B&E
1NL2WpS
1NL2WpS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Puente de Cádiz<br />
El puente de la Constitución de 1812<br />
Un coloso de la ingeniería civil<br />
sobre la bahía de Cádiz<br />
JAVIER MANTEROLA ARMISÉN (*) y ANTONIO MARTÍNEZ CUTILLAS (**)<br />
El pasado 24 de septiembre de 2015 se realizó la<br />
apertura al tráfico del nuevo puente sobre la bahía de<br />
Cádiz, denominado puente de la Constitución de 1812,<br />
culminando casi diez años de trabajo desde la<br />
adjudicación, por parte del Ministerio de Fomento, de<br />
la redacción del Proyecto de Construcción. Esta obra<br />
permite dar respuesta a una antigua aspiración de la<br />
ciudad de Cádiz de mejora de su accesibilidad así como<br />
permitir el mantenimiento de las condiciones de<br />
explotación del canal de navegación y el muelle de La<br />
Cabezuela establecidas por la Autoridad Portuaria. Con<br />
la realización de esta obra se ha puesto de manifiesto<br />
el alto nivel de la ingeniería española de puentes,<br />
tanto a nivel de proyecto como de construcción.<br />
The New 1812 Constitution Bridge<br />
A COLOSSUS OF CIVIL ENGINEERING SPANNING THE<br />
BAY OF CADIZ<br />
Summary: On the 24th September 2015 the new bridge over<br />
Cadiz Bay officially opened to traffic as the newly inaugurated<br />
1812 Constitution Bridge, almost ten years after the building<br />
project was awarded by the Ministry for Development. The<br />
design of the bridge has made reality the long-held aspiration<br />
to improve access to the city of Cadiz whilst fulfilling the Port<br />
Authority´s requirements that the navigation channel and<br />
access to the La Cabezuela dock remain undisturbed. The<br />
finalization of this large-scale work has demonstrated the<br />
prowess of Spanish bridge engineering through both project<br />
and construction stages.<br />
> Planteamiento general del Proyecto<br />
El nuevo acceso a Cádiz por la autovía CA-35 es una<br />
actuación del Ministerio de Fomento destinada a<br />
descargar la circulación que soportan las dos entradas<br />
actuales a la ciudad, el puente José León de Carranza<br />
(N-443) y el corredor desde San Fernando (CA-33), con<br />
la previsión de absorber un tráfico de 15.000-17.000<br />
vehículos diarios, lo que evitará las actuales<br />
retenciones y ahorrará un tiempo considerable a los<br />
automovilistas.<br />
Como parte de este nuevo acceso se han ejecutado<br />
previamente dos actuaciones: el nuevo carril reversible<br />
en el puente José León de Carranza y la duplicación de<br />
(*) Presidente de Carlos Fernández Casado, S.L. Dr. Ingeniero<br />
de Caminos, Canales y Puertos.<br />
E-mail: jmanterola@cfcsl.com<br />
(**) Ingeniero de Proyectos de Carlos Fernández Casado, S.L.<br />
Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.<br />
E-mail: amartinez@cfcsl.com<br />
la N-443, estando actualmente en ejecución la tercera y<br />
última actuación con la que finalizará el nuevo<br />
esquema viario de acceso a Cádiz.<br />
Esta tercera actuación se desarrolla a lo largo de 5<br />
kilómetros entre el enlace de Cádiz, en la barriada de<br />
La Paz, y el enlace del Río San Pedro, en el término de<br />
Puerto Real, salvando entre medias las aguas de la<br />
bahía gaditana mediante un puente. Se trata de una<br />
gran infraestructura, una de las mayores obras de<br />
ingeniería que actualmente se construyen en España,<br />
que cambiará la imagen de la bahía gaditana y los<br />
hábitos de los conductores. Se compone de cinco<br />
partes:<br />
Enlace de Cádiz. La única actuación del lado Cádiz,<br />
aún no iniciada, supondrá la remodelación de una<br />
intersección existente entre las avenidas de la Bahía y<br />
de las Cortes de Cádiz y las calles América y Huelva.<br />
Consistirá en una glorieta partida semaforizada, que<br />
prevé el cruce preferente desde el nuevo puente hacia<br />
la avenida de las Cortes de Cádiz, y que distribuirá el 5