Animation

Venez découvrir le calendrier de l'Avent géant sur les 24 fenêtres d 

© Okenite Animation

e l'Hôtel de Ville de Troyes ! 

Noël à Troyes 

et dans son agglomération 

Du 1 er au 24 décembre, à 17h45*, nous vous proposons une projection vidéo 3D sur 

la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes (Place Alexandre Israël), suivie d’un spectacle 

différent chaque jour (durée : 45 minutes à 1h30) sur le forum de l’Hôtel de Ville de Troyes. 

Une rétrospective de toutes les vidéo 3D sera diffusée en boucle, après les spectacles 

jusqu’à 21h.** 

En parallèle, des animations (jeux, contes, décoration de Noël, lecture,…) seront proposées 

dans différents lieux du centre-ville de Troyes et de l’agglomération. 

Pour prolonger la féerie de Noël, retrouvez la rétrospective complète des projections du 

Calendrier de l’Avent de 17h45 à 21h, du 26 décembre au 2 janvier (sauf le 1 er janvier) ! 

*Excepté les 6, 13, 18, 19 et 24 décembre (cf. détails dans le programme) 

**22h le 18 décembre

Editorial 

L’agglomération en fête ! 

Pour la première fois, l’Office de Tourisme du Grand Troyes 

et la Ville de Troyes s’associent afin de vous proposer une fin 

d’année mémorable. 

Pour le bonheur de tous leurs habitants et des visiteurs, 

Troyes et les communes de l’agglomération s’animent pour 

vous offrir un spectacle rempli de féeries et de surprises. 

© B. Bakalian/ville de Troyes 

À partir du 1 er décembre et ce pour plus de 4 semaines*, des spectacles et ateliers 

originaux, concerts, parades, projections de films…seront proposés tous les jours dans 

la ville-centre. Un véritable Calendrier de l’Avent va prendre forme chaque soir jusqu’au 

24 décembre sur la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes. Des animations festives qui se 

dérouleront aussi dans plusieurs autres communes de l’agglomération. 

Une attention particulière a été portée aux familles, à l’honneur les mercredis, samedis 

et dimanches, avec des activités spécifiques : spectacle de cirque, marionnettes, contes 

de Noël ou musicaux. 

Je salue le professionnalisme et la réactivité des services de la Ville de Troyes et 

l’imagination et l’investissement de l’Office de Tourisme du Grand Troyes, à l’origine de 

cet évènement, qui fait vivre les communes de l’agglomération troyenne et permet ainsi 

à tous de célébrer avec gaieté et bonheur cette période de fêtes et de partage. 

Grâce à ce beau travail d’équipe, nous donnons une occasion supplémentaire à chacun 

de découvrir ou redécouvrir les nombreux trésors de notre territoire. 

Je vous souhaite à tous une excellente fin d’année sous le signe de la joie. 

François Baroin 

Président du Grand Troyes, 

Sénateur - Maire de Troyes 

*sauf 25 décembre et 1 er janvier

Un avant-goût du Calendrier de l’Avent... 

les festivités commencent ! 

SAMEDI 28 NOVEMBRE 

Marché de Noël à Troyes 

HORAIRES : De 9h à 17h 

LIEU : Parvis de l’Eglise Saint Nizier - Rue Saint Nizier - 10000 Troyes 

Organisé par l’Association « la Tête en Fête » : distribution de chocolats, repas gastronomique, 

spectacle, calèche et venue du Père Noël. 

Lancement de la saison de Noël à McArthurGlen 

LIEU : McArthurGlen Troyes – Voie du Bois - 10 150 Pont-Sainte-Marie 

Illumination du sapin avec concert de gospel, chalet et photos avec le Père Noël. 

DIMANCHE 29 NOVEMBRE 

Marché de Noël de Moussey 


LIEU : Salle du presbytère (près de l'église) - 10800 Moussey 

LUNDI 30 NOVEMBRE 

Inauguration des illuminations de Noël à Troyes 

HORAIRE : 18h30 

LIEU : Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes - Place Alexandre Israël - 10000 Troyes 

Inauguration des illuminations de Noël par M. François Baroin, Président du Grand Troyes et 

Sénateur-Maire de Troyes et avant-goût des projections du Calendrier de l’Avent. 

Chalets, manèges et gourmandises 

· Retrouvez le chalet associatif sur la place Vernier tous les vendredis et samedis de décembre 

avant Noël : collecte de jouets, vente de bonnets de Noël ... 

· Le Carrousel sera présent sur le Forum de l’Hôtel de Ville tout au long du mois de décembre. 

De 15h30 à 19h30, les mercredis, jours fériés et période de vacances scolaires : de 10h30 à 19h30. 

...et les traditionnels chalets de gourmandises vous y attendent également de 10h à 21h 

· Retrouvez également sur la place, à proximité de la rue Champeaux, un chalet 

« bar à huître, bière de Noël, muscat de Noël * » 

Ouvert tous les jours du 1 er au 31 décembre (excepté le 25 décembre), de 11h30 à 21h. 

· La Place Jean Jaurès sera animée par « Le petit train rouge » et venez déguster les traditionnels 

croustillons hollandais. 

Du mercredi au samedi, de 12h30 à 21h – dimanche et lundi : de 14h à 21h. 

*l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 

Les bars et restaurants fêtent le Calendrier de l’Avent 

« Au Cœur du Bouchon », bar à Champagne, vous proposera un cocktail (alcoolisé* et non alcoolisé) 

différent chaque jour du 1 er au 24 décembre ! 

LIEU : 14 Rue Colbert, 10000 Troyes. Tél : 03.10.95.20.06 

Le restaurant «La Brasserie de l’Horloge », proposera un cocktail « Calendrier de l’Avent » tout au 

long du mois de décembre. 

LIEU : Rue des azalées – ZAC de l’écluse des Marots – 10800 Buchères. Ouvert 7j/7, sauf le dimanche soir. Tél. : 03.25.46.62.51 

*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

MARDI 1 ER DÉCEMBRE 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 

Lu Ma Me Je Ve Sa Di 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

Concert de Gospel 

1 

DECEMBRE 

17h45 : Projection vidéo animée sur la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes. 


LIEU : Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes - Place Alexandre Israël 

10000 Troyes 

Laissez-vous envoûter par les 8 choristes 

et le pianiste du groupe Gospel Legacy. 

Dans des costumes authentiques, vous entendrez 

des voix puissantes et harmoniques ne laissant 

assurément personne indifférent. 

Retrouvez le concert de Gospel le vendredi 11 décembre ! 

AUTRES ANIMATIONS 

À TROYES 

Conférence « La fenêtre au XVI e siècle » 


LIEU : Centre de Congrès de l’Aube – 2, rue Pierre Labonde – 10000 Troyes. 

Gratuit. Sans réservation. Renseignements au 03.25.42.52.87 

Proposée par la Cité du vitrail et animée par Michel Herold. 

Ballade musicale « les cordes du Conservatoire » (musique classique) 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Chapelle Argence - 20, boulevard Gambetta - 10000 Troyes 

Gratuit. Sur réservation au 03.25.42.20.80 

Par le Conservatoire à rayonnement départemental Marcel Landowski. 

"Ô vous frères humains" (Théâtre) 


LIEU : Théâtre de la Madeleine – Rue Jules Lebocey – 10000 Troyes 

Tout public. À partir de 12 ans. Renseignements, tarifs et réservation au 03.25.43.32.10 ou sur www.theatredelamadeleine.com 

Pièce d'Albert Cohen. 

6

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

17h45 : Projection vidéo animée sur la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes, 

puis rétrospective du jour écoulé après le spectacle. 

« Petits contes de l'Avent », par la conteuse Yara Lune 

MERCREDI 2 DÉCEMBRE 

DECEM1 



Cette année, Luciole, assistante du Père Noël, a pour 

mission de répondre aux nombreux courriers qu'il reçoit. 

Mais, alors que le temps presse, ses souvenirs viennent 

jouer avec elle et lui demandent de les raconter...! 

En attendant Noël, laissez-vous embarquer dans le monde 

de Luciole - la fée - tendre, magique et parfois un peu 

farfelue ! 

Retrouvez Yara Lune avec ses « Petits contes de l’Avent » le samedi 12, ainsi que ses 

« Petits contes au pied du sapin » le mercredi 9 et le dimanche 20 décembre ! 


À TROYES 

Les friandises du Père Noël 

OUVREZ LES YEUX, le Père Noël arpentera 

les rues du centre-ville de Troyes pour une distribution de chocolats 

Atelier Lecture avec l ’association « Lire et Faire Lire » 

HORAIRES : 14h30-15h15 : lecture pour les 4/6 ans - 15h30-16h15 : lecture pour les 7/9 ans - 16h30-17h15 : lecture 

pour les 10/12 ans 

LIEU : Office de Tourisme du Grand Troyes - 16, rue Aristide Briand - 10000 Troyes 

Gratuit, sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) 

(capacité maximale : 15 personnes par tranche d’âge) 

Les lectrices de l’Association Lire et Faire Lire ont choisi pour vous de belles histoires qui 

enchanteront l’après-midi de vos enfants. 

Retrouvez les ateliers lecture les mercredis 9 et 16 décembre à l'Office de Tourisme du 

Grand Troyes ! 

7


DANS L’AGGLOMÉRATION 

Visite d’entreprise : AT France - Gilbert Lemelle spécialités à Pont-Sainte-Marie 

HORAIRE : 10h 

LIEU : ZI des Ecrevolles - 10150 Pont-Sainte-Marie 

Capacité limitée. Inscription préalable obligatoire sur www.visites-entreprises-aube.com 

Proposée par la CCI de Troyes et de l’Aube 

Conte par l’Association « À l ’aube du conte » 

HORAIRE : 14h30 (Durée : 45 min) 

LIEU : Salle Roger Dujeancourt - Centre municipal - 13 rue de la République -10420 Les Noës-près-Troyes 

Age : 6/12ans. Sur inscription au 03.25.78.49.18 (Espace Bel Air). Capacité maximale : 50 personnes. 

Les conteurs de l’association « À l’aube du Conte » vous entraîneront dans des histoires 

extraordinaires pour favoriser l’imaginaire... 

Retrouvez les ateliers « Conte » le samedi 05 décembre à Saint-Léger-près-Troyes et le samedi 

12 décembre à l’Office de Tourisme du Grand Troyes ! 

Jeux traditionnels animés par la Ludothèque « La Girafe » 

HORAIRES : De 14h à 16h30 

LIEU : Médiathèque de Sainte Savine – 39 avenue Gallieni – 10300 Sainte-Savine 

Pour tous, à partir de 6 ans. Gratuit, sur inscription au 03.25.79.98.33. Capacité limitée. 

HORAIRES : de 14h à 18h 

LIEU : Salle des Fêtes de Buchères – Rue des Aulnes – 10800 Buchères 

Jeux en bois traditionnels, jeux du monde, animations Kapla ® et jeux de construction, jeux 

de société…vous permettront de passer un agréable moment de détente et de partage ! 

Retrouvez les ateliers de la Ludothèque « La Girafe » au Mail de la Fnac tous les samedis et 

dimanches avant Noël, et dans différentes communes de l’agglomération les 9, 13,16 et 20 décembre ! 

« Dans la Forêt de Patapi-Patato » ballade de contes musicaux par Benoit Charrier 

HORAIRE : 15h 

LIEU : Bibliothèque de la Chapelle Saint Luc - 25 bis, rue Roger Salengro – 10600 La Chapelle Saint-Luc 

Pour maternelles et primaires. Gratuit sur inscription au 03.25.71.63.46 

« Camille Claudel : sculpter l’intime », cycle de cours de l’école du Louvre 

HORAIRES : De 17h30 à 19h 

LIEU : Maison du Patrimoine – 3, rue Jean Jacques Rousseau – 10800 Saint-Julien-les-Villas 

Payant. Renseignements et réservation au 03.25.82.59.45 ou sur www.mdp.grand-troyes.fr 

« L’esthétique de l’intime. L’enfance, l’amour, le désarroi » 

« Tout un poème », comédie musicale par la compagnie des Tréteaux du Cœur Volant 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Centre culturel Didier Bienaimé - 25 bis avenue Roger Salengro - 10600 La Chapelle Saint-Luc 

Renseignements et réservation au 03.25.74.92.12 ou reservation@la-chapelle-st-luc.eu 

Tout public à partir de 7 ans. Durée : 1h. Tarifs : 3 à 5€ 

« Noël en Bleu et Blanc » de l’ESTAC 

8 

Pour le match ESTAC – Toulouse, le Stade de l’Aube sera transformé en un véritable 

village de Noël (lumière, décoration, sapins…)

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 


puis rétrospective des jours écoulés après le spectacle. 

Concert funky Emanon Brass Band 

JEUDI 3 DÉCEMBRE 

DECEM1 


LIEU : Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes - Place 

Alexandre Israël - 10000 Troyes 

Une ambiance de feu vous attend avec 

les 7 musiciens de l’Emanon Brass Band 

(batterie, orgue Hammond, saxophone, 

guitare, soubassophone, trombone, 

trompette). Un Brass Band funky, esprit 

fanfares des Caraïbes avec un beau 

mélange de couleurs, de la Martinique en 

passant par l’Afrique et la Nouvelle Orléans ! 

© Francis Bonno 


À TROYES 

Projection gratuite du film «Arsène Lapin chez les Troyens » 

HORAIRES : Projection toutes les 30 min de 14h à 17h30 (film muet en noir et blanc, durée 15 min) 


Places limitées à 50 personnes par projection 

Ce film, réalisé en 35mm au début des années 1920, présente le centre-ville de Troyes 

sous le couvert d’une intrigue policière. Les lieux sont aisément reconnaissables, ce qui 

en fait un document passionnant à la fois pour les Troyens à la recherche de souvenirs du 

Troyes d’autrefois et pour les visiteurs qui viennent découvrir la ville. 

Conférence « Les vendanges de Rachi » 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Institut Universitaire Européen Rachi – 2, rue Brunneval – 10000 Troyes 

Gratuit. Renseignements au 03.10.95.30.07 

Animée par Sylvie Weil, dans le cadre du 910 ème anniversaire de la mort de Rachi. Né à Troyes, 

Rachi était un rabbin respecté, un exégète, un poète, un légiste et un décisionnaire célèbre. 

Hockey sur glace à la patinoire des 3Seine 


LIEU : Patinoire des 3 Seine – 12 boulevard Jules Guesde – 10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.41.48.34 

9

10VENDREDI 4 DÉCEMBRE 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 er Festival des Jeux 

1 

DECEMBRE 


puis rétrospective des jours écoulés après le film. 

Projection du film «Troyes, c’était il y a un siècle » 

HORAIRE : 17h50 (Durée : 1h30) 

LIEU : Façade de l’Hôtel de Ville de Troyes - Place Alexandre Israël - 10000 Troyes 

Lancé par la Médiathèque du Grand Troyes dans le cadre de la 

labellisation « Bibliothèque numérique de référence », le film 

«Troyes, c’était il y a un siècle, images d'antan » a été réalisé grâce 

à la numérisation de plus de 300 cartes postales provenant de son 

fonds local. 

Un document exceptionnel qui vous fera découvrir Troyes comme 

vous ne l’avez jamais vue. Sans avoir été dénaturées, ces cartes 

postales prennent vie grâce à l’ajout de personnages déambulant 

dans des décors bien connus des Troyens ou en des lieux 

aujourd’hui disparus. 


À TROYES 

DATES : Du vendredi 4 au dimanche 6 décembre 

HORAIRES : Vendredi 4 de 18h à 22h - samedi 5 de 14h à 22h - dimanche 6 de 11h à 19h 

LIEU : ExpoCube - 20 Rue des Gayettes -10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.82.65.82 ou sur www.troyes-expo.com 

Inscriptions LAN Party (à partir de 10€) sur http://arena.utt.fr 

Avec plus de 4000 m² d’animations, ce festival réunira deux 

grands univers : les gamers, les passionnés de jeux vidéos et 

de fantastique (cosplayers - jeux de rôles, jeux vidéos, jeux de 

figurine, jeux de plateau…) et les familles et passionnés de jeux 

traditionnels (jeux de société, jeux de cartes, jeux pour enfants) 

A découvrir également à l’UTT ARENA 2015, une Lan Party qui 

rassemblera plus de 300 joueurs autour de tournois libres et 

de "spotlights". 

Ciné-conférence « Connaissance du Monde » : « Andalousie, le Chant du Sud » 

HORAIRES : 14h30 et 20h30 

LIEU : Amphithéâtre du Centre sportif de l’Aube – 5, rue Marie Curie – 10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.21.52.01 ou à cmfmercier@orange.fr. Tarifs : de 4 à 8,50€. Gratuit pour les moins de 14 ans 

accompagnés d’un adulte. 

Film de Patrick Bureau.

Cours d’œnologie sur le Champagne* 

HORAIRE : 18h 

LIEU : Cellier Saint Pierre – 1, place Saint Pierre – 10000 Troyes 

Payant (20€). Sur inscription au 03.25.80.59.25 (limité à 15 personnes) 


Concert du groupe Overdrive (pop/rock) 

HORAIRE : 20h 

LIEU : Au Cœur du Bouchon – 14, rue Colbert – 10000 Troyes 


Concert « Musiques actuelles » 


LIEU : Chapelle Argence - 20, rue Gambetta - 10000 Troyes 

Renseignements et tarifs au 03.25.40.15.55. Billetterie à la Maison du Boulanger ou sur place. 

Tata citronnelle (reprises acouskitsch), Les Galops (chanson guinguette), Troyka (musique 

tzigane), par l’association Emergence – Concert de soutien à la scène locale. 

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 

Conférence de Dominique Roy 


LIEU : Musée d’Art Moderne - Place Saint-Pierre - 10000 Troyes 

« Le Père Lafra, apôtre de la miséricorde divine dans le quartier bas de Troyes », proposée 

par l’Association la Tête en Fête. 

Théâtre-Comédie « Les Stars », de Neil Simon 


LIEU : Théâtre de Champagne - Rue Louis Mony - 10000 Troyes 

Renseignements, tarifs et réservations à la Maison du Boulanger - 42 rue Paillot de Montabert – 10000 Troyes 

Par téléphone au 03.25.40.15.55 ou en ligne sur www.maisonduboulanger.com 

« Tout un poème » Comédie musicale par la compagnie des Tréteaux du Cœur Volant 


LIEU : Théâtre de la Madeleine – rue Jules Lebocey – 10000 Troyes. 

Renseignements, tarifs et réservation au 03.25.43.32.10 ou sur www.theatredelamadeleine.com 


« Au p’tit cabaret de curiosités » (Marionnettes/humour) 

« Les funestes épousailles de Don Cristobal » 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Espace Gérard Philipe - 22, avenue Maréchal Leclerc - 10120 Saint-André-les-Vergers 

Tout public, dès 6 ans. Renseignements, tarifs et réservations au 03.25.49.62.81 ou à espace.gerardphilipe@wanadoo.fr 

Par la Compagnie Pelele. 

«Jour de soldes » (Théâtre) 


LIEU : Centre culturel Didier Bienaimé - 25 bis avenue Roger Salengro – 10600 La Chapelle Saint-Luc 

Renseignements et réservation au 03.25.74.92.12 ou reservation@la-chapelle-st-luc.eu 

Tout public. Durée 1h30. Tarifs : 7€ (offre familiale : gratuité d’un enfant) 

Comédie de Gérard Darier par les comédiens du Tertre . Mise en scène Laurence Carnesecca. 

11

Téléthon 


· Lancement du Téléthon par les Sapeurs-Pompiers de l’Aube avec une course-relais 

· Animations de plongée dans le canal et vente de porte-clefs (quai des Comtes de 

Champagne, vers la Place du Préau) 

· De 21h à 1h : Séance publique de patinage artistique sur le thème des années 80 à la 

Patinoire des 3 Seine 

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 

· Présence de divers stands associatifs sur le Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes de 9h à 17h 

· de 18h à 20h45 : Séance de patinage familiale « Glissons pour le téléthon » à la Patinoire 

des 3 Seine. 

Retrouvez également de nombreuses manifestations dans les communes du Grand Troyes. 

Programme complet sur www.afm-telethon.fr 


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 



Cirque « Le Grand Zingali et ses joyeux ferraillistes » 



Animé par la compagnie des « Tréteaux du Cœur volant », avec la 

participation des apprentis de l' « Académie Fratellini ». 

Qu’est-ce qui différencie un ferrailleur d’un ferrailliste ? Le ferrailleur 

vous débarrasse de la ferraille, le ferrailliste la transforme, la 

sublime… plus encore, il lui donne la vie ! 

Nos joyeux ferraillistes s’installent dans votre ville avec leur bric 

à brac. Les acrobates et leur histoire tragicomique naîtront des 

sculptures de fer articulées. Tissus aériens, roue cyr, fil de fer et 

feu : nos bohémiens ont de nombreux talents qui enchanteront les 

petits et les grands. 

© Maison du Boulanger / Ville de Troyes 

Retrouvez le spectacle du Grand Zingali les 13, 19 et 21 décembre sur le Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes ! 

12


À TROYES 



LIEU : Au Mail de la Fnac - 5, rue de la République - 10000 Troyes 



Retrouvez les ateliers de la Ludothèque « La Girafe » au Mail de la Fnac tous les samedis et 

dimanches avant Noël, et dans différentes communes de l’agglomération les 9, 13,16 et 20 décembre ! 

Une photo avec le Père Noël 


Le Père Noël sera au Mail de la Fnac 

venez vous prendre en photo avec lui ! 

Ateliers d’initiation au Géocaching, chasse au trésor du 21 ème siècle 

HORAIRES : De 14h à 15h et de 15h15 à 16h15 

LIEU : Office de Tourisme du Grand Troyes – 16 rue Aristide Briand – 10000 Troyes 

Gratuit. Sur inscription (limité à 15 personnes par atelier) au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe). 

Atelier fusing (Verre fusionné) 


LIEU : Cité du vitrail – 1, rue Roger-Salengro - 10000 Troyes 

Pour les adultes et jeunes à partir de 15 ans. Gratuit. Sur réservation. Renseignements au 03.25.42.52.87 


OUVREZ LES YEUX, le Père Noël arpentera les rues 

du centre-ville de Troyes pour une distribution de chocolats 

Journée "Coup double" à la patinoire des 3Seine 




Venez patiner l’après-midi, puis revenez à la 2 ème séance de 21h à minuit gratuitement. 

Orchestre symphonique de l’Aube : « De la symphonie au French Cancan » 

HORAIRE : 18h 

LIEU : Auditorium du Centre de congrès de l’Aube - 2 Rue Pierre Labonde - 10000 Troyes 

Renseignements, tarifs et réservations à la Maison du Boulanger - 42 rue Paillot de Montabert – 10000 Troyes ou par 

téléphone au 03.25.40.15.55 

Concert « Musiques actuelles », Death Métal 

HORAIRE : 20h 

LIEU : Chapelle Argence - 20, rue Gambetta - 10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.40.15.55. Billetterie sur place uniquement. 

Concert des groupes No return, Pandemia, Aphyxion et Insolvency, par l’association 

« Les enfants terribles ». 

13


RCF fête ses 25 ans avec un concert exceptionnel 


LIEU : Salle Val de l'Isle - 10 Rue de l'Isle - 10000 Troyes 

Tarifs : de 10€ à 35€. Réservations à l'accueil de RCF au 03.25.71.68.30. Places limitées 

Au programme : « Messiah » de Haendel avec l'Ensemble Vocal et l'Orchestre de Saint 

Florentin (89). 


Racontines « C’est bientôt Noël » 


LIEU : Médiathèque de Sainte Savine – 39 avenue Gallieni – 10300 Sainte-Savine 

Gratuit, sur inscription au 03.25.79.98.33 

Histoires, chansons et comptines pour les enfants de 6 mois à 4 ans. 


HORAIRE : 14h30 (Durée : 45 min /1h) 

LIEU : Salle polyvalente Jean Phocion – 6, rue de l’église – 10800 Saint-Léger-près-Troyes 

Gratuit pour les enfants de 6 à 12 ans. Sur inscription au 06.22.41.11.58 (capacité maximale : 40 personnes) 

Les conteurs de l’association « À l’aube du Conte » vous entraîneront dans des histoires 

extraordinaires pour favoriser l’imaginaire... 

Retrouvez les ateliers « Conte » le samedi 12 décembre à l’Office de Tourisme du Grand Troyes ! 

Marché de Noël à La Chapelle Saint -Luc 


LIEU : Face à l’Hôtel de Ville de la Chapelle Saint-Luc 

Stands divers, calèche du Père Noël, pêche aux canards, petits concerts. 

Mélodi’Mots - Histoires en musique pour les tout-petits 

HORAIRE : 11h 

LIEU : Bibliothèque municipale de la Chapelle Saint-Luc - 25 bis rue Roger Salengro 

Pour les enfants de 0 à 5 ans. Gratuit. Renseignements et inscriptions au 03.25.71.63.46 

Histoires, chansons, comptines et jeux de doigts, accompagnés par un professeur de 

l’Ecole de musique. 

Concert autour du piano-bar avec Julien Drive 


LIEU : Au Bistro – 51 avenue Gallieni – 10300 Sainte-Savine 

Renseignements au 03.25.74.69.69 ou sur www.tousaubistro.com 

AMBIANCE DE NOËL À 

McArthurGlen Troyes – Voie du Bois - 10150 Pont-Sainte-Marie 

Animations pour enfants, chalet du Père Noël, photos avec le Père Noël… 

De 14h30 à 18h30, une calèche tirée par des chevaux vous permettra de 

déposer vos paquets à votre voiture. 

14

Batucada, par le groupe Samba d’Ici 

Une vingtaine de musiciens amateurs qui, au son des 

Surdos (gros tambours), caisses claires, tambourins 

et cloches agogo, vous proposeront une musique 

festive sur la rythmique samba, souvent enrichie de 

funk et de reggae. 

Cette troupe, dont la bonne humeur est le maître 

mot, est dirigée par Philippe Rivière et animée par 

Xavier, joueur de cuica…et chauffeur de public ! 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

HORAIRE : 16h (Durée : 1h/1h30) 

LIEU : Départ sur le Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes - Place Alexandre Israël - 10000 Troyes - Puis déambulation. 

DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 

DECE1 

18h15 ou 19h15 (selon horaires de fermeture des bureaux de vote) : Projection vidéo 

animée sur la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes, puis rétrospective des jours écoulés. 


À TROYES 

Atelier d'initiation aux chants de Noël et du Nouvel An Russes 

et création de boules de Noël 



L’association russophone «Shkatoulka» a pour objectif de rassembler tous ceux qui aiment 

la langue et la culture russes, autour d’activités diverses. 

Ici, une animation autour des chants de Noël et du Nouvel An Russes vous sera proposée. 

« Shkatoulka » signifie « coffret, boîte à trésors », une invitation à tous ceux qui le souhaitent 

à venir découvrir les trésors de cette culture ! 

Messe accompagnée par l’Orchestre de l’école de l’Alerte 


LIEU : Cathédrale de Troyes 

Orchestre symphonique de l’Aube : « De la symphonie au French Cancan » 


LIEU : Auditorium du Centre de congrès de l’Aube - 2 Rue Pierre Labonde- 10000 Troyes 


ou par téléphone au 03.25.40.15.55 

Visite guidée gratuite du centre-ville sur le thème de Saint-Nicolas 


LIEU : Office de Tourisme - 16, rue Aristide Briand - 10000 Troyes 

Inscriptions au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) - Les réservations seront prioritaires 

(places limitées à 30 personnes) 

15

16DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 



LIEU : Au Mail de la Fnac - 5 Rue de la République, 10000 Troyes 






Lecture publique 


LIEU : Salle de conférence de la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière – 7, rue de la Trinité – 10000 Troyes 

Entrée libre. Renseignements au 03.25.73.28.26 ou sur www.mopo3.com 

Par l’association « Le don des mots » en l’honneur du Téléthon. 

Spectacle « Hansel et Gretel », d’après les contes de Grimm 

HORAIRE : 16h 


Renseignements, tarifs et réservation à la Maison du Boulanger - 42 rue Paillot de Montabert – 10000 Troyes 

Par Téléphone au 03.25.40.15.55 ou en ligne sur www.maisonduboulanger.com 




LIEU : Salle polyvalente de Saint-Thibault - Rue de l’Eglise - 10800 Saint-Thibault 

Gratuit.

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 



Concert de Jazz avec le «Jazz Line quartet » 



Le « Jazz Line quartet » vous offre un voyage musical au hasard 

des standards du répertoire swing, clin d’œil à l’ambiance de l’âge 

d’or du Jazz. 

Venez swinguer sur le Forum de l’Hôtel de Ville ! 

Retrouvez le « Jazz Line quartet » le mardi 15 décembre ! 



Bourse aux jouets et cadeaux (vêtements de fête, vêtements de ski) 


LIEU : Association familiale La Chapelle Saint-Luc – 3 rue Hélène Boucher – 10600 La Chapelle Saint-Luc 

Vente à tous. Renseignements au 03.25.79.82.83 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 



Concert de musique trad’actuelle, par le groupe Balansol 



LUNDI 7 DÉCEMBRE MARDI 8 DÉCEMBRE 

DECE1 

DECE1 

Balansol, groupe de musiciens des ateliers de musique de 

l’association « Folkafon », vous fera danser sur des airs de musique 

folk et trad’actuelle : mazurka, andro, bourrée, rondeau… 

17


À TROYES 

Conférence « L’intelligence économique » 

HORAIRE : 18h 

LIEU : Groupe ESC Troyes - 217 avenue Pierre Brossolette - 10000 Troyes 

Gratuit. Renseignements au 03.10.95.30.07 

Animée par Alain Juillet, Organisée par l’Institut Universitaire Européen Rachi dans le cadre 

des « Extras de Rachi ». 


Bourse aux jouets et cadeaux (vêtements de fête, vêtements de ski) 


LIEU : Association familiale La Chapelle Saint-Luc – 3 rue Hélène Boucher – 10600 La Chapelle Saint-Luc 

Vente à tous. Renseignements au 03.25.79.82.83 


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 



« Petits contes au pied du sapin », par la conteuse Yara Lune 



«24 décembre au petit matin. Quand il ouvre la porte de 

chez lui, le loup n'y croit pas ! Le père Noël est en avance 

cette année : une belle dinde dodue à souhait le salue… ». 

Trois petits contes sortis des paquets cadeaux de Luciole, 

assistante du Père Noël, histoires drôles et magiques pour 

une veillée de fête en famille. 

Retrouvez Yara Lune avec ses « Petits contes de l’Avent » 

le samedi 12 et ses « Petits contes au pied du sapin » 

le dimanche 20 décembre ! 

18


À TROYES 

Démonstration de découpage, exposition d’originaux et dédicace des trois livres 

d’Emmanuel Fornage : « Le Petit Poucet », « Le Petit Chaperon rouge » 

et « Les Fables de La Fontaine » 



Retrouvez la démonstration-dédicace d'Emmanuel Fornage samedi 12 décembre ! 


HORAIRES : 14h30-15h15 : lecture pour les 4/6 ans - 15h30-16h15 : lecture pour les 7/9 ans - 16h30-17h15 : lecture 

pour les 10/12 ans 


Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) (capacité maximale : 15 personnes par tranche d’âge) 


Retrouvez les ateliers lecture le mercredi 16 décembre à l’Office de Tourisme du Grand Troyes ! 




Sortie du film « Belle et Sébastien : l’aventure continue » 

(Sous réserve changement de date) 

LIEU : Ciné City - 13 Rue des Bas Trévois, 10000 Troyes 

Renseignements au 0.892.89.28.92 ou sur www.cinecity.fr 


« Ma toute petite bobine de Noël » (Court-métrage d’animation) 


LIEU : Médiathèque de Sainte-Savine - 39, avenue Gallieni - 10300 Sainte-Savine 

À partir de 2 ans. Gratuit, sur inscription au 03.25.79.98.33 




Pour tous, à partir de 6 ans. Gratuit, sur inscription au 03.25.79.98.33 



« Camille Claudel : sculpter l’intime », cycle de cours de l’école du Louvre 


LIEU : Maison du Patrimoine – 3, rue Jean Jacques Rousseau – 10800 Saint-Julien-les-Villas 

Payant. Renseignements au 03.25.82.59.45 ou sur www.mdp.grand-troyes.fr 

« Claudel, une femme de génie ? La réception artistique de son œuvre. Compréhensions, 

incompréhensions». 

19


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 



Conte musical « Punki Rikiki » 



10000 Troyes 

Spectacle familial à partir de 5 ans. 

Par la compagnie « la Fleur qui rit » 

Il était une fois Louna, masterchef chez une sorcière qui 

rencontre un crapaud punk, Rikiki, minuscule héros parti sur les grandes routes, peuplées 

de tigres et de dragons. 

Retrouvez le conte musical le mercredi 16 et le mardi 22 décembre ! 


À TROYES 

Projection gratuite du film « Tout Troyes au Cinéma » 

HORAIRES : Projection toutes les 30 min. de 14h à 17h30 (film muet en noir et blanc, durée 15 min) 



Ce film a été réalisé en 35mm au début des années 1920. 

Sous le couvert d’une intrigue amoureuse, il présente le centre-ville de Troyes. Les lieux 

sont aisément reconnaissables, ce qui en fait un document passionnant à la fois pour les 

Troyens à la recherche de souvenirs du Troyes d’autrefois et pour les visiteurs qui viennent 

découvrir la ville. 

Cours d’œnologie sur les liquoreux* 

HORAIRE : 19h 




Concert de Vianney, « Idées blanches (Tôt ou tard) » 





20


LIEU : Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes 

Place Alexandre Israël - 10000 Troyes 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 



Concert de Gospel 


DECE1 

Laissez-vous envoûter par les 8 choristes 

et le pianiste du groupe Gospel Legacy. 

Dans des costumes authentiques, 

vous entendrez des voix puissantes et 

harmoniques ne laissant assurément 

personne indifférent. 


À TROYES 

Atelier scrap 



Gratuit. Pour juniors et adultes. Places limitées à 12 personnes - Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un 

poste fixe) 

Animé par l’association « Le monde en scrap ». Confection d’un panier pour décorer votre 

table de Noël ainsi que d’un album photo. 

Rencontre avec Pascal Bancou 



Capacité maximale 50 personnes. 

Après avoir contribué au succès de grandes marques, il a écrit pour le cinéma, le théâtre, 

la télévision. Discret et passionné, Pascal Bancou évoquera avec vous le travail d’un 

auteur dans l’écriture de pièces historiques autour des personnages emblématiques de 

Troyes (auteur notamment de plusieurs spectacles « Ville en lumières »), vous contera les 

« ficelles » pour créer et partager une émotion avec un public, et vous dédicacera son 

premier roman « La perspective vénitienne » paru aux Editions Border Line. 

Présentation du Noël et du Nouvel An Russes 

+ chorale, par l’association Shkatoulka 



21

22VENDREDI 11 DÉCEMBRE 

Cours d’œnologie sur le Champagne* 

HORAIRE : 18h 




« Prends-en de la graine » (Théâtre) 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Théâtre de la Madeleine – Rue Jules Lebocey – 10000 Troyes 

Tout public. A partir de 3 ans. Renseignements, tarifs et réservation au 03.25.43.32.10 ou sur www.theatredelamadeleine.com 

Par la Compagnie des Plumés. 

À la fois cirque, théâtre et art du clown, ce spectacle poétique et drôle présente des 

numéros étonnants de dressage de poules. 


Nocturne aquatique sur le thème de Noël 

HORAIRES : De 19h à 20H45 

LIEU : Piscine des Chartreux – Rue Raymond Burgard – 10000 Troyes 

Tarifs et renseignements au 03.25.82.42.54 

SoiréeJeux traditionnels, animée par la Ludothèque « La Girafe » 


LIEU : Espace d’animation sociale et culturelle – 1, rue Sarrail – 10150 Pont-Sainte-Marie 


WEEK-END SHOPPING DE NOËL À 


Vendredi 11, samedi 12 et ouverture exceptionnelle le dimanche 13. 

Un évènement shopping, idéal pour faire le plein de cadeaux, une 

sélection de produits emblématiques à prix réduits. Nombreuses 

animations musicales et familiales. En prime, venez voir le Père Noël dans son chalet et 

prendre une photo avec lui ! 

Samedi et dimanche, de 14h30 à 18h30, une calèche tirée par des chevaux vous permettra 

de déposer vos paquets à votre voiture. 

HORAIRES : Vendredi 11 et samedi 12 de 10h à 20h et dimanche 13 de 10 à 19h

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 



« Petits contes de l'Avent », par la conteuse Yara Lune 


DECE1 



10000 Troyes 

Cette année, Luciole, assistante du Père Noël, a pour 

mission de répondre aux nombreux courriers qu'il reçoit. 

Mais, alors que le temps presse, ses souvenirs viennent 

jouer avec elle et lui demandent de les raconter... ...! 

En attendant Noël, laissez-vous embarquer dans le 

monde de Luciole - la fée - tendre, magique et parfois 

un peu farfelue ! 

Retrouvez Yara Lune avec ses « Petits contes au pied du sapin » le dimanche 20 décembre ! 


À TROYES 

Exposition d’art et d’artisanat 


LIEU : Atelier des Têtes de l’Art - 7, rue André Mutter – 10000 Troyes 






Retrouvez les ateliers de la Ludothèque « La Girafe » au Mail de la Fnac tous les 

samedis et dimanches avant Noël, et dans différentes communes de l’agglomération les 

13,16 et 20 décembre ! 

Atelier fusing (Verre fusionné) 


LIEU : Cité du vitrail – 1, rue Roger Salengro - 10000 Troyes 

Pour les adultes et jeunes à partir de 15 ans . Gratuit. Sur réservation. Renseignements au 03.25.42.52.87 

23

24SAMEDI 12 DÉCEMBRE 







Atelier de confection de décoration de Noël pour enfants 



Gratuit. Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe). Places limitées à 12 personnes par atelier. 

Trois ateliers différents sont proposés à vos enfants 

(âgés de 6 à 12 ans) pour la création de décorations de 

Noël. 

· 14h-15h : photophore 

· 15h15-16h15 : carte de vœux 

· 16h30-17h30 : marque table 




Gratuit. Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe). 

Les réservations seront prioritaires (places limitées à 50 personnes). 

Les conteurs de l’association « À l’aube du Conte » vous 

entraîneront dans des histoires extraordinaires pour favoriser 

l’imaginaire... 

Démonstration de découpage, exposition d’originaux et dédicace des trois livres 

d’Emmanuel Fornage : « Le Petit Poucet », « Le Petit Chaperon rouge » 

et « Les Fables de La Fontaine » 


LIEU : Office de Tourisme du Grand Troyes - 16, rue Aristide Briand - 10000 Troyes

Lancer de Palet à la Patinoire des 3Seine 


LIEU : Patinoire des 3 Seine – 12, boulevard Jules Guesde – 10000 Troyes 


Spectacle d’humour : Willy Rovelli, « En encore plus grand » 


LIEU : Théâtre de la Madeleine - Rue Jules Lebocey - 10000 Troyes 




@telier numérique « Créer votre carte de voeux » 

HORAIRE : 10h 

LIEU : Médiathèque de Sainte-Savine - 39, avenue Gallieni- 10300 Sainte-Savine 



Animations au baby club et venue du Père Noël à l’Aqualuc ! 


LIEU : Aqualuc - complexe aquatique municipal - Avenue de Neckarbischofsheim – 10600 La Chapelle Saint-Luc 


Concert du groupe Nudge (jazz & soul) 

HORAIRE : 21h30 et apéro concert de 19h à 20h 

LIEU : Au Bistro – 51, avenue Gallieni – 10300 Sainte-Savine 

Renseignements au 03.25.74.69.69 ou sur www.tousaubistro.com 


Pour le match ESTAC – Bastia, le Stade de l’Aube sera transformé en véritable village de Noël 

(lumière, décoration, sapins…). 

Samedi 12 et dimanche 13 : 

Photos avec le Père Noël et distribution de chocolats à Marques Avenue Troyes. 

Ouverture exceptionnelle le dimanche 13 décembre. 

HORAIRES : samedi et dimanche de 10h à 19h 

LIEU : Marques Avenue Troyes 

114, bd de Dijon 10800 Saint-Julien-les-Villas 


25


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 


HORAIRE : 16h 




Qu’est-ce qui différencie un ferrailleur d’un ferrailliste ? Le 

ferrailleur vous débarrasse de la ferraille, le ferrailliste la 

transforme, la sublime… plus encore, il lui donne la vie ! 

Nos joyeux ferraillistes s’installent dans votre ville avec leur bric 

à brac. Les acrobates et leur histoire tragicomique naîtront des 

sculptures de fer articulées. Tissus aériens, roue cyr, fil de fer et 

feu : nos bohémiens ont de nombreux talents qui enchanteront 

les petits et les grands. 


Retrouvez le spectacle du Grand Zingali les 19 et 21 décembre sur le Forum de l’Hôtel de Ville 

de Troyes ! 

18h15 ou 19h15 (selon horaires de fermeture des bureaux de vote) : Projection vidéo 

animée sur la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes, puis rétrospective des jours écoulés. 


À TROYES 

Petit déjeuner offert aux 30 premiers clients à la Patinoire des 3Seines 




Célébration diocésaine de l’Année Sainte 

HORAIRE : 15h 


Animation par l’Ensemble Sanctus. 

26






Retrouvez les ateliers de la Ludothèque « La Girafe » les 19 et 20 décembre au Mail de la Fnac, 

et dans différentes communes de l’agglomération les 16 et 20 décembre ! 



venez vous prendre en photo avec lui. 

Projection gratuite du film « les Secrets de Troyes » 


HORAIRES : De 14h à 17h30, projection toutes les 30 min. (durée 15 min. environ) 

LIEU : Office de Tourisme du Grand Troyes – 16 rue Aristide Briand – 10000 Troyes 

Places limitées à 50 personnes par projection. 

Présenter Troyes, c’est évoquer l’histoire médiévale, l’ambiance 

colorée et chargée d’odeurs épicées des grandes foires, un 

patrimoine d’exception fait de magnifiques maisons à pans de 

bois, d’hôtels particuliers, d’églises… mais c’est aussi les Tricasses, 

la bonneterie, le chemin de fer, les collections muséales, le 

bouchon de champagne… 

Les 14 minutes du film « Les secrets de Troyes », ne vous laissent pas le temps de souffler 

et les images, se succèdent à un rythme effréné. 

Concert de musique classique « Voyage musical en Italie » 

HORAIRE : 17h 




Par Véronique Bonnecaze et le Trio Vuillaume. 


Parcours dans les deux bassins et venue du Père Noël à l’Aqualuc ! 

HORAIRES : De 9h30 à 11h30 

LIEU : Aqualuc - complexe aquatique municipal - avenue de Neckarbischofsheim – 10600 La Chapelle Saint-Luc 

Renseignements et tarifs au 03.25.45.72.70 



LIEU : Salles du presbytère - 2, rue aux Prêtres - 10800 Moussey 

Gratuit. Places limitées - Inscriptions au 03.25.41.87.20 



27

LUNDI 14 DÉCEMBRE 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 


puis rétrospective des jours écoulés après le film. 

Projection du film 

«Troyes, c’était il y a un siècle » 

HORAIRE : 17h50 (Durée : 1h30) 

LIEU : Façade de l’Hôtel de Ville de Troyes - Place Alexandre Israël - 10000 Troyes 

Lancé par la Médiathèque du Grand Troyes dans le cadre de 

la labellisation « Bibliothèque numérique de référence », le 

film « Troyes, c’était il y a un siècle, images d'antan » a été 

réalisé grâce à la numérisation de plus de 300 cartes postales 

provenant de son fonds local. 

Un document exceptionnel qui vous fera découvrir Troyes 

comme vous ne l’avez jamais vue. Sans avoir été dénaturées, 

ces cartes postales prennent vie grâce à l’ajout de personnages 

déambulant dans des décors bien connus des Troyens ou en 

des lieux aujourd’hui disparus. 



Audition de l’école de musique : « mini-concert » par les élèves 


LIEU : Maison de l’Animation et de la Culture - 10 avenue Michel Berger - 10150 Pont-Sainte-Marie 

Entrée gratuite. 

28

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 



Concert de Jazz avec le «Jazz Line quartet » 

MARDI 15 DÉCEMBRE 

DECEM1 



Le « Jazz Line quartet » vous offre un voyage musical au hasard 

des standards du répertoire swing, clin d’œil à l’ambiance de 

l’âge d’or du Jazz. 

Venez swinguer sur le Forum de l’Hôtel de Ville ! 


À TROYES 

Atelier scrap 



Gratuit. Pour juniors et adultes. Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un 

poste fixe).(Places limitées à 12 personnes). 

Animé par l’association « Le monde en scrap ». Confection d’un panier pour décorer votre 

table de Noël ainsi qu’un album photo. 

« Des rêves dans le sable », spectacle unique de dessin sur sable 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Espace Gérard Philipe - 22, avenue Maréchal Leclerc - 10120 Saint-André-les-Vergers 

Tout public, dès 6 ans - Renseignements, tarifs et réservations au 03.25.49.62.81 ou à espace.gerardphilipe@wanadoo.fr 

Spectacle unique de dessins sur sable, par Lorène Bihorel, Compagnie sables d’Avril. 


Conférence sur l’Histoire des mathématiques arabes 


LIEU : Auditorium de la Maison du Patrimoine du Patrimoine du Grand Troyes – 3, rue Jean Jacques Rousseau 

10800 Saint-Julien-les-Villas 

Renseignements et tarifs au 03.25.49.35.40 ou sur www.upoaube.com 

Par Ahmed Djebbar. Organisé par l’Université Populaire de l’Aube. 

29


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 



Conte musical 



10000 Troyes 

Le conte musical de Noël est un conte raconté sur 

des airs traditionnels, modernes ou venus d’ailleurs. 

Il captivera petits et grands en mettant en scène 

l’histoire différemment. 

Retrouvez le conte musical le mardi 22 décembre ! 

© Showpack & Co 


À TROYES 


HORAIRES : 14h30-15h15 : lecture les 4/6 ans - 15h30-16h15 : lecture pour les 7/9 ans - 16h30-17h15 : lecture pour les 

10/12 ans 


Gratuit. Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) 

(capacité maximale : 15 personnes par tranche d’âge) 

Les lectrices de l’Association Lire et Faire Lire ont choisi pour vous de belles histoires qui 

enchanteront l’après-midi de vos enfants. 




30




Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) 

(Places limitées à 12 personnes par atelier) 

Trois ateliers différents sont proposés à vos enfants (âgés de 6 

à 12 ans) pour la création de décorations de Noël : 

· 14h-15h : photophore 

· 15h15-16h15 : carte de vœux 


Sortie du film « StarWars » 

(Sous réserve changement de date) 

LIEU : Ciné City - 13 Rue des Bas Trévois, 10000 Troyes 



« Les cuivres de Noël » (Ensembles de trompette, cor, trombone et tuba) 

HORAIRE : 18h 

LIEU : Chapelle Argence - 20 boulevard Gambetta - 10000 Troyes 

Gratuit. Sur réservation au 03.25.42.20.80 

Par le Conservatoire à rayonnement départemental Marcel Landowski. 


@telier numérique « Créer votre carte de voeux » 

HORAIRE : 10h 

LIEU : Médiathèque de Sainte-Savine - 39 avenue Gallieni - 10300 Sainte-Savine 




LIEU : Bibliothèque municipale - Salle d’animation (1 er étage) 25 bis avenue Roger Salengro 

10600 La Chapelle Saint-Luc 

Places limitées à 40 personnes - Inscriptions au 03.25.71.63.48 






Pour tous à partir de 5 ans. Gratuit. sur inscription au 03.25.79.98.33 

Pendant cette période de Noël, des conteurs de 

l’association « À l’aube du Conte » vous entraîneront dans 

des histoires extraordinaires pour favoriser l’imaginaire... 

31


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 



Spectacle « Saxophonissimo » par le groupe « Les DéSAXés » 



Avis à la population ! Les Daltons du saxophone sont à Troyes! 

«Les DéSAXéS», quatuor de saxophonistes virtuoses, sorte de Sax 

Brothers dézingués, sont devenus par goût du spectacle et du défi, 

comédiens, danseurs, bruiteurs, chanteurs…Rien ne leur résiste : 

Classique, Jazz, Funk, Rock, Cinéma… 

Restez sur vos gardes, quand ces drôles d’oiseaux mettent la main 

sur les anches, il ne faut pas longtemps à leurs clés pour ouvrir les 

pavillons ! 

Prix du public au festival d’humour de Saint-Gervais, à l’affiche 

à l’Olympia, au Printemps de Bourges… les DéSAXés ont 

sillonné les continents et ont reçu autant de distinctions que 

d’applaudissements. 


À TROYES 

Projection gratuite du film « Arsène Lapin chez les Troyens » 

HORAIRES : Projection toutes les 30 min. de 14h à 17h30 (film muet en noir et blanc, durée 15 min) 



Ce film à été réalisé en 35mm au début des années 1920. 

Sous le couvert d’une intrigue policière, il présente le centre-ville de Troyes. Les lieux 

sont aisément reconnaissables, ce qui en fait un document passionnant à la fois pour les 

Troyens à la recherche de souvenirs du Troyes d’autrefois et pour les visiteurs qui viennent 

découvrir la ville. 

L’Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach 

32 

HORAIRE : 20h 

LIEU : Salle Val de l’Isle - 12, rue de l’Isle - 10000 Troyes 

Projection avec textes de l’Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach organisé par Art, 

culture et spiritualité.

« Philosopher, aujourd’hui » Rencontre & débat « 4 ème de couverture » 

avec le philosophe André Comte-Sponville 






« Les locaux motivés » présentent « Soul Blade Trio Jazz fusion » 

HORAIRE : 19h 

LIEU : Centre culturel Didier Bienaimé - 25 bis avenue Roger Salengro – 10600 La Chapelle Saint-Luc 


Foot sur glace à la patinoire des 3Seine 




DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

17h45 : Projection vidéo animée sur la façade de l’Hôtel de Ville de Troyes. 

Prolongation spéciale de la projection jusqu’à 22h ! 

Corrida de Noël 


LIEU : Départ et arrivée à l’Espace Argence 

Tarif : 6€ 

Un parcours urbain d’environ 6 km, sans difficulté particulière, 

empruntant les rues illuminées du centre-ville de Troyes, où les 

coureurs sont invités à se déguiser ! 

Une soirée avec DJ est organisée après la remise de récompenses 

Un évènement sportif, populaire et festif ! 

Participation : 

· Epreuve ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés nés en 2000 et avant. 

· Certificat médical obligatoire pour les non-licenciés. 

Inscriptions : 

· En ligne (avec paiement sécurisé) sur www.sports-troyes.fr 

· Par voie postale : en imprimant le bulletin d’inscription (disponible sur www.sports-troyes.fr) et le 

retourner à l’adresse : Service animations et équipements sportifs - 63, avenue Pasteur - 10000 Troyes 


DECEM1 

LATE NIGHT SHOPPING 

Les commerçants participants du centre-ville vous ouvrent 

leurs portes jusqu’à 21h pour faciliter vos emplettes de fêtes 

de fin d’année 

33


34SAMEDI 19 DÉCEMBRE 


À TROYES 

Récital hommage à Maria Callas 



Renseignements, tarifs et réservation à la Maison du Boulanger - 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ou par 

téléphone au 03.25.40.15.55 


Marché de la création 


LIEU : Parvis de l’Eglise – 1, rue Sadi Carnot – 10300 Sainte-Savine 


Exposition/vente de peintures, poteries, sculpture, graff’, céramiques, bijoux… 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 


puis rétrospective des jours écoulés après 19h. 


HORAIRE : 16h 


Animé par la compagnie des « Tréteaux 

du Cœur volant » avec la participation des 

apprentis de l' « Académie Fratellini ». 

Qu’est-ce qui différencie un ferrailleur d’un 

ferrailliste ? Le ferrailleur vous débarrasse 

de la ferraille, le ferrailliste la transforme, la 

sublime… plus encore, il lui donne la vie ! 

Nos joyeux ferraillistes s’installent dans votre 

ville avec leur bric à brac. Les acrobates 

et leur histoire tragicomique naîtront des 

sculptures de fer articulées. Tissus aériens, 

roue cyr, fil de fer et feu : nos bohémiens ont 

de nombreux talents qui enchanteront les 

petits et les grands. 

Du 19 au 24 décembre : 

Photos avec le Père Noël et distribution 

de chocolats à Marques Avenue Troyes. 

Ouverture exceptionnelle 

le dimanche 20 décembre 


LIEU : Marques Avenue Troyes 

114, bd de Dijon 10800 Saint-Julien-les-Villas 


Retrouvez le spectacle du Grand Zingali le 21 décembre sur le Forum de l’Hôtel de Ville de Troyes ! 

© Maison du Boulanger / Ville de Troyes


À TROYES 

Repartez avec votre photo avec le Père Noël 

Toute la journée*, le Père Noël vous attend dans un décor magique 

à l'Office de Tourisme du Grand Troyes. 

Vous pourrez repartir avec une photo gratuite imprimée instantanément ! 

* de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h00 

Animation et distribution de vin chaud* 

HORAIRE : 18h (jusqu’à 19h30) 

LIEU : Place Vernier 

Animations proposées par l’Association des commerçants du quartier Urbain IV. 

*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 

Atelier « Peindre le vitrail » à la Cité du vitrail 




Pour les adultes et jeunes à partir de 15 ans. Gratuit. Sur réservation. 


Dédicaces des Aventures d’Emeline 



Présentation des éditions Actual Kids et dédicaces des Aventures 

d’Emeline par Gérald Guerlais (illustrateur). 



LIEU : Au Mail de la Fnac - 5, rue de la République, 10000 Troyes 



Retrouvez les ateliers de la Ludothèque « La Girafe » au Mail de la Fnac 

et à Pont-Sainte-Marie le dimanche 20 décembre ! 

Visite guidée gratuite du centre-ville sur le thème de Saint-Urbain 


LIEU : Rdv à l’Office de Tourisme - 16, rue Aristide Briand - 10000 Troyes 

Inscriptions au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) - les réservations seront prioritaires (places limitées à 

30 personnes) 

Proposée par l’Office de Tourisme du Grand Troyes. 

Chamboule foot à la patinoire des 3Seine 

HORAIRES : De 14h à 17h et de 21h à minuit 



Crèche vivante 

HORAIRE : 16h 


Animée par les jeunes du lycée Saint-Bernard et la maîtrise de la Cathédrale. Les enfants 

sont invités à apporter un jouet qu’ils donneront au Secours Catholique dans le but 

d’égayer le Noël des familles en difficulté. 

35

Concert pop-electro Bei-Jing + 1 ère partie: Cadavreski 

HORAIRE : 21h 

LIEU : Chapelle Argence - 20, boulevard Gambetta - 10000 Troyes 

Renseignements et réservation à la Maison du Boulanger - 42 rue Paillot de Montabert – 10000 Troyes 



Marché de Noël de Saint Parres aux Tertres 


LIEU : Salle Deterre Chevalier - 1, rue Henri Berthelot – 10410 Saint Parres aux Tertres 

Entrée gratuite. 


Pour le match ESTAC – Monaco, le Stade de l’Aube sera transformé en véritable village de 

Noël (lumière, décoration, sapins…). 

WEEK-END SHOPPING DE NOËL À 

HORAIRES : Samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 19h 

LIEU : McArthurGlen Troyes – Voie du Bois - 10150 Pont-Sainte-Marie 

Samedi 19 et ouverture exceptionnelle dimanche 20 

Nombreuses animations pour enfants. En prime, venez voir le Père Noël 

dans son chalet et prendre une photo avec lui ! 

De 14h30 à 18h30, une calèche tirée par des chevaux vous permettra de déposer vos 

paquets à votre voiture. Le dimanche: stand vin chaud*, en partenariat avec les Kiwanis. 

L’intégralité des bénéfices seront reversés à une association caritative. 

*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. 


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 



« Petits contes au pied du sapin », par la conteuse Yara Lune 



«24 décembre au petit matin. Quand il ouvre la porte de chez lui, le 

loup n'y croit pas! Le père Noël est en avance cette année: une belle 

dinde dodue à souhait le salue… » 

Trois petits contes sortis des paquets cadeaux de Luciole, assistante 

du Père Noël, histoires drôles et magiques pour une veillée de fête en 

famille. 

36


À TROYES 

« Les aventures de la fée Grisaille », visite contée pour les 3-6ans 

HORAIRE : 10h30 (durée : 35 minutes environ) 


Gratuit. Sur inscription (clôture la veille à 15h). Renseignements au 03.25.42.52.87 

Projection gratuite du film « les Secrets de Troyes » 

HORAIRES : De 14h à 17h30 projection toutes les 30 min (durée 15 min. environ). 

LIEU : Office de Tourisme du Grand Troyes – 16, rue Aristide Briand – 10000 Troyes 

Places limitées à 50 personnes par projection. 

Présenter Troyes, c’est évoquer l’histoire médiévale, l’ambiance 

colorée et chargée d’odeurs épicées des grandes foires, un patrimoine 

d’exception fait de magnifiques maisons à pans de bois, d’hôtels 

particuliers, d’églises… mais c’est aussi les Tricasses, la bonneterie, le chemin de fer, 

les collections muséales, le bouchon de champagne… 

Les 14 minutes du film « Les secrets de Troyes », ne vous laissent pas le temps de souffler 

et les images, se succèdent à un rythme effréné. 







Chœur du Téléthon 

HORAIRE : 16h 

LIEU : Théâtre de Champagne – Rue Louis Mony – 10000 Troyes 

Entrée libre. Dons entièrement reversés au Téléthon. Renseignements au 03.25.40.15.55 

Par « La chorale de l’Aurore » de Saint-André-les-Vergers et « Tout Pour La Chanson » de Troyes. 






du centre-ville de troyes pour une distribution de chocolats 




LIEU : Salle polyvalente - Maison de l’Animation et de la Culture - 10, avenue Michel Berger - 10150 Pont-Sainte-Marie 

Marché de Noël de Saint Parres aux Tertres 


LIEU : Salle Deterre Chevalier - 1, rue Henri Berthelot – 10410 Saint Parres aux Tertres 

Entrée gratuite 

Rencontre musicale et spirituelle 

HORAIRE : 17h 


Chœur grégorien dirigé par Paul Haffray. 

37

LUNDI 21 DÉCEMBRE 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 


À TROYES 

Barbie Be Super Tour 

1 

DECEMBRE 








Qu’est-ce qui différencie un ferrailleur d’un ferrailliste ? Le ferrailleur 

vous débarrasse de la ferraille, le ferrailliste la transforme, la sublime… 

plus encore, il lui donne la vie ! 

Nos joyeux ferraillistes s’installent dans votre ville avec leur bric à brac. 

Les acrobates et leur histoire tragicomique naîtront des sculptures de 

fer articulées. Tissus aériens, roue cyr, fil de fer et feu : nos bohémiens 

ont de nombreux talents qui enchanteront les petits et les grands. 


LIEU : Parvis des Halles - 10000 Troyes 

Gratuit. 

Le camping-car le plus célèbre du monde part à la rencontre 

des petites filles à Troyes les 21 & 22 décembre ! Au programme, 

des jeux incroyables autour de l’univers Barbie, des ateliers 

créatifs et la projection de films Barbie ! 

Informations sur www.barbiebesupertour.fr 





Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe)( Places limitées à 12 personnes par atelier ) 

Trois ateliers différents sont proposés à vos enfants (âgés de 6 à 12 ans) pour la création de 

décorations de Noël. 

· 14h-15h : marque table 

· 15h15-16h15 : sapin 

· 16h30-17h30 : photophore 


Le Père Noël sera au Mail de la Fnac venez vous prendre en photo avec lui ! 

38

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 



Conte musical « Voyage au pays du Père Noël » 



À partir de 3 ans. 

Par la compagnie « La Fleur qui rit ». 

Il était une fois Arthur, un petit garçon qui ne connaissait 

pas la joie de découvrir des cadeaux sous son sapin à 

Noël. Ce n’est pas parce qu’on ne fêtait pas Noël chez 

lui, ni qu’il n’avait pas de sapin. C’est parce que chaque 

année, un ogre lui volait ses cadeaux pour les dévorer, 

dès que le Père Noël les déposait. 

Arthur va grimper dans le ciel jusqu’au royaume du Père 

Noël pour dénoncer cette injustice. Ensemble, ils vont partir sur le traineau et survoler le 

monde entier au soir de Noël. Parviendront-ils à arrêter l’ogre ? La joie va-t-elle de nouveau 

rayonner au pays d’Arthur ? 

© Showpack & Co 

MARDI 22 DÉCEMBRE 

DECEM1 


À TROYES 

Atelier « Pop vitrail » 



Pour les enfants de 8 à 12 ans. Sur inscription (clôture la veille à 15h). Renseignements au 03.25.42.52.87 

Barbie Be Super Tour 


LIEU : Parvis des Halles - 10000 Troyes 

Gratuit. 

Le camping-car le plus célèbre du monde part à la rencontre des petites filles à Troyes 

les 21 & 22 décembre ! Au programme, des jeux incroyables autour de l’univers Barbie, 

des ateliers créatifs et la projection de films Barbie ! 

Informations sur www.barbiebesupertour.fr 




Gratuit. Sur inscription au 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe). 

(Places limitées à 12 personnes par atelier) 

Trois ateliers différents sont proposés à vos enfants (âgés de 6 à 12 ans) 

pour la création de décorations de Noël. 

· 14h-15h : carte de vœux 


· 16h30-17h30 : sapin 

39

Visite guidée « Le vitrail, toute une histoire » 

HORAIRE : 15h (Durée : 45 min à 1h) 


Gratuit. Sans réservation. Renseignements au 03.25.42.52.87 




DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 

Un après-midi de rêve à l’approche de l’arrivée du Père Noël ! 


LIEU : Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville de Troyes 

Capacité limitée. Accès selon ordre d’arrivée. 

Différents ateliers animeront votre après-midi : maquillage artistique, confection de cartes 

de vœux et d’étoiles de Noël, sculpteur de ballon, coloriages… le tout animé par un lutin et 

un accordéoniste. Un beau moment en perspective ! 



Spectacle de marionnettes 



Un spectacle de marionnettes qui amusera et enchantera petits et grands ! 


À TROYES 

Atelier en famille « Mon vitrail suspendu » 



Pour les enfants de 5 à 8 ans accompagnés d’un adulte. Sur inscription (clôture la veille à 15h). 


Visite guidée « Le vitrail et ses techniques » 

HORAIRE : 15h 


40 

Durée : 45 min à 1h. Gratuit. Sans réservation. Renseignements au 03.25.42.52.87

Atelier découverte du Muséum sur les animaux 


LIEU : Muséum d’Histoire naturelle (Musée Saint-Loup) - 61, rue de la Cité – 10000 Troyes 

Gratuit pour les enfants de 6 à 10 ans. Sur réservation au 03.25.76.26.80 ou à j.machart@ville-troyes.fr 

(nombre de place limité à 12 personnes) 

Une occasion de découvrir la nouvelle scénographie du muséum. 

Retrouvez l’atelier découverte du Muséum le mercredi 30 décembre ! 



La patinoire des 3 Seine fête le Calendrier de l’Avent 




Passage du Père Noël sous la neige, photos avec le Père Noël et distribution de chocolat. 

Donne ta lettre au Père Noël, la lettre tirée au sort le 26 décembre sera récompensée. 


Sortie du film « Snoopy et les Peanuts » 

(Sous réserve de changement de date) 

LIEU : Ciné City - 13, rue des Bas Trévois - 10000 Troyes 


Un après-midi festif à la veille de Noël ! 


LIEU : Centre-ville de Troyes 

DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

Grande parade dans les rues du centre-ville de Troyes 

Échassiers, jongleurs, mascottes et fanfare déambuleront dans les rues pour rendre vos 

dernières emplettes des plus agréables ! 

DECEM1 





puis rétrospective des jours écoulés. 

AMBIANCE DE NOËL À 


Venez découvrir le chalet du Père Noël et vous faire photographier avec lui. 

41

Messes de la nuit de Noël 

18h30 : Sainte-Savine — Saint-Parres-aux-Tertres 

19h : Troyes : Saint-Urbain/Notre-Dame des Trévois/Saint-Bruno/Saint-Martin 

Saint-André-les-Vergers — Bréviandes 

20h : Pont-Sainte-Marie 

21h : La Chapelle Saint-Luc (Sacré Cœur) 

22h : Troyes : Sainte Madeleine (500 ans du jubé) 

22h15 : Troyes : Saint-Rémy (rite romain) 

Minuit : Cathédrale de Troyes : messe de minuit 


DECEMBRE 

DÉCEMBRE 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

1 

DECEMBRE 

Messes du jour de Noël 

9h30 : Troyes : Saint Nicolas/Saint-Rémy (messe de l’Aurore du rite romain) 

10h : Pont-Sainte-Marie 

10h30 : Troyes : Notre-Dame des Trévois/Cathédrale/Saint-Bruno/Saint-Rémy (forme 

extraordinaire du rite romain) 

Chapelle Saint-Luc (Saint Luc) — La Rivière-de-Corps — Saint-André-les-Vergers 

10h45 : Troyes : Chapelle Saint-Joseph/Saint-Nizier — Saint-Julien-les-Villas 

11h : Troyes : Saint-Urbain — Saint Parres aux Tertres 

18h : Troyes : Saint Nicolas 

Rencontre musicale et spirituelle 

HORAIRE : 17h 


Musique pour orgue par Mickaël Matthes. 

42

ET APRÈS NOËL, LES ANIMATIONS CONTINUENT ! 

…à la Patinoire des 3 Seine 

Patinoire des 3 Seine – 12, boulevard Jules Guesde - 10000 Troyes 

Renseignements : 03.25.41.48.34 ou à contact@patinoire-troyes.fr 

Samedi 26 : Tempête de neige de 14h à 17h 

Dimanche 27 : Peinture sur glace (dessins de Noël) de 10h à 12h 

Mardi 29 : White party, venez habillés en blanc de 21h à 23h30 

Mercredi 30 : Bataille de boules de neige de 14h30 à 17h30 

Jeudi 31 : Happy new year ! Une part de bûche offerte aux 100 premiers clients de 14h à 17h30 

…à la Cité du vitrail 

Cité du vitrail – 1, rue Roger Salengro - 10000 Troyes 

Renseignements et inscription aux ateliers au 03.25.42.52.87 

Mardi 29 : Atelier Empreinte cisterciennes pour les 7-11 ans, à 10h 

Mercredi 30 : Atelier Mon vitrail suspendu pour les 5-8 ans accompagnés d’un parent, de 

10h à 11h30 - Visite guidée Le vitrail, toute une histoire à 15h 

Cher Père Noël 

VIENS DÉPOSER TA LETTRE AU PÈRE NOËL 

Du 1 er au 24 décembre, viens déposer ta lettre au Père Noël dans 

la boîte aux lettres située sur le Forum de l’Hôtel de Ville de 

Troyes, près du sapin. 

Les lutins viendront la récupérer pour la transmettre au Grand 

bonhomme rouge ! 

Une réponse personnalisée est assurée pour chaque lettre. 

43

44EXPOSITIONS TEMPORAIRES 

Exposition de l’artiste Laurence Cornou 

HORAIRES : Du mardi au samedi de 14h30 à 19h 

LIEU : Galerie du Jansanet – 45, rue de la Cité – 10000 Troyes 


JUSQU’AU 3 DÉCEMBRE 

Exposition de l’artiste Sophie Hasslauer 

HORAIRES : Du lundi au samedi de 14h à 18h 

LIEU : Centre d’art contemporain Passages - 9, rue Jeanne d’Arc - 10000 Troyes 



« Chef-d’œuvre, le génie d’un fils de Troyes » 

HORAIRES : Ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi. 

LIEU : Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière - 7, rue de la Trinité - 10000 Troyes 

Renseignements et tarifs au 03.25.73.28.26 


Exposition et rallye découverte : 

« Le Grand Troyes de A à Z : 19 communes, 1000 et 1 patrimoines... » 

HORAIRES : Ouverture tous les jours de 14h à 17h30 (jusqu’à 18h30 les mercredis de conférence) - Fermeture les 

samedis et jours fériés. Visite commentée (en accès libre) tous les mercredis à 16h 

LIEU : Maison du Patrimoine du Grand Troyes - 3, rue Jean-Jacques Rousseau - 10800 Saint-Julien-les-Villas 

Entrée libre. Renseignements au 03.25.82.59.45 ou à maison.patrimoine@grand-troyes.fr 


Exposition « Jeux à l’infini », par Rodrigue Sanchez 

HORAIRES : Entrée libre tous les jours de 15h à 19h 

LIEU : Service des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Troyes – Résidence Comte Henri (3 ème étage) 

37, rue de la Marne – 10000 Troyes 


« L'âme cistercienne », exposition de photographies 

HORAIRES : Entrée libre tous les jours de 15h à 19h 

LIEU : Médiathèque du Grand Troyes - Boulevard Gambetta - 10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.43.56.20 ou sur www.mediatheque.grand-troyes.fr 


« Lumières Cisterciennes » 

HORAIRES : Du mardi au dimanche, de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 18h 

Entrée libre. Visite guidée gratuite à 15h les 6, 13, 20, 27 et 29 décembre 

LIEU : Cité du Vitrail - Hôtel Dieu le Comte - 1, rue Roger Salengro - 10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.42.52.87 ou sur www.cite-vitrail.fr 


Exposition des artistes Yaël Malignac et Guillaume Descoings (Travail de la porcelaine) 

HORAIRES : Ouvert du jeudi au samedi, de 15h à 19h 

LIEU : Artes Galerie – 3, rue Pasteur – 10150 Pont Sainte-Marie 

Renseignements au 03.25.80.17.24 ou sur www.galerie-artes.com 

JUSQU’AU 2 JANVIER 2016 

« Graines d’artistes pour un dialogue interculturel » 

LIEU : Médiathèque du Grand Troyes - Boulevard Gambetta - 10000 Troyes 

Renseignements au 03.25.43.56.20 ou sur www.mediatheque.grand-troyes.fr 

JUSQU’AU 31 JANVIER 2016 

Organisé par le Centre pour l’Unesco Louis François. Exposition inédite présentant 

100 créations d’enfants et de jeunes du monde entier.

© Ville de Troyes, Carole Bell. 

Concours international d’arts plastiques 

Centre pour l’Unesco Louis François – Hôtel du Petit Louvre – B.P. 279 – 10008 Troyes Cedex 

Renseignements au 03.25.76.11.11 ou à centre.unesco.troyes@free.fr 

JUSQU’AU 19 FÉVRIER 2016 

Le Centre pour l’Unesco Louis François organise le concours international d’arts plastiques 

sur le thème « La vie sauvage ». Ouvert aux jeunes de 3 à 25 ans. 

Exposition de l’artiste Patrick Moya 

HORAIRES : De 15h à 19h – Tous les jours sauf lundi et jours de fête 

LIEU : Salles Raymond Moretti de la Maison du Boulanger – 16, rue Champeaux – 10000 Troyes 


JUSQU’AU 17 JUIN 2016 

« Le Muséum fait peau et plumes neuves ! » à partir du 19 décembre 

LIEU : Muséum d’Histoire naturelle (Musée Saint-Loup) - 61, rue de la Cité - Troyes 

Renseignements au 03.25.42.20.09 ou sur www.musees-troyes.com 

A PARTIR DU 19 DÉCEMBRE - ENTRÉE GRATUITE JUSQU’AU 31 MARS 2016 

Venez découvrir le Muséum sous un jour nouveau : une 

classification moderne des espèces, plus d’oiseaux, des 

mammifères inédits venus d’Afrique et d’Amérique, une 

scénographie repensée… Petits et grands sont invités à cette 

balade riche en couleurs pour découvrir l’ours noir, le zèbre, 

les crocodiles ou encore la huppe de Bourbon, un oiseau 

d’une espèce aujourd’hui disparue... 

EXPOSITIONS TEMPORAIRES 

Ensemble d’animaux issus des collections du Muséum de Troyes 

ATELIERS DÉCOUVERTE DU MUSÉUM SUR LES ANIMAUX LES MERCREDIS 23 ET 30 DÉCEMBRE, DE 15H À 16H30 

Pour les enfants de 6 à 10 ans. Gratuit. 

Sur réservation au 03.25.76.26.80 ou à j.machart@ville-troyes.fr (places limitées à 12 personnes) 

Musée Saint-Loup ouvert du mercredi au lundi de 10h à 13h et de 14h à 17h 

À NOTER : tous les musées Ville de Troyes sont gratuits jusqu'au 31 mars pour tous. 

Fermés les 25 décembre et 1 er janvier et du 4 au 10 janvier 2016. 

Horaires et renseignements : www.musees-troyes.com 

45

1 heure gratuite 

de stationnement 

(dans les parkings souterrains) 

Tous les mercredis et 

tous les vendredis 

du mois de décembre 

46 

www.commerce-troyes.fr

Retrouvez toutes les infos en flashant ce QR-Code 

En partenariat avec 

Remerciements à 

Actual Kids 

Association Lire et Faire Lire 

Association Shkatoulka 

McArthurGlen 

McGregor 

Médiathèque du Grand Troyes 

Le Monde en Scrap 

… sans oublier le Père Noël et ses lutins 

qui nous ont aidés à rendre ce mois de décembre festif ! 

47

… vous souhaitent 

de Joyeuses Fêtes ! 

Office de Tourisme du Grand Troyes 

16, rue Aristide Briand 

10000 TROYES 

Tél. 0.892.22.46.09 (0,35€ TTC/min depuis un poste fixe) 

contact@tourisme-troyes.com 

www.tourisme-troyes.com

Animation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?