Dachstein_Workbook-SS16_Kern_010615_PR

THREE SHAPES – THREE FITS
YOUR PERFECT SHOE
Jeder Schuh ist nur so gut wie der Leisten, der für die Herstellung verwendet wird und den menschlichen Fuß mit all seinen Eigenheiten simuliert.
Für unterschiedliche Fußtypen und Anforderungen bietet Dachstein spezielle Leisten. Eine perfekte Passform, Bequemlichkeit sowie energieeffizientes
Gehen können so für jeden Fußtyp sichergestellt werden.
A shoe is only ever as good as the shaping lasts used to create perfectly fitting footwear honed to the myriad idiosyncrasies of the human foot.
Dachstein uses special lasts to produce footwear for a variety of feet and requirements. Whatever your type of foot – you are guaranteed a perfect
fit, excellent comfort, and a natural and economical stride.
EVENT ® MEMBRAN
Die Membran lässt die Feuchtigkeit doppelt so schnell
nach außen entweichen als herkömmliche wasserdichte
und atmungsaktive Materialien. Aufgrund der
einzigartigen und patentierten wasserdichten Membrantechnologie
– eVent ® Direct Venting System – die
spezielle Struktur macht Millionen mikrofeiner Poren im
höchsten Maße durchlässig und atmungsaktiv. Dachstein
Schuhe, die mit dieser Membran ausgestattet sind,
sind wasserdicht und atmungsaktiv.
This waterproof, breathable membrane aids in moisture
management. The eVent ® Direct Venting System offers
millions of microscopic pores that wick moisture to the
outside while also providing waterproof protection.
59
TECHNOLOGIE / TECHNOLOGY
DryDS MEMBRAN
Die leichte Membran ist wasserdicht, atmungsaktiv
und sorgt besonders bei wärmeren Temperaturen
und hoher körperlicher Aktivität für ausgeglichenen
Klimakomfort.
This lightweight membrane is water-resistant, breathable,
and provides balanced climate comfort – especially
in warm temperatures or active situations.
REGULAR
Perfekter Fersenhalt und Optimierung
des Abrollverhaltens
Perfect heel hold and an optimised
foot roll-over motion
Size
Shape Fit
SPORT
Perfekter Fersenhalt und optimale
Passform für ambitioniertes
Wandern
Perfect heel hold and an
optimised fit for ambitious
trekkers
Mit unserer eigens entwickelten App liefern wir dem
Kunden zudem das passende Tool, um schnell und
einfach den eigenen Fuß zu vermessen und so schon
selbst vorab den passenden Schuhtyp sowie die richtige
Größe zu bestimmen.
We have developed our own app to offer customers a
great tool for measuring foot dimensions quickly and
easily, in order to identify the best fitting shoe option
in advance.
COMFORT
FINDE DEN PERFEKTEN SCHUH MIT DER
DACHSTEIN APP
Perfekter Fersenhalt und Optimierung
des Abrollverhaltens
Perfect heel hold and an optimised
foot roll-over motion
ORTHOLITE ® EINLEGESOHLE / INSOLE
LORENZI eFOAM
Anatomisch geformte Einlegesohle mit Fersenschale
und leichter Gewölbestütze sorgt für den richtigen
Stand im Schuh und wirkt stabilisierend und dämpfend
im Fersenbereich. Das Überzugsmaterial ist extrem
haltbar und hautfreundlich; die Perforierung im Vorfuß
dient zur Durchlüftung.
Our anatomically shaped insole features a heel cup and
slightly curved support. This allows for perfect positioning
in the boot while providing stability and shock
absorption. Built from long-lasting materials, the insole
is also skin-friendly. Perforations in the front part of the
insole improves ventilation.
Lorenzi eFoam ist ein vielseitiges Material, das exzellente
Performance-Eigenschaften hat und somit die perfekte
leichte Alternative zu traditionellem Gummi ist. Es
überbietet jeden Rekord, wenn es um die Kombination
von Gewicht und Abriebfestigkeit geht. eFoam ist ein
innovatives Material, das nicht nur strikte mechanische
Leistungen garantiert, sondern auch überragende Elastizität
und Flexibilität.
Lorenzi eFoam is an eclectic material which offers excellent
performances in all its applications and therefore is
the perfect light weight alternative to traditional rubber. It
also beats every record when the relation between weight
and resistance to abrasion is a crucial parameter. eFoam is
an innovative material that has been realized thanks to a
technology that not only grants strict mechanical performances,
but also an outstanding elasticity and flexibility.
LIBA ® SMART
Das auf TPU basierende Liba ® smart hat grundsätzlich
dieselben Eigenschaften wie Gummi, ist jedoch
erheblich leichter und resistenter. Es schützt den
Schuh vor äußerer Beschädigung durch Abreibung, ist
wetterbeständig und zu 100% recyclebar.
Liba ® smart is TPU-based. This material exhibits the
same basic properties as rubber, while also being
considerably lighter and more robust. It protects the
shoe from the external damage caused by wear and
tear. It is weatherproof and 100% recyclable.
PERWANGER LEDER / PERWANGER LEATHERS
Perwanger produziert das ideale Bergsportleder für
extreme Anforderungen.
Die gewissenhafte Auswahl der richtigen Rohware ist
entscheidend für das hochwertige Endprodukt mit
Rinderhäuten aus dem Alpenraum und garantiert eine
konstant hohe Qualität des Perwanger Leders.
Perwanger produces the ideal mountain sports
leather for extreme conditions. The raw material for
PERWANDER LEATHERS are cowhides from the Alps.
A conscientious selection of raw materials is crucial for
the high end quality product with cowhides out of the
Alps.