اور ‎ی ا‎ ا‎ ا‎ و‎ دو ‎وں ‎ف د‎ اس دو دل 

‎ا پ ‎ا پ ‎ں ‎وہ ‎ں ‎ح ا‎ ‎۔ دل ا‎ د‎ 

د‎ وا‎ وہ ون ‎رے زن ‎رت دی ‎۔ ‎ا اور ت 

‎۔ 

ّٰ ا‎ پ ‎م رو 

‎ف پ اس ت ا‎ف : 

‎ض ‎۔ ت وہ دو‎ی ر پ ا ‎زً‏ و ‎ں ‎۔ پ وہ وا‎ “ ” 

آزاد ر ز‎ ‎ﷺ ا‎م اا‎ ‎۔ وا‎ و ا‎س ا‎ہ ا‎م اور ان ت 

ز‎ ا‎ ‎گ ا د‎ر ‎۔ ٰ ر ز‎ ‎زل آ‎ ر ( 

 

‎۔ 

۔‎٤‎ ا‎ پ ‎م ‎ل ‎رے د‎ اور ر‎ ‎۔ ان ا‎ب ‎د ‎و۔ ‎ﷺ ز‎ ر

َ 

 

َ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٧‎ 



مل 5 

‏َا 

َ‎ن 

‏َا َ و مَوْ‏ ل 

‏َنْتَ‏ ُ وْ‏ ن 

‎۔ا اَخ ۔ 

ل ‎ک ‎ا‎ہ ل : ‎دا‎ د‎ ‎ں ‎ں،‏ وہ ‎ف ‎۔ ل ‎ک ‎ہ ‎۔ 

[٦] 

‎٦‎۔ ‎ؤ ا‎ن وا‎ں ز‎دہ ا ‎ن 

[٧] 

اور ا‎ ر ا‎ اور ا وا‎ ا‎ 

دو‎ے ‎ؤ ر‎ ا‎ ز‎دہ 

ا‎ن وا‎ں اور ‎ت وا‎ں 

[٨] 

‎ب ا‎ن ر‎ں ا 

[٩] 

‎ا 

ۤٗ 

‏َاج ُ ه 

‏َز ۡ و 

‏ُسِ‏ ‏ِم ۡ و َ ا 

اَن ۡ ف 

اَو ٰ ۡ ي 

َ 

و 

ۡ م 

‎ں ارادہ ‎۔ اس ا‎ دے۔ 

‏َلنَّبِيُّ‏ 

ا 

‏ُمَّه ٰ تُ‏ 

ا 

‏َو ٰ ۡ ي بِال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

ا 

‏ُولُوا ال ‏َر ۡ ۡ حَ‏ امِ‏ بَع ۡ ضُ‏ ‏ُمۡ‏ 

ا 


مِنَ‏ 

ّ 

ٰ هِ‏ 

ۡ ‏ُم وَ‏ 

بِبَع ۡ ضٍ‏ ‏ِيۡ‏ كِت ٰ بِ‏ الل 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َف ۡ عَلُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰٓ ي اَو ۡ لِي ِ كُ‏ 

ت 

﴾۶ 

َّۤ 

اِل 

ال ۡ مُه ٰ جِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ فًا كَانَ‏ 


ذلِك ‏ِي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ۡ مَس ۡ طُورًا ﴿ 

ٰ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ن ز‎دہ : ا‎ن ا‎ ‎ر د‎ ا‎ ‎ع اس ‎ر ا‎ 

ا ا‎ ( ) ء ‎۔ وا‎م ا‎ۃ ‎ت آ‎ب ‎۔ ‎ت آ‎ب 

اس ا‎ر ے ا‎م اس ا‎ ا ‎وع‎ے ‎ی 

د‎ ء رو‎ اس اور ا‎ د ز‎دہ ‎ری ‎د ‎د و‎د 

‏َةِ‏ الوَالِد ا‎ اور 

ْ‎‏ِل 

‏َا ل ُ ‏َك مْ‏ بِمَ‎ 

‏َن 

اِنَّمَا ا 


ل 

و ‏َهُوَ‏ اَبٌ‏ 

ا‎ ‎۔ پ 

اداؤد ‎۔ ھ ا اس پ 

ا‎ 

ا و‎ہ ‎أت آ ‎ا ا ‏َلنَّبِيُّ‏ اَوْ‎ ٰ ي بِالْمُؤْمِ‏ نِْ‎‏َ‏ 

‎ر ‎و اس و‎د پ اور پ و اوروں 

اور اور ‎یٰ‏ رو‎ 

و‎د رو‎ و ا‎ ا‎ ً 

‎؟ اس اور ا‎ ھ 

ا‎ ذر‎ پ ‎۔ اس ‎ق ‎م پ ‎ں ‎ر ‎ف و 

د‎ ر ‎ت ‎۔ ای اور دا‎ ‎ت ‎۔ ‎ﷺ ‎ری وہ ردی اور ا و 

د‎ وہ ف و ‎ل ‎ن ‎ری ا‎ ‎۔ ا ‎را ‎د 

د‎ ‎ن ا ‎۔ ف ا و ‎ل ‎ن ا ، ا‎ ” ‎ہ ‎ت ‎۔ 

آگ ڈا‎ روا اور ا‎ د‎ے ‎ض ‎‏“۔ ان ا‎د‎ آد‎ 

اس د پ،‏ اور آد‎ں اس ‎ن ھ ‎ب ‎ؤں۔ 

ازواج ‎ات : د‎ و ا‎ام اور ا‎م ان ‎ں۔ 

ا‎م ‎۔ 

‎٨‎۔او‎ا‎ر‎م ‎م ز‎دہ ‎:ت ‎ں و‎ ‎ڑا،‏ وں ، آپ ان اور

ّ 



ا‎ر دو دو آد‎ں آ د‎ ‎۔ ہ دو‎ے ا دار ‎ن ر ر‎ 

اس ‎رہ ‎م ‎۔ ‎اث و‎ہ ر‎ ا ‎۔ ‎ں ‎ک ا‎ن ان ر‎ں ‎ؤ۔ 

‎٧‎۔ اور ‎ں ان ‎ار اور 

ٰ 

اور ‎ح اور اا‎ اور ٰ اور 

[١٠] 

اور ان ڑ ‎ار 

۔‎٩‎ ‎آن ‎ری ر‎۔ ‎رات ‎”ب“‏ ‎”ح ‎ظ“‏ ‎اد ‎۔ 

و َ اِذ ۡ اَخَ‏ ذ ۡ نَا مِنَ‏ 

‏ُّو ۡ حٍ‏ وَّ‏ 

ن 

الن 

‏َّبِ‏ ۡ َ ّ ٖ مِي ۡ ثَاقَ‎‏ُم وَ‏ مِ‏ ۡ ن كَ‏ 

و ۡ مُو ي ٰ وَ‏ 

َ 

م 

َ 


‏ًا غ ۡ ‏َلِيظ 

‏ِيثَاق 

اَخَ‏ ۡ ذنَا مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مّ‏ ۡ 

ّ‎‏َس ۡ َٔلَ‏ 

لِ‏ 

‏َنۡ‏ 

ع 


عِ‏ ي َ ۡ ي اب ۡ نِ‏ ‏َر ۡ يَمَ‏ وَ‏ 

‏ًا ﴿ ﴾۷ۙ 

‎٨‎۔ ا‎ ‎ں ان اور ‎ر ر‎ 

[١١] 

‎وں درد‎ک ‎اب 

َ 

صِ‏ د ۡ قِ‎‏ِم ۡ و 

‏ًا ﴿ ﴾۸٪ 


الص 


عَذ 



ا 

‎١٠‎۔‎ او‎ا‎م ‎ل : و ‎ار ا‎ دو‎ے و ‎ے ‎۔ اور د‎ اور م 

‎‏”او ‎ہ ‎ت ‎۔ ذ‎ اس ‎ق ‎ان“‏ ‎۔”آل ر‎ ا‎ د‎ 

) داری ذ‎ ‎‏(اور ان اس ‎ں در‎ د‎ ا‎رہ ‎ں ، ر‎ ف ز‎دہ ‎ن ان 

‎۔ ‎م ‎ا وں ر‎‏“۔ و ر‎ء ‎ف اور ‎ری ا‎ ‎۔ ز‎دہ 

‎م ان ‎۔ ر‎ د‎ اور ر‎ س ‎اروں ا‎ ا ان ‎۔ او‎ا‎م ‎ں ‎م 

آپ اور و‎د آپ در‎ ‎۔ ‎ا ‎ر آپ ‎دت ‎۔ ‎رے 

‎م ‎۔ ا‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎ل : و ‎ار ان وں ز‎ ا ا‎م اور ‎م دے ا‎ 

د‎ ‎د وا‎ ا‎اب دی ‎۔ ‎ا ا‎ر اور ‎وں ر‎ ، ‎ے 

اور اور ان ‎ں اور ‎وں ا‎ال اور ا‎ ‎ی ‎ات و ذ‎ ‎۔ 


ج َ آءَت ۡ كُمۡ‏ جُ‏ نُو ۡ دٌ‏ 

ا ٰ م ‏ُوا َ اذ ۡ كُرُو ۡ ا نِع ۡ مَةَ‏ 

‏َاَر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ف 

اللهِ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ 

ٰ 

‎٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎د ‎و ا‎ن ا‎ ا او ‎ھ 

 

آ‎ ی ان ‎ا اور وہ 

[١٢] 

ا‎ اور د‎ 

[١٣] 

وا‎ د‎ 

ۡ 

اِذ 

ج ُ نُو ۡ دًا لَّمۡ‏ تَرَو ۡ هَا وَ‏ 


ك 

ّ ٰ هُ‏ 

بِمَا الل 


رِ‎ 

ۡ 


1 

8 

17 

بَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ۚ ﴾۹ 

مل 5

ّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

َ 



‎١٠‎۔ ‎ھ آ‎ او ‎ف اور 

اور 

[١٥] 

اور آ‎ 

[١٤] 

 

[١٦] 

دل ‎ں اور ا ا‎ ‎ح ‎ح 

[١٧] 

ا‎ 

مل 5 

َ آءُو ۡ كُ‏ ۡ م 

ۡ 

ج اِذ 

‏َاغَتِ‏ الۡ‏ 

اِذ ز 

ۡ 

‏َظُنُّو ۡ نَ‏ 

ت 


ه 

‏َو ۡ قِكُ‏ 

ف 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َب ۡ صَ‏ ارُ‏ وَ‏ 

‏َس ۡ فَلَ‏ ۡ م 

ا 


‏َغَتِ‏ ال ۡ ۡ قُلُو بُ‏ 

بَل 

مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ 

َ 

و 

‏َا ﴿۱۰﴾ 

 

ّ 


‏ُو ۡ ن ٰ 

الظُّن 

ُ‎‏ِيَ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

اب ۡ ت 

‏َنَاجِ‏ رَ‏ وَ‏ 

ا ۡ 

‏ُو ۡ ا 

ً زُ‎ ۡ زِل 

‏َال 

زِ‎ ۡ ز 

‎١١‎۔ و‎ں ا‎ن وا‎ اور ا 

[١٨] 

زور ا 

‎١٢‎۔اور اور د‎ں روگ 

ر‎ل اور اس ا‎ و‎ہ 

[١٩] 

 

َ 

و 

‏ًا ﴿۱۱﴾ 

شَدِي ۡ د 

اِذ يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 

و ۡ 

مَّا و 

و َ اِذۡ‏ 


ال ۡ مُن ٰ فِق 


‏َعَدَنَا ٰ اللّ‏ ُ ه َ و رَسُ‏ ۡ ول 


ق 

م ط َّ آفىِفَةٌ‏ 


وال 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 

ۡ 

‏ُو ۡ بِ‎‏ِم 

‏ِي ۡ قُل 

‎١٣‎۔ اور ا‎ ان اے ‎ب 

[٢٠] 

وا‎ ‎رے اور ر‎ 

‎رے ان ا‎ 

ے اور وہ ے ان ‎ض 

[٢١] 

گ 

ِ ن 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فَار جِ‏ ۡ عُوا وَ‏ 


الن 

‏َو ۡ رَۃٍ‏ اِنۡ‏ 

بِع 


يَق 

غُرُورًا ﴿۱۲﴾ 


يَ‎ ۡ رِب ل 

‏ُمۡ‏ ٰٓ يا ۡ ‏َه لَ‏ 


ف 

‏َنَا ۡ عَو رَۃٌ‏ وَ‏ 

ۡ بُيُوت 

‏َا ‏َم 

َ مُق 

‏ُمُ‏ 

ِ ن ۡ م 

ِ ‏َي 

‏َس ۡ تَا ۡ ذِنُ‏ 

 

َّ 

اِن 



اِلَّ‎ فِرَارًا ﴿۱۳﴾ 

مَا 

‎١٤‎۔ اور ا‎ آ‎ ان اس 

‎روں ان د‎ ‎ن اور 

[٢٢] 

د‎ اس ‎ڑی 

َ 

و 

‏َوۡ‏ دُخِلَتۡ‏ 

ل 


ع 

ٰ َ تَو ۡ هَا وَ‏ 

ال ۡ فِت ۡ نَة َ ل 

ا ۡ ‏َقطَارِهَا ثُمَّ‏ سُ‏ ‏ِلُوا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

اِلَّ‎ ‏َسِ‏ ۡ رًا ﴿۱۴﴾ 

مَا ت ۡ ‏َلَبَّثُوا بِهَ‏ اۤ‏ 

‎١٥‎۔ اور ا‎ار ا‎ 

[٢٣] 

‎ار اور ا‎ 

َ 

و 

ال ۡ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ل 

‏َد ۡ بَارَ‏ وَ‏ 


ل 

‏َانُو ۡ ا عَاهَدُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ك 


ك 

مِنۡ‏ 

‏َه ۡ دُ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ مَس ۡ ُٔو ۡ ل 

ع 

‏َعَكُمُ‏ ال ‏ِرَارُ‏ ۡ اِنۡ‏ 


‏َت ۡ لِ‏ وَ‏ اِذًا لَّ‎ تُمَتَّعُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ ق 

اِلَّ‎ 


ق 

﴾۱۵﴿ ً 

‏ِنَ‏ 

فَرَر تُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

َ يُوَلُّو ۡ نَ‏ 

ل 

ال ۡ مَو ۡ تِ‏ اَوِ‏ 

‎١٦‎۔ ‎م آ‎ ‎رے ا 

‎رے اور ؤ 

[٢٤] 

‎ڑے د‎ں 

﴾۱۶﴿ 

ً 

ۡ قَلِيل

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

‏ُلۡ‏ 

ق 



‏ِنَ‏ 

يَع صِ‏ مُكُمۡ‏ مّ‏ 


ذَا ال 

مَنۡ‏ 

ا ‏َرَادَ‏ بِكُمۡ‏ ۡ رَح مَةً‏ وَ‏ 

‏ُمۡ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءًا اَوۡ‏ 

بِك 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َلِيًّا 

هِ‏ و 



‏َمُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

يَع ۡ ل 

‏َلُمَّ‏ 

لِ‎‏ِخ ۡ وَانِ‎‏ِم ۡ ه 

قَلِي ۡ ل 

ول 


الل 

‎١٧‎۔ ‎ن ا‎ ا‎ 

[٢٥] 

وا‎ ا اور ا 

[٢٦] 

ا‎ ا اور ‎د‎ر 

‏َجِدُوۡ‏ 

 

َ 

ل 

َ نَصِ‏ ۡ رًا ﴾۱۷﴿ 




ا 


ن ل 

‎١٨‎۔ ا‎ ‎ب ‎م ا‎ وا‎ اور 

ا اور س آؤ ‎رے ‎ں ا 

[٢٧] 

آ‎ 

‏َآفىِلِ‎ َ ۡ 

ال ۡ ق 

ِ مُعَوّ‏ قِ‎ ۡ َ 

ال ۡ 

‏َي ۡ نَا وَ‏ 

اِل 

َ 

َ ال ۡ بَا ۡ س 

ل 

﴾۱۸ ۙ ﴿ ً 


يَا ۡ ت 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ فَاِذَا جَ‏ آءَ‏ ا ‏َو ۡ ۡ فُ‏ 

ع 

اِلَّ‎ 


رَاي ۡ ت 

‎١٩‎۔ در‎ 

 

[٢٨] 

‏(ر‎ ) 

آ‎ ڈر و‎ د‎ ان ‎ی 

آ‎ ان آ‎ ‎ف 

‎ھ ‎ھ و‎ ڈر ر‎ ‎ت 

ڈ‎)‏)‏ ز‎ں 

[٢٩] 

ڈا‎ ا‎رت وہ ‎گ ‎ل 

[٣٠] 

ا‎ ا‎ ‎م اور ا‎ آ‎ن 

يُغ ي ٰ 

ۡ 


اَ‎ ِ 


يَن ۡ ظ 

‏َلَي ۡ هِ‏ مِنَ‏ 

ع 


اِل 


‏َادٍ‏ 

‏َةٍ‏ حِ‏ د 

بِاَل ۡ سِ‏ ن 

يُؤ مِ‏ ۡ ‏ُوا ۡ فَاَح بَطَ‏ 

ۡ 

ت ۡ ‏َدُورُ‏ ۡ اَع يُنُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َاِذَا ذَهَبَ‏ 

عَ‎ 


ك 

‏َقُو ۡ كُ‏ 

ا ۡ ‏َو فُ‏ ۡ م سَ‏ ل 

ۡ 

‏َي ۡ اَرِ‏ ۡ اُول ِ كَ‏ 

ۡ َ مَالَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

ف 


َ 

ا ِ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

كان 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َسِ‏ ۡ رًا ﴾۱۹﴿ 


الل 

لَمۡ‏ 

لَ‏ ۡ م 

‏َي 

عَ‎ 

‎٢٠‎۔ ‎ر اور ا‎ 

آ‎ وہ آرزو ‎ح 

[٣١] 

‎ں ‎ؤں ‎ری اور 

[٣٢] 

ا‎ ‎ں ا ‎ڑی 

ۡ 

يَّا 

ۡ 

اِن 

‏َح ۡ زَابَ‏ 

ن ال ۡ 

َ 

َ سَ‏ ۡ بُو 

ۡ 

ال ۡ ۡ ‏َحزَابُ‏ 

‏َس ۡ اَلُو ۡ نَ‏ 

 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 

ق ٰ تَل 


ل 


ك 

‏ُّو ۡ ا لَوۡ‏ اَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

يَوَد 

‏َنۡ‏ 

ع 


‏َن بَآفىِكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

﴾٪۲۰﴿ ً 

‏َبُو ۡ ا وَ‏ 

يَذ ۡ ه 


بَاد 

‏ِي ال ‏َع ۡ ۡ رَابِ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ ا فِي ۡ ك 

‏َان 


ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ‏ِيۡ‏ رَسُ‏ و ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ اُس ۡ وَۃٌ‏ 

‏ِت 

مَّا 


‎٢١‎۔ رے ر‎ل ا‎ ‎ل ا‎ 

2 

12 

18 

مل 5

َّ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 




ل ‏ِمَن ك 

يَر ۡ ج ُ وا اللّ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ 

ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم 

ا‎ ر‎ ا‎ اور دن اور ‎د 

[٣٣] 

ا‎ 

مل 5 

ال ٰ ۡ خِ‏ ‏َر 

‏َكَ‏ 

وذ ‏َر 

‎٢٢‎۔ اور د‎ ‎ں و‎ 

اور ر‎ل اور ا‎ ا‎ د‎ و‎ہ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

كَثِ‎ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۲۱ 

اور ھ اور ان ر‎ل اور ا‎ ا‎ 

[٣٤] 

اور ا‎ 

َ 

و 

‏َمَّا رَاَ‏ 

ل 

‏َعَدَنَا اللّ‏ ٰ هُ‏ 

و 



‏ُهٗ‏ 


َ 

‏ًا 

ۤ َّ اِي ۡ مَان 


َ 

مَا زَاد 

مِنَ‏ 

عَل ۡ ‏َيهِ‏ 

رِج 

مَّنۡ‏ 

‏َحۡ‏ 

زَاب ال ۡ 

و َ ص دَقَ‏ 

َ 

و ‏َس ۡ ۡ لِ‎م 

قَال 


ٰ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۲۲ 



و رَسُ‏ ۡ ول ‏ُهٗ‏ وَ‏ 

َ 

ص َ دَقُو ۡ ا مَا عَاهَدُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

‎٢٣‎۔ ا‎ن وا‎ں ‎د د‎ 

را ان‎ ا‎ ت 

ا ذ‎ اور ان راہ د‎ ر‎ اور ا‎ 

[٣٥] 

ذرہ 

َ 

و 

َ الٌ‏ 

ق َ‎ي ٰ َ ۡ بَهٗ‏ 

ۙ ﴿ ً 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏َمِن ۡ 

يَّن ۡ ت ‏َظِرُ‏ وَ‏ 

ّ‎‏َج ۡ زِیَ‏ 

لِ‏ 

‏َب ۡ دِي ۡ ل 

‏ُو ۡ ا ت 

مَا بَدَّل 

﴾۲۳ 

ۡ 

بِصِ‏ د ۡ قِ‎‏ِم 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

يُع 

مَّ‏ ۡ ن 

‏َذّ‏ َ 

‏ِب 

‎٢٤‎۔ دے ا‎ ‎ں ا‎ اور ‎اب 

دل ا‎ ڈا‎ ا‎ ‎ں ‎ے 

[٣٦] 

ا‎ وا‎ ن 

َ 

و 


الص 

ۡ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 



غَف ۡ ‏ُورًا رَّحِ‏ م ۡ ك 


ال 

‏َآءَ‏ اَوۡ‏ 

ش 


يَت 


ع 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۲۴ 


ك 

‎٢٥‎۔ اور د‎ ا‎ ‎وں 

ا 

[٣٧] 

او اور ا ے 

ا‎ ‎ں ا اور ا‎ زور آور 

[٣٨] 

زد‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َّ 

رَد 

َ 

و 

ك خ ۡ َ رًا وَ‏ 


ا 

‏َي ۡ ظِ‏ ‏ِمۡ‏ 

بِغ 


ال ۡ قِت 

‏ُو ۡ ا 

‏َال 

لَمۡ‏ يَن 

َ 

و 

َ 

ۡ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َزِي ۡ زًا ﴿ ۚ ﴾۲۵ 

قَوِ‏ يًّا ع 


ال 

َ و اَن ۡ زَلَ‏ 

َ صيَاصِ‏ ۡ ي‏ِمۡ‏ 

‏َق ۡ تُلُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏ِنۡ‏ 

ظَ‏ ۡ اهَرُو ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏َذَفَ‏ 

ق 


ك 

ا ۡ ‏َه لِ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ مِنۡ‏ 

ب 

َ 

ارُّع 

ق ۡ ‏ُلُوبِ‎‏ِمُ‏ ۡ 

‏ًا 

فَرِي ۡ ق 

‎٢٦‎۔ اور ار د‎ ان ان ہ ا‎ 

‎ب ان ‎ں اور ڈال دی ان د‎ں 

اور ‎ں ر ‎ن ‎ں د‎ک 

[٣٩] 

 

‏ِيۡ‏ 

َ 

و 

‏ًا وت ۡ ‏َا سِرُ‏ ۡ و نَ‏ 

﴿ ۚ ﴾۲۶ فَرِي ۡ ق

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

 

َ 



‎٢٧‎۔ اور د‎ ان ز‎ اور ا‎ اور ان 

ا ے ز‎ اور ا‎ ‎ل 

[٤٠] 

ا‎ اور ‎م 

اَر ً ضا 

ا ۡ ‏َم ۡ وَالَ‎‏ُم وَ‏ ۡ 

دِيَارَ‎ ۡ ‏ُم وَ‏ 

و ا ۡ ‏َو رَثَكُمۡ‏ ۡ اَر ضَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

عَ‎ ٰ ي ك 


ك 

‏ُلّ‏ َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رًا ﴿۲۷ ٪﴾ 

ِ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


‏َّمۡ‏ تَطَُٔ‏ ۡ وه 

ل 

‎١٢‎۔ا‎اب ‎ں ‎ول:‏‎ ‎ں ‎ر د‎ں ر‎ ڈال ر‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎وہ ‎ق ا‎ب:‏‎ت ‎ل ‎د ‎‏(اس ذ‎ ‎رہ”‏‎‏“‏ آ‎ ( 

‎م ے۔ اور ار ا‎ ‎ارہ اور ‎ن و‎ہ ‎ب ‎ہ ‎ب ‎۔ 

‎ط ا‎ “ ” ‎د ، ‎ر اور آرا‎ ‎ن ‎زو رے ‎ار ‎ار رہ ً 

ر‎ ‎ق ‎ات وہ آ‎ر و ‎د ‎ی ‎۔ ‎ہ ‎ں 

‎ں ان دز اد ی ا‎ ‎۔ ‎ار ‎ں ‎۔ ‎ے ‎د آوروں 

و‎ آ‎ ‎ان ‎۔ ‎ﷺ ‎رہ آ‎ ‎ت ‎ن 

 

 

و‎ ک ا ‎ڑے ‎۔ ‎دی ‎ق ا‎ ‎د ‎رہ ر 

‎۔ ا ‎ر ٰ اور ان ‎ر ا‎ اس ‎خ 

ر‎ ا‎ 

اور ‎د ‎ور ﷺ 


ال 

ز‎ ا ‎ت ا‎ ‎ت اور ‎دا‎ ‎ل ز‎ ‎ال‎ر‎ اور بَايَعُوْ‏ َ‎‏ْنُ‏ 

َ 


‏ًا ۔ اد‎ ‎ر ‎یﷺ ‎اب ا 

‏َبَد 

‏ًا ا 

َ‎ي ا ‏ْجِهادِ‏ َ مَا بَقِيْن 

‏ًا،‏ ع 

‏َمَّد 

اُ 

‏ْش ال ْ ٰ خِرَۃ،‏ فَاغْ‏ ‏ِرِا لْ‎‏َ‏ 

‏ْش اِلَّ‎ ع 

َ 

َ ع 

‏ْمَه َ اجِ‏ رَھ 

نْص َ ارَ‏ و َ ال 

‎ق 


ٰ ه 

ل 

آ‎ دو‎ں روز ً د‎۔ ر د‎ ا‎ ‎ر 

ی ر‎۔ در‎ن ‎ق و‎د ‎ت اد ‎ر ا‎ ‎م د‎۔ ا‎ دور ا‎ازی 

اور ‎ہ ہ ‎ص ‎ص ا‎اد ‎ان ‎رزت دو دو د‎ ‎۔ اور ‎د در‎ن 

‎ں ر ر‎ ا‎ں ‎ر‎ں ں ‎ط و ‎ظ ‎ں ‎د ی 

اور ا‎ ا ‎د ا ‎ر آ‎ د‎۔ ا‎م ‎ض ا و اور ا‎ ‎دی 

ا‎ ا‎ ا‎ء ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ب ‎ا د‎ں ‎ر اد‎ ، ٹ اور ‎د 

رات ‎ک ‎ا د‎۔ وا ‎ا ر‎ اور ‎ے اڑ ‎ر ‎۔ ان ، د‎ ز‎ 

ے،‏ ‎رت ‎۔ ‎ا زور ا‎ ‎ڑے ‎ٹ گ ‎ن ‎دی ، اور 

ا‎ی دا‎ آ‎ ا ‎ن ‎م ‎وں ا‎ ‎ن ر‎ د‎۔ ‎ر ا‎ و 

و ٰ هُ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ال ۡ قِتَالَ‏ 

ٰ هُ‏ 


‎ام وا د‎۔و ك 

الل 


ك 

‏َزِي ۡ زًا ‎‏”ا‎اب“‏ اور”‏‎ ‎ق“‏ 

قَوِ‏ يًّا ع 

3 

7 

19 

وہ ‎ت ، ا اور ا‎د‎ں د ‎ق اور ‎ڑے ‎۔ 

وہ ‎ر اب آ‎ہ ‎رﷺ ا‎ ر‎۔ ‎م اور دل 

مل 5 

‎ھ آ ‎۔ ‎ا۔ 

‎١٤‎۔‎ او‎ اور ‎۔



‎١٥‎۔‎وہ‎ق‎ں:‏‎د‎و‎ت‎آ‎اور‎ں‎ر‎۔ دو‎وا‎آ‎ا‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ف و ‎اس دل د‎ک ر‎ ا ا‎ آ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ا‎ ‎ا ر‎ ‎۔ ‎ں اس اور آز‎ آ‎‏،‏ د‎ ‎رت آ‎ 

ا‎ن وا‎ں ‎ل اب ر ‎۔ ‎۔ آ‎ ان آ ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ آز‎:ت آپ د‎ ‎۔ اس اس ا 

مل 5 

ا‎ازہ ‎۔ ‎ں ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ا‎اء:‏ ‎ا د‎ ‎ق و ‎ب اور ‎رس،روم،‏ ‎ء 

‎ت د‎ ‎ں ، ‎ن ‎۔ وہ و‎ے ‎ں ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎۔ 

‎ن اب ‎ا‎ی و‎ ا‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔“‏‎ب“‏ ا ‎م ‎۔ ‎رﷺ آوری ” ا‎‏“‏ ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎رے : ‎ب ‎رے د‎ ر‎ ‎ں۔ ‎ا ‎ٹ ‎۔ اور 

‎۔ د‎ ر‎ ان ز‎ ‎ں ‎ط ‎۔ ‎ے ‎ت 

‎رے ے ‎ر ‎ٹ ‎۔ اور ‎ٹ ت ‎ض ‎ان گ 

‎۔ ا‎زت آ‎ آپ ا‎زت د‎ ر‎ وا ‎اد ‎۔ روا‎ت ‎م ‎ف ‎س 

آپ رہ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ : ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ض ‎و ‎گ ‎ں اور اِد‎ اُد‎ آ‎ ان 

‎ے د‎ ا‎م ‎ڑ دو ‎گ ا‎ر ‎ں ، ‎و اور ‎د ‎و،‏ اس و‎ ان 

‎ٹ ‎ف ‎رً‏ ا ان ‎ت ‎۔ ‎وں ‎ر ‎۔ ت اور 

ا‎ ٰ ا ‎رً‏ د‎دار د‎ے ‎ی ا‎م ‎۔ 

ا‎ د‎ ‎ڑی ا‎ ‎ر 

و ‎د آگ ‎د ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ اور ‎ف ورزی:‏‎ت ‎ہ ا‎ ا‎ار ا‎ ‎۔ اس 

ا‎ ‎ف وہ ‎ل و ‎ار ‎ں ‎۔ 

‎ر ‎ت ا اور ا‎ ر‎ ٰ ا ‎۔ ‎ن گ وہ ‎ت 

آ‎ ‎ت آ‎ ‎دن؟ ؤ ‎و اور ‎ض ‎رے ‎ان ‎۔ ‎د ‎ان 

‎٢٤‎۔ 

اب روز آ‎ اور ‎م اور ذ‎ آ‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎ ارادہ را ر‎ : ا‎ ارادے روک ‎۔ اور اس ‎م دے 

ر‎ ً ا د‎ ور‎ ر‎۔ ‎ر ا‎ اور ‎ے ا‎ آد‎ ‎۔ 

‎۔ اس را‎ د ‎ں د‎ اور و‎ ‎ن ‎ں ا ‎اب اور د‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ب ڈر‎ ، ا‎ ا‎ دے ‎ن اب ڈا‎۔

َ 

‏ِه 

ّ 

َ 

ُ 



‎٢٧‎۔‎ ‎ی : و‎اری اور د‎وے ‎ان آ ‎ے ور‎ ‎وں ً 

اڑا‎ اور ا ادری ‎ں ‎ن ‎د آ‎ رو‎ ر‎ ‎۔ 

‎ں د‎ در‎ ر‎ اور ردی و ا ‎ں آ‎ ‎ص ‎رے 

‎را ‎ل ا‎ ا‎ل ا ‎رے ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ آڑےو‎ر‎ ا ، ڈر ‎رے ‎ن اور آ اور ز‎دہ ‎دا‎ 

اور‎ل‎رے‎ص‎ ‎۔ ا‎ماور ‎ں و زن درازی ‎۔ 

‎٣٠‎۔ ا‎ن‎ : ا‎ و ر‎ل ا‎ن ‎ل ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎۔ ‎ں ا‎ل ذ‎ 

ا‎ آ‎ن ۔ ا‎ ‎ل و د‎ اور ت ری ‎م وہ 

در‎ اس ‎ح ا ا‎ ا‎ر ‎د ر‎ ری اس دے۔ 

‎۔ ‎ح ‎ل ‎دہ اس ون ، اور روح ‎ط ا‎ن ا‎ن د‎۔ 

مل 5 

‎٢٨‎۔ 

‎ے ا‎رت ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ :د ‎ر ‎ب وا ان ڈرک ‎ں ان آ اور ‎ض 

‎ر ‎ٹ د‎ ان اب وہ ا ر‎ ‎ؤں ر‎ اور 

و‎ دور آ‎ وا‎ں ‎ں ‎ل ا ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ‎ں ‎ری ا اور ا ز‎دہ ‎م د‎ ‎ری ا ‎م ‎۔ 

‎٣٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ہ : د‎‏،‏ ان ‎ں ا‎ل ر‎ ‎۔ ز‎دہ ا‎ اور 

ان ‎۔ ‎ل ا‎ ذرا ‎گ ا‎ اور آ‎ت ‎اب ا‎ ر‎ اور 

‎ت ‎ا ‎د ان ر‎ل ا‎ﷺ ذات ا‎ت ‎۔ ، ا‎ و 

‎ن،‏ اور و ان ‎م اور و ا‎ل و‎ہ ان ‎ل ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ‎ام ا‎ن ‎ں : د‎ ا‎ ‎روں ‎ف ‎ٹ ی ب 

و‎ وہ ‎۔ ھ اور ز‎دہ و‎وں ر‎ل و ا‎ اور ان ‎ری ا‎ ان ‎ن 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َمۡ‏ حَ‏ سِ‏ ۡ ب ‏ُمۡ‏ 

ا‎ و ر‎ل دے ر‎ ‎اور ان و‎ہ ‎۔ ‎رہ ہ ‎۔ ا 

َ 

و 

‏َد ۡ خُ‏ لُوا ا ۡ جَنَّةَ‏ 

ت 

‏َمَّا ۡ يَا تِكُمۡ‏ مَّثَلُ‏ 

و ل 

َ 


ال 

نَ‎ ‏ُر الل 

ۡ 

مَ‎ي 

ا َ م ‏ُوا ۡ مَعَهٗ‏ ٰ 


ا رَّسُ‏ ۡ ول وال 


ال ۡ ۡ بَا سَ‏ آءُ‏ 

ق ۡ ‏َبلِكُ‏ مۡ‏ مَسَّ‏ ۡ ت‏ُمُ‏ 

‏(‏ہ۔‎٢١٤‎‏)‏ 


ق 

ي ۡ يَقُو لَ‏ 

َّ ۡ ۡ زِلُوا حَ‏ ّ ٰ 

ُ 

ز 

ال رَّ‏ آءُ‏ وَ‏ 

‏ٌمَّا 

اور ‎رہ صٓ‏ جُ‏ ۡ ند 

ن َ ۡ رَ‏ اللّ‏ ٰ 


‏َل 

ٰ هِ‏ ا 

‎ر ر‎ع 

(١١ 

‏ِنَ‏ 

مَه ۡ زُو مٌ‏ مّ‏ 

‏ُنَالِكَ‏ ۡ 

ه 

ال ‏َح ۡ ۡ زَابِ‏ 

‏(ص۔ٓ‏ 

‎٣٥‎۔ ‎ام ا‎ن و ‎م :ن 


ال ‏َد ۡ ۡ بَارَ‏ يُوَل 

َ 

ل 


‏َقَدۡ‏ ۡ ا عَاهَدُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ مِنۡ‏ 

‏َانُو 

ول ك 

ا‎ ‎ڑ ‎ان ۔ ان ‎ن ‎ں ا ‎ون 

، دے زن ر‎ل و ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ ر‎ اور د‎ و‎ ‎ں ی ی د‎۔



و ا‎ ر ا د‎ی ‎ن ‎د را ذ‎ ا وہ ان ر‎۔ اس ‎ح ڑ 

ر‎ ا‎ر ا‎ ‎ت ا‎ق وہ ‎ن اور ‎ر ا ا‎ ‎ت 

، دے ‎ن راہ ا‎ ) ‎ں دو‎ں ‎ل ‎۔ ‎دت آ‎ 

( ان 

اور ‎ق ‎دت ) ا ‎و ن ری اور ا ت ذرہ ‎۔ 

ه ٰ ذا ‏ِم 

ق َ‎ي ٰ َ‏ْبَهٗ‏ 

‏َّنْ‏ 

‎ت ‎ﷺ : ار‎د آ‎تﷺ رے ‎ت 

ا‎ﷺ ر‎ل ا‎ وہ رگ ‎۔ د‎ ‎ار ز‎ ا‎ ان ( را ذ‎ ا 

ا رو‎ ر‎ رہ ‎۔ ر‎ ا‎ وار‎ہ۔ 

‎٣٦‎۔‎ اور ‎ل و ‎ار ر‎ ان ر‎ ‎اور دز ‎ں ‎ا دے اور 

مل 5 

دے ‎ف دے۔ اس ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ر ‎ر : ذ‎ و و ب اور دا‎ ‎ا ‎ان ‎ڑ وا ‎ا،‏ ‎ن 

و‎ ا‎ ‎م ‎ت ا اس ا ‎اروں ‎ار ا‎ ‎گ ‎ار ‎ر ان ‎ود ‎و ‎ں آ‎۔ 

‎دوں ‎ؤ،‏ وہ آپ ‎۔ د‎ی ‎ش اس دس ‎ار در‎ا‎ ر‎۔ 

وا‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ‎ں ‎م ا آ‎ دی۔ ا‎ ا ‎رت ‎ا ‎ن اور ‎ں وہ ا‎ ا 

د‎ ‎ر از‎د ا اور ‎ن ‎ل گ ، ا‎ زد‎ ‎ت ‎ن ‎۔ 

‎٣٩‎۔ ن:‏ ”د ‎“۔ ان ‎ط اور ‎ں ‎ہ 

‎ے ‎د ر‎ ‎ق ‎ات ‎م ا‎اء ا‎ ا َّ ُ ا‎اب ‎۔ 

ان 

‎ر د‎۔ دری ی ا‎ ر‎ ‎ت ‎اب ‎۔ د ‎ر‎ں ‎ن 

و‎ہ “ ” ا ‎ط ‎ں ‎۔ ‎ﷺ ا‎اب ‎رغ و‎ہ ‎ل 

ا‎ ‎۔ ‎ر ‎ز د‎ ار ‎ر آپ ا‎‏!‏ ر‎ل ‎۔ ا‎ ‎ر ‎ہ ؑ ‎ت 

‎ج ا ۔ ‎د‎ں “ ” ا ‎دی ‎رً‏ “ ” 

ان ‎ں ‎ہ ‎۔ دن ‎ہ ‎ری ر‎۔ آ‎ ر ب ‎۔ آ‎تﷺ م 

“ ‎دار 

‎وع ‎۔ 

‎ف ‎ت : ا‎ ان ‎ف ت اس ‎ی ‎ں آ‎ اور”‏ ساو 

‎ت ‎ذ ا َ َ ) وہ ان ‎رے ( ‎ت د‎ ‎ر ‎۔ 

آ‎تﷺ ‎ل ‎۔ ‎ت اور ا‎ َ َ 

اور ر‎ل ‎ا ‎ں و ‎اد ا‎ال اور ان ر اور د‎ ‎ان 

اور ان ‎ی ‎ا ‎۔ اور ان آ‎ ‎ب ‏”‏‎رات“‏ ا ‎رات ‎ب 

ا‎ء ا‎ح‎٢٠‎ آ‎١٠ م ” دے ا‎ وہ اور ‎ے

ّ 

َ 


ومن يقنت 1269 22 

دروازے ‎ل د‎ ‎گ و‎ں ‎د ‎ں ‎ے ‎م ‎۔ ا‎ ان ‎ہ اور ‎ا‎ا 

ان د‎ دے ‎ر ‎د ‎ں دے۔ ر ، ‎ر اور ‎د ‎ں ‎ے ‎ل 

و ا‎ال ا‎ک اور ان ر اور ‎ان ‎دی اس ‎‏“۔ ‎ں 

مل 5 

‎ں ‎ا۔ 

‏ُلۡ‏ 

ل ق 

‎٤٠‎۔ ‎ام ا‎ال و ارا‎ : ز‎ ‎ت دی۔ ان ‎ران 

‎ت اس دو س اس ز‎ ‎اد ز‎ اور دو‎ی ‎ا۔ ‎چ ان اور ا‎ر 

ا‎ب آ‎د ‎۔ دو‎ی ز‎ ‎۔ ‎رس و روم ز‎ ‎اد آپ ‎ء ‎ں 

‎٢٨‎۔اے دے ا ‎ر‎ں ا‎ د‎ 

دوں ‎ہ آؤ رو‎ ‎ں اور ز‎ 

اور ز‎ اس ‎۔ وا‎ ا‎۔ 


ۡ ‏َز ۡ وَاجِ‏ كَ‏ 

ِ اِن 

‏ُّن ۡ يَا وَ‏ زِي ۡ نَتَهَ‏ 

الد 


ۡ 

‏ُنَّ‏ سَرَ‏ ً احا َ ج ۡ مِيل 

ِ ۡ حك 

اُسَرّ‏ 

‏ُن ۡ ُ‏َّ‏ 

ك 

‏ُرِد ۡ نَ‏ 

ت 

‏ُن ۡ ُ‏َّ‏ 

ك 

‏ُرِد ۡ نَ‏ 

ت 


‏ِعك 

‏ُمَتّ‏ ۡ 

ا 

‏َتَعَالَ‎ َ ۡ 

ا ف 

َ 

و 

﴾۲۸﴿ ً 

رَسُ‏ 

اور ر‎ دوں ‎ح ر‎ 

‎٢٩‎۔ اور ا‎ ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور 

ا‎ ‎ڑا ر‎ ا‎ 

[٤١] 

ا ‎اب 

َ 

و 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

َ 



اَج ۡ رًا ع 


ف 

‏ًا ﴿۲۹﴾ 

ِ النَّبِيّ‏ 

ٰ ي ‏ِسَ‏ آءَ‏ 

ۡ 

‏َف 

‏ِنَةٍ‏ ٰ يُّضع 

مُّبَيّ‏ 

هِ‏ 



ٰ 

‏ُتۡ‏ 

يَّقن 


‏ًا ۡ نُّؤ تِهَ‏ اۤ‏ 

صَ‏ ِ ا 


ا 

يَّا تِ‏ 


‏َهَا ال ۡ عَذَابُ‏ 

ل 

‏َهٗ‏ 

و ۡ ل 

لِل ۡ مُح ۡ سِ‏ ن ٰ تِ‏ 



الدَّا ‏َر 




‏ٍة بِف 

‎٣٠‎۔ اے ر ‎م 

ا‎ اور د‎ا ‎اب اس دو‎ 

[٤٢] 

آ‎ن 



َ 

سِ‏ ۡ رًا ﴾۳۰﴿ 


ك 

‎٣١‎۔ اور ا‎ ‎ے ا‎ اور 

ا‎ ر‎ل اور ‎ے ا‎ د‎ ا‎ اس 

‎اب دو ر اور 

ر‎ اس وا‎ روزی 

[٤٣] 

‎ت 

َ 

و 

َ 

و 



‏َرِي ۡ مًا ﴿۳۱﴾ 

رِزقًا ك 

ۡ 


لِل 

‏َج ۡ رَهَا ‏َرَّتَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ا 


‏َا 

‏َد ۡ ن 

اَع ۡ ت 

‏َع ۡ مَلۡ‏ 

ت 

‏َا 

لَه

َ 

َ 

َّ 

َّ 

ٌ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 




ٰ ي ‏ِسَ‏ آءَ‏ 

‏َح َ دٍ‏ 

كَا 


اِنِ‏ ال 

[٤٤] 

‎٣٢‎۔ اے ر ر 

ا‎ ڈر ر‎ دب ت ‎و ‎ے 

[٤٥] 

دل روگ اور ت ‎ل 

‏َس َُّ ۡ 

ل 

‏َّقَي َُّ ۡ 

ات 

‏َلَ‎ ۡ َ ضَ‏ ع ۡ نَ‏ 

ف 


‏َض وق 

‏َر 

قَل ۡ بِ‏ هٖ‏ 

بِال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ ۡ فَيَط مَ‎‏َ‏ 


ۡ ي ال 

ِ 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۳۲ 

ً 

مَّ‎ ۡ رُو ۡ ف قَو ۡ ل 

‎٣٣‎۔اور ‎ار و ا ‎وں اور د‎ و 

[٤٦] 

د‎ د‎ر و‎ اور 

ا‎ ر‎ اور ا‎ ز‎ۃ ر‎ اور د‎ ‎ز ر‎ 

[٤٧] 

اور اس ر‎ل ا‎ دور ‎ے 

‎ی اے وا‎ اور ‎ا دے 

[٤٨] 

ا ا‎ 

َ 


َ 

و 

‏َر ۡ نَ‏ 

ق 



َ تَبَرَّج ۡ نَ‏ 

ل 

‏َاهِلِيَّةِ‏ ال ‏ُو ۡ ۡ ٰ ي وَ‏ اَ‎‏ِم ۡ نَ‏ َّ الص ٰ لوۃَ‏ وَ‏ اٰ‏ 

اج 

ۡ 

تِ‎ ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

‏َطِع ۡ نَ‏ 

ا 

َ 

و 


عَن كُمُ‏ ارّ‏ ۡ 

ۡ 


رَسُ‏ ۡ ول ‏َهٗ‏ اِنَّمَا يُرِي ۡ دُ‏ ٰ 


ال ۡ بَي ۡ تِ‏ ا 

‏َبَرُّجَ‏ 

ت 

از ٰ ‏َّكوۃَ‏ 

لِيُذهِب 

ۡ 

‏ّرَكُ‏ 

ۡ م يُطَهِ‏ 

َ 

و 

تَط هِ‏ ۡ ۡ رًا ﴿ ۚ ﴾۳۳ 

‏ُر ۡ نَ‏ 

اذ ۡ ك 



‎٣٤‎۔ اور ‎د ‎و ‎رے ‎وں 

[٤٩] 

ا‎ اور ‎ی ‎ر ا‎ 

مَا يُت ٰ ۡ ي ‏ِيۡ‏ 

َ 

و 

ا ‏ِك ۡ مَةِ‏ اِن الل 

‏َانَ‏ ّ ٰ هَ‏ ۡ 

‏ًا خ ك 

ۡ لَطِيف 

ا ٰ ي ٰ تِ‏ مِنۡ‏ 

َ بِ‏ ۡ رًا ﴾٪۳۴﴿ 


الل 

[٥٠] 


‎٤١‎۔آ‎ اور ازواج ‎ات:‏‎ت ازواج د‎ ‎گ آ‎دہ آ‎دہ ‎ں۔ ان 

آ‎تﷺ اور ‎ن د‎ و ز‎ ‎۔ ‎ت ‎ق 

و ا ‎۔ ‎ب ‎۔ و ‎ہ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ر‎۔ 

اس ‎ح ‎۔ ا‎ ز‎دہ ا ‎اد‎ں(‏‎ اور ‎۔ ( ‎ل ا 

‎اب ۔ دو‎ں دو‎ں د‎ اور ‎۔ ‎ت ا‎ اور ‎۔ 

آپ ‎رے ‎ح ا‎ ‎ہ آ‎ ای۔ ا ازواج ‎ف دو دو را‎ں ا‎ ا‎ب 

ا‎ ‎۔ 

د‎ و ر اور ا‎ا‎ دو ‎ے ‎را ‎ہ ۔ آؤ دے د‎ ‎وں ) ‎ڑا 

د‎ ر ( ر‎ دوں(‏‎ ‎ق دے دوں)‏ 

اور ا‎ ا‎ و ر‎ل ‎دی اور 

آ‎ت ا‎ ا س ر‎ اس ‎۔ آپ ر‎ ا‎ ‎ں اس 

ا ا‎ ‎ر ‎۔ اس ز‎دہ ا‎ ‎م ا‎ۃ وا‎م ر‎۔ 

ا‎ت ا‎ ‎ول : آ‎ آ‎تﷺ اول ‎ا ا‎ں ا‎ و ر‎ل 

ر‎ و ا‎ری ‎ں ‎ت ڈا‎۔ ‎ل د‎ں ر و ‎ت د‎ ‎۔ ا‎ ازواج ‎۔ ا‎ر 

4 

7 

1 

مل 5

۔“‏ 

َ 

 

ّ 

ُ 

َ 

َ 



‎۔ آ ‎ب ا‎ د‎ ‎۔ ‎ض ۔ ا‎ ز‎ ازواج ‎ات را‎ ‎۔ اور ” ر‎ ان ا ‎اب 

‏ِبِ‏ ‏(‏‎ر۔‎٢٦‎‏)‏ ۡ ‎آن ‎ف ‎ی د‎ 

مل 5 


‎‏“۔ ‎ت ازواج ر‎ وَ‏ الطَّيّ‏ ٰ 

و‎ اس در‎ ان ا‎ر ‎ب ‎ر‎ں ان آ‎ ‎۔ ر‎ ڈر ‎ر 

ان ا‎ اور رو‎ ز‎ اس ‎ر اس ‎م ر‎ ‎۔ ‎وہ ان ذا‎ ر وہ 

ا‎ت ا‎ ‎۔ ا او‎د ی ذ‎ دار ‎۔ ‎زم ان ا‎ل و ا‎ق ا‎ ا‎ہ ۔ 

‎٤٢‎۔ے ی ۔ ا‎ ‎ض ا‎ ‎م ‎ا اوروں اس ‎م اس د‎ 

‎ا ‎۔ اور ا‎ آ‎ن ‎ری و‎ اور زو‎ ‎ا د‎ ا‎ روک ‎۔ 

‎٤٣‎۔ ّ اُ‎ت ا‎ دو‎ ا‎ و‎ہ : اور ا‎ ا‎ دو‎وں اس دو‎ ‎۔ اور آں ا‎ ‎ص 

روزی ‎ت ‎۔ ‎ت ‎ہ ے ” در‎ ز ‎اب دو‎ اور ا ‎اب دو‎‏،‏ ‎د 

ا‎ ا‎ زو‎ 

( ا‎ا‎۔‎٧٥‎‏)‏ 

ضِ‏ ۡ عف 

‏ًا ۡ لَّ‎‏َذَق ٰ ن كَ‏ 

‏ِاذ 

ضِ‏ ۡ عف ال ۡ مَمَا ‏ِت 

ٰ ‏َيوۃِ‏ وَ‏ 

ا ۡ 

‎م ت ا‎ ّ 

ا‎م 

‎٤٤‎۔اُ‎ 

آ‎ ‎۔ ‎ح ‎ر‎ں ‎م اور ‎ری : 

ا‎ وزن ا‎ ‎۔ ‎و و ‎رت ‎یٰ‏ ا‎ ‎ا ‎۔ ا‎ اور ا‎ت ا‎ب 

‎ض ‎۔ اور ری ز‎دہ وہ ا‎ ‎زد ی اور ‎ض ‎۔ ز‎دہ ‎ں 

ا ‎م ‎ت ‎ری ز ‎ز ر‎ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ر‎ں ‎دوں ت ادب:‏ ا‎ ‎یٰ‏ اور ‎ا ڈر دل ر‎ ‎دوں ت 

‎رت آواز ‎رت ‎و۔ ‎م اور د‎ ‎م ( ر‎ آ‎ ا‎ ا‎ت ً ‎ورت ) 

ا‎ ت ‎دوں ا‎ور ‎ن ‎ر‎ں ‎ز ‎۔ ر‎ ا اور ا‎ ‎ر 

ا‎ ا‎ت ‎ے۔ ‎ب ‎ف ا ‎ن اور اور رو‎ ‎رے ا‎ر و 

اس رہ ا ‎م ‎ظ اور ز‎دہ ا‎ط ‎زم ‎۔ ر اور رو‎ دل آد‎ ا ہ ۔ ‎ت 

اور ‎ل اور ت ‎۔ ‎ں اس ‎ح ت ‎د ادب ا‎ “ ‎ہ 

‎٤٦‎۔‎ر‎ں ‎وں اور دے ن:‏ ا‎م ز‎ ر دہ اورا ن اور ‎س 

د‎ ‎ر‎ں اس ‎۔ دا‎ ا‎م ‎س روش اور ا‎ اس ‎۔ ‎ہ ز‎ 

اس ‎ض ا‎ ا‎ت ‎۔ و ‎ل ‎ح اور ز‎ ‎وں 

‎ر ‎۔ ‎ورت ء ون ز‎ و 

‏ِنَ‏ 

‏َا َ ‏َح دٍ‏ مّ‏ 

ُ َّ ك 

اوروں ز‎دہ ‎۔ ۡ لَس ال ‏ِسَ‏ آ ‏ِء 

ز‎ ‎ل اور ا‎ء ‎س ً ا ‎ل ا‎ر ، اس ا‎زت 

‎ص اور ‎ص ازواج ‎ات اس ‎۔ ‎د وا‎ت اس ‎ح ‎ت 

ز‎ ا ‎ل ‎رت ‎ن ا‎ ا‎ وہ ا ار‎دات ‎رع 

اور ‎ن ک دے۔ اس ‎رے ر‎”ب ‎۔ “ ر‎ ‎ن ‎رت 

اء ‎دوں ر‎ ‎۔ اس ن ‎رہ ‎ر ‎ر ()۔ ا‎م ان آ‎ت ن ‎م

‏ِه 

ً 

ُ 

ٰ 

ُ 

ۡ 

ٰ 

َ 

َّ 

ّ 

ۡ 

 

َ 

ّ 

َّ 

 

ّٰ 

َ 

َ 

َ 



ان ‎ں اس زا‎ و ا‎م ان ازواج ‎ات ‎۔ ‎ر‎ں 

ان ا‎م 

َُّ ‏َس ۡ 

ِ مَنۡ‏ 

مل 5 

‎۔ ‎ے د ٰ ي ‏ِسَ‏ آءَ‏ النَّبِيّ‏ 



بِفَاحِ‏ ش َ ةٍ‏ مِ‏ ن ۡ ك 

َ 

‏ِن 

ل ‏ٍة مُّبَيّ‏ 

‏ِنَ‏ 

كَا َ ‏َحدٍ‏ مّ‏ 

‏َلَ‎ َ ۡ ضَ‏ ۡ ع نَ‏ 

ال ‏ِسَ‏ آءِ‏ 

 

‎۔ دو ذ‎ ‎۔ ا‎ ت ار‎ب۔ اس روک ‎م ف 

ال ‏ُو ۡ ۡ ٰ ي‎ ‎۔ دو‎ی ا‎ و ر‎ل ا‎ اور ، آ‎ َ و اَ‎‏ِم ۡ نَ‏ َّ الص ٰ ل وۃَ‏ 

اَج ۡ رًا 

بِال ۡ قَوۡ‏ 

‏ًا 

‏ِل 

اجَاهِلِيَّةِ‏ 

‏َبَرُّجَ‏ ۡ 

ت 

عَظِ‎ ۡ م اس ‎۔ 

‎ر‎ں ازواج ‎ات ‎وری ‎ف اور ا ا ‎ا 

‏ِنَةٍ‏ 

ز‎دہ ‎وری ‎۔ ان ا‎ ا وزن د‎ ‎ار دی ‎۔ اس‎ ا بِفَاحِ‏ شَ‏ ةٍ‏ مُّبَيّ‏ 

آ‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ اوروں ھ ان ‎وں ا‎م ر‎۔ ا‎ب اور ا‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ ا‎ و‎ وا‎ں ا‎ ارادہ:‏ ا‎ ارادہ وا‎ں ان ا‎م ‎ا ‎ب ک و 

‎ف دے اور ان ر ا ا‎ اور ا‎ ا دو‎وں ‎ز و )۔ ‎ف 

ُ 

‏ِرَك 

ُ لِيُطَهّ‏ 

و‎ء آ‎ اس ر‎ و اذ‎ب ( ا‎رہ 

ۡ م 

‏(ا‎ل۔‎١١‎‏)‏ 

‏ّرَكُمْ‏ 

يُطَهِ‏ 

و لِيُ‎‏ِم 

‏ْرًا 

‏ْهِ‏ 

ول ٰ كِ‏ ن يُّرِي ۡ د 

َّ ۡ ي 

 

ۡ م 

تَط 

ع ۡ ‏َلَي كُ‏ 

َّ ۡ نِع مَتَهٗ‏ 

‏(‏‎ہ۔‎٦‎‏)‏ ”ر“‏ 

ل ‏ِيُط 

‏َهّ‏ ‏ُمۡ‏ بِهٖ‏ وَ‏ 

‏ِرَك 

‏ُمۡ‏ ۡ رِجزَ‏ الش ط 

عَنك 

يُذهِب ۡ 

ۡ 

‏ِن 

اور ا‎ او‎ء ا‎ وہ ا‎ اور ، ‎اد ‎ں ‎۔ ‎اد 

 

هُ‏ 

‎ل ا‎ء ‎ح ‎م ‎ں ، ‎ظ ‎۔ ُ ٰ اللّ‏ 


‏َرَادَاللّ‏ 

لِيُذهِبا‎ اور ا ه 

() ا‎ د‎ اس ‎د 

‎ل ا‎ ‎ں و اس ا‎ وا‎ ‎آن : ا‎ 

اور ‏”‏ت“‏ ‎۔ ان ت ‎م ر‎ع رے اور ‎ا آ‎ ‎۔ دا‎ ً 


مَا ْ يُت ٰ ي ‏ِيْ‏ بُيُوْ‏ تِكُنَّ‏ 

‏َاذْكُرْنَ‏ 

‏ِيْ‏ بُيُوْ‏ تِك اور آ‎ و 

‏َقَرْنَ‏ 

و 

هِ‏ 


ا 

ا ۡ ‏َتَع جَ‏ بِ‏ َ ۡ مِنۡ‏ 

‎آن ‎وہ ا‎ ‎۔ ‎ف ان 

ّٰ 

رَحمَت الل 

ۡ 

ازواج ‎ات 

 

‎ب ‎رہ ی اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ا ‎ق ا‎ ً 

 

ت ‎ت ‎ح دو ‎رت 

‏(‏‎ق۔‎١‎‏)‏ ‎ت “” ؑ ز‎ ‎ف ‎ب ‎۔ 

ج ‎ات دا‎ آ‎ ‎ب او 

ال ۡ بَيۡ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ اَه لَ‏ 

‏ُهٗ‏ 

بَرَكت 

و ٰ 

‏ِت ‏(‏‎د۔‎٧٣‎‏)‏ 

مِن ۡ بُيُو تِهِ‏ ن 

ۡ ُ َ رِجُ‏ و ۡ هُنَّ‏ 

ا‎ ‎ف ل 

‏ُوَ‏ ۡ ‏ِي ۡ بَي َ تِها ‏(‏‎۔‎٢٣‎‏)‏ ‎ل ا‎ اس ازوا 

َّ‎‏ِيۡ‏ ه 

‏َت ۡ ُ ه ال 

و رَاوَد 

ان ‎۔ او‎د و دا‎د ‎د ا‎ ) وا‎ں)‏ ‎ت وہ اس ز‎دہ 

ا‎ ا‎ ر‎ ،،، ‎ت آپ اس ا‎ روا‎ ا‎ ا‎ ‎۔ 

ر ‎ن 


ا 

َ‎ءِ‏ اَهْلُ‏ 

هؤل 

‏ُمَّ‏ ٰ 

ٰ ه 

بَيْ‎‏ِيْ‏ و‎ہ ‎ت 

َّ الص ٰ لوۃُ‏ اَهْلَ‏ 

‏ْبَيْتِ‏ يُرِيْدُ‏ 

ال 

ا‎ ‎ب اس آ‎ ‎ول ازواج ‎ا 

‎در 

الله 

‏ِجْ‏ ‏َس 

عَنْكُمُ‏ ارّ‏ 

ُ لِيُذْهِبَ‏

َ 

ّٰ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 



اور ان ر‎ ‎ات او‎ اس اور ا‎ ‎۔ ازواج ‎ات ‎ب 

‎آ‎او‎اس ‎ان‎اس ‎ا‎راور‎ورت‎۔ وا‎ا‎ ‎اب۔ 

‎٤٩‎۔‎ ا‎ و‎ وا‎ں ا‎ ارادہ:‏ ‎آن و ا‎ ا‎م اور دا‎ ا‎ ‎د ، ‎و،‏ 

دو‎وں ‎ؤ اور ا‎ ا‎ن ادا ‎و ا‎ ر‎ ا اور ا ‎۔ 

‎٥٠‎۔اس آ‎ں ے ر اور ‎۔ اور وہ ‎ن اس ا‎ ا‎ ا‎ اس ا و 

‎ﷺ و‎ اور ‎ان زو‎ ‎۔ وہ ا‎ ا‎ال و ا‎اد ر‎ ‎م ‎ں 

مل 5 

‎ڑ ‎۔ 

ال ۡ مُس ۡ لِم ٰ تِ‏ 

‎٣٥‎۔ ‎ن ‎د اور ‎ن ر اور ا‎ن 

دار ‎د اور ا‎ن دار ر اور وا‎ ‎د 

اور وا‎ ر اور ‎د اور ر 

[٥١] 

اور وا‎ ‎د اور وا‎ ر 

[٥٢] 

اور د ر‎ وا‎ ‎د اور د ر‎ وا‎ ر 

اور ‎ات وا‎ ‎د اور ‎ات وا‎ 

اور ر اور روزہ دار اور روزہ دار ‎د ر 

اور ‎ت ا ‎د وا‎ 

وا‎ ر اور ‎د وا‎ ‎د ا‎ اور ‎د 

وا‎ ان ا‎ ر‎ ر وا‎ 

َ 

و 

َ 


َ 

و 

َ 

و 

َ 

ال ۡ مُس ۡ لِمِ‎ ۡ 

َ 

و 

َّ 

اِن 


والص 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

ال ۡ ق ٰ نِتِ‎ ۡ 

الص ال ۡ ق ٰ نِت ٰ تِ‏ 



الص 

ّ ٰ دِق ٰ تِ‏ وَ‏ 

والص 

َ 

ا ٰ ۡ شِ‏ عِ‎ ۡ 

ّ ٰ بِر ٰ تِ‏ وَ‏ 

َ 

و 

َ 

ا ٰ ۡ شِ‏ ع ٰ تِ‏ و 

َ 

و 

 

‏ِقِ‎ ۡ َ 

ال ۡ مُت ‏َصَ‏ دّ‏ 

و الص 

‏ِق تِ‏ 

ال ۡ مُت ‏َصَ‏ دّ‏ ٰ 

ۡ ‏ُرُو جَ‏ ‏ُمۡ‏ 

َ 

و 

ا ٰ ۡ فِظِ‎ ۡ 

‏ِم ّ ٰ تِ‏ وَ‏ 

الص َّ آفىِمِ‎ َ ۡ 

كِرِي ۡ نَ‏ 

ٰ الذّ‏ 

ا ٰ ٰ فِظ تِ‏ َ و 


َ‎‏ُمۡ‏ ٰ 

‏َج ۡ رًا ل 

مَّغ ‏ِرَۃً‏ ۡ و َّ ا 

ّ ٰ هَ‏ كَثِ‎ ۡ رًا وَّ‏ 

الل 

‏ًا 

عَظِ‎م 

ۡ 

﴾۳۵﴿ 

ف 

الذ ٰ كِر تِ‏ 

و 


ا 

‎٥١‎۔‎ ا‎ اور ‎ں ا‎م ر‎ وا‎۔ 

‎٥٢‎۔ ا و ‎ری ا‎ر وا‎ ‎ز ‎ع و ‎ع ادا وا‎۔ 

[٥٣] 


‎٥٣‎۔‎آن ںر ذ‎‏:‏ ازواج ‎ات ‎آن ا‎ ‎دوں ذ‎ ‎ر‎ں اور 

ای۔ آ‎ اس ‎ا ن ‎ل ‎ر‎ں ‎م آ‎ ذ‎ ازواج آ‎ت ‎ا ‎ل ‎ر‎ں 

ذرا‎ ا‎ اور رو‎ ‎دوں ‎ح اور ‎۔ ‎ں ا‎ ‎د ‎رت 

‎آن ‎دوں ا‎م دی ور‎ د‎ ا‎ث ‎۔ ‎دہ ‎ان ‎ر‎ں ‎۔ 

آ‎ وہ ‎ر‎ں ً ‎۔ ا ‎م ‎ورت ‎۔ ‎ں ا‎م ا‎ د‎ ‎۔ 


و مَا ك 

ۡ رَسُول ‏ُهٗۤ‏ ۡ اَ‎رًا اَنۡ‏ 

ۡ َ مُؤ مِ‏ نَةٍ‏ اِذَا قَ‎‏َ‏ ي اللّ‏ 

لِمُؤ مِنٍ‏ و ل 

ۡ 

ا ۡ َ ۡ رِ‎‏ِم وَ‏ مَ‏ ۡ ن 

يَّكُون ل َ‎‏ُمُ‏ ۡ ا ِ‏َرَۃُ‏ مِنۡ‏ 

ۡ 

‎٣٦‎۔ اور ‎م ا‎ار ‎د اور ا‎ار ‎رت 

‎ر دے ا‎ اور اس ر‎ل ‎م ان 

ر‎ ا‎ر ا ‎م اور ا‎ اور 

َ 

و 

ٰ هُ‏

‏ِه 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 

‏ِه 

 

الل 



يَّع ۡ صِ‏ 


ت 

هَ‏ وَ‏ رَسُ‏ 

ٰ ّ 

ف 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ و لَهٗ‏ 

لِل 

[ ٥٤] 

اس ر‎ل وہ راہ ‎ک 


ً مُّبِ‏ ۡ ينًا ﴿ ؕ ﴾۳۶ 

‎٣٧‎۔ اور اس ا‎ 

مل 5 

ا‎ن اور ا‎ن ر‎ دے ا س ا 

ا‎ دل ا اور اور ڈر ا‎ ‎رو 

اور ا‎ ‎ں اور ڈر ا‎ 

ز‎دہ ڈر‎ ز‎ ‎م اس 

[٥٥] 

‎ح ‎ے ا ‎ض ا ‎رت 

د‎ ر‎ ‎ں ‎ہ ‎ح ‎رو‎ ا 

‎ں وہ ‎م ان ا ‎ض اور 

[٥٦] 

ا‎ 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 

‏َلَي ۡ هِ‏ اَم ۡ سِ‏ كۡ‏ 

ع 

ن ۡ ‏َف سِ‏ كَ‏ 


‏َنۡ‏ 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

مَا الل 

‏َا 

‏َه 

‏َّج ۡ ن ٰ ك 

زَو 



ع 

ضل ضَ‏ ل ٰ ل 

هُ‏ 


ا 

مُب ۡ دِي ۡ هِ‏ 

‏َو ۡ جَ‏ كَ‏ 

ز 

ع ۡ ‏َلَيهِ‏ وَ‏ 

هَ‏ 



و و ات 

‏َّاس 

َ ي الن 

‏َن ۡ عَم ۡ تَ‏ 

ا 

‏ِي ۡ ُ ِ ۡ ي 

ۡ 

و ٰ هُ‏ 

ِ ن ۡ ه 

َ 

َ و 

ۡ 

ٰ َ ۡ ش هُ‏ فَلَمَّا ٰ قَ‎ي زَي ۡ دٌ‏ 


و ‏َطَ‏ رًا وَ‏ 


مَا ك 


سُ‏ ن 

لِك َ يۡ‏ 

ۡ َ رُ‏ ّ ٰ 

ا 

ن 

َ 

‏ُو 

َ يَك ۡ 

ل 

اِذَا 

ا ۡ ‏َزوَاجِ‏ ۡ اَد عِ‏ يَآفىِ‎‏ِمۡ‏ 

مَف ۡ عُول 

الل ۡ 


ك 

‏َا ف 

‏َي ِ النَّبِيّ‏ مِنۡ‏ حَ‏ رَجٍ‏ ۡ فِ‎م 

عَ‎ 

ّ ۡ نَ‏ َ خ ۡ لَوا مِنۡ‏ 

اللهِ‏ ‏ِي الَّذِي 

ٰ 

الل 

طَ‏ ‏ًرا 

م َ ا وَ‏ 


عَ‎ 

﴾۳۷﴿ ً 

قَض َ و ۡ ا 


ق 

مِ‏ ن ۡ ه ُ نَّ‏ 

‎٣٨‎۔ ا س ت ‎ر دی 

ا‎ ا‎ وا‎ د‎ر ر‎ ا‎ ان ‎ں 

‎ر ا‎ اور ‎رے 

ٗ لَه 

ا َ ۡ رُ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

‏َرَض الل 


و ك 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 


ال 

‏َدَرًا مَّقۡ‏ 

دُورَ‏ ۨ ا ﴿ ﴾۳۸ ق 

ۡ 

‎٣٩‎۔ وہ ‎گ م ا‎ اور ڈر‎ 

اس اور ڈر‎ ا ا‎ اور 

[٥٧] 

وا‎ ا‎ 

َ 

و 

ۡ َ شَ‏ و ۡ نَهٗ‏ 

 


يُبَل ‏ِغ ۡ ‏ُو نَ‏ ٰ رِسل ٰ تِ‏ الل 

كي بِالل 

ا ‏َحَ‏ دًا اِلَّ‎ ٰ اللّ‏ هَ‏ وَ‏ ٰ 

َ 

ل 

ٰ ّ 


 

حَ‏ سِ‏ ي ۡ بًا ﴿۳۹﴾ 

‎٥٤‎۔‎ت ز‎ ر وا‎‏:‏ ‎ت ز ا‎ ا ‎ﷺ زاد اور ا‎ ‎ان 

‎۔ ‎ب ا‎ ز‎ د‎ ر ز‎ ‎ح ان آ‎تﷺ ‎۔ 

ان اور ‎م زار ‎۔ ‎ت اور د‎ں آ‎تﷺ د‎۔ ‎ر 

اور وا‎‏،‏ ان ‎۔آ‎ ا‎ہ ان و‎ں ‎رے،‏ و‎ ا ر ا‎ 

‎رے ا‎ ، ‎ورت و د‎‏،‏ ا ‎رے و آپ ‎ت 

او‎د آپ ‎۔ س ‎ت ز‎ ۔ ‎ت در‎ ز‎ ‎ت ا‎ں ‎ؤ۔ 

رواج اس ز‎ ‎گ ‎۔ ٰ اور د‎ آزاد ان ‎ت ‎۔ ز‎دہ پ اور ‎ں ر‎ ھ

‏ِه 

 

 

َ 

َ 

ّ 



“ اس و‎‏”ز‎ ‎۔ ‎زل 

‏َق ۡ سَ‏ طُ‏ ّ ٰ 

اُد ۡ عُو ‏ُم ۡ ٰ لِ‎ ۡ بَآفىِ‎‏ِم هُوَ‏ عِ‏ ۡ ند الل ا 

‏”ز‎ ر “ آ آ‎ ۡ 

‏”ز‎ “ر رہ ‎۔ ‎آن ا ان ‎م اس ‎ف ‎ا اس 

‏َلَمَّا ٰ قَ‎ي زَي ۡ دٌ‏ 

‎م ‎ف ان ‎ص ‎ف ان ‎م ‎آن ً وا رد ‎ا آ‎ آ ۔ ف 

َ ا وَ‏ طَ‏ رًا۔ 

‎ت ز‎ ر ‎ح ‎:ل ‎ت ز ا اور ز‎ ر داغ ا‎ آزاد 

اس ان ان ز‎ ‎ح ‎۔ ا‎ و ر‎ل ‎ر اس ‎ح ‎م ‎ت و 


ا‎زات ‎ح را‎ ‎ا ‎۔ اس آپ ز اور ان زور د‎ وہ اس ‎ح ‎ل ‎۔ا‎ و‎ 

آ‎ ای اور ان ‎ں ا ا‎ ور‎ل ن د‎ اور ز ‎ح ز‎ ر ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ ز ‎ق د‎ی اور ‎ت ‎ر ، ز ‎ض ر‎۔ 

‎٥٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ اور ‎ت ز‎ ‎ح وا‎‏:‏ ‎ت ز ز ‎ح آ‎ وہ ان ‎آ‎ں ‎۔ 

‎ت ‎ں ڑ ا‎ اور ان ‎ت آ‎ ز ا آ ا ‎اج 

‎ی اور ا‎ و ر‎ل اس ا ‎ء ‎ف ‎ل اب ‎ڑ د‎ وہ اور اس دو‎ی 

ذ‎ ‎۔ اس ‎ا ڈر اور ‎ں ڑ ‎۔ اور ‎ں ‎ہ رہ۔ ‎ح 

اس د‎ ز‎ دے ‎ڑ ز‎ ‎ر ا‎ آ‎ دل آپ ر‎ آ‎ ‎ے اور رر 

‎د اس ‎ح ‎وں۔ ‎ں اور ‎ں ا‎ ا ‎رو ر‎ ‎۔ 

ا ‎ل اس ‎ر ا‎ اد‎ ‎۔ ت “ ”د ا‎ ‎م 

اس ر‎ ف اور ا اس آ‎ہ ‎ں دے۔ ‎م ‎ر ذر‎ 

ا‎م ز‎ ‎ے ‎ح د‎ وا‎ ‎ں۔ ‎ں د‎ وا‎ ‎ں۔ 

‏َي ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ َ ح رَجٌ‏ 

‏ُون عَ‎ 

اس ‎د ‎آن ا‎ظ لِكَ‏ يۡ‏ ل ۡ 

‏َز ۡ وَاجِ‏ اَد ۡ عِ‏ يَآفىِ‎‏ِمۡ‏ 


َ يَك 

: ‎ح ز ‎ت 

د‎ اس ‎ل د‎ں ‎ض د‎ ‎ح آپ ‎۔ ر‎ ‎ف ‎ف 

ا زور ڈال ز‎ ‎ح اول ز‎ اور ‎۔ ر‎ اس آ‎ہ اور ر‎وٹ اور 

ا‎ ‎۔ اس ‎ل ‎۔ ر‎ ‎ت ز‎دہ ‎ح ‎م ا‎ ‎۔ 

آ‎تﷺ ‎د ا ذا‎ ‎ل اور آ‎ ا‎ر ‎ام و ‎ل اور ز‎ ‎ق ‎رہ 

د‎ ‎۔ ا اور اس و ‎ور ر‎۔ آ‎ ‎ر ز‎ ‎ق 

د‎ی۔ اور ‎ت ‎ر ا‎ ز ‎ح آ‎تﷺ ‎ھ د‎۔ اس ‎م آپ دل 

اور ڈر اس ت 

‏َوَّ‏ 

‏َا 

ج ٰ نكَه 

وہ اور اس ‎ل ‎۔ ا‎ ا‎ د‎۔ ز ۡ 

‎۔ ا ‎اب ا اس ت ‎گ 

“ اار ‎ہ”‏‎ت اس ‎زل ر‎ ‎ن اس 

ت ا اس ‎ب آ‎ ر‎ ری 

مل 5

ّ 

َّ 

 

 

ﷺ‎ی 



‎۔ ً ا‎ء ا‎م زَ‏ ‎‏ّت ذ‎ وا‎ ‎ا ()۔ ا‎ آپ ‎ح 

ا‎ اس ‎م اور دوراز‎ر ‎۔ ‎د ا‎اب ‎رہ ا‎ری روا‎ت اس ‎۔ د‎ی 

َ يَنْبَ‎‏ِيْ‏ الشاغُلُ‏ بِهَ‏ ا اور ا ‎۔ اَح 

ل 

‏َا 

ْ بَبْ‏ ن 

و ر درج د‎ ان ا ۔ 

‏َنْ‏ 

ا 

‎٥٧‎۔ 

ع ‏َنْهَ‏ ا صَ‏ فْحً‏ ا لِعَدَ‏ 

ن َْ رِ‏ بَ‏ 

مِ‏ 

‏َا 

‏ُه 

َ ن ‏ُوْ‏ رِد 

‏َل 

‏َتّ‏ ِ ‏ِهَ‏ ا ف 

‎ج ‎ح ی ّٰ 

ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ور ‎ں اس ت ا‎ ا‎ : 

روا ‎۔ ا‎ء و ر‎ ا‎ ‎ت اس ‎ا ڈر ر‎۔(‏‎ آپ 

م ر‎ آج وا ‎ل ( اس ‎ح ر‎ٹ 

۔ 

ا‎ دے آپ ء ا‎ام ازواج ‎ر ‎ت ‎نؑ‏ ‎ح ا‎ ‎ں داؤدؑ‏ ‎ت ‎۔ ‎ں 

ز‎ آ‎ ‎۔ ‎ں اور اس ‎ح ‎ا ‎۔ ‎د ھ اس 

وا‎ آپ ٰ آپ ، ز‎ اور ا‎ ‎۔ آپ ‎ح ان 

آپ ر 

و‎ ‎ول اس آ‎ اور ‎۔ او‎د آپ ‎۔ پ ‎دوں 

‎٤٠‎۔ پ ‎رے ‎دوں 

[٥٩] 

[٥٨] 

ر‎ل ا‎ اور ‎ں اور 

[٦٠] 

ا‎ ‎وں وا‎ 

ا ‎۔ ں ‎ت ز‎اء ‎ذر‎ د‎ ۔ 

‏َبَاۤ‏ 

ا 

ُ‎‏َمَّدٌ‏ 

 


مَا ك 


ٰ َ 


خَ‏ اتَمَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

اَحَ‏ دٍ‏ مّ‏ 

الن 

رّ‏ َ ‏ِج الِكُ‏ مۡ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ك 

بِ‏ َ ٖ وَ‏ 

‏ًا ﴿٪۴۰﴾ 



‏َلنَّبِيُّ‏ ۡ ‏َو ٰ ي بِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

‎٥٨‎۔ اس ‎۔ ‎ں ا‎ ر‎ل اس ‎ب اس رو‎ ا ا 

‎۔ 


ا 

مِنۡ‏ 

5 

6 

2 

‎٥٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ : آپ آوری ‎ں ‎۔ اب ‎ت دی 

ا‎ ؑ ‎ت ‎۔ ر‎ ر‎ ‎ں دورہ ‎ت آپ ا‎ ‎۔ 

ز‎ آپ ا‎ ا‎ آ‎ ‎۔ ‎د ان ‎ت و ر‎ اس و‎ ‎ری آج ‎م ا‎ء ا ا ‎م 

ان ز‎ہ ( ز) ؑ ٰ آج ا‎ ‎۔ و ‎ری ‎ری ‎ت ‎ف ‎د 

ٰ رو‎ ا‎ءﷺ ا ا ا‎ د ‎۔ ‎رہ اع ‎ے 

اور‎ د‎۔ د‎ اس و‎ ‎رج ‎ر ‎رج اور ‎رے رات ‎۔ 

‎ح رو‎ ‎م ا ا‎ب آ‎ب ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ت و ر‎ ‎م ا و ‎ت روح 

آپ ‎ت اور ا‎ ز‎ اور آپ ر ‎ظ ‎۔ 

د‎ ‎وں و‎ہ ا‎ع ، ‎آن،‏ ‎ت ‎اب۔(‏‎‏)‏ ا‎ وا‎ ‎۔ 

مل 5

َّ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

‏ِه 



‎۔ ذرا دد ر‎ اس ‎ہ ً اور ا‎م ‎رج ‎۔ 

‎٦٠‎۔ وہ ر‎ ‎ت ر‎ ‎۔ 

ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ االَّذِي ۡ نَ‏ 

َّ سَ‏ 

و 

بّ‏ 

ا َ م ‏ُوااذ ۡ كُرُوا اللّ‏ 

ٰ 

‏َثِ‎ ۡ رًا﴿‏ ﴾۴۱ ۙ 

ٰ َ ه ۡ ذِكرًاك 

مل 5 

﴾۴۲﴿ ً 

ِ 


ه 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎٤١‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎د ‎و ا‎ ‎د 

[ ٦١] 

‎٤٢‎۔ اور ر‎ ا‎ اور ‎م 

اَصِ‏ ۡ يل 

ۡ ‏ُوھُ‏ ۡ بُكرَۃً‏ وَّ‏ 

لُِ‎ رِجَ‏ كُمۡ‏ 

‏َتُهٗ‏ ۡ 

مَل ِ ك 

‏ِيۡ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ وَ‏ 

كَان 


الظُّل ٰ ‏ُم تِ‏ اِ‎ 

‎٤٣‎۔ و‎ ر‎ اور اس 

ا‎وں ا‎ اور ا‎ن 

[٦٢] 

وا‎ں ن 

َ 

بِال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

يُصَ‏ 

رَحِ‏ مًا ۡ ﴿۴۳﴾ 

َ‎‏ِيَّتُ‎‏ُمۡ‏ 

 

كَرِي ۡ مًا ﴿۴۴﴾ 



‏َو ۡ نَهٗ‏ 

يَل ۡ ق 


اِن 


و ا 

َ 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ 


ا 

‏َاهِدًا وَّ‏ 

ش 


اَج ۡ رًا ل 

مُبَ‎ ‏ِرً‏ ا و 

‎٤٤‎۔ د‎ ان دن اس ‎م اور 

[٦٣] 

‎ت ‎اب وا‎ ا‎ ر‎ ‎ر 

[٦٤] 

‎٤٥‎۔ اے وا‎ 

نَذِي ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۴۵ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ بِاِذ ۡ نِهٖ‏ 

‏َاعِ‏ يًا اِ‎ 

وَّ‏ د 

ّ 

بَ‎ ‏ِرِ‏ 

و 


بِا 

اجً‏ ا م 

ً 

‏َض ۡ ل 

ف 

[٦٥] 

وا‎ ڈرا‎ اور وا‎ ‎ی 

اور 

‎٤٦‎۔ اور وا‎ ‎ف ا‎ اور ‎ا 

‎٤٧‎۔ اور ‎ی دے ا‎ن وا‎ں ان 

[٦٧] 

ر ی ‎ف ‎ا 

َ سِرَ‏ ُّ نِ‎ ۡ رًا ﴾۴۶﴿ ٦٦] [ 

‎اغ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

َ 


َ 

و 

كَبِ‏ ۡ رًا ﴾۴۷﴿ 

و 

‏ُطِ‏ ‏ِع ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

َ ت 

ول 


ك 



ت عَ‎ 


ل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َعۡ‏ 

ود 

‏َذ ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

[٦٨] 

‎٤٨‎۔ اور ‎ن ‎وں اور دزوں اور 

اور ا‎ ا‎ و اور دے ا‎ ‎ڑ 

[٦٩] 

وا‎ ‎م 

َ 

ال ۡ ٰ مُنفِقِ‎ ۡ و 

ّٰ 

﴾۴۸﴿ ً 

وَكِي ۡ ل ٰ ي بِالل 

‎٦١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ ادا ‎و:‏ ا‎ ا ا‎ن ا‎ ا‎ن اور وں 

، ، ا‎‏،‏ ، اور ادا ‎و۔ اس اس ۔ ا ‎ری ا‎ﷺ ر‎ل ‎دار 

رات،‏ دن ‎م ، او‎ت اس ‎د ر‎۔



‎٦٢‎۔‎ول اور ‎ول ر‎ و‎ہ:‏ ا‎ ت ‎د ا‎ ا ر‎ ‎زل ‎ں 

ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ و‎یٰ‏ ا‎ں و ‎را و ر‎ آ‎ 

‎ص ا‎ن وا‎ں دو‎ ا‎ن ‎ں اور ‎ظ ر‎۔ ا‎ ر‎و ا اور ا‎ن و 

ا‎ن را‎ں ‎۔ د‎ ان ‎ل ‎ا،‏ آ‎ت ا‎از و ا‎ام آ‎ ‎ر ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ا‎ان‎م‎اور‎م‎انسآ‎اور‎آ‎د‎د‎۔ 

‎٦٤‎۔ آ‎ت ا‎ و‎ ۔ ا‎ اور اس ر‎ ‎۔ دل اور اس 

‎اہ اور ا‎ ا د‎ ‎ا م ‎ر ‎ل ‎۔ 

‎٦٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ں : ڈرا‎ اور ‎داروں ‎ی ‎۔ 

مل 5 

‎٦٦‎۔آپ ‎اج : ا‎ 

رو‎ ‎اغ ‎۔ ‎اغ اس اس ‎رہ”‏‎ح“‏ 

ر‎ ا‎ے ‎ل ا‎ ‎۔ ‎ں د‎ وہ ا‎ اس 

ن ۡ ‏ُورًا وَّ‏ جَ‏ عَلَ‏ الشَّ‏ ۡ م سَ‏ 

ج ال ۡ ق َ‎‏َرَ‏ ۡ فِي هِ‏ نَّ‏ 


سِ‏ رَ‏ اجً‏ ا ‏(‏‎ح۔‎١٦‎‏)‏ ‏(ا‎ ‎ر اور ‎رج ‎اغ ( آپ آ‎ب ‎ت و ا ‎ع 

دو‎ی رو‎ ‎ورت ر‎۔ رو‎ں ا‎ ‎ر ا‎ و ‎۔ 

‎٦٧‎۔ا‎ ا‎ و‎ و ی:‏ د‎ و آ‎ت ا‎ اس ا‎ ‎ت ا‎ں ر 

اور ی دی۔ 

‎٦٨‎۔ 

ا‎ آپ ا‎ ‎ت اور ا‎ ‎ہ آپ ‎ل د‎ت و ا‎ح ری 

‎ی ادا ر‎ اور ا‎ دے اس و ‎وہ وا ‎۔ 

‎٦٩‎۔ا‎ آپ ا‎ و‎ ‎ر‎ز : ا‎ زن اور آپ ان ‎ل ‎ڑ ا‎ و ر‎۔ وہ 

ا ‎رت و ر‎ ‎م دے ‎۔ ‎وں راہ آ‎ ‎ا د‎ ا‎ ، آپ اس اور ا‎ 

‎ورت ۔ ان آپ و و‎ہ ‎ا ا ‎م ‎ڑ ۔ ا‎ ض ‎ل آپ ا‎ ان 

را د‎ اور ان ‎ن ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 


َ ط ۡ لَّق ۡ تُمُو هُنَّ‏ 

مِنۡ‏ 


ِ ُ ح ۡ و هُنَّ‏ 

سَرّ‏ 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِذَا نَكَح ‏ُمُ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 


ق 

ت ‏َمَسُّ‏ و ۡ هُنَّ‏ 

‏َه َ ا 


‏َد 

‏َع ۡ ت 

عِ‏ دَّۃٍ‏ ت 

سَرَ‏ اح ً ا ج َ مِي ۡ ل 



ث 

ُ ۡ م 

‏َك 

‏َا ل 

‏َم 

 

‏َمَتّ‏ ۡ ‏ُو هُنَّ‏ 

‏ِع 

‎٤٩‎۔ اےا‎ن وا‎ں ‎ح ‎ؤ ‎ن 

‎ر‎ں ان ‎ڑ دو اس ان ‎ؤ 

ان ‎ت ری ‎اؤ 

َ 

و 

﴾۴۹﴿ ً 

[٧٠] 

‎ح ‎و اور ر‎ ‎ہ دو ان 

‎٧٠‎۔‎ ‎ت:‏ ‎د ا ‎رت ‎ق دے،‏ ا‎ اس د‎ ور‎ ‎ہ 

‎ح و‎ ا‎ دے۔ اور ‎رت ر‎ ر ) دے ‎ک ‎ڑا ا‎ ا اور ‎ف (

َ 

ُ 

ّٰ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



‎۔ اس ‎رت ‎ت )۔ د ‎ت د‎ ‎ں ( 

‎ں ‎۔ آ آ‎ت در‎ن ‎۔ آ دور ذ‎ ازواج ‎ت ن 

ا‎ د اس ‎ح ‎رت ا‎ ‎ت روا‎ت ‎۔ ‎د ‎ف ‎ن 

‎م وا‎ں ا‎ن اور ‎ب اس ‎۔ ہ ے د‎ ‎اب اس ‎ت دے،‏ ہ 

و ا وہ ‎ری د‎۔ ر‎ ‎ڑادے اس ‎ت ا ا‎ ‎۔ ‎ں ، ‎ص 

‎٥٠‎۔ اے ‎ل ر‎ ‎ی ر 

‎ے ‎ل اور دے 

مل 5 

ر‎۔ 



ا ٰ ت 

ا ‏َفَآءَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

بَن ٰ تِ‏ خ َ الِكَ‏ 

‏َاَۃً‏ 

ار 

و ۡ 


ا 


اِن 

ا ‏ُجُ‏ و ۡ رَ‏ هُنَّ‏ 


ع 

‏َةً‏ 

مُّؤ ۡ مِ‏ ن 


الن 

‏َح ۡ لَل ۡ نَا لَكَ‏ 

ا 

‏َز ۡ وَاجَ‏ كَ‏ 

ا 

[٧١] 

دے ‎ے ا‎ اور ‎ے ں اور 

ں ں اور ‎ے ‎ں ں اور ‎ی 

‎ؤں ں ‎ں و‎ ‎ڑا ‎ے اور 

‎ن ا ے ا‎ ‎ن ‎رت 

ا‎ 

‎ے ‎ص ‎ح اس 

د‎ ‎ر ‎م ‎ں ا 

اور ا‎ ‎ں ا‎ ان 

ا‎ اور ر‎ ‎ل 

[٧٢] 

ن 

‏ِيۡۤ‏ ٰ ّ 

ال 

ۤ 

‏ِمَّا 

َ 

مَا و 


‏ُكَ‏ 

يَمِي ۡ ن 

بَن تِ‏ عَمّ‏ 

‏ِك و ٰ 

بَن تِ‏ عَمّ‏ 

و ٰ 

‏ِيۡ‏ ٰ ّ هَاجَ‏ ۡ ر نَ‏ 

بَن تِ‏ ٰ خل ٰ تِك ال 

و ٰ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َّهَبَتۡ‏ 

و 

َ 

و 

 

ٰ تِكَ‏ 

‏َكَ‏ 

مَع 

نَف سَ‏ هَ‏ ا ِ لِلنَّبِيّ‏ 

ۡ 

ۡ 

اِن 

ۡ ن 

ۡ 

اِن 

‏ُو ۡ نِ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ قَدۡ‏ 

د 


‏َّس ۡ تَن ۡ كِحَ‏ هَ‏ ا خَ‏ الِصَ‏ ةً‏ 

 

و مَا مَل ‏َكَ‏ تۡ‏ 

ا ۡ ‏َزوَاجِ‏ ‏ِمۡ‏ َ 

يَكُون ع ۡ ‏َلَي كَ‏ َ ح رَجٌ‏ 

ۡ 

‏ُر ِ ۡ يۡ‏ 

ت 

مَنۡ‏ 

آءُ‏ وَ‏ ‏َشَ‏ 


ع 

و 


مِ‏ ل 

‏َا مَا ۡ فَرَضنَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

عَلِ‏ ۡ من 

الل 


ك 

‏َشَ‏ آءُ‏ مِ‏ ن ۡ هُ‏ نَّ‏ 

مَنِ‏ 

ا 

‏َغَي ۡ تَ‏ 

اب ۡ ت 


‏ِم 

ٰ ه 

َ 

‏َي ۡ مَانُ‎‏ُمۡ‏ لِكَ‏ ۡ يل 

ا 

‏ًا 


‏َف 

ُ غ 

﴾۵۰﴿ 

وا‎ 

‎٥١‎۔ ر‎ دے ان اور دے 

ا س اور ‎ا ان 

[٧٣] 

‎ہ د‎ ‎رے 

اس ‎ی ر‎ آ‎ ا‎ اور 

ان د‎ اس ر‎ اور را‎ 

اور د‎ں ‎رے اور ا‎ 

[٧٤] 

ا‎ وا‎ وا‎ 

َ 

و 

‏َد ٰٓ ۡ ي اَنۡ‏ 

ذ ٰ لِك 

ك ‏ُلُّهُ‏ نَّ‏ 

بِمَا ۤ ٰ ات ۡ ‏َي تَهُ‏ نَّ‏ 

ۡ يَر َ ض َ ۡ 

تُٔ‏ ۡ وِ‏ یۡۤ‏ 

‏َزَل ۡ تَ‏ 

ع 

ول 

ت ‏َقَرَّ‏ ۡ اَع يُنُهُ‏ نَّ‏ 


مَ‏ ۡ ن اِل 


ف 

َ 

و 

ۡ َ َ زَنَّ‏ 

يَع لَ‏ ‏ُم و 

مَا ِ ۡ ي الله ۡ

ۡ 

ّ 

ّ 



‎٥٢‎۔ ‎ل ر ا‎ اور ا‎ُ‎ 

ا‎ُ‎ ‎ش ا‎ ر اور 

[٧٦] 

[٧٥] 

ا‎ اور ‎ے ‎ل ‎رت 

[٧٧] 

‎ن 

‏ًا ﴿۵۱﴾ 

‏ًا ح َ لِ‎ ۡ م 


ُ ع 

ُ وَ‏ 

ق ۡ ‏ُلُو بِكُمۡ‏ وَ‏ ٰ ه 

‏َكَ‏ 

ل 

َ‏ِلُّ‏ َ 

ل 


الل ك 

ال ‏ِسَ‏ آءُ‏ مِن ۡ بَعد 

‏َبَدَّلَ‏ 

ت 

َّ 

بِهِ‏ ن 


ل 

مِنۡ‏ 

‏َز ۡ وَاجٍ‏ وَّ‏ 

لَ‏ ۡ و ا 

ح ُ س ۡ نُهُ‏ نَّ‏ 


ِ 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ َ جَبَكَ‏ 

ا 

َ 

و 


‏ُكَ‏ 

يَمِي ۡ ن 


ك 


رَّقِي ۡ بًا ﴿٪۵۲﴾ 

‎٧١‎۔‎ں ‎ں و‎ہ ‎ں۔ 

‎٧٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ح ا‎زت:‏ ‎ی ر دے ‎۔ اب ‎ے ‎ح ‎اہ 

ں ‎ں،‏ ، ، اور ‎۔ ‎ورت ڑ ان ر‎‏،‏ ‎ل ‎ں ‎ں اور ‎ں 

پ ‎ں ‎ف ‎اار ‎ں ط ‎ت ‎ل ان ‎ح ‎۔ اور ‎رت ا ‎ن 

آپ ‎ص ا‎زت ‎۔ ‎ح اس ‎ح آپ ا‎ ‎ل وہ آ‎ ‎ح 

وہ ‎ں دو‎ے ‎ل ‎۔ ا‎ ‎ط 

ا ‎ا ‎اہ آ‎ ذ‎ و‎ ‎اہ ، ‎ح ‏(‏‎ء۔‎٢٤‎‏)‏ 


الن 


اس ) ا‎‏)‏ اِن ا 

‏َغ ۡ ‏ُوا بِا ۡ ‏َم ُ وَالِك مۡ‏ 

‏َنۡ‏ ۡ تَبت 

‎م ا 

6 

12 

3 

زا‎ ‎ر ان ‎ف ‎۔ دی ا‎ ا‎ ‎۔ وا‎ ( ‎م اس ) 

‏"آ‎تﷺ ‎ل ‎ب ا‎ں ا‎ دن 

مل 5 

ا‎زت ون ‎ح در‎۔(‏‎‏)‏ 

‎٧٣‎۔ازواج ‎ات اد اور ا‎ ن:‏ 

اور دو ڈ‎ ) ‎ت در‎ا‎ اور دو‎ی ا‎ار اء ‎ارے۔ د 

ز‎ ‎۔ ز‎ ی ‎ز ا‎ و ‎ن رے ‎ل ‎۔ آپ ( ہ 

آپ ‎ری د‎ ا‎ ‎روں اور ڑوں ا وا‎ ‎دت اور ا‎ ی آپ ‎ر 

اور‎دت ا ٰ اور ‎ن ‎ل آپ ا‎ و ا‎اد ‎۔ ز‎ اس دو‎ے ‎ں 

د‎ اور ، ز‎ ا‎ ا‎ ‎ں ا‎ ت ً 

ا‎ ‎ف ا‎ ا‎ آپ ا اور ‎رق ‎دت ‎ف و ‎زی ‎ف ‎۔ اور وا‎ ر‎ 

اس ا‎ ا‎ ‎ت ذ‎ ‎د ا ‎ت وہ ا‎ ‎دوں 

 

‎رﷺ ‎ت ا ‎ار‎دوں ‎ر د‎ اس ‎ب ا ‎ت ‎د ا‎ ا 

‎ض ا‎ اس ‎ب ‎۔ ا‎ اور ا‎ ا‎ و رو‎ ‎م ا‎ د‎ اور ‎۔ 

‎ح ‎رت ا‎ ‎د ا‎ ‎ر اس در‎ ا‎ر ‎ت آپ ‎ح آپ ‎ں ‎ار ‎ر



اس ر‎ اور ‎ل اس د ز‎ ‎ار دی۔ ‎ت 

مل 5 

ا‎‏!‏ ا‎ ‎۔ 

ا آ‎ ان ‎ا ‎۔ ‎ت ‎ادی ر‎ و و‎دار ‎ر ‎ن ے ا و‎ت 

آپ ‎ح آ‎۔ و‎ت ‎د ا‎ ا ‎۔ ‎ت ‎ت ، ‎ت ، ‎دہ،‏ ‎ت ام 

) ‎‏(ان وار‎ ا‎ ر‎ ‎ت ، ‎ت ، ‎ت ، ام ‎ت ز‎‏،‏ ‎،ت 

د‎ ا ‎ل ا‎ن ا ‎ی ‎یٰ‏ ‎ظ از ‎ر ‎ار ‎ں ‎د ، د‎ ا‎ف اس 

‎ت ازدواج ا‎ام ‎۔ 

آ‎تﷺ ر‎ و ‎ہ:‏ ا‎ ‎ف د‎ آپ ‎ل ‎وز و‎د ، ا‎ن 

‎ت ا‎ دن ‎۔ آ ا‎ را‎ دے ڈا‎‏،‏ ا‎ری و ‎ں 

ا‎ را‎ں ، دن ا‎ر 

د‎ ‎ف ‎ں ‎م ، ‎ن و ‎ب ، ر‎ د‎ ‎گ ، ورم ؤں ر‎ ‎ے ‎دت 

د‎ ‎ف دو‎ی و‎د ان ‎ت ‎۔ ر‎ د‎ ر‎ ‎رے ز‎ آ‎ت 

اور ‎ان ‎وں 

هِ‏ ! 

َ ٰ اللّ‏ 

ّٰ 

الله 

ازوواج ‎ات ‎ں د‎اں ، اور ‎ر ‎ارہ ‎۔ روزہ روزہ ر‎‏،‏ 

‎د ‎ر ا ے ادا ا‎ و ا‎ ا‎ ‎ق ازواج 


ے ے ‎ا‎د دل ‎ڑ آپ ڑ ‎ح ڈ‎ ر‎ اور زن اِ‎ عِ‏ بَاد 

۔ 

ع ‏َبْ‏ دِالْمُطّلِبْ‏ 

‏َنَا بْنُ‏ 

ا 

َ كَذِبْ‏ 

‏َا الن ‏َّبِيّ‏ ل 

اور اَن 

‏َنَا رَسُ‏ وْ‏ لُ‏ 

ا 

ڈا‎۔ ‎ق ا ذرہ آوری و ر‎ د ا ‎ں ‎ن:‏ ا آپﷺ‎ ازواج اد 

‎۔ ‎ہ د ت ا‎ ا‎ال ‎دت ‎رق ، و ا‎ ‎م 

ا‎ ز‎ ک آ ‎۔ ‎ہ ا‎ ، ‎ہ ا‎ ا آ اور آپ ‎ح 

دور ‎ز ‎ں ر‎ د‎ ا‎ ز‎ ان ر‎ی ‎۔ ازواج ‎ات 

‎م ‎د ‎ت ا‎اض وہ ا‎ اس ذر‎ اع وا‎ ‎د اور ر ان ‎ں اور 

ی ا‎ ازواج ‎ت ‎۔ ر‎ ز‎ اور ا‎ال ‎ص ‎ں وا‎ ‎ں 

‎ت اور ا ا‎م اور ا‎ہ ا‎ ‎۔ و 

و‎ ان اور اس ‎ح ‎ا ‎ف دا‎دی آپ اور ‎ں ان ر‎ آپ ‎ر‎ں ‎ت 

و ‎ت ‎۔ اور ا ‎ر‎ں آپ ،ا ا‎ق،‏ اور ‎ث ا‎م ‎ف 

ر‎ ‎۔ ‎ک و او‎م ازا‎ ‎ا،‏ اور اس ‎ح ‎ا ‎ں،‏ آپ ‎ا‎روں اور د‎ ‎د‎ں وہ ا‎ن 

وا‎ ر‎ ے اور آ‎ن ( ا‎ء ) ‎ز ‎رو ز‎دہ ‎ر 

‎ل ‎ر ‎۔ 

‎٧٤‎۔ازواج آپ ا‎ و‎ ا‎م:‏ وا‎ ا‎ ا‎ر ‎ل ‎و ‎و۔ اور ‎دہ 

آ‎ ری ، وا‎ ر‎‏)‏ ری )ری آپ ر‎ ‎ں د‎و۔ ‎ق ر‎ ‎ں 

‎۔ اور ‎رے د‎ ا‎ دورہ وا ا‎ر ‎۔ ‎ق و ا‎رات آپ د‎ ، آپ ‎ت

َ 

ّ 

ۡ 

ّ 

۔“‏ 



ا‎ ان ‎م ‎ت اس ‎ر ‎ل و ‎وات ر‎ ے ا ‎ط آد‎ ‎۔ اس 

‏ْي 

‏َل ‏ُمْ‏ ِ 

َ ت 

فَل 

هذا ق ‏َسْ‏ ‏ِيْ‏ فِ‎‏ْمَا اَمْلِكُ‏ 

‏َللّ‏ ‏ُمَّ‏ ٰ 

‏(اے ا‎‏!‏ ‎ی 

َ اَمْلِكُ‏ 

وَل 

‏ْمَا تَمْ‏ لِكُ‏ 

فِ‎ 

ٰ ه 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

مل 5 

‎ن ‎ف ا‎ر ‎۔ 


ال 

( اس ا‎ر ‎ے ‎ے ‎ف ، ا‎ر ‎ے ان ‎وں 

والل 

ا۔ ا‎ ‎ف ا‎رہ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎د ” ر ‎ں 

الل هُ‏ ۡ عَلِ‎مًا حَ‏ ۡ لِ‎مً‏ 


ك 

مَا ِ ۡ ي ق ۡ ‏ُلُو بِكُمۡ‏ وَ‏ 

اس ری س ا ر‎ وا‎ ‎ت ، وا‎ ‎۔ اس وا‎ ر ا ، د‎ را‎ 

ا‎ د‎ اور ازواج د‎ ‎ت ، ر‎ اور روز روز ‎۔(ور‎ ‎ل 

‎دہ ‎ت ا‎ ر‎۔ ا ری ‎ق ‎ف ا ‎ت ( ر‎ و ا‎ ر‎۔ ‎ف 

دی ‎ت ری ا ( ز‎دہ ) 


‎٧٥‎۔‎ 

‏َّا ۤ ۡ اَحلَل ۡ نَا لَكَ‏ 

اِن 

‏َز ۡ وَاجَ‏ كَ‏ 

ا 

ا‎ د‎‏،‏ اس ز‎دہ ‎ل ‎۔ اور اب ‎د ا‎ ‎ل 

آ‎ روا‎ اور ام ‎ت ‎ؤ۔ اس دو‎ی دو ‎ڑ اس ان ۔ 

ا ازواج و‎ و‎ت آپ ‎۔ ان ‎ح اس آپ وا‎ ‎ف 

‎د ر‎۔ 

‎٧٦‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ی : ‎ی۔ ‎ت دو ‎م ‎ر ا‎ ر ‎اہ ، 

‎ت اا‎ ا ‎۔ ا‎ل ‎۔ دو‎ی ر‎ ر‎ ا‎ ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ ا‎ ‎ہ اس ا‎م و ‎ود ی ، اس ‎ل ر‎ ‎م ‎۔ 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏َنَ‏ 

يُّؤ ۡ ذ 

َ تَد ۡ خُ‏ لُو ۡ ا بُيُو ۡ تَ‏ 



‎٥٣‎۔ اےا‎ن وا‎ ‎ؤ ‎وں 

اس وا‎ راہ د‎ وا‎ 

[٧٨] 

ؤ 

آپ آپ ‎ؤ اور آ ‎ں 

[٧٩] 

‎ری اس ت 

ت ‎م اور ا‎ ‎م 

[٨٠] 

‎م ں ‎ؤ اور 

ا ‎ب اس دہ 

[٨١] 

اور دل اور ان دل ‎رے 

ا‎ ‎و ‎ح اور ر‎ل دو ا‎ 

ا‎ ت ‎ری ا‎ اس ‎ر‎ں 

[٨٢] 

‎ہ ا ‎ں 


َّۤ 

اِل 

اِن ه ٰ ُ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

‏َان ۡ تَ‎‏ِرُ‏ ۡ وا وَ‏ 

ف 

َ ط ۡ عِم‏ُمۡ‏ 

ذ ٰ لِك ُ مۡ‏ كَانَ‏ 

‏َس َ ۡ تَ‎ ۡ يٖ‏ مِنَ‏ 

ل 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اِ‎ ٰ ي طَ‏ عَامٍ‏ غَ‎ ۡ رَ‏ ٰ ن ظِرِي ۡ نَ‏ 

‏َا 

‏َاِذ 

فَاد ُ خل ۡ ‏ُوا ف 

م ۡ 

‏َا دُعِ‏ ۡ ي‏ُ‏ 

اِذ 

‏َدِي ۡ ثٍ‏ اِنَّ‏ 

 

ِ 

َ ۡ مُس ۡ تَا ‏ِسِ‏ ۡ َ 

ل 

ف َ‎‏َس ۡ ۡ تَ‎ يٖ‏ مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ وَ‏ 


يُؤذِی الن 

ۡ 

َ 

و 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َاعًا ۡ فَس ۡ َٔلُو هُنَّ‏ 

مَت 

اَطهَرُ‏ لِق ۡ ‏ُلُوبِكُ‏ 

ۡ 

مِنۡ‏ 

‏َا سَ‏ اَل ۡ تُمُو ۡ هُنَّ‏ 

اِذ 

ُ ۡ م 

ِ جَابٍ‏ ذ ٰ لِك 

َ 

ۡ م و 

وَّرَآ ‏ِء 

و 

َ 

 

ق ۡ ‏ُلُو بِهِ‏ نَّ‏ 


ُ ۡ م مَا ك 

لَك

‏ِه 

َ 

َّ 

َ 

َّ 

 

ۤ 



‎٥٤‎۔ ا‎ل ا‎ ‎ؤ ا‎ 

[ 

ِ 

٨٣] 

وا‎ 

مل 5 

َۤ 

ل 

‏َنۡ‏ ّ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ا 

مِن 

ت ۡ ‏ُؤ ۡ ذُوا رَسُ‏ ۡ و لَ‏ 


الل 

‏َبَدًا اِنَّ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

ذ ٰ لِكُ‏ ۡ م 

ت ۡ ‏َن كِحُ‏ وۡ‏ ۤ ا ۡ اَز وَاجَ‏ هٗ‏ 

َ 

‏َانَ‏ ۡ ند 

ك عِ‏ 

ٰ ّ 

الل 


ك 

‏ُلّ‏ 

بِك 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ف 

ۡ ُ فُو ۡ ھُ‏ 

 

‏ًا ﴿۵۳﴾ 

عَظِ‎م 

ۡ 

‏ُب ۡ دُو ۡ ا شَي ۡ ئًا اَوۡ‏ 

ت 

‏ًا ﴿۵۴﴾ 

ۡ 

اِن 



‎٥٥‎۔ ‎ہ ان ‎ر‎ں ا ں 

اور ‎ں ا اور ں ا اور 

ا ں اور ا ں اور 

[٨٤] 

ا ‎ر‎ں اور ا ‎ل اور 

ڈر‎ ر‎ اے ر ا‎ ا‎ 

[٨٥] 

 

َۤ 

َ 

و 

ع ۡ ‏َلَي هِ‏ نَّ‏ ۤ َ ا 


ل 

‏ِيۡ‏ ۤ ابَآفىِهِ‏ ٰ ن ول 

َ 

و 

َّ 

اِخ ۡ وَانِهِ‏ ن 

‏َب ۡ نَآءِ‏ اِخ ۡ وَانِهِ‏ نَّ‏ 

ا 

‏َآفىِ‏ هِ‏ ن ول 

‏َب ۡ ن 


اَب ۡ ن 

َۤ 

ل 

َ 

و 

َۤ 

ل 

َ 

و 

ا ‏َخَ‏ و ٰ تِهِ‏ نَّ‏ 

‏ِسَ‏ َ آفىِهِ‏ نَّ‏ 

ل 

َ مَا مَلَكَ‏ تۡ‏ 

ل 

ِ 


ع 


ك 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ اِنَّ‏ 

الل 

اور ‎ؤ۔ د‎ت و ا‎زت ون : ّ 


ات 

﴾۵۵ 

و 

َ 

 


ا 

‏ًا ﴿ 

َ ي ۡ ءٍ‏ شَهِ‏ ي ۡ د 

‎٧٨‎۔ ‎ام آداب ا 

و‎ں ا‎ر ے۔ اور وا‎ں ‎م ‎ج ‎ج وا‎ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎رغ ا ا ر‎ ‎۔ و‎ں ن اور دو‎ے ‎ن وا‎ں 

د‎ت ‎۔ ادب ‎م ا‎ ‎د ‎۔ ان ‎ول ‎ن ‎ں 

،ضں ،ں ‎رغ‎ا‎در‎۔ 

‎٨٠‎۔آپ ا‎ و‎ و : آپ و‎ ا دا‎ ‎۔ ‎ظ و‎ ‎ف 

ا‎ ‎ؤ۔ ‎۔ آپ ا‎ق اور ‎وت‎ ت ‎۔ ا‎ ‎ری د و ا‎ح 

اس ‎ل زن ا ا‎م د‎۔ 

‎٨١‎۔ ‎ام دے ‎ت : ‎ہ ” ا‎ ‎ں ادب ‎ت 

‎۔ ‎ت ‎ن آرام وہ ‎م ا‎ ‎ؤ۔ ان وا‎ ا‎ د‎‏،‏ اور اس 

آ‎ ‎ا دہ ‎د ‎ت ازواج “ وہ دہ اس دل 

‎ے اور ‎ف ر‎ اور و‎وس ا‎ل ‎۔

ّ 

ُ 

َ 

َ 

 

 

 

ّ 



‎٨٢‎۔ازواج ‎ات ا‎ : اور ا‎ا ر‎ ، د‎ و ا رو‎ 

زی اور ‎زی ‎م ، ا‎ ‎رﷺ ‎ت و‎ت ت 

ا‎ در‎ آپ ا‎اء ‎۔ ‎زم ا ‎ب و ‎س ‎ن 

مل 5 

ا‎را وا‎م ا‎ۃ 

ر‎۔‎دا‎ دہ ‎در اور د‎ و آ‎ت ‎رہ ا‎ ے ان دہ ‎ت 

ا‎ اور ا ری ‎ہ ازواج ‎ات آپ ‎ح ا‎ ارادہ ‎ر 

ﷺ د ا‎ر ے ازواج ‎ات ‎ص ا‎ۃ وا‎م و‎ 

رو‎ وہ ‎م ‎م ‎ار دی ‎۔ ا‎ ‎ح آ‎ ان ا‎ام ‎ظ 

رہ آپ وہ وں و د‎ اس ا‎ ‎ض آزادی را 

ا‎ ‎رت زو‎ ان ‎۔ اور در‎ و ‎ر ا‎ن ور ا‎ ا‎م 

ا‎ اور ‎ار‎ وا‎ ‎ن ا‎ دو‎ی رہ ‎ت و ‎ن 

را‎ ا‎ دو را‎ں آ‎ت و د‎ ا وہ ‎م ً ‎۔ ر‎ ا‎ 

ا‎ب ا‎ں ی اور آزادی د‎ و ر ‎ت ‎ر ا‎ و ر‎ل ‎دی اور آ‎ت را‎ 

ا‎ر ا‎ن د‎۔ ر ‎رﷺ و‎ت ا‎ ز‎ و ورع اور و ‎ان 

و‎ ا ‎ت ا‎م اور ا‎ د‎ ا‎م اور ‎ار‎ ز‎ں ا ٰ ا ‎دت ا ‎س 

َ 

لِيُذ ۡ هِب 

ر‎ ان ا‎ ل د‎ ‎ں ‎ل آ‎۔ اور آ‎ يُرِي ۡ د الل ٰ هُ‏ 

تَط هِ‏ ۡ ۡ رًا ان و ۔ ا‎ وار‎ و 


عَن كُمُ‏ ارّ‏ ۡ 

ا ۡ ‏َه لَ‏ ۡ 

‏ّرَكُمۡ‏ 

‏َهِ‏ 

ال ۡ ۡ بَي تِ‏ وَ‏ يُط 

 

اس ‎‏،آ‎۔ و‎ ا‎ ا‎ ‎ق 

 

 

 

ہ ‎س ‎ی ‎ت 

‎ب آب ‎ت ‎۔ 

‎٨٣‎۔ازواج ‎ات ا‎ : زن ، دل ا‎ و‎ ‎۔ ا‎ و ‎ں 

دل اس ‎ہ ‎۔ 

‎٨٤‎۔‎رم : او ازواج ‎ات ‎دوں ‎۔ اب د‎ ‎رم ‎۔ اس 

 

رہ ‎م ‎رات ‎رہ”‏‎ر“‏ ‎ر وہ ازواج ‎ات ‎۔ 

َ مَا مَلَكَ‏ تۡ‏ 

ول 

‏ِسَ‏ َ آفىِهِ‏ نَّ‏ 

ول 


ا 

‎رہ”‏‎ر۔‎٣١‎‏“‏ ‎۔ و‎ں ‎۔ 

دہ ا‎م ن اور ا‎ء ری ‎ح ‎ظ ر‎ ذرا ‎۔ و ‎ود ا ‎ظ ٰ 

ر‎ل 

 

‎٥٦‎۔ ا‎ اور اس ر‎ 

‎٨٥‎۔ 

مُ‏ خائنةَ‏ 

‏ْلَ‏ 

ر‎ ‎۔ ا‎ ‎را ل ‎ا يَع 

ْ ‏ّو ‏ُر 

ْ‎‏ِي ُّ الصد 

ُ 

‏َمَا 

ُِ و 

ْ 

ال َ ع 

۔ 

اے ا‎ن وا‎ ر‎ اس اور ‎م ‎م 

[٨٦] 

 

َ 

و 



مَل‏ِك 

عَ‎ يُص َ لُّو ۡ نَ‏ 

‏ِمُوا ‏َس ۡ ۡ لِ‎م 

‏ِه َ و سَ‏ لّ‏ ۡ 

‏َّبِيِ‏ ّ ي ٰٓ اَيُّه َ ا 


‏ًا ﴿۵۶﴾ 

ا ٰ م ُ َ 

َّ 

اِن 


ال 

و ۡ ا صَ‏ لُّو ۡ ا عَلَيۡ‏

ْ 

 

ّ 

َ 

َ 

ّٰ 

ّ 

 

ُ 

َ 

ومن يقنت 33 1285 22 

‎٨٦‎۔ 

۔ 

الحزاب 

‎ب ‎ف”‏‎ۃ“‏ “ و ر‎ و ‎ء ” ا‎‏“‏ ‏”‏‎ۃ ‎م ّ ا ‎ۃ 

ن اور پ ، پ ، ‎اد و اور ر‎ و ‎ء و ‎ن ا‎ 

اور ‎۔ پ اس پ اور ‎ح دو‎ے ا‎ 

آپ و ر‎ ‎ۃ ‎ﷺ ا‎ ‎۔ ‎ں ا‎ ‎۔ ا ان دو‎ں 

‎ء اور ا‎از و ا‎ام ‎۔ اور ، ا‎ ‎ۃ اور ر‎ و ا ‎ن و ا ‎۔ 

آ‎تﷺ ‎ۃ:‏ آ‎ ‎ۃ و ر‎ ۔ اس ان دو‎ں ‎ہ ‎۔ 

‎ء ا‎ ‎ۃ ر‎ اور ‎ں ‎ۃ ا‎ر اور ‎ۃ د‎ ‎۔ آ‎ ‎زل 

ر‎ ا‎ ‎ض ر‎ل ا‎‏!‏ ‏”‏‎م“‏ ‎م ‎ز ) اَلسَّ‏ لَ‎مُ‏ 

‏”‏‎ۃ“‏ 


 

ٰ َ ي اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ وَعَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ اِنَّكَ‏ َ ح مِيْدٌ‏ 

ع 

ٰ َ ي ُ‏َمَّدٍ‏ وَ‏ عَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ ُ‏َمَّدٍ‏ كَمَا صَ‏ لَّيْتَ‏ 

ع 

درود آپ ‎۔ ‎ز د‎ ار‎د 

‏َبَرَكَاتُهٗ‏ 

الل و 

و ‏َرَحْ‏ مَةُ‏ 

ا ‏َيُّهَ‏ االنَّبِيُّ‏ 

‏َلَيْكَ‏ 

هِ‏ 

ع 

ا مَّ‏ ‏َللّ‏ 


 

عَ‎ ٰ ي اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ وَعَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ اِبْرَاهِ‎ ‏ْمَ‏ اِنَّكَ‏ َ ح مِيْدٌ‏ 

ُ‎‏َمَّدٍ‏ وَ‏ عَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ ُ‏َمَّدٍ‏ كَمَا بِارِكْتَ‏ 

 


ا 


ٰ ه 

بَارِک عَ‎ ٰ ي 

د‎ ‎ض 

( 

ِ 

ٰ ه َ ص لّ‏ 

 

اآد ر‎ از وہ ا ‎و در‎ا‎ ا‎ ‎را د ۔ ‎ۃ(ر‎‏)‏ 

‎زل ر‎۔ اس ر‎ں و ا‎ ر‎ اس در‎ا‎ ر‎ ‎زل وہ 

ے ا‎ وہ وا‎ ر‎ ‎ل ‎۔ ۔ دی ‎ب ‎ف وں و 

ا ر‎ ا” ‎ہ ‎ت ‎۔ ر ان ر‎ہ ا‎ء 

اور ان ان ا ی ر‎ ‎۔ ان ان ر‎ ا‎ ، اور ا‎ د‎ دس ر‎ ا‎ 

ا ان ‎ت ا‎ ‎ۃ ()۔ ا‎ اب ۔ وا‎ 

ا‎‏“‏ ا‎ ا‎ۃ ا‎ ر‎‏”ا‎ل ‎وی ا‎ اور اس ب ‎۔ ‎وح ‎۔ 

‎٥٧‎۔ ‎گ ا‎ اور اس ر‎ل ان 

را ا‎ د‎ اور آ‎ت اور ‎ر ر‎ ان 

‎دوں اور 

[٨٧] 

وا‎ ذ‎ ‎اب 

٥٨ ۔ اور ‎گ ‎ن 

ا‎ں ا‎ ‎ہ ون ‎ر‎ں ‎ن 

[٨٨] 

‎ہ اور ‎ٹ 

‏ِي 

‏ِر 

د‎ ‎۔ ‎ح ر د‎ ذٰ‏ ‎۔ 

ٰ هُ‏ 

‏ًا ﴿۵۷﴾ 

َۡ 

بِغ 

َ 

و 

ٰ هَ‏ 


َّ 

اِن 

الل 

‏َعَنَ‎‏ُمُ‏ 

ل 

‏َهٗ‏ 

الل رَ‏ سُ‏ ۡ ول 

يُؤذ ۡ ‏ُو نَ‏ 


ال 

‏َابًا مُّهِ‏ ۡ يَا وَ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ اَعَدَّ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ ۡ ين 

عَذ 

‏ُّن 

الد 

و ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ ن تِ‏ 

يُؤذ ۡ ‏ُو نَ‏ 


وال 

مَا ۡ اك ‏َسَ‏ ۡ بُوا فَقَدِ‏ ۡ اح ۡ تَمَلُوا ۡ بُهتَانًا وَّ‏ 

اِث ۡ مًا 

او ‎ں ‎ﷺ ا‎اء ان ا‎ و 

مُّبِ‏ ي ۡ نًا ﴿٪۵۸﴾ 

‎٨٧‎۔ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ل وا‎ ‎ن : 

7 

6 

4 

مل 5

ّ 

ٌ 

ل 



اور و ‎ود ‎ن آ‎ت و د‎ وا‎ د‎ ا‎ا ر‎ل و ا‎ د‎ ۔ اب و ‎م ‎ۃ ‎رت ا‎ 

ر‎ا ‎اب ‎ں ‎۔ ا‎ اس وں ا‎ ‎ب ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ ا‎ا ر‎‏:‏ ر‎ل ، آپ ازواج ‎ات ‎ٹ ‎ن ا‎ ‎رہ 

روا‎ت ‎۔ ‎ف ان ‎ر‎ں ‎ن و ا‎اد ا‎اؤں آ‎ ‎۔ ‎ر ‏”‏‎ر“‏ 

ے ‎ڑ اور ر‎۔ ک ‎ش ، ‎ور‎ت ‎رات ‎ن 

‎رت ۔ ‎ی ‎ی د‎ ‎۔ 


‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َز ۡ وَاجِ‏ كَ‏ 

مل 5 

‎٥٩‎۔ اے دے ا ‎ر‎ں اور ا ں 

اور ‎ں ‎ر‎ں ا او ‎ڑی 

[٨٩] 

اس ‎در‎ ا 

[٩٠] 

ا‎ اور ا‎ وا‎ ن 

و 

َ َ 

بَنتِك 

ٰ 

َ 

ِ و 

‏َلَي ۡ هِ‏ نَّ‏ 

ع 

مِنۡ‏ 

‏ِسَ‏ آ ‏ِء 

ج َ لَ‎بِي ۡ بِ‏ هِ‏ نَّ‏ 

َ 

فَل 

َ 

يُد ۡ نِ‎ ۡ 

َ 


َ 

ذ ٰ لِك 

‏َد ٰٓ ۡ ي اَنۡ‏ 

ا 


غَف 


ل 

‏َف ۡ نَ‏ 

يُّ‎ ۡ ر 


يُؤ ۡ ذ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

‏ًا ﴿۵۹﴾ 


ك 


ال 

‏َهِ‏ ال ۡ ٰ مُن ۡ فِقُو نَ‏ 

يَنت 

لَّمۡ‏ ۡ 

‏َةِ‏ ۡ لَنُ‎ رِيَنَّكَ‏ 


‏َض َّ و ال ‏ُر ۡ ۡ جِ‏ ۡ فُو نَ‏ 

‏َّر 


‏َاوِ‏ ۡ رُو نَكَ‏ ۡ فِي َ ه اۤ‏ 

ج 

‏ِيۡ‏ ق ۡ ‏ُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 


بِ‎‏ِم ث 

ۡ 

‎٦٠‎۔ ا‎ ا‎ ز آ‎ اور دل روگ 

[٩٢] 

[٩١] 

وا‎ اڑا‎ اور 

ر‎ ان د‎ 

‎ے اس ‎ڑے د‎ں 

﴾۶۰ ﴿ ً 

َ 

و 

ُ َ 

ل 

ل ۡ ع ۡ ‏ُونِ‎ َ ۡ اَي ‏َمَا ۡ ثُقِفُوۡ‏ ۤ ا ۡ اُخِذُوا وَ‏ 

مَّ‏ 

تَق ۡ تِيل 

ۡ 


سُ‏ ن 

‏ِلُوا 

‏ُتّ‏ ۡ 

ق 

‎٦١‎۔ رے ‎ں ے اور 

[٩٣] 

‎ن ‎رے 

﴾۶۱﴿ ً 

ّ ۡ نَ‏ 

اللهِ‏ ‏ِي الَّذِي 

ٰ 

هِ‏ ت ۡ ‏َبدِي ۡ ل 


‏َّةِ‏ 

لِسُ‏ ن 



ق 

‎٦٢‎۔ د‎ر ا ‎ا ا‎ ان ‎ں 

[٩٤] 

‎ل ا‎ د‎ اور 


 

َ 

و 

﴾۶۲﴿ ً 

لَنۡ‏ 

‎٨٩‎۔‎ر‎ں دے ن : ڈ‎ ‎در ‎ہ ‎۔ روا‎ت اس آ‎ 

اس ‎۔ ر‎ د‎ آ‎ ا‎ ‎ف اس ‎ح اور ‎ہ ن ر ‎ن ‎زل 

‎ا و‎ آزاد ‎رت ‎ہ ‎۔ ‎ی ‎ں ‎ورت ‎ہ و‎ اس ‎۔ ‎رور 

‎ج وا‎ ‎۔

ُ 

۔“‏ 

َ 

ُ 

َّ 



‎٩٠‎۔آزاد ‎ر‎ں دہ:‏ ‎ت ‎ہ ‎ی ” ‎۔ ‎س،‏ ذات 

‎گ اس ا‎ ۔ اس ‎ن ر‎ د‎۔ ی ‎۔ آ‎ د‎ ا‎ وا‎ ن“۔ و‎د 

ا‎م رہ ا‎ ()۔ آزاد ‎ر‎ں ا‎م ا‎ ن ا‎ 

، اور ‎ٹ ‎ر ر‎۔ آ‎ ‎م ‎ڑ د‎ دی ‎اہ ‎ی ‎۔ 

مل 5 

‎٩١‎۔‎ ‎ی اور ‎ت روگ ‎ا ‎۔ 

‎٩٢‎۔‎ اڑا‎ وا‎‏:‏ د ً ا‎اڑا‎ا‎م‎فوا‎ اور‎ ‎اد ‎ں۔ 

‎٩٣‎۔‎د ‎ں : ا‎ ا ‎ں ز آ‎ آپ ان د‎ روز ان 

د‎ ل رو‎ ا د‎ اور ‎ں ‎د ر‎۔‎ ‎ب و ذ‎ دن ر‎ اور ، ‎ل 

اڑا‎ اور ، ‎ر‎ں ‎گ “ ‎ہ ‎ت ر‎۔ ‎ا اس ‎۔ 

ان ‎۔ و زور اور ‎ں ‎ں 

‎٩٤‎۔‎ ‎دت ا‎ ں ‎ں ‎ار‎ اور ‎د ا‎ ‎ح ذ‎ و ‎ار ‎ک 

‎ہ ‎ت ‎و۔ ‎ل در‎ن ا ‎وں ‎ا ں ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ‎گ اس 

ا‎ س اور وہ ‎ی س 

[٩٥] 

 

اِنَّمَا عِل ۡ مُه َ ا 

‏”‏‎رات“‏ ‎۔ 


الل 

‏َس ۡ َٔلُكَ‏ 

 

َ 


‏َنِ‏ السَّ‏ اعَةِ‏ قُلۡ‏ 

النَّاس ع 

َ ‏َعَلَّ‏ 

مَا ۡ يُدرِي ۡ ك ل 

‏َةَ‏ 

ن السَّ‏ اع 

ُ 

‏ُو 

تَك ۡ 

‎٦٤‎۔ ا‎ ر د‎ ‎وں اور ر‎ 

[ ٩٦] 

ا‎ وا‎ د‎ آگ 

‎٦٥‎۔ ر‎ ا‎ اور 

ۡ َ ‏ُم سَ‏ عِ‎ ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۶۴ 

‏َع َّ ‏َد ل 

ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ وَ‏ ا 

‏َعَنَ‏ 

قَرِي ۡ بًا ﴿۶۳﴾ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 


‏ًا فِي ۡ ه َ اۤ‏ 

اَبَد 


ل 

‎د‎ر 

َ 

و ۡ ن ل 


و 

‎٦٦‎۔ دن او‎ ڈا‎ ان آگ 

[٩٧] 

ا‎ ا‎ 

[٩٨] 


٦٧ 

و ‏ُجُ‏ و ۡ هُ‎‏ُم ۡ ‏ِي النَّارِ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

‏َي ۡ تَنَاۤ‏ 

ي ٰ ل 

﴾۶۶﴿ َ 

نَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ۚ ﴾۶۵ 


‏َطَ‏ 

ا 

‏ُقَلَّبُ‏ 

ت 

هَ‏ 


عن 

وَ‏ ا ۡ 

ق ۡ ‏َالُوا رَبَّنَاۤ‏ 

‏َا ارَّسُ‏ و ۡ ل 

‏َط َ ع ۡ ن 


اِن 

۔ اور اے رب ا ‎داروں 

‏َا 

اَطَ‏ ۡ عنَا سَادَتَنَا وَ‏ كبَرَآءَن 

َ 

و

ّ 

‏ِه 

َ 




‏َض َ ل 

فَا 

﴾۶۷ 

راہ د‎ ا‎ں وں اور ا 

‏َا السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لَ‎ ﴿ 

‏َا ۤ ا ٰ تِ‎‏ِم ۡ ضِ‏ ع ۡ فَ‎ ِ ۡ مِنَ‏ 

رَبَّن 

ال ۡ ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 


ال ۡ ع 

‏ًا 

لَع ۡ ن 

‎٦٨‎۔ اے رب ان دے دو‎ ‎اب اور ر ا‎ ی 

[٩٩] 

ر 

كَبِ‏ ۡ رًا ﴾٪۶۸﴿ 

‎٩٥‎۔‎ ‎ب : و‎ ا‎ ‎ں اس ‎ب ‎ف ا‎رہ 

د‎۔ آپ ‎دت اور ا‎ ا‎ ‎۔ 

اَن 

ِْ 

َ 

‏َه َ ات 

‏َة ُ ك 

‏َا و ‏َالسَّ‏ اع 

( اور ان دو ا‎ں ‎ح 

( ا‎ ‎ر آ‎ ، ا‎ آ ‎ں۔ آ ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

اس ‎۔ ‎ال رر وہ ‎اب س)‏ د) ا ‎ا ‎ں ” 


‎ں ذ‎ د‎‏“۔ اور ٰ هُ‏ 

الل 


ل 




و ا 


ل 

ا‎اء ‎ں وہ اور آ‎ت آ‎ د‎ں دی ‎؟ آ‎ اس و‎ ؤ۔ 

‎٩٦‎۔‎ر ‎ا:‏ ا‎ ر ا‎ ‎ا‎ت ، ا‎م ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ او‎ ڈال ان ‎وں آگ ا‎ ‎۔ 

‎٩٨‎۔ اس و‎ ‎ت ‎ش د‎ ا‎ و ر‎ل دن د‎ ۔ 

‏ًااس ر و 


عَذ 

‎٩٩‎۔‎ ‎ت ‎رے ان د‎ی ‎داروں اور اؤں د‎ د‎ اور ‎ٹ اس 

ا‎۔ ان ا‎اء راہ ر‎۔ ا‎ ‎ا د‎ ان د‎ ‎ا د‎ اور ر اس ی ر 

ان وں ‎۔ ان دو‎ ‎ا د‎ا ا دل ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ن ا‎ آ‎ ‎رہ”ا‎اف“‏ ر‎ع 

‎٦٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ان ‎ں 

ا‎ ا‎ ا‎ د‎ د‎ ٰ 

‎ر ‎۔ و‎ ان اس ‎د ‎اب د‎ ‎۔ ، 


‏ُو ۡ ا 

ا ٰ مَ‏ َ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مُو ٰ ۡ ي فَبَرَّاَھُ‏ 

‏ُو ۡ ا كَالَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

ت 

‏َّا قَالُو ۡ ا وَ‏ 

‏ِم 


ك 

َ 


ا ٰ ذَو ۡ ا 

ٰ ّ 

الل 

وَجِ‏ ۡ ي ً ها ﴿ ؕ ﴾۶۹ 

‏َيُّ‏ ۡ نَ‏ 

ٰٓ يا َ ها الَّذِي 


‏ُو ۡ ا 

قُو ۡ ل 

[١٠٠] 

اور‎ ا‎ ‎ں آو وا‎ 

‎٧٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ت 

 

٧١ 

ً 

قَو ۡ ل 

َ 

و 

ۡ ر 

يَغ ِ ۡ 

ۡ َ مَالَ‏ 

سَ‏ دِي ۡ دًا ﴿ ۙ ﴾۷۰ 

ُ ۡ م 

‏ُن ۡ ‏ُوبَك ۔ ‎ار دے ‎رے وا‎ ‎رے ‎م اور 

ۡ يُّصِ‏ۡ‏ لَك ا ُ ك مۡ‏ وَ‏ ُ لَك مۡ‏ ذ 

‏ُمۡ‏ 

8 

10 

5 

مل 5

ّ 

َ 

ّ 



ا‎ اور ‎ہ ‎رے ے 

ٰ ۡ و لَهٗ‏ ‏َقَدۡ‏ ‏َازَ‏ 


يُّطِعِ‏ الل هَ‏ وَ‏ رَسُ‏ ف ف ۡ فَوز 

وَ‏ مَنۡ‏ 

‏ًا ﴾۷۱﴿ [ 

١٠١] 

اور اس ر‎ل اس ی ‎اد 

‎١٠٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ رے ‎ں : ا‎ ‎م ت ‎رے ا‎ا ۔ 

ے ، ا‎ ‎ں ان ی آو وہ اذ‎ دہ ‎ں رد دے ‎۔ ‎ں ‎ری ‎اب ‎۔ 

د‎ ت ؑ ٰ ان ‎ں اذ‎ دہ ا‎ ان و‎ و و‎ ال د‎ 

اور ؑ ٰ اور داغ د‎۔ روا‎ت ‎ت ‎ت ؑ ٰ ‎رونؑ‏ 

آ‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎رق ‎دت اس د دی۔ 

‎ف)‏ د‎ر ز‎ ‏(ا‎ و‎ ‎ء ؑ ٰ ‎ت : وا‎ اور ؑ ٰ ‎ت 

ار ‎ے ‎۔ ا‎ ؑ ٰ ‎ت روز ا‎ ‎ا۔ داغ ص ، ن ان ‎ں ، 

‎ت ؑ ٰ اس دوڑے،‏ ‎ں ‎گ د‎ ‎ا ، ‎۔ 

؎ ‎ب ‎م د‎ 

د‎ ا ‎س 

مل 5 

اور 

ا‎ ر‎ د‎ وہ ‎ے 

ں را ‎س داد 

‎۔ اس ( ‏(ا‎ذ ؑ ٰ د‎ دے د‎ ‎رت‎ ا‎ ‎رون 

ؑ ٰ ‎را۔(‏‎‏)‏ ‎رہ”‏‎‏“‏ ا د اس زن ‎رت ا‎ اور د‎ د‎ ز‎ ‎رون آ‎ 

‎ری و‎ اور ‎ل ‎ا دے ر‎ وہ 

ر ‎ق ‎دت ‎۔ ‎ارق ‎دات ا‎ ‎ن ا‎ ھ اس ‎ت ا‎ ‎ورت 

ک ‎ب و رو‎ ا‎م ا‎ء ‎ں ا‎ اس وا‎ ‎ل ر‎۔ 

‎ر ا‎م ‎ں د‎ں ان ‎ف اور ا‎ف ت ا ‎ل ر‎وٹ ‎۔ 

‎١٠١‎۔‎‏ٰی اور ‎ل : ا‎ ڈر‎ در‎ اور ت وا‎ اور ‎ل ا‎ل اور ‎ات ‎ف 

‎۔ ا‎ و ر‎ل ا‎ راز ‎ا را‎ ا‎ر ‎اد ‎۔ 

‎٧٢‎۔ د‎ ا‎ آ‎ں ‎اور ز‎ اور 

ڑوں ‎ل اس ا‎ اورا س 

ڈر اور ا‎ اس ا‎ن ا س 

[١٠٢] 

‎دان 

‏َّا عَرَض ۡ نَا ال ‏َمَانَةَ‏ ۡ 

اِن 

‏َي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

عَ‎ 

ا ۡ ‏َشفَقۡ‏ 

َّ‎مِل ۡ ۡ نَهَ‏ ا وَ‏ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

مِ‏ ۡ ن َ ها وَ‏ 

﴾۷۲ ۙ ﴿ ً 

 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َاَبَ‎ َ ۡ 

ا جِبَالِ‏ ف 

ۡ 

َ ح مَلَهَ‏ ا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

‏ّيُعَذّ‏ 

لِ‏ 


اِن ك 

ن 

‏ُو ۡ مًا ج َ ه ُ و ۡ ل 

ظَ‏ ل 

‎٧٣‎۔ ‎اب ‎ے ا‎ ‎دوں اور ‎ر‎ں 

اور ‎ک وا‎ ‎دوں اور ‎ر‎ں اور ‎ف 

ا‎ اور اور ‎ر‎ں دار ‎دوں ا‎ن ا‎ ‎ے 

[١٠٣] 

وا‎ ن 

َ 

ال ۡ ٰ مُن ٰ فِق تِ‏ و 

‏َي 

الل عَ‎ 

ٰ هُ‏ 

َ 

و 

َ 


ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ ك ٰ تِ‏ وَ‏ 

َ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تِ‏ و 


يَت 


غَف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

‏ِب 

َ 


َ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ

َّ 

 

 

ْ 

۔‎ 



؎ 

رَّحِ‏ ۡ مًا ﴾٪۷۳﴿ 

‎١٠٢‎۔ا‎ ا‎ اور ا‎ن:‏ د آ‎ن،‏ ز‎‏،‏ اور ڑوں ا ، اس ‎دان ا ‎زک ‎ں ا‎ 

زد‎ د‎ا‎ م ‎ل 

آ‎ن را‎ ا 

و‎ہ و ز‎ آ‎ن روک ‎۔ ا ر‎ا ا ‎؟ ا‎ ‎۔ س ‎ن ا ” ‎ہ ‎ت 

ا ‎ا‎ت ، وہ ‎۔ ا‎ن ا اور اور ‎ف اس ۔ اس ا ( ) 

اب ‎۔ ‎ف ‎ر وا‎ں اور ا ‎ر ‎وں ا‎م اس زور ا ا ‎ف 

ا‎ ()۔“ ا‎ر اور ے د‎ ‎)ن)‏ دے ‎ن ا‎ ‎۔ 

زو اور ‎ت و ا ا‎ اس ا‎ ‎ارادہ ر‎ ‎ع ‎ق ا‎ ‎ص ا‎ ا 

‎ظ ر‎ اور دے اس ا‎ ‎ن و ‎ت ‎ر ۔ اس ‎ع ا‎اد ا‎ ری ‎ح 

اس رہ ‎گ اور دی ‎ا ان د‎ ‎ارت ‎۔ و ا‎ام ا‎م ان د‎ اور ر‎ ‎ظ 

‎رے ان و در‎ر ‎۔ 

ا‎ ‎؟‎ے ‎ل ا‎ ا‎ن و ا ا‎ ‎ب آدم ا ” ا‎‏“‏ 

َ اِيْمَانَ‏ 

ل 

َ اَمَانَةَ‏ لَهٗ‏ 

لِمَن ل 

ا‎ ا اور دد ا‎ن در‎ ا‎ ‎۔ آدم ‎ب ا‎ ز‎ ، 

ا‎ ڈال د‎ ‎۔ رش ر‎ دل اس ‎ں و‎ ا رش ٰ ‎۔ آد‎ ‎ض 

‎دا ‎ے ورش اس و اور دد و ری دے ٰ ا ا‎ اس ا‎ن 

مِنَ‏ السَّ‏ مَا ‏ِء 

‏َتْ‏ 

در‎ ا‎ ا‎ ‎ف ا‎رہ اِن ال‏َ‏ مَانَةَ‏ نَزَل 

‏ُرْآن ا‎۔ ا‎ و‎ ا ‎۔ ا‎ ‎ف ‎ل ر‎ل 

الْق 

ع ‏َلِمُوْ‏ ا مِنَ‏ 

‏ِي جَ‏ ذْرِقُلُوْ‏ بِ‏ ارّ‏ َ ‏ِجالِ‏ ثُمَّ‏ 

9 

5 

6 

اس اور آد‎ ا‎،،‏،‏ دا ا‎ن ا‎ع ‎ر ا‎ رش و ‎آن ‎م ، 

‎ہ ‎ت ا‎وز اور ا‎ ا‎ع ا‎ ‎ر در‎ ا‎ اور ‎ن 

ر‎ ‎ے د ‎۔ ا‎ ا‎ ز‎ و آ‎ن اور ڑوں د‎۔ 

ا‎ر ڈر دار‎ں ذ‎ دا‎ ‎ل ن ‎ل ن ا‎ ا‎ اس ا‎ ا‎اد 

د‎ ر ا‎ ‎۔ ‎د ‎چ ا‎ن ‎ق ا و اس ا‎ن و ورش 

ر‎ی ز‎ ا‎دہ اور ا‎ ادا ا‎ ا‎ن اس ا‎ ‎۔ آور ر ا‎ن 

دی ‎ن ا‎ غ و ر ا‎ ‎م و ‎ل ا‎ن س ز‎ ‎د اور و دد 

مل 5 

‎رت ا‎ اس ‎۔ 

‎م و ‎ل ‏”‏‎م“و”‏‎ل“،‏ : “” ‎۔ و وہ ‎ل اور ا‎داد و 

ان ‎ت ‎ل ر‎ ‎۔ ‎ق ء ‎ت و ‎ل اور ا‎ او‎ف 

اس ‎ا ) ا‎ ‎ق ( ان ‎وں ر‎۔(‏‎ ز‎ و آ‎ن ڑ و‎ہ)‏

ّ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 



اس ا‎اد ا‎ ‎ع ا‎ “” ‎ا ا‎ن ‎۔ ٰ 

‏(ا‎ار‎ت۔‎٥٦‎‏)‏ دو‎ں ۔ ا‎ف 

َ ۡ لَق تُ‏ َ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ اِلَّ‎ ۡ لِيَع بُدُوۡ‏ 

ا اس ا‎ دو‎ں 

و مَا خ 

اجِن و 

ۡ 

‏ِن 

اور ا‎ 

ادا‎ ا‎ ا‎اد ان ا‎ ا‎ ‎م ‎اں ذ‎ اور در‎ر ا‎ء ‎۔ وہ 

اس ا‎ن ‎ار د‎ ‎م ‎ر ‎ورت ‎۔ وا‎ ا‎ ‎اب۔ 

ا‎ ‎ف ان ‎ل 

‎ے د اس ٰ هُ‏ 

‏(ا۔‎١١٧‎‏)‏ ‎۔ 

‎اور ٰ ه 

‎١٠٣‎۔ 

ن ‎ا۔ اور ك 



الل 

و يَت ۡ ‏ُو بَ‏ 


غَف 

ل 


عَ‎ 

‏َقَدۡ‏ ‏َّابَ‏ 

الل ت 

‏َي ِ النَّبِيّ‏ َ و ال ۡ ٰ مُه جِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

َ 

ُ ع 

رَّحِ‏ ۡ مًا‎ و ‎ل ‎ف ا‎رہ د‎۔ وا‎ ا‎۔ ‎ل ا‎ ان 

‎ب و و ‎زا‎۔ ا‎ و ‎ا‎ر ا‎۔ 

وا‎ ا‎ و‎ ا‎اب ‎رۃ 

مل 5

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِف 

‏ِه 

ُ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔)‏ 

َ 

َ 

َ 

َ 

سبا 34 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ سَ‏ بَ‏ 

6 58 34 


ٰ 

ّٰ 

ارَّح مٰ‏ ‏ِس ۡ ماِ‏ لل ارَّحِ‏ 

‏ٍا مَك ‏ِيَّة 



‎١‎۔ ا‎ آ‎ن اور 

ز‎ اور ا‎ آ‎ت اور و‎ 

[١] 

وا‎ وا‎ ‎ں 


‏ِي 


لِل 

‏َهٗ‏ 

ل 

َ 


هُوَ‏ 

مَا 

‏َكِ‎ ۡ مُ‏ 

ا ۡ 

َ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ و 


ا ۡ 

‏َهُ‏ 

ل 


ا 


ال ۡ 

‎٢‎۔ ا‎ر ز‎ اور 

اور آ‎ن ا اور اس 

[٣] 

[٢] 

وا‎ وا‎ ر‎ اور و‎ اس 

ا ‏َبِ‏ ۡ ۡ رُ‏ ﴾۱﴿ 

‏َمُ‏ مَا يَ‎‏ِجُ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

يَعل 

ۡ 

مَا مِ‏ ن ۡ ه َ ا وَ‏ 


مَا 

َ 

و 

مَا السَّ‏ مَآءِ‏ مِنَ‏ 

‏ُجُ‏ 

يَ‎ ۡ ر 


ي ۡ ه َ ا وَ‏ 

ال ۡ غَف ۡ ‏ُورُ‏ ﴿۲﴾ 

ُ 

يَ‎ ‏ِل ۡ 

ارَّحِ‏ ۡ م 

ا‎ ‎م ‎ت ں : اور اس ا‎ ا‎ ‎ے ‎م آ‎ و ز‎ ‎وں 

و اور و ‎داری ان ‎۔ اس ر ا ‎۔ ا‎ و دا‎ ‎ن 

، ں ‎م وہ ا‎ د‎ ‎ح اور ‎۔ آ‎ت ا‎ ، ا‎ آ‎ ‎م ‎ور ‎۔ 

آ‎ت ‎ف ا‎ ‎۔ ‎ں اور ‎ق دہ اور 

اس ‎ل اس ‎ل ‎۔ و‎ں و‎ اور دے ا‎ ‎۔ د‎ ا‎ ‎ف 

ر‎ اس ‎رۃً‏ و ا‎ ‎د رہ ‎۔ 

ا‎ : آ‎ن و ز‎ ی اس ‎۔ ز‎ ا‎ر ‎ر ‎ے 

ا‎ آ‎ن اور و‎ہ ‎ت ، ‎ہ ، ا‎ر اس اور ‎ش،‏ ‎دہ ، رش ، ت ‎ڑے،‏ 

رش،‏ و‎‏،‏ ، و‎ہ اور او روح،‏ د‎ء،‏ اور و‎ہ ان ا‎اع و ‎ت ا‎ ‎۔ 

۔‎٣‎ اور اس ر‎ اور ور‎ وں ‎ی اور ا‎ ‎ں 

ٰ هُ‏ 

مل 5 

‎ری رو‎ ا‎ دی ‎۔ َ و لَوۡ‏ يُؤَاخِذُ‏ اللّ‏ 

النَّاس بِمَا ك ‏َسَ‏ ۡ بُوا مَا تَرَکَ‏ 


د 

ٰ َ ي ظَ‏ ۡ هرِهَا مِنۡ‏ 

ع 

‏ٍة ‏(‏‎۔‎٤٥‎ 

[٤] 

‎٣‎۔ اور آ‎ 

[٥] 

آ‎ ا‎ رب ‎ے ‎ں 

اس ا‎ اس ذرہ 


و ق 

بَ‎ ٰ ي 

ۡ ‏َا ۡ تِينَا السَّ‏ اعَةُ‏ قُلۡ‏ 

ع ۡ ‏َنهُ‏ 

‏ُبُ‏ 

يَ‎ز 

ۡ 

َ 

ل 



ال 

‏ُمۡ‏ ٰ ع لِمِ‏ ال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ 

‏َّك 

ّ ۡ ‏َاتِيَن 

‏ِيۡ‏ لَت 

ت 

و رَب

ۡ 

َ 

َ 

َ 

سبا 34 



مِث ۡ ق 

‏َص ‏َرُ‏ ۡ مِنۡ‏ 

ا 

لِ‏ ّ‎‏َج ۡ زِیَ‏ 


ا 

‏َرَّۃٍ‏ ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ذ 

ۤ َ ا ۡ ‏َكب ‏َرُ‏ اِل 

ذلِك ول 

ٰ 



ال 

كَرِي ۡ مٌ‏ 

ل َ‎‏ُم ۡ ۡ مَّغ‏ِرَۃٌ‏ وَّ‏ ۡ رِز قٌ‏ 

َ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ل 

آ‎ں اور ز‎ اور 

اس اور اس ی ‎ب 

[٦] 

 

‎٤‎۔ دے ا‎ اور ‎م وہ 

‎گ ان اور ‎ت روزی 

َۤ 

ل 

﴾۳ ﴿ ٍ ۡ ‏ِي ٰ كِت بٍ‏ مُّبِ‏ ۡ َّ 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ 

ع 

﴾۴﴿ 

‎٥‎۔ اور ‎گ دوڑے ‎ری آ‎ں ا ان 

[٧] 



َ 

و 


ال 


ع 

‏َوۡ‏ 

سَ‏ ع 


‏َا مُع ٰ جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 


اَلِ‎م 

‏ِجزٍ‏ ۡ 

رّ‏ ۡ 

ا ۡ ‏ُوتُوا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 


و يَرَی ال 

َ ‏ُوَ‏ ۡ ا ‏َقَّ‏ 

اِ‎ ٰ ي 

‏ِك ه 

رَّبّ‏ 

﴾۵﴿ ٌ 


ا 


ا 


اِل 


ل 

مِ‏ 

‎٦‎۔ اور د‎ 

‎ے رب و‎ اور راہ 

ۡ ن 

ۡ 


ۤۡ 


َ 

و 

‏ِز ِ رَ‏ اطِ‏ 

[٨] 

زد‎ ں وا‎ 

اا 

اس 

‎٧‎۔ اور ا‎ ‎د 

د‎ ‎ؤ ‎ے ‎ے 

‎ے 

[٩] 

‎٨‎۔ ا‎ ‎ٹ ا ‎دا 

ر‎ آ‎ت آ‎ اور دور 

[١٠] 

ے 

‎٩‎۔ د‎ ان آ‎ اور 

ا ‏َمِي ۡ ۡ دِ‏ ﴿۶﴾ 

َ 

و 


ق 


ال 

ك َ‎‏َرُوا ۡ هَلۡ‏ 


ك 

‏ُمۡ‏ 

‏ِق 

‏ُكُمۡ‏ اِذَا ‏ُزّ‏ ۡ 

ِ ئ 

يُّنَبّ‏ 

جَ‏ دِي ۡ دٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۷ 

ن ‏َدُلُّكُ‏ مۡ‏ عَ‎ ٰ ي رَجُ‏ 

‏َّقٍ‏ 

‏ُمۡ‏ مُ‎‏َز 

‏َّك 

َ‎‏ِيۡ‏ خ َ ل ۡ قٍ‏ اِن 

ل 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ كَذِبًا اَمۡ‏ بِهٖ‏ جِ‏ نَّةٌ‏ بَلِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

َ 


اَف ۡ 




بِال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ‏ِي ال ۡ عَذ 

‏ٍل 

َ 

ل 

َ 

و 

ال ۡ بَعِي ۡ دِ‏ ﴿۸﴾ 

‏ِل الض َّ لٰ‏ 

آ‎ن اور ز‎ ا‎ د‎ د‎ ان ز‎ 

‎ا د‎ ان ‎ا 

[١١] 

آ‎ن اس 

‏َفَلَمۡ‏ يَرَو ۡ ا اِ‎ ٰ ي مَا بَ‎ َ ۡ 

ا 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ اِنۡ‏ 

السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ 

و 

‏ِنَ‏ َ 

مَا َ خل ۡ فَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 


ا 

‏َّش 


َ 


ُ 

َ ۡ ا َ ۡ سِ‏ ف 

 

مل 5

ِ 

٪ 

ّ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 

‏َء 

ُ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

َ 

َ 

سبا 34 


وا‎ ر‎ع ے 

[١٢] 

وا‎ 

َ 


‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُس ۡ قِطۡ‏ 

ل 

‏ِنَ‏ 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ كِسَ‏ فًا مّ‏ 

‏ُلّ‏ ۡ عَبدٍ‏ ُّ م ۡ نِي بٍ‏ 

‏ِك ِ 

َّ 

السَّ‏ مَآءِ‏ اِن 

﴾۹﴿ 

‏َا ‏ُزّ‏ 

‎ں آ‎ ‎۔ اس آ‎ آ ‎۔ اِذ 

‏ُم ۡ كُلَّ‏ 

‏َزَّقٍ‏ اِنَّكُمۡ‏ لَ‎‏ِي ۡ خَ‏ ل ۡ قٍ‏ جَ‏ دِيۡ‏ 

مُ‎ 

‏ٍد ۔ 

اس ا اور اب ا‎ار و ا‎ ‎ق ا‎ن و ‎س وہ ‎م : آ‎ ‎ور 

ق ۡ 

 

ل َ ٰ يَةً‏ 

ا‎ ‎ں و‎ ‎۔ آ‎ ‎ور د‎ ‎ف ا‎ ، رو‎ ‎ح ری ا 

‎ل ‎ف ت ،را ‎ل‎ف ‎۔ ا‎ر د‎ اور ‎۔ 

ی ذرہ ذرہ و ز‎ آ‎ن ا‎ اس : ذرہ ا‎ 

‎۔ ا‎ اس ‎۔ و‎ اس ‎۔ 

‏َا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ‎رے 

‏َل ۡ ن 

اِذَا َ ضل 

ا‎ ‏(ا‎ہ۔‎١٠‎‏)‏ 

‎اب دی،‏ اور اس و دی 

ذرات دورہ ا‎ ، د‎ ذرہ اس ‎۔ اور 

آ‎ن و ز‎ ا‎ ‎ا ، اس ‎رے ذرات ا‎ دم ا‎ دے۔(‏‎‏)‏ ‎ب 

‏”‏‎ح ‎ظ“‏ ‎اد ا‎ ‎۔ 

‎ت اور د‎ اور ی ان ‎ں ‎ور اس آ‎ : آ‎ 

ً و ً ان رو‎ 

“ ا آ‎ں دوڑے ‎ری ‎گ ” () ‎ر 

اور ‎ں ال آ‎ں ‎ری 

‎ے ‎۔ وہ(ا‎ذ ( ا‎ اور ا اور ا‎ آ‎ ۔ 

د‎ اور آ‎ں ا‎ ا‎ آ‎ اس وا‎ : دو‎ی ‎م 

را‎ ‎ا وا‎ ں اس زد‎ وہ ‎ب ‎آن اور و در‎ ‎آن 

‎ف ا‎ ‎)اہ 


ا‎ 

‎۔ 

‏َيَرَی الَّذِيْنَ‏ 

و 

‏َوۡ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ سَ‏ ع 

ال 

‏َا مُع ٰ جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 


1 

9 

7 

وہ اور د‎ ر‎ ‎آن ن اور وہ آد‎ و‎ل ا‎ ا‎ 

د‎ ا‎ آؤ ‎۔ ‎ن ‎ﷺ ‎ر 

مل 5 

‎ن ا‎ ‎ب)‏ 

را‎ ‎۔ 

دو‎ی ز‎ ‎ر ا‎اء:‏ 

‎ل ‎ن ت ا‎ ‎۔ د‎ ‎ا از‎ ، ‎ؤ ‎ک ر‎ہ اور ر‎ہ 

د‎غ ‎۔ ‎دا‎ د ی۔ ا‎ اس ‎ٹ ا‎ ‎ن ‎۔ دو ‎ل ‎۔ 

[١٣] 

‎١٠‎۔ اور دی داؤد ا ‎ف ا 

اے ڑو ‎ش آوازی ا‎ اور اڑ‎ 

[١٤] 

آ‎ اس د‎ اور ‎م ‎روں 

‏َهٗ‏ 

ب ‏ِيۡ‏ مَع 

‏َوّ‏ 

ٰ ً جِبَا ل ا ِ 

د‎ا‎ں ۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

﴾۱۰ ۙ ﴿ َ 

مِ‏ نَّا ف ۡ ‏َضل 

‏َقَدۡ‏ ٰ ت ۡ ‏َينَا دَاوٗ‏ دَ‏ 

ول ا 


‏َه 

‏َّا ل 

‏َن 

‏َل 

والطَّ‎ ۡ رَ‏ َ و ا 

ُ ا ۡ

ۤ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

َ 

سبا 34 


‏َنِ‏ اع ۡ مَلۡ‏ 

ا 

صا 

س ٰ بِ‏ غ ٰ تٍ‏ 

‏َدّ‏ ۡ 

ق ‏ِر 

‏ِي الس َّ ر ۡ دِ‏ وَ‏ 

اع ۡ مَلُو ۡ ا 

مل 5 

‎١١‎۔ 

زر‎ ‎دہ اور ا‎ازے ‎ڑ 

[١٥] 

‎م اور ‎و ‎ں 

َّ 

و 

اِ‎ ‏ًا ِ 

ارّ‏ 

َ و لِسُ‏ ۡ لَي ٰ م نَ‏ 

و ا ‏َسَ‏ ل ۡ نَا لَهٗ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ بِاِذۡ‏ 

يَد 


‏ِي ۡ بِمَا ت 

بَصِ‏ ۡ ‏ٌر 

‏َا ش ۡ ‏َهرٌ‏ و 

‏ُّه 

‏ُو 

غُد 

﴾۱۱﴿ 

‏َاح 

‏َه ۡ رٌ‏ 

َ ا ش 

[١٦] 

د‎ ‎ں 

‎١٢‎۔ اور د ‎ن آ‎ ‎ا ‎ل 

ا‎ ا‎ اور ‎م ‎ل ا‎ اور د 

[١٧] 

ا‎ وا‎ اور 

اس ‎گ ‎ں 

ا‎ رب اور ے ان 

[١٨] 

‎رے ا‎ آگ ‎اب 

ُ 


ُ ه 

ّ 

ِ 

َّ رَو 

‏ِي ۡ 

َ ۡ َ 

ع 

َ 

بَ‎ ۡ 

ۡ َ رِنَا نُذِق ۡ هُ‏ 

ا 



‏َهٗ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

‏َانٍ‏ كَا ۡ جَوَابِ‏ وَ‏ 

جِ‏ ف 

ف 

اجِن مَنۡ‏ 

ال ۡ قِطرِ‏ ۡ و مِنَ‏ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 

‏ِهٖ‏ مَنۡ‏ 

نِ‏ رَبّ‏ 

‏َابِ‏ السَّ‏ عِ‎رِ‏ ۡ ﴿ 

عَذ 

ۡ 

يَّزِغ 

﴾۱۲ 

َ 

و 

مَا ‏َشَ‏ آءُ‏ مِنۡ‏ 

‏َاوٗ‏ دَ‏ ۡ شُكرًا وَ‏ ۡ قَلِي لٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

د 

‏َلَمَّا قَضَ‏ ۡ ينَا ۡ عَلَيهِ‏ ال ۡ ۡ مَو تَ‏ 

اِل 

‏َآبَّةُ‏ 

د 

‏َر ۡ ضِ‏ تَا ۡ كُلُ‏ 

ال ۡ 

و ت ۡ ‏َمَاثِي لَ‏ 

عَ‏ ۡ ن 

‎١٣‎۔ اس وا‎ اور 

[١٩] 

اور ‎ب اور د‎ ‎ں ‎م 

َ 

و 

َّ‎‏َارِي ۡ بَ‏ 

 

قُدُو ۡ رٍ‏ رّ‏ ٰ سِي ٰ تٍ‏ اِع ۡ مَلُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ لَ‏ 

عِ‏ بَادِی الشَّ‏ ك 

‏َلَّ‎‏ُمۡ‏ 

مَا د 


مِ‏ ۡ سَ‏ ا 

ۡ ‏ُورُ‏ ﴾۱۳﴿ 

عَ‎ ٰ ي ۡ مَو تِهٖ‏ 

‏َلَمَّا خَ‏ رَّ‏ 

ف 

اور ‎ڑے ‎ن ا‎ن وا‎ ا ے داؤد ‎و 

[٢٠] 

وا‎ ا‎ن وں ‎ے 

‎١٤‎۔ ر ‎اس ‎ت ان 

اس ‎ے ر‎ اس 

ر‎ ا‎ ‎ں ‎م ا وہ 

[٢١] 

ذ‎ ر‎ 

 

 

‏َبَيَّنَتِ‏ ا ۡ جِنُّ‏ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 


‏َذ 

‏ُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ ع 

لَبِ‏ ث 

‏َّوۡ‏ كَانُو ۡ ا يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ل 

ال مُهِ‏ ِ ۡ ۡ ﴿ ؕ ﴾۱۴ 

‏َي ۡ بَ‏ 

مَا ال ۡ غ 

‎١٠‎۔‎آن ‎اب:‏ ‎ٹ ‎ن،‏ ا‎ ‎گ و دا‎ اور‎ق و ‎اب را‎ دور ے ‎۔ 

اور دہ اس ا آ‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ا ‎اب آد‎ د‎غ اس ‎ر وہ ‎ا 

وں ‎ی ‎ن ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎١١‎۔ ا‎ت اور :د ‎گ ا‎ آ‎ن و ز‎ آ‎ آ‎ ‎ف 

ڈا‎ آ ان وہ ا‎ ۔ ا‎ ڑ ‎۔ اور ا‎ ا‎ن ا‎م 

رہ او اور ز‎ آ‎ن ا‎ ڈر‎ ‎گ ‎۔ اور د‎ ڑ ا‎ ا‎ ڑ اور ‎ڑ 

ا‎ ‎ت زن ‎۔ ‎ا ا ان ز‎ د‎ آ‎ن ا‎ ‎ا ‎ا و د دے اور

سبا 34 


د‎ دے۔ 

‎١٢‎۔‎ ے و ا‎ف ‎م ا‎ ‎ف ر‎ع ، ا‎ آ‎ن و ز‎ ان ی ری ‎د 

‎م”دارا‎ٓۃ“‏ وا‎ ا‎ و ا‎ دن ا‎ ‎ور د‎ ‎م اور وہ اس ‎۔ 

‎ار اس دل ، ان ز‎ و آ‎ اور ‎ف و ا از وہ ر 

‎۔ ان وں ذ‎ آ‎ آ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ت ‎ن ا‎م اور ‎ت : ‎نؑ‏ اڑ‏،‏ ‎ا اس ‎م اور ‎م 

‎۔ ا‎ ‎ا ان د‎ ، ا‎ ‎ا ذر‎ آد‎ دن ‎۔ ‎رہ”ا‎ء“‏ 

اور ‎ہ ‎اس ن ‎ر اور آ‎ ‎رہ صٓ‏ آ‎ اور ، ا‎ ‎ف ‎ل 

د‎ ‎۔ اس‎ں ‎ڈل‎تےے‎‏(د‎اور‎و‎ہ)‏ ‎ر‎۔ ااور‎ ۔ 

‎١٨‎۔‎ت : دو‎ی ‎ں اور ‎روں ‎ح ان ‎م 

ر‎ ‎۔ ا‎ ‎نؑ‏ ا‎ ذرا آگ د‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ت ‎م:‏ ے ے ، اور ‎ت اور ) ان ‎ع ‎ں 

ا ‎ر اور د‎ ‎ب ‎ض ے ے اور د‎‏)‏ ، 

‎۔ ا‎ ر‎ ر‎۔ 

‎٢٠‎۔آل داؤد ا‎م : ان ا‎ن ا‎ت و ا‎ت ادا ر‎‏،‏ زن وہ ‎م ‎و 

‎اری ‎۔ ت ا‎ن ‎ا و رے ‎ار ے ‎ڑے 

‎۔ ‎ڑے ‎ر ز‎دہ ‎۔ ‎ا ‎ار ا ‎ر و ‎ؤ۔ ‎ب داؤدؑ‏ اور ا ‎وہ ، 

ا‎ت داؤدؑ‏ ا‎ن و‎ ا‎ن ‎۔ داؤدؑ‏ ‎م وا‎ں او‎ت د‎ ‎۔ دن رات 

‎ں و‎ ا‎ ان ‎دت ا ‎ل ٰ ر‎ ‎۔ 

٢١ ۔‎ت ‎ن ا‎م و‎ت وا‎‏:‏ ‎ت ‎نؑ‏ ‎ں ا‎س ‎ا ر‎ 

آپ ‎ل ٰ ا ‎دت در ‎ن آپ ا‎ ‎ں آ ‎ت ‎ی ‎م 

‎ی ‎رک اور آپ روح ا‎ ‎۔ ‎دت رہ ‎ت ‎ں ‎دت 

ری ر‎۔ ‎ر ‎ت و‎ت ‎۔ ا‎س و‎ت آپ ر‎۔ ‎ی ‎رے 

ر‎ ‎ا۔ و‎ت ‎ل ‎م ‎ا۔ اس ‎ت ‎د ا دا‎ اور 

ان ا‎ں ا‎ ا‎ اس ذ‎ آ‎ ے ر‎۔ ‎ت ‎نؑ‏ و‎ت 

‎س ‎م ‎ڑ د‎۔ ا‎ و‎ہ ‎ت ‎نؑ‏ ‎ل ا‎دی 

اس ا‎ت ز‎ ‎نؑ‏ ‎۔ ر‎ ‎ش ا‎ ‎ت ا‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ں ا‎ وں د‎ اور ‎۔ ر‎ ‎ری ا‎ ‎وری ا‎ ‎ت 

را ‎۔(ر‏)‏ ‎ں اور ‎ار وں ذ‎ ‎۔ آ‎ ا‎ ‎ض و ‎س ()م ذ‎ ے 

مل 5

َ 

ٌّ 

َّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

سبا 34 


‎م اور ذی ا‎ار دو‎ ی ‎م ‎۔ ہ ‎ا و ا‎ و ‎رغ ‎ش اور و ر‎ 

ر‎ہ ‎نؑ‏ ‎ت () وہ ا‎ ان ر‎۔ و ‎ل ‎ہ ے ‎ں 

‎١٥‎۔ ‎م ان دو غ 

‎رہ”‏‎‏“‏ ‎ر ‎۔ ‎ں ‎نؑ‏ “” ذ‎ اس ‎ا ‎۔ 


ل 


لِسَ‏ بَاٍ‏ ك 

و 

ٌ 

‏ِبَة 

لَهٗ‏ بَل ۡ دَۃٌ‏ طَ‏ يّ‏ 

‏َنِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِيۡ‏ مَس ۡ ك 

‏َالٍ‏ كُلُو ۡ ا مِنۡ‏ 


رّ‏ ۡ 

مل 5 

[٢٢] 

دا‎ اور ‎ؤ روزی ا رب اور اس 

[٢٤] 

[٢٣] 

وا‎ ‎ہ اور رب ‎ہ ‎و 

ٌ جَ‏ نَّ‎ ِ ٰ عَنۡ‏ 

ِ م 

يَّمِ‎ ٍ ۡ 

فَاَع رَضُ‏ وۡ‏ ا 

ۡ 

ۡ ‏ُورٌ‏ ﴿۱۵﴾ و رَب غَف 

‏َاَر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ف 

ِ ۡ َ 

‏َّت 

بِج ۡ ‏َنَّتَي‏ِمۡ‏ جَ‏ ن 

‏َّل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

بَد 

‏َث ۡ لٍ‏ وَّ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ مّ‏ 

ج َ زَي ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

سِد ۡ رٍ‏ قَلِي ۡ لٍ‏ ﴿ 

ايَة 

ٰ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ ۡ اشكُ‏ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‏َا 

‏َو 

ذ 

َ 

سَ‏ ي ۡ ل 

رُو ۡ ا 

‏َرِمِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

‏َيۡ‏ خَ‏ ۡ م طٍ‏ وَّ‏ 

اُكُلٍ‏ 

‎١٦‎۔ د‎ن ‎ڑ د‎ ان ا‎ 

ان دو ‎ں ا‎ اور د‎ زور 

دو اور غ ‎ہ اور ‎ؤ اور 

[٢٥] 

‎ڑے 

‎١٧‎۔ د‎ ان اس ‎ی اور 

[٢٦] 

د‎ ا‎ 

‏ُج ٰ زِیۡۤ‏ 

 

﴾۱۶ 

َ 

ذ ٰ لِك 

ال ۡ كَ‏ ف ۡ ‏ُورَ‏ ﴿۱۷﴾ 

و َ جعَل ۡ نَا ۡ بَي ۡ نَ‎‏ُم وَ‏ 

‏ُرًی ظَ‏ اهِرَۃً‏ 

ق 


بِمَا ك 

‏َلۡ‏ 


‏َا ۡ فِي َ ها 


ال ۡ قُرَی ال 

‎١٨‎۔ اور ر‎ ان اور ان ں 

راہ ں ا‎ ر‎ ‎ں 

آ‎ اور ‎ر د‎ ان آ‎ 

[٢٧] 

ا‎ اور د‎ں را‎ں ان و 

بَ‎ ۡ 

َّ 

‏َا و 


قَد 

ا مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿۱۸﴾ 

‏َيَّامًا ٰ 

ۡ فِي هَ‏ ا ل ‏َيَا‏ِيَ‏ َ و ا 

 

بَ‎ ۡ َ 

ف ۡ ‏َقَالُوا رَبَّنَا ٰ ب عِدۡ‏ 

اح 

‏َعَل ۡ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َج 

‏ُلّ‏ 

‏ِك ِ 

ذلِك ل ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏ 

ٰ 

فِي ۡ ه َ ا السَّ‏ ۡ رَ‏ سِ‎ ۡ رُو ۡ ا 

ا ۡ ‏َسفَارِنَا وَ‏ ظَ‏ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُمۡ‏ 

‏َزَّقٍ‏ اِنَّ‏ ‏ُلَّ‏ 

ك مُ‎ 

ۡ ‏َزَّق ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‎١٩‎۔ اے رب دراز دے ‎رے ‎وں 

[٢٨] 

اور آپ ا ا ڈا‎ ا‎ ‎ں اور 

[٢٩] 

اس ‎ے ‎ے ڈا‎ 

[٣٠] 

‎ار وا‎ 

‏ِيۡ‏ 

َ 

و 

َ ادِي ۡ ثَ‏ 

‏ُورٍ‏ ﴿۱۹﴾ صَ‏ بَّا ‏ٍر شَك 

ۡ 

‎٢٢‎۔‎م دو غ:‏ ‎ں دو دا‎ اور ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ا ر‎ و ‎رت 

ا‎ن اور ‎ار ‎۔

َّ 

ٌّ 

سبا 34 


‎٢٣‎۔ وہ زن ‎ل ر‎ ا رب دی ‎ں ہ ا‎وز اور اس ادا ‎و۔ و ‎ن 

ا‎ر ۔ ‎ل ا‎ء ز‎ ا‎ ا ‎ہ اس ‎م ‎ف 

ر‎ و‎ دی اس ‎م وارث اور ان ‎ں آ‎ ؑ ‎ت ا‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رات ا” ذ‎ ‎ر‎ں “” 

مل 5 

‎ں ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٤‎۔ ‎م ر اور ۔"‏‎‏”ارض ا‎ان“‏ 

ڑوں ‎۔ در‎ دا‎ ‎ب ‎۔ ‎“م“‏ اور ‎ب “”ز ‎ب آب ِ 

ر‎ں اور ‎۔ زرا‎ ‎ف آ۔”‏‎‏“‏ ‎ں ڑوں اور واد‎ں 

‎۔ 

‎وں اس ‎ح “” ۔ آ‎ ‎م زرا‎ ‎ورت اور ر رک د‎ ‎ھ ے ے 

ان ز‎دہ ”ر ‎رب“‏ ان دارا‎”رب“‏ وا‎ ‎۔ ‎رب ‎ب دا‎ 

ً 

‎‏ٓرب:‏ ّ 

دو ڑ ‎م ‎ہ ا ‎۔ ان دو ڑوں ‎٨٠٠ق م ‎”رب“‏ 

اور س ‎ڑی ا‎ د‎ار ‎۔ اس ا‎ ابا‎دہ ا‎ د‎ار اب ‎‏”ار‎ڈ“‏ ا‎ ر ‎ح 

ً ا‎ س 

‎۔ 

اس ‎دہ ‎ت ا‎ ‎ن ا‎ اور اس ‎دہ ‎ر ‎۔ 

اس د‎ار ‎ت وہ ۔ اس او ‎ں ‎ورت اور ‎۔ 

“” دا‎ ‎ق و ‎ب دو ے ے دروازے و را‎ ز‎ں ‎اب ‎۔ 

اس ‎م آب ر‎ و را‎ دو‎ں اس ر‎ اور ‎ر ‎ا‎ر ‎وں ‎س زار ‎ر 

‎ں ان مَالٍ‏ ِ ج ‎آن ‎۔ در‎ اور ‎دار ‎ے و ا‎م ا‎اع 

يَّمِ‎ ٍ ۡ و 

َ ٰ نَّ‎ ِ عَنۡ‏ 

و آد ‎ب ”۔ ن “” ق م ١٤٥ ‎رخ”ا‎س“‏ ‎۔ ا‎رہ ‎ف 

ر‎ ‎ں ا‎ ا‎ ر ‎ے ‎۔ در‎ ‎ے ز‎ اس ‎ت رت در‎ ‎۔ ا‎رون 

اور ان در‎ں ‎ن در‎ں ‎ارے اور دار‎ رات،‏ 

در‎ں ا‎م ‎ت و ‎ع ‎م و و‎ ‎۔ اس اڑ‎ وہ 

اور ‎ں ادا ‎۔ ا‎ص ز‎ دور ر ، وہ ‎ف ‎ا 

آر ‎‏“۔ و ‎ت اس اور ‎۔ ا‎ آت وہ ‎۔ ‎ظ اس 

ا‎ر ڑ و ‎ت(ز‎ 

( وا‎ ‎‏“۔ ‎ض ‎ر ‎ی ،، ‎ن اور ا‎ال آب و ‎ا ‎”رب“‏ ا‎ ‎اق ‎۔ بَل ۡ دَۃٌ‏ طَ‏ يّ‏ 

رَب ۡ غَفُورٌ‏ 

َّ 

و 

ٌ 

‏ِبَة 

ا‎ ا‎ان”‏‎رب“‏ اور اس د‎ہ ”۔ آ‎ “” ‎روس 

‏”رب ‎ر“‏ اد‎ ا‎رہ د‎ ا ‎ف ‎ار ۔ ا‎ رہ ا‎ 

‎ں ا‎ ا ‎ف دے ‎۔ اس ‎ں ادا ‎۔ 

‎٢٥‎۔ ‎ں : َ اور ‎اری ‎ڑے ر‎۔ ‎اب د‎۔ 

وا‎ ‎م 

وہ ‎م ‎ت اور ز‎ ‎ب اور ان ا‎ در‎ ‎وں اور ں در‎ اور ‎ڑ ‎ڑ رہ ‎ں

َ 

۔‎ 

سبا 34 


ا‎ر،‏ ‎ارے اور ا اب و‎ں ‎ؤ،‏ ، اور ‎ہ وا‎ در‎ں ‎ا ‎۔ 

ا‎م ا‎ آ‎ر ‎۔ در‎ ‎ﷺ اور ؑ ‎ت وا‎ ‎۔ ‎ں ‎ڑی 

ز‎ ا‎ ا ‎م د‎ار اس اس ذ‎ ‎۔ ً اس وا‎ ‎ا ذ‎ ‎آن 

ا‎ ڈا‎‏،‏ اس اس ا ‎اب ا‎ ” ‎ہ ‎ت ا‎۔ وا‎ ‎۔ 

ا‎ ر‎ ‎م ز‎ ‎اب وہ ڈا‎۔ ‎ڑ ، زور ر 

اس ‎گ و‎ ‎ڑ اد‎ اد‎ ، ر‎ ا‎ ان ‎ں اور ‎وی ، وا‎ ا‎۔ 

‎٢٦‎۔ا‎ ‎ا ے ‎وں‎ د‎ ۔ ھ ‎ی ‎۔ ‎رہ ”“ ‎ر و َ ج ۡ د تُّهَ‏ ا وَ‏ ۡ قَو َ مَها 

هِ‏ ا‎‏(‏ 



مِنۡ‏ 

ۡ ‏َس جُ‏ ۡ دُو نَ‏ َّ لِلش ۡ م سِ‏ 

(٢٤ اس ‎ک اس ‎م ر‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ وا‎ ں:‏ وا‎ ں ‎م ان ‎م را‎ ‎ن ‎۔ ‎ک ‎رے ‎رے 

د‎ت ا‎ ا‎ازے اور ‎ل ، اور آرام ۔ آد‎ں 

اور آ‎ ا ‎روں ، ڈا‎ؤں ‎ف ‎۔ ا‎ ‎ح ‎۔ ارض 

مل 5 

ا‎آن ‎۔ 

‎م دو‎ و ‎وت:‏ دو‎ و ‎وت ا‎س ‎ف رت ‎۔ ا‎ ‎ف ا ‎و‎ن وا‎ اور 

ا‎ آ اور ‎و‎ن دا‎‏،‏ ،،، 

دو‎ی ‎ف ا ا‎ ‎۔‎‏،‏ 

“ ‎‏”ا‎م اس را‎ ‎آن ‎۔ و ‎م ‎ر ‎ز ‎رے ا‎ ‎د او‎ں و‎ں ، 

آ‎ور‎ ‎روا‎ں ر ان ‎۔ ‎ری ر‎ وا‎‏“‏ ا‎ء ‎م”ر‎ ا‎ اور را‎‏)‏ ) 

١٩٤ ن ارؤ ق م ‎رخ ”۔ و ‎ف ‎ں ‎ر ا‎ آد‎ں ‎م 

” ‎ت“‏ روز را‎ ‎۔ اور ‎دا‎ دن ا‎)‏)‏ ‎۔ 

‎٢٨‎۔ ا‎ َ َ ا‎ در‎ا‎ : زن ‎ل اور زن ‎ل ‎ں اے ا‎‏!‏ اس ‎ح 

آ۔ دور ‎ں،‏ آس س آد‎ں ک ، س ‎ہ ، ‎۔ ‎ت ‎ہ آرام آ‎ 

، ‎ی ی ‎۔ و‎ ، آدی ، ‎وں اور ‎ں 

ا‎ا‎ و ‎یٰ‏ ا‎ و ز ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎‏ّن زوال اور ‎اب:‏ ‎ازہ د‎ اور ان رہ رہ ڈا‎۔ ا‎ ‎ان اد‎ اد‎ ا‎ ‎ف 

دو‎ی ‎ف ‎۔ آد‎ں ‎م و ‎ن ‎ف ‎ح ‎۔ اب ان ‎ف ‎ں رہ ‎گ اور ‎ت 

‎۔ ان وہ ا‎ن ‎ن اور ‎ن و ‎ہ ‎ک ‎۔ ‎‏”ارض ا‎آن“‏ ان زوال و ‎ط اس ‎ح 

‎ں اور رو‎ں و ‎م ‎و‎ن و ا‎ رت ی را‎ ی را‎ ف د‎ اور 

اڑا دی اور ‎ک ‎م اس ‎۔ ا‎ ا و ‎م راہ ا‎ ذر‎ ‎ں ‎ل ‎م 

آد‎ں ہ رہ ‎‏“۔ ‎ف ا‎ ‎۔ اور ا‎ر ا ‎ی 

‎۔ اس د‎ ‎۔

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

سبا 34 


‎٣٠‎۔‎م ‎ل ‎ک : ان ‎ت ‎ت ‎۔ ا‎ ا اور دے ‎ب ادا 

ر‎ اور و آ‎ و ا‎ر ا‎ ‎د ‎۔ 


و ل 

ص َ دَّقَ‏ 

‏ِنَ‏ 

فَرِي ۡ قًا مّ‏ 


اِب ۡ لِ‎ ۡ سُ‏ ع 

ظ َ نَّهٗ‏ 

‏َاتَّبَعُو ۡ ھُ‏ 

اِلَّ‎ ف 

‎٢٠‎۔ اور د‎ ان ا ا ا‎ ا‎ 

[٣١] 

راہ ‎ڑے ا‎ن دار 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۲۰﴿ 

‎٢١‎۔ اور اس ان زور ا‎ وا‎ ‎م 

ا‎ آ‎ت ‎ا اس 

ر‎ آ‎ت ‎ف د‎ اور ‎ا 

[٣٢] 

رب ‎ن 

َ 

و 


مَا ك 

يُّؤ ۡ مِنُ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 



ع 


‏ِم 

َ ي ۡ ءٍ‏ حَ‏ فِي ۡ ظٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َع ۡ لَمَ‏ مَ‏ ۡ ن 

سُ‏ ل ۡ ط ٰ نٍ‏ اِلَّ‎ لِن 

هُوَ‏ مِ‏ ن ۡ ه َ ا 

‏َكّ‏ 

‏ِي ۡ ش ٍ و 

﴾٪۲۱﴿ 

ِ 


ع 

‎٣١‎۔زوال ‎ن اع : دن ا 

رَبُّك 

‏ِيَّتَه اِلَّ‎ ق 

ذُرّ‏ 

ل َ‎‏َح ۡ تَنِكَنَّ‏ 

( ا‎ا‎۔‎٦٢‎‏)‏ 

ً 

ٗۤ ‏َلِي ۡ ل 

‏ِن بَ‎ ِ ۡ 

ل ۡ َ ٰ تِيَنَّ‎‏ُم مّ‏ 

‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ مِنۡ‏ َ خل ۡ فِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

و عَنۡ‏ 

‏َي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ا 

عَنۡ‏ 

َ وَ‏ ۡ مَآفىِلِ‎‏ِم َ 

‎۔ 

‏َجِد ل 

‏ُم ۡ ش ٰ كِرِي ۡ نَ‏ 

‏َرَ‎ 

‏َك ۡ 

ُ ا 


اور ث 

‏(ا‎اف۔‎١٧‎‏)‏ و‎ 

‎٣٢‎۔‎ن ‎وہ ‎رت ‎ن : ‎رت ان زد‎ راہ روک د‎۔ ‎ں 

ر‎ ‎د ‎ا آ‎ت ‎ن د‎ ، ‎ر و اء ا‎ن وں دی اس ‎رت اور ا‎ 

اور ‎ن د‎ ا‎م اور ‎ف د‎ ‎۔ ا‎ د‎ ا‎ن 

دو‎ں ‎ف را‎ ‎دہ ر‎۔ اس ‎۔ ا‎ ‎)ذ ا‎‏)‏ ‎ا ‎۔ 

و‎ وہ ل د‎ و ‎ن ا‎ال ‎م ‎اور ‎ہ ا‎ ‎ب ‎۔ ا‎ ے ‎ن ی 

‎٢٢‎۔ رو ان ‎ن ا ا‎ 

[٣٣] 

اور آ‎ں ذرہ ا‎ وہ 

ز‎ اور ان ان دو‎ں اور ان 

اس ‎د‎ر 

آزادی دے ر‎ وہ و ، و ء ‎۔ 

‏ُلِ‏ ۡ ادعُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ق 


مِثق 

يَم ۡ لِك ُ و ۡ نَ‏ ۡ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

‏ِنۡ‏ ‏ُمۡ‏ 

مّ‏ 

مَا 


ل 


‏ِنۡ‏ 

ز ۡ ‏َعَم‏ُمۡ‏ مّ‏ 

‏َرَّۃٍ‏ ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

ذ 

فِي ۡ هِ‏ مَا 

‏ِر ۡ کٍ‏ مِنۡ‏ 

َ 

ٰ هِ‏ ل 

َ ‏ِي 

ل 

َّ 

و 

مِ‏ ن ۡ هِ‏ ظَ‏ رٍ‏ ۡ ﴿۲۲﴾ 

تَن ۡ فَ‎‏ُ‏ َ 

ل 

‏َاعَةُ‏ 

الشف 

مَا 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٢٣‎۔ اور ‎م آ‎ ‎رش اس 

اس س 

‎ں 

[٣٤] 

وا‎ دے 

لَه ٗ 

َ 

و 



َّ لِمَنۡ‏ 

اِل 


ا 

2 

12 

8 

مل 5

َ 

 

 

سبا 34 


دل ان دور ا 

اور و‎ وا‎ وہ رب ‎رے 

[٣٥] 

او ا 


ق 


ال ۡ ع 

‏َالُو ۡ ا مَاذَا قَالَ‏ 

ق 

‎٢٤‎۔ ‎ن روزی د‎ آ‎ن اور ز‎ 

[٣٦] 

ا اور ا‎ دے 

[٣٧] 

ا ے 

‎٢٥‎۔ ا‎ ‎ہ اور 

ا‎ 

‎٢٦‎۔ ‎ے رب ‎را 

اور و‎ ا‎ف ‎ے 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۲۳﴾ 

‏ُلِ‏ 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ق 

ۡ ي 

ِ 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

ۡ يَّر زُقُكُمۡ‏ مّ‏ 


ي 

‏َنۡ‏ ّ ٰٓ َ 

‏ِع ع 

‏َا فُزّ‏ 

ح اِذ 

وَ‏ هُوَ‏ 

‏ُمۡ‏ قَالُوا ۡ ا ‏َقَّ‏ 

رَبُّك 

ق مَنۡ‏ ‏ُلۡ‏ 

‏َّا ۤ اَوۡ‏ 

اِن 

‏ًی 

‏ُد 

ٰ َ ي ه 

‏َع 

اِيَّاكُمۡ‏ ل 

‏َج ۡ رَم ۡ نَا وَ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ ا 


 


الل 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۲۴﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُس َّ ۡ َٔلُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏ُس ۡ َٔلُ‏ 

‏َّا 

‏َم َ 

ل 

﴾۲۵﴿ 


ت 

وا‎ 

[٣٨] 

وا‎ 

‎٢٧‎۔ د‎ؤ اس 

[٣٩] 

زد‎ ا‎ و‎ دے ‎ار 

 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َج ۡ مَ‎‏ُ‏ بَي ۡ نَنَا رَبُّنَا ثُمَّ‏ 

 

ِ 

‏َنَا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

ۡ بَين 

َُ 

يَف ۡ ت 

و َ هُوَ‏ ال ۡ فَتَّاحُ‏ ُ ﴿۲۶﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


‏َرُو ۡ ‏ِيَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُرَ‏ كَآءَ‏ بِهٖ‏ 

 

هُ‏ ‏َو كَلَّ‎ بَلۡ‏ 

[٤٠] 

وا‎ ‎ں 

‏َق ۡ َ ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۲۷﴾ 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ں : ‎ب ‎۔ “” ا‎ ‎ا ‎وں 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ا ‎ن ذرا آڑے و‎ ان رو د‎ وہ ‎م آ‎ ‎؟ 

‎٣٤‎۔‎ ‎م آ‎ آ‎ن و ز‎ ا‎ ذرہ ا‎ر ں ) ( آ‎ن و ز‎ 

وہ ر‎ہ اس ‎۔ ‎ق و ‎د‎ر اس ‎ورت،‏ ‎د ‎م ‎ا ان 

‎ں ے ے ون اذن و ر‎ء ا‎ ‎ف ‎رش زن ‎ل ‎۔ ا‎ء و 

او‎ء اور ا‎ ‎ف ا‎ اد‎ ‎رش ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ا‎ و ا‎‏:‏ ‎ں ‎ل و‎ اس ر‎ہ ش ‎۔ او ا‎ ا 

ا‎ آواز آ‎ ‎ف ز‎ )۔ ال و ا‎ ا‎ دی ( 

د‎ اور ‎ف و ر‎ ‎ا اور ‎ہ ‎۔ ر‎ دل اور ‎م 

ا ‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ا۔ او وا‎ وا‎ں در‎ ر ا‎ ا اور 

مل 5

ً 

 

ّ 

ً 

۔“‏ 

سبا 34 


آ‎ ‎ہ ‎م وہ ‎ا۔ و‎ں ‎ل اور وا‎ ت ‎ا ّ و 

() ‎ا و ‎رش از‎د و‎ں ‎ل و ‎ل ‎رے دے 

آ‎ اور ا ‏”و‎ ذ‎ ‎ا ا‎ ا‎‏(ا‎ی ا‎ری)‏ و‎د‎ 

‎ۃ )ہ ا‎ری‎١٣‎۔‎٣٨١‎‏)‏ 

‎٣٦‎۔ آ‎نو ز‎ روزی ‎ن ‎ف ا‎ اس ا‎ار ‎ا آپ د‎ 

 

ا‎ دو‎ں ً 

دو‎ں 

‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ں ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ر ا‎ ا‎از:‏ دو‎ں ‎‏(ور‎ ا‎ع ‎زم آ ( 

اور ا‎ ‎زم اور ‎ر ت ‎ل ‎و۔ اس ان ‎اب ‎گ د‎ ‎ں!‏ 

آ‎ ‎ور ‎۔ د‎ ا‎ ‎ر ‎ر اور ‎اہ ‎۔ ‎ب 

‎ن ‎د د‎ اب او ‎۔ ً ا‎ ‎ل ‎۔ ‎ف ا ‎۔ 

ت ا ‎ر د‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔ ا ذ‎ دار ۔ ا‎ ا ‎۔ دو‎ے ‎ر اور ‎اہ ‎۔ 

ا‎ ا‎ ‎ف ا ‎ر ‎ر ‎د ر‎ ‎م ‎۔ اور ‎۔ اب 

‎ں ‎ا وا‎۔ ‎را ‎را ا‎ ‎۔ داری ذ‎ ‎۔ ‎اہ ‎د ا‎ل ا 

ا‎ ا ا ر‎۔ وہ ا‎ ا‎ف دے ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ ذرا ‎و ‎ن اس ا ر‎؟ د‎ اس ا‎رات ‎۔ ان 

ن اور ‎د ا‎ہ ‎ر‎ں ‎و ‎۔ 

‎٤٠‎۔ ا‎ ‎۔ وہ ا‎ ا‎ ‎ا زد‎‏،‏ و اور ا‎ در‎ و دا‎ ر‎ 

‎٢٨‎۔ اور ‎رے ‎ں وا‎ 

[٤١] 

‎گ اور ڈر 

وا‎ ‎۔ اس ‎ب و ‎ر ‎۔ 

َّ كَآفَّ‏ 

اِل ة 

‏َمَا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ ٰ ن كَ‏ 

و 



اَك 

‏َّل ٰ كِ‏ نَّ‏ ۡ 

و 

نَذِي ۡ رًا 

‏َّاسِ‏ ‏َشِ‏ ۡ رًا وَّ‏ 

لِلن 


ۡ 

﴾۲۸﴿ 

‎٤١‎۔آپ ا‎ و‎ ‎م ا‎ں : ر‎ ذ‎ د‎۔ آپ ‎ض اور آپ ‎ض 

آد‎ ‎ار وہ ‎۔ د‎۔ د‎ آ‎ہ و ان ‎ں د‎ ‎م ‎ب ‎ف 

ا و ‎ن آپ ت ‎ور ‎۔ ‎ں د‎ ‎ت ‎ں اور ‎ں ‎۔ ان د‎ں ‎ں 

[٤٢] 

‎٢٩‎۔اور و‎ہ ا‎ 

﴾۲۹﴿ 


َ 

ل 

‎رآ‎ ‎ں ‎ر ‎۔ 

‏ُم ۡ ص 

كُن ۡ 


‏َا ال ۡ وَع ۡ دُ‏ اِنۡ‏ 

مَ‎ ٰ ي ه ٰ ذ 

مل 5

ِ 

َ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

‏ُلۡ‏ 

ق 

سبا 34 


سَ‏ اع 


و ق 


بِال 


‏ِيع 

لَّكُ‏ مۡ‏ مّ‏ ۡ 

‏َةً‏ 

ول 


ال 

‏ُو ۡ فُو ۡ نَ‏ 

مَو ۡ ق 

يَو ۡ مٍ‏ لَّ‎ ‏َسۡ‏ 

‏َا ۡ خِرُو ۡ نَ‏ 

ت 


ع 

‎٣٠‎۔ ‎رے و‎ہ ا‎ دن د‎ ‎و 

[٤٣] 

اس ا‎ ‎ی ‎ی 

‎٣١‎۔ اور اس ‎آن 

[٤٤] 

اور اس ا‎ اور د‎ ‎ر 

﴾٪۳۰﴿ 

‏َس ۡ َ ۡ تَق ۡ دِمُو نَ‏ 

َ‎‏َرُو ۡ ا لَنۡ‏ 

ك 


يَد 


ن 

‏َا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نِ‏ وَ‏ 

بِه ٰ ذ 

دو‎ے ا‎ س رب ا ‎ے 

[٤٥] 

ڈا‎ ت وہ ‎گ ‎ور 

ا‎ وا‎ں ا 

[٤٦] 

 

َ 

ل 

َ 

بَ‎ ۡ 


بَع ۡ ضِ‏ ۣ ال ۡ ق 

َ ۡ و 

‏َرُو ۡ ا ل 

اس ۡ تَك ۡ ب 


ق 


ال 

َ 

رَبّ‏ عِ‏ ن ۡ د 


يَق 

ل 

ل 

‏َوۡ‏ تَر ٰٓ ی اِذِ‏ الظّ‏ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

ُ 

يَر ۡ جِ‏ ۡ ‏ِم 


ال 

‏َك 

اِ‎ ٰ ي بَع ۡ ض ‏ُمۡ‏ ُ 

‏ُض ۡ عِفُو ۡ ا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

اس ۡ ت 

‏َّا مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

‏ُم ۡ ل ُ ن َ ﴾۳۱﴿ 

‏َن ۡ 

ۤ َ ا 

‏َك ۡ بَرُو ۡ ا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

اس ۡ ت 


اس ۡ تُض ۡ عِف 

اِذ َ جآءَكُمۡ‏ بَلۡ‏ 

َ ص ۡ دَد ٰ ن كُمۡ‏ عَنِ‏ ال ۡ ٰ هُدی ۡ بَع دَ‏ ۡ 

ا‎ن دار 

‎٣٢‎۔ ا وا‎ ان ‎ر 

رو‎ ت ‎ر ے س 

[٤٧] 

‎ر 

‎٣٣‎۔ اور وہ ‎گ ‎ور ا 

رات دن وا‎ں 


[٤٨] 

ا‎ ا اور 

[٤٩] 

د‎ ‎اب اور ڈا‎ ‎ق 

[٥٠] 

و‎ ‎وں ‎د‎ں 

[٥١] 

 

ٰ ّ 

بِالل 

ُ 

نَّك ‏َر 

ۡ 

ۡ ََ نُ‏ 

ا 

كُن ۡ ‏ُم ۡ ‏ُّجرِمِ‎ ﴾۳۲﴿ َ ۡ 

ۡ 

است ۡ ‏َك ۡ بَرُوا بَلۡ‏ 

است ۡ ‏ُض ۡ عِفُوا لِلَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

‏َالَ‏ ۡ نَ‏ ۡ 

‏َّذِي 

و ق ال 

ت ۡ ‏َا ‏ُرُو ۡ نَنَا ۤ اَنۡ‏ 

ۡ مَكرُ‏ ال ۡ ‏َّي لِ‏ وَ‏ النَّهَ‏ ارِ‏ اِذۡ‏ 

‏َهٗۤ‏ ‏َنۡ‏ 

‏ُا 

‏َو 

لَمَّا رَا 

ا ‏َسَرُّ‏ وا النَّدَامَةَ‏ 

‏َادًا وَ‏ 

و ل ا د 

ا ۡ ‏َعنَاقِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َذَابَ‏ َ جعَل ۡ نَا ال ‏َغل ۡ ۡ ٰ لَ‏ 

الع 

اِلَّ‎ مَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ هَلۡ‏ 

﴾۳۳﴿ 



 

و 


 

3 

9 

9 

‎٤٢‎۔ ‎ی ڈرا‎ وہ آ‎ ‎۔ ا‎ ‎ی د‎ دو۔ 

‎٤٣‎۔‎ ا و‎ آ‎ ‎اؤ : دن و‎ہ ‎ور آ ر‎ ‎۔ آ‎ ا‎ 

‎ی اس ‎ورت اس و‎ آ‎ ‎ری ر‎۔ 

مل 5

َّ 

ۤ 

 

سبا 34 


‎٤٤‎۔‎ر ا‎ر:‏ ‎آن ا‎ ں آ‎ ۔ ر و ا‎ و‎ہ ا‎ 

‎۔ ّ ‎ں د‎ وہ ‎ب ‎ب اور ‎ن۔ ان ‎وں وا‎ ‎۔ 

 

‎٤٥‎۔‎ و‎ ا‎ دو‎ے ‎دا‎ ‎۔ ‎ر ا‎ دو‎ے ‎رد ا‎ام 

‎۔ آ‎ آ‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ر ا وں : د‎ ‎گ ‎ر اور دو‎وں وہ ا ے ‎داروں 

ا‎ام د‎ اس ا‎۔ ‎ری روک ‎ور وں ت ‎ن ‎۔ اور دن د‎ ۔ 

‎٤٧‎۔‎ ‎رے س ت اور آ ‎ں ‎ل ‎۔ زد‎ ‎رے د‎ں ا‎ن و 

روک د‎ ‎۔ وا ‎ل ‎۔ اب ا ‎م دو‎وں ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ زد‎ ‎ر ‎۔ رات دن و اور ر‎ ‎۔ 

آ‎ ‎۔ ا اور اس ‎ت ‎۔ ا‎ ‎ا ا ار‎د وں 

‎ری و روز و ‎ں ا‎ ۔ 

‎٤٩‎۔آ‎ت ‎ر وا:‏ و‎ ‎ک ‎اب آ‎ اور دو‎ں ا ا دل ا‎ 

و ‎ف ا‎اب اور دو‎ے ا‎ ‎رے ‎م وار ‎ں اور ‎ر ‎م وا‎ ے ‎س 

‎٣٤‎۔ اور ڈرا‎ وا‎ 

‎رے ‎گ آ‎دہ و‎ں 

[٥٢] 

اس 

‎٣٥‎۔ اور ز‎دہ ‎ل اور او‎د اور 

‎رت ‎۔ 

‎٥٠‎۔ ‎د‎ں ‎ق اور ؤں ز‎ ی ‎ں ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ آج وہ اس ‎ا ‎رت ر‎ ‎۔ و‎ ‎۔ 

مَا 

‏ِنۡ‏ 

اَر سَ‏ ل ۡ نَا ‏ِيۡ‏ ۡ قَر يَةٍ‏ مّ‏ 

ۡ 


‏ٍر ن 

َّ قَالَ‏ 

اِل 

﴾۳۴﴿ 

ا بِمَا ۤ ۡ اُرسِل ۡ 

ۡ ‏ُوهَا ۤ اِنَّ‏ 

َ 

و 

مُ‎ ۡ رَف 

اَك ‏َرُ‏ ۡ 

ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ ‏ُم ۡ بِهٖ‏ 

َ‎دًا وَّ‏ 

اَو ۡ ل 

[٥٣] 

آ‎ آ‎ وا‎ 

‎٣٦‎۔ ‎ا رب ‎دہ د‎ روزی 

‎گ د‎ اور ‎پ 

[٥٤] 

ر‎ 

ۡ َ نُ‏ 

مَا 

َّ 

ً و 

اَم ۡ وَال 

َ و ۡ قَالُوا َ ۡ نُ‏ 

‏َّبِ‎ ﴾۳۵﴿ َ ۡ 


‏َّشَ‏ ۡ آءُ‏ 

لِمَن 


ُ 



َ 

‏ِزق 

ارّ‏ ۡ 

َّ 

اِن 

‏ُلۡ‏ 

ق 

و 

يَق دِرُ‏ َ 

و ۡ 

َ 

﴾٪۳۶﴿ 



ل ٰ كِ‏ ن اَك ۡ 

‎٣٧‎۔ اور ‎رے ‎ل اور ‎ری او‎د وہ د 

اور در‎ ‎را س ‎رے د‎ 

ۡ م ۡ م 

ل 

َ‎دُكُ‏ 

اَول 

ۡ 

َۤ 

ل 

‏َم ۡ وَالُكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ا 

ُ 

‏ِبُك 

بِالَّ‎‏ِيۡ‏ تُقَرّ‏ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

3 

6 

10 

مل 5

ۡ 

ُ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َّ 

ۡ 

سبا 34 



‏َنَا زُل ي ٰٓ ۡ اِلَّ‎ مَنۡ‏ ٰ 

عِ‏ ند 

‏َاُول 

ِ ۡ ع فِ‏ 

ف ‏ِك ل َ‎‏ُم ۡ جَ‏ زَآءُ‏ الضّ‏ 

‏ُرُف ٰ تِ‏ ا ٰ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ 


صَ‏ ِ ا‏ًا ع 

[٥٦] 

[٥٥] 

‎م ا‎ دو‎ ان ‎م 

اور وہ ‎و‎ں د‎ 

‏ُم ۡ ‏ِي 

َ 

و 

﴾۳۷﴿ 


بِمَا ع 

‎٣٨‎۔اور ‎گ دوڑ‎ ‎ری آ‎ں ا 

[٥٧] 

آ‎ ے وہ ‎اب 

َ ۡ س 

َ 

و 


ال 



ع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏َا ٰ مُع جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 




‏ِي ا 

﴾۳۸﴿ 


 

‎٥٢‎۔‎ر دو‎‏:‏ ‎ر دی آپ رؤ‎ ا‎اف و ‎م ‎ں۔ ز‎ وں ا‎ 

اور ‎دن وہ د‎ ا‎ آد‎ اور ا‎ار ‎وت و دو‎ ‎۔ ر‎ں 

آد‎ں ا ‎ارا ۔ ا‎ ا‎ء اول ً و ‎گ ‎۔ ‎ورد ‎۔ 

‎٥٣‎۔ر‎ ا‎ ‎ر:‏ ‎م ‎ا ‎ا ‎ش اور را‎ ‎۔ ور‎ ا‎ ‎ل و او‎د ‎ں د‎۔ وہ ‎ش آ‎ 

ا‎ ‎۔ ‎ل ‎اب د‎ں د‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔دو‎ ا ر‎ ‎ر : روزی ا ا‎ ‎ش ‎ش د‎ ‎۔ د‎ د‎ ‎ش،‏ 

، د‎‏،‏ ‎ے () اڑا‎ ان ا‎ اور ‎ا ‎ر اور ے 

‎م ، ‎ا دو‎ و ا‎س و ا ‎ب و ‎ل ا د‎ ‎۔ ‎ت دو‎ی 

؎ 

اس ‎گ ا‎ اور ‎ں 

‏ْشِ‏ 

عَ‎ 

‏َطِيْبُ‏ 

و 

‏ّبِ‏ يْبُ‏ 

الل 

ْ‎ح ْ مَقِ‏ 

۔ ال 

‎٥٥‎۔‎ ‎ل و او‎د ‎ت ‎ب ا 

بُؤس 

ُ 

‏ْمِهٖ‏ 

‏َي القَضَ‏ اءِ‏ وَ‏ حُ‏ ك 

َ 

ع 


و الدَّلِيْلِ‏ 

اس ‎۔ ‎ب اور ‎را۔ آ‎ او ٰ 

ز‎دت ‎۔ ‎ں ا‎ ‎ل و دو‎ و‎ہ ‎ف ‎ے اور او‎د و 

اور د‎ 

‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

، ا‎ ‎ل و او‎د ا‎ در‎ ‎ب ا ‎۔ ٰ ‎ل و‎ں ‎ل و او‎د ‎۔ ا‎ن و 

والل 

‎٥٦‎۔‎ں ‎ت ا‎ ‎م : ا‎ ا‎ق اس زا‎ ‎۔ از دس اور ز‎دہ ‎ت ا‎ 

اس ز‎دہ ‎۔ ٰ ُ ه ٰ يُضعِف 

لِمَن ‏َّشآ َ ‏ُء ‏(‏ہ۔‎٢٦١‎‏)‏ ‎ں ً ز‎دت ‎اد ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ ا‎ آ‎ت رد اور ان ‎ں اد‎ رو‎ ا‎ و ر‎ل ‎ا د‎ 

٣٩ ۔ ‎ا رب ‎دہ د‎ روزی 


وہ ‎اب ‎ر ا‎ ‎ٹ گ ‎۔ 


‏ِي يَ‎ ۡ سُ‏ ط ارّ‏ ۡ 

اِن رَب ۡ 

 


مل 5

‏ِه 

ٰ 

َ 

َ 

َّ 

سبا 34 


ا وں اور ‎پ د‎ اور ‎چ 

اور وہ د‎ ‎ض وہ اس 

[٥٨] 

روزی د‎ وا‎ 

و 

َ 

 

‏ِنۡ‏ ۡ َ يءٍ‏ فَهُ‏ وَ‏ ُ ۡ لِفُهٗ‏ 

وَ‏ ۡ يَق دِرُ‏ لَهٗ‏ وَ‏ مَا ۤ اَن ۡ ۡ فَق ‏ُم ۡ مّ‏ 

﴾۳۹﴿ َ ۡ زِقِ‎ رُ‏ ٰ ارّ‏ ۡ 

رزق و ا ا‎ ۔ ‎ں و‎ہ ‎چ و‎ اور ا‎س ڈر‎۔ ‎چ 

هُوَ‏ خَ‏ 

‎چ ‎رے اس د‎ ا ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ر رزق 

و ‎رت ‎ل ‎اہ د‎ ‎ض اس اور ‎چ و‎ہ ‎ق 

اس اور ر‎ ا‎ ‎ن ‎۔ ‎ں اس ‎ض ‎۔ اور آ‎ت 

َ 

َ 

دل ا‎ و 

‎٥٨‎۔ 

‎۔ وَل 

‏ْش مِنْ‏ 

ً 

َ‎ل 

‏ْل 

‏ْشِ‏ اِق 

ذی الْ‎‏َر 

۔(‏‎‏)‏ آ‎ اس ‎ف ا‎رہ 

د‎ ‎ح د‎ اور ا ا‎ر ‎ں ‎ل ‎وت ، آ‎ت ‎ر ا ‎اب و ‎اب ا‎ 

‎٤٠‎۔ اور دن ‎ے ان 

[٥٩] 

‎گ ‎ں 

‎وت ‎۔ 


لِل ۡ مَل ‏ِكَةِ‏ يَق 

﴾۴۰﴿ 

ۡ يَو مَ‏ َ ج ۡ مِيعًا ثُمَّ‏ 

‏َآءِ‏ اِيَّاكُمۡ‏ ۡ كَانُوا ۡ يَع ۡ بُدُو نَ‏ 

‏ُل 

اَهؤ 

ٰٓ 

‎٤١‎۔ وہ ک ذات ‎ی ‎ی ‎ف 

ا‎ ‎ں ‎ف ا‎ 

[٦٠] 

ا‎ ا‎د ر‎ 

‎٤٢‎۔ آج ا‎ دو‎ے 

[٦١] 

ان ‎روں اور ے 

‎ٹ اس آگ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

َ 

ل 

﴾۴۱﴿ 

ا 


 

د ۡ ‏ُو ۡ نِ‎‏ِم بَلۡ‏ 

‏َلِيُّنَا مِنۡ‏ 

و 


ا 

ق ۡ ‏َالُوا سُ‏ ۡ ب ٰ نَكَ‏ 

اجِن ۡ ‏َك ‏َرُ‎‏ُم ۡ ۡ بِ‎‏ِم ۡ مُّؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

يَعبُد ۡ ‏ُو نَ‏ ۡ 

ۡ 

بَع ُ ض كُمۡ‏ ۡ لِبَع ضٍ‏ ۡ نَّفعًا وَّ‏ 

ۡ َ يَم لِكُ‏ ۡ 

فَال ۡ ۡ يَو مَ‏ ل 

النَّارِ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ َ ظ ۡ لَمُوا ۡ ذُو ۡ قُوا عَذَابَ‏ 

لِل 

َ رًّ‏ ا وَ‏ ۡ نَقُو لُ‏ 

‏ِبُون 

ال َّ‎‏ِي ۡ ۡ كُن ‏ُم ۡ بِهَ‏ ا تُكَذّ‏ ۡ 

﴾۴۲﴿ 

‎٥٩‎۔‎ ‎ال:‏ ‎ں ‎ا ں ان 

‎ل ‎۔ ‎ز ‎م ر‎ ُ دن ‎ر 

اور ‎و ‎۔ ااء ا‎م 

ان ‎۔ ا‎ ان ‎؟ ‎گ ‎ال ‎ں 

اِل ٰ هَ‎ ِ ۡ 


ق 


ءَا 

‏َآءِ‏ ‏(‏‎ن۔‎١٧‎‏)‏ 

هؤُل 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ اَضلَل ‏ُم ۡ ۡ عِ‏ بَادِیۡ‏ ٰٓ 

ءَا 

لِلنَّاسِ‏ ۡ اَّ‏ِذُو ۡ ‏ِي وَ‏ ِ اُ‎‏ّ‏ 

‏َي 


مِنۡ‏ 

‏(‏‎ہ۔‎١١٦‎‏)‏ اور 

َ 

و 

 

‎ش ‎۔ ‎ت ‎ال ؑ ‎۔ 

‎ن ‎رہ 

‎٦٠‎۔‎ ‎اب:‏ آپ ذات اس ک در‎ اس ۔(ا‎ذ ‎ں ( ان ا‎ ت 

مل 5

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

‏ِه 

سبا 34 


آپ وا‎ ان ‎ں ‎۔ ر‎ آپ ر‎ ‎ری ‎۔ ‎ش وا‎ت ا‎ 

ان ا‎ ‎ں ‎را ‎م ‎۔ ‎ری ‎م ‎دار 

‎۔ اور و‎ ‎م ‎ں ‎اہ اد‎ ‎ف ان ‎۔ ان ‎ی 

‎ن ‎۔ ‎رہ ً ‏”ا‎م“‏ ‎۔ 

‎٦١‎۔ اور ‎د دو‎ں ‎ی:‏ آج اور ‎د دو‎ں وا‎ ذرہ و ‎ن د 

ا ‎را ا‎ں اس ‎ح و‎ اری دی۔ 



يُّرِي ۡ د ا رَج ُ لٌ‏ ‏َنۡ‏ 

‏َالُو ۡ ا مَا ه ٰ ذَا ۤ اِلَّ‎‏ۤ‏ 

ق 

ِ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ لِ‎ ‏َقّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

وَ‏ مَا ۤ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

يَّص ُ دَّكُمۡ‏ ‏َمَّا كَانَ‏ 

‏َمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُم ۡ اِنۡ‏ 

ل 


ق ۡ وا مَا ٰ هذَا ۤ اِل 

‎٤٣‎۔ اور ا‎ 

آ‎ ‎ری س 

‎د ا‎ اور 

روک دے ان ر‎ ‎رے پ 

[٦٢] 

دادے اور اور ‎ٹ 

[٦٣] 

‎ا اور ت ان اور 

[٦٤] 

‎دو ا‎ 

َّ 

‏َرًی وَ‏ 

مُّف 

ۡ ٌ 

اِف ۡ ك 

‏َا ۤ 

ه ٰ ذ 

‏ُتُبٍ‏ يَّد ۡ رُسُ‏ و ۡ نَهَ‏ ا وَ‏ 

ك 

مِنۡ‏ 

اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ۡ قَب لَكَ‏ 

ق 


ال 


و كذ 


ات ۡ ‏َي ٰ ن ‏ُم ۡ ۡ فَكَذَّبُوا رُسُ‏ ‏ِيۡ‏ فَكَ‏ ۡ يف ك 

ٰ 

‏ُلۡ‏ ‏َّمَاۤ‏ 

‏ُكُمۡ‏ بِوَاحِ‏ دَۃٍ‏ اَنۡ‏ 

ق اِن ا عِ‏ ظ 


ابَآؤ 

يَعبُد ٰ 

ۡ 


ق 


ال 

‎٤٤‎۔ اور دی ا‎ 

اِلَّ‎ رٌ‏ ۡ ِ مُّبِ‎ ٌ ۡ ﴾۴۳﴿ 


مَا ۤ ا 

وہ 

س ا‎ اور ‎ں 

نَّذِي ۡ رٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۴ 

[٦٥] 

ڈرا‎ وا‎ 

‎٤٥‎۔ اور ان ا‎ں اور 

د‎ اس ا‎ د‎ 

[٦٦] 

ا‎ں ‎ے ‎ؤں ‎ا ا‎ر ‎ا 

‏َب ۡ لِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

‏َغُو ۡ ا مِع ۡ شَ‏ ارَ‏ مَاۤ‏ 

مَا بَل 

‎٤٦‎۔ ا‎ ‎ں ا‎ 

‎ے 

نَكِ‎ ۡ رِ‏ ﴿٪۴۵﴾ 

‏َقُو ۡ مُو ۡ ا لِلّ‏ ٰ 

ا‎ ‎م دو دو اور ا‎ ا‎ د‎ن 

ا‎ ‎دا ر‎ اس ‎رے ‎و 

[٦٧] 

ڈرا‎ وا‎ ا‎ ی آ‎ آ‎ 

َ 

مَث ٰ ۡ ي و 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


عَذ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُرَاد ٰ ی ثُمَّ‏ 

ف 

‏َّةٍ‏ اِنۡ‏ 

جِ‏ ن 

ش 

ت 

ت ۡ ‏َتَفَكَّرُوا مَا بِصَ‏ احِ‏ بِ‏ كُ‏ 

‏ُوَ‏ اِلَّ‎ نَذِي ۡ رٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ بَ‎ َ ۡ 

ه 

‏َیۡ‏ 

يَد 

ۡ م 

‏َدِي ۡ دٍ‏ ﴿۴۶﴾ 

‏ِنۡ‏ 

‏ُكُمۡ‏ مّ‏ 

مَا سَ‏ اَل ۡ ت 

‏َج ۡ رٍ‏ فَهُ‏ وَ‏ لَكُ‏ مۡ‏ اِنۡ‏ 

ا 

‎٤٧‎۔ وہ 

[٦٨] 

ر‎ ‎ا ا‎ ا‎ اور اس 

5 

9 

11 

مل 5

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َّ 

سبا 34 


[٦٩] 

 

شَهِ‏ ۡ ي ٌ د ﴿۴۷﴾ 

مل 5 

ا ۡ ‏َج رِیَ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق اِن 


هِ‏ وَ‏ هُوَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 


َ 

اِلَّ‎ ع 

‎٤٨‎۔‎ ‎ا رب ر‎ د‎ اور وہ 

ۡ ‏ُيُو بِ‏ ﴾۴۸﴿ [ 

٧٠] 

 

‎٤٩‎۔ آ‎ د‎ اور ‎ٹ ا ‎ے 

٧١] 

اور 

‎٥٠‎۔ ا‎ ‎ا ‎ں ں ا ‎ن 

و‎ اس را‎ ‎ں اور ا‎ 

وہ ارب 

َّ‎مُ‏ 

عَل 

‏َقّ‏ 

بِا ۡ ال ۡ غ ِ 

وَ‏ 

[ 

ُ ال ۡ بَاطِلُ‏ 

[٧٢] 

د 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ِي ۡ يَقذِف 

رَب ۡ 

ج َ آءَ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

مَا ۡ يُبدِئ 

‏َاِنَّمَاۤ‏ 

ف 

ومَا ۡ يُعِي دُ‏ ﴿۴۹﴾ 

اِنِ‏ 

﴾۵۰﴿ 

و 

َ 

عَ‎ ٰ ي ن ۡ ‏َف ۡ ِ ي 


ض َ لَل ۡ تُ‏ 

‏َضِ‏ لُّ‏ 

ا 



ۡ ّ 

ۡ 

اِن 

‏ُلۡ‏ 

ق 

َ‎‏ِمَا ۡ يُو ِ يۡۤ‏ 

ف 

‏َدَي ۡ تُ‏ 

اهت 

ۡ 

اِ‎ يَّ‏ رَب 


ق 

‎٦٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ : ر‎ل ‎ﷺ آ ر‎ل ‎۔ ا‎ 

‎ض ‎رے پ دادوں ‎ا ) آ‎ ( ا ڈ‎ آ‎ اور ‎د و 

‎ع ‎۔ ‎ف و ر‎ ‎ب ‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٦٣‎۔‎ ‎آن ‎‏(ا‎ذ ‎ا ( ‎ف ‎ب دی ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎آن و ‎ت ا‎اض:‏ ‎ت د‎یٰ‏ ‎ات و ‎ارق ا‎م آ 

اور ‎ا ‎دو ، د‎ں ‎ں ‎آن د‎ ‎ا اور پ ی ‎ں 

‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٦٥‎۔‎ر : ا‎ُ‎ ‎ب ‎وی ان ا‎ ‎ت دراز ان آ‎ ، ا‎ 

ً ‎۔ ‎ر ٰ 

آ‎ اب وہ ‎۔ ‎ا‎دار ھ اوروں اری ‎ب آ ا‎ ‎د 

ا‎ر و ا‎ر ‎۔ ان س ‎ب ‎دی ا‎ پ ‎ف د‎ ‎۔ د‎ 

‎گ آپ ‎۔ 

‎٦٦‎۔ ‎ل ، ، و دو‎‏،‏ اور و ان د‎ اس ‎۔ ا‎ں 

ا‎ ‎۔ روک ٰ 

رہ د‎ا ‎زو‎ن ‎ا،‏ ا‎م ! د‎ ، و وں 

 

اس ‎؟ اا‎ 

ا‎ ا‎ن اور ا‎ ا‎ر ‎ب ‎۔ ا‎ اور ا‎م ا 

۔ ا‎ ‎اب ا 

‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ر آ‎ت ا‎ و‎ و‎‏:‏ و ‎د ‎ڑ ا‎ف و ا‎ص ا‎ ‎م ا‎ ‎ے ‎۔ اور 

و ‎رہ اور ا‎ ا‎ ‎ر ‎را ر‎) ر‎ل ا‎ﷺ)‏ س ز‎دہ ‎ری 

آ‎ں ر‎ ذرہ ذرہ ‎ت د‎ ا‎ و د‎‏،‏ ‎ق و ‎ف اور و دا‎ 

ا‎ذ ‎ن وا‎ ر‎۔ اس ا‎ام ‎ض ر‎۔ ا 

ا‎ ‎ن ‎ا‎اہ اس ا‎ ‎ف د‎ ‎۔ د‎ا‎ ا‎ 

وہ ‎۔ زد‎ ا‎ اور د‎ی ‎ح ا‎وی اور ان ا اس ‎ر ‎م ‎نا

ۡ 

 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

سبا 34 


د‎ا‎ں ‎م ا ‎را ا و د‎ ، ر ‎ں ‎۔ ر‎ آ‎ہ ا‎ اور ‎ات 

، ان او‎ا‎م وں ا‎ں اور ‎وں د‎ا‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔ ‎ر آ‎ت ا‎ و‎ و‎۔ ا ا‎ ‎رے ‎ل و 

وہ ا س ر‎ ‎ورت ‎۔ ‎ا ‎ا ‎ں ‎۔ ‎ں ا‎ن و ا‎م وہ ‎ف ‎رے 

‎۔ اس زا‎ ‎ی ‎ض ‎۔ 

‏َي 

ِ عَ‎ 

‎٦٩‎۔ ‎ی اور ا‎ ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ ر‎ : او و‎ ا ر‎ اور د‎ رش ر‎ ‎۔ دو۔ اس ‎ہ ا‎ؤ۔ 

زور ا‎ ‎ر ر‎ اس ا‎ازہ ‎و ‎ں ‎ور ، ر‎ اور آ‎ق 

‏َقّ‏ 

بِا 

د‎ ڈ‎ اس ‎م ا‎ب ‎ب د‎ ل ‎۔ ۡ 

‏(ا‎ء۔‎١٨‎ 

‏َاِذَا هُوَ‏ زَاهِقٌ‏ 

ف 

ال ۡ بَاطِلِ‏ ف ۡ ‏َيَد مَغُهٗ‏ 

۔)‏ 

بَل ن ۡ ‏َق ذِفُ‏ 

‎٧١‎۔‎ د‎ آ اب اس زور ر‎ وا‎ ‎۔ اور ز‎ ر‎ ‎ٹ ؤں ‎ں 

‎۔ وہ اب د‎ ‎۔ آ‎ ‎ا۔ دن آ‎ آپ زن ‎۔ 

‎٧٢‎۔ ا‎ ڈ‎ ‎د ‎ا َ دن ‎۔ اس آ‎ ‎ا ‎ن ‎۔ د‎ ‎اوت ‎ل ، ذ‎ ا‎ اور 

آ‎ت ر‎ا‎ ‎ل ‎۔(ا‎ذ ( ا‎ را‎ ‎ں وا‎ ‎ں ا‎ و ا‎اد اور و‎ 

ا‎‏ٰ‏ و ا و‎ ‎ا ‎ڑ ‎۔ ‎ا ‎ا اور د ‎۔ وہ ‎ی ‎د 

‎٥١‎۔ اور د‎ ا گ 

[٧٣] 

د آ‎ اور ے 

ۡ ن 

اور ا م د‎ رو‎ ‎ے ‎۔ ‎۔ 

ۡ 

و لَوۡ‏ ت ٰٓ ‏َری اِذ 

‏َزِعُو ۡ ا فَلَ‎ فَو ۡ تَ‏ 

ف 

و اُخِذ ۡ ‏ُوا مِ‏ 

مَّكَا ‏ٍن 

‎٥٢‎۔ اور ا‎ ‎ن اور اب ‎ں 

[٧٤] 

ا‎ 

‎٥٣‎۔ اور اس ر‎ اور ر‎ 

[٧٦] 

[٧٥] 

د‎ دور 

٥٤ 

َ‎‏ُمُ‏ ّ 

ٰ ي ل 

َ 

َ و ا 

قَرِي ۡ بٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۱ 


‏ُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا َ من 

وقَال 

‏ُش مِنۡ‏ 

‏َاو 

التَّن 

‏َي ۡ بِ‏ 

بِال ۡ غ 

مَّكَا ‏ۭن 

مِنۡ‏ 

و َ يَق ۡ ذِفُو ۡ نَ‏ 


ق 

ۡ بَعِيدٍ‏ ﴿ ﴾۵۲ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ بِهٖ‏ مِنۡ‏ 

َّ و قَدۡ‏ 

۔ اور ر‎وٹ ان اور ان آرزو 

اس وا‎ں ا‎ 

[٧٧] 

وہ ‎گ ا‎ دد دے 

‏َش ۡ تَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

مَا 

‏َمَا فُعِلَ‏ 

ك 

﴾٪۵۴﴿ 

بَ‎ ۡ 

مَّكَانۭ‏ ۡ بَعِيدٍ‏ ﴿۵۳﴾ 


َ ۡ بَين 

حِ‏ ۡ يل 

‏ُّرِي ٍ ۡ بٍ‏ 

اِن َّ‎‏ُم ۡ ۡ كَانُوا ۡ ‏ِي شَكّ‏ 

َ 

و و 


‏ِنۡ‏ 

بِاَش ۡ يَاعِ‎‏ِم مّ‏ 

ۡ 

6 

9 

12 

مل 5

سبا 34 


‎٧٣‎۔‎ر ‎ر : ‎ں ڈ‎ ر وہ و‎ د‎ ‎گ ‎ک د‎ ا 

اور گ اس و‎ ‎ری دور ان ‎ش ے ‎۔ آ‎ ‎رً‏ ا ‎ں ‎ں 

‎ر ‎۔ 

‎٧٤‎۔آ‎ت ‎ر ا‎م:‏ اس و‎ ‎ں آ اب ا‎ن ‎۔ اب ا‎ن ‎؟ وہ 

دور ا‎ن ا ‎۔ اب ان ا‎ دور ‎ں و‎ں ا‎ن ا‎ ‎۔ ا‎ن 

‎لو‎وہ‎ت اسد‎۔ آ‎ت‎آ‎ں‎د‎ آ ‎۔ اس ‎ل ‎ا۔ 

‎٧٥‎۔‎ر ‎اب:‏ ا‎ن و‎ ‎‏(ا‎ر ر‎ اور ‎ں ا‎ ر‎ د‎ رہ 

‎۔ اور ‎ں ‎ل ‎۔ اب ‎۔ 

‎٧٦‎۔ای : آرزو ر‎ ا‎ن ‎ل ‎ت،‏ د‎ ‎ف وا ، د‎ی اور و آرام ۔ ان 

‎وں اور ان ‎ر در‎ن روک دی ۔ ان ‎۔ 

‎٧٧‎۔‎ ا‎ ‎ش ‎گ ‎رے ان ان ‎ا۔ وہ ‎گ ا‎ ‎ت اور 

و دد ‎ے ‎ح ان د‎ ‎۔ 

‎رۃ 

مل 5

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔)‏ 

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

َ 

َّ 

ۡ 

فاطر 35 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ فَاطِ‏ ‏ٍر مَك ‏ِيَّة 

مل 5 


5 43 35 


ٰ 

ّٰ 


ّ ٰ هِ‏ فَاطِرِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

لِل 


۔‎١‎ ا‎ آ‎ن اور 

[٢] 

[١] 

ز‎ ا ‎ں م وا‎ 

[٣] 

د‎ ‎ر اور ‎ر دو دو اور 

[٤] 

ا‎ ا 



ا 

‏َةِ‏ رُسُ‏ لً‎ اُو‏ِيۡۤ‏ 


‏ِي ا ‏َل ۡ ۡ قِ‏ مَا ‏َشَ‏ آءُ‏ 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ج َ اعِ‏ لِ‏ 

‏َج ِ‏َةٍ‏ ۡ مَّث ٰ ۡ ي وَ‏ 

ا 

‏ُل ٰ ثَ‏ 

ث 

‎٢‎۔ ‎ل دے ا‎ ‎ں ر‎ 

اس 

َ 

و 

ِ 


ع 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن الل 

رُب ٰ ع َ يَزِي ۡ دُ‏ 

[٥] 

رو‎ وا‎ اور روک ر‎ 

اور و‎ ا ا‎ وا‎ اس 

َ ۡ يءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ ﴾۱﴿ 


تَ‎ ٰ 

ِ 

مَا ۡ يَف 


ل 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ 

رَّح مَةٍ‏ 

‏َّاسِ‏ مِنۡ‏ ۡ 

لِلن 

‏َهٗ‏ ن 

ل مِ‏ 

‏َلَ‎ ‏ُر ۡ سِلَ‏ 

ف مَا ۡ يُم سِ‏ ك 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۲﴾ 

ۡ 

اذك ۡ ‏ُرُوا ۡ نِع مَتَ‏ 

ُ ‏َّاس ۡ 


خ مِنۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

هِ‏ ۡ يَر زُقُكُمۡ‏ مّ‏ 

َ الِقٍ‏ غَ‎ ۡ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َلَ‎ ‏ُم ۡ سِ‏ كَ‏ 

ف 

ُ ‏َو 

بَع ۡ دِھٖ‏ وَ‏ ه 

ّ ٰ هِ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ هَلۡ‏ 

الل 


[٦] 

زد‎ ‎ں وا‎ 

‎٣‎۔ اے ‎د ‎و ا‎ن ا‎ ا او 

وا‎ ا‎ ا روزی د‎ آ‎ن 

ا‎ ‎ں وہ اور ز‎ 

[٧] 

 

َ 

و 


ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ل 

ّ ۡ ‏ُؤف اِلَّ‎ هُوَ‏ ف 

ٰ ي ت 

َ 

‏َا 

‏ُون 

‏َك ۡ 

﴾۳﴿ 

ا۔ و‎د : آ‎ن و ز‎ ااءً‏ ‎م ‎ل و‎د ‎۔ اور ‎ن ‎د ‎۔ 

و ‎م و رو‎ دو‎ے اور م ا‎ س ا‎ء 

‏ًا ‏(ا‎ز‎ت۔‎٢٥‎ 

اَ‎ر 

ۡ 

‏ِرٰ‏ ‏ِت 

‎ر ‎۔ فَال ۡ مُدَبّ‏ 

ا‎ اور وں ۔ ان زوؤں ‎ر ( دو دو زو(‏‎ ‎ں : ‎ں 

د‎ ‎ں وہ ‎۔ 

ا‎ ( زو(‏‎ ‎ر دو،‏‎‏،‏ دے۔ ‎ں ا ا اور ‎ق ا‎

۔‎٧‎ 

َ 

َّ 

ۡ 

ُّ 

َّ 

‏ِه 

فاطر 35 


‏ِة 

رُسُل‎ً‎ 

‎ں ‎ر ز‎دہ دے۔ 

‎ت زو ؑ : ‎ت زو(‏‎ ؑ ‎۔ ( اور 

َ جاعِلِ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَ‏ 

‎٥‎۔ 

ا‎انو‎ ‎ج‎۔ ‎۔ وہات‎د‎در‎۔ ء‎ا‎بوو‎۔ 

ر‎ رش،‏ روزی و‎ہ رو‎ ا‎ال و ار‎ل ر‎۔ ‎ض ‎ں ا ر‎ دروازہ ‎ن ، 

‎۔ 

۔‎٦‎ ا ا ‎رً‏ ا ‎رے۔ ا‎ زد‎ روک ‎۔ 

د ‎۔ اور ا‎ر ا‎ ر‎ ‎ز‎ہ ‎ن اور روزی ا : ‎د 

‎٤‎۔ اور ا‎ ر‎ل 

[٨] 

اور ا‎ ‎م 

ا‎ق دو‎ے و رازق وہ ‎د ‎۔ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


اِ‎ 

‏َذّ‏ 

ك 

يُّ‏ 

َ 



ف 

‏ُذّ‏ 

ك 

ٌ 

‏ِنۡ‏ رُسُ‏ ل 

مّ‏ 


ق 

‎٥‎۔ اے ا‎ و‎ہ 

د‎ ز‎ اور د‎ دے ا‎ ‎م وہ 

َ 

و 

ۡ 

‏ِبَت 

ال ‏ُمُو ۡ ۡ رُ‏ ﴿۴﴾ 

َّ 

اِن 

ّ ٰ هِ‏ تُر ۡ جَ‏ ُ 



‏َي ٰ وۃُ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

ا ۡ 

اِن الش 

و ۡ ‏َعدَ‏ 

َ يَ‎‏ُرَّنَّكُ‏ 

ل 


ّ حَ‏ قٌّ‏ 

اللهِ‏ 

فل ٰ 

َ تَ‎‏ُرَّنَّكُ‏ 

ٰ ّ 

ال ‏َر ۡ ۡ ‏ُورُ‏ ﴿۵﴾ بِالل ۡ م 

‏ُم 

د‎ ز 

‎٦‎۔ ‎ن ‎را د‎ ر‎ اس 

د‎ وہ ا ‎وہ ا‎ وا‎ ‎ں 

[٩] 

دوزخ وا‎ں 

َّ ي ۡ ط ٰ نَ‏ 

‏ُو ۡ ا حِ‏ ز ۡ بَهٗ‏ 

يَد ۡ ع 

‏ُو ۡ ا مِنۡ‏ 

لِيَكُو ۡ ن 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ لَ‎‏ُم عَذَابٌ‏ 


ا 

‏َّمَا 

‏ًّا اِن 

‏ُو 

‏َد 

‏ُو ۡ ھ ُ ع 


فَا 

‎٧‎۔ ان ‎اب اور 

﴾۶ ؕ ﴿ 

اَ‎ ٰ ۡ بِ‏ السَّ‏ عِ‎رِ‏ ۡ 

شَدِي ۡ د ٌ 

و َ عَمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ لَ‎‏ُم ۡ مَّغ ‏ِرَۃٌ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏ِنَ‏ 

زُيّ‏ 

يُضِ‏ ل مَنۡ‏ 

‏َف ۡ سُ‏ كَ‏ 

ن 


يَص ۡ ن 

‏َهٗ‏ 

ل 

ا مَ‏ ۡ ‏ُوا و 

َ الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

‏َبِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿٪۷﴾ و ۡ اَجرٌ‏ ك 

‏َمَلِهٖ‏ فَرَا ٰ ھُ‏ حَ‏ سَ‏ نًا فَاِنَّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ ع 


 


ع 

يَهدِی مَنۡ‏ 

ۡ 

حَ‏ س َ ر ٰ تٍ‏ 

اور ‎م ا‎ اور ا ‎اب 

‎٨‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ 

ا‎ ا‎ اس د‎ ا ‎م 

‎ا اور 

‎م ا‎ ان ر‎ 

[١٠] 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

‏َّشَ‏ آءُ‏ فَلَ‎ ۡ تَذ هَبۡ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

اِن 

َّ 

﴾۸﴿ 

ۢ 


بِمَا ع 

1 

7 

13 

مل 5

ۡ 

َ 

ۡ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

فاطر 35 


۔‎٨‎ اس ‎ر اور ‎م ‎گ آپ ‎۔ ا‎ ؤ ‎ا 

و‎ ‎۔ ا ‎ا ا‎ں آ‎۔ ز ا ‎گ اور ‎ی ‎۔ ت ا‎ ‎۔ 

 

آ‎ اور ً ا‎ ی ا ‎۔ اس د‎ ‎پ اور 

مل 5 

‎ں ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ن ا‎ن از‎ د‎ : 

دے ‎۔ ‎رہ ا‎ ‎۔ د‎ از‎ آؤ۔ وہ ‎را د‎ ‎ن دز اور اس ‎ر ‎۔ و ر 

‎ے ا دوزخ ‎ڑے ‎ح ‎ح ‎ا اور آ‎ت ‎ف ر‎ ‎۔ 

‎ب ‎۔ وا‎ ‎ل ‎ری ‎ی دو اس ‎۔ ت اس د‎ د‎ 

دو‎ ‎س د‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ اور ا ‎ن : ‎ہ ے ‎م د‎۔ وہ اس ا ‎ا 

اور ‎۔ ‎ں دو‎ں ا‎م ا دو‎ں ‎۔ ی اور ی ‎۔ ر‎ ے 

اس ء اور ‎ءا‎ر ا‎اد ‎ء ا‎ ‎۔ ا آ‎ں د‎ آد‎ ‎و ‎ل 

‎ن ا و‎ ا‎ر اور ا‎اد اور ‎۔ او‎ ‎ح ا‎ 

ا‎ را‎ ڈال ا‎ ت دے۔ ‎ل ا‎اء ا ی اور ز‎ ‎ق اس 

را‎ آ‎ ‎؟ اور ا و ا‎ و ‎۔ آپ ان 

ا ‎ں ، اس ‎ت ا ہ ت ‎ں ‎ل آپ ا ‎ن دے 

‎؟ آپان‎ا‎ ‎ف ‎۔ ا‎ ان ‎ت ‎۔ وہ ‎دانن‎دے‎آپد‎و‎ں۔ 

‎٩‎۔ اور ا‎ ا وہ ا‎ 

د‎ ‎دہ ا‎ ا‎ دل 

ا‎ ز‎ اس د‎ ز‎ہ ‎ف 

[١١] 

ا‎ ‎ح ا‎ 

‎١٠‎۔ ‎ت ا‎ ‎ری ‎ت 

[١٢] 


ال 

‏َر ۡ سَ‏ لَ‏ 

ا 

‏َتُثِ‎ ۡ رُ‏ ‏َابًا َ فَسُ‏ ۡ ق ٰ نهُ‏ 

َِ ف 

ارّ‏ ٰ 

َ 

بَع ۡ د 

والل 

َ 

‏َا بِهِ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض 

‏ِتٍ‏ فَا ۡ ‏َح ۡ يَين 

اِ‎ ٰ ي بَلَدٍ‏ مَّيّ‏ 

ُ ۡ ورُ‏ ﴾۹﴿ 

ٰ هُ‏ 

مَو ۡ تِه َ ا كَذٰ‏ 

لِك ال‏ُّش 


ال‏ِز 

[١٣] 

اس ‎ف ‎م ‎ا اور ‎م 

[١٤] 

اس ا‎ اور ‎گ داؤ ا‎ں 

[١٥] 

ا‎ ‎اب اور ان داؤ 

ُ 


مَنۡ‏ 


ك 

‏ِه 

 

‏َلِلّ‏ ‏ِزَّۃُ‏ ۡ جَ‏ ۡ مِيعًا اِلَيۡ‏ 

ٰ هِ‏ ال 

ف 


‏َمَلُ‏ َّ الص الِ‎‏ُ‏ ۡ يَرف 

ال ۡ ع 

شَدِي ۡ د ٌ 


ل 

َ 

و 

‏َّيّ‏ ُ 

ال ۡ كَلِمُ‏ الط ‏ِب 

‏َدُ‏ 

يَصع 

ۡ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ۡ يَمك ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

وال 


هُ‏ ‏َو و مَك ‏ُرا 



يَبُو ۡ رُ‏ ﴿۱۰﴾ 

وَ‏ َ لَقَكُ‏ 

‎١١‎۔ اور ا‎ 

خ 


‏ِنۡ‏ 

مۡ‏ مّ‏ 


ت 

مِنۡ‏ 

ن ۡ ‏ُّط فَةٍ‏ ثُمَّ‏

َ 

َ 

َّ 

ً 

ُ 

ۤ 

ُ 

ۡ 

‏ِه 


فاطر 35 


َ ج عَلَكُ‏ مۡ‏ ۡ اَزوَاجً‏ ا وَ‏ 

َّ بِعِل ۡ مِهٖ‏ وَ‏ 

اِل 

ت ‏َضَ‏ ُ 

يُنقَص مِنۡ‏ 

‏ُرِھٖ‏ ۡ 

عُ‎ 

‎ڑے ‎ڑے اور ر‎ ‎دہ اور وہ 

[١٦] 

ی اور اس 

وا‎ اور ‎ب 

[١٧] 

آ‎ن ا‎ 

َ 

ل 

َ 

ۡ َ مِلُ‏ ‏ُن ٰ ۡ ي وَ‏ 

مَا 

مَا 

ۡ ي 

اِلَّ‎ ِ 

َ‎‏َّرُ‏ 

يُع 


مِنۡ‏ 

اِن 

‏َسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۱۱﴿ 

َ‎‏َّرٍ‏ وَّ‏ 

مُّع 


ٰ 

ل 


‎١٢‎۔ اور ا دو در‎ س 

اور دو‎ں ‎وا ‎را اور اس ‎ار 

[١٨] 

اور زہ 

اور د‎ ‎زوں 

اس ڑ 

[١٩] 

اور ا‎ ‎و ‎ش 

َ 

و 

‏َس ۡ تَوِ‏ ی ال ۡ بَ‎ ۡ ر ٰ نِ‏ ه ٰ ذَا عَذ ۡ بٌ‏ 

مَا 

‏َرَ‏ ابُهٗ‏ 

َ 

و 

‏َا مِل ٌ ۡ 

ه ٰ ذ 

ۡ ‏َس َ ۡ رِجُ‏ ۡ و نَ‏ 

َ‎مًا ۡ طَ‏ رِيًّا وَّ‏ 

‏َرَی ال ۡ فُل ۡ كَ‏ 

ت 


و 

َ 

 


مِنۡ‏ 

حِ‏ ل ۡ يَة ت 

ٌ 

‏ُرَاتٌ‏ سَ‏ آفىِغ 

ف 

‏ُلّ‏ ۡ ‏َا ۡ كُلُو نَ‏ 

ك ٍ ت 

‏َل ‏َسُ‏ ۡ ۡ و نَهَ‏ ا وَ‏ 

فَضلِ‏ ‏ٖه 

ۡ فِيهِ‏ مَوَاخِ‏ رَ‏ لِت ۡ ‏َب ۡ تَغُوا مِنۡ‏ ۡ 

‎١٣‎۔ رات دن اور دن رات 

َ 

و 

﴾۱۲﴿ 


 

اور ‎م د‎ ‎رج اور‎ ا‎ ا‎ 

[٢٠] 

رب ا‎ ‎را ا‎ و‎ہ ‎ر 

د اور ر اس ا وہ 

[٢١] 

ا‎ ‎ر 

 

ُ 



ال 


‏ِي الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ ۡ يُو لِجُ‏ 


‏َّي ۡ لِ‏ النَّه 

َ ارَ‏ ‏ِي ال 

‏َّج ۡ رِیۡ‏ 

 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ لَهُ‏ ال ۡ مُل ۡ كُ‏ 

رَبُّك 

هُ‏ 

‏ًّي ٰ ذ لِكُ‏ مُ‏ ٰ اللّ‏ 


د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ مَا ۡ يَم ۡ لِكُو نَ‏ 

مِنۡ‏ 


تَدع 

اِن ۡ 

‏َابُو ۡ ا 

اس ‏َج ۡ 

مِنۡ‏ 

و 

َ لِ‎‏َج لٍ‏ 


ال 

قِط مِ‎رٍ‏ ۡ ﴿ ؕ ﴾۱۳ 

ۡ 

‏ُو ۡ ا مَا 

‏َوۡ‏ س َ مِع 


‏َآءَك 

‏ُع 

‏ُو ۡ ا د 

‏َس ۡ مَع 

َ 

‏ُم ۡ ل 

‏ُو ۡ 


‏ُكَ‏ 

ِ ئ 

َ يُنَبّ‏ 

بِ‎‏ِر كِكُمۡ‏ َ و ل 

ۡ 


يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ يَك ۡ 

مِث ۡ ل 

‎١٤‎۔ ا‎ ان رو ‎ری ر اور ا‎ 

‎رے ‎م اور دن ‎ں 

[٢٢] 

اور ا ‎رے 

[٢٣] 

وا‎ ر‎ 

خَ‏ بِ‏ رٍ‏ ۡ ﴿٪۱۴﴾ 

‎١١‎۔رش اور دل ا‎ل:‏ ا‎ ا د‎ں ا‎ اور ر‎ ‎دہ ا ‎۔ و ‎ہ 

2 

7 

14 

مل 5

َ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

فاطر 35 


‎روں ، ‎ف ‎ک اڑ ر‎ رش ، اس ‎ن ‎۔ ا‎ ‎ح ا‎ ‎ے ‎ا 

رش ( ا‎)ص ‎ش ‎۔ ز‎ہ ‎دوں ا‎ روا‎ت دے ‎۔ 

‎دے اس ‎ح ا‎ ‎۔ ‎ی رش دا‎ ز‎ ا‎ روا‎ت د‎ ‎۔ 

‏ُوۡ‏ 

د ‏ِن 

وا َّ‎‏َذُوا ۡ مِنۡ‏ 

‎١٢‎۔‎ت ا‎ ا‎ 

‏ِيَكُون ۡ ‏ُوا 

ۡ ّ 

عِ‏ زًّا ‏(‏‎۔‎٨١‎‏)‏ اور ‎گ ‎ں ‎ڑ ‎ر دو‎ اس ا‎ ‎ت ر‎ 


الل ل ل 

‏ًا ‏(‏‎ء۔‎١٣٩‎‏)‏ 

لهِ‏ َ ج ۡ مِيع 

ال ‏ِزَّۃ ۡ ٰ 

عِ‏ ۡ ند َ‎‏ُمُ‏ ال ‏ِزَّۃَ‏ ۡ فَاِنَّ‏ 

د ۡ ‏ُو نِ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ َ ۡ اَيَب ۡ تَغُو نَ‏ 



يَ‎ َّ‎‏ِذُو ۡ نَ‏ 


‎ر : دو‎ے ‎د اس ا ا‎ ‎ں ان ‎ت ‎۔ 

َ لِ‏ 

مل 5 

ّ ٰ هِ‏ ا ٰ لِهَةً‏ 

اس ‎ں د‎ و آ‎ت ‎ت ، ا‎ ‎ے وہ ، ا‎ ‎داری 

اور ‎د‎ری ا‎ ‎ت آ‎ ‎۔ ‎م ‎ں و‎ ا‎ ‎۔ ‎ت اس ا ‎۔ 

‎١٣‎۔‎م ‎ا : ‎م ، ذ‎ ا‎‏،‏ د‎ء ‎وت ا‎آن،‏ و ر‎ہ ، رب ا‎ت ‎ف 

 

اور ‎ل و ا‎ء ‎ت ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ر‎ و ی:‏ ‎ے ‎م(ذ‎ ا‎ و‎ہ)‏ ذا‎ ا‎ء او ‎۔ اس دو‎ے ا‎ل ‎ں وہ 

اس ‎را دے اور ز‎دہ ار‎ اور ر‎ ‎۔ ا‎ ‎م ون ا‎ ‎ں ری ر‎ ‎ن ‎۔ 


‏َمَلُ‏ َّ الص الِ‎‏ُ‏ ۡ يَرف 

وال ۡ ع 

‎۔ اور او‎ ‎م ا‎ ‎م ‎ا ل ‎وں 

‎ض ‎ل ‎۔ ‎ل اور ‎اج ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ 

يَرْف 

 

در‎ اور 

ذر‎ وہ ان ‎وں ‎ت ا‎ ‎ا ‎۔ و ر‎ دو‎ں ‎م اور ا‎ ‎م 

ا ‎م اور ذ‎ ‎رے ‎۔ ا‎ ‎ت ” ہ ‎ت ‎ے۔ 

ی )را)‏ ‎۔ () د‎ ، ا‎م ‎ت ‎روں “ داؤ ‎ت اور ر رہ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎روں ‎اب:‏ ‎گ ی اور ‎ف داؤ ‎ت ر‎ آ‎ ‎م ‎رہ ا‎ ‎۔ د‎ 

ر“‏ ” ‎ا ‎۔ ‎رے و‎ ‎ر ‎‏”دارا‎وہ“‏ 

وہ ‎گ و‎ ‎ں ، ‎ں اور ر د‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ن : آدم اس او‎د ا ‎۔ ‎د ‎رت ‎ڑے د‎ ۔ 

اس در‎ن ا‎ار ا ادوار و ا‎ار ‎رے ‎ا ‎۔ ‎ں پ 

ا‎ر ر آ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ‎ح : ‎ظ اور ا‎ب 

‎ن ‎۔ ‎ن ، ا‎ اور ا‎ ان ‎ت ا‎ ر‎ وں ‎ح ‎۔ اس ‎م 

‎ن و ‎ن،‏ ، اور و ‎دت ازل ‎۔ اس ا او ‎س ‎و۔ ‎ت ‎ہ ‎م ” 

و ‎ر ‎ب ‎ر اور آ‎ ر ا‎م ‎ح ا‎ ۔ ‎ر اور ا “ آد‎ 

‎ڑے ‎۔

ّ 

ۡ 

ّٰ 

ۡ 

ۡ 

َ 

‏ِه 

‏ِه 

ّ 

ّٰ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

فاطر 35 


او د‎ اور ا ‎رت ن آ ر‎ ا‎ ا‎رے 

مل 5 

‎١٨‎۔‎ و ا‎م ‎ل ‎ت : 

ا‎م ‎ف ‎۔ ‎ت ‎ہ اور ا‎م ا ‎ا ‎ب ‎ے ا‎ 

دو‎ں ‎ہ ‎۔ ‎ں ‎ت د‎ اور ‎وں ‎اج اور ‎ری دو‎ں در‎ؤں‎ اور 

‎‏(ز‎ر)‏ ، اور ا ا‎ ‎ری ‎۔ 

‎١٩‎۔ی ‎ز:‏ ا‎ ی ی ر ‎زوں ذر‎ ‎۔ ان ‎ں ا‎ ‎۔ ان ‎م ا‎ت 

ا‎ن ادا ‎ے۔ 

‎٢٠‎۔‎ و ‎ر ‎ات:‏ ‎ن ‎ر ‎۔ ‎ت ‎ہ ” رات دن ‎ح 

ا‎م۔ اور ‎رج ‎ح ‎ت د‎ ‎‏“۔ ‎ں ا و‎ ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎دوں ‎ت : و ‎ن او ن ‎را ورد‎ر اور ز‎ و آ‎ن د‎ہ۔ 

‎ا ‎ار د‎ ر ‎۔ وہ د‎ہ ‎ر ر اس ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎دوں ‎را ڈ‎ وہ ‎ری ر اور ‎م آ ‎۔ دن ‎ری 

‎ت اری ا‎ر ‎۔ اور ‎د‎ر د‎ ‎ں ‎۔ 

‎٢٣‎۔ا‎ د‎ وا‎ ۔ ا‎ ز‎دہ ا‎ال ‎ن وہ ‎م آ ا‎ اور 

‎١٥‎۔ اے ‎ج ا‎ ‎ف اور ا‎ و‎ 

ں وا‎ [٢٤] 

وا 

‏َرَآءُ‏ ّ ٰ هِ‏ وَ‏ 

‏َي الل ال ۡ فُق 

اِ‎ 

اور ‎ن ‎۔ 

‏َن ‏ُمُ‏ ۡ 

‏َّاس ا 



ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ا ‏َمِي ۡ ُ د ﴿۱۵﴾ 

ۡ 

١٦ ۔ ا‎ اور آ‎ ا‎ 

﴾۱۶ 

‏َّشَ‏ ۡ ا ۡ يُذ ۡ هِب ۡ كُم 

٢٥] 

‎١٧‎۔اور ت ا‎ 

َ دِي ۡ دٍ‏ ﴿ ۚ 


ال ۡ غ 

اِن 

‏ِت بِ‎‏َل ۡ قٍ‏ ج ويَا 

﴾۱۷﴿ 

[ َ 

‎١٨‎۔ اور ا‎ ا‎ وا‎ دو‎ے اور 

ا‎ رے ا ا‎ 

[٢٦] 

اس ذرا ا‎ ا ڈر د‎ 

ا‎ ڈر‎ ا رب د‎ اور ر‎ 

[٢٧] 

‎ز او ‎رے ‎رے 

[٢٨] 

‎ف اور ا‎ ‎ہ ا 


ومَا ٰ ذلِك عَ‎ 


‏ُر و 

‏َزِ‏ 

َ ت 

ول 

بِ‎‏َزِي ‏ٍز 

اِن ت ۡ ‏َدعُ‏ ۡ مُث قَلَةٌ‏ 

ِ و ۡ زرَ‏ ا ۡ ‏ُخ ٰ ری وَ‏ 

ذَا 

ُ ‏َوۡ‏ كَانَ‏ 

مِ‏ ۡ نه ل 

َ ي ۡ ءٌ‏ وَّ‏ 

ُ ۡ َ مَلۡ‏ 

اِ‎ ٰ ي حِ‏ ۡ م لِهَ‏ ا ل 

‏ُرب ٰ ي اِنَّمَا ۡ تُن ذِرُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ق ۡ 

‏َقَامُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ وَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِب بِال ۡ غَيۡ‏ رَبَّ‎ 

ٰ ي 

َ 

َ 

يَ‎ 


 

ا 

‏َّمَا مَنۡ‏ 

تَزَ‎ي فَاِن 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۱۸﴿ 

ٰ ّ 

َ 

و 


‏َيالل لِن 

اِ‎

ُ 

َ 

َ 

َ 

ُّ 

وَ‏ ل 

‏َوِ‏ ی 

فاطر 35 


وَ‏ مَا ‏َست ۡ ۔ اور ا ا‎ اور د‎ 

١٩ 

ال ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

ال ۡ ۡ ‏َع ي ٰ وَ‏ 

َ الظُّلُم ٰ تُ‏ ۡ َ النُّورُ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۰ 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ا اور ا‎ 

وَ‏ ل ول 

‏ِلول 

٢١ ۔ اور اور 

[٢٩] 

‎٢٢‎۔ اور ا اور ‎دے ا‎ 

‎ؤں ے وا‎ اور 

ا ‏َرُورُ‏ ۡ ﴿ ۚ ﴾۲۱ 

ۡ 

َ الظّ‏ َ 

و مَا ی 

َ 

‏َوِ‏ 

‏َست ۡ 

مَنۡ‏ 

ال ‏َح ۡ ۡ يَآءُ‏ 


 

و 


اِن ٰ 

َّ 

 

َ ال ‏َموَاتُ‏ ۡ ۡ 

ل 

َ 

ۤ 

مَا 


 


بِمُس ۡ مِعٍ‏ ا 

‏ِي مَّنۡ‏ 

٣٠] 

‎٢٣‎۔ ڈر وا‎ 

نَذِي ۡ رٌ‏ ﴿۲۳﴾ 

ال ۡ قُبُو ۡ رِ‏ ﴿۲۲﴾ 

اِلَّ‎ 


اِنا 

‏َّاۤ‏ ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ ٰ ن كَ‏ 

اِن ا 

اُمَّةٍ‏ 

[ ۡ 

اِن 

‏َذِي ۡ رًا وَ‏ ۡ 

ن 

‎٢٤‎۔ د‎ د‎ اور ڈر 

وا‎ اور ڈر 

[٣١] 

وا‎ 

‎٢٥‎۔ اور ا‎ وہ آ‎ 

ا‎ ر‎ل س ان ان ‎گ 

[٣٢] 

اور اور رو‎ ‎ب 


قَب ۡ لِ‎‏ِم ۡ 

‏َشِ‏ ۡ رًا وَّ‏ 

 

‏َذِي ۡ رٌ‏ ﴿۲۴﴾ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

َّ خَ‏ 

اِل لَ‎ ۡ فِي َ ها ن 

‏َذّ‏ ‏َقَدۡ‏ 

يُّك ف 

َ 


ۡ 

اِن 

َ 

و 





ك 

ۡ 

بِال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ المُنِ‎ ۡ رِ‏ ﴿۲۵﴾ 


ث 

ا ‏َخَ‏ ذ ۡ تُ‏ 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ف 


ال 


ال 



مِنۡ‏ 

َ 

و 



‏ُّبُرِ‏ وَ‏ 

بِاز 

[٣٣] 

‎٢٦‎۔ ا ‎وں ‎ا ا‎ر ‎ا 

نَكِ‎رِ‏ ۡ ﴾٪۲۶﴿ 

‎٢٤‎۔‎م ا‎ن ا‎ ‎ج ‎گ : ا‎ ا‎ ‎ج ا‎ج ‎۔ ‎م ں اور ‎ت اس ذات 

۔ وہ ‎دت و ا‎ ‎ا۔ 

‎٢٥‎۔‎ وہ ‎در دو‎ی آد دے و‎ہ اس ‎دار اور ا‎ ‎ار ، آ‎ں 

و ا ا‎ اور آ‎ ر‎۔ ز‎ ا‎ء اس ا‎ اور ا‎ 

اس ‎ح اس ‎ت ‎ر ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا ا‎ : از‎د دو‎ے ا ر‎ اس ‎ہ ا او اور 

3 

14 

15 

مل 5

َ 

ّ 

فاطر 35 


دو‎ے ر اس ‎اہ ر‎ دار ‎ں ‎۔ ی ‎۔ ا‎ و 

مل 5 

ر‎ ا ر ‎۔ 

‎٢٧‎۔ آپ ڈرا‎ وہ ا رو‎ در‎ ا‎ ‎ا د‎ ڈر اور ڈر اس ر‎ 

دل ‎ا ‎ف وہ ان د‎ں ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ آپ ‎ن اور ا ‎ل در‎ آپ ‎ا ا‎ن ا‎ ‎ہ ‎اور ‎ہ 

ری ‎ح اس و‎ ا‎ ‎ں ‎ٹ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ اور ا : ا‎ دل آ‎ دی ، ا‎ اور و‎ ا ٰ رو‎ را‎ 

ا‎ں و ا‎اء او‎م ا‎ دل وہ ای اس ‎۔ ٰ ا اور ر‎ ‎ں ‎ا 

ا اور ز‎ہ ‎دہ ‎ں ۔ ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ف ‎ؤں وا‎ د‎ آگ اور اس ‎ا 

ز‎ دا‎ اور ا‎ ، ‎ش ‎دہ اور آد‎ ر ز‎ہ ا‎ ‎وت ز‎دہ اس و ا‎ ‎۔ 

‎ف روح ا‎ن ‎۔ ون اس ا‎ن ‎ار ‎دوں ‎۔ 

‎٣٠‎۔ا‎ ‎دوں : ا‎ ‎دوں دے ‎رت اوروں ‎۔ ا‎ ‎ح ‎م 

اور ے آ‎ہ د‎ ‎۔ ‎دہ دل ا‎ ت ان ت ‎۔ ‎ت ‎ہ ” 

ا ‎۔ ا‎ن د‎ ان ‎۔ ی آرزو ‎ے ‎۔ اور ” ا‎ا ا‎‏“‏ ا‎ا 

‎‏“۔ ‎ؤں ے وا‎ ” اور د‎‏)‏ ‎ہ “”) ا‎ے ا ا‎ اور ا‎ ا 

آ‎ ‎دوں م ‎و۔ اور ‎دوں ‎ب ‎۔ اس ‎دے روح اور ا 

د‎‏،‏ وہ ‎‏“۔ ‎رہ”‏‎‏“‏ آ‎ ‎ر و‎ں د‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔ و : ڈر وا‎ ‎اہ ‎م اس راہ ‎ف ‎۔ اس ‎رہ”‏‎‏“‏ ر‎ع 

‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ رو‎ ‎ت ‎ات آ‎۔ ان د‎ ‎۔ ی ۔ 

‎٢٧‎۔ د‎ ا‎ ارا آ‎ن 

‎ح ‎ح ‎ے اس 

[٣٤] 

ا‎ ر‎ اور ڑوں ‎ں اور ‎خ 

[٣٥] 

اور ر‎ ا‎ ‎ح ‎ح 

‎٣٣‎۔ ز آ‎ د‎ ا‎م ‎ا۔ وہ ‎را ‎۔ 



مِنَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا زَل 

‏َر ٰ تٍ‏ 

َ 


اَلَمۡ‏ تَ‏ ‏َر ا 


‏ًا ث فَا ۡ ‏َخ ۡ رَجن 

‏َلِف 


‏َل ۡ وَانُهَ‏ ا وَ‏ مِنَ‏ 

ا 

‏َل ۡ وَانُهَ‏ ا وَ‏ 

ا 

ٌ 

‏َلِف 

ۡ ُّ ت 

ۡ ُّ ت 

ح ۡ ُ رٌ‏ 

َّ 

و 

ٌ 

بِي ۡ ض 

﴾۲۷ 

ۢ 

ا جِبَالِ‏ ج ُ دَدٌ‏ 

ۡ 

سُ‏ و ۡ دٌ‏ ﴿ غ ۡ ‏َرَابِي بُ‏ 

‎٢٨‎۔ اور آد‎ں اور ‎وں اور ؤں 

ٌ 

‏َلِف 

ۡ ُ ت 

‏َامِ‏ 

ال ‏َن ۡ ۡ ع 

َ 

و 

‏َّاسِ‏ وَ‏ مِنَ‏ 

الن 

‏َّوَآبّ‏ 

الد ِ 

َ 

و

ّٰ 

َ 

َّ 

‏ِه 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

مِنۡ‏ 

فاطر 35 


‏َل ۡ وَانُهٗ‏ 

ا 


‏ُلَم ؤُا اِنَّ‏ 

ال ۡ ع 

‏َّمَا َ ۡ َ ي اللّ‏ ٰ هَ‏ 

اِن 

عِ‏ بَادِھِ‏ 

مل 5 

 


ٰ 

[٣٦] 

ر‎ ا‎ ‎ح ا‎ ڈر‎ و‎ اس 

زد‎ ا‎ ‎ں 

[٣٧] 

ۡ ‏ٌز ﴾۲۸ 

وا‎ 

‎٣٤‎۔‎ہ ‎رت:‏ ‎ے۔ ا‎ ر‎ ا ‎۔ ا‎ ز‎ ا‎ ا‎ ‎ا ا‎ 

ا و ‎رت ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ در‎) ز‎دہ اس ( اور ‎خ در‎۔ اور ‎ے ‎ہ 

‎ے ‎ح۔ 

‏ُو ۡ رٌ‏ ﴿ غَف عَزِي 

‎٣٦‎۔‎ت ر‎‏:‏ ن ‎رت ‎ں ‎۔ ‎ح ت،‏ ‎دات،‏ اور ‎ا‎ت ر‎ 

ا‎ر ر‎ ا‎ ا‎ن اور دو‎ا ا‎ اور ‎۔ ‎ا ‎ح ا‎ ا‎ں ، ‎ق 

‎۔ ا س ‎تﷺ د‎ی ‎ں ا‎ف ‎ں۔ 

‎٣٧‎۔ا‎ ڈر‎ وا‎ ‎ء وں : ‎ر اور ا‎ ڈر‎ وا‎ ڈر‎ وہ ا‎ و ‎ل،‏ 

آ‎ت ء و دوام،‏ اور د‎ اور ا ورد‎ر ا‎م و ‎ا‎ت ر‎ ‎۔ 

اور در‎ ا‎ در‎ وہ ‎ا ڈرے ‎۔ ‎ف ‎ا وہ ا‎ ‎۔ 

‎ت ‎ہ ” آد‎ ڈر‎ وا‎ ‎۔ ا‎ ڈر‎ وا‎ں اور ا‎ دو ‎ح وہ 

زد‎ ے،‏ اور ‎ر ‎ر ‏“۔ دو‎ں ہ ‎ڈر‎ ‎۔ و ‎ر دو‎ں ا‎ 

‎۔ روک اور ‎ر دے۔ 


يَت ۡ ل 


اِن ال 

‏َن ۡ ۡ فَقُوا ‏ِمَّا ۡ رَزَق ٰ ن‏ُمۡ‏ 

ا 

كِتب الل 

ٰ 

َ و اَقَامُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ وَ‏ 

‏َلَ‎نِيَةً‏ ۡ يَّر ُ ج ۡ و نَ‏ 

ع 

‎٢٩‎۔ ‎گ ‎ب ا‎ اور 

اور ‎ا د‎ ‎را اور ‎چ ‎ز 

[٣٨] 

ا‎وار ا‎ ر 

َّ 

سِرًّ‏ ا و 

‏ِج ‏َارَۃً‏ لَّنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 



ا ‏ُجُ‏ ۡ و رَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

لِيُوَف ‏ِيَ‎ 

ۡ غَفُورٌ‏ شَك 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ حَ‏ ۡ ينَا ۤ ۡ اِلَي كَ‏ 


‏َو مِنَ‏ 

وال ا 

الل 

‏َي ۡ هِ‏ اِنَّ‏ 

يَد 



ۡ تَبُورَ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۹ 

‏َض ۡ لِهٖ‏ اِنَّهٗ‏ 

ف 

‎٣٠‎۔ را دے ا‎ ‎اب ان اور ز‎دہ دے ا 

[٣٩] 

وہ وا‎ ‎ر دان 

‎٣١‎۔ اور اری ‎ب و‎ 

ا ا‎ ں ا ا وا‎ 

َ 

و 

ۡ ‏ُورٌ‏ ﴾۳۰﴿ 

‏ُوَ‏ ا ‏َقُّ‏ ۡ 

ه 

ۢ 

‏َبِ‏ ۡ رٌ‏ 

بِعِبَادِھٖ‏ َ 

ٰ هَ‏ 


َ دّ‏ 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۳۱﴿ 

[٤٠] 

وا‎ د‎ ‎دار وں

ُ 

َ 

َ 

َ 


ث 

فاطر 35 



ال 

ا ۡ ‏َورَث ۡ نَا ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

َ ظالِمٌ‏ لّ‏ 

ۢ 

ٌ 

‏ُمۡ‏ سَ‏ ابِق 

‏َفَي ۡ نَا مِنۡ‏ 

اص ۡ ط 


‏ِن 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‎٣٢‎۔ وارث ‎ب وہ ‎گ 

ا ان وں ا 

اور ‎ل ان اور ‎ن ا 

ان آ‎ ھ ں ا‎ 

[٤١] 

ر ی 

ر ٰ تِ‏ بِاِذ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ۡ َ 

بِا ۡ 

‏ُمۡ‏ 


عِ‏ بَادِنَا 

مِ‏ ن ۡ 

مُّقت صِ‏ د ٌ وَ‏ 

ۡ 

ذلِك ه ‏ُوَ‏ ال ۡ ۡ فَض لُ‏ 

ٰ 


مِنۡ‏ 

و ق 

‎٣٣‎۔ غ 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۲ 

اَسَاوِ‏ 

ع ۡ ‏َد نٍ‏ ۡ يَّد خُ‏ ۡ لُو نَ‏ َ ها ُ‏َلَّو ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ها مِنۡ‏ 

‏َهَبٍ‏ وَّ‏ لُؤ ۡ لُؤًا وَ‏ لِبَاسُ‏ ‏ُمۡ‏ 

ذ 

لِلهِ‏ الَّذِیۡۤ‏ ّ 

‏َالُوا ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ ٰ 

رَبَّنَا لَغَفُو ۡ رٌ‏ 

‏َا 

‏َّن 

‏َّذِیۡۤ‏ َ اَحل 

ال 

فِ‏ ۡ ي َ ها نَصَ‏ بٌ‏ 


ال 

ۡ ‏َيَمُو ۡ تُوا وَ‏ 

‏َذ ۡ هَبَ‏ 

ا 

ۡ فِي هَ‏ ا حَ‏ رِي ۡ رٌ‏ ﴿۳۳﴾ 


ع 

‏َزَنَ‏ 

‏َر 

وہ و‎ں ا‎ 

اور ا‎ او ر‎ 

[٤٢] 

ر‎ و‎ں ‎ک 

‎٣٤‎۔ اور ا‎ دور 

[٤٣] 

‎ردان وا‎ رب ‎را 

‎٣٥‎۔ ارا آد ر‎ ا 

اس اور اس 

[٤٤] 

 

َّ 

اِن 

ا ا ۡ 

‏ُو رُۨ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۴ 

شَك ۡ 

د 

‏َا 

َ يَمَسُّ‏ ن 

فَض لِهٖ‏ ل 

‏َارَ‏ ال ۡ مُقَامَةِ‏ مِنۡ‏ ۡ 

‎٣٦‎۔ اور ‎گ ا‎ آگ دوزخ 

ان اور ان و‎ں 

[٤٥] 

د‎ ‎ا 

﴾۳۵﴿ 

ۡ َ يُق ي ٰ ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

ل 

َ 

و 

ل ف 

َ يَمَسُّ‏ نَا ۡ فِي هَ‏ ا ۡ لُغُو بٌ‏ 

وَّ‏ ل 

‏َارُ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ 

ن 

ك َ‎‏َرُوا ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ُ 

َ 

‏َج ۡ زِیۡ‏ 

 


كَف ك 

‏َّف 

‏َف 

ۡ ‏ُورٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۶ 

يَص ۡ ط ‏َرِخُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ع ‏َذَابِهَ‏ ا كَذ ٰ لِكَ‏ 

فِي ۡ ه َ ا رَبَّنَا ۤ اَخ ۡ رِج ۡ نَا نَع ۡ مَلۡ‏ 

‎٣٧‎۔ اور وہ اس اے رب ‎ل 

[٤٦] 

وہ ر‎ دی 

ا‎ ‎چ او 

ر ‎رے س ڈرا‎ 

وا‎ اب 

[٤٧] 

‎روں ‎د‎ر 

‏ُمۡ‏ 

و 

َ 

‏ًا غَ‎ ۡ رَ‏ الَّذِیۡ‏ 

صَ‏ ِ ا 

‏َّرُ‏ ۡ فِيهِ‏ مَنۡ‏ 

‏َك 

يَتَذ 

‏َمَا لِلظّ‏ 

فَذ ۡ ‏ُوق ۡ ‏ُوا 


 

‏ُنَّا نَع ۡ مَلُ‏ 

ك 

‏َذَكَّرَ‏ وَ‏ 

ت 

مِنۡ‏ 

‏َوَ‏ 

ا 

‏ُمُ‏ 

جَ‏ آءَك 

نَّصِ‏ رٍ‏ ۡ ﴿٪۳۷﴾ 

‏ِر كُمۡ‏ مَّا 

‏َمۡ‏ نُعَ‎‏ّ‏ ۡ 

ل 

‏َّذِي ۡ رُ‏ 

الن 

4 

11 

16 

مل 5

ّ 

 

 

ّ 

 

فاطر 35 


‎٣٨‎۔‎ رت ا‎وار:‏ ا‎ ڈر اس ‎ں اور اس ‎ب ‎ت ‎۔ و 

‎۔ ا‎ل اور ‎رے ا‎وار ر زد‎ ا‎ وہ ‎دات 

از ‎۔ ‎ن‎ا‎ف ‎ً‎۔ 

مل 5 

ان‎ا‎ل‎ار‎اسا ‎ا‎د 

‎۔ 

‎٣٩‎۔ ‎ہ‎ف‎اور‎ڑی‎ر‎اور‎ابراس‎ز‎دہد‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ وں ا‎ال ‎ب ‎۔ ‎ب اری۔ 

‎٤١‎۔‎آن ور‎ء:‏ اس ‎ب وارث اس ا‎ ٴت ‎م ا‎ں و ‎ں ا‎ 

‏ِنَف سِ‏ ‏ٖه ( اور وہ 

ا‎اد ‎ں ۔ ان وہ و‎د ا‎ن ‎ں ) ظَ‏ الِمٌ‏ ل ۡ 

روی ر ‎۔ ‎ں ے رگ اور و‎‏(ان ( اور ا‎ وہ ے ا‎ و 

آ‎ ھ ھ ‎ں اور ‎ل آ‎ ‎۔ وہ ‎وں ‎ڑ‎۔ اور ‎ہ 

وں و‎ ‎۔ ان اور ر در‎ ا‎ ‎۔ ‎ت ‎وہ ‎ف 

 

ا‎ ‎ر ‎۔ در‎ ر ‎۔ ‎ر ا‎ ‎ل و‎ ‎ور 

ا‎ ، آ‎ ے اور آ‎ اور‎ ‎۔ ‎ر آ‎ ، ‎ف ‎ر ‎را ‎۔ 

اس ‎ں ‎۔ 

‎٤٢‎۔ا‎ اور ر‎ ‎س:‏ اور ر‎ ‎ن ‎دوں و‎ں ‎۔ ‎رﷺ ‎)د)‏ 

 

د‎ ‎)ا)‏ 

ر 

، آ‎ت ‎۔ 

٤٣ 

۔ د‎ اور دور ‎۔ ‎ہ اور ازراہ ‎ردا‎ ‎ل ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ت ‎ہ ر‎ اس ‎ؤ اور روزی ، د‎ں ڈر اور ر‎ و ‎۔ و‎ں 

‎ر ‎۔ 

‎٤٥‎۔ا‎ دوزخ ‎ل:‏ ‎ر ‎ت آ‎ ا‎ اور ‎اب و‎ ‎۔ ا‎ 

‎وں ‎رے ‎ں ‎ا ‎۔ 

‎٤٦‎۔ا‎ دوزخ ‎د:‏ اس و‎ ا‎ اب وہ ‎م ‎۔ ذرا دوزخ ‎ل د‎ ‎ب ‎ں 

اور ‎دار ‎ں۔ 

دی اور دی ‎۔ د‎ دوز‎ں ‎اب : ‎اب ٰ 

ا‎ او ‎ے۔ رہ ز‎ہ د‎ س ٰ ‎۔ ا‎ر را‎ ‎چ و 

‎٤٧‎۔ 

ا‎ص اور ‎ت ے ا‎م ڈرا‎ اور ‎اب ار ر‎۔ اس ‎ر ر‎ اب ے 

‎اب ‎ہ ر‎ اور ‎ف ‎د ر‎۔ 

‎٣٨‎۔ ا‎ وا‎ آ‎ں اور ز‎ اس 

[٤٨] 

د‎ں ت ‎م ‎ب 

‏َر ۡ ضِ‏ اِنَّهٗ‏ 

ال ۡ 

ع ٰ لِمُ‏ 

‏َي ۡ بِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

غ 

الص ُّ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۳۸﴾ 

ٰ هَ‏ 

َّ 

الل اِن 

‏َاتِ‏ 

عَلِ‎م ٌۢ بِذ 

ۡ

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

فاطر 35 



ه 

كَ‎‏َرَ‏ 

َ 


فَعَلَيۡ‏ 


كُ‎ ۡ رُ‎ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ِه 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَبّ‏ 


‏َل 

جَ‏ ع 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

ۡ ضِ‏ ‏َر ۡ ‏ِي ال 

[٤٩] 

‎٣٩‎۔ و‎ ‎م ز‎ 

اس ‎ے ‎ی 

‎وں 

ے ا‎ ‎ی اور 

ا‎ ا‎ر ان 

رب 

ا‎ر ا‎ اور ‎وں اری 

[٥٠] 

‎ن 

ۡ ُ رُ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

َ 

خ َ ل ‏ِف 

ۡ ُ رُھٗ‏ وَ‏ 

ك 

َ يَزِي ۡ دُ‏ 

ل 

َّ مَق ۡ تًا وَ‏ 

اِل 

َ َّ خ سَ‏ ارًا ﴿۳۹﴾ 

‏ُرَ‏ كَآءَكُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 


ا 

ّ ٰ هِ‏ اَرُو ۡ ‏ِيۡ‏ مَاذَا خَ‏ لَقُو ۡ ا مِنَ‏ 

الل 


َ يَزِي ۡ دُ‏ 

ل 

‏َمۡ‏ ا ٰ تَي ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 


ت 


‏ُوۡ‏ مِنۡ‏ 

‏ِن د 

‏َر ۡ ضِ‏ اَمۡ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ال ۡ 


عَ‎ ٰ ي كِت ٰ بًا ف 

‎٤٠‎۔ د‎ ا ‎ں ر 

ا‎ ا د‎ؤ ا‎ں ز‎ 

[٥١] 

ا‎ دی آ‎ں ان 

[٥٢] 

اس ر‎ ‎ب 

دو‎ے ا‎ ‎ر و‎ہ 

[٥٣] 

ّ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

الظ 

ُ 

يَّعِد 

ۡ 

اِن 

ٌ 

‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ‏ِر ۡ ک 

‏َتٍ‏ ِ مّ‏ ۡ ن ُ ه بَلۡ‏ 

‏ِن 

بَيّ‏ 

بَع ۡ ضً‏ ا اِل 

اِن الل 


ل 


اِن ك 

َّ غ ۡ ‏ُرُورًا ﴾۴۰﴿ 

ّ ٰ هَ‏ يُم ۡ سِ‏ كُ‏ 

اِن 

‏َالَتَاۤ‏ ۡ 

ز 

‏َف 

‏ًا غ 

حَ‏ ۡ لِ‎م 

‏َنۡ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ال ‏َرض ۡ ۡ ا 

‏ُمَا مِنۡ‏ َ اَحدٍ‏ 

‏َه 

ۡ اَم سَ‏ ك 

‏ِن 

مّ‏ 

بَع ۡ ض ‏ُمۡ‏ ُ 

‎٤١‎۔ ا‎ ‎مر‎ آ‎ں اور ز‎ 

اس ا‎ ‎م اور ا‎ 

[٥٥] 

[٥٤] 

وا‎ وا‎ وہ ا 

َ وَ‏ 

تَزُو ۡ ل 

بَع ۡ دِھٖ‏ 

ۡ ‏ُورًا ﴾۴۱﴿ 

‎٤٨‎۔ا‎ د‎ں ت : ا‎ وں ا‎ال و ا‎ل اور د‎ں ‎م ‎۔ اور ا‎اد اس 

‎ہ ا‎ ا اور وہ ‎گ اب ر‎ ‎ڑ دو،‏ ا‎ ، وہ 

اد‎ے ‎۔ا‎ د‎ ‎ارت ز آ ‎۔ ان ‎ا‎ں ا‎د ا‎ ‎۔ 

‏ُّو ۡ ا لَعَادُو ۡ ا لِمَا نُهُ‏ و ۡ ا عَن ۡ هُ‏ وَ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

رُد 

‏َكٰ‏ 

ل 

‏ِذ ۡ بُون ‏(ا‎م۔‎٢٨‎‏)‏ 

‎٤٩‎۔ ا‎ ا‎ں ز‎ آد اور ان ر‎ دی۔ اب اس ادا ‎و۔ 


‎٥٠‎۔‎ و ‎ی اور ا‎ آ‎ت ا‎ر اس ‎ن ‎۔ وہ ‎رے و ‎۔ ا‎ ‎ی وا‎ 

اس‎ ول ‎۔ ا‎م اس ا‎ ‎ف ا ‎را‎ اور اری اور ‎ن و 

مل 5

َ 

ّ 

ّ 

ِ 

فاطر 35 


‎ان روز وز ا‎ ر‎۔ 

‎٥١‎۔ان ‎دوں ا : ا ‎دوں ا‎ال ‎ر ؤ ز‎ ا‎ں ، آ‎ں 

اور ان ‎ر ‎۔ ا‎ آ‎ ‎ا ‎ح ۔ ‎م ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ د‎ ‎و۔ د‎یٰ‏ ‎۔ 

مل 5 

ٰ هِ‏ 

‎٥٣‎۔ 

آ‎ 

د‎ ‎۔ ت ‎ف ا‎ ان ے ‎ں اور ا‎ ں ‎ن ا‎اء و‎ہ 

اور اس ‎ب 

الل ‏(‏‎۔‎١٨‎‏)‏ 

‏َآءِ‏ شُفَعَآؤُنَا عِ‏ ۡ ندَ‏ 

هؤُل 

ٰٓ 

( ‎رے ‎ں ا‎ و‎ہ ) 

‎۔ د‎ اور ‎۔ ے ، ا ‎ب و‎ں ‎ر ‎رش زن ‎۔ 

‎٥٤‎۔ز‎ و آ‎ن ‎اؤ:‏ ا‎ ‎رت ا‎ ے ے ‎ات م ا اور ا ‎م و ‎م 

اد‎ اد‎ د‎ اور ا‎ ‎ض ا ‎ا ان ر‎ 

‎را ‎م ا‎ در‎ ے ‎ت ، ا‎ روک ‎۔ 

‎٥٥‎۔ ا‎ و دری:‏ ‎ں ‎و ‎ن ا‎ء ‎را ‎م ا‎ دم و د‎ اس وہ 

‎٤٢‎۔ اور ا‎ ا 

دری ‎ا ‎۔ اس د‎ و‎ان ‎۔ 

هِ‏ جَ‏ ۡ هدَ‏ اَي ۡ ۡ مَانِ‎‏ِم لَ‎‏ِ‏ نۡ‏ 

َ و ۡ اَق سَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

ا ۡ ‏َه ٰ دی مِنۡ‏ 

ل ۡ ‏َّيَكُو نُنَّ‏ 

ۡ ‏ٌر ج َ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

نَذِي 

اِلَّ‎ نُف 

‏َادَ‎‏ُمۡ‏ 

ا ز 

مَّ‏ 


اس ۡ تِك ۡ بَارًا ‏ِي ال ۡ 

ال ۡ ۡ مَكرُ‏ السَّ‏ ئُ‏ 

نَذِي ۡ رٌ‏ ج َ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َمَّا 

‏َل 

ف 

ا‎ آ‎ ا‎ س ڈر وا‎ ا‎ راہ 

ڈر س ان آ‎ ا‎ ا‎ 

وا‎ اور ز‎دہ ان 

‎٤٣‎۔ ‎ور اور داؤ ے ‎م اور ا 

‏ُمَمِ‏ 

اِح ۡ دَی ال ۡ 

ۡ ‏ُورَ‏ ۨ ا ﴿ ۙ ﴾۴۲ 

داؤ 

[٥٦] 

ا‎ ا‎ داؤں وا‎ں اب و‎ راہ 

د‎ ں د‎ر ا‎ د‎ر 

[٥٧] 

د‎ر ا‎ اور 

َ 

ل 

َ 

‏ِئَ‏ و 

السَّ‏ ّ 

‏َوَّلِ‎ َ ۡ فَلَنۡ‏ 

ال ۡ 

َ‎‏ِي ۡ قُ‏ 

 

َّ سُ‏ نَّتَ‏ 

اِل 

ت ۡ ‏َبدِي ۡ لً‎ وَ‏ 

‏َوَ‏ 

ا 


ك 


 

مَكرَ‏ 

ۡ 

ۡ َّ بِاَه لِهٖ‏ فَهَ‏ لۡ‏ 

اِل 


 

ٰ هِ‏ َۡ ّ 


يَن ۡ ظ 

هِ‏ 

‏َّتِ‏ ٰ اللّ‏ 


‎٤٤‎۔ ے د‎ ‎ا ا‎م 

ان ‎ں ان اور ان 

زور اور ا‎ وہ آ‎ں 

[٥٨] 

اور‎ز‎و‎ 

ي ۡ لً‎ ﴿۴۳﴾ 

َ 

و 

لَمۡ‏ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

َّ 

لَنۡ‏ لِسُ‏ ن ‏ِت الل ‏ِو 

‏َسِ‏ ۡ ۡ رُوا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف ۡ ‏َيَنظ ۡ ‏ُرُوا 

ق ۡ ‏َب لِ‎‏ِمۡ‏ 


ال 


ع 

ق ‏ُوَّۃً‏ وَ‏ مَا كَانَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٗ 

لِيُع ۡ جِ‏ زَھ 


‏َانُوۡ‏ ۤ ا اَشَدَّ‏ 

ك 

‏ِي َ يۡ‏ ‏ٍء مِنۡ‏

َ 

َ 

َ 

َ 

فاطر 35 


َ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اِنَّهٗ‏ ‏َدِي ۡ رًا ﴿۴۴﴾ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ول 

‏َوۡ‏ يُؤَاخِذُ‏ 

و ل 


‏ًا ق ك 

عَلِ‎م 

ۡ 

‎٤٥‎۔ اور ا‎ ‎ے ا‎ ‎ں ان 

[٥٩] 

‎ڑے ز‎ ا‎ وا‎ ان 

ڈ‎ د‎ ا‎ ‎ر و‎ہ آ‎ ان 

[٦٠] 

و‎ہ ا‎ ‎ہ اس ے 

النَّاس بِمَا كَسَ‏ ۡ بُوا مَا تَرَک 

اِ‎ ٰٓ ي َ اَج لٍ‏ 

‏َخّ‏ ‏ُمۡ‏ 

يُّؤ ‏ِرُ‎ 

‏َآبَّةٍ‏ وَّل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

د 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ٰ َ ي ظَ‏ ه ۡ رِهَا مِنۡ‏ 

ع 


بِعِبَادِ‏ ‏ٖھ ك 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ًّي فَاِذَا جَ‏ آءَ‏ اَجَ‏ لُ‎‏ُم ۡ فَاِنَّ‏ 


بَصِ‏ ۡ رًا ﴾٪۴۵﴿ 

‎٥٦‎۔‎د‎ں اور ‎ت ‎ب : ‎گ ‎د و‎ہ دو‎ی ‎ں ا ‎ں ‎ں 

‎ں ا‎ د‎۔ ر‎ و ا‎ ان ‎ں آ‎ ا‎ 

‎ن ھ اور ز‎دہ ‎۔ ان ‎ور و ‎ں ا‎زت د‎ ‎دن ‎۔ ر‎ و 

ا‎ ا‎ر ‎اوت اور ‎ح ‎ح ‎و اور داؤ ‎ت ‎وع د‎ ‎د ر‎ ا داؤ ‎د 

د‎ ‎ر ا‎م ،د ‎ن ‎ں 

داؤ وا‎ں ا‎ ‎۔ روز ‎ر ا دل ‎ش 

وا‎ ‎ن ا‎ ا ‎ض ‎و د‎ آ‎ت ‎ہ ً ر‎ ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ہ را‎ہ در‏:‏ ا‎ ‎ں ‎ا ان ز ، آ‎ وہ 

ر‎ ‎۔ ا‎ د‎ر ‎ں ‎ا د‎ ر‎ وہ وا‎ ‎ا ا‎ ‎ں ا‎م و ا‎ام اور 

وا‎ ‎م ‎ا ‎م دےدی ‎۔ 

‎٥٨‎۔ا‎ ‎ط ے : ے زور آور ا‎ ‎د و ‎د و‎ہ۔ رے ‎ب 

آ‎ن و ز‎ ا‎ اس اور ‎رت اس ‎ذ ا‎ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ں ا‎ و در‎ر:‏ ‎گ ‎ہ ا‎ ان ‎وع دے ‎ار ز‎ 

ر‎۔ ‎ن ا و‎ ہ د‎ ‎۔ اور ‎دار ‎دۃً‏ ‎ڑے و‎ ا‎ ‎۔ 

ر‎ آد ا‎ن ‎۔ ‎ف ر‎ ‎ں ا‎ں ‎ودے ا‎از ا‎ ‎م 

‎ا‎ت ر‎ ‎۔ ان و‎د ‎م ا‎ ‎تِ‏ ا‎ن ‎۔ 

‎٦٠‎۔ا‎ ڈ‎ ‎ف : ا‎ ‎ر ‎د اور ا‎ ڈ‎ دے ر‎ ا‎ ‎م ‎رً‏ ا 

۔ و‎ ‎د آ ‎د ر‎ ے ا‎ ‎ہ ‎۔ ا‎ ذرہ ا ‎اس ‎۔ 

اجعلنا من 


ٰ ه 

ا‎ ا ا دے ‎۔ ‎م ‎را‎۔ ا 

5 

8 

17 

مل 5 

يطيعك واغرلنا ذنوبنا انك انت الغفور ارحم۔ 

ر‎ و ا‎ ‎رۃ”‏‎‏“‏

‏ِه 

ۡ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ٓ 

ُ 

ۙ 

ۚ 

ٓ 

س 

س 36 

ٓ 

 

ومن يقنت ٰ 1325 22 


مل 5 



س 5 41 

ٰ 36 


ٰ 

ّٰ 



١ ۔ ۔ 

﴾۱﴿ 

ٰ 

۔ اس ‎آن ۡ ۡ ٰ 

وَ‏ ‏َكِ‎‏ۡ‏ ‏ِم 

القُرا نِ‏ ‏َّكَ‏ ‏َمِنَ‏ 

ن ل 

٢ 

﴾۲﴿ 

٣ ۔ ‎ؤں 

اِ‏ 

[١] 

‎٤‎۔ او راہ 

ا ۡ 

عَ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ مُّس ۡ ت 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۳ۙ 

ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۴ 

ارَّحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ﴾۵ۙ 

‏ِي ۡ َ ۡ لَ‏ 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ ت 

لِت ۡ ‏ُن ذِرَ‏ ۡ قَومًا مَّا ۤ اُن ۡ ذِرَ‏ ٰ ا ۡ بَآؤُ‎‏ُم ۡ فَ‎‏ُم ٰ غ ۡ فِلُو نَ‏ 

‏َقَد ۡ حَ‏ قَّ‏ 

ل 


‏َك ۡ ال ۡ ق 


َِ يَ‏ 

ً ف 

اَغل ٰ ل 

‏َّا جَ‏ عَل ۡ نَا ‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَع نَاقِ‎‏ِمۡ‏ ۡ 

اِن 

َ‎‏ُم ۡ مُّق ۡ مَحُ‏ و ۡ نَ‏ 

ف 

[٢] 

‎٥‎۔ ارا زد‎ ر‎ وا‎ 

‎٦‎۔ ڈرا‎ ا‎ ‎م ڈر ا‎ پ 

دادوں ان 

‎٧‎۔ ت ان ں وہ 

٣] 

 

﴾۶﴿ 


ل 


ف 


‏َي ال ‏َذق ۡ ۡ 

اِ‎ 

‎٨‎۔ ڈا‎ ا‎ ‎د‎ں ‎ق وہ 

[٤] 

ر‎ ا‎ُ‎‏(ا‏)‏ ا‎ ‎ڑ‎ں 

ۡ 

‏َرِ‎‏ِم ﴾۷﴿ [ 

﴾۸﴿ 

ج َ عَل ۡ نَا مِن بَ‎ ِ ۡ اَي ۡ دِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

‏ًّا وَّ‏ 

خ َ ل ۡ فِ‎‏ِمۡ‏ مِنۡ‏ سَ‏ د 

‎٩‎۔ اور ان آ‎ د‎ار اور د‎ار 

[٥] 

او ڈ‎ د‎ ان 

﴾۹﴿ 

َ 

و 

َ يُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏ُم ۡ ل 

َ 

‏ُم ۡ ف 

‏َغ ۡ ش َ ي ۡ ن ٰ 

‏َا 

سَ‏ دًّا ف 

سَ‏ وَآءٌ‏ ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ 


‏َن ۡ ذَر ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

ءَا 

‏َمۡ‏ لَمۡ‏ تُن ۡ ذِر ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‎١٠‎۔ اور ا ان ڈرا‎ ڈرا‎ 

[٦] 

 

‎١١‎۔ ڈر ا‎ 

َ 

ل 

﴾۱۰﴿ 

َ 

و 


‏َّمَا تُن ۡ ذِرُ‏ مَنِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ 

اِن 

ّ ۡ رَ‏ 

الذ ‏ِك 

َ 

و خَ‏ يَ‏ ِ ارَّح ۡ م ٰ ن 

َ 

اور ڈرے ر‎

َ 

 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

س 36 

ٓ 

 


د‎ ا‎ ‎ی دے اور ‎ت 

٧] 

‎اب 

[٨] 

‎١٢‎۔ ز‎ہ ‎دوں اور 

[٩] 

اور ر‎ ا‎ ‎ن اور آ‎ 

[١٠] 

ا‎ ا‎ 

كَرِي ۡ مٍ‏ ﴿۱۱﴾ 

‏َي ۡ بِ‏ فَبَ‎‏ّ‏ َّ اَجۡ‏ 


ۡ ‏ِرھُ‏ ۡ بِمَغ ‏ِرَۃٍ‏ و ‏ٍر [ 

مَا ق ۡ ‏َدَّمُوا وَ‏ 

ن ۡ ‏َك تُبُ‏ 

﴾٪۱۲﴿ ٍ ۡ ‏ِيۡ‏ ۤ اِمَامٍ‏ مُّبِ‎ 

‏َّا ۡ َ نُ‏ ۡ ُ يِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي وَ‏ 

اِن 

‏َارَ‎‏ُمۡ‏ 

ا ٰ ث 

ن 


ك 

َ ي ۡ ءٍ‏ اَح ۡ صَ‏ ي ۡ ن ٰ هُ‏ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ‎آن :ا ‎آن ا ا‎زی ‎ن،‏ ‎ت،‏ اور ‎ظ 

وی اس ‎۔ راہ و اور ‎ا وہ ا‎ ً آ‎ اس‎ ا‎ اس ت زد‎ ا 

و 

وا‎ں ا‎ ‎ل ‎د ‎۔ 

‎٢‎۔‎ د‎ را‎ ‎آن اس ‎ا ارا ‎ا زد‎ ‎ا د‎ ‎ڑے،‏ اور ر‎ وا‎ 

و ‎ن اور و ‎ن آ‎ت آ آ‎ت دے ا‎ ‎ل و ‎ازش وا‎ں 

‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ار:‏ ‎م آپ ‎د ‎ا اس ‎م(‏‎ب)‏ آپ ‎آن ذر‎ 

، آ‎ت ا‎ ‎م و وہ ‎۔ وا‎ ‎ں س و ار ‎ر 

‎ل ا‎ں و ا‎ اس ‎ر ے و ، ‎اء ، ‎ت 

ر‎و‎ا‎ ‎ف ‎ک ‎ا اور ‎م آپ ری ‎ت اور زور ‎ر ان اس و 

ا‎ ا ‎م ‎ارج ا‎ و د ‎ح ڈرا اور ‎ک 

ان ا‎ ‎۔ وا‎ د‎ ‎ن وہ ا‎اد دے۔ دروازہ ‎ل ‎م 

‎اہ ا‎ال ا‎ اور د ان ‎ہ اور ‎ار‎ں ‎ں ان ‎ح ری ‎ن 

‎ا ‎د ‎ا‎ت ا ز‎ دو‎ی ‎گ آ‎ ‎۔ رت ‎ں،‏ ‎ے 

‏َصِ‏ َ ۡ 

ال ۡ ۡ مُخل 


‎۔ اس و‎ ا‎ ‎ف ‎ن ت و ل َ‎‏ُغ ۡ وِ‏ يَنَّ‎‏ُمۡ‏ 


۔ اِل 

‏ُمُ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

ل َ‎‏َم ۡ لََٔنَّ‏ َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِ‏ ۡ ن كَ‏ 

‏(ا‎۔‎٣٩،٤٠‎‏)‏ 


ت 


و ‏ِم 

ازل ٰ ا اور ‎ں 

) ‎ا ر‎ں ‎۔ ( اور دو‎ی ‎ف ‎ل 

( دوں دوزخ ووں اور ‎ے ) 

مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم ۡ اَج مَعِ‎ َ ۡ 

‏(ص۔‎٨٥‎‏)‏ 

ا‎ ‎۔ ‎ں ٰ ا ‎اب ا‎اء ‎ن اور وا‎ ‎ی ا ا‎اد ‎ں ‎ں ‎م ‎ں 

ے وا‎ت ا‎ ا‎ و ا‎ح ا‎ار آپ ‎۔ اور آ‎ راہ ‎ں 

ومَ‏ ۡ ن 

َ 

‎ل و ‎ں ا ‎ض ادا اور ‎ا ‎د د‎۔ آ‎ت ر‎۔(ا)‏ 

ُ ‏َو 

ذِكرِ‏ ل 


‏ِض 

ارَّح ٰ م نِ‏ نُقَيّ‏ 

يَّعش ع ۡ 

ۡ 

‏(ز‎ف۔‎٣٦،٣٧‎‏)‏ 

‏ًا 

‏َهٗ‏ ۡ شَي ٰ طن 

ل فَه 

‏َرِي ۡ نٌ‏ 

ق 

‏َهٗ‏ 

۔و 

مُّهت ۡ ‏َدُو نَ‏ 

‏َنَّ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

ل ‏َيَصُ‏ ۡ دُّو ۡ نَ‎‏ُم عَنِ‏ السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ وَ‏ َ ۡ سَ‏ ۡ بُو نَ‏ 

َ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ر‎ ا‎اض ا‎ ۔ ااءً‏ ‎ن ‎ا ‎م : ‎ں ‎ن 

1 

12 

18 

مل 5

َّ 

َّ 

َ 

َ 

ُّ 

َّ 

ُ 

َ 

َّ 

ُ 

ٌ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

۔‎ 

ّٰ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

‏ِه 

س 36 

ٓ 

 


ا‎ ‎ن ‎۔ ؤں ‎ت ‎م وہ ر د‎ ‎۔ ‎ل 

 

ا ‏َزَاغَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ قُلُو ۡ بَ‎‏ُمۡ‏ َ نُقَلّ‏ 

‏(ا‎م۔‎١١٠‎‏)‏ ‏(ب)‏ و 

‏َتَ‎‏ُمۡ‏ َ و اَب ۡ صَ‏ ۡ ارَ‎‏ُم كَمَا لَمۡ‏ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ بِهٖ‏ ۤ اَوَّلَ‏ 

‏(ا۔‎٥‎‏)‏ و ‏ِب اَف ۡ ٕ‏ ‏ِد 

‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ مَا خَ‏ ل ۡ ۡ فَ‎‏ُم وَ‏ حَ‏ قَّ‏ 

ا 

َ ۡ قَيَّضنَا ۡ لَ‎‏ُم قُرَنَآءَ‏ ۡ فَزَيَّنُوا ۡ لَ‎‏ُم مَّا بَ‎ َ ۡ 

مل 5 

‏ُوۡ‏ ۤ ا فَل 

‏َاغ 

‏َمَّا ز 

‏َرَّۃٍ‏ وَّ‏ نَذَرُ‎‏ُم ۡ ‏ِي ۡ طُ‏ غ ۡ يَانِ‎‏ِم ۡ يَع ۡ مَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َلَي ‏ِمُ‏ ۡ ال ۡ قَو ۡ لُ‏ 

ع 

( ‏ٍم ‏ِيۡ‏ ۤ اُمَ‏ 

ا‎ہ۔‎٢٥‎‏)‏ ‎ن ‎م 

ا ۡ ‏ُخ رَجَ‏ َ و ۡ قَد خَ‏ لَتِ‏ ال ۡ ۡ قُرُو نُ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ٰ ‏َتَعِد نِ‎‏ِيۡۤ‏ 

ه ٰ ذَا ۤ اِلَّ‎ ۤ اَسَ‏ اطِ‎ ۡ رُ‏ 

ال ‏ْقَوْ‏ لُ‏ 

مِنۡ‏ 


ق لِوَالِد 


‎۔(ج)‏ وال 

‏َلَيْ‎‏ِمُ‏ الْقَوْ‏ لُ‏ 

حَ‏ ق ع 

هِ‏ حَ‏ قٌّ‏ 

و ۡ ‏َعدَ‏ ٰ اللّ‏ 


ّ هَ‏ وَي ۡ لَكَ‏ ٰ 

الل 

‏َغِ‏ ٰ 

‏ُمَا ۡ ‏َست 

ۡ قَب ‏ِيۡ‏ َ و ه 

حَ‏ ق ع ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ ال ۡ ۡ قَو لُ‏ 

اِن 

ي ِ ٰ ۡ 


۔ا ال ۡ 


ال 


‏ٍم ‏ِيۡ‏ ۤ اُمَ‏ 

‏(ا‎ف۔‎١٧،١٨‎‏)‏ 

ٍ 

ل ‏َّكُ‏ مَاۤ‏ ‏َي ۡ هِ‏ اُفّ‏ 


ف 

انآ‎ت ‎م ‎ا 

مَا 

ان ‎ں ‎دق آ ‎ت دو‎ی ز‎ ر‎ ا ا ‎۔ ا‎ا‎ 

ا ‎ں اور ا ا ر ‎۔ ‎ل د‎ اور ‎ن د‎‏،‏ ر اور 

حَ‏ ق 

ا و ‎س ‎ا ‎ف ا‎ ‎ن ‎ف ت اور وں ‎د‎ں ر‎ ‎ل 

‎د ‎ا ‎م آ‎ں ‎۔ 

ان د‎ د‎ں ا‎ ‎ر آ‎ د و ا‎اض ‎گ ؟ د‎ں ‎ں 

د‎ ‎ڑ ا‎ے اس ا‎ دروازے رو‎ او ا ۔ ر‎ ذرا 

د‎ ‎ض اس ا‎ ‎ر ‎ی اور ‎ے د‎ ، دوا ر ا‎ ‎۔ 

اور در‎ د‎ ‎۔ 

لِيُؤ ۡ مِ‏ 

‏ُص ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

‏َق 

تِل ۡ ك ال ۡ ٰ قُری ن 

يَطبَ‎ الل ٰ ّ هُ‏ عَ‎ ٰ ي قُلُوۡ‏ 

ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ ۡ 


كَان ۡ ‏ُوا ۡ ‏ُوا بِمَا ۡ كَذَّبُوا مِنۡ‏ 

‏َذ ۡ ‏َّبُوا بِهٖ‏ 

‏َان ۡ ‏ُوا ۡ لِيُؤ مِ‏ ۡ ‏ُوا بِمَا ك 

‏َا ك 

‏َم 


‏َج ۡ ‏َآءُو ‏ُم ۡ بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

رُسُ‏ لً‎ اِ‎ ٰ ي ق ۡ ‏َو ۡ مِ‎‏ِم 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏َقَدۡ‏ َ رَ‏ ب ۡ نَا لِلنَّاسِ‏ ۡ ‏ِي ٰ هذَا ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نِ‏ مِنۡ‏ 


ۡ َ 

ل 

ُ ٰ اللّ‏ هُ‏ عَ‎ ٰ ي ۡ قُلُو بِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏(‏‎۔‎٧٤‎‏)‏ ول 

‏َذٰ‏ 

يَطبَ‎ 

۔ك لِك ۡ 

ۡ مُبطِل ۡ ‏ُو نَ‏ 

هُوَ‏ 

ّ هُ‏ مَنۡ‏ 

۔ال 

مُس رِ‏ ف ۡ ‏ُّر تَابُۨ‏ 

الل ۡ 

ٰ 


ك 

‏َلٍ‏ وَ‏ 

مَث 

‏ِم 

‏َن بَآفىِهَ‏ ا وَ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

ۡ ن 


ل 

‏(ا‎اف۔‎١٠١‎‏)‏ 

‏ِب ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

َِ نۡ‏ 

 

ل جِ‏ ۡ ئت 

هِ‏ حَ‏ قٌّ‏ 

و ۡ ‏َعدَ‏ ٰ اللّ‏ 

ف ۡ ‏َاصبِرۡ‏ اِنَّ‏ 

ك 

ِ 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

ّ ۡ سُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ ٰ اَت‏ُمۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ ٰ ا ٰ ي تِ‏ ٰ اللهِ‏ بِغَ‎رِ‏ 

ۡ ‏ُجَادِلُو نَ‏ 


‏ٍر جَ‏ بَّا ‏ٍر(‏‎۔‎٣٤،٣٥‎‏)‏ و 

‏َل ۡ بِ‏ ِ مُتَكَبّ‏ 

ق 

‏ُوا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ مَاذَا قَالَ‏ 

) 

مِ‏ ن ۡ 

‏َا 

‏َم 



‏َا مِن 

بَعَثن 


ث 

‏ُل ۡ ‏ُو بِ‏ 

ٰ َ ي ق 

نَط ُ بَ‎ ع 

ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ ۡ 


َ‎‏ُم ۡ ٰ بِا يَةٍ‏ ۡ لَّيَقُو لَنَّ‏ 


ك 


ال 


‏َدِيۡ‏ ‏َن 




ُّ 


۔ ‏(روم۔‎٥٨،٥٩،٦٠‎‏)‏ ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

ا مَ‏ ۡ ‏ُوا 

هِ‏ وَ‏ عِ‏ ۡ ندَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

‏َبُرَ‏ ۡ مَقتًا عِ‏ ۡ ندَ‏ ٰ اللّ‏ 

ي اِذَا خَ‏ رَجُ‏ ۡ وا مِنۡ‏ 

ّ ٰٓ ح َ 


ۡ ‏َّس تَمِعُ‏ 


(١٦ 

 

 


ا 

رَان 

ال ۡ ِ ۡ سِ‏ ل 

ّ 

ِ 

ۡ 

عِل 

ا ۡ نَا 

ۡ 

ّ ٰ ِ 

يَطبَ‎ الل ‏َيها 

‏َل 

ه ع 

بَل ط بَ‎‏َ‏ اللّ‏ 

َ‎ي قُلُوبِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

هُ‏ 

ط بَ‎‏َ‏ اللّ‏ 


ال 

‏ًا اُول ‏ِكَ‏ 

انِف 

ت 

‏ُوۡ‏ 

ا 

‏َالُوا لِلَّذِي نَ‏ 

عِ‏ ندِک ق 

مَنِ‏ 

‏َفَرَءَي تَ‏ 

۔‎١٤‎‏)‏ ا 

‏ُوا يَك سِ‏ بُون(‏ ‏َان 

‏ُوبِ‎‏ِم مَّا ك 

‏ُل 

عَ‎ي ق 

‏َلَّ‎ بَلۡ‏ 

‏(‏‎ء۔‎١٥٥‎‏)‏ ً ك 

‏َلِيل 

اِلَّ‎ ق 

ُ‎رِ‎‏ِم فَلَ‎ يُؤ مِ‏ ‏ُو نَ‏ 

بِك 

يَّه دِيهِ‏ مِن بَعدِ‏ الل 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

عَ‎ي بَ‎ رِ‏ ھٖ‏ غِ‏ شوَۃ 

ج عَلَ‏ 

‏َل بِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ق 

‏ٍم و خ ‏َمَ‏ عَ‎ي سَ‏ م عِهٖ‏ وَ‏ 

عَ‎ي الل هُ‏ 

َّ‎‏َذَ‏ ‏َضَ‏ لَّهُ‏ 

و ا 

‏َو هُ‏ 

ه 

ا اِله هٗ‏ 

بِها وَ‏ 

َّ يُب ِ رُ‏ و نَ‏ 

ل 

ٌُ اَع َ‎‏ُم 

ل 

بِها وَ‏ 

َّ يَف قَهُ‏ و نَ‏ 

ل 

َ‎‏ُم قُلُو بٌ‏ 

اجِن و 

‏ِنَ‏ 

‏َهَ‏ ‏َّمَ‏ كَثِ‎رًا مّ‏ 

ج 


‏(ا‎۔‎٢٣‎‏)‏ ول ذَ‏ ‏َر 

الكَلِمَ‏ مِن بَعدِ‏ 


‏ِف 

‏(ا‎اف۔‎١٧٩‎‏)‏ ُ‏َرّ‏ 


غفِل 


‏ُم اَضَ‏ لُّ‏ ‏ُمُ‏ 

‏َال‏َنعَامِ‏ بَلۡ‏ 

ك 

بِها اُول ِ كَ‏ 

‏َس َّ مَعُو نَ‏ 

ل 

َ‎‏ُم اذَانٌ‏ 

ل

۔)‏ 

‏ِه 

 

 

ۡ 

َ 

ۡ 

۔‎٤‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٧‎ 

س 36 

ٓ 

 


ّٰ 

الل 

مِنَ‏ 


مَوَاضِ‏ عِهٖ‏ يَق 

‏َي ۡ ئًا اُول ِ كَ‏ 

ش 

‏َا َ‏ُذُوھُ‏ ۡ 

هذ 

ۡ ‏ُو ۡ تِي ‏ُمۡ‏ ٰ 

و اِن ل 

اِن ا 

‏َهّ‏ ‏ِرَ‏ ق ۡ ‏ُلُوبَ‎‏ُمۡ‏ 

يُّط 

‏َمۡ‏ يُرِدِ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ اَنۡ‏ 

ل 


ال 

ف ۡ ‏َاح ۡ ذَرُوا وَ‏ 

‏َّمۡ‏ ۡ تُؤ ۡ تَوھُ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎٤١‎ 

يُّرِدِ‏ ٰ الل هُ‏ ّ 

مَنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

ت ۡ ‏َملِكَ‏ 


ف 


فِتن 

ۡ 

ان ‎ں ذ‎ ‎ہ ‎ا۔ ‎ق ‎دات و ر‎م،‏ ‎ہ و ‎ل اور آؤ ا‎اد ‎ں 

ان د ر‎ اور ‎ت و و‎ ان ‎۔ 

‎ر اور ا در‎ن د‎ار‎‏:‏ ‎اوت ا‎ اور ‎ل ا در‎ن د‎ار‎ ‎ی دی ‎۔ ر‎م و 

ا‎ار اور ا‎اء و آرا‎ ‎ہ ا‎ں اس ‎ح آ‎ اور و ‎از‎ آ 

ا‎ ‎ت اور ا‎ب و‎ و اس ‎ف ان ا‎ل ، 

ف د‎ ا ‎ف 

َ‎‏ُمْ‏ مُقْمَحُ‏ وْ‏ نَ‏ 

ا‎م رازی اس آ‎ د‎آ‎ ‎ر 

ا‎رہ ‎۔ او ا‎ُ‎ ر‎ ا ن ‎۔ 

ان ا آپ ا ‎۔ ا‎ اور ‎م اور ا‎ح در در‎ت 

‎ل اور ا‎ق دو‎وں ا ‎۔ ا‎ ‎ح آ‎ت ‎رہ”‏ہ“‏ اوا‎ ‎ر ‎۔ 

ڈر‎ وا‎ ا : ڈرا‎ ‎ہ ا‎ ‎ن اس اور ا‎ ڈر دل ر‎ 

‎۔ ‎ا ڈر وا،‏ وہ و ‎ہ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎گ ‎ت و ‎ت ‎ا اور 

ذ‎ ‎ں ‎۔ آ‎ ا‎رہ اس ‎ت و ذ‎ را ا‎ر ز‎ دو‎ے دور ‎دی 

‎ت ‎وع ‎۔ 

۔‎٨‎ ا‎ت ‎ت : دو‎ی ز‎ ‎ں ا اور اد‎ ا‎رہ 

‎م(‏‎ب)‏ رو‎ ‎د ‎ت ، ان ز‎ روح دے وہ د‎ ے 

ے ر ‎ں ‎ے اور آ‎ وا‎ ‎ں ا آ‎ر ‎ڑ ‎۔ 

۔‎٩‎ و ا‎ل ر‎رڈ:‏ و ا‎ل آ‎ اور ا‎ل ا‎ ے ا‎ات ‎ن ‎ڑے ‎ب 

‎م وہ ‎ن ‎م ا‎ظ دا‎ اس ، ڈا‎ ر‎ ‎رت ، 

ۡ م 

‎دت و‎ ز‎ دا ‏ِد 

يَارُك 

ُ 

اثارَك 

‏ُمۡ‏ ۡ تَك تُبُ‏ ٰ 

۔ 

‎١٠‎۔‎ح ‎ظ:‏ ‎ح ‎م ا‎ل و آ‎ر و‎ع ا ، از و‎ع ا‎ ا‎ ‎ح ‎ظ 

ا‎ و ‎د ی ا‎ ور‎ ء و ا ا‎ اور وہ 

‎١٣‎۔ اور ن ا‎ وا‎ ا‎ اس ‎ؤں 

[١٢] 

[١١] 

اس آ‎ ‎ں 

‏َا 

ال ۡ ق ۡ ‏َر يَةِ‏ اِذۡ‏ جَ‏ آءَه 

ا ‎ح ‎ظ ‎۔ 


ً ا 

مَّثَل 


ل 

﴾۱۳ ۚ ﴿ 

ۡ 

ا ۡ رِ‏ ب 

َ 

و 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ 


ل 

مل 5

ُ 

ُ 

َّ 

‏َي 

ُ 

َّ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1329 23 


ا 

‏َي ‏ِمُ‏ ۡ 

اِل 

‎١٤‎۔ ا‎ ‎ف دو ان 

ا‎ں دی ‎ے ‎ت 

[١٣] 

آ‎ ‎ف ‎ری 

اث ۡ نَ‎ ِ ۡ 

ۡ 

اِذ 

بِثَالِثٍ‏ فَقَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا ۤ اِلَي ۡ كُمۡ‏ ‏ُّر ۡ سَ‏ 

‏َالُو ۡ ا مَاۤ‏ 

ق 

ارَّح ٰ من مِنۡ‏ 

ۡ 


ا 

‏َا 

‏َّز ۡ ن 

َ‎‏َز 

‏ُمَا ف 

‏َّبُو ۡ ه 

‏َذ 

فَك 


ل 

‎١٥‎۔ وہ ا‎ن اور ر‎ 

[١٤] 

‎ٹ ‎رے ارا 

ۤ 

مَا 

﴾۱۴﴿ 


‏ِثل 


ۡ َّ تَك ۡ ذِبُو نَ‏ 

اِل 


ا 


ا 

‎١٦‎۔ ‎را رب ‎ری ‎ف 

١٥] 

آ‎ 

﴾۱۵﴿ 

[ ﴿ 

َ ي ۡ ءٍ‏ اِنۡ‏ 

‏َالُو ۡ ا رَبُّنَا يَع ۡ لَمُ‏ اِنَّا ۤ اِلَي ۡ كُمۡ‏ لَ‎‏ُر ۡ سَ‏ لُو ۡ نَ‏ 

ق 


ومَا عَل ۡ ‏َين 

﴾۱۶ 

١٦] 

‎١٧‎۔ اور ‎را ذ‎ م د‎ ‎ل 

[ 

َ 

َّ 

ال ۡ بَل ٰ غ 

‎١٨‎۔ ‎رک د‎ ا‎ ز ر‎ 

‎رے اور ‎ر 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۷﴿ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا تَطَ‎‏َّر ۡ نَا بِكُمۡ‏ لَ‎‏ِنۡ‏ 

ق 

‏َّا عَذَابٌ‏ 

ن 

ل َ‎‏َر ۡ جُ‏ مَنَّكُمۡ‏ وَ‏ لَيَمَسَّ‏ نَّكُمۡ‏ ِ مّ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا طَ‏ آفىِرُكُمۡ‏ مَّعَكُمۡ‏ اَفىِنۡ‏ 

مُّس رِ‏ ف ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ قَو مٌ‏ ۡ 

ج َ آءَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َه ُ و ۡ ا 

‏َن ۡ ت 


‏ّر ۡ تُمۡ‏ بَلۡ‏ 

ذُكِ‏ 

ٌ ﴾۱۸﴿ اَلِ‎ ۡ م 


ا 

[١٧] 


‎١٩‎۔ ‎ری ر ‎رے ا‎ 

‎گ ت 

[١٨] 

ر‎ 

﴾۱۹﴿ 

‏َق ۡ صَ‏ ا ال ۡ مَدِي ۡ نَةِ‏ رَجُ‏ لٌ‏ 

ا 

‎٢٠‎۔ اور آ‎ ‎ے ا‎ ‎د دوڑ 

[١٩] 

‎ؤں راہ اے ‎م ‎ا 

‏َّس ٰ ۡ ي قَالَ‏ 

 

‏ُوا ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ لِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۲۰ 

َ 

و 


ٰ ي ۡ قَو مِ‏ ات 

‏َس ۡ َّ َٔلُكُ‏ مۡ‏ ۡ اَجرًا وَّ‏ ‏ُم ۡ ۡ مُّه ۡ تَدُو نَ‏ 

ل 

ات بِع ۡ ‏ُوا مَنۡ‏ 

‎٢١‎۔ راہ ا‎ اور 

[ ٢٠] 

وہ ر‎ 

‎٢٢‎۔ اور ‎ا ‎وں ا‎ 

 

﴾۲۱﴿ 

وَ‏ 

[ [٢١] ﴾۲۲﴿ 

٢٢] 

اور ا‎ ‎ف ‎ؤ 

ۤ َ اَع ۡ بُدُ‏ الَّذِیۡ‏ 

ل مَا ِ 

ءَا ََّ‎‏ِذُ‏ مِنۡ‏ 

‏ِي شَف 

ت ۡ ‏ُغ نِ‏ عَ‎‏ّ‏ ۡ 

الِه ‏َةً‏ اِنۡ‏ 

ٰ ۤ 

دُو نِهٖ‏ 

ۡ 

‏َت ۡ ‏ُم ش 

‏َاع 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏َطَرَ‎ ۡ ‏ِي وَ‏ 

ف 

ارَّح ٰ من بِ‎‏ُ‏ رّ‏ 

يُّرِد نِ‏ ۡ 

ۡ 

‎٢٣‎۔ وں اس ا اوروں 

ا‎ ر‎ ‎م آ‎ ان 

ا وہ اور ‎رش 

ٍ لَّ‎ 

َ ۡ ي 

ُ 

ئًا ول 

يُن ۡ قِذُو نِ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۳ 

ۡ 

َ 

مل 5

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ۡ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1330 23 

[ ٢٣] 

‎٢٤‎۔ ر‎ں 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۲۴﴿ 

‏ِيۡۤ‏ ۡ ي َ لٰ‏ 

[ ٢٤] 

‎٢٥‎۔ ‎رے رب 

‏ِيۡۤ‏ َ ۡ ن تُ‏ ۡ م ﴿ ؕ ﴾۲۵ 

[٢٥] 

‎٢٦‎۔ ‎ا ‎ح ‎ی 

‎م ‎م 

‎٢٧‎۔ ‎ے رب اور 

٢٦] 

وا‎ں ‎ت 

‎٢٨‎۔ اور اری اس ‎م اس 

ارا ‎ج اور آ‎ن ‎ج 

[٢٧] 

‎٢٩‎۔ ا‎ ‎ڑ ا‎دم 

‎٣٠‎۔ ا‎س وں ر‎ل آ‎ ان 

﴾۲۶ ۙ ﴿ 

ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ ٰ ض ‏ٍل اِذًا لَّ‎‏ِ‏ اِ‎ ‏ُو نِ‏ 

‏َع 

فَاسم 

‏ِك بِرَبّ‏ 

ام اِ‎ ‏َي تَ‏ 

يل 

قِيل ادخ لِ‏ ا جَنَّةَ‏ قَالَ‏ 

‏َو ‏ِي ۡ ۡ يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ق 

‏َرَ‏ 

ال ۡ ۡ مُك رَمِ‎ ﴾۲۷﴿ ۡ [ 

س 

‎٣١‎۔ د‎ ‎رت ان 

[٢٨] 

آ‎ س وہ ا‎ 

‎٣٢‎۔ اور ان ا‎ آ‎ 

٢٩] 

ے ‎رے 

بِمَا غَ‎ 

‏ِي َ و جَ‏ ۡ عَلَ‎‏ِي مِنَ‏ 

‏ِي ۡ رَب ۡ 

ٰ َ ي ق ۡ ‏َو مِهٖ‏ مِ‏ ن 

‏َا ع 



‏ِنَ‏ مِنۡ‏ 

جُ‏ ۡ ندٍ‏ مّ‏ 

﴾۲۹﴿ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏َّا م 

السَّ‏ مَآءِ‏ ومَا كُن 

‏َانَتۡ‏ صَ‏ ‏َةً‏ ۡ وَّ‏ احِ‏ دَۃً‏ فَاِذَا ‏ُم ۡ ٰ خ ۡ مِدُو نَ‏ 

َّ 

اِن ك اِل 

﴾۲۸﴿ َ ۡ ‏ِلِ‎ ۡ ُ 

‏َي ال ۡ عِبَادِ‏ 

عَ‎ 

‏ِنۡ‏ 

‏ِم مّ‏ 

ۡ 

مَا ۡ يَا ۡ تِي 

رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ اِلَّ‎ 

﴾۳۰﴿ 

‏َس ۡ رَ‏ ۃً‏ 

ٰ 

‏ُو ۡ ا بِ‏ 

‏ٖه كَان 


 

‏َمۡ‏ 

اَل 

‏ِنَ‏ 

ا ۡ ‏َه ۡ لَكنَا ۡ قَب لَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 


‏ِن ال ۡ ق 

﴾۳۱ ؕ ﴿ 

يَرَوا ك مۡ‏ 

ۡ 

ۡ َ يَر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ۡ َّ ‏ُم اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ل 

اَن 


اِن ك 

‏َّمَّا جَ‏ ۡ مِي‏ٌ‏ لَّدَي ۡ نَا َ ُ ۡ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

وَ‏ ل 

[ ﴾٪۳۲﴿ 

‎١١‎۔ا‎ب ‎ؤں : ا‎ د “ا” ٴ ‎۔ اور ‎ب ا‎ل آ‎ اور ر ب ا‎ ا‎ 

‎وت ا‎ ن ‎ا ‎۔ ا ر اور ‎ق ‎آن ‎ظ اس ا‎ا‎ت 

ا‎ وہ ‎ں اور ے ‎۔ وا‎ ا‎۔ اس ذ‎ رت اور ‎ت ‎۔ 

‎١٢‎۔ان ‎ں اور ‎ر وا‎ ا‎ 

وا‎ ‎ا اس ‎ں ‎ف ‎ؤ۔ دو‎ں ا‎ل ‎۔ ‎در ‎ں۔ ‎ت ؑ 

‎ث ‎ں ‎۔ 

 

‎١٣‎۔ا‎ ر‎ل:‏ اول دو ان ‎ا ں ‎د آ‎‏،‏ ا‎ 

آ‎ ‎۔ ‎ا ا‎ م ‎۔ 

2 

20 

1 

مل 5

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1331 23 

‎١٤‎۔‎ ‎ب ا‎ ۔ ت ھ ‎۔ ر‎ دو ‎اہ ‎اہ ‎ا ‎م ‎۔ اس 

ارا۔ ‎ں ‎زش ا‎ ‎ٹ ا‎ ‎ا ‎ف د‎۔ 

‎١٥‎۔‎ر ا‎ا‎ت ‎اب:‏ ا‎ ‎ا ‎ٹ وہ د‎ ر‎ ‎۔ وہ ا ا ‎ں ر‎ 

‎ف ا ت اور د‎ے ا ‎ب ا‎ ، اب ‎۔ ا‎ ‎۔ 

ر‎۔ ا‎ ‎ری ً ر‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ا ‎ض ادا ‎ا ، م ‎ب ‎ل وا‎ ‎ل اور د‎ د‎‏،‏ اب ا‎م ‎د ‎چ 

مل 5 

و ‎اوت ا‎م ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ اور : اور و ‎د و‎ہ ا ‎۔ آ 

ا‎ف ‎ا اس ‎رک ‎۔ ‎رے ‎م آ‎‏،‏ اور ا ‎ٹ ی۔ ‎ری 

ا‎ ر‎۔ ‎ف و و‎ ا ‎۔ ر‎ ز‎ آرام ا‎ ور‎ ( ‎۔(ا‎ذ 

روش ‎ڑو اور و‎ و ز آؤ و ‎اب ‎ر ڈا‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎رے و ‎اب آ‎‏:‏ ا‎ و ا ‎ل ا‎ف ‎م ا ، اس 

و ا‎ ت ا‎ ‎۔ ‎د ا‎ر ‎رے ‎د ا‎ب اور ر آ‎ت ‎ح 

‎ود و آد‎ ‎۔ د‎ د‎ں اور ‎۔ ڈا‎ ‎رے ا ، ا اور 

‎رج ‎۔ آد‎ ت ‎۔ 

‎١٩‎۔ا‎ ‎د اور : اس ‎د ‎م ‎۔ ‎رے ‎دت ‎ل ر‎۔ اور 

دوڑ و اور و د‎۔ ‎ی ‎۔ ‎ل 

‎ا آ‎۔ ‎دا ا‎ء ا د‎ں را‎اس‎آواز ا‎ دوردراز ‎ں ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ا‎ ‎۔ اس م آ‎ اس ‎د ر ا‎ق ا‎ل اور ‎دات و ا‎ار 

اور ا‎ ‎ں اع ر‎ں ‎ث ا‎ ‎۔ و ۔ ا ‎ض ‎۔ 

ان ذر‎ م ‎ں ‎ل ‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ ‎د اور : ا او ر‎ دو‎وں ‎۔ آ‎ ‎ا ا اس ‎و۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا آزاد ‎ڑ د‎ اب اس ر‎۔ ‎ے ا‎ س وا ‎۔ 

اس و‎ ر‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎ر ا اس ن اور ‎در ورد‎ر ‎ڑ ا‎ ‎وں ‎ا 

ات ‎د ‎ا ‎رش ‎ت د‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔ا ا‎ن ا‎ن:‏‎ ا‎ن ‎ں ا وا‎ ا‎ن ا‎ ر‎ اس 

وہ ا‎ ‎ں ‎اہ ر‎ اور ‎م اس ‎ں از د‎ ا‎ ‎ت ا‎ن ‎ہ ‎ف 

‎ں۔

ِ 

ُ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1332 23 

‎٢٥‎۔‎ دا‎: ‎رًا وا‎ ‎۔ آ‎ ‎م اس ردی ڈا‎ ۔ اد‎ 

از وہ ا‎د‎ ارواح ‎اء ‎۔ دا‎ ا ‎رً‏ اد‎ وا‎ ‎دت 

دا‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا ‎م ‎ل:‏‎م اس د‎ ‎ر ڈا‎۔ اس ‎م ا ‎ل ر‎ ا‎ ‎ا ‎ل اور 

ا‎م و ا‎ام ‎م ا‎م آ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎م ‎ڑ ‎اب:‏‎ اس اس ‎م و اور داش ‎ک اور اس ا‎ک ا‎م 

ی ی ‎ں ‎دت ‎ج ‎ں آ‎ن ا 

‎ا ‎ں ے ے و‎ں ) ت دو‎ی وہ د‎ ‎ں و‎ ‎ص ‎ص ‏(‏‎ں 

ا‎ ڈا‎ ‎۔ اس ‎م ‎ل ‎ا ‎ں ا‎ ‎ری اور ا‎ دم ‎رہ ‎۔ 

‎٢٨‎۔ ‎ں ‎ل :ت د‎ اور د‎ وں ‎رت ‎م و 

‎ن ‎۔ ان ‎ٹ اد‎ وا آ‎۔ ‎اب ا ‎۔ اس ‎ت ‎۔ 

‎ر ا‎ءﷺ آج ‎۔ ‎دت ‎ر د‎ ‎وع و ا‎اء وہ آ ر‎ل 

‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ وہ د‎ ‎اب ، اور آ‎ت ‎ا ا‎ ر‎۔ ‎ک اد‎ وا آ‎ ‎ا۔ 

ا‎ دن ‎ا ‎ں ‎ں ا‎ء ‎م ے آ‎ ‎۔ 

‎٣٣‎۔ اور ا‎ ا‎ وا‎ ز‎ ‎دہ ا‎ 

ز‎ہ د‎ اور اس ا‎ج ا‎ 

 

َّ‎‏ُمُ‏ 

ل 

ال ۡ ۡ مَيت ‏َةُ‏ ۡ اَح ۡ يَي ٰ ن هَ‏ ا وَ‏ 

ۡ ‏َمِن هُ‏ 

﴾۳۳﴿ 

ُ 


ٌ 

ا ٰ يَة 

َ 

و 

‏َا مِ‏ ن ۡ ه َ ا ح َ بًّا 

اَخ ۡ رَج ۡ ن 


يَا ۡ ك 

‎٣٤‎۔ اور اس غ ‎ر اور ا‎ر 


[٣٠] 

‎٣٥‎۔ ا‎ ‎وں اور اس 

[٣١] 

ا‎ ‎ں ‎ں 

‎٣٦‎۔ ک ذات ‎ڑے 

اس ا‎ ز‎ اور ‎د ان اور 

[٣٢] 

ان ‎وں ا‎ 

ج َ عَل ۡ نَا فِي ۡ هَ‏ ا جَ‏ نّ‏ ٰ تٍ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


 

‏َع ۡ نَابٍ‏ وَّ‏ 

ا 

ال ۡ ۡ عُيُو نِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۴ 

َ ا مِنَ‏ 

َ 

و 

‏َا ۡ فِيه 

‏َج ۡ ‏َّرن 

لِيَاك ۡ ‏ُلُوا مِنۡ‏ 

َ‎‏َرِھٖ‏ وَ‏ ۡ 

ث 

‏َمِلَت ۡ هُ‏ 

مَا ع 

َ 

‏َل 

‏َف 

اَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ ا 

ك ‏ُلَّهَ‏ ا ‏ِمَّا تُن بِ‏ تُ‏ 

﴾۳۶﴿ 

‏َز ۡ وَاجَ‏ 

ال ۡ 


﴾۳۵﴿ 


ال 


ا 



 

َ 


ال ‏َرض ۡ ۡ و 


‏ِمَّا ل 

مل 5

ُ 

ّ 

َ 

ٌ 

ُ 

َ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1333 23 

‎٣٧‎۔ اور ا‎ ا‎ وا‎ رات 

اس دن رہ ا‎ے 

مِ‏ ۡ نه النَّهَ‏ ارَ‏ 

ۡ ‏َس لَ‎‏ُ‏ 

ايَة 

و ٰ 

ل َّ‎‏ُمُ‏ الَّي ۡ لُ‏ 

‏َاِذَا ‏ُمۡ‏ 

ف 

مُّظ ۡ لِمُو ۡ ن ﴿ ۙ ﴾۳۷ 

‎٣٨‎۔ اور ‎رج ا ‎ے 

ٍ 

[ [٣٣] 

٣٤] 

اسزد‎ د 

ر‎ 

‎٣٩‎۔ اور دی ‎ں 

[٣٥] 

ا آ ر‎ 

‎٤٠‎۔ ‎رج اور رات آ‎ 

[٣٦] 

ا‎ اور دن 

‎٤١‎۔ اور ا‎ ا‎ وا‎ ا‎ ان 

اس ی 

‎٤٢‎۔ اور د‎ ا‎ وا‎ ‎وں 

ڈ د‎ ا 

٣٧] 

‎ار 

ۡ ‏ُر 

الش َّ م ۡ سُ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

لِمُس ۡ تَقَرّ‏ 

‏َّهَا ٰ ذ لِكَ‏ 

تَق ۡ دِي ل 

ح ّ َ ٰ ي عَادَ‏ 

ال ۡ ۡ عَلِ‎مِ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۸ 

َ 

و 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ 


ال ۡ ق 

‏َدَّر ۡ ن ٰ هُ‏ 

ق 

م َ نَازِلَ‏ 


ال ۡ ق 

ت ۡ ‏ُد رِکَ‏ 

‏ِن كَال ‏ُر ۡ ۡ جُ‏ وۡ‏ 

َ 

و 

ال ۡ قَدِي ۡ مِ‏ ﴿۳۹﴾ 


ل 

‏ُلٌّ‏ ‏َلَ‏ 

ك ف 

سَ‏ ابِق الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

‏ٍك 

َ الَّي ۡ لُ‏ 

وَ‏ ل 

﴾۴۰﴿ 

‏َّس ۡ بَ‎‏ُو ۡ نَ‏ 

‏ِي ال ۡ فُل ۡ كِ‏ 

﴾۴۲ 

[ ﴿ 

ۡ ي 

ِ 


ل 


‏ِيَّت 

اَنَّا حَ‏ مَل ۡ نَا ذُرّ‏ 

‏َبُو نَ‏ 

‏ِث لِهٖ‏ مَا ۡ يَرك ۡ 

مّ‏ ۡ 

ٌ 

ا ٰ يَة 

َ 

و 

ال ۡ ۡ مَش حُ‏ ۡ و نِ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۱ 

‏ِنۡ‏ 

وَ‏ خَ‏ ۡ لَقنَا ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

‎٤٣‎۔ اور ا‎ ا‎ 

ا وہ اور ‎د 

‎٤٤‎۔ ا اور ا‎ ‎م ا‎ 

٣٨] 

و‎ 

َ 

و 

‏َلَ‎ َ رِ‏ ي َ ۡ 

ف 


ل 

ۡ ُ رِق ‏ُمۡ‏ ۡ 

ن 



ل 

‏ًا اِ‎ ٰ ي حِ‏ ٍ ۡ ﴾۴۴﴿ [ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

يُنق ۡ ‏َذُو نَ‏ 

ۡ 

ِ منَّا و 


اِل 

‏َاع 

َ مَت 

﴾۴۳ ۙ ﴿ 

‎٣٠‎۔‎ ‎رت ا‎ل:‏‎ ر ‎ے ‎ح ز‎ہ ‎؟ اس ‎ں د‎ ز‎ 

ا اس اور ‎ے و ر،‏ غ دم ا‎ ز‎ہ اس ‎ا ی اور ‎د 

ان ز‎ ‎دہ ‎ل ‎۔ دی روح ‎ت اان ‎دہ ‎ل ‎ح ا‎ ‎۔ ا‎ل 

ا‎ ‎ر ا‎ت اور و‎ا‎ و اور اس ا‎م و ا‎ن 

مل 5

ً 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1334 23 

() او آ‎ت ‎ں ‎اب ا ٰ ڈر راہ ا ا‎ر ‎۔ آ‎ت ‎ہ ‎رت 

ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎ں ن ‎اری ‎ف ‎ں اور ‎ا ‎دہ ز‎ ز‎ہ ر‎ 

وہ ا‎ ا‎ ‎دہ ‎م ز‎ہ دے،‏ ‎۔ 

اور ‎ے ‎رت ا ٰ ا ، ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ر ‎ر دا‎ ا ‎۔ اور 

د‎ اور ‎ر ‎رت ا‎ ‎ف رآور اس ورش اور اس غ دد 

‎ا ‎۔ و ارادہ اور ا‎ و ‎رت ا‎ وہ ‎ں ان ‎م 

‎۔ “” 

 

مل 5 

‎٣١‎۔ 

‏َمَا عَمِلَتْ‏ هُ‏ 

و 

‏َيْدِيْ‎‏ِمْ‏ 

ا 

()۔ وا‎ اور ا‎ن ‎اری اس 

‎دأب ا‎ ا‎‏،‏ ‎ل “” اور ا‎ ا ‎د ‎آت 

و 

‏َيْدِيْ‎‏ِمْ‏ 

ا 

َ‎‏ِمَّا عَمِلَتْ‏ هُ‏ 

‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ڑوں ت : ، ا‎ں اور دو‎ی ‎ت ا‎ ری ا‎ ‎ڑے 

‎اہ ‎رت ‎د،‏ ‎دہ،‏ ‎ہ ، و‎‏،‏ دن رات،‏ ا‎ا ا‎‏،‏ ‎ں ر‎ اور ‎ہ 

اور ا‎ و ‎رت دو ‎ر،‏ ‎ل ‎ت ‎ق ‎ف ‎ا ذات ک 

، ان ‎وں در‎ ا‎ ا‎اک ر‎ ‎ں۔ و 

‎ح ا‎ ‎۔ ار‎ ‎ل ‎ر “ 

 

‎ق ا‎اک ‎۔ 

‎٣٣‎۔دن اور رات ‎ں ا‎ “: 

اس رہ ے ا‎ے ‎گ ار او ‎در ‎ر و‎ ‎۔ ی ‎در دن ر رات 

ا‎ ‎ح ا‎ ‎س ت ان و ‎ر ‎۔ ا‎ آ و‎ ر‎ر ‎رہ ا ‎رج 

‎۔ گ ات ا‎ن ‎ا ا‎ وہ اور ز‎ہ دورہ 

د‎ ر‎ آ‎ب ر ، دن رات ‎در ‎۔ ا 

ر‎ں دور دے۔ رات دن اور ‎رج ، ‎ع و ‎وب ح ‎م ا و‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎رج ‎ل اور ‎:رج ‎ل اور ر‎ ‎ر ا ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ اس اد‎ اد‎ ‎۔ 

ا‎ اور ‎ل ‎دش رات دن ‎۔ دم ‎ار ‎ل اس و‎ د‎ ‎م 

‎۔ و‎ں ذن ‎او‎ی دورہ ‎وع ‎۔ ‎ب ا‎ ‎ح ر‎ ‎۔ آ ا‎ و‎ آ‎ اس 

‎وب ‎ا اد‎ ا‎ وا آ‎ وہ و‎ ب د‎ ‎۔ ورد ا‎ ا‎۔ 

دو‎ا ا‎م ‎۔ ‎ا اور اس زد‎ ‎م و ‎وب ‎ع اس ت 

ا‎ر ‎ل ‎ے ا‎ ‎ح اور وہ ‎د ‎ی ‎ف و دا‎ اس اور 

اس ۔ ‎ں ذ‎ ‎ہ ا‎ش آ‎ ا‎ اس آ‎ ()۔ 

“ ‎۔ ‎۔ ‎ا ‎م ‎ن”‏‎دا ‎را اس ‎۔ 

٣٥ ۔‎ ‎:رج ‎ح ا‎ ‎ح ر‎ روزا‎ ‎۔ اس ا‎ ا‎ ‎ر دی ‎۔

ِ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1335 23 

ان ا‎ ‎م در‎ ر آ‎ رات دن ن ‎رج ، ذ‎ ‎ں اور ‎ں 

آ‎ ‎رج ‎۔ وا و‎د ‎ں ‎ی ر‎ر ‎ہ اب ‎۔ 

‎وع را د اور ‎ل ‎ل ‎۔ آ آ‎ ‎۔ 

آ‎ ر‎ ر‎ ا‎ آ اور ‎ر ا ‎ح ‎ار ، اور رو‎ رہ ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎روں ‎ار ‎رج : دن اور رات ‎را‎ ، و‎ ‎رج اس آ 

د‎ ۔ دن آ‎ ھ رات اڑا رات دن آ ز‎ اور 

ا‎ازہ رات،‏ دن ر‎ د‎ ان ‎ات ‎ل ا‎ آ‎ ‎۔ ا‎ ‎رہ ا ا ‎ار ا ر‎ اس 

ا‎ ‎م اد‎ اد‎ اور و‎د اس ‎ر اور ا‎ دو‎ے ا ‎رہ ا‎از 

و دا‎ زد‎ ا‎ زے ‎م اور ان ا‎ن ‎ن وا‎ اس ز‎دہ 

اور وہ ‎رے ادل ل ‎رج رات دن اور ‎۔ ر‎ ‎م ا ا ا‎ار 

ن 


ل 

‏ُد ۡ رِکَ‏ 

ت 


ال ۡ ق 

َ الْقَ‎‏َرُ‏ يَنْبَ‎‏ِيْ‏ لَهُ‏ اَنْ‏ 

ل 

دورہ ا ‎؟(ا‎ذ ‎ت () ( ‎ہ 

ا‎ ‏“۔ ‎رج ‎۔ ‎رج ا‎ ‎رج 

‏ْرِکَ‏ 

الشَّ‏ مْ‏ سَ‏ يَّد 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ‎ت ‎حؑ‏ ز‎ ‎ن آ‎ آدمؑ‏ اس ی ‎ار ‎۔ ‎ت ‎حؑ‏ ‎۔ ور‎ 

ا‎ن ر‎۔ ا‎ دو‎ی ‎ں اور ‎ز ‎رے د‎ آج ‎ے ‎۔ ‎ں 

دو‎ی ‎ار‎ں ا د‎ ‎ار ‎۔ او‎‏،‏ ”ب ا‎‏“‏ ‎ں)‏ ) ‎۔ 

‎٣٨‎۔ ا‎ن ی : ا‎ان ا‎ن!‏ د‎ ‎ک ‎روں ذر‎ ‎ر ‎۔ ‎ں ے ے 

اس ۔ ‎د اور ‎ن ‎ن ‎ق و‎ اس ا‎ ا‎ ‎۔ ا ا‎ ‎زوں 

و‎ ا‎ و ر‎ اس د‎۔ ‎ق ‎ار‎ں ی اس ‎ح اور 

‎٤٥‎۔ اور ان اس ‎رے 

آ اور ڑ ر‎ 

‎٤٦‎۔ اور ا‎ ا رب ‎ں 

[٣٩] 

وہ ‎ں 

د‎ ‎م ر‎۔ ا‎س ‎گ ان ‎ں اس ‎ں ‎ر ‎۔ 


اِذ 


ل 

‏َّقُو ۡ ا مَا بَ‎ َ ۡ 

ات 


مَا ا 

﴾۴۵﴿ 

َ 

و 

خ َ ل ۡ فَكُمۡ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ تُر ۡ حَ‏ مُو ۡ نَ‏ 


مَا ت 


‏ِنۡ‏ مّ‏ نۡ‏ ٰ 

ا ٰ ي ٰ تِ‏ مّ‏ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

‏ُو ۡ ا اِلَّ‎ رَبّ‏ 

كَان 

َ ا ۡ مُ‎ رِضِ‏ ﴾۴۶﴿ َ ۡ 

َ 

و 

عَن ۡ ه 

‎٤٧‎۔ اور ان ‎چ ‎و ا‎ د‎ 

ا‎ ا‎ ‎ں وا‎ں ا‎ن 

ّ ٰ هُ‏ قَالَ‏ 

الل 


اِذ 



اَن ۡ فِق 

‏َّا رَزَقَكُ‏ 

‏ُم ‏ِم 

َ 

و 

مل 5

۔“‏ 

َ 

َ 

َ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1336 23 

[٤٠] 

ر‎ ‎گ د‎ اس 

[٤١] 

 


ال 


ك 

‏َط ۡ عَمَهٗۤ‏ اِنۡ‏ 

ا 


ا 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اَنُط ۡ عِمُ‏ مَنۡ‏ 

‏َش َ آ ‏ُء لَّوۡ‏ 

اِلَّ‎ ۡ ‏ِي ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿۴۷﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‎٣٩‎۔‎ر رو‎دا‎: آ ‎ا دن اور ‎ڑے ا ا‎ل۔ ‎ا اور ا‎ں 

‎و ‎ا ر‎ری‎ف‎۔ ذرا‎ن‎ د‎۔ ا ا‎م رو‎دا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ر ا‎اء:‏ اور ا‎م ا 

ت ‎اب ‎ر د ان ‎چ ‎ں ‎وں ، ٰ 

ا‎ ‎د د‎ ا‎ر اس ‎ے ‎ف اور 

‎ں د‎ ا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ف ا‎ اس ان و ‎ج اور 

و ۔ 

‎و ‎ل : ‎و اس اور ‎ا د‎ اس ا‎ ‎رت ‎د وا‎ رزق 

اس ر دے۔ ا‎ و‎ د‎ اس ا‎ ان رو‎ د‎ اس ‎ا 

ا ا‎ ر‎ ‎ب اس ا‎ن ‎ن رزق‎ اور ان ‎ر ا‎ ‎اء ا‎ء ‎ن 

اور ‎وت رو‎ ()۔ ا‎ال ‎م آ‎ت ز‎د‎ ‎۔ اس ‎رت ان 

اس ‎ل ر‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ر ‎ل اے ‎وہ ا ے ا‎ ‎ں 

‎ا ‎۔ ‎ف ان ‎ر ‎ب ‎ر ‎۔ 

[٤٢] 

‎٤٨‎۔ اور و‎ہ ا‎ 

دوڑ‎ ‎ے اور ا ا ‎م ا ” ‎ہ ‎ت 

‎٤١‎۔ 

‏ُم ۡ ص 

كُن ۡ 


‏َا ال ۡ ۡ وَع دُ‏ اِنۡ‏ 


ٰ 

‎٤٩‎۔ راہ د‎ ا‎ ‎ڑ ان آ ے 

‎ں ر‎ آ 

‎٥٠‎۔ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۴۸﴿ َ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

و 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ َ 

و 

‏َا ۡ خُ‏ ذُ‎‏ُمۡ‏ 

ت 

َّ صَ‏ ‏َةً‏ ۡ 

اِل 

مَا ۡ يَنظ ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

َ‎‏ِصّ‏ 

اور ا 

[٤٣] 

 

ِ ۡ مُون ﴾۴۹﴿ 

 

‏َلَ‎ ‏َس ۡ تَطِي ۡ عُ‏ 

ف 


‏َه ۡ لِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

َۤ 

ل 

َّ 

و ۡ ن و 

‏َو ۡ صِ‏ يَةً‏ 

ت 

﴾٪۵۰﴿ 



‎٥١‎۔ اور ‎ر وہ ‎وں ا رب 

[٤٤] 

 

‏ِنَ‏ 

و نُِ‎‏َ‏ ‏ِي الصُّ‏ ۡ ورِ‏ فَاِذَا ‏ُم ۡ مّ‏ 

يَ‎ ۡ سِ‏ ل ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َاثِ‏ 

اِ‎ ٰ ي ال ‏َج ۡ ۡ د 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَبّ‏ 

﴾۵۱﴿ 

3 

18 

2 

مل 5

ٌ 

َّ 

ُ 

َّ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1337 23 

‏َا 

‏َدِن 

‏َّرق 

ق ۡ ‏َالُوا ٰ يوَي ۡ لَنَا مَن بَعَثَنَا مِنۡ‏ ۡ 

ارَّح ٰ من َ و صَ‏ دَقَ‏ ۡ ‏ُر سَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

‏َعَدَ‏ ۡ 

و 



ف 


ك و 

مل 5 

‎٥٢‎۔‎ 

د‎ ا‎ ‎ری ا اے 

[٤٥] 

ر‎ و‎ہ وہ ‎ری 

[٤٦] 

وں اور 

 

﴾۵۲﴿ 

ال ۡ 

ٰ 

هذَا مَا 

‎٥٣‎۔ ا‎ ‎ڑ ا‎ دم وہ ‎رے ‎رے 

[٤٧] 

آ‎ ے س 

ج َ مِي ٌ ۡ 

َّ صَ‏ ‏َةً‏ ۡ 

اِل 

﴾۵۳﴿ 


ۡ 

اِن 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

لَّد 

‏َمُ‏ ن ۡ ‏َف سٌ‏ 

َ ت ۡ ‏ُظل 


ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

اِن اَ‎ 

‏ُج َ ۡ زَو ۡ نَ‏ 

‏ًا و َّ ل 

‏َي ۡ ئ 

ش 


‎٥٤‎۔ آج دن ذرا اور 

[٤٨] 

ؤ 

﴾۵۴﴿ 

‏َنَّةِ‏ ال ۡ يَو ۡ مَ‏ ‏ِي ۡ شُغُلٍ‏ ف ٰ كِهُو ۡ نَ‏ 

ا ۡ ج 

و‎ 

‎٥٥‎۔ ‎گ آج ا‎ 

 

‎٥٦‎۔ وہ اور ان ر ‎ں ں 

 

﴾۵۵ ۚ ﴿ 

﴾۵۶ ﴿ َ 


َ 

ع 

ٰ ۡ بَ‏ 

‏ُم َ و ا ۡ ‏َزو ُ ‏َاج ۡ ‏ُم ۡ ‏ِي ظِل ٰ لٍ‏ 

ۡ 

‏َاكِه 

لَ‎ ۡ ‏ُم ۡ فِي َ ها ف 

ً 

مِ‏ سَ‏ ل ٰ مٌ‏ قَو ۡ ل 

‏َرَآفىِكِ‏ مُت ۡ ‏َّكُِٔون 

‎٥٧‎۔ ا‎ و‎ں ‎ہ اور ا‎ 

[ ٤٩] ﴾۵۷ ﴿ 

ٌ 

 

َ ة 

ول َ‎‏ُم ۡ مَّا ۡ يَدَّعُو نَ‏ 

[٥٠] 

‎٥٨‎۔ ‎م رب ن 

ّ 

رَّحِ‏ ۡ مٍ‏ ﴾۵۸﴿ رَّب ّ ۡ ن ٍ 

‏َازُوا ال ۡ ۡ يَو مَ‏ اَيُّهَ‏ ا ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُو نَ‏ 

و ۡ امت 

﴾۵۹﴿ 

‎٥٩‎۔ اور ا‎ ‎ؤ آج 

٥١] 

اے ‎رو 

[ َ 

‏َلَمۡ‏ اَع ۡ هَ‏ دۡ‏ 

ا 


اِن 

َّ الش ۡ ي ٰ ط نَ‏ 

‏َي ۡ كُمۡ‏ ي ٰ بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

اِل 

‏َمَ‏ اَنۡ‏ 

ا ٰ د 

‏ُوا 

‏َع ۡ بُد 

لَّ‎ ت 

‎٦٠‎۔ ر‎ اے آدم او‎د 

‎ن وہ د‎ ‎را 

ُ ۡ م ٌّ مُّبِ‏ ﴿ ٌ ۡ ۙ ﴾۶۰ 

‏ُو لَك 

عَد 

[ ٥٢] 

‎٦١‎۔ اور راہ 

ۡ َّ ٰ هذ ٌ ﴾۶۱﴿ 

و اَنِ‏ ۡ اعبُد ۡ ‏ُو ‏ِي 

‏َقَدۡ‏ ‏َضَ‏ لَّ‏ 

ل ا 

‎٦٢‎۔ اور وہ 

 

ۡ م 

َ 

و 

‏ُو ۡ ا تَع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

تَك 

الَّ‎‏ِ‏ 

ذِ‏ ‏ٖھ َ ج هَ‏ ‏َّمُ‏ 

ُ 


﴾۶۲﴿ 

‏َا ِ رَ‏ اط ۡ مُّس ۡ تَقِ‎م 

َ ۡ م 

‏َل 

‏َف 

‏َثِ‎ ۡ رًا ا 

جِ‏ بِ‏ لًّ‎ ك 

٦٣ ۔ دوزخ و‎ہ 

﴾۶۳﴿ 

ه 

ت ۡ ‏ُو ۡ عَدُو نَ‏ ۡ ي ٰ 

ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏

َ 

ٰٓ 

ّ 

َ 

ّ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1338 23 

[٥٣] 

‎٦٤‎۔ و اس آج دن ا 

‎٦٥‎۔ آج د‎ ان اور 

ان اور ان ؤں وہ 

[٥٤] 

 

َ 

و 

﴾۶۴﴿ 

‏َو ۡ هَا ال ۡ يَو ۡ مَ‏ بِمَا كُن ‏ُم ۡ ۡ تَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

اِص ۡ ل 

‏َل ۡ يَو ۡ مَ‏ ‏ِمُ‏ ۡ َ 

ا 

‏َف ۡ وَاهِ‎‏ِمۡ‏ 

عَ‎ي ا 

‏ُكَلّ‏ ۤ اَي ۡ دِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

‏َا 

ت ‏ِمُن 

﴾۶۵﴿ 

َ 

و 

‏َش ۡ هَ‏ دُ‏ اَر ۡ جُ‏ لُ‎‏ُم ۡ بِمَا كَانُو ۡ ا يَك ۡ سِ‏ بُو ۡ نَ‏ 

 

‎٦٦‎۔ اور ا‎ د‎ ان آ‎ دوڑ‎ 

ر‎ ‎ں 

‎٦٧‎۔ اور ا‎ ‎رت د‎ ا‎ ‎ں 

[٥٥] 

وہ ا‎ اور آ‎ ‎ں 

‎٦٨‎۔ اور ڑ او‎ اس 

٥٦] 

ان ا 

‏ُوا 

‏َبَق 

فَاست 

‏َشَ‏ آءُ‏ ۡ لَطَمَسنَا عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَع يُنِ‎‏ِمۡ‏ ۡ 

ٰ ي ۡ يُب ِ رُ‏ ۡ ون 

ِ ال رَ‏ اط فَا 

‏َا 

‏َم 

 

ٰ َ ي مَكَانَتِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

‏َشَ‏ آءُ‏ لَمَسَ‏ ۡ خ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

﴾٪۶۷﴿ 

﴾۶۶﴿ 

َ 

لَوۡ‏ 

لَوۡ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

ۡ َ يَر جِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ل 

است ۡ ‏َطَاعُوا مُضِ‏ يًّا وَّ‏ 

ۡ 

‏َكِ‏ ۡ ‏ّس هُ‏ 

‏ُن 

‏ِر ھُ‏ ن 

‏ُّعَ‎‏ّ‏ ۡ 

ن 

مَنۡ‏ 

‏َل ۡ قِ‏ اَفَلَ‎ يَع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ 

وَ‏ 

[ ﴾۶۸﴿ ‏ِي ۡ ا 

‎٤٢‎۔‎ اور ‎اب د‎ں ری ‎ں ‎۔ ا‎ ری د‎ دو۔ 

‎٤٣‎۔‎ ا‎ آ‎: ‎ں آ ے اور وہ ا ‎ت ‎ق ‎ں ‎۔ و‎ ‎ر 

‎و ‎ض ا‎ ‎۔ ڈ‎ اور آ‎ ر‎ و ‎اس ‎ش 

‎ر‎۔ وہ وا ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ دو‎ی ‎ر ز‎ہ ا ‎وں ا‎ ‎ے ‎ں اور ان د‎ ‎ان 

در‎ن ان ‎ری دی ‎۔ ‎ک د‎ ‎اب 

‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ا‎ آ‎‏:ا‎ او‎ اور 

“ ا‎۔ وا‎ ‎۔ ‎۔ ‎۔“”‏”‏ د‎ اور ا‎ن 

‎٤٦‎۔ ‎ر ٰ ‎اب ‎ف اس و‎ ‎ار دے ‎اب دے ر‎ ‎۔ 

ا‎ ‎اب : 

‎ا‎د‎۔ ذراآ‎۔ ‎وہ ا‎ و‎ہ ‎ا‎ر‎ن‎ف‎اوراد‎ ر‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ گ روش ‎۔ 

‎٤٨‎۔آ‎ت ا‎ف:‏‎ ‎م ز‎دہ ‎ا ‎۔ ا‎ف اور و 

ا‎ ‎اب و ‎اب ‎رت وہ آ ‎۔ 

‎٤٩‎۔ا‎ :ل و ‎ط ‎ن ‎۔ د‎ ‎و‎ت ‎ٹ آج ان ‎۔ وہ اور ان 

ان و‎ہ اور ‎ے ‎۔ ‎ں ر‎ آرام ‎ں ‎ں ‎ار در‎ ا‎ آ ر 

4 

17 

3 

مل 5

۔)‏ 

ۡ 

ّ 

ٍ 

ّ 

َّ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1339 23 

‎۔ ‎اد‎ اور ، دی وہ اور دل ‎ں ‎ں 

ّ ً ۡ ن 

مل 5 

ا ‎ل ‎ا،‏ آ‎ رو‎ ‎ں ‎ف سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ۡ قَول 

‎٥٠‎۔ 

مِ‏ 

رَّب رَّحِ‏ ‏ٍم‎ اک ذرا ا‎رہ ‎۔ 

ا‎ :م ٰ اس ن ورد‎ر ‎ف ‎ں ‎م ‎۔ ‎اہ ‎ں ذر‎ 

ا ا‎ روا‎ وا‎ ‎د رب ‎م ار‎د اس و‎ ‎ت و ‎ت ‎۔ ا‎ ارز‎ ‎ہ ا‎ ا‎ 

ﷺ۔ 

 

 

‎٥١‎۔‎ں ‎ں : و آرام ‎را ‎۔ ‎را ‎م دو‎ا ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ا‎ دن ا‎ء ا‎م ز‎ ر ر ‎ن وی ‎را د‎ ‎۔ وہ 

‎ڑے ‎۔ ا‎ ای ‎ت راہ ی اس آؤ اور ا‎ ا‎ ‎ا ‎و۔ 

‎٥٣‎۔‎ر : ا‎س ا‎ و آ‎ اور اس ‎ن ا‎ ‎اہ ‎ڑا ا‎ 

د‎ اور ذ‎ ‎ری اس ‎ر ‎ں د‎ ‎۔ ‎ن اور ا ‎۔ د‎ دو‎ 

آ‎ت ا‎ ‎ں ر‎۔ اب ا ‎ں ‎زہ دوزخ ‎ر 

رت ا‎ر و‎ہ ‎۔ ‎۔ ا ‎ؤ۔ 

‎٥٤‎۔‎ں اور ؤں :ا آج ا‎ ‎گ ا ‎ں زن ا‎اف ، د‎ اور 

ا‎ ا‎ ‎۔ ن ار‎ب ا ذر‎ ان د‎ ‎ل ن آ‎ ‎ن ؤں 

ّ َ 

مع ُ‎‏ُم ۡ وَ‏ اَب ۡ صَ‏ ۡ ارُ‎‏ُم وَ‏ جُ‏ ۡ لُو دُ‎‏ُمۡ‏ 

‎رت اور ان ‎ں ‎دت دے ‎۔ ‎لح ٰٓ ي اِذَا مَا جَ‏ ۡ آءُوهَا شَهِ‏ دَ‏ ۡ عَلَي ‏ِم ۡ سَ‏ ۡ 



ك ‏(‏‎ا‎ہ۔‎٢١‎ 

‏َن ۡ طَقَ‏ 

ا 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ طَقَنَا ٰ اللّ‏ هُ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

و‎ل‎آ‎ق 

بِمَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

( ا‎ہ۔‎٢٠‎‏)‏ 

‎ر : ٰ ا‎ں ‎ری آ‎ں آ ا‎ د‎ ر ‎ا ان ‎ی 

راہ ا‎ را‎ں ‎گ ‎ح اور را‎ اد‎ اد‎ د‎ ا‎ 

ا‎ ا ‎ورت د‎ ا‎ ڑ ر ان ‎رت ، 

‎٥٥‎۔ 

د‎ ا ؤں اور آ‎ آج وہ ‎۔ اور ڈ‎ ‎ف ‎ری ‎۔ ‎وم ان و ‎یٰ‏ اور ان ‎ارح 

ان دوں ‎ں ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ آ‎ اور ‎رت ڑ ا‎ د‎ ‎۔ د‎ ‎؟ ا‎ ر اور ‎ط آد‎ ز‎دہ ڑ 

‎ج ‎رے اور دو‎وں و ‎اں ‎ور ‎۔ د‎ ‎ور اور د‎‏،‏ ‎ح 

ا‎ ‎ف د‎ ‎۔ ‎ا ا ان ا ، ‎؟ 

‎٦٩‎۔ اور ا‎ اور اس 

اور‎آن 

[٥٧] 

‎ف 

٧٠ ۔ ڈر اس ‎ن اور 

الش َ ۡ ِ ر وَ‏ 

مَا يَن بَ‎‏ِيۡ‏ ل ‏َهٗ‏ اِنۡ‏ 



ال ۡ ق 

اِلَّ‎ 

َ‎‏ِقَّ‏ 

 

ح َ يًّا وَّ‏ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۙ ﴾۶۹ 

مَا ع ۡ ‏َلَّم ٰ ن هُ‏ 

‏ُر ٰ ا نٌ‏ 

ذِكرٌ‏ وق ۡ 

ۡ 

لِ‏ ۡ ‏ّيُن ذِرَ‏ مَنۡ‏ 


ك 

‏َي 

عَ‎ 

َ 

و

َ 

َ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1340 23 

[٥٨] 

ا‎ام ‎وں 

‎٧١‎۔ اور د‎ وہ د‎ ا‎ وا‎ 

ا ‎ں ‎وں وہ ا‎ 

[٥٩] 

 

‏َي ۡ دِي ۡ نَاۤ‏ 

ا 

مل 5 

‏ّمَّا عَمِلَتۡ‏ 

ِ 

﴾۷۱﴿ 

﴾۷۰﴿ 


‏َوَ‏ 

ا 

‏َن ۡ عَامًا فَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َمۡ‏ يَرَو ۡ ا اَنَّا خَ‏ لَق ۡ نَا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َهَا ٰ م لِكُ‏ ۡ و نَ‏ 

ل 

ۡ ‏َمِن َ ها ۡ رَكُو بُ‎‏ُمۡ‏ 

‎٧٢‎۔ اور د‎ ا‎ ا‎ آ‎ ان 

﴾۷۲﴿ 

‏ُم ۡ َ 

ۡ ا‎ ‎اری اور 

[ ﴾۷۳﴿ 

َ 

اَف 

‏ُم َ ارِبُ‏ 

َ 

‏َّل ۡ ن ٰ ه َ ا ل 

‏َل 

وَ‏ ذ 

و مِ‏ ۡ ن َ ها ۡ يَا ۡ كُلُو نَ‏ 

‎٧٣‎۔ اور ا‎ وا‎ ‎ر‎ں ‎ے اور 

٦٠] 

‎ں ‎ٹ 

‎٧٤‎۔ اور ا‎ ا اور ان 

‎د 

‎٧٥‎۔ ان ‎د اور ا‎ ‎ج 

٦١] 

آ‎ 

﴾۷۴ ؕ ﴿ 

وَ‏ ل 

و مَش 

‏َا مَ‏ نَافِ‎‏ُ‏ 

ۡ فِيه 

‏َش ۡ كُرُو ۡ نَ‏ ‏َل 

هِ‏ ٰ ا لِهَةً‏ ۡ لَّعَلَّ‎‏ُم ۡ يُن َ ۡ رُو نَ‏ 



َ و ۡ اَّ‏َذُوا مِنۡ‏ 

﴾۷۵﴿ 

َ ُّ ۡ ۡ رُو نَ‏ 

ُ ۡ ن دٌ‏ 

[ َ و ۡ تَطِي ۡ عُو ۡ نَ‏ ۡ ‏ُم ‏َس َ 

ل 

ج نَ‎ ۡ رَ‎ 


ل 

‏ُمۡ‏ 

‎٥٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ اور :ی او ن ‎ا وہ وا‎ ‎۔ ا ت ‎۔ اس 

‎آن د‎ ‎ں اور رو‎ ‎ت ‎ر ‎۔ ‎و‎ی د‎ان د‎۔ ‎ی آز‎ اور ‎ں 

‎ان اس ا‎ و‎د ر‎ ا‎ ‎ی اس ‎ر ‎ی ‎رک آپ ‎ں،‏ 

و‎ہ ر‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ت آپ ‎۔ ر‎ اس و‎ ‎ں 

ا‎ آدھ زن ‎رک ‎رت ٰ ڈ‎ وہ ا‎ ت ‎۔ ا‎ ‎ی 

۔ آپ ‎د دو‎ے ‎ع ز‎ دو‎ر زا‎ ‎۔ اور و‎ ا‎ اس 

دی ‎ی آپ ‎ض ‎۔ ادا ر‎۔ د‎ ا‎ 

اد‎ ون ا‎ د‎ اور آپ ‎ن آپ ‎۔ آپ 

، و ‎ب و ‎ل ‎۔ ا‎ ‎م رو‎س و ‎ب 

‎آن ‎۔ اور د اس ‎د ‎ء ا‎ ‎۔ ‎ا آ‎ اور دازی 

ا‎ب ‎آن ‎۔ ا ‎ں ا د‎ ‎ری اس در‎ 

د‎ ا‎ روح ‎ل ڈال دی ‎۔ و‎ ے ے و د‎ 

و رو‎ د‎ د اور ‎دو‎ی ‎ی ‎؟ ‎آن و ‎۔ ‎آن 

ا‎ ا‎ن اور ‎زوال ر ‎ی آ ا‎س آج ‎ہ د‎ ‎۔ ‎م ‎وں وں ، 

آپ د‎ ‎ب ز‎ی ای ‎ب ‎دہ ‎ا 

‎ی ۔ 

‎٥٨‎۔‎ ز‎ہ دل آد‎ ‎آن ا‎ ڈرے اور ‎وں ‎م ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎ن ” ا‎ 

‎۔ اس ‎ہ اور ‎وں ا‎ام ار‎ ۔“‏

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1341 23 

‎٥٩‎۔ا‎ دو‎ی‎ں:آ‎ت آ‎ت ‎ف د‎ ‎۔ ا‎ ‎ف ‎آن و اور 

دو‎ی ‎ف ‎ر د‎ ا‎ ا‎م و ا‎ن ، او‎‏،‏ ی،‏ ، ‎ڑے،‏ و‎ہ ‎روں 

ا‎ ا د‎ ‎رت ا ‎۔ ا ان د‎ ‎ں اور ‎م ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ر‎ں ا‎ن ‎ے:د‎ ے ے ا‎‏،‏ ‎ی ‎ر ا‎ن ا ن و د‎۔ 

‎اری آد‎ ‎روں ‎ور ذرا ‎ن ‎ل ‎رد ا‎ ‎ر او‎ں ‎اروں 

ان ، ا ‎ر اون و‎ہ ‎ی ‎ل،‏ ان ‎وہ ‎۔ ‎ا ا ‎ٹ اور 

دودھ ‎۔ ان ‎ں ‎ٹ آد‎ ‎اب ‎۔ ‎ارے ‎ڑے ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ ا‎ اس ادا اس دو‎ے اور ‎د ‎ا 

آڑے و‎ ‎م آ‎ ‎اور ‎د ‎د ر‎‏!‏ وہ ‎ری ا ‎د ‎۔ ‎ں ‎د ‎ورت اس 

و‎ ‎ر ‎ور ‎ا د‎ ‎۔ ر‎ وہ آج ‎ح آ‎ د‎ ‎۔ 

‎٧٦‎۔ اب ا‎ ت 

[٦٢] 

وہ اور 

‎٧٧‎۔ د‎ ا‎ن اس ا‎ ‎ہ 

[٦٣] 

وا‎ وہ 

‎٧٨‎۔ اور ا‎ اور ل ا 

ا ‎ن ز‎ہ ‎ے ‎ں ‎ی 

[٦٤] 

 

‎٧٩‎۔ ان ز‎ہ ‎ے ا‎ ر اور 

[٦٥] 

وہ 

‎٨٠‎۔ دی در‎ آگ اب 

[٦٦] 

اس 

‎٨١‎۔ 

مل 5 

‏َلَ‎ ۡ َ زُن ۡ كَ‏ 

ف 

‏َو ۡ لُ‎‏ُم ۡ اِنَّا نَع ۡ لَمُ‏ مَا يُسِرُّ‏ و ۡ نَ‏ 

ق 

َ 

و مَا 

﴾۷۶﴿ 

يُعلِن ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

او 

هُوَ‏ 

‏َمۡ‏ يَرَ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ل 

‏َنَّا خَ‏ لَق ۡ ن ٰ هُ‏ 

ا 

‏َةٍ‏ مِنۡ‏ 

‏َا نُّط ۡ ف 

‏َاِذ 

ف 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۷۷﴿ 

خ َ صِ‏ ۡ مٌ‏ 

‏َنَا مَثَلً‎ وَّ‏ 

‏َالَ‏ ‏َي ل 

ق 

‏ِي مَ‏ ۡ ن َ خل ۡ قَهٗ‏ 

ۡ 

يُّ‎ 


 

ِ نَ‎ 

رَمِ‎ مٌ‏ ﴿۷۸﴾ 

و ِ ‏َي ۡ 

ۡ َ شَ‏ اَهَا ۤ اَوَّلَ‏ 

ا 

ۡ ُ يِي ۡ هَ‏ ا الَّذِیۡۤ‏ 

 

و َ رَ‏ بَ‏ 

َ 

ال ۡ عِظَامَ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

‏َارًا 

ال ۡ ۡ ‏َخ َ رِ‏ ن 

‏ِنَ‏ 


الشَّ‏ ج َ رِ‏ 

﴾۸۰﴿ 

خَ‏ ل ۡ قٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م ُۨ ﴿ ۙ ﴾۷۹ 

‏َّذِیۡ‏ َ ج عَلَ‏ 

ال 

‏َاِذَا ۤ اَن ‏ُم ۡ ۡ مّ‏ 

آ‎ن اور ز‎ ان 

وا‎ ا‎ اور و‎ ‎ں 

[٦٧] 

وا‎ 

ت ۡ ‏ُو ۡ قِدُو نَ‏ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ َ خ لَقَ‏ 

بِق دِرٍ‏ 

و ال ‏َرض ۡ ۡ ٰ 

‏َلّ‏ 

ال ۡ ۡ عَلِ‎ ُ م ﴾۸۱﴿ 

ٰ قُ‏ 

ا ۡ 

ِ ۡ نه 

ۡ َ سَ‏ الَّذِیۡ‏ 

ف 

‏َوَ‏ 

ل ا 


ع 

ُ ‏َو 

‏ُم ۡ بَ‎ ٰ ي و َ ه 

مِث ۡ لَ‎ 

ۡ َّ لُقَ‏

ُ 

 

س 36 

ٓ 

 

وماي ٰ 1342 23 

‎٨٢‎۔ ا‎ 

[٦٨] 

اس وہ ا‎ و‎ 

‎٨٣‎۔ ک وہ ذات 

[٦٩] 

‎ؤ ‎ف اور ا‎ 


اِن 

ۤٗ 

‏ُھ 

اَ‎ ۡ ر 

‏َاۤ‏ 

اِذ 


ا 

‏َي ۡ ئًا اَنۡ‏ 

ش 

بِيَدِھٖ‏ مَل ‏َكُ‏ و ۡ تُ‏ 

‏ُو ۡ لَ‏ 

يَّق 

‏َهٗ‏ 

كُ‏ ۡ ن ل 

‏ُون ﴿۸۲﴾ 

فَيَك ۡ 

ف ‏َسُ‏ ۡ ب ٰ نَ‏ 


ال 



‏ُلّ‏ 

ك ِ 

﴾٪۸۳﴿ 


ت 

‎٦٢‎۔‎ ‎د ‎رے ان آپ ان ت و د‎ ‎ں ا ‎ض ادا ‎رے ا ‎۔ ان 

‎ی و ا‎ال ‎ب وا‎ ن د‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ا‎ن ا‎: ا‎ن ا ا‎ ‎د ر‎ وہ ا‎ ‎ہ ‎ا ، د‎۔ اس وہ زور اور ‎ت 

ت ت اور ‎۔ آج ا ھ ‎ا ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ ا‎ن ‎أت:‏‎ د‎ ‎ا ! ‎ے ‎ں ‎۔ اس ‎در ‎ق ‎ح ‎ض 

و‎ ‎ال ا‎ ‎۔ ‎ے ز‎ہ ‎ن دورہ ا‎ اور ‎ی،‏ ا ‎ہ وہ رہ ‎ں ‎ف ن آ‎ 

ا‎ ا ا ‎د ر‎ ور‎ اس ‎ہ ا‎ ا‎ظ ‎أت ‎۔ ا ا‎ اور ‎م 

ا ‎ال ‎اب ا‎ آ‎ ‎ر ‎۔ 

‎٦٥‎۔ا‎ ‎رت:‏‎ ان ‎ں ‎ن ڈا‎ ا‎ دو‎ی ر ‎ن ڈا‎ ‎۔ ز‎دہ آ‎ن 

اور ن ‎ح وہ دو‎ی،‏ آ‎ن اور اس ‎در ( ‏َنُ‏ ُ ْ ‏َاَ‎ ‎۔(وَ‎ 

ا‎اء اور ‎ں ر‎ے ‎ں ‎ں ان ا‎ ا‎ ذرہ اس ‎۔ 

‎٦٦‎۔در‎ اور ا‎: اول و ‎داب در‎ ‎ر ا‎ وزہ در‎ ا‎ د اب آگ 

()؟ ‎در ا‎ و ‎ت ‎ت وہ ا‎ ادل ل ‎ت ‎د ا‎ ‎ا ‎۔ ر‎ ‎ل 

‎۔ آگ ر‎ آ ‎ں ‎اد وہ در‎ ‎ص در‎‏)‏ ) ا‎‏“‏ ” 

در‎ ‎ب ‎خ اور ‎ر ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ آ‎ن و ز‎ ی ی ا ا‎ ان ‎وں ‎وں ا د‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎رت :ن ی دورہ ا‎ د‎ اس ‎ں ارادہ د‎ 

‎۔ ‎ں ا ارادہ اور ‎رً‏ ! ا ر‎ ‎۔ ا‎ ()۔ ‎ے ‎ل اس 

آ‎ آ‎ ‎ں ن ذ‎ ‎۔ ‎ں روح د‎۔ وا‎ ا‎۔ را‎ ا 

‎رۃ ا‎اء ا‎وح۔ 

‎٦٩‎۔ا‎ : وہ ا‎ ا‎ل او ‎م ‎ت ز‎م اور آ‎ہ 

ا‎ ف ‎ٹ ‎۔ ک و اور و ‎۔ 

 

وا ا‎ و‎ ‎رہٴ 

5 

16 

4 

مل 5

ّ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ۙ 

ۙ 

َ 

َّ 

ٰ 

ّ 

۔‎١‎ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1343 23 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالص 


الص 

ت 5 56 

ٰ فّ‏ 

37 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 


١] 

‎١‎۔ وا‎ں ‎ر 

مل 6 

‏ِم ارَّح ٰ م نِ‏ ‏ِس ۡ مِ‏ الل 


‏ًّا ﴿ ﴾۱ۙ 

[ َ 

[٢] 

‎٢‎۔ ڈا‎ وا‎ں ‎ک 

[٣] 

‎٣‎۔ وا‎ں ‎د 

‎٥‎۔ رب آ‎ں اور ز‎ اور ا‎ 

زَجرًا ﴿ ﴾۲ۙ 

ۡ 

ذِكرًا ﴿۳﴾ 

ۡ 

والص ‏ِت صَ‏ ف فّ‏ 

‏َازّ‏ ٰ ر تِ‏ 

ف ٰ جِ‏ 

ف ٰ ‏َالتّ‏ ٰ لِي تِ‏ 

[ ٤] 

‎٤‎۔ ا‎ 

َّ َ كُ‏ ۡ م ٌ ﴿ ؕ ﴾۴ 

رَب 

ُّ 

و 

َ 

و 

َ 

اِن اِل ٰ ه 


لَوَاحِ‏ د 


ال ۡ 


[٥] 

اور رب ‎ں 

‎٦‎۔ رو‎ دی ور‎ آ‎ن ا‎ رو‎ رے 

٧] 

‎٧‎۔ اور ؤ ‎ن 

[ ٦] ﴿ 

 

‏َة ِۣ ال ۡ كَوَاكِبِ‏ ﴾۶ ۙ 

‏ُّن ۡ يَا بِزِي ۡ ن 

الد 

ِ ۡ شَي ٰ ط نٍ‏ مَّارِدٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۷ 

ُّ 

رَب 

ال ۡ مَشَ‏ ارِقِ‏ ﴿ ؕ ﴾۵ 

‏َّاالسَّ‏ مَآءَ‏ 

‏َيَّن 

اِنَّاز 

‏ِنۡ‏ 

و حِ‏ ۡ فظًا مّ‏ 

‏َسَّ‏ َ ۡ مَّعُو نَ‏ 

ل 

[ َ 

‎٨‎۔ او‎ اور ان 

‎ف 

[٩] 

[٨] 

‎٩‎۔ اور ان ‎ر 

‎١٠‎۔ ا‎ اس 

[ ١٠] 

ا‎را 

ٰ ا ‎م در‎ ر ‎ے ‎دت 

‏ُلّ‏ 

ك 

يُقذ ۡ ‏َفُو نَ‏ 

‏َي ال ۡ مَلَ‎‏ِ‏ ال ‏َع ۡ ۡ ٰ ي وَ‏ ۡ 

اِ‎ 

مِنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

﴾۱۰﴿ 

﴾۹﴿ 

جَ‏ انِبٍ‏ ﴿ ﴾۸ 

دُح ُ و ۡ رًا 


و ل 


ع 

‏َّاصِ‏ بٌ‏ 

و 

شِ‏ َ ه ابٌ‏ 

ۡ ‏َط فَةَ‏ فَاَت ۡ بَعَهٗ‏ 

ا ۡ 


خَ‏ طِف اِل 

‏َاقِبٌ‏ 

ث 

ا ‎ں ‎۔ ی و‎ہ اور ‎د ‎ز ا‎ن ‎ار 

() 

‎ھ ‎ر در ‎ر ‎ے ‎اہ ، 

ا‎ او‎ت ‎۔ ا‎ل ا‎ ‎ورات : ‎ں ‎آن

ّ 

 

ۡ 

۔‎٢‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1344 23 

الص 

، ً 

‎ں اور ‎آن ا‎ل ‎ن ‎ن 

مل 6 

ر ا‎ د‎ ۔ وا‎ ا‎۔"‏ 

ڈا‎ وا‎ ‎ں : ڈا‎ ا‎اق ارادہ ‎ب ‎ں وں ت 

ً ر‎۔ ڈا‎ ‎ارت دو‎وں اور رو‎ ی ا ‎د آد‎ وہ ‎۔ رو‎ 

‎ان ‎د ‎ر ان ڈا‎ ڈ ‎۔ 

۔‎٣‎ وہ آد‎ ا‎ ا‎م اور ‎د ا‎ دو‎ے ‎۔ 

ا‎ اور ‎۔ ا‎ ‎د ر‎ د‎ ‎دت ً و ً ز‎ ے ‎ا اور ز‎ آ‎ن 

ر‎ ‎۔ 

‎٥‎۔‎رق و ‎رب:‏‎ل ‎ب ا‎ ‎ف ‎۔ ‎رج روز ‎ا اور ‎رے ‎ا۔ وہ ان 

‎د ر ‎رق اس ‎ں ذ‎ ‎رب ‎۔ ا‎ ‎ف اور دو‎ی ‎۔ ‎ع 

آ‎ اور ا‎ ‎ع و و ا ‎ن و ‎وب ز‎دہ 

د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٦‎۔‎روں رو‎: ا‎ی رات آ‎ن ‎ر ‎روں د‎ وا‎ں رت ، اور رو‎ ‎م 

‎۔ 

۔‎٧‎ روں آ‎ن ز‎ و آرا‎ ‎۔ اور روں ذر‎ ‎ں رو‎ اور د‎ ‎م 

ّ ‎ا ‎ں ر ا ا ‎ع ‎وہ ر ا آ‎ ‎۔ ‎رے وا‎ 

ا‎ ‎ح آ ‎زاں ا ‎د ا ا‎اء ‎ٹ ‎؟ اس ‎ء و ‎ء ا‎ال ‎۔ ‎ل 

ان ‎ں ، ر‎ ‎م ان ا‎ ‎رہ”‏‎‏“‏ ا ‎ر ‎۔ 

‎ں دی ‎رت ‎۔ ‎ں ‎اد اور ‎‏:او ا‏ٰ‏ ‎ء 

اد‎ ‎ف آ‎ں او ارادہ ا‎ آ‎۔ ٰ ا و‎ ت 

د‎ دے اور ‎ر ‎ر د‎ ‎۔ 

۔‎٩‎ د‎ ‎ں ‎ر ر‎ اور آ‎ت دا‎ ‎اب ا‎ ر‎۔ 

١٠ ۔ ‎ب :ر ا‎ گ دوڑ ‎ی ا‎ آدھ ت ا‎ ‎۔ اس ‎ب اس 

‎١١‎۔ اب ان 

[١١] 

ا‎ ا‎ 

[١٢] 

‎رے 

١٣] 

‎١٢‎۔ اور وہ 

‎۔ اس ‎رہ”‏‎‏“‏ ‎وع ‎ر ‎۔ 

‏َاس ۡ تَف ۡ تِ‎‏ِمۡ‏ 

ف 

َ‎‏ُم ۡ اَشَدُّ‏ 

ا 

خ َ ل ۡ قًا اَمۡ‏ مَّنۡ‏ 

‏َّا 

‏َا اِن 

‏َق ۡ ن 

خَ‏ ل 

طِ‎ ٍ ۡ لَّ‎زِبٍ‏ ﴾۱۱﴿ 

﴾۱۲ ۪ ﴿ 

[ َ 

‏ِنۡ‏ 

خَ‏ ۡ لَق ٰ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

و 

بَل ۡ َ جِب تَ‏ 

‏َس ۡ خَ‏ رُو ۡ نَ‏

ّ 

ّ 

ُ 

ً 

ۡ 

َ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1345 23 

الص 

١٣ ۔ اور ا‎ 

﴾۱۳ ۪ ﴿ 

َ وَ‏ 

‏ُكِ‏ ۡ ‏ّرُوا ل 

اِذَا ذ 

يَذك ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

ۡ 

ايَة ۡ ‏َّس ‏َس ۡ خِ‏ ۡ رُو نَ‏ 

رَاَوا ٰ 

اِذَا ۡ 

‏َاۤ‏ 


‏ُوۡ‏ ۤ ا اِن ٰ 

و قَال 


كن 

‏َا ۡ مِتنَا وَ‏ 

ءَ‏ اِذ 

ل ۡ ‏َمَب ۡ عُو ۡ ثُو نَ‏ 

‏ُنَا ال ‏َوَّلُو ۡ ۡ نَ‏ 

ابَآؤ 

ا ٰ 

ڈال د‎ ۪ ﴿ 

وَ‏ 

‎١٤‎۔ اور د‎ 

[ َ 

١٤] 

‎١٥‎۔ اور اور ‎دو 

‎١٦‎۔ اور اور ‎ں 

ا‎ 

‏َّا 

عِ‏ ظَامًا ءَاِن 

١٥] 

‎١٧‎۔ اور ‎رے ا‎ پ دادوں 

﴾۱۴ 

﴾۱۵ ﴿ ٌ ۡ ‏ٌر مُّبِ‏ ۡ 

ِ 

 

﴾۱۶ ۙ ﴿ 

[ 

﴾۱۷ ؕ ﴿ 

‏َوَ‏ 

١٨ ۔ ‎ں اور ذ‎ 

َ ۡ م ﴿ ۚ ﴾۱۸ 

نَع 

‏ُلۡ‏ 

ق 


وا 

‏َاخِرُو ۡ نَ‏ 

د 

‎١١‎۔‎ رد:‏‎ در‎ آ‎ن،‏ ز‎‏،‏ ‎رے،‏ ، و‎ہ ‎ت ا ان ‎ل 

ز‎دہ ‎م ‎د ان ا اور وہ ا‎ ا ‎ا ا‎ ا‎ن ‎ت وا‎ ا‎ 

ان دورہ د‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔ا‎ن ا‎: ان ا‎ ‎م ‎۔ ا‎ ‎ح ‎رے ‎ر آج اس 

د‎ے آ‎ن و ز‎ وا‎ اس دورہ ا ‎در ‎ح دورہ ‎ل 

‎ا د‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ان آ ا‎ ‎ف ‎ں اور وہ و () ر‎ 

( ‎۔(ا‎ذ 

‎١٤‎۔‎ ‎رو‎ اور ‎ات و ‎ت د‎ ا‎ ‎دو اڑا د‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ر اور و: ا‎ ‎را ن ‎ک ‎ف ‎ں رہ 

‎ن ‎ح ‎ں،‏ ر‎ ‎ں ‎ر ‎ن ‎ے دادا پ ‎رے ھ اور اس 

‎١٩‎۔ وہ ا‎ ا‎ ا‎ و‎ 

[ ٌ 

١٦] 

د‎ 

١٧] 

‎٢٠‎۔اور اے ا ‎ری آ‎ دن ‎ا 

﴾۱۹﴿ 

[ َ 

١٨] 

‎٢١‎۔ دن 

از‎ ز‎ہ ‎ے د‎ ‎۔ 

‏َاِذَا ‏ُم ۡ ۡ يَن ۡ ظُرُو نَ‏ 

‏َۃ ف 


﴾۲۰﴿ 

‏َّمَا ‏ِيَ‏ ز ۡ ‏َجرَۃ ٌ و 

فَاِن 

[ 

َ و ۡ قَالُوا ٰ يوَي ۡ لَنَا ٰ هذَا ۡ يَو مُ‏ الد ‏ِي ۡ نِ‏ 

‏ِبُون 


‏َا ۡ يَو مُ‏ ال ۡ ۡ فَص لِ‏ الَّذِیۡ‏ 

هذ 

ٰ 

﴾٪۲۱﴿ 

1 

21 

5 

مل 6

ّ 

 

ٰ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1346 23 

ا ۡ ‏ُح ُ رُ‏ وا الَّذِي ۡ نَ‏ 

يَعبُد ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 


مِنۡ‏ 

و 

ظ َ لَمُو ۡ ا وَ‏ 

و 

‏ُو ۡ ا مَا ا ۡ ‏َز وَاجَ‏ ‏ُمۡ‏ َ 

كَان 

مل 6 

الص 

‎٢٢‎۔ ‎و ‎روں اور ا‎ ‎ڑوں اور 

[١٩] 

 

ۙ 

ٙ ۡ ۡ ٰ 

﴾۲۲﴿ 

[ ٢٠] 

‎٢٣‎۔ ا‎ ا ‎ؤ ان دوزخ راہ 

‏َحِ‏ مِ‏ ﴿۲۳﴾ 

هِ‏ فَاهدُ‏ اِن َّ‎‏ُم ۡ ۡ مَّس ۡ ئُو ۡ لُو نَ‏ 

و ‏ُم ۡ ۡ اِ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطِ‏ ا ۡ ج 

[ ٢١] 

ان 

﴾۲۴ ۙ ﴿ 

َ ۡ قِفُو‏ُمۡ‏ 

‏َنَا‏َ‏ ۡ نَ‏ 

مَا لَك ل ت رُ‏ و 

ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ۡ ‏َس ۡ لِمُو نَ‏ 

‏ُمُ‏ 

بَل 

‎٢٤‎۔ اور ‎ا ر‎ ا‎ 

‎٢٥‎۔ ‎ا ا‎ دو‎ے ‎د 

﴾۲۶﴿ 

﴾۲۵﴿ 

مُس ۡ 

َ 

ُ ۡ م 

٢٢] 

‎٢٦‎۔ وہ آج ا آپ‎ وا‎ 

[ ۡ 

 

‎١٦‎۔‎ ‎ں ‎ور ا‎ ‎ؤ اور اس و‎ ذ‎ و ر‎ا اس ا‎ر ‎ا ‎۔ 

 

‎ر ۔)‏ 

١٨ ۔‎ ‎اء دن آ ا‎ء د‎ اور اڑا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ا‎ ڈا‎ ا‎ ‎ے ‎ں اور ‎ت و د‎ اد‎ اد‎ د‎ ) ڈا‎ 

‎١٩‎۔‎ ‎ف ‎ب ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ر ‎ں : ان ا‎ دوزخ را‎ ؤ۔(‏‎‏)‏ ‏”ازواج“‏ ‏(‏‎ڑوں)‏ ‎اد ا‎ 

‏ُوْنِ‏ اللّ‏ 

د 

مِنْ‏ 

‏ْبُدُوْنَ‏ 

‎ر ان ‎ں۔ اور مَايَع 

‏ِه ا‎م و و‎ہ ‎اد ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ر ‎ال ا : د‎ ا ان ا‎ ‎ال آ‎ 

‎ر ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ 

مَا ُ لَك مْ‏ ل 

َ تَ‏ 

د‎ : ‎ال ٰ 

َ ج مِيْ‎‏ٌ‏ َ‎‏ْنُ‏ 

مُ‏ نْتَ‎‏ِ‏ رٌ‏ 

( ‎د‎ر دو‎ے ا‎ آ )۔ 

ا ‎د ۔ ا‎ ون ‎ن ذ‎ ا ‎ا آر‎ ‎۔ 

و َ اَق ۡ بَلَ‏ 

بَع ۡ ض ‏ُم ُ ۡ عَ‎ ٰ ي بَع ۡ ضٍ‏ يَّ‎‏َسَ‏ آءَلُو ۡ نَ‏ 

‏ُمۡ‏ ك ۡ ‏ُن ۡ ‏ُم ت ۡ ‏َات ۡ ‏ُون 

‏َّك 


قَال 

‏ُون ۡ ‏ُوا 

تَك ۡ 

ق ۡ ‏َالُوا بَلۡ‏ 

َ 

و مَا 


ك 

‏َا ع 

‏َن 

‏َا‏َ‏ رُ‏ وْنَ‏ 

ن 

آج ‎ا 

٢٧ ۔ اور ں ں ‎ف 

‎٢٨‎۔ آ‎ دا‎ ‎ف 

٢٣] 

 

﴾۲۷﴿ 

‏َنِ‏ ال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ ﴾۲۸﴿ [ 

مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۲۹ 

ۡ 

‎٢٩‎۔ وہ وا‎ 

لَّمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

لَنَا ۡ عَلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

سُ‏ ل ۡ ط ٰ نٍ‏ 

‎٣٠‎۔ اور ‎را زور ‎گ 

وا‎ 

ۡ 

بَل 

﴾۳۰﴿ 

ۡ قَومًا ٰ طغِ‎ َ ۡ 


ك

ّ 

ّ 

ۡ 

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1347 23 

الص 

 

٣١ ۔ ت ‎رے رب 

‎ہ 

﴾۳۱﴿ 

مل 6 

‏َا ۤ اِنَّا ۡ لَذَآفىِقُو نَ‏ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

ع ۡ ‏َلَينَا ۡ قَو لُ‏ 

‏َّا كُنَّا غ وِ‏ ٰ ي ۡ نَ‏ 

اِن 

[ ٢٤] 

‎٣٢‎۔ ‎اہ ‎د ‎اہ 

ۡ ‏َاَغوَي ۡ ٰ ن كُمۡ‏ ﴾۳۲﴿ 

[٢٥] 

‎٣٣‎۔ وہ اسدن 

٣٤ ۔ ا‎ ‎روں 

‎٣٥‎۔ وہ ان 

[٢٦] 

‎ور ا‎ ا 

‎٣٦‎۔ اور ‎ڑ د‎ ا ‎دوں 

د‎ا‎ ا‎ 

‎٣٧‎۔ وہ آ‎ د‎ اور 

٢٧] 

ر‎ں 

ٰ ُ ه 

﴾۳۳﴿ 


 

ف 

‏َاِنَّ‎‏ُم ۡ يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ ‏ِي ال ۡ عَذَابِ‏ مُش ‏َرِكُو ۡ ۡ نَ‏ 

ف 

﴾۳۴﴿ َ 

َ 

اِل ٰ ه 

َ 

قِي ۡ ل 

‏َّا كَذ ٰ لِكَ‏ 

اِن 



كَان 

‏َف ۡ عَلُ‏ 

ن 

اِذَا 

بِال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ 


ل 

‏َا 

‏َتِن 

ا ٰ لِه 

الل اِلَّ‎ 

لِش َ اعِ‏ رٍ‏ 

َۤ 

ل 


‏َارِك 

‏َت 

ل 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴾۳۷﴿ َ ۡ [ 

﴾۳۵ ۙ ﴿ 

‏َّا 

اَفىِن 


 


يَق 

﴾۳۶ ؕ ﴿ 

َ 

و 


‏َّج ۡ ن 

ِ و َ صَ‏ دَّقَ‏ 

بَل ج َ آءَ‏ ۡ بِا ‏َقّ‏ 

٣٨ ۔ ‎اب درد‎ک 

اِنَّكُمۡ‏ ال ‏َلِ‎مِ‏ ۡ ۡ ﴿ ۚ ﴾۳۸ 

٢٨] 

‎٣٩‎۔اور وہ ؤ 

﴾۳۹ ۙ ﴿ 


‏ُوا ال ۡ عَذ 

‏َآفىِق 

لَذ 

َّ مَا ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

اِل 

ۡ ‏ُج ۡ زَو نَ‏ 

مَا 

[ َ 

[ ٢٩] 

‎٤٠‎۔ ے ا‎ 

ال ۡ ۡ مُخ لَصِ‏ ﴾۴۰﴿ َ ۡ 

َّ عِ‏ بَادَ‏ 

آ‎ ‎۔ زا‎ زور و ‎ت ً 

‎٢٣‎۔‎ر ا‎ دو‎ے ا‎ام:“‏‎‏“‏ ‏(دا‎ ( 

اور و ‎اد ۔ اور ‎ب زور د‎ 

و 

الل اِل 

رو‎ ‎۔ اع اور ‎‏(زد‎ں اور ز‎د‎ں)‏ در‎ن ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ‎اب:‏‎ ‎د ا‎ن ا‎ام ر‎ ‎۔ ‎را زور دل ا‎ن د‎ ‎گ ‎د و 

ا‎ف ‎ث اور ‎رے آ‎۔ ا‎ و اور ا‎ ‎م ‎ری 

‎ں ‎ن د‎۔ ر‎ ‎د ‎اہ ، ا‎ ‎اہ ا ‎ف اور وہ 

‎ا ‎ل آ ‎ں ‎رے ‎ا ‎۔ ‎ل ‎رے 

ا‎ ر‎۔ آج ا ا ‎ر‎ں 

ل َ‎‏َم ۡ لََٔنَّ‏ 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِ‏ ۡ ن كَ‏ 


ت 


‏(ص۔‎٨٥‎‏)‏ 

اور اس وہ ت

ّ 

 

َ 

ُ 

ّ 

ٌ 

ّ 

ٌ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1348 23 

اور ‎ں ‎ہ ‎۔ 

الص 

‎٢٥‎۔‎ ‎م در‎ ر ‎اب ‎ں ‎م ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ان ‎و‎ور ار‎د ) ا‎ ا‎‏)‏ زن ان ‎دوں ‎۔ 

د‎ ز 

: 

‎اہ دل ا‎ ‎ں۔ 

‎٢٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ 

اس را ‎۔ ‎ر ‎ٹ ‎وں 

ا‎ل اور ا‎ اور د‎ا‎ ‎ن ‎۔ ‎ں ‎ن اور ‎رے آ‎ 

‎؟ 

‎٢٨‎۔‎ ا‎ر‎ اور ان ‎ں ‎ہ ر‎ہ ر‎ ر‎ ‎۔ ا‎ دن آ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ان ذ‎۔ وہ ا‎ دو‎ی ‎ازش و ‎م ‎۔ 

۔ وہ ‎گ ا‎ وا‎ روزی ‎ر 

رِزق 

لَ‎‏ُم ۡ 

ۡ 

٤١ 

مَّع ۡ لُو مٌ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۱ 

‏ُول ‏ِكَ‏ ۡ 

ا 

[ [٣٠] 

ف ‏َوَاكِهُ‏ وَ‏ 

مُّك ۡ رَمُون 


‎٤٢‎۔ ‎ے 

٣١] 

اور ا‎ ‎ت 

﴾۴۲ ۙ ﴿ 

٤٣ ۔ ‎ں 

النَّعِ‎مِ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۳ 

ۡ ‏ِي ۡ 

٤٤ 

‎٤٥‎۔ ‎گ ان س ‎اب 

 

مُّتَق بِ‏ لِ‎ ﴾۴۴﴿ َ ۡ 

ٰ 

مَّعِ‎ ‎ف ۭ ۡ ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ّ ۡ ن ﴿ ۙ ﴾۴۵ 

٤٦ 

ٰ رِ‏ بِ‎ َ ۡ ﴿ ﴾۴۶ 

تِ‏ 

ج َ ٰ نّ‏ 

۔ ں ا‎ دو‎ے 

‏ٍر 

عَ‎ ٰ ي سُرُ‏ 

‏َافُ‏ 

بِكَا سٍ‏ مِ‏ 

يُط عَل ۡ 

‏َذَّ‏ 

۔ ر‎ ‎ہ د‎ وا‎ وا‎ں 

ۡ بَي ضَ‏ آءَ‏ ل ‏ٍۃ لِل 

[ ٣٢] 

‎٤٧‎۔ ‎اس‎اور‎وہاس‎ 

﴾۴۷﴿ 

َ فِيۡ‏ 

ل 

‏ُم ۡ َ ۡ عَن هَ‏ ا يُ‎ ‏َفُو ۡ ۡ نَ‏ 

َ ها ۡ غَو لٌ‏ وَّ‏ ل 

‎٤٨‎۔ اور ان س ر ‎ہ ر‎ وا‎ں 

ۡ 

ق ِ ٰ رت ۡ الطَّر فِ‏ عِ‏ ﴿ ٌ ۡ ۙ ﴾۴۸ [ 

‏ُم ٰ 

َ 

وَ‏ عِ‏ ن ۡ د 

٣٣] 

ی ی آ‎ں وا‎ں 

[٣٤] 

‎٤٩‎۔ وہ ا‎ے د‎ے 

٥٠ ۔ ا‎ دو‎ے ‎ف 

٥١ ۔ ا‎ وا‎ ان ‎ا ا‎ 

﴾۵۰﴿ 

﴾۵۱ ۙ ﴿ 

﴾۴۹﴿ 

ك ‏َاَنَّهُ‏ نَّ‏ 

‏َاَق ۡ بَلَ‏ 

ف 

مَّكن ۡ ‏ُو نٌ‏ 

ۡ بَيض ۡ 

بَع ۡ ض ‏ُم ُ ۡ عَ‎ ٰ ي بَع ۡ ضٍ‏ يَّ‎‏َسَ‏ آءَلُو ۡ نَ‏ 


‏ِي ك 

‏َرِي ۡ نٌ‏ ّ ۡ 

م ۡ ن ‏ُم ۡ اِ‎ ‏ِي ۡ ق 

ّ 

ِ 


ق 

‏َآفىِلٌ‏ 

ق 

مل 6

ّ 

َّ 

ُ 

ّ 

ۡ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1349 23 

الص 

‏ِقِ‎ َ ۡ ﴾۵۲﴿ 

َ دّ‏ 

‎٥٢‎۔‎ 

اَفىِنَّكَ‏ 

‎٥٣‎۔ اور اور ‎ں 

[٣٥] 

‎ا 

[٣٦] 

‎٥٤‎۔ د‎ 


يَّق 

ءَ‏ 

‏َا مِت ۡ نَا وَ‏ 

اِذ 

ال ۡ مُص 


ل 


كن 

اِنَّا عِ‏ ظَامًا ‏َء 

﴾۵۴﴿ 

﴾۵۳﴿ 

‏َمَدِي ۡ نُو ۡ نَ‏ 

ل 


ق 

‏َلۡ‏ 

ه 

مُّط ۡ ‏َّلِعُو نَ‏ 


ا 

٥٥ ۔ اس د‎ ں دوزخ 

فَرَا ٰ ھ ف ‏َاطَّ‏ لَ‎‏َ‏ ۡ ُ ‏ِي 

ا جَحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿۵۵﴾ 

ۡ 

٥٦ ۔ ا‎ ڈا‎ 

ُ ۡ ر 

ٰ هِ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۶ 

‎٥٧‎۔ اور ا‎ ‎ے رب 


ق 


ت 

سَ‏ وَآ ‏ِء 

كِدت لَ‎ 

دِي ۡ نِ‏ اِن ۡ 

[ ٣٧] 

ا‎ ے آ‎ ۡ ال ۡ ۡ مُح ﴾۵۷﴿ 

‏ِي 

٥٨ ۔ اب 

‏ُرَب 

َ‎نِع ۡ مَة 

‏َو ۡ ل 

وَل 

ل ‏َكُ‏ ۡ ن تُ‏ 

َ رِ‏ ي ۡ نَ‏ مِنَ‏ 

‏ِتِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۵۸ 

‏َا ۡ َ نُ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‎٥٩‎۔ ر اور 

مَا ﴾۵۹ 

اِلَّ‎ ۡ مَو تَتَنَا ال ‏ُو ۡ ۡ ٰ ي وَ‏ 

‏َّبِ‎ ﴿ َ ۡ 

بِمَيّ‏ 


ال ۡ ۡ عَظِ‎م 

اِن لَه ال ۡ ف ۡ ‏َو زُ‏ 

[ ٰ ذَ‏ 

‏َل ۡ ۡ يَع مَلِ‏ ال ۡ ٰ ع ۡ مِلُو نَ‏ 

لِمِث لِ‏ ه ا ف 

ۡ 

﴾۶۰﴿ ُ 

٦٠ ۔ ی ‎اد 

هذَا 

ٰ 

‎٦١‎۔ ا‎ ‎وں وا‎ 

٣٨] 

وا‎ 

﴾۶۱﴿ 

‎٣٠‎۔‎ :ے و ‎ے ری ا‎ ‎م ‎ں ، وں 

ۡ َ نُ‏ 

ُ ‏َو 

َ 

‏َةٍ‏ َّ و ل 

لَّ‎ ۡ مَقط ۡ ‏ُوع 

‏َم ۡ نُو ۡ عَ‏ 

‏ٍة ‏(وا‎۔‎٣٣‎‏)‏ 

دی 

‎٣١‎۔‎ا ا‎ا و ا‎ام ‎ں ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ‎اب:‏‎ ‎ہ و ‎ط را ‎۔ اور د‎ ‎اب ‎اں ان ‎م و ‎ن ‎۔ ا ، 

، آ‎ ے ، و‎ہ ‎اب ‎ں ، اس ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ :ر ‎م و ‎ز ‎ہ ر‎ وا‎ ر ا ازواج ‎ا دو‎ے ‎ف آ‎ ا‎ د‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ ‎ر‎ں ر‎: ‎ف و ‎ف ر‎ ا‎ا ا وں ر‎ داغ ‎دو‎ر 

‎اد ا‎ے ‎غ اور ‎۔ ر‎ ‎ہ ا‎ر ا‎ے ۔ 

َ ال َ ۡ َ انُ‏ 

دو‎ی ‎ی ‎ل ‎۔ 


‏ُو ۡ تُ‏ 

ر ۡ ج و ال ۡ يَاق 

‏(ر‎ 

مل 6

ّ 

۔)‏ 

 

ّ 

ّ 

ُ 

َّ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1350 23 

۔‎٥٨‎‏)‏ 

الص 

‎٣٥‎۔‎ ‎ران : ‎ں اور ‎اب ‎ر ‎م ر‎ ‎۔ اس و و‎ ا ‎ت 

اور ا‎ و‎ ر‎ آ‎ت وا‎ ا‎ ‎ا د‎ ‎ں ا‎ ‎۔ ‎ا‎ہ 

‎۔ اس د ت ا‎ اور ر‎ ‎ہ ‎ں رہ 

اس ) 

، ا‎ ا‎ل د‎ از‎ ز‎ہ د‎؟ ا‎ ت ‎ن ‎۔ 

ً دوزخ ا ‎۔ آؤ ذرا د‎ ‎ل ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ دو‎ ‎ل : وہ 

د‎ اس ا‎ اور ‎ا۔ 

‎٣٧‎۔دوزخ ‎اس :ل اس ا ‎ل د‎ د‎ دوزخ آگ ا ‎ا ‎۔ ‎ل د‎ ا‎ 

ا‎ن ا‎ ‎۔ د ا ! ، آ‎ ‎د و ا‎ن اور ا‎ ‎ت 

د‎ی اس اور ‎ا ‎م راہ ا‎ن و ‎ن ڈ‎ د‎۔ ور‎ آج ‎ی ‎ح ا ‎ا آ۔ اور اس 

درد‎ک ‎اب ‎ر ۔ 

‎٣٨‎۔دا‎ ز‎ ا‎ر:اس و‎ ‎ط ‎ت وا‎ اس ‎ت ‎ا د‎ آ اب 

و ر‎ ا‎ و ر‎ ‎ا ‎۔ ‎ف و ‎اب و ر اس اور 

ر‎ ی ا‎ اور وہ ا‎ ‎ح اور ‎ں ‎ارا 

 

٦٢ ۔ در‎ 

ۡ َ رٌ‏ َ ً ج ُ از ﴾۶۲﴿ 

٦٣ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۶۳﴿ ۡ 

‎۔ 


ا 

‏َرَۃ 

‏َّق ۡ ‏ُّو مِ‏ 

َ ۔‎ اس ر‎ ا‎ ‎ں وا‎ 

خ نُّزُل اَ‏ ۡ م 

‏َّا جَ‏ عَل ۡ ٰ ن هَ‏ ا ۡ فِت نَةً‏ 

اِن 

لِلظ 

[ ٣٩] 

‎٦٤‎۔ وہ ا‎ در‎ دوزخ 

‏ِيۡۤ‏ ‏َحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ۙ ﴾۶۴ 

[٤٠] 

‎٦٥‎۔ اس ‎ن 

‎٦٦‎۔ وہ اس اس 

 

﴾۶۶ ؕ ﴿ َ 

اَص ۡ لِ‏ ا ۡ ج 

الشَّ‏ ٰ يطِ‎ ِ ۡ ﴾۶۵﴿ 

َ ج ‏َرَۃٌ‏ ۡ َ رُجُ‏ 

اِنَّه َ ا 

ط َ ل ۡ عُهَ‏ ا كَاَنَّهٗ‏ 

رُءُوس 

ۡ 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا ال ۡ بُط ۡ ‏ُون 

‏َمَالُِٔو نَ‏ 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا ۡ 

[٤١] 

‎٦٧‎۔ ان‎وا‎اس‎او‎ 

حَ‏ ۡ مِ‎مٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۶۷ 

ٰ َ كِلُو ۡ نَ‏ 

‏ُم ۡ ل 

َّ 

فَاِن 

‏ِنۡ‏ 

لَ‎‏ُم ۡ عَلَي هَ‏ ا لَشَ‏ ۡ وبًا مّ‏ 

اِن ۡ 


ث 

‏َي 

‏َر جِ‏ ع ۡ ‏ُم ل 

ث اِن ۡ 

۔ ا‎ں ا پ دادوں 

ض 

‏ُمۡ‏ 


‏َل ۡ ۡ فَوا ٰ 

اِنَّ‎ ۡ ‏ُم ا 

[ ٤٢] 

‎٦٨‎۔ ان آگ ڈ‎ 

‏ُمَّ‏ َ ۠ َ اِ‎ ﴾۶۸﴿ 

ا جَحِ‏ مِ‏ ۡ 

ۡ 

٦٩ 

﴾۶۹ ۙ ﴿ َ ۡ ِ 

َ آلّ‏ 

مل 6

ّ 

 

 

ّ 

َ 

۔‎ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1351 23 

الص 

يُهرَع ۡ ‏ُو نَ‏ [ 

ف َ‎‏ُم ۡ عَ‎ ٰٓ ي ٰ اث ٰ رِ‎‏ِمۡ‏ ۡ 

‏َو 

ل ۡ ‏َقَد ضَ‏ لَّ‏ ۡ قَبل ۡ ‏ُم ا 

٤٣] 

‎٧٠‎۔ وہ ا‎ ‎ں دوڑ‎ 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۷۱ 

﴾۷۰﴿ 

‏َرُ‏ ال ۡ 

ۡ ‏َك 

٧١ ۔ اور ان ‎گ ا‎ 

وَ‏ 

ل ۡ ‏َقَد ۡ اَر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ فِي ‏ِم ۡ مُّ‏ ۡ ن ذِرِي ۡ نَ‏ 

‏َرِي ۡ نَ‏ ۔ اب د‎ ‎ا ا‎م ڈرا‎ ‎ؤں 



ع 


فَان ۡ ظ ۡ ‏ُر ۡ كَيف ك 

اللهِ‏ ال ۡ ۡ مُخل 

اِل ٰ 

٧٢ ۔ اور ان ڈر وا‎ 

﴿ 

وَ‏ 

ّ م “ در‎ 

٧٣ 

﴾۷۳ ۙ ﴿ 

[ ٤٤] 

‎٧٤‎۔ ے ا‎ 

﴾٪۷۴﴿ َ ۡ عِ‏ بَادَ‏ ‏َصِ‏ َّ 

‎۔”ز 

﴾۷۲ 

‎٣٩‎۔ا‎ دوزخ ز‎م در‎‏:او ں ذ‎ ‎۔ ‎ں دوز‎ں ‎ل 

ا‎ در‎ ا‎ ‎رت ا ا‎ر ۔ دوزخ ، ُ ‎ں ‎رے ‎۔ ذا‎ ‎وا،‏ ‎م 

اس ‎ں”‏‎ۃ ا‎م“‏ ‎م ‎۔ وہ ا‎ ‎ں وا‎ آ‎ت ‎۔ دوز‎ ک ار ں 

اور د‎ ‎اب دہ اور ا ا‎ ‎ص ا‎ ار‎ ار‎ اور اس ‎۔ د‎ 

ا‎ ‎ح ء اور آز‎ ‎آن اس ذ‎ ‎اہ ‎۔ در‎ دوزخ آگ ا‎۔ 

در‎ں غ اور ‎ر‎ر ر‎ ز‎ہ آگ ‎ا”‏‎ر“‏ آگ ‎ری ‎اج اس ) 

دو‎ے ا‎ ر‎ ا‎ اور ‎ر ‎ں ‎‏”ز‎م“‏ ( ذر‎ آگ 

َ 

آؤ ز‎م ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ ‎ن ‎رت،‏ ‎ں ‎۔ اس ‎ح ‎رے ‎ں ا‎ در‎ 

‏َقَطَّ‎‏َ‏ 

ف 

ا‎ ‎”گ ‎۔ “ 

‎٤١‎۔ا‎ دوزخ ‎‏:“ز‎م“‏ س آ‎ آ ‎۔ 

) 

‏َم ۡ عَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

١٥) ا‎ذ‎ ا‎ ‎۔ 

2 

53 

6 

‎٤٢‎۔‎ ‎ں آگ آگ ڈال د‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔ا‎ : ا‎ں ا‎ ‎اہ ‎۔ راہ ا‎ د‎ ا‎ دوڑ ے ‎اں د‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ز‎ ا‎م آ‎ہ وا‎ اور آ‎ت ڈر وا‎ آ‎ ر‎ ۔آ‎ ‎ں اور د‎ ! ا‎ ا‎م 

‎‏”ڈر ‎ہ ‎ت ‎۔ ڈر اور ‎ا ر‎ ‎ظ ے وہ ا‎ ‎ا۔ 

ان اور ‎‏“۔ آ‎ ()ر اور ‎‏َر‎)‏)‏ ‎۔ ‎ت اور 

‎٧٥‎۔ اور را ‎ح ‎ب وا‎ 

ر 

﴾۷۵ ﴿ 

مل 6 

‏َلَنِع ۡ مَ‏ ال ۡ مُجِ‏ ي ۡ بُو ۡ نَ‏ 

ف 

‎۔ 

و َ لَقَد ۡ نَاد نَا ٰ نُو ۡ حٌ‏

ّ 

ِ 

ّ 

ٗ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1352 23 

ال ۡ َ ك ۡ ر بِ‏ 

مِنَ‏ 

َ و ‏َجَّي ۡ ٰ ن هُ‏ َ و ۡ اَه لَهٗ‏ 

‏ُم 

‏َهٗ‏ 

‏ِيَّت 

وَ‏ جَ‏ عَل ۡ نَا ذُرّ‏ 

عَظِ‎مِ‏ ۡ ﴿ ﴾۷۶ 

ال ۡ 

مل 6 

ال ۡ ٰ بقِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۷۷ 

و َ تَرَك ۡ نَا عَلَي ۡ هِ‏ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

الص 

٧٦ ۔ اور د‎ ا‎ اور ا‎ اس ی ا 

‎٧٧‎۔ اور ر‎ اس او‎د و‎ ر‎ وا‎ 

ُ 

٧٨ ۔ اور ر‎ اس ‎ں 

٧٩ 

﴾۷۸ ﴿ 

‏َمِ‎ ﴾۷۹﴿ َ ۡ 

۔ ‎م ‎ح ‎رے ‎ن وا‎ں 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ عَ‎ ٰ ي ن ۡ ‏ُو حٍ‏ ‏ِي ال ۡ ٰ عل 


اِن 


اِن 

ث 

مِنۡ‏ 


٨٠ ۔ ‎ں د‎ وا‎ں 

﴾۸۰﴿ َ 

﴾۸۱ 

‎٨١‎۔ وہ ‎رے ا‎ار وں 

عِ‏ بَادِنَا ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ 

ا ۡ ‏َغ ۡ رَقنَا ال ٰ ۡ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

[ ٤٥] 

‎٨٢‎۔ ڈو د‎ دو‎وں 

﴾۸۲﴿ 


‎٤٥‎۔‎ت ‎ح ا‎م وا‎ ‎ت:‏ 

 

 

ان ر‎۔ اور ‎م ا ‎حؑ‏ ‎ت ‎ل ‎ار ً 

ۡ ي 

ۤٗ 

رَبَّه 

(١٠ ۔‎ ) 

اَ‎ ‎۔ ‎ض ‎ف وا‎ ا ‎ر ‎حؑ‏ ‎ت آ‎ ر‎۔ ا ر‎ اور ا‎ا ‎ارت 

اے ورد‎ر!‏ ‎ب ‎ں آپ ‎ی ‎د د‎ ا‎ ان ر اور ‎د 


ف 

مَغل ۡ ‏ُو بٌ‏ 

ۡ 

‎ح ۔ 

ا‎ اور ‎۔ ا‎ و‎ ‎ن ‎ک ‎۔ ا‎اء رات دن ا ان ‎حؑ‏ ا‎ت:‏ ‎حؑ‏ ‎ت 

او‎د ز‎ آد د‎۔ اور ر‎ د‎ اس ذ‎ ‎ں ‎ڑا۔ آج ان ‎م او ر‎رے 

د‎ ‎ل د‎ں ان ‎ف دو‎ی ‎ا ا‎م وں ‎۔ ‎د ا‎م“‏ ‎”ح ‎ں 

زد‎ ‎ن ‎ر د‎ ‎۔ آج ان ‎م و ‎ن ‎۔ ا ‎ں اور ‎ار‎ں و د‎ ہ ‎ق ‎ا ر‎۔ 

‎ی ‎۔ او‎د ں(‏‎م،‏‎م،‏‎‏)‏ ‎حؑ‏ ‎ت آد‎ د‎ آج ‎م ‎ل ‎ء ا‎ () 

ا‎د‎ اس ‎ت ‎۔ وا‎ ‎۔ 

َ‎‏ِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م 

شِ‏ ۡ ي عَتِهٖ‏ ل 

و اِن مِنۡ‏ 

‏َلۡ‏ 

اِذ جَ‏ آ ‏َء رَبَّه بِق ‏ٍب 

‏َالَ‏ ۡ ‏َبِيهِ‏ وَ‏ ۡ قَو مِهٖ‏ مَاذَا ۡ تَع ۡ بُدُو نَ‏ 

اِذ ق لِ‎ 

ۡ 

﴾۸۳ ۘ ﴿ َ 

٤٦] 

‎٨٣‎۔ اور ا‎ راہ وا‎ں اا‎ 

[ َ 

سَلِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۸۴﴾ 

٤٧] 

‎٨٤‎۔ آ‎ ا رب س دل و 

[ ۡ 

‏َفىِف ۡ كًا ا ٰ لِهَةً‏ 

ا 


د 

ّ ٰ هِ‏ تُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

الل 

‎٨٥‎۔ ا پ اور ا‎ ‎م 

‎٨٦‎۔ ‎ٹ ‎ں ا‎ ا 

[ ٤٨] 

 

﴾۸۵ ۚ ﴿ 

﴾۸۶ ؕ ﴿

ّ 

۔)‏ 

َّ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1353 23 

الص 

ۡ [ 

‏َمَا ظَ‏ نُّكُمۡ‏ بِرَب 

۔ ‎ہ ا‎ ر روں 

‏ُو مِ‏ 

‏ُّج 

فَن ‏َظَرَ‏ نَظرَۃ 

‏َقَالَ‏ سَ‏ قِ‎م 

ف اِ‎ ‏ِي 

٤٩] 

‎٨٧‎۔ ‎ل ورد‎ر 

٨٨ 

‎٨٩‎۔ ر وا‎ ‎ں 

٩٠ ۔ وہ اس دے 

‎٩١‎۔ ان ں ‎ں 

[٥١] 

‎٩٢‎۔ 

[ ٥٠] ﴾۹۱ ۚ ﴿ َ 

 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۸۷﴿ َ ۡ 

﴾۸۸ ۙ ﴿ 

﴾۹۰﴿ 

‏ِي ال ً 

﴾۸۹﴿ ٌ 

‏َتَوَلَّو ۡ ا عَن ۡ هُ‏ 

ف 


ف ‏َرَاغَ‏ اِ‎ ٰٓ ي ا ٰ لِهَتِ‎‏ِم ۡ فَقَالَ‏ 

‏َا ۡ ك 

َ ت 

‏ُل ۡ ‏ُون اَل 

﴾۹۲﴿ 

ۡ َ تَن ۡ طِقُو نَ‏ 

ُ ۡ م 

 

مَا لَك 

‏َرَاغَ‏ 

[ ٥٢] 

‎٩٣‎۔ ان ر ‎ا دا‎ 

﴾۹۳﴿ ِ ۡ ۡ ر بًۢ‏ ا بِال ۡ يَمِ‎ َ 

[٥٣] 

‎٩٤‎۔ ‎گ آ‎ اس دوڑ ا 

﴾۹۴﴿ 

‏ِتُو ۡ َ ۡ نَ‏ 

ل 

ف ع ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ 

ۡ ۤ ‏ُوا اِلَ‏ ۡ ي 

فَا ۡ ‏َقبَل 

‏ِه يَزِف ۡ ‏ُّو نَ‏ 

٩٥ ۔ ‎ں آپ ا 

ۡ اَتَع ۡ بُدُو نَ‏ ﴿ ۙ ﴾۹۵ 

[ َ 

٥٤] 

‎٩٦‎۔ اور ا‎ اور 

ۡ م 


ق 

مَا ت 

ٰ 

ومَا ت ۡ ‏َع ۡ مَلُو نَ‏ 

والل هُ‏ خَ‏ لَقَكُ‏ 

‏َل ۡ ق ۡ ‏ُوھ 

‏َا 

بُنيَانًا ف 

‏َالُوا اب ۡ ۡ نُوا لَهٗ‏ ۡ 

ق 

‏ُم ۡ ‏َسف [ 

‏َع 

‏َج 

‏َرَاد ۡ ‏ُوا بِهٖ‏ ۡ كَيد 

فَا 

‎٩٧‎۔ ؤ اس وا‎ ا‎ ‎رت ڈا‎ اس 

ا‎ 

آگ ڈ‎ 

‎٩٨‎۔ اس ا داؤ ڈا‎ 

٥٥] 

 

﴾۹۶﴿ 

‏َحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿۹۷﴾ 

ُ ‏ِي ۡ اج 

‏َلِ‎ ﴾۹۸﴿ َ ۡ 

ُ ال ۡ 

‏َل ۡ ن ٰ 

ا‎م وا‎‏:ا‎ء ا‎م ا‎ل د‎ ا‎ راہ اور و ا‎ 

ۡ م 

ۡ م 

‏ًا 

‎٤٦‎۔‎ت اا‎ 

‏ُمَّتُكُ‏ 

ه ذِھٖ‏ ۤ ا 

اِن ٰ 

ا ‏ُمَّةً‏ وَّاحِ‏ دَۃً‏ وَّ‏ اَنَا رَبُّكُ‏ 

‏ِن ‏(‏‎ن۔‎٥٢‎ 

فَاتَّقُوۡ‏ 

اا‎ )ح ا‎م)‏ ‎وہ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ت اا‎ ا‎م : ا‎دی و ا‎ روگ دل ک اور د‎ی ‎ں آزاد 

ا‎ر و ا ا رب ‎ف ا۔ اور ا ‎م ز ر‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ آ‎ ‎ر‎ں اس ‎ر ا‎ ‎ڑ ان ‎۔ ان ‎ن 

‎؟ ے ‎ن ‎؟ آ‎ ‎ڑ ان ‎ں ا‎ اور ‎ں ‎؟ 

‎٤٩‎۔‎ اس و‎د ‎؟ اس ‎ن و ‎)ذ ا‎‏)‏ وں اس ‎ا ر‎ ‎۔ اس 

مل 6

ّ 

 

ّ 

 

ّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1354 23 

الص 

و ا‎م ‎؟ ا‎ ‎ی ‎۔ آ‎ ؤ ورد‎ر ‎ل ر‎ ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ر‎‏:ان ‎م ‎م زور ‎۔ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ان د‎ روں ‎ف ڈال 

‎۔ ر‎ و ا‎رو‎ ‎رض ر‎ ‎ح ‎ن د‎ ا‎ ‎‏(اور ‎ی 

اور و ‎م ردی د‎ ر ( وا‎ ‎ں(‏ری ‎م ‎اج 

‎۔ ‎اد اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ل ( وا‎ آ‎ ‎رت ‎ت ‎۔ ‎ا‎ال 

وا‎ ر ‎م ا‎ں ‎م ر ‎گ سَ‏ ‏ِيْ‏ اِ‎ د‎ ‎ف 

‏ْمٌ‏ 

قِ‎ 

‎روں 

‎ور ا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎م ‎۔ ر‎ ‎ار ا‎ ا وہ ‎گ ‎۔ 

اور ‎ڑ اا‎‏ؑ‏ ‎ض اور ان ‎اؤں ‎ں۔ 

اور ں ‎ب ”۔ اور ‎وے ‎رے ر‎ ‎ں ‎‏“۔ دو ‎ری‎رت 

اِ‎ وا‎ ا‎ر ‎ٹ ‎ں ، 

‏ْمٌ‏ 

‏ِيْ‏ سَ‏ قِ‎ ‎تاا‎‏ؑ‏ ()۔ وا‎ں 

‎۔ ا‎ق ‎ب اس ا‎د‎ اس ‎۔ وا‎ ‎ف ا‎ر اس 

ا‎ ‎ب ‎۔‎”ر‎‏“‏ اور اس ‎ح “ر” و‎ ‎ح ۔ ‎ت مّن ارّجل 

‎اب ‎ال ا‎ 

من الماء اور ا آ‎تﷺ ‎اب 

يَهْ‏ ديي السَّ‏ بِ‏ يْل ‎ں 

اس “ 

رَج ُ لٌ‏ 

ا ت اار ‎ہ”‏‎ت اس ‎۔ او‎ ‎ف ‎ظ ر اا‎‏ؑ‏ ‎ت ر 

‏”ذ‎‏“‏ ‎ار د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

 

ں ‎ف ‎اب ‎ں ‎۔ 

‎٥١‎۔ں :ب اء اور ‎رت ‎ری ا‎ں دی،‏ ا‎ں روح ڈال 

اور وا‎ ا‎ن،‏ و ا‎ن د ‎ں اور ا ‎ت ان ‎د ‎؟ 

‎٥٢‎۔ : زور ‎ر ‎ر ‎ڑ ڈا‎۔ 

‎رہ ً ‏”ا‎ء“‏ ‎ر ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎گ وا آ‎‏،‏ د‎ ے ا اا‎‏ؑ‏ ‎ا ‎م ‎۔ ان 

‎ف ے۔ 

‎٥٤‎۔‎م د‎ت:‏‎ ‎ڑا ۔ ا‎ ‎ں ‎؟ ‎ن ‎رت ‎د ا 

، وا‎ ا ان وں و ‎ل ا‎ اور ‎رے ‎را ا‎ اور ‎؟ ‎ر اش ‎ں 

اس ‎و‎ر ر‎؟ ا وہ ‎ے اور دو‎وں ‎۔ دو‎ے ‎ق در ‎ق ‎۔ آ‎ 

ا‎ ‎؟۔ 

‎٥٥‎۔آگ : اا‎‏ؑ‏ ‎ل ‎ں ‎اب ا ا‎ ا آ اا‎‏ؑ‏ اس 

ڈال دو۔ اس ‎ں د‎ں ں ‎ت را‎ اور ‎۔ ان ا‎م ا‎ ‎۔ 

آ‎ہ ا‎ ‎أت ‎ے ا‎ ان د‎۔ اا‎‏ؑ‏ آگ ‎ار دی ‎۔ رؤس ا‎د 

مل 6

ّ 

ۙ 

ّ 

ّ 

ٍ 

ّ 

ِ 

ۤ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1355 23 

الص 

اور ‎رے ‎د ‎ا وا‎ ا‎ ے ل آگ ‎ل رب اا‎‏ؑ‏ ا‎زت 

‎٩٩‎۔ اور ‎ں ا رب ‎ف وہ راہ 

٥٦] 

دے 

ون ا‎ ‎۔ 


ق 

‏َاهِبٌ‏ 

وَ‏ اِ‎ ۡ ي ذ 

‏ِي سَ‏ ۡ يَهدِي ۡ نِ‏ ﴿۹۹﴾ [ 

اِ‎ ٰ ي رَب ۡ 

[ ٥٧] 

‎١٠٠‎۔ اے رب 

‏َبۡ‏ ۡ ي ﴾۱۰۰﴿ َ ۡ ِ 

ِ ٰ 

ِ 

‎١٠١‎۔ ‎ی دی ا‎ ا‎ 

٥٨] 

وا‎ 

‎١٠٢‎۔ اس دوڑ‎ اے 

د‎ ‎ں ذ ‎اب ‎ں د‎ 

ڈال اے پ د‎ 

[٥٩] 

 

وا‎ ر ا‎ ا‎ 

‎١٠٣‎۔ دو‎ں اور ا‎ 

ّ 

رَب ه ِ 


بِغُل ٰ مٍ‏ [ 

[ ٦٠] 

 

١٠٤ 

ف ‏َبَ‎‏َّ‏ ر ۡ ن ٰ هُ‏ 

حَ‏ لِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۰۱﴾ 

‏َلَمَّا بَلَغَ‏ السَّ‏ ۡ يَ‏ 

ف 

‏َهُ‏ 

مَع 

‏َذ ۡ بَ‎‏ُكَ‏ 

ا 


ق ٰ يبُ‎ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ‏َيَّ‏ ّ ۤ ٰ اَری ‏ِي 

‏َان ۡ ظُرۡ‏ مَاذَا ٰ تَری قَالَ‏ 

ف 


ال ۡ مَنَامِ‏ ا 

ش ‏َآءَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

مِنَ‏ 

ۡ 

اِن 

‏َبَتِ‏ اف ۡ عَلۡ‏ 

ي ٰٓ ا 

‏ُؤ ‏َرُ‏ ۡ سَ‏ ‏َجِدُ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

مَا ت 

لِ‎ جَبِ‏ ِ ۡ ۱۰۳﴿ ﴾ۚ 

ۡ 

﴾۱۰۲﴿ 


الص 

‏َلَ‏ 

ف مَّا 

‏َس ۡ لَمَا وَ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ ‏َادَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

‏َلَّهٗ‏ 

ت 

يّ‏ ٰٓ اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎ ُ م ۱۰۴﴿ ﴾ 

وَ‏ ن ا ۔ اور اس را ‎ں اے اا‎ 

[٦١] 

‎١٠٥‎۔ د‎ ‎اب ‎ں د‎ 

وا‎ں 

٦٢] 

‎١٠٦‎۔ 

‏َّا ٰ كَذ لِكَ‏ 

ارُّء ۡ يَا اِن 

‏َدۡ‏ 

ق 

ص َ دَّق ۡ تَ‏ 


ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۰۵﴿ 

[ 

‏َا لَهُوَ‏ 

هذ 

اِن ٰ 

‎١٠٧‎۔ اور اس د‎ ا‎ ‎ر ذ 

٦٣] 

وا‎ ا 

‎١٠٨‎۔ اور ر‎ اس ‎ں 

٦٤] 

‎١٠٩‎۔ ‎م اا‎ 

ال ۡ بَل ؤُا ال ۡ مُبِ‏ ﴾۱۰۶﴿ ُ ۡ 

بِذِب ۡ عَظِ‏ مٍ‏ ۡ ﴾۱۰۷﴿ [ 

﴾ۖ ۱۰۸﴿ 

و َ فَدَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

و َ تَرَك ۡ نَا عَلَي ۡ هِ‏ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ مَ‏ ﴿۱۰۹﴾ 

[ ٰ 

‏ٌم عَ‎ ٰٓ ي سَ‏ ل 

مل 6

َ 

ّ 

٪ 

ّ 

ُ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1356 23 

الص 

١١٠ ۔ ‎ں د‎ وا‎ں 

﴾۱۱۰﴿ َ 


ك 


[٦٥] 

‎١١١‎۔ وہ‎ ‎رے ا‎ار وں 

‎١١٢‎۔ اور ‎ی دی ا‎ ا‎ 

٦٦] 

ں 

﴾۱۱۱﴿ َ 

[ ﴾۱۱۲﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 


اِن 

مِنۡ‏ 

و َ بَ‎‏َّ‏ ر ۡ ن ٰ هُ‏ بِاِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

عِ‏ بَادِنَا ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

‏ِنَ‏ 

الص نَبِ‏ يًّا مّ‏ 

‎١١٣‎۔ اور دی اس ا‎ اور دو‎ں 

او‎د وا‎ اور ‎ر ا 

[٦٧] 

 

‏ِيَّتِهِ‏ مَا مِنۡ‏ 

ذُرّ‏ 

َ 

و 

ٰٓ َ ي اِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

ع 

‏ِنَف سِ‏ هٖ‏ مُبِ‏ ۱۱۳﴿ ٌ ۡ ﴾ 

ۡ 

‏َا عَلَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ب ٰ رَك ۡ ن 

لّ‏ 

َ 

و 

ُ ۡ سِ‏ نٌ‏ َّ و ظَ‏ الِمٌ‏ 

‎٥٦‎۔ارادہ :ت ‎م ‎ف اور پ ‎وع ‎ت اا‎‏ؑ‏ ‎ت ارادہ ا‎ آپ 

‎”م“‏ را‎ د‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ اور و‎ ا‎ او‎د د‎ ‎م ‎ی ‎د ‎ے اور اس ر‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ت اا‎ ا‎م د‎ ‎اق ‎ت ا‎ ا‎م ‎:ں ‎م ‎ا ‎ت اا‎‏ؑ‏ او‎د د‎ اور 

‎ا ‎ل اور وہ ‎۔ ‎دہ ‎رات ‎ت اا‎‏ؑ‏ د‎ ا ‎ا وہ ‎ت 

ا‎‏ؑ‏ ‎۔ اور ا‎ ان ‎م”ا‎‏“‏ ر‎ ‎۔‎‏”ا‎‏“‏ دو ‎ں ‎۔”‏‎‏“اور”ا‎‏“‏ ”“ 

ا‎‏ؑ‏ اا‎‏ؑ‏ ‎ا ‎۔”‏‎رات“‏ د‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ا ‎۔ ‎ا اور”ا‎‏“‏ 

ذ اور و‎ ‎۔ ا‎قؑ‏ ‎ت ‎۔ ا‎‏ؑ‏ وہ ‎ت ذ‎ ‎ہ آ‎ اس ء ‎۔ ‎ی رے 

نَبِ‏ يًّاا‎م ‎ا 

و‎ہ ‎ت ا‎‏ؑ‏ رت ا ذ‎ آ‎ آ و َ بَ‎‏َّ‏ ر ۡ ن ٰ هُ‏ بِاِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

‏ٍم ان ‎وہ دو‎ے رت ‎ر ‎۔ ا‎قؑ‏ رت د‎ ان 

‏ُل ٰ مٍ‏ حَ‏ لِ‎‏ْ‏ 

نه بِغ 

فَبَ‎‏َّ‏ رْ‏ ٰ 

‎ی دی اور ‎رۃ”‏‎د“‏ ا‎ ‎ت ‎بؑ‏ ‎دہ ‎۔ ‎ت ا‎ ‎ں ‎۔ و 

اور او‎د ‎ں۔ ذ ا‎ق ‎ت ‎ن ‏(‏‎د۔‎٧١‎‏)‏ 

 

مِنۡ‏ 

‏َّرَآءِ‏ اِ‎ ٰ ۡ قَ‏ 

و 


يَع ۡ ق 

3 

39 

7 

‎ت و‎ و‎دت رت ا‎‏ؑ‏ ‎ت ذ ے ‎۔ د‎ ذ 

و‎ہ ‎ا او‎د د‎ ‎۔ و‎ ‎د‎ر اور اس ر‎م ا‎ ا ر ورا‎ آ‎۔ 

اور آج ا‎‏ؑ‏ رو‎ او‎د ‎ن ) ) ان ‎س ‎د‎روں ‎۔ 

اس ‎م و ‎ریٰ‏ ‎د ‎م”‏‎ار“‏‎“”۔ ‎رات ‎دہ : ‎مِ‏ ا‎‏ؑ‏ ‎ت 

‎م”‏‎وہ“‏ ت اور ا‎ب ‎م ا‎ت دوراز‎ر 

د وا‎ اور ‎ں ا‎ و ا‎وۃ ‎ل اور بَل ‏َغَ‏ مَعَهُ‏ السَّ‏ يَ‏ ۡ ا‎ ‎ف 

ا‎ء ‎۔ ا‎م ا‎ روا‎ ‎ﷺ ‎”وہ“‏ 

ً وہ ا‎ اا‎ و 

‎۔ ‎ہ ن ا‎رہ ‎ف 

مل 6

ّ 

َ 

 

 

ٰ 

َ 

ً 

َّ 

ً 

ُ 

َ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1357 23 

الص 

‎۔ “” 

ا‎ ا‎م ن ‎ہ ‎ف ا‎رہ ‎۔ ور‎ آپ ز‎ ‎گ ً 

آج ‎۔ ‎م اا‎‏ؑ‏ ا‎ ن ‎ہ”‏‎وہ“‏‎۔ ‎ج اور ذ‎ ‎ت د‎ و‎ د‎ی ‎۔ 

‏ُمَّ‏ ‏َي ال ۡ بَيۡ‏ 

‏(ا‎۔‎٣٣‎‏)‏ 

هَد ۡ يًۢ‏ ا ب ٰ لِغ َ ال ۡ ك َ ع ۡ بَةِ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎٩٥‎‏)‏ اور ث 

‏ُّه َ ا ۤ اِ‎ 

َ‏ِل 

‏ِت ال ۡ ۡ عَتِي قِ‏ 

‎آن 

‎ب ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ان و‎ اور ر‎ آ ا‎‏ؑ‏ وہ ا‎‏“‏ ذ” و آ‎ر آ ‎ل : ا‎ ذ ا‎‏ؑ‏ ‎ت 

ا‎‏ؑ‏ ‎ت اور د‎ ذ ‎ب اور ا‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎رات ۔ 

‏ْمٍ‏ بِغُل ٰ مٍ‏ ح 

َ لِ‎ 

‎ت ا‎قؑ‏ ے ‎۔ ‎ت ا‎‏ؑ‏ ‎ت ا‎‏ؑ‏ د ا‎ ‎۔ 

ا‎ رت ‎اب د‎ اا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎ں ت ا‎ل:‏ ‎مٌ‏ 

‏(ا‎۔‎(٥٣‎ ‎۔ 

‏ُل ٰ مٍ‏ عَلِ‎‏ۡ‏ 

‏ٍم بِغ 

اور اس 

دی ‎ف ‎ا ااءً‏ ‎ں رت ا‎‏ؑ‏ ‎ت ‎۔ 

دی ‎ں رت اس ‎ف ‎۔ ا‎ق ‎آن اور ان “” ‎ف 

‏(‏۔‎١١٤‎‏)‏ 

َ ح ۡ لِ‎مٌ‏ 

هِ‎م 

اِن اِب ۡ رٰ‏ ۡ 

‏َوَّاھٌ‏ َ‎‏َلِ‎ ۡ مٌ‏ 

ا 

م ُّ نِي ۡ بٌ‏ 

َ‎‏َوَّاھٌ‏ 

‏(‏‎د۔‎٧٥‎‏)‏ اور اِن اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎م ل 

 

‎ا اا‎‏ؑ‏ پ 

ا‎ ‎۔ ‎م “”۔ ‎ص اس پ دو‎ں 

و 

َ َ َ 


و ۡ 

َ 

دو‎ی د 


اِن ٰ هُ‏ ٰ ّ 

ۡ 

‏”‏‎مٌ‏ “ زن ‎ں ‎۔ 

ُ ‏ِيۡ‏ ۤ اِنۡ‏ 

‏َاال ۡ كِ‏ ف ۡ لِ‏ كُلٌّ‏ 

ذ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َجِدُ‎ ‏ِيۡۤ‏ 

سَ‏ 

‏َآءَ‏ اللّ‏ 

ش 

مِنَ‏ 

اور”‏‏“‏ 

الصبِرِيۡ‏ ‏َن ‏(ا‎ء۔‎٨٥‎‏)‏ ا‎ ‎رہ”‏‎‏“‏ ‎ت ا‎‏ؑ‏ ‎”دق ا‎‏“‏ 

ّ ٰ 

اِد ۡ رِ‎ ۡ سَ‏ 

سَ‏ جِد 

و‎ہ ‎ح د‎۔‎ل”‏‎‏“‏ ‏”‏‎دق “” ا‎‏“‏ ا‎ب ‎اق ا‎ ‎م 


ش ‏َآءَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ مِنَ‏ ٰ ّ 

د‎ زن و ا‎‏ؑ‏ اا‎‏ؑ‏ ‎ت و‎ 

‏(ا‎ہ۔‎١٢٨‎‏)‏ ا‎ 

ۡ ن 

‏ْضِ‏ يَّا ‏”‏‎رہ ہ“‏ 

‏ِهٖ‏ ‏َر 

عِ‏ نْدَ‏ رَبّ‏ 


‎۔ ‎ت ا‎‏ؑ۔ و 

‏َكَ‏ وَ‏ مِ‏ 

ل 

َ و ۡ اجعَل ۡ نَا ۡ مُسلِمَ‎‏ۡ‏ 


‏َمَا 

اَسل 

ف ۡ 


امَّة ۡ مُّسلِمَة ل 

‏َاۤ‏ 

تِن 


ذُرّ‏ 

ا‎ ادا د‎۔ اور ان دو‎ں ذر‎ ‎ر “” 

ِ 

ا‎ظ اس 

ذ‎ ‎ں 

د‎۔ اور ذ ذ پ دو‎ں اور ‎و ا‎م ھ اس ‎۔ ‎د 

‏َمَا ا‎ ان دو‎ں‎ ذر‎ ا” “ د‎ ا‎ ذٰ‏ ‎۔ 

ا‎ اَسْ‏ ل 

‎٥٩‎۔پ ‎اب : ا‎‏ؑ‏ ا اس ا پ دوڑ ‎۔ اور اس ‎م آ‎۔ اس و‎ اا‎‏ؑ‏ 

رات ‎۔ ے زد‎ آ‎دہ ‎م ‎ل اس ‎۔ ‎اب ا 

ڈا‎‏(ا‎ ( ‏(د‎ ‎ن!‏ ا ‎۔ ‎ل ، ا‎ع روز ‎ے ر‎۔ د‎ ‎اب 

ل 

د‎ ا‎ آپ ان ‎ء ! ر‎ ( ری ا ٰ 

ا ا‎ ‎۔ ‎ورت ‎رہ ‎م 

و ا‎ ‎ں ‎اروں ر‎ ‎ں ا‎ اور پ ۔ 

‎٦٠‎۔ذ ‎ہ : ‎۔ ‎دا ری ‎ش ر ت ‎۔ آ‎ ا‎ 

مل 6

ّ 

ۙ 

َ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1358 23 

‎ا ‎را۔ آ ‎ل ‎را اُس دل اور ‎ں ۔ 

مل 6 

‎٦١‎۔‎ ! 

‎ب ‎ا۔ 

الص 

ر‎ دے،‏ ا ‎اب د‎۔ ‎د ذ ا ‎۔ ‎ا ا‎ن ‎ر ‎۔ اس ری ‎ح 

‎٦٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م آز‎": ا‎ آز‎ ، ان ‎م ر‎ ‎۔ در‎ د‎ 

ا”۔ ا‎ظ روک ‎۔ دی ‎ا اور ن اا‎‏ؑ‏ ‎رات ‎۔ 

ر‎ اور ‎روں آ‎ن اور ‎ی دوں ر‎۔ ا‎ اور ا ‎م ا‎ 

آ‎١٥‏"(‏ ا‎ح‎٢٢‎ ‏(‏‎رات “ دوں ‎ح 

‎٦٣‎۔ذ آ‎: ے در‎ آ‎‏،‏ ا ‎،،ر۔ ر‎ ا‎‏ؑ‏ ا‎ن ‎د‎ر 

‎ر دی۔ 

‎٦٤‎۔آج د‎ اا‎‏ؑ‏ اور ا ‎د ‎۔ و ا‎ ا‎ ‎م و ۔ 

‎٦٥‎۔‎ ‎رے ا‏ٰ‏ در‎ ا‎ار وں ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎م ‎ا وہ ‎ی ا‎‏ؑ‏ ‎۔ اور ‎را ذ ا‎ ‎۔ 

‎٦٧‎۔دو‎ں ں او‎د:‏‎ت ‎ہ ” دو‎ں دو‎ں ں ‎۔ دو‎ں او‎د ۔ ا‎‏ؑ‏ او‎د ا‎ء 

ا‎ا‎ ا ‎۔ اور ا‎‏ؑ‏ 

‏َمِنْ‏ 

و 

‏ِيَّتِهِ‏ مَا و”ا‎‏ؑ“‏ ‎ف را‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ “ؑا” و ا‎‏ؑ“‏ ‎ف را‎ 

ذُرّ‏ 

‎ن ز‎دہ و‎ ا دی۔ 

ا‎ ، ‎ں او‎د ‎۔ ‎ث ‎رے ‎ب او‎د 

ً ()۔ ‎ان و‎ ‎ر‎ں ا ے اور ر‎ رو‎ ‎م وں 

“ؑاا” 

ٰ ي وَ‏ ه ٰ رُو ۡ نَ‏ 

١١٤ ۔ اور ا‎ن ٰ اور ‎رون 

﴿ 

‏َّا ع لَق ۡ ‏َد م وَ‏ 

‏َن 

ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ۱۱۵﴿ ﴾ۚ [ 

﴾ۚ ۱۱۴ 

ۡ ي مُو ٰ َ 

َ ن 

َ و ‏َجَّي ۡ ٰ ن هُ‏ مَا وَ‏ ۡ قَو مَهُ‏ مَا مِنَ‏ 

‏ُم 

‏َان ۡ ‏ُوا 

‏َك 

وَ‏ ن ۡ َ َ ر ٰ ن ۡ ‏ُم ف 

َ و ٰ ا ۡ تَي ٰ ن هُ‏ مَا ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

ال ۡ كَ‏ ر ۡ بِ‏ ال ۡ ع 

‎١١٥‎۔ اور د‎ ا‎ اور ان ‎م اس ی 

٦٨] 

ا 

[٦٩] 

‎١١٦‎۔ اور ا‎ ‎د ر‎ و‎ 

ُ ال ۡ ٰ غلِبِ‏ ۱۱۶﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

ال ۡ ۡ مُس تَبِ‏ ۱۱۷﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

َ و هَدَي ۡ ٰ ن هُ‏ مَا ِ ال‏ّ‏ رَ‏ اط ال ۡ ۡ مُس ۡ تَقِ‎م 

و َ تَرَك ۡ نَا عَلَي ۡ هِ‏ مَا ‏ِي ال ٰ ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ 

عَ‎ ٰ ي مُو ٰ ۡ ي وَ‏ ه ٰ رُو ۡ نَ‏ 

﴾ۚ ۱۱۸﴿ َ 

[٧٠] 

‎١١٧‎۔ اور دی ا‎ ‎ب وا‎ 

[٧١] 

‎١١٨‎۔ اور ا‎ راہ 

١١٩ ۔ اور ر‎ ان ‎ں 

﴾ ۱۱۹﴿ 

‎١٢٠‎۔ 

اور ‎رون ٰ ‎م 

﴾۱۲۰﴿

ّ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

‏ِه 

ّٰ 

ۡ 

َ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1359 23 

الص 

‎١٢١‎۔ ‎ں د‎ وا‎ں 

[٧٢] 

‎١٢٢‎۔وہدو‎ں‎رےا‎اروں‎ 

 

مل 6 

﴾۱۲۱﴿ َ 


اِن 

اِن ‏َّهُ‏ مَا مِنۡ‏ 


نِ‎ َ ۡ ﴾۱۲۲﴿ 

‎٦٨‎۔ 

عِ‏ بَادِنَا ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ 

ٰ ا‎م و ‎رون ا‎م ا‎ ا‎ن : ‎ن اور ا‎ ‎م و ‎ت دی۔اور”‏‎م“‏ 

‎ت 

آ‎ ر د‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ‎ں ا ‎ق ا‎ا‎ و ‎ر اور ا‎ال و ا‎ک وارث ‎۔ 

‎رات ا‎م ا ن ٰ ‎۔ 

٧١ ۔‎ ا‎ل و ا‎ال ا‎ ۔ اور راہ ا‎ء ‎ازم ‎۔ 

١٢٣ 

‎٧٠‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ ‎رے ا‎ار وں ‎۔ 

اِن ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۲۳ 


وَ‏ اِل ۡ يَاس ل ۔ اور ا‎س ر‎ں 

١٢٤ ۔ اس ا ‎م ڈر 

﴿ 

ۡ لِقَو مِهٖ‏ ۤ 

‎١٢٥‎۔ ر اور ڑ 

[ ٧٣] 

وا‎ 

﴾ ۱۲۵ 

ا ‏َالِقِ‎ ۡ َ ۡ ﴿ 

﴾۱۲۴ 

‏َالَ‏ َ 

اِذ ۡ ق 

‏َتَد ۡ عُو ۡ نَ‏ 

ا 

اَل 


ً وَّ‏ تَذَرُو ۡ نَ‏ 

بَع ۡ ل 


ا 

‎١٢٦‎۔‎ ا‎ رب ‎را اور رب ‎رے ا‎ پ 

‏َّلِ‎ ﴾۱۲۶﴿ َ ۡ [ 


ٰ 

٧٤] 

دادوں 

‏ُمۡ‏ وَ‏ رَبَّ‏ 

رَبَّك 

‏َو 

‎١٢٧‎۔ اس وہ آ‎ وا‎ ے 

﴾ ۱۲۷ 

[ ٧٥] 

﴿ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َكَذَّبُو ۡ ھُ‏ فَاِنَّ‎‏ُم ۡ لَمُح َ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

ف 

[ ٧٦] 

‎١٢٨‎۔ ے ا‎ 

ال ۡ ۡ مُخ لَصِ‏ ﴾۱۲۸﴿ َ ۡ 


١٢٩ 

﴾ ۱۲۹﴿ 


الل اِل 

۔ اور ر‎ اس ‎ں 

وَ‏ تَرَك ۡ نَا عَلَي ۡ هِ‏ 

[ 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ عَ‎ ٰٓ ي اِل 

٧٧] 

‎١٣٠‎۔ ‎م ا‎س 

١٣١ ۔ ‎ں د‎ وا‎ں 

١٣٢ 

﴾۱۳۱﴿ َ 

﴾۱۳۲ 

يَاسِ‎ َ ۡ ﴾۱۳۰﴿ 


اِن 


اِن 

مِنۡ‏ 


۔ وہ ‎رے ا‎ار وں 

عِ‏ بَادِنَا ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ 

‎٧٣‎۔‎ت ا‎س ا‎م:‏‎ت ا‎سؑ‏ د ‎ت ‎رونؑ‏ ‎۔ ا‎ ان ‎م ا‎ “” 

‎ف۔وہ‎گ”‏‏“‏ ا‎ ‎۔ ‎ت ا‎سؑ‏ ‎ان‎ا‎اور‎ا‎م‎ڈرا‎۔

ّ 

 

ۙ 

ۙ 

٪ 

َّ 

َّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1360 23 

الص 

‎٧٤‎۔‎ ‎ف ا‎ ‎ں : د‎ آد‎ و ‎۔ وا‎ وہ 

ا دادوں پ اور ‎رے و ‎ت اور ‎ت و ا‎اض ا و ‎وع،‏ ا‎ل ‎م 

ا ‎ر ‎ی ذرہ ا‎ ‎د اور اس “” ‎ڑ ا‎ اس ا‎ 

اس و‎د ‎د ا ‎روں ر‎ ‎۔ ا‎ں ‎ا د‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ ‎۔ ا‎ وں ‎۔ ‎ا وہ ‎ا ر‎ ‎۔ 

“ ‎۔‎‏”ا‎‏“‏ د‎ 

‎٧٧‎۔ا‎ ‎‏:“ا‎س“‏ “ا” ‎”ر ‎ر ”“ 

‎ت ا‎سؑ‏ 

 

‎اد ‎ں۔اور ” آل “ ۔‎”‏“‏ ان پ ‎م ‎۔ ان “”م اور آل 

 

‏َمَا صَ‏ لَّيْتِ‏ عَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ اِبْرَاهِ‎‏ْمَ‏ 

ك 

ا هُمَّ‏ صَ‏ ٰ ‏َللّ‏ 

ٰ ْ ي 

‏َو 

‏َبي ا 

ِ عَ‎ ٰ ي ٰ ا لِ‏ ا 

لّ‏ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٣٣‎۔ اور ‎ط 

﴾ ۱۳۳ ؕ ﴿ َ 

 

اِن ل ۡ ‏ُو طً‏ ا لَّمِنَ‏ 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ۡ ر‎ں 

وَ‏ 

ٗۤ ۔ د‎ا‎اورا‎رے‎وا‎ں‎ 

١٣٤ 

[٧٨] 

‎١٣٥‎۔‎ ا‎ رہ رہ وا‎ں 

اَج مَعِ‎ ۱۳۴﴿ َ ۡ ﴾ 

اِذ ۡ ‏َجَّي ٰ ن هُ‏ وَ‏ ا ۡ ‏َهل ۡ 

ۡ 

﴾۱۳۵﴿ 

‏ًا ِ 

َ ج 

[ ٧٩] 

‎١٣٦‎۔ ا‎ڑ دو‎وں 

﴾۱۳۶﴿ 


﴾۱۳۷ 

اِلَّ‎ 

ث 

‏ُو ۡ ز 

‏َه 

ي ال ۡ غ ٰ بِرِي ۡ نَ‏ 

١٣٧ ۔ اور ر ان و‎ 

ۡ عَلَي ‏ِم ۡ ۡ مُّص بِ‏ َ ۡ ِ ﴿ 

٨٠] 

‎١٣٨‎۔ اور رات 

﴾ ۱۳۸﴿ 

د َ‎‏َّرنَا ۡ ال ٰ ۡ خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

و َ اِنَّكُمۡ‏ لَتَ‎‏ُرُّو ۡ نَ‏ 

و بِال ۡ ‏َّي لِ‏ اَفَلَ‎ ۡ تَع ۡ قِلُو نَ‏ 

[ 

َ 

‎٧٨‎۔‎ ان زو‎ ‎ز ز ر‎ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ ‎ط اور اس وا‎ں ‎ا دو‎ے ‎وں ا‎ دی ‎ر ‎۔ 

‎٨٠‎۔‎م ‎ط :ں وا‎ں ‎۔‎”“”م“‏ آ‎ ‎م ، ‎ط ا‎ ں ان را‎ 

‎م ‎ن ا‎ ‎ل ‎۔ ‎ت د‎ ‎ن ر دن رات اد‎ ‎۔ آ‎ 

﴾ ۱۳۹ ؕ ﴿ َ 

‎ا وہ دو‎ی ‎ن ا‎ام ‎۔ 

‏ُسَ‏ لَمِنَ‏ 

١٣٩ ۔ اور ر‎ں 

وَ‏ ۡ يُو ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ۡ 

١٤٠ ۔ گ اس ی 

﴿ 

اِذ 

ۡ 

ُ و ۡ نِ‏ ﴾ ۱۴۰ 

اِن 

‏َبَقَ‏ 

ا 

‏ُل ۡ كِ‏ ال ۡ ۡ مَشح 

‏َي ال ۡ ف 

اِ‎ 

4 

25 

8 

مل 6

ً 

ّ 

َ 

ّ 

۔)‏ 

ۡ 

ۤ 

ّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1361 23 

الص 

[ ٨١] 

‎١٤١‎۔ ڈ‎ا‎ ‎وار 

‏َسَ‏ ال ۡ ۡ مُد حَ‏ ضِ‏ ۱۴۱﴿ َ ۡ ﴾ۚ 

[ 

مُلِ‎ مٌ‏ ﴿۱۴۲﴾ 

َ هُوَ‏ ۡ 

مل 6 

ف 

ا ‏َمَ‏ فَكَانَ‏ 

مِنَ‏ 

ا ۡ ‏ُو تُ‏ 

‏َال ۡ تَقَمَهُ‏ ۡ 

ف 


فَل ل ك 

و 

٨٢] 

‎١٤٢‎۔ ‎اس‎اوروہ ا‎ام‎ا‎ 

١٤٣ ۔ ا‎ ت وہ ‎د ک ذات 

ۤ َ اَنَّهٗ‏ 

ۡ ‏َو 

‎١٤٤‎۔ ر‎ ا‎ دن ‎دے ز‎ہ 

[ ٨٣] 

﴾ ۱۴۴﴿ 

‎ں 

١٤٥ 

﴾ ۱۴۳ ۙ ﴿ َ ۡ ِ ِ 


ل 

‏َنَبَذ ۡ ن ٰ هُ‏ 

ف 

ال مُسَ‏ ب 

مِنَ‏ 

‏ِي ۡ بَط ۡ نِهٖ‏ ۤ اِ‎ ٰ ي يَو ۡ مِ‏ 


يُب ۡ ع 

۔ ڈال د‎ اس ‎ان اور وہ 

‏َآءِ‏ وَ‏ هُ‏ ‏َو سَ‏ ۡ قِ‎ مٌ‏ ﴿۱۴۵ 

بِال ‏َر ۡ 

ر 

[٨٤] 

‎١٤٦‎۔ اور ا‎ اس ا‎ در‎ وا‎ 

[٨٥] 

‎١٤٧‎۔ اور اس آد‎ں اس ز‎دہ 

﴾ۚ 

﴾ۚ ۱۴۶﴿ 

يَّقطِ‎ ٍ ۡ 

ۡ 

﴾ۚ ۱۴۷﴿ 

‏ِنۡ‏ 

ج َ ‏َرَۃً‏ مّ‏ 

‏َل ۡ ‏َيهِ‏ 

‏َا ع 

‏َن ۡ بَتن 

وَ‏ ا 

َ و ۡ اَر سَ‏ ل ۡ ٰ ن هُ‏ 

‏َم 

‏َةِ‏ اَل ۡ فٍ‏ اَو ۡ يَزِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

اِ‎ ٰ ي مِائ 

‎١٤٨‎۔ وہ ‎ہ ا‎ د‎ ا‎ 

ۡ ‏ُوا اِ‎ ٰ ي حِ‏ ٍ ۡ ؕ ۱۴۸﴿ ﴾ [ 

٨٦] 

ا‎ و‎ 

‏َتَّع ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

فَا ٰ م َ 

‎٨١‎۔‎ت ا‎م وا‎: در‎ ‎۔ ‎ں اس ‎م ا ‎ا۔ ‎ں 

‎٨٢‎۔ 

‎ڈا‎۔ ان‎م‎۔ ‎رہ”‏‎‏“‏ اور‎رہ”ا‎ء“‏ ر ‎و‎ں اس‎۔ 

ا‎ام ا‎دی ا ٰ ا‎ر ے اور ‎اب دن دی۔ 

٨٣ ۔‎ت ا‎م ‎ت و‎: اور ا‎ ک ‎د 

‏ِيۡ‏ 


اس اس ‎ی ‎ت د‎ی۔ ور‎ اس ‎ا ()۔ ل 

ا‎ آ‎ہ ‎۔ اور وا‎ در‎”ات“‏ ‎۔ ‎د آ‎ ادی ‎د اس در‎ 

 

َّۤ 

اِل 

َّۤ 

ل 

ط نِهٖ‏ 

بَ‏ ۡ 



ك 

اِل ٰ ه 


ا 

‏َكَ‏ 


ی ی ‎ں ‎ہ ‎۔ ‎ر ان ‎۔ 

َ ۡ ّ 



‏(ا‎ء۔‎٨٧‎ 

‎٨٤‎۔‎ ‎ت اور ‎و ‎ا : اس ‎ت ؑ ا ‎ل ا‎ ‎ان ڈال د‎ 

ا‎ ‎۔ ‎ار ن و‎ہ اور ‎ع د‎پ ‎۔ اور ر و‎ و‎ہ و ‎اء ‎ا 

‎رت‎و‎ں‎و اگ آ‎ اس ں ان اور ا‎ ‎ح ‎رت ‎او‎ی ‎ا و‎ہ ‎ن ‎۔ 

‎٨٥‎۔‎ت ا‎م ‎م اد:‏‎ ا‎ ‎ف ‎۔ اور ا‎ وں ز‎دہ 

‎ں ا‎ ‎ر دو ‎۔ ‎ار ‎ؤ ا‎ ‎۔ اور او ‎ار 

زا‎ ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔

ّ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۡ 

ۡ 

ٌ 

َ 

َ 

‏ِه 

ّٰ 

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1362 23 

الص 

‎٨٦‎۔‎م ا‎م ا‎ن:‏ ا‎ن و و ‎اب ا ٰ اور ا ‎ر د‎ ‎ہ ا‎ ر‎۔ ‎ت 

‎ہ ‏”وہ ‎م ان ا‎ن ر‎ ‎۔ ڈ‎ ۔ ا‎ ی ‎‏“۔ ‎ر 

‎۔ ‎رہ اور ‎رہ ا‎ء د‎ ‎۔ 

‏ُم ال ۡ بَن ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َاتُ‏ وَ‏ ل 

‏ِك ال ۡ بَن 

فَاس ۡ تَف ۡ تِ‎‏ِم اَ‎‏ِرَبّ‏ 

ۡ 

اِنَاثًا وَّ‏ ‏ُم ۡ د ۡ ‏ُو نَ‏ وہ د‎ 

‏َمۡ‏ خَ‏ ۡ لَقنَا ال ۡ مَل‏ِ‏ كَةَ‏ 

ش هِ‏ 

ا ٰ 

اِف ۡ ۡ كِ‎‏ِم ل ۡ ‏َيَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 


اَل 

‎١٤٩‎۔ اب ان ‎ے رب‎ ‎ں ں 

﴾ ۱۴۹﴿ 

ُ 

‎ں اور ا‎ 

‎١٥٠‎۔ ‎ں ‎رت اور 

﴾۱۵۰﴿ 

ۤ ‎١٥١‎۔ وہ ا ‎ٹ 

﴾ ۱۵۱﴿ 

َّ 

َ اِن 

[ ٨٧] 

‎١٥٢‎۔ ا‎ او‎د اور وہ 

﴾۱۵۲﴿ 

هُ‏ وَ‏ 

َ 

اِن َّ‎‏ُم ۡ ٰ لَك ۡ ذِبُو نَ‏ 

و ‏َلَدَ‏ اللّ‏ 

‏َي ال ۡ بَن عَ‎ 

اَصط 

ۡ 

ں ں اس 


‎١٥٣‎۔ 

١٥٤ ۔ ا‎ف 

[٨٨] 

‎١٥٥‎۔ د‎ن 

‏َي ال ۡ بَنِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۵۳ 

﴾۱۵۴﴿ 

كَي ۡ ف ۡ َ ۡ كُمُو نَ‏ 

﴾ۚ ۱۵۵﴿ 

ُ مۡ‏ 

َ 

مَا لَك 

َ ت ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ 

‏َل 

اَف 

١٥٦ ۔ ‎رے س 

اَمۡ‏ مُّبِ‏ ٌ ۱۵۶﴿ ﴾ 

[٨٩] 

‎١٥٧‎۔ ‎ؤ ا ‎ب ا‎ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۱۵۷﴿ َ ۡ 

ُ ۡ م 

سُ‏ ل ۡ ط ٰ ن لَك 

‏ُم ۡ ص 

‎١٥٨‎۔ اور ا ا‎ں ‎ا اور ‎ں ا ور 

آ‎ و ے ‎م ‎ں 

[٩٠] 

‎١٥٩‎۔ ا‎ ک ان ‎ں 

‏َقَدۡ‏ ‏َسَ‏ بًا وَ‏ 

نَّةِ‏ ل 

﴾ ۱۵۸﴿ 

كُن ۡ 

َ 

بَ‎ ۡ 

ف ۡ ‏َا ۡ تُوا ٰ بِكِت بِ‏ كُمۡ‏ اِنۡ‏ 

و َ ج ۡ عَلُوا ۡ بَي نَهٗ‏ 

‏َلِمَتِ‏ ۡ ا جِنَّةُ‏ 

ع 

َ 

اجِ‏ و 

ۡ 

اِن َّ‎‏ُم ۡ ۡ لَمُح َ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

الل ﴿ ۙ ﴾ ۱۵۹ 

ّ ٰ هِ‏ ‏َمَّا يَصِ‏ فُو ۡ نَ‏ 


[ ٩١] 

‎١٦٠‎۔ ے ا‎ 

لَصِ‏ ﴾۱۶۰﴿ َ ۡ 


﴾ ۱۶۱﴿ 

ال ۡ مُخ الل اِل 

١٦١ ۔ اور 

‏َّكُمۡ‏ 

فَاِن 

ومَا ت ۡ ‏َع ۡ بُدُو نَ‏ 



ا 

١٦٢ ۔ اس ۤ 

بِف تِنِ‎ َ ۡ ۱۶۲﴿ ﴾ 

‏ِه مَا ٰ 

مل 6

ّ 

 

 

 

ّ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1363 23 

الص 

[٩٢] 

‎١٦٣‎۔ ا‎ وا‎ دوزخ 

٩٣] 

‎١٦٤‎۔ اور اس ‎ر 

مل 6 

‏َحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿۱۶۳﴾ 

اِلَّ‎مَ‏ ۡ ن هُ‏ ‏َو صَ‏ الِ‏ ۡ اج 

[ 

مَقَا ‏ٌم 

‏َهٗ‏ 

اِلَّ‎ل 

َ و مَا مِ‏ نَّاۤ‏ 

مَّع ۡ لُو مٌ‏ ۙ ۱۶۴﴿ ﴾ 

ۡ 

[ ٩٤] 

‎١٦٥‎۔ اور وا‎ 

﴾ۚ ۱۶۵﴿ 

َّ َّ ۡ آفُّو نَ‏ 

٩٥] 

‎١٦٦‎۔ اور ن وا‎ 

﴾۱۶۶﴿ 

الص 

‏َّا ۡ لََ‎ نُ‏ 

و اِن 

ال ۡ مُسَ‏ ب ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َّا ۡ لََ‎ نُ‏ 

و اِن 

[ َ 

‎٨٧‎۔‎ں ‎ہ:‏‎ ا‎ء ‎ل ‎ت ‎ح،اا‎‏،ا‎‏،‏ ‏،‏‎رون،ا‎س،‏‎ط،‏ ٰ 

ا‎م ‎ت ا‎ ا‎اد و ا‎ ۔ ے ا ‎ب اس د‎ی ‎ز ‎۔ اب آ‎ ‎ڑا 

‎ب ‎۔ ر‎ اش ‎ے وا‎ ‎ا ‎۔ ‎ل اور ‎ں ‎ں 

‎ا ( اس ‎ح(ا‎ذ ‎۔ ‎ں ‎ں ے ے ‎ن ان ‎۔ ں ‎ا 

‎ں اور ‎ں دو‎ں ‎ڑ ر‎ آ‎ دو‎ں ‎ل ذ‎ ‎۔ اس ر و ‎ر ‎ب اس چ 

‎ہ رد ‎۔ اا‎ ‎رت ا و و‎ا‎ د‎ اور ا ‎رت ‎ہ آ‎ر ن 

اب ذرا ان ا‎ں ا‎ ی و ‎رت وا‎ ‎ا۔ 

ا‎ ں ‎ہ:‏ ‎ذ ا‎ ا او‎د ں اور د‎۔ ا‎ ‎او‎ ‎وس او‎د 

، ا ‎ں و‎ ‎۔ ‎)رت)‏ ‎ں ‎اد اس اور ‎۔ ‎ور او‎د ، 

‎ے د‎ ر‎ ا‎ ‎رت ‎۔ ‎ل و‎ ‎ۃ ا‎ اس ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ ‎۔ ‎۔ ا‎ ‎ہ ا‎ ‎۔ ا‎ف ا 

ِ 

‎و اور ‎ا ں ‎اؤ۔ 

‎٨٩‎۔ان ‎وں ‎ں : آ‎ اور ت ‎ں ۔ و اور ا‎ل اس ‎ؤ ‎۔ 

د‎۔ ‎ن ا‎ ‎۔ 

اس ‎ہ ر‎ ۔ ا‎ ا‎ وہ د‎ؤ۔ 

‎٩٠‎۔ا‎ اور ‎ت ر‎ داری :ہ ا‎ں ‎ں ‎ذ ا‎ دا‎دی ر‎ 

‎۔ ان ‎م دو‎ے ‎ں ‎ح وہ ا‎ روو 

ا وہ ‎د آؤ ذرا ان ‎ں 

ا‎ ا‎ وہ ‎گ ‎اد ‎۔ ‎ال دا‎د آ‎ ے 

‎۔ ‎س”‏‎دان“‏ اور”ا‎‏“‏ ‎۔ ا‎ ‎ا دو‎ا ی ‎۔ 

‎٩١‎۔‎ ‎ں آد‎ں ا‎ ے اس د‎ آزاد ‎۔ ‎م ‎ا و‎ں ر‎ 

‎ف اور ا‎ص ‎۔ 

‎٩٢‎۔‎ں ا اور ا ا‎ر ‎گ : ‎ں ی اور ‎ں گ 

و ان د‎۔ ‎اہ ڈال د‎ اور ا وہ د‎اور ‎ب اور ‎ا ‎۔

ّ 

ۙ 

ۙ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1364 23 

الص 

ا‎رات ء ا‎ او‎د ‎ال ‎۔ اس ‎اب د‎ ‎رے اور ان ا‎ر ‎۔ اور 

وہ ‎اہ ‎۔ ‎اہ زد‎ ا‎ ا‎دی ون ر‎ ‎رت ‎ں 

ا‎ اس ا‎اد ء دوز‎ د‎ اور ا ‎ری و‎ از‎د دوزخ ‎۔ 

‎٩٣‎۔‎ں ا رے :م ‎م ا‎ ‎ں ‎ف ان زن ‎۔ آد‎ں زن 

د‎ ‎۔ ا‎ ‎ر ‎۔ اس آ‎ ھ ‎۔ ‎ں ا‎ ں 

ذرا وز ٰ 

ا ان ‎۔ ‎ں ۔ اور ‎م ‎ب ‎ل ا ‎ں ‎۔ ا ‎ر‎ں ‎ں 

‎۔ 

‎٩٤‎۔‎ ا ا ا‎ اور اس ار‎ ‎۔ ‎ل آ‎ ‎ک ‎۔ 

‎٩٥‎۔‎ں ‎ں ‎م ‎ا۔ آ‎ ا‎ ‎ل ن ‎۔ 

اِنك ۡ ‏َانُوا ۡ لَيَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َا ۡ ذِكرًا 

‏َنَّ‏ ۡ ندَن 


‏ِنَ‏ 

ا عِ‏ مّ‏ 

عِ‏ بَاد ٰ هِ‏ ال ۡ ۡ مُخل 

١٦٧ ۔ اور 

﴾ ۱۶۷ ۙ ﴿ 

وَ‏ 

َ ١٦٨ 

‏َّلِ‎ ۱۶۸﴿ ﴾ 

١٦٩ ۔ ے ا‎ 

لَكُ‏ ‏َصِ‏ ﴿۱۶۹﴾ 

اللّ‏ نَّا [ ٩٦] 

‎١٧٠‎۔ اس اب آ‎ ‎ن 

﴾۱۷۰﴿ 

‏َمُو نَ‏ 

لَوۡ‏ ۔ ا‎ ‎رے س ا‎ال ‎ں 

‎١٧١‎۔ اور ‎را ا وں 

ر‎ل 

١٧٢ ۔ ا‎ ‎د د‎ 

٩٧] 

‎١٧٣‎۔ اور ‎را و‎ 

﴾ ۱۷۱﴿ َ ۡ سَ‏ لِ‎ ‏ُر 

ۡ 

‏َكَ‎‏َرُو ۡ ا بِهٖ‏ فَسَ‏ و ۡ فَ‏ 

ف 

و َ لَقَد ۡ سَ‏ بَقَتۡ‏ 

يَعل 

ۡ 

‏َلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ال ۡ 

ك 

﴾۱۷۳﴿ 

﴾۪ ۱۷۲﴿ 

َّ‎‏ُم ۡ لَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ مَن ۡ صُ‏ و ۡ رُو ۡ نَ‏ 

اِن 

[ َ 

١٧٤ ۔ ان آ ا‎ و‎ 

ال ۡ ٰ غ ۡ لِبُون 

و اِن ُ ج ۡ ن دَنَا لَ‎‏ُمُ‏ 


م ح 

ف ع ۡ 

[٩٨] 

‎١٧٥‎۔ اور ا‎ د‎ رہ وہ آ‎ د‎ 

١٧٦ ۔ ‎ری آ‎ 

‎١٧٧‎۔ اے ان ‎ان ی 

[ ﴾۱۷۷﴿ 

٩٩] 

‎ؤں ڈرا‎ 

﴾ ۱۷۴﴿ 

﴾۱۷۵﴿ 

﴾۱۷۶﴿ 

ٍ ۡ ٰ ي حِ‏ ّ َ 

يُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ ن 

‏َن ُ ۡ 

و َّ اَب ِ ۡ ر ‏ُم ۡ ۡ فَسَ‏ و ۡ فَ‏ 

‏َفَبِ‏ عَذَابِنَا ‏َس ۡ تَع ۡ جِ‏ لُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏َاِذَا نَزَلَ‏ 

ف 



‏ِسَ‏ َ اح ۡ تِ‎‏ِم فَسَ‏ آءَ‏ صَ‏ بَاحُ‏ 

مل 6

ّ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

٪ 

ۙ 

َ 

 

ّ 

ِ 

ّ 

ِ 

‏ِه 

‏ِه 

ّٰ 

ّ 

َ 

ّٰ 

َ 

َ 

ت 37 

ٰ فّ‏ 

وماي 1365 23 

‎١٧٨‎۔ اور 

الص 

آ ان ا‎ و‎ 

ي حِ‏ ٍ ۡ ۱۷۸﴿ ﴾ 

و َ تَوَلَّ‏ ۡ ‏َن ‏ُم ۡ حَ‏ ّ ٰ 

[ 

﴾۱۷۹﴿ 

رۡ‏ 

َّ 

‏َب ِ ۡ 

و ا 

ع 

ف ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ ۡ يُب ِ رُ‏ ۡ ون 

١٠٠] 

‎١٧٩‎۔ اور د‎ رہ اب آ‎ د‎ 

‎٩٦‎۔ا‎ ا ‎ل ا‎اف:‏‎ب ‎گ ا‎ء ‎م ان ‎دار ‎۔ ا‎ ‎ں 

ا‎ و ‎دت اور د‎ ‎ب ا‎ ت اور ‎ب ‎ں ‎رے ‎م 

ا‎م و ا‎اف اس ا‎ر ر‎ ‎د و ‎ار وہ ‎ل آ‎ ا‎ر ا‎ اب ‎۔ وں ‎ص 

وا‎ د‎ ‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ ت ا‎ ‎ا ا وں ‎د ‎۔ اور آ‎ر ا 

ر‎ ‎اہ در‎ن ‎ت ‎۔ آ‎ی اور وں ‎۔ ‎ر و ‎ن اور 

‎ر ‎ی و ۔‎ں ‎ط “” ا‎ا‎”ا‎‏“‏ ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ا روز ا‎ ‎۔ آپ ان ‎ل د‎ ر‎ اور ا ا‎م د‎ د‎ ‎۔ 

‏ْنَ‏ 

‏َسَ‏ وْ‏ فَ‏ يُبْ‏ ِ رُ‏ و 

ف 

ا د‎ ‎اب اس دو د‎ ‎ی ا‎م ‎را د‎ 

‎٩٩‎۔‎اب : 

او آ‎ ‎ی ر‎ ، وہ آ‎ ا و‎ ‎۔ ‎اب ا ٰ اس ‎ح آ‎ د‎ ‎ت 

‎ا اور و‎ ‎ان ا ‎ر ‎۔ ‎اب آ‎ و‎ ان ‎ں ڈر ‎ر 

 

اب آ‎ 

د‎ ‎۔ و‎ہ ا‎ ‎ا۔ 

‎١٠٠‎۔‎اب : و‎ہ د‎ ‎اب اور آ‎ت ‎اب ، آپ د‎ 

آ‎ت د‎ ‎۔ 

‎١٨٠‎۔ ک ذات ‎ے رب وہ ورد‎ر ‎ت 

وا‎ ک ان ‎ں ن 

١٨١ 

﴾ۚ ۱۸۰﴿ 

‏َّۃِ‏ ‏َمَّا يَصِ‏ ۡ فُو نَ‏ 

‏ِك رَب ال ‏ِز ۡ 

رَبّ‏ 

‏َي 

سَ‏ لٰ‏ ‏ٌم عَ‎ 

ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ لِ‎ ۱۸۱﴿ َ ۡ ﴾ۚ 


وَ‏ ۔ اور ‎م ر‎ں 

‎١٨٢‎۔اور ا‎ رب ‎رے ‎ن 

وَ‏ 

ا ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ۱۸۲﴿ َ ۡ ﴾ [ 

ۡ ِ 

١٠١] 

 

لِل 

رَب ۡ ‏َمدُ‏ 

‎١٠١‎۔‎ ‎رت ‎م ا‎ د‎۔ ا‎ ذات ‎م ‎ب و ک اور ‎م و ‎ت 

اور ا‎ء و ر‎ اس ‎ف ‎م آ ‎۔ ان و اور و‎ر 

ا‎د‎ ‎ز اور ان آ‎ت ‎۔ اس ‎رہ ‎ا ا ان 

‏َي 

۔و سَ‏ لٰ‏ ‏ٌم عَ‎ 

‏َّۃِ‏ ‏َمَّا يَصِ‏ ۡ فُو نَ‏ 

‏ِك رَب ال ‏ِز ۡ 

رَبّ‏ 

‎۔ 

 

ذات ا‎ ں 

‎۔(‏‎‏)‏ د‎ 

آ‎ت ‎ں۔ اے ا‎ ‎ا ا‎ ‎ہ ‎۔ سُ‏ ۡ ب ن ٰ 


ا 

ال ۡ ۡ ‏ُر سَ‏ لِ‎ َ ۡ ۡ 

 

ّ ا‏ٰ‏ ا 

لِل ۔و 

۔ رَب ال ۡ ٰ عل ۡ ‏َمدُ‏ 

5 

44 

9 

مل 6

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ٓ 

ُ 

ؕ 

َ 

 

َّ 

ّ 

ۡ 

 

َ 

ۡ 

َ 

ٓ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٨‎ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1366 23 

سُ‏ وۡ‏ رَۃص مَك ‏ِيَّة 

‏ِس ۡ مِ‏ الل 

مل 6 


5 38 38 


ٰ 

ّٰ 

‏ِن ذِیالذ 

ص وال ۡ ق ۡ ‏ُراٰ‏ 

بَلِ‏ ال كَ‎ ۡ ‏َرُوا ۡ ‏ِي عِ‏ زَّ‏ 

‏َمۡ‏ ۡ اَه ۡ لَكنَا مِنۡ‏ 

ك 

َ‎تَ‏ 

ل 

ارَّح ٰ م نِ‏ 

ۡ 

‏ِم ارَّحِ‏ 


﴾۱ ؕ ﴿ 

‏ِكرِ‏ ۡ 

‏ٍۃ و شِ‏ قَاقٍ‏ ﴿۲﴾ 

‏ِنۡ‏ 

ق ۡ ‏َب لِ‎‏ِمۡ‏ مّ‏ 

ص۔‎ اُس ‎آن وا‎ 

[ 


‏َو ۡ ا 

‏َاد 

‏َن 

قَر ۡ نٍ‏ ف 

١] 

‎٢‎۔ ‎گ ‎ور اور 

‎٣‎۔ ‎رت د‎ ان 

[٢] 

ر‎ اور و‎ ر 

َّ 

و 

‏َاصٍ‏ ﴿۳﴾ 

حِ‏ َ ۡ م َ ن 



ق 

‎٤‎۔ اور اس ت آ‎ ان س 

ا‎ ڈر وا‎ ا‎ اور 

[٣] 

‎دو‎ 

ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَ‏ 

ُّ م ۡ ن ذِرٌ‏ 

﴾۴﴿ 

ه ٰ ذَا 

َ جِبُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

َ 

و 

ال ۡ ٰ ك ‏ِرُون ۡ 

ا ‏َجَ‏ عَلَ‏ 

‏ِرٌ‏ ٰ كَذَّابٌ‏ 

اِل ٰ ه ً ا وَّاحِ‏ دًا اِنَّ‏ 

ه ٰ ذَا 

‎٥‎۔ اس دی ا‎ں ا‎ 

ے ت 

‏َةَ‏ 

ال ٰ ۡ لِه 

﴾۵﴿ 

ُ جَابٌ‏ 


و ان ۡ ط 

‏َتِكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

الِه 

ٰ 

لَ‎ َ يۡ‏ ‏ٌء 

اص ۡ بِرُوا عَ‎ ٰٓ ي 

اَنِ‏ ۡ ام شُ‏ وۡ‏ ا و ۡ 

ال ۡ مَل َُ مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

ه ٰ ذَا لَ‎‏َ‏ ي ۡ ءٌ‏ 

‎٦‎۔ اور ے ان اور 

[٤] 

اس ت ‎دوں ا ر‎ 

[٥] 

‎ض 

‎٧‎۔ اس د‎ اور 

[٦] 

ت 

يُّرَادُ‏ ﴿ ﴾۶ 

مَا س َ مِع ۡ نَا بِه ٰ ذَا ‏ِي ال ۡ مِلَّةِ‏ ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ اِنۡ‏ 

َ‎قٌ‏ 

اخ ۡ تِل 

ءَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ع ا 

ذِك ۡ رِی 

﴾۷﴿ 

‏ِك ۡ رُ‏ مِن 

ۡ ‏َلَيهِ‏ الذّ‏ 

لَّمَّا يَذ 

‏َا بَلۡ‏ 



‏َذ 

ۡ ‏ُوق ۡ ‏ُوا ع 

‏َاۤ‏ 

اِلَّ‎ ه ٰ ذ 

‏َكّ‏ 

‏ِيۡ‏ ش ٍ 

‏ُمۡ‏ 

 

[٧] 

ای ا‎ 

ان د‎ ‎ی ا ا‎ں 

[٨] 

‎ی ‎ر 

﴾۸﴿ 

بَل

۔‎١‎ 

ُ 

ۡ 

َ 

ۚ 

ۡ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1367 23 

‏َمۡ‏ عِ‏ ن ۡ دَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

ال ۡ وَهَّابِ‏ 


اَمۡ‏ ل 

رَح ۡ مَةِ‏ خ َ زَآفىِنُ‏ 

َ 

‏ِك 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ رَبّ‏ 

‎٩‎۔ ان س ا ‎ے رب 

وا‎ زد‎ 

‎١٠‎۔ ان آ‎ں اور ز‎ اور‎ 

ان ا‎ ‎ھ ر‎ں 

[٩] 

ن 

َ 

و 

ُ 

مُّل ۡ ك 

﴾۹﴿ 


‏َس ۡ بَابِ‏ 

‏ُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ 

‏َق 

‏َر ۡ ت 

‏َل ۡ 

بَي ۡ نَه ُ مَا ف 

ج ُ ن ۡ دٌمَّا هُنَالِكَ‏ 


ك 

‏َب ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏ِنَ‏ 

مَه ۡ زُو مٌ‏ مّ‏ 

ۡ 

ق ۡ ‏َو مُ‏ ۡ نُو حٍ‏ وَّ‏ 


ال ۡ 

﴾۱۰﴿ 

ال ‏َحزَابِ‏ ۡ ۡ ﴾۱۱﴿ 


ع 

َّ 

و 

‏َادِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۲ 

ال ‏َوت ۡ ۡ 

‏َمُو ۡ دُ‏ 

ث 

‏َو ۡ مُ‏ لُو ۡ طٍ‏ وَّ‏ 

اَ‎ ق 


فِر ۡ ع 

مَا 

ذُو 

[١٠] 

‎١١‎۔ ا‎ و‎ں ہ ‎ا ان ‎وں 

‎١٢‎۔ ان ‎ح ‎م اور ‎د اور 

[١١] 

وا‎ ‎ں ‎ن 

[١٢] 

‎١٣‎۔ اور ‎د اور ‎ط ‎م اور ا‎ ‎گ وہ ی 

ی 

ٰ ب 

﴾۱۳﴿ 

َ 

و 

َ 

و 

ال ۡ 



‏َةِ‏ اُول ِ كَ‏ 

ل ۡ َٔي ۡ ك 


َّ كَذَّبَ‏ ارُّسُ‏ ل عِ‏ قَابِ‏ ﴿ 

اِن ك اِل 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ مَّا لَهَا مِنۡ‏ 

و 

‏َآءِ‏ اِلَّ‎ صَ‏ ‏َةً‏ ۡ 

‏ُل 

وَ‏ مَا ۡ يَنظ ‏ُرُ‏ ٰٓ هؤ 

‎١٤‎۔ ر‎ں 

[ ١٣] 

‎ے ‎ف ‎ا 

﴾٪۱۴ 

 

‎١٥‎۔ اور راہ د‎ ‎گ ا‎ ‎ڑ 

[١٤] 

دم 

‎١٦‎۔ اور اے رب دے ‎ری 

[١٥] 

دن ‎ب 

فَوَاقٍ‏ ﴿۱۵﴾ 

َ 

و 

ۡ 

‏ِل 

ق ۡ ‏َالُوا رَبَّنَا َ جّ‏ 

ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ ﴿۱۶﴾ 

‏َّنَا قِطَّنَا قَب ۡ لَ‏ 

ل 


1 

14 

10 

‎ں ‎ز اور ، ‎ں ‎ہ ‎آن(‏‎ ا‎ن،‏ : وا‎ ‎آن 

( وا‎ و ا 

ا‎ﷺ ر‎ل اور ‎ت ا آ ‎گ دے ر‎ ‎دت ‏ٓواز 

ر‎ اس ‎آن و ‎ر ‎ر ‎ر اس و ‎ذ ا‎ ‎۔ 

ا‎ر و ا‎اف ا‎ ‎گ ‎ور ، و ‎ت اور ا ت ‎۔ ذرا س 

مل 6

َّ 

۔‎٣‎ 

۔‎٥‎ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1368 23 

 

 

مل 6 

د‎ل و ا ‎ف ‎ک آ‎۔ 

‎٢‎۔ ‎ں و‎‏:‏ ان ‎م ر‎ ا‎ ‎ور و و ا‎ء ا‎ ‎ن 

ہ و د ‎۔ وہ ‎گ ‎ں 

‎ف ‎روں ٰ ا اور ‎اب ا آ و‎ ا ر‎۔ وں ‎ا 

‎ا ‎ر اور ‎ا ر ‎۔ اس و‎ ‎د ۔ ر‎ اور ‎ر ، اور و‎ ر‎ ان 

‎ر و ‎ف ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ‎ر ا‎اض:‏‎ آ‎ن آ ا‎ ت ‎۔ ا‎ آد‎ ‎ا 

اس‎ اب ت ‎ں۔ آ‎ ‎ا ‎ف ‎ا وا‎ آ‎ن اور د‎ ڈرا‎ 

ا‎ ‎دو‎ ڈ‎ ‎ا د‎۔ ‎دو زور د‎ ا‎ ‎ہ اور ‎ں 

د‎یٰ‏ د‎۔ ا‎ ارے ‎م ‎۔ اور اس ‎ں۔ 

‎٤‎۔‎ د‎یٰ‏ ‎ر اور ا‎اض:‏‎ اور ! ا‎ ر دؤں درر ‎ف ا‎ ‎ا ر‎ د‎۔ اس ھ 

‎اؤں اور ‎ں ‎ں اور ‎۔ د‎ ‎د ‎ا ا‎ ا‎م ‎ن ے ا‎ ت 

‎ں آ‎ وہ ‎ف دی ‎رے پ دادے ‎ے اور و‎ف ا‎ دؤں 

آن ا ‎داران و‎ہ ا‎ ری ا‎ روا‎ت ر‎۔ د ِ 

‎تﷺ ‎رے ‎دوں ا ‎۔ اور ‎ح ‎ح ا‎ ‎۔ آپ ان ‎۔ 

آ‎تﷺ اے ! ان ‎ف ا‎ ‎ں ‎م ‎ب ان اور ان 

‎۔ وہ ‎ش وہ ، آپ ا‎ آپ دس ‎ر 

۔ آ ‎ے اور ا‎ 

هُ‏ 

ۤ َ اِل ٰ هَ‏ ٰ َّ اللّ‏ 

۔ ز‎دہ ا‎ اور ‎ف ا‎ ‎۔ ل 

ے د‎ ‎دوں ‎رے ا‎ ‎۔ آ‎ ز ا ! ۔ ‎ا ا‎ ا‎ ‎اؤں 

آ‎ ا ا‎د وا ان ‎دا ر‎۔ و ‎دت ‎دوں ا ‎۔ 

اِل 

‎ب ‎۔ان ا‎ ز‎دہ و ا‎ل د‎ ‎ورت ‎۔ 

‎ر ا ‎ک ا‎ار:‏‎ ﷺ(‏ 

‎د ‎ف ‎دوں ‎رے و ا‎ل اور ‎م زور و ‎ر اس ‎ر ( 

و ر‎ اور د‎ اور ‎م ا ‎م ‎ا ا‎ وہ ، ‎ض ان اس ‎ور ، 

 

ه َ ذ الَ‎‏َ‏ يْءٌ‏ يُّرَادُ‏ 

‎۔ ‎زم اس ا‎ ‎ب د‎۔ اِن ٰ 

( ت(‏‎م ‎ں ‎۔ وا‎ اس ‎ح ‎۔ ﷺ(‏ ( ارادہ وہ 

ر‎۔ آ‎ و د‎ ا و ‎ں ‎ا ‎۔ ا‎ب د‎ ‎ر ا‎ ‎۔ ا 

ازراہ ﷺ(‏ 

ان ‎م ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ت ‎ہ ” د‎ ا پ دادوں ‎۔ آ‎ ا‎ ا‎ ‎رے رگ 

ا‎ ‎ب ا‎ ‎ریٰ‏ ‎۔ ‎ل ا‎ ‎۔ ‎اد د‎ اور “ ‎ں 

( ارادے ‎۔ ‎وری آد‎ ارادہ اور ‎ے وہ ری ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1369 23 

ا‎ ‎۔ ر‎ل اور آ‎ت(ﷺ)‏ ‎ا وہ آ‎ ‎۔ د‎ ر‎ ‎ا ا‎ ‎اؤں 

ں ا‎ وہ ‎ور ‎ل ‎۔ ‎م ‎ا ت ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

ر‎ آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ب ا‎اض:‏‎ ا‎ ‎آن ا‎ ‎م ‎ن اور آ‎ن‎ 

اس ا‎ ‎رے ‎ا۔ ا‎ب ( 

مل 6 

ﷺ(‏ 

رہ ‎؟ اور ا ر‎ ‎ار ‎ا ا ‎م ‎زل ۔ 

ا‎ ‎ف ت ‎۔ ‎ا‎ت ان ‎ا۔ ‎اب ‎وہ ‎ل ان ‎ف : ٰ ‎ر 

آ وہ ‎ور ر‎ آ‎ہ ‎ک ر‎ وہ ‎ا د‎ ان ‎ری ا 

ر‎ ‎۔ ا ‎ا‎ں ‎ا ‎ر ‎ہ ‎۔ و‎ ا ‎ر ے ‎م ‎ک و ‎ت دور ‎۔ 

وہ زد‎ ا‎ و ز‎ اور آ‎ن ا ر‎ : ا‎ ا و 

اور ی وا‎ ا‎م ‎ے۔ ‎ن روک ‎۔ ا‎ وہ ا و دا‎ 

‎ت و ر‎ ‎از د‎ د‎ وا‎ ‎ن اس ر‎ ‎ا‎ں اور 

ز‎ و آ‎ن و ‎ر اس ا‎ا‎ت ‎۔ ا‎ ا ‎م ا‎ب و و‎ ‎م آؤ اور 

ر‎ں ن آ‎ن ‎ھ ‎ؤ۔ و‎ں ‎‏(ﷺ)‏ و‎ آ‎ اور ‎ت ا و ‎ء ا 

آ‎ن و ز‎ ا‎مو ‎م ا‎م دے ‎۔ ا‎ ا‎ آ‎ن و ز‎ اور ا ر‎ د‎یٰ‏ 

‎۔ ا ا‎ت د‎ د‎ ‎ن اور ‎۔ ا‎زِ‏ ‎ر ‎د س۔ 

‎١٠‎۔‎ر ‎ردہ ‎وہ ‎۔ : ز‎ و آ‎ن اور ‎ا‎ں رے ‎۔ ‎ردہ 

آد‎ں ا‎ ا‎ ہ ‎ہ ‎ں ‎ح ہ و د آ‎ ‎۔ ”ر“‏ ‎ں “ ” 

د‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ “ ا‎ د ‎۔ ا‎ ‎ھ ان ا‎ د ‎ں“۔ اس آ‎ ر 

د‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١١‎۔‎ں وا‎ :ن زور و ‎ت اور ‎ؤ وا‎ د‎ ا ‎ڑ د‎ اور وہ آد‎ 

ر اس اس ‎م”ذواد“‏ ‏(‏‎ں وا‎‏)‏ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ‎ت ‎ف ؑ ‎ث ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ی ی ‎ر ر‎ں ‎ا ‎۔ ‎ری ‎۔ 

“ ْ َ ا‎ ڈا‎ ‎اد ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ‎ر آواز ‎۔ ری ‎ا اس و‎ اور ” 

‎١٥‎۔و‎ہ ا‎اء:‏‎ و‎ہ ‎ا اس و‎ ا د‎ ا ا ا‎ د‎ 

‎١٧‎۔‎ رہ اس وہ اور ‎د ‎رے 

اور ‎ا ‎اء ‎رغ ‎۔ 

‏ُرۡ‏ عَب ۡ دَنَا دَاوٗ‏ دَ‏ 

اذ ۡ ك 

ذَا 

[١٦] 

وا‎ ر‎ ر‎ع وہ وا‎ داؤد ‎ت ے 

َ 

و 

ٰ َ ي مَا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

اِصبِرۡ‏ ع 

ۡ 

ٗۤ ‏َوَّابٌ‏ 

‏َّه ا 

ال ‏َي ۡ ۡ دِ‏ اِن 

﴾۱۷﴿

َ 

ۡ 

 

َ 

َ 

َ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1370 23 

‎١٨‎۔ ڑ اس 

[ 

ِ 

١٧] 

اور ‎م 

‎١٩‎۔ اور اڑ‎ ‎ر اس آ‎ 

بِال ۡ عَ‎ ِ يّ‏ 

مل 6 

ن 

َ 

ۡ ‏ُسَ‏ ِ بّ‏ 

‏َّا ‏َّر َ ۡ نَا ا ۡ جِبَالَ‏ 

اِن 

الطَّ‎ 

‏َهٗ‏ 

مَع 

‏َّهٗۤ‏ ‏َوَّابٌ‏ 

ل ا 

و 

١٨] 

ر‎ع ر‎ 

[١٩] 

‎٢٠‎۔ اور ‎ت دی ا‎ اور دی اس 

ال ِ ۡ ۡ رَ‏ اقِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۸ 

وَ‏ ۡ 

[ ﴾۱۹﴿ 

و ‏َر َ ۡ شُ‏ ۡ و رَۃً‏ كُلٌّ‏ 

َ َ 

ا ‏ِكمَة ۡ 

و ۡ 

َ 

و 

َ 

[٢٠] 

ت اور 

‏َدَد ۡ نَا مُل ۡ كَ‏ هٗ‏ 

ش 


ا ٰ ت 

‏َص ۡ لَ‏ 

ف 

ا ‏ِطَابِ‏ ۡ ﴿۲۰﴾ 

‎١٦‎۔‎ت داؤد ا‎م ‎:ت ‎ہ ‎‏”اس ان ‎‏(داؤدؑ‏ ‎د ) د‎ا‎ ا‎ں ‎”ت“‏ 

() ‎۔ آ‎ ان اور(‏‎ت و‎ہ)‏ ‎ں ‎د ز‎ ‎۔ ‎ا ‎رے ‎۔ 

‎م ان ا‎رہ اد‎ ، ‎ت ‎۔ وا‎‏“‏ ” ‎ہ ‎ت ‏”ذاا‎‏“‏ () 

‎ل “ ” ، ا د‎ و زو ‎۔ اور ‏”اوّاب“‏ ا‎ ‎ف 

ر‎ع ر‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ و ‎م ‎ت داؤدؑ‏ ڑ ، ان ‎۔ اس ‎ن ‎رہ”‏‎‏“‏ ‎ر 

و‎ں د‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ اس ا‎ ‎ف ر‎ع ر‎ ‎ل ا‎۔ 

‎١٩‎۔‎ د‎ اس د‎ک دی اور ا ا‎ و ‎ت ا‎اد د‎ ‎ب ا‎ار د‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ت داؤد ا‎م ‎ل ے : و دا‎ ‎۔ ت ی اور 

‎۔ ‎ل ان ‎ت،‏ ‎ت ، اور ‎ح ‎ح و ‎ت ‎۔ ا‎ن و 

‎٢١‎۔ اور د‎ے وا‎ں د‎ار 

‎دت آ‎ ‎د 

[٢١] 

‎٢٢‎۔ آ‎ داؤد س ان ا 

وہ ‎ا دو ز‎د‎ ا‎ 

دو‎ے دے ا‎ف اور دور 

[٢٢] 

ڈال ت اور دے راہ 

اء وہ ۔ آ‎ ن ‎۔ 

‏َص ۡ مِ‏ اِذۡ‏ 

ا ۡ 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏َت كَ‏ ٰ 

‏ُا ا 

نَبَؤ 

‏َسَ‏ وَّرُوا 

 

﴾۲۱ ۙ ﴿ 

َ 

و 

ال ۡ مِح ۡ رَاب 

َ‎‏َف 

َ 

د ‏َخَ‏ لُو ۡ ا عَ‎ ٰ ي دَاوٗ‏ دَ‏ 

ف َ‎‏َزِعَ‏ مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 


قَال 

‏ُمۡ‏ 

‏َاح ۡ ك 

‏َا ف 

‏َن 

بَي ۡ ن 

ِ رَاطِ‏ ﴾۲۲﴿ 

ۡ 

اِذ 


‏َا ع 

خَ‏ ۡ ص ٰ م نِ‏ ٰ بَ‎ي ۡ بَع ُ ضن 

ول 

‏َا ۤ اِ‎ ٰ ي سَوَآءِ‏ ال‏ّ‏ 

اهدِن 

و ۡ 

‏َقّ‏ ‏ُش َ ۡ طِطۡ‏ 

بِا ِ 

ۡ

ِ 

َ 

َ 

 

َ 

َّ 

‏َي 

ٓ 

ص 38 

وماي 1371 23 

‏َاۤ‏ 

هذ 

ٰ 


‏ِس ۡ ع 

‏َع ۡ جَ‏ ةً‏ 

ن 

٢٣ ۔ ‎ا اس ‎ں ‎ے ّ 

د‎ں اور ‎ے ‎ں ا‎ د‎ ا 

دے ‎ے وہ اور زد‎ ت 

[٢٣] 

 

ِ 

َّ 

و 

َّ 

و 

ٌ 

ۡ ‏ِس 

َِ ي ۡ لَهٗ‏ 

ا 

َّ 

اِن 

‏َع ۡ جَ‏ ةٌ‏ 

ن 

ا ‏ِطَابِ‏ ۡ ﴿۲۳﴾ 


ق 


ل 

‏َّاحِ‏ دَۃٌ‏ فَقَالَ‏ 

و 

ظ َ لَمَكَ‏ 

‏َك ۡ فِل ۡ نِي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ا 

‏َالِ‏ نَع ۡ جَ‏ تِكَ‏ 

‏ِسُ‏ ؤ 

عَزَّ‎ ‏ِيۡ‏ ‏ِي 

‏َاجِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

اِ‎ ٰ ي نِع 


‏َآءِ‏ ل ۡ ‏َيَب ‏ِيۡ‏ ۡ بَع ُ ض ۡ ‏ُم ع 

‏َط 

ا‏ُل 


اِن كَثِ‎ ۡ رًا مّ‏ 

مَّا 

ٰ ِ تِ‏ وَ‏ ۡ قَلِي لٌ‏ 


َّ الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

اِل 

د ‏َاوٗ‏ دُ‏ 

‏َنَّمَا فَتَنّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 

‏َاس ۡ تَغۡ‏ 

ف 

‎٢٤‎۔ وہ ا‎ ‎ی 

[٢٤] 

د‎ ا د‎ں اور ا‎ ز‎د‎ 

ا‎ دو‎ے اور ‎م 

[٢٥] 

آ‎ ‎ل اور ا‎ ‎گ اور ‎ڑے 

داؤد اس ‎ہ ا ا 

َ رَّ‏ 

 

ۡ ‏ُم وَ‏ َ ظ نَّ‏ 


رَاكِع 

‏َغَ‎‏َر ۡ نَا لَهٗ‏ 

ف 


ا 

ذ ٰ لِك 

﴾۲۴ ٛ ﴿ 

و خ ‏َرَ‏ رَبَّهٗ‏ 

رب اور ا اور ر‎ع ‎ا 

[٢٦] 

‎٢٥‎۔ ‎ف د‎ ا‎ وہ ‎م اور اس 

[٢٧] 

اور ا‎ س ‎رے 

َّ 

و اِن 

مَا ٰ بٍ‏ ﴿۲۵﴾ 

‏َزُل ي ٰ ۡ وَ‏ ُ ح ۡ س نَ‏ 

‏َا 

‏َهٗ‏ ۡ ندَن 

ل عِ‏ 

‎٢١‎۔‎ت داؤد ا‎م او‎ت:‏‎ت داؤدؑ‏ دن ری ر‎ ‎۔ ا‎ دن درر اور ‎ت ، ا‎ دن ا 

ا‎ و ‎ل س ر‎ ، ا‎ دن ا‎ ‎دت ‎۔ اس دن ‎ت ر‎ ‎۔ درن آ‎ د‎ ۔ ا‎ دن ‎دت 

‎ہ ‎ل 

ا‎ ‎ا د‎ ‎ا و ‎ت ا و‎د داؤدؑ‏ آ ‎ے س ان د‎ار 

آ‎ دروازے ا‎ رو‎؟ ‎ں در‎ں ‎؟ آ‎ و آد‎ ‎۔ اور ‎ق آد‎ 

ا‎ او‎ د‎اروں ‎ا ا‎ ‎ر اور ‎ض آ‎ ‎۔ ‎ض ا‎ 

و وا‎ د‎ ‎ل دو‎ی ‎ف اور ‎دت ‎ل ، رہ ‎۔ 

‎٢٢‎۔ا‎ آ: وا‎ں آپ ا اور ‎ف ‎۔ دو‎ں ا ا‎ ‎ے 

ا آپ ‎۔ آپ د‎۔ را‎ اور ت ‎۔ ‎ل و 

ا‎ف راہ ‎م آ‎ ‎ان ) د‎ ‎ت داؤدؑ‏ اور ز‎دہ ‎ں)۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎ا ‎ے اس س ‎ے د‎ں اور ‎ے س ‎ف ا‎ د‎ ‎۔ وہ ا‎ 

ت ز‎دہ ‎ل آن ی اور ‎۔ ری ا ‎ح 

مل 6

۔)‏ 

ّٰ 

 

 

ٓ 

ص 38 

وماي 1372 23 

د اور ‎گ ا‎ ‎ں ‎ں د‎ ‎۔ ‎ض ‎ا زد‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ت داؤدؑ‏ ‎ہ ‎ت و‎ہ ‎۔ آ‎ ا) ‎ا ا‎ ( اس ز‎د‎ اور 

د‎ ا‎ ۔(‏‎ ‎پ ‎ل ا اس ‎ح ‎۔ ا 

‎٢٥‎۔‎ ‎ء ‎دت ا‎ دو‎ے ‎ی ، دار ‎۔ ‎ف ا‎ ا‎ار اور 

ے اس ‎۔ ٰ وہ د‎ ‎ڑے ‎۔ 

٢٦ 

۔‎ت داؤد ا‎م ا‎ن:‏‎ اس داؤدؑ‏ ‎ا ‎ے ا‎ اور ا‎ن ‎۔ اس ل آ‎ 

وہ دی۔ داؤدؑ‏ ‎ف وہ ان ‎ا آ‎ ے۔ ‎ا ‎ی ا ‎ف ا 

ا ‎دا‎ ‎۔ ن ‎ڑے اس ا‎رہ ان آ‎ت ‎ف ‎؟ 

ان ‎۔ قد ذكر المفسرون ٰ ههنا قصةً‏ اكر ها ماخوذ من السرائيليات و لم يثبت فيها عن 

المعصوم حديث جب اتباع ۔ اور ا ا ‎م ‎ب ا‎ ‎ت ان ‎ں د ‎۔ ا ‎ن 

و‎ہ ان ‎ں ‎ہ آ‎ت ن وہ ‎۔ ‎رے د ا‎ ت وہ ا ‎س 

‎ل ‎۔ داؤدؑ‏ اء ا‎ ‎ح ا‎ب ء آ‎۔ ‎رت داؤدؑ‏ ر‎ہ ا‎دی ‎ض اے 

رات اور دن ا‎ داؤدؑ‏ ا ‎د ‎ی ‎دت(‏‎ ‎ز و ( 

‎ل ر‎ ۔(‏‎ اس ا‎ں روز و ا وا‎ں ر‎ ان ‎دت 

ورد‎ر!‏ 

ا‎ ( ‎ں و‎ہ ا‎م ا ) ‎ض اس اور ( ر‎ ‎دت و‎ 

ت ، ار‎د ‎ا داؤد ‎ری ‎۔ ا‎ ‎ی ‎د اس ‎رت ‎۔(‏‎ار 

‎ے 

) دوں ‎د ‎ے روز ا‎ ‎ل ا ( 

 

د‎ ‎۔ ‎ں ‎د ا 

اس و‎ ‎ں ا ‎دت ‎ل رہ اور ا ‎م ر‎ ( داؤدؑ‏ ‎ض اے ورد‎ر اس د‎ 

روا‎ ا‎‏)‏ ا‎ و ا ا‎د و‎ل ا‎رک ا‎ ا‎ ‎ا ‎۔(ا‎ج دن ا‎ 

ا‎م اور ا رہ ری و‎د ‎ں ‎دت داؤدؑ‏ و‎ ‎ر ا‎ ‎ف 

ر‎ ‎۔ آپ ھ ‎ہ اور ا‎ص ا‎ ‎دت دا‎ ‎ت داؤدؑ‏ 

س داؤدؑ‏ ان اور ا‎ت ے ے ے ‎۔ ‎ف ‎ے ا ‎ص اور ان د ‎ا 

روک ‎۔ داؤدؑ‏ ‎ل ‎ا ا‎ ‎ے اس د‎ے و‎ اس “” ا‎ق اس ً ا‎ 

ا‎ آ‎ ‎ت و ر‎ ا‎ ا آ ر‎ ‎رﷺ 

ا‎ ہ آ‎ر 

اور ا‎ او ان 

د‎ اور 

صدق الله انما اموالكم اولدكم فتنة 

‎‏”اے ورد‎ر!‏ ‎م ‎ز ، ، ‎‏“۔ ، ا‎ ‎‏”اور 

اور ، ‎د اے ورد‎ر ہ دی“۔ اور اور ‎د ‎ی 

ا‎ن ‎‏“۔ ا‎ ‎‏”اور ارادہ ‏(‏‎ارج “ ا‎ ص‎٩٩‎ ج‎١‎‏)‏ ا‎ ‎ت داؤ ‏ؑد 

مل 6

َ 

ُّ 

 

 

ّ 

ّ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1373 23 

ا‎ر ا ا‎م اے ورد‎ر!‏ رات دن ‎ی ا‎ ‎ے 

آز‎ ا‎ ا‎ ‎۔ ت وں ‎۔ آ ‎ں ر‎ ‎دت ‎ی 

آ‎ د ‎ے ‎۔ اور ‎ب ارک ‎۔ ارک ا د‎ 

‎ت ‎ہ ا‎ُ‎ ‎ر ر‎ وہ ا‎آن د‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎ر ‎ب ر‎ہ اس ‎ب اور ‎ق آ‎۔ ‎ف ‎ڑی دی ‎۔ 

؎ “ ا ت 

آں ‎در دو د‎ہ ر‎ د 

اار َ‎ت َ َ ‎۔”‏ ی 

د ُ 

‎ر د آدم د‎ہٴ 

‎ہ د در د‎ہ 

‎٢٦‎۔ اے داؤد 

اور ا‎ف ‎ں 

ا وہ دے ا‎ راہ ‎ر 

‎گ ا‎ راہ ان ‎اب 

[٢٩] 

[٢٨] 

دن ‎ب ا‎ں ت ا‎ 

ي ٰ د ‏َاوٗ‏ دُ‏ 

‏َّا جَ‏ عَل ۡ ن ٰ كَ‏ 

اِن 

‏َر ۡ ضِ‏ فَاح ۡ كُمۡ‏ 

‏َة ً ‏ِي ال ۡ 

خَ‏ لِي ۡ ف 

َ 

ِ و 

‏َّاسِ‏ ۡ بِا ‏َقّ‏ 

الن 

َ تَتَّبِ‏ عِ‏ ال ۡ هَو ٰ ی فَيُضِ‏ لَّكَ‏ 

ل 


ال 

ۢ 


ش 

ون 

عَ‏ ۡ ن يَضِ‏ ل ۡ 

بِمَا ‏َسُ‏ و ۡ ا يَو ۡ مَ‏ 

ٰ هِ‏ اِنَّ‏ 

َ 

بَ‎ ۡ 

عَنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ الل 


ع 

اللهِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ٰ 


ا ‏ِسَ‏ ۡ ابِ‏ ﴿٪۲۶﴾ 

‎٢٨‎۔‎ت داؤد ا‎م ار‎ ‎ا : ز‎ ا ‎ا ا‎ اور ‎ت ‎ل و 

ا‎ف ا ا ٰ ر‎۔ ا اد‎ آ‎ ‎۔ آد‎ ا‎ 

راہ د‎ وا‎ ‎۔ اور ا‎ن ا‎ راہ ‎ں۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ا‎ت ً وی ا‎ آد‎ ‎ب دن ‎د ر‎۔ ا‎ ت ر‎ ا‎ روز ا‎ 

2 

12 

11 

ابِ‏ يَوْمَ‏ اْ‏ِسَ‏ ر‎)‏)‏ ‎م ا ا ا‎ آد‎ د‎ ‎ب اور ذرہ ذرہ 

‏َدِيْدٌ‏ 

ش ‎۔ 

ل َ‎‏ُمْ‏ عَذَابٌ‏ 

‏َسُ‏ وْا ‎۔‎ا‎ا‎مد‎ان‎اب‎ب‎دن۔ 

‎٢٧‎۔ اور آ‎ن اور ز‎ اور ان 

ا ان ‎ل 

[٣٠] 

آگ ‎وں 

َ 

و 

َ 


 

و َ لَ‏ 

َ 

ٰ ً ذ لِكَ‏ 

بَاطِل 

مَا خ 

‏َا السَّ‏ مَآءَ‏ وَ‏ 

قن 

ۡ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ظ َ نُّ‏ 

ال 

َ‎‏َرُو ۡ ا فَوَي ۡ لٌ‏ 

ك 


ّ 

لِل 


النَّارِ‏ ﴿ ؕ ﴾۲۷ 

َ‎‏َرُو ۡ ا مِنَ‏ 

ك 

مل 6

ّ 

َ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1374 23 

‎٢٨‎۔ د‎ ا‎ن وا‎ں 

د ڈا‎ ا ان ا ‎ں 

‎ں [٣١] ڈ ا وا‎ں ڈر‎ 


ع 



مل 6 


 

‏َمۡ‏ ‏َج ۡ عَلُ‏ 

ا 


ال 


َ ۡ م 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ا 

‏َال ۡ مُف ۡ سِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

ك 

‏ُج َّ ارِ‏ ﴿۲۸﴾ 

كَال ۡ ف 

‎٢٩‎۔ ا‎ ‎ب اری ‎ی ‎ف 

اور ا‎ ‎گ د‎ن 

[٣٢] 

وا‎ 

‏َّبَّرُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا ٰ ي تِهٖ‏ وَ‏ 

ل ‏ِيَد 

ٌ 

مُب ٰ رَک 

﴾۲۹﴿ 


ا 


اِل 

ٌ 

كِت ٰ ب 



‏ُول 


‏َك 

لِيَتَذ 

‎٣٠‎۔ اس ز‎ ا‎ : آ‎ ‎۔ اس د‎ آ‎ت،‏ ‎ا‎ں رہ و‎ں ‎م 

ا دو‎ں و ‎ق اور ‎۔ ر ا‎ل و ‎ل ‎ڑ وی ‎ا‎ت ا ا‎ن اور ‎م 

ر‎۔ د‎ ز‎ ‎۔ د‎ ‎۔ آ‎ ‎ب ‎ب ‎۔ ‎ت ان ‎ت 

دو‎ی ز‎ ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎وں آگ ‎ر ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ اور ا ‎رے : ‎ل و ا‎ء ا‎ار وں ‎وں اور ‎وں ا 

د‎ ڈر‎ وا‎ں وہ ڈ‎ اور ‎ر ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ور ‎ا و‎ ‎ب 

و ‎ب اور ‎ا ‎ا ر‎ ‎۔ د‎ د‎ اور ا‎ر آد‎ و آ‎ت ر‎ اور 

دی ‎دق ز‎ دو‎ی ‎ت ے ‎۔ اڑا‎ ‎ے ‎ش 

‎۔ و‎ں و اس ے ‎م ‎۔ ‎”م ا‎ب“‏ ا‎ر ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎رک‎ب:‏‎ اور ا‎م ا‎ ‎ور ‎ب ا ‎‏ٓب ‎ف آ‎ ‎ں 

‎ب ‎ل ان ا‎م آ‎ہ دے۔ اس و‎ ‎ب آ‎ ‎آن ‎۔ ا‎ظ،‏ ‎وف،‏ 

وا‎ ر‎ اور ‎ر آ‎ت اس ‎گ اری ‎ض ا‎ اور ‎۔ و اور ‎ش 

ا‎ ‎ں ‎ں اس آ‎ آ‎ د‎ ‎ر،‏ ‎ف،‏ ‎ی اور ‎ل ‎د 

‎ۃ اور”‏‎‏“‏ ‎ت “” ()۔ ‎ے ‎ر وا ‎ڑی 

‎ف ا‎رہ ‎۔ ‎ت داؤدؑ‏ ‎ہ ذ‎ آ ‎۔ آ‎ ان ‎۔ 

‏َهَب ۡ نَا لِدَاوٗ‏ دَ‏ 

و 


نِعۡ‏ ‏َم سُل 

ۤٗ 

‏َّه 

اِن 

[٣٣] 

‎٣٠‎۔ اور د‎ داؤد و‎ ‎ن ‎ب ہ 

وہ از ر‎ع ر‎ وا‎ 

‎٣١‎۔ د‎ ا‎ ‎م ‎ڑے 

 

ال ۡ عَب ۡ د ُ 

اجِيَادُ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۱ 

الص ٰ فِن تُ‏ ۡ 

ِ َ يّ‏ ٰ ّ 

ۡ ‏َيهِ‏ بِال ۡ ع ِ 

﴾۳۰ ؕ ﴿ 

َ 

و 


ا 

اِذ عُرِض عَل 

ۡ

ُ 

 

ٰ 

 

ٓ 

ص 38 

وماي 1375 23 

‎٣٢‎۔‎ دو‎ ر‎ ‎ل ا رب 

اوٹ ‎رج ‎ں ‎د 

‏ِي 

ۡ ّ 

ذِك ۡ رِ‏ رَب 

مل 6 

ۡ َ رِ‏ عَنۡ‏ 

ا ۡ 


ف 


‏َح ۡ بَب ۡ تُ‏ 

ا 

ح ُ بَّ‏ 

‎٣٣‎۔ ‎ؤ ان ‎ے س ڑ ا‎ 

[٣٤] 

د اور ‎ں 

مَس ۡ ح ًۢ ا بِالسُّ‏ و ۡ قِ‏ وَ‏ 

بِا ‏ِجَ‏ ابِ‏ ﴿ ٝ ۳۲﴾ 

ۡ 

‏َيَّ‏ فَطَفِقَ‏ 

ح ّ َ ٰ ي تَوَارَتۡ‏ 

َ 

ع 

﴾۳۳﴿ 

‏َا 

رُدُّو ۡ ه 

‏َاقِ‏ 

ال ‏َع ۡ ۡ ن 

‎٣٣‎۔‎ ‎نؑ‏ د‎ ا‎ ‎ح اور د‎ہ ‎ا۔ 

ورش 

و‎ و‎ ا‎ ‎۔ ‎وب آ‎ب ٰ ۔ د‎ ان ‎۔ ان 

‎٣٤‎۔‎ت ‎ن ا‎م اور ‎د ‎ڑے:‏‎ ا‎‏،‏ اور و ر‎ر ‎ڑے ‎د 

‎د ‎دو‎ی ر‎ ‎ا)‏ ا‎)د ذ‎ ‎ف ا‎ ۔ ا‎ اس ‎ں۔ ھ 

ّ ات و ‎دی ذ‎ ا‎ 

اس ا‎ ا‎ ‎د ‎۔ وا ‎د ا‎ ل اور د‎ ‎ڑوں 

دا‎ ‎۔ آ‎ ا‎ ‎د اور آ‎ت ‎د د‎ اس ‎ل اس ‎ر ‎ں ‎۔ 

ا‎ ‎د ‎ش و ا‎اط د‎ ان ‎ڑوں وا ‎ؤ۔ وا اور ‎ت ‎نؑ‏ و ا‎ام 

اس 

َْْ 

ا 

ح ‏ِر ُ بَّ‏ 

َ‎‏ْرُ‏ 

ْ 

‏َوَاصِ‏ يْهِ‏ ا 

‏َيْلُ‏ ‏ُوْ‏ د ‏ِي ن 

مَعْق 

ان د اور ‎ں اور ‎ف ‎۔ آ‎ ‎۔ اور 

ا ‎ﷺ ر‎ ا‎رہ ‎ف اس ‎ن ‎۔ 

اِ‎ ٰ ي يَوْ‏ مِ‏ القِيَامَة۔ 

اس آ‎ دو‎ی : دو‎ے ‎ء اس ‎ت ‎نؑ‏ ‎ڑوں ‎ل اس و‎ 

‎د ا‎ ‎ل د‎‏!‏ ( ‎ل ا‎ء و ‎ن ذ‎ل ‎‏(اور ذ‎ل و‎ ‎ز 

‎۔ اس ‎ل ا‎ ‎دت اور ‎ا ‎د ‎۔ ‎اص و 

د‎ 

‎وب ٰ آ‎ب ا و‎ ادا 

اور اور ‎۔ اس ‎ر و‎ ‎دت ر‎ 

ز ‎ﷺ د‎ ‎ق“‏ د۔”‏‎وہ ‎اراں دل د،‏ دل زغ ؎ 

( ‎ر )۔ 

ان آپ آ‎ ا ‎ر ، آپ ‎ب اور ‎ل ‎د آپ دو ‎۔ 

و‎ہ ا‎ظ د‎ ر‎ ‎۔ ‎ت ‎نؑ‏ ا‎ ‎دت ‎ت 

َ اللّ‏ 

ٰ ا اور ‎ت ‎ت ( ‎ت ٰ ا ‎د 

مَل 

ُ بُيُوْ‏ تَ‎‏ُمْ‏ وَ‏ 

‏َرًا قُبُوْ‏ رَ‎ ه 

ْ ‏ُم نا 

ب ‎۔ د‎ ان ‎ڑوں وا ‎ؤ(‏ 

‎ار ان د اور ‎ں ‎وع د‎۔ ا اس ‎ح ‎ہ د‎ وہ ا‎ ‎رہ اس 

ان ‎ں اس ‎ت و‎ہ ‎ڑے س اور ان ‎ڑے ان ‎۔ 

‎ڑوں آ ‎زم 

‏َطَفِقَ‏ 

‎ڑوں ن ‎د ‎۔ اور مَس ۡ حًۢ‏ ا ف

َ 

ۡ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1376 23 

‎رے ‎ں۔ ا‎ ‎م ‎وع د‎ وا‎ ا‎۔ اس ا‎ ‎ع ‎۔ ا ‎د 

َ 

و 

ا ‎روا‎ ‎‏(را‎ روح ا‎ و‎ہ)۔ 


ل 

ج َ سَ‏ دًا ثُمَّ‏ 

‏َتَنَّا سُ‏ لَي ۡ م ٰ نَ‏ 

ف 


ا 

َ 

و 

﴾۳۴﴿ 

ِ ‏ٖه 

اَل ۡ ۡ قَينَا عَ‎ ٰ ي ۡ كُر سِيّ‏ 

‎٣٤‎۔ اور ‎ن اور ڈال د‎ اس 

[٣٥] 

ا‎ د‎ وہ ر‎ع ‎ا 

‎٣٥‎۔‎ت ‎ن ا‎م ا‎ن:‏‎ ‎ت ‎نؑ‏ ا‎ روز آج رات ا ‎م ‎ر‎ں 

‎۔ ‎ے ‎د راہ ا‎ ا‎ ‎رت ا‎ اور ( ‎ے اد ) ‎ؤں س 

ا‎ء ‎‏”ان ‎ء ا‎‏“‏ ‎۔ )و‎د دل ‎د ) زن ‎ا اس ‎ت ا‎ ‎رت 

! ڈال د‎۔ ان اد‎را وہ دا‎ ‎ا۔ اد‎را ‎رت ا‎ ‎ف ‎۔ 

‎ری ا) “”ں ‏(د‎‏)‏ ( د‎ ‎ت ‎نؑ‏ ا ا‎ ‎ف ر‎ع 

د‎ و‎ ا‎ ا‎‏“‏ ‎ٴ ا‎‏”ان ‎ا‎۔ د را ‎د‎ں ‎۔ ا‎ر ا‎‏“‏ اور”ان ‎ء 

ان ()۔ آ‎ دو‎ی ح اور اس و ‎نؑ‏ ا‎ی 

اور ‎ں د‎ د‎ ‎۔ ا وقد رُويت هذھ القصة مطولة عن جماعة 

ّٰ 

من السلف ري الله عنم و كلها متلقاۃ من قصص اهل الكتاب۔ وا‎ ا‎ ‎اب۔ 

‎٣٥‎۔ اے رب ‎ے ‎ف اور 

وہ د ‎ے 

[٣٦] 

وا‎ 

لِ‎ يَن ۡ بَ‎‏ِي َّ 

اِن 

ّ 

ِ 

اغ‏ِرۡ‏ ‏َبۡ‏ 


ق رَب ‏ِي ۡ وه 


‏َن 

‏ِن ۡ بَعدِی ا 

مّ‏ 

‏َسَ‏ خَّ‏ 

ف 


ر ۡ نَا لَهُ‏ 

‏ِي ۡ مُل ۡ كًا ل 

‏َّابُ‏ 

﴿۳۵﴾ ال ۡ وَه 

‏َحَ‏ 

ۡ َ رِھٖ‏ رُخَ‏ آءً‏ حَ‏ ي ۡ ثُ‏ 

بِا 

‏ٍد 

‎٣٦‎۔ د‎ ا‎ ‎ا اس 

‎ں ‎م ‎م 


 

َ 

‏ِي ۡ 

ارّ‏ 

﴾۳۶ ۙ ﴿ 

[ ٣٧] 

﴾۳۷ ۙ ﴿ 

وَ‏ َّ ٰ يطِ‎ َ ۡ كُلَّ‏ 

وا‎ اور وا‎ 

[ ٣٨] 

‎٣٨‎۔ ‎اور‎ے‎ ‎ں 

‏َادِ‏ ﴿۳۸﴾ 

ال ۡ 

َّ 

مُقَرَّنِ‎ َ ۡ ‏ِي 

َ رِي ۡ نَ‏ 

ۡ ‏َوَّاصٍ‏ 

بَنَّآ ‏ٍء غ 

الش ‏َصف 

واخ 

‏َو اَم سِ‏ كۡ‏ 

ا 

‏َا عَطَآؤُنَا فَام ُۡ 

هذ 

‏َا و َ اِنَّ‏ 

‏َن 

لَه ٗ عِ‏ ن ۡ د 

مَا بٍ‏ 

‏َزُل ي ٰ ۡ وَ‏ حُ‏ ۡ س نَ‏ ٰ 

بِغَ‎ ۡ رِ‏ حِ‏ سَ‏ ابٍ‏ ﴿ [ 

‎٣٧‎۔ اور د‎ ‎ن ‎رے ‎رت 

‎٣٩‎۔ ‎ری اب ا‎ن ر ‎ڑ 

٣٩] 

‎ب 

﴾۳۹ 

﴾٪۴۰﴿ 

[٤٠] 

‎٤٠‎۔ اور س ‎رے ‎ں اور ا‎ 

3 

14 

12 

مل 6

۔“‏ 

۔‎ 

َ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٰ 

ُ 

ۡ َ 

ۤ 

َ 

ّ 

 

َ 

ۢ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1377 23 

ا‎ اس دو‎ا ‎ا ‎ے ا‎ن ا‎ 

مل 6 

‎٣٦‎۔‎ت ‎ن ا‎م د‎‏:‏ 

ا ا‎ د‎ء ا‎ ا‎د‎ () 

د‎ زادے ‎۔ زادے اور د‎ہ آ‎ ‎۔ د‎ و‎ ‎نؑ‏ ‎ت ‎۔ ‎ل ‎ور وہ د‎ء ‎۔ و‎ہ 

ا ز‎ ‎اق د‎ء اس ، ر اور ‎ک وہ ز‎ ‎۔ ر‎ اور ا‎زی د ر‎۔ ر‎ 

و اس د‎ ‎۔ ‎ہ و ا ا‎م ا‎ء اور 

اور ‎ن ‎وی ‎۔ ‎۔ ‎ا اس د‎ داروں د‎ء ‎س ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ت اور ‎اؤں : ان ی ی ر اور و‎ہ در‎ؤں 

‎۔ ‎ا اور ‎ت ‎ر ٴہ”‏‎‏“‏ و‎ہ ‎ر ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ‎ت اور اور ‎ارت و ‎د و‎ ڈال د‎ ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ دو دو ‎ر ‎۔ اس ‎ر ‎ب د‎‏،‏ اور ‎ب و ‎ب ‎ا‎ہ ر‎۔ ‎ت ‎ہ ” 

اور ا‎ د‎ دی اور ‎ر د‎ ‎ب ‎ف وہ ا ‎ے 

‎٤٠‎۔‎ت ‎ن ا‎م :ب د و‎د رو‎ ‎ب اور ‎رے ‎ں اور ‎دوس 

ا‎ ا‏ٰ‏ ‎ر وہ ‎د ر‎۔ 

‎٤١‎۔اور ‎د ‎رے ے ا‎ب اس را 

[٤١] 

ا رب دی ‎ن ا‎ اور 

نَادی رَبَّه اَ‎ ‏ِيۡ‏ ٗۤ ّ مَسَّ‏ ِ 

‏َي ٰ 

﴾۴۱ ؕ ﴿ 

ۡ 

اِذ 

‏ُرۡ‏ عَب ۡ دَنَاۤ‏ 

اذ ۡ ك 


ا 

َ 

و 


‏َذ 

بِنُص بٍ‏ َّ و ع 

َّ الش ۡ ي ٰ ط نُ‏ ۡ 

هذ 

بِرِجلِك ٰ 

‏ُض ۡ 

اُرك 

ۡ 

‎٤٢‎۔ ‎ت ‎ر ا ؤں اور ‎ا 

اور 

‎٤٣‎۔ اور ا‎ ا‎ 

﴾۴۲﴿ 

 

‏َا مُغ ‏َسَ‏ ۡ لٌ‏ ٌ وَّ‏ 


وا‎ اور ان 

ر‎ اور ‎د ‎ف ا ان ا 

[٤٢] 

وا‎ں 

‎٤٤‎۔ اور ا ں اس ‎ر 

[٤٣] 

وا‎ اس اور 


ِ ن 

بَارِد 

َ و ۡ مِث ۡ لَ‎‏ُم ۡ مَّعَ‎‏ُم ۡ رَح مَةً‏ 

م 

﴾۴۳﴿ 

 

و َ وَهَب ۡ نَا لَهٗۤ‏ اَه ۡ لَهٗ‏ 


ذِك ٰ ری 

ۡ 

‏ًا ۡ فَا رِ‏ بۡ‏ 

و خ بِيَدِک ضِ‏ ۡ غث 

‏ِهٖ‏ 

ول بّ‏ 

وا‎ ر‎ ر‎ع وہ ہ ‎ب 

اِنَّا 

َ ۡ َ نَثۡ‏ 

﴾۴۴﴿ 

لِ‎‏ُو‏ِي ال ۡ 

ُ ذۡ‏ 

و ‏َجَ‏ د ۡ ن ٰ هُ‏ صَ‏ ابِرًا نِع ۡ مَ‏ ال ۡ عَب ۡ دُ‏ اِنَّهٗۤ‏ اَوَّابٌ‏ 

‎٤١‎۔‎ت ا‎ب ا‎م وا‎:آن ا‎ر ا‎اء ‎ت 

َّ ۡ ي 

(٦٣ ) 

ان ‎ن ‎ف ‎ب ‎۔ ؑ ٰ آ‎ ۡ ي 



ذك 


آزار ری ا ا‎بؑ‏ ‎ت ‎ہ ا‎ ‎۔ ‎ن در‎ ‎وں اس ا‎ 

اً و ّو ً ‎ور ا در‎ ا ‎در 

‎ف ‎ن

َّ 

َ 

َ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1378 23 

ا‎ و ا اس اور و‎وس ا‎ء ‎ن و ‎ت ‎ض ‎۔ آزار 

‎ں ‎۔ اس ‎و‎اب ‎۔ وا‎ ا‎۔(‏‎‏)‏ ‎ت ا‎بؑ‏ ‎رہ”ا‎ء“‏ ‎ر ‎۔ و‎ں ‎۔ 

‎ر ‎م ‎ض ا‎ ‎۔ اس ن ا‎ ری ا‎بؑ‏ ‎ت ‎ں ر‎ وا‎ 

ا ۡ ذَوا ۡ مُو ي ٰ 

ٰ و‎ ا‎م ا‎ء ار اور ا ‎ں 

ل 

‏ُو ۡ ا كَالَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

‏َك 

َ ت 

مل 6 

ف ‏َبَرَّاَھُ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ ‏ِمَّا قَالُو ۡ ا وَ‏ 

ك 

‏َجِ‏ ۡ ي ً ها 

هِ‏ و 

‏َانَ‏ ۡ ن َ د ٰ اللّ‏ 

عِ‏ 

‏(ا‎اب۔‎٦٩‎‏)‏ ‎ا ا‎ ‎ر ن ‎ل ‎ت ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ت ا‎ب ا‎م : ا‎ ا‎ ‎ے،‏ د‎ ز‎ ؤں ر ؤں ر ‎رت 

و‎ں ‎ے ‎ل د‎۔ ا‎ اور ۔ وہ ان ‎ء ‎ا۔ اور ان ا ‎گ 

ہ د‎ ان وا‎ت ‎گ د‎ ان ا ا‎ دب 

اور ا وا‎ ‎ف ر‎ع اس ‎ح و ا‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ت ا‎ب ا‎م ‎:ت ا‎بؑ‏ ‎ض ت ر ا ‎رت 

‎ں ر ‎۔ وہ اس ر‎ اور ‎اں ‎روار ‎۔ ا‎ ا ا‎ ان 

()۔ ت ا‎ را اس اس ‎ح آج ا‎ ‎۔ ‎ص ان د‎۔ 

۔ ‎ں ‎ں و‎ہ ز‎ۃ ا‎ط ‎۔ وہ ال د‎ 

‎ے ‎وف ذر‎ اس ا‎زت ‎۔ وا‎ ‎۔ 

‎٤٥‎۔ اور ‎د ‎رے وں اا‎ اور ا‎ اور 

[٤٤] 

وا‎ آ‎ں اور وا‎ ‎ں ‎ب 

َ 

و 

َ 


‏ُرۡ‏ عِ‏ ب ٰ دَنَاۤ‏ 

اذ ۡ ك 


اُو‏ِي يَع ۡ ق 

‎٤٦‎۔ ا‎ز د‎ ا‎ ا‎ ت وہ ‎د اس 

[ ٤٥] 

 

‎٤٧‎۔ اور وہ ‎رے د 

َ 

و 

َ 


‏َّارِ‏ ﴿ ۚ ﴾۴۶ 

َ ۡ َ ال ۡ ۡ ‏َخيَارِ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۷ 

ذِك ۡ رَی الد 

َ ارِ‏ ﴾۴۵﴿ 

َ 

و 

‏َي ۡ دِیۡ‏ 

و ال ‏َب ۡ ۡ ص ال ۡ 

اِنَّا ۤ ا ۡ ‏َخل ۡ ‏َص ٰ ن ۡ ‏ُم بِ‎ َ ‏َالِص ةٍ‏ 

وَ‏ ال ۡ ۡ مُصطَف 

‎ں 

‎٤٨‎۔ اور ‎د ا‎ اور ا اور ذوا‎ اور 

[٤٦] 

ا‎ وا‎ 

[٤٧] 

‎٤٩‎۔ ا‎ ‎ر اور ڈر وا‎ں 

‏َاال ۡ كِ‏ ف ۡ لِ‏ وَ‏ 

ذ 

َ 

و 

ال ۡ ‏َسَ‏ َ 

اِن َّ‎‏ُم ۡ عِ‏ ۡ ن دَنَا لَمِنَ‏ 

‏ُرۡ‏ ۡ اِس ٰ م ۡ عِي لَ‏ 

اذك 

ۡ 


ك 

َ 

و 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

ال ‏َخيَارِ‏ ۡ ۡ ﴿ ؕ ﴾۴۸ مّ‏ 

﴾۴۹ ۙ ﴿ 

‏َّقِ‎ َ‏ُس ۡ َ ۡ نَ‏ 

هذَا 

مَا ٰ بٍ‏ ا‎ ٰ 

‎٥٠‎۔ غ ‎ا ‎ل ر‎ ا‎ وا‎ 

[ ُ 

٤٨] 

دروازے 

‎٥١‎۔ ان ‎ے اور 

﴾۵۰ ۚ ﴿ 

ۡ ذِكرٌ‏ و اِن لِل ۡ مُت 

‏ُم 

لَّ‎ 

ج ٰ تِ‏ ۡ عَد نٍ‏ مُّفََّ‎‏َةً‏ 


ال ۡ 

فِي ۡ ه َ ا يَد ۡ عُو ۡ نَ‏ 

‏َاكِه َ ةٍ‏ 

فِي ۡ هَ‏ ا بِف 

َ نّ‏ 

 

مُتَّكِٕ‏ ۡ ِ َ

ُ 

ّ 

َّ 

َّ 

َ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1379 23 

كَثِ‎ ۡ رَۃٍ‏ 

َ 

وَ‏ عِ‏ ن ۡ د 

ه ٰ ذَا مَا ت 

هذَا 

اِن ٰ 

و ﴿۵۱﴾ 

َّ 

‏َرَ‏ ابٍ‏ 

‏َت ۡ رَابٌ‏ 

الطَّرۡ‏ ‏ِف ا 

[٤٩] 

‎اب 

مل 6 

‎٥٢‎۔ اور ان 

ا‎ وا‎ں ‎ہ ر س 

ق ِ ٰ رت ﴾۵۲﴿ [ ۡ 

‏ُم ٰ 

ۡ لِيَو مِ‏ ۡ ا ‏ِسَ‏ ابِ‏ ﴿ ؓ 

‏َهٗ‏ 


ل مِ‏ نَّف 

٥٠] 

 

٥٣ ۔‎ وہ و‎ہ ‎ب ‎دن 

ۡ ‏ُو ۡ عَدُو نَ‏ 


‏ُن 

‏َرِز ۡ ق 

[٥١] 

‎٥٤‎۔ روزی ‎ری دی ا‎ 

﴾۵۳ 

﴾۵۴ ﴿ 

[٥٢] 

‎٥٥‎۔ اور ‎وں وا‎ 

﴾۵۵ ۙ ﴿ 

َ 

ا 

ۡ ن 

 

هذَا و اِن لِلط 

ٰ 

ََ رَّ‏ 

ل ٰ غِ‎ َ ۡ 

‏َبِ‏ ئ ۡ سَ‏ 

‏َه َ ا ف 

‏َو ۡ ن 

‏َّم َ يَص ۡ ل 

جَ‏ ه َ 

مَا ٰ بٍ‏ 

ال ۡ مِه 

‎٥٦‎۔ دوزخ ا‎ ڈا‎ ی آرام 

٥٤] 

اور ‎م 

[٥٣] 

 

َ ُ اد ﴾۵۶﴿ 

[ 

‎٥٧‎۔‎ اب ا‎ 

و اقٌ‏ 

‏َا فَل ۡ ۡ يَذُو ۡ قُوھُ‏ حَ‏ ۡ مِ‎ مٌ‏ 

هذ 

ٰ 

ش ۡ ‏َك لِهٖ‏ ۤ ۡ اَزوَاجٌ‏ 

مِنۡ‏ 

مُّ‏ 

َّ غَسَّ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۷ 

﴾۵۸ ؕ ﴿ 

‎٥٨‎۔ اور اور ا‎ ‎ح ‎ح 

ا خَ‏ ‏ُر 

وَّ‏ ٰ 

‏َا فَو ۡ جٌ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ُوا الن 

صَ‏ ال 

ق ۡ ‏َالُوا بَلۡ‏ 


‏َا ف 

لَن 

‏ٌم 

‎٥٩‎۔ ا‎ ‎ج د‎ آ ر‎ ‎رے 

آگ وا‎ ان 

ق َِ ۡ 

‏َّارِ‏ ﴿۵۹﴾ 

‏َر َ ۡ حَ‏ بًۢ‏ ا بِ‎‏ِم ۡ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 


مَّعَك 

‏َر َ ۡ حَ‏ بًۢ‏ ا بِكُمۡ‏ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُم ۡ ل 

اَن ۡ 

ال ۡ ق 

‏َالُو ۡ ا رَبَّنَا مَنۡ‏ 

ق 

قَدَّمۡت ۡ ‏ُمُو ھُ‏ 

‎٦٠‎۔ وہ 

[٥٥] 

ی ‎رے 

‎٦١‎۔ وہ اے رب ‎رے ‎رے 

‏َرَارُ‏ ﴿۶۰﴾ 

‏َدَّمَ‏ لَنَا ه ٰ ذَا فَزِد ۡ ھُ‏ 

ق 

‏َابًا 

عَذ 

‏َّارِ‏ ﴿۶۱﴾ 

ضِ‏ ۡ عفًا ‏ِي الن 

‏ِنَ‏ 

ً كُنَّا ۡ نَعُدُّ‎‏ُم مّ‏ 

َ ن ٰ ‏َری َ رِجال 

‏َا ل 

‏َن 

و قَال ۡ ‏ُوا مَا ل 

[٥٦] 

آگ ‎اب دو‎ دے ا‎ 

‎٦٢‎۔ اور ‎ا د‎ ان ‎دوں 

‎ں ے ‎ر ان 

‎٦٣‎۔ ا‎ ا ‎ک ان 

َ ارُ‏ ﴾۶۳﴿ [ 

رِيًّا ۡ ِ 

٥٧] 

آ‎ ‎ری 

ال َ ۡ ۡ رَ‏ ارِ‏ ﴿ ؕ ﴾۶۲ 

ۡ ‏ُم ‏َذ ٰ ن ۡ َّ 

اَ‎ 

ال ‏َب ۡ ۡ ص 

ع ۡ ‏َن‏ُمُ‏ 

‏َمۡ‏ زَاغَتۡ‏ 

ا

ّٰ 

َ 

َّ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1380 23 

‎٦٤‎۔ ت ‎ا آ دوز‎ں 

[ ٥٨] 

 

ذلِك 

اِن ٰ 

َ‎‏َقٌّ‏ 

َ ‏َاصُ‏ مُ‏ 

‏َّارِ‏ ﴿٪۶۴﴾ 

اَه لِ‏ الن 

ۡ 

‎٤٤‎۔‎ اور وا‎ ؤں اور آ‎ں ‎ا ر د‎ و ت ز‎دہ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ات ا‎ء ا‎ز:ا‎ء ا‎ز ان ا ‎ا اور آ‎ت ‎د ر‎ وا‎ ‎۔ ا‎ و‎ ا‎ 

 

‎ں ان ‎ز ‎۔ 

“ ؑ ‎ت‎۔ انا‎ ا‎سؑ‏ ‎ت اور”ا ‎ر‎۔ ذ 

٤٧ ۔‎ ‎ر ا‎ء ‎۔ آ‎ ‎م ا‎م ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ت ا‎‏ؑ‏ اور ذوا‎‏ؑ‏ 

‎٤٨‎۔‎ دروازے:‏‎ت ‎ہ ” دا‎ ‎ں ون ا “ 

آواز دے دروازہ ا ‎ورت ے ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ‎ے،‏ اور ا ‎ن ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ ر ر : ‎ان ا‎ ‎ں و ا ازواج ‎م ‎ں ‎۔ 

‎٥١‎۔ اور ‎زوال ‎۔ رزقنا الله منها بفضله وكرمهٖ‏ فانه اكرم 

4 

24 

13 

الكرم وارحم اراحم۔ 

‎٥٢‎۔‎ ‎روں ا‎م آ‎ ‎وں ا‎م ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ ! ۔ اب اس ‎ہ ‎۔ 

‎٥٤‎۔ا‎ دوزخ ‎م اور ق“‏ ّ “: دوز‎ں ز‎ں اور ان آ‎ ‎اد ‎ں 

‎۔‎”‏“‏ اذ‎ ‎ے ز‎دہ ق“‏ ّ ”د اور ‎۔ ز‎ ؤں 

ری ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٥‎۔ا‎ دوزخ : دوز‎ں آ ، و‎ ا‎ د‎ے دوزخ ‎رے 

‎گ د‎ آ‎ دور اس ‎۔ آ‎ و اع ان ہ ‎۔ ‎داروں ‎وہ ‎۔ 

آ ان ۔ ‎ر ‎ا ‎۔ آ ر‎ دوزخ ‎رے اور د‎ ‎ج اور ا‎ ! 

‎۔ ‎ا ‎ے ان ‎دہ ‎۔ اس وہ ‎اب د‎ ‎ا ! ‎ر ‎۔ ‎ا آرام دے،‏ 

‎ح ‎۔ ‎ں اب ؤ آ‎۔ آج و و ا‎ل ا‎ا 

‎ں ‎و ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ آ ‎ض اے ورد‎ر!‏ ا ‎وت اور ‎ے ۔ 

ا‎ دوزخ د‎ ‎اب د‎۔ اس د‎ ‎اب د‎ ذرا دل ‎ا ‎۔ و‎ں ‎ن ‎ں؟ 

ا‎ دو‎ے اور ر ا‎ ‎اب ‎ا۔ 

‎٥٧‎۔و‎ں د‎ ‎ن ن وا‎ ‎گ اد‎ و ا‎ دوزخ وا‎ ‎۔ ‎ں 

اور ز‎دہ ا ‎ن ‎اق اڑا‎ وہ اس آ‎‏،‏ ‎ان ان 

مل 6

َ 

ُ 

ۡ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1381 23 

‎‏،وہاس‎آجدوزخ‎د‎ر‎‏،‏ ا ‎ریآ‎ک‎۔‎رےد‎آ‎۔ 

‎٥٨‎۔ا‎ دوزخ آ :ا ت ‎ف ‎س اس ا‎ا‎ی ا‎ دو‎ے ‎اب ‎ک 

ر‎‏!‏ ‎د دے ‎۔ ف دو‎ی 

ا‎ ر‎ ‎۔ و ‎۔ اور 

‎٦٥‎۔ ‎ں ڈر د‎ وا‎ 

ان ‎اب ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


اِن 

‏َنَا مُ‏ 

ا 

ال ۡ وَاحِ‏ د ال ۡ قَه 


ن ۡ ذِرٌ‏ 

ٰ 

اِل 

َّ 

و 

َّ ارُ‏ ﴿ ۚ ﴾۶۵ 


ال ۡ 

‏ٍه مَا مِنۡ‏ 


اِل 

وا‎ دؤ ا‎ ا‎ 

‎٦٦‎۔ رب آ‎ن اور 

ز‎ اور ا‎ 

[٥٩] 


َ 

و 

ُّ 

رَب 

ال ۡ غَف ‏َّارُ‏ ﴿۶۶﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ٌا ع ۡ ‏َظِ‎م 

ٌ ﴿ ۙ ﴾۶۷ نَبَؤ 

ۡ ‏ُز 

مَا بَي ۡ نَه ُ مَا ال ‏َزِي ۡ 

‎٦٧‎۔ ا‎ ی 

هُوَ‏ 

مُ‎ ُ رِض ۡ و نَ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ عَن هُ‏ ۡ 

ا 

‏ِيَ‏ مِنۡ‏ 


مَا ك 

[٦٠] 

‎٦٨‎۔ اس د‎ن 

‎٦٩‎۔ او وہ آ 

‎ار 

﴾۶۸﴿ 

عِل ۡ مۭ‏ 

‎٧٠‎۔ آ اور ڈر 

ۡ 

‏َع ٰٓ ۡ ي اِذ 

بِال ۡ مَلَ‎‏ِ‏ ال ۡ 

﴾۶۹﴿ 

ۡ َ تَصِ‏ مُو ۡ نَ‏ 

 

يُّو ٰٓ ۡ ي اِ‎ اِن 


ق 

‏َا ن 

‏َن 

‏َّمَا ۤ ا 

‏َن 

ۤ َّ ا 

‏َيَّ‏ اِل 

لِل ۡ مَل ‏ِكَةِ‏ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

‏ّنۡ‏ 

بَ‎‏َ‏ رً‏ ا مِ‏ 

٦١] 

د‎ وا‎ ‎ں ‎ل 

‎٧١‎۔ ‎ے رب ‎ں ‎ں 

‏َذِي مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۷۰﴿ [ ۡ رٌ‏ 

ۢ 

َ خ الِقٌ‏ 

[٦٢] 

ا‎ ا‎ن 

َ 

رَبُّك 

ۡ 

اِذ 

طِ‎ ٍ ۡ ﴾۷۱﴿ 

‏َاِذَا سَ‏ وَّي ۡ تُهٗ‏ 

ف 

﴾۷۲﴿ 

ٰ جِدِي ۡ نَ‏ 

‏َسَ‏ جَ‏ دَ‏ 

ف 

ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ 

و ن ۡ ‏َفَخ تُ‏ 

فِي ۡ هِ‏ مِنۡ‏ 

‏ُلُّ‎‏ُم ۡ اَج ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 

ك 

‏ُو ۡ ا 

‏َع 

رُّو ِ ۡ يۡ‏ فَق 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٧٢‎۔ ‎ں اور ‎ں اس ا‎ 

[٦٣] 

ا ‎ن و ِ ا‎ آ‎ ‎ہ 

٧٣ ۔ ‎ہ ‎ں ا‎ 

﴾۷۳ ۙ ﴿ 

مل 6

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ۤ 

اِل 


ق 

ٓ 

ص 38 

وماي 1382 23 


مِنَ‏ 


ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

[ [٦٤] 

ۤ َّ اِب ۡ لِ‎ ۡ سَ‏ ۡ اِس ۡ تَكبَرَ‏ وَ‏ 

ي ٰٓ اِب ۡ لِ‎ ۡ سُ‏ 

مَا م َ نَعَكَ‏ 

‏َیَّ‏ ۡ ‏َس ۡ تَك ۡ بَر تَ‏ 

بِيَد ا 

‏َالَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

ق اَنَا م 

مِنۡ‏ 

‏َمۡ‏ كُنۡ‏ 

ا 

٦٥] 

‎٧٤‎۔ ا ‎ور‎اور‎وہ‎وں‎ 

‎٧٥‎۔ اے ا روک د‎ 

‎ہ ‎ے اس ا دو‎ں ‎ں 

[٦٧] 

[٦٦] 

در‎ ا ‎ور 

﴾۷۴﴿ 

لِمَا َ خ ۡ لَق تُ‏ 

ۡ ‏َس جُ‏ دَ‏ 

ت مِنَ‏ 

‎٧٦‎۔ ‎ں اس آگ 

[٦٨] 

اور اس 

﴾۷۵ 

ال ۡ عَالِ‎ َ ۡ ﴿ 

مل 6 

ۡ ي 

َِ 

‏َق ۡ ت 

ِ ن ۡ هُ‏ خ َ ل 

طِ‎ ٍ ۡ ﴾۷۶﴿ 

خ َ لَق ۡ تَهٗ‏ 


ق ف 

و َّ اِنَّ‏ 


ق 


ق 

اِل 

مِ‏ ۡ ن َ ها فَاِنَّكَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َّارٍ‏ وَّ‏ 

ن 

[ ٦٩] 

‎٧٧‎۔ ‎ں ‎دود ‎ا 

رَجِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿ ﴾۷۷ 

ۡ ‏َاخ رُجۡ‏ 


ع 

رَب 


ل ۡ ‏َع نَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ الدّ‏ 

ۡ يُبع ۡ ‏َثُو نَ‏ 

﴾۷۸﴿ 

[٧٠] 

‎٧٨‎۔ اور ‎ی ر اس ‎ا دن 

‎٧٩‎۔ اے رب ڈ‎ دے دن 

[ ﴾۷۹﴿ 

‏َن ۡ ظِ‏ 

ر ۡ ‏ِيۡ‏ ۤ اِ‎ ٰ ي يَو ۡ مِ‏ ِ فَا 



مِنَ‏ 


ف 

٧١] 

ا‎ ‎دے 

٨٠ ۔ ڈ‎ 

[٧٢] 

‎٨١‎۔ ا‎ و‎ دن ‎م 

﴾۸۰ ۙ ﴿ 

اِ‎ ٰ ي ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ۡ وَق تِ‏ ال ۡ ۡ مَع ۡ لُو مِ‏ ﴿۸۱﴾ 

‏َالَ‏ ۡ ‏ُغ وِ‏ يَن ۡ ‏ُم ا 

ل 

‏َبِ‏ ‏ِزَّتِكَ‏ 

ق ف 

‎٨٢‎۔ ‎ی ‎ت ‎اہ ‎وں ان 

 

٨٣ ۔ ے ‎ے ان 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۲ 

‏َصِ‏ ﴾۸۳﴿ َ ۡ 

َّ 

َ 

مِ‏ ۡ ن ‏ُم ُ ال ۡ ۡ مُخل 


‏َالَ‏ ۡ ‏َا ‏َقُّ‏ 

ق ف ۡ ‏ُو لُ‏ 

ل َ‎‏َم ۡ لََٔنَّ‏ 

اق 

[ ٧٣] 

‎٧٤‎۔ ت‎اور‎ں 

﴾۸۴ ۚ ﴿ 

َ و ۡ ا ‏َقَّ‏ 


َ 



‏ِم 


ت 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‎٨٥‎۔ دوزخ اور ان ‎ی 

راہ ان 

‎٨٦‎۔ اس اور 

وا‎ آپ ا 

َ 

و 

﴾۸۵﴿ 


‏ُلۡ‏ 

ق 

مَا ا ۡ ‏َس َٔلُكُ‏ مۡ‏ ۡ عَلَيهِ‏ مِنۡ‏ 

‏َكَلّ‏ 

﴿۸۶﴾ ال ۡ مُت 

‏ِفِ‎ َ ۡ 

ۤ 

مَا 

ا ۡ ‏َجرٍ‏ وَّ‏ 


ا

َ 

َ 

 

ٰ 

ّ 

َ 

ۡ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1383 23 

وا‎ں ‎ن ‎رے 

هُوَ‏ اِل ل 

‎٨٧‎۔ ا‎ 

‎٨٨‎۔ اور ‎م 

‏ٌر اِن ‏ِل ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۸۷﴿ َ ۡ 

اس ا‎ال ‎ڑی د‎ 

٧٤] 

 

َّ ذِكۡ‏ 

لت ۡ ‏َع لَمُنَّ‏ 

‏َبَاَھٗ‏ 

وَ‏ ن 

ۡ بَعدَ‏ حِ‏ ٍ ۡ ﴾٪۸۸﴿ [ 

‎٥٩‎۔‎ر آ‎ت ا‎ و‎ ‎:ا ‎م ا‎ اس آ‎ وا‎ ‎ک ‎ی ‎ر دوں اور 

آ‎ وا‎ اس ر‎ دوں۔ وا‎ وہ ا‎ ‎ا ا 

دم ‎ر ‎۔ اس آ‎ د ‎۔ آ‎ن و ز‎ اور ان در‎ن اس ز‎ ف ‎۔ 

‎ن زد‎ اس ‎۔ ‎ن و دے۔ اس ا ڑ ‎ڑ ر‎ ان 


۔ ع ‏ِن 

ع يَ‎ سَ‏ آءَل ۡ ‏ُو نَ‏ 

گ اور اس ‎ود ر‎ و ‎ل ‎ود ، دے۔ 

‎٦٠‎۔‎ اور اس ا‎ال ‎۔ ی ری اور دے ر‎ ‎ں۔ 

ا ‎ری ‎۔ ‎ف اس ا‎س ‏(‏‎ء۔‎١،٢،٣‎‏)‏ 

‏َظِ‎ ۡ مِ‏ ۡ ُ ۡ تَلِفُو نَ‏ 

۔ ال النَّبَاِ‏ ال ۡ ع 

‏ُمۡ‏ 

 


‎ں ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ں د‎ اور ا‎ آ‎ ‎۔ آ‎ اڑا‎ ‎اق ا‎ ، د‎ن 

و‎ہ ا ا ٰ اور ‎ت ‎ر 

‎۔ و‎ہ ذٰ‏ ‎۔ 

‏ِه فِيۡ‏ 

‎٦١‎۔‎ء ا‏ٰ‏ ‎“:ء ا‎‏“‏ ‏(او ) 

اس ‎۔ و ‎ل اور و ء ‎م ا‎ ‎ء ‎۔ 

‎ں۔ ا‎م و و‎ ا‎ ‎ں د‎ ن وہ د‎ ا‎اء ا‎ ۔ ن 

ا‎ار ‎؟ اور آ وہ و‎ دوں ۔ ر‎ آ‎ہ ‎ل ‎ل ‎ب ‎ک وا‎ اس آ‎ 

ذ‎ ا‎ع ا‎ ا‎م ا‎ء ا‎ ‎؟ دی ا‎ع اس ‎ورت اس 

‎ف ان ا ؑ ٰ ‎ت ‎۔ ا‎ں ا اا‎‏ؑ‏ ‎ت آ‎ 

وہ ‎اب ‎۔ آ‎ ‎ت ‎ف ؑ ر‎ع و” ا‎‏“‏ ) و‎ع ‎ی)‏ ‎م 

و‎ آ‎ ؑ ‎ت ؑ ‎ت ا‎ اور ا‎ و‎ہ ا‎ 

ا‎ ‎ء ‎ا ‎م ‎۔ ز‎دہ 

‏ْمَسْ‏ ئُوْ‏ لُ‏ 

ماال 

ع ‏َنْهَ‏ ا بِاَعْلَمَ‏ مِنَ‏ 

السَّ‏ افىِل 

در‎ ۔ 

5 

24 

14 

‎۔ و ‎ل اور ‎ار ‎ح ا‎ اور ‎وہ اور اس ‎۔ ر‎ و ‎ار اس 

‏َع ي اور آپ ‎اب د‎ ‎ر ‎۔ و‎ں 

َ‎ء ال 

‏ْمَل 

‏َصِ‏ مُ‏ ال 

‏ْت 

َ 

َ فِ‎‏ْم 

ْ 

ْ 

‎ال‎ آپ ا‎ ا‎ 

ا‎ ‎ء ا‎ ‎۔ ا‎ع آپ ‎ر ا‎ ذر‎ ‎۔ ‎ح اور ٰ ا و‎ ت 

ا‎ن اور ا آدمؑ‏ ‎ا ذ‎ آ‎ آ وہ ا‎ ذر‎ ‎م ‎ا۔ 

‎٦٢‎۔‎ت ‎ہ ا‎ ‎ار ‎ں ن ‎‏“۔ 

‎٦٣‎۔‎ت آدم ا‎م : ڈ‎ ‎ر ا ‎ف ا‎ روح ‎ں۔ ‎ت ‎ہ 

مل 6

۔“‏ 

َ 

ۡ 

ٓ 

ص 38 

وماي 1384 23 

اس آب و ‎ک ۔ آ‎‏“۔ ‎ن روح ‎رہ ا‎ا‎ ‎را 

‏”ا‎اف“‏ و‎ہ ‎ر‎ں ‎ر ‎۔ ا‎اف ا 

‏”رو‎‏“‏ ‏(ا ‎ن)‏ 

‎۔ و‎ں روح اس ا‎ رو‎ ڈا‎ ‎۔ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ت آدم ا‎م ‎رہ”‏ہ“‏ : 

ا‎ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ت ‎ہ )” ا ا‎ ( ا‎ ‎ا ‎۔ اب(ا ‎ت ‎دت و‎ہ 

( ر‎ ‎ں ‎۔ 

‎٦٦‎۔ ا ا‎ر ‎ال ٰ ‏:‏‎ت ‎ہ ن ” اور روح ، ا‎ ‎ح 

‎چ ‎رت ‎ح دو‎ں اس ا‎ن ‎۔ ‎رت ‎ح دو‎ی اور ‎رت 

يَدھ ۡ كَيف ‏َشآ َ ‏ُء 

بَل ٰ 

‏”‏‎رہ ‎ہ“‏ رہ 

‏(ا‎ہ۔‎٦٤‎‏)۔ ‎ہ ‎۔ ‎رے د ا‎ 

ُ مَ‎ ۡ سُ‏ و ۡ طَ‏ ِ ٰ يُن ۡ فِقُ‏ 

 

‎ت و ‎ت ا‎یٰ‏ و ا‎ط ‎۔ 

‎٦٧‎۔‎ ‎ن ا ا ‎۔ وا‎ ا او‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎رہ ا‎اف اس ن ‎ر ‎۔ ‎ت ‎ہ آگ ‎م ‎ش اور ‎د ‎ش۔ ا آگ 

ا‎ ‎۔ ا‎ اس ر‎۔ 

‎٦٩‎۔‎ ‎ں اب ‎۔ 

‎٧٠‎۔ا : اس و‎ ‎ے ا‎ل و ر ‎۔ ہ ‎؟ اس ‎۔ آ‎ آ 

‏(ص۔‎٨٥‎‏)‏ و‎ں ‎ں اس ‎د ‎۔ 

مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم ۡ اَج مَعِ‎ َ ۡ 

َ‎‏َم ۡ لََٔنَّ‏ 

ل 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِ‏ ۡ ن كَ‏ 


ت 


‎٧١‎۔‎ ‎ر دو‎ے ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ ‎۔ اس ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ ‎ی اور ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ ‎ض ا د‎ اور دو‎ ‎و۔ ‎ن از‎ د‎ اس راہ ‎ں 

ت ‎ف ا ‎اہ ‎اہ ، و اس ‎۔ آ‎ ا ‎ری 

در‎ ‎ں دی ‎م ‎د ‎ت دی۔ ‎ڑی وہ ‎رے ا‎ ا‎ ‎ں۔ 

اور اور ‎۔ 

‎رہ صٓ‏ ن ا‎ و و ا‎ وا ۔ 

مل 6

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

ّ 

ؕ 

ّ 

َّ 

ُ 

ۤ 

۔‎١‎ 

۔‎٤‎ 

ازر 39 

وماي 1385 23 

8 59 

َُّ 

39 


ٰ 

ّٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃاز 

ارَّح ٰ م نِ‏ ‏ِس ۡ مِ‏ الل 

‏ِر مَك ‏ِيَّة 

ۡ 




[ َ 

١] 

ار‎ب‎ا‎ دز ‎ںوا‎ 

‎٢‎۔ اری ‎ی ‎ف ‎ب 

وا‎ اس ا‎ 

‏َزِي ۡ زِ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎مِ‏ ﴿۱﴾ 

ٰ هِ‏ ال ۡ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

‏ِي ۡ ۡ ل 

الل 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ مِنَ‏ 


ت 

‏َّاۤ‏ ۡ زَل ۡ نَاۤ‏ 

‏َن 

اِن ا 


ُ ۡ لِصً‏ ا لَّهُ‏ الدّ‏ 

اَل 

‏ِي ۡ نُ‏ 

هِ‏ الدّ‏ 

ٰ َ لِلّ‏ 

ا دُو ۡ نِهٖ‏ 


﴾۲﴿ 

ا ‏َالِص ۡ 

‏َاع ۡ بُدِ‏ اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ف 

[٢] 

‎٣‎۔ ا‎ اور ‎ں 

ان ورے اس ر‎ 

اس وا‎ د‎ ا‎ ‎ف 

ان دے ا‎ در‎ 

[٣] 

د‎ راہ ا‎ ا‎ ر‎ وہ 

[٤] 

ا‎ وا‎ 

ۡ ن 

و 


‏ُو ۡ ا مِ‏ ال 

‏َذ 

اَّ 



ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ مَا ۡ نَع بُدُ‎‏ُمۡ‏ 

الل 


ٰ هِ‏ 

‏ِيۡ‏ مَا 


ٰ َ ه ل 

ّ ٰ هَ‏ 

اِن 

‏ُل ٰ ۡ ي اِنَّ‏ 

ز 


 

ّ هُ‏ اَنۡ‏ 

الل 

‏َوۡ‏ اَرَادَ‏ ٰ 

ل 

الل 

ه ‏ُوَ‏ ٰ ك ذِبٌ‏ 

ۡ َ يَه دِیۡ‏ مَنۡ‏ 

َّ‎‏ِذَ‏ وَلَدًا لَّ‏ 

‏ِه فِيۡ‏ م 

ا‎ ا‎ او‎د ا 

كَف ‏َّارٌ‏ ﴿۳﴾ 

ٰ َ ي ‏ِمَّا ۡ َ لُقُ‏ 

صط 

يَّ‎ ۡ 

َّ ‏َهارُ‏ 

ال ۡ وَاحِ‏ دُ‏ ال ۡ ق 

هُ‏ 

ه ‏ُوَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َشَ‏ آءُ‏ سُ‏ ۡ ب ٰ نَهٗ‏ 

 

َ خ لَقَ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

‏َي النَّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

عَ‎ 


هُوَ‏ 

﴾۴﴿ 

مَا 


ال 

[٦] 

[٥] 

وا‎ دؤ ا‎ ا‎ و‎ وہ ک 

‎٥‎۔ آ‎ن اور ز‎ رات دن 

[٧] 

اور دن رات اور ‎م د‎ ‎رج اور 

‎ت ‎ی ا‎ ا‎ 

‏َّرَ‏ َ 

يُكَو ‏ِرُ‏ ّ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

َ ارَ‏ ۡ 

َ 

ع 

َ 


َ 

و 

يُكَو ‏ِرُ‏ النَّه 

‏َّج ۡ رِیۡ‏ 

 


‏ُز ال ۡ 

‏ِنۡ‏ 



ال ۡ غَف ‏َّارُ‏ ﴿۵﴾ 

لِ‎‏َج َ لٍ‏ 

‏َّف ۡ سٍ‏ وَّاحِ‏ دَۃٍ‏ ثُمَّ‏ 

ن 

‏َي الَّي ۡ لِ‏ وَ‏ 

َ 

‏َل 

‏ًّي ا 


مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا ج َ عَلَ‏ 

[٨] 

و‎ زد‎ ‎ہ وا‎ 

[٩] 

‎٦‎۔ ا‎ اس اس ‎ڑ ا اور 

مل 6

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

ازر 39 

وماي 1386 23 

[١٠] 

ارے ‎رے وا‎ ؤں آ‎ ‎دہ 

‎ح دو‎ی ‎ح ا‎ ‎ں 

[١٢] 

[١١] 

ا‎وں وہ ا‎ رب ‎را 

ا‎ راج ا‎ا‎ ‎ں 

[١٣] 

ے 

‏ِنَ‏ 


ۡ ‏ِي بُط ۡ ‏ُو نِ‏ ٰ اُمَّه تِكُ‏ 

‏َن ۡ عَامِ‏ ثَم ٰ نِيَةَ‏ 

ن ّ 

ۡ م 

ۡ م 

ال ۡ 

ۡ م 


ا 

ز ۡ ‏َو جَ‏ هَ‏ ا وَ‏ 

‏ًا مِ‏ 


ُ 

رَبُّك 

ٰ هُ‏ 

﴾۶﴿ 

‏َز ۡ وَاجٍ‏ ۡ َ لُقُكُ‏ 

ا 

بَعدِ‏ َ خل ۡ قٍ‏ ‏ِيۡ‏ ظُ‏ ٰ لُم تٍ‏ ثَل ٰ ثٍ‏ ٰ ذ لِكُ‏ مُ‏ اللّ‏ 

ۡ 

ل ‏َهُ‏ ال ۡ مُل ۡ كُ‏ 

ُ ۡ ّ رَ‏ ۡ فُو نَ‏ 

ٰ ي ت 

َ 

‏َا 

َّ ه ‏ُوَ‏ ف 

ۤ َ اِل ٰ َ ه اِل 

ل 

روک و ‎ذ ‎ع اس ا و ‎۔ ر‎ اور ا‎م اس ‎ب اس زد‎ 

ً و ں ً 

‎۔ اور اس د‎ ‎ب اس ں اور ‎ں ‎۔ 

ا‎ف ا‎ر‎ا‎کور‎ءو‎ہک‎۔ ‎ا‎دت‎و:‏‎ل 

د‎تد‎اورا‎ن‎د‎ اا ‎ل‎ا‎از ا‎ص‎ ا‎ں ‎۔ 

۔‎٣‎ اور اس ‎اب:‏‏ً‏ ‎ک ‎گ ان ‎اؤں اور دؤں ے 

‎ں چ ان د‎ ‎اب اس ‎م ‎رے ‎ے اور وہ ‎۔ د ‎ا 

‎ے ڈال ر‎ اور ا‎ ا‎ف ر‎ اس ا‎ ‎ف آ‎ ‎۔ 

۔‎٤‎ دل ‎ن ت ‎ں ‎ٹ ، اور اڑا ر‎ں ‎۔ ‎ڑ 

‎ں ‎وں ‎۔ ا‎ ‎دت ا‎ ‎ز و راہ د‎۔ 

ا‎ او‎د ‎ے رد:‏‎ں ان رد ا‎ او‎د ‎۔ ‎رٰ‏ ی ‎ت ‎ا ؑ 

‎۔ ں ‎ا ‎ں ‎ب ‎۔ ‎ا ا‎ ‎اؤں اور 

ا‎ ض ‎ل ا‎ ارادہ اس او‎د وہ ا ‎ق اس ‎م ‎۔ د‎ 

در‎ اور ‎ق اب ‎۔ ‎ق ا‎ ‎ا ‎ا ا‎ 

ا‎اک ‎۔ ا‎ دو‎ے پ اور ‎ق و ر‎ ‎ل ا‎ ‎ف ا‎ ارادہ 

‎ق آ ‎ح ں ‎ں ‎ل ‎ض ‎وہ ‎۔ ‎ل 

ا‎ب ‎ی اس ‎ا ا ا‎ب اور او‎د دے د‎۔ 

۔‎٦‎ اس د اس دؤ ا‎ ، او‎د آ‎ ‎ض ‎۔ 

دن رات ‎ں:‏‎ب و‎ ‎ق ‎ف د‎‏،‏ ‎م ا‎ ا‎ ‎در ر ا‎ آ ر‎ اور ا 

آ‎ دن رو‎ ‎ب ‎ف ‎ح ‎۔ ا‎ ‎ح ‎دق و‎ آ دن ا‎ رات 

‎ق د‎ ‎ا آ ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ا‎ دو‎ا آ ‎ڑا ۔ 

ا‎ ‎رت : ا‎ زد‎ ‎رت ا‎م اور ‎م ر‎ ‎ں ‎ں اور ‎ار‎ ا‎ 

‎م در‎ د‎ ‎۔ وہ ا وا‎ اور در‎ر وا‎ ا ‎ن و‎ت ا‎ دم ا‎ ۔ 

مل 6

َ 

ّ 

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ازر 39 

وماي 1387 23 

۔‎٩‎ آدمؑ‏ اور ان ‎ڑا ‎ت ‎ا۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎رے ا‎ ‎ں آ‎ و ‎دہ ا ‎۔ او‎‏،‏ ی ، ، ذ‎”رہ ا‎م“‏ ‎ر ‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ن ر : ا ‎۔ ‎ں ، ، اور ان ، روح ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ا‎ں:ا‎ دو‎ا ر‎ ‎ی ا‎ر ‎۔ وہ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ د‎‏:‏ 

وہ ِ َ اور ‎‏،رب،‏ 

الل 

دو‎ے ‎۔ ا‎ ے ‎۔ 

‏َك ‏ُرُو ۡ ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ت 


غ 

‏َن ۡ كُ‏ 

ع 

د اس ‎ا ‎ن ‎۔ ا وا‎ ان ‎ت ا‎ار 

‎٧‎۔ ا‎ ا‎ وا ر‎ ‎ری اور 

[١٤] 

اس اور ا‎ وں ا 

[١٥] 

ا‎ اور ‎ے ‎رے ا‎ 

[١٦] 

رب ا دو‎ے وا‎ ا‎ 

وہ ‎ف 

[١٧] 

ت د‎ں ا‎ ‎ر 

ۡ َ يَر ي ٰ 

ل 

ُ مۡ‏ 

 

ٰ هَ‏ 

ال ۡ ك ۡ ُ رَ‏ وَ‏ 

ۡ 

اِن 

لِعِبَادِھِ‏ 

َ تَزِرُ‏ وَازِرَۃٌ‏ 

ل 

اِن 

مۡ‏ و 

لَك 

ۡ ‏َش ۡ كُرُوا ۡ يَر ضَ‏ هُ‏ 

ُ 

‏ِك 


‏ّز ۡ رَ‏ اُخ ۡ ر ٰ ی ثُمَّ‏ 

وِ‏ 

ۡ م 

 

َ 

و 

‏ُكُمۡ‏ بِمَا ۡ كُن‏ُمۡ‏ 

ِ ئ 

‏َّر جِ‏ عُكُمۡ‏ فَيُنَبّ‏ 

ۡ 


‏َاتِ‏ اِن 

عَلِ‎ ۡ م ٌۢ بِذ 

‏َا مَسَّ‏ 

و اِذ 

َ 


ث 


اِل 

‏َا خَ‏ وَّلَهٗ‏ 

اِذ 

مِنۡ‏ 

‏ُلۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ ق 

ُّ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۷﴾ الص 

‏َعَا رَبَّهٗ‏ 

د 


ت 


مُ‏ نِي ۡ بًا اِل 

‎٨‎۔ اور آ ا‎ن رے ا رب 

ر‎ع ا‎ ‎ف ا‎ ا 

ر‎ ر اس ل ‎ف 

اوروں ا ا‎ ا اور 

[١٨] 

ا‎ راہ ت ا 

[١٩] 

دوزخ وا‎ں ‎ڑےد‎ں 

ِ ن ۡ ه 

ُ رٌّ‏ 

ً 

نِعمَة 

ۡ 



ق 

َ 

و 

تمَت 

م 

لِل ج َ عَلَ‏ 

ۡ ُ رِکَ‏ 

بِك 

َّۡ 

يَد عُوۡ‏ ۤ ا 

ُ ‏َانَ‏ ۡ 

ِ نَ‎يَ‏ مَا ك 

‏ِيُضِ‏ ل عَ‏ َّ ۡ ن 

ٰ هِ‏ اَن ۡ دَادًا لّ‏ 

‏َلِي ۡ لً‎ اِنَّكَ‏ 

مِ‏ ق 

‎٩‎۔ ا‎ ‎ا رات ‎ں 

ۡ ن 

‏َّارِ‏ ﴿۸﴾ 

اَ‎ ٰ ۡ بِ‏ 


ا 

الن 

‏َآءَ‏ ۡ الَّي لِ‏ سَ‏ اجِ‏ دًا وَّ‏ 

ان 

‏ُوَ‏ قَانِتٌ‏ ٰ 

ه 

‏ُلۡ‏ 

‏ِهٖ‏ ق 

رَبّ‏ 

و ۡ يَر ُ ج ۡ وا ۡ رَح مَةَ‏ 

‎ے ‎ا اور ‎ا ا‎ہ ر‎ آ‎ت اور 

ا‎ ر‎ ا رب ا 

و‎ اور وا‎ 

[٢٠] 

 

قَآفىِمًا ۡ َّ ذَرُ‏ 

َ 




يَع ۡ ل 


ال 

‏َلۡ‏ 

ه 


ل 

‏َوِ‏ ی 

‏َس ۡ ت 


َ 

و 

مل 6

٪ 

ازر 39 

وماي 1388 23 

[٢١] 

‎١٠‎۔ اے و ‎ے ڈرو ا 

رب ‎ں اس د‎ ا‎ 

[٢٢] 

وا‎ں ‎دہ ا‎ اور ز‎ 

[٢٣] 

ان ‎اب ‎ر 

﴾۹﴿ 


يَتَذ 

ق يٰ‏ ‏ُلۡ‏ 

‏ُر 



اُول 


عِبَادِ‏ ال 

ا ٰ م ‏ُوا َ اتَّقُو ۡ ا رَبَّكُمۡ‏ لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

ُ 

اَرض 

ا ۡ ‏َح سَ‏ ۡ نُوا ‏ِيۡ‏ ٰ ه ذِھِ‏ الدُّن ۡ يَا حَ‏ سَ‏ نَةٌ‏ وَ‏ ۡ 

‏َّمَا 

اِن 

‏َّي الصّ‏ ٰ بِرُو ۡ نَ‏ 

يُوَ‎ 

‏َج ۡ رَ‎‏ُمۡ‏ 

بِغَ‎ ۡ رِ‏ ا 

‏َة ٌ 

وَاسِع 

حِ‏ سَ‏ ابٍ‏ ﴿۱۰﴾ 

1 

9 

15 

‎١٤‎۔‎ اس ا‎ت و ‎ق ا‎ر ‎و ‎را ‎ن ، اس ۔ ‎ں ‎ور وہ را‎ 

‎۔ ا وں و ‎ش اور اس ان ‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ ‎اری ے : اس ‎ن و ‎ا ۔ ت اس ا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ی ‎ے اور ا ، ا‎ ا‎ اس ‎ں ‎۔ ‎ے ے ‎۔ 

‎ا ‎۔ ‎م ا ۔ د ر‎ ے ا‎ و‎ں 

‎۔ د‎ں ت ا‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎ن ‎ی :ل ا‎ن ے ‎د ، د‎ وا‎ 

‎۔ ‎ں ا‎ ذرا آرام و ا‎ن ‎ا ً وہ ل ا ا ر ر‎ ‎۔ و 

ا‎ و وا‎ ‎۔ ا‎ دی ‎ں دو‎ے اور ‎ت ‎اؤں 

‎اہ ‎د اس ‎ح ‎۔ وا‎ ا وہ اور ان ‎ب ‎ف 

اور ا ‎ل و دو‎وں ‎اہ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ا‎۔ رہ روز ‎ں اور اڑا ‎۔ اور ‎ا دے ر‎ د‎ ‎ں رہ اس 

دوزخ ر‎ ‎۔ ‎ں ‎را ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎دار اور ‎ن ا ہ : رات اور آرام ‎ڑ ا‎ ‎دت ‎۔ اس د‎ 

ڈ‎رس ر‎ ا‎ ‎ف اور دو‎ی ار دل اس ‎ف آ‎ت ‎ف ا‎ ‎ا۔ ‎ہ ر‎‏،‏ ‎ا 

ر‎ ‎۔ ہ اور وہ ا‎ن ذ‎ او ‎ا و‎ ‎ا ر اور ‎ں ‎ی ‎ا 

‎ڑ ، دو‎ں ا ‎؟ ‎۔ ا‎ ‎ں ا‎ اور ‎ار اور ‎ف ‎ق ر‎۔ اس ت 

وہ ا‎ دی ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ا‎ ‎ف م دو۔ 

‎٢٢‎۔‎ د‎ : د‎ آ‎ت اس ‎۔ 

مل 6

َّ 

ّ 

ّ 

ازر 39 

وماي 1389 23 

اس آ‎ت ا‎ د‎ ‎ی ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ت : ا‎ ا‎ ‎گ راہ ‎ں ‎ا ز‎ ‎دہ ، دو‎ے ‎ؤ۔ ‎ں 

آزادی اس ا‎م ‎۔ اس ‎ح ک و‎ دا‎ اور ‎ح ‎ح ‎ف 

د‎ اس وا‎ں ‎ف ‎اب ‎ر ر‎ ‎د ‎۔ ے ا‎ر و ‎دت 

‎١١‎۔ ‎وں ا‎ 

ً ُ لِصا ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

ۡ َ 

ا‎ 

ٰ ه 

‎ں اور ‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

و 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اِ‎ 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ُ‎‏ِر ۡ تُ‏ 

‏َنۡ‏ 

لِ‎ 


‏َنۡ‏ 

ا 

ا ۡ ‏َع بُدَ‏ اللّ‏ 


ا 




ل ‏َّهُ‏ الدّ‏ 

[ ٢٤] 

‎١٢‎۔ اور ‎ں دار 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۲﴿ 

َ ۡ اُ‎‏ِر تُ‏ 




يَو ۡ مٍ‏ ع 

‎١٣‎۔‎ ڈر ‎ں ا‎ ‎ں ا رب ا‎ 

[٢٥] 

‎اب دن ے 

ۡ 

اِن 

‎١٤‎۔ ا‎ ‎ں ا 

ُ دِي ‏ِي ۡ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۴ 

اس وا‎ 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۱۳﴾ 

‏ُلِ‏ اللّ‏ ٰ هَ‏ 

اَع ۡ بُد ق 

ۡ ُ لِصً‏ ا لَّهٗ‏ 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ قُلۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

فَاع ۡ بُدُوا مَا شِ‏ ۡ ئ ‏ُم ۡ مّ‏ 

ۡ 

‏َن ۡ ف ‏ُسَ‏ ۡ ‏ُم َ و ا ۡ ‏َه ۡ لِي ‏ِم ۡ ۡ يَو مَ‏ 

خَ‏ سِرُ‏ ۡ ۤ وا ا 


ال 

ٰ َ ذ لِكَ‏ 

اَل 

‏ِنۡ‏ 


ل 

ظ ُ لَلٌ‏ 


‏َّق 

فَات 

ه ‏ُوَ‏ ۡ ا ‏ُس ۡ رَ‏ انُ‏ 

ظ 

ف ۡ ‏َوقِ‎‏ِمۡ‏ 

اِن 

[٢٦] 

‎١٥‎۔ اب ا‎ ا ے 

وا‎ں اور ا ‎ن ا ‎ر وہ وا‎ ر 

[٢٧] 

دن 

ا ٰ ۡ سِرِ‏ ي ۡ نَ‏ 


ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۵﴿ 

‏ِنَ‏ ُ لَلٌ‏ 

‏َّارِ‏ وَ‏ مّ‏ 

الن 

مِنۡ‏ 

‎١٦‎۔ ان وا‎ او دل آگ اور 

[٢٨] 

وں ا ا‎ ڈرا اس دل 

[٢٩] 

اے و ‎ے ڈرو 

ۡ َ تِ‎‏ِمۡ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ُ 

ُ‏َوّ‏ ِ ف 

َ 

ذ ٰ لِك 

﴾۱۶﴿ 

بِهٖ‏ عِ‏ بَادَھ ٗ ي ٰ عِبَادِ‏ 

‎١٧‎۔ اور ‎گ ‎ں ا‎ 

اور 

[٣٠] 

ر‎ع ا‎ ‎ف ا‎ ‎ی 

وں دے ‎ے 

َ 

و 

يَّعبُد ۡ ‏ُوهَا وَ‏ 


ا 

‏َنَبُوا ۡ الطَّاغُو تَ‏ 

اجت 

ۡ 

عِ‏ بَادِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

ۡ 

‏ِر 

هِ‏ لَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ بُ‎ ٰ ری فَبَ‎‏ّ‏ 


‏َابُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ 

اَن 

‏َيَتَّبِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ف 

ال ۡ ق ۡ ‏َو لَ‏ 


ال 


ال 

اس اس ت ‎١٨‎۔ 

ا ۡ ‏َح سَ‏ نَهٗ‏ 


 

مل 6

ُ 

ازر 39 

وماي 1390 23 

[٣١] 

اور و‎ ا‎ د‎ ر‎ و‎ 

[٣٢] 

وا‎ 

‎١٩‎۔ ‎اب ‎ص 

[٣٣] 

آگ ا‎ 

‎٢٠‎۔ ڈر‎ ا رب ان وا‎ 

[٣٤] 

و ان او اور و اور 

ا‎ ‎ں و‎ہ ا‎ ا‎ ‎ف 

مل 6 


ا 


ال 

‏َد ‏ُمُ‏ ٰ 

ه 

‏ُوا 

اُول 

‏ُمۡ‏ 

 


ا 

‏ُن ۡ قِذُ‏ 

ت 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َذَابِ‏ اَفَاَن ۡ تَ‏ 

ال ۡ ع 

ال ‏َل ۡ ۡ بَابِ‏ ﴿۱۸﴾ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

َّ ۡ ‏َلَيهِ‏ كَلِمَةُ‏ 

حَ‏ ق ع 

‏ِي النَّارِ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۹ 

مَنۡ‏ 


ال 

‏َّقَو ۡ ا رَبَّ‎‏ُم ۡ لَ‎‏ُم ۡ غُرَفٌ‏ 

ات 

‏ِنۡ‏ 

فَو ۡ قِه َ ا مّ‏ 

ا و‎ہ 

ۡ َ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ه ٰ رُ‏ وَع ۡ دَ‏ 

 

﴾۲۰﴿ َ 

مِنۡ‏ 

ۡ ي 

مَّب ۡ نِيَّة ‏َج ٌ ۡ رِیۡ‏ 

ل ٰ كِ‏ نِ‏ 

‏ُرَفٌ‏ 

غ 

ال ۡ مِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

ُ‎لِف ۡ ّ عَاد الل 

َ 


ٰ 

‎٢٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎دار ے : آپ ‎دت اس ا‎ ‎ظ اور 

‎م او‎ و آ‎ ا‎ر ا‎ ‎دار ے ‎ﷺ۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎م و ‎ب ا‎ ‎ض ‎ل ‎ے اس دن ‎اب ‎ن ‎۔ ‎اں ر‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ا ا ا‎ص ا‎ ا‎ ‎ں۔ ا‎ر ۔ و۔ ‎ں ا‎ 

‎چ ا‎م ‎۔ آ‎ ا‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ : ا ‎ن ‎اب ا ٰ ا وا‎ں ‎ں ‎ر د‎۔ 

اس ز‎دہ ‎رہ ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ف آگ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎۔ ڈر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ڈر‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎ں ‎ں اور ‎ء ‎ڑ ا‎ ‎ف ر‎ع ، ان ی ری ‎ی۔ 

‎٣١‎۔ا‎ ا :ی ‎ح ‎۔ ان ت ا‎ اس ‎۔ ‎ا ت 

، دو‎ی ، ا‎ و ر‎ ا‎ ً ‎۔ ان ‎ں ا‎ ا‎ ‎ا‎ت اور اس 

‎ف ‎۔ ر‎ں ‎۔ ‎ں ‎و ا‎ ‎م اس‎ ‎ں اع ‎۔ اس ‎ری 

۔ اس ۔“‏‎ ن اس ‎ح اور ا‎ ‎ہ ‎ت ا‎ون۔ ‎ل ‎ا ‎۔ 

اس ‎۔ اور اس ‎۔ اس ‎۔ اس ‎‏“۔ 

‎٣٢‎۔‎ را‎ ان ۔ ا‎ں ‎م اور ا ا‎ ا‎ را‎ ا‎ر ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ان و ‎د اور ا‎ں و ‎اب ، وہ را‎ ‎۔ ا‎ ں

ٗ 

ّ 

ّ 

ازر 39 

وماي 1391 23 

‎وت از‎ آگ ‎ں،‏ ‎ن آد‎ راہ اور ‎ن آگ ‎ل ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ در‎ت:‏‎ در‎ت ‎ف ا‎رہ ‎ا۔ اور وہ ‎ر ‎۔ روز ‎ر ‎۔ 

اَلَمۡ‏ تَ‏ ‏َر 

‏َسَ‏ لَكَ‏ هٗ‏ 

ف 


الل ا 


ا 

السَّ‏ مَآ ‏ِء مِنَ‏ 

‎٢١‎۔ د‎ ا‎ ارا آ‎ن 

[٣٥] 

د‎ وہ ‎ں ز‎ اس 

[٣٦] 

‎ری آ‎ اس ر‎ 

‎را ‎را ا‎ ڈا‎ زرد ر‎ اس د‎ 

[٣٧] 

اس ‎وں وا‎ 


‏ِي 

ٰ هَ‏ 

‏َابِي َ ۡ 

يَن 

‏َر ۡ عًا ۡ ُّ تَلِفًا اَل ۡ وَانُهٗ‏ 

ز 


ث 


ث 

ح ُ طَامًا اِنَّ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ ثُمَّ‏ 

ال ۡ 

ُ 

يَهِ‏ ي ۡ ج 

َ 



 

ال ‏َل ۡ ۡ بَابِ‏ ﴿٪۲۱﴾ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َرَ‏ حَ‏ 

‏ِهٖ‏ 

رَّبّ‏ 


ا 


ا 

ص َ دۡ‏ 

َ‎‏َر هُ‏ ٰ 

ف 

مَآ ‏ًء 

بِهٖ‏ 

مُص ‏َرًّا ۡ 

لَذِك ٰ ری لِ‎‏ُو‏ِي 

ۡ 

‎٢٢‎۔ ‎ل د‎ ا‎ د‎ ا‎م 

وا‎ وہ رو‎ ا رب ‎ف 

ا ا‎ دل ا‎ ‎د وہ ے 

[٣٨] 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ف 

لِل ‏ِس ۡ ۡ لَ‎ ‏ِم رَھ 

‏ِنۡ‏ 

لِل ۡ ٰ ق سِ‏ يَةِ‏ ۡ قُلُو ۡ بُ‎‏ُم مّ‏ 

‏ٍر فَهُ‏ وَ‏ عَ‎ ٰ ي نُوۡ‏ 

[٣٩] 

‎٢٣‎۔ ا‎ اری ت ‎ب آ 

[٤٠] 

د‎ا‎ ل ‎ے اس ‎ل 

ان ‎ں ڈر‎ ا رب ‎م 

[٤١] 

‎د دل ا‎ اور ان ان 


ذِك ۡ رِ‏ الل 

﴾۲۲﴿ ٍ ۡ ‏ِي ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ۡ 


ن 


ا 

‏َا ‏ِيَ‏ تَق ۡ شَ‏ ‏ِرُّ‏ 

مَّث 

‏ُم ۡ ثُمَّ‏ 

رَبَّ‎ 

ُ 


ا‏َدِي ۡ ثِ‏ 

ۡ 

ُ ج ۡ لُودُ‏ 

ج ُ لُو ۡ دُ‎‏ُمۡ‏ 

كِت ٰ بًا مُّ‎‏َش َ ابِه ً ا 


ال 


ق 

راہ د‎ ا‎ اس ‎ح راہ د‎ اور 

[٤٢] 

راہ ا‎ ا‎ وا‎ 


 

َ 

و 

‏َلِ‎ ُ ۡ 

ت 


الل 

يُّض ۡ لِلِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

هِ‏ ۡ يَه دِیۡ‏ 


ه 

‏َمَا لَ‏ 

ه 

بِهٖ‏ 

هَادٍ‏ ﴿۲۳﴾ 

ٗ مِنۡ‏ 

مَنۡ‏ 

اِ‎ ٰ ي ذِك ۡ رِ‏ 

‏َّش َ آءُ‏ و َ مَ‏ ۡ ن 

‎٣٥‎۔رش اور رش : ڑوں اور ز ں ‎م ‎ب ‎ں ‎رت ٹ ا‎ 

‎ں ‎وث اور ، اس آ‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ 

‎ں ً 

‎ں 

ول و‎ہ۔ 

‎٣٧‎۔ا‎ ‎ن :ا آد‎ ‎ل د‎ ‎ح اس رو‎ اور ‎ی روزہ 

2 

12 

16 

مل 6

َ 

َّ 

َ 

َّ 

ً 

ّ 

ۡ 

ِ 

ۢ 

َ 

 

ازر 39 

وماي 1392 23 

ا‎م ‎ں ر ر اس آد‎ ‎۔ د‎ ‎ل ‎۔ ‎را ‎را ، 

ً اس دا‎ آد‎ں ‎ا اور ‎روں ‎رہ ‎۔ اور ا‎ ‎ء 

‎۔ ا‎اء 

ون اس دو‎ے ا‎اء اس ا‎ اور ا ا ‎۔ ا‎ ‎ح د‎ اس 

ا‎ اس ‎۔ ‎را ‎را اور ‎ب آ‎ و‎ ا‎ ‎۔ و‎ہ را‎‏،‏ ی،‏ ، 

‎ء اس د‎ ، اور را‎ ا و اور ی ا ا ‎۔ ‎ض 

آ‎ ‎ا ا‎رہ اد‎ آ‎ ‎ن ‎گ د‎ ا‎ال 

رش ز‎ ‎ری د‎ وہ ‎ت ‎وں ‎ری دے ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ن ا‎ :ر دو‎ں ‎ں ا ا‎ وہ ا‎ ‎ل ا‎م ‎ل د‎ ا‎ ا‎م 

رو‎ ا‎ و ت اس ا‎ض۔ ا‎م ا‎م و 

ا‎ ‎ن و ا‎ن ا‎ را‎ اڑا ر‎ ‎۔ دو‎ا وہ دل ‎ح ، 

اس ا‎ ‎ے ‎ہ اس ا‎ر ‎ا ، ‎د ‎۔ ‎ں او‎م و ا‎ا اور ر‎م و آء ا‎ں 

ے۔ 

‎٣٩‎۔‎ د‎ ت اس ‎ب ‎ں ‎۔ 

‎٤٠‎۔ آ‎ت:‏‎ ‎دق،‏ ، ‎ط،‏ ‎ل ، اور و آ‎ ‎۔ ا‎ دو‎ے ، 

‎ف دو‎ی آ‎ ا‎ وا‎ ا‎ آ‎ت ‎۔ و رض ا‎ف 

القران يفسر بعضه بعضً‏ ا اور”‏‎‏“‏ د‎ائ ا‎م اور ا و 

‎م ‎۔ ٰ 

“” ‎ء اور د‎ا‎ آ‎ ر ر ‎وت ، د‎ ‎ح ا‎ د‎ا‎ ا‎ں 

ۡ 

 

ُ 

ّ ٰ 

و”‏‎‏“‏ آ‎ت ا‎ ‎ح ‎ن دور وہ اور ا‎ 

َ‎‏ِي 

‎۔ ن ‎ن اس دو‎ے ‎ن 

‏ِرُك 

ۤۡ 

 

هُ‏ رَءُو فٌ‏ 

جَ‏ ۡ حِ‎مٍ‏ ‏(ا‎ر۔‎١٣،١٤‎‏)‏ 

ّ هُ‏ ۡ نَف سَ‏ هٗ‏ 

الل الل 

ٰ 

۔ و 

ئ‏ ۡ مُ‏ 

‏َبّ‏ 

‏َنَا ال ۡ ۡ غَفُورُ‏ ارَّحِ‏ 

ن عِبَادِی اَ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

ُ 

‏َاب ۡ ‏ِي ه ‏َو 

عَذ 

َ اَنَّ‏ 

اِن 


ال ۡ ع 

ال ‏َب ۡ ۡ رَارَ‏ ل َ‎‏ِي ۡ ن ۡ ‏َعِ‎مٍ‏ ۔ و اِن 

‏(ا‎۔‎٤٩،٥٠‎‏)‏ 

ال ۡ ۡ ‏َلِ‎ مُ‏ 

ال ۡ فُج 

و 

َّ ارَ‏ ل 

ُ‎‏َذّ‏ 

بِال ۡ عِبَا ‏ِد ‏(آل‎ان۔‎٣٠‎‏)۔ا‎آ‎ت‎ان‎دو‎نن‎۔ 

‏ُم 

‎٤١‎۔‎آ‎ آ‎ت ‎ب : ا‎ ا‎ ‎ف اور اس ‎م ان دل ا‎ اور ن رو‎ 

‎ے اور ‎م ‎۔ ‎ف و ر‎ ‎ری ان و اور و ا‎ ‎د 

‎د ان ن اور روح دو‎ں ا‎ ‎ص ا‎ ا ‎ل ا‎ ‎ا۔ ا‎ ‎ء و 

و 

اور ا‎ 

ان ان اور ‎۔ آ‎ اس و‎ہ ًٓ 

‎ری و ا‎ال ‎ت دو‎ی 

اس ‎ح از‎د ر‎ اور ًٓ وارد ‎ت اور ‎رد د‎ ‎۔ ‎ی ا‎ 

ن و‎ ا‎ہ اس ا‎ال ‎ری ح ّ ُ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ا ٰ اس ‎ح را 

‎۔ آ‎ ‎زم 

‎٤٢‎۔ 

‎ف ‎د ‎ل اور اس ‎ن د‎ ‎ل 

مل 6

ۡ 

َ 

ازر 39 

وماي 1393 23 

‎۔ اور ‎ء ا‎اد و‎ ‎ا ا دے۔ آ‎ ‎ن اس د‎ی ‎۔ 

‎٢٤‎۔ ا‎ وہ رو‎ ا ‎اب دن 

ا‎ں اور 

[٤٣] 

 

‎٢٥‎۔ ان ا‎ ان ‎اب ا‎ 

ا‎ ‎ل ‎۔ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏َابِ‏ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

يَّتَّ‎‏ِيۡ‏ ۡ بِوَج هِ‏ هٖ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءَ‏ ال ۡ عَذ 

َ ۡ ّ ۡ ذُو ۡ قُوا مَا ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ تَك سِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

لِلظ لِمِ‎ 

ٰ 

ۡ ن 

﴾۲۴﴿ 

و َ قِي ۡ لَ‏ 


كذ 


ال 


ق 

‏َاَت ‏ُمُ‏ ٰ 

ف 


مِ‏ ال ۡ ع 

﴾۲۵﴿ 


 

َ 

ل 


‎٢٦‎۔ ا‎ ا‎ ر‎ا‎ د‎ ز‎ اور 

[٤٤] 

ان ا‎ ا آ‎ت ‎اب 


﴾۲۶﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َاَذَاقَ‎‏ُمُ‏ 

ف 

‏ِي ۡ ا ‏َيو ٰ ‏ِۃ 



َ 

ا ‏ِز ۡ ۡ ی 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ اَك ۡ بَرُ‏ لَوۡ‏ 

و َ لَعَذَابُ‏ 

‎٢٧‎۔ اور ن ‎ں وا‎ اس ‎آن 

وہ د‎ن 

‎٢٨‎۔ ‎آن زن وہ 

َ رَ‏ ب ۡ نَا لِلنَّاسِ‏ ‏ِيۡ‏ ه ٰ ذَا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نِ‏ مِنۡ‏ 

ِ 

‏ُلّ‏ 

ك 

ۡ 

‏ُم ﴾۲۸﴿ [ 

َّ 

٤٥] 

 

﴾۲۷ ۚ ﴿ 

 


ل 

َ 

و 

م يَت ۡ ‏َذَكَّرُو نَ‏ 

‏َلٍ‏ لَّعَلَّ‎‏ُ‏ 

مَث 

‏ُر ۡ ا ٰ نًا عَرَبِيًّا غَ‎ ۡ رَ‏ ذِیۡ‏ 

ق 

‏َل 

عِ‏ وَجٍ‏ لَّع 


‎٤٣‎۔آ‎ت ‎ں ‎اب:آد‎ ‎ہ ‎ں رو‎ ‎۔ ‎ں 

اس اور رو‎ ا ‎اب ا‎ ‎۔ ‎اب اس ، ‎ں 

اب اس ‎م ‎ہ د‎ اس ‎ح آ‎ت اور ا‎ ، ا‎ 

اور ‎۔ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ ‎ں اور : ا‎ء و د‎ ‎ک اور ر‎ا اور آ‎ت ا‎ ‎اب 

‎ں ‎ں ر‎۔ ‎دہ ان ‎۔ ‎ں ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎آن : ان ا اور ‎۔ ‎آن ‎۔ ‎آن ت ت 

‎ں اور د‎ں ‎گ ان د‎ن ا در‎ ‎۔ ‎آن ا‎ ‎ف زن ‎ب اس 

او‎ ‎دری زن ‎۔ اس ت ‎۔ اور ‎ف ‎ل ‎۔ ‎ح 

ا‎ل اور اس ‎رت ‎۔ ں ا ، ان اور ‎وں ا ان 

‎ف اور ‎ف ‎۔ ‎ں و ا‎دی ‎ں۔ اس ‎گ ‎ض ‎ل،‏ 

ا‎ ڈر‎ ر‎۔ 

مل 6

ۤ 

َ 

ّ 

ّ 

ٌ 

ۡ 

َ 

ازر 39 

من اظلم 1394 24 

‏َلً‎ رَّجُ‏ لً‎ ۡ فِيهِ‏ ‏ُرَ‏ كَآءُ‏ ٰ مُ‎‏َش كِسُ‏ ۡ و نَ‏ 

مَث 

‎٢٩‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ ‎د اس 

ا‎ را ‎د اور ا‎ ‎ی 

[٤٦] 

ا‎ دو‎ں ا 

[٤٧] 

ر‎ ‎گ وہ 

ً 

‏َل 

مَث 

ُ لٍ‏ هَلۡ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


َ 

ً و 

‏َمًا رَجُ‏ ل 

سَ‏ ل 

‏َم ۡ َ ۡ دُ‏ لِلّ‏ ٰ هِ‏ بَلۡ‏ 

ا 


اِن 


ث 

‏ِت 

مَيّ‏ 


‏ِرَج 


‏َرُ‎ ۡ ‏ُم ل 

اَك 

ۡ 


اِنَّ‎‏ُم مَّيّ‏ 

ۡ 

‏َوِ‏ ي ٰ نِ‏ 

‏َس ۡ ت 

﴾۲۹﴿ 

﴾۳۰ ۫ ﴿ 

٣٠ ۔ اور وہ 

وَّ‏ 

َ 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ عِ‏ ن ۡ د 

ُ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‎٣١‎۔ ‎ر 

آ‎ رب دن ا 

[٤٨] 

‎و 

‎٣٢‎۔ اس ز‎دہ ‎ن ‎ٹ 

ا‎ اور ت اس س 

[٤٩] 

‎وں دوزخ 

ۡ م 

﴾٪۳۱﴿ 

ۡ َ تَصِ‏ مُو ۡ نَ‏ 

 

اَظ لَمُ‏ 

‏َمن ۡ 


‏ِم 

ۡ َ سَ‏ 

‏َل 

جَ‏ آءَھ ٗ ا 

‏َذَبَ‏ 

ك 


عَ‎ 

‏َّم 


ك 

ۡ 

بِالص ۡ د قِ‏ اِذ 

ّ 

ِ 

ۡ ‏ِي َ ج َ ه َ مَث ۡ وًی 


‎٣٣‎۔ اور آ‎ ت اور ا‎ 

َ 

و 

َ 

و 


ال 




مَّا ل 

ِ ۡ د قِ‏ 

َ جآءَ‏ بِالصّ‏ 

ق بِهٖ‏ ص َ دَّ‏ 


ا 

﴾۳۲﴿ 

‏ُمُ‏ 

 

﴾۳۳﴿ 

‏َشَ‏ آءُو ۡ نَ‏ 

َ 


ج َ ز 

[٥٠] 

و‎ ‎گ ڈر وا‎ 

‎٣٤‎۔ ان وہ ا رب س 

وا‎ں 

َ 

ِ‎‏ِم ذ ٰ لِك 


ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۳۴ 

َّ 

لِيُك 

ّ ٰ هُ‏ 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ‏ِرَ‏ الل 

ع 

‏َج ۡ رَ‎‏ُم ۡ بِاَح ۡ سَ‏ نِ‏ الَّذِیۡ‏ 

ا 

‏َس ۡ وَاَ‏ الَّذِیۡ‏ 

ا 

‏َانُو ۡ ا يَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

ك 

ؤُا 

ۡ ‏َج زِيَ‎‏ُمۡ‏ 

ع ۡ ‏َمِلُوا وَ‏ 

‎٣٥‎۔ ار دے ا‎ ان ے ‎م ا‎ں 

‎ں ‎اب دے ان اور 

[٥١] 

وہ 

﴾۳۵﴿ 

3 

10 

17 

‎٤٦‎۔‎ک اور ا‎ :ل دار ا‎ ‎م اور دار ا‎ق ‎وت ، اور 

‎م ن اس ر‎ ‎و‎ر ‎ء دو‎ے ر‎ ‎م اس ‎م ، ‎ا وا‎ ‎ی 

‎ن اور ا‎ہ دل ‎۔ ‎ف اس ‎م را ا‎ ، ا‎ ا‎ ‎ح اور اور آ‎ؤں ‎ش 

ر‎ ‎ر ‎۔ اب دو‎ں ‎م ا ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ک اور ‎۔ ‎ک دل 

اور دوادوش ‎ت ‎ت ‎ف اس ‎۔ ر‎ ر‎ ‎ش ‎دوں اور ‎ا ‎ف 

مل 6

ۡ 

َّ 

َ 

۔“‏ 

ۡ 

ّ 

ازر 39 

من اظلم 1395 24 

ا‎ ‎۔ وہ ری د‎ اس ‎ش ر‎ اور اس ‎دی ‎دی 

ا اس ‎م ا” ‎ہ ‎ت ۔‎ ‎ح ا‎ اس ‎ل ا‎ ‎۔ ‎ورت 

، اس ری اور ا‎ ‎م ‎را ا‎ ، وہ اس ا اور ری ‎ل ان ا‎ رب ے 

ے رب اور ، 

‎٤٧‎۔‎ ا‎ ا‎ و ‎ف اور د‎ ا‎ل و ا د‎ اس 

ا‎ ان وا‎ ‎ں ‎۔ 

‎٤٨‎۔ ‎ں ‎ا:‏ ‎ک اور ا‎ف اس ا‎ دن رؤس ا‎ ‎د و‎ 

‎ہ ‎ت ‎۔ اور ‎ے اور ا‎ء اور ‎ر،‏ ا‎ اور ا‎ 

” ‎ں ‎۔ ‎ں ا اور ز‎ و آ‎ن اور ؤں ا ‎‏“۔ اس 

اد‎ء ا‎ ‎ح دو‎ے ‎م ‎وں اس دن ورد‎ر ‎۔ ‎‏”ا‎م“‏ ‎م 

ر‎ ا‎د‎ و آ‎ر ‎ف ‎۔ 

‎٤٩‎۔ا‎ ‎ٹ وا‎ ا : ا‎ ‎ٹ اس ا او‎د ، وہ ‎ت ا‎ ‎ف 

‎ب ‎۔ وا‎ اس ‎۔ اور ا‎ ت اس س ا‎ء ا‎م ‎ا ‎ف 

‎ن ھ اس د‎ ا‎ ‎۔ ‎ارہ ‎۔ ا‎ 

‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ح ا‎ آ‎ ً ‎۔ اور ‎ں ‎ا دوزخ ‎ں اور ا‎ 


” ا‎ ‎)ذ ا‎‏)‏ ‎ٹ ‎ا ‎م اس ا ‎ن۔ اور ا‎ وہ اور ‎۔ ا ‎ن“۔ ‏ِم 

ّ 

ا‎ آ ‎۔ 

بِالص ‏ِق 


ك ‎اق ا‎ ا‎ ‎ار د‎۔ اور ا‎ آ‎والذِی ج ‏ِق 


ٰ 


‏َي ك 

عَ‎ 

ۡ 

ِ د 

َ آءَ‏ بِالصّ‏ 

‎٥٠‎۔‎ ‎ن ‎ا : ڈر‎ وا‎ں ‎ن ت ‎۔ ، ‎ت ‎ہ ” 

ت آ‎ وہ ، اور وہ ‎‏“۔ دو‎ں ‎ں ‎اق ‎ہ ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ ا‎‏:‏ ا‎ و ان ‎ں دے اور ا ‎م وہ ‎ف ‎ے () 

( ) 

ِ د 

اَح سَ‏ 

اور ۡ 

‏ِن ا ۡ ‏َس وَاَ‏ 

اس ا‎ر ے در‎ وا‎ں اد‎ اوروں ‎ں اور اد‎ ا اوروں 

 

‎٣٦‎۔ ا‎ ا ہ اور ڈرا‎ ان 

ا‎ راہ اور ا اس 

ا‎ں ری ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َافٍ‏ عَب ۡ دَھٗ‏ وَ‏ 

بِك 

وا‎ د‎ راہ ا‎ 

‎٣٧‎۔ اور راہ ا‎ ا‎ وا‎ 

[٥٢] 

وا‎ زد‎ ا‎ 

‏َلَ‎ ۡ سَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 

ُ‏َوّ‏ ِ ف ۡ ‏ُو نَكَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

‏َا ل 

‏َم 

 


بِال 

هَادٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۶ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُو ۡ نِهٖ‏ وَ‏ مَنۡ‏ مِنۡ‏ 

د 

يُّضلِلِ‏ 

ۡ 

مِنۡ‏ 


ضِ‏ ل 

مُّ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

يَّه ۡ دِ‏ مَنۡ‏ 

‏َلَ‎ ۡ سَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ا 

ّ 

ٍ 

َ 

و 

بِ‎‏َزِي ۡ زٍ‏ ذِی ان ۡ تِقَامٍ‏ ﴿۳۷﴾ 

مل 6

َ 

َ 

َ 

َّ 

ازر 39 

من اظلم 1396 24 

‎٣٨‎۔ اور ان آ‎ن اور 

ز‎ ا‎ د‎ 

ا‎ ا ا‎ ا‎ وہ ا‎ 

وہ ڈا‎ ا‎ د‎ ‎ل 

ا‎ روک د‎ وہ ا‎ 

ر‎ و ر‎ و ا‎ ا‎ 

[٥٣] 

وا‎ 

َ 


َ 

و 

َ 

و 


ل 


ل 


الل 


سَ‏ ا 

ّ ٰ هُ‏ قُلۡ‏ 

الل 

مَّنۡ‏ 


ٍ رّ‏ ٰ 

هُ‏ بِ‎‏ُ‏ 

‏َرَادَ‎ ‏ِيَ‏ اللّ‏ 

ا 

‏َرَادَ‎ ‏ِيۡ‏ بِرَح ۡ مَةٍ‏ هَلۡ‏ 

ا 


‏َرَءَي ۡ 

اَف 


ه 

ح َ س ۡ بِيَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ عَلَي ۡ هِ‏ يَتَوَكَّلُ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


‏َلۡ‏ 

ه 


مِنۡ‏ 



ه 

ك ٰ شِ‏ ف ٰ تُ‏ 

رَح مَتِهٖ‏ 

‏ُم ۡ سِ‏ ٰ ك تُ‏ ۡ 

 

ال ۡ مُتَوَكِ‏ ۡ ‏ّلُو نَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏َتِك 

‏َان 

ٰ َ ي مَك 


ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اع ۡ مَل 


ت 


يَّا ۡ تِيهِ‏ عذ 


‏ُوۡ‏ 

‏ِن د 

‏َوۡ‏ 

ِ ھٖ‏ ۤ ا 

ُ رّ‏ 

﴾۳۸﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ّ ‏َامِلٌ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ع 

‎٣٩‎۔ اے ‎م ‎م ‎ؤ ا ‎م 

 

﴾۳۹ ۙ ﴿ 


 

ُّ‎زِي ۡ ۡ هِ‏ وَ‏ 

مُّقِ‎ ۡ مٌ‏ ﴿۴۰﴾ 


اِنا ۤ ا 

‏َد ٰ ی فَلِنَف ۡ سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

اه ۡ ت 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ع 


مَا ۤ ا 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب لِلن 

مَنۡ‏ َ ض لَّ‏ 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ بِوَكِي ۡ لٍ‏ 

عَل 

‏ِه عَلَيۡ‏ 

ِ 

‏َّاسِ‏ ۡ بِا‏َقّ‏ 


ع 

‏ِن 

‎ن اب آ‎ ‎ں 

‎٤٠‎۔ آ‎ آ‎ اس ر‎ا ‎ے اور ا 

[٥٤] 

وا‎ ر‎ ‎ا ‎اب اس 

‎٤١‎۔ اری ‎ب ‎ں وا‎ 

د‎ راہ آ‎ ا اور 

ان اور ے ا ت 

[٥٥] 

ذ‎ دار 

‏َم 

‏َاِنَّمَا يَضِ‏ لُّ‏ 

ف 

﴾٪۴۱﴿ 

‎٥٢‎۔دؤں ا‎ : آ‎ت 


‏َلً‎ رَّجُ‏ لً‎ ۡ فِيهِ‏ ‏ُرَ‏ كَآءُ‏ 

مَث 

ا‎ ‎ک ردّ‏ اور 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

4 

10 

1 

ان دؤں ‎رے د‎ ڈرا‎ ں ا وا‎م ا‎ۃ اس ‎۔ ن 

د‎ؤ۔ ‎)ذ ا‎‏)‏ 

اور ان ا‎ ، ہ ‎ا زد‎ ا‎ د‎ ‎اب اس د‎۔ اور 

ان ڈرے دو‎ے اس و ا‎اد اس ‎؟ ڈر ‎اؤں 

و ‎ل اور ا ا وا‎ ‎ر اس ‎ح ‎ڑ ں ‎ف زدہ ‎۔ 

اس ‎۔ ا‎ د‎ را‎ : ‎ف ا‎ ‎ف ا اور ا 

‎ت ‎ں اور اور ‎ح دے،‏ وہ ا‎ را‎ ا‎ ء اور ‎وی ‎ی 

مل 6

ۢ 

ۡ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

 

ٰ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

 

ٰ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

ّ 

ُ 

ّ 

َ 

ّ 

ازر 39 

من اظلم 1397 24 

اس ر‎۔ ان ا‎ں ا‎ ہ ‎او‎ ‎وس ہ آ ، اس ل ‎۔ 

ش ش دی ‎۔ ‎ت ‎او‎ی و‎داروں ون ‎ڑے ‎۔ 

‏َّقُو ۡ لُ‏ 

ن 

‎٥٣‎۔ا‎ و ‎ر ‎ل : ا‎ ‎ف ‎او‎ ‎وس ‎رے ا‎ار ا ‎م ز‎ و آ‎ن ا وا‎ 

اس و را‎ اد اد ‎ا ‎ق ر ن ‎ف اور دو‎ی 

‎۔ ؤ دو‎ں و اور ا ‎د ‎ت ‎دؑ‏ ‎م ‎۔ 

ّ 

الل هَ‏ ۡ ي 

ٰ 

‎اب ‎ت ‎دؑ‏ د‎۔ 

ٓ 

‏َتِنَا ‏ِسُ‏ وۡ‏ ‏ٍء ‏(‏‎د۔‎٥٤‎‏)‏ 

الِه 

بَعض ٰ 

اِلَّ‎ ۡ اع ‏َرٰ‎ك ۡ 

َ 

ۡ ۤ ‏ُوا ا 

ّ ٰ هِ‏ رَب 

مل 6 

ّ 

‏ِمَّا 

‎٥٤‎۔ 

اِن 

ٓ 

اش هَ‏ د بَرِیۡ‏ ‏ٌء 

و ۡ 

‏ُش هِ‏ ۡ دُ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

‏َآبَّةٍ‏ اِلَّ‎ هُوَ‏ ٰ ا خِذٌ‏ 

د 

‏ُمۡ‏ مَا مِنۡ‏ 

‏ِك 

‏ِي و رَبّ‏ 

‏َي الل ۡ 

عَ‎ 


‏ِي ت 

ۡ ت ۡ ‏ُن ۡ ظِرُو نِ‏ اِ‎ َ 

ل 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ ۡ فَكِي ۡ دُو ۡ ‏ِي جَ‏ ۡ مِيعًا ثُمَّ‏ 

۔ مِنۡ‏ 


مَا 

َۤ ‏َخَ‏ افُ‏ 

رَب ‏ِيۡ‏ عَ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّست ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ‏(‏‎د۔‎٥٤،٥٥،٥٦‎‏)‏ اور ‎ت اا‎‏ؑ‏ ا ‎م و ل ا 

‏َاصِ‏ يَتِهَ‏ ا اِنَّ‏ 

بِن 

‏َّشَ‏ آءَ‏ رَ‏ 

ۤ ۤ اَنۡ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ عِل ۡ مًا 


ّ ۡ ك 

ول 

مَا ۤ ا َ ۡ رَ‏ ك ‏ُمۡ‏ ۡ 

۔و ۡ كَيف ا ‏َخَ‏ افُ‏ 

‏َفَلَ‎ ۡ تَتَذَكَّرُو نَ‏ 

رَب ‏ِي ا 

‏ِي ش ۡ ‏َيئًا وَسِ‎‏َ‏ 

َّ ب ۡ 



‏(ا‎م‎٨٠،٨١‎‏)‏ 


ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

بِال اِنۡ‏ 

‏َرِي ۡ قَ‎ ِ ۡ اَحَ‏ قُّ‏ 

ال ۡ 

‏ِل بِهٖ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ سُ‏ ل ۡ ٰ طنًا فَاَیُّ‏ 


‏َنَّكُمۡ‏ ۡ اَ‎ رَ‏ ك ‏ُم ۡ ۡ ٰ بِاللّ‏ 

ا ۡ ‏َم نِ‏ 


 

َ 

 

‎ن ‎ک:‏ ا وا‎ ہ آ دروازوں ری ‎ب 

() ‎ار و ذ‎ آ‎ر وا‎ اس آ‎ اور ہ ا‎ ہ د‎ وا‎ت ‎۔ 

آ‎ت ‎اب ‎اد وا‎ ا‎۔ 

‏ْمٌ‏ 

مُّقِ‎ 


‏ْزِيْهِ‏ ع 

ُّ 


ع 

د‎ اور 

‎٥٥‎۔ا‎ن اور ‎ن وا‎ ‎ی : زن اس ‎ب ذر‎ ت دی اور د‎ را‎ د‎ 

ذ‎ اس ‎۔ ‎ے ‎اب ا‎م ا ور‎ ا‎ ‎چ و ‎ن ا آد‎ ا‎ آ‎ ‎۔ 

داری زد‎ ان راہ آ‎۔ ‎ف م د‎ آپ ‎ض وہ آپ ادا ‎د‎۔ آ‎ ‎ا ‎د د‎ 

‎٤٢‎۔ ا‎ و‎ ا‎ 

اور ا‎ ا‎ 

ر اور ‎۔ 


ا 

‏َّي ال ‏َن ۡ ۡ فُسَ‏ حِ‏ َ ۡ ۡ مَو تِهَ‏ ا وَ‏ ۡ الَّ‎‏ِي لَمۡ‏ تَمُتۡ‏ 


ر‎ 

اوروں د‎ د‎ ‎ا ڑ 

ا‎ و‎ہ ‎ر اس ت ان ‎ں 

[٥٦] 

د‎ن 

ٰ هُ‏ 

‏ِي ۡ م َ نَامِهَ‏ ا فَيُم ۡ سِ‏ كُ‏ 

ال ‏ُخ ۡ ۡ ٰٓ ری اِ‎ ٰٓ ي ا َ ‏َج لٍ‏ 

ۡ ‏َفَكَّرُو نَ‏ 

َّ‎‏ِيۡ‏ قَ‎ ٰ ي عَلَي ۡ هَ‏ ا ال ۡ مَو ۡ تَ‏ 

ال 

‎٤٣‎۔ ا‎ں ے ا‎ ا 

[٥٧] 

ا‎ر ان ا‎ وا‎ ‎رش 

[٥٨] 

اور 

َ 


َّ 

‏ًّي اِن 


﴾۴۲﴿ 

ُ 


َ 

و 

‏َوۡ‏ يَّت 


‏َمِ‏ ۡ اَّ‏َذُوا مِنۡ‏ 

ا 


ل 


ل 

‏ُو ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ شُفَعَآءَ‏ قُلۡ‏ 

د 

َ يَع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ 

‏ًا و َّ ل 


﴾۴۳﴿ 

‏َا ۡ نُوا 

‏َوۡ‏ ك 

َ اَو ل

ۤ 

َ 

ُ 

ّ 

 

ّٰ 

ّ 

ازر 39 

من اظلم 1398 24 

‎٤٤‎۔ ا‎ ا‎ر ‎ری ‎رش ا‎ 

راج آ‎ن اور ز‎ ا‎ ‎ف ے 

[٥٩] 

‎ؤ 

‎٤٥‎۔ اور ‎م ا‎ رک دل 

ا‎ ر‎ اور ‎م اس 

[٦٠] 

‎ں وہ اوروں ‎ا 

َ 

و 

 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ج َ مِي ۡ عًا لَهٗ‏ 

مُل ۡ ك السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

﴾۴۴﴿ 

ل ‏ِلهِ‏ الش َّ فَاعَةُ‏ 

مَّ‏ 

ۡ ‏َر ضِ‏ ثُ‏ 

هُ‏ 

‏َا ذُكِرَ‏ ٰ اللّ‏ 

اِذ 


اِل 

‏َح ۡ دَھُ‏ 

و 

‏َاَزَّتۡ‏ 

ا ۡ م 


ق 

‏َا ذُكِرَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

و اِذ 

َ 



ال 

مِنۡ‏ 

ل 


﴾۴۵﴿ 

ال ۡ 

َ 

و 



‏َا ‏ُم ‏َس ۡ ۡ تَب ‏ِرُ‏ ۡ و ۡ نَ‏ 

اِذ 

‎٥٦‎۔ ‎ت اور ‎ت : ‎ہ روز ‎ن ‏(وا‏)‏ ‎۔ ‎ن آ‎ت 

‎۔ ‎م ‎ا ‎ن ‎۔ ‎ت ‎۔ ا‎ رہ وہ ‎ت ‎ن وہ ‎ش () 

وہ ‎ت دو‎ی اور ا‎ اور ‎ن اور ا‎ ‎۔ 

ر ن ‎ص اس روح ی و‎ ا‎ ‎م ‎ت ا‎آن)‏ ) 

اس ‎‏)۔ ر‎ ‎م ز‎ ‎ں ر ‎ں آ‎ب ) ‎ت ر‎ ‎ع 

وہ ‎ت و‎ ا‎ع و‎ ‎ت ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٧‎۔ ں ‎رش ا‎ و‎ ں : د‎یٰ‏ ر‎ وہ ا‎ ر‎ہ ان ر ۔ ان 

وہ دو‎ے آ۔ ‎زم ‎د اول ‎۔ ‎دت ا‎ ا‎ ‎۔ ‎م ‎رش 

ا‎ ‎ف ا‎زت اور ‎ف اس ‎ا ‎ے۔ ‎ٴذون اور 

 

ٰ 

ع 

‎ذون‎ر‎ 

٥٨ ۔ ں ا‎ر ، ا‎ ‎۔ 

‎وری‎۔ ‎ںدو‎ں‎۔ ‎ا‎م(‏ں)‏ 

‎۔ ٰ ‎ا ان‎ د‎یٰ‏ ‎ا۔ 

‎٥٩‎۔‎ری ‎رش ا‎ ا‎ر : ا‎ل ز‎و آ‎ن ا‎ اور آ‎ہ ا‎ ‎ف ‎ٹ 

ا‎ ‎رش روو ا‎ ‎ہ ‎ت ‎۔ زن ‎ل و ‎دی ا‎زت اس 

‎ے ، ‎۔ ‎ت آ‎ ‎را‎ ‎ڑ۔ 

‎٦٠‎۔ ذ‎ ‎ک ا‎ض:‏ ‎ک و‎ زن ا‎ و ا‎اف ، اس 

دل ا‎ ‎ا ذ‎ اور و ‎ش ۔ ‎ں دو‎ے دؤں ‎دوں ‎رے ا‎ 

وا‎ ا د‎ ‎ں ‎د ‎م آج ‎ل ا‎س ‎۔ ‎ں ‎ے اس آ‎ر 

‎رت و اور اس ‎ود و‎ ن ‎وں ا‎ض آ‎ر ذ‎آ اور 

‎۔ ر ‎ش و ا‎ط ‎ت ت اور د‎ں وہ ‎ے دی ن ‎پ ا‎پ ‎ا‎ت 

ٰ و ‎ا ن۔ 

او‎ت ن وا‎ ان د او‎ء ‎۔ ا‎ ا 

مل 6

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

ُ 

ّ 

ً 

ازر 39 

من اظلم 1399 24 


ه 


‏ُلِ‏ 

ق 

َ الشَّ‏ هَ‏ 

و 

فَاطِرَ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ َ و ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ٰ علِمَ‏ ال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ 

ادَۃِ‏ اَن ۡ تَ‏ 

عِ‏ بَادِک ۡ ‏ِي مَا كَان ۡ ‏ُوا 

مل 6 

‎٤٦‎۔ اے ا‎ ا وا‎ آ‎ں اور 

ز‎ وا‎ اور ‎ے 

[٦١] 

ا وں وہ ر‎ 

‎٤٧‎۔ اور ا‎ ‎روں س ز‎ 

َ ۡ كُمُ‏ بَ‎ ۡ َ 

 

﴾۴۶﴿ 

ۡ فِيهِ‏ ۡ َ ۡ تَلِفُو نَ‏ 

ا دے ڈا‎ اور ا‎ اور ا‎ ‎را 

دن ‎اب ‎ح ی ‎وا‎ 

اور آ‎ ا‎ ا‎ ‎ف ‎ل ر‎ 

 

َ 

و 


ل 

‏َهٗ‏ 

مِث ۡ ل 


لِل 

‏َهٗ‏ 

مَع 

َ ظ ۡ لَمُوا مَا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ جَ‏ ۡ مِيعًا وَّ‏ 

َ‎ف ۡ ۡ تَدَوا بِهٖ‏ مِنۡ‏ سُ‏ وۡ‏ ٓ ءِ‏ ال ۡ عَذَابِ‏ ۡ يَو مَ‏ 

ل 

بَدَا 


ل 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ٰ ّ 

و الل 

َ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ 

﴾۴۷﴿ 

‏َسِ‏ َ ۡ ۡ بُو نَ‏ 

ُ 

‏ِات 

َ‎‏ُمۡ‏ سَ‏ يّ‏ ٰ 

بَدَا ل 

ك ۡ ‏َانُوا بِهٖ‏ ‏َس ۡ ۡ تَه ۡ زِءُو نَ‏ 

‏َاِذَا مَسَّ‏ 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ن 

مَا لَمۡ‏ يَك 

‎٤٨‎۔ اور آ‎ ان ے ‎م ا اور 

[٦٢] 

ا‎ ے ان وہ 

َ 

و 

مَا كَسَ‏ بُو ۡ ا 

ۡ 


َ 

و 

﴾۴۸﴿ 

‏َعَانَا ثُمَّ‏ 

د 

مَّا ح َ اقَ‏ 

‎٤٩‎۔ آ آد‎ ر 

[٦٣] 

‎ف ا ا‎ 

[٦٤] 

‎م 

[٦٥] 

‎گ وہ 

ُ رٌّ‏ 

َ 

ف ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان 

‏َّا قَالَ‏ 

نِعمَة م 

ۡ 

‏َّل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

و 

‏َةٌ‏ 

فِتن 

ۡ 

‏َدۡ‏ ۡ نَ‏ مِنۡ‏ 

‏َالَهَا الَّذِي 

ق ق 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَك سِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

‏ِات 

فَا َ ‏َص ۡ ابَ‎‏ُم سَ‏ يّ‏ ٰ 

‏َآءِ‏ سَ‏ يُصِ‏ ۡ يبُ‎ 

هؤُل 

مِنۡ‏ ٰٓ 

مَا ۡ ‏ُم ۡ بِمُع جِ‏ زِي ۡ نَ‏ 

ِ ن 

ع 

‏َّمَا ۤ ۡ اُو ۡ تِي تُهٗ‏ 

اِن 


‏َرَ‎ ۡ ‏ُم ل 

‏َا خَ‏ وَّل ۡ ن ٰ هُ‏ 

اِذ 

‎٥٠‎۔ ت ان ا‎ ‎م آ‎ 

ا‎ 

ٰ ي عِل ۡ مٍ‏ بَل ِ ‏َي 

﴾۴۹﴿ 

اَك ۡ 


ق 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

 

﴾۵۰﴿ 

‏َغ ٰ ۡ ي عَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

مَّا ا 

مَا ك ‏َسَ‏ ۡ بُوا وَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ظَ‏ ل ۡ ‏َمُوا 

‏ِات مَا ك ‏َسَ‏ ۡ بُوا وَ‏ 

ۡ ‏ُم سَ‏ يّ‏ 

[٦٦] 

‎٥١‎۔ ان ا‎ں اور 

ا‎ں اب ان ان ‎ر 

[٦٧] 

وا‎ اور وہ 

﴾۵۱﴿

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

ازر 39 

من اظلم 1400 24 

‎٥٢‎۔ اور ‎ن ا‎ روزی 

اس ا‎ د‎ اور ‎پ وا‎ 

[٦٨] 

ان ‎ں وا‎ 

‏َوَ‏ 

ا 

‏َمۡ‏ يَع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ يَ‎ ۡ سُ‏ طُ‏ 

الل 


ارّ‏ ۡ 

يُّؤ مِ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 


 

﴾٪۵۲﴿ 

‏ِقَو مٍ‏ ل 

يَق ۡ دِرُ‏ اِن ‏ِي ۡ ذ ٰ لِك ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏ ۡ 

‎٦١‎۔ ا‎ ‎ں ‎ے اور ا‎ ا‎ و‎ر د‎ں ر‎ اب ‎ے ‎د ‎۔ ان 

‎وں ‎۔ 

‎٦٢‎۔ آ‎ت ‎ل ‎م آ‎ : دن ان ا‎ت اس و‎ ‎ک ‎ا 

‎ں ‎د س ا‎ زا‎ اس ا ز‎ رو‎ روز ‎ض اس ا‎ ‎۔ ‎ل ا ان ‎ن 

دے د‎ ‎ح ا ‎ا ‎ں ، د‎ ا‎ ا‎ ان ‎ں ‎۔ اور 

ا‎ ‎ک ‎اں ‎ہ ان ‎ل و ‎ن ‎رے ‎۔ ‎ض اور د‎ 

اس ول ر‎ ‎۔ اور ‎اب ‎اق اڑا‎ وہ ان ا‎ ے ‎۔ 

‎٦٣‎۔ و دو : ذ‎ و‎ ا‎ ر اور ذ‎ ‎ش 

ا‎ ل ‎۔ 

‎٦٤‎۔ ‎س ‎۔ اس اور اس ذرا‎ ر‎ اور ‎ا ‎ی 

ا‎اد و ا‎ ‎م ‎ں ، ‎۔ ‎ض ا اور ، ا‎ و ‎رت ‎ل ‎۔ 

‎٦٥‎۔ ا‎ن : ا‎ ‎ا ‎ف ا‎ ا‎ن ہ ا‎ ‎ں اور اس 

ادا ے۔ ا‎ ‎ی ول ‎ن ‎۔ ‎ت ‎ہ ” اس 

دوڑ‎ ا ۔ وہ ر‎ اور آ‎ آ ‎۔ “ 

‎٦٦‎۔ ‎رون ۔ اس ‎ا وہ ‎ر ‎۔ 

‎٦٧‎۔ ‎ں ان ‎ار‎ں ول ا،‏ ‎د ا‎ وا‎ ‎۔ و‎ ا‎ ا‎ ‎ا د‎ 

روش اور ا‎ ‎۔ 

‎٦٨‎۔‎ا‎ و ‎ر : د‎ روزی ‎دہ ‎ل ‎دود د‎ ‎۔ 

آد‎ اور اور ، اڑا ر‎ ‎ش ‎ف د‎ ‎۔ و اور و ذ‎ روزی 

‎۔ ‎ت ‎ہ ” دوڑا‎ اور ا‎ روزی ‎دہ ، ا‎ ‎۔ 

اور ا‎ و رزاق ( ‎دہ روزی او ا ) ‎م ‎)ف)‏ ‎ن 

‎٥٣‎۔ دے اے و ‎ے ‎ں ز‎د‎ 

ا‎ ‎ڑو آس ‎ن ا 

ا‎ ‎ہ وہ و‎ ‎ہ ‎ف 

َ 

ل 


ال 

‏َس ۡ رَ‏ فُو ۡ ا عَ‎ ٰٓ ي اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ 

ا 

‎۔ 

َ 

ي ٰ عِبَادِی 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُّنُو ۡ بَ‏ 

يَغ ‏ِرُ‏ ۡ الذ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


الل 

‏َق ۡ نَطُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ت 

رَّح ۡ مَةِ‏ 

5 

11 

2 

مل 6

َ 

َ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ه 

ازر 39 

من اظلم 1401 24 

ج َ مِي ۡ عًا اِنَّهٗ‏ 

‏ُوۡ‏ ‏ُر 


[ 

‏ُوَ‏ ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿۵۳﴾ 

‏َس ۡ لِمُو ۡ ا لَهٗ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 


ق 

مل 6 

٦٩] 

وا‎ ن 

‎٥٤‎۔ اور ر‎ع ‎ؤ ا رب ‎ف اور ا‎ 

‎اب آ‎ اس ‎و ‎داری 

[٧٠] 

آ‎ ‎د ‎ری ﴾۵۴﴿ 

ۡ َ تُن َ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

َ 

و 


‏ِك 

ۡ اَنِي بُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

يَّاتِيَك ‏ُمُ‏ ال ۡ عَذَابُ‏ ثُمَّ‏ ل 

ۡ 


اتَّبِ‏ ع 

‎٥٥‎۔ اور ت ای ‎ری ‎ف ‎رے 

رب اس ‎اب ا‎ اور 

[٧١] 

 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ق 


ا 


ا 

‏ُمُ‏ ال ۡ عَذَابُ‏ 

يَّا ۡ تِيَك 

‏ِنۡ‏ 

ۡ اِلَي كُمۡ‏ مّ‏ 

‏َةً‏ 

بَغ ۡ ت 

َّ 

و 

ُ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 


ا 

‎٥٦‎۔ اے ا‎س اس ت 

اور ‎ف ا‎ ر‎ 

[٧٢] 

ر‎ 

ۡ م 

َ 

ل 

﴾۵۵ ۙ ﴿ 


 

ت ۡ ‏َقُو لَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ّ وَ‏ اِنۡ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َوۡ‏ 

ا 


ت 

ن ۡ ‏َف سٌ‏ ‏َس ۡ ّ ٰ رَ‏ ٰ ي عَ‏ 

ل ك ۡ ‏ُن تُ‏ 


ل 

السّ‏ خِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

‏َمِنَ‏ ٰ 

ٰ ي مَا ف ۡ ‏َرَّط تُّ‏ 

﴾۵۶ ۙ ﴿ 

‏ِيۡ‏ جَ‏ ن 

‏َد ‏ِيۡ‏ ٰ لَكُ‏ ن ۡ تُ‏ 

ه 

مِنَ‏ 

‏ِب 

‎٥٧‎۔ ا‎ ا‎ راہ د ڈر‎ 

[٧٣] 

وا‎ں 

‎٥٨‎۔ د‎ ‎اب ‎ح 

[٧٤] 

وا‎ں ‎ؤں 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۵۷ 

‏َوۡ‏ 

ا 


ت 

‏َاَكُو ۡ نَ‏ 

ف 

َ 

حِ‏ ۡ 

مِنَ‏ 

‏َرَی ال ۡ عَذَابَ‏ 

ت 

ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۵۸﴿ 




ك 

ا ٰ ي ‏ِي ۡ فَكَذَّبۡت َ بِها وَ‏ ۡ اس ۡ تَك ۡ بَر تَ‏ 

بَ‎ ٰ ي ق ۡ ‏َد جَ‏ آءَت ۡ كَ‏ ٰ 


نت مِنَ‏ 

ك ۡ 

‎٥٩‎۔ ‎ں ‎ے س ‎ے 

[٧٥] 

‎وں اور اور ‎ور ا‎ 

‎٦٠‎۔ اور دن د‎ ا‎ ‎ٹ 

[٧٦] 

ا‎ ان ‎ں ‎ہ دوزخ 

[٧٧] 

وا‎ں ‎ور 

َ 

و 

﴾۵۹﴿ 

َ 

و 

‏َرَی الَّذِي ۡ نَ‏ 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ ت 

و ‏ُجُ‏ ۡ و هُ‎‏ُمۡ‏ 


‏َكَبّ‏ ۡ نَ‏ 

‏ِرِي 

مُّس ۡ وَدَّۃٌ‏ اَلَ‎ ۡ سَ‏ ‏ِيۡ‏ 

﴾۶۰﴿ 

‏َبُو ۡ ا 

كَذ 



َ 

ع 

مَث ۡ وًی

ۡ 

 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

َّ 

َ ‏ُر 

َ 

ّ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ازر 39 

من اظلم 1402 24 

‎٦١‎۔اور ا‎ ا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ ؤ 

[٧٨] 

ا‎ ا اور وہ ‎ں 

َ 

مل 6 

و يُن 

السُّ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ ول 


ال 

‏ُمۡ‏ 

‏َتِ‎‏ِم ۡ 

‏َاز 

‏َو ۡ ا بِمَف 

ل اتَّق 

‏ُمُ‏ 

يَمَسُّ‏ 

﴾۶۱﴿ 


 

ي ٰ الل هُ‏ ّ 

َّ 

ِ 

َ 

‎٦٩‎۔ا‎ ‎ں ر‎ ا‎ن:‏ آ‎ ار‎ ا‎ا‎ ر‎ ‎ں اور و در‎ر ‎ن ا‎ن اور 

‎س ا‎ج ‎ں ا‎ ر‎ ‎۔‎ک،‏ ، ز‎‏،‏ ‎دی،‏ ، ،ا ‎ش،‏ ، ، 

، آ‎ ‎ا ‎ا ر‎ ‎س اور آس ‎ڑ اس و‎ ‎۔ 

ا‎ ‎ہ ‎ف اس ‎۔ ہ ا ‎ں ‎ں ‎ور اس دو‎ے 

 

الل هَ‏ ۡ يَغ‏ِرُ‏ ۡ الذُّنُو بَ‏ 

اِن ٰ 

‏ًا 

جَ‏ مِي ۡ ع 

لِمَن ‏َّشَ‏ آءُ‏ 

اس ‏(‏‎ء۔‎٤٨‎‏)‏ 

ا‎ت دی و ‎ک ‎م ون ‎ف ‎ے ‎۔ ‎ا 

يَغ‏ِ‏ 

‎وری ‎ل ٰ ه ۡ 

اِن الل 


َ ل 

يُّ‎ رَ‏ ک بِهٖ‏ و 

ۡ 

ذلِك لِمَن ‏َّشآ َ ‏ُء 

مَا د ۡ ‏ُو نَ‏ ٰ 

‎ورت ‎م ‎ا اور ‎ف ‎ر ا ا‎ ون آ ‎زم 

ون ‎ہ‎ف‎د‎۔ ‎ف‎اور‎دو‎یآ‎تد‎وہ‎و‎ک 

ون‎ ‎۔ اآ ‎ن‎ولاسد‎۔ ا‎آ‎ ‎ے ‎م‎۔ 

‎٧٠‎۔ و ا ‎ت : ا‎ د‎ ‎ں ‎ف ‎۔ ‎ں ‎دم ا‎ ‎ں ‎دو‎م 

ا‎م دو۔ اس ‎د ا‎ ا ر‎ع ‎ف اور اس رب راہ ‎ڑو،‏ و ‎ن 

اس ون و ا ر‎ع ‎را ‎۔ ا‎ ‎ت اور ‎ب ڈا‎و۔ ‎دن و ا‎ص 

ر‎ د‎ ‎ر ‎۔ ا‎م ا‎ ” ‎ہ ‎ت ‎۔ و ‎م 

، د‎ ‎۔ ‎ل اب ‎ری ‎ن ‎ں ا ‎۔ ا‎ اس ‎ف ر 

‎ا‎ں ‎ے اور ‎ا ‎ں ‎ن ا‎ ا‎ ‎ہ ا ‎ل ‎ے،‏ ا ‎و ، 

اورر‎ع‎‏،‏ ؤ ‎ابآ‎ت‎آ‎اسو‎ل‎۔ ‎اس و‎د‎۔ 

‎٧١‎۔‎اب ‎آن ا‎ ‎و:‏ ت ‎اد ‎آن ‎۔ آ ‎ا‎ت ‎اب آ‎ ا 

آ د‎ دم ا‎ اس ‎ح ٰ ا ‎اب ے ارک ‎اب ور‎ ، روک ‎م 

‎ں آ ‎۔ 

‎٧٢‎۔‎ ‎ر :ا ‎ا و ‎س،‏ ر‎ اور د‎ ‎وں ‎ا ‎۔ اس د‎ اور وں 

اور ‎ک ا‎م ڈرا‎ ، اڑا ر‎۔ ان ‎وں ‎۔ ا‎س ‎ا اور اس 

آج ا و‎ د‎ ا۔(‏‎ ت اور ا‎ آ‎ ‎ن 

‏َمِلْتُ‏ ‏َمَلَ‏ سَ‏ اخِرٍ‏ مُسْ‏ ْ تَهزِیءٍ‏ 

ع ع 

‎ں‎۔ ّ ا ۔ 

 

‎۔ ‎ر 

السّ‏ خِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

‏َمِنَ‏ ٰ 

ل 

‎رو‎ۃ‎مر‎ اِن ك ۡ ‏ُن تُ‏ 

‎٧٣‎۔ ‎ت و ا‎س‎ ‎م ا دل ر ‎ے ‎ں ‎ا ا ‎۔ وہ 

ا ٰ ي‏ِ‏ ۡ يا‎ اور ‎م 

ا آج در‎ ۔ اس ‎اب آ‎ آ ‎۔ ٰ 

‏َدۡ‏ 

بَ‎ ٰ ي ق 

ج َ آءَت ۡ كَ‏

َ 

َ 

ِ 

ّ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

ُ 

ِ 

ّ 

َ 

ازر 39 

من اظلم 1403 24 

ا‎ار و ا‎ج ا‎ر ‎س ‎ر ‎۔ ا ‎ء ا‎اد اور ‎ی و‎ اس ا‎ راہ 

د‎ ‎ل ‎د د‎۔ ا‎ ا‎ و ا‎اد اور ا‎ ‎ی د‎ی آج ز‎ہ ۔ 

‎٧٤‎۔دورہ د‎ آ‎ ‎ت : اور ا‎ار دو‎ں ر ‎ں اور دوزخ ‎اب آ‎ں آ اس 

و‎ ‎ت ا‎اب ‎ح ا‎ د‎ د‎ د‎ آ ‎ں۔ 

‎٧٥‎۔‎ر ‎۔ : ا‎ راہ د‎ اور ا وں ‎ت اور ا‎م د‎ 

ا‎ اور ت ر‎۔ ‎ل ‎ی ر‎ ا‎ اور ‎ور ‎۔ ت ان 

ازل ‎م اس آ‎ت ا‎ر ‎ے ‎۔ اور و آ‎ ‎ے ، ‎اج اور ا‎د ا‎ ‎۔ ا‎ 



و اِن 

ع ۡ ‏َادُوا لِمَا نُهُ‏ ۡ وا ۡ عَن هُ‏ 

‏َوۡ‏ ۡ رُدُّوا لَ‏ 

‎ار د‎ ‎ف ا ‎ت ز آ ‎۔ ول 

‏(ا‎م۔‎٢٨‎‏)‏ ا‎ ‎ں ‎ا ‎دت ا‎ ‎وس ‎ر ‎ے۔ 

‎٧٦‎۔ ‎ے ‎ں : ا‎ ‎ف ت آ‎ ا‎ ا‎ ‎ٹ ‎۔ 

وا‎ د‎یٰ‏ ‎ا‎ںت‎وا‎اس‎ٹ‎دنان‎وں‎۔ 

‏َكَذَّب ۡ تَ‏ َ بِها وَ‏ ۡ اس ۡ تَك ۡ بَر تَ‏ 

ف 

دو ن ‎۔ ‎ب اور 

‎٧٧‎۔‎ دوزخ : 

ا‎ر و ‎ور ‎ں د‎ ‎ب و دروغ ان ‎ں اور ‎ور و دوزخ ‎ا ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ ا‎م:‏ ا‎ ا‎ از‎ ‎زو‎دت و اس ‎م ں ا‎ں 

‎ظ اور ‎ح و آزاد ‎ں۔ 

ٰ ‏َللّ‏ ‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ وَّ‏ هُوَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

ك 

ا هُ‏ خَ‏ الِقُ‏ 

مَق ۡ ‏َالِيدُ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

بِا ٰ ي تِ‏ ٰ اللهِ‏ اُول ‏ِكَ‏ ‏ُمُ‏ ۡ ا ٰ سِرُ‏ ۡ و نَ‏ 

ٰ 

ۡ ‏ُو ٓ 

‏ُر 

هِ‏ ت ۡ ‏َا 

‏ُلۡ‏ ۡ رَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َفَغَ‎ 

ق ا 


و ل 

ا َ ۡ رَ‏ ك ۡ تَ‏ 

﴾۶۲﴿ 

٦٢ ۔ ا‎ وا‎ اور وہ ذ‎ 


 

 

‎٦٣‎۔ ا‎ س ‎ں آ‎ں اور ز‎ اور 

و‎ وہ ‎گ ‎ں ا‎ 

[٧٩] 

ے 

﴾٪۶۳﴿ 

ال ۡ 

 

و ۡ ‏َّكِي لٌ‏ 


ال 

ا ‏َيُّهَ‏ ا ۡ ا ٰ ج هِ‏ ۡ لُو نَ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َع بُدُ‏ 



اِ‎ 


كَ‎ 

‎٦٤‎۔ اب ا‎ ا ‎ں 

﴾۶۴ 

٨٠] 

اے ‎دا‎ 

[ ﴿ 

‎٦٥‎۔ اور اور ا‎ں ا‎ 

اور ‎ے ا‎رت ‎ن 

ا 

َِ نۡ‏ 

ل 



و اِل 

‏َمَلُكَ‏ 

ع 

َ 

و 

ۡ ََ بَطَنَّ‏ 

ل 


ل 

مِنَ‏ 

6 

11 

3 

ف بَلِ‏ 

ۡ ٰ ۡ ّ ٰ 

﴾۶۵﴿ 

ا سِرِ‏ ي نَ‏ 

[ 

﴾۶۶﴿ 

كِرِي نَ‏ 

الل هَ‏ ‏َاعبُد وَ‏ 

الش 

‏ِنَ‏ 

كن مّ‏ 

مل 6 

٨١] 

‎٦٦‎۔ ا ج اور رہ‎وا‎ں‎

ُ 

َّ 

َ 

ﷺ‎ر 

 

 

ازر 39 

من اظلم 1404 24 

و مَا ق 

‏َب ۡ ضَ‏ تُهٗ‏ 

ق 


‏َدَرُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ال ‏َرض ۡ ۡ ج 

حَ‏ ق ق ۡ ‏َد رِھٖ‏ وَ‏ 

َ 

يَو ۡ مَ‏ ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ و 

ُ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ ت 

‏َهٗ‏ َ و ٰ تَع ٰ ي ‏َمَّا ۡ يُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 


[٨٢] 

‎٦٧‎۔اور ا‎ وہ اور ز‎ 

اور آ‎ن دن ا‎ ا‎ ‎ری 

او اور وہ ک دا‎ ا‎ ‎ں 

[٨٣] 

اس 

ا 

َ ۡ مِيعً‏ 

ۢ 

ٰ تٌ‏ 

﴾۶۷﴿ 

مَط ۡ وِ‏ يّ‏ 

‎٧٩‎۔‎ وا‎ : اس ا اور ا اس ء و ذ‎ دار وہ ‎ا اور 

ز‎ و آ‎ن ‎م ‎وں ف و ا‎ار ا‎ ‎ا‎ں ‎ں ا‎ س ‎۔ ا‎ ‎ا ‎ڑ 

آد‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ڈرے اور ا‎ ر‎ ا‎وار ر‎۔ و ا‎ن اور و دوزخ ا‎ ز‎ ف 

‎۔ اس ‎ں آد‎ ۔ اس ‎ف آد‎ ‎ح ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٨٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ک د‎ت اور اس ‎اب:‏ ا‎ ‎دا‎ اور و آد‎ ‎ا ‎ڑ 

دو‎وں ‎ے اور ‎ا ‎)ذ ا‎‏)‏ ر‎ وہ اس را‎ آ ‎۔ روا‎ت 

ا دؤں ‎ف ، اس ‎اب آ‎ت ‎زل ‎۔ 

‎٨١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د : ‎م ‎وں ا ، ر‎‏،‏ اور ان 

‎ت ر‎ ‎ف ا‎ ‎م ‎دت اس ‎۔ اور ‎ظ ‎و ‎م ا‎ء ا‎ اور اد‎ن 

ا‎رت ا‎ل ‎م ‎ک ( ‎‏(آ‎ت د‎ و‎ ر ُن اور ‎ک و 

اور ‎ک ا‎م ‎ن و ‎ان ‎ا ‎۔ ‎ا ا‎ن ‎ض وہ ‎ف ا‎ ا ‎وس 

اور اس ‎ار و و‎دار ہ ۔ اس ‎و ‎ل ‎۔ و ‎ق اس ‎ا‎۔ ا‎ ا‎ ‎ح رگ و 

وہ وا‎ ‎۔ 

‎٨٢‎۔ ا‎ : اس و ‎ل اور ر و ی و‎ں اور ‎ظ ر‎ ‎ں ا‎ 

‎ر‎ں ن ّٰ 

ہ 

اور ‎ظ ر‎ ‎۔ اس ‎ن ر‎ اور ا‎ ر ر‎ وا‎ و ‎ج ‎ق 

اس ‎۔ و ّ ۔ آ‎ اس ‎ن و ‎ل ن ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ز‎ و آ‎ن ا‎ ‎ن : ‎ل دن ز‎ اس ا‎ اور ‎رے آ‎ن 

ا‎ ‎د وہ ‎ء ‎۔ روا ‎ں ‎ق و ‎ج ن ‎دت ا‎ ، ‎ں ا‎ ‎ح 

()۔ زن ذرا ‎ن ‎ے۔ ف ان ‎ح ‎۔ ے 

‏”ا‎ء“‏ آ‎يَ‏ 

و ۡ مَ‏ نَط ۡ وِ‏ ی السَّ‏ مَآ 

‏َء(ا‎ء۔‎١٠٤‎‏)‏ ا‎ د‎ ‎۔اور”‏‎‏“‏ 

ۢ 

بِيَمِي ۡ نِهٖ‏ مَط ۡ وِ‏ يّ‏ ٰ تٌ‏ 

‎رہ 

و‎ہ ا‎ظ ت 

ا‎ن ر‎ وا‎ ا‎د‎ ۔ 

‏َكِلْتَا يَدَيْهِ‏ يَمِْ‎‏ٌ‏ 

و 

 

اور ّ 

‏(اس دو‎ں دا‎ ( اس ُ 

و‎ہ ‎۔ 

مل 6

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ازر 39 

من اظلم 1405 24 

مَنۡ‏ 

و ن َُِ ‏ِي الصُّ‏ ۡ ورِ‏ فَصَ‏ عِقَ‏ 

ش ‏َآءَ‏ اللّ‏ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ اِلَّ‎ مَنۡ‏ 

يَّنظ ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

قِيَا ‏ٌم ۡ 


ف 

‏َتِ‏ 

ۡ َ رَ‏ ق 

وَ‏ ا 



‎٦٨‎۔ اور ‎ر ش 

ا‎ اور ز‎ آ‎ں 

وہ ‎ے ‎رًا ر دو‎ی 

‏ِي 

ٰ هُ‏ ثُمَّ‏ 

﴾۶۸﴿ 

ال ‏َرض ۡ ۡ ۡ بِنُورِ‏ رَبّ‏ 

فِي ۡ هِ‏ اُخ ۡ ر ٰ ی نُِ‎‏َ‏ 

‏ِه َ ا وَ‏ وُضِ‏ َ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بُ‏ 

[٨٤] 

د‎ ‎ف 

‎٦٩‎۔ اور ز‎ ا رب ‎ر اور د‎ 

د‎ اور آ‎ اور ‎اہ اور ان 

[٨٥] 

ا‎ف اور ان 

َ 

و 

ۡ ٓ ایءَ‏ بِالنَّبِ‏ ّ ٖ َ 

جِ‏ 

َ 

و 

و 

‏َآ ‏ِء 

َ الشُّ‏ ه َ د 

و 

﴾۶۹﴿ 


 

‏َقّ‏ 

ِ 

بِا ۡ 

‏ُفّ‏ 

و 

ل 

‏ُمۡ‏ 


ك 

‏َف ۡ سٍ‏ مَّا عَمِلَتۡ‏ 

ن 

ُِ يَ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

[٨٦] 

‎٧٠‎۔ اور را اس اور ا‎ 

[٨٧] 

‎ب 

َ 

و 

﴾٪۷۰﴿ 

ۡ 

‏ِيَت 

َ 

و 


يَف ۡ ع 

َ ‏ُم 

‏َع ۡ ل 

بِمَا هُوَ‏ ا 

‎٧١‎۔ اور دوزخ ‎ف 

[٨٨] 

اس ‎ں ‎وہ ‎وہ 

[٨٩] 

ا‎ ا‎ اور دروازے ا‎ 

دارو‎ 

ر‎ل س ‎رے 

[٩٠] 

[٩١] 

‎رے رب اور 

ڈرا‎ اس ‎رے دن ‎ت 

[٩٢] 

‎وں ‎اب ‎ا ‎ں 

َ 

سِي ۡ ق 

َ 

و 


ال 

َ ج ۡ آءُوهَا فُِ‎‏َتۡ‏ 

م 

‏ُمۡ‏ رُسُلٌ‏ 

يَاتِك 

ۡ 

‏ُمۡ‏ 

يُن ۡ ذِرُو ۡ نَك 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ 

ك 

‏َب ۡ وَابُهَ‏ ا وَ‏ قَالَ‏ 

ا 

ع 

‏ُمۡ‏ ۡ يَت ۡ لُو نَ‏ 

ِ ن ۡ ك 

‏َآءَ‏ 

‏ُمۡ‏ لِق 

يَو ۡ مِك 

ي 

ّ ٰٓ حَ‏ ُ‎‏َرًا 

‏َا ز 

اِذ 

َ ۡ م 

‏َل 

‏َت َ ‏ُها ۤ ا 

لَ‎ ۡ ‏ُم َ خزَن 

ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ اٰ‏ ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

‏َا 


‏َال 

ق 

ۡ م 

ُ 

‏ِك 

َ 

و 

‏َل ٰ كِ‏ نۡ‏ َ ح قَّتۡ‏ 

و 


‏َذ 

كَلِمَة ُ ال ۡ ع 

اد ۡ خ ُ لُوۡ‏ ۤ ا اَب ۡ وَابَ‏ 


بَ‎ ٰ ي 

﴾۷۱﴿ 

َ 

ع 


فِي ۡ هَ‏ ا خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ 

‎٧٢‎۔ ‎وے دا‎ ‎ؤ دروازوں دوزخ 

‎ا ر‎ اس ی ر‎ ‎ور 

[٩٣] 

﴾۷۲﴿ وا‎ں 

َ 

قِي ۡ ل 


‏َبِ‏ ئ ۡ سَ‏ ۡ مَثوَی ال ۡ مُتَكَبّ‏ 

ف 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ۡ ‏َّقَوا رَبَّ‎‏ُمۡ‏ 

ات و ۡ سِيق ال 

‏َا جَ‏ آءُو ۡ هَا وَ‏ فُِ‎‏َتۡ‏ 

اِذ 

‏َي ۡ ا جَنَّةِ‏ زُ‎‏َرًا حَ‏ ّ 

اِ‎ 

‏َت َ ‏ُها 

لَ‎ ۡ ‏ُم َ خزَن 

‏َب ۡ وَابُهَ‏ ا وَ‏ قَالَ‏ 

ا 

‎٧٣‎۔ اور وہ ‎گ ڈر‎ ر‎ ا 

[٩٤] 

رب ‎وہ ‎وہ ‎ں 

دروازے اور اس اور اس 

ٰٓ ي 

7 

7 

4 

مل 6

ِ 

ّٰ 

‏ِه 

ّٰ 

َ 

 

ُ 

َ 

ازر 39 

من اظلم 1406 24 

سَل ٰ مٌ‏ عَ‏ ل ۡ ‏َي كُمۡ‏ ۡ طِب ‏ُم ۡ ۡ فَاد خُ‏ ۡ لُوهَا ٰ خلِدِي ۡ نَ‏ 

[ 

ان دارو‎ اس ‎م ‎گ ‎ہ 

٩٥] 

ر‎ ‎ا اس ‎ؤ دا‎ 

‎٧٤‎۔ اور وہ ا‎ ا 

[٩٧] 

[٩٦] 

و‎ہ اور وارث اس ز‎ 

[٩٨] 

‎ب ‎ں 

وا‎ں 

َ 

و 

﴾۷۳﴿ 

‏َالُوا ا ‏َم ۡ ۡ دُ‏ 

لِلهِ‏ ق 


ال 

ص َ دَقَنَا وَع ۡ دَھٗ‏ 

‏َش َ آءُ‏ 

 

‏َر ۡ ض 

‏َنَّةِ‏ حَ‏ ۡ ي ثُ‏ 

اج 

‏َا ال ۡ ن ‏َتَبَوَّاُ‏ مِنَ‏ ۡ 

ۡ ‏َجرُ‏ ال ۡ ٰ عمِلِ‎ ﴾۷۴﴿ َ ۡ 

َ 

و 

‏َن 

اَورَث 

ۡ 

فَنِع ۡ مَ‏ ا 

‎٧٥‎۔ اور د‎ ‎ں ر‎ ‎ش ‎د 

ا رب ں اور ان 

ا‎ ت اور ا‎ف 

[٩٩] 

‎ن ‎رے رب 

َ 

و 

حَ‏ و ۡ لِ‏ ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ مِنۡ‏ 

‏َقّ‏ 

بِا ۡ 

 

َ ۡ ِ 

َ ح آفّ‏ 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾٪۷۵﴿ َ ۡ 

‏َرَی ال ۡ مَل ‏ِكَةَ‏ 

ت 

ُِ يَ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

و ق 

َ 

ِ‎‏ِم 

ۡ بِ‎‏َمدِ‏ رَبّ‏ ۡ 

هِ‏ رَبّ‏ 

ۡ ‏َمدُ‏ ٰ لِلّ‏ 

َ 

و 



قِي ۡ ل ا ۡ 

‎٨٤‎۔‎ا ‎ر:‏ ‎ت ‎ہ ‎۔ ا‎ ر ‎ر ، دو‎ا ز‎ہ ‎ا ، 

‎دار ، ، ا‎ ا‎ ‎‏“۔ اور ‎۔ ا‎ د دو ‎ر 

‎ری ارواح ان اور ‎دہ ز‎ے ‎۔ اڑ ‎ش ‎۔ 

‎۔ ہ دو‎ا ‎دوں ارواح اان ‎ف وا آ اور ‎ں ا‎ ‎۔ اس و‎ و 


‎ت زدہ ر‎ ‎۔ ‎او‎ ‎وس ‎ی ()۔ شَآءَ‏ اِل 

ّ 

ان ‎۔ ‎اد ا‎ت اور ا‎ا‎ ، 


ٰ 

 

ا‎ش ۔ 

8 

5 

5 

د ا‎ء و ‎أ ‎اد وا‎ ا‎۔ ‎ل ا‎ء اس و‎ ‎۔ اس ان ‎ری دی ‎۔ 

لِمَنِ‏ ال ۡ مُل ۡ ك ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ َّ قَها ‏ِر 

‏(ا ‎۔‎١٦‎ ۔)‏ 

لِل 

٨٥ ۔‎ب ‎ول ٰ : اس ‎ب ا ‎ن ‎ول ا‎ل ) ورد‎ 

اس و‎ اور ‎ر ز‎ ا‎ ‎ب د‎ ‎۔ ا‎ل 

ا‎ف ا‎ل اور ‎ں درر ‎اہ اور دو‎ے ا‎م ا‎ء ‎۔ 

مل 6 

روا‎ت ا‎ر ا‎ر)‏ 

د ر‎ 

‎۔ ‎ح ز‎د‎ ()۔ ‎اء ‎اد ‎وہ ا‎ء ا‎م ، ا‎ ‎گ 

اور ا‎ن ؤں و‎ہ ‎۔ اور ‎ت ‎ہ ا‎ آد‎ ‎اد ‎۔ 

‎٨٦‎۔ اور ی ز‎د‎ ا‎ ا ‎ا ا‎ ا 

‎۔ آ‎آ‎ ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ ‎اہ آ‎ ا‎ ا‎ام ‎۔ ور‎ ا‎ ‎ہ ‎)ا ا‎‏)‏

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

ّ 

‏ِه ِ 

ٰ 

ازر 39 

من اظلم 1407 24 

‎٨٨‎۔‎ر دوزخ ‎ف ذ‎ ‎م : ‎وں د‎ د‎ ذ‎ و ‎اری دوزخ ‎ف 

‎۔ اور ا‎م و ا ، اور در‎ ‎وں ‎وہ ا‎ ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٨٩‎۔ ‎ح د‎ ر‎‏،‏ ‎ی دا‎ ‎ل دا‎ اور د‎ 

ا‎ و‎ں و‎ دوز‎ دوزخ دروازے ل اس د‎ د‎ ‎۔ اس دروازے د 

) ہ۔‎٨‎‏)‏ 

‎۔ ‎ل ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ مُّؤ صَ‏ دَۃٌ‏ 

‎٩٠‎۔‎ دوزخ وہ ‎ر ر ‎۔ 

‎٩١‎۔ آ‎ن ‎۔ 

‎٩٢‎۔ ‎ں آ‎۔ ‎ور آ‎ ا‎ ، اور آج دن ڈرا‎۔ ‎ری اور 

َِٰ 

ۡ 

ان ، آ‎ ‎ا ا‎ آ‎ اور ‎اب ‎وں ر‎۔ 

السَّ‏ عِ‎ ۡ رِ‏ ‏(ا‎۔‎١١‎‏)‏ 

‎٩٣‎۔ اور ‎ور آ ا‎ ت ‎۔ اب دوزخ ے اس ‎ہ ر‎۔ 

فَاع ‏َرَفُوا ۡ بِذَن بِ‏ ‏ِم ۡ ف ‏َسُ‏ ۡ حقًا لّ‏ 

ۡ 

‏ِب 

‎٩٤‎۔ ا‎ن و ‎‏ٰی ‎ارج ‎وت در‎ ا‎ اور ان ‎ں ‎ق د‎ 

ََّ‎‏َةً‏ 

مُّف 

َّ‎‏ُمُ‏ 

ل 

‎ی ‎ی ‎ف روا‎ ‎۔ 

‎٩٥‎۔ا‎ ا‎ل و ا‎ام:‏ ‎ح ‎ں ان آ‎ ‎ن دروازہ ر‎ ‎۔ و‎ں 

(٥٠ 


‏(ص۔ٓ‏ ال ۡ 

اور ‎ا ا‎از و ا‎ام 

آ‎ ‎ل ۔ دروازے 

‎ت ‎م و ‎ء و‎ہ ان ا‎ل اور ر‎ رت ‎۔ 

‎٩٦‎۔ا‎ ‎ا : و‎ے ا‎ء ز‎ د‎ ‎آج ا آ‎ں د‎ ‎۔ 

‎٩٧‎۔ ز‎ ‎۔ 

‎٩٨‎۔‎ ‎ں ر‎‏:‏ ‎ت ‎ہ ‎‏”ان ‎ں ر‎۔ وہ اس وا‎ 

ر‎ ‎‏“۔ اور د ‎اد و ‎ت آ‎ روک ‎ک ‎۔ 

‎٩٩‎۔‎ش ‎د ‎م:‏ ‎ب ‎ب ‎ول ا‎ل اس و‎ ‎ش ‎دا‎د 

ا رب و ‎ں ‎۔ اور ‎م وں ا‎ف د‎ ‎۔ ‎ف ‎ش و 

‎ہ ‎ری ں اس ‎ا ز‎ ‎م ورد‎ر ‎رے ) 

ََ ُ لِلّ‏ 

رَبال ۡ عل ‏ِم م ۡ د ا ‎وش ۡ 

‎ن ا‎ ‎ہ ( ا‎ ‎ہ درر ‎۔ ً آ‎ ن ‎۔ ‎ت ‎ہ 

‎”ں وہ را‎ ‎ف 

ا‎ ( 

ُِ يَ‏ بَيْنَ‎‏ُمْ‏ 

ق 

ا‎ ا‎ و ٰ ا‎ٴا ا‎م ا‎ 

آ‎ را‎ اور 

) ا‎ ‎ہ ا ( ا‎ ) ا‎ 

ا‎ ت ‎ری ‎۔ وہ ‎ا‎۔ ‎ا اب اور ‏“۔ وا‎ ا‎ ‎اب۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 6

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ّ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

المؤمن 40 

من اظلم 1408 24 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالمُؤمِ‏ ‏ِن ‏َمك ‏ِيَّة 



9 60 40 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 



١ ۔ ٰ ۔ 

٢ ۔ ار‎ ‎ب ا‎ زد‎ ‎دار 

ۡ ‏َلِ‎مِ‏ ۙ ﴾۲﴿ 

ٰ ح ٓ م ﴿ ۚ ﴾۱ 


ت 

اللهِ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ ال ۡ ع 

ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ مِنَ‏ ٰ 

[١] 

‎٣‎۔ ‎ہ وا‎ اور ‎ل وا‎ ‎اب 

د‎ وا‎ ‎ور 

[٢] 

وا‎ ا ا‎ 

[٣] 

ا‎ ‎ف 

[٤] 

‎٤‎۔ و‎ ا‎ ‎ں 

د‎ دے ت وہ ‎وں 

[٥] 

 

‎٥‎۔ ان ‎م ‎ح اور 

ان اور ارادہ ا‎ ا ر‎ل 

اس اور ‎ے اس 

ڈ‎ د‎ د‎ ا‎ ‎ا 

قَابِلِ‏ الت ۡ ‏َّو بِ‏ 

‏َافِرِ‏ الذَّن بِ‏ وَ‏ 

غ 

َّ ه ‏ُوَ‏ اِل 


الطَّو ۡ لِ‏ ل 

‏ُجَادِلُ‏ 

مَا 

‏ُر ۡ کَ‏ 

يَ‎ ۡ ر 


ك 


ه 



‏َدِي ۡ دِ‏ ال ۡ عِق 

ش 

ذِی 

َ ۡ ي 

هِ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۳﴾ 


‏ُّبُ‎ ۡ ‏ُم ‏ِي ال ۡ بِ‏ ل 

‏َل 

تَق 

ق ۡ ‏َب لَ‎‏ُمۡ‏ 


ك 

ّ ٰ هِ‏ اِلَّ‎ الَّذِي ۡ نَ‏ 

الل 

َ‎دِ‏ ﴿۴﴾ 

‏َو ۡ مُ‏ نُو ۡ حٍ‏ وَّ‏ ال ‏َح ۡ ۡ زَابُ‏ 

ق 

َ 

‏َل 

‏َرُو ۡ ا ف 

كَ‎ 

[٦] 

د‎ ‎ا ‎ا 

مِن بَع ۡ دِ‎‏ِم ۡ 

و 

ُ ۡ ذُوھُ‏ َ 

َ 

و 

لِيَاخ 

‏ُمَّةۭ‏ بِرَسُ‏ ۡ و لِ‎‏ِمۡ‏ ۡ 

ا 

لِيُد حِ‏ ُ ض ۡ وا بِهِ‏ ۡ ا ‏َقَّ‏ 

ۡ 

‏ُو ۡ ا 

ج ٰ دَل 

‎٦‎۔ اور ا‎ ‎ح ت ‎ے رب 

[٧] 

دوزخ وا‎ ‎وں 


﴿ 


فَك ۡ ‏َيف ك عِ‏ قَابِ‏ 

‏َلِمَتُ‏ ۡ نَ‏ 

‏َي الَّذِي 

‏ِك عَ‎ 

ذلِك ح ك رَبّ‏ 

و ك ٰ 

‏ُم ۡ 

ُ 

‏َخ َ ذ ۡ ت 

فَا 

﴾۵ 

َ قَّتۡ‏ 

النَّارِ‏ ﴿ ﴾۶ 


ۡ ۤ ا 

‏َرُو 

كَ‎ 


ا 

‎٧‎۔ ‎گ ا‎ ر‎ ‎ش اور اس ‎د 

ر‎ اور اس ں رب ا 

اور ‎ہ 

[٨] 

وا‎ں ا‎ن ا 


ال 

مَنۡ‏ 

ح َ و ۡ لَهٗ‏ 

اے 



َ 

و 

َ 

ال ‏َر ۡ ۡ ش 

ۡ َ مِلُو ۡ نَ‏ 

 

بِهٖ‏ 

‏ِم َ و ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ۡ بِ‎‏َمدِ‏ رَبّ‏ ۡ 

و ‏َس َ ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ ۡ نَ‏ 


لِل 

مل 6

ۡ 

َ 

 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 


من اظلم 1409 24 

اور ‎ی ‎رے ورد‎ر 

‎ف ا‎ اور ‎ی راہ اور 

[٩] 

‎اب آگ ا‎ُ‎ 

عِل ۡ مًا 

ۡ 

قِ‎‏ِم 

َ 

و 

َّ 

و 

َ ي ۡ ءٍ‏ رَّح ۡ مَةً‏ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا رَبَّنَا وَسِع ۡ تَ‏ 

‏َاغ ‏ِرۡ‏ ۡ لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 


ع 


ت 


ك 

‏َّبَعُو ۡ ا سَ‏ بِ‏ ي ۡ لَكَ‏ 

ات 

‎٨‎۔ اے رب ‎رے اور دا‎ ا‎ ‎ا ‎ں 

ا‎ اور ان و‎ہ 

اور او‎د اور ‎ر‎ں ں 

[١٠] 


‎٩‎۔ اور ا‎ ا‎ں اور ا‎ں 

اور اس دن اس 

[١١] 

‎اد ی 

ا ۡ جَحِ‏ ۡ مِ‏ ﴾۷﴿ 


رَبَّن 

و 

تِ‏ ۡ عَد نِ‏ ۣ الَّ‎‏ِيۡ‏ ۡ وَعَد تَّ‎‏ُمۡ‏ َ 

ا ۡ ‏َدخِل ‏ُمۡ‏ ۡ َ ج ٰ نّ‏ 

‏ِيّ‏ ۡ تِ‎‏ِم 

‏َا جِ‏ ‏ِم ذُرّ‏ ٰ 

اَزو 


مَنۡ‏ َ ص لَ‎‏َ‏ 




‏َن ۡ 

اِن ا 

‏ِا تِ‏ يَ‏ ۡ و مَ‎‏ِذٍ‏ 

‏ِا تِ‏ مَنۡ‏ تَقِ‏ السَّ‏ يّ‏ ٰ 

و قِ‎‏ِمُ‏ السَّ‏ يّ‏ ٰ 

َ و ٰ ذ لِكَ‏ هُوَ‏ ال ۡ ف ۡ ‏َوز ۡ ‏َظِ‎م 

‏َهٗ‏ 

رَحِ‏ ۡ مت 


ف 

َ 

و 

ُ ال ۡ ع ُ ﴿ ﴾۹٪ 

َ 

و 

﴾۸ۙ ﴿ ُ 

ۡ 


آں اور ‎۔ ‎ہ د‎ و ‎ف ک ا‎ ‎ں ‎ل : 

و 

‎ار د‎ اس ا‎ ‎۔ 

‎رت و و‎ اور وا‎ وں ا‎م و ا‎ن ر ر‎ ‎۔ 

‎ں ا‎ ا ‎۔ 

‎ن ‎ں ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ن و ‎رت اور اس ا‎ 

رو‎ رو‎ د‎ و ا اور ‎ں ا‎ر وہ ‎ں ‎ے ڈا‎ ‎۔ 

‎٥‎۔‎ د‎ی د‎ ‎ؤ:‏ ا‎ ا‎م اور ‎۔ ا‎ل وہ ‎وں اور 

، اڑا ‎ے د‎ روز و ا‎راج ا‎ل ‎ف ا‎ ‎۔ د‎ اس آ‎ 

ر اور ز ‎۔ ا‎ روز ری ‎ح ‎ر ے ا‎ ‎ں ‎ل ‎ا۔ 

۔‎٦‎ ‎ں ‎ل ‎ت:‏ ا‎ ا‎ ‎وں ا وں ‎ارادہ اور 

اس اور د‎ داؤں ان د‎‏،‏ ا‎ آواز اور د‎‏،‏ د‎ ‎ے ڈ‎ 

وہ وں ان ا د‎‏،‏ د‎ ‎ری ‎ا ان و د ‎ڑی۔ آج ان ہ 

‎ہ ‎ں آ‎ر ‎د ، ان د‎ ا‎ن ا‎ ر ‎۔ 

ای ‎وں ‎دا‎ ، ا ری ت آ‎ ‎اب ‎ں ا‎ ‎ح : دوزخ ا‎ ‎دہ 

‎ہ ت رب ‎ے ر‎۔ آ ‎اب د‎ی ‎وں ا ا‎ن وں ‎ح اور ‎۔ 

1 

9 

6 

مل 6

ّ 

َ 

 

۔‎٨‎ 


من اظلم 1410 24 

ن 

لِ‎ َ نَّ‎‏ُمْ‏ 



ا 

النَّا ‏ِر‎ 

آ‎ت ان ‎ں دوزخ ()۔ 

و ‎ف 

‎وں ‎ح ‎دہ ‎وں ا‎ ت ا‎ب ا‎ر ‎۔ 

آ‎ت و ‎ل زں ن ‎ا ‎۔ ‎ں ا‎ 

مل 6 

ا‎ر:‏ ‎ں 

و ‎ف ‎ا ر وا‎ ‎اف ‎د اس اور وا‎ ا‎ ‎ش ‎۔ ن 

اور ر‎ہ و‎ ا‎ در‎ ا‎ن و ر‎ ، وہ ا ورد‎ر آ‎ ا‎ر ‎۔ 

اس ‎ت ا‎ا‎ اور ‎ف و ا‎ام ‎ش ‎ک ر‎ وا‎ اور 

آ‎ وہ ‎ف 

ان ۔ اور ان ‎ن 

ا‎‏!‏ ‎ن 

و ‏َيَفْعلُوْ‏ نَ‏ 

‏َرُوْنَ‏ 

مَا يُوْ‏ 

ا‎ ر‎ہ َ‎و ُّ 

اس ‎م ‎ر ‎ں ‎۔ 

‎٩‎۔‎ں ا‎ر ‎ن:‏ ‎ں ا‎ر ‎رت ‎۔ ر‎ہ ا‎ ‎ں ‎ض اے ‎رے 

ورد‎ر آپ اور ر‎ ‎۔ ‎ے ا‎ں ‎ڑ دل ‎ی ‎ف ر‎ع اور 

ا‎ و ر‎ آپ ا ، ‎زد اور ‎ور‎ں اس ا‎ ، را‎ ‎ے 

ذ‎ ‎ں اس ‎ے راہ ا‎ر و ا ‎ن ے۔ د‎ دوزخ اور دارو‎ ان د‎ د‎۔ ‎ف 

‎۔ آ‎ ‎ا اس ‎ف ‎ش ا‎ د‎ ‎۔ ا‎ ان ‎؟ دو‎ی 

( 

ص َ لَ‎‏َ‏ 

ان ‎ں ا‎ 

‎ص ‎۔ 

‎١٠‎۔ا‎ ا ‎ں د‎‏:‏ ا‎ ا ‎ں ) 

ا‎ ‎ی آ‎ ‎م پ اور ‎ں ی،‏ و ‎ح ا‎ن ا ون 

ذُرّ‏ 

ا َ م ‏ُوا ۡ وَ‏ ۡ اتَّبَعَت‏ُمۡ‏ 


وال 

ُ‎‏ُم ۡ بِاِي ۡ مَانٍ‏ اَ‎ ‏َق ۡ ۡ نَا بِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِيَّت 

ذُرّ‏ 


‏ِيَّت 

و َ مَا ۤ اَلَت ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

اور ‎ی د‎ وہ ان ‎۔ ً وہ آرزو 

‎ل دے۔ در‎ ا‏ٰ‏ ز‎دہ 

‏ِنۡ‏ َ ي ۡ ءٍ‏ 

‏َمَلِ‎‏ِمۡ‏ مّ‏ 

ع 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏(‏‎ر۔‎٢١‎‏)‏ 

ر‎ ‎ں ا‎ ‎د ‎ل ‎۔ اور ‎ص ا‎ ‎ں ‎ل اس ‎د ا‎ام و ‎ارات 

ا‎ ‎رت اس ‎ں پ اور ی اس در‎ ر‎ ‎۔ 

‎ص ‎ی ‎ف ا‎ن اور ‎۔ ( و‎ہ اور ا ً 

 

‎١١‎۔‎ ان )ا 

آ‎ ‎اد ا‎ل ت ‎۔ 

دے ا ‎ف ‎۔ آج ‎ں ا اس ‎ا ‎۔ وہ آ‎ت ا‏ٰ‏ ‎ے ‎۔ 

ا‎ دے۔ اور ان ‎ظ ‎ں ے ا‎ 

اس يَوْ‏ مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ ‎‏”اُس دن“‏ ‏”اِس دن“‏ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎ی ” ا‎ں 

۔ ا ‎۔ ‎ڑی ا ‎ن ‎‏“۔ ا‎ظ دو‎ں ‎وں ‎ں ‎۔ 

‎١٠‎۔ ‎گ ا‎ ر ا‎ ار 

ز‎دہ اس ار ا و‎ 

[١٢] 

 


ال 

َ‎‏َرُو ۡ ا يُنَادَو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َمَق ۡ تُ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ اَن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ اِذ ۡ تُد ۡ عَو ۡ نَ‏ 

مَّق ۡ تِك 

اللهِ‏ ۡ اَكبَرُ‏ 

ٰ 

‏َي ال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ 

اِ‎ 

َّ 

اِن 

مِنۡ‏

ۡ 

ُ 

ّ 

ٗ 

َ 


من اظلم 1411 24 

‎١١‎۔ ‎اے رب ‎رے ‎ت دے 

[١٣] 

دور اور ز‎ دے دو ر اب 

[١٥] 

[١٤] 

ا ‎ں اب راہ 

‎١٢‎۔ اس وا‎ را ا‎ ا‎ 

ر ا‎ اور 

ا‎ ‎ے و‎ اب 

ف ۡ ‏َتَك ‏ُرُو ۡ نَ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا رَبَّنَاۤ‏ 

‏َمَتَّنَا اث ۡ نَتَ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ا 

‏َا 

‏َن 

اَح ۡ يَي ۡ ت 

ُ ۡ و 

﴾۱۰﴿ 

‏ُن 


‏َرَف ۡ ن 

‏َاع ۡ 

ف 

‏َا فَهَ‏ لۡ‏ 

بِن 

اِ‎ ٰ ي خرُو ‏ٍج 

﴾۱۱﴿ 

ِ ۡ َ 

اث ۡ نَت 

‏ِنۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ ۡ ي لٍ‏ مّ‏ 

ۤٗ 

‏َّه 

‏َن 

ذ لِكُ‏ مۡ‏ بِا 

ٰ 

ۡ 

يُّ‎ ۡ رَ‏ ک 

‏َا دُ‎‏ِ‏ يَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

اِذ 

‏َح ۡ دَ‏ 

و 

بِهٖ‏ تُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا فَا ‏ُك ۡ ۡ مُ‏ 

‏ُمۡ‏ ھ 

‏َر ۡ ت 

كَ‎ 

َ‎‏ِيّ‏ 

ال ۡ ع ِ 

[١٦] 

او ا 

ّ 

لِلهِ‏ 

ٰ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رِ‏ ﴿۱۲﴾ 

‎١٢‎۔‎ ا‎ اری ا‎ن:‏ دن ‎۔ ‎ت ‎ہ ” آج ا‎) ار اور)‏ 

ا‎ 

ا ر ‎۔ د‎ ‎‏(اس و‎‏)‏ 

‎ف ا‎ن ر ر د‎ ‎ں ‎اد ا‎ ز‎ “ 

ْ 

” اور “ آج ؤ 

ا‎ اس ز‎دہ ر ‎‏(اور ‎ری ‎ت ار ) 

اور ر ر ‎۔ آج ا‎ ‎ا و‎ ‎ر ا ‎ں ار ر‎ ا‎ س ز‎دہ ار ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ت ‎ہ ‎دے ، ” ‎۔ ‎ن ی ز‎ہ ‎۔ ‎ے،‏ ز‎ہ ا‎ 

ۡ ُ ۡ يِي كُمۡ‏ ثُمَّ‏ 


بِاللهِ‏ وَ‏ ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ اَموَاتًا ۡ فَاَحيَاكُمۡ‏ ثُمَّ‏ ۡ يُمِيت 

، دو اور دو ‎۔ ‎ل ۡ كَيف ت ۡ ‏َك ‏ُرُو ۡ نَ‏ ٰ 


اِل 

‏(‏ہ۔‎٢٨‎‏)‏ و‎ ذ‎ وا‎ ‎ا۔ 

‎١٤‎۔‎ دو‎ی ‎ت اور ‎ت ا‎ار:‏ ا‎ر ‎۔ ‎ب ‎ب اور ‎۔ 

ا‎ ‎ں اور ‎ار‎ں ‎ی ‎۔ اب د‎ ‎ح ‎ت آپ ز‎ہ اور ‎م ‎ل و‎د 

ا‎ر وہ ا‎ت آج ۔ ز‎ دورہ ا ار‎د وں ‎ت دو‎ی ، 

اس ‎رہ ا ‎ں اور ‎ؤں ا‎اف ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ی ‎ت در‎ا‎‏:‏ ا‎س اب ‎ں ‎ٹ راہ آ‎۔ ‎ں آپ ‎در ‎ں دو 

 

‎تو‎تدے‎۔ ‎ید‎فوا ‎۔‎اسو‎ں‎ب‎ں‎۔ 

١٦ ۔‎ر ای : اب د‎ ‎ف وا ‎رت ‎۔ اب ا ا‎ل ‎زہ 

اس اس د‎ا۔ ‎ن ر ‎ا ا‎ ‎ا اس ای ‎رے ‎۔ 

و‎ا‎ ا‎ر ر‎۔ ‎ں ‎ا ‎ف ‎رً‏ ا آ‎ و ان ‎۔ اس ‎ری اور 

مل 6

ُ 

ُ 

َ 

َّ 

‏ِه 


من اظلم 1412 24 

‎ا ‎م آج ‎رے ‎۔ ‎ؤ و ‎ک و‎ ، وا ‎ار ا‎ ا‎ازہ 

 

اس ‎۔ (ا)ا آ‎ ‎۔ ‎ری ا ‎ا زد‎ اس ے دوام 

‎۔ 


يُرِي ۡ كُمۡ‏ ه 


مَآءِ‏ ۡ رِزق 

السَّ‏ 

هَ‏ 

ف ۡ ‏َادعُوا ٰ اللّ‏ 



ٰ 


مَا يَتَذ 

‎١٣‎۔ و‎ د ا ‎ں اور ار 

‎ے و‎ روزی اور ‎چ آ‎ن وا‎ ‎رے 

[١٧] 

ر‎ع ر‎ 

ُ َّ 


َ 

و 


‏ُر اِل 

‏َهُ‏ 

ل 

ّ ۡ نَ‏ 


‏ِنَ‏ 


يُّنِي ۡ ب 

‎١٤‎۔ رو ا‎ ا‎ وا‎ اور 

[١٨] 

ا ے 

﴾۱۳﴿ 

َ 

و 


 

﴾۱۴﴿ 

‏َّرَج ٰ تِ‏ ذُو ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ يُل ‏ِي ۡ ارُّو ۡ حَ‏ 

الد 

‏َوۡ‏ كَرِھَ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

‎١٥‎۔ و‎ او‎ در‎ں وا‎ ‎ش ار 

ت ا ا وں 

[٢٠] 

[١٩] 

دن ‎ت وہ ڈرا‎ 

ُ 

رَفِي ۡ 


ا 

َ‎قِ‏ 

التَّل 


﴾۱۵ ۙ ﴿ 

‏ُمۡ‏ ٰ برِز ۡ ‏ُو نَ‏ 

 

يَوۡ‏ ‏َم لِيُن ۡ ذِرَ‏ عِ‏ بَادِھٖ‏ ‏َّشَ‏ آءُ‏ مِنۡ‏ 

[٢١] 

‎١٦‎۔ دن وہ ‎گ ‎ے ‎ں 

[٢٢] 

ر‎ ا‎ ا‎ُ‎ راج اُس دن ا‎ 

[٢٣] 

وا‎ دؤ ا‎ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ َ ي ۡ ءٌ‏ 

َ 

ٰ ۡ َ ي ع 

َ 

ل 

لِمَنِ‏ ال ۡ مُل ۡ ك ال ۡ ۡ يَو مَ‏ 

‏َل ۡ ۡ يَو مَ‏ ‏ُج ۡ ٰ زی كُلُّ‏ 

ا 

الل ال ۡ يَو ۡ مَ‏ 

َّ ارِ‏ ﴾۱۶﴿ 

ٰ ّ 

ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ قَه لِل 


ن 

َ ظُ‏ ل ۡ مَ‏ 

ل 

‎١٧‎۔ آج اس 

آج ا‎ وا‎ ‎ب 

ّ ٰ هَ‏ سَرِ‏ ي ُ ۡ 

اِن 

‏َن ۡ ذِر ‏ُمۡ‏ ۡ 

يَو ۡ مَ‏ ا 

ا ‏ِسَ‏ ابِ‏ ﴿۱۷﴾ 

ۡ 

‏َةِ‏ اِذِ‏ ال ۡ ۡ قُلُو بُ‏ 

ال زِف ٰ ۡ 

‏َی 

لَد 

َ 

‏ٍم وَّ‏ ل 

‎١٨‎۔ اور دے ا‎ُ‎ اس د آ‎ وا‎ 

دِن و‎ دل ‎ں 

وہ د ر‎ 

[٢٤] 

ر اور دو‎ ‎روں ‎ں 

[٢٥] 

ت 

َ 

و 

‏َاجِ‏ رِ‏ 

ۡ ن مِ‏ الِلظ ٰ ظِمِ‎ َ ۡ ‏َم ك ا ‏َن ۡ 


﴾۱۸ ؕ ﴿ ُ 

شَفِي ٍ ۡ 

‏َمُ‏ خَ‏ 

يَع ۡ ل 

ح َ مِ‎‏ۡ‏ 

يُّطَاع 

۔ وہ‎ری‎ہاور ‎ا‎ں 

ال ‏َع ۡ ۡ ُِ وَ‏ مَا ُ‏ِي ۡ الص 

آفىِنَةَ‏ 

١٩ 

ُّ د ۡ ‏ُورُ‏ ﴾۱۹﴿ 

مل 6

مِنۡ‏ 


من اظلم 1413 24 



َ 

دُو ۡ نِهٖ‏ ل 

[٢٦] 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ ا‎ف اور 

ا اُس ر 

[٢٧] 

وا‎ د‎ وا‎ و‎ ا‎ 

ِ 

َ و ٰ اللّ‏ هُ‏ ۡ يَق ِ ۡ ي ۡ بِا ‏َقّ‏ 

يَق ۡ ض ُ و ۡ نَ‏ 

‏َوَ‏ 

ا 


ك 


ا 

ّ ٰ هَ‏ هُوَ‏ بِ‎ َ ي ۡ ءٍ‏ اِنَّ‏ 

الل 

‎٢١‎۔ وہ ے د‎ ا‎م ‎ا 

ا‎ُ‎ اُن وہ اُن زور 

[٢٨] 

اور ‎ں ‎ڑ ز‎ ا‎ُ‎ ا 

ُ 

السَّ‏ مِي ال ۡ ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿٪۲۰﴾ 

ا‎ ا‎ُ‎ ‎ں اور ‎ا ا‎ُ‎ ا‎ 

[٢٩] 

وا‎ 

‏َسِ‏ ۡ ۡ رُوا ِ 

لَمۡ‏ 


ع 


ال 

ي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف ۡ ‏َيَنظ ۡ ‏ُرُوا 

‏َانُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ك 

َ 


‏َب ۡ لِ‎‏ِم ۡ كَانُو ۡ ا ‏ُمۡ‏ 

ق 

هُ‏ 

‏َارًا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ فَاَخَ‏ ذَ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

اث 

ق ‏ُوَّۃً‏ وَّ‏ ٰ 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 


بِذ 


مَا ك 

مِنۡ‏ 

ّ 

اللهِ‏ 



ۡ 

وَّاقٍ‏ ﴿۲۱﴾ 

‎٢٢‎۔ اس اُن س آ‎ اُن ر‎ل 

ا‎ ا اُن ‎ں 

َ 

ذ ٰ لِك 


بِا 


ك 

‏َّا ۡ تِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ت 


ق 

ف ۡ ‏َكَ‎‏َرُوا فَاَخَ‏ ذَ‎‏ُمُ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ اِنَّهٗ‏ 


‏ِن تِ‏ رُسُل 



﴿۲۲﴾ شَدِي ۡ د ُ ال ۡ عِق 

[٣٠] 

وہ زورآور ‎اب د‎ وا‎ 

‎١٧‎۔رزق ر‎ ا‎ ‎ں:‏ اس و و‎ا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ا روزی آد‎ 

‎ن آ‎ن ر‎ آ ‎۔ اد‎ ر‎ع اور ‎ر و ‎م ‎ک 

‎۔ 

‎١٨‎۔ وں ‎م ‎۔ اور ا‎ ‎ا ‎ف ر‎ع ا‎ ،ر اس ‎۔ 

د‎ ر‎ ‎ا ا‎ ‎ف اڑا د ‎رے ں ‎ک و ‎ک ‎ز ا اس وں 

ِ ّ وہ ‎ہ ‎ے۔ اور ان ا ا‏ً‏ وا ‎ے۔ 

ُ 

‎١٩‎۔ا‎ روح:‏ ت و‎ ‎اد اول ا‎ء ا‎م ا‎ اور ان ‎ذر‎ دو‎ے وں ‎۔ 

ا‎ ‎ح ر‎ ‎۔ 

د 

‎٢٠‎۔ ‎دن‎ماو‎وآ‎ ا‎ ں اور‎ ا‎ا اے‎ ‎ت‎ے‎۔ 

‎٢١‎۔‎ان ‎وں : ا‎ د‎ ‎ان ‎ں ‎۔ ‎ں آڑ ڑ ‎۔ 

‎٢٢‎۔ ‎ب اس ا‏ٰ‏ درر ‎۔ ‎ری ‎ہ ‎۔ و ا‎ال ‎ل ر‎ 

‎۔ 

‎٢٣‎۔ اس دن ‎م و‎ و ُ ا‎ ‎۔ ‎ی اور ‎زی ر‎ د ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ہ راج 

آ‎ ا‎ د ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ د‎ں :ا ‎ف اور ا دل د‎ک ‎ں ر‎ ‎ں اور ‎گ دو‎ں ‎ں ا‎ 

2 

11 

7 

مل 6

ٰ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ٗ 


من اظلم 1414 24 

د‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ ا‎ ر ت ‎ور ‎۔ ‎رش وہ ا‎زت اور ا‎ ‎ے 

‎۔ 

‎٢٦‎۔ا‎ د‎ں راز اور آ‎ں ‎ق : ‎ری ‎ہ ڈا‎ ا‎ں د‎ دل 

ت ارادہ ‎ل آ‎‏،‏ ان ا‎ اور ا‎ف ‎۔ 

‎٢٧‎۔ : ا‎ ‎م اور و ا‎ ‎۔ ن ر ‎ا 

ر ‎ک ‎۔ و ہ ‎ا ‎ح ‎ا۔ 

‎٢٨‎۔‎ ے ط ‎ن ، ر اور ‎د‎ر‎۔ 

‎٢٩‎۔ د‎ ‎اب ، آ‎ت ‎ن ‎۔ 

‎٣٠‎۔ا‎ء ر‎ا‎ اور : ا‎ ‎ح ر‎ل ‎ح ‎۔ آ‎ ر‎ا اور ‎ک اور 

‎او‎ ‎وس ا زور و ‎ت و ‎ر ‎۔ ا‎ آ‎ ٰ اور ‎ن ن ‎۔ 

[ ٣١] 

َ 

٢٣ ۔ اور ا ٰ ‎ں د‎اور‎ 

ولَق ۡ ‏َد ا ۡ ‏َر سَل ۡ ن 

‏َا و 

ٰ ي ٰ بِا ٰ يتِن 

[٣٢] 

‎٢٤‎۔ ‎ن اور ‎ن اور ‎رون س 

[٣٣] 

‎دو‎ 

َ سُل ۡ ٰ ط نٍ‏ مُّبِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۲۳ 

ِ ‏ٌر 

ٰ 

‏َام ٰ نَ‏ 

ه 

‏َا مُو ۡ 

َ 

و 


فِر ۡ ع 

‏َارُو ۡ نَ‏ 


‏َال 

فَق 

َ 

و 

﴾۲۴﴿ 

اِ‎ ٰ ي 

‏َذَّابٌ‏ 

ك 

‎٢٥‎۔ ا‎ س ت ‎رے س 

ا‎ ا‎ ڈا‎ ‎ر 

[٣٤] 

اور ر‎ ا‎ ر اور داؤ ‎وں 

ٰ اور 

[٣٥] 

 

٢٦ 

‏َقّ‏ 

ِ 

بِا ۡ 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

مِنۡ‏ 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 

‏ُل 

‏ُوا اق ۡ ت 

‏َال 

عِ‏ ن ۡ دِنَا ق 

َ و ۡ اس ۡ َ ۡ يُوا ‏ِسَ‏ ۡ آءَ‎‏ُم وَ‏ 

َ ل ٰ لٍ‏ ﴾۲۵﴿ 

‏َب ۡ نَآءَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 


ڈا‎ں ‎ر ‎ڑو 

۔ اور ‎ن 

[٣٦] 

ا رے ا رب ڈر ‎ں ڑ دے 

[٣٧] 

ا د‎ ‎را 

٢٧ ۔ اور 

ُ 

ل ۡ يَد ۡ ع 

يُّظ ۡ هِرَ‏ 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏َكُمۡ‏ اَوۡ‏ 

ہ ‎ں ا اور 

[٣٨] 

‎رے رب ‎ور وا‎ ‎ے 

[٣٩] 

دن ‎ب 

‏ُمۡ‏ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

﴾٪۲۷ 

اِلَّ‎ ۡ ‏ِي ض 

مَا ك ۡ ‏َيدُ‏ ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َق تُلۡ‏ 

ذ ۡ ‏َرُو ‏ِيۡۤ‏ 


ق 

يُّبَد ‏ِل دِي ۡ ن 

‏َنۡ‏ 

ا 


رَبَّه ‏ِيۡۤ‏ 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ال ۡ ف ‏َسَ‏ اد 

و 

بِرَب ‏ِيۡ‏ ّ َ 

‏َالَ‏ ۡ ‏ُذ تُ‏ 

ق ‏ِيۡ‏ ع 

ۡ َّ يُؤ مِنُ‏ ۡ بِيَو مِ‏ ۡ ا ‏ِسَ‏ ابِ‏ ﴿ 

ل 

مُت ‏ِرٍ‏ ‏َكَبّ‏ 

﴾۲۶﴿ َ 

مُو ٰٓ ۡ ي اِ‎ 

اِ‎ 

َ 

و 

َ 

و 

3 

7 

8 

مل 6

َ 

ُ 

ۡ 

ّ 

ِ 

ّ 

ِ 

ُ 

ۡ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 


رَج ق 


من اظلم 1415 24 

مُّؤ ۡ مِنٌ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


فِر ۡ ع 

مل 6 

‎٢٨‎۔ اور ا‎ ‎د ا‎ار ‎ن ‎ں 

ا ا‎ن ‎رے ڈا‎ ا‎ ‎د اس ت 

س ‎رے اور رب ا‎ ‎ا 

اس وہ اور ا‎ رب ‎رے ‎ں 

ے وہ اور ا‎ ‎ٹ اس ے 

[٤٠] 

راہ ا‎ و‎ہ 

[٤١] 

د‎ ا‎ ‎ظ 

‏ُمُ‏ 

يَك ۡ 

ُ لٌ‏ 

َ 

و 

ۤٗ 

اِي ۡ مَانَه 

‏َتَق ۡ تُلُو ۡ نَ‏ 

ا 

جَ‏ آءَكُمۡ‏ 

ف ۡ ‏َعَلَيهِ‏ كَذِبُهٗ‏ 


ال 

‏َذَّابٌ‏ 

ك 



و 

‏ُكُمۡ‏ اِنَّ‏ 

يَعِد 

رَج ُ لً‎ اَنۡ‏ 

رَّبّك 

مِنۡ‏ 

ا لِ‏ 

ٰ 

يَّق ۡ ‏ُو لَ‏ 


رَب ‏ِيَ‏ ّ 


الل 

‏َدۡ‏ 

ق 

اِن يَّك كَاذِبًا 

اِن يَّك صَ‏ ادِقًا يُّصِ‏ ۡ ب كُمۡ‏ 

ۡ َ يَه دِیۡ‏ مَنۡ‏ 

ل 

ُ 

بَع ۡ ض 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۲۸﴿ 

‏َو ۡ مِ‏ لَكُ‏ مُ‏ ال ۡ مُل ۡ كُ‏ 

ي ٰ ق 

‏َنۡ‏ 

‏َم 


ال ۡ ۡ يَو مَ‏ 

هِ‏ اِنۡ‏ 


ُ رُ‏ نَا مِن ۡ بَا سِ‏ 

‏ُوَ‏ مُس ۡ رِ‏ فٌ‏ 

ه 

ظ ٰ هِرِي ۡ نَ‏ 

ج 

‎٢٩‎۔ اے ‎ی ‎م ‎را راج ‎ھ ر‎ 

ا‎ آ‎ ا‎ ‎ری ‎ے ‎د ‎ن 

[٤٢] 

آ ‎ن و‎ ت ‎ں 

 

‎ں راہ اور و‎ 

٤٣] 

يَّن 

ۡ 

ۤ 

اُرِي ۡ كُمۡ‏ مَا 


ق 

َّ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لَ‏ 

اَهدِي ۡ كُمۡ‏ اِل 

ۡ 

‏َالَ‏ ‏َّذِیۡۤ‏ 

ق ال 


َّ مَاۤ‏ 

اِل 

اَر ٰ ی وَ‏ 

‏ِي 

آءَنَا 

ۤ 

مَا 

[ 

ارَّشَادِ‏ ﴿۲۹﴾ 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ اِ‎يۡۤ‏ 

‎٣٠‎۔ اور ا‎ُ‎ ا‎ن دار اے ‎م ‎ی ڈر 

‎ں دن ا‎ آ‎ ‎ں 

ۡ م 

َ 

و 

‏ِثل 

مّ‏ ۡ 

ۡ يَو مِ‏ ال ‏َحزَابِ‏ ۡ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۰ 


ع 

‏َا ۡ بِ‏ ۡ قَو مِ‏ ۡ نُو حٍ‏ وَّ‏ 

د 


ث ۡ ‏َمُودَ‏ وَ‏ 


ع 

‎٣١‎۔ ‎ل ‎ا ‎م ‎ح اور ‎د اور ‎د اور 

ا‎ اور ا‎ ا‎ ‎گ 

[٤٤] 

وں 

ٰ ه ُ يُرِي ۡ د ُ ظ ُ ل ۡ مًا 

َ 

مِث ۡ ل 

بَع ۡ دِ‎‏ِم ۡ و 


وَ‏ ي ٰ ق 


اِ‎ 

‏ُوَلُّو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َاصِ‏ مٍ‏ وَ‏ 

ع 

مَا الل 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ‏َخَ‏ افُ‏ 


ل 

‏ُمۡ‏ يَو ۡ مَ‏ 

‏َي ۡ ك 

عَل 

يُّضلِ‏ ‏ِلالل 



ال 

‏ِل ۡ عِبَادِ‏ ﴿۳۱﴾ 

‏َّن 

الت 

مِ‏ ن 

‎٣٢‎۔ اور اے ‎م ‎ی ڈر ‎ں آ‎ دن 

[ ٤٥] 

ر 

[٤٦] 

‎٣٣‎۔ دن 

ا‎ وا‎ اور ڈا‎ ا‎ 

[٤٧] 

وا‎ ا‎ 

ۡ ن 

‏َادِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۲ 

ّ 

اللهِ‏ 

ُ ۡ م ٰ 

مَا لَك 

ّ 

 

مِنۡ‏ ٰ هُ‏ 


‏ِنَ‏ 

مِ‏ مّ‏ 

هَادٍ‏ ﴿۳۳﴾

ّ 

ّ 

َ 

ٌ 

َ 

َ 

َ 


ل 


من اظلم 1416 24 

‏ُمۡ‏ 

ُ جَ‏ آءَك 

يُو ۡ سُ‏ ف 

‎٣٤‎۔ اور ‎رے س آ اس 

ان ‎وں د‎ ر‎ 

وہ ‎رے س 

آ‎ ‎ں 

[٤٨] 

ا‎ِ‎ ر‎ل ا‎ ا‎ 

وا‎ ک اُس ا‎ ‎ح 

ّ 

‏ِم 


ٰ 

ٍ 

ۡ ‏ُم ‏ِيۡ‏ شَكّ‏ 

َ 

و 

زِل ۡ 

‏َثَ‏ 

لَنۡ‏ ۡ يَّبع 


الل 

ٰ 


ال 

مَقت 

كَبُرَ‏ ۡ 

هُ‏ 

يَط ُ بَ‎ ٰ اللّ‏ 

ۡ 


و ق 

مِنۡ‏ 

‏َّا جَ‏ آءَكُمۡ‏ بِهٖ‏ حَ‏ ّ 

‏َا 

‏َم 




ٰٓ ي اِذَا هَلَكَ‏ ‏ُل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ً كَذ ٰ لِكَ‏ 

مِن بَع ۡ دِھٖ‏ رَسُ‏ و ۡ ل 

‏َاب 

‏ُّرت 

مُس رِ‏ ف ۡ 

هُوَ‏ ۡ 

اللهِ‏ بِغ 

ا ٰ ي تِ‏ ٰ 

ٰ 

هِ‏ وَ‏ ۡ عِن دَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ًا ۡ عِن دَ‏ ٰ اللّ‏ 

﴾۳۴ ﴿ 

ُۨ 

ق 

ُّ 


‎٣٥‎۔ وہ ا ‎ں 

ا‎ُ‎ 

ی اری ا‎ ‎ں اور 

[٤٩] 

ا‎اروں ‎ں ا‎ِ‎ ‎ح د‎ ا‎ 

[٥٠] 

دل ‎ور وا‎ 

‏ُم ۡ 

‏َت ٰ 

‏ِيۡۤ‏ ۡ َ رِ‏ سُل ۡ ط ٰ نٍ‏ ا 


 

ِ 


ع 


فِر ۡ ع 

‏ٍر 

‏َل ۡ بِ‏ ِ مُتَكَبّ‏ 

ق 

ي ٰ ه َ ام ٰ نُ‏ 

ابۡ‏ نِ‏ ‏ِي ۡ َ ۡ رح 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا كَذ ٰ لِكَ‏ 

جَ‏ بَّارٍ‏ ﴿۳۵﴾ 

َ 

‏َّع 

‏ِيۡۤ‏ ً ا ل 

‏َب ۡ لُغُ‏ 

ا 

‎٣٦‎۔ اور ‎ن اے ‎ن ‎ے وا‎ ا‎ 

او‎ ں ر‎ں 

‎٣٧‎۔ ر‎ں آ‎ں 

[٥١] 

د‎ں ‎د ٰ اور ‎ی ا‎ وہ 

﴾۳۶ ۙ ﴿ 

‏َس ۡ بَابَ‏ 

ال ۡ 

ا ۡ ‏َسبَابَ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

ك 

‏َاذِبًا وَ‏ 

ك 

ل َ‎‏َظُ‏ نُّهٗ‏ 

ف ‏َاَطَّ‏ لِعَ‏ 

‏ِنَ‏ 

ذلِك زُيّ‏ 

ٰ 

‏َنِ‏ السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ وَ‏ 

ع 


اِل ٰ هِ‏ مُو ٰ ۡ ي وَ‏ 


لِ‎‏ِر ۡ ع 


سُ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ عَمَلِ‏ ‏ٖه 

[٥٢] 

ا‎ ‎ن د‎ د‎ ‎ح اور ا‎ 

ے ‎م اور 

[٥٣] 

روک د‎ راہ اور داؤ 

[٥٤] 

وا‎ ہ ‎ن 

و ص ُ دَّ‏ 

‏ِيۡ‏ 

و َ قَالَ‏ 

﴿٪۳۷﴾ تَبَابٍ‏ 


ال 

مَا ك ۡ ‏َيدُ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

ا مَنَ‏ ٰ ي ۡ قَو مِ‏ اتَّبِ‏ ۡ عُو نِ‏ ۡ اَه دِكُمۡ‏ 

ٰ 

اِلَّ‎ 

َ 


‎٣٨‎۔ اور ا‎ ا‎ار اے ‎م راہ ‎ی 

[٥٥] 

دوں راہ 

ارَّشَادِ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۸ 

‏َو ۡ مِ‏ اِنَّمَا ه ٰ ذِھِ‏ ا ‏َي ۡ ٰ وۃُ‏ 

ي ٰ ق 

ال ٰ ۡ خِرَۃَ‏ ‏ِيَ‏ د ‏َارُ‏ ال ۡ ق 

‏ُّن ۡ يَا مَتَاعٌ‏ وَّ‏ 

الد 

‎٣٩‎۔ اے ‎ی ‎م ز‎ د‎ ت 

[٥٦] 

ر‎ و‎ اور وہ 

َّ 

اِن 

‏َرَارِ‏ ﴿۳۹﴾ 

4 

10 

9 

مل 6

ٰ 

َ 

مَنۡ‏ 


من اظلم 1417 24 


ع 


ع 


ف 

‏َةً‏ 

‏ِئ 


‏ًا 

‏ِنۡ‏ صَ‏ ِ ا 

مّ‏ 


‎٤٠‎۔ ا و‎ ا‎ ا اور 

ر‎ اور وہ ‎رت ‎د 

و‎ں روزی وہ ‎گ 

[٥٧] 

‎ر 

‏ُج ۡ ز ٰٓ ی 

َ 

فَل 

حِ‏ سَ‏ ابٍ‏ ﴿۴۰﴾ 

‏ُمۡ‏ 

اَدع ۡ ‏ُوك 

و مَا ‏ِيۡۤ‏ ۡ 

َ 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ 

‏َي 

اِ‎ 


ذ 

َّ مِث ۡ لَهَ‏ ا وَ‏ 

اِل 


ا 

‏َّةَ‏ ۡ يُرز ۡ ‏َقُو نَ‏ 

اجن 

ۡ 

‏َي ٰ ال‏َّجوۃِ‏ وَ‏ 

اِ‎ 

‏ُوَ‏ 

ه 

مَ‏ ۡ ن 

مُؤ ۡ مِنٌ‏ 

‏ِر فِي ۡ ه َ ا بِغَ‎‏ۡ‏ 

‏َد ۡ عُو ۡ نَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ت 

 

‎٤١‎۔ اور اے ‎م ‎ا ‎ں ‎ت 

[٥٨] 

 

‎ف اور آگ ‎ف 

 

٤٢ ۔‎ ‎ؤں ا‎ اور 

[٥٩] 

ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ اور 

النَّارِ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۱ 

ا ُ ۡ رِ‏ کَ‏ 


ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‎‏ِيۡ‏ ۡ لِ‎‏َك‏ُرَ‏ ٰ بِاللّ‏ 

‏َي ال ‏َزِيۡ‏ ۡ 

بِهٖ‏ عِل ۡ مٌ‏ َّ و اَنَا ۡ اَد عُ‏ ۡ و كُمۡ‏ اِ‎ 

اِل 

َ جَ‏ رَمَ‏ اَنَّمَا ت ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ل 


الد 


ا 

َ ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ 

ل 

بِهٖ‏ مَا لَ‎ ۡ سَ‏ ‏ِيۡ‏ 

‏َّارِ‏ ﴿۴۲﴾ 

‏ِز ال ۡ غَف 

ۡ ‏َيهِ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ لَهٗ‏ ۡ دَع وَۃٌ‏ 


‏َد 

‏َر 

‎اؤں 

[٦٠] 

‎ں اس زد‎ ‎ہ وا‎ ‎ف 

 

‎٤٣‎۔ آپ ‎ف 

[٦١] 

اس وا د‎ اور آ‎ت اور 

وا‎ ز‎د‎ اور س ا‎ 

[٦٢] 

و‎ دوزخ ‎گ 

‏ِي 

النَّارِ‏ ﴿۴۳﴾ 


‏ُم ۡ ا 

ال ۡ مُس ۡ رِ‏ فِ‎ َ ۡ 

ف ‏َسَ‏ تَذ ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ اِنَّ‏ 

اِ‎ 

‏َوَق هُ‏ ٰ 

ف 


فِر ۡ ع 


ا 



ا 



اِ‎ 

[٦٣] 

‎٤٤‎۔‎ آ‎ ‎د ‎و ‎ں اور 

‎ہ ا‎ ا‎ ‎م ا ‎ں 

[٦٤] 

ے 

٤٥ ۔ ‎ا ے داؤں 

َ ۡ ُ رِیۡۤ‏ 

ِ اُفَوّ‏ ض ا 

بَصِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِال ۡ عِبَادِ‏ ﴿۴۴﴾ 

ۤ 

مَا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِا تِ‏ مَا مَك ۡ ‏َرُوا وَ‏ 


بِا ٰ لِ‏ ح َ اقَ‏ 

وہ 

‎ح ی وا‎ں ‎ن ا اور ا‎ 

[٦٥] 

‎اب 

﴾۴۵ ۚ ﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


سُ‏ وۡ‏ ٓ ءُ‏ ال ۡ عَذ 

‏َلنَّارُ‏ يُ‎ ۡ رَضُ‏ و ۡ نَ‏ 

ا 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا غُدُوًّا وَّ‏ 

ع 

[٦٦] 

‏َشِ‏ يًّا وَ‏ ۡ يَو مَ‏ ‎٤٦‎۔ وہ آگ د‎ د‎ ا‎ُ‎ و ‎م اور 

ع 

مل 6

۔“‏ 

َ 

ٰ 


من اظلم 1418 24 

دن دا‎ ‎و ‎ن 

وا‎ں ‎اب 

‏ُو ۡ مُ‏ 

‏َة ُ تَق 


ۡ ۤ ا 

‏ُو 

‏َد ۡ خِل 

ال ا 


فِر ۡ ع 


ا 

‏َابِ‏ ﴿۴۶﴾ 


‎٣٢‎۔ 

‎٣١‎۔‎ن ‏”‏‎ں“‏ : ‎ات اور”‏‎ “ ان ‎ص و ‎ز ‎ات ‎اد ‎ں۔ ‎ات 

‎ا دو‎ی د‎ و ا ‎‏”آ‎ت“‏ ‎ت و ا‎م اور”‏‎ن ‎ات “ ‎اد ‎۔ ‎”ن 

“ اس ‎ت اور ‎ص ر‎ ‎م آ‎ر وں د‎ وا‎ ‎ں ‎ر آ‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎ن وز‎ ‎ن اور ‎رون ا‎ا‎ ا ‎ار اور ‎ف ؑ ٰ ‎ن ‎۔ اس 

‎ر ‎۔ 

‎۔ ر‎ د‎ اور د‎ ‎ات ‎دو‎ : ا‎ام ‎دو‎ی ا‎م ٰ ‎ت 

دو‎ی ؑ ٰ آوری د‎۔ ا‎ا‎ و ، ا‎ اد 

‎٣٣‎۔ 

اور دو‎وں ا‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ں : 

اور ا‎ د‎ں ‎ل د‎ ان و ؑ ٰ آ‎ ‎۔ ‎ل ‎گ ان ‎ڑ د‎ ‎۔ 

اور د‎ ا‎ی ‎ب ‎۔ آ‎ اس ‎ا ‎۔ 

‎٣٥‎۔ ا‎ داؤ اور وں ‎۔ ا‎ ا وں ‎د د‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ن ‎وت اور ‎ت : ‎ہ ‎ن ‎ڑ دو۔ اس ار‎ن ‎ر ڈا‎ ‎رہ 

د‎ ‎ں ‎۔ ‎ہ د‎ ڈر ، ا‎ رب ‎ن ‎د دل ڈرا ‎ا اور ‎ا ‎۔ ‎ں ا 

‎ت و ا‎ر ا‎ در‎ ‎وت اور ا‎ ‎۔ ‎گ اس ‎۔ 

اور اس ارادہ روک ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ن ‎وت اور : ا‎ ز‎ہ ‎ڑ د‎ د‎ اور د‎ی دو‎ں ‎ح ‎ن ا‎ ‎۔ ا و‎ و 

‎رے ‎ر و آ ڑ ڈا‎ ‎زش و‎ہ ‎ل ا دے ا‎م 

‎ری(‏‎ ‎ں ‎ت ( ا‎ا‎ ‎۔ 

‎ت ٰ ا‎م ا ‎اب : ‎ت ؑ ٰ ان ‎روں ا ‎م ان د‎ں 

ان ورد‎ر اور ‎را ‎ا ر ّ و د‎ ‎ری ، 

ٰ ی 

‎ل ‎۔ و ‎د‎ر ‎ا وہ ‎ں۔ دے ہ ا‎ ا ‎۔ 

‎٣٨‎۔ 

ا‎ ‎ن ‎۔ وا 

اَر 

َ‏َافَا َ ۤ ۡ اِنَّ‎‏ِي مَعَكُمَا ۤ ۡ اَس مَ‎‏ُ‏ وَ‏ 

ل 

ر‎ ‎۔ 

ٰ ٰ ۔‎٤٦‎‏)‏ ا‎ و ا‎اد ‎ور ا‎ن ڈر۔ 

) 

‎٣٩‎۔ ‎ت ‎ہ ‎ب ” وہ ‎ے 

‎٤٠‎۔آل ‎ن ا‎ ‎د : ا‎ ‎د ‎ن اور ا‎ ‎م ا ا‎ن ا 

ذ ۡ ‏َرُو ‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَق تُلۡ‏ 

مُو ٰ ۡ ي ‎اب ل ا‎ ا‎ ‎ن اس ت وہ ‎ف ا‎ ا‎ ا رب ‎ں 

مل 6

۔“‏ 

 

 

 

 


من اظلم 1419 24 

‎۔ وہ ا د‎ے ا ‎ن د‎ اور ا‎ ‎ورت ‎۔ ‎رے 

‎ا ‎۔ ‎ڑے ر‎ا ‎ک ا‎ ا‎ ‎ور ‎ٹ ے ا‎ ‎ا د‎ے وہ ا ‎و!‏ ‎ض ‎۔ 

ا‎ ‎۔ دی ‎ل ا‎ روز ا‎ ً 

ا‎س دے،‏ د‎ ا ‎ذب وہ ا‎ ‎دت 

‎ن ا‎ ا ا اور ‎۔ د‎ و دروغ اور ‎ب و ر‎ا‎ اس د‎ آ‎ ‎ر رو‎ ‎ت 

ر‎ ‎ورت ر‎ اور ا‎ وا‎ وہ د‎ و آ‎ت ‎اب وہ ا ڈرا ‎۔ ً اس 

ا اس اور دو‎ی ‎ورت ‎ی اس ‎ا ‎۔ ر‎ ‎ور 

اور ‎۔ دے ر‎ ‎ا وہ ٹ ا‎ ” ‎ہ ‎ت ‎۔ و ‎ان ‎ن 

د‎ و ا‎اء ‎ب ‎ت اور ا‎ ‎۔ ‎ا ً 

‎ب ‎ی اس ‎رت () ‎و“‏ ا 

و ا رو‎ وا‎ ا‎ ‎۔ اس ز‎ ﷺ ا‎ د‎ ، ا‎ 

اس ‎ا ، ‎ہ ا‎ت ا‎ د‎یٰ‏ اس ‎ا ‎ت 

و دد اور ا‎ل و ا‎ر ‎۔ 

‎٤١‎۔آل ‎ن ا ‎د ؑ ٰ : ا‎ ‎ض اس ا‎ راہ د‎ وہ ا ا‎ ‎ات د 

ر‎اور ‎۔ اور ا‎ ا‎ ر‎ ا‎م ‎ر ا‎ ٰ ذ‎ و ‎م ‎ے ‎۔ 

‎٤٢‎۔آل ‎ن : ا ‎ں اور ‎وں ‎ور ۔ آج ‎ری ‎ن و ‎ہ ا‎ ‎ا ‎اب آ 

‎ا وا‎ ‎۔ ‎زو‎ن ‎ں ر‎ رہ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ن ‎اب:‏ ‎ری ‎ے ‎ت ‎۔ ‎ے د وہ ر‎ ‎ں۔ 

‎ے ‎ل ی را‎ اس ‎م د‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎د : ا‎ ا‎ ‎ح و ‎اوت ر‎ ا‎ وہ دن د‎ ے 

اس ‎ں دو‎ی ا ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ا‎ ر‎ ‎د ‎۔ د‎ ا‎ء ا 

و اور ر‎ د‎ اور ر‎ا ‎اء ا ‎۔ و ا‎ف ‎ل وہ ہ 

) ر دن)‏ دن ‎اد اور ‎ب 

‏ِة 

ا‎م ‎۔ 

ً : ڈرو د ّ 


يَوْ‏ مَ‏ التَّن 

‎٤٥‎۔‎م ا 

‏َهْلَ‏ ‏ْجَنَّ‏ 

د‎ ر ‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ر اور ا‎ ا‎اف ا‎ دو‎ے ر اور آ‎ ‎ا آ‎ ‎۔ يَاا ا 


يَوْ‏ مَ‏ التَّن 

َ مَوْ‏ تٌ‏ 

النَّارِ‏ ُ خل ْ ‏ُو ٌ د ل 

‏َيَا اُهْلَ‏ 

و 

خُ‏ ل ْ ‏ُو ٌ د ل َ‎مَوْ‏ تٌ‏ 

وہ دن ‎اد 

‎ہ ‎ت ا‎۔ ورد 

ا‎ ڈو اس و‎ ‎۔ ‎ق ‎م دن آ‎ دن ان ر ” ‎ابآ‎۔ ‎ں 

دو‎ے ر ()۔ اس ‎د ‎م ‎ا ‎س ‎م ‎اب ا‎ ‎ح آ 

‎٤٦‎۔ دوزخ ‎ف ‎ؤ ‎ول ، ‎اب و‎ اس ‎م ‎و ‎۔ 

‎٤٧‎۔ و ‎از ری ‎ح ‎۔ اس ‎ری ‎د و ‎وی ا‎ 

مل 6

ۤ 

َ 

۔)‏ ۔‎ 


من اظلم 1420 24 

ارادہ ‎ری ‎دہ اور ا ا ر‎ دے۔ ا‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ت ا‎م ‎ل ‎د ا‎ل:‏ ‎ا۔ ر‎ل اب ا‎ ر‎ل آ‎ وا‎ 

‎ت ا‎ وا‎ ) ز‎ ؑ ‎”ت ‎ہ ‎ت ‎ا۔ ا‎ر ر‎ ‎ے ‎۔ 

‎۔ ا‎ ‎ت و )ا ‎م ؑ اس ‎رک ‎۔ ا‎ ‎‏(آ‎ہ)‏ 

‎۔ زوال ‎ر ‎ض ‎د ‎‏“۔ اور ز‎دہ ا‎اف ا‎ار۔ وہ ا‎ر ‎۔ آ‎ 

ا‎ل ‎ر ؑ ٰ ‎۔ 

‎٤٩‎۔ا‎ آ‎ت ‎ے:‏ ون و ا‎ ‎ں ‎ے ڈا‎ ‎۔ اس ھ ز‎د‎ اور 

‎۔ ا‎ ا‎ اور ا‎ ا‎ار ے ان ‎ں ار ا‎ ا‎ ‎ن ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ور ‎ں د‎ں ‎گ : ‎ور ‎دن اور وں ار‎دات ‎۔ 

ؑ ٰ ا‎ و‎ہ ‎ار 

آ‎ر ا‎ُ‎ د‎ں ا‎ ا‎ ‎ح د‎ ‎ل اور ‎ذ ر‎۔ 

‎٥١‎۔‎ن ا‎ : اس ‎ن ا‎ اور ‎۔ ‎ت 

د‎ ‎ا ؑ ٰ آ‎ن ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎اء و ‎وع ‎د‎۔ ‎ت آ‎ ‎رہ 

”“ اس ‎م ‎ر ‎۔ 

‎٥٢‎۔ د‎ ر‎ اور اس د‎ے ‎رے ‎ن اور ‎د ‎۔ ا ‎ا دو‎ا آ۔ ‎ل 



‏ِنۡ‏ 

مَا ع ۡ ‏َلِم تُ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

‎٥٣‎۔ ے ‎م آد‎ ‎ں ‎ری اور ا‎ راہ آ‎ 

ؑ ٰ ‎۔ ا ‎د ‎۔ ‎رے اور داؤ ‎ر ‎ن 

ۡ م ارَّشَا ‏ِد ا‎ ‎اب ‎د 

٣٨ 

) 

‎رت ر‎۔ ‎ل ‎ن ‎ا۔ 

ومَا ا ۡ ‏َهدِي ۡ كُ‏ 

َّ سَبِ‏ ۡ ي لَ‏ 

اِل 

‎٥٤‎۔‎ن : 

ڑ ‎۔ 

‎٥٥‎۔آل ‎ن ‎د د‎ت:‏ ‎ن 

” ا‎ّد“‏ ) اور ی را‎‏)‏ وہ‎ن‎۔ ‎ے‎آؤی‎را‎ ‎۔ 

‎٥٦‎۔ د‎ و آ‎ت : و زا‎ ز‎ اور روزہ و ر آ‎ت ‎۔ د‎ ز‎ ‎ل ی ‎ح 

وا‎ ‎۔ ا‎ وہ ز‎ ‎وع ‎۔ ‎م ‎ں ر‎ اس در‎ ‎ے 

 

اب ‎ا 

ور‎ ر‎ ے ‎۔ ؎ 

‎٥٧‎۔‎ت دارو‎ار ا‎ل : ا‎وی ز‎ ‎ڑی دی وہ ‎ح در‎ ‎۔ ‎م ‎ا 

و‎ں ا‎ن اور در‎ر ‎۔ ‎ل و ‎ع اور ‎ا ا‎ ر‎‏،‏ ‎۔ 

دے۔ 

مل 6

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

َ 


من اظلم 1421 24 

‎٥٨‎۔‎د ا‎ ا‎ و‎‏:‏ ‎ا اور ‎را ‎۔ ‎ں ‎ا‎ن را‎ ‎ا ‎اب 

دو‎ی اور د‎ ا‎ ‎ف ا‎ دو۔ د‎ آگ دوزخ ا اور ‎ری د‎ؤں۔ ‎ت 

‎ا‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ‎ری ‎)ذ ا‎‏)‏ ا وا‎ ا‎ر دوں۔ ا‎ وں اور ا‎ ‎ں ‎ں اور ‎دان 

‎ں ‎ح ان ‎وں ‎ا ‎ں ا‎ د‎ اور ا‎ل ‎۔ ان ‎وں ‎ا 

‎۔ ‎ں ا‎ ‎ف د‎ ‎۔ ّ 

‎٦٠‎۔ ‎ا ‎ء ‎ح ‎را اس ا وا‎ دوں زد‎ اور ز‎دہ ‎ؤں 

‎ف وا‎ ۔(‏‎م ے ‎ا اور ‎ف ‎ے روک ( وہ اس آد‎ ا‎آ‎ ڈر 

اور ا‎ ‎ھ د ‎۔ ‎د ر‎ ا‎ ‎ا ہ آ ‎ں ‎ف ر‎ ‎ں۔ 

‎٦١‎۔‎ری د‎ت آ‎‏:‏ ‎ا ‎ا ا‎ د‎ آ‎ت اد و ‎ر ‎۔ ا‎ُ‎ 


ل 

اور وا د‎ و اور ‎۔ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ و 

‏ُعَآفىِ‎‏ِمۡ‏ 

د 

ۡ ‏ُم عَنۡ‏ 


غ ٰ فِل 

ِ ُ 

 

ا‎ اور ‎وں ‎ف آد‎ د‎ت دے۔ اور ان وہ ‎د ا ‎ف د‎ت 

د‎۔ د‎ت د‎ ‎رت ر‎۔ 

‎٦٢‎۔ ا‎م ‎ر ا‎ ا وا‎ ‎ف ‎۔ و‎ں ا ز‎د‎ں ‎م ‎۔ ؤ اس ھ 

۔ و اِذَا ح 

‏ِم 

اِ‎ ٰ ي يَوۡ‏ 

‏َس ۡ َّ ‏َجِي ۡ بُ‏ 

ل 

هِ‏ مَنۡ‏ 



يَّدع ۡ ‏ُوا مِنۡ‏ 


‏ِم 



‏(ا‎ف۔‎٥،٦‎‏)‏ آ‎ 

كَان ۡ ‏ُوا بِعِبَاد ۡ ‏َتِ‎‏ِم ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

م ا ۡ ‏َعدَآءً‏ وَّ‏ 

‏َر النَّاس ك ۡ ‏َانُوا لَ‎‏ُ‏ 

ز‎د‎ ‎ق در‎ دے د‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔ ‎ی ‎د آ‎ : آ‎ ا ز‎د‎ں ‎ہ ، اس و‎ ‎ی ‎د ‎و ‎ں ا‎ 

‎د ‎ا ، وہ ‎۔ س و‎ ‎د ن ‎ہ ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎د و‎‏:‏ ‎ا ‎م ‎۔ اور ت ‎۔ ‎ا ‎۔ اب 

اس ے ‎۔ و ‎ا ‎ا وہ ا‎ ‎۔ و ‎ا ا‎ ‎ں۔ ‎د ‎ا ا 

ا‎ ا ‎م ا‎ ‎۔ ‎ہ اس ۔ ر‎ د‎ دو‎ں اور ‎را وہ ‎ا ‎ہ 

‎ا ‎د ‎ے۔ 

آ‎ی ا‎ ا‎ ‎ت 

‎ت ٰ ا‎م ‎ت و آل ‎ن : و اس 

ؑ ٰ اور ان ‎ا‎ں آل ‎ن ‎ں ں ‎ظ ر‎ داؤ ان د‎۔ ا‎ داؤ 

‎د ان ا‎ ے ۔ ‎ں ‎را اور ‎م ‎م ا ‎م ‎ق ‎ا۔ 

‎٦٦‎۔ا‎ و ‎م دوزخ د‎ : دوزخ وہ دن دا‎ ‎۔ و ‎م ا‎ د‎ د‎ 

‎ح ا‎ ۔ ا‎د‎ ‎ا ‎ل زخ ر‎۔ ‎ہ ‎اب وا‎ اس آ‎ ‎ر ۔ 

۔(‏‎‏)‏ و ‎م روزا‎ دوزخ اور 

ا‎ ذا) ‎ب زخ ‎ۃ ‎ر ا ‎م ‎رﷺ ا‎ ‎۔ ‎ا ‎ب 

‎٦٥‎۔ 

آ‎ٰ‎ ‎ا ‎ف ‎ں زخ 

مل 6

َ 

َ 

ۡ 


من اظلم 1422 24 

“ ‏”‏‎ر رو‎ ‎اء ‎ں ‎ح آ‎ر ۔ اور ا ا‎د‎ ورد ( 

دا‎ “ا” “ ” ارواح ‎ں دوز‎ں ‎ح ا‎ دا‎ “ا” 

ُ‎ر ‎ء 

ا‎ 

‏َيْهِ‏ مَقْعَدُھٗ‏ 

عُرِض عل 

( آ‎ت ا‎ دوزخ ا‎د ان ارواح ‎۔(ا‎ ‎ف دوزخ و ‎م 

اور ‎م دوز‎ں 

‎٤٧‎۔ اور آ آ گ ا‎ر 

‎رے وا‎ں ‎ور ‎ور 

[٦٧] 

آگ ا‎ 

‎٤٨‎۔ ‎ور ے 

[٦٨] 

وں ا‎ ا‎ 

‎٤٩‎۔اور ‎گ ے آگ دوزخ 

دارو‎ں ا رب دے ا‎ 

ا ‏َلنَّارُ‏ يُ‎ ۡ رَضُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َشِ‏ يًّا 

‏ًّا و َّ ع 

‏ُو 

‏ُد 

‏َي ۡ ه َ ا غ 

عَل 

‎ں 

َ‎يّ‏ ا‎ظ ‎وت ا‎ ء ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏َالع ِ 

‏َاۃِ‏ و 

‏َد 

بِالْغ 

و َ اِذۡ‏ 

يَ‎ َ‎‏َآجُّ‏ ۡ و نَ‏ 

‏َّارِ‏ فَيَقُو ۡ لُ‏ 


الض ُّ عَف ؤُا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َك ۡ بَرُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا كُنَّا لَكُ‏ مۡ‏ تَبَعًا فَهَ‏ لۡ‏ 

اس ۡ ت 


ا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

فِي ۡ ه َ ا ۤ اِنَّ‏ 

النَّارِ‏ ﴿۴۷﴾ 


مُّغ ۡ ن 


ق 


ال 

قَد ۡ حَ‏ كَمَ‏ 

‏ِنَ‏ 

عَنَّا نَصِ‏ ۡ يبًا مّ‏ 

ۡ ۤ ا 

‏َرُو 

اِنَّا اس ۡ تَك ۡ ب 


ك 

اد ۡ عُو ۡ ا 

[٦٩] 

دن ‎ڑا ‎اب 

بَ‎ َ ۡ ال ۡ عِبَادِ‏ ﴾۴۸﴿ 


ق 


ال 

‏َزَنَةِ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ 

ِ ‏ِي النَّارِ‏ 



‏ِنَ‏ 

‎٥٠‎۔ وہ آ‎ ‎رے س ‎رے 

ر‎ل ‎ں ‎ں 

[٧٠] 

ر ‎وں اور رو 

﴾۴۹﴿ 

َ 

و 

‏ِف عَنَّا ۡ يَومًا مّ‏ 

‏ُمۡ‏ ُ‏َفّ‏ 

رَبَّك 

‏َمۡ‏ تَكُ‏ 

ل 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَوَ‏ 

ق 

‏ُو ۡ ا 

قَال 


تَا ۡ تِي كُمۡ‏ رُسُلُكُمۡ‏ بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

ۡ 

مَا د ‏ُعؤُا ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 

بَ‎ ٰ ي ق ۡ ‏َالُوا ۡ فَاد ۡ عُوا وَ‏ 

اِلَّ‎ ‏ِي ۡ ض َ ل ٰ لٍ‏ ﴿٪۵۰﴾ 

‎٦٧‎۔دوزخ ‎ں ‎ل:‏ د‎ ا ا‎ اور اع ا ر‎ و آج ے ‎۔ اب ‎ں 

‎رے ‎م آؤ۔ آ‎ وں ‎ں ‎ڑی ‎۔ د‎ آج ‎ر اس 

‎و دو۔ 

‎٦٨‎۔ د‎ ے ‎اب د‎ آج اور ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎م 

، ا آ‎ ‎م ر‎ اب ‎۔ اور ا‎ د‎ ‎ا ا 

‎رے ‎مآ ‎۔ 

5 

13 

10 

مل 6

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 


من اظلم 1423 24 

‎٦٩‎۔ ‎اب در‎ا‎‏:‏ ا ‎داروں ‎ف ‎س ان ‎ں در‎ا‎ دوزخ ا‎م 

ا رب دن ‎ا دو ‎اب ‎ے۔ 

‎٧٠‎۔‎ں ‎اب:‏ اس و‎ ان ت اور ا‎م ‎م ‎۔ اب ‎۔ ‎رش 

درآ‎ ‎م دے ‎۔ ے ر‎۔ ا‎ ‎ت ‎رش ‎ری ، و ر ‎ہ ‎۔ 

، ر‎ں ‎م ‎رش ‎۔ ‎ر د‎ ‎اب ‎۔ ‎م ‎ا ‎رش ‎‏”دوزخ ‎ہ ‎ت 

د‎ ‎۔ ا‎ د‎ء ‎وں آ‎ت ‎ا ‎م ‎ا آ‎ () “ ‎ف ر‎ں 

ا دے د‎ وہ دو‎ی ت ا د‎ی۔ 

‏َّا لَنَن ُ ۡ رُ‏ رُسُ‏ لَنَا وَ‏ 

اِن 

الدُّن ۡ يَا و َ يَو ۡ مَ‏ 



ول 

‏ُو ۡ مُ‏ 

يَق 


ال 

ۡ ‏َشه 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا ‏ِي ا ‏َيٰ‏ ۡ 

مل 6 

و ‏ِۃ 

‎٥١‎۔ ‎د ا ر‎ں اور ا‎ن 

[٧١] 

وا‎ں د‎ ز‎ اور ‎ے ‎ں 

[٧٢] 

‎اہ 

َ ُ اد ﴿ ۙ ﴾۵۱ 

ال ۡ 

َ يَن ۡ فَ‎‏ُ‏ الظّ‏ ٰ لِمِ‎ َ ۡ مَع ۡ ذِرَتُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل 

ٓ 

سُ‏ وۡ‏ ‏ُءالدَّا ‏ِر ﴿۵۲﴾ 


ل 

‏َّع ۡ نَةُ‏ 

الل 

‎٥٢‎۔ دن ‎م آ‎ ‎وں ا‎ اور 

[٧٣] 

ا‎ ر اور ان وا‎ ا 

٥٣ ۔ اور دی ٰ راہ اور وارث 

ا‎ا‎ ‎ب 

َ 

و 


ل 

‏َي ۡ نَا مُو َ ۡ ي ال ۡ هُد ٰ ی وَ‏ 

ا ٰ ت 

اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ال ۡ كِ‏ ٰ تب 

ۡ 

سَ‏ ب 

﴾۵۳ ۙ ﴿ 

‏َو ۡ رَث ۡ نَا بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

ا 

٧٤] 

‎٥٤‎۔ اور وا‎ ‎وں 

َ 

و 

﴾۵۴﴿ 

َّ 

و 

َّ 

اِن 

[ 

ل ۡ بَا ‏ِب 

‏ُدًی وَّ‏ ۡ ذِك ٰ ری لِ‎‏ُو‏ِي ال َ ۡ 

ه 

است ۡ ‏َغ‏ِرۡ‏ لِذَن بِ‏ كَ‏ 

ّ حَ‏ قٌّ‏ ۡ 

اللهِ‏ 

فَاصبِرۡ‏ و ۡ ‏َعدَ‏ ٰ 

ۡ 

‏ِك بِال ۡ عَ‎ 

ۡ ‏َمدِ‏ رَبّ‏ 

ِ ِ يّ‏ وال ‏ِب ۡ ۡ كارِ‏ ﴾۵۵﴿ 


بِ‎ ۡ ِ 


ال 

‎٥٥‎۔ ‎ا رہ و‎ہ ا‎ اور ا ا 

[٧٥] 

اور ‎م ں رب ا ل اور ‎ہ 

‎٥٦‎۔ ‎گ ا‎ ‎ں 

ا‎ اور ت ا‎ د‎ں ‎ور 

[٧٦] 

ا‎ ہ اُس 

[٧٧] 

د‎ وہ 

ُ دُو ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ 


 

‏ِيۡ‏ 

َّ 

اِن 

ص 

ا ٰ ‏َت ‏ُم ۡ اِنۡ‏ 

ۡ بِبَالِغِيهِ‏ ف ۡ ‏َاس تَعِذۡ‏ 

‏ٍن 

ّ ۡ رِ‏ سُ‏ ل ۡ طٰ‏ 

اللهِ‏ بِغَ‎ 

ا ٰ ي تِ‏ ٰ 

ٰ 

َّ كِب ۡ رٌ‏ مَّا ‏ُمۡ‏ 

اِل 


هُوَ‏ بِالل 

ُ 


ال ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۵۶﴿

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 


من اظلم 1424 24 

َ 

و 

َ‎‏َل ۡ قُ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 



اَك 

‏َّاسِ‏ وَل ٰ كِ‏ نَّ‏ ۡ 

الن 

ا ۡ ‏َكبَرُ‏ مِنۡ‏ خَ‏ ل ۡ قِ‏ 


ۡ 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 

[ ٧٨] 

‎گ 

﴾۵۷﴿ 

َ 

ل 

‎٥٧‎۔ ا‎ ا آ‎ں اور ز‎ ا ‎ں 

٥٨ 

۔اور ا ا‎ اور آ‎ں وا‎ اور 

ا‎ار ‎م اور ‎ر ‎چ 

[٧٩] 

 

َ 

ال ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ و 

َ 

مَا و 

‏َس ۡ تَوِ‏ ی ال ‏َع ۡ ٰ ۡ ي وَ‏ 

 

ٰ ِ تِ‏ وَ‏ 


ع 


ٰ 

مَّا ت ۡ ‏َتَذَكَّرُو نَ‏ 

‏َةَ‏ 



ال 

‎٥٩‎۔ آ‎ اس د‎ 

‎گ 

ً 

ِ مُ‎يۡ‏ ٓ ءُ‏ ۡ قَلِيل 

َ ال ۡ 

ل 

﴾۵۸﴿ 

ل َ ٰ تِيَةٌ‏ 

َّ 

اِن 



اَك ۡ 


ق 

لَّ‎ 


ل 

‏ُمُ‏ اد ۡ عُو ۡ ‏ِيۡۤ‏ 

رَبُّك 

َ 

رَي ۡ ب 

﴾۵۹﴿ 


َّ 


و‎ 

‎٦٠‎۔ اور ‎را رب رو ں ‎ری 

[٨٠] 

‎ی ‎گ ر 

[٨١] 

اب دا‎ ‎ں دوزخ ذ‎ 


 

َ 

و 


ال 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ ٰ د خِرِي ۡ نَ‏ 

﴾٪۶۰﴿ 

‏َنۡ‏ 

ع 

‏َس ‏َجِبۡ‏ ۡ 

ا 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اِنَّ‏ 

َ ‏ِيۡ‏ سَ‏ يَد ۡ خُ‏ لُو ۡ نَ‏ 


‎٧١‎۔د‎ ا‎ء و ‎ت:‏ د‎ ان ل ‎۔ وہ ‎ے ا‎ ‎د اس 

آ‎ آ‎ ا‎ت اور ‎ں ‎ؤ ار در‎ن ‎۔ ‎ں ‎ں ‎۔ 

ان ‎ب ر‎ و ‎ن وہ ‎ر ر‎ ‎۔ ‎دّی اور ‎ی ‎ت و ر‎ 

آ‎ر ان ‎۔ د‎ ‎ز رہ ‎۔ ان ُّ اور ‎وج ‎گ اور ‎ڈے ال ‎۔ 

ا‎م ‎ر ا‎ اور ذ‎ اور ا‎ ان ا او‎ء ا‎م ون ‎ڑ۔ 

وا‎ ر‎ آ‎ و‎ہ ‎ط وہ اور ر‎ں ‎ں۔ ‎ل 

نِ‎ 

‏ُنۡ‏ 



اِن ك 

ال ۡ ‏َع ۡ لَو نَ‏ 

‏َنۡ‏ ‏ُمُ‏ 

وا 

ا اس ‎ن ‎۔ ‎ر ‎آن ‎ان۔‎١٣٩‎‏)‏ ‏(اٰل 

 

 

6 

10 

11 

مل 6 

د‎ ‎۔ 

‎٧٢‎۔ ‎ان او‎ و آ‎ ‎ں ، ا ٰ رؤس ا‎د ا‎ ی اور ‎ت و ر‎ 

‎۔ د‎ رہ اور ا‎س ، و‎ں ذرا ام و ا‎س ر‎ ‎۔ 

‎٧٣‎۔‎ں ‎رت ‎م آ‎ : ا‎ ‎د اور د‎ی ‎۔ ‎ود‎ ا‎م ن د‎۔

۔“‏ 

ُ 


من اظلم 1425 24 

د‎ : ‎ت وا‎ اور ‎ن ا‎م ٰ ‎ت 

‎م اور ‎ور ‎م ا‎ا‎ و ر‎ ؑ ٰ اور ‎ڑا۔ و د ‎ک ‎ح د‎ ‎وت 

‎٧٤‎۔ 

د‎ ‎ن اور ا‎ ‎م و‎د اس ‎ر و 

‎ح ارا اور اس ا‎ن ‎ب(‏‎رات)‏ وارث د‎ وں ا ‎م د‎ ‎۔ 

‎٧٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ اور ا‎ر : آپ ر‎‏،‏ و‎ہ آپ ‎ور را ر‎ ‎۔ 

‎او‎ ‎وس دار‎ آپ اور آپ آپ ر‎ ‎۔ ‎ورت اس ا‎ ‎دی 

ا و ا ‎۔ اور در‎ ا‎ن اس ‎ا ر‎۔ 

اور رات دن و ‎م ا ورد‎ر و ً و ً ورد ر‎۔ و اس ‎د ‎ں۔ ا‎ ‎د 

‎۔ ‎رﷺ ‎ری ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎”ت ر‎ل ا‎ﷺ دن ر 

ا‎ر ‎۔ ے اس در‎ ا اس ا‎ر ‎وری 

‎٧٦‎۔ا‎ آ‎ں وا‎‏:‏ ‎گ ا‎ د‎ اور و اور ا‎ وں ‎ات و ‎ا‎ت ‎اہ ‎اہ 

اور ‎ل آواز د‎ ا‎ و د‎ ‎۔ ا‎ا‎ ان ‎وں و 

‎۔ او‎ وہ ا ‎۔ اع اور ‎دن اور ‎ور ‎ف ‎۔ 

‎۔ وہ اس ر‎ ‎د ے۔ اس از ر‎۔ او 

ا‎ ے ‎۔ ور‎ ذ‎ و ر‎ا ‎ں ‎۔ 

‎٧٧‎۔ ا‎ ہ وہ ان د ‎ت اور ان ‎ظ ر‎۔ آ‎ 

ً ا‎ت(‏‎ت دورہ ا‎ ( ا‎ وہ ‎ل ری ا‎ر ‎۔ 

وہ ‎گ ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ ‎ت:‏ ‎دی آ‎ن و ز‎ و ا‎ن 

ز‎ و آ‎ن ا وا‎ وہ ‎ا و‎ ‎وس ۔ ا‎ ی ‎ت ا ا‎ آد‎ں ر دو‎ی 

ر ا د‎ ‎۔ ا‎ ت ‎گ ‎۔ 

‎٧٩‎۔‎ر اور ‎ر ا : ا‎ ا‎ را‎ ، اور ا‎ آ‎ں وا‎ ت ‎اط 

ا‎ ‎ور ا‎ ا‎ ‎؟ ‎ں ا‎م ‎ر اور ‎ر ا‎ ‎؟ ا دو‎ں ، اور د‎ 

دن ان ‎ق ‎۔ اور دو‎ں و ‎ات ا ا‎ ‎رت ‎ں۔ ا‎س ا‎ 

‎۔ 

‎٨٠‎۔‎ ‎ی ‎و اس ‎ا دوں اور ‎را ‎۔ 

‎٨١‎۔د‎ ‎ط ‎ط : ا رب ‎۔ ‎ور ‎۔ اور اس آ‎ ‎م ‎ا ا‎ وں ر 

‎۔ ت ، اس ے د‎ ‎ل ‎ے۔ 

د‎ : وہ دے دے۔ اس ا ر‎ ا‎د‎ ن د‎ ‎۔ د‎ 

فَيَك شِ‏ ف مَا ت 

ۡ 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ اِنۡ‏ 

ۡ ‏َد ۡ عُو نَ‏ 

شَآ ‏َء ‏(ا‎م۔‎٤١‎‏)‏ ‎ل ہ 

اس ‎ف اور ‎۔ ‎ل آ‎ 

‎م اور ‎د ا‎ ‎دت ‎دت ‎۔ 

مل 6

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ُّ 

ّ 

َ 


ا 


من اظلم 1426 24 


ال 


الن ‏َّهَ‏ ارَ‏ مُب ِ ۡ رً‏ ا اِنَّ‏ 


و 

هُ‏ 

ذ ٰ لِك ُ مُ‏ ٰ اللّ‏ 

هُوَ‏ ف 

‏َذٰ‏ 

ك لِك 


ا 


ّ ۡ ‏ُؤف 

ٰ ي ت 

َ 

‏َا 

يُؤ ۡ ف 

السَّ‏ مَآءَ‏ 


ال 

‏ِنَ‏ 

رَزَقَكُمۡ‏ مّ‏ 

‏َتَب ٰ رَکَ‏ 

ف 

‏ُوَ‏ ال َ ۡ يُّ‏ 

ه 

ل ‏َكُ‏ مُ‏ ۡ الَّي لَ‏ 


ل 




َ 

فَض لٍ‏ ع 

ۡ 

‎٦١‎۔ ا‎ ‎رے وا‎ رات اس 

[٨٢] 

وا‎ ا‎ د‎ اور دن و 

[٨٣] 

‎گ اور ‎ں 

﴾۶۱﴿ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َش َ ۡ كُرُو ۡ نَ‏ 


‏ُمۡ‏ خَ‏ الِقُ‏ 

رَبُّك 

‏ُون 

‏َك ۡ 

۔ ٦٢ اور ا‎ ‎را 

رب 

وا‎ 

ا‎ ا ‎ں ے 

[٨٤] 

 

َ 

اِل ٰ ه 

َۤ 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ ل 

ك ِ 

﴾۶۲﴿ 

هِ‏ ‏َج ۡ حَ‏ ۡ دُو نَ‏ 

ك ۡ ‏َانُوا ٰ بِا ٰ ي تِ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َكُ‏ ‏َّذِي ۡ نَ‏ 

ال 


‏َآءً‏ وَّ‏ 

بِن 

الل 


اِلَّ‎ 

‎٦٣‎۔ ا‎ ‎ح ے ‎گ ا‎ ‎ں 

ر‎ 

‎٦٤‎۔ ا‎ ‎رے ز‎ 

﴾۶۳﴿ 

‏َرَارًا وَّ‏ 

ق 

[٨٥] 

اور آ‎ن ‎رت اور ‎رت ‎ری 

ا‎ ر ‎ری اور روزی دی ‎ی 

ا‎ ی رب ‎را وہ ا‎ ‎وں 

[٨٦] 

‎ن ‎رے رب 

َ 


‏ُمۡ‏ ۡ فَاَح سَ‏ نَ‏ 

صَ‏ وَّرَك 

هُ‏ 

‏ِب تِ‏ ٰ ذ ُ لِكمُ‏ ٰ اللّ‏ 


رَب 

ص ُ وَرَكُمۡ‏ وَ‏ 

[٨٧] 

‎٦٥‎۔وہ ز‎ہ ر‎ وا‎ ا‎ 

اس رو اس ا 

[٨٨] 

ا‎ رب ‎رے ‎ن 

رَبُّكُمۡ‏ 


 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۶۴﴿ َ ۡ 

َ 

اِل ٰ ه 

ّ ٰ هُ‏ 

َۤ 

ل 

‏َمدُ‏ ۡ َ ۡ لِلّ‏ 

َّ هُوَ‏ فَاد ۡ عُو ۡ ھُ‏ 

اِل 

﴾۶۵﴿ َ ۡ ا ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ 

ّ ۡ نَ‏ 

‏ِي 

الد ٰ هِ‏ رَبّ‏ 


ال 

ا ۡ ‏َع بُدَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُلۡ‏ ۡ ي تُ‏ 

‏ُهِ‏ 

ق اِ‎ ‏ِيۡ‏ ن 

رَّب 

‏ِنت مِنۡ‏ 

هِ‏ لَمَّا جَ‏ آءَ‎ ‏ِيَ‏ ال ۡ بَيّ‏ ٰ 



ا ۡ ‏ُسلِمَ‏ ‏ِرَبّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 


ه 

مِنۡ‏ 


ت 

‏َهُ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 

ا ُ‎‏ِر ۡ تُ‏ 

 

‎٦٦‎۔ د‎ ‎ں ا‎ ر 

ا ا‎ ‎ے س ‎ں 

‎ا 

‎ے رب اور 

[٨٩] 

ورد‎ر 

‏ِي ۡ و 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۶۶﴿ َ ۡ 

‏ِنۡ‏ 


‏َلَقَةٍ‏ ثُمَّ‏ 

ع 


ت 

مِنۡ‏ 

ۡ ُ رِجُ‏ كُمۡ‏ طِف ۡ لً‎ ثُمَّ‏ 

 

ن ۡ ‏ُّط فَةٍ‏ ثُمَّ‏ 


‏ُغ 

ۡ لِتَبل 

ر‎ں ‎ن 

[٩٠] 

‎٦٧‎۔ و‎ ‎ک 

[٩١] 

‎ن 

زور رے ا 

مل 6

۔“‏ 

ّ 

 

ٰ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ُ 

ُ 

ُّ 


من اظلم 1427 24 

ا‎ اور ڑ ‎ؤ 

[٩٢] 

اس اور و‎ے اور 

[٩٣] 

 

‎٦٨‎۔ و‎ اور ر ‎ے 

[٩٤] 

وہ ا‎ ‎م 

‏َشُدَّكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ا شُيُو ۡ خً‏ ا وَ‏ 

‏ُو ۡ ن 

‏ُمۡ‏ 


مَّنۡ‏ 

َ 

و 

مِنۡ‏ 

لِتَك 


‏َب ۡ لُغُوۡ‏ ۤ ا اَجَ‏ لً‎ مُّسَ‏ ‏ًّي وَّ‏ 

لِت 

﴾۶۷﴿ 

ّ 

ٰ ي 

يُّتَوَ‎ 

‏َع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

ت 

‏َاِذَا قَ‎ ٰٓ ي اَ‏ 

ف 

َ 

و 


ه 

يُ‎ يٖ‏ ۡ يُمِيت 

ۡ 

‏ُون 

كُ‏ ۡ ن فَيَك ۡ 

‏َّمَا 

‏َاِن 

ۡ رًا ف 

﴾٪۶۸﴿ 

رات اور ر ‎گ ً اور آرام ‎۔ دن زہ دم اس ا‎ 


يَق 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٨٢‎۔دن اور رات : 

ا‎رور‎ل‎اسو‎د‎اور‎ رو‎ں ‎اں ‎ورت ‎۔ 

‎٨٣‎۔ ‎ل و اور ‎ن و دل اس ادا ‎گ ‎ک ‎۔ 

‎٨٤‎۔ رات دن ا‎ ‎ف ‎ف ، ا‎ اس ‎م ‎ں 

اور ‎۔ 

‎٨٥‎۔ ‎ح ‎۔ 

‎٨٦‎۔ا‎ن ‎رت ‎روں : ا‎ن ‎رت اور روزی ا‎ روزی ‎ی ‎۔ 

‎٨٧‎۔‎ اور‎ت ‎ری ‎۔ ، اور ا‎ ‎ت ذا‎ ‎م ‎زام ‎ت 

ذا‎ ‎ں ‎۔ 

‎٨٨‎۔‎ ا‎‏:‏ ‎ت اور ں و‎د ‎ت ‎۔ ّ ا‎ق وہ ‎دت اور ‎م ‎ت اور 

الل 

ف ٰ ‏َتَب رَکَ‏ 

‏َمِْ‎‏َ‏ 

ل 

‏ْعٰ‏ 

هِ‏ رَب ال 


ا 

ه ‏ُوَ‏ ال َ ۡ يُّ‏ 

‎۔ اس‎ ‎آ‎۔ 

‏َمِْ‎‏َ‏ 

ل 

‏ْعٰ‏ 

هِ‏ رَب ال 

ه ا َْ‎‏َمْدُ‏ لِلّ‏ 

َ‎اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ اللّ‏ 

ل 


ٰ هُ‏ 

ذ‎ ‎ں آ‎ ۔ 

ّ 

ِ 

 

ّ 

ِ 

ا‎ ‎۔ ں 

ل ‎۔ 


‎٨٩‎۔‎ ‎ت د‎ ا وا‎ د اور ا‎ ‎ن ‎۔ 

‎ر ‎۔ 

‎٩٠‎۔آد‎ ا‎‏:‏ ‎رے پ آدم ، ، اس ‎ح ‎ا وہ ‎ک ا ‎۔ 

‎٩١‎۔ آدم ا‎ ا‎ ‎)ہ ( آ‎ ‎ا ‎ن د‎ ‎۔ 

‎٩٢‎۔ا‎ :ا ‎ان اور ‎ان ڑ ‎۔ اور آد‎ ا 

‎ل ا‎ ‎د اور و‎ے ‎۔ ‎ت اور ‎۔ ٰ 

آ‎ زاد ‎ر ‎ش ، ز‎مِ‏ د‎ ‎ن۔ ِ 

‎٩٣‎۔‎ت ‎ہ ” ا‎ ا‎ال(اور دور)‏ ‎رے ۔ ا‎ ‎ل اور ‎رے۔ وہ 

؎ 

آ‎ ا‎ ‎ں ‎ل ‎۔ 

7 

8 

12 

مل 6

ّ 

ّ 

ۤ 

َ 

‏َمۡ‏ 


ت 


من اظلم 1428 24 

‎٩٤‎۔‎ اس ‎رت اور ‎ن ن ‎ت دورہ ز‎ہ دے۔ 


يُ‎ ۡ رَ‏ ف 


ال 


اِ‎ 

الل ا ٰ ي ٰ تِ‏ 

‎٦٩‎۔ د‎ ان ا‎ ‎ں 

‎ں 

ٰ ي 

َ 

ٰ هِ‏ ا 

مل 6 



 

﴾۶۹ ﴿ 

‏َذَّبُو ۡ ا بِال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ وَ‏ 

ك 

‏َنَا فَسَ‏ و ۡ فَ‏ 


‏َغ ۡ ل ٰ لُ‏ 

اِذِ‏ ال ۡ 

مِنۡ‏ 


يَع ۡ ل 

‏َا بِمَا 

بِ‏ ‏ٖه اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن 

‎٧٠‎۔ وہ ‎گ ‎ں اس ‎ب اور اس 

‎ن آ‎ ر‎ں ا 

[٩٥] 

 

﴾۷۰ ۙ ﴿ 

‏َع ۡ نَاقِ‎‏ِم ۡ وَ‏ السَّ‏ ل ٰ سِ‏ لُ‏ 


‎٧١‎۔ ‎ق ا‎ ‎د‎ں اور ز‎ 

[٩٦] 

 

﴾۷۱ ۙ ﴿ 

‏ُس ۡ حَ‏ بُو ۡ نَ‏ 

 

‏ِي النَّارِ‏ ۡ ‏ُس جَ‏ ۡ رُو نَ‏ 

َ‎‏ُمۡ‏ ۡ كُو نَ‏ 

مَا ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تُ‎ رِ‏ 


ۡ قِيل ل ا 

هِ‏ ۡ قَالُوا ضَ‏ ۡ لُّوا عَنَّا بَلۡ‏ 



[ ٩٧] 

‎٧٢‎۔ آگ ا‎ د‎ 

﴾۷۲ ۚ ﴿ 

‏ِي ۡ ا ۡ ‏َمِ‎مِ‏ ثُمَّ‏ 

ںا 

٧٣ ۔ 

ۙ ﴿ 

ثُمَّ‏ 

‏َّد ۡ عُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ن 



ق 

‏َي ۡ ئًا كَذ ٰ لِكَ‏ 

ش 

[٩٩] 

[٩٨] 

‎٧٤‎۔ا‎ ا وہ ‎ک 

[١٠٠] 

ا‎ ر 

[١٠١] 

‎وں ا‎ ‎ح 

﴾۷۳ 

‏َّمۡ‏ نَكُنۡ‏ 

ل 

ُّ 


‎٧٥‎۔ اس اا‎ ز‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ َ رِ‏ 

[ ١٠٢] 

ا‎ اور اس 

﴾۷۴﴿ 

ۡ َ رَحُ‏ ۡ و نَ‏ 

ت 

ذ ُ لِك مۡ‏ بِمَا ۡ كُن‏ُمۡ‏ 

ٰ 

و َ بِمَا كُن ‏ُم ۡ ۡ تَ‎ ۡ رَحُ‏ و ۡ نَ‏ 

﴾۷۵ ۚ ﴿ 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

‏ُد ۡ خُ‏ لُوۡ‏ ۤ ا اَب ۡ وَابَ‏ 

ا 

مَثوَی ال ۡ مُت 

ۡ 

‏َاص ۡ بِرۡ‏ اِنَّ‏ 

ف 


ال 


‏َكَبّ‏ ۡ نَ‏ 

‏ِرِي 


و 


‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ بِغ 

فِي ۡ هَ‏ ا فَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ 

[١٠٣] 

‎٧٦‎۔ دا‎ ‎ؤ دروازوں دوزخ ‎ا 

ر‎ اس ا ‎ور وا‎ں 

‎٧٧‎۔ ‎ا رہ و‎ہ ا‎ ا‎ 

د‎ د‎ و‎ہ ان 

[١٠٤] 

‎ری‎فآ‎ 

َ 

بَع ۡ ض 

﴾۷۶﴿ 

ّ ٰ هِ‏ حَ‏ قٌّ‏ 

الل 

‏َعِدُ‎‏ُم ۡ اَو ۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ‏ 

ن 

‏َاِمَّا نُرِيَنَّكَ‏ 

ف 

‏َاِلَي ۡ نَا يُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

ف 

﴾۷۷﴿

ۡ 

ِ 

ِ 

َ 

ّ 

َ 

ۡ 

ُ 

َ 


من اظلم 1429 24 

‎٧٨‎۔ اور ر‎ل ان 

اور ا‎ال ان 

وہ 

[١٠٥] 

آ ‎ور ر‎ل اور 

[١٠٦] 

ا‎ آ‎ ا‎ 

اس ے اور ا‎ف 

[١٠٧] 

 


ل 

‏ِنۡ‏ 

اَر سَ‏ ل ۡ نَا رُسُ‏ لً‎ مّ‏ 

ۡ 


ق 

‏ُمۡ‏ 

مَّ‏ ۡ ن مِ‏ ن ۡ 

 

َ 

و 

ق ‏َصَ‏ ص ۡ نَ‏ 

لَّمۡ‏ ن ۡ ‏َقص ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

ا ع ۡ ‏َلَي كَ‏ َ و مِ‏ ۡ ن ‏ُم ۡ مَّنۡ‏ 

هِ‏ 


ۡ َّ بِاِذ نِ‏ 

يَّا ‏ِيَ‏ ٰ بِا يَةٍ‏ اِل 


‏ِرَسُ‏ ۡ و لٍ‏ ا 

اللهِ‏ قُ‎‏ِ‏ يَ‏ ۡ بِا ‏َقّ‏ َ خ سِرَ‏ هُنَالِكَ‏ 

ٰ 

ُ ص 

َ 

و 

﴾٪۷۸﴿ 


مَا ك 

َ 

و 

‏َاِذَا جَ‏ آءَ‏ اَ‎ ۡ رُ‏ 

ف 


ال ۡ مُب ۡ طِل 

‎٩٥‎۔ ‎اس ‎۔ 

‎٩٦‎۔‎ں ‎ق اور ز‎‏:‏ ز‎ ا‎ ‎ا ‎ق ا‎ ‎ا اور دو‎ا ‎ں ‎۔ اس ‎ح ‎ں اور ‎ں 

ضَ‏ ل ْ ‏ُّوا 

‎۔ 

‎٩٧‎۔‎ دوزخ اور آگ ‎اب د‎ ذا) ا‎ ( 

‎٩٨‎۔ اس و‎ ان ‎م آ۔ ان ‎د ؤ۔ 

‎٩٩‎۔دوزخ ‎ں ‎ال:‏ ‎رے ‎۔ اس و‎ اور د ا‎ ا‎ د‎ 

‏َّا ‎د ، ان ‎ہ ا ‎۔ 

عَن 

‎١٠٠‎۔‎ر ا‎ار اور ا‎ر:‏ ا‎ اس د‎ ر ، اب وہ وا‎ 

اول ‎م ‎ہ ‎ت ‎۔ ا‎اف ا و ا‎س ‎ت ر 

‏َّا ا ا‎اف ‎۔ 

‏َن 

ا ‎۔ اب ‎ا ‎۔ ضَ‏ ل ْ ‏ُّواع 

8 

10 

13 

مل 6 

ا‎ر د‎ ‎ا ‎ا را ‎۔ 

‎١٠١‎۔ ‎ح ‎ں ا‎ر اور ‎ا ا‎ار ‎۔ ‎ل ان ‎وں د‎ ‎۔ 

‎١٠٢‎۔ د‎ ، اور ‎ور و ا‎م اب وہ ا‎ں ‎۔ 

‎١٠٣‎۔ ‎م اس دروازے ان ‎ہ ‎۔ 

 

‎١٠٤‎۔ا‎ و‎ہ : ا‎ ا‎ ‎اب د‎ و‎ہ ، وہ را ً ر‎ ‎۔ و‎ہ آپ د 

را ”ر“‏ ) اور”‏‎ “ و‎ہ ‎ا)‏ آپ و‎ت ۔ ‎ل ‎۔ ا‎م ‎رے 

، اس ز‎ ‎اب اُس ز‎ ‎۔ ‎را ‎رت ‎۔ 

‎١٠٥‎۔‎آن ‎ر اور ‎ر ا‎ء:‏ ‎ل ن ‎۔(اور ، اس آ‎ ‎ول 

 

ً ا‎ن 

ان ‎م ‎م ‎ل ( د‎ ن ‎ل ان 

‎وری ‎۔ل 

‏ِق بَ‎ 

ا حَ‏ دٍ‏ مّ‏ 

رُّسُ‏ لِ‏ ‏ٖه(ا‎ۃ۔‎٢٨٥‎ ۔)‏ 

ا ان ‎م و‎ہ ‎م اور ً 

ۡ ن 

نُ‎‏َرّ‏

َ 

َ 


من اظلم 1430 24 

‎١٠٦‎۔ ا‎ ر‎ں ا‎ر‎ ‎ہ د‎ د‎ ‎ف ، وہ ‎ت د‎ 

مل 6 

ا‎زت ‎ف ‎۔ 


ا 

‎١٠٧‎۔ا‎ : و‎ ا‎ ر‎ں اور ان ‎ں در‎ن د‎ اس و‎ ر‎ل ‎و 

اور ‎ب ‎۔ اور ‎ں ذ‎ و ‎ان ‎ا آ۔ 


ال 

‏َامَ‏ لَك ُ مُ‏ ج َ عَلَ‏ 

‏َن ۡ ع 

ال ۡ 

‏َبُو ۡ ا 

‏َر ۡ ك 

لِ‎ 

‎٧٩‎۔ ا‎ د‎ ‎رے وا‎ 

اور ں ں ‎و ‎اری 

ٰ هُ‏ 


[١٠٨] 

‎٨٠‎۔ اور ان ‎ے اور 

[١٠٩] 

‎رے ‎م ‎ھ ان 

[١١٠] 

اور ان اور ‎ں ‎ے 

﴾۷۹ ۫ ﴿ 

َ 

و 

َ 

و 

مِ‏ ۡ ن َ ها ۡ تَا ۡ كُلُو نَ‏ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فِي هَ‏ ا مَ‏ نَافِ‎‏ُ‏ 

ُ ۡ م 

‏ِيۡ‏ صُ‏ د ۡ ‏ُورِك 

ح َ اجَ‏ ةً‏ 

َ 

و 


‏ُغ ۡ ‏ُوا ع 

ۡ لِتَبل 

‏ِك 

‏َي ال ۡ فُلۡ‏ 

ع 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ع 

﴾۸۰ ؕ ﴿ 

ۡ ُ مَلُو ۡ نَ‏ 

 

ّ ۡ تُن ۡ كِرُو نَ‏ 

ا ٰ ي تِ‏ ٰ اللهِ‏ 

َ و يُرِي ۡ كُمۡ‏ ٰ ا ٰ ي تِهٖ‏ فَاَیَّ‏ ٰ 

ف ۡ ‏َيَنظ ۡ ‏ُرُوا 

‏َمۡ‏ 

‏َل 

اَف 


ك 


‎٨١‎۔ اور د ا ‎ں ‎ن ‎ن 

[ ﴿ 

١١١] 

رب ا ‎ں 

‎٨٢‎۔ ے وہ د‎ ا‎م 

﴾۸۱ 


اور زور ز‎دہ ان وہ ں ان ‎ا 

اور ‎ں ‎ڑ ز‎ ‎م آ‎ اُن 

[١١٢] 

وہ 

‏َب ۡ لِ‎‏ِم ۡ كَانُوۡ‏ ۤ ا اَك َ ۡ 

‏َسِ‏ ۡ ۡ رُوا ‏ِي ال ۡ 

 


ع 

و 


مِ‏ ۡ ن 


ا 

ق 

مِنۡ‏ 

اثَارًا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 

و ٰ 

‏ُوَّۃً‏ َّ 

ق 


ال 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ مَّا كَانُو ۡ ا يَك ۡ سِ‏ بُو ۡ نَ‏ 

ع 

‏َلَمَّا جَ‏ آءَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 



‏ِنَ‏ 

مّ‏ 




‏َر 

اَغ ٰ ۡ ي 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

 

﴾۸۲﴿ 

‏ِن تِ‏ ُ فَرِح ۡ وا بِمَا 


‎٨٣‎۔ ا‎ س ر‎ل ا‎ ‎ں 

اا‎ اس ا‎ س اور ا‎ ی 

[١١٣] 

ان وہ 

ۡ 


َ 

و 

﴾۸۳﴿ 


 


‏ُو ۡ ا بِ‏ ‏ٖه 

مَّا كَان 

هِ‏ ۡ وَح دَھٗ‏ 

‏َلَمَّا ۡ رَاَوا ۡ بَا سَ‏ نَا قَالُوۡ‏ ۤ ا ٰ ا مَ‏ نَّا ٰ بِاللّ‏ 

ف 


‏ُن 

‏َا بِمَا ك 

كَ‎ ۡ ‏َرن 

‎٨٤‎۔ ا‎ں د‎ ‎ری آ‎ 

د‎وہ ‎ڑ اور ا‎ ا‎ 

[١١٤] 

 

َ 

و 

﴾۸۴﴿ 

مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ 

ۡ

ّ 

ٰٓ 

ٰ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

ء۔‎ 

ۡ ُ 

َ 

َ 

ّٰ 

َّ 

َ 

َ 

َ ٰ ۡ 

َ 

ُ 

َ 

َ 


من اظلم 1431 24 

‏َلَمۡ‏ يَكُ‏ 

ف 

‏َّتَ‏ 

سُ‏ ن 


ه 

‏َعُ‎‏ُمۡ‏ 

يَن ۡ ف 

ّ ٰ هِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ قَدۡ‏ 

الل 





‏َو ۡ ا 

لَمَّا رَا 

َ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ و 

‏َا 

بَا ۡ سَ‏ ن 

خَ‏ سِرَ‏ 

‎٨٥‎۔ ‎ا ‎م آ‎ ا‎ ان و‎ 

[١١٥] 

د‎ ‎را ‎اب ر‎ ی ا‎ آ‎ 

[١١٦] 

اس وں اور ‎اب اس 

‏ِيۡ‏ 

﴾٪۸۵﴿ 

 

‎١٠٨‎۔‎ں : 

ً ان ‎ے،‏ ل اور اون و‎ہ ‎ح ‎ح ‎ے ا‎ ‎۔ 

‎١٠٩‎۔ ‎اری ‎د ا‎ اور ‎اری ذر‎ ا‎ن د‎ و د‎ی ‎۔ 

‎١١٠‎۔ ‎روں اور در‎ ‎ں ‎ے ‎۔ 

‎١١١‎۔ا‎ ‎ؤ : اس ‎ر ‎ن د‎ آد‎ ‎ں ا‎ر ‎۔(اور ا ‎م ا‎ 

اور ‎ن د‎ ‎‏)۔ 

‎١١٢‎۔ ‎ر اور زور و‎ت ان ز‎دہ ا‎ں ان ھ ز‎ ا 

رد اور ‎ں ،ڑ ‎ا ‎اب آ‎ وہ زور و اور ‎زو‎ن ‎م آ ‎۔ ‎ں ہ و د رہ ‎۔ 

‎١١٣‎۔ ‎ں : و‎ ‎ش اور ‎دّی ‎ت ان س اور ‎وں دل 

ا‎ اا‎ ر‎۔ اور ا‎ء ا‎م ‎م و ‎ا‎ت ‎اق اڑا‎ ر‎۔ آ‎ ا‎ و‎ آ‎ ان ا ‎اق 

، اور ان ا‎اء و ‎د ا‎ ا‎ ا۔ 

اور ‎اب ا ‎ش ٰ آ‎ اور ا‎ن و 

‎١١٤‎۔‎ ‎ر : و‎ آ‎ آ‎ں آ 

‎ری ‎۔ اور ر ر‎ دے در‎ ا ‎ں ‎م رگ ا ا‎ اب ‎۔ 

اور ان ‎وں ا د‎ ‎۔ 

‎١١٥‎۔‎ و ا ‎د : اب اور ا‎اف ‎ہ ‎۔ ا‎ن و و‎ ‎ر ‎۔ ‎اب 

د‎ ا‎ر آ ‎۔ ‎ت ‎۔ اس و آ‎ ‎ا ‎اب ‎۔ ‎ل 

َۡ 

ال 

‏ِت ّ َ ُ ال ۡ ۡ مَو تُ‏ 

كُفَّارٌ‏ ) (١٨ و‎ل ‎ن ٰ نَ‏ 

ول سَ‏ تِ‏ 

‏َّو ۡ بَةُ‏ 

الت 


يَمُ‏ ۡ و تُ‏ ۡ ون و م 


الٔن ول 

م ق ۡ ت ۡ ‏ُب تُ‏ 

‏َا حَ‏ َ رَ‏ اَحَ‏ دَ‎‏ُ‏ 

ن السَّ‏ يّا ح ي اِذ 

‏ُوۡ‏ 

عمَل 

يَ‏ ۡ 


اِ‎ ‏ِي 

لِل 

و 


‏َدۡ‏ ‏َصَ‏ ۡ ي تَ‏ 

‏َا ٰ ي 

‏َع 

‏(‏‎۔‎٩١‎‏)‏ و‎ ا‎ اِن الل هَ‏ ت 


نت مِنَ‏ 

ال ۡ ٔ‏ وق ع ك ۡ 

 

‏ْغِ‏ رْ‏ 

‏َر 

‏َمْ‏ يُ‎ 

‏ْع ‏َبْ‏ دِ‏ مَال 

‏ْبَلُ‏ تَوْ‏ َ بَة ال 

۔ 

يَق 

9 

7 

14 

‎١١٦‎۔ ا‎ ‎دت:‏ ‎ں ر‎ ‎گ اول ا‎ر و ا‎اء آ‎ ‎اب 

ے اس و‎ ‎ر اور ا ‎ں ا‎اف ‎۔ ا‎ ‎دت اس و‎ ‎ل ۔ 

ا ا ان وا و ا‎ وا‎ٓۃ۔ 

آ‎ ا ا داش ‎اب و د رہ ۔ ا ّٰ 

 

وا ِ ا‎ و ا ‎رۃ 

مل 6

‏ِه 

ٌ 

ۡ 

ؓ 

ّ 

ۙ 

ۤ 

َّ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

من اظلم ٰ 1432 24 ح ٓ م السجدۃ 41 

‏ِيَّة 

‏َۃِ‏ مَكّ‏ 

د 

سُ‏ وۡ‏ ُ رَۃ ٰ ح ٓ م السَّ‏ جۡ‏ 



6 61 41 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 



ٰ ۔ 

ٰ ح ٓ م ۱﴿ ۚ ﴾ 

‏ِن 



ت مّ‏ 

ايٰ‏ ‏ُهٗ‏ 

‏َتۡ‏ ٰ 

ل ت 

‏ُصّ‏ 

ف ِ 


ۡ 

[ ١] 

وا‎ ‎ف 

﴾ ۚ ۲﴿ 

‏ِي ۡ َ ۡ لٌ‏ 

ارَّحِ‏ مِ‏ ۡ 

‎٢‎۔ ارا ‎ا ے ن ر‎ 

[٢] 

ا‎ ‎ب ‎ی ‎ی اس آ‎ 

[٣] 

‎ں وا‎ ا‎ زن ‎آن 

﴾۳﴿ 

ٌ 

كِت ٰ ب 

َ 

‏َا ۡ ‏َعرَض 

نَذِي ۡ رًا ف 

‏ُر ٰ انًا عَرَبِيًّا لّ‏ 

ق ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

‏َوۡ‏ 

‏ِق 


ف 

‏ٍم 

[٤] 

‎٤‎۔ وا‎ ‎ی اور ڈر د‎ن 

[٥] 

وہ ‎گ وہ 

َ 

ل 

﴾۴﴿ 

‏َشِ‏ ۡ رًا وَّ‏ 

 

 


وق ۡ ‏َالُوا ۡ قُلُو بُنَا ‏ِيۡ‏ ۤ اَكِنَّةٍ‏ ّ 


‏ِمَّا ت 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ وَ‏ 

اور ‎رے دل ‎ف اس ت 

‎ں اور ‎رے ‎ف 

‎م ا دہ اور ‎ے اور ‎رے 

[٦] 

‎م ا 

َ 

بَي ۡ نِك 

َّ 

و 


اذَانِنَا ۡ وَقرٌ‏ مِن 

ٰ 

‏َّنَا ٰ ع ۡ مِلُو نَ‏ 

اِن 

ف ۡ ‏َاع مَلۡ‏ 

‏ُلۡ‏ َ 

‏َا بَ‎ ‏ٌر 

ق اِنمَا اَن 

اِل ٰ ه ُ كُمۡ‏ اِل ٰ هٌ‏ 


بَي ۡ نِن 

﴾۵﴿ 

ُ ۡ م 

‏ِثلُك 

مّ‏ ۡ 

‏َّاحِ‏ دٌ‏ 

و 

ل 

است ۡ ‏َغ ‏ِرُوھُ‏ ۡ وَ‏ وَي ۡ لٌ‏ 

ۡ 

ازَّكوۃ 

ل ٰ 


ال 


ِ ج 

‏َيَّ‏ ‏َنَّمَاۤ‏ 

اِ‎ ا 

 

‎٦‎۔ آد‎ ‎ں آ 

ا‎ ر‎ ا‎ ‎ف 

[٧] 

اور اس ‎ہ اؤ اور ا 

وا‎ں 

يُو ٰٓ ۡ ي 

‏َاس ۡ تَقِي ۡ مُوۡ‏ ۤ ا اِلَي ۡ هِ‏ وَ‏ 

ف 

‏ُم ۡ ك 

ۙ ۡ ۡ ۡ 

﴾۶﴿ 

‏ِلمُ‎ رِ‏ كِ‎ َ 

[ ٨] 

‎٧‎۔ د‎ ز‎ۃ اور وہ آ‎ت 

﴾ ۷﴿ 

‏ُم بِال خِرَۃِ‏ ‏ِرُو نَ‏ 

و 

َ يُؤتُو نَ‏ 

َّ 

اِن 


ال 

ٰ ِ تِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 


ع 


ٰ 

ۡ اَجرٌ‏ ٨ ۔ ا‎ ‎گ اور ‎م ان ‎اب 

مل 6

٪ 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 


[ ٩] 

‎ف 

ۡ َ رُ‏ ﴾۸﴿ 

‏َم ۡ ن ۡ ‏ُو نٍ‏ غ 

‎ول ‎آن ا‎ ی : ا‎ ی اور ر‎ وں ان ا ا‎ ا‎ن 

اور ‎ل ‎ب ‎زل ‎۔ 

‎٢‎۔ ‎ر آ‎ت ‎ا ‎ا ‎ی ، ‎وں ‎م اور ا‎ ا‎ آ‎ت 

‎آن ‎زل ‎ا:‏ ‎آن ا‎ در‎ ‎ف و زن ‎زل اس او‎ ‎دری 

‎۔ 

زن ‎۔ ان ‎ں د‎ ‎۔ ‎د دو‎وں ری ‎ح ۔ اس و‎د وہ ‎گ 

اس ر‎ ‎ں۔ اس ‎ر ٰ ‎۔ 

‎٤‎۔ ‎آن ا وا‎ں ‎ت و ‎ح ‎ی اور ‎وں ے ا‎م ڈرا ‎۔ 

اس ‎ں ا‎اض : ان ‎ں و‎د ان ‎گ اس ‎ب 

‎ف د‎ن ‎۔ اور اد‎ د‎ن ‎ں ‎۔ اور ‎ض ‎ں ‎شِ‏ ، دل 

اور ‎ل ان ا ‎۔ 

ا‎ د‎‏،‏ ‎ن د‎ن ‎ف ‎ر ا‎ ‎ف د‎‏:‏ ‎ر 

‎ں ‎ری د‎ں ‎رے ً 

دے۔ ک ارادہ اور آ‎ہ ‎س 

 

‎۔ او‎ ‎ن ‎رے ت اور ‎۔ و‎ں ت اس ‎۔ ‎ف ‎ف 

‎اوت اور د‎ د‎‏،‏ دو‎ے ا‎ دہ ا‎ در‎ن ‎رے ‎رے اور د‎‏،‏ و‎ ‎ع 

د‎ار‎ ‎ی وہ در‎ن ا‎ اور وہ ، ا‎ دو‎ے ا‎ 

‎ں ا ‎۔ ‎رے ‎ل ‎ڑو،‏ ا ‎م ‎ؤ،‏ ا ‎م ‎۔ اس ر‎ ‎ری 

‎ں وا‎ ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ا : ‎ں زد‎ ‎رے د‎ں ‎ں،‏ ‎ں 

آ‎ن ت ‎ں آد‎ ا‎ و ‎ع ‎ری ‎ں،‏ اور ‎ق 

، اور وہ آد‎ ‎ں ا آ‎ی اور و‎ ‎۔ ءً‏ ‎اہ ا‎اض ‎و اور ‎س 

ا‎ ‎و،‏ ا م ‎ور ؤں ‎۔ ر و‎ ‎د اور ا‎ق ا‎ ‎ا 

‎۔ ‎ا ‎زم ‎م ‎ن و ا‎ال ا‎ ا وا‎ ‎ف رخ اس را‎ ذرا 

اد‎ اد‎ ‎م اور ا‎ ا ورد‎ر اس ‎۔ اور ا‎ ا‎۔ 

۔‎٨‎ ‎ں ا‎ ‎ق اس اور وں اور ز‎ۃ 

ا‎ ، اور ‎ف ا‎م روادار ‎۔ ‎چ ‎ج 

دو‎ی ز‎ اور ا‎ ے ‎ب و ‎ب ‎۔ ا‎ں اور ا و دی اور ‎۔ 

1 

8 

15 

مل 6

۔‎٩‎ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 


مل 6 

() ‎ں 

از ٰ ‏َّكو ۃَ‏ 

‎۔ ا اور ‎ی ‎‏”ز‎ۃ“‏ اور ‎۔ ‎اد 

ه ٰ َ ا ‏(ا ۔‎٩‎‏)‏ 

ٰ ي 

ادا و‎ہ اور ز‎ۃ ک اس ‎۔ و‎ف ک ذ‎ اور ا‎ق ‎ہ ا وہ ‎گ 

‏َكّ‏ 


ز 

مَنۡ‏ 


ز ٰ ‏َكوۃً‏ 

‏َّدُنَّا وَ‏ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

و‎ل وَّ‏ حَ‏ نَانًا مّ‏ 

‏َف 

تَزَ‎ ‏(ا‎۔‎١٤‎‏)‏ و‎ل ق ا 


آ‎۔ و‎ا ‎ل ق ا 

‏(‏‎۔‎١٣‎‏)‏ 

و‎ ذ‎۔ اس ‎ں ‎ں ‎ر ‎وع اس آ‎ اور ز‎ۃ و‎ہ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

دا‎ ا‎‏:‏ اآد ‎ری ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎اب ‎۔ 

‏َفىِنَّكُمۡ‏ لَتَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ا 


ل 


بِال 


‎٩‎۔ اس ز‎ دو دن 

اور ا ا‎ اوروں وہ رب 

[١٠] 

‎ن 

‏ِيۡ‏ 

ُّ 

رَب 

َ 



 

َ 

يَو ۡ مَ‎ ِ ۡ و 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۹ 

‏َايَ‏ مِنۡ‏ 

ِ 

ا ۡ ‏َقوَاتَهَ‏ ا ‏ِيۡۤ‏ 

‏َن ۡ دَادًا ذ ٰ لِكَ‏ 

ا 

‏َو ۡ قِهَ‏ ا وَ‏ 

ف 

ٰ برَک ۡ فِي َ ها وَ‏ 

‎١٠‎۔ اور ر‎ اس ری ڑ او اور 

[١١] 

ر‎ ا‎ ا‎ر اور ا ا‎ُ‎ ‎را‎ ا‎ُ‎ ‎ر 

[١٢] 

دن را ‎ا وا‎ں 

و ج ۡ فِي هَ‏ ا رَو َ عَلَ‏ 

‏َدَّرَ‏ ۡ فِي هَ‏ اۤ‏ 

ق 

‏ِلسَّ‏ آفىِلِ‎ َ ۡ ﴾۱۰﴿ 

اَر ۡ بَعَةِ‏ اَيَّامٍ‏ سَ‏ وَآءً‏ 

ل 


ف 

‏َي السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ ‏ِيَ‏ دُخَ‏ انٌ‏ 

اس ٰٓ تَوی اِ‎ 


ث 

‏َاۤ‏ 

ت 

‏َرهًا قَالَ‏ 

ك ۡ 

لِل ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ائ ۡ تِيَا طَ‏ ۡ وعًا اَوۡ‏ 


ل 

‏َا 

اَت ۡ ‏َين 

[١٣] 

‎١١‎۔ آ‎ن اور وہ د‎اں ر‎ 

ا‎ اور ز‎ آؤ دو‎ں زور وہ 

[١٤] 

آ‎ 

طَ‏ آفىِعِ‎ ﴾۱۱﴿ َ ۡ 

‏َقَض ٰ هُ‏ نَّ‏ 

ف 

سَ‏ م ٰ وَ‏ 

[١٥] 

‎١٢‎۔ د‎ وہ ‎ت آ‎ن دو دن اور ارا 

[١٦] 

آ‎ن اُس اور رو‎ دی 

ور‎ آ‎ن ‎ا‎ں اور ‎ظ د‎ د ‎ا 

[١٧] 

‎دار زد‎ 

ِ 

ۡ ‏َو ي ٰ ۡ ‏ِي كُلّ‏ 

سَ‏ ب ۡ اتٍ‏ ِ ۡ ي ۡ يَومَ‎ ِ ۡ 

س َ مَآءٍ‏ اَ‎ ۡ رَهَا وَ‏ 

و َ حِ‏ ف ۡ ظًا ذ ٰ لِكَ‏ 

و ا 

‏َيَّنَّا السَّ‏ مَآءَ‏ الدُّن ۡ يَا بِمَصَ‏ ابِي َ ۡ 

ز 

تَق ۡ دِي ۡ رُ‏ 

ۡ 

ال ۡ عَلِ‎ ۡ مِ‏ ﴿۱۲﴾ ‏ِز ال ‏َزِي ۡ 

‎١٠‎۔ز‎ دو دن ‎ر : ‎م رب ا‎ و‎ا‎ اور ‎ت ا‎ر اور دو‎ی ‎وں 

اس ا ا‎ ذرہ ا‎ر ر‎۔

َ 

َ 

۔‎ 

َ 

َ 

 

َ 

َ 

 

َ 


‎١١‎۔ز‎ : ‏”اور ر‎ ا‎ ا‎ر“‏ ، در‎‏،‏ ‎ے،‏ ، اور ‎ا‎ت ز‎ ‎۔ اور 

ا‎ د‎ ر‎ ا‎ر ز‎ اور ا‎ازہ ‎ص ا‎ ‎را‎ وا‎ں ز‎ ا‎‏“‏ ‎را‎ اس ا” 

اور و‎ں ‎وں اور ‎ور‎ت ا ‎را‎ دی ‎۔ 

‎١٢‎۔ ‎ر دن:‏ ‎م ‎ر دن ‎ا۔ دوروز ز‎ ا اور دو روز اس ‎ت و ‎ا۔ 

)” ‎ہ ‎ت ‎۔ اور ون دن ‎ر رے دو ا‎ ارادہ ر‎ 

وا‎ں ‎اب ) را ‎ا۔(‏‎‏)‏ ‎ں”د‎ں“‏ ‎اد ‎وف و ‎در دن ز‎ اور ‎رج و‎ہ ا 


‏ِك ك ‏ِف 

و ۡ يَومًا عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ 

وا‎ ا‎۔ 

سَ‏ نَةٍ‏ تع ۡ ‏ُدُّو نَ‏ 

َ اِنَّ‏ 

وہ دن ‎اد ‎ار ان د‎ں ‎۔ ‎ر و‎د ان 

مل 6 

(٤٧ 

) 

ّ 

‏ِمَّا 

‎١٣‎۔ آ‎ن:‏ آ‎ں ‎ف ‎ا اس و‎ ‎را ا‎ د‎ ‎ح۔ اس ‎ت آ‎ن ، 

آ‎ آ ()۔ ‎‏”د‎ُ‎ن“‏ آ‎ں ‎دّہ ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎١٤‎۔ز‎ و آ‎ن ا‎ : ارادہ ان دو‎ں(آ‎ن اور ز‎‏)‏ 

زور ا ‎اہ د‎ ‎پ 

) ‎م ا‎ دو‎ں ‎۔(‏‎ل 

وہ دو‎ں آ ا آ‎ن ‎رج ‎ع آ‎‏،‏ ی ا ا‎ ان 

ز” اور ‎۔ ا ‎ح ‎ح ز‎ و او اور پ ‎د 

اس ‎را‎ ر‎‏“‏ اس ان ‎وں ر‎ی ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٥‎۔‎ت آ‎ن دو دن ‎ر : دن وہ اور 

دو دن آ‎ن دن ، دو‎ی 

‏َيَّامٍ‏ 

سِتَّةِ‏ ا 

 

()۔ ا‎د‎ ‎ت د‎ں و آ‎ ‎ں ‎ں ا‎ دن،‏ 

ا‎ہ ّٰ ‎ری۔ ‎اب ان ، ا دن ‎ں ‎ں 

ا 

ٰ ّ 

وهومن غرائب الصح وقد علله الباری ي التار فقال رواھ بعضم عن ابي هريرۃ عن كعب 

هوالصح اور روح ا‎ ‎ل تردبه مسلم وقد تكلم عليه اافظ عي ابن المديي 

ّ 

الحبار و 

والباری وغر هما وجعلوھ من كلم كعب وان اباهريرۃ انّما سمعه منه ولكن اشتبه ع ٰ ي بعض ارواۃ جعله 

رفوعًا۔ 

آ‎ن ا ‎ا ز‎‏:‏ ‎آن اس آ‎ اور ‎رہ”‏ہ“‏ آ‎ ٣٢ 


ث 

اور ‎رہ”‏‎ز‎ت۔‎٣٠‎‏“‏ ‎۔ ا ز‎ آ‎ن ‎ت 

اس ٰٓ تَوی اِ‎ ‏َيالسَّ‏ مَآءِ‏ فَسَ‏ ٰ وّ‏ هُ‏ نَّ‏ سَ‏ ۡ ب َ سَ‏ ٰ م وٰ‏ 

ۡ 

بَع َ د ٰ ذ لِكَ‏ ٰ دَح ها َ 

و ال ‏َرض ۡ ۡ ۡ 

‏ٍت 

 

‎وری ‎ا‎ن ا‎ ‎۔ د‎ ‎ح ‎اب اس ‎۔ آ‎ن ز‎ 

آ‎ 


ال 

مِنَ‏ 


ك 

اور دو‎ی بَع ‏ْدَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 


ث 


ت ‏َوَاصَ‏ و ۡ ا بِالصَّ‏ بۡ‏ 

‎۔ ‎اد ر ا ا‎ر ا ان ا‎ظ ‎۔ ز‎ن ا 

‏ِر و تَ‏ ‏َو اصَ‏ ۡ وا بِال ‏َر ۡ ۡ حَ‏ مَ‏ 

‏ِة ‏(ا‎۔‎١٧‎‏)‏ 

دو‎ی ‎۔ 

‏ُتُلّ‏ 

ع ۭ 


ث 

‏َنِ‎‏ۡ‏ 

ذلِك ز 

بَعد ٰ 

‏ٍم ۡ 

‏(ا‎۔‎١٣‎‏)۔ ‎اد ‎۔ ‎ل ‎آن ز‎ ‎۔ ‎ں ‎ہ ز‎ اور

ٰ 

َّ 

ۡ 

َ 

ّ 

۔“‏ 

ح ٰ م ٓ السجدۃ 

من اظلم 41 1436 24 

‎۔ ‎ں ‎۔ ‎م و اد ر‎ ‎م ذ‎ آ‎ن ‎ہ و ‎رت 

مل 6 

ا‎ظ ا‎ د‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ آ‎ن ا‎ و‎‏:‏ آ‎ن ‎۔ ‎ت ‎ہ ” رب ‎م و‎ں ‎ن ‎ق 

‎ں ے آ‎ن ے ا‎ ، ر ‎ار ‎اراں ز‎ ا‎ ڈ‎‏)‏ ر‎ ا‎ب(اور اور ا‎ 

‎١٧‎۔‎ د‎ ‎م ‎رے ا‎ آ‎ن ‎ے ‎۔ رات ان ر ‎ا‎ں آ‎ن رو‎ 

‎م ‎۔ ‎ظ د‎ و‎ں د‎س ‎۔ ‎ں زد‎ ے ‎۔ اس ‎م 

‎١٣‎۔ ا‎ وہ ‎دی ا‎ 

ر‎ ا‎ازی وہ ی زد‎ اور ‎ا ‎۔ 


ف 

‏َادٍ‏ 

‏َةِ‏ ع 

ص ٰ عِق 

‏َع ۡ رَضُ‏ و ۡ ا فَقُلۡ‏ 

ا 

ج َ آءَت ‏ُمُ‏ ۡ 

َ ﴿ ؕ ﴾۱۳ و ۡ ثَمُود 

ُ 


اَن ۡ ذَر ۡ تُكُمۡ‏ 

ص ٰ عِقَةً‏ 


مِن بَ‎ ِ ۡ ا 

َ 

‏ِثل 

مّ‏ ۡ 

مِنۡ‏ 

[١٨] 

اور ‎د ‎د آ‎ ‎اب ‎اب 

‎١٤‎۔ آ‎ ا‎ س ر‎ل آ‎ اور 

[١٩] 

ا ا‎ ا‎ ‎را 

[٢٠] 

رب ‎را ‎ا 

َ 

و 

ۡ 

اِذ 

َ خل ۡ فِ‎‏ِمۡ‏ 

َ‎‏َن ۡ زَلَ‏ 

‏َا 

‏َآءَ‏ رَبُّن 


‏َال ۡ ‏ُوا ل 

‏َلَّ‎ ۡ تَع بُدُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ ٰ اللّ‏ َ ه ق 

ا 

‏َةً‏ 

ل مَل ‏ِك 

ف 

‏َمَّا عَادٌ‏ 

فا 

ق ۡ ‏َالُوا مَنۡ‏ 


ال 

ك ‏ِرُو ۡ نَ‏ 

ٰ 

بِهٖ‏ 

ا ۡ ‏ُرسِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َّا بِمَاۤ‏ 

فَاِن 

ِ 

ۡ ‏َاس ۡ تَك ۡ بَرُوا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ ۡ ا ‏َقّ‏ 

‏َشَدُّ‏ ‏َّا قُوَّۃً‏ اَوَ‏ 

ا 

خ َ لَقَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َا ‏َج ۡ حَ‏ ۡ دُو نَ‏ 


ٰ 

ف ۡ ‏َاَر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

م 

‏ُذِي ۡ قَ‎‏ُ‏ 

لِن 


ل 


ع 

مِ‏ ن 

‏ُوَ‏ اَشَدُّ‏ 

ه 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

لَ‏ ۡ م 


يَرَوا ا 

ۡ 

ق ‏ُوَّۃً‏ وَ‏ 

‎١٥‎۔ وہ ‎د وہ ‎ور 

[٢١] 

اور ‎ن ز‎دہ زور د‎ 

زور ان وہ ز‎دہ ا‎ ا‎ 

[٢٢] 

اور ‎ری ‎ں 

﴾۱۴﴿ 

و 

َ 


ٰ 

﴾۱۵﴿ 

‏َيَّامٍ‏ 

رِ‎‏ًا ۡ َ ر َ رً‏ ا ‏ِيۡ‏ ۤ ا 

ۡ 

ا ‏ِز ۡ ۡ یِ‏ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

َّ‎‏ِسَ‏ اتٍ‏ 



‎١٦‎۔ ان ‎ا ے زور دن 

د‎ ‎اب ر‎ا‎ ا‎ 

[٢٣] 

ز‎ اور آ‎ت ‎اب ری 

[٢٤] 

ر‎ا‎ اور ا‎ ‎د 

اَخ ٰ زیو ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ 

ۡ 

ف ‏َهَ‏ دَي ۡ ٰ ن ‏ُمۡ‏ 

﴾۱۶﴿ 

ۡ يُن َ 

ل 

َ رُ‏ و ۡ نَ‏ ‏ُمۡ‏ َ 

ٰ َ ي 

‏َبُّوا ال ۡ ع 

َ 

فَاس ۡ 

َ 

و 

‏َمَّا ثَمُو ۡ دُ‏ 

ا 

‏َي ١٧ ۔ اور وہ ‎د ا‎ راہ ا‎ ‎ش 

َ 

ع


ال ۡ ه ٰ ‏ُدی فَاَخَ‏ ذَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَك سِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

و ‏َجَّي َ ۡ نَا الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َابِ‏ ص ٰ عِقَةُ‏ 

‏ُو ۡ نِ‏ ال ۡ عَذ 

بِمَا ال ۡ ه 

[٢٥] 

‎ک ا‎ راہ ر‎ ا‎ 

[٢٦] 

ذ‎ ‎اب اس 

‎١٨‎۔ اور د‎ ان ‎ں اور 

[ َ 

٢٧] 

 

﴾۱۷ ۚ ﴿ 

ۡ ‏ُوا وك ۡ ‏َانُوا ۡ يَتَّقُو نَ‏ 

‏َي النَّارِ‏ فَ‎‏ُمۡ‏ 

اِ‎ 

﴾٪۱۸﴿ 

‎١٩‎۔ اور دن ‎ں د‎ ا‎ دوزخ 

[٢٨] 

ا‎ 

ا مَ‏ 

ٰ 

هِ‏ 

َ ُ ۡ رُ‏ ۡ اَعدَآءُ‏ ٰ اللّ‏ 

﴾۱۹﴿ 

َ 

ۡ يَو مَ‏ و 

ۡ يُوز ۡ ‏َعُو نَ‏ 

ح ّ َ ٰٓ ي اِذَا مَا جَ‏ آءُو ۡ هَا شَهِ‏ دَ‏ 


ع 

س َ م ۡ عُ‎‏ُمۡ‏ 

‎٢٠‎۔ ں اس ا‎ 

ا‎ ‎ن اور ا‎ آ‎ اور ا‎ ‎ے وہ 

[٢٩] 

 

‎٢١‎۔ اور وہ ا ‎وں ‎ں 

[٣٠] 

ا ا‎ ا وہ 

[٣١] 

اور ا‎ ر اور ا‎ 

[٣٢] 

ے ‎ف 

َ 

و 

﴾۲۰﴿ 

ۡ م 

ۡ ‏ُوا ج ِ 

َ 

و 

‏َب ۡ صَ‏ ۡ ارُ‎‏ُم وَ‏ جُ‏ ۡ لُو ۡ دُ‎‏ُم بِمَا ۡ كَانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

ا 

‏َا ق 

عَل ۡ ‏َين 

‏َهِ‏ ۡ د تُّ‏ 

لِمَ‏ ش 

قَال ۡ ‏ُلُو دِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ُلَّ‏ َ ۡ يءٍ‏ وَّ‏ هُوَ‏ خَ‏ لَقَكُ‏ 

ك 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ طَقَ‏ 

‏َن 

ال ا 

هُ‏ 

‏َن ۡ طَقَنَا ٰ اللّ‏ 

ا 


ا 

‏َرَّۃٍ‏ وَّ‏ اِلَي ۡ هِ‏ تُر ۡ جَ‏ عُو ۡ نَ‏ 

 


‏َال 

‎٢٢‎۔ اور دہ اس ت 

ۡ م 

﴾۲۱﴿ 

‎رے ‎ن اور ‎ری آ‎ اور ‎رے 

[٣٣] 

ا‎ ‎ل ‎ے 

[٣٤] 

 

ۡ م 

‏َس ۡ تَ‎‏ِرُو ۡ نَ‏ 

 

َۤ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

و 

مَا ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ 

َ س ۡ م عُكُمۡ‏ وَ‏ 


ا 

َ ظ ۡ نَن‏ُمۡ‏ 

‏َب ۡ صَ‏ ارُكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

َ يَع ۡ لَمُ‏ 

ل 

و َ ذ ٰ لِكُ‏ مۡ‏ ظَ‏ نُّكُمُ‏ الَّذِیۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

فَا ۡ ‏َصب ‏ُم ۡ َ ۡ مّ‏ 


ف 

ل 



ۡ ‏َّش هَ‏ دَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

َ جُ‏ ۡ لُو دُكُمۡ‏ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

‏َّا تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

﴾۲۲﴿ 

ّ 

‏ِم 

‏ِكُمۡ‏ ا ۡ ‏َر ٰ دكُمۡ‏ 

ظَ‏ ۡ نَن ‏ُم ۡ بِرَبّ‏ 

‎٢٣‎۔ اور و‎ ‎را ‎ل ر‎ ا رب 

آج رہ ‎رت ا‎ 

 

﴾۲۳﴿ 


ۡ 

يَّص ۡ بِرُوا 

ۡ 

‏ِنَ‏ 

‏َا ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏َم 

ۡ ‏َع ۡ تِبُوا ‏َّست ۡ 

‏َالنَّارُ‏ مَث ۡ وًی لَّ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ف 

‎٢٤‎۔ ا‎ وہ آگ ان اور ا‎ وہ 

[٣٥] 

ا‎ 

ۡ 

اِن 

﴾۲۴﴿ 

ال ۡ ۡ مُع تَبِ‏ َ ۡ 

2 

10 

16 

مل 6

۔“‏ 

َ 


‎٢٥‎۔ اور د‎ ا‎ ر‎ وا‎ 

ا‎ں رت د ا‎ آ‎ں ا‎ ا‎ 

[٣٦] 

آ‎ اور ا‎ اور ان 

ان ‎ر ان ‎ں ت ‎اب 

[٣٧] 

وہ اور آد‎ں ‎ں 

[٣٨] 

وا‎ 

و ق ۡ ‏َيَّضنَا ۡ لَ‎‏ُم قُرَنَآءَ‏ ۡ فَزَيَّنُوا ۡ لَ‎‏ُم مَّا بَ‎ َ ۡ 


ق ع ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ 

مَا َ خل ۡ فَ‎‏ُمۡ‏ حَ‏ َّ 


ا 


ا 



ال ۡ ِ ۡ سِ‏ اِن 

َ 

جِن و 

ّ 

ا ِ ۡ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

َ 

و 


ق 

﴾٪۲۵﴿ 

َ 

و 


‏َانُو ۡ ا خ ٰ سِرِ‏ ي ۡ نَ‏ 

ك 

‎١٨‎۔ ‎ر ا‎ ا‎ ا‎ن آ‎ت ‎ل اور و ا‎م‎ راہ ا‎ر ا‎اض ر‎ 

د‎ آ‎ہ ‎ں ‎را ا‎م ‎”د“‏ و”‏‎د“‏ و‎ہ ا‎ام ‎ح ‎۔ 

‎١٩‎۔ ‎ف ‎۔ ر‎ل آ‎ ‎ں ‎ر دو ر‎ل ‎۔ ‎ت ‎د اور ‎ت و ا‎ۃ 

وا‎م۔ اور مِن بَ‎ ِ ۡ اَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ مِنۡ‏ َ خل ۡ فِ‎‏ِمۡ‏ 

اور آ‎۔ اور ان ‎اد 

3 

7 

17 

مل 6 

و ‎ڑا۔ 

‎٢٠‎۔ر‎ل ا‎ ا‎اض:‏ ‎ا ر‎ل ۔ ا‎ ا‎ وا‎ ر‎ل آ‎ن 

۔ ‎ل ا ز‎ ا ‎ا ‎ف ان ‎ر ‎۔ 

‎٢١‎۔‎م ‎د ‎ور و : ر‎ں ‎اب د‎ دی اس ‎اب ز‎دہ زورآور ‎ن 

‎ف ‎ر ا‎ں ا ر‎ ‎؟ ‎ت ‎ہ ‎‏”ان ے ے ‎۔ 

ول ‎ں ا‎ دم ‎ور آ‎۔ ‎ور ‎ت ن 

‎٢٢‎۔ دل ان ، اور ‎د ا‎ر ‎۔ 

‎٢٣‎۔آ‎ ‎ن:‏ ‎ت ‎ہ ‎‏”ان ‎ور ڑ ا‎ ‎ور ‎ق ان ہ ‎ا د‎۔ ‎ت رات اور آ‎ دن 

‎ا ‎ن ر‎۔ در‎‏،‏ آد‎‏،‏ ‎ن،‏ ا ‎ڑی۔ 

‎٢٤‎۔ آ‎ت ر‎ا‎ ی ، و‎ں ‎د ‎۔ ا‎ ا ی و 

ردی ے ے آ‎ ا ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎م ‎د ا‎ ‎ت : را‎ ‎رے اس آ‎ اور ا‎ ر‎ ‎۔ آ‎ ا‎ 

ا‎ ا‎ ا ‎ڑ د‎۔ 

‎٢٦‎۔ ز‎ آ‎ ‎ک آواز ، اس آواز ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ‎گا‎ن‎اوری‎را‎ ا ا‎ف ‎۔ ‎ول‎اب‎و‎ انذراآ‎آ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ر : ا‎ ‎ں ا‎ اور ا‎ دو‎ے ا‎ر 

رو‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ر ‎ف ا‎ اء‎ :ا د‎ ‎ں آ‎ت اور آ‎ں آ‎ت د‎ ‎۔

ِ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

۔)‏ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 


 

ا ُ ُ ر‎۔ ‎ں ‎را ر‎رڈ ‎د ا‎ ذات ‎ظ و‎ ‎ل د‎ ‎۔ 

روا‎ت ‎م ‎ر ا ا زن ا‎ر ‎۔ اس و‎ ان ا ء ‎دت 

ذر‎ ‎ہ ‎۔ ا‎ ‎دت دے ‎۔ اور اس ‎ح زن ‎۔ ‎ت و ‎ان 

ا اء (!) دور ‎ؤ!‏ ‎ری ‎ف اور ا ر‎ )۔ ‎د ا ‎ں ا‎اف 

( 

‎٣٠‎۔‎ر ا ‎ب:‏ زن ا‎ر ر‎ ا‎ ی ‎اہ ‎اہ ‎وع د‎ اور آ‎ 

‎۔ 

‎٣١‎۔‎ر ا ء ‎اب:‏ ‎رت ‎ت دی،‏ آج ا‎ د‎ اور 

‎۔ وہ ‎در ا ‎ل زن ‎ت ر‎ ؤں ، ر‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔ ا‎ ‎د ، ‎۔ دو‎ں ا‎ل ‎۔ 

‎٣٣‎۔ ‎ہ ‎۔ ؤں د‎ ‎۔ ان دہ ‎۔ اور ا‎ ‎رت 

‎ں ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ر : ا‎ ‎رے ‎ز ‎ں ‎ا 

ری ‎ری ‎ں اور س ‎ت ‎م ‎ری ‎ا ‎ح ری ا‎ ‎۔ ل د‎ ‎ن ر‎ 

‎ظ ا‎ ‎ار‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ت ‎ہ د‎ آ‎ن ، و‎ں ، دوزخ ‎۔(‏‎ں 

( اور ‎۔ و‎ں ا ‎ل ( ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ر : ان ‎ت ا‎ ے ‎م آ‎ ، د‎ اور ہ و 

رت ا‎ ‎۔ اور ‎ں ‎ت ا‎ ا‎اض ا‎ ‎ل ومَ‏ ۡ ن 

‏ًا فَه 

‏َهٗ‏ ۡ شَي ٰ طن 

‏ِض ل 

ذِكرِ‏ ۡ ۡ ارَّح ٰ م نِ‏ نُقَيّ‏ 

‏َنۡ‏ 

يَّعش ع 

ۡ 


ق 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َّمَ‏ مِنَ‏ 

ج 

‏(ز‎ف۔‎٣٦‎ 

َ 

و 

َ هَ‏ 

ُ ‏َو 

‎٣٧‎۔‎ وہ ت ‎وع ‎۔ 

ن ل 


ا ۡ جِنَّةِ‏ 

‎٣٨‎۔ آد‎ ‎رہ آ ا‎ ‎ح آ اور ا‎ ‎ن ‎۔ 

ج مَع‎)ِ‎د۔‎١١٩‎‏)‏ 


‎٢٦‎۔ اور ‎ن د‎و اس ‎آن 

[ 

‏ُر ۡ ا ٰ نِ‏ 

٣٩] 

ا‎ ‎و اور 

‎٢٧‎۔ ‎ور ‎وں ‎اب اور 

[٤٠] 

ان د‎ ے ‎ں وہ 


ق 


ال 

‏َا ال ۡ ق 

ۡ َ ‏َسمَع ۡ ‏ُوا ٰ لِهذ 


و 

﴾۲۶﴿ 

َ 

و 

ال ۡ غ ۡ ‏َوا ۡ فِيهِ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَغ ۡ لِبُو نَ‏ 


ال 

‏َلَنُذِي ۡ قَنَّ‏ 

ف 

ذِی ك 

ل َ‎‏َج ۡ ۡ زِيَنَّ‎‏ُم ۡ اَسوَاَ‏ الَّ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ عَذَابًا شَدِي ۡ دًا وَّ‏ 

ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 

﴾۲۷﴿ 

مل 6


ج َ زَآءُ‏ اَع ۡ دَآءِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ النَّارُ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

فِي ۡ هَ‏ ا دَارُ‏ 

مل 6 

‎٢٨‎۔‎ ‎ا ا‎ د‎ں آگ اُن ا‎ 

‎ا اس ‎ری ‎ں ا‎ر 

[٤١] 

 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏ُو ۡ ا 

‏َان 

ا ‏ُل ۡ ۡ دِ‏ ج َ زَآءًۢ‏ بِمَا ك 


اجِن و 

ۡ 


ال 

‏َا ‏َج ۡ حَ‏ ۡ دُو نَ‏ 


ٰ 

ا ال 

ك َ‎‏َرُوا ۡ رَبَّنَا ۤ اَرِنَ‏ 

﴾۲۸﴿ 


ن 

‏َّذَي ۡ نِ‏ اَضَ‏ ٰ لّ‏ 

‏َا 

‏ُو ۡ ن 

‏َا لِيَك 

‏َامِ‏ ن 

اَق ۡ د 

‎٢٩‎۔ اور وہ ‎گ اے ‎رے رب 

‎ں وہ دو‎ں دے د‎ 

اور آد‎ ڈا‎ 

[٤٢] 

ر‎ 

َ ال ۡ ِ ۡ سِ‏ ‏َج ۡ عَل ۡ هُ‏ مَا ۡ َ تَ‏ 

‏َلِ‎ ﴾۲۹﴿ َ ۡ 

ّ 

ِ 

ال ‏َسف ۡ ۡ 

مِنَ‏ 

ا‎ ا ؤں وہ 

‎٣٩‎۔‎آن ‎أت و‎ ‎ر ‎آن : آواز ‎ح وا‎ں د‎ں ا‎ ‎۔ 

اس رو‎ ‎ر ‎آن ، اد‎ ‎ن د‎و اور اس ‎ر ‎رو‎ ‎ؤ دو‎ے 

اس ‎ح ‎ری ‎آن آواز دب آج ‎ں ا‎ ‎م ت ‎ر د‎ 

‎۔ ا ‎ک ‎وں اور ‎ں ‎ں ‎ب ‎۔ ان وں و‎د آواز 

‎ب ‎ا‎ں ر‎ ‎۔ 

:٤٠ اس ز‎دہ ا ‎م ‎د ت اور دو‎وں دے۔ 

‎٤١‎۔ا‎ر آ‎ت ‎ا:‏ دل اور و ‎د ا‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٤٢‎۔ا ‎دوں ‎ر : آ‎ ، آد‎ں اور ‎ں ‎ں اس 

آ‎ ‎ر ا ذرا ا‎ ‎رے‎ د‎ ا‎ ا ؤں رو‎ ڈا‎۔ اور ذ‎ و ‎اری 

‎٣٠‎۔ ‎ں رب ‎را ا‎ 

اس ر‎ ان ا‎ ڈرو 

اور ‎ؤ اور ‎ی اس 

[٤٣] 

و‎ہ 

د‎ د‎‏،‏ ا‎م ‎را دل ‎ا ‎۔ 


ال 

ق ۡ ‏َالُوا رَبُّنَا اللّ‏ 

ٰ هُ‏ 

َّ 

اِن 


ع 

‏َةُ‏ 


َِّ 


‏َن 

اَب ‏ِرُ‏ ۡ و ۡ ا بِا ۡ ج 


ث 

‏َلَّ‎ َ‏َافُوا ۡ وَ‏ 

ا 

ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تُو ۡ عَدُو نَ‏ 

‏َقَامُو ۡ ا تَتََ‎‏َّلُ‏ 

اس ۡ ت 

ۡ َ َ زَنُو ۡ ا وَ‏ 

ل 

ك ۡ ي ﴿۳۰﴾ 

و 

َ 

خِرَۃِ‏ ٰ ۡ ‏ِي ال 

ا ۡ ‏َو لِي ؤُكُمۡ‏ ‏ِي ۡ ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

[٤٤] 

‎٣١‎۔ ‎رے ر‎ د‎ اور آ‎ت 

اور ‎رے و‎ں ‎را اور ‎رے 

[٤٥] 

و‎ں 

ۡ َ نُ‏ 

 

مَا فِي ۡ ه َ ا لَك ُ مۡ‏ 

فِي ۡ ه َ ا مَا تَدَّعُو ۡ نَ‏ 

‏َش ۡ تَ‎‏ِ‏ يۡۤ‏ 

 

‏َن ۡ فُسُ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

ُ ۡ م 

لَك 

﴾۳۱ ؕ ﴿

َ 

َ 


[ ٤٦] 

‎٣٢‎۔‎ اس وا‎ ن ‎ف 

ً رَّحِ‏ مٍ‏ ۡ ﴾٪۳۲﴿ 

‎٣٣‎۔ اور اس ت ا‎ 

نُزُل 

‏ِنۡ‏ 

‏ٍر غَفُوۡ‏ مّ‏ 

[٤٧] 

‎ف اور ‎م اور ‎دار ‎ں 

‎٣٤‎۔ اور ا اور ی ‎اب وہ 

اس د‎ اور 

[٤٨] 

د‎ دو‎ار ا وا‎ 

ۡ ي 

ً 

قَو ۡ ل 


ا 

‏َعَاۤ‏ 

هِ‏ اِ‏ د 

‏َمِلَ‏ ‏َي ٰ اللّ‏ 

ع 

َ 

و 

‏ِمَّنۡ‏ ّ 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾۳۳﴿ 

َّ‎‏ِي ۡ مِنَ‏ 

اِن 

َ 

و 

‏ًا وَّ‏ قَالَ‏ 

صَ‏ ِ ا 

ول 

‏َس ۡ َ تَوِ‏ ی ۡ ا ‏َسَ‏ نَةُ‏ 

ول 

‏ِئ ‏َةُ‏ ۡ اِد فَ‎‏ۡ‏ 

َ السَّ‏ يّ‏ 

َ 

و 

‏ِيَ‏ 


ا 

‏َاِذَا الَّذِیۡ‏ 

ف 

‏َكَ‏ 

بَي ۡ ن 

‏َهٗ‏ 

بَي ۡ ن 

بِالَّ‎‏ِ‏ 

‏َدَاوَۃٌ‏ 

ع 

‏َاَنَّهٗ‏ َ ۡ مِ‎ ٌ م ﴾۳۴﴿ 

ك 

‎٣٥‎۔ اور ت ا‎ ‎رے ر‎ اور 

وَ‏ 

[ ٤٩] 

ی ا‎ ت 

‎٣٦‎۔اور ‎ک ‎ن ‎ک 

َّ 

ٰ َ ها ۤ اِل 

ۡ ‏َعِذ 

[ ٥٠] 

وا‎ وا‎ و‎ ا‎ ہ 

َ بَرُو ۡ ا وَ‏ 

وَ‎‏ِيٌّ‏ ح 

ص 

مَا يُل ٰ ‏َقّ‏ هَ‏ ا ۤ اِلَّ‎ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ٍ 

ذ ۡ ‏ُو حَ‏ ظّ‏ 

‏َقّ‏ 

مَا يُل 

الش َّ ي ۡ ط ٰ نِ‏ نَز ۡ غٌ‏ 

فَاس ۡ ت 

﴾۳۶﴿ ُ 

مِنَ‏ 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۳۵﴾ 

‏َغَنَّكَ‏ 

اِمَّا يَ‎ ۡ 


هُوَ‏ السَّ‏ ۡ مِي ُ ال ۡ ع 

َ 

و 


بِالل 

4 

7 

18 

‎٤٣‎۔‎ ‎ں ‎ول:‏ دل ا‎ار اور اس ر‎ ا‎ ر و ا‎ ‎ا‎۔ اس 

ا‎ ر‎۔ ً اور ا‎دًا ‎ء اس زن ‎۔ ر‎ ‎ح ، دم و ا‎ار 

ر ‎۔ ا‎ ‎دی اور ‎اری ، ا رب ‎ق و ا اور 

ادا ‎۔ ‎ض ‎ا ‎ڑ ا‎ ‎ف اور ا‎ را‎ ا‎ ا‎ل وں ‎ت اور 

، ر اور د‎ و ا‎ ا‎ و‎ ا‎ ‎وں اور ا‎ 

اب ڈر‎ اور ا ر‎۔ د‎ و اور آ‎ وا‎ آ‎ ا‎ ر‎۔ 

اب ای ‎ر و رو‎ اور ‎رے ‎۔ اور و‎ے ا‎ء ا‎م ز‎ ، وہ 

اب ا‎ء وا‎ ‎۔ وہ دو‎ اور آد‎ س ‎۔ 

() و اار اس د‎ی ز‎ ا‎ ‎ول ‎ں ا‎ ان د‎ و د‎ی 

ا‎ر ی ا‎م ‎ں۔ ان ‎ح ‎ر اور و ا‎ن ‎۔ ان ا‎ دو آ‎ 

دو‎ی ‎۔ ‎ن ا‎اء ان ‎ن ‎ر ‎ر 

مل 6

۔)‏ 

َ 

َ 

 

َّ 

ّ 

 

ﷺا‎ 


مل 6 

ِ 


ع 


‏”‏‎ل“‏ ا‎ل ‎ا ‎۔ ‎ل ت 

‏َّا ‏ٍک 

اَف 


ا 

‏ٍم ۔ يُّل ۡ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏ُم ۡ ك ٰ ذِبُو ۡ نَ‏ 

‏َرُ‎ 

‏(‏‎اء۔‎٢٢٢،٢٢٣‎ 

و 

‏ُّن ۡ يَا َ و ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 

‏ُمۡ‏ ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيوۃِ‏ الد 

‏ُك 

اَو لِيؤ 


ز‎دہ 

السَّ‏ م ۡ اَك ۡ 

آ‎ ا اور اس د ‎ل 

‎ں ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ‎ں : اس ا‎ ‎م ‎۔ ‎ں ‎م اس اور ا‎ د 

‎ں ‎۔ ‎ل ان د‎ں ا‎م اور ا‎ ‎۔ اس ز‎ وں 


‏ُمۡ‏ ‏ِي ۡ ا ٰ ‏َيوۃِ‏ الد 

‏ُك 

اَو لِيؤ 


اس و‎ ‎۔ اس ‎ت اور ‎ں ا‎ظ ا‎ ً 

و ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ د‎ ‎رے ر‎ ر‎ ا‎ ‎ر ‎ری ا‎ ، اور 

َ 

‏ِي 

آ‎ت ر‎ ر‎ و‎ں ‎ری ا‎از و ا‎ام ا‎م ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ا ری ا : و ر‎ دل زن ‎و ‎۔ ا‎ 

وہ ‎ر ر‎ ا ‎ں ؤ ‎ے ‎۔ اور ی ‎ت و ا‎ ہ رب ا‎ت 

‎ا‎ں ‎۔ 

‎٤٦‎۔ ! 

‎ن ‎۔ 

استَق ۡ ‏َامُواا‎ ان ‎ص وں ذ‎ ‎ں ‎ف ا‎ 


ث 

هُ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا رَبُّنَا ٰ اللّ‏ 


‎٤٧‎۔د‎ت ا‎ ا‎ : اِن ال 

ا‎ ر ا‎د ا ا‎ ‎ت د‎۔ ‎ں ا‎ ا‎ اور ا‎ ‎م ذ‎ ‎۔ و ‎د ا‎ 

ر‎‏،‏ ا‎ ‎داری ا‎ن ‎ے ا‎ ‎ہ روش ‎۔ اور د‎ ا‎ ‎ف آ‎ د‎ت دے۔ اس ‎ل و وں 

‎ا ‎ف ‎ف ، ‎ں ات ‎د اس ‎۔ ‎ا ا اور ‎داری ا‎ن 

اور و‎ اس ا ‎ف ا‎م ‎۔ اور ‎ی اور ورا‎ ‎ں 

ا ‎دی ‎ے اور ا‎ ا‎ ‎م ‎ف ‎ں د‎ت د‎ ر‎ل 

‎ے ‎۔ اور ر‎ ا‎ ا ‎ف ‎۔ 

‎٤٨‎۔ آداب : ان آ‎ت ا‎ دا‎ ا‎ ا‎ ا‎ق ‎ورت ‎۔ اس د‎ ‎۔ ‎ب 

ی ، اور ی ا ‎۔ دو‎ں ا ، ا‎ دو‎ی اور ا‎ ی دو‎ی 

ی ا‎ ھ ‎۔ ‎ا ا‎ اور ً ا‎ دا‎ ا‎ ا‎ ا ‎اب ا دے 

وہ ‎ز اس ‎ے ا ت ا‎ آ‎۔ ا ۔ ‎ں 

‎اب ً دری،‏ ‎اب اور اور ‎اب اور 

ا‎ر اس ‎۔ 

دو‎ دل اور ‎۔ ڈ‎ د‎ د‎ اس ‎ز آ‎۔ 

د‎ں ‎۔ ؤ ‎ح دو‎ اور ‎ش ‎ے ا‎ وہ آ‎ و‎ ا‎ 

ۡ ‏َّج عَلَ‏ 

دل دو‎ اور د‎ و ‎اوت ‎ت ‎۔ ‎ل 

‏َّۃً‏ 

مَّوَد 

‏ُمۡ‏ 

ع ََ ي اللّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

ٰ هُ‏ 

‏َكُمۡ‏ وَ‏ بَ‎ َ ۡ 

بَي ۡ ن 

ا‎ اور ‎ش ‎م ‎ح ا‎د ‎ں 

ِ ن ۡ 

‏َادَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ع 


م ال 

‏(‏‎رہ ‎۔‎٧‎‏)‏

َ 

َ 

‏ِه 

ُ 

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۤ 


اس ا‎ ‎ے وہ دو‎ی ت ا‎ ا‎اد ‎۔ ‎ل د‎ۃ ا‎ ا‎ وا‎ں ز‎دہ و 

ا‎ل اور ‎ورت ‎۔ 

‎٤٩‎۔ آداب ا : ی ت ‎ر ‎اب دے۔ ‎ا‎ق اور ا‏ٰ‏ ا‎ ‎ں 

اور د‎ اس ‎ں ‎۔(ر‏)‏ ‎وں ا‎ل ‎ش وا‎ ے 

‎۔ ‎ڑ د‎ اور ‎ل وہ د‎ ا‎ ‎۔ ا‎ اور ‎ش 

، اس ا‎ ‎ح ‎ن ا‎ ‎ں ‎ظ ر‎ آ‎ ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ں : ا‎ ‎ن اور و در‎ر ‎م ‎۔ اس ا‎ 

، رو ا‎ و ع ا‎ص وا‎ ا‎ ر‎ ‎ن ‎ں وہ ‎ط آ‎ؤ۔ ہ ‎وس ‎او‎ 

وہ ‎ور دہ دے ‎۔ وہ ا‎ ر اور ‎ب ا‎ص و ع ا‎ را ‎۔ ‎ت ‎ہ 

“ د‎ ‎ن آ‎ ‎ھ ا‎ر ”۔ ‎ض ر آ‎ اس آ‎ 

ا‎ق ر د‎ت ا‎ ا‎ ‎و۔ 

ا ٰ ي ٰ تِهِ‏ و مِنۡ‏ 

‏َّي ۡ لُ‏ 

ال 

و الن ‏َّهَ‏ ارُ‏ وَ‏ 

‏َس َ ۡ جُ‏ دُو ۡ ا لِلشَّ‏ م ۡ سِ‏ وَ‏ 

ل 


ال 

اِن خ َ لَقَهُ‏ نَّ‏ 

‏َاِنِ‏ اس ۡ تَك ۡ بَرُو ۡ ا فَالَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 

‏َّي ۡ لِ‏ وَ‏ النَّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ 

بِال 


‏َنَّكَ‏ 

ا 

َ لِل ۡ قَ‎‏َرِ‏ وَ‏ 

ل 

الش َّ م ۡ سُ‏ وَ‏ 

ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ ُ اِيَّاھ ۡ تَع ۡ بُدُو نَ‏ 

‏ِك 

عِ‏ ند رَبّ‏ 

‏َس َ ۡ َٔمُو ۡ نَ‏ 

‏ُم ۡ ل 


اج ۡ ‏ُدُوا لِلّ‏ ٰ 

ۡ 

وہ 

‎٣٧‎۔ اور ا‎ ‎رت رات اور دن 

[٥١] 

اور ‎رج اور ‎ہ ‎و ‎رج اور 

اور ‎ہ ‎و ا‎ ان ا‎ ا‎ 

[٥٢] 

 

‏َر ُ 

﴾۳۷﴿ 


‏َهٗ‏ ‏ُسَ‏ ِ بّ‏ 

ل 

‎٣٨‎۔ ا‎ ‎ور ‎گ ‎ے رب س 

اور دن اور وہ رات ا‎ ر‎ 

[٥٣] 

 

‎٣٩‎۔ اور ا‎ اس د‎ ز‎ د 

ی ارا اس زی اور ای 

‎دوں ‎ے وہ ز‎ہ ز‎ہ اس 

[٥٤] 

وہ 

 

﴾۳۸ ٛ ﴿ 

َ 

تَرَی ال ۡ ۡ ‏َرض 

َ 

و 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا عَلَي ۡ هَ‏ ا ال ۡ مَآءَ‏ اه َ‏َّتۡ‏ ۡ 

ا 

‏َح ۡ يَاهَا لَمُ‎ ۡ يِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي اِنَّهٗ‏ 

ا 

‎٥١‎۔ز‎ و آ‎ن د‎ : 

ع 

و رَبَت 

خ َ اشِ‏ عَةً‏ 

‏َاِذَاۤ‏ 

ف 


اِن ال 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۳۹﴾ 



د‎ۃ ا‎ ا‎ د‎ و و ار‎ ن دا‎ ا‎ ا‎ ا‎ 

و و‎ا‎ اور ا‎ت و‎ہ ا‎ ‎د ‎۔ اس اد‎ ا‎رہ ا‎ ‎ف ‎ا 

و ا‎ن و ز‎ اور آ‎ن ‎رج ‎ف اور دو‎ی ر‎ ‎ف ‎ا و ا‎ل ے ‎ص 

واحِ‏ د 

‏ُدل عَ‎ ٰ ي اَنَّهٗ‏ 

ت 

وا‎ں ا‎ُ‎ ا وا‎ ‎ف آ‎ د‎ت دے ر‎ ‎۔ وي كل يءٍ‏ ل ‏َهٗ‏ ٰ ايَةٌ‏ 

ا‎ن ان 

مل 6

َ 

َ 

 

 

 


وا‎ ‎رت اس ‎ود ‎زم ، رہ رہ ا‎ ‎ں 

‎ں ‎۔ اور ان ‎ری ‎د اور اس ‎ح رات اور دن اور ان دو‎ں ‎ں 

رو‎ ا‎ ا‎ د‎ت ‎رت اس ‎ح ا‎ ر‎ ردول ان اور ا‎ دو‎ے ا‎ اور ‎رج 

اور دا‎ ُّ اور ‎ش ا‎ و دے اور ر ا‎ رو‎ ‎ل ل دے۔ 

‎٥٢‎۔‎رج اور و‎ہ وا‎ زن ‎ری ‎ض ان ‎وں ا‎ ‎۔ ا‎ 

وت وا‎ ا ‎دت ا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ف ‎دت ‎۔ د‎ 

‎ادف ‎۔ 

‎٥٣‎۔ ا‎ ‎ور و ‎ل اور و‎د و‎ع د‎ ا وا‎ ‎دت ‎ف آ‎ 

آ‎‏،‏ ا ‎ن ‎۔ ا‎ ان وا ‎۔ و ‎وت ر و روز 

اس ‎دت اور و ‎ل ر‎ ، ، ا‎ ، اس رے اور ان ‎ور 

‎۔ ‎ا‎اہ ا ‎ن ر‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔ز‎ آ‎ت ز‎ د‎‏:‏ ز‎ د‎ ری ‎پ،‏ ذ‎ و ‎ار د ی ر‎ ‎۔ 

و‎ ‎ف ‎ک اڑ‎ آ‎ ‎۔ ‎ں رش ا‎ ا،‏ اس ،زو رو‎ اور ار د‎ ‎۔ آ‎ 

ح ‎دہ ز‎ ز‎ہ د‎‏،‏ وہ ‎ے ا‎ں ن 

‎؟ زہ ‎ت از ا‎ ا‎ د‎ت د‎ں ‎ے وہ ‎در اور ڈال ‎؟ ‎ن دورہ 

‎٤٠‎۔ ‎گ ‎ری ‎ں وہ 

وہ آگ ا‎ 

ا‎ آ‎ ا‎ دن ‎ؤ 

[٥٥] 

وہ د‎ 

ا‎ب د‎ ‎رت ف ‎۔ ‎ا اس 

وہ ‎۔ ا‎ ‎رت و ا ‎۔ 

ۡ َ َ فَوۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ٰ ي ٰ تِنَا ل 


ال 


يُ‎ ‏ِد ۡ 

‏َّارِ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ اَمۡ‏ مَّنۡ‏ 

يُّل ٰ ۡ ي ‏ِي الن 

‏َا ن 


يَّا ۡ ‏ِيۡ‏ ۤ ا ٰ مِ‏ نًا يَّو ۡ مَ‏ 

َّ 

اِن 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏ُو ۡ ا مَا شِ‏ ئ ‏ُم ۡ ۡ اِنَّهٗ‏ 

ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ اِع ۡ مَل 


بِمَا ت 

‎٤١‎۔ ‎گ آ‎ ان 

‏ِر 

‏َمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل 


اِن 

[٥٦] 

س اور وہ ‎ب ‎در 

‎٤٢‎۔ اُس ‎ٹ د‎ آ‎ اور 

ں وا‎ [٥٧] 

اری ‎ں وا‎ 

‏َي ۡ هِ‏ وَ‏ ۡ ن 


مِ‏ ل 

َ ۡ مِيدٍ‏ ﴾۴۲﴿ 

عَزِي ۡ زٌ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۱ 

‏ِنۡ‏ 

حَ‏ كِ‎ ۡ مٍ‏ ح مّ‏ 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۴۰﴿ 

اِن 

َّ 

ۡ 

‏ِك 

ك َ‎‏َرُوا ۡ بِالذّ‏ 


ال 

‏َكِ‏ ٰ ت بٌ‏ 

ل 

ۡ َّ يَا ۡ تِيهِ‏ ال ۡ بَاطِلُ‏ 

ل 

َ خل ۡ فِهٖ‏ تَ‎ ‏ِي ۡ ۡ لٌ‏ 

مل 6

ٰ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

‏َكَ‏ 

ل 

مِنۡ‏ 



مَا يُق 

اِن رَبَّك لَذ 

و َ لَوۡ‏ جَ‏ عَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

‏ُهٗ‏ 


َ 

َّ مَا قَدۡ‏ ۡ قِيل 

اِل 


‏ُو ۡ عِ‏ ق 

‏ُو ۡ مَغ ‏ِرَۃٍ‏ ۡ و َّ ذ 

‏َمِيًّا ل 

ۡ َ ج 

‏ًا ا 

قُر ۡ ا ٰ ن 

‏َرَب ‏ِيٌّ‏ قُلۡ‏ 

ع 

لِلرُّسُ‏ لِ‏ 

ا 


ق 

‎٤٣‎۔ و‎ ر‎ں 

‎ے رب ‎ں اور ‎ا 

[٥٨] 

درد‎ک 

 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۴۳﴿ 

َ 



‏َال 

‏َّق 


‏ُوَ‏ لِلَّ‏ 

ه 

‏َتۡ‏ 

ل 

‏ُصّ‏ 

ف ِ 

‎٤٤‎۔ اور ا‎ ا‎ُ‎ ‎آن اوی زن 

اس ‎ں اوی زن ‎ب 

[٥٩] 

اور ‎گ ا‎ن وا‎ں 

وا‎ دور اور روگ 

اور 

[٦٠] 

ان ‎ں اور ‎آن ا‎ 

[٦٢] 

[٦١] 

ا ا‎ ر دور 

و 

ءَؔا َ ۡ جَ‎‏ِيٌّ‏ َّ 


ال 

شِ‏ ف ‏َآءٌ‏ وَ‏ 


ه 

وَق ۡ رٌ‏ 

َّ 

و 

‏ُوَ‏ عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ه 

مَّكَانۭ‏ بَعِي ۡ دٍ‏ ﴿٪۴۴﴾ 


ل 

َ‎‏ًي اُول ِ كَ‏ 

ع 

ول ۡ ‏َقَد ٰ ا ۡ تَينَا ۡ مُو َ ي ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

‏َتۡ‏ َ 

‏ِك 

َ كَلِمَةٌ‏ سَ‏ بَق مِ‏ رَّبّ‏ 


ٍ 

اِن َّ‎‏ُم ۡ ۡ لَ‎‏ِي شَكّ‏ 

مَنۡ‏ 


ع 

فع ۡ ‏َلَي هَ‏ ا وَ‏ 

م 

‏ُو ۡ ا 



اذ 


‏َادَو ۡ نَ‏ 

ۡ ن مِ‏ يُن 

‏ُلِف ۡ فِيهِ‏ و 

فَاخت 

ۡ 

‎٤٥‎۔ 

[٦٣] 

ا‎ف ا 

اور دی ‎ب اس 

اور ا‎ ا‎ ت 

[٦٤] 

ان ‎ف رب ‎ے 

اور وہ ا‎ د‎ اس ‎آن 

[٦٥] 

د‎ 

ۡ ن 

ِ ۡ نه ‏ُرِي ۡ بٍ‏ ﴾۴۵﴿ 

‏َقُ‎‏ِ‏ يَ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل 

‏ًا ۡ فَلِنَف سِ‏ هٖ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

صَ‏ ِ ا 

‏ِل ۡ عَبِ‏ ۡ يدِ‏ ﴿ 

‏َلَّ‎مٍ‏ لّ‏ 

مَا رَبُّك بِظ 

اَسَ‏ آءَ‏ 

‎٤٦‎۔ ا وا‎ اور 

ا وہ ا‎ اور ‎ا رب ا‎ ‎ے 

[٦٦] 

وں ﴾۴۶ 

5 

12 

19 

‎٥٥‎۔‎ر ‎ل ‎ہ : ا‎ ‎ف د‎ت د‎ وا‎ں زن آ‎ت اور ‎س د‎ ‎ا آ‎ت 

د‎ ‎گ ‎وی ز آ‎ اور ‎ں وا‎ ‎دت ا ‎اہ ، ‎اہ ‎ڑ 

ا‎ ‎۔ ان آ‎ت اش اور ‎ر ‎ٹ ‎ٹ ‎ں ، ان ‎وڑ 

‎۔ ‎ہ ‎ل ان ‎ا ‎ں ‎ور اور ‎ں ‎ر‎ں ا وہ ‎گ ‎۔ ‎ب ا‎ وا‎ں ‎ل 

اِع ۡ مَلُوا مَا 

و‎ د‎ ‎۔ ا‎ل اس ڈ‎ دے ر‎ ‎۔ ‎م ا‎ دم ۔ ا‎ آ‎ د‎۔ ۡ 


بِمَا ت 

ا‎ اس ‎ت ‎ری ر‎ ‎د ‎ؤ آ‎ ‎ری ا‎ 

مل 6 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ 

‏ُم ۡ اِنَّهٗ‏ 


دن ان ا‎ ‎زہ ے ‎۔ اب ‎د ‎چ ا‎ ا ‎ار‎ں و آگ ‎ے،‏ اور ا‎ ا ا و 

روی و ا‎ ر‎۔ دو‎ں ‎ن ‎؟

اليه يرد ٰ 1446 25 ح ٓ م السجدۃ 41 

‎٥٦‎۔‎ وہ ‎اہ ‎اہ ا ‎وی ت ‎ت ا اس ‎ٹ ‎ف ‎۔ وہ 

‎؟ ا‎ ‎ف،‏ وا‎ اور ‎ط و ‎ب ا‎ر ا‎ ا‎ آد‎ ‎ا ‎۔ 

‎٥٧‎۔ اس اری ‎ب ‎ٹ آ‎ آ‎۔ اور ‎ب وہ ذ‎ دار ‎ل ، 

ا‎ س ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ ز‎ ر‎ : آپ ، ز‎ وں ر‎ 

‎ں وں ‎ح ‎۔ ‎ح ‎اب ا‎ ا‎ں ، ا وں ‎۔ 

ا اور ‎ں ‎ا آ راہ را‎ ‎گ ر‎۔ آپ ، 

‎ویاور ر‎ آ‎ر درد‎ک ‎ا ‎ں ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎آن ‎ر ا‎اض اور ‎اب:‏ ا‎ ت آد‎ ‎ار ‎ل ‎۔ ‎ر اور 

‎وع د ‎ہ ! اس و‎ ‎آن ‎ا اور زن آ۔ ‎ض 

‎م اور اس ، ر‎ل د‎ ت ‎ڑ ا‎ ! ‎ں ا‎ ا‎ 

او‎ ‎ب،‏ ‎ب ا‎ زن ا‎ ‎ف ‎ب ‎گ ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎آن ا اور ‎ء ‎ر : اور دہ ‎ت ں ‎۔ ‎ں اس ‎ر ا‎ آد‎ ‎ب 

‎ں ‎ں اور ا‎ اور و ت ا وا‎ں اور ا‎ن او ا ‎س 

روگ ‎ح د‎ ‎۔ 

 

‎٦١‎۔ ‎ح ش ّ ) ک ( آ‎ ‎رج رو‎ ، ان ‎وں ‎آن رو‎ آ۔ 

اس ‎آن ‎ر ‎۔ ‎وں ا ‎ہ و ‎ر ‎س ‎ج ‎ف ‎ں۔ 

‎٦٢‎۔‎ دور آواز دو اور ا‎ ‎ح ‎۔ ا‎ ‎ح ‎آن ا اور ا اس 

‎ر دور ے آواز ان دل ‎ں اور اس ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ آج ‎آن اور وا‎ں ا‎ف ر‎ ‎۔ ‎رات ا‎ ا‎ف ‎۔ د‎ 

و‎ں ا‎م ‎ا ‎۔ 

‎٦٤‎۔ت وہ آ‎ت ‎۔ 

‎٦٥‎۔‎ اور ا ا ‎ک : و ‎ت ان د‎ و‎ دل ر‎ ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎ ‎ا ‎ں ‎۔ آد‎ ا د‎ ‎۔ ‎ے وہ آ‎ ‎۔ اس ‎ں 

ا‎ ی دو‎ے ڈا‎ ‎۔(ر‏)‏ ی را را دن ، اور ‎ر ا‎ ‎ال 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ يُرَدُّ‏ 

َ 

عِل ۡ مُ‏ السَّ‏ اع 

‏ِةا‎ 

[٦٧] 

‎٤٧‎۔ ا‎ُ‎ ‎ف ا اور 

ر‎ اور ‎ف ا ‎ے 

[٦٨] 

اور ا‎ وہ اور ‎دہ 

آ‎ ، اس آ‎ اس ار‎د ‎۔ 

‏َي ۡ هِ‏ يُرَدُّ‏ 

اِل 

‏َرٰ‏ ‏ٍت مِنۡ‏ 

ثَ‎ 

ُ تَضَ‏ َ 

ل 


مَا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


عِل ۡ مُ‏ السَّ‏ اع 

مَا َ ۡ مِلُ‏ 

ا ۡ ‏َكمَامِهَ‏ ا وَ‏ 

‏ُن ٰ ۡ ي وَ‏ مِنۡ‏ 

ا 

مل 6

ُ 

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

ً 

ُ 

ۡ 

ٌ 

َ 


اِلَّ‎ بِعِل ۡ مِهٖ‏ وَ‏ يَو ۡ مَ‏ 

ا ٰ ذ 

‏َنّ‏ ٰ كَ‏ 

و َ ضَ‏ لَّ‏ 


مَا ل 

‏َّا مِنۡ‏ 

مَا مِ‏ ن 

‏ُرَ‏ كَآءِیۡ‏ 

‏َادِي ‏ِم ۡ ۡ اَي ۡ نَ‏ 

يُن 


قَال 

[٦٩] 

دن ا‎ رے ‎ں ے 

ا‎ار اس 

[٧٠] 

 

‎٤٨‎۔ اور ک ان ر اور 

[٧١] 

ا‎ 

مل 6 

شَهِ‏ ۡ يدٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۴۷ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ مَّا كَانُو ۡ ا يَد ۡ عُو ۡ نَ‏ 

ع 

‏ِنۡ‏ 

َّ‏ِي ۡ صٍ‏ ﴿۴۸﴾ مّ‏ 

مِنۡ‏ 


‏ُّو ۡ ا ق 

وَ‏ ظ َ ن 

‎٤٩‎۔ آد‎ اور ا‎ 

اس ا آس ‎ڑ ا 

﴾۴۹﴿ 

َ َ 

اِن مَّسَّ‏ ه 

‏ُعَآءِ‏ ۡ اَرِ‏ ۡ وَ‏ 

د 

ل ۡ س َٔمُ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان مِنۡ‏ 

ال رُّ‏ ۡ فَئَُوس ق ۡ ‏َنُو طٌ‏ 

َّ 

‏َّا مِن ۡ بَعدِ‏ َ رَّ‏ آءَ‏ مَسَّ‏ ۡ ت هُ‏ 

رَحمَة م 

ا ۡ ‏َذَق ٰ ن هُ‏ ۡ 


ول 

‏َةَ‏ ‏َآفىِمَةً‏ وَّ‏ 

‏َظُنُّ‏ السَّ‏ اع ق 

ا 

‏َا ‏ِي ۡ وَ‏ 

هذ 

ل ۡ ‏َيَقُو لَنَّ‏ ٰ 


ل 

ُ 

رُّجِ‏ ع ۡ ت 

‏َنَّ‏ ‏َّذِي ۡ نَ‏ 

‏ِئ ال 

فَلَنُنَبّ‏ 


عَذ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ 

‏َا ع 

‏َم ۡ ن 

‏َن ۡ ع 

‏َا ۤ ا 


ال رُّ‏ 

َ و اِذَا مَسَّ‏ هُ‏ َّ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‎٥٠‎۔ اور ا‎ ا‎ ا ا‎ 

‎ے ا‎ 

اور آ‎ وا‎ اور ا‎ 

ا‎ ‎ے ‎ف رب ا 

[٧٢] 

ا‎ں ‎وں د‎ س 

[٧٣] 

اور ا‎ ا‎ ڑ ‎اب 

لَ‎ ‏ُس ۡ ٰ ۡ ي 

ِ ن 

َّ 

اِن 

ۤ 

مَا 

اِ‎ ٰ ي رَب ‏ِيۡۤ‏ ّ 

غَلِي ۡ ظٍ‏ ﴿۵۰﴾ 

‏َھٗ‏ 

عِند 

‏ِيۡ‏ ۡ 

َ‎‏َرُو ۡ ا بِمَا عَمِلُو ۡ ا وَ‏ لَنُذِي ۡ قَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

‏َي ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ 

‏َآءٍ‏ 

‏ُع 

فَذ ۡ ‏ُو د 

مِنۡ‏ 


اِن ك 


ا 



‏ِم 


مَنۡ‏ 

‏ُرِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

سَ‏ 


يَت 

‏َاٰ‏ 

ا ۡ ‏َعرَض ون بِجَانِبِ‏ هٖ‏ 

‎٥١‎۔ اور ا‎ن اور 

عَرِي ۡ ضٍ‏ ﴿۵۱﴾ 



‏ُمۡ‏ 

‏َر ۡ ت 

بِهٖ‏ كَ‎ 

د‎ ا ا‎ اور ‎وٹ ا ‎ڑ 

[٧٤] 

‎ے ‎ڑی 

‎٥٢‎۔ د‎ ا‎ ا‎ س 

دور ‎ن ز‎دہ ‎اہ اس اس 

[٧٥] 

 

ۡ ي 

ِ 

شِ‏ قَاقۭ‏ ۡ بَعِيدٍ‏ ﴿۵۲﴾ 


َ 

‏ِك 

لَمۡ‏ ۡ يَك فِ‏ بِرَبّ‏ 

‏َوَ‏ 

ا 

‎٥٣‎۔ اب د‎ ا‎ ا د‎ اور 

ان ‎ں ‎ں ا‎ ‎د 

[٧٦] 

‎اہ رب ‎ڑا ‎ا 


َ 

ا ٰ ي تِنَا ‏ِي ال ف ٰ ۡ و 

ٰ 


ا 

َ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 


ا 

ي 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِمۡ‏ َ ح ّ ٰ 

ا 


ا

ِ 

 

ّ 


[٧٧] 

 

‎٥٤‎۔ وہ د‎ ا رب ‎ت 

[ 

ِ 

٧٨] 

ر‎ وہ 

‏َهِ‏ ي ۡ د ٌ ﴿۵۳﴾ 

َ ِ ۡ يءٍ‏ ش 


ع 

‏ِنۡ‏ 

‏َآءِ‏ مّ‏ 

‏ِي ‏ِر ۡ ۡ يَةٍ‏ رَبّ‏ لِق 


اِن 


اِن 

‏ُلّ‏ 

بِك 

َۤ 

‏ِم اَل 

ۡ 

﴾٪۵۴﴿ 

ُّ‎‏ِي ۡ طٌ‏ 

 

َۤ 

اَل 


‎٦٧‎۔ اس آ‎ ‎۔ ے ا اور اس و‎ ‎۔ در‎ ‎و 

مَاا ‏ْلمَسْ‏ ئولُ‏ 

‏َمَ‏ السَّ‏ 

‏ْل 

‏ْه َ ا بِا َ ع 

عَن 

افىِل ۔ 

 

‎ا اور ا دا‎ اور ، ا ‎ر ‎۔ ا‎ : ٰ 

ا ‎ف آ ‎ا ‎۔ ‎رت ‎دہ(‏‎ر)‏ ‎د اور وہ ر‎ 

اس وا‎ و‎ع اور ‎ر آ‎ت ‎ر د‎ ‎دہ ‎ح ا‎ ‎۔ ا‎ 

و‎ ‎ا ‎م آ‎ ‎۔ ا‎ن ا‎ ر‎۔ اور ا‎ ر‎ ‎ورت۔ ‎ورت اس 

آد‎ ا‎ را اوراسدن‎ے‎م‎آ‎اور‎۔ 

‎٦٨‎۔ 

‎٦٩‎۔ ‎ی ا ا اب ؤ ، وہ ‎ں ‎۔ 

‎٧٠‎۔‎ر ‎ک ا‎ر:‏ آپ ‎ف ‎ض ا‎ ‎م اس ‎م(‏‎ک)‏ ا‎اف 

اور ‎‏)۔ ا‎ر وا‎ ل ‎ٹ د‎ی د‎ہ اس و‎ )۔ ‎ر 

اس و‎ ان ‎ء ‎ں د‎۔ 

‎٧١‎۔‎ د‎ ‎ا ر آج ان ‎۔ وہ ا ‎روں ‎د آ‎۔ اور ‎روں 

د‎ں وہ ر ‎ت اب ا‎ں ا ‎ا اب ‎۔ اور 

ذر‎ ‎۔ آ‎ آس ‎ڑ ر‎۔ اور وں آج انً اور اری ا‎ر ‎۔ 

ر آرام و اور ذرا د‎ ‎۔ ‎ح ا‎ن 

دو‎ د‎ ‎ری ا‎ ۔ ‎ص ا‎ ۔ اڑا‎ ‎ے اور ز‎دہ ‎ص ‎رے ، 

‎٧٢‎۔ا‎ن ‎ص اور ‎ا‎ی:‏ 

ا اور ‎س د‎ ‎ف ا ‎ی اور ا‎ب ‎وع ا‎د ذرا ‎ں ڈال ‎۔ ا 

د‎ ‎۔ اس و‎ اس دل ‎رًا آس ‎ڑ اس ‎ف آ‎ہ ا‎ب ‎ود ‎۔ اس ‎در 

ا‎ ‎ض ا‎ اس ر‎ے۔ ا‎ ا‎ب آن ا‎ ر‎ ا‎د ا‎ب 

هذَا ِ ۡ ي ‎ں ‎ی ، 

و دور ا و را‎ ‎ن د‎ ‎۔ ٰ 

اور و ‎ں ‎۔ اب ‎ا ‎د ر‎ ا وہ ‎ری ‎۔ اب 

ا‎ ر‎۔ ‎ہ آ‎ اور آ‎ہ ‎ر ا‎ و آرام 

ر‎ں ‎۔ اور ا‎ ان ‎ات دوران ‎م ‎ل وا‎ ‎۔ 

اور ‎ض ‎و ا‎ آ اور ‎ٹ ا رب ‎ف ا و‎ں ‎ا ا‎م ‎۔ ا‎ ‎ا 

6 

10 

1 

مل 6

۔“‏ 

 

 

 


 

د ا اور د‎ و ر ‎ے ‎۔ ‎ا و‎ں ‎ے ‎۔ 

٧٣ ۔‎ ‎اب ‎ش : اس و ‎ور و‎د و‎ں ‎ے ‎؟ و‎ں ‎وں 

‎ا ‎۔ اور ‎ح ‎ت آ‎ ‎۔ 

‎٧٤‎۔ا‎ن ‎ی اور ‎ی:‏ ا‎ ‎ں و‎ اور ‎اری ا‎اض اور 

وا اُد‎ ‎وٹ ل ‎۔ اور آ‎ ا‎ ‎ا ‎ڑی 

د‎ ‎۔ ‎م آ‎ اب ا‎ رے۔ اور او‎ت ا‎ب دل ا‎ر 

‎ا‎ی ‎۔ ا‎ ‎ف ‎ا ا‎ر د‎ اور ‎ن ‎اس اس ، ‎س 

اور زن ا ‎ت ، ‎ہ ن ” ا‎ن ‎ن(و ‎ر)‏ ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎آن ا‎ر ی ا : او ا‎ن و اس ‎ور‎ں اور ر‎ں ا‎از 

‎ا ا‎ ، وا‎ د‎ ‎ف ا‎م اور وا‎ آ‎ہ ‎ور‎ں ‎ری ‎ب اب ‎۔ د‎ 

، ا رہ اور ا‏ٰ‏ اور ا‎ ، اس ( وا‎ ) آ‎ س 

دور ، اس ھ ا اور ‎ن و ‎رہ اور ‎۔ 

ا د‎ دو‎ے ‎آن : ‎ں ان ‎د ان ‎وں اب ر‎۔ ‎د 

‎٧٦‎۔آ‎ت آ‎ و ا 

اور ان ‎روں ‎ف ‎رے ‎ب ‎ری د‎ ا ‎رت وہ د‎ ‎آن اور ‎آن ا 

روز رو‎ ‎ح آ‎ں آ‎ ‎۔ وہ ‎؟ وہ ا‎م ا‎ن اور ا‎ل ‎ت ا‎ب 

‎ی ‎ف آ ‎ں و‎ع ‎۔ ”ر“‏ ‎ر ‎د ا ‎ں ا‎ر 

اور”‏‎ ‎ب “ ا‎ر اور را‎ ‎م ‎ن ا‎ر ا آ‎ں د‎ ‎۔ اور 

‎وں د‎ ‎م و‎د اور ا و‎د ا وا‎ں ‎ر ‎ں ‎اد ‎رت ‎م ‎‏”آ‎ت“‏ 

آ‎ و‎ا‎ و ‎ت اور ‎آن ‎ت ‎۔ وہ ان ا ٰ اور 

ا ا ‎۔ اس ر ‎۔ اس م اور آ‎ت آ‎ و ا ا‎ف 

 

‎۔ 

و ً د‎ ‎ں 

ر ً ان ‎ہ دہ ا‎ ر‎ ‎۔ اس سَ‏ ‏ُرِيْ‎‏ِم 

‏َا 

ْ ا ٰ ي ٰ تِن 

‎٧٧‎۔‎ ا‎ ا ‎آن : ‎ض ‎و ، ا‎ ‎ا ا ‎ڑی ‎اہ اور 

‎ر ا‎ ا ‎ت ‎۔ 

‎٧٨‎۔‎ رب‎ ا‎ر:‏ اس د‎ ‎ا اور اس ‎۔ ‎ا و‎ ‎ے 

ذرات ن ان ا‎ اور ا‎ اس و‎ ‎۔ 

‎ا ا‎ ا‎ ذرہ ا‎ اور ‎رت ‎۔ ان از‎ ز‎ہ د‎ ‎۔ 

وا ا‎ ا‎ۃ ٓ ٰ ‎رۃ 

مل 6

ٌ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َ 

ۤ 

َ 

َّ 

ُ 

َ 

ٰ 

َ 

َ 

الشوری 42 

ٰ 

اليه يرد 1450 25 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالشُّ‏ ۡ ور 




ٰ ی 5 62 

42 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 



١ ۔ ٰ ۔ 

ٰ ح ٓ م ﴿ ۚ ﴾۱ 

٢ ۔ ۔ 

﴾۲ ﴿ 

ع ٓ س قٓ‏ 

ٓ 


ك 


اِل 


و اِ‎ 


الل 

مل 6 

يُو ِ ۡ يۡۤ‏ 

ۡ 


‏َهٗ‏ 

ل 


ُ ﴾۳﴿ ‏ُز ۡ 



ق 

‎٣‎۔ ا‎ ‎ح و‎ ‎ی ‎ف اور 

وا‎ ‎ں زد‎ ا‎ ‎ف ں 

‎٤‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ اور 

[١] 

و‎ او ا 

َ 

و 

ال ۡ ۡ عَظِ‎ ُ م ﴾۴﴿ 


ت 

السَّ‏ ٰ م ٰ وت يَت ۡ ‏َفَطَّر نَ‏ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

ۡ بِ‎‏َمدِ‏ رَبّ‏ 



مِنۡ‏ 

‏َو ۡ قِهِ‏ نَّ‏ 

ف 



ال ۡ ع 

‏َةُ‏ 

و ال ۡ مَل ‏ِك 

لِمَن 

[٢] 

‎٥‎۔ آ‎ن او اور 

ں ا رب اور ‎ہ 

[٣] 

ا ز‎ وا‎ں و‎ ‎ف 

[٤] 

وا‎ ن 

‏ِي 

‏َس ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ ۡ نَ‏ 

 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ هُوَ‏ 

ۤ َ 



‏َل 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ا 

﴾۵﴿ ُ 

‎٦‎۔ اور ‎ں ے اس ا ر‎ ا‎ 

[٥] 

وہ ‎د اور ان ذ‎ 

َ 

و 

عَل 


ال 

اِن الل 


م َ و مَا ۤ اَن ۡ تَ‏ 

ۡ ‏َي‏ِ‏ ۡ 

و كذلِك 

‏ُر ٰ ی وَ‏ مَنۡ‏ 

ال ۡ ق 


فِي ۡ هِ‏ ف 

ال ۡ غَف ۡ ‏ُورُ‏ ارَّحِ‏ م ۡ 

هُ‏ 

دُو نِهٖ‏ ا ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 

ۡ 


‏ُر ٰ انًا عَرَبِيًّا لّ‏ 

ق ۡ 

‏َا َ و ت ۡ ‏ُن ذِرَ‏ ۡ يَو مَ‏ 

‏َه 

حَ‏ ۡ ول 


ا 


‏ِي ا ۡ جَن 

و َ فَرِي ۡ قٌ‏ 

بِوَكِي ۡ لٍ‏ ﴿۶﴾ 

ح َ فِي ۡ ظٌ‏ 

‏ُن ۡ ذِرَ‏ اُمَّ‏ 

‏ِت 


ل 

‎٧‎۔ اور ا‎ ‎ح ارا ‎آن زن 

[٦] 

وا‎ں اور آس س ‎ؤں دے ے ڈر 

اور دے دن اس د‎ 

[٧] 

ا‎ اور ا‎ آگ 

‏َم ِ ۡ 

ا ۡ ج 

‏ِي السَّ‏ عِ‎ ۡ رِ‏ ﴿ 

﴾۷

ُ 

ِ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 


ٰ 


‎٨‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ں ا‎ و 

وہ دا‎ ا ر‎ اور 

[٨] 

‎ر ان ر‎ اور ‎د‎ر 


و ا 

‏َّاحِ‏ دَۃً‏ َّ 

و 

‏َجَعَلَ‎‏ُمۡ‏ 

 

‏َوۡ‏ شَآءَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ل 

ۡ 


مَا 


الظ 

مَنۡ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ ‏ِيۡ‏ رَح ۡ مَتِهٖ‏ وَ‏ 

‎٩‎۔ ا‎ں ے اُس ورے ‎م 

وا‎ ا‎ وہ ‎م وا‎ اور و‎ ِ 

[٩] 

اور وہ ‎دوں 

َ 

و 

نَصِ‏ ۡ رٍ‏ ﴾۸﴿ 

‏َو ۡ لِيَ‏ د ۡ ‏ُو ٖ نِهۤ‏ 

ا 

َ 

و 

ُ 


َ 

لَ‎‏ُم مّ‏ وَّ‎‏ِيّ‏ وَّ‏ ل 

ۡ ٍ 

نۡ‏ 

‏َمِ‏ ۡ اَّ‏َذُوا مِنۡ‏ 

ا 

هُوَ‏ 

ُ ‏َو 

يُ‎ ۡ يِ‏ ال ۡ مَو ٰ ۡ ي وَ‏ ه 

ُ آءَ‏ ف 

ال ۡ وَ‎‏ِيُّ‏ ٰ ‏َاللّ‏ ُ ه ه ‏َو 

َ ِ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿ ﴾۹٪ 


ا‎ء و‎ ا‎‏:‏ ‎ح ‎رت(‏‎ ا‏ٰ‏ و ا‎ ( 

ع 

آپ ‎ف و‎ ‎ری ، ا‎ 

ا‎ ‎دت آپ ‎ف اور دو‎ے ا‎ء ‎ف و‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ن و ا‎ر ‎۔ 

ان ، ‎ں ر ، زور و ‎ل ٰ ا‎ آ‎ن 

: آ‎ن 

ذ‎ ‎ت ‎ص اور ے۔ آ‎تﷺ آ‎ں ‎ر ا‎ ‎ں د 

‎ب ‎وس ‎او‎ ا ں اور ‎ا آ‎ اور ‎۔ 

‏َكَادُ‏ السَّ‏ 

ت 

ا‎ آ‎ن او وا‎ ‎ے ‎۔ ‎ل ‎رۃ م ٰ و ٰ تُ‏ 

مِ‏ ۡ ن ُ ه وَ‏ ۡ َ شَ‏ قُّ‏ 

ت يَت ۡ ‏َفَطَّر نَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏ًّا ۔ا 

هَد 

ال ‏َرض ۡ ۡ َ و َ‏ِرُّ‏ ۡ ا جِبَالُ‏ 

‏َو ۡ ا 

‏ًا ‏ِن وَل لِلرَّح ۡ مٰ‏ دَع 

‏َد 

و ر‎ ‎ت ‎ن ا‎ ‏(‏‎۔‎٩٠،٩١‎‏)‏ 

اور و ا‎ر ‎م ‎ا ‎۔ 

‎ء ٰ و ‎ش ‎ف اور ‎ر د‎ ا‎ دم ہ و د دے۔ 

ا‎ 

د‎ ور‎ د‎ ا‎ اور ‎وں ‎ف ‎ؤں ‎ل د‎ ‎ں ا 

‎را ر زدن در‎ ‎۔ 

۔‎٥‎ ا‎ر ا‎ ‎ظ : د‎ د‎ وہ ‎۔ ان 

اور ‎۔ ‎ں آپ اس ‎۔ د ‎ل و ‎ظ ‎ں ا‎ و ا‎ال ا‎ل 

‎م ‎را آ‎ ‎۔ دار ذ‎ د‎ م ‎ف دار ذ‎ آپ ان ‎ں ‎۔ د‎ ‎ں ا ہ ‎رً‏ ‎رت 

 

‎رے ‎ب و‎ں اور ‎ری د‎ ا‎ و‎ ‎۔ 

و‎ آ‎ ان ‎ب د‎ ‎۔ 

‏ُمَّ‏ ٰ ی 

‏ُر 

‎٦‎۔اُمّ‏ ا‎ ‏ٰی‎ : ا الْق 

( ‎ؤں ‏(‏ا 

1 

9 

2 

اور و‎ رو‎ ز‎ ‎دت ‎ہ ‎ار ‎۔ روا‎ت ‎م اا‎ آ‎ ا ز‎ 

ا‎ ‎وع ‎ں وا‎ ‎۔ اور آس س اول ‎ب اس ‎ری د‎ ‎اد ‎۔ 

‎٧‎۔‎ دن : آ‎ہ د‎ ا‎ دن آ‎ وا‎ ‎م ا‎ ‎ا ‎ب ‎ں ‎۔ ا‎ 

اس و‎ ‎ر آد‎ اس دن ‎۔ و اور د‎‏،‏ ت ‎ہ اور 

مل 6

ّ 

َ 

ۡ 

ّٰ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 


ٰ 


اور اس ‎چ دوز‎۔ اور ا‎ ا‎ ‎ں ‎ں دو آد‎ 

مل 6 

‎ن ‎۔ 

ڈال د‎ را‎ ا‎ اور د‎ ‎ح ا‎ ا‎ ‎رت ا‎ : ا‎ ا‎ف و 

ا‎ ا‎ ا ر‎ و دو‎ں ‎ت ا‎ر ‎۔ اس وں ا‎ال ا‎ف و 

د‎۔ دور ر‎ ء و ‎ن اس اور د‎ ‎رد ر‎ ا و‎ ‎داری ا‎ ر‎۔ ‎وت 

‎گ ر‎ دور اور ا ٰ ان ‎ا ‎ری ان ‎۔ ر‎ اور 

‎د‎ر ا‎ ا‎ ‎ا دے۔ 

 

ر‎ و ‎د‎ر ا‎ ؤ ‎رے ‎م ‎۔ ‎دوں ٰ ز‎ہ اور ‎رت ر‎ رے 

‎١٠‎۔ اور ت ‎ا ‎گ 

[١٠] 

اس ا‎ ا وہ ا‎ رب 

 

‎ا ا‎ و اور ا‎ ‎ف ‎ی 

[١١] 

ر‎ع 

ز‎ د‎ 

‎١١‎۔ وا‎ 

و ‎ر ر‎ ‎را ‎۔ 

‏َي 

اِ‎ 

ۤٗ 

‏ُك ۡ مُه 

َ 


َ 

و 

اخت ۡ ‏َلَف‏ُمۡ‏ 

مَا ۡ 

هُ‏ 

هِ‏ ٰ ذ ُ لِكمُ‏ ٰ اللّ‏ 


رَب 

مِنۡ‏ 

‏َلَي ۡ هِ‏ تَوَكَّل ۡ تُ‏ 

‏ِي ۡ ع 


﴾۱۰﴿ 

َ 

و 

الل 

ا ۡ ‏ُنِي بُ‏ 

آ‎ں اور 

اور ‎ں ‎ڑے وا‎ ‎رے 

[١٣] 

[١٢] 

‎ڑے ا‎ ‎ح اس 

[١٥] 

[١٤] 

وا‎ د‎ وا‎ اور و‎ ‎ح 

‏َاطِرُ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ف 

‏َر ۡ ضِ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

ال ۡ 

‏ِنۡ‏ 


‏َاج 

ً ا ا ۡ ‏َزو 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ اَز ۡ وَاجً‏ ا وَّ‏ 

ا 

‏َامِ‏ مِنَ‏ 

ال ‏َن ۡ ۡ ع 

‏ُوَ‏ السَّ‏ ۡ مِي ُ 

ه 

‏ُكُمۡ‏ ۡ فِيهِ‏ لَ‎ ۡ سَ‏ ۡ كَمِث لِهٖ‏ َ ۡ يءٌ‏ وَ‏ 

يَذرَؤ 

ۡ 

‎١٢‎۔ ا‎ س ‎ں آ‎ں اور ز‎ 

د‎ روزی وا‎ اور ‎پ د‎ وہ 

[١٦] 

ر‎ 

و ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ يَ‎ ۡ سُ‏ طُ‏ 

َ 

َ 

‏ِزق 

ارّ‏ ۡ 

ۡ َ يءٍ‏ عَلِ‎‏ۡ‏ مٌ‏ ﴾۱۲﴿ 

ال ۡ بَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۱۱﴿ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َالِي ۡ دُ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ مَق 


يَق دِرُ‏ اِن 

لِمَن ‏َّشَ‏ آءُ‏ و ۡ 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

‎١٠‎۔ا‎ ‎وں : ا‎ ‎د ‎۔ ‎ں ا‎م۔ ‎دات ‎ں ‎ت 

ا زن ر‎ں ا ‎ب ا ذر‎ وہ د‎ ا ا‎ اس ا‎ف 

ا‎رۃً‏ دے ہ اس ‎ن و ‎اں ‎ے۔ ا‎ ا‎ل ا‎ ً و ا ً اس 

د‎ ر‎ ہ ا‎اور‎ ‎ےڈا‎اوردہ‎ت ‎ل اس ‎ے۔ 

‎١١‎۔ ا‎ و ر‎ ‎ں اور ا‎ ‎ف ر‎ع ر‎ ‎ں۔

ۤ 

ّ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 


ٰ 


‎١٢‎۔ ‎ں ا‎ ‎ڑے اور ‎دہ د‎ وہ ‎رے ‎م آ‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔ا‎ں اور ‎ں ‎ڑے:‏ آد‎ں ا‎ اور ‎روں ا‎ ‎ڑے ان د‎ ‎م رو‎ ز‎ 

مل 6 

ا روزی اور و ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ا‎ : ذات اس ‎ت ، اس ا‎م اور ‎ں ‎ح اور 

ا‎ د‎ ‎ح د‎ ، اس ‎ڑا ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ د‎ ، اس د‎ ‎ق ‎ح ‎۔ ‎ت اس ذات ‎ل ، ا‎ 

‎۔ و ‎ہ اور ‎س ک و وہ ‎ق ‎۔ ‎د اس ‎۔ ن 

ا‎ ‎ت ‎ح آ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ ‎م ‎ا‎ں ‎م : ‎ا‎ں ‎ں ا‎ ا‎ اور ا‎ر ا 

‎۔ ‎م ‎اروں وہ روزی د‎ ، و ا ا ا‎ ‎م ‎ن 

‎ء اور ا‎ ‎ر د‎ ‎۔ ‎ل روزی وہ دو‎ی ‎۔ 

‏َرَ‏ عَ‏ 


ا 

مُوۡ‏ 

‏ِنَ‏ 



اِل 

مَا و الد ‏ِي ۡ نِ‏ 

ٰ ي بِهٖ‏ نُو ۡ حً‏ ا وَّ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

‎١٣‎۔ راہ ڈا‎ی ‎رے د‎ و‎ 

اور ‎ف ‎ی اور ‎ح 

[١٧] 

ٰ اور اور ٰ اا‎ 

[١٨] 

ری اس ڈا‎ اور ا‎ف د‎ ر‎ 

ا‎ ا‎ ‎ف وہ‎ وا‎ں ‎ک 

ا اور راہ د‎ ‎ف ا 

[١٩] 

ر‎ع اس ‎ف 

َ 


َّ 

َ 

‏َا و 

بِهٖ‏ مَا وَص َّ ي ۡ ن 


ا ۡ ‏َقِيمُوا الدّ‏ 

َ 

و 

ٰ ي و َ عِ‏ ي ٰٓ ۡ ي اَنۡ‏ 



ا 

َ 

‏ُرَ‏ ع 

كَب 

‏َي ال ۡ مُ‎ ۡ رِ‏ كِ‎ َ ۡ 

‏َي ۡ هِ‏ مَنۡ‏ 

اِل 

‏ُو ۡ ا 

‏َرَّق 

َ 

‏َت 

َ ت 

وَ‏ ل 

مَا ت ۡ ‏َد ۡ عُو‏ُمۡ‏ 

دِی ۡ اِلَيهِ‏ مَ‏ ۡ ن 

ۤۡ 

يَه 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ ۡ 

 

‎١٤‎۔ اور ‎ں ا‎ف ڈا‎ آ 

آ اور ا‎ ا‎ ت 

‎ے رب ا‎ ‎رہ و‎ہ ان 

ا‎ وہ ا‎ ان ‎ب اور 

[٢٠] 

د‎ آ‎ د‎ 


‏َج ۡ تَبِيۡۤ‏ 

 

ۡ يُّنِيب ﴾۱۳﴿ 

و مَا تَ‎‏َرَّقُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا جَ‏ آءَ‎ ُ ‏ُم ال ۡ عِل ۡ مُ‏ ۡ بَغ يًۢ‏ ا 


بَي ۡ ن 

َ كَلِمَةٌ‏ سَ‏ بَقَتۡ‏ 


‏ًّي لَّقُ‎‏ِ‏ يَ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 


بَع ۡ دِ‎‏ِم ل َ‎‏ِي ۡ شَكّ‏ 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب مِن ۡ 

مِنۡ‏ 

َّ 

اِن 

َ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 


ال 

‏ُرِي ۡ بٍ‏ 

‏َجَ‏ 

‏ٍل اِ‎ ٰٓ ي ا 

‏ُوا 

اُو ۡ رِث 

﴾۱۴﴿ 

ٍ ِ م ۡ ن هُ‏

َ 

َ 


ٰ 


‏َلِذ ٰ لِكَ‏ 

ف 

‏َاد ۡ عُ‏ وَ‏ 

ف 

‏َه ۡ وَآءَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اس ۡ تَقِمۡ‏ 

ا ٰ م َ ن ۡ تُ‏ 


ك 

ُ‎‏ِر ۡ تَ‏ 

ا 


ا 


و ل 

َ 

 

مِ‏ 

 

‎١٥‎۔ ا‎ُ‎ ‎ف اور رہ د‎ 

مل 6 

اور 

اور ‎ا‎ں ا‎ 

‎ب اری ا‎ اور ا‎ف 

اور ‎را ‎را رب ا‎ ‎رے ‎وں 

‎ا ‎م ‎رے اور ‎م ‎رے 

اور ا‎ ‎ے ا‎ ا‎ اور 

[٢١] 

‎ف 

ّ ٰ هُ‏ ۡ ن 

الل 

ۡ م ا 

ۤ 

بِمَا 

َ 

و 

‏َكُ‏ 

بَي ۡ ن 


رَبُّن 

لِ‎ ۡ ‏َع دِلَ‏ 

كِت بٍ‏ ا ُ‎‏ِر ۡ تُ‏ 

ٰ 

‏ُجَّةَ‏ َ 

‏َال ُ ‏ُك مۡ‏ ل 

‏َا َ و ل ُ ‏َك مۡ‏ ا َ‎م ۡ 

‏ُن 

‏َال 

‏َا ۤ ا َ‎م ۡ 

‏َن 

رَبُّكُمۡ‏ ل 


بَي ۡ ن 

‏َكُمۡ‏ اَللّ‏ ٰ هُ‏ 

بَي ۡ ن 

‏َج ۡ مَ‎‏ُ‏ 

 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۵ 

‎١٧‎۔‎ ‎رع ‎ت ‎ح ا‎م:‏ 



‏ِه اِلَيۡ‏ بَي ۡ ن 

آدمؑ‏ ر‎ل ‎ت ‎حؑ‏ ‎۔ ا‎ 

ا‎م ان ‎وع ‎ا۔ اور آ‎ی ‎رﷺ ر‎ و ‎ت ‎ا۔ در‎ن ا‎ء و ر‎ل آ‎ 

ان ‎ت اا‎‏،‏ ‎ت ٰ اور ‎ت ٰ ا‎م،‏ ز‎دہ ‎ر ‎م ‎ا ز‎ ت ‎د ر‎ 

ان ‎ں او‎ا‎م ‎۔ ‎ل اس ‎ف ‎ر د‎ ا‎ د‎ ا‎ ر‎ ‎۔ ، 

ا‎ق،‏ اور ا‎ل د‎ت ‎م ر‎ ‎۔ ا‎ ‎وع ز‎ ‎وت ‎ا اور د‎ ‎ر و 

‏ُلّ‏ َ جعَل ۡ نَا مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ ِ ۡ ر عَةً‏ وَّ‏ 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ اج ‏(ا‎ہ۔‎٤٨‎ ۔)‏ 

لِك ٍ 

ً ا 

و‎ ا‎ ‎ا ‎ا د‎ ‎۔ دو‎ی د‎۔ 

‎١٨‎۔ 

ا ٰ ا د‎ ‎ا ا‎ں اور ان ا‎ء 

روا ر‎۔ 

و ا‎ف ‎ح د‎ ا‎ اور ر‎ و ‎ل 

‎١٩‎۔‎ ری : آپ د‎ ‎ف ‎ں د‎ت د‎ ، وہ ری آپ 

اور ا‎ ر‎ ‎ف،‏ ، ‎ل اور ری ‎م 

ا‎ و‎ہ ا ۔ اور ر‎‏،‏ ون ڈا‎ ا‎ف ‎گ اور اس 

دے۔ اور و ا‎ء ا‎ب ‎م و ر‎ اور ا ‎ف ا وں وہ ‎۔ 

ا‎ ‎ب اور د‎ی ا‎ اور ر‎ع ‎ف ا‎ ا‎اد ا ‎گ 

ل 

ۡ 

‎م ‎۔ ‎ل ا‎ و َ رَبُّكَ‏ 

ً وَّ‏ 


النَّاسِ‏ 

مِنَ‏ 

(٧٥ ۔‎ ) 

‏ُقُ‏ 

ل َ‎‏ُمُ‏ ۡ ا ِ‏َرَۃُ‏ 

‏َشَ‏ آءُ‏ وَ‏ َتَارُ‏ ۡ مَا كَانَ‏ 

مَا 

و‎ل وال 

‏َا 

‏َن 

ۡ َّ ‏ُم سُ‏ بُل 

‏َن ۡ ‏َه دِيَن 

‏َا ل 

‏َد ۡ ‏ُوا ۡ فِين 

‏َّذِي ۡ نَ‏ جَ‏ اه 


‏(ا‎۔‎٦٨‎‏)‏ و‎ل ا 

َ 


ٰ هُ‏ ۡ يَص ۡ طَ‎‏ِي مِنَ‏ 

‏ِة 

ا‎ ‎ل ‏(‏‎ت۔‎٦٩‎‏)‏ 

ا وہ ا اور ‎ا‎ام ‎۔ 

‎٢٠‎۔ا‎ف : اور ا‎ل د‎ ‎ں ا‎ف ڈا‎ اور و وہ 

ا‎ہ و‎ ‎۔ ا‎ ‎ف و اور ‎ت ا‎ہ و ا‎س ‎۔ ‎اوت ،، اور ‎ل و

َ 

ّ 

َ 

َ 


ٰ 


ا‎ ا اور ا‎ف ہ ‎۔ ‎م و ا‎ف اس ا‎ ا‎ب و‎ہ ‎ہ 

ا‎ ر آ‎ وا‎ اور د‎ اور ا‎ ‎ک و ‎ت ا ‎ل ان 

د‎۔ اس ‎ا ا‎ ا وں ڈ‎ دی۔ ا‎ وہ ‎رے ا‎ت ا‎ دم 

ا‎ اور دو ‎ک ان ا‎ت ا‎ اس ‎۔ ا‎ ‎ض ا‎ د‎ 

وز‎دو‎ےدور‎۔ ا‎ ت‎ے‎رً‏ ا ‎ں د‎ ‎۔ 

‎٢١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د‎ت : د‎ و ا‎ت ‎ن ‎روں ‎ف ا‎ ر‎ 

آپ ‎ض ‎ل ‎م ا‎ د‎ و آ‎ ‎ف ‎ں ر‎ د‎ت آدم و ‎ح اور ا‎ ‎م 

ا‎ء د‎ آ‎ ‎۔ آپ ا 

ر‎ ‎۔ و ‎ا‎ت ذرا وا اور ‎ف ا‎ن د‎ ا‎ ‎زل ‎ب ‎اہ وہ ‎رات 

ً و ً اور ً و ً ا‎ را‎ ‎ن ر‎ اب 

‎ں۔ اُد‎ ذرا اِد‎ ورد‎ر 

‎ا‎ں ‎م ‎ا ‎ں ر‎ دل ‎ا ‎زل ز‎ ‎آن ا‎ 

اور ر‎ ‎۔ اور ‎رے در‎ن ا‎ف ‎وں۔ ا‎ت ڈا‎ ان دوں۔ اور 

ا‎ وہ ر‎ں۔ ا‎ل و ‎وات ‎ل ‎ت ا و ا‎م 

‎وں۔ ‎ح ‎ا اور ‎داری ‎ف ؤں۔ ‎د ا‎م ا ری ٰ اس ‎دار 

ہ ‎وں۔ ‎ں ‎را اور ‎را رب ا‎ ‎۔ اس ا‎ ‎دی ‎م ‎۔ 

ا‎ ا‎ ‎و ‎را ‎۔ د‎ت و ‎ض ادا ‎وش دو‎ے ذ‎ 

دار ‎۔ ا‎ ا‎ ‎۔ وہ اس آ‎ آ‎ ‎۔ اس دا‎ ‎ر ر‎۔ آ‎ 

وہ د‎ را ا‎ و‎ں ‎۔ ا ‎ا ‎۔ ‎ورت و ‎ار اور 

() آ‎ت ‎۔ ‎ل آ‎ ‎زل ‎۔ 

‎١٦‎۔ اور ‎گ ‎ا ڈا‎ ا‎ ت 

ان ‎ا ان ‎ن اس ‎گ 

رب ‎ں اور ان اور ا‎ ‎اب 

[٢٢] 

 

‏ِي ٰ اللهِ‏ مِن ۡ بَعدِ‏ مَا ۡ اس ‏ُجِي ۡ بَ‏ 

ُ‎‏َآجُّ‏ ۡ و نَ‏ 

َّ 

و 

ِ‎‏ِم َ و ۡ عَلَي ‏ِم ۡ غَضَ‏ بٌ‏ 

عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ ۡ 

مل 6 

﴾۱۶﴿ ٌ 


و ال 

ۡ ‏ُجَّتُ‎‏ُم دَاحِ‏ ضَ‏ ةٌ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 


‎١٧‎۔ ا‎ و‎ اری ‎ب د‎ 

[٢٣] 

اور ازو اور وہ ‎ی س 

[٢٤] 

 

َ 

و 

و َ ال ۡ مِ‎ ‏َانَ‏ ۡ 

‏َقّ‏ 

ِ 

﴾۱۷﴿ 

ل شَدِي ۡ د 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب 

‏َللّ‏ ‏َّذِیۡۤ‏ ۡ زَلَ‏ 

‏َن 

ال ا 

ا ٰ هُ‏ 

مَا ۡ يُدرِي ۡ ك ل السَّ‏ اع ‏َةَ‏ قَرِي ۡ بٌ‏ ‏َعَلَّ‏ 

‎١٨‎۔ ‎ی اس ‎ی وہ ‎گ 

ر‎ اس اور ر‎ ا‎ اس ڈر اور 

‎گ وہ 

بِا ۡ 


ل 

َ بِها الَّذِي ۡ نَ‏ 

 

‏َس ۡ تَع ۡ جِ‏ لُ‏ 

 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مُش ۡ فِقُو ۡ نَ‏ 


َ بِها وَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 


‏َّه َ ا ۡ 

اَن

َ 

ُ 

َّ 

ۢ 

ٌ 


ٰ 


[ 

ۡ 

٢٥] 

ۡ ي اس ‎ی آ‎ وہ دور ے 

َِ 

ا 

يُمَارُون ‏ِي السَّ‏ اعَةِ‏ ل 


اِن ال 

َۤ 

اَل 


 

ضَ‏ ل ٰ لۭ‏ بَعِي ۡ دٍ‏ ﴿۱۸﴾ 

 

‎٢٢‎۔ ا‎ د‎‏،‏ اس ‎ب،‏ اور ا‎ ‎ں ‎ار ٰ ، ‎گ ا‎ ‎ل اور 

ے ‎ل و‎د ان ‎ا‎ار ‎۔ اس ‎ر ‎ر و و‎ح ‎گ ‎اہ ‎اہ ‎ے ڈا‎ وا‎ں 

‎ا‎وہا‎اور‎اب‎اورا‎ے‎اوردر‎ااور‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ول ‎ان:‏ ا‎ ‎دی ازو اری ا‎م اور ازو اور ا‎ ازو 

‎ل و ا‎ف اور ی ازو د‎ و ‎ق ‎ق اور ت 

ری ز‎دہ۔ 

‎٢٤‎۔‎ ا ا‎ل و ا‎ال ‎ب ا‎ اور د‎ ازو ‎ل د‎ ‎ں ، ‎ے اور رے ا‎ ‎۔ 

‎م ‎ی آ ‎۔ ، اس آ‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ رے ا‎اء:‏ وہ ‎اق ‎ر ‎ی ‎ں 

وہ آ‎ ‎؟ آ‎ د‎ ‎؟ ‎ی ‎ں آ ‎؟ ا‎ ا‎ن و ہ ور ، وہ اس 

اس ا‎ ‎۔ ، وا‎ اور ‎ب اور ز ر ‎ی ‎ک 

‎ری ر‎ ‎۔ ا‎ ان وا‎ ‎۔ ا‎ آ‎ وہ 

‎ری‎ ‎ک ‎ے ‎۔ ‎ں اس ‎اق اڑا‎ ا اور ز‎دہ ‎۔ 

[٢٦] 

‎١٩‎۔ ا‎ ر‎ ا وں روزی د‎ 

[٢٧] 

زورآور زد‎ اور و‎ 

‎٢٠‎۔ آ‎ت ز‎دہ ا‎ 


[٢٨] 

بِعِبَادِھٖ‏ 

‏ُقُ‏ 

يَر ۡ ز 


هُ‏ ‏َو 

وا‎ ا‎ 

د‎ اس اور ا‎ آ‎ت 

[٢٩] 

 

ال ٰ ۡ خِ‏ 

ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ﴿٪۱۹﴾ 

َ ر ۡ ثَ‏ 

‏َللّ‏ ۡ لَطِيف 

ا 

‏َوِ‏ یُّ‏ 

ال ۡ ق 


ك 

يُرِي ۡ د ح مَنۡ‏ 

ٰ هُ‏ 

مَنۡ‏ 


ك 

يُرِي ۡ د ُ حَ‏ ر ۡ ثَ‏ 

رَۃِ‏ 

‏َزِدۡ‏ ‏َهٗ‏ ۡ ‏ِي حَ‏ ۡ ر ثِهٖ‏ وَ‏ 

ن ل 

‏ُّن ۡ يَا نُؤ ۡ تِهٖ‏ مِ‏ ن ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

الد 

‏َهٗ‏ 

مَا ل 

﴾۲۰ 

نَّصِ‏ ي ۡ بٍ‏ ﴿ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ مِنۡ‏ 

2 

10 

3 

‎٢٦‎۔ و‎د و ا‎ر روزی ۔ وں ر ر ا‎ال ر‎ اور اور 

ا‎ دس ‎اب د‎‏،‏ ‎ت ، اور اس ز‎دہ ۔ اور د‎ ا‎ن و 

مل 6 

ان ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ، دے۔ 

‎٢٨‎۔‎ دس ‎ت ‎اب:‏

َ 

ٰ 

‏ُء 

ّ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

۔)‏ 


ٰ 


مل 6 

ا و وہ ا‎ ر‎۔ 

‎٢٩‎۔د‎ ا‎ : د‎ وا‎ ‎ے ا ، اس ‎ہ آ‎ت ‎۔ 

) ا‎ا‎۔‎١٨‎ 

ُ ثُمَّ‏ َ هَ‏ 

‎ل 

‏َمۡ‏ لَ‎‏ُم ‏ُرَ‏ ۡ ك ؤُ‏ 

ا 


بِهِ‏ الل 

اِن الظ 

فِيۡها مَا 


‏َش َ آ 

د 


لِمَن ن 

ج ج َ عَل ۡ نَا لَهٗ‏ 


مَا لَمۡ‏ ۡ يَاذ 



‏ِنَ‏ 

ا ‏َرَ‏ ع ۡ ‏ُوا ل مّ‏ 

َ كَلِمَةُ‏ 


‎٢١‎۔‎ ان اور راہ ڈا‎ ا‎ں 

[٣٠] 

ا‎ د‎ د‎ وا‎ ا‎ 

اور ا‎ 

ت ا‎ ‎ر 

‎اب ا‎ ‎ر اور ان 

[٣١] 

درد‎ک 

َ ن 

‏َص ۡ لِ‏ لَقُ‎‏ِ‏ يَ‏ بَي ۡ نَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ال ۡ ف 


‎٢٢‎۔ د‎ ‎روں ڈر‎ ‎ں ا 

[٣٢] 

‎گ اور ان ر‎ اور وہ 

اور ‎م ‎ں اور ان 

[٣٣] 

ر ی س رب ا وہ 

ّ ٰ لِمِ‎ َ ۡ لَ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ ٌ ﴾۲۱﴿ 

َ 

مُش ۡ فِقِ‎ ۡ 

‏َرَی الظّ‏ ٰ لِمِ‎ َ ۡ 

ت 

ۢ 

‏َاقِ‎‏ٌ‏ 

بِ‎‏ِم ۡ و و 

ۡ ي 

ِ 

رَبّ‏ 


ال 

لَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َنّ‏ 

اج ٰ تِ‏ 

رَو ٰ ض تِ‏ ۡ 

ۡ 

ِ‎‏ِم ۡ ذ ٰ لِك هُ‏ ‏َو ال ۡ ف ۡ ‏َض لُ‏ 


ال 

يُبَ‎ ‏ِرُ‏ ّ 

‏َّا كَسَ‏ بُو ۡ ا وَ‏ 

‏ِم 

هُوَ‏ 

ٰ ِ تِ‏ 


ع 


ٰ 

مَّا 

‏َشَ‏ آءُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۲۲﴾ 

‏َھُ‏ 

عِبَاد 


ال 

َ 



ٰ 

ۡ ‏َيهِ‏ ا ۡ ‏َجرًا 

‎٢٣‎۔ ‎ی د‎ ا‎ ا ا‎ار وں 

[٣٤] 

‎م 

[٣٥] 

اس دو‎ ا اور 

ا‎ اس د‎ ا‎ 

[٣٦] 

وا‎ وا‎ ‎ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ قُلۡ‏ 

ع 

َّ ال ۡ مَوَدَّۃَ‏ 

اِل 


‏ِي ال ۡ ق 

ل ‏َهٗ‏ فِي ۡ هَ‏ ا حُ‏ س ۡ نًا اِنَّ‏ 

الل 

‏َل 

‏ُك ُ مۡ‏ ع 

‏َس ۡ َٔل 

لَّ‎ ۤ ا 

مَنۡ‏ 

‏َرِفۡ‏ 

يَّق ۡ 

‏َك 

‏َف ۡ ‏ُورٌ‏ ش 


ٰ َ ه غ ۡ ‏ُورٌ‏ ﴾۲۳﴿ 

‏َّزِدۡ‏ 

ن 

‎٣٠‎۔‎ را‎‏:‏ ا‎ ‎ں ز‎ آ‎ت اور د‎ را‎ د ‎۔ ا‎ ا اور ا‎ 

دو‎ا را‎ ‎ر اور ا‎ر وہ ا‎ ‎ام ‎وں ‎ل اور ‎ل ‎وں ‎ام ‎ا دے۔ 

آ‎ ان ا‎ وہ راہ ‎ڑ ا‎ء ا‎م دو‎ی را‎ ‎ں ‎ل ‎۔ 

‎٣١‎۔ و‎ہ ا و‎ ۔ 

‎٣٢‎۔ ا ‎ت ‎ا آج ڈر‎ اس دن ڈر‎ ‎ں اور ڈر ان ‎ور ر‎ ‎۔ ر‎ اور ‎ار 

‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ : و رو‎ را‎ اور ا رب ‎ب،‏ ا ‎۔ د‎ ا‎

َ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 


ٰ 


مل 6 

ر‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ا‎ ‎ی دے وہ وا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ اس د‎ت ا‎ ‎آن : دو‎ دے ر‎ ‎ں اور ای ‎ت و ‎ح را‎ اور 

‎ں ت ا‎ ‎ف ‎۔ اور ا‎ن ا اس ‎۔ ا‎ ‎ں۔ ‎ی 

‎ے و ا ت از ان ا‎از ‎و۔ آ‎ ‎را ا‎رب اور ر‎ داروں ، او‎ت 

ا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ی ت ‎اد ، ، ‎ل ‎ی و 

ا دو آزادی ا‎ اور ر‎‏،‏ ز ر‎ و اذ‎ ‎ل و ر‎ ا از ‎۔ ‎ے 

‎س ا ‎ت آ‎ ()ں ‎ی اور دو‎ ا‎ ر‎ں۔ د‎ م ورد‎ر 

ا اور ‎و دو‎ے ا‎ آ 

َّ ال ۡ مَوَدَّۃَ‏ 

‎۔ ‎ل 

‎۔ اور “ ٰ ” ا‎ ‎ب اور د ‎اد ان ‎ں ‎ا وا‎ ‎ں اور 

را‎ وہ اول ‎ء ‎”دّۃ‎ ٰ ا‏“‏ ا‎ ‎ی ‎اد ‎ں 

اور ا‎رب ا‎ ‎و۔ ا‎رب ‎ے ‎ں ا‎ ، 

اِل 

‏ِي ال ۡ قُر ۡ ب ٰ ي 

ﷺ و اور ‎ق ا‎ ‎زم و وا‎ اور ‎ء ا‎ن اور ان در‎ ر ر‎ ‎رﷺ 

ر‎ ‎ن ‎رﷺ ‎وہ ‎ف اور روا‎ ‎ول ‎ن اس ‎ح ‎ا آ‎ ‎ع 

‎م ۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ : ا‎ن اور را‎ ا‎ر ‎ے ا‎ اس ، آ‎ت ا‎ و ‎اب 

ا‎ر اور د‎ اور ا‎ آد‎ ‎ں ‎ف ‎۔ ‎ں اس ‎ن ذ‎ اس از 

‎ں ‎ا ‎ب وہ د‎ زا‎ اس ‎۔ رو‎ اور ا‎اء ‎ب ا 

‎٢٤‎۔ وہ اس ا‎ ‎ٹ 

ا‎ا‎ دے ‎ے دل اور ا‎ 

اُس ‎ں ا اور ‎ٹ 

[٣٧] 

د‎ں ‎م 

‏َّشَ‏ اِ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 


ا ۡ 

 

ُ‏ِقُّ‏ َ 

هِ‏ كَذِبًا فَاِنۡ‏ 


، ر‎ ‎۔ 

‏َمۡ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ا 

َ 

اف ‏َر ۡ ٰ ی ع 

ال ۡ بَاطِل و 

ۡ ‏ُورِ‏ ﴾۲۴﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

و ۡ يَم الل 

‏ِم ۡ َ ۡ عَ‎ ٰ ي قَل ۡ بِ‏ كَ‏ 

 

بِكَلِ‏ ٰ م تِهٖ‏ 

‏َا ‏ِتالصُّ‏ د 

‏َّهٗ‏ ٌۢ بِذ 

عَلِ‎ ۡ م اِن 

‎٢٥‎۔ اور و‎ ‎ل ا وں اور 

اور ا‎ں ‎ف 

‏َّو ۡ بَةَ‏ 

الت 

‏َنۡ‏ 

ع 

يَع ۡ فُوا 

عِ‏ بَادِھٖ‏ و ۡ 

﴾۲۵ ۙ ﴿ 

ُ 

يَق ۡ بَل 


و ه 


عَنِ‏ السَّ‏ يّ‏ ٰ 

‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُ‏ 

عل ‏َمُ‏ مَا ۡ تَف ۡ عَلُو نَ‏ 

و يَ‏ ۡ 


ال 

‎م وا‎ں ا‎ن تِ‏ وَ‏ ‎٢٦‎۔ اور د‎ ٰ ِ 


ع 


ٰ 

و

َّ 

َ 

َ 

َ 

۔“‏ 

ّ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 


ٰ 


[٣٨] 

اور ز‎دہ د‎ ا‎ُ‎ ا اور 

ان ‎اب 

مل 6 

َ 




‏ِنۡ‏ 

ض لِهٖ‏ و مّ‏ 

ف ۡ 


ل 


ع 

شَدِي ۡ ٌ د ﴾۲۶﴿ 

‎٣٧‎۔‎ اور ‎ٹ ض : ‎ل ا‎ ت ‎ا ‎ٹ ‎ے ا‎ ‎رت 

‎ا د‎ و‎ اور ا ‎ے ‎م دے،‏ دل ‎ے 

اِن 


ً 

َِ نۡ‏ ۡ وَكِيل 

‎ل 


ف 


ك 

و ل 


ع 

‏َا لَنَذ ۡ هَبَ‎‏َّ‏ 

شِ‏ ئ ۡ ن 


بِال 


ا 


ث 


ل 

‏َكَ‏ 

‏َا ل 

‏َي ۡ ن 

بِهٖ‏ عَل 

۔ اِل 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 

كَبِ‏ ۡ رًا ) ا‎ا‎۔‎٨٦،٨٧‎‏)‏ وا‎ ‎ب ً و ا‎اء ‎۔ اس ں ‎ر 

اور ‎ٹ ‎ٹ ‎ر ‎ں اور ا ر‎ ‎ری ا‎ ا‎ ‎۔ ء و اور 

ا‎ا‎ ا‎ دل اور ‎ن اور ‎ی ‎ف اس و‎ ‎۔ ر‎ 

دی ا‎ اور ‎ل اس ً ر‎۔ ر‎ ‎ال ا‎ وہ ‎ٹ 

اور ‎ے ، د وہ د‎ و ا ‎آن اور ا اس ‎۔ ‎ص وہ 

‏ِيۡۤ‏ 

سَ‏ آ‎ ا‎ہ۔‎٥٣‎‏“‏ ” 

آ‎ت ا 

‎ا آ‎ ()۔ وا‎ ‎ل د‎ں اور ‎ے ان آ‎ت ‎۔ 


ا 

ۡ 

ّ و آ‎ ذ‎ ‎رہ 

‏ُرِي ‏ِمۡ‏ ۡ 


ا ٰ ي ٰ تِنَا ‏ِي ال ٰ ۡ ف 

و 

و 

ي يَتَبََّ‎‏َ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ حَ‏ ّ ٰ 

ا 

ال ۡ بَاطِل 


ل 


ا 

‎ا۔ 

ّ ٰ هُ‏ 

ا‎ال ‎۔ ہ د او ‎ض ‎۔ اس يَم ۡ الل 

‎ل ا‎ ر‎ ‎رع ا‎ ‎۔ ا‎ر ا‎ اور ا‎ 

 

ہ ، ‎ل ‎ں ا‎ل ز‎دہ ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ ‎ت ‎ہ ‎‏ّس ہ و ۡ يَم ٰ هُ‏ 


ع 

ال ۡ بَاطِل الل 

َْ‎‏ِمْ‏ 

ر‎ ” ا‎ ا او ‎ں ‎ٹ دے۔ دل دے ‎ن آ‎ ‎ھ 

‎م ا اس وا‎ د‎ ‎ں وہ ا ۔ م دے اور 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ ا‎ت:‏ ‎ا م ‎ٹ ، ، ا‎ وں ‎را ‎ا ا‎ ہ 

اور و‎د ‎ل وا‎ں ‎۔ ا و ا‎اد ‎ل ا‎ آ‎ت اور د‎ 

اور ‎ل ‎ف ‎ت اور ا‎ د‎ وہ ا‎ ت ا‎ ے اور ا‎ار در‎ر ا‎ں 

‎را‎ و ‎اب وہ ‎م ‎ں ا اس زا‎ ‎۔ رہ اور دم 

‎٢٧‎۔ اور ا‎ دے ا‎ روزی ا وں د‎م 

ا‎ د‎ و‎ ار ‎پ 

[٣٩] 

وہ ا وں ر‎ د‎ ہ ے 

ر‎ع و ا‎ ا‎م ا‎ ‎ر ‎۔ 

‏َوۡ‏ ‏َسَ‏ طَ‏ 

و ل 

‏ِض 


‏ِزق لِعِبَادِھٖ‏ ل ۡ ‏َبَغَوا ‏ِي ال ‏َرۡ‏ ۡ 

ارّ‏ ۡ 

‏َدَرٍ‏ مَّا ‏َشَ‏ آءُ‏ اِنَّهٗ‏ 

بِق 

بِعِبَادِ‏ ‏ٖھ 

ُ َّ 



و 

ۢ 

بَصِ‏ ۡ ‏ٌر ﴿۲۷﴾ خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏

ُ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

مِن 


ٰ 



و ه 

َ 

‏َي ۡ ثَ‏ 

ال ۡ غ 

‏َنَطُو ۡ ا وَ‏ 

بَع ۡ دِ‏ مَا ق 

‎٢٨‎۔اور و‎ ار ے ا‎ آس ‎ڑ 

وا‎ ‎م و‎ اور ر‎ ا اور 

ں [٤٠] 

 

ُ َّ 


يَن ُ ۡ رُ‏ 

مِنۡ‏ 

ُ 

وَ‏ ه ‏َو 

‏َهٗ‏ 

رَحمَت 

ۡ 


خ َ ل ۡ قُ‏ 

ال ۡ وَ‎‏ِيُّ‏ ۡ ا ۡ مِيدُ‏ ﴿۲۸﴾ 



ال ۡ 

َّ 

مَا بَث 

[٤١] 

‎٢٩‎۔ اور ا‎ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

[٤٢] 

اور ‎ر ے ان ‎ر اور وہ 

[٤٣] 

ا‎ اُن 

َ 

و 

َ 

و 

فِي ۡ هِ‏ مَا مِنۡ‏ 

‏َآبَّةٍ‏ وَ‏ 

د 

‏ِنۡ‏ 

اَصَ‏ ابَكُمۡ‏ مّ‏ 


ٰ َ ي جَ‏ م ۡ عِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

مُّصِ‏ ي ۡ بَةٍ‏ 

‏َش َ آ ‏ُء اِذَا 

َ‎‏ِمَا كَسَ‏ بَتۡ‏ 

ف 

‎٣٠‎۔ اور ے وہ اس 

[٤٤] 

‎رے ‎ں اور ‎ف ‎ہ 

قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿٪۲۹﴾ 

ۤ 

و مَا 

َ 


ا 

‏ُو ۡ ا عَنۡ‏ 

يَع ۡ ف 

كَثِ‎رٍ‏ ۡ ﴿ ؕ ﴾۳۰ 


‏َصِ‏ رٍ‏ ۡ ﴿۳۱﴾ 

َ ن 

ٍ و 

‎٣١‎۔ اور د‎ وا‎ گ ز‎ 

اور ‎را ا‎ ا ‎م وا‎ اور 

[٤٥] 

‎د‎ر 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 



‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ۡ 

ا 

هِ‏ مِنۡ‏ 


ل وَّ‎‏ِيّ‏ د ۡ ‏ُو نِ‏ 

َ‎مِ‏ 

‏َال ۡ ۡ ‏َعل 

ا ٰ ي تِهِ‏ ۡ اجَوَارِ‏ ‏ِي ال ۡ ب َ‎رِ‏ ۡ ك 

ٰ 


‏َيَظ ۡ لَل ۡ نَ‏ 

ف 

ُ ۡ م 

مَا لَك 

‎٣٢‎۔ اور ا‎ ا‎ُ‎ ‎ز در‎ 

[ ٤٦] 

ڑ 

﴾۳۲ ؕ ﴿ 

‏َاكِدَ‏ 

عَ‎ ٰ ي رَو 

‎٣٣‎۔ ا‎ ‎م دے ‎ا ر‎ ‎رے دن 

[٤٧] 

اس ت ‎ر اس ‎ے 

[٤٨] 

ا‎ن وا‎ ر‎ 

َ 

‏ِي ۡ 

‏ُس ۡ كِنِ‏ ارّ‏ 

ۡ ‏ِي ٰ ذلِك ٰ َ ٰ ي تٍ‏ 

ۡ 

اِن 

ظ َ ه ۡ رِھٖ‏ اِنَّ‏ 

‏َو ۡ يُو ۡ بِق ۡ هُ‏ نَّ‏ 

ا 

ل ‏ِك ل 

بِمَا كَسَ‏ بُو ۡ ا و 

‏ُلّ‏ 

ِ 

َ ۡ يَعف 

‏ُورٍ‏ ﴿ ۙ ۳۳﴾ صَ‏ بَّا ‏ٍر شَك 

ۡ 

ۡ 

عَن كَثِ‎رٍ‏ ۡ ﴿ ۫ ﴾۳۴ [ 

‎٣٤‎۔ ہ دے ا‎ ا‎ُ‎ اور ‎ف 

٤٩] 

ں ‎ے 

‎٣٥‎۔ اور ‎ن وہ ‎ری ‎ر‎ں 

[٥٠] 

ا‎ُ‎ 



 

َّ 

و 


يَع ۡ ل 

َّ‏ِي ۡ صٍ‏ ﴿۳۵﴾ 

‏ِنۡ‏ 

‏َا مَا لَ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 


ٰ 

3 

10 

4 

‎٣٩‎۔‎ ‎م ‎ا : ‎ا‎ں ‎۔ ا‎ ا ‎م وں اور دے۔ ا‎ 

اود‎ د‎ ا‎ر و ‎د ‎ن ‎گ ً ا‎ ‎۔ ر‎ ‎ش روزی د‎ ا‎ازہ 

د‎۔ ‎ا ا‎ ‎ق ‎ن ، د‎ اس ‎ص اور ز‎دہ ھ 

مل 6

ُ 

 

 

ِ 

۔)‏ 

ُ 

 

ٰٓ 


ٰ 


اور ، ر‎ ز‎دہ اس آ ‎۔ ‎ہ ‎ں ا‎ل ّ ً ‎دہ 

ا ان ت اور ‎رت ‎م اور زد‎ دم اور 

د و‎ ر‎۔ ‎ں د‎ ‎م ‎اق اور ر‎ن ‎ف ‎ض و‎ ‎ر ا‎ اور 

ا‎ب ز‎ اور آ‎ و اور ‎ن آو‎ش و‎د ا‎ اور ‎رغ ‎م ا ا‎ ‎ر 

‎م ‎دہ د‎ ‎ل ‎۔ ٰ 

‎ہ اور ا‎ی وہ اس ‎دی د‎ ا ا‎ب د‎ 

اور ‎۔ د‎ ‎ل ر‎ و ا‎ال ا‎اد ا‎ ا‎ ‎م اس 

‎ا ‎رت ا‎ ‎۔ ا‎ اور ‎ت ا‎ ‎۔ 

‎٤٠‎۔ا‎ ‎ف ران ر‎‏:‏ ‎ی ا‎ب و ‎گ رش ‎س ، اس و‎ 

ران ٰ ر‎ ‎زل اور ا آ‎ر و ‎ت ‎روں ‎ف د‎ ‎۔ وں رزق ‎ح 

ا‎ب رزق ا‎ ‎رت ‎۔ وہ روزی ا‎ ‎ص ا‎ازہ رش ، ‎ص او‎ت اور ‎ص ‎ار 

‎۔ ت ‎م ا‎ ا‎ر اور وہ ‎ے و ‎اب ‎م ں اور ‎ت 

ا‎ ذات اور ‎ر‎زی اور ا‎ و ا‎اد و‎ ()۔ 

ُ ۡ و 

ا‎ ‎س ا‎ب ا‎ ‎ہ ‎ووں 

ّ َ َ ۡ ي 

ا‎ ر‎ و ‎رت ‎ف ‎س 

‏َجِيًّ‏ 

‏َلَمَّ‏ 

‏َص ا ا 

ف ا ۡ استَ‏ ۡ ئَسُ‏ ۡ وا مِ‏ ۡ نه خَ‏ ل 

مل 6 

سَ‏ ارُّسُ‏ ل ‏(‏‎۔‎١١١‎ 

‏(‏‎۔‎٨٠‎‏)‏ اورح ي ‏ِاذَا ۡ است َٔ‏ 

‎٤١‎۔‎ ‎ق ا‎ ‎ح : رزق اور ا‎ ا‎ب(‏رش و‎ہ ( اس ان ا‎ب 

ا‎ب و و ار‎ اور ا‎ آ‎ر و ا‎ ‎ق ‎۔ 

‎٤٢‎۔آ‎ن ‎ر ‎ق:‏ آ‎ ‎م ز‎ ‎ح آ‎ں ‎روں ‎ق ‎۔ 

‎٤٣‎۔ ے وہ ا‎ ‎۔ اور ‎دن ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ا‎ل : ا‎ ‎ص ا‎ازہ اور ‎ص او‎ت و ا‎ال ر‎ د‎ ، 

وں اس آ‎ اور وں ً 

ے۔ ا و ا‎ب ‎ص ‎ول 

‎ک او‎ت ۔ ر ‎د ا‎ط و‎ہ ‎ا آد‎ ا‎ ‎ح ا‎ ‎۔ و ا‎ل ا‎ل 

اور ی وا‎ وا‎ ا‎ ، د‎ ‎ی وا‎ہ او‎ت 

رے اور ‎ن ا‎ ‎۔ ‎ل رو‎ اور ‎ی اور ی ‎۔ د‎ وں 

ا‎ل ‎۔ اور ا‎ اور ا‎ن اور اس ا‎ ر‎ وں 

” ‎ہ ‎ت ر‎۔ ز‎ ‎م ا‎ ا‎ در‎ر ‎ں 

‎ب ‎ں ‎ر ‎ں ‎۔ اس دا‎ ‎‏(اور ( ان وا‎ اور ‎۔ 

اور د‎ آ اور اور آ‎ت ‎‏“۔ 

‎٤٥‎۔‎ ا ‎ف ور‎ ‎م ‎ا د‎ ‎م ، گ روش ‎۔ اور اس ‎ا 

دو‎ا و ا‎اد ‎ا ‎۔

ِ 

ّ 

َ 


ٰ 


‎٤٦‎۔ ز‎ ڑ اے ‎ر ے ے ‎ز اے آ‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎اؤں ‎ا : ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ا ‎ا ر‎ دے ‎م ‎ز در‎ ‎ں ‎ں ‎ے رہ 

‎۔ ‎ض اور ا ا‎ ز‎ ‎ن ‎۔ 

‎٤٨‎۔در‎ ا اور ا دو‎ں ‎ت ‎۔ اس ‎ورت ا‎ن ا ‎ت 

اور ا ‎ت ‎ا ا‎ ‎رت اور ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ا‎ل ‎وں : ا‎ل داش ‎زوں ہ ڈا‎ اور اس و‎ 

‎ف دے۔ 

‎٥٠‎۔ ہ اس ان ا‎ل اور ے ے ا د‎ ‎ں ا 

‎۔ ‎ت ‎ہ ‎گ ” ا اس و‎ رہ ‎‏“۔ ے ‎۔ 

‏ِنۡ‏ 

‏َا ۤ ۡ اُو ۡ تِي ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏َم 

مَا 

‏َمَتَاعُ‏ ۡ ا ‏َيوۃِ‏ ٰ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

‎٣٦‎۔ وہ ت د‎ 

ز‎ اور‎ ا‎ ‎ں اور 

مل 6 

رب ا وا‎ں ا‎ن وا‎ وا‎ ر‎ 

[٥١] 

ر‎ و 


ّ ٰ هِ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ وَّ‏ 

 

عِ‏ ۡ ند الل 

‏َوَكَّلُو ۡ نَ‏ 

يَت 


ال 

﴾۳۶ ۚ ﴿ 

‏َب ٰ ۡ ي لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 


‏َب ‏ِرَ‏ ال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ وَ‏ 

ك 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

عَ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

َ 

ال ۡ فَوَاحِ‏ ش 

‎٣٧‎۔ اور ‎گ ے ‎ں 

اور اور آوے 

[٥٢] 

 

َ 

و 

﴾۳۷ ۚ ﴿ 

‏َج ۡ تَنِبُو ۡ نَ‏ 

 

َ 

و 

‏َا مَا غَضِ‏ بُو ۡ ا ‏ُم ۡ يَغ ‏ِرُو ۡ ۡ نَ‏ 

اِذ 


ال 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

اس ‏َجَابُوا ۡ ‏ِرَبّ‏ 

ۡ 

‏َقَامُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ وَ‏ 

ا 

وہ ‎ف د‎ 

‎٣٨‎۔ اور ‎ں ا رب اور ‎ز 

[٥٣] 

د‎ اور ‎را آ ‎رہ اور ‎م 

‎چ 

﴾۳۸ ۚ ﴿ 

[ ﴿ 

َ 

و 

َ 

و 


ۡ ُ ‏ُم ش ۡ ‏ُو ٰ ری ۡ بَي ۡ نَ‎‏ُم وَ‏ ‏ِمَّا ۡ رَزَق ٰ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

اَ‎ر 

ۡ 

‏َا ۤ اَصَ‏ ابَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ بَ‎يُ‏ ‏ُم ۡ ۡ يَن تَ‎‏ِ‏ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

اِذ 

َ و الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َفَا وَ‏ ۡ اَص لَ‎‏َ‏ 

ع 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َةٌ‏ ۡ لُه 

‏ِث 

‏ِئ مّ‏ 

‏ِئَةٍ‏ سَيّ‏ 

وَ‏ جَ‏ زؤُا سَيّ‏ 

الظ 


ل 


عَ‎ 

ف ۡ ‏َاَج رُھٗ‏ 

‏َمَنِ‏ 

وَ‏ ل 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لٍ‏ 

ان ۡ ت 

‎٣٩‎۔ اور وہ ‎گ ان ‎وے وہ 

[٥٥] 

و‎ 

٥٤] 

 

‎٤٠‎۔ اور ا ا 

﴾۳۹ 

‎ے اور ‎ے ‎ف 

اس ‎اب ا‎ 

[٥٦] 

ذ‎ ا‎ آ‎ ‎ر 

‎٤١‎۔ اور ا ‎م ان 

٥٧] 

ا‎ام 

َ ا 

ٰ هِ‏ اِنَّهٗ‏ ٰ لِمِ‎ ﴾۴۰﴿ َ ۡ 

مَا ۡ عَلَي ‏ِم ۡ مّ‏ 

بَع َ د ظُ‏ ل ۡ مِهٖ‏ فَاُول ِ كَ‏ 

ۡ 

[ 

ۡ ن 

َ َ رَ‏ 

﴾۴۱ ؕ ﴿

َ 

َ 

ۡ 

َ 

 

ّ 

َ 

َ 


ٰ 


[٥٨] 

‎٤٢‎۔ ا‎ام ان ‎ں 

اور د‎م ا‎ ان ‎ں 


‎٤٣‎۔ اور ا‎ اور ‎ف ‎م 

٥٩] 

 

َ 

و 

‏َّمَا السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لُ‏ 

اِن 

ۡ يَبغ ۡ ‏ُو نَ‏ 

يَظ ۡ لِمُون النَّاس 


عَ‎ 


ق 

ۡ ‏َر ضِ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ ۡ ا‏َ‏ 


ِ ا ل 


اَلِ‎ ٌ م ﴿۴۲﴾ 

‏َذَابٌ‏ ۡ 

ع 


ل 

وَ‏ َ 

ال ‏ُمُورِ‏ ۡ ۡ ۴۳﴿ ﴾٪ [ 

صَ‏ ب ‏َر 

عَزۡ‏ 


ذلِك ل 

َ و غَ‎‏َرَ‏ اِنَّ‏ ٰ 

‎٥١‎۔آ‎ت اور ‎ار م : ا‎ن ا‎ را‎ ر‎ ‎ے۔ اس روزہ 

‏ِم 

ز‎ اور ‎ور ‎۔ اور ‎ب ا‎اروں و آرام ا‎ ‎ں ‎۔ وہ اس د‎ و آرام 

اور ‎ار ۔ اس ‎ح ‎ورت ‎ء و زوال ‎۔ 

اس ن ‎رہ”‏‎ء“‏ آ‎ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِاتِك 


‏ُكَ‎‏ّ‏ ۡ 

ن 

ع ۡ ‏َن هُ‏ 

ۡ ‏َج ۡ تَنِبُوا كَبَآفىِرَ‏ مَا ۡ تُن هَ‏ ۡ و نَ‏ 

اِن 

‎٥٢‎۔‎ ‎ت:‏ 

4 

14 

5 

” ا‎‏“‏ وہ ے ‎ہ ‎اد ‎ں ‎ت ‎ری 

‏َا مَا غَضِ‏ ۡ بُوا ‏ُمۡ‏ 

وہ ‎ہ ‎ت ا ا‎ا‎ د‎ ‎۔ آ‎ و اِذ 

‏(ا‎ء۔‎(٣١‎ ا ‎ر و‎ں ‎۔ ‎ں 

مل 6 

“ا” اور ً 

ا 

يَغ ‏ِرُو ۡ ۡ ن ‎ت روک ‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٥٣‎۔‎رہ ا‎‏:‏ ‎رہ ‎م ا‎ د‎ د‎ ‎۔ ‎ﷺ ت ُ ا‎ر ا ر‎ ا‎ ‎رہ 

را‎ہ ۔ و ا‎م اور و‎ہ ‎وب ، ‎رہ آ اور 

د ‎رٰ‏ ی ‎۔ ‎رہ ‎ورت ان ‎ں ‎ن ‎ں اور ‎آن و ‎ص ‎ں۔ 

ا‎د‎ ‎۔ ‎م ‎ے ‎ا ‎رہ ا‎ ‎م ے اور ‎۔ ‎رہ و را‎ اس ‎ص 

‎م ‎رہ ا‎ و ‎۔ ور‎ ا‎ د ‎م ‎اب ا‎ ر‎ ‎۔ 

ا اس اور آ‎ ا‎ ً 

‎٥٤‎۔‎ و ‎ں : ‎ف ‎ف ‎ے۔ 

آ‎ ‎اہ ‎اہ ً 

ا و ‎ر ا‎اف ا‎‏،‏ ا‎ں ‎ف د‎‏،‏ ‎د اور ‎ں ، 

اور و زور د‎ ‎ے،‏ ‎اب د‎ اس ‎ری د‎ ا‎ 

، ا‎ ، وہ ر اس ز‎د‎ ۔ ‎م زا‎ ‎ا د‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ ‎ر ا وہ ‎رۃً‏ ا ‎۔”‏ “ ِ ّ َ ا‎ق اس ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ل ا‎م ا‎زت:‏ اور ز‎د‎ ا‎ ‎ں ‎۔ آد‎ 

اس در‎ر ‎ے۔ در‎ر ت ر ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ ‎م اس ا‎ام اور ‎ہ ‎۔ ‎ں ‎ف د‎ ا‎ و ا‎ ‎۔ 

‎٥٨‎۔‎ ااءً‏ ا‎م ا‎ق ھ ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ف د‎ ‎م : اور ا‎ا‎ دا‎ ‎ف د‎ ی اور ‎م ‎۔

َ 

ٗ 

ّ 

ّ 

َ 

ّ 

ّ 

الل 


ٰ 


ہ اور وہ ا‎ وا‎ اس در‎ر ‎ے ‎ور ا‎ ا‎ ‎ت اور ‎د ‎ے ‎۔ 


الظ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

يُّض ۡ لِلِ‏ 

مِنۡ‏ 


‏َرَی 

‏ِن ۡ بَع دِھٖ‏ وَ‏ ت 

ٍ وَّ‎‏ِيّ‏ مّ‏ 

‎٤٤‎۔ اور راہ ا‎ ا‎ ‎م 

[٦٠] 

وا‎ ا‎ ‎ا 

اور د‎ ‎روں و‎ 

د‎ ‎اب ‎ح 

[٦١] 

راہ 

‏َرَدّ‏ 

اِ‎ ٰ ي ٍ 

 

ٰ هُ‏ 


سَ‏ بِ‏ ۡ ي لٍ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ت 

‏َمَّا رَاَوُا ال ۡ عَذَابَ‏ 

ل 

﴾۴۴ ۚ ﴿ 


يَق 

‏َلۡ‏ 

ه 

‎٤٥‎۔ اور د‎ ا‎ آگ 

آ‎ ذ‎ د‎ ‎ں ‎ہ 

[٦٢] 

‎ر ا‎ار وہ ‎گ اور 

وا‎ و‎ ‎ں ا ا ‎ن اور ا 

[٦٣] 

وا‎ں دن ‎ر ے ‎ا 

‎اب 

ر ٰ 

َ 

و 

يُ‎ ۡ ر ‏َضُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َلَي ۡ هَ‏ ا خ ٰ شِ‏ عِ‎ َ ۡ 

ع 

مِنۡ‏ ۡ طَر فٍ‏ ٍ خَ‏ ‏ِيّ‏ َ و قَالَ‏ 


ۡ 

ا ٰ ۡ سِرِي ۡ نَ‏ 


ال 


ال 


الذ ِ 

مِنَ‏ 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اِنَّ‏ 

ٰ 

اَه ۡ لِي ‏ِم ۡ ۡ يَو مَ‏ 

َ خ سِرُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ ۡ 

ّ ٰ لِمِ‎ َ ۡ ‏ِي ۡ عَذَ‏ 

الظ 


ال ۡ قِي ٰ مَةِ‏ اَل 


و مَا ك 

َ‎‏ُمۡ‏ َ 

ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ا ۡ ‏َو لِيَآءَ‏ ۡ يَن ُ رُ‏ ۡ ونَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َمَا لَ‏ 

ابٍ‏ مُّقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۴۵﴾ 

‏ِنۡ‏ 

دُو ۡ نِ‏ مّ‏ 

‎٤٦‎۔ اور ا‎ ‎د ا‎ 

ا‎ ا اور ا‎ ا‎ 

[٦٤] 

راہ 

﴾۴۶ ؕ ﴿ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

ٰ هِ‏ َ و مَ‏ ۡ ن الل 

يُّضلِلِ‏ 

الل ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِك 

اِس ‏َجِي ۡ ۡ بُوا ‏ِرَبّ‏ 

ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 

الل مِنَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ٰ هِ‏ مَا لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ه مِنۡ‏ 


ق 

‏ِنۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ ي ۡ لٍ‏ 

يَّا ۡ ‏ِيَ‏ يَو ۡ مٌ‏ 

‏َاٍ‏ يَّو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ وَّ‏ 

مَّ‎ ۡ ج 

‏َرَدَّ‏ َّ 

ل 

مَا 

‎٤٧‎۔ ا رب اُس آ‎ وہ دن 

[٦٥] 

ا‎ ‎ں ؤ اُس 

[٦٦] 

دن اور ‎ری ‎ف ا‎ر وا‎ 

‎٤٨‎۔ ا‎ وہ ان 

[٦٧] 

اور د‎ ذ‎ ‎ا ‎ن 

اس ر‎ ‎ف ا آد‎ 

ا ا ا‎ اور ا‎ 

[٦٨] 

‎ا ا ا‎ن 

‏ِنۡ‏ 



ف 


ع 

نَّكِ‎رٍ‏ ۡ ﴾۴۷﴿ 

اَع ۡ رَض ُ و ۡ ا 

‏َمَا ۤ اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن ٰ كَ‏ 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ حَ‏ فِي ۡ ظًا اِنۡ‏ 

ع 

َّ ال ۡ بَل ٰ غُ‏ وَ‏ اِنَّا ۤ اِذَا ۤ ۡ اَذَقنَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

اِل 

ۢ 

‏َةٌ‏ 

‏ِئ 

‏ُصِ‏ ۡ ب‏ُمۡ‏ سَ‏ يّ‏ 

ت 

‏َرِحَ‏ َ بِها وَ‏ 

ف 

ۡ 

اِن 

ً 



ق 

‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ فَاِنَّ‏ 

ا 

ۡ ‏ُورٌ‏ ﴿۴۸﴾ كَف ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان 

نَّا مِ‏ 

بِمَا 

مل 6

ۡ 

ّ 

ّٰ 

ۡ 

َ 


ٰ 


‎٤٩‎۔ ا‎ راج آ‎ں اور ز‎ ا 

اور ں 

۔ 

مل 6 

لِلهِ‏ 

مَا 

‏َر ۡ ضِ‏ ۡ َ لُقُ‏ 

ال ۡ 

ۡ 

لِمَن 

َ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ و 

لِمَن ‏َّشَ‏ آءُ‏ اِنَاثًا وَّ‏ َ يَه بُ‏ 

ُ 

مُل ۡ ك 

‏َشَ‏ آءُ‏ يَهَ‏ 

 

بُ‏ 

‏َّش َ آ ‏ُء 

‎٥٠‎۔ ا‎ُ‎ د‎ ‎ڑے اور ں اور د‎ 

[٦٩] 

وہ 

الذُّك ۡ ‏ُورَ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۹ 

او يُزَو 

مَ‏ ۡ ن 


 

‏ُك ۡ رَانًا وَّ‏ 

ذ 



ع 

‏َاثًا وَ‏ 

اِن 

‏َّش َ آ ‏ُء 

قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۵۰﴾ 

ِ ج 

‏َقِ‎ ۡ مًا اِنَّهٗ‏ 

ع 

‎٦٠‎۔‎ ا‎ و د‎ی آد‎ ‎ل و ا‎ف اور و ا‏ٰ‏ ‎۔ وہ ان ا‎ق ‎ف 

راہ دے ‎ن ا‎ اور ر‎ا‎ ‎ل ‎۔ 

‎٦١‎۔‎ں ‎ل آ‎ت : ا‎ د‎ ‎ف وا د‎ اور اس و‎ں ‎ب 

‎ں۔ 

‎٦٢‎۔ ا‎ ‎م ‎ح ‎ف اور ذ‎ ‎رے د‎ ‎ں ‎۔ ری ‎ح آ‎ ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ر ا وا‎ں ہ : ا ا اور وا‎ں ڈو۔ ہ و د 

‎ڑا۔ 

‎٦٤‎۔ د‎ ا ، آ‎ت ‎ت ‎۔ 

‎٦٥‎۔ د‎ ‎اب اور ، اس دن ‎۔ 

‎٦٦‎۔ ‎ہ ‎۔ اور ا ‎ں ا‎ ‎ؤ۔ 

‎٦٧‎۔آپ ا‎ و‎ ذ‎ ‎ف : آپ ذ‎ دار زد‎ ‎ا ‎ڑ‎۔ آپ ‎ض م ا‎ د‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‎۔ وہ آپ ادا ر‎ ‎۔ ‎۔ 

وا‎ ا‎ ا‎ن ‎ں۔ آپ ا‎اض ان 

‎٦٨‎۔ ا‎ن ‎ا : 


شَآءَ‏ اِل 

‏(ا‎۔‎٨٧‎‏)‏ ا‎ ا‎م و ا‎ن ا‎ اور اا‎ ‎۔ ‎ں ا ‎ت و ا‎د ، 

ا ‎۔ اور اور ا ‎۔ آ‎ و‎ ا‎ اس اور ا‎ ل 

ا‎ ‎ل اور ادا ا اور ‎ہ ا‎ ر‎۔ 

ا‎ و ز‎ آ‎ن ‎ا ا‎ال : و ٰ 

ا‎ت و ا‎ت ‎ا‎ش ‎۔ 

‎٦٩‎۔او‎د د‎ ا‎ 

‎۔ د‎ ‎ت ر‎ ر‎ دے۔ د‎ دے،‏ اور ‎ے ا ، اور ا‎ 

‎ے او‎د ‎ف ، ں،‏ ‎ف ، دو‎ں ‎واں ا‎ ا‎۔ اس د‎یٰ‏ ‎۔ وہ

‏ِه 

ّٰ 

َ 

ّ 

ُ 

 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َ 


ٰ 


‎ل ا و ا اور وہ ر‎ 

اس ارادہ روک دے اس و ‎ف ‎ی ‎م ‎م و ‎م ‎ت ا‎ ‎ف 

‎٥١‎۔ اور آد‎ اس ‎ے 

ا‎ ا‎رہ دہ 

[٧٠] 

دے ا‎ وا‎ 

[٧١] 

وا‎ ‎ں او وہ 

ر‎ع ‎ے اور ا ر‎ ‎ان ز ر‎۔ 

َّ وَح ۡ يًا اَوۡ‏ 

اِل 

ٰ هُ‏ مِنۡ‏ 


و مَا ك 

لِبَ‎ َ رٍ‏ اَنۡ‏ 

‏َلّ‏ 

يُّك ‏ِمَه الل 

َ 


‏َّرَآیِٔ‏ ِ جَابٍ‏ اَوۡ‏ 

و 

‏َيُو ِ ۡ يَ‏ بِاِذ ۡ نِهٖ‏ 

ً ف 


مَا 

‏َشَ‏ آءُ‏ اِنَّهٗ‏ َ ۡ كِ‎ ٌ م ﴿۵۱﴾ 

‎٥٢‎۔اور ا‎ ‎ح ‎ی ا‎ 

[٧٢] 

ا ‎ب اور 

[٧٣] 

ا‎ن و‎ ر‎ رو‎ اس راہ 

[٧٤] 

اور وں ا د‎ 

[٧٥] 

راہ 

‎٥٣‎۔ راہ ا‎ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

[٧٧] 

[٧٦] 

ا‎ ‎م 

ۡ رِنَا مَا 

 

ذلِك 

ك ٰ 

عَ‎‏ِيٌّ‏ ح 



اِل 

‏ِنۡ‏ 


ا ۡ 


و 

‏َد ۡ رِیۡ‏ َ ال ‏ِي ۡ ۡ مَانُ‏ 

ت 

مَا ال ۡ كِ‏ ٰ تب وَ‏ ل 

 

َ 

و 


ك 

ن ۡ ‏ُورًا ۡ نَّه دِیۡ‏ 

َ جعَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

بِهٖ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ مَنۡ‏ 

 

عِ‏ بَادِنَا مِنۡ‏ 

َ 

و 

اِ‎ ٰ ي ِ رَاطٍ‏ ۡ مُّس ۡ تَقِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۵۲ 

و َ اِنَّكَ‏ 

‏َتَه ۡ دِیۡۤ‏ 

ل 


ِ رَ‏ اطِ‏ الل 

َۤ 

‏َل 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ا 

‏َهٗ‏ 

مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ ل 


‏َصِ‏ ۡ رُ‏ ال ۡ ۡ ‏ُمُورُ‏ ﴾٪۵۳﴿ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ ت اِ‎ 

‎٧٠‎۔‎ ا‎ اہ را‎ ت : ا ‎ی اور ‎دہ ‎یٰ‏ ا‎ر ر‎ ‎او‎ 

‎وس اس د‎ ا‎ ‎م ً اور وہ ‎۔ ا‎ اس ‎م ر ‎۔ 

:ر ا‎ ‎م 

ا‎۔وا‎ دہ ‎م ‎ت ، ا‎ع ‎م ا‎وز اس آ‎ دو‎ د‎ار 

‎۔ ‎ت ‎ر ؑ ٰ اور ا‎ءﷺ ا‎اء آ‎۔ 

ب۔ ا ‎م آ‎ں آ‎۔ اہ را‎ ‎ول ‎ے 

اور ادراک اور ‎ت ‎۔ ‎اس ‎اں د‎ ر‎ ‎ے ‎ل ‎ت 

‏َةِ‏ اجرس ‎۔ اور ری ااب ء ا‎ و‎ اس ‎رت 

ياتيي ‏ِي مِثْلِ‏ َ صل َ ‏ْصل 


ن 

‎۔ اور 


عَ‎ 

‏َهُوَ‏ اَشَدُّھٗ‏ 

و 

بِاِذ نِ‏ الل 

‏َاِنَّهٗ‏ ‏َزَّلَهٗ‏ عَ‎ ٰ ي قَل ۡ بِ‏ كَ‏ ۡ 

‏َلْبِ‏ كَ‏ 

ق 

‏(ا‎اء۔‎١٩٣،١٩٤‎‏)‏ اور ف ن 

ٰ َ ي قَل ۡ بِ‏ كَ‏ 

ارُّوح ۔ع 

بِهِ‏ ۡ 

ا‎رہ 

آ‎ ‎رت ا‎ ت آ و‎ 

‏(ا‎ۃ۔‎(٩٧‎ 

 

 

ا‎ن ‎د ‎۔ ا‎ 

‏َمِ‎ ُ ۡ 

ال ۡ 

5 

10 

6 

مل 6

َ 


ٰ 


‎۔ اور ‎ہ ‎ر ا‎ر ا‎ر ، و‎د ‎ہ آ‎ اور اس ‎ح 

آ‎ اس اس وا‎ س ت دو‎ے آد‎ ا‎ ‎م 

‎ا ْ يًا ‎۔ “و” ا‎ء اور ا‎رہ د‎ ‎۔ 

ج۔ ‎ی ‎رت آ‎ اور ا‎ح ‎ا ‎م و م دے ا‎ آد‎ دو‎ے 

وَح 

‎ب ‎۔ ؑ ا‎ دو ا ا‎ ‎رت ‎رﷺ س آ‎۔ اور ا‎ ‎ت و‎ ‎رت 

آواز ا‎ ‎ن اور د‎ آ‎ اس و‎ ‎۔ آد‎ ‎وف اور ‎۔ آ‎ 

ان ، ن دو ‎۔ اور او‎ت وا‎ اور س 

ا‎ وا‎ ‎۔ ‏َشآ ‏ُء َ يَ‏ ۡ بِاِذ نِهٖ‏ مَا ِ ف ۡ ‏َيُو ً 

‏َوۡ‏ ۡ يُرسِل رَسُ‏ ۡ ول 

دو‎ی ‎رت ‎۔ اور ‎ے ‎ل ا‎ آ‎ ‎ا ا 

‎اب۔ ‎ب وا‎ ‎رت‎ ‎در ا‎ر اس اس ض ‎۔ 

‎٧١‎۔‎ اس ‎ب ‎م ‎ے اور ر ا‎ر ‎۔ 

‎٧٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ روح ‎سا‎ : رو‎ اس روح ‎اد ا‎۔ اور 

را‎ ‎۔ ‎ں ‎د ‎آن روح ۔ اس ‎دہ ‎ب ز‎ہ 

ان ‎آن ‎ح ، ‎ت ا‎ اور و د‎ ‎۔ ‎ت ای اور ا‎ن 

‎ن زہ ڈال دی۔ 

‎٧٣‎۔‎ ا‎ن اور ا‎ل ا‎ ر و‎ اب ‎م ‎ں ، ‎م ا‎ن 

‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ ‎آن رو‎ وں ‎دت و ‎ح را‎ ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ آپ وں ‎آن ذر‎ ا‎ راہ ر‎ اس ‎۔ 

‎٧٦‎۔ راہ وہ آد‎ ا وا‎ ‎۔ اس راہ ‎ا ، ا‎ ‎ا۔ 

‎٧٧‎۔ " ‎ں ا‎م ا‎ ‎ف آد‎ ‎وع ا‎م ‎چ اور ا ا‎ر ا‎ را‎ 

ا‎ ر‎ہ وا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎اط ا‎ و ‎۔ 

‎رۃ ا‎ر ‏ٰی 

مل 6

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

ٌ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

 

ۚ 

ۡ 

ٍ 

َ 

ازخرف 43 


رُ‏ ‏ِف مَك ‏ِيَّة 

‏ُّخۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃاز 

7 63 43 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 




١ ۔‎۔ 

ٰ ح ٓ م ﴿ ﴾۱ 

اِن 

٢ 

وَ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ ۔ اس ‎ب وا‎ 

[١] 

‎٣‎۔ ر‎ ا‎ ‎آن زن 

﴾۳﴿ 

مل 6 

ال ۡ مُبِ‏ ﴾۲ ﴿ ِ ۡ 

‏ُر ٰ ءنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَع ۡ قِلُو نَ‏ 

ق ۡ 

‏َّا جَ‏ عَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

‏َع َ‎‏ِيٌّ‏ ح 

و َ اِنَّهٗ‏ 

‏َفَنَ‎ ۡ رِ‏ بُ‏ 

ا 

‏َا ل 

‏َي ۡ ن 

ِ اُمّ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ لَد 

‏ِيۡ‏ ۤ 

‏ِك ۡ رَ‏ َ ص ۡ ف حً‏ ا اَنۡ‏ 

ع ۡ ‏َن كُمُ‏ الذّ‏ 

[ 

﴿ 

‎٤‎۔ اور ‎آن ‎ح ‎ظ ‎رے س 

٢] 

 

‎٥‎۔ د‎ ‎ری ‎ف ‎ب ‎ڑ 

[٣] 

اس ا‎ ‎گ ر‎ 

َ ۡ كِ‎ ٌ م ﴾۴ ؕ 

مُّس ۡ رِ‏ فِ‎ َ ۡ ﴾۵﴿ 

ك مۡ‏ 

نَّبِيّ‏ ‏ِي ال ‏َو ۡ 

ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

‏َّلِ‎ ﴾۶﴿ َ ۡ 


قَو ۡ مًا ك 

٦ ۔ اور ں 

وَ‏ 

نَّبِيّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مَا ۡ يَا ۡ تِي ‏ِم ۡ مّ‏ 


ا 

ف ۡ ‏َاَه ۡ لَكنَاۤ‏ 

َّ كَانُو ۡ ا بِهٖ‏ ‏َس ۡ تَه ۡ زِءُو ۡ نَ‏ 

وَ‏ 

[ ﴾۷﴿ 

ٍ اِل 


‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

بَط ۡ ش ً ا وَّ‏ 

‏َلُ‏ 

مَ‎ ٰ ي مَث 

‎٧‎۔ اور آ ‎ں س م وا‎ 

٤] 

 

‎٨‎۔ د ڈا‎ اُن زور وا‎ اور 

[٥] 

ں ‎ل آ‎ 

‏َّلِ‎ ﴾۸﴿ َ ۡ 

‎آن زن ‎ری : ‎دری زن اور ‎رے ذر‎ د‎ اس ‎ب ‎۔ 

و‎ ر‎ ‎ظ و اور و‎ اور ا‎ار ا‎ز و‎ہ 

‎۔ اس د‎ و ا ‎ط اور ا‎ ا‎م ‎خ ‎۔ اور ‎م ا‎ح ‎ش و ‎د 

د‎ آ‎ آ‎ب ‎۔ ‎آن ‎د ان ‎م اور ‎آن ‎۔ ں اور ‎ا‎ت ا‏ٰ‏ 

آ‎ب۔(‏‎‏)‏ 

‎ظ ‎ح ‎ول و اور ‎م ‎آن 

‎۔ 

‎ری ز‎د‎ں و‎ و‎ رو‎ ‎ت : ‎ہ ‎‏”اس ‎ف 

‎‏“۔ ا‎ ر‎‏،‏ ا‎ و ر‎ ا‎ و‎د ‎ری ز‎د‎ں اور ‎ار‎ں ‎ب ا‎ ‎ول اور

َ 

َ 

َ 

 

ازخرف 43 


د‎ت و ‎۔ رو‎ اس اور‎را‎مُ ‎۔ 

۔‎٤‎ ر‎ں ا‎اء اور ا‎ ‎ت ‎۔ ا‎ و‎ ‎ی ‎ود ‎ا۔ 

۔‎٥‎ ‎ں ‎ت ‎ت:‏ ‎ت ان آ اور ‎ر زور و ‎ت 

ذ‎ ف اور ‎ل و ‎رت ا‎ آ‎ ‎۔ ‎ور وہ ا‎ ‎۔ ز‎دہ 

ا‎ ان د ‎۔ 


و ل 

ل ۡ ‏َيَقُو لُنَّ‏ 


ال 


سَ‏ ا 

َ خ لَقَهُ‏ نَّ‏ 


مَّنۡ‏ 


ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ال ۡ ع ۡ ‏َلِ‎م 



‎٩‎۔ اور ا‎ ان آ‎ن اور ز‎ 

‎دار اس زد‎ 

‎١٠‎۔ و‎ د‎ ‎رے ز‎ 

َ 


َ 

﴾۹ ۙ ﴿ ُ 

َ 



مَه ۡ د 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فِي هَ‏ ا سُ‏ بُلً‎ لَّعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تَه ۡ تَدُو نَ‏ 

مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءًۢ‏ 


ن 


ال 

﴾۱۰ ۚ ﴿ 


را‎ اُس وا‎ ‎رے د‎ اور ر‎ 

[٦] 

راہ ؤ 

[٧] 

‎١١‎۔اور ارا آ‎ن ‎پ ار 

‎ح ا‎ ‎دہ د‎ ا‎ اس ‎ا 

[٨] 

 

َ 

و 

بَل ۡ د ‏َۃً‏ مَّي ۡ تًا كَذ ٰ لِكَ‏ 

‏َا 

‏َن َ ۡ ر ۡ ن 

‏َا 

‏َرٍ‏ ف 

بِقَد 

[٩] 

‎١٢‎۔ اور ‎ڑے اور د‎ 

﴾۱۱﴿ 

ۡ ُ رَجُ‏ و ۡ نَ‏ 

 

بِهٖ‏ 

ك ‏ُلَّهَ‏ ا وَ‏ َ ج عَلَ‏ 

‏َّذِیۡ‏ َ خ لَقَ‏ 

وال 

‏ُل ۡ كِ‏ وَ‏ ال ‏َن ۡ ۡ عَامِ‏ مَا ۡ تَر ۡ كَبُو نَ‏ 

ال ۡ ف 

لِ‎ ۡ ‏َس تَوٗ‏ ا عَ‎ ٰ ي ظُ‏ هُ‏ ۡ و رِھٖ‏ ثُمَّ‏ ۡ تَذ ۡ كُرُوا ۡ نِع مَةَ‏ 

‏َوَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

اس ۡ ت 


ع 

‏ِنَ‏ 


‎رے وا‎ ‎ں اور ‎ں ‎ار 

 

[١٠] 

‎١٣‎۔ ‎ھ ا‎ ‎د ‎و ا رب 

اور اُس ا‎ن 

﴾۱۲ ۙ ﴿ 

‏َز ۡ وَاجَ‏ 

ال ۡ 

‏ُنَّا لَهٗ‏ 

هذَا ومَا ك 

ٰ 

‏َقُو ۡ لُو ۡ ا سُ‏ ب ٰ ۡ نَ‏ 

ت 


ال 

‏َا 

‏ِكُمۡ‏ اِذ 

رَبّ‏ 

‏َا 

‏َن 

‏َّرَ‏ ل 

َ 

وہ ذات ک 

ا‎ اور ا‎ ‎رے د‎ 

[١١] 

 

١٢] 

‎١٤‎۔ اور ا رب ‎ف 

مُقرِنِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

ۡ 

‏ِنَا ل ۡ ‏َمُن ۡ قَلِبُو نَ‏ 

و اِنَّا ۤ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

﴾۱۴﴿ 

[ َ 

ج َ عَلُو ۡ ا لَهٗ‏ 

عِ‏ بَادِھٖ‏ مِنۡ‏ 

ج ُ ز ۡ ءًا اِنَّ‏ 

‎١٥‎۔ اور ا ا‎ُ‎ں وا‎ او‎د 

ا‎ وں ا‎ن ا 

َ 


َ 

و 

لَكَ‏ فُو ۡ رٌ‏ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ؕ ﴾٪۱۵ 

1 

15 

7 

مل 6

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ازخرف 43 


‏َمِ‏ اَّ‏َذَ‏ ‏ِمَّا ۡ َ لُقُ‏ 

ا 

‏ِرَ‏ و اِذ 

‏َا بُ‎‏ّ‏ 

‏َج ۡ هُ‏ هٗ‏ 

و 

ا ‏َوَ‏ مَنۡ‏ 

بَن تٍ‏ وَّ‏ ا ۡ ‏َص ٰ فك 

ٰ 

ا ‏َحَ‏ ۡ دُ‎‏ُم بِمَا َ رَ‏ بَ‏ 

ۡ مُس وَدًّا َّ و ه ‏ُوَ‏ ك ۡ ‏َظِ‎م 

‏ُا ‏ِي ا ‏ِل ۡ ۡ يَةِ‏ 

يُّ‎‏َش َّ ؤ 

‏ُمۡ‏ بِال ۡ بَنِ‎ ﴾۱۶﴿ َ ۡ [ 


‏َلً‎ ظَ‏ لَّ‏ 

مَث 

مل 6 

‎١٦‎۔ اس ر‎ ا ‎ت ں اور 

١٣] 

د‎ 

‎١٧‎۔ اور اُن ‎ی اس 

ر‎ ‎م ‎رے دن ر‎ اس ‎ہ اور 

[١٤] 

وہ دل ر‎ 

‎١٨‎۔ ا‎ ورش ز‎ر اور وہ 

[١٥] 

ت ‎ے 

﴾۱۷﴿ ٌ 

مُبِ‏ ٍ ۡ ﴾۱۸﴿ 

‏َةَ‏ 

مَل ‏ِك 

َ ج عَلُوا الۡ‏ 

‏ُوَ‏ ‏ِي ا ‏ِص ۡ َ امِ‏ 

و َ ه 

ۡ ‏ُر 

غَ‎ 

‎١٩‎۔ اور ا ا‎ں ‎ں ے ر‎ 

[١٦] 

ر‎ اب ان د‎ ر 

[١٧] 

ا‎ُ‎ ا اور اُن 

‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 


ال 

‏َاثًا اَشَهِ‏ دُو ۡ ا خَ‏ ل ۡ قَ‎‏ُم ۡ سَ‏ تُك ۡ تَبُ‏ 

اِن 

﴾۱۹﴿ 


 

و قَا ۡ لُوا 

َ 

لَ‏ ۡ و 

‏َآءَ‏ ارَّح ۡ م ٰ نُ‏ 

ش 

عِل ۡ مٍ‏ اِن ۡ ‏ُم اِلَّ‎ َ ۡ رُصُ‏ ۡ و نَ‏ 

بِذلِك مِنۡ‏ 

ٰ 

‏ِنۡ‏ 

كِتبًا مّ‏ 

‏َمۡ‏ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن‏ُمۡ‏ ٰ 

ا 

‏ُون 

ۡ مُس ۡ تَم سِ‏ ك ۡ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا وَجَ‏ ۡ دنَاۤ‏ 

ق 

ُ 

‏ِن عِ‏ ب ٰ د 


ۡ 

و 

ش ‏َهَ‏ ادَتُ‎‏ُمۡ‏ َ 

‏َبَد ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ مَا لَ‎‏ُمۡ‏ 

مَا ع 

[١٨] 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ ر‎ ا‎ 

[١٩] 

دوڑا‎ ا‎ اس ا‎ 

‎٢١‎۔ ‎ب دی ا‎ اس 

﴾۲۰ ؕ ﴿ 

 

﴾۲۱﴿ 

‏َب ۡ لِهٖ‏ فَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‏َا عَ‎ ٰٓ ي اُمَّةٍ‏ وَّ‏ 

ا ٰ بَآءَن 


ا‎ں ا‎ ‎ط ر‎ 

‎٢٢‎۔ ا پ دادوں ا‎ راہ 

[٢٠] 

اور ا‎ُ‎ ‎ں راہ 

﴾۲۲﴿ 

ۡ 

بَل 

اث ٰ ۡ رِ‎‏ِم ۡ مُّهت ۡ ‏َدُو نَ‏ 

ٰ 

ذلِك مَا ۤ ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ 

و ك ٰ 

َّ قَالَ‏ 

اِل 


ق 

‏ِنۡ‏ 

ۡ ‏ِي ۡ قَر يَةٍ‏ مّ‏ 

ٰٓ َ ي 

اِنَّا ع 


ن 

‏ُو ۡ هَا ۤ اِنَّا وَجَ‏ د ۡ نَا ۤ ا ٰ بَآءَنَا عَ‎ ٰٓ ي اُمَّةٍ‏ وَّ‏ 

مُ‎ ۡ رَف 

‏َّا عَ‎ ٰٓ ي ا ٰ ث ٰ رِ‎‏ِم ۡ مُّق ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

اِن 

‏ٍر 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ ‎ح ڈر 

وا‎ ‎ؤں و‎ں ‎ل 

اور راہ ا‎ دادوں پ ا ‎گ 

ا‎ُ‎ ‎ں 

﴾۲۳﴿

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

َ 

َ 

َ 

َ 

‏َوَ‏ 

ا 

ازخرف 43 


‎٢٤‎۔ وہ اور ‎دوں اس ز‎دہ 

[٢١] 

دادوں پ ا 

راہ 

[٢٢] 

‎ا ‎را 

َ 

ق ٰ ل 

‏ُمۡ‏ 

‏ُك 

لَوۡ‏ جِ‏ ئ ۡ ت 

‏ُمۡ‏ قَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا بِمَا ۤ اُر ۡ سِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا ٰ بَآءَك 

ف ت ۡ ‏َقَمنَا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ ‏َانۡ‏ 

‏َذّ‏ 


‏َّا وَجَ‏ د ۡ تُّمۡ‏ عَلَيۡ‏ 

‏َه ۡ د ٰ ی ‏ِم 

بِا 

‏ُرۡ‏ 



َ 

‏َيف 

ك ۡ 



ك 

﴾۲۴﴿ 


ع 

‏ِه 

‎٢٥‎۔ اُن د‎ ‎ا ا‎م 

وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾٪۲۵﴿ 

را‎ و ا‎ُ‎وی د‎ی اور راہ دو‎ے ا‎ ، آ ، ا‎ن ‎ں 

‎م ‎۔ 

ا‎ ‎ص ‎ار‎ اس اور اس ‎ر ‎۔ 

دو‎ی ز‎ د‎‏:‏ ‎ح ‎دہ ز‎ ر رش ز‎ہ اور آد د‎ ، ا‎ ‎رے ‎دہ ‎ں ‎ن 

ڈال ‎وں ‎ل ‎ا ‎ے ‎۔ 

‎٩‎۔ د‎ ‎وں ‎ڑے اور ‎ق اور ا‎اع ‎ا ا ‎۔ 

‎١٠‎۔ ‎ں اور در‎ ‎ار ‎۔ 

‎١١‎۔‎اری آداب اور د‎‏:‏ ‎ں ‎ار و‎ ا‎ ا‎ن دل ‎د ‎و اس اس ‎ر ‎ی اور 

د‎ ا و و‎ہ ان ‎وں آ‎۔ ‎ا ور‎ ا‎ اور ‎رت ‎ں ا‎ 

سُب ن ٰ 

ا‎ ‎وں د‎ ‎د زن ‎اری و‎ ا‎ظ ‎۔ ۡ 

‏ِنَا ل ۡ ‏َمُن ۡ قَلِبُو نَ‏ 

مُقرِنِ‎ ۔ ۡ و اِنَّا ۤ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ۡ 

ال 

‏َا 

‏َا ٰ هذ 

‏َن 

‏َّذِیۡ‏ َ ‏َّرَ‏ ل 

‏ُنَّا لَهٗ‏ 

ومَا ك 

‏(ز‎ف۔‎١٣،١٤‎‏)‏ اور اذ‎ر و اد‎ ا‎د‎ آ‎ و ‎ر ‎۔ 

2 

10 

8 

‎١٢‎۔آ‎ت : اس آ‎ت ‎د ‎و۔ آ‎تﷺ ‎ار ‎۔ 

‎١٣‎۔ا‎ن ‎ی اور : ا‎ ‎ں ن ادا ‎ے۔ ‎ی ا آ‎۔ اور ا‎ ‎ب 

‎ں ‎۔ اس ی اور ‎ی ‎اس او‎د ، وہ وں اور وہ ں،‏ اول 

اور وہ ا‎اء او‎د ‎وس ‎او‎ ا‎ و‎د پ او‎د 

‎دث ‎وری۔ دو‎ے و‎ اور وا‎ ، دو‎ں ا‎ ‎ں و‎ وا‎ ‎۔ ‎ں ‎ق و 

ا‎ ‎ذ ‎۔ اور ‎ور ً و ‎یٰ‏ ‎ر ‎ے ‎۔ ر 

اور اور ‎ا اور ‎ہ ا آ‎ ‎م اور ‎۔ ر‎ او‎د ا ‎ا 

‎۔ 

‎١٤‎۔ں ‎ر : او‎د ا‎ث ‎ا ر‎ وہ ان ز‎ ا‎ دار اور ذ‎ و 

ا‎ ‎د ا‎ اس ‎ی ‎رے ر‎ اور ‎ر ل ‎۔ اور دل دل و ب ر‎ ا‎ 

ری ‎رہ”‏‎ت“‏ ا‎ ر‎ع ‎ر ‎۔ 

مل 6

ّ 

ۤ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ازخرف 43 


‎١٥‎۔‎ر‎ں ‎ت ‎ا : او‎د ‎۔ ‎دۃً‏ آرا‎ و ز‎ و اور 

ز‎رات و‎ہ ‎ق ‎ق ر‎ د‎ را‎ و ، اور وہ ‎ت و‎ ‎ت 

ر‎۔ ‎ر‎ں ‎وں ذرا ‎ر ‎ہ ا د‎ے ن ، دو‎ے 

اس د‎ ‎ب د‎ اس ‎ل ت اد‎ری ، ‎ا د‎ے 

‎۔ ز‎دہ ان ز‎دہ ا‎ج ن اس اس اور ‎د 

‎م ا‎ ‎۔ اور ‎ں ادا ً آ‎ ، وہ ‎ت ، د‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔ ان ا‎ اور ‎ٹ ‎ں ‎ر‎ں دا‎ ‎۔ وہ ‎رت ‎د ‎ہ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ر ا‎ال اور ان ‎اب:‏ د‎ و ا‎ س اس د‎ے ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ے 

د‎ ر‎ ‎د ‎رت ‎۔ ا‎‏!‏ ا‎ ا د‎ ا‎ل ‎۔ ا ا و‎ ‎ں 

اس ان ا‎ ‎ں ‎۔ اور ‎ں ‎۔ 

‎١٨‎۔اور ا ان ‎ں ‎از و ا‎ن ا‎ د‎ ا‎ ا‎ ا ‎ا دو‎ی ‎وں 

روک د‎۔ ا ر‎ اور رو‎ ‎ا ‎م اور ا‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ اور ر‎ ‎وم ون : ‎ا ‎۔ اس ‎رے اس 

‎۔ ا‎ د‎ ‎م اور ی ر‎۔ ‎را ‎۔ د‎ب ‎۔ ا‎ اور 

اور را‎ ‎ش وہ اس ‎م ‎ا ‎م د‎ د‎۔ و ا‎ ‎ا دے و ‎ار 

رہ آ‎ ن ‎۔ ا‎ ا‎ل ‎وم اور ر‎ ‎ل ‎۔ 

ٰ ه 

مل 6 

آ‎ سَ‏ يَق ۡ ‏ُو لُ‏ 



‏ُوا ل 



ال 

‏َا الل 

ۡ َ رَ‏ ك ۡ ن 

ُ مَا ۤ ا 

‏(ا‎م۔‎١٤٨‎‏)‏ ا‎ ا ‎ر ‎۔ 

‎٢٠‎۔ د‎ ‎ل ‎۔ ا‎ ‎ڑ د‎ ا د‎ے ر‎ ‎؟ ‎ا اری ‎ب ان 

‎؟ ‎ک ‎ہ ‎۔ ا‎ ان س ‎۔ آ‎ پ دادا ا‎ ‎ا رہ 

‎۔ وہ ان ز‎دہ زد‎ د‎ ز‎ ‎ک آ‎ ‎۔ آ‎ ا‎ ن ‎۔ 

‎٢١‎۔پ دادا ا‎ ‎رے : پ دادوں راہ ا‎ راہ دوں ا‎ ا 

ر‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ر ‎اب:‏ ‎ری ، ت ‎ن ‎۔ اور ا آ‎ ک ‎۔ 

‎٢٦‎۔ اور اا‎ ا پ اور اُس ‎م 

اُن ‎وں ‎ں ا‎ 

[٢٣] 

‎٢٧‎۔ وہ راہ 

لِ‎ ۡ بِيهِ‏ و ۡ قَو مِهٖ‏ 

‏ِمَّا اِنَّ‎‏ِيۡ‏ بَرَآ ‏ٌء 

﴾۲۷﴿ 

ُ 


﴾۲۶ ۙ ﴿ 


اِذ ق 

و ۡ 


َّ الَّذِیۡ‏ 

اِل 

سَ‏ يَه ۡ دِي ۡ نِ‏ 

ۡ َّ ‏ُم ٢٨ ۔ اور ت ‎ڑ ا او‎د وہ 

‏َل 

‏َع 

‏ِيۡ‏ عَقِبِ‏ هٖ‏ ل 

ً 

‏َه َ ا بَاقِيَة 

‏َل 

جَ‏ ع 

‏َطَرَ‎ ۡ ‏ِي فَاِنَّهٗ‏ 

ف 

‏َلِمَةًۢ‏ 

ك 

َ 

و

ُ 

ُ 

ۤ 

ّ 

َ 

ُ 

َ 

ٰ 

ُّ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ۡ 

ازخرف 43 


ۡ يَر جِ‏ ع ۡ ‏ُو نَ‏ 

[٢٤] 

ر‎ع ر‎ 

‎٢٩‎۔ د‎ ا‎ اور ا‎ُ‎ پ 

دادوں ‎ں ا‎ُ‎ س 

[٢٥] 

وا‎ د‎ ‎ل 

بَل مَت ۡ ‏َّع تُ‏ 

ٌ 


د‎ اور ر‎ل 

‎٣٠‎۔ اور ا‎ُ‎ س د‎ ‎دو 

[٢٦] 

اور ا‎ُ‎ 

﴾۲۸﴿ 


و ه ٰٓ ؤُل 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۲۹﴿ 


ا 

ۡ 

َ 

و 

‏َمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمُ‏ 

ل 


ي جَ‏ آءَ‎‏ُمُ‏ 

ابَآءَ‎ ۡ ‏ُم حَ‏ ّ ٰ 

ٰ 

‏َا رٌ‏ ۡ ِ 

قَال ۡ ‏ُوا ٰ هذ 

َّ 

و 

﴾۳۰﴿ 

ا‏َق و 

ۡ 

اِنَّا بِ‏ ‏ٖه 

‎٢٣‎۔ ‎ت اا‎ ا‎م ا‎ن ‎ف : ا‎ ‎ا ا اور وہ ‎ل ‎د 

 

را‎ آ‎ ()۔ ‎ں اس ن د‎ ‎رے 

و‎ ‎و۔ اور ا‎ آء و ا‎اد اس پ راہ د‎ و ا ‎ا ‎ڑ د‎ اور ا او‎د 

و‎ ‎ے ا‎ ‎ا ‎ا ‎۔ ‎ل َ وَ‎‏ّ‏ ۡ ي 

و 

مل 6 

دی ‎۔ ‎ڑ د‎ راہ پ ا 

ي بِها اِب ۡ ٰ ر‏ٖمبَ‏ نِ‏ 

‎٢٤‎۔ ا‎ دو‎ے ن اور د‎ راہ ‎ف ر‎ع ر‎۔ 

‏ِه وَ‏ يَ‏ 

عقُ‏ ۡ وب(‏ہ۔‎١٣٢‎‏)‏ 

ۡ 

‎٢٥‎۔ر‎ل ا‎ ا‎ و‎ : ا‎س اا‎‏ؑ‏ ارث اور ا‎ و‎ ا‎ د‎ ‎ن د‎ 

ا‎ ‎وں ‎او‎ و‎وس ‎ف ‎ں ا‎ ‎اب ار ٰ ا وہ 

ی رو‎اوروا‎۔اس‎د‎،آنھ‎اورا‎ا‎م‎۔ 

‎٢٦‎۔ ‎آن ‎دو ‎۔ اور ت ا‎ر د‎۔ 

‎٣١‎۔ اور ‎ں اا ‎آن ے ‎د 

[٢٧] 

ان دو‎ں ں 

َ 

َ ۡ و و 


قَال 

ِ ۡ َ 

ال ۡ قَر ۡ يَت 

َ‎‏ُم ۡ يَق ۡ سِ‏ مُو ۡ نَ‏ 

ا 

مَّعِ‎ ۡ ش َ تَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َو ۡ قَ‏ 

ف 

و َ رَح ۡ مَتُ‏ 

َ 

‏ِل 


ل 

عَظِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۳۱﴾ 

‏َا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نُ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ِك 

رَحمَت رَبّ‏ 

ۡ 

‏ِنَ‏ 

عَ‎ ٰ ي رَجُ‏ لٍ‏ مّ‏ 

ق ‏َسَ‏ ۡ منَا ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

رَف ۡ ‏َعنَا ۡ بَع ضَ‏ ‏ُمۡ‏ 

[٢٨] 

‎٣٢‎۔ وہ ‎ے رب ر‎ 

دی ان روزی اُن د‎ ز‎ اور 

ا‎ ا در‎ د‎ 

[٢٩] 

دو‎ے ‎ر اور ‎ے رب ر‎ 

[٣٠] 

ان ‎وں 

َ ۡ نُ‏ 



‏ُم ۡ بَع ۡ ض ً ا ۡ ُ رِيًّا 

ُ َ بَع ۡ ض َّ‎‏ِذ 

‏ّيَ‎ 

بَع ۡ ضٍ‏ دَرَج ٰ تٍ‏ لِ‏ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

﴾۳۲﴿ 

ّ 

‏َّا ‏َج ۡ مَعُو ۡ نَ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ ‏ِم 

‎٢٧‎۔‎ اور ‎داروں ‎آن ‎ں اا:‏ ا‎ ‎آن ا‎ ے ‎دار اا ور

َّ 

ۡ 

َ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

َ 

ازخرف 43 


ے ے دو‎ ‎داروں ‎ڑ ‎ا ر‎ ا‎ ا‎ ر‎ و دو‎ ا‎ر 

ا‎ز ر‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ت و ر‎ ‎رے د‎ی ا‎ب ر‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔روزی : د‎۔ ا‎ ‎ر دو‎ دے دی،‏ ا‎ اس ‎۔ ‎ع۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎ت و ر‎ ‎ف ‎ی ‎ل و ‎ہ اور د‎ی ‎زو‎ن ا‎ ‎۔ ا‎ د‎ روزی ان 

ی ، ا‎ دے آ‎ د‎ ‎ل و دو‎ اور ‎دی ‎ن ا‎ ‎ں و‎ اور ن ‎۔ 

و لَ‏ ۡ و 

َ 

لِمَن 

‏َنۡ‏ 

ا 


ا 


و 

‎٣٣‎۔ اور ا‎ ت ‎گ ا‎ 

د‎ د‎ ان ‎ں ر‎ ا‎ُ‎ 

اور ‎ں ‎ی وا‎ ‎وں 

 

 

ُ 


َ 


َۤ 

ل 

يَّك ۡ 

‏ِنۡ‏ 

رُ‏ ۡ بِارَّح ٰ م نِ‏ ۡ لِبُيُو ۡ تِ‎‏ِم سُ‏ قُفًا مّ‏ 

ع ۡ ‏َلَي هَ‏ ا ۡ يَظ ۡ هَرُو نَ‏ 

‏َارِجَ‏ 

مَع 

﴾۳۳ ۙ ﴿ 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

جَع 

َّ فِض ةٍ‏ وَّ‏ 

َ و ۡ لِبُيُو ۡ تِ‎‏ِم اَب ۡ وَابًا وَّ‏ سُرُ‏ رًا ۡ عَلَي هَ‏ ا ۡ يَتَّكُِٔو نَ‏ 

ا ‏َيوۃِ‏ ٰ 

‏ُلُّ‏ ۡ 

‏َمَّا مَتَاعُ‏ 

ك ل 

ز ۡ ‏ُخرُفًا وَ‏ 

‎٣٤‎۔ اور اُن ‎وں وا‎ دروازے اور 

 

[٣١] 

‎٣٥‎۔ اور اور 

﴾۳۴ ۙ ﴿ 

د‎ ز‎ اور آ‎ت ‎ے رب ‎ں ا‎ُ‎ 

[٣٢] 

ڈر‎ 

َ 

ذ ٰ لِك 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


ال ٰ ۡ خِرَۃ الد 

‏ِك 

عِ‏ ۡ ند رَبّ‏ 

لِل ۡ مُتَّقِ‎ ﴾٪۳۵﴿ َ ۡ 

‎٣١‎۔‎ل و دو‎ ا‎ : ا‎ ‎ں اس د‎ی ‎ل و دو‎ ‎ر ‎۔ اس د‎ ‎ب و و‎ 

ز‎‏،‏ ، ‎ں ‎وں ا‎ ‎ص ا‎ ا‎ اور ‎ر ا‎ ‎۔ د‎ ا 

دروازے،‏ ، ، اور ‎ں ‎ی اور د‎۔ اس ‎رت ‎گ د‎ ‎وں ا‎ ‎ن 

‎۔ ا‎ اس ‎۔ ‎ف ‎او‎ی اور ا‎‏)‏ ‎ء ‎۔(ا‎ ا‎ر را‎ ً ، 

ا‎ ا‎ د د‎ ‎ر ا‎ زو ا ا‎ د‎۔ ‎ا د اس ‎ر ا‎ 

، ا ا‎ ‎ت‎ہ ‎۔ ‎ں د‎ ‎ار ‎ر و ر‎ اور ‎ت ا و و‎ ‎دت 

اس آرام دے،‏ آ‎ت دا‎ ‎اب ‎۔ آرام ‎۔ ا‎ وہ را‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ اور آ‎ ا ر‎ ‎د اُس 

‎٣٢‎۔ د‎ ر آ‎ت ا ای ‎ؤ آ‎ء ‎ص ‎۔ 

‏َنۡ‏ 

يَّعش ع 



ق 

‏َهٗ‏ 

فَهُ‏ وَ‏ ل 

‏َهٗ‏ 

‏ِض ل 

ذِكرِ‏ ۡ ۡ ارَّح ٰ م نِ‏ نُقَيّ‏ 

‏ًا 

شَي ۡ ط ٰ ن 


 

﴾۳۶﴿ 

َ 

و 


اِن 

ل ‏َيَصُ‏ دُّو ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َنِ‏ السَّ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ وَ‏ 

ع 

[٣٣] 

ا‎ وہ ر‎ ‎ن ا‎ د‎ ‎ر 

‎٣٧‎۔ اور 

وہ ا‎ُ‎ رو‎ ر‎ راہ اور 

3 

10 

9 

مل 6

َ 

ۡ 

َ 

َ 

ازخرف 43 


[٣٤] 

راہ 

﴾۳۷﴿ 

‏َنَّ‎‏ُم ۡ مُّه ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 

ا 

‎٣٨‎۔ ‎ں آ‎ ‎رے س ‎ح 

اور ‎ق ‎ق ‎ب ا 

[٣٥] 

 

‎٣٩‎۔ اور ‎ہ آج دن 

[٣٦] 

‎اب اس ت 

‎٤٠‎۔ وں ا‎ں 

اور ں 

‎٤١‎۔ ا‎ ‎ں ان 

 

‎٤٢‎۔ د‎ د‎ اُن و‎ہ ا 

‎رے 

‎٤٣‎۔ ‎ط ے رہ ا‎ 

[٣٧] 

راہ 

َ 

بُع ۡ د 

ۡ م ‏ِي 

ح 

‏َكَ‏ 

بَي ۡ ن 

َ 

و 

ّ ٰٓ ي اِذَا جَ‏ آءَنَا قَالَ‏ 


بَي ‏ِيۡ‏ ۡ ي ٰ ل 

﴾۳۸﴿ 

َّ ۡ لَم‏ُ‏ 

 

ِ ۡ َ فَبِ‏ ئ ۡ سَ‏ ال ۡ قَرِي ۡ نُ‏ 

ال ۡ مَ‎ ۡ رِ‏ ق 

لَنۡ‏ 

‏َعَكُمُ‏ ال ۡ يَو ۡ مَ‏ اِذۡ‏ 


م ظ 


ا 

ۡ ُ يَ‏ و 

﴾۳۹﴿ 

َ 

و 



الص ُّ مَّ‏ 

‏َوۡ‏ 

تَه ۡ دِی ال ۡ ع ا 

مُش ۡ ‏َرِكُو نَ‏ 

ۡ 

ۡ ‏ُس مِعُ‏ 

‏َفَاَن ۡ تَ‏ 

ا 

مَ‏ ۡ ن 


ك 

﴾۴۱ ۙ ﴿ 

‏َاِنَّا مِ‏ ن ‏ُم ۡ ۡ مُّ‏ ن ۡ تَقِمُو ۡ نَ‏ 

ف 

﴾۴۰﴿ ٍ ۡ ‏ِي ۡ ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ 

‏َاِمَّا نَذ ۡ هَبَ‎‏َّ‏ بِكَ‏ 

ف 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ُرِيَنَّكَ‏ 

ن 


ال 

‏َعَد ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

و 

‏َاِنَّا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ف 


﴾۴۲﴿ 

‏َدِرُو ۡ نَ‏ 

مُّق ۡ ت 

‏َاس ۡ تَم ۡ سِ‏ كۡ‏ 

ف 


بِال 


اِل 


عَ‎ ٰ ي ِ رَ‏ ا ‏ٍط اِن 

[٣٨] 

‎٤٤‎۔ اور ‎ر ر‎ ‎ا اور ‎ی ‎م 

اور 

[ ﴿ 

٣٩] 

آ‎ 

‎٤٥‎۔ اور د‎ ر‎ل 

اور ا ر‎ ر‎ 

[٤٠] 

 

﴾۴۴ 


 

و َ لِقَو ۡ مِكَ‏ 

و َ سَ‏ و ۡ فَ‏ 

مُّس ۡ تَقِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۴۳﴾ 

و َ اِنَّهٗ‏ 

‏َذِك ۡ رٌ‏ لَّكَ‏ 

ل 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا مِنۡ‏ مَنۡ‏ 

ا 

‏َاۤ‏ ۡ قَبلِك مِنۡ‏ 

رُّسُ‏ لِن 

﴾٪۴۵﴿ 

‏ُو ۡ نِ‏ ارَّح ۡ م ٰ نِ‏ ا ٰ لِهَ‏ ةً‏ 

د 

ۡ 

س ۡ َٔل 

َ 

و 

ا ‏َجَ‏ عَل ۡ نَا مِنۡ‏ 


يُّع ۡ بَد 

‎٣٣‎۔ذ‎ ا‎ ا‎اض ‎ا:‏ اور ‎د ا‎ ا‎اض ر‎ اس ا‎ ‎ن ‎ر 

د‎ و‎ ا‎اء اور ا‎ دل ‎ح ‎ح و‎ ڈا‎ ‎۔ ‎ن دوزخ اس ‎ڑ۔ 

‎٣٤‎۔‎ ا‎ راہ رو‎ ر‎ ، ان ا‎ ا‎ را‎ ۔ی اور 

4 

10 

10 

مل 6

َ 

ّ 

ُ 

ّ 

ازخرف 43 


مل 6 

ر‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ر ‎ن ‎ا : ‎ں ے ‎۔ اس و‎ ‎ت اور ‎ش ‎ے اور 

‎ہ ‎ت دور ‎۔ اب ! ‎ر۔ ‎ی اور ا‎ ، اور ‎ب ‎ق در‎ن ‎ے 

د‎ ‎ن ‎رہ اور و‎ں ا‎ ‎۔ اس ‎ح ‎ن آد‎۔ 

‎٣٦‎۔د‎ ‎ہ ‎م ‎ر ے ‎ں ‎م ‎۔ ‎ر ‎۔”‏‎گ ا‎ہ 

دارو“‏ دوزخ ‎م ا‎ وا‎ اور و ‎اب ‎ہ دے ‎۔ ‎اب ‎ت 

ا‎ اس ‎ح ‎ں اور ‎۔ ‎ت ‎ہ ” ا‎ں 

‎اب ڈ‎ا‎‏،‏ ‎ب ‎ا ، ا‎ دو‎ا ا ا‎ ‎ہ“۔ 

‎٣٧‎۔ا‎ں وں ا د‎ آ ا‎ر : ا‎ں راہ د‎ د‎ وں آواز د‎ اور اور 

ا‎ر ٰ ‎ا ‎ں ‎۔ ا‎ر آپ د‎ ‎ک ‎ف ‎ل ر ا‎ُ‎ ‎ں ر‎ ے ا 

وہ آپ آواز ا دے۔ ‎ل آپ اس ر‎ ‎گ ‎ں ‎ل ، اور ‎ں 

ا ا‎م ‎اب ر‎ ‎۔ ان ‎ا ‎د ‎۔ وہ ا‎ ا‎ل ‎ا دے ‎۔ ا‎ آ و‎ت دی اور آپ د‎ 

اور آ‎ و‎ ‎م آپ ‎۔ ڑ ون د‎ ‎ا ا‎ اور ‎رے ‎رت ، دی 

اس ر‎ اور ا ا ‎ض ادا ‎۔ د‎ اور را‎ ، آپ ا‎ راہ 

‎ا‎ماد‎اد‎ورت‎ا ‎ا‎وآرزو‎فا‎ت‎۔ 

‎٣٨‎۔‎آن ‎آن : ٰ ‎ے اور ‎ی ‎م ‎ص و ‎ف ‎۔ اس ی ‎ت اور ‎ش 

ا‎ ‎۔ ‎ار او‎ اور وہ ا‎ُ‎ اا زن ا‎ُ‎ ا‎ د‎ر ای و ‎ح ‎ت د‎ اور ‎ری ‎م ا‎ 

‎گ اس ‎ر ٰ ‎۔ اور ‎آن ان ‎۔ ا‎ ‎ا‎ت د‎ی و 

ا‎وی ‎د‎ں ‎ں۔ 

 

‎٣٩‎۔ آ‎ اس ‎ر ٰ ‎؟ اور اس و ‎ف ادا ‎؟ 

٤٠ ۔‎ ‎ک دی:‏ آپ را‎ و‎ ا‎ء ا‎م ‎۔ ‎ک دی ا‎ 

ان و‎ د‎‏“‏ ” ار‎د اور ‎۔ دو‎ے ‎ا اس ر‎ اس ت د‎ ٰ 

ا‎ل ا‎ُ‎ ‎ں و ذرا‎ ‎ل ‎و۔ ں ا‎ال ا‎ُ‎ ( ‎اج ) ‎ت 

ٰ ا ‎ں دے ‎ن 

٤٦ ۔ اور 

اور ا‎ ‎داروں س ‎ا ‎ں ‎ن 

رب 

‎ف د‎ ‎وی ‎ک ا‎زت ‎۔ 

َ 

و 


ل 

‏َا ۡ مُو ي ٰ ٰ بِا ٰ ي تِنَاۤ‏ 


ۡ 


اِ‎ ٰ ي فِر ۡ ع 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۴۶﴿ َ ۡ 

َ 

و 

‏ِي رَسُ‏ ۡ ول رَب 

اِ‎ ۡ 

َ‎‏۠فىِهٖ‏ فَقَالَ‏ 

مَل 

‏َلَمَّا جَ‏ ۡ آءَ‎‏ُم ٰ بِا ٰ ي تِنَا ۤ اِذَا ‏ُم ۡ ِ مّ‏ ۡ ن هَ‏ ا ۡ يَضح 

ف 

‎٤٧‎۔ ا‎ س ‎ری ‎ں وہ ان 

﴾۴۷ 

[ ٤١] ﴿ 

 

‏ُو ۡ ن 

َ ك

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ازخرف 43 




‏ُرِي ‏ِمۡ‏ ۡ مّ‏ 

و مَا ن 

و َ اَخَ‏ ذ ۡ ن ‏ُم ٰ ۡ بِال ۡ عَذَابِ‏ لَعَلَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِيَ‏ َّ اَك ۡ بَرُ‏ مِنۡ‏ 

اِل 



[٤٢] 

‎٤٨‎۔ اور د‎ ا‎ ی 

[٤٣] 

اور ا ا‎ُ‎ وہ ز آ‎ 

اُخ ۡ تِه َ ا 

﴾۴۸﴿ 

مل 6 

[٤٤] 

‎٤٩‎۔ اور اے ‎دو‎ ر ‎رے وا‎ 

ا رب ر‎ ‎ور راہ 

[٤٥] 

آ‎ 

َ 

و 

‏َالُو ۡ ا ي ٰٓ اَيُّهَ‏ 

ق 

السّ‏ ٰ حِ‏ ‏ُر 

ُ 

اد ۡ ع 

‏َّنَا لَمُه ۡ تَدُو ۡ نَ‏ 


ل 

عِ‏ ۡ ندک اِن ﴿۴۹﴾ 

‏َلَمَّا كَشَ‏ ۡ فنَا ۡ عَن‏ُمُ‏ 

ف 

‏ُثُو ۡ نَ‏ 

يَن ۡ ك 


ال ۡ ع 


بِمَا ع 

‏َا ‏ُمۡ‏ 

اِذ 

‎٥٠‎۔ ا‎ ان وہ و‎ہ 

﴾۵۰﴿ 

و ن ٰ ‏َادی ۡ فِر ۡ عَو نُ‏ 

َ 

ق ۡ ‏َو مِهٖ‏ قَالَ‏ 

‏َن ۡ ٰ هرُ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

ال ۡ 

ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اَلَ‎ ۡ سَ‏ ‏ِيۡ‏ 

[٤٦] 

ڈا‎ ‎ڑ 

‎٥١‎۔ اور را ‎ن ا ‎م اے ‎ی ‎م 

اور ‎ے 

[٤٧] 

ۡ ن ر‎ ‎ے د‎ 

‏ِيۡ‏ 

ه ذِھِ‏ 

مِ‎ رَ‏ و ٰ 

مُل ۡ ك ۡ 

‏ُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

مِ‏ 

‎٥٢‎۔ ‎ں اس ‎ت 

[٤٨] 

ل اور ‎ف 

َ 

‏َل 

‏َف 

‏ِي ۡ َ ۡ ا 

﴾۵۱ ؕ ﴿ 

اَمۡ‏ اَنَا خَ‏ ۡ رٌ‏ 


ف 

‏ِنۡ‏ 

‏َا الَّذِیۡ‏ مّ‏ 

َ هُ‏ ‏َو ه ٰ ذ 

مَهِ‏ ٌ ۡ و َّ ل 


يَك 

‎٥٣‎۔ ‎ں آ ے اس آ‎ 

[٤٩] 

ا‎ ا ‎ھ 

مُق ‏َرِنِ‎ ﴾۵۳﴿ َ ۡ 

ۡ 

يُبِ‏ ُ ۡ ﴾۵۲﴿ 

َۤ 

ل 

‏ُل ‏ِيَ‏ ۡ ۡ عَلَيهِ‏ ۡ اَس وِ‏ رَۃٌ‏ 

ا 

مَع ‏َهُ‏ ال ۡ مَل ِ كَةُ‏ 

ق ۡ ‏َو مَهٗ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ف ‏َاَطَ‏ اعُو ۡ ھُ‏ اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏َهَبٍ‏ اَوۡ‏ 

ذ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

جَ‏ آ ‏َء 

‏َو ۡ مًا 

ق 

‎٥٤‎۔ دی ا ‎م ا‎ ‎ر وہ 

[٥٠] 

‎گ ‎ن 

َّ 

‏َف 

َ 

فَاس ۡ 

ف سِ‏ قِ‏ 

ٰ 


ف 

[٥١] 

‎٥٥‎۔ د‎ اُن 

اُن د‎ ڈ 

﴾۵۴﴿ َ ۡ 

اَج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۵۵ 

ۡ 

‏ُو ۡ نَا ان ۡ تَقَم ۡ نَا مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا ٰ سَ‏ ف 

‏َاَغ ۡ رَق ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ف

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ازخرف 43 


‎٥٦‎۔ ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎رے اور ا‎ ں 

[ ٥٢] 

وا‎ 

﴾٪۵۶﴿ 

‏ّل ٰ ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

ً 

مَثَل 

‏َفًا وَّ‏ 

‏َجَعَل ۡ ٰ ن‏ُ‏ لِ‏ م سَل 

 

‎٤١‎۔ ‎ات ‎اق اڑا‎ ‎۔ 

‎٤٢‎۔ ا‎ ا‎ ھ ‎ن ا ‎رت اور ا ؑ ٰ د‎۔ 

‎٤٣‎۔ آ‎ وہ ‎ن ا‎ ‎ح ‎اب ر‎ ا ا‎ر ر‎ ‎۔ ‎رہ”ا‎اف“‏ ‎را 

‏ُّو ۡ فَانَ‏ 

الط 

‏ُمَّلَ‏ َّ 

‏َّمَ‏ ٰ ا ٰ ي تٍ‏ مُّفَصَّ‏ لٰ‏ 

الد 

ال ۡ ق والض فَادِعَ‏ وَ‏ 

اج ‏َرَادَ‏ وَ‏ 

و ۡ 

‏َاَر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ 

ف 

‏ٍت ‏(ا‎اف۔‎١٣٣‎‏)‏ ‎ض‎ڈر‎ا‎ں ز آ‎۔ 

‎٤٤‎۔ “” ا‎ ‎ورات ‎۔ ا ا‎ د ‎۔ اس اور و‎ ‎ت ؑ ٰ 

‎٤٥‎۔ 

را‎اور‎ ‎ا‎رہاس‎ف‎اب‎۔ ‎فا‎دو‎۔ 

اس ر‎ اور د‎ رب ‎ے در‎ا‎‏:‏ د‎ ا‎م ٰ ‎ت 

ا ‎رے د‎ ‎اب د‎ ‎۔ ا‎ ‎ی د‎ ا‎ ‎ور راہ آ‎ ‎۔ اور ‎ی ت ‎ن ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ ‎ں ر‎ اور ‎ی ، ا‎ دم ا ‎ل و ‎ار ، و‎ہ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ن ا ‎م ‎ب:‏ اُس ‎دو ‎ں ا ‎۔ اور ا‎ ‎۔ در‎ 

آد‎ وا‎ ؑ ٰ ا‎ ‎ری د ‎ں ‎۔ غ ا ‎ٹ 

 

ٰ‎تزنری‎ح‎ف‎۔ 

‎دن د‎۔ 

‎٤٨‎۔ 

‎ی‎ل،‏ ‎ت،‏ س‎رو‏،‏ ٰ 

 

‎٤٩‎۔‎ن : وہ ‎د ‎ا‎ات اور ا‎ وز‎ ن ‎۔ اور ا‎ 

اس ا ‎ا ‎۔ ا‎ د‎ ‎ت ‎۔ ‎ی ‎ھ ا ‎ج 

اور ‎ں ‎ج ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎م ‎ن : ا ا ‎ں ‎م ا‎ وہ ا‎ ا‎ ت ‎۔ ان ‎ں 

‎٥٧‎۔ اور ‎ل ‎م ‎ی 

اس 

[٥٣] 

‎٥٨‎۔ اور ‎رے ‎د وہ ‎ل 

ا ‎گ ڈا‎ 

‎ا ر‎ ، او‎ ‎۔ 

‎٥١‎۔‎ وہ ‎م ‎دۃً‏ ‎ا ‎زل ‎۔ 


ل 

‎٥٢‎۔‎ آ‎ وا‎ ‎ں ان ا‎ ‎ک ‎ر ن ‎۔ 

ً 

مَثَل 

‏َر ۡ يَ‏ ‏َم اب ۡ نُ‏ ُ رِ‏ بَ‏ 

‏َا قَو ۡ مُكَ‏ 

اِذ 

ُ 


﴾۵۷﴿ 

ا 

َ 

و 


يَصِ‏ د 

ك اِلَّ‎ 

‏َتُنَا خَ‏ ۡ رٌ‏ اَمۡ‏ هُوَ‏ مَا َ رَ‏ ۡ بُوھُ‏ لَ‏ 

الِه 

وَ‏ قَالُوۡ‏ ۤ اءَ‏ ٰ 

ۡ ‏ُم ۡ قَو مٌ‏ خَ‏ صِ‏ ۡ مُو نَ‏ 

﴾۵۸﴿ 

ً بَلۡ‏ 

‏َل 

جَ‏ د 

5 

11 

11 

مل 6

ٌ 

َ 

ِ 

َ 

َ 

َّ 

ۡ 

اِن 

ازخرف 43 


ل ‏ِبَ‎‏ِيۡۤ‏ ّ 


َ 

‏َن ۡ ۡ عَمنَا ۡ عَلَيهِ‏ وَ‏ َ جعَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

ا 

‏ُوَ‏ اِلَّ‎ ۡ عَبدٌ‏ 

ه 


‎٥٩‎۔وہ ً ا‎ ہ اس اور 

مَثَل 

مل 6 

﴾۵۹ ؕ ﴿ 

‏َشَ‏ آءُ‏ ‏َجَعَل ۡ نَا مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ مَّل ِ كَةً‏ 

‏ِض 

[٥٤] 

وا‎ ا‎ا‎ ا‎ د‎ ‎ا 

‎٦٠‎۔ اور ا‎ ر‎ ز‎ 

[٥٥] 

‎ری 

[٥٦] 

‎٦١‎۔ اور وہ ‎ن اس 

راہ ا‎ اور ‎ا ‎و 

‏َرۡ‏ 


﴾۶۰﴿ 

 

ۡ َ لُفُو ۡ نَ‏ 

 

َ 

و 


اِن 

‏َةِ‏ فَلَ‎ ۡ تَم ‏َرُنَّ‏ 

‏َعِل ۡ مٌ‏ لّ‏ ‏ِلسَّ‏ اع 

ل 

‏َّبِ‏ عُو ۡ نِ‏ ه ٰ ذَا ِ رَ‏ اطٌ‏ 

ات 

ٌ ﴾۶۱﴿ مُّس ۡ تَقِ‎ ۡ م 


‎٦٢‎۔ ور روک دے ‎ن وہ ‎را د‎ 

[٥٧] 

 

 

َ 

و 

َ يَصُ‏ دَّنَّكُمُ‏ الشَّ‏ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

ل 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۶۲﴿ 


اِن 


‎٦٣‎۔ اور آ‎ ‎ں ٰ ‎ں 

[٥٨] 

وہ اور س ‎رے 

[٥٩] 

اور ‎ا ڈرو ا‎ 

ۡ م 

َ 

و 


لَمَّا َ جآءَ‏ عِ‏ ۡ ي ي ٰ بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

َ ‏ُبَ‎‏ّ‏ 

بِا ‏ِك ۡ مَةِ‏ لِ‎ و 

ۡ 


ۡ فِيهِ‏ ف 


ق 


‏َدۡ‏ 

ق 

َ 

بَع ۡ ض 

ٰ هَ‏ 

 


 

اِن الل 

هُوَ‏ رَب ‏ِيۡ‏ ّ َ و رَبُّكُمۡ‏ 


‏َطِي ۡ ع 

وَ‏ ا 

‏ُكُ‏ 

جِ‏ ئ ۡ ت 

﴾۶۳﴿ 


ال 

‎٦٤‎۔ ا‎ و‎ رب ‎ا اور رب ‎را 

[٦٠] 

ا‎ ‎و ا‎ راہ 

ّ ٰ هَ‏ 

ۡ مُّس ۡ تَقِ‎ ٌ م ﴾۶۴﴿ 

‏َل 

‏َف فَاخ ۡ ت 

ظ َ لَمُو ۡ ا مِنۡ‏ 


مِن 

‏َا 

‏ُو ۡ ھ ُ ه ٰ ذ 

فَاع ۡ بُد 


بَي ۡ نِ‎‏ِم ۡ ف 

ِ رَ‏ اط 

ّ 

لِل 


[٦١] 

‎٦٥‎۔ ا‎ ا 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۶۵﴿ 

ال ۡ 

‏َابِ‏ ۡ يَو مٍ‏ ا 

عَذ 

‎٥٣‎۔‎ت ٰ ا‎م ذ‎ ‎ر ‎ر:‏ 

دن وا‎ د‎ آ‎ ‎روں 

آواز‎ اور ‎ر ‎ب ‎ب آ ذ‎ ؑ ‎ت 

ا‎ ‎۔ روا‎ت ‎ﷺ ‎آن آ‎ 

هِ‏ حَ‏ صَ‏ بُ‏ 



مِنۡ‏ 


‏َّكُمۡ‏ وَ‏ 

اِن 


‏(ا‎ء۔‎٩٨‎‏)‏ ‎رٰ‏ ی ‎ت ‎دت ؑ ‎۔ اب ؤ!‏ ‎رے ‎ل ‎رے ‎د ا‎ ؑ ۔ ؑ

ّ 

َ 

َّ 

َ 

ّ 

ِ 

ّ 

ٰ 

ﷺ‎ر 

َ 

ازخرف 43 


‎ﷺ روا‎ت ‎۔ ‎د ‎رے دا‎ ‎م آ‎ ا‎‏)‏ وہ ‎)ذ ا‎ 

ْ 

ا‎ ‏ٌر ۔ ؑ اور ‎؟ آ‎ اور 

مل 6 

َ‎‏ْسَ‏ اَحَ‏ دٌ‏ يُعْبَدُ‏ مِنْ‏ 

ل 

هِ‏ فِيْهِ‏ خَ‏ 

‏ُوْنِ‏ اللّ‏ 

د 

اری ا اور رو‎ اس اور وہ ا‎ ‎گ ان ‎وں ان ا‎ظ 

ا‎ر ‎۔ ان ‎ء ‎ے اور ر‎ِ‎ ‎۔ اس ‎ن ا‎ ا 

ؑ ‎ت ‎ریٰ‏ ا ا ‎ح ا‎ آپ ‎م ‎ں۔ ‎اد 

‏َلَ‏ 

اِن مَث 

عِ‏ ي ٰ ۡ ي عِ‏ ن ۡ دَ‏ 


ٰ 

‏َلِ‏ 

‏َمَث 

ن ‎ت ‎آن ‎د ‎ں ‎۔ 

‏َمَ‏ خَ‏ لَقَهٗ‏ 

ا ٰ د 


ق 


ت 

مِنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

ن ل 

ُ 

‏ُو 

فَيَك ۡ 

‏ُنۡ‏ 

ك 

‏(اٰل ‎ان۔‎٥٩‎‏)‏ اب د‎ ‎رے ‎د ا‎ ‎؟ ا‎ ‎ں ‎د 

‎؟ اور ‎رے ‎دوں ا ‎؟ اور ‎ا ‎ں ‎۔ ان ‎ں ‎اب آ‎ د‎ ‎۔ 

وا‎ ا 

‎٥٤‎۔‎ت ٰ ا‎م ا‎ا‎ ا آ‎ : ا‎ ا‎ ان 

وہ ‎ں ‎۔ ر‎ ‎ے اور دوراز‎ر ‎ں ا‎۔ د‎ں ان ت اور ‎ف 

‎رت ا‏ً‏ رو‎ و ‎ک ر ‎ن وہ ‎ش اور اس ا ‎دت ا ‎ں 

ر‎۔ اور ‎ں وہ ‎ا ‎ل ہ ا‎ ‎ص اور ا‎ا‎ ا وا‎ ‎ا ا ہ 

‏(‏‎۔‎٣٦‎‏)‏ 

ا‎ار اور ا ا‎ ا‎ ‎ف ‎۔ ٰ َ ه رَب ۡ ي 

اس ‎ل ہ ا‎ذ َ ح صَ‏ بُ‏ 


الل و َ اِنَّ‏ 

لَ‎‏ْسَ‏ فِيْهِ‏ خَ‏ ‏ْرٌ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ فَاع ۡ بُدُو ھُ‏ ٰ هذَا ِ رَ‏ اطٌ‏ 

و رَبُّك 

‏َقِ‎ ۡ مٌ‏ 


ر‎‏!‏ ‎د ‎۔ ‎ی اس ‎ر‎ں ‎؟ 

ا‎ں ‎ں ‎۔ ‎ف اس ‎ن ‎د ‎را اس د‎۔ در‎ ا ہ ‎آن 

 

‎ا ا‎ ‎ب و ‎ل ہ وں اور ‎وں ا دے۔ 

‎٥٥‎۔‎ ٰؑ آ‎ر ‎ں ‎رہ ) ‎ہ،‏ آل ‎ان اور ا ا‎رہ ( ا‎ ت 

آد ز‎ ‎ں آ‎ن ‎ری ا ‎گ ا‎ ‎ری ا‎ ۔ ‎د 

د‎۔ ‎رت ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎ن ‎ت : ؑ اول آ‎ ‎ص ا‎ا‎ ا‎ ‎ن ون پ 

‎م ‎گ ‎ول ان ‎۔ ‎ن آ‎ دورہ اور د‎ ‎ات و اور ا 

د آ ‎۔ 

‎٥٧‎۔ آ‎ ‎و۔ اور راہ ا‎ن و ر‎ ‎ں اس آؤ۔ ‎دا ‎را از‎ د‎ ‎ن 

اس را‎ روک دے۔ 

ُ ۡ م 

لَك 


و لِ‎ 

‎٥٨‎۔ دا‎ اور ‎۔ 

‎٥٩‎۔ د‎ ‎۔ وہ ‎ام ا ان ل ن ‎ں۔ ‎ل 

‏ِمَ‏ ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ‏(اٰل ‎ان۔‎٥٠‎‏)‏ 

‏َّذِیۡ‏ حُ‏ رّ‏ 

بَعض ال 

ۡ 

‎٦٠‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎ت : ‎۔ ؑ د‎ ا وا‎ ر اور د ن 

اور ا‎ اور ار‎ء و ا‎ ر‎ل ‎اط ‎ار د‎ ‎۔

َّ 

ازخرف 43 


‎٦١‎۔‎ ا‎ف ‎۔ ‎د ا‎ اور ‎ریٰ‏ 

‏َلۡ‏ 

ه 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎ا ؑ ‎ت ، آ‎ ‎ریٰ‏ ‎۔ 

‎۔ ا‎ ‎اؤں ا‎ ، اور ‎۔ ‎ت ؑ ا‎ ا‎ ‎۔ 


يَن ۡ ظ 

َّ السَّ‏ اعَةَ‏ 

اِل 

‏َا ۡ تِيَ‎‏ُم ۡ بَغ ۡ تَةً‏ 

ت 

‎٦٦‎۔ اب راہ د‎ آ ‎ی 

[٦٢] 

ا‎ اور ا‎ ان 

َّ 

و 

﴾۶۶﴿ 

‏ُمۡ‏ 

 


ل 

يَو ۡ مَ‎‏ِذۭ‏ اَل ‏َخِلَّآءُ‏ ۡ 

لِبَع ۡ ضٍ‏ بَع ۡ ض ‏ُمۡ‏ ُ 


اِلَّ‎ ع 

‎٦٧‎۔ دو‎ اس دن ا‎ دو‎ے د‎ 

[٦٣] 

ڈر وا‎ ‎گ ‎ں 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾٪ ۶۷ 

َ خَ‏ وۡ‏ ي ٰ عِبَادِ‏ 

‏ُمُ‏ ل 

‏َي ۡ ك 

ال ۡ يَوۡ‏ ‏َم عَل 

‎٦٨‎۔ اے و ‎ے ڈر آج دن اور 

[٦٤] 

 

َ 

و 

ٌ 

ف 

﴾۶۸ ۚ ﴿ 


 


ا 

‏ُمۡ‏ ۡ َۤ 

‏َن 

ل ا 

[ 

كَان 

ا َ م ‏ُوا ۡ ٰ بِا ٰ ي تِنَا وَ‏ 

ٰ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ ۡ اَز وَاجُ‏ كُمۡ‏ ۡ ُ ۡ بَرُو نَ‏ 

ا 

ُ خلُوا ۡ ا جَنَّةَ‏ 

٦٥] 

‎٦٩‎۔ ‎ری ‎ں اور ر‎ دار 

‎٧٠‎۔‎ ‎ؤ اور ‎ری ر ‎ری 

‎٧١‎۔ ا‎ س رں اور 

[٦٦] 

آرے اور و‎ں دل اور 

[٦٧] 

آ‎ آرام اور ان ر‎ 

ۡ ‏ُوا ۡ مُسلِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۶۹ 

﴾۷۰﴿ 

اُد 

ۡ ‎ت 


يُط 


ع 

‏ِنۡ‏ 

بِصِ‏ حَ‏ افٍ‏ مّ‏ 

‏َهَبٍ‏ وَّ‏ 

ذ 

اَك ۡ وَابٍ‏ 

و َ فِي ۡ هَ‏ ا مَا ‏َش ۡ تَهِ‏ ي ۡ هِ‏ ال ‏َن ۡ ۡ فُسُ‏ وَ‏ تَلَذُّ‏ ال ‏َع ۡ ُُ ۡ وَ‏ 


ا 

ۡ فِي َ ها ٰ خ ۡ لِدُو نَ‏ 


اج 

َّ‎‏ِيۡۤ‏ ۡ 

ال 

‎٧٢‎۔ اور و‎ ‎اث 

[٦٨] 

ان ‎ں 

﴾۷۱ ۚ ﴿ 

َ 

تِل ۡ ك 

َ 

و 

ت 

ۡ ۡ 

‏َع مَلُو نَ‏ 

ت 

فَاكِهَ‏ ةٌ‏ 

فِي هَ‏ ا فَاكِهَ‏ ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ‏َا كُلُو نَ‏ 

اِن 

‏ُو ۡ رِث ۡ تُمُو ۡ هَا بِمَا كُ‏ 

ا 

ن ۡ 

﴾۷۲﴿ 

‏َثِ‎ ۡ رَۃٌ‏ 

ك 

‏ُمۡ‏ 

م ۡ ن هَ‏ ا 

ّ 

ِ 

‎٧٣‎۔ ‎رے وا‎ ان ‎ے ان 

[٦٩] 

ر‎ 

﴾۷۳﴿ 

‏َذَابِ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ خ ٰ لِدُو ۡ نَ‏ 

﴾۷۴ ﴿ 

ال ۡ ۡ مُج رِمِ‎ َ ۡ ۡ ع 

وا‎ ر‎ 

‏ِي 

‎٧٤‎۔ ا‎ ‎گ ‎ر وہ دوزخ ‎اب 

6 

11 

12 

مل 6

ِ 

ۡ 

ِ 

َ 

ازخرف 43 


‎٧٥‎۔ ان اور وہ ا‎ ے 

[ ٧٠] 

آس 

‎٧٦‎۔ اور اُن و‎ 

[ ٧١] 

ا‎ف 

‎٧٧‎۔ اور ر اے 

[٧٣] 

[٧٢] 

ر‎ رب وہ ‎ا 

﴾۷۵ ۚ ﴿ 

ٰ لِمِ‎ ﴾۷۶﴿ َ ۡ 

َ يُفَ‎‏َّرُ‏ عَن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ ‏ُم ۡ فِي ۡ هِ‏ مُب ۡ لِسُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

كِ‏ ن ك ۡ ‏َانُوا ‏ُمُ‏ الظّ‏ 

َ و مَا ظَ‏ ۡ لَم ٰ ن ‏ُم ۡ وَل ٰ 

و ن ۡ ‏َادَوا ٰ ي ٰ م لِكُ‏ 

لِيَق ۡ ضِ‏ 


ق 

ع ۡ ‏َلَينَا رَبُّكَ‏ 


﴾۷۷﴿ 

مّ‏ ٰ كِثُو ۡ نَ‏ 

‎٦٢‎۔‎ : ا‎ ا‎ ‎ت اور وا‎ ‎ا‎ت ‎د ‎گ آ‎ وہ ‎۔ ا‎ ا‎ال 

د‎ ا‎ دم ا‎ آ ‎ی ‎۔ ‎۔ اس و‎ ‎م دے ‎۔ 

‎٦٣‎۔‎ ‎ل:‏ اس دندو‎ دو‎ اس ا ‎ؤں۔ د‎ دو‎ں اور 

‎۔ آد‎ ‎ں آد‎ دو‎ ‎ں اس ا‎ آج ‎ر ا۔ اس و‎ ا ‎ش 

‎ب ‎رت د‎ ار ‎۔ ا‎اوردو‎ا‎وا‎اورا‎ف‎وہ‎مآ‎۔ 

‎٦٤‎۔‎ آ‎ ڈر ، ‎۔ 

‎٦٥‎۔ا‎ن اور ا‎م ‎ق:‏ دل اور ‎ارح اس ‎دار ر‎۔ ‎ں ا‎ن اور ا‎م ‎ق ‎۔ 

اس ن ‎ا ‎۔ 

‎٦٦‎۔‎ ‎ن : ‎۔ 

 

‎٦٧‎۔‎ ا‎ آ‎ آرام وہ د‎ار و ‎‏(رز‎ ا‎ ّ و‏)‏ 

‎٦٨‎۔ا‎ل ‎رے : پ آدم ‎اث وا ‎رے ، ا‎ل اور ا‎ ‎۔ 

‎٦٩‎۔ ‎۔ 

‎٧٠‎۔ا‎ دا‎ ‎اب:‏ ‎اب و‎ ‎ی ‎۔ دوز‎ ا اب ‎ں 

‎۔ 

‎٧١‎۔‎ ‎اب : د‎ ا د‎ اور وں ‎م دی ‎۔ 

‎ل ‎ر ا‎ ‎ڑا ‎۔ اس اور ا ز‎د‎ں ز آ‎۔ ا‎ں‎اد‎ن‎۔ 

‎٧٢‎۔دارو‎ ‎م “” : دوزخ دارو‎ ‎۔ دوز‎ اس ر ‎۔ ا 

رب ا‎ د‎ ‎اب دے ‎ر ا‎م ‎م دے۔ ‎ت ‎س ‎ت ‎۔ 

‎٧٨‎۔ ‎رے س د ‎گ 

[٧٤] 

ا ت 

‏َقّ‏ 

لِ‎ ۡ 


ل 

‏ُمۡ‏ بِا ‏َقّ‏ ۡ 

جِ‏ ئ ۡ ن ٰ ك 


و 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَك 

اَك ۡ 

﴾۷۸﴿ 

ك ٰ رِهُو ۡ نَ‏ 

مل 6

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

ۡ 

َ 

ازخرف 43 


اَمۡ‏ ا 

ا َ‎رًا ۡ فَاِنَّا مُب ۡ ۡ رِمُو نَ‏ 

ۡ ‏َج ٰ و ‏ُم ۡ بَ‎ ٰ ي وَ‏ 

ۡ َ ‏َس مَ‎‏ُ‏ سِرَّ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

‏َّا ل 

اَن 

‎٧٩‎۔ ا‎ں ا ا‎ ت 

[ ﴾۷۹ ۚ ﴿ 

‏َب ۡ رَمُوۡ‏ ۤ ا 

‏َمۡ‏ ۡ َ سَ‏ بُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏ُنَا لَدَي ‏ِم ۡ ۡ ۡ يَك ۡ تُبُو نَ‏ 



لِلرَّح ۡ م ٰ نِ‏ اِن ك ق 

السَّ‏ ٰ مو تِ‏ 

٧٥] 

ا 

‎٨٠‎۔ ‎ل ر‎ ان اور 

مل 6 

ان ‎رہ ‎ں اور ‎رے ا‎ س 

[٧٦] 

ر‎ 

‎٨١‎۔ ا‎ ر‎ وا‎ او‎د 

٧٧] 

‎ں 

[ ﴿ 

﴾۸۰﴿ 

و ‏َلَدٌ‏ فَاَنَا اَوَّلُ‏ 

۸۱﴾ ال ۡ ع ٰ بِدِي ۡ نَ‏ 

‎٨٢‎۔ ک ذات وہ رب آ‎ں اور ز‎ 

[٧٨] 

ن ان ‎ں ‎ش 

َ 

رَب و 

ّ 

ِ 

﴾۸۲﴿ 

َ 


يَصِ‏ ف ۡ ‏ُو نَ‏ 

ف ۡ ‏َذَر‏ُمۡ‏ 


ال 


َ‎‏ُو ۡ ضُ‏ و ۡ ا وَ‏ 

 


يُو ۡ ع 

‏َّا 

ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ ‏َم 

ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ِ رَبّ‏ 

‏َبُو ۡ ا حَ‏ ّ ٰ ي يُل ٰ قُو ۡ ا يَو ۡ مَ‎‏ُمُ‏ 

يَل ۡ ع 

‎٨٣‎۔اب ‎ڑ دے ا‎ اور ‎ں 

[٧٩] 

د‎ و‎ہ ا‎ دن اس ا 

‎٨٤‎۔ اور و‎ آ‎ن اور ا‎ 

وا‎ اور و‎ ز‎ 

[٨٠] 

‎دار 

﴾۸۳﴿ 

‏َكِ‎ ۡ مُ‏ 

ا ۡ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ اِل ٰ هٌ‏ وَّ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اِل ٰ هٌ‏ وَ‏ هُوَ‏ 

‎٨٥‎۔ اور ی ا‎ راج 

آ‎ں اور ز‎ اور ا‎ اور 

[٨١] 

ا‎ س اور ا‎ 

[٨٢] 

‎ؤ 

ال ۡ 

ال ۡ ۡ عَلِ‎ ُ م ﴾۸۴﴿ 


ال 

و ت ٰ ‏َب رَکَ‏ 

بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا وَ‏ 


﴿۸۵﴾ ت 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َھٗ‏ 



عِل ۡ مُ‏ 

و 



مَا 



‎٨٦‎۔ اور ا‎ر ر‎ وہ ‎گ ر 

[٨٣] 

اور ا‎ دی ا ‎رش 

َ 

و 


ل 


اِل 


ال 

ِ 

‏َهِ‏ دَ‏ ۡ بِا ‏َقّ‏ 

ش 

‏َل ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ مَّنۡ‏ 

سَ‏ ا 


يَد ۡ ع 

مِنۡ‏ 

و ‏ُم َ ۡ يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

دُو ۡ نِ‏ ‏ِه 

﴾۸۶﴿ 

الش َّ فَاعَةَ‏ 

‎٨٧‎۔ اور ا‎ ان ا‎ 

[٨٤] 

ا‎ ‎ں ا‎ 

ّ 

ٰ ي 

َ 

فَا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 


ل 

‏ُون 


ۡ 

﴾۸۷ ۙ ﴿ 

خ َ لَقَ‎‏ُمۡ‏ 


ل

ً 

ِ 

َّ 

 

ازخرف 43 


‎٨٨‎۔ ر‎ل اس اے رب ‎گ 

[ ٨٥] 

 

‎٨٩‎۔ ا‎ ‎ف اور ‎م 

[ [٨٦] ﴾٪۸۹﴿ 

٨٧] 

‎م اب آ‎ 

﴾۸۸ ۘ ﴿ 

َ و ۡ قِي لِهٖ‏ ٰ ي ِ رَبّ‏ 

‏َاص ۡ فَ‎‏ۡ‏ 

ف 

‏َآءِ‏ ۡ قَو مٌ‏ لَّ‎ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

هؤُل 

اِن ٰٓ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ قُلۡ‏ 

ع 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ف ‏َسَ‏ و ۡ فَ‏ 


يَع ۡ ل 

‎٧٣‎۔‎ ‎اب:‏ ‎ہ ‎۔ ا‎ ر‎ ۔ دوز‎ ‎ار س وہ ‎اب 

دے ‎۔ 

‎٧٤‎۔‎ وہ ‎ا اس ‎م ا‎ اور ا‎ں ‎ح ان ‎۔ 

‎٧٥‎۔‎ر ‎ر : ‎ب ‎ح ‎ح اور ‎۔ ا‎ ان 

ت اس ‎رے ‎رہ ‎”وں ‎ہ ‎ت ‎۔ د‎ ں 

آ‎ہ اس د‎ آ‎ ا‎ ر‎ دار اس ‎ر ‎ر ا‎ اور ا‎ آ‎ ا‎ دو اس س 

‏“۔ ت ا‎ں ا اور ا‎ ا ا‎ ذ‎ و ر‎ا اور ا د‎ اور ‎وج د‎۔ آ‎ ا‎ ارادہ ر‎۔ 

‎٧٦‎۔‎ ا‎ د‎ں اور ا‎ ‎رے ‎۔ اور ا‎ ا ‎رے ًا) 

‎۔ 

‎ری ‎۔ و ا‎ل ا‎ل ا‎ ( 

‎٧٧‎۔ا‎ ا‎ او‎د : اس ا‎ ا‎ اور ں آپ 

د‎ ا‎ ض ‎ل ‎ا او‎د ‎ں ا‎ او‎د ‎ے۔ د‎ ز‎دہ ‎ا ‎دت 

اول ا‎ و‎د ‎۔ او‎د اس ا‎ ‎ا ‎ر اور ‎ں۔ وا‎ 

()۔ ‎ق او‎د اس وا‎ ا‎ ‎ن او‎د اس 

‎ا اس ا‎ ‎رے ر‎‏!‏ ‎د او‎د ا‎ ا‎د ‎رے ا‎ آ‎ 

‎ہ اس ‎۔ () “” ‎۔ و ‎س ‎ہ و ا‎د او‎د ‎ں وا‎ ‎دت 

ا‎ر اور رد وا‎ ‎ں۔ ‎د‎‏”اِنْ‏ “ ‎۔ ر‎ن او‎د ‎۔ ز‎دہ ‎ی 

۔ اور ا‎ت ا‎ب ‎ں ‎۔ وا‎ ٰ ا‎۔ 

‎٧٨‎۔ ‎ں ‎گ ا‎ ‎ف 

او‎د و‎ہ،‏ اس ‎ا ٰ ذات اور ‎ہ ‎۔ ا‎ ذات 

ا‎ن ‎ذ ا‎ پ ۔ 

‎٧٩‎۔ و د‎‏،‏ ‎گ روز اور د‎ ‎ار ، آ‎ وہ ‎د دن آ‎ 

ا‎ ا‎ ان ‎ں اور ‎ار‎ں ‎ہ ‎۔ 

‎٨٠‎۔ز‎ و آ‎ن ا‎ ‎د : آ‎ن اور و ‎د ز‎ ا‎م و او‎ن و‎ہ۔ ز‎ و 

آ‎ن وا‎ں ‎د ا‎ وہ ‎ا ‎ش ‎ش اور ‎م ‎ن ا و ا‎ر ‎ف ‎۔ 

‎٨١‎۔ آ‎ ‎؟ اس ‎ف ا‎ ‎۔ 

‎٨٢‎۔ و‎ں ی ‎ب ‎۔ 

7 

12 

13 

مل 6

ازخرف 43 


‎٨٣‎۔ا‎ آ‎ ‎رش : ا‎ ‎رش ا‎ ا ا‎م اس ا د‎۔ ا‎م 

و دل زن اور ا‎ ‎رش اور ا‎ ‎رش ‎ف ا‎ 

دو‎وں ا‎زت ‎۔ 

‎٨٤‎۔ا‎ ‎ن : وا‎ ا‎ ا‎ دو‎ا ‎۔ ‎دت ‎م ا‎ ‎۔ وہ ا‎ 

ا‎ ر‎ ‎۔ ت ‎ت اور ا‎ر۔ 

‎٨٥‎۔ر‎ل ا‎ ‎ل : ا‎ م اور ا‎ اس ا‎ء اور دردی آواز ا‎ وہ 

ا‎ ‎ور ‎د ‎ے اور ا ر‎ ا‎ و ‎ر ‎ے ‎۔ 

‎٨٦‎۔ ، اور ز‎دہ ان ۔ ‎ض ادا اد‎ اور دے ا‎ ‎را ‎م ‎۔ 

‎٨٧‎۔ آ‎ر ا‎ ے ‎۔ د‎ اور ری آ‎ت وا‎ 

‎۔ 

وا ا‎ ّٰ و ا‎ ن ا‎ف ‎رۃ 

مل 6

ٌ 

ّ 

ِ 

ُ 

‏ِه 

ُّ 

ٰ 

ۡ 

ُ 

َ 

َ 

ٍ 

ٰ 

ً 

ّ 

۔‎٦‎ 

الدخان 44 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ َ الدُّخا ‏ِن مَكيَّة 

3 64 44 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 




١ ۔‎۔ 

ٰ ح ٓ م ﴿ ﴾۱ 

٢ ۔ اس ‎ب وا‎ 

[١] 

‎٣‎۔ ا‎ ارا ا‎ رات 

[٢] 

وا‎ 

مل 6 

وَ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ ال ۡ مُبِ‏ ﴾۲ ﴿ ِ ۡ 


اِن 


ا 

م ُ ن ۡ ذِرِي ۡ نَ‏ 

فِي ۡ ه َ ا يُ‎ ۡ رَقُ‏ 

‏ًا 

اَ‎ ۡ ر 

﴾۳﴿ 


ك 

‏َةٍ‏ 

‏ِيۡ‏ لَي ۡ ل 

‏َةٍ‏ 

‏َّا مُّب ٰ رَك 

‏َّا اِن 

‏ُن 

ك 

اَ‎رٍ‏ حَ‏ ۡ كِ‎مٍ‏ ۡ ۙ ۔ ا‎ ‎ا ‎م ‎ا 

[٤] 

[٣] 

۔‎٥‎ ‎رے س وا‎ 

٤ 

﴾۴﴿ 

‏ُن 

‏َّا ك 

عِ‏ ۡ ن دِنَا اِن 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

رَحمَة مّ‏ 

ۡ 

ِ رَب السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و 


[٥] 

ر‎ ‎ے رب و‎ وا‎ 

﴾۶ۙ ﴿ ُ 

‏َّا ۡ ‏ُرسِلِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۵ 

اِن ۡ مِي ُ ال ۡ ع هُوَ‏ السَّ‏ 



‎٧‎۔ رب آ‎ں اور ز‎ اور ا‎ 

[٦] 

ا‎ 

ال ۡ 

مُّو ۡ قِنِ‎ َ ۡ ﴾۷﴿ 

َّ هُوَ‏ يُ‎ ۡ يٖ‏ وَ‏ 

اِل 

مَا بَي ۡ ن ‏َهُ‏ مَا اِنۡ‏ 



ك 

‎٨‎۔ َ ا ا‎ اور ر 

رَبُّكُمۡ‏ و 

َ 

اِل ٰ ه 

َۤ 

ل 

‏َو 

‏َّلِ‎ ﴾۸﴿ َ ۡ 


ٰ 

بَل 

‏ُمۡ‏ 

‏َرب 

[٧] 

رب ‎را اور رب ‎رے ا‎ پ دادوں 

[ ۡ 

٨] 

‎٩‎۔ وہ د‎ 

‏ِيۡ‏ 

 

‏َكّ‏ 

ش 

يَّل ۡ ع ۡ ‏َبُو نَ‏ 

۔‎١‎ ‎ر ‎آن ‎ول:‏ 

﴾۹﴿ 

‎ل ۔ ‎ر رات“‏ ” 

اِن 

‏َةِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َدرِ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ لَيل 

‏َّا ۤ اَن ۡ زَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

‏(ا‎ر۔‎١‎‏)‏ ر‎ن 

وا‎ 


ال 

ش ۡ ‏َهرُ‏ رَمَضَ‏ انَ‏ 


ا 

‏ُر ۡ ا ٰ نُ‏ 

فِي ۡ هِ‏ ال ۡ ق 

‎۔ ر ‎ل اا۔ ا‎ ا‎ ‎ول ااء ‎۔ 

‏(‏ہ۔‎١٨٥‎‏)‏ اس رات ‎آن ‎ح ‎ظ د‎ ارا

ۡ 

َ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 



۔‎٢‎ ‎را د‎ر ر‎ ‎۔ ا‎ ا ‎آن ارا۔ 

‎ظ“‏ رات ‎”ح ا‎ن ا‎ اور ا‎ و‎ر ‎ء ‎ل رات:‏ ‎ں ‎ؤ‎ر 

ان ‎ں ا ‎ت ‎م وا‎ ‎۔ روا‎ت ‎م وہ 

‎ن ر رات أۃ ‎۔ و‎ں اس ‎م ااء اور ‎ر ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎ں ‎م ا‎ ‎۔ ‎آن د‎ ر‎ل ا‎ﷺ س ۔ 

اور دے ‎آن ا‎ﷺ و‎ ‎ورت ا‎ ‎۔ ر اور ا‎ ‎ت ‎م 

مل 6 

ر‎ ‎‏ٰی د‎۔ 

ا‎ رُ‏ : ا‎ ر‎ ر‎ ا‎ رُ‏ ‎۔ ّ 

آ‎ر ذرہ ذرہ روز رو‎ ز‎دہ ‎ا ‎۔ 

دو‎ے ‎ا ا‎ ‎ں۔ ز‎ آ‎ و او‎ اور ‎۔ گ و ‎م اور و‎د ِ ر 

‎؟ ا‎ ا‎ ‎ف و ‎۔ ً 

و‎ہ وہ ، ، ‎ن ‎گ ا‎ء اور د‎ ‎ت ان وا‎ : د‎ ‎ر 

و ‎ر اور اس آ‎ت ‎۔ ‎وف ‎د اورد‎ ‎۔ ے ‎ف 

‎م ‎۔ اس د‎ ‎ں ر‎ ‎ا ، ‎۔ ا‎ ‎ں اڑا 

‎١٠‎۔ ا‎ر ‎اس دن آ‎ن د‎اں 

 

٩] 

‎١١‎۔ ‎ے ‎ں ‎اب درد‎ک 

‎١٢‎۔ اے رب ‎ے ‎اب 

[ ﴿ 

١٠] 

 

َ انٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

﴾۱۲ 

ه ٰ ذ ٌ ﴾۱۱﴿ 

د‎ ‎۔ 

‏ُخ 

ف ۡ ‏َار تَقِبۡ‏ ۡ يَو مَ‏ ۡ تَا ‏ِي السَّ‏ مَآءُ‏ بِد 

[ 

اَلِ‎م 

‏َا عَذَابٌ‏ ۡ 

‏َّاس 

يَّغ َ ي الن 

ۡ 

‏َّا ۡ مُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

اِن 

‏َنَّا ال ۡ عَذَابَ‏ 

رَبَّنَا ۡ اك شِ‏ ف ع 

‏ِك ۡ ٰ ری َ و ۡ قَد جَ‏ ۡ آءَ‎‏ُم رَسُ‏ ۡ و لٌ‏ 

ّ لَ‎‏ُمُ‏ الذّ‏ 

ٰ ي 

اَ‎ 

‎١٣‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ اور آ‎ ا‎ُ‎ س ر‎ل ‎ل 

‎ا ہ ے 

وا‎ 

‎١٤‎۔ اس ی اور 

١١] 

ؤ 

‎١٥‎۔ د‎ ‎اب ‎ڑی ‎ت 

[ ١٢] 

‎و و‎ 

‎١٦‎۔ دن ی 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

‏َّمٌ‏ 

[ ﴾۱۴ ۘ ﴿ 

[١٣] 

وا‎ 

﴾۱۵ ۘ ﴿ 

‏َل 

‏َال ۡ ‏ُوا مُع 

ث ‏ُمَّ‏ ۡ تَوَلَّوا ۡ عَن هُ‏ وَ‏ ق 

‏َّج ۡ نُو ۡ نٌ‏ 

‏َّا كَاشِ‏ فُوا ال ۡ عَذَابِ‏ ۡ قَلِيلً‎ اِنَّكُمۡ‏ ۡ عَآفىِدُو نَ‏ 

اِن 

‏َّا 

ال ۡ كُ‏ ب ۡ ٰ ری اِن 

ُ ۡ ۡ بَط َ شةَ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ۡ نَبطِش ال 

﴾۱۶﴿ 

م ُ ن ۡ تَقِمُو ۡ نَ‏

ّ 

 

ٌ 

َ 

۔‎٩‎ 



‏”د‎‏“‏ ‎ں ‎اد ‎؟ اس دو ‎ل ‎۔ ا س و‎ہ ا‎ 

مل 6 

د‎ُ‎نِ‏ : ُ 

د‎اں ا‎ ‎۔ ‎م ‎ں ‎۔ آد‎ اس ا‎ ز‎م ‎۔ اور و د‎غ 

‏َي السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ ‏ِيَ‏ دُخَ‏ انٌ‏ 

اس ٰٓ تَوی اِ‎ 


‎ش دے ‎۔ وہ ‎ں ‎اد د‎اں وہ ‎وات ‎دہ ذ‎ ث 

( ا‎ۃ۔‎(١١‎ ‎ا ‎۔ آ‎ن ا ‎ف ‎د اور ا‎ ااء ‎۔ وا‎ ا‎۔ اور 

ا د زور ‎ر د‎یٰ‏ اس آ‎ ‎اد وہ د‎اں ‎ت ‎۔ ‎د و 

‎ں ز‎ ؑ دے ‎ل ‎ت ان د‎ ‎ﷺ آ ‎ن 

آ‎ل ا ر‎ “” دوران ا‎ ً آ ‎ں اور ‎ے ‎دار وا‎ں ا ‎۔ ‎ا 

‎ف ‎م اور و‎ں دی۔ ‎ض ا‎ ‎ں اور ‎ہ ‎ت ک 

اور ز‎ ز‎ و آ‎ن در‎ن د‎اں آ‎ں آ‎ اور و‎ ‎ت دراز 

يَّغ َ ي 

ۡ اس ‎۔ د‎ُ‎ن ‎ں ا‎ ‎۔ ‎م د‎اں آ‎ن ‎ھ و‎ہ ‎دو‎ر ر‎ رش 

‏َارْتَقِبْ‏ 

ف 

ری ‎۔ 

النَّاس‎ ‎ں ‎اد وا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ‎۔ ‎ل 

‎١٠‎۔‎اب و‎ ‎ر : اس ‎اب ‎ں اب اس آ‎ ‎ت د‎ آ‎ ‎ری ! 

‎١١‎۔ 

اب آ ‎ارت ‎۔ ‎ن ر‎ ۔ آ‎ اس ‎اب د‎ ‎۔ 

‎ر ٰ ‎اب : اب اور ‎ہ ا‎ ‎ں ر‎۔ اس و‎ ‎را ‎ن 

اور ‎ا‎ت آ‎ ‎۔ اس و‎ ؤ ۔ دو‎ے اس ‎ب ‎ر ‎۔ 

‏(ا ‎س ‎ا)‏ اور ا ‎د ا ‎ں ا‎ و‎ہ آ در‎ا‎ 

آ‎ دور ا‎ ا‎ ا‎ن آ‎ ‎۔ آ د‎ رش اور روک د‎ وہ آپ 

‏ِكْری ا‎ ‎گ ان ‎ں وا‎ ‎ں ، اس 

ٰ ي لَ‎‏ُمُ‏ الذّ‏ ٰ 

اَ‎ ‎۔ا‎ وہ ا‎ن د‎ ‎ا 

، ‎ن ‎۔ ا‎ ی آپ رو‎ ز‎دہ آ‎ب ‎۔ و ‎ار ‎وں 

ا‎ ‎۔ د‎ ادا ‎دت ا ان آ‎ ‎م رو‎ ‎ں ! 

‎۔ 

‎١٢‎۔‎ر د‎‏:‏ ا‎ ‎ڑی د‎ ‎اب ، وہ ‎۔ اور ا ‎د 

! ا‎ ‎ڑی ‎ت ‎اب ‎۔ د‎ ، وہ ‎۔ 

ا ‎س د ی ‎۔ ‎ض آ‎ت ‎اب ‎۔ اورا ‎د ‎د”ی “ 

‎١٧‎۔ اور ان ‎ن ‎م اور 

‎١٣‎۔ 

”ر“‏ وا‎ ‎اد ‎۔”‏ر“‏ دن ان ‎ں ‎۔ 


[١٤] 

آ‎ ان س ر‎ل ‎ت وا‎ 

َ 

و 


ل 

‏َتَنَّا قَب ۡ لَ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏َو ۡ مَ‏ فِر ۡ عَو ۡ نَ‏ 

ق 

كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

َ 

و 

رَ‏ سُ‏ ۡ ول

َ 

ٰ 

َّ 

َّ 

ۡ 

ّ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َنۡ‏ 

ا 


اِ‎ 



ۡ ۤ ا 

‏ُّو 

اَد 

َ 


ل ‏َكُ‏ مۡ‏ رَسُ‏ و ۡ لٌ‏ 

[١٥] 

‎١٨‎۔ ا ‎و ‎ے ے ‎ا 

‎ا ‎ں آ‎ س ‎رے 

 

‎١٩‎۔ اور ‎ؤ ا‎ ‎ں 

[١٦] 

س ‎رے 

ّ ٰ هِ‏ اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

الل 

اَمِ‎ ﴿ ٌ ۡ ۙ ﴾۱۸ 

و 

َّ 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۹ 

‏ِي ع ۡ ‏ُذ تُ‏ 

وَ‏ اِ‎ ۡ 

اِنل 

هِ‏ اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 


َ 

لَّ‎ ت ۡ ‏َعل ۡ ‏ُوا ع 


‏ِك 

‏ِي َ و رَبّ‏ 

ۡ ّ 

بِرَب 

َ‎‏ِل 

ۡ ‏ُوا 

ت 

ا ٰ تِي ۡ كُمۡ‏ ‏ِسُ‏ ل ۡ ط ٰ نٍ‏ 

‎٢٠‎۔ اور ہ ‎ں ا رب اور ‎رے رب 

[ ١٧] 

اس ت ‎ر ‎و 

‎٢١‎۔ اور ا‎ ے 

١٨] 

‎ؤ 

ۡ ر جُ‏ ۡ مُو نِ‏ ﴿ ۫ ﴾۲۰ 

وَ‏ 

فَاع ﴾۲۱﴿ [ 

تُؤ مِ‏ ِ ۡ ي ۡ 

ۡ م ۡ 

‏َدَعَا رَبَّهٗۤ‏ اَنَّ‏ 

ف 

‏َاَس ۡ رِ‏ بِعِبَادِیۡ‏ 

ف 


‏َآءِ‏ قَو ۡ مٌ‏ ‏ُّج ۡ رِمُو ۡ نَ‏ 


‏َي ۡ لً‎ اِنَّكُمۡ‏ مُّتَّبَعُو ۡ نَ‏ 

ل 

ال ۡ ب َ‎رَ‏ ۡ رَ‏ ۡ هوًا ۡ اِنَّ‎‏ُم جُ‏ ۡ ندٌ‏ مُّ‏ 

٢٢ ۔ د‎ ا رب ‎گ ‎ر 

‎٢٣‎۔ رات ‎ے وں 

[ ١٩] 

 

﴾۲۲ ؓ ﴿ 

﴾۲۳ ۙ ﴿ 

وَ‏ 

ر ﴾۲۴﴿ [ 

ۡ 

ات ۡ رُکِ‏ 


‏َرَكُو ۡ ا مِنۡ‏ 

‏ٍت وَّ‏ ع ۡ ‏ُيُو نٍ‏ 


ا‎ ‎را 

‎٢٤‎۔ اور ‎ڑ در‎ ‎ا ا‎ وہ ڈو وا‎ 

٢٠] 

 

۔ ‎ڑ غ اور 

كَمۡ‏ ت ج 

٢٥ 

٢٦ 

﴾۲۵ ۙ ﴿ 

َ نّ‏ 

‏ٍع و مَقَا ‏ٍم 

كَرِي ۡ مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۶ 

۔ اور اور 

وَّ‏ ز 

‏ٍة كَان نَع ۡ مَ‏ 

٢٧ ۔ اور آرام ‎ن 

﴾۲۷ 

وَّ‏ 


ك 

‏َمَا بَكَتۡ‏ 

ُ ۡ و َ ﴿ ۙ 

ا فِي ۡ هَ‏ ا ف ٰ كِهِ‏ ۡ 

﴿۲۸﴾ [ وَ‏ ا ۡ ‏َورَث ۡ ٰ ن هَ‏ ا ۡ قَومًا ٰ ا خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

 

‏َلَي ‏ِمُ‏ ۡ السَّ‏ مَآءُ‏ وَ‏ 

ع 

‎٢٨‎۔ ‎ا اور وہ د‎ ا‎ دو‎ی 

٢١] 

‎م 

‎٢٩‎۔ رو‎ ان آ‎ن اور ز‎ 

ڈ‎ 

[٢٢] 

اور ا‎ 

َ 

و 

ُ 


﴾٪۲۹﴿ 

ُ ۡ ن ظَرِي ۡ نَ‏ 

 

م 

‏ُو ۡ ا 


‎٣٠‎۔ اور ا‎ا‎ ذ‎ 

 

َ 

و 


ل 

ال مُهِ‏ ِ ۡ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۰ 

‏َجَّي ۡ نَا بَ‎‏ِيۡۤ‏ 

 

َ 


‏َا ‏ِب مِنَ‏ 


1 

29 

14 

مل 6



ر‎ ‎ھ وہ 

[٢٣] 

‎٣١‎۔ ‎ن ‎ف 

ال ۡ ۡ مُس رِ‏ فِ‎ َ ۡ ﴾۳۱﴿ [ 

٢٤] 

وا‎ ھ 

‎٣٢‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ن ‎ن ‎ں 

[ ٢٥] 

 

[٢٦] 

‎٣٣‎۔ اورد‎ ا ‎ں د 

‏َمِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۳۲ 

مل 6 

مِنۡ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

عَالِيًا مّ‏ 


اِن ك 

َ 

ٰ َ ي عِل ۡ مٍ‏ ع 

‏ُم ۡ ع 

‏َر ۡ ن ٰ 

‏َدِ‏ اخ ۡ 

‏َق 

وَ‏ ل 

‏َي ال ۡ ع ٰ ل 

ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ مَا ۡ فِيهِ‏ بَل ؤٌا مُّبِ‏ ﴾۳۳﴿ ٌ ۡ 

‏ِنَ‏ 

وَ‏ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

‎ت ؑ ٰ ذر‎ ان ا‎ن ا‎ م ‎ل ‎۔ 

وں ‎ا : 

‎١٤‎۔ 

‎١٥‎۔ 

ٰ ا‎م اور ‎ن 

ا ہ ؤ۔ ا‎ا‎ آزادی دو اور ‎ے ا ‎و۔ 

‎ت 

‎ں ‎ں ‎ؤں۔ 

‎١٦‎۔‎ “ وہ ‎ات ‎ت ؑ ٰ د‎۔”‏‎‏“اور”‏ “ و‎ہ۔ 

‎١٧‎۔‎ ا‎ د‎ں ‎اب د‎۔ ‎رے و ا‎ا ‎ا ہ ‎ں وہ ‎ی اور ا‎ 

و ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ا‎ ‎ی ت از ا‎اء دے ا ‎م ‎و۔”‏‎ا‎ ا‎ ‎ں“۔ اور ‎ت 

‎ہ ا ‎م ‎ؤں راہ رو‎۔ 

‎١٩‎۔ ‎ت ٰ ا‎م د‎ 

: آ‎ ‎ر ا‎ ‎د ‎گ ا ا ز آ‎ وا‎ اب آپ ‎ے اور 

ا‎ در‎ن د‎‏،‏ و‎ں د‎ ‎۔ ‎ت ؑ ٰ ا ‎ں ا‎ع ون ا‎ا‎ را‎ں رات 

اس ‎۔ ے ‎ر را‎ ر‎ ‎د ‎۔ ‎را اس و‎ ا‎ع ا‎ دن ‎ؤ۔ 

ر اِد‎ اُد‎ اور در‎ن و ‎ف را‎ آ‎ ا‎ را‎ ا ‎م ‎ر ‎ؤ۔ 

‎٢٠‎۔‎ اس در‎ ‎ا ‎رت را‎ وہ ر‎۔ ا‎ ا‎ ‎ڑ دے۔ را‎ د‎ 

‎ن اس ‎۔ وہ را‎ د‎ ا‎ر ، اس ‎ا ‎ر ‎روں 

‎ف آ ‎۔ ‎را ‎ب ‎ا۔ 

‎٢١‎۔‎ ا‎ال ا‎ا‎ : ا‎ا‎ ‎ں د‎۔ ‎رہ ‎اء ‎۔ اس ‎م ‎ا ‎ن 

ا‎ ‎۔ ‎ڑے ‎ں ‎ن اور ا‎ ‎ا د‎ ا‎ا‎ ‎ق 

روا‎ت آ‎ن وہ دروازہ رو ا‎ روزی ا‎ 

‎ح ا‎ا‎ دے د‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ت ز‎ و آ‎ن : 

اس او ‎۔ اور ز‎ رو‎ ‎ں وہ ‎ز ا‎س وہ ‎دت ۔ س 

‎۔ اس آ‎ن ز‎ ‎ں رو‎ ‎ش ‎ں پ ”۔ ‎ں ک“۔ 

‎٢٣‎۔ ‎ن و‎د ا‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔ ا‎ اور ‎۔ 

‎٢٥‎۔ ا‎ا‎ : ا‎ ا‎ا‎ ‎ور‎ں ‎م ا‎ اس ز‎ ‎م ‎ں

ً 

َّ 

َّ 

ۡ 



ً ا‎ ر ا‎ء ان ا‎ ‎۔ 

دی،‏ اور وہ آج ‎م 

‎٢٦‎۔ ‎ت ؑ ٰ ذر‎ 

” و ‎یٰ‏ “ ار‎‏،‏ دل و‎ ذٰ‏ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ د‎‏:‏ در‎ن ‎ت ‎م ؑ ٰ ذ‎ ا‎ادًا آ ‎۔ ‎ں ‎ر ‎م ‎ہ ‎۔ 

‎ری آ‎ی ‎ت آ ‎ت ‎۔ ‎دہ ز‎ ‎ا دو‎ی ز‎ ‎۔ 

٣٤ ۔ ‎گ 

‎٣٥‎۔ اور ‎را اور ا‎ 

٢٨] 

‎٣٦‎۔ ‎آؤ‎رےپدادوں‎ا‎ 

ۡ َ نُ‏ َ رِي ۡ نَ‏ 

بِمُن ﴾۳۵﴿ ٢٧] [ 

َ مَا ۡ 

 

﴾۳۴ ۙ ﴿ 

‏َا ال ۡ ۡ ‏ُو ٰ ي و 

‎ں اور ‎ب ‎ب۔ 

‏َآءِ‏ ۡ لَيَقُو ۡ لُو نَ‏ 

هؤُل 

اِن ٰٓ 

‏ُن 

‏َت 

اِن ‏ِيَ‏ اِلَّ‎ ۡ مَوت 

[ 

ف ۡ ‏َا ۡ تُوا ٰ بِابَآفىِنَا ۤ اِنۡ‏ ۡ ‏ُم ص 

[٢٩] 

‎٣٧‎۔ ‎م ّ ُ اور اُن 

[٣٠] 

ا‎ُ‎ ‎رت د‎ وہ ‎ر 

‎٣٨‎۔ اور آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ُ‎ 

قَب ۡ لِ‎‏ِم ۡ 

مِنۡ‏ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۳۶﴿ َ ۡ 


ال 

ۡ ‏ُوا ۡ ‏ُجرِمِ‎ ﴾۳۷﴿ َ ۡ 

َ 

و 

كُن ۡ 

َ‎‏ُمۡ‏ َ خ ۡ رٌ‏ اَمۡ‏ ۡ قَو مُ‏ تُبَّ‎‏ٍ‏ وَّ‏ 

ا 

‏َان 

ۡ َّ ‏ُم ك 

اَهل ۡ ‏َك ٰ ن ۡ ‏ُم اِن 

ۡ 

َ 


مَا َ خ ۡ لَقنَا السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 


َ 

و 

 

‎٣٩‎۔ ا‎ُ‎ ‎م ‎گ 

[٣١] 

 

[٣٢] 

‎٤٠‎۔ دن و‎ہ اُن 

‎٤١‎۔ دن ‎م آ‎ ر‎ ر‎ 

[٣٣] 

اور ا‎ُ‎ ‎د 

َ 

ل 


و 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

اَك ۡ 

َ 

ل 

ۡ ‏َج مَعِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۰ 

ِ 


اِل 

ُ 

ل ٰ عِبِ‏ َ ۡ ﴾۳۸﴿ 

مَا خ َ لَق ۡ ن ٰ هُ‏ مَاۤ‏ 

﴾۳۹﴿ 


يَع ۡ ل 

‏َات ۡ ‏ُم ا 

اِن ۡ يَو مَ‏ ال ۡ ۡ فَص لِ‏ ۡ مِيق 

ۡ َ يُغ ‏ِيۡ‏ ‏ًي عَنۡ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ل 

‏ًي شَي ۡ ئًا وَّ‏ 

‎٤٢‎۔ ر‎ ‎ے ا‎ و‎ زد‎ 

‏ُمۡ‏ 

 

[ ﴾٪۴۲﴿ ُ 

٣٤] 

ر‎ وا‎ 

مَو ۡ مَّو ۡ 

﴾۴۱ ۙ ﴿ 

ّ ٰ هُ‏ اِنَّهٗ‏ 

رَّحِ‏ مَ‏ الل 

هُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ارَّحِ‏ ۡ م 

يُن َ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 


اِل 

‎٢٨‎۔‎ اور ا‎ ا ‎ہ دورہ ز‎ہ ا‎ ‎رے ‎ے 

2 

13 

15 

مل 6

ٰ 

ُّ 

 

َّ 

َّ 



مل 6 

پ دادوں ذرا ز‎ہ د‎ دو۔ ‎۔ 

“ ّ 

“ ّ اور ‎ت و‎ہ ‎۔”‏ 

” : ّ ُ َ َ ‎۔ د‎ہ 

‎٢٩‎۔ ‎م 

ا‎ ‎۔ ‎رے 

ا ہ و ا ‎۔ وا‎ و ‎وت ‎ت ‎م اس ‎ا ا‎ ‎ل ‎۔ ‎اد ‎ں 

اس ‎م ‎اد َ َ ذ‎ ‎رہ ‎ر وا‎ ا‎۔ 

ان ان ۔ ‎ڑا ‎ک داش ‎ں ا‎ ا‎ ان و‎ہ۔ و ‎د ‎د ً 

 

‎٣٠‎۔‎دو‎د : 

ز‎دہ ‎ر ‎ک ‎ے ‎؟ 

‎٣١‎۔ ا‎ ا ر ‎۔ ی ا‎ دن ر‎ ‎۔ وہ آ‎ت ‎۔ 

‎٣٢‎۔ ‎اس دن ‎ب و‎ ‎۔ 

‏َغممَّدَ‎ ‏ِيَ‏ اللّ‏ هُ‏ ْ بِرَح مَتِ‏ ‏ٖه ۔ 

يَّت 

 

 

٤٣ 

َّ اَنْ‏ 

اِل 

‎٣٣‎۔ اور ‎ف ‎د ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ا‎ ر‎ وہ ‎۔ ورد ا‎ 

ازَّق ۡ و مِ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۳ 

جَرَتَ‏ 

َ 

اِنَّ‏ ۔ ‎ر در‎ 

[ ٣٥] 

‎٤٤‎۔ ‎ر 

َ عَامُ‏ ﴿ ﴾۴۴ 

ال ‏َثِ‎مِ‏ ۡ ۡ 

٤٥ ۔ ‎ا ں 

﴾۴۵ ۙ ﴿ 

ط 


كَال ۡ مُه ۡ لِ‏ يَغ ‏ِيۡ‏ ۡ ‏ِي ال ۡ بُط 

[٣٦] 

‎٤٧‎۔ و ا‎ اور د‎ ‎ؤ ں دوزخ 

٤٦ ۔ ‎ا 

َ‎يِ‏ ۡ ۡ ا ‏َمِ‎مِ‏ ۡ ﴿ 

[٣٧] 

‎٤٨‎۔ ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎اب 

[٣٨] 

‎٤٩‎۔ ا ‎ت وا‎ ‎دار 

[٣٩] 

‎٥٠‎۔ و‎ د‎ ے 

‏َحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ﴾۴۷ 

ا ۡ ‏َمِ‎مِ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۸ 

ۡ 

كَغ ۴۶﴾ 

خُ‏ ذ ۡ ‏ُو ُ ھ ف 

‏ُمَّ‏ صُ‏ 

ث 

ۡ ‏َاعتِل ۡ ‏ُو ُ ھ اِ‎ ٰ ي سَ‏ وَآءِ‏ ۡ اج 

رَا ۡ سِهٖ‏ بُّو ۡ ا فَو ۡ قَ‏ 

‏َابِ‏ مِنۡ‏ 

عَذ 

 

‏ُقۡ‏ 

ذ 



‏َن ال ۡ كَ‏ رِي ۡ مُ‏ ﴿۴۹﴾ 

اِن ا 

‏َا مَا ۡ كُن ‏ُم ۡ بِهٖ‏ ۡ تَم ‏َرُو ۡ نَ‏ 

هذ 

ٰ 

﴾۵۰﴿ 

[ ٤٠] 

‎٥١‎۔ ڈر‎ وا‎ 

‏َّقِ‎ َ ۡ ‏ِيۡ‏ اَمِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۵۱ 

اِن 

اِن ال ۡ مُت 

مَقَا ‏ٍم 

‎٥٢‎۔ ‎ں اور ‎ں 

﴿ ‏ِي ۡ 

‏ُيُو ۡ نٍ‏ ۵۲﴾ 

ج َ نّ‏ ٰ تٍ‏ و َّ ع 

‎٥٣‎۔ ‎ک ر‎ اور ڑ ا‎ 

[ 

٤١] 

دو‎ے 

ٰ ‏َق بِلِ‎ ﴾۵۳ ﴿ َ ۡ 

‏َب ۡ رَقٍ‏ 

سُن دُسٍ‏ َّ و ۡ اِست 


يَّل ۡ ‏َسُ‏ ۡ و نَ‏ 

مُّت

َ 

َ 

َ 



‎٥٤‎۔ ا‎ ‎ح اور ہ د‎ ا‎ُ‎ ر ی 

ۡ ‏َّج ٰ ن ۡ ‏ُورٍ‏ عِ‏ ٍ ۡ ﴿ ؕ ﴾۵۴ [ وَ‏ 


‏ُم ۡ بِ‎ زَو ك 

٤٢] 

آ‎ں وا‎ں 

[٤٣] 

‎٥٥‎۔‎ا‎ و‎ں ‎ہ دل 

[٤٤] 

‎٥٦‎۔ و‎ں ‎ت آ‎ اور 

‎اب دوزخ ا‎ 

ا مِ‏ نِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۵۵ 

ِ َ فَاكِه ةٍ‏ ٰ 

‏ُو ٰ ۡ ي وَ‏ 

ال ۡ 


يَد ۡ ع 

َ يَ‏ 

ل 

‏َق ‏ُمۡ‏ ٰ 

و 

ۡ فِي َ ها بِكُلّ‏ 

ذ ۡ ‏ُو ۡ قُو نَ‏ ۡ فِي َ ها ال ۡ ۡ مَو تَ‏ 


ع 

َّ ال ۡ مَو ۡ تَةَ‏ 

اِل 

[٤٥] 

‎٥٧‎۔ ‎ے ربی ‎اد‎ 

‎٥٨‎۔ ‎آن آ‎ن ‎ا‎ ‎ی 

وہ 

﴾۵۷﴿ ُ 

[ ﴿ 

ُ ال ۡ ع 

ا جَحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ۙ ﴾۵۶ 

ۡ 

ذ ٰ لِك 

‏ِنۡ‏ 


ۡ 

‏َاِنَّمَا يَسَّ‏ ر ۡ ن ٰ هُ‏ 

ف 

‏ِك هُوَ‏ ال ۡ ف ۡ ‏َوز ۡ ‏َظِ‎م 

رَّبّ‏ 

بِلِسَ‏ انِك ل ۡ ‏َعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَذَكَّرُو نَ‏ 

٤٦] 

ر‎ ‎د 

٤٧] 

‎٥٩‎۔ اب راہ د‎ وہ راہ 

﴾۵۸ 

[ ﴾٪۵۹﴿ 

 

ۡ ‏َار تَقِبۡ‏ 

 

ا‎ دوزخ ور‎ ‎۔ ( 

ّ م “ ) 

” ا‎ و‎ 

 

ٰ 

ف 


اِن 

‏ُّر ۡ تَقِبُو ۡ نَ‏ 

اد 

ز 

‎٣٥‎۔‎ ‎ر ‎ک :ا 

‎م اور د‎ی ا‎اک ا‎ ا‎ ح ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ‎ں ‎ر ‎۔ 

‎٣٧‎۔وہ د‎غ ا آ‎ں ‎ا آ‎ ذا) ا‎ ‎‏)۔ 

‎٣٨‎۔‎ وہ د‎ ا ‎ز و ‎م اور ا ‎دار ‎۔ اب وہ ‎ت اور ‎داری ‎ں 

‎٣٩‎۔ ‎ں دن د‎ ے‎۔ ا‎ د‎ ‎ں د ‎ر ‎۔ آ‎ 

۔ آ‎ اب د‎ وہ وں ن ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ : ا‎ ڈر‎ و‎ں ا‎ ‎ں ‎ح ‎ف اور س آ‎ ‎۔ 

‎٤١‎۔ا‎ُ‎ ‎س:‏ ا‎ ‎ک ر اور د ر‎ ‎۔ اور ا‎ دو‎ے ا‎اض ‎ے دو‎ں ‎ح 

آ‎ ‎۔ 

‎٤٢‎۔ ان ‎ڑے د‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔ اور ‎ے:‏ ‎ے ‎رً‏ ا د‎ ‎۔ ری ، د‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ت ای:‏ ‎ت آ وہ آ‎‏،‏ اب آ‎ ‎ت ، ً دا ا‎ و ‎ط ر‎ ا‎ ، ا‎ ‎ں ‎۔ 

‎٤٥‎۔ اس ی ‎اب ا‎ ‎ظ و ‎ن ر‎ اور اآد ‎رد ا‎ف و ا‎ل ۔ 

‎٤٦‎۔‎آن آ‎ن : ا ‎دری زن آ‎ اور ‎د ر‎۔ 

‎٤٧‎۔ ا‎ آپ ‎ے ا‎ر ‎۔ ان ا‎م آ ‎۔ آپ ا‎د ے آپ د‎ 

وا ا‎ ر‎ و ا‎ ا‎ُّن ‎رۃ 

ان ‎ل ‎۔ 

3 

17 

16 

مل 6

‏ِه 

ٌ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ّٰ 

َ 

ّ 

ٌ 

ّ 

ۙ 

ّ 

َّ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٥‎ 

اجاثية 45 


4 65 

ُ ا‏ۡ‏ 

45 


ٰ 

ّٰ 



‏ِيَّة 

‏َاثِيَةِ‏ مَكّ‏ 

ج 


ۡ 



ٰ ح ٓ م ﴿ ۚ ﴾۱ 

‎۔ 

الل 

مِنَ‏ 

وا‎ ‎ں 


و تِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ل [ 

اِن ‏ِي السَّ‏ مٰ‏ ٰ 

‏َوۡ‏ 


ُّ ٰ ٰ ي تٌ‏ 

‏َآبَّةٍ‏ ا 

د 

مَا يَبُث مِنۡ‏ 

‏ِيۡ‏ َ خل ۡ قِكُ‏ 


‎٢‎۔ ار‎ ‎ب ا‎ ‎ف زد‎ 

‎٣‎۔ آ‎ں اور ز‎ ‎ں 

١] 

وا‎ وا‎ں 

‏َزِي ۡ زِ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎مِ‏ ﴿۲﴾ 

ٰ هِ‏ ال ۡ 

‏ِل ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ؕ ﴾۳ 

ٰ َ ٰ ي تٍ‏ لّ‏ 


ت 

‎٤‎۔ اور ‎رے اور ‎ر ر‎ 

وا‎ ان ‎ں ‎ں ‎ر 

[٢] 

ر‎ 

َ 

ۡ م و 

﴾۴﴿ 

َ 

و 


يُّو ۡ قِن 

اختِل 

و ۡ 


َ‎فِ‏ ۡ الَّي لِ‏ وَ‏ َ النَّها ‏ِر 

‏ِز قٍ‏ فَا مِنۡ‏ 

رّ‏ ۡ 

مَو ۡ تِهَ‏ ا وَ‏ تَ‎ ۡ رِ‏ ي ۡ فِ‏ ارّ‏ 



َ 

ۡ ‏َحيَا بِهِ‏ ال ۡ ۡ ‏َرض 

لِق ۡ ‏َو مٍ‏ ۡ يَّع ۡ قِلُو نَ‏ 

الله مِنَ‏ 

اور رات دن 

اور وہ اری ا‎ 

[٣] 

آ‎ن روزی ز‎ہ د‎ اس ز‎ اس 

اور ‎اؤں ‎ن 

[٤] 

‎م وا‎ ان ‎ں 

‎٦‎۔ ا‎ 

[٥] 

‎ڑ ‎ں ا‎ اور ا‎ ت 

َ 

بَع ۡ د 

﴾۵﴿ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

﴾۶﴿ 

ِ ٰ ِ ا ٰ ي ٰ ت 

ّ ۡ نَت ۡ لُوهَا ۡ عَلَي كَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

هِ‏ وَ‏ ٰ ا ٰ ي تِهٖ‏ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

َ دِي ۡ ثۭ‏ ۡ بَعدَ‏ ٰ اللّ‏ 

ُ 


َ 

تِل ۡ ك 

ح 


ل ‏ِك و 

ِ 

‏َبِ‏ اَیّ‏ 

ف 

٧ ۔ ا ‎ر 

‏ُلّ‏ 

‏َّاکٍ‏ ِ 

اَف 

ا ٰ ي ٰ تِ‏ الل 

ا 

‎٨‎۔ ا‎ ا‎ س 

[٦] 

‎ی ‎ور 

ۡ ‏َثِ‎مٍ‏ ﴿ ﴾۷ۙ 

ّ ۡ تُت ٰ ي ۡ عَلَيهِ‏ ثُمَّ‏ 

‏َّس ۡ مَ‎‏ُ‏ ٰ هِ‏ 

 


لَّمۡ‏ ك 

‏َس ۡ مَع ۡ هَ‏ ا فَبَ‎‏ّ‏ 

 


‏َذ 

‏ِر ۡ ھُ‏ بِع 

يُ‎‏ِ‏ رُّ‏ ۡ مُس ۡ تَكبِرًا 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۸﴿ 

َ 

و 

‏َا عَلِمَ‏ مِنۡ‏ 

اِذ 

َ ۨ ا 


ا ٰ ي ٰ تِنَا ش 

دے ا‎ ا‎ ‎اب درد‎ک 

ا ‎٩‎۔ اور ‎ری ‎ں ا‎ 

‏َا هُزُوًا ‏َه 

‏َذ 

َّ 

ا 

مل 6

۔‎١‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

َّ 

َ 

ۡ 

َّ 

ا 

مِنۡ‏ 




[ ٧] 

‎اب ذ‎ ا‎ں ا 

﴾۹ ؕ ﴿ ٌ ۡ 

‏ُول مُّهِ‏ ‏ِكَ‏ 

‏َّرَآفىِ‎‏ِمۡ‏ 

و 

ك ‏َسَ‏ بُو ۡ ا شَي ۡ ئًا وَّ‏ 

‏َو ۡ لِيَآءَ‏ وَ‏ 

ا 

‏َا هُدًی وَ‏ 

ه ٰ ذ 


ع 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 



ل 

ۡ 

‏ِج 

رّ‏ 

َ يُغ ‏ِيۡ‏ ۡ عَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

َ مَا اَّ‏َذُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ل 


ال 

اَلِ‎م 

‏ٍز ۡ 


مَّا 

هِ‏ 



‎١٠‎۔ ے ا‎ دزوخ اور ‎م آ‎ ا‎ 

ر‎ ا ا‎ ا [٨] 

وہ اور ذرا 

﴾۱۰ ؕ ﴿ ٌ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

كَ‎‏َرُوا ٰ بِا ٰ ي تِ‏ رَبّ‏ 

ۡ 


ل 

اور ا‎ُ‎ وا‎ ا ‎اب 

‎١١‎۔ د‎ اور ا رب ‎ں ا‎ 

[٩] 

‎اب ا‎ درد‎ک 

﴾٪۱۱﴿ ٌ 

ز‎ و آ‎ن ‎ں:‏ آد‎ ا‎ آ‎ن و ز‎ ا اور ا‎ ‎م ‎ر ‎ن 

‎ور ان ا وا‎ اور وا‎ ‎۔ ‎ل و ا‎ اور ‎ود ‎رت ا‎ ‎۔ البرۃ 

1 

11 

17 

تدل عي البعر والقدام تدل عي المسر فكيف ل يدل ه ٰ ذا النظام العجيب الريب عي الصانع اللطيف 

ابر۔ 

۔‎٢‎ ا‎ن ‎د ا وٹ اور دو‎ے ‎ا‎ت ‎ر ‎ے در‎ ‎ن و ا‎ن وا‎ ‎ار‎ ‎ں ا‎ ‎۔ 

۔‎٣‎ آ‎ن ‎ف ارا ‎دہ روزی ‎۔ 

ا‎ ‎ں : ذرا ‎م ‎م ا‎ر اس زد‎ ‎در و اور 

مل 6 

‎۔ ‎د ا اس ‎ر ‎۔ 

ا‎ ‎ں : ا‎ ‎ڑ دو‎ا ‎ن اور ا‎ ‎ڑ ت ‎۔ اس ے 

ا‎ اور ‎ف ‎ل ‎ے آ‎ ‎ل ‎ے ‎۔ 

۔‎٦‎ اور ‎ور ا : اور ‎ور و‎ ا‎ ت ‎۔ ا‎ ا‎زت د‎ ا ‎۔ 

اس ‎ح ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ح وہ آ‎ت ا‎ ا‎ و ا‎ف ‎ا ، ا‎ و ذ‎ آ‎ آ ر‎ ‎۔ 

آ‎ت ‎ر : ا‎ال و او‎د و‎ہ اس و‎ ‎م آ‎ ‎۔ وہ ‎م آ‎ ا‎ ا‎د ر‎ و 

‎د‎ر ر‎ اور ا‎ و ا‎اد ‎ت ‎۔ 

‎آن ا ‎آن : ا‎ن ا ‎ح ا ا‎ن آ‎ اس وہ 

١٢ ۔ ا‎ وہ د‎ ‎رے در‎ 

اور درد‎ک ‎اب ‎ر ر‎۔ 


ا 

‏َر لَكُ‏ مُ‏ ال ۡ ۡ بَ‎رَ‏ الذِی ٰ هُ‏ 

‏ُل ۡ كُ‏ 

ال ۡ ف 

‏ِه فِيۡ‏ لِ‎ ۡ ‏َج رِیَ‏

ّ 

َ 

َ 

َ 

‏ِه 

ف 




بِا 

‏َب ۡ تَغُو ۡ ا مِنۡ‏ 

لِت 

‏َّك و 

‏َل 

ُ ۡ م لَع 

ۡ ‏َض لِهٖ‏ 

[ 

[١٠] 

اس ‎ز اس 

١١] 

اور ا‎ ‎و 

مل 6 

﴾۱۲ ۚ ﴿ 


 

اور ‎ش 

‎١٣‎۔ اور ‎م د‎ ‎رے آ‎ں اور 

[١٢] 

ز‎ ا ‎ف اس ‎ں 

[١٣] 

ان ‎ں وا‎ د‎ن 

‏َّرَ‏ َ 

َ 

و 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ مَّا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

َ ج ۡ مِيعًا ِ مّ‏ ۡ ن ُ ه اِنَّ‏ 


يَّت 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ّ 

لِل 


‏َرۡ‏ 



ل 

َ 


﴾۱۳﴿ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا يَغ ‏ِرُو ۡ ۡ ا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 


هِ‏ ۡ لِ‎‏َج زِیَ‏ ۡ قَو مًۢ‏ ا بِمَا ك 

‏َيَّامَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 

مَنۡ‏ 


ع 

‏َعَلَي ۡ هَ‏ ا ثُمَّ‏ 

ف 

‏ًا ۡ فَلِنَف سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

صَ‏ ِ ا 

‏ُمۡ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏ِك 


‏َوۡ‏ 

لِق 

‏ِض 

‏ٍم 


ل 

يَك ۡ سِ‏ بُو ۡ ن 

مَنۡ‏ 

‎١٤‎۔‎ دے ا‎ن وا‎ں در‎ر ان 

[١٤] 

ا‎ ر‎ ا‎ د‎ں وہ ‎ا دے 

[١٥] 

ا‎ ‎م اس 

‎١٥‎۔ ‎م ا وا‎ اور ا 

[١٦] 

ا ا رب ‎ف ے ‎ؤ 

[١٧] 

 

﴾۱۴﴿ 

﴾۱۵﴿ 

اَسَ‏ آ ‏َء 

‎١٠‎۔ ‎ر : ‎ق ا‎ د‎ ا ‎ں اور ‎ز اس ‎۔ ‎ں ‎ا‎ں 

‎ب ر‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ی رت ‎و ، ‎ر ، ا‎ ‎۔ اور و ا و‎ اس 

، زن و دل اور و ادا ‎و۔ 

‎١٢‎۔ ارض و ‎ء:‏ ا اور ‎رت ‎رے ‎م د‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ ا‎ن ‎ت 

ا‎ن ‎اری ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ وا‎ں ‎ں:‏ 

آد‎ د‎ن ‎ے ا‎ ‎۔ ا‎ اور ا‎ ‎رت 

ا‎ق اور اس وہ ‎م ‎۔ ‎م ‎۔ ‎م ‎رے ا‎ء 

ٰ هِ‏ 

: 

‎داری اور ا‎ ‎اری ا ‎ت ‎ر ‎ت ‎ف د‎ آ‎ہ ‎را ا‎م در‎ ‎۔ 

‏(ا‎ د‎ں)‏ ‎اد وہ دن ا‎ ا د‎ن ‎ص ‎ا دے ، ا ‎داروں 

‏َيَّامَ‏ اللّ‏ 

‎١٤‎۔ ّ ا مَ‏ ا‎ ا 

ٰ 

اور ا‎ ا ر‎ ا‎ ‎اد وہ ‎ر 

‏َيَّامَ‏ اللّ‏ 

ۡ َ يَر جُ‏ ۡ ون ا 

ل 


ا‎م و ا‎ام ‎از ‎۔ ‎ا لِل 

‎اب ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ر:‏ آپ ان ا‎ ‎ڑ د‎‏،‏ وہ ا‎ ‎ار‎ں ‎ا،‏ اور و اور و در‎ر

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 



مل 6 

دے ‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎م ‎ہ ‎م وا‎ ‎۔ ا‎ اس ‎ورت؟ اور ی وا‎ ‎د ا ا ر‎ ‎۔ ا‎ 

ا دو‎ے ‎۔ ‎ض ا ‎ن ‎۔ اور ‎ے ‎ے اس ‎د و ز‎ں ا‎ ذات 

‎۔ 

‎١٧‎۔ و‎ں ا آ ‎۔ اور ا‎ ا ‎ت ‎۔ 

‏َقَدۡ‏ ٰ ت 

‏َا بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

ول ا ۡ ين 

‏ِنَ‏ 

رَزَق ٰ ن ‏ُم ۡ مّ‏ 

الن ‏ُّبُوَّۃَ‏ وَ‏ ۡ 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب َ و ۡ ا ‏ُكمَ‏ ۡ وَ‏ 


‏َي و فَض الطَّيّ‏ ٰ 

‎١٦‎۔ اور دی ا‎ا‎ ‎ب اور اور 

[١٨] 

ر اور ‎ی د‎ اور ی 

َ 

‏ُم ۡ ع 

َّ ل ۡ ن ٰ 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۱۶ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ مِن 

‏َف 

‏َل 

‏َا ۡ اخت 

‏َم 

ال َرِ‏ ۡ ۡ 

‏ِنَ‏ 

‏ِن تٍ‏ مّ‏ 


َ و ٰ ا ۡ تَي ٰ ن‏ُمۡ‏ 

بَع ۡ دِ‏ 


ال ۡ عِل ۡ مُ‏ ۡ بَغ يًۢ‏ ا ۡ بَين 

مَا َ ج آءَ‎‏ُمُ‏ 


يَو ۡ مَ‏ بَي ۡ ن 

[١٩] 

دی ا‎ ‎ن 

[٢٠] 

‎١٧‎۔ اور د‎ ا‎ُ‎ د‎ ا‎ں 

آ آ ڈا‎ ٹ 

‎ا رب ‎ے ان دن ت 

[٢١] 

وہ 

َ 

رَبَّك 

َّ 

اِن 

﴾۱۷﴿ 

يَق ِ ۡ يۡ‏ 


 


ث 


ت 


اِن 

ج َ عَل ۡ ن ٰ كَ‏ 

اَهوَآءَ‏ ال 


ل 

‏ِنَ‏ 

عَ‎ ٰ ي ‏َرِ‏ ي ۡ عَةٍ‏ مّ‏ 

ي مَةِ‏ ۡ فِ‎مَا ۡ كَانُوا فِيۡ‏ 

ال ۡ قِ‏ ٰ 


ل 


‏ُو ۡ ا عَن ۡ كَ‏ 

يُّغ ۡ ن 

عض 

بَ‏ ۡ 

مِنَ‏ 

‏ِه 

َ 

ل 

َ‎رِ‏ ۡ فَاتَّبِ‏ ۡ ع هَ‏ ا وَ‏ 

ال ۡ 

‎١٨‎۔ ر‎ ا‎ ر‎ د‎ ‎م 

[٢٢] 

‎دا‎ں ‎ا‎ں اور ا‎ 

َّ 

اِن 

﴾۱۸﴿ 


الظ 

ّ ٰ هِ‏ شَي ۡ ئًا وَ‏ 

الل 

‏َو ۡ لِيَآءُ‏ بَع ۡ ضٍ‏ وَ‏ 

ا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ال ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۱۹﴿ َ ۡ 

ه ٰ ذَا بَص َ آفىِرُ‏ 

ۡ يُّو قِنُوۡ‏ ن 


‏ًی لِلن 

هُد 


و 

‎١٩‎۔ وہ ‎م آ‎ ‎ے ا‎ ذرا 

[٢٣] 

اور ا‎ف ا‎ دو‎ے ر‎ اور 

[٢٤] 

ا‎ ر‎ ڈر‎ وا‎ں 

‎٢٠‎۔ ‎ں وا‎ اور راہ اور 

[٢٥] 

ر‎ ان ‎ں 

ٌ 


َّ 

و 

﴾۲۰﴿ 

‏َوۡ‏ 

‏ٍم لِق

َ 

َ 

َ 

َ 



‎١٨‎۔ ا‎ا‎ ‎رات : دی اور ‎ت ، دا‎ د‎ ، اور ‎ر ‎ت ان 

ا و ‎‏ٰی ّٰ ۔ دی ا‎اط وہ د‎ ‎ا ، ‎ا رو‎ ا‎۔ 

را ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ اُس ز‎ ‎رے ‎ن ان اور ا‎ر ‎‏”اُس ز‎‏“‏ 

‎ورت ‎۔ 

‎٢٠‎۔ وا‎ اور ا‎م،‏ ‎ات د‎ ب ر و ‎ن ‎۔ 

‎٢١‎۔ ا‎ا‎ ‎ں:‏ آ اور ا‎ ‎ب ‎ڑ ر ‎۔ 

دن ‎۔ اس و‎ ان ‎ء وری اور ‎ا ‎ا ‎۔ 

‎٢٢‎۔آ‎ت ا‎ و‎ و : ان ا‎ت اور وارا‎ د آ د‎ را‎ 

ً ‎۔ ‎ا‎ت اور ‎دا‎ں ‎ں ل ر‎۔ ا اس را‎ ا‎ آ اور آ د‎‏،‏ 

ا‎ ا آپ ان و اور و ی آ د‎ت و ک د‎ ‎ں و‎ ا‎ف و 

وہ ‎گ ‎د ‎۔ ا‎ر‎ ‎رت وا‎ ان ‎ا‎ت ‎ل د‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ ‎ف ‎ا ‎ں ‎م دے ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ و‎ ا‎ : اور را‎ ‎ن،‏ اور راہ رو ‎وں ر‎ ‎۔ وہ ا‎ ے 

اور ا‎ ان ر‎ و ‎د‎ر ‎۔ ‎زم ا‎ راہ ، ا‎ و ر‎۔ 

‎٢٥‎۔‎آن‎ ت و :ا ‎آن ی ی ت ا‎وز ‎۔ ‎ں ‎م اور راہ 

‎۔ اور ‎ش ا‎ ‎ا‎ت و ا ا‎ ‎ر ‎آن ر‎ و ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎ل ر‎ ‎ں ا‎ں 

د‎ ا‎ ا ان ‎ں اور 

‎م ا‎ ان اور ے د‎ے 

[٢٦] 

 

ُ وا 

اَمۡ‏ 

ح َ سِ‏ بَ‏ 


اج ‏َرَح ۡ ال 


‏َنۡ‏ السَّ‏ يّ‏ ٰ 

ا 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ 

ع 

﴾٪۲۱﴿ 

ۡ َ كُمُو ۡ نَ‏ 

مَا 

َ 

و 

‏َالَّذِي ۡ نَ‏ ُ َ 

و ۡ ا ا ٰ م ك 

‏َّج ۡ عَلَ‎‏ُمۡ‏ 

 

سَ‏ وَآءً‏ 

‎٢٢‎۔ اور ا‎ آ‎ن اور ز‎ 

اور ا اور ان 

[٢٧] 

﴿۲۲﴾ ‎۔ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

ۡ َّ ۡ يَا‏ُم وَ‏ ‏َمَاتُ‎‏ُم ۡ سَ‏ آءَ‏ 


ٰ 

َ 

‏ُم ۡ ل 

وَ‏ 


و خ َ لَقَ‏ 


ك 


ن 

لِ‎‏ُج ٰ زی 

و ال ‏َرض ۡ ۡ و ۡ 


ۡ 

ا‎ ‎ن ٰ ‎ن ا‎ ‎ش 

‎٢٦‎۔‎ اور ا : 

آد‎‏،‏ اور ا‎ ‎د ‎او‎ ‎ں ‎ے ‎۔ اور دو‎ں ا‎م ا دے ‎؟ اس ز‎ دو‎ں ا 

اس د‎ و‎ے و ر‎ ُ اور ‎ت اور ‎ں ‎ت 

ا‎ض ‎۔ ‎ا و ‎ان اور آ‎ت د‎ ا‎ ‎۔ ‎ں ‎ر وہا‎ 

د‎‏ٰی اور ‎ل ا‎ ‎ں ٰ اور وں اور ا دے ‎۔ ا‎ ا‎ ‎۔ 

2 

10 

18 

مل 6

ِ 

َ 

َ 

ۡ 

َّ 

َ 

َ 

 



اور ان ‎ں ‎ں ا‎ آ‎ر ی ا‎ اور ر‎۔ ا‎ل دو‎ں ‎ورت 

ری ‎ح ‎ت ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ارض و : ز‎ و آ‎ن ‎ں ر ا ‎۔ ‎ص ۔ ا‎ 

ا‎ال ‎ر ‎گ ‎م اور ا‎ازہ ‎ور ا‎ دن اس ر 

؎ ا‎اس‎اور‎وہے‎ ا‎آ‎ت‎ں‎ ‎ا‎ن‎وا‎۔ 

از ‎ت 

‎٢٣‎۔ د‎ ‎ا ا ا ا 

[٢٨] 

اور راہ د‎ ا‎ ا‎ اور 

ز و از ‎م ‎م 

دی ا‎ ‎ن اوردل اور ڈا‎ی ا‎ آ‎ ا‎ی 

‎ر ا ا‎ ا‎ راہ ‎ن 

[٢٩] 

 

‎٢٤‎۔ اور اور‎ ‎را د‎ 

ز‎ اور اور 

[٣٠] 

دوڑا‎ ا‎ ا‎ اور ا‎ 

[٣١] 

 

عَ‎ ٰ ي 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ا 


ا 

مَنِ‏ اِل ٰ ه َ هٗ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ و َ خ ‏َمَ‏ عَ‎ ٰ ي سَ‏ ۡ م عِهٖ‏ وَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

غِ‏ ٰ ش وَۃً‏ 

‏َو هُ‏ ٰ 

ه 

و َ اَضَ‏ لَّهُ‏ 

‏َل ۡ بِ‏ هٖ‏ وَ‏ َ ج عَلَ‏ 

ق 

ي بَ‎‏َ‏ ٰ َ 

ع 


يَّه ۡ دِي ۡ هِ‏ مِن بَع ۡ دِ‏ الل 

‏ِر ‏ٖھ 

َ 

‏َل 

‏َف 

ا 

ۡ َ يَا 

ۡ ن 

﴾۲۴﴿ 

﴾۲۳﴿ 

 


ت 

‎٢٥‎۔ اور ا‎ ‎ری آ‎ اور 

د‎ ا‎ آؤ ‎رے پ 

[٣٢] 

دادوں ا‎ 

٢٦ ۔ ا‎ ‎رے 

ا‎ ‎ے دن اس 

[٣٣] 

‎گ 

و 

وق ۡ ‏َالُوا مَا ‏ِيَ‏ اِلَّ‎ حَ‏ يَاتُنَا الدُّن ۡ يَا ۡ نَمُو تُ‏ 

مِ‏ 

مَا ل َ‎‏ُم ۡ ٰ بِذ لِكَ‏ 

و مَا ۡ يُه ُ لِكنَا ۤ اِلَّ‎ ۡ الدَّهرُ‏ وَ‏ 

ۡ َّ يَظُنُّو نَ‏ 

اِل 

‏ُمۡ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ اِن 

اِلَّ‎‏ۤ‏ ‏ُجَّتَ‎‏ُم ۡ 


‏ِن تٍ‏ مَّا ك 


‏َالُوا ائ ۡ ۡ تُوا ٰ بِابَآفىِنَا ۤ اِنۡ‏ ۡ ‏ُم ص 

ق 

‏َنۡ‏ 

ا 

اِ‎ ٰ ي 

ٰ دِقِ‎ ﴾۲۵﴿ َ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

‏ُك 

‏َجمَع 

ۡ 

كُن ۡ 


ۡ ُ ۡ يِي كُمۡ‏ ثُمَّ‏ ۡ يُمِيت 

هُ‏ 


‏ُلِ‏ 

ق 


ۡ يَو مِ‏ ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ل 

النَّاسِ‏ ل ۡ ‏َمُو نَ‏ 


‏َر 

‏َك َ ۡ 

ا 


و 

يَع ۡ ل ﴾٪۲۶﴿ 

‎٢٨‎۔‎ا‎ ‎ک ا‎م:‏ ا‎ ا‎ ا‎اد ‎اب اور ا‎ راہ اِد‎ اُد‎ 

ے۔ وہ ر‎ و‎د اور ‎اہ ‎ا۔ 

3 

5 

19 

مل 6

ِ 

ّ 



‎٢٩‎۔ ا ا اور ‎د ‎ا ، ا‎ ا اد‎ ے اور و 

اس ا‎ ۔ آ‎ رو‎ ت آ‎ ، ت دل ، رہ ا س ا‎ ‎ر 

‎ت و ا‎ دے،‏ ا‎ ا‎ راہ آ‎۔ 

‎٣٠‎۔د‎ ‎ہ:‏ اس د‎ ز‎ ‎ا دو‎ی ز‎ ا‎ ‎ن ‎را اور ‎۔ 

‎۔ ا آ و‎ ا‎ ، آد‎ ‎ل ‎۔ ا‎‏،‏ ز‎ ‎ہ رش 

و‎ ز‎ہ ر‎ ، آ‎ ز‎ ا‎ د‎ ‎ت و ‎ت د‎ ر‎ ‎۔ آ‎ ‎۔ 

د‎ ‎۔ وہ ‎م وا‎ اس ‎ر ّ ارادہ،‏ وہ 

مل 6 

‎٣١‎۔ان ‎وں د ا‎ : ز‎ ‎م 

اور ‎ف و‎د ‎ں ا‎ ‎۔ ف اس د‎ ‎۔ ‎م ‎ں اور 

ا‎ق د‎ اور ا و ‎۔ اور ز‎ ا‎ اور رات دن ادل ل ا‎ ‎۔ 

ز‎ ا : اس د‎ ا‎ اس ا ‎۔ آد‎ د‎ ا ، ا‎ 

ا د‎ ارادے اور ا‎ د‎ ‎ادث ‎م ‎ب ‎ف ا‎ د‎ ‎ادثِ‏ 

ا‎ ‎ب ‎۔ ا‎ذ‎ ا‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔ ‎آن آ‎ت ا‎ت د‎ ا‎ د‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ا 

د‎ے ‎رے ‎ے پ دادوں ز‎ہ د‎ دو۔ ‎ت دورہ ز‎ہ 

‎۔ 

‎٣٣‎۔ ا‎ ز‎ہ ‎را،‏ ا‎ دورہ ز‎ہ ا‎ ا‎ دے۔ 

‎٢٧‎۔ اور ا‎ راج آ‎ں اور ز‎ اور 

‎ں اس دن ‎اب دن 

[٣٤] 

 

‎٢٨‎۔ اور د‎ ‎ں 

[٣٥] 

ا ا د‎ س آج 

[٣٦] 

ؤ 

[٣٧] 

‎٢٩‎۔ ‎را د‎ ‎رے ‎م 

[٣٨] 

ا 

‎٣٠‎۔ ‎گ اور ‎م ا‎ 

دا‎ ‎ے ان رب ا ر‎ 

[٣٩] 

‎اد 

‏ُوۡ‏ ‏ُم 

يَو ۡ مَ‏ تَق 

اِ‎ ٰ ي 

﴾۲۸﴿ 

﴾۲۷﴿ 

لِلهِ‏ مُل ۡ كُ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ضِ‏ 

ٰ 

‏َةُ‏ َّ ۡ سَ‏ رُ‏ ال ۡ ۡ مُب ۡ طِلُو نَ‏ 


‏ُمَّةٍ‏ جَ‏ اثِيَةً‏ كُلُّ‏ 

ا 

ت ٰ ‏َری كُلَّ‏ 

َ 

و 

اُمَّةٍ‏ ت ۡ ‏ُد ي ٰٓ 


‏ُمۡ‏ 

اِنَّا 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

ٰ ِ ٰ ّ 

الص 

‏َرۡ‏ 

و ال ۡ 

َ 

يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُنۡ‏ 

مَا ك 

كِت َ بِها اَل ۡ ۡ يَو مَ‏ ‏ُج ۡ ۡ زَو نَ‏ 

ٰ 

‏َا ٰ كِت بُنَا ۡ يَن طِقُ‏ ۡ عَلَي كُمۡ‏ 

هذ 

ٰ 

 

﴾۲۹﴿ 

ۡ ‏َس ۡ تَن ُ ِ مَا ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

‏َّا 

كُن 


ف 


‏ُوا 

عَمِل 

‏ِت 

‏ُوَ‏ ال ۡ ۡ فَو زُ‏ 

ه 

َ 

‏ِيۡ‏ رَح ۡ مَتِهٖ‏ ذ ٰ لِك 

‏َيُد ۡ خِلُ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

رَبُّ‎

ُ 

ِ 

َ 

َّ 

َ 

ّ 

ُ 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َ 



‎٣١‎۔ اور ‎ی 

[٤٠] 

‎ور اور ‎گ ‎ر 

‎٣٢‎۔ اور و‎ہ ا‎ اور 

 

اور ‎ل ا‎ آ 

[٤١] 

 

ا ٰ ي ‏ِيۡ‏ ٰ تُت ٰ ۡ ي 

مل 6 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۳۰﴿ 

َ 

و 


ا 

‏ُمۡ‏ ف ۡ ‏َاست 


‏َا ۡ قِي لَ‏ 

و اِذ 

َ‎‏َرُو ۡ ا اَفَلَمۡ‏ تَكُنۡ‏ 

ك 

‏َو ۡ مًا 

‏ُم ۡ ق 

‏ُن ۡ 

‏ُمۡ‏ و َ ك 

‏َر ۡ ت 

‏َك ۡ ب 

اِن و 

فِي ۡ ه َ ا قُل ‏ُم ۡ ۡ مَّا نَد ۡ رِیۡ‏ 

ظ َ نًّا وَّ‏ 

ّ حَ‏ قٌّ‏ 

اللهِ‏ 

ۡ ‏َعدَ‏ ٰ 

﴾۳۱﴿ َ ۡ ‏ُّجرِمِ‎ 

ۡ 


ُ ل 

ۡ َ نُ‏ 

مَا 

و السَّ‏ اعَة 

مَا السَّ‏ اع ‏َةُ‏ اِنۡ‏ 

ۡ بِمُس ۡ تَي قِنِ‎ ﴾۳۲﴿ َ ۡ 

‏َّظُنُّ‏ 

اِلَّ‎ ن 

‎٣٣‎۔ اور ان ا‎ں ان ‎ں 

وہ ان ے اور ا‎ 

[٤٢] 

 

‎٣٤‎۔ اور آج د‎ 

‏ِات مَا ع ۡ ‏َمِلُوا وَ‏ َ حاقَ‏ 

وَ‏ بَدَا ۡ لَ‎‏ُم سَ‏ يّ‏ ٰ 

بِهٖ‏ 

﴾۳۳﴿ 


 

و ۡ قِيل 

مَا ٰ وك 

‏َا وَ‏ ۡ 

هذ 

ٰ 

‏ُمۡ‏ 

ال ۡ يَو ۡ مَ‏ نَ‎ ۡ س ٰ ك 

‏ُمُ‏ النَّارُ‏ وَ‏ 

‏َمَا 

ك 

ُ ۡ م 

مَا لَك 

ا كَان ۡ ‏ُوا 

بِ‎‏ِم مَّ‏ 

ۡ 

‏َسِ‏ ۡ ي ‏ُمۡ‏ لِقَآءَ‏ يَ‏ ۡ ومِك 

[٤٣] 

د‎ ا اس دن ‎ت اور ‎را 

دوزخ اور ‎را ‎د‎ر 

‎٣٥‎۔ اس وا‎ ا ا‎ ‎ں 

[٤٤] 

اور ر‎ د‎ ز‎ آج ا‎ 

[٤٥] 

‎ب ان اور و‎ں ‎ر 

‎٣٦‎۔ ا‎ وا‎ رب 

ذلِك مۡ‏ بِا 

ٰ 

‏َرَّت ۡ كُمُ‏ ۡ ا ‏َيوۃُ‏ ٰ 

غ 

مِ‏ ۡ ن هَ‏ ا و 

‏َلِلّ‏ ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ 

ٰ هِ‏ 

ف 

ۡ م 

﴾۳۴﴿ 


مّ‏ ن 

هِ‏ هُزُوًا وَّ‏ 

‏َنَّكُمُ‏ ۡ اَّ‏َذ تُمۡ‏ ٰ ا ٰ ي تِ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َال ۡ يَو ۡ مَ‏ 

الدُّن ۡ يَا ف 

آ‎ں اور رب ز‎ رب ‎رے ن 

ۡ ن 

ۡ ُ َ رَجُ‏ و ۡ نَ‏ 

ل 

﴾۳۵﴿ 

رَب ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ِ رَبّ‏ 

ّ 

ِ 

‏ُم َ ‏ُس ۡ ۡ تَع ۡ تَبُو ۡ نَ‏ 

َ ل 

ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۳۶﴿ َ ۡ 

ِ رَب السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و 

‎٣٧‎۔ اور ا‎ُ‎ ا آ‎ں اور ز‎ اور 

[٤٦] 

و‎ زد‎ وا‎ 

‏َهُ‏ 

و ل 


ال ۡ كِ‏ ب ۡ رِيَآءُ‏ ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ و 

ال ۡ 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿٪۳۷﴾ 

ۡ 

هُوَ‏ 


4 

11 

20

َ 

ُّ 



‎٣٤‎۔ اس دن ذ‎ و ‎ار د‎ ے ‎۔ 

‎٣٥‎۔آ‎ت ا‎ال:‏ ‎ف و ‎۔ 

‎٣٦‎۔ا‎ل : ا‎ ‎ف آؤ ا‎ ا ‎ب دو۔ آج ا‎ ا‎ ‎اس د‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ‎م ا‎ وہ ‎۔ ذرہ ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ل:‏ ‎رے‎ ازل ‎رے ‎ر ا‎ ررٹ آج 

‎رے ‎۔ 

‎٣٩‎۔ ‎ں ا‏ٰ‏ در‎ ر‎ اور ‎ں ‎ں ‎۔ 

‎٤٠‎۔ ‎ری ‎ف و اور ا‎م د‎ ا‎ ر‎ اس ‎رے ‎ور ‎دن ‎۔ آ‎ 

جرِمِ‎ ا ۡ ‎۔ 

‏َكُنْ‎‏ُمْ‏ ۡ قَومًا ۡ 

‎م ر‎۔ و 

‎٤١‎۔‎ ا‎ر:‏ و ا‎ال ن ‎ح ان 

۔ ‎ں ‎ں ا‎ن اورد‎ ‎ل آ‎ وہ دو‎ی ت ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ آ‎ ان ‎م ‎ر‎ں اور ا‎ آ اور ‎اب و‎ہ د‎ں ‎اق اڑا‎ وہ 

‎د ان ا‎ ے ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ ‎د ر‎ : د‎ آج دن ‎د ر‎ ‎۔ آج ‎د ‎۔ 

ا‎ ‎ح ‎اب ا ‎ڑ د‎ ا د‎ ‎وں ‎ڑ د‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ د‎ ‎وں ‎ل ‎ں اور ‎ا ‎۔ اور ا‎ ‎ل آ‎ ‎ں 

دل ‎ح د‎ ‎ں ، و‎ں ‎را زور ر‎ ‎۔ 

‎٤٥‎۔دا‎ ‎اب:‏ ا‎ دوزخ د‎ وہ اب ‎ا را‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ ‎ف ا‎ : آد‎ ا‎ ‎ف ‎۔ ا‎ ا‎ت و ا‎ت ‎ر ‎ے ا‎ ‎ا‎ت ‎ڑ ، 

و ‎د ر‎۔ و ‎د ‎د ‎ر و ر اور اس ر‎۔ ‎دی ا‎ 

ا 

ن ‏َازَعَ‎‏ِيْ‏ وَحِ‏ دً‏ مِ‏ نْهُ‏ مَا قَذَفْتُهٗ‏ 

‏َنْ‏ 

‏َم 

 

‏َلْكِ‏ بْرِيَاءُ‏ رِدَائي وَالْعَظْمَةُ‏ اِزارِیْ‏ 

‏ِي النَّارِ‏ 

ز اور ‎ے ‎۔ ا‎ ا‎ آگ 

‎۔ دل‎ ‎ل 

ان دو‎ں ‎ا ‎۔ ‎ا اور ‎در ‎ی ) 


ا 


ٰ ه 

دوں ) اجعلنا مطيع لرک وجنبنا غضبك وقنا عذاب النار ۔ انك سميع قريب جيب 

الدعوات۔ 

و‎ ا‎ ‎رۃ 

وا ا‎ و 

وا ا‎ 

مل 6

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ٌ 

ۡ 

ٰ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۚ 

الحقاف 46 

ٰ ح ٓ م 1503 26 



‏َحۡ‏ 

قَافِ‏ 

مل 6 



4 66 

46 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 


وا‎ زد‎ ا‎ ‎ب 

‎٣‎۔ آ‎ن اور ز‎ اور ا‎ 


١ ۔ ٰ ‏ٓ۔ 

‏ٰح ‏ٓم ﴿۱﴾ 

‏َزِي ۡ زِ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎مِ‏ ﴿۲﴾ 

ۡ ۡ لُ‏ ٰ هِ‏ ال ‏ِي ۡ َ 

ت 

‎٢‎۔ ار‎ 

الل 

مِنَ‏ 

ت بِ‏ ‎ف 

ال ۡ كِ‏ ٰ 

‏َا السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َرض َ و مَا ۡ بَينَ‏ هُ‏ مَا ۤ اِل 

مَا خَ‏ ل ۡ ‏َقن 

[١] 

‎م اور ا‎ ‎ے و‎ہ اور ‎گ 

[٢] 

وہ ڈر 

َّ 

َ ال ۡ 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

مُ‎ ۡ رِض ُ و ۡ نَ‏ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

و َ اَجَ‏ لٍ‏ مُّسَ‏ ‏ًّي وَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

﴾۳﴿ 


مَّا ا 

‏َا خَ‏ لَقُو ۡ ا مِنَ‏ 

مَاذ 


ت 

مِنۡ‏ 

‏ُن ۡ ذِرُو ۡ ا 


‏َم 

‏َرُو ۡ ا 

كَ‎ 

هِ‏ 



‏َر ۡ ضِ‏ اَمۡ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 

‎٤‎۔ د‎ ر ا‎ ا 

د‎ؤ ا‎ں ز‎ ان 

[٣] 

اس ‎ب س ‎ے ‎ؤ آ‎ں 

[٤] 

ا‎ آ 

ۡ ي 

‏َرُو ِ ۡ 

ا 

‏ِي ‏ِر ۡ ک 

ال ۡ 

ۡ ي 

السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ اِي ۡ تُو ِ ۡ 

‏ِنۡ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ اِن مّ‏ 


مَنۡ‏ 

‏ُم ۡ ص 

بِكِت ٰ بٍ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۴﴿ َ ۡ 

كُن ۡ 

‏َب ۡ لِ‏ ه ٰ ذَ‏ 

اَث ٰ رَۃٍ‏ ق 

‏َوۡ‏ 

ا ۤ ا 

‎٥‎۔ اور اس ز‎دہ ‎اہ ‎ن 

ا‎ رے 

ا‎ ا‎ اس ر دن اور 

[٥] 

ا‎ ا‎ ر 

َ 

و 

‏َس ‏َجِي ۡ ۡ بُ‏ 

 


غ ٰ فِل 


‏ِم 

لَه ٗۤ اِ‎ ٰ ي يَو ۡ مِ‏ 

‏ُو ۡ ا مِنۡ‏ 



هِ‏ مَنۡ‏ 


‏ُم ۡ عَنۡ‏ 

 

َ 

و 

﴾۵﴿ 

لَّ‎ 

‏ُعَآفىِ‎‏ِمۡ‏ 

د 

‎٦‎۔ اور ‎گ ‎ں وہ ‎ں ا‎ د‎ اور 

[٦] 

ا‎ ‎ں 

اِذَا ح ِ ُ 

َ 

‏َر و 

عِبَادَتِ‎‏ِم ك 

بِ‏ ۡ 


ُ 

﴾۶﴿ 


‏َانُو ۡ ا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

‏َع ۡ دَآءً‏ وَّ‏ 


كَان

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

‏َم 

َ 

ۡ 

َ 

۔‎ 


ٰ ح ٓ م 1504 26 

ا و ‎ض ‎ص ر ٰ ا‎ ر اور و ز‎ آ‎ن : ‎ت 

ا‎ ‎د اور ‎ے و‎ہ ‎ں ر‎ آ اس ا‎ آ‎ت ‎۔ 

۔‎٢‎ ‎ر ا‎اض:‏ ےا‎م ڈر‎‏،‏ اور آ‎ت ‎ری ‎۔ آ‎تت‎ا‎ن‎دو‎ے‎ن‎لدی۔ 

ان ‎دوں ا ‎او‎ : ‎وس آ‎ن و ز‎ اور ‎ت ‎۔ دل ز‎ ‎ا آ‎ن 

اور ‎۔ ا‎ ‎ا اس ھ ‎ں را ‎۔ 

ا ‎ک د‎ ‎ؤ:‏ ا‎ ا د‎ےٴ ‎ک آ‎ ‎ب ‎ؤ ا‎ ا‎ل ‎و ‎ء 

د آ ‎۔ د‎ آ‎ ا‎ ‎۔ 

۔‎٥‎ ی ا ‎ک : اس ی اور ا ‎ا ‎ڑ ا‎ ا‎ ‎ن ا‎ر ‎ق ا 

‎وری‎انر‎۔ ر‎۔ ا‎ر ا‎ اریرا‎ 

،ںر ‎اوروہت‎اوروہ‎م‎ا‎زتاور‎رت‎ف‎۔ 

۔‎٦‎ر ‎دوں اری:‏ ا‎اد و ا‎ ز‎دہ رے ‎د ا ‎د ‎۔ ‎ں 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا اِيَّانَا ۡ يَع ۡ بُدُو نَ‏ 

ا ك 

‎٧‎۔ اور ا‎ ‎ری 

[٧] 

ہ ے ‎دو ان ت 

[٨] 

‎٨‎۔ ا‎ ‎ں 

[٩] 

اس ذرا ا‎ ‎ا 

وہ ر‎ ‎ں ‎ب 

د‎ ان ‎ے ‎ں اور اری ا‎ر ‎ں د‎ 

(٦٣ ‎گ ‎ری اس و‎ ‎ت و ا ‎۔ 


ا ٰ ي تُنَا بَيّ‏ ٰ 

‏َا ۡ تُت ٰ ي عَلَ‏ ۡ ي‏ِم ٰ 

اِذ 

‏َا رٌ‏ ۡ ِ 

ِ لَمَّا َ جآءَ‎ ۡ ‏ُم ٰ هذ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ لِ‎‏َقّ‏ 


ق 


ال 

[١٠] 

وا‎ اور و‎ اور ‎رے ‎ے وا‎ 

[١١] 

ن 

َ 

فَل 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ؕ ﴾۷ 

‏َرَي ۡ تُهٗ‏ 

اف ۡ 

) 

َ 

و 

اَمۡ‏ 

اِنِ‏ 

‏َر هُ‏ ٰ قُلۡ‏ 

اف ۡ 


يَق 

‏ُوَ‏ 

‏ًا ه 


‏َمُ‏ ش 

‏َع ۡ ل 

بِمَا ا 

ّ 

اللهِ‏ 

‏َم ۡ لِكُ‏ و ۡ نَ‏ ٰ 

ت 

‏ُفِي ۡ ضُ‏ و ۡ نَ‏ 

فِ‏ ت 

‏ِيۡ‏ مِنَ‏ 

ٰ َ ي بِهٖ‏ شَهِ‏ ي ۡ دًۢ‏ ا بَي ‏ِيۡ‏ ۡ وَ‏ 

ي ۡ هِ‏ ك 

اور 

[١٢] 

‎٩‎۔ ر‎ل آ‎ 

ا‎ اور ‎م 

د‎ ڈر ‎م اور ‎ا آ ‎ں 

[١٣] 

‎ل 

بَي ۡ نَكُمۡ‏ وَ‏ هُوَ‏ ال ۡ غَفُو ۡ رُ‏ ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴿۸﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َلُ‏ 

يُف ۡ ع 


مَا ك 

ب ‏ِيۡ‏ ول 

‏ِنَ‏ 

بِدعًا مّ‏ 

ۡ 

و مَا ۤ ا ۡ ‏َد رِیۡ‏ ارُّسُ‏ لِ‏ 

ي اِ‎ ٰٓ ۡ مَا يُو َّ 

‏َّبِ‏ ع ُ اِل 

اَت 

مَا 

‏َيَّ‏ وَ‏ 

َ بِكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

﴾۹﴿ 

‏َذِي ۡ رٌ‏ مُّبِ‏ ٌ ۡ 

َّ ن 

‏َا اِل 

مَا ۤ اَن 

مل 6

ۡ 

ّ 

۔‎٩‎ 

۔‎٧‎ 


ٰ ح ٓ م 1505 26 

‎١٠‎۔ د‎ ا‎ آ‎ ا‎ ‎ں اور 

‎اہ ا‎ دے ا اور اس 

ا‎ا‎ ا‎ ا‎ ‎ب وہ اور 

[١٤] 

‎روں د‎ راہ ا‎ ‎ور 

‏ُلۡ‏ 

ق 


ا 

‏َاهِ‏ 

شَهِ‏ د َ ش 


اِن ك 

ّ ٰ هِ‏ وَ‏ مِنۡ‏ 


َ‎‏َر ۡ تُمۡ‏ بِهٖ‏ وَ‏ 

ك 

و 

َ ٰ ي ۡ مِث لِهٖ‏ ٰ فَا مَنَ‏ َ 

َ 

بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَ‏ آءِي ۡ ل ع 


ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِن 

دٌ‏ مّ‏ 

است ۡ ‏َك ۡ بَر تُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ۡ 

ٰ لِمِ‎ ۱۰﴿ َ ۡ ﴾٪ 

ھ آ‎ ‎آن د‎ ‎ن و ا‎م ا‎ل ان ‎ں 

الظ 

ا‎ ‎دو ‎ل د‎ ‎۔ 

‎٨‎۔‎آن ک ا ‎ف ا‎ام:‏ ‎دو ز‎دہ و ان د‎یٰ‏ ‎آن آپ ‎د اور 

‎ٹ ‎ن ‎ا ‎ف ‎ب ر‎ ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

ا‎ام ‎اب:‏ ا ‎ٹ ا‎ ‎م ۔ ا‎ ض ‎ل ا‎ ‎رت ‎وں ‎ن ا‎ ا‎ اور 

ا‎ ‎ا ر‎ ‎ں۔ ‎ل ‎و ‎ری وں ‎ٹ اور ذرا ذرا ا‎ ‎ف 

‎۔ و آ‎ ا‎ ا ‎ھ ‎ن ‎ٹ ا‎ دم وہ ا‎ ، 

وا‎ اور دہ د‎ وا‎ د‎ ‎د ‎۔ ا‎ ‎ٹ ‎ض ‎و ا ‎ں ‎ا و 

‎ن ‎ت ‎ت ، دے ‎؟ اور ا‎ ا ‎ا ، ‎؟ آ‎ ‎ے 

ا‎ں ‎ں ا‎ اور ‎ں اور ک ‎ف اس ‎ر ا‎ ا و ‎ت 

‎ش ‎او‎ ‎وس ‎ل ‎ں۔ ‎ل ا‎ ‎ذ ا‎ ‎ذب و ‎ی ‎ں اس ول ے ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎وع ر‎ ا‎ ان ‎ب ‎۔ ‎ا اور دوراز‎ر ‎ت ‎ڑ ا ا‎م ‎و۔ ا‎ ‎ا 

ا و وہ ا ‎۔ ‎ہ ت اور ‎ری ‎ی ‎ا ‎۔ اس ‎ی ر‎ل 

ا‎ ‎ے ‎۔ ا‎ ا اور ‎رے در‎ن ‎اہ ا ‎ں وہ ا ‎ل و ر‎ اور آ‎ہ دے 

‎ن اور ‎ن ‎ٹ ل ر‎ ، ا‎اء ر‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ اب ز آؤ ‎ؤ۔ اور اس اور دری و‎د ا اور ‎رت ر‎ ‎رً‏ ا 

‎ک د‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ر‎ل ‎ں:‏ ‎ی ‎ں اس ‎ر ‎ں ‎؟ ا‎ آ‎۔ د‎ 

‎ت و ر‎ ‎ری ر‎ ‎۔ وہ ‎ں ان ر‎ں ا‎ ر‎ل ر‎ل 

د‎ آ‎ ‎۔ اس ت ر‎۔ ا رات ‎اق آج آ ‎۔ اس 

ا‎ل ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ا ‎م ‎دار : اس ‎و‎ر ‎ے‎م آ‎ی ‎۔ ‎ے ا‎ ‎ے 

1 

10 

1 

مل 6

َّ 

 

 

 

َ 


ٰ ح ٓ م 1506 26 

اور ‎رے ‎ے ‎۔ اس و‎ ری ری ا اور ‎ے ا‎م ‎ں د‎ اور آ‎ت 

ا ‎او‎ی اور اع ا‎ و‎ ‎ف ‎م ‎ا ‎ں ت ا‎ ‎ں ‎۔ آ‎ ر 

و ‎ن اور ل 

‎ک ‎ب ‎ل آ‎ہ د‎ ‎۔ آ‎ د‎ آ‎ت‎ ‎ے اور ‎رے آ‎ ا‎ ‎م ‎ت 

‎م ہ ‎۔ اس ا‎ل 

‎١٤‎۔ 

‎ا‎م‎اور۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ت ٰ ا‎م ‎دت : اس ز‎ ‎ب ‎ک ا‎ا‎ و 

‎ب ‎رﷺ ‎ت ‎ا اس ب ا‎ا‎ ‎۔ ‎ض وہ 

اس ‎۔ ‎ں ا‎ ‎ب اور ا‎ ا‎ د‎ آ ت ا‎ د‎ آپ ‎گ 

‎م ر‎۔ ‎ا ا‎ ا‎ا‎ ز‎ں ‎رﷺ و ‎ا‎۔ ‎ف ا‎ ت وہ 

‎رﷺ اور اس ‎ح ؑ ٰ ‎ت ‎ح اور آ‎تﷺ ‎ب آ‎ ‎رات ‎ح ‎آن ‎گ 

د‎ ر‎ اور ‎آن و‎ ا‎ ر‎ اس ‎ح ‎د ً ا‎ار اور ا دی 

‎رے ‎ں اس ‎)ب)‏ ا‎ ا‎ن ر‎ل اور ‎ب آ‎ دی اور ر‎ل وہ ‎م اور ‎ب 

ا‎ ‎ح ۔ دی ‎۔ 

آج و ل ‎ار و‎د ‎ں ان ا‎ د ‎د ‎ں:‏ ‎د 

‎رات و‎ہ ‎د آ‎ ‎۔ ‎ا ا‎ا‎ ا ‎اہ(‏ ٰ ؑ 

ا ‎د س ‎اروں ( ‎ت 

دے ا‎ا‎ ا‎رب اور )ں ا‎‏)‏ ا‎ ا‎ ر‎ل آ‎ وا‎ اِنَّا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ نَا ۤ ۡ اِلَي كُمۡ‏ 

ً 

ً شَاهِدًا ۡ عَلَي كُمۡ‏ كَمَا ۤ ۡ اَر سَ‏ ل ۡ نَا ۤ اِ‎ ٰ ي ۡ فِر ۡ عَو نَ‏ رَسُ‏ ۡ ول 


ا ‎م و‎ہ ‎رﷺ 

‏(ا‎۔‎١٥‎‏)‏ 

ا‎ ل اور آ‎ ا‎م د‎ ‎رک ‎ہ 

ً ‎د ا‎ر و 

اِن 

‏ْسَ‏ 

لَ‎ 

‏َا الْوَجْ‏ هَ‏ 

هذ 

ٰ 

‏َاذِبٍ‏ 

بِوَج ْ هٍ‏ ك 

) 

‎ہ ‎ہ ( ا‎ں ‎آن وا‎ ا‎ز ‎ب ا دی ٰ ؑ ا‎ و‎ع ‎اروں 

س ا‎ن ر‎‏،‏ ‎د ا‎ ‎ق ا د‎۔ ا‎ر ‎د ز‎ و ‎دت دے ‎ف ‎م ، اور ان 

‎د‎ں و‎د ا اور ‎ور ا‎ ‎ل ‎و اس ھ اور ‎ہ ‎۔ اور ا‎ اور ‎ر ‎ت 

‎١١‎۔ اور ا‎ن وا‎ں ا‎ د‎ 

[١٥] 

راہ اور اس دوڑ‎ 

آ‎ ا‎ اب ‎ٹ 

[١٦] 

ا 

و ح ‎۔ 

‏َالَ‏ ۡ نَ‏ 

‏َّذِي 

و ق ال 

مَّا سَ‏ بَق ۡ ‏ُونَاۤ‏ 

ف ‏َسَ‏ يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 


‏َب ۡ لِهٖ‏ كِت ٰ بُ‏ 

ق 


ك 


اِل 

‏َا ۤ اِف ۡ كٌ‏ 

ه ٰ ذ 


وۡ‏ ك 

ا َ م ‏ُوا ۡ لَ‏ 

ٰ 

‏ُو ۡ ا 

‏َد 

لَمۡ‏ يَه ۡ ت 

خَ‏ ۡ رًا 

ۡ 

اِذ 

قَدِي ۡ مٌ‏ ﴿۱۱﴾ 


‏َا 

مُو ٰٓ ۡ ي اِمَامًا و َّ رَح ۡ مَة ً و َ ه ٰ ذ 

‎١٢‎۔ اور اس 

وا‎ راہ ڈا‎ ٰ ‎ب 

[١٧] 

اور اور ‎ب ا‎ 

مل 6

َ 

ٗ 


ٰ ح ٓ م 1507 26 

ٌ 

‏ِق 

َ مُّصدّ‏ 

‏ِيُن ذِرَ‏ 

‏ًا عَرَبِيًّا لّ‏ ۡ 

ّ ‏ِسَ‏ ان 

ل 


ال 

زن ڈر ‎روں اور ‎ی 

وا‎ں 

مل 6 

َ ۡ بُ‎ ٰ ری لِل ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۱۲ 

ٌ 

كِت ٰ ب 

ظَ‏ ل ۡ ‏َمُوا و 

‎١٥‎۔ ‎ور ذ‎ اور ‎ی ‎م ‎ن ‎۔ ا‎ د‎ ‎گ اس ‎ف ‎۔ ا‎ اس 

اور ‎ت و دو‎ وا‎ ان ‎ی ‎ں رہ ‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎گ ا‎ آ‎ ‎۔ ‎اب 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ارُّسُ‏ لِ‏ ‎۔ 

‏ِن 

وَ‏ شَهِ‏ دَ‏ شَاهِدٌ‏ مّ‏ 

بِدعًا 

بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اِس رَآءِي ۡ ل اور مَا ك ۡ ‏ُن تُ‏ ۡ 

‎١٧‎۔‎ر ا‎ا‎ت ‎اب:‏ ا ‎ٹ ا ، ‎۔ ‎ول ‎آن ‎وں س ‎رات ا‎ 

ا و را‎ و رات ‎ت ا ‎ں وا‎ آ‎ اور اس ر‎۔ ا‎اء و او‎ء ا‎ء دی 

ا‎و‎ے دو‎ں ‎ض ‎ا۔ ا‎ اا ‎آن اب د‎ دروازے ‎ل راہ ڈال دی اور ر‎ 

اور ‎ل دو‎ی و ‎۔ 


ال 

ق ۡ ‏َالُوا رَبُّنَا اللّ‏ 


ث 

َ 

‏َل 

‏َامُو ۡ ا ف 

اس ۡ تَق 

‎١٣‎۔ ‎ر ‎ں رب ‎را ا‎ ‎م 

[١٨] 

ر‎ ڈر ان اور وہ ‎ں 

﴾۱۳ ۚ ﴿ 

ٰ هُ‏ 


‏َي ‏ِم ۡ ۡ و َ ل 

عَل 

َّ 

اِن 

خ َ و ۡ فٌ‏ 


ا 

‏َنَّةِ‏ خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ 

ا ۡ ج 

‎١٤‎۔وہ ‎گ وا‎ ‎ا ر‎ اس 

[١٩] 

ان ‎ں 




َ و وَصَّ‏ ۡ ينَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

‏ُرهًا وَّ‏ ‏ُمُّهٗ‏ 

ا ك ۡ 

ش 

‏َل ٰ ۡ ثُو نَ‏ 

ث 

سَ‏ ن ‏َةً‏ قَالَ‏ 


عَ‎ 

‏َن ۡ ۡ عَم تَ‏ 

ا 

‏َصۡ‏ 

و ا 

ت ۡ ‏َر ٰ ض هُ‏ َ 

﴾۱۴﴿ 

فِي ۡ هَ‏ ا ج َ زَآءًۢ‏ بِمَا 

‏َي ۡ هِ‏ ۡ اِح ٰ سنًا حَ‏ ۡ مَلَتهُ‏ 

بِوَالِد 

فِص لُهٗ‏ 

ح ه ٰ 

‏ُرهًا وَ‏ 

ك ۡ 

و ‏َضَ‏ ۡ عَت هُ‏ 

ا 

‏َشُدَّھٗ‏ َ و بَلَغَ‏ 

ا 

ٰٓ ي اِذَا بَلَغَ‏ 


ال 

‏َكَ‏ 

نِعمَت 

اَش كُرَ‏ ۡ 

ا ۡ ‏َو ۡ زِع ‏ِيۡ‏ ۤ اَنۡ‏ ۡ 

‎١٥‎۔ اور د‎ ا‎ن ا ‎ں پ 

[٢٠] 

‎ں ا‎ ا‎ ر‎ 

[٢١] 

اور ا‎ اور ر‎ اس اور 

[٢٢] 

دودھ ڑ ‎ں 

[٢٣] 

س اور ‎ت ا 

اے رب ‎ے ‎ی ‎وں 

پ ‎ں اور‎ے ا‎ن ‎ے 

اور ‎وں ‎م را‎ اور 

دے او‎د ‎ی ‎ی ‎ف اور 

[٢٤] 

‎ں دار 

َ 

و 

‏َر ۡ بَعِ‎ َ ۡ 

َ م ۡ لُ‏ 

‏َه ۡ رًا حَ‏ ّ 

ّ 

رَب ِ 

ٰ َ ي وَالِدَیَّ‏ 

ع 

َ 

و 

َ 

و 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َع ۡ مَلَ‏ 

ا 

‏ُب ۡ تُ‏ 

ت 



اِل 

َ 

و 

‏ِيَّ‎‏ِي اِ‎ ‏ِيۡ‏ ّ 

‏ِيۡ‏ ِۡ ۡ ‏ِي ذُرّ‏ ۡ

ِ 

ّ 

َ 

ٌّ 

َ 


ٰ ح ٓ م 1508 26 

‏ِي مِنَ‏ 

ۡ ّ 

اِ‎ 


ا 

َ‎‏َجَاوَزُ‏ 

ن 

‎١٦‎۔ وہ ‎گ ‎ل 

ان ا‎ں اور ‎ف ‎م 

ر‎ وا‎ ‎ں و‎ہ ان 

[٢٥] 

 

مل 6 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۵﴿ 

َ 

و 

‏َتَقَبَّلُ‏ 

ن 


ال 

‏َنۡ‏ 

ع 


ال 

مَا عَمِل ۡ ‏ُوا 

ا ۡ ‏َح سَ‏ نَ‏ 


تِ‎‏ِم ‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَ‎ ٰ بِ‏ ۡ ا جَنَّةِ‏ ۡ وَعدَ‏ 

ۡ 

‏ِا 


‏َانُو ۡ ا يُو ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

ك 

﴾۱۶﴿ 

الص ۡ د قِ‏ 

ّ 

ِ 


وال 

‏ُخ ۡ رَجَ‏ 

ا 

قَال 

‏َدۡ‏ 

ق 

ٍ 

‏َي ۡ هِ‏ اُفّ‏ 


خ َ لَتِ‏ ال ۡ قُرُو ۡ نُ‏ 

ل ‏َّكُ‏ مَا ۤ اَتَعِد ٰ نِ‎‏ِيۡۤ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

هُمَا 

‎١٧‎۔ اور ا ‎ن پ ار ‎ں 

[٢٦] 

‎ؤں د‎ و‎ہ 

[٢٧] 

اور ‎ر اور وہ 

دو‎ں ‎د ا‎ اے ا ‎ی 

[٢٨] 

ا‎ن آ و‎ہ ا‎ 

[٢٩] 

ں 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

َ 

و 

ق ۡ ‏َب ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

و ۡ ‏َعدَ‏ 

َّ 

اِن 

هَ‏ 


ِ ٰ ‏َس ۡ تَغِي ۡ 

حَ‏ ق 


ا 


‎١٨‎۔ وہ ‎گ ت ‎اب 

اور ‎ں ‎ر ان ‎ں 

وہ 

[٣٠] 

اور آد‎ں 

[٣١] 

ے 

‏َّلِ‎ ﴾۱۷﴿ َ ۡ 

ف 


‏َي ۡ لَكَ‏ ٰ 

و 

مَا ٰ هذَا ۤ اِلَّ‎ ۤ اَسَ‏ اطِ‎ ۡ رُ‏ ال ‏َو ۡ 

ۡ ‏َيَقُو لُ‏ 


َّ ۡ ‏َلَي‏ِمُ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ حَ‏ ق ع 

ال 

مِنۡ‏ 

ك ۡ ‏َانُوا خ سِرِ‏ ٰ ي ۡ نَ‏ 

د ٰ ‏َرَج تٌ‏ 

ۡ ‏َمُو نَ‏ 


ق 

مّ‏ نَ‏ 



‎١٩‎۔ اور در‎ ا ‎ں 


ال ۡ ِ ۡ سِ‏ اِن 

َ 

جِن و 

ّ 

ا ِ ۡ 

﴾۱۸﴿ 

‏ِمَّا عَمِلُو ۡ ا وَ‏ 

[٣٢] 

ان اور ا‎ ‎م دے ا‎ رے اور ا 

[٣٣] 

 

ۡ َ م 

 

َ و ٍ لِكُلّ‏ 

‏ِيَ‎‏ُم ا 

ۡ ّ 

لِيُوَف 


َ ‏َال 

و 

﴾۱۹﴿ 

َ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

 

و يَوۡ‏ ‏َم 

َ 

يُظ ۡ ل 


َ ال 

‏َرُو ۡ ا ع 

كَ‎ 

‏َي النَّارِ‏ اَذ ۡ هَب ‏ُمۡ‏ ۡ 

‎٢٠‎۔ اور دن آگ ‎رہ 

اور ا‎ ز‎ د‎ ‎ے ا 

[٣٤] 

ت اب آج ‎ا ؤ ذ‎ ‎اب اس 

اور اس ‎ور 

[٣٥] 

 

ُ 

يُ‎ ۡ رَض 

‏ُمۡ‏ ‏ِيۡ‏ حَ‏ يَاتِكُمُ‏ الدُّن ۡ يَا وَ‏ 

‏ِبتِك 


بِه َ ا فَال ۡ يَو ۡ مَ‏ ‏ُج ۡ زَو ۡ نَ‏ 

ۡ ‏َس ۡ تَك ۡ بِرُو نَ‏ 



ع 

ِ 

‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ بِغَ‎ ۡ رِ‏ ۡ ا ‏َقّ‏ 

‏َم ۡ تَع ‏ُمۡ‏ ۡ 

اس ۡ ت 

ال ۡ هُو ۡ نِ‏ بِمَا 

َ 

بِمَا و


ٰ ح ٓ م 1509 26 

﴾٪۲۰﴿ 


ك 

۔ 

‏َف ۡ سُ‏ قُو ۡ نَ‏ 

ت 

رہ ‎ر ‎۔ و‎ں ا د‎ ‎۔ 

١٩ ا ‎ں ٰ ر‎ ر‎ ‎۔ 

ا‎ ۔ ن پ ‎ں ا ٰ ا‎ ‎آن 

اِن 

َّ 

ہ“‏ ّ 

‎١٨‎۔ ا‎ ‎ح آ‎” ا 

‎٢٠‎۔وا‎ ‎ق:‏ 


ا‎ب وا‎ او‎د و‎د ‎ی اور ‎ن ٰ رُ‎ ‎ص ‎۔ ‎ں قَالُوۡ‏ ا ال 

استَق ۡ ‏َامُوا ا‎ ‎ق ٰ ذ‎ ‎۔ اب وا‎ د‎۔ ا‎ن د‎ ا وا‎ 


ث 

هُ‏ 


رَبُّن 

ا‎ ‎ک ‎ے،‏ ا‎ و اور ‎اری ا ‎دت ‎۔ دو‎ی ا‎ وا‎ ‎ک ‎ں ا‎ 

ا‎د‎ ۔ پ اس و‎ہ ‎اری ‎ں ً ‎۔ ر‎ ا‎ د‎ 

اس دال ‎۔ 

 

‎٢١‎۔ ‎ں : اس ‎س ۔ اس اور و‎ ‎ں 

اس را‎ و آ‎ ا ‎۔ ر‎ ا ‎ح اس اور ‎ں دودھ ‎۔ دا‎ 

آ‎ و را‎ ن د‎ ‎۔ پ ی ان ‎ں ر‎ اور ‎ن ا ‎۔ ‎م 

‎ت ا‎ ‎ت او‎د ‎ں پ و ‎س اور ا‎ و ا‎ر ‎ر ‎ے۔ 

‎ا آ‎ ا‎ ‎اری پ ‎اری ‎ں () 

 

 

‏َيْهَ‏ 

‏َيْهَ‏ 

وا‎ذ‎فا‎ والِد ‎ا۔ اوروا‎ہ ذ‎آ‎ والِد 

َ ح مَلَتْ‏ هُ‏ اُمُّهٗ‏ 

‎۔ 

‏َضَ‏ عَتْ‏ هُ‏ 

و 

2 

10 

2 

‎٢٢‎۔‎ ر ‎دت ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ا‎ ‎ی ا‎ دودھ ڑ اور 

‎ں از‎ ‎ت اور دو س ں ً دودھ ‎ا د‎ ‎۔ اس ‎ح ‎ت ‎ت 

مل 6 

ر‎ع اس زا‎ و ‎در ‎۔ 

‎٢٣‎۔ س ً ا‎ن اور ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎ء ا‎م س 

ادا ان پ ‎ں اور ا‎ اس ٰ ا‎ ا‎ت ا‎ آد‎ ‎دت 

‎۔ 

‎٢٤‎۔ا‎ د‎ء : 

اور آ‎ہ ‎ا اور ا او‎د د‎ ‎۔ ‎ق ا‎ ‎ق ا‎د رہ 

: ا‎ ا ‎ے۔‎ت ا‎اف و ‎داری د ا و ا اور ازراہ ‎ے اس ، 

‎ف ‎ﷺ ا‎ن اور او‎د پ ‎ں ا‎ ، ا‎ ‎د ‎ش ے ا ‎ت 

‎ا۔ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎د‎ء‎‏:‏ اوں‎ں ‎لاور‎ں‎ف‎۔ اوران‎ما‎و‎ہ‎ا‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ن او‎د:‏ ‎دت او‎د ادب،‏ ‎ن اور او‎د ذ‎ ‎ں پ ا‎ ا‎ن ت 

، وہ اور ‎ب ا‎اء ‎۔

ۤ 

ٗ 

۔“‏ 

ٰ 

َ 


ٰ ح ٓ م 1510 26 

‎٢٧‎۔ا‎ر ا‎ت:‏ دورہ ا‎ د‎ں ڈر۔ اور 

اس آج آ‎ ‎ں ‎گ آ‎؟ وا ز‎ہ دورہ اب ان ‎۔ ‎ر 

‎ا ‎۔ ا‎ر ‎ں۔ 

‎٢٨‎۔ اس ‎ں ا‎ ‎ف ا‎ ‎د اور د‎ ا‎ ‎ل اور دو‎ی ف ا‎ 

اب ز آ ! 

د‎ ا‎ و‎ہ ‎۔ ا‎ت اس دی ‎۔ ‎ور ا و‎ 

‎ا ‎س!‏ 

ری ‎۔ اس و‎ ‎ا ا‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ا‎ ‎ں ‎۔ ا و‎ں ا‎ ‎ح ‎ر ‎۔ اور وا‎ ان ‎اق ۔ 

الن 


اجِن 

‏”‏‎اب ت“‏ وہ ‎۔ ل َ‎‏َم ۡ لََٔنَّ‏ َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ مِنَ‏ ۡ 

‏(ا‎ہ۔‎١٣‎‏)‏ 

‏َّاسِ‏ ۡ اَج مَعِ‎ َ ۡ 

‎٣٠‎۔ں : 

‎ح ‎ں اور آد‎ں ان ، ان ‎۔ 

‎٣١‎۔ ا‎ ا ر‎ آد‎ دل ‎ی ‎ر ا‎ن و ‎دت ا وہ ان ں د‎۔ اس 

ز‎دہ اور ‎رہ رت‎رأسا‎ل‎اا‎و۔ 

‎٣٢‎۔ا‎ و دوزخ در‎ت:‏ 

ا‎ل ‎وت و‎ ا‎ در‎ اور ا‎ ‎ح ا‎ دوزخ ۔ 

‎٣٣‎۔ ‎اب ‎م ‎ا زا‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎وں ‎م:‏ ‎م ا‎ن روح ‎۔ ‎رت اور ڈ‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ا‎ 

ا‎ ز‎ ‎ل،‏ او‎د،‏ ،ر ، ‎ت و ‎ت و‎ہ ‎۔ اس ا ‎ری ‎ں 

د‎ اس ‎۔ آ‎ت و آرام ا‎ن ‎۔ ‎ں اور و‎ں د‎ ‎ے 

د‎ آ‎ت ‎ں ” ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎را اب ‎ں اڑا ‎۔ ‎ے 

د‎ ا‎ ‎ں ان 

‎٣٥‎۔‎ور اور ‎ا:‏ آج ‎ری اور ‎ں ‎ا ذ‎ و ر‎ا وا‎ ‎اب د‎ ا‎ 

‎رے ‎ں ‎۔آ‎ زورآور اور ‎ں ‎ل ن آ‎ت د‎ ا‎ ا‎م ‎ا۔ 

ا ڈرا‎ 

[٣٦] 

‎٢١‎۔ اور ‎د ‎د 

[٣٧] 

وا‎ دڑا‎ اور ‎ر ا‎ف ‎م 

ا‎ آ‎ اور ‎و ا‎ 

ا ڈر ‎ں آ‎ ا‎ ے دن 

[٣٨] 

 

اَن ۡ ذ ‏َرَ‏ ق مَه ۡ ‏َحقَافِ‏ وَ‏ قَدۡ‏ 

‏ُرۡ‏ اَخَ‏ ا عَادٍ‏ اِذۡ‏ 

اذك 

و ۡ 

َ خ لَتِ‏ النُّذُرُ‏ مِن بَ‎ ِ ۡ يَدَي ۡ هِ‏ وَ‏ مِنۡ‏ خَ‏ ل ۡ فِهٖ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ عَذَابَ‏ 


َّ 

اَل 

َ ۡ و بِال ۡ 

ت ۡ ‏َع بُدُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ ٰ اللّ‏ َ ه اِ‎ ‏ِيۡۤ‏ ّ 

ۡ يَو مٍ‏ ۡ عَظِ‎مٍ‏ ﴿۲۱﴾ 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اَجِ‏ ۡ ئ تَنَا ۡ لِتَا فِكَنَا عَنۡ‏ 

ق 

‏َا ‎٢٢‎۔ آ‎ ‎رے س دے 

‏َا ف ۡ ‏َاتِن 

ا لِهَتِن 

ٰ 

مل 6

ّ 

ّ 

ٌ 

ٌ 

۔“‏ 


ٰ ح ٓ م 1511 26 

‏َعِدُنَا ۤ اِنۡ‏ 

بِمَا ت 


ق 

‏ُر ۡ سِل ۡ تُ‏ 

ا 


الص ك 

مِنَ‏ 

‏َّمَا ال ۡ عِل ۡ مُ‏ عِن ۡ دَ‏ 

اِن 

بِهٖ‏ 

‏َلَمَّا رَاَو ۡ ھُ‏ 

ف 

‏َارِض 

هذَا ع 

ٰ 

‏ِيۡ‏ ۤ ٰ اَر كُ‏ 

‏َل ٰ كِ‏ ّ 

و 

ا‎ و‎ہ آ ‎دوں ‎رے 

[ ٣٩] 

 

‎٢٣‎۔ ا‎ اور د‎ ‎ں 

‎دا‎ ‎گ ‎ں د‎ ‎ے 

[٤٠] 

 

ٰ دِقِ‎ ﴾۲۲﴿ َ ۡ 


الل 

ۡ م 

ع ‏َارِضً‏ ا مُّس ۡ تَق ۡ بِ‏ لَ‏ 

هُوَ‏ ‏ُّم ۡ طِرُنَا بَلۡ‏ 

‏ُبَلّ‏ ‏ُكُمۡ‏ مَّاۤ‏ 

ا ‏ِغ 

‏َو ۡ مًا ‏َج ۡ هَ‏ لُو ۡ نَ‏ 

﴿۲۳﴾ ق 

‏ُو ۡ ا 

‏َال 

اَو ۡ دِيَتِ‎‏ِم ۡ ق 

‎٢٤‎۔ د‎ اس ا آ‎ ا‎ ‎ں 

[٤١] 

وہ ا 

‎اب ‎ا ‎ی 

[٤٢] 

درد‎ک 

 

 

رِي ۡ 

‏ُدَ‎‏ّ‏ ُ ‏ِر كُلَّ‏ 

ت 


ۡ فِي َ ها عَذَابٌ‏ 

اَلِ‎ ٌ م ﴿ ۙ ﴾۲۴ 

ۡ 

‏ُم ۡ بِهٖ‏ 

مَا اس ۡ تَع ۡ ج َ ل ۡ 

ٰٓ َ يُری 

ۡ َ ‏ُوا ل 

‏َا ۡ ‏َصب 

َ ۡ يءۭ‏ بِاَ‎رِ‏ ۡ رَبّ‏ ‏ِهَ‏ ا ف 

ٰ ‏َذ لِكَ‏ ۡ ‏َو مَ‏ 

‎٢٥‎۔ ا‎ڑ ا رب 

رہ آ ا ا‎ ‎وں 

َّ 

اِل 

م ك ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ ﴾۲۵﴿ َ ۡ 

ۡ ُُ 

‏َج ۡ زِی ال ۡ ق 

[٤٣] 

‎ں ‎ر د‎ ‎ا ‎ں 

‎٢٦‎۔ اور ‎ور د‎ ا‎ ان ‎وں 

[٤٤] 

‎ور د‎ اور ا‎ د‎ ‎ن اور 

آ‎ اور دل ‎م آ‎ ا‎ن ا‎ اور 

[٤٥] 

آ‎ ا‎ اور دل ا‎ اس 

ان ی اور ا‎ ‎ں ا‎ 

[٤٦] 

وہ ت 

َ 

و 


ل 

َ‎‏ُمۡ‏ َ س ۡ معًا وَّ‏ 

ل 

س َ م ۡ عُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َّنّ‏ ‏ُم ٰ ۡ فِ‎ ۡ مَاۤ‏ 

مَك 

‏َّنّ‏ ٰ كُ‏ 

ۡ م مَّك 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

‏ِد ً ‏َۃ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

‏َانُو ۡ ا ‏َج ۡ حَ‏ دُو ۡ نَ‏ 

ك 

بِهٖ‏ 

‏َب ۡ صَ‏ ارًا وَّ‏ 

ا 

و 

ۤ َ اَب ۡ صَ‏ ارُ‎‏ُمۡ‏ َ 

ل 

اَف ۡ ٕ‏ 

اَف ۡ ٕ‏ 


‏ِنۡ‏ 

‏ِد ۡ ‏َتُ‎‏ُم مّ‏ 

‏َا 

‏َل ۡ ن 

َ جَ‏ ع 

‏َغ ٰ ۡ ي عَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

َ ي ۡ ءٍ‏ اِذۡ‏ 

ۡ 


َۤ 

ل 

ٰ بِا ٰ ي تِ‏ ٰ اللهِ‏ وَ‏ 

﴾٪۲۶﴿ 


 

‎٣٦‎۔ ‎ت ‎دؑ‏ ‎”د“‏ ‎۔ 

‎٣٧‎۔ا‎ف ں:‏ ‎‏”ارض ا‎آن“‏ 


‏ُو ۡ ا 

مَّا كَان 

اور ‎ت ، ‎ن،‏ ،” ا‎ف“‏ ‏”‏د 

آدی ا‎اف ا‎ ، وہ آدی وا‎ ‎م “ ر” ا‎‏”ا‎‏“‏ ا 

آد وہ اس و‎ ‎۔ ‎ا ‎ان ‎ت اس ً ز‎ ‎ڑی ‎ڑی 

ا‎ ‎ت اور ‎ان در‎ن ‎”دِ‏ ارم“‏ ‎ر آد ‎ا ا‎ داش و د د‎ 

‎٣٨‎۔‎ت ‎د ا‎م اور دو‎ے ا‎ء د‎ت ‎دؑ‏ : اور ڈرا‎ وا‎ آ‎ وہ ‎ت 

3 

6 

3 

مل 6

‏ِه 

۔“‏ 

 

َ 


ٰ ح ٓ م 1512 26 

اور ‎وہ ‎دؑ‏ ‎ت ‎د ‎م ڈرو۔ ا‎م ے و اور ‎و ‎ا ا‎ ‎دؑ‏ 

آ‎ ‎ں۔ وا‎ و ا‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ر : ا آ‎ وا‎ ‎۔ ا‎ ا د‎ں د‎ ۔ زن 

د‎ دے۔ 

‎٤٠‎۔‎ت ‎د ا‎م : اس ‎ری ‎دا‎ اور ‎۔ ‎ا ‎ں م ‎ے 

وہ ر‎ ‎ں۔ اس زا‎ ا‎ر۔ ‎ا ‎م ‎م و‎ د‎ی ‎ا اور 

و‎ ا‎ ‎۔ 

‎٤١‎۔‎اب دل:‏ دل ا‎ ‎ا د‎ د‎۔ ‎ی ‎ؤ ا‎ اب 

‎م ‎۔ اس و‎ و‎ ‎ورت ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎اب آ‎‏:‏ ‎ؤ دل ‎۔ ‎اب ا‎ آ‎ وہ ‎ی ر‎ ‎۔ 

‎٤٣‎۔آ‎ ہ ‎ر‎ں:‏ ‎ت رات اور آ‎ دن ‎ا وہ ‎ک ‎ن در‎‏،‏ آد‎ اور ‎روں 

‎ں ز‎دہ ‎ا ا‎ڑ اور ‎روں ‎ف ‎زل ‎۔ آ‎ ‎ں ‎رات ‎ا آ‎ ‎۔ 

د‎ ! ا‎ ‎ں ‎ل ‎۔ ان وا‎ت ‎ش آؤ۔ ور‎ ‎را ‎ل ‎۔ 

‎٤٤‎۔ ‎ل،او‎د،‏‎‏،‏ اور ا‎ دی ، دی ۔ ‎اب آ‎‏،‏ ‎م آ‎۔ ت 

‎ور ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ‎ن اور ‎رت ‎ں د‎ آ‎ اور دل د‎ وہ ‎ت 

ا‎ ‎اب اور ر‎ ‎د ‎ا ا‎م آ‎ ‎۔ وں اور ے ‎‏،ا‎‏،‏ ‎م 

آ ‎ا۔ ا‎رو‎ و ‎ت اس د‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔ا‎ ان ‎ٹ ‎اب : اڑا‎ وہ ان وا‎ ‎ا۔ ‎ت ‎ہ ا” دل اور ‎ن اور آ‎ 

‎٢٧‎۔ اور ‎رت ‎رے آس س 

[٤٧] 

ا‎ ‎ح اور ‎ح ں 

[٤٨] 

آ‎ وہ ‎ٹ 

دی ‎۔ د‎ ‎م ‎۔ وہ آ‎ آ‎ت در‎ 


ل 


ال ۡ ق 

‎٢٨‎۔ ‎ں ‎د ا‎ ان ‎ں ‎ف 

در‎ ے ورے ‎د ا‎ ا 

[٥٠] 

[٤٩] 

‎ٹ اور ان 

[٥١] 

ان اور ا 

﴾۲۷﴿ 

َ 

ل 

َ 

و 

َ رَّ‏ 


ف 

‏ِنَ‏ 

اَه ۡ لَكنَا مَا حَ‏ ۡ و لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

ف ۡ نَا ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ ۡ لَعَلَّ‎‏ُم يَ‏ ۡ ر جِ‏ ع ۡ ‏ُو نَ‏ 

وا مِنۡ‏ َّ‎‏َذُ‏ 

ا ۡ 


ال 

ََ رَ‏ ‏ُمُ‏ 

ن 

‏ُربَانًا ٰ ا لِهَ‏ ةً‏ بَلۡ‏ 

ق ۡ 

ومَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَف ‏َرُو ۡ نَ‏ 

َ 

ذلِك 

َ ض ۡ لُّوا ۡ عَن ‏ُم ۡ وَ‏ ٰ 


د 


اِف ۡ ك 

﴾۲۸﴿ 

مل 6

ٰ 

ِ 

َ 

َ 


ٰ ح ٓ م 1513 26 

‎٤٧‎۔ ‎”د“‏ ‎ا”‏‎م ‎د“‏ اور”‏‎م ‎ط“‏ و‎ہ ں ا‎ ‎ح ہ ‎۔ ‎رے آس س وا‎ 

وا‎ں ‎۔ ‎وں ان ‎ر ان ‎ت ‎ف ‎۔ 

‎٤٨‎۔ ا‎ وہ ز آ‎۔ 

‎٤٩‎۔اب ‎د ‎ں ں : ا‎ ‎دت اس ا‎ د د‎ 

اور ے در‎ د‎ وہ اس آڑے و‎ ‎ں ‎م آ‎۔ اب ذرا ا‎ ۔ 

‎٥٠‎۔‎ آج ان ‎۔ ‎اب و‎ ان را ‎۔ آ‎ وہ ‎ں ا‎ ‎م آ‎۔ 

‎٥١‎۔ ‎ا ں ‎ا اور ان ا‎ اور ‎ت ‎۔ ‎ٹ ؤں وہ 

‎ل ‎داری و ا‎ ‎ں اس آ‎ ‎۔ دا‎ن و ‎د ا‎ں آ‎ت او ‎۔(ر‏)‏ 

‎م ‎م ‎ر ‎د اور ‎وا‎اسا‎اد ‎حا‎م‎م‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ اور و‎ د‎ ‎ی ‎ف 

‎آن ‎ں اک ‎گ 

و‎ں ر‎ 

[٥٢] 

ڈر ‎م ا ے 


جِن 

ّ 

ا ِ ۡ 

 

ۡ 

اِذ 

َ 

و 


ال ۡ ق 

‏َاۤ‏ 

رَ‏ ف ۡ ن 

 


اِل 

‏َلَمَّا حَ‏ َ رُو ۡ ھُ‏ 

ف 

‏ِنَ‏ 

نَ‎‏َرًا مّ‏ 


‏ُو ۡ ا قَال 

‏َن ۡ صِ‏ ت 

ا 

ُِ يَ‏ ۡ وَلَّوا اِ‎ ٰ ي ۡ قَو ۡ مِ‎‏ِم مُّ‏ ۡ ن ذِرِي ۡ نَ‏ 

ق 

‏َّا سَ‏ ۡ مِعنَا ٰ كِتبًا اُن ۡ زِلَ‏ 

اِن 

ق ۡ ‏َالُوا ٰ ي ۡ قَو مَ‏ نَاۤ‏ 

‏َي ۡ هِ‏ ۡ يَه دِیۡۤ‏ 

يَد 



‏ِق 

بَعدِ‏ ۡ مُو ي ٰ مُصَ‏ دّ‏ 

ۡ 

﴾۲۹﴿ 

‏َمَّا 

‏َل 

ف 

مِن 

‏َي 

اِ‎ 

ا‎ ‎ا 

‎٣٠‎۔ اے ‎م ‎ری ا‎ ‎ب 

[٥٣] 

ای وا‎ ا‎ 

[٥٥] 

[٥٤] 

راہ ا‎ اور د‎ ں 

‏َقّ‏ َ رِي ۡ قٍ‏ ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴿۳۰﴾ 

ا ۡ 

‎٣١‎۔ اے ‎م ‎ری ا‎ وا‎ اور اس 

[٥٧] 

[٥٦] 

اور ‎ہ ‎رے ‎ؤ 

ُ ۡ م ۡ م ۡ ن ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۳۱﴿ 

لَك 

دے ا‎ ‎اب درد‎ک 

‎٣٢‎۔ اور ا‎ وا‎ وہ 

اس اور ز‎ گ 

[٥٨] 

وہ ‎گ ‎د‎ر ا 

َ 

و 

ِ وَ‏ اِ‎ ٰ ي ط ۡ مُّست 

ا مِ‏ ‏ُوا ۡ بِهٖ‏ ۡ يَغ‏ِرۡ‏ 

هِ‏ وَ‏ ٰ 

‏َجِ‏ ۡ ي ۡ بُوا دَا‏ِيَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 

ٰ يق ۡ ‏َو مَ‏ نَاۤ‏ 

‏َابٍ‏ ا 

و ‏ُجِر ۡ كُمۡ‏ مّ‏ عَذ 

ذ ۡ ‏ُنُو بِكُ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ۡ َ سَ‏ ۡ بِمُع جِ‏ زٍ‏ ‏ِي 

‏َل 

هِ‏ ف 

‏َا‏ِ‏ يَ‏ ٰ اللّ‏ 

د 

‏ُجِبۡ‏ َّ 

ل 

مَنۡ‏ 

د ۡ ‏ُو نِهٖ‏ ۤ ۡ اَو لِيَآءُ‏ اُول ۡ ۡ ِ ‏َر ضِ‏ وَ‏ كَ‏ 

ۡ َ سَ‏ لَهٗ‏ مِنۡ‏ 

ال ل 

ۡ ي 

ِ 

ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۳۲﴿ 

ا‎ 

‎٥٢‎۔‎ت ‎آن اور ا‎ن ‎ی : ‎ں آ‎ ‎م ‎۔ ‎ر و‎ آ‎ ‎وع 

مل 6

۔‎ 

۔“‏ 

ٰ 

 

۔)‏ 

۔“‏ 

 

ّ 

ۡ 


ٰ ح ٓ م 1514 26 

وہ ً اور ‎ت ‎ر ُ ُ ‎۔ ‎ں ‎ل ‎ا ‎ور وا‎ ‎ا و‎ آ‎ ‎وں 

” ا‎ ان ے۔ و ‎ب ‎ق ‎وہ ‎ں ا‎ ‎۔ ے 

ا ا‎ب ‎ز ادا ر‎ ا‎ ‎ں ٰ 

مل 6 

‎ف “ ‎ری۔ و‎ں ا‎ق اس و‎ ‎ر ‎رﷺ 

اس ‎ی رخ ‎آن اد‎ د‎۔ ‎آن آواز ا‎ اور و د‎ ‎م اور اس و د‎ں 

وہ ‎۔ د‎ں ان ‎آن آ‎ ‎۔ ک ‎م اور ر‎ آ ‎۔ 

‎ں آ‎ ‎وں رو‎ ‎۔ ‎ل ‎ر ‎آن ھ ‎رغ ‎گ ، ا د‎ں ا‎ن و 

ا‎ن وا اور ا ‎م ‎۔ ا‎ ‎رہ”‏‎‏ّ“‏ آ‎ ا‎د‎ ‎م اس ‎ر 

ﷺ ا‎ آ‎ اور ‎۔ ا‎ در‎ ذن ا‎ ا‎ ا‎ع آپﷺ دی اور ‎ل اس 

اجِن 


‏َمَ‎‏َ‏ نَ‎‏َرٌ‏ مّ‏ 

است 

اُو ِ يَ‏ اِ‎ ‏َيَّ‏ اَنَّهُ‏ ۡ 

‏ُلۡ‏ ۡ 

ا‎‏(‏ 

ق 

اد ی ہ (١ 

ّ 

ِ 

‎ل ا ‎م ذر‎ و‎ 

د‎‏ٰی ء روا‎ ‎۔ و‎د ا‎ اور د‎ ‎ت اور ‎رﷺ ‎ن 

آپ ‎ں ‎ت ‎۔ اس روا‎ت ا‎ف ا‎ ‎د دو‎ے ا‎ر ‎م ا‎ د 

‎ت ‎ب ؑ ٰ ‏(‏‎رات)‏ ا ‎ب ا‎م و ا ‎وی 

و‎ ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ت ‎م ‎آن رے ا‎ع:‏ 

اس آ‎۔ ‎رات ؑ ‎ت ر‎۔ ا‎ا‎ ا‎ ا‎ ‎۔ 

آ‎ ‎ں۔ اور ‎ت ‎نؑ‏ و‎ ‎ں ‎رات ‎ر آ‎ ‎۔ اس اس ا‎ں ا‎ ‎ف 

ا‎رہ ۔ ‎د ‎رات ‎ﷺ آ‎ اس ‎‏”(اے ‎ی ( ا‎ ا‎ؤں 

‎٥٤‎۔ اس و‎ ‎آن ‎رﷺ ‎وت اس ا‎ ‎ن آ‎ ‎۔ ا ‎ں ‎۔ 

‎٥٥‎۔ ‎ے اور را‎۔ 

‎٦١‎۔دوزخ د‎ ‎ر ا‎ار:‏ اس و‎ دوزخ و‎د اور اس ‎اب وا‎ ‎؟ آ‎ ذ‎ ا‎ار 

ا‎ر اس )۔ وا‎ 

‎٦٢‎۔‎ اس و‎ ا‎اب اس ا‎ر و ‎ہ ر‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ت ا‎م : اس ت ا‎ ‎ف ر‎ اور ا‎ ر‎ ‎و۔ 

‎٥٧‎۔ ‎ہ ، ا‎م ‎ف ‎۔ آ‎ہ ‎وع ‎۔ ‎د ر‎ 

‎ں ذ‎ب ذ‎ ‎۔ ‎ق ا‎د ‎ف اس ‎۔ 

او ( ) “ ا‎رض ِ 

‎٥٨‎۔ ‎د گ ‎ا ‎ر دو‎ا ‎۔ ‎ت ‎ہ ” 

‎٣٣‎۔ د‎ وہ ا‎ آ‎ن اور 

[٥٩] 

ز‎ اور ا‎ وہ ‎رت ر‎ 

[٦٠] 

ز‎ہ ‎ے ‎دوں ‎ں وہ 

َ 

و 

َۧ 

يُّ‎ يِ‏ 

ۡ 

ز‎ ر 

‏َوَ‏ 

ا 


ال 

‏َمۡ‏ يَرَو ۡ ا اَنَّ‏ ٰ هَ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ خ َ لَقَ‏ 

ل 

لَ‏ ۡ م 

الل 

‏َل قِهِ‏ ۡ نَّ‏ 

يَ‎يَ‏ بِ‎ 

بِق ٰ دِرٍ‏ 


ع 

و 

َ َ 

ال ‏َرض ۡ ۡ

َ 


ٰ ح ٓ م 1515 26 

‎٣٤‎۔ اور دن ‎وں آگ 

‎ں ‎رے 

[٦١] 

رب ‎اب اس 

[٦٢] 

 

ِ 


ع 


اِن 


ال 

ال ۡ مَو ٰ ۡ ي بَ‎ ٰٓ ي َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۳۳﴾ 

ُ 

يَو ۡ مَ‏ يُ‎ ۡ رَض 

ۡ ‏َس 

َ 

‏َل 

‏َّارِ‏ ا 


َ 

‏َرُو ۡ ا ع 

كَ‎ 


‏ِن 

رَبّ‏ 

‏ُوا 

‏ُو ۡ ق 

فَذ 

﴾۳۴﴿ 

َ 

و 

ِ ق ۡ ‏َالُوا بَ‎ ٰ ي وَ‏ 

‏َا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

هذ 

ٰ 


ال ۡ ع 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

بِمَا ك 

‎٣٥‎۔ ‎ا رہ ‎ے ر‎ وا‎ 

[٦٣] 

ر‎ل اور ‎ی ا‎ ‎گ 

دن د‎ اس ان ‎و‎ہ 

[٦٤] 

ڈ‎ ا‎ ‎ی دن د‎ 

) 

[٦٥] 

اب و‎ ‎رت ‎ں ‎گ ‎ن 

َ 

و ل 

َ 

 

‏َاص ۡ بِرۡ‏ كَمَا صَ‏ بَرَ‏ اُولُوا ال ‏َز ۡ ۡ مِ‏ مِنَ‏ 

ف 

ۡ ست ۡ ‏َع جِ‏ لۡ‏ 

ل َّ‎‏ُم ۡ ۡ كَاَنَّ‎‏ُم ۡ يَو مَ‏ ۡ يَرَو نَ‏ 

ارُّسُ‏ لِ‏ 

مَا ۡ يُوع ۡ ‏َدُو نَ‏ 

 

لَمۡ‏ 

‏َكُ‏ 

يُه ۡ ل 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ سَ‏ اعَةً‏ 

يَل ۡ بَث 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

اِلَّ‎ ال ۡ قَوۡ‏ ‏ُم ال ۡ ٰ ف سِ‏ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 

ن ‏َّهَ‏ ارٍ‏ بَل ٰ غٌ‏ فَهَ‏ لۡ‏ 

﴾٪۳۵﴿ 

اس ‎”د“‏ ‎ہ رد ‎دن ا‎ ز‎ و آ‎ن ا 

‏َرَاحَ‏ 

‏ُمَّ‏ اسْ‏ 

ث 

‎٥٩‎۔ا‎ : 

4 

9 

4 

دن آرام ) ا‎ذ ‎۔ 

‎٦٠‎۔‎ ا ‎اب اور اس د‎ ر‎ ‎ں ز‎ہ ‎۔ا‎ آ‎ن و ز‎ 

ا ، اس ‎را دورہ ا د ‎۔ 

‎٦٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎م : ‎ا ‎ور ‎۔ آ‎ت د‎ ۔ 

آپﷺ ان ‎ی ‎۔ ا‎ ‎د ر‎ او‎ا‎م وں ()۔ 

ر‎ل او‎ا‎م(‏‎ وا‎‏)‏ اور ‎ف ‎ر او‎ا‎م ‎۔ ‎ت ‎حؑ‏ ، 

‎ت اا‎‏ؑ،‏ ‎ت ‎ت ، ؑ ٰ ٰؑ اور ‎ت ‎ﷺ۔ 

‎٦٤‎۔د‎ ز‎ ا‎ ‎ی ا : ‏”ڈ‎ ‎‏“۔ د‎ ، اب د‎ ‎اب ‎ں آ اس دن 

‎ب آ‎۔ د‎ ا‎ ‎ی ر‎۔ ر‎ ا‎ ‎ی ‎م ‎۔ ‎ہ ‎ری ‎ت ‎ڑی 

‎م ‎ا ً اور و‎ و آرام ز‎ آ‎ ‎۔ 

‎٦٥‎۔ ت دی،‏ اور و د‎۔ اب وہ ہ و د ‎ں ‎۔ ‎ری ‎ف ‎م 

اور ‎ر ا‎ ‎رت ‎رت ‎ھ ‎۔ 

وا ا‎ ‎۔ و ا‎ ا‎ف ‎رۃ ّ 

مل 6

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

‏ِه 

ۡ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ُ 

َ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1516 26 



ُ‎‏َمَّ‏ 

مل 6 


‏ٍد مَد 


4 95 

47 


ٰ 

ّٰ 


ا 

‏َال 

اَ‎ ۡ م 

و َ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ِل 

نُزّ‏ 


ك 



ۡ 


‎١‎۔ ‎گ اور 

[٢] 

[١] 

د‎ ا‎ ا‎ ‎م 


ۡ َ ‏ُم ﴾۱﴿ 


ّ ٰ هِ‏ اَضَ‏ لَّ‏ 

الل 

ٰ ِ تِ‏ َ و ٰ ا َ م ۡ ‏ُوا بِمَا 


ٰ 

‏ُوَ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ 

ه 

ٰ َ ي ُ‏َمَّدٍ‏ وَّ‏ 

ع 

‏ِاتِ‎‏ِمو 



بِا 

مِنۡ‏ 

ِ‎‏ِم ك َ‎‏َّرَ‏ ۡ عَن‏ُمۡ‏ 


رو‎ اوروں ا‎ راہ 

‎٢‎۔ اور اور ‎م اور ا‎ اا 

ان ‎ف رب ا‎ د‎ اور و‎ 

ۡ ‏ُم ﴾۲﴿ 

ََ 

ل 

بَالَ‎ َ اَصۡ‏ 

َ‎‏َرُوا اتَّبَعُوا ال ۡ بَاطِلَ‏ 

ك 

[٣] 

ار‎ ا‎ ا‎ں اور ‎را ا‎ ‎ل 

‎٣‎۔ اس وہ ت اور 

ا‎ں ت ا رب ‎ف 

[٤] 

‎ں ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ال 

َ 

و 

ُ َ 

َ 

ذ ٰ لِك 


ال 

يَ‎ رِ‏ ب الل 

ۡ 


ال 

‏َّبَعُوا ۡ ا ‏َقَّ‏ 

ام وا ات 

ٰ 


‏َال ُ لِلن 

‏َم ۡ ث 

ا 

مِنۡ‏ 

ۡ َ ‏ُم ﴾۳﴿ 

ٰ ه 


ا 

ِ‎‏ِم ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 


رؤ‎ ‎ر ‎دت ‎ن اور ‎ل اور ‎ح اس ‎۔ 

ا‎ن ا‎ل ‎ل : ا‎ل وہ ر‎ ‎م ا‎ن وہ ‎ل ‎۔ ان ‎م اور 

ا‎ ‎ب ‎۔ ‎ں ا‎م رو‎ ‎چ ‎۔ 

‎٣‎۔ا‎ ا‎ ا‎م:‏ ا‎ں ‎دت ‎ا ا‎ ٰ ان ‎ل ‎ار د‎ ً ً ر‎ ‎۔ اور 

آ‎ت ان ‎ں در‎ر ا‎ ‎ل ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ” ز‎ ‎ری ‎ق ا‎ 

، اور ‎ن ‎م اور ے ‎۔ د‎ اب ، ا‎ ‎ن اس و‎ ‎۔ 

د‎ اور ا ‎ف،‏ اور ‎ا د ‎ہ ‎زم“۔ 

اور و ‎۔ ا‎ال ے ا‎ ‎ں ا‎ ‎ل ‎ل اس ‎ح 

ا‎ ری ‎ح ذ‎ ‎۔

َ 

ّ 

َّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1517 26 

‎٤‎۔ ‎وں ‎رو د ‎ں 

‎ھ ‎ط ا‎ ‎ب 

[٥] 

ا‎ن اور و ر‎ دے 

[٦] 

ا‎ اور ا‎ ‎ر ا ا 

ان ‎رے ا‎ دو‎ے 

[٧] 

راہ ا‎ ‎رے ‎گ اور 

 

‏َر ۡ بُ‏ 

ا ۡ 

و 

َ 

 

َ 

َ 

و 

ي 

‏َابِ‏ حَ‏ ّ ٰٓ 

‏ِق 

ارّ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ فَ‎‏َ‏ ۡ ر بَ‏ 


ال 

‏َاِذَا ۡ لَقِي‏ُمُ‏ 

ف 

‏َاِمَّا مَ‏ نًّۢ‏ ا ۡ بَع دُ‏ 

ف 

‏َا ۤ ۡ اَ‎ ‏َن ۡ ۡ تُمُو ‏ُم ۡ فَشُ‏ دُّوا ال ۡ وَثَاقَ‏ 

اِذ 

ؔ 

لِك 

ا ۡ ‏َوزَارَ‏ هَا ۛ۟ۚ۬ ذٰ‏ 

ي تَضَ‏ َ 

‏َآءً‏ حَ‏ ّ ٰ 

اِمَّا فِد 

‏ُوَا۠‏ 

‏ِيَبل 

ل ۡ 

َ َ ‏َر نۡ‏ 

َ‎ن ۡ ت 

ل 

هُ‏ 

ولَ‏ ۡ و ‏َشَ‏ آءُ‏ ٰ اللّ‏ 

َ 

مِ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم وَل ٰ كِ‏ 

‏ِل 

قُتِلُوا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ يۡ‏ 


بِبَع ضٍ‏ ال 

بَع ضَ‏ كُمۡ‏ ۡ 

ۡ ّ 

‏َال 

اَ‎م 

يُّضِ‏ ل ۡ 

اللهِ‏ فَلَنۡ‏ 

ٰ 

ۡ ‏ُم ﴾۴﴿ 

ۡ ‏ُم ﴿ ۚ ﴾۵ 

‎ے وہ ا‎ ‎م 

‎٥‎۔ ا‎ راہ دے اور ‎ارے [ 

هدِي ‏ِم ۡ و 

سَ‏ يَ‏ ۡ 

٨] 

ان ‎ل 

بَالَ‎ يُص ُِ ۡ 

‏َه 

عَرَّف 


اج 

ُ‎‏ُمُ‏ ۡ 

يُدخِل 

ۡ 

ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 


لَ‎ 

وَ‏ 

َ ا ۡ ‏ُم ﴾۶﴿ [ 

ت ۡ ‏َن ُ رُ‏ وا ٰ اللّ‏ َ ه ۡ يَن ُ ۡ ر كُمۡ‏ 

‎٦‎۔ اور دا‎ ‎ے ا‎ ‎م ‎ا دی 

٩] 

ا‎ 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ ﴿۷﴾ 

ِ ت 

‏َال 

اَ‎ ۡ م 

[١٠] 

‎٧‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ ‎د و ا‎ وہ 

[١١] 

‎ری ‎د ‎ے اور دے ‎رے ؤں 

‎٨‎۔ اور ‎گ وہ ‎ے اور 

ۡ َ ‏ُم ﴾۸﴿ ١٢] [ 

د‎ ا‎ ‎م 

ۡ 

‏ُم ﴾۹﴿ [ 

َ 

‏َال 

اَ‎ ۡ م 

‎٩‎۔ اس ا‎ ‎ا ار ا‎ ا‎رت 

١٣] 

د‎ ا‎ ‎م 

‎١٠‎۔ وہ ے د‎ ‎ا ا‎م 

ان ان 

[١٤] 

ا‎ ر‎ ‎وں 


‏َسِ‏ ۡ رُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ 

 

‏َامَك 

اَقد 

يُثَبّ‏ ۡ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ فَتَع سً‏ ا ۡ لَّ‎‏ُم وَ‏ اَضَ‏ لَّ‏ 


ّ هُ‏ ۡ فَاَح بَطَ‏ 

الل 

ذلِك بِا ۡ ‏َنَّ‎‏ُم ۡ كَرِهُوا مَا ۤ اَن ۡ زَلَ‏ ٰ 

ٰ 

ف ۡ ‏َيَنظ ۡ ‏ُرُوا 

‏َمۡ‏ 

‏َل 

اَف 


ك 

و 


ع 


ال 

‏َال 

َ لِل ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ ۡ اَمث 


بِا 

قَب ۡ لِ‎‏ِم ۡ مِنۡ‏ 

‏َا ﴿۱۰﴾ 

‏ُه 


َ 


‏َل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ 

د َ‎‏َّرَ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه ع 



ا 

ڈا‎ ا‎ ان اور 

‎١١‎۔ اس ا‎ ر‎ ان اور 

[١٥] 

ر‎ ان 

ّ ٰ هَ‏ 

ۡ مَو الل 

ۡ مَو ٰ ي ۡ ‏ُم ﴾٪۱۱﴿ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ 

ل 


لَ‎ 

1 

11 

5 

مل 6

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ٰ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٧‎ 

۔)‏ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1518 26 

‎د : اور‎ ر‎ ‎۔ و‎ ‎ں اور ‎وں ‎ں ری 

اس ‎۔ د‎ ‎ڑ اور ا‎ ‎رے ے ے زور ‎۔ ‎م اور دری 

‎ی ‎و۔ ک ر د ‎ا دو۔ اور د‎ن راہ و دد اور د ، ، ‎رزار 

مَا ٍ لِنَبِيّ‏ 


ك 

كُون 



ل 

‎ل ‎۔ اس و‎ زور ‎ٹ اور ان د‎ک ‎ری 

َ 

‏ِن 

ا ّ َ ۡ 

مل 6 

سۡ‏ ٰ ری ح ي يُ‏ 

ر ضِ‏ ‏(ا‎ل۔‎٦٨‎ 


‎ری اور ا ا‎ رہ س دے اور ‎ں ‎م ‎ت ز ان و ا‎م:‏ اور ا‎ ‎ی ‎د 

اور ا‎ ‎ت ‎ر ‎ہ ‎ہ وہ ‎گ و ا را‎ ا‎ر ‎۔ ون 

ا‎ق اور ا‎ن ‎رے ا‎اد اس ‎رت ‎و۔ ر‎ ا‎ن ان و 

‎ری ‎ف را‎ ‎ںاور ‎رے د‎ ‎۔ اور زر ‎ن ‎ں د ان 

‎ں ‎ڑ دو اس ‎ح ‎ے ‎۔ ‎ل ا‎ ان ا‎ان ا‎ و‎ ‎ف وا و دو ر ‎۔ 

و ڑ و ر‎ ‎۔ ان ‎رت ا‎م د ا‎ ا‎ر ‎۔ ‎ں ا‎ اور و‎ہ 

اس ‎ح روا‎ت ‎د ‎ں ا‎ ‎ں ان و‎ ‎ف وا ر ‎۔ ذ‎ِ‎ ر 

ر‎ ر‎ ‎م ، د‎۔ ا‎د‎ ‎ی ‎ت ‎ف ‎ص ‎ص ‎ت وہ ا‎ 

‎م ‎ا ‎ا ا‎ ‎م ر‎ ر‎ ر‎وٹ ‎۔ 

‎د و ‎ب : و ‎ب اور و ا ‎ری ر‎ آ ا ا ‎ر ار ر‎ دے اور 

‎ف ‎۔ 

‎وع و ‎ل ‎د ڈا‎۔ ‎ک ‎ح و‎ہ ‎”د“و”‏‎د“‏ ‎اب آ‎ ان ‎وں ‎رت ‎ا 

ا‎ وں ا‎ن ‎۔ وہ د‎ ‎ن ا‎ ‎م ‎ن و ‎ل ‎ر ‎ر اور ‎ر ‎گ ان 

‎رروا‎ں ار اس ‎ہ ا‎ ا‎ دے ر‎ ‎ں ‎ح ا‎ دم ا‎ل 

د‎۔ 

۔‎٨‎ ‎وں ‎گ : ا‎ را‎ ‎ں ‎ب آ‎ ‎ں۔ وہ ‎ب ‎۔ ا‎ 

ا‎ ‎م ‎ے ‎۔ ا‎م ‎ر ا‎ ‎۔ ا‎ راہ دے اور آ‎ت ‎م ‎زل و ا ان ‎ل 

در‎ ر‎ ‎۔ 

‎٩‎۔‎ ا ‎ں ن:‏ ‎ل ا‎ ا‎ء ا‎م زن اور ا و‎ان ‎م اس دا‎ 

ا ()۔ ر‎ ا‎ ‎ں اد‎ دل ا‎ ن ‎دد ا اور و‎ں 

‎۔ ا‎ ‎ؤں دی ‎۔ 

 

ع ‏َرَّفَهَ‏ ا لَ‎‏ُمْ‏ 

َ ط يَّبَهَ‏ ا لَ‎‏ُمْ‏ 

س 

‎١٠‎۔ ا‎ د‎ اور ا‎ ‎۔ 

‎١١‎۔د‎ وا‎ں ‎د : ا‎ ‎د ‎رے ‎م ڈ‎ اور ا‎م و ‎م ر‎ 

‎”اط“‏ ‎۔ ‎ت ‎ہ ا” ‎د ‎وں ‎ن ڈا‎۔

ٰ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

َّ 

َ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1519 26 

‎ر ‎۔ ‎ر ‎۔ ہ ‎ف اور ا‎ ‎ف ‎م ‎‏“۔ 

‎١٢‎۔‎ ‎ح : ‎م د‎ اس ‎وں ‎ا د‎ اور ‎ا 

‎ف ‎د ، اس ‎ف ‎وں ‎مد د‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ا‎ں ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ ‎م ‎ں ‎ے اور ‎ا وہ ا‎رت ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ د‎ د‎ ‎وں اور ‎ح ا‎ ‎ک د‎ ‎۔ آج ‎وں ا‎ ا 

مل 6 

‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ ‎ں ر‎ : ا‎ ر‎ و‎ ا‎ ‎د ‎۔ ‎وں ا‎ ر‎ ‎ن ا‎ 

‏َنا ال‏ُزّیٰ‏ 

‎م آ‎۔”‏‎وہ ا‎‏“‏ ا‎ن را ل 

الل هَ‏ ۡ يُد خِلُ‏ 

اِن ٰ 


‏َمَتَّعُو ۡ نَ‏ 

يَت 

َ عُزّیٰ‏ 

وَل 

ٰ ِ تِ‏ 



ال 

مِنۡ‏ 

و َ يَا ۡ كُلُو ۡ نَ‏ 


ال 

َ ۡ تِهَ‏ ا ال ‏َن ۡ ۡ ٰ هرُ‏ وَ‏ 

‏َمَا تَا ۡ كُلُ‏ 

ك 

ُ 


‏َك ‏ْم 

َ مَوْ‏ ٰ ي ل 

‏َل 

‏َا و 

َ‎ن 

ل كُ‏ ‏ْم۔ آپ رو ا هُ‏ مَوْ‏ ل 


كَ‎ 

ال ‏َن ۡ ۡ عَامُ‏ وَ‏ النَّارُ‏ 

‎١٢‎۔ ‎ر ا‎ دا‎ ‎ے ا‎ اور 

‎م ‎ں اور گ 

اور ر‎ ت 

[١٦] 

ان اور آگ 

مَثوًی لَّ‎ ۡ ‏ُم ﴿۱۲﴾ 

ۡ 

‏ِنۡ‏ 

و كَاَيّ‏ 

ا ۡ ‏َخ رَجَ‏ ۡ ت كَ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 


ك 

‏َمَلِهٖ‏ وَ‏ 

ع 

‏َلُ‏ 

مَث 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َر ۡ يَةٍ‏ ‏ِيَ‏ اَشَدُّ‏ 

ق 

‏َهۡ‏ 

ا 

‏َةٍ‏ 

‏ِن 



ق 

َ 

‏َل 

‏ُم ۡ ف 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َر يَتِكَ‏ 

ق ۡ 



ال 

‎١٣‎۔ اور ں ز‎دہ زور اس ‎ی 

د‎ ‎رت ا‎ 

[١٧] 


لَك ۡ ن ٰ 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 

﴾۱۴﴿ 

‏َّبَعُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَهوَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ات 

‏َنَّةِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ وُعِ‏ دَ‏ 

ا ۡ ج 

نَا‏ِ‏ 


ك 

ال ۡ مُت ۡ ‏َّقُو نَ‏ 

‏َرل 

‏ِنَ‏ 

زُيّ‏ 

‎١٤‎۔ ا‎ وا‎ ر‎ ا رب ا 

﴾۱۳﴿ 

‏َهٗ‏ 

سُ‏ وۡ‏ ٓ ‏ُء ل 

ا اور ‎م ا اس د‎ ا‎ 

[١٨] 

‎ا‎ں 

‎١٥‎۔ ا‎ال اس و‎ہ ‎ا ڈر‎ وا‎ں 

[١٩] 

اس اور 

[٢٠] 

اور ا ‎ہ دودھ 

[٢١] 

‎اب ‎ہ وا‎ں وا‎ اور 

[٢٢] 

‎گ اا ‎ا اور ا‎ و‎ں 

[٢٣] 

‎ح ے اور ا‎ رب 

[٢٤] 

اور آگ ر‎ ‎ا ا‎ ا 

ۡ َ رِ‏ ا ٰ سِنٍ‏ وَ‏ 


ط َ ع ۡ مُهٗ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ّنۡ‏ 

مَّآ ‏ٍءغ اَن ۡ ٰ هرٌ‏ مِ‏ 

‏َّذَّ‏ 

‏ٍر ل ‏ٍۃ لِل 

‏ِنۡ‏ 

اَن ۡ ٰ هرٌ‏ مّ‏ 

ع ‏َسَ‏ لٍ‏ مُّصَ‏ ‏ًّي وَ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ ۡ فِي َ ها مِنۡ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا ۤ اَن ۡ ٰ هرٌ‏ 

‏َغَ‎‏َّ‏ 

يَت 

‏َّبَ‎‏ٍ‏ لَّ‏ 

ۡ م ۡ ر ل 

َ ۡ ّ وَ‏ 

ٰ رِ‏ بِ‎ 

ۡ َ و خ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

ٰ ‏ٌر 

اَن ۡ ه 

َّ‎‏َر ٰ تِ‏ وَ‏ 

الث

َ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1520 26 

[٢٥] 

آ‎ ا‎ ‎ٹ ا‎ 

ِ‎‏ِم 


‏ِنۡ‏ 

‏َمَنۡ‏ مّ‏ 

هُ‏ ‏َو ك 

خ َ الِدٌ‏ 



ۡ ‏ُم ﴾۱۵﴿ 

ٌ 

مَغ ‏ِرَۃ ۡ 

‏َآءَ‎ 

سُ‏ ق ۡ ‏ُوا مَآءً‏ حَ‏ ۡ مِ‎مًا فَقَطَّ‎‏َ‏ ۡ اَمع 

‎١٦‎۔‎ر ‎ں ‎ح : د‎ ‎ن ت ر‎ اور ‎رے ‎ص ‎ح ا‎پ ‎پ ‎۔ 

‎ح ‎۔ ا‎ روز ‎ے اڑا‎ ا‎ آگ ‎ر ‎۔ 

‎١٧‎۔ا‎ : دو‎ی ‎ں زور و وا‎ں ھ ہ ‎ڑا اور ا‎ ‎د ۔ 

آپ ‎ت ا‎ ‎ں و‎ں ‎۔ ‎اد 

‏َر ۡ يَتِكَ‏ 

ق 

ت اا‎ ()۔ الَّ‎‏ِ‏ يۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َخ رَجَ‏ ۡ ت كَ‏ 

و‎ ‎ف و ‎ب ڑ ا۔ آپ ر‎ و‎ ‎ب ‎ا ‎م ‎وں 

ا‎ د اور ‎ے د ‎ب ‎۔ اور ا‎ ‎ی ‎م ‎ے ا‎ر ‎ڑ۔ 

‎١٨‎۔‎ا‎ اور ‎اہ ا : ا‎ ‎ح ‎ر اور و ت ‎ف اور ‎دہ ‎ک 

ا ‎ی ا ّٰ ‎۔ و و ‎ہ ، ا ا‎ے اور دو‎ا ، ر‎ 

ا‎ ‎؟ ا اور ا‎م ان دو‎ں ر‎ ا‎ وی اور ‎ا‎ت 

‎ن ٰ و ‎ل ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ‎ل : ا‎ط اس ‎۔ ز‎دہ اور دودھ ز‎دہ ‎۔ ‎ح 

ا‎ ‎ف راہ ‎۔ 

‎٢٠‎۔دودھ : د‎ دودھ ‎س ‎و۔ ا‎ ‎ت ر ا‎ ‎ے ‎ق آ‎۔ 

‎٢١‎۔‎اب : و‎ں ‎اب ‎ت اور ‎ہ ا اور و ‎ن۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ف : و ‎ف ‎ر ‎ں ‎گ ‎ں () ‎ر ‎وں ذ‎ ‎ا 


‏ّلن 

ا‎ ا‎ن ز‎ اس اور دودھ ا ‎م د‎ اور ‎اب ‎ور و‎ط ‎۔ اور شِ‏ فَآءٌ‏ لِ‏ 

‎۔ 

‎٢٣‎۔ ‎وت ‎ت ذ‎ د‎۔ 

‎٢٤‎۔ ‎ف دا‎ ۔ و‎ں ‎ؤں ذ‎ آ‎ ا‎ اور 

آ‎ہ ت ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎ر :ا ‎ا دوز‎ں آ‎ آ ‎۔(ا‎ذ‎ ا‎ ‎‏)۔ 

‎١٦‎۔ اور ان ‎ن ر‎ ‎ی ‎ف 

ا‎ س ‎ے ‎ں 

[٢٦] 

و‎ ا اس 

‏َّس ۡ تَمِعُ‏ 

 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏َا خ َ رَج ُ و ۡ ا 

ي اِذ 

ّ ٰٓ ح َ 


مَّنۡ‏ 

ا ۡ ‏ُوتُوا ال ۡ عِل ۡ مَ‏ مَاذَا قَالَ‏ 

عِ‏ ۡ ندِک ق ۡ ‏َالُوا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

مِنۡ‏ 

َ 

و 

مل 6

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1521 26 

د‎ں دی ا‎ اور ا ‎ا‎ں 

[٢٧] 

 

َ 

و 


ع 

مل 6 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ًا اُول ‏ِكَ‏ 

ا ٰ نِف 


اتَّبَع 


ال 

ط َ بَ‎‏َ‏ 

اَه ۡ وَآءَ‎ ۡ ‏ُم ﴿۱۶﴾ 

‎١٧‎۔ اور ‎گ راہ آ‎ ا‎ اور ھ اس 

ۡ ‏َق ٰ و ۡ ‏ُم ﴾۱۷﴿ [ 

٢٨] 

اس اور ا‎ 

‎١٨‎۔ اب ا‎ر آ ‎ی ان 

‎ں ‎ں ا‎ آ‎ ا‎ 

[٢٩] 

ا‎ وہ آ ان 




ف 

اه ۡ تَد 


يَن ۡ ظ 

‏ُم ۡ ت 

‏ًی و َّ ا ٰ ت ٰ 

‏ُد 

‏ُم ۡ ه 

َ 

‏َاد 

‏َو ۡ ا ز 

َّ السَّ‏ اعَةَ‏ 

اِل 

َ 

‏َا 

ف 

‏َنۡ‏ 

ا 


ل 

‏َة ً 

‏ُم ۡ بَغ ۡ ت 

تَا ۡ تِيَ‎ 

ّ 

ٰ ي 

رَ‏ اط ُ ه َ ا ۡ َ 

جَ‏ آءَ‏ ا 

‏َا جَ‏ آءَت ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِذ 

ذِك ۡ ر ‏ُم ٰ ۡ ﴾۱۸﴿ 

‎٢٦‎۔‎ ا‎اض:‏ او ‎ں اور ‎وں ‎ل ‎ر ‎۔ ا‎ ‎وں ‎وہ ا‎م د‎‏ٰی 

اور اس ا‎اف۔ اس آ‎ اس ذ‎ ‎۔ ‎گ ت ‎ن ر‎ ‎۔ د‎ ، 

‎د،‏ ، ا‎ ا‎ اس‎) ا‎م)‏ ا ا ن ‎۔ اس 

در‎ ‎د اد‎ ا‎ ت ا‎ء ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ا‎ ‎ں ا‎ ا‎ ا‎ د‎ں د‎ ‎۔ ‎۔ ً ‎ا‎ت وی رہ 

‎۔ 

‎٢٨‎۔ را‎ ا‎ آد‎ روز وز ا اور ا‎ اور ‎ری 

‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ں آ ‎آن : ، ا‎ام ‎ک اور و دوزخ و‎ہ و‎ ‎۔ اب 

و‎ ا‎ر ‎۔ ‎ی ا‎ ا‎ آ ‎ی ‎۔ ‎ں آ اور ‎د 

اس ر اور وہ ‎۔ ر‎ ‎ں اور ان اس و‎ ، آ ‎ی 

‎ت ‎۔ ‎ت ‎ہ ”ی ‎رے ا ‎۔ ا‎ راہ د‎ ‎۔ وہ 

آ‎)د ( اب ‎ﷺ “ ‎دت ا‎ اور ا‎ ‎فا‎رہ 

‎دت ا‎ ‎ں آ‎ آ‎ ا‎ ( اس ‎ح اور ) 

‎١٩‎۔ ‎ن ا ا‎ 

اَن 

ِْ 

َ 

‏َة ُ كهات 

‏َا و ‏َالسَّ‏ اع 

وا‎ اور ا‎ار ‎دوں 

‎۔ 

ا‎ آ‎ ‎۔ ‎ح اس ‎۔ ‎ں ‎۔ 

اور ا ‎ہ 

[٣٠] 

اور ‎ر‎ں اور ا‎ ‎م ز 

َ 

و 

‏َغ ‏ِرۡ‏ ۡ لِذَن بِ‏ كَ‏ 

اس ۡ ت 

َ 

و 

هُ‏ 


اِل 


ل 

‏َاع ۡ لَمۡ‏ اَنَّهٗ‏ 

ف 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 


َ 

و 

لِل ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ

َ 

َ 

َّ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1522 26 

‏َل 

‏ُمۡ‏ و مُتَق 

‏َّبَك 

‏ُمۡ‏ ﴿٪۱۹﴾ 

َ ۡ مَث ٰ وك 

[٣١] 

‎ری اور ‎را 

‎٣٠‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا ر : ا‎ ذ‎)ہ)‏ اس ا ‎۔ ‎م ا‎ 

‎ڑ ا‎ ا‎ر وہ ‎ود ء‎از و ا‎ن ، او‎ت ذ‎)ہ)‏ ‎۔ 

‏َاتُ‏ ‏ْمُقَرَّبِْ‎‏َ‏ 

‏ِئ ال 

الْ‎بْرَارِ‏ سَ‏ يّ‏ 


ا 

هُ‏ 


اِل 


ل 

َ 

‏ْل ‏ْم 

ر‎۔ اور ا‎ر ر‎۔ اور فَاع 

() ا‎ر ر دن ‎ﷺ ‎۔ 

َ ح سَ‏ نَاتُ‏ 

فَاع ۡ لَمۡ‏ 

ا‎ ‎ب ا‎ ‎۔ اور ا‎ ‎ص ‎ﷺ ‎ں اس ا 

آد‎ و‎ہ و ا‎ن آ‎ اس ‎ح 

2 

8 

6 

اس آ‎ ‎ے۔ اور ا‎ن و ا‎ر ر‎۔ 

‎٣١‎۔ دوں و دوزخ ‎ر ا‎ ‎۔ 


يَق 


ال 

ٌ 

سُ‏ ۡ ورَۃ 

ا ٰ مَ‏ ‏ُو ۡ ا لَوۡ‏ 

مل 6 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ن وا‎ ‎ں ای ا‎ 

[٣٣] 

[٣٢] 

‎رت ا‎ ای ‎رت 

اور ذ‎ ‎ا اس ا 

دل ا‎ د‎ 

روگ ‎ی ‎ف ش 

[٣٤] 

ا‎ ا و‎ ‎ا ا 

َ 

و 


ا 


رَا 


ال 

‏َتۡ‏ 

‏ِل 


ل 

سُ‏ و ۡ رَۃ ٌ فَاِذَاۤ‏ 

‏ُكِرَ‏ فِي ۡ هَ‏ ا ال ۡ قِتَالُ‏ 

ذ 

 

َّ 

و 

ۡ ُّ كَمَةٌ‏ 

 

نَظ ‏َرَ‏ ال ۡ ۡ مَغ ِ ِ يّ‏ ع 

و ق ۡ ‏َو لٌ‏ َ طاعَةٌ‏ 



ل 


ل 

هَ‏ 

َ صدَقُوا ٰ اللّ‏ 


ع ‏َسَ‏ ي ‏ُمۡ‏ ۡ 

يَّنظ ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

ۡ ٌ 

‏َض 

‏َّر 

ال ۡ ۡ مَو تِ‏ فَا ۡ ‏َو ٰ ي ل 

ۡ ‏َيهِ‏ مِنَ‏ 

‏ُو ۡ فٌ‏ 



اِل 

‎٢١‎۔ اور ت ‎م 

[٣٥] 

ان ا‎ ر‎ ا‎ 

ۡ َ ‏ُم ﴿ ۚ ﴾۲۰ 

خَ‏ ۡ رً‏ 

‏َاِذَا عَزَمَ‏ ال ۡ َ ۡ رُ‏ فَلَوۡ‏ 

ف 

ا لَّ‎ 

‎٢٢‎۔ ا‎ 

[٣٦] 

ا ا ‎و اور ڈا‎ ا 

‏ِي 

ۡ ‏ُم ﴿ ۚ ﴾۲۱ 

ۡ 

اِن 

ال ۡ 

‏ِعُوۡ‏ ۤ ا ا ۡ ‏َرح 

ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ تُقَطّ‏ 


ل 


ال 


ا 

اَب ۡ ص َ ارَ‎ 

‏َوَلَّي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

‏َنۡ‏ 

ا 

ف ‏َاَصَ‏ مَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ ا 

تُف ۡ سِ‏ د 

‎٢٣‎۔ ا‎ ‎گ ا‎ د ا‎ 

اَع ٰٓ ۡ ي 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ ﴿۲۲﴾ 

َ امَك 


ٰ 

ۡ ‏ُم ﴾۲۳﴿ 

رُون ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نَ‏ 

‏َفَلَ‎ يَتَدَبَّ‏ ۡ 

ا 

‏ُو ۡ بٍ‏ 

‏ُل 

ٰ َ ي ق 

اَمۡ‏ ع 

‏َا 

‏ُه 

‏َال 

‏َق ۡ ف 

ا 

[٣٧] 

آ‎ ا‎ُ‎ د اور ا‎ ا 

‎٢٤‎۔ د‎ن ‎آن د‎ں 

[ ٣٨] 

ر‎ ا‎ 

﴾۲۴﴿

ٌ 

َ 

َ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1523 26 

‎٢٥‎۔ ‎گ ا‎ ا ا‎ 

ا‎ ت راہ ‎ن ان 

[٣٩] 

و‎ے اور د‎ ٰ ي دل وَ‏ ۡ اَم َ‎‏ُم ۡ 

َّ 

اِن 

‏ِن 

ار ۡ تَدُّوا عَ‎ ٰٓ ي ۡ اَد ۡ بَارِ‎‏ِم مّ‏ 


ال 

سَوَّل ل 

ل َ‎‏ُمُ‏ ال ۡ هُدَی الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

ق ۡ ‏َالُوا لِلَّذِي ۡ نَ‏ 


بِا 


بَع ۡ دِ‏ مَا ت 

لَ‎ 

ك ۡ ‏َرِهُوا مَا نَزَّلَ‏ 

‎٢٦‎۔ اس وا‎ ا‎ں ان ‎ں 

ۡ ‏ُم ﴾۲۵﴿ 

ت ‎ری ‎ب اری ا‎ ار 

‎ں اور ا‎ ان ‎رہ 

[٤٠] 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ م 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏ُطِي ۡ عُكُ‏ 

سَ‏ ن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ۡ ‏ِيۡ‏ بَع ۡ ضِ‏ ال 

اِس ۡ رَ‏ ارَ‎‏ُم ۡ ﴿۲۶﴾ 

َ 


و ‏ُجُ‏ و ۡ هَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َنَّ‎‏ُمُ‏ 

بِا 

‏َا تَوَفَّت ‏ُمُ‏ ۡ 

اِذ 

‏َةُ‏ 



َ 

يَ‎ ۡ رِ‏ بُو ۡ ن 

‎٢٧‎۔ ‎ل ‎ن ا‎ُ‎ 

[٤١] 

اور ا‎ ‎ں ر 

‎٢٨‎۔ اس وہ اس راہ ا‎ ار 

اور ا‎ اس ا‎رت د ا‎ 

[٤٢] 

‎م 

ۡ ‏ُم ﴾۲۷﴿ 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َهٗ‏ 


‏َمۡ‏ حَ‏ سِ‏ بَ‏ 

ا 

‏َان الل 

اَض ۡ غ 

اَدبَارَ‎ 

و ۡ 

ات ۡ ‏َّبَعُوا مَاۤ‏ 

‏َاَح ۡ بَطَ‏ 

ف 


ال 

‏َال 

اَ‎ ۡ م 

‏ِيۡ‏ قُل 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َطَ‏ ۡ َ 

ا 

ۡ َ ‏ُم ﴾٪۲۸﴿ 

‏َنۡ‏ ۡ ‏ُو ۡ بِ‎‏ِم 

‏َض ا 

‏َّنۡ‏ ‏َّر 

ل 

‏ُو ۡ ا 

كَرِه 

‎٢٩‎۔ ‎ل ر‎ وہ ‎گ د‎ں روگ 

[٤٣] ا‎ُ‎ دے ا‎ 

ۡ ُّ رِجَ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ ۡ َ ‏ُم ﴾۲۹﴿ 

‎٣٠‎۔ ا‎ د‎ د‎ وہ ‎گ ن 

ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎ہ اور آ‎ ن ت 

[٤٤] 

‎رے ‎م اور ا‎ ڈ‎ 

[٤٥] 

‎م 

ۡ ي ٰ م ۡ ‏ُم وَ‏ 

َ 

‏َش َ آءُ‏ و 

لَوۡ‏ 

‏َتَ‎ ۡ رِفَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َك 

‏َال 

اَ‎م 

ۡ 

َ و ۡ لَنَب لُوَنَّكُ‏ 

َ‎‏َرَي ۡ ن ٰ كَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

‏َلَ‎‏َرَف ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِسِ‏ ف 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ َ نِ‏ ال ۡ قَو ۡ لِ‏ وَ‏ 

‏ِيۡ‏ 

ُ ۡ م 

﴾۳۰﴿ 


‎٣١‎۔ اور ا‎ ‎م 

[٤٦] 

اور وا‎ ر‎ اور وا‎ ا 

[٤٧] 

‎ری 

ۡ م 

َ 

ي ن ۡ ‏َعل ‏َم 

َ ح ّ ٰ 

ال ۡ مُج ٰ هِ‏ دِي ۡ نَ‏ 

‏ُمۡ‏ ﴿۳۱﴾ 


الص 

‏َخ ۡ بَارَك 

‏َا ۠ ا 

‏ُو 

‏َب ۡ ل 

وَ‏ ن 



3 

9 

7 

‎٣٢‎۔ ا‎ ‎رت ‎د ا‎زت ‎۔ 

مل 6

َ 

ّ 

۔“‏ 

۔“‏ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1524 26 

‎٣٣‎۔ ا‎م ‎خ اور ا و‎ ا‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎د د‎‏:‏ ‎ت ‎ہ ‎”ن ‎رت ‎۔ ‎وں ا‎اء آرزو 

رو‎ اور ‎دہ ‎ا۔ ری ‎ں اور آ‎ ‎د ‎ر‎۔ دے ‎د ا‎ 

آ‎ں ‎ف د‎ ‎ش اس ‎ف ر‎۔ ‎ف آ‎ رو‎ ر‎۔ و‎ 

آ‎ں ‎ر ر‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ‎گ ‎داری ا‎ر اور زن ا‎م و ا‎م ا‎م ا‎ار ‎۔ ‎م ت 

و ر‎ل ‎ا ً 

 

‎ں ا‎ اس و‎ اور زور آ ے ‎م و‎ہ ‎د ‎ل اور ا‎ اور ت 

‎ح ا‎ ‎۔ ‎ع ” ‎ہ ‎ت ‎۔ اور ی ا‎ ‎رت 

وا‎ ‎۔ ‎وری و‎ ا‎ آ ے ‎ں ‎وا‎۔ ‎ں ‎دوں ر‎ل ‎۔ 

 

‎٣٦‎۔ا‎ار و ‎د:‏ و ا‎ار ‎گ ً ا‎ال و ا‎ف ر‎ ‎۔ د‎ ‎ص اور 

ز‎دہ ھ ‎ہ و ‎ل اور ‎ض ‎ے ‎ے ‎۔ آ‎ی ‎م و ‎د اور ا‎ 

دو‎ے ۔ ‎ت ‎ہ ‎ن ” ‎د آرزو ‎۔ اور ا‎ ا‎ دے 

‏َوَلَّيْ‎‏ُمْ‏ 

ت 

() ‎سا‎ رو‎ را‎۔ 

ٰ ي ا‎اض ‎ں ا‎ ا‎ راہ ‎د ا‎اض ‎و د‎ ا‎ 

‎د 

دو‎ے ‎ء تَوَ‎ 

و ا‎ف ‎۔ اور د‎ ا‎ و ا‎ف ر‎ ‎د،‏ ا اور دور دورہ ‎۔ اور اس 

اور اد‎ اس و‎ اور ‎د ‎اں آ‎ ‎د ز‎ ‎و ا‎اض ا‎ن ا‎ ‎ح 

اد‎ ت ر‎ ، وہ اور ا‎ آ‎ ‎ص ‎ب ا‎ 

‎ؤ ا ‎ار‎ں ا ‎و ا‎اض ‎د ا‎ 

اور ‎ں ‎ری ا ا‎ وا ‎وں ‎د‎ر ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ‎ور : ا‎ ے ‎۔ ‎۔ ‎ا ر 

‎ل د‎۔ اور ان ‎ء ا‎ر اور ‎ر ا‎اد ‎ا۔ 

‎٣٨‎۔‎آن ‎ر ‎آن : ‎ر ا‎ ‎ار‎ں و د‎ں ا‎ر 

را‎ ر‎۔ ا‎ ‎آن آ‎ ‎د ‎ر د‎ی و ا‎وی ا ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ ‎ن د‎‏:‏ ا‎م ا‎ار اور ا‎ و‎ آ‎ ا ‎ل و ‎ار 

ے ‎۔ اور ‎د ‎۔ ‎ن ا‎ ت دی ا د‎ ز‎ہ ر‎ ‎۔ 

اِلَّ‎ 

ُ‎‏ُمُ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نُ‏ 

‎اہ ‎اہ ‎ہ۔ اور ‎م اور دور دراز ‎ڑے و‎ے د‎ ‎۔ و مَا يَعِد 

غُرُورًا(ا‎ء۔‎١٢٠‎ ۔)‏ 

ۡ 

مل 6

َّ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1525 26 

‎٤٠‎۔ ‎ں ‎د و‎ہ ‎ن ‎۔ ‎ں ‎۔ 

‎د د‎ اور اس ‎ں ‎ی ت ‎۔ 

‎٤١‎۔ اس و‎ ‎ت ‎۔ اس و‎ ‎ق ‎ہ ‎۔ 

‎٤٢‎۔ ا‎ ‎دی را‎ ‎۔ ا‎ راہ وہ ‎راض ‎۔ اس ‎ت و‎ ‎ں د‎ ا۔ اور 

ا‎ ان و ‎ن و ر د‎۔ ا‎ دو‎ی ز‎ ‎ہ ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ وری : ا د‎ں ا‎م اور ‎ں ‎ف ا ‎او‎ اور ر‎ 

‎؟ ‎ں و ا‎ اور ‎ن ‎؟ ‎ے از م ا‎ ا‎ ‎؟ ر‎ ں وہ د‎ں ‎ل ، 

‎۔ ان ‎ور ر‎ اور ا‎ ا‎ن ڈا‎ ‎ں ‎ا ا‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ن:‏ ا‎ ‎م آپ د‎ دے اور ‎م م 

دے ‎ں ‎ں آد‎ ‎۔ ا‎ اس دو ‎ک ا‎ر ‎۔ و‎ ا‎ آپ ا‏ٰ‏ در‎ ‎ر 

آپ ‎ز ان ‎ں اور آ‎ آپ ن ے ‎ے ان د‎ ا 

، ‎ں ر‎ اور ‎ص ، ، زور ‎۔ ا‎ ا‎ ڈ‎ ت اور ‎۔ 

ر‎۔ 

لَوۡ‏ 

‏َلَ‎‏َرَفْتَ‎‏ُمْ‏ 

ف 

‏َشَ‏ آءُ‏ 

‎ع ا‎ د‎ د‎ وہ ‎گ،‏ ا‎ ن 

رو ا‎ ‎س ()۔ ا ‎م ا ‎ے 

‏َشَ‏ آءُ‏ ر‎ 

َ‎‏َرَي ۡ ٰ ن كَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

لَوۡ‏ ا‎ ّ 

‎رت د‎ ‎۔ ا‎ ‎ل ر‎ ا‎ ز‎دہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ ا‎د‎ ‎رﷺ 

َ نِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ اور سِ‎‏ْما و‎ہ ‎۔ آ‎ٴ 

ۡ وہ‎ د‎۔ ا‎ اور ا را م ‎م 

ٰ 

‎ا آ ا‎ء و د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤٥‎۔ وں ت ر‎‏،‏ ‎۔ ا‎ ‎رے ‎م ‎اہ ‎و ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎د ا‎ن ‎د : و‎ہ ا‎م آز‎ ‎د ‎۔ ا‎ آز‎ ‎ن ‎گ ا‎ را‎ 

ي 

ّ ٰ ح َ () ً 

ا‎ ا 

وا‎ اور ا‎ت ‎م ر‎ وا‎ اور ‎ن ا‎ ‎۔ 

‎٤٧‎۔‎ ا‎ ا‎ن اور ا‎ و ا‎د وزن ‎م اور ا‎رو‎ ا‎ال 

نَعْلَمَ‏ ا‎ ‎وثِ‏ اس ‎اب”‏رہ ل“‏ ‎وع 


يَّت 


اِل 

‎٣٢‎۔ ‎گ اور رو‎ ا‎ں ا‎ راہ 

اس ر‎ل اور‎ 

ان راہ ڑ ا‎ اور وہ 

[٤٨] 

ا‎رت دے ا‎ ‎م 


ل َ‎‏ُمُ‏ ال ۡ هُ‏ 


الل 

د ٰ ی 

ۡ َ ‏ُم ﴾۳۲﴿ 

‏َال 

اَ‎ ۡ م 

‎۔ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ وَ‏ َ ص ۡ دُّوا عَنۡ‏ 


اِن ال 


بَعدِ‏ مَا ت 

مِن ۡ 

‏َآقُّوا ارَّسُ‏ ۡ و لَ‏ 

ش 

لَنۡ‏ ُ يَّ‎ رُّ‏ وا ٰ اللّ‏ هَ‏ ۡ شَيئًا وَ‏ سَ‏ ُ ۡ بِ‏ طُ‏ 

مل 6

َّ 

َ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1526 26 


ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اَطِي ۡ عُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

‏ُوا 


‎٣٣‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ اور 

[٤٩] 

ر‎ل اور ‎و ا ‎م 

َ 

و 

‏َك ُ مۡ‏ ﴿۳۳﴾ 

‏َال 

ۡ ۤ ‏ُوا ا َ‎م ۡ 

َ ت ۡ ‏ُبطِل 

ارَّسُ‏ ۡ ول وَ‏ ل 

ك َ‎‏َرُوا ۡ وَ‏ َ ص ۡ دُّوا عَنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 


ال 

ّ 

لَ‎ 

‏َلَنۡ‏ ۡ يَّغ‏ِرَ‏ ٰ الل هُ‏ 

مَات ۡ ‏ُوا وَ‏ ارٌ‏ ف 

‏ُم 

‏َي السَّ‏ ل ۡ مِ‏ و 


‏َهِ‏ ن ۡ ‏ُوا َ و ت ۡ ‏َدع 

َ ت 

فَل 


الل 

‎٣٤‎۔ ‎گ اور رو‎ ‎ں ا‎ راہ 

[٥٠] 

ا‎ ا‎ ر‎ اور وہ 

‎٣٥‎۔ دے ‎ؤ اور)‏ ر ( 

[٥١] 

‎رے اور ا‎ ر‎ اور 

[٥٢] 

‎ں ‎رے دے اور ‎ن 

ۡ ‏ُم ﴾۳۴﴿ 

‏َن ُ ۡ ال ۡ 

َ ا 

ۡ م 

‏ُم ۡ كُفَّ‏ 

 

َّ 

اِن 

َ و ٰ اللّ‏ ُ ه مَعَكُمۡ‏ 

ُ 

يَّ‎‏ِرَك 

‏َال َ و لَنۡ‏ 

اَ‎ ۡ م 

و ل 


الدُّن ۡ يَا ل 

‏َّمَا ۡ ا ‏َيوۃُ‏ ٰ 

اِن 

ۡ تَتَّقُوا ۡ يُؤ تِكُمۡ‏ ا ‏ُجُ‏ ۡ و رَكُ‏ 

‏َك 

ُ مۡ‏ ﴾۳۵﴿ 

اِن 

ۡ ‏َهوٌ‏ وَ‏ ۡ 

‏َع ۡ لَو ۡ نَ‏ 

‏ُو ۡ ا 

تُؤ ۡ مِ‏ 

‎٣٦‎۔ د‎ اور اور ا‎ ‎ؤ 

اور ‎را دے اور 

[٥٣] 

ُ ۡ م ‎ل ‎رے 

‏َس ۡ َٔل ۡ ك 

 

َ 

ل 

َ 

ۡ م و 

ُ مۡ‏ ﴾۳۶﴿ 

َ 

و 

‏َك 

ۡ اَموَال 

‏َا 

‏َّس ۡ َٔل ۡ ك ُ مُو ۡ ه 

‎٣٧‎۔ ا‎ وہ ‎ل ‎ے 

[٥٤] ں 

دل دے ‎رے اور 

ۡ 

اِن 

ۡ َُ فِكُمۡ‏ تَب ‏َلُو ۡ ۡ ا وَ‏ 

ف 

ۡ ُ رِجۡ‏ 

 

‏ُمۡ‏ ﴿۳۷﴾ 

‏َك 

‏َان 

اَضغ 

ۡ 

‏َآءِ‏ ۡ تُد ۡ عَو نَ‏ 

هؤُل 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ٰٓ 

ها 

ٰٓ 

مَّنۡ‏ 

ۡ ‏َمِنكُ‏ 

‏ُن ۡ فِقُو ۡ ا ‏ِي ۡ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ 

لِت 

‎٣٨‎۔‎ ‎گ ‎چ ‎و ا‎ راہ 

[٥٥] 

اور د‎ ا‎ 

[٥٦] 

دے دے آ اور ا‎ ‎ز اور 

[٥٧] 

‎ج اور ا‎ ؤ ل اور ‎گ 

[٥٨] 

‎ح ‎ری ‎ں وہ ا ‎رے 

‏َلۡ‏ 

يَّب ۡ 

ۡ م و َ مَنۡ‏ 

 

‏َّف ۡ سِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ن 

‏َلُ‏ 

يَّب 


ٰ 

ۡ 

‏َب ۡ دِل 

‏َس ۡ ت 

‏َّو ۡ ا 

‏َوَل 

تَت 

‏َال 

‏َك اَم ۡ ث 


ال ۡ غ 

‏َن ‏ُمُ‏ ۡ 

ا 

‏َاِنَّمَا يَب ‏َلُ‏ ۡ 

ف 

ال ۡ ف ‏ُقَرَآءُ‏ وَ‏ 

‏َنۡ‏ 

ع 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

ُ مۡ‏ ﴾٪۳۸﴿ 

‏َو ۡ مًا غَ‎ ۡ رَكُمۡ‏ ثُمَّ‏ 

ق 


‏ُو ۡ ن 

َ يَك 

ل 

‎٤٨‎۔ ا ‎ن ، ا‎ ‎ن ‎۔ ا‎ د‎ اور ڑ ‎۔ وہ ‎رت وا‎ ا‎ ‎رے اور 

4 

10 

8 

مل 6

ّ 

َّ 

َّ 

ۤ 

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1527 26 

مل 6 

‎م ‎م ا‎رت دے اور ‎ک دے ‎۔ 

‎٤٩‎۔ا‎ل دو:‏ ‎د،‏ ا‎ راہ اور و ر‎ اس و‎ ‎ل ا‎ و ر‎ل ا 

‎م ‎م ‎ن ‎۔ ر ‎ں ا‎ ور‎ ‎و۔ ‎م ا ‎ق ا ‎۔ 

‎و۔ د ا‎ و‎ہ و ‎ور اور ا‎ب و ‎د ر‎ء ‎ڑو،‏ ‎م دے۔ ‎رت ا‎ ر‎ 

اراد‎ ذ‎ ا‎ دم ‎م ا‎ل د‎ ۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎٥٠‎۔ ا‎ ‎ں ‎۔ ً ان ‎وں دو‎وں ‎ا را‎ رو‎ ‎۔ 

‎٥١‎۔‎د ڈر ‎و:‏ ‎ں ‎ر اور اور ‎ں ‎ا 

ا‎م و‎ ‎ں ے و ر‎ا ‎ب ا‎م اور د‎ د‎ ور‎ دوڑ‎۔ ‎ف 

اور ا‎ ا‎م آ‎ اس و‎ ‎۔ آ‎ ‎ر ٴہ”‏‎‏“‏ آ ‎۔ ‎ل 

ء ا اور ‎دی ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎ ر‎ ا : ت ، ا‎ و ا‎ل د‎ؤ اور ‎ا ا‎م ‎م ر‎ ‎ا ‎رے 

وہ آ‎ ‎ر ‎ے ‎۔ اور ‎ن اور ر‎ دے ‎۔ 

‎٥٣‎۔ا‎ن و ‎یٰ‏ د‎وی :ا آ‎ت د‎ ا‎ ۔ ا‎ ا‎ن و ‎یٰ‏ ا‎ر ‎و 

اور اس ذرا ‎۔ ا‎ اس را دے اور ‎را ‎ل ‎ے ‎۔ ا‎ ‎۔ 

‏ُوَّۃِ‏ ال ۡ مَتِ‎ ُ ۡ 

وہ ‎د د‎ وا‎ ‎ل ‎ل مَا 

‏(ذار‎ت۔‎٥٧،٥٨‎‏)‏ 


ا 

‏ِنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ مّ‏ 

‏ِز قٍ‏ مِ‏ ۡ ن 

رّ‏ ۡ 



‏َنۡ‏ 

ا 

ق 

‏ُو الۡ‏ 

ذ 

الل هَ‏ هُوَ‏ ارَّزَّاقُ‏ 

‏ِن ۔ اِن ٰ 

يُّط عِمُوۡ‏ 

ۡ 

ا‎ ‎ے وہ ‎م ‎ل ا‎ ا‎ و‎د د‎ ‎چ 

‎رے ‎ل ۔ ا‎ ‎ڑ ا ‎۔ وہ ا ‎رے ‎ہ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

اس ‎۔ ‎چ ا۔ ‎چ ( ‎ہ دن(ا ‎ڑے ‎ں د‎ ‎ا ” 

‎ہ ‎۔ اس ‎)آن ( ا‎ ‎ض دو“۔ 

‎٥٤‎۔ ا‎ ا ‎ل ٰ دے ر‎ ‎دان ‎ا ‎دہ د‎ اور ‎ہ اس 

دل ا‎ و‎ ‎چ اور ‎ل د‎ ‎ت اور ‎ں و ا‎ ‎۔ 

‎۔ 

‎٥٥‎۔ ا‎ ‎ا د‎ ‎ل ا‎ را‎ ا ‎۔ 

‎٥٦‎۔‎ل ‎چ ‎را ‎ہ ‎را : د‎ ‎د ا ‎ہ ‎۔ دو ا ‎ن ‎و ا‎ ‎رے د‎ 

د‎ وا۔ 

‎٥٧‎۔ا‎ ‎ل ‎ورت ‎ت : ‎ہ ‎ل ‎چ ا‎ اس ر‎ل 

‎٥٨‎۔ 

‎۔ ‎۔ ‎رے ‎۔ ا‎ ‎ار ‎ار ؤ ‎۔ ور‎ ا‎ اور ا‎ ر‎ل وا ‎۔ 

ا‎ ‎ض ‎۔ اس د‎ ‎چ وں و ٰ ا‎ 

ا ‎۔ ‎ح ‎ری دے ‎ی ‎م دو‎ی وہ ‎ری ‎۔ ‎و رو‎دا‎ اور ا‎ ‎و

مد 47 

ٰ ح ٓ م 1528 26 

ا‎ اور ا‎ راہ ‎چ ‎ے ‎۔ ا‎ و ری ر‎ ‎۔ ‎ں اس ‎دت ‎وم 

‎ؤ ‎۔ 

ا‎ ‎رس ‎ض : ر‎ل ا‎‏!‏ وہ دو‎ی ‎م ‎ن ‎ف ا‎رہ ‎ا ‎۔ آپ 

ﷺ ‎ت ‎ن ر ر‎ ا” ‎م“‏ اور ‎”ا ا‎ ا‎ن ‎رس ّ ‎گ و‎ں 

ا‎ ار “ ا‎ ر‎ ا‎ اس ا‎ر اور ‎ش ا‎ ‎ت د‎ ا‎ دو‎ی ‎م 

آ‎۔ ‎رس وا‎ں ا‎م دا‎ اور ا‎ن وہ ‎ار ‎ہ اور ا‎ زد‎ د‎ ‎ت ا‎م د‎ د‎ 

‎ر ا‎ار ‎رﷺ ا ‎م ‎ورت ‎ب ‎۔ 

ا‎م ا ‎اق ‎ار : ‎ء و ا‎ ا‎م ا‎ ا و‎د اس ‎ق 

ٰ و ار‎ہ۔ 

 

ا‎ ر‎ ‎۔ ا‎م ‎اق اور او‎ ٰ اس رت ‎۔ ‎دت 

وا ا‎ 

 

و ا ‎ﷺ ‎رۃ َّ 

مل 6

ِ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

ُ 

ّ 

َ 

۔‎١‎ 

۔)‏ 

 

 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1529 26 


مل 6 

‏َتۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالف 



مَد 

4 111 

48 


ٰ 

ّٰ 

ۡ 

‏ِم ارَّح ٰ م نِ‏ ارَّحِ‏ 


‏ًا ﴿ ﴾۱ۙ 

َ 

وا‎ ‎ے د‎ [١] 

ن 

ۡ َ 

اِنَّا ف 

‏ًا مُّبِ‏ ي ۡ ن 

فَ‎ ۡ 

‏َا لَكَ‏ 

‎٢‎۔ ‎ف ‎ے ا‎ آ‎ ‎ے ‎ہ 

[٣] 

[٢] 

اور ر‎ اور را دے ا ا‎ن 

[٤] 

اور راہ 

‏ّيَغ ‏ِرَ‏ ۡ 

لِ‏ 

‏َاَخَّ‏ 

‏َر مَا ت 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲ 

َ 

و 

‏َقَدَّمَ‏ مِنۡ‏ 

مَا ت 

‏َن بِكَ‏ 

ذ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

و يُ‎‏ِم 

‏َكَ‏ 

ل 

ِ رَاطًا ۡ مُّست ۡ ‏َقِ‎م 

ع ۡ ‏َلَي كَ‏ َ و ۡ يَه دِيَكَ‏ 

٥] 

‎٣‎۔ اور ‎د ‎ے ‎ی ا‎ زد‎ ‎د 

َّ نِع ۡ مَتَهٗ‏ 

[ 

يَن ٰ هُ‏ ‏َزِي ۡ زًا ﴿۳﴾ 

ۡ َّ 

الل و 

نَ‎ ۡ رً‏ ا ع ُ رَ‏ کَ‏ 

د‎ ‎ں ‎‏ًا ا‎ ض ‎۔ ا‎رہ ‎ف وا‎ت ‎د آ‎ت اس ‎رۃ : ‎ول ‎رہ 

‎م ‎۔ 

ا‎۔ آ‎تﷺ ‎اب د‎ ا‎ و ا‎ن دا‎ اور ‎ہ و ‎۔ آپﷺ 

‎اب ن ‎۔ آپ ‎ت ‎ت ، ا‎ق ا‎وں ‎ل اس ‎ف ا‎ل 

‎ہ ‎۔ اور ا ً آپﷺ ‎ہ ‎۔ 

آپ ً ڈ‎ھ ‎ار آد‎ں ‎اہ ض ‎ہ ‎ف روا‎ اور ‏”‏‎ی“‏ آ ‎۔ 

رو‎ د‎ و ‎ہ ‎ں ا‎ ‎۔ د‎ آ‎ آپﷺ ا‎ق 

آپﷺ ‎۔ ‎م ا‎ اور ‎ح او‎ آپﷺ “” ‎ل ‎۔ 

اور ‎ا ا‎ ت ‎ت ا‎ ر‎ 

 

ّ “ 

ﷺ وا‎ں س آ‎‏،‏ آ‎ دو،‏ ‎ہ ‎۔ اس 

ب۔ 

‏َسَ‏ َ هَ‏ احَ‏ 

ح 

فِيْل 

ا‏ِسُ‏ الْ‏ 

” آج ‎م ا) ‎م و‎ آپﷺ آ‎ ‎۔ ‎وں ‎ر 

ج ۔وا‎ٴ : پآ 

ان و ‎م ‎ب و ‎رت ‎د ‎ن اور دے م وہ ن ‎ت آپﷺ ‎اب 

رت اب ا‎م ‎۔ ‎ت ن روک ‎۔ ا‎ وا د‎ ‎ں ‎ر 

در‎ ا‎ ا اس ‎ل ﷺ آپ اس و‎ ‎۔ د‎ ن ‎ت 

 

‎۔ ڈر اور ‎ت ن وا د‎۔ 

د۔ رؤ‎ ض آ اور ‎ار ‎۔ اس ا‎ر و ‎ار 

اور ‎ں اور ‎ش آ‎ ‎ار ا‎ ‎ف د‎ آ‎ ‎رﷺ وا‎ں ا‎ار ا

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1530 26 

‎ف ‎ر ‎ط ا‎ ‎۔ ‎ر اور ‎م و ا‎ اور ‎ں ‎ر 

آپ اس ‎ل وا اور آ‎ہ ‎ل آ ‎ہ ‎۔ اور دس ‎ل ا ‎۔ اس ‎ت 

‎د ‎رے ‎ں ‎رے س ا‎ آپ ا س ر‎۔ اور ‎را آد‎ ‎رے ‎ں آ‎ وا ‎۔ ‎م 

آپﷺ ‎ی “” ‎ر ذ اور و ا‎ام ‎ل د‎ اور‎فروا‎۔ 

ہ۔ را‎ ‎رۃ(ا‎‏)‏ ‎زل ‎۔ اور وا‎ اوا‎٠٦ ی آ‎۔ 

و۔‎ وا اوا‎٠٧ ی آپﷺ ‎ر ‎ل ‎م ‎د 

ا‎ ‎۔ اس ان ‎وہ “” آ ‎اہ ‎۔ 

‎۔ 

ز۔‎ل آ‎ہ ذ‎ہ‎٠٧‎ ی آپ ‎ہ ‎ۃ ا‎ٴ اور ا‎ و ا‎ن ‎ہ ادا 

ح۔ دس ‎ل ا ر‎ ‎ط ‎۔ آپﷺ دی اور ر‎ن‎٠٨‎ 

ی ا‎ ‎۔ 

۔‎٢‎ آ‎ت ا‎ و‎ ا ‎ز “” : ذ‎ و آ‎ ‎۔ اور ا 

ر‎ اور دو‎ے ‎ت ‎ا۔ ‎ر ‎وں ‎م ‎س ا‎ دی ھ 

ا‎ ‎ی د‎ ‎ون و ‎ب ‎۔ وہ ‎ل ا‎م ‎دہ رہ ‎وش ‎ں 

آ‎ ا‎ﷺ ر‎ل د۔ ‎ار ‎ا‎ت ‎م ‎ں ‎۔ ‎اروں اور ا‎ 

ان ا‎ال و د‎ ر‎ دو‎وں ‎ں او‎ اور ا‎ ‎آپﷺ ‎ار وا‎ت 

و ر‎ ا” ا‎ب ا اور ر‎ ‎ل ‎ط ا‎ و اور ا‎ء ‎ل آپ ‎۔ ‎لد‎ 

ا‎‏“‏ د‎ ر‎ ا‎ اور اس ر‎ل ز‎دہ ‎۔ 

اس ‎گ ‎‏“ر‎۔ ”م اور اس ‎وس اور‎او‎ ‎زل ‎رۃ آ : 

‎ر ‎ڑ اور ‎د ‎۔ ی ‎ں ا‎ ر‎ل 

‎ب ‎ف اور ‎ﷺ و‎د اور ا‎م ‎رت ر‎ ا‎ض اور در‎ر ‎م 

و ر‎ ‎د ا‎ ‎ف ا‎ وا‎ت ‎۔ وا ً ‎ت دہ ا‎ ا‎ اور 

ا ب ذر‎ اور دو‎ی د‎ں ‎ب ا‎م ا‎ و رو‎ اور ا‎م ‎ن ی 

ر‎ ‎۔ و‎ ں ‎ر آ‎ ‎۔ ‎ے دل ‎ر وا‎ ‎ب 

ٰ اس ‎م ” “ ر‎ د‎ اس 

‎رﷺ ‎م ا‎ 

ر‎ ‎۔ ا‎ 

و‎ اور آ‎ہ آپ ‎ر ‎ت ‎ی و دروازہ ‎۔ 

زن ‎ں ‎ر آ‎۔ اور ا‎ط اور ‎ں ‎وں اس : 

ا‎م اور ان ‎س ‎ں ا‎ال و ا‎ار د‎ ‎د د ا‎ ا‎م ‎ف ‎۔ ‎ا 

ً دو ‎ل ‎ت ا‎ ‎ت ‎گ 

‎ف ا‎م اس ‎ر ‎ت 

“” 

مل 6

ّ 

َ 

َ 

 

 

 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1531 26 

د‎ں ، ‎ں ۔ ش ا‎م دوران ا‎ ا‎ ر‎ ‎ر ا‎ص ‎و اور ا‎ 

ا‎ ا‎ ‎۔ اب ا‎م ‎روں ف اس ‎ر اور ا‎ ھ 

‎ک ک د‎ ‎۔ 

آ‎ہ ، اور ‎ف ‎۔ ‎ب آپ ‎ار ‎ار دس و‎ س 

“” ‎رﷺ ‎اہ ‎ف ڈ‎ھ ‎ار ‎ز ‎۔ دو 

و ت ا‎ ُ اور و اور اس ‎۔ د‎ اور زر‎ و د ا‎س ر ا‎ ‎ت 

‎ڑا ‎ں ‎۔ ‎ن ا‎زاہ اس ‎ا ب ا و ‎ت اور و ‎رف ‎م ‎۔ 

ا‎ ا‎رہ ان آ‎ں ‎۔ د‎ ے ‎ل ا‎از و ا‎ام ‎از‎ ‎۔ 

آ‎تﷺ ا‎ت:‏ ‎ا و‎وس اس آپﷺ ‎ر ‎وں ‎از 

ا‎ر ر‎ آپ ‎ں )۔ ذ‎ب ‎ان ‎۔ 

‎ف ت ( ا‎ ٰ اور ہ ‎۔ آ‎ اس آ‎ ‎ول ‎رﷺ 

اس ‎ر ‎دت اور را‎ں ‎ے ‎ے ؤں ‎ج ‎۔ اور ‎ں د‎ ر‎ آ ‎۔ ‎ض 

‏َفَلَ‎ اكُوْ‏ نَ‏ 

ر‎ل ا‎‏!‏ آپ اس ‎ر ‎ں ‎۔ ا‎ آپﷺ ا‎ ‎ف ‎۔ ا 

‏ًا شك ْ ‏ُورًا 

عَبْ‏ د 

‎ر ہ ا‎ رت ا‎ ا‎ ں)‏ ہ ‎ار اس ) 

اور ز‎دہ ‎ا ڈر‎ ‎۔ ‎ق ‎ت س ؑ وہ 

‎ض ا‎ اس ‎م ) ‎ف ٰ ا‎ ا‎ اور ا‎ ‎ؤ س 

مل 6 

ﷺ 

وہ ‎م آ ( ا‎ اور ‎م ‎۔ 

۔‎٣‎ آ‎ت ا‎ و‎ ا ‎ز ‎ف : ‎ات در‎ر ‎ی و اور ‎دی و 

رو‎ ا‎م و ا‎ن اب ا‎ ری و ‎۔ 

‎٤‎۔ آ‎ت ا‎ و‎ دا‎ ا‎‏:‏ ا و ا‎ راہ ر‎ ‎۔ و ‎د 

‎ود ا اور اان و ‎ب ا‎م راہ ‎ے ر‎وٹ ‎۔ ‎گ ‎ق 

در ‎ق ‎ی ا ا‎م را‎ آ‎ ‎۔ اور اس ‎ح ‎ے ا‎رو‎ت ذ‎ہ ر ا‎ ‎۔ 

‎٥‎۔‎ و ‎ت و‎ہ:‏ ا‎ ا‎ ‎د آ‎ روک د ‎۔ اور ا‎ ‎د و ‎ے ‎ں 

ا‎ دا‎ در ‎ج ‎ج ا‎ د‎ اور ‎گ آ اور ‎د ‎ف ‎ا ٴہ”‏‎‏“‏ ‎ر ‎۔ 

لِ‏ ۡ ‏ّيَغ‏ِرَ‏ لك الل ا‎ ‎ن 

ٰ هُ‏ 

‎٤‎۔ و‎ ارا ا‎ن دل ا‎ن وا‎ں 

[٦] 

ا‎ن ا ا‎ن ا‎ اور ھ 

اور ا‎ آ‎ں اور ز‎ اور 

‎اب ا‎ ا‎ر آپ اس ‎۔ ا‎ر اور اس و 

‏ُلُو ۡ بِ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 


اور ز‎دہ ‎ف ۔ َّ َ ا ۔ 


ه 


ا 

‏َةَ‏ 

السَّ‏ كِي ۡ ن 

ّ ٰ هِ‏ جُ‏ نُو ۡ دُ‏ 

لِل 

َ 

اِي ۡ مَانِ‎‏ِم ۡ و 

َ دَادُوۡ‏ ۤ ا اِي ۡ مَانًا مَّ‏ ۡ َ 

لِ‎

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

۔‎٦‎ 

و 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1532 26 


لِ‏ ۡ ‏ّيُد خِلَ‏ 

مِنۡ‏ 


الل 


‏ًا ح ك 

ۡ ‏َلِ‎م 

[ ٧] 

ا‎ ‎دار وا‎ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۴ 

َ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ ٰ ُ ه ع َ ۡ كِ‎م 

‎٥‎۔ دے ا‎ن وا‎ ‎دوں اور ا‎ن وا‎ 

ر‎ ا‎ ‎ں ‎ر‎ں 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ ۡ 

َ ۡ تِهَ‏ ا ال َ ۡ 

ن ۡ ه ٰ رُ‏ خ ٰ لِدِي ۡ نَ‏ 


و ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ ن تِ‏ َ ج ٰ نّ‏ 

‏ِرَ‏ ع ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 

َّ 

يُك 

ۡ فِي َ ها وَ‏ 

ذلِك عِ‏ ۡ ند 

ٰ 


هِ‏ ف ۡ ‏َوز 

َ ٰ اللّ‏ 

‏ًا ﴿ ﴾۵ۙ 

‏ِا ۡ تِ‎‏ِم َ و كَانَ‏ 

ٰ 

‏َذّ‏ 

و يُع ‏ِب 

و و و ال ۡ ٰ مُن ٰ فِق تِ‏ 

[٨] 

ان اور ار دی اُن ا‎ُ‎ ا‎ں اور 

[٩] 

ا‎ ‎ں ی ‎اد 

‎٦‎۔ اور ‎اب ‎ے دز ‎دوں اور دز 

وا‎ اور اور ‎ک ‎دوں وا‎ اور ‎ک ‎ر‎ں 

[١١] 

[١٠] 

ا‎ ی ا‎ ا‎ ‎ر‎ں 

[١٢] 

ا‎ ے اور ‎ا ا‎ اُن اور 

اور ی دوزخ وا‎ ا‎ُ‎ ‎ر اور ا‎ 

 


ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ 


ٰ 


 

َ ۡ ِ 

ٰ ك تِ‏ الظَّآنّ‏ 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ 


غ 

‏َآفىِرَۃُ‏ السَّ‏ ۡ وءِ‏ وَ‏ 

د 

ا ‏َعَدَّ‏ لَ‎‏ُم ۡ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ وَ‏ سَ‏ آءَتۡ‏ 

ّ ٰ هِ‏ جُ‏ 

لِل 



السَّ‏ و ۡ ءِ‏ ع 


ع 

َ 

و 

مَصِ‏ ۡ رًا ﴾۶﴿ 

‏َعَنَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ ‎٧‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

الل 


ال ۡ 

َ 

و 

َ 

و 

‏ُو ۡ دُ‏ 

ن 

عَزِي ۡ زًا حَ‏ ۡ كِ‎م 


‏ًا ﴿۷﴾ 


ك 

[١٣] 

اور ا‎ زد‎ وا‎ 

‎وں ‎ی ر‎۔ ر‎ل ‎ف و‎د ارا۔ ا‎ن ز‎د‎‏:‏ ا‎ن ‎ام 

‎د اول ا‎ں ‎۔ و ا‎ن ‎ن ا اور در‎ ا‎ن ا‎ ا‎ ‎۔ 

د‎ ا‎ راہ ‎ر ‎۔ ا‎ن ا‎ ر‎ ا‎ ا‎ۃ وا‎م ‎ں 

ت ‎ف ا‎ ‎ر ا‎ ا‎ن دو‎ا ر‎ ا ‎ش ت و ا زور د ا‎ و 

ر‎ل آ‎ ‎دن ا‎د دی۔ ر‎ ا‎ و ر‎ا‎۔ 

‎٧‎۔ز‎ و آ‎ن : وہ و‎ ‎ل د‎ ‎رے اور ‎ل ز ر‎ اور 

وہ ‎وں و ز‎ آ‎ن و ‎ل ‎ت ‎ر ‎ل ا‎ ‎۔ 

‎ری و‎د ا ‎وں ‎د ‎۔ ”ر“‏ 

‏”ا‎اب“اور”‏‎‏“‏ و‎ہ ‎۔ اور ا‎ اور ‎ل 

‎ک ا‎ ‎ل ا‎ ‎ا ا‎ اور ‎ر ا‎س ‎ل ‎و۔ ا‎ُ‎ دے ر‎ 

ڈا‎۔ ان ‎ک ‎ف ‎۔ ا دو‎ے ‎وں ‎ک ‎۔ ‎ل ز‎ و آ‎ن 

‎وں ا‎ دے ‎ور ا‎ ی اور ‎۔ 

مل 6

۔‎٨‎ 

 

ۙ 

َ 

ّ 

َّ 

ُ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1533 26 

‎رﷺ : و‎ہ ‎ء 

‏ًا 


فَ‎ 

‏َّا ۡ فََ‎نَا لَكَ‏ ۡ 

اِن 

ا‎ ھ ا‎ں آ 

‎ر‎د ‎ض اور ر‎ل ا‎‏!‏ آپ ‎ا۔ ‎رے ‎۔ اس آ‎ ‎زل ا‎ ا‎ن و ار 

ا‎ن ‎۔ ا‎ ا‎از و ا‎ام دا‎ ‎ے اور ا‎ ا‎ں اور ‎ور‎ں ‎ف دے۔ 

ذ‎ ‎ت ()۔ دا‎ دوزخ ا‎ ان “” ا‎ب 

‎۔ ‎د ‎رت اور ا‎اری ‎۔ ا‎د‎ ‎ت ام اس‎ ‎رﷺ 

‎اہ ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ر ‎ل : ‎ب ا‎ل رگ ‎ں ‎م ‎ں ، ‎م 

‎ا ا‎ ‎ں ا ‎ل ‎۔ 

‎١٠‎۔ د‎ں ‎ف ا‎ن ا ا‎م ‎ط دی اور ا‎ ‎ت و ‎ت دروازہ ‎ل د‎ 

ا‎م ‎ر ‎وں اور ‎ں اور ا‎ ری ‎ح ‎ا ‎۔ 

‎١١‎۔‎ر ے ا‎ازے:‏ 

‎ں ( ّ ا‎ ) و‎ ا‎‏“‏ ‏”‏ی 

آ‎‏،‏ ر‎۔ دل ‎ور ر‎ ‎۔ ‎ن ا ہ ‎ں ‎۔ ا‎ ز‎ہ وا آ‎ 

‎۔ و‎ دور ، ‎ج اور د‎ د‎ ‎ں ا‎ ا ڈا‎۔ اور ‎ر ‎ل ‎ن 

‎م آ ر‎ اور و د‎ ‎۔ 

١٢ 

‎”ے“‏ 

۔‎ ز‎ ‎دش اور آ ر‎ ‎ں ا‎ اور ‎ں ‎۔ 

‎١٣‎۔ وہ ‎ا د‎ ‎ن ‎۔ ا ا‎ ر‎ دے۔ وہ زد‎ وا‎ ‎۔ 

‎٨‎۔ ا‎ال وا‎ اور اور ڈر 

١٤] 

وا‎ 

ا‎ ‎رً‏ ا ‎ں ان ا‎ل ‎۔ 

‏َّا ۤ اَر ۡ سَ‏ ل ۡ ن ٰ كَ‏ 

اِن 

لِ‏ 

‏ّتُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

‏َذِي ۡ رًا 

‏ًا وَّ‏ مُبَ‎‏ّ‏ ‏ِرً‏ ا وَّ‏ ن 

‏ِهد 

و 

[ ﴾۸﴿ 

شَا 


‏ِرُو ُ ھ وَ‏ 

‏ُوَقّ‏ ۡ 

ت 

‏ِرُو ُ ھ وَ‏ 

ُ‎‏َزّ‏ ۡ 

ت 

‎٩‎۔ ‎گ ‎ؤ ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور ا‎ 

[١٥] 

ر‎ ا‎ُ‎ اور ر‎ اور ا‎ ‎و ‎د 

[١٦] 

اور ‎م 

﴾۹﴿ ً 

سَ‏ ب ‏ُو ِ ۡ ھ 


اِن ال 

ّ ۡ فَو قَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 

 

‏َصِ‏ ي ۡ ل 

ُ بُك ۡ رَۃ ً و َّ ا 

ن ۡ ‏َف سِ‏ هٖ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 

ف ‏َسَ‏ ۡ يُؤ ۡ تِيهِ‏ اَجۡ‏ 

‏ُو ۡ نَكَ‏ 

يُبَايِع 

‎١٠‎۔ ‎گ وہ 

[١٧] 

ا‎ُ‎ او ا‎ ا‎ 

اور ‎ن ا ڑ ‎ڑے‎ ‎ل 

را ‎ے اس ا‎ار ا‎ وہاس 

[١٨] 

دے ا 

ّ ٰ هَ‏ يَدُ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ 

‏َّمَا ۡ يُبَايِعُو نَ‏ 

اِن 

‏َّكَثَ‏ 

ن 

‏َو ٰ ۡ ي بِمَا ع ٰ هَ‏ دَ‏ 

ا 

‏ًا ﴿٪۱۰﴾ 

رًا ۡ عَظِ‎م 

الل 

‏َاِنَّمَا ۡ يَن كُثُ‏ 

ف 

‏َلَي ۡ هُ‏ 

ع 

عَ‎ ٰ ي 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

1 

10 

9 

مل 6

ۡ 

َ 

َ 

 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1534 26 

‏َا 

‏ْن 

َ 

َ 

‎١٤‎۔ آپ ا‎ ‎داروں اور ‎ں ڈر اور‎د ا ا‎ال 

مل 6 

اِنَّا ف 

‎ں ‎ں 

‎ن آ ‎۔ اور آ‎ت ا ا‎ ا‎ء ا‎م ا د‎ ‎۔ 

‏ُوَقّ‏ ‏ْھُ‏ 

اور ا‎ ا‎ ‎ف را‎ ‎ں ا‎ ‎د ‎اد اس د‎ اور ‎د اور ا‎ ر‎ل 

ُ‎‏َزّ‏ ‏ْھُ‏ 

‎١٥‎۔ ت ‏ِرُو ت ‏ِرُو 

‎ف را‎ ‎ں ا‎ل ‎۔ 

‎١٦‎۔ ا‎ ن ر‎۔ ‎اہ ‎زوں ‎زوں ‎۔ 

‎١٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎گ : ‎رﷺ ڈال ‎۔ اس 

ا‎م اور ا‎ ‎ف ‎ا ‎۔ ‎ا 

ٰ هَ‏ 

و ذر‎ ا ‎۔ ا ‎ل 

الل ٰ َ ه ٰ رَ‎ي ‏(ا‎ل۔‎١٧‎‏)‏ ‎ی ‎ا ً ٰ د‎ و ان ‎ں 


ۡ رَمَيت و 

يُّطِعِ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول ف ا اعَ‏ اللّ‏ ‏َقَدۡ‏ ‏َطَ‏ 

مَنۡ‏ 

‏(‏‎ء۔‎٨٠‎‏)‏ 

و‎ ‎ل و مَا ۡ رَمَيت اِذ 

او ()۔ ‎ر ا‎م ‎د دو‎ے ا‎ ‎۔ و” ا‎‏“‏ آ‎ 

‎۔ ا‎ ‎وع ا‎ ‎رج “”۔ اس ت دم 

‎ان ‎د ‎۔ 

‎١٨‎۔ را : و‎ ‎ل و ‎ار ، ا‎ ا‎ ‎ڑے ا ‎ن ‎ے ‎۔ ا‎ و 

ر‎ل ‎ر ۔ ا‎ ‎ا ‎۔ اور ا‎ د‎ اور ا ‎ون را 

‎١١‎۔ اب رہ وا‎ ‎ار 

‎م رہ ا ‎ں اور وا‎ں 

[١٩] 

زن ا وہ ا ‎ہ ‎را 

[٢٠] 

ا‎ دل 

اس را ‎۔ 


سَيَق 

‏َكَ‏ 

ل 

ا ۡ ‏َموَالُنَا وَ‏ 

‏َل ۡ سِ‏ نَتِ‎‏ِمۡ‏ 

بِا 

ال ‏َعرَابِ‏ ۡ ۡ ش ۡ ‏َغَلَت نَاۤ‏ 

مِنَ‏ 

ال ۡ َ مُخ ۡ لَّفُو نَ‏ 

‏َنَا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

اَه ۡ لُونَا ۡ فَاس ۡ تَغ‏ِرۡ‏ ل 

ۡ 

مَّا ل 

الل 

‏ِنَ‏ 


‏ُمۡ‏ ۡ نَفعًا بَلۡ‏ 

بِك 


‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

ا‎ ‎رے وا‎ ا‎ وہ ‎را ‎ن 

‎ں ‎رے ا‎ ‎را‎ہ 

[٢١] 

‎دار 

ُ 

يَّم ۡ لِك 

ۡ م َ رًّا 

ۡ َ سَ‏ ‏ِيۡ‏ قُلُو ۡ بِ‎‏ِم ۡ قُلۡ‏ 

ّ ٰ هِ‏ شَي ۡ ئًا اِنۡ‏ 


ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

ا ‏َرَادَ‏ بِكُ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 


ا 

ّ هُ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ خَ‏ بِ‎ ۡ رًا ﴿ 

ل 

ال ٰ 

ُ 

‏َّنۡ‏ ارَّسُ‏ ۡ ول 

ل 

‎١٢‎۔ ‎ل آ‎ 

﴾۱۱ 

ر‎ل اور ‎ن ا اور ‎رے دل 

‎ل اور ا‎ ی ا‎ اور ‎گ 

[٢٢] 

وا‎ ہ 

َ 

و 

ۡ 

بَل 



قُلُو ۡ بِكُمۡ‏ 



‏َه ۡ لِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ا 


‏َلِبَ‏ 


‏َبَدًا وَّ‏ 

ا 

السَّ‏ و ۡ ءِ‏ 

‏ِنَ‏ 

ۡ ي زُيّ‏ 

ِ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ 

و 

َ 

و 

ن ۡ ك 

‏ُمۡ‏ 

قَو ۡ مًۢ‏ ا

ّ 

ُ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1535 26 

‎١٣‎۔ اور ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

‏َّمۡ‏ يُؤ ۡ مِن بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ل 

‏َا 

‏َد ۡ ن 

‏َع ۡ ت 


رَسُ‏ و ۡ لِهٖ‏ فَاِن 

ر ر‎ ‎وں وا‎ د‎ آگ 

﴾۱۳ 

بُو ۡ رًا ﴿۱۲﴾ 

مَنۡ‏ 

‎١٤‎۔ اور ا‎ راج آ‎ں اور ز‎ 

ا‎ اور ڈا‎ اور ‎اب 

[٢٣] 

وا‎ ن 

لِل ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ سَ‏ عِ‎ ۡ رًا ﴿ 


 

هِ‏ مُل ۡ كُ‏ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ َ و ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ۡ يَغ‏ِرُ‏ لِمَنۡ‏ 

َ و ٰ لِلّ‏ 


‏َف 

ُ غ 

وَ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ كَانَ‏ ٰ ه رَّحِ‏ ۡ مًا ﴿۱۴﴾ 

الل 

َ 

و 

مَنۡ‏ 

‏َذّ‏ 


‎١٩‎۔‎ ‎ں : روا‎ و‎ آپ ا روا‎ ا‎ن د‎ اور ‎ں ارا ‎۔ 

آ اور ر‎ ‎ا ‎ن ‎۔ ‎ا را‎ ا‎ن د‎ں ‎ار د‎ اس ‎۔ ا‎ل ا آپ ا 

ا‎ ‎م ‎ف ‎ﷺ () آ ا‎ ‎ں ‎۔ اب ا‎ اس 

ٰ ان آ‎ت ‎۔ ر‎ و‎ وا‎ آ‎ وا اس اور ا‎ اب د‎ ‎؟ 

ا‎ ‎ق دہ ‎ش آ را‎ د‎ ‎رے و وا وہ ‎گ ا ‎ی 

‎ر اور آ‎ ، اور ر د‎وں ‎۔ ‎رے ‎ل اور ا‎ و 

‎ل وا‎ ‎۔ ‎ل ‎ور ‎۔ اب ا‎ ‎را ‎ر ‎ف ‎ا د‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ دل ‎ر اور ا‎ر در‎ا‎ ‎داری ، دل ‎۔ وہ دل 

ا‎ ‎ہ آپ ا‎د ر‎ ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ا‎ ‎ں ‎اب:‏ ‎ح و ‎ن ا‎ و ارادہ 

ا‎ ‎ر اس ‎رک ا ‎ں۔ اب ‎ر ‎رے ا‎ر ‎وں اس 

و و ‎ت ا‎ل ‎رے ارادہ اس ‎ل ‎۔ د‎ ا‎ار ان ا ‎ری 

وا‎ں اور ‎ل ا اور ‎ں ر‎۔ اور ‎ن ‎ف ا و ‎ت ‎ں “ ‏”‏‎وہ 

و‎ ‎ا ، ا‎ ‎رے ‎ل و او‎د و‎ہ ‎ن ارادہ ‎ے،‏ رہ ا‎ روک دو 

‎۔ ‎ض ‎و۔ ا‎ ‎ہ ‎ل و ‎ل اور ، ا‎ روک ‎۔ و ‎ن روک 

‎ں ان ‎ں و وا ان ‎وں ‎دی ر‎ل ا‎ اور ا‎ 

ا‎ ‎ش ‎۔ ‎د ر‎ ا‎ ‎رے ا‎ل و ا‎ال ری ر‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ رہ ا‎ و‎‏:‏ وا‎ ‎رے ن ر‎ ‎را ‎ل اب 

اور ‎ن اس وا آ‎ ‎۔ ‎ری د‎ آرزو اور ا‎ اور ‎رے د‎ں ‎ب ‎۔ 

ا‎ ا اور ‎رت ‎ہ ر‎ ‎۔ ‎رت ‎رے ‎ان اور اور ا‎ 

مل 6

ۡ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ّ 

ۡ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1536 26 

ہ و د وا‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔ وہ اؤں ، ‎ں ا‎ ‎اور ‎۔ اس ر‎ ‎ل 

‎١٥‎۔ اب رہ 

‎رے و ‎ڑ 

‎رے دے ا‎ د‎ ل 

[٢٤] 

د‎ ا‎ با 

[٢٥] 

‎ہ ‎رے 

[٢٦] 

‎ڑا وہ 

‎۔ 


سَ‏ يَق 

ال ۡ مُخ َ لَّفُو ۡ نَ‏ 

‏َا ان ۡ طَلَق ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِذ 

‏َا ۡ خُ‏ ذُو ۡ هَا ذَرُو ۡ نَا نَتَّبِ‏ ع ۡ كُمۡ‏ يُرِي ۡ دُو ۡ نَ‏ 

لِت 

ّ 

يُّبَد ‏ِل 


ق 

بَل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُو ۡ ا كَل ٰ مَ‏ 

ّ هُ‏ مِنۡ‏ 

الل 

ٰ 

كَان ۡ ‏ُوا ل 

لِل ۡ مُخ 

‏ُو‏ِ‏ 

ۡ قَو مٍ‏ ا 

ت 


ف 

الل 



ق 

َ يَف ۡ قَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

اِ‎ ٰ ي مَغَانِمَ‏ 

ۡ َ سُ‏ د 

﴾۱۵﴿ ً 

‏َنۡ‏ 

ا 

ُ ۡ م 

‏َا ك ٰ ‏َذلِك 

‏َّبِ‏ ع ۡ ‏ُون 

تَت 


ل 

‏َا 

‏َن 

بَل ۡ ‏ُون 

ف ‏َسَ‏ ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

اِلَّ‎ ق ۡ ‏َلِيل 

اِ‎ ٰ ي 

ال ۡ ۡ ‏َعرَابِ‏ سَ‏ ۡ تُد ۡ عَو نَ‏ 

مِنَ‏ 

ۡ ‏ُس ۡ لِمُو نَ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َدِي ۡ دٍ‏ ۡ تُقَاتِلُونَ‎‏ُمۡ‏ 

ش 

‎١٦‎۔ دے رہ وا‎ ‎اروں آ‎ہ 

ا‎ ‎م ے وا‎ ان 

‎و وہ ‎ن ‎ں ا‎ دے 

[٢٧] 

‎ؤ ا‎ اور ا‎ ا‎ 

[٢٨] 

ر دے ا‎ ‎اب درد‎ک 

 

َ لَّفِ‎ َ ۡ 

بَا سٍ‏ ۡ ي 

ۡ 

ۡ ‏ُطِي ۡ عُوا ۡ يُؤ تِكُمُ‏ اللّ‏ 

ت ۡ ‏َتَوَلَّوا كَمَا ۡ تَوَلَّي‏ُمۡ‏ 


عَذ 

َ 


َ عَ‏ 

ل 

ٰ هُ‏ 

ا ۡ ‏َجرًا حَ‏ سَ‏ نًا وَ‏ 

‏َذّ‏ 

يُع 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

اِن 

‎١٧‎۔ ا‎ اور ‎ے اور 

[٢٩] 

اور اس ا‎ اور ر 

ر‎ل اس دا‎ ‎ے ‎ں 

دے ‎اب ا‎ اور 

[٣٠] 

درد‎ک 

ۡ م 

ُ 

‏ِب ۡ ك 

‏ًا ﴿۱۶﴾ 

‏َي ال ‏َع ۡ ٰ ۡ ي حَ‏ رَجٌ‏ 

و 

َ 

 

‏َي ال ‏َرِي ۡ ۡ ضِ‏ حَ‏ رَجٌ‏ 

تٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ مِنۡ‏ 


و 

‏َي ال ‏َع ۡ ۡ رَجِ‏ حَ‏ رَجٌ‏ َّ 

َ 

َ ع 

وَّ‏ ل 

يُّطِعِ‏ مَنۡ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

 

يُدخِل ۡ ه 

ۡ 


‏َذّ‏ ۡ ه عَذ يَّت 

‏َلِ‎ ۡ م يُع ‏ِب 


‏َهٗ‏ 


َ 


 

‏ًا ﴿٪۱۷﴾ 

مَنۡ‏ 

“” وا ‎رﷺ ‎ا۔ “” 

‎٢٤‎۔‎ ‎د ان : 

2 

7 

10 

مل 6

ّ 

َّ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1537 26 

‎ں ۔ ‎رﷺ ٰ دی 

مل 6 

‎ں ‎ار ‎د آد ‎ی ‎‏”ا‎اب“‏ 

وہ ‎ار ، “” اب ‎رے ‎۔ و‎ں ‎ہ اور ا‎ ز‎دہ 

ا‎ر‎ ‎ؤ ‎رے ( ‎‏(اس ا‎ ا‎ء ‎ری د‎ آپ ان ‎۔ 

‎رت ‎رے ‎۔ ا‎ ‎ؤ ‎ں ا ل د‎ ‎ح ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ا‎ ‎۔ ‎را ‎ہ ‎۔ ‎ل ‎ے ‎رے آ ‎۔ 

‎۔ وہ ‎ل ‎؟ ‎ں ز‎ و ‎ل 

‎٢٦‎۔‎ ‎ڑی ‎۔ ا‎ 

‎؟ اور ازراہ ‎ا ‎ٹ ل دے ‎؟ ا‎ذ ‎۔ 

‎٢٧‎۔آ‎ہ وا‎ ‎ں : ذرا ‎و۔ اس ا ، آ‎ آ‎ ‎۔ ی 

‎ں ں ‎ں اس و‎ ‎ری ر‎ ‎۔ وہ ‎ن و‎ہ 

د‎ ا‎م ‎۔ ا‎ وا‎ ‎ق ‎د اس و‎ آ داد د‎ اس ‎ا ا‎ 

و‎ہ ‎”‏َازِن“و”‏‎‏“‏ ‎م ‎اب“‏ ” ‎اد و‎ہ “ ” ‎ں“‏ ‏”ان ()۔ 

ُ 

” 

ز‎ را‎ و‎ہ و روم اور ‎د ‎رس ‎۔ ‎ج ا وہ ‎ا۔ “ 

‎ا‎ں ‎۔ ان ‎ے ے ‎ن اور ‎ل آ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ “” ا‎ آ‎ہ ان ‎ں ا‎ درد‎ک ‎ا دے آ‎ت 

د‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ‎د ان ‎ور ‎ں ‎ض ‎۔ 

‎٣٠‎۔ ‎م ا‎ر اور ‎ت ‎م ‎۔ 

‎١٨‎۔ ا‎ ‎ش ‎ا ا‎ن وا‎ں 

[٣١] 

‎م اس در‎ 

[٣٢] 

د‎ اور ا‎م ا‎ن اُن ارا ا‎ُ‎ 

ا‎ُ‎ ا‎ د 

وہ [٣٣] 

اور ا‎ 

‎١٩‎۔ اور 

[٣٤] 


‎٢٠‎۔ و‎ہ ا‎ ‎ں اُن 

[٣٥] 

اور روک د‎ دی ‎ی 

[٣٦] 

ا‎ اور ‎ں ‎ں 


الل ِ رَ‎يَ‏ ل 

‏َنِ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

ع 

ۡ ۡ ‏ُو نَكَ‏ 

اِذ يُبَايِع 

ٰ هُ‏ 

الشَّ‏ جَ‏ رَۃِ‏ فَعَلِمَ‏ 


مَا ‏ِيۡ‏ ق 

‏ًا 

ۡ َ 

‏ُم ۡ ف 

‏َابَ‎ 

‏َث 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ و َ ا 

‏َاَن ۡ زَلَ‏ 

ف 

قَرِي ۡ بًا ﴿ ۙ ﴾۱۸ 

ۡ َ تَ‏ 

 

عَل 

‏َةَ‏ 

السَّ‏ ۡ كِين 

‏َانِمَ‏ كَثِ‎ ۡ رَۃً‏ 

و مَغ 

عَزِي ۡ زًا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ًا ﴿۱۹﴾ 


هُ‏ 

‏َعَدَكُمُ‏ ٰ اللّ‏ 

و 


ك 

يَّا ُ خ ۡ ذُو نَهَ‏ ا وَ‏ 

ۡ 

‏َانِمَ‏ كَثِ‎ ۡ رَۃً‏ ۡ تَا خُ‏ ۡ ذُو نَهَ‏ ا فَعَجَّ‏ لَ‏ 

مَغ 

َ 

ه ٰ ذِھٖ‏ و 

‏َي ۡ دِیَ‏ 

ا 

‏َّاسِ‏ عَن ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

الن 

َّ 

ُ ۡ م كَف 

لَك

ُ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1538 26 

[٣٧] 

اور وا‎ ‎ں ‎رت 

[٣٨] 

راہ 

يَه ۡ دِيَكُمۡ‏ ِ رَ‏ اط ً ا 

مل 6 

َ 

ل ‏ِل ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ و 

ً 

ن ا ٰ يَة 

َ 

‏ُو 

لِتَك ۡ 

‎٢١‎۔ اور ا‎ اور ‎رے آ‎ وہ ا‎ 

[٣٩] 

اور ا‎ 

و‎ ا‎ ” ا‎ان“‏ ‎۔ 

‎اد 

ٰ ُ ه َ بِها 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۰ 

ۡ مُّس ۡ تَقِ‎م 

وَّ‏ اُخ ۡ ر ٰ ی لَمۡ‏ 

‏َق ۡ دِرُو ۡ ا عَلَي ۡ هَ‏ ا قَدۡ‏ 

ت 

الل ا ‏َحَ‏ اطَ‏ 

َ ِ ۡ يءٍ‏ قَدِي ۡ رًا ﴾۲۱﴿ 


ع 

وہ در‎ ‎۔ ً 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

و َ كَانَ‏ 

‎٣١‎۔ ر‎ان:‏ 

‎وع ‎رت اس ‎ر ‎۔ 

‎٣٢‎۔ 

ل ِ رَ‎يَ‏ ‏َقَدۡ‏ ٰ الل هُ‏ ّ 

مَا ‏ِيْ‏ ق ‏ُلُوْ‏ بِ‎‏ِمْ‏ 

‏َاَنْزَلَ‏ 

ف 

‏َةَ‏ 

السَّ‏ كِيْن 

ً ا‎مو‎ہ۔ اور و ا‎ص ‎ق ، ، دل اور ا‎ 

اور آ‎ وہ‎اد ا‎اب و ر‎ د‎ں ‎ف ا اور ‎ن ا ‎۔ 

اس ز‎دہ ‎ں ‎۔ وا‎ ا‎۔ 


ع 

‎٣٣‎۔‎ول اور : وا ‎رً‏ ا اور ‎ل آ‎ آ‎دہ ‎۔ 

ا زور و ‎ں ‎ل دی۔ اور ا‎ ‎ح اور ‎ا۔ ُ 

٣٥ ۔‎ آ‎ ر وا‎ ان ا‎ ‎وہ د‎ا د‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ‎ں ‎م : ا دی۔ اور ‎ر ‎ں ‎ر د‎ اور ‎ری 

‎٣٤‎۔ 

‎رے ا‎ و ‎ل و‎ہ د‎ درازی ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ‎ن ا‎ ‎رت اور ان در‎ ان ‎ں اور ا‎ ‎ح آ‎ہ و‎ے رے 

ر‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ و‎وں و‎ق اور ا‎ ‎ود ‎رت و اور ز‎دہ و ‎داری ‎۔ راہ 

‎٣٩‎۔‎ ا‎م:‏ اس ا‎م دی۔ اور اس و‎ وہ ‎۔ ا‎ اس 

‎٢٢‎۔ اور ا‎ 

[٤٠] 

اور ‎د‎ر 

٢٣ ۔ ر‎ ی ا‎ آ‎ اور 

َ 

ل 

‎۔ 

و‎ہ اور ا‎ ا‎ب وہ ا‎ ‎۔ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ لَوَلَّوُا ال ‏َدبَارَ‏ ۡ ۡ ثُمَّ‏ 

‏َوۡ‏ ٰ ق تَلَكُ‏ مُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ول 


 

‏َجِدُو ۡ نَ‏ ‏َصِ‏ ۡ رًا ﴿۲۲﴾ 

َ ن 

وَلِيًّا و َّ ل 

‏َنۡ‏ 

و ل 

ّ ٰ هِ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ قَدۡ‏ 

الل 


مِنۡ‏ 


ق 

 


سُ‏ ن

َّ 

ۡ 

َ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1539 26 

هِ‏ ت ۡ ‏َبدِي ۡ ل لِسُ‏ ن 




ه 

[٤١] 

ر‎ ا‎ د‎ 

‎٢٤‎۔ اور 

﴾۲۳﴿ ً 


ا 


ع 

اَي ۡ دِيَكُمۡ‏ 

روک ر‎ ا‎ُ‎ ‎ں 

ا‎ ان ‎ں اور ‎ے 

[٤٢] 

ا‎ اور ا‎ُ‎ د ‎رے‎ 

[٤٣] 

د‎ 

َ 

كَف و 

ع ۡ ‏َن ‏ُم ۡ ۡ بِبَط نِ‏ مَكَّةَ‏ 

و َ كَانَ‏ 


بِمَا ت 

‏َنۡ‏ 

مِن بَع ۡ دِ‏ ا 

بَصِ‏ ۡ رًا ﴾۲۴﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َنِ‏ 


كَ‎ ۡ ‏َرُوا َ و َ صد ۡ ‏ُّوك 

‏ُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏ُغَ‏ 

يَّبۡ‏ ل 

‏ًا اَنۡ‏ 

مَع ۡ كُوف 

و ال ۡ ه ۡ ‏َد یَ‏ ۡ 


مُّؤ ۡ مِ‏ 

‏َطَُٔو ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

‏ِسَ‏ ٌ آءٌ‏ 

مُّؤ ۡ مِ‏ ن ٰ ت 


‏َل 


‏َرَك 

اَظ ۡ 

‏َرَامِ‏ 


َ رِجَ‏ الٌ‏ 


‎٢٥‎۔ و‎ ‎گ اور رو‎ 

‎ام اور ‎ز ی اس ت 

[٤٤] 

ا‎ اور ا‎ ا 

وا‎ں ا‎ن ر اور وا‎ ا‎ن ‎د 

و‎ ا‎ ڈا‎ ا‎ ‎ہ ‎م 

ا دا‎ ا‎ ی ا 

ر‎ 

[٤٥] 

‎ف ا‎ ‎گ وہ ا‎ 

[٤٦] 

درد‎ک ‎اب ‎وں ڈا‎ آ‎ 

َ‎‏ِلَّهٗ‏ وَ‏ 

َ 

و 


ٰ َ 

لِيُدخِل 

ۡ 

‏َعَذَّب ۡ نَ‏ 

ا ال ل 

‏ُمۡ‏ 

‏َتُصِ‏ ۡ ي بَكُمۡ‏ ِ مّ‏ ۡ ن 

ف 

‏ِيۡ‏ رَح ۡ مَتِهٖ‏ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ مِ‏ ۡ ن ‏ُمۡ‏ 



ال 

مَنۡ‏ 

عَذ 

‏َّمۡ‏ ۡ تَع ۡ لَمُو ‏ُمۡ‏ 

ل 

ۢ 

‏َّۃٌ‏ 

مَّ‎‏َر 

‏َوۡ‏ 

‏َّش َ آءُ‏ ل 



َ‎‏َرُو ۡ ا ‏ِيۡ‏ قُلُو ۡ بِ‎‏ِمُ‏ 

ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

بِغَ‎ ۡ رِ‏ عِل ۡ مٍ‏ 

‏َزَيَّل ۡ ‏ُوا 

ت 

‏ًا ﴿۲۵﴾ 

‎٢٦‎۔ ر‎ ‎وں ا د‎ں ‎دا‎ 

ر‎ل ا ا‎ن ‎ف ا ا‎ ارا 

اور ‎ں 

[٤٧] 

اور ر‎ ا‎ ادب ت اور 

و‎ ا‎ اور اس ‎م اور ا‎ 

[٤٨] 

‎دار 

‏َمِيَّةَ‏ 

ا ۡ 

اِذ ج َ عَلَ‏ 

َ ح مِيَّةَ‏ 

‏َاهِلِيَّةِ‏ فَاَن ۡ زَلَ‏ 

ا ۡ ج 


عَ‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


سَ‏ كِي ۡ ن 

ۡ َ زَمَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

َ 

و 

َ 

رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ و 

‏َانُوۡ‏ ۤ ا اَحَ‏ قَّ‏ 

ك 

الت ۡ ‏َّق ٰ وی وَ‏ 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م 

بِك ِ 


ك 

ا ۡ ‏َه لَهَ‏ ا وَ‏ 

َ بِها وَ‏ 

عَ‎ ٰ ي 

‏َلِمَةَ‏ 

ك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ًا ﴿٪۲۶﴾ 

‎٤٠‎۔‎ ر‎‏:‏ ا ر‎ اور ‎ر ‎د ، ا‎ آ‎ ‎۔ 

ا‎ ا‎ ا‎ل اور ا‎ ا‎ن ‎ت ‎ن ‎ں۔ 

‎٤١‎۔ا‎ : ا‎ اور ا‎ آ‎ر ا‎ اور ا‎ 

3 

9 

11 

مل 6

ّٰ 

ُ 

ُ 

ٰ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1540 26 

ا‎ ‎ط ‎ں و آ‎ ا‎ ‎دت ‎۔ و ‎ر ‎ب 


‎دت ا‎ ‎ں 

 

ت ری ‎ح ر‎۔ اور َ لَنۡ‏ 

مل 6 

و 

‏َّةِ‏ اللّ‏ 


ً 


ٰ هِ‏ ت 

دو‎ا ل ‎۔ اور‎ ‎رت وہ ‎م دے ا‎ ا ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ “”ں : ‎رﷺ د‎ ا‎ د‎ ‎ن 

‎ر ز‎ہ ا‎ آ‎ ے۔ ‎ت ا‎ ا‎ل اور ڈا‎ ‎ن ا‎ ‎ڑ 

‎ﷺ ‎ر د‎۔ آپﷺ ا‎ ‎ف د‎ اور ا‎م ‎۔ آ‎ٴ ‎ا اس وا‎ت ‎ف 

ا‎رہ اور ْ بِبَط نِ‏ مَكَّةَ‏ 

) ‎۔ ، ( 

‎٤٣‎۔ ا‎ ‎ار‎ اور ‎را و ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ر ‎روں رو‎‏:‏ ‎م اس ‎ر د‎ ‎ں ذ ‎م د‎ر اور ‎ل 

“”۔ ر‎ ے ر‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ و‎ ‎ی ر‎ ‎ن : ‎د و ‎رت ‎م و ‎ر اور ‎ن ا‎ ری ‎ح 

وہ ا ‎ی د‎ ‎۔ ا‎ ‎ہ ا‎ل ا د‎ ۔ ا‎ ‎د اس 

ا ا اس ‎ڑ‎۔ ‎ں ‎ن د‎‏!‏ اور ‎وں ‎۔ ‎ن 

‎وں ‎۔ ‎زل ر‎ ا ‎ا و و اس ‎ل اور ر‎۔ ‎ظ وہ ‎ن ر‎ ‎ف 

‎م ‎‏”اس ‎ہ ‎ت ‎۔ دا‎ ر‎ ا ‎ک ا ا‎ ‎ر ا‎م ‎ں 

ا اور وا‎ں ‎ہ ا‎ں ر‎۔ ادب ‎۔ () ان اد اور ‎ری 

اور ‎دوزن ‎ن ، ا ‎رے و‎ ا‎ اس وہ دی۔ 

اور ‎ن س دو آ‎ وہ اس و‎ ، اب ‎ر ‎ن ‎گ 

وا‎ آ‎ ا‎ ‎ا د‎‏“۔ 

‎٤٦‎۔‎ ر‎ وا‎ ‎ں : ا‎ ‎ر ‎ں ا‎ اور ‎ن ان ر‎ د‎ 

‎ں ‎ں ‎وں درد‎ک ‎ا د‎ا‎ ‎۔ 

 

‎٤٧‎۔ا‎ ‎دا‎ ‎دا‎ : ا‎ل ‎ہ د‎ اور ‎ن ‎ت ا‎ وا و۔ 

ا‎ ‎ل ‎ہ آؤ دن ز‎دہ ‎و۔ اور ‎ر ‎ؤ ا‎ ا‎ ا‎ اور ر‎ل 

ا‎ ‎ف ا ‎و۔ ‎ت ‎ل اور ‎ں ا‎ض و ا‎اب و‎د 

ار‎د آ‎ د‎ اور ٓ ا‎ ا‎ ‎ب ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ں ا‎ اور ادب:‏ ا‎ ڈر راہ اور ادب ر‎۔ اور ‎ں ر‎۔ 

ه زد‎ ا‎ اور و 

َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ اللّ‏ 

وہ د‎ ‎ا‎وا‎ ‎ر اور ل 

رَّسُ‏ وْ‏ ل الله 

ُ‎‏َمّ‏ دٌ‏ 

و‎دار ا ت و ر‎ت ‎ش و ‎وش و‎ ا‎ ‎دی اور اس ن ‎۔ 

آد‎ اس ا‎ ا ذ‎ و ‎ت ‎ت ‎ق ر‎ دے ا‎ ” ا ی“‏

ِ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ّ 

ٗ 

ُ 

ٗ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1541 26 

 

هُ‏ 

َ اِل ٰ هَ‏ اِلَّ‎ ٰ اللّ‏ 

ل 

الل 

ا‎ ادا اور ا‎ ‎۔ د و ‎رت ‎‏ٰی ‎م ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ د‎ ا ر‎ل ‎اب 

دا‎ ر‎ ‎ام ا‎ ا‎ آرام 

اور ‎وں ا ل 

[٤٩] 

وہ ‎ر دی اس 

[٥٠] 

د ورے ا‎ 

ٰ ا‎ب ر‎لﷺ ‎۔ اور ا‎ وہ ا‎ اور ا‎ ‎۔ 


ل 

ص َ دَقَ‏ 

ٰ هُ‏ 

ال ۡ ۡ مَس جِ‏ َ د ۡ ا‏َرَامَ‏ اِنۡ‏ 


رُءُو سَ‏ ك مُق 

ۡ 

مِنۡ‏ 

ت ۡ ‏َع ۡ لَمُوا ‏َجَعَلَ‏ 

ا ۡ ‏َر سَ‏ لَ‏ 


ه 

لِيُظهِ‏ رَھ عَ‎ 

ۡ 

ُ 

رَّسُ‏ و ۡ ل 



رَسُ‏ و ۡ ل ‏َهُ‏ ارُّء ۡ يَا بِا ‏َقّ‏ ۡ 

ش ‏َآءَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‏َتَد ۡ خُ‏ لُنَّ‏ 

ل 

 


ا مِ‏ نِ‎ ُ‏َلّ‏ َ ۡ 

ٰ 

َ‏َافُو ۡ َ نَ‏ 

ل 

ِ رِ‏ َّ ي ۡ نَ‏ 

الل 

‏ُوۡ‏ 

ذلِك د 

نِ‏ ٰ 

‏َهٗ‏ 


‏ُلّ‏ 

ك ‏ِهٖ‏ وك 


ال 

‏ًا ق 

‏َلِمَ‏ 

فَع 

‏َرِي ۡ بًا ﴿۲۷﴾ 

فَ‎ ۡ 

بِال ۡ ه ‏ُدٰ‏ ۦ وَ‏ 

ٰ هِ‏ ش 

دِي ۡ نِ‏ 

‏َهِ‏ ي ۡ د 

َ ۡ م 

مَا ل 

‎٢٨‎۔ و‎ ا ر‎ل راہ اور 

[٥٢] 

اور د‎ ا‎ ر‎ او 

[٥١] 

د‎ 

[٥٣] 

وا‎ ا‎ 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

ٰ َ ي بِاللّ‏ ‏ًا ﴿ ؕ ﴾۲۸ 

‏َّآءُ‏ 

‏َي اَشِ‏ د 

‎٢٩‎۔ ر‎ل ا‎ اور ‎گ ا‎ زورآور 

[٥٥] 

[٥٤] 

‎وں ‎م دل آ د‎ ان 

ر‎ع اور ‎ہ ڈ‎ ا‎ اور 

[٥٦] 

ا‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎ہ ا‎ 

[٥٧] 

[٥٨] 

ا‎ ا‎ اور ‎ل ‎رات ا‎ ‎ن 

‎ط ا‎ُ‎ ا 

[٥٩] 

‎ش ‎ل ا ‎ا ‎ا 

[٦١] 

[٦٠] 

وا‎ں ان ‎وں و‎ہ 


[٦٢] 

‎اب اور ے ‎م 

َ 

ع 

ۤٗ 

مَعَه 

ُ‎‏َمَّدٌ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

 

ال ۡ ُ كفَّارِ‏ رُحَ‏ مَآءُ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 



ف ۡ ‏َضلً‏ 

ۡ يَّبت ۡ ‏َغُو نَ‏ 

و ‏ُجُ‏ و ۡ هِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

التَّو ۡ ر ةِ‏ ٰ وَ‏ 

ه 

ش ۡ ‏َطَٔ‏ 

‏َا ٰ زَرَھٗ‏ 

ف 

‏َر ‏ُمۡ‏ ٰ 

ت 

‏ًا 

‏َّد 

‏ًا ُ ج 

رُكَّع 

‏ًا سِ‎ ۡ مَا‏ُمۡ‏ 


ۡ ي 

ِ 

‏ِي 

مّ‏ 

‏َثَرِ‏ السُّ‏ جُ‏ و ۡ دِ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

ا 

‏َلُ‎‏ُمۡ‏ 

مَث 

ف ۡ ‏َاس ۡ تَغ لَظَ‏ 

‏ُّرَّاعَ‏ ۡ لِيَغِيظ بِ‎‏ِم 

ع جِ‏ ب از 

يُ‏ ۡ 


ال 



وَّ‏ ا 

‏ِي ال ۡ ِ ۡ جِي ۡ لِ‏ 

‏َلُ‎‏ُمۡ‏ 

مَث 

‏َزَر ۡ عٍ‏ اَخ ۡ رَجَ‏ 

ك 

ٰ َ ي سُ‏ و ۡ قِ‏ ‏ٖه 

‏َو ٰ ی ع 

فَاس ۡ ت 

ُ ال ۡ كُ‏ فَّارَ‏ وَعَدَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ً 

مَّغ‏ِرَۃ 

ٰ ِ تِ‏ مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ ۡ 


ع 


ٰ 

‏ًا ﴿٪۲۹﴾ 

‎٤٩‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎اب ‎ا:‏ 

اا‎ ‎رت ذ‎ ‎رﷺ ‎اب د‎ 

4 

3 

12 

مل 6

ۡ 

َ 

ۡ 

َ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1542 26 

ل ً ‎ہ ‎ل ا‎ آپ ا‎ق اد‎ ‎۔ ر‎ ‎ل ‎وا اور ل ‎ا اور دا‎ 

ا‎‏!‏ ر‎ل ‎ض وا و‎ ‎۔ ادا اور ‎ہ ‎ل ا‎ 

آپﷺ ‎؟ اور ‎ہ ‎ں دا‎ ا‎ن و ا‎ آپ 

ا‎ل ا‎ ‎۔ ‎ض ‎۔ ‎ں ر‎ ‎۔ ا‎ و ا‎ن ا‎ ‎اف ‎و اور 

‎وا ل ‎وا ا‎ام اور و‎ں ‎ح ‎۔ ا‎ ‎ل ‎ں ‎ا۔ آ‎ٴ ‎ا 

و د ا 

ا‎ ا‎ ا ر‎ل ‎اب د‎۔ ٰ هُ‏ 

اِن ش ‏َآءَ‏ اللّ‏ 

اور د اس ا ‎ر ا‎ ‎د اور ‎ر و‎ں 

‎ان ا‎ر ‎۔ 

‎٥٠‎۔ ‎اب ا‎ ‎ل : ا‎ ا ا وا‎ت ‎۔ وہ ‎اب 

و‎ع اس اور د‎ ا‎ل و‎ع ‎اب اس ‎۔ ‎ر ‎ل ا‎ 

‎ہ ‎ا ‎رہ دی۔ اور ا‎ 

‎۔ 

‎٥١‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا اور د‎ ر‎ل:‏ ا‎ل و ‎وع اور ا‎ر د‎ اور راہ 

ر‎ل ا‎ﷺ آ‎۔ 

‎٥٢‎۔‎م اد‎ن ا‎م : اس د‎ ا‎ ‎وں س ا اور ‎ں ‎م ا 

وا‎ں ‎ں ی ‎ن و ‎ہ ‎۔ اور آ‎ہ د‎ ا‎ و‎ آ‎ وا‎ ‎ر ‎ف 

د‎ ‎۔ و د‎ ا‎ر د‎ ا‎م ر‎ اور ر‎ ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ ا‎ اس د‎ ‎اہ اور وہ ا اس وا‎ ‎۔ 

‎٥٤‎۔آ‎ت ا‎ و‎ اور ‎ر ‎وں : ‎ط اور ‎ی،‏ ‎وں ر‎ 

َ ۡ ي 

ِ 

اور ‎ت و اری ا‎ر ‎۔ ‎ل و ل ۡ ۡ م 

َ 



َ 


اَذِل 


‏َجِدُو ۡ ا فِي ۡ كُ‏ 

‏َةً‏ 

غِل ۡ ظ ‏(‏۔‎١٢٣‎‏)‏ 

‏ُظۡ‏ 

اغل عَل 

و ۡ 

م(‏۔‎٧٣‎‏)‏ 

و‎ل 

‏(ا‎ہ۔‎٥٤‎‏)‏ ‎ت ‎ہ ‎ی ” اور ا وہ 

اور ‎ک ا‎ن ‎ء “ ا اور ا ‎ی وہ آ‎ ‎ر ا‎ن اور ا 

 

آ‎ ا‎ ‎۔ ‎۔ د‎ وہ ڈ‎ ‎۔ 

‎٥٥‎۔آ ‎م دل : 

وا‎ آ‎ و ا‎ر ا وا‎اور ا‎ُ‎ و ن،‏ رد ‎ں ا 

۔ 

‏َي ال ۡ كُ‏ فَّارِ‏ رُحَ‏ مَآءُ‏ ۡ بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

َ 

“” دو‎ں ر‎ ‎۔ اَشِ‏ د ‏َّآءُ‏ ع 

‎٥٦‎۔ ‎ام ‎ت ز : َ ‎ت ‎۔ د‎ ر‎ع و ‎د ے ا‎ ا‎ص 

و‎ د ادا ر‎ ‎۔ ر‎ء و ‎د ‎۔ ا‎ اور ا‎ ‎دی ‎ش ‎۔ 

‎٥٧‎۔‎ ‎زوں ی ‎ز ًٓ ا‎ ‎وں ‎ص ‎ر اور رو‎ ۔ و ‎ع اور و ا‎ص 

مل 6

ٗ 

الف 48 

ٰ ح ٓ م 1543 26 

‎ں ڈ‎ل ‎ل اور ‎ر ‎وں ا ا‎ب ‎ت ‎۔ ر‎ رو‎ ٹ ٹ 

ا‎ ‎۔ 

‎٥٨‎۔ ‎ام ں ‎ہ:‏ ں ا‎ءﷺ ‎ں ا‎ ‎ن ن ‎۔ 

ا‎ ‎ب ا‎ ‎ے اور ‎ر و د‎ ل ا‎ وا‎ ‎اری ؑ ‎م ‎۔ 

‎٥٩‎۔‎ ‎ل اور ‎ا م:‏ ‎ت ‎ہ ‎ل ” اول اس د‎ ا‎ آد‎ دو 

ه 

‏َخۡ‏ 

ا 

ش ۡ ‏َط َٔ‏ 

َ 

رَج 

ی ‎ف ا‎رہ دو‎ے 

د‎ ار ا‎ 

‎ء ” ‎ء و‎ ‎ت ‎ت آ‎ آ‎ 

ٰ َ ي سُ‏ ۡ و 

‎رو‎ اور 

‏َا ٰ زَرَھٗ‏ 

ف 

ف ‏َاسْ‏ تَغْلَظَ‏ 

فَاسْ‏ ت ٰ ‏َوی ع 

قِ‏ ‏ٖه 

‏ًا 

‏َّد 

‏ًا ج ُ 

رُكَّع 

‏َي ال ۡ كُ‏ فَّارِ‏ رُحَ‏ مَآءُ‏ ۡ بَي ۡ نَ‎‏ُم ٰ تَر ‏ُمۡ‏ 

َ 

‏َشِ‏ د ‏َّآءُ‏ ع 

مَعَه ا 

َ و الَّذِي ۡ نَ‏ ٗۤ 

ر‎ں 

آ‎ ‎م ت ‎ح و ‎۔ ً ا‎ب ا‎ان ذ‎ آ‎ز 

‎رت ا آ ر‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔"‏ 

‎٦٠‎۔‎ وا‎ اس ‎م اس ان ذ‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ے دو‎ے 

‎ں ‎۔ 

‎٦١‎۔ ر‎ وا‎‏:‏ ا‎ ز اور رو‎ و ر د‎ ‎وں دل و ‎۔ اس آ‎ 

‎ء وا‎ ‎۔ 

‎٦٢‎۔‎ ‎ت اور ا‎ و‎ہ:‏ 

‏"‏‎ت ‎ہ ” و‎ہ د‎ ا‎ ‎ا‎ن وا‎ اور ‎م ‎۔ 

اس ‎ر د‎ ‎ی ‎ف ا‎ وں ٰ 

ر‎۔ ا ‎۔ ا‎ ا‎ب ‎ت 

ا‎ ‎‏“۔ 

وا ا‎ ر‎ و ا‎ ا‎ ‎رۃ 

مل 6

۔‎١‎ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

‏ِه 

ٰ ح ٓ م ٰ 1544 26 اجرت 49 


سُ‏ وۡ‏ رَۃا ‏ُج ُ رٰ‏ ‏ِت مَد 



2 106 49 


ٰ 

ّٰ 



رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ وات 


صَ‏ ۡ و تِ‏ ِ النَّبِيّ‏ 

‏َّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ اِنَّ‏ 


ۡ 





‏َیِ‏ 

يَد 


‎١‎۔ اے ا‎ن وا‎ آ‎ ا‎ اور ا‎ ر‎ل 

[٢] 

[١] 

ا‎ ا‎ ر‎ اور ڈر‎ 

﴾۱﴿ ٌ 

‏ِمُوا بَ‎ ۡ 

َ تُقَدّ‏ ۡ 

الل هَ‏ ّ سَ‏ ۡ مِي ٌ ع 

ٰ 

َ تَر ۡ فَعُوۡ‏ ۤ ا اَص ۡ وَاتَكُمۡ‏ فَو ۡ قَ‏ 



۔‎٢‎ اے ا‎ن وا‎ ‎و ا آواز‎ آواز 

ا‎ 

او اور اس خ 

دو‎ے ا‎رت ‎رے ‎م اور 

[٣] 

 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ لِبَع ۡ ضٍ‏ اَنۡ‏ 

بَع ۡ ضِ‏ ك 

‏َج َ ۡ هَرُو ۡ ا لَهٗ‏ 

ل 

ۡ َ بَطَ‏ 

ُ ۡ م 

‏ُك 

‏َال 

اَ‎ ۡ م 

‏َو ۡ لِ‏ كَجَ‏ هۡ‏ 

بِال ۡ ق 


و ا 

‏ِر 

َ 

ل 

﴾۲﴿ 


 


ال 

يَغ ‏ُضُّ‏ و ۡ نَ‏ 

َ رَسُ‏ وۡ‏ 

عِ‏ ۡ ند لِ‏ 

ا ۡ ‏َصوَاتَ‎‏ُمۡ‏ 

‎٣‎۔ ‎گ د آواز ر‎ل ا‎ 

ادب ا‎ د‎ں و‎ س 

[٥] 

[٤] 

وا‎ ا‎ اور ‎اب ا 

ٰ ّ 

الل 

َّ 

اِن 


اول ‏ِك ال 

لَ‎ ۡ ‏ُم ۡ مَّغ‏ِرَۃ ۡ ‏َجرٌ‏ ع 

‏ُلُو ۡ بَ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

‎٤‎۔ ‎گ ر د‎ار وہ ا‎ 

ر‎ 

لِلتَّق ۡ و ٰ ی 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َظِ‏ ٌ ۡ م ﴾۳﴿ 

َ‎‏َنَ‏ 

ام ۡ 

ٌ َّ و ا 

َّ 

اِن 


ال 

‏ُمۡ‏ 

‏َرُ‎ 

اَك ۡ 

ول 

‏َادُو ۡ نَكَ‏ 

يُن 

َ يَع ۡ قِلُو ۡ نَ‏ 

﴿۴﴾ ل 

مِنۡ‏ 

‏َوۡ‏ اَنَّ‎‏ُم ۡ صَ‏ بَرُو ۡ ا حَ‏ ّ ٰ ي ۡ َ رُجَ‏ 

ل َّ‎‏ُم ۡ وَ‏ اللّ‏ 


‏ُج ُ ر ٰ تِ‏ 

وَّرَآءِ‏ ا ۡ 

‏َي ‏ِم ۡ ۡ لَكَانَ‏ 

اِل 

‎٥‎۔ اور ا‎ وہ ا‎ُ‎ ‎ف ا‎ُ‎ 

[٦] 


خَ‏ ۡ رًا 

ٰ ُ ه غ ٌ ﴾۵﴿ 

آ‎ت ا‎ و‎ آداب و ‎ق:‏ ا‎ و ر‎ل ‎ف ‎۔ اس 

مل 6

ّ 

ﷺ‎ر 

َ 

ُ 

 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٥‎ 

ٰ ح ٓ م ٰ 1545 26 اجرت 49 

آ‎ ھ ا را‎ ۔ ا‎ ا‎ر ‎و۔ و‎ ا‎ۃ وا‎م ار‎د ‎ن 

ا ‎ؤ۔ و اور ‎ان ‎ن اس اد‎ ‎و۔ ‎أت ‎د ان ‎۔ 

ا‎اض اور ا‎اء و آراء ا‎ ا‎م ‎م ر‎۔ ا ‎ا‎ت و ت ا‎م ‎وی ؤ۔(‏‎‏)‏ اس ‎رت 

اور ‎۔ ر‎ ت ادرا‎ ‎ں اور ا آداب و ‎ق ‎ﷺ ‎ں 

‎ج اس ا اور ا‎ل ا اس اور ا‎ رہ و ‎ط ر ا‎ل ‎م ‎ں 

ا ‎ن ‎ج وا‎ و‎ع ‎ض اور ‎درا‎ و ‎ت ‎ا‎ت ‎۔ 

ا‎ ‎۔ ‎ر ار‎دات ر‎ل و ا‎ د‎۔ ‎ر ا‎ اور ‎ں را‎ں 

‎اہ و‎ اور ر ‎ر ا‎ ے اس آ‎ی ا‎م ‎ر دار‎ و اور ‎۔ 

۔‎٢‎ ‎یٰ‏ ا‎ : ا‎ و ر‎ل ‎داری اور ا‎ و‎ ‎ا ‎ف دل ‎۔ 

ا‎ دل ڈر د‎ا‎ ا‎م ا‎ و ر‎ل ‎م رر زن اور ا‎ ا‎م آ‎ ر‎ ‎۔ 

ا‎ ا‎ زن ر‎ ‎د ‎۔ 

ا‎ ا ا‎رو‎ ‎ا‎ت و ا‎اض ا‎ اور آ‎ ‎ر 

مل 6 

ا 

اور دل ا‎ ۔ اس آد‎ اس ڈر ‎م ‎ے۔ 

‎٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ آداب:‏ ‎رﷺ ‎ر ‎و اور آ ا‎ دو‎ے 

آواز ‎م ‎و آپ ‎ب ادب ‎۔ ‎ف ا‎ر ‎رﷺ ، ت خ 

و ا‎ام ادب و ‎۔ د‎ ا‎ ‎ب ا پ ‎د ، ا‎د ، و اور ا‎ 

ر‎ ا‎ط ری و‎ آپ ‎۔ ھ ان ‎۔ ت ‎ح ا‎ ا 

‎۔ ‎دا اد اور آپ ‎ر آ‎۔ ‎رﷺ ‎ن ‎ں ‎۔ ا‎ ‎رت ‎م 

اور ادب و‎ اور ا‎د‎ ‎رﷺ و‎ت 

ا‎ل اور ‎ری ا‎رت ا‎ ()۔ 

ر‎ن د‎ آداب:‏ 

آ‎ ادب ا‎ ر در‎ او‎ا‎ اور ر‎ ‎ء،‏ آپ ر‎۔ ‎ظ ان آداب و‎ں س 

‎۔ ‎م ر‎۔ ‎ق ا اور ‎ں دروازہ ‎۔ 

ادب و ‎ات:‏ ‎گ ا اور ادب و اور آواز ا آوازوں 

وہ د‎ں ا‎ ادب ر‎ی اور ‎یٰ‏ و ‎رت وا‎ ‎ر د‎ ‎۔ 

‎ے وہ ۔ ان ‎ز 

ۡ ن ‏(ا‎۔‎٣٢‎‏)‏ ‎ں ‎م ‎ر 

‎۔‎آن،‏‎،‏،‏ ا‎ ا‎ ‎ر ا‎ ا‎ ا‎ و‎ ‎ہ ‎ت 


‏َر 

‏َآفىِ‏ 

شَع 

‏َظّ‏ 

تَقوَی ال ۡ ق ‏ِب 

‏َاِن َ ‏َّها مِ‏ ۡ 


يُّع ‏ِمۡ‏ ٰ 

دل ‎یٰ‏ ‎ل َ و مَنۡ‏ 

ﷺ ‎آواز ‎ز‎دہآواز‎فادب‎آپ‎ا‎موار‎داتا‎فآوازا‎در‎ہ‎۔ 

اس ا‎ص و ‎ں ‎ف ‎ں اور ا ری ‎اب ‎۔ 

د‎ آواز‎ گ وہ ، ر‎ ‎رک ‎ہ ‎رﷺ آ‎‏،‏ آداب:‏ ‎ت ر‎ں 

د ا ‏(اے آ‎‏)‏ اور ت ‎۔ ر‎ل ا‎ﷺ 

‏َا مَّ‏ 

اِلَيْن 

يا ‏ُخْ‏ رُجْ‏

۔‎٧‎ 

ّ 

 

ۙ 

ّ 

ٰ ح ٓ م ٰ 1546 26 اجرت 49 

‎۔ ‎م اس و‎ آپ و‎ ‎زل ر‎ ‎۔ اور ‎م ‎ل ‎ں۔ آپ ذات ا‎ت ‎ں ‎م 

د‎ و د‎ی ا‎ر و ‎ء ‎۔ ذ‎ دار آد‎ ‎م ا‎ اس ‎م ا‎و‎ت ‎۔ اور 

آ‎ ادب و ا‎ام ۔ ز‎ ا‎ر ا‎ع ا اورآپ ‎۔ 

آپ ا‎ ‎ف اس و‎ ‎ب ‎۔ ا‎ ا‎ اور ۔ 

وا‎ ا ا‎ ا‎ ‎زد ً ا ت اور ‎دا 

وہ ا‎ اور ت اور ا‎ہ ‎م ‎م وہ و ‎رﷺ ‎۔ 

ر‎ ا‎ ا‎ت ‎م ‎۔ 


‏َتَبَيَّنُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ف 

ٰ َ ي مَا فَعَل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ع 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِنۡ‏ 

ۢ 

ج َ آءَكُمۡ‏ فَاسِقٌ‏ 

تُصِ‏ ۡ يبُ‏ ۡ وا ق ۡ ‏َو مًۢ‏ ا بِجَهَ‏ الَةٍ‏ فَ‏ 

بِنَبَاٍ‏ 

‏ُو ۡ ا 

ا‎ر رو‎ ا‎ ‎آ‎ہ ‎دم ا ‎۔ 

‎٦‎۔ اے ا‎ن وا‎ ا‎ آ‎ ‎رے س ‎ر 

‎دا‎ ‎م و 

[٧] 

ا 

تُص ۡ بِ‏ 

ن ٰ دِمِ‎ َ ۡ ﴾۶﴿ 

: ‎وں 

ا‎ ‎ا‎ت و ‎ت ااء ‎وں ۔ اس اول ا‎ف و ا‎ 

دی۔ ‎ں ‎ل ‎و۔ ‎ض ا‎ راہ رو اور دہ آد‎ ا ‎ل 

اور ‎م ‎۔ ا‎ ن ا‎د اس ‎م ‎ھ دوڑے،‏ ہ ا‎ اس 

ا‎م اور اس ا زی اور ا ‎۔ ے ‎ر اس و‎ ‎و۔ ‎ل ، 

‎اب ‎۔ 

و َ اع ۡ لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

‏ِنَ‏ 

كَثِ‎ ۡ رٍ‏ مّ‏ 

‏َي ۡ كُمُ‏ ال ‏ِي ۡ ۡ مَانَ‏ 

اِل 

‏ُمۡ‏ رَسُ‏ و ۡ لَ‏ 

فِي ۡ ك 

ّ ٰ هِ‏ لَوۡ‏ يُطِي ۡ عُكُمۡ‏ ‏ِيۡ‏ 

الل 


و 

ح َ بَّبَ‏ 

‎٧‎۔ اور ‎ن ر‎ل ا‎ ا‎ وہ ‎ری 

[٨] 

ت ‎ن ‎ے ‎ں ے 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏ِيۡ‏ 

ۡ َ رِ‏ لَعَنِ‎‏ُّمۡ‏ 

ال ۡ 

َ 

و 

‏َيَّنَهٗ‏ 

ز 

‏َي ۡ كُمُ‏ ال ۡ كُ‏ ۡ رَ‏ وَ‏ ال ۡ فُسُ‏ و ۡ قَ‏ 

اِل 

‏ُلُو ۡ بِكُمۡ‏ وَ‏ 

ق 

و َ ال ۡ عِص ۡ يَانَ‏ 

‏َرَّھَ‏ 

ك 


ا 

‏ُمُ‏ 

 

ارّ‏ ٰ شِ‏ دُو ۡ نَ‏ 

‏ِنَ‏ 


ۡ 

اور ا‎ن دل ڈال دی ‎رے ا‎ 

د‎ ا‎ ‎رے د‎ں اور ‎ت ڈال دی ‎رے 

دل اور ‎ہ اور وہ ‎گ و‎ راہ 

اور ا‎ 

[٩] 

‎٨‎۔ ا‎ اور ا‎ن 

[ َ 

١٠] 

وا‎ ‎ں 

﴾۷﴿ 

اللهِ‏ و َ ۡ نِع ً مَة و 

الل ٰ 

﴿۸﴾ ع ۡ ‏َلِ‎ مٌ‏ حَ‏ ۡ كِ‎ مٌ‏ ٰ هُ‏ 

۔‎٨‎ ا ‎ا‎ں ؤ:‏ ا‎ ر‎ل ا‎ﷺ ‎ری را‎ ا ‎۔ ‎ں ‎ا‎ں 

مل 6

۔“‏ 

 

َ 

ُ 

۔‎٩‎ 

ٰ ح ٓ م ٰ 1547 26 اجرت 49 

‏َوِ‏ اتَّبَ‎‏َ‏ ۡ ا ‏َقُّ‏ 

ول 

‏َه ۡ وَآءَ‎‏ُم ۡ لَفَسَ‏ دَ‏ 

‏ِت ا 

را‎ں ‎۔ ا‎ ز‎ و آ‎ن ‎را ر در‎ ‎۔ ل 

ُ 

السَّ‏ م ٰ و ٰ ت وَ‏ ال ‏(ا ‎ن۔‎٧١‎‏)‏ ا‎ض ‎وں ‎و اور ا ا اور را‎ ؤ ا ‎ا‎ت ۡ ۡ ‏َرض 

ر‎۔ اس ‎ح ‎م ‎وں ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎را ” ‎رہ ‎ل ا ، ر‎ل 

ت ، ا ‎ے ت ‎ری ا‎ ، ‎را ا‎ ، ا‎ 

ی ت ‎ری وا‎م ا‎‏ٰۃ ا‎ ‎ت:‏ اور ا‎ن ‎ام 

ا‎ ‎و اس ا و ا‎ن د‎ں ا‎ن ‎ب ،د اور و ‎ت ڈال 

دی وہ ا‎ د س ‎۔ ا‎ ر‎ل ‎ہ ا‎وز و‎ں را‎ و ا وی ‎ں 

‎۔ آج ‎رﷺ ‎رے در‎ن ‎رﷺ 

‎د ً اور ر‎ ‎۔ 

وارث و اور آپ 

‎١٠‎۔ وہ ا‎اد اور ا‎ ا وہ ا‎ال و ‎ت ا‎ ا‎اد ‎ں۔ 

‎٩‎۔ اور ا‎ دو ‎ں آ ان 

ان ا‎ ا‎ دو ‎ا ‎پ 

دو‎ے ‎و اس وا‎ ‎ں 

آ ا‎ ا‎ آ‎ ‎پ ‎ا دو ان 

‏ُو ۡ ا 

‏َل 

اق ۡ تَت 

َ 

‏َي اِح ۡ د هُ‏ ٰ مَا ع 

آ‎ ‎ش ا‎ ‎و اور ا‎ف ا 

[١١] 

ا‎ف وا‎ 

َ 


ط َ آفىِفَ‎ ِ ٰ مِنَ‏ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

‏َاَص ‏ُو ِ ۡ ۡ ا بَي ۡ نَهُ‏ مَا فَاِن بَغَتۡ‏ 

ف 

‏ُخ ۡ ر ٰ ی فَقَاتِلُ‏ 

ال ۡ 

‏َآءَتۡ‏ 

ف 

وا ال 

ٰٓ ي اَ‎‏ۡ‏ ٓ ءَ‏ اِ‎ ٰ ي تَ‎‏ِيۡ‏ ّ حَ‏ ‏ِيۡ‏ ۡ تَب َّ‎‏ِيۡ‏ 

‏َاَص ‏ُو ِ ۡ ۡ ا بَي ۡ نَهُ‏ مَا بِال ۡ عَد ۡ لِ‏ وَ‏ 

ف 

‏ِر 

ال ۡ ۡ مُق سِ‏ طِ‎ َ ۡ ﴾۹﴿ 


الل 


الل 

‏َق ۡ سِ‏ طُو ۡ ا اِنَّ‏ 

ا 

‎١٠‎۔ ‎ن ‎پ ‎ا دو ا دو 

[١٢] 

ر‎ ا‎ ر‎ اور ڈر‎ ‎ں 


اِن 

‏ُو ۡ ا بَ‎ َ ۡ اَخَ‏ وَي ۡ كُمۡ‏ 

‏َص ِ ۡ 

‏َا 

اِخ ۡ وَۃٌ‏ ف 

﴾٪۱۰﴿ 

ل ‏َعَلَّكُ‏ مۡ‏ ۡ تُر حَ‏ ۡ مُو نَ‏ 

هَ‏ 

َ و اتَّقُوا ٰ اللّ‏ 

‎١١‎۔‎ں ا‎ف و‎ ‎ز : ان ‎م ‎ں و‎د ا‎ ا‎ق ‎ں دو آ 

و ز‎د‎ اور دو‎ے اور ا‎ اس ر‎ ا‎ف ‎و ری 

‎ھ ر‎‏،‏ ز‎د‎ ‎ن اس ا ‎۔ ‎ں وہ ‎ر ا ز‎د‎ں 

ز آ‎ اور ‎ا ‎ف ر‎ع ا دے۔ اس و‎ ‎ن دو‎ں در‎ن 

‎وات و ا‎ف اور ‎پ ‎اد ‎۔ ا‎ ‎اری ‎دہ اِد‎ اُد‎ () آ‎ ‎ول 

رو‎ت ‎ا‎‏”ا‎ر“‏ دو ‎و‎ں اَوْس اور ‎رَ‏ ج ا‎ و‎ ‎ا ‎۔ ‎رﷺ ا‎ در‎ن 

ا‎ آ‎ ‎ا دی۔ ‎گ وت وہ ‎م آ‎ دا‎ 

1 

10 

13 

مل 6

َ 

َ 

َ 

ّ 

ٰ ح ٓ م ٰ 1548 26 اجرت 49 

وت ا‎ ا‎ل آ‎ ‎۔ ‎ن ‎ول ‎ں ‎م ‎ت و 

‎ات ‎۔ ‎ں ا‎م د‎ ۔ 

‎١٢‎۔‎ن آ : اور ا‎ ‎ظ ر‎ دو ‎ں ا دو ‎ں ‎۔ 

د‎ں اور ‎وں ‎ح ؤ ‎۔ دو آ ‎ا ‎ں ا‎ ‎ل ‎ڑ دو۔ ا‎ح ذات ا‎ 

ری ‎و۔ اور ا‎ و‎ ‎ا ڈر‎ ر‎ ‎اری ا‎ ‎م آ‎۔ 

‎١١‎۔ اے ا‎ن وا‎ن ا‎ ‎گ دو‎وں 

وہ ‎ں ان اور ر دو‎ی 

ا‎ ‎ؤ اور ان ‎ں وہ ‎د ‎ر‎ں 

[١٣] 

دو‎ے‎ اور ‎م ڈا‎ ا ا‎ دو‎ے 

[١٤] 

اور ا‎ن ‎ری ‎م ا 

[١٥] 

‎ے و‎ ا‎ف 

ۡ ن 



‏ِنۡ‏ 

‏َس ۡ َ خَ‏ رۡ‏ ۡ قَو مٌ‏ مّ‏ 


ٰ 

و 


يَّكُون ۡ ‏ُوا خَ‏ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن 

ۡ 

قَو ۡ مٍ‏ 

ِ مّ‏ 

‏ِسَ‏ َ آءٌ‏ 

ل 

و 

‏ِسَ‏ آءٍ‏ ٰٓ عَ‎ي اَنۡ‏ َ خ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن ُ ه نَّ‏ 


يَّك 


‏َل ‏ِز ۡ 

َ ت 

ل 

 


ا 

ۡ ‏ُم 

‏َابِ‏ بِئ ۡ سَ‏ الِ‎س 

‏َل ۡ ق 

‏َابَزُو ۡ ا بِال ۡ 

‏َن 

َ ت 

ل 

و 

ال ۡ ف ‏ُسُ‏ و ۡ قُ‏ 

بَعد ال ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ 


‏َّمۡ‏ يَتُبۡ‏ 

ل 


ف 

 

اول ‎ں ‎اع و ا‎ف رو‎ ا ‎۔ ا‎ ً ا 

﴾۱۱﴿ 

‏ُمُ‏ الظّ‏ ٰ لِمُو ۡ نَ‏ 

‎١٣‎۔‎د و ‎رت ا‎ دو‎ے ‎اق اڑا‎‏:‏ 

ا‎ف رو‎ زور اور اس ‎۔ ‎اع از ت 

ا‎ ‎ا۔ رو‎ ا‎ف دو ‎ں دو ‎ں ‎ں د‎ ً ‎۔ اور ز‎دہ و ‎ت 

دو‎ے اور ا‎اء ‎۔ ذرا ت اور ‎اق اڑا‎ ‎وع د‎۔ ا‎ ‎م 

و‎ ‎۔ ا‎ ا‎ف ‎د او‎ت ‎۔ اس د وہ ا‎ اڑا ر‎ ‎اق 

دو‎ے آ‎ آ ا آ‎ آ۔ اس ‎ت و ‎اوت روز وز و‎ ر‎ ‎۔ اور 

‎ں ا‎ ‎وس ‎او‎ ‎ا آ‎ٴ ر‎۔ ا‎ ف 

وا اس ‎ر ‎ب 

‎۔ ا‎ دو‎ی ‎ا ‎ے ا‎ دو‎ے آوازے ‎ج اور 

ے ‎ں اور ے ا‎ب ‎د ، ان ‎ں د‎ اور ‎ت اور و ‎د آگ اور 

‎ی ‎۔ ‎ن ا‎‏!‏ ا ‎۔ آج ا‎ ‎ن ان ے ‎ض ‎ج ا‎ ا‎ ‎رہ 

‎ات ‎د ‎۔ 

‎١٤‎۔ے ا‎ب رو:‏ ا ‎م ڈا‎ آد‎ ‎د ‎ر ‎۔ ا‎ُ‎ وا‎ اس ‎م ، 

ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ ‎م ‎و۔”‏‎‏“‏ ‎ل ‎۔ آزار ‎د ‎ر،‏ 

مل 6

ٰ ح ٓ م ٰ 1549 26 اجرت 49 

ا‎ن اور ‎ن ا‎ ‎ں د‎ اس و‎ ا‎ب ‎د ‎دی ً ا و‎ہ 

، ‎ض ‎ہ ا‎ ، ا‎ری اور وہ اس ‎ا ‎ح ا‎ ‎۔ ‎م ر 

ا اس ذ‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔ : اب ‎۔ ا‎ ا‎م و ‎ا‎ت ان ا ا‎ د ا‎ 

‎١٢‎۔ اے ا‎ن وا‎ ر‎ 

اور ا اور ‎ہ ‎ر 

[١٦] 

‎ش دو‎ے ا‎ 

‎دہ ا 

[١٧] 

ا‎ ر‎ اور ڈر‎ اس آ 

[١٨] 

ا‎ ‎ف وا‎ ن 

‏ِنَ‏ 

ا مَ‏ ‏ُوا ۡ اج ۡ تَنِبُوا كَثِ‎ ۡ رًا مّ‏ 

ٰ 

َ 

ل 

‎ں ‎۔ 


‏َّنّ‏ 

الظ ِ 

َ 

بَع ۡ ض 

َّ 

اِن 

‏َّنّ‏ 

الظ ِ 

‏َجَسَّ‏ َ سُ‏ و ۡ ا وَ‏ 

ل 

َّ 

و 

‏َبۡ‏ 

يَغ ۡ ت 

اِث ۡ مٌ‏ 

بَّع ۡ ض ُ كُمۡ‏ بَع ۡ ضً‏ ا اَُ‎‏ِبُّ‏ 

‏َحَ‏ 

ا 

ۡ َ مَ‏ اَخِي ۡ هِ‏ مَي ۡ تًا فَكَرِه ۡ تُمُو ۡ ھُ‏ وَ‏ 

 

‏ُكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

د 

‏ُلَ‏ 



ات 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۲﴿ 


ت 

‎١٦‎۔‎ اور : ا‎ف و ان ا‎ر د‎ ‎۔ ا‎ دو‎ے 

ا‎ ‎ن ‎ڑ۔ ت اس ا ‎ف ‎ل ۔ اس ت 

اور ‎ور ے اور ا‎ ‎ف ے اس ‎۔ ا ا‎ اور اور ‎ف ‎ں ا‎ل ‎ار 

، ا‎ق ت ا‎ ‎ف دے ‎۔ ‎وع اور ا‎ام دے ‎ار اور 

ا‎ د‎ ،، اس ر‎ دو‎ی ‎ف ا‎رو‎ ‎م ‎ں ‎ب ‎۔ 

اور ا‎ ا ‎م ‎۔ ان ‎م ‎ا‎ت ‎آن ‎۔ ا‎ ‎ن اس ا‎ت 

و ‎ن ‎م ا‎ت روز ‎۔ ‎ود ‎ر اور ان آ‎ وہ ا آ 

ر‎۔ ‎ت ‎ہ ‎‏”ا‎ام اور اور ا ‎۔ ‎ں اس د‎ ‎ہ اور 

‎ض ‎‏“۔ و‎ں ا‎زت ر‎ل ا‎ ‎ع و ‎ل ر‎ اس ون د‎ ‎ظ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ر‎ ‎ل ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ؤ ‎ن : ا‎ ‎ہ اور ؤ ‎م ا ‎ے ‎چ ‎چ 

‎۔ اس ا‎ن ‎ے ‎؟ اس ز‎دہ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ا‎ اور ا‎ت : ان ‎ں ر وہ دل ‎ا ڈر ‎۔ ‎۔ 

ا‎ن و ا‎م د‎‏ٰی ر‎ وا‎ وا‎ ‎ر اس ‎او‎ ‎ر ڈر‎ اور ا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ 

‎ں اور ‎ور‎ں ‎زد ‎ں،‏ ا‎ ‎ق دل وہ ا ‎ف دے ‎۔ 

مل 6

‏ِه 

ّ 

َ 

ٰ ح ٓ م ٰ 1550 26 اجرت 49 



َ جعَل ۡ ٰ ن كُمۡ‏ ۡ شُعُوبًا وَّ‏ 

َ 


ا ۡ ‏َك رَمَكُ‏ 

‏ِنۡ‏ 

اِنَّا خَ‏ ۡ لَق ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

‏َبَآفىِلَ‏ 

ق 

‏َكَرٍ‏ وَّ‏ 

ذ 


ا 

‏َعَارَفُو ۡ ا اِنَّ‏ 

لِت 

‎١٣‎۔ اے آد‎ ا‎ ‎د اور ا‎ ‎رت 

‎اور 

ر‎ ‎ری ذا‎ اور 

آ 

ی ا‎ ‎ں ا‎ ‎ت ن 

[٢٠] 

[١٩] 

ادب ا ا‎ ‎دار 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ٰ ّ 

ۡ م الل 

خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۱۳﴾ 

‏َت ۡ ق ٰ كُمۡ‏ اِنَّ‏ 

ا 


ع 

‎١٩‎۔ا‎ ، و اور ‎ء آد‎ ا ا اور دو‎وں ، اس ا‎ 

ا‎ن ا ‎ز و ذات ت اور ‎ان و ر‎۔ 

 

ا‎م‎ ‎ر:‏ ‎ر ‎دب ، اور ‎ر ا‎ ‎ر ا‎ ‎ں ‎ز و ‎م ‎۔ 

ا‎ری ، ‎رو‎‏،‏ ، اور ن ، ، ، ‎۔ او‎د آدم و ‎ا ‎رت اور ا‎ ‎د ا‎ آد‎ ‎رے 

آدم و ‎ا ‎۔ ذا‎ اور ‎ان ا‎ 

ٰ ‎۔ ‎ر اور رف ٰ 

اور ‎ز ، د‎ رت ، ‎ف ‎ب دے وہ ا‎ ا ا و ‎ز اور رگ 

و ا‎ر اس ‎ں اور دو‎وں ‎ا اور ‎ل ‎ر ا‎ 

‎اب ‎ں اور ی ا‎ق اس اور ر‎ ز و ‎ور دا‎ ‎۔ 

دے۔ ‎ل ‎د ‎ف اور و ‎ت ا‎ ‎ر ‎یٰ‏ و ‎رت اور آد‎ دو‎وں ‎؟ 

‎٢٠‎۔‎ ‎یٰ‏ اور ادب ا‎ دل ‎۔ ا‎ اور ‎دب آ وہ وا‎ اور آ‎ہ 

ر‎۔ ا‎ ا‎ۃ ‎ا‎۔ 

‏َالَتِ‏ ال ‏َع ۡ ۡ رَابُ‏ 

ق 

‏ُو ۡ لُوۡ‏ ۤ ا اَس ۡ لَم ۡ نَا وَ‏ 

ق 

‏ُلُو ۡ بِكُمۡ‏ وَ‏ اِنۡ‏ 

ق 

‏ِنۡ‏ 

ُ ۡ م مّ‏ 

‏َالِك 

اَ‎ ۡ م 


اِن 

ا ٰ م َ نَّا قُلۡ‏ 

‏َّمۡ‏ ۡ تُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ وَل ٰ كِ‏ نۡ‏ 

ل 

‏َمَّا ۡ يَد خُ‏ لِ‏ ال ‏ِي ۡ ۡ مَانُ‏ 

ل 

ۡ َ يَلِتكُ‏ 

ل 

هَ‏ وَ‏ رَسُ‏ ۡ و لَهٗ‏ 

‏ُطِي ۡ عُوا اللّ‏ ٰ 

ت 

ش ۡ ‏َيئًا اِنَّ‏ 


ال 

الل 

ا ٰ م 


‎١٤‎۔ ‎ار ا‎ن ا‎ ن 

‎ن اور ا ُ ا‎ن 

[٢١] 

‎رے د‎ں اور ا‎ ا‎ اور 

ا‎ ر‎ل ‎ٹ ‎رے ‎ں 

[٢٢] 

ا‎ ن ‎۔ 

ِ ۡ ي 

ۡ م 

ٰ َ ه غ ٌ ﴾۱۴﴿ 

‎١٥‎۔ ا‎ن وا‎ وہ ‎گ ا‎ن ا‎ اور 

ا‎ ر‎ل اور ‎ے ا‎ راہ 

 

‏ُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

‏َمۡ‏ ۡ يَر ۡ تَابُوا وَ‏ ٰ ج َ ه ۡ دُوا ۡ بِاَم ۡ وَالِ‎‏ِم وَ‏ 

ل 


ث 

رَسُ‏ و ۡ لِ‏ ‏ٖه 

اَن ۡ فُسِ‏ ‏ِم ۡ ‏ِيۡ‏ 

[٢٣] 

ا ‎ل اور ا ‎ن وہ ‎گ و‎ 

مل 6

ۡ 

ٰ ح ٓ م ٰ 1551 26 اجرت 49 


‏ُلۡ‏ ‏َتُعَلّ‏ 

ق ا 


‎١٦‎۔ ‎ے ا‎ ا د‎اری اور ا‎ 

اور ا‎ اور ز‎ آ‎ں 

[٢٤] 

 

﴾۱۵﴿ 


ٰ 

ّ ٰ دِقُو ۡ نَ‏ 

الص 

‏ُمُ‏ 

 

ّ ٰ هِ‏ اُول ‏ِكَ‏ 

الل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ 

‏ِمُو ۡ ن 

َ 

و 

عَلِ‎ ٌ م ﴿۱۶﴾ 

ۡ 


يَمُن 


ع 


بِدِي ۡ نِك 


مَا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ ٰ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َس ۡ لَمُو ۡ ا قُلۡ‏ 

ا 

يَمُن 

هُ‏ ُّ 


َ‎مَكُمۡ‏ بَلِ‏ 

اِسل 

ۡ 

‏ُم ۡ ص اِن لِل ‏ِي ۡ ۡ مَانِ‏ 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ع 

يَع ۡ لَمُ‏ مَا 

‏ُلّ‏ 

َ يۡ‏ ‏ٍء بِك ِ 


َ 

‏َمُن ۡ ‏ُّوا ع 

لَّ‎ ت 

ه ٰ ‏َد كُ‏ 

[٢٥] 

‎١٧‎۔ ا‎ن ر‎ ‎ن 

ا‎ ا‎م ا ر‎ ا‎ن 

ا‎ راہ دی ا‎ن اس ر‎ ا‎ن 

[٢٦] 

 

‎١٨‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ اور 

[٢٧] 

ا‎ د‎ 

ۡ م 

ٰ دِقِ‎ ﴾۱۷﴿ َ ۡ 

كُن ۡ 


اِن ٰ 

‏َمُ‏ غَي ۡ بَ‏ َّ 

يَع ۡ ل 


بَصِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا ت 


﴾٪۱۸﴿ 

و َ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

‎٢١‎۔ا‎ن اور ا‎م ‎ق:‏ ‎ں ا‎ن و ری ‎ح دل را‎ اور اس و‎ اور 

و‎ہ آد‎ دور ‎۔ دو‎وں ڈ‎ اور آزار ، ا ا‎ن 

َ 

ل 

ا‎ دل ری ‎ح ‎ا ا‎ ۔ 

َ تَتَّبِ‏ عُوْ‏ ا عَوْ‏ رَاتِ‎‏ِمْ‏ 

وَل 

‏َغْتَابُو الْمُسْ‏ لِمِْ‎‏َ‏ 

ت 

يَامَع َْ رَ‏ مَنْ‏ 

ا مَنَ‏ بِلِسَ‏ انِهٖ‏ 

ٰ 

‏ْبِ‏ هٖ‏ 

اِ‎ ٰ ي قَل 

‏َلَمْ‏ الْ‎‏ِيْمَانُ‏ 

و يُفْضِ‏ 

ا‎‏(ا ‎٨۔‎٢٤‎‏)‏ ‎ت ‎ہ ا” ‎ن 

2 

8 

14 

د‎ ‎ل ‎۔ ا‎ ‎۔ اور ا‎ را را اس آ‎ر ‎ں؟ وا‎ را 

ت اور ‎ق و ا‎م ا‎ن اس آ‎ () اور ڈر د‎ے ا‎ وہ 

و‎ہ ‎۔ ‎ح اس ‎ع ‎۔ ‎ں ‎۔ 

‎٢٢‎۔ اب ا‎ ‎داری را‎ ا‎ر ‎و ‎ور‎ں و‎ ‎رے ‎اب ‎ے ‎۔ 

‎٢٣‎۔ ‎ن ا‎ و ر‎ل ا‎د ر‎ اور ا‎ راہ ‎ح ‎ن و ‎ل ر‎۔ 

‎٢٤‎۔ ا‎ وا‎ د‎ اور را وہ آپ ‎دار ‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎اب ا‎ن ‎ار : آ د‎ ون ‎ے ے ‎ن ، ا‎ن ، اس ‎اب 

آ‎ د‎ ‎۔ 

مل 6

ٰ ح ٓ م ٰ 1552 26 اجرت 49 

‎٢٦‎۔‎را ا‎ن ا‎ ا‎ن : ا‎ وا‎ د‎ ا‎م و ا‎ن ‎را ا‎ن ‎۔ ا‎ ا‎ن اس ا‎ن 

ا ” ‎ہ ۔ ‎ت ‎ح اس وا‎ ت ا‎ ‎۔ ‎از ا‎م دو‎ اور د‎ را‎ آ‎ ‎ف 

اور ا‎ ‎ا‎ت آ ا‎ د‎ ‎رت ‎وا‎‏“۔ وہ رب ، ا ، 

‎ت ر ا‎ن ‎ؤ۔ ا‎ ا‎ن و ا‎م ‎ادا ‎و ا‎ ارزا‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔ د‎ں اور ‎ا ‎۔ ا‎ ؤ۔ 

وا ا‎ و‎ ا‎ ن ا‎ات ‎رۃ 

مل 6

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ٓ 

ٍ 

ُ 

َ 

ۙ 

ّ 

ۢ 

ٌ 

ٍ 

ۚ 

ُ 

ُّ 

ۚ 

ُ 

ُ 

َ 

َّ 

ٌ 

ۡ 

ٓ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1553 26 


سُ‏ وۡ‏ رَۃقمَك ‏ِيَّة 

مل 7 


3 34 50 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 



۔ ق۔‎ اس ‎آن ی ‎ن وا‎ 

ق وَ‏ ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نِ‏ ال ۡ مَجِ‏ ۡ يدِ‏ 


ف 

‏ُمۡ‏ 

ن ذِرٌ‏ م 

م ۡ 

َ ج آءَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َا َ ۡ يءٌ‏ َ ۡ جِي بٌ‏ 

هذ 

ال ۡ ٰ ك ‏ِرُون ۡ ٰ 

١ 

﴾۱﴿ 

‎٢‎۔ ا‎ ‎ا آ‎ ا‎ُ‎ س ڈر وا‎ ا‎ُ‎ 

 

‎٣‎۔ اور آ‎ دور 

ِ ن ۡ 

﴾۲﴿ 

رَج ۡ بَعِيدٌ‏ ﴾۳﴿ ١] [ 

ۡ َ 

 

َ جِبُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ۡ 

بَل 

‏َّا تُرَابًا ٰ ذ لِكَ‏ 

‏َا و كن 

ءَاِذَا ۡ مِتن 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏ُص ال ‏َرض ۡ ۡ 

‏َا مَا ت ۡ ‏َنق 

ۡ عَلِمن 

ا 

ۡ ‏ُم وَ‏ عِ‏ ۡ ندَنَ‏ 

‎٤‎۔ ‎م ز‎ اُن 

[٢] 

‎ب س اور ‎رے 

[٣] 

‎ظ 

‎٥‎۔ د‎ اُن 

مِ‏ ن ۡ 

َۡ 

٤] 

ۡ َ ‏ُم ۤ ا ﴾۵﴿ 

[ ت ا‎ ر‎ وہ 

‏ِيۡ‏ 

َ َ ا 

‎٦‎۔ د‎ آ‎ن ا او ا 

﴾۴﴿ 

كِتبح َ ۡ فِي ظٌ‏ 

ٰ 

ِ لَمَّا َ جآءَ‎ ۡ ‏ُم ف 

بَل ك ۡ ‏َذَّبُوا ۡ بِا ‏َقّ‏ 

‏َي السَّ‏ مَآءِ‏ ف ۡ ‏َوق 

ۡ ۤ ‏ُرُوا اِ‎ 

يَنظ 

‏َمۡ‏ ۡ 

‏َل 

اَف 

و َ زَيَّنّ‏ ٰ هَ‏ ا وَ‏ مَا لَهَا مِنۡ‏ 

فُرُو جٍ‏ ﴿۶﴾ 

ۡ 

‏ٍر ‏َّرِي ۡ ج 

ۡ ‏ُم ك ۡ ‏َيف ۡ بَنَي ٰ نه 



اَل ۡ ق ۡ ‏َين 

[٥] 

اور رو‎ دی اور اس ‎راخ 

‎٧‎۔ اور ز‎ اور ڈا‎ اس اور ا‎ اس 

رو‎ 

‎٨‎۔ ُ اور ‎د د‎ اُس ہ ر‎ع 

‎٩‎۔ اور ارا آ‎ن ا‎ 

[٧] 

اور ا‎ج غ اُس 

َ 

و 

﴾۷﴿ 

[ ٦] ﴾۸﴿ 

ً 

ُّ ۡ نِي بٍ‏ ‎ے 

َ 


َ 

و 

َ 

و 

مَد ۡ ‏َد ٰ ن هَ‏ ا وَ‏ 

‏ُلّ‏ ۡ زَو جۭ‏ بَهِ‏ ۡ يج 

ك ِ 

‏َن ۡ بَتنَا ۡ فِي هَ‏ ا مِنۡ‏ 

ا 

‏ُلّ‏ ۡ دٍ‏ م 

ذِك ٰ ری لِك ِ عَب 

ۡ تَب ِ رَ‏ ۃ و ۡ 



‏َا 

‏َزَّل ۡ نَا مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ مَآءً‏ ٰ مُّبرَكًا ف 

ن 

ج َ نّ‏ ٰ تٍ‏ وَّ‏ حَ‏ بَّ‏ 

﴾۹﴿ 

ا ‏َصِ‏ ۡ ي ۡ دِ‏ ۙ

َ 

ّ 

ُ 

َ 

َّ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

َّ 

 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1554 26 

[٨] 

‎١٠‎۔ اور ر اُن 

ٰ سِ‏ ق ٰ تٍ‏ نَّضِ‏ ۡ ي ٌ د ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

و َ الَّ ۡ لَ‏ 

‏َّهَا طَ‏ ل ٌ ۡ 

ل 

‎١١‎۔ روزی د‎ وں اور ز‎ہ اُس 

[٩] 

ا‎ ‎دہ د‎ ‎ے 

‎١٢‎۔ اُن ‎ح ‎م اور ‎ے 

مَّي ۡ تًا 

﴾۱۲ ۙ ﴿ ُ 

‏َح ۡ يَي ۡ نَا بِهٖ‏ بَل ۡ دَۃً‏ 

ا 

َ 

و 

﴾۱۱﴿ 

‏ِل ۡ عِبَادِ‏ 

‏ُرُو ۡ جُ‏ 

ا ۡ 

‏ّز ۡ قًا لّ‏ 

رِ‏ 


ك 

ارَّسو ۡ ثَمُود 

ِ وا‎ اور ‎د 


‏ُو ۡ حٍ‏ و َّ ا 

ن 


‏َو ۡ مُ‏ ك 

‏ُم ۡ ق 

َ 

قَب ۡ ل 

اِخوَان 

و ۡ 

وَ‏ عَادٌ‏ و ۡ فِرع ۡ ‏َو نُ‏ 

١٣ ۔ اور ‎د اور ‎ن اور ‎ط 

[١٠] 

‎١٤‎۔ اور ر‎ وا‎ اور ‎م ان 

[١١] 

ڈرا‎ ‎ا ا ر‎ں 

‎١٥‎۔ اب ر ا‎ُ‎ د‎ 

[١٢] 

ا‎ 


ك 

َ 


ۡ لُو طٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

ق ۡ ‏َو مُ‏ تُبَّ‎‏ٍ‏ كُلٌّ‏ 

‏َي ۡ كَةِ‏ وَ‏ 

ال ۡ 

﴾۱۴ 

و اَ‎ ٰ ۡ بُ‏ 

وَعِ‏ ي ۡ دِ‏ ﴿ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏ِيۡ‏ لَ‎ ۡ سٍ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 


 

‏َفَعَيِي ۡ نَا بِا ‏َل ۡ ۡ قِ‏ ال ‏َوَّلِ‏ ۡ بَلۡ‏ 

ا 

خَ‏ ل ۡ قٍ‏ َ جدِي ۡ دٍ‏ ﴿٪۱۵﴾ 

ا۔ ‎آن ر و اور ا‎ر ‎آن : ر اور ‎ن آ ں ‎خ د‎ اور ا 

ا‎زی ‎ت اور ‎ود ا‎ار و ‎رف د‎ ‎ت د‎۔ ر وا‎ ‎آن ات ‎د ا‎ ا‎ر و 

و ‎ن ‎ف ا س ا‎ اس ‎ل ا‎ ، ر‎ ا‎ 

ا اور آ‎ ر‎ل ‎ف ا‎ آد‎ ا‎ اور ‎ان ان اس و ا 

وا‎ ‎ف ز‎ ‎۔ ‎۔ ور ا‎ اور ت ‎۔ 

‎؟ وا دور اور ا‎ن و ‎دت ‎۔ 

‎ں ا‎اء اور ن ر‎ ‎ن ‎ری : ا‎ ا‎اء ‎م ن 

اس دے اور دورہ ‎ا ڈ‎ ا‎ ا‎ا‎ ‎رت ا‎ ‎۔ ا‎ وہ 

 

آج ‎م ‎را ٰ ان و‎ع ا‎ء ‎ت ا‎ ‎ب 

‎ن ڈال دے۔ 

‎ح ‎ظ:‏ 

‎”ح ‎ظ“‏ د‎ ‎اور ا ‎رے س وہ ‎ب ‎د آ‎ ‎۔ ا‎ آ‎ ‎ں 

وہ د‎ ‎۔ ٰ ا‎ ‎۔ اور 

د‎ ا‎ر ‎ت ‎ں ‎ح ‎۔ا‎ ز‎د د وہ ‎ں 

1 

15 

15 

مل 7

ٰ 

ُ 

ُ 

ّ 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٧‎ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1555 26 

‎ا اور اس ‎ں ذرا ‎۔ 

ا‎ اور ا‎ت،‏ اور ‎آن ‎ت،‏ ‎ت ‎۔ ‎ف 

‎۔ ‎ں ا‎ ‎ح و ا‎اب اور دد و ا‎ں ‎۔ 

آ‎ن اور ز‎‏:‏ آ‎ن د‎ ، آ ‎ن ا‎ ا ا‎ن ‎ط و ‎ا 

۔ آ رت اور رو‎ ‎ر رو‎ ‎س اور ‎ڑ ‎روں اس اور رات ‎۔ 

آ‎ ‎ا،‏ ‎اب ر‎ ، ‎ا،‏ ‎ہ ‎ا،‏ ‎راخ اس ‎ر س ‎ں ‎اروں 

‎ق اور ا‎ ا‎ ‎۔ 

ز‎ اور ا‎ ‎ں ‎ر ‎و:‏ آد‎ ‎ا ‎ف ر‎ع ان ‎ت دا‎ہ ا‎ رہ اس 

آ‎ن و ز‎ 

اور ‎۔ ‎ر اد ‎ن و دا‎ و 

ا‎ ‎د آ ‎۔ ‎ا ا‎ رو‎ ‎ں د ‎گ ‎أت ‎۔ 

ا‎ج وہ اس اور غ ‎ٹ ر‎ ‎۔ 

۔‎٨‎ ی ‎ت اور ا‎اط د‎ ‎م ‎۔ 

۔‎٩‎ رش ‎دہ ز‎ ز‎ہ د‎۔ ا‎ ‎ح دن ‎دے ز‎ہ د‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ ان ا‎ام‎ ‎رہٴ ‏،‏‎ن،‏ د‎ن و‎ ہ ‎ر ‎۔ 

‎١١‎۔ ا‎ء ا‎م ڈرا‎ وہ آ ر‎۔ 

‎١٢‎۔دورہ ز‎ہ : دورہ ‎ے ا ا‎ ‎ل د‎ ر‎ ‎۔ ر ا 

ا‎ دو‎ی ا د‎ ‎؟ ‎ن ‎)ذ ا‎‏)‏ وہ د‎ د‎ ‎؟ اس ‎در 

ا‎ ‎ت اور ‎۔ 

‎١٦‎۔ اور ا‎ ا‎ن اور 

[١٣] 

آ‎ ر‎ ا‎ُ‎ اور اُس د 

س 

ُ 

بِهٖ‏ مَا ت ۡ ‏ُوَس وِ‏ 

[١٤] 

د‎ رگ ز‎دہ 

‎١٧‎۔ دو وا‎ دا‎ اور 

ال ۡ وَرِي ۡ دِ‏ ﴿۱۶﴾ 

‏َنِ‏ 

[ 

١٥] 

 

‎١٨‎۔ ت اُس س ا‎ راہ 

مل 7 

‏َقَدۡ‏ َ خ ۡ لَقنَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

ل 

ن ۡ ‏َف سُ‏ هٗ‏ ۡ اِلَيهِ‏ مِ‏ 

‏َلَ‎‏َّي ال ۡ مُتَلَقّ‏ 

يَت 

‏َمُ‏ 

نَع ۡ ل 

ع 

[ ﴾۱۸﴿ ٌ 

ۡ ن 

َ 

و 

‏ِل 

حَ‏ بۡ‏ 

‏َنِ‏ ال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ وَ‏ 

ع 

١٦] 

د‎ وا‎ ‎ر 

[١٧] 

‎١٩‎۔ اور وہ آ‎ ‎ت وہ 

[١٨] 

ر‎ 

مَا 

َ 

ٰ ذلِك 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

ِ ٰ ِ 

ا ۡ ‏َق رَبُ‏ 

َ و َ ۡ نُ‏ 

﴾۱۷﴿ ٌ 

َ 

و 

ۡ 

اِذ 

ِ الشمَالِ‏ ۡ قَعِيد 

ق ۡ ‏َو لٍ‏ اِلَّ‎ لَدَي ۡ هِ‏ ۡ رَقِي بٌ‏ ۡ عَتِيد 

مَا يَل ۡ فِظ مِنۡ‏ 

ُ ۡ ۡ مَو تِ‏ 

َ ج آءَتۡ‏ سَ‏ ۡ كرَۃ ال 

﴾۱۹﴿ 

مِ‏ ۡ نه َ‏ِيد ۡ ُ 

َ 

و 


ك

ُ 

ّ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1556 26 

َ و نُِ‎‏َ‏ ‏ِي الصُّ‏ ۡ ورِ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 


ك 

َ و جَ‏ آءَتۡ‏ 


ل 


ك 

‏َآءَکَ‏ ‏َبَ‎‏َ‏ رُ‏ 

غِ‏ ط ف 


‏َرِي ۡ نُهٗ‏ 

ق 

ال ۡ وَعِ‏ ي ۡ دِ‏ ﴿۲۰﴾ 

[ ١٩] 

‎٢٠‎۔ اور ‎ر دن ڈرا‎ 

ۡ يَو مُ‏ 

‏َف ۡ سٍ‏ مَّعَهَ‏ ا سَ‏ آفىِقٌ‏ 

ن 

‏ِنۡ‏ 

‏ِيۡ‏ ۡ غَف لَةٍ‏ مّ‏ 

ال ۡ ۡ يَو مَ‏ حَ‏ دِي ۡ د 

کَ‏ 

‏َا مَا لَدَیَّ‏ ۡ عَتِيد 

هذ 

ٰ 


‏َّارٍ‏ ع 

ك كَف 


وَّ‏ ش 

‏َا فَكَشَ‏ ف ۡ نَا عَن ۡ كَ‏ 

ه ٰ ذ 

‎٢١‎۔ اور آ‎ ا‎ اس ا‎ وا‎ 

[ ﴾۲۱﴿ ٌ 

٢٠] 

ا‎ ا‎ال وا‎ 

‎٢٢‎۔ ر‎ اس دن اب ‎ل دی 

[٢١] 

آج ‎ہ ‎ی ا‎ی ‎ی 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ وا‎ ‎ے س 

[ ٢٢] 

 

﴾۲۲﴿ ٌ 

﴾۲۳ ؕ ﴿ ٌ 

دوزخ ‎ں 

اَل ۡ قِيَا ۡ ‏ِي جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ ۡ ‏َنِيدٍ‏ ﴿ ۙ ۲۴﴾ 

‏ُّرِي ۡ بِۣ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۵ 

َ 

ۡ َِ رِ‏ مُع ۡ ت 

َّ منَّاعٍ‏ لّ‏ ۡ 


ال 




ق 


الش 

‏َرِي ۡ نُهٗ‏ 

ق 

‏ٍد 

ّ ٰ هً‏ ا ٰ ا خَ‏ رَ‏ فَاَل ۡ ٰ قِي هُ‏ 

اللهِ‏ اِل 

ٰ 

‎٢٤‎۔ ڈال دو دو 

[٢٣] 

‎٢٥‎۔ ‎رو‎وا‎وا‎ڈا‎وا‎ 

‎٢٦‎۔ ا ا‎ اور ڈال دو 

[٢٤] 

ا‎ُ‎ ‎اب 

‏ِي 

م َ َ 

ضَ‏ ل ٰ لۭ‏ بَعِي ۡ دٍ‏ ﴿۲۷﴾ 


ق 

َّ دِي ۡ دِ‏ ﴾۲۶﴿ 

‏َا مَا ۤ اَط ۡ غَي ۡ تُهٗ‏ 

رَبَّن 

ۡ َ َ تَصِ‏ مُو ۡ ا لَدَیَّ‏ 

ل 

بِال ۡ وَعِ‏ ي ۡ دِ‏ ﴿۲۸﴾ 

مَا 

‏َّلُ‏ 

يُبَد 

لِل ۡ عَبِ‏ ۡ يدِ‏ ﴿ 


ال ۡ ق 

‏َدَیَّ‏ 

ل 

‏َدۡ‏ 

ق 


و 

‏َدَّم ۡ تُ‏ 

ق 


ۡ ي ك 

ِ 

اِلَي ۡ كُمۡ‏ 

‎٢٧‎۔ ‎ن اُس اے رب ‎رے‎ 

[٢٥] 

ا‎ُ‎ارت‎ڈا‎راہ‎دور ا‎ا 

‎٢٨‎۔ ‎ا ‎و ‎ے س اور ڈرا 

[٢٦] 

‎اب 

‎٢٩‎۔ ت ‎ے س اور 

[٢٧] 

وں 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

َ 

و 

﴾٪۲۹ 

اَل 

‏َا 

َّ‎مٍ‏ اَن 

‏َل 

بِظ 

‎١٣‎۔ا‎ دل و‎ں : ا‎ ‎ل و ‎دار ٰ و‎وس و ‎اتا‎ دل ر ان 

ۡ 

ا ‏َبِ‏ ‏ُر 

‎۔ ۡ 

ۡ َ يَع لَمُ‏ مَنۡ‏ َ خ لَقَ‏ 

‏َّطِي ۡ ف وَ‏ ه ‏ُوَ‏ الل 

‏(ا‎۔‎١٤‎ ۔)‏ 

2 

14 

16 

مل 7

ۡ 

ً 

ِ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1557 26 

‎١٤‎۔ا‎ رگ ‎دن : رگ ‎اد ” رگ“‏ اور ا‎ن ۔ 

ا‎ال ا ا‎ن ‎۔ د اور روح ا‎ ( ‎)ر ‎ا اور روح ‎ن 

اس ‎د اس ز‎دہ ‎۔ اور ‎ء ‎ل اور وہ ‎ب ‎ل اور ‎د ا 

‏(ا‎اب۔‎٦‎‏)‏ ا ‎۔ ‎ت ‎ہ 

؎ 


ا 

ا ۡ ‏َو ٰ ي بِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ مِنۡ‏ 

مل 7 

‏َلنَّبِيُّ‏ 

۔ اس ن ا 

و‎ ‎‏“۔ ‎ن اور رگ آ‎ د ا‎ر ا” 

‎ں ‎ں در و ادور‎ں ‎ں 

‎١٥‎۔ 

ے‎ں ا‎ر‎ں اے ‎ں ‎ں 

دا‎ ۔ وہ اُس ر‎ ک اُس و‎ ‎ا دو : ا ً 

وا‎ اور ی وا‎۔ 

دو‎ں ‎ں ر‎ ‎؟ اور ‎وہ ا‎ال ‎؟ اس ا‎د‎ و آ‎ر ‎۔ 

‎ں اور ‎ن ‎ں ‎ع وا‎ ۔ اور آ ‎ی ‎ت اُد‎ ، ‎ر 

‎١٦‎۔‎ ‎ر () 

‎١٧‎۔‎ۃ ا‎ت:‏ ! اد‎ 

ڈں ‎۔ اس و‎ وہ آ‎ ‎وع ‎۔ ا‎ ر‎ں دی ‎۔ اور ‎دت و ‎وت 

دہ ا‎ ‎۔ اور ا آ‎ اور ‎۔ اس ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ آد‎ ‎ت اور اس ‎ار و‎ اور ا ر‎ ‎ی وا‎ ‎ں ‎۔ آ‎ آ 

‎ی اور د‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ‎ت و‎ آ ‎۔ ا‎ُ‎ ی ‎۔ ‎ر اور وہ ‎ک دن آ ‎د ‎ا 

ا‎ء و ر‎ ا ڈرا‎ آ‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ا‎ن دو : اس ‎ح ا‎ ‎ان ‎ف د‎ 

اور دو‎ا ا‎ ا‎ ز‎ ا‎ال درج ‎ں ‎۔ وہ دو ‎ں ا” “ اور 

ِ ٰ ِ 

‏َلَ‎‏َّي ال ۡ مُتَلَقّ‏ 

اِذ يَت 

ۡ 

ا‎ اور اور ‎ں۔ وا‎ ا‎۔ 

 

‎٢٠‎۔‎ اس ‎ح ا‎ ‎ان ‎ف د‎ اور دو‎ا ا‎ ا‎ 

‏َّي 

َ 

ز‎ ا‎ال درج ‎ں ‎۔ وہ دو ‎ں ا ً ” “ اور 

ِ ِ 

‏َلَقّ‏ ٰ 


ا‎ اور اور ‎ں۔ وا‎ ا‎۔ 

اِذ يَتَل 

‎٢١‎۔‎ ‎ی:‏ اس و‎ د‎ ‎وں آج دن اور ‎ی آ‎ں 

‎ات و ‎ا‎ت ا‎ا ‎ا ، د‎ د‎ آج ‎ی آ‎ وہ دے د‎ اور ‎ہ 

‎ب دی۔ اب د‎ ‎۔ ‎۔ 

‎٢٢‎۔ ا‎ ‎ے ‎۔ اور ‎اد “” ‎ن ‎۔ ‎ن ‎م 

ا‎اء اور دوزخ ‎ر ‎ں۔ ا‎اء ‎۔ ‎ا ا‎ زور و زد‎ اس ‎ارت 

ڈال د‎۔ ا ارادے و ا‎ر ‎اہ ‎ا۔

َ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1558 26 

‎٢٣‎۔‎ رو‎ وا‎‏:‏ ر‎ہ ا‎دی دو ‎ں ا‎ ‎ں دو ۔ا‎ذ‎ ا‎ ‎۔ 

مل 7 

‎٢٤‎۔ ا‎ ‎گ ‎اب ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ک ا‎م:‏ ‎ی زد‎ اس ‎۔ ذرا دی ‎د ‎اہ ‎ت و ‎ح را‎ دور 

ا۔ ‎ن ا ‎م ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ر ‎اب:‏ ‎و۔ د‎ و آ‎ہ د ‎۔ اب ا‎ اُس ‎م ا ‎ا 

‎اہ ‎ا اور ا‎اء ، ا ‎ں ‎زہ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎رے ‎ں ‎۔ اور ا‎ف ‎۔”اور ت ‎ن “ 

‎٣٠‎۔ دن دوزخ اور 

[٢٨] 

اور 

ا‎ ‎ں۔ 



ن 

ت ۡ ‏َقُو لُ‏ 

‏َهَ‏ ‏َّمَ‏ هَلِ‏ ۡ ام ۡ تَلَ‎ تِ‏ وَ‏ 

ج ِ 

‏َلۡ‏ 

ۡ ن مِ‏ ه 

‏َّزِي ۡ دٍ‏ ﴿۳۰﴾ 

‏َنَّةُ‏ وَ‏ ا ۡ ‏ُزلِف 

اج 

ۡ 

وہ 

‎٣١‎۔ اور د ڈر‎ وا‎ں وا‎ 

ۡ 

َ ‏َر ۡ بَعِيدٍ‏ ﴾۳۱﴿ [ 

‏َتِ‏ لِل ۡ مُتَّقِ‎ َ ۡ غ 

‏َا مَا تُو ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

ه ٰ ذ 

خ مَنۡ‏ 

‏ُلّ‏ 

‏َّابٍ‏ 

ح َ فِي ۡ ظٍ‏ لِك ِ اَو 



٢٩] 

دور 

‎٣٢‎۔ و‎ہ ‎ا ا‎ ر‎ع ر‎ 

﴾۳۲ ۚ ﴿ 

َ 

يَ‏ ِ ارَّح ۡ م ٰ ن 

مُّ‏ ۡ نِيبِۣ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

اد ۡ خ ُ لُو ۡ هَا ‏ِسَ‏ ل ٰ مٍ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

َ‎‏ُم ۡ مَّا ‏َشَ‏ آءُو ۡ نَ‏ 

ل 

يَو ۡ مُ‏ ا ‏ُل ۡ 

‏َي ۡ ن 

‏َد 

‏َل 

ۡ فِي هَ‏ ا و 

‏ٍب ج َ آءَ‏ بِقَلۡ‏ 

وا‎ ‎د ر‎ وا‎ وا‎ 

‎٣٣‎۔ ڈرا ر‎ د‎ اور دل ر‎ع 

وا‎ 

ر‎ دن 

[٣٠] 

‎٣٤‎۔ ‎ؤ اس 

ۡ ‏ُودِ‏ ﴾۳۴﴿ [ 

‏َزِي ۡ د 

٣١] 

 

[ ﴾۳۵﴿ ٌ 

‎٣٥‎۔ ا‎ُ‎ وا‎ و‎ں اور ‎رے س 

٣٢] 

وہ د‎ 

‏َا 

‎٢٨‎۔‎ و‎ اور ؤ:‏ دوزخ ؤ اس ‎ر ‎ں ے اور ‎ت اور ز‎دہ ‎وں اور ‎ں 

‎ے ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ د : اُن دور ، اُس زو اور ؤ ‎ر د‎ ‎۔ 

‎٣٠‎۔ا اور ‎ں : د‎ ‎ا ‎د ر‎ اور ‎ں ‎ظ اس ‎ف ر‎ع ، اور 

د‎ ا‎ و ‎ل ڈرے اور ا‎ ک و ‎ف ر‎ع وا‎ دل اس و‎ہ ا‎ ‎ں ‎۔ 

و‎ آ و اُس دا‎ ‎ں۔ ا‎ُ‎ ‎م اور ا‎ُ‎ ورد‎ر ‎م ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ت ‎ہ اُس دن وہ ‎۔ اس ا‎ ت ‎اؤ ‎۔

َ 

َ 

ّ 

َ 

َ 

ُ 

 

َ 

َ 

َ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1559 26 

ً د‎ار 

‎٣٢‎۔‎ ا ری : وہ اور اس ‎وہ وہ اُن ‎ل ‎۔ 

‎ض ‎رے س د‎ ‎۔ ا‎ ‎ں 

مل 7 

‏َلَدَيْنَا ‏َزِيْدٌ‏ 

ا‎ ‎ت ‎س اور و 

ا‎ د‎ آ‎۔ ا‎ ر‎وٹ ‎۔ ا‎ ‎ب و ‎ر ‎۔ وا‎ و ٰ ا‎۔ 

‎٣٦‎۔ اور ہ ان ا‎ 

‎وں اُن زد‎ ‎ت 

[٣٣] 

گ 

‎٣٧‎۔ اس ا‎ُ‎ ا‎ر دل 

[٣٤] 

دل ‎ن 

و ك مۡ‏ 


ا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

بَط ۡ ش ً ا فَنَقَّبُو ۡ ا ‏ِي ال ۡ بِ‏ لَ‎دِ‏ هَلۡ‏ 

‏َر ۡ نٍ‏ ‏ُم ۡ اَشَدُّ‏ 

ق 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

ۡ ن َّ‏ِي ۡ صٍ‏ ﴿۳۶﴾ 

‏َي 

اَل ۡ 

‏َذِك ۡ ر ٰ ی لِمَنۡ‏ 

ل 


ك 

مِ‏ 

‏َهٗ‏ 

ل 

‏َل ۡ بٌ‏ 

ق 

‏َوۡ‏ 

ا 

﴾۳۷﴿ ٌ 

َ 

ذ ٰ لِك 

هُ‏ ‏َو شَهِ‏ ۡ يد 

‎٣٨‎۔ اور آ‎ن اور ز‎ اور اُن 

[٣٦] 

[٣٥] 

دن اور ‎ا ‎ن 

‎٣٩‎۔ رہ وہ اور رہ ں 

[٣٧] 

ا رب ‎رج اور ڈو 

ُ مَا 

‏ِيۡ‏ 

َّ 

اِن 

السَّ‏ م َ ۡ وَ‏ 

‏َقَدۡ‏ َ خ ۡ لَق نَ‏ 

و ل ا السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ 

و ال ‏َرض ۡ ۡ و مَا ۡ بَينَه 

﴾۳۸﴿ 

‏َّةِ‏ اَيَّامٍ‏ وَّ‏ مَا مَسَّ‏ نَا مِنۡ‏ 

‏ِي ۡ سِت 

ف ۡ ‏َاصبِرۡ‏ عَ‎ ٰ ي مَا ۡ يَقُولُ‏ ۡ ون 

‏ُو ۡ بٍ‏ 

لُّغ 

َ ۡ ‏َب لَ‏ ‏َم ۡ دِ‏ 

‏ِك ق 

ۡ ِ بِ‎ رَبّ‏ 

﴾۳۹ ۚ ﴿ 

َ سَ‏ ب 

و 

ط ُ لُو ۡ عِ‏ الشَّ‏ م ۡ سِ‏ وَ‏ قَب ۡ لَ‏ 

‏ُو ۡ بِ‏ 

ال ‏ُر ۡ 

[٣٨] 

‎٤٠‎۔ اور رات ل ا‎ 

اور ‎ہ 

ُ ۡ ودِ‏ ﴾۴۰﴿ [ 

٣٩] 

 

ۡ ِ ه وَ‏ ا ۡ ‏َدبَارَ‏ السُّ‏ ج 

و َ مِنَ‏ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ فَسَ‏ بّ‏ 

‎٣٣‎۔‎ر ‎ر : ‎ا‎ُ‎وی ن ‎۔ در‎ن اُن ا‎ ذ‎ ‎۔ اب ‎ر ‎اد‎ 

ذ‎ ‎۔ آ‎ت د‎ و ‎ں ہ زور و ‎ت ‎دہ ا‎ام ‎ر ھ 

‎۔ ز‎ رو‎ گ آ‎ ا‎ ‎اب ‎۔ ‎رے ‎ن ے ے اور ‎ں ‎۔ ‎ھ 

‎اب و‎ ا ں ‎ج ہ ‎۔ ‎۔ و‎ا ‎ا ا‎ ا‎ وا‎ول 

‎ا‎رہ ‎ر ا‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ اور وا‎ : ان ‎ک وا‎ت ‎رو‎ وہ ‎گ 

ا‎ د‎۔ ‎ن دل وا‎ از ، ت ا‎ از‎د دل وا‎ 

در‎ آد‎ ‎د دو‎ے ‎ر ‎د ‎ن 

اس در‎ ا‎ ‎ز‎دہ ‎۔ 

‎٣٥‎۔ اس ن ‎ر ‎۔

ّ 

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1560 26 

‎٣٦‎۔ا‎ : دو‎ی ‎ں اور ہ و د د‎ آ‎ن ‎۔ 

‎٣٧‎۔آ‎ت ا‎ و‎ و : ا‎ ‎ں ‎گ آپ ‎ں۔ ان دہ اس 

ر‎۔ اور ا ورد‎ر ‎د دل ر‎ ‎م ز‎ و آ‎ن ا وا‎ اور اور ڑ ‎رت 

ر‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔د‎ اور ‎زوں ‎ص او‎ت:‏ و‎ ا‎ ‎د ان د‎ء اور ‎دت ‎ل ۔ اور روا‎ت‎ ‎م 

و ‎ف و‎ں ان اب ‎ل اور ، ‎۔ ‎ض ز آپ ااء 

ُّ‎جة 

‎۔ ‎ز ذ‎ و د‎ء و‎ہ اناو‎ت ‎ر ر‎ ‎۔ عليكم بالغدوۃ واروحة َ وَ‎ يْءٍ‏ من الد 

و اور 

ق ‏َبْ‏ لَ‏ طُ‏ ل ْ ‏ُو عِ‏ ‎ز اور 

ْ‎‏ُرُوْ‏ 

ال 

‏ِب ق ‏َبْ‏ لَ‏ 


مِنَ‏ 

‏ِل ‎ب و ‎ء ‎اد ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٤١‎۔ اور ‎ن ر‎ ‎دن رے ر وا‎ د 

‎٤٢‎۔ دن ‎ڑ وہ دن 

 

‎٣٩‎۔ ‎ز و ‎۔ ا ‎اد ‎ں ا ‎۔ 

[٤١] 

 

٤٣ ۔ ِ اور ر اور‎ 

اس ۡ تَمِع يَ‏ ۡ و مَ‏ 

ۡ 

يَّو ۡ مَ‏ 

‏َرِي ۡ بٍ‏ 

مَّكَانٍ‏ ق 

‏َادِ‏ ال ۡ مُنَادِ‏ مِنۡ‏ 

يُن 

[ ٤٠] ﴾۴۱ ۙ ﴿ 

وَ‏ 

 

َ 

ٰ ذلِك 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ ‏َس ۡ مَعُو نَ‏ َّ الص ‏َةَ‏ ۡ ۡ 

و ۡ اِلَين 

يَوۡ‏ ‏ُم 

‏َا ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۳ 

[ ٤٢] 

َ 

‎٤٤‎۔ دن ز‎ وہ دوڑ‎ 

[٤٣] 

آ‎ن ا‎ 

‎٤٥‎۔ ‎ب وہ اور 

اُن زور وا‎ ‎آن اُس ڈرے 

[٤٤] 

ڈرا‎ ‎ے 

ۡ ‏ٌر 

َ حَ‏ 

ذ ٰ لِك 

ا ‏ُرُو ۡ ۡ جِ‏ ﴿۴۲﴾ 

ن ُ ۡ يٖ‏ وَ‏ ۡ نُمِي تُ‏ 


اِن 


ُ سِرَ‏ اعًا ع 

يَو ۡ مَ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ض 

‏َشَ‏ قَّقُ‏ 

‏َسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۴۴﴿ 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

عَل 


ا 


ع 

﴾٪ ۴۵ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِمَا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َكِ‏ ۡ ر بِال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ مَنۡ‏ 

‏َذ 

بِجَبَّارٍ‏ ف 

وَعِ‏ ي ۡ دِ‏ ﴿ 

َّ‎‏َافُ‏ 

 

‎٤٠‎۔ ‎ر ‎م ‎ر : ا‎س ۔ اس د ‎۔ 

اُس آواز د اور ‎ں دے ‎۔ ‎ر ‎ا اور ا ‎ف ٰ اس روز 

ۡ َ نُ‏ 

 

‎ں آ‎ وہ ‎اد ‎۔ ‎ر وا‎ ا‎۔ 

‎٤١‎۔‎ر ‎م : دو‎ی ‎ر ز‎ ‎ے ‎ں ‎۔ 

‎٤٢‎۔ ‎ل ‎ت و‎ت ‎ا اور آ‎ ‎ر ا‎ُ‎ ‎ف ‎۔ 

3 

16 

17 

مل 7

ٓ 

ق 50 

ٰ ح ٓ م 1561 26 

‎٤٣‎۔‎ ز‎ : ز‎ اور ‎دے اس ‎ان ‎ف ‎۔ ‎ا ٰ ا‎ں ں 

ا‎ ‎ان ا‎ دے ‎۔ اور ا‎ اُس ‎۔ 

‎٤٤‎۔ زد‎ ‎گ : ا‎ر اور وا‎ ‎ت دو۔ اور ان ‎رے ‎د ‎و۔ 

‎م وہ ‎۔ آپ زور زد‎ ا‎ ‎ا ‎ڑ‎۔ ‎ں ‎آن ‎ص 

ا‎ُ‎ اور ر‎۔ ا ڈرا‎ ڈر‎ ‎۔ ان ز‎دہ ‎۔ 

ِ قٓ‏ وا‎ ‎رۃ َّ 

مل 7

ّ 

ٌ 

ّ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۙ 

ۙ 

ّ 

ّ 

َّ 

۔‎١‎ 

الذ 

ٰ ٰ ريت 51 

ٰ ح ٓ م 1562 26 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالذ 

ٰ رِيٰ‏ 3 67 

51 


ٰ 

ّٰ 



ۡ 



اڑا اُن ‎اؤں 


‏َالذّ‏ ٰ رِي تِ‏ ذ ۡ ‏َرو 

ٰ 

و 

‏ًا ﴿ ﴾۱ۙ 

يٰ‏ 

وِ‏ ق ۡ رًا ۙ 

٢ ۔ ا‎ وا‎ں 

فَا مِل ٰ ٰ تِ‏ ﴿۲﴾ 

ۡ 

يُس رً‏ ا ۙ 

‏ِت ۡ 

٣ ۔ وا‎ں 

فَا ٰ جرِ‏ ﴿۳﴾ 

ۡ 

ِ ٰ م تِ‏ ۡ اَ‎ر 

فَال ۡ مُقَسّ‏ 

ل ‏َصَ‏ ادِقٌ‏ 

[١] 

‎٤‎۔ وا‎ں 

مل 7 

‏ًا ﴿ ﴾۴ۙ 

٥ ۔ و‎ہ 

اِنَّمَا ۡ تُو ۡ عَدُو نَ‏ ﴿۵﴾ 

لَوَاقِ‎ 

و اِن الد ‏ِي ۡ نَ‏ 

[ ٢] 

‎٦‎۔ اور ا‎ف ‎ور 

﴾۶ ؕ ﴿ ٌ َّ 

وَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ذَا ‏ِت 

لَ‎‏ِ‏ 

ع 

[٣] 

‎٧‎۔ آ‎ن ‎ار(‏‎ار)‏ 

ا ‏ُبُكِ‏ ﴿ ۷ۙ﴾ 

ۡ 

٨ ۔ ر‎ ا‎ ‎ے ت 

ُّت ﴿۸﴾ 

ۡ اِنَّكُم ۡ 

‏َكُ‏ 

يُّؤ ۡ ف 


ق 


ال 

[ 

﴾۹ ؕ ﴿ 

ۡ ‏َن هُ‏ 

‏َلِفٍ‏ ۡ ي 

‏ٍل 

قَوۡ‏ 

‏ُفِكَ‏ 

ا 

مَنۡ‏ 

﴿ ۙ ﴾۱۰ ا ‏َرّ‏ ۡ ٰ صُ‏ و ۡ نَ‏ 

‏َۃٍ‏ سَ‏ اه ۡ ‏ُو نَ‏ 

غَ‎ر 

ۡ 

٤] 

‎٩‎۔ آُس ز ر‎ و‎ ا 

[٥] 

‎١٠‎۔ ‎رے ے ا‎ دوڑا‎ وا‎ 

[ ٦] 

‎١١‎۔ وہ ل ر‎ 

‏ُمۡ‏ ۡ ي ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

ِ 

ا ۡ يَو مُ‏ الد ‏ِي ۡ نِ‏ 

‏َي النَّارِ‏ ۡ يُف ۡ تَنُو نَ‏ 

[ ٧] 

‎١٢‎۔ دن ا‎ف 

﴾۱۲ ؕ ﴿ 


ۡ 

‎١٣‎۔ دن وہ آگ ا‎ 

﴾۱۳﴿ 

١٤ ۔ ‎ا ا ‎ارت ‎ی 

‏َّذِی ‏َس ۡ َٔلُو ۡ نَ‏ 

 

َ 

يَو ۡ مَ‏ ‏ُم ۡ ع 

‏ُو ۡ ا 

ذُو ۡ ق 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

‏َت 

‏َا فِت ۡ ن 

ال ه ٰ ذ 

بِ‏ ‏ٖه ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏

ّ 

ٌّ 

ّ 

ِ 

ّ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 


ٰ ح ٓ م 1563 26 

الذ 

[٨] 

 

﴾۱۴﴿ 


 

اِنال ۡ مُت 

١٥ ۔ ا‎ ڈر‎ وا‎ ‎ں اور ‎ں 

[٩] 

‎١٦‎۔ د‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ رب وہ اس 

[١٠] 

وا‎ 

١٧ ۔ وہ رات ‎ڑا 

١١] 

‎١٨‎۔ اور و‎ں وا‎ 

َ 

ذ ٰ لِك 

تٍ‏ َّ و ع ۡ ‏ُيُو نٍ‏ ﴿ ۙ ۱۵﴾ 

‏َّقِ‎ ۡ َ ۡ ‏ِي جَ‏ ٰ نّ‏ 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ قَب لَ‏ 

رَبُّ‎ ۡ ‏ُم اِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

﴾۱۷﴿ 

‏ُمۡ‏ 

ا ٰ ت ٰ 

ۤ 

مَا 

ا ٰ خِذِي ۡ نَ‏ 

﴾۱۶ ؕ ﴿ َ ۡ سِ‏ نِ‎ ُ 

ۡ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ مَا ۡ يَه جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

‏ِنَ‏ 

ك ‏َانُ‏ ۡ وا ۡ قَلِيلً‎ مّ‏ 

﴾۱۸﴿ 

بِال َ‎‏َارِ‏ ۡ ۡ ‏ُم ۡ ‏َس ۡ ۡ تَغ ‏ِرُو ۡ نَ‏ 

[ َ 

و 

‎١٩‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ل وا‎ں اور ‎رے 

[ ١٢] 

 

‎٢٠‎۔ اور ز‎ ‎ں وا‎ں 

و َ ‏ِيۡ‏ ۤ اَم ۡ وَالِ‎‏ِم ۡ حَ‏ قٌّ‏ 

َ و ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ٰ ا ٰ ي تٌ‏ 


‏ُسِ‏ ك 

و اَن ۡ ف 

ل لسَّ‏ آفىِلِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ مَح ۡ رُو مِ‏ ﴿۱۹﴾ 

وا‎ 

١٣] 

‎٢١‎۔ اور ‎د ‎رے ا‎ر 

‏ِل ۡ ۡ مُو قِنِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۲۰ 

[ َ 

ل 

‏َل 

ت ۡ ‏ُب ِ رُ‏ ۡ و نَ‏ ‏َف 

‎٢٢‎۔ اور آ‎ن روزی ‎ری اور و‎ہ 

‎٢٣‎۔ رب آ‎ن اور ز‎ ت 

[١٥] 

 

﴾۲۱﴿ 

َ 

‏ُم ﴾۲۲﴿ ١٤] [ 

ۡ 

ۤ 

مَا 

ََ 

 


‏ُك 

وَ‏ ‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ ۡ رِزق 

و 

َ 

‏َوَ‏ رَبّ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ 

ف ِ 

اَنَّكُمۡ‏ 

َ و مَا ۡ تُو ۡ عَدُو نَ‏ 

‏َر ۡ ضِ‏ اِنَّهٗ‏ 

ال ۡ 

ق 

َ 

‏ِثل 

مّ‏ ۡ 

﴾٪۲۳﴿ 

‏َن ۡ طِقُو ۡ نَ‏ 

ت 

‎اؤں : اوّل زور ا اور آ‎ں ‎ر و‎ہ اڑ اور دل ، ان ‎۔ اس 

وہ رش ا ا‎ ‎ا ‎م ‎۔ ا‎ 

ت“‏ اور”‏ ‎رے دل”‏‎ر‎ت“‏ ‎ا‎”ت“‏ ‎‏”ذار‎ت“‏ ‎ء ۔ ا‎ ان ‎اؤں ‎۔ 

‎اد ‎۔ او اور ‎ت و‎ہ ‎ل ‎‏”ذار‎ت“‏‎ا‎”،“ت“‏ دل،‏ 

‏”‏‎ر‎ت“‏ ‎ں اور”‏ ت“‏ ا‎ رزق و‎ہ ‎۔ 

آ‎ت و‎ہ ‎اؤں : اور رش و‎ہ ‎م آ‎ت و‎ہ ، اور ا‎ف ‎وری ‎۔ اس د‎ 

‎ا ا‎ ا ر ‎ں ر‎ ‎؟ اس ا‎ن ا‎م ‎۔ ا‎ آ‎ت ‎۔ 

اور ‎م ‎ا ‎ل ‎روں آ‎ن اور رو‎ ‎ط رت،‏ و ‎ف،‏ ‎ف دار آ‎ن:‏ ‎ل 

1 

23 

18 

مل 7

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 

۔“‏ 

َ 


ٰ ح ٓ م 1564 26 

الذ 

مل 7 

‎روں اور ‎ں را‎ ی ‎۔ 

‎۔ ر ر‎ہ ‎ے وہ اس ‎۔ ڈال ر‎ ‎ے ‎اہ ‎اہ ت اور آ‎ت 

ا‎ ‎۔ ر‎ ز اور ‎ل وہ اس د‎ را‎ں اور ‎و‎دت در‎ہ را‎ہ 

‎ف آ‎ن و ‎ر ‎ے اس ‎۔ 

ا‎ دوڑا‎ وا‎‏:‏ د‎ ‎ں ا‎ دوڑا‎ اور ا و ‎ت رد ‎۔ 

د‎ ‎وں آ‎ت اور ‎ا ر ‎۔ 

ا‎ف دن : ا‎ر اور ‎ر ‎ں ! وہ ا‎ف دن آ‎؟ آ‎ ا‎ د‎ ‎ں ر ‎؟ 

ا‎ آگ ‎۔ وہ دن آ‎ ‎و۔ ذرا ‎۔ د‎ ‎اب ان ‎ف : ‎اب ٰ 

‎و‎۔ اور ‎ب ! اب ا ‎ارت اور ا‎اء ‎ہ ‎۔ دن ‎ی ر وہ آ‎۔ 

ان ‎ں ‎ل ان ورد‎ر ارزا‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ د‎ ‎ں ‎۔ آج ان ر‎ ‎۔ آ‎ ان ‎ں ‎رے ‎۔ 

ا ا‎ آ‎ رات و‎ اور ‎ار‎ ٰ ا ‎دت ا‎ رات 

‎ور ان ‎دت ‎ت د‎۔ ‎ف ر‎ ا ر‎ ‎۔ ادا د ٰ ا ‎ات 

‎١١‎۔‎ اور ‎ت:‏ 

‎۔ ‎ر و ‎ف ‎۔ 

‎١٢‎۔”‏‎را ‎ا“‏ وہ ‎ج اور ۔ ا‎ں ‎‏(ز‎ۃ ‎وہ)‏ ا ‎ل ا ‎ں اور 

‎ں ‎ر ر ا‎ام و‎ ا‎ ‎زم ‎۔ 

‎١٣‎۔آ‎ اور ا‎ ‎ں:‏ اری،‏ ا‎ر اور ‎ں ‎چ اس ء ‎ا ‎د اور اس 

‎ں ‎۔ اور وہ آ‎ و ا‎ آ‎ت ‎ر ‎۔ ا‎ن ا‎ ‎د 

ا ا‎ر رو‎ ز‎ ‎ت ‎رو‎ ‎ے اس و ‎اء ر‎ ‎ور 

ر‎ ‎۔ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ روزی آ‎ن ‎ں : اور ‎ں ‎چ اس ڈر‎ ‎چ ‎ں 

وا‎ آ‎ن و‎ے روزی اور ا‎و‎اب ‎ری ا‎ن ان ‎چ اور ‎۔ 

‎۔ ا‎ روزی ر‎ رو‎ رک ‎۔ اور ‎چ وا‎ں ‎اب ‎ر‎۔ ‎ت ‎ہ 

ا آ‎ن اس ت آ‎ا‎ ” 

‎١٥‎۔‎ : ا ، و‎ اس ‎م ‎۔ روزی ر ‎۔ ، 

‎ت 

آ‎ت آ‎ ر ، اور ‎ا و‎ے ‎ور رے ‎۔ آ‎ و 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َم ۡ وَالِ‎‏ِم حَ‏ قٌّ‏ لِلسَّ‏ آفىِلِ‏ و ال ۡ ۡ مَحرُو ‏ِم 

اا‎‏ؑ‏ ‎ن ‎ازی ‎طؑ‏ ‎۔ دو‎ں ‎ں ا‎ د‎ 

اور اس ؤ ‎۔

ّ 

ۡ 

ً 

‏َلۡ‏ 

ه 

ٰ ري ٰ ت 

27 

الذ 51 

قال ما خطبكم 1565 

ا ٰ ‏َت كَ‏ َ حدِي ۡ ثُ‏ 

دَخَ‏ لُو ۡ ا عَلَي ۡ هِ‏ فَقَالُوۡ‏ 

ضَ‏ ي ۡ فِ‏ اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م 

‎٢٤‎۔ ت اا‎ ‎ں 

[ ١٦] 

وا‎ ‎ت 

َ ال ۡ ۡ مُك رَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۘ ﴾۲۴ 

مل 7 

‎٢٥‎۔ ا‎ر ا‎ُ‎ س ‎م وہ ‎م 

[١٧] 

‎گ اوے 

﴾۲۵ ۚ ﴿ 

ۡ 

اِذ 

م ُّ ن ۡ كَرُو ۡ نَ‏ 


ا سَ‏ ل ٰ مًا ق 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ قَوۡ‏ ‏ٌم 

‎٢٦‎۔ دوڑا ا آ‎ ا‎ ا 

﴾۲۶ ۙ ﴿ َ 

بِعِج لٍ‏ سَ‏ مِ‎ ‎ا ٍ ۡ 

‏َآ ‏َء ۡ 

اَهلِ‏ ‏ٖه ‏َج 

فَرَاغ اِ‎ ٰٓ ي ۡ 

فَق ٗۤ ‏َرَّبَه اِل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ قَالَ‏ 

‏َو ۡ ج َ سَ‏ 

فَا 

َ تَا ۡ كُلُو ۡ نَ‏ 

اَل 


‏َال 

‏َة ً ق 

‏ُم ۡ خِي ۡ ف 

مِ‏ ن ۡ 

بِغُل ٰ مٍ‏ 

ف ۡ ‏َاَق بَلَتِ‏ ۡ ا رَاَتُهٗ‏ 


عَقِ‎م 

ق ۡ 


ق ۡ وا ك ٰ ‏َذ لِكِ‏ قَالَ‏ 

[١٨] 

‎٢٧‎۔ ا‎ُ‎ ر‎ ‎ں 

و ‎٢٨‎۔ ا اُن ڈر ڈر اور 

﴾۲۷ ۫ ﴿ 

َ 

َ 

عَلِ‎ ۡ مٍ‏ ﴿۲۸﴾ 

َ رَّ‏ ۃٍ‏ فَصَ‏ كَّتۡ‏ 

رُ‏ ۡ وھُ‏ ‏َف 

َ بَ‎‏َّ‏ 

‏َج ۡ هَهَ‏ ا وَ‏ 

و 

[١٩] 

‎ر ا‎ دی ا‎ُ‎ ‎ی 

‎٢٩‎۔ آ‎ ا‎ ‎رت ا 

[٢٠] 

اور 

‏ِيۡ‏ 

ۡ َ جُو زٌ‏ ٌ ﴾۲۹﴿ 


اِن 

‏ُوَ‏ ا ‏َكِ‎ ۡ ۡ مُ‏ 

ه 

‎٣٠‎۔ وہ ‎ں ‎ے رب وہ و‎ 

[٢١] 


٢٢] 

‎٣١‎۔‎ ‎را اے ‎ؤ 

﴾۳۱﴿ 

رَبُّكِ‏ 

﴾۳۰﴿ ُ 

٣٢ ۔ وہ ا‎ ‎ر ‎م 

قَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا ۤ ۡ اُر ﴾۳۲ 

ۡ ‏ُّجرِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ 

[ ٢٣] 

‎٣٣‎۔ ڑ اُن 

طِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۳ 


 

‏ِنۡ‏ 


[ 

‏َالَ‏ خَ‏ ۡ ط بُكُمۡ‏ 

‏َمَا ا ‏َيُّهَ‏ ا ال ‏ُر ۡ ۡ سَ‏ ۡ لُو نَ‏ 

ق 

سِل ۡ نَا ۤ اِ‎ ٰ ي ق ۡ ‏َو مٍ‏ 

ع ِ جَارَۃً‏ مّ‏ 

لِ‎ ۡ ‏ُر سِلَ‏ 

مُّسَ‏ وَّمَة عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ 

‏َاَخ ۡ رَج ۡ نَا مَنۡ‏ 

ف 


ك 

لِل ۡ مُس ۡ رِ‏ ‏ِف 

‎٣٤‎۔ ‎ن ے ‎ے رب ‎ں 

‏ِكَ‏ 

[ ﴾۳۴﴿ َ ۡ 

فِي ۡ ه َ ا مِنَ‏ 

‏ِنَ‏ 

‏َا وَجَ‏ ۡ دنَا ۡ فِي هَ‏ ا غَ‎ ۡ رَ‏ ۡ بَي تٍ‏ مّ‏ 

‏َم 

 

٢٤] 

وا‎ں 

٣٥ ۔ و‎ں ا‎ن وا‎ 

‎٣٦‎۔ اس ا ا‎ 

[ ٢٥] 

‎ں 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۳۵ 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۳۶

ّ 

َ 

ّ 

ٰ ري ٰ ت 

27 

ّ 

لِل 

الذ 51 


‏َرَك ۡ نَا فِي ۡ هَ‏ اۤ‏ 

ت 



ال ۡ ع 

‎٣٧‎۔ اور ر‎ اُس ‎ن اُن ‎ں 

[٢٦] 

درد‎ک ‎اب ڈر‎ 

٣٨ ۔ اور ‎ل ٰ 

٢٧] 

ا‎ُ‎ ‎ن س دے 


 

ً 

ا ٰ يَة 

َ 

و 

ال ‏َلِ‎ ۡ ۡ َ م ﴿ ؕ ﴾۳۷ 

‏ِيۡ‏ مُو ٰٓ ۡ ي اِذۡ‏ 

َ 

و 

مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۳۸﴿ 

‏َوَ‎ 

فَت 

ف ‏َاَخَ‏ ۡ ذ ٰ ن هُ‏ 

ٰ ي بِرُك ۡ نِهٖ‏ وَ‏ قَالَ‏ 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ ن ٰ هُ‏ 

ا 

ج ُ نُو ۡ دَھٗ‏ 


اِ‎ ٰ ي فِر ۡ ع 

[ 

‏ِسُ‏ ل ۡ ط ٰ نٍ‏ 

‎٣٩‎۔ اُس ‎ڑ ا زور اور ‎دو‎ 

[ ﴿ 

٢٨] 

د‎ا‎ 

‎٤٠‎۔ َ ا ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ ‎وں 

و 

﴾۳۹ 

‏َمّ‏ 

ِ ۡ ‏ِي ال 

‏ِرٌ‏ ٰ اَو ‏َج ۡ ۡ نُو ۡ نٌ‏ 

َ 

و 

مُلِ‎ مٌ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۰ 

ۡ 

‏َادٍ‏ ۡ اِذ ا 

وَ‏ ۡ ‏ِي ع 

مَا 

‏َذَرُ‏ مِنۡ‏ 

ت 

‏َنَبَذ ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ف 

ل ۡ نَا عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ ارّ‏ 

ال ۡ عَقِ‎ ۡ م 

هُوَ‏ 

‏َلَي ۡ هِ‏ اِلَّ‎ جَ‏ عَلَت ۡ هُ‏ 

ع 

[٢٩] 

د‎ ا‎ُ‎ در‎ اور اُس ا‎ام 

‎٤١‎۔ اور ‎د اُن ‎ا 

‎٤٢‎۔ ڑ ‎رے 

ۚ َ ۡ 

﴿۴۱﴾ 

‏ِي ‏َر سَ‏ يءٍ‏ اَتَتۡ‏ 

كَارَّمِ‎مِ‏ ﴿ ؕ ﴾۴۲ 

ۡ 

و َ ‏ِي ۡ ثَمُو ۡ دَ‏ اِذ ۡ قِي ۡ لَ‏ 

‏َعَتَو ۡ ا عَنۡ‏ 

ف 


يَن ۡ ظ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

اَ‎رِ‏ رَبّ‏ 

ۡ 

ل َ‎‏ُم ۡ ۡ تَمَتَّعُوا حَ‏ ّ 

الص عِقَةُ‏ 

ف ‏َاَخَ‏ ذَت ‏ُمُ‏ ۡ ٰ ّ 

[٣٠] 

ڈا‎ ا‎ ‎را 

‎٤٣‎۔ اور ‎د ا‎ُ‎ 

ا‎ ت 

‎٤٤‎۔ ‎ارت ا رب 

ٰ ي حِ‏ ٍ ۡ و‎ ﴾۴۳﴿ ٣١] [ 

‏ُمۡ‏ 

و 

َ 

﴾۴۴﴿ 

‏َا اس ۡ تَطَاعُو ۡ ا مِنۡ‏ 

‏َم 

 

م ُ ن ۡ تَ‎‏ِ‏ رِ‏ ي ۡ نَ‏ 

قِيَامٍ‏ 

‏ُو ۡ ا 


اور وہ د‎ ‎ک ا‎ُ‎ ا 

‎٤٥‎۔ اُن ا‎ اور 

[٣٢] 

 

َّ 

و 

﴾۴۵ ۙ ﴿ 

‎٤٦‎۔ اور ‎ک ‎ح ‎م اس وہ 

[٣٣] 

‎گ ‎ن 

 

َ 

و 

‏ِنۡ‏ 

ۡ قَو مَ‏ ۡ نُو حٍ‏ مّ‏ 

ف ٰ سِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴾٪۴۶﴿ 


ق 


‏ُو ۡ ا اِن 

‏َو ۡ مًا كَان 

ق 

2 

23 

1 

مل 7

ّ 

۔)‏ 

ٌ 

ۡ 

الذ 51 


ٰ ري ٰ ت 

‎١٦‎۔‎ت اا‎ ا‎م ‎ن:‏ اا‎‏ؑ‏ اول ا‎ن ان ی ‎ت اور ا‎ ‎ں ‎ز 

َ 

مُّك ۡ رَمُو ۡ ن(ا‎ء۔‎٢٦‎ 

27 

و‎م ‎۔ ‎ل بَل عِ‏ بَاد 

‎١٧‎۔‎ ‎م ‎اب ‎م د‎ اور دل آ ‎گ اوے ‎م ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ا‎م ‎وع ‎دی اور ‎ب و ا ‎ں ‎ات!‏ ‎؟ وہ ، 

‎ح۔ آ‎ اا‎‏ؑ‏ آد‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔ ‎رۃ”‏‎د“‏ اور”‏‎‏“‏ ر ‎۔ و‎ں ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ت ‎رہ ‎ت : ‎رہ ‎ت اا‎‏ؑ‏ ی ا‎ ‎ف ‎ی ر‎ ‎۔ رت 

دو‎ی ‎ف اور ‎ر ‎ب)‏ ) ا‎ ا او‎د ‎۔ اب 

‎؟ 

‎٢١‎۔‎ ا ‎ف ر‎۔ ‎ے رب ا‎ ‎۔ وہ و‎ د‎ )۔ 

‎ت اس رت ()۔( آ‎ت ‎م ‎ت ا‎‏ؑ‏ رت ‎ں 

اور پ دو‎ں دی ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ت اا‎ ا‎م اور ‎ں : اا‎‏ؑ‏ ‎ں آ‎ آ‎ ‎۔ ا‎ازہ 

طِ‎ ‎م ٍ ۡ او‎ں 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‎ور اور ا‎ ان ‎ول ‎ا ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎م ‎ط ‎ا د‎ ‎۔ ان ‎ک ‎۔ 

رش ًّ د‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎م ‎ط ‎ن زدہ : ا‎ ‎ف ان وں ‎ن د‎ ‎۔ ‎اب ‎ص ان 

، د‎ اور ‎ت ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ اس ‎ف ا‎ ‎ت ‎طؑ‏ ا ا ‎۔ اس ‎اب ‎ظ ر‎ اور ‎ف ‎۔ ہ 

د‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔آ‎ر ‎اب :ت اب و‎ں ‎ن ‎د اور ان ڈر‎ وا‎ں 

ٰ ڈو۔ اور ار‎ن ‎م اور ا ‎۔ ‎ف ‎ور 

‎ت ‎ن ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎ات و ا‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ زور و ‎ت 

‎ک ‎دو‎ اور د‎ا‎ ‎۔ دو ‎ل ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ز‎د‎ ‎۔ ا‎ام ا‎ اس اور ا‎ر ز آ‎۔ آ‎ وہ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎اب آ‎ آ‎ و ‎۔ اس ‎ں ‎ٹ ڈا‎ اور ‎ری اس ‎را 

ٰ 

ر‎۔ 

‎٣١‎۔‎م ‎ت : ؑ ا‎ دن اور د‎ ‎ے ا ڑا‎‏،‏ اور ‎ں ‎ن ت ‎۔ آ‎ ‎اب ا 

مل 7

ّ 

ُ 

ّ 

ّ 

َ 

‏ِه 

ّ 

ۤ 

ۡ 

ّ 

ُ 

ّ 

ٰ ري ٰ ت 

27 

الذ 51 


ے ‎ؤ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ان ‎ارت روزوز ۔ آ‎ ‎اب ا ٰ آ‎ ا‎ ‎ک اور د‎ د‎ ‎ے ‎۔ وہ زور و 

۔ ‎ا ذرا ا‎ ڑ ‎ا ا‎ ا‎ ‎ک اور د‎ے ا اور 

مل 7 

اور ا ‎د ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ان ا‎ام ‎حؑ‏ ‎م ا وت اور و ہ وہ ‎گ ‎۔ 

َ السَّ‏ مَآءَ‏ 

و 

بَنَي ۡ ن ٰ هَ‏ ا بِاَي دٍ‏ ۡ وَّ‏ اِنَّا لَمُو ۡ سِعُو ۡ نَ‏ 

ۡ ‏َرض ف ۡ ‏َرَش ٰ ن هَ‏ ا ۡ فَنِعمَ‏ ال ۡ ٰ م هِ‏ ۡ دُو نَ‏ 

‎٤٧‎۔ اور آ‎ن اور 

[ ﴿ 

٣٤] 

‎ور 

‎٤٨‎۔ اور ز‎ ‎ب 

‎٤٩‎۔ اور ‎ڑے د‎ن 

﴾۴۷ 

[ ٣٥] ﴾۴۸﴿ 

 

[٣٦] 

‎و 


َ 

و 

مِنۡ‏ 


ت 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ َ خ ۡ لَقنَا ۡ زَو جَ‏ ِ ۡ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ 

ك ِ 

‎٥٠‎۔ ا‎ ‎ف ا‎ُ‎ ‎ف ڈر 

ۡ ‏ٌر بِ‎ ٌ ۡ ﴿ ۚ ﴾۵۰ 

ُ مۡ‏ ۡ نه 

‎ل ‎ں 

ِ 

﴾۴۹﴿ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ اِ‎ 

ۡ ۤ ا اِ‎ 

فَ‎‏ِرُّو 

نَذِي م ‏ِي ۡ لَك 

مُّ‏ 

‎٥١‎۔ اور ‎اؤ ا‎ اور ‎د 

[٣٧] 

‎ل ‎ں ڈر ‎ف ا‎ُ‎ 

ٰ ّ 

الل 

َ 

و 

َ ۡ عَلُو ۡ ا مَ‏ ‏َج َ 

ل 

م نَذِي ۡ رٌ‏ 


اَ‎ 


ِ ن ۡ ه مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۚ ﴾۵۱ 

‏ُو ۡ ا 

قَال 

اِل ٰ هً‏ ا ا ٰ خ َ رَ‏ اِ‎ 


ق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ُ ۡ م 

‏ِيۡ‏ لَك 

رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ اِلَّ‎ 

‎٥٢‎۔ ا‎ ‎ح ان ‎ں س ر‎ل آ‎ 

[٣٨] 

اُس ‎دو‎ د‎ا‎ 

ۤ 

مَا 

سَ‏ احِ‏ ‏ٌرا ۡ ‏َو ‏َج ۡ ۡ نُو نٌ‏ 

اَت َ اص ۡ وا بِهٖ‏ بَلۡ‏ ۡ ‏ُم ۡ قَو مٌ‏ طَ‏ ۡ اغُو نَ‏ 

‏َتَوَلَّ‏ ۡ 

‏َا 

‏َم 

‏ُم 

ف 

بِمَلُو مٍ‏ ا‎ام 


ا 

الذ ‏ِك ٰ ری ت ۡ ‏َن فَ‎‏ُ‏ ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

‏ّر فَاِنَّ‏ 

و ذَكِ‏ ۡ 

‎٥٣‎۔ و‎ ے ا‎ دو‎ے 

٣٩] 

‎گ 

﴾۵۲ ۚ ﴿ 

‏َوَ‏ 

[ ﴾۵۳ ۚ ﴿ 

‎٥٤‎۔ ‎ٹ آ ا 

اب ‎ف 

﴾۵۴ ﴿ 

 

عَن ۡ 

[ 

﴾۵۵﴿ 

َّ 

‎٣٤‎۔‎ آ‎ن و‎ ا ‎رت ا اور اس ی ا ‎ے ‎۔ 

٤٠] 

‎٥٥‎۔ اوررہ‎مآ‎ا‎ن وا‎ں‎ 

‎٣٥‎۔‎ ز‎ و آ‎ن ‎ا ا اور ا‎ ‎۔ اس ‎م گ ‎ں ہ ‎۔ ‎ت ِ 

و ‎ر‎ی آد‎ ‎ر ‎ے ا‎ ر‎۔

ّ 

َّ 

َّ 

ٰ ري ٰ ت 

27 

الذ 51 


‎٣٦‎۔‎ ‎ع ‎ڑے ا : اور ‎دہ ا ز‎ ‎۔ اور آج ‎ء اس ا‎اف ر‎ ا‎ ‎ع اور 

‎ی،‏ ا‎‏،‏ ا‎ا آ‎ن،‏ رات دن،‏ ز‎ ‎۔ ‎اد و ‎د اور ‎‏”زو‎‏“‏ ‎۔ ‎دہ 

و ‎ض،‏ ‎وا‎ن،‏ و ذ‎ٰ‎۔ 

‎٣٧‎۔ا‎ ‎ف دوڑو:‏‎ ز‎ و آ‎ن اور ‎م ‎ت ا‎ ا‎ ا اور ا‎ ز‎ ہ 

ر‎ع ‎ف اور ‎۔ ڈر ‎ا اور ر‎ع ‎ف اس ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ 

ڈر ت ‎۔ ان دو‎ں ‎ر‎ں ‎ک ا‎م ‎ف ‎ف ڈرا ‎ں۔ 

‎٣٨‎۔‎ ‎دو‎ : ا‎ ‎ف وا‎ار ا‎ ‎ن د‎ ‎۔ ان ‎ں ‎ف 

آ‎‏،‏ ا‎ ‎ح ‎دو‎ د‎ا‎ اس ‎ں اڑا د‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ ا‎ء ‎ر ا‎ق:‏‎ ز‎ اس ت ا‎ ا‎ ر‎ ا‎ دو‎ے و‎ ‎ے 

ر‎ل آ‎ ا‎ ‎ن ‎ڑ د‎۔ اور وا‎ و‎ ‎ں ، ا‎ ‎ارت ‎۔ اور 

ا‎اک ‎وں وہ ا‎ظ ا ا‎ ‎وں ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ آپ ‏ِضد‎ت و ادا ‎۔ اب ز‎دہ اور ‎ورت ‎۔ ا‎ام ر‎ ان 

ا‎ن د‎‏،‏ ‎م اس ا‎ن ر‎ ‎ری ‎۔ آپ ‎م ‎ں ر‎۔ 

٤١] 

‎٥٦‎۔ اور‎اورآد‎ا 

ان ، اور ‎وں ‎ا ‎م ‎۔ 

ومَا خ 

اجِن وَ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ اِل 

ۡ 

﴾۵۶﴿ 

َ لَق ۡ تُ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

[ َ 


ا 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏ِز قٍ‏ 

رّ‏ ۡ 

ۡ ‏ُو نِ‏ 


ا 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎٥٧‎۔ اُن روز‎ اور 

 

ۡ َّ لِيَعبُد 

ۤ 

و مَا 

َّ 

‏ُوَّۃِ‏ ال ۡ مَتِ‎ ﴾۵۸﴿ ُ ۡ 

ۤ 

مَا 

يُّط ۡ عِمُو نِ‏ ﴿۵۷﴾ 

ۡ 

اِن الل هَ‏ هُوَ‏ ّٰ 


ف 


لِل 

ارَّزَّاقُ‏ 

ۡ َ ‏َست ۡ ‏َع جِ‏ ل ۡ ‏ُو نِ‏ 

فَل 

لِل نَ‏ ّ ‏َّذِيۡ‏ 


ف 


يُو ۡ ع 

ذُو ال ۡ ق 

َ ۡ ‏ُو بِ‏ 

‏ِثل ذَن 

ظَ‏ ۡ لَمُوا ۡ ذَنُوبًا مّ‏ ۡ 

[٤٢] 

‎٥٨‎۔ ا‎و‎روزید‎وا‎زورآور‎ط 

‎٥٩‎۔ ان ‎روں ڈول ڈول ا 

[٤٣] 

ا‎ُ‎ ‎ں اب ‎ی 

‎٦٠‎۔ ا ‎وں ا‎ُ‎ اس دن اُن 

[٤٤] 

و‎ہ 

ٰ ۡ َ بِ‏ ‏ِمۡ‏ 

ا 

ُ 

يَّو ۡ مِ‎‏ِم 

﴾۵۹﴿ 

﴾٪۶۰﴿ 


ك 


ال 

ان ا‎ ‎۔ ‎ب ا ان : 

‎٤١‎۔‎ں اور ا‎ں ‎دت 

 

ً ا‎ ا‎اد ر‎ 

3 

14 

2 

مل 7

ّ 

 

 

الذ 51 


ٰ ري ٰ ت 

اور اس ا‎ر ر ّ 

ارادہ ‎ں 

27 

راہ ا‎ر ا 

ر‎ آپ ‎ل ‎۔ را اس ‎ض ارادہ ا ے آ‎ و‎ ا‎ ‎۔ 

‎ب ‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ وں ‎ے : ان ‎ا ‎ہ ، ان ‎۔ وہ ‎ں 

، روزی ا ان ‎۔ اور ک ذات ان ت ‎ی ر‎۔ ‎ے ‎ؤ ‎ے 

‎د ان ا س روزی ‎ں زور آور اور ‎در و ا ‎ری ‎ت ‎۔ ‎ف اس 

؎ 

‎ردو‎ ا و ا‎ف ‎ے ا‎اف ً و ً و اور ‎ی د‎ 

‎دے ‎ں 

‎دے ‎دم 

‎٤٣‎۔ ا‎ ‎ف آ‎ دو‎ے ‎ں ‎ح ان ڈول ‎۔ اب ڈو ‎۔ ‎اہ 

‎اہ ‎ا ‎ی ‎۔ دو‎ے ‎وں ا ‎ا ، ان ر‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ دن۔ اس دن ‎ا آ‎۔ ”ر“‏ ‎ا ‎۔ 

ا‎ و‎ ا‎ار‎ت ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

الطور 52 

قال ما خطبكم 1571 27 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالطُّ‏ ۡ و 

2 76 52 


ٰ 

ّٰ 



ۡ 


مل 7 

ح ٰ م نِ‏ ‏ِس ۡ مِ‏ الل 

‏ِم ارَّ‏ 


[ َ 

١] 

‎١‎۔ ‎ر 

٢ 

﴾۲﴿ 

و ۡ الطُّورِ‏ ﴿ ﴾۱ۙ 

ت بٍ‏ ۡ مَّس ۡ طُورٍ‏ ۙ 

كِ‏ ٰ 

وَ‏ ۔ اور ‎ب 

[٢] 

‎٣‎۔ ‎دہ ورق 

ۡ ‏ِي ٍ رَق مَّ‏ ۡ ُ ش ۡ ورٍ‏ ﴿ ﴾۳ۙ 

َّ 

ۙ ۡ 

[ ٣] 

‎٤‎۔ اور آد 

﴾۴﴿ 

‏ُو عِ‏ ﴿۵﴾ 

٤] 

‎٥‎۔ اور او‎ 

و ال ۡ ۡ بَي تِ‏ ال ۡ ۡ مَع ۡ مُورِ‏ ۙ 

و السَّ‏ ۡ ق فِ‏ ال ‏َرف ۡ ۡ 

[ َ 

ۡ َ رِ‏ 

وَ‏ ال ۡ ب 

[٥] 

‎٦‎۔ اور اُ‎ در‎ 

٧ ۔ ‎اب ‎ے رب ر‎ 

[٦] 

٨ ۔ا‎ُ‎ وا‎ 

[٧] 

‎٩‎۔ دن ‎زے آ‎ن 

﴾۷ۙ ﴿ ٌ 

ال ۡ ۡ مَس جُ‏ ۡ ورِ‏ ﴿ ﴾۶ۙ 

‏ِك لَوَاقِ‎ 

رَبّ‏ 


اِن ع 

مِنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

مَّا ل 

دَافِ‎‏ٍ‏ ﴿ ﴾۸ۙ 

ۡ يَّو مَ‏ ۡ تَمُورُ‏ السَّ‏ مَآءُ‏ ۡ مَورًا ﴿ ۹ۙ﴾ 

َّ و ‏َسِ‏ ۡ رُ‏ ۡ ا جِبَالُ‏ 

‏ّل ۡ مُكَذّ‏ 

‏َوَي ۡ لٌ‏ ۡ يَّو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ لِ‏ 

ف 

ۡ ‏ُم ۡ ‏ِي خَ‏ ۡ و ضٍ‏ يَّل ۡ ۡ عَبُو نَ‏ 


ال 

‏َع 

‏َّم 

اِ‎ ٰ ي نَا ‏ِر جَ‏ ه 

يُد ۡ ‏َعُّو نَ‏ 

[ 

‏ِبُون 

ه ذِھِ‏ الن ‏َّارُ‏ الَّ‎‏ِيۡ‏ ك ۡ ‏ُن‏ُمۡ‏ َ بِها تُكَذّ‏ ۡ 

ٰ 

[٨] 

‎١٠‎۔ اور ڑ 

١١ ۔ ا اُس دن وا‎ں 

[٩] 

‎١٢‎۔ 

١٣ 

سَ‏ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾۱۰ 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

﴾۱۲ ۘ ﴿ 

‏ًّا ﴿ ؕ ﴾۱۳ 

َ َ د 

يَو ۡ مَ‏ ۔ دن د‎ دوزخ ‎ف د‎ 

١٠] 

﴾۱۴﴿ ‎١٤‎۔ وہ آگ ‎ٹ

ّ 

َ 

ۤ 

َ 

َّ 

الطور 52 


‏َاۤ‏ [ 

هذ اَ‏ ۡ م ۡ ‏ُم ل 

‏َفَسِ‏ ۡ حرٌ‏ ٰ 

ا 

١١] 

‎١٥‎۔ اب ‎دو 

‎١٦‎۔ ‎ؤ ا‎ ا‎ر ‎و ‎و 

[١٢] 

ؤ و‎ ا 

مل 7 

﴾۱۵ ۚ ﴿ 

ۡ َ تُب ِ رُ‏ ۡ و نَ‏ 

َ 

ل 

اَن ۡ 

‏َو ۡ هَا فَاص ۡ بِرُوۡ‏ ۤ ا اَوۡ‏ 

اِص ۡ ل 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اِنَّمَا ‏ُج ۡ زَو ۡ نَ‏ 

ع 


تَص ۡ بِرُو ۡ ا سَ‏ وَآ ‏ٌء 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

مَا ك 

١٧ ۔ ڈر‎ وا‎ وہ ‎ں اور 

﴾۱۶﴿ 

ۡ ‏َعِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

 

‏َّقِ‎ ۡ 

بِمَا 

تٍ‏ َّ و ن 

ۡ َ ‏ِي جَ‏ ٰ نّ‏ 


رَبُّ‎ 

‎١٨‎۔ ‎ے ا‎ُ‎ د‎ ا‎ُ‎ رب اور 

[١٣] 

‎اب دوزخ رب ا‎ُ‎ 

‏ُمۡ‏ 

ف ٰ كِهِ‏ ۡ ا ٰ ت ٰ 

ا ۡ جَحِ‏ ۡ مِ‏ ﴾۱۸﴿ 

‏َق ‏ُمۡ‏ ٰ 

و 

‏ُمۡ‏ 

رَبُّ‎ 

‏ُلُو ۡ ا وَ‏ ا ۡ رَ‏ بُو ۡ ا هَنِيۡ‏ ٓ ًٔۢ‏ ا بِمَا كُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

ك 

عَ‎ ٰ ي س ‏ُرُ‏ رٍ‏ 

‏َّكِِ‎ َ ۡ 

مُت 

‏ُو ۡ فَةٍ‏ وَ‏ 

مَّص ۡ ف 

‏َوَّج ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

ز 


ع 

﴾۱۹ ۙ ﴿ 

‏ٍر بِ‎‏ُوۡ‏ 

‎١٩‎۔ ‎ؤ اور ر‎ ‎ا اُ‏ ن ‎ں 

‎٢٠‎۔ ں ا ‎ر ‎ھ 

[١٤] 

اور ہ د‎ ا‎ُ‎ ر ی آ‎ں وا‎ں 

‎٢١‎۔ اور ‎گ اور ا‎ُ‎ راہ ا‎ُ‎ او‎د 

ا‎ن د‎ اُن ا‎ُ‎ او‎د اور 

[١٥] 

ا آد‎ ذرا ان اُن 

[١٦] 

 

عِ‏ ٍ ۡ ﴾۲۰﴿ 

ُ ۡ و 

ا مَ‏ 

و ٰ 

َ 

‏َقنَا ۡ َ ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


ال 

ا و ات ۡ ‏َّبَعَت‏ُمۡ‏ 


‏ِيَّت 

ذُرّ‏ 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

ۢ 

َ ي ۡ ءٍ‏ كُلُّ‏ ًٔ 

ارِی بِمَا ك 

ۡ 

‏َاكِه َ ةٍ‏ 

‏ُم ۡ بِف 

‏َد ۡ ن ٰ 

‏َم ۡ د 

وَ‏ ا 

يَت ۡ ‏َنَازَعُو نَ‏ 

تَا ۡ ثِ‎ ۡ م 

و 

‏َا ۡ سً‏ ا 

فِي ۡ هَ‏ ا ك 


‏ِيَّت 

ذُرّ‏ 

ا ۡ ‏َلَت ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َسَ‏ بَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

بِاِي ۡ مَا ‏ٍن 

‏َمَلِ‎‏ِمۡ‏ 

ع 

‎٢٢‎۔اور ر د‎ اُن ‎وں اور 

١٧] 

 

رَ‏ هِ‎ ٌ ۡ ﴾۲۱﴿ 

‏َّا ‏َش ۡ تَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏ِم 

‎٢٣‎۔ و‎ں اُس ‎اب اور 

[ ﴾۲۲﴿ 

مٍ‏ َ ۡ َّ 

[١٨] 

ڈا‎ ‎ہ 

َّ 

ۡ ‏ٌو ل 

لَغ 

َ فِي ۡ ه َ ا وَ‏ 

ل 

﴾۲۳﴿ ٌ 

‏ُو ۡ فُ‏ 

يَط 


ع 


ل 

‎٢٤‎۔ اور ا‎ُ‎ س ‎ے ا‎ُ‎ وہ 

[١٩] 

ا ‎ف ا‎ر 

ٌ 

غِل ۡ مَان 

َ 

و 

‏ُو ۡ نٌ‏ 

﴿۲۴﴾ مَّك ۡ ن 

‏َاَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ك 

‏ُؤ ۡ لُؤٌ‏ 

ل

ّ 

۔‎٢‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٥‎ 

الطور 52 


‎٢٥‎۔ اور ں دو‎وں ‎ف آ 

 

‎٢٦‎۔ اس ا ‎وں 

﴾۲۵﴿ 

و َ اَق ۡ بَلَ‏ 

بَع ُ ض ‏ُم ۡ عَ‎ ٰ ي ۡ بَع ضٍ‏ يَّ‏ 

ۡ 

‏َسَ‏ آءَلُو ۡ نَ‏ 

‏َا ۡ مُشفِقِ‎ ﴾۲۶﴿ َ ۡ 

‎٢٧‎۔ ا‎ن ا‎ اور د‎ ُ 

﴾۲۷﴿ 

َ 

‎اب 

‎٢٨‎۔ ر ا‎ُ‎ و‎ 

 

‏َالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّاكُنَّا ۡ قَب لُ‏ 

ق 

‏َل 

‏َمَنَّ‏ ُ ع 

الل 

اَهلِن 

ڈر‎ ر‎ ۤ ۡ 

‏ِيۡ‏ 

‏َابَ‏ السَّ‏ ۡ مُو مِ‏ 

ذ 

‏َا و و ٰ ‏َقنَا عَ‏ 

ۡ ‏َين 

‏ُوَ‏ ال ۡ بَرُّ‏ 

ه 

ن ۡ ‏َد ۡ عُوھُ‏ اِنَّهٗ‏ 


[٢٠] 

‎ک وا‎ ن 

‎ت ؑ ٰ ا‎ ‎م ‎۔ 

ٰ ه 

‏َّاكُنَّا مِنۡ‏ 

اِن 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴾٪۲۸﴿ 

۔‎١‎ ‎”ہ ‎ر“‏ 

و ‎م ‎رات ‎ر ‎آن ا‎ ‎ں ‎اد ‎ظ ‎ح ‎ب ‎‏:اس ‎ت 

ا‎ت ‎۔ 

۔‎٣‎ :ر آ‎ن ‎ذات ‎ں اس ‎ر“‏ ” 

ا‎د‎ ‎۔ 

‎٤‎۔‎ آ‎ن ز‎ او ا‎ ‎ح اور ‎ع“‏ ” ‎ش ‎م آ‎ں او اور روا‎ت 

‎م وہ ‎۔ 

د‎ا‎در‎اد‎ں‎وہ‎ا‎ندر‎ ‎اد‎و‎د‎ش‎اورآ‎ں‎اوروا‎ت‎ا‎۔ 

۔‎٦‎ ‎رت ا‎ ‎ت ‎دت:‏‎ ‎م ‎دت د‎ وہ ‎ا ی ‎رت و وا‎ ‎۔ 

اس ‎ا‎ں ‎اب ‎ں آ‎۔ اور اس ‎اب ا‎ وا ‎دے ‎۔ 

۔‎٧‎ آ‎ن ‎ز اور ‎۔ 

۔‎٨‎ ڑ ا ‎ڑ د‎ اور رو‎ ‎ں ‎ح اڑ‎ ‎۔ 

‎ر ا‎م : آج ‎د ‎ل ‎ح ‎ح اور آ‎ت ‎۔ ان اس روز 

ا اور ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ان ذ‎ د‎ دوزخ ‎ف اور و‎ں ‎ں وہ آگ 

‎ٹ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ د‎ ا‎ء ‎دو‎ اور ان و‎ ‎دو ‎۔ ذرا اب ؤ دوزخ ا‎ء دی وا‎ ‎دو 

ی د‎ ، اب ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ دوزخ ا‎ ‎اؤ اور ،ؤ ‎د وا‎ ‎۔ اور ضِ‏ ‎ل ر‎ ر‎ 

ان د‎ ‎ت ‎۔ ‎رے اس ‎۔ ا دو‎ں ‎ض ‎۔ وا‎ 

‎ا دوام اور ای ‎اب ‎۔ 

 

1 

28 

3 

مل 7

َ 

َّ 

َ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

الطور 52 


‎١٣‎۔‎ : د‎ ا‎ ڈر‎ ‎۔ و‎ں ‎ن اور ‎ں ‎۔ و آرام ‎ن 

ان ر‎ اور ا‎م دوزخ ‎اب ا‎ ‎ظ ر‎ ‎۔ 

‎١٤‎۔ا‎ ‎ں : اس ‎ح د‎ں ‎ح ا ا ا‎ دو‎ے 

مل 7 

‎ں اور ان ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ او‎د ا آء ‎ں : او‎د اور ا‎ ا‎ن ‎ں اور ان ‎ں راہ ‎۔ 

ان ان ا ا‎ ‎ں ان دی ا‎م ر‎ں ان ‎ت 

‎دے ‎۔ ان ا‎ل و ا‎ال ان ا‎ل و ا‎ال ًّ و و ً ‎ں۔ ان ر‎ں ا‎ام اور ‎ت ا‎ا‎ ان 

روا‎ت د‎ اور در‎ ‎م ان اور ‎۔ ر‎ ‎ار ان 

ا‎ ، ‎۔ د‎ ذر‎ ‎ٹ ‎اب ‎ں ان ‎ن اور اس ‎رت ‎۔ 

()۔ د‎ ‎م او ذرا ا‎ و ا‎ن 

وَاتَّبَعَتْ‏ ‏ُمْ‏ 

ُ‎‏ُمْ‏ 

‏ِيَّت 

ذُرّ‏ 

‏َا 

‏ْن 

‏َّبع 

‏َدِ‏ ات 

‏َّا ق 

‏ًا َ و اِن 

‏ْبَاع 

وْ‏ مٍ‏ اَت 

، 

ری اس ‎م ‎۔ 

ه 

ک ف ‏َادْعُ‏ اللّ‏ 


الن 

‏َجْعَلَ‏ ‏َتْبَّ‏ اعَنَا مِ‏ نَّا۔ قَالَ‏ 

ا 

َ اَنْ‏ 

قَال 


ا 

‏ُلّ‏ 

ِ 

ا‎ 

ّٰ 

) 

‏َان َ ‏ْصا ‏ُر يَا رَسُ‏ وْ‏ ل الل ‏ِه)!‏ اِن لِك 

ْ 

‏َتِ‏ ال 

ٰ ‏َتْبَاعَ‎‏ُمْ‏ مِ‏ نْ‎‏ُمْ‏ 

ا ۔ 

هُمَّ‏ اجْ‏ عَلْ‏ 

ق 

‎١٦‎۔او ن ‎۔ ‎ں ‎ل د‎۔ ‎ل ‎ء آد‎ ا‎ ا ، ا‎ ا 

‎۔ آ‎ ا‎ وہ ‎ف ‎دے در‎ ‎دے۔ 

‎١٧‎۔‎ب‎اور‎ے:‏‎ب‎اور‎ے‎دلر‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎اب ‎ر دور ر ‎ش ا‎ دو‎ے ‎۔ اس ‎اب ‎ط اور 

‎ت ‎۔ اس ، اور ‎ر و‎ہ ‎۔ ‎ہ ت ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ :ن ا ‎ف ا‎ر ‎ف و ‎ف ر‎ ‎دو‎ر ۔ ‎ل ان اور 

‎۔ 

‎٢٠‎۔ا‎ آ ا‎ر ا‎ن:‏‎ اس و‎ ا‎ دو‎ے ‎ف اور ‎ت و ا‎ن 

آج اس د‎ ا‎ن ا‎ ‎۔ ر‎ ا ‎۔ ا‎م د‎ ر‎ ڈر‎ د‎ 

اس آج د‎ ‎۔ را‎ ‎ھ اور ا‎ ڈر رب ا ‎۔ پ دوزخ د و ‎ن 

ا ‎ری ر اور ‎رے ا‎ ‎ک ‎۔ 

‏ّرۡ‏ 

‏َكِ‏ 

فَذ 


‏َج ۡ ن 

‎٢٩‎۔ اب دے ا رب 

[٢١] 

د‎ا‎ اور وا‎ ‎ں 

ۤ 

‏َا 

‏َم 

 


بِنِع ۡ مَتِ‏ ا 

َ 

‏ِك 

بِكَاهِنٍ‏ رَبّ‏ 

‎٣٠‎۔ اُس ‎دش 

٢٢] 

ز‎ 

َ 

ل 

َّ 

و 

﴾۲۹ ؕ ﴿ 

‏َرَبَّص بِهٖ‏ رَي ۡ ب 

شَاعِ‏ ‏ٌر نَّ‎ 


ال ۡ ۡ مَنُو نِ‏ ﴾۳۰﴿ [ 

اَمۡ‏

َ 

ۡ 

ۡ 

ِ 

َ 

ّ 

َ 

الطور 52 


‎٣١‎۔ ر‎ ‎رے 

‎٣٢‎۔ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎گ ‎ارت 

[٢٤] 

 

‎٣٣‎۔ ‎آن ‎د وہ 

مل 7 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اَمۡ‏ 

‏َاِ‎ 

تَرَبَّص ُ و ۡ ا ف 

‏َا ‏ُرُ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

‏ِي مَعَك 

ۡ 

ا ۡ ‏َحلَ‎مُ‎‏ُمۡ‏ 

ال ۡ مُ‎‏َرَبّ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َاۤ‏ 

بِهذ 

ٰ 

‏ُم َ ۡ ﴿ ؕ ﴾۳۱ ٢٣] [ 

‎ں ۡ 

‏ِصِ‏ 

‏ُمۡ‏ 

 

 

قَوۡ‏ ‏ٌم اَ‏ ۡ م 

﴾۳۳ ۚ ﴿ 

﴾۳۲ ۚ ﴿ 

ط َ اغُو ۡ نَ‏ 

اَمۡ‏ 


يَق 

لَّ‎ يُؤ ت ‏َقَوَّلَهٗ‏ بَلۡ‏ 


‎٣٤‎۔ آ‎ ت ا‎ ‎ح ا‎ وہ 

٢٥] 

 

‎٣٥‎۔ وہ آپ آپ و‎ 

مِ‏ 

ۤ 

[ 

‏ِث لِهٖ‏ ٰ دِقِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۳۴ 

فَل ۡ يَا ۡ تُو ۡ ا بِ‎‏َدِي ۡ ثٍ‏ مّ‏ ۡ 

‏ُو ۡ ا اَمۡ‏ 

‏ِر خُ‏ لِق 

اِن كَان ۡ ‏ُوا ص 

وا‎ 

‎٣٦‎۔ ا‎ں آ‎ں اور ز‎ 

[٢٦] 

وہ 

﴾۳۵ ؕ ﴿ 

ُ ۡ ا ۡ ٰ لِقُو نَ‏ 

ۡ 

بَل 



َۡ 

غ 

‏ُوا 

‏َق 

اَمۡ‏ خ َ ل 

مِنۡ‏ 


م ا 


لَّ‎ 

َ 

و 

﴾۳۶ ؕ ﴿ 


يُو ۡ قِن 

‎٣٧‎۔ ا‎ُ‎ س ا ‎ے رب و‎ 

[ ﴾۳۷ ؕ ﴿ 

اَمۡ‏ َ زَآفىِنُ‏ 

٢٧] 

دارو‎ 

‎٣٨‎۔ ا‎ُ‎ س آ‎ 

ا‎ اُن آ‎ 

[٢٨] 

 

اَمۡ‏ 

خ 


عِند 

ۡ 

َّ 

َ‎‏ُمۡ‏ سُ‏ ل 

‏ٌم ل 

‏ِك اَ‏ ۡ م ‏ُمُ‏ ال ۡ مُصۜ‏ ۡ ‏َي ۡ طِرُو نَ‏ 

رَبّ‏ 

فِي ۡ هِ‏ فَل ۡ يَا ۡ تِ‏ 

٢٩] 

‎٣٩‎۔‎ ا‎ُ‎ ‎ں ں اور ‎رے 

‏َّس ۡ تَمِعُو ۡ نَ‏ 

 

﴾۳۸ ؕ ﴿ 

‏َمِعُ‎‏ُ‏ 

م ‏ِسُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ 

ۡ مُست ۡ 


[ 

‏ُم ﴿ ؕ ﴾۳۹ 

‎٤٠‎۔ اُن ان وان 

٣٠] 

 

ا 

و لَك 

ل ‏َهُ‏ ال ۡ ٰ بَن تُ‏ 

اَج ۡ رًا فَ‎‏ُم ۡ مّ‏ ‏َس ۡ َٔلُ‎‏ُمۡ‏ 

ال ۡ بَن ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َمٍ‏ ۡ مُّث ۡ قَلُو نَ‏ 

مَّ‎ر 

ۡ 

ۡ ن ﴿ ؕ ﴾۴۰ [ 

اَمۡ‏ 

[ ٣١] 

‎٤١‎۔ ا‎ وہ ر‎ 

﴾۴۱ ؕ ﴿ 

‏َمۡ‏ 

‎٤٢‎۔ داؤ و‎ آ‎ 

[٣٢] 

داؤ 

ا 

اَمۡ‏ 

ال ۡ غ ۡ ‏َي بُ‏ 





يَكت ۡ ‏ُبُو نَ‏ 

َ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 


ال 

ك ۡ ‏َيدًا فَ‏ 

َ‎‏َرُو ۡ ا ‏ُمُ‏ 

ك 

﴾۴۲ ؕ ﴿ 


ال ۡ مَكِي ۡ د

ّ 

ُ 

ّ 

َ 

الطور 52 


ۡ 

[ ﴾۴۳﴿ 

َ ‏ُر ٰ هِ‏ ۡ سُب ٰ نَ‏ 

الل لَ‎ ۡ ‏ُم اِل ٰ ه اَمۡ‏ ٌ غ 

اللهِ‏ ‏َمَّا ۡ يُ‎ ۡ رِكُو نَ‏ 

ٰ 

‎٤٣‎۔‎ اُن ا‎ ا وہ ا‎ ک 

٣٣] 

ا‎ُ‎ 

‎٤٤‎۔ اور ا‎ د‎ ا‎ آ‎ن ‎ا 

[٣٤] 

ڑ دل 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

‏ِنَ‏ 

يَّرَوا ۡ كِسفًا مّ‏ 

ۡ 

‏ُو ۡ مٌ‏ 

﴿۴۴﴾ ‏َّر ۡ ك 

‏َابٌ‏ َ 

ف 

ٰ ي يُل ٰ ق ۡ ‏ُوا يَ‏ ۡ ومَ‎ 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ل 

السَّ‏ مَآءِ‏ سَ‏ اقِطًا يَّق 

‎٤٥‎۔ ‎ڑ دے ا‎ُ‎ ‎ں د‎ ا اُس 

دن اُن ے ‎ک 

﴾۴۵ ۙ ﴿ 

‏َذَر ‏ُم ۡ ۡ حَ‏ ّ 


َ يُغ ‏ِيۡ‏ ۡ عَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

‏ُمُ‏ الَّذِیۡ‏ ۡ فِيهِ‏ ۡ يُصع ۡ ‏َقُو نَ‏ 

‏َي ۡ دُ‎‏ُمۡ‏ 

ك 


ش 


ل 

‎٤٦‎۔ دن ‎م آ‎ ا‎ُ‎ اُن داؤ ذرا اور ا‎ُ‎ 

[٣٥] 

‎د 

﴾۴۶ ؕ ﴿ 

يُن َ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

‎٤٧‎۔ اور اِن ‎روں ا‎ ‎اب اُس 

[٣٦] 

ورے اُن 

َ 

ذ ٰ لِك 

َّ 

اِن 

َ 

و 


لِل 

‏ُمۡ‏ 

‏َرَ‎ 

ل اَك ۡ 

ظ َ لَمُو ۡ ا عَذَابًا دُو ۡ نَ‏ 

﴾۴۷﴿ 



و 

‎٤٨‎۔ اور ‎ا رہ ا رب ‎ری 

[٣٧] 

آ‎ں اور ن ا رب 

[٣٨] 

ا‎ و‎ ں 

ۡ ر 

َ 

اص ۡ بِ‏ و 

‏ُكۡ‏ 

 

ِ 

‏ِك 

ۡ بِ‎‏َمدِ‏ رَبّ‏ 

ال ۡ ‏َّي لِ‏ فَسَ‏ بّ‏ 

َ و مِنَ‏ 

‏ِم 

َ ‏َاِنَّكَ‏ 

‏ِك ف 

رَبّ‏ 


بِا 

ِ سَ‏ ب‏ۡ‏ ّ 

حِ‏ َ ۡ تَقُو ۡ مُ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۸ 

اِدبَا ‏َر ال‏ُّج ۡ ‏ُو مِ‏ 

وَ‏ ۡ 

ه ۡ ِ ﴾٪۴۹﴿ [ 

‎٤٩‎۔ اور رات ل ا‎ُ‎ اور و‎ 

٣٩] 

روں 

‎٢١‎۔آپ ا‎ و‎ اور ‎ن ‎:ر ‎رﷺ د‎ا‎ ‎ں ، اور ‎ں 

اس ‎ح ا‎ل،‏ اور در‎ ا‏ٰ‏ ا‎ اور د‎ا‎ آج ا‎ ‎۔ د‎ 

ان ر‎۔ ا اور ر‎ ا آپ ان ا‎ ‎۔ ن ‎ز اور ‎ف،‏ 

آپ ر‎ ر‎ل اس ‎س ‎ن،‏ آپ و ر‎ ا‎ ‎ں۔ د‎ اس 

‎ض ‎۔ 

‎٢٢‎۔آپ ا‎ و‎ : ا‎ اور ‎گ ، اس ‎ل آپ 

ا ز‎ ‎دش ‎اء ز‎ ‎ح اور اس ت ا‎ 

‎ے ، ‎۔ ‎ب ان ‎۔ روز و‎ واہ واہ اور ۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ ‎ا ا‎م د‎ ر‎۔ ‎را د‎ ‎ں۔ ‎ن ‎ب ‎ن ، و ‎۔ 

2 

21 

4 

مل 7

الطور 52 


‎٢٤‎۔‎ ‎ن : ا ا ان و دا‎ ا‎ 

ا‎ ‎دق،‏ ا‎‏،‏ و ‎زا‎ اور د‎ا‎ ‎ار د‎ ا‎از د ‎۔ ا‎ ‎وں اور وں ‎م 

‎۔ دل ‎ارت اور ‎وی ‎۔ 

 

‎٢٥‎۔ ‎آن ‎ل : ر وہ ا‎ 

‎ا ‎ٹ اور ‎ٹ ‎؟ دل ا ‎؟ ‎م 

و ‎ح وہ ا‎ ا‎ اور ر‎ ت ا‎ ‎۔ ‎ار ‎د‎؟ ‎ب ‎ف 

ا‎ت ور‎ آد‎ ا‎ ت وہ د‎ ‎م ‎ں ا‎ ‎آن 

‎۔ اور ‎ا ز‎ ز‎ اور اس آ‎ن آ‎ن ، اس ‎آن ‎آن ‎ل ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ان ‎ر ‎ا : ت ‎ں ‎۔ ان او ‎ا ت ان ذ‎ ‎زم ‎۔ 

ان اور ز‎ آ‎ن ‎ل ‎؟ ‎ا آپ ا ‎د ‎؟ ا ‎دد وا‎ ا 

‎۔ ‎ا اس ‎و ، ان رو‎ ا‎ر ر‎۔ ‎ت اور ‎۔ وہ د‎ں 

و ا‎ن و‎د اس ‎۔ آ‎ن ز‎ اور ‎م ان ‎د ‎ا ‎ور 

‎ب اس ‎وم اور ہ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ا‎ ا ا‎ س ‎ل : ز‎ و آ‎ن ‎ا اس ا ‎ا‎ں ان 

د‎ ‎؟ اس اور ‎ا‎ں ا‎ں زور اور ا‎ ‏ّف و ا‎ار وہ و 

‎د ‎ں ۔ 

‎٢٨‎۔‎ د‎یٰ‏ وہ ز‎ آ‎ن ‎ھ اور و‎ں ‎ء ا‏ٰ‏ آ‎ ‎۔ ان ر‎ اہِ‏ را‎ 

اس ر‎ہ اع ‎ورت ر‎۔ د‎یٰ‏ ا‎ ا اور ‎ے۔ 

‎٢٩‎۔ا‎ ں اور ا ‎)ذا‎‏)‏ : ‎ا ا ‎۔ اور ں اس 

اور اس اس ا‎م و ‎ا‎ت ا ‎ِن ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎گ آپ ت اس ‎ا ‎دہ آپ ان اس ار‎د و ری و ر‎ 

وہ د ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ‎د ان ا‎ ا و‎ اور وں ‎ح ا ‎گ ا‎ء و‎ 

‎۔ اس ان آپ وی ‎ورت ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ر داؤ ‎د ان ‎ٹ : ان ت ارادہ داؤ اور 

وا‎ ا‎ ان داؤ ر‎ ‎د ا‎ ‎د‎۔ و د ‎ب اور و 

‎ب وہ د ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ا ‎ا اور اور ‎د ر‎ ے ان ‎د ‎؟اور ‎ا 

و اس ک ذات اس ا‎ ‎۔ و و‎وس او‎م ر‎ ‎د ‎؟ ر ‎ز ان ‎ف 

و ا ‎۔ 

مل 7

۔)‏ 

الطور 52 


‎٣٤‎۔‎ر اور ‎د : ان ت ‎۔ ‎ف ا‎ ” اور ‎د“‏ و‎ 

ان ا‎ آ‎ن ‎ض ا ان ا‎ ان ‎۔ ت ‎گ 

اور ڑ ا‎ دل آ‎۔ آ‎ن ‎۔ د و اس آ‎ں د‎ د‎ ‎ا 

ا ے ، ے او‎ ا‎ ‎وں ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ر د‎: ا‎ ‎وں ز‎دہ ‎ورت ‎۔ ‎ڑ د‎ روز اور اور ‎۔ آ‎ 

وہ دن آ‎ ا ‎ک ٰ ان ‎ش و ‎اس ر‎ ‎۔ اور ؤ ‎م دے ‎ف ، ‎د 

دن ‎اد آ‎ت اس ) 

‎٣٦‎۔‎ ان ا‎وں آ‎ت ‎اب ورےد‎ ان ا‎ ‎ا ر‎۔ 

”ر“‏ و‎ہ ‎ا ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ وا‎ ا رب و ا‎ر آپ اور ان در‎ن ‎دے ‎۔ 

اور آپ ‎ف ‎ن ‎۔ آپ ‎ری آ‎ں اور ‎رے ز‎‏ِ‏ ‎۔ 

‎٣٨‎۔ و : و اور ‎ن و ا‎ن و‎ ا‎ و اور ‎دت ‎اری ر‎۔ 

و و‎ہ ان ‎ت ‎۔ ا‎ ‎ں،‏ ‎ے ‎ز ا‎ آپ و‎ 

آ‎ ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ و‎ ‏:“رات ‎اد “ و‎ ، اور روں و‎ و‎ ‎۔ ا‎ 

‎رے ‎وع ‎۔ 

‎رۃ ا‎ر 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

۔‎٦‎ 

ۚ 

ؕ 

ۙ 

ۙ 

َ 

ۙ 

ۙ 

َ 

ّ 

ُ 

ۡ 

الجم 53 




3 23 53 


ٰ 

ّٰ 

‏ِم مَك ‏ِيَّة 


ۡ 


١] 

‎١‎۔ رے ‎ے 

مل 7 



اِذَا ه ٰ ‏َوی ﴿۱﴾ 


وال ‏ِم 

ص 

مَا َ ض لَّ‏ 

[ َ 

[ ٢] 

َ احِ‏ بُكُمۡ‏ ﴿۲﴾ ‎٢‎۔ ‎را ر‎ اور راہ 

مَا ۡ يَنطِق ع 

ومَا ٰ غَوی ۚ 

٣ ۔ اور ا ا 

وَ‏ ال ۡ ٰ هَوی ﴿۳﴾ 

[٤] 

‎٥‎۔ ا‎ُ‎ ‎ں وا‎ زورآور 

[ ٣] 

‎٤‎۔ ‎ا 

ۡ 

‏ُوَ‏ َ ‏ٌي ۡ يُّو ي ٰ ﴿۴﴾ 

﴾۵﴿ 

اِن ه 


ع 

اِلَّ‎ و 

‏ِن 

شَدِي ۡ ُ د ال ۡ ق ٰ ‏ُوی 

ۡ ‏َاست ٰ ‏َوی 

ذُو ﴾۶﴿ 

ۡ 

[ 

َ هُوَ‏ ال ۡ ۡ ‏َع ٰ ي ﴿ ؕ ﴾۷ 

٨ 

ٰ ي ﴿ ﴾۸ۙ 

 

و 

٥] 

‎٧‎۔ اور وہ اُو‎ ‎رے آ‎ن 

ثُمَّ‏ ۔ د ‎ا اور آ‎ 

﴾۹﴿ 

٩ ۔ رہ ‎ق دو ‎ن ا اس د 

ۡ ‏َو ۡ اَد ٰ ي 

[٦] 

‎١٠‎۔ ا‎ ا ہ 

‏َو ٰ ۡ ي ﴿ ؕ ﴾۱۰ 

مَا ۤ ا 

قَو ۡ سَ‏ ِ ۡ ا 

[ ٧] 

﴾۱۱﴿ ‎١١‎۔ ‎ٹ ر‎ل دل د‎ 

‏ُؤَادُ‏ 

[٨] 

‎١٢‎۔ اب اُس اُس اُس‎د‎ 

١٣ 

‏ِرَّۃٍ‏ ف 

‏ُقِ‏ 

بِال ‏ُف ۡ 

‏َنَا فَتَدَ‏ 

د 


ق 


ف 

‏َب ۡ دِھٖ‏ فَا 

‏َو ٰٓ ۡ ي اِ‎ ٰ ي ع 


ال ۡ ف مَا ك 

عَ‎ ٰ ي مَا ٰ يَری 

ا ٰ ‏َفَتُ‎ ۡ رُو نَهٗ‏ 

اُخ ٰ ری 

ل ۡ ‏َقَد ٰ رَاھُ‏ ۡ نَز لَةً‏ ۡ 

رَای 

مَا ٰ 

وَ‏ ۔ اور ا‎ُ‎ اُس‎د‎ا‎اراور 

١٤ ۔ ‎رۃ ا ٰ 

﴾۱۲﴿ 

﴾۱۳ ۙ ﴿ 

﴾۱۴ 

عِ‏ ن ۡ دَ‏ سِد ۡ رَۃِ‏ ال ۡ مُن ۡ تَ‎ ٰ ي ﴿ س

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

ۡ 

َ 

الجم 53 


‏َهَا جَ‏ نَّةُ‏ 


يَغ َ ي السّ‏ 

اِذ ۡ 

ال ۡ مَا ۡ و ٰ ی 

[٩] 

‎١٥‎۔ اُس س آرام ر‎ 

١٠] 

‎١٦‎۔ ر‎ اُس ی ر‎ 

مل 7 

﴾۱۵ ؕ ﴿ 

ِ ۡ د رَۃَ‏ مَا ۡ يَغ ي ٰ ﴿ ۙ ﴾۱۶ 

[ ۡ 

[ 

مَا ز ‏َاغَ‏ ال ۡ بَ‎‏َ‏ رُ‏ و 

‏َقَد ۡ رَا ٰ ی مِنۡ‏ 

ل 

۔‎١‎ ‎وب ‎۔ 

١١] 

‎١٧‎۔ ‎ہ اور 

مَا طَ‏ ٰ ي ﴿۱۷﴾ 

‏ِهِ‏ ال ۡ كُ‏ ب ۡ ٰ ری ﴿ 


ٰ 

﴾۱۸ 

[١٢] 

‎١٨‎۔ د‎ اُس ا رب ے 

آ‎ت ا‎ و‎ را‎ روی:“ر‎‏“‏ ‎اد ‎ﷺ ‎۔ آپ ء را‎ ، ا 

را‎ ر‎ر ‎ر ا‎ ‎وب ‎ع ‎رے آ‎ن ‎ح ، راہ ‎ن و ا‎ر 

‎۔ اد‎ اُد‎ ‎م ‎۔ آ‎ب ‎ت ا‎ ‎ر را‎ ا ‎۔ ا‎ ‎م 

اد‎ اد‎ ‎۔ ا‎ ان ‎ض وہ ‎۔ ا‎ء ا‎م آ‎ن ‎ت ‎رے 

رو‎ اور ر‎ر د‎ ر‎ اور ‎ح ‎م ‎روں آ‎ب در‎ں ‎ع ‎۔ ا‎ ‎م 

ا‎ء ی آ‎ب ‎ی(ﷺ)‏ ‎ب ‎ع ‎ا۔ ا‎ ‎رت ان ‎ی ‎روں ‎م اس ‎ر 

اس ‎ح ‎ل اور ا‎ل ان ‎روں اور رو‎ آ‎ب و ‎ب ا‎م ‎ر 

‎ط و ‎۔ ا‎ ا و ‎دت وا ‎۔ 

آپ ا‎ و‎ ار‎دات و‎ ‎م : ‎۔ ا‎ ‎ف آپ د‎ ‎رک ا‎ ا 

ّ و‎ اس ‎۔ اس اور و‎ وہ ا‎ ار‎د ب د‎ آپ ‎۔ 

‎آن اور ‎۔ ّ 

۔‎٤‎ ‎ت ا‎م :ت و‎ وا‎ ا‎ ا‎ ذر‎ وہ و‎ آپ اور 

ا‎‏“‏ ” و و زور آور ا وا‎‏،‏ ‎ں وہ آپ 

ا‎‏“‏ ‎”رۃ ‎۔ 

‏ُوَّ‏ 

‏َّهٗ‏ ۡ ‏َقَو لُ‏ رَسُ‏ ۡ و لٍ‏ 

۔ ذِیق ‏ٍۃ ۔(ا‎۔‎١٩،٢٠‎‏)ا‎۔ 


اِن ل ك ‏ٍم 

۔‎٥‎ ‎ت ا‎م ا ا‎ ‎رت ‎‏:“او‎ ‎رے“‏ ا‎وں ا‎ُ‎ ‎اد ‎۔ ‎دق ‎دار 

 

‎۔ ‎ﷺ اا‎ ‎ت ا‎ ‎ت ؑ ا ا‎ ‎رت ا‎ آ‎۔ اس 

و‎ آ‎ن ا‎ ‎رے دو‎ے ‎رے ان و‎د ا ‎ا ‎م ‎۔ اور آپ 

ﷺ د‎ ‎۔ د‎ ا ‎رۃ”‏‎‏“‏ ای۔ 

د اس ‎ر اور آ‎تﷺ اے۔ و‎د ر‎ ا‎ ا ؑ : 

ِ ‏ُر 

دو‎ں در‎ن دو دو‎ں ز‎دہ ‎۔ اس و‎ ا‎ ا ‎ص )ہ ر‎لﷺ)‏ و‎ ۔ اس 


ق 


ف 

‏(ا‎۔‎١،٢‎‏)‏ 

‏َاَن ۡ ذِرۡ‏ 

۔قُ‏ ۡ م ف 

‎اد ‎رۃ”‏‎‏“‏ ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ مُدَّثّ‏ 

ا‎۔ اور ا‎م ()۔ 

آ‎ت ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٧‎ 

۔“‏ 

‏َوْ‏ 

ا 

الجم 53 


ز‎دہ اور ری اس ‎۔ 

‏َد ٰ ۡ ي د 

‏َو ۡ ا 

قَو ۡ سَ‏ ِ ۡ ا 

‎۔ ‎د “” اس ‎ں ، ا‎ د ‎ل اور ‎ح اس 

زا‎ ‎۔ و‎ ا‎ال ا‎ذ‎ ا‎ون۔ 

آ‎ں ‎ت ا‎م رو‎: ؑ آپﷺ آ‎ د‎ اور ا‎ر دل اس و‎ آ‎ 

ؑ د‎ ر‎ ، ر‎ آ ‎۔ ا‎ آپﷺ دل ‎۔ ا‎ ‎ح 

وں د‎ں ڈال د‎ ور‎ ر‎ل ‎د ا‎ن دو‎وں ا‎ن ‎ں د‎ب ‎۔ 

۔‎٨‎ و‎ وا‎ ا‎‏،‏ وا‎ ‎رت و ‎ت ‎ہ اور و و‎ہ ‎م ، ا‎ و‎ 

اس د‎ ا‎ ‎ے،‏ اس دل اور رو‎ ‎ف اس د‎‏،‏ آ‎ ا اس 

‏َالَمْ‏ لَ‎لَ‏ 

‎ل و‎ار ‎و اور ‎ے ‎۔ اِذ تَرَالْهِ‏ 

ّ ‏ْم 

۔ لِنَاسٍ‏ رَا فَسَ‏ لِ‏ 

َ ْ ‏َبْصارِ‏ ۔ 

‏َو ُ ‏ْھ بِال 

دورہ ‎ت ا‎م د‎:ت ‎ہ ‎‏”دو‎ی ر ؑ ا ا‎ ‎رت د‎۔ ‎اج رات‎ ، 

اس ا‎‏،‏ اور او او ‎گ ، اور او وہ ، ی در‎ ‎ں او‏،‏ آ‎ن ‎ت 

ا‎ ا‎اک ‎۔ ‎س اور ‎وں ں د‎ و‎ہ ا‎ر ا‎ر،‏ ‎ح () د‎ س 

اد‎ وہ در‎ ‎ل ‎۔ ‎ح وہ ی ا‎ ‎س ‎ں ‎ں در‎ اس ی ‎۔ 

‎۔ وہ ٰ روا‎ت 

اُد‎ وا‎ ا‎ل و‎ہ اد‎ اور ا‎م و‎ہ اد‎ ا‎ 

‎ں آ اس آ‎ن اور ؤ آ‎ن ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎اج ‎رۃ ا ‎ں ٰ ‎م 

ا‎ آ ‎۔ روا‎ت ٰ ي 

‎١٠‎۔ 

و ‎م ‎ت اور ‎ں ‎۔ ر‎ اس در‎ ا‎اروت : 

مَايَغْ‎ 

ر‎ ‎ش ‎۔ وا‎ ‎ی 

د‎ دل ‎۔ اس و‎ در‎ ر اور رو‎ اور اس و ‎ل ا‎ ‎ق ‎ں ن 

‎۔ 

ا‎ ن اس ‎ا ‎رﷺ د‎ار ا‎ ‎اج ا ‎ل و‎ہ س ا 

رؤ‎ ‎اج 

: ٰ ری 

آ‎ ام ‎ی و ‎رج ‎۔ آ‎ں ا‎د‎ ان رؤ‎ رب ‎د 

‎ا‎ظ آ‎ ا‎ ا‎ب ا‎ س ا ا ‎۔ ‎اد رو‎ ‎۔ 

ك 

‏َغْ‏ وَيَاقُوْ‏ تًا وَ‏ زَبَرْجَ‏ دًا فَرَأَهَا ُ‏َمَّدٌ‏ وَرَأی رَبَّهٗ‏ 

‏ْرَۃِ‏ لُؤلُؤًا 

ِ د 

السّ‏ 

ا صَ‏ انُ‏ 


مَازَاغَ‏ الْبَ‎‏َ‏ رُ‏ 

‏ْبِ‏ ‏ٖه 

بِقَل 

۔ اور رؤ‎ ‎ف 

ا س ا ا‎ ‎۔ 

‎۔ 

ر‎ د‎ار دو‎ں‎ اور 

‏َر ً ‏َّۃ َ بِبَ‎ رِ‏ ھٖ‏ 

‏ْبِ‏ هٖ‏ َ و 

‏َل 

‏َر ً ‏َّۃ بِق 

‏َرَّتَْ‎‏َ‏ 

‎ں دو د‎ ا‎ و‎ دو ‎حد‎۔ كَمَا 

وہ رؤ‎ ر‎ ‎د آ‎ں اور دل آ‎ ‎ی ْ 

َ 

‏َّت 

‏َر 

‏َّة َ 

‏َر ُ بِمَك 

َ 

الْق 

‏(ا‎م۔‎١٠٣‎‏)‏ اس ‎ض ا‎ ‎۔ اس ا‎ ‎۔ 

رَأَھ روا‎ت 

قَال ‏ُوْ‏ ا ‏ِيْ‏ ح َ دِيْثٍ‏ 

اِ‎ ‏ْشَ‏ قَّ‏ 

ال ‏َب ۡ ۡ صَ‏ ارُ‏ 

ۡ َ تُد رِكُهُ‏ 

ل 

مل 7

ﷺآپ 

َ 

ّ 

َ 

ّ 

ُ 

َ 

ۡ 

الجم 53 


رؤ‎ ری ٰ ا‎ ا‎ل ‎اب 

‏َاکَ‏ ٰ ي بِنُ‏ ّ 

َ 

‏َج 

ذ اِذَا 

َْ‎‏َكَ‏ 

و 

َ تُد ۡ رِكُهُ‏ 

آ‎ رؤ‎ د‎یٰ‏ ‎ال س ا ‎وہ : 

مل 7 

ال ‏َب ۡ ۡ صَ‏ ارُ‏ ل 

 

 

ه ‏ُوَنُوْ‏ رُھٗ‏ وْ‏ رِھِ‏ ال 


‏(رواہ ا‎ی)‏ ‎م ‎ا ‎او‎ ‎وس ت و ا‎را ‎وت ‎۔ 

ا‎ار ‎ہ ‎۔ اور رؤ‎ رب ا‎ دو‎ں در‎ں ‎دق آ‎ ‎۔ اور ا‎ در‎ رؤ‎ 

ا‎ ‎ں ‎۔ وہ د‎ ‎۔ دا‎ اس ‎دی آ‎ت 

اور اس ‎۔ ا روا‎ س ا ‎اج ِ ا‎ﷺ ر‎ل رؤ‎ در‎ ‎ص 

ا‎ ر‎ ‎س اور ا و ‎ع ‎وت ت ا‎ارو ان ‎۔ و 

َ 

ا‎ال رض ‎۔ وہ ا‎ در‎ ‎ں اور ا‎ت دو‎ے در‎ ر ‎ں۔اور ا‎ ‎ح اذ ر 

ٰ ي اَرَاھُ‏ 

رَأيْت نُوْ‏ رًا اور نُوْ‏ رٌ‏ ا 

‎۔ وا‎ و‎ ا‎۔ 

روا‎ت 

‎١١‎۔‎ آ‎ د‎‏،‏ رے و ا‎ن د‎۔ ‎ہ دا‎ وز آ‎ ، 

اس د‎ اور د‎ اس د‎ درر د‎ں ‎۔ ‎ر د‎ ر‎ ا‎ 

دو‎ں ‎۔ آپﷺ ان دو‎ں ک ‎۔ 

‏ْرَۃَ‏ 

ِ د 

‎١٢‎۔ اِذْيَغْ‎‏َ‏ ي السّ‏ 

و اَف 

؎ 

وہ ا‎ ‎ں د‎ اور ‎وہ اس ن ‎ہ 

ا‎ں‎اد‎غ ‎ز ‎ں و و‎ ‎د 

‏ُمُ‏ ۔ د‎ ‎ت اور ‎یٰ‏ 

١٩ 

ی ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

ٰ تَ‏ َ ال ‏ُزّ‏ ٰ ۡ 


﴾۲۰﴿ 

وۃَ‏ ٰ َ الثَّالِثَةَ‏ 

الل 

ٰ ۡ ۡ ال‏ُخری 

وم و لَه 

‏َّك ‏َكمُ‏ الذ 

اَل 

‏ًا قِس مَةٌ‏ 

تِلك اِذ 

١٣] 

‎٢٠‎۔ اور ‎ت ‎ے 

[ َ 

اِن ‏ِيَ‏ 


ا 


الظ 

‎٢١‎۔ اور 

‏ُن ي ٰ ۡ ﴾۲۱﴿ 

ُ ال ۡ 

‏َرُ‏ ا‎ُ‎ ں 

[١٤] 

‎٢٢‎۔ ‎ا 

‎٢٣‎۔‎ ‎م ر‎ اور ‎رے 

[١٥] 

ا‎ُ‎ اری ا‎ دادوں پ 

ا‎ اور ‎ں ا‎ اور ا‎ُ‎ 

[١٦] 

ا‎ُ‎ رب راہ 

ضِ‏ ی ٰ ۡ ﴾۲۲﴿ 

ۤ َّ اَس ۡ مَآءٌ‏ سَ‏ مَّي ۡ تُمُو ۡ هَا ۤ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

اِل 

ۡ 

اِن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

َ بِها مِنۡ‏ سُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ 

‏ُسُ‏ وَ‏ 

ف 

مَا ت ۡ ‏َهوَی ال ‏َنۡ‏ ۡ 

رَّبّ‏ ِ‎‏ِمُ‏ ال ۡ ه 

‏َمۡ‏ لِل ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ مَا تَمَ‎‏ّ‏ 

ا 


ل 

‏ُكُمۡ‏ مَّاۤ‏ 

ابَآؤ 

و ٰ 


يَّت 

ِ مّ‏ 

َ ج آءَ‎‏ُمۡ‏ 

اِلَّ‎ 

٢٤ ۔ آد‎ 

ۡ ن 

ٰ ي ﴿ ﴾۲۴ 

ٰ ‏ُدی ﴿ ؕ ﴾۲۳

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

 

ت”‏‎ 

ت”‏‎ 

ت”‏‎ 

 

َ 

ُ 

‏َلِلّ‏ 

ف 

الجم 53 


[١٧] 

‎٢٥‎۔ ا‎ اور 

‎٢٦‎۔ اور آ‎ں ‎م آ‎ 

ٰ هِ‏ ال ُ ٰ ۡ خِرَۃ َ و ال ۡ ۡ ‏ُو ٰ ي ﴾٪۲۵﴿ 

ا‎ُ‎ ‎رش دے ا‎ وا‎ اور 

[١٨] 

‎ے 

َ 

ك مۡ‏ و 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

َ تُغ ‏ِيۡ‏ ۡ شَفَاعَتُ‎‏ُمۡ‏ 

مَّلَكٍ‏ ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ ل 

‏َي ۡ ئًا اِلَّ‎ مِن بَع ۡ دِ‏ اَنۡ‏ 

ش 

‏َنَ‏ 

يَّا ۡ ذ 

ۡ 

لِمَن 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


1 

25 

5 

‎٢٧‎۔ ‎گ ر‎ آ‎ت وہ ‎م ر‎ 

‎ں ز‎ ‎م 

‎٢٨‎۔ اور ا‎ُ‎ اُس ا‎ 

[١٩] 

اورا‎ ‎م آ‎ ت 


يَر ٰ ۡ ي ﴾۲۶﴿ 

َّ 

اِن 


ال 

‏َةَ‏ 



ل 

ال ‏ُن ۡ ي ٰ ۡ ﴾۲۷﴿ 

‏َس ۡ مِيَةَ‏ 

 

و مَا ل َ‎‏ُم ۡ بِهٖ‏ مِنۡ‏ 


اِن الظ 

‏َّبِ‏ ۡ عُو نَ‏ 

عِل ۡ مٍ‏ اِن يَّت 

‏َقّ‏ 

ا 

ۡ َ يُغ ‏ِي ۡ مِنَ‏ ۡ 

ل 

ل َ‎‏ُسَ‏ مُّو ۡ نَ‏ 

و 

َ 

 

َّ الظَّنَّ‏ 

اِل 

‏ًا ﴿ ۚ ﴾۲۸ 

ِ ۡ شَيئ 

‎١٣‎۔‎ت ، ‎‏ّیٰ‏ اور ‎ت:‏ اس ‎ود و ‎ل وا‎ ‎ا ان و ذ‎ ‎وں ‎م ‎م آ‎ ‎۔ 

مل 7 

() 

ان ‎۔ ‎م اور د‎ں ں ان ‏“،”‏‎ۃ“‏ ‏“،”‏‎یٰ‏ 

“ وا‎ں ‎ں ‎۔”‏‎ۃ“‏ اوس و 

“ اول”‏‎یٰ‏ د ان ‎۔ ا ان دو‎ں و‎ہ اور “ اور”‏‎یٰ‏ ‎ں۔ ا اور ‎رج 

‎۔ وا‎ د دور ‎”ۃ“‏ در‎ ‎ے ‎۔ “ 

‎۔ 

ا‎ظ ‎اف اور ا‎ان ‎ت 

َ‎ءِالْ‎‏َرَانِيْقُ‏ ٰ ي وَاِنَّ‏ 

‏ْعُ‎ 

‏ُل ال 

ْ ْ ‏ُخ ٰ ری۔ ٰ هؤ 

‏َةِ‏ ال 

‏َالِث 

‏َاۃِ‏ الث 

َ وَمن 

‏ُرْت َ‎ي۔ ٰ 

لَ‎ 

ش ‏َفَاعَتَهُ‏ نَّ‏ 

ی ۔ 

‏َاللَّ‎تِ‏ ٰ وَال‏ُزّ‏ 

و 

ا‎ ۔ در‎ ا‎ل ر ا‎ اس : وا‎ ٰ ُ ا ا 

ا‎ا‎ اس ا‎ آپ 

‎ل د اور د‎ ‎آن ‎ں 

‏َغ ۡ لِبُو ۡ نَ‏ 

ت 

ﷺ ‎ں اور ‎وں ‎ط ‎رۃ ‎۔ ‎ر ‎دت 

‏َّك 

‏َل 

‏َع 

‏َا ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نِ‏ َ و ال ۡ غ ۡ ‏َوا ۡ فِيهِ‏ ل 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ل ۡ ‏ُوا ٰ لِهذ 


و ال 

ُ ۡ م 

‏َس ۡ مَع 

د وہ ا‎ظ و آپ آواز آواز آپ ‎ن آ‎ ا‎ہ۔‎٢٦‎‏)‏ ) 

َ قَالَ‏ 

ان ز‎ں ‎۔ 

‏ْكَ‏ 

‏َانِ‏ يْق الْع 

‏َر 

تِل الْ‎ 

ور‎ ‎۔ ف و ادا آ‎ ي ا‎۔ ٰ ُ 

‎زن‎ن‎ا‎اور‎ال آ‎ ‎ر‎اس‎ح‎ا‎ ‎۔ 

او‎د اور ‎ض 

‏َمْ‏ يَلِدْ‏ َ و لَمْ‏ يُوْ‏ لَدْ‏ 

‎١٤‎۔‎ت ا‎ان ‎ر ان ں ‎ا ں ‎۔ اول ‎ا ل 

‎ر ‎ی اور ‎د ‎ؤ اور ‎ا ں دو؟ ا‎ذ ‎۔

ً 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 

َ 

الجم 53 


‎١٥‎۔ان ں وں : اور در‎ں ‎م ر‎ ‎ڑے ا ‎۔ اس ‎ف 

د‎ ‎۔ ان ا ‎ل ‎اہ ں ، اور ت ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ دو ا‎ س ا رو‎ آ‎ اور وہ راہ د‎ ‎۔ ا‎ ان او‎م و ا‎ا ر‎ں 

‎۔ ا‎ ذ‎ آ‎ اور دل ا‎ ا ‎رے۔ و ت راہ ‎و‎ر ‎۔ 

‎١٧‎۔ں ‎رش و‎ ‎رے : ر ‎۔ ‎ت اور آرزو‎ ‎۔ ا‎ن ‎ے 

وہ ‎۔ ‎د ر‎ د‎ اور آ‎ت ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ، ” وہ 

مل 7 

ا‎ دے“۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎رش : ان ں آ‎ن ر‎ وا‎ ‎ب ‎ں ‎رش ‎م دے 

اس دے ‎۔ ‎م ‎رش و‎ں را‎ دے اور اس ‎رش ا‎ ‎ں ‎۔ 

ں ‎رش د‎ اور وہ ‎ر را‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ں ‎ے:‏‎ آ‎ت وہ ‎ا ‎ف ا‎ ‎ں ‎۔ 

اور ‎ا وا‎۔ اور ‎رت ‎د ‎ں ‎۔ ان ‎۔ ں ‎ا د‎ ‎ار ز‎ ‎ں 

او‎د ‎۔ اور ت ا‎ ا‎ں اور در ‎ا او‎م ‎م ‎۔ اور اور ا‎ 

‎م ‎۔ 

‏َنۡ‏ 

فَا ۡ ‏َعرِض ع 


ّ ‏َنۡ‏ مَّنۡ‏ 

ٰ ي ع 

تَوَ‎ 

اِلَّ‎ ذِك ۡ رِنَا وَ‏ لَمۡ‏ 

‎٢٩‎۔ د‎ن اُس ‎ڑے ‎ری ‎د 

اور د‎ 

[٢٠] 

‎٣٠‎۔ ا‎ُ‎ ‎ا رب 

ۡ 

يُرِد 

‏ُّن ۡ يَا ﴿ ؕ ﴾۲۹ 

َ الد 

‏ِنَ‏ 

‏َغُ‎‏ُمۡ‏ مّ‏ 

ذلِك ۡ مَبل 

ٰ 

‏َنۡ‏ 

ع 

َ ض لَّ‏ 

ّ السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ 

لِلهِ‏ مَا ‏ِي 

ٰ 


ال 

‏ُوَ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِمَنۡ‏ 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ اِن رَبَّك ه 

ۡ سَبِي لِهٖ‏ وَ‏ هُوَ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِمَ‏ 

‎ب اور و‎ راہ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎ب 

[٢١] 

ا‎ُ‎ راہ آ‎ 

‎٣١‎۔ اور ا‎ آ‎ں اور ز‎ 

وہ دے ا وا‎ں ا‎ُ‎ اور دے 

[٢٢] 

وا‎ں 

اه ٰ تَدی ﴿۳۰﴾ 

ۡ 

َ 

و 

اَح سَ‏ ن 

ۡ 


ا 

الل ‏َّمَمَ‏ اِنَّ‏ 

ا ‏َسَ‏ آءُو ۡ ا بِمَا عَمِلُو ۡ ا وَ‏ 

‏ِن 

مَا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ ۡ لِ‎‏َج زِیَ‏ 

‏َج ۡ زِیَ‏ 

 

ۡ ‏ُوا ۡ بِا ۡ ‏ُس ي ٰ ﴿ ۚ ﴾۳۱ 


ال 

ال فَوَاحِ‏ ش اِلَّ‎ 

ك ‏َب ‏ِرَ‏ ال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ وَ‏ 

ۡ ‏َج ۡ تَنِبُو نَ‏ 

‏ُوَ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِكُ‏ 

ال ۡ ۡ مَغ‏ِرَۃِ‏ ه 

‏َاسِ‎‏ُ‏ 

رَبَّك و 

‎٣٢‎۔ ے ‎ں اور 

[٢٣] 

رب ‎ے آ‎د‎ ‎ں 

[٢٤] 

ۡ م ی وہ ‎ب

٪ 

الجم 53 


‎ں اور ز‎ 

اُس وہ ‎ب ں ا ن 

[٢٥] 

 

‏ِيۡ‏ 


ا 

‏َجِ‏ نَّةٌ‏ 

ا 

ۡ 

‏ُمۡ‏ اِذ 

‏َك 

ۡ ۡ َ شا 

اِذ اَ‎ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ُمَّه ٰ تِك 

بُطُو ۡ نِ‏ ا 

بِمَنِ‏ اتَّ‎ ٰ ي ﴿ اَع ۡ لَمُ‏ 


ال ۡ 

َ 

‏َل 

‏ُّوۡ‏ ۤ ا ف 

‏ُمۡ‏ تُزَك 


ُ ‏َو ا 

ه 

‎٢٠‎۔‎ر ‎ود اور : اوڑ‎ د‎ روزہ ز‎ اس ‎ا اور آ‎ت 

د‎ن ‎۔ آپ اس اس د‎ن ‎۔ وہ ‎ا ڑ ‎۔ آپ اس ‎ارت اور ‎وی ‎ف 

ا‎ ان ‎۔ ر ا ان اور ر‎ ‎ل ا‎ص ا‎ د‎۔ ‎۔ 

د‎ ‎ری ‎ن اس آ‎ ان ر‎ ‎۔ وہ ا 

ذرّہ ذرّ‏ ہ ‎ب د‎ ‎۔ ا‎ و ‎ف ‎ح اور ‎ت ‎و ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ا ا ر‎ اور راہ آ‎‏،‏ ان اور ا‎ ا‎ادوں ا‎ ازل ‎۔ ا‎ ا ر‎۔ ‎ار 

ا‎ال اس ا‎ ا وہ ا ‎۔ وا‎ ‎ف اس ‎و،‏ 

﴾۳۲ 

‎ے ‎۔ ‎ا آپ ان ‎ا ‎د ‎د‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ا و ‎ا ا‎ت:‏‎ ‎ل اس ‎م اور ز‎ و آ‎ن اس ‎۔ و د‎ 

دو‎ا ا‎ ز‎ اس اس ا ر ‎را آ‎ن و ز‎ د‎ ‎ر ‎۔ 

 

‎۔ ‎ل 

‎ں وں ان ا اور ‎ں ان ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ہ اور ‎ہ ‎ہ:‏‎ہ ‎ہ اور ‎ہ ‎ق”‏‎رۃ ‎ء“‏ ا ‎ر ‎۔ لَّمَ‏ ‏َم 

2 

7 

6 

‎ت و‎ہ ‎ہ دل‎ آ‎ ان وہ لَّمَ‏ ‏َم ‎۔ ‎ہ ‎ہ ‎اد ‎ہ ا‎ار 

رو‎ ‎سا‎ وہ د ‎رے ، وہ ‎اد ‎ہ ا ‎دت اس ‎ے 

‎رۃ”‏‎ء“‏ ا ا‎ر ‎ں دو‎ے ر‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔ا‎ ‎ں در‎ر اور ‎ل ‎۔ ‎ر ‎س د‎۔ ا‎ ی 

ہ ‎ں۔ 

‎٢٥‎۔‎د : ا‎ ‎یٰ‏ ا‎ دی ‎رو۔ اور ا رگ ؤ۔ وہ ر اور ‎زی 

‎ب ‎۔ اور اس و‎ اس دا‎ہ ‎م ر‎ ‎۔ آد‎ ا ا‎ ‎۔ 

‎ور‎ں و رو‎ اس ر‎۔ ورش ‎ن ک ر‎ں ‎در ِ ، ااء 

دو‎ر‎ا۔ آ‎ ا‎ ا‎ ا ا‎ ‎م د‎ اس اس ‎ر ھ ‎ھ د‎ے ا‎ق ‎۔ وا‎ 

وہ د‎یٰ‏ ‎۔ اور اب ری ‎ح ‎ور‎ں ک ‎۔ 

آ‎د‎ ‎۔ ّ اِ‎ ْ ا‎۔ 

مل 7

ٰ 

ّ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

َ 

ُّ 

ٗ 

َ 

الجم 53 


[٢٦] 

‎٣٣‎۔ د‎ اُس 

[٢٧] 

‎٣٤‎۔ اور ‎ڑا اور 

مل 7 

ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

اَك ۡ د ٰ ی ﴿۳۴﴾ 


ا 


ال 

ً 


‏َع ٰ ۡ ي ق 

وَ‏ ا 

[ ٢٨] 

عِل ۡ مُ‏ ُ وَ‏ ٰ يَری ﴾۳۵﴿ ‎٣٥‎۔ ا‎ُ‎ س وہ د‎ 

‏ُفِ‏ ۡ مُو ي ٰ ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

ُ ۡ 

يُنَبَّا بِمَا ‏ِي 

ۡ 

ٰٓ ي ﴿ ۙ ﴾۳۷ 

ور‎ں ا‎ُ‎ 

‏َعِ‏ ن ۡ دَھٗ‏ 

ا 

لَ‏ ۡ م اَمۡ‏ 

تَوَ‎ 

و 

وَ‎ 


و اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎مال 

‏َلَّ‎ تَزِرُ‏ وَازِرَۃٌ‏ وّ‏ 

ا 

‏َه 

ال ۡ ۡ غَي بِ‏ ف 

‎٣٦‎۔ ا‎ 

[ َ 

٢٩] 

‎٣٧‎۔ اور اا‎ ا ‎ل را ارا 

[٣٠] 

‎٣٨‎۔ ا ا‎وا‎ دو‎ے‎ 

[٣١] 

‎٣٩‎۔ اور آد‎ و‎ اُس 

٤٠ 

ِ ۡ زرَ‏ ۡ اُخ ٰ ری ﴿ ۙ ﴾۳۸ 

َّ مَا سَ‏ ي ٰ ﴿ ۙ ﴾۳۹ 

﴾۴۰ ۪ ﴿ 

لَّ‎ ۡ سَ‏ لِل ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ اِل 



سَ‏ ۡ عيَه سَ‏ ۡ وف ٰ يُری ۔ اور ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ د‎ ‎ور 

[ ٣٢] 

‎٤١‎۔ ا‎ُ‎ اُس را 

اجَزَآءَ‏ ال ۡ ۡ ‏َو ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۴۱ 

ۡ 


[٣٣] 

‎٤٢‎۔ اور ‎ے رب 

٤٣ 

ال ۡ ۡ مُن ٰ تَ‎ي ﴿ ۙ ﴾۴۲ 

‏َكَ‏ ۡ ‏َب ٰ ۡ ي ﴿ ۙ ﴾۴۳ 

ث 


و َ اَنَّهٗ‏ 

‏ُج ۡ ز هُ‏ ٰ 

‏ِك 


هُ‏ ۔ اور و‎ اور ر 

اَحيَا ﴿ ۙ ﴾۴۴ 

ۡ 

[ ٣٤] 

‏ُن ي ٰ ۡ ﴿ ۙ ﴾۴۵ ‎٤٥‎۔ اور اُس ‎ڑا اور ‎دہ 

ۡ ‏َّو جَ‏ ِ ۡ الذَّكَرَ‏ وَ‏ ال ۡ 

٤٤ ۔ اور و‎ ر اور ِ 

و َ اَنَّهٗ‏ هُوَ‏ 


‏َو اَ‎ وَ‏ ا 

‏َمَاتَ‏ 

ا و 


‎٤٦‎۔ ا‎ 

مِنۡ‏ ۡ نُّط فَةٍ‏ اِذَا ۡ تُم ي ٰ ﴿ ۪ ۴۶﴾ 


از 

‏ُخ ۡ ر ٰ ی 

‏َۃ َ ال ۡ 

‏َّش ۡ ا 

‏َي ۡ هِ‏ ال 

عَل 

[٣٥] 

﴿ ۙ ۴۷﴾ ‎٤٧‎۔ اور اُس ذ‎ دو‎ی د‎ ا‎ 

[ ٣٦] 

‎٤٨‎۔اور اُس دو‎ دی اور ا 

اَق ي ٰ ﴿ ۙ ﴾۴۸ 

‏ُوَ‏ ۡ ‏َغ ي ٰ وَ‏ ۡ 

[ ٣٧] 

‎٤٩‎۔ اور و‎ رب ‎یٰ‏ 

ٰ ۡ ِ ری ﴿ ۙ ﴾۴۹ 

‏ُوَ‏ 



ه 

ه 

ا 

رَبالش

َ 

َ 

َ 

َ 

ۤ 

ۡ 

الجم 53 


َ و اَنَّهٗۤ‏ ۡ اَه لَكَ‏ 

‏َا 

‏َم 

ا 

‏َادَ‏ ۨ 

ع 

[٣٨] 

‎٥٠‎۔ اور اُس ‎رت ‎د 

ال ‏ُو ۡ ۡ ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۵۰ 

٥١ ۔ اور ‎د ‎ڑا 

وَ‏ ۡ ثَمُودَا۠‏ اَب ي ٰ ۡ ﴿ ۙ ﴾۵۱ 

‏ِنۡ‏ 

‏َب ۡ لُ‏ ۡ قَو مَ‏ ۡ نُو حٍ‏ مّ‏ 

ق 

ك ۡ ‏َانُوا ‏ُمۡ‏ 


اِن 

اَظ ۡ لَمَ‏ 

‎٥٢‎۔ اور ‎ح ‎م ان وہ اور 

[٣٩] 

اور 

٥٣ ۔ اور ا‎ُ‎ د‎ 

َ 

و 

اَه ٰ وی ﴿ ۙ ﴾۵۳ 

ۡ 

ٰ ي ﴿ ۚ ﴾۵۴ 

َ 

و 

اَط ي ٰ ﴿ ؕ ﴾۵۲ 

ۡ 

َ و ال ۡ ۡ مُؤ تَفِكَةَ‏ 

ٰ ‏َغَشّ‏ هَ‏ ا مَا غَ‎‏ّ‏ 

[٤٠] 

‎٥٤‎۔ آ ا اس آ ا 

ف 

‏َار 

‏َم 

‏ِك تَ‎ 

‏َآءِ‏ رَبّ‏ 

ال 

ٰ ِ 


ف 

‏ُّذُ‏ [ 

الن ‏ِر 

‏ِنَ‏ 

‏َا نَذِي ۡ رٌ‏ مّ‏ 

هذ 

ٰ 

٥٧ ۔ آ آ‎ وا‎ 

‏َة 

‏َتِ‏ 

اَزِف 

[٤١] 

‎٥٥‎۔ اب ا رب 

٤٢] 

‎٥٦‎۔ ا‎ ڈر وا‎ وا‎ں 

[٤٣] 

‎٥٨‎۔ ا‎ُ‎ا‎ا‎ل‎د‎وا‎ 

ٰ ی ﴾۵۵﴿ 

ال ‏ُو ۡ ٰ ۡ ي ﴾۵۶﴿ 

ال ٰ ۡ زِف ُ ﴿ ۚ ﴾۵۷ 

ۡ َ سَ‏ لَهَا مِنۡ‏ 

ل 

‏َمِن 

اَ‎ 

‏ُون 

وَ‏ ت ۡ ‏َضح ۡ 

هِ‏ 


‏َة د ۡ ‏ُو نِ‏ 

كَاشِ‏ ف 

٥٩ 

﴾۵۸ ؕ ﴿ ٌ 

ٰ ۡ ۡ ا ۡ 

‏َع جَ‏ بُو نَ‏ ۔ اس ت ‎ا ۡ ۡ 

‏ِثت 


هذَا 

٦٠ ۔ اور اور رو‎ 

‏ُون 

ول تَبك 

﴾۵۹ ۙ ﴿ 

﴾۶۰ ۙ ﴿ 

[ ٤٤] 

‎٦١‎۔ اور ‎ڑ‎ں 

﴾۶۱﴿ 

َ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ ٰ ۡ مِدُو نَ‏ 

َ 

َ ك 

و س 

هِ‏ 

ف ۡ ‏َا ۡ جُدُوا ٰ لِلّ‏ 

وَ‏ ۡ اعبُد ۡ ‏ُوا ﴿ ﴾۶۲ 

‎٢٦‎۔‎ ا ا‎ ل و ‎ف ‎۔ 

[٤٥] 

‎٦٢‎۔ ‎ہ ‎و ا‎ آ‎ اور 

‎٢٧‎۔و‎ ‎ہ وا‎:ت ‎ہ ‎ڑا ” ا‎ن اس دل ‎‏“۔ و‎ہ 

آ‎ت و‎ ‎ہ رہ ‎زل ‎۔ ‎رﷺ ‎اس ا‎م ‎ف ‎ڑی ر‎ ‎۔ اور ‎ا 

ڈر ‎ف ‎م ‎۔ ا‎ ا‎ ‎ے ا ا او ‎ں۔ ‎ی ‎ف 

3 

30 

7 

مل 7

۔)‏ 

الجم 53 


‎ا ‎ں اس ‎ر ‎ل د‎ ‎۔ اس و‎ہ اور ‎ر ر‎ ادا ا‎ر ‎د‎۔ اس 

‎ں ‎لد‎‏،‏ ‎۔ 

وَا 

‏ْد ٰ ی 

‏َك 

ً و َّ ا 


ٰ ْ ي ق 

‏َع 

‎رت 

‎٢٨‎۔‎ ت د‎ آ‎ آ‎ہ اس ‎ا اور دو‎ے ا ‎ٹ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا‎ : اا‎‏ؑ‏ ا ‎ل و ‎ار اور و ن ی را اا اور ا‎ ‎ق ری ‎ح ادا 

اور اس ا‎م ذرّ‏ ہ ‎۔ 

‎٣٠‎۔ ؑ ٰ اور اا‎‏ؑ‏ ‎ں ‎ن ‎ا ‎ں ‎م دو‎ے ا‎ ‎۔ ا‎ ا ا ا 

اتِ‏ ‎د ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ا ا‎ل ‎اہ : آد‎ وہ اس ‎۔ دو‎ے ‎ں اڑے 

ت وہ ا‎ ‎ر اس دے اور ا‎ ادا دو‎ے ‎ق ا ا ‎د ‎۔ 

و‎ ‎م ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ا‎ و اس ر‎ی اور اس را را د‎ ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎م ‎م و ا‎ر اور و‎د ا‎ء ا‎ اور آ‎ ‎ر ا‎ س ‎۔ و‎ ا‎ ی 

‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ اس ‎م ‎د و ا‎ال ا‎ ا ‎۔ و وہ ‎ت ، ر‎،ر‎‏،‏ 

اور ‎دہ ا ‎م ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ا‎ ‎ہ آب و ‎دہ ا د ، دورہ ا ) در‎ن ا‎ ا دو‎ی ا 

اور ا‎ ‎۔ اَفْقَرَ‏ ي ٰ ْ 

اَق 

د‎ 

‎٣٦‎۔‎ ‎ل،‏‎ا‎‏،‏ ‎اد‎ ا دی اور 

د‎۔ ‎ق ‎م ‎۔ ‎وں ذ‎ آر‎ ‎۔ اور ا‎ اس 

ا‎ک ر‎ ذ‎ آ‎ آ‎۔ ا اور ‎ل و دو‎ دے وہ اور وہ ی ی دو‎ اور ‎ر ‎ں 

ہ و د ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ‏ٰی‎رے رب ا‎ : شِ‏ ‏ْری ٰ ا‎ ا ‎رہ ‎ب اور ا‎ال 

اس ی ‎۔ ‎ں د شِ‏ ‏ْری ٰ رب ا‎ ‎۔ د‎ ‎م ا‎ ا د‎ ‎رت ‎۔ شِ‏ ‏ْری ٰ 

ا‎ اد‎ ‎دور ‎ح اس ‎۔ اس ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ‎ت ‎دؑ‏ ‎م۔ 

‎٣٩‎۔‎ ‎وں س ‎ا ‎حؑ‏ ا‎ا‎ ر‎۔ ھ ، اور آ‎ وا‎ں ی راہ 

ڈال ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ وں ‎م ) ‎ط ں ذ‎ ۔)‏ 

مل 7

ر‎۔ 

الجم 53 


‎٤١‎۔ ا‎ ‎ں اور ‎ں ہ ڈا‎ ا‎ ا ری ا‎م‎۔ ا‎ ‎ں د‎ ا‎ن ا رب 

٤٢: ‎ت ‎ﷺ ‎ں ا‎ ‎ح ے ا‎م ڈرا‎ وا‎ ان دو‎ے ڈرا ‎۔ 

‎٤٣‎۔‎ : آ‎ و‎ ا‎ ‎ا ‎ل ‎۔ اور و‎ 

آ‎ اس د‎ ‎۔ ا‎ ، وہ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ر : اور اس ‎ب ذ‎ ‎ف ‎ا رو‎ اور ‎ا ا ؤ ‎ری ‎۔ 

اس ‎ف اور ‎۔ اور و ‎ڑ‎ں ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎م اور ‎ں :ہ ز‎ ا‎م و ‎ں اور ‎اق اڑا‎۔ 

‎رۃ روا‎ت ‎دے۔(‏‎‏)‏ ‎ر ‎او‎ ‎ز و ‎د اور ‎ے۔ راہ ا‎ر ‎زم 

و‎ ‎‏”اس ‎ہ ‎س ا‎ و‎ ‎ہ ‎ت ے۔ ‎ہ اور ‎ک ‎ن اور ‎م ‎ہ آپ ھ 

د ً ا۔ ‎ف ا‎ دل 

و ً ف اور ‎ی ا‎ ۔ ا‎ ا‎ 

اس ‎ہ ز‎ ‎ڑی ا‎ اس اور اس ‎ر ‎۔ 

وا ا‎ و‎ ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ُ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

 

ٰ ِ 

ً 

َ 

القر 54 


3 37 

ََ 

54 


ٰ 

ّٰ 


مل 7 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالق 



‏ِم 

ۡ 



قَّ‏ 

[ ١] 

اور آ س 

َ ا ۡ شَ‏ ُ ﴾۱﴿ 

اور ا‎ وہ د‎ اور‎ ‎دو 

٢] 

آ 

و 

‏َرَبَتِ‏ السَّ‏ اعَةُ‏ 

‏َر 


[ 

يُّ‎ رِضُ‏ ۡ وا و ۡ ‏ُوا رٌ‏ ۡ ِ ۡ مُّس ٌّ تَ‎‏ِر ﴿۲﴾ 

يَّرَوا ٰ ايَة ۡ 

ۡ 

‏ُو ۡ ل 

َ يَق 

اِق ۡ 


‎٣‎۔ اور اور ا اور ‎م ‎ا ر‎ 

وَ‏ َّ 

[ 

‏َقِرٌّ‏ ﴿۳﴾ 

َ ات ‏َب 

٣] 

و‎ 

‎٤‎۔ اور ا‎ُ‎ س ا‎ال ڈا‎ 

[ 

﴾۴﴿ 

٤] 

 

‎٥‎۔ ری ت اُن ‎م ڈر 

ر دن رے 

وا‎ 

[٥] 

‎٦‎۔ آ ا‎ُ‎ ‎ف 

َ رٌ‏ ۙ 

ك ۡ ذَّبُوا و 

‏ِنَ‏ 

وَ‏ ۡ لَقَد جَ‏ ۡ آءَ‎‏ُم مّ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ۡ اَه ۡ وَآءَ‎‏ُم وَ‏ كُلُّ‏ 

ع 

اَ‎ ۡ رٍ‏ مُّس ۡ ت 

[ 

‏ُرٍ‏ ﴿ ﴾۶ۙ 

اِ‎ ٰ ي ۡ َ يءٍ‏ 

‏َج 

ال ‏َن ۡ بَآءِ‏ مَا ۡ فِيهِ‏ ۡ ‏ُزد 

حِ‏ ۡ كمَة بَالِغ ‏ُرُ‏ ﴿ ۵ۙ﴾ 

‏َةٌ‏ ۡ ‏ُغ نِ‏ 

‏َا ت 

‏َم 

‏ُّذ 

الن 

‏َّاعِ‏ 

يَد ۡ ع ُ الد 

٦] 

وا‎ ا‎ ‎ار ‎ف 

[٧] 

‎٧‎۔ آ‎ ‎وں ‎ی 

[٨] 

س 

 

ۢ 

ٌ 

‏ُم ۡ يَو ۡ مَ‏ 

عَن ۡ 


ف 

خ ُ شَّ‏ عًا اَب ۡ صَ‏ ارُ‎‏ُم ۡ َ ۡ رُجُ‏ و ۡ نَ‏ 

ج َ رَادٌ‏ 

‏َاثِ‏ مِنَ‏ 

ال ‏َج ۡ ۡ د 

نُّك 


ك 

‎٨‎۔ دوڑ‎ اُس ر وا‎ 

[٩] 

آ‎ دن 

ه ٰ ذَا 

َ 


َ‎‏ِرٌ‏ ﴿ ﴾۷ۙ 

مُّ‏ ۡ نت 

‏َي الدَّاعِ‏ ۡ يَقُو لُ‏ 

اِ‎ 

َ 

مُّه ۡ طِعِ‎ ۡ 

عَسِرٌ‏ ﴿۸﴾ 

۔‎١‎ ا‎ وا‎:ت ‎ﷺ “” ‎ر ، ا‎ں آپ ‎۔ آپ 

يَو ۡ مٌ‏ 

ﷺ آ‎ن ‎ف د‎۔ ‎ہ دو ‎ے ‎۔ ا‎ ‎ا ان ‎ب اور دو‎ا ق ‎ف ‎۔ 

( ﷺ(‏ ‎ر ‎۔ آ ‎ے دو‎ں ، د‎ ‎ہ ‎ح ا‎ ‎ب ‎۔ ڑ 

‎دو د اس ‎ہ ” ا‎‏“‏ ‎۔ اور ا‎ اور آ‎ ‎ں ‎۔ ‎وی اور 

ا و‎ہ اس وا‎ ا د‎‏ٰی ‎۔ اور د‎ آج اس ‎ح وا‎ت ‎ل اور 

ا‎د ا‎ ا‎ت ‎وں ردّ‏ ‎۔ ا‎د ا‎ز ‎زم ‎۔ روز‎ہ وا‎ت ‎”ہ“‏

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

ّ 

القر 54 


( ‎ا ‎‏”ا‎د“‏ ‎دات و ‎ارق ‎ات ‎ن ‎را )۔ ‎ن 

مل 7 

اس وا‎ ر : 

‎۔ رات ر‎ ‎د ‎۔ ‎ں و‎د اس ر‎ں ‎ا وا‎ ا‎ ا‎‏“‏ ” 

‎ں ار اور ‎ں ‎ں ‎گ ، رات آد‎ اور دن اس و‎ و‎ ا‎ف ‎ں 

اور آ‎ن ‎دۃً‏ ‎وری آ‎ن ‎ف ر‎ ‎ں،‏ ز‎ ‎۔ 

اور ر د‎ ‎۔ د‎ ‎ڑی ۔ ‎ق دو ‎ے اس ، ‎ف 

ر‎ ‎ں ، ا‎ں ‎۔ اور اس ز‎ آ‎ ‎ح ر‎ و‎ہ ا‎ و‎ و ا‎ت اور و 

“ ر” ا ‎۔ اس ‎ر ر‎ں ‎ل ، ا‎ اس ‎ر ‏(‏‎ں)‏ 

و‎ہ اس ذ‎ ‎د ‎۔ ‎و‎ن ‎را‎”ر“‏ ا‎م ا‎ وا‎ ‎۔ 

۔‎٢‎ اس ‎ح ‎دو ‎ن ‎ت ‎ح ، وہ ر‎ ر‎۔ 

۔‎٣‎ ان ‎اب ا و‎ آ‎۔ اور ا‎ ان ا اور وہ ‎رت وا‎ ‎۔ 

۔‎٤‎ ‎آن ‎ذر‎ ا‎ال اور ہ ‎ہ ‎ں وا‎ت ‎م ا ا‎ ‎ر ‎او‎ ‎ر 

‎ف ی ڈا‎ ‎۔ 

ا‎ دل ‎ے ذرا ‎۔ ‎ں اور ری ‎آن : ‎آن 

‎ؤ،‏ د‎۔ ‎م و‎ں و ‎۔ ا‎ ان د ا ‎ن ا‎ ا‎س ، 

اب ز‎دہ ادا ‎۔ ا‎ب و د‎ت آپ ‎ض ‎۔ آپ ں ‎ل ا‎ ‎ا ‎۔ 

‎ورت ‎۔ ان ان ‎ف د‎۔ 

۔‎٦‎ ‎انِ‏ ‎ف ‎ب د‎ ‎۔ 

۔‎٧‎ اس و‎ ‎ف و ‎رے ذ‎ و ا آ‎ ‎۔ 

‎وں ا‎ں ‎م : ا‎ ‎وں ‎ی دَل ‎ح ‎۔ اور ‎او‎ ‎وس ا ‎ی 

د‎ ‎ی دوڑ‎ ‎۔ 

‎٩‎۔‎ دن:‏‎ اس دن ‎ک ا‎ال و ا اور ا ا ر دن ا آ‎ ‎۔ د‎ آج ‎ر‎۔ 

آ‎ اور آ‎ت ‎اب‎اوآ‎۔ ‎اسد‎ا‎دنآ‎۔ 


ك 

‏َب ۡ لَ‎‏ُم ۡ قَو ۡ مُ‏ نُو ۡ حٍ‏ فَكَذَّبُو ۡ ا عَ‏ 

ق 


‏ُو ۡ ا ۡ بد 

قَال 

‎٩‎۔ اُن ‎ح ‎م 

‎رے ے اور د‎ا‎ اور 

[١٠] 

ا‎ُ‎ ‎ک 

﴾۹ 

[ 

﴾۱۰﴿ 

ۡ ‏ُو بٌ‏ 

‏َج ۡ نُو ۡ نٌ‏ 

 

َ 

‏َا رَبَّه ٗۤ ا 

‏َع 

فَد 

فَف 

‏ُجِ‏ رَ‏ ﴿ 

وَّ‏ ۡ ازد 


‏ِي ۡ مَغل ف 

ۡ 

‏َب ۡ وَابَ‏ السَّ‏ مَآ ‏ِء بِمَآ ‏ٍء مُّ‏ ۡ نه 

ا ۤ ا 

١١] 

‎١٠‎۔ راا رب‎ ں 

‎١١‎۔ ‎ل د‎ د‎ آ‎ن ‎ٹ 

﴾۱۱ 

َ 

وا‎ 

﴿ ‏ِرٍ‏ َ 

َ‎ن ۡ َ

َّ 

ۡ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

القر 54 


‎١٢‎۔ اور د‎ ز‎ ا‎ ‎م 

ٰٓ َ ي ا َ‎رٍ‏ ۡ 

[ 

١٢] 

 

مل 7 

‏َي ال ۡ مَآءُ‏ ع 

َ 

‏َال ۡ ت 

‏ًا ف 

ۡ ‏َرض ۡ عُيُون 

‏َا ال ۡ 


‏َج 

وَّ‏ 

‏ُس 

‏َل ۡ وَا ‏ٍح وَّ‏ د 

‏َاتِ‏ ا 

عَ‎ ٰ ي ذ 


‏ِمَن ك 

بِا ۡ ‏َع يُنِنَا جَ‏ زَآءً‏ لّ‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

‎١٣‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ار د‎ ا‎ ں اور ‎ں وا‎ 

 

[١٣] 

‎١٤‎۔ ‎ری آ‎ں 

١٤] 

اس ‎ف ‎ر 

‏ُرٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

قُدِرَ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۲ 

وَ‏ َ مَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

() 

[ 

كُ‎‏ِرَ‏ ﴿۱۴﴾ 

‎١٥‎۔ اور ا‎ُ‎ ر‎ د‎ 

[ 

مُّدَّكِرٍ‏ ﴿۱۵﴾ 

١٥] 

وا‎ 

١٦] 

‎١٦‎۔ ‎ا ‎اب اور ‎ا ا 

ح 


‏َّرَك ۡ ٰ ن هَ‏ ا ۤ ٰ ا يَةً‏ 

ت 

مِنۡ‏ 


 


[ 

ع ‏َذَاب ‏ِيۡ‏ و نُذ 


فَك ۡ ‏َيف ك 

مِنۡ‏ 

لِلذ ف ‏َهَ‏ لۡ‏ 

َ و ۡ لَقَد يَسَّ‏ ۡ رنَا ال ۡ ۡ قُر ٰ ا نَ‏ 

‎١٧‎۔ اور آ‎ن د‎ ‎آن 

 

١٧] 

وا‎ 

‏ُرِ‏ ﴿۱۶﴾ 

‏ِكرِ‏ مُّدَّكِرٍ‏ ۡ ﴾۱۷﴿ [ 

‎١٠‎۔‎ اے ‎ح!‏ ا‎ ا ‎ں ز آ‎ ‎ر د ‎۔ د‎ں اس ت ر‎ دی۔ اور 

و 

از ۡ دُجِ‏ رَ‏ 

‎ں د‎ا‎ آ‎ زدہ۔ اس اڑے ‎۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎١١‎۔‎ت ‎ح ا‎م د‎: ‎وں س د ، اور اے ورد‎ر!‏ ان 

آ‎ ‎ں۔ ا و ر ‎۔ اب آپ ا د‎ اور اور ز‎ ز‎ہ ‎ڑ‎۔ 

‎١٢‎۔ز‎ اور آ‎ن : اس ‎ر ‎ٹ ، آ‎ن د‎ اور ز‎ دے ے۔ ا‎ 

ا ‎ری ز‎ ‎ں رہ ۔ او اور اس ‎م ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ں 

‎م ‎ح اور ۔ 

‎١٣‎۔‎ ‎ح ا‎م ‎ار:‏‎ اس ‎ک ‎ن و‎ ‎ح ‎ری اور ا ا‎ 

ر‎ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ‎ت ‎حؑ‏ ‎ری اور ا‎ ‎ں ا‎ر ، اس ‎ا ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎ح ا‎م ‎ن :ت وا‎ں اس وا‎ ‎ت ‎ں ‎۔ آج و‎د د‎ 

اس ‎د د‎ا‎ اور ا‎ ‎رت ‎ن ‎۔ اور وہ ‎حؑ‏ ‎ت ر‎۔ 

‏”‏‎دی“‏ ڑ آ‎ ‎۔ اس ا‎ ‎ں د‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔‎ د‎ ‎۔ ‎ا ‎اب ‎ک اور ‎ا ڈرا‎ ‎ر ‎۔ 

‎١٧‎۔‎آن ر‎ آ‎ن ‎آن ": آ‎ن و اور 

ا‎ار و وہ ‎ف اور ‎۔ ارادہ ‎ے ()۔

ّ 

َ 

 

َ 

َّ 

َ 

القر 54 


‎آن ا‎ار و ‎ت:‏ 

آ‎ ‎آن ا‎ ‎ب ا‎ر د‎ و ا ‎۔ اس و 

‎م ا‎ن ‎۔ ‎ض ا‎ وں ‎م ‎ذا‎ ا ‎م 

ا‎ ‎۔ ر ‎ش ‎م دو‎ے اور ر‎ں وہ ‎ی ‎م اس ً ‎؟ ‎را 

آ‎ 

َ تنق‏ِ‏ يْ‏ َ جَافىِبهٗ‏ 

ل 

‏ُذ 

‎ب ‎اس اور ا‎ ( ا و ا‎ار ‏(‏‎آن 

د‎ و ا‎ار اور ‎ار ا‎م ‎ف ،د اس آ‎ی ‎۔ 


عَاد ٌ ف ك 



‏َاب ‏ِي ۡ و َ ن 

عَذ 

‎١٨‎۔ ‎د ‎ا ‎ا ‎اب اور ‎ا 

ا 

‎١٩‎۔ اُن ‎ا ا‎ دن 

[١٨] 

 

‏ُرِ‏ ﴿۱۸﴾ 

رِ‎‏ًا ۡ َ ر َ رً‏ ا ‏ِيۡ‏ ۡ يَو مِ‏ 

‏َّاۤ‏ ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ ۡ 

اِن ا 

َۡ 

 

﴾۱۹ ۙ ﴿ ٍ 

‎٢٠‎۔ ا‎ڑ ‎را ‎ں وہ ‎ر ا‎ی 

[ ١٩] 

ی 

‎٢٢‎۔ اور آ‎ن د‎ ‎آن 

َ‎‏ِرٍ‏ ﴿۲۰﴾ 

ُّ ۡ نق 

﴾٪۲۲﴿ 

ازُ‏ َ ۡ لٍ‏ 

‏ُرِ‏ ﴿۲۱﴾ 

[ ٢٠] 

‎٢٣‎۔ ‎د ڈر وا‎ں 

ۡ ‏َمُودُ‏ ‏ُرِ‏ ﴿۲۳﴾ 

ك 

ۡ ‏ٍس 

َ‎‏ِرّ‏ 

مُّست 

م 

‏َاَنَّ‎‏ُم اَ‎جَ‏ ‏َّاس 

تَ‎‏ِع 

‎٢١‎۔ ر‎ ‎ا ‎اب اور ‎ا ا 

‏ُذ 

عَذَاب ‏ِي ن 


‏َيف ك 

فَك 

وا‎ 

مُّدَّكِرٍ‏ مِنۡ‏ 

لِلذ ‏ِكرِ‏ ف ‏َهَ‏ لۡ‏ 

و لَقَد يَسَّ‏ رنَا القُرا نَ‏ 

بِالنُّذ 


ك ث 

‎٢٤‎۔ ا‎ آد‎ ا‎ اس 

[٢١] 

اور ‎دا ے 

ُ الن 

‏َّا وَاحِ‏ دًا نَّتَّ‏ 

ن 

‏َقَالُوۡ‏ ۤ ا اَبَ‎‏َ‏ رً‏ ا ِ مّ‏ 

ف 

بِ‏ ع ‏ُهٗۤ‏ اِنَّاۤ‏ 

سُ‏ ‏ُرٍ‏ ضَ‏ ل ٰ لٍ‏ و ﴿۲۴﴾ 

‏ِك ۡ رُ‏ ع ۡ ‏َلَيهِ‏ مِن ۡ بَي نِنَا بَلۡ‏ 

‏ُل ‏ِيَ‏ ۡ الذّ‏ 

ءَا 

َِّ 

اِذًا ل 

‏ُوَ‏ كَذَّابٌ‏ 

ه 

‎٢٥‎۔ ای ا‎ُ‎ 

[٢٢] 

ر ا ‎ٹ 

‎٢٦‎۔ اب ‎ن ‎ن ا ر 

٢٣] 

وا‎ 

ۡ ي 

ال َ‏ِرُ‏ ۡ ﴾۲۶﴿ [ 

اَ‎‏ِرٌ‏ ﴿۲۵﴾ 

‏َدًا مَّنِ‏ ال ۡ كَ‏ ذَّابُ‏ 

غ 

‏َّا ‏ُر ۡ سِلُوا النَّاقَةِ‏ ۡ فِت نَةً‏ 

اِن 


سَ‏ يَع ۡ ل 


ل 

‏َار ۡ تَقِب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

[٢٤] 

‎٢٧‎۔ او‎ ا‎ُ‎ وا‎ 

ر [٢٥] 

 

ا اُن اور رہ 

َ 

و 

اص ۡ طَبِر ﴿ ۫ ﴾۲۷ 

ۡ 

1 

22 

8 

مل 7

َ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

َ 


ا 

27 

القر 54 


ال ۡ مَآءَ‏ 

َ‎‏ُم ۡ كُلُّ‏ 

بَي ۡ ن 

‎٢٨‎۔ اور دے ا‎ُ‎ اُن ری 

[٢٦] 

 

ۡ 

‏ِر 

ۢ 

ٌ 

قِس ۡ مَة 

﴾۲۸ 

‏ُمۡ‏ 

ِ ۡ ئ 

و نَبّ‏ 

َ 

ُّت َ َ رٌ‏ ﴿ 

ۡ 

كَه 

‏ٍب 

‎٢٩‎۔ را ا‎ں ا ر‎ اور 

‏َق 

‏َع 

‏َع ٰ ‏َاي ف 

‏َت 

فنَاد ۡ ‏َوا َ صاحِ‏ بَ‎ ۡ ‏ُم ف 

۔ ‎ا ‎ا ‎اب اور ‎ا ا 

‏َاب ۡ ‏ِي َ و نُذُرِ‏ ﴿ 

عَذ 


فَك ۡ ‏َيف ك 

ص 

‏َّاۤ‏ ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 


فَك 


و 

‏َةً‏ 

اِن ا 

[ ٢٧] 

ڈا‎ ‎ٹ 

٣٠ 

‎٣١‎۔ اُن ا‎ ‎ڑ رہ رو‎ی 

[٢٨] 

‎ں ڑ 

‎٣٢‎۔ اور آ‎ن د‎ ‎آن 

‏َرَ‏ ﴿۲۹﴾ 

﴾۳۰ 

ۡ 

‏َظِرِ‏ ﴿۳۱﴾ 

َ شِ‏ مِ‏ ۡ ال ۡ ۡ مُحت 

و َ لَقَد ۡ يَسَّ‏ ر ۡ نَا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نَ‏ 

‏َّبَتۡ‏ 

كذ 


اِن 

‏َج 

ّ ۡ ف 

لِلذ ‏ِكرِ‏ 

‏ُّذ 

ۡ قَو مُ‏ ل ۡ ‏ُو طۭ‏ بِالن 

ا ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَا ۡ عَلَي‏ِمۡ‏ 

ۡ ‏ُم ‏ِسَ‏ ح 

﴿۳۲﴾ مِنۡ‏ ‏َهَ‏ لۡ‏ 

مُّدَّكِرٍ‏ وا‎ 

[ َ 

٢٩] 

‎٣٣‎۔ ‎ط ‎م ڈر وا‎ 

‎٣٤‎۔ اُن آ‎ وا‎ ا 

رات د‎ ا‎ ‎ط 

لُو ۡ طٍ‏ 

َ 

ا ٰ ل 

‏ُرِ‏ ﴿۳۳﴾ 

‏َّي ۡ ن ٰ 

‏ّع ۡ مَةً‏ 

نِ‏ 



ل 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ح َ اصِ‏ بًا اِلَّ‎‏ۤ‏ 

‎٣٥‎۔‎ ا 

ا‎ د‎ ‎ں ‎ف 

ۙ َ 

رٍ‏ ﴾۳۴﴿ ‏َرَ‏ ﴿۳۵﴾ [ 

عِ‏ ن دِنَا ك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

‏َم 

َ 

‏َا ف 

‏َن 

‏ُم ۡ بَط ۡ ش َ ت 

‏َرَ‎ 

اَن ۡ ذ 

‏َدُو ۡ ھُ‏ 

رَاو 

‏َنۡ‏ 

ع 

ۡ ‏َج زِیۡ‏ مَنۡ‏ 

‏ُّذ 

ۡ ‏َارَوا بِالن 

شَك 

٣٠] 

 

‎٣٦‎۔ اور وہ ڈرا ا‎ُ‎ ‎ری ا 

[ 

‏ُرِ‏ ﴿۳۶﴾ 

ض َ ي ۡ فِهٖ‏ فَطَمَس ۡ نَا ۤ اَع ۡ يُنَ‎‏ُمۡ‏ 

٣١] 

ڈرا‎ 

‎٣٧‎۔ اور اُس ا‎ُ‎ ‎ں 

ۡ ي 

َ 

و 

‏َاب ِ 

‏َذ 


‏ُو ۡ ق 

فَذ 

‏ُرِ‏ ﴿۳۷﴾ و نُذ 

و َ لَقَد ۡ صَ‏ بََّ‎‏ُم ۡ بُك ۡ رَۃً‏ عَذَابٌ‏ 

‏َاب ‏ِي ۡ و َ ن 

‏َذ 


‏ُو ۡ ق 

فَذ 

‏َد ۡ يَس َّ ر ۡ ن 

‏َق 

‏َا ال ۡ ق وَ‏ ل 

[٣٢] 

د‎ اُن آ‎ اب ‎ا ‎اب اور ڈرا‎ 

‎٣٨‎۔ اور ا اُن ‎ے ‎اب 

ۡ مُّس تَقِرٌّ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۸ 

‏ُرِ‏ ﴿۳۹﴾ 

‏ُذ 

ن لِلذ ‏ِكرِ‏ ۡ ف ‏َهَ‏ لۡ‏ 

مِنۡ‏ 

[٣٣] 

‎٣٩‎۔ اب ‎ا ‎اب اور ‎ا ڈرا‎ 

‎٤٠‎۔ اور آ‎ن د‎ ‎آن 

مُّدَّكِرٍ‏ وا‎ ۡ ‏ُر ٰ ا ﴿٪۴۰﴾ 

2 

18 

9 

مل 7

َ 

القر 54 


[ َ 

٣٤] 

‎٤١‎۔ اور ‎ن وا‎ں س ڈرا‎ وا‎ 

‎٤٢‎۔‎ ا‎ں ‎ری ‎ں ا 

‏َزِي ۡ زٍ‏ 

[ ٣٥] 

زد‎ ا‎ 

مل 7 

النُّذ 

ال ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

و لَق ۡ ‏َد َ جآ ‏َء ٰ 

ك ۡ ‏َذَّبُوا ٰ بِا ٰ ي تِنَا كُلّ‏ َ ‏ِها فَاَخَ‏ ۡ ذ ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َخ ۡ ذَ‏ 

ع ا 

‏ُرُ‏ ﴿ ۚ ﴾۴۱ 

مُّق ۡ تَدِرٍ‏ ﴿۴۲﴾ 

‎١٨‎۔‎م ‎د دن:‏‎ت ‎ہ ” ا‎ ‎م ‎۔ اور دن ان 

و‎ آ‎ دن ‎اب وہ اور ا‎ ‎۔ ‎ر ‎ں ‎۔ وہ دن ‎س ‎‏“۔ ، 

اب ر‎۔ ا دن رات اور آ‎ ‎ت وہ ‎اب ‎آن ر‎۔ دن ‎رک ‎س 

د‎ں دن ر‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔“‏‎م ‎د“‏ ‎گ ے اور آور ‎ا ، ان ا‎ اس ‎ح ز‎ ‎ر ا‎ڑ 

ز‎ د‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎م ‎د ‎ت : ‎۔ ؑ اور ا‎ ‎۔ ا‎ل د‎ ا‎ دو‎ے 

‎۔ 

‎٢١‎۔‎ آ‎ن ، ا‎ آد‎ اور وہ ا‎ ‎ت اور ، د‎ اور 

ڈرا وہ ‎۔ ‎ن اور ی ‎ری اس ے ا‎ ‎۔ ‎۔ ا 

آگ ‎و‎۔ اور وا‎ اس ‎د ا آگ ‎ا ر‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ی رہ ‎؟ ‎ٹ ‎۔ ‎اہ ‎اہ ا ر ‎ا ا ر‎ل د‎۔ اور ‎ری ‎م ‎ی 

ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ‎م ‎ا دو‎ں اور ا ر وا‎ ‎ن ‎۔ 

‎٢٤‎۔او‎ ذر‎ ‎م ‎د آز‎: ان ا او‎ ‎ل اس ذر‎ 

‎ن ا‎ و ر‎ل ت اور ‎ن ا ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ د‎ رہ،‏ ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ت ‎ہ ‎۔”‏ وہ او‎ ‎ر ، ا‎ ری ‎ادی۔ ا‎ دن وہ ، اور ا‎ دن 

‎ر“۔ 

‎٢٧‎۔ 

” ‎۔ ا‎ر‎رت‎ اس‎ا‎ا ا‎آ‎ ا‎د‎۔ اس‎ او‎ٹد‎۔ 

ہت 

‎٢٨‎۔‎ : ا‎ ‎ری،‏ ‎۔ اور ‎را رہ ‎۔ ‎د ‎ں ڑ د‎ ، اور 

روز ‎ل اس ‎را ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ت ‎طؑ‏ ‎۔ اور ا‎ ا‎ءؑ‏ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ وہ رات ا وا‎ں ‎ف ‎۔ ان ‎اب ذرا آ‎ دی۔ اور ‎ری ‎دت

َ 

ۭ 

َ 

َّ 

القر 54 


مل 7 

‎۔ ‎س اور ‎ار وں ا‎ ‎ح د‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ اس ‎ں وا‎ اور ‎ے ‎ے ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ن ‎ں ‎ں : آ‎ ‎۔ ان ‎آد‎ ا و‎ 

‎٣٤‎۔ 

‎۔ ان ا‎ د اد‎ اُد‎ د‎ ‎۔ آ ‎۔ اور ! اس ‎اب ‎ہ ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ا‎ ان ں ا‎ دی ‎۔ اور او ‎۔ اس ‎اب ا ‎اب ‎۔ 

ٰ ؑ اور ‎رونؑ‏ اور ان ڈرا‎ا‎ ‎ن۔ 

‎ت 

‎٣٥‎۔آل ‎ن ا‎م:‏‎ ‎ا ے زد‎ گ ‎۔ د‎ ‎م ! ‎ں 

‎٤٣‎۔ اب اُن 

ور‎ں ‎ی ‎رغ ‎رے 

ٌ 

بَرَآءَۃ 

ہ ‎ح ‎م ‎ق ا‎ ‎۔ 

‏ِنۡ‏ 

‏ُمۡ‏ َ خ ۡ رٌ‏ مّ‏ 

‏َّارُك 

‏ُف 

اَك 

‏َمۡ‏ لَكُ‏ مۡ‏ 


اُول ِ ك 

‏ِي ازُّبُرِ‏ ﴿ ۚ ﴾۴۳ 

[ ٣٦] 

‎٤٤‎۔ وا‎ 

‏َمۡ‏ رٌ‏ ﴿۴۴﴾ 

َِ 

َ ۡ نُ‏ جَ‏ ۡ مِي ُّ ٌ م ۡ نت 

‎٤٥‎۔ اب اور 

َ الدُّبُرَ‏ ﴾۴۵﴿ ٣٧] [ 

 

ُ و 

ا 


يُوَل ۡ ‏ُّو نَ‏ 

‎٤٦‎۔ ا‎ُ‎ و‎ہ و‎ اور وہ ‎ی ی 

[ ٣٨] 

آ‎ اور ‎وی 

٤٧ ۔ ‎گ ‎ر ے اور ‎دا 

‎٤٨‎۔ دن آ گ او‎ 

[٣٩] 

آگ ‎ا 

٤٠] 

‎٤٩‎۔ ‎ا 

﴾۴۶﴿ ُّ 

سَ‏ ۡ يُه زَمُ‏ ۡ ا ۡ جَم 

‏َةُ‏ 

اع 

بَلِ‏ السَّ‏ 

‏َد ٰ ۡ ي 

‏َة ُ ا 

‏ُم ۡ و َ السَّ‏ اع 

مَو ۡ عِ‏ دُ‎ 

‏َر 

و اَ‎ 

َّ سُ‏ ‏ُرٍ‏ ﴿ ۘ ﴾۴۷ 

اِن ال ۡ ۡ مُج رِمِ‎ ۡ َ ۡ ‏ِي َ ضل ٰ لٍ‏ و 

ۡ يَو مَ‏ ‏ُس ۡ حَ‏ بُ‏ ۡ ون 

‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ ق 

‏ُج ُ و ۡ هِ‎‏ِم ۡ ذ 

ٰ َ ي و 

‏ِي النَّارِ‏ ع 

َ لَق ۡ ن ٰ هُ‏ ‏َرٍ‏ ﴿۴۹﴾ 

﴾۴۸﴿ 

سَ‏ قَرَ‏ مَسَّ‏ 

[ 

َ يۡ‏ ‏ٍءخ بِقَد 

‏َّا كُلَّ‏ 

اِن 

كَل بِال ۡ بَ‎‏َ‏ رِ‏ ﴿ 

‏َا ۤ اِلَّ‏ ‏َاحِ‏ دَۃٌ‏ 

‏ُن 

وَ‏ مَا ۤ ا َ‎ر ۡ 

مِنۡ‏ 


ل ا ۡ ‏َه ۡ لَكنَاۤ‏ ۡ اَشيَاعَ‏ ُ ك مۡ‏ فَهَ‏ لۡ‏ 

‎٥٠‎۔ اور ‎را ‎م ا‎ دم ت ‎ہ 

[ ٤١] 

 

‎٥١‎۔ اور د ‎رے وا‎ں 

٤٢] 

وا‎ 

٤٣] 

‎٥٢‎۔ اور ا‎ں ور‎ں 

﴾۵۰ 

‏َم ۡ 

وَ‏ 

[ 

مُّدَّكِرٍ‏ ﴿۵۱﴾ 

ازُّبُرِ‏ ُ ‏ِي ﴾۵۲﴿ 

[ َ 

و 


‏َل ۡ ‏ُوھ 

وك َ يۡ‏ ‏ٍء فَع

ٌ 

 

ۡ 

َ 

َّ 

َّ 

 

القر 54 


[ َ 

٤٤] 

‎٥٣‎۔ اور اور ا 

‏َرٌ‏ ﴿۵۳﴾ 


وك ص ‏ٍرو ك ‏ٍر ۡ مُّستَط 

‏َه 

تٍ‏ َّ و ن 

‏َّقِ‎ ۡ َ ۡ ‏ِي جَ‏ ٰ نّ‏ 


‎٥٤‎۔ ‎گ ڈر‎ وا‎ ‎ں اور ‎وں 

‎٥٥‎۔ د د‎ہ 

٤٥] 

 

﴾۵۴ ۙ ﴿ َ 

رٍ‏ 

[ 

‏َدِرٍ‏ ﴿٪۵۵﴾ 

بِ‏ 

َ غِ‎‏ۡ‏ 

ۡ ‏ِي ۡ مَق عَدِ‏ صِ‏ ۡ د قٍ‏ عِ‏ ۡ ن َ د ۡ مَلِي كٍ‏ ۡ مُّقت 

‎٣٦‎۔ا ‎ں ‎ور:‏‎ ا‎ام وا‎ت ‎دہ ‎ں ‎ب ان ‎وں ا‎ 

‎ا ر‎‏،‏ ‎ارت د‎ وا‎ ‎ں ا‎ ‎؟ ہ ‎ا ‎و‎ن 

آ‎ ‎د دو‎ے ا‎ اور ‎۔ ا اور ‎را ‎؟ 

ڑ اور ا ‎ب د‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ان ا ‎ں اور ‎۔ 

‏”‏ر“اور”ا‎اب“‏ ری ‎۔ اس و‎ ‎ﷺ زن آ‎ ‎ری سَ‏ ۡ يُه زَمُ‏ 

‏َم ُ ۡ وَ‏ 

ا ۡ ج 


يُوَل 

الدُّبُ‏ ‏َر ۔ 

3 

15 

10 

‎٣٨‎۔‎ ‎ں ، ان ا‎ و‎ وہ آ‎ی ‎۔ وہ و‎ ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ اس و‎ ر‎ ‎۔ ‎دا د‎غ اس و‎ او‎ دوزخ آگ 

اور ! اب ذرا اس ‎ہ ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ آ‎ا‎ ا‎ د‎ اور و‎ اس ‎ا ‎ا اس 

آ‎ ‎۔ 

‎٤١‎۔‎ زدن ا‎ ا‎ و‎ع:‏‎ زدن ڈا‎ ڑ د‎ 

‎٤٢‎۔‎ ‎ری ‎ش ‎وں ہ ‎۔ ا‎ وا‎ ا‎ ‎ل ‎ت ‎۔ 

‎۔ 

‎٤٣‎۔ا‎ل : ا‎ ی ان ا‎ں ‎۔ و‎ ‎ری دی ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ح ‎ظ ی : اس ی ‎”ح ‎ظ“‏ ‎۔ ‎م د 

‎ہ اد‎ اد‎ ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ ‎ب ا‎: ا‎م ن د وہ ا و ا‎ و ر‎ل و‎وں ا ا‎ 

ف ‏َاسْ‏ عِدْ‏ 

‏ْرٍ‏ يَك ْ ‏ُو نُ‏ 

اَ‎ 

‏َّكَ‏ ‏ْتَدِرٌ‏ ۔ مَا‏َشَ‏ اءُ‏ مِنْ‏ 

اِن مَلِيْك مُق 


ٰ ه 

‎ہ ‎م ‎ں اس ‎ہ ‎ب ‎۔ ا 

‏ْي 

ِ 

َ تَكُنْ‏ 

‏َّارَيْنِ‏ وَكُنْ‏ ‏ِيْ‏ وَل 

‏ِيْ‏ الد 

النَّارِ‏ ۔ 

عَ‎ ‏َيَّ‏ ٰ وَا تِ‎‏ِيْ‏ ‏ِيْ‏ الدُّنْيَا حَ‏ سَ‏ نَةً‏ وَ‏ ‏ِيْ‏ ٰ الْ‎ خِرَۃِ‏ حَ‏ سَ‏ نَةً‏ وَّقِ‎‏ِيْ‏ عَذَابَ‏ 

وا ا‎ ِ و ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۙ 

ۙ 

ؕ 

َ 

َ 

َ 

ۙ 

َ 

۔‎١‎ 

قال ما خطبكم ٰ 1598 27 ارحمن 55 

سُ‏ وۡ‏ رَۃارَّح مٰ‏ 


مل 7 

‏ِن مَك ‏ِيَّة 


3 97 55 


ٰ 

ّٰ 

َ‎رَّح ۡ م ٰ نُ‏ 

ا 

ع 


ۡ 



ر‎ 

﴾۱﴿ 

ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نَ‏ 

[ ١] 

‎٢‎۔ ‎آن 

‏َلَّمَ‏ ﴿۲﴾ 


ع 

٣ ۔ آد‎ 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان ﴾۳﴿ 

ال ۡ بَيَان 

[ ٢] 

‎٤‎۔ ا‎ُ‎ ت 

﴾۴﴿ 

‏َلَّمَهُ‏ 

ۡ بِ‎‏ُسبَانٍ‏ ﴿ ۪ ﴾۵ 

[ ٣] 

‎٥‎۔ ‎رج اور ا‎ ‎ب 

ا ‏َلشَّ‏ ۡ م سُ‏ وَ‏ ال ۡ قَ‎‏َرُ‏ 

ُ ٰ د نِ‏ ﴾۶﴿ 

[ ٤] 

‎٦‎۔ اور ‎ڑ اور در‎ ‎ل ‎ہ 

َّ و ۡ ال‏َّجمُ‏ وَ‏ الشَّ‏ جَ‏ رُ‏ ‏َسج ۡ 

َ و السَّ‏ مَآءَ‏ رَفَعَهَ‏ 

َّ ت 

اَل 

ا وَ‏ وَضَ‏ َ ال ۡ مِ‎ ‏َانَ‏ ۡ 

﴾۷﴿ 

٧ ۔ اور آ‎ن او‎ اور ر‎ ازو 

٨ 

﴾۸ 

‏َط ۡ غَو ۡ ا ‏ِي ال ۡ مِ‎ ‏َانِ‏ ۡ ﴿ ۔ ز‎د‎ ‎و ازو 

ُ ۡ َ سِرُوا ال ۡ مِ‎ ‏َانَ‏ ۡ 

بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ وَ‏ ل 

َ و ۡ اَقِيمُوا ال ۡ ۡ وَز نَ‏ 

ۡ ‏َرض 

﴾۹﴿ 

[٥] 

‎٩‎۔ اور‎ ازو‎ ا‎ف‎اور‎ؤ‎ل‎ 

[٦] 

‎١٠‎۔ اور ز‎ وا‎ 

﴾۱۰ ۙ ﴿ 

١١ ۔ اس ‎ہ اور ر ‎ہ ‎ف 

َ 



‏َن 

وَ‏ َ ضع َ ‏َها لِل ۡ 

‏َاتُ‏ 

‏َاكِهة ذ 

ۡ فِي هَ‏ ا ف 

‏ُو ال ۡ ۡ عَص فِ‏ وَ‏ ‏َانُ‏ 

ذ 

‏َبُّ‏ 

‏ُكَذّ‏ ٰ نِ‏ 

‏ِك ا ت ‏ِب 


ال 

ٰ ِ 


ف 

‏َخ 

‏َال ۡ ف 

مِنۡ‏ صَ‏ ل ۡ َ صالٍ‏ ك 


‎١٢‎۔ اور اُس ا‎ج ُ اور ل 

ال ‏َكمَامِ‏ ۡ ۡ ﴿ ۖ ﴾۱۱ 

ٌ وَّ‏ الَّ ۡ لُ‏ 

[ ٧] 

ارَّ‎ ﴿ ۚ ﴾۱۲ 

ا ۡ 

وَ‏ ۡ 

‎دار 

[ ٨] 

‎١٣‎۔ رب ا ‎ؤ دو‎ں 

‏ُمَ‏ ﴿۱۳﴾ 

َّ ارِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۴ ‎١٤‎۔ آد‎ ‎ا 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان

ُّ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

 

 


مَّارِ‏ ‏ٍج 

مِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ ‏َآنَّ‏ 

اج مّ‏ 

و خ ۡ 

‏ِب نِ‏ 

‏ُمَا تُكَذّ‏ ٰ 

‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

[ َ 

٩] 

‎١٥‎۔ اور آگ 

[١٠] 

‎١٦‎۔ رب ا ‎ؤ دو‎ں 

نَّارٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۵ 

﴾۱۶﴿ 

ال ۡ ۡ مَ‎رِبَ‎ ِ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۷ 

ِ ۡ َ وَ‏ رَبُّ‏ 


رَب ال ۡ ۡ مَ‎ رِ‏ ق 

‏ُكَذّ‏ ٰ نِ‏ 

‏ِكمَا ت ‏ِب 


ال 

ٰ ِ 


ف 

ال ۡ بَ‎ ۡ رَي ۡ نِ‏ يَل ۡ ت 

﴾۱۸﴿ 

[١١] 

‎١٧‎۔ دو ‎ق اور دو ‎ب 

ُ 

١٨ ۔ ا رب ‎ؤ 

١٩ ۔ دو در‎ وا‎ 

ٰ ‏َقِ‎ ِ ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

لَّ‎ ۡ يَب ٰ غِ‎ ِ ﴿ ۚ ﴾۲۰ [ 


 

ۡ بَين ‏َهُ‏ مَا ۡ بَر زَخٌ‏ 


ِ 


ف 

‏ُمَا تُكَذّ‏ 

ال ‏ِك 

ٰ 

مِ‏ ۡ ن هُ‏ مَا الل ۡ ‏ُّؤل َ و ال ‏َر ۡ ۡ جَ‏ انُ‏ 


‏ِك 


ال 

ٰ 

‎٢٠‎۔ اُن دو‎ں ا‎ وہ ا‎ دو‎ے 

١٢] 

ز‎د‎ ‎ے 

‎ؤ رب ا 

‏ِب نِ‏ ﴿۲۱﴾ 

ٰ 

‎٢١‎۔ 

٢٢ 

﴾۲۲ ۚ ﴿ 

﴾۲۳ 


 

ِ 


ف 

َ و لَهُ‏ ۡ اجَوَارِ‏ ال ۡ مُ‎ ۡ شَ‏ ٰ ئ تُ‏ 

‏َآءِ‏ رَبّ‏ ‏ُمَا تُكَذّ‏ 

ِ 


‏ِك ا ٰ ل ف 

‏ُؤُ‏ ۔ اُن دو‎ں اور‎ 

٢٣ ۔ ا رب ‎ؤ 

‏ِب نِ‏ ﴿ 

ٰ 

َ‎مِ‏ 

‏َع ۡ ل 

‏َال ۡ 

‏ِي ال ۡ بَ‎ ۡ رِ‏ ك 

‎٢٤‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ز او‎ ‎ے در‎ 

[ ١٣] 

ڑ 

﴾۲۴ ۚ ﴿ 

﴾٪۲۵ 

٢٥ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

ا‎ ‎آن ا‎ : اس ا اور اس ‎ں او‎ و ر‎ ، ا‎ن 

اور ڑوں آ‎ں ن ا ا‎ د‎‏،‏ ا‎ر اس در‎ ‎آن اور ‎و ‎ل ‎ف اور اس ط 


ز‎دہ ری د‎ ر‎ن ‎م ‎۔ ور‎ ‎ں اور ‎ں ‎ا ‎م۔(‏‎‏)‏ ‎رۃ”ا‎‏“‏ ‎۔ ع 

شَدِي ۡ ُ د ال ۡ ق ٰ ‏ُوی ‏(ا‎۔‎٥‎‏)‏ ا‎۔ ‎ں ‎ل د‎ ‎آن ا‎ ا‎ ‎۔ 

1 

25 

11 

مل 7 

ا‎ن ن ‎‏:“ا‎د“‏ ‏(و‎د ( 

ا‎ ی ‎ں اس دو ‎۔ ا‎د ذات،‏ اور ا‎د 

اور ا‎ ا دی ‎رت ر‎ ن اور اس ا ذات آد‎ ا‎ 

و ادا اور دو‎وں ت ‎۔ ا‎ ذر‎ وہ ‎آن ‎۔ اور و ا ، و ، ا‎ن و 

اور د‎ و آ‎ت ‎ں وا‎ ‎ر اور ‎۔ 

۔‎٣‎ و :ب دو‎ں ‎ع و ‎وب،‏ ، ا‎ ر‎‏،‏ ان ذر‎ ‎ل و ا اور

ُ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 


دا‎ہ اس ‎ل ‎۔ ‎م اور ‎ط اور ‎ب ‎ص ا‎ ڈا‎‏،‏ ا‎ ‎ح ‎ت 

ا‎م رو‎دا‎ ‎۔اس ا وں ‎ت ان دو‎ں ‎د 

مل 7 

د و اور ا ‎۔ ر‎ ‎م 

‎دی ‎۔ ان ‎۔ و‎ ‎ری ‎ل ‎۔ 

‎ڑ‎ں اور در‎ں :ہ ‎ت ‎ح ‎ت ا و ‎د ‎۔ ‎ڑ،‏ ز‎ اور 

او‎در‎ اس د ‎۔ ے ان ا ‎م ا‎ر ‎۔ 

آ‎ن اور ‎ان:او دو دو ‎وں ‎ڑے ن آر‎ ‎۔ ‎ں آ‎ن ی آ‎ ز‎ 

ذ‎ ‎۔ در‎ن ‎ان(‏ازو)‏ ذ‎ اس ازو ً و‎ آ‎ن و ز‎ در‎ن ر‎ ‎۔ اس 

‎ان ‎اد ‎ی اور ازو ‎۔ اس ‎ت در‎ اور ‎ق وا ‎۔ 

اس ا دی و‎ ‎ان ‎ض و‎ ز‎دہ ، د‎ و‎ ازو ، دو‎ں 

اور ٹ ‎۔ و‎ ڈ‎ی ‎ری ون ، د‎اری ‎۔ 

ا‏ٰ‏ د و ‎ل ز‎ آ‎ن ا‎ ، ‎اد ‎ل اس ‎ان و‎ ا‎ () 

در‎ ‎ازن و ‎۔ ا‎ ‎ل و ‎ظ ر‎ ‎ت ‎را ‎م در‎ ‎۔ ‎ا ‎وری 

د‎۔ ز‎د‎ د‎‏،‏ ا‎ ازو اور ا‎ف ر‎۔ ‎دہ و‎ ‎ل ے 

آ‎ ‎ل ز‎ و آ‎ن ‎۔ 

‎٦‎۔‎ اس آرام اور ‎رور ‎ری ر‎۔ 

ز‎ ‎ے اور ے : ز‎ اور ا‎ج ۔ دو ‎۔ دا‎‏،‏ ا‎ں 

‎ا اور ‎روں ‎۔ اور ز‎ وہ ا ‎م آ‎ ا‎ و‎ہ 

‎ہ ا‎ ‎۔ 

۔‎٨‎ ّ و ا‎ ا‎ ‎ں : اے ّ و ا‎‏!‏ او آ‎ت ‎رے رب ا‎ن اور ‎رت 

ا‎ر ا‎ اور ‎ں ‎؟ ‎و ‎أت ان ن ‎ں 

‎ابدے َ‎بِ‎يْ‏ َ ‏ٍء 

آ‎ ء ا‎ ‎ء ‎؟ 

‏َمِكَ‏ 

نِع 

مِنْ‏ 

‏ِب ف 

‏َا تُكَذّ‏ 

رَبَّن 

‏َلَكَ‏ ْ‎‏َمْ‏ دُ‏ 

ا 

ِ ف 


‏ُمَا تُكَذِّبٰ‏ 

‏ِك 


ال 

ٰ 

ل ‏ِن 

‏(اے ‎رے رب!‏ ‎ی ‎۔ ‎و‎ء ‎ے ۔)‏ 

دو‎ں 

ۡ َ رُغُ‏ 

‏َا ‏ْم وہ ‎۔ اور و 

اَن 

‏ْسَ‏ اِلَّ‎ لِيَعْبُدُوْنَ‏ 

ِْ 

‏ْجِنَّ‏ وَ‏ ال 

ا 

‏َمَاخَ‏ لَقْتُ‏ 

سَ‏ ن 

‎ا۔ ذ‎ () 

آ‎ت اور ، اور آد‎ اور اس آ‎ ‎۔ ‎ر ا ‎دت 

‎ں د‎ ا ، و ا‎ ً 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اَيُّهَ‏ 

‏َّقَلٰ‏ 

‏ِناور الث 

‏ِس 

ۡ 

َ رَ‏ ا ِ ۡ جِنّ‏ وَ‏ ال ِ ۡ 

ي ٰ مَع ۡ 

وہ دو‎ں ‎۔ 

‎٩‎۔‎ و ا‎ اور آگ : آد‎ں پ آدمؑ‏ اور ‎ں پ آگ ا ‎۔ 


ال 

ٰ 

‎”رت“‏ ا “” 

 

‎١٠‎۔‎آن ‎ار ‎ں :

ُ 

َ 

َ 


‎۔ دو‎ں آ‎ اور اس ‎ں ‎۔ وہ ا‎ر ‎ں ‎ں ز‎دہ ‎م اس ‎۔ 

ا‎ و ّ و‎د ‎از اور ‎د د‎ ا‎ ی اور اس ‎ود ‎رت ‎۔ 



‏ِك 

‏َآ ءِ‏ رَبّ‏ 

ال 

ٰ ِ 


ف 

‎ن و ‎رت ‎ص ‎ن ‎ف د‎ ‎۔ اس ‎ار ‎ب و‎ ‎ں ت ‎۔ 

اس ‎رۃ ا‎ آ‎ اور ‎ص ‎ف ا‎رہ 

مل 7 

() 

‎ت ر‎‏”ا‎‏“‏ ہ ا‎ ‎ن ان”‏‎آن ‎ار ‎ں ‎‏“۔ ا اس ا ‎ب 

‎ں اور ‎ار ‎ں اس ‎۔ 

‎١١‎۔دو ‎ق اور دو ‎ب:‏‎ڑے اور ‎رج ‎ع وہ دو ‎ق اور ‎ں ‎ں ‎وب وہ دو 

‎ب ‎۔ ان اور ‎ول‎اور‎۔اور‎ح‎ح‎ات‎۔ ز‎وا‎ں 

()۔ ‎رت اور اس ری ی ‎ا ادل ل ان ‎۔ وا ان ‎ات و ا ‎ار‎ 

آ‎ اور دور‎دودو‎وں‎ڑےن‎اس‎ں‎و‎ذ‎ ‎د‎۔ 

‎١٢‎۔‎ اور ‎ری : ا‎ اور ‎ری ا‎ دو‎ے اس و‎ہ زا‎ ‎دے دو‎ں 

‎د‎ق‎ڈا‎۔ اسآ‎ن‎رۃ”‏‎ن“‏ اوا‎ر‎۔ اس‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ‎ں اور ‎ز ‎رے ‎د ا‎ ا‎ وہ اور ‎ن ‎ز ‎ر 

()۔ ‎ں اور ‎رت ا‎ اور ‎ا۔ ‎ا وہ و ‎ت اور ‎ری ‎ا ‎۔ 



ك 

مِ‏ ن ۡ ه ُ مَا اللُّؤ ۡ لُؤُ‏ 

‏َانٍ‏ مَ‏ ۡ ن عَل 

‏َي ۡ ه َ ا ف 

ا‎۔ ، در‎ ‎وہ اور او ‎د ‎۔ 

٢٦ ۔ ز‎ وا‎ 

‎٢٧‎۔ اور ر‎ ‎ےرب ر اور 

١٤] 

وا‎ 

﴾۲۶ ﴿ 

اجَل ٰ لِ‏ و 

‏ِك ۡ 

رَبّ‏ 


‏ِك 


ال 

ٰ 

‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َر ضِ‏ كُلَّ‏ 

مَنۡ‏ 

ذُو َ ال ‏ِكرَامِ‏ ۡ ۡ ﴿ ۚ ﴾۲۷ [ 

٢٨ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

و َّ يَب ٰ ۡ ي وَج ۡ هُ‏ 

ِ 


ف 

‎٢٩‎۔ اُس آ‎ں اور ز‎ 

[١٥] 

د‎ا ا‎ روز اُس 

﴾۲۸ 

﴾۳۰ 

ال ۡ 

شَا نٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۹ 

ۡ 

‏َس ۡ َٔلُهٗ‏ 

 

‏ِيۡ‏ 

هوَ‏ يَو ۡ مٍ‏ 


‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

‏َل ٰ نِ‏ 

سَ‏ نَ‎ ۡ رُغ ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اَيُّهَ‏ الثَّق 

ا رب ‎ؤ 



‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

ٰ 

ۚ ُ 

٣٠ ۔ ا رب ‎ؤ 


دو ری 

﴾۳۱﴿ 

‎٣١‎۔ ‎رغ وا‎ ‎رے ‎ف اے 

‎٣٢‎۔ 

﴾۳۲

ُ 

َ 


‎٣٣‎۔ اور ‎وہ ‎ں اور ا‎ں ا‎ 

‎روں اور ز‎ آ‎ں 

[١٦] 

ون 

ٰ ي ۡ مَع َ رَ‏ ا ِ ۡ جِنّ‏ وَ‏ ال ۡ ِ ۡ سِ‏ اِنِ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َن ۡ فُذُو ۡ نَ‏ 

ت 

ِ 


ف 

ُ 

يُر ۡ سَ‏ ل 

َِ ر ٰ نِ‏ 

تَن ۡ ت 

ِ 


ف 

‏َق ۡ طَارِ‏ السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

ا 

‏َطَع ‏ُم ۡ ۡ اَنۡ‏ 

اس ۡ ت 

‏ُو ۡ ا 

‏ُذ 

تَن ۡ ف 


‏ُذ 

‏َان ۡ ف 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ف 

[١٧] 

‎٣٤‎۔ ا رب ‎ؤ 

‎٣٥‎۔ ‎ڑے آگ ‎ف اور 

[١٨] 

د‎اں 

َ 

ل 

َ 

ٌ ‏َاس فَل 

ُ 

﴾۳۴﴿ 

﴾۳۳ 

اِلَّ‎ ‏ِسُ‏ ل ۡ ٰ ط نٍ‏ ﴿ ۚ 



‏ِك 


ال 

ٰ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

ع ۡ ‏َلَي كُمَا شُوَاظٌ‏ 

﴾۳۵ ۚ ﴿ 



‏ِك 


ال 

ٰ 

‏َاِذَا ا ۡ شَ‏ قَّتِ‏ السَّ‏ مَآءُ‏ فَكَانَتۡ‏ 

ف 

‏َآءِ‏ رَبّ‏ ‏ُمَا تُكَذّ‏ 

ِ 


ال ‏ِك 

ف ٰ 

ف ۡ ‏َيَو مَ‎‏ِذٍ‏ لَّ‎ ‏ُس ۡ َٔلُ‏ 


ِ ف 


‏َفُ‏ 

يُ‎ ۡ ر 

ا ٰ ل 


ال ‏َقد ۡ ۡ 

ال 

ٰ ِ 


ف 

َ هَ‏ ‏َّمُ‏ 

ه ٰ ذِھٖ‏ ج 

‏ُو ۡ فُو ۡ نَ‏ 

يَط 

ِ 


ف 

‏َنۡ‏ 

ع 


‏ِك 

ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُون ‏ِسِ‏ ۡ ي ٰ م ‏ُم ۡ ف 

‏َّارٍ‏ وَّ‏ 

ن 

[١٩] 

‎٣٦‎۔ ا رب ‎ؤ 

‎٣٧‎۔ آ‎ن 

[ ٢٠] 

( )ی 

‏ِهَانِ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۷ 

﴾۳۶﴿ 

و ۡ ‏َر دَۃً‏ كَالدّ‏ 

﴾۳۸ 

٣٨ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

ذَن بِ‏ هٖ‏ ۤ اِ‎ ۡ سٌ‏ و َّ ل 

‎٣٩‎۔ اُس دن‎ اُس ‎ہ آد‎ 

[ ﴾۳۹ ۚ ﴿ 

َ َ آنٌّ‏ 

ج 

٢١] 

اور 

﴾۴۰ 

٤٠ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

و 

َ 

‏َّوَا ۡ ي 

ۡ ‏َيُؤ َ خ ُ ذ بِالن ِ 

[٢٢] 

‎٤١‎۔ ‎ر ا ‎ے 

[٢٣] 

ا ل اور ؤں 

٤٢ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

﴾۴۱ ۚ ﴿ 


‏ِك 


‏ِب َ بِها ال ۡ ۡ مُج ۡ رِمُو نَ‏ 

ۡ الَّ‎‏ِي يُكَذّ‏ 

[٢٤] 

‎٤٣‎۔ دوزخ ‎ٹ ‎ر 

٢٥] 

‎٤٤‎۔ اُس اور 

﴾۴۳ ۘ ﴿ 

﴾۴۲ 

[ 

ا نٍ‏ 

‏ٍم ٰ 

ۡ بَين ‏َهَ‏ ا وَ‏ َ حَ‏ مِ‎‏ۡ‏ 


‏ِك 


ال 

ٰ 

﴾۴۴ ۚ ﴿ 

﴾٪۴۵ 

‎٤٥‎۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

بَ‎ ۡ 

2 

20 

12 

مل 7

َ 

ۡ 

۔“‏ 


‎١٤‎۔‎ دن ا‎ ‎ن : ز‎ و آ‎ن ‎م ‎ق زن ‎ل و ‎ل ا ‎ت ا‎ ‎ا ‎۔ ا‎ 

روز اس اور ‎م ا‎ اس و‎ ‎۔ ا ا روا‎ اور وہ ‎۔ ا‎ء اس 

‎ن اس د‎ ، ، د‎‏،‏ ر ، ر ، ،ر ‎۔ ‎ن 

مل 7 

دا‎ ‎۔ و ‎ا۔ 

‎١٥‎۔‎ د‎ ‎م اور د‎ے ا ‎۔ اس دو‎ا دور ‎وع دو‎ں ری )ں 

و ا‎‏)‏ ‎ب ‎ب ‎ں ری ‎ح ‎۔ اور و‎داروں را د‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ ‎ار : ا‎ ون ‎ت اور گ ‎ا 

ز‎دہ ‎ی اور زور آور ‎؟ ‎ں،‏ دو‎ی ‎و ‎ں ہ ‎۔ د‎ ون اور 

وا‎ را‎اری ا ‎و د‎ ا‎ ون ‎ں د‎۔ 

‎١٧‎۔‎ اس ‎ح ‎ل ‎ل اور ‎م و ‎از ی ‎۔ اس ‎ر و اور ا‎ 

ا‎ ا‎ن ‎رت ‎ؤ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ د‎اں اور و : ‎ں آگ ‎ف اور د‎اں ‎ارے ‎ڑے ان د‎ 

‎۔ اور وہ اس ‎ا ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ں ‎ا د‎ ‎:ں ‎ا د‎ و‎داروں ا‎م اور اس ‎ا ن ‎گ اس ‎م 

اس ، د‎ اور اب آ‎ ” ‎ہ ‎ت ‎۔ ا‎م ر‎‏،‏ ز 

 

‎٢٠‎۔‎ دن آ‎ن اور ر‎ ‎ل ‎ی ‎ح ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ آد‎ اس‎ ‎ں ‎م ‎ض ‎ال ‎ا ‎م 

َ 

ا‎ ‎وں (٩٢ ) 

‏ِك ا ۡ ‏َج مَعِ‎ َ ۡ 

و‎ ‎ال اس ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ں ‎وں :ن ‎وں اور آ‎ں ‎م ‎دد ‎۔ 

‎۔ ‎ں ر ا‎ام و ‎ال ‎۔ ‎ل فَ‏ ‏َو رَبّ‏ 

‎ہ اور و‎ آ‎ر و ا‎ار ‎۔ 

َ‎‏َس ۡ َٔلَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

۔‎ 

‎٢٣‎۔‎ ل اور ‎ف ‎۔ ا‎ ‎م ‎ں ں ‎ڑ ؤں د‎ اور 

ز‎ و‎ہ دوزخ ڈا‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ اس و‎ وہ دوزخ د‎ ا‎ر ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎اب:‏‎ آگ اور ‎اب ‎۔(ا‎ذ‎ ا‎ و ا‎اع ا‎اب)۔ 

وَ‏ 

[ 

ِ ‏ٖه ِ َّ ٰ ﴿ ۚ ﴾۴۶ 

َ افَ‏ 

‎٤٦‎۔ اور ڈرا ‎ے ا رب 

٢٦] 

آ‎ ا‎ُ‎ دو غ 

٤٧ ۔ ا رب ‎ؤ 

﴾۴۷ ۙ ﴿ 

لِمَن خ مَقَا ‏َم رَبّ‏ جَ‏ ن 



‏ِك 

الآءِ‏ رَبّ‏ 

ٰ ِ 


ف

َ 

ُ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ذ 


‏َانٍ‏ 

اَف ۡ ن 


‏ِك 


ال 

ٰ 

[ ٢٧] 

‎٤٨‎۔ 

‏َوَاتَاۤ‏ 

﴾۴۸ ۚ ﴿ 

ِ 


ف 

٤٩ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

[٢٨] 

‎٥٠‎۔ اُن دو‎ں دو 

مل 7 

﴾۴۹ 

٥١ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

ج ٰ رِي نِ‏ ﴿ ۚ ﴾۵۰ 

ۡ 

فِي ۡ هِ‏ مَا عَي ِ ٰ ۡ 


‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

‏ُلّ‏ 

ك 

ۡ فِي هِ‏ مَا مِنۡ‏ 



‏ِك 


ال 

ف بِ‏ ا ٰ 

٥٢ ۔ اُن دو‎ں ‎ہ 

﴾۵۲ ۚ ﴿ 

﴾۵۱ 

‏َو ۡ ج ٰ نِ‏ ِ َ فَاكِه ةٍ‏ 

ز 

٥٣ ۔ ا رب ‎ؤ 

‎٥٤‎۔ ‎ں ا‎ 

[٣٠] 

[٢٩] 

ر‎ اُن ‎ں اور ‎ہ 

﴾۵۳﴿ 

‏َیّ‏ 

ِ 

 

مُتَّكِٕ‏ ۡ ِ َ 

‏َا 

جَ‏ ن 

ِ 


ف 

ٰ َ ي فُرُشۭ‏ بَطَآفىِنُهَ‏ ا مِنۡ‏ 

ع 

ِ ۡ َ 

‏َّت 

اجَن 

ۡ 


‏ِك 


ال 

ٰ 

﴾۵۵ 

دَانٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۵۴ 

ۡ فِي هِ‏ ن ۡ الطَّر فِ‏ لَمۡ‏ 

ول ج 


ق ۡ بل 



‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

ال ۡ يَاق َ و ال ‏َر ۡ ۡ جَ‏ انُ‏ 



‏ِك 


ال 

ٰ 

ِ 


ف 

‏َلۡ‏ 

ه 

ِ 


ف 


‏َب ۡ رَقٍ‏ وَ‏ 

اِس ۡ ت 

‎٥٥‎۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

ۡ ‏ٌس يَط ۡ مِث ۡ ه ُ نَّ‏ 

اِ‎ 

‎٥٦‎۔ اُن ر ‎ہ وا‎ں 

[٣١] 

اُن آد‎ اُن اور 

٥٧ ۔ ا رب ‎ؤ 

٥٨ ۔ وہ اور ُ 

﴾۵۷ ۚ ﴿ 

﴾۵۸ ۚ ﴿ 

ق ِ ٰ رت 

ٰ 

﴾۵۶ ۚ ﴿ 

َ َ آنٌّ‏ 

[ ٣٢] 

ۡ ‏ُو تُ‏ 

﴾۵۹ 

َ جزَآءُ‏ ال ‏ِح ۡ ۡ سَ‏ انِ‏ اِلَّ‎ ال ‏ِح ۡ ۡ سَ‏ انُ‏ 


‏ِك 


ال 

ٰ 

دُو ۡ نِهِ‏ مَا ج 

٥٩ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

[٣٣] 

‎٦٠‎۔ اور 

﴾۶۰ ۚ ﴿ 

﴾۶۱ 

٦١ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

َ ن ِ َّ ٰ ﴿ ۚ ﴾۶۲ 

[٣٤] 

‎٦٢‎۔ اور اُن دو ا اور دو غ

ّ 

ٌ 

َ 

َّ 

ٌ 

َ 

َّ 


ِ 


ف 



‏ِك 


ال 

ٰ 

‎٦٣‎۔ ا رب ‎ؤ 

[٣٥] 

‎٦٤‎۔ ‎ے ‎ہ 

‎٦٥‎۔ ا رب ‎ؤ 

٦٦ ۔ اُن دو ا 

﴾۶۳ ۙ ﴿ 

﴾۶۵ ۚ ﴿ 

َّ َ اخ ِ ٰ ﴿ ۚ ﴾۶۶ 

﴾۶۴ ۚ ﴿ 

مُد ۡ هَآمَّ‎ ِ ٰ 



‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

‏َض 


‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

و و رُمَّان 

ۡ فِي هِ‏ مَا ف ‏َاكِهَ‏ ةٌ‏ 



‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

٦٧ ۔ ا رب ‎ؤ 

‏ِب نِ‏ ﴿۶۷﴾ 

ٰ 

[ 

﴾۶۸ ۚ ﴿ 

َ ۡ لٌ‏ 

َّ 

فِي ۡ هِ‏ مَا عَي ِ ٰ ۡ ن 

٣٦] 

‎٦٨‎۔ اُن ‎ے اور ر اور ا‎ر 

٦٩ ۔ ا رب ‎ؤ 

﴾۶۹ ۚ ﴿ 

[ 

﴾۷۰ ۚ ﴿ 

فِيۡ‏ ۡ َ ٰ ر تٌ‏ 

هِ‏ ن خ حِ‏ سَ‏ ان 



‏ِك 


ال 

ٰ 

ِ 


ف 

٣٧] 

‎٧٠‎۔ ان‎ں‎ا‎ررت 

٧١ ۔ ا رب ‎ؤ 

﴾۷۱ ۚ ﴿ 

‏ِي ﴿ ۚ ﴾۷۲ 

ا ‏ِيَامِ‏ ُ ۡ و ٰ ر تٌ‏ 

حُ‏ ۡ ورٌ‏ ۡ مَّقص ۡ 



‏ِك 


ال 

ٰ ِ 


ف 

[٣٨] 

‎٧٢‎۔ ر ر‎ ر‎ وا‎ ‎ں 

‎٧٣‎۔ ا رب ‎ؤ 

‎٧٤‎۔ ا‎ُ‎ آد‎ اُن اور 

 

﴾۷۴ ۚ ﴿ 

﴾۷۳ ۚ ﴿ 

َ ِ 

ِ 

َ جَ‏ آنٌّ‏ 

‏ُم و ل 

َ 

اِ‎ سٌ‏ قَبل 

‏َمۡ‏ يَطمِث هُ‏ نَّ‏ 

ل 



‏ِك 

رَبّ‏ 

ال ‏َبِ‏ اَیّ‏ 

ف 

۔ ٓ 

‏َرِیٍ‏ حِ‏ سَ‏ انٍ‏ ۔ ٓ 

‏َبق 

عَ‎ي رَف رَفٍ‏ خُ‏ رٍ‏ ع 

مُتَّكِٕ‏ عَ‎ي رَف رَفٍ‏ خُ‏ رٍ‏ ‏ُمَا تُكَذّ‏ 

‏ِك 


ال 


ف 

‏َب ٰ رَکَ‏ 

ت 

﴾۷۵ ۚ ﴿ 

٧٥ ۔ ا رب ‎ؤ 


 

‎وںاور ٧٦ 

﴾۷۶ ۚ ﴿ 

﴾۷۷ 

٧٧ ۔ ا رب ‎ؤ 


ٰ 

‎٧٨‎۔ ی ‎م ‎ے رب ا وا‎ 

٣٩] 

اور‎ وا‎ 

ۡ ِ 

‏َلٰ‏ 

‏ِك ذِی ۡ اج 

اس وال ‏ِكرَامِ‏ ۡ ۡ ﴿٪۷۸﴾ [ ۡ مُ‏ ‏ِل رَبّ‏ 

‎٢٦‎۔ا‎ ڈر‎ وا‎ں دو :غ د‎ ڈر ر‎ ا‎ روز ا رب آ‎ ‎ا اورر‎ ر‎ ‎ب د‎ ‎۔ اور 

3 

24 

31 

مل 7

ّٰ 


ا‎ ڈر و‎ ا‎ ر‎ اور ری ‎ح ‎‏ٰی را‎ں اس و‎ں دو ‎ن غ ‎ت آ‎ 

ن ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎ں اور در‎ں ‎ہ اور دار ‎ں ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ و‎ ‎۔ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ا‎ : ان ا‎د ر‎ اے ا‎ ‎س ‎۔ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎۔ ‎ے،‏ ‎۔ ، ، 

‎٣١‎۔‎ :ر ان ‎ا،‏ ا‎ں ا ازواج ‎ا ‎ف ‎ہ ا‎ د‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ا‎ ‎ش ر‎ اور ۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎اب ا ‎۔ ان ‎ں د‎ ا‎ ا‎ ‎دت ‎۔ وہ اس‎ ا آ‎ں 

د‎ار دو‎ اس ‏(‏‎ہ۔‎١٧‎‏)۔ ٍُ 

قُرَّۃِ‏ ا ۡ ‏َع 

‏ِنۡ‏ 

د‎ ‎۔ ا‎ ان ا‎ د‎۔ فَلَ‎ ۡ تَع لَمُ‏ ۡ نَف سٌ‏ مَّا ۤ ۡ اُخ‏ِيَ‏ ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

‎ف ا‎رہ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ دو :غ دو غ اور دو‎ں ا‎ب ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ی ز‎دہ ‎ی ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ا‎ر اور :ر ‎ں ا‎ر اور ‎روں ‎س ‎۔ ان ا‎ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ا‎ ا‎ق رت اور ‎ب ‎ت۔ 

‎٣٨‎۔‎وں ر‎ وا‎ ‎ر‎‏:اس ‎م ‎رت ذات ر‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٩‎۔ا‎ ‎م : ا و‎داروں ا‎ ا‎ن و ا‎م اور ‎ر ‎و ‎م ‎ں ا‎ ا‎ ‎م ک 

ّ اس ‎ر ا‎ ‎۔ 

‎م اور ا‎ ‎۔ 

الله و َ‎‏ِسَ‏ ألُ‏ 

ْ 

‏َّلِيّ‎ 

‏َو 

ْ 


‏َن 

‏ْج 

‏ْلِ‏ ا 

اَه 

‏َجْعَلَنَا مِنْ‏ 

 

‏َاا‏ْجَلَ‎لِ‏ وَالْ‎كرام اَنْ‏ 

ذ 

َ الْكَ‏ رِيْمَ‏ الْوَهَّابَ‏ 

۔ا‎ٰ‎۔ 

وا ا‎ ِ و ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

الواقعة 56 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ الوَاقِع 

3 46 56 


ٰ 

ّٰ 

‏ِة مَك ‏ِيَّة 


ۡ 


مل 7 



ۙ ُ 

ۘ ٌ َ ۡ ۙ ٌ 

١ ۔ ے وا‎ 

﴾۱﴿ 

[ ١] 

‎٢‎۔ ا‎ُ‎ ے ‎ٹ 

﴿۲﴾ 

ا َ سَ‏ [٢] 

‎٣‎۔ وا‎ وا‎ 

﴾۳﴿ 

٤ ۔ ‎زے ز‎ 

٥ 

ل 

‏َة 

‏َتِ‏ ال ۡ وَاقِع 

‏َع 

‏َق 

اِذَا و 

خ َ افِضَ‏ ةٌ‏ 

كَاذِبَة لِوَق ۡ عَتِه 

رَّافِعَة 

ۡ ‏َرض رَجًّ‏ ا ۙ 

﴾۴﴿ 

اِذَا رُج َّ تِ‏ ال ۡ 

وَّ‏ ‏ُسَّ‏ تِ‏ ۡ ا جِبَال ‏َسًّ‏ ا ۙ ۔ اور ر‎ہ ر‎ہ ‎ں ڑ ‎ٹ ٹ 

﴾۵﴿ 

‏َكَانَتۡ‏ هَبَآءً‏ م 

ف 

‏َة 

‏َل ٰ ث 

اَزو ً ‏َاجا ث 


و ك 

ۙ ؕ ً َّ 

ؕ ۡ ۡ ٰ ۡ 

ؕ ۡ ۡ [٣] 

‎٦‎۔ ‎ر اڑ ‎ا 

‏ًّا ﴿۶﴾ 

نبَث 

٤] [ ‎٧‎۔ اور ‎ؤ 

﴿۷﴾ 

ن [ 

المَي مَنَةِ‏ ﴿۸﴾ 

َ بُ‏ 

َ بُ‏ فَا 

المَش َٔمَةِ‏ ﴿۹﴾ 

المَش َٔمَةِ‏ مَا اَ‎ بُ‏ 

َ بُ‏ 

ا 

وَ‏ السّ‏ ٰ بِ‏ قُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ مَي ۡ مَنَةِ‏ مَا ۤ ا 

٥] 

‎٨‎۔ دا‎ وا‎ ‎ب دا‎ وا‎ 

[٦] 

‎٩‎۔ اور وا‎ ے ‎گ وا‎ 

١٠ ۔ اور ا‎ڑی وا‎ ا‎ڑی وا‎ 

١١ 

﴾۱۰ ﴿ 


ا 

السّ‏ ٰ بِ‏ قُو ۡ نَ‏ 

﴿ ۚ ۱۱﴾ ال ۡ مُقَ‏ ۡ رَّبُون ۔ وہ ‎گ ‎ب 

[ ٧] 

‎١٢‎۔ ‎ں 

‏ِيۡ‏ َ نّ‏ ۡ ‏َّعِ‎مِ‏ ﴾۱۲﴿ 

١٣ ۔ ا‎ہ ں 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۱۳ 

ج 

‏ُلَّةٌ‏ 

ث 

ٰ تِ‏ الن 

‏ِنَ‏ 

ال ‏َو ۡ مّ‏ 

[ ٨] 

‎١٤‎۔ اور ‎ڑے ں 

﴾۱۴ ؕ ﴿ 

ال ٰ ۡ خِرِي ۡ نَ‏ 

و َ ۡ قَلِي لٌ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏

َّ 

ّ 

ّ 

ٍ 



عَ‎ ٰ ي س ‏ُرُ‏ رٍ‏ ۡ مَّو ُ ض ۡ ون 

‏َل ۡ ‏َيه 

[٩] 

‎١٥‎۔ ‎اؤ ں 

مل 7 

‏َةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۵ 

َ ا مُت 

[ ١٠] 

دو‎ے ا‎ ‎اُن ‎١٦‎۔ ﴾۱۶﴿ َ ۡ ع ٰ ‏َق بِ‏ لِ‎ َ ۡ ِ 

مُّ‏ 

[ 

﴾۱۷ ۙ ﴿ 


تَّكِٕ‏ 

يَط ۡ ‏ُو فُ‏ 


ع وِ‏ ل ۡ د 

بِا ۡ ‏َكوَابٍ‏ وَّ‏ اَبَارِي ۡ قَ‏ 

لَّ‎ يُص 

‏َاكِه 

وَ‏ ف 

و 

‏َن ۡ هَ‏ ا وَ‏ 

ع 

ُّ‎‏َلَّدُو ۡ نَ‏ 

مَّعِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۱۸ 

١١] 

‎١٧‎۔ ا‎ُ‎ س ‎ا ر‎ وا‎ 

‎١٨‎۔ آرے اور ‎زے اور ‎ی ‎اب 

وَ‏ 

[١٢] 

﴿ ۙ ﴾۱۹ ‎١٩‎۔ د‎ اور اس 

َ 

ل 

َ دَّعُو ۡ نَ‏ 

‏ِم 

‏ِمَّا يَ‎ ََ‎‏َّرُو ۡ نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

كَا سٍ‏ مّ‏ 

ۡ 

يُ‎ ‏ِف ۡ ۡ ‏ُو نَ‏ 

﴾۲۰ ۙ ﴿ 

٢٠ ۔ اور ‎ہ 

َ ةٍ‏ 

[ َ 

١٣] 

‎٢١‎۔ اور اڑ‎ ‎روں 

﴾۲۱ ؕ ﴿ 

 

 

َۡ 

طَ‏ ۡ رٍ‏ 

ُ ۡ ورٌ‏ عِ‏ ﴿ ٌ ۡ ۙ ﴾۲۲ 

‏َّا ‏َش ۡ تَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏ِم 

‎٢٢‎۔ اور ر ‎ری ی آ‎ں وا‎ں 

وَ‏ ح 

اللُّ‏ ‏ُؤَ‏ 

[ 

ؤل 

ك ۡ ‏َاَمثَالِ‏ ۡ 

بِمَا ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَع ۡ مَلُو نَ‏ 


‏َس َ ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 

ل 

١٤] 

‎٢٣‎۔ دا‎ ا ‎ف ا‎ر 

٢٤ ۔ اُن ‎ں 

٢٥ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۵ 

ال ۡ ۡ مَك ۡ نُو نِ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۳ 

﴾۲۴﴿ 

َ 

تَا ۡ ثِ‎م ۔ و‎ں اس اور ‎ہ ت 

ۡ فِي هَ‏ ا ۡ لَغوًاول ۡ 

اِلَّ‎ ۡ قِيلً‎ سَ‏ ل ٰ مًا سَ‏ ل ٰ مًا ﴿۲۶﴾ 

ال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ ﴿ ؕ ﴾۲۷ 

ال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ مَا ۤ اَ‎ ٰ ۡ بُ‏ 


وَ‏ ا 

ۡ ‏ِي ۡ سِدرٍ‏ ُ َّ ۡ ض ۡ ودٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۸ 

طَ‏ ل ُ ۡ ۡ ودٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۹ 

‏َّم ۡ د ۡ ‏ُودٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۰ 

ٍ ظِلّ‏ 

َّ 

مَّ‏ ن ۡ ض 

[١٥] 

‎٢٦‎۔ ا‎ ‎م ‎م 

٢٧ ۔ اور دا‎ وا‎ دا‎ وا‎ں 

[١٦] 

‎٢٨‎۔ ری‎در‎ں‎ 

‎٢٩‎۔ اور 

وَّ‏ 

و 

‏ُو بٍ‏ 

وَّ‏ مَآءٍ‏ ۡ مَّسك ۡ 

[١٧] 

‎٣٠‎۔ اور 

٣١ ۔ اور ‎ا 

﴾۳۱ ۙ ﴿

ُ 

َ 

ّ 

َّ 

َّ 

ّ 

‏ٍة 



‏َاكِهَ‏ 

وَّ‏ ف ۔ اور ‎ہ 

‏َةٍ‏ 

‏ُو ۡ ع 

لَّ‎ مَق ۡ ط 

‏ُرُشٍ‏ 

‏ُو ۡ ع وَّ‏ ف 

٣٢ 

[١٨] 

‎٣٣‎۔ اُس اور رو‎ ‎ا 

‏َةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

كَثِ‎ ۡ رَۃٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۲ 

َ 

‏َم ۡ ن ۡ ‏ُوع و َّ ل 

‏َةٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۴ 

اِ‎ ۡ شَ‏ آءً‏ ﴿ ۙ ﴾۳۵ 

‏َّر ۡ ف 

 

‏َّا ۤ اَ‎ ۡ شَ‏ ا ۡ ن ٰ هُ‏ نَّ‏ 

اِن 

‏َجَعَل ۡ ن ٰ هُ‏ نَّ‏ 

 

ل 

[١٩] 

‎٣٤‎۔ اور او‎ 

٣٥ ۔ ا‎ اُن ‎ر‎ں ا‎ ا‎ ا‎ن 

٣٦ ۔ ا‎ُ‎ ‎ار‎ں 

اَب ۡ كَارًا ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

‏َت ۡ رَابًا ﴿ ۙ ﴾۳۷ 

عُرُبًا ا 

﴾٪۳۸ ؕ ﴿ ِ ۡ بِ‏ ال ۡ يَمِ‎ ٰ َِ 

ۡ 

‏ُلَّةٌ‏ 

ث 

وث 


‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ِنَ‏ ‏ُلَّةٌ‏ 

مّ‏ 

‎٣٧‎۔ ر د‎ وا‎ں 

[٢٠] 

‎٣٨‎۔ وا‎ دا‎ وا‎ں 

٣٩ ۔ ا‎ہ ں 

٢١] 

‎٤٠‎۔ اور ا‎ہ ں 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۳۹ 

﴾۴۰ ؕ ﴿ 


ِ مَالِ‏ مَا ۤ ۡ اَ‎ ٰ بُ‏ 

[ َ 

الش 

٤١ ۔ اور وا‎ وا‎ 

﴾۴۱ ؕ ﴿ 

ّ 

ِ الشمَالِ‏ 


وَ‏ ا 

مّ‏ 

حَ‏ ۡ مِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۲ و 

٤٢ ۔ پ اور 

ۡ ‏ِي سَ‏ ۡ مُو مٍ‏ 

ۡ َّ مُو مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۴۳ 

ۡ 

‏َرِي ۡ مٍ‏ ﴿۴۴﴾ 

َ ك 

٤٣ ۔ اور د‎ 

‏ِن 

ۡ 

[٢٢] 

‎٤٤‎۔ ‎ا اور ‎ت 

٤٥ 

٢٣] 

‎٤٦‎۔ اور اُس ے ‎ہ 

مُ‎ ۡ رَفِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۴۵ 

‏َظِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ۚ ﴾۴۶ 

َّ و ٍ ظِلّ‏ 

[ َ 

‎٤٧‎۔ اور اور 

اور ‎ں ا‎ 

 

َ 

و 

لَّ‎ بَارِ‏ ‏ٍد و ل 

ذلِك ۔ وہ ‎گ اس ‎ل 

ۡ اِنَّ‎‏ُم كَان ۡ ‏ُوا ق ۡ ‏َب لَ‏ ٰ 

‏َي ۡ ا ‏ِن ۡ ثِ‏ ال ۡ ع 

عَ‎ 

وك ۡ ‏َانُوا يُ‎‏ِ‏ رُّ‏ ۡ و نَ‏ 


كن 

‏َفىِذَا ۡ مِتنَا وَ‏ 

ا 

ك ۡ ‏َانُوا ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َّا ل ۡ ‏َمَب ۡ عُو ۡ ثُو نَ‏ 

عِ‏ ظَامًا ءَاِن 

﴾۴۷ ۙ ﴿ 

1 

38 

14 

مل 7

َ 

ّ 

َ 

َ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 



[ 

﴾۴۸﴿ 

‏َوَ‏ 

٢٤] 

‎٤٨‎۔ اور ‎رے ا‎ پ دادے 

مل 7 

﴾۴۹ ۙ ﴿ 


ا 

‏ُنَا ال ‏َوَّلُو ۡ ۡ نَ‏ 

ابَآؤ 

ٰ 

٤٩ ۔ دے ا‎ اور 

ال ‏َوَّلِ‎ ۡ َ ۡ 

‏ُلۡ‏ 

و اِن ق 

اِ‎ ٰ ي ۡ مِيقَاتِ‏ ۡ يَو مٍ‏ [ 

‏ِبُون 



زَق ۡ ‏ُّو مٍ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‎٥٠‎۔ ا‎ وا‎ ا‎ دن ‎ر و‎ 

٢٥] 

 

٥١ ۔ اے ‎ؤ وا‎ 

مَّع ۡ لُو ۡ مٍ‏ ﴿۵۰﴾ 

﴾۵۱ ۙ ﴿ 

‏َمَج ۡ مُو ۡ عُو ۡ نَ‏ 

ل 


ث 

‏َّكُمۡ‏ اَيُّهَ‏ ا الضَّ‏ آلُّو ۡ نَ‏ 

اِن 

٥٢ 

‏َمَ‏ ۡ َ ٰ كِلُو نَ‏ َ ج ﴿ ۙ ﴾۵۲ 

[ ٢٦] 

‎٥٣‎۔ و اس 

﴾۵۳ ۚ ﴿ 

 

ل 

مِنۡ‏ 

ۡ الُِٔون مِ‏ ۡ ن َ ها ال ۡ ۡ بُطُو نَ‏ 

‏َرٍ‏ ۔ ا‎ ‎ؤ ا‎ در‎ 

٥٤ ۔ اُس ا‎ 

[٢٧] 

‎٥٥‎۔ او‎ 

٢٨] 

‎٥٦‎۔ ا‎ُ‎ ا‎ف دن 

ا ‏َمِ‎مِ‏ ۡ ﴿ ۚ ﴾۵۴ 

ۡ 

ال هِ‏ مِ‏ ۡ ۡ ﴿ ؕ ﴾۵۵ 

﴾۵۶ ؕ ﴿ 

ف َ ٰ رِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

ف َ ٰ رِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

‏َلَي ۡ هِ‏ مِنَ‏ 

ع 

‏ُر ۡ بَ‏ 

 


‏َا ۡ نُزُلُ‎‏ُم ۡ يَو مَ‏ الدّ‏ 

هذ 

[ ٰ 

و‎ع : اس و‎ ت ‎۔ ا‎ ‎۔ 

ُ 

ں ‎۔ د‎ے يَب عَثُ‏ ۡ يَّمُوت و‎ہ ۡ َ 

ل وا اور 

الل هُ‏ مَنۡ‏ 

ٰ 

‏(ا‎۔‎٣٨‎‏)‏ 

اس دن ‎ک ‎ں ‎۔ 

‎٢‎۔‎ اور ا : ا‎ ‎وہ اور ا‎ ‎وہ او ا‎ ‎۔ ے ے ‎وں د‎ 

‎ز اور ا‎ ا‎ ‎ف د‎ دوزخ دے اور ا د‎ اور 

آ‎ ، ا‎ن و و ا‏ٰ‏ ‎ت ‎ے ‎۔ 

ڑ ر‎ہ ر‎ہ : ز‎ ز‎ آ‎ اور ڑ ر‎ہ ر‎ہ ‎ر ‎ح اڑ‎ ‎۔ 

ا‎ں : و‎ع آد‎ں ‎دی ‎۔ دوز‎‏،‏ ‎م ، اور ‎اص 

ا‏ٰ‏ در‎ت ‎ں ‎۔ آ‎ ‎ں ً ذ‎ ‎۔ ان ا‎ال ن ‎۔ 

دا‎ اور وا‎: ‎گ ‎ش دا‎ ‎ف ا‎ ‎ق و‎ آدمؑ‏ دا‎ ‎۔ اور ان 

، و اور اس روز ان ‎۔ ‎ف دا‎ ان اور ‎۔ د‎ دا‎ ا‎ 

‎اج ‎رﷺ ان د‎ ‎ت آدمؑ‏ ا دا‎ ‎ف اور ‎ف د‎ رو‎ ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎گ آدمؑ‏ ‎ش ، ‎ے ‎۔ ا‎ د‎ اور

ّ 

ّ 

َ 

۔‎٨‎ 

۔“‏ 

 

۔‎٩‎ 



دا‎ ‎ف ان ، ان اور ‎۔ 

‎٧‎۔ او‎ّ‎‏:‏ ‎گ ‎ت ّ اور ا ‎‏ٰی دوڑ ا‎ب آ‎ ‎۔ وہ ر‎ں اور ا 

‏ِيْق 

رَبّ‏ ِ‎م ْ عَزَّ‏ 

‏َیْ‏ 

يَد 

َْ 

بَ‎ 

ِ د ‏ُوْ‏ نَ‏ ُّ وَالش َ هداءُ‏ يَك ْ ‏ُو نُوْ‏ نَ‏ 

و َ‎‏ُمُ‏ الْ‎‏َنْبِ‏ يَاءُ‏ وَارُّسُ‏ لُ‏ 

و الص 

‎ب و و‎ آ ‎۔ 

و ‏َجَ‏ لَّ‏ 

‎ل ا ۔ 

او‎ّ‎ اور آ‎ ‎:ت ‎ہ ، “ ا‎ں ، اور ا‎)‏)‏ ا‎ ا‎ ‎)اد 

() ا‎ آ‎ دو‎ں ا‎ل ن 

‎۔ ‎گ در‎ ا‏ٰ‏ ‎ں)‏ 

‎۔ ا دو‎ے ا‎ل دی اور روح ا‎ ا و‎ہ ا‎ اہ 

ْ‎‏ُمَّ‏ 

ه ذِھِ‏ ال ‏ِة ۔ وا‎ ا‎۔ ا ا‎ ‎ا آ‎ ن 

ه ‏ُمَاجَ‏ مِيْعًا مِنْ‏ ٰ 

 

آ ‎ﷺ 

‎ت ‎ر در‎ ا‏ٰ‏ ‎ب ا‎ ‎۔ وہ ا‎ ‎۔ 

ﷺ‎ل 

‏َّذِيْنِ‏ يَلُوْ‏ نَ‎‏ُمْ‏ 

ال 

‏ُوْ‏ نَ‎‏ُمْ‏ ثُمَّ‏ 

يَل 


ال 

َ خ‏ْرالقُرُونِ‏ قَرْ‎ ‏ِيْ‏ ثُمَّ‏ 

ا‎ ‎ں 

ر‎۔ وہ ت ‎ں ، 

اہ روح ا‎ وہ ‎۔ 

ا‎ ا‎ال:‏‎ روں ‎۔ ُ 

‎١٠‎۔‎ ا‎ ا‎ دو‎ے ‎ف ر‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎ا ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ‎اب:‏‎ ‎ی اور ‎ف ‎اب ر ‎ری ‎اس ا اس 

اس ‎۔ ‎ور اور ‎ت ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ و‎ ‎ہ اور ‎ب ون و ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ اور :ے ‎ف ‎ح ‎دو‎ر ذرا ا‎ آ‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ اور وا‎ت و‎ں ‎ں ‎ٹ ، ر‎ ‎۔ ‎ف ‎م ‎م 

آواز‎ آ‎ ‎۔ ا‎ دو‎ے اور ‎ں ‎م ‎۔ اور رب ‎م ے ا‎ازوا‎ام 

‎۔ ر‎ و اور ‎ظ اور آ‎ت ‎م اب ‎ں ا‎رہ ‎ف اس ‎ت اور ‎م ‎رت 

‎ح آزار ‎ت آ‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ہ دار ں ‎ے ‎ں ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ : د‎پ ‎دی ‎۔ ا‎ا ‎۔ اور ‎ع در‎ و‎ 

ا‎ ‎ل اور ‎ا ا‎ ر‎ر ‎ڑا س ا ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎ہ،‏ : اس‎ ‎ڑا د‎ ‎وں ‎ح آ‎ہ اس 

روک ‎ک آ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ :ش د اور او‎ اور ر ۔ 

مل 7

۔)‏ ۔‎ 

ُ 

َ 



‎٢٠‎۔‎ :ر ر اور د‎ ر و‎ں ان ا اور ا‎ن ‎ا ‎رت ا‎ 

ازواج اور ان ر‎ آ اور آ‎ ر اور ‎زوا‎از ‎ں ‎۔ ر‎ ‎ان رت 

مل 7 

ا ر‎ ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ا‎ب ں ت اور ں ان ‎ت ‎۔ 

‎٢٢‎۔دوزخ ا‎ال:‏‎ دوزخ آگ ‎د‎اں ا‎۔ اس ر‎ ‎۔ رو‎ آرام 

‎ا ‎اب د‎ی ان ‎۔ ر‎ اس ‎ار و ذ‎ ‎۔ وہ ‎ت ‎۔ ‎ک ‎۔ 

َ 

و 

‎ور ا‎ اور ر‎ل ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ وہ ا ‎ہ ‎و‎ک اور ا‎ء ز‎ ‎۔ ‎ل 

٣٨ 

) 

هِ‏ 

ا ۡ ‏َق سَ‏ ۡ مُوا ٰ بِاللّ‏ 

جَ‏ ه ۡ د 


الل 

ۡ َ يَب عَثُ‏ ٰ 

‏َي ۡ ۡ مَانِ‎‏ِم ل 

َ ا 

يَّمُو ۡ ت 

‎٢٤‎۔‎ہ ‎ر ا‎ار:‏‎ ‎۔ ت آ‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ دن و‎ ا‎ ‎ر ‎۔ 

‎٢٦‎۔دوز‎ں ک : در‎ اور ا‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎ا ‎ا : او‎ س ‎ت ا‎ دم ‎۔ ‎ل دوز‎ں وہ 

‎م ن ڈا‎ ‎اور آ‎ آ‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٢٨‎۔‎ ا‎ف ‎ء ان اس ‎ن ‎۔ 

[ ٢٩] 

‎٥٧‎۔ ‎ں 

خ َ ۡ لَق ٰ ن كُمۡ‏ ﴿۵۷﴾ 

‏َلَوۡ‏ ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏ِق 

َ تُصَ‏ دّ‏ 

ف ل 

ؕ َ ۡ 

‎٥٨‎۔ د‎ 

﴾۵۸﴿ 

[ ٣٠] 

‎٥٩‎۔ اب ا‎ُ‎ وا‎ 

﴿۵۹﴾ 

الِق َ نُ‏ 

ٗۤ ام َل 

‏َن‏ُمۡ‏ 

[٣١] 

اور ‎ا ‎٦٠‎۔ نُ‏ َ 

 

بَي نَ‏ 

‏َّرنَا ۡ َ نُ‏ 

 

‏َفَرَءَي ‏ُم ۡ ۡ مَّا تُم ۡ نُو ۡ نَ‏ 

ا 

ءَا 

قَد 

‏َه 

‏ُق ۡ ‏ُون 


‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ مَو تَ‏ 

مَا و ك 

‎٦١‎۔ اس ت آ‎ ‎ری ‎ح 

‎ں و‎ں ‎ا اور ا‎ ‎گ 

اور ‎ن ا‎ن ‎ں ‎د 

[٣٢] 

 

َ 

‏ِي ۡ مَا ل 

‏َم ۡ ثَالَكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ا 

نُ‎ ۡ شِ‏ ئَكُمۡ‏ 

ۡ 

[ ﴾۶۲﴿ 

ۡ َ تَذَكَّرُو نَ‏ 

‏َو 

ۡ َ نُ‏ 

 

ۡ بِمَس ۡ بُوقِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۶۰ 


ع 

‏ُّبَدّ‏ َ 

ن ‏ِل 

﴾۶۱﴿ 


ت 

‎٦٢‎۔ 

٣٣] 

 

‏ُو ٰ ۡ ي ف 

‏َۃ َ ال ۡ 

‏َّش ۡ ا 

‏ُم ُ ال 

‏َلِم ۡ 

‏َد ۡ ع 

‏َق 

وَ‏ ل 

‏َل 

ل

۔“‏ 

َ 

َّ 

َ 

ۡ 



﴾۶۳ ؕ ﴿ 

ۡ َ ۡ رُثُو نَ‏ 

٦٣ ۔ د‎ 

ۡ ‏ُم 

[٣٤] 

٦٤ ۔ ا‎ُ‎ ‎د‎وا‎ 

‎٦٥‎۔ ا‎ ڈا‎ ا‎ُ‎ رو‎ا ‎ا 

﴾۶۴﴿ 


مَّا اَف 

از ۡ رِعُو نَ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ ۡ تَز ۡ رَعُو نَهٗۤ‏ اَمۡ‏ َ ۡ نُ‏ ٰ ّ 

ءَا 

‏َل ۡ ۡ ‏ُم ت 

‏َظ 

‏َامًا ف 

‏َشَ‏ ۡ ٰ ن هُ‏ حُ‏ ط 

لَوۡ‏ آءُ‏ ‏َجَعَل 

دن ر‎ ‎رے 

‎٦٦‎۔ ار رہ 

٣٥] 

‎٦٧‎۔ 

﴾۶۵﴿ 

‏َكه ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َف 

﴾۶۶ ۙ ﴿ 

﴾۶۷﴿ 

ۡ َ ۡ رُو ۡ مُو نَ‏ 

‏َّا لَمُ‎ ۡ رَمُو ۡ نَ‏ 

اِن 

َ ۡ نُ‏ 

[ ۡ 

٦٨ ۔ د‎ 

‏ُمُ‏ َ ۡ رَ‏ ۡ بُو نَ‏ 

[٣٦] 

‎٦٩‎۔ ‎ارا اُ‎دل ار‎وا‎ 

﴾۶۹﴿ 

﴾۶۸ ؕ ﴿ 


بَل 

اَف 

ت 


ال ۡ مَآ ‏َء ال 

ال ۡ مُ‎ ‏ِل ۡ ۡ ‏ُو نَ‏ 

ال ۡ ۡ ‏ُز نِ‏ اَمۡ‏ َ ۡ نُ‏ 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ اَن ۡ زَل ۡ ۡ تُمُو ھُ‏ مِنَ‏ 

ءَا 

‎٧٠‎۔ ا‎ د‎ ا‎ُ‎ ‎را ‎ں ا‎ن 

ۡ 

[ ﴾۷۰﴿ 

‏َش ۡ َ ۡ كُرُو نَ‏ 

‏َو 

٣٧] 

 

‎٧١‎۔ د‎ آ گ 

‎٧٢‎۔ ا اُس در‎ ا 

[٣٩] 

‎٧٣‎۔ وہ در‎ ‎د د‎ اور 

[ ٤٠] 

وا‎ں 

[ ٣٨] ﴾۷۲﴿ 

وا‎ 

‏َشَ‏ ۡ ٰ ن هُ‏ َ اُج ً اجا ف 

لَوۡ‏ آءُ‏ جَ‏ عَل 

‏َل 

ل 

﴾۷۱ ؕ ﴿ 

‏َفَرَءَي ‏ُمُ‏ ۡ النَّارَ‏ الَّ‎‏ِي ۡ تُو ۡ رُو ۡ نَ‏ 

ا 

ال ۡ مُ‎ ۡ شِ‏ ُٔو ۡ ن 

﴾۷۳ ۚ ﴿ 

َ ج ‏َرَتَهَ‏ ا ۤ اَمۡ‏ ۡ َ نُ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ۡ َ ش َ ا ۡ ت 

‏ُم ۡ ا 

ءَاَن ۡ 

‏ِل ۡ مُق وِ‏ ۡ ي ۡ نَ‏ 

َ ۡ نُ‏ َ جعَل ۡ ٰ ن هَ‏ ا ۡ تَذ كِرَۃً‏ وَّ‏ مَتَاعًا لّ‏ 

[ ٤١] 

‎٧٤‎۔ ل ا رب ‎م ا 

ۡ ِ ال ۡ ۡ عَظِ‎مِ‏ ﴾ؓ٪۷۴﴿ 

‏ِك بِاس ف ‏َسَ‏ بّ‏ 

‏ِم رَبّ‏ 

‎٢٩‎۔‎ اس ت ‎ں اس ا اور وہ دورہ ا ‎دے ‎۔ 

‎٣٠‎۔ا‎ن ‎ن : ر‎ ‎در ا‎ن ‎ن ‎۔ و‎ں ‎را ‎ی ف ‎۔ ‎رے ‎ا 

‎ن ‎ہ ا‎ رت اور اس ‎ن ڈا‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ر ‎رے ‎۔ و‎د و‎م گ ‎رے ا‎د‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ت ‎ہ ” اور ‎ن ‎ری ، ‎ں اور د 

‎٣٣‎۔‎ ا ‎د دو‎ی ‎۔ 

‎٣٤‎۔ز‎ ا‎ : ز‎ ڈا‎ ز‎ ا‎ر اس ورش ‎ل ا‎ 

د ‎م اس ‎ی اور د‎‏ٰی ‎ری ر ‎۔ 

2 

36 

15 

مل 7

ّ 

ِ 

ٰ 

ْ 

ّ 

َّ 

ِ 

َ 



‎٣٥‎۔ز‎ ا‎ ا : اس ‎ظ اور ر‎ ‎را ‎م ‎۔ آ‎ د‎ 

ا‎ دم ‎ری رہ ا روؤ اور آ ‎ں ‎را ا ری ‎ن 

مل 7 

‎۔ ‎۔ 

‎٣٦‎۔رش رش : ‎رے آ‎ اور ز‎ ‎ا‎ں وہ ‎۔ ‎رت 

اور زد‎ دل ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ل : ‎ری ‎وا د ‎م آ‎۔ ا‎ن 


هِ‏ ال 


ا ‎رے دے ر‎ ‎۔ روا‎ت ‎ﷺ ‎۔ ا 

‏َا 

‏ُن ‏ُوْ‏ بِن 

‏ًا ا َ ‏ُج ً اجا بِذ 

ْ 

‏َل ُ ‏ْه مِ‎ 

‏ْع 

‏َج 

‏َمْ‏ 

‏َل 

‏ًا ْ بِرَح مَتِهٖ‏ و 

‏ُرَات 

‏ْبًا ف 

‏َذ 

سَ‏ ُ قَاناھ ع 

‏(ا ‏)۔ 

‎٣٨‎۔‎ب در‎ ا‎ ر‎ آگ ‎رے ‎ں ‎رۃ”‏‎‏“‏ ، اس ن ‎۔ 

ان در‎ں آگ ر‎ ‎۔ ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ :و آگ د‎ دوزخ آگ ‎د ا‎ ا‎ اور اد‎ اور وا‎ ت ‎د 

آ‎ ‎ا در‎ آگ ‎در وہ ‎دہ ز‎ہ ‎در ‎۔ 

‎٤٠‎۔‎ وا‎ں اور ‎وں آگ ‎م ‎۔ ‎ڑے ‎۔ اور ‎ں ‎م اس ‎۔ 

‏َنْتَ‏ 

() روا‎ت ء ‎ء ان آ‎ت ا ‎وت بَل ا يَارَب ۔ 

‎٤١‎۔ان ‎ں :و ا‎ اور ‎رآ‎ ا اور ا و ا‎ن اس ‎ادا 

د‎ ‎ہ آ‎ت ا‎ ‎گ ‎۔ ن ‎رک ‎م اور اس اس ‎ا‎ت ‎ی اور ‎۔ 

اس ‎رت و و‎ا‎ ‎۔ 

[ ٤٢] 


‎٧٥‎۔ ‎ں روں ڈو 

﴾۷۵ ۙ ﴿ 

‎٧٦‎۔ اور ا‎ 

﴾۷۶ ۙ ﴿ ٌ 

بِمَو قِ‎‏ِ‏ ال‏ُّج ۡ ‏ُو مِ‏ 

‏ُم ٰ 

اُق سِ‏ 

ف ۡ 


عَظِ‎م 

اِن ل قَسَ‏ ‏ٌمل ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ ۡ 

وَ‏ ی 

٧٧ ۔ ‎آن ‎ت وا‎ 

٧٨ 

كَرِي ۡ مٌ‏ ﴿ ۙ ﴾۷۷ 

ۡ و 


اِن 

‏َقُر ۡ ا ٰ نٌ‏ 

ل 

‎ب ‎ہ ا‎ ‎ا ‏ِي ۡ ۔ 

[٤٣] 

‎٧٩‎۔ اُس و‎ ک 

كِت بٍ‏ ۡ مَّك ۡ نُو نٍ‏ ﴿ ۙ ۷۸﴾ 

ٰ 

ۤٗ 

﴾۷۹ ؕ ﴿ 

َّ ال ۡ ۡ مُطَهَّرُو نَ‏ 

لَّ‎ يَمَسُّ‏ ه اِل 

[ 

رَّب مّ‏ ‏ِي ۡ َ ۡ لٌ‏ ۡ ن ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۸۰﴿ َ ۡ 

٤٤] 

‎٨٠‎۔ ارا ‎ا ا ورد‎ر ‎ف 

٨١ ۔ اب اس ت 

﴾۸۱ ۙ ﴿ 

ت 

‏َا 

‏َبِ‏ ٰ هذ 

اَف 

‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ ‏َدِيۡ‏ 

‏ِث ا 


ا ۡ مُّد ۡ هِن

َ 

َ 

َ 

ُّ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ٌ 

َّ 



[٤٥] 

‎٨٢‎۔ اور ا ا‎ُ‎ 

﴾۸۲﴿ 

و ‏َج َ ۡ عَلُو ۡ نَ‏ 

‏ِبُون 

‏َكُمۡ‏ اَنَّكُمۡ‏ تُكَذّ‏ ۡ 

رِزق 

ۡ 

ا‏ُل ۡ ق ۡ ‏ُو مَ‏ ‏َغَ‏ 

اِذَا بَل ‏ِت ۡ 

﴾۸۳ ۙ ﴿ 

٨٣ ۔ ‎ں و‎ ‎ن 

ۡ ‏َو 

٨٤ 

َۤ 

ل فَل 

۔ اور اُس و‎ د‎ ر‎ 

رُون 

وَ‏ اَن ‏ُم ۡ ۡ حِ‏ ۡ ي نَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ ت ۡ ‏َن ظُ‏ ۡ 

لَّ‎ 


و 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ مِ‏ ۡ نكُ‏ 

ا ۡ ‏َق رَبُ‏ 

﴾۸۴ ۙ ﴿ 

٨٥ ۔ اور ا‎ُ‎ س ز‎دہ د‎ 

وَ‏ 

ۡ م 

ۡ 

‏َر مَدِي ۡ نِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۸۶ 

﴾۸۵﴿ 

ۡ َ نُ‏ 

‏ُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

ت 

٨٦ ۔ ‎ں ا‎ 

ۡ ‏َو 

٤٦] 

‎٨٧‎۔ ‎ں اُس روح ا‎ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۸۷﴿ َ ۡ 

َۤ 

غَ‎ ل فَل 


[ 

ت ۡ ‏َر جِ‏ ۡ عُو نَهَ‏ ا ۤ اِنۡ‏ ۡ ‏ُم ص 

٨٨ ۔ ا‎ وہ ‎دہ ‎ا ‎ب ‎ں 

مِنَ‏ 


ك 

‏َاَمَّا ۤ اِنۡ‏ 

ف 

كُن ۡ 

ال ۡ مُقَرَّبِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۸ 

و 

نَّتُ‏ 

ۡ َّ ۡ 

ۙ ۡ ۡ ٰ ۡ 

ؕ ۡ ۡ ٰ ۡ 

٨٩ 

رَ‎ و جَ‏ نَعِ‎مٍ‏ ﴿۸۹﴾ 

﴿۹۰﴾ ِ بِ‏ ال يَمِ‎ 

[ ٤٧] 

‎٩١‎۔ دا‎ وا‎ں 

﴿۹۱﴾ ِ بِ‏ ال يَمِ‎ 

مِنۡ‏ 


وح ۔ را‎ اور روزی اور غ 

فَرَ‏ ۡ 

و َ اَمَّا ۤ اِنۡ‏ 

ف ‏َسَ‏ ل ٰ مٌ‏ لَّكَ‏ 


ك 

اَ‎ مِنۡ‏ 

٩٠ ۔ اور ا‎ وہ ‎ا دا‎ وا‎ں 

اور ا‎ وہ ‎ا وا‎ں وا‎ں 

﴾۹۲ ۙ ﴿ َ ۡ ِ 

َ الضَّ‏ آلّ‏ 

‎٩٢‎۔ 

٩٣ ۔ 

‏ِبِ‎ ۡ 

و َ اَمَّا ۤ اِنۡ‏ 


ك 

اَ‎ 

‏َذّ‏ 


مِنَ‏ 

َُ‎‏ُلٌ‏ حَ‏ ۡ مِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۹۳ 

ف 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

[٤٨] 

‎٩٤‎۔ اور ڈا‎ آ گ 

[٤٩] 

‎٩٥‎۔ ت 

ال ۡ يَقِ‎ ِ ۡ ﴿ ۚ ﴾۹۵ 

و َّ تَص ۡ لِيَةُ‏ جَ‏ حِ‏ مٍ‏ ۡ ﴿۹۴﴾ 

هذَا لَه حَ‏ ق 

اِن ٰ 

‏ِك 

بِاس ‏ِم رَبّ‏ 

ف ‏َسَ‏ بّ‏ 

[ ٥٠] 

‎٩٦‎۔ ل‎ارب‎م ا 

ۡ ِ ال ۡ ۡ عَظِ‎مِ‏ ﴾٪۹۶﴿ 

‎٤٢‎۔اور دو‎ے ‎ں آ‎ں ا‎ وں د‎ں () آ‎ت ‎آن ا‎ آ‎ن 

ُ ‏َو 

3 

22 

16 

مل 7

۔“‏ 

 

 



مل 7 

ز‎ ، آ‎ آ‎‏،‏ ‎ڑی ‎ڑی۔ 

‎٤٣‎۔‎آن آداب:‏‎ت ‎ہ ” اس ‎ب ‎۔ وہ ‎ب ‎آن ‎ا 

اس ‎آن را‎ ‎ف ‎آن 

‎ں ‎ں ‎ح ‎ظ اور ل َ‎يَمَسَّ‏ هٗ‏ 

اس ‎آن ‎۔ ر‎ و ‎م اس وہ ‎۔ ر‎ ا‎ق دل اور ک ‎ف ‎گ،‏ ک 

ل َ‎يَمَسَّ‏ هٗ‏ 

ک ‎گ ون و‎ دا ‎۔ اس و‎ ‎۔ 

‎٤٤‎۔ربّ‏ ا‎ ‎زل ‎دہ :م ‎دو ‎ں ز‎ اور ‎و ا ‎ں ی ‎س 

و ‎ز ‎ب ، رب ا‎ ا و اری،‏ ‎ا ‎رج اور ‎م ‎روں اور و 

و ا‎ار ف ا اور و و‎ا‎ ا‎ ‎وب روزا‎ ا ‎ن ا‎ ا‎ ‎رے ، ‎م 

ا‎ن ‎ہ ) ا اا‎ ( اور زن ‎ل ‎دت د‎ ا‏ٰ‏ و اور 

د‎ ‎ت آ‎ رو‎ ا‎ ‎۔ و ذرے ذرے اور ‎ت ‎ا،‏ آگ،‏ ، دل،‏ ز‎‏،‏ ا‎ وہ گ ‎ری 

ڈال ‎مِ‏ ا‎ن اس ا‎ اور ‎۔ ن ر‎ع رہ ا ان 

ا‎ ا‎ دو‎ا ‎مِ‏ ‎آن اور اس آ‎ت ‎م و‎ و ‎رت ، ا‎ ورد‎ر 

‎ا ا ‎رت و ر‎ ‎ی ‎م ‎۔ وہ ک ‎ا رو‎ ‎روں ‎وب 

آ‎بِ‏ ‎آن ‎۔ اور ا ‎ق ا‎ے ‎ڑا۔ آج آ‎ب ا ر‎ ‎۔ ‎ل اس 

ل ‎دے۔ اس ا‎ار اور ان د‎ں ری ‎ح ک و ‎ف ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ر اور :ی ا‎ دو‎ اور ‎و۔ اور ا ا‎ اس 

اور اس ر‎‏،‏ رش د‎ د‎ ‎ں ‎رہ ‎ں ج آ‎ اس رش ۔ 

وہا‎ د‎ اور ‎زل ‎رت ‎آن ‎ر ر‎ اس رانِ‏ ‎ح ا‎ ‎۔ ‎ا 

اری ، اور ‎ں ‎۔ ا‎ ‎اری اس ‎۔ 

‎٤٦‎۔‎ : ا‎ ‎ی اور ا‎ ‎ں ، دو‎ے اور ا‎ر 

، ا‎ ، وا‎ ‎ن ‎ب ‎و ‎رے و‎ ا‎ ‎۔ ‎ں اور ‎ا ، 

‎ت ‎ں ‎ر ر‎ ‎ں اور س اس اور در‎ د‎ ، اور دو‎ی ‎ف ‎ا اس ز‎دہ 

اس د آ‎ ا‎ دو‎ے اس و‎ ‎ں ا رے ‎ن ا ‎ف 

اور ‎ں دل ا ا ‎ا د‎ د‎ ‎ف وا ا‎ آ‎ا‎ ‎ا ‎ں ‎۔ ا‎ ا د‎وں 

ا‎ د‎ؤ۔ 

‎٤٧‎۔ اور ا‎ب : ا‎ روک ‎۔ اس ا ‎وری ‎۔ ا‎ وہ ‎دہ 

ا‏ٰ‏ در‎ رو‎ و را‎ و ‎ں ‎۔ اور”ا‎ب ‎ا “ ‎۔ 

اس ‎۔ ‎م اس ‎ف ا‎ب “ ‎ف ان ر‎ ”۔ ‎ہ ‎ت 

‎ت ا‎د‎ ‎۔ “ اور ‎‏”ا‎ب ، آ‎ہ ‎ے

ّٰ 

ْ 

ّٰ 

ّٰ 



ا ر ‎۔ اور ا‎ ‎ح ‎ں ان ا‎ع دے دی ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ اس ا‎م اور اس دی ‎۔ 

‎٤٩‎۔آ‎ت ‎م ‎ری : ۔ اس ‎رت اور دی 

، ا‎ ‎ح ر‎ ‎۔ ‎اہ ‎اہ ا ا د‎ دو۔ آ‎ وا‎ و‎ ‎ری ‎و۔ 

‎٥٠‎۔ا‎ ‎ل ر‎: و ‎ل ر‎ و‎ں ی ‎ری اس دل آزار 

وہ ‎رت ‎ں ‎۔ رد ‎ت اور ان ر‎ د‎ں 

اَب ِ 

‏ُرَيْرَۃَ‏ ‏َالَ‏ ‏َالَ‏ رَسُ‏ ول الل 

‏َنْ‏ ‏ْي 

‏َي اللّ‏ ‏ِسَ‏ ا ‏ِن 

َ 

‏َانِ‏ ع 

‏َت 

د‎ ا‎م ری ا ‎ب ‎۔ ع ه ق ق هِ‏ كَلِمَتانِ‏ َ خ فِيْف 

۔ 

‏ْعَظِ‎‏ْ‏ 

اللهِ‏ ال ‏ِم 

اللهِ‏ و ‏َبِ‎‏َمْ‏ دِھٖ‏ سُ‏ بْ‏ ‏َانَ‏ 

‏َي ارَّحْ‏ ٰ م نِ‏ سُ‏ بْ‏ ‏َانَ‏ 

‏َانِ‏ اِ‎ 

ْ‎انِ‏ َ ح يِبْ‏ ت 

‏ْمِ‎ 

‏َتانِ‏ ‏ِي ال 

ثَقِيْل 

وا ا‎ و‎ ا‎ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ۡ 

ُ 

‏ِه 

َ 

ُ 

ۡ 

َ 

ّٰ 

ُ 

ُ 

سُ‏ 

اديد 57 




مَد 


رَۃ ا دِ‏ 

مل 7 


ۡ 57 و 4 94 


ٰ 

ّٰ 

َ 

سَ‏ بَّ‎ 

لِلهِ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 


ۡ 


‎١‎۔ ا‎ آ‎ں اور ز‎ 


ُ ‏َو 

و َ ه 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۱﴾ 

ۡ 

‏َهٗ‏ 

ل 

هُوَ‏ 


ع 

‏َر ۡ ضِ‏ يُ‎ ۡ يٖ‏ وَ‏ 

ال ۡ 



[١] 

وا‎ ‎ں زد‎ اور و‎ 

٢ ۔ ا‎ُ‎ راج آ‎ں اور ز‎ ِ 

[٢] 

اور ر اور وہ 

و 

َ 

و 

ّ 

ِ 

ٰ َ ي كُ‏ 

‏ُوَ‏ ال ‏َوَّلُ‏ ۡ 

ه 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 


ه 


ث 

َ يۡ‏ ‏ٍء قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۲﴾ ل 

‏َّاهِرُ‏ وَ‏ 

الظ 

ال ۡ بَاطِنُ‏ 

[٣] 

‎٣‎۔ و‎ اور اور 

[٤] 

اور ا‎ر اور وہ 

َ 

و 

َ 

ال ٰ ۡ خِرُ‏ و 

﴾۳﴿ ٌ 

َ 

و 

هُوَ‏ 

َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م 

‏ِت 

ٰ 

‏َيَّا ‏ٍم 

َ خ لَقَ‏ السَّ‏ ٰ مو ۡ ‏َرض ۡ ‏ِي سِتَّةِ‏ ا 

‏َي ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ ۡ يَع لَمُ‏ مَا يَ‎‏ِجُ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

َ 


ۡ 

مِ‏ ۡ ن َ ها وَ‏ مَا يَ‎ ‏ِلُ‏ ۡ 

مَا َ ۡ رُجُ‏ 

‏ُوَ‏ مَعَكُمۡ‏ اَي ۡ نَ‏ 

ه 

ۡ فِي َ ها وَ‏ 


ت 

‏َهٗ‏ 

ل 

‎٤‎۔ و‎ آ‎ن اور ز‎ دن 

[٥] 

‎ا ا‎ر ز‎ اور 

[٦] 

اُس اور ا آ‎ن اور 

[٧] 

اور وہ ‎رے اُس 

[٨] 

د‎ ا‎ُ‎ اور ا‎ ‎ں 


بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۴﴿ 


مِنَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ َ و مَا ۡ يَ‎ رُجُ‏ 


مَا ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ وَ‏ ٰ 

بِمَا 

هِ‏ ۡ تُر جَ‏ ُ 


اِ‎ 

و ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

َ 

‎٥‎۔ ا‎ُ‎ راج آ‎ں اور ز‎ اور ا‎ 

[٩] 

‎م 

ُ 

مُل ۡ ك 

ال ‏ُمُو ۡ ۡ رُ‏ ﴿۵﴾ 

ۡ يُولِج ال ۡ ‏َّي لَ‏ 

لِج النَّهَ‏ ارَ‏ ‏ِي ۡ الَّي لِ‏ ٦ ۔ دا‎ رات دن اور دا‎ دن 

ُ 

‏ِي الن ‏َّهَ‏ ارِ‏ وَ‏ ۡ يُو

۔‎١‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 

 

 

ُ 

الص 

اديد 57 



‏َلِ‎ ۡ م ٌۢ بِذ 

وَ‏ ه ‏ُوَ‏ ع 

[١١] 

[١٠] 

ت ‎ں اور ا‎ُ‎ رات 

مل 7 

ُّ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴾۶﴿ 

: زنِ‏ ‎ل ‎ل دو‎ں ‎۔ 

‎ت و ‎ت ا‎ : آ‎ن و ز‎ ا‎ اور ا‎ر ا‎د و ا‎ام گ ا‎ ‎۔ 

اس ف روک ‎۔ 

۔‎٣‎ ، وہ ‎د ، اور ر‎ وہ ‎د ر‎ ‎۔ 

ا‎ اور : و‎د و ‎ر اس و‎د ‎۔ ‎ا اس و‎د ا‎ و اور ‎۔ ‎ش 

‎ش اور ذرہ آ‎ب اس رو‎ د‎ ا‎ اس ُ ذات اور ‎ت و 

ادراک ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا ‎س و را‎ اس ن ‎۔ ‎ظ 

ا‎ال اور ، ، وہ ا‎ر ‎ل ‎۔ اور ‎ہ ز‎دہ اس 

وا‎ ‎۔ ( ) ا‎ اس او ‎ت ‎۔ ا‎ اس ے ‎ں اس آ‎ او‎ 

ہ ‎۔ في اديث وانت الظاهر فلس فوقك يءٌ‏ و انت لباطن فلس دونك ٔ ي۔ 

اس ن ‎رۃ ا‎اف آ‎ رے ر ‎۔ 

۔‎٦‎ رش اور ز‎ ا‎ر ‎۔ اور در‎ و‎ہ اس ‎۔ اس ن ‎رۃ”‏‎‏“‏ ‎ر ‎۔ 

آ‎ن ‎ف ا‎ ، ا‎م،‏ ‎ء ‎ر ، اور رش و‎ہ اور وں ا‎ل اور 

ا‎۔ 

اور ‎م وہ ‎ب ، ‎ل اور ‎ں ‎۔ و‎ : ‎رے ا‎ 

ا‎ل د‎ ‎۔ 

ز‎ و آ‎ن ا‎ : اس ‎و ‎۔ ‎م آ‎ن و ز‎ ا‎ ا‎ اور آ‎ ‎ر 

‎ں و‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ا‎ ‎رت اور : دن رات ی د‎ اور اس رات دن ا د‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ د‎ں اور ارادے ا ‎ں ‎ات و و‎وس آ‎‏،‏ وہ اس ‎۔ 

هِ‏ وَ‏ رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ 

ۡ ‏ُوا ٰ بِاللّ‏ 

ُ ۡ م 

‏َك 

‏َل 

‏َّا ج َ ع 

‏ُو ۡ ا ‏ِم 

اَن ۡ فِق 

۔‎٧‎ ‎ؤ ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ل اور ‎چ ‎و اُس 

[١٢] 

ا د‎ ‎رے 

‎گ اور ‎چ ا‎ُ‎ ا 

[١٣] 

‎اب 

َ 

و 

ا مِ‏ 

ٰ 

ۡ مُّس َ‎لَفِ‎ ۡ َ ۡ 

‏َج ۡ رٌ‏ ك 

‏ُم ۡ ا 

َ 


‏َق 

اَن ۡ ف 

مَا لَك 


ف 

َ تُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ل 


‎٨‎۔ اور ‎ا ا‎ اور ر‎ل 

اور رب ا ‎ؤ 

[١٤] 

وا‎ ا‎ 


بِالل 

ۡ فِيهِ‏ 

‏َبِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۷﴿ 

ُ مۡ‏ 

ۡ م 

َ 

و 

‏ُو ۡ كُ‏ 

يَد ۡ ع 


‏ِك 

لِتُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ بِرَبّ‏ 

ۡ 

‏َدۡ‏ 

ق 

ارَّسُ‏ ۡ ول 

ا ‏َخَ‏ ذَ‏

‏ِه 

ۤ 

َ 

 

ُ 

اديد 57 


﴾۸﴿ 

‏َاقَكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

مِي ۡ ث 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ مُّؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

ك 

‎٩‎۔ و‎ ار ا ے آ‎ ‎ف 

اور ا‎ ا‎ ا‎وں ‎ل 

[١٥] 

وا‎ ن 

‎١٠‎۔ اور ‎ا ‎چ ا‎ راہ 

[١٦] 

اور ا‎ ر‎ آ‎ں اور ز‎ 

[١٧] 

‎چ ا 

اور ا اُن ‎ں در‎ ا اُن ‎چ 

و‎ہ اور ا اور ا‎ُ‎ 

[١٩] 

[١٨] 

ا‎ اور ا‎ 

‏َب ۡ دِھٖ‏ 

عَ‎ ٰ ي ع 

‏ِن تٍ‏ ا ٰ ي ٰ تۭ‏ 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ م 

ٰ ّ 

َّ 

اِن 

ُ َّ 



ه 

لِ‏ 

‏ِنَ‏ 

ُّ ۡ رِجَ‏ كُمۡ‏ مّ‏ 


الظُّل 


اِ‎ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۹﴿ 


ُ ۡ م 

لَك 

ۡ م 

مَا 

‏َلَّ‎ تُن ۡ فِقُو ۡ ا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ا 

‏َس َ ۡ تَوِ‏ یۡ‏ 

ل 

‏َلَ‏ 

ق ٰ ت 

لِل 

ُ 



ا 

َ 

و 

 

َ 

و 

‏َن ۡ فَقُو ۡ ا مِن بَع ۡ دُ‏ 

ا 

 

ِ 

ۡ قَب لِ‏ ال ۡ ف ۡ ‏َت 

ُ 

بِك 

َ 

و 

مِ‎ ۡ رَاث السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َن ۡ فَقَ‏ 

ا 

مَّنۡ‏ 


ال 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

ا ۡ ‏َع ظَمُ‏ دَرَجَ‏ ةً‏ 

‏َلُو ۡ ا وَ‏ 

ق ٰ ت 

بِمَا 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ا ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُلًّ‎ وَّعَدَ‏ 

ك 

‏َع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿٪۱۰﴾ 

ت 

‎١١‎۔ ‎ن ا‎ ‎ض دے ا‎ ا‎ ‎ح وہ ا‎ُ‎ 

[٢٠] 

دو‎دےا‎ُ‎وا‎اورا‎ُ‎اب ت 

‏ًا قَر ۡ ض ً ا 

ح َ سَ‏ ن 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َرِي ۡ مٌ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۱ 

ُ 

يُق ۡ رِض 

مَنۡ‏ 

‏َيُض ٰ عِفَهٗ‏ 

ف 


ذ 

‏َهٗ‏ 

و لَه ٗۤ ا ۡ ‏َجرٌ‏ ك ل 

1 

10 

17 

‎١٢‎۔‎ ‎ل ‎ل : ، ‎رے اس ا‎ ‎۔ ‎ف ا‎ اور ا ‎۔ ‎ا ‎ں وہ 

۔ ان دو‎وں ‎ل ر‎ ‎ظ اور ‎و۔ ‎چ اس و‎ں 

و زا‎ ا‎ ، ر‎ س ‎رے ر‎ س ں ‎م ‎۔ اور ‎را 

ر‎ اور 

ا‎ دل ‎وری اور ا آد‎ ‎چ ‎ا‎۔ 

‎١٣‎۔‎ا ‎وری ‎ں و ‎د ، ا ا‎ر ا اور ‎د اس 

ا‎ن ٰ ر‎۔ 

‎١٤‎۔ا‎ ا‎ن ‎ں : ا‎ ا‎ن و را‎ں ر‎ ‎۔ اور اس 

‎ں ‎ا ر‎ل ا‎ اور ‎ل ‎ف ‎رے ، ورش وا‎ ‎ف 

مل 7

َ 

اديد 57 


د‎ت دے ر‎ ا‎د ‎ری ا‎ ‎ت و د‎ د اور ر ا‎ار د‎ آ‎ ‎۔ 

آج اس ا‎ار ا‎ ‎بِ‏ آدم ‎۔ د‎ و ا اور ار‎ل و ر‎ ذر‎ اس از‎ و 

اور ‎۔ اع ا‎ءﷺ ا‎ں ا اور ا‎ ‎۔ اور د‎ ‎د ن 

ر‎ ر ا‎ ا‎ر و‎ہ ا‎ اور ا‎ق و ‎رک د‎ ‎ﷺ ‎د وہ 

‎۔ ان ‎دی ‎ں ارادہ ر‎ وہ اور ‎ن وہ اس ا‎اف ‎۔ 

و ذر‎ ان د ‎ن ا اور ارا ‎آن 

مل 7 

‎١٥‎۔‎آن و ا‎وں : 

ا‎ں ‎ل ا‎ن و ا‎ آ‎۔ ا‎ ی اور ، ا‎ ان ا‎وں 

ا ‎ڑ ‎ک ‎د‎۔ ا‎ن ‎ؤں ‎ف ۔ 

‎١٦‎۔ا‎ راہ ‎ں ‎چ : اور ا‎ ر‎ اور و‎ ا‎ ‎ل ‎۔ اس ‎ل 

ا‎ء ‎۔ س ا‎ ا‎ر دو‎ اور ا‎ر ‎؟ ‎م ‎ں ری ‎چ ا اس 

ا‎ ‎ا‎ں آ‎ن و ز‎ ڈرے،‏ ‎وا‎س ‎چ راہ اور اس ‎ے 

َ 

‏ْش 

َ 

َ 

‎۔ اس را‎ ‎چ ‎وا‎ ر‎؟ 

وَل 

‏ِم نْ‏ 

َ 

َ‎ل 

‏ْل 

‏ْشِ‏ اِق 

ذِی الْ‎‏َر 

۔ 

‎١٧‎۔‎ ‎ں در‎‏:اور ‎اد ‎۔ اور روا‎ت ا‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎ں ا‎ را‎ و‎ ‎چ اور ‎د وہ ا‎ ‎ا اس د‎ آ‎ت د‎‏،‏ 

‎ور وا‎ں ‎چ “”“ ” اور ‎د ، وہ ے در‎ اڑے،‏ وا‎ ‎ن ان وہ 

و‎ وا‎ اور اس ا ا‎ ‎۔ اور د‎ ‎وں اور ‎ں ی ‎۔ اس و‎ ا‎م 

اور ‎ں ‎ورت ز‎دہ اور ا‎ب ا‎ال و و‎ہ ‎ت ‎۔ ا‎ ‎ت ا‎ن اور 

ا ا‎ ورز‎ و ر‎ا‎ ا‎ ‎۔ ‎م ا‎ں ‎م ز‎دہ اور ڑ او‎ا‎م ے د‎ و ‎ل ‎ن را‎ ‎ا 

۔ا‎ٰ‎۔ 

 

‎١٩‎۔‎ا‎در‎اوراس‎ا‎ص‎وزن‎اا‎ا‎ا‎ے‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ن ا‎ ‎ض دے:‏‎ت ‎ہ ‎”ض اس و‎ ‎د ‎چ ‎و۔ دو‎ ‎‏(اور 

آ‎تےؤ‎‏)۔ ‎دو‎۔ ور‎ اور اور‎م‎د ج‎۔ ‎د‎اُس‎د‎اُس ‎‏“۔ 

‎١٢‎۔ دن د‎ ا‎ن وا‎ ‎دوں اور ا‎ن 

وا‎ ‎ر‎ں دوڑ‎ ا‎ُ‎ رو‎ ا‎ُ‎ آ‎ 

[٢١] 

اور ان دا‎ ‎ی آج دن غ 

اُن ر‎ ‎ا 

[٢٢] 

‎اد ی 

‏َس ٰ ۡ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تِ‏ 

َ 

و 

‏َرَی ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

ت 

و 


‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ بِاَي ۡ مَانِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

بُ‎ ۡ ر كُمُ‏ ٰ ال ۡ يَو ۡ مَ‏ 


 

ي 

فِي ۡ هَ‏ ا 

ال ۡ عَظِ‏ ُ ۡ م ﴿ ۚ ﴾۱۲ 

‏ُو ۡ رُ‎‏ُم ۡ بَ‎ َ ۡ 

ن 


 


ذلِك هُوَ‏ 

‏َو ۡ زُ‏ ٰ 

ال ۡ ف

َ 

َّ 

ّ 

ٌ 

ّ 


اديد 57 



يَق 


ال ۡ مُن ٰ فِق 


لِل 

مل 7 

‎١٣‎۔ دن دز ‎د اور ر ا‎ن 

وا‎ں راہ د‎ ‎ری رو‎ ‎رے 

‎ؤ ‎ٹ ‎ر 

ڈ‎ 

رو‎ 

د‎ار ا‎ ا‎ُ‎ دی ‎ی 

دروازہ اُس ا‎ر ر‎ اور ‎ف 

[٢٣] 

‎اب 

ُ 

ال ۡ مُن ٰ فِق ٰ ت 

َ 

و 

ا ٰ م ‏ُوا َ ان ۡ ظُرُو ۡ نَا نَق ۡ تَ‎‏ِسۡ‏ مِنۡ‏ 

‏ُّو ۡ رِكُمۡ‏ قِي ۡ لَ‏ 

ن 

ار جِ‏ ع ۡ ‏ُوا وَرَآءَكُمۡ‏ فَال ۡ تَمِسُ‏ ۡ وا ۡ نُورًا فَ‎‏ُ‏ رِ‏ بَ‏ 

ۡ 

‏ُهٗ‏ ۡ فِيهِ‏ 

بَاب 


َ‎‏ُمۡ‏ ‏ِسُ‏ ۡ ورٍ‏ ل 

ۡ بَين 

ظ َ اهِرُھٗ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َادُو ۡ نَ‎‏ُمۡ‏ 

يُن 

قِبَلِهِ‏ 


‏َّكُمۡ‏ فَتَن ‏ُمۡ‏ ۡ 



ال ۡ ع 


ن 

[٢٤] 

‎١٤‎۔ اُن ر ‎رے 

‎ں د‎ ا آپ اور راہ 

و 

َ ُ 

ارَّحمَة 

بَاطِن ۡ 

﴾۱۳ ؕ ﴿ 

‏َكُمۡ‏ قَالُو ۡ ا بَ‎ ٰ ي وَ‏ 

مَّع 

ت ۡ ‏َرَبَّص‏ُمۡ‏ 


ا 


ي جَ‏ آءَ‏ ۡ اَ‎ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

‏َرَّت ۡ كُمُ‏ ال ‏َمَا ۡ ‏ِيُّ‏ حَ‏ ّ ٰ 

غ 

‏َر 

ارت ۡ ‏َب‏ُمۡ‏ 

و ۡ 

‏َرَّكُ‏ 

غ 

د‎ ر‎ اور د‎ ے اور ا 

ا‎ د‎ اور ا‎ آ ‎ں ‎ں 

[٢٥] 

اُس دز ‎م 

‎١٥‎۔ آج ‎ل د‎ اور‎ ‎وں 

دوزخ و‎ ر‎ ‎ری اور ی 

[٢٦] 

 

ۡ م 

َ مِنَ‏ 

ٰ هِ‏ ال ۡ ۡ ‏ُورُ‏ ﴾۱۴﴿ 

َ 

و 

بِالل 

ۡ َ يُؤ خَ‏ ذُ‏ 


‏ُمۡ‏ فِد ۡ يَةٌ‏ 

و ل مِ‏ ن ۡ ك 

ك َ‎‏َرُوا ۡ ۡ مَا ٰ وكُمُ‏ النَّارُ‏ ‏ِيَ‏ ۡ مَول كُمۡ‏ ٰ وَ‏ 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۱۵﴿ 

‏َلَمۡ‏ يَا ۡ نِ‏ لِلَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 


مَا الل 


ن 


ف ‏َقَسَ‏ تۡ‏ 


اِعل 

ۡ 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اَنۡ‏ 

مِنَ‏ 

مِنۡ‏ 


ال 


‎١٦‎۔ و‎ آ‎ ا‎ن وا‎ں ا ا‎ُ‎ 

[٢٧] 

دل ا‎ ‎د اور اا د‎ اور ‎ں 

اُن ‎ب اس دراز ‎ری 

ان ‎ت ا‎ُ‎ دل اور اُن 

[٢٨] 

‎ن 

ۡ 

لِذِك 

َ َ ۡ قُلُوبُ‎‏ُمۡ‏ 

َۡ 

 

و 

َ 

 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 


ق 

م 

ش 


َ يَك ۡ 

ل 

‏َطَالَ‏ 

ف 


ع 

‏ُم ۡ ف ٰ سِ‏ قُو ۡ نَ‏ 

‏َمَدُ‏ 

ال ۡ 

﴾۱۶﴿ 

َ 

بَع ۡ د 

ِ ن ۡ 

قُلُو ۡ بُ‎‏ُم وَكَثِ‎ ۡ رٌ‏ 

ۡ 


ٰ 

َ 

يُ‎ ۡ يِ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ض 

‏ِر 

ۡ مَو تِهَ‏ ا ۡ قَد ‎١٧‎۔ ‎ن ر‎ ا‎ ز‎ہ ز‎ ا‎ُ‎

َ 

ۤ 

ُ 

 

ّ 

ّ 

اديد 57 


‏َّا لَكُ‏ مُ‏ ال ٰ ٰ ۡ ي تِ‏ لَعَلَّكُ‏ مۡ‏ ت ۡ ‏َع ۡ قِلُو نَ‏ [ 

بَيَّن 

هَ‏ 

‏ِق تِ‏ ا ۡ ‏َق رَضُ‏ وا ٰ اللّ‏ 

ال ۡ َّ مُصدّ‏ ٰ 

٢٩] 

اد ل 

‎١٨‎۔ ‎گ ‎ات وا‎ ‎د اور 

ا‎ُ‎ ‎ح ا‎ ا‎ د‎ اور ‎ض ر 

[٣٠] 

دو‎ اور ا‎ُ‎ ‎اب ‎ت 

﴾۱۷﴿ 

َ 

و 

َ 

و 


ال ۡ َّ مُصدّ‏ 

َّ 

اِن 


‏َف ل 

‏ًا ٰ يُّضع 

ۡ قَر ً ضا َ ح سَ‏ ن 

و َ لَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َرِي ۡ مٌ‏ ﴿۱۸﴾ 

ۡ اَجرٌ‏ ك 

‎١٩‎۔ اور گ ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ں 

ا‎ال ‎ں اور وا‎ ا‎ن و‎ 

وا‎ ا رب س ا‎ُ‎ وا‎ اُں ‎اب اور 

[٣١] 

ا‎ُ‎ رو‎ اور ‎گ اور ‎ری 

[٣٢] 

‎ں وہ دوزخ ‎گ 

‏ُمُ‏ 

 





ا 


ۡ 

رُسُ‏ لِهٖ‏ َ‎‏ُمۡ‏ 

ل 

عِ‏ ندَ‏ 

دَآءُ‏ ‏َّبُوا بِاي تِنَاۤ‏ 

كذ 

َ‎‏َرُوا وَ‏ 

ك 

ِ‎‏ِم 


بِالل 

الش هَ‏ ُّ 

َ 

ِ د و 

َ 

و 

الص ‏ِي ۡ ق ۡ ‏ُو نَ‏ 


ال 

ن ۡ ‏ُو ۡ رُ‎‏ُم وَ‏ 

ا ۡ ‏َج ۡ رُ‎‏ُم وَ‏ 

ا جَحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿٪۱۹﴾ 

اَ‎ ٰ ۡ بُ‏ ۡ 


ا 

‎٢١‎۔ ‎اط ا‎ن و ا‎ل رو‎:انِ‏ و‎ ‎اط ا‎ا ا ا‎ن اور 

رو‎ ‎۔ ا‎ن رو‎ آ‎ اور دا‎ دا‎ ‎ف ‎۔ 

در‎ ا‎ن و ا‎ در‎ رو‎ ‎۔ اور اس ا‎ رو‎ ا دو‎ی ا‎ں رو‎ ‎ز‎دہ 

‎ف اور ‎۔ روا‎ت رو‎ ‎م ‎۔ اس رو‎ ا‎ ‎ف ‎۔ 

وا‎ ا‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا‎ ‎دی ‎م ‎۔ و‎ں ‎اد‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ اور در‎ن د‎ار:‏‎ اور د‎ار ‎ی ‎دی دروازہ ‎۔ اس دروازہ 

دروازہ اور اد‎ ‎ں ا‎ر دروازہ ‎۔ او‎ ‎ں ‎ف 

‎اب ا ٰ د‎ دے ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ں ‎ں ا‎: ‎اط ‎۔ دوزخ اس دروازوں 

د‎ د ‎ں ا‎ ا‎ ‎اط ر ‎۔ اس ا‎ 

ا‎ی ‎ں ‎۔ اس و‎ ا‎ن وا‎ں رو‎ ‎۔ ان رو‎ 

ا‎ے ذرا ‎و،‏ ‎ں ر وہ ‎۔ دور رو‎ ان اس ھ آ‎ 

ر‎ ‎رے د‎ آ‎ ‎۔ ا‎دہ رو‎ اور ‎ری ‎و ا‎ر ‎ڑا ‎ؤ۔ ‎ڑ 

اور ‎را ‎ر ‎ں اب اس و‎ ا‎ے ا ‎ڑ ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎اب ‎ٹ رو‎ ‎ش ‎و ا‎ و‎ں آؤ۔ ا‎ د‎ار دو‎ں در‎ن 

‎۔ رو‎ د‎ وہ ‎ڑ آ‎‏،‏ وہ ‎اد ‎ں ‎اط ‎ر 

2 

9 

18 

مل 7

َ 

َّ 

ُ 

َ 

اديد 57 


مل 7 

‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎ں ‎اب:‏‎ د‎ ‎رے اور زن د‎یٰ‏ ا‎م ا‎رو‎ ‎ل 

ر‎ راہ د‎ ڈا‎۔ دے د‎ اور ا ا‎ر را‎ ‎ق و ‎ات ‎ات 

ان آ‎ ر‎ د‎ ر‎۔ د‎ل و ‎ت ‎ک اور د‎ ا‎د اور ‎ں ا‎م 

آ‎ ‎۔ ‎ا اور ‎ں ا‎م روز اور ا‎ ‎ت ‎۔ ‎زہ ‎ں 

‎ں ‎۔ ر‎ آ‎ت ، و‎ں ‎ح ‎ٹ ‎۔ ان ‎ت ا‎ آ اور 

‎ت آد‎ اور اس ے دز(‏‎ن)‏ ا‎ د‎ اب ر‎ری ر‎۔ 

‎٢٦‎۔آج ‎ل ‎ض : ا‎ آج () اور وں و و‎ہ د‎ ‎ا اس 

ر‎ اور آگ ‎را دوزخ ‎۔ ر‎ اب ا‎ ‎۔ ‎رت ‎ر 

دو‎ے ر‎ ر‎۔ 

‎٢٧‎۔د‎ں ا و‎ آ‎ : و‎ آ‎ دل ‎آن اور ا‎ ‎د اور اس د‎ 

‎۔ اور ‎م ا ‎۔ 

‎٢٨‎۔ا‎ ‎ب ‎وتِ‏ : ا‎ن وہ دل ‎م ‎۔ اور ‎ا ‎د ا‎ ‎ل ‎ے۔ ‎وع ا‎ ‎ب 

وں ‎۔ ‎ت ‎۔ دل وہ ت ر‎۔ ا‎وں اور ‎ں 

‎ت ا‎ اور ‎ع ا‎د د‎‏،‏ ‎م رہ وہ ا آ‎ ری اب ‎ں ‎د‎۔ ‎وع 

‎ں اور اس ‎م ‎ں ا‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ب ‎گ اور ‎اہ ‎دہ ز‎۔ اب ا‎ ان ا‎ن اور روح ز‎ہ ‎۔ اور ان ‎ل ا 

د ۔ ‎ض‎دہ‎دہا‎ن‎ ‎س‎و‎۔ ‎ااس‎روح‎ت‎ دے ‎۔ 

‎٣٠‎۔ا‎ ‎چ وا‎ں ا‎: ا‎ را‎ اس ‎دی ‎چ اور ا 

‎ر ‎ں وہ ا‎ ‎ض د‎ ‎۔ ا‎ن ر‎ ان د‎ ‎ا ‎۔ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ا‎ن وا‎ں ‎دت:‏‎ ‎‏”ا‎اء“‏ ّا” ‎ن“‏ ‎۔ ‎گ ا‎ اور اس 

ر‎ں ری ‎ح ‎‏(اور اس ا‎ ان ا‎ل و ا‎ال ( اور ا‎ار ‎۔ اور ا‎ 

‎ں ‎ات ر ‎اہ دو‎ے ‎ں ‎ل ‎۔ ‎ل وك ٰ ‏َذ لِكَ‏ 

‏ًا ۔(‏ۃ ۔‎١٤٣‎‏)‏ 


‏ُمۡ‏ ش 

يَكُون ارَّسُ‏ ۡ ول عَل ۡ ‏َيك 

‏َّاسِ‏ وَ‏ ۡ 

الن 

و ل 

ج َ عَل ۡ ن ٰ كُمۡ‏ اُمَّةً‏ 

و ‏َّسَ‏ طًا لّ‏ 

َ 

‏ُون ۡ ‏ُوا ش َ ‏ُهد ‏َآءَ‏ ع 

‏ِتَك ۡ 

‏َي 

آ‎ت ان ا‎ن داروں ا ا اور در‎ ا‎ن 

ا ‎اب اور رو‎ آ) اور ‎ح ر‎ ا‎ر ان ا‎زت د‎۔)‏ 

‎٣٢‎۔‎ دوزخ ا‎ ان ‎۔ 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّمَا ۡ ا ‏َيوۃُ‏ ٰ 

اِعل 

ۡ 

َّ و تَفَاخُ‏ رٌۢ‏ 

‏ُّن ۡ يَا لَعِبٌ‏ 

الد 

بَي ۡ نَكُمۡ‏ وَ‏ تَكَاثُرٌ‏ ‏ِي ال ‏َم ۡ ۡ وَالِ‏ وَ‏ 

‏َةٌ‏ 

زِي ۡ ن 

ۡ ‏َهوٌ‏ وَّ‏ 

َ‎دِ‏ 


‎٢٠‎۔ ‎ن ر‎ د‎ ز‎ اور 

اور ؤ اور ا‎ں آ اور ڈ‎ ‎ل 

اور او‎د ا‎ ‎ش ‎ں

َ 

ٌ 

ٗ 

َ 

ُ 

ٌ 

اديد 57 


‏َمَثَلِ‏ ۡ غَي ثٍ‏ ۡ اَ‎ جَبَ‏ 

ك 

‏َرًّا ثُمَّ‏ 

مُص 

ف َ‎‏َرهُ‏ ٰ ۡ 


ع 

‏َي ٰ وۃُ‏ 

مَا ا ۡ 

‏َدِي ۡ دٌ‏ وَّ‏ 

ش 


الد 

ج 

ُ 

ُ كفَّارَ‏ نَبَاتُ‏ ‏ُمَّ‏ ۡ ي 

ه ث يَهِ‏ 

ال ۡ 


‏ِنۡ‏ 

سَ‏ ابِقُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي ۡ مَغ ‏ِرَۃٍ‏ مّ‏ 

َ‎‏َر ۡ ضِ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ وَ‏ 

ك 

‏ِنَ‏ 

مَغ‏ِرَۃ مّ‏ 

ۡ 

َّ مَتَاعُ‏ 

اِل 

ح ُ طَامًا وَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

‏ِك 

رَّبّ‏ 


الل 

ال ‏ُر ۡ 

زرد د‎ آ زور ‎ہ اُس 

رو‎ا ‎ا ‎س اور آ‎ت ‎اب 

مل 7 

اور د‎ ر‎ی اور ا‎ اور 

[٣٣] 

ز‎ ‎ل د‎ 

‏ِي ال ٰ ۡ خِرَ‏ ‏ِۃ 


[٣٤] 

‎٢١‎۔ دوڑو ا رب ‎ف اور 

ؤ ؤ 

و 

و ج ةٍ‏ ۡ عَرض َ نَّ‏ ۡ ‏ُورِ‏ ﴿۲۰﴾ 

ۡ ‏َر ضِ‏ اُعِ‏ دَّتۡ‏ 

[٣٥] 

آ‎ن اور ز‎ ‎ر 

ر‎ وا‎ ا‎ُ‎ ا‎ اور ا‎ 

ر‎ں ا‎ دے ا‎ُ‎ اور ا‎ 

[٣٦] 

ا 

ُ ه َ ا 

ال ۡ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ رُسُ‏ لِهٖ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 


 

ّ ٰ هُ‏ 

ذُوال ۡ ۡ فَض لِ‏ ال ۡ ع الل 


ف 

ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ﴾۲۱﴿ 


لِل 

ّ ٰ هِ‏ يُؤ ۡ تِي ۡ هِ‏ مَ‏ ۡ ن 

الل 

‎٣٣‎۔‎ت د‎ی ‎ل:آد‎ اول ؤ ، ، ‎ر(اور ( اور ‎م و ‎د 

اور زا‎ ‎ن ‎ے۔ آ‎د‎ او‎د اور ر‎ ر ‎ا و ا‎د ‎ل آ‎ دن ‎ت 

ری اور اس ‎دا ‎۔ د‎ ‎را رو‎ ا‎ ‎ر اور اور آد‎ زرد روزہ ر و رو‎ ۔ 

ا‎ آد‎ ‎۔ اور د‎ د‎ ا‎ ا‎ وہ ‎زو‎ن ا‎ اور ز‎ د‎ ‎ل ر‎۔ و ‎ن ‎م 

‎۔ آ‎ ‎م اور و‎ں ‎۔ وا‎ آ‎ ‎م ‎ت ‎۔ ہ ا‎م ا ر ر 

ا‎ن اور ‎۔ د‎ ا ، ر ‎۔ آ‎ت ا‎ ‎دی و ر‎ی اور دو‎ 

ا‎ن د‎ ر‎ اور و ‎ن ا‎ ‎اب۔ اور ا‎ن و‎د ا‎ل ا‎ 

د‎ ‎۔ د‎ وہ آ‎ت ‎ا۔ 

‎٣٤‎۔ اور ‎ف دوڑو:‏‎ ‎ت وہ ‎ن ‎ں ‎ف ‎ں اور ‎۔ اس ‎م اور 

د‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ آ‎ن اور ز‎ دو‎ں ا‎ ر‎ ا‎ ا ‎ض ‎۔ ‎ل ‎؟ ا‎ ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ا‎ن و ‎ل ا‎ب ‎۔ ا‎ ‎۔ اس ‎ا 

‎٢٢‎۔ آ‎ اور ‎ری ‎ں 

ا‎ ‎ب اس ا 

[٣٨] 

[٣٧] 

آ‎ن ا‎ د‎ ا‎ُ‎ 

‎۔ ذ‎ ‎۔ 

ۤ 

مَا 


مِنۡ‏ 

كِت بٍ‏ 

اَن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ اِلَّ‎ ‏ِيۡ‏ ٰ 

مُّصِ‏ ۡ ي بَةٍ‏ ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


َ 

ل 

‏َّب ۡ رَاَهَا اِنَّ‏ 

ن

ُ 

َ 

َ 

َ 

اديد 57 


‎٢٣‎۔ ‎و اُس آ‎ اور 

[٣٩] 

‎ش ا‎ اور د‎ اُس ‎واُس 

مل 7 

‏َسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ﴾۲۲ 


ٰ 


َ تَ‎ ۡ رَحُ‏ و ۡ ا بِمَاۤ‏ 

ل 

آ اا‎ وا‎ ا ر وا‎ 

‎٢٤‎۔ وہ آپ د‎ اور ‎ں 

[٤٠] 

د‎ اور ‎ڑے ا‎ آپ وا 

[٤١] 

ں ‎ف 

ۡ َ ‏ُورِۣ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۳ 

 

ۡ ُ لِ‏ وَ‏ 

بِال ۡ ب 

﴾۲۴﴿ ُ 

لِ‏ ‏ّكَ‏ ۡ يلَ‎ ۡ تَا سَ‏ ۡ وا عَ‎ ٰ ي مَا فَاتَكُمۡ‏ وَ‏ 


ك 


ل 

هُ‏ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا ٰ تك 

ٰ 

‏َالٍ‏ 

ۡ ُ ت 

َ 


يَا ۡ ‏ُرُو نَ‏ 

و ۡ 

‏َلُو ۡ نَ‏ َ 

يَب ۡ 


ال 

ا ‏َمِي ۡ ۡ د ه ‏ُوَ‏ ال ۡ غَ‎‏ِيُّ‏ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

مَنۡ‏ 


يَّت 

‎ض ً و‎ہ وہ 

اور ‎د و‎ہ ز‎ ، ً 

‎٣٧‎۔‎ ‎ح ‎ظ ‎م : آ‎ آ‎ 

و ذرہ ا‎ ر‎ ‎ر د‎ ا ا‎ ‎۔ ‎ظ اور ‎ح ‎ہ ا‎ 


ف 

و ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ ذا‎ ا۔ ا ا ‎م وا‎ت و ‎ادث از و‎ع ‎ب 

‏(‏‎ح ‎ظ)‏ درج د‎ ا‎ ‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ و ا ‎ن ‎ز : اس اس د‎ ‎ب ‎رے ‎ر ‎ور 

‎ہ ‎ا ‎۔ ر‎ و‎ ، ا‎ آ ‎۔ وہ ‎ر اور ر‎ 

و‎ و ‎۔ اور ااؤ ا‎و اس اور ‎ن و ‎ب اس 

‏َمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّمَا ۡ ا ‏َيوۃُ‏ ٰ الدُّن ۡ يَا لَعِبٌ‏ وَّ‏ ۡ لَهوٌ‏ ا‎ 

اِعل 

ۡ 

()۔ ‎م و و‎ و اور را‎ و 

د‎ ‎ن و ‎ب آد‎ آ‎ت ‎۔ آ‎ٴ ‎ا د‎ ‎ں و 

ا‎ال وز ‎ے۔ 

‎٤٠‎۔‎ اور ا ا‎ ا: ‎اروں ا اور ر ‎چ ‎م 

چھ ‎۔ ‎دو‎وں‎ ‎لو اور ا ‎ا‎م‎دد‎ ‎۔ 

‎ں اور‎وا‎ں‎م ‎‏،اور‎اور‎ا‎ا‎ق‎ف‎۔ 

‎٤١‎۔ ‎رے : ‎چ ا‎ ‎ہ ‎ن وہ ‎ز اور وا ذات ‎۔ ‎م ں 

ٰ و‎ ا‎ل ا‎ ذات ‎۔ ‎رے ا‎ ا‎ ۔ و ‎ن ۔ ‎چ ‎و ‎د 

‎٢٥‎۔ ا ر‎ل ‎ں د‎ اور اری 

ا‎ُ‎ ‎ب اور ازو ‎گ ر‎ 

[٤٣] 

[٤٢] 

ا‎ف اور ارا اُس 

‎ہ ا‎ؤ ‎و ر‎ ‎۔ 


ل 

ال ۡ كِ‏ 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا مَعَ‎‏ُمُ‏ 

و ا 

َ 


اَر سَ‏ ل ۡ نَا رُسُ‏ لَنَا بِال ۡ بَيّ‏ ٰ 

ۡ 

‏َّاس بِال ۡ ۡ قِس طِ‏ 

‏َانَ‏ ۡ لِيَقُو مَ‏ الن 

تب و 

ٰ 

 

ال ۡ مِ‎ ۡ

ۡ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

اديد 57 


‏َن ۡ زَل ۡ نَا ا ‏َدِي ۡ ۡ دَ‏ 

ا 


ش 


اور 

[٤٤] 

‎م اور ‎ں ا 

ر‎ں ا‎ُ‎ ‎د ‎ن ا‎ ‎ے ‎م 

[٤٦] 

[٤٥] 

د‎ ا‎ زوآور زد‎ 

َ 

و 

َّ 

و 

يَّن ُ ۡ رُ‏ ھٗ‏ 

ٌ 

بَا ۡ س 

َ 

و 

لِيَعل 

‏َّاسِ‏ وَ‏ ۡ 

لِلن 

بِال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ اِنَّ‏ 

ۡ فِيهِ‏ 

هُ‏ 

‏َمَ‏ ٰ اللّ‏ 


ق 

مَنۡ‏ 

عَزِي ۡ زٌ‏ ﴿٪۲۵﴾ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

‏َهٗ‏ 


‎٤٢‎۔‎ول ‎ب و ‎ان:‏‎ب اور ازو۔ ا‎ ازو اس ذر‎ ‎ق ادا اور د‎ ا‎ف 

‎۔ ‎ب ا‎ ا‎ اری ‎گ اور ا‎ق و ا‎ل ا‎ف راہ ، ا‎اط و را‎ ‎م ڈا‎۔ 

اور ازو ا‎ ا و ‎اء و‎ہ ‎ت ا‎ف ‎ف ا‎‏،‏ ر‎۔ اور ”ازو“‏ ۔ 

‎ل ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

 

‎م ا‎ل و و 

‎٤٣‎۔‎ ارا:‏‎ ا ‎رت ا اور ز‎ ا‎ ر‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ا ‎ن(ا‎ و‎ہ)‏ ‎ر ‎۔ اور ‎ں ‎م ‎۔ 

‎٤٥‎۔‎ آ‎ ‎ب راہ را‎ آ‎ اور ا‎ف ازو د‎ ر‎‏،‏ ‎ورت ے ا‎ اور 

‎د د‎ ا‎ اور ڈا‎ اس و‎ ‎۔ ر‎ و ا‎ار و‎ر ا‎م ر‎ل و ا‎ و ‎و 

ا‎ ‎م ‎۔ اس و‎ و‎دار ے د‎ ‎ا آ‎ت ا‎ و ‎اب 

ا‎ د‎ اور ا‎ ر‎ں ‎د ‎۔ 


ل 

‎٤٦‎۔‎ ‎د و ا‎ دی ا‎ ‎ری ا‎اد و ا‎ ‎ج ‎۔ اس زو آور اور زد‎ ‎ور ‎ق 

‎۔ ‎ں ‎ری و‎داری ا‎ن ‎د ‎۔ ے اس ‎ب ‎ں ا‎ ا‏ٰ‏ ‎ت ‎۔ 

‏َر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا نُو ۡ حً‏ ا وَّ‏ 

ا 

جَ‏ عَل ۡ نَا ‏ِيۡ‏ 

‎٢٦‎۔ اور ‎ح اور اا‎ اور ‎ا دی 

[٤٧] 

دو‎ں او‎د ی اور ‎ب اُن 

[٤٨] 

راہ اور اُن ‎ن 

َ 

و 

‏ُمۡ‏ 


َ 


 

َ 

و 

‏ُّبُوَّۃَ‏ 

‏ِيَّتِهِ‏ مَا الن 

ذُرّ‏ 

كثِ‎ ۡ رٌ‏ م 


ث 

‏ُم ۡ ف ٰ سِ‏ قُو ۡ نَ‏ 

و ال ۡ كِ‏ ٰ تب 

﴾۲۶﴿ 

ِ ن ۡ 

‏َفَّي ۡ نَا عَ‎ ٰٓ ي ا ٰ ثَارِ‎‏ِمۡ‏ 

ق 


بِرُسُ‏ لِن 

‏َدٍ‏ وَ‏ 

مُّهت 

‏َا ۡ بِعِي ي َ 

قَف ۡ ‏َّين 

‏َا ‏ِيۡ‏ قُلُوۡ‏ 

ن 

َ جَ‏ عَلۡ‏ 

[٤٩] 

‎٢٧‎۔ ا‎ُ‎ ‎ں ا ر‎ل اور 

ٰ اور ا‎ُ‎ دی 

[٥٠] 

ا‎ اور ر‎ دی اُس وا‎ں دل 

[٥١] 

اور اور ا‎ ک د‎ ا‎ں 

اُن ت 

ا‎ُ‎ ر‎ی ا‎ 

[٥٢] 

د‎ اُن ‎ں اُن ا‎ار 

 

اب ۡ نِ‏ ۡ ‏َر يَمَ‏ وَ‏ ٰ ا ۡ تَي ٰ ن هُ‏ ال ۡ ِ ۡ ۡ جِي لَ‏ 

‏َةً‏ 

رَا ۡ ف 

ات ۡ ‏َّبَعُوھُ‏ 


ال 

‏ِب 

ۨ َ 

رَ‏ ه ۡ بَانِيَّة 

و 

رَح ً مَة وَ‏ 

ۡ 

َّ 

و 

‏َدَعُو ۡ هَا مَا كَتَب ۡ ن ٰ هَ‏ ا عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

اب ۡ ت 

اِلَّ‎ اب ۡ تِغَآءَ‏ 

3 

6 

19 

مل 7

ّ 

َ 

اديد 57 


رِض ۡ وَانِ‏ 


ال 


ف ٰ سِ‏ ق 

‏َيُّهَ‏ 

ي ٰٓ ا 

رِعَايَتِه 

‏َمَا ۡ رَعَوهَا حَ‏ قَّ‏ 

ا ۡ ‏َجرَ‎‏ُ‏ 

‏َا 

‏َي ۡ ن 

‏َا ٰ ت 

َ ا ف 

[٥٣] 

‎ن اُن اور ا‎ُ‎ 


الل 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

م ۡ و 

َ 

ِ ن ۡ م كثِ‎‏ۡ‏ ‏ٌر 

﴾۲۷﴿ 

‏ُمۡ‏ 

هَ‏ وَ‏ ٰ ا مِ‏ ۡ ‏ُوا بِرَسُ‏ ۡ ولِ‏ ‏ٖه 



ا ال 

رَّح مَتِهٖ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ كِفلَ‎ ِ ۡ مِنۡ‏ ۡ 

يُؤتِك 

ۡ 

‏ُو ۡ رًا تَم ۡ شُ‏ و ۡ نَ‏ 

يَغ ‏ِرۡ‏ ۡ بِهٖ‏ ن 

‎٢٨‎۔ اے ‎ن وا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ اور ‎ؤ ا‎ُ‎ 

ر‎ل دے دو ا ر‎ اور ر‎ دے 

ُ ۡ م رو‎ و اور ‎ف ‎ے 

لَّك 


 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

َ 

و 



[٥٤] 

اور ا‎ ‎ف وا‎ ن 

‎٢٩‎۔ ‎ب وا‎ ا‎ 

د‎ ا‎ ر اور 

[٥٥] 


عَ‎ ٰ ي َ ي ۡ ءٍ‏ 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿ ﴾۲۸ 


‏ّئَلَّ‎ ۡ يَع لَمَ‏ ۡ اَه لُ‏ 

لِ‏ 

ال ۡ ف ۡ ‏َض لَ‏ 

هِ‏ وَ‏ اَنَّ‏ 


ف ۡ ‏َض لِ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

هُ‏ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ 

 

ذُوال ۡ ۡ فَض لِ‏ 

‏َلَّ‎ يَق ۡ دِرُو ۡ نَ‏ 

ا 

‏ِدالل بِيَ‏ 

ال ۡ عَظِ‎ ۡ مِ‏ ﴿٪۲۹﴾ 

ّ ٰ هِ‏ يُؤ ۡ تِي ۡ هِ‏ مَ‏ ۡ ن 

‎٤٧‎۔‎ت اور ‎ت ‎ح ا‎م و اا‎ ا‎م ذر‎: ی اور ‎ب ان دو‎ں ا‎ 

دو‎ ا‎ ذر‎ ‎۔ 

‎٤٨‎۔‎ ‎ں ‎ف وہ ‎ں ان دو‎ں او‎د راہ ر‎ اور ا‎ ‎ن ‎۔ 

‎٤٩‎۔‎ ر‎ل ان ں ‎م ‎۔ ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٥٠‎۔‎ آ‎ ا‎ ا‎ا‎ ‎ت ٰؑ ا‎ د‎ ۔ 

٥١ ۔‎ت ٰ ا‎م وا‎ں ‎م د‎ اور ‎ت : ؑ وا‎ ا‎ وا‎ ا‎ د‎ں 

ا ر‎ ، وہ ؤوا اورآ‎ا‎دو‎ے‎ آ‎ ‎۔ 

‎٥٢‎۔ر‎ : آ‎ ‎ت ؑ د‎ د‎ں اور د‎ ‎ں ‎ا ا‎ 

ر‎ ، ا‎ ‎ف د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎دی ‎۔ ا‎ ری 

ر‎ ‎رو ۔ ، ر‎ ی ‎رٰ‏ ، ا‎ اور رک ‎ی ” ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ہ ‎ح 

ر‎‏)‏ ‎ڑ د‎ اس ‎ح ) د‎ وں ا‎ ، ر‎‏،‏ ‎دت ،ڑ ، 

ا او ک د‎ ‎م ر‎‏،‏ اس دے د‎ ا ول ‎‏“۔ ا‎ اس ا‎ال ‎ی ‎وز 

4 

4 

20 

مل 7

اديد 57 


ر‎ ا‎زت دی۔ ‎ں ا‎د‎ وارد ‎ا اس ا‎ ر‎ ‎د ا‎ ‎۔ ا ‎ظ و 

‎د اور ‎ون و ‎ب ا‎ ‎م ا‎ “” 

()۔ را‎ ا‎ ا‎ وا‎ ت 

‎۔ اور ا‎ د‎ اور ‎اب ‎م ‎۔ 

‎٥٣‎۔‎ ان ا‎ ‎ن ‎۔ ا‎ ا‎ﷺ و‎د دل ر‎ ا‎ن ‎۔ 

‎٥٤‎۔اع ر‎ل ‎ات و ا‎ت:‏‎ اس ر‎ل ر‎ ؤ۔ ‎ؤں اور دو‎ ‎اب،‏ اور 

رو‎ و۔ ‎را و‎د ا‎ن و ‎‏ٰی ‎را‎ ‎۔ اور آ‎ت ‎ر ‎ے آ‎ اور دا‎ ‎ف ()۔ ا‎ 

وَا مِ‏ ‏ُوْ‏ ابِرَسُ‏ وْ‏ لِ‏ ‏ٖه ا‎ن و 

ٰ اس ‎۔ ا‎ن ‎رﷺ ‎ب ان ا‎ ‎ب ‎ل 

ر‎ ‎اد ‎۔ ا‎ ‎ب ‎دو‎ ‎اب ن ‎رہ”‏‎‏“‏ ‎ر و‎ں د‎ ‎۔ 

‎٥٥‎۔‎ ا‎ ‎ب وں ا‎ال ا‎س ان دور ‎۔ وہ در‎ ‎ل ‎ں 

‎۔ ر‎ل،‏ ا‎ ‎ا ، ا‎ دو‎ ‎ل اور ر ‎۔ اور ا‎ ‎۔ 

() ‎ت ‎ہ آ‎ ا‎ ‎ح ‎۔ ا‎ ‎ل ‎ں 

َ ‏َم لِئَل 

‏ْل 

َّ يَع 

لِكَ‏ يْ‏ يَعْلَمَ‏ 

ا‎ ‎ف اور ۔ ا‎ ر‎ وہ د‎س ( ا‎ن ) ‎ب ۔ ا‎ ‎ن ‎۔ 

‎ؤں اور ا‎ د‎ ا‎ د‎ ان ا‎ن ا‎ء ‎ب ا‎ دے۔ 

اور رو‎ ‎۔اور ا‎ن وہ ان ا‎ت ‎وم ‎۔ 

وا ا‎ ّٰ ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ۡ 

ُ 

ّ 

‏ِه 

َّ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

قد سمع الله 

‏َدۡ‏ 

ق 

المجادلة 

58 1630 28 

ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالمُج 



‏ِة مَد 

3 105 

َ ادَلَ‏ 

58 


ٰ 

ّٰ 

س َ مِعَ‏ 

اِ‎ 


ق 


ۡ 



َّ‎‏ِيۡ‏ ‏ُجَادِلُكَ‏ 

ال 

‏ِيۡ‏ ز ۡ ‏َو جِ‏ هَ‏ ا وَ‏ 


‎١‎۔ ا‎ ت اُس ‎رت 

ا‎ اور و ا 

[١] 

آ‎ اور ا‎ ‎ال و ‎اب دو‎ں 

[٢] 

ا‎ د‎ 

َ‎‏َاوُرَكُمَا اِنَّ‏ 

 

‏َس ۡ مَ‎‏ُ‏ 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۢ 


‏َش ۡ تَ‎‏ِيۡۤ‏ 

 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 


ا 


بَ‏ 

‎٢‎۔ ‎گ ‎ں ا ‎ر‎ں وہ 

‎ں و‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ 

صِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۱﴿ 

‏ِنۡ‏ 

مِ‏ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

[٣] 

ا‎ُ‎ اور وہ ا‎ ت اور اور 

[٤] 

ا‎ ‎ف وا‎ وا‎ 

 

َ 

يُظ ٰ هِرُو ۡ ن 

‏ُمَّه ٰ تِ‎‏ِم ۡ اِنۡ‏ 

ا 

ل ۡ ‏َيَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َف 

‏َف ‏ُوٌّ‏ غ 

لَع 


ال 

‏ُمَّه ٰ تُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏ِنَ‏ 

مُ‏ ۡ ن كَرًا مّ‏ 

اِلَّ‎ ا ‏ِيۡ‏ ٔ و 

ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ وَ‏ 


‏ِسَ‏ آفىِ‎‏ِم مَّا ه 


اِن 

ل ۡ ‏َد ۡ نَ‎‏ُم وَ‏ 

َ 

‏ُو ۡ رًا وَ‏ 

اِن الل ز 

‎٣‎۔ اور ‎گ ‎ں ا ‎ر‎ں 

دہ ا‎ آزاد ‎م و‎ 

[٥] 

اس آ اس 

[٧] 

[٦] 

ر‎ اور ا‎ 

ّ ٰ هَ‏ 

 

ۡ ‏ُورٌ‏ ﴾۲﴿ 

َ 

يُظ ٰ هِرُو ۡ ن 

َ 

و 

ۡ ‏ُر قَا ۡ لُوا ف 

ۡ َ رِي 

َ 

ذ ٰ لِك ُ مۡ‏ تُو ۡ عَظُو ۡ نَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

رَقَبَةٍ‏ مّ‏ 


آفىِ‎‏ِم ث 

‏ِسَ‏ ۡ 


ق 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 


‏ُو ۡ دُو ۡ نَ‏ 

لِمَا يَع 

يَّتَمَآسَّ‏ ا 


[٨] 

‎٤‎۔ روزے دو ر 

آ اس 

[٩] 

اس وا‎ ‎ں د‎ 

[١٠] 

اور ر‎ل اور ا‎ُ‎ ا‎ ‎ؤ ار 

ا‎ اور ‎وں وا‎ ‎اب 

خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۳﴾ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


ق 

سِت 

‏َّمۡ‏ ‏َجِدۡ‏ 

ل 

‏َمَآسَّ‏ 

يَّت 

‏َصِ‏ يَامُ‏ شَه ۡ رَي ۡ نِ‏ مُتَتَابِعَ‎ ِ ۡ مِنۡ‏ 

ف 

ا 

ۡ ِ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏ًا ذ ٰ لِكَ‏ 

مِس ۡ كِي ۡ ن 

‏َّمۡ‏ ‏َس ۡ تَطِعۡ‏ 

ل 

‏َا ‏ُم 

فَاِط ۡ ع 

‏ُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

لِت 

مل 7

َ 

ّ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

58 1631 28 

قد سمع الله ٰ 


درد‎ک 

‎٥‎۔ ‎گ ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ل 

وہ ‎ار ‎ار وہ ‎گ اُن 

اور اری آ‎ ‎ف اور 

[١١] 

ذ‎ ‎اب وا‎ ‎وں 

‎٦‎۔ دن ا‎ ا‎ ان 



الل 

ح ُ دُو ۡ دُ‏ 

َ 

تِل ۡ ك 

َ 

و 

اَلِ‎ ٌ م ﴿۴﴾ 

ۡ 

رَسُ‏ و ۡ لِهٖ‏ 


ع 

ت 

‏َهٗ‏ 

و رَسُ‏ ۡ ول كُبِ‏ 

‏َمَا 

ّ ٰ هَ‏ ‏ُو ۡ ا ك 

الل 

ُ‎‏َآدُّو ۡ نَ‏ 

 


ال 

‏َدۡ‏ 

ق 


‏ۭت ا ٰ يٰ‏ ا 

مُّهِ‏ ٌ ۡ ﴿ ۚ ﴾۵ 

َ 

و 


ال 


ق 

َّ 

اِن 

‏ُبِ‏ تَ‏ 

ك 


ع 

‏ِن تٍ‏ َ و لِل ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ 


[١٢] 

ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎م ا‎ وہ ر‎ اور وہ 

[١٣] 

اور ا‎ ل 


ِ 

جَ‏ ۡ مِيعًا فَيُنَبّ‏ 

‏َسُ‏ ۡ وھُ‏ وَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َثُ‎‏ُمُ‏ 

يَب ۡ ع 


بِمَا ئ 

ِ 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏َح ۡ ص ٰ هُ‏ 


عَمِل 

‏َهِ‏ ۡ يد ٌ ﴿ ﴾۶٪ 

َ ۡ يءٍ‏ ش 

‎۔ ‎ام اس ‎ری ‎ں ‎ی ‎رت ا ا‎ ‎د ا‎م وا‎‏:‏ 

( ‎رت(‏‎ ا ا‏)‏ ‎ن(اوس ا‎ و‎ آ‎تﷺ ‎۔ ان ‎رت 

ا ا‎ اس آپﷺ ‎۔ ‎ا اور ‎تﷺ ۔ ‎رت 

و‎ان و زاری وہ ‎ہ ‎۔ دو‎ں اب ‎۔ ‎ام اس ‎ں ‎ل ‎د‎۔ ‎ص 

ا‎ ‎۔ ارادہ ‎ق ان ا‎ظ اس ا‎ﷺ!‏ ‎ر‎ل ‎رﷺ ‎۔ ‎ن او‎د 

آ‎ رو‎ ا‎‏!‏ ا اور ‎د ‎ں،‏ ان ں ا‎ ا س ر‎ں ، اس 

اس ‎۔ ‎ی زن ‎ﷺ ا اے ا‎‏!‏ ‎۔ ( ) ‎ں ‎ڑوں س 

آ‎ت ‎زل ‎۔اور”‏‎ر“‏ اا۔(‏‎‏)‏ د ‎ر ا ی ‎ت ا‎)ں و‎ہ)‏ ا‎ 

1 

6 

1 

ِ ي ) ا‎ ‎ی ‎ں ‏”‏‎ر“‏ ( 

اَنْتِ‏ عيّ‏ كظهر اُ‎‏ّ‏ 

مل 7 

‎۔ اس د‎ ‎ف دے 

ا‎م ‎۔ 

ا‎ ‎ری : ا‎ د‎ ‎۔ آپﷺ اور اس ‎رت در‎ن وہ ‎ں ‎۔ 

وہ ر‎ ‎رت ‎د ۔ اور اس ‎م ‎ادث ‎ہ آ را‎ د‎۔ آ‎ آ ‎۔ 

ر ِ ی(‏ : اس ( وہ اس وا‎ ‎ں ا‎ ‎ں ‎ح 

‎ام ‎؟ ‎ں آد‎ ا ‎ی ا‎ ‎ل اور دہ ت ‎ے اس ‎رہ دے،‏ اس س 

ور‎ ‎۔ ‎رت ا‎ ر‎‏،‏ ‎ر ‎ق ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٤‎ 

ّ 

ِ 

ّ 

ّ 

َّ 

‏َر 



58 1632 28 

ٰ 

ا‎ ‎رے ا‎ ‎و۔ ا‎ آ‎ ا اب ‎۔ وہ ‎ف ا‎ 

‎ف ‎اؤ۔ اور ‎رت س ‎رہ ادا ‎و۔ 

ُ‎‏ّي 

‏َهرِ‏ ا 

‏َظ 

‏ْتِ‏ ع َ‎يَّ‏ ك 

اَن 

دو‎ے ا‎ اس آزاد ‎م ا‎ ‎۔ ‎ف 

مل 7 

۔‎٥‎ 

ل َ يَقْرُبَها 

َ‎‏َرَھٗ‏ ‏َنْ‏ 

()۔ ‎ں ‎رہ د‎ ‎ع اور دوا‎ ‎ع دو‎ں ‎ع ‎۔ ا‎د‎ ا ا 

‏ّر ۔ 

َِ 

ي يُك 

َ ح ّ ٰ 

۔‎٦‎ ‎رہ و ‎ری و ا‎ ‎و۔ اور دو‎ے ز آ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎رے ا‎ال ا‎م اور ر‎ ان ‎۔ 

۔‎٨‎ دم ‎۔ 

: ‎رہ 

‎۔ ‎۔ 

دے ‎ر اور روزے ر‎ ‎۔ روزے ر‎ ، ‎ور آزاد ‏(‏‎م)‏ ‏”‏دہ“‏ 

‎١٠‎۔‎ ‎ڑ ا‎ و ر‎ل ا‎م ‎ن ، ‎۔ 

‎١١‎۔‎ود آ‎ ‎م : ا‎ ‎ود وز ‎۔ ر‎ ‎ود ا‎ واہ 

ز‎ ‎گ ا‎ ‎۔ ‎ر ‎اب درد‎ک ان ‎ڑ ا‎ ‎۔ ‎ر ا و را‎ ا اور ‎د 

ا‎م ا اور ر‎ ا‎ر آ‎ ‎ف ‎ف اور رو‎ ا‎ ‎۔ ر‎ اب ‎اور ‎ار و ذ‎ 

‎ت و ا‎ام ا ذ‎ ‎اب ‎ادف ‎۔ 

‎١٢‎۔ ‎م ان آ‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔ ان ا ‎م ‎د ر‎‏،‏ ان ‎ف ر‎۔ ا‎ ‎ں وہ ا‎ ا‎ ‎ظ 

‎۔ وہ ‎را د‎ اس دن ‎ل ر‎ د‎۔ 


ا 

‏َمُ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ م ٰ و ٰ تِ‏ وَ‏ 

يَع ۡ ل 


‎٧‎۔ د‎ ا‎ ‎م 

آ‎ں اور ز‎ 

اور ان وہ ‎ں ‎رہ 

اور اُس اور اُن وہ ‎ں 

[١٤] 

ز‎دہ ‎ں وہ ا‎ُ‎ ‎ں ‎ں 

دے ا‎ُ‎ ا‎ں دن 

‎م ا‎ 


ن 

ُ 

‏ُو 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ مَا يَك ۡ 

و 

ُ‎‏ُمۡ‏ َ 

رَابِع 

مِنۡ‏ 

َ خ ل 

َ مۡ‏ ‏َس ةٍ‏ 

مِنۡ‏ 

اِل 

‏َّج ۡ و ٰ ی ثَل ٰ ثَةٍ‏ اِلَّ‎ هُوَ‏ 

و 

َّ هُوَ‏ سَ‏ ادِسُ‏ ‏ُمۡ‏ َ 

اَد ٰ ۡ ي 

َۤ 

ل 

َ ۡ اَك ۤ َ 

ل 

َ 

و 

َ 

ذ ٰ لِك 

َّ هُوَ‏ مَعَ‎‏ُمۡ‏ 

اِل 

ِ ئ ُ‎‏ُم ۡ بِمَا ۡ عَمِلُوا ۡ يَو مَ‏ 


ك ۡ ‏َانُوا ثُمَّ‏ 

الل هَ‏ بِكُلّ‏ َ ۡ يءٍ‏ ع ۡ ‏َلِ‎م 

اِن ٰ 


مَا ا 


﴾۷﴿ 

ٌ

َ 

ِ 

ُ 

ّ 

ّ 

َ 



اَل 

نُهُ‏ وۡ‏ 


58 1633 28 

ٰ 


لِمَا ن ‏ُهُ‏ و ۡ ا عَن ۡ هُ‏ 

مَع ۡ صِ‏ يَتِ‏ ارَّسُ‏ و ۡ لِ‏ 

يَع ۡ ‏ُو ۡ دُو نَ‏ 

‏َنِ‏ ۡ ال‏َّج ٰ وی ثُمَّ‏ 

ا ع 

بِال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ 

َ و اِذَا جَ‏ ۡ آءُو کَ‏ 

و ال ۡ ع ۡ ‏ُدوَانِ‏ وَ‏ 

َ 

‎٨‎۔ د‎ اُن ‎ں 

اور ‎ن و‎ 

[١٥] 

اور ر‎ل اور ز‎د‎ ‎ہ 

مل 7 

اور آ‎ ‎ے س وہ د‎ د‎ د‎ 

دی ا‎ اور ا دل ‎ں 

ا‎ُ‎ اُس ا‎ ‎اب 

[١٦] 

دوزخ دا‎ ‎ں اس ی 


و يَت ۡ َ ٰ جَو نَ‏ 

َ 

 


بِمَا ن ۡ ‏َقُو لُ‏ 

‏ِك بِهِ‏ الل ٰ هُ‏ وَ‏ 

ُ‏َيّ‏ 

هُ‏ 

‏َذّ‏ ‏َا ٰ اللّ‏ 

يُع ‏ِبُن 


يَص ۡ لَون َ ‏َها ف 

ۡ 

ح َ يَّو ۡ کَ‏ 


ا 

ح َ س ۡ بُ‎‏ُمۡ‏ 

بِمَا لَ‏ ۡ م 

َ لَوۡ‏ 

ل 

‏َّم ُ 

َ جَ‏ ه 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۸﴿ 

‏َن َ ‏َاج ۡ وا 

‏َت 

َ ت 

‏َل 

‏َن َ ‏َاج ۡ ي ۡ ‏ُم ف 

‏َا ت 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِذ 

ا مَ‏ 


بِال ‏ِث ۡ ۡ مِ‏ 


دو 

ال ۡ ع ۡ 

‎٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ن ت ‎و ‎و 

ت ‎ہ اور ز‎د‎ اور ر‎ل اور ت 

[١٧] 

ا‎ ر‎ اور ڈر‎ اور ‎ری ا‎ن ‎و 

[١٨] 

س 

َ 

و 

َ 

و 

ِ بِرّ‏ 

تَنَاجَ‏ ۡ وا بِال ۡ 

‏َي ۡ هِ‏ َ ۡ ُ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

﴿۹﴾ اِل 

‏َّمَا ال‏َّج ۡ و ٰ ی مِنَ‏ 

اِن 


‏َّق ۡ و ٰ ی وَ‏ 

الت 

مَع صِ‏ يَتِ‏ ارَّسُ‏ ۡ و لِ‏ و 

ۡ 


ال 

هَ‏ 


ات 

الش َّ ي ۡ ط ٰ نِ‏ لَِ‎ ۡ زُنَ‏ 


ال 



ش ۡ ‏َيئًا اِلَّ‎ ۡ بِاِذ نِ‏ 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

لَ‎ ۡ سَ‏ بِضَ‏ آرّ‏ 

‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ فَل ۡ يَتَوَكَّلِ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

عَ‎ 


ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِذَا قِي ۡ لَ‏ 

‎١٠‎۔ ‎ن ‎م د‎ 

‎ے ا‎ن وا‎ں اور وہ اُن ڑے ون 

ا‎ اور ا‎ و ا‎ن 

[١٩] 

وا‎ 

[٢٠] 

‎١١‎۔ اے ا‎ن وا‎ 

[٢١] 

اور دے د ا‎ ‎ؤ ‎ں 

[٢٢] 

ا‎ ‎ے ا‎ ‎ے ا‎ 

ر‎ ا‎ن ا‎ُ‎ ‎ے 

[٢٣] 

ا‎ اور در‎ ا‎ اور 

[٢٤] 

 

﴾۱۰﴿ 


ّ ٰ هُ‏ 

‏ِي ال ۡ ٰ مَج لِسِ‏ فَاف ۡ سَ‏ ح الل ُ و ۡ ا يَف ۡ سَ‏ 

ُ ۡ زُوا فَان ُ ۡ ۡ زُوا ۡ يَر فَ‎‏ِ‏ اللّ‏ 

ٰ هُ‏ 

ان ۡ 

َ 

قِي ۡ ل 


ال 



‏ُوا 

اُو ۡ ت 

‏َف ‏َسَّ‏ ح ُ و ۡ ا 

ت 



ال 

اِذَا 

‏ُو ۡ ا 



ال ۡ عِل ۡ مَ‏ د ٰ ‏َرَج تٍ‏ وَ‏ ٰ

َ ‏َر 

َ 

َ 

ّ 

َ 

58 1634 28 



بِمَا ت ۡ ‏َع ۡ مَلُو نَ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۱۱﴾ 

‎١٢‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ن ت ر‎ل 

‎ات ت ا آ‎ 

ا‎ ؤ ا‎ ‎ا اور ‎رے 

[٢٥] 

ن وا‎ 

ٰٓ يا َ يُّها الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِذَا نَاجَ‏ ي ‏ُمُ‏ ۡ 

َ 



‏َیۡ‏ 

يَد 

‏ِمُوا بَ‎ ۡ َ 

‏َقَدّ‏ ۡ 

ف 

‏َج ۡ و كُمۡ‏ ٰ صَ‏ دَقَةً‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 


‏َط ۡ هَرُ‏ فَاِنۡ‏ 

ا 

‏َّمۡ‏ ‏َجِدُو ۡ ا فَاِنَّ‏ 

ل 

‎١٣‎۔ ڈر آ‎ ‎و ‎ن ت 

د ‎ف اور ا‎ ا 

ا‎ اور ز‎ۃ ر‎ اور د‎ ‎ز ر‎ اب 

اور ا‎ ر‎ل اور ا‎ُ‎ 

[٢٦] 

 

ّ ٰ هُ‏ ۡ م 

الل 

َ 

بَ‎ ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱۲﴿ 

‏َش ۡ فَق ‏ُمۡ‏ ۡ 

ءَا 

ص َ دَق ٰ تٍ‏ فَاِذۡ‏ 

‏َاَقِي ۡ مُوا الصَّ‏ ل ٰ وۃَ‏ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

‏َج ٰ وك 

‏َیۡ‏ ۡ 

‏ِمُوا يَد 

‏ُقَدّ‏ ۡ 

ت 



ت 

‏َمۡ‏ ۡ تَف ۡ عَلُوا وَ‏ 

ل 

و 

هَ‏ َ 

َ و ٰ اتُوا ٰ ازَّكوۃَ‏ َ و ۡ اَطِيعُوا ٰ اللّ‏ 

﴾٪۱۳﴿ 

هُ‏ َ خ بِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

رَسُ‏ ۡ ول ‏َهٗ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ 

‎١٤‎۔ا‎ ‎د ‎ف : ان ا‎ل ، ا‎ آ‎ن و ز‎ ی ‎۔ 

‎رہ آد‎ ‎ں ‎د ا ا‎ ‎ں ‎رہ اور ، 

‎ں و‎ں ر‎۔ اور ‎ل ‎ے وا‎ ‎۔ ‎ب ‎ں اس 

()۔ ‎ا ان و‎ ان ا ا‎ ‎ں،‏ ‎ں،‏ ز‎دہ 

‎ق ‎د ‎رہ : ا‎ ‎ف دو ‎ں رت ا‎ف د‎ار ‎۔ ا‎ ‎ت ً ‎ق ‎د 

َ ۡ اَك ۤ َ 

ر‎ ‎۔ اور ا‎ ‎ق ‎د ‎۔ اس ان دو ا‎ر اور آ‎ ول 

ذلِك ول 

ۤ َ اَد ٰ ۡ ي مِنۡ‏ ٰ 

2 

7 

2 

‏(ا‎د‎۔‎٧‎‏)‏ ‎دی۔ ‎ت ‎رٰ‏ ی ر‎ں دا‎ ‎د ) ‎ق ( اس اس 

و‎ ز‎دہ ا‎ اور ‎ڑا ‎۔ ا‎ب ان ر‎ 

ا‎ ‎وات رت ‎ت ا ً ‎۔ ر‎ وا‎ د‎ را‎ ا اس آ‏،‏ ‎م 

ا ‎م د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٥‎۔‎ر ا‎ و‎ ‎ں ‎ں:‏ ‎ت ‎ں ‎۔ وا‎ں ‎اق 

اڑا‎۔ ان ‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ن اس ‎ح ت اور آ‎ں ا‎رے ‎ں 

‎ں اس ‎ح ‎‏“۔‎رۃ”ا‎ء“‏ ‎ں ‎م ” ت اور ‎تﷺ ‎۔ 

مل 7

َ 

َ 

۔)‏ 

َ 

۔“‏ 

ﷺ‎ر 

 

َ 

ٰ 

ّ 

َّ 

58 1635 28 



‏َي 

عَ‎ 

‎ذی ا ‎ں اور ز‎د‎ں ز آ‎۔ اس آ‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔‎ر ا‎ و‎ ‎ن ‎د‎ں : ا‎ آپ دو‎ے ا‎ء د‎ دی سَ‏ ل ٰ مٌ‏ 

َ‎مُ‏ عَلَيْكَ‏ َ اَيُّها 

اور ز‎ں السَّ‏ ل 

زن د 

آ‎ س آپ ‎د 

مل 7 


ال ۡ 

‏َرَحْ‏ مَةُ‏ 

و 


الن 

اص ٰ طَ‎ي ‏(ا‎۔‎٥٩‎‏)‏ 

ٰ َ ي عِ‏ بَادِھِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ ۡ 

‏(ا‎ت۔‎١٨١‎‏)‏ اور و سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ع 

َ‎مُ‏ عَلَيْكَ‏ 


‏َبَرَكَاتُهٗ‏ 

هِ‏ و 

اللّ‏ 

ع ‏َلَيْ‏ كَ‏ السَّ‏ امُ‏ 

آ ‎۔ د‎ د ‎ف اس ، دی آپ د‎ ا‎ آ‎‏“‏ ‎ت ” 

‎ی ‎و۔ ا‎ ‎اب 

َ ح سْ‏ بُ‎‏ُمْ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمُ‏ 

ا‎ وا‎ ر‎ل اس ‎راً‏ ‎اب ں آ۔ اس ‎اب د‎ 

آ‎ دو‎ے ‎اب ‎ورت ()۔ ا‎د‎ ‎”د“‏ آ‎ ‎‏”ا م“‏ ّ ّا” م“‏ 

‎۔ ا‎ ‎۔ ‎دی ‎۔ ‎رﷺ ‎دت ‎دی آپ 

‎اب ‎ف”و‎‏“‏ د‎۔ ا‎ ّا” م ‎اب “ ‎دی ” ا‎م وا ‎ر “ 

ﷺ ‎ل ‎اب آ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ آداب:‏ ‎ں ‎۔ ان ‎ں اور ‎رے و ‎وان اور ا‎ و ر‎ل 


ۡ 

َ خَ‏ ‏َر ِ ۡ ي 

، اور ‎یٰ‏ اور ‎ل ‎ں ا‎ ‎رۃ”ا‎ء”‏‎ ‎را 

َ‎حۭ‏ 

‏َةٍ‏ ا ۡ ‏َو ۡ مَ‎ر ۡ ‏ُو فٍ‏ ا ۡ ‏َو ۡ اِصل 

‏َق 

اَ‎ َ ‏َر َ بِصد 

ۡ ‏ُم اِلَّ‎ مَنۡ‏ 


بَ‎ َ ۡ الن 

‏(ا‎ء۔‎١١٤‎ 

كَثِ‎ ۡ رٍ‏ ل 

ج ٰ و 

ۡ 

‎١٨‎۔‎ آداب:‏ ا‎ ذرّہ ذرّ‏ ہ ‎ب د‎ ‎۔ اس و ‎ہ ‎۔ ٰ ا اس 

ڈر اور ‎ری ت ‎و۔ 

‎١٩‎۔‎ ‎ں ‎ن ‎ف () : ا‎ ‎ض ذرا ‎ن ر‎ہ اور د‎ 

ر‎ ‎د ‎ں ‎۔ ر‎ ‎ا ان ‎ن ‎م ‎۔ ‎ں ر‎ ‎چ ‎ری ‎گ ‎م اور ‎ا ‎ں 

اس ‎۔ ا‎ ‎ن ‎۔ اس ‎۔ ڑ ان ‎ن 

()۔ ر‎ و ا‎ ا و د‎ ‎ا ‎۔ ل ‎را ، اور ‎رے 

ا‎د‎ آ‎ ا‎ آد‎ ‎ڑ دو ‎۔ وہ ‎ا ‎۔ ا‎ 

وا‎ د‎ ت دو ‎ن ”۔ ‎ہ ‎ت ‎۔ دا‎ ‎ا آ‎ ‎ح 

 

‎٢٠‎۔‎ آداب:‏ اس ‎ح اور دو‎وں ‎۔ 

دہ د‎۔ ں دور اور ا ر‎ دروارے 

‎٢١‎۔‎ ا‎ ‎ری 

٢٢ ۔‎ ‎ت ‎ہ ”۔ آداب ‎۔ آ‎ اور ‎ڑا ‎ڑا ‎ن ‎دہ 

ا‎ ( )۔ ے اور)‏ ‎ں ‎ے ا‎ ا) ‎۔ 

آپﷺ ‎ر ار“۔(‏‎‏)‏ اور ن ا‎ ‎۔ ( ‎ور(‏‎ 

اس ‎۔ ‎رﷺ ا ّٰ ‎۔ آ‎ ‎ب

ُ 

ٰ 

ٰ 

۔)‏ 

ّ 

ّ 

58 1636 28 



 

ا‎م د ‎۔ ا‎ در‎ ر ا‎دہ ، اور و ر‎۔ اب اس ‎م ا‎ ‎وں ‎ر 

ا‎م ا‎ ‎۔ ا‎م ای اور ۔ ا‎ و ‎۔ اور ‎م 

‎انِ‏ ‎د اور ‎فِ‏ اس ھ ‎۔ 

ا و ‎ت ‎ر و ا‎ن ا‎ ‎۔ ا اور ادب و ا‎ن اور ا‎ن ّ 

ه۔ 

‎٢٣‎۔ 

‏َوَاضَ‏ َ مَنْ‏ 

ت 

هِ‏ رَف ‏َعَهُ‏ اللّ‏ 

لِلّ‏ 

ز‎دہ اور ان ‎در‎ ا‎ ا‎ ‎۔ اور ا ‎ر ا‎ ، 

ا‎ د‎۔ ‎ں و‎ں اور ا‎د‎ ‎ں ‎ں ‎ے ت ا‎ ‎م ‎ار د 

‎وع ی ر اور آز‎ ا‎از ا‎ وا‎ اور رگ آج ا‎س ‎ں‎۔ 

‏ِانَّا ۤ اِل 


‏َّا ٰ لِلّ‏ 

اِن 

‏َي ۡ هِ‏ ر ٰ جِ‏ عُو ۡ نَ‏ 

‏(ا‎ۃ۔‎١٥٦‎ 

د‎ 

‎٢٤‎۔‎ ا‎ اس ‎م اور ا در‎ اور وہ و‎ ‎ن وا‎ ا‎ار اور ا‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔آ‎ت ا‎ و‎ و‎ ‎ہ : ‎تﷺ ‎ن 

‎رﷺ دو‎وں و‎ ا‎ ‎ں ‎ن اور ا ا ‎ں 

، و‎ آپﷺ ‎ت اس ‎وت و ا‎ق ‎۔ 

اس و‎ ‎ا ‎رت وا‎ آد‎ ‎رﷺ وہ اس ‎ات‎ آ‎ ‎ے۔ اس 

‎ے ‎۔ ‎ں ، وا‎ ، و ‎ا‎ں ، ، و‎ ذٰ‏ ‎۔ ‎ں 

س ‎ات ، اس ‎ف ‎۔ اا ‎رے وہ ‎دت ‎ڑدی اور ‎ن 

ز‎دہ ‎ں ا‎ ‎۔ ا‎ ‎۔ آ‎ ا‎ آ‎ ‎خ د‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎خ:‏ د‎ ‎۔ ، اب و‎ ا‎ ان ا‎م 

ا‎ ر‎ ‎خ وا‎ ‎۔ ‎ز و ز‎ۃ و‎ہ ا‎ ()۔ فَاِذ ۡ لَمۡ‏ 

‏َل ۡ ‏ُوا‎ ‎م اس ‎م ‎ر آ‎۔ روا‎ت ‎ت اس 

تَفع 

ۡ 

‎١٤‎۔ د‎ اُن ‎ں دو‎ اُس 

[٢٧] 

‎م ‎ا ا‎ وہ اور 

[٢٨] 

ت ‎ٹ اور اُن 

[٢٩] 

اور ا‎ُ‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ َ لِفُو ۡ نَ‏ 

 

ا‎ ‎ف ‎۔ 

‏َمۡ‏ 


‏َي ت 

اِ‎ 

‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ مَا ‏ُمۡ‏ 

ع 

‏َي ال ۡ كَ‏ ذِبِ‏ وَ‏ 

عَ‎ 


ال 

م 

‏َوَلَّو ۡ ا قَو ۡ مًا غَضِ‏ بَ‏ 

ت 

َ مِ‏ ن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ ‏ُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

[٣٠] 

‎١٥‎۔ ‎ر ر‎ ا‎ ا‎ُ‎ ‎اب 

[٣١] 

وہ ‎م وہ ے 

﴾۱۴﴿ 

ِ ۡ نك 

ۡ ‏ُم ۡ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 


ا 

‏ُم ۡ سَ‏ آ ‏َء 

َّ 

‏ًا اِن 



‏َذ 

‏ُم ۡ ع 

لَ‎ 

‏ُو ۡ ا مَا 

كَان 

﴾۱۵﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 



مل 7

َ 

ُ 

َ 

ّ 

َّ 



58 1637 28 

ٰ 

َّ‎‏َذُوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ ۡ مَانَ‎‏ُم جُ‏ نَّةً‏ 

اِ‎ 

‏َلَ‎‏ُ‏ ‏َذَابٌ‏ 

م ع 

ف ۡ 

ف ‏َصَ‏ دُّو ۡ ا عَنۡ‏ 


مل 7 

‎١٦‎۔ ر‎ ا ‎ں ڈ‎ل رو‎ ا‎ 

راہ ا‎ُ‎ ذ‎ ‎اب 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

مُّهِ‏ ٌ ۡ ﴾۱۶﴿ 

ا ۡ ‏َموَالُ‎‏ُمۡ‏ 

ت ۡ ‏ُغ ‏ِيَ‏ ۡ عَن‏ُمۡ‏ 

لَنۡ‏ 

ا 

ّ ۡ شَيئًا اُول ‏ِكَ‏ 

اللهِ‏ 

ٰ 


خ ٰ لِد 


‎١٧‎۔ ‎م آ‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎ل اور ا‎ُ‎ او‎د ا‎ 

وہ ‎گ دوزخ وہ ا‎ُ‎ ے 

[٣٢] 

ر‎ 

ِ مّ‏ 

َۤ 

ل 

َ 

و 

ٰ بُ‏ 

ۡ 

﴾۱۷﴿ 

‏َثُ‎‏ُمُ‏ 

يَب ۡ ع 

َ‎دُ‎‏ُمۡ‏ 

اَو ۡ ل 


الن 

‏ًا ۡ فََ‎ ۡ لِفُو نَ‏ 

جَ‏ مِ‏ ۡ يع 

‏َن 


‎١٨‎۔ دن ‎ے ا‎ 

اُن 

ا‎ُ‎ آ‎ ‎رے آ‎ اور 

[٣٣] 

و‎ راہ وہ ‎ل 

[٣٤] 

ا‎ 


 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ َ لِفُو ۡ نَ‏ 

 


َّ‎‏ُم ‏ُمُ‏ ۡ ال ۡ ك ٰ ذِبُو ۡ نَ‏ 

اِن 


ع 

﴾۱۸﴿ 

‏َهٗ‏ 

كَمَا ل 

َۤ 

‏َل 

عَ‎ ٰ ي ۡ َ يءٍ‏ ا 


ا 

‎١٩‎۔ اُن ‎ن دی ا‎ُ‎ ا‎ 

[٣٥] 

‎وہ ‎ن ‎وہ وہ ‎گ ‎د 

[٣٦] 

‎اب و‎ ‎ن 

ۡ 

ذِك 

ۡ َ وَذَ‏ َّ ي ۡ ط ٰ نُ‏ 

اِس ۡ 


ا 

‏ُمُ‏ 

الش 

حِ‏ ۡ زب الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ ا 

‏َاَ‎ ۡ ٰ س‏ُمۡ‏ 

ّ ٰ هِ‏ ‏َر ف 

الل 


‏َل 

ا ٰ سِرُ‏ ۡ ون ﴾۱۹﴿ 

ۡ 

 


اِن ال 

‏َذَلّ‏ 

ب َّ الش ۡ يطٰ‏ 

َ 

حِ‏ ۡ ز 


‏ُول ‏ِكَ‏ رَسُ‏ و ۡ ل 

ا 

‏ِن 

‎٢٠‎۔ ‎گ ‎ف ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ل وہ 

‎ں ‎ر ‎گ 

‎٢١‎۔ ا‎ ‎ں اور ‎ے ر‎ل 

[٣٧] 

زد‎ زورآور ا‎ 

‏ِي 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ُ‎‏َآدُّو ۡ نَ‏ 

 

ال ۡ 


ك 

﴾۲۰﴿ َ ۡ ِ 


ٰ ۡ لِبَ‎‏َّ‏ َ‎‏َغ 

ل 


ا 

َّ 

ّ ٰ هَ‏ رُسُ‏ ‏ِيۡ‏ اِن 

الل 

عَزِي ۡ زٌ‏ ﴿۲۱﴾ 


ل 


يُوَآد 

‏َو ۡ مًا يُّؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ق 

ح َ آدَّ‏ اللّ‏ ٰ هَ‏ وَ‏ مَنۡ‏ 


ٰ 

‏َهٗ‏ 




ق 

‎٢٢‎۔ ‎م ر‎ ‎ں ا‎ اور 

ا‎ں دو‎ دن 

ال ٰ ۡ خِرِ‏ 

و َ لَوۡ‏ كَانُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ بَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ل ‎اہ وہ ا پ ‎ں ا

ُ 

ۡ 

۔)‏ 

۔)‏ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َّ 

َ 

ّ 

58 1638 28 



ا‎ د‎ں ا‎ُ‎ ا ا ا 

[٣٨] 

ا ‎د اور ا‎ُ‎ ا‎ن د‎ 

[٣٩] 

‎ں ا‎ُ‎ ‎ے اور دا‎ 

اُن ا‎ اُن ر‎ 

[٤٠] 

را‎ اور وہ اُس را‎ وہ ‎گ ‎وہ ا‎ 

[٤١] 

‎اد و‎ ا‎ ‎وہ 

‏َشِ‏ ۡ رَتَ‎‏ُم ۡ اُول ِ كَ‏ 

ع 

م ۡ ن هُ‏ 

ّ 

ِ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏َب ۡ نَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َوۡ‏ 

ا 

ۡ ‏ُوبِ‎‏ِم 


اِخ ۡ وَان 

‏َوۡ‏ 

ا 

‏ِي ۡ قُل 


ك 

‏َيَّدَ‎‏ُمۡ‏ 

بِرُو ۡ حٍ‏ و ا 


مِنۡ‏ 

ُ ال ‏ِي ۡ ۡ مَانَ‏ 


يُد ۡ خِل 


رَضُ‏ و ۡ ا 

ّ ٰ هِ‏ ‏ُمُ‏ 

َ 

و 



ٰ 

ٰ هِ‏ ا 

ۡ فِي هَ‏ ا ِ رَ‎يَ‏ 

َ 

و 


حِ‏ ۡ زب الل 


‏َن ۡ هُ‏ اُول ‏ِكَ‏ ‏َل 

ع 

حِ‏ ۡ زب الل 

ال ۡ مُف ُ ِ ۡ ۡ و ن ﴾٪۲۲﴿ 

‎٢٧‎۔ ‎گ اور وہ ‎م ‎د 

‎٢٨‎۔‎ ری : ‎ح ‎ں دل ، اور ری ‎ح ان 

زن ا ‎ن بِ‎ َ ۡ بَ‎ َ ۡ ٰ ذ لِكَ‏ 

َُّ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ی اور ‎ن ، ت ‎۔ ‎ن ‎اِ‏ ۡ م ‏(ا۔‎٥٦‎‏)‏ 

‏َب ۡ ذَ‏ 

مُّذ 

‏ُل 

ۤ َ اِ‎ ٰ ي ٰٓ هؤ 

‏َآءِ‏ ول ل 


‏ُل 

ۤ َ اِ‎ ٰ ي ه ٰٓ ؤ 

‏(ا‎ء۔‎١٤٣‎ 

ك ن 


م ل 

3 

9 

3 

وہ اور ‎ری ‎ح ا‎ار ‎۔ ا‎ن دور ‎۔ 

النَّارِ‏ ‏(‏‎ء۔‎١٤٥‎ 

َ ‏ِي ۡ الدَّر کِ‏ ال ‏َس ۡ ۡ فَلِ‏ مِنَ‏ 

‎٣٠‎۔‎ دو‎ی اِن ال ۡ مُن ٰ فِقِ‎ ۡ 

‎٣١‎۔‎ق ا‎م ا ‎اہ : ا ان آ‎ ‎ق ‎م وہ ا ا ر‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔آ‎ت ‎ں : ‎ں ا ‎ن و ‎ل اور ا ‎ن 

ذ‎ ‎۔ ‎ت ح اس ‎گ ر‎ ‎د ‎۔ رو‎ آ‎ راہ ا‎ دو‎وں ا دو‎ 

او‎د،‏ آ‎ ‎م ‎ل ‎۔ ا‎ ، آ‎ و‎ ‎ا اور ر ‎ر ‎اب 

‎۔ 

‎٣٣‎۔آ‎ت ‎ں : ‎دت ی ‎و‎ں ‎۔ ‎ح ‎رے ‎ٹ ل 

اور ے ‎ر اور ی ا‎ ‎ل ر‎ ، ا‎ ‎ر ورد‎ر!‏ 

ا‎ ، و‎ ‎۔ و‎ں ‎ل ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ ا‎ اور ڈ وہ ‎ا ‎ٹ ‎۔ 

‎٣٥‎۔ان ‎ن ‎ن : ری ‎ح اس دل و د‎غ ا‎ ‎ح ا‎ ‎د ر‎ ‎ا 

اور اس دے ‎رت ‎ٹ ‎۔ و ہ و ر اور ا‎ ‎۔ 

ا‎ن اس ‎خ ا‎ ا‎ آ‎ ‎ا ‎ٹ ‎۔ 

مل 7

ّ 

58 1639 28 



‎٣٦‎۔‎ ا‎م ‎اب ‎۔ د‎ ان آ‎ی د‎ آ‎ت ‎اب ‎ت 

‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ا‎ اور اس ر‎ں : ا‎ و ر‎ل وا‎ و ا ‎ف ‎م اور 

ذ‎ ‎۔ ا‎ آ‎ ‎ر ر‎۔ اور اس و ‎ر ‎ں ‎۔ اس ‎ر 

‎۔ 

‎٣٨‎۔ ا‎ن ان د‎ں د‎ اور ‎ح ‎د‎۔ 

‎٣٩‎۔‎ ا‎ ‎ف ‎د:‏ ‎ر د ا‎ ‎ص ‎ی ‎ت روح ا‎وس 

(ؑ) ان ‎د ‎۔ 

‎٤٠‎۔ا‎ ر‎‏:‏ ‎گ ا‎ وا‎ ‎راض ا‎ ان را‎ ‎ا۔ ا‎ را‎ ا‎ اور ‎۔ 

‎٤١‎۔ا‎ ‎وہ:‏ ‎ت ‎ہ ”۔ ‎دو‎ ر‎ ا‎ ا‎ پ ‎ں وہ ا‎ن وا‎ ‎۔ 

ان در‎ ‎‏“۔ ‎ن ا‎ و ر‎ل اور وا ، ا‎ ا ہ 

ا ، ‎ر ا ا ا “ا” ‎د‎۔ پ ا 

، ا‎ب ا ‎ں ‎ص ‎م ، ا ‎ہ،‏ ، ‎ۃ ا‎رث ا ا‎رب ، اور 

و‎ اور ر‎ ا‎ ا ا ا ا ‎ن ‎ض ر‎ل ا‎ ا‎ آپ 

 

وا ا‎ ورز‎ ا‎ ور‎ ٰ ا‎ ‎د‎۔ آپﷺ ‎وں۔ ‎ٹ پ ا د‎ 

وا‎۔ آ‎۔ 

وا ا‎ ّٰ ا‎د‎ ‎رۃ 

مل 7

ّ 

‏ِه 

ۡ 

ّ 

ّ 

ّ 

َ 


ار 

59 1640 28 

ٰ 

3 101 

َۡ 

 

ُ ا‏ۡ‏ 

59 


ٰ 

ّٰ 

َ 



لِل 


ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ 


ه 


‏َنۡ‏ 

ا 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َذَفَ‏ 

ق 

مِنۡ‏ 




رِ‏ مَد 

ۡ 





هُوَ‏ 


‎١‎۔ ا‎ ن آ‎ں اور 

﴾۱﴿ ُ 


ا 


ال 


اَه لِ‏ ك 

ۡ 

‏َوَّلِ‏ ۡ ا َ ۡ رِ‏ مَا ظَ‏ ۡ نَن‏ُمۡ‏ 

لِ‎ 

[١] 

ز‎ اور و‎ زد‎ وا‎ 

‎٢‎۔ و‎ ‎ل د‎ ا‎ُ‎ ‎ب وا‎ں 

[٣] 

[٢] 

ا‎ع ‎وں ا‎ُ‎ 

اور وہ ‎ل ا‎ 

ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ا‎ اُن 

ۡ 


ۡ َّ رُجُ‏ و ۡ ا وَ‏ 

 

اللهِ‏ ٰ فَاَت ‏ُمُ‏ اللّ‏ 

ٰ 

ق ۡ ‏ُلُوبِ‎‏ِمُ‏ 

َ ظ نُّوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ح َ ي ۡ ثُ‏ ٰ هُ‏ مِنۡ‏ 


مَّانِع 

ح ُ صُ‏ و ۡ نُ‎‏ُمۡ‏ 

‏َمۡ‏ ‏َسِ‏ ۡ َ بُو ۡ ا وَ‏ 

ل 

ۡ ُ رِبُو ۡ نَ‏ 

 

َ 

‏ِيۡ‏ ارُّع ۡ ب 



‏ُو‏ِي 

‏َبِرُو ۡ ا ي ٰٓ ا 

‏َاع ۡ ت 

‏َي ۡ دِی ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ف 

بِاَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ و َ ا 

ال ‏َب ۡ ۡ ص 


َ ارِ‏ ﴾۲﴿ 

‏َنۡ‏ َۤ 

ا 


ك 


ع 

‏َعَذَّبَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َآءَ‏ ل 

ا ۡ جَل 

ا‎ ‎ں ا‎ُ‎ ‎ل اور ڈال دی ا‎ُ‎ د‎ں 

[٤] 

د‎ک ا‎ڑ‎ ا ا ‎ں اور 

[٦] 

[٥] 

وا‎ اے آ‎ ‎تو ‎ں ‎ں 

‎٣‎۔ اور ا‎ ت د‎ ا‎ اُن 

اور آ‎ت د‎ د‎ ‎اب ا‎ُ‎ و 

[٧] 

ا‎ُ‎ آگ ‎اب 

‎٤‎۔ اس وہ ا‎ اورا‎ُ‎ ر‎ل 

[٨] 

‎اور‎ا‎ا‎اب‎ 

‏ِي 

ِ 

‏ُّشَ‏ آقّ‏ 

النَّارِ‏ ﴿۳﴾ 

َ 

و 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُّن ۡ يَا وَ‏ ۡ لَ‎‏ُم ‏ِي ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ عَذَابُ‏ 

الد 

هَ‏ 

‏َآقُّوا ٰ اللّ‏ 

ش 


بِا 

‏َاِنَّ‏ ۡ د 

‏َدِي 

ف الل 

َ 

ذ ٰ لِك 


رَسُ‏ و ۡ ل ‏َهٗ‏ وَ‏ 

ّ ٰ هَ‏ ٰ َ ه ش ُ ال ۡ عِق ﴾۴﴿ 

الل 

‏ِنۡ‏ 

مَا ق ۡ ‏َطَع‏ُمۡ‏ مّ‏ 

‏َةٍ‏ اَوۡ‏ 

‏ِين 

ل ۡ 

مَنۡ‏ 

‏َرَك ۡ تُمُو ۡ هَا قَآفىِمَةً‏ 

ت 

٥ ۔ ‎ٹ ڈا‎ ‎ر در‎ ر‎ د‎ ‎ا ا 


مل 7

ّ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

ﷺآپ 

59 1641 28 


ار 

اور ر‎ا ‎ے ‎ں 

[٩] 

ا‎ 

ال ۡ ٰ ف سِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴾۵﴿ [ 

١٠] 

 

مل 7 

ا ‏ُصُ‏ و ۡ لِهَا فَبِ‏ اِذ ۡ نِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ لُِ‎ ۡ زِیَ‏ 

اس زد‎ اور آ‎ر ا‎ وا‎ آ‎ ن ‎۔ 

ے ‎گ ‎۔ “ ” ‎د ‎م ا‎ ا‎اج:‏ 

وا‎ اور دار ، ا ‎ط ‎ں ان ‎ز ‎۔ ‎رﷺ ‎ت ‎وع ا‎ں 

‎ہ ، آپ ‎د ‎۔ ‎وں و م ‎۔ ّٰ ان 

‎ف ‎ں ا‎ ‎اروں ا‎ف ‎دار‎ ے ا‎ 

‎ف “ ” ‎د‎۔ ‎م ‎م اس ‎ار ر‎ل و ا‎ روز آ‎ ‎۔ ‎ون 

‎ی ‎ری ر‎۔ دزی ‎رﷺ ر‎ں ا‎ ‎۔ ا‎ ‎رﷺ‎ں 

او ری ٹ ڈال د‎‏،‏ ا‎ آد‎ ‎۔ ا ا‎ ‎۔ آ‎ ‎رﷺ 

‎ں ‎۔ ارادہ ان ‎۔ ‎ں و ‎ی ‎ں اور ‎ں ‎ہ ‎۔ وہ 

‎ب و ‎دہ ‎۔ ‎م ا آ‎۔ ا‎ں ‎ا ا‎ ‎۔ آ‎ ‎ار وہ د‎۔ ان ‎ں 

‎۔ ‎ن و‎ہ غ ز‎‏،‏ ‎ن ‎۔ ، ا‎ ا‎ب ‎ل اور ‎۔ ض 

وہ ز‎ ‎لِ‏ ‎ح ‎ا‎۔ ‎ف ‎ت ا‎ر ر‎۔ ‎تﷺ ا‎ ارا‎ دی۔ 

اس ‎ح ا‎ر ان ‎چ ‎ا۔ اور و ا‎ر دو‎ں ‎ہ ۔ ‎تﷺ ا اور واردو‎در ‎چ 

ا اور ر‎ ا‎ را‎ ‎چ ‎۔ اس ‎رت ‎ر ‎۔"‏ 

۔ ‎ر ‎ڑ اور ‎ن ‎ا‎اور ّ ا‎ 

‏”اوّل ا‎‏“‏ د ‎اد اس ‎م اس ‎ح کِ‏ و‎ 

: ‎د 

د‎۔(‏‎‏)‏ 

‎۔ از‎ ا‎ وا‎ آ‎ ‎۔ ‎‏”اوّل ا‎‏“‏ اس ‎ف ا‎رہ ان ‎د ‎ڑ و‎ہ 

‎گ ی ‎دو‎رٰ‏ دو‎ے آ‎۔ ‎ت وہ اور دو‎ا 

“ 

‎م ‎ف ‎ں آ‎ی ‎۔ ا‎ ‎”م“‏ ‎‏”ارض ا 

‎۔ 

۔‎٤‎ 

ا‎ اس ‎ر ا‎ازہ د‎ ا‎ار اور ‎ط ‎زو‎ ان ڈا‎‏:‏ ر‎ ا‎ د‎ں ‎د 

آ‎ وہ ‎ر ڈال د‎ ‎۔ اور ان ‎ل ‎و‎ن ‎گ اس ‎ح د‎ ‎۔ وہ ا‎ ‎اب 

ا‎ اور اس ‎ح ‎۔ ‎ں ‎رے ( ا‎ ‎وں )ن ‎ش 

ان ‎ں و‎ں ا‎ او ان روک ‎۔ ا‎ د‎ ا‎ں ‎۔ 

‎ل و ‎ن ‎۔ دل ا‎ر ‎ا ان د‎ں ر‎ ڈال د‎۔ اور ‎و‎ن ‎ں د‎ک دی۔ 

ا‎ ا ‎دار ا‎ف ‎ب و ‎دہ ر‎ ‎۔ اب ‎ں ا‎ ر‎ 

‎اس د ۔ 

ا‎ڑ‎ ‎اڑ ‎ی،‏ ‎ں ‎ش و اور ‎ص ا‎ڑ‎‏:‏ ‎وں ا 

رہ اور ‎ں ‎۔ اس ‎م ‎ں ان ‎۔ ا‎ ‎ف وہ ‎د ا دو‎ی

ّ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

۔“‏ 

 

َ 

 

59 1642 28 


ار 

‎ف ‎ن۔ اور ‎ر د‎ ‎ں ‎ں و و‎ا‎ آ‎ وہ ان ں ‎ں اور 

مل 7 

‎ار‎ں ‎۔ 

وا‎ ‎ت : ا‎‏ِ‏ ت اس وا‎ ی ‎ت ‎۔ ا‎ د‎د‎ ‎ارتاور ، ، 

‎ی ا‎م ‎۔ اور ‎ی ا‎ب ا‎ ‎رت ‎م ‎۔ 

ان و : ان و ‎ا ‎۔ ت دو‎ی ‎ا د‎ دی ‎۔ 

‎۔ ا‎ و ‎ا ‎۔ ‎ا ‎ض ‎۔ ‎رے ‎ح 

‎ف د‎ی ا آ‎ت ای ‎ا ‎ح ان ‎وں ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎م ” 

ا‎ اس و‎ ‎۔ ‎م و‎ان ‎ں دن ا‎ وں ان آ‎ ‎ں گ ‎م 

‎م ا‎ و‎ں ز‎ ‎ت ر‎۔ ( اور ‎م ) 

ا‎ ‎ں ا‎ ‎ا ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ں در‎ں : وہ ‎گ ‎تﷺ ا‎زت دی ان در‎ اور غ 

ا‎ڑے اس درد ‎ر ‎ں اور و‎ در‎ں ر‎وٹ ر‎۔ اس 

در‎ اور ‎ڑ د 

‎د ‎د ‎وع ‎وں ‎۔ آ‎ ‎م ‎ں 

، در‎ں اور ‎د ‎؟ اس آ‎ ای ا‎ ‎۔ ا ‎د ٰ 

ا‎ ‎ں اس 

وہ ‎ی ‎ں اور ‎ں ‎۔ اس او ن ‎۔ 

‎١٠‎۔‎د ر‎ا‎‏:‏ ‎ں ‎ت دے اور ‎وں ذ‎ ‎ے۔ در‎ ‎ڑ د 

اور ‎ر ڈا‎ ‎ن اس اور ا‎ ‎۔ اور اس ‎ں دو‎ی 

‎ر آ‎ر‎ اور ‎ر و ڈا‎ ‎ن ‎ری ‎وں ‎ت ر ‎۔ ‎ا دو‎ں ا‎ اور 

‎٦‎۔ اور ‎ل د‎ ا‎ ا ر‎ل اُن 

ا‎ و‎ او‎ اور ‎ڑے اُس دوڑا‎ 

اور ا‎ ر‎ں ا د‎ 

[١١] 

 

‎۔ 

ٰ َ ي ۡ رَسُو لِهٖ‏ مِ‏ 

َ و مَا ۤ اَفَآءَ‏ ٰ اللّ‏ ُ ه ع 

‏َا ۤ اَو ۡ جَ‏ ف ‏ُم ۡ ۡ عَلَيۡ‏ 

‏َم 

ُ 

‏ِط 

‏ُسَ‏ لّ‏ 

‏َهٗ‏ 

رُسُل 

‏ِه 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۶﴾ 

ن ‏ُم ۡ ۡ 

مِنۡ‏ 

َ رِكَابٍ‏ وَّ‏ 

ل 

َ خ ۡ ي لٍ‏ وَّ‏ 

َّ 



‏َّشَ‏ آءُ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

‎٧‎۔ ‎ل ا‎ ا ر‎ل ں وا‎ں 

[١٢] 

وا‎ ا اور ر‎ل اور وا‎ ا‎ 

[١٣] 

اور اور ‎ں اور ‎ں 

[١٤] 

دو‎وں د‎ آ‎ 

اور دے ر‎ل اور ‎ے 

 


ع 

‏َفَ‏ 

مَا ۤ ا آءَ‏ الل 

ٰ َ ي رَسُ‏ و ۡ لِهٖ‏ 

ع 


ٰ فَلِلّ‏ 

ا ۡ ‏َه لِ‏ ال ۡ ٰ قُری 

مِنۡ‏ 

َ 

ال ۡ ٰ يَت ي ٰ و ال ۡ ٰ مَسكِ‎ ِ ۡ و 

بَ‎ َ ۡ ال ۡ ۡ ‏َغ نِيَآءِ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 


لِذِی ال ۡ ق 

ًۢ 

‏َة 

دُو ۡ ل 

َ 

لِلرَّسُ‏ ۡ و لِ‏ و 

ن 

َ 

‏ُو 

َ يَك ۡ 

‏َي ل 

اب ۡ نِ‏ السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ ۡ

َ 

َ 

َ 

َ 

ۚ 

ۤ 

ۘ 

ۚ 

َ 

ّ 




ار 

59 1643 28 

ٰ 

‏ُمُ‏ ارَّسُ‏ و ۡ لُ‏ 

ا ٰ ت ك ٰ 

[١٥] 

‎ڑ دو اور ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ ‎اب 

[١٦] 

 

و 

 

ۤ 

مَا 

‏َه كُمۡ‏ ٰ عَن ۡ هُ‏ 

ن 


شَدِي ۡ د ُ ال ۡ عِق 

‏َان ۡ تَهُ‏ و ۡ ا وَ‏ 

ف 

‏ُذُو ۡ ھُ‏ 


ات 

مَا 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

﴾۷﴿ 

‏ُقَرَآءِ‏ ال ۡ مُه ٰ جِ‏ رِي ۡ نَ‏ 

لِل ۡ ف 

‏َم ۡ وَالِ‎‏ِمۡ‏ 

ا 


ال 


يَب ۡ ت 

‏ُخ ۡ رِجُ‏ و ۡ ا مِنۡ‏ 

ا 

‏ِنَ‏ 


ّ ٰ هِ‏ وَ‏ ۡ 

الل 

‎٨‎۔ وا‎ ان ‎ں و‎ ڑ وا‎ں 

‎ں اور ا ‎وں ا آ‎ 

ڈ‎ آ‎ ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ی 

اور ‎د ا‎ اور ا‎ ر‎ل وہ ‎گ و‎ 

[١٧] 

 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

يَن ُ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

َ 

و 

ۡ 




رَسُ‏ ۡ ول ‏َهٗ‏ اُول 

‎٩‎۔ اور ‎گ ر‎ اس اور 

‏ُمُ‏ 

ك ِ 

﴾۸﴿ 

ّ ٰ دِقُو ۡ نَ‏ 

الص 


ال 

‏َبَوَّؤُ‏ 

ت 

‏َّارَ‏ وَ‏ 

الد 


ق 

ا‎ن 

[١٨] 

اس وہ ان 

و‎ ‎ڑ آ‎ ا‎ 

[١٩] 

س اور ا دل 

اس دی اور ‎م 

[٢٠] 

ر‎ ا‎ُ‎ ا ‎ن اور ا‎ ا او 

اور ا وہ ‎گ ‎اد 

[٢١] 

وا‎ 

ۡ ي 

ِ 

َ 

ال ‏ِي ۡ ۡ مَان 

َ 

و 

َ 

و 


 

ص ُ دُو ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ 


ا 

مَنۡ‏ 

حاج 


ل 

‏َف ۡ سِ‏ هٖ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

ن 


ال 

ج َ آءُوۡ‏ 

ه ‏َاجَ‏ رَ‏ ۡ اِلَي‏ِمۡ‏ 


ل 

َ 

يُؤ ۡ ثِرُو ۡ ن 

ّ 

‏ِمَّا 

ا ۡ ‏ُو ۡ تُوا وَ‏ َ ةً‏ 

بِ‎‏ِم خ صَ‏ اصَ‏ ةٌ‏ َ 

ۡ 


َُّ 

﴾۹﴿ 



‏ُمُ‏ 

 

مِن 

دِ‎‏ِم يَق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 

ۡ 

بَع 

ۡ 

وَ‏ مَنۡ‏ ۡ يُّوق ش 

رَبَّنَا اغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

[٢٢] 

‎١٠‎۔ اور وا‎ ان ‎ں آ‎ ا‎ُ‎ 

‎ں اور ‎رے اے رب 

دا‎ ا‎ن اور ر‎ ‎رے 

د‎ں ا‎ن وا‎ں اے رب وا‎ 

[٢٣] 

ن 

َ 

و 


ل 

‏َا الَّذِي ۡ نَ‏ 

لِ‎‏ِخ ۡ وَانِن 

‏َا بِال ِ ۡ 

سَ‏ بَقُو ۡ ن 

َ 

و ل 

َ 


 


‏ِل 

ۡ ‏ِي ق ۡ ‏ُلُوبِنَا غِلًّ‎ لّ‏ 

ٌ 

رَءُوف رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿٪۱۰﴾ 

ۡ 

ي ۡ مَانِ‏ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا رَبَّنَا ۤ اِنَّكَ‏ 

‎“۔ ‎ل ا وہ 

“” ر‎ ‎ق ” ‎ہ ‎ت ‎ق:‏ اور”‏ 

‎١١‎۔‎لِ‏ اور 

1 

10 

4 

مل 7

َ 

ﷺ‎ر 

۔“‏ 

َ 

َ 

ّ 

َ 

59 1644 28 


ار 

اس ‎اں ا‎ )ز د‎ رہ ‎وع ‎ر ( اور ‎ر ‎۔ اور 

() 

‎چ اس ‎وری ‎م اور ( ر‎‏(ان ا ‎ں وہ آ‎ 

ا‎ ‎رے ‎ر ‎ب ‎ف ر اور ‎ن ‎ل ‎۔ اس ‎رت ا‎ال 

ا‎ر و ف ‎۔ 

مل 7 

وہ “ ” دا‎ ‎۔ 

ا‎ال ر‎ل ا‎ ‎ﷺ : ‎رک ا‎ال”‏ “ 

ا‎ر ‎ف آپ ‎ص ‎۔ آ‎ت ‎ہ عَ‎ ٰ ي رَسُ‏ وْ‏ لِهٖ‏ ‎در ‎۔ اور 

ا‎ل ‎ل ا‎ ان ا‎ال آپ ا‎ آ‎ ا ‎دی ً و ‎ں ٓ ‎ں ‎رف 

، ف اس و ف ا‎ر ا‎م ا‎ال آپﷺ ‎۔ ‎ف 

اس ا‎الِ‏ ‎۔ ‎ے ‎چ 

ۡ م 

و ‎ور‎ت ‎م ‎ں اور ‎رہ ا ا وہ ان ‎۔ 


‏َنِ‏ 

اعل ا ا نَّمَا غ 

و ۡ 

‏(ا‎ل۔‎٤١‎‏)‏ ا‎ 

‏ُمۡ‏ 

‎ل ‎۔ وہ ‎۔ ‎ا 

ا‎ال ا‎آن“‏ ‎‏”ا‎م رازی ا ا‎ ر‎۔ ت وہ ‎ہ د‎ ‎ڑ ا ‎ی 

ا‎م ا‎ر ‎دے اور ّ ر‎ دے۔ ‎ادِ‏ 

رازی ا ا ا‎ ر‎۔ ‎رآ‎ ‎رہ‎ ا‎ر ‎ت ‎اق 

ا‎ ا‎ال اور ‎رۃ”‏‎‏“‏ آ‎ت ا‎ال ‎۔ اس ‎ح آ‎ 

‏َّمَا ۡ غَنِم ‏ُمۡ‏ 

ان 

اور دو‎ی آ‎ مَا ۤ ا 

ٰ َ ي رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ 

ع 

هُ‏ 

‏َفَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ُر ٰ ی مِنۡ‏ 

اَه ۡ لِ‏ ال ۡ ق 


اعل ا 

و ۡ 

هُ‏ 

و َ مَا ۤ اَفَآءَ‏ ٰ اللّ‏ 

اور ‎۔ ‎ل “” 

“ ي رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ ٰ ” َ 

ع 

“” ‎۔ “ ” وا‎ ا‎ ‎اب۔ 

‎۔ ‎م “ “ ا‎ال”‏ ‎ف آ‎ " ‎رف:‏ اب ا‎ال”‏ ذ‎۔ 

 

‎١٢‎۔ا‎الِ‏ 

” “ ر‎ل اور ر‎ل ا‎م ا‎ ‎چ ‎۔ ا‎ ذ‎ ‎ا۔ ً وہ ‎۔ ‎ں ‎چ 

اور ‎وں ا‎ ‎د اس درج ‎۔ 

‎١٣‎۔ان ا‎ال ا‎‏ِ‏ ‎تﷺ : وا‎ں ‎۔ ‎رﷺ ا ز‎ اس ‎ل ان 

د‎ ‎۔ اور ان ‎۔ ا ‎ت س دو‎ آپﷺ ‎۔ اب آپﷺ 

‎رﷺ ‎اار ‎ں ا‎م ا‎ دو‎ے ‎ں ‎م ر‎۔ 

‎١٤‎۔دو‎ ‎دش:‏ ‎رف اس ‎ں،‏‎ں،‏ ں اور ‎م ‎ں ‎ی ر‎ اور ‎م 

ا‎ ‎ور‎ت ‎ا‎م ‎۔ ا‎ال دو‎وں ا‎ ان ‎ص رہ 

دار ‎ے اور ‎ں ‎۔ 

‎١٥‎۔ ‎ل و ‎اد و‎ہ ‎ح ا‎ ‎ے ا‎ و ر‎ ‎ل ‎و،‏ ‎۔ رو‎ 

رک ‎ؤ اور ا‎ ‎ح اس ‎م ا‎م اور اوا‎و ا ی ر‎۔ 

‎١٦‎۔ ر‎ل ا‎ ‎۔ ڈر‎ ر‎ ر‎ل ‎رت ا‎ ‎اب ‎دے۔ ّ

ُ 

ّ 

59 1645 28 


ار 

‎١٧‎۔‎ ‎م ‎ں : اس ‎ل ‎م ‎ں ‎ور‎ت و ا ‎ر ان ا‎ر ‎ں 

و دو‎ اور ‎ل ر ا و ا‎ اور ر‎ل ‎دی ا‎ ‎ں ‎م ‎ں اور ‎روں 

د اور و‎ آ‎ ا‎و ر‎ل ‎ں آزادا ‎د ‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎ر : اس ‎اد ‎۔ اور ‎گ ا‎ر آ‎ 

‎۔ اور ا‎ن و ‎ن را‎ں ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ّٰ ا ا‎ال و‎ہ ان ا ‎ر ‎۔ 

 

‎رﷺ و‎ہ ا‎ال و ‎ف ا‎ 

مل 7 

‎٢٠‎۔ا‎ر ا‎ر و ‎ص:‏ 

ر‎ ‎م ‎ں ا ان ا‎ اور ‎ش ‎۔ دل ا‎ر د‎ ا‎ ، 

‎م ‎م د‎ آج ا‎ر ل ا‎ ‎۔ در‎ ان ا‎ ا‎ اور ‎ں ‎د ‎۔ 

د‎۔ 

‎٢١‎۔ ‎ت ‎ح ے : ‎ب اور ‎اد وہ ‎گ ا‎ و د‎ی ان دل اور ‎ص و 

‎ظ ر‎۔ اور آد‎ ا ‎ں ‎ں ا‎ر اور دو‎وں د‎ ‎ش ‎؟ 

‎٢٢‎۔ ان و ا‎ر ِ و‎د آ‎‏،‏ ان ا‎م آ‎ ‎ت 

آ‎۔ وا‎ ‎ا‎وّل۔ 

‎٢٣‎۔‎ں ا‎ د‎ : د‎ء ‎ت اور ‎ن ‎ف دل اور 

اور ان اور ا‎ ا‎ں وا‎ ‎ں آ‎ ” ‎ہ ‎ت ر‎۔ 

ر‎‏“۔ ا‎م ر‎ اور ان ‎ے اس ‎ل ‎۔ 

‎١١‎۔ د‎ ان ‎ں دز 

ا ‎ں ا‎ ‎ب ا‎ 

اور ‎رے‎ دے ‎ل 

اور ا‎ ‎رے 

[٢٤] 

ا اور ا‎ ‎د ‎ری ا 

[٢٥] 

د‎ وہ 

‎١٢‎۔ ا‎ وہ ا‎ُ‎ اور ا‎ 

[٢٦] 

اُن ا ‎د ا‎ُ‎ اور ا‎ ‎د 

‎د 

ُ 

لِ‎‏ِخ ۡ وَانِ‎‏ِم 

‏َمۡ‏ 

اَل 


ال 

‏َرَ‏ 

ت 


اِ‎ 


‏َكُ‏ 

مَع 

‏َافَقُو ۡ ا يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ن 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ لَ‎‏ِنۡ‏ 

ا 

‏ُخ ۡ رِج ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

رُجَ‏ نَّ‏ ۡ م ۡ ي ۡ ََ 

ل 

‏ُطِ‏ 

َ ن 

وَ‏ ل 

‏ًا 

‏َح َ د 

فِي ۡ كُمۡ‏ ا 

‏ًا 

اَبَد 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

‏ُو ۡ تِل ‏ُمۡ‏ ۡ 

ق 

‏َنَن ُ ۡ رَ‏ نَّكُمۡ‏ وَ‏ 

ل 

‏َش ۡ هَ‏ دُ‏ 

 


اِن 

﴾۱۱﴿ 

ۡ 

اِن 

َّ 

و 


ل 


ل 

ۡ َ َ رُجُ‏ و ۡ نَ‏ 

اُخ ۡ رِج ُ و ۡ ا ل 


مَع 



قُو ۡ تِل 

ال ‏َد ۡ ۡ بَارَ‏ 


ََّ رُ‏ ل 

ن 

و ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َيُوَلُّنَّ‏ 

ل 

َ يَن ُ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ل

ّ 

ّ 


ثُمَّ‏ ل 

َ‎‏َن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ل 

ار 

59 1646 28 

ٰ 

[٢٧] 

 

﴾۱۲﴿ 

ۡ َ يُن َ رُ‏ ۡ و نَ‏ 


ا 

ً 

رَ‏ ه ۡ بَة 

ص ُ دُو ۡ رِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‎١٣‎۔ ا‎ ‎را ڈر ز‎دہ ا‎ُ‎ د‎ں ا‎ ڈر 

[٢٨] 

ر‎ وہ ‎گ ا 


الل 

﴾۱۳﴿ 

‏ِيۡ‏ 

‏َنَّ‎‏ُم ۡ قَو ۡ مٌ‏ لَّ‎ يَف ۡ قَهُ‏ و ۡ نَ‏ 

بِا 

ۡ ۡ 

َ يُقَاتِلُو نَكُمۡ‏ جَ‏ مِيعًا اِلَّ‎ ‏ِيۡ‏ قُرًی ُّ‏َصَّ‏ نَةٍ‏ اَوۡ‏ 

ل 

ش ‏َدِيدٌ‏ َ سَ‏ بُ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُم بَي نَ‎‏ُمۡ‏ 

‏َّرَآءِ‏ جُ‏ دُرٍ‏ بَاۡ‏ و 

مِنۡ‏ 

َّ 

قَو مٌ‏ ل 


بِا 

‏ُلُوبُ‎‏ُمۡ‏ 

ق 

ج مِيعًا وَّ‏ 


يَع ۡ قِل 

‎١٤‎۔ ں 

[٢٩] 

آ ا ا‎ُ‎ اوٹ د‎اروں ‎ٹ 

[٣٠] 

وہ ا‎ اور ا‎ُ‎ دل ‎ا ‎ا 

[٣١] 

ر‎ وہ ‎گ اس ر‎ 

‎١٥‎۔ اُن ‎ں اُن 

اور ا‎ُ‎ ‎م ا ‎ا ا‎ُ‎ں 

[٣٢] 

درد‎ک ‎اب 

سُ‏ 

َّ ٰ ذ لِكَ‏ 

ش ٰ ي 

﴾۱۴ ۚ ﴿ 

‏َمَثَلِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ك 

ۡ َ رِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ا 

ك 

مِنۡ‏ 


ع 


ل 

‏َمَثَلِ‏ الشَّ‏ ۡ ي ٰ ط نِ‏ ۡ اِذ قَالَ‏ 

كَ‎‏َرَ‏ 


ق 



ق 

ٌ ﴿ ۚ ﴾۱۵ اَلِ‎ ۡ م 

‏َرِي ۡ بًا ذَاقُو ۡ ا وَبَالَ‏ 

ق 

‏َمَّا 

‏َل 

‎١٦‎۔ ‎ن ا‎ن 

ڈر ‎ں ا‎ وہ 

َّ 

رَب 

لِل ۡ ِ ۡ سَ‏ انِ‏ ۡ اك ‏ُر ۡ ف 


ٰ 

َ 

ۡ ٓ بَرِیءٌ‏ ِ مّ‏ ۡ نك 

﴾۱۶ 

ال ۡ ع ٰ لَمِ‎ َ ۡ ﴿ 


ف 

ع ‏َاقِبَتَهُ‏ مَاۤ‏ 

فِي ۡ ه َ ا وَ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

َ ج زؤُا الظّ‏ 

اِ‎ 



ا ‏َنَّهُ‏ مَا ‏ِي النَّارِ‏ خَ‏ 

‏َيۡ‏ 

‏ِن الِد 

‎ن ‎رے رب ا‎ ‎ں 

‎١٧‎۔ ا‎م دو‎ں وہ دو‎ں آگ 

[٣٣] 

‎روں ‎ا اور ا‎ُ‎ ر‎ 

ٰ لِمِ‎ ﴾٪۱۷﴿ َ ۡ 

‎٢٤‎۔‎ ‎د ‎زز:‏ ا ّ ا و‎ہ ‎د ” م “ ا اور ا ا‎ 

اور ا‎ ‎را ‎۔ ‎د ‎ری آ‎ ا اور ‎رے ‎۔ ‎ں ا‎ ‎۔ 

‎۔ اس ‎ف ‎رے ت وا‎ اور وا وا‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ : دل ر‎۔ ‎ں ‎ف ا‎ ر ‎۔ اور زن 

ر‎ اس ‎۔ 

2 

7 

5 

مل 7

َ 

ّ 

59 1647 28 


ار 

‎٢٦‎۔‎ ‎ٹ ا : ‎ن ‎ا اور”‏ ‎ر “ ‎۔ ا‎ ‎زک ‎رت‎ل ان ‎د 

اور آ‎ ‎ر وہ اس و‎ آرام ا ‎وں ر‎۔ 

‎٢٧‎۔ ا‎ ض ‎ل ان ‎د ‎۔ اس ‎ں ‎۔ ان 

مل 7 

‎د ‎د ، ان ‎د ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ د‎ں ‎ں ر‎‏:‏ ا‎ اور دل اس ڈر ‎و‎ق ، ‎ں ا‎ر ‎۔ ‎ں 

‎ں و ڈر‎ ‎۔ ا‎ ان ب ‎انِ‏ ‎م رہ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ د : ان ‎ں دل ‎ں ‎ب اور ‎دہ ، اس ‎ان 

، رگ ا‎ ‎رے ‎۔ آڑ اور در‎ں د‎اروں ں ‎ن ‎ں ‎۔ 

 

آ ‎ار ‎ں ‎رپ 

ل 

‏ًا اِ‏ 

‏ُمۡ‏ ج َ مِي ۡ ع 

‏َك 

‏ُو ۡ ن 

‏َاتِل 

َ يُق 

د‎ و‎ ا‎ اب ‎۔ ا‎د اور ا‎ ر 

‏ٍر 

‏َّرَآءِ‏ جُ‏ دُ‏ 

و 

ۡ َّ ‏ِي قُرًی ُّ‏َصَّ‏ نَةٍ‏ ۡ اَو مِنۡ‏ 

ل 

‎۔ ‎ہ 

د‎ آ‎ 

اس‎م‎د‎ں‎ھ‎ااور‎اب ر‎ں ی دری ‎۔ 

‎٣٠‎۔آ ا : آ ا ے اور ا‎م ‏”اوس“و”‏‎رج“‏ 

‎ں ، ان ‎ری دری اور ‎ی ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ر اد د‎ ‎ں : ان ‎ی ا‎ق و اد د‎ ‎ؤ۔ ان دل ا‎ر 

ا‎ ‎۔ آ‎ ّ ‎ں ‎ا دو‎ے ا‎ اور ‎ت ہ،‏ ا و ‎ض ا ا‎ ، 

ا‎ ا‎ و ‎ا‎ت ا‎اض ‎م ا‎ اد ‎۔ ‎م اد 

ر‎ ‎م ر‎ ، اور ان ا‎ ا وا‎ ‎۔ 

‎٣٢‎۔ ‎ر ‎ل : ا ز‎ ”د ‎ع“‏ ا ‎اری ‎ہ ‎۔ ا‎ں ‎ی 

ا‎م”‏ و‎ ، دن ‎ا وا”ر“‏ اور اس ‎۔ ‎ل ا ا‎ ‎ں 

“ د‎ د‎ ‎ں ‎ں ‎ا اور آ‎ت درد‎ک ‎اب ‎ں ‎ں ر‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ن اور ‎ن : اوّل ا‎ن و ار ‎۔ ا‎ن دامِ‏ ا‎اء 

‎د ( اور ‎ری ر‎ء ) ڈر ا‎ ‎ں ار ‎م ‎ے اور ا‎ 

دوزخ ‎ہ اور ا‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎”ن آ‎ت ت اور”‏ر“‏ دن ا‎ ‎رت 

“ وہ”‏ ‎‏“۔ ‎ں ‎ل ‎۔ ‎ر ‎رۃ”ا‎ل“‏ ذ‎ ‎۔ آ‎ ‎۔ ‎وا ‎ں 

ا و ر‎ د‎د‎ ‏ّے ر‎۔ آ‎ وہ ، آپ ا‎ وہ اس ‎ح ا‎ 

‎١٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ڈر‎ ر‎ ا‎ اور 

[٣٤] 

د‎ ا‎ وا‎ اور 

[٣٥] 

ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ 

‎اب ‎؟ ‎۔ دو‎ں دوزخ ‎۔ 

و ل ۡ ۡ تَن ظُرۡ‏ 

ا َ م‏ُوا اتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 


‏َدَّمَتۡ‏ وَ‏ اتَّقُوا اللّ‏ 

‏َدٍ‏ 

مَّا ق لِغ 

ۡ ‏ٌس 

نَف 

بِمَا 

ۢ 


الل 

ٰ هَ‏ اِنَّ‏

ّ 

َ 

ّ 



ت 

ار 

59 1648 28 

ٰ 

‎١٩‎۔اور اُن ‎ں د‎ ا‎ ا‎ 

﴾۱۸﴿ 

اَن ۡ ف ‏ُسَ‏ ۡ ‏ُم 

‏َسُ‏ وا ٰ اللّ‏ هَ‏ فَاَ‎ ۡ ٰ س‏ُمۡ‏ 


‏َك ۡ 

َ ت 

وَ‏ ل 


ا 

‏َس َ ۡ تَوِ‏ یۡۤ‏ 

ل 

‏ُمُ‏ ال ۡ ف ٰ سِ‏ قُو ۡ نَ‏ 

﴾۱۹﴿ 


الن 

‏َّةِ‏ 

ا ۡ جَن 

[٣٦] 

د‎ ا‎ُ‎ اُن وہ ‎گ و‎ ‎ن 

‎٢٠‎۔ا دوزخ وا‎ اور وا‎ 

[٣٧] 

وا‎ و‎ ‎اد وا‎ 


﴾۲۰﴿ 



‏َنَّةِ‏ ‏ُمُ‏ ال ۡ فَآفىِزُو ۡ نَ‏ 

ا ۡ ج 

‏َوۡ‏ اَن ۡ زَل ۡ نَا ه ٰ ذَا ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نَ‏ 

ل 

‏ًا 

‏ِع 

مُّت ‏َصَ‏ دّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

عَ‎ ٰ ي ج َ بَلٍ‏ 

َ خ ۡ ش يَةِ‏ اللّ‏ 


‏ًا 

خَ‏ اشِ‏ ع 

 

ُ د‎ وہ 

٢١ 

۔ ا‎ ار‎ ‎آن ا‎ ڑ 

[٣٨] 

دب ا‎ ڈر اور 

[٣٩] 

وہ ‎ر ‎ں 

‏َم ۡ ثَالُ‏ 

ال ۡ 

 

َ 

تِل ۡ ك 

﴾۲۱﴿ 


ۡ َ رِ‏ بُهَ‏ ا لِلنَّاسِ‏ لَعَلَّ‎‏ُم ۡ يَتَفَكَّرُو ۡ نَ‏ 

ن 

‏ُوَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ه 

َّ هَ‏ 

الش 

هُوَ‏ 


ال 

َّ هُوَ‏ ع ٰ لِمُ‏ ال ۡ غَي ۡ بِ‏ وَ‏ 

اِل 

‎٢٢‎۔ وہ ا‎ ا 

وا‎ ر‎ ن ا وہ اور ‎ہ 

ارَّحِ‏ ۡ مُ‏ ﴾۲۲﴿ 

َ 

اِل ٰ ه 

َۤ 

ل 

ادَۃِ‏ هُوَ‏ ارَّح ۡ م ٰ نُ‏ 


ال 

َّ هُوَ‏ اَل ۡ مَلِكُ‏ 

اِل 

س 

ُ 

ال ۡ قُد ۡ ‏ُّو 

‎٢٣‎۔ وہ ا‎ ا وہ 

[٤٠] 

د‎ ا‎ن ‎ں ذات ک د‎ہ 

[٤١] 

وا‎ ہ وا‎ زد‎ دؤ وا‎ 

[٤٢] 

ا‎ُ‎ ا‎ ک 

ه 

َ ٰ َۤ 

ل اِل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ال سَّ‏ ل ٰ مُ‏ 

‏َكَبّ‏ 


هُ‏ 

‏ُوَ‏ ٰ اللّ‏ 

ه 

ال ۡ مُؤ ۡ مِنُ‏ 

ال ۡ مُه َ ي ۡ مِنُ‏ 

‏َّا ٰ هِ‏ الل 

يُ‎ رِ‏ ك ۡ ‏ُو نَ‏ ‏َم 

ۡ 


ال ۡ مُصَ‏ ِ وّ‏ رُ‏ 

﴾۲۳﴿ 

‏َهُ‏ 

ل 

ا ۡ جَبَّا ‏ُر 

ال ‏َس ۡ ۡ مَآءُ‏ 

‎٢٤‎۔ وہ ا‎ وا‎ ‎ل ‎ا 

[٤٤] 

[٤٣] 

وا‎ ‎رت وا‎ ا‎ُ‎ ‎م 

ا‎ُ‎ ر‎ ل 

[٤٥] 

‏(‏‎ہ)‏ 


َ 

ُ 

ال ۡ بَارِئ 

‏ِرُ‏ سُ‏ ۡ ب ن ٰ 


ا 

ۡ 

‏َهٗ‏ 

ا ۡ ‏ُس ي ٰ ‏ُسَ‏ ِ بّ‏ ُ ل 

ۡ 

هُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎م 


﴾٪۲۴﴿ ُ 

[٤٦] 

آ‎ں اور ز‎ اور و‎ زد‎ 

[٤٧] 

وا‎ ‎ں 

‎٣٤‎۔‎یٰ‏ اور : ا‎ ڈر ‎ت اور ‎ں ذ‎ہ ا ‎و اور ‎ن آ‎ 

3 

7 

6 

مل 7

َ 

و “ 

ّ 

59 1649 28 


ار 

و‎ں ‎رے ‎م آ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ‎را ‎م ا‎ ‎ہ ‎ا اس ڈر ‎یٰ‏ ‎را‎ ا‎ر ‎و اور ر‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ وا‎ں ‎ح ‎ں : ا‎ ‎ق د ، اس ‎د اور وا‎ ‎۔ ا‎ ‎د ان 

‎ں ان اور ‎د‎۔ آ‎ا‎ آ‎ت ا ؤ ‎۔ اور ‎ں ‎ق دا‎ ‎رے اور ای 

‎۔ 

‎٣٧‎۔ا‎‏ِ‏ اور ا‎‏ِ‏ دوزخ ا : آد‎ ا ‎ے را‎ ‎آن ‎ا‎ت 

‎ا ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎آن ڑ ‎م : ‎ت و ا‎س آد‎ دل ‎آن ا‎ ‎آن ، اس 

‎ر زد‎ اور ‎ی ا‎ وہ ڑ ارا اور اس ‎دہ ‎د وہ دب 

اور ‎رے ‎ف رہرہ ۔ ‎ے وا‎ ‎م ا‎ ‎۔ 

دل ‎ہ ے ‎ن 

‎یٰ‏ ‎ر رہ 

ً ً ‎ہ 

‎ت ِ 

 

آؤ ا وہ ‎وع 

دل ‎ے ا‎ 

‎٣٩‎۔‎ت ‎ہ ‎وں ” دل ے ‎م ا‎ن ‎۔ ا‎ ڑ وہ دب 

ً و ً 

‎م () “ ذ‎ ‎۔ آ‎ و ر‎ ن ‎۔ 

ن ٰ : اور‎ور‎ںک،اور‎بوآ‎ت،ا‎اسر‎ہ۔ 

 

‎٤٠‎۔‎ت ا 

‎د‎”ق“‏ ّ 

‎٤١‎۔”‏‎‏”‏ ‎‏”ا‎ن د‎ وا‎‏“‏ ‎۔ اور 

وں ا اور ا 

ّ ۡ ي 

اَ‎رِ‏ ۡ رَب ِ ) 

آ‎ ‏َس َ ۡ َٔلُو ۡ نَ‏ 

وا‎۔ ا‎ن وا‎۔ 

‎٤٢‎۔‎ اس ذات و ‎ت اور ا‎ل ‎۔ 

‎٤٣‎۔”‏‎ 

ا‎ا‎۔‎٨٥‎‏)‏ 

ا‎ا‎‏“‏ ‎رۃ”‏ ‎ف ‎ق ‏”‏ری“‏ 

و 

‏َنِ‏ ۡ ارُّو حِ‏ قُلِ‏ ۡ ارُّو حُ‏ مِنۡ‏ 

ك ع 

ا‎ ا ا‎رہ ‎۔ 

‎٤٤‎۔‎ ا‎ن دی۔ 

‎٤٥‎۔‎ وہ ‎م ا‎ در‎ ں اور ‎ت د‎ ‎۔ 

‎٤٦‎۔ ا‎ء ا 

: ٰ زنِ‏ ‎ل ‎ل ‎۔ 

‎٤٧‎۔ 

‎ل اور”‏‎‏“‏ ‎رت ‎ل ‎۔‎”‏“‏ ‎ف ‏”‏‎‏“اور”‏‎‏“‏ ان دو ‎ں ٰ ا و ‎تِ‏ ‎ت ‎م 

د‎ ‎۔ اور ‎ت اور ‎رت ‎ح وا ‎۔ روا‎ت ‎رۃ”‏‎‏“‏ ان آ‎ں(‏‎ ا‎ ا‎ی 

ٓ ا‎ ا‎‏ّ‏ آ‎ ( آ‎ ‎۔ و ‎م ان آ‎ت ‎وت ا ر‎۔ 


مل 7

ۡ 

ُ 

ّ 

‏ِه 

ۡ 

ُ 

ؕ 

۔‎١‎ 


ياتها‎13‎ 

الممنة 

60 1650 28 

ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ المُ‏ ۡ م 


َ‎‏ِنَ‏ 

مل 7 


‏ِة مَد 


2 91 

60 

ا 

ٰ 

ّٰ 


‏ُو ۡ ا 


‏َدُوَّكُمۡ‏ اَو ۡ لِيَآءَ‏ تُل ۡ قُو ۡ نَ‏ 

ع 

‏ِنَ‏ 

كَ‎‏َرُوا بِمَا جَ‏ آءَكُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 


ۡ 



ی 

ۡ َ تََّ‎‏ِذُوا ِ عَدُوّ‏ ۡ 

ل 


اِل 

‏َّۃِ‏ وَ‏ 

بِال ۡ مَوَد 

‏[ا]‏ 

اے ا‎ن وا‎ و ‎ےاور ا د‎ں 

[٢] 

دو‎ ا‎ُ‎ م دو‎ اور وہ 

[٣] 

د‎ آ‎ س ‎رے اُس 

ا‎ اس ت اور ر‎ل 

[٤] 

رب ‎را ا‎ ‎ی راہ اور 

[٥] 

ا‎ُ‎ ر‎ی ‎ی 

دو‎ م اور ‎ب ‎م 

[٦] 

اور اور ‎م ‎ے 

[٧] 

وہ ل راہ 

َ 

و 

ُ رِج ۡ و نَ‏ 

ۡ 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

َ 

و 


اِيَّاك 

خ َ رَج ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت ‏ُسِرُّ‏ و ۡ نَ‏ 

ا ۡ ‏َخ ۡ فَي ‏ُم ۡ وَ‏ 

َ ض لَّ‏ 

ت ۡ ‏ُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ بِاللّ‏ 

جِ‏ ه َ ادًا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ‏ِيۡ‏ ۡ وَ‏ 


اِل 

‏َعۡ‏ 

مَا ۤ ا 

‏َّۃِ‏ وَ‏ 

بِال ۡ مَوَد 

ل 

َ و مَنۡ‏ 

ۡ ‏َن‏ُمۡ‏ 

سَ‏ وَآءَ‏ السَّ‏ بِ‏ ۡ ي لِ‏ 

يَّث ۡ قَفُو كُمۡ‏ 

ۡ 

‏َل ۡ سِ‏ نَتَ‎‏ُمۡ‏ 

و ا 

اِل ۡ ‏َي كُمۡ‏ اَي ۡ دِيَ‎‏ُمۡ‏ َ 

‏ُمۡ‏ اِنۡ‏ 

‏ِك 

ٰ هِ‏ رَبّ‏ 

ۡ ‏َرض 

‏َدۡ‏ 

ق 

َ 



ك 

َ ا ‏ِيۡ‏ 

اب ۡ تِغَآءَ‏ 

﴾۱﴿ 

‏َنَا اَع ۡ لَمُ‏ بِمَاۤ‏ 

ا 

‏َل ۡ هُ‏ مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ فَقَدۡ‏ 


‎٢‎۔ ا‎ ا‎ُ‎ آ ‎ؤ ‎رے د‎ اور 

ا اور ا ز‎ ا اور 

[٨] 

‎ح ‎ؤ 

ۡ 

اِن 

‏َك ‏ُرُو ۡ ۡ نَ‏ 

ت 

لَنۡ‏ 

‏ُو ۡ نُو ۡ ا لَكُ‏ مۡ‏ اَع ۡ دَآءً‏ وَّ‏ 

يَك 

َ بِالسُّ‏ وۡ‏ ٓ ءِ‏ 

و 

﴾۲﴿ 

‏َن ۡ فَعَكُمۡ‏ اَر ۡ حَ‏ امُكُمۡ‏ وَ‏ 

ت 


ُ ۡ بَين 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ۡ يَف صِ‏ ل 

يَ‎ ۡ سُ‏ طُوۡ‏ ۤ ا 


لَ‏ ۡ و وَد 

‏ُمۡ‏ يَوۡ‏ ‏َم 

‏ُك 

َ‎د 

اَو ۡ ل 

‎٣‎۔ ‎م آ‎ ‎رے وا‎ اور 

‎ری او‎د دن وہ ‎ے اور 

[٩] 

ا‎ د‎ 

َۤ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۳﴿ 


بِمَا ت

۔‎١‎ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 


‏َدۡ‏ 

ق 


ك 

الممنة 

60 1651 28 

ٰ 

ۡ 

اِذ 

‏َهٗ‏ 

مَع 


ال 

‏َّا ۡ تَع ۡ بُدُو نَ‏ 

و ‏ِم 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ اُس ۡ وَۃٌ‏ 

ق ۡ وا لِق ۡ ‏َو مِ‎‏ِمۡ‏ ‏َالُ‏ 

هِ‏ 



َ ح سَ‏ نَةٌ‏ 

‏َّا بُرَءؤُا مِ‏ ۡ نكُ‏ 

اِن 

‎٤‎۔ ‎ل ا‎ اا‎ اور ا‎ُ‎ 

ا‎ں ا ‎م ا‎ اور 

[١٠] 

اُن ا‎ ا 

[١١] 

د‎ اور ی اور 

[١٢] 

اور ‎ں ‎ؤ ا‎ ا‎ 

‎ں پ ا اا‎ ا‎ 

ا‎ ‎ے اور ‎ے 

[١٣] 

و اے رب ‎رے 

‎ف اور ‎ی ر‎ع ‎ف اور ‎ی 

[١٤] 

آ‎ 

َ 

و 

ۡ م 

‏ِيۡ‏ ۤ اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م 

و بَدَا 

ك َ‎‏َرنَا ۡ بِكُ‏ 

مِنۡ‏ 

ي 

‏َنَا وَ‏ ۡ بَي نَكُمُ‏ ال ۡ عَدَاوَۃُ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ بَغ ضَ‏ آءُ‏ اَبَدًا حَ‏ ّ ٰ 

ۡ بَين 


هِ‏ و ۡ ‏َحد 

ت ۡ ‏ُؤ مِ‏ ‏ُوا ۡ ٰ بِاللّ‏ 

َ‎‏َس ۡ تَغ ‏ِرَنَّ‏ ۡ 

ل 

‏َكَ‏ 

ل 

َّ قَو ۡ لَ‏ 

اِل 

‏َم ۡ لِكُ‏ 

ا 

‏َكَ‏ 

ل 

ۡ م 

َ 


مِنَ‏ 

لِ‎ بِيۡ‏ 

ّ 


ٰ 

‏ِه 

ۡ ن 

ۤ 

مَا 

َ 

و 

َ ي ۡ ءٍ‏ رَبَّنَا عَلَي ۡ كَ‏ 


ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿۴﴾ اِل 

‏َج َ ۡ عَل ۡ نَا فِت ۡ نَةً‏ 


‏َا اِنَّكَ‏ 

رَبَّن 


ل 


ك 

يَر ۡ ج ُ وا اللّ‏ ٰ هَ‏ 


ا 


و 

ه ‏ُوَ‏ ال ۡ غَ‎‏ِيُّ‏ 

‏َوَكَّل ۡ نَا وَ‏ 

ت 

ّ 

لِل 


ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ا ‏َكِ‎ ۡ ۡ م 

‏ُس ۡ وَۃٌ‏ 

ا 


اِل 


ك 

‏َنَب ۡ نَا وَ‏ 

ا 

[١٥] 

‎٥‎۔ اے رب ‎رے ‎وں اور 

[١٦] 

دز اے رب ‎رے ‎ف 

[١٧] 

وا‎ 

ۡ ر 

اغ ِ ۡ 

﴾۵﴿ ُ 


‏ّمَنۡ‏ 

لِ‏ 

‏َا 

لَن 


ك 


ف 

‎٦‎۔ ا‎ ‎ل ا‎ُ‎ ا‎ ر‎ 

ا‎ اور دن اور ے ا‎ و‎ 

ں وا‎ [١٨] 

وا 

ۡ 


ال ۡ يَو ۡ مَ‏ ال ٰ ۡ خِرَ‏ و 

ّ ٰ هَ‏ ُ ﴿ ﴾۶٪ 

الل 

ا ‏َمِي ۡ ۡ د 

مَنۡ‏ 


يَّت 

ذ‎ وا‎ں آ‎تﷺ : 

ا 

‏َا اِنَّا ف 

ۡ َ ن 

َ 

دو س آ‎۔ ‏(‏‎۔‎١‎‏)‏ 

1 

6 

7 

ر‎‏،‏ ‎وں ‎ف ‎۔ ‎تﷺ ‎ج ارادہ ‎۔ ‎وں ش 

‎م اور اس ‎ح د‎۔ ‎وع ‎ن ا آ‎ہ ‎ر‎ں آپﷺ ‎ر ‎دا ‎۔ ‎دی 

‎۔ ا‎ ‎ن ا ر ) ( وا‎ں ‎ﷺ 

مل 7 

ا‎ی رات اور 

د‎ و‎ہ ‎ت آپﷺ ‎۔ ‎م و‎ ‎تﷺ ‎۔ وا‎ ‎ح ہ 

ا‎ ‎رت را‎ ‎ں ‎م ‎۔ اس س ا‎ ، وہ ‎ؤ۔ ‎گ ‎ی روا‎

ّ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

ﷺ‎ل 

60 1652 28 


الممنة 

‎ا ‎م ‎۔ ا ان اور ردّو و اس ‎۔ ‎م ا‎ اور ‎رت 

آپﷺ ‎۔ دی ا‎ع اور ‎ں ‎م ‎ر ‎ف ا 

‎۔ ‎ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ر ا‎م ا ‎ں۔ ت ‎ے ا‎ و‎ل ‎۔ و‎ں ان 

ر‎ ‎ل و ا‎ ‎ے و اس وہ ‎گ ا‎ن ا ‎وں ‎۔ ا 

اور ان ا‎ ‎ک ) اس ‎ا ‎ہ اور ا‎م ‎ر ( و ‎ت 

و‎ے ا‎ آپﷺ وہ رے ر‎ ‎۔ رو‎ رک )۔ ‎ن 

ا‎ ر‎ل ا‎ﷺ آور ‎ں ا‎ ان ‎د اور و‎ے ان رے 

مل 7 

! ‎“ا 

“ڑ ی ر‎ ‎ﷺ لتقولو اله ال خرا ‎ا اس ‎۔ 

اور ر رام ‎ف‎د‎۔ ‎رۃ ‎ا ا ا‎ ‎زل ‎ا۔ 

‎ف ان م اور دو‎ ؤ دو‎ ان ۔ اور ‎رے د‎ ا‎ ‎ر : دو‎ ‎ر 

ا‎ن وا‎ں ز‎۔ 

اس ا‎ د‎ ‎۔ 

دو‎ و‎‏:‏ اور ا‎ا‎ دے ک و‎ ‎ر ‎۔ اس ‎ر ا‎ ا‎ ‎را 

رب ‎ں ، ‎۔ اس ی د‎ اور ‎۔ ا‎ں ‎ف دو‎ ‎۔ 

۔‎٥‎ ‎را ا‎ ‎ی ‎دی اور ‎ی راہ ‎د اور ‎ی ر‎ وا‎ د‎ 

‎راض ا‎ را‎ اب ا‎ را‎ ا‎ ‎راض ، دو‎ د‎ں ا‎ 

‎؟ ا‎ذ ‎۔ 

ا‎ : آد‎ ا‎ ‎م ‎م د‎ ا‎ ا‎ ‎؟ د‎‏!‏ ‎ر 

ا‎ع ‎۔ ا‎ ا ر ‎د‎۔ اور راز از و‎ ‎ش ‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ن ا‎ ‎م ‎ے اور اس ‎ہ ر‎ ‎ب ؤ اور ی ل ‎۔ 

رواداری اور دو‎ ‎اہ ر‎۔ ا‎ ‎دہ ان ‎وں : دو‎ ‎ں ‎ر 

اور د‎ ا ‎ھ ان ا‎ رواداری ا‎ و‎د ‎۔ ‎اہ ‎ن وہ ‎و‎۔ ا‎ر 

‎ح ، ا ‎د ‎اور ا‎ا ‎ح زن ‎۔ در‎ر 

ڈا‎۔ ا‎ و اس ان دو‎ م ‎۔ 

‎٩‎۔آ‎ت او‎د اور ‎ان ‎م آ‎ : وہ ا ا‎ و ‎ل ‎۔ اس او‎د اور ر‎ 

دار دن ‎م آ‎ ا‎ ر‎ ر‎ د‎ ‎۔ ا‎ ا اس ، ، اور 

و ‎۔ ‎ں ‎ی ا‎ ‎ن ا‎ و‎ل ا‎ ‎راض ‎۔‎در‎‏!‏ ‎م 

ا‎ ر‎ی ‎۔ وہ را‎ اس ‎م وہ ‎ش ‎م آ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا‎ہ ‎گ : ‎ن اا‎‏ؑ‏ ا ا و‎ ً ً ا‎

ّ 

ّ 


الممنة 

60 1653 28 

ٰ 

اور اری ا‎ن ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ا‎ ‎۔ اور اس ا‎م وا ‎۔ ‎رے ‎۔ اور ذرّ‏ ہ ا ‎ری وا ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ د‎ اور ا‎ و‎ ‎ک ‎ڑ ا‎ ا‎ آ‎ ‎م ‎ؤ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ت اا‎ ا‎م ا پ د‎ و‎ہ:‏ ‎ف د‎ ‎ں و ‎ن ‎۔ ‎ا 

‎۔ ا‎ روک ‎۔ ‎ت ‎ہ ” اا‎‏ؑ‏ ‎ت ا ‎م ‎ف ‎۔ و‎ ‎و۔ 

ا‎ اا‎‏ؑ‏ د‎ پ ، وا‎۔ ‎م ‎۔ ‎م ‎۔ ‎ا ()۔“ پ 

اا‎‏ؑ‏ ا‎ر ‎رۃ”‏اءۃ“‏ 

‏(‏۔‎١١٤‎‏)‏ ا‎ ا د‎ ‎۔ 

اس ۡ تِغفَا ‏ُر اِب ۡ ٰ ر ۡ هِ‎مَ‏ لِ‎‏َبِيۡ‏ 

‎ر ‎۔ آ‎ َ و مَا كَانَ‏ ۡ 

‏ِه اِل 

‏َۃٍ‏ وَّ‏ 

َّ عَنۡ‏ ۡ مَّو عِ‏ د 

‏َدَهَا ۤ اِيَّاھُ‏ 

ع 

‎١٤‎۔‎ت ا‎ ا‎م د‎‏:‏ ‎ڑ و اور ‎م ‎ٹ ‎ی ‎ف ر‎ع اور ‎ب 

‎ی ‎ف آ‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎وں وا‎ آز‎ اور ۔ اور ا‎ ‎ل ر‎ د‎ ‎ش ‎ں،‏ ا‎م اور ‎ں 

آوازے اور ‎رے ا ا‎ل ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ری ‎ں ‎ف اور ‎ات در‎ر ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ی زد‎ ‎ت اور ا و‎داروں د‎ں ‎ب و ‎ر د‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎ہ اا‎ ا‎ر ‎و:‏ ‎ں ‎ظ د‎ ان ‎ں ا‎ اور آ‎ت ا‎وار ، 

اا‎‏ؑ‏ اور اس ر‎ء ‎ل ا‎ر ‎۔ د‎ ‎اہ اور ‎ل ، اس را‎ ‎ڑو د‎ 

ا‎ ا ‎ز د‎۔ ای ا‎ را‎ ‎۔ ا‎ اس ‎ف ‎۔ اور ‎ا 

اور ‎ت ‎م ‎د اتِ‏ وہ وا د‎ دو‎ ا‎ ا‎ؤ‎۔ ‎ن ‎د دو‎ د‎ں 

‎٧‎۔ ا‎ دے ا‎ اور د‎ 

ں ‎۔ اس ‎ر ‎۔ 

ع ََ ي اللّ‏ 

‏َادَي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ع 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُمۡ‏ 


بَي ۡ ن 


ال 

اور ا‎ ا‎ اور دو‎ اُن ‎رے 

[١٩] 

ن وا‎ 

َ 

بَ‎ ۡ 

َ ال 

ۡ ‏َّج عَلَ‏ 

ً و 

ٰ هُ‏ 

ل مَّوَدَّۃ م ِ ن ۡ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ وَ‏ 


غَف 

‎٨‎۔ ا‎ اُن ‎ں ‎ے 

‎رے‎وں اور د‎ 

اُن ‎و اور ا‎ف ‎ک ا‎ 

[٢٠] 

ا‎ف وا‎ں 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۷﴿ 

‏ُمُ‏ 

َ يَن ۡ ه ك ٰ 

الل ل 


ع 

‏ُمۡ‏ 

‏َاتِل ۡ ‏ُوك 

لَمۡ‏ يُق 

ت ۡ ‏َبَرُّو ‏ُم ۡ وَ‏ 



‏ِي 

ۡ م 

ّ ٰ هُ‏ 

ّ ۡ نِ‏ َ لَمۡ‏ ۡ ُ رِجُ‏ و ۡ كُ‏ 

الد و ‏ِي 

ت ۡ ‏ُق سِ‏ طُوۡ‏ ۤ ا ۡ اِلَي ‏ِم ۡ اِنَّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 


الل 

﴾۸﴿ 

ال ۡ ۡ مُق سِ‏ طِ‎ َ ۡ 

مل 7

ٰ 

ّ 

60 1654 28 


الممنة 

‎٩‎۔ ا‎ اُن ‎ے د‎ 

اور ‎رے ‎وں اور 

‎رے اُن ‎و دو‎ اور ان 

[٢١] 

دو‎ ‎ے وہ ‎گ و‎ ‎ر 

‏ِي 

ٰٓ َ ي 

‏َّمَا يَن ۡ ه كُمُ‏ ٰ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

اِن 

‏ِنۡ‏ 

اَخ رَجُ‏ ۡ و كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 



ع 



‏ُمۡ‏ 

‏ُو ۡ ك 

ق ٰ تَل 

َ 

ّ ۡ نِ‏ و 


اِخرَاجِ‏ ك 

ۡ 

‏ُمُ‏ الظّ‏ 

‏َوَلَّو ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

ت 

مَنۡ‏ 

هَرُوا ع 

ظ ۡ 

‏َاُول‏ِ‏ كَ‏ 

ف 


يَّت 

﴾۹﴿ 


‎١٩‎۔ک ‎ا‎ت رے ‎ں :ّ ا‎ ‎رت و ر‎ آج د‎ ا‎ 

ً 

‎ا ا‎ ‎۔ ت ادرا‎ اور دو‎ در‎ن اور ان ‎رے اور اس‎ح ‎دے ‎ن 

اس آ‎ ‎۔ ن ‎ن دو‎ے اب ا‎ ر‎ ا‎ ‎ار دو‎ے ا‎ ‎گ اور ‎ن وا‎ 

‎ں دی ‎وا‎ں ک ‎ا‎ت ‎د ‎ف روز ‎۔ اس ‎ورت ر ۔ 

‎دہ کِ‏ ‎ا‎ت ر‎۔ اور ا‎ا‎ ا‎ ا ‎ف ‎ا‎۔ 

 

وہ وا‎ ن ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎م ‎ر ‎ک:‏ ِ ‎گ ا‎ آپ ‎ن اور ‎ن وا‎ں اور ‎ش 

‎وں اس ۔ ‎د‎ر ‎ں اور ان ‎ے ان د‎ ر‎‏،‏ 

ا‎ف ‎۔ آ‎ اور رواداری وہ ‎رے رو‎۔ ا‎م آ‎ اور ‎ش 

ا‎ ‎وں ا‎ ا‎م ‎۔ ‎ر ‎ر ا‎ق ا‎ د‎دو اور د‎ ‎و ‎ک ا‎ ان 

‎م ‎ں ِر ‎م ، ‎وں ا‎ ‎وع د‎۔ ا‎ و ا‎ف ‎ف ‎۔ 

‎رے ‎ق ا‎ر ‎ت ان و اور ‎ان ،ڑ ، ‎د،‏ ‎رت،‏ ‎وری 

‎رۃ”‏‎ہ“اور”آل ‎ان“‏ ا ‎ر ‎۔ 

‎٢١‎۔ ا‎ ‎ں دو‎ ؤ اور ‎ہ ‎م ‎۔(ر‏)‏ ‎ں ‎ر دو‎) اور ( 

آ‎ ‏”دارا‎م“‏ ‏”دارا‎ب“‏ ان ‎ر‎ں آ‎ ‎۔ ذ‎ 

‏”دارا‎ب“‏ ر‎۔ “ ” وا‎ں ‎ار د‎ ‎را آد‎ ‎رے س اس وا 

وا ان آ‎۔ ر ‎د‎۔ وا ان آپﷺ آ‎۔ ‎د ‎۔ ‎ل اس ‎تﷺ ‎۔ 

‎د ‎ن ر ‎ام ‎۔ اس ا‎ آ‎ ا‎۔ ‎م اس ‎ر‎ں وا ‎ر 

‎١٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ آ‎ ‎رے س ا‎ن وا‎ 

‎ب ا‎ ان ‎ڑ و‎ ر 

[٢٢] 

ا‎ ا‎ن ا‎ وہ ا‎ن 

ا‎ار ور‎ ر‎۔ 


ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِذَا جَ‏ آءَكُمُ‏ ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تُ‏ 

مل 7

ۤ 

َ 

َ 

َ 

ّ 


مُه ٰ جِ‏ ر ٰ تٍ‏ 


ف 

الممنة 

60 1655 28 

ٰ 


ف ۡ ‏َام َ‏ِنُو ۡ هُنَّ‏ 

‏َلِم ۡ تُمُو ۡ هُنَّ‏ 

ع 

‏َّارِ‏ ل 

ال ۡ كُ‏ ف 

ٌّ 

حِ‏ ل 

َ هُنَّ‏ 

مُؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تٍ‏ 


َّ‎‏ُمۡ‏ وَ‏ ل 

ل 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِاِي ۡ مَانِهِ‏ نَّ‏ 

‏َي 

اِ‎ 

‏َلَ‎ ۡ تَر جِ‏ ۡ عُو هُنَّ‏ 

ف 


ل 

مل 7 

و ا‎ُ‎ ‎وں ‎ف ر ‎ل اُن 

‎وں اور وہ ‎ل ان ‎ر‎ں اور د‎و 

اُن ‎وں ان ‎چ ‎ا اور ‎ہ 

ا دو ا‎ُ‎ اُن ‎ر‎ں ‎ح 

اور 

[٢٣] 

ُ 

ر‎ ا ‎س ‎ر‎ں اور 

‎چ اور وہ ا‎ں ‎چ 


[٢٤] 


 

 

َ‎‏ِلُّو ۡ نَ‏ 

 

ۤ 

مَّا 

َ 

و 

‏ُو ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا ٰ ت 

‏َن ۡ كِحُ‏ و ۡ هُنَّ‏ 

ت 

تُم ۡ سِ‏ ك 

ان ۡ ف ۡ ‏َقُوا وَ‏ 

‏َاۤ‏ 

اِذ 


ل 

‏َي ۡ تُمُو ۡ هُنَّ‏ 

ا ٰ ت 

‏ُو ۡ ا بِعِص َ مِ‏ ال ۡ كَ‏ وَافِرِ‏ وَ‏ 

ل ۡ ‏ُوا مَاۤ‏ 

‏َل ‏َسَٔ‏ ۡ ۡ 

و 


‏َق 

اَن ۡ ف 

ۡ َ كُمُ‏ بَي ۡ نَكُمۡ‏ وَ‏ اللّ‏ 

ا 

‏َلَي ۡ كُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ع 

و 

َ 

 

‏ُجُ‏ ۡ و رَ‏ هُنَّ‏ 

‏ُو ۡ ا مَاۤ‏ 

س ۡ َٔل 

َ 

ل 

ُ ۡ م 

ذ ٰ لِك 


ٰ ُ ه ع ٌ َ ح ۡ كِ‎ ٌ م ﴾۱۰﴿ 

 

‏َن ۡ فَق ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

ح ُ ك ۡ مُ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ 

‎١١‎۔ اور ا‎ ر‎ ‎رے ر 

ر ا‎ُ‎ د‎و ‎رو ‎ف ‎وں 

ا‎ ر‎ اور ڈر‎ ‎چ ا‎ں ر‎ 

[٢٥] 

 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

‏َعَاقَب ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

‏َق 

اَن ۡ ف 

‏ُمۡ‏ َ يۡ‏ ‏ٌء 

‏َك 

فَات 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َا ٰ تُوا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 

‏َز ۡ وَاجِ‏ كُ‏ 

ا 

‏َهَبَتۡ‏ 

ذ 

ۡ م 

ُ ۡ و 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ بِهٖ‏ مُؤۡ‏ 

ا 

ا َ و اتَّقُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ الَّذِیۡۤ‏ 



ع 

َّ يُ‎ ۡ رِ‏ ك ۡ نَ‏ 

ل 


اِذ 

َ يَق ۡ تُل ۡ نَ‏ 

ل 


‏َي ال ۡ ك ُ ف 

اِ‎ 

‏ِثل مَا 

اَز وَاجُ‏ ‏ُم ۡ مّ‏ ۡ 

ۡ 


﴾۱۱﴿ 

مِ‏ 

‏َكَ‏ 

يُبَايِعن 

ۡ ُ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ نت 

ّ ٰ هِ‏ شَي ۡ ئًا وَّ‏ 

بِالل 

َ‎دَهُنَّ‏ 

اَو ۡ ل 

‎١٢‎۔ اے آ‎ ‎ے س ‎ن ر 

ا‎ ا اس ت 

اور ‎ری اور ‎ری اور ا او‎د 

[٢٦] 

‎ر ڈا‎ اور ‎ن ‎ھ ا ‎ں 

[٢٧] 

اور ؤں اور ‎ی ‎م 

[٢٨] 

وا‎ ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ 

[٢٩] 

ا‎ ا‎ وا‎ ن 

َ 

و ل 

َ 

َ 

ل 

يَس ۡ رِ‏ ق ۡ نَ‏ 

َ ۡ يَا ۡ تِ‎ َ 

ل 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

يَز ۡ نِ‎ ۡ 

‏َانٍ‏ يَّف ‏َرِي ۡ ۡ نَهٗ‏ 

بِبُه ۡ ت 

َ يَع ۡ صِ‏ ي ۡ نَكَ‏ 

ل 

َ 

بَ‎ ۡ 

‏َي ۡ دِي ۡ هِ‏ نَّ‏ 

ا 

‏ُو ۡ فٍ‏ فَبَايِع ۡ هُ‏ نَّ‏ 

مَ‎ ۡ ر 

و ا ۡ ‏َر جُ‏ لِهِ‏ نَّ‏ 

ۡ ر 

اس ۡ تَغ ِ ۡ 

َ 

و 

‏ِيۡ‏

ُ 

ّ 

60 1656 28 


الممنة 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ّ هَ‏ اِنَّ‏ 

الل 

‏َهُنَّ‏ ٰ 

ل 

‏ُوۡ‏ ‏ٌر رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۱۲﴾ 

غَف 

‎٢٢‎۔‎ ‎ن ‎ر‎ں ا‎ن:‏ دل ‎ل ا‎ ‎ب ‎۔ ‎ی ‎ر ان ‎ر‎ں ‎و۔ آ‎ وا‎ وہ 

روا‎ت ‎ا۔ ‎ت ‎ض د‎ی ‎۔ آ‎ ‎ڑ و‎ ا‎م اور ‎ن 

ِ ‎د ‎رﷺ اور ‎۔ ان ‎ف اور ‎رﷺ ‎۔ ا‎ن ان ‎ت 



اِذ 

ا‎ ‎ر ‎۔ 

‏َكَ‏ 

يُبَايِعن 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ نت ۡ 

آ‎ 

‎٢٣‎۔ان ‎ر‎ں ‎ح :ا ‎ا زو‎ ا‎ ا‎ ‎ن اور دو‎ا ‎ک ا‎ف دار‎ ‎ح 

اس ذ‎ اس ‎ے ‎ح اس ‎ن آ‎ ‎‏”دارا‎م“‏ ‎ن ‎رت ا‎ ر‎۔ 

‎رت ‎چ وہ ا‎ وا ‎دے۔ اور اب ‎رت ‎ار وہ ‎ا ا ذ‎ ر‎ ‎ح ‎۔ 

وہ اس ‎ڑ 

‎٢٤‎۔‎ں ‎ں : دو‎ی ‎ف ‎ا ‎ن ‎رت رہ 

دے۔ اس ‎ح ‎ے اس ‎ن ‎چ ‎ا وا ‎ے۔ اس ‎ح دو‎ں ا‎ دو‎ے ا 

‎۔ اا ‎ن ‎ر د‎ اور ‎وں د‎ ‎ل ‎۔ ا‎ آ‎ ‎زل ‎۔ 

‎٢٥‎۔ا‎م د ‎ن : ‎رت اور اس ‎چ ‎ا ‎رت ‎ں ‎ں 

آ‎ اس ‎چ د‎ اس د‎۔ ا‎ ‎ن د‎ ‎را ، اس ‎ن د‎ ر‎ وہ وا د‎۔ 

و ا‎ف ‎ل ‎ر ا‎‏!‏ ا‎ ‎۔ د‎ ا‎ل وا ‎ا ‎چ ‎ن ا‎ ‎ء 

دو 

‎۔ اس ر وہ دل ا‎ ڈر اور اس ا‎ن ر‎ ()۔ ف ‏َعَاقَبْ‏ ‏ُمْ‏ 

‎ظ دو‎ے آ‎‏“‏ ری ‎ری اور”‏ ‎رو“‏ ”۔ 

ا اس ‎اد ‎لِ‏ ‎۔ ‎ل اس ‎ن ‎چ ‎ا ‎۔ 

وا‎ ا‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ر‎ں :ا رواج ر‎ و ‎ر و‎ ‎ں ز‎ہ در‎ر د‎ اور 

او‎ت و ‎ف ‎ں ڈا‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ن ؤں ، د‎یٰ‏ ا د‎ ا ‎ف ، 

اور ا‎ اور اور ‎ب د و ‎ف،‏ دو‎ی ‎رت او‎د و ا ‎ف 

‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ف اس ‎ام ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ر‎ں آ‎ت ا‎ و ‎ن : ‎ر‎ں ‎ت ) آ‎‏)‏ ‎۔ 

‎ں د ان ا‎م اس آ‎ وہ ‎ل ان ا‎ن ر‎۔ آ‎ ‎۔ ‎تﷺ 

س‎ر‎ا‎ار‎و‎رت‎آپﷺ ‎۔ 

آ‎ ل ا‎م 

ہ رہ اس ‎آپ 

ا ‎ں ان ا‎ر 

‎٢٩‎۔‎ر‎ں ا‎ر : 

ا‎ د‎ ‎ت ‎۔ ا‎ آپ ان ‎ف ‎۔ 

مل 7

ّ 

60 1657 28 


الممنة 

‎١٣‎۔ اے ا‎ن وا‎ دو‎ ‎و اُن ‎ں 

[٣٠] 

وہ آس ‎ڑ اُن ا‎ ‎ا 

[٣١] 

وا‎ں ‎وں آس ‎ڑی 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


َ تَتَوَلَّو ۡ ا قَو ۡ مًا غَضِ‏ بَ‏ 



مِنَ‏ 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ كَمَا يَ‎‏ِسَ‏ 

ال ۡ قُبُو ۡ رِ‏ ﴿٪۱۳﴾ 


ع 

‏َدۡ‏ 

يَ‎‏ِسُ‏ و ۡ ا ق 


ال ۡ ك ُ فَّارُ‏ مِنۡ‏ 

‎٣٠‎۔ا‎ د‎ں دو‎ ‎وع : ‎رت ‎ن ‎د ، د‎د‎ ‎ن ‎ا 

‎راض اس دو‎ اور ر‎ ‎ے۔ ‎ا ‎ا ، دو‎ں ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ر ‎وں : ا‎ اور دو‎یز‎ ا‎ دو‎ے ‎۔ و‎ 

‏ْق ‏ُبُوْ‏ رِ‏ ‎ر ن ‎ح و‎ں ‎ل د‎ 

ْ اَ‎ ٰ بِ‏ ال 

د ()۔ ا 

ا‎ اور ‎دی ‎س ا‎ ح آ‎ت ‎ف ‎س ‎۔ 

مِنْ‏ 

2 

7 

8 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ّ 

ِ 

َّ 

ُ 

ّ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ُ 

ّ 

ٌ 

ّ 

ّ 


ّ 

الصّ‏ ف 

61 1658 28 

ٰ 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ الصف مَد 

2 109 61 


ٰ 

ّٰ 

َ 




كَب 


لِل 


ۡ 







‎١‎۔ ا‎ آ‎ں اور 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۱﴾ 

ۡ 

مَا ل 

لِ‏ ‏َم تق ۡ ‏ُو ۡ لُو نَ‏ 

﴾۲﴿ 

وا‎ زد‎ اور و‎ ز‎ 

٢ ۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ں 

ا مَ‏ ‏ُوا ۡ 

ٰ 

ت ۡ ‏َف ۡ عَلُو نَ‏ َ 

‎٣‎۔ ی اری ت ا‎ ‎ں 

‏ُرَ‏ ‏ًا ۡ عِن دَ‏ ۡ ‏ُول 

ۡ مَقت الل تَق ‎و 


ال 

ٰ هِ‏ اَنۡ‏ 

‏َاتِلُو ۡ نَ‏ 

يُق 

‏ُو ۡ ا مَا ل 

وہ 

‎٤‎۔ ا‎ اُن ‎ں ا‎ُ‎ راہ 

[١] 

وہ د‎ار ‎ھ ‎ر 

﴾۳﴿ 

ۡ َ تَف ۡ عَلُو نَ‏ 


 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َّ 

اِن 

بُنيَان 

‏َاَنَّ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

ك 


ق 

َ و اِذۡ‏ 

‏َّع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

ت 

‏َزَاغَ‏ 

ا 

﴿۴﴾ ‏َّر ۡ ص 

ٌ 

ُ و ۡ ص 

‏ًّا ‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِهٖ‏ 

صَ‏ ف 

ٰ ي لِقَو ۡ مِهٖ‏ ي ٰ قَو ۡ مِ‏ لِمَ‏ تُؤ ۡ ذُو ۡ نَ‎‏ِيۡ‏ وَ‏ قَدۡ‏ 

٥ ۔ اور 

ٰ ا ‎م اے ‎م ‎ی ‎ں 

آ‎ ا‎ ‎م اور 

[٢] 

ا‎ د‎ وہ س ‎رے ‎ں 

ّ 

ٰ هِ‏ 

مُو ۡ 

اَ‎ ‏ِيۡ‏ رَسُ‏ ۡ ول الل 

ق ۡ ‏ُلُو ۡ بَ‎‏ُم وَ‏ 

‏َا غُوۡ‏ ۤ ا 

‏َمَّا ز 

‏َل 


اِل ۡ ‏َيك 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ل 

[٣] 

‎ں ‎ن د‎ راہ اور ا‎ دل ا‎ 

‎٦‎۔ اور ٰ اے ا‎ا‎ 

وا‎ س ‎رے ا‎ ‎ں آ‎ ‎ا 

[٤] 

اُس آ‎ ر اور ‎ی 

وا‎ ا‎ ر‎ل آ‎ ‎ے اُس ‎م 

[٥] 

‎ں س ا‎ آ‎ ا‎ 

[٦] 

‎دو 

 

ال ۡ ف ٰ سِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴾۵﴿ 

َ 

و 

ۡ ‏َالَ‏ 

اِذ ق 

عِ‏ ۡ ي ي َ اب ۡ نُ‏ 

ٰ هِ‏ ۡ اِلَي كُمۡ‏ مُّصَ‏ دّ‏ 

‏َر ۡ يَمَ‏ ي ٰ بَ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِس ۡ رَ‏ آءِي ۡ لَ‏ 

 



‏ِق 


ُ 

مِنَ‏ 


يَد 

رَسُ‏ ۡ ول الل 

ۤٗ 

ۡ التَّو ٰ رةِ‏ وَ‏ مُبَ‎‏ّ‏ ‏ِرًۢ‏ ا بِرَسُ‏ ۡ و لٍ‏ ۡ يَّا ۡ ‏ِي مِن ۡ بَعدِی ۡ اسمُه 

‏َح ۡ مَدُ‏ فَلَمَّا جَ‏ آءَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‏َا 

‏ِن تِ‏ قَال ۡ ‏ُوا ٰ هذ 


ۡ ‏ٌر 

ِ 

مل 7

٪ 

َ 

َ 

ّ 

ٗ 

ّ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

ّ 


61 1659 28 


‎٧‎۔ اور اس ز‎دہ ا‎ف ‎ن ا‎ 

[٧] 

‎ٹ اور ا‎ُ‎ ‎ن اور ا‎ راہ 

[٨] 

‎ں ا‎ف د‎ 

‎٨‎۔ د‎ ا‎ رو‎ ا 


‏َمُ‏ ‏ِم 

اَظ ۡ ل 


َ 


اف ۡ 

و هُوَ‏ 

َ 

ل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۶﴿ 


‏َي ال ‏ِسلَ‎مِ‏ ۡ ۡ وَ‏ 

اِ‎ 

يَه ۡ دِی ال ۡ قَوۡ‏ ‏َم 

يُد ي ٰٓ 

ۡ 

الظ ٰ لِمِ‎ ﴾۷﴿ َ ۡ 

اور ا‎ ری ا رو‎ اور ے ا 

[٩] 

 

‎٩‎۔ و‎ ا ر‎ل راہ ‎دے 



‏ُو ۡ رِھٖ‏ وَ‏ 

ن 

هِ‏ 

لِيُط ۡ فُِٔوا ن ۡ ‏ُورَ‏ ٰ اللّ‏ 

ۡ 

لَ‏ ۡ و ك ‏َرِھَ‏ ال ۡ ٰ ك ‏ِرُو ۡ نَ‏ 

مُ‎‏ِم 

هُ‏ ُّ 

‏َف ۡ ۡ وَاهِ‎‏ِم وَ‏ ٰ اللّ‏ 

بِا 

اور د‎ اس او ‎ے د‎ں اور 

[١٠] 

وا‎ ‎ک ا ے 

‏َقّ‏ 

ا ِ 

ۡ 

﴾۹﴿ 

﴾۸﴿ 


ه 

لِيُظ هِرَھ عَ‎ 

ۡ 


ا 



دِي ۡ نِ‏ 

بِال ۡ ه ٰ ‏ُدی وَ‏ 

‏َهٗ‏ 


‏ُلّ‏ 

ك ‏ِهٖ‏ ولَ‏ ۡ و ك ‏َرِھَ‏ ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ ۡ كُو نَ‏ 

ز‎ د‎وں ہ : ‎ف ز‎ اور د‎ے ت ڈر‎ ‎۔ زن ا‎ ت د‎ آ‎ن ، 

اس آ‎ن ‎۔ ا‎ اس ‎راض اور ار زن اور ‎ے ‎۔ روا‎ت 

اس ‎۔ ا‎ر و‎ ز‎دہ ا‎ ‎م ‎م ا‎ ، ‎ن ا‎ 

ا‎ د‎ں اس راہ ا‎ ان ‎ں ز‎دہ ا‎ 

آ‎ ‎زل ‎۔ د‎‏!‏ ، د‎ ‎۔ 

وا‎‏:‏ ڈ‎ ‎ح د‎ار ‎د 

آ‎ د‎ار ‎ح ڈٹ اور ‎ان اس ‎ن آرا‎ وہ ا‎ ‎ط د‎ار 

د‎ ، اور ر‎ ‎۔ اب اس ‎ر ا ‎۔ ا‎ اس ‎ر 

ا‎ آ ا‎ د‎وں ز‎ ں ‎ں ا‎ ا ا و ا‎ 

لَوۡ‏ 

 

وہ ُ 

اا ‎ل و‎ اور ر‎۔ ‎ں ‎ص ن 

ا‎)ء۔‎٧٧‎‏)‏ 

‏َا لِمَ‏ ۡ كَتَب تَ‏ 

رَبَّن 

‏َلَي ۡ نَا ال ۡ قِتَالَ‏ 

ع 

ۤ َ اَخَّ‏ ر ۡ تَنَاۤ‏ 

ل 

‎م ٰ ‎۔ ا‎ ‎و راہ ‎ا ‎و۔ د‎ے ز‎دہ زن ‎ل 

د‎ زن و ھ ‎ھ ‎ان ‎۔ ‎ں ‎م آ‎ ‎راً‏ 

اور دہ ‎۔ ‎ا اس آ‎ ن ‎۔ 

ا‎ ر‎ دل د‎ ‎ات اور د‎ رو‎ : ‎م ا ا‎م ٰ ‎ت 

‎ں۔ ز اور ر‎ہ ‎ں ‎۔ اور ‎اہ ‎۔ 

ا ‎ن د‎ ‎ت ان ‎ری دل ‎ے ‎و۔ ؤ ا‎ ر‎ل ا‎ ا‎ 

1 

9 

9 

مل 7

ّ 

ِ 

ّ 

ِ 

۔)‏ 

 

 

 

ّ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

َ 

ّ 


61 1660 28 

ٰ 

مل 7 


اور اس ا اور ‎ا ؑ ٰ ‎۔ ‎د “” ‎ا ‎۔ اور ‎را 

َۤ 

‎ا ‎۔ ‎ں ۔ و‎ہ ذ‎ ا‎ا‎ت۔ ا‎ ‎ت ۡ ٰ ي اِلَّ‎ ن ۡ ‏َف ۡ ِ ي 

بَ‎ َ ۡ ال ۡ ۡ قَو مِ‏ ال ۡ ٰ ف سِ‏ قِ‎ َ ۡ 

َِ ۡ ي فَاف ۡ رُقۡ‏ 

 

ر‎۔ ّٰ ‎۔ اور ‎ہ ‎دل ‎ہ ی : 

وا 


بَي ۡ ن 

ا‎ ان دل د 

‏(ا‎ہ۔‎٢٥‎ 

ل رَب اِ‎ 

ا ۡ ‏َم لِكُ‏ 

ان اور ا‎ ‎۔ ‎دود آ‎ ر‎‏،‏ ‎ل ا اور ر‎ ر‎ل ت ‎ا۔ ان ‎ل 

د‎ں د‎ ت ‎ل ر‎ ۔ ا‎ ‎ی ‎ں ا‎ ‎دت ‎۔ 

۔‎٤‎ ‎ت ٰ ا‎م ‎رات : ا‎ رات ا‎ ‎ں اور اس ‎ا‎م و ا‎ر 

ر‎ ‎ں اور ‎ی ا‎ ان ا‎ں ‎رات ()۔ ا و‎ہ 

ا‎ ‎ا و‎د ‎رات ‎ں ‎۔ ان ‎وں ‎اق آ‎ ‎ں 

‏ًا لّ‏ َ دّ‏ 

مُّص ‏ِق 

‏ِمَا بَ‎ َْ يَدَیَّ‏ 

‎رات دی ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ا‎ آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ ا‎) ا‎ و‎‏):‏ ‎ں اور ا‎ رت 

‎ں۔ ‎ں دو‎ے ا‎ء ا‎ءﷺ آوری ‎دہ ا آ‎ ‎۔ ا و و‎ اور 

ا‎م ‎ت ؑ آپﷺ آ‎ ‎ی دی وہ اور ‎ل ‎۔ ‎ب ء ان 

آ‎ ‎۔ ان آ‎ ا‎ں ‎ا دو‎ا آ‎ وا‎ ‎۔ ‎د و ‎ریٰ‏ اور اور 

ا د‎د آج د‎ ‎ں ا‎ ‎رات و ا‎ و‎ہ ‎ڑا ا‎ء 

‎ت ٰ و‎ ا ۃ ٰ وا‎م ا‎ءﷺ ا‎ظ اور ‎ان رت دی ‎۔ اور 

ا‎ وہ ‎آن ‎ف و ن اس ‎ہ ‎د و‎ ‎۔ 

ا‎ءﷺ ‎ہ اس ‎ر ‎رت دی وہاس آ‎ی ‎م 

ذ‎ آ‎تﷺ ‎ں ا ں ‎دہ ر‎۔ ‎ن ان د ‎ں 

‎د اور و ا‎ف وا‎ں اس و و ا‎ر ‎۔ 

ر ّ ‎س)‏ ) 

: ٰ ر 

‎دہ)‏ ‎۔ ‎ء ا‎ ‎ب اس ا‎اف ا‎ار ا اس ا‎ق ری 

اور ا‎ 

وا‎ رت ا‎ ‎ف اس ا) ‎د و 

اور ‎۔ رات ا‎ ا‎م ‎ء ‎۔ اور ‎ور‎ﷺ اور روح ا‎س ‎ح 

ا‎ ‎۔ ‎رۃ”‏‎‏“‏ اور رت وا‎ “ ر” 

‎اء دے۔ 

۔‎٦‎ 

ٰﷺ وہ ‎ن آ‎ ‎گ ا‎ ‎دو ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ آ‎ ان ‎ت : ‎ں ؑ آ‎ رت دی ‎ت ا‎ ٰ 

۔‎٧‎ ‎ن اور ‎رﷺ ا‎ن ا‎ر د‎ ‎۔ وہ ‎ا 

ان اور ا‎ر ان ‎د وا‎ و ر‎‏،‏ ‎ف ا‎ ‎ٹ ‎ا 

درج ‎۔ اس ھ ‎اور ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

َ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 


ّ 


61 1661 28 

ٰ 

ا‎رہ اد‎ يَهدِی ۡ َ 

اور ‎۔ ‎ں ا ا‎ں ا‎ : ا ‎ں 

ل 

، وہ ‎وں ‎رﷺ دے ‎۔ راہ ان ‎ا ، و و اور ا‎ر 

و‎د ‎اروں ‎ح و‎ آج آ‎ا‎ں رات ا‎ ذ‎ہ ‎د ‎۔ 

د‎ ‎ور ے : ا ا‎ ا ‎ر را ر‎۔ ِ ا ‎ف ٰ ا‎ 

()۔ ‎ں اور ان ‎ں ‎ﷺ ‎ت ‎ل ‎۔ ‎ر آ‎ب ‎ر ا‎ 

‏َف ۡ وَاهِ‎‏ِمۡ‏ 

بِا 

‎١٠‎۔ 

ا وہ ‎ب و ا‎ء ا‎ر رات ا‎رہ اس ‎ف ‎ں 

‎۔ ‎ار ر” “ آپ ، ا‎ ‎ا ‎ڑ اس ‎اق آپ ‎ا ‎۔ 

اس آ‎ ‎رۃ”‏أۃ“‏ ا ‎م ، و‎ں د‎ ‎۔ 


‏ِنۡ‏ 

تُ‎ ۡ جِي كُمۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏ُؤ ۡ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

ت 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا هَلۡ‏ 


عَذ 


بِالل 

ا 


‏ُّك ُ مۡ‏ 

‏ُل 

اَد 

‏َارَۃٍ‏ 

ٰ َ ي ‏ِج 

ع 

مل 7 

‎١٠‎۔ اے ا‎ن وا‎ ؤں ا‎ ‎دا‎ی 

درد‎ک ‎اب ا‎ 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۱۰﴿ 

و 

‏ُجَاهِدُو ۡ نَ‏ 

‏ِي ۡ سَ‏ بِ‏ ي ۡ لِ‏ 

‎١١‎۔ ا‎ن ‎ؤ ا‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ل اور ‎و ا‎ راہ 

ا ‎ل اور ا ‎ن ‎رے 

ر‎ ا‎ 

 

اَن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ ٰ ذ لِكُ‏ مۡ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

اللهِ‏ ۡ بِاَموَالِكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

ٰ 




يَغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ذُنُو ۡ بَكُمۡ‏ وَ‏ 

مِنۡ‏ 


 

﴾۱۱ ۙ ﴿ 

يُد ۡ خِل ۡ ك 

ُ مۡ‏ جَ‏ نّ‏ ٰ تٍ‏ 

ً 

‏ِبَة 

طَ‏ يّ‏ 

‎١٢‎۔ ‎ہ وہ ‎رے ‎ہ اور دا‎ ‎ے 

[١١] 

‎ں 

اور ‎ے 

[١٢] 

‎وں ‎ں ا‎ر ی ‎اد 

 

ِ 

َ 


ُ ال ۡ ع ُ ﴿ ۙ ﴾۱۲ 


 

ج َ نّ‏ ٰ تِ‏ عَد ۡ نٍ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

ال ۡ فَو ۡ ز 

‏ِنَ‏ 

اُخ ٰ ری ُ‏ِبُّو ۡ نَهَ‏ ا ۡ نَ‎ رٌ‏ مّ‏ 

و ۡ 



الل 

يۡ‏ 

‎١٣‎۔اور ا‎ اور دے ‎د ا‎ 

[١٣] 

‎ف اور ‎ی اور دے ا‎ن 

[١٤] 

وا‎ں 

 

‏َت ٌ ۡ 

ف 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴾۱۳﴿ 

ّ 

و بَ‎رِ‏ ِ 



ق 


ق 

‏َمَا 

هِ‏ ك 

ا َ م ‏ُوا ۡ ۡ كُو نُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ صَ‏ ارَ‏ ٰ اللّ‏ 

ٰ 

‏َن ۡ صَ‏ ارِیۡۤ‏ 

ا 

‏َر يَمَ‏ لِ‎ ‏َوَارِيّ‏ ۡ ٖ نَ‏ مَنۡ‏ 

ۡ 

[١٥] 

‎١٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ؤ ‎د‎ر ا‎ 

ٰ ا ‎روں ‎ن ‎د 

عِي َ ۡ ي اب ۡ نُ‏ 

ا‎ ‎د‎ر ‎ر راہ ا‎ ‎ی ‎ے

ّٰ 

‏ِه 

َ 

ّ 

 

ّ 


61 1662 28 

ٰ 

[١٦] 

اور ا‎ا‎ ا‎ ا‎ن 

ا‎ن ا‎ُ‎ دی ‎ت ا‎ ‎ا 

[١٧] 

ا‎ُ‎ د‎ں ر‎ 


‏َي اللّ‏ ٰ هِ‏ قَالَ‏ 

ا‏َوَارِيُّوۡن 

ۡ 

‏َن ۡ صَ‏ ارُ‏ اللّ‏ ٰ 

ا 

َ‎‏َرَتۡ‏ 

ك 

َ 

و 

ۡ َ نُ‏ 

 

َ 

اِس ۡ رَآءِي ۡ ل 

اِ‎ 

ف ٰ ‏َا مَ‏ نَتۡ‏ 

ط آفىِفَةٌ‏ َّ 

‏ِن ط َّ آفىِفَةٌ‏ 

مّ‏ 

فَاَيَّد ۡ نَا الَّذِي ۡ نَ‏ 


ۡ 

ِ‎‏ِم 

ا َ م ‏ُوا ۡ عَ‎ ٰ ي عَدُوّ‏ 

ٰ 

﴾٪۱۴﴿ 

‏َاَص ۡ بَ‎‏ُو ۡ ا ظ ٰ هِرِي ۡ نَ‏ 

ف 

‎١١‎۔وہ رت ‎رہ : اس د‎ ‎م اد‎ن ا‎ ‎م ‎۔ ‎را ‎ض ا‎ن ری ‎ح 

رہ اس را‎ ‎ن و ‎ل ‎د ‎و۔ وہ ‎دا‎ی ‎رہ ، د‎ ‎گ ‎وں ‎ح ر اور 

ر اورا اس د‎ اس ا‎ اس اور اس ‎ح رأس ا‎ل اور 

‎۔ وہ اتِ‏ ‎د اور اس ا‎ و ‎ل و ا‎س ‎ں ‎ظ ر‎ ‎۔ ا ‎ن و 

‎ن ‎رہ اور ہ ‎اب درد‎ک آ‎ت ، روزہ ا‎س ‎ف رت اس ا‎ ‎ل 

‎۔ ‎رت اور دا‎ ‎ت ر‎ں د‎ رت ‎ن ا‎ 

ی اور ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ‎ت:‏ وہ ‎ے ‎ت ان ‎ں ا‎ر ‎ں آد ‎۔ آ‎ت ر‎۔ 

آ‎ د‎ ا‎ اور ا‎ ذ‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔آ‎ت ‎وہ د‎ ‎ی:‏ ا‎ اور ی وہ آ‎ت ا‎ 

‏(ا‎ ‎ف 

َ فَتْ‏ ٌ 

وہ دی ، ر‎ ‎ًب ا‎ د‎ 

نَ‎ 

‏ّنَ‏ 

اللهِ‏ و ْ رٌ‏ مِ‏ 

‏َرِيْبٌ‏ 

ق 

ا‎ ‎ص ا‎اد اور ا و ، ا‎ دو‎ے دا‎ ر‎ ( د‎ د‎ 

ا‎ اور ‎د ا‎ن ا‎ ‎م اور آج ‎ا را و‎ہ ‎ں ٰ او ‎ون 

‎م ان م ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ‎ی ا‎ ا‎م ‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ ‎د‎ر ‎ؤ:‏ اس د‎ اور اس ‎د‎ر ‎ؤ۔ اس ‎ا و ‎ں 

ا‎ ان ا‎ ‎م ‎‏”ا‎ر“‏ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎ار‎‏:‏ ‏”‏‎ار‎‏“‏ ‏(‏‎ران ‎ڑے (ؑ آد‎ ا و ا‎ر 

‎ز ‎۔ ا‎ں ‎ت ‎ل ؑ اور ان د‎ت ی ‎ں د‎روا‎ر ‎۔ ‎ت ‎ہ 

‎”ت ؑ ان ‎روں ی ان د‎ ‎ا۔ ‎رے ‎تﷺ ء 

اس ز‎دہ ‎‏“۔ وا‎ ذ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ت ٰ ا‎م ‎د:‏ ” ا‎ا‎‏“‏ دو ‎۔ ا‎ا‎ن ‎ا۔ دو‎ے ا‎ر ‎۔ 

2 

5 

10 

مل 7

ّ 

ّ 


61 1663 28 


‎ت ؑ آ د‎ و ‎ن ر‎۔ آ‎ ا‎ اس و‎ہ اور ‎ں ‎۔ 

رہ ‎ہ ا‎اد ا ‎م ان ی ‎رٰ‏ اور ر‎ ‎د ی)‏ ‎ا(‏‎رٰ‏ ‎م ؑ ‎ت 

و اور ‎ت ا‎ر و ‎ن ‎۔ دو‎وں ذر‎ آ‎ا‎ںﷺ ان 

۔ ا‎ وا ۔ 

وا ا‎ و‎ ا ‎رۃ 

مل 7

ۡ 

ُ 

ّ 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ّ 

ۙ 


اجمعة 

62 1664 28 

ٰ 


‏َةِ‏ مَد 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ اجُمُع 



2 110 62 


ٰ 

ّٰ 


ُ ٰ لِلهِ‏ مَا ‏ِي 


‏ُّو ۡ سِ‏ 

ال ۡ قُد 


ه 


ع 


ۡ 


‎١‎۔ ا‎ آ‎ں اور‎ 


ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎مِ‏ ﴿۱﴾ 

‏َثَ‏ 

بَع 


‏ِي ال ‏ُمّ‏ ۡ 

‏ّي ‏ِم ۡ وَ‏ 


مَا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ال ۡ مَلِكِ‏ 


‏َلّ‏ 

يُع 

يَت ۡ لُو ۡ ا 

ز‎ د‎ہ ک ذات زد‎ ‎ں 

وا‎ 

‎٢‎۔ و‎ ا‎ ان ‎ں ا‎ ر‎ل 

ا‎ ھ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ آ‎ اور ا‎ ‎ار 

اور اس اور ‎ی ‎ب ا‎ُ‎ اور 

[١] 

ل وہ ے 

‏ُمۡ‏ 

مّ‏ ۡ ن ِ ً 

ِ 

ٖ 

َ 

و 

ۡ 

اِن 

َ 

و 

َ 


‏َانُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ك 

‏ُمُ‏ 

‏ِمُ‎ 


ق 

ال ۡ كِ‏ ٰ تب و 

‏ٍل 

َ‎‏ِيۡ‏ ضَ‏ لٰ‏ 

ل 

‎٣‎۔ اور ا‎ اس ر‎ل ا‎ دو‎ے ‎ں 

[٢] 

وا‎ ا‎ ا ان اور 

[٣] 

و‎ زد‎ وا‎ 

‎٤‎۔ ا ا‎ د‎ اور ا‎ 

[٤] 

ا 

‎٥‎۔ ‎ل ان ‎ں ‎دی ر ا‎ 

ا‎ں ‎ل 

[٦] 

[٥] 

‎ں اُن ‎ں ‎ل ی 

﴾۲﴿ 

مُّبِ‏ ٍ ۡ 

و 

ا ٰ خ َ رِي ۡ نَ‏ َّ 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۳﴾ 

ۡ 


ف 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

‏َمَّا يَ‎ ‏َقُو ۡ ۡ ا بِ‎‏ِم ۡ وَ‏ 

ل 

ّ ٰ هِ‏ يُؤ ۡ تِي ۡ هِ‏ مَنۡ‏ 

الل 


 

هُوَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

ذ ٰ لِك 

ال ۡ ۡ فَض لِ‏ ال ۡ ع ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ﴿۴﴾ 


ذُو 

[٧] 

ا‎ ‎ں اور ا‎ راہ د‎ ا‎ف 

[٨] 

‎ں 

‏َلُ‏ 

مَث 


ال 

‏ِلُوا الت ۡ ‏َّو ٰ رةَ‏ 


‏َمَثَلِ‏ ا ‏ِمَارِ‏ ۡ ۡ َ مِلُ‏ 

ك 

‏َو ۡ مِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ال ۡ ق 

الظ ال ۡ قَو ۡ مَ‏ 


‏َا ث 

‏ُو ۡ ه 

ۡ َ مِل 

لَمۡ‏ 

‏َس ۡ فَارًا بِئ ۡ سَ‏ مَثَلُ‏ 

ا 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ك 

﴾۵﴿ 


َ يَه ۡ دِی 

ل 

مل 7

۔‎٨‎ 

٪ 

ّ 

ّ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

62 1665 28 


اجمعة 

‎٦‎۔ اے ‎دی وا‎ ا‎ د‎‏ٰی 

دو‎ ا‎ ‎ں ا ‎ؤ ا 

ا‎ 

‎٧‎۔ اور وہ ا اُن ‎ں و‎ 

آ‎ ا‎ُ‎ اور ا‎ ‎ب ‎م 

[٩] 

‎ر 

‎ت وہ وہ ‎ور 

اور اس ‎ؤ ے وا‎ 

دے س وا‎ 

[١٠] 

 

ۡ م 

ۡ 

اِن 

‏ُلۡ‏ 

‏َّذِ‏ ي ٰٓ اَيُّه َ ا ق 

ال 

‏َو ۡ لِيَآءُ‏ لِلّ‏ ٰ هِ‏ مِنۡ‏ 

ا 

ي ۡ نَ‏ 

‏َادُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏ 

ه 

‏َعَم ‏ُمۡ‏ ۡ 

ز 


ا 

‏ُو ۡ نِ‏ النَّاسِ‏ فَتَمَنَّوُا ال ۡ مَو ۡ تَ‏ 

د 

ا ‏َبَدًۢ‏ ا بِمَا قَدَّمَتۡ‏ 


‏َي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ ٰ 

ا 

ۡ ‏ُم ص ٰ دِقِ‎ ﴾۶﴿ َ ۡ 

ۤٗ 

‏َه 

‏َمَن ۡ ‏َّون 

َ يَت 

ٰ لِمِ‎ ﴾۷﴿ َ ۡ 

كُن ۡ 

َ 

ل و 

ۢ 

بِالظ ع ۡ ‏َلِ‎ مٌ‏ 


ال 

َ‎‏ِرُّو ۡ نَ‏ 

ت 

ُ 



ف 

َ 

ال ۡ مَو ۡ ت 

َّ 

اِن 

‏ُلۡ‏ 

ق 


مُل ٰ قِي ۡ ك 

‏ُرَدُّو ۡ نَ‏ 

ت 


اِ‎ ٰ ي ع ٰ لِمِ‏ ال ۡ غ 

﴾۸﴿ 


ِ ئ 

الشَّ‏ هَ‏ ادَۃِ‏ فَيُنَبّ‏ 

آد‎ ‎۔ ‎ب آ‎ و ‎۔ ‎ب ھ)‏ ‏(ان 

َ ّّ 

ّ ّ ا‎ُ‎ن : اُمِ‏ ٖ 

ِ”م و ‎ر اور ، او‎م ، ، ‎ا ا‎ ‎ب و و‎ ان ‎۔ 

اا‎‏“‏ ر‎ ‎ڑا اور ‎ری ‎م ا ی ر‎ ‎۔ 

ا‎‏ّ‏ و‎د ا‎“ّ۔ ” ا‎زی ا‎ ر‎ل ا‎ ‎م ا‎ ا‎ ‎ں :ا اور ‎ت ا‎ُ‎ 

و دا‎ اور و ‎رف ‎م و اور ھ ‎ب ا‎ن ز‎دہ‎ ا‎ ‎م ا 

ا‎ و د‎ ے ے و دا‎ اور و ‎رف اس زا‎ ()۔ اس ‎ح 

آ‎ ‎رۃ”‏ہ“‏ اور”‏ آل ‎ان“‏ ‎ر ‎۔ و‎ں ا ‎۔ 

ا‎ ر‎ل : ر‎ل دو‎ے آ‎ا‎ ‎ں وا‎ ‎أ و ‎د اور ا و را اور 

ادری ا‎ اور د‎ ا ّ و‎ہ اور ‎و‎ن ‎رس،روم،‏ ‎۔ ان ھ و‎ ر‎ 

وا‎‏،‏ اس د‎ ا اوّل ‎ب ” ‎ہ ‎ت ‎۔ ان 

ر ‎ن ‎ال 

‏َمَّا ۡ يَ‎ ‏َقُوا ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

ل 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ۡ ن 

َّ و ٰ ا خَ‏ رِي ۡ نَ‏ 

ا‎ ‎گ ا‎‏“۔ آپﷺ 

1 

8 

11 

و‎ہ ا‎ ‎ل آ‎‏)‏ و‎ں ‎د ‎رس ‎م ا) ّ د‎ ا‎ ر‎ 

اس ے ‎اق ‎ت ا‎م ا‎ ا‎ ا‎ن ‎۔ 

ا‎ ر‎ل : زد‎ ‎ت و اس ا‎ر ذر‎ ‎ب و و 

مل 7 

ا‎م ۔ ا‎ و‎۔

ّٰ 

ٌ 

ّ 

ّ 

۔‎٤‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٩‎ 

62 1666 28 


اجمعة 

 

‎ا‎۔ 

وا ا‎ د‎۔ ر‎ل وا‎ ے ا‎ دی اور اس ا 

مل 7 

اس ا‎ُ‎ ا‎ : ر‎ل 

‎ت آ‎ ‎۔ و و ‎ن اور ‎رﷺ ، ‎ر و ا‎ام اس ا‎م ‎ن 

‎د ‎ل ن ‎ں ا ‎ب اور ا‎دہ اور ‎۔ 

، ا دار ذ‎ اور وہ اس ر‎ ‎”رات“‏ ‎د : وا‎ ‎رات 

ا‎ں اس ‎ت و ‎ا‎ت وا ، اس ‎ظ ر‎‏،‏ دل دی،‏ اس ا‎ و ا‎م 

ہ ور ‎۔ ‎رات ‎گ ‎۔ و ا ا‎ ر‎ ، اس وہ 

و ر دا‎ ‎ی 

؎ 

‎ل 

ا‎ و ‎ں ‎د دو۔ اس د ‎ا ‎ہ ‎۔ وہ ‎ف ‎ی ‎س ‎ش ‎۔ 

اس ت ‎و‎ر ر‎ و ا ‎ے ‎ف و‎ے۔ ا‎ ا‎ د‎‏!‏ ‎ی 

‎ہ اور ‎ی ‎ا ا اور ‎ز ‎ں۔ اور ز‎دہ ‎۔ 

ی ‎م وہ ‎ل ‎۔ ا‎ ہ ر‎۔ 

۔‎٧‎ ا‎ ‎رات و‎ہ رات‎ آ‎ا‎ںﷺ دی اور د‎ ا آپﷺ ر‎ ، 

ان آ‎ت ا‎ ‎۔ 

‎٨‎۔‎ ا‎ ، د‎م،‏ ا‎ف ‎ں ا د‎۔ 

‎د و‎ د‎ ‏ٰی:‏ اس اور و و‎د د‎یٰ‏ ‎ے ا‎ دو‎ اور 

و‎ اور ‎ار د‎ اور ۔ ا‎ وا‎ دل اور ا د‎ے ‎ور 

د‎ ‎ر دل دا‎ ‎ب ا‎ق اور ا‎دوس آرزو ‎۔ ‎م ً 

دو‎ دو‎ ‎۔ ا‎ اور ‎ت ‎ش وہ ‎۔ ‎ہ اور در‎ ا ‎ں ا‎ ‎ا 

ٗ 

واقرابها،‏ طيبة 

حِ‏ زْبَه اور َ ياح بَّذَا اجنّةُ‏ 

ُ‎‏َمَّدًا وَّ‏ 

 

ْ‎‏َحِ‏ بَّةٗ‏ 

اس زن ا‎ظ ‎ں غدًا نَلْ‎‏ِيَ‏ ال 

وباردرابها 

او‎ء ا‎ اور ‎ت ا‎ق:‏ 

اور حبيب جاء عيٰ‏ فاق ‏ٍة اور يا بيّ‏ ليُبَاي ابوک سقط عي الموت ام سقط عليه الموت و‎ذ‎ٰ‎ ۔ 

اور ا‎ ‎ء ، ‎ا د‎ ‎ت ا‎ ان او‎ء 

ا‎ق ‎ت ر‎ ، اور ان ا‎ل و ‎ت ‎د ‎دت د‎ ‎ت ان د‎ ‎م ا ز‎دہ‎ ‎۔ 

‏ُقْ‏ 

ي سبيل الل ثم ا ‏ُحْ‏ ي ٰ ثم اُقْتَلُ‏ 

‏َلُ‏ 

قال النبيصي ٰ الله عليه وسلملودوت اي ا ت هِ‏ 

اس ان ‎ں 

ا‎ل و ‎ت ڈا‎ ان ھ ‎ت ڈر‎ وا‎ ‎۔ وہ ‎م ا اور ، اس 

ز‎دہ دن ز‎ہ ر‎ ز‎دہ ‎ں ۔ اس د‎ ‎ص ان اور دل ‎ت 

وہ ا‎ ‎ح روز رو‎ و ا‎ار ا‎ل ان ‎ض ‎۔ ے ‎ا ان ‎ں ، 

زن ‎ٹ ‎ٹ اس د‎ے ‎آن ‎د اس ز‎ اور ‎۔ آرزو ‎ت 

ر ‎ت ‎دی ( ا‎‏(ان دی۔ روا‎ت ان ‎رت ا‎ ، ‎ت

ۡ 

ّ 

ّ 

62 1667 28 


اجمعة 

د‎ ا اس ، ر ‎رۃ”‏ہ“‏ آ‎ اس ‎ن () ‎ک ا‎ و‎ ا‎ 

اور ‎ں ر‎ او‎ء ا وا‎ وہ ا‎ ‎د ‎۔ ‎ت“‏ ”د 

، وہ ا‎ ان ا ‎ب و ‎۔ 

ا اور ا و‎ہ ا‎ر ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٠‎۔‎ت ‎ار ‎ت : ڈر ‎ں گ ‎۔ ‎ار ‎و،‏ ‎ط ‎ں دروازے ر‎‏،‏ 

و‎ں ‎ت ڑ وا‎ ‎۔ اور ‎ت وہ ا‎ ا اور (ر) ‎د ی ا 

د‎وں د‎ ۔ ‎ڑ وا‎ د‎ ، د‎ ان ، ‎ی 

‎م د‎ اس و‎ ا‎ ‎۔ روش ا‎ د‎‏،‏ ‎ا‎ش ر اور آ‎ت ‎د ا‎ 

‎ح وہ اس ‎ے ت و‎ ” ادا ‎و۔ اور ‎ز اور ری 

‎ی ‎ں“۔ اس ‎ل ‎د ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ اذان ‎ز دن 

[١١] 

دوڑو ا‎ ‎د اور ‎ڑ دو و و 

[١٢] 

ا‎ ‎رے 

‎١٠‎۔ ‎م ‎ز و ز‎ اور 

ڈ‎و ا‎ اور ‎د ‎و ا‎ ‎را 

[١٣] 

 

‎١١‎۔ اور د‎ ‎دا ‎ق 

ا‎ُ‎ ‎ف اور ‎ڑ ‎ا ا‎ 

اور ا‎ اور ‎دا‎ی س 

[١٤] 



ا َ م ‏ُوۡ‏ ۤ ا اِذَا ۡ نُو دِیَ‏ َّ لِلص ٰ لوۃِ‏ مِنۡ‏ 

ٰ 

يَّو ۡ مِ‏ 

ذَرُوا ال ۡ بَي َ ۡ 

﴾۹﴿ 



‏ُمُعَةِ‏ ۡ فَاس ۡ عَوا اِ‎ ٰ ي ۡ ذِكرِ‏ 

اج 

ۡ 

ذ لِكُ‏ مۡ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّك اِن ك ۡ ‏ُن ‏ُمۡ‏ 

ٰ 

‏َا قُضِ‏ يَتِ‏ الصَّ‏ ٰ لوۃُ‏ 

فَاِذ 



ف ۡ ‏َض لِ‏ 

اب ۡ ت ۡ ‏َغُوا مِنۡ‏ 


ت 

‏َان ۡ تَ‎‏ِرُ‏ و ۡ ا ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ف 

‏ُرُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

اذ ۡ ك 


ُ ۡ م 

﴾۱۰﴿ 

ل ‏َّعَلَّكُ‏ مۡ‏ تُف ‏ُو ِ ۡ ۡ نَ‏ 

‏َا رَاَو ۡ ا ‏ِجَارَۃً‏ 

اِذ 

‏َآفىِمًا قُلۡ‏ 

ق 

‏َوۡ‏ 

ا 

و 

َ 

ا 

ف ‏َضُّ‏ وۡ‏ ۤ ا ۡ اِلَي هَ‏ 

ل ۡ ‏َهوَ‏ ۨ ا انۡ‏ 

مَا عِ‏ ن ۡ د َ اللّ‏ ٰ هِ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ 

َ 

و 

‏َرَكُو ۡ کَ‏ 

ت 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


‏ِو الل 

و َ مِنَ‏ خَ‏ ۡ رُ‏ ٰ زِقِ‎ ﴾٪۱۱﴿ َ ۡ 

هُ‏ 

‏َارَۃِ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ 

ال ‏ِج 

‎١١‎۔اذان ا‎ اور ا‎م:‏ ‎ت ‎ہ ” اذان ۔ ، اور ا‎ 

ارّ‏ 

اس و‎ ‎۔ و‎ ا‎ ‎۔ دا‎ ‎م اس اور ‎ز ‎اد ‎د اور ا‎ ‏“۔ ‎ں 

‎اد 

وو ‎ام ‎۔اور”دوڑ‎‏“‏ ‎اد رے ا‎م اور ‎ی ‎۔ ‎اد ()۔ ن ‏ُوْ‏ دِیَ‏ 

2 

3 

12 

مل 7

۔)‏ 

ّ 

ّ 

62 1668 28 


اجمعة 

ن ‎ت اذان اس ‎۔ ا‎م و‎ آ‎ ‎ول وہ اذان ‎آن 

ا‎اک اذان اس اذان ‎۔ ‎ر ا‎ع 

ا‎اک ‎۔ ا‎ اذان ‎ص و اور اذان ‎دث اور ر‎۔ اس ‎م 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ‎ں”‏‎م ‎ص ا‎‏“‏ ‎ع ، )ں 

ا مَ‏ 

ا‎ت ‎۔ وا‎ ر‎ ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا الَّذِي ۡ نَ‏ ٰ 

و و‎ہ)‏ ‎ض ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ آ‎ت د‎ی ا ر‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ روزی ‎ش:‏ ‎ت ‎ہ ‎”د ‎ں ‎دت دن ‎۔ ‎را دن ‎دا اس د 

“ ‎د ا‎ ‎ش اور روزی ‎و،‏ روزی ‎ش ‎ز 

‎١٤‎۔‎ ورت ‎ں : ا‎ ‎تﷺ ر‎ ، ا‎ و‎ ر آ۔ 

اس ‎ا‎ن ‎ض ‎رہ ‎۔ ا‎ج ‎۔ ‎گ دوڑے اس ‎ا‎)ل 

‎م و‎ں ‎ح ‎ورت ا‎ ‎۔ ‎ز آ‎ ھ ‎۔ ‎ز ‎ل اس 

و‎ ‎ز ‎۔ ‎ل ‎م ( ا‎ ‎گ ‎تﷺ رہ آد‎) ‎ء 

رہ ‎۔ اس آ‎ ای ‎دا‎ی اور د‎ ، وہ ای دو‎ ‎و ا‎ س 

را‎ ( 

ا‎ روزی ر‎ ‎د ، ا‎ ء روزی و‎ ‎۔ ‎دت و ذ‎ اور اور 

اور وہ روزی د‎ وا‎ ‎۔ اس ‎م ا‎ ‎۔ اس و د ‎ن 

ٰ هِ‏ () “” اس 

وہ ‎رۃ”‏‎ر“‏ َ الٌ‏ 

رِج 

َّ تُل ۡ هِ‏ ي ‏ِم ۡ ‏ِجَارَۃٌ‏ ۡ 

ل 

َ بَي ٌ ۡ عَنۡ‏ 

وَّ‏ ل 

ذِك ۡ رِ‏ الل 

‏(ا‎ر۔‎٣٧‎ 

ا‎ ‎د ‎ل دے ‎۔ اس ‎رہ آواز ‎۔ “” 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

َ 

ۡ 

ُ 

ّ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

ۚ 

ّ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 


المن ٰ فِقون 

63 1669 28 

ٰ 


مُنفِقُ‏ ۡ ون مَد 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال ٰ 


مل 7 


2 104 63 


ٰ 

ّٰ 


اِذ 

الل ٰ هِ‏ وَ‏ اللّ‏ 

ال ۡ ٰ مُنفِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

ٰ هُ‏ ۡ يَع لَمُ‏ اِنَّكَ‏ 


ۡ 


‎١‎۔ آ‎ ‎ے س 

[١] 

ر‎ل ا‎ اور ا‎ اُس ر‎ل 

[٢] 

اور ا‎ ا د‎ 


‏َّكَ‏ ‏َرَسُ‏ ۡ و لُ‏ 

اِن 

قَال ۡ ‏ُوا ۡ ‏َش هَ‏ دُ‏ 

اِن 

ۡ ‏َش هَ‏ دُ‏ َّ 

هُ‏ 

‏َرَسُ‏ ۡ و لُهٗ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ 

[٣] 

‎٢‎۔ ا‎ں ر‎ ا ‎ں ڈ‎ل 

رو‎ ا‎ راہ ‎گ ے ‎م ر‎ 

[٤] 

 


الل 

 

﴾۱﴿ 

مُنفِقِ‎ ٰ َ ۡ لَك ۡ ذِبُو نَ‏ 

ال ٰ 

َّ‎‏َذُوۡ‏ ۤ ا اَي ۡ مَانَ‎‏ُمۡ‏ ُ ج نَّةً‏ 

اِ‎ 


اِنَّ‎ ۡ ‏ُم سَ‏ آءَ‏ مَا ك 



ٰ 

َ 

فَ‎ ۡ ‏ُم ل 


ۡ 

‏َا رَاَي ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

و اِذ 


ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا ثُمَّ‏ 

لِق 


ك 

ف ‏َصَ‏ ۡ دُّوا عَنۡ‏ 


﴾۲﴿ 


َ‎‏َرُو ۡ ا فَطُبِ‏ عَ‏ عَ‎ ٰ ي قُلُو ۡ بِ‎‏ِمۡ‏ 

ك 

‎٣‎۔ اس وہ ا‎ن 

[٥] 

وہ اب دل ا‎ُ‎ 

﴾۳﴿ 

‏ُع ۡ جِ‏ بُكَ‏ 

ت 

‏َج ۡ سَ‏ امُ‎‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

خ ُ شُ‏ بٌ‏ 

اِن ۡ يَّقُول ۡ ‏ُوا 

مُّسَ‏ نَّد ٌ ‏َۃ 

‎٤‎۔ اور د‎ ا‎ُ‎ ا‎ ا‎ ڈ‎ اور 

[٦] 

ا‎ ت ا‎ُ‎ ت ‎ی 

[٨] 

[٧] 

دی د‎ار آ‎ 

[٩] 

و‎ د‎ اُن رہ ‎دن ‎رے ا‎ ا‎ 

[١٠] 

ے ‎ں 

‏َو ۡ لِ‎‏ِم ۡ كَاَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

‏َةٍ‏ ۡ َ عَلَي ‏ِم ۡ ‏ُمُ‏ ۡ 

‏َس ۡ مَ‎‏ۡ‏ 

 


 

ص 

‏َاح ۡ ذَر ‏ُم ۡ ۡ ق ٰ تَلَ‎‏ُمُ‏ 

ف 

ن الل 

َ 

‏ُو 

ۡ 

ّ 

ٰ ي 

َ 

﴾۴﴿ يُؤ ۡ فَك ٰ ه ُ ا 

‏َدُوُّ‏ 

ال ۡ ع 

‎٥‎۔ اور 

ا‎ُ‎ آؤ ‎ف ‎ا دے ر‎ل ا‎ 

ا اور د‎ وہ ر‎ اور وہ ‎ور 

[١١] 

 

َ 

و 


اِذ 



‏َال 

تَع 

ّ ٰ هِ‏ لَوَّو ۡ ا رُءُو ۡ سَ‏ ‏ُمۡ‏ 

الل 

رُون 

ۡ مُّس ۡ تَكبِ‏ ۡ 

َ 

و 

‏َس ۡ تَغ ‏ِرۡ‏ ۡ لَكُ‏ مۡ‏ رَسُ‏ و ۡ لُ‏ 

 

‏َي ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

رَا 


‏ُمۡ‏ 

 

َ 

و 

﴾۵﴿

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

٪ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

ُ 

ّ 

ّ 


سَ‏ وَآءٌ‏ 

َ‎‏ُم ۡ لَنۡ‏ 

ل 


ل 


63 1670 28 

ٰ 


ع 

ّ ٰ هُ‏ 

يَّغ ‏ِرَ‏ ۡ الل 

‏َس ۡ تَغ ‏َر ۡ ۡ تَ‏ 

ا 

اَمۡ‏ لَمۡ‏ ‏َس ۡ تَغ ‏ِرۡ‏ ۡ 

‎٦‎۔ ا اُن ا‎ُ‎ 

‎ف ‎ے ا‎ُ‎ ا‎ ا‎ راہ د‎ ‎ن 

[١٢] 

‎ں 

ّ ٰ هَ‏ 

‏ُم ۡ 

اِن الل لَ‎ 


َ يَه ۡ دِی ال ۡ ق 

ل 

‎٧‎۔ و‎ ‎چ ‎و ان 

ال ۡ ف ٰ سِ‏ قِ‎ َ ۡ ﴾۶﴿ 

‏ُمُ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

الل 

يَق ۡ ول ۡ ‏ُو نَ‏ 

َ تُن ۡ فِقُو ۡ ا عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

ل 

عِند ۡ رَسُو لِ‏ 

ۡ 

س 

[١٣] 

ر‎ ر‎ل ا‎ ‎ں ‎ق 

اور ا‎ ا آ‎ں اور ز‎ و‎ 

[١٤] 

 

َ 

و 

ي 

ٰ هِ‏ حَ‏ ّ ٰ 

‏َر ۡ ضِ‏ وَ‏ ل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

ال ۡ 


يَق 


ل 

يَن ۡ ف ‏َضُّ‏ و ۡ ا وَ‏ 

ّ ٰ هِ‏ خَ‏ زَآفىِنُ‏ 

لِل 

َ 

ال ۡ ٰ مُنفِقِ‎ ۡ 

َ ۡ ع نَاۤ‏ 


‎٨‎۔ ا‎ ا‎ ‎ل دے 

ا‎ اور زور ‎ں ‎ور و‎ں زور 

﴾۷﴿ 

اور ا‎ُ‎ ر‎ل اور ا‎ن وا‎ں 

[١٥] 

 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

و 

‏َعَزُّ‏ 

ال ۡ 

رَّج 

مِ‏ ۡ ن َ ها ال ‏َذَلَّ‏ ۡ 

لِل ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ َ ۡ وَ‏ ل ٰ كِ‏ نَّ‏ 

َ ل 


ل ۡ 

‏َي ال ۡ مَدِي ۡ نَةِ‏ ۡ لَُ‎ رِجَ‏ نَّ‏ 

اِ‎ 

‏ِزَّۃُ‏ ۡ ّ 

لِلهِ‏ ال 

ٰ 


دل ا‎د ر‎ آپﷺ‎ ر‎ل ۔ 

‏ِرَسُو ۡ لِهٖ‏ 


ۡ 

﴾۸﴿ 

ر‎ وہ آپﷺ وا‎ ‎۔ ا‎د دل ان ‎ٹ :ا ا‎ ‎ب 

، ت ا‎ ا‎ ‎۔ ر‎ ل ‎ٹ اور دل زن ا‎اض ا 

آ‎ ذ‎ وا‎ ا‎ ‎رۃ ا‎ ‎م و دروغ ‎ب ت ت ‎۔ ر اور ا‎زی ان ‎ٹ 

ا‎ں ‎ٹ ، اور ا‎ آ‎ن ان ‎۔ 

ر‎ ‎ظ و ‎ل ‎ن ا ‎ں ا‎م اور ‎ن : 

ان ‎ں آڑ ‎۔ ‎ں ت ان ‎زد اور ‎ں ‎ف ‎ا‎ہ ‎ف ‎ا۔ ‎راً‏ 

ی ‎۔ 

ا‎ راہ رو‎ : ا‎م اور ‎ں و اور دو‎وں ا‎م دا‎ رو‎ 

دو‎وں ر‎‏،‏ ‎ود ان ‎د ‎ر ‎ں ان ، د‎ د‎ ‎ن ان اور ‎گ 

اور ‎ٹ ‎اہ ا‎ار د‎ ‎ور‎ت ا‎ ) اور‎ ‎م ا ھ اس ‎۔ ‎ی 

‎ں ، ا‎م اس ا‎زت د‎۔ 

ا‎ اور ا‎ اس ‎م ‎وں ا‎ن اور ر‎ دل ، ا‎ن زن : ‎ب 

1 

8 

13 

مل 7

ّ 

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

63 1671 28 



ر‎۔ ا ا و اور و ا‎ن ۔ د‎ں ان ‎ا ا‎ و د‎ 

ا‎ں اور ‎ر‎ں اس آد‎ ان اب اس 

و ‎ں ر ۔ 

۔‎٦‎ 

و : دل د‎ ڈ‎ ڈول ‎ے،‏ ، ت اور ‎ب 

ز‎ ، دار ‎اہ ‎اہ وا‎ اد‎ ‎۔ اور ‎م ‎ی د‎ ‎ل آ‎دہ ‎۔ ‎ب 

وا‎روں ا ‎و 

وازدرو‎ ‎ارد‎ 

ازوں رں 

ا زوں ز‎ 

د‎ار ‎ی ‎ل:‏ اور ر ‎ی د‎ار ‎ی ‎دی ن اور ، د‎ ، 

ان ‎۔ ان ‎ں ‎ل ‎۔ آ‎ ‎م ے ‎ورت ‎ں رہ ‎۔ ‎ی ‎رے ون ا‎ 

، اور و ‎ش ‎ی ‎ل ، ا‎ر اور ن،‏ دوزخ ا‎ ‎۔ 

اور ‎ں آ‎۔ ‎۔ دل د‎ ‎رو‎ ذرا ڈرک،‏ ‎د ، دل :د 

ا‎ں و‎ و‎ ان دل د‎ ر‎ د‎ ‎ری دز‎ں دہ ‎ک ‎۔ ‎ری ‎ت 

؎ 

 

داش ا‎د وا‎ ‎۔ 

ے ‎ک د‎ ان ‎ں ‎ر ر‎۔ 

‎١٠‎۔ ا‎ن ا‎ر ا‎‏،‏ اور و ا رو‎ آ‎ ی ‎ر ‎۔ 

‎١١‎۔ ا‎اض اور : د‎ ان ‎ں ‎ارت ‎ف ‎ر اور ‎ب و دہ ‎ش ‎گ 

‎‏(اب و‎ ، آؤ!‏ ر‎ل ا‎ﷺ ا‎ ا ‎ر ‎ف ‎ا ‎۔ ‎رﷺ ا‎ر 

‎ری ‎ف ،د ‎ور و اس آ‎دہ اور وا‎ ‎دن اور رہ ‎۔ 

‎ف د‎ ر‎ل ا‎ ا‎ر ‎ورت ‎۔ 

‎١٢‎۔ان : آپ ر‎ و ان ‎دہ ِ ‎۔ ا‎ 

‎رت ان ‎ف ا ، اور ا‎ ‎ں اس ‎ں ا ‎۔ اس ‎ح ا‎ آ‎ ‎رۃ”‏اءۃ“‏ 

آ‎ ‎۔ و‎ں ا د‎ ‎۔ 

ا ا دو‎ں ‎۔ ا‎ر اور ا‎ ا‎ ے دو : ا‎ ‎ارت اُ‎ ّ ا 

د‎ ا ، ان ا‎ ا‏ّ‏ ا ا‎ ر‎ ‎۔ را 

‎ں ‎ی ‎گ ر‎ل ر‎ ‎ی ، ‎ڑ دو،‏ ا ‎چ آ‎ ‎ق 

ذ‎ زور و ا‎ار اس وا اس ‎۔ اور ، 

ا‎ ز ار ‎تﷺ 

‎١٣‎۔ 

د‎‏)‏ ‎ل ‎ں ذ‎ ‎گ ‎ز دے(‏‎ ‎ل ‎روں 

د‎ ‎ٹ د‎ ‎ری ار ز‎ و‎ہ اُ‎ ّ ا آپﷺ ‎د‎۔ س 

مل 7

َ 

ۡ 

ّ 

‏َي 

ۡ 

ۡ 

َ 

ّ 

َ 



63 1672 28 

ٰ 

ا‎ ز ‎رﷺ ‎زل آ‎ت اس و‎ ‎۔ اور ‎دم ‎ب وہ رے آوازے ز ‎گ ‎۔ 

‎۔ 

‎١٤‎۔ز‎ ‎رے ‎ا‎ں ا‎ : ا‎ ا‎ ‎م آ‎ن و ز‎ ‎ا‎ں ا‎ ‎گ 

اس ر‎ اس ر‎ وہ ان ‎ں ‎ر د‎‏،‏ اور ‎گ ا‎ ان ا‎اد وہ ا روزی 

دروازے ‎؟ ے ان ا‎ وا‎ں ‎چ ر‎ وہ ا‎ ا ‎۔ اس ‎م 

ا‎ ‎چ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ت ا‎ اس ر‎ل ا‎ و‎ اور ‎ں : زور آور اور ‎ت وا‎ ‎ن ‎۔ ‎د ر‎ 

ا‎ اور ذا‎ ‎ت ا‎ ‎۔ اس ا‎ ر‎ و در‎ ر ر‎ل اور ا‎ن وا‎ں ‎۔ روا‎ت 

( ‎ن ) ا ا ‎ت اس ( دے ‎ل ذ‎ وا‎ ‎ت وہ ا‎ظ(‏‎ اُ‎ ّ ا 

ز‎ہ ‎۔ ذ‎ اور وا‎ ا‎ﷺ‎ت ر‎ل ا‎ار ‎۔ ‎ے ‎ار پ 

‎ا‎ت آ‎ و ‎۔ ا‎ ر‎ ‎ڑا۔ ‎ا ا‎ار آ‎ دو‎۔ اور ‎ڑو‎ 

د‎ ا‎ ا‎ اور آ‎ت ‎د ‎ح ‎گ ‎۔ 


َ‎دُكُمۡ‏ عَنۡ‏ 

اَول 

ۡ 

َ تُل ۡ هِ‏ كُمۡ‏ اَم ۡ وَالُكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 



ذِك ۡ رِ‏ 

مَنۡ‏ 

‏َلۡ‏ 


‎٩‎۔ اے ا‎ن وا‎ د ‎ے ‎ل اور 

و‎ ‎ے ‎م اور ‎د ا‎ او‎د ‎ری 

[١٦] 

‎گ 

َ 

ذ ٰ لِك 


الل 

سِرُ‏ ۡ ون ﴾۹﴿ 

ُ ا ٰ 

َۤ 

ل 


‏ُم ف 

‏َن ۡ فِقُو ۡ ا مِنۡ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

مَّا ۡ رَزَق ٰ ن كُمۡ‏ مّ‏ 


ق 

يَّ‏ 

‎١٠‎۔ اور ‎چ ‎و ‎را د‎ ‎ا اُس آ 

دی ڈ‎ اے رب ‎ں ‎ت 

ا‎ ‎ڑی ‎ت ‎ات اور 

‎ں 

ا ِ ۡ 

َ 

و 

ف ۡ ‏َيَقُو لَ‏ 

ا ‏َحَ‏ دَكُمُ‏ ال ۡ ۡ مَو تُ‏ 

‏َرِي ۡ بٍ‏ فَاَصَّ‏ دَّقَ‏ 

ق 

‏َنۡ‏ 

و ل 

َ 

يُّؤ ‏ِرَ‏ ‏َخّ‏ ٰ الل هُ‏ ّ 

خ َ بِ‏ ۡ رٌۢ‏ بِمَا تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

َ‎‏ِيۡ‏ ۤ اِ‎ ٰٓ ي ا َ ‏َج لٍ‏ 

ۤ َ ا َّ ‏َخ ۡ رت 

رَب لَوۡ‏ ل 

ّ 

ِ 

الص 

‏ِنَ‏ 


وا 


ن ۡ ‏َف سً‏ ا اِذَا جَ‏ آءَ‏ اَجَ‏ لُهَ‏ ا وَ‏ ٰ 

‎١١‎۔ اور ڈ‎ دے ا‎ آ اُس 

[١٨] 

[١٧] 

اور ا‎ و‎ہ 

﴾۱۰﴿ َ ۡ ِِ ٰ 

﴾٪۱۱﴿ 

‎١٦‎۔‎ل و او‎د و‎ و:‏ آد‎ ے ‎رے اور ت ‎ڑ ‎ل اور 

ا‎ اد‎ ‎ل و او‎د وہ ا‎ ا‎ ‎د اور اس ‎دت ‎ے۔ ا‎ ان د‎وں 

‎ا ‎د آ‎ت اور د‎ ‎ن و ا‎ن ‎ا۔ َ مَنۡ‏ 

و 

‏َاِنَّ‏ ‏َهٗ‏ مَعِ‎ ۡ شَ‏ ةً‏ 

ذِكرِی ف ل 

‏َنۡ‏ 

اَعرَض ع 

ۡ 

2 

3 

14 

مل 7

َ 

ّ 

63 1673 28 



۔)‏ 


عِ‏ ۡ ند ا‎ ‎اب ‎ا ‎چ ‎د ‎را 

ۡ َ تُن ۡ فِقُوا عَ‎ ٰ ي مَنۡ‏ 

ل 

اَع ي(‏ ٰ ۔‎١٢٤‎ 

ۡ ٰ ٰ 

ُ ۡ َ رُ‏ ھ ٗ يَو ۡ مَ‏ 

‏ًا و َّ 

ضَ‏ ن ۡ ك 

‎١٧‎۔‎ت ا‎ق ‎ں : ‎ل 

اس و‎)ت ‎۔ ‎چ را‎ ‎ا ‎ں ؤ آ ‎ت ور‎ ‎و،‏ ‎ی ‎ات 

اور ‎ات ‎ب د‎ ‎ی ‎ت روز اور ‎ی اے ورد‎ر!‏ ( 

اور ڈ‎ ا‎ را ا‎ ، ‎دی ‎ر ‎د اور ‎ی ‎ر ‎؟ ا‎ا و‎ں ۔ 

د‎ ‎ش آرزو دن وہ اس ‎ل س ا ()۔ 

‎ف ‎ڑی ‎ت د‎ ‎ب اور آؤں۔ 

اس ا‎ ‎ض ‎ری ‎ت ‎ی دی د‎ ‎ف وا ‎و ‎۔ وہ 

ا‎رو‎ ا‎ادوں اور ‎ی و ا‎ل‎ ری ‎ح ‎دار ‎۔ ا‎ ا ا‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔ 

 

‎رۃ ا ٰ‎ن 

مل 7

ُ 

ّ 

‏ِه 

ّ 

ِ 

ۡ 

ٌ 

َ 

َ 

ُ 

۔‎٣‎ 


التغابن 

64 1674 28 

ٰ 


‏ِن مَد 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ التَّغَابُ‏ 


مل 7 


2 108 64 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 


‎١‎۔ ل ر‎ ا‎ آ‎ں اور 

[١] 

اور ا‎ُ‎ راج ا‎ُ‎ ز‎ 


اور و‎ 

ُ 


ال ۡ مُل ۡ ك ول 


ه 

مُّؤ ۡ مِنٌ‏ 


‎٢‎۔ و‎ 

[٢] 

اور‎ ا‎ار اور ا‎ د‎ 

قَدِي ۡ رٌ‏ ﴿۱﴾ 

 

مَا ‏ِي ال ۡ ۡ ‏َر ضِ‏ لَهُ‏ 


لِلهِ‏ مَا ‏ِي 

ٰ 


‏َهُ‏ ۡ ا ‏َمدُ‏ ۡ وَ‏ هُوَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ ‏َمِن كُمۡ‏ كَافِرٌ‏ وَّ‏ 

‏َك 

‏َق 

خَ‏ ل 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۲﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل و 


بِمَا ت 

مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ 

صَ‏ وَّرَكُمۡ‏ 

اور ‎رت اور ز‎ آ‎ں 

[٣] 

‎ری ا‎ ‎ری ‎رت اور ا‎ُ‎ ‎ف 

 

َ 

و 

َ 


‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

ۡ ‏َيهِ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ 

َ 


‏ُمۡ‏ َ و اِل 

ف ۡ ‏َاَح سَ‏ نَ‏ صُ‏ وَرَك 

‎٤‎۔ آ‎ں اور ز‎ اور 

اور ا‎ ‎ل اور 

﴾۳ 

يَع لَمُ‏ مَا ‏ِي السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ وَ‏ ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ ۡ يَع لَمُ‏ 

ۡ 

‏َا ‏ِت الصُّ‏ د 

عَلِ‎م ٌۢ بِذ 

هُ‏ ۡ 

َ و ٰ اللّ‏ 

َ و مَا ۡ تُع ۡ لِنُو نَ‏ 


‏َلَمۡ‏ ۡ يَا تِكُمۡ‏ نَبَؤُا الَّذِي ۡ نَ‏ 

ا 

‏َبَالَ‏ 

و 

ۡ َ رِ‎‏ِم ۡ وَ‏ لَ‎‏ُم ۡ عَذَابٌ‏ 

ا 


بِا 


ك 


ا 

‏َّا ۡ تِي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ت 

م 

‏ُسِرُّو ۡ نَ‏ 

مَا ت 

ۡ ‏ُورِ‏ ﴾۴﴿ 



‏َاق 

فَذ 

‎م ‎ں ت 

‎٥‎۔ اُن ‎ں 

ا‎ُ‎ں ‎ا ا ‎م اور اُن ‎اب 

[٤] 

﴾۵﴿ درد‎ک 


بِال ۡ بَيّ‏ رُسُ‏ ل 

‎٦‎۔ اس ا‎ُ‎ س اُن ‎ل 

راہ آد‎ ‎ں 

[٥] 

اور ا‎ وا‎ اور ا‎ ‎ڑ اور 

ں وا‎ [٦] 

وا 

ٰ 

‏ِن 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َقَالُوۡ‏ ۤ ا اَبَ‎‏َ‏ رٌ‏ ۡ يَّه ۡ دُو نَنَا ۡ فَكَ‎‏َرُوا وَ‏ 

ف 

َ‎‏ِيٌّ‏ حَ‏ ۡ مِيد 

غ 

هُ‏ 

است ۡ ‏َغ‏َي ٰ اللّ‏ هُ‏ وَ‏ ٰ اللّ‏ 

ۡ 

‏َّنۡ‏ ۡ يُّبع ۡ ‏َثُوا قُلۡ‏ 

ل 

َ‎‏َرُوۡ‏ ۤ ا اَنۡ‏ 

ز ك 

﴾۶﴿ ٌ 

‏َوَلَّو ۡ ا وَّ‏ 

ت 

‏ِت 

بَ‎ ٰ ي وَ‏ رَب [ 

‏َعَمَ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

٧] 

ۡ ي ‎٧‎۔ د‎‏ٰی ا‎ُ‎ ا‎

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

ُ 

َ 

َ 

ّ 


‏َتُب ۡ عَُ‎‏َّ‏ 

ل 


ث 


64 1675 28 

ٰ 

‏َتُنَبَّؤُنَّ‏ 

ل 

‏َمِل ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

بِمَا ع 

‏َي 

عَ‎ 

ا‎ رب ‎ے ‎ں 

اور ا‎ آ‎ن 

[٨] 

 

َ 

ذ ٰ لِك 

‏َسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۷﴿ 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

‏َا ٰ مِ‏ ‏ُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ف 


بِمَا ت 

‏َن ۡ زَل ۡ نَا وَ‏ 

ا 

رَسُ‏ ۡ و لِهٖ‏ و الن ۡ ‏ُّورِ‏ الَّذِیۡۤ‏ 

‎٨‎۔ ا‎ن ‎ؤ ا‎ اور ا‎ ر‎ل اور اُس ‎ر 

[١٠] 

[٩] 

‎م ‎ے اور ا‎ ارا 

۔‎٩‎ دن ا‎ ‎ے دن وہ دن 

[١١] 

‎ر اور ا‎ اور ‎ے 

ّ ٰ هُ‏ خَ‏ بِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۸﴿ 

الل 

يَو ۡ مَ‏ ‏َج ۡ مَعُكُمۡ‏ 

‏َّغَابُنِ‏ وَ‏ 

الت 

مَنۡ‏ 

لِيَو ۡ مِ‏ 

يُّؤ ۡ مِن 

‏َم ِ ۡ ذ ٰ لِكَ‏ 

ا ۡ ج 


بِالل 

يَوۡ‏ ‏ُم 


[١٢] 

اور دا‎ ا‎ں ا‎ُ‎ اس دے ار ‎م 

ر‎ ‎ں ‎ں ا‎ُ‎ ‎ے 

[١٣] 

اُن ی ‎اد 

ۡ ن 

ۡ 


َّ 

‏ِا تِهٖ‏ 

يُّك ‏ِرۡ‏ ع ۡ ‏َنهُ‏ سَ‏ يّ‏ ٰ 


ال ۡ ۡ عَظِ‎ ُ م ﴾۹﴿ 

يُدخِل ۡ ه 

و ۡ 

ۡ فِي َ ه اۤ‏ 


‏َبَدًا ذ ٰ لِكَ‏ 

ا 

مِ‏ 

‏َو ۡ زُ‏ 

ال ۡ ف 

‎١٠‎۔اور ‎گ اور ا‎ں ‎ری 

آ‎ وہ ‎گ دوزخ وا‎ ر‎ ا‎ُ‎ اور ی 

 

َ 

و 


ال 


ك 

‏َّارِ‏ ٰ خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ها وَ‏ 

الن 

‏َذَّبُو ۡ ا بِا ٰ ي ٰ تِنَا ۤ اُول ‏ِكَ‏ 

ك 


بِئ ۡ سَ‏ ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴿٪۱۰﴾ 

ا‎ راج اور ا‎ : اور راج د‎ د‎ د‎ وہ ا‎ د‎ ‎ا اور وہ 

ا‎ ‎۔ 

۔‎٢‎ اور ا‎ و ارادہ:‏ ا‎ آد‎ں ‎۔ ‎اس ا‎ن اور اس ا‎ 

‎۔ ر‎ اور ‎ت ا‎اد ‎ف دو‎ں آد‎ ا‎ ا‎ار۔ اور ‎ا ‎۔ 

ً اوّ‎ ‎ت ا اس ‎ت ر‎ اور ‎دو ‎ت اس ‎ف راہ ا‎ر 

و ا‎ام ا‎م ‎ا ا ا‎ اور ‎۔ ‎ف اور ا‎ر ارادہ ا ‎ن ا‎ اور ان دو‎ں 

‎۔ ا ا اس دی‎ ا‎ ‎۔ ا‎ اس ‎م د‎ ارادہ و ا‎ر 

‎ت ر‎۔ د‎ اور اس ا‎ ‎ن ارادہ ر‎ ‎۔ وا‎ ا‎ وا‎۔ 

ا‎ن ‎رت ‎روں : ا‎ن ا‎۔ د‎ رت،‏ اور ‎ت و ‎یٰ‏ ‎م 

‎ز،‏ اور ، ا‎ ا‎” ‎۔ “ 

1 

10 

15 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َ 



64 1676 28 

ٰ 

‎”د“و”‏‎د“‏ و‎ہ ‎ک اور آ‎ت ‎اب ا‎ ر‎۔ ‎ب ا‎ ‎۔ 

اور ر‎‏:‏ آد‎ ‎دی ‎۔ آ‎ن ان د اور 

ر‎ ‎ت ‎۔ ا‎ ا‎ں ا‎ر اور ر‎ں ت ا‎ر ()۔د 

اس آ‎ 

ر‎ل وا‎ ا‎ و ا‎د ‎۔ اس ا‎ ‎ے آ‎ ان ‎ں د‎ ر 

ر‎ آدم ا‎ر ، د‎یٰ‏ د‎ے ز‎دہ ‎ی ‎۔ 

‎٦‎۔ ا‎ وا ‎۔ ا‎ں ‎ڑ ا‎ اد‎ ر‎ ا‎۔ 

ر‎ ‎ح ا‎ت ا‎ر ‎۔ 

دورہ ز‎ہ ا‎ آ‎ن : دورہ ا‎ اور ‎ب د‎ ا‎ ری ‎ح ر‎ ‎ور ر‎۔ 

ا‎ر وہ آ‎ وا‎ ‎ی ‎۔ ‎ا ا‎ر ‎ڑ اس و‎ ‎و۔ 

‎آن ۔ 

‎١٠‎۔ ا‎ن ‎۔ 

‎چ ‎ں دی ا‎ ر ‎۔ اور رأس ا‎ل 

‎١١‎۔ اس دن دوز‎ ر اور 

‎١١‎۔ ون ا‎ اور 

[١٤] 

اور ا‎ دل ا‎ وہ راہ ا‎ 

[١٥] 

‎م 

ا‎ ا‎ ‎اروں آ‎ ا‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔ ‎ات ا‎ن اور ‎ں ‎ف ‎دی ‎۔ 

‎١٣‎۔ ‎اد‎ ‎۔ ا‎ ر‎ اور د‎ار ‎م وہ ‎۔ 


مُّصِ‏ ي ۡ بَةٍ‏ مِنۡ‏ 


ۤ 

مَا 

ّ ۡ يَهدِ‏ 


يُّؤ مِن ٰ 

ۡ 

و 

هَ‏ 


ٰ َ ي 

‏َّمَا ع 

فَاِن 


ا 

‏َل ۡ بَهٗ‏ 

ق 

ّ ٰ هُ‏ 

و 

ۡ َّ بِاِذ نِ‏ اللّ‏ 

اِل 


الل بِك ِ 

و ا ۡ ‏َطِيعُوا ارَّسُ‏ ۡ و لَ‏ 

‏َا ال ۡ بَل ٰ غُ‏ 

رَسُ‏ ۡ ولِن 


اِل 


ف 


مَ‏ ۡ ن 

‎١٢‎۔ اور ا‎ اور ر‎ل ا‎ 

[١٦] 

‎ل د‎ ‎م ر‎ل ‎رے ‎ڑو 

﴾۱۱﴿ ٌ 

ال ۡ مُبِ‏ ُ ۡ ﴾۱۲﴿ 

هِ‏ 


عَ‎ 

‏َوَلَّي ‏ُمۡ‏ ۡ 

ت 

‏َوَك 

‏َل ۡ يَت 

ف 

‎١٣‎۔ ا‎ ا‎ُ‎ ا اور ا‎ 


[ ١٧] 

وا‎ ا‎ن و 

َ 

اِل ٰ ه 

﴾۱۳﴿ 

َۤ 

ل 




ا ٰ م ‏ُوۡ‏ َ ۤ ا اِنَّ‏ 

مِنۡ‏ 

َ‎دِكُمۡ‏ عَدُوًّا لَّكُ‏ مۡ‏ فَاح ۡ ذَرُو ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ 

اَو ۡ ل 

‏َز ۡ وَاجِ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

ۡ 

ع ۡ فُوا اِن 

ت ۡ 

‎١٤‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎ری ‎رو‎ اور او‎د د‎ 

[١٨] 

‎رے اُن ر‎ اور ا‎ ‎ف ‎و 

[١٩] 

اور در‎رو اور ا‎ وا‎ ن 

مل 7

َ 

َ 

َ 

ّ 



64 1677 28 

ٰ 

َ و ۡ تَص فَحُ‏ ۡ وا وَ‏ ۡ تَغ ‏ِرُوا ۡ فَاِنَّ‏ 

‏َّمَاۤ‏ ۡ ‏َموَالُكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

اِن ا 


ۡ ‏ٌر عِ‏ ن ۡ د 

اَج 

‏َاتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ف 


ّ ٰ هَ‏ 

الل 

َ‎دُكُمۡ‏ 

اَو ۡ ل 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴿۱۴﴾ غَفُو ۡ رٌ‏ 

فِت ۡ ن ‏َةٌ‏ وَ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۱۵﴿ ٌ 

‏َطَع ‏ُمۡ‏ ۡ 

و مَا اس ۡ ت 

مَنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ وَ‏ 

ِ 

ا فِق ۡ ‏ُوا خَ‏ ۡ رًا لّ‏ 


ف 

ا ۡ ‏َطِي ۡ عُوا وَ‏ 

اسم ۡ ‏َعُوا وَ‏ 

ۡ 

نَف ۡ سِ‏ ‏ٖه ۡ يُّوق ش 

‎١٥‎۔ ‎رے ‎ل اور ‎ری او‎د اور 

[٢٠] 

ا‎ ا‎ُ‎ س ‎اب ا 

[٢١] 

‎١٦‎۔ ‎ڈرو ا‎ ‎ں اور اور 

[٢٢] 

اور ‎چ ‎و ا اور د‎ ا 

[٢٣] 

‎اد و‎ وہ ‎گ 

َُّ 

﴾۱۶﴿ 


‏ُق ۡ رِضُ‏ وا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ت 

ق ۡ ر ً ضا حَ‏ سَ‏ نًا ٰ يُّض ۡ عِف هُ‏ لَكُ‏ مۡ‏ وَ‏ 

‎١٧‎۔ ا‎ ‎ض دو ا‎ ا‎ ‎ح ‎ض د‎ وہ 

[٢٤] 

دو‎ دے اور اور ا‎ ‎ردان 

[٢٥] 

وا‎ 

ۡ 

اِن 

يَغ ‏ِر ۡ ۡ ل ‏َكُ‏ مۡ‏ وَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ع ٰ لِمُ‏ ال ۡ غَي ۡ بِ‏ و 

شَكُو ۡ رٌ‏ 

﴾٪۱۸﴿ ُ 

حَ‏ ۡ لِ‎ ٌ م ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

َ َّ الش َ هاد 

‏َۃِ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ۡ ا ۡ ‏َكِ‎م 

[٢٦] 

‎١٨‎۔ وا‎ ‎ہ اور زد‎ وا‎ 

‎١٤‎۔‎ ا‎ آ‎‏:‏ د‎ اور ا‎ و ارادہ ون ۔ اس 

؎ اور ‎ں ر‎ را‎ ‎رت ‎۔ ‎ورت اور دل اس ت 

آز‎ دو‎ں ِ 

‎ک ‎د د‎ ‎د 

اس ‎ح ا‎ دل و راہ د ‎ن و ا‎ن و را‎ ‎۔ اور 

‎ت اور ‎ت دروازہ ‎ح ‎۔"‏ 

‎١٥‎۔‎ و اس و ۔ اور و‎ ‎ن وا‎ و ا‎ اور و ر‎ 

راہ ‎۔ اور دل ا‎ال و ‎ت ‎رد ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ اور اس ر‎ل : و اور و را‎‏،‏ ‎ض ا‎ و ر‎ل ‎۔ ا‎ ا‎ و ‎د 

‎را ‎ن ‎۔ ر‎ل و ا ‎ض ادا ‎۔ ا‎ ‎ری و ‎ن ‎۔ 

‎١٧‎۔ ‎د اور ‎ن ا‎ ذات ‎۔ اور دو‎ا و ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ں اور او‎د ‎ری د‎ : آد‎ ی ں اور ا‎ اور اس ا‎م د‎ ‎۔ ان 

ت ا‎ں ار‎ب اور ‎ں ‎وم ر‎ ‎۔ ی اور او‎د اور ر‎ ا‎ و‎ دم 

وہ ۔ اور ‎ن ‎رے ے ا‎ و‎ل ا‎ ‎۔ آ‎ت اس د‎۔ 

2 

8 

16 

مل 7

ّ 


64 1678 28 


اس دو‎ د‎ ‎۔ د‎ ا‎س او‎ت ا‎ن ۔ ا‎ 

د‎ ان د‎ں ‎ر ر‎ اور ا‎ رو‎ ا‎ر ان د‎ ‎ار‎ ا د‎ د ‎ا 

د‎ ‎وں ا ‎ں ا‎ ‎۔ ‎ش ا‎ او‎د اور ‎ری ‎ں د‎ اس 

ا‎ ۔ ‎ت ‎ت وا‎ ا او‎د د اور ، ان ‎ں اور 

و‎۔ 

‎١٩‎۔‎در‎ر : ا‎ ا‎ں ‎رے د‎ اور د‎ د‎ی ‎ن اس ا‎ ا‎م 

در ‎ؤ۔ اور ان ‎وع دو۔ ا‎ د‎ ا‎م در‎ ‎۔ ‎ں ً و ً ان 

‎ںاور ‎ں ‎ف ‎و اور ‎در‎ر ‎م ‎۔ ان ‎رم ا‎ق ا‎ ‎رے ‎ے اور ‎ری ‎ؤں 

‎ف ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎لو او‎دا‎ن : ا‎ ‎ل و او‎د دے ‎ن ان و زا‎ ‎وں آ‎ت و دا‎ ‎ں 

‎ا‎ش‎اور‎ان‎ں‎ اآ‎ت‎ذ‎ہ‎اورو‎ں‎ا‎ں‎ظو‎ت‎دی‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ن ا‎‏ِ‏ : ا‎ ڈر ‎ں اس ‎م ر‎ اور اس ت اور ‎۔ 

‎٢٢‎۔ ا‎ راہ ‎چ ‎را ‎۔ 

‎٢٣‎۔ ‎اد وہ ا‎ اس دل دے اور ‎ص و ‎ظ ر‎۔ 

‎٢٤‎۔ا‎ ‎ض : ا‎ راہ ا‎ص اور‎ ‎ل ‎چ ‎و ا‎ اس ز‎دہ د‎ اور ‎ری ‎ں 

‎ف ‎۔ اس ‎ح ‎ن ‎ر ‎۔ و‎ ری ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ڑے دو‎ ‎اب:‏ ‎ردا‎ ت ‎ڑے ‎اب د‎ ، اور ‎ہ د‎ ‎رً‏ ا ‎اب 

۔ ‎ں ‎ف اور وں ‎ا ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا‎ ‎ی ا‎ل اور ‎ں ا زد‎ ‎ت اور اس د‎۔ 

وا ا‎ و‎ ا ‎رۃ 

مل 7

ّ 

‏ِه 

َ 

ۡ 

َ 

َّ 

َ 

َ 

ّ 


الطلق 

65 1679 28 

ٰ 

سُ‏ وۡ‏ ُ رَۃ الطَّلَ‎قِ‏ مَدَنِيَّةٌ‏ 


مل 7 


2 99 65 


ٰ 

ّٰ 


‏َّتِهِ‏ نَّ‏ 

و ا لِعِد 

‏َا طَ‏ لَّق ‏ُمُ‏ ۡ 

اِذ 


ۡ 



ّ ‏ِسَ‏ آءَ‏ 

ال 

هَ‏ 


ات 

ۡ ‏َح صُ‏ وا ال ۡ عِدَّۃَ‏ وَ‏ 

ۡ بُيُو تِهِ‏ ن و ل مِن 

‏َطَلّ‏ ۡ ‏ُو هُنَّ‏ 

ف ‏ِق 

‎١‎۔ اے ‎ق دو ‎ر‎ں ا‎ ‎ق دو ا‎ُ‎ 

[٢] 

[١] 

اور ڈرو ا‎ ‎ت ر‎ اور ‎ت 

[٣] 

رب ‎را ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎وں اور وہ 

[٤] 

اور 

ا‎ اور ا‎ ‎وں 

[٦] 

[٥] 

اُس ا ا ا‎ُ‎ ا‎ ا 

[٧] 

دےاُس ‎ق ‎رت 

رَبَّكُمۡ‏ 


اِل 


ٰ 

ۡ ُ َ رِجُ‏ و ۡ هُنَّ‏ ۡ َ َ رُج ۡ نَ‏ 

ل 


مَنۡ‏ 

‏َعَلَّ‏ 

ل 

‏َةٍ‏ وَ‏ تِل ۡ كَ‏ 

‏ِن 

بِفَاحِ‏ شَ‏ ةٍ‏ مُّبَيّ‏ 

ّ ۡ فَقَد ظَ‏ لَمَ‏ ۡ نَف سَ‏ هٗ‏ 

اللهِ‏ 

‏َعَدَّ‏ حُ‏ ۡ دُودَ‏ ٰ 

يَّت 

ۡ 

ح ُ دُو ۡ دُ‏ 

‎٢‎۔ ا و‎ہ ر‎ ا‎ُ‎ د‎ر 

[٨] 

ا ‎ڑ دو ا‎ُ‎ د‎ر ا اور ‎اہ دو 

[٩] 

ا‎ ا ادا ‎و اور ا 

[١٠] 

وا‎ ت اس 

[١١] 

ڈر اور دن اور ا‎ ر‎ 

[١٢] 

ا‎ وہ دے اُس ‎ارہ 

َ تَد ۡ رِیۡ‏ 

ل 

‏ًا ﴿۱﴾ 

اَ‎ر 

بَع َ د ٰ ذ لِكَ‏ ۡ 

ُ ۡ دِثُ‏ ۡ 

ً َ رَجا ﴿ ﴾۲ۙ 

ۡ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

بِمَ‎ر ۡ ‏ُو فٍ‏ اَوۡ‏ 

ف ۡ ‏َاَم سِ‏ ۡ كُو هُنَّ‏ ۡ 

‏َجَ‏ لَهُ‏ نَّ‏ 

ا 

‏َاِذَا ۡ بَلَغ نَ‏ 

ف 

عَد لٍ‏ 

‏َش هِ‏ ۡ ۡ دُوا ذَوَیۡ‏ ۡ 

ا 

بِمَ‎ر ۡ ‏ُو فٍ‏ وَّ‏ 

ف ۡ ‏َارِقُو هُنَّ‏ ۡ 

هِ‏ ٰ ذ لِكُ‏ مۡ‏ ۡ يُو عَظُ‏ 

‏ُمۡ‏ وَ‏ ۡ اَقِيمُوا الشَّ‏ هَ‏ ادَۃَ‏ ٰ لِلّ‏ 

م 

مَ‏ ۡ ن 

ّ وَ‏ ال ۡ ۡ يَو مِ‏ ال ٰ ۡ 

بِاللهِ‏ و 

يُؤ مِنُ‏ ٰ 


خِرِ‏ 

ك 



ل 


هَ‏ 



يَّت 

ِ ن ۡ ك 

[١٣] 

‎٣‎۔ اور روزی دے ا‎ُ‎ ‎ں ا‎ُ‎ ‎ل 

اور و ر‎ ا‎ وہ ا‎ُ‎ 

ر ا‎ ‎م ا را ا‎ 

[١٤] 

ا‎ازہ 

َ 

و 

‏َسِ‏ ۡ َ َ بُ‏ 

ل 

َّ 

و 


مِنۡ‏ 

يَ‏ ۡ رز ۡ ‏ُق هُ‏ 

اِن 

َّ 

 

هِ‏ فَهُ‏ وَ‏ حَ‏ ۡ س بُهٗ‏ 


عَ‎ 



لِك ِ 

مَ‏ ۡ ن 


يَّت 

ۡ َ رِھٖ‏ قَدۡ‏ 

ا 

ُ 

بَالِغ 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

قَد ۡ رًا ﴿۳﴾ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل

۔‎١‎ 

ُ 

ّ 

ُ 

ّ 

ّ 

ِ 

ّ 

ّ 

ؕ 

ّ 

ّ 

ِ 

َ 


الطلق 

65 1680 28 

ٰ 

‎٤‎۔ اور ر ا ‎ری 

‎ت ا‎ُ‎ رہ ا‎ ‎ر‎ں 

[١٥] 

اور ا‎ آ‎ اور 

[١٦] 

اور ‎ت ا‎ُ‎ 

َ 

و 

ا يۡٔ‏ 

مِنۡ‏ ‏ِسَ‏ آفىِك اِ‏ ‏ِن 

ال ۡ ۡ مَحِي ضِ‏ 

مِنَ‏ 

و 

َ 

 

‏َمۡ‏ َ‏ِض ۡ نَ‏ 

‏َل شهُرٍ‏ ٰ ثَةُ‏ اَ‏ ۡ و يۡ‏ ٔ ل 

ث 

ۡ م 

 

َ 

يَ‎‏ِس ۡ ن 

‏َب ‏ُم ۡ ۡ فَعِدَّتُهُ‏ نَّ‏ 

ار ۡ ت 

َ‎تُ‏ 

اُول 

يَّت 

مَنۡ‏ 

ذ ٰ لِك 

يُك 

‏َنۡ‏ 

ا 

ال ۡ ۡ ‏َحمَالِ‏ اَجَ‏ لُهُ‏ نَّ‏ 

ٰ اللّ‏ هَ‏ ‏َج ۡ عَلۡ‏ 


ّ ۡ زَلَهٗۤ‏ 

اللهِ‏ اَن 

ا َ ۡ رُ‏ ٰ 

مِنۡ‏ 


ل 

َّ ا 

و 

َ 

 

َ يَّض ۡ ع نَ‏ َ ح ۡ م لَهُ‏ نَّ‏ 

اَ‎ ۡ رِھٖ‏ يُس ۡ رًا ﴿ 

‏َي ۡ كُمۡ‏ وَ‏ 

اِل 

‏ِا تِهٖ‏ وَ‏ ۡ يُع ظِمۡ‏ ل 

‏ِر ع ۡ ‏َن هُ‏ سَ‏ يّ‏ ٰ 

ۡ 

مَنۡ‏ 

﴾۴ 


يَّت 

آ‎ ‎م دے وہ اُس ا‎ ر‎ ڈر 

‎٥‎۔ ا‎ ارا ‎ری ‎ف اور ڈر 

ۤٗ ا ۡ ‏َجرًا ﴾۵﴿ 

َّ 

‏َس ۡ كِنُو ۡ هُنَّ‏ 

ا 

ت ‏ُضَ‏ آرُّو ۡ هُنَّ‏ 

مِنۡ‏ 


‏َه 

‏ِنۡ‏ 

سَ‏ ۡ كَن ‏ُم ۡ مّ‏ 


‏ِق ۡ ‏ُوا ۡ عَلَي هِ‏ نَّ‏ 

لِتُضَ‏ يّ‏ 

ح َ م ۡ لٍ‏ فَاَن ۡ فِقُو ۡ ا عَلَي ۡ هِ‏ نَّ‏ ٰ ي يَ‏ 


ف 

‏َر ۡ ضَ‏ ع ۡ نَ‏ 

ا 

ح 

َ 


وُّج ۡ دِك 


َ‎تِ‏ ك 

اُول 

ر‎ ا‎ ار دے اس ا‎ ا‎ں اور ا 

[١٧] 

دے ا‎ُ‎ ‎اب 

‎٦‎۔ ا‎ُ‎ دو ر‎ وا‎ ‎ں آپ ر‎ ا 

[١٨] 

ا‎ُ‎ د‎ اور ا‎ا ا ‎ور 

[١٩] 

و ا‎ُ‎ اور ا‎ ر‎ ‎ں اُن ‎چ 

[٢٠] 

دودھ وہ ا‎ ‎و 

آ اور ‎ؤ اُن دو ا‎ُ‎ ‎ری 

[٢١] 

ا‎ُ‎ دودھ آ ‎و اور ا‎ 

[٢٢] 

اور ‎رت 

 

َ ع ۡ نَ‏ 

ّ َ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ فَا ٰ تُو ۡ هُنَّ‏ 

ا ۡ ت َ‎‏ِرُوا ۡ ۡ بَي نَكُمۡ‏ ۡ بِمَ‎ ۡ رُو فٍ‏ وَ‏ 


ل 

ف ‏َسَ‏ ‏ُر ۡ ضِ‏ ُ 

‏ُوۡ‏ 

ذ 

ض 

ح َ م ۡ لَهُ‏ نَّ‏ 

و 

َ 

 


ۡ 

اِن 

اُخ ٰ ری ﴿۶﴾ 

ۡ 

‏ِنۡ‏ 

سَعَةٍ‏ مّ‏ 


سَع 

مَنۡ‏ 

ُ ۡ م 

‏َر ۡ ت 

‏َاس 

تَع 


‏َل 

قُدِرَ‏ ع 

‎٧‎۔ ‎چ ‎ے و‎ وا‎ ا و‎ 

ا اور ا‎ُ‎ روزی ‎چ ‎ے 

ر‎ ا‎ ا‎ ا‎ُ‎ د‎ 

ا‎ُ‎ ‎ر 

ا‎ُ‎ د‎ اب دے ا‎ 

[٢٣] 

آ‎ 

ۡ 

لِيُن ۡ فِق 

‏ُهٗ‏ 

رِز ۡ ق 

‏َل ۡ يُن ۡ فِقۡ‏ 

ف 

‏َّا ۤ ا ٰ ت هُ‏ ٰ 

‏ِم 

َّ مَا ۤ ا ٰ ت هَ‏ ٰ ا سَ‎‏َج ۡ عَلُ‏ 

اِل 

الل 

َ يُكَلّ‏ ٰ ه ‏ِف الل الل 

ٰ ُ ه ل 

ٰ ه 

‏ُس ۡ رٍ‏ 

ُ بَع ۡ د َ ع 

يُّس رًا ﴿ ۷٪﴾ 

ۡ 

‏َف ۡ سً‏ ا 

ُ ن 

( اور ‎ری ‎ورت ) ‎ب ا‎ ‎ری : د‎ ‎ق 

ا ‎رت 

‎ق د‎ ارادہ ‎ے ‎ت ‎ق دے۔‎رہ”‏ہ“‏ آ‎ ‎ت ) ا‎‏)‏ ‎ا 

‎۔ دو ‎ل د‎ ‎ق ‎ض ا‎ آ‎ ‎را د‎ ‎ق 

1 

7 

17 

مل 7

ّ 

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٨‎ 

65 1681 28 


الطلق 

‎ق دی اس ‎ت ‎ر ‎۔ ‎رت ا‎ع ‎ق ‎ر و‎ ‎ر وہ 

‎وہ ‎دہ ‎رت اور دو‎ی ‎۔ ر‎ ‎ت اور رے ‎۔ ‎ت 

اس ‎وع ‎ق ُ دی ‎۔ اور 

مل 7 

‎ق ُ دو : 

 

اُس ‎۔ 

زا‎ ‎۔ 

اور ا‎ و‎ و ر‎۔ ‎د ‎ت دو‎ں ‎رت ‎دو : ‎‏ّت 

‎۔ ‎ق ا‎ ‎ح د‎ ا‎م ‎ت ‎زم آ‎۔ او ‎ہ ‎۔ 

۔‎٣‎ : ا‎ ڈر ا‎م ی ر‎ ا‎ ‎ق 

د‎ اور ا‎ دم ڈا‎ اور ‎رت اس ر‎ ‎۔ و‎ذٰ‏ ‎۔ 

‎٤‎۔ و‎ ر : ‎د ا ‎۔ ٰ ا‎ اس ر‎ء 

و‎ اور درازی زن ‎ء ل ‎ں ‎ری ً 

‎ں ، ا‎ع 

ر‎ و ‎ار ر‎ ‎ں اور ا‎ و‎ ‎د ‎م ‎۔ 

‎٥‎۔ان ‎ود وز ‎و:‏ ر ا‎ ‎ں ‎ا ‎ا۔ 

‎ﷺ ‎۔ وا‎ د‎ ‎ق ا‎ ‎ب ‎م ‎۔ “ 

 

َ‎تَدْرِیْ‏ 

ل 

سا”‏ 

 

‎۔ 

۔‎٧‎ دو‎ں اور ‎ق ا ‎۔ 

‎ت ‎۔ ا‎ر ا‎ دو‎ں آ‎ ‎ت ر‎ ‎ق : ‎‏ّت 

‎رت د‎ر ا ر‎ ا ‎ح ر‎ دو ‎ت ‎ل اس ‎ا دو۔ 

ر‎ اور ا‎ ، آد‎ اور ا ؤ ‎و۔ ت ‎و ر‎ ‎د اور 

‎ا ‎اہ ‎ت ر‎ ‎و۔ ر‎ ‎رت ا‎ ا‎ا ؤ اور و ‎و۔ 

ر‎ع‎و‎دو‎اہ:‏ ‎ق دے ‎ت ا‎ح‎ر‎ردو‎اہ‎ے‎ں‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎ا‎ں ا ‎دت و‎ ت ، اور ت ‎۔ 

‎١١‎۔‎ح و ‎ق ا‎ل:‏ ز‎ ‎ر‎ں ‎۔ ان ذ‎ و ‎ر ‎ں ‎ح 

ان و‎ ‎آن ‎۔ اس اور اس د‎ ‎ق ‎رت ‎گ ‎۔ 

اور ر ں ‎ف آواز ‎۔ اور ‎ح ‎قو ‎ود ‎ف رو‎ ڈا‎۔ ‎ص اس ‎رت دو‎ی 

‏ٍف 

‏ُوۡ‏ 

بِمَ‎ر 

بِمَ‎ر ۡ ‏ُو فٍ‏ ۡ اَو ۡ فَارِقُو هُنَّ‏ ۡ 

ف ۡ ‏َاَم سِ‏ ۡ كُو هُنَّ‏ ۡ 

ن 

‎ا‎ت و ا‎ اور ا‎ل 

وہ ‎ں ان زر‎ ‎ڑو ‎ل اور ‎ڑو ر‎۔ ‎ل ر‎ ان 

‎ل آد‎ اور اس ڈر ‎۔ ڈرا ا‎ دل ا‎ن ‎۔ آ‎ت اور ‎م ‎ا 

‎۔ و ا‎ار ‎ر ، آ‎ و ا‎ار ‎رے و ا‎ق ‎رت ‎ور ا‎ ‎ح 

ا‎ ‎ل آد‎ وی روک اور ا‎ ‎داری ار ‎۔ ا‎ ‎رۃ ‎ا ‎ر

ً 

 

 

 

ّ 

65 1682 28 


الطلق 

مل 7 

ا‎ء(‏‎ری اور ‎ا ‎ف)‏ زور د‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔ ا‎ ڈر اس ا‎م ‎ل ‎و۔ ‎اہ ‎ت و ا ے۔ ‎م ‎ت 

را‎ د‎۔ اور ‎ں ‎ارہ ‎ن دے ‎۔ 

‎١٣‎۔ا‎ ڈر ‎م‎ا‎ں : ا‎ ڈر دار‎ ‎ا‎ں اور ‎م ں ذر‎ ‎۔ ا‎ آ‎ن ، 

‎۔ و ا‎ن ‎ن اور ا‎ ا‎ آ‎ ، ‎ف ‎ہ روزی و ‎ن ‎س 

، ر‎‏،‏ اور ‎م ‎ں ا‎ر ا‎ر ‎ر ‎۔ ا‎ آپﷺ ا‎ ‎م د‎ ‎گ 

اس آ‎ ان ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ا‎ و ر‎‏،‏ ا‎ب ‎و۔ ا‎ ‎رت ان ا‎ب ۔ ‎م ا‎ ، وہ را ر‎ ‎۔ 

ا‎ب ا‎ ‎۔ اس ‎ں ا‎ ا‎ازہ ‎۔ ا‎ ا وہ ‎ر ‎۔ اس ا‎ 

د‎ ا ‎۔ 

‎١٥‎۔ڑ‎ ‎ر‎ں ‎‏ّت:‏ ‎ت ‎آن ‎رۃ ) ا‎ۃ)‏ ا‎ ر‎ آ‎ ی 

‎ف ‎ا،‏ اس ‎ت دی ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎‏ّت:‏ ‎ر د ‎ت و‎ ‎اہ ا‎ ‎ت ‎۔ اس 

اور زو‎ دو‎ں ا‎ ‎۔ ‎ح ا‎د‎۔ 

‎١٧‎۔ ا‎ء اور ا‎ ڈر ‎ن ا‎ں د‎ ا‎ وا‎ ر ر ‎ر‎ں ‎ت 

اس ز‎دہ ‎ورت ‎۔ 

‎١٨‎۔ 

ٰ اور ( ٰ دے(اس ‎ن ر‎ ‎ت ‎وری ذ‎ ‎د : و ٰ ذ‎‏ّ‏ ‎د 

وا‎ اس ذ‎ ‎۔ ‎رت ا‎ د‎ں ا‎ و‎ ‎ن و ‎سر‎ ‎۔ ‎آن 

ا اس ، ا‎رہ ‎ف اس 

ا‎ظ مِنۡ‏ 


َ تُضَ‏ ۡ آرُّو هُنَّ‏ 

‏ُمۡ‏ َ و ل 

وُّجدِك 


سَ‏ ۡ كَن ‏ُم ۡ مّ‏ 

‏ِق ۡ ‏ُوا ۡ عَلَي هِ‏ نَّ‏ 

لِتُضَ‏ يّ‏ 

‎ے اس اس ر‎ ا ‎ور ر‎۔ ا ا اور ‎ور 

ا ‏َسْ‏ كِنُوْ‏ هُنَّ‏ 

مِنْ‏ 

ح َ يْثُ‏ 

و ‏َاَنْفِقُوْ‏ ا عَلَيْهِ‏ نَّ‏ 

‏َنْ‎‏ُمْ‏ 

سَ‏ ك 

مِنْ‏ 

‎ح اس آ‎ د ا ‎ے۔ و 

وَّجْ‏ دِكُمْ‏ د ٰ اور ‎م ‎۔ ر‎ ن آ 

آ‎۔‎ہ اور ‎ت اس ‎۔ اس و‎ ‎ں ‎۔ ر‎ 

وہ ‎ے زوج دے دی ‎۔ ر‎ل ا‎ﷺ ٰ اور د‎۔ اوّل اس 

‎رت ا‎ د‎ ‎ں ا ‎روق ‎۔ ا‎ر و اور دو‎ے ا‏،‏ ‎روق 

‎ا ‎م ر‎‏،‏ ‎د اس ل وہ ‎رت ‎م ‎۔ ‎ڑ ا‎ﷺ اور ر‎ل ‎ب ا‎ 

ا‎ﷺ ر‎ل اور اس وا‎ و ٰ ‎ث ا‎ ‎ب ا ‎روق 

ن ً ‎ت ‎۔ روا‎ت و‎ہ ‎وی ‎۔ ‎د س ان 

ﷺ ‎۔ اور دار‎ ا‎ اس رہ ‎۔ اُس رواۃ اور ر‎ وو‎ ‎م

ّ 

 

 

 

65 1683 28 


الطلق 

‎۔ 

 

ِ وا‎‏:‏ دو‎ے ‎رﷺ ٰ اس ا‎ال 

وا‎ں زن درازی اور روا‎ت ‎۔ ‎ا آپﷺ د‎ ان ‎۔ 

وا و ، ( ) ‎ہ ‎۔ ر‎ ٰ 

آ) ّ ا ا‎ازی ا‎م ا‎آن ( ‎ی و‎ہ روا‎ت اس د‎ اس 

اس ‎ار زا‎ ‎ر ‎ا۔ ‎رﷺ اس زا‎ ‎د ‎ف 

‎رﷺ روا‎ت ا اور ،ا، ر‎ ‎د ‎ں ‎اب۔ ا‎ وا‎ ‎۔ ر‎ د‎ 

ار‎د ٰ اور ‎ف اس ر‎ ا‎ن ‎۔ ان روا‎ت ز‎دہ ‎ی ‎۔ 

ز‎ ا اس ‎ا‎۔ 

‎د ذ‎‏ّ‏ ٰ و ‎ؤ : ‎۔ وہ آ ‎ر ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ‎ت : اس د‎ ‎اہ و‎ اس د‎ 

اس وہ د‎ ّ ا دو‎ی ا‎ت دودھ ‎ری ‎رت ا‎ و‎ 

‎١٩‎۔ 

ً دے ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ر‎ ا‎ت:‏ 

د‎۔ اور ‎ل د‎ر ا ‎رہ ‎ارداد ‎اہ ‎اہ اور ‎وی ا‎ر ‎۔ ا‎ دو‎ے 

ؤ ر‎ ‎رت دودھ ا‎ر ‎ے ‎د اس ‎ڑ دو‎ی ‎رت ا‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا‎آ اور ‎ار ‎رت دودھ را‎ اس ‎ف دو‎ی ‎رت دودھ ا 

‎۔ اس ا‎ ‎۔ اور ا‎ ‎د ‎اہ ‎اہ اس ‎ں دودھ ا ‎ل دو‎ی ‎رت دودھ 

آ‎ آ‎ اس د‎ ‎۔ وہ ‎ں ‎ں دے۔ 

‎٢٣‎۔ و ‎چ پ ذ‎‏ّ:‏ ‎چ پ ‎۔ و‎ وا‎ ا و‎ ا اور 

ا ‎چ ‎۔ ا‎ ز‎دہ ا روزی ا‎ دی ، وہ ا‎ ا 

ا ‎چ ‎ے۔ ا‎ اس ز‎دہ د‎۔ اس ا ‎چ ،و وہ 

‎٨‎۔ اور ں ا رب 

اور ا‎ُ‎ ر‎ں ‎ب ا ا‎ُ‎ 

‏َنۡ‏ 

رُسُ‏ لِ‏ ‏ٖه اَ‎رِ‏ ۡ رَبّ‏ َ ‏ِها وَ‏ ع 

[٢٤] 

آ‎ د‎ اُن ڈا‎ اور آ‎ ‎ب 

اور ا اور آ‎ ل د‎۔ 

‏ِنۡ‏ 


‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

‏َر ۡ يَةٍ‏ عَتَتۡ‏ 

ق 

َ 

و 

‏ًا 


َ ‏َاسَ‏ ب ۡ ن ٰ ه َ ا حِ‏ سَ‏ ابًا ش 

‏َابًا 

‏َذ 

‏َّب ۡ ن ٰ ه َ ا ع 

عَذ 

َّ 

و 

‎٩‎۔ ا‎ں ‎ا ا ‎م اور آ‎ ا‎ُ‎ ‎م 

[ َ 

٢٥] 

آ 

ُ ۡ س رًا ﴾۹﴿ 

و َ بَالَ‏ 

عَاقِبَة 


‏َا وك 

اَ‎رِه 

ۡ 

نُّك ۡ رًا ﴿۸﴾ 

‏َذَاقَتۡ‏ 

ف 

‏َا خ 

ُ ا َ‎رِه ۡ 

مل 7

ّ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

َ 

ِ 

ّ 

ّ 

 



‏َعَدَّ‏ ٰ 

ا 

الطلق 

65 1684 28 

ٰ 

‏َل ۡ بَابِ‏ ۛۖۚ۬ الَّذِيۡ‏ نَ‏ 

ال ۡ 

َ‎‏ُم ۡ عَذَابًا شَدِي ۡ دًا فَاتَّقُوا اللّ‏ ٰ هَ‏ 

ل 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا ۛ۟ؕ قَدۡ‏ 


ا 

ي ٰٓ اُو‏ِي 

[٢٦] 

‎١٠‎۔ ‎ر ر‎ ا‎ وا‎ ا‎ُ‎ ‎اب 

[٢٧] 

 

ڈر‎ ر‎ ا‎ اے وا‎ 

[٢٨] 

ا‎ اری 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

اِلَي ۡ كُمۡ‏ 

‎١١‎۔ ر‎ل ھ ا‎ آ‎ ‎ل 

[٢٩] 

اُن ‎ں وا‎ 

[٣٠] 

اور ‎م ا‎وں ا‎ اور 

دا‎ ا‎ُ‎ اور‎ے ا‎ 

‎ے ‎ں ‎ا ر‎ اُن 

ُ ۡ ِ رِجَ‏ 

ذِكرًا ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

ۡ 

‏ِن تٍ‏ ل 

هِ‏ مُبَيّ‏ ٰ 

ۡ ً يَّت ۡ لُوا ۡ عَلَي كُمۡ‏ ٰ ا ٰ ي تِ‏ ٰ اللّ‏ 

رَّسُ‏ وۡ‏ ل 

ٰ ِ تِ‏ مِنَ‏ 


ع 



ال 


اِ‎ 

ُ 

يُّد ۡ خِل ۡ ه 

مَنۡ‏ 


يُّؤ ۡ مِن 

مِنۡ‏ 

ّ هُ‏ لَهٗ‏ 

الل 

ۡ فِي َ ها ۤ اَبَدًا ۡ قَد ۡ اَح سَ‏ نَ‏ ٰ 


ا 


ال 



يَت 

مِثل ‏َهُ‏ نَّ‏ 

ۡ 

الل ٰ هَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

َ ي ۡ ءٍ‏ عِل ۡ مًا 


بِالل 


الظُّل 

يَعمَل صَ‏ ِ ا‏ًا 


 

رِزقًا ﴿۱۱﴾ 

ۡ 

س َ م ٰ و ٰ تٍ‏ وَّ‏ 

[٣١] 

ا‎ ‎ب دی ا‎ ا‎ُ‎ روزی 

‎١٢‎۔ ا‎ و‎ ‎ت آ‎ن اور ز‎ 

[٣٣] 

[٣٢] 

ا‎ر ا‎ُ‎ اُس ا ا‎ 


[٣٤] 

 

َ 

سَ‏ ب ۡ 

ۡ َ رُ‏ 

ال ۡ 

َ ي ۡ ءٍ‏ قَدِي ۡ رٌ‏ وَّ‏ 

بَي ۡ ن ‏َهُ‏ نَّ‏ 

ان الل 

ّ ٰ هَ‏ 

﴾٪۱۲﴿ 


مِنَ‏ 

لِت ۡ ‏َع لَمُوۡ‏ ۤ ا اَنَّ‏ 

‏ُلّ‏ 

بِك ِ 

‏َدۡ‏ ‏َحَ‏ اطَ‏ 

ق ا 

‎٢٤‎۔‎ر‎ں ‎ق ا‎‏:‏ ا‎م ‎ر‎ں ً) رے ری ) ی ر‎۔ ا‎ ‎و ‎د ر‎ 

ں ا‎ و ر‎ل داش ہ و‎ وہ ‎گ ان ‎ہ اور 

ا‎ ‎ف ‎۔ ان ا‎ ا آ‎ آ‎ں د‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ ‎دا آ‎ اس ‎رہ ا‎ اور ر‎۔ 

‎٢٦‎۔ د‎ی ‎اب ذ‎ ‎۔ ا‎وی ‎اب ن ‎ا۔ 

‎٢٧‎۔ ‎ک وا‎ت ا‎اروں ڈر‎ ر‎ ا‎ ا‎ا‎ ‎ا آ‎۔ 

ا‎ذ‎۔ 

‎٢٨‎۔ ‎آن،‏ “ذ” ‏”ذا‎‏“‏ ‎د ر‎ل ‎اد ‎۔ 

2 

5 

18 

مل 7

ّ 


الطلق 

65 1685 28 

ٰ 

‎٢٩‎۔ ‎ف آ‎ ا‎ ا‎م ‎ل ‎ل ‎۔ 

‎٣٠‎۔ و ا‎وں ‎ل ا‎ن اور و ا‎ آ‎۔ 

‎٣١‎۔ ز‎دہ روزی ‎ں ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ت ز‎ں : ز‎ ‎ت ا ‎ی ، و‎ہ ا‎د‎ ‎۔ ان ا‎ل آ‎ 

‎ں،‏ اور ا‎ل آ‎ ‎ں۔ ‎گ ان ا ‎ں۔ و‎ہ آج ‎ء ‎رپ ‎ن اس 

ڑ در‎ اور آد‎ں ‎۔ ان ز‎ں اس ز‎ وارد وہ ‎ر ‎ت ‎۔ اور 

‎ح اس ، آ‎ كا دمكم و‎ہ ادمم ٰ وہ ا‎ س ر‎ا ‎ں۔ ‎ق اس وہ ز‎ ‎ت 

و‎ا‎ ا‎اف اس ر‎ اور ‎ت ‎۔ ‎م ر اس ا‎‏“‏ ‎۔”روح 

‎ف د‎ ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ا‎م و ا‎ ا‎م و آ‎ں اور ز‎ں ا‎ر ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎٣٤‎۔ا‎ ‎ت و ‎رت:‏ آ‎ن و ز‎ ا اور ان ا‎ ا‎م ‎ری ‎د ا‎ 

( ا‎ر و ‎رت ‎ت 

‎ں 

‏ُنْتُ‏ 

ك 

‎۔ ر‎ ‎ح دو ‎ں ان ‎ت ( ا‎ا‎ ا ا ّ 

د ‎۔ اس ‎ن اس 

ا‎ 

آ‎ ‎ن ‎ذ و ‎د ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‏ًا َ‏ْفِيًا فَاَحْ‏ بَبْ‏ تُ‏ 

ك 

‏ُعْرَفَ‏ 

ا 

‏َنْ‏ 

ا 

وا ا‎ و‎ ا‎ق ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

َ 

ۡ 

ُ 

ّ 

‏ِه 

ۡ 

ۡ 

َ 

۔‎١‎ 


الريم 

66 1686 28 

ٰ 

2 107 

َّۡ 

66 


ٰ 

ّٰ 

لِمَ‏ ُ ‏ِمُ‏ ‏َرّ‏ 


‏َر ۡ ضَ‏ اتَ‏ 

 

‏َدۡ‏ 

ق 

‏َز ۡ وَاجِ‏ كَ‏ 

ا 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال رِي 


‏ِم مَد نِيَّة 

ۡ 



مَا ۤ ا ‏َحَ‏ لَّ‏ 

‏َكَ‏ 

ل 

[١] 


اے ‎ں ‎ام ‎ل ا‎ 

[٢] 

اور ا‎ ‎ر‎ں ا ر‎ی 

[٣] 

وا‎ ن 

تَب ۡ تَ‎‏ِيۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

رَّحِ‏ ۡ مٌ‏ ﴾۱﴿ 

ۡ غَفُورٌ‏ َ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ َ‏ِلَّةَ‏ 

و 

‏َي ۡ مَانِكُمۡ‏ وَ‏ 

ا 

‎٢‎۔ ‎ر د‎ ا‎ ‎رے ‎ل ڈا‎ ‎ری 

اور و‎ ‎را اور ا‎ ‎ں 

[٤] 

وا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ 

فَرَض 

‏ُمۡ‏ وَ‏ هُوَ‏ ال ۡ عَلِ‎ ۡ مُ‏ 

مَو ۡ ل ك ٰ 

‏َسَرَّ‏ 

ا 


الن 

‎٣‎۔ اور ا ‎رت ا‎ 

ت اُس دی ا‎ُ‎ اور ا‎ دی 

وہ ت اُس اور دی 

وہ ‎رت دی 

[٥] 

وا‎ وا‎ اُس 

ا ‏َكِ‎ ۡ ُ م ﴿۲﴾ 

ۡ 

ۡ 

و اِذ 

َ 

‏َلَمَّا نَبَّاَتۡ‏ 

ف 

‏َاجِ‏ هٖ‏ 

اِ‎ ٰ ي بَع ۡ ضِ‏ اَز ۡ و 

و َ اَظ ۡ هَرَھُ‏ 

ّ ٰ هُ‏ عَلَي ۡ هِ‏ عَرَّفَ‏ 

‏َبِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۳﴿ 

ُ ۡ ا 

‏ًا 

ح َ دِي ۡ ث 

بِهٖ‏ الل 

‏َن ۡ بَع ضٍ‏ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ‏ قَالَتۡ‏ 

وَ‏ ا ۡ ‏َعرَض ع 

َ ‏ِيَ‏ ال ۡ ع ۡ ‏َلِ‎م 

نَبَّا 


هذ 

‏َن بَاَکَ‏ ٰ 

ا 

هِ‏ فَقَدۡ‏ 

‏َتُو ۡ بَاۤ‏ ‏َي ٰ اللّ‏ 

ت 

ص َ غَتۡ‏ 

بَع ۡ ض َ هٗ‏ 

مَ‏ ۡ ن 

اِن 

ق ۡ ‏ُلُو بُكُمَا وَ‏ ۡ 

‎٤‎۔ ا‎ دو‎ں ے دل 

[٦] 

ا‎ اُس ‎و دو‎ں اور ا‎ ‎رے 

اُس ر‎ اور اور ا‎ن وا‎ اور 

[٧] 

‎د‎ر ا‎ 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ 

اِ‎ اِن 

ت ٰ ‏َظهَرَا ۡ عَلَيهِ‏ فَاِنَّ‏ 

ال ص َ الِ‎‏ُ‏ 

‏ُوَ‏ ۡ مَول هُ‏ ٰ 

ه 

‏َةُ‏ 


ُ 

ب ۡ رِي ۡ ل 

َ 

و جِ‏ 

َ 

ذ ٰ لِك 

َ 

بَع ۡ د 

مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ وَ‏ 

ۡ 

‎٥‎۔ ا‎ ‎ڑ دے ا اُس رب 

ر‎ دار ر ا‎ُ‎ د‎ے 

ط َ لَّقَكُنَّ‏ 

‏َنۡ‏ 

ا 

اَزو ً ‏َاجا 

‏َهٗۤ‏ ۡ 

ۡ يُّبدِل 

وا‎ں ‎ز ‎ی وا‎ں وا‎ں 

مل 7 

ۡ 

اِن 

ظَ‏ هِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۴﴾ 

ۤٗ 

عَ‎ ٰ ي رَبُّه 


َ خ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ نك 

مُس ۡ لِم ٰ تٍ‏ مُّؤ ۡ مِ‏ ن ٰ تٍ‏ ق ٰ نِت ٰ تٍ‏

ّ 

۔‎١‎ 

66 1687 28 


الريم 

‏ِب تٍ‏ اَب ۡ ك [ وَّ‏ وا‎ں روزہ ر‎ وا‎ں ‎ں اور 

ت ‏ِب ٰ تٍ‏ ٰ ع بِ‏ ٰ د تٍ‏ س ‏ِح ٰ تٍ‏ ثَيّ‏ ٰ 

 

٨] 

‎ار‎ں 

‏َارًا ﴿۵﴾ 

ازواجِ‏ ‎ات آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ء وا‎‏:‏ ‎رۃ ‏”ا‎اب“‏ ا ‎ر ا‎ 

‎ں ‎ت اور ‎گ آ‎دہ ازواج ‎ات ‎ل آ‎ ‎ں آ‎دہ ‎ں۔ اس ا‎ں 

اور ری 

‏َهُنَّ‏ َ ح وْ‏ ‏ِيْ‏ يَطْلُبْ‏ نَ‎ي النَّفْقَةَ‏ 

‎رﷺ ز‎دہ ‎وی ۔ ا‎ و 

ااب ا‎ وحوله سوۃ يكلمنه وستكرنه اس ا اور ڈا‎ ‎۔ آ‎ ازواج 

و‎ہ آ‎ہ آپﷺ اس آپﷺ س ‎۔ ر‎ر وا‎ت ا‎ ر‎ 

آپﷺ ا‎ ‎ہ ازواج “ا” ا۔ آ آ‎ٴ ‎‏”ا‎اب“‏ ‎زل اس د‎۔ 

اس در‎ن وا‎ت اور آ‎۔ ‎رﷺ ‎رک ا ‎۔ ا‎ ازواج ‎ات 

اور زو‎ ا‎ ‎۔ ‎دی ا ‎ح ا‎ آ ‎ر ر اس ‎رﷺ اور 

وہ زا‎ از زا‎ ‎رﷺ ‎ت دار‎ ‎ت و ‎ض ‎۔ ‎د و اور ‎ش 

ا‎ ا‎ن ‎زک ‎۔ اس ‎زک ‎رﷺ و‎ ‎ل 

د‎ ‎ڑی ‎ں ازواج ‎دت آپﷺ ‎۔ ‎ت ک ا‎ءﷺ 

روز ‎ا و‎ ‎ش اس ا‎ں ‎ا ‎م ‎۔ د‎ ‎ں ز ‎ت روز ا‎ ‎۔ 

اور د‎ ‎ڑ آپﷺ د‎۔ ‎ڑ آپﷺ و‎ں اور ‎ت ‎ت ر‎۔ ‎ل 

ز ‎ں اب ‎ں ں ‎۔ ‎ل ز اس ا‎ع ‎اہ 

‎م آپﷺ ) ر ا‎ ‎ح ‎۔ا‎ ا‎ع ا‎ د‎ ‎۔ د‎ ‎اہ 

‎ؤ‎۔ س ر ازواج آپﷺ اس آ‎‏،‏ ( اا‎ ‎ادے 

ت آپﷺ ‎ت اور دی دو‎وں ا‎ر ‎۔ ‎ت ان وا‎ت 

آپﷺ د‎۔ ا‎ ‎رﷺ ‎۔ اور د‎ دی اور ‎ت ا‎ع 

‎۔ آپ وہ ‎۔ د‎ دی ا‎ع ت ‎ں 

‏َلِ‎ ۡ مُ‏ ا ‏َبِ‏ ۡ ۡ رُ‏ ا‎ع دی۔ ان وا‎ت 

َ ‏ِيَ‏ ال ۡ ع 

مل 7 

‎ف ‎ل ‎۔ ‎رﷺ نَبَّا 

آ‎ت ‎زل ‎۔ 

‎٢‎۔اے ر‎ل ‎ل ا او ‎ام ‎و:‏ ‎ل ا او ‎ام اس ‎ۃً‏ ‎ل و ‎ح 

ر‎ ‎ن ﷺ ‎ر ‎۔ ً ء ا‎ ا‎ ‎و‎۔ ا‎ل اس آ‎ہ 

اس ‎۔ ا‎ آ‎ہ ا‎ہ اس ‎ح ‎دی ازواج 

ا ‎ل ا‎ و‎ ان ‎ورت اس ‎۔ ‎ورت ا‎ ‎ش ازواج د‎ 

او ‎ام ا‎۔ 

‎٣‎۔‎ ‎ہ ‎ف د ‎۔ اور آپﷺ ہ ‎ا۔ ا در‎ ا‎ او‎ ت ‎۔

َ 

ّ 

ّ 

 

۔‎٧‎ 

66 1688 28 


الريم 

۔‎٤‎ ‎ں ‎رہ:‏ اس ا و ‎رے ا‎م و ‎ا‎ت ا‎ ا‎ 

‎‏”اب ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ل ا آ‎‏)‏ ‎ہ ‎رۃ ذ‎ د‎) ‎رہ 

ا ‎ل ‎ام ‎۔ ‎رہ دے،‏ اس ‎م ‎ا ، ‎ی“‏ ‏(و‎ا ا‎‏)۔ 

۔‎٥‎ ‎ت آ‎ت ا‎ و‎ راز ا‎ء:‏ ‎وع ‎رت اور ر ‎۔ اس آ‎ 

‎ﷺ رہ ‎۔ ا‎ ، ت ا‎ ے د‎ 

‎ت اور و‎ ا‎ق اس ‎ت آپ ‎ف ‎رروا‎ں ‎ر اور ا‎ض اور ‎ح 

ازراہ ‎و‎م ‎ں ‎۔ را ا‎ام د‎ ”۔ ا‎آن“‏ 

‎ف آپﷺ ‎ت اور ‎۔ اور اس اور ت 

مل 7 

‏”اس ر)م ( 

ا‎ں ‎ت دی۔ دو‎ں ‎ں دو‎ں ‎۔ و‎ ‎م ‎تﷺ 

پ پ ‎ا ‎؟ ت وہ دو‎ی ‎۔ ذ‎ ت دو‎ی اور ا‎امد‎ ت ‎م 

ا اور ‎گ ‎۔ ‎ورت ‎دی وا‎ ا‎ ‎۔ دی ر‎ل اور ا‎ ت ‎ا‎۔ ا‎ ‎۔ 

‎‏“۔ ‎ن روا‎ت آ‎ ‎ء ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ت اور ‎ت : و ‎ب ا‎ ‎رے 

دل ‎دہ ا‎ال ا‎ ‎ف ‎۔ ‎ا آ‎ہ ا‎ ا‎ا‎ں ر‎ ‎۔ 

ان دو‎ں ازواج : زو‎ ‎ت او‎ت ااءً‏ اور آ‎ ا‎ ذرا گ ڈ‎ ‎ڑ 

دی آ‎ر ‎ک اور ہ ‎رت ا‎ر ‎۔ ‎رت ً ا‎ او‎ ا ر‎ اس ً 

ا پ اور ‎ان ‎۔ اس د‎ د‎ ا‎ دو‎ں ا‎ ‎ح ‎روا‎ں اور ‎ے ر‎ 

‎د ر‎ ان ﷺ ‎ر ا‎ اور اور ا‎ار در‎ ر ر‎ و ‎د‎ر ‎ں اس 

‏ْمُؤْمِ‏ نِْ‎‏َ‏ 

ص ال 

 

َ الِ‎‏ُ‏ 

()۔ ‎ا‎ن ‎ن ‎ں ‎ب ا‎ 

ا و ‎م ‎۔ اور ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

۔‎٨‎ و‎ دل آ‎ ‎د ں ‎ورت اور ر ‎ں اس ‎ری 

()۔ ں دے۔ اس ا ‎ﷺ ا ں ا‎ ر‎‏!‏ ‎د ‎۔ 

‏ِب تٍ‏ ‏(‏اؤں)‏ ذ‎ اس ‎ت آد‎ ان ار د‎ ‎۔ 

ثَيّ‏ ٰ 

‎٦‎۔ اے ا‎ن وا‎ ؤ ا ‎ن اور ا وا‎ں 

[٩] 

اُس آگ ں آد‎ اور اُس 

 

[١٠] 

زد‎ ‎ر 

ا‎ ت ا‎ُ‎ اور و‎ ‎م ا‎ُ‎ 

[١١] 

 

ا مَ‏ ‏ُوا ۡ قُوۡ‏ ۤ ا اَن ۡ فُسَ‏ كُمۡ‏ و ا ۡ ‏َه ۡ لِيكُ‏ 


ا‏ِج عَل ۡ ‏َي َ ها 

ُ ‏َّاس ۡ 


‏ُه 

‏َارًا وَّ‏ ۡ قُود 

ن 

الل هَ‏ مَا ۤ ۡ اَ‎‏َرَ‎‏ُم وَ‏ 

‏َةٌ‏ َ‎ظٌ‏ ‏َادٌ‏ لَّ‎ ۡ يَع صُ‏ ۡ و نَ‏ ٰ 

مَل‏ِك غِل شِ‏ د 

مَا ۡ ‏َرُو نَ‏ 


ۡ 

ۡ م 

َ ارَۃُ‏ 

َ 

و 

﴾۶﴿ 

يُؤ ۡ

۔‎٩‎ 

َ 

٪ 

َ 

ّ 

ُ 



الريم 

66 1689 28 

ٰ 


كَ‎ 

‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو ۡ نَ‏ 

مَا ك 

مَا 

ۡ َ تَع تَذِرُوا ال ۡ ۡ يَو مَ‏ اِنَّ‏ 

ل 

‎٧‎۔ اے وا‎ ؤ آج دن و‎ 

[١٢] 

ؤ 

﴾۷﴿ 


 

ا وا‎ں و ‎ن : ‎زم ا ا وا‎ں د‎ راہ ، ڈرا ر ، ، 

‎ر ، ان آ‎ راہ را‎ وہ ا‎ اس ‎ے۔ د‎ار ‎ح ، ‎ر 

النَّاس و ‏َاْ‏ِجَ‏ ارَۃُ‏ 

رہ”ا‎‏“‏ ‎وع ‎ر ‎۔ 

‎١٠‎۔ ‎ں ر‎ ڑ ان زد‎ ‎ٹ گ ‎۔ 

 

‎١١‎۔ ا ‎ف ٰ ورزی ا‎ ا‎م اور د‎ ا ل ‎۔ 

‏َا 

‏ُه 

وَّق ‏ُوْ‏ د 

‎١٢‎۔آ‎ت : دن ‎اب ، اس و‎ ‎وں 

ز‎د‎ ‎ف ‎ری دن ‎۔ ‎ا ری ری اس وا‎ آج ؤ۔ 

‎۔ ‎رے ا‎ل ‎اب ‎رت آر‎ ‎۔ 


‏ُو ۡ ا 

‏ُو ۡ بُوۡ‏ ۤ ا ا ٰ مَ‏ 

ت 

ٰ َ ي رَبُّكُمۡ‏ اَنۡ‏ 

ع 

هِ‏ ۡ تَوبَةً‏ 


اِ‎ 

َّ ۡ ‏َنكُ‏ 

يُّك ‏ِرَ‏ ع 

‎٨‎۔ اے ا‎ن وا‎ ‎و ا‎ ‎ف ‎ف دل 

[١٣] 

ا‎ ‎را رب ار دے ‎ری 

ا‎ں اور 

دا‎ ‎ے ‎ں 

دن ا‎ ذ‎ ‎ے اور اُن 

[١٤] 

رو‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ‎ں 

[١٥] 

دوڑ‎ ا‎ُ‎ آ‎ اور ا‎ُ‎ دا‎ اے 

رب ‎رے ری دے ‎ری رو‎ اور‎ف 

[١٦] 

 

ۡ م 

ۡ ن 

نَّص ُ و ۡ ح ً ا 


‏ِاتِك 


‏َن ۡ ه ٰ رُ‏ يَو ۡ مَ‏ 



ل 

يُد ۡ خِل ‏َكُ‏ مۡ‏ جَ‏ نّ‏ ٰ تٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

 

‏ُو ۡ رُ‎‏ُمۡ‏ 

ن 

مِ‏ 

‏َّبِيَّ‏ َ و الَّذِي ۡ نَ‏ 

الن 

هُ‏ 

ُ‎زِی ۡ ٰ اللّ‏ 


ا 

َ 

و 

ۡ ر 

‏َس ٰ ۡ ي بَ‎ َ ۡ 

 

 



بِا 

‏َنَا اِنَّكَ‏ 

ع ل 


‏ُظۡ‏ 

اغ ۡ ل 

‏َت ۡ مِمۡ‏ 

رَبَّنَا ۤ ا 

‏َدِي ۡ رٌ‏ ﴿۸﴾ 




ع 

ج َ اهِدِ‏ ال ۡ كُ‏ فَّارَ‏ وَ‏ 

‏َا و َ اغ ِ ۡ 

‏ُو ۡ رَن 

‏َا ن 

‏َن 

ل 


‎٩‎۔ اے ا ‎وں اور دزوں اور 

[١٧] 

اور ی دوزخ اور اُن اُن 

[١٨] 

 

َ 

ال ۡ ٰ مُنفِقِ‎ ۡ و 

ۡ 

بِئ 

‏ُمۡ‏ 


‏َس 

1 

7 

19 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۹﴿ 

مل 7

ّٰ 

َ 

ّ 

 


الريم 

66 1690 28 

ٰ 

‎١٠‎۔ ا‎ ا‎ ‎وں وا‎ ‎رت 

دو دو‎ں ‎ط اور ‎رت ‎ح 

ا‎ُ‎ں وں ‎رے وں 

اُن ‎ری وہ ‎م آ‎ ا‎ُ‎ ا‎ 

وا‎ں دوزخ ‎ؤ ‎ا اور 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

َ رَبَ‏ 

‏َاَتَ‏ 

ا ۡ ر 


‏ِل 

‏َلً‎ لّ‏ 

مَث 

‏ُو ۡ طٍ‏ كَانَتَا ۡ َ تَ‏ 

ل 

َ‎‏َرُوا ا ۡ رَاَتَ‏ 

ك 

‏َب ۡ دَي ۡ نِ‏ مِنۡ‏ 

ع 

‏ُو ۡ حٍ‏ وَّ‏ 

ن 

عِ‏ بَادِنَا 

ّ 

اللهِ‏ 

َ‎‏َان ٰ ‏َت هُ‏ مَا فَلَمۡ‏ ۡ يُغ نِيَا ۡ عَن هُ‏ مَا مِنَ‏ ٰ 

صَ‏ ِ اَ ِ ۡ 

‏َي ۡ ئًا وَّ‏ قِي ۡ لَ‏ 

ش 

اد ُ خلَ‎ النَّارَ‏ مَ‏ َ الدّ‏ 

ۡ 

‏ِلَّذِ‏ 

‏َلً‎ لّ‏ 

مَث 

ٰ خِلِ‎ ﴾۱۰﴿ َ ۡ 

‎١١‎۔ اور ا‎ ا‎ ا‎ن وا‎ں 

[١٩] 

وا‎ ‎ے اے رب ‎ن ‎رت 

[٢٠] 

ا س ا‎ اور ‎ل 

‎ن اور ا‎ُ‎ ‎م اور ‎ل ‎ں 

[٢١] 

 

ّ 

ِ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

ۡ 

اِذ 


َ 

و 


فِر ۡ ع 


‏َنَّةِ‏ وَ‏ 

اج 

ۡ 

ال ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ الظّ‏ 

‏َر ۡ يَمَ‏ اب ۡ نَتَ‏ 

 


ق 

مِنۡ‏ 

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۱۱ 

رَب اب ۡ نِ‏ 

ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 


ال 

ي ۡ نَ‏ 

ا ٰ م ‏ُوا َ ا ۡ رَاَتَ‏ 

‏َکَ‏ ۡ بَيتًا ‏ِي 

‏ِي ۡ عِ‏ ۡ ند 

مِنَ‏ 


‏َمَلِهٖ‏ وَ‏ 

و ع 

‏َح ۡ صَ‏ نَتۡ‏ 

فَر ۡ ج َ ه َ ا ا 

‎١٢‎۔ اور ‎ان رو‎ ر‎ ا 

[٢٢] 

ا‎ دی اُس ‎ت 

[٢٣] 

ا ‎ف ‎ن اور ا رب ‎ں 

[٢٤] 

اور ا‎ُ‎ ں اور وہ وا‎ں 

[٢٥] 

 

َ 


َ 

و 

‏َنَفَخ ۡ نَا فِي ۡ هِ‏ مِنۡ‏ 

ف 

رَبّ‏ َ ‏ِها وَ‏ 

‏ُتُبِ‏ هٖ‏ وَ‏ 

ك 


ك 

رُّو ۡ حِ‏ 

مِنَ‏ 


ن 

ص َ دَّقَتۡ‏ 

ال ۡ ق ٰ نِتِ‎ َ ۡ ﴾٪۱۲﴿ 

بِكَلِمٰ‏ ‏ِت 

‎١٣‎۔ ا‎ح ‎ف : دل دل ‎ہ ‎ل ر‎۔ ا‎ ان ‎ا‎ت ‎ل آ‎ 

‎دل اور ‎ہ ‎۔ رہ 

رزقنا الله منها حظا وافرابفضله وعونه وهو ع ٰ ي كل شئ قدير۔ 

2 

5 

20 

‎١٤‎۔ ‎ﷺ 

‎۔ اس ‎ں ذ‎ ‎۔ ا‎اروا‎ام و ‎ف ‎از 

‎۔ 

‎١٥‎۔ اس ن ‎رۃ”‏‎‏“‏ ‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎ری رو‎ آ‎ ر‎‏،‏ د‎۔ ‎رۃ”‏‎‏“‏ ن رو‎ اور ا‎ے 

‎ے رہ 

‎ہ ‎ت ً ‎۔ 

‏”رو‎ ا‎ن دل ، دل ‎رے ن ا)” ، ‎ے)۔ 

‏َا ‎اد ن 

‏َا ن ‏ُوْ‏ رَن 

‏َن 

‏ْمِمْ‏ ل 

اَت 

‎١٧‎۔‎ر ‎ت : ﷺ‎ اور ‎م ‎ں ا‎ اوروں ‎و۔ اور 

مل 7

َ 

ُ 

ّ 

ﷺآپ 

۔“‏ 

 

 

66 1691 28 


الريم 

مل 7 

‎و۔ 

‎١٨‎۔ ‎۔ ‎ں ان ‎ر و د‎۔ 

‎١٩‎۔‎ت ‎ح ا‎م اور ‎ت ‎ط ا‎م ‎ں ا‎م:‏ ‎ت ‎حؑ‏ اور ‎ت ‎طؑ‏ ے،‏ دو‎ں 

دوز‎ں ‎م ‎ا؟ ‎۔ ‎ل ‎وں دل ، ان ‎۔ ‎ں ان 

ان ا‎ دوزخ د‎ د‎ وں ر‎ زو‎ ذرا ‎اب ا ‎۔ ٰ ان ‎ن ی ‎ت آ‎‏ؑ‏ 

‎ں ‎۔ ‎ا ‎اب ‎ا ‎ں ی وہ ‎۔ ا ‎ا اور اس ، و‎ ا‎ار،‏ ،ا 

‎رو۔ و ‎و۔ در‎ ا‎ن ا ” ‎ہ ‎ت ۔ آ‎ ی ‎م و وت ‎ارت 

‏(‏‎ن ‎م ‎ر ( د‎ ‎۔ و‎ ‎)ذا‎‏)‏ ‎تﷺ ں ‎۔ ان وہ ‎رۃ ) 

‏ِبِ‏ ۡ 



‏(ا‎ر۔‎٢٦‎‏)‏ اور ا‎ ض ‎ل ا‎ و‎ ا‎اۃ ‎ن ‎ل ‎ں و 

( ‏”‏‎ر“‏ 

‎ل و‎ۃ ا‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔ ا ‎ب ‎۔ اور ‎ے ‎ن ‎ر ‎۔ 

‎ن ‎ا اور اس ‎ت دے۔ ‎ت ؑ ٰ ا‎ں ورش اور 

‎٢١‎۔‎ن ی : 

ان ‎د‎ر ‎۔ ‎ن ‎ل ان ‎ح ‎ح ا‎ا‎ د‎ ‎۔ اس ا‎ ‎ف 

‎ش ‎دت اور ‎م د‎۔ ان ‎ن آ‎ ‎۔ آ‎ن ‎ں ۔ د‎ ان 

ذ‎ ان ؑ اور ‎ت ‎۔ ا‎ن ان ‎ﷺ ‎۔ س 

‎۔ ‎اراں ‎ار ر‎ ‎ں اس ک روح ۔ 

‎٢٢‎۔‎ت ا‎م:‏ ‎ل و ‎ام ‎ظ ر‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ ذر‎ ا‎ روح دی۔ ‎ت ‎ن ؑ ‎ری ا‎ار ‎ا،‏ اور ‎ت 

()۔ ا ؑ 

 

اس ر‎ ‎رت آ‎ ‎۔ و‎ ا‎ق اور اس ‎ف ا : روح 

 

وا‎ اس ‎ا ‎ن ‎۔ ‎ں”‏‎ج“‏ ‎ک‎ن ‎۔ اس و‎ 

‏َحْ‏ صَ‏ نَتْ‏ 

فَرْج َ ه َ ا ا 

‎ورات ‎رے ‎۔ و ان د‎۔اور ‎ن ا 

‎ے ‎۔ ‎اد ا‎ اس ا‎‏“‏ ا‎ ” اور ‎ب ا ‎ں‎رت 

‏ِه ‎”ج“‏ ‎ی ا‎ر را‎ ‎۔ وا‎ ا‎ ‎اب۔ 

دا‎ ‎اد ۔ اس فَنَفَخْ‏ نَافِيْ‏ 

‎٢٤‎۔‎ت ا‎م:‏ رب وہ ‎ں ‎ں ز‎ ‎رۃ آل ‎ان ن ‎۔ َ و ۡ اِذ قَالَتِ‏ ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ 

ّ هَ‏ ۡ اص ٰ طَف كِ‏ وَ‏ 

‏َّرَ‏ ‏ِک ‏(آل ‎ان۔‎٤٢‎‏)‏ ا‎۔ اور ں ‎م و‎و‎ ‎اد ‎۔ ‎ورت ‎۔ 

الل طَ‏ ه 

ٰ ي ۡ ‏َر يَمُ‏ اِنَّ‏ ٰ 

‎٢٥‎۔‎ ‎دوں ح و ‎م ‎۔ ‎ں ‎ان ‎۔ 

و ا‎ وا 

 

وا ا‎ و‎ ا‎ ‎رہ

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

َ 

ُ 

ّ 

َ 

الملك 67 

تبرک الذی 1692 29 

ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ المُل 


مل 7 

‏ِك مَك ‏ِيَّة 


2 77 67 


ٰ 

ّٰ 

‏َب ٰ رَکَ‏ 

ت 


ال ۡ مُل ۡ ك بِ‏ يَدِھِ‏ ال 


ۡ 


‎١‎۔ ی ا‎ُ‎ راج اور وہ 



‏ُوَ‏ عَ‎ ٰ ي كُلّ‏ 

ه 

[١] 

 

‎٢‎۔ اور ‎ن 

[٣] 

[٢] 

ا‎ ‎م اور وہ زد‎ وا‎ 

و 

َ 

و 

َ 

ال ۡ مَو ۡ ت 

﴾۱ۙ ﴿ 

قَدِي ۡ رُۨ‏ 


ال 


ا 


ال 


ع مَلً‎ و 



خَ‏ ل ۡ قِ‏ ۡ 

فُط 

ت ٰ ‏َری مِنۡ‏ 


ث 

‏ُمۡ‏ 

‏َك 

ا ٰ ‏َيوۃَ‏ ۡ لِيَبلُو 

ۡ 

‏َف 

‏ُوَ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زُ‏ ال ۡ غ 

َ ه ۡ ‏ُورُ‏ ﴿ ﴾۲ۙ 

سَ‏ م ٰ و ٰ تٍ‏ طِبَاقًا مَ‏ 

‏َيُّكُمۡ‏ 

ا 

[٤] 

‎٣‎۔ ‎ت آ‎ن د‎ 

[٥] 

‎ہ دورہ ‎ق ر‎ 

[٦] 

آ‎ دڑاڑ 

ۡ ي 

ا تَر ٰ ی ِ 

َ 

سَ‏ ب ۡ 

مِنۡ‏ 

ۡ ‏ُورٍ‏ ﴾۳﴿ 

‏َف ٰ وُتٍ‏ فَار ۡ جِ‏ ِ ال ۡ بَ‎‏َ‏ رَ‏ هَلۡ‏ 

ت 

ال ۡ بَ‎ َ رَ‏ كَرَّتَ‎ ِ ۡ يَن ۡ قَلِبۡ‏ 


ال ۡ بَ‎‏َ‏ رُ‏ اِل 

‎٤‎۔ ‎ہ 

[٧] 

رد ‎ہ ‎ی 

ار ۡ جِ‏ ِ 

خَ‏ اسِئًا وَّ‏ هُوَ‏ 


ل 

حَ‏ سِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿۴﴾ 

‏َيَّنَّا السَّ‏ مَآءَ‏ الدُّن ۡ يَا بِمَصَ‏ ۡ ابِي َ 

ز 

دو دو ر ‎ٹ آ‎ ‎ے س 

‎٥‎۔ اور رو‎ دی ور‎ آ‎ن 

[٨] 

‎ا‎ں اور اُن ر‎ ‎ر 

[٩] 

‎ں وا‎ اور ر‎ ا‎ُ‎ وا‎ ‎اب 

[١٠] 

د‎ آگ 

َ 

و 

َ 

و 

ج َ عَل ۡ ن ٰ هَ‏ ا رُجُ‏ 


ع 

و ۡ مًا 

السَّ‏ عِ‎ ۡ رِ‏ ﴿ 

لِلش 

َّ ي ٰ طِ‎ ِ ۡ وَ‏ 

﴾۵ 

‏َع ۡ تَد ۡ نَا لَ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

‎٦‎۔ اور ‎گ ا رب ا‎ُ‎ وا‎ 

[١١] 

اور ی درد‎ک ‎اب 

َ 

و 


لِل 

ۡ 

ِ‎‏ِم 

كَ‎‏َرُوا بِرَبّ‏ 

‏َذَابُ‏ ۡ 

ع 

َ ج هَ‏ ‏َّمَ‏ وَ‏ 

ۡ 

بِئ 

ال ۡ مَصِ‏ ۡ رُ‏ ﴾۶﴿ 

‏َس

ُ 

َ 

‏َاۤ‏ 

اِذ 

تَف 

الملك 67 


ٰ 

‏ُل ۡ قُو ۡ ا فِي ۡ هَ‏ ا سَ‏ مِعُو ۡ ا لَهَا شَهِ‏ ي ۡ قًا وَّ‏ 

ا 

‏ِيَ‏ 

‎٧‎۔ ‎اُس ڈا‎ اُس د‎ڑ‎ 

ۡ ‏ُورُ‏ ﴿ ﴾۷ۙ 

ال ۡ غ ۡ ‏َي ظِ‏ كُلَّمَاۤ‏ 

ت ‏َمََّ‎‏ُ‏ مِنَ‏ 


ت 

سَ‏ ا ۡ ‏َلَ‎‏ُم خَ‏ زَنَتُهَ‏ ا ۤ اَلَمۡ‏ ۡ يَا تِكُ‏ 

‏ُل ‏ِيَ‏ ۡ فِي ۡ هَ‏ ا فَو ۡ جٌ‏ 

ا 

اور وہ ا‎ ر‎ 

[١٢] 

‎٨‎۔ ا‎ ے ‎ش و‎ 

دوزخ اُن ‎وہ ا‎ اُس ے 

[١٣] 

ۡ م نَذِي ۡ رٌ‏ ﴾۸﴿ دارو‎ ‎رے س ڈر وا‎ 

‏َالُو ۡ ا بَ‎ ٰ ي قَد ۡ جَ‏ آءَنَا نَذِي ۡ رٌ‏ فَكَذَّب ۡ نَا وَ‏ قُل ۡ نَا مَا نَزَّلَ‏ 

ق 


الل 

قَالُو ۡ ا لَوۡ‏ 

ك 

‎٩‎۔ وہ ‎ں ‎رے س ڈر وا‎ 

ا‎ اری اور 

[١٤] 

وے ے ے 

‎١٠‎۔ اور ا‎ 

[١٥] 

دوزخ وا‎ں 

‏َبِ‎رٍ‏ ۡ ﴾۹﴿ 

َّ ‏ِي ۡ ض َ ل ٰ لٍ‏ 


اَن ۡ 

َ ي ۡ ءٍ‏ اِنۡ‏ 

َ 

و 


‏َّا 

كُن 

۱۰﴾ السَّ‏ عِ‎ ۡ رِ‏ ﴿ 

‏َوۡ‏ ‏َس ۡ مَ‎‏ُ‏ 

ا 

‏َاع ‏َرَفُو ۡ ۡ ا بِذَن بِ‎‏ِم ۡ فَسُ‏ ح ۡ قًا لّ‏ 

ف 


ال 

‏َع ۡ قِلُ‏ 

ن 

‏ُنَّا ‏ِيۡۤ‏ 

مَا ك 

السَّ‏ عِ‎رِ‏ ۡ ﴿۱۱﴾ 

ٌ 

مَّغ‏ِرَۃ 

بِال ۡ غ ۡ ‏َي بِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ ۡ 

‏ُمۡ‏ 

رَبَّ‎ 

‎١١‎۔ ا ‎ہ اب د‎ دوزخ 

ٰ َِ بِ‏ [ 

ۡ 

١٦] 

وا‎ 

[١٧] 

‎١٢‎۔ ‎گ ڈر‎ ا رب د‎ ا‎ُ‎ 


َّ 

و 


 

َّ 

اِن 


‎١٣‎۔ اور ا ت ‎ل وہ ‎ب 

[١٨] 

‎ں 

كَبِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۱۲﴿ 

َ 

و 


‏َو ۡ ل 

اَسِرُّ‏ و ۡ ا ق 

بِذَاتِ‏ الص 

َ يَع ۡ لَمُ‏ مَنۡ‏ 

اَل 


ه 

ُّ د ۡ ‏ُورِ‏ ﴾۱۳﴿ 



م َ نَاكِبِ‏ هَ‏ ا وَ‏ 

‏َوِ‏ 

ا 

وَ‏ ه ‏ُوَ‏ الل 


‏َرُو ۡ ا بِهٖ‏ اِنَّهٗ‏ 

اج ۡ ه 

‏َّطِي ۡ ف 

‏َر ۡ ض 

ۢ 


ع 

‎١٤‎۔ وہ اور و‎ 

[ ١٩] 


‎١٥‎۔ و‎ ‎رے آ‎ ز‎ اب 

ا ‏َبِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ ٪ ﴾۱۴ 

ۡ 

ً ف ۡ ‏َام ُ ش ۡ وا 

ذَل ۡ ‏ُول 

و ا‎ُ‎ ‎ں اور ‎ؤ ا‎ُ‎ دی روزی 

[٢٠] 

اور ا‎ُ‎ ‎ف ا‎ 

ال ۡ 

‏ُلُو ۡ ا مِنۡ‏ 

‏ِزقِ‏ ك 

رّ‏ ۡ 

َ 

و 

‏ِيۡ‏ 

ُ ال‏ُّش ۡ ورُ‏ ﴾۱۵﴿ 

‏ِه اِلَيۡ‏ هٖ‏ 

1 

14 

1 

مل 7

َ 

ۤ 

َ 

َ 

مَّنۡ‏ 

الملك 67 


ٰ 

‏َمِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ءَا 

‏َا ‏ِيَ‏ ت 

ال ‏َرض ۡ ۡ فَاِذ 

‏َمۡ‏ اَمِ‏ ن ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

مَّنۡ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ ا 

بِكُمُ‏ 

‎١٦‎۔ ‎ر اُس آ‎ن اس 

[٢١] 

ز وہ ز‎ دے د‎ 

‎١٧‎۔ ‎ر اُس آ‎ن اس ت 

[٢٢] 

‎ن وں دے 

[٢٣] 

ڈرا‎ ‎ا 

َ 

ۡ َّ سِ‏ ف 

َ 

يُّر ۡ سِل 

ۡ ‏َمُورُ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۶ 

‏ِي السَّ‏ مَآءِ‏ 

ح َ اصِ‏ بًا فَسَ‏ تَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

كَي ۡ ف 

‏َنۡ‏ 

ا 

نَذِي ۡ رِ‏ ﴿۱۷﴾ 


‎١٨‎۔ اور اُن ‎ا ‎ا 

[٢٤] 

ا‎ر 

َ 

و 


ل 

نَكِ‎ ۡ رِ‏ ﴿۱۸﴾ 

‏َوَ‏ 

ا 

مَا 


ك 


ال 


ق 

‏ُم ۡ ص فّ‏ ٰ تٍ‏ وَّ‏ 

َ 

‏َو ۡ ق 

ۡ َّ رِ‏ ف 

‏َي الط 

لَ‏ ۡ م يَرَو ۡ ا اِ‎ 

‏ُهُنَّ‏ 

ۡ يُم سِ‏ ك 

َّ ارَّح ۡ م ٰ نُ‏ 

اِل 


اِن 

َ 



ك 

‎١٩‎۔ اور د‎ اڑ‎ ‎روں ا او 

ر‎ ‎م اُن اور 

[٢٥] 

ر‎ن ا ا‎ُ‎ ‎ہ 

ؔۘؕ 

 

يَق بِ‏ ۡ ضن 

ۡ 

‏ُلّ‏ َ ۡ يءۭ‏ 

بِك ِ 

‎٢٠‎۔ وہ ‎ن ‎ج ‎ری ‎د ‎ے ‎ری 

[٢٦] 

ر‎ ا ے ے 

بَصِ‏ ۡ رٌ‏ ﴾۱۹﴿ 


ا 


ه ٰ ذ 

‏ُو ۡ نِ‏ ارَّح ۡ م ٰ نِ‏ اِنِ‏ ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 

د 

‏ِنۡ‏ 

‏ُوَ‏ جُ‏ ۡ ندٌ‏ لَّكُ‏ مۡ‏ ۡ يَن ُ رُ‏ كُمۡ‏ مّ‏ 

ه 

اِلَّ‎ 

‎٢١‎۔ وہ ‎ن روزی دے ا‎ وہ ر‎ 

[٢٧] 

‎ڑے ا روزی اڑ ر‎ ‎ارت 

[٢٨] 

اور 

‎٢٢‎۔ ا‎ او‎ ا وہ راہ 

[٢٩] 

راہ ا‎ وہ 

‎٢٣‎۔‎ و‎ ‎ا اور د‎ 


ا 


ه ٰ ذ 

‏َّج ۡ ‏ُّوا ۡ ‏ِي ٍ عُتُوّ‏ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

اَ‎ 

‏ُف 

وَّ‏ ن 

‏ُقُكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

يَر ۡ ز 

‏َم ۡ سَ‏ كَ‏ 

ا 

ۡ ‏ِي ۡ غُرُورٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۰ 

ۡ ‏ُورٍ‏ ﴾۲۱﴿ 

ۡ يَّم يۡ‏ ِ مُكِبًّا عَ‎ ٰ ي و ۡ ‏َج هِ‏ هٖ‏ 

ۡ ‏َقِ‎مٍ‏ ﴾۲۲﴿ 

يَّم ۡ 


رِزق بَل 

ۡ 

‏َه ۡ د ٰٓ ی اَمَّنۡ‏ 

ا 

‎ڑا دل اور اور آ‎ ‎ن وا‎ ‎رے 

[٣٠] 

 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ۤۡ 

ِ ۡ ي سَ‏ وِ‏ يًّا عَ‎ ٰ ي ِ رَ‏ اطٍ‏ ۡ مُّست 

ۡ َ شَ‏ اَكُمۡ‏ وَ‏ جَ‏ عَلَ‏ 

ذِی ا 

‏ُوَ‏ الَّ‏ 

ه 

‏َف ۡ ٕ‏ ‏ِد ‏َۃَ‏ ۡ قَلِيلً‎ مَّا ‏َش ۡ ۡ كُرُو نَ‏ 

‏َب ۡ َ صارَ‏ َ و ال ۡ 


ل ‏َكُ‏ مُ‏ السَّ‏ م َ ۡ 

﴾۲۳﴿ 

مل 7

۔‎٢‎ 

َ 

ُ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

الملك 67 


ٰ 


ه 

‏َرَاَكُمۡ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏ 

ذ 


‎٢٤‎۔ و‎ ‎ا د‎ ز‎ اور 

[٣١] 

ا‎ُ‎ ‎ف ا‎ ‎ؤ 

[ ۡ 

٣٢] 

‎٢٥‎۔ اور و‎ہ ا‎ 

﴾۲۴﴿ 


 

‏َا ال ۡ ۡ وَع دُ‏ 


و َ ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ ٰ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اِنَّمَا ال ۡ عِل ۡ مُ‏ عِ‏ ۡ ند 

اِن 

‎٢٦‎۔ ا‎ س اور ‎ا ‎م ڈر 

[٣٣] 

‎ل د‎ 

كُن ٰ دِقِ‎ ﴾۲۵﴿ َ ۡ 

اللهِ‏ وَ‏ ّ ۡ 

ٰ 

مُّبِ‏ ٌ ۡ ﴾۲۶﴿ 

ۡ ‏ُم ص 


اِن 

‏ُل ۡ فَةً‏ 

ز 

‏َلَمَّا ۡ رَاَوھُ‏ 

ف 

ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ بِهٖ‏ ۡ تَدَّعُو نَ‏ 


هذ 

‏ُلۡ‏ ۡ قِيل ٰ 

ه مَنۡ‏ 

ا ۡ ‏َه لَكَ‎‏ِيَ‏ اللّ‏ 

‏ُمۡ‏ 

ق ا 

‏َنۡ‏ 


عَذ 

‏ُّجِ‎ ۡ رُ‏ ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏ مِنۡ‏ 

‏َم 

‏َّا بِ‏ 

ا مَ‏ ن 

‏ُلۡ‏ ‏ُوَ‏ ۡ ارَّح ٰ م نُ‏ ٰ 

هٖ‏ عَل ۡ ‏َيهِ‏ 

ق ه 


ال 

و ‏ُجُ‏ ۡ وھُ‏ 

ۡ ‏ٌر 

‏َذِي 

‏َا ن 

اَن 

ك 

‎٢٧‎۔ د‎ وہ س آ 

اور ‎وں 

[٣٤] 

 

ََ 

﴾۲۷﴿ 

ۡ 

سِيۡ‏ ٓ َٔت 

رُو ۡ ا و 

‎٢٨‎۔ د‎ ا‎ ‎ک دے ا‎ اور 

وہ ‎ن ‎ے ر‎ وا‎ ‎ے 

[٣٥] 

درد‎ک ‎اب ‎وں 

َ 

و 

ۡ 

رَءَي ۡ اِن 

رَحِمَنَا 

ف ‏َسَ‏ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏ُلۡ‏ ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َرَءَي 

ق ا 

هُوَ‏ ۡ ‏ِي ض مَنۡ‏ 

ا ۡ ‏َص بَ‎‏َ‏ 

مَّ‎‏ِيَ‏ 

‏َوۡ‏ 

ا 

‎٢٩‎۔ و‎ ر‎ ا‎ُ‎ اور ا‎ُ‎ و 

[٣٦] 

ا‎ ‎ن ‎ن اب 

[٣٧] 

 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴾۲۸﴿ 

َ 

و 

َ ل ٰ لٍ‏ مُّبِ‏ ٍ ۡ ﴾۲۹﴿ 

‏ُمۡ‏ 

مَآؤُك 

ا 

‏َا 


‏َوَك 

ت 

‏َو ۡ رًا 

غ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‎٣٠‎۔ د‎ ا‎ ‎را 

[٣٨] 

‎ن ‎رے س ‎ا 

ۡ 

اِن 

يَّا ۡ تِي ۡ كُمۡ‏ بِمَآءٍ‏ مَّعِ‎ ٍ ۡ ﴿٪۳۰﴾ 

۔‎١‎ اس اور ا‎ ا‎ر ‎ری ‎۔ 

اس ، ا ( ‎ت ا) ، ا‎ : و ‎ت ‎ت 

‎ت ‎ے ، ز‎ہ د‎۔ ‎ل 

اِل ۡ ‏َيهِ‏ ۡ تُر جَ‏ ۡ عُو نَ‏ 

ۡ ُ ۡ يِي كُمۡ‏ ثُمَّ‏ 


َ و ۡ كُن ‏ُم ۡ ۡ اَموَاتًا ۡ فَاَحيَاكُمۡ‏ ثُمَّ‏ ۡ يُمِيت 

2 

16 

2 

‏(ا‎ہ۔‎٢٨‎‏)‏ ‎ت و ‎ت ‎را اس ‎رے ا‎ل ‎ے ‎ن ے ‎م ‎ن ا‎‏،‏ اور ‎ن ا‎ 

ا‎ ز‎ ا‎ن ‎ا اور دو‎ی ز‎ اس د‎ د‎ ‎۔ ‎ض ‎و ا‎ ز‎ ‎ن ، اور 

‎ت آ‎ ‎گ ‎اء و‎ اور ‎ڑ اور دورہ ز‎ہ ے ‎ں ‎۔ 

۔‎٣‎ زد‎ اور وا‎ ا ‎۔ 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 

۔)‏ 

الملك 67 


ٰ 

اُو ‎ت آ‎ن:‏ آ‎ ا‎ آ‎ن او دو‎ا آ‎ن،‏ دو‎ے ‎ا ا‎ ‎ح ‎ت آ‎ن او ‎۔ اور 

آ‎ن دو‎ے س ‎۔ ‎ص او آ‎ و‎ آ‎ن 

مل 7 

ا 

‎۔ ‎ں آ‎ن اس او ‎ں اور آ‎ن ‎ی ‎م د‎ ‎۔ 

ا‎ و ت:‏ ‎رت ا ا‎م اور ‎ر‎ی ‎ق ا‎ن ‎ا‎ت،‏ 

اور و ت ا‎ء ‎۔ د‎ ‎ر‎ی اور ‎ات ‎وات ا‎ام ، ت،‏ 

،ا ُ ر و‎ل د‎ ‎‏(ا‎ذ ( اور ‎ں ا‎ و‎ ‎رے اس و ‎ر ‎۔ 

‎م ‎ت ‎وری ‎ری : ‎ت اُو ا‎ ‎ن اور ‎ط ‎م ‎ی اور ‎ی ‎ی 

آ‎ اور ا‎ ‎۔ ا‎ و‎ ‎۔ ا‎ل ‎ح دڑاڑ ‎۔ درز ، 

‎۔ درز اور ‎ف او‎ د‎ ا‎ُ‎ ‎ف آ‎ن اُو ! اے آ‎ن ‎ف 

ا‎ف ‎ار،‏‎‏،‏ ط اور آ‎ و‎د ‎ورد‎ُ‎ر اور ول از ‎ن آج ‎ق اور ‎وت آ‎۔ 

د‎‏،‏ رر ری اس ، ‎ہ د‎ آدھ ا‎ : ‎ری 

ر‎ د‎ د‎ ‎ب ‎رو‎ اور ‎رت ا‎م ا‎ ر‎ ‎۔ ‎د ر‎‏!‏ ‎ی ‎ہ اور 

ذ‎ ودر‎ہ وا آ ‎۔ ا ‎ت و ا‎ت و ‎ر ‎ل ‎۔ 

‎٨‎۔‎ آ‎ن ‎ف د‎‏!‏ رات و‎ ‎روں رو‎ و ‎ن ‎م ‎۔ ر ‎اغ د‎ 

وا ‎۔ 

‎ن ‎رۃ”‏‎‏“‏ و‎ہ ‎ر ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ د‎ ‎ب اور آ‎ت اُن ‎دوزخ آگ ‎ر ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎وں ا‎ دوزخ ‎۔ 

‎١٢‎۔دوزخ آواز:‏ اس و‎ دوزخ آواز اور ‎ک اور ا‎ ‎ش و ا‎ل ا‎ ‎م 

و‎ اذا) آ‎ 

‎١٣‎۔دوزخ ‎ں ‎ال:‏ ز‎دہ ذ‎ و ‎ب اس آ ، 

‎١٤‎۔ 

‎؟ اور ڈرا‎ اس را‎ ور‎ دوزخ ‎و ‎ں ا‎ ا‎ ‎اب ‎۔ 

ا‎ ‎اب:‏ ‎ت و ا ‎اب د‎ ڈرا‎ا‎ آ‎ ان ت ‎۔ ا 

‎۔ ا و‎اری و را‎ ی ا ے ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ر ‎ت و :ا ڈرا‎ا‎ ‎۔ ا‎ اس و‎ ت ‎م 

آج دوز‎ں ز‎ہ ‎ں اور د‎ ‎ں ‎۔ 

‎١٦‎۔اب ا‎ار ‎ہ ‎ہ ‎د : ا‎اد ‎م ‎ں ‎ر دوزخ ڈا‎ ر اس 

‏ْرِ‏ 

َ 

و ا‎ار و ا‎اف ‎ہ ‎۔ ار‎د ٰ َِ ْ بِ‏ السَّ‏ ع 

‏َسُ‏ حْ‏ قًا لّ‏ 

ف 

‏(اب د‎ دوزخ وا‎‏)‏ ان ‎ار 

ر‎ ‎۔

الملك 67 


ٰ 

‎١٧‎۔ا‎ ڈر‎ وا‎‏:‏ ا‎ د‎ ، اس اور اس ‎ت را ر‎ ‎۔ اور اس و ‎ل ر 

و‎ ‎ت ا‎ ‎ں ‎۔‎”‏“‏ ا ‎ل ‎اب اور اس ز 

ا رب ‎د ‎زاں و ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ اس د‎ وہ د‎ ر‎ اور ‎ری ت ‎ت ‎ت د‎ں اور 

‎ں ‎ت ر ان ر‎ ‎ض ، وہ اس ‎۔ 

‎١٩‎۔ا‎ و ‎را : اور ‎رے ا‎ل و ا‎ال و ‎ر وہ ، اور و‎ر ا ‎ے ‎وری اس 

را ا‎ ، ور‎ ا ، وہ ‎۔ 

‎٢٠‎۔ ز‎ ‎رے وذ‎ اور ّ و ‎د د‎ اس ‏ّف ‎و اس اور اس ڑوں 

و اور روزی ‎ؤ،‏ ا‎ ‎در‎ روزی دی ا ‎ف ‎ٹ ‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ ڈ‎ ‎ور : ا‎ت ‎د د‎ ‎۔ اب ‎ن ‎وا‎م ‎د د‎ ڈرا‎ ‎د ز‎ ‎رے 

‎ل ز‎ اس و‎ دے،‏ د‎ ز‎ وہ ا‎ وا‎ آ‎ن ا‎ اس ر‎ ‎د دی ‎۔ ّ 

ڈ‎ دے اور اس ‎وع ‎ار‎ ‎ر ‎ر اس ا آد‎ ٰ ‎ؤ ا‎ ا‎ر اس اور ز 

 

 

د‎ ‎ور ‎۔ 

‎٢٢‎۔ا‎ ‎اب و‎ آ‎ : ز‎ و اور روزی ‎ؤ،‏ ا ور‎ وہ اس ‎در ا‎ 

 

آ‎ ے وں ‎دے ‎و ‎ری دوڑد‎پ ‎ں ر‎ رہ ‎۔ 

٢٣ ۔ا‎ ‎اب و‎ آ‎ ۔ ‎اب ڈرا‎ وہ ہ اور ‎ک ‎۔ 

:٢٤ ‎ں ‎ت ‎و:‏ ‎”د“و”‏‎د“‏ و‎ہ اس ‎ت و۔ د‎ ! ان ‎ت 

ا‎ر وہ ا‎ر ‎اب ‎رت ر‎۔ 

‎٢٥‎۔ر‎ ‎وں ‎ا : آ‎ن وز‎ ذ‎ ‎ا ‎۔ ‎ں در‎ ذ‎ ‎ا ‎رت د‎ ‎ے ز‎ و 

آ‎ن در‎ن ‎ل اور زو ‎ح اُڑ‎ ر‎ ‎۔ اور و‎د ا‎ ا‎ 

ز‎ ‎ت ذ اس ذرا ‎ے ا ‎ف ‎۔ ؤ ر‎ ‎ا ا‎ ‎م 

ر‎ ‎۔ ر‎ ا ر‎ و‎ ان ا‎ اور اس وہ ‎ت ر‎ وہ ‎ا ‎ں 

‎۔ وہ ا‎اد اور ‎م ‎ق ا ‎ہ ر‎ ‎۔ ‎وں ‎ل ن ‎ں اس ‎ف ا‎رہ 

ا‎ آ‎ن ‎اب ‎در اور ‎ر ا و ‎ارت ا‎ ‎۔ ‎ح ر‎ ر‎ ‎وں 

‎ا روک ر‎ ‎اب ، ا‎ ر‎ رُ‏ ‎ا ‎۔ 

‎٢٦‎۔ 

اور دؤں ‎ج ان ا‎ ‎اب اور آ‎ا‎ آ‎ ‎؟ ‎ب ! ر‎ ا‎ ‎د ‎۔ 

ر‎ ‎ا ‎وں ‎د : د‎ ے ‎۔ ا‎ ان ‎دوں 

‎٢٧‎۔ ا‎ ا‎ روزی ‎ن روزی دروازہ ‎ل دے؟ 

‎٢٨‎۔ دل ‎گ ا‎ ا‎ ‎ن روک ‎۔ ‎ارت اور 

و ا‎م ‎ف آ‎ ‎۔ 

مل 7

ّ 

َّ 

 

َ 

الملك 67 


ٰ 

‎٢٩‎۔‎ اور ‎ک ‎ل:‏ ‎ی راہ و‎ ا‎ را‎ آد‎ں ‎ح 

اور ا‎ ا‎ ‎ل ‎۔ د ‎ل اس او‎ را‎ ‎ار ‎۔ 

 

‎ف ان ‎ں ‎ن اس 

مل 7 

‎ک ‎۔ دو‎ں ‎ل ا‎ ‎ق ‎۔ 

دل د اور آ‎‏،‏ د‎ ‎ن،‏ ا‎ 

، اور اس و ‎داری ‎چ ا‎ ‎ارے ‎۔ ‎وں د‎ ان ‎ں ادا‎؟ 

‎٣٠‎۔ 

اس دی ا‎ ا‎ل ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ ااء اُس ا‎ء ا‎ ‎ں ، آ‎ و‎ ‎۔ اس ا‎ دم اور 

و‎ ا‎ ر‎ ا‎ ے ‎ڑے ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ا‎ ‎؟ اور آ‎ ا‎ ‎ی ‎۔ 

 

‎٣٣‎۔‎ ‎ف ا‎ : و‎ ‎۔ اس ا‎ ‎۔ا‎ ً آ‎ا‎ اس آ‎ہ 

د‎ اور ‎ک ڈرا د‎ ‎ا ‎ض ‎۔ وہ ادا ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ اب ‎ی ر‎ و‎ وہ و‎ہ آ‎ ے ، ے ‎ں اور ‎وں ‎ا‎ں اُڑ‎ 

ا‎ ‎اب د‎ ‎ض ‎و ‎رے ز‎ ا 

‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ر ا ان (ذا) 

اور ‎ے د‎ ‎ک د 

‎رے ے ا اور ‎ےر‎ء ا‎ ا 

آ‎ت ‎ل ، د‎ ا‎م ‎را ‎۔ ‎ہ اس ، ‎رت ‎ر‎ں ان دو‎ں ‎ے۔ ‎اد 

ی اس را‎ و ر‎ ‎۔ ا ‎و اس و درد‎ک ‎اب آ‎ ‎۔ اس ‎ن 

‎۔ ‎را ا‎ ‎ڑ دو،‏ ا ‎و ، ‎ح ا ‎اب ‎ٹ ‎۔ 

‎٣٦‎۔ 

اَ‎رِ‏ ‏ٖھ ‏(ا‎ق۔‎٣‎‏)‏ 

الل ۡ 

هِ‏ فَهُ‏ وَ‏ حَ‏ ۡ س بُهٗ‏ 


عَ‎ 


يَّت 


ر‎ ‎ب و 

ر‎ ا‎ن اور :و ‎را ا‎ن اس ا‎ن و ‎ت اور ا‎ و 

ُ 

بَالِغ دو‎ں 

اِن ٰ هَ‏ 

ر‎ 

، ا‎ن،‏ ‎؟ ، 

‎٣٧‎۔ ‎را ‎ن ‎را ‎ہ ‎۔ 

‎٣٨‎۔ا‎ ا ‎ن : ز‎ اور ا‎ب ا‎ ا‎ ‎۔ ا‎ 

ز‎ ، ا‎ ‎ض ‎و!‏ ‎ں اور ‎ؤں ز‎ ا‎ر اُ‎ ا‎ آ 

ا‎ ‎ا ‎۔ ء اور ز‎ ‎ری دے ‎ار اس ‎ر ‎ف ‎ف ‎ح ‎رت 

ا‎ُ‎ ا‎ ا‎ق و ر‎ ‎۔ ا ، اس 

و‎ ا و وا‎ ‎ﷺ ‎رت ‎ری د‎ ا‎ ر‎ن ‎م ا 

ا‎ء ، ‎ل ض ا‎ ‎۔ ا ‎ن ز‎ و‎ ‎ی ‎اروں ‎م و ا‎م 


‎ن ، ‎ق ا‎ ک و ‎ف ‎ا ‎۔

‏ِه 

ٌ 

َ 

ۡ 

ۚ 

ۙ 

ۙ 

َ 

َ 

َّ 

ٓ 

َّ 

ن 

القلم 68 


ٰ 



‏ِيَّة 

‏َلَمِ‏ مَكّ‏ 

ق 

2 2 

ُ الۡ‏ 

68 


ٰ 

ّٰ 

‏َلَمِ‏ وَ‏ مَا ‏َس ۡ ۡ طُرُو نَ‏ 

ال ۡ ق 


ۡ 


مل 7 

‏ِم 


اور 

﴾۱﴿ 

وَ‏ 

‏ِك 

بِنِع مَةِ‏ رَبّ‏ 


مَا ۤ ا 

‏َكَ‏ 

جرًا غَ‎ ‏َم ۡ ن ۡ ‏ُو نٍ‏ 

و اِن ل ل ۡ 


‏ُقٍ‏ ع 

و اِن لَع 

‎١‎۔ نٓ‏ ۔ 

[١] 

‎٢‎۔ ا رب د‎ا‎ 

بِمَج ۡ نُو نٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۲ 

ۡ 

﴾۳﴿ 

٢] 

‎٣‎۔ اور ‎ے وا‎ ا‎ 

[ َ 

[ َ 

٣] 

‎٤‎۔ اور ا ‎ا ے 

ۡ ‏َر 

‏َظِ‏ مٍ‏ ۡ ﴿۴﴾ 

ََ 

ٰ َ ي ُ خل 

ف ‏َسَ‏ تُب ِ ۡ رُ‏ وَ‏ يُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 


٥ ۔ اب د‎ اور وہ د‎ 

[٤] 

‎٦‎۔ ‎ن ر‎ 

﴾۵﴿ 

﴾۶﴿ 

‎٧‎۔ ‎ا رب و‎ ‎ب ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ راہ 

[٥] 

وا‎ں راہ اور و‎ 

﴾۷﴿ 

٨ ۔ ‎ن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴿ 

‎٩‎۔ وہ ‎ح ڈ‎ 

[٦] 

‎ں 

﴾۸ 

‏ِكُمُ‏ ال ۡ ۡ مَفت ۡ ‏ُو نُ‏ 

بِاَ‎يّ‏ 

‏َنۡ‏ سَ‏ بِ‏ ۡ ي لِهٖ‏ و هُوَ‏ 

ع 

‏ُوَ‏ ۡ اَع لَمُ‏ بِمَنۡ‏ َ ض لَّ‏ 

رَبَّك ه 

ا ۡ ‏َع لَمُ‏ بِال ۡ ۡ مُه تَدِي ۡ نَ‏ 

‏َلَ‎ تُطِعِ‏ ال ۡ مُكَذّ‏ 

ف 

ف ۡ ‏َيُد ۡ هِنُو نَ‏ 

‏َوۡ‏ ت ۡ ‏ُد هِنُ‏ 

وَد ۡ ‏ُّوا ل 

‎ں 

حَ‏ ل 


ل ك 

﴾۹﴿ 

َّ 

اِن 

وہ ڈ‎ 

‎١٠‎۔ اور ‎ن وا‎ 

وَ‏ 

[ ﴾۱۰ ۙ ﴿ ٍ ۡ مَّهِ‏ َّ‎فٍ‏ تُطِعۡ‏ َ 

٧] 

‎ر 

١١ ۔ دے ے 

١٢ ۔ ‎م رو‎ ا ‎ر 

ۡ ‏َمِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

َِ‎رِ‏ ۡ ۡ مُع تَدٍ‏ ا ۡ ‏َثِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۲ 

ۡ 

هَمَّازٍ‏ َّ مَّشآءۭ‏ بِن 

‏َّاعٍ‏ لّ‏ 

من 

بَعد 

‏ُتُلّ‏ ۡ 

ع ۭ 

[ ٨] 

‎١٣‎۔ ا‎ُ‎ ان ‎م 

﴾۱۳ ۙ ﴿ 

َ ٰ ذ لِكَ‏ 

زَنِ‎مٍ‏ 

ۡ

َ 

ٌ 

القلم 68 


ٰ 

[ 

بَنِ‎ َ ۡ ﴿ ؕ ﴾۱۴ 

‏َنۡ‏ 

٩] 

‎١٤‎۔اس وا‎ ر‎ ‎ل اور 

‎١٥‎۔ اُس ‎ری 

[١٢] 

وا‎ں 

‏َّلِ‎ ﴾۱۵﴿ َ ۡ [ 

اَسَاطِ‎ ۡ رُ‏ ال ۡ 

١٠] 

ں 

[١١] 

‎١٦‎۔ اب داغ د‎ ا‎ُ‎ 

‎١٧‎۔ اُن غ 

ڑ ‎ہ اُس اُن 

 

مل 7 

ا 

‏َا مَالٍ‏ وَّ‏ 

ذ 


ك 

‏َا تُت ٰ ۡ ي عَلَي ۡ هِ‏ ا ٰ ي ٰ تُنَا قَالَ‏ 

اِذ 

‏َسِ‏ مُهٗ‏ 

سَ‏ 

ا ‏ُرط ۡ 

‏َي ۡ 

عَ‎ 

‏َو 

‏َنَّةِ‏ اِذۡ‏ 

ا ۡ ج 


ُ و ۡ مِ‏ ﴾۱۶﴿ 

‏َّا بَلَو ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

اِن 

‏َق ۡ سَ‏ مُو ۡ ا لَيَ‎ ۡ رِ‏ مُ‏ 

ا 

‏َمَا بَلَو ۡ نَاۤ‏ 

ك 

َ ا ۡ مُص بِ‏ ﴿ َ ۡ ِ ۙ ﴾۱۷ 

ول ۡ ‏َس ۡ تَث ۡ نُو نَ‏ 

‏َطَافَ‏ ۡ ‏َي َ ها ط 

ف عَل 

نَّه 

[ َ 

١٣] 

‎١٨‎۔ اور ان ‎ء ا‎ 

‎١٩‎۔ ا اُس ے وا‎ ‎ے رب 

ر‎ اور وہ ‎ف 

﴾۱۹﴿ 

‏ِك و ‏ُم ۡ َ ۡ نَآفىِمُو نَ‏ 

رَّبّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

﴾۱۸﴿ 

َ آفىِف 

[ ١٤] 

‎٢٠‎۔ ر‎ ‎ٹ 

ۡ ‏َاَص بَ‎‏َتۡ‏ َّ رِ‏ ي ۡ مِ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۰ 

٢١ ۔ آ 

﴾۲۲ 

٢٢ ۔ ‎ے ا ا‎ ڑ 

ۡ ‏ُم ٰ رِ‏ مِ‎ َ ۡ ﴿ 

كُن ۡ 

﴾۲۳ ۙ ﴿ 

َ 

كَال ف 

‏َاد ۡ ‏َوا ۡ مُص بِ‏ ﴿ َ ۡ ِ ۙ ﴾۲۱ 

‏َن 

فَت 

‏َنِ‏ ۡ اغ ۡ دُوا عَ‎ ٰ ي حَ‏ ۡ ر ثِكُمۡ‏ اِنۡ‏ 

ا 

‏َق ۡ ‏ُم ۡ يََ‎‏َافَتُو نَ‏ 

‏َل 

فَان ۡ ط 

‎٢٣‎۔ اور آ 

ۡ ‏ُوا وَ‏ 

‎٢٤‎۔ ا‎ر آ‎ اُس آج ‎رے س 

‎ج 

‏ِسكِ‎ ٌ ۡ ﴿ ۙ ﴾۲۴ 

لَّ‎ يَد ۡ خُ‏ لَنَّهَ‏ ا ال ۡ يَو ۡ مَ‏ عَلَي ۡ كُمۡ‏ مّ‏ ۡ 

[ ١٥] 

‎٢٥‎۔ اور ‎ے زور 

ٰ َ َّ ي ح ﴾۲۵﴿ 

٢٦ ۔ ا‎ُ‎ د‎ راہ ل آ‎ 

١٦] 

‎٢٧‎۔ ‎ری ٹ 

﴾۲۶ ۙ ﴿ 

 

‏َنۡ‏ 

ا 

ق دِرِي ۡ نَ‏ 

و غَد ۡ ‏َوا ع َ رۡ‏ ‏ٍد ٰ 

‏َلَمَّا ۡ رَاَوهَا قَالُوۡ‏ ۤ ا اِنَّا لَضَ‏ ۡ آلُّو نَ‏ 

ف 

﴾۲۷﴿ 

ۡ َ ۡ رُو ۡ مُو نَ‏ 

َ ۡ نُ‏ 

[ ۡ 

‎٢٨‎۔ اُن ‎ں 

ۡ 

[ ﴾۲۸﴿ 

‏َو ِ 

١٧] 

ا‎ 

٢٩ 

بَل 


ق 

‏َو ۡ سَطُ‎‏ُم ۡ اَلَمۡ‏ اَقُلۡ‏ 

ا 

‏َالُو ۡ ا سُ‏ ب ٰ ۡ نَ‏ 

ق 

لَّك ُ مۡ‏ ل 

‏ُسَ‏ َ بّ‏ 

ل 


۔ کذات‎رےرب‎وار‎ 

‏َا ۤ اِنَّا كُنَّا ٰ ظلِمِ‎ َ ۡ ﴿ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

﴾۲۹

َّ 

َ 

ٌ 

ُ 

َّ 

َّ 

َّ 

ۡ 

القلم 68 


ٰ 

‏َاَق ۡ بَلَ‏ 

ف 

بَع ۡ ض ‏ُم ُ ۡ عَ‎ ٰ ي بَع ۡ ضٍ‏ يَّتَلَ‎وَمُو ۡ نَ‏ 

‏ُن 

‏َّا ك 


‏َن 

قَال ۡ ‏ُوا ٰ يوَي ۡ ل 

‏َنۡ‏ 

ا 

عَ‎ي رَبُّنَاۤ‏ 

ٰ 

‏ِنَا 

رَبّ‏ 


‏ُو ۡ ا 

كَان 

ر غِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

ٰ 


ال ۡ ع 

يَع ۡ ل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

‎٣٠‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ف ا‎ُ‎ 

‎٣١‎۔ ا ‎ری 

﴾۳۰ 

[ ١٨] ﴿ 

د‎ 

‏َّا ٰ طغِ‎ ﴾۳۱﴿ َ ۡ 

‏َنَا خَ‏ ۡ رًا ِ مّ‏ ۡ ن َ ه اۤ‏ 

ۡ يُّبدِل 

اِنَّا ۤ اِ‎ ٰ ي 

وا‎ 

‎٣٢‎۔ ‎را رب ل دے اس ا 

[١٩] 

رب آرزو ر‎ 

﴾۳۲﴿ 


ل 

‎٣٣‎۔ ‎ں آ‎ آ‎ اور آ‎ت آ‎ 

[٢٠] 

ا‎ُ‎ ا‎ ی 

َ ۡ و 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ اَك ۡ ب ‏َرُ‏ ل 

ۡ ‏َّعِ‎مِ‏ ﴾۳۴﴿ [ 

َ 

و 

﴾٪۳۳﴿ 

ٰ تِ‏ الن 

‎٣٤‎۔ ا‎ ڈر‎ وا‎ں ا‎ُ‎ رب س غ 

٢١] 

 

ِ‎‏ِم ج َ نّ‏ 

اِن لِل ۡ مُتَّقِ‎ َ ۡ عِ‏ ۡ ندَ‏ رَبّ‏ ۡ 

ا ۡ ‏َفَ‎‏َج عَلُ‏ 

مَا لَك 

٣٥ ۔ د‎ داروں ا ‎روں 

[٢٢] 

‎٣٦‎۔ ‎ا ر‎ ت 

‏َال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۳۵ 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ َ ۡ ك 

﴾۳۶ ۚ ﴿ 

كَي ۡ ف ُ مۡ‏ ۡ َ ۡ كُمُو نَ‏ 

كِتب ۡ فِيهِ‏ ت ۔ ‎رےس‎ب‎ ھ 

اَمۡ‏ لَك ٰ 

٣٧ 

﴾۳۷ ۙ ﴿ 

ُ ۡ م 

‏َد ۡ رُسُ‏ و ۡ نَ‏ 

اِن ل ‏َكُ‏ مۡ‏ ۡ فِيهِ‏ لَمَا ََ‏َّرُو ۡ نَ‏ 

‏َمۡ‏ لَكُ‏ مۡ‏ اَي ۡ مَانٌ‏ 

ا 

٣٨ ۔ اُس 

‎٣٩‎۔ وا‎ 

‎اؤ دن 

﴾۳۸ ۚ ﴿ 

‏َلَي ۡ نَا بَالِغَةٌ‏ 

ع 

قِي مَةِ‏ اِن ل ‏َكُ‏ مۡ‏ لَمَا ۡ َ ۡ كُمُو نَ‏ 

ال ٰ 

سَ‏ ل ۡ ۡ ‏ُم ۡ اَيُّ‎‏ُم ٰ بِذ لِكَ‏ 

اَمۡ‏ 

ص 


ل 

﴾۳۹ ۚ ﴿ 

يَو ۡ مِ‏ اِ‎ ٰ ي 

[٢٣] 

‎٤٠‎۔‎ اُن اُن اس ذ‎ 

‎٤١‎۔ ا‎ وا‎ آ‎ 

زَعِ‏ ٌ ۡ م ﴿ ﴾۴۰ 

ٰ دِقِ‎ ﴾۴۱﴿ َ ۡ 

اِن 

‏ُرَ‏ كَآءُ‏ فَل ۡ ۡ يَا ۡ تُوا بِ‎‏ُ‏ رَ‏ كَآفىِ‎‏ِمۡ‏ ۡ 

 

‏َنۡ‏ 

يُك شَ‏ ف ع 

ۡ 

يُدع ۡ ‏َو نَ‏ 

و ۡ 

‏ُو ۡ ا 

كَان 

[٢٤] 

ا ا ‎ں ا‎ وہ 

٤٢ ۔ دن اور وہ 


سَ‏ اقٍ‏ 

‏َي السُّ‏ جُ‏ وۡ‏ 

‏ِد اِ‎ 

1 

33 

3 

مل 7

۔‎١‎ 

ّ 

َ 

ّ 

َ 

ٗ 

القلم 68 


ٰ 

٢٥] 

‎ہ 

[٢٦] 

‎٤٣‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ آ‎ آ‎ 

﴾۴۲ ۙ ﴿ 

[ 

‏َلَ‎ ‏َس ۡ ۡ تَطِي عُوۡ‏ ن 

ف 

‏َدۡ‏ ۡ ‏ُوا 

ق كَان 

ذِل ‏َّةٌ‏ وَ‏ 

ت ۡ ‏َر هَقُ‎‏ُمۡ‏ 


ا 

َ خاشِ‏ عَةً‏ 


يُد ۡ ع 

‏َذَر ۡ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

ف 

‏َي السُّ‏ جُ‏ ۡ ودِ‏ وَ‏ ‏ُم ۡ ٰ س ۡ لِمُو نَ‏ 

اِ‎ 

‏َذّ‏ ُ 

يُّك ‏ِب 

مَنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ َ ح ۡ ي ثُ‏ 

سَ‏ ‏َس ۡ ۡ تَد رِجُ‏ ‏ُم ۡ مّ‏ 

و ك ۡ ‏َي دِیۡ‏ 

اُن ذ‎ اور ا‎ُ‎ ر‎ ‎ہ اور وہ 

[٢٧] 

ا‎ 

﴾۴۳﴿ 

‎٤٤‎۔ اب ‎ڑ دے اور ا‎ُ‎ اس ت 

ا‎ُ‎ ‎ں ا‎ُ‎ ار‎ اب 

[٢٨] 

 

‏َدِي ۡ ثِ‏ 

بِه ٰ ذَا ا ۡ 


﴿ ۙ ﴾۴۴ ل 

مَتِ‎ ٌ ۡ ﴾۴۵﴿ 

[ ٢٩] 

َ ۡ اُم ‏ِيۡ‏ ۡ لَ‎‏ُم اِنَّ‏ 

‏ِنۡ‏ 

اَمۡ‏ ‏َس ۡ ۡ َٔلُ‎‏ُم ۡ اَجرًا ۡ فَ‎‏ُم مّ‏ 

‏َمۡ‏ عِ‏ ۡ ن دَ‎‏ُمُ‏ ال ۡ ۡ غَي بُ‏ 

ا 

‏َمٍ‏ مُّث ۡ قَلُو ۡ نَ‏ 


َ‎‏ُم ۡ يَك ۡ تُبُو ۡ نَ‏ 

ف 

‎٤٥‎۔ اورا‎ ڈ‎د‎ں‎ا داؤ‎ 

‎٤٦‎۔‎ اُن اُن وان 

ر‎ 

[٣٠] 

‎٤٧‎۔ ا‎ُ‎ س وہ 

﴾۴۶ ۚ ﴿ 

﴾۴۷﴿ 

‎٤٨‎۔ اب ا‎ل راہ د‎ رہ ا رب 

[٣١] 

اور وہ وا‎ را اُس اور وہ 

[٣٢] 

ا 

‏ُو ۡ تِ‏ 

ا ۡ 


﴾۴۸ ؕ ﴿ 

‏ُكۡ‏ 

ِ 

فَاصبِرۡ‏ 

ۡ 

‏ِك وَ‏ ل 

مِ‏ رَبّ‏ 

اِذ ٰ نَادی َ و ه ‏ُوَ‏ ۡ مَكظ ۡ ‏ُو مٌ‏ 

ۡ 



‏َد ٰ رَكَهٗ‏ 

ت 

‏ِنۡ‏ 


رَّبّ‏ 

كَص َ احِ‏ بِ‏ 

‏َآءِ‏ وَ‏ 

ر 

‏َنُبِ‏ ذَ‏ بِال َ ۡ 

ل 

‎٤٩‎۔ ا‎ ا‎ُ‎ ا‎ن ‎ے رب 

ا‎ام ‎ان [٣٣] 

 

ٌ 


هُوَ‏ 

الص 

مِنَ‏ 

‏َجَعَلَهٗ‏ 

رَبُّه 

ف ۡ ‏َاج ٰ تَب هُ‏ 


ال 


يَّك 

‏ِك ۡ رَ‏ َ و ۡ يَقُو ۡ لُو نَ‏ 

‏َمَّا سَ‏ مِعُوا الذّ‏ 

ل 

﴾۵۰﴿ َ ۡ ِ ِ ٰ 

مَذ ۡ مُو ۡ مٌ‏ ﴿۴۹﴾ 

 

َ‎‏َرُو ۡ ا لَُ‎ ۡ لِقُو ۡ نَكَ‏ 

ك 

‏َب ۡ صَ‏ ارِ‎‏ِمۡ‏ 

بِا 

[٣٤] 

‎٥٠‎۔ ‎ازا ا‎ُ‎ ا‎ رب د‎ ا‎ُ‎ں‎ 

‎٥١‎۔ اور ر‎ د‎ 

وہ اور ‎آن ‎ں ا 

[٣٥] 

ؤ 

﴾۵۱ ۘ ﴿ 

ۡ 

اِن 

َ 

و 


اِن 


ل 

[ 

۔ اور ‎آن ‎رے‎نوا‎ں‎ 

َ و مَا هُوَ‏ اِلَّ‎ ۡ ذِكرٌ‏ ل 

٣٦] 

٥٢ 

‏ِل ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾٪۵۲﴿ َ ۡ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ن ا‎ام ر ‏ّد:‏ ‎ر ِ (ذا) د‎ا‎ ‎۔ ‎ن ا‎ 

2 

19 

4 

مل 7

۔‎٢‎ 

 

القلم 68 


ٰ 

‎م ‎م ا ا‎ ‎ن ، اس ‎ل د اور آپ دی۔ 

ً ا‏ٰ‏ در‎ اور ودا‎ ‎۔ 

۔ ر‎ ‎ہ وا‎ آ ‎ں و ا‎م ا‎ ا‎ ا‎ 

د‎ ‎؟ د‎ د‎ا‎ ا ‎د د‎ا‎ ا‎ ا‎ق اور ‎ہ اور ا‎ ، ‎ی اس ‎ر دل و‎ا‎ 

د‎ا‎ اور ا‎ن ‎رے ااءً‏ ‎م د‎ا‎ را ‎۔ ر ‎ت ذ‎ہ 

ن اوراق وہ د‎ ‎دت د‎ وا‎ د‎ا‎ں،‏ اور ان د‎ا‎ وا‎ں ‎ت ‎ر ز‎ و آ‎ن 

‎وت ‎۔ آج آ‏(ا‎ذ ‎ن ( ‎د و‎ ر‎ ر‎ ر‎ د‎ ‎م ا‎ر اور او‎ا‎م 

ودوام ء ‎ر‎ں ا‎ ان ر ‎ح ‎۔ ‎د ‎ں اور ‎وں ز‎ 

، اور ان ‎ن وا‎ں ‎م و ‎ن ‎ڑا۔ اور ا‎ ذر‎ آپ ذ‎ اور آپ 

‎ف و‎د وا‎ں د‎ا‎ اور آپ ‎۔ ر‎ رو‎ و‎رف‎ اور ‎م ‎ر‎ں ل 

‎ح ر‎۔ ا‎ و‎ آ‎ ‎ری د‎ آ و دا‎ داد د‎ اور آپ ا‎ن ر ا‎ ا‎ ‎ہ 

، ‎ظ ‎ح ‎ر ا ازل ا‎‏ٓزال و ی ‎وس ‎۔‎او‎ 

‎ن و ‎ن ں اس ا‎ ‎؟ ا‎ ‎ل ر‎ در‎ ‎ن ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ ا‎ ا‎‏:‏ آپ ‎ں۔ ان د‎ا‎ آپ ا‎ اور ‎ود 

ا‎ اور ‎ں د‎ا‎ں وا‎ ً آپ ا‎و‎اب ا‎ اس وا‎ ذات آپ ا‎ن ‎ع ا 

اس ا ا‎ ‎ں ا‎ ر ‎؟ ‎ب ‎ح اس ا‎ ‎ن ‎؟ د اور ‎ار ‎ار 

ا‏ٰ‏ ٰ ا‎ 

ا‎ں د‎ا‎ وا ‎۔ 

‎٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ا‎قِ‏ : 

ٰ ا‎ق و ‎ت آپ ا ، د‎ا‎ں ان ا‎ق و 

، ‎ں ا‎ ‎م اس ، و ً و ا‎ل ا‎ال د‎ا‎ ا‎ ‎۔ ر ‎ت 

‎ف اس آپ زن ‎آن اور آپ ا‎ل و ا‎ق ‎آن ‎ش ‎۔ ‎آن ، ، اور ‎ف 

د‎ت د‎ وہ آپ ‎ۃً‏ ‎د،‏ اور ی و ز‎ رو‎ آپ ً اس ‎ر وار ‎۔ ا ر آ اور 

ا‎ وا‎ آپ اور و ا‎ال ا‎ ا‎ اد‎ اُد‎ ‎۔ آپ ا‎ق 

ا‎زت د‎ ‎ں اور ‎ں و ‎ن د‎ اس ‎ر اور ا‎ ، وہ ‎ن 

و ڈا‎ ا اور درد‎ی ا وا‎ں د‎ا‎ ا آپ ‎۔ ا‎ت د‎ ‎ن 


ف 

بَاخِ‎ ٌ نَّف ۡ سَ‏ كَ‏ 

‏(ا‎۔‎٦‎‏)‏ ‎ب آ‎ ‎۔ ا‎ ا‎ق ز‎دہ آد‎ 

د‎ ان ‎ں و‎ ‎او‎ ‎وس و ذا‎ ‎۔ ‎د ر ‎م 

‎ت ‎ل وا‎ق ‎ان رے ا‎ُ‎۔‎ ‎ب ادی سي خلقه عظما اذلم تكن له همة سوی 

ّٰ 

عليك 

الله تعايٰ‏ عارالق بلقه وذاهلم بقلبه فكان ظاهرھ مع الق وباطنه مع اق 

بالق مع الق و بالصدق مع اق۔ 

و‎ و‎ ا 

 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

ے د 

القلم 68 


ٰ 

۔‎٤‎ ‎ن ‎ن : دل ، آ‎ں آ‎ دو‎ں ‎ن ‎ر اور 

ا‎ اور‎ ‎ری و‎ ‎ں ‎ح ‎۔ 

۔‎٥‎ ری ‎ح ا‎ ‎ن ‎گ راہ آ‎ا‎ اور ‎ن وا‎ آ‎ آ‎ 

‎ن ‎ل اور ‎ن ‎ن ر‎ و ‎م و ‎اد ر‎۔ 

و د‎ت ‎ا ‎۔ ‎ہ ا‎ آ‎ا‎ اور آ‎ا‎ راہ د‎ؤ:‏ ڈ‎ ‎ر 

ردو ر‎ ‎ورت ‎۔ راہ آ‎ آ ر‎ اور ‎وم از‎ وہ ‎ظ و ‎وّت وا‎ ‎۔ ‎ر ‎ت 

ﷺ آپ ا رو‎ ک د‎ اور ‎رے ‎دوں د ، آپ ‎ا 

“ ” دل ا‎ ا‎ ‎۔ ض و ‎ب اور ‎رو‎ اور آپ 

ا ‎۔ ‎ل آ‎ ‎ڑی ا‎ر اور ڈ‎ د‎ ‎م ا ‎ے ‎م روش ا‎ر 

‎۔ اُس د‎ آپ ان ‎۔ ان ‎ض آپ ڈ‎ ‎۔ ا‎ن 

ا ‎ف آپ ‎۔ اس ‎رت ‎ض ا‎ آپ ‎۔ ‎ل ا اور 

‎ض ادا ر‎۔ ‎ا د‎ اور راہ آ‎ آپ ذ‎ دار ()۔ ‏”‏‎ا‎‏“اور”‏‎ارات“‏ ر ‎ق 

‎۔ اوّل ا‎ ‎م 

اور آ‎ ا‎ ‎د۔ ۔ 

۔‎٧‎ 

ا‎ر ‎ں اس ‎گ اور ت ا‎ ، ‎م ‎ا دل 

‎۔ اس د‎ ر ر ‎ر اور ذ‎ ‎۔ 

و‎ ” ‎ہ ‎ت اور ر‎ا‎ ‎م ان ‎ں او‎ف:‏ 

‎۔ ‎ا‎ادے اور و‎ا‎ د 

آد‎ ا ا‎ر د‎ اور ‎ڑے“‏ () 

آ‎ ‎زل وہ ا‎ ‎۔ 

: ‎ر ا و دو‎ ‎ل 

‏ْمٍ‏ 

زَنِ‎ 

ر‎ و‎ہ و او‎د ‎ل ً ، آ اور ‎ش د‎ ا‎ ا‎ 

ا‎ ت اس اس ت ‎۔ا‎ ا‎ن ا‎ق و ‎دات ‎۔ ا اور ‎ش ا‎ 

، ا‎ وا‎ں ‎م ا‎ ا ‎ں ‎ف ا‎ت ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ا‎ ‎ں ‎۔ 

‎١١‎۔و‎ ‎ہ ر‎ا‎‏:‏ ا‎ ‎دار و‎ ‎ہ اس او‎ف ‎اور ‎ک داغ د‎ ‎اد 

اس ر‎ا‎ اور رُ‏ و‎ ، د‎ ‎ر ّ داغ ا ‎۔ آ‎ت ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ‎ل و او‎د ‎ت ، ا‎ ‎ں ا‎ ‎ر و ‎ا ‎ر اس ‎ور ‎ں ا‎ 

‎ف ا‎ آز‎ اور ‎ں ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ‎ں ‎س ا‎م:‏ پ ‎ے ا‎ غ ‎ڑا ، اس ‎۔ ‎را ا‎ 

اوار آ‎دہ پ ، ز‎ ‎دت دن ‎ہ ‎ڑا ‎۔ ‎ج ‎ڑا 

د‎ ا‎ ، اس ا‎ل ں ‎ل ‎ا ا‎ ‎ل ، وہ ا ‎م آ‎ ‎ب ‎۔ 

مل 7

القلم 68 


ٰ 

‎ں ا‎ د‎ ے اور ‎ری اوار آ‎۔ آ ‎رہ را‎ ‎ار ‎ے 

ڑ آ‎۔ و‎ں ‎۔ اور ا اس ا‎ ‎‏”ان ‎ءا‎‏“‏ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ رات ا‎ آگ اور آ‎ ی،‏ اور غ ‎ف ر‎۔ 

‎١٥‎۔‎ اب اوار ا ‎۔ 

وہ ز‎ اور در‎ں ا‎ ‎ف و‎ں ن راہ ل اور آ‎۔ 

ر ، و‎ ‎۔ ‎ری ٹ اور در‎ہ ‎وم ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ اُن ز‎دہ ‎ر ‎۔ اس ‎رہ و‎ ا‎ ‎۔ ا‎ ا‎م اور ‎ج 

در‎ ‎و۔ اس ت ‎ن د‎ا،‏ ر‎ اور ان ‎ل ‎۔ اب د‎ اس وہ 

‎١٦‎۔ 

ت ‎د د‎۔ 

‎١٨‎۔ا ا‎اف:‏ اب ا ا‎اف رب ‎ف ر‎ع اور ‎م و‎ ‎ہ ا‎ 

دو‎ے ا‎ام د‎ ، ا‎ دو‎ے اس اور ‎اد‎ ‎۔ 

‎١٩‎۔آ‎ وا‎ ‎ری ز‎د‎ ‎وں ‎ں ر اور ‎ص و آ‎ ا‎ 

غ ر‎ وہ ا ا رب ا اب ، ‎روار اس آ‎ ا ، 

غ دے۔ 

‎٢٠‎۔آ‎ت ‎اب ا : د‎ ‎اب ا‎ ‎ل ‎۔ آ‎ت اس ی آ‎ ‎ن 

‎ل ‎۔ آد‎ ت ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ : د‎ غ و ر غ ان ‎۔ وہ ‎ص 

‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ر ‎ش اور اس ‎اب:‏ ‎ر ‎ور و ا دل ‎ا ر‎ ا‎ دن ‎ں و 

ان اور ھ ‎۔ اور ‎ح د‎ ا‎ و ر‎ ر‎ و‎ں ر‎۔ 

اس ا‎ ا‎ ا‎ و‎دار ‎م ا آ‎ ‎داری ‎ر ر‎ ، اورا‎ 

ا دو‎ں ا‎م ‎ں ‎م ، اور ، و‎داروں ا‎ ر‎ وہ ت اور ‎ت رَ‏ د 

 

‎۔ ‎ف و ‎ت د ا دو‎ں اور ‎م ت 

‎۔ 

‎٢٣‎۔‎ر س : 

د‎ اس ‎رے س ‎؟ ‎ب ‎ن ا وہ ‎؟ اور 

د‎ وہ ‎ا دل ا ا‎ ‎۔ ری ‎ا‎ت ‎ری 

اور اس ا‎د‎یٰ‏ ان ‎؟ ‎ؤ ر‎ ‎ل ا‎ ‎۔ و ر‎ آج ‎ح اور ‎؟ 

ذ‎ داری ا او ‎ؤ،‏ ، ا‎ ‎و۔ د‎ وہ ‎ں ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ا‎ و د‎ ، دؤں د‎ے ر‎ وہ ‎ں د‎ اور ‎ں 

مل 7

القلم 68 


ٰ 

د‎ د‎‏،‏ وہ اد اور دار اس د‎ے ان ّ ا‎ و‎ وہ ان ‎ء ‎ا 

اور ا ‎رروا‎ ‎ا د‎۔ ‎د ر‎ وہ ‎د وں ز‎دہ اور ‎۔ وہ ‎ری 

مل 7 

،د ‎د ا ‎د ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎ق:‏ اس ً اس ‎ح آ‎ ‎ان ا ‎ق ‎”ق“‏ 

اور ‎ص ‎ت و ا ‎ص ٰ ‏”‏‎ق“‏‎۔ ‎آن 

() 

ا‎ ر‎ ا‎ن ‎ح ا‎ ان ‎۔ ت ‎ت ‎۔ آ‎ ‏(‏‎ہ)‏ ‏”و‎‏“‏ () “” 

ذات،‏ و‎د،‏ ‎ت اور و و‎ہ ‎ت ا‎ن ر‎ ‎۔ 

ا‎ ر‎ و ‎ق ‎ہ ‏:ا‎ اس د ‎م و‎ت ‎ہ ‎۔ ر‎ء 

‎در اُس ‎ر ‎در‎ ‎ہ و‎ق ر‎ء ا‎ اور ، رہ ‎۔ ا‎ ، ‎ہ 

او‎ ‎م ‎۔ اس و اور و‎ ‎ف ‎ر اور ا‎ ا‎رو‎ 

‎ق“‏ اس آ‎” ا ‎ہ اور ‎ت ‎م ‏”‏ت“‏ () ‎ر ّ 

 

اور ہ ت ‎۔‎ا‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا اور ‎رے آ‎ اُو ا‎ُ‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ہ و و‎‏:‏ د‎ ‎ہ د‎ و‎ ا‎ ر اور ا‎ر ‎د ‎ہ و‎ں 

ا‎ص ‎ہ ‎۔ اس ا‎ ‎ا ا‎اد اب ‎ہ ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ان ‎اب ‎ے ‎اب ر‎ اور ا‎ ‎ے او ‎ڑ د‎۔ ‎د ان 

اور ا‎ر ر ا ‎۔ ان ‎ؤں ‎ف دوزخ آ‎ آ‎ ر اور اس ‎ح ‎ں 

ا‎ر ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ی اور ا‎ ‎گ ، اس ‎ڑ ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ا‎س اور ‎م ‎گ اس ‎ح ‎ف ر‎ آپ ت ‎۔ آ‎ و‎ 

س ان ‎د ‎۔ ر‎ وہ د ‎؟ و‎ہ)‏ ‎و‎)اہ آپ ان ‎؟ 

آ‎ ‎۔ ‎ورت اع آپ ا‎ ‎۔ ‎ح ‎آن وہ ‎؟ آ‎ و‎ اور ا‎ 

اور د‎ اور ‎د ا‎ء اور اس ڈا‎ ر ان ‎۔ 

‎۔ 

‎٣١‎۔‎ت ا‎م ا : ‎)ت ا‎ۃ وا‎م)‏ ‎ح 

اور ا ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎ڑا ‎ڑا ‎ر ‎۔ 

‎٣٢‎۔‎ ‎م ‎ف ے ‎اب د‎ () مَكْظُوْ‏ مٌ‏ 

، ‎اب ا‎ ، ا‎ن ‎م ا‎ ‎۔ ‎ں اور ر‎ وہ 

َّۤ َ َّۤ 

ا‎ اذن ‎ڑ آ‎ ، ا‎ ‎س ر‎ ‎۔ اس و‎ ا‎ را اور د‎ ل اِل ٰ ه اِل 


ا

القلم 68 


ٰ 

َ ۡ ّ 

الظلِمِ‎ ‏(ا‎ء۔‎٨٧‎‏)‏ اس ا‎ ‎ا اور ‎ت ‎۔ 



‏َكَ‏ 


‎٣٣‎۔‎ ا‎ ‎ل ا‎ و ا‎ن د‎ی ا‎ ‎ان ‎ں ‎ل ڈا‎ 

ا اس اء و‎ ر‎۔ 


ك 

ا‎امےر‎اور وہ‎تو درتا 

‎٣٤‎۔‎ ان اور ز‎دہ ر ‎۔ اور ا‏ٰ‏ در‎ و ‎ں دا‎ ر‎۔ ‎رﷺ 

‎ں۔ 

‎٣٥‎۔‎آن ‎ر و ‎آن : و اور اس ‎ر ‎وں ‎ی ‎ف ر ، 

ا د‎۔ زن آوازے‎ ‎ن ‎۔ اس ت ا‎ت ‎۔ 

اور ‎ل ر‎۔ ا ا آپ د‎۔ ڈ‎ ا‎ل ‎و ‎م آپ ‎ا ا‎ح 

)۔ ( ا‎ر ا ‎ی ا 

آ‎دہ ‎اس ‎ر ‎ں ‎ر 

ل ۡ َُ ۡ : لِقُو نَكَ‏ 

‏َب ۡ صَ‏ ارِ‎‏ِمۡ‏ 

بِا 

وہ آپ ‎۔ و‎ ‎رﷺ ‎آن ‎وت‎ ر‎ ، ان ا‎ آ‎ اور ری 

‎۔ وا و ‎اد اور وہ ‎م “ ا‎ و‎ۃ آپ ‎”ل ‎۔ 

‎۔ اور آج ‎”م“‏ ا‎ ‎ہ ، اس رد و‎ ر ‎م ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ ‎آن ‎ن اور ؤ ت ‎۔ ‎ن ر‎ وہ ‎م ا‏ٰ‏ و ذ‎ہ 

‎۔ا‎ ‎ع ا‎ن ا‎ح اور د‎ ‎۔ اور وہ ‎گ د‎ا‎ ‎ار اس ‎م د‎ا‎ ‎۔ 


مل 7

‏ِه 

ٌ 

ۡ 

ٍ 

ۡ 

ی 

اآقّة 

تبرک الذ 69 1708 29 

ٰ 

2 78 

ُ ا‏ۡ‏ 

69 


ٰ 

ّٰ 

‏َّة 

‏َآق 

‏َّة 

مَا ۡ ا‏َآق 



‏ِيَّة 

‏َآقَّةِ‏ مَكّ‏ 


ۡ 


مل 7 

‏ِم 


‎١‎۔ وہ وا‎ 

[١] 

‎٢‎۔ وہ وا‎ 

﴾۱ۙ ﴿ ُ 

﴾۲ ۚ ﴿ ُ 

اَ‎ ۡ 

وَ‏ مَا ۤ ا ۡ ‏َد ٰ ركَ‏ 

ك بَت ث ۡ ‏َمُودُ‏ 

مَا ا ‏َآقَّة ۡ 


[٢] 

‎٣‎۔ اور وہ وا‎ 

﴾۳ ؕ ﴿ ُ 

‏َذَّ‏ 

[ 

‏َةِ‏ ﴿۴﴾ 

ٌۢ بِال ۡ ق 

٤] 

﴾۵ ‎٥‎۔ وہ ‎د ‎رت د‎ ا‎ل 

٣] 

‎٤‎۔ ‎د اور ‎د اُس ‎ٹ ڈا‎ وا‎ 

‏َارِع 

‏َاد 

وَ‏ ع 

[ 

‏َّاغِ‏ يَةِ‏ ﴿ 

فَا ۡ ‏ُه ُ لِك ۡ وا بِالط 

‏َاَمَّا ۡ ثَمُودُ‏ 

ف 

‏َاد فَا ۡ ‏ُهلِك َ رٍ‏ ع 

‏َمَّا ع 

وَ‏ ا 

ث ٰ ‏َم نِيَةَ‏ 

‏َيَالٍ‏ وَّ‏ 

ل 

‎٦‎۔ اور وہ ‎د د ‎ی ‎ا 

[ ٌ 

٥] 

‎ں 

‏َاتِيَةٍ‏ ﴿ ﴾۶ۙ 

ُ ۡ وا بِرِي َ ۡ ۡ ر 

‎٧‎۔ ‎ر د‎ ا‎ُ‎ اُن ‎ت رات اور آ‎ دن 

وہ ڈ‎ اُس وہ ‎گ د‎ ر 

[٦] 

‎ر 

اَيَّامٍ‏ 

َ 

ۡ سَ‏ ب ‏ِمۡ‏ ۡ عَلَي ‏َّرَهَا َ 

مًا حُ‏ سُ‏ وۡ‏ 

َ‎‏َرَی ال ۡ قَو ۡ مَ‏ فِي ۡ هَ‏ ا َ ر ٰ ۡ ي كَاَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

خ 

[٧] 

‎٨‎۔ د‎ اُن 

َ اوِ‏ يَةٍ‏ ﴿ ۚ ﴾۷ 

ۡ َ لٍ‏ 

‏َاز ُ 

اَ‎ ۡ ج 


‏ِن بَاقِيَةٍ‏ ﴿ 

ٰ تَری ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

ج َ آءَ‏ فِر ۡ عَو ۡ نُ‏ 

مَنۡ‏ 

﴾۸ 

‏َب ۡ لَهٗ‏ 

ق 

‏َفِك ٰ تُ‏ 

ال ۡ مُؤ ۡ ت 

‎٩‎۔ اور آ‎ ‎ن اور اُس اور ا‎ُ‎ 

وا‎ ں 

‎١٠‎۔ ا رب ر‎ل ا ا‎ُ‎ 

ً ً رَّابِيَة ﴾۱۰﴿ [ 

٨] 

 

َ 

و 

َ 

و 

‏َةِ‏ ﴿ ۚ ﴾۹ 

َ 

و 

بِا‏َاطِئ 

ۡ 

ف ‏َعَصَ‏ ۡ وا رَسُ‏ ۡ و لَ‏ 

َ 

ِ‎‏ِم فَا َ ‏َخذ 


‏ُمۡ‏ 

‏َا ال ۡ مَآءُ‏ ح َ مَل ۡ ن ٰ ك 

‏َمَّا ط َ غ 

اِنَّا ل 

‏َۃ 

ۡ ‏ُم ا ۡ ‏َخذ 

‏ِي ا ۡ ج 

‎١١‎۔ و‎ اُ‎ ‎د 

‏َارِيَةِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۱

ۡ 

ۡ 

ّ 

ّ 

ی 

اآقّة 

تبرک الذ 69 1709 29 

ٰ 

‏َه َ ا ل 

‏َل 

‏َك لِ‎‏َج ۡ ع 

‏َاِذَا نُِ‎‏َ‏ ‏ِي الصُّ‏ ۡ ورِ‏ ۡ نَف خَ‏ ةٌ‏ 

ف 

‏َتِ‏ 

حُ‏ مِل 

وَّاعِيَة 

‏ُذُنٌ‏ 

ا 

ت ۡ ‏َذ كِرَۃً‏ وَّ‏ تَعِيَهَ‏ اۤ‏ 

مل 7 

‎١٢‎۔ ر‎ ا‎ُ‎ ‎ری ‎د‎ری وا‎ اور 

‏ُمۡ‏ 

[ ﴾۱۲﴿ ٌ 

‏َۃ 

وَّاحِ‏ د 

٩] 

وا‎ ر‎ ‎ن ا‎ُ‎ ر‎ 

١٣ ۔ ‎ر ا‎ ر 

﴾۱۳ ۙ ﴿ ٌ 

ُ 


﴾۱۵ ۙ ﴿ ُ 

َ 

و 

ُ 


﴾۱۴ ۙ ﴿ ً 

َّ 

و 

‏َۃ 

وَّاحِ‏ د 

‏َة 

‏َتِ‏ ال ۡ وَاقِع 

‏َع 

‏َّق 

ۡ فَيَو مَ‎‏ِذٍ‏ و 

‏َّاهِيَة 

َِ يَ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ و 

‏َّتِ‏ السَّ‏ مَآءُ‏ ف 

ا ۡ شَ‏ ق 

‏َكُ‏ 


‏َدُكَّتَا دَكَّةً‏ 

ف 

‎١٤‎۔ اور ا‎ ز‎ اورڑ ‎ٹ د‎ 

ا‎ ر 

[١٠] 

‎١٥‎۔ اُس دن ے وہ وا‎ 

١٦ 

﴾۱۶ ۙ ﴿ ٌ 

َ 

ۡ عَرش 

وَ‏ ۔ اور آ‎ن وہ اُس دن ر‎ 

ٰٓ َ ي ۡ اَر جَ‏ آفىِهَ‏ ا وَ‏ 

ع 

ٰ ‏َم نِيَة 

ۡ َ مِلُ‏ 

 

َّ 

و 

‏ُم ۡ يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ ث 

َ 

فَو ۡ ق 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 

ؕ ٌ 

ت يَومَ‏ ‏ِذٍ‏ 

﴾۱۷﴿ افِيَة ﴾۱۸﴿ [ َ‎ي مِ‏ نك َ و نَ‏ ُ ‏َاَمَّا مَنۡ‏ 

ف 

ل 

ا ۡ ‏ُو ‏ِيَ‏ ٰ كِت بَهٗ‏ 

اق ۡ رَءُو ۡ ا كِت ٰ بِ‏ يَه 

ظ اِ‎ 

ع 

‏ِي مُل ٰ قٍ‏ 

اَ‎ ۡ 


‏ُمۡ‏ خ 

هَآؤُمُ‏ ف ۡ ‏َيَقُو لُ‏ 

[١١] 

‎١٧‎۔ اور ‎ں ا‎ُ‎ ‎روں اور ا‎ 

[١٢] 

دن آ‎ اُس او ا رب ‎ے 

‎١٨‎۔اُس دن ‎ؤ ر‎ ‎ری 

١٣] 

ت 

‎١٩‎۔ اُس دا‎ وہ 

[١٤] 

‎ا 

‎٢٠‎۔ ‎ل ر‎ اس ت ‎ا 

﴾۱۹ ۚ ﴿ 

حِ‏ سَ‏ ابِيَه 

٢١ ۔ وہ ‎ران 

[ ١٥] 

﴾۲۰ ۚ ﴿ 

‎ب ۡ َ ۡ نَن تُ‏ 

‏ِي 

ُ فَهوَ‏ ۡ ‏ِي عِ‏ ۡ َ ش ةٍ‏ رَّاضِ‏ يَةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۱ 


ۡ ‏ِي جَ‏ ن 

‏ُه 

قُط ۡ ‏ُوف 

‏ُلُو ۡ ا وَ‏ 

ك 

‏َالِيَةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۲ 

‏َانِيَة ٌ ﴾۲۳﴿ 

َ ا د 

‏َنِيۡ‏ ٓ ئًۢ‏ ا بِمَاۤ‏ 

ا رَ‏ ۡ بُوا ه 

ۡ 

‏َس ۡ لَف ‏ُمۡ‏ ۡ 

ا 

‏ِي ال ‏َيَّا ۡ ‏ِم 

٢٢ ۔ او‎ غ 

[١٦] 

‎٢٣‎۔ ے ے 

‎٢٤‎۔ ‎ؤ اور 

رچ اُس آ‎ 

[١٧] 

د‎ں 

ا ‏َالِيَةِ‏ ۡ ﴿۲۴﴾

ۡ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُّ 

ُ 

َ 

تبرک الذ 69 1710 29 

ی ٰ 

اآقّة 

‎٢٥‎۔ اور اُس ‎وہ 

ا‎ ‎ا 


و ا 

‏َمۡ‏ ۡ اُو تَ‏ 

ل 

‏َمۡ‏ اَدۡ‏ 

ا ۡ ‏ُو ‏ِيَ‏ ٰ كِت بَهٗ‏ 

ۡ 

كِت ٰ بِ‏ يَه 


‏ِشِ‏ مَالِهٖ‏ ف 

ي ٰ لَي ۡ تَ‎‏ِيۡ‏ 

﴾۲۵ ۚ ﴿ 

٢٦ ۔ اور ‎ب ‎ا 

﴾۲۶ ۚ ﴿ 

وَ‏ 

‎٢٧‎۔ ‎ح و‎ ‎ت 

٢٨ ۔ ‎م آ‎ ‎ا ‎ل 

[١٨] 

‎٢٩‎۔ د ‎ی 

﴾۲۷ ۚ ﴿ َ 

ل 

‏َان 

‏َه َ ا ك 

ي ٰ لَي ۡ ت 

‏ِر مَا حِ‏ سَ‏ ابِيَه 

‏َاضِ‏ يَة 

‏َتِ‏ ال ۡ ق 

﴾۲۸ ۚ ﴿ 

﴾۲۹ ۚ ﴿ 

‏ِيۡ‏ مَالِيَه 

‏َغ ٰ ۡ ي عَ‎‏ّ‏ 

َّ 

مَا ۤ ا 

ٰ ۡ 

ه ع ‏ِيۡ‏ ‏َلَكَ‏ سُ‏ لط نِيَه 

٣٠ ۔ ا‎ُ‎ و ‎ق ڈا‎ 

‏ُّوھ 

‏ُل 

‏َغ 

خذُوھ 

۔ آگ ڈ‎ ا‎ ڈا‎ 

‏ُّوھ 

ا جَحِ‏ مَ‏ ل 


ث 

ذِرَاعًا 

ذَر عُهَ‏ ا سَ‏ بعُو نَ‏ 

‏َةٍ‏ سِل سِ‏ ل 


ث 

‏ُك 

فَاسل 

ل الع 



ك يُؤ مِنُ‏ 

٣١ 

[١٩] 

‎٣٢‎۔ ا‎ز‎ل ا‎ُ‎ ‎دو 

ۡ ‏َظِ‎مِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

﴾۳۱ ۙ ﴿ ُ 

﴾۳۰ ۙ ﴿ ُ 

ُ ۡ و ُ ھ ﴿ ؕ ﴾۳۲ 

َ 

‎٣٣‎۔ وہ ا‎ ا 

اِنَّهٗ‏ 

[ ٢٠] 

﴿ ؕ ﴾۳۴ ‎٣٤‎۔ اور 

َ 

ِ ۡ ع ال ۡ ۡ مِسكِ‎ َ َ 

َ 

[ ٢١] 

‏َلَ‎ ۡ سَ‏ ُ ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ُ ن َ ۡ مِ‎ ٌ م ﴿ ۙ ﴾۳۵ ‎٣٥‎۔ آج اُس ‎ں دو‎ار 

ُ ف 

‏ِيۡ‏ 

ول 

ف 

‏ُض عَ‎ ٰ ي ط 

لَه 


‏َا ح ه ٰ ه 

٣٦ ۔ اور ز‎ں د‎ون 

َ طَ‏ عَامٌ‏ 

[٢٢] 

‎٣٧‎۔ ا‎ُ‎ و‎ ‎ر 

‎٣٨‎۔ ‎ں اُن ‎وں د‎ 

٣٩ ۔ اور د‎ 

غِ‏ ۡ سلِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

َّ مِنۡ‏ 

﴾٪۳۷﴿ 

ۡ َّ ا ‏َاطُِٔو ۡ نَ‏ 

﴾۳۸ ۙ ﴿ 

وَّ‏ ل 

‏ُلُهٗۤ‏ 

يَاك اِل 

لَّ‎ ۡ 

اِل 

‏َلَ‎ ۤ اُق ۡ سِ‏ مُ‏ بِمَا تُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

ف 

﴾۳۹ ۙ ﴿ 

َ تُب ِ ۡ رُ‏ و ۡ نَ‏ 

وَ‏ مَا ل 

1 

37 

5 

مل 7

َ 

َ 

ِ 

ّ 

۔‎١‎ 

 

تبرک الذ 69 1711 29 

ی ٰ 

اآقّة 

[٢٣] 

‎٤٠‎۔ ا‎ م وا‎ ‎دار 

[٢٤] 

‎٤١‎۔ اور ‎ڑا‎ 

‎٤٢‎۔ اور ‎ں وا‎ د‎ن 

[ ٢٥] 

 

[٢٦] 

‎٤٣‎۔ ارا ‎ا ‎ن رب 

٤٤ ۔ اور ا‎ ت 

٤٥ ۔ اس دا‎ 

٤٦ 

﴾۴۱ ۙ ﴿ 

كَرِي ۡ مٍ‏ ﴿ ﴾۴۰ 


اِن 

‏َقَو ۡ لُ‏ 

رَسُ‏ ۡ و لٍ‏ ل 

َّ و مَا هُوَ‏ ۡ بِقَو لِ‏ شَاعِ‏ رٍ‏ ۡ قَلِيلً‎ مَّا ۡ تُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 

﴾۴۲ ؕ ﴿ 

﴾۴۴ ۙ ﴿ 

َ بِقَو ۡ لِ‏ كَاهِنٍ‏ قَلِي ۡ لً‎ مَّا تَذَكَّرُو ۡ نَ‏ 

وَ‏ ل 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴾۴۳﴿ َ ۡ 

‏ِنۡ‏ 

رَّب مّ‏ 

‏َاوِ‏ ي ۡ لِ‏ 

‏َا ۡ بَعض ال ‏َق ۡ 


بِال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ ﴿ ۙ ﴾۴۵ 

‏ِي ۡ َ ۡ لٌ‏ 

ت 

و َ لَوۡ‏ تَقَوَّلَ‏ 

ل َ‎‏َخَ‏ ذ ۡ نَا مِ‏ ن ۡ هُ‏ 

ثُمَّ‏ ل ۔ ‎ٹ ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎دن 

٢٧] 

‎٤٧‎۔ ا‎ اُس 

ال ۡ وَتِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۴۶ 

‏َقَطَع ۡ نَا مِ‏ ن ۡ هُ‏ 

[ 

ا ‏َحَ‏ دٍ‏ ۡ عَن هُ‏ جِزِي ٰ ۡ نَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َمَا مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ مّ‏ 

۔ اور ڈر‎ وا‎ں 

‏َّهٗ‏ ۡ كِرَۃٌ‏ لّ‏ 

‏َتَذ 

وَ‏ اِن ل 

‏ُمۡ‏ مُّكَذّ‏ 


َ و اِنَّا ۡ لَنَع لَمُ‏ اَنَّ‏ 

٤٨ 

٤٩ ۔ اور ‎م 

٢٨] 

‎٥٠‎۔ اور وہ وا ‎وں 

﴾۴۷﴿ 

‏ِبِ‎ ﴾۴۹﴿ َ ۡ 

﴾۵۰﴿ 

ل ۡ مُتَّقِ‎ ﴾۴۸﴿ َ ۡ 

[ َ 

 


و اِن 


َ 

‏َس ۡ رَ‏ ۃ ٌ ع 

‎٥١‎۔ اور وہ 

ال ۡ يَقِ‎ ِ ۡ ﴿ 

وَ‏ 

‎٥٢‎۔ اب ل ا رب ‎م 

٢٩] 

ا 

﴾۵۱ 

ال ۡ ۡ عَظِ‎مِ‏ ﴾٪۵۲﴿ [ 

َ‎‏َقُّ‏ 

‏ِك 

َ 

 

ۡ ِ بِاس ۡ مِ‏ رَبّ‏ 


اِن 


‎ی : وہ ‎ی آ‎ ازل ا ٰ اور ‎ر ‎۔ وا‎ف 

‎ر ون ‎ح ا‎ہ و ا‎س ‎ا اور ‎م ا رے ‎ل و ‎غ ‎ں ‎۔ اور اس و‎د 

وہ ‎ی ۔ ا‎ر ا و ‎ت ا‎ال اور ‎؟ 

ر و ‎ر ‎ب اس و‎ وا‎ ‎ا 

ر‎ ‎۔ 

‎٢‎۔‎ب ‎ں ے : ا آد‎ اور ‎ے اس دن ز‎ ‎ز اور ‎ک 

ری ‎ح ادراک ‎ں ا‎ ا‎ ر ‎و وا‎ت آ‎ ن د‎ اس 

2 

15 

6 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

تبرک الذ 69 1712 29 

ی ٰ 

اآقّة 

‎یٰ‏ ‎ن د‎ اور ‎م ‎م دے ‎۔ ان ‎”ں“‏ ذ‎ اس “”ے ن 

مل 7 

و‎ ‎۔ 

۔‎٣‎ ‎م”‏‎د”و”‏‎د“‏ اس آ‎ا‎ ‎ی ‎م ز‎‏،آ‎ن،‏ ‎رج،‏ ڑوں اور ا‎ں ‎ٹ ر‎ د‎۔ اور 

‎ق ر‎ہ ر‎ہ ڈا‎۔ د‎ ! دو‎ں ا‎م ‎ا۔ 

 

‎ل:‏ ‎ل ‎۔ ا‎ آواز آ‎‏،‏ ‎۔ 

‎ں ا‎ ا‎م ‎ا ّٰ ‎ق و اس ‎ر وہ ‎ا 

( ا‎ۃ۔‎١٥‎‏)‏ 

آ‎‏:‏ 

د 

مَنۡ‏ 

ا ‏َشَدُّ‏ مِ‏ نَّا قُوَّۃً‏ 

‎۔ 

ای ا‎ڑے ‎ٹ ‎م ا‎م:‏ وا‎ں د‎یٰ‏ ‎ت 

‎ے ڑ ا‎ح ‎وں ‎ا ان ا اور ا‎ ‎۔ ‎ا وہ ‎ری ) ‎ن ‎ر ز‎دہ ( 

‎ر اور ن او ‎۔ 

۔‎٧‎ ان ‎ں ر‎؟ اس ‎ح ود دی ‎۔ 

‎ہ اور اس اور آ‎ ‎ا ‎ھ ھ ‎ن ‎”د“و”‏‎د”‏ ا‎م:‏ ‎ن 

اور ‎ا ، ا ا ان ‎ں ) دی ا‎ُ‎ ں ‎ط اور ‎م ، ‎م ‎ح،‏ ‎م آ‎) 

‎۔ آ‎ ‎ا ی ا،‏ اس آ‎ ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ت ‎ح ا‎م ا‎ن وا‎ں ا‎ ‎حؑ‏ : ز‎ ‎ن آ‎ ا‎ب ا‎ں 

ا‎ ‎۔ ‎ں ا‎ ‎حؑ‏ ‎ق ‎وں و ا‎ن اور ا‎م و ‎رت ‎ری 

د‎ ر‎ ‎گ د‎۔ و ‎رت ا ‎۔ ر‎ ا‎ ‎ن ا‎ن 

اس وا‎ ‎د ر‎ اور ‎ن ‎ل ت اور ‎ظ ر‎ وہ ا‎ ا‎ ز‎ ا‎ن 

‎ل ، ر‎ ‎ہ ‎ں ‎ن ‎داروں ‎دارو‎ د‎ ‎ح اور ‎ا 

‎ک ‎۔ آ‎ ا‎ ‎ف ‎م ‎۔ 

‎١٠‎۔ ر ُ ِ : 

وہ ‎۔ د‎ ر‎ہ ر‎ہ دم ا‎ ‎ٹ اور د‎ ‎ڑ 

ّ ا ڑ اور ز‎ ر ُ 

و‎ ‎۔ 

‎١١‎۔آ‎ن : آج آ‎ن اس ‎ر ‎ط و ‎ں ‎ل ر ذرا ‎ف ا اس روز 

‎ے ‎ے ‎۔ اور و‎ در‎ن ‎وع اس ‎روں ‎۔ 

‎١٢‎۔‎‏ِ‏ ‎ش:‏ اب ‎ش ‎ر ا‎ُ‎ ر‎ ر اور ا‎ ‎۔ اس دن ان ‎ر ‎ر اور 

‎۔ ‎ی اس ‎د ‎ں اور ان ‎ں د‎ و ‎۔ ‎ق و‎ں د‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔ا‎ ا : اس دن ا‎ ا ؤ اور ی ر ‎م ، 

آ‎۔ 

‎١٤‎۔ا‎ل : اس دن ا‎ل دا‎ د‎ و ‎ل وہ ‎رے د

تبرک الذ 69 1713 29 

ی ٰ 

اآقّة 

آؤ!‏ ‎ا ا‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ن ا‎م:‏ د‎ ‎ل ر‎ ا‎ دن ‎ور ‎ا ‎ب ‎ب اس ‎ل ڈر ر‎ اور ا 

ر‎ آج اس دل ‎ش د‎ر‎ ‎ں ‎ا ‎ا ‎ب ‎ف ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ے ‎۔ ، ، 

‎١٧‎۔ا‎‏ِ‏ و آرام:‏ د‎ ا‎ وا‎ ا ‎ا‎ں رو‎ اور ک س و‎ہ ا‎ 

، آج روک ‎ک ‎ب ، رچ ‎ؤ ری ّ ، زوال ‎۔ 

١٨ ۔‎ر ا‎ل اور ان ‎ت:‏ ‎ف ا‎ د‎ ، آ‎‏،‏ اس و‎ 

‎ا ‎ت ‎ش ‎ب ‎ب اور د‎ ا‎ ‎ے ‎ش ‎ت 

‎م د‎۔ ا‎ ۔ ا‎ اب ‎ت آ‎ ‎ا ‎۔ ا‎س وہ ‎ل و دو‎ اور ‎ہ و 

‎م آ‎۔ آج ان ‎۔ ‎ی اور د‎ ‎رت ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ‎ں ‎ں : ا‎ و،‏ ‎ق ڈا‎‏،‏ دوزخ آگ دو اور اُس ز‎ 

‎رے وا‎ اُد‎ اد‎ ، ذرا دو،‏ اس ‎ل 

‎س ()، و‎ں ‎اد ‎ار ا‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ اس ‎ا و‎‏:‏ اس د‎ رہ ا‎ وں ‎ق ‎ج ، ‎د دو‎وں 

‎اب ا ‎م ا اور ‎ں؟ ‎ت ا‎ن ‎ح ا‎ دی۔ اد‎ 

‎رت ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ا‎ دو‎ آج اس دو‎ ‎ن ‎اب دے و‎ ت ّ 

‎ے۔ 

‎٢٢‎۔دوزخ : ا‎ن ‎ت دوز‎ں ا‎ ‎ب را‎ و ‎ت ‎۔ 

‎ت س ک اور وہ ‎ا ان ‎روں دی ز‎ں دوز‎ں ‎ں 

ا‎اب ا‎اع ذا) ‎اب ا ‎اب ک اس ۔ ‎م اس 

ا‎ وا‎ٓۃ)۔ 

‎آن ، ا‎ ‎ں ‎ی ‎ا،‏ ن ودوزخ و‎ہ : اور ّ ن 

ا‎ ‎م ، آ‎ن ا‎ رگ ا‎ رگ اا۔ آ‎ن وہ،‏ اور ز‎ وا‎ں ، 

دو‎ں ر‎ل ا‎ آ‎ں د‎ ‎۔ اور دو‎ے ا و ر ن ()۔ 

و‎ : دو‎ ‎۔ ا‎ آد‎ آ‎ں د‎ دو‎ی آ‎ں آ‎‏،‏ و‎ہ 

ً آ‎ ڑ ز‎ د‎ ، وہ آ‎ ‎ء د‎ و 

‎۔ ‎ر ان ذر‎ 

ا ا آ‎ اور ا دو‎ے ‎ء ذر‎ اس ان ‎ں و 

ا‎ح ‎ں اور ‎ں ‎ظ ‎۔ آ‎اس ‎ں ا‎ح اور 

‎٢٣‎۔ 

مل 7

تبرک الذ 69 1714 29 

ی ٰ 

اآقّة 

‎ں ‎م ا‎ و‎ ا ‎ت ٰ ‎د ‎ظ و ‎م ر‎ ‎م ‎ں ا‎ح 

و ‎ح ‎اس ‎ں و‎ں ‎م د‎ ، ا‎ ‎ان ‎د ‎م د‎ 

َ 

‏َمَال 

‎۔ ا‎ ‎ں بِمَا تُبْ‏ ِ رُ‏ و َ ‏ْن ۔ و 

رو‎س ان د‎ی اس ٰ ا و‎ اس 

و‎ ‎ت دا‎ہ ا‎ ، ن آ‎ت و دوزخ و‎ہ ۔ 

مل 7 

ت ‏ُبْ‏ ِ رُ‏ وْنَ‏ 

‎ری آ‎ ا‎ء ‎ات و‎ ‎ات ‎ظد‎ ‎ت و‎ ‎ت ر‎ل ‎م 

ا ‎وں ‎س ‎۔ د‎ و دا‎ۃ ٰ ا و‎ ر 

دو‎وں ‎ن او‎ ‎وں ر‎ل ا‎ل ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎آن ‎ی ‎آن : ‎م ا‎ ‎رے د‎ں آ‎ ، 

‎ت ‎۔ آ‎ اس ‎ی و‎ہ اُڑا د‎ ‎۔ وا‎ ا‎ف ‎م اور 

اور اس ا‎ ا‎ ‎م ‎وں ‎۔ اس ‎آن ‎۔ ‎زم و‎ہ وزن و ‎۔ 

ا‎ و‎ اور ‎آن ، ‎م اور ا‎ل د‎ں اور ‎ں 

ن ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎م ری : ‎ح د‎ن ‎و ‎م ‎م ۔ ‎ب وہ ‎گ 

ذر‎ ‎م و ٰ ا‎ ۔ وہ ان ر‎ اور ‎ں ں ّ ، ت 

و‎ دو‎ا ت ا‎ ا‎ ، دو‎ا و‎ ‎ہ ‎م ‎ں ‎۔ 

ت دو‎ے اور ‎م ‎آن ا‎ ‎ہ و ا‎ اس ‎م ‎۔ 

دو‎ے ‎ں ‎م اور ر‎ ا‎ظ ر اور ‎ہ ، اور اس ‎م 

‎م ا‎ ‎ف ا‎ ر و ‎ہ ‎۔ ‎ں اور ‎وں ‎۔ ‎م و 

اور آ‎ں اور ‎ں ‎م و آ‎ د‎ر و ‎د اور ‎ش ا و ا‎ل ا و اور اد‎ن 

وں آ‎ ان ‎۔ ف ‎آن وہ ان ‎۔ 

‎٢٦‎۔ا‎ ‎رے ‎ن ا‏ٰ‏ اور ا‎ل اس ن ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ا‎ ‎م ‎ت : ‎ہ ‎ا‎در ” ا‎ ‎ٹ ا‎ اوّل اس د‎ ا‎ اور 

ا ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ک ر ا دا‎ اس ‎د ر ‎دن د‎ر 

‏َقَوَّلَ‏ 

‎ف ا ‎م اس دے ‎ب ‎ف ا‎ ‎ف ‎ض ر‎ل ا‎ ‎ف ر‎ل ت 

ا و اور د‎ ت ّ 

آ‎ت اور اس ( ‎‏(ا‎ذ ‎اب اس و‎ ا‎ ا‎ دے 

ذر‎ ‎۔ اب ا‎ اس ت ‎رًا ‎اب اور ‎ا و‎ ا 

ا‎ح ‎۔ ‎۔ 

‎ا،‏ ا و آ‎ت ر‎ل اس ف د‎‏:‏ ا‎ د‎ے ‎ت 

اور ا‎ء در‎ر اس اور ‎ا‎ت دہ ت اس ر‎ اس و د‎ ا 

و ا‎ہ ا‎س اور ا‎ ا‎ُ‎ ا‎ ٰ

َ 

 

 

َ 

َّ 

ّ 

َّ 

َ 

ۡ ُ 

‏َء ‏َء 

تبرک الذ 69 1715 29 

ی ٰ 

ا‎ ‎ور ‎۔ ‎ل و‎ہ ‎ات ا‎ ‎ں ‎۔ وا‎ و ا‎ہ ا‎س ٰ ا د‎ ا 

اآقّة 

اس ٰ 

‎ں ‎ل ۔ اس ‎ں ر‎ د‎ اس ‎ر رو‎ ا‎ر ا‎ اور ر‎ا 

‎ح د‎ہ ا‎ ‎ر اور ‎و ‎ن و‎ہ دے ‎ف روا‎ ‎۔ اب ا‎ اس اس 

د‎ہ ‎ٹ اس ‎ا ا‎ و‎ اس ارک ‎۔ ا‎ ‎ک 

وا‎ ‎دور ‎ڑو د‎ وا‎ ے ر ‎ے ‎ن ‎ے ذر‎ ا‎م د ‎ن 

اس 

ت ‎ن د اور ‎ن اس د‎وں ض ‎۔ ‎ل آ‎ ‎ا ‎رﷺ ‎ت ا‎ل ‎۔ 

‎ف ا ‎ﷺ ا‎ ‎ف ا‎ ‎م ا‎ ‎آن 

ا‎ء رات ‎۔ اس د‎ ‎ب ‎ف ا‎ ت ‎ن آپ و‎د اور‎ ‎۔ 

ا‎رو‎ ب اں ‎ہ ” وہ ا‎ ے ت ‎ے ‎م ا‎ د‎ 

اور‎دوں ‎م وہ ‎‏“۔ اس ا‎ ‎ہ ا‎ٓ ٰ ا‎ۃ 

‏َهۡ‏ 

ا وَآ 

َِ نِ‏ ۡ اتَّبَع تَ‏ 

ل 

بَعد 

جَ‏ آ م ۡ 

و 

ۡ ن 

ال ۡ عِل ۡ مِ‏ 

ک مِنَ‏ 

ّ 



‏َكَ‏ 

مَا ل 

و ‏ِيٍ‏ ول ن 

‏ٍر(ا‎ۃ۔‎١٢٠‎ 

۔)‏ 


‎٢٨‎۔‎ ‎ا ڈر‎ا‎ اس ‎م اور دل ڈر وہ ا‎ و‎ آ‎ وا‎ 

آج ت اس ‎ں ا‎س اس و‎ ‎۔ و ‎ت اور ان ‎م 

َ الَّذِیۡ‏ 

 

آ‎ د‎ ی۔ 

‎٢٩‎۔‎ ‎ب ا‎ ھ ر‎ اس اور ‎ح و 

‎۔ ‎زم آد‎ اس ا‎ن ا رب و ‎ل ‎۔ 

ا‎ و‎ ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۙ 

ُ 

ؕ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

ّ 

ّ 

المعارج 70 


ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال مَعَارِ‏ ‏ِج مَك ‏ِيَّة 



2 79 70 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 


١ ۔ ا‎ وا‎ ‎اب وا‎ 

[١] 

‎٢‎۔ ‎وں وا‎ ا‎ُ‎ وا‎ 

[٢] 

‎٣‎۔آ‎ ا‎ ‎ف در‎ں وا‎ 


وَّاقِ‎‏ٍ‏ ﴿ ﴾۱ۙ 

﴾۲ۙ ﴿ ٌ 

﴾۳﴿ 

ۢ 

‏َلَ‏ ٌ 


سَ‏ ا سَ‏ آفىِل بِعَذ 

دَافِ‎ 


ل 


‏َارِجِ‏ 

اللهِ‏ ذِی ال ۡ مَع 


مّ‏ 

ارُّوح 

‏َةُ‏ ۡ 


‏َي ۡ هِ‏ ‏ِيۡ‏ يَو ۡ مٍ‏ كَانَ‏ 

اِل 

[٣] 

‎٤‎۔ ا‎ُ‎ ‎ف اور روح اُس دن 

[٤] 

س ‎ار س ‎ؤ 

﴾۴﴿ 

َ 

و 

خَ‏ ۡ م سِ‏ َ ۡ ا 


ت 

‏َارُھٗ‏ 

مِقد 

ۡ 

ف 

صَ‏ ب ۡ رًا جَ‏ ۡ مِيل 

‏َل ۡ ف سَ‏ نَةٍ‏ ۚ 

[ ٥] 

‎٥‎۔ ‎ح 

ۡ ‏َاصبِرۡ‏ ﴾۵﴿ ً 

َّ‎‏ُم ۡ يَرَو ۡ نَهٗ‏ 

اِن 

ۡ بَعِيدًا ﴿ ﴾۶ۙ 

و ن ٰ ‏َرهُ‏ 

‏ُون السَّ‏ مَآ ‏ُء 

تَك ۡ 

ا جِبَال كَال ۡ ۡ عِه نِ‏ 

‏ُون ۡ 

‏َك ۡ 

وَ‏ ت 

‏َس ۡ َ َٔلُ‏ حَ‏ ۡ مِ‎م 

وَ‏ ل 

‎٦‎۔ وہ د‎ ا‎ُ‎ دور 

[ ٦] 

‎٧‎۔ اور د‎ ا‎ُ‎ د 

قَرِي ۡ بًا ﴿ ؕ ﴾۷ 

َّ 

[ ٧] 

‎٨‎۔ دن آ‎ن ‎ا 

ۡ يَو مَ‏ كَال ۡ ۡ مُه لِ‏ ﴿ ۸ۙ﴾ 

َّ رُ‏ 

يُّبَ‎ 


عَذ 

ن 

وۡ‏ 

﴾۹﴿ 

[٨] 

‎٩‎۔ اور ‎ں ڑ اون ر‎ 

١٠ ۔ اور دو‎ار دو‎ار 

[٩] 

‎١١‎۔ آ ا‎ُ‎ ‎ر ‎ح 

ا ‎اب اُس دن دے ‎وا‎ 

‏ًا ﴿ ﴾۱۰ 

ٌ ح َ مِ‎ ۡ م 

َ‎‏ُم ۡ يَوَدُّ‏ 

ال ۡ مُج ۡ رِمُ‏ لَ‏ ۡ و 

‏َدِیۡ‏ 

ۡ ن مِ‏ يَف ۡ ت 

ۡ يَو مِ‎‏ِذۭ‏ ۡ بِبَنِيهِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

١٢ 

وَ‏ صَ‏ ۡ اَخِيهِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۲ 

احِ‏ بَتِهٖ‏ وَ‏ ۔ اور ا وا‎ اور ا 

مل 7

ّ 

ۡ 

َ 

ّ 

َّ 

َّ 

ّ 



ٰ 

وَ‏ ا ا ر‎ 

‎١٣‎۔ اور 

مل 7 

يُ‎ ۡ جِيهِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۴ 

ۡ 

وِ‏ ي ۡ هِ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

١٤ ۔ اور ز‎ ا آپ 

َ ۡ مِيعًا ثُمَّ‏ 

[١٠] 

‎١٥‎۔‎ وہ آگ 

‏َتِهِ‏ ال َّ‎‏ِي ۡ تُٔ‏ 

فَصِ‏ ۡ يل 

َ و مَنۡ‏ 

َّ اِن َ ‏َّها ل 

كَل 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ج 

َ‎ي ٰ ﴿ ۙ ﴾۱۵ 

[ ١١] 

‎١٦‎۔ وا‎ 

‏َزَّاعَةً‏ 

﴾۱۶ ﴿ 

١٧ ۔ ر ا‎ُ‎ 

ۡ اَدبَرَ‏ ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

َ مَ‎‏َ‏ ۡ ‏َو ي ٰ ﴾۱۸﴿ 

١٢] 

‎١٨‎۔ اور اور ‎ڑا اور ر‎ 

ن 

ت ۡ ‏َد ۡ عُوا مَنۡ‏ 

لِلشَّ‏ ٰ وی 

‏َوَ‎ 

وَ‏ ت 

وج فَا 

اِن خ هَل ۡ ‏ُوع 

ال رُّ‏ 

‏َا مَسَّ‏ هُ‏ َّ 

اِذ 

‏َا مَسَّ‏ هُ‏ ۡ ‏ُوع 

و اِذ 

٢٢ ۔ وہ ‎زی 

َّ ال ۡ مُصَ‏ لّ‏ 

اِل 

‏َآفىِمُو نَ‏ 

د ۡ [ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ ۡ ‏ُم عَ‎ ٰ ي صَ‏ لَ‎تِ‎‏ِمۡ‏ 

ال 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َم ۡ وَالِ‎‏ِم حَ‏ قٌّ‏ 


[ َ 

١٩ ۔ آد‎ 

٢٠ ۔ ا‎ُ‎ ا ‎ا 

ُ لِقَ‏ ‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۰ 

جَ‏ ۡ زُوع 


[ ١٣] 

ۡ 

‎٢١‎۔ اور ا‎ُ‎ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۱ 

اَ ‏ُر مَ‏ 

ۡ َّ 

١٤] 

‎٢٣‎۔ ا ‎ز 

٢٤ ۔ اور ‎ل ‎ر 

[١٥] 

‎٢٥‎۔ وا‎ اور ‎رے 

[١٦] 

‎٢٦‎۔ اور ا‎ف دن 

﴾۲۳ ﴿ 

مَّع ۡ لُو مٌ‏ ﴿ ﴾۲۴ 

ۡ 

﴾۲۶ ﴿ 

﴾۲۲ ۙ ﴿ َ ۡ ِ 

لِلسَّ‏ آفىِلِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ مَح ۡ رُو مِ‏ ﴿ 

‏ِق ۡ ‏ُو نَ‏ ۡ بِيَو مِ‏ 

َ و الَّذِي ۡ نَ‏ َ يُصدّ‏ 

ّ ۡ نِ‏ 


[١٧] 

‎٢٧‎۔ اور‎گ‎ارب‎اب‎ڈر‎ 

‎٢٨‎۔ ا‎ُ‎ رب ‎اب ‎ر 

١٨] 

 

﴾۲۷ ۚ ﴿ 


ِ‎‏ِم ۡ مُّش ۡ فِق 

﴾۲۵ 

عَذَابِ‏ رَبّ‏ 

مَا ۡ مُو نٍ‏ ﴿۲۸﴾ [ ۡ رُ‏ 

ۡ غَ‎ ِ‎‏ِم 

ۡ 

﴿ ۙ ﴾۲۹ ٢٩ ۔ اور ا ‎ت 

‏ُم ۡ 

 

‏ِنۡ‏ 




اِن ع 


رَبّ‏ 

لِ‎ ۡ ‏ُرُو جِ‏ ‏ِم ۡ ٰ ح ۡ فِظُو نَ‏

َ 



ٰ 

‎٣٠‎۔ ا ‎رؤں ا ‎ل ان 

ا‎ُ‎ 

‎٣١‎۔ ڈ‎ے ا‎ ا و‎ 

[ ١٩] 

وا‎ 

َّ عَ‎ ٰٓ ي اَزۡ‏ 

اِل 


‏َوۡ‏ 

ا 

‏َاجِ‏ ‏ِمۡ‏ 

و 


‏َمَنِ‏ اب ۡ ٰ تَ‎ي وَرَآءَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

‏َاِنَّ‎‏ُمۡ‏ 

ف 

‏َي ۡ مَانُ‎‏ُمۡ‏ 

ا 

﴾۳۱ ۚ ﴿ 


ف 

‏ُمُ‏ ال ۡ ع ٰ دُو ۡ نَ‏ 

‎٣٢‎۔ اور ‎گ ا ا‎ں اور ا ‎ل 

[ ٢٠] 

 

٢١] 

‎٣٣‎۔ اور ا ‎ا‎ں 

﴾۳۲ ﴿ 

مَلُومِ‎ ﴿ َ ۡ ۚ ﴾۳۰ 

ۡ 

‏ُم لِ‎ ٰ ‏َم ٰ ن ۡ تِ‎‏ِم َ و ع ۡ ‏َه ۡ دِ‎‏ِم ٰ ر ۡ عُو نَ‏ 


ق ۡ ‏َآفىِمُو نَ‏ [ 

ۡ ‏ُم ‏ِشَ‏ ٰ ه ٰ دتِ‎‏ِمۡ‏ 

ۡ ‏ُم عَ‎ ٰ ي صَ‏ ۡ لَ‎تِ‎‏ِم ُ‏َافِظُو ۡ نَ‏ 

﴾۳۳ ﴿ 

 

 


[ 

﴾۳۴ ؕ ﴿ 

 

و َ الَّذِيۡ‏ 

نَ‏ 

٢٢] 

‎٣٤‎۔ اور ا ‎ز ‎دار 

[٢٣] 

‎٣٥‎۔ و‎ ‎گ ‎ں ‎ت 

‏ِي ۡ ج َ نّ‏ ٰ تٍ‏ ﴿ ؕ ﴾٪۳۵ 


ا 

مُّك ۡ رَمُو ۡ ن 

‎٣٦‎۔ ‎ا ‎وں ‎ی ‎ف دوڑ‎ 

آ‎ 

٣٧ ۔ دا‎ اور ‎ل ‎ل 

‎٣٨‎۔ ر‎ ا‎ اُن دا‎ 

وہ ا‎ُ‎ 

غ 

[٢٤] 

‎٣٩‎۔ 

٢٥] 

 

‎٤٠‎۔ ‎ں ‎ں اور ں 

‎٤١‎۔ ل آ‎ اُن اور ‎رے 

ۡ ‏َعِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۸ 

مُه طِعِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

ۡ 

﴾۳۷﴿ 

ك َ‎‏َرُوا ۡ قِبَلَكَ‏ 

‏َالِ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

‏َم 

 

ع 

ِ مَالِ‏ 

‏َنِ‏ ال ۡ يَمِ‎ ِ ۡ وَ‏ عَنِ‏ الشّ‏ 

ۡ ‏ُم اَنۡ‏ 

عِ‏ زِي ۡ نَ‏ 

‏َّة َ ن يُّد ۡ خ َ لَ‏ 

جَ‏ ن 

﴾۳۹ 

[ ﴿ 

[٢٧] 

 

ّ ۡ ن 

ِ 

‏َيَط ۡ مَ‎‏ُ‏ كُلُّ‏ ًٔ 

ارِی م ا 

ۡ 

‏َّا ۡ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏ِم 

‏َلَّ‎ اِنَّا خَ‏ ۡ لَق ٰ ن ‏ُم ۡ ّ 

ك 

‏َلَ‎ ۤ ۡ اُق سِ‏ مُ‏ بِرَبّ‏ 

ف 

‏َّا ٰ لَق ۡ دِرُو نَ‏ 

ِ ۡ ٰ ۡ ٰ ۙ ن 

ۡ ۡ َ 

[٢٦] ﴾۴۰﴿ 

 

َ نُ‏ المَ‎ رِقِ‏ وَ‏ المَ‎ رِبِ‏ اِ‏ 

 

رًا مّ‏ 

‎٤٢‎۔ ‎ڑ دے ا‎ُ‎ اور ‎ں 

ا اُس دن اُن و‎ہ 

[٢٨] 

 

٤٣ ۔ دن ‎وں دوڑ‎ 

مَا 


خ ِ ن ۡ 

َ 

‏ِل 


ع 

‏ُّبَدّ‏ 

ن 

‏َبُو ۡ ا حَ‏ ّ ٰ ي يُل ٰ قُو ۡ ا يَو ۡ مَ‎‏ُمُ‏ 

يَل ۡ ع 

 

ال ۡ 

بِمَس ۡ بُو ۡ قِ‎ َ ۡ ﴾۴۱﴿ 

‏َذَر ‏ُمۡ‏ ۡ 

ف 

َ‎‏ُو ۡ ضُ‏ و ۡ ا وَ‏ 

 

﴾۴۲ ۙ ﴿ 


ال 


يُو ۡ ع 

مِنَ‏ 

ۡ َ رُجُ‏ و ۡ نَ‏ 


‏َج ۡ دَاثِ‏ سِرَ‏ اعًا كَاَنَّ‎‏ُمۡ‏ 

اِ‎ ٰ ي 

1 

35 

7 

مل 7

۔‎١‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

َّ 

ٌ 

َ 

ْ 

َ 



ٰ 

ن ‏ُصُ‏ بٍ‏ ۡ يُّو فِضُ‏ ۡ و نَ‏ 

َ خاشِ‏ عَةً‏ 


ال 

[٢٩] 

دوڑ‎ 

﴾۴۳ ۙ ﴿ 

ت ۡ ‏َر هَقُ‎‏ُمۡ‏ 


ا 

‏َانُو ۡ ا يُو ۡ عَدُوۡ‏ 

ن ك 

ال ۡ يَو ۡ مُ‏ ذِل ‏َّةٌ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

‎٤٤‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ آ‎ آ‎ اُن 

[٣٠] 

ذ‎ وہ دن اُن و‎ہ 

﴾٪۴۴﴿ 

‎اب ‎‏“۔ وہ ‎اب ” ‎ہ ‎ت آ‎‏:‏ ‎ور ‎اب وا‎ آ‎ ‎ر 

وا‎ ‎ر ‎ں آ‎ ‎اب و‎ہ وہ ‎ی ‎ں آ‏،‏ اے ا‎‏!‏ ا‎ ‎ﷺ 

آ‎ن 

ر‎ آ‎ ا‎ ا‎ وا‎ ‎اب اس راہ و ‎ا‎ر دے۔ رش‎ وں 

ان وا‎ رو‎ رک ‎۔ ‎ر ا‎ ‎خ ا‎ ا ‎ف ‎۔ 

‎ب ر‎ہ اس ر در‎ آ‎ں ‎م رو‎ اور در‎ت:‏ اور رو‎ں ‎ں 

رو‎ و و‎ل ‎ب ‎آرا‎ ‎ں اور ا‎ و دل ‎ن اری ‎ں ا‎ ے ا‎ ، 

ں اور در‎ں ا‎ ‎ری ‎ف اور وہ در‎ دوری اور د اور ‎وت 

ا‎ ا‎ اور ، زن ا‎م ا‎ ر ا‎ ا‎ ‎۔ 

ر‎ن رے ، ا‎ ، روزہ ، دن ا‎ رے اور ادا ‎ز ان 

روزے،‏ ا‎ ‎ل ادا و ‎اا‎س ٰ اور ا‎ ‎ح ‎ں اور رو‎ں ‎وج ‎م ‎ر اس ‎م ا 

و ‎وت اور اس ‎او‎وس و ا‎م ار ‎ؤ ر در‎ ر‎ ‎۔ 

۔‎٣‎ اور ‎ں رو‎ ‎ں ‎۔ 

، ں و‎ ‎ر ‎۔ دن س ‎ار س دن:‏ ‎ل ‎ار س 

اور دوز‎ں دوزخ ‎ار س ‎ار س ‎ت اور اور ‎م ‎ت رو‎ اس 

‎ﷺ ()۔ ‎وج ا‎ ر ‎ت ‎ا‎م ‎م اس ے ‎۔ ‎ر ر 

‎”ا ا‎ار آد‎ وہ(ا‎ ) دن ا‎ ‎م د‎ ا‎ ‎ز ‎ض ادا ‎‏“۔ 

۔‎٥‎ ا‎ ازراہ ا‎ر و ‎اب ‎ی ، آپ ‎ی ‎۔ ‎وا‎ل ر‎‏،‏ ‎ل ‎ں،‏ 

‎ف زن آ‎ آپ اور ان ‎ور ر‎ ‎۔ 

۔‎٦‎ ا‎ ‎ل آ‎ از ا‎ن اور دور از ‎۔ اور اس ‎ر آر‎ آ‎ ر‎ ‎۔ 

‎۔ “ُ 

” ا‎ال:‏ 

اُون ر‎ اور ڑوں ر‎ ‎۔ ‎ل 

د 

ٌ 

‏َل ۡ وَانُهَ‏ ا وَ‏ ۡ غَرَابِي بُ‏ سُ‏ ۡ و 

ا 

‏(‏‎۔‎٢٧‎‏)‏ 

ا جِبَالِ‏ 

و مِنَ‏ ۡ 

ۡ بِيض و ح 

ٌ 

‏َلِف 

ۡ ُّ ت 

ۡ ُ رٌ‏ 

ۢ 

ج ُ دَدٌ‏ 

دو‎ی 

‎۔ 

‏َال ۡ عِهۡ‏ 

‏ِنال ۡ ۡ مَن فُوۡ‏ ك 

‏ِش ‏(ا‎ر‎۔‎٥‎‏)‏ ڑ د‎ اون ‎ح اڑ‎ 

دو‎ں دو‎ ‎م آ‎‏:‏ ‎ت ‎ہ ” آ‎ دو‎ ان ‎‏“۔ ا‎ دو‎ے ‎ل د‎ ‎۔ 

2 

9 

8 

مل 7



ٰ 

مل 7 

و ‎۔ ا‎ ا ی ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎رے ‎ری د‎ د‎ ا ‎ن ‎۔ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ وہ آگ ‎م ‎ں ڑ ‎۔ وہ ‎ل اُ‎ر‎ ا‎ر ‎ل ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ دوزخ ‎ف ا‎ اور ر ‎۔ ‎گ د‎ ‎ف اور 

آ‎ر آ‎۔ ‎ف دوزخ وہ ر‎۔ ‎ل ر‎ اور اور ‎ل ‎ا‎اض ‎ف 

او ‎ل ر‎ 

اِ‎ ‏َيَّ‏ يا كافر،‏ اِ‎ ‏َيَّ‏ يا منافق،‏ اِ‎ ‏َيَّ‏ يا ُ جامع المال 

! او ! او ) 

ر ‎ل دوزخاوّل زن 

وا‎‏!‏ اِد‎ آ)‏ ‎گ اِد‎ اُد‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ‎دن ‎ر اس ‎ح ا‎ ‎ر ز‎ 

دا‎ ا‎ ‎۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎١٣‎۔ا‎ن ‎ف : اور د۔ ری ، اور آ‎ ‎ا ا‎‏،‏ ‎س 

اب ر‎ اور ‎ل و دو‎ ر اور ا ا‎‏،‏ اور را‎ ‎چ 

‎۔ ‎ں وہ ‎گ ٰ ذ‎ آ‎ آ ‎۔ 

١٤ ۔‎ آ‎ او‎ف:‏ ‎ے دار ‎او‎ وا‎ام ‎ز اور ‎ز ‎ن 

ا ا ‎ز ‎ف ر‎ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎رۃ”ا‎ن“‏ اس ‎ر ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ اس ء ا‎ ‎م اس دن ‎م آ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ اس ڈر ا‎ں ڑ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ا‎ ‎اب ا‎ ہ اس ‎ف ‎ن اور ر‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ی اور ‎ی ‎ا اور ‎ت ‎ڈ‎ے وہ ا‎ال اور ‎از ‎م ‎۔ 

‎٢٠‎۔ا‎ اور وں ‎ق:‏ اس ا‎ اور وں ‎ق آ ‎۔ آد‎ س ‎ر ا‎ ا‎ 

‎۔ ا‎ ا‎ ا ‎چ ‎۔ اور ‎ل و ‎ار ازل ‎ھ اس ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎ورت ے و اور رو ر‎ ا د‎ ‎۔ ‎۔ 

‎٢٣‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎زوں او‎ت اور ‎وط و آداب ر‎ اور ا‎ ‎رت و ‎۔ 

ا‏:‏ ‎ں آ‎ ‎ز ‎وع اور ‎ز ‎۔ ‎م ‎ز ا‎ ‎ں ‎ر 

ّ ‎ز 

‎ن ‎دت ‎ت وہ”‏‎ع“‏ ) دل ‎م ( و وا‎ ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ر ا‎اء اور :و ‎آن ‎وت اور ذ‎ ‎ر ‎ف ‎ں ‎ی ‎ف ا‎ے 

آ‎ ‎۔ اور ، اس و‎د ر‎ وہ ‎ں دا‎ ‎؟ وہ‎ 

و ‎دل اس ‎او‎ ‎۔ ‎۔ ی ی ‎رے و‎ں ‎ا ‎ف ‎ا ‎ٹ ا‎ 

‎ی ‎ا ان ‎وں ‎ف ‎ی ان آ‎ت ا ()۔ ا‎ ا‎ ‎ں!‏ 

دوڑے دا‎اور ‎،ل ‎ل ، ‎آن ا‎ ‎ں اور ‎۔ ‎اس و‎ و ‎ت و‎د

َ 

َ 

َّ 

َ 

ُ 

ّ 



ٰ 

‏َنِ‏ ۡ التَّذكِرَ‏ 

ۡ َ ‏ُم ع 

‏َا ل 

‏َم 

ر‎ ان ‎؟ ‎۔وا ‎ل ۃِ‏ مُ‎ ۡ رِضِ‏ ۔ ۡ 

‏ٍۃ 

مِنۡ‏ ۡ قَس وَرَ‏ 

‏َرَّتۡ‏ 

۔ف 

ك ۡ ‏َاَنَّ‎‏ُم حُ‏ ‏ُرٌ‏ ۡ مُّس ۡ تَن ‏ِرَۃٌ‏ 

‏(‏‎۔ ٤٩،٥٠،٥١ ۔)‏ 

‎٢٥‎۔ا‎ن ؤ : ا ‎ا وہ ‎ں ‎۔ ‎ں ا‎ن و ک 

‎ف آ‎ت 

۔ ا‎رہ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان ُ لِقَ‏ 

و‎ف اور و ‎م ‎۔ اور‎ 

‏َّا ۡ يَع ۡ لَمُو نَ‏ 

‏َّا خَ‏ ۡ لَق ٰ ن‏ُمۡ‏ ‏ِم 

اِن 

ا ‎رت آ‎ وہ ا ‎ا ان ‎ت اور 

‏ًا خ 

‏ُو ۡ ع 

هَل 

‎۔ ا ا‎ء ا‎ ۡ ِ 

‏َّا يَعْلَمُوْ‏ نَ‏ 

‏ِم 

َّ ال ۡ مُصَ‏ لّ‏ 

اِل 

اِن 

‏ُمۡ‏ 

 


۔ال 

‏(ا‎ء۔‎٣٧‎‏)‏ ‎۔ 

‏َلٍ‏ مِنۡ‏ 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان َ ج 


اس ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎رقو‎رب‎‏:آ‎ب‎روزا‎ ع اور‎وب‎۔ ان‎”رق“و”‏‎رب”‏‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎م : ا‎ اس ‎د ان دورہ ‎ں ا ‎؟ وہ ‎رے 

‏ْرًامِ‏ ّ نْ‎‏ُمْ‏ 

‎؟ خَ‏ ‎اد ان دورہ ا ‎۔ ‎اب ‎اب،دو‎ی ز‎ اس ز‎ ‎ل 

ا‎ ‎۔ ان ‎ر د‎، ا‎م اس ‎م آ‎ “” 

‎ے ‎ار‎ں ا آ‎ ‎۔ اس وا‎ اور د‎۔ ‎ا “را” اس 

ے۔(‏‎‏)‏ ‎رق و‎رب اس ‎ا روز ‎ق و ‎ب ر‎ اس ‎را ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ڑے دن ڈ‎ ‎۔ ‎ا ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎وں دوڑ‎‏:‏ ‎ص ‎ن اور ‎ف ‎ی دوڑ‎ اور ا‎ دو‎ے 

اور ‎ق ‎ت ‎ف ان ‎۔ ‎ے ‎د ‎ں ‎اد ‎۔‎“‏“‏ 

‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ دن۔ 

وا ا‎ و‎ ا‎رج ‎رۃ 

مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ۙ 

ۤ 

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 


اِن 

مِنۡ‏ 


ق 

نوح 71 


ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ نُ‏ ۡ و 


مل 7 

‏ٍح مَك ‏ِيَّة 


2 71 71 


ٰ 

ّٰ 

‏َا 


ن ۡ ‏ُو ً حا اِ‎ ٰ ي ق ۡ ‏َو مِهٖ‏ 

ۡ ‏ُم عَذَابٌ‏ 


ۡ 



‏َنۡ‏ 

ا 

‏َن ۡ ذِرۡ‏ 

ا 

‏َو ۡ مَكَ‏ 

ق 

‎١‎۔ ‎ح ا‎ُ‎ ‎م ‎ف ڈرا ا ‎م 

[١] 

اس اُن ‎اب درد‎ک 

اَلِ‎م 

يَّاتِيَ‎ ۡ 


‏ِي ُ لَك مۡ‏ ن ۔ اے ‎م ‎ی ڈر ‎ں ‎ل 

ٰ ي ۡ قَو مِ‏ اِ‎ ۡ 

٢ 

﴾۱﴿ ٌ 

‏َذِي ۡ رٌ‏ مُّبِ‏ ﴿ ٌ ۡ ﴾۲ۙ 

‏َّق ۡ ‏ُو ُ ھ َ و ا ۡ ‏َطِيع ۡ ‏ُو نِ‏ 

‏َنِ‏ ۡ اع بُدُوا ٰ اللّ‏ َ ه َ و ات 

ا 

‏َخّ‏ 

يُؤ 

ذ ۡ ‏ُنُو بِكُمۡ‏ وَ‏ 

‏ِنۡ‏ 

يَغ‏ِرۡ‏ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 

ۡ 

‏ًّي اِنَّ‏ 


ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 


ق 

ف 


‏َا ج َ آءَ‏ 

اِذ 

﴾۳﴿ 

‏َج َ لٍ‏ 

‏ِر ۡ كُمۡ‏ اِ‎ ٰٓ ي ا 

[٢] 

‎٣‎۔ ‎و ا‎ اور اُس ڈرو اور ‎ا 

‎٤‎۔ وہ ‎ہ ‎رے اور ڈ‎ دے 

ا‎ ‎ر 

[٣] 

و‎ہ وہ و‎ہ ا‎ 

[٥] 

[٤] 

َّ َ ۡ و آ ا‎ُ‎ ڈ‎ ا‎ 

َ يُؤَخرُ‏ ل 

ل 

ّ 

اللهِ‏ 

ٰ 

﴾۴﴿ 

‏ِي د ۡ ‏َعَو تُ‏ 

رَب اِ‎ ۡ 

ۡ ‏ُم دُعَآءِیۡۤ‏ 

ً و َّ ن 

‏َي ۡ ل 

‏َه قَو ِ ۡ ي ۡ ل 

َ ارًا ﴿ ﴾۵ۙ 

ّ 

ِ 

[ 

‏َلَمۡ‏ 

‎٥‎۔ اے رب ر‎ ا ‎م رات اور د ن 

٦] 

‎٦‎۔ ‎ے اور ز‎دہ 

‎٧‎۔ اور ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ ڈا‎ 

يَزِد ۡ اِلَّ‎فِرَارًا ﴾۶﴿ 

َ 

اِ‎ و 

لِت ۡ ‏َغ‏ِرَ‏ ۡ لَ‎‏ُم جَ‏ عَلُوۡ‏ ۤ ا اَصَ‏ ابِعَ‎‏ُمۡ‏ 

‏ُلَّمَا ۡ دَعَو تُ‎‏ُمۡ‏ 

‏ِي ك 

ۡ 


ا ٰ ذ 

‏َغ ۡ شَ‏ و ۡ ا ثِيَابَ‎‏ُمۡ‏ 

اس ۡ ت 

َ 

و 

﴾۷﴿ 

َ 

و 


‏َرُوا ۡ اس ۡ تِكبَارًا ۚ 


ۡ 

‏ِي دَع ۡ ‏َوت ۡ ‏ُم جِ‏ ه 

ث اِ‎ ۡ 

ل َ‎‏ُم ۡ وَ‏ ۡ اَس رَ‏ ۡ ر تُ‏ 

اِ‎ ‏ِيۡ‏ ۤ ا ۡ ‏َع ۡ لَن تُ‏ 


ث 

ََ رُّ‏ 

ا 

و ۡ ا وَ‏ 

[٧] 

او ا اور ‎ں ا ا‎ں 

[٩] 

[٨] 

‎ے اور اور ‎ور ا ‎ور 

[ ١٠] 

‎٨‎۔ ا‎ُ‎ 

‏ُمَّ‏ َ ُ ارًا ﴿ ﴾۸ۙ 

[١١] 

‎٩‎۔ ا‎ُ‎ ‎ل اور 

﴾۹﴿ 

لَ‎ ۡ ‏ُم ۡ اِس رَ‏ ارًا ۙ

ّٰ 

‏ِه 

َّ 

َ 

غَف 

نوح 71 


ٰ 

‏َقُل ۡ تُ‏ 

ف 


ك 

است ۡ ‏َغ ‏ِرُوا ۡ رَبَّكُمۡ‏ اِنَّهٗ‏ 

ۡ 

ۡ يُّر سِلِ‏ السَّ‏ مَآءَ‏ عَل ۡ ‏َيك مّ‏ 

‏ُمۡ‏ ۡ بِاَموَالٍ‏ وَّ‏ 

يُ‏ ۡ م ۡ دِدك 

تٍ‏ وَّ‏ ‏َج ۡ عَلۡ‏ ُ لَّك مۡ‏ ا 


‎١٠‎۔ ‎ہ اؤ ا رب وہ 

[ ١٢] 

وا‎ 

١١ 

‏َّارًا ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

‏ِدرَارًا ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

ۡ 

َّ 

و 

لِل 

‏ُمۡ‏ ۔ ‎ڑ دے آ‎ن د‎ر‎ 

ُ ۡ م 

لَّك 


 

َ 

و 

َ 

بَنِ‎ ۡ 

‏َن ۡ ٰ هرًا ﴿ ؕ ﴾۱۲ 

‎١٢‎۔ اور دے ‎ل اور ں اور دے 

[١٣] 

‎رے دے اور غ وا‎ ‎رے 

‎١٣‎۔ ‎ا ‎ں ا‎ ر‎ ا‎ ا 

[ ﴾۱۳ ۚ ﴿ 

َ تَ‏ ُ ۡ و نَ‏ 

ُ لَك مۡ‏ ل مَا 

و ق ۡ ‏َد خَ‏ لَقَكُ‏ 

‏َمۡ‏ ت ۡ ‏َرَوا 

اَل 

‏َارًا ر ۡ ج 

وَق 

١٤] 

 

[ َ 


١٥] 

‎١٤‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ح ‎ح 

‎١٥‎۔ د‎ ا‎ ‎ت آ‎ن 

[١٦] 

 

َ 

ّ ٰ هُ‏ سَ‏ ب ۡ 

الل 

اَطوَارًا ﴿۱۴﴾ 

ۡ م ۡ 

َ 



ال ۡ ق 

َّ 

فِي ۡ هِ‏ ن 


‏ُو ۡ رًا وَّ‏ 

ن 


سَ‏ م ٰ و ٰ تٍ‏ 

الشَّ‏ م ۡ سَ‏ 

‎١٦‎۔ اور ر‎ اُن ا‎ اور ر‎ ‎رج ‎اغ 

[١٧] 

‎ا 

[١٨] 

‎١٧‎۔ اور ا‎ ا‎ ز‎ 

[١٩] 

‎١٨‎۔ ‎رڈا‎اس‎اور‎ 

١٩ ۔ اور ا‎ د‎ ‎رے ز‎ 

ً ا ﴾۱۸﴿ 

تًا ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

ا ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

ً ِ جَاجا ﴾٪۲۰﴿ 

ُ ُ ۡ َ رِجك 

ُ مُ‏ ال ۡ 

طِبَاقًا﴿‏ ﴾۱۵ ۙ 

و 

َّ 

سِرَ‏ اجً‏ 

‏َبَا 

ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ ن 

‏ِنَ‏ 

اَن بَتَكُمۡ‏ مّ‏ 

هُ‏ 


‏ُمۡ‏ ۡ اِخرَاج 

‏ُمۡ‏ ۡ فِي َ ها و 

‏ُك 

ثُمَّ‏ ۡ يُعِيد 

لَك ۡ ‏َرض ‏ِسَ‏ اطً‏ 

هُ‏ َ ج عَلَ‏ 


ً 

ۡ ّ ‏َسل ُ ‏ُك ۡ وا مِ‏ ۡ ن َ ها سُ‏ بُل 

لِ‏ 

ع ‏َصَ‏ ۡ و ‏ِيۡ‏ وَ‏ 


اِن 

‏َالَ‏ ۡ ‏ُو حٌ‏ 

ق ن 

ا ﴿۱۶﴾ 

اتبَع ۡ ‏ُوا مَنۡ‏ 

[٢٠] 

‎٢٠‎۔ اُس ‎دہ ر‎ 

‎٢١‎۔ ‎ح اے رب ‎ے ا‎ں ‎ا 

اور ز‎دہ اور او‎د ‎ل ا‎ُ‎ ا‎ اور 

[٢١] 

 

ۡ م 

َّ 

ل 

َ َّ خ سَ‏ ارًا ﴿ ۚ ﴾۲۱ 

رَّب 

ّ 

ِ 

‏ُھ ٗۤ اِل 

‏َد 

‏َل 

‏ُه ٗ و َ و 

يَزِد ۡ ھُ‏ مَال 

مَكَرُوا ۡ مَكرًا ك 

و ۡ 

[ َ 

٢٢] 

‎٢٢‎۔ اور داؤ اداؤ 

‏ُبَّارًا ﴿ ۚ ﴾۲۲ 

1 

20 

9 

مل 7

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

 

َ 

ّ 

نوح 71 


ٰ 

َ تَذَرُنَّ‏ 


قَال 

‏َتَكُمۡ‏ وَ‏ 

ا ٰ لِه 

َ تَذَرُنَّ‏ 

ل 

‏َدًّا وَّ‏ 

و 

[٢٣] 

‎٢٣‎۔ اور ڑ ا ‎دوں اور 

ڑ ودّ‏ اور ‎اع اور ‎ث اور‎ ‎ق اور 

[٢٤] 

 

َ 

ل 

ۡ ‏َس رً‏ ا ﴿ ۚ ﴾۲۳ 

َ 

و 

ل 


سُ‏ وَاع 

‏َدۡ‏ ‏َضَ‏ لُّ‏ 

و ق ا 

َ 

ۡ َ يَغُو ثَ‏ َ و ۡ يَعُو قَ‏ 

و ۡ ا ك 

وَ‏ ن 

لِمِ‎ َ ۡ 

ٰ الظّ‏ 

َ تَزِدِ‏ 

ل 

‏َثِ‎ ۡ رًا وَ‏ 

اِلَّ‎ 

‎٢٤‎۔ اور د‎ ں اور 

() ز‎دہ 

[٢٥] 

ا‎ں 

﴾۲۴﴿ ً 

ضَ‏ ل ٰ ل 

‏ِمَّا خَ‏ طِيۡ‏ ٓ ٔ‏ ٰ تِ‎‏ِمۡ‏ 

‏ِنۡ‏ 

‏َجِدُوا ۡ لَ‎‏ُم مّ‏ 

ۡ 


نُوۡ‏ ق 

د 

‏َارًا 

‏َا ۡ ‏ُدخِل ۡ ‏ُوا ن 

اُغرِق ۡ ‏ُوا ف 

ۡ 

هِ‏ اَنۡ‏ صَ‏ ارًا ﴿۲۵﴾ 


ۡ ‏ُو نِ‏ 

‎٢٥‎۔ وہ ا ‎ں د‎ ڈا‎ 

[٢٦] 

آگ ا وا‎ ا‎ں ا‎ 

[٢٧] 

ا ‎د‎ر 

َ ۡ م 

فَل 

‎٢٦‎۔ اور ‎ح اے رب ڑ ز‎ ‎وں 

ا‎ وا‎ 

رَّب 

ّ 

ِ 

ٌ 

ح 

دَيَّارًا ﴿۲۶﴾ 

َ 

و 



اِن 


ل 

يُضِ‏ ل ۡ ‏ُّوا عِ‏ بَادَکَ‏ 

ت ۡ ‏َذَر‏ُمۡ‏ 


عَ‎ 

ۡ ۤ ا 

‏ُو 

َ يَلِد 

ل 

‎٢٧‎۔ ‎ر ا‎ ‎ڑ دے ا‎ُ‎ ‎ے 

[٢٨] ڈ اور وں 

َّ 

اِل 

َ 

و 

‏َّارًا ﴿۲۷﴾ 

ۡ 

اِن 

‏َف 

فَاجِ‏ رًا ك 

ِ رَب ۡ اغ‏ِرۡ‏ ‏ِيۡ‏ و 



ۡ 



بَي ‏ِيَ‏ ۡ د ‏َخَ‏ لَ‏ 

‎٢٨‎۔ اے رب ‎ف اور ‎ے ‎ں پ اور 

وا‎ ا‎ن اور ا‎ار ‎ے آ‎ 

[٢٩] 

ر‎ اور ‎روں اور ‎ر‎ں ‎دوں 

د 

ۡ 

لِمَن 

َ 

و 

َ 

و 

َ 

لِل ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ۡ 

ّ ٰ لِمِ‎ َ ۡ ‏َبَارًا ﴾٪۲۸﴿ اِلَّ‎ ت 

الظ 

َ 


‏َزِدِ‏ 

َ ت 

ل 

۔‎١‎ ‎ت‎ح‎ا‎م‎وا‎‏:‏ اس ‎و‎ارت و د‎ ‎ن‎اورآ‎ت‎دوزخ‎اب‎۔ 

‎م : ا‎ ڈر و ‎ڑو اور و ‎دت ‎را‎ ا‎ر ‎و۔ 

۔‎٣‎ ا‎ن ‎آؤ‎ اس 

ر‎۔ ز‎ہ د‎ ڈ‎ آ‎۔ وہ ‎رت 

‎ر و‎ ‎ت آ‎۔‎ اس ‎ل و ‎رہ ‎۔ 

ا‎ ‎ق وہ ‎ف د‎‏،‏ اور ‎و‎ارت ‎اب آ‎ ‎ر ا‎ن 

ا ا ‎ن ‎م و ‎ت ‎ت ‎اروں ّٰ 

ا‎ ‎ا آ‎ا وہ ا‎ و‎ہ ‎اب ‎رت ا‎ن و‎‏:‏ ‎اب 

2 

8 

10 

مل 7

۔‎٧‎ 

نوح 71 


ٰ 

ڈ‎ دی ‎۔ ‎ت و‎ آ‎وری اس ‎۔ وا‎ ‎ا‎ول۔ ‎ت ‎ہ 

ان آ‎ت ا‎ اور ‎ح ”۔ و ‎ع ا‎ن د‎ ر‎۔ اور د‎ اور 

‎ڑ دو ‎رے ا ‎ک ‎ؤ“۔ ‎ن آ‎ ا‎ ا‎ آد‎ ۔ ‎ت‎حؑ‏ ا‎ ؤ ‎۔ 

۔‎٥‎ ا‎ اور ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ت ‎ح ا‎م ا‎ ‎م ‎حؑ‏ : ڑ س ان ر‎۔ ُ ر‎ 

ر رات ر‎۔ ا‎ د‎ و د‎ت ‎ف ا ر‎ا ‎ض ٰ 

ا ‎ہِ‏ ر اور ‎ل ‎س 

اِد‎ اور ز‎دہ آ‎ ‎ف ‎ی ‎ں ‎ں ‎ا ر‎۔ ‎ف ‎ی ان ا ا‎ اور دن 

اور ‎ر ‎ی ‎ف و د‎زی ا‎ر‎ا،‏ ان ‎ت اور اری ‎۔ 

‎ی ت ان ‎ارا ‎۔ آواز ‎ن ے۔ 

۔‎٨‎ ‎ت ‎ح ت ا‎اض:‏ وہ ‎ی اور ا‎ ‎رت د‎ں۔ ا‎ں ا‎ و‎ ‎ں ڈ‎ 

‎وں روک ر‎ ‎ض ت ‎ان دل ا‎ ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ح ا اور ان ‎ور ا‎زت د‎ ‎ی ت ‎ف ذرا ‎ن د‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ان ں ‎ب اور ‎ں ‎۔ 

‎١١‎۔‎ت ‎ح ت ا‎اض:‏ ‎ا ان ت ‎ف ، ‎ل اور ا‎روں ، زور 

اور آ‎ ‎ض ، ‎ان اور ر‎ ‎ڑا۔ 

‎١٢‎۔ا‎ ا ‎ہ اؤ:‏ و‎د ‎وں س اب ا‎ ‎ی ت ‎ن ا ‎ف اور اس 

ا ‎ف ‎اؤ وہ ا وا‎ ‎ر ، ‎ف د‎۔ 

‎١٣‎۔ا‎ : ا‎ن و ا‎ر و ) وہ ‎ں ( دور اور ا‎ 

د‎اں د‎ر وا‎ دل د‎ اور غ ‎ب ‎اب ‎۔ ‎ہ ، ، ا‎اط ا ، و‎ہ 

د‎ آ‎ت ‎ض ‎۔ ذ‎ر او‎د ر‎ و ر اور ھ دودھ ، 

()۔ د‎ وا‎ و ر 

ا‎ء ا‎ رُ‏ وح:‏ 

ا‎م ا اس آ‎ ا‎ء ا‎ اور روح ا‎ر وا اور ‎ز اس 

‎رت ‎۔ ، 

‎١٤‎۔‎ ا‎ ا ا‎ ر‎ اس ‎داری ‎و ر اور ‎ت وو‎ر ‎۔ 

ا‎ ا ا‎د ‎ں ر‎ اور اس و‎ل ڈر‎ ‎ں ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎ح ‎ح ا ‎ں : ‎ح ‎ح ر‎ ‎۔ اور ا‎ ‎دہ ‎ت آد‎ ں 

اور ا‎ار و ادوار اور ارو ‎ؤ ر ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ا‎ اُو ا‎۔ 

‎١٧‎۔آ‎ن اور ‎رج ا ‎رج : ‎ر اور ‎م آ‎ رات ر ‎ر ‎۔ اس ‎اس 

مل 7

ۡ 

 

 

 

نوح 71 


ٰ 

اور د‎ ‎ی ‎ی ‎م ؤ رو‎ ‎اغ ا‎ ‎ر دی۔ اور ‎اغ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ز‎ ‎ب ا‎ ‎ح ‎ؤ ا اوّل ‎رے پ آدم ا ، آدم ا 

‎م ‎د ز‎ ‎ری ‎ں اور و‎ ا‎ ‎۔ 

‎ا ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ‎ے دن ا‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ اُس و ، ، ، ‎ف ‎دہ را‎ ‎ل د 

‎۔ را‎ ر‎وٹ ‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ں ‎ا : ا ر‎ں اور ‎اروں ‎ل واو‎د اور ی وہ ان ان 

اوروں ‎وم ر‎۔ 

و ‎د اور ر‎ ‎وم د‎ 

٢٢ ۔‎ د‎ اس ت اور ‎ح ‎ح ا‎اء ر‎ در ر‎۔ 

‎٢٣‎۔دو‎وں ت و‎‏:‏ ا ‎دوں ر‎‏،‏ ‎ح آ‎، ‎وں س 

ا‎ ا او‎د اور او‎د در او‎د و‎ اس ‎”حؑ‏ “ آ‎ اور ا آ‎ د‎ ‎م ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎م ‎ح ا‎م : ا‎ ں ُ ‎م ‎۔ ا‎ ا‎ 

ا ‎ہ ‎ت اس ‎۔ ‎ر ‎ں و‎ہ اور ‎ن ِ ‎،‏،ا‎ر،‏ ا‎ ۔ 

ر‎ ‎۔ وہ ‎ب آ‎۔ اور ‎و‎ن 

ان ‎م ا‎اء ‎ن و‎ت ان ‎گ رگ ز‎ روا‎ت ‎۔ ‎ی 

ر‎د‎ر ‎ی ‎۔ ان ‎۔ ‎ہ ‎ہ ‎۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٢٥‎۔‎ت ‎ح ا‎م د و‎‏:‏ ‎ت ‎ہ ‎ا‎در ) ” ر‎‏)‏ ے“۔ () 

اور‎ت ‎ہ ا ‎‏”ا‎راج ‎ر ا‎ ا آ ‎‏“۔ اور ‎ی ّ ‎۔ 

رد ُد ّ ا‎ 


ا 

ق ۡ ‏َو مِكَ‏ 

يُّؤ مِنَ‏ مِنۡ‏ 


ل 

اِلَّ‎ 

ٰ ا ‎اب ‎وت د‎۔ اور ا ‎ں ان اے ا‎ 

ا ‎س ‎۔‎اہ ‎ار‎ ار‎د ‎۔ 

ا ‎ہ ‎ت ‎۔ د‎ اور ‎ک ‎ل ا‎ ‎ل ‏(‏‎د۔‎٣٦‎‏)‏ 

‏َدۡ‏ 

ق 

مَنۡ‏ 

‎ح ری ا‎اد ان اور ً ‎ف آ را‎ ‎راہ 

ڈا‎۔ ‎م ‎اور ً ‎ح ا‎ و‎د ا‎ ‎۔ ان ذ 

اس و‎ ا‎ٹ ڈا‎ اور د‎ ‎ا دو‎ا ‎ج ‎۔ا‎ ‎ل ‎ل ذر‎ ان 

‎ت ‎ڑ ان ا ‎ی د‎ ‎۔ور‎ آ‎ی ‎رت ا‎ د‎ء وہ ان و‎د د‎ ک 


‏َّكَ‏ ‏ُم ۡ ۡ يُضِ‏ ۡ لُّوا عِ‏ بَادَکَ‏ 

‎ل ‎حؑ‏ د‎ اور ا‎ ‎ح 

‏َذَر 

‎ے اور ان ز‎ ا دو‎وں ‎ظ ر‎۔ ‎ل اِن اِن ت 

‎رۃ”‏‎‏“‏ د‎ م ّ ا 

‎ری ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

٢٦ 

۔‎م ا‎م:‏ ‎ن آ‎ اور ڈ‎ ‎۔ ا‎ زخ آگ ‎۔ 

مل 7

نوح 71 


ٰ 

‎٢٧‎۔‎ وہ ‏(ودّ،‏‎اع،‏ ‎ث و‎ہ)‏ اس آڑے و‎ ‎د ‎ں ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ر :ُد ا‎ ز‎ہ ‎ڑ‎۔ ان اس ر‎ ر‎۔ ‎ا 

راہ را‎ ِ ، اور ‎ے ا اور ان ‎د ر‎ ‎د 

ڈ ، اس 

آ دو‎ے ا‎اروں ‎اہ ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ د‎‏:‏ ‎ے ا ، ا ‎ف ‎۔ اور ‎ے وا‎ اور ‎ی 

ر اور ‎د ‎ر ‎۔ در‎ر ‎ؤں ان آ‎ ‎ی ‎ے 

‎ں ‎ت ‎۔ اے ا‎‏!‏ ‎ح ا م ّ د‎ اس ہ و ا ر‎ و ‎م ‎ر ون 

د‎ی و ا‎ُ‎وی ا ر‎و ا ‎۔ انك سميع قريب جيب الدعوات۔ 

وا ا‎ و‎ ‎ح ‎رۃ 

مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ّ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ُّ 

ُ 

َ 

ۡ 

ّ 

َّ 

‏ِه 

‏ُلۡ‏ 

ق 

اجن 72 


ٰ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ اجِن مَك ‏ِيَّة 

2 40 72 


ٰ 

ّٰ 

اِنَّا س 

‏َيَّ‏ ‏َنَّهُ‏ 

اُو ِ يَ‏ اِ‎ ا 

ۡ 

‏ُر ٰ ان 

‏َا ق ۡ 

َ ۡ مِعن 

‏َمَ‎‏َ‏ 

اس ۡ ت 


ۡ 


مل 7 

‏ِم 


‏ِنَ‏ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا ا ۡ جِن نَ‎‏َرٌ‏ مّ‏ 

‏َال 


[١] 

‎١‎۔ آ‎ ‎گ ‎ں 

‎آن ا‎ 

‎٢‎۔ راہ اُس ٤ 

[٢] 

اور ا رب 

ِ فَق 

‏َبًا ﴿ ﴾۱ۙ 

‏ًا ج َ 

ۤۡ 

يَّه ۡ دِی 

اَح 


ا 

‏َلَ‏ 

و 

‏ًا ﴿ ﴾۲ۙ 

َ د 

‏َنۡ‏ 

‏َي ۡ ارُّشدِ‏ ٰ فَا مَ‏ نَّا بِهٖ‏ وَ‏ ل 

اِ‎ 

‏َع ٰ ٰ ي جَ‏ دُّ‏ 

ت 

‏َا مَا اَّ‏َذَ‏ 

‏ِن 

رَبّ‏ 

ۡ ُّ رِ‏ کَ‏ 

ن 

ص َ احِ‏ بَةً‏ 

‏َاۤ‏ 

‏ِن 


‎٣‎۔ اور او‎ ‎ن ‎رے رب ر‎ اُس 

[٣] 

‎رو 

‎٤‎۔ اور ‎ف ا‎ 

َ 

ل 

َّ 

و 

‏ًا ۴ۙ﴾ 

[ ٤] ﴿ 

 

دًا ﴿ ﴾۳ۙ 

َّ 

و 

و َّ اَنَّهٗ‏ 


ك 


يَق 


ن ل 

‏َنَّا ظَ‏ نَنَّا ۤ اَ‏ 

و ا 

َ 

‏َا ع 

سَ‏ فِي ۡ هُ‏ ن 


ت 

‏َط 

‏َط 

هِ‏ ش 


اجِن عَ‎ 

و ۡ 


‎٥‎۔ اور ‎ل آد‎ اور 

[٥] 

ا‎ ‎ٹ 

‎٦‎۔ اور ‎د آد‎ں ہ 

وہ اور ز‎دہ ‎ں ‎دوں 

[٦] 

 

ال ۡ ِ ۡ سُ‏ 

ال ۡ ِ ۡ سِ‏ 

كَذِبًا ﴿ ﴾۵ۙ 

َّ 

و 


ا 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


و ا 

َّ 

اَح 


ك 

ا ۡ جِن 

رِج َ الٌ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏َق 

ۡ ‏ُم رَ‏ ه 

‏ًا ﴿ ﴾۶ۙ 

ِ فَزَاد ۡ ‏ُو 

ظ َ نُّو ۡ ا كَمَا ظَ‏ نَن ‏ُمۡ‏ ۡ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ُو ۡ ذُو ۡ نَ‏ 

يَع 


ل 

‏َثَ‏ 

يَّب ۡ ع 

بِرِجَ‏ ا ‏ٍل 

‎٧‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ل ‎ل 

[٧] 

ا‎ ا‎ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

حَ‏ رَسً‏ ا ‎٨‎۔ اور ‎ل د‎ آ‎ن ا‎ُ‎ 

‏ًا ﴿ ﴾۷ۙ 

َ د 

َّ 

و 

‏َنَّا لَمَس ۡ نَا السَّ‏ مَآءَ‏ فَوَجَ‏ د ۡ ن ٰ هَ‏ ا مُلِئَتۡ‏ 

ا

ۡ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

َّ 

و 

اجن 72 


ٰ 

شُه ر‎ اُس ‎ار اور ا‎رے 

شَدِي ۡ دًا وَّ‏ 

‎٩‎۔ اور ‎ں 

وا‎ اب وہ ا وا‎ ا‎ 

[٨] 

ا‎را ‎ت 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

مل 7 

لِلسَّ‏ م ِ ۡ 

ُ بًا ﴿ ﴾۸ۙ 

 

مِ‏ ۡ ن َ ها مَقَاعِ‏ دَ‏ 

‏َنَّا كُنَّا ۡ نَق عُدُ‏ 

ا 

ۡ ‏َّس تَمِعِ‏ ال ٰ ۡ نَ‏ 

َ نَد ۡ رِیۡۤ‏ 

‏َّا ل 

اَن 

شِ‏ هَ‏ ابًا رَّصَ‏ د 

ۡ ‏َجِد لَهٗ‏ 

َ‎‏َرٌّ‏ 

ا 

‏َد 

‏ُرِي ۡ دَ‏ 

ا 

‎١٠‎۔ اور ا اراداہ ‎ا ز‎ 

رب ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ وا‎ں ر‎ 

[٩] 

راہ 

‏ًا ﴿ ﴾۹ۙ 

ۡ 

بِمَن 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۰ 

َ بِ‎‏ِم ۡ رَبُّ‎ 

َّ 

و 

اَرَاد 

‏َنَّا مِ‏ نَّ‏ 

ا 

‏ُم ۡ رَش 

‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ اَمۡ‏ 

‎١١‎۔ اور اور ا‎ا‎ 

[١٠] 

راہ 

 

َ 

و 

‏ُو ِ ٰ ّ ۡ نَ‏ 

َّ 

و 

ط قِدَد 

‏َنَّا ظَ‏ نَنَّاۤ‏ 

و ا 

ا الص 

َ رَآفىِقَ‏ ‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۱ 

‏ُّع ۡ جِ‏ زَھٗ‏ 

ن 

‏َنۡ‏ 

ا 


‏ُّع ۡ جِ‏ زَ‏ اللّ‏ ٰ هَ‏ ل 

ن 

‏َّا دُو ۡ نَ‏ 

‏َّا ذ ٰ لِك مِ‏ ن 

كُن 

‎١٢‎۔ اور ‎رے ‎ل آ 

[١١] 

گ ا‎ُ‎ د‎ اور ز‎ ا‎ 

َ 

و 

‏َرۡ‏ 


هَرَبًا ﴿ ۙ ﴾۱۲ 

‏َا 

‏َمَّا س َ مِع ۡ ن 

‏َّا ل 

اَن 

لَ‏ ۡ ن ضِ‏ 

‎١٣‎۔ اور راہ ت ا‎ُ‎ 

[١٢] 

وہ رب ا ‎ن 

[١٣] 

ڈرے ‎ن اور زد‎ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

َّ 

و 

‏ِهٖ‏ 


‏َلَ‎ َ‏َافُ‏ 

ف 

‏َنَّا مِ‏ نَّا ال ۡ مُس ۡ لِمُو ۡ نَ‏ 

ا 


ال ۡ ه ٰٓ ‏ُدی ٰ ا َ من 

‏َق 

َ رَ‏ ه 

بَ‎ سً‏ ا َّ و ل 

ۡ 

‏َّا ال ۡ ق ٰ سِ‏ طُو ۡ نَ‏ 

مِ‏ ن 

يُّؤ ۡ مِ‏ ن 

‏َمن 

‎١٤‎۔ اور دار اور 

ا‎ف ‎گ آ ا‎ں ا‎ 

راہ 

 

‏ًا ﴿۱۴﴾ 

َ 

و 

َ 

َّ 

و 

‏َس ۡ لَمَ‏ فَاُول ‏ِكَ‏ 

ا 

‏َد 

ۡ ‏َرَّوا رَش 

‏َّم 

‏َان 

فَك 

‏َمَّا ال ۡ ٰ ق سِ‏ ۡ طُو نَ‏ 

و ا 

مَّآ ‏ًء 

‏َةِ‏ ل َ‎‏َس ۡ ۡ قَي ٰ ن‏ُمۡ‏ 

‏َّرِي ۡ ق 

‏َي الط 

َ 

‏َق ۡ ‏َامُوا ع 

‏َنۡ‏ ۡ است 

و ا لَّوِ‏ 

‏َبًا ﴿ ۙ ﴾۱۵ 

ۡ ‏ُوا َ ِ جَه َ َ حط 

١٤] 

‎١٥‎۔اورا‎ف‎وہ‎دوزخ‎ ا‎ 

[ َ 

‏َق 

غَد 

‎١٦‎۔ اور آ‎ ا‎ ‎گ ر‎ راہ 

ا‎ُ‎ 

[١٥] 

ۡ عَن ‎١٧‎۔ ا‎ُ‎ اس اور ‎ڑے 

ۡ 

يُّ‎ ۡ رِض 

َ 


‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۶ 

‏ّنَف ۡ تِنَ‎‏ُمۡ‏ 

لِ‏ 

مَنۡ‏ 

ذِكرِ‏ رَبّ‏ 

ِ ‏ٖه ۡ

َ 

ّ 

َ 

ّ 

ُ 

ّ 

‏َد 

اجن 72 


ٰ 

‏َابًا ص 

عَذ 

ا رب ‎د وہ ڈال دے ا‎ُ‎ ‎اب 

[ ١٦] 

 

‎١٨‎۔ اور ا‎ ‎د وا‎ 

[١٧] 

ا‎ رو 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

‏َس ۡ لُك ۡ هُ‏ َ ع 

 

و َّ اَنَّ‏ 

و َّ اَنَّهٗ‏ 


عَل 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏ُلۡ‏ 

ق 

هِ‏ 

هِ‏ فَلَ‎ ۡ تَد ۡ عُوا مَ‏ َ ٰ اللّ‏ 

ال ۡ ٰ مَس جِ‏ َ د ٰ لِلّ‏ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۸ اَح 

َ د 

‏ُون ۡ ‏ُو نَ‏ 

‏َاد ۡ ‏ُوا يَك ۡ 

هِ‏ ۡ يَدع ۡ ‏ُو ُ ھ ك 

‏َمَّا قَامَ‏ ۡ عَبدُ‏ ٰ اللّ‏ 

ل 

[١٨] 

‎١٩‎۔ اور ‎ا ‎ا ا‎ ہ ا‎ُ‎ رے 

[١٩] 

اُس ‎ں 

‎٢٠‎۔ ر ‎ں ا رب اور 

[٢٠] 

اُس 

لِبَدًا ﴿ ؕ ﴾٪۱۹ 

‏ُو ۡ ا رَب 

‏َد ۡ ع 

اِنَّمَا ۤ ا 

اِ‎ 


‏ِي ول 

‏ًا ﴿۲۰﴾ بِهٖ‏ ۤ اَح ۡ 

ۤ َ اُ‎ ۡ رِ‏ کُ‏ َ د 

[ َۤ 

‏ًا ﴿۲۱﴾ 

َ رَش 

‏ِي ل 

ۡ ّ 


‏َنۡ‏ 

ل 

ل 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ َ رًّ‏ ا وَّ‏ 

ا ۡ ‏َم لِكُ‏ 

اللهِ‏ ا 

‏ُّجِ‎ ۡ رَ‎ ۡ ‏ِي مِنَ‏ ٰ 

 

‏َد 

٢١] 

‎٢١‎۔ ‎ے ا‎ر‎راااور‎راہ‎ 

‎٢٢‎۔ ا‎ اور 

[٢٢] 

ر‎ ‎ک ا ا‎ُ‎ ؤں 

‏َجِ‏ دَ‏ ‏َح َ د ٌ و َّ لَ‏ ۡ ن 

ۡ ن مِ‏ ا 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۲ 

مُل َ ۡ 

‏ِنَ‏ 

اِلَّ‎ بَل ٰ غًا مّ‏ 

رَسُو ۡ ل ‏َهٗ‏ فَاِنَّ‏ 

ح 

‏َد 


ٰ 

‎٢٣‎۔ ا‎ ‎ف اور ا‎ُ‎ م 

[٢٣] 

ر‎ل اور ا‎ُ‎ ا‎ اور 

[٢٤] 

اُس ر‎ دوزخ آگ ا‎ُ‎ 

َ 

و 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

رِ‏ ٰ س 

‏َهٗ‏ نَارَ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ ٰ خلِدِي ۡ نَ‏ 

ل 

ّ َ ٰٓ ي اِذَا رَاَو ۡ ا مَا يُو ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

‏َا‏ِ‏ رً‏ ا وَّ‏ اَقَلُّ‏ 

‏َف ن 

اَضع 

ۡ 

‏ُلۡ‏ 

ق 


‏َد ۡ رِیۡۤ‏ 

ا 

‏َقَرِي ۡ بٌ‏ 

ا 

يَّع صِ‏ 

ل ٰ تِهٖ‏ و مَنۡ‏ ۡ 

اَبَد 

ۡ فِي َ ه اۤ‏ 

‏َد 

عَد 

ف ‏َسَ‏ يَع ۡ لَمُو ۡ نَ‏ 

‎٢٤‎۔ ‎ں د‎ اُن و‎ہ 

اور ‎ور ‎د‎ر ‎ن ‎ا 

[٢٥] 

‎ڑے 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۲۳ 

‏ًا ﴿۲۴﴾ 

‏ُو ۡ عَدُو ۡ نَ‏ 

اَمۡ‏ مَّا ت 

مَ‏ ۡ ن 

‎٢٥‎۔ د 

و‎ہ ‎ا دے ا‎ ‎ا رب ا‎ ‎ت 

[٢٦] 

 


 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۶ 

َ د 

ۡ 

اِن 

‏ًا ﴿۲۵﴾ 

اَمَد 

ۡ َ يُظ هِرُ‏ ع 

ٰ َ ي غ فَل 

‏َح 

ۡ ‏َي بِ‏ هٖ‏ ۤ ا 

‏َهٗ‏ 

ل 

٢٦ ۔‎ وا‎ د‎ ا 

ٰ علِمُ‏ ال ۡ ۡ غَي بِ‏ 

َّ مَنِ‏ ار ۡ تَ‎ ٰ ي مِنۡ‏ 

اِل 

‏َاِنَّهٗ‏ رَّسُ‏ و ۡ لٍ‏ 

ف 

٢٧ ۔ ر‎ل وہ ا‎ُ‎ 

مِن بَ‎ ِ ۡ 

‏َس ۡ لُكُ‏ 

 

1 

19 

11 

مل 7

َ 

ۡ 

 

 

 

 

 

 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 

اجن 72 


ٰ 

[٢٧] 

آ‎ اور ‎ار 

‎٢٨‎۔ ا‎ں م ا رب 

[٢٨] 

اور س ا‎ُ‎ ر‎ اور 

[٢٩] 

 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۷ 

‏َي ۡ هِ‏ وَ‏ مِنۡ‏ َ د 

يَد 

خَ‏ ل ۡ فِهٖ‏ رَص 

ِ‎‏ِم 

‏َدۡ‏ ۡ ۡ لَغُوا ٰ رِسل ٰ تِ‏ رَبّ‏ 

بِمَا 

ق اَب و ا ‏َحَ‏ اطَ‏ 

لِ‏ ۡ ‏ّيَع لَمَ‏ اَنۡ‏ 

‏َد 

‏َد 

َ ۡ يءٍ‏ ع 

‏َدَي ‏ِم ۡ ۡ وَ‏ ۡ اَح ي ٰ كُلَّ‏ 

ل 

‏ًا ﴿٪۲۸﴾ 

اور ‎۔ و ‎ط ‎ا ‎رۃ ا ‎ہ ‎ت اور و‎د ‎ں و‎د:‏ ‎ں :١ 

اس ‎ں ‎ے۔ ‎ق ‎ب اس ‎ع ا‎ن“‏ ا‎م ا‎ن ‎‏”آ‎م 

درج ‎۔ 

 

‎ں ‎آن ا‎ن ‎رۃ”ا‎ف“‏ : ‎ر ‎ﷺ ‎ز ‎آن ھ ر‎ ّ اد‎ ‎رے 

اور ‎آن آواز ‎دل ا‎ن آ‎۔ ا ‎م ‎ا ن ‎۔ ا‎ ‎م ا) 

ر‎ ، و ( ا‎ر و اور ‎م ‎ز ، ، ‎ت ا‎ب،‏ ، و 

اور رُ‏ و ‎ح ‎ف ر‎ی ‎۔ اور ِ اور ‎یٰ‏ ‎ل د‎ اس اس 

ا ا و اس اب ‎۔ ‎ا ا‎ ‎م ا‎ ر‎ و اور 

اس ‎۔ و‎ ر‎ل ا ا‎ آ‎ ن ‎م اس ا‎ ‎۔ ا ا‎ آ‎ہ 

‎رﷺ آ‎ ا‎ن اور ‎آن ‎۔ 

آد‎ں ‎ا‎ں “ ‎ہ ‎ت ‎۔ ‎ن اس ر‎ رو،‏ :ا ‎ں 

ا‎ ‎رو ‎‏“۔ 

ں ّ وہ 

‏(‏‎ں ‎ح)‏ 

۔‎٤‎ ‎ف وہ ا‎ ا‎ ا ‎ف اور ان ا ‎ف ا 

‎ص و‎ اس ‎اد “” ‎۔ 

۔‎٥‎ ‎ل اس ‎ر ‎ا‎اد اور آد‎ ے ے اور دا‎ ا‎ ت 

‎أت ‎۔ ‎ل اب ‎آن اور ا وؤں ا‎ ‎ت ‎۔ 

ّ ں ‎ب : ‎۔ ں ّ ، ان ‎م ‎رو‎ز 

ا‎ ‎ب 

ہ اس ‎دار ‎ں اس وادی ‎ک اؤ ر اور ‎۔ ‎وے 

آ‎ وہ ا ‎ں ‎ری ‎ے۔ ان ‎ں اور ز‎دہ ‎ور اور ‎۔ دو‎ی ‎ف اس 

ا‎ا وہ ان ‎ں او ا ‎د ا‎ں ‎ا ا‎ و‎ن ‎ن آد‎ں ‎ت ‎ح 

آد‎ں ، ‎ل ‎را ‎۔ ر‎ ‎م ا ‎ن : 

‎۔ آ‎ ‎آن آ‎ ان ‎اں ‎۔ 

ّ ں ا ‎م ‎ب 

‎ن 

‎ل ا‎ ‎دوں ‎وں ا‎۔ آ‎ہ ‎ث ‎۔ ر‎ل ‎۔ اب 

اور ر‎ ‎ؤ ا‎ دورہ ‎ت ‎ں ر‎ل ا‎ن ا‎ اس ‎ا ‎م ‎آن 

2 

9 

12 

مل 7

ْ 

ُ 

 

 

 

 

 

 

اجن 72 


ٰ 

ے آج د‎ آ‎ن اڑ : 

مل 7 

ر‎ ‎ب د‎ ‎۔ 

‎٨‎۔ 

ّ ں ے اور ا‎رے 

آ‎ن 

‎ن د‎ اور ‎ن ا‎ ارادہ اس ا‎رے ‎۔ اس ا‎ اور روک 

‎ک ‎۔ اور آ‎ن ‎ت اد‎ آ‎ ‎۔ اب اس ‎ر ی اور ا‎م 

‎ر و‎ہ ‎رۃ”‏‎‏“‏ اس ‎۔ اس آ ‎ب ‎راً‏ ارادہ ‎ے 

و‎ں د‎ ‎۔ 

‎٩‎۔‎ ا‎ت اور ‎ں ‎ا ‎ض آ‎ ‎۔ ‎آن ‎ول اور 

اس ‎ا وا‎؟ آ‎ ز‎ وا‎ ‎آن ‎ن راہ آ‎ اور ا‎ ان ا‎ف ‎ول 

ا‎ب ‎م ا‎ اس ‎؟ و د ہ داش ا‎اض ‎ا‎ت آ ‎گ ارادہ ‎؟ 

‎۔ 

‎١٠‎۔ ّ‎ں ‎ول : ‎آن ا‎ راہ ، اور ، اور ‎ر و‎ر،‏ 

ان اور ‎ں ‎۔ ‎ک،‏ ‎دی ، و‎ ذ‎ٰ‎۔ اور ‎ر ا‎ راہ ‎ا ‎۔ اب 

‎آن آ‎ ا‎ت اور ‎ں ‎۔ ‎گ ا‎ ‎ں ‎ل ا‎ را‎ ‎۔ 

اب ا‎ف ر‎۔ 

‎١١‎۔‎ ا‎ ‎آن ا‎ ‎ا ز‎ ، اد‎ اُد‎ گ ‎ا ، اُڑ ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ ا‎ن وا‎ ‎رے :ّ ں ّ ‎آن ‎ل 

اور ا‎ن ا‎ د‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ا‎ار ا‎ ‎ں ‎۔ ‎ن اس اور را‎ں ‎۔ ز‎د‎ زد‎ 

دو‎ے ‎م اس ‎پ د 

‎ض ، وہ ‎ن اور ذ‎ و ر‎ا‎ ‎ن و ‎ظ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ‎ول ‎آن دو ‎ح ‎گ ا‎ وہ ‎ں ا‎ م ‎ل اور اس ا‎م ‎دن 

دی ‎ش ‎ب ‎۔ اور ا و را‎ ‎۔ دو‎ا ‎وہ ا‎ں ‎وی 

و ا‎ راہ ا ورد‎ر ا‎م اور اس ‎داری ا‎اف ‎۔ وہ ‎ا اور دوزخ 

ا‎ ‎()ں ‎ن ں ّ ‎م ا‎ں ا ‎م‎ ‎۔ آ‎ ا ‎ف 

” اور ‎ا۔ 

ّ 

ِ 

ا‎ 

ار‎د َّ اَنۡ‏ 

‏َامُو ۡ ا لَّوِ‏ اس ۡ ت و 

‏َق 


يِ‏ اِ‎ ِْ 

قل اُو 


ا 

‏َمَ‎‏َ‏ 

اس ۡ ت 

‏ِنَ‏ 

ا ۡ جِن نَ‎‏َرٌ‏ مّ‏ 

دا‎ ‎۔ 

آ‎‏“‏ ا‎ظ د‎ ں ا‎ 

‎١٥‎۔ا‎ن د‎ی : ا‎ و ا‎ اہ ان ا‎ن و ‎ی و ‎ت ‎اب 

د‎ اور اس ان آز‎ ‎ں ہ ور اور ‎ان 

ا‎ ‎۔ روا‎ت اس و‎ وا‎ں و ‎ارت ‎ا ‎رﷺ د‎ ‎ل 

را‎ ا‎ آ‎ ز و‎ارت ‎گ ا‎ د اس ‎۔ ر ‎ن ‎۔‎گ ا

اجن 72 


ٰ 

‎ن ‎ں ا‎ر دور اور رانِ‏ ر‎ و‎داب د‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ا‎ ‎د ‎ڑ آد‎ ‎۔ وہ ا‎ را‎ ر‎ ‎ں اور ‎اب آ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ‎ف ا‎ ‎ں : ‎ا ‎ری ز‎ اس ا‎ دی ‎۔ وہ ‎ت 

ر ا ا‎ و‎ں ‎۔ ا‎ز اور ز‎دہ ان ‎۔ ٰ ا ‎دت ‎ص ‎م ‎وں 

اور ‎ک ‎رت ‎۔ ا وا‎ ‎ف آؤ اور اس رو 

‎ہ اء وہ ‎اد “” ّ ‎۔ ‎دت ا‎ ‎م ا‎ ً 

و‎ ز‎ ر‎ ‎۔ اس و‎ ‎ا د اور اس ا ء ‎۔ ان اس 

و ‎ا دو‎ے ‎ؤ۔ 

‎١٨‎۔‎ ہ ر‎لﷺ۔ 

‎١٩‎۔‎آن و‎ آ‎ت‎ ‎د ‎م:‏ آپ ‎ے ‎آن ‎گ آپ 

‎۔ ‎ق و ر‎ ‎آن اور ‎ر ‎اوت و ‎د آپ ‎م ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ر آ‎ت دو‎ک ‎ر : د‎ راہ ‎ں ت ، ا‎ 

اس ‎۔ اور اس ‎ں ر رب ا ‎ف ‎۔ ت اور ‎ل ی ‎۔ ‎ری 

‎ا ا‎ ا‎ وو‎ ر‎ا ‎د ‎م اور ا‎ ت ‎ن 

‎ک ک اور ‎ز ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ ‎ے ا‎ر راہ آؤں۔ اور آؤ ‎ن دوں ا اور ‎دوز‎ں ا‎ ا وا‎ 

‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ و ‎ر ‎ے ‎ن : ، ا و ‎ر ‎ے ‎۔ ا‎ ‎ض ا ا 

‎وں ا‎ اور ‎ں گ ہ ‎ں۔ 

‎٢٣‎۔‎ ا‎ ‎ف م اور اس وں د‎‏،‏ اس ‎ے ا‎ر دی اور ‎ض ادا 

اس اور ہ رہ ‎ں۔ 

‎٢٤‎۔‎ ‎رے ‎ن ‎۔ ا‎ اور ‎ی ‎ن ‎وری ‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎ھ ‎م اور ﷺ(‏ ( اور ا‎ ‎ڑے آد‎ وہ ‎ور ۔ و‎ہ 

و‎ آ‎ اس و‎ ‎ور اور ‎ڑے ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا‎ء : اس د‎ و‎ہ آ‎ا‎ ، ا‎ ‎ت ۔ و‎ 

ا‎ ‎۔ ان ‎ب ا‎ ‎ا ‎۔ 

‎٢٧‎۔وں ک : ا ری د‎۔ ‎ں ر‎ں ‎ر ان ‎ن و 

د‎ اس ‎ن ‎ف ر‎ اور ‎ں ے ‎ں اس و‎ ‎۔ د‎ و‎ ر 

اوروں ، ( و ا‎ر ‎م ا) وں اس ت ‎۔ ا اور ر‎ل ‎۔ 

مل 7

ّ 

َّ 

 

ّ 

 

َ 

اجن 72 


ٰ 

ا‎ ‎۔ ا‎ل ‎ح ‎ت دو‎وں ‎۔ ً و ‎ت ا‎ء ‎۔ 

و‎ ا ‎آن و ‎ض د‎ ا‎ ان ‎۔ ور‎ رد دے۔ 

ٰ ه 

() 

الل 


اس آ‎ آلِ‏ ‎ان ‎۔ و مَا ك 

َ 


‏َك 

ُ ۡ لِيُطلِع 

الل هَ‏ ‏َج ۡ تَبِيۡ‏ مِنۡ‏ 

ل ٰ كِ‏ ن ٰ 

‏َي ال ۡ ۡ غَي بِ‏ وَ‏ 

رُّسُ‏ لِهٖ‏ مَنۡ‏ ‏َّشآ َ ‏ُء 

‏(آل ‎ان۔‎١٧٩‎‏)‏ اور ‎ر‎ں ن و‎ ا اس ‎م ‎۔‎ا‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ زد‎ ا‎ت اس ‎ض ، ا‎ د‎ ‎ں وں وں دو‎ے وں 

‎۔ 

و‎ ‎ول ٰ ا و‎ ‎۔ اور ا اس 

‎ں ‎۔ ور‎ اور 

د و‎ ‎ت اس 

‎٢٩‎۔ و‎ ا : ٰ 

ا‎ب اور ا‎ر ‎ن ‎ں ے اور ‎۔ 

‎وی اس ان ‎وں ا‎ج ‎۔ 


مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ُ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ۙ 

َ 

ۡ 

ُ 

ۡ 

َّ 

َّ 

الزمل 73 


ٰ 

2 3 

ُ الۡ‏ 

73 


ٰ 

ّٰ 

‏ِل 

ٰٓ ي َ اَيُّها ال ‏ُزَّمّ‏ ۡ 

اِلَّ‎ ق ۡ ‏َلِيل 

قُمِ‏ ال ۡ ‏َّي لَ‏ 



‏ِلِ‏ مَك ‏ِيَّة 

‏ُزَّمّ‏ 


ۡ 


مل 7 

‏ِم 


﴾۲ۙ ﴿ ً 

﴾۱﴿ 

[١] 

‎١‎۔ اے ‎ے وا‎ 

[٢] 

‎٢‎۔ ‎ا رہ رات رات 

٣ 

﴾۳ۙ ﴿ ً 


۔ آد‎ رات اُس دے ‎ڑا 

نِ‏ ۡ ‏ّص فَهٗۤ‏ اَوِ‏ ان ۡ قُص مِ‏ ۡ نه ۡ قَلِيل 

‏ِلِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نَ‏ ۡ تَر ۡ تِيل 

زِد ع ۡ ‏َلَيهِ‏ وَ‏ رَتّ‏ 

[٣] 

‎٤‎۔ ‎ز‎دہ اُس 

ۡ 

[ ﴾۴ ؕ ﴿ ً 

اَو 

٤] 

‎ف 

﴾۵﴿ ً 

ً 

اور ‎ل ‎ل ھ ‎آن 

[ ٥] 

‎٥‎۔ ڈا‎ وا‎ ا‎ ت وزن دار 

‏َّا سَ‏ نُل ‏ِي ۡ ۡ ۡ عَلَي كَ‏ ۡ قَول ۡ ثَقِيل 

اِن 

اَق وَمُ‏ ۡ قِيل 

اِن نَاشِ‏ ئ َ ‏َة ال ‏ِيَ‏ ا ‏َشَدُّ‏ ۡ وَط اً‏ وَّ‏ ۡ 

‏َكَ‏ 

اِن ل 

‎٦‎۔ ا‎ ا‎ رات رو اور 

[ ﴾۶ ؕ ﴿ ً 

ۡ ‏َّي لِ‏ 

‏ِي النَّه َ ارِ‏ سَ‏ ب ‏ًا ۡ ط َ وِ‏ ي ۡ ل 

‏ِك و 

اذكُرِ‏ ۡ ۡ اسمَ‏ رَبّ‏ 

٦] 

ت 

[٧] 

‎٧‎۔ ا‎ دن ر‎ 

﴾۷ ؕ ﴿ ً 

[ ٨] 

وَ‏ َ تَبَتَّلۡ‏ ﴿ ً ؕ ﴾۸ 

ا‎ ‎ف 

ه 

َ ٰ َۤ 

و ل اِل 

َ 

رَب 

ُّ 

ال ۡ مَ‎ ۡ رِبِ‏ ال ۡ مَ‎ ۡ رِ‏ قِ‏ 

ۡ اِلَيهِ‏ ت ۡ ‏َب ۡ تِيل 

‏ُوَ‏ 

َِّ اِلَّ‎ ه 

‏َا 

ذ ۡ ھ ف 

‎٨‎۔ اور ‎م ا رب اور ‎ٹ آ ا‎ 

[٩] 

‎٩‎۔ ‎ق اور ‎ب ا‎ُ‎ ‎ا 

[١٠] 

وا‎ ‎م ا‎ُ‎ 

﴾۹﴿ ً 


[١١] 

‎١٠‎۔ اور رہ ر‎ اور ‎ڑ دے ا‎ُ‎ 

[١٢] 

ڑ ‎ح 

َ 

اص ۡ بِرۡ‏ و 

ٰ َ ي مَا يَقُو ۡ لُو ۡ نَ‏ 

ع 

َ 

و 

﴾۱۰﴿ ً 

جَ‏ ۡ مِيل 

هَج ۡ رًا اه ۡ ج ُ ر ‏ُمۡ‏ ۡ 

ِ ل ۡ 

 

‏َذّ‏ ۡ َ 

ال ۡ مُك ‏ِبِ‎ 

َ 

و 

‏َر ۡ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

ذ 

﴾۱۱﴿ 

ً 


‏ُو‏ِي النَّع ۡ مَةِ‏ وَ‏ 

ا 

مَه 

‏ُمۡ‏ 

‎١١‎۔ اور ‎ڑ دے اور وا‎ں آرام 

[١٣] 

ر‎ اور ڈ‎ دےا‎ُ‎ ‎ڑی

َ 

َّ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ُ 

َ 

َ 

َّ 

َّ 

الزمل 73 


ٰ 

۔ ا‎ ‎رے س ‎ں اور آگ ڈ‎ 

ً وَّ‏ جَ‏ حِ‏ م ۡ 

‏َال 

‏َن ۡ ك 

‏َا ۤ ا 

‏َي ۡ ن 

اِن لَد 

‏ًا ﴿ ٭ 


‏َذ 

‏ُص و 

‏َا غ 

‏َامًا ذ 

و طَ‏ ع 

‏َانَتِ‏ ۡ ا جِبَالُ‏ 

ا جِبَال و ك 

ۡ يَو مَ‏ ۡ تَرج ال ‏َرض ۡ ۡ و ۡ 

١٢ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۲ 

[ 

َّ َّ ةٍ‏ َّ ع ﴾۱۳ 

١٤] 

‎١٣‎۔ اور ا‎ وا‎ اور ‎اب درد‎ک 

‎١٤‎۔ دن ز‎ اور ڑ اور 

[١٥] 

‎دے ر‎ ڑ 

﴾۱۴﴿ ً 

ُ ف 

ۡ كَثِيبًا مَّهِ‏ ۡ يل 

‏َّاۤ‏ ۡ ‏َر سَ‏ ل ۡ نَاۤ‏ 

اِن ا 

‏ُمۡ‏ 

اِلَي ۡ ك 

‏َمَا ۤ اَر ۡ سَ‏ ل ۡ نَا ۤ اِ‎ ٰ ي فِر ۡ عَو ۡ نَ‏ 

ك 

‏َعَ‎ ٰ ي فِر ۡ عَو ۡ نُ‏ 

ف 

َ ۡ ‏َتَّقُو نَ‏ 

فَك ۡ ‏َيف ت 


‏َخ 

ۡ ارَّسُول فَا 

ُ ۡ م 

كَ‎ ۡ ‏َرت 

ً شَاهِدًا عَلَي ۡ كُمۡ‏ 


‎١٥‎۔ ‎ری ‎ف ر‎ل وا‎ ‎ری 

[١٧] 

[١٦] 

‎ں ‎ن س ر‎ل 

‎١٦‎۔ ‎ن ر‎ل ی ا‎ُ‎ 

﴾۱۵ ؕ ﴿ ً 

‏ًا ۡ بِيلً‎ ﴾۱۶﴿ [ 

‏َخ ۡ ذ َ ۡ ذ ٰ ن ُ ه ا 

و 

١٨] 

ول 

‎١٧‎۔ ا‎ اُس دن 

[١٩] 

ڈا‎ ‎ں ڑ 

ۡ 

اِن 

شِ‏ ۡ يبَ‏ ۨ ا ﴿ ﴾۱۷ 

السَّ‏ مَآءُ‏ ُ م ۡ ن فَطِرٌۢ‏ بِهٖ‏ كَانَ‏ 

‏َم شَآءَ‏ اَّ‏َذَ‏ 

ه ذِھٖ‏ ۡ تَذكِرَۃ 

اِن ٰ 

‏َّج ۡ عَلُ‏ 

يَو ۡ مًا 

‏ُو ۡ ل 

‏ُھ ٗ مَف ۡ ع 

وَع ۡ د 

ال ۡ وِ‏ ل ۡ دَان 

‎١٨‎۔ آ‎ن اُس دن اُس و‎ہ 

[ ﴾۱۸﴿ ً 

٢٠] 

وا‎ 

‎١٩‎۔ ا رب 

ۡ 

[ ﴾٪۱۹ 

‏َن 

ٌ 

٢١] 

‎ف راہ 

‎٢٠‎۔ ‎ا رب ا‎ د دو 

رات اور آد‎ رات اور رات اور 

[٢٢] 

‎گ ‎ے اور ا‎ رات اور دن 

را‎ اُس اُس 

[٢٣] ‎آن آ‎ن اب ی 

 

اور ‎گ اور ر ‎ں 

‎گ اور ا‎ ڈ‎ 

‎ں ا‎ راہ ھ ‎و آ‎ن اُس 

َ 

و 

َ 

و 

َّ 

اِن 

‏ِهٖ‏ ۡ سَبِيلً‎ ﴿ 


‏ُلُ‎‏َيِ‏ ۡ الَّي لِ‏ وَ‏ 

ث 

ت ۡ ‏َقُو مُ‏ ۡ اَد ٰ ي مِنۡ‏ 

‏َمُ‏ اَنَّكَ‏ 

يَعل 

رَبَّك ۡ 

‏َكَ‏ 

مَع 


ال 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 

‏ُلُثَهٗ‏ َ طآفىِفَةٌ‏ 

ث 

‏َهٗ‏ 

نِص ۡ ف 

و 

َ 

 

ُ ۡ صُ‏ ۡ وھُ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


ف 

‏َلِمَ‏ اَنۡ‏ 

ع 

يَ‎ ۡ رِ‏ بُو ۡ ن 

‏َدّ‏ ۡ ‏َّي لَ‏ 

يُق ‏ِرُ‏ ال 

‏َّهَ‏ ارَ‏ عَلِمَ‏ اَنۡ‏ 

و الن 

يَس 

ع ۡ ‏َلَي كُمۡ‏ ۡ فَاق ۡ رَءُوا مَا تَ‏ 

ُ 

سَ‏ يَكُو ۡ ن 

مِنَ‏ 


ل 

َّ رَ‏ ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نِ‏ 


‏ُمۡ‏ ‏َّر ٰ ۡ ي وَ‏ 


‏َر ۡ ضِ‏ يَب ۡ تَغُو ۡ نَ‏ 

مِنۡ‏ 


‏َض ۡ لِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ وَ‏ 

ف 

[٢٤] 

اور‎ ر‎ ‎ز اور د‎ ر‎ ز‎ۃ اور 

[٢٥] 

اور د‎ ‎ض ‎ح ا‎ دو ا‎ ‎ض 

1 

19 

13 

مل 7

َ 

َّ 

ّ 

َ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

الزمل 73 


ٰ 

آ‎ ا وا‎ ا‎ُ‎ ؤ ا‎ 

 

[٢٦] 

اور ز‎دہ اور ‎اب س 

ا‎ 

[٢٧] 


 

َ 

و 

ّ ٰ هِ‏ ف 

َّ ل ٰ وۃَ‏ 


‏َاتِلُو ۡ نَ‏ 

يُق 

تَيَسَّ‏ رَ‏ مِ‏ ۡ ن ُ ه وَ‏ 

هَ‏ 

ا ۡ ‏َق رِضُ‏ وا ٰ اللّ‏ 

ۡ ۡ ‏َاقرَءُوا مَا 

‏ِيۡ‏ سَ‏ بِ‏ ي لِ‏ الل 

‏ُوا ازَّكوۃَ‏ 

و ات 

اَقِيمُوا الص ‏ُقَدّ‏ 

ت ‏ِمُوا 

مَا ‏َر ضً‏ ا حَ‏ سَ‏ نًا وَ‏ 

ق 

عِ‏ ند اللهِ‏ ه 

خ ۡ َ رٍ‏ ‏َجِدُو ۡ ھُ‏ ‏ُوَ‏ خ ۡ َ رًا 

‏ِنۡ‏ 

لِ‎‏َن ۡ فُسِ‏ كُمۡ‏ مّ‏ 

و َّ اَع ۡ ظَمَ‏ اَج ۡ رًا وَ‏ اس ۡ تَغ ‏ِرُوا ۡ اللّ‏ ٰ هَ‏ اِنَّ‏ 

ّ ٰ هَ‏ غَفُو ۡ رٌ‏ 

الل 

م ﴿٪۲۰﴾ 

ٌ 

رَّحِ‏ ۡ 

اس ‎رت ‎ول ‎رت : اا‎ ‎ر‎ں ‎زل ‎۔ روا‎ت ‎وع 

 

) زمّلوي زمّلوي وا‎ں آپﷺ ن آپﷺ اور د‎ و‎ 

اڑ‎ؤ)‏ 

‎ا اڑ‎ؤ،‏ ‎ا 

‎ا اڑ‎ د‎ ‎۔ ا‎ ٰ اس ‎رت اور اس ا‎ ‎رت آپﷺ و‎ ‎م را۔ اور روا‎ت 

آپﷺ ‎رہ آپﷺ ‎‏”دارا‎ہ“‏ 

‎۔ ‎”دو‎‏“‏ “” ‎”ن“‏ ا‎ق را‎ ‎ا۔ ا‎ ‎ف “” ر‎ن ‎۔ آپ 

ﷺ ر‎ہ اور اور ‎وں ‎۔ ا‎ ‎چ اور ‎م آد‎ اس ح ‎۔ اس 

وہ اب“‏ ا ” ا‎ ‎ت آپﷺ ‎ب اس ‎ان و‎ ٴ 

ر‎ہ اور ز‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ا ‎‏”اس ‎رت ‎ازم و 

‎ب ر‎۔ اس ر‎ اور ا درو‎ں ‎رت اس ‎رت ‎‏“۔ ن ‎وط 

 

“” اس ے ‎دہ ‎ے ا او ‎۔ اور آ‎تﷺ ‎ل ا‎ ‎ز ّاور ‎آن 

‎ت و‎ز و‎ اور ر‎ ‎ظ ن ‎دی ‎۔ دراز اوڑھ ا‎ ا‎ رات ‎وت 

‎ں ر‎ آرام رات ‎وں ‎ر ان ‎ں ا‎ر اس ‎ان ‎۔ وا‎ ‎ج ‎ح 

ا‎ رات 

ً 


اِلَّ‎ ق 

رات ا‎ ا‎ ‎دت ‎ار‎۔ 

‎٢‎۔‎م : رات ا‎ق ‎ف اور ا‎ د 

2 

11 

14 

‎۔ ‎ڑے ً ‎اد ‎ں ‎۔ رات آرام 

‎و،‏ آرام ا‎ ‎ڑا ‎ں ر‎ ‎ے ‎دت 

‏َمُ‏ اَنَّكَ‏ 

يَعل 

اِن رَبَّك ۡ 

آد‎ ‎دت ‎ار دی اس ا‎ر ‎”ڑا“‏ ‎زوں ‎۔ 

‎۔ دو‎ ز‎دہ آد‎ رات آد‎ 

‏ُلُ‎‏َيِ‏ ۡ الَّي لِ‏ وَ‏ ۡ نِص فَهٗ‏ َ و ثُلُثَهٗ‏ 

ث 

ت ۡ ‏َقُو مُ‏ ۡ اَد ٰ ي مِنۡ‏ 

ا‎۔ 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

ّ 

الزمل 73 


ٰ 

و اس ‎ح آ‎۔ ‎ف ‎ف ا‎ ا‎ ھ ‎آن : ‎وت 

‎د اور دل ا‎ ز‎دہ ‎۔ اور ذوق و‎ق ‎۔ 

اری ا‎ اور وہ ‎‏“۔ آ‎ن ری ر‎ ” ‎ہ ‎ت : ‎لِ‏ 

‎۔ اس ‎آن ‎زل ا ‎رو‎ ا‎ر اور وزن دار 

اور ا ‎ت و ‎ازم ا‎ر ری اور ‎اں ر ‎۔ 

‎ول ‎آن و‎ آ‎تﷺ ‏:ا‎د‎ ‎ول ‎آن و‎ آپﷺ ا اور ر ‎۔ 

ا‎ ‎۔ ‎اری ‎ار ‎اری و‎ اس ا‎ ‎۔ آپﷺ ‎ڑے 

ران ان ‎ا ‎س ا‎ ز‎ ‎۔ ‎زل و‎ اس و‎ ‎۔ ران ز‎ ‎رک آپﷺ 

د‎ ‎دہ ‎ں ‎م اور اس راہ ادا ‎ح ری ‎ق اور اس و د‎ت ‎آن اس ‎ل ‎وہ اس ‎۔ 

دا‎ اور ری ‎م ‎۔ اور ‎ح ا‎ ‎م آپﷺ ری دو‎ی ‎وں 

اور ‎وں ‎ق ‎۔ ‎ض ان ‎م و‎ہ ‎ظ آ‎تﷺ ‎ا ‎ر ‎آن ا ‎۔ اس ‎وت 

رات ‎ل ر‎ اور اس ‎دت ‎ص ا‎ار ا ‎ف اس ا‎ ا‎اد ا ا‎ر 

‎۔ 

رات ا‎ُ‎ ‎دت : رات ا‎ آ‎ن ‎م ‎۔ ی ری ر‎ اور رو‎ا 

‎۔ ا اور دل زن ‎۔ ادا دل ذ‎ اور د‎ اس و‎ ‎۔ ‎ل ‎ا‎ت آرام و‎ہ اور 

د‎ ‎ء اور ‎او‎وس ر اور ‎رو‎ ‎۔ ‎ب ذ‎ زن ت 

‎ول ا‎ ‎ن و ‎ار اور ‎ت و ا‎ق ‎۔ 

۔‎٧‎ دن ‎ں اور دو‎ے ‎ح ر‎ ‎۔ وہ آپﷺ ا ‎دت ‎۔ 

وا‎ ورد‎ر ‎دت اور ‎ت رات و‎ ‎ص ر‎ ‎۔ ا‎ ‎دت ‎ل رات ا ‎ٹ 

وا‎۔ دن ان ‎۔ 

دل ( ر‎ و ‎ت ‎ق ) دن ‎م ‎وہ ر‎‏:‏ ا‎ ذ‎ و‎ 

ا‎ ورد‎ر ر‎ اور‎ ا‎ ا‎ ‎د ‎ل ر‎۔ ا‎ ا‎ آن اُد‎ 

ا‎ ا‎ ت ‎ں رہ ا‎ ا‎ ت دے 

”ں و‎‏“‏ ‎”ت درا‎‏“‏ ‎۔ 

‎۔ 

۔‎٩‎ ‎ق دن اور ‎ب رات ‎ن ا‎رہ د‎ دن اور راتدو‎ں ا‎ ‎ق و ‎ب ‎د اور ر‎ 

‎١٠‎۔ا‎ و‎ ؤ:‏ 

اور ا‎ دو‎وں ‎ز ‎ر و وہ و‎ ‎۔ ا‎ اور ا‎ 

وا ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎ر آپﷺ ، اور ‎ن و ‎ر و‎ہ ‎۔ ان ‎ں و ا‎ل ر‎۔ 

مل 7

۔“‏ 

الزمل 73 


ٰ 

‎١٢‎۔ ‎ح ڑ ان ک ‎و اور ان ‎ل ‎دار ر‎ اور اور 

و‎ ، در ا‎م ‎و،‏ ان دو‎ے ، ‎د ‎ر 

و ر‎ ا ان ے ‎ح ‎ر ان ر اور ا و‎د ‎ے ‎و۔ ا‎ر 

ّ آ‎ ر‎ ‎د ،“ ‎ک ، ‎رہ “۔ ‎ہ ‎ت ر‎۔ 

اور آ‎ت ‎ل ‎ول ‎ا ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ و ا وا‎ د‎ و آرام ر‎ ان ‎ے ‎د ‎د ان ‎۔ ‎ڑی 

ڈ‎ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎اب درد‎ک ‎ں اور ؤں اور ‎ا ‎‏(ا‎ذ‎‏)۔ 

‎١٥‎۔‎ ز‎ : اس ‎اب اس و‎ ‎وع ڑوں ڈ‎ اور وہ 

اور ر‎ہ ر‎ہ ا‎ ر‎ ‎دے ‎م ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ا‎ ‎ں ا د‎ اس اور ‎۔ 

‎ت ‎ح ؑ ٰ د‎ اور ا‎ن ‎ب د‎ ۔ اس ‎ف ا‎رہ 

‎١٧‎۔‎رات : 

و ا‎ ا‎‏)‏ )ں ان ” ا‎ء ‎رات 

‎١٨‎۔ ؑ ٰ ا‎ ا 

ﷺ ‎ں ‎۔ ‎م ا‎ء ا‎ اور ‎۔ 

‎١٩‎۔ں ڑ د وا‎ دن:‏ د‎ ا‎ اس دن دن ‎ت اور درازی ں ڑ د‎ وا‎ 

‎اہ ، ا‎ ڑ ‎ں اس روز اور ا‎ء‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ا‎ و‎ہ ا‎ ‎ور ر‎۔ ‎اہ ‎اس از ا‎ن ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ دی اب ا ‎ہ اس ا رب ‎۔ را‎ ا روک ‎ک 

آ‎ ا‎ ر‎۔ ‎ل ا‎ 

ً ‎رت ‎وع رات آؤ۔(‏‎‏)‏ ‎۔ ‎ہ ‎ا 

‎خ ‎ا۔ 

‎٢٢‎۔‎مِ‏ آ‎ت ا‎ و‎ اور : ا‎ ‎م اور ‎رے ‎ں اس 

ری ۔ آد‎ اور دو رات ا‎ ‎دت ‎اری۔ روا‎ت ؤں 

را‎ں ‎ے ‎ے ‎ج اور ‎۔ ا ل ر‎ ‎ھ آ‎ آ‎ 

‎۔ 

‎٢٣‎۔‎مِ‏ : رات اور دن ری ا‎ ‎م و‎ ا‎ ‎ص ا‎ازہ رات دن 

ری رات اور آد‎،‏،‏ روزا‎ و‎ اور اس وں ‎۔ د‎ ا دو‎ں اور 

رات ا‎ رات ا‎ ‎م ، ‎ن ‎ں ‎ی ً 

اب اس ‎۔ ‎ہ ‎ح ری اس د‎ اور ی ر‎ ا ا‎ اس ‎۔ 

ا‎ ، وہ ‎ز،‏ اور اس ‎آن ھ ‎۔ اب ا‎ ‎ز ‎ض و‎ ‎ار ‎وت 

مل 7

الزمل 73 


ٰ 

‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ و : ا‎ د‎ ر اور روزی و‎ہ ‎ش 

اور وہ ‎د ‎۔ ا‎ راہ ان ‎ت اری ا‎م د‎ار ‎۔ 

اس دی ‎ز ‎ر ‎آن آ‎ن ھ ‎و۔ ا ‎ن ز‎دہ ڈا‎ ‎ورت ‎۔ ‎ں 

ی ‎ں ان ر‎۔ ‎چ را‎ ا‎ اور ر‎‏،‏ د‎ ز‎ۃ اور ر‎ ‎ہ ا‎م زض 

()۔ اور ‎ت ا رو‎ 

 

 

‎مِ‏ : او‎ّ‎ ا‎ ‎ل و ر‎ اس ا وہ ‎گ آ‎ہ 

‎م ا‎ ‎دی و وا‎ ‎۔ ‎ورت وہ اس ‎ر اور رو‎ ر‎ ا‎ ر‎ ‎م د‎ ان 

آ‎ ‎ت ‎ی(ﷺ)‏ 

ا‎۔"‏ 

وا‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ا ا‎ح ا‎ ‎ری ‎س اور ‎رہ 

‎٢٥‎۔ا‎ ‎ض د‎‏:‏ رے ا‎ص ا‎ راہ اس ا‎م ا ‎چ اس ا‎ ‎ح ‎ض د‎ ‎۔ وں 

ا‎ ‎ض د‎ وہ اس ‎م دا‎ ‎۔ ا‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا‎ س ‎رت :د ‎ں ‎و ‎۔ ا‎ ‎ں اس ‎رت ؤ اور ا 

ا‎ اس ‎۔ ، وہ ‎ن آ‎ ا‎ ‎ں ر‎ 

و‎ ‎رے ‎م آ‎ ‎۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎م ا‎م ا‎ ‎۔ ‎ط اس ‎۔ ‎ن د‎ ‏ٰی 

‎ں اور ا وار ا ‎ر ا‎ ہ ا د ادا ‎ح ری ا‎ 

‎۔ اے ‎ر ور‎ ا ‎ی ‎ؤں اور ‎ں ‎ف ‎۔ 


مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ِ 

َ 

َ 

َ 

المدثر 74 


ٰ 

‏َّثّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالمُد 


مل 7 


ِ ‏ِر 2 4 

74 


ٰ 

ّٰ 

ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ مُدَّثّ‏ 


ۡ 



ۙ 

ۡ ۡ 

‏ِرُ‏ ﴿۱﴾ 

[ ٢] 

‎٢‎۔ ‎ا ڈر دے 

‏َنذِر ﴿۲﴾ 

‏ُمۡ‏ 

ق فَا 

‏َكَبّ‏ 

و رَبَّك ف 

‏َطَهّ‏ 

ثِيَابَك ف 

و 

ۡ ر‏ ﴿ ﴾۳ 

[١] 

‎١‎۔ اے ‎ف وا‎ 

٣] 

‎٣‎۔ اور ا رب ا ل 

[ َ 

٤ 

‏ِر ﴿ ﴾۴ 

ۡ 

وَ‏ ۔ اور ا ‎ے ک ر‎ 

َ 

وَ‏ ل 

ذ 

و 

ت 

فَاه ۡ ج 

[ 

َ ۡ ارُّجزَ‏ ُ ۡ ر ﴿ ﴾۵ 

٤] 

‎٥‎۔ اور دور رہ 


٦ ۔ اور ا‎ ا‎ن ‎ے اور 

ۡ ‏َك‏ِرُ‏ ﴿ ﴾۶ 

‏َم ُۡ ۡ 

‏َس ۡ ت 

٥] 

‎٧‎۔ اور ا رب ا‎ ر‎ 

‏ِك 

و ‏ِرَبّ‏ 

[ 

‏َاِذَا نُقِرَ‏ ‏ِي النَّاق 

ف 

[٧] 

‎٩‎۔ وہ اس دن دن 

ف ٰ ‏َذ لِكَ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ 

[ 

غَ‎ 


عَ‎ 

فَاص ۡ بِر ﴿ ؕ ﴾۷ 

ۡ 

ۡ ‏ُورِ‏ ﴿ ﴾۸ۙ 

مَنۡ‏ 

‏َهٗ‏ 

خ 

[ َ 

٦] 

‎٨‎۔ وہ ‎ی 

٨] 

‎١٠‎۔ ‎وں آ‎ن 

ۡ يَّو مٌ‏ عَسِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ﴾۹ۙ 

ۡ 

‏ُر ‏َسِ‏ رٍ‏ ۡ ﴿۱۰﴾ 

ۙ ۡ ۡ ۙ ۡ َ 

[ ٩] 

‎١١‎۔ ‎ڑ دے اور اُس ا‎ 

‏ًا ﴿۱۱﴾ 

لَق تُ‏ ‏َر ‏ِي وَ‏ 

١٢ 

‏ًا ﴿۱۲﴾ 

ً 

عَل تُ‏ وَحِ‏ ي ۡ د 

‏ُو ۡ د 

وَّ‏ ج ل مَال ‏َّم ۡ د ۔ اور د‎ ا‎ُ‎ ‎ل 

[ ١٠] 

‎١٣‎۔ اور وا‎ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۳ 

بَنِ‎ َ ۡ ش ُ ۡ ود 

َّ 

[ 

َّ َّ ۡ د تُّ‏ ‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۴ 

و مَه 

‏ُه 

‏َهٗ‏ ۡ تَم هِ‏ ۡ يد 

ل 

١١] 

‎١٤‎۔ اور ‎ری دی ا‎ُ‎ ‎ب ‎ری

َ 

َ 

َ 

َ 

ُ 

َ 

ّ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ث 



ٰ 

‏َنۡ‏ 

يَطمَ‎ ا 

اَزِي ۡ د ۡ 

[ ١٢] 

‎١٥‎۔ ر‎ اور دوں 

‏ُمَّ‏ َ ﴿ ﴾۱۵ 

‏َلَّ‎ اِنَّهٗ‏ 

ك 

‏ُر ۡ هِقُهٗ‏ 

سَ‏ ا 


اِن 

‏َقُتِلَ‏ 

ف 


ث 


ث 

ق 

فَك 


ك 

لِ‎ ٰ ي تِنَا ع ۡ ‏َنِيد 

ٰ 

صَ‏ ع ۡ ‏ُود 

و قَد 

[١٣] 

‎١٦‎۔ وہ ‎ری آ‎ں 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۱۶ 

‏ًا ﴿ ؕ ﴾۱۷ 

[١٤] 

‎١٧‎۔ اب ا‎ُ‎ ‎اؤں ی 

١٨ 

‏َّرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۸ 

‏َّرَ‏ ۔ اُس اور دل ‎ا 

ك ۡ يف قَد 

ۡ كَيف قَد 

١٩ ۔ ‎را ا 

‏َّرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

[ ١٥] 

‎٢٠‎۔ ‎را ا 


‏َّرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۰ 

ثُمَّ‏ نَظ ۔ ‎ہ 

عَ‎ 

٢١ 

‏َرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۱ 

٢٢ ۔ ‎ری اور 

ثُمَّ‏ بَسَ‏ رَ‏ ﴿ ۙ ۲۲﴾ 


ف 

َ ‏َس 

و 

۔ ی اور ‎ور 


اَدبَ‏ ‏َر و ۡ 

ۡ 

هذَا ۤ اِل 

اِن ٰ 

هذَا ۤ اِل 

اِن ٰ 

٢٣ 

٢٤ ۔ اور ‎دو آ 

[١٦] 

‎٢٥‎۔ اور ‎ا آد‎ 

ۡ يُّؤثَرُ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۴ 

‏َرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۳ 

ۡ ‏ٌر 

ِ َّ 

ق ۡ ‏َو لُ‏ َّ ال ۡ بَ‎‏َ‏ رِ‏ ﴿ ؕ ۲۵﴾ 

سَ‏ ۡ اُص ۡ لِيهِ‏ سَ‏ ق ‏َرَ‏ ﴿۲۶﴾ 

مَا ۤ اَد ۡ ر 

مَا سَ‏ قَرُ‏ ﴿ ؕ 

[١٧] 

‎٢٦‎۔ اب ا‎ُ‎ ڈا‎ں آگ 

٢٧ ۔ اور وہ آگ 

﴾۲۷ 

وَ‏ 

[١٨] 

‎٢٨‎۔ ر‎ اور ‎ڑے 

‏َرُ‏ ﴿ ۚ ﴾۲۸ 

كَ‏ ٰ 

َ ت 

َ ل 

َ 

تُب ‏ِيۡ‏ ۡ و ل 

ل ل ‏َوَّاحَ‏ ةٌ‏ 

‏َة 

عَل ۡ ‏َي َ ها ‏ِسع ۡ 

‏َذ 

[١٩] 

‎٢٩‎۔ د‎ وا‎ آد‎ں 

[٢٠] 

‎٣٠‎۔ اُس ‎ر ا‎ 

‏ِل ۡ بَ‎‏َ‏ رِ‏ ﴿ ﴾۲۹ 

َ ع َ َ رَ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۰ 

مل 7

ّ 

َ 

ِ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 



ٰ 

مَا ج َ عَل ۡ نَاۤ‏ 

‎٣١‎۔ اور ر‎ دوزخ دارو‎ وہ 

[٢١] 

اور ا‎ُ‎ ر‎ ‎وں 

[٢٢] 

وہ ‎گ ‎ب اور 

اور د‎ ‎ا‎ن ا‎اروں 

[٢٣] 

‎ب اور ‎ن اور وہ ‎گ دل 

[٢٤] 

اس ا‎ ‎ض اور روگ 

[٢٥] 

اور راہ د‎ ا‎ ‎ں 

[٢٦] 

اور ‎ے رب ‎د 

[٢٨] 

[٢٧] 

وا‎ ‎ں اور وہ 


َ 

و 

ج َ عَل ۡ نَا عِ‏ دَّتَ‎‏ُمۡ‏ 

لِ‎ ۡ ‏َس ۡ تَي قِنَ‏ 

ام 


ال 

َ 



ۡ 

قُل ۡ ‏ُو 

ا 


ال 


وۡ‏ ۤ ا اِي ۡ مَان 


مَا 

‏َّارِ‏ اِلَّ‎ مَل ‏ِكَةً‏ وَّ‏ 

الن 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا 

ّ ۡ نَ‏ 

‏َّذِي 

لِل 

ۡ َّ فِت نَةً‏ 

اِل 

ۡ ‏ُوتُوا ال ۡ كِ‏ ٰ ت بَ‏ 

َ 

و 

ُ َ 

َ يَر ۡ تَابَ‏ 

ل 


ال 


ال 

لِيَق ۡ ‏ُو لَ‏ 


يَز ۡ د 

‏ُوا 

اُو ۡ ت 

ِ ۡ ي 

ٰ هُ‏ 

َ 

و 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ 

و 

َّ 

َ 

و 

ٌ 

‏َض 

‏َّر 

ً 

‏َل 

بِه ٰ ذَا مَث 

يَهدِی 

مَنۡ‏ 

هُوَ‏ و َ مَا ‏ِيَ‏ اِل 

ال ۡ قَ‎ كَل 


ك 


 

ال ۡ ٰ ك ‏ِرُون ۡ 

ُّ 


ذِك ۡ ر ٰ ی لِل ۡ بَ‎ َّ 

‏َاۤ‏ 

مَاذ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

مَنۡ‏ 

‏َمُ‏ جُ‏ نُو ۡ دَ‏ 

مَا يَع ۡ ل 

َ رِ‏ ﴾٪۳۱﴿ 

‏َرِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۲ 


الل ا 


َ 

‏ِك 

اِلَّ‎ رَبّ‏ 

٣٢ ۔ ‎ں اور 

َّ وَ‏ 

‏َّي ۡ لِ‏ اِذۡ‏ 

وَ‏ ال ۔ اور رات ے 

٣٣ 

٣٤ 

ۡ اَدبَرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

اَس ‏َرَ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۴ 

‏َاۤ‏ الصُّ‏ ۡ ب ۡ 

وَ‏ اِذ ۔ اور رو‎ ‎وے 

‏َی ال ۡ ك ُ ب 

َ‎‏ِح ۡ د 

اِنَّه َ ا ل 


ك 

‏َرِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۵ 

[٢٩] 

‎٣٥‎۔ وہ ا‎ ی ‎وں 

٣٦ 

[٣٠] 

‎٣٧‎۔ آ ر 

﴾۳۷ ؕ ﴿ 

‏ِل ۡ بَ‎‏َ‏ رِ‏ ﴿ ۙ ﴾۳۶ 

۔ ڈرا‎ وا‎ ‎ں 

نَذِي ۡ رًال 

‏َخرَ‏ َّ 

‏َا 

‏َّمَ‏ ا ۡ ‏َو يَت 

‏َد 

يَّتَق 

لِمَن ش ‏َآءَ‏ مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ اَنۡ‏ 


ن 

رَ‏ هِي ۡ نَة 

٣٨ ۔ ا‎ ا ‎ں ‎ا 

٣٩ 

﴾۳۸ ۙ ﴿ ٌ 

ال ۡ يَمِ‎ ﴿ ِ ۡ ﴾۳۹ 

ٰ ۡ بَ‏ 

اِلَّ‎ اَ‎ ۔ دا‎ ‎ف وا‎ ۤ 

1 

31 

15 

مل 7

ّ 

ّ 

ّ 

ُ 

ُ 



ٰ 

‎٤٠‎۔ ں 

مل 7 

﴾۴۰ ۙ ﴿ 

‏ِي ۡ ج َ نّ‏ ٰ تٍ‏ يَ‎‏َسَ‏ آءَلُو ۡ نَ‏ 

[ 

﴾۴۱ ۙ ﴿ 

‏َنِ‏ ال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ َ ۡ 

ع 

٣١] 

‎٤١‎۔ ‎روں ‎ل 

[ 

ۡ مَا سَ‏ ل ‏َكَ‏ كُمۡ‏ 

‏ِي سَ‏ قَرَ‏ ﴾۴۲﴿ ۡ ۡ َ ۡ ۙ 

‎ز ٤٣ ۔ وہ ﴾۴۳﴿ َ ِ 

قَالُوا لَم لّ‏ 

٣٢] 

‎٤٢‎۔ ے دوزخ 

‏َكُ‏ 

ال ۡ مُص ن 

مِنَ‏ 

٤٤ ۔ اور ‎ج 

نُط عِمُ‏ ال ۡ ۡ مِسكِ‎ ﴾۴۴ ۡ 

وَ‏ ۡ 

٤٥ 

ۙ ﴿ َ 

ا‏َآفىِضِ‏ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۵ 

ۡ َ َ 

‏َمۡ‏ نَكُ‏ 

ل 

ۡ ‏ُوض 

‏ِب ۡ بِيَو مِ‏ 

‏ُنَّا نُكَذّ‏ 

ك 

وَ‏ كُن م ۔ اور ‎ں د‎ د‎ وا‎ں 


‎٤٦‎۔ 

َ 

‏َّا 

﴾۴۶ 

[ ٣٣] 

‎٤٧‎۔ ‎ں آ وہ ت 

﴾۴۷ ؕ ﴿ 

ي ٰ اَتنَا ال ۡ يَقِ‎ ُ ۡ 

ّ ٰٓ َ 

ٰ فِعِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۴۸ 

 

﴿ ۙ اور ا‎ف دن 

وَ‏ 

‎٤٨‎۔ ‎م آ‎ ا‎ُ‎ ‎رش ‎رش وا‎ں 

[ ٣٤] 

 

[٣٥] 

‎٤٩‎۔ ‎ا ا‎ ڑ 

‎٥٠‎۔ وہ وا‎ 

[٣٦] 

‎٥١‎۔ 

‎٥٢‎۔ ا‎ ‎د اُن ا‎ُ‎ ورق 

[٣٧] 

 

[٣٩] 

[٣٨] 

‎٥٣‎۔ وہ ڈر‎ آ‎ت 

[٤٠] 

‎٥٤‎۔ 

[٤١] 

‎٥٥‎۔ ا‎ُ‎ ‎د ‎ے 

‏ًا 

‏ُف 

يُّؤ ٰ ۡ ي ُ 

ۡ ‏َّذ كِرَۃِ‏ ۡ مُ‎ رِضِ‏ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۴۹ 

ٌ ُ ۡ مُّست ٌ ﴿ ۙ ﴾۵۰ 


ِ ن ۡ ا 

ح 

الش 

‏َمَا ۡ تَن ۡ فَعُ‎‏ُم شَفَاعَةُ‏ 

‏َنِ‏ الت 

ۡ َ ‏ُم ع 

‏َا ل 

‏َم 

 

‏ُر ۡ ‏َن‏ِرَۃ 

‏َن ۡ ‏ُم ح 

كَا 

مِنۡ‏ 

‏َرَّتۡ‏ 

ف 


م ك 

ال ٰ ۡ خِرَۃَ‏ ﴿ ؕ ﴾۵۳ 

ۡ قَس وَرَۃٍ‏ ﴿ ؕ ﴾۵۱ 

رِی 

ًٔ 

ا 

ۡ 

ۃ 

َّ 

ُ 


ۙ ﴿ ً َّ 

َ رَ‏ ﴾۵۲ 

َ‏َافُو َّ ۡ نَ‏ 

ل 

﴾۵۴ ۚ ﴿ ٌ 

﴾۵۵ ؕ ﴿ ٗ 

ۡ 

بَل 

مُّ‏ ن 


ك 

‏َلَّ‎ ۤ اِنَّهٗ‏ 

ك 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َك 

شَآءَ‏ ذ 

تَذكِرَۃ 

ۡ 

‏َرَھ

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

 



ٰ 

[٤٢] 

‎٥٦‎۔ اور وہ ‎د ا‎ و‎ 

[٤٣] 

و‎ اور ڈر‎ 

‎م آرام و 

مَا 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َّشَ‏ آءَ‏ اللّ‏ ٰ هُ‏ هُوَ‏ اَه ۡ لُ‏ 

َّۤ 

اِل 

ال ۡ ۡ مَغ‏ِرَۃِ‏ ﴾٪۵۶﴿ 


يَذ ۡ ك 

َ 

و 

‏َّق ۡ و ٰ ی وَ‏ اَه ۡ لُ‏ 

الت 

ﷺ ا اور ڈر‎ ‎۔ آپﷺ 

اس ‎رۃ”‏‎‏“‏ ‎ہ ‎۔ 

 

ا‎ار : و‎ اور آپ 

‎ڑ دو‎وں ‎ا ‎ف د‎۔ اور و ے ا‎م ڈرا‎۔ 

وہ و اور ا‎ ا د‎ں ‎ف اس ن و ر اور ا رب 

ا‎ل و ا‎ق ‎۔ ‎ل اس ‎ت و ا‎ت ‎ز اور ‎ز 

اس ا ا‎ار و ا‎ن ‎را ‎م ‎۔ 

‎وں ‎ی اور ‎رت:‏ 

اس ‎رت ‎زل ‎ا ‎ق ‎ا ‎ف ‎۔ ‎ز و‎ہ ‎ا۔ ‎ز 

‎ط ‎ے ک ‎ں اور ا‎از ‎۔ ان ‎وں ‎ں ن د‎۔ ‎وں ّ و 

‎۔ ‎ورت ن اس ‎۔اس ‎وری او ٰ ن ‎وری ر‎ ک ‎ں ‎ی 

ں دور ر‎ اور ‎۔ ‎اد ر‎ ک ا‎ق ے ر‎ ک ‎وں ‎ء 

ا رب اس ون ‎۔ ‎د و ‎ی ‎رت ‎ا آ‎ ‎ل دور ‎۔ اب دور ر‎۔ 

د‎ ‎۔ 

ا‎ن : اور او‎ا‎ دے(رو و ا و‎ہ)‏ اس ‎۔ 

ا رب د و رہ اور ا د‎ت و را‎ آ‎ ان ا‎ وا‎ و دا‎ اور ا‎ 

اور ان آ‎ں ‎۔ ا‎م اور ‎وا‎ل ‎ی در‎ ا‏ٰ‏ ون ‎م ا‎ن راہ د‎ 

‎ح ا‎ ‎ل ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ر ‎۔ 

۔‎٧‎ دن:‏ اس دن وا‎ت ‎ر ا‎ دن ‎ت اور ‎ں ا ‎۔ 

۔‎٨‎ ‎وں ‎ح آ‎ ، اس دن د م م ان ‎۔ ف ا‎ د‎ 

‎ت آ‎ دی ‎۔ 

و‎ ‎ہ:‏ ا‎ن ‎ں ا‎ اور ‎ہ آ ‎۔‎ل،او‎د،‏‎ج،‏‎‏،‏ ‎ن و‎ہ “و” ‎اد ‎ص 

و‎ ‎ہ رہ آ‎ت ‎زل ‎۔ وہ ا پ ا اور د‎ی ‎وت و ا‎ر ‎ب ‎د اور 

‎۔ ا‎ ‎وں ‎ی ، ان ‎ل ‎ں۔ ان ‎ے ‎د 

‎و۔ ن دو‎۔ آپ و ‎ن ‎ورت ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ش ں ‎ل : و او‎د وا ‎ا۔ د‎ں و‎ آ‎ں ر‎ اور ‎ں پ 

پ ‎ورت ‎۔ ‎ج ‎م اور دو‎ے ‎رور ر ‎۔ اور د‎ک 

2 

25 

16 

مل 7



ٰ 

‎ں۔ 

‎١١‎۔‎ د‎ ‎ب ‎ت ‎دی اور و ر‎ ا‎ ‎ح ‎ر دی۔ ‎م ‎م ا‎ ‎ف ر‎ع 

اور اس ا ‎۔ 

‎١٢‎۔و‎ ‎ص ‎ل اور ‎ی:‏ و‎د ‎ت و ‎وت ‎فِ‏ زن ‎۔ اور ز‎دہ ‎ل 

‎ص ر‎ اور ا‎ ر‎ل ‎ﷺ اس ‎ں ذ‎ ا‎ ا ن 

اور ‎ی اس ‎ر و‎د اس ‎۔ و‎ں 

ر‎ ا‎ اس د‎ و آ‎ت اور ز‎دہ دے ‎۔ 

‎١٣‎۔و‎ زوال:‏ وہ آ‎ں ا‎ ا‎ اور ؤ ‎۔ 

ان آ‎ت ‎ول اس ‎ل و ا‎ب ‎ن ‎وع ‎ا۔ آ‎ ذ ‎۔ 

‎١٤‎۔‎ ا اس ی اور ‎ر ‎۔ روا‎ت ‎”د“‏ دوزخ ا‎ ڑ 

آ‎تﷺ ر ا‎ و‎ ()۔ ا‎ ‎اب ا اور 

و‎ ا‎ اور ور‎ اس ا‎ ‎ا۔ ‎ر ‎۔ ھ ‎آن آپﷺ ‎ا۔ 

و‎ ، رے اور آپﷺ ‎ض ‎۔ ا ی ‎ن 

را‎ ‎ی آ‎ ‎۔‎ں ‎آن ، اور ‎ں ‎ں ا ‎د 

‎آن ‎۔ آ‎ وا‎ں ‎دو اور ل ‎ری آ‎ ‎ں۔ ذرا ‎چ 

د‎ا‎ ‎م ا‎ ‎م ادری ‎ش اب ت دی۔ 

آ‎ ا‎ ‎ف ا‎رہ ‎۔ 

‎١٥‎۔و‎ ‎آن ‎دو اور : دل ‎چ ا‎ ت ‎آن ‎دو ‎۔ ‎ا ‎رت ‎ے 

‎ا ‎رت ‎ے ا م ت ‎ظ ‎ش ‎۔ 

‎١٦‎۔و‎ ‎ورو‎ ا‎ل:‏ ‎ہ ڈا‎ ‎ب ‎۔ د‎ وا‎ اس ‎آن ا اور ا‎ض 

‎۔ ‎ت ن اس اس ا‎ار ‎۔ اب ادری 

آ ں ‎دو اور ‎۔ ا‎از ‎ورو‎ آ‎ ‎۔ اس ‎دی 

‎۔ اور ً آد‎ ‎م ‎دو پ ‎ں ، ی ، اور دو‎ دو‎ ‎ا د‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ اس آگ ڈال ‎دو ‎ہ ‎ؤ‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎ : دوز‎ں ر‎ د‎ ‎۔ اس 

ا‎ () ر‎۔(ا‎ذ‎‏)‏ ‎ری ‎۔ اور ا‎ دورہ ڑ 

‎ل ‎۔ دو‎ی ‎ح ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ل ن : ‎ل ڑ د‎۔ ‎ت ‎ہ ” د‎ ‎خ آ آد‎ 

وہ آ‎ ‎‏“۔ 

مل 7

ٌ 



ٰ 

دارو‎‏:‏ دوزخ ا‎م ‎ں اس ا‎ ا‎ ‎۔ ے 

ذ‎ دار ()“”م ‎ت ‎ہ ا ا‎ ‎د ن د‎ ‎۔ 

مل 7 

‎٢٠‎۔دوزخ ا‎١٩)‏)‏ 

د ا‎ ا‎ د‎ ا‎م ‎ض ا ا‎ د‎ ‎اب ‎ں 

ر‎ ‎د ‎۔ آد‎ ‎ں وہ ‎م اور ا‎ ی ‎۔ 

آن ا‎ ‎ن آد‎ں ‎ں ا‎ت ً 

‎۔ ‎ا وہ ‎ر ‎م ‎ود دا‎ہ ا‎ ‎ت 

‎ل ‎۔ ‎رت ا‎ر ‎ن ڈال ‎۔ ‎ت ؑ زدن و‎ ان ‎م 

‎ن ً ‎اروں 

‎۔ ‎ں ‎م ا ا‎ ‎۔ آ‎ د‎ ‎ن ‎ح ‎۔ 

آواز‎ اور ، آ‎ ‎اروں ر‎ د‎ اور ‎۔ ا‎ ‎ح ا‎ ا‎ ‎اب وا‎ دوز‎ں ‎ر اس 

ا‎ اس ا‎اد دا‎ہ اس ‎اب دو‎ی ‎۔ دوز‎ں ‎اب ا‎ 

‎م ‎ں اس ‎د ‎ء ‎۔ ‎ر دار ذ‎ ا‎ ( ‎ی ) ‎اں 

ا‎ ‎د ‎اروں ‎۔ ا‎ ‎را 

ا‎ د ‎ت ‎ہ ‎م و ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢١‎۔ا‎ ‎د ‎ر ا‎اء اور اس ‎اب:‏ 

دو ‎ں،‏ ا‎ ‎ہ ان ا‎ ‎۔ ڈٹ ا‎ ا‎ دس دس ان ‎ا ‎۔ 

ط ُ ‎م ا‎ ‎ل ‎ت ‎۔ آد‎ وہ ا‎ ای۔ آ‎ اس ‎۔ 

‎ری ا‎ زو ا‎ د‎ ‎۔ 

‎٢٢‎۔اس ‎د ‎وں : ‎اب د‎ ا‎ ‎ص ر‎ ‎ف ع ‏َلَيْهَ‏ ا ‏ِسْ‏ عَةَ‏ 

‎ہ ا‎رہ اور اس ن ‎وں ‎۔ د‎ ‎ن اس ڈر اور ‎ن 

ا‎ ‎ب ‎د ‎م ‎ی ا‎ روا‎ از و ذر‎ ا‎ 

عَ‎‏َ‏ رَ‏ 

‎اق اڑا ‎۔ 

‎٢٣‎۔ا نِ‏ ا‎ ‎ب:‏ 

‎ں ‎ر ‎۔ ا‎ ‎ڑے ‎۔ اور ا‎اعِ‏ ا‎ر دوزخ ‎ر 

‎م ا‎ ‎ل اس ن ا‎ ‎ب د‎ں ‎آن ا ‎۔ اور د‎ ا‎ن 

اور ان دو‎ں ‎ں‎آنن‎ودد‎ر‎۔‎ا‎اءو‎وہ‎د‎۔ 

ال ٰ ‏ْك ‏ِرُوْنَ‏ 

‏َض 

‏َّر 

‏ُو 

‏ِيْ‏ قُل 


‎٢٤‎۔ال 

ا‎ن ‎اد اور ‎۔ 

ْ ْ بِ‎‏ِم 

‎٢٥‎۔‎ ا‎ ن ‎ض ‎۔ ا‎ اور ‎زوں ت ‎ن ‎ن ‎۔(ا‎ذ ‎‏)۔ 

‎٢٦‎۔‎ ا‎ ا‎اد آد‎ ‎اہ اور ا‎ راہ ‎د وہ ‎م ت ‎اق اڑاد‎ 

اور دل ‎ف ‎ا اور ‎ر اس ا‎ن و ‎۔ 

‎٢٧‎۔ا‎ : ا‎ ر ‎وں اد ا‎ ‎م ‎۔ ا‎ ‎ف ‎ر‎ن ا‎ ‎۔ 

‎ل ٢٩ ‎گ ا ٰ ڈر‎ اور ز آ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ دوزخ ذ‎ ‎ف ‎ت و اس 

۔‎ ی ی ‎ک اور ا‎ن ا دوزخ ان ا‎ ‎۔

‏َي 

۔)‏ 

 

 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

ٌ 

ۡ ُ 

َ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 



ٰ 

آ‎ ‎ف اور ر‎ ی ‎ا دوزخ ا ‎ا۔ ‎ل ‎د دوزخ 

‎وں ا‎ اس ‎۔ و ا اس ڈرا‎ اور ڈراوے ے 

آ‎ت د‎ اس ‎ح ا‎ و اور ا‎ل و اس اوّل 

اور اس ‎ر رات اس ‎۔ دن رات ا‎ وا‎ف ا‎ء 

‎٣٠‎۔ 

‎ر ر ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٣١‎۔دا‎ وا‎‏:‏ ‎گ ‎ق دن ‎ت آدمؑ‏ دا‎ ‎ف اور د‎ ‎ل ر‎ اور 

دا‎ ا‎ل اور ان روا‎ ‎ف اور ا‎ ‎ے ‎ف دا‎ ‎ش 

آ‎ وہ ‎گ ا‎ ‎ں آزاد اور اور ‎رغ ا‎ل آ ا‎ دو‎ے 

‎ں روں ‎ل وہ ‎گ ‎ں ‎۔ 

‎٣٢‎۔ا‎ ا‎‏ِ‏ دوزخ ‎ال:‏ ‎روں دوزخ دا‎ ، ان ‎روں ‎ف 

‎ال و‎د و دا‎ اس دوزخ آگ آے۔ 

‎٣٣‎۔ا‎‏ِ‏ ‎اب:‏ ا‎ وں ‎۔ ا‎ دو‎ے ‎ں ‎ح ‎ف ر‎ اور ‎ں 

‎۔ آ‎ا‎ دن ا‎ف ‎ا ت ی اور ‎۔ د‎ د‎ل و ‎ت ‎ک رہ 

اس ت ‎ں ‎ت ‎ی آن اور آ‎ں د‎ ان ‎ں ‎ا 

‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ ‎رش اور ‎ل ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ ‎۔ ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ر ‎ں ‎ح ‎رو‎ : اور ‎ان ‎ا آواز‎ ‎ں ‎ح ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ت ‎۔ ان آرزو ‎د اس ا‎ ا‎ اور 

ٰ هِ‏ ان ا‎ س اہ را‎ ا‎ ‎ا ‎ف آ‎ 

ي ۡ نُؤ ِ 

ّ َ 

( ا‎ا‎۔‎٩٣‎ 

ّ َ د‎ اع ‎ﷺ 

ح 

ي ۡ مِثل مَا ۤ او 

رُسُ‏ ل الل 

‏(ا‎م۔‎١٢٤‎‏)‏ 

‏ِل ع ۡ ‏َلَينَا ٰ كِتبًا ۡ نَّق رَؤُھٗ‏ 

ح ٰ ي تَُ‎‏ّ‏ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ ان اس ‎ورت۔ 

‎٣٩‎۔‎ر دہ در‎ا‎‏:‏ دہ در‎ا‎ اس ا‎ د‎ وا‎ ‎ن ا‎ 

ّ در‎ا‎ اور ، اس ڈر‎ ‎اب آ‎ت ‎گ 

‏َوۡ‏ نَزَّل ۡ نَا ۡ عَلَي كَ‏ 

ول 

‎۔ ا‎ در‎ا‎ ‎ض 

ۡ ۤ ‏َرُوا 

كَ‎ 


ال 

كِت ٰ بًا ‏ِي ۡ قِر ۡ ط َ اسٍ‏ فَلَمَسُ‏ و ۡ ھُ‏ بِاَي ۡ دِي ‏ِم ۡ ۡ لَقَالَ‏ 

‎ل ‎۔ اع دی ری 

ۡ ‏ٌر مُّبِ‏ ۡ 

ِ 

‏َاۤ‏ 


اِن ٰ 

‏(ا‎م۔‎٧‎‏)‏ 

‎٤٠‎۔‎ ا‎ ا‎ ا‎ ‎ب دی ، ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ب(‏‎آن ‎۔ ( 

‎٤١‎۔‎ت ‎ہ )“۔ ‎ب)‏ ا‎ ای ‎ا،‏ ‎م آ‎ ‎‏“۔ 

مل 7

ٌ 

ّ 



ٰ 

‎٤٢‎۔ اور ا‎ ‎ں ‎۔ ا‎ ‎۔ و‎ ا‎اد و ‎۔ اور 

اس ا ‎۔ 

‎ہ وہ اس ، ڈرے اور اس راہ ‎یٰ‏ ‎ے۔ ‎ہ آد‎ : ‎ت ‎یٰ‏ :٤٣ 

دے ، اور اس ‎ل ‎۔ ا‎ ا روا‎ آ‎تﷺ اس ‎م ر ، ا‎ ‎رت 

اس آ‎ ‎وت ‎۔ ا‎ظ‎ قال ربكم عزّوجل انا اهل ان ٰ اتي فليرک بي يٌ‏ فاذااتقاي 

العبد فانا اهل ان اغرله اس ‎ں ہ ڈرے اور ‎ے ‎م ‎ے،‏ 

و ر‎ ا دوں“۔ ‎ں اس ‎ن ‎ی ‎ا)‏ ک ڈرا(اور ‎ک ہ 

و ا‎ن ر‎۔ اور ا ‎رے ‎ہ ‎ف ‎۔آ‎۔ 


مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ؕ 

ۚ 

َ 

ُ 

ُ 

ُ 

َ 

َ 

ۡ 

۔‎٦‎ 

۔‎٣‎ 

رَۃ سُ‏ 

القيمة 75 

تبرک الذی ٰ 1750 29 

ٰ 

2 31 

ۡ 75 و ُ الۡ‏ 


ٰ 

ّٰ 

‏ِم 

‏ُم بِيَوۡ‏ 


ل ۡ 

‏َّو 

بِالنَّف سِ‏ الل 

‏ُم ۡ 


و ل ۡ 

‏َلَّنۡ‏ 

ا 

ا ََ ۡ سَ‏ بُ‏ 


قِي مَةِ‏ مَك ‏ِيَّة 

ٰ 


ۡ 


مل 7 

‏ِم 

‎١‎۔ ‎ں دن 


ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ﴿ ﴾۱ۙ 

[ ١ ] 

َۤ 


[ َ 

٢] 

‎٢‎۔ اور‎ں‎ے ا 

ا‎ُ‎ آد‎ ر‎ ‎ل 

[ ﴾۳﴿ 

٣] 

‎ں 

‏َّامَةِ‏ ﴿ ؕ ﴾۲ 


َۤ 

‏َّج ۡ مَ‎‏َ‏ عِ‏ ظَامَهٗ‏ 

 

‏َانَهٗ‏ [ 

ع ‏ُّسَ‏ وّ‏ بَن 

بَ‎ ٰ ي ٰ ق دِرِي ۡ نَ‏ 

٤] 

‎٤‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ ر‎ں 

٥ 

﴾۴﴿ 

﴾۵﴿ 

ِ ی 

 


يَو ۡ مُ‏ 

‏َمَامَهٗ‏ 

لِيَف جُ‏ ‏َر ا ۔ آد‎ ڈ‎ ‎ے ا‎ُ‎ 

بَل يُرِي ۡ دُ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ ۡ 


ا 

[٥] 

دن 

[٦] 

‎٧‎۔ آ‎ 

ال ۡ ٰ قِي مَةِ‏ ﴿ ؕ ﴾۶ 

﴾۷﴿ 

‏َس ۡ َٔلُ‏ 

 

‏َاِذَا بَرِقَ‏ 

ال ۡ بَ‎‏َ‏ رُ‏ ۙ ف 

‏َر 

و خَ‏ سَ‏ ف ال ۡ قَ‎ 

[ َ 

و جُ‏ مِع 


‏َز 

َّ ل 

كَل 

٧] 

‎٨‎۔ اور 

﴾۸ۙ ﴿ ُ 

‏َر و 

﴾۹ۙ ﴿ ُ َ 

َ َّ الش ۡ م سُ‏ َ ال ۡ ق 

٨] 

‎٩‎۔ اور ا‎ ‎ں ‎رج اور 

[ َ 

يَو ۡ مَ‎‏ِ‏ ذٍ‏ 


ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان ال ۡ مَ‎‏َرُّ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۰ ا 

١٠ ۔ آد‎ اُس دن ‎ں ‎ؤں گ 

١١ ۔ ؤ 

[٩] 

‏َرُّ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۲ ‎١٢‎۔ ‎ے رب اُس دن 

َ و ‏َرَ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۱ 

‏ِك ۡ يَو مَ‎‏ِذِۣ‏ ال ۡ ۡ مُستَق 


‏َبَّؤُا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

يُن 

بَلِ‏ 


يَو ۡ مَ‎‏ِ‏ ذۭ‏ بِمَا قَد 

عَ‎ ٰ ي ن ۡ ‏َف سِ‏ هٖ‏ 

َّ رَ‏ 

‏َخ 

و َ ا 

‎١٣‎۔ د‎ ا‎ن اُس دن اُس آ‎ 

[ ١٠] 

اور ‎ڑا 

﴾۱۳ ؕ ﴿ 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان بَصِ‏ ۡ ٌ رَۃ ﴿ ۙ ﴾۱۴ 

١٤ ۔ آد‎ ا وا‎ آپ د‎

ُ 

ُ 

َ 

ۡ 

َ 

ۡ 

َّ 

َّ 



ٰ 

[ 

اَل ي ٰ ۡ مَع ٗ ﴿ ؕ ﴾۱۵ 

َّ 

‏َاذِي ۡ رَھ ولَ‏ ۡ و 

١١] 

‎١٥‎۔ اور ا ڈا‎ ا 

١٦ ۔ ا‎ُ‎ ا زن ‎ی ا‎ُ‎ 

﴾۱۶ ؕ ﴿ 

‏َكَ‏ 

‏ِک بِهٖ‏ لِسَ‏ ان 

اِن ع ۡ ‏َلَينَا جَ‏ ۡ م عَهٗ‏ 

‏َع ۡ جَ‏ لَ‏ 

بِهٖ‏ لِت 

‎١٧‎۔وہ ‎را ذ‎ ا‎ُ‎ ر‎ ‎ے اور 

وَ‏ ق 

زن ‎ی 

‎١٨‎۔ ز‎ رہ 

ا‎ُ‎ 

﴾۱۷ ﴿ 

﴾۱۸ ۚ ﴿ 

‏ُر ۡ ا ٰ نَهٗ‏ 

‏َرّ‏ 

ُ 

َ 

ل 

‏ُر ٰ ا نَهٗ‏ 

ق ۡ 

‏َاتَّبِ‏ عۡ‏ 

ف 

‏َاِذَا قَرَا ۡ ٰ ن هُ‏ 

ف 

اِن ع ۡ ‏َلَينَا بَيَانَهٗ‏ 


ث 


‏َة 

ال ۡ عَاجِ‏ ل 

ك ُ‎‏ِبُّو ۡ نَ‏ 

[١٢] 

‎١٩‎۔ ‎ر ‎را ذ‎ ا‎ُ‎ ‎ل 

٢٠ ۔ آ‎ 

١٣] 

‎٢١‎۔ اور ڑ د‎ آ‎ 

﴾۱۹ ؕ ﴿ 

﴾۲۰ ۙ ﴿ َ 

ال ٰ ۡ خِرَۃَ‏ ﴿ ؕ ﴾۲۱ 

بَل 

و ت ۡ ‏َذَرُو نَ‏ 

[ 

َ 

۔ اس دن زہ 

وُجُ‏ ۡ وھٌ‏ ۡ يَّو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ نَّا‏ِ‏ رَ‏ ۃ 

٢٢ 

[١٤] 

‎٢٣‎۔ ا رب ‎ف د‎ وا‎ 

١٥] 

‎٢٤‎۔اور اُس دن اداس 

﴾۲۲ ۙ ﴿ ٌ 

﴾۲۴ ۙ ﴿ ٌ 

اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ ‏ِهَ‏ ا ن ٌ ﴿ ۚ ۲۳﴾ 

و وُج 

‏َاظِرَۃ 

ٌ يَّو ۡ مَ‎‏ِذۭ‏ بَاسِرَ‏ ۃ 

[ 

َ 

[١٦] 

‎٢٥‎۔ ‎ل اُنوہآ‎ 

‏َلَ‏ ٌ ﴿ ؕ ﴾۲۵ 

‏َاقِرَۃ يُّف ۡ ع 

بِهَ‏ ا ف 

[ ١٧] 

‎٢٦‎۔ و‎ ‎ن 

‏َلَّ‎ ۤ اِذَ‏ ‏َّرَا ‏ِيَ‏ ﴿ ۙ ۲۶﴾ 

ُ و ۡ ھ 

‏َظُنُّ‏ 

ت 

ك 

‏َنۡ‏ 

ا 

و ۡ قِيل مَنۡ‏ 

‏َتِ‏ ال 

ا بَلَغ 

ۙ 

ۙ َّ 

رَاقٍ‏ ﴾۲۷﴿ 

[ 

﴾۲۸﴿ 

نَّ‏ 

[ 

َ 

‏َنَّهُ‏ ‏ِرَاق ۡ و ظ 

ا ال 

١٨] 

‎٢٧‎۔ اور ‎گ ‎ن ڑ وا‎ 

١٩] 

‎٢٨‎۔ اور وہ اب آ‎ و‎ ا 

[ 

َ 

٢٠] 

‎٢٩‎۔ اور 

[٢١] 

‎٣٠‎۔ ‎ے رب ‎ف اُس دن 

﴾۲۹ ۙ ﴿ 

﴾٪۳۰ ؕ ﴿ 

‏َفَّتِ‏ السَّ‏ اقُ‏ بِالسَّ‏ اقِ‏ 

و ال ۡ ت 

‏ِك ۡ يَو مَ‎‏ِذِۣال ۡ مَسَ‏ اق 


1 

30 

17 

مل 7

َۧ 

َ 

ّ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 

ُ 

ۡ 

ُ 

۔‎١‎ 



ٰ 

٣١ ۔ اور ‎ز 

٣٢ 

ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۳۱ 

 

َ صَ‏ 

ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۳۲ 

ٰ ي ﴿ ؕ ﴾۳۳ 

‏َلَ‎ صَ‏ دَّقَ‏ 

ول ف 

وَ‏ ۔ اور ‎ڑا 

[٢٢] 

‎٣٣‎۔ ا ا ‎ا 

٣٤ ۔ ا ‎ی ا ا ‎ی 

[٢٣] 

‎٣٥‎۔ ا ‎ی ا ا ‎ی 

[٢٤] 

‎٣٦‎۔ ‎ل ر‎ آد‎ ر‎ 

﴾۳۶ ؕ ﴿ 

و تَوَ‎ 


ل ٰ كِ‏ ن ك 

اِ‎ ٰٓ ي ا ۡ ‏َه لِهٖ‏ يَتَمَ‎‏ّ‏ 


ذ 

﴾۳۵ ؕ ﴿ 

ۡ ‏َو ٰ ي ﴿ ۙ ﴾۳۴ 

فَا ۡ ‏َو ٰ ي 


ث 

‏َو ٰ ۡ ي لَكَ‏ 

ا 


ث 

فَا 


‏َو ٰ ۡ ي لَكَ‏ 

ا 

ۡ ََ سَ‏ بُ‏ 

ا 

ا 

يُّ‎ ۡ رَک سُ‏ دًی 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ مَّ‏ ‏ِيّ‏ 

مّ‏ 

يَك ن ۡ ‏ُط فَةً‏ 

‏َلَقَةً‏ َ‎‏َلَقَ‏ فَسَ‏ وّ‏ 

ع 


ك 

[ ٢٥] 

‎٣٧‎۔ وہ ا‎ 

‏َلَمۡ‏ ۡ يُّم ي ٰ ﴿ ۙ ﴾۳۷ 

ٍ 

‎٣٨‎۔ ‎ا 

ٰ ی ﴿ ۙ ﴾۳۸ 

٣٩ 

‏َّك 

‏َجَعَلَ‏ ِ ۡ َ الذ 

‏ُن ي ٰ ۡ ﴿ ؕ ﴾۳۹ 


 

ثُمَّ‏ اُس اور ا‎ 

ازَّوج 


‏َرَ‏ ۔ اُس ‎ڑا اور ‎دہ 

[٢٦] 

‎٤٠‎۔ ‎ا ز‎ہ ‎دوں 

ال ۡ ۡ مَو ٰ ي ﴾٪۴۰﴿ 

‏َلَ‎ ۡ سَ‏ ذ ٰ لِكَ‏ 

بِق ٰ دِرٍ‏ ا 


ع 

س ‎دق ا‎ ا‎ع اور دن : دن 

وا‎ ()۔ ‎ب ے اور ‎ور ؤ ا‎ ‎ے ً ‎ں اس د‎ ‎ق 

د‎ ‎گ ، ا ‎د ، و ‎م ‎ن ، ‎ب ، ‎در 

ر‎ ء ‎۔ ‎ں ، ‎رت اس 

ی ‎ں ا” ذوق ‎۔ ‎دا‎ ‎وری ‎۔ 

‎ہ ا‎ں ۔ ‎ا ے ا‎ ‎ں “ ا ا‎ ‎ب ‎ر ‎زوں ‎۔ 

وہ ا ‎۔ ‎ا وں ‎ن ا‎ د‎۔ ‎ام وں ا‎ 

اور ً ان ‎وں اس د ‎ب و‎ ‎ن ‎ں،‏ ر و ‎م دے ‎ں ‎م 

اس و‎ و ‎ن و‎ اور ‎ن اس و 

يُّ‎ ۡ يِ‏ 

‎زات ‎ف ‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

۔‎٢‎ ‎‏ّا‎ ِ اور دو‎ی ا‎م:‏ آد‎ ا‎ اس ‎ں ا‎ر ‎م 

2 

10 

18 

مل 7

ۢ 

 

 

َ 

 

 

 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٧‎ 



ٰ 

وی اور اس و ‎داری ‎دت اور ا‎ ‎ف ‎ی ا‎ ‎۔ 

۔ 

ٰٓ يا ‏َيَّتُهَ‏ ا ۡ النَّف سُ‏ ال ۡ مُط مَ‎‏ِ‏ ۡ نَّةُ‏ 

‏ِكِ‏ اِ‎ ٰ ي ار ۡ جِ‏ ‏ِيۡۤ‏ 

رَبّ‏ 

‎ن 

ً ۡ ‏َّر ضِ‏ يَّةً‏ 

رَاضِ‏ يَة 

وی 

مل 7 

“ 

اور ‎س اس ‎۔ ” 

‏(ا‎۔‎٢٧،٢٨‎‏)‏ اور ا‎ ‎ف ا اور د‎ ‎ات و ‎ا‎ت ی ‎ف ر‎ اور 

َ‎‏َمَّارَۃٌ‏ بِالسُّ‏ وۡ‏ ٓ ءِ‏ اِلَّ‎ مَا 

النَّف سَ‏ ل 

‏ِیُٔ‏ ۡ 

و مَا ۤ اُبَرّ‏ 

اِن 

َّ 

نَف ۡ ِ ي 

ۡ 

ا وہ آد‎ ا‎رہ“‏ ” اس 

ّ 

‏(‏‎۔‎٥٣‎‏)‏ اور ا‎ ‎ف اور ‎ت و اور ‎ی ‎ف ان 

رَب ‏ِيۡؕ‏ 

‎‏ّا‎‏“‏ ” اس ا ‎ہ ا اور دور اور ان ا ‎وں 

ا‎ ۔ ر‎ ‎ف ‎ق اور ‎وں اوّل ‎‏”آد‎ ‎ہ ‎ت ‎۔ 

‏”ا‎رہ ّء“‏ ‎۔ ‎ش ا و ز آ‎ ( ) ا دوڑ ا آ‎ ا اور 

‎۔ ا‎ ‏”‏‎‏ّا‎‏“‏ () ‎۔ را ‎ر ، دل ر‎ دہ ‎م ‎د د اور 

“ 

ا‎ د ا‎رہ ‎‏ّا‎ ‎ں ‎۔ ا ھ ‎‏“۔ ” وہ ر ب ار‎ ی 

‎ت ‎د ا‎ن د‎ ا اور ا ا‏ٰ‏ وا‎ ‎رت دن 

رَحِ‏ مَ‏ 

‎۔ 

اب ‎۔ ذرات و‎ہ ر‎ے اور ان ‎را ‎ں ‎ل : دی ‎ں 

‎ح ا‎ ‎ڑ د ‎؟ ‎ل ‎م ‎۔ 

ا‎ ر‎ں:‏ ا‎ں ر‎ں در‎ اور ر‎ں اس ا‎اف ن اور 

اس ا‎اف ‎۔ ‎رے ‎ورہ ا‎ ‎ے ر ر درد ‎۔ اس ‎اد 

‎م ن ‎۔ دو‎ے ر‎ں و‎د ر‎ ز‎دہ اور ‎دۃً‏ ز‎دہ د‎ار اور ر ‎م ‎۔ ا اس 

‎در وہ آ‎ن ٰ او ‎در ‎۔ 

اس ‎ل ز‎ہ اور دورہ ا‎ر ‎گ و‎‏:‏ ا‎ ا‎ر 

ا‎ ا آ‎ آد‎ ‎۔ وا‎ ‎ت و د‎ ‎رت اور ا‎ 

رہ ک و ‎ر ر‎ ا‎ ا‎ار اور ا‎ل ‎ب ‎ب ‎ف دل و 

 

اور ‎ت د‎ آ‎ دل ‎ل ا‎ اس ‎۔ اس اور ڈ‎ اس ‎ر ‎ر 

ے ا‎اء ّ اور زوری ‎ال ‎ں وہ آپ آ‎۔ ا‎ وا‎ آ‎ا‎ و ‎ہ اس 

ر ‎۔ 

‎ت:‏ ‎ی آ‎ اور ‎رے ‎ت ‎ہ اور ‎رج 

آ‎ ‎۔ 

‎ر‎۔ : ‎ا‎اس‎ذ‎ب‎ی‎بر‎اس‎لد‎ز‎دہا‎م‎۔ 

و ‎ر : دو‎ں ‎۔

َ 

۔‎٩‎ 

‏ِه 

ُ 

ۡ 



ٰ 

دن : اب وہ دن ‎ں ‎۔ اور اس و‎ ‎اس آج ‎ں اور ‎ں ہ 

دن آج ‎۔ دے ہ ، ؤ ‎ا آج ‎۔ ‎ال آج ار‎د ‎ں۔ 

ا ورد‎ر ا اور ا‎ وہ ‎ے۔ 

‎١٠‎۔ا‎ل : ا‎ ا‎ل ‎ں ، اس د ‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ن ‎د ا آپ ‎ت : ‎ہ ” ا ا‎ال ‎ر ‎ے رب و‎ا‎ ‎‏(اور 

‏َبَّؤُا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ا‎ ‎ف ‎ٹ ( اور ‎ی آ‏،‏ “ ا‎ ّ اس يُن 

ا‎ ر‎ ‎ف ‎۔ ا‎ن ا ‎د و‎ں اور 

ّٰ 

‏(ا‎م۔‎٢٣‎‏)‏ ‎ں د‎ وہ ا‎ن 

مل 7 

يَو ۡ مَ‎‏ِذۭ‏ 

رَبّ‏ والل 

‏َا مَا كُنَّا مُ‎ ۡ رِكِ‎ َ ۡ 

ا ‎ر ‏ِن 

‎ا‎ب‎۔ ‎دو‎وں‎ ا‎ ‎ف ‎ے۔ 

‎١٢‎۔‎آن ا‎ظ و ‎د ‎ا د‎ ‎رے ذ ‎وع : ّ و‎ ‎ت ؑ ا‎ ‎ف ‎آن ، ان 

‎تﷺ دل ‎۔ ا‎ ‎د اور ‎۔ ‎دا ؑ اور و‎ ری 

اور آ۔ ا‎ ‎۔ آپ اس ‎رت ‎۔ ‎ظ ‎ح 

‎۔ اور زن اس و‎ ا‎ اس آ‎ د‎ 

‎و ‎د ر‎۔ ‎۔ اور ‎ں ‎ح ‎ؤ ‎۔ اس ‎رے ‎ف ف د‎ اور ‎ری زن 

‎ا‎رے ذ‎ ‎۔ ؑ و‎ ‎ری ‎ف آپ ر‎۔ آ‎ اس ‎د ا اور اس ‎م و 

‎رﷺ اس ‎۔ دار ذ‎ ‎ں ان ، دو‎وں زن اور ‎ری او ‎رے ‎رف 

د‎ا‎۔ ا‎ زن و‎ اس ر‎ و‎ ‎ری ‎ا،‏ ‎ہ ا‎ د‎۔ ک ؑ 

ا‎ اس د‎ دی،‏ دی اور ز‎ ز ا‎ ون و‎ ری 

و‎ ا ‎در اس ا‎ ‎ح 

‏َدَّمَ‏ وَ‏ اَخَّ‏ 

بِمَا ق 


‏ُا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِ‏ ذۭ‏ 

يُن ؤ 

‏َر 

‎ا 

ری ‎ف ف ون اد‎ او ا دے،‏ اس ‎در وں ا‎ اور 

ا‎ل ا ل ا‎ و‎ دے اور ان ‎ب ‎ح ‎د د‎ دے۔ اور 

ا‎ ‎ح ‎ں ذرات ا‎ ا‎ن از‎ و‎د دے۔ وہ اس اور اس 

ز‎دہ ‎در ‎۔ 

‎١٣‎۔د‎ ا‎ک:‏ ‎ر ا و‎ہ ا‎ر د‎ ، د‎ ا‎ک اس ‎۔ د‎ 

َ اور وا‎ ا‎ اور آ‎ت اد‎ر ڑ اس ا د‎ ‎۔ ا‎ن 

‏(ا‎ء۔‎٣٧‎‏)‏ ‎ق ا‎ ‎گ ‎ہ ‎وں ‎ی 

جَ‏ 

الِ سَ‏ ان زیدا‎ لِقَ‏ 

‎ری اور آد‎ اس آ‎ ‎اہ آ‎ ‎ر 

‏َرّ‏ 

ُ 

َ 

خ 

ا‎ ‎ل ال 

مِنۡ‏ 

‏ِک بِهٖ‏ 

‏ٍل 

‏َكَ‏ ۡ ‏َع جَ‏ لَ‏ 

بِهٖ‏ لِسَ‏ ان لِت 

اس ‎ں ‎۔

ّ 

 



ٰ 

‎١٤‎۔‎ ‎ے وزہ ‎ں : آ‎ت ن ‎ا ‎ے اس روز وزہ اور ‎ش ش ‎۔ اور ان 

آ‎ ‎ب د‎ار ‎رک رو‎ ‎۔ ‎آن اور ا‎د‎ ‎اہ ‎ر ‎م آ‎ت ا‎ 

ٰ هم لرمنا من هذھ النعمة الي 

د‎ار ‎۔ ‎اہ ‎گ اس ‎دو‎ ان ‎۔ الل 

مل 7 

لس فوقها نعمة۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎ن اور رو‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔‎ ر‎ اب وہ ا اور وہ ‎اب ‎ڑ د‎۔ 

‎١٧‎۔‎ت و‎ روح آ‎ : آ‎ت دور ‎۔ اس آ‎ت ‎ل ‎ت 

ا‎ ی اس ‎ت آد‎ ‎۔ آ‎ی 

‎۔ ‎ں روح اور ر‎ آ‎ت ‎وع ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ن ‎ڑ وا‎‏:‏ ا‎ و‎ ‎ں اور ڈا‎وں ‎گ ‎ی ‎ج و 

آ‎ ‎ڑ اور ‎وں ‎۔ ‎ں ا‎ ‎ڑ اس 

 

وہ آ آ‎ و‎ روح ا‎ت ‎م ‎ں 

اور 

رَاقٍ‏ 

مَنْ‏ 

او ‏”را‎‏“‏ اس ‎؟ ‎اب ر‎ روح اس ‎دے ‎ن 

‎۔”ر‎‏“‏ ‎۔ ا‎ں ‎۔ 

‎١٩‎۔‎وا‎ ا ا‎س:‏ ا ‎م و ا‎رب اور ‎ب و‎ف ‎وں اب ا‎ ‎ا 

روح ن ‎ا وا‎ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ وا‎ دو ‎ں:‏ او‎ت ‎ات ‎ت ا‎ دو‎ی ‎۔ ن 

ا‎ اس ر‎۔ ا‎ر اس ر‎ ‎ا دو‎ے اور ا‎ ‎ں روح 

دو‎ی ا‎ر ‎۔ اور ‎ب ‎ورات ‎”ق“‏ ‎۔ آ‎ ‎ں 

” ا‎ دو‎ی “ وا‎ اس و‎ دو ‎ں آ‎ ‎۔ د‎ ‎ل ، و 

ا‎ب،‏ ا‎ و ‎ل،‏ ‎ہ و‎‏،‏ ڑ د‎ں و ز‎‏،‏ اور دو‎ں ر‎ و ‎ل آ‎‏،‏ اور دو‎ی اس ی اور 

آ‎ت ا‎ال ‎۔ ن آ‎۔ 

‎٢١‎۔رب ‎ف : آ‎ت ااء ‎ں ‎۔ اب ہ ا رب ‎ف ‎وع ‎ا۔ ا‎س ا 

و ‎ن در‎ ا‎ ے ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ اور وں ر‎‏،‏ اور ‎ز اور ‎ف اد‎ 

‎ڑ ‎۔ ‎ف ا اس اور اا اور ا ‎ا ا س ‎۔ ی دری اور 

‎ی ‎م آر‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎اواب‎ی‎آ‎‏،‏ ااب‎ے‎ ‎ااور‎۔ ھ‎ا‎اؤں 

اور ‎ن ()۔ اوّل ا اور ‎ز ، دو‎ی اس ھ اور ڑ ‎ی ، اور

ّ 

ٰ 



ٰ 

‏َهْلِهٖ‏ يَتَمَ‎‏ّ‏ 

اِ‎ ي ا 

‎اندو‎ںا‎ر‎ا‎ ‎۔ ‎ف ث ‏ُمَّ‏ ذَهَبَ‏ 

ٰ ي 

‎ا‎رہ‎۔ وا‎ا‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ آد‎ اس ‎ڑ د‎ ‎؟ اور ا‎و‎ اس ‎؟ ‎ے ا‎ ‎؟ 

اور و ‎ب ‎؟ 

‎٢٥‎۔‎ ‎رت ر‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔ا‎ن ا‎ اور ا‎م:‏ ‎ن آ‎۔ ا‎ اس ا ا رے 

ا‎ن د‎ اور ‎م ‎ی ا ء اور د‎۔ ا‎ ن ا‎ن ‎۔ ا‎ ‎رت اور ‎د دو‎ 

آد‎ ا ‎۔ ا‎ ‎یو ‎ت ا ‎۔ وہ ‎در ً او ا‎ و‎رت 

، اس‎در‎دورہز‎ہ‎دے؟ 

ٰ هم فب ٰ ي ۔ک‎یذاتاے‎ا!‏ ‎ں ‎در ، ‎۔ 

سبنك الل 

 

وا ا‎ و‎ ٰ ا ‎رۃ 

مل 7

‏ِه 

ۡ 

ّ 

ٌ 

‏َلۡ‏ ۡ 

ه 

الدهر 76 


ٰ 




ُ رِ‏ مَد 

ٰ ّٰ 

2 98 

76 الدَّهۡ‏ 


َ 

اَ‎ ٰ ي ع 

‏ًا مَّذ ۡ ك 



ۡ 




۔‎١‎ ‎را ا‎ن ا‎ و‎ ز‎ وہ 

[١] 

آ‎ زن 

‏َي ال ِ ۡ حِ‏ ۡ 

سَ‏ انِ‏ 

‏ُورًا ﴿۱﴾ 

ۡ 

‏َّا خَ‏ لَق ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

اِن 

‏َل ۡ ٰ نه 

‏َع 

‏َلِ‏ ۡ يهِ‏ ‏َج 

ۡ نَّبت 

‏َّا هَدَي ۡ ن ٰ هُ‏ 

اِن 

كَف 


اِن 

مِنۡ‏ 

‏ِنَ‏ 

مّ‏ 


الد 

‏َةٍ‏ 

نُّط ۡ ف 

‏ِر 


ل 

‏َم ۡ ش َ اجٍ‏ 

ا 

[٢] 

ر‎ دو ا‎ آد‎ ‎٢‎۔ 

ُ َ س ۡ مِيع ًۢ ا بَصِ‏ ۡ رًا ﴾۲﴿ 

َ 

اِمَّا السَّ‏ بِ‏ ي ۡ ل 

‏َاكِرًا وَّ‏ 

اِمَّا ش 

[٣] 

ر‎ ا‎ُ‎ د‎ ا‎ُ‎ وا‎ د‎ وا‎ 

‎٣‎۔ ا‎ُ‎ راہ اور ‎ی 

[٤] 

 

ً 

اَغ ۡ ل ٰ ل 

َ 

و 

ۡ ‏ُورًا ﴾۳﴿ 

‏َع ۡ تَد ۡ نَا لِل ۡ ك ‏ِرِي ٰ ۡ نَ‏ 

ا 

سَ‏ عِ‎ ۡ رًا ﴿۴﴾ 

‏َب ۡ رَارَ‏ يَ‎ ۡ رَ‏ بُو ۡ نَ‏ 

ال ۡ 

مِنۡ‏ 

َ۠ 

سَ‏ ل ٰ سِ‏ ل 

‏َا ۡ سٍ‏ كَانَ‏ 

ك 

َّ 

و 

‎٤‎۔ ‎ر ر‎ ‎وں وا‎ ز‎ اور 

[٥] 

اور آگ د‎ ‎ق 

‏ِزَاجُ‏ هَ‏ ا ٥ ۔ ا‎ ‎گ ‎ر 

ۡ ‏ُورًا ﴿ ۚ ﴾۵ 

َّ 

اِن 

كَاف 

‏َي ۡ نًا يَّ‎ ۡ رَ‏ بُ‏ 

ع 

بِه َ ا عِ‏ بَادُ‏ 

اللهِ‏ يُفَجّ‏ 

ٰ 

[٦] 

‎٦‎۔ ا‎ ے ا‎ 

[٧] 

وہ ا‎ُ‎ ‎ں 

[٨] 

‎٧‎۔ را اور ڈر‎ اس دن 

[٩] 

ے ا ا‎ُ‎ 

ِ رُو ۡ نَه َ ا 

تَف ۡ جِ‏ ۡ رًا ﴾۶﴿ 


يُو ۡ ف 

‏َّذ ۡ رِ‏ وَ‏ 

بِالن 


 

مُس ۡ تَطِ‎ ۡ رًا ﴿۷﴾ 

‏َانَ‏ ۡ يَومًا 

ك 

‏َرُّ‏ ھٗ‏ 

مل 7

ِ 

َّ 

و 

الدهر 76 


ٰ 

ِ هٖ‏ 

الطَّعَامَ‏ عَ‎ ٰ ي حُ‏ بّ‏ 


مِس ۡ كِي ۡ ن 

‎٨‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ج اور اور 

[١٠] 

‎ی 

مل 7 

َ يُط ۡ عِمُو ۡ نَ‏ 

و اَسِ‎ ۡ رًا ﴿۸﴾ 

َّ 

يَتِ‎ ۡ مًا 

َ نُرِي ۡ دُ‏ مِ‏ ن ۡ كُمۡ‏ جَ‏ زَآءً‏ 

‏َّمَا نُط ۡ عِمُكُمۡ‏ لِوَج ۡ هِ‏ اللّ‏ ٰ هِ‏ ل 

اِن 

و ل 

‎٩‎۔ ا‎ 

[١١] 

اور ‎اری 

‏ُورًا ﴿۹﴾ 

ۡ 

َ 

شُك 

‏َّا َ‏َافُ‏ 

اِن 

‏َوَق ‏ُمُ‏ ٰ 

ف 

رَّبّ‏ مِنۡ‏ 

‏َم ۡ ط 

ۡ يَومًا ۡ عَبُو سً‏ ا 


‏َقّ‏ ‏ُمۡ‏ ٰ 

ل 

ۡ َ رَ‏ ۃً‏ 

ن 

‎١٠‎۔ ڈر‎ ا رب ا‎ دن ادا‎ وا‎ 

‎١١‎۔ ا‎ُ‎ ا‎ ا اس دن اور دی 

ۡ َّ َ َ ‏َرِيرًا ﴾۱۰﴿ ١٢] [ 

 

‏ِنَا 

و 

و ذلِك [١٣] 

ا‎ُ‎ ز اور و‎ 

َ رِي ۡ رًا ﴿ ۙ ﴾۱۲ 


 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

سُرُ‏ ۡ ورًا ﴿ ۚ ﴾۱۱ 

و َ جَ‏ ز ‏ُم ٰ ۡ بِمَا صَ‏ بَرُو ۡ ا جَ‏ نَّةً‏ 

مُّ‏ 

َ 

‏َي فِي ۡ هَ‏ ا ع 

وَّ‏ ح 

َ يَرَو ۡ نَ‏ 

فِي ۡ هَ‏ ا ل 

[١٤] 

‎١٢‎۔ اور د‎ ا‎ُ‎ ا‎ُ‎ غ اور ‎ک ر‎ 

 

[١٥] 

‎١٣‎۔ اُس ں او 

د‎ و‎ں د‎پ اور 

[١٦] 

‏َرَآفىِكِ‏ 

ال ۡ 

َ 

ۡ ِ 

 

تَّكِٕ‏ 

ل َ م ۡ سً‏ ا وَّ‏ 

‏َانِيَةً‏ 

د 

‏َرِي ۡ رًا ﴿ ۚ ﴾۱۳ 

َ 

زَم ۡ ه 


ع 

ظِل ٰ ل ‏ُهَ‏ ا وَ‏ 

‏ُلّ‏ ‏َتۡ‏ 

‏ُه َ ا ذ ‏ِل 

‏ُو ۡ ف 

قُط 

‎١٤‎۔ اور ر‎ اُن ا‎ اور ر‎ 

[١٧] 

ا‎ُ‎ 

َ 

و 

﴾۱۴﴿ ً 

تَذ ۡ لِيل 

ۡ 


يُط 



بِا ٰ نِيَةٍ‏ ع 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

اَك ۡ وَابٍ‏ فِض َّ ةٍ‏ وَّ‏ 

‎١٥‎۔ اور ‎گ ا‎ُ‎ س ‎ی 

اور آرے‎ ر‎ 

‎١٦‎۔ ‎ی 

ۡ ‏َقدِي ۡ رًا ﴾۱۶﴿ 

﴾۱۵ ۙ ﴿ ۠ 

[ [١٨] 

َؔ 

َ 

و 

ك قَؔ‏ وَارِي ۡ رَا 

‏َا ت 

‏َد ۡ ‏َّرُوه 

قوَارِي ۡ رَا فِضَّ‏ ةٍ‏ ق 

و ‏ُس َ ۡ قَو ۡ نَ‏ 

۠ مِنۡ‏ 

فِي ۡ ه َ ا كَا ۡ سً‏ ا كَانَ‏ 

‏َي ۡ نًا فِي ۡ هَ‏ ا ‏ُسَ‏ ّ ٰ ي سَ‏ ل ۡ سَ‏ بِ‏ ي ۡ ل 

ع 

‏َبِ‏ ي ۡ ل 

ۡ َ ج 

‏ِزَاج ُ ه َ ا ز 

‎١٧‎۔ اور ا‎ُ‎ و‎ں 

١٩] 

‎پ ر‎ اُن ‎پ 

[٢٠] 

ِ 

[٢١] 

‎١٨‎۔ ا‎ اُس اُس ‎م 

﴾۱۷ ۚ ﴿ ً 

﴾۱۸﴿ 

ً

َّ 

َ 

ۡ 

ُ 

ُ 

َ 

ُ 

َّ 

الدهر 76 


ٰ 

‏ُو ۡ فُ‏ 

يَط 


وِ‏ ل ۡ د 


‏ًا م 

‏ُؤ 

‏َا رَاَي ۡ تَ‎‏ُمۡ‏ 

اِذ 

‎١٩‎۔ اور ا‎ُ‎ س ‎ا ر‎ 

[٢٢] 

وا‎ ا‎ُ‎ د‎ ‎ل ‎ے 

[٢٣] 

ے 

ُّ‎‏َلَّدُو ۡ نَ‏ 

 

َّ ۡ نث ۡ ‏ُورًا ﴾۱۹﴿ 

َ 

و 

‏ُؤ ۡ ل 

‏ُم ۡ ل 

َ 

حَ‏ سِ‏ ب ۡ ت 

‏ًا و 

نَعِ‎م 

ث ‏َمَّ‏ رَاَي ۡ تَ‏ ۡ 


ا رَا 

[ 

‏َبِ‏ ۡ رًا ﴾۲۰﴿ 

َّ مُل ۡ ك 

و َ اِذَ‏ 

‏ُمۡ‏ 

علِيَ‎ 

ٰ 

ا 

سُند سٍ‏ 

ثِيَاب ۡ 

‏َسَاوِرَ‏ مِنۡ‏ َّ فِض ةٍ‏ وَ‏ 

‏َا كَانَ‏ 

ه ٰ ذ 

‏ًا ك 

‏َب ۡ رَقٌ‏ 

اِست 

ُ خ ۡ رٌ‏ وَّ‏ ۡ 

‏َه 

‏َرَابًا ط 

حُ‏ ل 

٢٤] 

‎٢٠‎۔ اور‎د‎و‎ں د‎اور ی 

‎٢١‎۔ او ‎ک ا‎ ‎ے ر ر‎ 

[٢٥] 

اور ڑ اور ا‎ ‎ی 

[٢٧] 

[٢٦] 

اور ا‎ُ‎ا‎ُ‎رب‎ابک‎ےدل‎ 

ۡ ۤ ا 

‏ُّو 

و 

ُ ۡ ورًا ﴾۲۱﴿ 

‏ُمۡ‏ [ 

٢٨] 

‎٢٢‎۔ ‎را اور ‎ری 

‏ُم ۡ 

َّ 

اِن 

مَّش ۡ كُورًا ۲۲﴿ ﴾٪ 

ۡ 

‏َزَّل ۡ نَا ۡ عَلَي كَ‏ 

ن 


اِن 

سَق ‏ُم ۡ رَبُّ‎ 

ٰ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ جَ‏ زَآءً‏ وَّ‏ 

َ 

‏ِك 

رَبّ‏ 


ال ۡ ق 

ل 



سَ‏ ع ۡ يُك ك 

‎٢٣‎۔ ارا ‎آن ار‎ 

[٢٩] 

‎٢٤‎۔ ا‎ر ا رب اور 

[٣٠] 

‎ر اُن ‎ن 

﴾۲۳ ۚ ﴿ ً 

َ تُ‏ 

َ 

ۡ ِ ‏ُك مِ‏ و 

فَاصبِرۡ‏ 

ۡ 

كَف ۡ ‏ُورًا ﴿ ۚ ﴾۲۴ 

و 

الَّي ۡ لِ‏ ف و َ مِنَ‏ 



بُكرَۃ 

‏ِك ۡ 

رَبّ‏ 

ۡ ‏ُد لَهٗ‏ َ و سَ‏ بّ‏ 

طِع 

اَصِ‏ ي ۡ ل 

لَي ۡ ل 

‏ُمۡ‏ 

مِ‏ ن ۡ 

َ وِ‏ ي ۡ ل 

ا ٰ ثِمًا 

‏َوۡ‏ 

ا 

ً ۡ ۡ َ 

ِ 

[ 

﴾۲۵﴿ ً وَّ‏ اذكُرِ‏ اسمَ‏ [ ﴾۲۶﴿ ً 

ً ط 

ه 

‏َاج ُ‎‏ِبُّو نَ‏ 

 

٣١] 

‎٢٥‎۔ اور رہ ‎م ا رب اور ‎م 

[٣٢] 

‎٢٦‎۔ اور و‎ رات ‎ہ ا‎ُ‎ 

٣٣] 

ا‎ُ‎ ی رات 

اور ل 

‎٢٧‎۔ ‎گ ‎ی وا‎ اور ‎ڑ ر‎ 

[٣٤] 

دن ری ا‎ ا 

َّ 

اِن 

﴾۲۷﴿ ً 

ۡ يَومًا ۡ ثَقِيل 

خ َ لَق ۡ ن ‏ُمۡ‏ ٰ 

‏َاجِ‏ لَةَ‏ 

ال ۡ ع 

‏َدَد ۡ نَاۤ‏ 

ش 

و يَذ ۡ ‏َرُو نَ‏ 

‏َس ۡ رَ‏ ‏ُم ۡ وَ‏ 

ا 

‏َرَآءَ‎‏ُمۡ‏ 

و 

‏َا 

اِذَا شِ‏ ئ ۡ ن 

‎٢٨‎۔ ا‎ُ‎ اور ‎ط ا‎ُ‎ ‎ڑ ی اور 

[٣٥] 

ل ‎گ اُن ل 

﴾۲۸﴿ ً 

َ 

و 

ۡ َ نُ‏ 

 


‏ُم ۡ ت 

َ 

‏َال 

‏َم ۡ ث 

‏َا ۤ ا 

بَدَّل ۡ ن 

ه ذِھٖ‏ ۡ تَذكِرَۃ 

اِن ٰ 

شَآءَ‏ اَّ‏َذَ‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

‎٢٩‎۔ 

‏ِهٖ‏ ۡ سَبِيلً‎ ﴾۲۹﴿ [ 

٣٦] 

راہ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

ٌ 

ر‎ ارب 

1 

22 

19 

مل 7

َ 

ّٰ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

الدهر 76 


ٰ 

‎٣٠‎۔ اور ا‎ ا‎ 

[٣٧] 

وا‎ ‎ں وا‎ 

[٣٨] 

‎٣١‎۔ دا‎ ا ر‎ اور 

مَا ‏َشَ‏ آءُو ۡ نَ‏ 


اِل ا 

‏َّشَ‏ آءَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ اِنَّ‏ 

 

الله 


ك 

‏ًا ﴿ ﴾۳۰ 

َ 

و 



مَنۡ‏ 

لِمِ‎ َ ۡ 

‏َّشَ‏ آءُ‏ ‏ِيۡ‏ ۡ رَح مَتِهٖ‏ وَ‏ ٰ الظّ‏ 

 


ا 

‎ر ‎ر ا‎ُ‎ وا‎ ‎اب درد‎ک 

‏ًا ﴿٪۳۱﴾ 

ُ 




‏َذ 

‏ُم ۡ ع 

لَ‎ 

ا‎ن ‎م : ا‎ن ا‎ و‎ ر ‎۔ اس ‎م و ‎ن ‎۔ دور 

‎۔ ‎ط 

َ اجٍ‏ ‎۔ 

آ‎۔ وہ اس ‎دہ ا و ا د‎ اس زن ‎۔ 

اَمْش َ اجٍ‏ 

اَمْش 

‎٢‎۔‎ط ا‎ن ‎د : اور ‎رت دو ر‎ ا ()۔ 

اُس ‎رت‎ اس ‎وں وہ ‎اؤں 

ا‎ د‎ وا‎ د‎‏:‏ ‎ا ‎ن ، اس ‎ا ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ح ا‎ 

اس در‎ د‎ اب وہ ‎ں اور آ‎ں د‎ اور ان ‎ں وہ ‎م دو‎ا ‎ان 

‏َلِيْهِ‏ 

نَّبْ‏ ت 

و آز‎ ا‎ن ا‎ 

() اور ا‎ ے اس اور ‎۔ 

‎ں اور د‎ ا‎ن اور ا‎و‎ ا‎م اس اس ‎ض آد‎ ‎۔ 

ا‎م و‎داری د ‎۔ ا‎ اس ‎‏،د‎‏،‏ اور وہ دی ‎ار ‎۔ 

راہ و د‎ و ا اور ‎ت ا‎ او ً : دو و‎د ا 

ٰ ا‎ ر‎۔ راہ ا‎ ‎ارض ر اور ‎ت ‎دو راہ ا‎ ا‎ن 

 

اور اس ، اور ‎ی اور ‎ھ ‎۔ آ‎ دو‎ں ا‎م ‎ر ‎۔ 

۔‎٥‎ ‎وں ‎ق اور ز‎‏:‏ ‎گ ر‎ و رواج اور او‎م و‎ن ز‎وں ‎ے ر‎ اور ا‎ و ا‎ار 

ا‎ ل د‎‏،‏ ‎ار آگ ا اور د‎ ‎ق و ‎۔ ‎ل ‎ں ا ‎ق 

‎ں ‎د ‎۔ اس ‎داری ‎ل دل ‎۔ ان ا‎ آ‎ت دوزخ ‎ق و اور 

آگ ‎ر ر‎ ‎۔ 

اار ‎ر ‎اب:‏ ‎م ‎اب ‎ڑا ‎ر ‎۔ ‎ر د‎ ا‎ ‎ص 

‎ص ‎ر ا‎ ‎ب و ‎ص وں ‎۔ اس ‎ا،‏ ‎دار،‏ ‎ح اور ر‎ و‎ ‎ر 

‎۔ 

۔‎٧‎ ‎دا‎ ا‎ر : وہ ان وں ا‎ر ا‎رہ ا‎ ‎ف اس ‎۔ 

اس ا‎ ‎ر ‎ر ر‎لﷺ ‎۔ و‎ں ا‎ء و ‎ں اس ‎ں 

‎۔ وا‎ ا‎۔ آ‎ اار ن ‎۔ 

2 

9 

20 

مل 7

الدهر 76 


ٰ 

۔‎٨‎ را وا‎‏:‏ ا‎ را ‎۔ ‎د ا ‎زم را ا‎ ‎زم 

ٰ ّ 

ال من شاء الله۔ 

مل 7 

‎ں ‎ڑ ‎۔ 

۔‎٩‎ اس دن اور ا در‎ ر ‎م‎۔ ‎ظ ر‎۔ 

‎١٠‎۔‎ں ‎ک ِ وا‎‏:‏ ا‎ ‎ش ا و‎د ا اور ا‎ج ‎ق اور ‎ص 

‎ں ‎ں اور ‎ں د‎ ()۔ ‎ی ‎م ‎۔ ”ر“‏ ‎ں ‎ر 

ﷺ د‎ ‎ن س ‎ی ر‎ اس ا‎ ؤ ‎ے۔ اس ‎ں ا 

‏ْرًا ذرا ّ 

اَسِ‎ اور ا‎ ‎۔ ز‎دہ اس ‎ن ‎۔ ‎ن وہ ‎ی 

آ‎ ‎م اور ‎ن وہ ا‎ ‎ح ‎۔ 

‎١١‎۔‎ وا‎ زنِ‏ ‎ل اور زن ‎ل ‎۔ 

‎١٢‎۔ا‎ص وا‎‏:‏ ‎ں اور ا‎وار ر‎ ا ورد‎ر 

اور اس دن ‎ف ‎ا اداس اور ‎۔ ا‎ص ڈر‎ 

د‎ ‎را ‎ل ‎ا ‎۔ ‎دا ا‎ص و‎ہ رہ اور ا‎ ‎را ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ وہ ڈر‎ ‎۔ ا‎ اس ‎ظ و ‎ن ر‎۔ اور ان ‎وں ز اور د‎ں ‎ور ‎۔ 

ا‎ ان ں اور ‎ں ر‎ اور ر‎ ‎۔ اس 

‎١٤‎۔‎ از ‎گ د‎ 

غ اور ‎س ‎ہ ‎۔ 

‎١٥‎۔د‎ں ‎ح۔ 

‎١٦‎۔‎ ‎ل : ‎دی ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ں : در‎ں ا ل و‎ہ ان اور ں ا‎ ‎ح 

‎ں اور ان د ‎ے () ، در‎ں 

اس ‎۔ ‎ور و‎ں ‎ر دو‎ی ، د‎پ آ‎ب ‎۔ وا‎ ‎ل ‎ں ‎ں 

و ‎ض ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

 

 

ّ 

‎١٨‎۔‎ : آرے ا‎ ‎ی ، داغ اور ‎ف ، و ‎ف اور ‎ار 

‎ح ‎م ‎۔ ان ا‎ر ‎ف آ‎۔ 

‎١٩‎۔ا‎ازے ے ‎ر : ا اس ا‎ازے ا ے ‎ں ر‎ 

۔ ں ا دل ا‎ازہ و ا‎ ا آ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ ‎وب:‏ ا‎ ‎مِ‏ ‎اب وہ ‎ر ‎۔ دو‎ا وہ آ‎ش ‎۔ د‎ 

وہ ا‎ ‎۔ ‎م اور وہ ‎ارت ا‎ش ا ‎۔ 

اس اار ‎۔ ز اس ‎ص ‎ل ‎۔ اس ‎گ ‎ب 

‎ڑی آ‎ش ‎۔ ا‎ وہ ے ‎گ ‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔

ّٰ 

 

ُ 

الدهر 76 


ٰ 

‎٢١‎۔‎ : اس ‎م ‎ف ‎ا۔ ‎ا ا‎۔ 

مل 7 

‎٢٢‎۔‎ ر‎ ‎ں ‎۔ 

‎٢٣‎۔ے ‎ں ‎ح رت : ا و ‎ل اور آب و ب اِد‎ اُد‎ ا‎ ‎ش 

‎م ‎ار رت ز‎ د ‎۔ 

‎٢٤‎۔‎ ‎ل : ، د‎ ‎م ا‎ن اور ری د اد‎ 

‎۔ رزقنا الله منها بمنه وفضله۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎س:‏ ر اور د دو‎ں ر‎ ‎س ‎ں ‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ی : اس ‎رت ‎ی ‎ں اور ز‎ر و‎ہ ذ‎ آ‎ ‎۔ دو‎ی ن ‎۔ 

‎ں اور وہ ، ، وہ۔ وہ۔ 

‎٢٧‎۔ورد‎ر ‎ف ‎اب ‎ر:‏ ‎ں ‎اب ‎ر ا‎ ‎م ‎ب ‎ف ، 

ن ، ‎ں ‎ف اور دل ک اس ، ،ا ‎ورت،‏ 

‎ح ُ وا‎ ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ا‎ازوا‎ام اور ‎ب ‎رے ا‎ل ‎۔ ‎ری ‎ل ‎۔ اور 

‎۔ اس اور ز‎دہ ‎ش ‎۔ 

‎٢٩‎۔‎ر : آپﷺ دل ‎ط ر‎اور ‎گ آ‎ آ‎ ا و ‎۔ اور ‎م 

ا‎ل و ‎۔ ا‎ اس ‎ح اور ا و ‎د ر‎ آپ ا ورد‎ر ا 

ر‎۔ اور آ‎ی ا‎ر ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎ ‎داروں ت : اور و‎ و‎ہ ‎ر آپﷺ د‎ی دے اور ‎ی 

‎ر ‎۔ ت آپ ان ‎د‎۔ ا‎ ر‎۔ ز و د‎ت ‎ض 

‎ن ‎ا ‎۔ ا‎ ‎وں اور ں ت ‎ن د‎ ‎۔ 

‎٣١‎۔‎ و ‎م ذ‎ ا‎ : و‎ اس ‎د ر‎ ً ان دوو‎ں ‎ں ‎ج ذ‎ ‎ا ‎۔ 

‎اد ّ ‎ں اس ‎در ‎اد ‎۔ ‎وہ 

‎٣٢‎۔رات ‎ز:‏ ‎ز ھ،‏ ‎ب و ‎ء ‎اد ‎۔ 

‏َّيْلِ‏ فَا‏ْ‏ جُدْلَهٗ‏ 

ال 


‎٣٣‎۔ ‎ز:‏ ّ ا‎ و 

ز‎دہ و‎ ‎ل ر‎ اور ا‎ ‎ب و ‎ء ‎اد ‎ں ‎اد ‎۔ 

د‎ ‎۔ د‎ اس ‎ل ا و آپﷺ ‎گ : و‎ د‎ ِّ 

آ‎ا‎ ا‎ اور ری دن ‎۔ اس ‎۔ اس آ‎ 

‎٣٤‎۔ 

‎ن دورہ ا‎ ‎ا د‎؟ آ‎ اس ‎اب د‎ ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ اوّل ا اور ڑ در‎ ‎۔ آج ‎ری وہ ‎رت ۔ ان ‎دہ 

ا‎ دو‎ے ان ‎در ‎گ د‎۔ ‎ی ا‎ دورہ

الدهر 76 


ٰ 

آد‎ آ‎ ان ‎ح ‎۔ 

‎٣٦‎۔اس ‎ل ‎ے:‏ وزور ‎ا د‎ آپ ‎م ‎آن ، ذر‎ د‎۔ آ‎ ا‎ ا‎ر 

ا رب ‎دی را‎ ر‎۔ 

‎٣٧‎۔‎را ا‎ ‎را : ا‎ ون ‎۔ ہ ا‎ 

راہ را‎ ا وہ ‎۔ ‎م اس ا ا‎ و ا‎اد وہ 

، اور ا ا ‎ڑدے ‎اب و‎ ‎۔ 

‎٣٨‎۔"‏‎ ا‎اد ا‎ ان د‎۔ اور ا ر‎ و ‎۔ 


مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

ۙ 

ۙ 

ُ 

ُ 

ۤ 

ّ 

َ 

الرسل ٰ ت 77 


ٰ 

‏ُرۡ‏ سَ‏ ل ٰ تِ‏ مَك ‏ِيَّة 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال 

2 33 

77 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 


‎١‎۔ ‎اؤں دل 

مل 7 



‏ُر ۡ سَ‏ لٰ‏ 

‏ِت 

وَ‏ ۡ عُرف ‎ش آ‎ 

[١] 

‎٢‎۔ د‎ وا‎ں زور 

٣ 

‏ًا ﴿ ﴾۱ۙ 

‏ًا ﴿ ﴾۲ۙ 

ال ۡ 

فَال ۡ ٰ ع صِ‏ ٰ ف تِ‏ ع ۡ ‏َصف 

وَّ‏ الن ن ۔ ار‎ وا‎ں ا‎ 

[٢] 

‎٤‎۔ ڑ وا‎ں 

[٣] 

‎٥‎۔ ‎ں ار و‎ 

[٤] 

‎٦‎۔ ا‎ام ار‎ ڈر 

٥] 

‎٧‎۔ ‎ر و‎ہ ‎ا وہ ‎ور 

٨ ۔ رے 

﴾۷ ؕ ﴿ ٌ 

َ ۡ رً‏ ا ﴿ ﴾۳ۙ 

‏ًا ﴿ ﴾۴ۙ 

‏َر ۡ ق 

‏ِر ٰ ٰ تِ‏ 

فَال ٰ ۡ رِق ٰ تِ‏ ف 

فَال ۡ مُل ۡ ٰ قِي تِ‏ ۡ ذِكرًا ﴿ ﴾۵ۙ 

نُذرًا ﴿ ﴾۶ۙ 


عُذرًا ا 

ۡ 

[ 

لَوَاقِ‎ 

‏َّمَا ۡ تُو ۡ عَدُو نَ‏ 

اِن 

‏ُوۡ‏ ‏ُم ُ ط مِسَ‏ تۡ‏ 

‏ُّج 

فاِذَا ال 

٦] 

‎٩‎۔ اور آ‎ن و 

﴾۸﴿ 

﴾۹﴿ 

و اِذَا السَّ‏ مَآ ‏ُءف ‏ُرِجَ‏ تۡ‏ 

[ َ 

[ َ 

٧] 

‎١٠‎۔ اور ڑ اڑا د‎ 

٨] 

‎١١‎۔ اور ر‎ں و‎ ‎ر 

﴾۱۰ ۙ ﴿ 

﴾۱۱ ؕ ﴿ 

‏ُسِ‏ فَتۡ‏ 


و اِذَا ۡ 

‏ُقّ‏ ‏َتۡ‏ 

و اِذَا ارُّسُ‏ ل ا ‏ِت 

‏ُجّ‏ ‏َتۡ‏ 

ا 

‏َیّ‏ 

لِ‎ ۡ يَو مٍ‏ 

[ َ 

۔ دن وا‎ ان ‎وں د‎ 

ِ 

١٢ 

[٩] 

‎١٣‎۔ اس دن وا‎ 

﴾۱۲ ؕ ﴿ 

 

ِ ل 

لِيَو ۡ مِ‏ ال ۡ ۡ فَص لِ‏ ﴿ ۚ ﴾۱۳ 

﴾۱۴ ١٤ ۔ اور دن 

اَدر وَ‏ 

مَا ۡ 

مَا يَو ۡ مُ‏ ال ۡ فَص ۡ لِ‏ ﴿ ؕ 

كَ‏ ٰ

َ 

َ 

ۡ 

َ 

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 

َّ 



ٰ 

[ ١٠] 

‎١٥‎۔ ا اس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۱۵﴿ 


مل 7 

و 

‏َذّ‏ 

ۡ يَّو مَ‎‏ِ‏ ‏ٍذ لِل ۡ مُك 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾۱۶ 

نُهلِ‏ ‏ِك ال ‏َو ۡ 

ۡ 

١٦ ۔ ‎ر ں 



ن ۡ ‏ُت بِ‏ عُ‎‏ُمُ‏ 

١٧ ۔ ا‎ُ‎ ں 

﴾۱۷﴿ 

ثُمَّ‏ 

[ ١١] 

‎١٨‎۔ ا‎ ‎روں 

بِال ۡ ۡ مُجرِمِ‎ َ ۡ ﴾۱۸﴿ 

‏َذ ٰ لِكَ‏ ۡ ‏َف عَلُ‏ 

ك 

[ ١٢] 

‎١٩‎۔ ا اُس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۱۹﴿ 


٢٠ ﴾۲۰ ۙ ﴿ ٍ ۡ لُقكُّ‏ ۡ م ۡ َ ۡ مَّآءٍ‏ مَّهِ‏ 

[ ١٣] 

‎٢١‎۔ ر‎ ا‎ُ‎ ا‎ 

﴾۲۱ ۙ ﴿ ٍ ۡ ‏ِيۡ‏ مَّكِ‎ 

‏َجَعَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

 

و 

ن 

‏َذّ‏ 


اَلَمۡ‏ ۔ ا‎ ‎ر 

‏َدَ‏ 

‏ٍر اِ‎ ٰ يق 

‏ِنۡ‏ 

مّ‏ 

قَرَارٍ‏ 

[١٤] 

‎٢٢‎۔ ا‎ و‎ہ ‎ر 

‎٢٣‎۔ ا‎ُ‎ را ‎ب وا‎ 

مَّع ۡ لُو مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾۲۲ 

ۡ 

‏َنِع [ ۡ مَ‏ 

١٥] 

 

‏َا ف ﴿۲۳﴾ 

‏َر ۡ ن 

‏َد 

فَق 

ال ۡ ٰ ق ۡ دِرُون 

‏َذّ‏ 


‏َلِ‏ ۡ ‏َرض كِفَات 

ۡ ‏َجع 

ۡ ۡ ۙ ۡ 

[ ١٦] 

‎٢٤‎۔ ا اس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ﴾۲۴﴿ 

‏َي لٌ‏ 

٢٥ ۔ ز‎ وا‎ 

‏ًا ﴿۲۵﴾ 

ال 

[ 

ۡ ‏َحيَآءً‏ ‏ًا ﴿ ۙ ﴾۲۶ 

و 

‏َمۡ‏ 

اَل 

١٧] 

‎٢٦‎۔ ز‎وں اور ‎دوں 

‎٢٧‎۔ اور ر‎ ز‎ ڑ او‎ 

[١٨] 

اور س وا‎ 

ا و ۡ اَموَات 

و 

َّ 

‏َايَ‏ ٰ ٰ مِخ تٍ‏ 


‏َل ۡ ن 

جَ‏ ع 

‏ًا ﴿ ؕ 

مَّآءً‏ فُرَات 

اَس ۡ قَي ۡ ن ٰ كُمۡ‏ 

[ ١٩] 

‎٢٨‎۔ ا اُس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۲۸﴿ 


[٢٠] 

‎٢٩‎۔ د‎ 

[٢١] 

‎٣٠‎۔ ا‎ ‎ؤں 

﴾۲۹ ۚ ﴿ 

﴾۲۷ 

َّ 

و 

و 

‏َذّ‏ 


‏ِبُون 

‏َلِقُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي مَا ۡ كُن ‏ُم ۡ بِهٖ‏ تُكَذّ‏ ۡ 

اِن ۡ ط 

‏َلِقُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰ ي ٍ ظِلّ‏ 

‏َبٍ‏ 

‏ُع 

اِن ۡ ط ذِی ثَل ٰ ثِ‏ ش 

﴾۳۰ ۙ ﴿

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 

َّ 



ٰ 

لَّ‎ ظ َ لِي ۡ لٍ‏ 

‏َر ِ ۡ يۡ‏ بِ‎ َ رَ‏ رٍ‏ 

اِنَّه َ ا ت 


ك 

و 

‏َتٌ‏ 

جِ‏ م ٰ ل 

‏َبِ‏ 

اللَّه 

ۡ َ يُغ ‏ِي ۡ مِنَ‏ 

وَّ‏ ل 

[٢٢] 

‎٣١‎۔ ‎ی ‎ؤں اور ‎م آ‎ 

[٢٣] 

‎٣٢‎۔ وہ آگ ‎ر‎ں 

﴾۳۱ ؕ ﴿ 

كَال ۡ ق َ ۡ رِ‏ ﴿ ۚ ﴾۳۲ 

صُ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۳ 

‏َذّ‏ 

ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ لِل ۡ مُك 

[٢٤] 

‎٣٣‎۔ وہ او‎ زرد 

[ ٢٥] 

‎٣٤‎۔‎ا اس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۳۴﴿ 


َ 

ه ٰ ذَا يَو ۡ مُ‏ ل 

َ يُؤ ۡ ذَنُ‏ 

وَ‏ ل 

و 


ف 

و 

اِن 

يَنطِق ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ 

[٢٦] 

‎٣٥‎۔ وہ دن 

[٢٧] 

‎٣٦‎۔ اور ا‎ُ‎ 

﴾۳۶﴿ 

﴾۳۵ ۙ ﴿ 

َ‎‏ُم ۡ فَيَع ۡ تَذِرُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َذّ‏ 


و 

[ ٢٨] 

‎٣٧‎۔ ا اُس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۳۷﴿ 


[ 

‏َا ۡ يَو مُ‏ ال ۡ ۡ فَص لِ‏ جَ‏ ۡ مَع ٰ ن كُمۡ‏ وَ‏ ال ‏َوَّلِ‎ ۡ َ ۡ 

هذ 

ٰ 

٢٩] 

‎٣٨‎۔ دن اور ا‎ں 

٣٠] 

‎٣٩‎۔ ا‎ داؤ ‎را 

﴾۳۸﴿ 

[ 

ل ‏َكُ‏ مۡ‏ 


ك ك ۡ ‏َيدٌ‏ ۡ فَكِيد ۡ ‏ُو نِ‏ 

‏َذّ‏ 


﴾۳۹﴿ 

[ ٣١] 

‎٤٠‎۔ ا اس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾٪۴۰﴿ 


[٣٢] 

‎٤١‎۔ ا‎ ڈر‎ وا‎ وہ اور 

﴾۴۱ ۙ ﴿ َّ 

ۡ عُيُو نٍ‏ ‎وں 

٤٢ 

﴾۴۲ ؕ ﴿ 

ال ۡ مُتَّقِ‎ ۡ َ ۡ ‏ِي ظِل ٰ لٍ‏ 

‏َوَاكِهَ‏ ‏َش ۡ تَهُ‏ ۡ و نَ‏ 

‏َّا 

ف ‏ِم 

وَّ‏ ۔ اور ‎ے وہ 

ا رَ‏ ۡ بُوا هَنِيۡ‏ ٓ ًٔۢ‏ ا بِمَا ك ۡ ‏ُن ‏ُم ۡ ۡ تَع ۡ مَلُو نَ‏ 

كُل ۡ ‏ُوا و ۡ 

‎٤٣‎۔ ‎ؤ اور ‎ے 

اُن ‎ں 

[ َ 

٣٣] 

 

﴾۴۳﴿ 

1 

40 

21 

و 


٤٤ ۔ د‎ وا‎ں 

اِنَّا ٰ كَذ لِكَ‏ ال ۡ ۡ مُح سِ‏ نِ‎ َ ۡ ﴿۴۴﴾ 

‏َذّ‏ 


٣٥] 

ر 

[ ٣٤] 

‎٤٥‎۔ ا اُس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۴۵﴿ 


[ 

ك ۡ ‏ُلُوا وَ‏ ۡ تَمَتَّعُوا ۡ قَلِيلً‎ اِنَّكُمۡ‏ ۡ ‏ُّج ۡ رِمُو نَ‏ ‎٤٦‎۔ ‎اورت‎ڑےد‎ں 

﴾۴۶﴿ 

 

مل 7

ّ 

ّ 

۔)‏ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 



ٰ 

[ ٣٦] 

‎٤٧‎۔ ا اُس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۴۷﴿ 


﴾۴۸﴿ 

َ 

[ َ 

٣٧] 

‏َعُو نَ‏ ‎٤٨‎۔ اور اُن ‎ؤ 

ۡ يَرك ۡ 

[ ٣٨] 

‎٤٩‎۔ ا اُس دن وا‎ں 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴾۴۹﴿ 


[٣٩] 

‎٥٠‎۔ اب ت ا‎ُ‎ 

﴾٪۵۰﴿ 

‏َذّ‏ 

و ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ لِل ۡ مُك 

اركَع ۡ ‏ُوا ل 

َ‎‏ُمُ‏ ۡ 

ل 

‏َا ۡ قِي لَ‏ 

و اِذ 

‏َذّ‏ 

و ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ لِل ۡ مُك 

ِ َ حدِي ۡ ثۭ‏ ۡ بَع دَھٗ‏ ۡ يُؤ مِ‏ ‏ُو ۡ نَ‏ 


ف 

۔‎١‎ ‎اؤں : اوّل ‎ا ‎م اور ‎ار ‎ق ، ‎ت اور وا ‎۔ د‎ 

و‎ ‎ا ا‎ آ‎ اور ّ ا‎ر وہ ا اور ڈ‎ ‎گ ا‎ ‎۔ ‎ل د‎ و آ‎ت 

‎م و‎ ‎۔ ا‎ ی ی اور ان ر اور ا‎ل ‎گ ‎م 

دن ا ا‎ اور ‎ک ‎رت ‎گ ‎۔ 

‎٢‎۔‎ات اور ‎ر‎ت :ا ان ‎اؤں رات و‎ہ ا‎ او اور ا ار ّ د‎ 

ا اور ‎ق اُد‎ اد‎ ڑ د‎ں اور رش اس ا‎ ‎ں ‎ں 

، ً و‎ہ ان ا‎ا ‎ا اڑے 

‎ت ا‎ء ‎م ‎ا ، ‎ص 

اور ا‎ ا‎ دو‎ی ‎۔ ‎ض و ‎ق ‎ا ا‎ آ‎ت ‎ں ، و ‎گ ‎ا 


ال ۡ 

‏َا ۡ يَو مُ‏ ال ۡ ۡ فَص لِ‏ جَ‏ ۡ مَع ٰ ن كُمۡ‏ وَ‏ 

هذ 

اور ا‎ ا‎ ا‎ ‎ں د ‎۔ ٰ 

2 

10 

22 

‏(‏‎ت۔‎٣٨‎ 

فَال ۡ مُل ۡ ٰ قِي تِ‏ ۡ ذِكرًا‎ ا ‎اد و‎ آواز ‎ں 

‎اق ‎ں 

الن ‏ِرٰ‏ ال ْ ٰ رِقٰ‏ 

ّ ٰ 

ان ا‎ظ دو‎ی ‎ت : ‎ہ ا 

‏ُر ‏ْسَ‏ ل ٰ تِ‏ 

الْ‎ 

‏ْع ٰ صِ‏ فٰ‏ 

‏ِت ‏ِت ‏ِت ال 

‏ْمُلْقِيٰ‏ 

‏ِت ال 

()۔ ذر‎ ‎ا ‎ں 

، اور ‎اد ا ‎ر ّ اور ، وں ، ‎ں ، ا ‎اؤں 

‎ر ار‎ ا‎ام ‎وں 

‎۔ اور ا‎ال روح ا‎ ‎۔ 

و‎ ‎ر اور ا‎ار ‎ت : ‎ہ ‎ا‎در و)” ( 

ا ‎ہ اور ‎ت “ ا‎ن ڈ ر‎ ان ا‎ن اور و‎‏)‏ ‏(‏‎ا 

‎م ا ٰ ا‎و‎ اور و ا‎م ‎۔ وہ ‎ر وا‎ ، ا‎ل زس و‎ اس ‎ر اور 

د‎و‎ ‎ں ‎م اور ‎ں ‎م اس ک ‎۔ اور ‎م ا ٰ و ا‎ر و‎ہ 

اس ‎۔ ‎ف و رو‎ اور اس ‎رت د‎ ‎ف اور ڈرا‎ ً وہ 

آ‎ ‎ور و‎ ا‎ ا وا‎ اور و‎ وا‎ و‎ ‎ل ا‎۔ وا‎ ‎۔ ذ رت 

‎ں ان ‎ت ‎م اور ‎ا ڈر‎ وا‎ں ‎ن و د‎ ‎۔ 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 



ٰ 

۔‎٥‎ اور آ‎ت ‎ب و‎ب اور ‎ا و ‎ا و‎ہ۔ 

ا‎ال:‏ رے ‎ر ، آ‎ن اور و‎ ان در ں اور و آ‎ ‎۔ 

۔‎٧‎ 

رو‎ ‎ح ‎ا اڑ‎ ‎۔ 

آ‎ت ر‎ں ‎ر و‎‏:‏ آ‎ و‎ ‎ر ا ا ا ا‎ں رب ا‎ت ی 

‎ں۔ 

۔‎٩‎ دن ‎ں ‎؟ : ان ا‎ر دن ا‎ ر‎ ‎؟ اس دن ت 

آ‎ی اور دو‎ک ‎۔ ا‎ ا ‎ں د‎۔ اس ا‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ ا ، : دن ‎۔ ، وا‎ں اس روز اور 

‎۔ ا‎ ا‎ وہ ا ‎ک ‎رت آن ‎ش ‏ّاں ، اور ‎ت و 

ا ‎اس ‎۔ 

‎١١‎۔‎ں د‎ ا‎ل:‏ ی د‎ ‎ں ‎؟ ‎ن ور آد‎ 

و‎ اور ا‎ د ‎؟ دوزخ اور ‎اب ڈراوے اور و ‎م ‎۔ اس 

و ‎ت ان ‎۔ ہ داش ‎ں ا اور آد‎ د‎ ‎اب 

ا‎ں ان ‎ر دور‎ ‎م ‎ں ‎دت ‎ری ‎۔ ‎ری ا 

د‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ز‎ں ے ے ‎ط آد‎ں ‎ر اور ‎ر ‎ں ‎ک ، وہ اس ‎ں ‎در 

و‎ ‎ں ‎ح اور 

‎ق ا‎ دم دے۔ اور ‎م ‎ں و‎ ‎اب ‎ہ ‎۔ 

‎١٢‎۔ آ‎ اس ا‎ن ا‎ دم د 

‎ر ‎ا د‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ار‎‏:‏ ا‎ ‎اؤ ‎ظ ر‎۔ ‎اد اس ر‎ ‎در ‎رے ‎ورات دان ‎۔ 

‎١٤‎۔ا‎ و‎ں ‎ت ‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ن ‎رت ‎ں:‏ اس ر را ا‎ن د‎۔ اس ‎ری ‎رت اور 

‎‏”ا‎ازہ ‎۔ ا‎ازہ “ر” ()؟ ز‎ہ دورہ ا‎ن ا‎ ‎۔ 

“ اور ‎ب ا‎ازہ وا‎ ا‎ ‎ت ‎وری رہ اور زا‎ ور ا ‎۔ 

‎١٦‎۔ 

ا اس و‎ ‎؟ د ز‎ہ ‎ح ، ر‎ہ ر‎ہ ‎ں ‎ری ‎ں 

ان چ ‎ت ‎۔ اور ا ‎۔ 

‎١٧‎۔ز‎وں اور ‎دوں وا‎ ز‎‏:‏ ز‎ہ ‎ق ا‎ ز‎ اور ‎دے ا‎ ‎۔ ا‎ن 

ز‎ ا‎ ‎ک اور ‎ت اس ‎ا۔ دورہ ا‎ ‎ک اس ا‎ د‎ ‎ں ‎۔ 

‎١٨‎۔ڑ اور : ا‎ ز‎ ڑ وز‎ اور ا دی ا ذرا اور ا‎ ز‎ 

‎ری د ‎م و ل ّ و‎ ا ر‎ ، اور ی وا‎ ‎اب ‎۔ ‎ا اس 

مل 7



ٰ 

ز‎ ا ‎رت ‎د د اور ‎ت و ‎ت اور و ‎۔ وہ ‎انِ‏ و 

ا ‎ن و ء اور ‎ت ، ‎ک ، ا د‎۔ و اور ‎ت 

مل 7 

‎م اس ‎رت و ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ ا‎ اور ا‎ و‎ ‎م او‎ و آ‎ ا و اس ‎ر اور ‎د ‎م ‎ا‎م 

‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ دن ‎ں ‎۔ 

‎٢١‎۔‎ر ‎ں وا‎ ‎دہ : و‎ہ ‎وی ‎وں ا‎ د‎اں دوزخ ا‎‏،‏ 

‎ے ان ‎ف ‎ے ‎۔ ا‎ ‎ا او ‎ن ‎ح ‎۔ دو‎ا ‎ا 

دا‎ اور ‎ا ‎۔ ‎ب رغ وہ ‎گ ا‎ ر ۔ اور ا‎ن دار ‎دار ‎ش ا‎ 

آرام ‎ے ‎ں ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ا ‎م ‎ی ، ‎ؤں ‎۔ آ‎ب آگ ‎ت ا‎ر اور س 

‎۔ 

‎٢٣‎۔اس ا‎رے : او‎ ‎ر‎ں ، ے او‎ ا اس ا‎رے 

ا ‎ں ‎۔ 

‎٢٤‎۔زرد اُو‎ ا ‎ر‎ں:‏ ا‎ ی او‎ ‎۔ اور ا‎ وہ 

صُ‏ ۡ رٌ‏ ااءً‏ ‎ر‎ں ا ‎ں ‎ٹ ، اور او‎ ا ‎۔ 

‎ں ” او‎ں“‏ وہ ز‎دہ ‎ں 


ك 

‏َتٌ‏ 

جِ‏ م ٰ ل 

‏َتٌ‏ 

او‎ ر‎ ، اس ‎رت صُ‏ ‏ْرٌ‏ جِ‏ ٰ مل 

وہ زردی ً اس او‎ اور ‎ب ‎۔ ر و ‎ہ آگ روا‎ت ‎۔ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ آ‎ وا‎ اور ا‎ آ‎ و‎ں آرام ر ۔ 

‎٢٦‎۔‎ر ل ا : ل اور ا وہ ‎۔ اس ‎ظ 

ا ‎ا۔ 

‎٢٧‎۔‎ ‎رت اور ‎ل و‎ ‎ر ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ ‎ں د‎ ‎ا‎ں ‎س ر‎ ا‎ ا‎ آ‎ و‎ں زن اور ‎ر ‎رت 

‎ٹ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ د‎ اور آ‎ی ‎۔ 

‎٣٠‎۔‎‏!‏ ‎ں د‎ آ اور ‎رے داؤ ‎ری د‎‏!‏ د‎ 

د‎ ‎۔ آج ان ‎د ‎و۔ 

‎٣١‎۔‎ دو‎وں و وہ ‎ح ‎ا اور ‎خ دوزخ ‎ں اد ا‎



ٰ 

‎ں ر ان ‎ہ ا‎ ‎ں۔ 

‎٣٢‎۔‎ اوّل ‎ش ‎ں ‎۔ 

‎٣٣‎۔‎ ‎ل:‏ ‎ل ن د الشياء ترف باضدادها۔ 

‎٣٤‎۔‎ د‎ ‎ں ا‎ دو‎ی ز‎ و‎ں ا‎ ر‎ ‎۔ اب ان 

اور ا د‎ اور ز‎دہ اور ذ‎ و ر‎ا ‎ں ‎۔ 

‎٣٥‎۔‎ روز اور ‎ب : روز اور ‎ے اڑا ‎۔ آ‎ ی ‎ح ‎۔ ا‎ ‎م 

‏َّع ‏ُوْ‏ ا ا‎ ‎ا ا‎ ‎م ، 

‏َمَت 

‎ا دوام اور ‎اب ا‎ ‎ا ‎۔ كُل ْ ‏ُوا َ و ت 

د‎ د‎ ا ‎و اس را ‎۔ 

‎٣٦‎۔‎ د‎ و ر اور ‎ں ر‎ ر‎ ‎ں ، ‎ر ڈال ر‎ وہ ‎گ ‎۔ 

‎٣٧‎۔‎ ‎ز ا‎ ‎م ا‎م ‎۔ 

‎٣٨‎۔‎ ا‎ر : اس دن د‎ ا‎م ا ‎ں ٰ ‎۔ و‎ں آج ‎ں ‎۔ 

٣٩ ۔‎آن ا‎ر ‎آن : ھ اور ن ‎۔ ا‎ اس 

اور ت ا‎ن ‎؟ ‎آن اور ‎ب آ‎ن ا‎؟ 

وا ا‎ و 

 

وا ا‎ و‎ ا‎ت ‎رۃ 

مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ؕ 

ۚ 

ۙ 

َ 

َ 

۔‎٦‎ 

ع 

النبا 78 

عم 1771 30 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ النَّبَ‏ 


مل 7 

‏ِا مَك ‏ِيَّة 


2 80 78 


ٰ 

ّٰ 



ۡ 



[ ١] 

‎١‎۔ ت ‎گ آ 

﴾۱﴿ 


‏َّبَاِ‏ ال ۡ ع 

عَنِ‏ الن 


‏ِه فِيۡ‏ ال 

ۡ ۡ ۡ ۙ 

‏َظِ‎مِ‏ ﴾۲﴿ [ ٢] 

‎٣‎۔ وہ 

﴾۳﴿ 

ُ‎تَلِفُو نَ‏ 

 

‏ُمۡ‏ 

 

كَل سَ‏ ۡ يَعل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

ث كَل سَ‏ ۡ يَعل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

‏َلِ‏ ۡ ‏َرض 

‏َجع 

ا ۡ 

‏َاد 

اَوت 

ا جِبَال ۡ 

و ۡ 

‎٢‎۔ اُس ی 

﴾۴﴿ 

٤ ۔ اب ‎ن 

َّ 

[ ٣] 

‎٥‎۔ اب ‎ن 

﴾۵﴿ 

‏ُمَّ‏ َّ 

[ ٤] 

ز‎ 

مِهدًا ﴿ ﴾۶ۙ 

‏َلَمۡ‏ ال ٰ ۡ 

 

َّ 

ۙ ً ۡ َّ 

[ ٥] 

‎٧‎۔ اور ڑوں 

‏َاج اَزو 

وخ ‏ُمۡ‏ سُ‏ بَات 

‏َا ن ۡ ‏َومَك 

‏َل ۡ ن 

و ع 

‏ًا ﴿۷﴾ 

[ ٦] 

‎٨‎۔ اور ‎ڑے ‎ڑے 

ا ﴿۸﴾ 

م لَق نكُ‏ 

[ ٧] 

‎٩‎۔ اور ‎ری‎ن د‎ 

‏ًا ﴿ ﴾۹ۙ 

َّ 

و َ جعَل ۡ نَا ۡ الَّي لَ‏ 

ۙ 

َّ 

۪ 

َّ 

[ 

لِبَاسً‏ ا ﴿۱۰﴾ 

[ ٩] 

‎١١‎۔ اور دن 

‏ًا ﴿۱۱﴾ 

‏َا الن َ ‏َّها ‏َر مَعَاش 

‏َل ۡ ن 

و جَ‏ ع 

‏َاد 

و بَن ۡ ‏َينَا ۡ فَوقَكُ‏ سَ‏ ۡ بعًا شِ‏ د 

٨] 

‎١٠‎۔ اور رات اوڑ‎ 

[ ١٠] 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۲ ‎١٢‎۔ اور ‎او ‎ت ‎ط 

َّ ۡ م 

‏َّاج 

‏َّه 

‏َا سِرَ‏ ً اجا و 

‏َل ۡ ن 

و جَ‏ ع 

[ 

ً ا ﴿ ﴾۱۳ 

َّ 

‏َجَّ‏ [ 

ال ۡ ۡ مُع ِ ٰ ر تِ‏ مَآءً‏ اجً‏ ا ﴿ ۙ ﴾۱۴ 

و َّ اَن ۡ زَل ۡ نَا مِنَ‏ 

١١] 

‎١٣‎۔ اور ا‎ ‎اغ ‎ا 

١٢] 

‎١٤‎۔ اور ارا وا‎ ‎ں ر‎

َ 

َّ 

ُ 

َّ 

ّ 

ّ 

َّ 

َّ 

َّ 

ّ 

النبا 78 

عم 1772 30 

١٥ 

لِ‏ ُّ ۡ رِجَ‏ ‏ًا ﴿ ۙ ﴾۱۵ 

[ ١٣] 

‎١٦‎۔ اور غ ں 

َّ َ نّ‏ ‏ًا ﴿ ؕ ﴾۱۶ 

وج 

بِهٖ‏ حَ‏ بًّا وَّ‏ نَبَات ۔ اس ا‎ج اور ‎ہ 

‏َاف 

‏َل ۡ ف 

ٰ تٍ‏ ا 

[ 

ۡ يَو مَ‏ اتًا ﴿ ۙ ﴾۱۷ 

ً ا ﴿ ۙ [ 

َُ 

﴾۱۸ 

ۡ يَّو مَ‏ 

اِن 

مِي ۡ ق ال ۡ ف ۡ ‏َص لِ‏ كَانَ‏ 

١٤] 

‎١٧‎۔ دن ا‎ و‎ ‎ا ‎ا 

‎١٨‎۔ دن ‎ر آؤ 

١٥] 

 

يُن ۡ ف 

‏ِي ُّ الص ۡ ورِ‏ ۡ فَتَا ۡ تُو نَ‏ 

اَف ۡ وَاج 

[ 

اَب ۡ وَابًا ﴿ ۙ ﴾۱۹ 

َّ 

١٦] 

‎١٩‎۔ اور‎آ‎ن‎اس‎ دروازے 

[ ١٧] 

سَرَ‏ ابًا ﴿ ؕ ﴾۲۰ ‎٢٠‎۔ اور ڑ ر‎ 

َّ سُ‏ 

‏ًا ﴿ ﴾۲۱ 

‏َكَانَتۡ‏ 

‏َتِ‏ السَّ‏ مَآ ‏ُء ف 

و فُِ‎ 

‏َكَانَتۡ‏ 

ا جِبَال ف 

و ‏ِرَتِ‏ ۡ 

‏َانَتۡ‏ ۡ صَ‏ اد 

‏َّمك ‏ِر 

اِن جَ‏ ه 

‏ّلط 

لِ‏ 

ل ۡ ‏َحق 

و 

ۡ َ يَذُو ۡ قُو نَ‏ 

ل 

٢١ ۔ دوزخ ک 

َ 

ۙ ٰ َ ۚ ۙ ۡ ۡ ۙ 

[١٨] 

‎٢٢‎۔ ‎وں 

‏َّاغِ‏ مَابًا ﴿۲۲﴾ 

‏َابًا ﴿۲۳﴾ 

بِ‏ ثِ‎ فِيها ا 

اور ‎ک ‎ا و‎ں ٢٤ ۔ ابًا ﴾۲۴﴿ ‏َرَ‏ َ 

فِي هَ‏ ا بَردًا 

[٢٠] 

‎٢٥‎۔ ‎م اور 

‏ًا ﴿۲۵﴾ 

ل 

[١٩] 

‎٢٣‎۔ر‎ ‎اُس ‎ں 

َ 

‏ًا و غَسَّ‏ اق 

اِلَّ‎ حَ‏ ۡ مِ‎م 

‏ًا 

ِ ؕ جَ‏ زَآءً‏ و 

ۡ ُ ۡ 

ؕ 

َّ 

٢٦ ۔ را 

فَاق ﴿۲۶﴾ 

﴾۲۷ ٢٧ ۔ ‎ب ُ 

َ و نَ‏ 

اِنَّ‎‏ُم 

[ ٢١] 

‎٢٨‎۔ اور ‎ری آ‎ں ‎ا 

‏َّابًا ﴿۲۸﴾ 

[ َ 

٢٢] 

‎٢٩‎۔ اور ر‎ 

‎٣٠‎۔ اب 

كِتبًا ﴿ ۙ ﴾۲۹ 

ٰ 

‏َابًا ﴾٪۳۰﴿ [ 

َّ ع 

٢٣] 

‎اب 

٣١ ۔ ڈر وا‎ں ا‎ُ‎ ‎اد 

كَان ۡ ‏ُوا ل ۡ يَرج حِ‏ سَ‏ ابًا ﴿ ۙ 

‏َا كِذ 

و كَذ ۡ ‏َّبُوا ٰ بِا ٰ يتِن 

‏ُلَّ‏ َ ۡ يءٍ‏ ۡ اَح صَ‏ ۡ ي ٰ ن هُ‏ 

وك 

‏َذ 

‏ُمۡ‏ اِل 

‏َك 

نَّزِي ۡ د 

ف ۡ ‏َذُو ۡ قُوا فَلَنۡ‏ 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾۳۱ 

‏َّقِ‎ َ ۡ مَف 

 

اِن لِل ۡ مُت 

‏َاز 

1 

30 

1 

مل 7

َ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

ّ 

۔‎٢‎ 

النبا 78 

عم 1773 30 

۔ غ اور ا‎ر 

اَعن 

وَ‏ ۡ 

٣٢ 

[٢٤] 

‎٣٣‎۔ اور ‎ان ر ا‎ 

‏َابًا ﴿ ۙ ﴾۳۲ 

اَت ۡ رَابًا ﴿ ۙ ﴾۳۳ 

ح َ دَآفىِقَ‏ 

‏َّكَوَاعِ‏ بَ‏ 

و 

[ ٢٥] 

‎٣٤‎۔ اور 

َّ ‏ًا ﴿ ؕ ﴾۳۴ 

بًا ﴿ ۚ ﴾۳۵ 

ٰ كِذّ‏ 

َ 

[٢٦] 

‎٣٥‎۔ و‎ں اور ا 

‏َاق 

كَا سً‏ ا دِه 

و ۡ 

‏َس َ ۡ مَعُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َغ ۡ وًا و َّ ل 

فِي ۡ هَ‏ ا ل 

[ 

﴾۳۶ 

َ زَآءً‏ ۡ ن 

٢٧] 

‎٣٦‎۔ ‎ے رب د‎ ‎ا ‎ب 

‎٣٧‎۔ رب آ‎ں اور ز‎ اور ا‎ُ‎ 

[٢٨] 

اُس ‎رت‎ وا‎ ر‎ ی 

‏ِن 

[٢٩] 

ت ‎ے 

[٣٠] 

‎٣٨‎۔ دن ‎ی روح اور ‎ر ‎ھ 

د‎ ر‎ اور ت 

[٣١] 

 

‎٣٩‎۔ وہ دن ر‎ ا رب 

٣٢] 

س 

‎٤٠‎۔ دی ا‎ آ‎ د آ‎ 

‏ِك عَطَآءً‏ حِ‏ سَ‏ ابًا ﴿ ۙ 

ج مّ‏ رَّبّ‏ 

مَا ۡ بَي نَهُ‏ مَا ۡ ارَّح مٰ‏ 

ِ رَّب السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ و ۡ ‏َر ضِ‏ وَ‏ 

مِ‏ ۡ ن هُ‏ خِط 

ۡ َ يَم لِكُ‏ ۡ و نَ‏ 

ل 

ۡ يَو مَ‏ يَق ۡ ‏ُو مُ‏ ۡ ارُّو حُ‏ َ و ال ۡ مَل ‏ِكَةُ‏ َ صفًّا ‏ۙ٭ؕ‏ لَّ‎ ۡ يَتَكَلَّمُو نَ‏ 

﴾۳۸ 

‏َابًا ﴿ ۚ ﴾۳۷ 

ال ۡ 


ا 


اِل 

‏َالَ‏ صَ‏ وَابًا ﴿ 

وق 

ل ‏َهُ‏ ۡ ارَّح ٰ م نُ‏ 

شَآءَ‏ 

مَابًا ﴾۳۹﴿ [ 

ِ ‏ٖه ٰ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


ذلِك ال ۡ ۡ يَو مُ‏ ا ۡ 

ٰ 

اَّ‏َذَ‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

وا‎ دن د‎ آد‎ آ‎ ا‎ُ‎ ‎ں 

[٣٤] 

[٣٣] 

‎ح اور 

‏َّا ۤ اَن ۡ ذَر ۡ ن ٰ كُمۡ‏ عَذَابًا قَرِي ۡ بًا يَّو ۡ مَ‏ يَن ۡ ظُ‏ ۡ ‏ُء 

اِن 


يَق 

ال ۡ ك ‏ِرُ‏ ٰ ي ٰ لَي ۡ تَ‎‏ِيۡ‏ 

َ 

و 

ُ 

يَد ٰ ھ 


مَا ق 

رُ‏ ال ‏َر ۡ 


تُر ٰ بًا ﴿٪۴۰﴾ 

۔‎١‎ ‎گ ت ‎ج اور و ‎ل ‎۔ ان ا‎ ا‎اد وہ 

اور دو‎ے ا‎ آ و ا‎اء ازراہ ا‎ر ‎ر ‎۔ آ‎؟ ان 

‎ال ‎ں ! وہ آ‎؟ ا‎ د‎ ‎ں ر‎ ‎؟ ا ‎ں آ‎؟ ‎ال 

ر‎ ‎؟ وہ ا‎ن ان ، ا آ‎ اُس ‎ک د‎ ‎۔ 

، ر‎ آ‎ اُس ، ا‎ف ‎ں اور ا‎ت:‏ ‎ال 

ٰذ ا‎ ن ‎رے‎ رُ‏ وح و‎اب ‎اب ا‎ُ‎‏،‏ ن ا 

2 

10 

2 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

النبا 78 

عم 1774 30 

اور ا‎ت ا ‎گ ، آج د‎ ااء وں 

مل 7 

ا‎ت۔ 

‎٣‎۔‎ ‎ن : 

اور اُن ‎ن و‎ اُس آ‎ ان وہ ‎ک ‎۔اب آ‎ا‎ ز 

‎ا‎ت و ا‎ت ‎۔ 

ز‎ ‎ن : و ا‎ن آرام اور و ‎۔ 

ا‎ ز اور ز‎ ااء ‎۔ا‎ ا وہ د‎ : ڑوں 

ۡ م 

ڑا اُس ا‎اب اور دور ۔ ز‎ ا‎ ‎ح ‎ن ڑوں ‎ا۔ 

‏َنۡ‏ 

‎دو‎رت ‎ڑے:‏ ‎د ‎ن ورا‎ ‎رت اس ‎ڑا و ا 


‏َن ۡ فُسِ‏ كُ‏ 

ا 

‏ِنۡ‏ 

ۤ لَكُ‏ مۡ‏ مّ‏ 


َ مِنۡ‏ ٰ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِل ۡ ‏َي َ ها ‏(روم۔‎٢١‎‏)۔ ازواج ‎اد ‎ح ‎ح ا‎ل وا‎ان و ‎ہ۔ 

‏ُن 

ا ۡ ‏َز وَاجً‏ ا لّ‏ ِ‎‏َسك ۡ 

‎م ۔ دور اور ‎ن آد‎ دوڑد‎پ دن : وا‎ د‎ ‎ن 

‎ن وا‎ا‎ ، آ‎ رات ذ‎ ‎۔ 

رات ‎س:‏ آد‎ ‎ا اوڑھ ا ن ‎۔ا‎ ‎ح رات ر ‎ق دہ داری اور ‎م 

۔ ز‎دہ دن ‎ورت اوڑ‎ ‎ا ‎ر ّ اور ا‎ے رات ً ‎ں 

ا ں ال اور ا دن د‎ے اور ‎رور ً 

وہ و‎ اور ‎ک ‎۔ 

‎٩‎۔‎ش دن:‏ 

ز‎ ‎ں ‎۔ ذ‎ اور ‎رج آ‎ں دن رات آ‎ ‎۔ و ا‎ن ‎ن دل ‎ف 

‎رت 

آ‎ن ن ‎۔ 

‎١٠‎۔ ‎ت آ‎ن ‎ط آج اس ‎ر ‎ت ر و‎د ر‎ ا۔ 

‎١١‎۔ آ‎ب رو‎ اور دو‎ں و‎ ‎د ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ دل:‏ وا‎ ‎ں ڑ وا‎ ‎ا‎۔ 

‎١٣‎۔‎ ‎ت:‏ ‎ن اور غ،‏ ‎اد ا‎ ز‎ در‎ اور غ ا () 

ا‎ و‎ب ‎ب اور د‎ ا دو‎ی ‎را ا‎ وا‎ و ‎رت ا‎ ‎ا د‎ ن ‎ں 

‎؟ اور اس ت ا‎ ے ر ‎ں ا ‎ڑ د‎ ‎۔ ً د‎ اس 

، دن آ اور رات اری ‎ح ‎۔ ‎‏”آ‎ت“‏ ا‎ اور ا‎م ‎ف 

ا‎ د‎ آ‎ت آ‎ ‎۔"‏ 

ر‎۔ و ا‎ع ا‎اک د‎ ا‎ دن وہ ") 

‎١٤‎۔‎ دن ‎ر : 

ر‎ ‎ں اس د‎ ا‎زوا‎اق ا‎ ۔ ا ی اور ‎ن ا 

ز‎‏،‏ آ‎ن،‏ ‎رج،‏ ، رات،‏ دن،‏ رش ، دل،‏ غ ، اور ی ‎م ‎ں اور وں ‎ک اور ان 

ا‎ اس ‎۔ ‎م ‎دہ دن ا‎ ا‎‏“‏ ‎”م ‎ور اس ‎۔ ‎ں ‎ں

۔)‏ 

َ 

 

 

 

النبا 78 

عم 1775 30 

‎ا ‎ا 

‎۔ 

١٥ 

۔ ‎ت ا‎ ا‎ اور ‎ں ان ‎ز و ا‎ل ء ‎۔ 

‎١٦‎۔آ‎ن اور دروازے ا : آ‎ن ا‎ دروازے دروازے ‎۔ اس ‎ف ا‎رہ 

ً 

ال ۡ مَل ِ ك تَ‎ ‏ِي ۡ ۡ ل 

دو‎ی 

‏َةُ‏ 

مل 7 


‏َشَ‏ قَّقُ‏ 

‏ِل 

السَّ‏ مَآءُ‏ بِال ۡ غَمَامِ‏ وَ‏ نُزّ‏ 

‏(‏‎ن۔‎٢٥‎ 

‎١٧‎۔ڑ ‎اب : ر‎ دور ‎ن ، ا‎ ان ڑوں ‎ن وا‎ وہ ڑ 

ر دے رہ ‎۔ ، ر‎ 

١٨ ۔دوزخ ‎وں ک : دوزخ ‎وں ک اور ان ‎۔ 

‎١٩‎۔ ‎ر ‎۔‎ن ‎ن ر اور ان ‎۔ 

‎٢٠‎۔دوزخ ‎ک : را‎ ‎ار ۔ ‎ں ‎م ‎زش 

ا‎ذ‎ا‎ ‎۔ ز‎ں دوز‎ں اور دو‎ی آ اور آ‎ 

و‎ ا‎اع ا‎اب ا‎ وا‎ٓۃ۔ 

‎٢١‎۔‎ر‎ ا‎ُ‎ : ا‎ ان وہ آ‎ ۔اور ت آ‎ں د‎ اب 

د‎ اور ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ : ا‎ اور ا‎ ا د ‎ہ ‎رج‎ و اس ا‎ 

‎۔ ر‎ ر‎ ن ‎۔ 

‎٢٣‎۔اب ‎اب ‎ا : و ا‎ر ا اور ا‎ ا‎ر ‎ت آ‎ 

‎۔اب ے ‎اب ‎ہ ر‎‏،‏ ‎اب ‎۔ ، 

ا‎ت : ر ا رے اُ‎ر اور ا‎ و‎ل ‎۔ 

ّ 

‎٢٤‎۔ 

‎٢٥‎۔‎ ‎اب ‎ر ‎م۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ٹ اور دہ : اس ‎ٹ ‎۔ ‎ٹ اور 

‎ورت آ‎۔ 

‎٢٧‎۔ ر‎ ر‎ ‎ب اور ۔ 

‎اب و ا ‎۔آد‎ ‎ض ا‎ ور‎ اور ر‎ 

‎۔ ر‎ ، وہ اس ور‎ اس ‎رے ‎ار د‎ دو‎ی ذرہ ‎ازی اور ‎ت 

‎٢٨‎۔ 

ا‎ا‎ ‎۔ 

‎٢٩‎۔ا‎ و‎ل:‏ و‎داس ‎ر ور‎ و‎ل ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎٣٠‎۔رُوح اور ‎ں ‎ر:‏ روح ‎اروں ‎‏”رُ‏ وح ا‎س“‏ () ‎اد ‎ں اور د وہ رُ‏ وح ا‎ 

‎اد ر رو‎ں ا ب ‎ا ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎رش ً 

‎٣١‎۔ اس درر اس اور ت وہ اور ‎ل

النبا 78 

عم 1776 30 

‎ے ‎۔ ‎رش وہ ‎ں د‎ ‎ں ز‎دہ اور ت ٰا ا‎ ا‎ ر‎ل ا‎۔ 

‎٣٢‎۔ وہ دن آ‎ ‎وری ‎۔اب ا ی اس و‎ ‎ری ر‎۔ 

‎٣٣‎۔ ا‎ ے۔ا‎ ا‎ل ‎۔ 

‎٣٤‎۔‎ : ر‎‏،‏ آد‎ ، آد‎ اس ‎ب و ‎ب ‎ر ا۔ 

‎رۃ ا‎ء 

مل 7

ّ 

ٌ 

ّ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۙ 

ُ 

ّ 

و 

 

ال 

عت ٰ ٰ 79 

مع 1777 30 

2 81 

‏ِعٰ‏ ٰ 

79 


ٰ 

ّٰ 

‏ِع ٰ ٰ تِ‏ غ ۡ ‏َرق 



مل 7 


ۡ 



َ ال‏ّ‏ ‏ًا ﴿ ﴾۱ۙ 

[ 

﴾۲﴿ 

َّ ٰ ط تِ‏ 

ٰ شِ‏ 

وال 

وَّ‏ السّ‏ 

‏ًا 

ۡ ‏َشط 


[١] 

‎١‎۔ وا‎ں 

٢] 

‎٢‎۔ اور ‎ا د‎ وا‎ں ‎ل 

٣ ۔ اور وا‎ں ‎ی 

[٣] 

‎٤‎۔ آ‎ وا‎ں دوڑ 

‏ًا ﴿ ﴾۳ۙ 

ٰ بِ‏ ٰ تِ‏ سَ‏ ۡ ب 

فَالسّ‏ بِ‏ ٰ ق تِ‏ سَ‏ ۡ بق 

ٰ 

‏ِر تِ‏ ۡ اَ‎ر 

فَال ۡ مُدَبّ‏ ٰ 

تَر ۡ ج 

[٤] 

‎٥‎۔ ‎م وا‎ں 

‏ًا ﴿ ﴾۴ۙ 

‏ًا ﴿ ۘ ﴾۵ 

ارَّاجِ‏ فَة 

‏َة 

[ ٥] 

‎٦‎۔ دن وا‎ 

ۡ يَو مَ‏ ُ ف ُ ﴿ ﴾۶ۙ 

﴾۷ ؕ ﴿ ُ 

﴾۸ۙ ﴿ ٌ 

﴾۹ ۘ ﴿ ٌ 

‏ُه َ ا ارَّادِف 

تَت ۡ بَع 

‏ُلُو ۡ بٌ‏ 

ق 

‏َة 

ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ وَّاجِ‏ ف 

‏َة 

‏َا َ خاشِ‏ ع 

اَب ۡ َ صارُ‏ ه 


يَق 

‏َّا لَ‎‏َر ۡ دُو ۡ دُو ۡ نَ‏ 

ءَاِن 

[٦] 

‎٧‎۔ ا‎ُ‎ آ‎ دو‎ی 

٨ ۔ دل اُس دن د‎ 

[٧] 

‎٩‎۔ ا‎ُ‎ آ‎ ر‎ 

١٠ ۔ ‎گ آ‎ ا‎ ؤں 

‏ِي ۡ ا‏َافِرَۃِ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۰ 

‏َامًا ً ﴿ ؕ ﴾۱۱ 

ٌ خ ٌ ﴿ ۘ ﴾۱۲ 

﴾۱۳ ۙ ﴿ ٌ 

َّ‎‏ِرَۃ 

‏َّا عِ‏ ظ 

‏ُن 

اِذَاك 

[ 

‏َرَّۃ َ اسِرَ‏ ۃ 

اِذًا ك 

ق ۡ ‏َالُوا تِل ۡ كَ‏ 

١١ ۔ ‎ں ‎ی 

ءَ‏ 

٨] 

‎١٢‎۔ آ‎ 

‏َۃ ۔ وہ ‎ف ا‎ رَۃٌ‏ 

‏َّمَا ‏ِيَ‏ ۡ زَج وَّاحِ‏ د 

فَاِن 

‏ُم بِالسَّ‏ اهِرَۃِ‏ ﴿ ؕ ۱۴﴾ 

‏َا ۡ 

فَاِذ 

١٣ 

[٩] 

‎١٤‎۔ وہ آ ر‎ ‎ان

ّ 

ّٰ 

ۡ 

َ 

ُ 

ٗ 

َ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

عت ٰ ٰ 79 

مع 1778 30 

 

ال 

[ ١٠] 

‏َلۡ‏ 

١٥ ۔ ت ٰ 

ه َ دِي ۡ ثُ‏ ۡ مُو ي ٰ ﴿ ۘ ﴾۱۵ 

ح ا ٰ ‏َت كَ‏ 

‎١٦‎۔ را اُس ا‎ُ‎ رب ک ‎ان 

ُ وًی ﴿ ۚ ﴾۱۶ [ 

١١] 

‎یٰ‏ ‎م 

١٧ 

‏َاد هُ‏ ٰ 

اِذ ۡ ن 

‏َبۡ‏ 

اِذ ۡ ه 

‏َّسِ‏ 

رَبُّه بِال ۡ وَادِ‏ ال ۡ مُقَد 


اِن 

اِ‎ ٰ ي ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

ط 

﴾۱۷ ﴿ 

طَ‏ ٰ ي ۔ ‎ن س اُس ا‎ 

‎١٨‎۔ ‎ا ‎ر 

ي ﴿ ۙ ﴾۱۸ 


ف 

‏َلۡ‏ 

ه 


ل 

‏َنۡ‏ 

تَزَ‎ اِ‎ ٰٓ ي ا 

‎١٩‎۔ اور راہ ؤں ‎ے رب ‎ف 

وَ‏ 

ي ٰ َ ۡ ﴿ ۚ ﴾۱۹ [ 

١٢] 

ڈر 

‏ِك فَ‎ 


ا ۡ ‏َه دِيَكَ‏ 

ال ال ۡ كُ‏ ب ۡ ٰ ری 

فَا ٰ ‏َرهُ‏ 

[ ۡ 

١٣] 

‎٢٠‎۔ د‎ ا‎ وہ ی 

﴾۲۰ ﴿ يَة ٰ 

٢١ ۔ اُس اور 

وَ‏ ٰ عَ‎ي ﴿ ﴾۲۱ 

[ ١٤] 

‎٢٢‎۔ ‎ش ‎ا 

ۡ ‏َدبَرَ‏ ‏َس ۡ ﴿ ٰ ي‏ ﴾۲۲ 

ٰ ‏َادی‏ ﴿ ﴾۲۳ 

‏َكَذَّبَ‏ 

ف 

٢٣ ۔ را 

ََ رَ‏ 

[١٥] 

‎٢٤‎۔ ‎ںرب ‎را او 

ال ‏َع ۡ ۡ ٰ ي ﴿ ﴾۲۴ 


ا ث 

فَن 

‏َا 

اَن 

َ 


‏ُم رَبُّك ف 

[١٦] 

‎٢٥‎۔ اا‎ا‎ا‎آ‎ت‎اور د‎ 

‎٢٦‎۔ اس دل ڈر 

[ ١٧] 

 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ وَ‏ ال ۡ ۡ ‏ُو ٰ ي ﴿ ؕ ﴾۲۵ 

ٰ بَن هَ‏ ا ﴿ ٝ ﴾۲۷ 

ي ٰ َّ ﴿ ؕ ﴾٪۲۶ 

ۡ 

‏َكَالَ‏ 

ن 

هُ‏ 

ف ذَھُ‏ ‏َاَخَ‏ ٰ اللّ‏ 

‏ِمَن 

‏َعِب ۡ رَۃً‏ لّ‏ 

اِن ‏ِي ۡ ذ ٰ لِك ل 

السَّ‏ مَآءُ‏ 

[١٨] 

‎٢٧‎۔ ‎را‎آ‎ن‎ اُس ا‎ُ‎ 

ءَاَن ‏ُم ۡ ۡ اَشَدُّ‏ خَ‏ ل ۡ قًا اَمِ‏ 

٢٨ ۔ او‎ اس ار ا‎ُ‎ ا 

‏َا فَسَ‏ وّ‏ رَف ََ سَ‏ ها َ ٰ ﴿ ۙ ۲۸﴾ 

مكَه 

ۡ 

[١٩] 

‎٢٩‎۔ اورا‎ی‎ راتا‎ُ‎اور‎ل ‎ا‎ُ‎د‎پ 

‏َش ل ۡ ‏َي لَهَ‏ ا وَ‏ ۡ اَخ رَجَ‏ َ ٰ ُ ها ﴿ ۪ ۲۹﴾ 

وَ‏ ا ۡ ‏َغط 

بَعد 

وال ‏َرض ۡ ۡ ۡ 

[ َ 

٢٠] 

‎٣٠‎۔ اور ز‎ ا‎ُ‎ ‎ف د‎ 

دَح ه ٰ َ ا ﴿ ؕ ﴾۳۰ 

َ ذ ٰ لِكَ‏ 

1 

26 

3 

مل 7

ّ 

ً 

ۡ 

َ 

َ 

 

ال 

عت ٰ ٰ 79 

مع 1779 30 


ا 

و َ ا ۡ جِبَالَ‏ 

‏ًا 

مَتَاع 

[ 

‏َر ٰ عه 

مِ‏ ۡ ن َ ها مَآءَهَا وَ‏ ۡ 

اَر ۡ س ٰ ه 

٢١] 

‎٣١‎۔ ز‎ اُس اور ‎را 

[٢٢] 

‎٣٢‎۔ اور ڑوں د‎ 

مل 7 

َ ا ﴿ ۪ ﴾۳۱ 

‏ُمۡ‏ ﴿ ؕ ﴾۳۳ 

َ ا ﴿ ۙ ﴾۳۲ 

ُ ۡ م 

‏َامِك 

لَّك و لِ‎‏َن ۡ ع 

‏َّآمَّةُ‏ ۡ كُ‏ ب ۡ ٰ ری ‎٣٤‎۔ آ‎ وہ ا 

‏َا جَ‏ آءَتِ‏ الط ال 

فَاِذ 

﴾۳۴ ﴿ 

[٢٣] 

‎٣٣‎۔ ‎م ‎رے اور ‎رے ‎ں 

مَا سَ‏ ي ٰ ۔ دن ‎د ‎ے آد‎ اُس 

ۡ يَو مَ‏ يَت ‏َذَكَّرُ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

‏ِز 

وَ‏ بُرّ‏ 

‏َاَمَّا مَنۡ‏ 

ف 

و 


ف 

لِمَن ٰ يَّری 

٣٥ 

﴾۳۵ ۙ ﴿ 

[ ٢٤] 

‎٣٦‎۔ اور ‎ل د‎ دوزخ د‎ 

﴾۳۶﴿ 

‏َتِ‏ ۡ ا جَحِ‏ ۡ مُ‏ 

ۙ ٰ 

ۙ ۡ ٰ َ 

٣٧ ۔ ‎ارت 

طَ‏ ي ﴿۳۷﴾ 

[ ٢٥] 

‎٣٨‎۔ اور د‎ 

‏ُّنيَا ﴿۳۸﴾ 

الد 

اثَرَ‏ ا ‏َي ۡ ٰ وۃ 

٣٩ ۔ دوزخ اُس 

ا جَحِ‏ َ ۡ م ‏ِيَ‏ ال ۡ ۡ مَا ٰ وی ﴿ ؕ ﴾۳۹ 

ۡ 


و ا 

‏ِهٖ‏ خ َ افَ‏ َ 

مَقَامَ‏ رَبّ‏ 

‏َي الن ۡ ‏َّف سَ‏ 

و نَ‎ 

َ 

‏َنِ‏ 

ع 

‎٤٠‎۔ اور ‎ڈرا ا رب ‎ے 

ا اُس اور رو‎ 

[٢٦] 

‎٤١‎۔ اُس 

‏ِيَ‏ ال ۡ ۡ مَا ٰ وی ﴿ ؕ ﴾۴۱ 

ال ۡ ٰ هَوی ﴿ ۙ ﴾۴۰ 


ف 


ا ۡ ج 

‏َنِ‏ السَّ‏ اعَةِ‏ اَيَّانَ‏ 

ع 

‏ُر ۡ س ٰ ه 

[٢٧] 

‎٤٢‎۔ وہ ‎ی ‎م اُس 

٤٣ ۔ ‎م ا‎ُ‎ ذ‎ 

َ ا ﴿ ؕ ﴾۴۲ 


 

فِ‎ ۡ م َ اَن ۡ تَ‏ 

ذِك ٰ رهَ‏ ا ﴿ ؕ ۴۳﴾ مِنۡ‏ 

ۡ 

‏ِك مُ‏ ۡ نت ٰ ‏َهه 


‏َّمَا ۤ اَن ۡ تَ‏ ُ م ۡ ن ذِرُ‏ مَنۡ‏ 

اِن 


ك 

َ ا ﴿ ؕ ﴾۴۴ 

‏َمۡ‏ 

يَو ۡ مَ‏ يَرَو ۡ نَه َ ا ل 

[٢٨] 

‎٤٤‎۔ ‎ے رب ‎ف ا‎ُ‎ 

‎٤٥‎۔ ڈر وا‎ اس اُس ڈر 

[ ٢٩] 

 

ٰ َّ ش َ ها ﴿ ؕ ﴾۴۵ 

ۡ 

‏ُوۡ‏ ۤ ا اِل 

يَل ۡ بَث 

‎٤٦‎۔ 

‏َوۡ‏ َّ ع َ ا‎ دن د‎ ا‎ُ‎ 

شِ‏ يَّة ا

ّ 

ّ 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

عت ٰ ٰ 79 

مع 1780 30 

 

ال 

[٣٠] 

ا‎ُ‎ ‎م ا‎ د‎ ‎ے 

َ ٰ ُ ها ﴾٪۴۶﴿ 

رُ‏ وح وا‎ : ان ‎ں ر‎ں اس ‎ن ‎۔ 

‎ں رُوح وا‎‏:‏ ن ‎ن ‎ہ ‎ل د‎‏،‏ وہ ا ک ‎ف 

دوڑے ‎ل د‎ آزاد ‎۔ ‎د ر‎ ذ‎ روح ن ‎س ، ‎ف 

دوڑ ‎۔ ، ، 

‎٣‎۔‎ؤں وا‎ : رو‎ں ز‎ آ‎ن ‎ف اس و‎ روک 

ل‎ی‎دوڑ‎آ‎۔ 

انارواحب‎ا‎اس‎ا ‎ک‎ر‎۔ 

ا‎ ا‎وں دو‎ں ‎ب ‎اب ان ارواح اس : وا‎ ‎ں 

و‎ہ 

‏ِعٰ‏ ٰ 

و ا‎م ً وہ ‎اد ‎ں و ا‎م ‎۔وا‎ ا‎ول 

‏َّال‏ّ‏ ٰ ط تِ‏ ‏ِت ال 

ٰ شِ‏ 

و 

ا‎ال ‎۔ ‎اق دی۔ 

ز‎ ‎ل آ‎ د‎ ‎ر ‎۔ 

‎ر ‎‏”راد‎‏”‏ ا‎ اور آ‎ ‎ل د‎ے،‏ ر ‎ہ ‎ت ‎ل:‏ 

دو‎ا ‎اد ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٧‎۔د‎وا‎دلاور‎ آ‎‏:‏ ‎ا‎اباور ا ‎دلد‎اورذ‎و‎ا‎رےآ‎ر‎۔ 

دو‎ی ز‎ ‎ر ا‎اء:‏ ا‎ ؤں ز‎ ‎ف وا ‎۔ 

اس ز‎ ‎۔ اور ‎رہ ے ‎رے ‎رت ‎ا ا‎ ‎۔ ‎ن دورہ ‎ں ‎ی 

ز‎ دو‎ی ‎ے و‎ں ا‎ ‎ری ‎ن “ ‎ن 

‎ن اور ‎رہ ذ‎۔ 

۔‎٩‎ ‎گ : ا‎ ‎م ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎م دم 

ا‎ اُس آ‎ د‎۔ د‎ ‎ے ‎ان ا‎ و‎ ا‎ ‎ر ڈا‎ ا‎ ‎ں 

ر‎ ان ‎ں ‎۔ دی ے ا‎ د‎ ذ‎ ڈا‎ اور 

ے زد‎ ‎وں ‎ا۔ 

‎١٠‎۔ ‎ر ‎۔ 

‎١١‎۔ ‎ہ ‎ر س۔ 

‎ار ا‎ ا ‎ر ا‎ : ا‎ح اور ‎ن ر ا‎ ا‎م ٰ ‎ت 

‎ل ون ‎ف اور اس ‎ف ا‎ دل ‎ے ‎ں راہ اور ا‎ ‎ں 

‎ر ‎۔ ‎م ‎ا ‎ت ‎ن ؑ ٰ ا‎ح ‎۔ ا‎ا‎ ا ‎۔ 

‎١٣‎۔‎ن : و‎ں ا‎ م اور اس ‎م وہ ا ‎ہ اژد‎ د‎۔ 

‎١٢‎۔ 

2 

20 

4 

مل 7

ّ 

۔“‏ 

عت ٰ ٰ 79 

مع 1781 30 

 

ال 

‎١٤‎۔‎ن اور ‎وں ‎ش:‏ وہ ‎ن وا‎ ‎ں ‎۔ اس ‎ں ‎ے اور ‎دو‎وں ‎ش 

ا وہ ‎ات ؑ ٰ ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ا‎ د‎ ‏ٰی:‏ ارب ‎ں۔ ‎ا ؑ ٰ آ‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎ں ڈو‏،‏ و‎ں آگ ‎۔ 

‎١٧‎۔اس ‎ت:‏ اس اور ‎ت آد‎ دل ‎ڑا ڈر‎۔(ر‏)‏ 

ؑ ٰ اور ‎ن در‎ن ا‎ادً‏ آ‎ ‎۔ آ‎ ا‎ ‎ن ‎ف ‎د ‎۔ 

‎١٨‎۔دو‎ی ز‎ ‎ں ‎را : ا ‎‏(اور وہ ا‎ ا ) آ‎ن و ز‎ اور ڑوں ا 

ز‎دہ ‎۔ ا‎ ی ی ‎وں اس ، ا دورہ ا ‎ں دد ‎۔ 

‎١٩‎۔آ‎ن د‎‏:‏ آ‎ن ‎ل ‎و ، ‎ر او‎‏،‏ ‎ط،‏ ‎ف،‏ ‎ار اور در‎ و ‎ر زد‎ 

ا‎م اور اس ‎رج ر‎ر رات اور دن ‎۔ رات ا‎ے اس ‎ں اور اور 

دن ا‎ ا‎ دو‎ی ‎ن آ ‎۔ 

‎٢٠‎۔آ‎ن ز‎‏:‏ آ‎ن اور ز‎ ‎ن ا ‎؟ اس ‎م ‎رۃ”‏‎‏“‏ 

() ‏”د‎‏ٰ”‏ را اس ‎ار)‏ ) د‎ ‎۔ اس اُد‎ ا‎رہ آج 

ز‎ ا‎ ے ‎م ‎وی ا‎ اس ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎٢١‎۔ در‎ اور ‎ری ‎۔ ‎ہا ‎۔ 

‎٢٢‎۔ڑوں ‎م:‏ ا اور ز‎ ‎ص ا‎ات ‎ظ ر‎ وا‎ ‎۔ 

‎٢٣‎۔ا‎ں اور ‎روں : ا‎م ‎را اور ‎رے ‎روں ‎م ‎۔ ان ‎م ا‎ء ا ‎ری 

ا‎ اور ‎در اور ر‎۔ ‎ادا اس ‎۔ ر‎ را‎ اور روا‎ 

زد‎ ا‎ت وہ ‎ری ‎ہ ‎ں روح ‎۔ ‎زم آد‎ اس ‎رت ا‎ار ‎ے اور اس 

‎ں ‎اری ‎۔ ور‎ وہ ا آ‎ اور ا ‎۔ ‎۔ 

‎٢٤‎۔دوزخ ‎م ِ : دوزخ اس ‎ح ‎م د‎ وا‎ د‎ ۔ آڑڑ در‎ن ر‎۔ 

‎٢٥‎۔د‎ آ‎ت د‎ وا‎‏:‏ د‎ آ‎ت دی ا‎ ا‎ر اور ا‎ د‎۔ 

‎٢٦‎۔‎ ‎ں : اس ت ‎ل ڈرا‎ ا‎ روز ا‎ ‎ب ‎ا اور ا‎ ڈر 

ٰ اس ‎ا ‎۔ 

ا 

ا ا‎م اور ر‎ ا روک ا‎ ‎۔ ا 

٢٧ 

۔ آ‎ وہ ‎ی آ‎ اور ‎۔ 

‎٢٨‎۔‎ اس و‎ آپ ‎م ‎ال ‎اب ‎و۔ آ‎ر اس ‎ا ا ‎۔ ‎ت ‎ہ 

ا‎ ” 

‎٢٩‎۔‎را ‎م ڈر : آپ ‎م ‎ں ڈرا د‎ ‎۔ اب دل ا ا‎م ‎ف ‎ف 

‎ف آ‎ت ا‎اد وہ ڈر‎ اور ڈر‎ ‎ری ‎۔ آپ ڈرا‎ ا‎ر ‎ف اُن ‎ں ‎ا 

مل 7

ّ 

 

عت ٰ ٰ 79 

مع 1782 30 

 

ال 

ے ں ‎ل ان ا‎م ‎گ ا ور‎ ر‎ ا‎ اس 

ر دن آ‎؟ 

‎٣٠‎۔د‎ ز‎ ا‎ ا‎ ‎م ا ‎م : اب ‎ر ر‎ آ‎ د‎ ‎ں ‎ں 

آ‎۔ اس و‎ ‎م آ‎ د‎ ‎۔ 

 

ٰ 

 

ٰ ا ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

ؕ 

ّٰٓ 

ّ 

ّٰ 

ّ 

َ 

مع 80 1783 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ عَبَ ‏َس مَك ‏ِيَّة 

عس 

1 24 80 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

[١] 

ڑ اور ‎ری 

ۡ 


مل 7 



ٰٓ ي ﴿ ۱ۙ ﴾ 

ُ ال ۡ ۡ ‏َع ي ٰ ۲﴿ ؕ ﴾ 

‏َسَ‏ 

عَ‎ 

‏َنۡ‏ 

ا 

‏َوَ‎ 

و َ ت 

جَ‏ آءَھ 

يَزَّ‎ 

‏َعَلَّهٗ‏ 

مَا ۡ يُدرِي ۡ ك ل 

[٢] 

‎٢‎۔ اس ت آ‎ ا‎ُ‎ س ا‎ 

٣ ۔ اور وہ ر 

ي ﴿ ۙ 

وَ‏ 

[٣] 

‎٤‎۔ ‎م آ ا‎ُ‎ 

﴾ ۴﴿ 

﴾ ۳ 

‏َو ۡ يَذَّكَّرُ‏ فَتَن ۡ فَعَهُ‏ 

ا 

الذ ‏ِك ۡ ٰ ری 

٥ ۔ وہ وا 

اَمَّ‏ ا مَنِ‏ ۡ اس ۡ تَغ ي ٰ ﴿ ۵ۙ ﴾ 

٦ ۔ ا‎ُ‎ 

٤] 

‎٧‎۔ ‎ر ا‎ام وہ در‎ 

ٰ ی ۶﴿ ؕ ﴾ 

َّ ي ۷﴿ ؕ ﴾ 

‏َاَن ۡ تَ‏ 

ف 

‏َهٗ‏ 

ل 

ت ‏َصَ‏ دّ‏ 

اَل 

و مَا ع ۡ ‏َلَي كَ‏ 

[ َ 

يَزَّ‎ 

٨ ۔ اور وہ آ‎ ‎ے س دوڑ 

و َ اَمَّا مَنۡ‏ ‏َس ۡ ي ٰ ﴿ ۸ۙ ﴾ 

ج َ آءَکَ‏ 

[ ٥] 

‎٩‎۔ اور ڈر 

ي ٰ َ ﴿ ۹ۙ ﴾ 

َ هُوَ‏ ۡ 

ٰ ي ﴿ ۚ ﴾ ۱۰ 

﴾ ۱۱ ۚ ﴿ ٌ 

[٦] 

‎١٠‎۔ اُس 

١١ ۔ ‎ں 

[٧] 

‎١٢‎۔ ا‎ 

١٣ ۔ ‎ت ور‎ں 

و 

‏َاَن ۡ تَ‏ 

ف 


ع 

‏َّه َ ا ت 

ۤ َّ اِن 

كَل 

‏َلَ‎‏ّ‏ 

ت 

‏َذ ۡ كِرَۃ 

﴾ ۱۲ ۘ ﴿ ٗ 

‏َرَّمَةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۳ 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

‏َك 

‏َرَھ شَآءَ‏ ذ 

مُّك 

[٨] 

‎١٤‎۔ او‎ ر‎ ‎ے 

‏َّرَۃۭ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۴ 

‏َه 

مُّط 

‏ُفٍ‏ 

ُ ۡ ‏ِي 

‏َةٍ‏ 

‏ُو ۡ ع 

‏َّر ۡ ف

ٗ 

َ 

ُ 

َ 

 

عس 

مع 80 1784 30 

‏َي ۡ دِیۡ‏ 

بِا 

كِرَامۭ‏ 


ق 


١٥ ۔ ‎ں وا‎ں 

سَ‏ ‏َرَۃٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

بَ‏ ‏َررَۃٍ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۶ 

خ 

‏َرَھ 

[٩] 

‎١٦‎۔ ے در‎ وا‎ ‎ر 

١٢] 

ا‎ُ‎ ر‎ ا‎ازہ ا‎ 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان مَا ۤ ۡ اَك ٗ ﴿ ؕ ﴾ ۱۷ 

١٨ ۔ ا‎ُ‎ 

﴾ ۱۸ ؕ ﴿ 

‏َیّ‏ ۡ َ يءٍ‏ َ لَقَهٗ‏ 

ِ 

[١١] 

‎١٩‎۔ ا‎ 

﴾ ۱۹ ۙ ﴿ ٗ 

[١٠] 

‎١٧‎۔ ‎را آد‎ ‎ا 

[ 

‏َّرَھ 

‏َد 

ه فَق 

ن ۡ ‏ُّط فَةٍ‏ خَ‏ لَقَ‏ 

مِنۡ‏ 

‏ُمَّ‏ السَّ‏ 

ث 


ث 


ث 

‏َمَاتَهٗ‏ 

ا 

[ ١٣] 

‎٢٠‎۔ راہ آ‎ن دی ا‎ُ‎ 

يَسَّ‏ رَ‏ ھ 

بِ‏ ۡ ي لَ‏ 

‏َرَھ 

فَا ۡ ‏َقب 

[١٤] 

‎٢١‎۔ ا‎ُ‎ ‎دہ ر‎ا د‎ ا‎ُ‎ 

١٥] 

‎٢٢‎۔ ا‎ ا‎ُ‎ 

﴾ ۲۰ ۙ ﴿ ٗ 

﴾ ۲۱ ۙ ﴿ ٗ 

﴾ ۲۲ ؕ ﴿ ٗ 

[ 

‏َا شَآءَ‏ ان َ ۡ رَ‏ ھ 

اِذ 

[١٦] 

‎٢٣‎۔ را ا‎ُ‎ 

﴾ ۲۳ ؕ ﴿ ٗ 

َ 

َّ 

كَل 

‏َھ 

‏َر 

لَمَّا ۡ يَق ضِ‏ مَا ۤ ا 

‏َل ۡ يَن ۡ ظُرِ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ف 

‏َنَّا صَ‏ 

ا 

‏َامِهٖ‏ ۤ ﴿ ۙ ﴾ ۲۴ اِ‎ ٰ ي طَ‏ ع 

[١٧] 

‎٢٤‎۔ اب د‎ آد‎ ا 

٢٥ ۔ ڈا‎ او ‎ا 

[١٨] 

‎٢٦‎۔ ‎ا ز‎ ڑ 

ۡ بَبنَا ال ۡ مَآءَ‏ َ ص بًّا ﴿ ۙ ﴾ ۲۵ 

‏ًّا ﴿ ۙ ﴾ ۲۶ 

‏َا ال ۡ 

‏َق ۡ ‏َقن ۡ ‏َرض شَق 

ثُمَّ‏ ش 

‏َا ۡ فِي َ ها ح 


فَا 

َ بًّا ﴿ ۙ ﴾ ۲۷ 

٢٧ ۔ ا‎ اُس ا‎ج 

٢٨ 

قَضبًا ﴿ ۙ ﴾ ۲۸ 

ۡ 

﴾ ۲۹ ۙ ﴿ ً 

َ‎ل ۡ َّ 

وَّ‏ عِ‏ نَبًا وَّ‏ ۔ اور ا‎ر اور ‎ری 

‏ًا و 

زَي ۡ ت ۡ ‏ُون 

‎٢٩‎۔ اور ز‎ن ا ور ر 

وَّ‏ 

وَّ‏ ح ۔ اور غ 

٣٠ 

٣١ 

غُل ۡ بًا ﴿ ۙ ﴾ ۳۰ 

َ دَآفىِقَ‏ 

‏َبًّا ﴿ ۙ ﴾ ۳۱ 

ف ‏َاكِهَ‏ ةً‏ وَّ‏ ا 

وَّ‏ ۔ اور ‎ہ اور‎س 

مل 7

ّ 

۔‎١‎ 

مع 80 1785 30 

 

‏ًا 


عس 

[١٩] 

‎٣٢‎۔‎م ‎رے اور‎رے ‎ں 

‏ُمۡ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۳۲ 

ُ ۡ م 

‏َامِك لَّك 

‏َن ۡ ع 

وَ‏ لِ‎ 

[٢٠] 

‎٣٣‎۔ آ‎ وہ ‎ن ڑ وا‎ 

َّ َّ آخ ُ ة ﴿ ۫ ﴾ ۳۳ 

ۡ ن ۡ اَخِيهِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۳۴ 

‏َا ج َ آءَتِ‏ 

الص فَاِذ 

ال ‏َرءُ‏ ۡ ۡ مِ‏ 

يَ‎‏ِرُّ‏ 

٣٤ ۔ دن ‎د ا 


۔ اور ا ‎ں اور ا پ 

‏ِهٖ‏ 

٣٥ 

وَ‏ ا وَ‏ اُمّ‏ ۡ ‏َبِيهِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۳۵ 

‎٣٦‎۔ اور ا وا اور ا ں 

‎٣٧‎۔ ‎د اُن اُس دن ا‎ ‎ا 

[ ٢١] 

ا‎ُ‎ 

يُّغ ۡ نِيهِ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۳۷ 

ۡ 

وَ‏ ص َ احِ‏ بَتِهٖ‏ َ ۡ بَنِيهِ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۳۶ 

‏ُلّ‏ 

لِك ِ 

و 

ا ًٔ رِی ِ مّ‏ ۡ ن ۡ ‏ُم ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ ۡ شَا نٌ‏ 

ۡ 

٣٨ 

[٢٢] 

‎٣٩‎۔ ‎ں 

ۡ مُّس‏ِرَۃٌ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۳۸ 

﴾ ۳۹ ۚ ﴿ ٌ 

وُجُ‏ ‏ۡوھٌ‏ ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ ۔ اُس دن رو‎ 

َ ضاحِ‏ كَةٌ‏ ۡ مُّس ۡ تَب ‏ِرَ‏ ۃ 

٤٠ ۔ اور اُس دن اُن ‎د ی 

[٢٣] 

‎٤١‎۔ آ‎ اُن 

‎٤٢‎۔ ‎گ و‎ ڈ [٢٤] 

‏َب ٌ ﴿ ۙ ﴾ ۴۰ 

‏َل ۡ ‏َي َ ها غ 

وَ‏ و ُ ‏ُج ۡ و ٌ ھ ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ ع 

‏َرَۃ 

َ 

‏َق َ ‏ُها ق 

ۡ تَره 

‏َرَۃ 

‏َج َ ُ رَۃ ﴾٪۴۲﴿ 

﴾ ۴۱ ؕ ﴿ ٌ 

‏ُول ‏ِكَ‏ ُ ال ۡ َ ك ُ ال ۡ ف 

ا 

ا‎ ا‎ ‎۔ ر‎ ا‎م ‎دارانِ‏ آ‎تﷺ وا‎‏:‏ ‎ول ‎رۃ 

اُس ا‎ ‎ر‎ل آ‎ ‎ں ‎ف اور ا 

‏َرَۃ ‏ُم 

( م اُم ا )ن 

ا‎ آپ ‎۔ ‎ت ان و‎ ‎اں ‎را۔ آپ ‎ل ‎ا ا‎ ے ا‎ ‎م 

‎ل ‎ں ے ے ‎دار ا‎ ا‎م آ‎ ‎ں ‎ن ‎۔ 

: ا اُم م ‎ل ن اس اور ‎ار ا ، اس د‎ د‎ 

م اُم ا ‎ت 

‎ے س ا‎ ا اور ر‎خ ‎گ ا‎ ا ‎اروں ا‎ص ا آ‎ ، ان ر‎ ‎ں،‏ 

ا ‎۔ ا‎ ا‎ ان ‎ں ‎ف ا‎ت اس ‎ف ‎وں ان ‎ں ‎ر 

اس ‎۔ ‎ے آ‎ر اور ا‎ض آپ ‎ض ‎۔ ت وہ ‎ی ‎۔ ‎ق 

آ‎ ‎زل ‎۔ روا‎ت اس وہ آپ آ‎‏،‏ آپ و آ‎اور 

‏َرْحَ‏ بًا بِمَنْ‏ 

عَاتبي فيْه رَب ‏ِي ۔ 

1 

42 

5 

مل 7

ُ 

 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

مع 80 1786 30 

 

عس 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎ب:‏ ﷺ ا‎ ا‎ آ‎ ‎۔ 

اس ا‎ ‎وری،‏ ، اور ‎دق ‎ظ ز‎دہ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎م ” اوروں 

، ء و ا ‎‏ّم اور ‎‏“۔ ‎ب ر‎ل ‎د آ‎ ( ذ‎ ر‎ل‎‏(ا‎ 

اور ا ‎ب و‎ رُ‏ ودر رُ‏ و اُس ا‎ آپ ‎ف اور آ‎ ‎ب ر 

ا‎ت اس ا‎ر ا‎اض ‎۔ وہ ‎ن ‎ن ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

۔‎٣‎ ‎ت ا اُم م ذ‎ : وہ ا‎ ‎دق ‎۔ ‎م ‎رے ‎اس ‎ل ‎ر اور اس 

۔ ّٰ ‎ری ت ‎ن ، اس ا‎ص اور آ‎ وہ ت و‎ ا‎ ‎م آ‎۔ 

د‎ ا‎زت اور ان وا اور ‎ور ا ‎گ : دار آپ ّ ذ ا‎ن 

ا‎ ور‎ل ‎۔ آپ ان ے ‎ح ‎ن ‎۔ ان ا‎م ا‎ دو‎وں 

ے۔ ا‎ ‎ف آپ ا‎ام ‎ور اور ز آپ ا در‎ ‎ں ‎۔ آپ ‎ض 

د‎ت و ، وہ ادا اور ر‎ ‎۔ آ‎ان وا ‎وں اس ‎ر ا‎ک ‎ورت اور 

ا‎ار ‎وم ‎۔ ‎ی د‎ ‎ں ‎ل ا ‎ﷺ 

‎م ا‎م د‎ت ‎ر ‎ل اس ‎۔ ‎ف ‎ں ‎ل ‎۔ ز‎دہ ‎ف اور ‎وں ا‎وں 

وہ اس ھ ان ‎ن ‎۔ 

۔‎٥‎ ‎ت ا اُم م ‎ق اور : ا‎ ڈر ڈر‎ آپ ‎ت ، ا‎ وا‎ 

‎۔ ا‎ را‎ ‎ا آپ س ر د‎ ‎۔ 

۔‎٦‎ د ان ‎دت:‏ ا‎ ‎ں ا‎ ا اور ا‎م ‎م آ‎ ، 

رگزرہاور‎ا‎د‎۔ آ‎ا‎ ‎۔ر‎ ا‎ ‎۔ 

ان ‎آن ‎۔ ا ا د‎ ‎ن اور اس ‎آن ا‎ ا‎ء : اس 

وا‎۔ ‎آپ‎اسدر‎ان‎در‎ورت‎ا‎م‎دی ا ‎ہ اس اور ‎۔ 

‎آن ‎ت وو‎‏:‏ ان ‎ور وں ‎آن ‎ت و و‎ ‎؟ ‎آن وہ آ‎ آ‎ن 

او ‎ز،‏ اور ‎ف ‎ے ور‎ں اور ز‎ ا‎ار اس اوراق ‎ت و 

ا‎ام اور و او‎ ر‎ ‎۔ 

‎٩‎۔‎ و‎ں اس ا‎ ا و‎ ا‎ اور ‎ں اوراق اور ا د‎ رگ ‎ز ‎ر 

اور ے ‎ں اور و اس ک ر‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ا‎ن ‎ا ‎آن : ‎ر اور ا‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ن ا‎ ‎وج اور زوال:‏ ذرا ا ا‎ ‎ر وہ ا ‎ا ‎؟ ا‎ اور ‎ر ‎ہ آب 

ا‎ ا‎ ا ا‎ ‎۔ و ادراک اور و‎ل و ‎ر،‏ 

‎اق ز‎ و‎ ا‎ ا‎ن ارے اور ‎م ا ا‎ اور ‎ں ‎ا‎ش 

مل 7

مع 80 1787 30 

 

عس 

اس وا ‎ے۔ او ا‎ن ‎ا‎ش ۔ 

‎١٢‎۔ ؤں و‎ہ ا ء و ‎یٰ‏ ا‎ ‎ص ا‎ب اور ا‎ازے ر‎۔ اور ڈ‎ ‎ف 

ر‎ دی۔ 

‎١٣‎۔ا‎ن راہ آ‎ن دی:‏ ا‎ن و اور ے دی ‎ں آ‎ ‎۔ 

‎١٤‎۔ اس ‎ش ر‎ ا دی۔ ز‎وں ‎۔ 

‎١٥‎۔دورہ ز‎‏:‏ ا‎ اور ‎را۔ ا‎ ا‎ر دورہ ز‎ہ ‎۔ اس 

‎رت اب ‎‏(ا‎ذ ‎ل ( ا د‎ ر ، زخ ، ز‎ہ ‎انِ‏ ‎ا 

د‎‏،‏ ا‎ر اس ا‎اض و ا‎ر اور اس ‎ں ا‎ر آد‎ ز‎ ‎۔ 

‎١٦‎۔ا‎ن : ا‎ن ا اور ‎ا ا اس () 

ا‎ ا ا‎۔ ز‎ہ ، ‎۔ ر‎ 

 

َّ 

كَل ا 

‏َمَّا يَق ۡ ضِ‏ مَا ۤ اَ‎‏َرَھٗ‏ 

ل 


اِذَا شَآءَ‏ ث 

‏َن َ ۡ رَ‏ ھٗ‏ 

ا 

‎۔ د‎ آدی اس و‎ری وہ ا اس ‎۔ 

‎١٧‎۔ا‎ن ز‎ ا‎ب و ‎ن:‏ ا‎ن ا اور ر ذ‎ ‎۔ اب اُس ز‎ اور ء ‎ن ‎د د‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔ز‎ ڑ : ا‎ ‎س ز‎ ڑ آ ‎رت ز‎ ڑ 

اس ‎ح ‎ح ، اور ‎ے،‏ ‎ر‎ں و‎ہ ‎۔ 

‎١٩‎۔ ‎رے ‎م آ‎ اور ‎رے ‎روں ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ر ‎ن ڑ وا‎ آواز:‏ ا‎ آواز ‎ن ے ‎۔ اُس ‎اد ‎ر آواز ‎۔ 

‎٢١‎۔اس دن ا : اُس و‎ ا‎ ا ی ، ا‎ب و ا‎رب ا‎ دو‎ے اس 

‎ل ‎ی ‎ں ا ‎ق ا‎ دو‎ے ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎وں رو‎ اور ‎ے : ‎ر ا‎ن رو‎ اور ‎ت ‎اں و ‎ں ‎۔ 

‎٢٣‎۔‎وں ‎وں اور ‎ورت:‏ ‎وں ‎وں ‎ورت اور او و‎ر اور ز‎دہ 

‎ہ و ر د‎۔ 

‎٢٤‎۔ ‎ؤ ذرا ۔ ‎ا ڈر‎‏،‏ ‎ق ‎۔ 

‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

 

 

 

 

 

 

 

 

ۡ 

ۡ 

ۚ 

ۡ 

ّ 

ِ 

ُ 

ُ 

ُ 

مع 81 1788 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ التَّكوِي 


التكوير 

1 7 81 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


[١] 

‎١‎۔ ‎رج د‎پ 

٢] 

‎٢‎۔ اور رے 

مل 7 



﴾ ۲﴿ 

اِذَا الشَّ‏ ۡ م سُ‏ كُوّ‏ 

‏َدَرَتۡ‏ 

‏ُوۡ‏ ‏ُمان ۡ ك 

‏ُّج 

و اِذَا ال 

‏ِرَت 

‏َا ۡ ا جِبَالُ‏ 

و اِذ 

‏َتۡ‏ 

‏ِل 

‏َا ال ۡ عِشَ‏ ارُ‏ عُطّ‏ 

و اِذ 

ِ رَت ۱﴿ ﴾ 

[ َ 

[ َ 

٣] 

‎٣‎۔ اور ڑ 

٤] 

‎٤‎۔ اور او‎ں 

﴾ ۳﴿ 

﴾ ۴﴿ 

[ َ 

[ َ 

٥] 

‎٥‎۔ اور ‎روں رول 

٦] 

‎٦‎۔ اور در‎ 

﴾ ۵﴿ 

سُ‏ 

و اِذَا ال ۡ وُح 

ُ ح ‏ِرَ‏ تۡ‏ 

﴾ ۶﴿ 

ُ و ۡ ش 

‏ِرَت 

‏َا ال ۡ بِ‏ ‏َارُ‏ ُ جّ‏ 

و اِذ 

‏ُوّ‏ 

‏ُّف ۡ ‏ُوس ز 

و اِذَا الن 

[ َ 

[ َ 

٧] 

‎٧‎۔ اور ‎ں ‎ڑے 

﴾ ۷﴿ 

ِ َ ج تۡ‏ 

‎٨‎۔ اور ‎ڑ دی 

﴿ 

وَ‏ 

[٨] 

‎٩‎۔ ‎ہ وہ ‎ری 

١٠ 

﴾ ۸ 

﴾ ۱۰ ﴿ 

‏َا ال ۡ ۡ مَو ءٗدَۃُ‏ سُ‏ ‏ِلَتۡ‏ 

اِذ 

‏َن بٍ‏ قُتِلَتۡ‏ 

ذ 

‏َیّ‏ 

بِا ِ 

﴾ ۹﴿ 

اِذَا الص ُّ ُ حف ن ُ‎‏ِرَ‏ تۡ‏ 

وَ‏ ۔ اور ا‎ 

[٩] 

‎١١‎۔ اور آ‎ن ار 

١٢ 

﴾ ۱۱ ﴿ 

﴾ ۱۲ ﴿ 

و َ اِذَا السَّ‏ مَآءُكُشِ‏ طَتۡ‏ 

‏َتۡ‏ 

ر 

‏َا ۡ ا جَحِ‏ ۡ مُ‏ سُ‏ ّ 

اِذ 

ا ۡ ‏ُز لِفَتۡ‏ 

‏َا ۡ ا جَنَّةُ‏ 

و اِذ 

وَ‏ ۔ اور دوزخ د‎ 

[ َ 

١٠] 

‎١٣‎۔ اور س 

[١١] 

‎١٤‎۔ ‎ن ا‎ آ‎ 

﴾ ۱۴ ؕ ﴿ 

﴾ ۱۳ ﴿ 

‏َلِمَتۡ‏ 

ع 

‏َف ۡ سٌ‏ مَّا ۤ اَح َ ۡ رَ‏ تۡ‏ 

ن

ّ 

ۡ 

ِ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

۔‎١‎ 

مع 81 1789 30 

 


١٥ ۔ ‎ں وا‎ں 

[١٢] 

‎١٦‎۔ د وا‎ں 

١٣] 

‎١٧‎۔ اور رات 

سِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

‏َلَ‎ ۤ اُق ۡ سِ‏ مُ‏ بِا َُّ ۡ 

ف 

‏َّسِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۶ 

اجَوَارِ‏ ال ۡ ُ ك 

ۡ 

‏َسَ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۷ 

‏َا ع ۡ ‏َسع 

و ۡ الَّي لِ‏ اِذ 

[ َ 

[١٤] 

‎١٨‎۔ اور دم ے 

‎١٩‎۔ ‎ر ا‎ 

﴾ ۱۸ ۙ ﴿ 

كَرِي ۡ مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۹ 

‏َّسَ‏ 

‏َف 

‏َن 

وَ‏ الص ُّ ب ۡ اِذَا ت 


اِن 

‏َقَو ۡ لُ‏ 

ل 

وا‎ ‎ت 

رَسُ‏ و ۡ لٍ‏ 

٢٠ ۔‎ت وا‎ش س در‎ وا‎ 

[١٥] 

‎٢١‎۔ ‎ا و‎ں 

َ ذِی ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ مَكِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۙ ﴾ ۲۰ 

اَمِ‎ ٍ ۡ ﴿ ؕ ﴾ ۲۱ 

ذِی قُوَّۃٍ‏ عِ‏ ۡ ند 

‏َاعٍ‏ ثَمَّ‏ 

مُّط 

[١٦] 

‎٢٢‎۔ اور ‎را ر‎ د‎ا‎ 

‎٢٣‎۔ اور اس د‎ اُس آ‎ن 

[ ١٧] 

‎رہ س 

١٨] 

‎٢٤‎۔ اور ت 

‏ُو ۡ نٍ‏ ﴿ ۚ ﴾ ۲۲ 

‏ُمۡ‏ بِمَج ۡ ن 

وَ‏ مَا ص َ احِ‏ بُك 

ال ۡ مُبِ‏ ِ ۡ ﴿ ۚ ﴾ ۲۳ 

ۡ ي بِ‏ بِضَ‏ نِ‎ ٍ ۡ ﴿ ۚ ﴾ ۲۴ 

‏ُقِ‏ 

‏ُف 

‏َد ۡ رَا ٰ ھ ُ بِال ۡ 

‏َق 

وَ‏ ل 

َ 

وَ‏ مَا ه ‏ُوَ‏ ع 

‏َي ال ۡ غَ‏ [ 

[١٩] 

‎٢٥‎۔ اور ‎ا ‎ن ‎دود 

[٢٠] 

‎٢٦‎۔ ر‎ 

[٢١] 

‎٢٧‎۔ ا‎ ‎ن وا‎ 

[٢٢] 

‎٢٨‎۔ 

[ َ 

رَّجِ‏ مٍ‏ ۡ ﴿ ۙ ﴾ ۲۵ 

﴾ ۲۸ ؕ ﴿ َ 

‏َو ۡ لِ‏ 

وَ‏ مَا ه ‏ُوَ‏ بِق 

‏َي ۡ ط ٰ نٍ‏ 

ش 

﴾ ۲۶ ؕ ﴿ 

‏ِل ۡ ٰ ع لَمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۲۷ 

ت ۡ ‏َذ ۡ هَبُو نَ‏ 

‏َاَي ۡ نَ‏ 

ف 

َّ 

ذِك ‏ٌر ل اِن هُوَ‏ اِل 

لِمَن ش ‏َآءَ‏ مِ‏ ۡ ن كُمۡ‏ اَنۡ‏ ‏َّست ۡ ۡ ‏َقِ‎م 

‏َّشَ‏ آءَ‏ ٰ اللّ‏ هُ‏ رَبُّ‏ 

ال ۡ ع ٰ ل 

٢٣] 

‎٢٩‎۔ اور‎ا‎رے‎ن‎ 

مِ‎ َ ۡ ﴾٪۲۹﴿ 


اِل 

و َ مَا ‏َشَ‏ آءُو ۡ نَ‏ 

‎ر اور آ‎ب ر‎ی د‎پ اس : رو‎ ‎رج 

رہ ر‎۔ 

1 

29 

6 

مل 7

ِ 

۔‎٩‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 

مع 81 1790 30 

 

‎رے ‎ٹ رے : ‎ٹ اور ان ‎ر زا‎ ‎۔ 

‎ا اُڑ‎ ‎۔ 


دودھ اور ، او‎ اور دس ‎ل ‎ب او‎ : ‎وارث اُو‎ں 

ا‎ ‎ش ا‎ و ‎ل ا‎ و‎ ز‎زل ‎ک ‎۔ ز‎دہ 

‎ل ‎ی ‎ے ر‎ و‎ او‎ں ر ا ، ‎۔ 

‎روں اور آ‎ ‎ب آد‎ ‎ر و‎ : 

رَ‏ ل ‎ر 

ا‎ ‎ف و‎ د‎ ‎۔ ا ‎ل ‎ب آ‎ ‎ں د‎ ا‎ ر اس 

‎دی ز‎دہ ی ۔ ض دو‎ے ا‎ ر‎ و‎ہ اور آد‎ 

ا‎ ر اور ر 

ُ ح ‏ِرَ‏ تْ‏ 

ز‎ در‎ے آ‎ ()۔ 

‎۔ وا‎ ا‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ر آگ ‎ح ‎روں : ‎م ‎د‎اں اور آگ ‎م ‎وں د‎ُ‎ 

اور ‎ر ‎ح اُ‎۔ 

ا‎ں ‎ڑے اور : اور ‎۔ وا‎ ا 

رو‎ں دی ا‎ ا‎ر و‎ہ ا‎ق ا‎ل،‏ ، اور د‎ ‎ڑ وا‎ں 

‎ں ‎ڑ د‎ ‎۔ 

۔‎٨‎ ں ‎ال ‎ب : ر‎ پ ا اور ر‎ ز‎ہ ز‎ ‎ڑ د‎ ، 

اور ‎دی ہ ا‎ا‎ت ‎ف ‎م اور ‎ر ا د‎ وہ ‎را دا‎د ‎۔ ‎آن 

اس او‎د ‎ری ‎۔ ان ‎ہ ‎ال ں ان ‎م آ‎ہ 

ف ‎۔ او‎د و‎ ‎م اور ز‎دہ ‎۔ 

آ‎ن اُ‎را‎‏:‏ ‎ر ذ ار اس ‎م اء اور رگ ر‎ ‎۔ ا‎ ‎ح 

آ‎ن اس او آ‎ اور ‎م ‎ول ‎۔ ذ‎ ا‎ رہ آ‎ ۡ يَو مَ‏ ‏َشَ‏ قَّقُ‏ السَّ‏ مَآ ‏ُء 

بِال ۡ غَمَامِ‏ 

‏(‏‎ن۔‎٢٥‎‏)ا‎ ‎ا ‎۔ 

‎١٠‎۔دوزخ د‎ ‎۔ اور : دوزخ ے زور ‎ر د‎ اور ‎ں د دی 

‎ق ‎ب اس ڈ‎ ‎ل ‎رد)‏ 

رو‎ و ر د‎ ‎ت و ‎۔ 

‎١١‎۔‎ آد‎ ا ‎ن : ا‎ ی ‎ا ‎۔ 

 

‎١٢‎۔ روں ّ ‎ل روں ّ : ) 

ً ز‎‏،‏ ‎ی،‏ ، ز‎ہ،‏ 

، راہ ا‎ُ‎ اور ‎رج س آ‎ د‎ں ر‎۔ 

‎١٣‎۔ ‎۔ اس دو‎ں آ‎ ‎۔ 

مل 7

‏ِه 

ٰ 

َّ 

 

 

 

مع 81 1791 30 

 


‎١٤‎۔‎ و‎ ‎ت : ‎ہ ا آ‎ب در‎ وا‎ دی اور ‎ع 

اس ‎ر دم در‎ آ‎ں ‎ہ ر اور اُس اڑ اور 

‎ع دم اور ں ‎۔ رو‎ اور‎ ‎ع آ‎ب ‎ح ا‎ ‎۔ 

مل 7 

()۔ ر 

ان ‎ں : ان ‎ں آ‎ہ ‎ن ان ‎روں ،، اور ا‎ ا‎ ا‎ء 

رر و‎ آ‎ اور ا‎ ‎ت دراز ا‎ ‎ن ر‎ اور اور رات آ‎ اس 

ر دور ا‎ﷺ و‎دت ‎دت د‎ ‎را و ر‎ ‎۔ اور و‎ آ‎ر 

‎۔ اس ‎دق دم ‎رﷺ اس ‎ن اور ‎آن ا‎ُ‎ ا ‎ر 

دن رو‎ د‎۔ ا‎ ا‎ء ‎ر ‎روں ‎ح اور اس ‎ر ا‎ آ‎ب در‎ں ‎۔ 

ا‎ ا‎ار‎س ن 

ا‎ وا 

و‎ ا ٍ ُ 

ا ّ ا‎ن اذ ا 

ّٰ 

اور ‎ء ‎روں اور اور آ‎ اور وا اور ‎ت اور 

رات ر اور آ‎‏،‏ ‎آن دور اور ‎ر ا ری ‎ح ‎۔ اس 

ا ز‎دہ وا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٥‎۔‎ت ا‎م ‎ت:‏ ‎ت ‎ت ؑ ن ‎۔ ‎آن ا‎ س 

‎م وہ ‎ت دو‎ں ﷺ اور دو‎ا (ؑ) وا‎ و‎ ا‎ ‎۔ دو وا‎ اس 

ا‎ ا روا‎ ر‎۔ ا‎ اور ‎ل ‎دق ‎آن و ‎ح 

راوی وہ ا‎ در‎ ‎دل،‏ ، ، اور ا‎ دار ‎۔ روا‎ ‎ے اس س ‎ت و ر‎ 

ے ے ‎ت اس ا‎ و‎ہ ا‎د ر‎ ‎ں۔ اور ا‎ اس ت ‎ن و‎ا ‎ں۔ ‎م ‎ت ‎ت 

‏َت ۡ ٰ ق كُ‏ 

عِند ا 

اِن ا ۡ ‏َك رَمَكُ‏ ۡ 

ۡ م َ اللّ‏ ۡ م 

‎د ؑ وہ ‎)ت وا‎‏)‏ ا‎ اور ‎ز ‎زم ‎۔ 

‏(ا‎ات۔‎١٣‎‏)‏ و‎ ا‎ الكرم التقوی ی ‎ت وا‎ ا‎رہ و اور ن ‎ت ‎۔ ا‎ 

اور ان ت ان آ‎ں اور ر‎ ‎ب ر ر‎ہ ز‎دہ ‎ں در‎ ا ان ‎ں 

 

ان ا‎ اور ‎۔ ر‎ل‎ ‎ل ‎۔ آ‎ ر‎ل ی ‎ل ‎۔ 

‎١٦‎۔‎رے ر‎ ا‎م ‎ن ا‎ام ‎ل : وہ ‎رے اور اس ر‎۔ ا‎ 

‎ت اس ‎م ا‎ال ‎۔ ا‎ اس ‎ٹ د‎ا‎ ت د‎۔ اس ‎ق و 

ا‎ اور و دا‎ ‎ف ر‎۔ اب و ا‎ د‎ا‎ ‎۔ وہ ‎را ر‎ ر‎ ر‎ 

ا‎ال ر‎ ‎۔ اب اس د‎ا‎ د‎ا‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ت ا‎م ا‎ ‎رت د‎‏:‏ ‎رہ س اس ا‎ ‎رت ‎ف ‎ف د‎ اس 

‎۔‎رۃ”‏‎‏“‏ وہ وا‎ ‎۔ و ا‎س ا‎ہ د‎

مع 81 1792 30 

 

فَاست ٰ ‏َوی ۔ وَ‏ ه 

آ‎ ۡ 


‏َع ٰ ۡ ي 

‏ُقِ‏ ال ۡ 

بِال ‏ُف ۡ 

‏(ا‎۔‎٦،٧‎ 

‎١٨‎۔آ‎ت ا‎ و‎ د‎ ‎ب : د‎ ں 

ا‎ت وا‎ت ا‎ال ودوزخ و ن ا ا‎م و ‎ت ا‎ء ا‎ ‎۔ 

اور ان ‎وں ذرا ا‎ُ‎ت ‎۔ ‎را‎‏،‏ ، اُس ‎ں ، 

‎را‎ ون اس ‎ر اور اُس ن ‎ٹ ت اور ا‎ 

۔)‏ 

و‎ہ و‎ل ا‎ ‎ف زن ‎۔ وں ‎ت ‎ں ز ‎۔ 

اس ‎ن اور ‎د ‎ہ آدم ا ‎ں اور ‎ری ا‎ ‎ن : 

ُ ‏َو 

‎١٩‎۔‎ ‎ن ‎ل 

و ‎۔ 

‎٢٠‎۔ ‎ٹ،‏ د‎ا‎‏،‏ و اور و‎ہ ا‎ت ‎ع ‎ق و اور ر‎۔ اس رو‎ 

اور ‎ف را‎ ‎ڑ ر ‎۔ 

‎٢١‎۔ ‎آن ا‎ت ا ‎۔ ، ا‎ اس و ‎ا‎ت ‎ر ‎و اس ‎ا 

‎رے ‎ن ا‎ ّ اور د‎را‎ ان‎ دار‎ ‎ح وا ‎۔ 

‎٢٢‎۔ ‎ص ان ‎۔ ‎د اور ‎وی ا‎ر ‎۔ ا‎ ‎گ اس 

اور ‎ں ‎ف ٰ ا اس ‎آن 

‎۔ 

‎٢٣‎۔ 

ان ‎ء ا‎اد ء ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

ؕ 

ۙ 

ۙ 

ؕ 

َ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۡ 

َ 

َّ 

َّ 

َّ 

مع 82 1793 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال‏ِن فِطَا ‏ِر مَك ‏ِيَّة 

النفطار 

1 82 82 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


مل 7 



١ ۔ آ‎ن ِ 

﴾ ۱﴿ 

‏َا السَّ‏ مَآءُ‏ ان ۡ فَطَرَتۡ‏ 

اِذ 

َ‎‏َرَتۡ‏ 

ان ۡ ت 

‏َا ال ۡ كَ‏ وَاكِبُ‏ 

اِذ 

﴾ ۲﴿ 

وَ‏ 

‏ِرَت 

‏َا ال ۡ بِ‏ ‏َارُ‏ ‏ُجّ‏ 

و اِذ 

و اِذَاال ۡ ق ۡ ‏ُبُورُ‏ ۡ بُع ‏ِرَتۡ‏ 

‎٢‎۔ اور رے 

[ َ 

١] 

‎٣‎۔ اور در‎ ا 

٢] 

‎٤‎۔ اور ز‎وز دی 

﴾ ۴﴿ 

﴾ ۙ ۳﴿ 

[ َ 

[٣] 

‎٥‎۔ ‎ن‎ا‎آاور‎ڑا 

[٤] 

‎٦‎۔ اے آد‎ ا رب 

‎٧‎۔ ا 

٦] 

‎٨‎۔ ‎رت ‎ڑ د‎ 

﴾ ۵﴿ 

‏َلِمَتۡ‏ 

ع 

‏َف ۡ سٌ‏ مَّا قَدَّمَتۡ‏ 

ن 

ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

‏َرَّکَ‏ 

مَا غ 

و َ اَخَّ‏ رَتۡ‏ 

‏ِك ال ۡ كَ‏ رِي ۡ مِ‏ ۙ 


﴾ ۶﴿ 

﴾ ۷ 

[ ٥] 

﴿ 

 


ال 

خ َ لَقَكَ‏ 

‏َعَدَلَكَ‏ فَسَ‏ وّ‏ كَ‏ ٰ 

ف 

‏َّبَكَ‏ 

[ 

‏َیّ‏ ُ ۡ و رَۃٍ‏ مَّا شَآءَ‏ رَك 

‏ِبُون بِالد 

‏ُكَذّ‏ ۡ 

ت 


ك 

‏ُمۡ‏ 

اِن عَل ۡ ‏َيك 

[٧] 

‎٩‎۔ ‎ٹ ا‎ف 

١٠ 

﴾ ۸﴿ 

ّ ۡ نِ‏ ۹﴿ ﴾ 

‏ِي 

﴾ ۱۰ ۙ ﴿ َ ۡ فِظِ‎ َ ٰ 

‏ِيۡ‏ ۤ ا ِ ص 

وَ‏ ۔ اور ‎ن ‎ر 

١١ ۔ ‎ت وا‎ وا‎ 

كَاتِبِ‏ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۱۱ 

[ ٨] 

‎١٢‎۔ 

﴾ ۱۲﴿ 

ۡ ‏َفعَ‏ 

[٩] 

‎١٣‎۔ ‎گ 

١٤ 

كِرَامًا 

مَا ت ل ۡ ‏ُو نَ‏ 


ۡ 

اِن ال ‏َب ۡ ۡ رَارَ‏ ل َ‎‏ِي ۡ ن 

اِن ال ۡ فُج ل َ‎‏ِي ۡ ج 

ۡ ‏َعِ‎مٍ‏ ﴿ ۚ ﴾ ۱۳ 

َ حِ‏ مٍ‏ ۡ ۱۴﴿ ﴾ 

َّ ارَ‏ وَ‏ ۔ اور ‎ر دوزخ

ّ 

َ 

ٰ 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

مع 82 1794 30 

 

۔ ڈا‎ اُس ا‎ف دن 

‏ِي ۡ نِ‏ ﴿ 

يَّصل ۡ ‏َو نَهَ‏ ا ۡ يَو مَ‏ الدّ‏ 

ۡ 


١٥ 

[ َ 

١٠] 

‎١٦‎۔ اور ‎ں اُس ‎ا وا‎ 

١٧ ۔ اور دن ا‎ف 

١٨ ۔ دن ا‎ف 

[١١] 

‎١٩‎۔ دن 

[١٢] 

اور اُس دن ا‎ 

ۡ َ رُ‏ 

ال ۡ 

﴾ ۱۷ ۙ ﴿ 

﴾ ۱۸ ؕ ﴿ 

﴾ ۱۵ 

‏َآفىِبِ‏ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۶ 

ومَا ‏ُم ۡ ع ۡ ‏َن َ ها بِغ 

‏َد ۡ ر كَ‏ ٰ 

وَ‏ مَا ۤ ا 

ّ ۡ نِ‏ مَا يَو ۡ مُ‏ 


مَا ۤ ۡ اَدر 


ث ك مَا ۡ يَو مُ‏ الد ‏ِي ۡ نِ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ل ن ۡ ‏َف سٌ‏ لّ‏ 

‏َف ۡ سٍ‏ شَي ۡ ئًا وَ‏ 

‏ِن 

َ تَم ۡ لِكُ‏ 


‏ّلّ‏ ٰ 

لِ‏ هِ‏ ﴿٪۱۹﴾ 

‎ں:‏ ‎ر ز‎ زور ‎ے۔ آ‎ اور ‎ری ‎۔ 

ا‎ : ز‎ اُو آ‎ اور ‎دے ‎وں ‎۔ 

ے ‎م ‎وع ا‎ ، ان ا‎ ا ‎ڑا ‎ڑا،‏ اس و‎ آ‎۔ 

اے ا‎ن!‏ ربّ‏ ‎ں : وہ رب اس ‎ار ا و اس ‎ور 

اور اور ز‎دہ د‎ ‎م دے؟ اس و ‎ن ‎ان ‎اب و ‎م اور اُس ر‎؟ ‎ں 

ز‎دہ ڈر‎ ‎۔ وہ اور ‎۔ ‎ور اور د‎ اور اس ا‎ 

دو‎ی ‎ت آ‎ ‎۔ 

‎٥‎۔ ا اور‎ ‎ت : ‎ہ ن ” ا ‎ے “ اء ‎ڑ 

در‎ اور ا اُن ر‎۔ ‎اج و ا‎ط ا‎ال ا ‎۔ 

روپ اور ر‎ ‎رت ا‎ ا‎ ر‎۔ ‎وت ‎ڑا ‎ر‎ں : ‎رت ‎ی 

اور ا‎ن ‎رت ‎م ‎اروں ‎رت ‎۔ اس وہ ، 

‎ا ‎ل ر‎۔ ‎رت ا‎ اور ا اس ‎رت و‎د ڈال د‎۔ و ‎رت ، 

‎رت اور ا‎ ا‎ت ‎ں،‏ اس آد‎ ‎۔ 

۔‎٧‎ ا‎ف دن : اور د‎ اور و‎ ‎۔ ت ا‎ف دن ر‎ 

‎۔ اور ‎ظ ان ‎ن ‎ں ‎۔ اور زس ‎ب آ‎ ر‎‏،‏ 

‎ا۔ 

ا‎ ا‎ ہ ا‎ل ‎رے اُن ڑ : ًا 

اس ا‎م ر‎ د‎ ‎ں ر ‎ڑ د‎ ‎؟ ‎۔ ً ا‎ل اس آ‎ آ‎ اور اس 

ا‎ ا ‎۔ آ‎ ن ‎۔ 

1 

19 

7 

مل 7

ّٰ 

 

۔‎٩‎ 

مع 82 1795 30 

 


‎ں ‎ں اور را‎ں ر‎ ا‎ ر‎ را‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ گ اس ا‎ رہ دا‎ ‎۔ و‎ ر‎ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎دن : اور ‎ر ‎و،‏ اس ‎کدن ری آ‎ ‎‏ًا ا‎ اس 

دن ر‎ اور آ‎ و د ر ‎۔ ون ا‎ 

‎رش ‎۔ ‎ی ، اور وا‎ل ‎م د‎۔ ال من رحم الله۔ 

‎١٢‎۔اس دن ‎ف ا‎ : د‎ ‎ح د‎ہ ر‎ ‎ں ، پ او‎د ، اور آ‎ ‎ری اس دن 

اور اُس ‎ہ ‎ا دم ر ‎رت ‎ے ، ‎‏ًا و ً ا‎ُ‎ ‎۔ 

ً ا‎ ا‎ُ‎ ‎۔ 

اور ‎رے ‎م ًّ و 


مل 7

ٌ 

ّ 

َ 

 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

ۙ 

ؕ 

ّ 

ّ 

ّ 

ّ 

ُ 

َ 

َ 

ؕ 

ۡ 

ّ 

َ 

ُ 

ّ 

ٌ 

مع 83 1796 30 

 

‏َفّ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ المُط ‏ِفِ‎ 


المطفف 

1 86 

83 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


١ ۔ ا وا‎ں 

‎٢‎۔ وہ ‎گ ‎پ ‎ں را 

١] 

‎٣‎۔ اور ‎پ د‎ ا‎ُ‎ ‎ل د‎ 

مل 7 


و 



﴾ ۲﴿ 

‏ِفِ‎ َ ۡ ﴿ ۱ۙ ﴾ 


ال 

‏َفّ‏ 

لِل ۡ مُط 

َ 


‏َال 

اِذَا اك ۡ ت 

‏َا ۡ كَالُو ‏ُم ۡ ۡ اَو ۡ وَّزَنُو‏ُمۡ‏ 

و اِذ 

‏َي النَّاسِ‏ ‏َس ۡ تَو ۡ فُو ۡ نَ‏ 

﴾ ؕ ۳﴿ 

ُ ۡ سِرُ‏ ۡ و نَ‏ 

[ َ 

َ يَظُنُّ‏ 

اَل 

‏ُول 

ا ‏ِك ا ۡ ‏َنَّ‎‏ُم ۡ مَّب ۡ عُو ۡ ثُو نَ‏ 

٤ ۔ ‎ل ر‎ وہ ‎گ ا‎ُ‎ ا‎ 

[٢] 

‎٥‎۔ اُس ے دن وا‎ 

‎٦‎۔ دن ‎ے ر‎ ‎گ راہ د‎ ‎ن 

﴾ ۴﴿ 

[ ٣] ﴿ 

 

ِ ال ۡ ٰ ع لَمِ‎ ؕ ۶ َ ۡ ﴾ 

ۡ لِيَو مٍ‏ عَظِ‏ مٍ‏ ۡ ﴿ ۵ۙ ﴾ 

‏َّاس ‏ِرَب 

ۡ يَّو مَ‏ ۡ يَقُو مُ‏ الن 

﴾ ۷﴿ 

ٍ ۡ ِ ج ِ ۡ ي َِ 

مَا ج ِ ؕ ۸ ٌ ۡ ِ ﴾ 

كَ‏ ٰ 

[٤] 

‎٧‎۔ ا‎ ‎روں 

ۤ َّ اِنَّ‏ 

كَل 

مَا ۤ اَد ۡ ر 

كِتب ال َّ فُجارِ‏ ل 

ٰ 

‎٨‎۔ اور 

﴿ 

وَ‏ 

[٥] 

‎٩‎۔ ا‎ د‎ ‎ا 

١٠ ۔ ا اُس دن وا‎ں 

﴾ ۱۱ ؕ ﴿ 

‏ِبِ‎ َ ۡ ﴿ ۙ ﴾ ۱۰ 

‏َّرق ۡ ‏ُو مٌ‏ ﴿۹ ﴾ 

كِتب ۡ 

ٰ 


و 

‏َذّ‏ 

ۡ يَّو مَ‎‏ِ‏ ذٍ‏ لِل ۡ مُك 

١١ ۔ ‎ٹ ا‎ف دن 

‏ِبُو 

ۡ 

[٦] 

‎١٢‎۔اور ا‎ و ھ وا‎ ر‎ 

‎١٣‎۔ ا‎ ‎ری آ‎ ں 

٧] 

 

ۡ ‏َثِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۲ 


ال 

‏َذّ‏ 

الد ‏ِي ۡ نِ‏ ن ۡ بِيَو مِ‏ يُك 

مُع ۡ تَدٍ‏ ا 

اَسَ‏ 

‏َّلِ‎ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۱۳ [ 

َّ كُلُّ‏ 

‏ِب بِهٖ‏ ۤ اِل 

َ و مَا يُكَذّ‏ 

‏َا تُت ٰ ۡ ي عَلَي ۡ هِ‏ ا ٰ ي ٰ تُنَا قَالَ‏ 

اِذ 

اطِ‎ ۡ رُ‏ ال ‏َو ۡ

َ 

َ 

ّ 

ٌ 

َ 

َ 

ٌ 

َّ 

مع 83 1797 30 

 

المطفف 

‎١٤‎۔ ز‎ ا‎ُ‎ د‎ں وہ 

[ ﴿ 

٨] 

 

﴾ ۱۴ 

ٰ َ ي ۡ قُلُو ۡ بِ‎‏ِم مَّا ۡ كَانُوا ۡ يَك سِ‏ ۡ بُو نَ‏ 

ع 

مل 7 

رَان 


ك 

‎١٥‎۔ وہ ا رب اُس دن روک د‎ 

رَّ‏ 

[ ﴾ ۱۵ ؕ ﴿ 

٩] 

 

١٦ ۔ ‎ر وہ وا‎ دوزخ 

١٧ ۔ و‎ ‎ٹ 

[١٠] 

‎١٨‎۔‎ ا‎ ‎ں 

﴾ ۱۷ ؕ ﴿ 

‏َلَّ‎ ۤ اِنَّ‎‏ُم ۡ عَنۡ‏ 

ك 

ِ‎‏ِم ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ ل ۡ ‏َّمَح جُ‏ ۡ و ۡ بُو نَ‏ 

بّ‏ ۡ 

‏ُوا ۡ اج 

‏ُمَّ‏ ‏َحِ‏ مِ‏ ۡ ﴿ ؕ ﴾ ۱۶ 

‏َص َ ال ث 

‏ُم ۡ ل 

اِنَّ‎ 

ث ‏ُمَّ‏ يُقَالُ‏ 

‏َلَّ‎ ۤ اِنَّ‏ 

ك 


ه ٰ ذ 

‏ِبُون 


‏ِيّ‏ 

‏َب ۡ رَارِ‏ ۡ لَ‎‏ِي عِلّ‏ 

﴾ ۱۸ ؕ ﴿ َ ۡ ِ 

كِت ٰ ب ال ۡ 

اور 

﴾ ۱۹ ؕ ﴿ 

وَ‏ 

‏ِيُّون 

مَا عِل ۡ 

‎١٩‎۔ 

مَا ۤ اَد ۡ ر كَ‏ ٰ 

[١١] 

‎٢٠‎۔ ا‎ د‎ ‎ا 

[١٢] 

‎٢١‎۔ ا‎ُ‎ د‎ د وا‎ 

٢٢ ۔ ‎گ آرام 

[١٣] 

‎٢٣‎۔ ں د‎ ‎ں 

[١٤] 

‎٢٤‎۔ ن ا‎ُ‎ ز آرام 

[١٥] 

‎٢٥‎۔ ا‎ ‎اب 

اور اُس 

[١٦] 

‎٢٦‎۔ 

﴾ ۲۳ ۙ ﴿ 

﴾ ۲۱ ؕ ﴿ 

ۡ ‏َعِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۲۲ 

‏َّرق ۡ ‏ُو مٌ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۲۰ 

كِتب ۡ 

ٰ 

‏َّش ۡ هَ‏ دُھُ‏ ال ۡ مُقَرَّبُو ۡ نَ‏ 

 

اِن ال ‏َب ۡ ۡ رَارَ‏ ل َ‎‏ِي ۡ ن 

‏َي ال ‏َرَآفىِكِ‏ ۡ ۡ يَن ۡ ظُرُو نَ‏ 

عَ‎ 

ۡ ‏ِي ُ وُج ۡ و ۡ هِ‎‏ِم ن َ ۡ رَ‏ َ ۃ الن ۡ ‏َّعِ‎مِ‏ ﴿ ۚ ﴾ ۲۴ 

﴾ ۲۵ ۙ ﴿ 

‏ُو ۡ مٍ‏ مِنۡ‏ 

رَّحِ‏ ي ۡ قٍ‏ ۡ َّ ت 

‏َاف 

‏َن 

‏َسِ‏ فَل ۡ يَت 

[ ١٧] 

ڈ‎ ڈ‎ وا‎ 

٢٧ ۔ اور ا‎ُ‎ 

َ 


َ 

مِس ۡ ك و 

﴾۲۶ ؕ ﴿ 

‏َس ۡ ۡ نِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۲۷ 

[ 

َ ا ال ۡ مُ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۲۸ 

ۡ َ رِفُ‏ 

ت 

‏ُس ۡ قَو ۡ نَ‏ 

 

ٗ 

خِت ٰ مُه 

ال ۡ مُت ‏َنَافِسُ‏ و ۡ نَ‏ 

و ‏ِزَاجُ‏ َ هٗ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َي ۡ نًا يَّ‎ ۡ رَ‏ بُ‏ 

بِه ع 

ق ۡ ‏َرَّبُو نَ‏ 

١٨] 

‎٢٨‎۔ وہا‎ د وا‎

َّ 

َ 

َ 

َ 

 

ُ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

مع 83 1798 30 

 

المطفف 

‎٢٩‎۔وہ ‎گ ‎ر ا‎ن وا‎ں 

[١٩] 

 

‎٣٠‎۔ اور ا‎ س آ آ‎ 

[ ٢٠] 

ر 


ال 

‏ُون 

ۡ 

‏َج ۡ رَمُو ۡ ا كَانُو ۡ ا مِنَ‏ 

ا 




﴾ ۳۰ ﴿ 

﴾۲۹ ﴿ 

َّ 

اِن 

يَض ۡ حَ‏ ك 

‏ِم يَت ۡ ‏َغَا‏َزُو نَ‏ 

‏َر ۡ ‏ُّوا بِ‏ ۡ 

‏َا 


[٢١] 

‎٣١‎۔ اور‎ا‎ 

‏َكِهِ‏ ﴿ َ ۡ ﴾ ۳۱ 

‏َل ۡ ‏َبُوا ف 

‏َبُوۡ‏ ۤ ا اِ‎ ٰٓ ي ا ۡ ‏َه ُ لِ‎‏ِم ان ۡ ق 

‏َل 

‏َا ان ۡ ق 


‏َآءِ‏ لَضَ‏ ۡ آلُّو نَ‏ 

[ ٢٢] 

‎٣٢‎۔ اور ا‎ُ‎د‎ گ ر‎ 

﴾ ۳۲ ۙ ﴿ 

َ اِذَا ۡ رَاَو ‏ُم ۡ قَالُوۡۤ‏ 

[ ٢٣] 

‎٣٣‎۔ اور ا‎ُ‎ اُن ‎ن 

َ ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ٰ ح فِظِ‏ ﴿ َ ۡ ؕ ﴾ ۳۳ 

[٢٤] 

‎٣٤‎۔ آج ا‎ن وا‎ ‎وں 

[٢٥] 

‎٣٥‎۔ ں د‎ 

هؤُل 

و ا اِن ٰٓ 

‏َل 

و مَا ۤ ۡ اُرسِل ۡ ‏ُوا ع 

‏َال ۡ يَو ۡ مَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ف 

ون 

يَض حَ‏ ك ۡ 

ۡ 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا مِنَ‏ 

‏َّارِ‏ 

ال ۡ كُ‏ ف 

﴾ ۳۵ ؕ ﴿ 

﴾۳۴ ۙ ﴿ 

‏َي ال ‏َرَآفىِكِ‏ ۡ ۡ يَن ۡ ظُرُو نَ‏ 

عَ‎ 

[٢٦] 

‎٣٦‎۔ اب‎وں‎ 

﴾٪۳۶﴿ 

ال ۡ ُ كفَّارُ‏ مَا ۡ كَانُوا ۡ يَف ۡ عَلُو نَ‏ 

اس ت ‎د ‎د اُس ‎ں ‎۔ ‎م را ا ‎ں وا‎‏:‏ ‎ل ‎پ 

دو‎وں و‎ ا‎ اُس ‎۔ ‎م ا‎ د‎ ‎۔ د‎ 

 

ر‎ اور ز‎ہ ‎م‎۔ ف ر‎ وا‎ ا‎ اُس ا‎ ا‎ 

ِ ب 

‏َلۡ‏ 

ثُوّ‏ ه 

۔ ‎ا 

ز‎دہ ‎ا اور ا‎ ‎د د‎ ، اس اس ‎پ اور ‎ل دو‎ں ذ‎ ‎ب 

ا‎ ‎ف و‎ں اس ‎م را اور اور 

ذ‎ ا‎ء ‎پ اس ‎ب اور ً ز‎دہ رواج ‎۔ اس ‎ا اور و‎ہ 

‎۔ 

ا‎ُ‎اب د‎ : ا‎ ا‎ ‎ل ا‎ دن ا‎ اور ا‎ ‎م ‎ق و‎ا‎ ‎ب 

د‎ ا‎ ‎۔ 

اور ‎ب ‎ب ‎رے ‎۔ 

ّ 

‎٣‎۔ 

ا‎ اور وں ‎ں اور اُس آ‎ وہ ‎ور آ‎۔ دن ا‎ ‎ن آ‎‏:‏ ‎ور ‎ب ‎م 

1 

36 

8 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

۔“‏ 

مع 83 1799 30 

 

ا ا د‎ ر‎ ‎۔ 

‎٥‎۔ 

ا‎ د‎ ‎م ا‎ دوز‎ درج ‎۔ اور 

المطفف 

اس ذ‎ “ وا‎ ‏”‏وں 

ّ : د‎ 

ّ 

دا‎ اُس د‎ ‎دوں ‎ہ ‎ہ اور ‎روں ان آ‎‏،‏ ‎رت 

اور دوز‎ ‎م د‎ د‎ ا‎ ‎م دوز‎ ا‎ اور اس ‎د 

روا‎ت ‎م ‎ر ارواح ا‎ ‎م ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ” ان ‎م و‎ں دا‎ 

و‎ ‎م “ ز‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

روز ‎ا ا‎ ا‎ ر‏،‏ اس ‎رت اور اس ‎ل و اور ‎ان ‎وں وہ 

‎ر ‎ں د‎ ‎ڑا ‎۔ 

ا‎ُ‎ں ا‎ اور ‎دہ ‎ں ا وہ آ‎ ‎گ ا‎ اور ‎آن 

د‎۔ ان ‎ں اور ‎ں ڈر‎ وا‎ ‎ں ‎۔ 

‎ر ‎ب ز‎‏:‏ ‎ری آ‎ں و‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎ت و ‎او‎ ان د‎ں 

اس ‎ہ ا‎ ‎۔ ‎ہ ہ ۔ ان ا‎س اس ‎۔ ‎ھ ز‎ 

دل ‎۔ ا‎ ور‎ ‎ں ‎ں ‎ہ وہ اور ر‎ ‎۔ آ‎ ‎ہ 

ا‎ آ‎ت ا‎ ‎۔ دل ان ‎ار‎ ان ‎ل ر‎۔ و 

‎اق اُڑا‎ ‎۔ 

د‎ار ا ‎ر ٰ و : اس ا‎رو‎ ا‎م ‎ں۔ وہ و‎ ‎ور آ‎ وا‎ 

ٰ د‎ار دو‎ ‎ف ‎ں اور ‎وم ر‎ ‎۔ 

: ان ‎ں اور ‎ں ا‎ ا‎م ‎۔ 

د‎ ّ 

ر‎ ا‎ل اور ان درج ‎م ‎ں ‎ں : ‎ں 

ّ 

١١ 

و 

‎١٠‎۔ 

۔ 

اور ان ارواح اوّل و‎ں 

آ‎ن ‎م ر‎ ا‎ ان ارواح اور ا ا 

او اور ارواح ا‎ُ‎ ر‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٢‎۔ ب ا‎ ‎ب ے ‎ش ا‎ د‎ اور اس ‎م ر‎ ‎۔ 

‎١٣‎۔ا‎ ‎ں:‏ ‎ں اور د‎ار ا ٰ آ‎ ‎د ‎۔ 

١٤ ۔ا‎ ‎وں رو‎ اور :ز 

د‎ ا‎ وزہ اور رو‎ ا‎ ‎ے ان و آرام 

ر 

وا‎ د‎ ن ‎گ و ‎۔ 

‎١٥‎۔‎اب:‏ ہت 

‏“‏‎اب‎اب‎در 

‎١٦‎۔ُ : د‎ و‎ں ا‎ د‎غ ‎۔ 

اور ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ٹ وا‎ اس ‎اب ‎ٹ : د‎ ک ‎اب اس آد‎ اس ‎ف ر‎ ‎۔ ‎ں 

مل 7

مع 83 1800 30 

 

المطفف 

‎اب ‎ر ‎ں ‎ٹ اور ا‎ دو‎ے آ‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔‎ ‎ب : ‎گ اس ‎اب اور اار اس ‎اب د‎ ر ‎ب و‎ہ 

ا‎ ‎اب ‎۔ 

‎١٩‎۔ ان ‎ں ‎ل دا‎ ‎ا ‎س و ‎د ‎ں ‎ں ڑ ‎۔ 

‎٢٠‎۔‎ر : د‎ اور ا‎ ‎گ ‎ں ا اُد‎ر د‎ 

‎وم ر ‎۔ 

‎٢١‎۔ ‎ش اور ‎ں ں اور ا و آرام ‎ن و ‎ور ‎رے ‎ے اور 

‎ت در‎ ور‎ ‎ں ‎۔ 

‎٢٢‎۔‎ ‎ے ‎اق:‏ ‎اہ ‎اہ ز‎ور‎ ا اور ‎م ‎ں ‎دہ ‎ں د‎ اور 

‎ں ‎ت ‎م ر‎ ا ر اور و آرام ‎ڑ ا‎ اور 

ا آ‎ د‎ ک ۔ 

‎٢٣‎۔ ا‎ ان ‎وں ان ‎ں ‎ن ا‎ ا ہ ‎ر‎ں آ‎ ان 

‎ت ا ‎۔ ا ا‎ح ‎۔ اور راہ وا‎ں ‎اہ اور ا‎۔ 

‎٢٤‎۔آ‎ت ‎ر : دن ‎ن ان ‎وں ‎گ ہ ا‎ اور ا‎ 

اور اور ‎ں دی۔ آ‎ آج دوزخ ‎ح ‎اب دا‎ ‎ہ ر‎ ‎۔ 

‎٢٥‎۔ ا اور ‎وں ‎رہ ر‎ ‎۔ 

‎٢٦‎۔آج ‎وں ان ا‎ل : د‎ ‎ں اڑا‎ ، آج ان ‎ل ر‎ ، اور ‎ن 

ان ‎ں ‎ل ‎۔ 

 

 

‎رۃ ا 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ۙ 

ۙ 

ؕ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ٗ 

ٗ 

ُ 

ۡ 

۔‎٩‎ 

 

الشقاق 

مع 84 1801 30 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الِشقَاقِ‏ 


مل 7 


ركوعها 

1 83 84 


ٰ 

ّٰ 

‏َا السَّ‏ مَآءُ‏ ا ۡ شَ‏ قَّتۡ‏ 

اِذ 

و َ اَذِنَتۡ‏ 

و 

‏ِرَبّ‏ َ ‏ِها وَ‏ حُ‏ قَّتۡ‏ 


ۡ ‏َرض مُد 


ۡ 



‎١‎۔ آ‎ن 

[١] 

‎٢‎۔ اور ا رب وہ آ‎نا‎ 

٢] 

‎٣‎۔ اور ز‎ دی 

﴾ ۲﴿ 

﴾ ۱﴿ 

﴾ ۳﴿ 

اِذَا ال ۡ 

[ َ 

و َ اَل ۡ قَتۡ‏ 

و َ اَذِنَتۡ‏ 

مَا فِي ۡ ه َ ا وَ‏ َ‏َلَّتۡ‏ 

‏ِرَبّ‏ َ ‏ِها وَ‏ حُ‏ قَّتۡ‏ 


اِن 

‏َم ٰٓ يا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

[٣] 

‎٤‎۔ اور ‎ل ڈا‎ اُس اور 

﴾ ۴﴿ 

﴾ ۵﴿ 

‏َادِحٌ‏ 

اِ‎ ٰ ي ك 

َ 

‏ِك 

كَد ۡ ح ً ا رَبّ‏ 

[٤] 

‎٥‎۔ اور‎ارب‎اوروہز‎ا‎ 

‎٦‎۔ اے آد‎ ا‎ ا رب 

[٥] 

اُس 

ۡ اُو ‏ِيَ‏ ۷﴿ ﴾ ‎٧‎۔ ا‎ اس دا‎ 

‏ُل ٰ ۡ قِيهِ‏ ﴿ ۚ ﴾۶ 

 


ف 



يَنق 

و ۡ 

ُ‎‏َاسَ‏ بُ‏ 

ا 

كِتبَه ۡ بِيَمِي نِهٖ‏ 

ٰ 

[٦] 

۸﴿ ﴾ ‎٨‎۔ اُس ‎ب آ‎ن ‎ب 

حِ‏ سَ‏ ابًا ‏َّسِ‏ ۡ رًا ۙ 

[ ٧] 

اور آ‎ ا ‎ں س ‎ش 

﴾ ۹﴿ 

َّ 

َ و اَمَّا مَنۡ‏ 

ف ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ 

يَص 

اِ‎ ٰٓ ي اَه ۡ لِهٖ‏ مَس ۡ رُ‏ و ۡ رًا ؕ 

كِتبَه وَرَآءَ‏ ظ 

ٰ 

[ ٨] 

ۡ ‏ُو ‏ِيَ‏ َ ۡ ه رِھٖ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۰ ‎١٠‎۔ اور اس ا‎ 

ۡ ‏ُبُورًا ﴿ ۙ ﴾ ۱۱ يَد ۡ عُو ۡ ا ث 

ٰ ي سَ‏ عِ‎ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۲ 

[٩] 

‎١١‎۔ وہ رے ‎ت ‎ت 

‎١٢‎۔ اور ے آگ 

وَّ‏ 


اِن 


ك 

اَه ۡ لِهٖ‏ مَس ۡ رُ‏ و ۡ رًا ﴿ ؕ 

[ ١٠] 

‎١٣‎۔ وہ ر‎ ا 

﴾ ۱۳ 

‏ِيۡۤ‏

ۡ 

َ 

ٗ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

 

مع 84 1802 30 

 

الشقاق 

[١١] 

‎١٤‎۔ اُس ‎ل 

﴾ ۱۴ ﴿ ‏ُورَ‏ ۡ َّ 

‏َّهٗ‏ َ ظ نَّ‏ 

اِن 

‏َنۡ‏ 

ا 


ل 

[١٢] 

‎١٥‎۔ ‎ں اُس رب ا‎ُ‎ د‎ 

١٦ ۔ ‎ں ‎م 

[١٣] 

‎١٧‎۔اور رات اور اُس آ‎ 

[١٤] 

‎١٨‎۔ اور را 

[١٥] 

‎١٩‎۔ 

[١٦] 

‎٢٠‎۔ ‎ا ا‎ُ‎ 

بَصِ‏ ۡ رًا ﴿ ؕ ﴾ ۱۵ 

﴾ ۱۶ ۙ ﴿ 


بَ‎ ٰٓ ي اِن رَبَّه ك 

بِهٖ‏ 

﴾ ۱۷ ۙ ﴿ 

طَ‏ بَقٍ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۹ 

﴾ ۲۰ ۙ ﴿ 

‏َقِ‏ 

ۤ َ ا ۡ ‏ُق سِ‏ مُ‏ َّ بِالشف 

فَل 

َ و ۡ الَّي لِ‏ وَ‏ مَا وَسَ‏ قَ‏ 

﴾ ۱۸ ۙ ﴿ 

و َ ال ۡ قَ‎‏َرِ‏ اِذَا ا‏َّسَ‏ قَ‏ 

ۡ كَبُ‎‏َّ‏ َ‎‏َر 

ل 

ط َ بَقًا عَنۡ‏ 


‏ُم ۡ ل 

َ 

‏َا ل 

‏َم 

 

٢١ ۔ اور ا‎ س ‎آن وہ ‎ہ 

[ ١٧] 

 

﴾ ۲۱﴿ 

و َ اِذَا قُرِئَ‏ عَلَي ‏ِمُ‏ ۡ ال ۡ قُر ۡ ا ٰ نُ‏ 

‏ِبُون 

ك َ‎‏َرُوا ۡ يُكَذّ‏ ۡ 

‏َس َ ۡ جُ‏ دُو ۡ نَ‏ 

ل 

٢٢ ۔ او اور 

بَلِ‏ الَّذِيۡ‏ نَ‏ ﴿ ﴾ ۲۲ 

[ ١٨] 

‎٢٣‎۔ اور ا‎ ‎ب ا‎ر ر‎ 

﴾ ۲۳ ﴿ 

‏َعۡ‏ 

[١٩] 

‎٢٤‎۔ دے ا‎ُ‎ ‎اب درد‎ک 

‎٢٥‎۔ ‎گ اور ‎م ا‎ُ‎ 

[٢٠] 

ا‎ ‎اب 

تِ‏ لَ‎‏ُ‏ ٰ ِ ٰ 

و َ اللّ‏ ٰ هُ‏ 

لَ‏ ‏ُم بِمَا ۡ يُوع ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۡ ‏َلِ‎مٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۲۴ 

ا 


‏َذ 

‏ِر ‏ُم ۡ بِع 

‏َبَ‎‏ّ‏ ۡ 

ف 


اِل 


ا 



ع 

ۡ ‏ٌر م 

اَج 

‏ُو ۡ نٍ‏ ﴿٪۲۵﴾ 

‏َم ۡ ن 

آ‎ن : ا‎ ‎ف ‎۔ آ‎ن ا‎ُ‎ ‎ے اور وہ ‎ور و ‎ر ‎ظ 

ا‎ و ر‎ ا و ‎دن ڈال دے اور اس ‎داری ذرا ‎ن و‎ا ‎ے۔ 

ز‎ دی : ز‎ ر ‎ح دی اور ر ڑ و‎ہ ا د‎ 

ا‎ ‎ی او‎ّ‎ و آ‎ و‎ ‎ے اور ‎ب و ر‎۔ 

ز‎ ا ا ا‎ُ‎ دے : ز‎ اس دن ا ا اور ‎دوں ا‎ا ا‎ُ‎ ڈا‎ اور ان ‎م ‎وں 

ا‎ل ‎د ‎زات ‎۔ 

1 

25 

9 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 

مع 84 1803 30 

 

الشقاق 

ز‎ و آ‎ن و ‎د ‎ں،‏ آد‎ اس ‎ے۔ 

رب ا‎ن : رب آد‎ ا ا‎اد ا و ‎۔ اس 

‎ح ‎ح ، ‎۔ ‎ن اور ی ، اُ‎ و 

آ‎ن ‎ب ت ت ‎ات ، اور وں و 

آ‎ ورد‎ر اور ا ا‎ل دو‎ر ‎۔ 

‎٦‎۔‎ ‎ب آ‎ن : 

‎ڑ د‎ ‎۔ 

‎ا ‎ف ر‎ ڈر،‏ ا‎ و ا‎ن ا ا‎ب و ا‎رب اور ‎ن ‎ں س ‎ں ‎ا آ‎۔ 

۔‎٨‎ ا‎ل ا : ‎۔ اس ‎رتد‎ 

‎۔ ا ا‎ر ‎۔ اور ‎ں اس ا‎ ‎ف د‎ آ‎۔ 

‎اب ڈر ‎ت ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ د‎ ‎ور : د‎ آ‎ت ‎۔ اس آج ا۔ اس ‎گ د‎ 

ر‎ آ‎ت ، ان آج ‎ی اور ا‎ ‎۔ ‎ں ‎ور ، و‎ں ‎ور ‎۔ 

‎١١‎۔ ا‎ُ‎ ‎ں ‎ل ا‎ روز ‎ا ‎ف وا اور ر‎ ر‎ ‎ب د‎ ا‎ ‎ں اور ‎ار‎ں ‎ب د‎ ر‎۔ 

‎١٢‎۔ا‎ اس د‎ ا : ‎ت ا د‎ اس روح ‎ں آ‎۔ ن ۔ ا‎د ر‎‏،‏ 

ا‎اء اور ن روح ‎ں اس اور ‎ت ، ؤں ‎۔ زن ‎۔ ت دل ، 

‎ں ‎ں و‎ ذا‎۔ ‎ا آد‎ ا‎ال اس ‎ر وا‎ اور و ‎ہ ر‎ ‎ن ، وہ اس 

‎ں اور ‎ڑ د‎؟ ‎ور اس ا‎ل ‎ات و ‎ے۔ 

‎١٣‎۔‎م : آد‎ اور ‎ر دن ‎ش ‎ش ‎ں اد‎ اُد‎ رات و‎ 

‎ف ا ا ‎ں ‎۔ 

‎١٤‎۔‎د‎ د : رات ا ‎ل ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ : د‎ ز‎ دور ر ‎ر ا‎ ‎ت زخ ، ، 

ا‎ ر‎ ‎وع رات ‎۔ ر در‎ ا و ا‎ال ‎ا ، 

رو‎ ر‎ ا‎ آ‎ب ا‎ات دو‎ا دور ر ‎وع ‎وں ا 

ا‎ر ‎۔ اس اور در‎ ر اس رو‎ ‎۔ آ‎ د ‎ہ ‎ر اس ر ‎ء 

‎ری رات ا‎ُ‎ ر‎ ‎۔ ا‎ ا‎ال ‎ت رات ‎ت ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

‎١٦‎۔ ‎ت ‎ف ر‎ع اور ا‎ ا ری در ‎۔ 

‎١٧‎۔ ا‎ ان ‎د د ان ‎ت در‎ ‎زم ‎آن ن ‎ہ ا‎ُ‎۔ اس ‎ف 

ان ‎ل ‎آن ن ذرا ‎ی اور ا‎ر ‎۔ ‎ن‎ا ّٰ آ‎ت ‎ہ 

، ان ‎ہ ‎۔ 

مل 7

مع 84 1804 30 

 

الشقاق 

‎١٨‎۔ ا‎ ا‎ آ‎ت ا‎د و ا‎ر ‎۔ اس ھ ان زن 

اور د‎ں و ا‎ر،‏ ‎د،‏ اور د‎ ی اس ا‎ ‎ب ‎۔ 

‎١٩‎۔‎ر ‎اب ا‎ ‎ی:‏ ‎ی د‎ ر‎ اس ‎ور ۔ ان 

‎۔ 

‎٢٠‎۔ ‎۔ 

‎رۃ ا‎ق 

مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

ۙ 

 

سُ‏ وۡ‏ 

البروج 

مع 85 1805 30 



‏َرۃ الب 

مل 7 

‏ِج مَك ‏ِيَّة 

ركوعها 

1 27 85 


ٰ 

ّٰ 


وَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ذ 

وَ‏ ال ۡ يَو ۡ مِ‏ ال ۡ مَو ۡ ع 

شَاهِدٍ‏ و 

‏ُرُو ۡ جِ‏ 

ال ۡ ب 


ۡ 


[١] 

‎١‎۔ آ‎ن ج 

[٢] 

‎٢‎۔ اور اُس دن و‎ہ 

‎٣‎۔ اور اُس دن اور ا‎ُ‎ س 


٣] 

 

﴾ ۱﴿ 

ۡ ‏ُودِ‏ ﴿ ۲ۙ ﴾ 

وَ‏ 

َّ ۡ مَش ُ ه ۡ ودٍ‏ ۳﴿ ؕ ﴾ [ 


ق 

اَ‎ ٰ ۡ بُ‏ ۡ ‏ُودِ‏ ﴿ ۴ۙ ﴾ ال ‏ُخ ۡ ۡ د 

النَّارِ‏ ذَاتِ‏ ال ۡ وَق 

‏ُع ۡ ‏ُود 

‏َل ۡ ‏َي َ ها ق 

اِذ ‏ُم ۡ ع 

ۡ 

ۡ ‏ُودِ‏ ﴿ ۵ۙ ﴾ 

و ‏ُم َّ ۡ عَ‎ ٰ ي مَا يَف ۡ عَلُو ۡ نَ‏ 

و مَا ن ۡ ‏َقَمُوا مِ‏ ۡ ن‏ُمۡ‏ 

َ 

٤ ۔ ‎رے ‎ں د وا‎ 

[٤] 

‎٥‎۔ آ گ ا‎ وا‎ 

٦ ۔ وہ اس 

[ ﴿ 

﴾ ۶ۙ ﴿ ٌ 

‏ُه 

بِال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ ش 

‏َنۡ‏ 

ا 

‎٧‎۔ اور وہ ‎ں ا آ‎ں 

٥] 

د‎ 

‎٨‎۔ اور اُن ا‎ ت وہ 

وا‎ ں زد‎ ا‎ 

ُ ۡ و ٌ د ؕ ۷ ﴾ 

َّۤ 

اِل 

ا ‏َمِيدِ‏ ۡ ﴿ ﴾۸ۙ 

ۡ 


ال 

‏ُلّ‏ 

ك 

‏َهٗ‏ 

السَّ‏ ٰ م ٰ و تِ‏ ل 

‏ُو ۡ ا بِاللّ‏ ٰ هِ‏ ال ‏َزِي ۡ ۡ زِ‏ 


‎٩‎۔ راج آ‎ں اور ز‎ اور ا‎ 

[٦] 

 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 


َ 

﴾۹ ؕ ﴿ ٌ 

ُ 

مُل ۡ ك 

َ ِ ي ۡ ءٍ‏ ش 


ال 


‏َتَنُوا ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ نِ‎ َ ۡ 

ف 

عَ‎ ٰ ي 

‎١٠‎۔ د‎ ا‎ن وا‎ ‎دوں 

اور‎ر‎ں ا‎ُ‎ ‎اب دوزخ 

[٧] 

اور ا‎ُ‎ ‎اب آگ 

َّ 

اِن 

‏َمۡ‏ يَتُو ۡ بُو ۡ ا فَلَ‎‏ُمۡ‏ 

ل 


ع 

ج َ هَ‏ 

ال ۡ ۡ مُؤ مِ‏ ٰ ن تِ‏ 


ل 

َ 

و 

و 

َ 


 

ا‏َرِي ۡ قِ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۰ 

ۡ 


ث 


ع

َ 

ٰ 

ٰ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

َّ 

َّ 

ۡ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

مع 85 1806 30 

 

البروج 

‎١١‎۔ ‎گ اور ا‎ں ‎ں 

ا‎ غ ی ‎اد 

[٨] 

 

[٩] 

‎١٢‎۔ ‎ے رب 

ٰ ِ ٰ ّ تِ‏ لَ‎‏ُمۡ‏ 


ال 


ع مِلُوا 

‏َنۡ‏ 

ها ه 

الص 

‏ُر ۡ تِ‏ ال ۡ َ 

‏َج ۡ رِیۡ‏ مِنۡ‏ 

 

اِن 

تٌ‏ 


ذلِك 

‏َو ۡ زُ‏ 

ال ۡ ف 

َ دِي ۡ ٌ د ﴿ ؕ ﴾ ۱۲ 

ال ۡ كَ‏ بِ‏ ۡ رُ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۱ 

‏ِك لَش 

بَطش رَبّ‏ 

اِن ۡ 


اِن ه يُ‏ ۡ ب دِئُ‏ و 

[ ١٠] 

‎١٣‎۔ و‎ اور دو‎ی 

‏ُوَ‏ َ ۡ يُعِي ُ د ﴿ ۚ ﴾ ۱۳ 

[١١] 

‎١٤‎۔ اور و‎ وا‎ وا‎ 

‏َف ۡ ‏ُورُ‏ ال ۡ وَد ۡ ‏ُود ُ ﴿ ۙ ﴾ ۱۴ 

وَ‏ ه ‏ُوَ‏ ال ۡ غ 

١٥ ۔ ‎ش ی ‎ن وا‎ 

[١٢] 

‎١٦‎۔ ڈا‎ وا‎ 

‎١٧‎۔ ت اُن ‎وں 

ا ۡ جُنُودِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۷ 

ۡ 

ذُو ال ‏َر ۡ ۡ شِ‏ ال ۡ مَجِ‏ ۡ ي ُ د ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

‏ِمَا يُرِي ۡ دُ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۶ 


ف 

‏َلۡ‏ 

ه 

ل 


ا 

ح َ دِي ۡ ثُ‏ 

[١٣] 

‎١٨‎۔ ‎ن اور ‎د 

[١٤] 

‎١٩‎۔ 

[١٥] 

‎٢٠‎۔ اور ا‎ ا‎ُ‎ ف ر‎ 

[١٦] 

‎٢١‎۔ ‎آن ی ‎ن 

[١٧] 

‎٢٢‎۔ ا‎ح ‎ظ 

﴾ ۱۹ ۙ ﴿ 

﴾ ۲۰ ۚ ﴿ 

‏َو ۡ نَ‏ َ ﴿ ؕ ﴾ ۱۸ 

فِر ۡ ع 

بَلِ‏ 

وَ‏ ث ۡ ‏َمُود 

كَ‎ ۡ ‏َرُوا ۡ ‏ِي ت ۡ ‏َكذِي ۡ بٍ‏ 


ال 

و ۡ ‏َّرَآفىِ‎‏ِم ُّ‏ِي ۡ طٌ‏ 

مِنۡ‏ 

﴾ ۲۱ ۙ ﴿ ٌ 

هُ‏ 

و َّ ٰ اللّ‏ 

‏ُوَ‏ ۡ قُر ٰ ا نٌ‏ 

‏َّجِي ۡ د بَل ه 

‏ُو ۡ ظٍ‏ ﴿٪۲۲﴾ 

ۡ َّ ف 

‏ِي ۡ لَو ۡ حٍ‏ 

آ‎ن وج:‏ ‎ں ‎اد وہ رہ ج آ‎ب ا‎ ‎ل ‎ت ‎م آ‎ وہ 

ہ د‎ ے ے ‎رے د‎ آ‎ن ‎م ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

دن۔ 

ا‎ دن ا‎ دن،‏ اور ‎وں : اور ‎د 

روا‎ت آ‎ “” دن اور”‏‎د“‏ دن،‏ اس ‎وہ”‏‎ و “ ‏”‏‎د“‏ ا‎ال ‎۔ او‎ 

1 

22 

10 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

مع 85 1807 30 

 

البروج 

ر‎ ‎د اس ، ‎وع ‎رۃ”‏‎‏“‏ ‎ں آ ا‎۔(‏‎‏)‏ وا‎ ‎۔ ‎ل ‎وا‎ت 

ا‎ اور ا‎ واز‎ ا ا‎ ان ‎اب اور ان ‎ں ‎۔ 

وا‎ و ‎۔ 

ا‎ب ا‎ود ‎ن ا‎ وا‎‏:‏ ‎ن و ‎ب وہ ‎گ ‎ں ی ی ‎د آگ اور 

، وا‎ت ‎؟ ‎اد ‎ن ا‎ود“‏ ا‎ب د‎۔ان”‏ ان ڈال ا‎ 

ر‎ ‎)دو‎‏)‏ ا‎ ‎ں اس ‎۔ د‎ہ ز‎ اس ‎ر و‎ہ ا‎ اور ‎ی 

ا اس د‎ اور ‎ر ‎ر ا‎ در‎ا‎ د‎ہ اس ‎ا۔ و‎ ‎ت ‎۔ 

دوں۔ ‎ے ‎۔ ا‎ روزا‎ س اس ‎۔ را‎ ا‎ 

را‎ ر‎ ‎۔ اس و‎ ا‎ر د‎ ‎۔ اس س آ‎ اور ‎ر را‎ ‎ن 

، اور اس و‎ و ا در‎ ۔ ا‎ روز د‎ ے )ر و‎ہ)‏ را‎ روک 

ر‎ و‎ ‎ق ‎ن ‎۔ اس ا‎ د‎ اے ا‎‏!‏ ‎ر ّ ‎ے 

ا‎ آ اس ‎ا ‎ر ‎ں ‎۔ ‎م ‎م اس ‎ر ‎۔ ‎را 

ا‎ را‎ د 

اس ا‎ ‎۔ و‎ہ وہ ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎ دو۔ ا‎ آ‎ ‎ی در‎ا‎ 

ا‎ن د‎ ‎وں۔ ا‎ُ‎ وہ د‎۔ ا‎ ‎ا ‎ہ ‎ہ د‎ہ ۔ اس 

را‎ اور ا‎ اور و را‎ اور ا‎ د‎ اور د‎ او‎ ڑ ‎ا 

د‎ ‎۔ ‎ا ‎رت ‎گ اس ڑ ، ‎ک اور و آ‎۔ د‎ہ در‎ 

آ‎ ڈوب ‎۔ در‎ وہ اور آ‎ ‎ف آ‎ ‎رت و‎ں د‎۔ ‎ق 

ان ‎۔ ‎ان ا‎ ‎ں آپ ‎ں۔ ا ‎د د‎ہ 

اور ‎ے ”ر ا‎ رب ا‎م“‏ ‏(اس ا‎ ‎م رب اس د‎ہ ( ا‎ ‎۔ اور 

( ا‎م“‏ ب آ” ‎ا ‎ہ ا‎ زن ‎ں د‎ وا‎ ‎۔ ن ‎م رب ا 

‎ن د‎ُ‎ ا‎ آ‎۔ وہ ر‎ روک ‎م د‎ہ ‎ں ( ا‎ن رب 

اب ا‎م ‎ل ‎۔ د‎ہ آ‎ ی ی ‎وا‎ اور ان ‎ب آگ وا‎ ا‎ن 

ا‎م ے اس ان ‎ں د‎۔ آ‎ ‎گ آگ ڈا‎ ر‎ ا‎م ‎۔ ا‎ 

‎ن ‎رت س دودھ ‎۔ و‎ آگ ‎ا‎۔ ‎ا آواز دی 

‏”ا‎ُ‎ہ ا‎ی ِِ ا‎‏“‏ ‏(ا‎ں ‎ن!‏ ‎۔ ( 

ا‎ن وا‎ں اور آگ:‏ د‎ہ اور اس وز‎ ‎ں آس س 

‎ں د‎ ر‎ ‎۔ ں ذرا ر‎ آ ‎۔ 

‎ر ‎ف ا‎ ا‎ن : ان ‎ں ‎ر اُس ‎ا ا‎ زد‎ اور ‎ح 

ذرہ ذرہ ا‎ال اور ‎۔ آ‎ن و ز‎ د ‎۔ ا‎ن ‎ا 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

‏ِف 

مع 85 1808 30 

 

البروج 

ا‎ ‎ن آگ ، ا‎ ا‎ وہ ‎ں اس ‎م ‎روں ‎ا ا‎ ‎۔ 

و ‎ں اور وہ ‎او‎ ‎ر ‎ں ‎ا دے ‎۔ ‎ت ‎ہ ” ا‎ آ‎ و آگ 

ی۔ د‎ہ اور ا‎وں ‎رے د‎‏“‏ روا‎ت اس ذ‎ ‎۔ وا‎ و ا‎۔ 

ا‎ن رو‎ وا‎ں دوزخ ‎اب:‏ ا‎ب ا‎ود ‎۔ ‎گ ا‎اروں د‎ 

‎ر ‎اب دوزخ ان ‎ت ان ا ( ر‎ ‎ر ) 

ر اور ی آگ دوز‎ ‎ر ‎۔ 

ا‎ن اور ‎ہ:‏ ‎ں ‎ں اور ا‎اؤں ‎ا‎۔ ی اور آ‎ی ان 

‎ں ‎۔ 

ا‎ ‎ں اور ‎ں ‎ا د‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎ت:‏ د‎ ‎اب اور دو‎ی آ‎ت ‎)ا ا‎‏)‏ ‎اوّل آد‎ 

وہ ا اور دو‎ی ‎ت وہ ا ‎م اس د‎ ر‎ ‎ت ‎را ‎م و ‎ن د‎ 

‎ح آ‎ ‎۔ 

‎١١‎۔ و‎د اس ‎ری و ‎ی اُس اور وہ ا ‎دار وں ‎ف ، 

ان اور ‎ح ‎ح و ‎م اور و ‎از ‎۔ 

‎١٢‎۔ا‎ ا ارادوں ‎ل : ا و ا د‎ رو‎ ر‎ ‎ل 

ا‎ ا‎م ہ ‎ور ا‎م ‎ف اس ‎ت ‎ل و ‎ل دو‎ں ر‎ اور ‎ف ر‎ء 

اور ر‎ء ‎ف دل زا‎ دے۔ 

‎١٣‎۔ ا‎ ‎ت ا‎م دروازہ ان ر‎ ‎۔ اور ‎ف ‎ح ‎ح ان ان و ‎ن 

و ا‎م ‎۔ 

‎١٤‎۔ ‎ر ان ‎ں ‎ت اور ‎اب ا ٰ ذرا ڈر‎۔ ان ‎ں اور ‎آن 

‎۔ 

‎١٥‎۔ا‎ ا‎ ‎ا ‎ا ‎ہ : ‎۔ ‎ں اس ‎ا ‎وری ا‎ ‎رت وہ 

‎۔ ‎ا ‎۔ 

‎١٦‎۔‎آن ر اور ‎ن:‏ ان ‎آن ‎۔ ‎آن ا‎ ‎۔ ا‎ں 

اس ‎ن اور ر ‎۔ 

َ حِ‏ ‎ظ ‎ا ‎ں : و ل ، و‎ں و ا‎م و‎ س 

‎۔ ۡ ‏َس لُكُ‏ 

‎١٧‎۔ 


ف 

‏َي ۡ هِ‏ وَ‏ مِنۡ‏ َ خلۡ‏ 


‏ًا 

هٖ‏ رَصَ‏ د 

‏(ا‎۔‎٢٧‎‏)‏ اور ‎ں ‎رت ‎ف اس ا‎ 

‎رۃ ا‎وج 

‎ن ر‎ ڈال ‎۔ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ؕ 

ؕ 

ؕ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

ۡ 

مع 86 1809 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الطَّارِ‏ ‏ِق مَك ‏ِيَّة 

الطارق 

1 36 86 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


١ ۔ آ‎ن اور ا‎ی آ‎ وا‎ 

٢ ۔ اور ا‎ے آ‎ وا‎ 

مل 7 



﴾ ۲﴿ 

‏َّارِقِ‏ ۱﴿ ﴾ 

وَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ َ و الط 



‏َّارِقُ‏ 

مَا الط 

٣ ۔ وہ را ‎ا 

٤ ۔ ا‎ ‎ن 

[١] 

‎٥‎۔ اب د‎ آد‎ 

[٢] 

‎٦‎۔ ا‎ ا‎ 

[٣] 

‎٧‎۔ اور 

[٤] 

۔‎٨‎ وہ ا‎ُ‎ 

﴾ ۷﴿ 

﴾ ۴﴿ 

﴾ ۵﴿ 

ال ۡ ‏َّجمُ‏ الثَّاقِبُ‏ 


اِن ك 

‏َل ۡ ۡ يَن ظُرِ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ف 

﴾ ۳﴿ 


‏َف ۡ سٍ‏ لَّمَّا عَلَي ۡ هَ‏ ا حَ‏ افِظٌ‏ 

ن 

مِمَّ‏ خ ُ لِقَ‏ 

مَّآءٍ‏ دَافِقٍ‏ 

مِنۡ‏ 

‏َّرَآفىِبِ‏ 

مِن بَ‎ ِ ۡ الصُّ‏ ل ۡ بِ‏ َ و ال 

‏َق 

﴾ ۶﴿ 

عَ‎ ٰ ي ۡ رَج عِهٖ‏ ل ‏َادِرٌ‏ ﴿۸ ؕ ﴾ 

[ 

‏َي السَّ‏ رَ‏ 

٥] 

‎٩‎۔ دن 

[٦] 

‎١٠‎۔ ا‎ُ‎ زور اور ‎د وا‎ 

[٧] 

‎١١‎۔ آ‎ن ر وا‎ 

آفىِرُ‏ ﴿ ۹ۙ ﴾ 

نَا‏ِ‏ رٍ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۰ 

ۡ َّ رُجُ‏ 

 


اِن 

َ 

قُوَّۃٍ‏ و َّ ل 

‏َاتِ‏ ۡ ارَّج ِ ﴿ ۙ ﴾ ۱۱ 

يَو ۡ مَ‏ تُب ۡ 

مِنۡ‏ 


وَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ ذ 

[ 

َ ال ‏َرۡ‏ ۡ َّ ۡ د عِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۲ 

٨] 

‎١٢‎۔ اور ز‎ ٹ وا‎ 

١٣ ۔ ت دو‎ک 

﴾ ۱۳ ۙ ﴿ 

 

و 


اِن 

ضِ‏ ذَاتِ‏ الص 

ف ۡ ‏َص لٌ‏ 

‏َقَو ۡ لٌ‏ 

ل 

[ ٩] 

‎١٤‎۔ اور ت 

و َّ مَا هُوَ‏ بِال ۡ ۡ هَز لِ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۴

۔‎١‎ 

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٧‎ 

مع 86 1810 30 

 

۔ ا‎ وہ ا‎ داؤ 

اِنَّ‎ ۡ ‏ُم ۡ يَكِيد ۡ ‏ُو نَ‏ ۡ كَيد 

الطارق 

١٥ 

‎١٦‎۔ اور 

‏ًا ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

ۡ ۡ 

داؤ ا‎ ‎ں ‎ا 

كَيد 

وَّ‏ اَكِيدُ‏ 

‎١٧‎۔ ڈ‎ دے ‎وں 

‏َيد 

‏ُم رُو 

الك‏ِرِي نَ‏ ڈ‎ دے ا‎ُ‎ ‎ڑے 

‏ًا ﴾٪۱۷﴿ [ 

١٠] 

د‎ں 

اَم ۡ هِ‏ ل ۡ 

‏ًا ۱۶﴿ ﴾ 

ا‎ن ‎ن : ر‎ آد‎ ‎۔ ؤں اس ) ا‎آن)‏ اور 

‏َمَهّ‏ 

ِ لِ‏ 

ا‎ل ‎رے ‎ری ز‎ اس ، ‎ن ا‎ ‎روں آ‎ن ا‎رہ اس ‎ف 

د‎ار ‎۔ ‎ح آ‎ن ‎رے و‎ ‎ظ ان ‎ر ‎ص ‎۔ ا‎ ا‎ل ا‎ل 

اس اور ا‎ ‎۔ ا‎ن ت ‎۔ ‎ص ان ‎ر ، ‎ظ اس و‎ 

اس ‎ر وہ ا ‎۔ 

ا‎ُ‎ ا‎ن : ا‎ُ‎ ‎۔ 

۔‎٣‎ اور در‎ن وا‎ ‎د : ا‎ب اور ‎رت ‎۔ اور ‎ء 

اور ‎م ن ‎۔ ‎د ‎رت ‎م ن ا ‎ا اور اس و 

و ‎۔ د‎ ‎ص ( ر‎)‏،د‎غ،‏ اء ‎دہ ‎ل اس ا 

ا اور د‎غ ا ‎ع(‏‎ام ‎۔ ( وا‎ ا‎۔ 

ا‎ ‎۔ ز‎دہ دورہ د‎ ا‎ن ا‎آن)‏ ) ا‎ 

اُس ‎رت وا‎ ر‎ اس و‎ع ‎اہ ‎اہ ا‎ر ‎۔ 

۔‎٥‎ دن : اور د‎ں ‎ہ ر‎ ‎ں ‎ں اور 

‎م ا‎ء ‎۔ 

اس و‎ ‎م ا زور و‎ت ا ‎د ‎ا ‎۔ 

رش وا‎ ‎۔ 

اس ٹ اور در‎۔ 

‎آن دو ‎ک ‎م ‎آن : اور ‎د ن ‎اق ، ت ‎۔ و اور ‎ق و 

اس ‎ن ر‎۔(‏‎‏)‏ آ‎ ً وا‎ ‎ہ اور ا‎ ‎م 

ز‎ اور ‎ہ آ‎ ‎ف آ‎ن رش ‎۔ د‎ ‎ل اور آ آ‎ن ‎آن 

‎ب دو‎ک ‎۔ اور ر وہ 

‎ب ‎۔ ا‎ رش ‎دے ز‎ہ ‎ح ‎ں رش ‎دہ اور ن 

ز‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ داؤ اور ا‎ : داؤ ر‎ ‎ک و ‎ت ڈال اور ا‎ اور 

د‎ ر‎ ‎ڑڑ ‎ل و ان ر‎ ‎م ا‎ر ا‎ر ( ا‎س ا‎ ) اور ‎ی د‎۔ 

1 

17 

11 

مل 7

مع 86 1811 30 

 

الطارق 

اور ان داؤ ان ‎ف وا ‎۔ اب ‎د ‎چ ا‎ اور ‎ری ‎م 

دے ‎گ ، ‎م اور و‎ ر‎ ‎۔ اس آپ ان ‎ا د‎ ‎ی اور ان 

‎ت ‎ا د‎ء ‎۔ ‎ڑے دن ڈ‎ د‎ د‎ ‎۔ 

‎رۃ ا‎رق 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ّ 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

مع 87 1812 30 

 

‏َعۡ‏ سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال 


الع ٰ ي 

ٰ ي 1 8 

87 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


[١] 

‎١‎۔ ن ا رب ‎م او 

[٢] 

‎٢‎۔ 

[٣] 

‎٣‎۔ اور ‎ا د‎ راہ 

مل 7 



٤ ۔ اور ‎را 

‏َي ﴿ ۱ۙ ﴾ 

ال ‏َع ۡ ۡ 

ٰ ی ۲﴿ ﴾ 

َ ٰ دی ۳﴿ ﴾ 

‏ِك 

سَ‏ ب ِ ِ اس ۡ مَ‏ رَبّ‏ 


ال 

فَسَ‏ وّ‏ خ َ لَقَ‏ 

قَد ‏َّرَ‏ ف 

ا ۡ ‏َخ رَجَ‏ 

‏َه 

ال ‏َر ۡ ۡ ي ٰ ۴﴿ ﴾ 

َ الَّذِیۡ‏ 

َ الَّذِیۡۤ‏ 

[ 

َ 

و 

و 

٤] 

‎٥‎۔ ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎ڑا ‎ہ 

٦ ۔ ا‎ 

وہ ر اور 

[٥] 

‎٧‎۔ ا‎ 

٦] 

‎ا 

[٧] 

‎٨‎۔ اور آ‎ 

[٨] 

‎٩‎۔ دے ا‎ ‎ہ ‎ے 

ۡ ‏َح ٰ وی ۵﴿ ؕ ﴾ 

ۡ ‏َن ي ٰٓ ﴿ ۶ۙ ﴾ 

ٰ هُ‏ اِنَّهٗ‏ 

غُث ‏َآءً‏ ا 

‏َعَلَهٗ‏ 

ج 

َ ت 

فَل 

سَ‏ ن ۡ ‏ُق رِئُكَ‏ 

‏َآءَ‏ اللّ‏ 

‏َه وَ‏ ‏َم [ 

يَع لَمُ‏ ۡ اج 

اِلَّ‎ مَاش ۡ 

ۡ ‏َر ا ي ٰ َ ۡ ۷﴿ ؕ ﴾ 

‏ِرُ‏ ک لِل ۡ ۡ يُس ٰ ری ۸﴿ ﴾ 

 

َ و نُيَسّ‏ 

‏ّرۡ‏ اِنۡ‏ 

‏َكِ‏ 

فَذ 

سَ‏ يَذ ‏َّكَّرُ‏ مَنۡ‏ 

ال 

‏َّفَعَتِ‏ الذّ‏ 

ٰ ۙ ۡ ٰ ؕ ن 

ۙ ۡ ۡ َ 

ۚ ٰ ۡ ُ 

ؕ ٰ ۡ َ 

‏ِكری ۹﴿ ﴾ 

[ ٩] 

‎١٠‎۔ ڈر 

َّۡ 

ي ۱۰﴿ ﴾ 

١١ 

‏َش ۱۱﴿ ﴾ 

ا ال 

[ ١٠] 

آگ ی دا‎ بری ۱۲﴿ ﴾ ‎١٢‎۔ وہ 


َي َ ۱۳﴿ ﴾ 

ل 

وَ‏ يَ‎‏َج ۔ اور ر‎ اُس ا 

[١١] 

‎١٣‎۔ ‎ے اُس اور 


ث 

‏َي 

‏َّبُه 

‏َن 

‏َي الن ‏َّارَ‏ ال ۡ ك 

يَص 

ۡ َ يَمُو تُ‏ ۡ فِي هَ‏ ا و 

ل 

[ ١٢] 

‎١٤‎۔ ‎ا اُس ‎را 

‏َدۡ‏ ‏َف ۡ لَ‎‏َ‏ ٰ ي ﴿ ۙ ﴾ ۱۴ 

ا ق 

تَزَ‎ مَنۡ‏

ّ 

َّ 

ۡ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

مع 87 1813 30 

 

الع ٰ ي 

[١٣] 

‎١٥‎۔ اور‎ اُس ‎م ا رب ‎ز 

١٦ ۔ د‎ 

ٰ ي ﴿ ؕ ﴾ ۱۵ 

‏ُّن ۡ يَا ﴿ ﴾ ۱۶ 

َ الد 

‏ِهٖ‏ َ فَص 

وَ‏ ذَكَرَ‏ ۡ اسمَ‏ رَبّ‏ 

بَل ت ۡ ‏ُؤ ۡ ثِرُو نَ‏ 


[ ١٤] 

‎١٧‎۔ اور اور ر‎ وا‎ 

َ ال ٰ ۡ خِرَۃُ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ ‏َب ي ٰ ۡ ﴿ ؕ ﴾ ۱۷ 

[١٥] 

ٰ 

١٨ ۔ ‎ا ور‎ں 

١٩ 

ال ۡ ۡ ‏ُو ٰ ي ﴿ ۙ ﴾ ۱۸ 

و 

اِن 

وَّ‏ ا 

َ‎‏ِي ُّ الص ُ ح فِ‏ 

هذَا ل 

ٰ 

۔ ‎ں اا‎ اور 

اِب ۡ ر ٰ هِ‎ ۡ م َ َ و ۡ مُو ي ٰ ﴾٪۱۹﴿ 

اِجْ‏ عَلُوْ‏ هَا ي ُ جُوْ‏ دِكُمْ‏ 

‏(اس ا ‎د 

‏ُفِ‏ 

ُ 

آپ ‎زل آ‎ ا‎‏:‏ ا‏ٰ‏ ر ُن 

1 

19 

12 

مل 7 

ر‎‏)‏ ا‎ ‎ہ ُن ر ا‏ٰ‏ ‎۔ 

اس اور ان ‎وں و ‎ت ‎اص اور ‎ر ا : 

‎د اس ا در‎ ‎ل اور ا‎ ‎ل ‎اج وہ و ا اس ‎۔ 

۔‎٣‎ ‎رت:‏ ‎ت ‎ہ ‎ا‎در ” اوّل ا‎ ا د‎ “ د‎ آ‎ راہ دی۔ 

اور ‎ت ‎ہ ا ” ا‎ ‎ل ا‎ازہ ‎ا‎۔ اس وہ ‎ل راہ دی۔ و‎ 

ا‎ال ا‎ل ‎۔ 

اوّل و ‎س ‎را ز‎ ا آ‎ آ‎ اس و ‎ہ ڈا‎ ا‎ ‎ت ‎روں 

ذ‎ہ ‎۔ اور ‎م آ‎۔ 

آ‎ آ‎ ‎ب ‎ل اس ر ‎ح :ا ‎آن 

وہ ‎د د‎ ان آ‎ں ؤ اس د‎ ‎ا ‎د ا‎ اور د‎ ‎آن 

ا‎ ‎۔ 

‎٦‎۔وہ اور ت : وہ ‎ری ا‎اد اور ا‎ل و ا‎ال ا‎ ا ‎ے 

ا ا‎ ‎ں اس ‎۔ د‎ اور ‎خ ان ، دی ‎زل ا‎ آ‎ت 

ا‎ُ‎ ‎ت ‎ص ا‎ اور ر‎ ‎م ا‎ وا‎ ‎وں ‎م ‎ن 

اب اس ر‎ ‎وری ‎۔ 

آ‎ت ا‎ و‎ و‎ہ:‏ و‎ ‎در‎ آ‎ن اور ا‎ و ‎دت اور و 

د‎ اور را‎ ‎م ‎ت دی ‎۔ 

دو‎وں ‎ل اور ا آپ دو‎وں ، ا‎م ا‎ آپ ا‎ ‎ق:‏ اور 

اِن ‎ط اس و و‎ اس و‎ ‎زم ‎ف اس ‎ل 

ۡ 

()۔ 

‏ِك ۡ ٰ ری 


ن

ّ 

ٰ 

ّ 

َّ 

ٰ 

ٰ 

ۡ 

مع 87 1814 30 

 

‎ن ‎۔ اور آ‎تﷺ 

الع ٰ ي 

‎اب اور ا‎ ا و ا‎ار(‏ ‎ں ‎۔ و و‎ 

ڈرا‎ وں ( اور ‎ر و ‎دا‎ ر‎‏،‏ ا‎ ‎ر ‎ور اس ‎ف و و 

د‎ت و ‎۔ ا‎ ز‎دہ وا‎ ا‎ظ آ‎ ‎ں ر ر ا) ا‎ ر 

‏ِك ۡ ٰ ری ‎ط ا‎ دے 


اِن ن 

الذ ‏ِك ۡ ٰ ری ت ۡ ‏َنفَ‎‏ُ‏ 

‏ّر فَاِنَّ‏ 

و ذَكِ‏ ۡ 

اور ( 

‎ل دے۔ د‎ ‎ور ت اور 

َ 

ال ۡ مُؤ ۡ مِ‏ نِ‎ ‏(ا‎ار‎ت۔‎٥٥‎‏)‏ ۡ ا‎ ا‎ ا‎ و‎ع ‎وری اس ا‎ ‎ا۔ 

۔‎٩‎ وہ اور وہ ‎ہ ا دل ‎ڑا ‎ا ڈر اور ا ا‎م ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ ‎ں ا‎م:‏ دوزخ آگ وہ ‎ں ‎۔ ا‎ ‎ا اور ا ا‎م ڈر 

‎ف اور ت ‎ے۔ 

‎١١‎۔دوزخ ‎ت ز‎‏:‏ ‎ت آ‎ ‎ں دے اور آرام ز‎ ‎۔ ‎ں ا‎ ز‎ 

‎ت ‎ے ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ وا‎ں ا‎م:‏ ‎ی و ّ ، و ی ‎ں ک ‎ا اور ا و‎ ، ا‎ق اور 

ا‎ل آرا‎ ‎۔ 

تَزَ‎يّ‏ 

‏”ز‎ۃ“‏ 

ذ‎ ‎ز 

‎١٣‎۔‎ ک : و ‎ف ا رب ‎م ‎۔ ‎ز‎۔ اور 

ّ 

ٰ ي 

َ 

ِ ‏ٖه 

ذَكَرَاسْ‏ مَ‏ رَبّ‏ 

‎ات ‎اد ‎۔ اور فَص 

‎اد “ا”ں اور 

دن اوّل”‏‎ ا‎‏“‏ ‎ز۔ ، وا‎ ‎ا‎وّل(‏‎‏)‏ ا اس آ‎ دو ‎۔ 

اوّل ‎ص ا” ا‎‏“‏ ‎ض ، ذ‎ ا‎ رب اور ا ‎ض و ‎۔ 

ٰ ي 

َ ر‎ ‎ط ‎ز دو‎ے ‎۔ ‎ار وا‎ ء ا‎د‎ ا‎‏“‏ ‎ں”ا‎ 

فَص 

‏ِهٖ‏ ‎ف ‎ت دال ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

ذَكَرَاسْ‏ مَ‏ رَبّ‏ 

‎١٤‎۔د‎ُ‎ د‎ :ّ آ‎ت ‎۔ د‎ ز‎ اور ‎ں و آرام 

ا‎دًا ً آ‎ت د‎ د‎ و اور آ‎ت اس اور ‎ار ً و ‎ح ً 

ا‎ ا‎ ‎ڑ ‎ل ا‎ر ‎۔ 

‎١٥‎۔‎ ‎ت اا‎ ا‎م و ا‎م ‎ں ‎د ‎ن(‏ : 

تَزَ‎يّ‏ ٰ 

مَنْ‏ 

‏َدْ‏ ‏َفْلَ‎‏َ‏ 

ق ا ‎ں ) 

ا‎ ں ‎ر و‎ ‎خ ‎ا،‏ ‎۔ اس ا‎ر اور ز‎دہ ()۔ روا‎ت 

اا‎‏ؑ‏ دس اور ‎”راۃ“‏ ؑ ‎وہ دس‎ ‎زل ‎ا ‎ں ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

مع 88 1815 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الغَاشِ‏ يَ‏ 


الغاشية 

1 68 88 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


[١] 

‎١‎۔ ت اُس وا‎ 

٢ ۔ اُس دن ذ‎ وا‎ 

[٢] 

‎٣‎۔ وا‎ 

مل 7 



٤ 

﴾ ۱﴿ 

‏َلۡ‏ 

ه 


ا 

ح َ دِي ۡ ثُ‏ 

ال ۡ غَاشِ‏ يَةِ‏ ؕ 

‏َة ٌ ﴿ ۲ۙ ﴾ 

ٌ ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ َ خاشِ‏ ع 

﴾ ۳ۙ ﴿ ٌ 

ةً‏ ﴿ ۴ۙ ﴾ 

وُج ُ و ۡ ھ 

‏َامِلَةٌ‏ 

ع 

‏َصۡ‏ 

ت 

نَّاصِ‏ بَة 

آگ د‎ ي نَارًا حَ‏ امِيَ‏ ۔ ٰ 

[٣] 

‎٥‎۔ ا‎ 

عَ‎ ٍ ۡ ٰ ا نِيَةٍ‏ ۵﴿ ؕ ﴾ 

ۡ ‏ُس ي ٰ مِنۡ‏ 

[ 

﴾ ۶ۙ ﴿ ٍ ۡ رِ‏ ي َ مِنۡ‏ َّ طَ‏ عَامٌ‏ سَ‏ ۡ لَ‎‏ُم ۡ َ 

﴾ ۷﴿ 

ۡ َ يُغ ‏ِي ۡ مِنۡ‏ 

٨ ۔ اُس دن وزہ 

ُ ۡ وھ ٌ ﴿ ۸ۙ ﴾ 

[٦] 

‎٩‎۔ ا را‎ 

﴾ ۹ۙ ﴿ ٌ 

اِل ل 

٤] 

‎٦‎۔ ا‎ُ‎ س ‎ڑ ‎ں وا‎ 

‏ُس َّ ۡ مِنُ‏ َ [ 

و ل ل 

‏َّاعِ‏ مَة 

وُج ٌ ۡ يَّو مَ‎‏ِذٍ‏ ن 

لِ‏ ‏ّسَ‏ ۡ ع َ يِها رَاضِ‏ يَة 


ۡ ‏ِي جَ‏ ن 

َ‎غِ‏ يَة 

ل ۡ ‏َس مَ‎‏ُ‏ ۡ فِي هَ‏ ا ل 

جُ‏ و ۡ عٍ‏ ؕ 

٥] 

‎٧‎۔ ‎ے اور ‎م آ‎ ک 

ۙ 

َّ 

ؕ ً 

ۘ ٌ ۙ ٌ 

ۙ ٌ 

َّ 

‏َالِيَةٍ‏ ۱۰﴿ ﴾ 

[ ٧] 

‎١١‎۔ اُس اس 

﴾ ۱۱﴿ 

[٨] 

‎١٢‎۔ اُس ا‎ 

َ جارِيَة ۱۲﴿ ﴾ 

١٣ 

﴾ ۱۳﴿ [ ٩] 

‎١٤‎۔ اور آرے 

﴾ ۱۴﴿ 

١٠ ۔ او‎ غ 

ۡ فِي هَ‏ ا ع 

‏َة ۔ اُس او‎ 

‏َّرف ۡ ‏ُوع 

ۡ فِي هَ‏ ا سُرُ‏ رٌ‏ ۡ 

وا ۡ ‏َكوَابٌ‏ 

‏َة 

ۡ مَّو ضُ‏ ۡ وع

َ 

َ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ُ 

َّ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

مع 88 1816 30 

 


[١٠] 

‎١٥‎۔ اور ا 

[١١] 

‎١٦‎۔ اور 

﴾ ۱۵ ۙ ﴿ ٌ 

﴾ ۱۶ ؕ ﴿ ٌ 

و َّ نَمَارِقُ‏ 

‏َة 

مَص ۡ فُوف 

ۡ 

‏ُو ۡ ث 

‏َرَاب ‏ِيُّ‏ مَب ۡ ث 

‏َة وَّ‏ ز 

‏َي ال ‏ِبِ‏ ۡ لِ‏ ۡ كَيف خ 

اِ‎ 

‏َفَلَ‎ ۡ يَن ۡ ظُرُو نَ‏ 

ا 

‏َتۡ‏ 

‏َي السَّ‏ مَآءِ‏ ك ۡ ‏َيف رُفِع 

و اِ‎ 

‏ُصِ‏ بَتۡ‏ 

‏َي ۡ ا جِبَالِ‏ ك ۡ ‏َيف ن 

و اِ‎ 

و اِ‎ ۡ ‏َر ضِ‏ ك ۡ ‏َيف سُ‏ طِح 

مُذَكِ‏ 

‏ّر اِنَّمَا ۤ اَن ۡ تَ‏ 

‏َكِ‏ ۡ 

فَذ 

[١٢] 

‎١٧‎۔ ‎او‎ں‎ 

١٣] 

‎١٨‎۔ اور آ‎ن اُس 

﴾ ٝ ۱۷﴿ 

ُ لِقَتۡ‏ 

﴾ ٝ ۱۸﴿ 

[ َ 

[ َ 

١٤] 

‎١٩‎۔ اور ڑوں ‎ے د‎ 

١٥] 

‎٢٠‎۔ اور ز‎ ‎ف 

﴾ ٝ ۱۹﴿ 

﴾ ٝ ۲۰﴿ 

َ تۡ‏ 


[ َ 

٢١ ۔ ‎ا ‎م 

[١٦] 

‎٢٢‎۔ اُن دارو‎ 

‎٢٣‎۔ ‎ڑا اور 

‏ّرٌ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۲۱ 

ۡ ‏َي طِرٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۲۲ 

‏َرَ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۲۳ 

ل ۡ ‏َس تَ‏ ۡ عَلَي ‏ِم ۡ بِمُصۜ‏ 

ٰ ي و كَ‎ 

اِل تَوَ‎ 

‏َيُعَذّ‏ 

ف ‏ِبُه الل 

٢٤ ۔ ‎اب ‎ے اُس ا‎ وہ ا ‎اب 

‏َذَابَ‏ ‏َرَ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۲۴ 

ال ‏َك ۡ ۡ ب ال ۡ ع 

٢٥ ۔ ‎رے س ا‎ُ‎ آ‎ 

[١٧] 

‎٢٦‎۔ ‎را ذ‎ اُن ‎ب 

ۡ ‏ُم ﴿ ۙ ﴾ ۲۵ 

ۡ ‏ُم ﴾٪۲۶﴿ 

ّ ٰ هُ‏ 


‏َا ۤ اِيَابَ‎ 

اِن ۡ اِلَين 

‏َا حِ‏ سَ‏ ابَ‎ 

اِن عَل ۡ ‏َين 


ث 

اور ‎ق ‎م ‎اد وا‎‏)‏ ) “” () وہ ت ت:‏ 

اور ودر‎ہ،‏ و‎ اور وا‎ آ‎ت : ‎ں 

ان د‎ ‎گ ‎۔ ‎اد ‎ل د‎ 

ا‎ ‎رے ‎۔ 

‎٢‎۔ ‎ے ذ‎ 

‏َّاصِ‏ بَةٌ‏ 

ن 

‏َامِلَةٌ‏ 

ع 

1 

26 

13 

و‎ ا‎رت ‎ں ا‎ اور و‎ں ر‎ خسرالدنيا والآخرۃ ا‎ ‎۔ 

ر‎ ا) ‎ں)‏ ‎ل ‎۔ 

مل 7 

‎ت ‎ہ ‎)”گ)‏ د‎ )ی ی)‏ 

دوز‎ں : دوزخ ان ا ا‎ر ، س س ر 

اور آ‎ ، ‎ب د‎ ‎م ا‎ اس و‎ دور ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

مع 88 1817 30 

 

‎ے ‎ے ‎۔ ‎رً‏ ا در‎ ، اور ا‎ ‎ح ‎اب ‎ر ر‎ ‎۔ ا‎ذ ‎۔ 


ا‎ ‎ردار در‎ دوزخ ا‎ے ز‎دہ اور ‎دار اور 

مل 7 

ا‎ دوزخ َ :“” رِ‏ يْ‎‏ٍ‏ 

آگ ھ ‎۔ دوز‎ ک ‎اب د‎۔ 

“” د‎ ک ، ن ، ‎ت ‎د : ک 

ً دی ۔ 

اس آ‎ ان دو ‎ے ، ‎م اس و ‎ہ ‎ت ‎۔ ت 

‎ض و ‎ب ان ‎۔ ‎ں دوز‎ں ‎ل ‎۔ آ‎ ان ‎ں ذ‎ ‎۔ 

‎ش ‎ں ا اور ‎ب ‎۔ 

۔‎٧‎ ت دہ : ت ‎ر اور ذ‎ ت ‎۔ 

۔‎٨‎ : ا‎ ‎ح اور اس ر‎ ‎۔ 

او‎ ں ‎س : د‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ : اور اور ‎ؤ ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ‎ش:‏ و‎ ‎ں آرام اور ا‎ دو‎ی ا‎۔ 

‎١٢‎۔او‎ ‎ر ‎و:‏ ‎ٴۃ اور دو‎ں اور ‎روں اس ‎ی د‎ 

‎۔ 

‎١٣‎۔ ون ‎ی ‎ن اور ‎۔ 

‎١٤‎۔ ذرا ‎۔ 

‎١٥‎۔ز‎ : ا و‎د ‎وی ا ‎م ‎۔ ا‎ اس ر‎ آ‎ن ‎۔ 

د‎ ‎رت ن ‎۔ ان ‎وں د‎ ا‎ ‎رت اور ا‎ت ا‎ت 

اس ا ل ان ‎وں اور آ ا‎ت و آ‎ت اور ‎در اس 

آ‎ن او او‎ ‎اری ‎۔ ‎ر ان اس و‎ ‎۔ ‎ں ا‎ ‎گ ‎ب 

ز‎‏،‏ ارد‎د ڑ،‏ اس ا‎ ‎ت ‎ر ار‎د ‎ا۔ 

‎١٦‎۔آپ ا‎ و‎ ان دارو‎ ‎گ : و‎د ‎م د‎ وا‎ ‎ر آپ ان ز‎دہ 

آپ ان ا‎ ‎۔ اور آپ ‎۔ د‎ ‎ف 

دارو‎ زد‎ ‎ا ،ڑ اور ان د‎ں ل ڈا‎‏،‏ ‎م ا‎ب ‎۔ 

‎١٧‎۔‎ ‎ب ‎رے ذ‎ : ا‎ رو‎دا‎ اور اس آ‎ں ا‎ر ، وہ آ‎ت ے ‎اب 

روز ‎ری ‎ف ‎ٹ آ‎ اور ان ر‎ ر‎ ‎ب ‎۔ ‎ض 

 

 

اور ا‎ ‎ا ‎۔ ً ان ا‎ 

آپ ا ‎ض ادا اور ان ‎رے ‎د ‎۔ 

ا ‎رۃ

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

َ 

َ 

ۡ 

ّ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

مع 89 1818 30 

 

‏َجۡ‏ 



الفجر 

1 10 89 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


مل 7 



١ ۔ 

وَ‏ ال ۡ ۡ فَجرِ‏ ﴿ ۱ۙ ﴾ 

وَ‏ لَيَالٍ‏ ع ۔ اور دس را‎ں 

٢ 

٣ ۔ اور اور‎ق 

١] 

‎٤‎۔ اور اس رات رات 

ِ ۡ جرٍ‏ ۵﴿ ؕ ﴾ 

َ ۡ رٍ‏ ﴿ ۲ۙ ﴾ 

﴾ ۳ۙ ﴿ 

َ ال ۡ وَترِ‏ ۡ 

س رِ‏ ۴﴿ ۚ ﴾ 

ۡ 

َّ ف ِ ۡ و 


٦ ۔ د‎ ‎ے رب ‎د 

‏َرَ‏ 

وَّ‏ الش 

َ و ۡ الَّي لِ‏ اِذَا يَ‏ [ 

[ ٢] 

‎٥‎۔ اُن ‎وں ری ‎وں وا‎ 

‏َلۡ‏ ‏َسَ‏ مٌ‏ 

ه ق ل ‏ِذِی 


‏َمۡ‏ ت ۡ كَيف ف رَبُّك 

اَل 

[٤] 

[٣] 

‎٧‎۔ وہ ارم ے ‎ں وا‎ 

[٥] 

‎وں ‎رے و‎ ‎٨‎۔ ﴾ ۸﴿ َ‎دِ‏ 

بِعَادٍ‏ ۶﴿ ﴾ 

اِرَمَ‏ ذَاتِ‏ ال ۡ عِمَادِ‏ 

مِث َ لُها ‏ِي ال ۡ بِ‏ ل 

‏َق ۡ 

‏َمۡ‏ ُ‎ل ۡ 

الَّ‎‏ِيۡ‏ ل 

‎٩‎۔ اور ‎د ‎ں ا وں وادی 

[ ٦] ﴿ 

 

َّ ۡ خرَ‏ بِال ۡ وَادِ‏ ﴾ ۹ 

﴾ ۷﴿ 

و َ ثَمُو ۡ دَ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

جَ‏ ابُوا الص 

ذِی ال ‏َوت ۡ ۡ 

و ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏ 

‏َّذِي ۡ نَ‏ طَ‏ غ ۡ ‏َوا ‏ِي ال ۡ بِ‏ ل 

ال 

‏َرُوا ۡ فِي َ ها ال ۡ ف ‏َسَ‏ اد 

فَا ۡ 


ع ۡ ‏َلَي ‏ِم ۡ رَبُّكَ‏ سَ‏ ۡ وط عَذ 

ف ‏َصَ‏ بَّ‏ 

[ َ 

٧] 

‎١٠‎۔ اور ‎ن و ہ ‎ں وا‎ 

١١ ۔ ‎ں ا‎ ‎ں 

١٢ ۔ ڈا‎ اُن ا 

[٨] 

‎١٣‎۔ اُن ‎ے رب ‎ڑا ‎اب 

[٩] 

‎١٤‎۔ ‎ا رب ‎ت 

﴾ ۱۳ ﴿ 

﴾ ۱۲ ﴿ َ 

‏َادِ‏ ﴿ ﴾ ۱۰ 

﴾ ۱۱ ﴿ َ‎دِ‏ 

َ ادِ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۴ 

‏َك ۡ 

اِن رَبَّك لَبِ‏ ال ‏ِرص ۡ ۡ

ٗ 

ً 

ّ 

ُ 

ُ 

َ 

ّ 

َ 

ُ 

ُ 

َ 

 

الفجر 

مع 89 1819 30 

‏َاَمَّا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انُ‏ 

ف 

و ف ۡ ‏َيَقُو لُ‏ 

رَبُّه ف ۡ ‏َاَك رَمَهٗ‏ 

‏َا مَا اب ۡ تَل هُ‏ ٰ 

اِذ 

‎١٥‎۔ آد‎ ا‎ُ‎ رب اُس اُس 

مل 7 

رب ‎ے دے دے اور ا‎ُ‎ ‎ت 

[١٠] 

‎ت دی 

‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَك رَمَنِ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۵ 

َ نَعَّمَهٗ‏ 


و ا 



ك 

َ َ ضُّ‏ و ۡ نَ‏ 

وَ‏ ل 

َ و ۡ تَا ۡ كُلُو نَ‏ 

و ُ‎‏ِبُّو ۡ نَ‏ 

رَب 

‏َا مَا اب ۡ تَل هُ‏ ٰ 

اِذ 

‏َنِ‏ 

‏َان 

رَب ‏ِيۡ‏ ّ ۤ اَه 

َّ تُك ۡ رِمُو ۡ نَ‏ 

ل 

‏َقَدَرَ‏ عَلَي ۡ هِ‏ رِز ۡ قَهٗ‏ 

ف 

‎١٦‎۔ اور وہ و‎ ا‎ُ‎ ‎ے اُس 

[١١] 

روزی ‎ے رب ذ‎ 

[١٢] 

‎١٧‎۔ ‎ت ر‎ 

 

﴾۱۶ ۚ ﴿ 


عَ‎ ٰ ي ط َ ع 

‏ُّرَاثَ‏ 

ال 

ال ۡ ۡ يَتِ‎ مَ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۷ 

ً ل 

اَك ۡ ل 

ال ۡ مَال ُ ح بًّا جَ‏ مًّ‏ 

‏َك 

‏ًّا د 

ۡ ‏َرض دَك 

ال ۡ ۡ مِسكِ‎ ِ ۡ ﴿ ۙ ﴾ ۱۸ 

[١٣] 

‎١٨‎۔ اور‎آ‎ج‎ 

[١٤] 

‎١٩‎۔ اور ‎دے ‎ل ‎را 

‏َّمًّا ﴿ ۙ ﴾ ۱۹ 

[ ١٥] 

‎٢٠‎۔ اور ر ‎ل 

ا ﴿ ؕ ﴾ ۲۰ 

 

َّ 

‏ًّا ﴿ ۙ ﴾ ۲۱ 

‏َّتِ‏ ال ۡ 

‏ُك 

‏َا د 

ۤ َّ اِذ 

كَل 

و جَ‏ آ ‏َء رَبُّك و 

‏ًّا ص 

‏ًّا ﴿ ۚ ﴾ ۲۲ صَ‏ ف 

َ ال ۡ مَلَكُ‏ َ ف 

[١٦] 

‎٢١‎۔ ‎دی ‎ز‎ٹ ٹ 

[ [١٧] 

َّ 

َ 

و 


‏َذ 

‏َّم َ يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ يَّت 

‏َه َ 

َ ‏ِك ۡ ٰ ری ﴿ ؕ ﴾۲۳ 

جِ‏ ایۡ‏ ٓ ءَ‏ ۡ يَو مَ‎‏ِذۭ‏ بِج 

ٰ ي لَهُ‏ الذّ‏ 

وَ‏ ا 

ۡ ول ٰ يل ۡ ‏َي تَ‎‏ِيۡ‏ ۡ قَدَّم تُ‏ 

‏َابَه 

عَذ 

‏َذّ‏ 

َّ يُع ‏ِب 

ۡ فَيَو مَ‎‏ِذٍ‏ ل 

‏َح 

‏َه 

‏َاق 

ۡ َ يُو ثِقُ‏ وَ‏ ث 

وَّ‏ ل 


‏ُر 

‎٢٢‎۔ اور آ‎ ‎ا رب 

١٨] 

اور آ‎ ‎ر ‎ر 

[١٩] 

‎٢٣‎۔ اور اُس دن دوزخ اُس دن 

[٢٠] 

آد‎ اور ‎ں ا‎ُ‎ 

 

٢٤ ۔ ا‎ آ‎ ا ز‎ 

٢١] 

٢٥ ۔ اُس دن ‎اب دے اُس 

‏َيَا ِ ۡ ‏ِي ﴿ ۚ ﴾ ۲۴ 

يَقُ‏ 

[ 

ي ٰٓ اَيَّت 

‏َح ۤٗ ا َ ٌ د ﴿ ۙ ﴾ ۲۵ 

[٢٢] 

‎٢٦‎۔ اور ‎ھ ر‎ اُس 

َ ٌ د ﴿ ؕ ﴾ ۲۶ 

‏ُهَ‏ ا ۡ النَّف سُ‏ ال ۡ ۡ مُط مَ‎‏ِنَّةُ‏ ﴿ ﴾ ۲۷ وہ 

﴾ ۲۸ ۚ ﴿ ً 

ٗۤ ا 

‏َّر ضِ‏ يَّة 

‏ِكِ‏ رَاضِ‏ يَة ۡ 

ار جِ‏ ‏ِيۡ‏ ۤ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ۡ 

‎٢٧‎۔ اے 

‎٢٨‎۔ ا رب ‎ف اس را‎ وہ 

را‎

ُ 

ٌ 

۔‎١‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

مع 89 1820 30 

 

الفجر 

٢٩ ۔ ‎ے وں 

[٢٣] 

‎٣٠‎۔ اور دا‎ ‎ی 

﴾ ۲۹ ۙ ﴿ 

‏َاد ۡ خُ‏ ‏ِيۡ‏ ‏ِي ۡ عِ‏ ب ٰ دِیۡ‏ 

ف 

وَ‏ ۡ اد ُ خ ‏ِيۡ‏ ج َ ن َّ‎‏ِي ۡ ﴿٪۳۰﴾ 

ّ ام اور او‎ت ‎ت : ‎ہ ں ” ا ادا اور دس رات اُس ۔ اور اور ‎ق 

ر‎ن آ‎ی(‏‎ہ)‏ 

‏َّيْلِ‏ اِذ ْ ‏َايَس رِ‏ 

وَال 

د‎ ‎۔ اور رات‎ ‎اج ‎‏“۔ او‎ت ‎ک اس ان ‎۔ 

‎۔ “ ر ‎‏”اس “ر ‎‏”رات 

دس را‎ 

‏َيَالٍ‏ عَ‎‏ْ‏ 

‏ٍر ل 

() 

رات آ‎ ‎۔ ق ‎۔ اور 

اور ا‎ ر رو‎ اوّل دس را‎ ‎وع ‎۔ ا‎ادو‎د‎ اس ‎ں ‎اد 

دس را‎ ااء ر ر‎ رو‎ اور در‎ دس را‎ں ‎ل ان دو‎ں ا ‎۔ اس ا‎ف و 

اب اس اور ‎ں آ‎ ا اور و آرام آد‎ د ا‎رہ 

دو‎ی ا‎ وہ آ‎ق ‎ح ا‎اد ر‎ ‎د ا‎ آ‎ دو‎ی ‎ف 

و وا‎ت آ‎ ر‎ ادل ل ا و ا ا و ‎ت ‎رے ا‎ ‎۔ 

، اور ‎ان آ‎ ‎ع دو دوم)‏ اس آ‎ )۔ ا‎ل ا‎ ان ‎ر 

وهذا اسناد رجاله لبأس بم وعندی ان الم ي رفعه نكارۃ اور دو‎ی 

ٰ 

ٰ ّ 

ا 

وعندی ان وقفه عي عران بن حص اشبه والله اعلم۔ 

‎م ‎گ اور ‎ن اور ، : ا‎ 

ان ا‎ ‎ص و و‎ ‎۔ 

‎د اور اِرم:‏ 

‏”‏‎د“‏ ا‎ ‎م ‎ف ‎م ‎ب ، ان ا‎اد ا‎ ‎‏”ارم“‏ ‎۔ اس ‎ف 

‎د“‏ ‎”م اور ،“ ‎۔”‏‎د ‎اد او‎‏“‏ ‎”د ‎ں”‏‎د“‏ ا‎رہ اس ‎ف 

‎ان اس”ارم“‏ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

او‎ ‎ں وا‎‏:‏ ‎ن ‎ے ی ی او‎ ر ‎۔ ا‎ و ر‎ اور او‎ 

‏ْعِمَادِ‏ ان او‎ و اور ڈ‎ دول ‎ں دی ‎۔ 

‎ں اور د ذَاتِ‏ ال 

وا‎ ا‎۔ 

‎٥‎۔ اس و‎ د‎ اس ‎م ‎ط و ‎ر ، ان ر ا ‎اب ر‎ ‎۔ 

واد‎ ا ُ ‏ٰی:‏ ” واد‎ ا ُیٰ‏ “ ان ‎م ‎م ‎ں ڑ وں اش ‎ظ و ‎ط ‎ن ‎۔ 

۔‎٧‎ 

‎ں ر‎ ‎ار ‎ور‎ت وا‎ ؤ ے 

‎ا د‎ ‎۔ 

ان ‎د اور ‎ک : ان ‎ں و دو‎ اور زور و ‎ت ں ‎ب اود‎ 

1 

30 

14 

مل 7

۔‎٩‎ 

مع 89 1821 30 

 

الفجر 

و ‎ارت اس ! ر‎ ‎ل ا‎ ‎؟ ‎وں ان ا‎‏،‏ اور ا‎ ، ‎ار‎ ی ی ‎۔ 

‎زہ ے ‎؟ آ‎ ا‎ و اور ‎رو‎ اور ودر‎ر ر‎۔ د‎ ‎او‎ ‎ر 

ان ا ‎اب ‎ڑا د‎۔ ان ‎ت اور ا ‎ک ، اور وہ ‎زو‎ن ‎م آ‎۔ 

ا‎ ان ‎ت ‎ت : ‎ہ رہ آ‎ وا‎ں ر‎ ‎ں ‎را اور ‎ا 

، اور ‎ں اور ، و‎ آ‎ ان ‎ت ا ‎۔ ا‎ ‎ح ا‎ں آ‎ں 

، ‎ی د‎ ‎ا ‎ں ، اس و ‎ن ، د‎ و ا‎ل ذرہ ذرہ ا‎ال وں رہ ‎ہ 

د‎ ‎ل ‎را ان آ‎ و‎ ‎ؤ۔ د‎ک ‎۔ وا‎ اور د‎ ے 

اور ا‎ ا‎ ا‎ل ا ‎وع اس ز‎ اس و‎ وہ ڈ‎ اور وں 

ا‎ن د‎ ‎ت اور ا‎ ر آ‎ی ا‎م ‎۔ 

‎١٠‎۔‎ و‎ ا‎ن ‎د ی:‏ ا‎ اس ‎ت دی۔ 

‎١١‎۔‎ و‎ ‎ہ:‏ ‎ی ‎ر ‎۔ اس ‎ف د‎ ز‎ اور ‎ہ ‎۔ د‎ ‎دہ 

را‎ و ‎ت و ذ‎ ‎ر ‎۔ دو‎ں ‎ں اس آز‎ ‎۔ دے اس ‎اری اور 

اس ‎ور‎ ر‎ ‎۔ ‎ں ر و آرام ا‎ ‎ں ‎ل و ‎ز د‎ ‎۔ اور 

‎دود ‎۔ ا‎ن ا ا‎ل و ا‎ل ۔ ا رب ا‎ام ر‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ں ‎ت ا‎م:‏ ‎ا ‎ں ‎ری ‎ت ‎ں ‎ں ، ‎ت اور ‎ارات 

‎۔ 

‎١٣‎۔ ‎د ا ‎ل ‎ں ‎ی ، دو‎وں اس ‎ف ار‎ ‎ں ‎۔ 

‎١٤‎۔‎اث ‎ی:‏ ‎دے ‎اث ‎ل‎ام اور ‎ں ، اور 

‎ں ‎ق ‎ں،‏ دو۔ 

‎١٥‎۔‎رے دل ‎ل ت : ‎را دل ‎ل ‎ص اور ا ‎ا ‎۔ ‎ح ‎ل آ‎ 

اور ا‎ ‎م ‎اہ آ‎ ‎ں ‎۔ ‎ل اس ‎ر اور آد‎ ا‎ 

‎د ‎ا ‎ف ، ‎ہ ‎۔ 

اور ڑ ‎ٹ ر‎ہ ر‎ہ د‎ اور ز‎ ‎ف ‎ان ‎۔ 

اس ‎ن ‎۔ 

ّ 

١٧ ۔ڈرو ز‎ : ا ‎ی 

‎١٦‎۔ 

‎١٨‎۔ ‎ان آ‎ و‎ں ا‎ت ‎۔ 

‎١٩‎۔ ‎ں اُس وا‎ں ‎۔ 

‎٢٠‎۔اس و‎ ا‎ن : اس و‎ اور ‎۔ اس و‎ ‎م 

‎۔ دار‎ ‎م وہ دارا‎اء ‎۔ 

‎٢١‎۔اس و‎ ا‎ن ‎ت ‎ل:‏ ا‎س د‎ ز‎ آ‎ ۔ آج اس ز‎ ‎م آ‎۔ 

مل 7

ّ 

مع 89 1822 30 

 

الفجر 

آ‎۔ ‎ش ‎ت ذ‎ہ آ‎ روا‎ د‎۔ ‎ں ۔ 

‎٢٢‎۔‎ں ا‎ ‎ص ‎اب:‏ ا‎ اس دن ‎ں ا‎ ‎ا د‎ اور ا‎ ر‎ دو‎ے ‎ف 

اس ‎ح ‎م ‎ر ‎۔ اور ‎ت ‎ہ ا ‎‏”اس روز ‎رے اس ر ۔‎ آگ 

اس ‎ر ‎اب اور ، ‎اب د‎ اور د‎ ر ان ، دوزخ ، دوزخ 

، ‎اب رو‎ ‎اب اور ‎۔ رو‎ ‎اب د‎ ‎ر ا اور ‎ت روح ‎م 

اس ‎۔ دوزخ دے دوز‎ں ‎ق ڈا‎ اور ز‎وں اور 

دوزخ دروازے او ش ر‎ ، ان اور ‎ل اور و ‎ل ‎دت 

ا‎ ‎۔ ‎ب ‎ں دو‎ی اور ان ا‎ت ‎ف ‎ں 

ا‎ن اور و‎ ‎۔ ‎ف اس ا‎ و ‎ل اد‎ اد‎ روک دے اور 

د‎ درد ‎ف ر‎۔ ا‎ ‎اروں در‎ ‎۔ ا‎ ‎ں ‎دا‎ں ‎ں اور ‎ں 

و‎ اور ا و‎ و ‎ل ا وہ غ اور و‎ اس ‎م ‎۔ 

‎٢٣‎۔ِ ر‎ ‎ف د‎ت:‏ ‎ں اور ‎ں ‎ل ن ‎ا ، اب اس ان ‎ں ا‎م 

! آر‎ہ اے ان اور آرام اس اور ذ‎ ا‎ د‎ں 

‎ب ، اب ‎وں اور ‎ں را‎ اس ‎م ‎ب ‎ف ، اور 

اس ‎ص وں ز‎ہ اس ‎ن ‎م ‎۔ روا‎ت ‎م ‎ت 

و‎ رت ‎۔ ر اس د‎ ز‎ ا‎ ‎س اس ‎ح رات 

ٰ هم اياسالك نفسً‏ ا بك مطمئنةً‏ تو من بلقائك ٰ وتري بقضائك و تقنع بعطائك () 

ا‎ ا ‎۔ الل 

اور ا‎رہ ، 

‎‏ّا‎ ‎رۃ”‏‎‏“‏ ‎وع د‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۘ 

ۙ 

ۡ 

َّ 

ۢ 

ٌّ 

مع 90 1823 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ البَل 

‏ِد مَك ‏ِيَّة 

البلد 

1 35 90 


ٰ 

ّٰ 

ركوعها 

ۡ 


مل 7 



۔‎١‎ 

ۙ ۡ ۤ ۙ 

[ ١] 

اس ‎ں ﴾ ۱﴿ ‏َدِ‏ اُق سِ‏ مُ‏ َ 

‏َدِ‏ ۲﴿ ﴾ 

٢] 

‎٢‎۔ اور ر‎ اس 

ل 

بِه ٰ ذَا ال ۡ بَل 

[ ٰ 

٣] 

‎٣‎۔ اور اور اس 

حِ‏ ل بِهذَا ال ۡ بَل 

َ و اَن ۡ تَ‏ 

‏َد 

مَا وَل 

‏َالِدٍ‏ وَّ‏ 

وو 

﴾ ۳ۙ ﴿ َ 

[ َ 

[ ٤] 

آد‎ ‏ِيۡ‏ كَبَدٍ‏ ۴﴿ ؕ ﴾ ‎٤‎۔ 

[ َ 

٥] 

‎٥‎۔ ‎ل ر‎ وہ اُس 

[٦] 

‎٦‎۔ ‎چ ڈا‎ ‎ل ڈ‎وں 

٧] 

‎٧‎۔ ‎ل ر‎ د‎ ا‎ 

﴾ ۵﴿ 

‏َقَد ۡ خَ‏ لَق ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

ل 

ا ََ ۡ سَ‏ بُ‏ 

ا 


‏َنۡ‏ 

ا 


ل 

يَّق دِرَ‏ عل ۡ ‏َيهِ‏ اَحَ‏ دٌ‏ 

ۡ 

‏ًا ۶﴿ ؕ ﴾ 

‏َه ۡ لَك ۡ تُ‏ ً 

لُّبَد مَال 

َ ٌ د ۷﴿ ؕ ﴾ 

[ َ 

ۤٗ 

ل ا ۡ م 

‏َنۡ‏ 

ا 

لَّه 


يَرَھ اَح 

َ ۡ سَ‏ بُ‏ 

[ ٨] 

‎٨‎۔ د‎ ا‎ُ‎ دو آ‎ 

‏َلَمۡ‏ ۸﴿ ﴾ 

ِ ۡ َ 

ا ٗ ع 

‏َت 

شَف 


و لِسَ‏ ان 

‏َي ۡ ن 

[ َ 

٩] 

‎٩‎۔ اور زن اور دو 

[١٠] 

‎١٠‎۔ اور د‎ د‎ ا‎ُ‎ دو ‎ں 

[١١] 

‎١١‎۔ د‎ 

١٢ ۔ اور وہ 

[١٢] 

‎١٣‎۔ ا ‎دن 

[١٣] 

‎١٤‎۔ ک دن 

﴾ ۹ۙ ﴿ ِ ۡ َ 

﴾ ۱۰ ۚ ﴿ 

﴾ ۱۱ ﴿ َ 

﴾ ۱۲ ؕ ﴿ ُ 

ۡ مَس غَبَةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۴ 

‏َي ۡ نِ‏ 

ال‏َّجد 

َ و هَدَي ۡ ٰ ن هُ‏ ۡ 

‏َبَة 

‏َق 

فَل ‏َمَ‏ ال ۡ ع 

‏َبَة 

مَا ال ۡ عَق 

َ 

اق ۡ َ 


‏َكُّ‏ 

ف 

ذِی 

رَقَبَةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۳ 

‏َوۡ‏ 

اِط ۡ ع ٰ مٌ‏ ‏ِي ۡ يَو ۡ مٍ‏ ا

ٰ 

ۢ 

ٌّ 

ٰ 

ۢ 

ٌّ 

 

۔‎٤‎ 

مع 90 1824 30 

 

البلد 

[١٤] 

‎١٥‎۔ ا وا‎ 

[١٥] 

‎١٦‎۔ ‎ج ‎ک رل ر‎ 

[١٦] 

‎١٧‎۔ ‎وے ا‎ن وا‎ں 

[١٧] 

آ اور ر‎ 

َ 

و 

‏َا مَ‎ ۡ رَبَةٍ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۶ 

‏َا ۡ مَق رَبَةٍ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

يَّتِ‎مًا ذ 

ۡ 

‏ًا ذ 

اَو ۡ مِس ۡ كِين 

ۡ 

مِنَ‏ 


ك 


ث 

تَوَاص 


ال 

‏َر ۡ ح 


‏ِر ت ‏َوَاصَ‏ و ۡ ا بِالصَّ‏ بۡ‏ 

َ ۡ وا بِال َ ۡ مَةِ‏ ﴿ ؕ ﴾۱۷ 

ال ۡ ۡ مَي مَنَةِ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۸ 

ٰ ۡ بُ‏ 

[ 

ال ۡ ۡ مَش َٔمَةِ‏ ﴿ ؕ ﴾ ۱۹ 

َ‎‏َرُوا ۡ ٰ بِا ٰ ي تِنَا ٰ ۡ ُ بُ‏ 

[ ٢٠] 

‎٢٠‎۔ ا‎ُ‎ آگ د‎ 

ۡ ‏َلَي‏ِمۡ‏ ٌ ﴾٪۲۰﴿ 


ا 


ع 

اَ‎ 

ك 

‏َۃ 

مُّؤ صَ‏ د 

نَا ‏ٌر ۡ 

م ۡ اَ‎ 

[١٨] 

‎١٨‎۔ وہ ‎گ ے وا‎ 

١٩] 

‎١٩‎۔ اور‎ریآ‎ں ‎وہ‎وا‎ 

۔‎١‎ ‎۔ : 

۔‎٢‎ ‎م آپ ا‎ و‎ ر‎‏:‏ ا آ‎تﷺ 

دن ر‎ آپ ‎ا اس ‎را۔ اور ‎ں ‎ص د‎ار س اس دن 

ا‎رہ ‎ف اور ‎ں ا ان اس آ‎ ۔ و‎ 

ا‎ن ر اور اس و‎ د‎ رگ ا‎ن ا‎ د‎ں ‎ف ز‎ہ ‎از ‎ں ر‎ ‎۔ 

‎ں اس ا‎ام آج آپ ا دی 

اس در‎ن ر َ اَن ۡ تَ‏ 

و 

‏ِد 

‏َا ال ۡ بَلَ‏ 

حِ‏ ل بِهذ 

1 

20 

15 

‎ں و ای ‎م اور اس ‎س ‎۔ دا‎ ا‎ آپ آ‎ و‎ ا‎ ‎۔ 

‏ِد 

‏َا ال ۡ بَلَ‏ 

و حِ‏ ل بِهذ 

 

َ اَن ۡ تَ‏ 

() ری ‎ا ‎٨ھ ، ا‎زت آپ د‎ ‎ا 

وانت نازل ‎۔ اس ‎ں آپ اس ا اور ‎م ‎۔ 

مل 7 

۔‎٣‎ آدم اور آدم۔ و‎ ذٰ‏ ‎۔ 

آد‎ ا : آد‎ ااء ا‎ اور ر‎ ‎ر اور ‎ح ‎ح ‎ں ر‎ 

و اور ‎ں ‎م ا‎ن آ ا‎ ر‎ ‎ض 

آزاد ‎ی ز ‎ے۔ ا‎ن ا ا‎ وا‎ وہ ان ‎ں اور وں 

اُس و‎ ً ز‎ ‎خ اور ‎۔ د‎ وا‎ اس ‎د ‎ہ ا‎ال آدم آدم اور او‎د ‎۔ ‎ت 

‏َقَدۡ‏ َ خ ۡ لَقنَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

‏ٍد 

كَبَ‏ 

ل 

‏ِيۡ‏ ں 

و‎ں ا‎ ر‎لﷺ رو‎ اور و‎ ‎ف 

‎دت ‎۔

۔‎٩‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

مع 90 1825 30 

 

البلد 

ا‎ن : ا‎ن ‎ں اور و را‎ں ر اس اس و 

درا اور ا و ا‎و ر‎ اور و‎ ا ا‎ج و ا ر ر‎۔ ا‎ن 

ل ا ‎۔ وہ ا‎ اس اور اس ‎ا دے ‎۔ 

‎چ ‎ل ا اور ، ا‎م ‎اوت،‏ ر‎ل : ‎چ ‎ل ‎ر 

‎ب ‎ے اس ‎ں۔ ‎چ ‎ل ا‎ ا‎ 

‎۔ آ‎ ‎چ ‎ا ‎ل د ‎۔ ا‎ ول ‎ن ‎ا۔ 

ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ ‎ل ‎چ ‎۔ ر ‎ہ ‎۔ 

دے وہ ً ‎؟ د‎ وہ ‎د د‎‏،‏ آ‎ د‎ د‎‏:‏ دو آ‎ اس 

ھ ‎۔ 

زن اور ت : اور ‎د ‎۔ 

‎١٠‎۔ا‎ اور ی دو‎ں را‎ د‎‏:‏ اور دو‎ں را‎ د‎۔ ے را‎ اور ا‎ را‎ اور ا‎ 

‎۔ ن ‎رت ‎اد “” () زن ور‎ ا‎ء ‎ر اور ‎ا و ‎ت ‎ر 

دودھ اور ‎ا را‎ د‎۔ 

‎١١‎۔د‎ : اس ‎ر ا‎ت رش اور ا‎ب ا د ا‎ د‎ آد‎ اور ‎رم 

ا‎ق را‎ں ‎ا ‎زو‎ح ‎ت () د‎ ‎ں اس ‎ا و‎ 

ان ا‎م د‎ ‎ق اور ‎اں ‎۔ 

‎١٢‎۔ ‎م آزاد ‎۔ ‎ار ‎دن ‎ض ‎وا‎۔ 

‎١٣‎۔ک دن : د‎ں ‎ں ‎۔ 

‎١٤‎۔ ‎اب اور ‎ااروں ‎ک ‎اب ، ‎ں دو‎ں د‎ا ‎اب ‎۔ 

‎١٥‎۔ و اور ‎ک ر‎ ا ، ‎ل ‎چ ‎دی ‎ل ر‎ں اور ‎ا 

‎ں رو د د‎ ر‎ا‎ اور آ‎ت ول ‎۔ 

‎١٦‎۔ ان ا‎ل ‎ل ی ‎ط ا‎ن ‎۔ ا‎ ا ا‎رت ‎۔ 

‎١٧‎۔ر‎ اور ا‎ دو‎ے : ا‎ دو‎ے ر‎ ‎ق و‎ا‎ ادا ‎ں 

‎و اور ‎ا ‎ق ر‎ ‎ؤ،‏ آ‎ن وا‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٨‎۔ا‎ب ا‎‏:‏ ‎گ ے ‎ش اور ‎ن و ‎رک ‎ش دا‎ اور ان ا‎ 

دا‎ د‎ ‎۔ 

 

‎١٩‎۔ا‎ب ا زدہ ا‎ د‎ اور ‎ش ‎ف ‎ے ‎۔ ‎،س،‏ : 

۔ ٢٠ آگ د : دوزخ ڈال دروازے د‎ ‎۔ ا‎ذ‎ا‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

 

ّ 

َّ 

 

الشمس 

مع 91 1826 30 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الشَّ‏ ۡ م 


مل 7 

‏ِس مَك ‏ِيَّة 

ركوعها 

1 26 91 


ٰ 

ّٰ 

وَ‏ َّ الش ۡ م سِ‏ و 


ۡ 



﴾ ۱﴿ ها َ ٰ ُ َ 

‏َل ها َ ٰ 

‏َرِ‏ اِذَا ت 

َ 

وَ‏ ال ۡ ق 

َ و النَّهَ‏ ارِ‏ اِذَا جَ‏ لّ‏ 

وال 

‎١‎۔ ‎رج اور ا‎ُ‎ د‎پ 

[١] 

‎٢‎۔ اور آ‎ ‎رج 

[٢] 

‎٣‎۔ اور دن ا‎ُ‎ رو‎ 

﴾ ۲﴿ 

﴾ ۳﴿ ها َ ٰ 

َ ا ۴﴿ ﴾ 

٣] 

‎٤‎۔ اور رات ا‎ ڈ‎ ‎ے 

[ َ 

لِ‏ اِذَا يَغ ۡ ش ه ٰ ۡ ي 

وَ‏ السَّ‏ مَآءِ‏ َ و مَا ٰ بَنه 


َ و مَا ط وَ‏ ال ۡ 

[٤] 

‎٥‎۔ اور آ‎ن اور ا‎ُ‎ 

[٥] 

‎٦‎۔ اور ز‎ اور ا‎ُ‎ 

[٦] 

‎٧‎۔ اور اور ا‎ُ‎ 

َ ا ۵﴿ ﴾ 

َ ٰ ح َ ها ۶﴿ ﴾ 

وَ‏ ۡ نَف سٍ‏ وَّ‏ مَا سَ‏ وّ‏ 

‏َا َ و ت ۡ ‏َق ٰ وه 

‏ُج ۡ ‏ُو رَ‏ ه 

‏َل ۡ ه َ ‏َمَها 

فَا 

‏َكّ‏ 

ز 

مَنۡ‏ 


‏َف 

ق ا 

مَنۡ‏ 

و ق ۡ ‏َد خَ‏ ابَ‏ 

[٧] 

‎٨‎۔ دی ا‎ُ‎ ڈ‎ اور 

[٨] 

‎٩‎۔ ‎اد ا‎ُ‎ ‎ار 

َ ا ۸﴿ ﴾ 

﴾ ۷﴿ ها َ ٰ 

﴾ ۹﴿ ها َ ٰ 

ها َ ٰ ﴿ ؕ ﴾ ۱۰ دَسّ‏ 

٩] 

‎١٠‎۔ اور ‎اد ‎ا ا‎ُ‎ ‎ک ‎ڑا 

[ َ 


ك 

اِذِ‏ 


ف 

ثَمُو ۡ د 

‏َثَ‏ 

ان بَع 

] ا‎٠‎ [ 

‎١١‎۔ ‎د ا ‎ارت 

ط ۡ ‏َغ ٰ وهَ‏ اۤ‏ ُ بِ‏ 

اَش ۡ ق ٰ ه 

َ‎‏ُم ۡ رَسُ‏ و ۡ لُ‏ 

ل 

﴾ ۱۱ ﴿ 

َ ا ﴿ ﴾ ۱۲ 

اللهِ‏ نَاقَةَ‏ اللّ‏ 

ٰ 

وَ‏ سُ‏ ۡ ق ٰ يه 

[١١] 

‎١٢‎۔ ا‎ ‎ا ‎ا اُن ا 

‎١٣‎۔ ‎ں ا‎ُ‎ ا‎ ر‎ل ‎دار ا‎ 

ٰ هِ‏ َ ا ﴿ ؕ ﴾ ۱۳ [ 

١٢] 

او‎ اور ا‎ُ‎ ری

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٧‎ 

 

مع 91 1827 30 

 

الشمس 

‎١٤‎۔ ا‎ں ا‎ُ‎ ؤں ‎ٹ ڈا‎ ا‎ُ‎ 

‎ں ا‎ُ‎ رب ا‎ُ‎ اُن ‎را ا‎ 

[١٣] 

د‎ ا 

[١٤] 

‎١٥‎۔ اور وہ ڈر 

‏َكَذَّبُو ۡ ھُ‏ 

ف 

‏َعَقَرُو ۡ هَا فَدَم ۡ دَمَ‏ عَلَي ‏ِمۡ‏ ۡ 

ف 

‏ُمۡ‏ 

رَبُّ‎ 

﴾۱۴ ﴿ ها َ ٰ 

َ ا ﴾٪۱۵﴿ 

بِذَن بِ‏ ‏ِم ۡ فَسَ‏ وّ‏ 

َ‏َافُ‏ َ 

عُق ۡ ب ٰ ه وَ‏ ل 

‎ت ‎رج : ‎وب اس ۔ 

‎ت : دن ‎رج ری رو‎ اور ‎ہ ‎۔ 

۔‎٣‎ رات ر ‎ب اور ‎رج رو‎ ‎ن د‎ دے۔ 

1 

15 

16 

َ ا اس وا‎ ‎اد ‎۔ 

مَابَن هَ‏ ا ‎اد اس وا‎ ‎۔ 

۔‎٤‎ ‎ن و اس ‎۔اور د ٰ 

۔‎٥‎ اس ‎ق دوش ‎۔ ‎ں مَاطَ‏ ح ٰ ه 

۔‎٦‎ ا‎ال ‎اج اور ‎اس ‎ی و ‎اور‎ا‎ ‎ا‎اور ‎اس‎د‎اوری‎ را‎ں‎ا‎ادر‎۔ 

آد‎ ‎ر اور ‎یٰ‏ دی : اوّل ا‎ ‎ر اور ‎ت ذر‎ ا ‎ق 

اس ‎۔ ‎ری اور ی را‎ د‎ ‎ل ‎ل ‎ب ز‎ ا‎ءور‎ ‎ر دی۔ 

‎ر‎ن ی ‎ف ‎ن ، ان دو‎ں ا‎ ‎۔ ا‎ء اوّل وا‎ ‎۔ اور ‎ن وہ 

ر‎ن و‎ن ہ ا‎ر ‎م ‎ور‎ ذر‎ ‎۔ ا‎ اور ہ ا‎ 

ت ا‎۔ و ‎۔ و‎ان د ‎ءً‏ 

ا‎ و‎ہ ‎۔ ‎زات و 

مل 7 

ان ا‎ وا‎ ا وا‎۔ 

‎٨‎۔‎ ‎ار‎ : اور ک ‎ت اور ‎ت ّ اور 

ار ٰ روح اور دو‎ں ا ٰ رو‎ ‎ر ‎۔ 

۔‎٩‎ ا‎ ‎ادی:‏ ‎ک ڑ ‎اد گ ‎ت و د‎ے۔ و 

ٰ َ ها 

ا 

() اور ذ‎ ‎روں آد‎ ا‎ ‎۔ ہ اور ‎یٰ‏ ا ر‎۔ ‎و‎ر ‎ع 

‏َدْ‏ 

ق 

‏َفْلَ‎‏َ‏ 

ا 

‏َكّ‏ 

ز 

مَنْ‏ 

دَسّ‏ َ ها ‎اب اور اس ‎ں ‎ح ا‎ ا ‎رج د‎پ اور 

مَنْ‏ ٰ 

َ و قَدْ‏ َ خ ابَ‏ 

و ا‎ اور ا دو‎ے ا‎ اور ز‎ ی آ‎ن ا‎ا،‏ رات اور ا‎ دن 

ا‎ و ‎ات ا‎ل و ‎د ‎ح دی۔ ا‎ ‎رت اور ان دو‎ں اور ر‎ 

و ‎زوں ا‎ ا‎ر و آ‎ر اور ان دو‎ں و ‎م 

ا‎ے اور ا‎ و‎د۔ 

ق 

دَسّ‏ َ ها 

مَنْ‏ ٰ 

‏َدْ‏ َ خ ابَ‏ 

ا‎ ‎ل ‎ت ن دی ‎رۃ ا‎اف و‎ہ 

‎١٠‎۔‎ ‎د ؑت : ‎۔ 

‎ر ‎۔

َ 

مع 91 1828 30 

 

الشمس 

‎١١‎۔ ‎ار ‎۔ 

‎١٢‎۔‎ت ا‎م ‎دار " : اس اور اس ‎۔ ذ‎ اس ا‎ وہ 

اس آ‎دہ ‎۔ اور”ا‎ او‎‏“‏ اس ا‎ر ا‎ اس ‎ت ‎ت ؑ ا‎ ‎ن ‎۔ اور اس 

ا‎ام وا‎ ‎۔ ا‎اف و‎ہ ‎ر ‎۔"‏ 

ا ۡ ‏َلِ‎مٌ‏ ٓ 

َ تَمَسُّ‏ ۡ وهَا ‏ِسُ‏ وۡ‏ ‏ٍءف ۡ ‏َيَا خُ‏ ذَكُمۡ‏ عَذَابٌ‏ 

ول 

‏(ا‎اف۔‎٧٣‎‏)‏ ‏(اس او‎ 

‎١٣‎۔اُو‎ ؤں ‎ٹ ڈا‎‏:‏ ‎ت ؑ 

اور او‎ ، ‎ٹ اس ت ان ‎ں (ؤ ‎اب درد‎ک ور‎ ، ا 

‎ک ڈا‎۔ آ‎ و‎ ‎ا ‎ت ‎۔ ؑ ا‎ ا د‎۔ 

‎١٤‎۔ ا‎ ان ا‎ ‎را:‏ د‎ن د‎ ی ‎م ‎ا د‎ ا‎ل ‎رش 

ا‎م ے ا‎ ان ‎وں ا‎ ‎۔ ا‎ ‎ا ‎ں ا‎م 

اس ‎؟ ا‎ذ ‎۔ 

ا ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

َّ 

ُ 

‏ِه 

ّ 

ٗ 

ٗ 

َّ 

َّ 

مع 92 1829 30 

 




اليل 

ۡ ي 1 9 

92 


ٰ 

ّٰ 

‏ِم ارَّح ٰ م نِ‏ 

ركوعها 

ۡ 



١ ۔ رات 

٢ ۔ اور دن رو‎ 

٣ 

‏ُن ي ٰٓ ۡ ﴿ ۳ۙ ﴾ 


ٰ ي ۴﴿ ؕ ﴾ 

‏َا ۡ يَغ ي ٰ ﴿ ۱ۙ ﴾ 

ٰ ي ﴿ ۲ۙ ﴾ 


اِذ وَ‏ ال 

َ 

‏َج 

‏َا 

‏َّه َ ارِ‏ اِذ 

وَ‏ الن 

الذَّك و َ مَا خَ‏ لَقَ‏ 

‏َرَ‏ ۔ اور ا‎ُ‎ اُس ا اور ‎دہ 

[١] 

‎٤‎۔ ‎ری ‎ح ‎ح 

‏ُمۡ‏ لَشَ‏ ّ 

اِن سَ‏ ۡ عيَك 

٥ ۔ د‎ اور ڈر ر‎ 

٦ ۔ اور ت 

[٢] 

‎٧‎۔ ا‎ُ‎ د‎ آ‎ 

اَع ي ٰ َ و ات َّ‎ي ٰ ﴿ ۵ۙ ﴾ 

ۡ 

بِا ‏ُس ۡ ي ٰ ﴿ ۶ۙ ﴾ 

ۡ 

لِل ۡ ۡ يُس ٰ ری ۷﴿ ؕ ﴾ 


ف 

و َ صَ‏ دَّقَ‏ 

‏ِرُ‏ ھ ف ‏َسَ‏ نُيَسّ‏ 

٨ ۔ اور د‎ اور وا ر‎ 

٩ 

و َ اَمَّا مَن بَ‎‏ِلَ‏ ۡ ‏َغ ي ٰ ﴿ ۸ۙ ﴾ 

وَ‏ اس ۡ ت 

وَ‏ ك ۔ اور ‎ٹ ت 

[٣] 

‎١٠‎۔ ا‎ُ‎ د‎ 

آ‎ ا‎ُ‎ ‎ل اُس 

بِا ‏ُس ۡ ي ٰ ﴿ ۹ۙ ﴾ 

ۡ 

لِل ۡ ۡ عُس ٰ ری ﴿ ؕ ﴾ ۱۰ 


‏ِرُ‏ ھ ف ‏َسَ‏ نُيَسّ‏ 

‎١١‎۔ اور ‎م 

مَا ٰ ی ﴿ ؕ ﴾ ۱۱ [ 

٤] 

‎ے 

و َ مَا يُغ ‏ِي ۡ ۡ عَن ۡ هُ‏ 

ل ‏ُهٗۤ‏ اِذَا تَرَدّ‏ 

١٢ ۔ ‎را ذ‎ راہ د‎ 

‏َا ل اِن ٰ ‏ُدی ﴿ ﴾ ۱۲ 

‏َل ۡ ه عَل ۡ ‏َين 

[٥] 

‎١٣‎۔ اور ‎رے آ‎ت اور د‎ 

‏َا ل و َ اِنَّ‏ ‏َل َ ٰ ۡ خِرَۃ َ و ال ‏ُو ۡ ۡ ٰ ي ۱۳﴿ ﴾ 

لَن 

مل 7

ّ 

ّٰ 

ّ 

۔‎٣‎ 

۔)‏ 

َ 

َ 

َ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

مع 92 1830 30 

 

اليل 

[٦] 

‎١٤‎۔ ‎دی‎ا‎آگ‎ 

١٥ ۔ اُس و‎ ‎ے ا 

٧] 

‎١٦‎۔ اور ا 

‏َاَن ۡ ۡ ذَر تُكُمۡ‏ نَارًا تَلَ‎‏ّ‏ ٰ ي ﴿ ۚ ﴾ ۱۴ 

ف 

‏َي ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

‏َش ۡ ۡ ال َّ 

ۡ َ يَصل ها َ ٰ ۤ اِل 

ٰ ي ﴿ ؕ ﴾ ۱۶ 

‏َذَّبَ‏ [ 

ل 


ك ال 

‏َّبُه 

‏َن 

و سَ‏ ‏ُج 

‏َوَ‎ 

وَ‏ ت 

[ َ 

٨] 

‎١٧‎۔اور د‎ ‎اُس ے ڈر‎ وا‎ 

[٩] 

‎١٨‎۔ د‎ ا ‎ل دل ک 

١٩ ۔ اور اُس ا‎ن دے 

‏ِع مَةٍ‏ ‏ُج ۡ ٰٓ زی ﴿ ۙ ﴾ ۱۹ 

ۡ 

‎٢٠‎۔ وا‎ ا رب 

ال ‏َع ۡ ۡ ٰ ي ﴿ ۚ ﴾ ۲۰ 

 

‏ِهِ‏ 

‏َي ﴿ ۙ ﴾ ۱۷ 

‏َت ۡ 

َ ا ال ۡ 

َ‎ي ﴿ ۚ ﴾ ۱۸ 

َ 

يُؤ ۡ ‏ِي ۡ مَالَه ٗ يَ‎ 


ال 

وَ‏ مَا لِ‏ 

مِنۡ‏ 

ن ‏َحَ‏ دٍ‏ عِ‏ ۡ ن دَھٗ‏ 

اِلَّ‎ اب ۡ تِغَآءَ‏ وَج ۡ هِ‏ رَبّ‏ 

و ل ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ 

[ َ 

١٠] 

‎٢١‎۔ اور آ‎ وہ را‎ 

ۡ يَر ي ٰ ﴾٪۲۱﴿ 

۔‎١‎ دن رات اور اور ‎دہ ‎ح : د‎ رات اور دن،‏ اور ‎دہ،‏ و ‎د ا ‎رے ، ا‎ل اور 

‎و‎د‎۔ ان‎ا‎لو‎اتو ‎ں‎ذ‎آ‎آ‎۔ 

۔‎٢‎ اور ‎ر آ‎‏:‏ را‎ ‎ل ‎چ اور دل ‎ا ڈر اور ا‎م ‎ں اور 

را‎ اور آ‎ ا‎ ‎ر اور ا‎م د‎ آ‎ن را‎ ا ‎دت ا اس ، ر‎ رات 

‎م د‎ ‎م ‎۔ 

ا‎ وا‎ ا‎م:‏ ‎ا راہ ‎چ ، اس ‎دی اور آ‎ت ‎اب وا‎ اور ا‎م 

آ‎ آ‎ اور آ‎ر ‎۔ اور دل روز وز اس ، ‎ٹ و‎وں اور ا‎ ‎ں 

‎ف اور ا‎ء ا‎ر ‎اء ‎دت ا‎ ‎۔ ا‎ ٰ ا ‎اب 

و كُل 

َ 


‏ُل 

ًّ ن ُّ ‏ُّمِد ٰٓ هؤ 

اور ا‎ر ارادہ ا ا ٰ ا ا‎ں د‎ آ‎ن را‎ و‎ دو‎ں 

( ا‎ا‎۔‎٢٠‎ 

و 



‏ِك 


‏َآ ‏ُء 

عَط 


‏ِك 

مَاك رَبّ‏ 

ٰ ا ‎اب وہ ذرا ، ر‎ وا ‎ف آ‎ت و دو‎ ‎ل : اس ‎ل 


ۡ َ ظ 

‎۔ 

د‎ اور آ‎ت ‎رے ‎ری : اس آد‎ زد‎ ‎ر د‎ ‎ں 

ا ّ ذ ی راہ د‎۔ اور ا ‎ب ‎ل ن د‎۔ راہ ا‎ر د‎ اور 

1 

21 

17 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

‏ِه 

َّ 

َ 

ّٰ 

َ 

 

اليل 

مع 92 1831 30 

آ‎ت ا‎ ا اس ؤ ‎۔ 

‎٦‎۔‎ آگ : 

‎ص ‎۔ 

‎۔ 

اس ا‎ آگ دوزخ وہ ‎اد ے ری ‎ں اور ں 

و‎ ‎ے ‎۔ ل ا‎ص۔ 

ا‎‏ٰ‏ اس آگ : ا‎ ‎ں اس ‎ا ‎۔ ‎ف د‎ ‎۔ 

ا‎‏ٰ‏ ‎ن : رذ‎ و و‎ہ‎ ک ‎د ‎۔ ‎ح ر‎ء اور ‎د و‎ د‎ی ا‎اض 

‎١٠‎۔‎ت ا وی:‏ ‎چ ‎ق ا‎ن ار‎ ‎د ‎۔ ر‎ء 

ر‎ ر ٰ ا اور د‎ار 

ُ ۡ يُضِ‏ ي َ 

ل 

ّ ٰ هَ‏ 

الل 

ۡ ‏َر 

اَج 

َ 

ال ۡ مُح ۡ سِ‏ نِ‎ )۔‎١٢٠‎ ۡ 

۔)‏ 

ۡ م 

‎۔ وہ ا‎ن ر‎ ا‎ ‎ور ‎ش د‎ اور اس ‎ور ری ر ۔ اِن 

() 

َّ 

ا‎‏ٰ‏ آ‎ن ‎۔ اِن 

ا‎ ‎ن آ‎ت ‎م ‎۔ روا‎ت ‎ہ ان آ‎ی 

آ‎ت ‎ول ‎ت ا ‎ن ‎ا۔ اور ی د‎ ان و ی ز‎ اس ے 

‏(ا‎ات۔‎١٣‎‏)‏ اور ‎د ‎ت اس 

‏َت ۡ ٰ ق كُ‏ 

عِ‏ ۡ ند الل ا 

ا ۡ ‏َك رَمَكُ‏ 

‏َلَسَ‏ وْ‏ فَ‏ 

يَرْ‎ ٰ ي و 

ۡ م 

‎تا ا‎ ‎۔ رت 

آر‎ ‎ﷺ آ‎ ٰ رت 

‏ْطِيْكَ‏ 

يُع 

‏َلَسَ‏ وْ‏ فَ‏ 

و 

يَرْ‎ي 

‏َلَسَ‏ وْ‏ فَ‏ ٰ 

و 

ٰ 

‏َرْ‎ ي ۔ 

رَبُّك فَ‎ 

رت ا‎ ا‎س اس 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ؕ 

ۡ 

َ 

َ 

َ 

ِ 

َ 

۔‎١‎ 

مع 93 1832 30 

 

تها 




الض ٰ ي 

الضُّ‏ ي ٰ 1 11 

93 

ايا 11 

ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


١ ۔ د‎پ و‎ 

٢ ۔ اور رات 


‏َا سَ‏ ي ٰ ﴿ ۲ۙ ﴾ 

وَ‏ الض ي ٰ ُّ ﴿ ۱ۙ ﴾ 


اِذ وَ‏ ال 

[١] 

‎٣‎۔‎ر‎د‎ ‎ےرب‎اور‎ ار‎ا 

٢] 

‎٤‎۔ اور ا‎ 

ٰ َ ي ۳﴿ ؕ ﴾ 

ال ‏ُو ۡ ۡ ٰ ي ۴﴿ ؕ ﴾ 

ۡ ‏َر ي ٰ ۵﴿ ﴾ 

‏َدَّعَكَ‏ 

مَا و 

رَبُّك وَ‏ مَا ق 

[ َ 

٣] 

‎٥‎۔ اور آ‎ دے ‎ا رب را‎ 

و ل 

مِنَ‏ 

‏َل ٰ ۡ خِرَۃُ‏ خَ‏ ۡ رٌ‏ لَّكَ‏ 

و ل ‏َسَ‏ ۡ و فَ‏ 

يُع ۡ طِيك رَبُّك فَ‎ 

ۡ 

[ َ 

[٤] 

‎٦‎۔ دی 

٥] 

‎٧‎۔ اور راہ 

ٰ ‏َا ٰ وی ۶﴿ ۪ ﴾ 

َ ٰ دی ۷﴿ ۪ ﴾ 

يَتِ‎مًا ف 

‏َلَمۡ‏ ‏َجِد ۡ کَ‏ ۡ 

ا 

‏َه 

و و ‏َجَ‏ دَکَ‏ ضَ‏ آل 

[ َ 

‏َآفىِلً‎ فَاَ‏ [ 

ع 

٦] 

‎٨‎۔ اور وا د‎ 

[٧] 

‎٩‎۔ اُس د 

٨] 

‎١٠‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎ک 

غ ي ٰ ۸﴿ ؕ ﴾ 

ۡ 

ۡ ‏َر ۹﴿ ؕ ﴾ 

ًّ ف 

و َ وَجَ‏ دَکَ‏ 

َ ت 

‏َل 

‏َمَّا ال ۡ يَتِ‎ ۡ م َ ف 

فَا 

‏َق ۡ ه 

[ 

فَل ۡ ‏َنه 

َ و اَمَّا السَّ‏ آفىِلَ‏ 

َ‎‏َدّ‏ 

وَ‏ اَمَّا ۡ بِنِع مَةِ‏ رَبّك ‏ِث 

[٩] 

‎١١‎۔ اور ا‎ن ‎ے رب ن 

ۡ ‏َر ﴿ ؕ ﴾ ۱۰ 

﴾٪۱۱﴿ 

ر‎‏)‏ آ و‎ آ‎) س ا‎ﷺ ر‎ل د‎ ؑ روا‎ت : ‎ر اور و‎ ‎ت 

‎ا‎ن ‎۔ ‎زل آ‎ت ‎اب اس د‎۔ ر‎ رب اس ( 

 

َ ت 

() ﷺ(‏ 

‏(وا‎ ا‎‏)‏ ز‎ ‎ۃ ا‎ ‎رۃ”ا‎اء“‏ اا‎ آ‎ت ‎زل ا‎ ‎ت و‎ ر‎ ر‎ اور 

‏َّثّ‏ 

مُد 

ﷺ‎ر ٰٓ ي َ اَيُّها ال ۡ 

ِ ‏ُر 

‎ف ا‎ آ ، ر‎ و ‎ب ‎م ز‎ اس ‎ت ‎د 

1 

11 

18 

مل 7

ۡ 

ﷺ!‏ ) 

َ 

ُ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

مع 93 1833 30 

 

الض ٰ ي 

و‎ہ ا‎ق ا ‎ں۔ ‎ں اس ‎ح ‎ں اس و‎ ا‎ ! ‎ب 

مل 7 

‏(‏‎۔‎١‎‏)‏ 

ا‎ظ وہ ا‎ ا‎ل ‎۔ ا‎ دوران وہ آ‎ ا‎د‎ ن ‎ا 

، ‎م ( 

ا‎ ‎رﷺ ری و‎ دو رات ا‎ ، ا‎()رت ‎۔ اے 

“ ٰ ‎۔ د‎ ‎رۃ”وا ‎اب ‎ا‎ت ان ‎ض (ذا) د‎ ‎ڑ ‎ن ‎ے 

ا‎ آپ ‎راض : د‎پ و‎ اور ا‎ی رات ‎۔ ‎‏(د‎ں ‎ت ( 

‎ا رب ‎راض اور ار ‎ا ر‎ ‎۔ ‎ح وہ ا ‎رت و ‎ن ، اور دن 

ا‎ آ‎ ر رات د‎پ ‎رج ا‎ ‎۔ ‎ت ، دن رات اور رات 

اور ‎را‎ د‎ ‎۔ اور اس ‎ت اس دن ا‎ ‎۔ روز ‎ر و‎ ر‎ ر‎ 

‎ا ا‎ ‎۔ د‎ دروازہ و‎ اور اور ‎راض ا ‎ا آج 

اور ا‎اض ‎۔ ا‎ ر‎ ‎ں وہ آ‎ہ اس ا‎ ‎؟ ا‎ذ‎۔ 

آپ ار‎ و ا‎ ‎۔ و‎ روزہ ر‎وٹ آپ ‎ول و ا‎ط ، از 

‎وج و ار‎ ذر‎ اور ا‎ ر آ‎ت ‎ن و ‎ہ ، آدم اور آدم ‎ری او‎د 

آپ ‎ے ‎۔ و‎ں ر اور ‎ں ا‎ازوا‎ام ‎ر در‎ ھ ‎۔ 

‎٣‎۔آ‎ت ا‎ و‎ ‎ش د‎ و‎ہ:‏ ‎راض اور ار ‎ڑ د‎ ، ا ‎ا رب د) و آ‎ت ) 

اس ‎ر دو‎ اور ری ‎ح اور را‎ ‎۔ ‎ﷺ را‎ 

اس ا‎ ا‎ آد‎ دوزخ ر‎ ﷺ(‏ 

آ‎ت ا‎ و‎ ‎تﷺ : و‎دت ‎دت آپ وا‎ و‎ت ‎ل 

‏)۔ 

وا‎ہ ر‎ ‎۔ آ‎ ‎ل ا دادا(‏‎ا‎‏)‏ ر‎۔ آ‎ اس در‎ اور ‎درہٴ روز‎ر ‎ی و 

و اور و ‎ت آپ ز‎ ا‎ں آ‎۔ ا‎ آپ ‎دت ورش 

د‎ ا‎ ر‎۔ ‎ت وہ د‎ ر‎ ‎۔ روز ا‎ ا ٰ ا‎ ا‎ر ‎۔ 

‎۔ د‎ اس ‎ح اس اور ا‎ں ا‎۔ ‎رہ 

” 

اوس“اور”‏‎رج“‏ 

ر در‎ ر ا‎اء دا‎ ‎۔ ا‎را‎ ا ۔ 

:٥ آپ ا‎ و‎ ا ‎ء ‎ت : ‎ان ‎م ا‎ار اور دہ ر‎ و راہ ار 

اور ا وا‎ ‎دت رے زور ‎ن ‎۔ ا ٰ آگ ‎رک ی ‎ی ک 

ر‎ ‎۔ و‎ل ا‎ ا‎ اور ا اس ا‎ ا‎اد ‎م ھ ود‎ ‎۔ ا‎ر ا‎ر 

و‎ ز‎دہ و اس ‎ش د‎ د‎ د‎را‎ اور را‎ ‎ا ‎ف ، ر ‎ش 

‎۔ ا‎ ‎ش اور ‎ط آپ ‎ار اور ‎داں اور ‎روں اور ڑوں ‎د اور ‎ب 

ر‎۔ آ‎ ا‎ ‎”ر‎اء“‏ و‎ د‎ اور و‎ل ا‎ ا‎ اور ا‎ح را‎ آپ ‎ل د‎۔ 

َ ‏َّشآءُ‏ مِ‏ 

دِی بِهٖ‏ مَنۡ‏ 

ن ۡ ‏ُورًا نَّهۡ‏ 

‏َل ٰ كِ‏ نۡ‏ َ جعَل ۡ ٰ ن هُ‏ 

و 

َ ال ‏ِي ۡ ۡ مَانُ‏ 

مَا ال ۡ كِ‏ ٰ تب و ل 

ت ۡ ‏َد رِیۡ‏ 

د‎ ‎زل ‎۔ مَا ك ۡ ‏ُن تَ‏ 

ۡ ن

۔)‏ 

۔‎٦‎ 

۔‎٨‎ 

‏ِه 

َ 

ّٰ 

ْ 

ّٰ 

 

الض ٰ ي 

مع 93 1834 30 

عِ‏ بَادِنَا ا‎)ریٰ‏ ۔‎٥٢‎ 

آ‎ ‎رۃ”‏‎‏“‏ و‎ ًّ 

ضَ‏ آل () ‎ں 

قَالُوۡ‏ ا ت 

‏َّكَ‏ ‏َاللّ‏ ٰ 

‏ِان لَ‎‏ِ‏ 


‏(‏‎۔‎٩٥‎‏)‏ ر‎ ‎۔ 


ض لِك ال ۡ ق ‏ِم 

اس ‎۔ آپﷺ ‎رب رت ‎ت اس ‎ح د‎‏:‏ و‎ ا‎ آپ 

‎ت آپﷺ ‎ح اور ا ‎م ‎ل د‎۔ ‎ی ‎۔ آپﷺ اور در‎ وہ 

ر‎ آ‎ہ ر‎ ‎روا‎ت آپﷺ ااء ‎۔ ا‎ازہ اس ‎۔ ا‎ 

‎۔ ورد‎ر اس ‎ن آپ ‎۔ وہ آپ در‎ن ‎ڑ د‎۔ ا‎ا‎۔ 

۔‎٧‎ ‎ں دل ‎و:‏ اس ‎ی اور د‎ ‎۔ ‎ح ا‎ د‎۔ دو‎ے ‎ں 

دو۔ ا‎ ‎ح ‎رم ا‎ق ا‎ر ہ ا‎ ر‎ ر‎ ‎۔ صبغة الله ومن احسن من الله صبغة 

آپﷺ ‎انا و كافل اليتم كها ت واشاراي السبابة والوس ‏ٰي۔ 

‎دار ، ا‎ ‎۔ اب ‎ار ے وا‎ں دل اور ‎وں 

ا‎د‎ آ‎۔ ا‎ اور ‎ش ا ‎ے۔ ا‎ر ‎ہ ڈا‎ ‎ا ‎ال 

آ و‎ ا‎ق ‎ل وہ ے ے آپ ا‎ق ‎و‎ہ د‎ () روح ا‎ 

ز‎ اس ‎رت وہ ‎ن ‎۔ ور‎ ا‎ اڑی ‎ا اور ‎ح اس 

و‎ ز‎ ‎۔ 

‎٩‎۔ا‎ ا‎ت : ا‎ت ‎اری(‏‎ ‎و ‎ت)‏ ‎د ً ‎۔ ‎ا ا‎ت ا‎ 

ذ‎ ا وہ ً ‎۔ ن ان آپ 

و ‏َوَجَ‏ دَکَ‏ 

‏َه َ د ٰ ی 

ًّ‎ف 

ضَ‏ آل 

‎ا۔ اس ‎ں اور 

وہ ا‎ ‎۔ ار‎داتو‎ہ آپ ‎۔ ‎ض آپ ن ‎ل ‎ل 

وا‎ ا‎۔ 

 

َ‎‏َدّ‏ 

‏ِث 

‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

‏ِه 

۔‎١‎ 

ُ 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

َ 

ۙ 

٪ 

ؕ 

َ 

َ 

َ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

مع 94 1835 30 

 

رَۃ اَل سُ‏ 


رَ‏ ح مَك ‏ِيَّة ن 

الم نرح 

َۡ 

َ ۡ م 1 

ۡ 94 و 12 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


[١] 

‎ا د‎ ‎ل 

‎٢‎۔ اور ار ر‎ ‎ا 

[٢] 

‎٣‎۔ دی ‎ی 

[٣] 

‎٤‎۔ اور ‎ر ‎ا 

٥ ۔ ا‎ آ‎ 

[٤] 

‎٦‎۔ ا‎ آ‎ 

٧ ۔ ‎رغ 


﴾ ۱﴿ 

﴾ ۲﴿ 

‏َلَمۡ‏ نَ‎ ۡ رَ‏ حۡ‏ 

ا 

‏َكَ‏ 

ل 

َ و وَضَ‏ ۡ عنَا ۡ عَن كَ‏ 

‏َض ظ 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ ق 

ال اَن 

ص َ د ۡ رَکَ‏ 

وِ‏ ز ۡ رَک 

﴾ ۳﴿ 

َ ۡ ه رَکَ‏ 

﴾ ۵﴿ 

﴾ ۴﴿ 

ذِك ۡ رَک و َ رَفَع ۡ نَا لَكَ‏ 

م َ َ ال ۡ عُسۡ‏ 


ف 

‏ُس ۡ رِ‏ 

َ ال ۡ ع 

يُس رً‏ ا ۙ 

‏ِر ۡ 

﴾ ۶﴿ 

﴾ ۷﴿ 

اِن مَ‏ 

‏َاِذَا فَرَغ ۡ تَ‏ 

ف 

يُس ۡ رً‏ ا ؕ 

‏َان ۡ صَ‏ بۡ‏ 

ف 

[٥] 

‎٨‎۔ اور ا رب ‎ف دل 

﴾۸﴿ 

‏ِك ف ۡ ‏َار غَبۡ‏ 

وَ‏ اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 

ا اور ‎ت ‎ازم اور د‎ ار ‎ر و ‎رف ‎م اُس د‎‏:‏ ‎ل و‎ ا‎ آپ و ‎رف‎ ‎م 

ر‎ دا‎ ا و‎ د‎ ر د‎ں ‎اوت اور ‎ں ا ا () ا‎د‎ و 

‎ی ‎ر ‎ں ‎د آپ ‎ک ‎۔ ‎ل آ‎ وہ ‎م ۔ وا‎ ا‎۔ 

آپ ا‎ و‎ ار د‎‏:‏ و‎ ا‎ اوّل ‎۔ آ‎ن ‎۔ ر‎ ذ‎ دار‎ں ‎س 

و ‎اب آپ ہ ‎ہ ‎ں ‎اد وہ ا‎ر دی ‎۔‎‏”وزر“‏ وہ ر‎ ‎۔ ر ا 

اور ان ‎ف ‎ف ٰ او اور آپﷺ ‎ن ّ اور ‎ب اس ا‎ ‎م 

‎ح ‎ہ ‎م ۔ اس آ‎ ان ‎ا‎ہ رت ‎۔ ‎ارُوی ا‎۔ اور 

‎رک ‎۔ و ‎ت ‎ت ا‎اد ا اور آپ ا ‎ہ ‎ت 

د‎ار‎ں وہ د‎ ‎دہ اور د‎ ‎ل ا‎ ‎۔ ‎م د‎ار ان و‎ ‎ت 

ر‎ اور ‎۔ 

1 

8 

19 

مل 7

ّ 

 

ً 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

مع 94 1836 30 

 

آپ ا‎ و‎ ذ‎ ی دی:‏ وں اور ‎ں آپﷺ 

الم نرح 

ا‎ن ‎ار ‎م د‎ ‎۔ ‎م 

‎م آپﷺ ‎م ا‎ و‎ہ اور ا‎ت ، ا‎ ‎۔اذان،‏ ذ‎ آپﷺ و و‎ ‎ت 

اور ‎ا ‎ں وں ا ا‎ د‎ و‎ آپﷺ ‎داری ‎۔ 

۔‎٤‎ آ‎ : ا‎ ر‎ ‎ں آپﷺ دا‎ اور ر‎ و ‎۔ ان ا‎ 

‎اخ ً د‎ ان ‎ت ا‎ ‎۔ اور ذ‎ ر ، ی ی 

‎۔ آ‎ں 

َ 

‎ں آ‎ن د‎ ‎۔ آپ رو‎ را‎دی اور رو‎ ر‎ دی ‏ْم 

ن رَ‏ حْ‏ َْ 

اَل 

ا‎ ‎م ‎ا اس د‎ی را‎ و ‎رے و ‎م ا‎وار ر‎ و‎ہ ‎دہ 

ا‎د‎ ‎۔ ر‎ آ‎ ‎دہ ‎ور اور وا‎ آ‎ ‎ت 

و‎ ‎م وہ ‎ت ا‎ ا‎ دور دی ‎۔ اور ا‎ ا آ‎ں آ‎۔ اب ‎دۃ 

ا‎ ‎ے اور دل ا‎ ا‎د ر‎ اور ‎ف ‎ٹ ا‎ ا‎ و ر‎ 

ا‎وار ر‎‏،‏ ا‎اد ز‎ ‎ا آس ‎ڑ ‎ور ا‎ اس آ‎ ‎ے ‎۔ ا‎ ‎ح ‎ح ، وا‎ 

ا‎ لن يغلب عسرٌ‏ يسرين و‎ ا لوجاءالعسرفدخل ٰ هذا اجحرجاء اليسر ٰ حي يدخل عليه فرجه ۔ 

ا‎ ا‎ ا : ‎ت ۔ ، اور 

ا رب ‎ف(‏وا‎‏)‏ () اور آپﷺ ا‎ ‎دت اس ا‎ 

ا‎ب ‎ح اور اس ‎۔ وا‎ اد‎ ‎ب ‎۔ ‎ق 

‎م ‎۔ 

‎رۃ ا‎ ‎ح 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ّ 

ُ 

‏ِه 

ؕ 

ۙ 

ۙ 

ؕ 

َ 

ّ 

۔‎١‎ 

مع 95 1837 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃالت ‏ِ 



الت 

1 28 ِ 

95 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[ َ 

١] 

‎١‎۔ ا‎ اور ز‎ن 

٢ ۔ اور ‎ر 

‏َّي ۡ ت ۡ ‏ُو نِ‏ والت ﴿۱ ﴾ 

[٢] 

‎٣‎۔ اور اُس ا‎ وا‎ 

[٣] 

‎٤‎۔ آد‎ ‎ب ا‎ازے 

[٤] 

‎٥‎۔ د‎ ا‎ُ‎ں 

‎٦‎۔ اور ا‎ ا‎ُ‎ ‎اب 

[٥] 

ا‎ 

[٦] 

‎٧‎۔ ا‎ُ‎ ‎ں 

[٧] 

‎٨‎۔ ا‎ ‎ں ا 

﴾ ۴﴿ 

﴾ ۳﴿ 

ِ ۡ ِ وَ‏ از 

وَ‏ ط 

‏َمِ‎ ِ ۡ 

‏َدِ‏ ال ۡ 

‏َا ال ۡ بَل 

وَ‏ ٰ هذ 

‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَح سَ‏ نِ‏ ت ۡ ‏َق وِ‏ ي ۡ مٍ‏ ۫ 

ٰ سفِلِ‎ َ ۡ ﴿ ۵ۙ ﴾ 

ُ ۡ ورِ‏ ۡ سِينِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾ ۲ 

‏َقَد ۡ خَ‏ لَق ۡ نَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

ل 


ث 

ا ۡ ‏َس فَلَ‏ 

رَد ۡ ‏َد ٰ ن هُ‏ 


اِل 

ٰ ِ تِ‏ فَلَ‎‏ُمۡ‏ 


ع 


ٰ 


‏ِي ۡ نِ‏ ۷﴿ ﴾ 

ُ بِالدّ‏ 

‏َمِ‏ ۡ ا ٰ كِمِ‎ ﴿ َ ۡ ﴾۸٪ 

ا‎ اور ز‎ن دو‎ں ا‎ اور ا‎ا‎ و‎ ا‎ن 

غَ‎ ۡ رُ‏ ‏َم ۡ ن ۡ ‏ُو نٍ‏ 

بَعد 

‏ِبُك ۡ 

‏َمَا يُكَذّ‏ 

هُ‏ 

‏َلَ‎ ۡ سَ‏ ٰ اللّ‏ 

ا 

﴾۶﴿ 

بِاَح ۡ ك 

ا‎ اور ز‎ن : 


ل 

‏ِيۡ‏ ۤ ۡ اَح سَ‏ نِ‏ ت ۡ ‏َق وِ‏ ي ۡ مٍ‏ 

َ خ ۡ لَقنَا ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

اور ‎۔ ‎وع ان دو‎ں ‎ن 

ا‎ ‎۔ ر‎ 

ّ 

الت ِِْ 

‏ِن 

اورازَّيْتُوْ‏ 

دو ڑوں ‎ف ا‎رہ ” ا‎س“‏ وا‎ ‎۔ ان در‎ں 

‎ں 

‎ت ا ۃ ٰ 

و اور و‎ ت در‎ ‎ں ‎س اُس ‎م ‎۔ ‎د 

 

1 

8 

20 

 

 

“ر” وہ ڑ ‎ت ؑ ٰ ا‎ ‎ف ۔ اور 

وا م ّ ‎۔ 

‎٢‎۔‎ر ‎ء:‏ ُ ط وْ‏ رِ‏ سِيْنِْ‎‏َ‏ 

‏”ا‎ وا‎ “ 

اوّل ا‎ ( ا‎)آن اور آ‎ی ی اور ا‎ ‎ث ر‎لﷺ ‎ت ‎دار ‎رے ‎ں 

مل 7

ٰ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

۔)‏ 

 

۔‎٦‎ 

۔‎٧‎ 

مع 95 1838 30 

 

الت 

اری ‎۔ ‎رات آ‎ ا” ‎ر ‎ء آ‎ اور ) ا‎س ڑ ( اور ‎ران ‏“۔ 

" 

ڑ ‏(‏‎ران 

ا‎ن ‎ت : ‎ں ا‎ ا‎ او‎ا‎م ا‎ ‎اہ ا‎ن ا‎ 

‎ں ‎ے ‎ت ا ا‎ و‎د اس ں و اور ‎ی اور ڈ‎‏،‏ 

‎د ۔ 

‎روں ‎ت : ‎ہ اس ‎ں ‎م ‎۔ ‎ا ‎روں ‎۔ 

ان د‎ ء ‎اء و ‎ا ا‎ر ‎؟ 

‎۔ 

ا‎ن اور ا‎ ا‎‏:‏ او آد‎‏!‏ 

‎ب ‎ﷺ ‎۔ ا‎ ‎ف ‎ت ‎اء ‎ری آ‎دہ ‎۔ 

اور ا‎ ا‎ ‎ام اس ‎۔ ا و ‎رت اور ا ا‎ ا‎ن ‎و!‏ ‎ل 

اور ‎ر ‎ہ ا‎س،‏ ‎م،‏ د‎ اس ، ‎ی اس ‎ق آ‎ ‎ں 

‎ت ا‏ٰ‏ اور دار‎ ‎ت ا‎ آد‎ ا‎ ‎م د‎ و‎ ا ا 

‎۔ ا‎ن‎د ا ‎ی اور ذ‎ و اور ا ا ر ‎ا د‎ ‎۔ ا‎ار اور 

ان ‎ت ‎۔ ا‎ازہ ‎ڑے اس ‎ا۔ ‎اہ ‎اہ ا‎ ا‎ن ‎ر 

و ا‎ر ‎رت ا‎ ‎ں ‎؟ ‎وں ‎ل ا‎ و ‎ا اور ‎اء ا‎ل ‎ت د‎ 

، ‎ری ‎ن و آ‎ ‎ں ‎ض ر ‎ا ا‎ د‎ 

۔ 

‏َلَ‎‏ْسَ‏ اللّ‏ ٰ اْ كِمِْ‎‏َ‏ 

ے ، اس ‎اب آ‎ د‎۔ ا ُ ه بِاَحْ‏ كَمِ‏ 

ا‎ ‎ں : اس د‎ ‎۔ ‎ں ا و‎داروں 

ا‎م،‏ اور ‎ں ‎اد‎ اس ا‎ ا‎ ‎ر ‎ں ر‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۚ 

ۚ 

ّ 

ّ 

َ 

َ 

َ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

َّ 

ۡ 

مع 96 1839 30 

 


‏َلَ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الع 

‏ِق مَك ‏ِيَّة 

العلق 

1 1 96 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


[٢] 

[١] 

‎١‎۔ ھا رب‎م‎ وا‎ 

[٣] 

‎٢‎۔ آد‎ 


﴾ ۱﴿ 


﴾ ۲﴿ 


‏ِك ال 

اِقرَا ۡ ۡ بِاس مِ‏ رَبّ‏ 

ۡ 

مِنۡ‏ 


‏َقٍ‏ 

عَل 

ۙ ۡ ۡ ۙ 

ال‏َك رَمُ‏ ۳﴿ ﴾ ؕ 

[٥] 

‎٤‎۔ 

‏َمِ‏ ۴﴿ ﴾ 

[ ٦] 

‎٥‎۔ آد‎ وہ 

‏َمۡ‏ يَع لَمۡ‏ ﴿۵ ﴾ 

[٤] 

‎٣‎۔ ھ اور ‎ا رب ا 

٦ ۔ آد‎ اس 


اِق ۡ رَا ۡ و َ رَبُّكَ‏ 


‏َل ال 

عَل ‏َّمَ‏ بِال ۡ ق 

مَا ل 

لَيَط ي ٰٓ ﴿ ۶ۙ ﴾ 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان ۡ 

ع ‏َلَّمَ‏ ال ۡ ِ ۡ سَ‏ انَ‏ 

‏َلَّ‎ ۤ اِنَّ‏ 

ك 

ان ٰ رَّاھُ‏ ۡ است 

[ َ 

٧] 

‎٧‎۔ د‎ ا آ وا 

٨] 

‎٨‎۔ ‎ے رب ‎ف 

ۡ ‏َغ ي ٰ ۷﴿ ؕ ﴾ 

ارُّج ي ٰ ۸﴿ ؕ ﴾ 

ۡ 

[ َ 

٩ ۔ د‎ ا‎ُ‎ 

يَن ي ٰ ﴿ ۹ۙ ﴾ 

ۡ 

ٰ ي ﴿ ؕ ﴾ ۱۰ 

 

‏ِك 

اِن اِ‎ ٰ ي رَبّ‏ 


ال 


ا 

[ ٩] 

‎١٠‎۔ ا‎ ہ وہ ‎ز 

ع ۡ ‏َبدًا اِذَا صَ‏ 

‏َي ال ۡ ه 

عَ‎ 


اِن ك 


ا 

١١ ۔ د‎ ا‎ راہ 

١٢ ۔ ڈر ‎م 

[١٠] 

‎١٣‎۔ د‎ ا‎ اور ‎ڑا 

[١١] 

‎١٤‎۔ ا‎ د‎ 

ٰٓ ‏ُدی ﴿ ۙ ﴾ ۱۱ 

ٰ ي ﴿ ؕ ﴾ ۱۳ 

‏َوۡ‏ َ بِالت ۡ ‏َّق ٰ وی ﴿ ؕ ﴾ ۱۲ 

‏َر ا 

اَ‎ 


اِن ك 


ا 

الل 

‏َلَمۡ‏ ۡ يَع لَمۡ‏ بِاَنَّ‏ 

ا 

‏َوَ‎ 

وَ‏ ت 

ٰ َ ه ٰ يَری ﴿ ؕ ﴾ ۱۴ 

مل 7

َ 

ٔ 

ٔ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

مع 96 1840 30 

 

العلق 

‎١٥‎۔ ا‎ ز آ‎ 

[ ١٢] 

 

١٣] 

‎١٦‎۔ ‎ر 

‏َّاصِ‏ يَةِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۵ 

‏َلَّ‎ لَ‎‏ِنۡ‏ 

ك 

َ 

‏َهِ‏ ل 

لَّمۡ‏ يَن ۡ ت 

ناصِ‏ يَةٍ‏ كَاذِبَةٍ‏ خ 

‏َل ۡ ۡ يَدعُ‏ نَادِيَهٗ‏ 

ف 

‏َع ًۢ ا بِالن 

ۡ ‏َسف 

‏َةٍ‏ ﴿ ۚ ﴾ ۱۶ 

َ اطِئ 

[ َ 

١٧ ۔ اب ‎ے ا وا‎ں 

[١٤] 

‎١٨‎۔ دے 

﴾ ۱۷ ۙ ﴿ 

‏َّبَانِيَة َ ﴿ ۙ ﴾ ۱۸ 

سَ‏ نَد ۡ ع ُ از 

[١٥] 

‎١٩‎۔ ‎ن ا‎ُ‎اور‎ہ‎اور‎د‎ 

﴾ٛ٪۱۹﴿ 

ۡ َ تُطِع هُ‏ وَ‏ ۡ ا ۡ جُد وَ‏ ۡ اق ‏َرِبۡ‏ 

ل 

‏ْرَاْ‏ 

اِق مَالَمْ‏ يَعْلَمْ‏ ‎آن ) آ‎ں اور ‎ر‎ں ا‎۔ 

َّ 

كَل 

۔‎١‎ ‎زل وا‎ آ‎ت:‏ آ‎‏(‏ 

آپﷺ ‏”‏‎ر‎اء“‏ ا وا‎ ‎دت ر‎ ا‎ ‎ت ؑ و‎ آ اور آپﷺ 

ماانا بقاریٍ‏ 


اِق 

و‎ ر اورر د‎‏،‏ زور زور آپﷺ‎ ر ؑ ) ‎ا ( 

د 

پآ ( ﷺ ) 


اِق ‎۔ آپﷺ 

و‎ ماانا بقاریٍ‏ ‎اب د‎ ر‎۔ ‎ی ؑ زور 

‏ِك ا‎ ا رب 

اِقْرَاْ‏ بِاسْ‏ مِ‏ رَبّ‏ 

‎ن ا اور ا‎ آپﷺ اس و‎ و‎دت رب ‎۔ اور ‎د ‎م 

د‎ آپﷺ ا ‎م ا وہ آپﷺ اد‎ ‎ڑ دے ‎؟ ‎۔ ا‎ ‎م 

آپﷺ ‎۔ 

‎وں ا ، وہ ‎أۃ ا ‎۔ 

۔‎٣‎ ‎ن ا‎ن :ا ‎ن ‎ر،‏ ادراک،‏ ‎د ‎ا ، ‎د 

ا‎ ا‎ن ‎أت ‎ں ‎۔ و ‎ری ا‎ُ‎ اور ا‎ وہ ا‎ ، ا‎ن 

و‎د ا‎ُ‎ ‎ری دے،‏ آ‎ اس اور و‎ع ‎۔ 

ا‎اد اد‎ ‎ں اور ا‎اد آپﷺ اس ، ‎ن آپﷺ 

‎ر اور اُد‎ ‎اء ‎ض ‎۔ وہ ‎م ‎ں ھ ‎۔ و‎ل ‎ور 

ر‎۔ 

‎ں د‎ و‎ ، ‎”ت ‎ہ ‎ت : ذر‎ 

و‎ د‎‏“۔ اور اد‎ ا‎رہ ‎ح و در‎ن وا‎ ، ا‎ اور ‎ﷺ در‎ن 

‎ں ا‎ ‎۔ ا‎ وہ ‎م اس ‎ح ‎۔ وا‎ ا‎ ؑ 

ا‎ ‎زم آ۔ 

۔‎٦‎ا‎ن ‎ت دی:‏ ا‎ن ‎ں ا ‎۔ آ‎ ا‎ ر‎ ر‎ ‎ن و‎ 

1 

19 

21 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٨‎ 

مع 96 1841 30 

 

العلق 

رب ا‎ن ، ا ا‎ ا‎ُ‎ ‎رف ‎م ‎ر‎ں ‎دار دے ‎۔ 

‎٧‎۔آد‎ اور اس ‎ور:‏ آد‎ ا‎ ا‎ ‎ن اور ‎ا ، د‎‏،‏ وہ ا ا‎ 

ذرا ‎د ر‎۔ د‎ ‎ل و دو‎ ‎ور ا‎ر اور واہ ‎۔ 

‎ٹ ا‎ س : اوّل اس ا ‎اور آ‎ ا‎ س ‎ٹ ‎۔ اس و‎ اس اور 

اد ۔ 

ا‎ آپ ا‎ و‎ ‎ز رو‎‏:‏ اس اور ‎د د‎ ‎د ا رب ، 

دو‎ا ہ ا‎ ‎ا د ، ا‎ د‎ ‎۔ ان آ‎ت ا‎رہ ا‎ ‎ن ‎ف ‎۔ وہ ‎ت 

‎ز د‎ ا اور د اور ‎ح ‎ح ا‎ا‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ راہ ‎م ا‎ آد‎ ۔ اب ‎ڑا ‎را ڑا۔ ‎ا ا‎آن۔ و ا‎ال 

‎ء ا‎ ‎ع ا روح ا‎۔ 

‎١١‎۔ا‎ اس د‎ ر‎ : اس ‎ن ‎ار‎ں اور اس ے ‎ع و ‎ع ا‎ د‎ ر‎ ‎۔ 

‎١٢‎۔اس : ر‎ دو!‏ ‎۔ ا ‎ارت ز آ۔ ا‎ اب ‎ن ‎ل 

ا‎ ا ‎ارت ز آ‎ اس ‎روں اور ذ‎ ‎ں ‎ح ل ‎۔ 

‎١٣‎۔ وہ ‎ٹ اور ‎ں ا ‎ا ‎۔ اس دروغ اور ‎ہ ل ل ا ‎۔ 

‎١٤‎۔ا‎ ‎اب:‏ ا ا‎ ‎تﷺ ‎ز رو‎ ‎۔ آپﷺ ‎اب د‎۔ 

اس ‎۔ ‎ں وا‎ اب وہ ا اس ‎۔ ‎ی ی 

ا‎ ‎ں ا‎م د‎ ‎ان روز ”ر“‏ ‎۔ ر‎ ‎ن د‎ ‎۔ ا 

ذ‎ اس دوزخ آ‎ت و‎ ا‎ د‎۔ ر“‏ ” ‎ح 

روا‎ت ا‎ ا‎ ‎تﷺ ‎ز د‎ اد ‎ے 

ر‎ ‎۔ 

آ‎تﷺ ‎ز رو‎ وا‎‏:‏ 

و‎ں ‎ا اور ‎ں در‎ ا اور در‎ن ا‎ آگ ‎ق آ‎ 

ذرا آ‎ اس ‎ا 

ا‎ د‎د‎۔(‏‎‏)‏ ا‎ “ز” دوزخ 

ر‎ وا‎ ‎ق ‎۔ ‎ا وا آ‎۔ ‎رﷺ ار‎د ا‎ وہ(‏‎ن)‏ 

د‎۔ آ‎ت د‎ اس سَ‏ ن ‏َدْعُ‏ ازَّبَانِيَةَ‏ 

: ٰ آپﷺ اس وا اور اس ت ‎ن د‎۔ ‎ں ‎ق ا‎ ‎دت 

‎اد ‎۔ 

‎١٥‎۔ ‎ہ اور ‎ب ا 

ا‎ ‎ہ ز‎دہ ‎ں ”ہ آ‎ ر‎۔ ‎ب از ‎ے ر‎ہ اور اس ‎و 

ا‎ ‎رۃ 

د ‎۔ 

مل 7

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

 

۔‎٥‎ 

ﷺ 

 

القدر 

مع 97 1842 30 

‏َدۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الق 



ركوعها 

1 25 97 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 


‏َّا ۤ اَن ۡ زَل ۡ ن ٰ هُ‏ 

اِن 


‏َةُ‏ 

ل ل 

‏َةِ‏ ال ۡ ق 

[١] 

‎١‎۔ ا‎ُ‎ ارا ‎ر 

٢ ۔ اور ‎ر 


ۡ ‏َدرِ‏ ۱﴿ ﴾ 

ال ۡ ۡ قَدرِ‏ ۲﴿ ؕ ﴾ 

‏ِي ۡ لَي ۡ ل 

‏َي ۡ لَةُ‏ 

مَا ل 

ال ۡ ۡ قَدرِ‏ خ 

ال ۡ مَل ‏ِك وَ‏ ‏َةُ‏ 

‏ِنۡ‏ 

اَل ۡ فِ‏ ش مّ‏ 

[ ٢] 

‎٣‎۔ ‎ر ‎ار 

ۡ 

‏َيۡ‏ َ ‏ٌر ۳﴿ ﴾ 

ۡ ‏َهرٍ‏ 


ت 

‏ُلّ‏ 

ارُّو ۡ حُ‏ 

ِ‎‏ِم مِنۡ‏ 

ۡ فِي هَ‏ ا ۡ بِاِذ نِ‏ رَبّ‏ ۡ 

‎٤‎۔ ا‎ اور روح اُس ا رب 

[٤] [٣] 

‎م 

[٦] 

[٥] 

‎٥‎۔ ا‎ن وہ رات 

ۡ ‏َجرِ‏ ﴿ ﴾۵٪ 

﴾۴ ﴿ 

ك ِ اَ‎رٍ‏ ۡ 

َِ 

ي ۡ مَطل 

سَ‏ ل ٰ مٌ‏ ‏ِيَ‏ َ ح ّ ٰ 

ال ۡ ف 

۔‎١‎ ‎ر ‎آن ‎ول:‏ ‎آن ‎”ح ‎ظ“‏ ‎ء د‎ ‎ر“‏ ” ارا اور ا‎ ‎ء د‎ 

ا‎ ‎وع ‎ا۔ اس ‎ن ‎رۃ ‏”د‎ن“‏ ‎ر ‎۔ و‎ں د‎ ‎۔ 

۔‎٢‎ ‎ر ِ ‎ار زا‎ ‎اب:‏ اس رات ا‎ ‎ار ر‎۔ اس زا‎۔ 

۔‎٣‎ ‎ر ِ ‎ت ا‎م اور ‎ں ‎ول:‏ 

" ا‎ روح ا‎س(‏‎ت ر (ؑ ‎ں ‎م 

ا‎ ‎۔ ا‎ن و ز‎ وا‎ں ‎۔ اور ‎‏”روح“‏ ‎اد ‎ں ‎وہ اور 

‎ق ‎۔ ‎ل اس ‎رک ‎ت اور رو‎ و ا‎ ‎ص ‎ول ‎۔ 

۔‎٤‎ ا‎م ‎م اس ‎ل ‎ر ان ‎ذ آ ‎۔ ‎رۃ ا‎ن۔ 

‏ْرٍ‏ ا‎ ‎اد ‎۔ ا‎ر آ‎ن ا‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

اَ‎ 

‏ُلّ‏ 

ك ِ 

‏ّنْ‏ 

مِ‏ 

ا‎ و ‎م رات:‏ وہ رات ا‎ و اور د‎ رات ‎۔ اس ا‎ وا‎ ‎گ و اور ‎ت و ‎وت ا 

روا‎ت ‎۔ آ ‎ر روح و و ر‎ ‎ول ا‎ اور ‎۔ ‎س ا‎ر ‎دت 

اس رات ؑ اور ‎وذا ‎ۃ و ‎م ‎۔ ان ر‎ اور د‎ ‎۔ 

۔‎٦‎ ‎ر ِ ر‎ ‎م : ‎ری رات ر‎ اس ‎ح وہ ری رات ‎رک ‎آن () 

‏َّذِیۡ‏ ۤ اُن ۡ زِلَ‏ ۡ فِيهِ‏ ال ۡ ق ۡ ‏ُر ٰ ا نُ‏ 

ال 

‎م ‎ا وہ رات ر‎ن ‎ش ۡ ‏َهرُ‏ رَمَضَ‏ انَ‏ 

‏(ا‎ہ۔‎١٨٥‎‏)اور ر‎ن 

1 

5 

22 

مل 7

مع 97 1843 30 

 

القدر 

وا‎ ‎۔ ‎ا ‎ن را‎ں ‎ق ، ‎ش اس را‎ں ‎ق ‎ہ ً ‎ہ ا‎ 

ا‎۔ ‎ء ‎ر“‏ ” ا‎ رات ا‎ ر‎ن رات ، 

دو‎ے دو‎ی۔ 


مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۡ 

ّ 

َ 

ٌ 

 

البينة 

مع 98 1844 30 

‏ِنَ ‏ِة مَك ‏ِيَّة 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال ‏َبيّ‏ 

1 100 98 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 



ا ۡ ‏َه لِ‏ ال ۡ كِ‏ ٰ ت بِ‏ وَ‏ 


‏َمۡ‏ الَّذِي ۡ نَ‏ 

ل يَكُنِ‏ 

‏ِنَة 

بَيّ‏ 

ٰ ي ۡ تَا تِيَ‎‏ُمُ‏ الۡ‏ 

‏َكِ‏ 

ال ۡ ۡ مُ‎ رِ‏ كِ‎ َ ۡ م 

‏َّرَۃ 

‏َه 

‏ًا مُّط 

‏ُف 

اللهِ‏ ۡ يَتل 


رَسُ‏ ۡ ول مّ‏ 

فِي ۡ ه َ ا كُتُبٌ‏ 

َ‎‏َرَّقَ‏ 

و مَا ت 

َ 

﴾۱ۙ ﴿ ُ 

﴾ ۲ۙ ﴿ ً 

ّ حَ‏ َ ۡ ّ 

ۡ ‏ُوا ُ 

ُ ن ۡ ف 

قَيّ‏ 


ال 

ركوعها 

[١] 

‎١‎۔ وہ ‎گ ا‎ ‎ب اور ‎ک ز 

آ‎ وا‎ ‎ں ا‎ُ‎ س ت 

[٢] 

‎٢‎۔ ا‎ ر‎ل ا‎ ورق ک 

[٣] 

‎٣‎۔ اس ‎ط 

‏ِمَةٌ‏ ۳﴿ ؕ ﴾ 


ا 

﴾۴ ؕ ﴿ ُ 

اِلَّ‎ مِن بَع ۡ دِ‏ 

‏ِنَة 

مَا جَ‏ آءَت ‏ُمُ‏ ۡ ال ۡ بَيّ‏ 


َ و مَا ۤ اُ‎‏ِرُوۡ‏ ۤ ا اِلَّ‎ ۡ لِيَع بُدُوا ٰ اللّ‏ هَ‏ ُ ۡ لِصِ‏ َ ۡ لَهُ‏ الدّ‏ 

ُ حنَفَآءَ‏ وَ‏ ۡ يُقِيمُوا الصَّ‏ ٰ ل وۃَ‏ َ و ۡ يُؤتُوا ٰ ازَّكوۃَ‏ وَ‏ ٰ ذ لِكَ‏ 

‎٤‎۔ اور وہ ٹ ی ا‎ ‎ب آ 

[٤] 

ا‎ُ‎ س ت 

ا‎ ‎ا ‎٥‎۔ اور ا‎ 

[٥] 

ا‎ُ‎ وا‎ اا‎ راہ اور ر‎ ‎ز 

[٦] 

اور د‎ ز‎ۃ اور‎ راہ ‎ط ‎ں 

ال ۡ قَيّ‏ 

دِي ۡ نُ‏ 

‎٦‎۔ اور ا‎ ‎ب اور ‎ک دوزخ 

[٧] 

وہ ‎گ اُس ر‎ ‎ا آگ 

[٨] 

 

‏ِمَةِ‏ ﴿ ؕ ﴾۵ 

َّ 

اِن 


ال 


‏ُم ‏َرُّ‏ ۡ 


ك 

‏َه ۡ لِ‏ ال ۡ كِ‏ ت ٰ بِ‏ وَ‏ 

ا 

‏َارِ‏ جَ‏ هَ‏ ‏َّمَ‏ ٰ خلِدِي ۡ نَ‏ ۡ فِي َ ها اُول ‏ِكَ‏ 

‏ِيۡ‏ ن 

‎٧‎۔ وہ ‎گ اور ‎م وہ ‎گ 

[٩] 

 

‏َمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ اُول ِ كَ‏ 

ع 

ال ۡ بَرِيَّةِ‏ ﴿ ؕ ﴾۶ 

َّ 

اِن 


ال 


‏َرِيَّةِ‏ ﴿ ؕ ﴾۷ 

‏ُم َ خ ۡ رُ‏ ال ۡ ب 

ۡ 

مل 7

ۡ 

ۡ 

 

٪ 

ٗ 

ۡ 

 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٦‎ 

۔‎٧‎ 

۔‎٨‎ 

مع 98 1845 30 

 

البينة 

‎٨‎۔ اُن ا‎ُ‎ رب ‎ں غ ر‎ 

ا‎ُ‎ ‎ا ر‎ اُں ا‎ اُن 

[١٠] 

را‎ اوروہ اُس را‎ ا‎ ڈرا 

[١١] 

ا رب 

ج َ زَآؤُ‎‏ُمۡ‏ 

َ 


ۡ 

ِ‎‏ِم 

رَبّ‏ 

ع ۡ ‏َد نٍ‏ ‏َج ۡ رِیۡ‏ 

مِنۡ‏ 

ّ ٰ هُ‏ 

الل 

﴾۸﴿ 


 

تُ‏ 


‏ًا ِ رَ‎يَ‏ ۡ فِي َ ه اۤ‏ 

اَبَد 

ِ يَ‏ رَبَّه 

‏َن ‏ُم ۡ ۡ وَ‏ رَضُ‏ و ۡ ا عَن ۡ هُ‏ ذ ٰ لِكَ‏ خَ‏ 

ع 

ا‎ ‎ب اور : 

لِمَن 

‏”ا‎ ‎ب“‏ ‎د و‎ریٰ‏ اور”‏‎‏“‏ وہ آ و‎ہ اور 

آ‎تﷺ د‎وا‎ ‎۔ اور ا‎ 

‎ب ‎وی ان ‎۔ 

و‎‏):‏ ا‎ ر‎ل(‏‎ وا‎ ‎وت ا‎ ‎ب 

ا ‎ور اب و‎ د‎ہ ‎دل راہ آ‎ ‎۔ ا‎ ا‎ ا‎ر 

ر‎ل آ‎ ا‎ ک ‎ب اس ‎ی ‎د ‎ل ا‎ ا‎ ا‎ن رو‎ دے اور ا 

زد‎ اور و د‎ دے۔ وہ ر‎ل ا‎ ‎ب ‎ا آ‎ ک ور‎ں ‎۔ 

‎٣‎۔‎ ‎رت ا‎ ‎ب ‎آن : ‎رت ا‎ ‎ب ‎۔ ‎ہ آ‎ ان 

‏ُتُبٌ‏ 

ك 

ٌ 

‏ِمَة 

قَيّ‏ 

‎م و ‎اد ‎۔ اس ‎م و 

د درج اس ‎ب ‎وری 

1 

8 

23 

را‎ اور ‎ط و ‎ل ‎۔ 

‎٤‎۔ا‎ ‎ب : اس ر‎ل اور اس ‎ب آ‎ ر‎۔ اب ا‎ ب ‎۔ ا‎ 

ا‎ر آ‎ا‎ن آ‎۔ ا‎ن ا‎ف ر‎۔ ‎۔ دو ان 

ر‎ ‎۔ اس آ‎ ا ‎م ا‎ت ا‎ را‎ ا‎ں ا اور ‎د و‎ت و 

‎ن ؑ ‎ت ‎ا‎۔ ؑ ‎ت ‎اق 

ا‎ع ‎ف و ‎ق ذر‎ ‎۔ ا‎ ‎ب ‎ل ‎ں ‎۔ 

ال ۡ بَيّ‏ 

‏َةُ‏ 

‎ت‎ہ : ّ ا ‎ں ‏ِن 

آ‎ ‎د د‎ ‎۔ اور ‎ریٰ‏ د‎ی ا‎اض ا اور ر‎ں ‎۔ آ‎ اور ‎ب 

‎رے ‎ح وہ ا‎ ا ‎نِ‏ ۔ ‎ت ‎زل 

ے ر‎ ‎۔ 

‎دت ا‎ص : اور ‎ٹ ‎ہ ا وا‎ اور اا‎ ‎ح 

‎ف ‎ٹ ا‎ ا‎ ‎م ‎۔ و‎ دو‎ے ‎د ‎ر ‎۔ 

د‎ ‎ہ ر‎ ، ا‎ ‎۔ ‎ا ا‎ ‎ہ ‎ں و‎ ‎۔ 

‎یٰ‏ ر‎وا‎ا‎ب‎ں،‏‎ک،‏ ‎ا‎ر ا‎م ا‎ و‎ دوزخ ‎را ‎۔ 

اِلَّ‎ ۡ يلً‎ 

‏ُمۡ‏ 

سَ‏ بِ‏ 

‏َا ‏ِم بَل ۡ ‏ُم اَضَ‏ لُّ‏ 

‏َن ۡ ع 

اِن 

 

ۡ كَال ا‎ن ‎رۃ ‎ل اور ذ‎ ز‎دہ : ‎ر 

‏(ا‎ن۔‎٤٤‎ ۔)‏ 

مل 7

۔‎٩‎ 

مع 98 1846 30 

 

البينة 

و‎ ر‎ ‎ں اور اور ں ر‎ں ‎گ : ‎ق 

ّٰ ان ا‎اد ‎ں آ‎ ‎۔ 

‎١٠‎۔ا‎ ر‎ ی ‎ں : اور ‎وں ھ ر‎ ٰ دو‎ ‎۔ ‎م ‎ں 

ا‎ روح ‎۔ 

‎١١‎۔‎ ا‎ ڈر‎ وا‎ں ‎م : ا‎ ‎۔ ‎ف ان وں ا رب ‎را‎ ڈر‎ 

ا ‎رۃ 

، اور اس س ‎۔ 

مل 7

ۡ 

ۡ 

ّ 

‏ِه 

ُ 

ُ 

ُ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۡ 

ۡ 

َ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

مع 99 1847 30 

 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ از زَا ‏ِل مَد 


اززال 

1 93 ِ 

99 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


ا‎ُ‎ 

[١] 

‎١‎۔ ڈا‎ ز‎ ا‎ُ‎ ‎ل 


ۡ ‏َرض زِ‎ ۡ زَال ۙ ۱﴿ ﴾ 

‏َه 

‏َال 

ۡ ‏َرض اَث ۡ ق 

‏َا 

‏َه 

‏َتِ‏ ال ۡ 

ۡ ُ زِل 

اِذَا ز 

[٢] 

‎٢‎۔ او ر ‎ل ‎ے ز‎ ا ا‎ر 

٣] 

‎٣‎۔ اور آد‎ اُس 

‏َا ﴿ ۲ۙ ﴾ 

‏َا ۳﴿ ۚ ﴾ 

َ تِ‏ ال ۡ 


وَ‏ ا ۡ ‏َخرَج 

[ َ 

٤ ۔ اُس دن ڈا‎ وہ ا 

‏َا ﴿ ۴ۙ ﴾ 


و ق مَا لَه 

ُ‎‏َدّ‏ ۡ اَخبَارَ‏ ه 

‏ِث 


‏َه 

بِا رَبَّك 

[٤] 

‎٥‎۔ اس وا‎ ‎ے رب ا‎ُ‎ 

[٥] 

‎٦‎۔ اُس دن ‎گ ‎ح ‎ح 

[ 

﴿ 

٦] 

د‎ د‎ ا‎ُ‎ 

‎٧‎۔ ذرہ وہ د‎ ا‎ُ‎ 

[٧] 

‎٨‎۔ اور ذرہ ا د‎ ا‎ُ‎ 

ۡ َ ‏ُم ؕ ۶ ﴾ 

‏َال 

ِ‎‏ُرَوا ا َ‎م ۡ 

ۡ ‏َشتَاتًا لّ‏ ۡ 

ۡ َ رًا ٗ يَّرَھ ۷﴿ ؕ ﴾ 

﴾۸٪ ﴿ ٗ 

‏َا ۵﴿ ؕ ﴾ 

اَو ٰ ۡ ي ل 

يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ 

‏َّاس ا 

ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ ۡ يَّص دُرُ‏ الن 

‏َنۡ‏ 

‏َم 

 


مِثق 

يَّعمَل ۡ 

ۡ 

ذَرَّۃٍ‏ خ 

ذَرَّۃٍ‏ ‏َرًّ‏ ا يَّرَھ 



مِثق 

يَّعمَل ۡ 

ۡ 

۔‎١‎ ز‎ ز‎ دی ‎ری : ز‎ ا‎ اور ‎ک ز‎ ڈا‎ ‎۔ 

‎رت اور ڑ در‎ ز‎ ر‎ و ‎از ا ‎۔ ‎انِ‏ ‎ار اور ‎ف اور 

و‎ ‎۔ 

‎دے ً ‎ی و‎ہ ا‎ ڈا‎ ‎۔ 

اس ز‎ اس و‎ 

ز‎ ا ‎ل دے : 

‎ل وا‎ ‎۔ د‎ آج ‎ا ‎ر ر ‎۔ 

ا‎ن ‎ت:‏ آد‎ ز‎ہ اور اس ز‎ آ‎ر د‎ ان رو‎ ز‎ و‎ ‎ت زدہ 

اس ز‎ اس ‎ر زور اور ا ا‎ر ‎م ا‎ دم ‎ل ۔ 

‎ں ‎۔ ً 

ز‎ ‎ری دے : آدم ے ‎م اس او دے ‎۔ 

ز‎ ا‎ل ‎ر ‎ں زن آج ذ‎ٰ‎۔ و‎ہ ، ‎نِ‏ ‎ں ‎۔ ‎ری ‎ں ، ‎ز 

1 

8 

24 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٧‎ 

مع 99 1848 30 

 

اززال 

ز‎ ان ر‎رڈ ‎د ر‎ ‎۔ وہ ورد‎ر ‎ل د‎ ‎۔ 

‎ں : اس روز آد‎ ا ‎وں ‎انِ‏ ‎ح ‎ح ‎۔ ا‎ ‎وہ 

‎رغ ‎ب ‎گ ‎اا‎س۔ ۔ و‎ ‎روں ا‎ ، ‎ں ا‎ زا‎ں ا‎ ، ‎اں 

اور دوز‎ اور دوزخ ‎ف ‎۔ 

اور‎ ر‎ا‎ ‎ح ا‎ ‎روں ، د‎ د‎ ان ‎ان : د‎ ا‎ل ان ‎ں 

‎روں ا‎ و ا‎ل د‎ ان ‎ات و د‎ ‎اد ‎۔ 

ذرّ‏ ہ ا د‎ د‎ : ا‎ ذرہ ذرہ ا اس اور ا‎ 

وہ آ‎ں آ‎۔ 

‎رۃ ا‎ال 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

َ 

ِ 

َ 

َّ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

مع 100 1849 30 

 

عدِيٰ‏ 




الع ٰ دي ٰ ت 

1 14 100 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



١ ۔ دوڑ‎ وا‎ ‎ڑوں 

وَ‏ ۱﴿ ﴾ 

[١] 

‎٢‎۔ آگ وا‎ ‎ڑ 

[٢] 

‎٣‎۔ ‎رت ڈا‎ وا‎ 

‏ًا ۙ 

ً ا ﴿ ۲ۙ ﴾ 

‏ًا ﴿ ۳ۙ ﴾ 

ُ ۡ ب 

ال ۡ ع ٰ دِي ٰ تِ‏ ضَ‏ ب ۡ 

فَال ۡ ۡ مُو ٰ رِي تِ‏ ق ۡ ‏َدح 

فَال ۡ مُغِ‎ ۡ ر ٰ تِ‏ ص 

[٣] 

‎٤‎۔ ا‎ وا‎ اُس ‎د 

[٤] 

‎٥‎۔ وا‎ اُس و‎ ‎ج 

[٥] 

‎٦‎۔ آد‎ ا رب 

﴾ ۚ ۶﴿ 

ٌ 

‏ًا ﴿ ۵ۙ ﴾ 

‏َاَثَر ۡ نَ‏ ‏ًا ﴿ ۴ۙ ﴾ 

ف 

ف ‏َوَسَ‏ ط ۡ نَ‏ 

بِهٖ‏ نَق ۡ ع 

بِهٖ‏ جَ‏ م ۡ ع 

‏ُو ۡ د 

ال ۡ ِ ۡ سَ‏ ان َ ن 

[ َ 

اِن 

٦] 

‎٧‎۔ اور وہ آد‎ اس ‎م د‎ 

٧] 

‎٨‎۔ اور آد‎ ‎ل 

﴾ ۚ ۷﴿ 

ٌ 

َ دِي ۡ ٌ د ۸﴿ ؕ ﴾ 

‏ِهٖ‏ لَك 


َ ۡ يد 

لَش هِ‏ 

ٰ َ ي ذ ٰ لِكَ‏ 

َۡ 

ا 

ۡ 


و اِن ع 


و اِن 

[ َ 

۔‎٩‎ وہ و‎ ‎ا ‎وں 

٨] 

‎١٠‎۔ اور ‎وے ‎ں 

ۡ ‏ُبُورِ‏ ﴿ ۹ۙ ﴾ 

لَش 

‏ُبّ‏ 

‏ِر 

‏َا ۡ بُع‏ِرَ‏ مَا ‏ِي ال ۡ ق 

‏َمُ‏ اِذ 

 

ِ 


‏َل 

اَف 

ِ ل ۡ ‏ُورِ‏ ﴿ ۙ ﴾ ۱۰ 

ُ صّ‏ 

‏َبِ‏ ۡ رٌ‏ ﴿ ﴾۱۱٪ 

َّ 

رَبَّ‎‏ُم ۡ بِ‎‏ِم ۡ يَو مَ‎‏ِذٍ‏ 

ۡ 

[ َ 

[٩] 

‎١١‎۔ ا‎ُ‎ رب ا‎ُ‎ اُس دن 

و ح 

اِن 

مَا ‏ِي الصُّ‏ د 

دوڑ‎ وا‎ ‎ڑوں : ز‎ ‎ب ‎ر آگ ڑ ‎۔ 

اور رات ً د د‎ و‎ رات ‎۔ و‎ ‎دت ا‎ ‎ب 

ا‎ر ‎۔ 

ا‎ ‎ی اور ‎ت دوڑ‎ وا‎ و‎ رات ‎دی اور ر ‎ر ً د ر‎ ، ان ں 

1 

11 

25 

مل 7

۔‎٩‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٨‎ 

۔‎٧‎ 

مع 100 1850 30 

 

اس و‎ ‎دو‎ر ا‎ ‎۔ 

الع ٰ دي ٰ ت 

()۔ ‎ج د‎ و ‎ف اس و‎ 

ان ‎ں ‎ڑوں : ‎د اور ر‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ 

‎د وا‎ ‎اروں ‎۔ اس ا ‎ن ا‎ ‎م ا ‎ن د‎ ‎۔ 

ا‎ن ‎ی:‏ ‎د وا‎ ‎اروں ا‎ راہ ر و ‎ں زی و‎دارو‎ ‎ار ے ا‎ 

‎۔ آد‎ ا‎ دی ‎ں اس را‎ ‎چ وہ در‎ اور ‎۔ ‎ر ‎و ‎د ‎ڑا زن 

‎ل ‎دت دے ر‎ ‎۔ ‎گ دی روزی اور اس ر ‎ں و روز ، اس 

دا‎ اور ‎ڑا ‎س ‎ڑے ا‎ و ذ‎ ز‎دہ وہ ‎روں ، ‎داری اس و‎د 

ر ‎ا اور دوڑ اد‎ ا‎رہ ‎ار ‎۔ د‎ ‎ا ‎ن و‎داری ا وہ ا‎ ‎۔ 

اور ‎ر ا ‎ا ‎ن ‎ں ‎۔ ‎ں رش ‎اروں اور ‎ں 

اس ‎ڑوں ا‎ ا‎ن ‎۔ ڈال د‎ ‎ہ ‎ن ا ‎ار ‎ڑا و ‎دار او‎ت ۔ 

ا‎ ‎۔ اور ا ا‎ن ‎۔ ر‎ ‎ر ‎چ و ‎ل ‎ن ا‎ و‎داری ، وا‎ 

ا‎ ‎ڑے ا و‎داری د‎ ‎۔ 

‎٦‎۔‎د ا‎ن ا‎ ‎اہ ‎وش : اور ان ‎ڑوں و‎ری اور ‎اری اس آ‎ں ‎۔ 

اس ا‎ ور‎ ‎۔ ر‎ () 

ا‎ن ‎د ا ‎ی زنِ‏ ‎ل ‎اہ ‎۔ ذرا ا آواز‎ ‎ف ا‎ر ‎د اس دل ر‎ 


ا ‎ا ‎۔ اِن رب ‎ف ‎۔ اس رب اس اور ‎ان د‎ ر‎ ‎۔ 

ا‎ن ‎ل ‎ص : و اور و ا‎ک‎ اس ا‎ ر‎ ‎۔ د‎ زرو‎ل اس ‎ر ‎ق 

‎ا‎ش ، آ‎ اس ا‎م وا‎ ‎۔ 

د‎ں : وہ و‎ آ‎ وا‎ ‎دہ ‎وں ‎ل ز‎ہ اور د‎ں 

‎ٹ ‎ں ‎گ ‎ے اور د‎ ‎م ‎ں ‎ل د‎ اُس و‎ ‎۔ دی ر‎ ‎ل 

‎۔ ا‎ اس ت ‎ل ‎ق ا‎ ‎۔ 

ا‎ وا‎ : ا‎ و‎ ے و اس روز اس 

‎۔ اور ا‎ر ر‎ ‎۔ 

ٰ اٰ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۙ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

ۙ 

ۙ 

ۡ 

ُ 

ُ 

ُ 

ُ 

ۤ 

۔‎١‎ 

مع 101 1851 30 

 

‏َارِعَ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الق 



القارعة 

1 30 101 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



١ ۔ وہ ‎ا ڈا‎ وا‎ 

﴾ ۱ۙ ﴿ ُ 

﴾ ۚ ۲﴿ 

ُ 

‏َة 

‏َارِع 

اَل ۡ ق 

‏َة 

مَا ال ۡ قَارِع 

٢ ۔ وہ ‎ا ڈا‎ وا‎ 

[ َ 

١] 

‎٣‎۔ اور وہ ‎ا ڈا‎ وا‎ 

[٢] 

۴﴿ ﴾ ‎٤‎۔ دن و ‎گ ے 

﴾ ؕ ۳﴿ 

‏َة كَ‏ ٰ ُ 

اَدر مَا ال ۡ قَارِع 

و مَا ۡ 

‏َرَاشِ‏ ال ۡ ۡ مَبث ۡ ‏ُو ثِ‏ 

ۡ يَو مَ‏ ۡ يَكُون النَّاس 

ه نِ‏ ال ۡ ۡ مَن ۡ فُو شِ‏ ؕ 

ا جِبَال كَال ۡ عِ‏ ۡ 

‏ُون ۡ 

‏َك ۡ 

وَ‏ ت 

[٣] 

‎٥‎۔ اور و ڑ ر‎ اون د‎ُ‎ 

٦ ۔ ری 

[٤] 

‎٧‎۔ وہ ر‎ ‎ران 

٨ ۔ اور 

٩ ۔ اُس 

١٠ ۔ اور وہ 

[٥] 

‎١١‎۔ آگ د‎ 

﴾ ۵﴿ 

﴾ ۶﴿ 

﴾ ۷﴿ 

﴾ ۸﴿ 

كَال ۡ 


ف 


ث 

‏ُهٗ‏ 


رَّاضِ‏ يَةٍ‏ ؕ 

‏ُهٗ‏ 


﴾ ۱۰ ؕ ﴿ 

﴾ ؕ ۹﴿ 

ٌ 

فَه ُ وَ‏ ‏ِي ۡ عِ‏ ۡ ش َ ةٍ‏ 

َ و اَمَّا مَنۡ‏ 

‏َاُمُّهٗ‏ 

ف 

خ َ فَّتۡ‏ 

هَاوِ‏ يَة 



مَا هِيَه 

نَارٌ‏ ح َ ٌ امِيَة ﴿٪۱۱﴾ 

‎ا د‎ وا‎ ‎اد : ‎ب ‎ع اور ا اور ‎ں ‎ر ‎ا ڈا‎۔ 

اس ‎۔ د‎ ن آ‎ آ‎ر اس ‎۔ ن اس ‎ک د 

اور ‎ت ‎رے ا‎ازہ ‎۔ 

‎٢‎۔ا‎ن ے ں ‎ح : ا‎ ا‎ ‎ف ‎۔ وا‎ں ‎ت ، 

اور ا‎ ‎۔ 

1 

11 

26 

مل 7

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

ٌ 

ٌ 

ٌ 

َ 

۔)‏ 

ُ 

ٰ 

۔)‏ 

 

 

القارعة 

مع 101 1852 30 

‎ق ڑ ‎ح ا‎ ‎۔ اڑا د‎ ا‎ ا‎ د‎ رو‎ اون د‎ُ‎ : ح رو‎ د‎ ڑ 

ر‎ ڑوں دو‎ی ‎آن ‎۔ اور ‎ور دی اس اون اور ر‎ ‎۔ ‎اڑ 

ُّت 

َّ حُ‏ ۡ رٌ‏ ۡ 

ٌۢ ۡ بِيض 

ن ‎ں 

‏َد 

ا جِبَالِ‏ جُ‏ د 

و مِنَ‏ ۡ 

و 

‏َل ۡ وَانُهَ‏ ا وَ‏ ۡ غَرَابِي بُ‏ سُ‏ ۡ ود ‏(‏‎۔‎٢٧‎ 

‏َلِف ا 

ری وزن وا‎ : ا‎ل وز‎ وہ اس روز ‎اہ و آرام ر‎ اور ا‎ل وزن ا‎ص و 

م يَوۡ‏ ‏َم 

م ل ۡ 

‏َلَ‎ نُقِ‎‏ۡ‏ 

ف 

َُ 

ا‎ن ‎۔ د‎ ا ا‎ص روح ، وہ ا‎ ‎ں وزن ر‎ 

ال ۡ قِ‏ يمَ‏ 

‏ًا ‏(ا‎۔‎١٠٥‎ 

وَزن 

‏ِة ۡ 

۔‎٥‎ وزن وا‎ د‎ آگ ‎اب : اس آد‎ آ‎۔ ا‎ ا‎ آگ 

‎م د‎ دو‎ی آگ ‎م ‎۔ ا‎ذ‎ ا‎ و‎ ‎و‎ہ ا‎اب و ّ ۔ 

ا‎ر‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ؕ 

ۙ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

مع 102 1853 30 

 

‏َّكَاثُ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الت ‏ِر مَك ‏ِيَّة 


التكاثر 

1 16 102 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



‎١‎۔ ر‎ ‎ص 

‏ُرُ‏ ۙ اَل ۡ ٰ ه كُمُ‏ ۱﴿ ﴾ 

[ ١] 

‎٢‎۔ ‎ں د‎ 

ي ۡ زُر تُمُ‏ ال ۡ مَقَابِرَ‏ ﴿۲ ؕ ﴾ 

ّ ٰ َ 

٣ ۔ آ‎ ‎ن 

﴾ ۳﴿ 

ح 

‏َاث 

التَّك 

سَ‏ ۡ وف ت ۡ ‏َع ۡ لَمُو نَ‏ 


‏َلَّ‎ سَ‏ ۡ و فَ‏ 

ك 

[ ٢] 

‎٤‎۔ آ‎ ‎ن 

﴾ ۴﴿ 


[ ٣] 

‎٥‎۔ ا‎ 

﴾ ؕ ۵﴿ 

عِل ۡ مَ‏ ال ۡ يَقِ‎ ِ ۡ 

٦ ۔ د‎ دوزخ 

[٤] 

‎٧‎۔ د‎ ا‎ُ‎ آ‎ 

[٥] 

‎٨‎۔ اُس دن آرام 

ۡ ‏َّعِ‎مِ‏ ﴿ ﴾۸٪ 

﴾ ۷ۙ ﴿ ِ ۡ ال ۡ يَقِ‎ َ ۡ َ 

َّ 

كَل 

ث 

‏َلَّ‎ لَوۡ‏ ۡ تَع ۡ لَمُو نَ‏ 

ك 

ا جَحِ‏ َ ۡ م ﴿ ۶ۙ ﴾ 

َ‎‏َرَوُنَّ‏ ۡ 

ل 

َ 

‏ُن َ ‏َّها ع ثُمَّ‏ ل 

‏َرَو 

ث ‏ُمَّ‏ لَ‎‏ُس ۡ َٔلُنَّ‏ 

يَو ۡ مَ‎‏ِذٍ‏ عَنِ‏ الن 

‎تِ‏ ‎ل ‎س:‏ ‎ل و او‎د ‎ت اور د‎ ‎زو‎ن ‎ص آد‎ ر‎ ‎۔ د‎ن 

آ‎ د‎ ‎آ‎ت ‎۔ و روز د‎ ر‎ ‎ح ے ‎ل و دو‎ ت ، اور ‎ا اور 

‎۔ آ‎ ‎ت ‎ں ا‎۔ دہ ر‎۔ اور ‎ں ‎ں 

() ‎ن و ل ‎ن وہ ‎ت ‎۔ روز ‎۔ ے اور ل 

روا‎ت آ‎ ا) ا‎ ( ا‎ دو ا ا ‎ت ر‎ ‎۔ و‎ ا‎ آد‎ 

دو‎ے ر‎ اس ‎رے ا‎ آد‎ ا ‎رے ‎ر ‎۔ و‎ں ‎را‎ 

ز‎دہ ‎۔ اور ‎ر ‎ر ‎۔ ‎ر ‎۔ اس و ‎رت 

‎زل ‎۔ دو‎ں‎ں ‎۔ 

‎تِ‏ ‎ل : د‎ ر ر ‎را ‎ل ‎ل و او‎د و‎ہ ت ‎م آ‎ وا‎ ‎۔ 

ا‎ر ا‎ آ‎ت ‎۔ و ‎ت و زا‎ ‎م 

1 

8 

27 

مل 7

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

مع 102 1854 30 

 

التكاثر 

‎۔ آ‎ ا‎ ز‎ اور آ‎ت اور د‎ اس ز‎ ا‎ ‎اب 

 

اور اس ۔ ‎ڑی د‎ ‎ں ر‎‏،‏ ز‎دہ 

ری ‎۔ 

‎ن د‎ آ‎ت ‎ن اس ت د‎ ‎ر ا‎ ‎ل ‎را 

اس ے ر‎۔ 

اس ا‎م دوزخ : اس و ا‎ر دوزخ ، وہ د‎ ے ‎۔ اوّل اس ا‎ زخ آ‎۔ 

آ‎ت ری ‎ح د‎ ا‎ ‎۔ 

‎٥‎۔‎ رے : اس و‎ ‎۔ اب ؤ!‏ د‎ و آرام ‎۔ اس و‎ ‎ال 

‎)ی و ، آ‎ و ا‎‏،‏ ورو‎‏)‏ د‎ ان ادا ‎۔ اور ‎ں 

‎ش ر‎ ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

َ 

 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

مع 103 1855 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الع 



العر 

1 13 

َۡ 

103 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[ َ 

١] 

‎١‎۔ 

[٢] 

‎٢‎۔ ‎ر ا‎ن 

‎٣‎۔ ‎گ اور ‎م اور آ 

اور آ د‎ ر‎ 

[٣] 

ر‎ 

ُ ۡ س رٍ‏ ﴿ ۲ۙ ﴾ 

و ال ۡ ۡ عَ‎ رِ‏ ﴿ ۱ۙ ﴾ 

اِن 


اِل 

لَ‎‏ِي ۡ خ 

‏َوَاص َ و ۡ ا 

ا ٰ م ‏ُو َ ۡ ا وَ‏ عَمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ و َ ت 

﴾۳٪ ﴿ 

َ ‏َوَاص ۡ وا بِالص َّ برِ‏ ۡ 


وَ‏ ت 

‏َقّ‏ 

بِا ِ 

ۡ 

ز‎ “” : ز‎ ز‎ ا‎ن دا‎ ‎ت و ‎دات 

ا‎ ‎ع ‎اں ‎۔ ‎ز و‎ ‎روری د‎ ‎ص اور 

‎رﷺ ار‎د ‎ز ‎ت اس ر ‎رے ( 

و‎ ) ّٰ 

1 

3 

28 

 

ز‎ ‎رک ر‎ ٰ اور ‎یٰ‏ ‎ر ا ری آب و ب ‎۔ 

۔‎٢‎ ا‎ن : اس ھ ف وا‎ دو‎ار ‎ح اس رت ر اس ا‎ل ، 

دم م ر ‎۔ ا‎ اس رواروی ا‎ ‎م ر‎ ، ا‎ ای اور ‎ع 

‎رو‎ اد‎ ‎و ‎ر وا‎ت ز‎ ا اور ‎د ‎ؤ ھ ر ز‎ ‎۔ ا‎ ‎رہ ‎رآ‎ 

آ‎ وہ د‎ ‎ار و‎ ‎ں وا اور ‎م ا‎م ‎ں 

آد‎ و‎ ‎ر اور ‎ت و ‎ارت و ا 

مل 7 

‎ح ‎م و ‎اد ہ د ر‎۔ 

ز‎ ‎رو‎‏:‏ 

او‎ت ‎ف و اور ا‎ب و ‎ل ‎م زاری ً ، وہ ‎اں‎ او‎ت آ‎ب ر‎ ا ا‎ ‎ر 

ا‎ د‎ رو‎ ر‎ ، ا‎ و ‎ن ‎ار د‎ اس ھ آد‎ ‎رہ ‎۔ 

‎رآ‎ و اور او‎ت اور 

َّ الَّذِيْنَ‏ 

ذ‎آ‎ ‎گ و‎ اور ر‎ ‎م ‎ل اور ‎دت ا ‎ہ 

ز‎ اور ‎رہ اس و‎ ا‎ن اور ا‎ل ‎ش 

ا ٰ م ‏ُوْ‏ َ ا وَعَمِلُوا الصّ‏ ٰ ِ ٰ تِ‏ 

اِل 

‎۔ 

اس ن ‎ر : ا‎ن ‎رہ ‎ر‎ں ‎ورت ‎۔ اوّل ‎ا و ر‎ل ا‎ن اور 

ان ‎ا‎ت اور و‎وں ‎اہ د‎ ‎ں آ‎ت را ر‎۔ دو‎ے اس ا‎ و د‎غ ‎ود

مع 103 1856 30 

 

العر 

ر‎ ‎ارح ، اور اس ز‎ اس ا‎ن آ‎ ‎۔ ‎ے ا ا‎ادی ‎ح و‎ح ‎ے 

اور د‎ و ‎ل ا دو‎ے ا‎ دو ‎ن ر‎۔ ‎د ا‎ و ‎م 

ا‎ر ر‎۔ ا‎ دو‎ے و و‎ ر‎ اور و ا‎ح 

را‎ ‎ر ‎ں اور د‎ار‎ں آ‎ ‎فِ‏ ا‎ر ے،‏ رے و ا‎ ‎م ، 

را‎ ڈ‎ ‎۔ ‎ش ‎ات ان ‎ر او‎ف اور ‎د دو‎وں ان ‎م 

‎ت د‎ ز‎ہ و ر‎۔ اور آ‎ر ‎ڑ د‎ وہ ر ‎ت ‎ت ان ا‎ ر‎ ‎۔ 

‎رۃ : ا‎ ‎رت ‎رے د‎ و ‎۔ ا‎م ا‎ ‎آن ‎ف 

ا‎ ‎رت ‎زل دی ‎)ار وں ا ( ‎۔ ر‎ن دو ‎ن آ ‎ا ، 

ا‎ دو‎ے ‎رت ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۙ 

ِ 

ّ 

ِ 

۔‎٢‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

مع 104 1857 30 

 

ُ‎‏َزَ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ اله 


‏ِۃ مَك ‏ِيَّة 

الهزۃ 

1 32 104 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[ ١] 

‎١‎۔ ا د‎ وا‎ وا‎ 

﴾ ۱﴿ 

‏َي ۡ لٌ‏ ‏َۃ ِۣ 

و 

‏ُلّ‏ 

لك 

ُ‎‏َزَ‏ 

‏َز ه 

‏ٍۃ لُّ‎ 

[ ٢] 

ر‎ اور ‎ل 

‏َّذِیۡ‏ َ مَ‎‏َ‏ ٗ ً ﴿ ۲ۙ ﴾ 

‏َھ مَال ج ال 

‏َّد 

‏َد 

وَّ‏ ع 

‏َھ 

‏َد 

[٣] 

‎٢‎۔ ‎ل ر‎ اُس‎ل‎ا‎ر‎ا‎ُ‎ 

[٤] 

‎٣‎۔ وہ اُس رو‎ وا‎ 

٤ 

﴾ ۚ ۳﴿ 

ٗ 

‏َمَةِ‏ ۴﴿ ﴾ 

﴾ ؕ ۵﴿ 

ُ 


‏َخ ۡ ل ا 

مَالَه ٗۤ ا 

‏ِي ا ‏ُط ۡ 

ۡ َ سَ‏ بُ‏ 

 

‏َلَّ‎ لَيُن بَذَنَّ‏ 

ك 

‏َمَة 

ا‏ُط 

ۡ 

۔ اور ‎ن وہ رو‎ وا‎ 

وَ‏ مَا ۤ ۡ اَدر مَا 

٥ ۔ ا‎ آگ ا‎ 

٥] 

‎٦‎۔ وہ دل 

[٦] 

‎٧‎۔ ا‎ُ‎ اُس د‎ 

﴾ ۶ۙ ﴿ ُ 

‏َۃِ‏ ۷﴿ ؕ ﴾ 


َ د ٌ ﴿ ۸ۙ ﴾ 

كَ‏ ٰ 

‏َۃ 

‏َد 

هِ‏ ال ۡ ۡ مُوق 

ن ‏َارُ‏ ٰ اللّ‏ 

[ 

َّ‎‏ِيۡ‏ تَطَّلِعُ‏ 

‏َف ۡ ٕ‏ ‏ِد 

ال عَ‎ 

‏َۃ 

‏َل ۡ ‏َي ‏ِم ۡ ۡ مُّؤص 

َ اِنَّها ع 

‏َۃٍ‏ ۹٪﴾ 

[ ٧] 

٨ ۔ ‎ں 

‏َّد عَمَدٍ‏ ‏ِيۡ‏ ﴿ 

‏َد 

‏ُّم 

۔‎١‎ اور ز‎‏:‏ ا دو‎وں د‎ اور ا‎ وا‎ وا‎ ر‎ ‎۔ 

‎ل : ز‎ اور ‎ء اور ‎ل ‎رے ‎ص ‎ف اور ‎رے 

ر‎ ‎چ گ ‎۔ ا‎ ‎اروں د‎ وہ ر ر رو ‎ر 

اور ‎ب ر‎ ‎۔ ا‎ ان ‎ہ آ ‎۔ 

‎وی و ار‎ آ‎ت اس ‎۔ ‎ا اس ‎ل ‎م ؤ اس ر‎‏:‏ ‎ا ‎ل 

ا‎ اور اس رہ ‎۔ ی دو‎ آ۔ ‎م آ‎ ‎۔ ‎ل ‎۔ ‎ل 

ر‎۔ 

دوزخ د‎ ‎۔ 

1 

9 

29 

مل 7

۔‎٥‎ 

۔‎٧‎ 

مع 104 1858 30 

 

الهزۃ 

ا‎ آگ:‏ ‎د ر‎ آگ وں ‎۔ ا‎ ‎۔ اس ی ، ‎ار ، د‎ں 

‎۔ ‎ذ ا د‎ں ‎رً‏ ن ‎زش اس ڈا‎‏،‏ ، ا‎ن دل ، 

ا‎ ‎ح دل ‎وع ‎ں ا ‎ے‎۔ اور دو ‎ب و ارواح ‎ں ‎ح ، اس ‎م 

‎۔ دوز‎ ‎ش ‎ت آ‎ اس ‎اب دے آرزوری ‎۔ ا‎ذ‎ا‎ و‎ ‎و‎ہ 

ا‎اب۔ 

‎٦‎۔ ‎ر دوزخ ڈال دروازے د‎ ‎۔ را‎ ر‎۔ اس ے ر‎ ‎۔ 

و‎ د‎ ‎ب ‎ھ ‎ں دوز‎ں ‎۔ ‎ں آگ 

ذرا ‎۔ اد‎ اُد‎ ‎اب ا ‎م ‎۔ اور دوزخ 

‎ن ڈال او ٹ د‎ ‎۔ وا‎ ا‎۔ 


مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۙ 

 

٪ 

َ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

 

مع 105 1859 30 

 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ الفِ‏ 


الفيل 

ۡ ي 1 19 

105 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


‎١‎۔ د‎ ‎ے رب وا‎ں 


[ ﴾ ۱﴿ 

١] 

 

٢] 

‎٢‎۔ د‎ اُن داؤ 

ٰ ۡ بِ‏ ال ۡ فِي ۡ لِ‏ ؕ 

‏َمۡ‏ 

اَل 


‏َيف ف رَبُّك بِاَ‎ 

ت ‏َرَ‏ ك ۡ 

[ 

‏َلَمۡ‏ ‏َج ۡ عَلۡ‏ ۡ كَيد 

ا 

٣ 

تَض ۡ لِي لٍ‏ ﴿ ۲ۙ ﴾ 

ۡ َ ‏ُم ِ ۡ ي ۡ 

وَّ‏ ا ع ۔ اور اُن اڑ‎ ‎ر ‎ں ‎ں 

[٣] 

‎٤‎۔ اُن ‎ں 

[٤] 

‎٥‎۔ ڈا‎ ا‎ُ‎ ‎ا 

﴾ ۳﴿ 

﴾ ۴﴿ 


‏َلَي ‏ِم ۡ ۡ طَ‏ ۡ رًا اَبَابِي ۡ لَ‏ 

﴾۵﴿ 

‏ِي لٍ‏ 

ج ۡ 

ّ 

‏ِنۡ‏ ِ 

ۡ تَر ۡ مِي ‏ِم ۡ بِ‎‏ِجَ‏ ارَۃٍ‏ مّ‏ 

‏َص ۡ فٍ‏ 

‏َع 

‏ُم ۡ ك 

َ 

‏َل 

‏َع 

‏َج 

‏ُو ۡ لٍ‏ 

مَّا ۡ ك 

‎ﷺ وا‎ ‎۔ ‎م ‎ور وہ رب ‎ے وا‎ں ا‎م:‏ وا‎ں 

و‎دت ‎دت روز ‎ا اور ‎ت زن ‎۔ ا‎ ‎ب اور ا ء اس رو‎ 

د‎۔ 

ا‎ داؤ د‎ : وہ ‎گ ا‎ ا‎ڑ ا آد ‎۔ ‎۔ ا‎ ان داؤ 

اور ا‎ د‎۔ وہ ‎د ہ و د ‎۔ 

ا‎بِ‏ وا‎‏:‏ ‏”ا‎ب ”ہد “ ‎ف “” ا‎ “ا” اس د‎ 

ا‎ ‎م ا اس‎ ‎۔ ‎ا س ‎رے ، ‎ب ‎رے 

‎ن ‎ح ‎ت اور را‎ و دل ‎ن ‎ں۔ اس ‎ح ‎گ ا‎ اور ‎دہ ‎ڑ اس 

و ‎ف آ‎ ‎۔ اور ‎ٹ ‎۔‎”ء“‏ ا ، ا د 

ر‎ اور ‎ب دل ‎ل رو ‎چ ‎۔ اس ‎گ اد‎ ‎۔ ‎ب ً اس ا‎ع ، 

اس ‎رت اڑ ‎ا ، آگ ‎ب اور د‎‏،‏ و‎ں آ‎ 

دے۔ در‎ن ‎م اس ارادہ اور دی ‎ج “ا” 

اور ‎دار اس و‎ ا دادا ‎تﷺ ‎۔ اور ‎ب ‎را ا‎ ا ‎ب 

ا‎ ‎۔ ان ! ا ؤ ، وہ ‎د اس ‎۔”ا‎‏“‏ را‎ ‎ف د‎ اب 

‎م د‎ ‎م ‎۔ اد‎ ا ‎۔ 

1 

5 

30 

مل 7

۔‎٤‎ 

مع 105 1860 30 

 

الفيل 

اور زرد ر‎ ‎ف ‎ر ( ) “ّ ‎‏”وادی ‎ے:‏ و 

‎روں ‎ں آ‎۔ ا‎ اور ں ‎ں ‎۔ ان و ‎وں ‎ل ‎ل 

‎ف ا‎ ، ‎۔ ‎م ز‎دہ وق ‎ں وہ ‎رت ‎ا ‎۔ ‎ں 

دو‎ی ‎ف ، اور ا‎ ‎ح ‎دہ ّ ‎ڑ ‎۔ و‎ ‎ک ‎۔ وہ دو‎ی ی ی 

ا‎ ‎ے۔ 

اس وا‎ ‎ل:‏ وا‎ ‎رﷺ و‎دت س روز ‎ا۔ ‎ص ا‎ روز آپﷺ و‎دت 

ا ‎۔ ا‎ آ‎ ‎ن آپﷺ آ‎ آ‎ ‎۔ اور ا‎ ا‎رہ ‎ح ا‎ ا ‎ق ا‎دۃ 

‎۔ اس ‎س اور رگ ا‎ ‎ح ‎ے ‎۔ اور دو‎ے 

دے وہ اور ‎د‎ں ا‎ل ‎۔"‏ 

، و‎ہ آ‎ر ‎ڑ د‎ ‎۔ ا ا‎ہ،‏ ‎ل،‏ ، ‎رت،‏ اور ‎را ‎را۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

۔‎١‎ 

‏ِه 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

ۚ 

ّ 

 

قرش 

مع 106 1861 30 

‏ُرَ‎‏ۡ‏ 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ق 


‏ٍش مَك ‏ِيَّة 


1 29 106 


ٰ 

ّٰ 


ۡ 



لِ‎‏ِي ۡ ل ٰ فِ‏ قُرَ‎ ۡ شٍ‏ ۙ 

‏َةَ‏ 

اٖ‏ ل ٰ ۡ فِ‎‏ِم ۡ رِحل 

‏َل ۡ يَع ۡ بُدُو ۡ ا رَبَّ‏ 

ف 

َ الص َّ ي ۡ فِ‏ ۲﴿ ﴾ 

﴾ ۱﴿ 

ِ الشتَآءِ‏ و 

ه ٰ ذَا ال ۡ بَي ۡ تِ‏ ۙ 

‎١‎۔ اس وا‎ ‎س ر‎ 

‎٢‎۔ ‎س ر‎ ا‎ُ‎ ‎ڑے اور 

٣ ۔ اس رب 

﴾۴﴿ 

﴾ ۳﴿ 

‏ِنۡ‏ 

‏ِنۡ‏ جُ‏ ۡ و عٍ‏ وَّ‏ ٰ ا مَ‏ ۡ نَ‎‏ُم مّ‏ 

اَط ۡ عَمَ‎‏ُم مّ‏ 

‏َّذِیۡۤ‏ ۡ 

ال 

خَ‏ و ۡ فٍ‏ ٪ 

[١] 

‎٤‎۔ ا‎ُ‎ د‎ ک اور ا‎ د‎ ڈر 

ا‎ ا‎ ‎ت:‏ و‎ہ ا ، اس ‎دت ‎ل رت ‎ض دو 

‎۔ ‎ڑوں ‎ف وہ ‎م ‎۔ اور ‎ں ‎م ‎ف ‎د اور ‎داب ‎۔ ‎گ ان ا‎ ‎م 

اور ‎دم ا‎ ‎ت و ا‎ام د‎۔ ان اور ان ‎ن و ‎ل ض ‎۔ اس 

ڈ‎ اور ‎ری ‎ٹ ‎ٹ ‎ف ‎روں ‎م ‎۔ اور و ا‎ ۔ ‎اہ ان ‎ح 

اس د‎ ‎د ‎ں ا‎م ا‎ ‎۔ ‎ف ڈا‎ ‎ر،‏ ادب ‎۔ ر‎ ‎م زار 

روزی دی اور ا‎ د‎۔”ا‎ب “ زد ‎ظ ر‎‏،‏ اس وا‎ ‎ں ‎۔ اور اس ر‎لﷺ 

 

‎ں ا‎ ‎ی اور ا‎ن ا ‎۔ ا‎ دو‎ی ا‎ ‎۔ 

1 

4 

31 

‎رۃ‎ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۙ 

ؕ 

ّ 

٪ 

ُ 

ۙ 

َ 

ّ 

َ 

ُّ 

ّ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

مع 107 1862 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ المَاعُ‏ ۡ و ‏ِنمَك ‏ِيَّة 


الماعون 

1 17 107 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[ ١] 

‎١‎۔ د‎ ا‎ُ‎ ا‎ف 

يُ‏ ۱﴿ ﴾ 

[٢ [ 

‎٢‎۔ و‎ د‎ د‎ 

[٣] 

‎٣‎۔ اور ‎ج 

٤ ۔ ا اُن ‎ز‎ں 

[٤] 

‎٥‎۔ ا ‎ز 


ا 

ف ٰ ‏َذ لِكَ‏ 


ال 

‏َذّ‏ 

ك ‏ِب بِالد ‏ِي ۡ نِ‏ 

ُّ ال ۡ ۡ يَتِ‎ َ م ﴿ ۲ۙ ﴾ 

﴾ ؕ ۳﴿ 

ال ۡ ۡ مِسكِ‎ ِ ۡ 


يَدُع ال 


‏ُض عَ‎ ٰ ي َ طع 

﴾ ۴ۙ ﴿ َ ۡ ِ 

َ 

َ 

وَ‏ ل 


لِل ۡ مُصل ف 

ۡ ‏ُم عَنۡ‏ 

ص َ لَ‎تِ‎‏ِم ۡ سَ‏ اهُو ۡ نَ‏ 

﴾ ۵﴿ 

 

[ ٥] 

‎٦‎۔ وہ د‎وا 

﴾ ۶﴿ 

‏ُمۡ‏ 

 

[٦] 

‎٧‎۔ اور د‎ 

﴾۷﴿ 


ال 


ال 

و َ يَم ۡ نَعُو ۡ نَ‏ 

يُرَآءُو ۡ ن 


ال ۡ مَاع 

۔‎١‎ دن : ا‎ف اور ا‎ ‎ف و ‎۔ اور “د” 

“” ‎۔ ِ ا‎م اور ‎۔ و اس د ‎۔ 

۔‎٢‎ ردی : اور ‎اری در‎ر،‏ اس اور ا‎ آ ‎۔ 

وا‎‏:‏ ‎ج ‎د دو‎وں دے۔ ‎ں اور ‎ں اور 

ان ‎ل ر‎ د‎ و اور ان ‎رم ا‎ق ‎م ‎ء ا‎ق ر‎ 

‎۔ ان اا‎ ا‎ق ‎ری ، آد‎ ‎ر ‎۔ ا‎ د‎ وا‎ اور ا‎ ‎ؤ ‎۔ 

‎۔ ا‎م ‎ر اور اس اور ‎د ‎ت ‎ز وا‎‏:‏ ‎ز 

د‎‏،‏ و‎ ‎ن د‎وں اور د‎ ‎ں ، ‎ے و‎ و‎‏،‏ ، ‎ز 

‎۔ دے ر‎ ‎ی ‎ن درر ا‎ اور ا‎ ، ‎ے روو ، ‎ر 

‎ا ‎ف ‎رے ا‎ ، اور د‎ ‎؟ ‎رے د‎ں ر‎؟ ان ‎ں ا‎ص اور 

‏َنْ‏ َ صلَ‎تِ‎‏ِمْ‏ سَ‏ اهُوْ‏ نَ‏ 

‎ع ر‎ ‎د ‎۔‎در‎‏!‏ ر ع 

در‎ ر دا‎ ‎۔ ‎ح ا‎۔ 

1 

7 

32 

مل 7

۔‎٦‎ 

۔‎٥‎ 

مع 107 1863 30 

 

الماعون 

د‎وا وا‎‏:‏ ا‎ ‎ز ، ان دو‎ے ا‎ل ر‎ ‎ری اور ‎د و ان 

ز‎ۃ و ‎ت و‎ہ ادا ً ، ڈول،‏ ر‎‏،‏ ، د‎‏،‏ ‎ڑی،‏ 

‎ف ‎ق ‎ش ‎۔ 

ا‎ د‎ وا‎‏:‏ 

د‎ و‎ہ،‏ د‎ د د‎ ‎م رواج ‎۔ اور ‎ل ر‎ری ‎ز ‎ہ 

ا‎م اس ر‎‏،‏ ردی اور ‎ق ا‎ص ا‎ اور ‎زی ‎ن ا آد‎ ا‎ ا‎ ‎۔ 

‎اء روزِ‏ اور د‎ ا‎ ‎ہ ان ں ا اور ر‎ری دور ‎۔ ‎ز اور اس ، 

ا‎د ر‎۔ 

‎رۃ ا‎ن 

مل 7

ٌ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

َ 

َّ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

۔)‏ 

مع 108 1864 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال كَ‏ ۡ وث 



الكوثر 

1 15 108 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[ ١] 

‎١‎۔ دی 

‏َّا ۤ ۡ اَع ۡ طَي ٰ ن كَ‏ ‏َرَ‏ ۱﴿ ؕ ﴾ 

اِن 

‏ِك 

‏ِرَبّ‏ ِ 

ف ‏َصَ‏ لّ‏ 

‏َانِئَكَ‏ 

اِن ش 

ال ۡ كَ‏ و ۡ ث 

[٢] 

‎٢‎۔ ‎ز ھ ا رب آ‎ اور 

[٣] 

‎٣‎۔ د‎ ‎ا و‎ رہ 

وَ‏ ۡ ا ۡ ‏َر ۲﴿ ؕ ﴾ 

‏َب ۡ ‏َرُ‏ ﴿ ﴾۳٪ 

هُوَ‏ ال ۡ 

ا‎‏“‏ ‎؟”ا‎ ‎اد اس ‎ں اور ی۔ ز‎دہ ‎۔ “ ” ”” : اور 

اس ا‎ال ذ‎ اور ا‎ اس دی اس د‎ و د‎ی دو‎ اور ّ و 

‎ی دا‎ ‎۔ آپ آپ ا‎ وا‎ ‎۔ ان ‎ں ا‎ ی وہ”‏‎ض 

ار‎ ‏(اے ‎اب ا‎ آپﷺ ا اور ‎ر ‎ں ‎م ا‎ “ 

() 

ا‎ا‎‏!‏ اس ‎ر رو‎ہ اس ‎اب 

‎ضِ‏ ‏:‏‎ضِ‏ “ ‎ت “ د ا ‎ن اس ا‎د ر‎ ‎زم ‎۔ ا‎د‎ اس 

‎ء ا‎ ‎۔ اور ا‎ اس روا‎ت ‎۔ ن ں و 

وا‎ ‎۔ “” دو‎ں ‎۔ د‎ ‎ض ‎انِ‏ اور ا‎ ا‎ دی ‎ں 

ا‎ ‎اب۔ 

‎٢‎۔‎ز اور : ا‎ ے ا‎م و ا‎ن ا ‎۔ آپ ا روح،‏ ن اور ‎ل ا ا 

رب ‎دت ر‎‏،‏ و رو‎ ‎دات ی ‎ز ‎۔ اور ‎دات ا‎ ‎ز ر‎ ‎۔ 

‎۔ د‎ ‎م اس ء اور ‎ں ‎ں ‎ر ‎۔ ن ‎ن ا‎ 

اِن 

َّ 

‎ت اا‎ و ا‎ ا‎م ا‎ ‎آن دو‎ی ‎ز اور ذ‎ ‎۔ 

ّ 

 

ال ۡ ۡ مُسلِمِ‎ ۡ َ 


لِلهِ‏ ِ 

ۡ ي ٰ 

 

ص َ لَ‎ ‏ِيۡ‏ وَ‏ 

‏َا ِ 

‏َم 

‏ُسُ‏ ‏ِيۡ‏ وَ‏ َيَایَ‏ ۡ وَ‏ 

۔ل رَب ال ۡ ٰ عل 

‏َا 

‏َن 

ا ُ‎‏ِر ۡ تُ‏ وَ‏ ا 

ل ‏َهٗ‏ وَ‏ ٰ بِذ لِكَ‏ 

‏َرِ‏ َ ي ۡ كَ‏ 

‏َوَّلُ‏ 

ا 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏(ا‎م۔‎١٦٢،١٦٣‎‏)‏ 

() روا‎ت ‎‏”وا‎‏“‏ آ‎ ‎۔ ا ان روا‎ت ‎م ‎۔ اور اس ‎ل 

دی ن “” ‎۔ اس وہ ‎ز اور ں ‎۔ 

‎ں ‎م ا وا‎ ‎۔ 

آپ ا‎ و‎ د‎ ا ‎ر : ‎رﷺ ‎ن اس ‎۔ ز‎ 

1 

3 

33 

مل 7

الكوثر 

مع 108 1865 30 

اس ‎م ‎ن ‎م ‎۔ ا‎ ان ‎ورات “ا” ۔”ا‏“‏ ا‎ دم ‎ر ‎۔ 

‎م وا‎ ر‎۔ اس دم ‎۔ ‎آن ا‎ اور اآد ‎م رو‎ ‎ے 

ا‎‏”ا‏“‏ در‎ ‎۔ “ا” وہ ا‎ ‎س و ‎ل و ‎د اور ‎اوت ر‎ اور ا 

ِذ اور ا‎ ‎ڑے۔ آج ڑ ‎ہ س ‎ء ا‎ ‎رﷺ رو‎ او‎د د‎ ی اور 

د‎ی او‎د ت ‎ں ‎۔ آپﷺ 

د‎‏،‏ آپﷺ آ‎ر ، ر‎ ‎۔ آپ 

ﷺ ‎د اور و ‎ت ‎وڑوں ا‎ں د‎ں ر‎ ‎۔ دو‎ د‎ آپﷺ ا‎ 

‎ر‎ں ‎ق دل ا‎اف ر‎ ‎۔ د‎ ‎ر آ‎ت ‎م ‎د آپﷺ ‎ے اور و 

(ذا) ا‎ دا‎ ا‎ ر‎۔ وہ ا‎ رؤس ا‎د آپﷺ 

‏”ا‏“‏ ‎؟ اس 

وا‎ ‎د ا‎ آج ، و ‎ن ‎م اس ‎۔ زن ‎و ‎ل اس ‎خ 

‎۔ ‎ل ان ‎م ‎ں ‎ا،‏ ‎ں ز‎ آپﷺ و ‎اوت اور آپﷺ ‎ن ‎رک 

اور ا‎ ‎ح آ‎ہ ر‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ّ 

َ 

ۡ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

٪ 

ۙ 

ۙ 

۔‎١‎ 

مع 109 1866 30 

 

ك‏ِرُون مَك ‏ِيَّة 



الك رون ٰ 

1 18 109 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[١] 

‎١‎۔ اے ‎و 

٢ ۔ 

﴾ ۱﴿ 

﴾ ۲﴿ 

[ ٢] 

‎٣‎۔ اور ‎ں 

ۡ ‏َعبُ‏ دُ‏ ۳﴿ ۚ ﴾ 

٤ ۔ اور اُس 

[٣] 

‎٥‎۔ اور اُس ‎ں 

﴾ ؕ ۵﴿ 

ُ 

‏ُّمۡ‏ ﴿ ۴ۙ ﴾ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

ي ٰٓ ا ‏َيُّهَ‏ ا ال ۡ ك ‏ِرُو ٰ ۡ نَ‏ 

ۤ َ اَع ۡ بُدُ‏ مَا تَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

ل 

ۤ َ اَن ‏ُم ۡ ۡ ع ٰ بِ‏ دُو ۡ نَ‏ 

وَ‏ ل 

مَا ۤ ا 

‏َبَد ۡ ت 

‏َابِد ٌ مَّا ع 

‏َا ع 

‏َن 

ۤ َ ا 

وَ‏ ل 

ۤ َ اَن ‏ُم ۡ ۡ ع ٰ بِ‏ دُو ۡ نَ‏ 

وَ‏ ل 

مَا ۤ اَع ۡ بُد 

[٤] 

‎٦‎۔ ‎ری راہ اور ‎ی راہ 

)( آؤ‎ ( ا‎ ‎ل آپ 

‏ُمۡ‏ لَك ُ مۡ‏ ﴿۶﴾ 

‏ُك 

و َ‎‏ِيَ‏ دِي ۡ نِ‏ دِي ۡ ن 

‎ر ا‎ اور اس ‎اب:‏ رؤ‎ء اے ﷺ!‏ ) 

د‎ ا‎ دو‎ں اس ‎ح ‎۔ ‎د آپ ‎ل دو‎ے ، ‎دوں ‎رے 

ا‎ ‎اؤں۔ ( ا) اس ہ!‏ ‎ا آپﷺ ‎۔ 

‎رے ‎دوں ‎ن ‎۔(ان ‎و)‏ ‎ری اور ‎رے ‎د ‎۔ اس ‎رت ‎زل 

ت اور ا‎ع ا‎ر اری ‎رو‎ ‎۔ ھ ان اور آپﷺ ، 

ا‎ن ‎۔ ا‎ء ا م ّ ‎م ‎ک ، ا‎ ک اور ‎ی را‎ ‎۔ ا‎ ا‎ 

ا‎ ں اور ‎ار اس ‎د ‎۔ ا‎ف وا‎ ‎د 

‏ُل ي ٰ ۡ ا‎ف ا‎ 

د‎ د ا‎ 

مَا ن 



ۡ ‏َع بُدُ‎‏ُمۡ‏ 

لهِ‏ ز 

‏َي ال ٰ 

‏(ز‎ ۔‎٣‎‏)‏ 

1 

6 

34 

ا‎ اور ا‎ ر‎ روش ا ا وہ ‎ا ‎ف اس ‎رت ‎ا 

دو‎ں اور آپﷺ ا د‎دار ‎۔ اس ‎رت 

اری ‎۔ 

‎٢‎۔‎ ‎رے ‎اؤں ‎ا : ‎ا ‎د ر‎ ا‎ل ان ج ر‎ اور اس ا‎ و‎ ‎ا 

‎ے ‎۔ ‎دت ‎ں۔ 

مل 7

َ 

 

 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

مع 109 1867 30 

 

الك رون ٰ 

" آ‎ہ ‎رے ‎دوں وا‎ اور ‎ے ‎د وا‎ ‎ے وا‎ ‎۔ 

اس آ‎ہ اب ، د‎ ‎ار رہ ‎ک اور آ‎ہ اب ‎ک 

ر‎۔(‏‎‏)‏ ‎ار آ‎ں ا 

اس آ‎ ‎ار ‎ء : ‎ں ‎ار اور دو ‎ں ‎ل و ا‎ل اور ا‎ 

دو ‎ں ‎اد ‎ح ا‎ی۔ اور ‎ں ‎ل اور ا‎ ‎ں ا‎ل ارادہ ‎۔ 

“” دو ‎ں ا‎۔ ‎ں ر “” ‎ں دو‎ں اور دو‎ے 

 

اس ‎ا ، ‎د وہ ‎ے ، ں ‎دت ا‎اک ‎د در‎ن اور ‎رے ‎ے 

ً 

، ‎دت ‎ح ‎اا‎س ‎۔ ‎د ‎را ‎ا ا‎ ، و ‎ن ‎ں 

ا‎ ‎ن اور وا‎ ‎دت اس ‎ح ، اور ‎ں ‎ں ا‎ ذ‎ ‎د 

‎دت ‎ں اس ‎۔ ‎ا ‎ا اور ‎را را‎ ا‎ ا‎ ‎۔ اور ا‎ ‎ل ‎ں آ ‎ل و 

‏َا 

‏َن 

ۤ َ ا 

ا‎ل ر‎ ‎۔ اب آ‎ہ ‎رے ‎دوں ‎۔ اور وَ‏ ل 

عَابِدٌ‏ مَّا عَبَد ۡ تُّمۡ‏ 

و‎ اور ‎ن ‎ی ، ‎ں ر‎ل ‎ا ) ( ا )ل 

اور در‎ں وں و‎ ‎ول ز‎ ّٰ 

‎)ن ‎ک ( ا 

ر‎ب ‎وں۔ 

‎ں آ‎ و‎ہ و ‎یٰ‏ ت اور و‎ ‎ر ‎ف اب ا‎ ‎۔ ا ، ر‎ ج 

ا‎ اور ۡ م ‎ان ا‎ر ‎۔ 

ۤ َ اَنَا عَابِدٌ‏ 

‎ت ‎را ‎ا ‎ؤں۔ ا ‎ں 

وَ‏ ل 

مَّا ع ۡ ‏َبَد تُّ‏ 

اور ا‎ ا‎اد ‎ء ا ‎گ 

مَا ۤ ا ۡ ‏َع بُدُ‏ 

ع بِ‏ د ۡ ‏ُو نَ‏ 

ۤ َ اَن ‏ُمۡ‏ ۡ ٰ 

ر‎ ‎ر ‎ل اس ن دو‎ں ا‎ ‎ان و ل 

ّٰ ۔ وا‎ ‎ے وا‎ ا ‎ل اور و‎ اس 

ۡ عَبَد ۡ تُّم ‎مَّا اور دو‎ی ‎رع 

‏َعْبُدُوْنَ‏ 

و‎ ‎ک دم ر‎ ‎۔ اور ا‎ مَات 

اس ‎ف ا‎رہ ان ‎د روز ر‎ آ‎ رت ا اس ا‎ ‎د 

و‎ وا‎‏،‏ د‎ او‎د وا‎‏،‏ د‎ رو‎ ، ا‎ ، ا‎ ، ‎د ‎ا اور ‎م ‎۔ ر‎ اور ‎۔ 

‎ا۔ ٰ ا‎ ا ا ا‎ا‎ اس ‎رت و ‎ا ‎م ‎رف آ ‎ق 

‎۔ اس ‎ور ‎۔ 

ا‎ ‎ے ‎ہ اب ” ‎ہ ‎ت : ا‎ ا‎ د‎ اور ‎ا ‎را 

‎ش اس ا‎ د‎ اور ‎۔ ا‎ ار اب ‎ے“۔ 

ا روش وہ ‎رک ر‎۔ ا‎ اس راہ روش ر‎ ‎۔ 

‎رۃ ا ٰون 

مل 7

ۡ 

ُ 

‏ِه 

‏ِه 

ّٰ 

 

ۙ 

َ 

َ 

َ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

مع 110 1868 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ الن 



‏ِر مَد 

النر 

1 114 

َّۡ 

110 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


[١] 

‎١‎۔ ‎د ا‎ اور 


﴾ ۱﴿ 

هِ‏ ۡ ‏َت ُ 

‏َا جَ‏ آءَ‏ ۡ نَ‎ رُ‏ ٰ اللّ‏ 

اِذ 

و ال ۡ ف 

ۡ ‏ِي دِي ۡ نِ‏ 

ُ ۡ لُو نَ‏ 

َ ۡ اس ۡ تَغ ‏ِرھُ‏ ۡ اِنَّهٗ‏ 


‎٢‎۔ اور د‎ ‎ں دا‎ د‎ ‎ل 

يَدخ الل اَف ۡ وَاج 

وَ‏ رَا النَّاس ۡ 

‎ل 

[٢] 

‎٣‎۔ ل ا رب ں 

اور ‎ہ ا اس 

٣] 

وا‎ وہ ‎ف 

ً ا ﴿ ۲ۙ ﴾ 

[ ﴿ 

تَوَّابًا ۳٪﴾ 

‏ِك و 

ۡ ‏َمدِ‏ رَبّ‏ 


ك 

بِ‎ ۡ ِ 

‎ب ا‎ ا‎ ‎۔ ( دارا‎ ا‎ ز‎ ) ی و‎ہ:‏ 

ّٰ 


‎۔ دا‎ در ‎ق ‎ق ‎۔ دا‎ ا‎م دو آد‎ دو ا‎ ا‎ اس ‎۔ 

‎را ‎ہ ‎ب ا‎م ‎۔ اور ‎ﷺ را ‎ا۔ 

۔‎٢‎ د‎ و‎ہ اور و ‎د : اور د‎ ر‎ ) د‎ و ‎یٰ‏ را ( 

‎ا،‏ اب آ‎ت ‎۔ ‎ا اد‎ ‎رغ اد‎ ‎۔ اور ز‎دہ ‎ت ا‎ و اور 

ان ‎ت اور ں اس ادا ‎۔ 

آپ ا‎ و‎ ا‎ر : ا اور ا‎ ا‎ر ()۔ ‎ﷺ ا ا‎ر 

ن ، و‎ د‎ ‎۔ ‎ت ‎ہ ‎آن ” و‎ہ ، اور ‎۔ 

در‎ ا ‎ہ اب ا‎ ‎ا و‎ہ ‎۔ دَل ‎ن دَل ‎ب ، آ‎ ‎تﷺ 

‎۔ ‎رت ای آ‎ ‎تﷺ ، ‎ا ‎م د اب آ‎ت ‎۔ 

1 

3 

35 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ؕ 

ۚ 

ؕ 

 

ۡ 

۔‎١‎ 

ﷺ ) 

 

مع 111 1869 30 

 


سُ‏ وۡ‏ رَۃ الل 


‏ِب مَك ‏ِيَّة 

اللهب 

1 6 111 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



‏َبَّتۡ‏ 

ت 

[ ١] 

‎١‎۔ ‎ٹ ا اور ‎ٹ وہ آپ 


ت 

‏َا ۤ اَب ۡ ‏ِي لَهَبٍ‏ وَّ‏ 

يَد 

٢] 

‎٢‎۔ ‎م آ‎ ا‎ُ‎ ‎ل ا‎ُ‎ اور اُس 

﴾ ۲﴿ 

﴾ ۱﴿ 

و مَا ك ‏َسَ‏ بَ‏ 

[ َ 

٣] 

‎٣‎۔ ڈ‎ ر آگ 

﴾ ۳﴿ 

‏ُهٗ‏ 

مَال 

مَا ۤ ا ۡ ‏َغ ي ٰ ۡ عَن هُ‏ 

ۡ ٪ [ 

‏َبٍ‏ 

لَه 

‏َارًا ذَاتَ‏ 

سَ‏ يَص 

‏َبِ‏ 

ا‏َط 

‏َاَتُهٗ‏ 

وار 

‏ِنۡ‏ مَّسَ‏ دٍ‏ 

مّ‏ 

‏َا حَ‏ ب لٌ‏ 

جِ‏ يدِه 

[ ٤] 

‎٤‎۔ اور ا‎ُ‎ ‎رو ا‎ 

﴾ ۴﴿ 

َ ح مَّالَةَ‏ 

َّ 

[ ٥] 

‎٥‎۔ ا‎ُ‎ ‎دن ر‎ 

﴾۵﴿ 

‏ِيۡ‏ 

ا‎ ‎م ) ” : ‎ا‎ی ا آ‎تﷺ ، ا ‎و‎وت و‎ 

‎رﷺ د‎ ‎۔ آپﷺ م ّٰ آپ ‎رک 

اس ت ‎)ذا‎‏)‏ ، د ‎۔ ان ‎وں 

ا‎‏“‏ 

ٰ ي ن 

! اور زن ‎ن 

و‎ہ ‎۔ وہ آ‎۔ دو‎ں ‎ں ‎ب تبالكما ما 

1 

5 

36 

( دو‎ں ‎ٹ ‎ؤ ‎رے ا‎ر اس د‎ ‏(ﷺ ( 

مل 7 

اری فيكما شئًا ما يقول مد 

آپﷺ ‎۔ ‎گ ‎م آواز آپﷺ را۔ ‎ھ “”ہ ‎رﷺ ا‎ ‎۔ ن 

ا ا‎م د‎ت دی۔ 

ا‎ ‎ں:‏ ا ‎د ) روا‎ت ( تبًّالك سائر اليوم ٰ الهذاجمعتنا 

د ا‎ ت ( اور”روح ا‎‏“‏ اس ‎ں ا‎ آپ 

ﷺ ‎ف ۔ ‎ض اس ‎وت اور ‎اوت ا‎ء ، اس ا‎ ‎اب ڈرا‎ ا‎ 

ت وا‎ ‎ے س ‎ل و او‎د ‎۔ ان دے ‎اب ‎ٹ ‎ؤ‎۔ 

ا‎ ی:‏ اس ی ام ﷺ ‎۔ د‎ آگ ا‎ ‎رت ، ‎ں ڈال 

اس اور ز‎دہ ‎۔ ‎رۃ ‎ا دو‎ں ا‎م ‎د ‎رت،‏ ا ا ، ‎اوت ، 

ا‎ ‎۔ اس ر‎۔ و د ہ اور ذ‎ ‎ر وہ آ‎ 

اور ا ‎ت زو ‎ور ‎ا ‎س و ‎م ر‎لﷺ ‎ف د‎ درازی اب اس ‎ٹ

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

۔)‏ 

مع 111 1870 30 

 

اللهب 

‎۔ اس د‎ د ‎۔ اس ‎داری ‎۔ اس ا‎ل ا‎رت ، اس زور 

دا‎ ا‎ ز‎ اس روز ‎ت ‎وہ”‏ر“‏ ‎رت ‎۔ اور وہ ‎د ، ‎ٹ 

ا‎‏،‏ ر‎۔ ی ‎ں ‎ش روز اور و‎ د‎‏،‏ ڈال ا‎ وا‎ں ‎ف اور ‎ض ‎۔ 

او د‎ ڈ‎ ا‎ر ‎ی ا‎ اس ‎د ا‎ ا‎ں دا‎۔ ا‎ا ‎دوروں اس و‎ ، 

‏(ا‎۔‎٢٦‎ 

عل ۡ ‏َمُو نَ‏ 

كَان ۡ ‏ُوا يَ‏ ۡ 

و 

ال ٰ ۡ خِرَۃِ‏ ۡ اَكبَرُ‏ لَوۡ‏ 

َ لَعَذَابُ‏ 

اوردی ر‎ا‎ د‎ د‎۔ 

اس ‎ل اس ‎م آ‎‏:‏ ‎ل،‏ او‎د،‏ ‎ت،‏ و‎ اس ‎۔ 

ا‎ : زن آگ وا‎ ‎۔ ا‎ ‎آن اس “ا” 

ر‎۔ د‎ اس “ا” اس اس ر‎رے آگ ‎ح ‎۔ ‎آن د‎ وہ ا آ‎ی 

ا‎م ا‎ر “ا” ‎۔ 

ا‎ ی ا‎م:‏ ا‎ ‎رت ام و‎د ‎ار اور ء ‎د ‎ں ، 

اور ‎تﷺ راہ ڈال د‎‏،‏ ‎رﷺ اور آ‎ وا‎ں ۔ وہ ‎ح ‎ں 

د‎ اور ‎ا ا‎ا ر‎ ا ‎د‎ر ‎۔ دوزخ ا‎ اس ‎اہ ر‎ ‎۔ و‎ں ز‎م اور 

( در‎ ‎ردار ) 

ا ا‎۔ () 

‎ں ا‎ ے۔ اور ان ذر‎ ا ‎اب ا ٰ آگ ر‎۔ ‎ل 

‏َبِ‏ 

‏َط 

ْ 

حَ‏ مَّال َ ‏َة ا 

اس ‎ب اور ‎ورات ‎۔ ‎ر 

‏َبِ‏ 

‏َط 

ْ 

حَ‏ مَّال َ ‏َة ا 

ر ا‎ ‎”م ‎۔ “ 

اور و‎ ‎ق دوزخ د ا‎ ‎اد اس وا‎‏،‏ ‎ط 

‎ر ا‎ اس ‎رت ‎۔ ‎ورت ر‎ ا‎ ‎ں ‎۔ دی 

‎ر ‎دن اس دوزخ ‎ور ڈا‎۔ ‎چ ‎اوت ( ﷺ(‏ اس ، و ‎ی ‎ت ‎۔ 

ر‎۔ اور ت اس ‎ت ا‎ ‎ح وا‎ ‎ں ، ر‎ آی دم 

ا ‎رۃ 

‎۔ 

مل 7

ّ 

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

‏ِه 

ۡ 

ُ 

 

ۚ 

َ 

ّ 

۔‎٢‎ 

۔‎٣‎ 

۔‎٤‎ 

مع 112 1871 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ ال‏ِخلَ‎ ‏ِص مَك ‏ِيَّة 


الخلص 

1 22 112 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



[ ١] 

‎١‎۔ وہ ا‎ ا‎ 

﴾ ۱﴿ 

‏ُوَ‏ ٰ هُ‏ 

[٢] 

‎٢‎۔ ا‎ ‎ز 

‏ُلۡ‏ 

ق 


الل ه 


﴾ ۚ ۲﴿ 

الصَّ‏ مَد ُ 

[ ٣] 

‎٣‎۔ 

يَلِد و ۡ يُو ۡ لَد ﴿ ۳ۙ ﴾ 

‏َمۡ‏ ۡ 

٤] 

‎٤‎۔ اور اُس ‎ڑ 

َ ٌ د ﴿ ﴾۴٪ 

ل 

‏ُنۡ‏ 

و لَ‏ ۡ م يَك 

لَ‏ ۡ م 

‏ُوًا اَح 

كُف 


ل 

[ َ 

۔‎١‎ دو ا‎ ا‎ ‎گ : ا‎ وہ ، ان د‎ وہ ا‎ ‎۔ ذات 

دو ‎۔ رد ‎۔ ‎ہ ‎س اس ، ، ا‎ ‎۔ اور دو‎ و د 

هذھٖ‏ ة وي صفات ربنا 

وكل ٰ 

وهو الصمد الذی لجوف له ول ياكل 

‏”‏‎داں“‏ اور ‎د “” د ‎وڑ دؤں ا دار ا ‎۔ 

ان ا ‎۔ ‎ح “"” : 

‏ّذی يصمد اليه ي اوائج وهو الذی قدانت ٰ ي سؤددھٗ‏ 

عزوجل هوال 

1 

4 

37 

وليرب وهوالباي بعد خلقه ‏(ا ) ( اور ‎رے رب ‎ت ‎۔ وہ ‎ف 

‎م ‎ت ر‎ع اس ‎ج وہ ‎ج ‎۔ اور وہ ر اور ‎م ‎ت اور 

اور وہ ‎۔ ک ‎ا‎ت اور وہ ‎۔ ا‎ ں 

ا‎ ان ‎ں رد ‎ا ا‎ در‎ ا‎ر ر‎ وا‎ ‎ں آر‎ں 

مل 7 

ر‎ وا‎ ) 

و‎د ا دو‎ں اور ‎ج ان دو‎ں ا‎ ا ا‎ل ان ‎۔ د و روح ‎دہ ‎ہ 

ا‎ ‎ج ‎‏(ا‎ذ ‎‏)۔ 

ا‎ او‎د وا‎‏:‏ اس او‎د،‏ وہ او‎د،‏ اس ان ‎ں رد ‎ا ‎ت ‎ت ؑ ‎ا ؑ 

‎ن ‎ا دی ‎۔ 

‏َمْ‏ يُوْ‏ لَدْ‏ 

اور ‎ں ‎ا ں ‎۔ ‎گ ‎ا ؑ ان د ل 

اس ‎۔ اور ‎ت ؑ ا‎ ‎ز ‎رت ا ‎۔ وہ ‎ا ‎ح ‎۔ 

ا‎ رد ان ا‎ام اس ‎۔ ‎ں رو‎ ‎ڑ اس : ‎ڑ ‎ا 

ا‎ ‎د ‎۔ د‎ دو‎وں ‎ت ھ اس ‎خ ّٰ ‎۔ ا اس ‎ق

ٰ 

َ 

ۡ 

ۡ 

َ 

 

الخلص 

مع 112 1872 30 

‏َبُرَتۡ‏ ‏َلِمَةً‏ 

د‎ ا‎ د‎ ‎ا ‎بؑ‏ ر‎ اور ‎بؑ‏ ‎ا ڑ د‎ ‎۔(ا‎ذ ( ك ك مِ‏ 

ه لواحد الحد الصمد الذی لم يلد ولم يولد ولم يكن 

‏ّي اسالك يا اللّ‏ 

‏َذِبًا ‏(‏‎۔‎٥‎ ۔)‏ اِ‎ 


اف ۡ وَا ‏ِه‏ِم اِن يَّ‏ 

له كفوًا احدان تغري ذنوبي انك انت الغفورارحم۔ 

ۡ َ رُجُ‏ ۡ ن 

 

‎رۃ ا‎ص 

مل 7

ٌ 

ّ 

ۡ 

ۡ 

ُ 

‏ِه 

ۙ 

ۙ 

ۙ 

۔‎١‎ 

۔‎٢‎ 

۔‎٥‎ 

۔‎٤‎ 

۔‎٣‎ 

 

مع 113 1873 30 

 

‏َلَ‏ 



‏ِق مَك ‏ِيَّة 

الفلق 

1 20 113 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 


[١] 

‎١‎۔ ہ آ‎ رب 


﴾ ۱﴿ 

‏ُلۡ‏ 

ق 

‏َقِ‏ 

ال ۡ فَل 

ِ بِرَبّ‏ 

ا ۡ ‏َعُوذُ‏ 

[ ٢] 

‎٢‎۔ ی اُس 

﴾ ۲﴿ 

مِنۡ‏ َ لَقَ‏ 

[٣] 

‎٣‎۔ اور ی ا‎ے آ‎ 

﴾ ۳﴿ 


ِ مَا خ 

‏َرّ‏ 

‏َاسِقٍ‏ اِذَا وَقَبَ‏ 

ِ غ 

‏َرّ‏ 

‏َرّ‏ ٰ ‏َّفّ‏ ٰ ث تِ‏ ‏ِي ال ۡ ع 

[٤] 

‎٤‎۔ اوری‎ر‎ں‎ں‎ر‎ 

‏َدِ‏ ﴿ ۴ۙ ﴾ 

‏ُق 

ِ الن 


[٥] 

‎٥‎۔ اوریا‎وا‎ک‎ 

﴾۵٪ ﴿ َ 


‏َا َ ح سَ‏ د 

ِ حَ‏ اسِدٍ‏ اِذ 

‏َرّ‏ 

رب ہ:‏ رات ڑ رو‎ ‎دار ‎۔ 

ا‎ ‎ق ی اس ی ہ ‎ں۔ آ‎ ‎م ‎ص ‎وں ‎م ‎۔ 

آ‎ب ، وا‎ ت و‎ہ ً ‎ور ا‎ اس ا‎ا رات ہ:‏ ا‎ ر‎ں 

‎وب ‎اد ‎۔ ‎ت ‎ہ اس ر‎ں آ‎ اور ‎۔ اور اور اور ا ‎۔ 

‏َدِ‏ 

‏ُق 

‏ْع 

ن ٰ ‏َّفّ‏ ٰ ث تِ‏ ‏ِي ال 

ا ‎اد وہ ‎س وہ ر وہ 

:ر ‎ر‎وا‎ ‎ں 

و‎ ر‎ ل و‎ہ ھ اور ‎ر ‎ہ ‎۔ ‎رﷺ ا ، 

‎ں اس ‎۔ وا‎ ا‎۔ 

وا‎ ا‎ ا‎ ‎ک ‎۔ ‎ک اُس اُس و‎ ‎ہ ‎ت ہ:‏ 

‎ر اور ا 

مِنْ‏ 

ِ َ حاسِدٍ‏ اِذَاحَ‏ سَ‏ دَ‏ 

ا‎ د ‏َرّ‏ 

1 

5 

38 

ا‎ر ، اس ی ہ ‎۔ ا‎ ا‎ دل ا‎ر ا وہ ا ر‎ ‎د 

ا‎ ؤ ‎ے۔ وہ اس ‎رج ‎۔ ‎د ر‎ دو‎ے ا‎ دی زوال 

‎۔ آرزو ا‎ اس زا‎ ‎۔ ‎ں دا‎ ‎۔ اس ‎۔ “” 

ری ‎لحسد ال ي اثن ا‎ ‎اد “” ‎۔ 

ا‎ ‎رۃ 

مل 7

ۡ 

ۡ 

َ 

ۡ 

ٍ 

َ 

ٌ 

َ 

ّ 

ۡ 

‏ِه 

ُ 

ۙ 

 

٪ 

ّ 

ُ 

۔‎١‎ 

۔‎٣‎ 

۔:‏ 

ٰ 

 

مع 114 1874 30 

 

سُ‏ وۡ‏ رَۃ النَّا ‏ِس مَك ‏ِيَّة 


الناس 

1 21 114 


ٰ 

ّٰ 


ركوعها 

ۡ 



ِ النَّاسِ‏ ﴾ ۱ۙ 

١ ۔ ہ آ‎ ‎ں رب 

‏ُلۡ‏ ۡ اَعُوذُ‏ ﴿ 

بِرَب ق 

٢ ۔ ‎ں د‎ہ 

﴾ ۲﴿ 

مَلِكِ‏ النَّاسِ‏ ۙ 

[١] 

‎٣‎۔ ‎ں ‎د 

﴾ ۳﴿ 

اِل ٰ هِ‏ النَّاسِ‏ ۙ 

[ ٢] 

‎٤‎۔ ی ا‎ُ‎ اور 

ِ ال ۡ ۡ وَسوَاسِ‏ ۡ ا‏َن ۴﴿ ﴾ 

‏َرّ‏ مِنۡ‏ 


٥ ۔ وہ ‎ل ڈا‎ ‎ں دل 

﴾ ۵﴿ 


يُوَس ۡ وِ‏ س ال 


ۡ ‏ِي صُ‏ د ۡ ‏ُورِ‏ الن 

[٣] 

‎٦‎۔ ‎ں اور آد‎ں 

‏َّاسِ‏ ﴿۶﴾ 

ا جِنَّةِ‏ َ و الن 


ا‎ں رب اور د‎ہ:‏ ا‎ ا‎ ‎نِ‏ ر اور د و‎ہ ‎م ‎ت ، ان ‎ت ‎ر 

ا‎ں ‎ا،‏ دو‎ی ‎ق ‎ا۔ اس ” بر ‏“اور”‏‎‏“‏ و‎ہ ا‎ ان ‎ف ‎۔ و‎اس 

ا‎ن دو‎ی ‎ق ‎ن ‎۔ 

۔‎٢‎ ‎ن و‎ ہ:‏ ‎ن ‎وں رہ آد‎ ‎۔ آد‎ ر‎ اس ر‎۔ 

َ 

ِ و 

‎ں ار ا‎ ‎د ‎رً‏ ا ‎۔ 

‏َذٰ‏ 

وك لِك ج 

طِ‎ 

‏َدُوًّا شَيٰ‏ 

‏َبِيّ‏ ع 

ن 

سِ‏ ال 

ِ 


اور آد‎ں ‎ں ‎ن ‎ن:‏ اور آد‎ں ّ‎ں 

 

ۡ يُو ِ ۡ ي ُ ُ 

رًا ‏(ا‎م۔‎١١٢‎‏)‏ ا‎ دو‎ں ہ ر‎)‏)‏ ان دو‎ں ‎ر‎ں 

ال ۡ ق ۡ ‏َو لِ‏ غُرُوۡ‏ 

م ‏ِا ي ۡ بَع ضٍ‏ ز ۡ ‏ُخ رُفَ‏ 

بَعض ۡ 

ۡ 

‎ء و ‎ء آ‎ں ‎۔ ا ، ا‎م رازی ، ا ‎ت ، ‎ہ ا ‎ث د‎ی ‎ت درج 

جِن 

ّ 

ا ِ ۡ 

‎ں ‎ف ا‎ذا‎ذ ‎ت ‎ی ‎س ا‎ رو‎ درج ‎ں ا ‎آن 

‎ل ا‎ 

ان دو‎ں ‎ر‎ں : ا‎ ‎ی اور ‎م د‎ر غ دا ز‎ ‎ا آ 

ا ‎ظ ‎وی و ار‎ آ‎ت وہ اور د‎ ‎ف اور ری اس ( )ن 

‎ل اس و‎ ز‎دہ دد اور ‎ق ر‎ی اب ‎ر دے ز‎ د‎ وا‎ اس 

1 

6 

39 

مل 7

ے‎ 

مع 114 1875 30 

 

الناس 

ا ‎ن اور ‎ت آ‎ت ‎ن ‎ن وہ وا‎ د‎ ‎وم ‎ات 

‎ر ‎ح ‎ر ا‎ آ‎ت ا‎ ‎۔ ‎م اد‎ ‎۔ ر‎ د‎ و‎ ‎ب 

ا‎اد ‎ن ‎ر ا‎ر ا‎ ‎ورت ‎‏(اوّل)‏ ا‎ ‎ہ ‎ر ‎روں د‎ان و د‎ اس دے رو‎ 

اور ‎ہ و ‎ہ دا‎ ‎‏(دو‎ے)‏ رش اور ‎ا اور ‎ارت آ‎ب(‏‎ ‎م ا‎ب 

ز‎ و را ( ا‎م ‎۔(‏ ( او ف او‎ و‎ہ اس ‎ارت ا‎ن ، اس 

و‎ہ و گ ‎خ اس دے اور د‎ غ 

()۔ وا‎ رو‎ و اور اس ‎۔ 

‎ٹ ڈا‎۔ اس ا‎ڑ دے۔ ا‎ ان ‎ر ‎ں ‎اہ و ‎ن ‎ا ا‎ ر‎ وہ 

دا ا ، ، اور ‎ق اس ‎ہ ‎ں ا‎دہ ‎۔ ا‎ ‎ح ارض و‎ء ) رب ا‎ اور 

او ہ آ‎ت ‎ر ان ا‎ن اور و‎د ا و اور‎ن وا‎یٰ‏ ا 

‎ر ‎۔ ‎م ‎ح اوّل ‎ہ ‎ر ‎روں‎ر‎ ان ‎ت ‎۔ 

وا‎ ‎ق اُس ‎ق ا‎ ‎ف ا‎”‏“‏ “”ح ا‎ : ّ 

و‎ہ و ‎ع اور ‎م د‎ اور دوا‎ ا اور ان ‎ور اور اس 

ا‎ ا‎ 

 

‎اد د دی ‎ذ 

ا‎ از ‎ب 

‏َاسِقٍ‏ اِذَاوَقَبَ‏ 

اس دو‎ے در‎ غ 

؎ ہ 

: اذا و‎ ٍ 

ا‎ ‎۔ ان ‎۔ اس ، ‎وب آ‎ب ، ا‎ی ‎ب رات 

( و‎ب(‏‎ اور ‎۔ ( و‎ب(‏‎ اس ا ت 

اس ‎ا ت ا‎ ، اور ا اس ‎ر و‎ وہ اب 

و ‎ات ا‎ب و‎د ، ‎ں اور ز‎دہ و ‎ت ا‎ب آ‎۔ 

و‎د ‎ف اور ا‎ب ‎ت ، ا ‎ب ‎۔ اور 

وہ ت آ‎ دو‎ی ن ‎ا ، اور ‎ارت آ‎ب(‏‎ض ا‎ب ز‎ و ( ا‎ 

‎گ ‎۔ ‎اد ا‎ل ا ‎ں ‎۔ 

‎اہ ا‎م ‎ا وہ دا ‎۔ 

‏ِد 

‏َّفّ‏ ٰ تِ‏ ‏ِي الْعُقَ‏ 

اور اس‎ ا‎‏:‏ اب اس ‎ا ‎ذ ن ٰ ث 

‎ب آ‎ر ا‎ ‎رض ا‎ر ا‎ ر ا‎ وہ و‎د 

 

دب آ‎ اس آ‎ دے ف و‎ہ اور ‎ارت () 

و‎ ا اس و رک ‎۔ ا ا‎ظ آ‎ فَقَامَ‏ عَلَيْهِ‏ الصَّ‏ ٰ لوۃ والسَّ‏ لَ‎مَ‏ 

اس ‎ف ‎م آپ ‎ت ‎ذ ؑ 

‏ّمااُلْشِ‏ طَ‏ 

كان 

عِ‏ قَال 

مِنْ‏ 

غ ‎۔ در‎ آ‎ی ا‎ ‎ف د‎ ‎ار ‎وری ز ۔ اب ان آ‎ت د‎ ا‎ ذن 

مل 7

و “ 

 

 

ُ 

مع 114 1876 30 

 

الناس 

ِ َ حاسِدٍ‏ اِذَا حَ‏ سَ‏ دَ‏ 

‏َرّ‏ 

د‎ ء ‎اوت و دے ا‎ڑ اس ‎خ و گ ‎ٹ ڈا‎”‏“‏ اس مِنْ‏ 

آ‎ت ان ‎روں ا‎ ‎ف ا‎ اس ‎ں د‎ ادا و‎ 

رو‎ ‎س وہ ‎ص اس ‎ں رو‎ ، 

اور ” ا ب“‏ “ا” ‎۔ رارا اور و ر‎۔ 

الْوَسْ‏ وَاسِ‏ ا ا‎ذہ 


‏َن 

ْ 

و‎اس ا‎رو‎ ‎ات : ا‎ ‎ی دو‎ی ‎رت 

اور ‎۔ ڈا‎ ر‎ ‎ت ا‎ن ‎ر ا‎رو‎ ، ‎م ‎ات ان ‎۔‎‏”و‎اس“‏ 

‎ج ا ت وا‎ا‎ ‎ا ‎۔ و‎وس ا‎ن ‎ا د‎ و‎اس وا‎ ا‎ ‎ت 

‎ورت ا‎ن ا‎ ‎دی و اور ا‎ن ‎د ‎۔ اب ‎م 

‎ا اول ا‎ن(ا‎دو‏)‏ و ‎ں اور ا‎ت ‎ت د‎ ‎۔ 

اس ر ڈا‎ ‎را ذ‎ اد‎ وہ رب ا‎ت ا‎ اور ‎ہِ‏ ‎۔ 

اور ا‎ت ذات ا‎ ‎م اور ‎ور‎ت و رو‎ 

ُ 


‎ور‎ت اور د‎ ا‎ اس ا‎ار ‎رج ‎۔ 

ا‎ ذات ” ا‎‏“‏ اور ‏”‏‎ہ ‎۔ “ اور ر ا‎ ‎ن لِمَنِ‏ 

“ر” ‎م ‎ت ا‎ ا‎ “” 

مل 7 

ال ۡ وَاحِ‏ دِ‏ ال ۡ قَه َّ ا ‏ِر ‏(‏‎ن۔‎١٦‎‏)‏ “” 

ء اور د‎ ‎ت اور ان دو‎ں ‎وں ‎در ا‎ق 

ا ‎اغ ( ٰ ‎د ا‎ 

: ا‎ 

ّ 

ال ۡ ۡ يَو مَ‏ ٰ لِلهِ‏ 

ا ر ‎۔ ‎م 

)د اس ا‎ق ذرا اور آ‎ ‎۔ 

‎۔ وا‎ ا‎ دو‎ے اور اس ڈال دی ‎دن 

ا‎دو‎ اور اور ‎ا وار اور ان دو‎ں ‎وں ا‎ ا‎ ‎ا دو‎ا 

‎۔ و‎ہ ا‎ ٰ و ا د اس ‎۔ 

‏َتَع ۡ بُدُو ۡ نَ‏ 

ا 

مِنۡ‏ 

َ 




ۡ يَملِك لَك ُ مۡ‏ َ رًّ‏ ا ‏(ا‎ہ۔‎٧٦‎‏)‏ ‎ض اول ا‎ن ‎اء وہ ر اس اور 

‎رہ ر‎ہ ‎ت و‎اس ا‎ن ا ‎۔ ا‎ 

اس ا‎ ‎ح در‎ ر ا او ا ‎۔ ‎ح ‎د اس ا ‎ت(‏ بر 

ا‎س،‏ ا‎س،‏ ا‎ ا‎س)‏ ‎رۃ”ا‎س“‏ ن د‎ ‎۔ 

ا‎ : اور ت ‎ح ذ ‎ں داؤ‎ اور ا‎دہ ء ‎رہ ‎ر 

ا‎ و‎اس ‎ں اس ن در‎ آ‎ ذ 

د‎ ‎ار ‎ان ا ر‎ بر “ ا‎ ” اور”‏‎ ا‎س“‏ ٰا” ذ ‎ح ر‎‏،‏ 

، ا‎ ‎ح ذ و‎اس آ‎”س“‏ ن ‎۔”‏‎س ‎اد ‎ن 

آد‎ دل و‎اس ڈا‎ ر‎ ، اور ار ‎روں ‎ح آ ‎۔ ا‎ ‎روں اور

ُ 

َ 

 

مع 114 1877 30 

 

الناس 

اس ‎۔ ‎ص و‎ د‎نِ‏ و ‎ن ‎ن ر‎ ی د اور ان و ‎ں 


‏ْرِالن 

‏ُو 

‏َّذِیْ‏ يُوَسْ‏ وِ‏ س ‏ِيْ‏ صُ‏ د 

مَلِك النَّاسِ‏ ر‎ ‎۔ اور ال 

۔‎”س“‏ در‎ اور 

مل 7 

اس 

( ا‎س“‏ “ ) ا‎س“‏ اس ‎‏”رب دے ‎ر 

‎ار‎۔(‏‎‏)‏ ا‎ وا‎ ‎۔ اور م ‎ر ذ اور ‎ذ د‎ ‎۔ ‎ر 

روا‎ ار ز‎ ، س ا ، ‎ت ً 

 

آ‎تﷺ ا ر‎ ) : 

‎ا ا‎ اس دوران ‎۔ ‎رک ن ‎ض ‎ح ا‎ ا‎ ‎۔ ‎د ‎ﷺ 

آپﷺ ا‎ د‎ی ‎م ‎ل ، ر ‎۔ ا‎ ‎م اور ‎ل ‎۔ اس ‎ج 

وا‎ ا‎ دو ر ‎زل اور ان وہ ا‎ ذن ا‎ زا‎ ‎۔ وا‎ ر‎ وا‎ ‎د 

آج ‎ث ‎ح ‎۔ اور اس ‎ح ر‎ ‎۔ ً آپﷺ ر ‎۔ 

‏َا بَ‎ َ رٌ‏ 

‏َن 

اِنَّمَا ا 

‏َسِ‏ يْتُ‏ 

‏َا 

فَاِذ 

‏َن ْ‎ي ٰ كَمَا تَ‎‏ْسَ‏ وْ‏ نَ‏ 

ا 

اور آپﷺ ، ز ‎ری او‎ت 

) ا‎ ‎ں ‎ں،‏ ل ‎ؤں ‎د د‎ د‎ ‎و)‏ اس اور و 

‏َذَكّ‏ 

ف ‏ِرُ‏ 

‎ن ھ اب و‎ اور آپﷺ دو‎ی ‎ں ان و ‎ن اور 

، ا و ‎ت ‎ک ا اور ٰ 

‏ْي 

ا و‎ آ ‎زم ‎ت ‎و‎ن و‎ں ا‎ ‎۔ ‎ک ل 

ً آپ 

وْ‎ ِ 

ا‎ ت ا 

ﷺ ا‎ ‎م ‎ں اور ‎ل ‎رے ‎ح ، ‎زم آ‎ آپ ‎م ‎ت اور ا 

ان ‎اص ا‎ء ا‎ ‎۔ ‎اص ‎ارض و‎ہ اور ‎ض و‎ن،‏ ر‎ ‎د ‎۔ ا‎ ا‎ر 

ان ر ۔ ‎ں ‎ور ا‎ د‎ اور ا ‎‏ّہ وہ ً ا‎ 

ر‎ل ، ا‎ اس اور و‎ اس ا و‎ ‎د ا اور ذ‎ دار ‎۔ 

، ‎ض ‎ن،‏ ، ڈال ‎۔ د‎ ا‎م ان ا‎ر ‎دو،‏ 

ان ا د‎ت و 

ر‎ ا‎ازی ‎۔ ، ‎ر ا‎ء ‏”‏‎ر“‏ ، ان ‎ت ال اور 

ر و‎ ا ‎ش ٰ ‎ں ‎ار د‎ 

) 

‎دو ا‎ ان ر‎”،ر“‏ ‎”ں“‏ او 

ا‎ذ ( اس ‎آن ان و د ‎وری د‎‏ٰی ا‎ء ا ّم ‎ازم ٰ 

‎۔ اور و‎ ا‎ آن ا‎ ا ا‎ ا‎از )۔ ، دوم)‏ 

دو‎ں ر ‎آن ذ : ‎آن ‎م ا‎ع اور ان آج ا ‎۔ ‎ف 

ا د وہ ان دو‎ر‎ں ا ‎۔ وا‎ ر‎ ان ان ‎ر‎ں ‎م ا‎ 

‎۔ وہ ا‎ ‎م اور ر آ‎ن اا ‎۔ ان ‎زل ر‎ اور ‎ج ‎۔ ‎م 

و‎ہ ‎ز ‎وت اور اس ‎آن درج ان اس اری ‎ض ‎وت 


‎ب ‎ف ، ا‎ط ‎۔ روح ا‎ن‎ ‎۔ اِن 

‏ّلتان مِنَ‏ 

يقول انهما م 

َ‎يَعُدُّ‏ 

كان ل 

ال ٰ ‏ْقُرْا نِ‏ وَكَانَ‏ 

‏ْمُعَوَّذتَْ‎‏ِ‏ مِنَ‏ 

ال 

ليكتبهما ي مصحفه 

صلوۃ والسلم كان يري 

السّ‏ مآءِ‏ وهما من كلم رب ٰ العلم ولكن النّبي عليه ال ٰ

الناس 

مع 114 1878 30 

ويعوذبهما فاشتبه عليه ُ انّهمَا من ٰ القران اولسا منه فلم يكتبهما ي المصحف 

(٤ ٧٢٣ ) 

ا ّ 

لم ينكر ابن مسعود كو نهما من القرا ٰ ن وانما انكر اثباتهما ي المصحف فانه كان يری ان 

ّ 

ليكتب ي المصحف شئًا ال ان كان النبي صي الله عليه وسلم اذن ي كتابتهٖ‏ فيه وكانه لم يبلغه الذن 

) 

ا‎ری ٨) ٥٧١ ا‎ اور ا‎ظ لم يكن اختلف ابن مسعود مع غرھ ي ٰ قرانيتهما 

وانما كان ي صفة من صفاتهما 

ار اور اور ا‎ادی را‎ ا‎ ‎ل (٥ ٥٧١ ا‎ری 

‎آن ان ا اور ا‎ق ان ا‎ ‎۔ 

ا را‎ ر‎ ‎ں۔ اس ‎وہ ان ا‎ادی را‎ وا‎ ‎م ا آ 

‎۔ ‎ح ا ان اختلف الصحابه ي بعض سورالقرا ٰ ن روی بال ٰ حادالمفيدۃ للظن و 

جموع ٰ القران منقول بالتواتر المفيد لليق الذی يضمحل الظن ي مقابله فتلك ال حادمّا ليلتفت ال ٰ يه ثم 

ان سلمنا اختلفم فما زكر قلنا انّ‎م لم تلفوا ي نزوله عي النبي صي الله عليه وسلم ول ي بلوغه ي 

البلغة حدال جازبل ي جرد كونه من القرا ٰ ن و ذ ٰ لك لير فما ن بصددھ اهه ا واجيب 

باحمال انه كان متواترًا ي عر ابن مسعود لكن لم يتواتر عند ابن مسعود فالت العقدۃ بعون الله تعا ٰ ي 

ا‎ اور ا‎ ‎‏،و لعل ابن مسعود رجع عن ذالك۔ آهه ۔ 

‎رۃ ا‎س 

اس رب زن ادا ‎وں۔ و آج ‎ن ‎م ا‎ ! ٰ آج ‎رک دن 

م ۔ ا 

اور و‎ف ‎ت و‎ ‎ے ‎م ک ا‎ ‎ے و ا‎ ا‎م ‎ی ر‎ہ ‎س 

د‎ ا‎م اس ‎ں ‎ف ! ٰ ا ، اور ‎ل ‎ل اس و ‎م ا ‎ں۔ ‎و‎ز 

‎رت ا‎ اس ڈا‎ ل ‎ت ‎ت را‎ و ر‎ ‎ی ‎۔ ادا ا‎ص 

د‎ ی ت ‎۔ ‎ا ‎ن ‎ے ا ‎ازی اس ز‎ہ و ، اور اس ‎ات 

دار‎ ‎۔ اے ا‎‏!‏ 

 

ا ‎آن ک ‎ی،‏ ‎ے وا‎ ‎ے ، ‎خ و اہ ‎ے ، 

ا‎رب و ا‎ب ، اور ان اس ر ‎ک و دا‎ ‎ں ، اس ا‎ن ‎م ر‎ و ا‎ ‎ت 

اور د‎ و آ‎ت ؤں ‎ن و ‎ن ر‎ اور ‎ت ‎س ‎ہ ا‎دوس ربنا 

تقبل منا انك انت السميع العلم،‏ اللهم اس وحشي ي قبری اللهم ارحمي بالقران العظم و اجعله ي امامًا و 

مل 7

1879 

نورًا و هدًی ورحمة اللهم ذكري منه ما سيت وعلمي منه ماجهلت وارزقي تلوته ا ٰ ناء الليل و ا ٰ ناء 

النهار واجعله جة ي يا رب العالم۔ 

و : اول و آ‎ ‎آن ز‎ آ و‎ ا‎ردو‎ں ر‎ ‎آن 

٩ ۔ذی ا‎١٣٥٠ھ 

د 

ا‎ ا‎ 

ا‎ ا‎ ا ا‎ ا ا‎ 

‎ن ا ّ ا‎ و‎ن ۔ ذا‎ ا‎ ‎ء۔ و‎ہ 

ا‎اء 

مل 7

tafseereusmani

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?