23.11.2015 Views

B&E

1NL2WpS

1NL2WpS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Puente de Cádiz<br />

El puente de la Constitución de 1812<br />

Un coloso de la ingeniería civil<br />

sobre la bahía de Cádiz<br />

JAVIER MANTEROLA ARMISÉN (*) y ANTONIO MARTÍNEZ CUTILLAS (**)<br />

El pasado 24 de septiembre de 2015 se realizó la<br />

apertura al tráfico del nuevo puente sobre la bahía de<br />

Cádiz, denominado puente de la Constitución de 1812,<br />

culminando casi diez años de trabajo desde la<br />

adjudicación, por parte del Ministerio de Fomento, de<br />

la redacción del Proyecto de Construcción. Esta obra<br />

permite dar respuesta a una antigua aspiración de la<br />

ciudad de Cádiz de mejora de su accesibilidad así como<br />

permitir el mantenimiento de las condiciones de<br />

explotación del canal de navegación y el muelle de La<br />

Cabezuela establecidas por la Autoridad Portuaria. Con<br />

la realización de esta obra se ha puesto de manifiesto<br />

el alto nivel de la ingeniería española de puentes,<br />

tanto a nivel de proyecto como de construcción.<br />

The New 1812 Constitution Bridge<br />

A COLOSSUS OF CIVIL ENGINEERING SPANNING THE<br />

BAY OF CADIZ<br />

Summary: On the 24th September 2015 the new bridge over<br />

Cadiz Bay officially opened to traffic as the newly inaugurated<br />

1812 Constitution Bridge, almost ten years after the building<br />

project was awarded by the Ministry for Development. The<br />

design of the bridge has made reality the long-held aspiration<br />

to improve access to the city of Cadiz whilst fulfilling the Port<br />

Authority´s requirements that the navigation channel and<br />

access to the La Cabezuela dock remain undisturbed. The<br />

finalization of this large-scale work has demonstrated the<br />

prowess of Spanish bridge engineering through both project<br />

and construction stages.<br />

> Planteamiento general del Proyecto<br />

El nuevo acceso a Cádiz por la autovía CA-35 es una<br />

actuación del Ministerio de Fomento destinada a<br />

descargar la circulación que soportan las dos entradas<br />

actuales a la ciudad, el puente José León de Carranza<br />

(N-443) y el corredor desde San Fernando (CA-33), con<br />

la previsión de absorber un tráfico de 15.000-17.000<br />

vehículos diarios, lo que evitará las actuales<br />

retenciones y ahorrará un tiempo considerable a los<br />

automovilistas.<br />

Como parte de este nuevo acceso se han ejecutado<br />

previamente dos actuaciones: el nuevo carril reversible<br />

en el puente José León de Carranza y la duplicación de<br />

(*) Presidente de Carlos Fernández Casado, S.L. Dr. Ingeniero<br />

de Caminos, Canales y Puertos.<br />

E-mail: jmanterola@cfcsl.com<br />

(**) Ingeniero de Proyectos de Carlos Fernández Casado, S.L.<br />

Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.<br />

E-mail: amartinez@cfcsl.com<br />

la N-443, estando actualmente en ejecución la tercera y<br />

última actuación con la que finalizará el nuevo<br />

esquema viario de acceso a Cádiz.<br />

Esta tercera actuación se desarrolla a lo largo de 5<br />

kilómetros entre el enlace de Cádiz, en la barriada de<br />

La Paz, y el enlace del Río San Pedro, en el término de<br />

Puerto Real, salvando entre medias las aguas de la<br />

bahía gaditana mediante un puente. Se trata de una<br />

gran infraestructura, una de las mayores obras de<br />

ingeniería que actualmente se construyen en España,<br />

que cambiará la imagen de la bahía gaditana y los<br />

hábitos de los conductores. Se compone de cinco<br />

partes:<br />

Enlace de Cádiz. La única actuación del lado Cádiz,<br />

aún no iniciada, supondrá la remodelación de una<br />

intersección existente entre las avenidas de la Bahía y<br />

de las Cortes de Cádiz y las calles América y Huelva.<br />

Consistirá en una glorieta partida semaforizada, que<br />

prevé el cruce preferente desde el nuevo puente hacia<br />

la avenida de las Cortes de Cádiz, y que distribuirá el 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!