Operation Kuckukc

OPERATION KUCKUCK
ein Grenzenloses Kunstprojekt
für Offenheit und Toleranz
von Daniela Melzig
D-19399 Augzin | Am Berg 17 | + 49(0)170 4602157 | danielamelzig@gmx.net | www.dahny-transparente-welten.de
26. September 2015
OPERATION KUCKUCK
26.September bis 08.November 2015
ein Grenzenloses Kunstprojekt für Offenheit und Toleranz
von Daniela Melzig
in Mecklenburg-Vorpommern und in der Grenzregion Euregio Rhein-Maas
An 5 Ausstellungsorten werden Werke zur aktuellen politischen
Situation gezeigt oder Anregungen zur Kommunikation und Vernetzung gegeben.
Im Anschluss ist eine Dokumentation geplant.
Im zusammenwachsenden Deutschland mit steigenden Zuwanderungszahlen ist tolerantes und
offenes Begegnen gegenüber allen Menschen ein erfolgversprechendes Konzept für die
Zukunft. Die Erfahrungen der Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands sollten einen
Impuls für die Probleme der Flüchtlingsschiffe im Mittelmeer und einen konstruktiven
Blick auf das Thema „Festung Europa“ werfen. Zeitgleich zur Kunstroute Aachen finden in
Mecklenburg-Vorpommern Ausstellungen zeitgenössischer Künstler*innen im Rahmen von
KUNST HEUTE statt. Mit Hilfe der neuen Medien und dem Internet werden die beiden Orte
miteinander vernetzt.
Die Einladung des Kulturverein KuKuK V.o.G./e.V.im Herbst 2014 und die
Flüchtlingsströme nach Europa über das Mittelmeer ließen die Operation Kuckuck im
Januar 2015 entstehen.
Kukuk, eine kleine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim mit KuKuK, einen deutschbelgischen
Kulturverein in der ehemaligen Grenzstation Aachen-Raeren miteinander zu
vernetzen.
Der Kuckukck, Attribut der Himmelsgöttin Hera, Gattin des Zeus, legt seine Eier zur
Brutpflege in fremde Nester. Das Grenzenloses Kunstprojekt appelliert für Offenheit,
Toleranz und Mitgefühl gegenüber allen Schutzsuchenden.
Es sind immer Wege der Hoffnung in eine friedvolle und freie Zukunft....
Eine Kulturförderung des Landkreis Ludwigslust-Parchim,
unterstützt von KuKuK V.o.G./e.V. Aachen-Raeren
im Rahmen von KUNST HEUTE und der Kunstroute Aachen.
Aktuelle Informationen finden Sie auf www.facebook.com/daniela.melzig.de
Wir freuen uns über Ihr Interesse analog oder digital in Mecklenburg-Vorpommern oder an
den Grenzen in der Euregio Rhein–Maas.
Herzliche Grüße
Daniela Melzig
Kulturförderung des

STÜTZPUNKTE FÜR OFFENHEIT UND TOLERANZ am 26./27.September 2015
KuKuK V.o.G./e.V.- Kunst und Kultur im Köpfchen
am ehemaligen Grenzübergang Belgien-Deutschland
Eupener Straße 420 | D-52076 Aachen
www.kukukandergrenze.eu | www.aachenerkunstroute.de
„Operation Kuckuck“ von Daniela Melzig
26.September bis 08.November 2015 mit Daniela Melzig
Eröffnung 26.September 2015 im Rahmen der Kunstroute Aachen
12.00 Uhr Einführung Gabriele G.Teuteberg
18.00 Uhr Ausklang Guitarflow mit Piet Hodiamont
Skulpturenhügel
Senserbachweg 210 | D-52074 Aachen
an der deutsch-niederländische Grenze Lemiers
www.skulpturenhügel.de | www.aachenerkunstroute.de
„So weit, so nah“ von Birgitta Lancé
Claudia Döring, Bernward Frank, Leo Horbach, Katharina Jaspers, Birgitta Lancé,
Daniela Melzig, Gotthardt Walter und Birgit Weitner
Schloss Plüschow - Mecklenburgisches Künstlerhaus
Am Park 6 | D-23936 Plüschow
www.plueschow.de | www.kunstheute-mv.de
Skype - LIVE 26./27. September 2015
als Kommunikationsmittel zwischen den Besucher von „Bild und Wort“ im Rahmen von KUNST
HEUTE in Schloss Plüschow, MV und der Kunstroute Aachen im KuKuK an der deutschbelgischen
Grenze
Kunstkontakt Mecklenburg
Seefeldstraße 5B | D-19205 Dragun
www.kunstkontakt-mecklenburg.de | www.kunstheute-mv.de
„Projekt Fluchtpunkt“ von Regina Zacharski
im Rahmen von KUNST HEUTE 27.September bis 03.Oktober 2015
Antony Sylvester, Takwe Kaenders, Annette Leyener, Daniela Melzig, Silke Meyer, Andre
van Uehm, Regina Zacharski
Schönberger Musiksommer
in der St. Laurentius-Kirche Schönberg, MV
www.schoenberger-musiksommer.de
„Wir sind alle illegal“ von Annette Czerny
16. Juni bis 19. September 2015
Tanja Zimmermann, Janet Zeugner, Miro Zahra, Barbara Wentzel, Timo Voigt, André
van Uehm, Grit Sauerborn, Gudrun Brigitta Nöh, Antje Neppach, Daniela Melzig,
Kit Kjearby (DK), Ole Holm (DK), Mette und Kristoffer Glyhold (DK), Kerstin
Borchardt und Reiner Viltz, Annette Czerny

HINTERGRUND
Das 19. Jahrhundert in Europa wurde durch Fortschritt und Auswanderung geprägt.
Europäer emigrierten aus sozialen, politischen, religiösen Gründen in andere Kontinent
und die Kolonialstaaten aus.
Der Zweite Weltkrieg veränderte soziale und politische Strukturen, Grenzen verschoben
sich und neue Staatenabkommen wurden gebildet. Der Aufschwung der fünfziger Jahre ließ
Europa zu einem Immigrationskontinent werden. Einwanderer kommen aus sozialen,
politischen, religiösen Gründen in die Europäische Gemeinschaft.
Emigration und Immigration wurde zu Migration.
Am 19. Juni 1990
wurde die Durchführung des Schengener Abkommens von 1985 beschlossen, welches die
Abschaffung der stationären Grenzkontrollen für einen Raum der Freiheit, der Sicherheit
und des Rechts begründet.
Am 3. Oktober 1990
wird der Tag der Deutschen Einheit zum Nationalfeiertag. Die Deutsche Demokratische
Republik tritt der Bundesrepublik Deutschland bei.
Die Grenzen zwischen Ost und West öffnen sich.
Europa beginnt die Schließung seiner Grenzkontrollen.
1992 Gründung der EU
Mit dem Maastrichter Vertrag werden die Bereiche Asylpolitik und Kontrolle der
Außengrenzen und Einwanderungspolitik zum „Gemeinsamen Interesse" erklärt. Die
Europäische Union wurde der Europäischen Gemeinschaft übergeordnet.
1997 Dublin-III-Verordnung tritt in Kraft
Asylanten dürfen nur in dem EU Land, in dem Sie das erste Mal Europa betreten haben
eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
2004 Gründung von Frontex
Die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der
Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Im Rahmen der „Operation Hera“ sind Frontex-Schiffe im Seegebiet zwischen Westafrika
und den Kanarischen Inseln im Einsatz. Das Mittelmeer ist der Einsatzort der Operation
Nautilus und Operation Poseidon.
2009
wurden die Europäischen Gemeinschaften durch den Vertrag von Lissabon aufgelöst und in
die Europäische Union integriert.
2015
Die EU steht vor neuen Herausforderungen. Millionen von Flüchtlingen fliehen nach
Europa. Grenzen werden wieder geschlossen.
Operation Kuckuck September bis November 2015
Der Kuckukck, Attribut der Himmelsgöttin Hera, Gattin des Zeus, legt seine Eier zur
Brutpflege in fremde Nester. Das Grenzenloses Kunstprojekt appelliert für Offenheit,
Toleranz und Mitgefühl gegenüber allen Schutzsuchenden.
Druck auf Glas, Daniela Melzig 2015
Es sind immer Wege der Hoffnung in eine friedvolle und freie Zukunft....

Stützpunkt Schönberger Musiksommer
in der St. Laurentius-Kirche Schönberg, MV
„Wir sind alle illegal“
L`apparence
nach Vorbildern von Luc-Oliver Merson und Aime de Lemud frei interpretiert
Druck auf Glas, Daniela Melzig 2015
Der Glöckner von Notre-Dame,im Original Notre-Dame de Paris, von Victor Hugo
erzählt die Geschichte der schönen Zigeunerin La Esmeralda,
die zum Schutz vor dem Scheiterhaufen von Quasimodo dem Buckligen gerettet und
in der Kathedrale Notre-Dame Kirchenasyl findet.
Das Verstehen und das Mitgefühl überwinden den äußeren fremdartigen Anschein.
Esmeralda und Quasimodo,
Sinnbild der Toleranz dem Fremden und Anderen gegenüber.
Damals wie heute warten Schutzsuchende unter dem Himmelsgewölbe
auf Begnadigung und Erlösung für ein neues Leben.
Gefangen in der Freiheit, umgeben von unsichtbaren Grenzen.
Wie eine Erscheinung zeigen sich die Bilder des Mitgefühls
im Schattendasein der Freiheit.
Die Akzeptanz wird zum Schlüssel der Legitimität.
Daniela Melzig
Druck auf Glas, Daniela Melzig 2015

Stützpunkt KuKuK V.o.G./e.V.- Kunst und Kultur im Köpfchen
am ehemaligen Grenzübergang Belgien-Deutschland
im Rahmen der Kunstroute Aachen
„Operation Kuckuck“ von Daniela Melzig
Druck auf Glas, Daniela Melzig 2015
Movement is everybody`s right

Stützpunkt Kunstkontakt Mecklenburg
im Rahmen von KUNST HEUTE
„Projekt Fluchtpunkt“
„Reisen ist eine Gemeinheit. Es zwingt dich, Fremden zu vertrauen und wegzugehen von
der Wärme deines Zuhauses und deiner Freunde. Du bist ununterbrochen aus dem
Gleichgewicht. Nichts gehört dir, nichts als die absolut notwendigsten Dinge – die
Luft, der Schlaf, die Träume, das Meer, der Himmel – alles Dinge, die mit Ewigkeit zu
tun haben. Oder eben mit dem, was wir uns darunter vorstellen.“
Cesare Pavese beschreibt in seinem Tagebuch das Gefühl, welches Tausende von
Flüchtlingen oder Auswanderern teilen werden, wenn Sie sich auf ihren Weg machen in
eine hoffnungsvolle Zukunft, die meist in einem Schattendasein endet.
Gefangen in der Freiheit, umgeben von unsichtbaren Grenzen, fristen Flüchtlinge ein
Dasein der Unsicherheiten im gelobten Land. Illegal, geduldet, versteckt oder verfolgt.
Schatten auf der Flucht.
Daniela Melzig
Druck auf Glas, Daniela Melzig 2015
Flucht ist eine Bewegungsabfolge der Angst

Skulpturenhügel
im Rahmen der Kunstroute Aachen
„So weit, so nah“
„Träumerei“, Druck auf Glas, Daniela Melzig 2012

Pakistanisch Indische Grenze, 2015
Wüste Thar, Foto Heidi Schneekloth
Irgendwo auf der Welt sind wir Fremde und es erinnert uns daran, wie herzlich wir
aufgenommen und uns das Ungewohnte erklärt wurde.
Daniela Melzig, 2015

Vita Daniela Melzig
1988 Chemisch Technische Assistentin
1999 Diplom der Bildenden Kunst und Design, Akademie Bildende Künste, Maastricht, NL
1997-2008 „Filmfreunde Moresnet“, Filmproduktionen, Belgien
2006 Mitbegründerin der Produzentengalerie „Artikel 5“, Aachen
2006 Gründungsmitglied des Kunstvereins Grebbin e.V.
2008 Autonome Hochschule Eupen, Belgien
Europäische Lehrbefähigung der Kunstpädagogik
2009 Mitglied und Atelier im Rothener Hof e.V.
Gymnasiallehrerin in Schwerin
2010 „Changing Perspectives“, EU Youth Meeting, Künstlerische Leitung, Röbel
2013 Mitglied im Künstlerbund M-V e.V. im BBK
Mitglied der Aufnahmekommission des Künstlerbundes M-V e.V. im BBK
Freie Mitarbeiterin im Staatlichen Museum Schwerin
Projektleitung „künstler für schüler“ des Künstlerbundes M-V e.V. im BBK
Dozentin bei KSK-Künstlerischer Sommerkurs Ostseeküste e.V.
2015 Vorstandsmitglied des BDK e.V. , Landesverband M-V für Kunstpädagogik,
Referat Kulturelle Bildung
Preise und Stipendien
1999 „Erinnern an Europa“, Kunst am Bau Wettbewerb der Bauakademie Maastricht, NL, 1.Preis
1999 Nominierung für den Akademiepreis der ABK Maastricht, NL
2013 Reisestipendium Schloss Plüschow, CAMAC - Centre d´Art, Frankreich
2014 Auslobung für den Kunst-am-Bau-Wettbewerb UBA Zingst
Realisierungen im öffentlichen Raum
2014 „Die Victoria Sicht der Romantik“ im Nationalparkzentrum Königsstuhl, temporär
Einzellausstellungen (Auswahl ab 2007)
2007 „Wolkenflug“ Galerie Artikel 5, Aachen
2011 „Brückenbilden“ Privatsammlung
des Institutes für Gesundheitssport und Prävention, Schwerin
2013 „Seemannsgarn“ im Rahmen des Kultursommers Schwerin, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß
2014 Galerie in der Müritz Sparkasse, Röbel und Waren
„Impressionen“ KUNST HEUTE, Rothen
2015 „Operation Kuckuck“ an der Deutsch-Belgischen Grenze im Rahmen der Kunstroute Aachen
Gruppenausstellungen (Auswahl)
1996 „Weichmacher“,Kunst-und Kulturverein Haus Troisdorf e.V., Monschau
1998 Galerie „Atelier Nieuw & Jong Talent“, Maastricht, NL
1999 „Hat Abfall Zukunft“, MECC Umweltmesse, Maastricht, NL
2000 Galerie „Pandora“, Algarve, Portugal
2006 „KUNST AB WERK“, KunstWerk e.V., Köln
2007 „Galerie Artikel 5“, Teilnahme an der Kunstroute Aachen
2008 „Pavillion du rève“, Land-art, Belgien
2009 „gestern-heute-morgen“, KUNST HEUTE, Mestlin
2010 Druckgrafikfestival im Kontor, Schwerin
„Ali Bab & die 40 Räuber“, KUNST HEUTE, Mestlin
2011 „Zug der Träume“, KUNST HEUTE, Mestlin
2012 „Träumerei“, KUNST Heute, Mestlin
2013 „Juwelen von Goldberg“ Galerie Goldbergkunst e.V., Goldberg
„Land-Strich-Kompatibel MV“ Kunstverein Rostock
„Mauern ueber WINDen“ 23. Kunstschau des KM-V, Mestlin
2014 „Spooky Decisions“ Kunstlandschaften im Kulturhaus Mestlin
24. Kunstschau des KMV im Nationalparkzentrum Königsstuhl, Rügen
„Jeder Krieg endet am gleichen Ort“ KUNST HEUTE, Mestlin
2015 „Jeder Krieg endet am gleichen Ort“ im Rahmen der Gedenkveranstaltung
„Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus“, Landratsamt Ludwigslust
„Connected in Art“ Jubiläumsausstellung Künstlerhaus Schloss Plüschow
„Wir sind alle illegal“ St.-Laurentius-Kirche Schönberg
„NEU GIER“ 25. Kunstschau des Künstlerbundes M-V, Marstall Schwerin
„Carte Blanche II“ Schleswig Holstein Haus Schwerin
„Fluchtpunkt“ im Rahmen von KUNST HEUTE 2015, Kunstkontakt Mecklenburg, Dragun
„So weit, so nah“ im Rahmen der Kunstroute Aachen, Skulpturenhügel Lancè, Lemiers