23-11-2015

www.poorvanchalmedia.com
çã‹Îè
iwokZpy
ÎñçÙ·¤
a ehfM;k ,lksfl,'ku
Âý×é¹ â×æ¿æÚU
âÌ·¤üÌæ ÌÜæàæè ×ð´ ¥çÙØç×Ìæ ÂÚU °È ¥æ§ü¥æÚU
‹πŸ – ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •» ‚⁄U •Á◊ÃÊ÷ ∆Ê∑§È⁄U Ÿapple vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù
•¬Ÿapple ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÁœDÊŸ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄Uapple ª∞ ¿Ê¬apple ◊apple¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚apple •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
Á’ŸÊ ß¡Ê¡Ã ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ÉÊÈ‚Ÿapple •ı⁄U ©ã„apple¥ ÁŸflappleŒŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ ‹ªapple
◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸapple ∑‘§ ‚ ’㜠◊apple¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÕÊŸÊäÿˇÊ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑§Ù
◊È∑∏§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ÁŒÿÊ– üÊË ∆Ê∑§È⁄U Ÿapple •¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà ◊apple¥ ∑§„Ê
„Ò Á∑§ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ◊ÊòÊ Áflflappleø∑§ ŒgŸ øı’apple ∑§Ù ‚ø¸ flÊ⁄U¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U
‚Ã∑§¸ÃÊ •ÁœDÊŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚Ê⁄Uapple ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊apple¥ ◊ÊòÊ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ¬%Ë «ÊÚ ŸÍß ∆Ê∑§È⁄U ∑‘§
„ÙŸapple ∑§Ê ’ÊŒ ÷Ë ¡’⁄UŒSÃË ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ÉÊÈ‚ ª∞ Õapple •ı⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ Á’ŸÊ ∑§ÊŸÍŸË
ß¡Ê¡Ã ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple Õapple Á¡‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊∑§‚Œ ©ã„apple¥ «⁄UÊŸÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊apple¥ ¡‹Ë‹
∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬Í⁄Uapple ËʇÊË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ‚apple ÿ„
S¬C ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©gapple‡ÿ flÊSÃfl ◊apple¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹appleŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „◊apple¥ «⁄UÊŸappleœ◊∑§ÊŸapple
•ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚apple ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÕÊ, ¡Ù œÊ⁄UÊ xyv, xyw, yy|,
yy}, yzv, yzw •Ê߸¬Ë‚Ë ◊apple¥ •¬⁄UÊœ „Ò–
w®® L¤Â° Îô ÚUâèÎ Üô, °Çè¥ô ´¿æØÌ
‹πŸ – ÁŒ‹ ’«∏Ê ∑§⁄UÙ •ı⁄U wÆÆ M§¬ÿapple •Áœ∑§ Œapple∑§⁄U ⁄U‡ÊËŒ ∑§≈UÊ ‹Ù– ÿ„
’Êà Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿapple Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∞«Ë•Ù ¬¥øÊÿà Ÿapple ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚apple ∑§„Ë– ¡’ ©‚Ÿapple
ÿ„ ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ ÷ıøP§Ê ⁄U„ ªÿÊ Á∑§ é‹Ê∑§ ◊apple¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚¥ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹apple ⁄U„apple¥
„Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ªÙ¬ŸËÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚«Ë∞◊ ◊Á‹„Ê’ÊŒ Ÿapple
πá« Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¡Ê¥ø ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ÷Ë ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ß‚
√ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ πá« ◊Ê‹ ◊apple¥ ¡◊ÊŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ◊apple¥
•Áœ∑§ ¬Ò‚Ê ‹apple∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò– ¡’Á∑§ •÷Ë Ã∑§
∞«Ë•Ù ¬¥øÊÿà •Ê‹Ù∑§ Á‚ã„Ê Ÿapple ¡◊ÊŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ⁄U‡ÊËŒ ’È∑§ fl ⁄U‡ÊËŒ ∑§Ê≈U ⁄U„apple
©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ‚Ê◊Ÿapple Ÿ„Ë¥ ‹Ê∞– ¡’Á∑§ ∞‚«Ë∞◊ ◊Á‹„Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple
∞∑§ •ı⁄U » Á⁄UÿÊŒË ¬„È¥ø ªÿÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple
©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ªÙ¬ŸËÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§ ◊È ÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ÷Ë •¬Ÿapple
¬òÊ ◊apple¥ ß‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ ªÙ¬ŸËÿ ⁄UπŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞– ∞‚«Ë∞◊ ◊Á‹„Ê’ÊŒ
ŸËÃÊ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ¬apple‡Ê „Ù∑§⁄U ©‚Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ¡◊ÊŸÃ ⁄U‡ÊËŒ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§
¬Ò‚apple Á‹ÿapple ¡Ê ⁄U„apple¥ Õapple–
‹appleπ, ÁŸ’¥œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§
¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U
‹πŸ§– ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ÊÁ„àÿ ‚¥SÕÊŸ ©Æ¬˝Æ ∑‘§ ÃüflÊflœÊŸ ◊apple¥ ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U
¬˝‚ÊŒ ‚÷ʪÊ⁄U, ⁄UÊÿ ©◊ÊŸÊÕ ’‹Ë ¬˝appleˇÊʪ˝„, ∑Ò§‚⁄U’ʪ, ‹πŸ§ ◊apple¥ fl·¸ wÆvz ◊apple¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ‹appleπ, ÁŸ’㜠¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà ∞fl¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «ÊÆ „⁄U‡Ê⁄UáÊ ŒÊ‚, •äÿˇÊ, ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË
‚ÊÁ„àÿ ‚¥SÕÊŸ, ©Æ¬˝Æ Ÿapple ∑§Ë, ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á‡ÊflÊ∑§Êãà ÁmflappleŒË,
Áfl‡Êapple· ‚Áøfl, ¬˝ÊÁflÁœ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, ©Æ¬˝Æ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ „·¸flœ¸Ÿ
•ª˝flÊ‹, » Ê©ã«⁄U ≈˛S≈UË, „appleÀ¬ ÿÍ ≈˛S≈U, „¡⁄Uꥡ, ‹πŸ§ Õapple– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚»
‹ ‚¥øÊ‹Ÿ Áfl¡ÿ ÁòʬÊ∆Ë Ÿapple Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ÁflŸÙŒ øãŒ˝
¬Êá«appleÿ ÁEŸÙl mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Q§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿapple ªÿapple ¡ÊŸapple
◊ÊŸapple flÁ⁄UD ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U SflÆ «ÊÚÆ ⁄UÊ◊ÊüÊÿ ‚ÁflÃÊ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚ÊœŸÊ ¬⁄U
•ÊœÊÁ⁄Uà flÎûÊ ÁøòÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Q§ flÎûÊÁøòÊ ∑§Ê
‹appleπŸ «ÊÚÆ ⁄UÁ‡◊‡ÊË‹ Ÿapple Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË◊ÃË ßãŒ˝Ê‚Ÿ Á‚¥„ ßãŒÈ ∑§Ë
‚l ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ ‡ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊„Ê÷Ê⁄Uàÿ ∑§Ê ÷Ë ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ∑§◊˸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ „appleÃÈ ∞∑§ ÁŸ’ãœ, ‹appleπ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙÇÿ ¬Êÿapple ªÿapple vÆ ‹appleπ∑§Ù¥, ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§Ù L§Æ v,ÆÆÆ.ÆÆ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ãÿ vÆ ‹appleπ∑§, ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ë¿apple
‹appleπÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ L§Æ zÆÆ.ÆÆ ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿapple ªÿapple–
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚apple •ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U
∑‘§ ’Ëø Áfl‡Êapple· ≈˛appleŸ wy ‚apple
‹πŸ§– àÿı„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§
Á‹∞ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄Uapple‹flapple ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-•ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U-ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø Áfl‡Êapple·
‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ÆzÆyz ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-•ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U Áfl‡Êapple·
‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚apple ◊¥ª‹flÊ⁄U wy Ÿfl ’⁄U ∑§Ù •ı⁄U ÆzÆy{ •ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U-
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Áfl‡Êapple· ‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë •ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U ‚apple ’ÈœflÊ⁄U wz Ÿfl ’⁄U ∑§Ù ø‹Ê߸
¡ÊÿappleªË– ß‚ Áfl‡Êapple· ªÊ«∏Ë ◊apple¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁmÃËÿ üÊappleáÊË ∑‘§ Æz, ‡ÊÿŸÿÊŸ üÊappleáÊË ∑‘§ Æ|,
flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã Õ˝Ë Á≈Uÿ⁄U üÊappleáÊË ∑‘§ Æw, flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ≈UÍ Á≈Uÿ⁄U üÊappleáÊË ∑§Ê Æv,
∞‚.∞‹.•Ê⁄U.«Ë. ∑‘§ Æw ∑§ÙøÙ¥ ‚Á„à ∑§È‹ v| ∑§Ùø ‹ªapple¥ªapple– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄Uapple‹flapple ∑‘§ ◊ÈÅÿ
¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÆzÆyz ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-•ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U
Áfl‡Êapple· ‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚apple vz ’¡apple ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U π‹Ë‹Ê’ÊŒ ‚apple vz.yw ’¡apple,
’SÃË ‚apple v{.vÆ ’¡apple, ªÙá«Ê ‚apple v|.wÆ ’¡apple, ‹πŸ§ (©ûÊ⁄U ⁄Uapple‹flapple) ‚apple wÆ.vz ’¡apple,
◊È⁄Uʌʒʌ ‚apple ŒÍ‚⁄Uapple ÁŒŸ Æw.vÆ ’¡apple ¿Í≈U∑§⁄U •ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U Æz.xÆ ’¡apple ¬„È¥øappleªË– ß‚Ë
Ã⁄U„ flʬ‚Ë ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ÆzÆy{ •ÊŸãŒ Áfl„Ê⁄U-ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Áfl‡Êapple· ‚Ê#ÊÁ„∑§ ªÊ«∏Ë •ÊŸãŒ
Áfl„Ê⁄U ‚apple Æ|.zÆ ’¡apple ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ‚apple vv ’¡apple, ‹πŸ§ (©ûÊ⁄U ⁄Uapple‹flapple) ‚apple
v}.wÆ ’¡apple, ªÙá«Ê ‚apple wÆ.xz ’¡apple, ’SÃË ‚apple wv.yz ’¡apple, π‹Ë‹Ê’ÊŒ ‚apple ww.vw ’¡apple
¿Í≈U∑§⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U wx.wÆ ’¡apple ¬„È¥øappleªË–
„⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊappleòÊ ◊apple¥
xÆ ’ÍÕ ∑§◊appleÁ≈UÿÊ¥ ’ŸÊÿappleªÊ •Ê¬
‹πŸ§ – •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝flQ§Ê ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿapple ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë
Á¡‹Ê ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ÕË Á¡‚◊apple ©ã„Ù¥Ÿapple ‚¥ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ◊„àfl¬Íáʸ
‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ Õapple– Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃapple „È∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ‹πŸ§ ∑‘§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§
ªı⁄Ufl ◊„appleE⁄UË Ÿapple ‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ’È‹Ê∑§⁄U •’ Ã∑§ ’ŸÊÿapple
ªÿapple flÊ«¸ ¬˝÷Ê⁄UË, ◊Ù„ÑÊ fl ¬˝∑§ÙD ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù xÆ Ÿfl ’⁄U Ã∑§ xÆ ’ÍÕ ∑§◊appleÁ≈UÿÊ¥ ’ŸÊŸapple
∑§Ê ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÙÃÊ „È•Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–
⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ xÆ Ã∑§
„⁄U„Ê‹ ◊apple¥ ’ÍÕ ∑§◊appleÁ≈UÿÊ¥ ªÁ∆à ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊apple¥ ‹ªapple „È∞ „Ò¥– Á¡‹Ê ‚¥ª∆Ÿ
‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§◊‹apple¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ wÆv| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ª∆Ÿ
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù xÆ Ÿ’ ’⁄U Ã∑§ xÆ ’ÍÕ ∑§◊apple≈UË
’ŸÊ ‹appleŸapple fl flŸ ’ÍÕ ≈UappleŸ ÿÍÕ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÙ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚apple ‡ÊÈL§•Êà Á∑§ÿapple ª∞
‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚¬Ë ’ÊªË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿapple∑§ flÊ«¸ ◊apple¥ ‚ŒSÿÃÊ
•Á÷ÿÊŸ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚apple ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U
¡Ê∑§⁄U ‹πŸ§ ◊apple¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ª÷ª xÆÆÆ ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞¥ªapple– •÷Ë Ã∑§ ‹πŸ§ ◊apple¥
‹ª÷ª y{ „¡Ê⁄U Ÿ∞ ‚ŒSÿ ’ŸÊÿapple ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ©¬‹Á√œÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’ÃÊ ⁄U„apple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÁflÉÊÊŸ‚÷Ê ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ’ÍÕ
∑§◊appleÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ „Ù ¡ÊŸapple ‚apple ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ∑§Ê» Ë ◊¡’ÍÃË Á◊‹appleªË– Á¡‚‚apple •ÊªÊ◊Ë
ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊apple¥ ¬Ê≈U˸ ‚‡ÊQ§ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ◊Ҍʟ ◊apple¥ ©Ã⁄U ‚∑‘§ªË–
•Á«ª, •ª˝‚⁄U ÁŸc¬ˇÊ •π’Ê⁄U
2 4
flÊ‹apple flÊ„ŸÙ¥ ◊apple¥ ◊ÊL§Áà ∑‘§
ܹ٪¤ âð Âý·¤æçàæÌ ÚUæCþèØ çã‹Îè ÎñçÙ·¤ â×æ¿æÚU ˜æ
M§∆apple •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ÿÍ-≈UŸ¸, ∑§„Ê,
◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ ‹Ê∞ªË •ë¿apple ÁŒŸ
•„◊ŒÊ’ÊŒ– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§SÃ
∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UappleãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§
Áπ‹Ê» ’ªÊflà ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ©∆ÊŸapple ∑‘§
∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ
‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿapple •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U Œapple‡Ê ◊apple¥ “•ë¿apple ÁŒŸ ‹ÊŸapple ∑‘§
Á‹∞ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ •Êªapple ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–
•„◊ŒÊ’ÊŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊apple¥
πÊŸ¬È⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ◊Ìʟ
∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ •Ê«flÊáÊË Ÿapple ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥
‚apple ∑§„Ê, ““ ◊apple⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „⁄U
√ÿflSÕÊ •¬Ÿapple Á„‚Ê’ ‚apple ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
„Ò– øÍ¥Á∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ¡Ê
⁄U„Ë „Ò , ◊apple⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë
•ë¿Ê „٪ʖ ©Ÿ‚apple ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U “•ë¿apple ÁŒŸ
‹ÊŸapple ∑‘§ •¬Ÿapple flÊŒapple ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥
Áfl» ‹ ⁄U„Ë „Ò– fl·¸ wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê
øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê
‹Ù∑§Á¬˝ÿ ŸÊ⁄UÊ ÕÊ– ªÈ¡⁄UÊà ◊apple¥
•„◊ŒÊ’ÊŒ ‚◊appleà ¿„ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§
Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–
Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§
’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ•Ù¥ •Ê«flÊáÊË,
◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË, ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U
ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿapple ∞∑§ ∑§«∏Ê ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË
ÿÍ¬Ë ∑§Ù ⁄Uapple‹ ’¡≈U ◊apple¥ ŒË
¡Ê∞ªË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ— ‚È⁄Uapple‡Ê ¬˝÷È
‹πŸ§– •ÊªÊ◊Ë ⁄Uapple‹ ’¡≈U ◊apple¥ ©ûÊ⁄U
¬˝Œapple‡Ê ∑§Ù ∑§ß¸ ‚ıªÊà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ⁄Uapple‹
◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë
Ÿ„Ë¥ ⁄Uapple‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ ß‹Ê∑§Ù¥
πÊ‚∑§⁄U ’È¥Œapple‹π¥« ∑‘§ •¥ŒM§ŸË Á„S‚Ù¥ Ã∑§
≈˛appleŸ ‚ÈÁflœÊ ¬„È¥øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ò–
⁄Uapple‹ ◊¥òÊË ‚È⁄Uapple‡Ê ¬˝÷È ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ
©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡◊ËŸ Œapple ÃÙ ’È¥Œapple‹π¥«
∑‘§ „⁄U Á„S‚apple ◊apple¥ ≈˛appleŸ ¬„È¥øÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄Uapple‹
◊¥òÊË øÊ⁄U’ʪ S≈Uapple‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥
‚apple ’Êà ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– fl„ ‚È’„ „flÊ߸ ¡„Ê¡
‚apple ‹πŸ§ ∑‘§ •◊ı‚Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬„È¥øapple •ı⁄U
Á»⁄U S¬apple‡Ê‹ ≈˛appleŸ ‚apple ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞
øÊ⁄U’ʪ S≈Uapple‡ÊŸ •Ê∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄Uapple‹
⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ¡ Á‚ã„Ê ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õapple– ß‚Ë
Œı⁄UÊŸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊apple¥ ⁄Uapple‹ ◊¥òÊË ‚È⁄Uapple‡Ê
¬˝÷È Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë íÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË
„ÙªË, fl„Ê¥ ⁄Uapple‹flapple íÿÊŒÊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒappleªÊ–
•Ê’ÊŒË ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚apple ÿÍ¬Ë ‚’‚apple ’«∏Ê „Ò,
ÂðçÚUâ ã×Üæ ¥õÚU
×èçÇØæ çß×àæü
∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á¬¿‹apple ∞∑§ ‚Ê‹ ◊apple¥
¬Ê≈U˸ ““¬˝÷Êfl„ËŸ „Ù ªÿË „Ò •ı⁄U ¬Ê≈U˸
◊apple¥ “◊È_Ë÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ¥«flà Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊÃ
Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ∑§Ù fl„ ∑Ò§‚apple ŒappleπÃapple
„Ò¥, ß‚ ¬⁄U •Ê«flÊáÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U
ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊apple¥ ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸapple ∑‘§
Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿapple •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““ ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥
Á∑§ Á’„Ê⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸
∑§Ë øappleÃŸÊ ’…Ë– øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ „◊Ê⁄Uapple
¬ˇÊ ◊apple¥ „Ù, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞
‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •ı⁄U ÁŸÁpÃ
L§¬ ‚apple ÿapple ¬˝ÿÊ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊apple¥ ÁŒπapple¥ªapple–‡Ê˜
ªÊ¥œËŸª⁄U ‚apple ‚Ê¥‚Œ •Ê«flÊáÊË Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ©ÃŸapple „Ë
ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ≈˛appleŸ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á„à •ãÿ
‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U¡Ë„ ŒË
¡Ê∞ªË– ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞
⁄Uapple‹flapple ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple
ÿÍ¬Ë ∑‘§ ©Ÿ Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ÷Ë ≈˛appleŸ ¬„È¥øÊŸapple ∑§Ë
’Êà ∑§„Ë, ¡„Ê¥ •÷Ë Ã∑§ ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù
◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥ Á¡ÃŸapple ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U
⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊfl–ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ Ÿª⁄U
ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊apple¥ zÆ » Ë‚ŒË ‚Ë≈Uapple¥
◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥
•ı⁄U ¬˝àÿapple∑§ flÊ«¸ ◊apple¥ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ‚apple øÊ⁄U
©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊apple¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““
◊ȤÊapple πȇÊË „Ò Á∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ÁŸª◊
øÈŸÊflÙ¥ ◊apple¥ ◊Ìʟ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ◊ȤÊapple
ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ zÆ » Ë‚ŒË ‚Ë≈Uapple¥
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥– ◊ȤÊapple
’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚÷Ë øÊ⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥
(∞∑§ ¬Ê≈U˸) ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ flÙ≈U «Ê‹Ÿapple
∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊapple ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸ ¬⁄U “⁄UÁ¡S≈U⁄U
’≈UŸ Œ’ÊŸÊ „٪ʖ ŸÿË √ÿflSÕÊ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ◊Ò¥Ÿapple ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U flÙ≈U «Ê‹Ê–
◊ÃÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ŒÙ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù „٪˖
‚∑§Ê „Ò– ⁄Uapple‹ ◊¥òÊË Ÿapple πÊ‚Ãı⁄U ‚apple ’È¥Œapple‹π¥«
∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥
•¥ŒM§ŸË Á„S‚Ù¥ Ã∑§ ≈˛appleŸ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ¬˝Œapple‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ¡◊ËŸ Œapple ÃÙ ’È¥Œapple‹π¥« ∑‘§ •¥ŒM§ŸË
Á„S‚Ù¥ Ã∑§ ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ Á’¿ÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
Œ‚ ‚’‚apple •Áœ∑§ Á’∑§Ÿapple
øÊ⁄U ◊Ê«‹ ‡ÊÊÁ◊‹
‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥ Ÿapple „◊apple‡ÊÊ ∞apple‚apple Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥,
Á¡Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò — ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
❏ ŸappleÃÊ¡Ë Ÿapple ‚◊Ê¡flÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ
❏ Á∑§‚Ë ÷Ë Œapple‡Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§ÃÊ ◊apple¥ ©‚ Œapple‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛ äfl¡ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË
❏ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ¡ŸappleE⁄U Á◊üÊ ¬Ê∑§¸ ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã ◊ÊÚãÿÍ◊appleá≈U‹ ç‹Òª ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ
‹πŸ§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
•Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥
Ÿapple „◊apple‡ÊÊ ∞apple‚apple Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥∞ Á¡Ÿ∑§Ê
•Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple
∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple
ß‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∞∑§ ÁflESÃ⁄UËÿ ¬Ê∑§¸ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ∞ ¡Ù •’
M§¬ ‹apple ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‹ª÷ª
x|{ ∞∑§«∏ ◊apple¥ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„apple ß‚ ¬Ê∑§¸ ◊apple¥
ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ◊‡Ê„Í⁄U ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U
‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ÿ„ ÁfløÊ⁄U •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¡ŸappleE⁄U
Á◊üÊ ¬Ê∑§¸ ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã ◊ÊÚãÿÍ◊appleá≈U‹ ç‹Òª
∑‘§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–
©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÚãÿÍ◊appleá≈U‹ ⁄UÊC˛Ëÿ äfl¡
∑§Ë SÕʬŸÊ ‚apple ÁflESÃ⁄UËÿ ¡ŸappleE⁄U Á◊üÊ
¬Ê∑§¸ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÊÙ„⁄Uà Á◊‹appleªË–
ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∞ ÿ„Ê¥ •ÊŸapple flÊ‹apple ’ëøÙ¥,
¿ÊòÊ.¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∞fl¥ •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿapple
⁄UÊC˛Ëÿ äfl¡ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊŸŸapple •ı⁄U ªı⁄Ufl
∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹appleªÊ– ¡ŸappleE⁄U Á◊üÊ ¬Ê∑§¸
¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ãapple „È∞ üÊË ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊apple¥ ’«∏Ë •ÊflÊ‚Ëÿ
∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø SÕÊÁ¬Ã „Ù ⁄U„Ë ß‚
Áfl‡ÊÊ‹ „Á⁄Uà ¬^Ë ‚apple ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡„Ê¥
¬˝ŒÍ·áÊ ‚apple ◊ÈÁQ§ Á◊‹appleªË∞ fl„Ë¥ ‹πŸ§ „Ë
Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝Œapple‡Ê ∞fl¥ Œapple‡Ê ‚apple ÷Ë ‹Ùª ß‚
Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ê∑§¸ ∑§Ù ŒappleπŸapple •Ê∞¥ªapple– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ
üÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù •Ê¡ ©Ÿ∑‘§
¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’œÊ߸ ŒappleÃapple „È∞
∑§„Ê Á∑§ ŸappleÃÊ¡Ë Ÿapple ‚◊Ê¡flÊŒË ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
‚÷Ë ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ŸappleÃÊ¡Ë Ÿapple •¬Ÿapple
¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒ ◊apple¥
•ÊSÕÊ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ⁄UÊSÃapple ∑§Ù øÈŸÊ–
©ã„Ù¥Ÿapple ‚’∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–
‚◊Ê¡ ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥∞ ◊¡‹Í◊Ù¥∞ Œ’apple.∑§Èø‹apple
flªÙ¥¸, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§
◊Ÿ ◊apple¥ •¬Ê⁄U Fapple„ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ flapple ¬⁄U◊
Á„ÃÒ·Ë „Ò¥ •ı⁄U flapple ‚ŒÒfl ©Ÿ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃapple ⁄U„Ãapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple „◊apple‡ÊÊ ª⁄UË’Ù¥
∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ– ◊ÊÚãÿÍ◊appleá≈U‹ ç‹Òª
‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple
„È∞ ¬Ífl¸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„
ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝π⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¡ŸappleE⁄U
Á◊üÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
ist u- 4
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∞appleÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸
Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’œÊ߸
∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥– ÿ„ ¬Ê∑§¸ •ãÃ⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§
¬Ê∑§¸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple
∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ Á¡‚ ◊ÊÚãÿÍ◊appleá≈U‹ ç‹Òª ∑§Ê
‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ
◊apple¥ ⁄UÊC˛ ¬˝apple◊ •ı⁄U ªı⁄Ufl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ªÊ∞ªÊ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple ©ûÊ⁄U
¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË
∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ÁÃflÊ⁄UË
∞∑§ flÿÙflÎh ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „Ò¥, Á¡Ÿ‚apple •Ê¬
’„Èà ∑§È¿ ‚Ëπ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U
‚Ȭ˝Á‚h ∑§Áfl ªÙ¬Ê‹ ŒÊ‚ ŸË⁄U¡,
‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ©Œÿ ¬˝Ãʬ, •„◊Œ „‚Ÿ,
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥òÊË ’‹flãà Á‚¥„ ⁄UÊ◊Í flÊÁ‹ÿÊ,
≈UË‹apple flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ß◊Ê◊ ◊ı‹ÊŸÊ »í‹apple
⁄U„◊ÊŸ flÊß¡Ë, ߸ŒªÊ„ ∑‘§ ß◊Ê◊ ◊ı‹ÊŸÊ
πÊÁ‹Œ ⁄U‡ÊËŒ »⁄U¥ªË ◊„‹Ë ÃÕÊ ⁄UÊíÿ
ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ∞ŸÆ‚ËÆ
’Ê¡¬apple߸ fl„ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ⁄U¥¡Ÿ,
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Áfl‡Êapple· ‚Áøfl •Á◊à ªÈ#Ê
‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ‡ÊÊ‚Ÿ.¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§
flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§
◊ı¡ÍŒ Õapple–
o"kZ&1 vad& 225
y[kuÅ]
lkseokj] 23 uoEcj 2015
i`"B % 4
ewY; % 2 :i,
¡Ë∞‚≈UË Áflœappleÿ∑§ ¬⁄U
ÿÍ-≈UŸ¸ ‹apple ‚∑§ÃÊ „Ò ¡ŒÿÍ
ŸÿË ÁŒÑË– Á’„Ê⁄U øÈŸÊflÙ¥
◊apple¥ ◊„ʪ∆’¥œŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÷Ê⁄UË
¡Ëà ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚¥‚Œ ∑‘§
‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ë ◊apple¥ ÷Ë
‚ÈŸÊ߸ ŒappleŸapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ëø
¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈Uapple« ∑§Ë •Ù⁄U
‚apple ∞apple‚apple ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥
Á∑§ Á¡‚ ¡Ë∞‚≈UË Áflœappleÿ∑§
∑§Ù ß‚Ÿapple ‡ÊÈL§•Êà ◊apple¥ ‚◊Õ¸Ÿ
ÁŒÿÊ ÕÊ, •’ ÿ„ ©‚ ◊Ègapple ¬⁄U
√ÿʬ∑§ Áfl¬ˇÊË ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ
π«∏Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ flSÃÈ ∞fl¥ ‚appleflÊ ∑§⁄U ∑§Ù ‹ÊŸapple ‚apple Á’„Ê⁄U ¡Ò‚apple
©¬÷ÙQ§Ê ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ •ı⁄U Á¬¿‹apple vÆ ‚Ê‹ ‚apple Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„apple
¡ŒÿÍ mÊ⁄UÊ ß‚apple ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ¬Ë¿apple ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„Ë ÕË– Á’„Ê⁄U ◊apple¥
⁄UÊ¡ª ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©à‚Ê„ ∑‘§ ’Ëø, ¡ŒÿÍ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ•Ù¥
Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ flapple •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥
•¥ÁÃ◊ » Ò§‚‹Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple–¡ŒÿÍ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê¥‚Œ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ Ÿß¸ „Ò¥– „◊
•ãÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ » Ò§‚‹Ê ‹apple¥ªapple– ◊„ʪ∆’¥œŸ
∑§Ë ÉÊ≈U∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ß‚ Áflœappleÿ∑§ ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ÿapple
‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§È¿ ‡ÊË·¸ ŸappleÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚◊appleÃ
∑§ß¸ ◊Ègapple ©∆Ê∑§⁄U ß‚ Áflœappleÿ∑§ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸapple ∑‘§ ⁄UÊSÃapple ◊apple¥ •fl⁄UÙœ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ÕÊ–¡ŒÿÍ •ı⁄U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ÊŸapple flÊ‹apple ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥
•¥ÁÃ◊ » Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡Œ Ÿapple vÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊apple¥ flʬ‚Ë
∑§Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ ˇÊappleòÊËÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‚’‚apple ’«Ê Áfl¬ˇÊË Œ‹ „Ò,
ß‚Á‹∞ ß‚ Áflœappleÿ∑§ ¬⁄U ©‚∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ë∞‚≈UË
Áflœappleÿ∑§ ‚÷Ë •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ „Ë Œ⁄U ¬⁄U ‹apple •Ê∞ªÊ •ı⁄U Œapple‡Ê
∑§Ù ∞∑§Ë∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ L§¬ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UappleªÊ– ß‚ Áflœappleÿ∑§ ∑§Ù
‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ ß‚apple ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ŸË •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò–
⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ ¡ŒÿÍ ∑‘§ vw ‚ŒSÿ „Ò¥– fl„Ê¥ ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ¬Ê‚ ’„È◊à ∑§Ê ∑§Ê» Ë •÷Êfl
„Ò– ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ¬Ê‚ fl„Ê¥ ◊„¡ ∞∑§ „Ë ‚Ê¥‚Œ „Ò– ¡ŒÿÍ ∑§Ê å‹ÊŸ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U
’Ë¡apple¬Ë ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊apple¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÉÊapple⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¡Ë∞‚≈UË
Áflœappleÿ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ ◊ÈgÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ⁄U„appleªÊ–
‚¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚Á„à ‡Ê„⁄U ◊apple¥ ∑§ß¸
¡ª„ ◊ŸÊ ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ
‹πŸ§– ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ§ ‚Á„Ã
¬Í⁄Uapple ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê¡ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§
⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ üÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl
∑§Ê ||flÊ¥ ¡ã◊ ÁŒfl‚ œÍ◊œÊ◊ ‚apple ◊ŸÊÿÊ
ªÿÊ– flÊ«¸ •ı⁄U ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§ „⁄U ¡Ÿ¬Œ
◊apple¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ „⁄U flª¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥, ÁflœÊÿ∑§Ù¥, ‚ÊÚ‚ŒÙ¥ Ÿapple •¬Ÿapple
ŸappleÃÊ ∑‘§ SflÊSâÿ ∞fl¥ ŒËÉÊÊÿȸ „ÙŸapple ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ¡ª„-¡ª„ » ‹ ÁflÃ⁄UáÊ,
•ÛÊ- flSòÊ ŒÊŸ, ⁄UQ§ŒÊŸ, || Á∑§‹Ù¥ ∑‘§
‹aÍ ’Ê¥≈U∑§⁄U •ı⁄U ∑‘§∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿapple
¡ã◊ ÁŒŸ ∑§Ë πȇÊË ◊ŸÊ߸– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»
©Ÿ∑‘§ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥
∑§Ê Œı⁄U ÁŒŸ÷⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ◊ÁS¡ŒÙ,
◊¥ÁŒ⁄U ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÈŒËÉʸ ŸappleÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞
ŒÈ•Ê∞¥ ∑§Ë ªß¸– ߟ ÷√ÿ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ‚apple
¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ŸappleÃÊ¡Ë ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊apple¥
ø‹ ⁄U„Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U
◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ¬⁄U
¬ÈÅÃÊ „È•Ê „Ò– ‚¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊apple¥ •Ê¡
◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ê ||flÊ¥ ¡ã◊ ÁŒŸ
‚◊Ê⁄UÙ„ ¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ
¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÷ªflÃË Á‚¥„, ⁄UÊ¡appleãŒ˝
øıœ⁄UË,⁄UÊ◊ ªÙÁfl㌠øıœ⁄UË, ’‹fl¥Ã Á‚¥„
⁄UÊ◊ÍflÊÁ‹ÿÊ, ∞‚•Ê⁄U∞‚ ÿÊŒfl, Ÿ⁄Uapple‡Ê
•ª˝flÊ‹, •⁄UÁfl㌠∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªÙ¬, Ÿ⁄Uapple‡Ê
©ûÊ◊, ’ÈP§‹ ŸflÊ’ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ãÿ
¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊apple¥ ∑‘§apple∑§
¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ “øÈŸıÃË” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U
÷Ê⁄Uà Ÿapple ∑Ò§⁄UË ∑§Ù Á‹ÿÊ •Ê«∏apple „ÊÕ
Ÿß¸ ÁŒÑË– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U
◊„àfl¬Íáʸ ¬appleÁ⁄U‚ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§
““øÈŸıÃË”” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸapple ‚¥’¥œË •◊appleÁ⁄U∑§Ë
ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ¡ÊÚŸ ∑Ò§⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹
Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿapple •Ê¡ ©ã„apple¥
•Ê«∏apple „ÊÕ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù
““•flÊ¥Á¿Ã”” ’ÃÊŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë S¬C Á∑§ÿÊ
Á∑§ ©‚∑§Ë ““Á∑§‚Ë ∑‘§ Œ’Êfl ◊apple¥ •ÊŸapple ∑§Ë
•ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ∑Ò§⁄UË ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù
““•flÊ¥Á¿Ã •ı⁄U •ŸÈÁøÔ” ’ÃÊÃapple „È∞ ÷Ê⁄UÃ
Ÿapple ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ Á‹∞
∑§È¿ Áfl∑§Á‚à Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ “⁄UflÒÿapple” ∑§Ù Á¡ê◊appleŒÊ⁄U
∆„⁄UÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ◊apple¥ ‚apple
Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ègapple ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸapple ÿÊ ∑§Ù߸
‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒappleÃapple „È∞
¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«apple∑§⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ
Á∑§ Œapple‡Ê „◊apple‡ÊÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„Ê
„Ò •ı⁄U “‚ÁR§ÿÃÊ” ∑‘§ ‚ÊÕ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø
‚fl¸‚ê◊Áà ’ŸÊŸapple ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã
∑§Ê≈U∑§⁄U ŸappleÃÊ¡Ë ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË ªß¸– ÿÈflÊ
‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ŸappleÃÊ •ÊŸãŒ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ¥, ‚ÈŸË‹
ÿÊŒfl, «ÊÆ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§‡ÿ¬, «ÊÆ ÁŸ÷¸ÿ
¬≈Uapple‹, ’Ρapple‡Ê ÿÊŒfl, ◊ÙÆ ∞’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿapple
Ã◊Ê◊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝∑§ÙD
∑‘§ ∑§Ê‡ÊË ¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ •ë¿apple ‹Ê‹ ‚ÙŸË
∑‘§ ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿapple ªËà ŸÎàÿ •ı⁄U
‚¥ªËà ‚apple ‚÷Ê ’Ê¥œ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§
•‹ÊflÊ ‹πŸ§ ◊apple¥ ¡ª„-¡ª„
‚◊Ê¡flÊŒË ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿapple ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ¡ã◊
ÁŒŸ •¬Ÿapple-•¬Ÿapple …¥ª ‚apple ◊ŸÊ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§
ŒËÉÊÊÿȸ „ÙŸapple ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË
¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡‹Ê fl ◊„ÊŸª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊apple¥
ªÙÁDÿÙ¥ ◊apple¥ ŸappleÃÊ¡Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚»
⁄UŸÊ◊apple¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ
◊È∑‘§‡Ê ‡ÊÈÄU‹ ∞fl¥ ◊„Ê◊¥òÊË ◊ÙÆ „ŸË»
Ÿapple ∑‘§∑§ ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U » ‹ ÃÕÊ Á◊DÊÛÊ
ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– •ÁœflQ§Ê ‚◊Ê¡ Ÿapple
„Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ¬˝ÃË∑§
∑§’ÍÃ⁄U ©«Ê∞¥ •ı⁄U vÆ „¡Ê⁄U ¬Ò∑‘§≈U πÊŸÊ
’Ê¥≈UÊ– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ ¡ªÛÊÊÕ ÿÊŒfl
Ÿª⁄U •äÿˇÊ „Ê¡Ë ◊ÙÆ ßS‹Ê◊ÈgËŸ ∑‘§
‚ÊÕ Ã◊Ê◊ •ÁœflQ§Ê ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿapple ŸappleÃÊ¡Ë
∑‘§ ŒËÉÊÊÿȸ „ÙŸapple ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– Á‚π
‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple ÷Ë ŸappleÃÊ¡Ë ∑§Ù ¡ã◊
ÁŒŸ ∑§Ë ’œÊ߸ ŒË– •ŸËÃÊ üÊËflÊSÃfl
∑‘§ ‚ÊÕ ¤Ê‹∑§Ê⁄UË ’Ê߸ ◊Á„‹Ê •S¬ÃÊ‹
„Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ øÈŸıÃË „٪ʖ Œ⁄U•‚‹
ß‚‚apple ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–
•◊appleÁ⁄U∑§Ê „◊Ê⁄UÊ ’«∏Ê Á◊òÊ •ı⁄U ‚Ê◊Á⁄U∑§
÷ʪˌÊ⁄U „Ò– ∑Ò§⁄UË ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ •flÊ¥Á¿Ã
•ı⁄U •ŸÈÁøà „Ò¥– ∑§È¿ Áfl∑§Á‚à Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ê
⁄UflÒÿÊ ¬appleÁ⁄U‚ ‚◊¤ÊıÃapple ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË
„Ò–””∑Ò§⁄UË Ÿapple ∞∑§ ¬˝◊Èπ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á’¡Ÿapple‚
ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊apple¥ øappleÃÊflŸË ŒË
ÕË Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬appleÁ⁄U‚ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ
∞∑§ “øÈŸıÃË” ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ◊apple¥
÷ÍÁ◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–
©Ÿ∑‘§ „flÊ‹apple ‚apple ŒÒÁŸ∑§ Ÿapple Á‹πÊ ÕÊ, ‡‡„◊
÷Ê⁄Uà ¬⁄U ’„Èà •Áœ∑§ äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U
⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ©ã„apple¥ ‚ÊÕ ‹ÊŸapple ∑§Ù ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥–
Ÿÿapple ¬Á⁄U¬˝appleˇÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ fl„
Á„ø∑§ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ øÈŸıÃË „Ò–””
¡Êfl«apple∑§⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ““Áfl∑§Á‚Ã
Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ∑§Ù߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥
„Ò ‹appleÁ∑§Ÿ Œapple‡Ê ∑§Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù
◊apple¥ » ‹ ’Ê¥≈Uapple ª∞– üÊË ŒÈªÊ¸
Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ, ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Œapplefl⁄UË
M§πÊ⁄UÊ, ’ŇÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ ◊apple¥ wÆ| ÿÍÁŸ≈U
⁄UQ§ŒÊŸ „È•Ê Á¡‚◊apple¥ ¬˝’¥œ∑§ ∑§ÎcáÊ
◊È⁄UÊ⁄UË, ‚Áøfl ÁŒŸapple‡Ê Á‚¥„ ÃÕÊ ¬˝ÊøÊÿ¸
ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ •ı⁄U
¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿapple ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
≈UË‹appleflÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ ¬⁄U ß◊Ê◊ flÊÿ‚Ë ¡Ë
∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË •À¬‚¥Åÿ∑§
‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ ¡ã◊
ÁŒŸ ¬⁄U Áfl‡Êapple· ŒÈ•Ê ∑§Ë ªß¸– ‚÷Ê ∑‘§
•äÿˇÊ «ÊÆ Á» ŒÊ „È‚ÒŸ •¥‚Ê⁄UË Ÿapple •¬Ÿapple
Ã◊Ê◊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸappleÃÊ¡Ë ∑‘§ ŒËÉÊÊÿȸ
„ÙŸapple ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ë¬È⁄U◊˜ ◊apple¥
üÊË ‚¥¡Ëfl Á◊üÊ Ÿapple ‹aÍ ’¥≈UflÊ∞– «ÊÆ
ªÙÁfl㌠⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ •Ê‹◊Ÿª⁄U flÊ«¸ ◊apple¥
∑‘§∑§ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚apple
‚◊Ê¡flÊŒË ÿÈfl¡Ÿ ‚÷Ê ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ
‚¥¡ÿ ÿÊŒfl •¬Ÿapple wÆÆ Ÿı¡flÊŸ
‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚apple ‚jÊflŸÊ
‚¥Œapple‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U v} Ÿflê’⁄U, ‚apple ø‹∑§⁄U
•Ê¡ ‹πŸ§ ¬„ÈÚøapple •ı⁄U ŸappleÃÊ¡Ë ∑‘§ ¡ã◊
ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚apple
◊„ÊŸª⁄U ◊„Ê‚Áøfl üÊË •ê’⁄U ÁòÊflappleŒË
∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ∞∑§ Ÿı¡flÊŸ ≈UÙ‹Ë ‚ÊßÁ∑§‹
ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‹πŸ§ •Ê߸– flapple •¬Ÿapple ‚ÊÕ
|{ Á∑§‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ÷Ë ŸappleÃÊ¡Ë ∑‘§
¡ã◊ ÁŒŸ ¬⁄U ‹Ê∞ Õapple–
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò–””¬appleÁ⁄U‚
¡‹flÊÿÈ ‚ê◊apple‹Ÿ xÆ Ÿfl¥’⁄U ‚apple vv ÁŒ‚¥’⁄U
Ã∑§ ø‹appleªÊ Á¡‚∑§Ê ◊∑§‚Œ flÒÁE∑§
Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù ŒÙ Á«ª˝Ë ‚appleÁÀ‚ÿ‚ ‚apple ŸËøapple
’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ ◊∑§‚Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡‹flÊÿÈ
¬⁄U ∞∑§ flÒÁE∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚apple
’Êäÿ∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊıÃapple ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò–
¡Êfl«apple∑§⁄U Ÿapple ∑§„Ê, ¡’ •Ê¬ ∞∑§ flÒÁE∑§
√ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ ÃÙ „⁄U Œapple‡Ê •¬Ÿapple ◊Ègapple
∑§Ù ‚Ê◊Ÿapple ⁄UπappleªÊ– „◊apple¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚apple •Êªapple
’…∏ŸÊ „٪ʖ
÷Ê⁄Uà „◊apple‡ÊÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥
⁄U„Ê „Ò– „◊ ‚ÁR§ÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ
’ŸÊŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– „◊ ŸÊ ∑§„Ÿapple
flÊ‹Ù¥ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‚fl¸‚ê◊Áà ◊apple¥ ◊ŒŒ
∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥
Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ‡‡„⁄U Œapple‡Ê Ÿapple •¬ŸÊ
“⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ßÁë¿Ã ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •¥‡ÊŒÊŸ”
ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U „◊ ‚Ê» ‚Ê» ’Êà ∑§⁄Uapple¥ªapple–
‚◊¤ÊıÃapple ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§„Ê¥ „Ò–

iwokZapy ehfM;k ,lksfl,'ku (fgUnh nSfud)
â´Âæη¤èØ
Ù§ü ÂæÚUè
∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple Á’„Ê⁄U ∑‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ©Ÿ∑‘§ •‹ÊflÊ,
¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ) •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑‘§
’Ê⁄U„-’Ê⁄U„ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ øÊ⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿapple
÷Ë ◊¥òÊË-¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§Ë
ŒÙ ’ÊÃapple¥ πÊ‚ ªı⁄UË’ „Ò¥– ∞∑§ ÿ„ Á∑§ ‹Ê‹Í
¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’apple≈Uapple ÷Ë ◊¥òÊË ’Ÿ ª∞–
∞∑§ ∑§Ù ÃÙ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ Á◊‹Ê– ‚Ê» „Ò
Á∑§ ß‚ ª∆’¥œŸ •ı⁄U ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞
‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÄUÿÊ øÊ„Ãapple „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù
‚’‚apple ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë– ∞∑§ ‚ı ∞∑§
‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Õapple •ı⁄U •S‚Ë ¬⁄U ¡ËÃapple– fl„ Ÿß¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊apple¥
‚’‚apple ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ „Ò– ⁄UÊ¡Œ ∑§Ë Ã⁄U» ‚apple ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊apple¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªapple, ÿ„
» Ò§‚‹Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿapple „Ë Á∑§ÿÊ „٪ʖ •¬Ÿapple ŒÙŸÙ¥ ’apple≈UÙ¥ ∑§Ù, Á¡ã„Ù¥Ÿapple
¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê, ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊apple¥ ¡ª„ ÁŒ‹Ê ∑§⁄U ‹Ê‹Í Ÿapple ÿ„
¡ÃÊŸapple ◊apple¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπË Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÄUÿÊ „Ò–
¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿapple ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊªË⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ãapple¡SflË ÿÊŒfl ∑‘§
©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸapple ‚apple ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊apple¥ ÷Ë, ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ, ∑§Ù߸ •ı⁄U
©Ÿ∑‘§ ∑§Œ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË πÊ‚ ’Êà Œapple‡Ê ÷⁄U ‚apple ªÒ⁄U-÷Ê¡¬Ê
ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– πÈŒ ŸËÃË‡Ê Ÿapple ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ıŸ-
∑§ıŸ •Ê◊¥ÁòÊà „Ò¥– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ÃL§áÊ
ªÙªÙ߸, ¬Ë∑‘§ øÊ◊Á‹¥ª, •Ù ß’Ù’Ë Á‚¥„, Ÿ’◊ ÃÈ∑§Ë, flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ∞‚
Á‚h⁄U◊ÒÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ •Ÿapple∑§ ªÒ⁄U-÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ı¡ÍŒ Õapple–
∑§ß¸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿapple ÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ◊Ê∑§¬Ê •ı⁄U ÷Ê∑§¬Ê ‚apple ‹apple∑§⁄U ⁄UÊC˛flÊŒË
∑§Ê¥ª˝apple‚ ¬Ê≈U˸, ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ Ÿapple‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ Ã∑§ ∑§ß¸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥
∑‘§ ÁŒÇª¡ ÷Ë „ÊÁ¡⁄U Õapple– Á‹„Ê¡Ê, ÿ„ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÁQ§-
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ÕÊ– ÿÙ¥ Á’„Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷Ë ∑§È¿ ŸappleÃÊ ◊ı¡ÍŒ Õapple, ¬⁄U fl„ ∑‘§fl‹
Á‡ÊCÊøÊ⁄U ÕÊ– ß‚ ¡◊Êfl«∏apple ‚apple ÿ„ ‚¥Œapple‡Ê ªÿÊ „Ò ÿÊ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ
ÿÊŒfl Ÿapple ÿ„ ¡ÃÊŸÊ øÊ„Ê „Ò Á∑§ flapple ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊apple¥ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ùøʸ
’ŸÊŸapple ∑‘§ ÅflÊÁ„‡Ê◊¥Œ „Ò¥– ‹Ê‹Í Ÿapple ÃÙ Á’„Ê⁄U ‚apple ’Ê„⁄U Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U
⁄UπÊ „Ò–‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ‹ªapple ¬È⁄UÊŸapple •Ê⁄UÙ¬ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê Á’ÑÊ ÄUÿÊ ©ã„apple¥
Áfl¬ˇÊ ∑§Ë œÈ⁄UË ’ŸŸapple Œapple¥ªapple? Á» ⁄U, ’„Èà ∑§È¿ ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UappleªÊ Á∑§ Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥
◊apple¥ ∞∑§-ŒÙ ‚Ê‹ ◊apple¥ øÈŸÊfl „ÙŸapple „Ò¥ fl„Ê¥ ÄUÿÊ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Ÿapple¥ªapple– ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ¿Áfl
‚Ê» -‚ÈÕ⁄UË „Ò •ı⁄U ◊„ʪ∆’¥œŸ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊apple¥ ß‚∑§Ê ’„Èà » ÊÿŒÊ ÷Ë Á◊‹Ê– ¬⁄U
•’ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple Ÿß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ù¥ªË– ÄUÿÊ flapple ‹Ê‹Í ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÿʸŒÊ ◊apple¥
⁄Uπ ¬Ê∞¥ªapple, ¡Ù ‹¥’apple ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ∑‘§ ªÁ‹ÿÊ⁄Uapple ◊apple¥ •ÊŸapple ¬⁄U ◊ı∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊apple¥
„Ù¥ªapple– •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ◊Ùøapple¸’¥ŒË ‚apple ◊„ʪ∆’¥œŸ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊apple¥ ‹Ê÷ „È•Ê– ¬⁄U •’
ŸËÃË‡Ê ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê SflM§¬ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥
‚◊Êflapple‡ÊË „Ò¥– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù ÷Ë ŸËÃË‡Ê Ÿapple ’„‚ ∑§Ê Áfl·ÿ
’ŸÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, ¡Ù Á∑§ •ë¿Ë ’Êà „Ò– •’ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple Áfl∑§Ê‚ ∑‘§
•¬Ÿapple ◊ÊÚ«‹ ∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊŸapple ∑§Ë øÈŸıÃË „Ò– ß‚◊apple¥ flapple ∑§Ê◊ÿÊ’ „È∞ Ã÷Ë ⁄UÊC˛Ëÿ
SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊apple¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸapple ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ù¥ªapple–
ÖæÚUÌ-Âæ·¤ çR¤·Ô¤ÅU â´Õ´Ïô´ ·Ô¤ Âð¿
◊È¥’߸ „◊‹apple •ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚apple ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø •ÁflÊ‚ ∑§Ë §¥øË ŒËflÊ⁄U π«∏Ë „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ wÆÆ|
∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ≈UappleS≈U ÁR§ ∑‘§≈U •ı⁄U wÆvw ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¥π‹Ê Ÿ„Ë¥ πapple‹Ë ¡Ê
‚∑§Ë ¬Ê∑§ ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà •ÊŸapple ◊apple¥ ŒÙ ¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– ¬„‹Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚apple ¡È«∏Ë „Ò
¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄Uapple ‚apple– ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚apple ◊apple¡’ÊŸË ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
•’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Ê∑§ Œı⁄Uapple ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ’Ù«¸ ÿÁŒ
÷Ê⁄Uà ◊apple¥ πapple‹Ÿapple ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄Uapple ÃÙ fl„ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚apple •ŸÈ◊Áà ‹apple ‚∑§Ãapple „Ò¥ ÷⁄UÃËÿ
ÁR§∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ (’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸) Á¬¿‹apple ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚apple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚apple ÁR§ ∑‘§≈U
Á⁄U‡Ãapple ’„Ê‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿapple ÁŒ‚ê’⁄U ◊Ê„ ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
ÁR§ ∑‘§≈U ’Ù«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) ‚apple ∞∑§ •ŸÈ’¥œ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥
∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà (ÿÍ∞߸) ¡Ê∑§⁄U ŒÙ ≈UappleS≈U •ı⁄U ¬Ê¥ø ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥
∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ πapple‹ŸË „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥ ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê)
•ı⁄U ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ Á‡Êfl ‚appleŸÊ ∑§Ê •«∏Áÿ‹ L§π ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •Ê«∏apple •Ê ⁄U„Ê
„Ò– •’ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ≈UË◊ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U πapple‹apple– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚apple ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù«¸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ◊ŸÙ„⁄U Ÿapple ¬Ê∑§ ’Ù«¸
¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÿÊ⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ⁄UπÊ „Ò, Á∑§ãÃÈ •÷Ë ¬Ê∑§
≈UË◊ ÷Ê⁄Uà •ÊŸapple ∑‘§ ’¡Êÿ ÿÍ∞߸ ◊apple¥ πapple‹Ÿapple ¬⁄U „Ë •«∏Ë „È߸ „Ò– ¬Ê∑§ ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ
•ÊŸapple ◊apple¥ ŒÙ ¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– ¬„‹Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚apple ¡È«∏Ë „Ò ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄Uapple
‚apple ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚apple ◊apple¡’ÊŸË ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Ê∑§
Œı⁄Uapple ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¥ÁÃ◊ ≈UappleS≈U ‚Ë⁄UË¡ wÆÆ| ◊apple¥ πapple‹Ë
ªÿË ÕË •ı⁄U Ã’ ¬«∏Ù‚Ë Œapple‡Ê ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ê⁄Uà •Ê߸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ Ÿapple
•Ê¬‚ ◊apple¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø „Ë πapple‹apple „Ò¥ •ı⁄U ÿapple ‚÷Ë ◊È∑§Ê’‹apple ÿÊ ÃÙ
Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊apple¥ „È∞ ÿÊ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄Uapple Ã≈USÕ Œapple‡Ê ◊apple¥– ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ◊ŸÙ„⁄U ∑§Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§
¬Ê∑§ ’Ù«¸ ÿÁŒ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ¡Ê∑§⁄U πapple‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ ‹apple ÃÙ fl„
◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ÷Ë •ŸÈ◊Áà ‹apple ‹apple¥ªapple– ‹appleÁ∑§Ÿ ߟ ‚Ê⁄UË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞
’„Èà ∑§◊ ‚◊ÿ ’øÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§fl‹ vz ÁŒ‚ê’⁄U ‚apple ‚ÊÃ
¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ πÊ‹Ë „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚apple ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÊ ÃÙ ÁflŒapple‡Ê Œı⁄UÙ¥ ¬⁄U
¡ÊŸÊ „Ò ÿÊ ÉÊ⁄Uapple‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊apple„◊ÊŸ ≈UË◊ ‚apple πapple‹ŸÊ „Ò– Ã◊Ê◊ ’ʜʕ٥ ∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬Ê∑§ ‚apple ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªÿË, Ã’ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸
•¬ŸÊ •ª‹Ê-Á¬¿‹Ê ‚Ê⁄UÊ ÉÊÊ≈UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹appleªÊ– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ë‚Ë’Ë ∑‘§
¬apple≈U ∑‘§ ¡Ê‹apple ÷Ë ¤Ê«∏ ¡Ê∞¥ªapple– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§ ‚apple ‚Ë⁄UË¡ πapple‹Ÿapple ¬⁄U ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø
∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’ xwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple) ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „٪˖ ÁŸÿ◊× ∑§◊Ê߸ ∑§Ê
’«∏Ê Á„S‚Ê ◊apple¡’ÊŸ Œapple‡Ê ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò, •ÃM§ ¬Ê∑§ ’Ù«¸ •¬ŸË ≈UË◊ ÷Ê⁄Uà ÷apple¡Ÿapple
‚apple Á„ø∑§ ⁄U„Ê „Ò–Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸapple ◊apple¥ ߥNjҥ« •ı⁄U •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸapple flÊ‹Ë
flÊ‹Ë ““∞‡Êapple‚ ‚Ë⁄UË¡” ÁR§ ∑‘§≈U ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃË ÕË– •Ê¡
ÿ„ Œ¡Ê¸ Á„ãŒÈSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸapple flÊ‹Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ù ¬˝Ê# „Ò– ◊È¥’߸
„◊‹apple •ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚apple ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
•Ê¡ •ÁflÊ‚ ∑§Ë §¥øË ŒËflÊ⁄U π«∏Ë „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø wÆÆ| ∑‘§
’ÊŒ ≈UappleS≈U •ı⁄U wÆvw ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ üÊÎ¥π‹Ê Ÿ„Ë¥ πapple‹Ë ¡Ê ‚∑§Ë „Ò– Á» ⁄U
÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸapple ◊apple¥ ¡’-¡’ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ◊Òø „ÙÃÊ „Ò, Ã’-Ã’ ŒÙŸÙ¥
◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UË’ «apple…∏ •⁄U’ •Ê’ÊŒË ÷ÊflŸÊflÙ¥ ∑‘§ ÃÍ» ÊŸ ◊apple¥ ’„ ¡ÊÃË „Ò– •¬ŸË-
•¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ „ÊÕ ©∆Ãapple „Ò¥– πapple‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ
◊ÊŸÙ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÃ ÁflE ∑§¬ ∑§Ù „Ë ‹apple¥– ß‚◊apple¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊ ∑‘§ ‹Ëª
◊È∑§Ê’‹apple ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∞∑§ ’⁄U‚ ¬„‹apple Á’∑§ ª∞ Õapple •ı⁄U ∞∑§ •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple
≈Uapple‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ÿ„ ◊Òø ŒappleπÊ ÕÊ– ∑§◊Ê߸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿapple ‚apple ÷Ë ◊È∑§Ê’‹Ê ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ÕÊ–
ß‚ ¬⁄U ’⁄U‚apple Á‚P§Ù¥ ∑§Ë πŸ∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ’Ù«¸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊apple¥
•’ Ã∑§ ªÍ¥¡ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ŒÙŸÙ¥ ‚Ë⁄UË¡ ’„Ê‹Ë ∑§Ù ’appleÃÊ’ „Ò¥–wÆvx ◊apple¥
ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Ê߸¬Ë∞‹) ◊apple¥ S¬ÊÚ≈U Á» ÁÄU‚¥ª •ı⁄U ‚^apple’Ê¡Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹apple
¬˝∑§Ê‡Ê ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÁR§ ∑‘§≈U ¬˝appleÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ª„⁄UÊ œP§Ê ¬„È¥øÊ, Á¡‚∑§Ê
•‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§ ∑‘§≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ (’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸) ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò– „Ê‹
◊apple¥ ◊Èê’߸ ◊apple¥ „È߸ ’Ù«¸ ∑§Ë •Ê◊ ‚÷Ê ◊apple¥ wÆvy-vz ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ⁄UπË ªÿË ¡Ù
ß‚ Ãÿ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚◊apple¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§Ê ◊ÈŸÊ» Ê v{| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple
Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹apple „È∞ ‹Ê÷ (zw{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple) ‚apple ∑§Ê» Ë ∑§◊
„Ò– ’ËÃapple ‚Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U ’appleøŸapple ‚apple xv~ ∑§⁄UÙ«∏ L§ ¬ÿapple ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „È߸, ¡Ù
wÆvx-vy ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§◊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÃ ÁflûÊ fl·¸ ◊apple¥ ¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥
‚apple vÆz ∑§⁄UÙ«∏ L§ ¬ÿapple Á◊‹apple ¡Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹apple Á◊‹Ë ⁄U∑§◊ (v}Æ ∑§⁄UÙ«∏) ‚apple yw
» Ë‚Œ ∑§◊ „Ò– Á¬¿‹apple ‚Ê‹ Œapple‡Ê ◊apple¥ „È∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ ÿÍ∞߸ ◊apple¥ „È•Ê ÕÊ, Á¡‚‚apple ’Ù«¸ ∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „È߸
Á∑§ãÃÈ ÿ„ •Ê◊ŒŸË ÷Ë ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Êÿ ‚apple v~y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§◊ „Ò–
,d bLyke og] tks dÍjiaFk ls
ckgj fudydj if'peh fopkjksa
ls rkyesy djrk gqvk gS] nwljk
bLyke og tks gtjr eqgEen ds
nkSj ds [kyhQk 'kklu O;oLFkk
dks ykxw djus ds uke ij
vkbfll] vydk;nk]
rkfycku] cksdks gjke tSls ccZj
laxBuksa }kjk fu;af=r o xqejkg
gksrk gSA
⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸË ‚Ò◊È•‹ ¬Ë. „¥Á≈U¥ª≈UŸ •⁄U‚apple Ã∑§ „Êfl¸«¸
•ı⁄U ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ ¬…∏ÊÃapple ⁄U„apple– v~z| ◊apple¥ ‡Œ
‚ÙÀ¡⁄U ∞¥« Œ S≈Uapple≈U ‚apple ‹apple∑§⁄U v~~v ◊apple¥ Œ Õ«¸ flapplefl Ã∑§
©Ÿ∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸¥, ◊ª⁄U „¥Á≈U¥ª≈UŸ Á„≈U „È∞
v~~x ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Œ ÄU‹Ò‡Ê •ÊÚ» Á‚Áfl‹Êß¡apple‡Ê¥‚ ‚apple– ß‚
¬ÈSÃ∑§ Ÿapple ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’ıÁh∑§ ¡ªÃ ∑§Ù ’„‚ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥
‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– „¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊËà ÿÈh ∑§Ë
‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ Ÿ„Ë¥,
‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „ÙªË, •ı⁄U ßS‹Ê◊Ë •ÁÃflÊŒ ¬Áp◊Ë
ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚apple ’«∏apple πÃ⁄Uapple ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ¬˝SÃÈà „٪ʖ
ÄU‹Ò‡Ê •ÊÚ» Á‚Áfl‹Êß¡apple‡Ê¥‚ (‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„≈U)¡Ò‚apple
‹ç¡ ∑§Ê ‚’‚apple ¬„‹Ê ßSÃapple◊Ê‹ v~w{ ◊apple¥ ’ÊÁ¡‹ ◊ÒâÿÈ Ÿapple
•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ÿ¥ª ßS‹Ê◊ •ÊÚŸ ≈˛Ò∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ
•ÁSÃàflflÊŒ ∑‘§ ¬˝áÊappleÃÊ •À’≈U¸ ∑§Ê◊Í Ÿapple v~y{ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
„¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑‘§ ’Ëø ’„‚ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑§Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊apple¥
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ, •ı⁄U ÿ„
¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ø⁄U◊ ¬⁄U
¬„È¥øÃapple „Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊apple¥ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„≈U ‡ÊÈM§ „٪˖
„¥Á≈U¥ª≈UŸ Ÿapple flappleS≈UŸ¸, •ÊÕÙ¸«ÊÚÄU‚, ßS‹ÊÁ◊∑§, •» ˝Ë∑§Ë, ‹ÒÁ≈UŸ
•◊appleÁ⁄U∑§Ë, øËŸË, Á„¥ŒÍ, ’ıh, ¡Ê¬ÊŸË ¡Ò‚Ë Ÿı ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ◊apple¥
Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∑§⁄U∑‘§ ŒappleπŸapple ∑§Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– „¥Á≈U¥ª≈UŸ Ÿapple ÷Ê⁄Uà •ı⁄U M§‚ ∑§Ë ‚èÿÃÊ
∑§Ù ÁSfl¥ª Á‚Áfl‹Êß¡apple‡ÊŸ (¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚èÿÃÊ) ◊ÊŸÊ
ÕÊ, •ı⁄U ÿ„ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË Á∑§ M§‚ •¬ŸË ŒÁˇÊáÊË
‚Ë◊Ê ¬⁄U øappleøŸ ¡Ò‚apple ŸS‹Ë ◊ÈÁS‹◊ ªÈ≈UÙ¥ ‚apple Á÷«∏ÃÊ ⁄U„appleªÊ,
‹appleÁ∑§Ÿ ©‚∑§Ë ¬≈U⁄UË ß¸⁄UÊŸ ‚apple ’Ò∆appleªË– „¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑§Ê ∑§ÿÊ‚
ÕÊ Á∑§ ‚ÊߟÙ-ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑§ŸappleÄU‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ, Á¡‚◊apple¥ øËŸ,
߸⁄UÊŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ò‚apple Œapple‡ÊÙ¥ ‚apple ŒÙSÃË ªÊ¥∆appleªÊ– „¥Á≈U¥ª≈UŸ Ÿapple
ß‚∑§Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ßS‹Ê◊ ◊apple¥ ¡Ÿ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë
flÎÁh ÁflS» Ù≈U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple „ÙªË, •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ’ŸÊ◊
lEikndh;@ys[kfopkj
ÂðçÚUâ ã×Üæ ¥õÚU ×èçÇØæ çß×àæü
‹πŸ§, ‚Ù◊flÊ⁄U, wx Ÿflê’⁄U wÆvz
¸
°ðâð Ùãè´ ÁǸ â𠩹Ǹð»æ ¥æÌ´·¤ßæÎ
‚◊ÿ ßS‹Ê◊Ë ◊ËÁ«ÿÊ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „Ò Á∑§ •ÊßÁ‚‚ ∑‘§ ‚» Êÿapple
∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªapple¥„Í ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈŸ ¬Ë‚Ÿapple ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ ‡ÊÈL§ „Ù
¡Ê∞– ÿ„ ‡Ê¥∑§Ê ’„Èà „Œ Ã∑§ ‚„Ë „Ò– » ˝Ê¥‚ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬ÁÃ
ÁŸ∑§Ù‹Ê ‚Ê⁄U∑§Ù¡Ë Ÿapple ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÇflÊ¥ÃÊŸÊ◊Ù ¡Ò‚Ê
∑Ò§¥¬ ’ŸÊÿapple, Á¡‚◊apple¥ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚¥Œapple„ÊS¬Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «Ê‹
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚Ê⁄U∑§Ù¡Ë ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ªÿapple Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ‚apple
•ÊŸappleflÊ‹apple Á‚» ߸‚Ê߸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ◊apple¥ ’‚ÊÿÊ ¡Ê∞–
‚Ê⁄U∑§Ù¡Ë ∞apple‚apple ’ÿÊŸ Œapple∑§⁄U ⁄UÒÁ«∑§‹ ‚Ùø flÊ‹Ù¥ ∑§Ù » ÊÿŒÊ
¬„È¥øÊ ⁄U„apple „Ò¥– ‚Ê⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ » ˝Ê¥‚ ∑§Ê SÕÊŸËÿ
ÁŸ∑§Êÿ, •ı⁄U wÆv| ∑§Ê ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊfl ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ∞¥≈UË
ß◊˪˝Ê¥≈U ’ÿÊŸ ŒappleŸapple flÊ‹apple ‚Ê⁄U∑§Ù¡Ë ÷Í‹ ¡ÊÃapple „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§
Á¬ÃÊ „¥ª⁄UË ‚apple ∞∑§ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ » ˝Ê¥‚ •Êÿapple Õapple– πÒ⁄U!
©‹Ê¥Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ◊apple¥ „Ò, ß‚ fl¡„ ‚apple
ªÒ⁄U◊ÈÁS‹◊ ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø πÍŸË ‚⁄U„Œapple¥ ’Ÿapple¥ªË– „¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊apple¥ Á‹# ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
’‚ ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ªÿapple– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁflS» ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸÊ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÒÁ⁄U‚ ◊apple¥ ¬˝ÁÃÉÊÊà ‚apple
Ù≈U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ÄUÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊apple¥ ßS‹Ê◊ ÿÍ⁄UÙ¬-•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ŸËÁà ∞∑§Œ◊ ‚apple ¬‹≈U ªß¸ „Ò–
∑§Ù ◊ÊŸŸapple flÊ‹apple ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U „Ò¥? vy Ÿfl¥’⁄U wÆvz Ã∑§ ‡ÊÊÿŒ •ÊßÁ‚‚ ÷Ë ÿ„Ë øÊ„ÃÊ ÕÊ– ¡◊¸ŸË ◊apple¥ øÊ¥‚‹⁄U •Ê¥ªapple‹Ê
•ÊßÁ‚‚ ÿÊ •Ê߸∞‚ (ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U) Ÿapple ‚ËÁ⁄UÿÊ, ß⁄UÊ∑§ ‚apple ◊Ò∑‘§¸‹ ∑§Ê ‹ˇÿ vÆ ‹Êπ ‚ËÁ⁄UÿÊ߸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’‚ÊŸÊ
’Ê„⁄U wx „◊‹apple Á∑§ÿapple „Ò¥, Á¡Ÿ◊apple¥ ‚apple ¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ŒÙ ÕÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ fl„Ê¥ ÷Ë ¬Ê‚Ê ¬‹≈U ⁄U„Ê „Ò–
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œapple¥, ÃÙ ’Ê∑§Ë wv •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃapple¥ •Ê߸∞‚ ¡◊¸Ÿ » ‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¬appleªËŒÊ ŸÊ◊∑§ ‚◊Í„ Ÿapple ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§
Ÿapple ◊È‚‹◊ÊŸ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ „Ë ∑§Ë „Ò¥– Á¡ÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ •ÊßÁ‚‚ ÁflM§h •Êª ‹ªÊ ⁄UπË „Ò– ¡◊¸ŸË ◊apple¥ •À≈U⁄UŸappleÁ≈Ufl çÿÍ⁄U
mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄Uapple ªÿapple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ∑§’˝apple¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥, fl„ ∑§„Ë¥ «ÊÚÿø‹Ê¥« ¡Ò‚Ë ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ¬Ê≈U˸, Ãapple¡Ë ‚apple •¬ŸË ¡◊ËŸ
‚apple „¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑§Ë âÿÙ⁄UË ∑§Ù ¬ÈC Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬appleÁ⁄U‚ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∑§È¿ Ÿapple Á¡‚ Ã⁄U„ ‚apple
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚¥ªÁ∆à „Ò¥– „¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑§Ë âÿÙ⁄UË ‚apple •◊appleÁ⁄U∑§Ê, ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„ (ßS‹Ê◊Ù» ÙÁ’ÿÊ)
ß¡⁄UÊß‹ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ∑‘§ ÁflM§h ◊Ê„ı‹ » Ò§‹ÊŸapple flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÁÕÿÊ⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ÊÿÙª
’ŸÊŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ◊ª⁄U ∞∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑‘§ •äÿˇÊ íÿÙ¥ ÄU‹Ê©Œapple ÿÈ¥∑§⁄U Ÿapple ’„Èà ‚È‹¤ÊË ’Êà ∑§„Ë ÕË
ßS‹Ê◊, Á¬¿‹apple ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚apple ÷ÿÊŸ∑§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ‚apple ªÈ¡⁄U Á∑§ „¡Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ •ÊßÁ‚‚ •ÁÃflÊŒË ÉÊÈ‚¬Ò∆
⁄U„Ê „Ò–
∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ
∞∑§ ßS‹Ê◊ fl„, ¡Ù ∑§^⁄U¬¥Õ ‚apple ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬Áp◊Ë •¬ŸË ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ŸËÁà „Ë ’Œ‹ Œapple– •» ‚Ù‚ Á∑§ ÿÈ¥∑§⁄U ¡Ò‚apple
ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚apple ÃÊ‹◊apple‹ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê „Ò, ŒÍ‚⁄UÊ ßS‹Ê◊ fl„ ¡Ù ‹Ùª •À¬◊à ◊apple¥ „Ò¥– •◊appleÁ⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ÃÈ∑§Ë¸, ‹apple’ŸÊŸ,
„¡⁄Uà ◊È„ê◊Œ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ π‹Ë» Ê ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ¡Ù«¸Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ÷ʪ ∑§⁄U •Êÿapple
∑§⁄UŸapple ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡•ÊßÁ‚‚‡, •‹∑§ÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ, ’Ù∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ‚apple vÆ „¡Ê⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ߸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •◊appleÁ⁄U∑§Ê ◊apple¥
„⁄UÊ◊ ¡Ò‚apple ’’¸⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà fl ªÈ◊⁄UÊ„ „ÙÃÊ „Ò– ’‚ÊŸÊ øÊ„Ãapple Õapple–
•ÊßÁ‚‚ Ÿapple ß⁄UÊ∑§ ‚apple ‹apple∑§⁄U Á◊d, ÿ◊Ÿ, ‚§ŒË •⁄U’ Ã∑§ ◊apple¥ ‹appleÁ∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚» ‹ „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê– ©Ÿ∑‘§
Á¡ÃŸapple „◊‹apple Á∑§ÿapple, ©‚∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚ÈÛÊË ◊È‚‹◊ÊŸ íÿÊŒÊ ⁄U„apple Áfl⁄UÙœË Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple •◊appleÁ⁄U∑§Ë ‚¥‚Œ (∑Ò§Á¬≈U‹
„Ò¥– ¬ÒÁ⁄U‚ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑‘§ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U v~ Ÿfl¥’⁄U wÆvz ∑§Ù ’Ù∑§Ù Á„‹) ◊apple¥ ’ÊœÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– •◊appleÁ⁄U∑§Ê
„⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊ÊŸfl ’◊Ù¥ Ÿapple ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÿÙ‹Ê •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊apple¥ y~ ◊apple¥ wÆ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿapple ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •Ù’Ê◊Ê øÊ„∑§⁄U
’appleªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ê πÍŸ ’„Ê∑§⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ë ß’Ê⁄Uà ÷Ë ‚ËÁ⁄UÿÊ ‚apple ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ’‚Ê ‚∑§Ãapple–
•∑‘§‹apple •ÊßÁ‚‚ Ÿ„Ë¥ Á‹π ⁄U„Ê „Ò– ’Ù∑§Ù „⁄UÊ◊ ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ©‚∑‘§ ¬Ë¿apple Ã∑§¸ ÿ„Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á⁄UçÿÍ¡Ë ◊apple¥ ‚apple ∑§Ù߸ ÷Ë
•ı⁄U ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ •» ˝Ë∑§Ê ◊apple¥ wÆ „¡Ê⁄U ‚apple •Áœ∑§ „àÿÊ∞¥ ∑§Ë ◊ÊŸfl ’◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬appleÁ⁄U‚ ∑‘§ „◊‹Êfl⁄U ©◊⁄U ßS◊Êß‹
„Ò¥– ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¿Ã⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ¡◊ÊÃÈ‹ Ÿ‚⁄UË‹ ◊ÈSû ߸ •ı⁄U ‚Ê◊Ë •◊Ë◊Ù⁄U wÆvx ◊apple¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ªÿapple Õapple, •ı⁄U
ßS‹Ê◊ Ÿapple ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’Ù∑§Ù „⁄UÊ◊ Ÿapple ߸‚ÊßÿÙ¥ ‚apple •Áœ∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ » ˝Ê¥‚ ‹ı≈Uapple Õapple– ∞apple‚apple ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚apple •Áœ∑§ » ÊÚ⁄UappleŸ
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ù∑§Ù „⁄UÊ◊ Ÿapple ∑§ß¸ ∞apple‚apple » Êß≈U⁄U » ˝Ê¥‚ ‚apple ‚ËÁ⁄UÿÊ ªÿapple Õapple, ©Ÿ◊apple¥ ‚apple Á∑§ÃŸapple ‹ı≈Uapple, ©‹Ê¥Œ
„◊‹apple Á∑§ÿapple, ¡’ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ◊Ê¡ •ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ß‚‚apple ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê éÿı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬appleÁ⁄U‚ „◊‹apple ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U
ÿ„Ë ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ œ◊¸ ◊Êߥ« •éŒapple‹ „◊ËŒ •’Ê„ÍŒ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ª⁄U, ÿ„
Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ‚Ò◊È•‹ ¬Ë. „¥Á≈U¥ª≈UŸ ∑§Ë (ÄU‹Ò‡Ê •ÊÚ» ‚flÊ‹ Á¡¥ŒÊ ⁄U„appleªÊ Á∑§ ◊Ù⁄UP§Ù ◊Í‹ ∑§Ê •’Ê„ÍŒ ∑§’ •ı⁄U
Á‚Áfl‹Êß¡apple‡Ê¥‚) âÿÙ⁄UË ÿ„Ê¥ ¬⁄U » ‘§‹ ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ∑Ò§‚apple ’appleÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§ ’⁄UÊSÃapple » ˝Ê¥‚ ◊apple¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄U ªÿÊ, •ı⁄U
;g [kcj ,DlDywflo gS ;kuh
vU; fdlh cM+s v[kckj esa
bldh ppkZ ugha gSA bldk
eryc ;g gS fd lhfj;k vkSj
bjkd dh bLykfed LVsV dh
ÁHkqrk okys bykdksa esa lSfud
dkjZokbZ djus dh ;kstuk ij
xaHkhjrk ls fopkj gks jgk gSA yxrk
gS fd ;wjksi vkSj vesfjdk ogh
xyrh nksgjkus dh fQjkd esa gSa
tks vesfjdk us bjkd vkSj
vQ xkfuLrku esa fd;k FkkA
ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ fl„ „◊‹Ê ß‚‚apple íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§
ÕÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸappleÃÊ ©‚apple flÒÁE∑§
‚◊SÿÊ ◊ÊŸŸapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Õapple– „Œ ‚apple „Œ ©‚∑§Ù
÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ⁄U» Ê-
Œ» Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ëøË ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊È¥’߸
„◊‹apple ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple Á‹∞ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ¬appleÁ⁄U‚ ¬⁄U „È∞
„◊‹apple ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •’ ¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ „È∞ „◊‹apple ∑‘§
’ÊŒ •◊appleÁ⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ◊apple¥ ÷Ê⁄UË „‹ø‹
„Ò– •’ ÿ„ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Áp◊Ë Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà •’ fl„ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„appleªÊ– •◊appleÁ⁄U∑§Ê
◊apple¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ øøʸ ø‹ ¬«∏Ë „Ò Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞
¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •◊appleÁ⁄U∑§Ë •π’Ê⁄U
ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, » ˝Ê¥‚ •ı⁄U ’appleÁÀ¡ÿ◊ Ÿapple •¬Ÿapple
‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ „◊‹apple ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •Ê’ÊŒË
‚∑§Ãapple ◊apple¥ „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë Œapple‡ÊÙ¥ Ÿapple Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§
◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ¡Ò‚apple ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê
Áfl⁄UÊ◊ Œapple∑§⁄U •¬Ÿapple ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‚’‚apple ’«∏Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§⁄UË’ «apple…∏ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ •◊appleÁ⁄U∑§Ê
¬⁄U vv Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹apple ∑‘§ ’ÊŒ •◊appleÁ⁄U∑§Ê
◊apple¥ ¬ÒÁ≈˛ÿ≈U ∞ÄU≈U ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÕÊ– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§
Äà ߥ≈UappleÁ‹¡apple¥‚ ∞¡apple¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ’…∏Ê ÁŒ∞ ª∞ Õapple–
©ê◊ËŒ ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ ß‚‚apple •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù øÊ∑§
øı’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– •◊appleÁ⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò
Á∑§ ß‚‚apple » ÊÿŒÊ „È•Ê ÷Ë ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ©ÃŸË
‚ÅÃË ‚apple Ÿ„Ë¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡ÃŸË Á∑§ ‡ÊÈL§ ◊apple¥ ∑§Ë
¡ÊÃË ÕË– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œapple‡Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸapple ∑‘§
‚ãŒ÷¸ ◊apple¥ ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ’…∏ ⁄U„apple „Ò¥– ß‚ ∑§Ê◊ ◊apple¥ » ˝Ê¥‚,
’appleÁÀ¡ÿ◊ •ı⁄U Á’˝≈UappleŸ ‚’‚apple •Êªapple „Ò¥– ÃËŸÙ¥ „Ë Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥
◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË •¬appleˇÊÊ∑§Îà íÿÊŒÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ◊apple¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ÿÊ
¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ •ãÿ Œapple‡ÊÙ¥ ‚apple •ÊŸapple flÊ‹apple •Ê‚ÊŸË ‚apple π¬
¡ÊÃapple „Ò¥– ‚„Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ÉÊ’⁄UÊ ªß¸ „Ò¥ •ı⁄U
ß‚Ë ÉÊ’⁄UÊ„≈U ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U, ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚¬Ù≈U¸
•ı⁄U flË¡Ê ◊ÈQ§ •Êflʪ◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Êapple¥
∑§ÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– Á’˝≈UappleŸ ∑‘§ •π’Ê⁄U
ߥÁ«¬apple¥«apple¥≈U ∑§Ë π’⁄U „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Œapple‡Ê ‚¥ÿÈQ§
⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊apple¥ ∞∑§ ∞apple‚Ê ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊ ⁄U„apple „Ò¥ Á¡‚∑‘§ Äà ∞∑§ ‚ʤÊÊ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ß⁄UÊ∑§
•ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ‚apple ¡apple„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÿ„
π’⁄U ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl „Ò ÿÊŸË •ãÿ Á∑§‚Ë ’«∏apple •π’Ê⁄U ◊apple¥
ß‚∑§Ë øøʸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U
ß⁄UÊ∑§ ∑§Ë ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ flÊ‹apple ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ‚ÒÁŸ∑§
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple ÁfløÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–
‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê fl„Ë ª‹ÃË ŒÙ„⁄UÊŸapple ∑§Ë
Á» ⁄UÊ∑§ ◊apple¥ „Ò¥ ¡Ù •◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿapple ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U •» ªÊÁŸSÃÊŸ ◊apple¥
Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á‚ŸÊ߸ ∑‘§ ‡Ê◊¸-•‹-‡ÊÒπ ◊apple¥ M§‚Ë Áfl◊ÊŸ ¬⁄U
„È߸ ’◊’Ê⁄UË •ı⁄U ¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ „È∞ „◊‹apple ∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œapple‡ÊÙ¥
◊apple¥ ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ∞∑§ ⁄UÊÿ ’ŸÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– •π’Ê⁄U
Á‹πÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë „çÃapple ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U flÊ‹Ù¥ Ÿapple ∞∑§
øËŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ÷Ë ’apple⁄U„◊Ë ‚apple ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ÕÊ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ
¬Áé‹∑§ «Ù◊appleŸ ◊apple¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ‚apple ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜
∑‘§ ¬Ê¥øÙ¥ flË≈UÙ ¬Êfl⁄U flÊ‹apple Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê
ß‹¡Ê◊ •’ ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑‘§ πÊÃapple ◊apple¥ Œ¡¸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–
» ˝Ê¥‚ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∞∑§
¬˝SÃÊfl M§‚ ∑§Ë Ã⁄U» ‚apple ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊apple¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò,
‹appleÁ∑§Ÿ ©‚‚apple ÷Ë ‚Åà ÷Ê·Ê flÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝SÃÊfl » ˝Ê¥‚ Ÿapple Œapple
ÁŒÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬˝SÃÊfl •ª‹apple |w ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U
¬Ê‚ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– » ˝Ê¥‚ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ •◊appleÁ⁄U∑§Ê
•ı⁄U Á’˝≈UappleŸ ÃÙ ©‚∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ „Ò¥ „Ë, M§‚ •ı⁄U
øËŸ ÷Ë ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uappleªapple¥– •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„
ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ flË≈UÙ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ M§‚ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl
◊apple¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ’‡Ê⁄U-•‹-•‚Œ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹appleŸapple
∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ŒÙSà ⁄UÊC˛ ß‚
¬˝SÃÊfl ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªapple¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑‘§ ◊ŒŒªÊ⁄U
ÿ„ Œapple‡Ê •’ Ã∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Á‡ÊÿÊ ⁄UÊC˛¬Áà ’‡Ê⁄U-•‹-
•‚Œ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„apple „Ò¥– •◊appleÁ⁄U∑§Ë •π’Ê⁄U
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U Ÿapple ¬appleÁ⁄U‚ „◊‹apple ∑‘§ ∑§ÁÕà ‚⁄UªŸÊ, •éŒÈ‹
„ÊÁ◊Œ •’Ê©Œ ∑§Ë ¬appleÁ⁄U‚ ∑‘§ ◊Ù„Ñapple ‚apple¥≈U-«appleÁŸ‚ ◊apple¥ ◊È∆÷apple«∏
◊apple¥ „È߸ ◊ıà ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚apple ¿Ê¬Ê „Ò– •π’Ê⁄U Á‹πÃÊ „Ò Á∑§
•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ©‚∑§Ë ◊¥«‹Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U
„◊‹apple ∑§⁄UŸapple ∑§Ë Á» ⁄UÊ∑§ ◊apple¥ ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Á’À∑§È‹
ÃÒÿÊ⁄U ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÷Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∞¡apple¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple π«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ‚ËÁ⁄UÿÊ ÿÊ
߸⁄UÊ∑§ ‚apple •ÊŸapple flÊ‹apple ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§
„◊‹Ù¥ ◊apple¥ ‡Ê∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄Uapple ◊apple¥ •ÊÃapple ⁄U„apple „Ò¥– ‹appleÁ∑§Ÿ ¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ „È∞
„◊‹apple Ÿapple ‚Ê» ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚’‚apple ‚¥¬ÛÊ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥
⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ß‚ ∑§Ê◊ ◊apple¥ Á‹# „Ò¥– flapple ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ
Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§
¬Ê‚¬Ù≈U¸ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ’„ÈÃ
‚Ê⁄Uapple Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •π’Ê⁄U
Ÿapple » ˝apple¥ø ‚apple¥≈U⁄U » ÊÚ⁄U ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ •Ê» ≈Uapple⁄UÁ⁄Uí◊ ∑‘§ •äÿˇÊ
2
∞apple‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „Ò?‚flÊ‹ ÿ„ „Ò
Á∑§ ’Ù∑§Ù „⁄UÊ◊ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ‚apple ‹apple∑§⁄U ◊È¥’߸ ∑§Ê w{/vv •◊appleÁ⁄U∑§Ê
•ı⁄U ©‚∑‘§ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê √ÿʬ∑§ Áfl·ÿ
ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ? ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ
ŸS‹, •ı⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „ÙŸapple ‹ªÊ „Ò– Á∑§¥Ç‚
∑§ÊÚ‹apple¡ ‹¥ŒŸ ◊apple¥ ߥ≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ‚apple¥≈U⁄U » ÊÚ⁄U Œ ⁄UÒÁ«∑§‹Êß¡apple‡ÊŸ
∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ |y Œapple‡ÊÙ¥ ‚apple vv „¡Ê⁄U » ÊÚ⁄UappleŸ » Êß≈U‚¸
‚ËÁ⁄UÿÊ Á¡„ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ªÿapple Õapple– ß‚‚apple ¬„‹apple Á’˝≈UappleŸ ∑§Ë πÈÁ»
ÿÊ ‚¥SÕÊ (∞◊•Ê߸-Á‚ÄU‚) Ÿapple wÆvy ◊apple¥ „Ë øappleÃÊflŸË ŒË
ÕË Á∑§ xÆÆ ÁflŒapple‡ÊË ‹«∏Ê∑‘§ ‚ËÁ⁄UÿÊ ‚apple flÊÁ¬‚ Á’˝≈UappleŸ •Ê
ªÿapple „Ò¥– Á’˝≈UappleŸ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ‚ÙÁø∞, ÷Ê⁄Uà ‚◊appleÃ
ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’„ûÊ⁄U Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¡Ù ‹«∏Ê∑‘§ Á¡„ÊŒ ∑§Ë ŒËˇÊÊ
‹apple∑§⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ‚apple ‹ı≈Uapple „Ù¥ªapple, ÄUÿÊ ©ã„apple¥ ◊Ê¥Œ ‚apple ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
•Ê‚ÊŸ „Ò? ÁS‹¬⁄U ‚apple‹ ◊apple¥ Á¿¬apple ∞apple‚apple ◊⁄U¡Ëfl«∏apple ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
◊apple¥ •ÊßÁ‚‚ ∑‘§ ¤Ê¥«apple ‹„⁄UÊÃapple Ÿ„Ë¥ Á◊‹apple¥ªapple– ¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ Á¡ã„Ù¥Ÿapple
∑§Ê¥« Á∑§ÿÊ „Ò, flapple (ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U) ∑‘§ ¤Ê¥«apple Ÿ„Ë¥ ‹„⁄UÊ ⁄U„apple
Õapple–
•◊appleÁ⁄U∑§Ë ÁÕ¥∑§ ≈UÒ¥∑§, ⁄UÒ¥« ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ Ÿapple v~{} ‚apple wÆÆ{
∑‘§ ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ {y} •ÊÃ¥∑§Ë ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ‚flapple¸
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©‚∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÕÊ Á∑§ ߟ∑‘§ ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ◊apple¥
•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚Òãÿ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‚» ‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË– •◊appleÁ⁄U∑§Ê,
ŸÊ≈UÙ •ı⁄U ÁflE ∑‘§ Ã◊Ê◊ •ÊÃ¥∑§ Áfl⁄UÙœË ’‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„
‚flapple¸ •ÊßŸÊ ¡Ò‚Ê „Ò– ÿ„ ß‚Á‹∞ Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ, Á„¡’ÈÑÊ,
•‹ ∑§ÊÿŒÊ, ’Ù∑§Ù „⁄UÊ◊, •ÊßÁ‚‚ ¡Ò‚apple •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥
∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ’ŸÊŸapple •ı⁄U Áª⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ∑§⁄UŸÊ
„ÙÃÊ „Ò, Ã’ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄UÙ¥ ‚apple Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ÃÊ–
ÄUÿÊ ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃapple Á∑§ •‹ ∑§ÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ,
•‹ ŸÈ‚⁄UÊ, fl„Ê’Ë, ‹‡∑§⁄Uapple ÃÒÿ’Ê ‚apple ‹apple∑§⁄U •ÊßÁ‚‚ ¡Ò‚apple
‚Ò∑§«∏Ù¥ ‡ÊÒÃÊŸË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ’apple‡ÊÈ◊Ê⁄U ¬Ò‚Ê ‚§ŒË •⁄U’ ‚apple ¡Ê
⁄U„Ê „Ò? ‚§ŒË •⁄U’ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê Á◊òÊ Œapple‡Ê „Ò–
©‚apple ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ∑§Ù „≈UÊŸÊ ÕÊ ÃÙ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ŒŒ
‹Ë, •ı⁄U v~~v ◊apple¥ ¬„‹Ê ªÀ» flÊ⁄U Á¿«∏ ªÿÊ– •◊appleÁ⁄U∑§Ê Ÿ
ÃÙ ß⁄UÊ∑§ ‚apple •ÊÃ¥∑§ ‚◊Ê# ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, Ÿ „Ë •» ªÊÁŸSÃÊŸ
‚apple– ’ÁÀ∑§ ߟ∑‘§ ∑§„⁄U ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª „Ù ªÿapple, Á¡ã„apple¥
ßÁÄʂ ∑§÷Ë ◊Ê» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UappleªÊ– •Ê¡ ÷Ë ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ’‡Ê⁄U
•‹ •‚Œ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚apple „≈UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ …Ê߸ „¡Ê⁄U ‚§ŒË »
Êß≈U‚¸ •ÊßÁ‚‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ‹«∏ ⁄U„apple „Ò¥– ‹apple’ŸÊŸ •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ
» ˝Ê¥‚ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚§ŒË ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ‹apple’ŸÊŸ
∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ÊŒ „⁄UË⁄UË ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚apple ‚ûÊÊ ◊apple¥ ‹ÊŸÊ „Ò,
ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà » ˝Ê¥‚Ë‚Ë ⁄UÊC˛¬Áà •Ù‹Ê¥Œ ‚apple x ¡Ÿfl⁄UË
wÆvy ∑§Ù ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– •Ù‹Ê¥Œ ‚apple ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ x
¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ Œı⁄Uapple ◊apple¥ ‚§ŒË •⁄U’ ∑§Ù ÃËŸ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§
„ÁÕÿÊ⁄U, ‹apple’ŸÊŸ •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ‚ûÊÊ ’Œ‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥
ÁŒÿapple ªÿapple Õapple? ÁŸøÙ«∏ ÿ„Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ
∑‘§ ÁflM§h ÿÈh ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ÷⁄Uapple ŸÊ⁄Uapple, •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ÊœŸapple ‚apple
•Áœ∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù
¬Ê‹ÃË ⁄U„apple¥ªË, ßã„apple¥ Á◊≈UÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò!
íÿÊ¥ øÊÀ‚¸ Á’˝‚ÊŒ¸ ∑‘§ „flÊ‹apple ‚apple ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ©ÃŸapple
’«∏apple „◊‹apple ∑‘§ ’ÊŒ ¬appleÁ⁄U‚ „◊‹apple ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ, ©‚Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§
Á∑§‚Ë •ãÿ ◊Ù„Ñapple ◊apple¥ ¿È¬Ÿapple ∑§Ë Á„ê◊à ¡È≈UÊ ‚∑§Ê ÃÙ ÿ„
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ߥ≈UappleÁ‹¡apple¥‚
ß∑§_Ê ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple •Áœ∑§Ã⁄U ‚¥ª∆Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ò¥ •ı⁄U
•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¬Í⁄UË
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄U ªÊÁ¡¸ÿŸ Ÿapple •◊appleÁ⁄U∑§Ë
⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U «ÙŸÊÀ« ≈˛¥¬ ∑‘§ ©‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù
¬„‹apple ¬ÎD ¬⁄U ¿Ê¬Ê „Ò Á¡‚◊apple¥ flapple ∑§„Ãapple ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§
◊ÈÁS‹◊ •◊appleÁ⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬„øÊŸ
’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡‚◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ œ◊¸ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒË ªß¸ „Ù– ÿÊ„Í ãÿÍ¡ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊apple¥ «ÙŸÊÀ«
≈˛¥¬ ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ‡„◊apple¥ •’ ∑§È¿ ∞apple‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªÊ
Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄Uapple ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹apple Ã∑§ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ãapple Õapple–
ß‚ ’Êà ‚apple ∑§È¿ ‹Ùª ŸÊ⁄UÊ¡ ÃÙ „Ù¥ªapple, ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ȤÊapple ‹ªÃÊ
„Ò Á∑§ •’ ‚’ ß‚ ’Êà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸapple ‹ªapple „Ò¥ Á∑§
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ „Ë ‚’‚apple ¡M§⁄UË „ÁÕÿÊ⁄U „Ò– ≈˛¥¬
∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ËʇÊË •’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
flÊ⁄U¥≈U ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U¬òÊ ∑‘§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
∞¡apple¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸapple øÊÁ„∞–
©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË •÷Ë ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò
‹appleÁ∑§Ÿ ©‚∑§Ù ’…∏Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á’˝≈UappleŸ ∑‘§ •π’Ê⁄U
≈UÊßê‚ Ÿapple Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¬appleÁ⁄U‚ „◊‹apple ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ë ËʇÊ
◊apple¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Ù„Ñapple, ‚apple¥≈U-«appleÁŸ‚ ∑§Ë ÉÊapple⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ë ªß¸ ÃÙ
fl„Ê¥ ∞∑§ •ãÿ ◊Á„‹Ê ‚¥ÁŒÇœ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕË– w{ ‚Ê‹ ∑§Ë
„ÈFÊ ∑§Ê ¡ã◊ ¬appleÁ⁄U‚ ◊apple¥ „Ë „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§÷Ë ◊Ù⁄UP§Ù ‚apple ÷ʪ∑§⁄U •Êÿapple Õapple– fl„ Á∑§‚Ë ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ
∑§¥¬ŸË ◊apple¥ ◊ÒŸapple¡⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– ÁÉÊ⁄U ¡ÊŸapple ∑‘§
’ÊŒ ©‚Ÿapple •¬Ÿapple •Ê¬∑§Ù ’◊ ‚apple ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ¬appleÁ⁄U‚ ∑§Ë
Á∑§‚Ë ◊Á‹Ÿ ’SÃË ◊apple¥ ©‚∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„
◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÕË ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚∑§Ê ßS‹Ê◊ ‚apple ∑§Ù߸
‹appleŸÊ-ŒappleŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„ πÍ’ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃË ÕË, Á‚ª⁄Uapple≈U ¬ËÃË
ÕË, Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU‚⁄U
ÉÊÍ◊ÃË- ÉÊÊ◊ÃË ÕË •ı⁄U ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ, ∑§È⁄U•ÊŸ ∑‘§
’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÕË– •π’Ê⁄U ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ fl„
•¬Ÿapple Ÿ‡Êapple«∏Ë ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„Ê¥ ø‹Ë ªß¸ ÕË, ©‚∑§Ê
Á¡„ÊŒË Á◊‡ÊŸ ‚apple ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á¬¿‹apple ∞∑§ „çÃapple ‚apple
¬Áp◊Ë Œapple‡ÊÙ¥, πÊ‚∑§⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊apple¥ vx Ÿflê’⁄U
∑‘§ ¬appleÁ⁄U‚ „◊‹apple „Ë ◊ÈÅÿ π’⁄U ’Ÿapple „È∞ „Ò¥–

iwokZapy ehfM;k ,lksfl,'ku (fgUnh nSfud)
â´çÿæ# ¹ÕÚUð
◊Á‹„Ê’ÊŒ ◊apple¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UË ªÙ‹Ë „Ê‹Ã ªê÷Ë⁄U
‹πŸ§ – ◊Á‹„Ê’ÊŒ ∑‘§ ’⁄UªŒË ¬ÈÁ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple¥
◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •¬ŸË íflÒ‹⁄UË ‡Êʬ ‚apple flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„apple Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ∑§Ù
ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË •ı⁄U » ⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ „È߸ ß‚ ‚Ÿ‚ŸË πapple¡∏ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
¬Ê∑§⁄U ¬„ÈøË ◊Á‹„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ≈˛Ê◊Ê ‚appleã≈U⁄U ◊apple¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÿÊ ¡„ÊÚ ∞∑§ ∑§Ë
„Ê‹Ã ŸÊ¡∏È∑§ ’ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿apple ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ⁄U¥Á¡‡Ê ◊ÊŸË ¡Ê⁄U„Ë „Ò ¬ÈÁ‹‚
„◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„◊ÍŒ Ÿª⁄U …∏Ê‹ ◊Á‹„Ê’ÊŒ ◊apple
•¬Ÿapple¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿapple¥ flÊ‹apple¥ ©◊apple‡Ê ∑§Ë ¥©◊apple‡Ê ∑§Ë ·Ò‹Ê◊© ◊apple ¡applefl⁄UÊà ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò–
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê◊ ©◊apple‡Ê •¬Ÿapple¥ ¬ÈòÊ •¥‡ÊÍ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’㌠∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹
‚apple¥ flʬ‚ •¬Ÿapple¥ ÉÊ⁄U ¡Ê⁄U„apple¥ Õapple¥ Ã÷Ë ’⁄UªŒË ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ‚apple¥ •Ê∞ ŒÙ
‹ÙªÙ¥ Ÿapple¥ ©◊apple‡Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬ÈòÊ •¥·Í ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË •ı⁄U » ⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ªÙ‹Ë ‹ªŸapple¥ ∑‘§
’ÊŒ Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ fl„Ë Áª⁄U ª∞ ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬„ÈøË ◊Á‹„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù
•S¬ÃÊ‹ ¬„ÈøÊÿÊ ¡„Ê ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡∏È∑§ ’ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ˇÊappleòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË
◊Á‹„Ê’ÊŒ ¡ÊflappleŒ πÊŸ Ÿapple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ©◊apple‡Ê Ÿapple¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„apple¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ
∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÊ◊ÊŒ ’⁄Uapple‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑§È‹ŒË¬ Ÿapple¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË „Ò üÊËÆ ¡ÊflappleŒ Ÿapple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑§È‹ŒË¬ ¬⁄U ©◊apple‡Ê ∑§Ë ’apple≈UË ∑§Ë Œ„apple¡ „àÿÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ ß‚ ◊Ê◊‹apple¥ ◊apple¥ ∑§È‹ŒË¬
¡apple‹ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ– üÊËÆ ¡ÊflappleŒ Ÿapple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄Uapple¥ ◊Ê◊‹apple¥ ∑§Ë ¡ÊÚø ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò–
⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple‹apple ◊apple¥ ‚Ò∑§«∏Ù ∑§Ù Á◊‹Ë Ÿı∑§⁄UË
‹πŸ§ – ‚appleflÊÿÙ¡Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊apple¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple‹apple ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê
∑‘§ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ∑§ ¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple
÷Ã˸ Á‹ÿÊ– ߸≈UÍ•Ê߸≈UË ‚ÀÿÍ‚Ÿ Ÿapple ‚appleÀ‚ •Ê»Ë‚⁄U, ß≈UÊÁ‹ÿÊ »Ê◊ʸÁSÿÁ≈U∑§À‚ ¬˝ÊÁ‹. ‚apple
◊appleÁ«∑§‹ Á⁄U¬˝appleS≈Uapple¥Á≈Ufl, fl٫ʻٟ „appleÃÈ ‚appleÀ‚ ∞ÁÄU¡∑‘§Á≈Ufl ∞fl¥ ∞ÿ⁄U≈Uapple‹ „appleÃÈ ‚appleÀ‚ ∞ÁÄU¡∑‘§Á≈Ufl
mÊ⁄UÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple‹apple ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊apple¥ ‹ª÷ª vÆvz ’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ • ÿÁÕ¸ÿÙ¥
Ÿapple ÷ʪ Á‹ÿÊ Á¡‚◊apple¥ ∑§ ¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ w}Æ ’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple¥‹apple
◊apple¥ Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸapple flÊ‹apple ⁄UÊ¡apple‡Ê ¡Ù ’Ë∞ ¬Ê‚ „Ù∑§⁄U ÷Ë ’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÕÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple¥‹apple ◊apple¥ Ÿı∑§⁄UË
¬Ê ∑§⁄U »Í ‹apple Ÿ„Ë ‚◊Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ ©‚‚apple ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©‚Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U Á∑§ ‚Ê⁄UË
Á¡ ◊appleŒÊ⁄UË ◊apple⁄Uapple ∑§ãœÙ ¬⁄U ÕË ‹appleÁ∑§Ÿ •Ê¡ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊apple¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple‹apple ∑‘§ ÄÃ
Ÿı∑§⁄UË ¬Ê ∑§⁄U ◊Ò ’„Èà πÈ‡Ê „Í∏¥ •ı⁄U ◊Ò ÿ„Ë øÊ„ÍªÊ Á∑§ ÿÒ‚apple ◊apple‹apple ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „◊apple‡ÊÊ „ÙÃÊ
⁄U„apple ÃÊ∑§Ë „◊Ê⁄Uapple ¡Ò‚apple ’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚apple Á◊‹ ‚∑‘§ –
’ŸÊ⁄U‚ ◊apple¥ w{ Ÿflê’⁄U ‚apple Æv ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§
¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ⁄UŸÊ „٪ʗ «ÊÆ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË
‹πŸ – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê‡ÊË ◊apple¥ •ÊR§Ê◊∑§ Ãapplefl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ø„⁄UË ◊apple¥
œ⁄UŸÊ ŒappleªË– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê •äÿˇÊ «ÊÆ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË Ÿapple •Ê¡ ∑§Ê‡ÊË ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê
∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê‡ÊË ◊apple¥ w{ Ÿflê’⁄U ‚apple Æv ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§
•ÊR§Ê◊∑§ Ãapplefl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ⁄UŸÊ ŒappleªË– «ÊÆ ’Ê¡¬appleÿË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ œ⁄UŸÊ w{
Ÿflê’⁄U ‚apple Æv ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ∑§ø„⁄UË ◊apple¥ ’⁄UªŒ ∑‘§ ŸËøapple „٪ʖ ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚
œ⁄UŸapple ◊apple¥ ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ∞∑§ ˇÊappleòÊËÿ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
ˇÊappleòÊ ∑‘§ ‚÷Ë vy Á¡‹apple ß‚ œ⁄UŸÊ ◊apple¥ ÷ʪ ‹apple¥ªapple– Á¡‚ ÁŒŸ ¡Ù Á¡‹Ê œ⁄UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U
•ÊÿappleªÊ ©‚ ÁŒŸ ©‚ Á¡‹apple ∑§Ë vÆ ¬˝◊Èπ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë øøʸ ÷Ë
„٪˖ ©ã„ÙŸapple ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¬˝àÿapple∑§ Á¡‹apple ◊apple¥ ∞∑§-∞∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê flÁ⁄UD ŸappleÃÊ ¡Ê∑§⁄U
’Ò∆∑§ ∑§⁄UappleªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ œ⁄UŸÊ •ÊR§Ê◊∑§ Ãapplefl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙªÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù
∑‘§fl‹ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÿappleªË, •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË ¡ÊÿappleªË– œ⁄UŸapple ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë äflSà ∑§ÊŸÍŸ
√ÿflSÕÊ∞ ’ŸÊ⁄U‚ ◊apple¥ ¬Ê·¸Œ ∑§Ë „àÿÊ ‚Á„à ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚apple
©∆ÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ œ⁄UŸÊ ‚È’„ vv ’¡apple ‚apple ‡ÊÊÿ¥ y ’¡apple Ã∑§ ø‹appleªÊ– ’«∏Ë
‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ß‚ œ⁄UŸapple ◊apple¥ ÷ʪ ‹apple¥ªapple– ©ã„ÙŸappleapple •Ê¡ ’ŸÊ⁄U‚ ◊apple¥ ˇÊappleòÊËÿ
¬ŒÊÁœ∑§Á⁄UÿÙ¥∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥∞ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ÃÕÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊apple¥
©Q§ ÉÊÙ·áÊÊ∞apple ∑§⁄UÃapple „È∞ œ⁄UŸÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë M§¬⁄UappleπÊ Ãÿ ∑§Ë–
’Ê¡∏Ê⁄U πÊ‹Ê ◊apple¥ ¬Ë•Ù¬Ë ∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿapple¥ ‹ªÊ߸ » Ê¥‚Ë
‹πŸ§ – ’Ê¡∏Ê⁄U πÊ‹Ê ∑‘§ Á≈U∑ҧꥡ ‹apple’⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple¥ flÊ‹apple¥ ∞∑§ ¬Ë•Ù¬Ë ∑‘§
∑§Ê⁄U˪⁄U Ÿapple ’ËÃË ⁄UÊà •¬Ÿapple¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄Uapple¥ ∑§Ë ¿Ã ◊apple¥ ‹ªapple ∑§Èã«apple ◊apple¥ ⁄US‚Ë ∑§Ê » ¥ŒÊ ‹ªÊ ∑§⁄U
•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ◊ÎÃ∑§ Ÿapple¥ ◊⁄UŸapple¥ ‚apple¥ ¬Ífl¸ Á‹πapple¥ •¬Ÿapple¥ ‚È‚Ê߸« ŸÙ≈U ◊apple¥ •¬Ÿapple¥ ◊ıà ∑§Ê
Á¡∏ê◊appleŒÊ⁄U πÈŒ ∑§Ù ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬„ÈøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple¥ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞
÷apple¡ ÁŒÿÊ „Ò •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á«¬⁄Uapple‡ÊŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’Ê¡∏Ê⁄U πÊ‹Ê ∑§Ë ‹apple’⁄U ∑§Ê‹ÙŸË Á≈U∑ҧꥡ ◊apple¥ •¬ŸË ¬%Ë ŸËM§ ÃËŸ ’apple≈Uapple •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U
üÊËflÊSÃfl ,’é‹Ë •ı⁄U ÃÛÊÍ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿapple¥ flÊ‹apple¥ •M§áÊ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê ’apple≈UÊ
•Á◊à ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ¬Ë•Ù¥¬Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U– ÕÊ ⁄UÙ¡∏ ∑§Ë Ã⁄U„ •Á◊à ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ
πÊŸÊ πÊŸapple¥ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿapple¥ ∑§◊⁄Uapple¥ ◊apple¥ ‚ÙŸapple¥ ªÿÊ ÕÊ ‚È’„ ¡’ Œapple⁄U Ã∑§ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄Uapple¥ ∑§Ê
Œ⁄UflÊ¡∏Ê Ÿ„Ë πÈ‹Ê ÃÙ ©‚∑§Ë ◊ÊÚ ŸËM§ ©‚apple¥ ¡ªÊŸapple¥ ¬„ÈøË Œ⁄UflÊ¡∏Ê Ÿ πÈ‹Ÿapple¥ ¬⁄U Œ⁄UflÊ¡∏Ê
ÃÙ«∏Ê ªÿÊ ÃÙ ŒappleπÊ •ãŒ⁄U •Á◊à ∑§Ë ‹Ê‡Ê ⁄US‚Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄Uappleapple ‹≈U∑§ ⁄U„Ë ÕË •Á◊à ∑§Ë ‹Ê‡Ê
Œappleπ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ◊ÊÚ fl„Ë¥ ª∏‡Ê πÊ∑§⁄U Áª⁄U ªß¸ – •Á◊à ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë π’⁄U ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë ÃÙ¥ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U πÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§
¬⁄U ¬„ÈøË •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ •Á◊à ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡ ÁŒÿÊ– •Á◊à ∑‘§ ¬Ê‚
‚apple¥ ’⁄UÊ◊Œ ‚È‚Ê߸« ŸÙ≈U ◊apple¥ ©‚Ÿapple¥ •¬ŸË ◊ıà ∑§Ê Á¡ê◊appleŒÊ⁄U πÈŒ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ „Ò–
©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∞ŸÆ•Ê⁄UÆ•Êß¸Æ ÁŒfl‚ ∑§Ù
÷√ÿ M§¬ ‚apple ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿapple— ◊ÈÅÿ ‚Áøfl
‹πŸ§ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ⁄U¥¡Ÿ Ÿapple ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ •¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ‚apple ¡È«∑∏§⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ ©gapple‡ÿ ‚apple
ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ë ∞appleÁÄÊÁ‚∑§ Ÿª⁄UË •Êª⁄UÊ ◊apple¥ •ÊªÊ◊Ë Æy,Æz ¡Ÿfl⁄UË, wÆv{ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã
(©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∞ŸÆ•Ê⁄UÆ•Êß¸Æ ÁŒfl‚) ∑§Ù ÷√ÿ M§¬ ‚apple ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸapple flÊ‹apple ∞ŸÆ•Ê⁄UÆ•Êß¸Æ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬˝flÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÁflÁ‡ÊC ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ⁄U% ‚apple ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ
¡ÊÿappleªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊apple¥ ÷ʪ ‹appleŸapple flÊ‹apple •¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë
ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl •ÕflÊ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸËÿ ∞appleÁÄÊÁ‚∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ SÕ‹Ù¥
∑§Ê ÷˝◊áÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple ≈UÒª ‹Êߟ (©ê◊ˌ٥ ∑§Ê
¬˝Œapple‡Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê) ⁄UπÊ ¡Êÿapple ÃÕÊ ß‚∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚apple √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U.¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ
¡Êÿapple– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •Ê¡ ‡ÊÊSòÊË ÷flŸ ÁSÕà •¬Ÿapple ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ˇÊ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê
◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸapple flÊ‹apple ∞ŸÆ•Ê⁄UÆ•Êß¸Æ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ‚ê’㜠◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§
∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∞ŸÆ•Ê⁄UÆ•Êß¸Æ ÁŒfl‚ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê
∑‘§ ◊ÊÆ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë ÷Ë ÷ʪ ‹apple¥ªapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ⁄UÊíÿ ∞ŸÆ•Ê⁄UÆ•Ê߸Æ
ÁŒfl‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∞fl¥
Áfl∑§Ê‚¬⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚apple ‚ê’ÁãœÃ Á» À◊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿapple–
œÍ◊œÊ◊ ‚apple ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ
«ËÆ∞ÆflËÆ ∑§Ê‹apple¡ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl
‹πŸ§– •Á÷√ÿÁQ§ wÆvz ∑‘§ •¥Ãª¸Ã flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑§Ê •ÊªÊ¡ ◊ÊÚ ‚⁄USflÃË
∑§Ë ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ¬Í¡Ê ∞fl¥ ŒË¬ ¬˝îfl‹Ÿ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «Ê. •‡ÊÙ∑§ ’Ê¡¬appleÿË,
‚ŒSÿ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U‡ÊŒ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ «Ê.
•‡ÊÙ∑§ ’Ê¡¬appleÿË ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÅÿÊà ÁflmÊŸ, ‚◊Ê¡flÊŒË ÁøãÃ∑§,
Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸappleÃÊ ©¬ÁSÕà Õapple– •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ߟ ßÁá«ÿÊ ∑‘§ ŒÙ
•¥∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿŖ§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§
¬˝’¥œ∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË– ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‡ÊÊ‹ ÁòʬÊ∆Ë Ÿapple •ãÿ
•Ê◊¥ÁòÊà •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– Á„ŸÊ, •Ê»⁄UËŸ ∞fl¥ „Á·¸Ã mÊ⁄UÊ „apple ‡ÊÊ⁄UŒapple ◊ÊÚ
‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ‚È◊œÈ⁄U Sfl⁄UÙ¥ ◊apple¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªÿË– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê Sflʪà ¬˝’¥œ∑§
◊Ÿ◊Ù„Ÿ ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∞fl¥ •¥ªflSòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ S◊ÎÁÃ
Áøq ÷apple¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË ’Ê¡¬appleÿË ¡Ë Ÿapple «ËÆ∞ÆflËÆ ∑§Ê‹apple¡ ∑§Ë
∞appleÁÄÊÁ‚∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§Ù¥ ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë
‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ©ã„apple ¬˝apple⁄UáÊÊdÙà ’ÃÊÿÊ– ’Ê¡¬appleÿË ¡Ë Ÿapple ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚apple •Ê„flÊŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ flapple ©ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄Uapple¥– ◊ÊŸŸËÿ ¬˝’¥œ∑§ üÊË
◊Ÿ◊Ù„Ÿ ÁÃflÊ⁄UË Ÿapple ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë
◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃapple „Èÿapple ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝àÿapple∑§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •Êªapple ’…Ÿapple ∑§Ê •ÊÁ‡Ê¸flÊŒ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ– ¬˝’¥œ∑§ ◊„ÙŒÿ Ÿapple ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ¥‚Ê ∑§⁄UÃapple „Èÿapple ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¡ËflŸ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ⁄UappleπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÿŖ§◊ ◊apple¥ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚
•Áœ∑§Ê⁄UË „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹, «ËÆ∞ÆflËÆ ßá≈U⁄U ∑§Ê‹apple¡ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ •Á÷‡Êapple∑§ ÁÃflÊ⁄UË,
‚àÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸ ÃÕÊ «ÊÆ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚ËÃʬÈ⁄U– ¬˝àÿapple∑§ ◊Ê„ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë
‹Ê‡Ê ⁄U„Sÿ◊ÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ÿ„Ê° ¬ÊÿË
¡ÊÃË „Ò, „àÿÊ⁄Uapple ÄUM§⁄UÃÊ ∑§Ë „Œapple¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸapple
‚apple ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ãapple, ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË
„fl‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ŒÁ⁄UãŒapple
•¥ªÙ ∑§Ù ’appleŒŒË¸ ‚apple ∑§Ê≈U ∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U
ŒappleÃapple „Ò, ÃÙ ∑§„Ë¥ ¡‹Ê ∑§⁄U ¬„øÊŸ Á◊≈UÊŸapple
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃapple „Ò–
Á¬¿‹apple { ◊Ê„ ◊apple¥ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ •‹ª-
•‹ª ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ { ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§
⁄U„Sÿ◊ÿ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ©ÃŸÊ ‚¥¡ËŒÊ Ÿ „ÙŸÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥
∑‘§ Á‹ÿapple ß‚ ˇÊappleòÊ ∑§Ù ◊Ȼˌ ’ŸÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê
„Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¡Ÿ¬Œ ◊apple¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥
∑§Ë •ôÊÊà ‹Ê‡Êapple¥ ¡„Ê¥ ‹ÙªÙ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊apple¥
πı» ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∞apple‚apple ◊Ê◊‹Ù¥
◊apple¥ ‚¥¡ËŒÊ Ÿ„Ë ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊apple¥
‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥
izknsf'kd
„⁄U ◊Ê„ ’apple⁄U„◊Ë ‚apple ◊Ê⁄UË ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ÿÈflÃË
Á¬¿‹apple ¿— ◊Ê„ ◊apple¥ ¿— ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò ⁄U„S◊ÿË ◊ıÃ, ¬„øÊŸ Á◊≈UÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ÄUM§⁄UÃÊ ∑§Ë „Œapple¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃapple „Ò „àÿÊ⁄Uapple¥
Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ªÈÀÕË ‚È‹¤ÊÊŸapple ◊apple¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚, ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑‘§ »‘§⁄U ◊apple¥ »¥ ‚apple ŒÙ ¬˝∑§⁄UáÊ
ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ◊apple¥ ¬«Ë „Ò •ı⁄U ∑§ß¸
◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ©‚Ÿapple ∆á«apple ’SÃapple ◊apple¥ «Ê‹ ⁄UπÊ
„Ò– ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë „Ë „Ò Á∑§ ÁflªÃ
{ ◊Ê„ ◊apple¥ Á¡ÃŸË ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡Êfl
Á◊‹Ê ©Ÿ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ ÷Ë ◊Ê◊‹apple ∑§Ê πȋʇÊÊ
Ÿ„Ë ∑§⁄U ‚∑§Ë–
¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‚apple ‚≈UÊ „È•Ê ÿ„
¡Ÿ¬Œ Á¬¿‹apple ∑§È¿ •⁄U‚apple ‚apple ⁄U„Sÿ◊ÿË
•ôÊÊà „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ˇÊappleòÊ ’ŸÃÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á¡‹apple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U
Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë ¡Êÿapple Ã٠ߟ ◊apple¥ •≈UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿapple ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ß◊Á‹ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥
÷Ë ∞∑§ •ôÊÊà ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê–
ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ Á◊‹apple ߟ ‡ÊflÙ¥ ¬⁄U ‚apple ¬ÈÁ‹‚
¡’ Ã∑§ ¬ŒÊ¸ „≈UÊÃË ©‚‚apple ¬„‹apple ‡Ê„⁄U
∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ‚⁄UÊ¥ÿ ŸŒË ∞fl¥ ¬¥ø◊¬È⁄UflÊ ‚apple
ŒÙ •‹ª-•‹ª ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ
„È•Ê Á¡‚∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê Ÿ„Ë „Ù
‚∑§Ê– ◊Ê◊‹Ê •ª⁄U ÿ„Ë¥ Õ◊ ¡ÊÃÊ ÃÙ
‡ÊÊÿŒ πÊ∑§Ë ∑‘§ Á‹ÿapple ßßapple ‚flÊ‹ Ÿ π«∏apple
„ÙÃapple ◊ª⁄U ©‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ Á‚œı‹Ë
◊apple¥ ⁄Uapple‹flapple ≈˛Ò∑§ ¬⁄U Á◊‹apple •¥ª ÁflÁ¿# ‡Êfl Ÿapple
¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹ÿapple ∞∑§ ŸÿË ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË π«Ë
∑§⁄U ŒË ÃÙ Á◊ÁüÊπ ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ
◊apple¥ Á◊‹Ë ‚⁄U∑§≈UË •œ¡‹Ë ‹Ê‡Ê ¬⁄U ÷Ë
¬ÈÁ‹‚ Á‚»¸ „ÊÕ ¬Ò⁄U „Ë ◊Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁflªÃ
{ ◊Ê„ Á¡‹apple ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ
‚apple •Êÿapple ÁŒŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „Ù
⁄U„Ê „Ò– ‚flÊ‹ •ª⁄U ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê „Ò ÃÙ
¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ∞apple‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ◊apple¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸
„Ò ◊ª⁄U ŸÃË¡Ê Á‚»¸ ‡ÊÍãÿ „Ë ⁄U„Ê „Ò– ߟ
◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U •ª⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ „àÿÊ⁄Uapple
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄Uapple¬ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ
∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œapple ‡Êfl ∑§Ù ß‚Ë
Á¡‹apple ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ˇÊappleòÊ ◊apple¥ »‘§¥∑§ ∑§⁄U
∞» •Ê߸•Ê⁄U ◊apple¥ ŸÊ◊¡Œ •ŸÈ¬ÁSÕà øÈŸÊfl
∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h Ãà∑§Ê‹ ∑§⁄Uapple¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë— «Ë.∞◊.
‚ËÃʬÈ⁄U– ¬¥øÊÿà ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ
wÆvz ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞
Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË, Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË
«Ê. ßãŒ˝flË⁄U Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple ∑§‹appleÄU≈˛apple≈U
‚÷ʪÊ⁄U ◊apple¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃapple
„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊apple¥ Á¡Ÿ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªË ÕË fl„
•ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„apple ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞»
.•Ê߸.•Ê⁄U. Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿË ªÿË ÕË– ©Ÿ∑‘§
Áπ‹Ê» •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë
∑§Ë ªÿË „Ò– ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» Ãà∑§Ê‹
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Êÿapple– «Ê. ÿÊŒfl
Ÿapple πá« Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê
ÁŒÿapple Á∑§ ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ‚» Ê߸,
‡ÊıøÊ‹ÿ, ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë fl » ŸË¸ø⁄U ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple πá«
Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÃŒappleÿ SÕ‹
∑§Ê ◊Ìʟ ‚apple ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊apple¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple– ÃÕÊ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ πá« Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿapple
•œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Êapple· äÿÊŸ
«Ë.∞◊.Ÿapple ÁŒÿapple ÁŸŒapple¸‡Ê ◊ÃŒappleÿ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ‚÷Ë
‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ∞¥ •◊‹ ◊apple¥ ‹Êÿapple •Áœ∑§Ê⁄UË
⁄Uπapple¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ ∑§Ù
÷Ë •ë¿Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸapple ∑‘§
ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒappleÿ SÕ‹
¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË „⁄U flQ§ ’ŸË ⁄U„apple ß‚∑‘§ Á‹∞
¬apple≈˛Ù◊appleÄU‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê
ÁŒÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒappleÿ SÕ‹ ∑‘§
‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Œapple Œapple
©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë Á‹ÿapple
¡ÊÿappleªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple Á∑§ •¬Ÿapple SÃ⁄U ‚apple ÷Ë ◊Ìʟ
SÕ‹Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚ÈŒ˝áÊ √ÿflSÕÊ
‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄Uapple¥– ‚÷Ë ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕ ¬⁄U πá«
Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U
¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ’ŸÊ ‹apple •ı⁄U flÊ„Ÿ ¬ÊÁ∑§¥¸ª
∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ÁS‹¬ Œapple Œapple¥ ÃÊÁ∑§
flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ÃÕÊ ⁄UπŸapple ◊apple¥ ∑§Ù߸
¬⁄Uapple·ÊŸË Ÿ •Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛apple≈U
∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ w| Ÿflê’⁄U
∑§Ù ‚È’„ ¡Ù ÷Ë ¬ÙÁ‹¥ª ¬Ê≈U˸ ⁄UflÊŸÊ
„٪˥– ©‚apple fl„Ë¥ ¬⁄U ÃÈ⁄Uãà flÊ„Ÿ ©¬‹éœ
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿapple– «Ê. ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
Á¡Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬˝œÊŸ fl ‚ŒSÿ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ
øÈŸapple ªÿapple „Ò– fl„ÊÚ ∑§Ë ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù
Á⁄U¡fl¸ ◊apple¥ ⁄UπÊ ¡Êÿapple •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple Á¡‹Ê
¬¥øÊÿà ⁄UÊíÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple
Á∑§ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ øÈŸapple ªÿapple ¬˝œÊŸÙ¥ fl ‚ŒSÿ
∑§Ë ‚ÍøË •‹ª-•‹ª „ÙªË ©‚apple ‚‚◊ÿ
©¬‹éœ ∑§⁄UÊ Œapple¥– ©ã„Ù¥Ÿapple πá« Áfl∑§Ê‚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple Á∑§ ◊êáÊŸÊ
Á∑§ ÃÒÿÊ⁄UË •÷Ë ‚apple ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œapple¥ ÃÕÊ ¬„‹apple
‚apple ŸÄU‡ÊÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬„‹apple ‚apple ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹apple¥
ÃÊÁ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ÁŒP§Ã Ÿ •Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
» ËÁ«¥ª ≈UÊßÁ¬¥ª ‚ÈÁŸÁpà „ÙŸË øÊÁ„∞–
ÅþñçÈ ·¤ â×SØæ âð çÙÁæÌ çÎÜæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ
‹πŸ§ – Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ ‡Êappleπ⁄U
Ÿapple ‹πŸ§ ‡Ê„⁄U ◊apple¥ ‚ÈøÊM§ ≈UÒÁ» ∑§
√ÿflSÕÊ „appleÃÈ Ÿª⁄U ∑‘§ ‚Êà ˇÊappleòÊÙ¥ ∑§Ë
◊„àfl¬Íáʸ ‚«∑§Ù ∑§Ù øı«∏Ë∑§⁄UáÊ,
•ÁÃR§◊áÊ◊ÈÁQ§, Á«flÊß«⁄U ¬⁄U •ŸÊÁœ∑§ÎÃ
∑§Á≈U¥ª ’㌠∑§⁄UŸapple , ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‚È√ÿflÁSÕÃ
∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ¬ËÆ«éÀÿÍÆ«ËÆ, Ÿª⁄U
ÁŸª◊ •ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸
’Ò∆∑§ ◊apple ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ „Ò
⁄UÊ¡ ‡Êappleπ⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬Ê‹Ë≈UappleÁÄUŸ∑§ øı⁄UÊ„Ê ‚apple ßÁãŒ⁄UÊ Ÿª⁄U Ã∑§
» Ò§¡Ê’ÊŒ ⁄UÙ« ∑§Ù øı«Ê ∑§⁄UŸapple, ‚«∑§
¬⁄U ’Ÿapple Á«flÊß«⁄U ∑‘§ •ŸÊÁœ∑§Îà ∑§≈U ∑§Ù
πà◊ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§ÿapple
¡ÊŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
©ã„ÙŸapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê‹Ë≈UappleÁÄUŸ∑§ ‚apple
ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹apple¡ ◊Á«ÿÊ¥fl ⁄UÙ« ¬⁄U
÷Ë •ŸÊÁœ∑§Îà Á«flÊß«⁄U ∑§≈U ‚◊Ê# ∑§⁄UŸapple,
©‹≈UË ‚«∑§ ¬⁄U ¬˝flapple‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple
„appleÃÈ πê÷apple ‹ªÊŸapple, Ÿÿapple Á«flÊß«⁄U ’ŸÊŸapple,
ÿÊÃÊÿÊà ‚ê’ãœË ‚ÍøŸÊ¬≈U ‹ªÊŸapple,
‚„Êÿ∑§ ‚«∑§ ’ŸÊŸapple •ı⁄U •flÒœÊÁŸ∑§
’Ê‹Í ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¬Ê‹Ë≈UappleÁÄUŸ∑§ ‚apple ’ÊŒ‡ÊÊ„Ÿª⁄U
•Ê߸Æ≈UËÆ ◊ʪ¸ •ı⁄U » È≈U¬ÊÕ ∑§Ù
•ÁÃR§◊áÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃapple „È∞ ÷ÍßÊÕ øı⁄UÊ„apple
¬⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸapple, flapple’ Á‚Ÿapple◊Ê
∑‘§ ÁŸ∑§≈U R§Ê‚ ⁄UÙ«∏ ¬˝flapple‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ
∆Ë∑§ ∑§⁄UŸapple ,∑§È¿ øı⁄UÊ„Ù¥ ∑§Ù ¿Ù≈UÊ ∑§⁄UŸapple
•ı⁄U ∑§È¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •SÕÊ߸ Á«flÊß«⁄U
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸapple, ⁄UÙ« ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ≈˛Êã‚»
ʸ◊⁄UÙ ∑§Ù „≈UÊŸapple •ı⁄U ‚«∑§ ∑§Ù øı«Ë ∑§⁄UŸapple
∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
©ã„ÙŸapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê߸ øı⁄UÊ„Ê ‚apple ≈Uapple…Ë
¬ÈÁ‹ÿÊ ⁄UÙ« ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ πê÷Ù¥ ∑§Ù
„≈UÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ •ı⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple
ÃÕÊ Ÿÿapple ’Ÿ ⁄U„apple •¬Ê≈U¸◊appleã≈U ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª
∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸapple, ‚«∑§ ¬⁄U
•flÒœ M§¬ ‚apple ’ŸÊ ‹Ë ªÿË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù
„≈UÊŸapple, ∑§È¿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‚«∑§ ∑§Ù øı«Ë
∑§⁄UŸapple, •flÒœ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ‚«∑§
∑§Ù ‚¥∑§⁄UÊ ’ŸÊŸapple flÊ‹apple √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl
•ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ∑§Êÿ¸flÊ„Ë
∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
üÊË ‡Êappleπ⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ „¡⁄Uꥡ
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ πÈ‹apple ŸÊ‹apple ∑§Ù S‹Ò’ ‚apple …∑§∑§⁄U
¬ÒŒ‹ ø‹Ÿapple ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸapple, ⁄UÙ« ¬⁄U ‹ªapple
Á’¡‹Ë ∑‘§ πê÷Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸapple, •àÿÁœ∑§
øı«apple » È≈U¬ÊÕ ∑§Ù Á⁄UÁ«¡Êߟ ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª
√ÿflSÕÊ ’…ÊŸapple, » È≈U¬ÊÕ •ı⁄U ŸÊ‹Ù ¬⁄U
ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸapple,
ç‹Ê߸ •Ùfl⁄U ¬È‹Ù ∑‘§ ŸËøapple •ÁÃR§◊áÊ
„≈UÊŸapple •ı⁄U Á«flÊß«⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚«¥∑§
•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ŸÊŸapple ∑§Ê
ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿapple
’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U’ʪ •ı⁄U •Ê‹◊’ʪ ˇÊappleòÊ
◊apple¥ ≈UÙ‹≈UÒÄU‚ ’ÍÕ ¬⁄U S≈˛Ë◊ ‹Êߟ ∑§⁄UŸapple,
•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸapple, ’apple◊Ë’ ∑‘§ ’apple∑§Ê⁄U
Á’¡‹Ë ∑‘§ πê÷Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸapple •flÒœ ∑§≈U
∑§Ù ’㌠∑§⁄UŸapple •ı⁄U SÕÊ߸ Á«flÊß«⁄U ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
©ã›ÙŸapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸapple ‡Ê„⁄U ◊apple¥ Ÿÿapple
⁄UÙ« Á«flÊß«⁄U ’ŸÊÿapple ¡Êÿapple¥ªapple •ı⁄U ‚«∑§Ù
¬⁄U •flÒœ •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ
¡ÊÿappleªÊ–
‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©l◊Ù¥ ∑§Ù ª˝ËŸ
≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿapple— ◊ÈÅÿ ‚Áøfl
‹πŸ§ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ
‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ⁄U¥¡Ÿ Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§
•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ªÁÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸapple ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ ∑‘§ Á‹ÿapple
‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©l◊
(∞◊Æ∞‚Æ∞◊Æ߸Æ) ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿapple
¡ÊŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ ‚͡◊∞ ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©l◊Ù¥ ∑§Ù
ª˝ËŸ ≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UŸapple
∑‘§ ‚ÊÕ.‚ÊÕ ŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù
’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê
◊apple¥ ©l٪٥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple
•ılÙÁª∑§ •flSÕʬŸÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ©ëøË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple–
◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿapple ©lÁ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù
•Ê¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬
√ÿʬ∑§ M§¬ ‚apple ‚Ȍ΅∏ Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple ¬⁄U
’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflÃ
ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã Ÿÿapple •ılÙÁª∑§ ˇÊappleòÊÙ¥
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§
ÃÕÊ ∞◊Æ∞‚Æ∞◊Æß¸Æ ∞fl¥ ÁŸÿʸÃ
¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •œËŸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ
‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple–
©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁà ◊apple¥
◊Á„‹Ê•Ù¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥,
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥, •ãÿ Á¬¿«∏apple
flªÙ¥¸, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ÃÕÊ Áfl∑§‹Ê¥ª ¡ŸÙ¥
∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ÷Ë
¬˝ÊÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
❍ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ©l٪٥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple •ılÙÁª∑§ •flSÕʬŸÊ
‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ©ëøË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple
∞◊Æ∞‚Æ∞◊Æß¸Æ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple
¬˝SÃÊÁflà ∞◊Æ∞‚Æ∞◊Æß¸Æ ŸËÁà ◊apple¥
√ÿʬ∑§ ⁄UáÊŸËÁà ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ÿÕʇÊËÉÊ˝
‚ˇÊ◊ SÃ⁄U ‚apple •ŸÈ◊ÙŒŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple–
◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿapple ÿ„ ÁŸŒapple¸‡Ê •Ê¡ ‡ÊÊSòÊË
÷flŸ ÁSÕà •¬Ÿapple ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ˇÊ ∑‘§
‚÷ʪÊ⁄U ◊apple¥ ¬˝SÃÊÁflà ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥
◊äÿ◊ ©lÙª ŸËÁà ∑‘§ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§
‚◊ÿ ÁŒÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê
•¬ŸË ©fl¸⁄UÊ ÷ÍÁ◊, ∑§ÎÁ·, ’ʪflÊŸË
•ÊœÊÁ⁄Uà ∑§ëøapple ◊Ê‹, ∑§È‡Ê‹ ◊ÊŸfl
‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚apple •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ
„Ò– ß‚Á‹ÿapple ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©l◊Ù¥
∑§Ù ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ •¬ŸÊŸapple „appleÃÈ
•ŸÈ∑§Í‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple
•ı⁄U SÕÊÁ¬Ã ©l◊Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃS¬œÊ¸à◊∑§
∞fl¥ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ ’ŸÊÿapple ⁄UπÃapple „Èÿapple •Áœ∑§
‚apple •Áœ∑§ Ÿÿapple ©l◊Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UÊÿË
¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ
Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚apple ‚ÙÁ‚¥¸ª
„’ ÃÕÊ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª „’ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁà ◊apple¥ ∑§Ë ¡Êÿapple–
©ã„ÙŸapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»
Á«¡Êߟ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple ÃÕÊ ‹πŸ§
◊apple¥ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» Á«¡Ê߸Ÿ ∑‘§ Ÿÿapple ∑ҧꬂ
∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁà ◊apple¥
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Êÿapple ÃÕÊ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥
ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ («éÀÿÍÆ≈UËÆ•ÙÆ)
‚apple‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁà ◊apple¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ©l◊Ë
‚È⁄UˇÊÊ »Ù⁄U◊ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚Ȍ΅∏ ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË
’ŸÊŸapple ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿapple–
¬øÊ‚ ‚Íπʪ˝Sà Á¡‹Ù ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ¬øÊ‚
∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ— «Ê. ◊ŸÙ¡ Á◊üÊ
‹πŸ – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿapple ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ‡ÊÊ„Ë ¡ã◊ ÁŒŸ
ÁŒŸ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êÿapple „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê ¬˝flQ§Ê «ÊÆ ◊ŸÙ¡ Á◊üÊ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á¡‚
¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ zÆ Á¡‹apple ‚Íπʪ˝Sà „Ù fl„Ê¥ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ‡ÊÊ„Ë ¡ã◊ÁŒŸ ¬˝Œapple‡Ê
∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷gÊ ◊¡Ê∑§ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U» ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚Íπapple ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚apple ¬ËÁ«∏à „Ò fl„Ë¥
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ê ÷Ù«∏Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝flQ§Ê «ÊÆ Á◊üÊ Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ ‚¬Ê Ÿapple ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò–
◊„»Í¡ „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ßŸ
◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ªê÷Ë⁄U ÃÙ „ÙÃË „Ò¥ ◊ª⁄U ©‚∑§Ë
ªê÷Ë⁄UÃÊ Á‚»¸ ¬¥øÊŸÊ◊Ê •ı⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊
Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ù ¡ÊÃË „Ò– „àÿÊ∞apple¥
⁄U„Sÿ◊ÿË „È߸ ÃÙ „àÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U
„àÿÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹ÿapple ⁄U„Sÿ „Ë
’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ß‚Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë
∑§Ë fl¡„ ‚apple •Ê⁄UÙ¬Ë ’ȋ㌠„ı‚‹Ù¥ ∑‘§
‚ÊÕ ¡Ÿ¬Œ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ øÈŸıÃË Œapple
ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ „ÊÕ ßŸ∑‘§
ª‹apple’ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ÷Ë Ÿ„Ë ¬ÊÃapple– fl¡„
øÊ„apple ¡Ù ÷Ë ⁄U„Ë „Ù ¬⁄U ÿ„ ¡M§⁄U „Ò Á∑§
„àÿÊ •ı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚apple ªê÷Ë⁄U •¬⁄Uʜ٥
∑§Ù •¥¡Ê◊ Œapple∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë πÈŒ ∑§Ù ◊„»Í¡
Á∑§ÿapple „È∞ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥
Ã∑§ ÃÙ ¬„È¥øŸÊ ¿ÙÁ«ÿ∏apple ÁflªÃ { ◊Ê„ ◊apple¥
Á◊‹apple ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê Á‡ÊŸÊÅà Ã∑§
Ÿ„Ë ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–
‚⁄UÊÿŸ ŸŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë
Á◊‹apple ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡Êfl
‚ËÃʬÈ⁄U– •ôÊÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡Êfl
Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊apple¥ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
÷Ë ¬Ë¿apple Ÿ„Ë „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÁflªÃ
◊Ê„ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚⁄UÊ¥ÿŸ ŸŒË fl ©‚∑‘§ ¬Ê‚
ŒÙ •‹ª •‹ª ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡Êfl
Á◊‹Ÿapple ‚apple ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÷Ë „ÊÕ
¬Ê¥fl » Í‹Ÿapple ‹ªapple, ◊ª⁄U ‹Êπ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ŸÃË¡Ê ‡ÊÍãÿ „Ë ⁄U„Ê „Ò– •⁄U‚Ê
’Ëà ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ã∑§
¬„È¥øŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë
Á‡ÊŸÊÅà Ã∑§ Ÿ„Ë ∑§⁄U ¬ÊÿË „Ò– ’ÃÊÃapple¥
ø‹apple¥ Á∑§ •÷Ë ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸
∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚⁄UÊ¥ÿ ŸŒË ‚apple ¬ÈÁ‹‚
Ÿapple ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŸÇŸ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ,
fl„Ë ©‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù
∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊappleòÊ ∑‘§ ¬¥ø◊¬È⁄UflÊ ‚apple ÷Ë ∞∑§
◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚
Ÿapple ©‚ ¬⁄U » ı⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÃÙ ∑§Ë ◊ª⁄U
fl„ ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ∆á«apple ’SÃapple
◊apple¥ „Ë ¬«∏Ê „È•Ê „Ò–
‹πŸ§, ‚Ù◊flÊ⁄U, wx Ÿflê’⁄U wÆvz
âæ´âÎ ·¤ô Ï×·¤è ÎðÙð ßæÜð âð ÂêÀÌæ´À ÁæÚUè
‹πŸ§– ◊Ù„Ÿ‹Ê‹ª¥¡ ‚¥‚ŒËÿ
ˇÊappleòÊ ‚apple ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§ı‡Ê‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U
∑§Ù ¡ÊŸ ‚apple ◊Ê⁄UŸapple ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒappleŸapple flÊ‹apple
ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple •⁄UappleS≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë πÈŒ ∑§Ù ’appleªÈŸÊ„ ’ÃÊ ⁄U„Ê
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏apple ª∞ ÿÈfl∑§ ‚apple ¬Í¿ÃÊ¥¿
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ
∑§ı‡Ê‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ◊Ù’Ê߸‹ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U
‚È’„ vv ’¡Ê∑§⁄U yÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ◊Ù’Ê߸‹
Ÿ¥’⁄U ~~}yzÆzw}} ‚apple ∞∑§ ◊Ò‚apple¡
•ÊÿÊ– ß‚ ◊Ò‚apple¡ ◊apple¥ œ◊∑§Ë ŒappleŸapple flÊ‹apple Ÿapple
ªÊ‹Ë ŒappleÃapple „È∞ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ÊÃ¥∑§Ë
‚¥ª∆Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸∞‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ „Í¥–
•’ ÃÈ◊ ◊⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù
¡Ê•Ù– ◊Ò¥ ‹πŸ§ ◊apple¥ •Ê∑§⁄U Ãapple⁄UË „àÿÊ
∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– ◊apple⁄UÊ ŸÊ◊ ÷ÒÿÊ ‹Ê‹ „Ò, •ı⁄U
◊Ò¥ „⁄UŒÙ߸ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‚¥«Ë‹ÊÄ‚Ë‹ ∑§Ê
⁄U„Ÿapple flÊ‹Ê „Í¥– œ◊∑§Ë ŒappleŸapple flÊ‹apple Ÿapple ‚ãŒapple‡Ê
∑‘§ •¥Ã ◊apple¥ •Ê߸∞‚•Ê߸∞‚ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U
•ÑÊ„Ù •∑§’⁄U Á‹πÊ ÕÊ– ‚Ê¥‚Œ Ÿapple
ß‚ ◊Ò‚apple¡ ‚apple ¡È«∏Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù Œapple ŒËÕË– ∞‚∞‚¬Ë Ÿapple
◊Ê◊‹apple ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚apple ‹appleÃapple „È∞ œ◊∑§Ë
3
∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù ∑‘§ Áπ‹Ê» Á◊ŸË ªÈ¥«Ê
∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄U «Ë∞◊ ‚apple ÷apple≈U
» L§¸πÊ’ÊŒ– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄U„apple ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ŸÊÕ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ê¥ª˝apple‚
∑§◊apple≈UË ∑‘§ ¬Ífl¸ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
©¬ÊäÿˇÊ •¡ÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á◊ŸË ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ‹apple∑§⁄U
•ÊR§ÙÁ‡Êà ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù ‚apple Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚apple ÷apple≈U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ
∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê ‚Áøfl ∑§ı‡Ê‹appleãŒ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl fl Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑‘§
ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÃappleãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ‚apple Á◊‹Ÿapple ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬¥„Èøapple– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á◊ŸË ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ‹ªÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ê ¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÙœ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù Ÿapple Á◊ŸË ªÈ¥«Ê „≈UÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ŸappleÃÊ•Ù Ÿapple ⁄UÊ¡appleãŒ˝
ŸÊÕ ∑§Á≈UÿÊ⁄U fl ©‚∑‘§ ¬ÈòÊÙ ¬òÊ ¡„ÊŸª¥¡ ÕÊŸapple ◊apple¥ Á◊ŸË ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Á∑§ÿapple
¡ÊŸapple ∑§Ê ¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–, «ÊÚÆ ÁŒŸapple‡Ê øãŒ˝ •ÁÇŸ„ÙòÊË, ◊ŸÙ¡ ª¥ªflÊ⁄U, ‚È⁄Uapple‡Ê
øãŒ˝ ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊÊ •ÊÁŒ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple–
∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù ∑‘§ Áπ‹Ê» Á◊ŸË ªÈ¥«Ê
∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄U «Ë∞◊ ‚apple ÷apple≈U
apple» L§¸πÊ’ÊŒ– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄U„apple ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ŸÊÕ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ê¥ª˝apple‚
∑§◊apple≈UË ∑‘§ ¬Ífl¸ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
©¬ÊäÿˇÊ •¡ÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á◊ŸË ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ‹apple∑§⁄U
•ÊR§ÙÁ‡Êà ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù ‚apple Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚apple ÷apple≈U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ
∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê ‚Áøfl ∑§ı‡Ê‹appleãŒ˝ Á‚¥„ ÿÊŒfl fl Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑‘§
ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÃappleãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ‚apple Á◊‹Ÿapple ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬¥„Èøapple– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á◊ŸË ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ‹ªÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ê ¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÙœ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù Ÿapple Á◊ŸË ªÈ¥«Ê „≈UÊÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ŸappleÃÊ•Ù Ÿapple ⁄UÊ¡appleãŒ˝
ŸÊÕ ∑§Á≈UÿÊ⁄U fl ©‚∑‘§ ¬ÈòÊÙ ¬òÊ ¡„ÊŸª¥¡ ÕÊŸapple ◊apple¥ Á◊ŸË ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë
Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple ∑§Ê ¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–, «ÊÚÆ ÁŒŸapple‡Ê øãŒ˝ •ÁÇŸ„ÙòÊË, ◊ŸÙ¡ ª¥ªflÊ⁄U,
‚È⁄Uapple‡Ê øãŒ˝ ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊÊ •ÊÁŒ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple–
÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ◊apple¥ ø‹Ë ªÙ‹Ë, ∑§ß¸ ¡Å◊Ë
» L§¸πÊ’ÊŒ– ÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ãapple ÕÊŸÊ •◊ÎìÈ⁄U ˇÊappleòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ‹Ë‹Ê¬È⁄U ◊apple¥
ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊apple¥ ¡◊∑§⁄U ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ– ÁflflÊŒ ◊apple¥ ªÙ‹Ë ÷Ë ø‹ÊÿË ªÿË– ÉÊ≈UŸÊ ◊apple¥
∑§ß¸ ‹Ùª ¡Å◊Ë „Èÿapple „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚’¥œ ◊apple¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Å◊Ë
‹ÙªÙ ∑§Ù ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ‹Ë‹Ê¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ,
œŸË⁄UÊ◊, •ŸÈ¡ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù •¬Ÿapple πappleà ∑§Ë ¡ÈÃÊ߸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ªÿapple Õapple– Á¡‚∑§Ê
Áfl⁄UÙœ ªÊ°fl ∑‘§ „Ë Ÿã„apple,¬å¬Í, ⁄U„ˇÊ, Á¬¥≈UÍ ¬ÈòÊ ‚àÿ¬Ê‹ Ÿapple ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ ¡«∏Ê
∑§Ë ©Ÿ∑‘§ πappleà ∑§Ë ◊apple« ¡Ùßapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ŒÙŸÙ¥
¬ˇÊÙ¥ ◊apple¥ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ¬Õ⁄UÊfl „È•Ê– Ã÷Ë » ÊÿÁ⁄U¥ª ÷Ë ∑§⁄U ŒË ªÿË– ªÙ‹Ë
ø‹Ÿapple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl » ÊÿÁ⁄U¥ª ◊apple¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ ¡Å◊Ë „Ù ªÿapple–
ÃË‚ flÊ„ŸÙ ∑‘§ „Èÿapple øÊ‹ÊŸ
‚ËÃʬÈ⁄U– ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„ ¬⁄U •Ê¡ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷Ê⁄UË ©.ÁŸ. •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ
©.ÁŸ. •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÿ „◊⁄UÊ„Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ mÊ⁄UÊ ŸÒ¬Ê‹Ê¬È⁄U ‚apple πÒ⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÙ« ¬⁄U
flÊ„Ÿ øı¥Á∑§ª ∑§Ë ªÿË– øıÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Æw ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ ¬⁄U Á’ŸÊ „apple‹◊apple¥≈U fl
øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ◊apple¥ Á’ŸÊ ‚Ë≈U ’appleÀ≈U ‹ªÊ∑§⁄U ø‹ÊŸapple ¬⁄U øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl
∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÙ ¬⁄U ‹ªË ∑§Ê‹Ë Á» À◊ ©ÃÊ⁄UË ªÿË– Á¡‚◊apple¥ ∑§È‹ xÆ øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿapple
ªÿapple ÃÕÊ {{ÆÆ M§¬ÿapple ¡È◊ʸŸÊ ‚◊Ÿ ‡ÊÈÄU‹ fl‚Í‹Ê ªÿÊ– ß‚ R§◊ ◊apple¥ ‹ÙªÙ ∑§Ù
¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ¬øapple¸ ’≈UflÊÿapple ªÿapple–
ŒappleŸapple flÊ‹apple ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U wy ÉÊ¥≈Uapple ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë
∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
πÈŒ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ’appleªÈŸÊ„
‚Ë•Ù ◊Á‹„Ê’ÊŒ ¡ÊflappleŒ πÊŸ Ÿapple
’ÃÊÿÊ ©Ÿ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë
≈UË◊ Ÿapple „⁄UŒÙ߸ Á¡‹apple ∑‘§ ‚¥«Ë‹Ê ÕÊŸÊˇÊappleòÊ
∑‘§ ◊‹ÒÿÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù
Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿapple ¬Í¥¿ÃÊ¥¿
◊apple¥ ’ÃÊÿÊ ©‚∑§Ê ◊Ù’Ê߸‹ Á∑§‚Ë Ÿapple ‹apple
Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚ãŒapple‡Ê ÷apple¡ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹apple
∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚apple ¡Ê¥ø •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ‚apple
‚ø ©ª‹flÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¥¿ÃÊ¥¿
∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
àæÚUæÕè Ùð Ü»æ§ü È æ´âè
‹πŸ§– ’Ê¡Ê⁄UπÊ‹Ê ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã ‚apple Ã¥ª ÿÈfl∑§ Ÿapple
‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà » ¥Œapple ‚apple ‹≈U∑§ ∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚
Ÿapple ‡Êfl ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ „Ê©‚ ÷apple¡ ÁŒÿÊ– ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚apple ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë Á◊‹Ê „Ò–
’Ê¡Ê⁄UπÊ‹Ê ß¥S¬appleÄU≈U⁄U ‚Ë¬Ë Á‚¥„ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á≈U∑Ò§Ã⁄UÊÿ ‹applefl⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË
ÁŸflÊ‚Ë •L§áÊ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl∑§ ∑§Ù ’apple≈UÊ •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl (xz)
¬Ë‚Ë•Ù ‚¥øÊ‹∑§ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà fl„ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Êapple
◊apple¥ œÈà ‹ı≈UÊ •ı⁄U •¬Ÿapple ∑§◊⁄Uapple ◊apple¥ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿapple ¿Ã ∑‘§ ∑§È¥«apple
‚apple ⁄US‚Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄Uapple ‹≈U∑§ ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ Œapple ŒË– ‚È’„ Œapple⁄U Ã∑§ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄Uapple
‚apple ’Ê„⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿapple ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹apple ©‚apple ’È‹ÊŸapple ¬„È¥øapple, ¡„Ê¥ •Á◊à ∑§Ù »
¥Œapple ‚apple ‹≈U∑§ÃÊ Œappleπ ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞– øË¥π-¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„È¥øapple ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿapple
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„ÈÈ¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U ‡Êfl ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊
∑‘§ Á‹ÿapple ÷apple¡ ÁŒÿÊ– ¿ÊŸ’ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚apple ‚È‚Êß«
ŸÙ≈U Á◊‹Ê–
zz ‹Êπ L§¬ÿapple ∑§Ë •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’
’⁄UÊ◊Œ, ŒÙ ÃS∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U
‹πŸ§– ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬apple‡Ê‹
≈UÊS∑§ » Ù‚¸ Ÿapple ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚apple
ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U •Ê¡◊ª…∏ ‹ÊÿË ªÿË •¥ª˝apple¡Ë
‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ŒÙ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄U ÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „Ò– ’⁄UÊ◊Œ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ∑§Ë◊à zz
‹Êπ L§¬ÿapple •Ê¥∑§Ë ªÿË „Ò– ∞apple‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿapple ‡Ê⁄UÊ’ ¬˝œÊŸË ∑‘§ øÈŸÊfl ◊apple¥
π¬ÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ‹ÊÿË ªÿË ÕË– ⁄UÊíÿ
¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏apple ªÿapple
ÃS∑§⁄UÙ¥ ◊apple¥ ⁄UÁfl Á‚¥„ •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ªÍ¡¸⁄U „Ò¥–
ÿapple ŒÙŸÙ¥ ’Ê‹ª…∏ ÕÊŸÊ ’ÊflÁ«ÿ∏Ê ŒappleflÊ‚
◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple „Ò¥–
ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚apple flË¡ÊŸ ’˝Ê¥« ∑§Ë Á√„S∑§Ë
’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò– ߟ ‚÷Ë ’ÙË٥ ◊apple¥ » Ê⁄U
‚apple‹ ߟ •M§áÊÊø‹ ¬˝Œapple‡Ê •ÙŸ‹Ë Á‹πÊ
ÕÊ– ÿapple ‡Ê⁄UÊ’ ≈˛∑§ ◊apple¥ ‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË,
©‚apple ÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚
¬˝flQ§Ê Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚apple ÃS∑§⁄UË
∑§⁄U ‹ÊÿË ªÿË •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË
∑‘§ Á‹ÿapple ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ß∑§Ê߸ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊
‹ªÊÿË ªÿË ÕË– ß‚ ≈UË◊ ∑§Ù •Ê¡ ‚ÍøŸÊ
¬˝Ê# „È߸ Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œapple‡Ê ‚apple ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ
◊apple¥ •¥ª˝apple¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∞∑§ ≈˛∑§ •Ê¡◊ª…∏
‹ÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ ÃÕÊ Á‚œÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ •Ÿ‹Ù«
∑§⁄U ‡ÊÊ„ª¥¡ ¡ıŸ¬È⁄U, ⁄U‚«∏Ê ’Á‹ÿÊ, ∞fl¥
•Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ÁflR§appleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë
Á«‹Ëfl⁄UË ŒË ¡ÊÿappleªË– ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚
≈UË◊ Ÿapple ÉÊapple⁄UÊ’ãŒË ∑§Ë– •Ê¡◊ª…∏ ◊apple¥ Á‚œÊ⁄UË
ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∞∑§ ≈˛∑§ •ÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ,
❑ ¬˝œÊŸË øÈŸÊfl ◊apple¥ π¬ÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚apple
•Ê¡◊ª…∏ ‹ÊÿË ªÿË ÕË •¥ª˝apple¡Ë ‡Ê⁄UÊ’
Á¡‚apple ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ≈˛∑§
øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ«∏Ë ‚apple ∆Ù∑§⁄U ◊Ê∑§⁄U ÷ʪŸapple
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
Áª⁄UçÃÊ⁄U ÃS∑§⁄UÙ¥ Ÿapple ¬Í¿ÃÊ¿ ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ flapple •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊apple¥ ∑§Ê» Ë
ÁŒŸÙ¥ ‚apple Á‹# „Ò¥– ¡≈UflÊ⁄U, • ’Ê‹Ê
(„Á⁄UÿÊáÊÊ) ∑‘§ ‹aÍ ŸÊ◊ ∑‘§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄U-
√ÿfl‚ÊÿË Ÿapple ’⁄UÊ◊Œ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ªÊ«∏Ë
‹Ù« ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê¡◊ª…∏ ¬„ÈÚøÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple
ŒË ªÿË ÕË– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ÷Ë fl„ ‹aÍ ∑‘§
∑§„Ÿapple ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ◊apple¥ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’
∑§Ë Á«‹applefl⁄UË Œapple øÈ∑‘§ „Ò– ’⁄UÊ◊Œ ‡Ê⁄UÊ’
„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊ÊòÊ •M§áÊÊ¥ø‹ ¬˝Œapple‡Ê
◊apple¥ ÁflR§ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple •ŸÈ◊ãÿ „Ò– ÿ„ ©ûÊ⁄U
¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁflR§ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ „Ò
ÃÕÊ ß‚‚apple ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ÷Ê⁄UË
„ÊÁŸ „ÙÃË „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ‚apple ÿ„ ÷Ë ôÊÊÃ
„È•Ê Á∑§ ß‚ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊apple¥
„Á⁄UÿÊáÊÊ ∞fl¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁflR§ÿ ◊ÍÀÿ
◊apple¥ ∑§Ê» Ë •ãÃ⁄U „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê
◊apple¥ ß‚∑§Ë ÃS∑§⁄UË „ÙÃË „Ò–
ŒÙ ߟÊ◊Ë •¬⁄UÊœË Áª⁄UçÃÊ⁄U
‹πŸ§ – ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U fl ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ŒÙ ߟÊ◊Ë
’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄U ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë
¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ⁄Uapple‹flapple S≈Uapple‡ÊŸ Á¿¥fl∑§Ë ∑‘§ å‹apple≈U»Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U w •ı⁄U x ‚apple ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã
•¬⁄UÊœË ‡Ê∑§Ë‹ ©»¸ ⁄UÊŸÍ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚apple øÙ⁄UË ∑‘§ ¡applefl⁄U, wyÆÆ
M§¬ÿapple fl Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê©«⁄U ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ¬Í¿ÃÊ¿ ¬⁄U •Á÷ÿÈQ§ Ÿapple ’⁄UÊ◊Œ ◊Ê‹ ∑§Ù ÕÊŸÊ
¡Ë•Ê⁄U¬Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ ˇÊappleòÊ ‚apple øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ Á¡‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ÕÊŸÊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë
ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬⁄U •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà „Ò¥– ©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U •Á÷ÿÈQ§ ÕÊŸÊ ŸÒŸË
¡Ÿ¬Œ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ê Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U •¬⁄UÊœË „Ò– ©‚∑‘§ ÁflM§h ¡Ÿ¬Œ ß‹Ê„Ê’ÊŒ fl
ÕÊŸÊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ◊apple¥ ∑§È‹ ww •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà „Ò¥– fl„ øÙ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë
ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÕÊŸapple ‚apple flÊ¥Á¿Ã ÕÊ Á¡‚∑§Ë Áª⁄U ÃÊ⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄Uapple‹flapple
ß‹Ê„Ê’ÊŒ mÊ⁄UÊ vÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿapple ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

iwokZapy ehfM;k ,lksfl,'ku (fgUnh nSfud)
¥æçÅU’× ÁñÙðçÅU·¤ Ùãè´ ×ñÇè·¤Ü â×SØæ, §ÜæÁ â´Öß
•ÊÁ≈Uí◊ Á¬¿‹apple ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚apple ∞∑§
ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸ „Ò– •◊⁄UË∑§Ê ◊apple¥ ÿ„
•ŸÈ¬Êà v~|z ‚apple ¬„‹apple z „¡Ê⁄U ’ëøÙ¥ ◊apple¥
‚apple ∞∑§ ’ëøÊ ÕÊ ¡Ù wÆvz ◊apple¥ ¬„È¥øÃapple-
¬„È¥øÃapple zÆ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿apple ∞∑§ „Ù ªÿÊyÆ
‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ vÆÆ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ’…∏ÙÃ⁄UË–
∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊apple¥
¬˝àÿapple∑§ fl·¸ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊apple¥ vÆv|
» Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§
÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ
„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
w.y ◊apple‹ •ı⁄U w.Æ » Ë◊apple‹ ∞∑§ ÿÊ ∞∑§ ‚apple
íÿÊŒÊ Á∑§S◊ ∑§Ë •¬¥ªÃÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò–
©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ãapple¡Ë
‚apple ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– „⁄U ∞∑§ ‡Ê„⁄U •ı⁄U ¿ÊflŸË ◊apple¥
ߟ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚apple¥≈U⁄U πÈ‹ ª∞ „Ò– ¬˝àÿapple∑§
‚apple¥≈U⁄U ◊apple¥ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xÆ-zÆ „Ò–
ÿapple •Ê¥∑§«∏apple ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚apple ¬˝÷ÊÁflà ’ëøÙ¥ ∑‘§
„Ò, ¡’Á∑§ ∑§◊ ‚◊SÿÊ flÊ‹apple ’ëøÙ¥ ∑§Ù
•ŸŒappleπÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•Á≈Uí◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ
ÿ„ ’ëøapple •¬Ÿapple •Ê¬ ◊apple¥ ◊Sà ⁄U„Ãapple „Ò,
„«∏’«∏Ê„≈U, ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊Ãapple ⁄U„Ãapple „Ò¥, •Ê¥πÙ¥
‚apple •ÊÚπapple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple, ŒÍ‚⁄UÙ¥
∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊apple¥ äÿÊŸ ŸÊ ŒappleŸÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Í¥ÉÊŸÊ,
Á’ŸÊ ◊Ë’ „¥‚ŸÊ-⁄UÙŸÊ, ∞∑§ „Ë „⁄U∑§Ã
∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, „ÊÕÙ¥ ∑§Ù Á„‹ÊŸÊ,
©¿‹Ãapple-∑§ÍŒÃapple ⁄U„ŸÊ, ߟ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§◊ „ÙÃË
„Ò ÿÊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œapple ‚∑§Ãapple, Áπ‹ıŸapple
∑§Ù » ‘§¥∑§Ãapple „Ò¥ ÿÊ ÃÙ«∏Ãapple „Ò¥, ’„Èà íÿÊŒÊ
„Ê߸¬⁄U „ÙÃapple „Ò, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚apple √ÿfl„Ê⁄U •ë¿Ë
Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple •ÊÁŒ– ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ù ÿ„Ë
Á‚πÊÿÊ ÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„
Á¡ŸÒÁ≈U∑§ Á«» Ò§ÄU≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§
Á’◊Ê⁄UË „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Á¡¥ŒªË ÷⁄U
ß‚Ë Á’◊Ê⁄UË ‚apple ¬ËÁ«Ã ⁄U„apple¥ªapple– ߟ ’ëøÙ¥
∑§Ù ∑§È¿ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ≈˛appleÁŸ¥ª Œapple∑§⁄U ÕÙ«∏Ê
’„Èà •¬Ÿapple ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò,
¡’Á∑§ ߟ∑§Ë ◊ÈÅÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∞apple‚apple „Ë ⁄U„appleªË–
’Ê’Ê » ⁄UËŒ ‚apple¥≈U⁄U » ÊÚ⁄U S¬Ò‡‹ ÁøÀ«˛Ÿ ∑‘§
Á¬¿‹apple vw ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ á⁄U’apple ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
„◊Ÿapple ŒappleπÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ’ëøapple ’Ù‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ãapple
Õapple flÙ ’Ù‹Ÿapple ‹ª ª∞– ∑§È¿ •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ
Á¡¥ŒªË ◊apple¥ •ÊŸapple ‹ªapple, •Ê◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„
πapple‹Ÿapple-∑§ÍŒŸapple ‹ªapple– ∑§È¿ ‚Ê◊Êãÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§
S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ ¡ÊŸapple ‹ªapple– •ª⁄U ߟ ’ëøÙ¥ ◊apple¥
•Ê∞ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œappleπapple ÃÙ „◊apple¥ ◊Ò«Ë∑§‹ ‚Êߥ‚
∑§Ë ŒË ªß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ù Á» ⁄U ‚apple ¡Ê¥øŸÊ
„٪ʖ ◊ı¡ÍŒÊ ◊Ò«Ë∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
ÿapple ¡ã◊¡Êà •ı⁄U ¡ÒŸappleÁ≈U∑§ ŸÈÄU‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„Ò ¬⁄U ‚÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ Œ‹Ë‹ ‚apple ‚„◊Ã
Ÿ„Ë¥ „Ò– flapple ÁŸêŸÁ‹Áπà Œ‹Ë‹apple¥ ŒappleÃapple „Ò¥-
v. ߟ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËŸ ¡’ ≈UappleS≈U Á∑§∞
¡ÊÃapple „Ò¥ Ã٠ߟ◊apple¥ Á‚» ¸ vÆ-vz ’ëøapple „Ë
Á∑§‚Ë ¡ÒŸappleÁ≈U∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃapple „Ò
’Ê∑§Ë ’ëøÙ¥ ◊apple¥ ∞apple‚Ê ∑§Ù߸ ŸÈÄU‚ Ÿ„Ë¥
Á◊‹ÃÊ–
w. ß‚ Áfl·ÿ ‚apple ¡È«apple „È∞ «ÊÚÄU≈U⁄U,
◊ŸÙÁflôÊÊÁŸ∑§ fl ÁflôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚apple •ÊÁ≈Uí◊
∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡’ ∑‘§‚ Á„S≈U⁄UË
‹Ë ªß¸ ÃÙ |Æ-|z » Ë‚ŒË ’ëøapple ∞apple‚apple Õapple
¡Ù x ◊Ê„ ‚apple ‹apple∑§⁄U ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§
•¬ŸË ŸÊ◊¸‹ ¬˝Á∑§ÿÊ ◊apple¥ ’…∏ ⁄U„apple Õapple ‹appleÁ∑§Ÿ
œË⁄Uapple-œË⁄Uapple flÙ •ÊÁ≈Uí◊ ∑§Ë ¬∑§« ◊apple¥ •ÊŸapple
‹ªapple •ı⁄U ‚Ê…apple x ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊⁄U ◊apple¥ ߟ |Æ-
|z » Ë‚ŒË ’ëøÙ¥ ◊apple¥ ÿ„ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ •Ê
øÈ∑‘§ Õapple, ¡’Á∑§ Á¡ŸÒÁ≈U∑§ Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁ≈Uí◊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê
ÁŒ◊ʪ ¡ã◊ ‚apple ¬Ífl¸ „Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ¬apple≈U ∑‘§ •ãŒ⁄U
„Ë Áfl∑§Îà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
x. Á‚» ¸ wz-xÆ » Ë‚ŒË ’ëøÙ¥ ◊apple¥ „Ë
•ÊÁ≈Uí◊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ¡ã◊ ‚apple „ÙÃapple „Ò, ’Ê∑§Ë
|Æ-|z ’ëøapple v-w ‚Ê‹ Ã∑§ ∆Ë∑§ ⁄U„Ãapple
„Ò¥, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ◊apple¥ •ÊÁ≈Uí◊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ
•ÊŸapple ‹ªÃapple „Ò¥, S¬C „Ò •ª⁄U ¡ËŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
„ÙÃË ‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U ‚apple „Ë ’ëøÙ¥ ◊apple¥ •ÊÁ≈Uí◊
∑‘§ ‹ˇÊáÊ „ÙÃapple –
y. ¡’ ’ëøapple ’Ë◊Ê⁄U „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥ ©Ÿ∑§Ù
¡’ ∞ã≈UË’ÊÿÁ≈U∑§ ÿÊ S≈UË⁄UÊÿ«˜‚ ÁŒ∞ ¡ÊÃapple
„Ò¥ ÃÙ ÿapple ’ëøapple ∑§Ê» Ë •¡Ë’ Ã⁄U„ ∑§Ê
√ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ‹ªÃapple „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ¡Ò‚apple „Ë ÿapple
’ëøapple ∆Ë∑§ „ÙÃapple „Ò ÕÙ«∏apple ‚◊ÿ ’ÊŒ œË⁄UappleœË⁄Uapple
ÿ„ ∆Ë∑§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ‹ªÃapple „Ò– •ª⁄U
ÿapple ¡Ëã‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË Ã٠ߟ ŒflÊ•Ù¥
‚apple ߟ∑‘§ §¬⁄U ∑§Ù߸ » ∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ ÕÊ–
ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ””«Ë» Ë≈U •ÊÁ≈Uí◊ ŸÊ©””
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê ÁflôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊Í„
„Ò ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÁ≈Uí◊ ¬⁄U πÙ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ê
Œ‚ ‚’‚apple •Áœ∑§ Á’∑§Ÿapple flÊ‹apple
flÊ„ŸÙ¥ ◊apple¥ ◊ÊL§Áà ∑‘§ øÊ⁄U ◊Ê«‹ ‡ÊÊÁ◊‹
Ÿß¸ ÁŒÑË– ÉÊ⁄Uapple‹Í ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ߥÁ«ÿÊ (∞◊∞‚•Ê߸)
‡ÊË·¸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò– •Q§Í’⁄U ◊apple¥ Œ‚ ‚’‚apple •Áœ∑§ Á’∑§Ÿapple flÊ‹apple ’˝Ê¥«Ù¥ ◊apple¥ øÊ⁄U ◊Ê«‹
◊ÊL§Áà ∑‘§ „Ò¥– flÊ„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ Á‚ÿÊ◊ ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Q§Í’⁄U ◊apple¥ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ∑§Ë •ÊÀ≈UÙ ‚’‚apple •Áœ∑§ Á’∑§Ÿapple flÊ‹Ê ’˝Ê¥« ⁄U„Ê– ◊Ê„
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚∑§Ë ww,}{v ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë „È߸– ◊Êø¸, wÆvy ◊apple¥ •ÊÀ≈UÙ ∑§Ë
wv,yyx ß∑§ÊßÿÊ¥ Á’∑§Ë ÕË¥– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§Êê¬ÒÄU≈U ‚apple«ÊŸ Á«¡Êÿ⁄U wv,Æ}y ß∑§ÊßÿÙ¥
∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄Uapple Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë– Á¬¿‹apple ‚Ê‹ •Q§Í’⁄U ◊apple¥ Á«¡Êÿ⁄U ∑§Ë v{,zyw ß∑§ÊßÿÊ¥
Á’∑§Ë ÕË¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊ÊL§Áà ∑§Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ „Òø’Ò∑§ ÁSflç≈U v|,{{~ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§
‚ÊÕ ÃË‚⁄Uapple SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹apple ÁSflç≈U ∑§Ë Á’R§Ë vy,xvÆ ß∑§ÊßÿÙ¥
∑§Ë ⁄U„Ë ÕË– øıÕapple Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊ÊL§Áà ∑§Ë ∑§Ê⁄U flÒªŸ •Ê⁄U ⁄U„Ë– ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
∑§¥¬ŸË Ÿapple vy,|xy flÒªŸ •Ê⁄U ∑§Ê⁄Uapple¥ ’appleøË¥, ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹apple ∑§¥¬ŸË Ÿapple ß‚
∑§ÊÚê¬ÒÄU≈U ∑§Ê⁄U ∑§Ë vy,xvÆ ß∑§ÊßÿÊ¥ ’appleøË ÕË¥– „È¥ŒÒ ◊Ù≈U⁄U ߥÁ«ÿÊ ª˝Ò¥« •Ê߸vÆ
¬Ê¥øflË¥ ‚’‚apple íÿÊŒÊ Á’∑§Ÿapple flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ⁄U„Ë– ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§¥¬ŸË Ÿapple •Ê߸vÆ ∑§Ë
~,{vw ß∑§ÊßÿÊ¥ ’appleøË¥– Á¬¿‹apple ‚Ê‹ •Q§Í’⁄U ◊apple¥ },yÆÆ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ‚ÊÃflapple¥
Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë ÕË– vv,Æv~ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‹Êß≈U •Ê߸wÆ ¿∆apple ÃÕÊ |,|zy
ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ë ’Ù‹apple⁄UÙ ‚ÊÃflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– ß‚ ‚Ê‹
¡È‹Ê߸ ◊apple¥ ¬apple‡Ê ∑§Ë ªß¸ „È¥ŒÒ ∑§Ë Ÿß¸ ∞‚ÿÍøË ∑‘§≈˛Ê |,wwz ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ
•Ê∆flapple¥, „Ù¥«Ê ∑§Ê‚¸ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊äÿ◊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚apple«ÊŸ Á‚≈UË Ÿıflapple¥ ÃÕÊ ©‚∑§Ë
∑§Êê¬ÒÄU≈U ‚apple«ÊŸ •◊apple¡ Œ‚flapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë–
‚¥‡ÊÙÁœÃ ⁄UËÿ‹ ∞S≈Uapple≈U Áflœappleÿ∑§
‡ÊËà ‚òÊ ◊apple¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊apple¥ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UËÿ‹ ∞S≈Uapple≈U
Áflœappleÿ∑§ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ß‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÕ٥
¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ÁŸÿÊ◊∑§Ëÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë
¡Ê ‚∑‘§ªË– •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ
⁄UËÿ‹ ∞S≈Uapple≈U (Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ÁŸÿ◊Ÿ) Áflœappleÿ∑§, wÆvx ◊apple¥ Á∑§∞ ª∞ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‚÷Ë
¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •’ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Áflœappleÿ∑§ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ∑§Ë
◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷apple¡Ÿapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§
‚¥‡ÊÙÁœÃ Áflœappleÿ∑§ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚Œ ◊apple¥ ¬apple‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚
Áflœappleÿ∑§ ◊apple¥ ∞∑§ ÁŸÿÊ◊∑§Ëÿ …Ê¥øÊ ’ŸÊŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò ¡Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ R§appleÃÊ-ÁflR§appleÃÊ ∑‘§ ’Ëø
•ŸÈ’¥œÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UappleªÊ– ⁄UËÿ‹ ∞S≈Uapple≈U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‹¥’apple ‚◊ÿ ‚apple ÁŸÿÊ◊∑§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ◊apple¥ ∞∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ÿÊ «applefl‹¬⁄U
Á∑§‚Ë ‚apple ÷Ë Á«»ÊÀ≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊apple¥ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸapple flÊ‹Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊apple¥ ‚◊ÊŸÃÊ „Ò–
Á»‹„Ê‹ ÿ„ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò– «applefl‹¬⁄U ∑§Ù Á«»ÊÀ≈U ∑§Ë
ÁSÕÁà ◊apple¥ Á‚»¸ ŒÙ ‚apple ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê éÿÊ¡ ŒappleŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù v{
‚apple v} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê éÿÊ¡ ŒappleŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà Ÿapple ÿ„ ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§
ÉÊ⁄U ∑‘§ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§È‹ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà •‹ª πÊÃapple ◊apple¥ ⁄UπÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ Á‚»¸ ©‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
„Ò– ß‚ ‚◊È„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚» ¸ wz » Ë‚ŒË
’ëøapple „Ë Á¡ŸÒÁ≈U∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁ≈Uí◊ ∑‘§
Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ’Ê∑§Ë |z ’ëøapple flÊÃÊfl⁄UáÊ fl
ª÷¸ ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª«’«ËÿÊ¥ ÿÊ ¬˝‚fl
∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª«’«ËÿÊ¥ fl ’ëøapple ∑‘§
‡ÊÈM§•ÊÃË ¡ËflŸ ◊apple¥ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ‡ÊÁQ§
∑§Ê ∑§◊ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U
∞¥≈UË’Ê߸ÿÙ¥Á≈UÄU‚ ÿÊ ‚Á≈U⁄UÙ߸« ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹,
∑§È¬Ù·áÊ fl ÷Ù¡Ÿ ◊apple¥ ¡M§⁄UË ¬Ùc∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë
∑§◊Ë, ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ◊apple¥ ßSÃapple◊Ê‹ „ÙŸapple flÊ‹Ê
¬Ê⁄UÊ, ¡Ù ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ
∑§Ù ’Œ‹ ŒappleÃÊ „Ò fl ߟ flÒÁÄU‚Ÿ‚ ∑‘§ •ãŒ⁄U
‹Ê߸fl flÊ߸⁄U‚ ¡Ù •Ê≈UÙ-ß◊ÿÈÁŸ≈UË ©à¬ÛÊ
∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚apple ¬ÊøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë fl ⁄UÙª
¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ‡ÊÁQ§ πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ◊ÈÅÿ
∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁ≈Uí◊ „ÙŸapple ∑‘§ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „Ò– ß‚
ÇL§¬ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁ≈Uí◊ ∑§Ù ‹Ê߸‹Ê¡
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ‚apple ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
߸‹Ê¡ ÿÙÇÿ Á‹S≈U ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹appleŸÊ
øÊÁ„∞– ◊ÒÁ«∑§‹ ‚Êߥ‚ ◊apple¥ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„Ë
œÊ⁄UáÊÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ë¥‚ ∞∑§ ∞apple‚Ë øË¡ „Ò ¡Ù
‚ÁÕ⁄U „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ’Œ‹Ê
Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹∞ Á¡ŸÒÁ≈U∑§ Á«‚•Ê«¸⁄U
∑§Ê ߸‹Ê¡ ÷Ë •‚ê÷fl „Ò ¬⁄U ¬Í⁄UË ŒÍÁŸÿÊ ◊apple¥
„È∞ ∑§È¿ ÃÊ¡Ê π١٥ Ÿapple Á¡ŸÒÁ≈U∑§ ‚Êߥ‚ ∑§Ë
ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ª‹Ã ∆„⁄UÊÿÊ „Ò •’ ’„ÈÃ
‚apple flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ ’Êà ‚apple ‚„◊à „Ò Á∑§ •∑‘§‹apple
¡Ëã‚ •ÊÁ≈Uí◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– •ÊÁ≈Uí◊ ¬Í⁄Uapple
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, •ÊÁ≈Uí◊ ‚apple ¬ËÁ«∏à ’ëøÙ¥
◊apple¥ •ı⁄U ÷Ë •Ÿapple∑§ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ŸÈÄU‚ „ÙÃapple „Ò¥,
¡Ò‚apple- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple ‹«∏Ÿapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
∑§◊ „ÙŸÊ, ’Ê⁄U-w •Êãà ∑§Ë ‚Ù¡‚ „ÙŸÊ,
¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „ÙŸÊ, ÷Ê⁄UË œÊÃÈ•Ù¥ (¡Ò‚apple-
‹Ò«, •Ê⁄U‚ÒÁŸ∑§, •ÀÿÈÁ◊ŸËÿ◊, ¬Ê⁄UÊ,
∑Ò§«Á◊ÿ◊, ’appleÁ⁄Uÿ◊) ∑§Ê íÿÊŒÊ „ÙŸÊ fl
¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸÊ •ÊÁŒ–
fofo/k
ÂæÜÌê ÁæÙßÚU âð ŒØæÚU
·Ô¤ âæÍ ÎêÚUè Öè ÁM¤ÚUè
ÜǸ·¤è ÕÙæ ÚUãè ãñ ¥æ·¤ô
Õðß·¤êÈ , { ÌÚUè·¤ô´ âð ÂÌæ ܻ水
•ª⁄U ◊Œ¸ åÿÊ⁄U ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ
ŒappleÃapple „Ò¥ ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë œÙπÊ ŒappleŸapple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple
◊apple¥ íÿÊŒÊ ¬Ë¿apple Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿ„ ’Êà „◊ Ÿ„Ë¥
’ÁÀ∑§ ߥÁ«ÿÊŸÊ ÿÍÁŸfl‚¸Á≈UË ◊apple¥ „È∞ ∞∑§
Á⁄U‚ø¸ ◊apple¥ ∑§„Ë ªß¸ „Ò– Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
wx ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§·Ù¥ Ÿapple •¬ŸË ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù
œÙπÊ ŒappleŸapple ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄UË–
fl„Ë¥, v~ » Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿapple ◊ÊŸÊ
Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple •¬Ÿapple ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù øË≈U Á∑§ÿÊ
„Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ò
Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê¬‚apple ¬Ë¿Ê
¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§¥œapple ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U
⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ߟ | ’ÊÃÙ¥
¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄Uapple¥– ß‚‚apple •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞
Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡Ãapple ◊apple¥ πÃ⁄Uapple ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ◊¥«⁄UÊ
⁄U„Ë „Ò...
flÊÚ‡ÊM§◊ ◊apple¥ » ÙŸ ‹apple∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò
•ª⁄U fl„ » ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ Á’¡Ë
„Ù ¡Ê∞ •ı⁄U flÊÚ‡ÊM§◊ ◊apple¥ ÷Ë » ÙŸ ‚ÊÕ
‹apple∑§⁄U ¡Ê∞– ’Ê⁄U-’Ê⁄U » ÙŸ ∑‘§ ¬Ê‚fl«¸
¡ÀŒË-¡ÀŒË ’Œ‹Ãapple „Ò¥ •ı⁄U ¬Í¿Ÿapple ¬⁄U fl„
∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ë ‚Ê» fl¡„ Ÿ„Ë¥
’ÃÊÃË „Ò ÃÙ ©‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπapple¥ •ı⁄U Á⁄U‡Ãapple
∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥–
íÿÊŒÊ ◊apple∑§•¬ ∑§⁄UÃË „Ò
•ª⁄U fl„ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚apple •¬ŸË íÿÊŒÊ
∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄UŸapple ‹ª ªß¸ „Ò– πÈŒ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸapple ◊apple¥
íÿÊŒÊ flQ§ Á’ÃÊŸapple ‹ª ªß¸ „Ò– ‡ÊÊÚÁ¬¥ª
∑§⁄UŸapple ‹ª ªß¸ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ÕÙ«∏Ê πÈŒ ∑§Ù
ÇM§◊ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œapple¥– fl⁄UŸÊ •Ê¬∑‘§
‚Ê◊Ÿapple ∞∑§ „Ò¥«‚◊ ¬˝ÁÃÿÙªË ¡ÀŒË „Ë π«∏Ê
„٪ʖ
©‚∑§Ù ÕÙ«∏Ê S¬apple‚ øÊÁ„∞
„◊ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§È¿ ≈UÊß◊ •¬Ÿapple πÈŒ
∑‘§ Á‹∞ øÊÁ„∞ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ
Ã∑§ •Ê¬‚apple ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿapple ∑§Ë fl¡„ ÉÊ⁄U ∑§Ë
¬⁄Uapple‡ÊÊŸË, •ÊÚÁ» ‚ ∑‘§ ßÊfl •ÊÁŒ ∑§Ù
’ÃÊÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‚◊SÿÊ ∆Ë∑§ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ
ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„ •Ê¬∑§Ë » ÙŸ ∑§ÊÚÀ‚ ∑§Ù
‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ⁄U„Ë, ◊apple‚apple¡ •ı⁄U ÿ„Ê¥
Ã∑§ Á∑§ ߸-◊apple‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Œapple
⁄U„Ë „Ò ÃÙ ¡ÊŸ ‹apple¥ Á∑§ fl„ •Ê¬‚apple ’øŸapple
∑§Ë ’¡Ê∞ •Ê¬∑§Ù ¿Ù«∏Ÿapple ∑§Ê » Ò§‚‹Ê
∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–
•’ ©‚apple ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥
Á⁄U‡Ãapple ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊apple¥ „ÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄U
ÉÊÍ◊ŸÊ, ∞∑§ „Ë •Êß‚R§Ë◊ ‡Êappleÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ,
∞∑§ å‹apple≈U ◊apple¥ πÊŸÊ... ÿ„ ‚’ ¬Áé‹∑§
Á«Så‹apple •ÊÚ» •» ‘§ÄU‡ÊŸ ©‚apple ’„Èà ¬‚¥Œ
ÕÊ ‹appleÁ∑§Ÿ •’ ‚’ ©‚∑§Ù ’ø∑§ÊŸÊ
‹ªÃÊ „Ò. ◊apple‚apple¡ ◊apple¥ ‹fl ÿÍ, Á◊‚ ÿÍ ∑§Ë
¡ª„ •’ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‡ÊéŒ íÿÊŒÊ „Ù
ª∞ „Ò¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹apple¥ Á∑§ ©‚∑‘§ ÁŒ‹ ◊apple¥
∑§Ù߸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ¡ª„ ‹apple øÈ∑§Ê „Ò–
fl„ •Ê¬ ¬⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UÃË „Ò
πÈŒ ∑§Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞
ŒÍ‚⁄Uapple ¬⁄U flÒ‚apple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃÊ „Ò–
•Ê¬∑‘§ ∑§È¿ ÷Ë ÿÍ¥ „Ë ¬Í¿Ÿapple ¬⁄U •ª⁄U
fl„ Á’» ⁄U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬
‹ªÊŸapple ‹ªÃË „Ò ÃÙ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¥ Á∑§ ◊Ê◊‹apple
◊apple¥ ŒÊ‹ ∑§◊ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê íÿÊŒÊ „Ò–
•øÊŸ∑§ „Ë å‹ÊŸ ’Œ‹ ‹appleÃË „Ò
•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ Ÿapple Á«Ÿ⁄U ∑§Ê å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ
ÿÊ Á» ⁄U ∑§ÊÚ» Ë ‡ÊÊÚ¬ ◊apple¥ Á◊‹Ÿapple ∑§Ê flÊŒÊ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¬ ‚◊ÿ ‚apple ÁŸ∑§‹apple ‹appleÁ∑§Ÿ
•øÊŸ∑§ ‚apple ∞appleŸ flQ§ ¬⁄U ©‚Ÿapple •ÊŸapple ‚apple
◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U ÃÙ ∞apple‚Ê „Ù
‚∑§ÃÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚‚apple íÿÊŒÊ „Ù •ı⁄U fl„
’„ÊŸapple ÷Ë ∞apple‚apple Œapple Á∑§ ‚È’„ ÿÙªÊ ∑‘§ Á‹∞
¡ÀŒË ©∆ŸÊ „Ò, ÿÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ò ÃÙ
¡ÊŸ ‹apple¥ Á∑§ •’ ©‚apple •Ê¬‚apple íÿÊŒÊ ŒÍ‚⁄Uapple
◊apple¥ ÁŒ‹øS¬Ë „Ò–
∞apple‚apple øÈŸapple¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà Áπ‹ıŸapple
’ø¬Ÿ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UÊ
„Ò– „⁄U ’ëøapple ∑‘§ •¬Ÿapple Áπ‹ıŸÙ¥ ∑‘§
¬˝Áà •‹ª ‚Ê ‹ªÊfl „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚apple
•’ ÃÙ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ’„Èà ‚Ê⁄UË
flÒ⁄UÊÿ≈UË ◊ÊÁ∑§¸≈U ◊apple¥ ©¬‹éœ „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ
•Ê¬∑‘§ ’ëøapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ê Áπ‹ıŸÊ
’appleS≈U „Ò ß‚ ’Êà ∑§Ê » Ò‚‹Ê ÃÙ •Ê¬∑§Ù
„Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò– Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§
¬ÒÁ∑§¥ª Œappleπ∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ÿ„ ŒappleπŸÊ
÷Í‹ ¡ÊÃapple „Ò¥ ∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ê Áπ‹ıŸÊ
Á∑§ÃŸË ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§
⁄U„appleªÊ–
∞apple‚apple „Ù Áπ‹ıŸapple—
Áπ‹ıŸapple ’ëøÙ¥ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ Á„‚Ê’
∑‘§ „ÙŸapple øÊÁ„∞– ’ëøÙ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊
•Ê¡∑§‹ ÉÊ⁄U ∑‘§
•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ∑‘§
•‚È⁄UÁˇÊà „ÙÃapple ¡ÊŸapple ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ¬apple≈U˜‚ ¬Ê‹Ÿapple ∑§Ê
ø‹Ÿ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿapple
¬apple≈U˜‚ fl» ÊŒÊ⁄U ‚ÊÕË ‚ÊÁ’Ã
„ÙÃapple „Ò¥ ß‚Á‹∞ ’„Èà ‚apple
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Ë Ã⁄U„
’Ãʸfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¿Ù≈Uapple ’ëøapple ÃÙ ‚Ê⁄UÊ-‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ¬apple≈U˜‚ ‚apple Áø¬∑‘§ ⁄U„Ãapple
„Ò¥–
„◊Ê⁄Uapple ÿ„Ë åÿÊ⁄Uapple ¬apple≈U˜‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë „◊Ê⁄Uapple Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ãapple
„Ò¥– ߟ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ‚apple „◊apple¥ ⁄UÒ’Ë¡ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹Ê⁄U
mÊ⁄UÊ √ÿÁQ§ ∑‘§ πÍŸ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ •Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚‚apple √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË
„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬apple≈U˜‚ ‚apple •ãÿ àfløÊ ⁄UÙª ÃÕÊ ∞‹¡Ë¸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò ß‚Á‹∞
¬apple≈U˜‚ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊apple¥ ’«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ‚apple ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
⁄UÒ’Ë¡ ¬apple≈U˜‚ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬apple≈U˜‚ ∑‘§
∑§Ê≈UŸapple ∑§Ê •‚⁄U Á∑§ÃŸapple ‚◊ÿ ◊apple¥ „ÙªÊ ÿ„ ¡Å◊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Å◊
ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ §¬⁄UË Á„S‚apple ◊apple¥ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê •‚⁄U ∑‘§fl‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ ◊apple¥ „Ë „Ù
¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÁŒ ¡Å◊ ÁŸø‹apple Á„S‚apple ◊apple¥ „Ò ÃÙ •‚⁄U ∑§Ù ◊ÁSÃc∑§ ◊apple¥ ¬„È¥øŸapple
◊apple¥ íÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ¬apple≈U˜‚ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ©‚ ¬⁄U
Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË øÊÁ„∞ ÿÁŒ ⁄UÒ’Ë¡ „Ù ÃÙ ¡ÊŸfl⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ ◊apple¥ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–
ß‚Á‹∞ ’apple„Ã⁄U ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÈûÊÊ ∑§Ê≈UŸapple ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ flÒÄU‚ËŸ ‹ªflÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒappleŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞¥≈UË’Ê«Ë¡ ’ŸŸapple ◊apple¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ª „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U
¿ ∞ã≈UË⁄UÒ’Ë¡ flÒÄU‚ËŸ ‹ªflÊŸapple ¬«∏Ãapple „Ò¥–
¡ÊŸfl⁄U ∑‘§ ∑§Ê≈UÃapple „Ë ∑§Ê≈Uapple „È∞ SÕÊŸ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚apple πÍ’ œÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë
ÉÊÊfl ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞apple‚apple ‚Ê’ÈŸ ‚apple œÙŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊apple¥ ∑§ÊÁS≈U∑§ ‚Ù«∏apple ∑§Ë ◊ÊòÊÊ íÿÊŒÊ
„Ù ¡Ò‚apple ∑§¬«∏apple œÙŸapple ∑§Ê ‚Ê’ÈŸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊÁS≈U∑§ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ŒappleÃÊ „Ò– ¡Å◊
¬⁄U ¬^Ë Ÿ„Ë¥ ’Ê¥œŸË øÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ÿ„ ª‹Ã» „◊Ë ÷Ë „Ò Á∑§ ¬apple≈U˜‚ ∑‘§ ∑§Ê≈UŸapple ¬⁄U
¬˝÷ÊÁflà SÕÊŸ ¬⁄U ‹Ê‹ Á◊ø¸ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚apple ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ
„Ò– ¬⁄UãÃÈ ∞apple‚Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, •Á¬ÃÈ ÿ„ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÒ’Ë¡ „ÙŸapple
∑‘§ Á‹∞ ¬apple≈U˜‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ „Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ∑§„Ë¥ øÙ≈U ‹ªË
„Ò •ı⁄U ÿÁŒ ∑§ÈûÊÊ ©‚ øÙ≈U ∑§Ù øÊ≈UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ‹Ê⁄U „◊Ê⁄Uapple ⁄UQ§ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ •Ê
¡ÊÃË „Ò– ß‚‚apple ÷Ë ⁄UÒ’Ë¡ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë øÊ≈UŸapple ‚apple ÉÊÊfl ‚apple πÍŸ ÷Ë ÁŸ∑§‹
‚∑§ÃÊ „Ò ¡Ù •ı⁄U ∑§CŒÊÿË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÁŒ ¬apple≈U˜‚ ∑§Ë ‹Ê⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬apple≈U ◊apple¥ ø‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÒ’Ë¡ Ÿ„Ë¥
„ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÒ’Ë¡ ‹Ê⁄U ∑‘§ πÍŸ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ
√ÿÁQ§ ∑§Ù •À‚⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬apple≈U ◊apple¥ ¬apple≈U˜‚ ∑§Ë ‹Ê⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚apple ⁄UÒ’Ë¡
„ÙŸapple ∑§Ë ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬apple≈U˜‚ ¬¥¡Ê ◊Ê⁄U ŒappleÃÊ „Ò¥ ß‚‚apple ÉÊ’⁄UÊŸÊ
Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬¥¡Ù¥ ‚apple ⁄UÒ’Ë¡ Ÿ„Ë¥ » Ò§‹ÃÊ ¬⁄UãÃÈ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚apple Á≈U≈UŸapple‚ ∑§Ê
ߥ¡ÒÄU‡ÊŸ ¡M§⁄U ‹ªflÊ ‹appleŸÊ øÊÁ„∞– ¬¥¡Ê ‹ªŸapple ‚apple ÁflÁ÷ÛÊ àfløËÿ ⁄UÙª „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥
ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë àfløÊ ⁄UÙª Áfl‡Êapple·ôÊ ‚apple ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
•¬Ÿapple ‡ÊÿŸ ∑§ˇÊ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ •ÊŸapple ŒappleŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥R§◊áÊ » Ò§‹
‚∑§Ãapple „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ß¥‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ¬⁄UãÃÈ
Á» ⁄U ÷Ë ∑§È¿ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚apple ≈UË’Ë ¬apple≈U˜‚ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ù
‚∑§ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑‘§ ¬apple≈U˜‚ ∑§Ù àfløÊ ⁄UÙª S∑‘§Á’¡ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ‚ê¬∑§¸
◊apple¥ •Ê∑§⁄U ÿ„ ⁄UÙª •Ê¬∑§Ù ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
•ÊflÊ¡ flÊ‹apple Áπ‹ıŸÙ¥ „Ë ‹apple¥ ÄUÿÙÁ∑§
Ãapple¡ •ÊflÊ¡ flÊ‹apple Áπ‹ıŸÙ¥ ‚apple ’ëøapple
∑§Ë ‚ÈŸŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ
„Ò¥– Áπ‹ıŸapple ’Ò≈U⁄UË ‚apple ø‹Ÿapple flÊ‹apple „ÙŸapple
øÊÁ„∞– ÃÊ⁄U ‚apple ø‹Ÿapple flÊ‹apple Áπ‹ıŸÙ¥
‚apple ’ëøÙ¥ ∑§Ê ª‹Ê Œ’Ÿapple ∑§Ê πÃ⁄UÊ
’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄Uapple¥
Á∑§ ≈UÍ≈UÊ Ÿ „Ù– •ª⁄U ‹Ù„apple •ÊÁŒ ‚apple
’ŸÊ „Ò ÃÙ Œappleπapple¥ ∑§„Ë Áπ‹ÙŸÙ¥ ¬⁄U ¡¥ª
ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ªË „Ò– ¿Ù≈Uapple ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹ıŸÙ¥
¬⁄U ‹ªË •Ê¥πapple¥, ’≈UŸ, ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Á„∞
•ı⁄U ŒÍ‚⁄Uapple ¿Ù≈Uapple ¿Ù≈Uapple ‚Ê◊ÊŸ øapple∑§ ∑§⁄Uapple¥
¡Ù •Ê‚ÊŸË ‚apple ÁŸ∑§Ê‹apple ¡Ê ‚∑§Ãapple „Ù¥–
’ëøÙ¥ ∑§Ù ªÈé’Ê⁄Uapple Ÿ Œapple¥ ÄUÿÙÁ∑§ ’ëøapple
ªÈé’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊È¥„ ◊apple¥ «Ê‹ ‹appleÃapple „Ò– ’Ò≈U⁄UË
‚apple ø‹Ÿapple flÊ‹apple Áπ‹ıŸapple ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø
∑§⁄U Œapple¥– ‚ÊßÁ∑§‹, S∑‘§Á≈U¥ª •ı⁄U S∑§Í≈U⁄U
„◊apple‡ÊÊ „Ò‹◊apple≈U ¬„ŸÊ ∑§⁄U „Ë ø‹ÊŸapple Œapple¥–
•¬Ÿapple ’«∏apple ’ëøapple ∑‘§ Áπ‹ıŸÙ¥ ‚apple ¿Ù≈Uapple
’ëøapple ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄Uπapple¥– Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ
‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ê» ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple– å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§
Áπ‹ıŸapple ‚Ê’ÈŸ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚apple •Ê‚ÊŸË ‚apple
‚Ê» Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥–
‹πŸ§, ‚Ù◊flÊ⁄U, wx Ÿflê’⁄U wÆvz
ÕǸð ÂÎðü ÂÚU ßæÂâè ·¤ÚUð´»è çàæËÂæ àæð^è
’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸappleòÊË Á‡ÊÀ¬Ê ‡Êapple^Ë ∑§È¥Œ˝Ê ∑§⁄UË’
•Ê∆ fl·¸ ‚apple Á» À◊Ù¥ ∑§Ë M§¬„‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ Á∑§‚Ë
’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊apple¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ •’
¡ÀŒË „Ë fl„ Á» À◊Ù¥ ◊apple¥ ‹ı≈UŸapple flÊ‹Ë „Ò¥– Á‡ÊÀ¬Ê Ÿapple
∑§„Ê Á∑§ ©ã„apple¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„ ¡ÀŒË „Ë Á» À◊
Ÿª⁄UË ◊apple¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UappleªË– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§
Á» ‹„Ê‹ fl„ ¬≈U∑§ÕÊ∞¥ ¬…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§
’ÊŒ •¬Ÿapple Á‹∞ ‚„Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UappleªË– Á‡ÊÀ¬Ê ‚apple ¡’ Á» À◊Ù¥ ◊apple¥ flʬ‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥
¬Í¿Ê ªÿÊ, ©ã„Ù¥Ÿapple ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚apple ∑§„Ê, ◊Ò¥ ∑§’
•Ê¬‚apple ŒÍ⁄U ªÿË ◊Ò¥ ≈UËflË ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥,
ÁflôÊʬŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– Á» À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥
¡ÊŸÃË ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ÷Í·áÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ
∞∑§ Á‚¥ª‹ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ÃËŸ ÁŒŸ ◊apple¥ Á⁄U‹Ë¡ „٪ʖ
◊apple⁄Uapple ¬Ê‚ ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Ê¥ø ÁSR§å≈U •Ê߸¥, ©Ÿ◊apple¥ ‚apple ÃËŸ ◊ȤÊapple ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê߸¥, ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ’Ê∑§Ë ŒÙ ◊apple¥ ◊apple⁄Uapple ‹Êÿ∑§ ∑§È¿ „٪ʖ
Á‡ÊÀ¬Ê •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ Œ ª˝apple≈U ߥÁ«ÿŸ «Êÿ≈U ∑‘§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥–
Ì×æàææ ·¤è ·¤æ×ØæÕè ÌØ ×æÙÌð ãñ´ Ÿæ‡æÕèÚU ·¤ÂêÚU
Á» À◊ •Á÷ŸappleÃÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •¬ŸË ŸÿË
Á» À◊ ‡Ã◊ʇÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ’«∏apple
¬Œapple¸ ¬⁄U •Á÷ŸappleòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ
ÁŒπÊ߸ Œapple¥ªapple– ÿ„ ¡Ù«∏Ë ¬„‹apple ÷Ë Á„≈U Á» À◊apple¥ Œapple
øÈ∑§Ë „Ò– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§
“Ã◊ʇÊÊ” ◊apple¥ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§
Á‹∞ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „ÙªÊ •ı⁄U Á» À◊ ’ÊÚÄU‚
•ÊÚÁ» ‚ ¬⁄U •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UappleªË– “’øŸÊ ∞apple
„‚ËŸÙ” •ı⁄U “ÿapple ¡flÊŸË „Ò ŒËflÊŸË” ◊apple¥ ∞∑§
‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∞∑§
’Ê⁄U Á» ⁄U ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ «˛Ê◊Ê ◊apple¥
‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªapple– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ¡„Ê¥ ∞∑§ ∑‘§
’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ Á» À◊ Ÿapple ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ» ‚ ¬⁄U
œ◊Ê‹ ◊øÊÿÊ fl„Ë¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ë “’apple‡Ê◊¸”, “⁄UÊÚÿ”
•ı⁄U “’ÊÚê’apple flapple‹flapple≈U” ∑§È¿ πÊ‚ ∑§◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸¥– Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ë ¬˝appleÁ◊∑§Ê ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿapple ÷Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ÕË Á∑§
•Á÷ŸappleÃÊ ¡ÀŒ „Ë ’È⁄Uapple Œı⁄U ‚apple flʬ‚ ÁŸ∑§‹apple¥ªapple– Á» À◊Ù¥ ◊apple¥ •¬ŸË •‹ª •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ê
∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ fl„ flÒ‚Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„Ãapple, ¡Ò‚Ê ©ã„Ù¥Ÿapple •ŸÈ⁄Uʪ ’‚È ÁŸŒapple¸Á‡Êà Á» À◊ ‡’» ˸ ◊apple¥ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
fl„ ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ∞ÄU‡ÊŸ Á» À◊apple¥ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ȤÊapple ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊apple¥ ◊Ò¥ ¡◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§
◊apple⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U flÒ‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– wÆÆ| ◊apple¥ ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë Á» À◊ ‚Ê¥flÁ⁄UÿÊ ‚apple ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ •¬Ÿapple •Á÷Ÿÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U
∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ •¬Ÿapple ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ¬˝ÁÃÁDà “∑§¬Í⁄U” ©¬ŸÊ◊ ¡È«∏Ê „ÙŸapple ‚apple fl„ ∑§Ù߸
Œ’Êfl ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple, ’ÁÀ∑§ ß‚‚apple ©ã„apple¥ Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿapple◊Ê ∑§Ù vÆÆ fl·¸
¬Í⁄Uapple „Ù ªÿapple •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ©lÙª ◊apple¥ }Æ fl·Ù¥¸ ‚apple „Ò ◊Ò¥ ÃÙ ⁄UáÊ’Ë⁄U ◊ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ „Ê‹ ◊apple¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á» À◊ ““’ÊÚê’apple
flappleÀflapple≈U”” Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‹È÷Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË– •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡ÊŸ ◊apple¥ ’ŸË ÿ„ Á» À◊ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ» ‚ ¬⁄U œ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ◊øÊ
¬ÊÿË– ‹appleÁ∑§Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U πÈ‡Ê „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù •¬ŸË ‚÷Ë Á» À◊Ù¥ ¬⁄U ªfl¸ „Ò–
ƒææØÜ ß´â ¥»ðÙ ×ð´
»´Áð çιð´»ð âÙè Îð¥ôÜ
•Á÷ŸappleÃÊ ‚ŸË Œapple•Ù‹ •¬ŸË •ÊŸapple
flÊ‹Ë Á» À◊ ÉÊÊÿ‹ fl¥‚ •ªappleŸ ◊apple¥ ∞∑§ Ÿ∞
‹È∑§ ◊apple¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªapple– ÿapple ‹È∑§ •Ê¬∑§Ù ∞∑§
¬‹ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÚÁ∑§¥ª ‹ªappleªÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡’ ‚ŸË Ÿapple •¬ŸÊ ÿ„ ‹È∑§
ŒappleπÊ ÃÙ flapple Œ¥ª ⁄U„ ª∞. Á» ⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê
Á∑§ flapple ∞apple‚Ê „Ë ∑§È¿ øÊ„Ãapple „Ò¥–
Á» À◊ ◊apple¥ ‚ŸË ∑§Ê ÿ„ ‹È∑§ Ã’ ÁŒπappleªÊ
¡’ fl„ ◊apple¥≈U‹ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚apple ªÈ¡⁄U ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U
¡apple‹ ◊apple¥ „Ò¥–
ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸÊ •ı⁄U
‡ÊappleÁfl¥ª ∑§⁄UŸÊ ≈˛Ë≈U◊apple¥≈U ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò Á»
À◊ ◊apple¥ ‚ŸË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ øÊ⁄U
S≈UÍ«apple¥≈U˜‚ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ߌ¸-
ÁªŒ¸ Á» À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÉÊÍ◊ÃË Ÿ¡⁄U
•Ê∞ªË– ÉÊÊÿ‹ flã‚ •ªappleŸ Á» À◊ ÉÊÊÿ‹
∑§Ê ‚Ë`§‹ „Ò– Á» À◊ ∑§Ê «Êÿ⁄UappleÄU‡ÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ŸË ß‚◊apple¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UÃapple ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„apple „Ò¥– π’⁄U ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§, Á» À◊ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚ëøË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–
çß·¤æâ ÕãÜ ·¤è ¥»Üè
çÈ Ë× ×ð´ ·¤´»Ùæ ÕÙð´»è àæðÈ
’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ¡ÊŸË◊ÊŸË •Á÷ŸappleòÊË ∑§¥ªŸÊ
⁄UŸıà ÁŸŒapple¸‡Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ’„‹ ∑§Ë Á» À◊ ◊apple¥
‡Êapple» ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ‚∑§ÃË
„Ò– ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıà Ÿapple Áfl∑§Ê‚ ’„‹ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡ÊŸ
◊apple¥ ’ŸË Á» À◊ `§ËŸ ◊apple¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– `§ËŸ
∑‘§ Á‹ÿapple ©ã„apple¥ ‚fl¸üÊappleD •Á÷ŸappleòÊË ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– `§ËŸ Ÿapple ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıÃ
∑§Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊apple¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà §¥øÊ߸ ŒË–∑§¥ªŸÊ
⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà ¬˝Õ◊ ¬¥ÁQ§ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ •Ê π«∏Ë
„È߸– •’ øøʸ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ’„‹ ∑§¥ªŸÊ
∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∞∑§ •ı⁄U Á» À◊ ’ŸÊŸapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥
Á¡‚◊apple¥ fl„ ◊¡’Íà ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„
÷ÍÁ◊∑§Ê ∞∑§ ‡Êapple» ∑§Ë ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§
√ÿÁQ§àfl ◊apple¥ S≈UÊß‹ ∑§Ê Ãàfl ÷Ë „٪ʖ •÷Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ∑§È¿ ÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á» À◊
•ª‹apple ‚Ê‹ ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–
’ëøÙ¥ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑‘§ •¡ÿ ∑‘§ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ŒËflÊŸË „È߸ ∑§Ê¡Ù‹
“ÁŒ‹flÊ‹apple” Á» À◊ ◊apple¥ ∑§Ê¡Ù‹ ∑§Ë ‡ÊÊ„M§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ
¡Ù«∏Ë ÷‹apple „Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ Œapple ‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ •Á÷ŸappleòÊË
‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ •Á÷ŸappleÃÊ ¬Áà Ÿapple Á¡‚ Ã⁄U„
‚apple ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑§Ë ©‚apple fl„ ‚’‚apple ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ÉÊ≈UŸÊ
◊ÊŸÃË „Ò¥–Á¬¿‹apple ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚apple •¬ŸË •ÊŸapple flÊ‹Ë Á» À◊ ∑§Ë
‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊apple¥ √ÿSà yv fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸappleòÊË •¬Ÿapple ¬Áà mÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ ∑‘§
∑§Ã¸√ÿ ÁŸfl¸„Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù Œappleπ ∑§⁄U ŒËflÊŸË „Ù ªÿË– ÿ„
¬Í¿apple ¡ÊŸapple ¬⁄U ∑§Ë „Ê‹ „Ë ◊apple¥ •¡ÿ Ÿapple ‚’‚apple ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§Ê◊ ÄUÿÊ
Á∑§ÿÊ „Ò ∑§Ê¡Ù‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ, ““fl„ §•¡ÿ § ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë
Œappleπ÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ◊ȤÊapple ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’‚apple åÿÊ⁄UÊ •ı⁄U
⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ÷Êfl ÕÊ– ◊Ò¥ ’ÙÀ« „Ù ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊ȤÊapple ∑§„Ê Á∑§ ÃÈ◊
∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Ê•Ù, ◊Ò¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ–
SflÊ◊Ë- ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ ‚ê¬ÊŒ∑§- „⁄Uapple⁄UÊ◊ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ‚ʰ߸¥¥ •Ê» ‚apple≈U Á¬˝ã≈U‚¸, ¬ÃÊ- yÆ, flÊ‚ÈŒapplefl ÷flŸ, ÷ÊÃπ¥«apple ‚¥ªËà ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ë¿apple, ∑Ò§‚⁄U’ʪ, ‹πŸ§ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¥ π‚⁄UÊ Ÿ¥.-vxv, ªËÃʬÈ⁄UË øı⁄UÊ„Ê, π⁄UªÊ¬È⁄U ⁄UÙ«, ªÙ◊ÃËŸª⁄U ‹πŸ§ -
ww{ÆvÆ (©.¬˝) ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡Êà – ‚ê¬ÊŒ∑§ - „⁄Uapple⁄UÊ◊ Á‚¥„ ‚ê¬∑§¸ —- ~}x~-ywzvÆÆ, ~yvz-ywzvÆÆ, ~}}~-ywzvÆÆ, ~}Æ|-ywzvÆÆ, R.N.I. No. UPHIN/2015/62559, Email :- poorvanchalmediaassociation@gmail.com,
Website : www.poorvanchalmedia.com ß‚ •¥∑§ ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊Sà ‚◊ÊøÊ⁄UÙ ∑‘§ øÿŸ „appleÃÈ ¬Ë•Ê⁄U’Ë ∞ÄU≈U ∑‘§ •ãê¸Ã ©ûÊ⁄UŒÊÿË ÃÕÊ ß‚‚apple ©à¬ÛÊ ‚◊Sà ÁflflÊŒ ‹πŸ§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •œËŸ „Ù¥ªapple –
4