pv65

NEWS
AUSSTELLUNG: DANIELA
SCHREITERS SCHATTENSPRINGER!
Noch bis Mitte Dezember werden in der Galerie Altes
Rathaus Musberg (Filderstraße 44, 70771 Leinfelden-
Echterdingen) Großdrucke und Originale aus den
„Schattenspringer“-Bänden der Berliner Zeichnerin
Daniela Schreiter ausgestellt. Ihre Exponate markieren
das Finale einer Ausstellungsreihe, die dort über das Jahr
2015 unter dem Titel „Die Würde des Menschen ist
unantastbar“ stattfand. Mehrere Künstler zeigten dort
Gemälde, Skulpturen und Fotografien zum Thema. Daniela
Schreiters autobiografische Erzählung ihrer Kindheit und
Jugend als Asperger-Autistin wurde als einziger Comic-
Beitrag zu der Reihe ausgewählt! Mehr Infos unter
www.altes-rathaus-musberg.de.
EHRUNG I: AUSZEICHNUNG FÜR
PANINI-ÜBERSETZER!
Panini-Mitarbeiter Jürgen Zahn und sein Co-Übersetzer Justin
Aardvark wurden im September für ihre Übersetzung des Bandes
„William Shakespeares Star Wars: Fürwahr, eine neue Hoffnung!“
mit dem renommierten Kurd-Laßwitz-Preis ausgezeichnet.
EHRUNG II:
AUSZEICHNUNG
FÜR PANINI-
ZEICHNER!
AUFGEFÜHRT:
In Leipzig fand im Oktober, im Rahmen der
Lachmesse, erstmals auch eine „Simpsons
auf Sächsisch“-Lesung mit unserem
Sächsisch-Übersetzer Thomas Nicolai statt.
Der Comedian begeisterte das Publikum mit
seinem gelben Dialekt-Witz und auch ein TV-
Team des TV-Magazins „Sachsenspiegel“.
Dort wurde dem Band ein längerer Beitrag
mit Interview gewidmet.
„Schisslaweng“-
Zeichner Marvin
Clifford wurde im
September, beim
Comicgarten
in Leipzig mit
dem Goldenen
Gartenzwerg für
die beste deutsche
Comicproduktion
des vergangenen
Jahres ausgezeichnet.
4