You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>M1</strong> - <strong>T1</strong> & M3 - <strong>T3</strong> <strong>GYS</strong> <strong>AUTO</strong><br />
PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ<br />
1<br />
28<br />
2<br />
3<br />
7<br />
27<br />
29<br />
5<br />
6<br />
4<br />
25<br />
10<br />
26<br />
30<br />
14<br />
16<br />
8<br />
9<br />
11<br />
13<br />
12<br />
19<br />
18<br />
24<br />
22<br />
17<br />
21<br />
20<br />
23<br />
N° désignation <strong>M1</strong> <strong>GYS</strong> <strong>T1</strong> <strong>GYS</strong><br />
1 Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Kette / cadena de<br />
80cm / Цепь 80 см<br />
35067<br />
2 Support torches arrière / Rear torches support / Hinterer<br />
Brennerhalter / Soporte antorchas de atrás / Подставка<br />
98854<br />
для горелок задняя<br />
3 Support torches avant / Front torches support / Vorderer<br />
Brennerhalter / Soporte antorchas delanteras /<br />
98853<br />
Подставка для горелок передняя<br />
4 Poignée / Handle / Griff / Puño/ Ручка 56047<br />
5 Bouton réglage de vitesse fil / Wire speed adjusting knob<br />
/ Drahtvorschubseinsteller / Botón reglaje de velocidad de<br />
73009<br />
hilo / Кнопка регулировки скорости проволоки<br />
6 Bouton SPOT-DELAY / SPOT-DELAY button / SPOT-DELAY<br />
Knopf / botón SPOT/DELAY / Кнопка SPOT-DELAY<br />
73099<br />
7 Clavier de commande / Control Keyboard / Bedientastatur/<br />
Teclado de mando / Панель управления<br />
51916<br />
8 Interrupteur I/O / I/O Switch / I/O Schalter / Conmutador<br />
ON/OFF / Выключатель ON/OFF<br />
52460 52461<br />
9 Connecteur spool gun + faisceau carte / Spool on Gun<br />
connector + control connector / Spool Gun Stecker +<br />
Anschlussr / Conectador spool gun + haz de carta /<br />
71483<br />
Коннектор spool gun + коннектор платы<br />
10 Commutateur 6-7 positions / 6-7 positions switch /6-7<br />
Positionen Betriebsartenschalter / Conmutador 6-7 posiciones<br />
/ Переключатель 6-7 положений<br />
51222<br />
6<br />
51072<br />
7<br />
31
Change language