Broschüre_Radfahren

2014 / 2015 

www.nordsee-radreisen.de 

Radfahren 

Mit Rückenwind dem 

Horizont entgegen. 

Buchbare Radreisen und Routentipps

Mit dem Fahrrad 

mehr entdecken … 

Liebe Radfahrbegeisterte, 

liebe Urlaubsgäste, 

mit dem Fahrrad unsere wunderschöne Nordseeküste 

zu erkunden, zählt sicher zu den schönsten Arten des Reisens. 

Auf vielfältigen Touren lernt man Land und Leute intensiv 

und eindrücklich kennen, entdeckt traumhafte Plätze, die 

einem sonst verborgen bleiben und erfährt beim hiesigen 

Klönschnack so manch' amüsante Anekdote. Kleine Besonderheiten 

am Wegesrand, die großartige, weite Natur und die 

gesunde Bewegung an der frischen Nordseeluft lassen den 

Alltag schnell vergessen. 

Ob sportliche Radwanderreisen, abwechslungsreiche Standortreisen, 

gemütliche Tagesausflüge oder kleine Rundtouren: 

Buchen Sie bei uns Ihren Nordsee-Radurlaub. Wir unterstützen 

Sie bei Ihrer Planung, sodass Sie Ihre Reise von Anfang an 

entspannt beginnen und genießen können. 

KoNTaKT 

nordsee reisen* 

Nordsee-Tourismus-Service GmbH 

Zingel 5 · 25813 Husum 

Tel. +49 (48 41) 89 75 0 

Fax +49 (48 41) 48 43 

info@nordsee-radreisen.de 


Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Team von nordsee reisen* 

3

Inhalt 

AllgemeINe INFormaTIonen 

Reisetipps 6 

Fahrradverleih 7 

nordsee* reisen 8 

Nordseekarte 34 

Themenrouten 37 

Impressum 66 

Buchbare Radreisen von 

nordsee* reisen 

Radwanderreisen 

Auf dem Nordseeküsten-Radweg 12 

Faszination Leuchttürme 13 

Radfahren und Thalasso genießen 14 

Radfahren und Wellness 15 

Erlebnis UNESCO-Weltnaturerbe 16 

Das südliche Nordfriesland 17 

Steinzeit und Maritimes 18 

Wasserland Dithmarschen 19 

Schnupperreise Nordsee 20 

Deutsch-dänisches Inselhopping 21 

2 Länder – 1 Küste 22 

Kurz mal auf die Inseln 23 

Standortreisen 

Zauber Naturerlebnis 24 

Halbinsel Eiderstedt entdecken 25 

Erlebnis Husumer Bucht 26 

Partnerreisen 

Genießertour auf der Grenzroute 

und dem Nord-Ostsee-Radweg 27 

Sport- und First-Class-Tour auf 

dem Wikinger-Friesen-Weg 28 

Genießertour Eider-Treene-Sorge-Radweg 29 

Geführte Tagestouren 

Nordstrand 31 

Föhr 31,32 

Sylt 32 

Tönning 33 

Nordfriesland 33 

Tourenvorschläge auf dem 

Festland und den Inseln 

Sylt 38 

Amrum 40 

Föhr 42 

Halligen 44 

Pellworm 46 

Nordstrand 48 

Nordfriesland 50 

Husum und Husumer Bucht 52 

Halbinsel Eiderstedt 54 

St. Peter-Ording 56 

Dithmarschen 60 

4 · Inhalt Inhalt · 5

Gut geplant, besser gereist 

TranspoRTmöglichkeITen 

Der Bahn- und Schiffsverkehr in Dithmarschen 

und Nordfriesland bietet auf vielen Strecken einen 

Fahrradtransport an. Fahrplanauskünfte finden 

Sie im Internet unter www.nah.sh und unter 

www.nord-ostsee-bahn.de. Auch die Fähren, die regelmäßig 

zu den nordfriesischen Inseln verkehren, 

nehmen Ihre Drahtesel selbstverständlich mit. Zur 

eigenen Sicherheit und für die Tagesplanung sollte 

man sich im Vorfeld über Kapazitäten und Preise 

informieren. Auskünfte über die Fährverbindungen 

erhalten Sie unter www.nordseetourismus.de oder 

schauen Sie in die nordsee* Ferienkarte, in der die Verbindungen 

der Fähren zu den Inseln und Halligen mit 

ihren Fahrzeiten und Kontaktadressen aufgeführt sind. 

UnteRKüNFTe vor oRT 

Viele fahrradfreundliche Unterkünfte haben sich auf 

die Wünsche der Radfahrer eingestellt. Von komfortablen 

Hotels bis hin zur gemütlichen Pension sind 

Radler vielerorts auch für eine Nacht willkommen. 

Insgesamt 14 Jugendherbergen finden sich entlang 

der Nordseeküste und auf den nordfriesischen 

Inseln. Kleines Fachwerkhaus mit Reetdach oder 

groß und multifunktional – das Spektrum der Nordseeherbergen 

ist breit. 

BeTT & BIKe Schleswig-HolsteIN 

Praktisch für unterwegs und unentbehrlich für die 

Reiseplanung. Mit zahlreichen Adressen von fahrradfreundlichen 

Unterkünften jeder Art, alphabetischem 

Ortsregister, Checkliste für den Fahrradurlaub und 

vielen weiteren Tipps: www.bettundbike.de 

Radwegebeschilderung 

An der Nordseeküste Schleswig-Holstein gibt es 

über 2.500 km gut ausgebaute und einheitlich beschilderte 

Radwege. Im Rahmen eines Projektes 

wurden 2011 alle Radwege befahren und die Beschilderung 

auf den aktuellen Stand gebracht. Regelmäßig 

wird die Beschilderung kontrolliert und 

wenn nötig ersetzt. Sollten doch einmal Schilder 

fehlen oder defekt sein, gibt es an jedem Schilderstandort 

einen Aufkleber mit einer Standortnummer 

und einer zentralen Servicenummer, unter der 

der Schaden gemeldet werden kann. 

Auch Anregungen oder Kritik zu den Radwegen 

können Sie gerne über diese Nummer an uns 

weiter geben: Telefon (0 48 41) 66 85 17 

Anreise mIT der Bahn: 

uRlaub von aNFang an! 

Zügig und entspannt – die Anreise mit der Bahn. 

Sehr gute durchgehende IC-Verbindungen der 

Bahn gibt es aus dem Ruhrgebiet, aus dem Raum 

Dresden – Berlin und Frankfurt (Main) in Richtung 

Westküste Schleswig-Holsteins. Hier können Sie 

Ihre Fahrräder bequem mitnehmen. Mit dem City 

Night Line erreichen Sie Hamburg von Zürich und 

Innsbruck aus ausgeruht über Nacht. Gute Verbindungen 

gibt es auf der Hauptstrecke ab Hamburg 

über Heide und Husum nach Westerland auf Sylt, 

aber auch quer über Land von Kiel nach Husum. 

Bitte beachten Sie auch die Beförderungsbestimmungen 

des ÖPNV. Mehr Infos und Tipps unter 

www.nordseetourismus.de/anreise 

RadrouteNPlaner 

Kennen Sie schon den Radroutenplaner Schleswig- 

Holstein? Mit wenigen Klicks können Sie bequem 

Ihre Routen erstellen und Touren an der Nordsee 

und in Schleswig-Holstein planen. 

www.sh-radroutenplaner.de 

FahRRadverleih 

Verleihstationen gibt es in allen größeren Orten an 

der Nordsee. Neben den klassischen Touren- und 

Cityrädern können auch Kinderfahrräder, Anhänger 

und die aktuellen Elektrofahrräder (Pedelecs) 

gemietet werden. Eine Liste der Fahrradverleihbetriebe 

finden Sie unter 


Radfahren mIT RückenwINd – 

EleKTRofahRRäder 

An der Nordsee Schleswig-Holstein gibt es zwar 

kaum nennenswerte Steigungen, dafür weht fast 

immer eine leichte bis starke Brise. Mit den komfortablen 

Elektrorädern ist dies aber dennoch ein 

entspanntes Fahrvergnügen. In zahlreichen Stationen 

können die sogenannten Pedelecs (Fahrrad 

mit Motorunterstützung) ausgeliehen werden. 

Probieren Sie es aus! Verleihstationen für Elektrofahrräder 

gibt es in allen größeren Tourismusorten 

bei Fahrradverleihern oder direkt in einigen Unterkünften. 

Mehr Informationen erhalten Sie unter 


AkkuladestaTIonen 

Haben Sie ein eigenes Elektrofahrrad? 

Kein Problem – nehmen 

Sie es doch einfach mit und profitieren 

Sie von dem ausgebauten 

Akku-Stationen-Netz in Nordfriesland. 

An jeder dieser Stationen 

erhalten Sie kostenfreien 

Strom für Ihren Akku. Und das 

garantiert mit Strom aus erneuerbaren 

Energien. So sind auch 

längere Distanzen gar kein 

Problem mehr. Egal ob mit eigenem 

oder mit einem geliehenen Elektrofahrrad. 

Mehr Infos: www.ee4mobile.de 

6 · Reisetipps Fahrradverleih · 7

Auf den folgenden Seiten finden Sie 

unsere buchbaren Radreise-Angebote. u 

Mit 

an die Nordsee Schleswig-HolsteIN 

nordsee reisen* bieten Ihnen zahlreiche buchbare Angebote 

und vielfältige Informationen rund um einen Radurlaub an der 

Nordsee. Ob Kurzreise, Familienurlaub oder Radwanderreise, 

Inselhopping oder Standortreise mit Ausflugspaket – bei uns 

findet jeder das passende Angebot. Bei uns erhalten Sie regionale 

Kompetenz, hohe Qualität und radfreundliche Partner, die 

Ihnen Ihre Reise unvergesslich gestalten. 

Neben den auf den folgenden Seiten vorgestellten Reisen 

finden Sie im Internet unter www.nordsee-radreisen.de 

weitere buchbare Reiseangebote und viele Informationen. 

KoNTaKT 


Zingel 5 · 25813 Husum 

Tel. + 49 (48 41) 89 75 0 

info@nordsee-radreisen.de 


8 · nordsee reisen * 

nordsee reisen * · 9

Unser Service für sIe 

Unser Mehrwert für Sie 

Freie Tagesgestaltung 

Unsere Reisen sind so gestaltet, 

dass Sie Ihren Tagesablauf 

frei gestalten können. Wir organisieren 

Ihnen die fahrradfreundlichen 

Unterkünfte, die 

Fährüberfahrten sowie alle 

weiteren Leistungsbausteine. 

Anhand unserer Reiseunterlagen 

planen Sie Ihre jeweilige 

Tagesroute und Fahrtzeit frei 

und ganz nach Ihren Wünschen. 

Flexible Anreisetermine 

Bis auf wenige Ausnahmen ist 

der Anreisetag bei uns flexibel, 

tägliche Anreise ist möglich. 

Verlängerungstage 

und -wochen buchbar 

Gerne können Sie jede unserer 

Reisen je nach Verfügbarkeit 

durch Verlängerungstage an 

den einzelnen Orten oder im 

Anschluss der Reise nach Ihren 

Wünschen gestalten. 

Unsere aNgebote 

Radwanderreisen 

Bei unseren Radwanderreisen 

fahren Sie von Ort zu Ort und 

lernen dadurch viele Orte und 

Inseln an der Nordsee Schleswig- 

Holstein kennen. Die Tagestouren 

sind mit Strecken bis zu 50 km 

pro Tag geplant. 

Standortreisen 

Bei den Standortreisen übernachten 

Sie immer in derselben 

Unterkunft und unternehmen 

von dort Ihre Tagesausflüge. 

Partnerreisen 

Neben unseren Reisen bieten 

wir Ihnen attraktive Angebote 

ausgewählter Partner an. Wir leiten 

Ihre Anfragen gerne weiter, 

die weitere Abwicklung übernehmen 

dann die jeweiligen Anbieter 

der Reisen. nordsee reisen* 

sind in diesem Fall nur Vermittler, 

nicht der Reiseveranstalter. 

Reisen für jedermann 

Ob alleine, als Paar, mit der Familie 

oder in der Gruppe – mit 

den Reisen der nordsee reisen* 

ist jeder gut aufgehoben. Für 

Familien stehen auf Wunsch 

Mehrbett- oder Familienzimmer 

zur Verfügung. Kinder reisen im 

Anhänger, Fahrradsitz oder eigenem 

Fahrrad mit. Die Routen 

sind fast alle auch problemlos 

mit Kindern zu absolvieren. 

Persönliche Gruppenreisen 

Für Gruppen ab 6 Personen erstellen 

wir gerne ein individuelles 

Reiseangebot. 

Geführte Reisen 

Für Gruppen, die gemeinsam 

eine Radreise buchen, organisieren 

wir gerne eine Reiseleitung 

für einzelne Tage oder die gesamte 

Reise. 

Streckenführung 

Die Strecken sind von uns sorgsam 

ausgewählt, entlang ausgeschriebener 

Radwege, am oder 

hinter dem Deich, auf ruhigen 

Wirtschaftswegen oder Nebenstrecken. 

Bei uns erleben Sie kaum 

Steigungen, dafür muss man immer 

mit einer Brise rechnen. 

Anreise 

Gerne unterstützen wir Sie bei 

Ihrer An- und Abreise. Alle unsere 

Reisen sind mit der Bahn 

erreichbar. Reisen Sie mit dem 

Auto an, kann dieses während 

der Reisezeit gegen eine Gebühr 

im Starthotel abgestellt werden. 

Unterkunft 

Unsere ausgewählten Hotels, 

Pensionen und Gasthöfe haben 

sich auf Radfahrer eingestellt. 

Mit Fahrradraum, komfortablen 

Zimmern, Frühstück und einem 

Lunchpaket starten Sie voller 

Energie in den neuen Tag. 

Leihfahrräder 

In Kooperation mit örtlichen Anbietern 

stellen wir Ihnen gerne 

ein Leihfahrrad zur Verfügung. 

Wir empfehlen Tourenfahrräder, 

die Sie in unterschiedlichen Rahmengrößen 

über uns reservieren 

können. Selbst Kinder können 

mit TÜV-geprüften Fahrradsitzen 

oder Anhängern entspannt mitreisen. 

Für alle, die konditionelle 

Unterstützung wünschen, stehen 

Elek-trofahrräder zur Verfügung. 

Pannenservice 

Sie erhalten von uns bei Ihrer Anreise 

ein Reparaturset mit Flickund 

Werkzeug. Zusätzlich helfen 

die örtlichen Fahrradverleiher und 

Werkstätten gerne bei einer Panne 

weiter. 

Reiseunterlagen 

Zu jeder gebuchten Reise erhalten 

Sie umfangreiches Informations- 

und Kartenmaterial für Ihre 

Routenplanung, eine Hotelliste 

sowie Gepäckanhänger. Die Reiseunterlagen 

werden Ihnen nach 

Eingang des kompletten Reisepreises 

ca. 14 Tage vor Reisebeginn 

zugesandt. 

Gepäcktransport 

Auf den Reisen, die ausschließlich 

auf dem Festland stattfinden, können 

Sie Ihr Gepäck von Hotel zu Hotel 

bringen lassen. Zwischen 9 und 

17 Uhr transportiert unser Kurier 

Ihr Gepäck ins nächste Hotel. Falls 

Sie keine Gepäcktaschen besitzen, 

stellen wir Ihnen gerne Ortlieb Back 

Roller Classic Fahrradtaschen gegen 

eine Gebühr zu Verfügung. 

Versicherung 

Zu allen Reisen bieten wir Ihnen 

online unter www.nordsee-radreisen.de 

den Abschluss von 

Reiseversicherungen an. Die Unterlagen 

der Europäischen Reiseversicherung 

AG erhalten Sie mit 

Ihrer Buchungsbestätigung. 

10 · nordsee reisen * nordsee reisen * · 11

Radwanderreise · NRR6 

7 Nächte · ca. 220 km 

Anreise: täglich von April bis Oktober 

Hauptsaison (HS) Mitte Juni – Mitte Sept. 

Nebensaison (NS) Anfang Apr. – Mitte Juni 

Mitte Sept. – Ende Okt. 

Preise p. P. ab € HS NS 

im Doppelzimmer 555,– 529,– 

im Einzelzimmer 645,– 629,– 

Leihfahrrad Tourenrad 70,– 

Leihfahrrad Elektrorad 150,– 

Leihgebühr für 2 Ortlieb- 

Gepäcktaschen pro Reise 25,– 

Gepäcktransport einmalig 295,– 

Zusatznacht in St. Michaelisdonn 

€ 55,– im DZ, € 77,– im EZ 

Leistungen 

7 x Übern. in Mittelklassehotels, 

Pensionen oder Gasthöfen 

7 x reichhaltiges Frühstück 

6 x Lunchpaket 

Bahnfahrkarte Klanxbüll – Westerland 

– Klanxbüll inkl. Fahrradmitnahme 

Karten- und Informationsmaterial 

St. Michaelisdonn – Büsum – St. Peter-Ording – Husum – Ockholm – Klanxbüll – Sylt 

Auf dem Nordseeküsten-Radweg 

Längster Fernradweg der Welt 

Flexible Anreise 

Gepäcktransport möglich 

1. Tag: Marsch und Geest 

In St. Michaelisdonn, direkt mit der 

Bahn erreichbar, beginnt Ihre abwechslungsreiche 

Reise zwischen Marsch 

und Geest mit der Nordsee vor der Tür. 

Übernachtung in St. Michaelisdonn. 

2. Tag: Natur und Krabben ca. 30 km 

Durch das grüne Dithmarschen radeln 

Sie über Meldorf mit seinem weit sichtbaren 

Dom nach Büsum. Das Nordsee- 

Heilbad, auch bekannt durch seine 

leckeren Krabben, lädt zum Bummeln, 

Verweilen und zur Wattwanderung ein. 

Übernachtung in Büsum. 

3. Tag: Wattenmeer und Strand 40 km 

Auf dem Nordseeküsten-Radweg geht 

es heute vorbei am imposanten Eidersperrwerk 

und dem Naturzentrum 

Katinger Watt nach St. Peter-Ording. 

Genießen Sie den Rest des Tages am 

einmaligen Sandstrand. 

Übernachtung in St. Peter-Ording. 

4. Tag: Haubarge und Hafenstadt 45 km 

Sie fahren ganz nach Ihren Wünschen 

quer über die Halbinsel Eiderstedt in 

Richtung Husum. Wie wäre es mit einer 

gemütlichen Einkehr im Roten Haubarg 

in Witzwort? Lassen Sie den Tag am 

Husumer Hafen geruhsam ausklingen. 

Übernachtung in Husum. 

5. Tag: Vögel und Natur pur 43 km 

Weiter den Nordseeküsten-Radweg 

und direkt am Deich entlang radeln 

Sie über die Halbinsel Nordstrand und 

durch zahlreiche Natur- und Vogelschutzgebiete. 

Wir empfehlen Ihnen 

einen Abstecher zur Hamburger Hallig, 

bevor Sie Ihr Ziel Ockholm erreichen. 

Übernachtung in Ockholm. 

6. Tag: Auf den Spuren Noldes 30 km 

Über Dagebüll und Niebüll geht es heute 

nach Klanxbüll. Erleben Sie die einzigartige 

Landschaft, die der große Expressionist 

Emil Nolde unnachahmlich 

in seinen Artefakten festgehalten hat. 

Übernachtung in Klanxbüll. 

7. Tag: Dünen, Watt und Wellen ca. 30 km 

Mit dem Zug erreichen Sie Westerland 

auf Sylt. Entdecken Sie die vielseitigen 

Facetten dieser traumhaft schönen 

Nordseeinsel. Abends Rückfahrt mit 

der Bahn nach Klanxbüll. 


8. Tag: Rückreise oder Verlängerung 

Bei Anmietung von Leihfahrrädern ist 

eine Rückreise zum Ausgangshotel 

in St. Michaelisdonn erforderlich. 

Zugfahrt Niebüll – St. Michaelisdonn, 

Dauer 1.50 Std., Kosten ab € 33,– 

(Schleswig-Holstein-Ticket bis 5 Pers.*) 

Husum – Eiderstedt / Westerhever – Amrum – Sylt – Husum 

Faszination Leuchttürme 

Besichtigung der Leuchttürme 

Westerhever und Amrum 

Inselhopping 

1. Tag: Die graue Stadt am Meer 

Ob Shopping, Museumsbesuch oder 

geruhsames Innehalten: Husum mit seinen 

alten Giebelhäusern rund um den 

Binnenhafen lädt zum Entdecken ein. 


2. Tag: Haubarge, Leuchtturm 

und Sandkiste 

46 km 

Entlang der einzigartigen Haubarge 

und zahlreichen Kirchtürme radeln Sie 

von Husum aus quer über die Halbinsel 

Eiderstedt bis nach Westerhever. 

Hier besichtigen Sie den beliebten 

Leuchtturm. Weiter geht es nach 

St. Peter-Ording mit seinem herrlichen 

Sandstrand, bevor Sie bequem mit 

dem Zug zurück nach Husum reisen. 


3. Tag: Natur pur 43 km 

Den Nordseeküsten-Radweg entlang 

fahren Sie durch zahlreiche Natur- und 

Vogelschutzgebiete über die Halbinsel 

Nordstrand bis nach Ockholm. 


4. Tag: Sandbänke und Wattenmeer 

Sie fahren morgens mit der Fähre von 

Dagebüll nach Amrum (Dauer 2 Std.). 

Die Aussicht auf das Wattenmeer mit 

seinen Sandbänken, Seehunden und 

Halligen wird Sie begeistern. Freuen 

Sie sich anschließend auf eine individuelle 

Rundtour über die wunderschöne 

„kleine Insel der großen Freiheit“ … 

Übernachtung auf Amrum. 

5. Tag: Insel- und Halligwelt 

Um 8.30 Uhr genießen Sie einen 

unvergleichlichen Ausblick vom Amrumer 

Leuchtturm über die Nordsee. 

Im Anschluss geht es um 11.00 Uhr 

(alternativ um 16.30 Uhr) mit der Fähre 

weiter nach Sylt, wo Sie in Hörnum 

das nächste Leuchtfeuer von außen 

besichtigen. Durch die Dünenlandschaft 

radeln Sie nach Westerland 

(ca. 18 km). 

Übernachtung in Westerland. 

6. Tag: Königin der Nordsee 

Erradeln Sie heute die landschaftliche 

Schönheit und einmalige Vielfalt 

Sylts ganz nach Ihrem Geschmack. In 

Kampen und List warten zwei weitere 

imposante Leuchttürme auf Ihren 

Besuch. 


7. Tag: Festland in Sicht 

Über den Hindenburgdamm erreichen 

Sie mit der Bahn wieder das Festland 

und Ihren Ausgangsort Husum. Genießen 

Sie zum Ausklang das bunte 

Treiben in der Hafenstadt. 















Leistungen 





Eintrittsgelder in die Leuchttürme 

Westerhever und Amrum 

Alle Fährüberfahrten 


Zugticket St. Peter-Ording – 

Husum inkl. Fahrradmitnahme 

Zugticket Westerland – Husum 

inkl. Fahrradmitnahme 

Diese Reise findet ohne 

Gepäcktransport statt! 

12 · Buchbare Radreise * Werktags ab 9 Uhr. Es gelten die jeweiligen Beförderungsbestimmungen. 

Buchbare Radreise · 13

Büsum – St. Peter-Ording – Husum – Föhr – Amrum – Sylt – Büsum 

Radfahren und Wellness 














Leistungen 







Zugticket Westerland – Husum 

Kurabgabe auf Föhr und Sylt 

Die Wellnesseinrichtungen auf Föhr 

und Sylt können von Ihnen individuell 

dazugebucht werden 



Husum – Föhr – Amrum – Sylt – Husum 

Radfahren und Thalasso genießen 

Aktive Entspannung 

Wellnessanwendungen 

auf Föhr und Sylt 

Inselhopping 

1. Tag: Wo Theodor Storm wohnte 

Erleben Sie die maritime Hafenstadt 

Husum auf den Spuren des berühmten 

Dichters Theodor Storm, bummeln Sie 

durch die kleinen Gassen oder besuchen 

Sie die vielfältigen Kulturstätten 

und Museen. 


2. Tag: UNESCO-Weltnaturerbe 

Wattenmeer 

54 km 

Entlang des Nordseeküsten-Radwegs 

geht es heute durch zahlreiche Natur- 

und Vogelschutzgebiete zum Fähranleger 

Dagebüll. Genießen Sie Ihre 

einstündige Überfahrt zur Insel Föhr 

mit Blick auf die weltweit einzigartige 

Insel- und Halligwelt. 

Übernachtung auf Föhr. 

3. Tag: Inseldörfer, Strand 

und Thalasso 

Folgen Sie der ausgeschilderten Tour 

durch das Marsch-Viertel oder entdecken 

Sie die Insel auf eigene Faust. 

m AQUAFÖHR können Sie am frühen 

Abend, z. B. bei einer Thalasso-Algenpackung 

entspannen. 


4. Tag: Kniepsand und 

Dünenlandschaften 

Sie fahren morgens mit der Fähre weiter 

zur Nachbarinsel Amrum. Erleben Sie 

bei einer individuellen Inselrundfahrt 

die landschaftliche Vielfalt des traumhaft 

schönen Eilandes mit seinen Inseldörfern, 

Dünen und weiten Stränden. 


5. Tag: Die größte Nordseeinsel 

Sie starten um 11.00 Uhr (alternativ 

um 16.30 Uhr) mit den Adler-Schiffen 

durch das Weltnaturerbe Wattenmeer 

zur größten Nordseeinsel, Sylt. Von 

Hörnum radeln Sie nach Westerland 

(ca. 18 km) und gestalten den Rest des 

Tages ganz nach Ihren Wünschen. 


6. Tag: Dünen, Dörfer, Watt 

und Wellen 

Lernen Sie auf den vielfältigen Radwegen 

die faszinierenden Facetten 

der Königin der Nordsee kennen und 

lieben. Im Syltness Center können 

Sie z. B. bei einer Thalassoanwendung 

ausspannen. 


7. Tag: Mitten durch die Nordsee 

Über den 11 km langen Hindenburgdamm 

erreichen Sie per Bahn das Festland 

und Ihren Ausgangsort Husum. 

Rückreise oder Verlängerung. 

Aktiv und entspannt 

Wellnessanwendungen in 

St. Peter-Ording, auf Föhr und Sylt 

Inselhopping 

1. Tag: Krabben und Wattenmeer 

Direkt am Wattenmeer gelegen, erwartet 

Sie Büsum mit seinem maritimen 

Flair und köstlichen Krabben. 


2. Tag: Immer am Deich entlang 40 km 

Sie passieren das Eidersperrwerk und 

das Naturzentrum Katinger Watt, bevor 

Sie den weiten Strand von St. Peter-Ording 

erreichen. Lassen Sie Ihre müden 

Beine in der Dünentherme verwöhnen. 


3. Tag: Haubarge und Kirchen 45 km 

Sie radeln über die Halbinsel Eiderstedt 

mit ihren einmaligen Haubargen 

bis nach Husum. Genießen Sie die 

Abendstunden in der Hafenstadt. 


4. Tag: Weltnaturerbe Wattenmeer 54 km 


und durch Natur- und Vogelschutzgebiete 

erreichen Sie den Fähranleger in Dagebüll. 

Auf Ihrer einstündigen Überfahrt 

nach Föhr erwarten Sie fantastische 

Ausblicke auf das Wattenmeer. 


5. Tag: Inseldörfer und Thalasso 

Folgen Sie der ausgeschilderten Tour 

durch das Marsch-Viertel oder entdecken 

Sie Föhr auf eigene Faust. Abends 

können Sie im AQUAFÖHR z. B. bei einer 

Thalasso-Anwendung auspannen. 


6. Tag: Kniepsand und Dünen 

Mit der Fähre geht es morgens weiter 

nach Amrum. Umrunden Sie die malerische 

Insel individuell und genießen 

Sie den traumhaften Kniepsand, einer 

der breitesten Strände Europas. 


7. Tag: Königin der Nordsee 

Um 11.00 Uhr fahren Sie mit den 

Adler-Schiffen nach Sylt. Auf Ihrer Tour 

von Hörnum nach Westerland erleben 

Sie die faszinierende Inselvielfalt. 


8. Tag: Insel-Entdeckungen 

Die Radwege auf Sylt führen durch Wiesen 

und Felder, an Dörfern vorbei und 

am Strand entlang. Im Syltness Center 

können Sie z. B. bei einer Thalassoanwendung 

ausspannen. 


9. Tag: Zurück zum Festland 

Über den Hindenburgdamm erreichen 

Sie per Bahn das Festland und Ihren 

Ausgangsort Büsum. Bei einem Saunabesuch 

im Piratenmeer können Sie Ihre 

Reisen Revue passieren lassen. 
















Leistungen 







Zugticket Westerland – Büsum 


Die Wellnesseinrichtungen in St. Peter- 

Ording, auf Föhr und Sylt können von 

Ihnen individuell dazugebucht werden 



14 · Buchbare Radreise Buchbare Radreise · 15




Husum – Eiderstedt – Ockholm – Hallig Langeneß – Hallig Hooge – Husum 

Erlebnis UNESCO-Weltnaturerbe 

Husum – Tönning – Friedrichstadt – Husum 

Das südliche Nordfriesland 

Kurztrip ! 

¿ 


4 Nächte · 70 km 


Preise p. P. ab € 

im Doppelzimmer 579,– 

im Einzelzimmer 679,– 





Leistungen 




1 x Frühstück im Gasthaus zum 

Seehund auf Hallig Hooge 


Alle Fährüberfahrten inkl. 

Fahrradmitnahme 

Eintrittsgelder für das Multimar 

Wattforum und den Naturerlebnisraum 

Katinger Watt 

Exklusive Führung durch die 

Schutzstation Wattenmeer auf 

der Hallig Langeneß 




Festland und Halligen 

Exklusivführung auf der 

Hallig Langeneß 


1. Tag: Maritimes Flair in Husum 

Willkommen in der Hafenstadt Husum 

mit ihren Gassen und Giebelhäusern. 


2. Tag: Natur, Meer und Kultur 45 km 

Erleben Sie die Halbinsel Eiderstedt mit 

ihren einzigartigen Haubargen. Erstes Ziel 

ist Tönning mit seinem malerischen Hafen. 

Ganz in der Nähe gibt das Multimar 

Wattforum Einblick in das Wunder Nordsee. 

Das Katinger Watt informiert über 

seine Entstehungsgeschichte und den 

Lebensraum Wattenmeer. Anschließend 

erreichen Sie Garding. Viele Sehenswürdigkeiten 

erinnern an den Nobelpreisträger 

Theodor Mommsen. Rückfahrt mit der 

Bahn nach Husum. 


3. Tag: Natur und Weitblick 4 km 

Sie radeln den Nordseeküsten-Radweg 

entlang über die Halbinsel Nordstrand. 

Genießen Sie die Fahrt durch die Natur- 

und Vogelschutzgebiete in Richtung 

Ockholm. Wie wäre es mit einem 

Abstecher auf die Hamburger Hallig? 


4. Tag: Wattenmeer und Warften 

Um 10.00 Uhr geht es von Schlüttsiel 

mit der Fähre zur Hallig Langeneß 

(Fahrzeit 1.45 Std.). Der Tag steht Ihnen 

für eigene Erkundungen zur Verfügung. 

Übernachtung auf Hallig Langeneß. 

5. Tag: Flying Five und Small Five 

Je nach Witterungsverhältnissen und 

Gezeiten erfahren Sie auf einer exklusiven 

Führung durch die Schutzstation 

Wattenmeer die Besonderheiten des 

UNESCO-Weltnaturerbes hautnah. Begeben 

Sie sich auf die Suche nach den 

„Flying Five“ oder den „Small Five“, 

den Bewohnern des Wattenmeeres. 

Übernachtung auf Hallig Langeneß. 

6. Tag: Sturmflutkino und Königspesel 

Um 7.30 Uhr startet Ihre halbstündige 

Überfahrt nach Hooge. Im Restaurant 

zum Seehund frühstücken Sie ausgiebig. 

Gut gestärkt erradeln Sie die 

zweitgrößte Hallig und lernen u. a. das 

Sturmflutkino und das Wattenmeerhaus 

kennen, bevor es um 13.25 Uhr 

zurück nach Nordstrand geht. Mit dem 

Fahrrad oder Bus fahren Sie weiter 

nach Husum. 

Alternative Abfahrtszeiten: Frühstück 

im Hotel auf Langeneß, 15.15 Uhr ab 

Langeneß, 18.30 Uhr ab Hooge, 19.30 

Uhr Ankunft auf Nordstrand) 


Ideal für Familien 

und Einzelreisende 


Inklusive Ausflugspaket 

Unterbringung in Jugendherbergen 

oder Mittelklassehotels, Pensionen 

oder Gasthöfen 

1. Tag: Anreise nach Husum 

In der Hafenstadt Husum erwarten 

Sie maritimes Ambiente, vielfältige 

Kulturstätten, Museen, kleine Geschäfte 

und Cafés. In Ihrem Ausflugspaket 

ist der Eintritt in das 

traditionsreiche, kinder- und familienfreundliche 

NordseeMuseum bereits 

enthalten. 


2. Tag: Haubarge und Meerestiere 30 km 

Ihre heutige Tagestour führt Sie über 

die Halbinsel Eiderstedt entlang der 

beeindruckenden Haubarge nach Tönning, 

dem kleinen Hafenstädtchen an 

der Eider mit Blick auf die Nordsee. In 

dem Erlebniszentrum Multimar Wattforum 

erfahren Sie in einer interaktiven 

Ausstellung alles Wissenswertes über 

das Leben und die Bewohner des 

Wattenmeeres. Der Eintritt ist im Reisepreis 

enthalten. 

Übernachtung in Tönning. 

3. Tag: Sandkiste und Seehunde 25 km 

Heute fahren Sie in das Nordseeheilbad 

St. Peter-Ording mit seinem 

kilometerlangen Sandstrand und den 

markanten Pfahlbauten. Im Westküstenpark 

lernen Sie die Haus- und 

Wildtiere der Region sowie Deutschlands 

größte Seehundanlage kennen. 

Zurück nach Tönning geht es entweder 

mit dem Rad oder per Bahn. 


4. Tag: Das Holländerstädtchen 20 km 

Entlang der Eider radeln Sie nach 

Friedrichstadt, das aufgrund seiner 

Giebelhäuser und Grachten den Beinamen 

Holländerstädtchen trägt. Bei 

einer Grachtenfahrt oder aktiv mit 

einem Kanu oder Ruderboot lernen 

Sie das malerische Friedrichstadt vom 

Wasser aus kennen. 

Übernachtung in Friedrichstadt. 

5. Tag: Felder, Wiesen, Koppeln 25 km 

Durch ruhiges Marschgebiet, vorbei 

an Wiesen, Feldern und Koppeln, 

fahren Sie durch die gemütlichen Orte 

Schwabstedt, Rantrum und Mildstedt 

zurück nach Husum. Lassen Sie Ihre 

Reise in einem der zahlreichen Restaurants 

am und um den Hafen geruhsam 

ausklingen. 

Rückreise ab Husum oder 

Verlängerung. 


Unterbringung in der Jugendherberge 

im Mehrbettzimmer 

inkl. Bettwäsche bis 26 Jahre 245,– 


inkl. Bettwäsche ab 27 Jahre 259,– 

Familien (mind. 1 Kind unter 18 J.) 

pro Erwachsener 245,– 

Kind 3 bis 5 Jahre 219,– 

Kind ab 6 Jahre 229,– 

Andere Belegungen auf Anfrage 

Unterbringung in Mittelklassehotels, 

Gasthöfen oder Pensionen 




Leihfahrrad Elektrorad auf Anfrage 




Leistungen 

4 x Übern. in Mehrbettzimmern 

in Jugendherbergen oder alternativ 

in Mittelklassehotels, Pensionen 

oder Gasthöfen 



Ausflugspaket für das Nordsee- 

Museum in Husum, das Multimar 

Wattforum in Tönning und den 

Westküstenpark in St. Peter-Ording 








inkl. Bettwäsche bis 26 Jahre 295,– 


inkl. Bettwäsche ab 27 Jahre 319,– 

Familien (mind. 1 Kind unter 18 J.) 

pro Erwachsener 295,– 

Kind 3 bis 5 Jahre 259,– 

Kind ab 6 Jahre 279,– 

Andere Belegungen auf Anfrage 






Leistungen 

6 x Übern. in Mehrbettzimmern 

in Jugendherbergen 



Ausflugspaket für den Steinzeitpark 

Dithmarschen in Albersdorf, das 

Multimar Wattforum in Tönning und 

das NordseeMuseum in Husum 


Albersdorf – Heide – Tönning – Husum – Friedrichstadt – Albersdorf 

Steinzeit und Maritimes 


und Einzelreisende 


Inklusive Ausflugspaket 

Voraussetzung für diese Reise: 

Mitgliedschaft im 

Deutschen Jugendherbergswerk 

1. Tag: Auf den Spuren der Steinzeit 

Bekannt ist Albersdorf vor allem wegen 

seiner archäologischen Schätze: 

Zahlreiche Grabstätten haben der 

Region den Namen „Klassische Quadratmeile 

der Archäologie“ gegeben. 

Zu besichtigen u.a. im Steinzeitparkt 

Dithmarschen – der Eintritt ist im Ausflugspaket 

inbegriffen. 

Übernachtung in der Jugendherberge 

in Albersdorf. 

2. Tag: Geschichtliches Heide 15 km 

Ihre heutige Tour führt Sie nach Heide 

mit seinem geschichtsträchtigen 

Marktplatz. Kulturinteressierten ist 

u.a. eine Stadtführung oder das Klaus- 

Groth-Museum zu empfehlen. 


in Heide. 

3. Tag: Hafenidylle und Meer 30 km 

Sie radeln in das kleine Hafenstädtchen 

Tönning. Ganz in der Nähe lädt 

das Erlebniszentrum Multimar Wattforum 

zur interaktiven Ausstellung über 

die Nordsee und das Wattenmeer ein. 

Der Eintritt ist im Reisepreis inkludiert. 


in Tönning. 

4. Tag: Haubarge und Kirchtürme 30 km 

Über die Halbinsel Eiderstedt mit seinen 

Kirchen und Haubargen erreichen 

Sie Husum. Erleben Sie die Hafenstadt 

mit ihren vielfältigen Museen. In Ihrem 

Ausflugspaket ist der Eintritt in das 

NordseeMuseum enthalten. 


in Husum. 

5. Tag: Felder und Grachten 20 km 

Durch kleinen Ortschaften und an 

Wiesen und Feldern vorbei radeln 

Sie nach Friedrichstadt. Entdecken 

Sie das Holländerstädtchen bei einer 

Grachtenfahrt oder aktiv im Kanu. 


in Friedrichstadt. 

6. Tag: Eider und Weitblick 40 km 

Mitten durch das landschaftlich reizvolle 

Dithmarschen fahren Sie zurück 

nach Albersdorf. 


in Alberdsorf. 


Brunsbüttel – Friedrichskoog – Büsum – Tönning – Friedrichstadt – 

Albersdorf – Brunsbüttel 

Wasserland Dithmarschen 

Nordsee, Eider und 

Nord-Ostsee-Kanal 


1. Tag: Schleusenstadt 

Brunsbüttel, die Hafen- und Schleusenstadt 

an Elbe und Nord-Ostsee- 

Kanal, hält viel Sehenswertes für Sie 

bereit. Erleben Sie große Schiffe aus 

aller Welt hautnah und besuchen Sie 

das informative Schleusenmuseum. 

Übernachtung in Brunsbüttel. 

2. Tag: Seehunde und Nordseedeich 30 km 

Durch das südliche Dithmarschen erreichen 

Sie heute Friedrichskoog, direkt 

an der Nordsee gelegen. Beobachten 

Sie in der Seehundstation Kegelrobben 

und Seehunde aus nächster Nähe. 

Übernachtung in Friedrichskoog. 

3. Tag: Radtour nach Büsum 30 km 

Vorbei an kleinen Dörfern und durch 

das Naturschutzgebiet Speicherkoog 

radeln Sie nach Büsum. Das charmante 

Nordsee-Heilbad erwartet Sie mit 

seinen bunten Fisch- und Krabbenkutern 

und schönen Grünstand mit Blick 

auf das Wattenmeer. 


4. Tag: Weltnaturerbe Wattenmeer 30 km 

An der Nordsee entlang und am imposanten 

Eidersperrwerk vorbei fahren 

Sie nach Tönning. Das Hafenstädtchen 

lädt zum gemütlichen Bummel, das 

Multimar Wattforum zu faszinierenden 

Einblicken in die Geheimnisse des 

Weltnaturerbes Wattenmeer ein. 


5. Tag: Flüsse und Grachten 20 km 

Heute geht es an der Eider entlang 

nach Friedrichstadt. Entdecken Sie 

das Holländerstädtchen mit seinen 

niedlichen Giebelhäusern zu Fuß oder 

auf einer Grachtenfahrt. 

Übernachtung in Friedrichstadt. 

6. Tag: Steinzeitpark 50 km 

Ihre heutige Tagestour führt Sie nach 

Albersdorf, idyllisch eingebettet von 

Laub- und Nadelwäldern. Bekannt ist 

der Luftkurort auch für seine archäologischen 

Schätze, denen Sie im Steinzeitpark 

Dithmarschen auf die Spur 

gehen können. 

Übernachtung in Albersdorf. 

7. Tag: Schiffe der Welt 

Entlang des Nord-Ostsee-Kanals radeln 

Sie mit fantastischen Ausblicken 

auf große Schiffe und Kreuzfahrer zurück 

nach Brunsbüttel. 

Übernachtung in Brunsbüttel. 













Leistungen 







Südwest Dänemark 















Leistungen 






Büsum – St. Peter-Ording – Husum 

Schnupperreise Nordsee 

Nordsee in 4 Tagen 


Gepäcktransport 

1. Tag: Krabben und Wattenmeer 

Direkt am Nationalpark Wattenmeer 

gelegen, erwartet Büsum Sie mit seinem 

maritimen Flair, den beliebten 

Büsumer Krabben, gemütlicher Einkaufspassage 

und vielfältiger Gastronomie. 


2. Tag: Immer am Deich entlang 40 km 

Sie fahren auf dem Nordseeküsten- 

Radweg von Büsum nach St. Peter- 

Ording. Direkt am Deich entlang 

Kurztrip ! 

erleben Sie die Schönheiten des Weltnaturerbes 

Wattenmeer. Über das zu 

besichtigende imposante Eidersperrwerk 

gelangen Sie auf die Halbinsel 

Eiderstedt. Vorbei am Naturzentrum 

Katinger Watt erreichen Sie St. Peter- 

Ording mit seinem beeindruckenden 

Sandstrand, den berühmten Pfahlbauten 

und einladenden Gastronomieangeboten. 


3. Tag: Haubarge, Kirchen 

und Theodor Storm 

45 km 

Sie fahren ganz nach Ihren Vorstellungen 

quer über die Halbinsel Eiderstedt 

Richtung Husum. Egal ob Sie noch 

das Wahrzeichen der Nordsee – den 

Westerhever Leuchtturm, eine der 

zahlreichen Galerien, Kirchen oder 

Museen anschauen oder gemütlich im 

Roten Haubarg in Witzwort einkehren 

möchten, der Tag steht Ihnen frei zur 

Verfügung, um die Schönheit Eiderstedts 

kennenzulernen. In der Hafenstadt 

Husum erwartet Sie maritimes 

Ambiente, vielfältige Kulturstätten 

und Museen. Erleben Sie Husum auf 

den Spuren Theodor Storms, bummeln 

Sie durch die zahlreichen Gassen 

und lassen Sie sich kulinarisch 

mit Blick auf den Hafen verwöhnen. 



Niebüll – Föhr – Ribe – Niebüll 

Deutsch-dänisches Inselhopping 

Inselhopping in D und DK 


Autofrei 

1. Tag: Ankunft auf Föhr 

Ab Dagebüll Mole, mit der Bahn bequem 

ab Niebüll zu erreichen, gelangen 

Sie mit der Fähre zur Insel Föhr 

(Fahrtzeit 50 Min.). 


2. Tag: Inselrundfahrt 

Entdecken Sie die Insel Föhr mit ihrer 

schönen Natur, dem herrlichen Klima 

und ihrem 15 km langen Strand. Friesische 

Gemütlichkeit laden vielerorts zur 

entspannten Einkehr ein. 


3. Tag: Amrum entdecken 

Nach dem Frühstück geht es mit der 

Fähre zur Nachbarinsel Amrum. Auf 

Ihrer Rundtour von Wittdün nach Norddorf 

warten vielseitige Erlebnisse auf 

Sie. Ein Höhepunkt ist sicher der fast 

unendlich weite Kniepsand. Rückfahrt 

am Abend nach Föhr. 


4. Tag: Auf geht’s nach Dänemark 

Genießen Sie den Vormittag auf Föhr, 

bevor Sie mittags mit Fähre und Zug 

Ribe und damit Dänemark erreichen. 

Übernachtung in Ribe. 

Wattenmeer und Nordsee - einfach echt 

Visitsüdwestjütland.de 

5. Tag: Ribe Stadt und Insel Mandø 

Ribe mit seiner wunderschönen mittelalterlichen 

Kulisse ist Dänemarks älteste 

Stadt. Erkunden Sie Ribe oder besuchen 

Sie die kleine, von Touristen fast noch 

unberührte Wattenmeerinsel Mandø. 


6. Tag: Rundfahrt auf der Insel Fanø 

Mit dem Zug geht es heute nach 

Esbjerg und weiter mit der Fähre bis 

zur Insel Fanø. Auf den zahlreichen 

Fahrradwegen erkunden Sie die abwechslungsreiche 

Insel mit ihrer Wattenmeerlandschaft, 

den Dünenheiden 

und Plantagen. Rückfahrt nach Ribe 

am Nachmittag. 


7. Tag: Rundfahrt auf der Insel Rømø 

Die beliebte Ferieninsel Rømø, nur 6 km 

nördlich von Sylt gelegen, gehört mit 

ihrem kilometerbreiten befahrbaren 

Sandstrand zu den dänischen Wattenmeerinseln. 

Die Hin- und Rückfahrt 

erfolgt mit dem Zug nach Skærbæk 

und weiter mit dem Rad über den 

Rømø-Damm. 


8. Tag: Rückfahrt nach Niebüll 

Genießen Sie den Vormittag in der 

malerischen Stadt Ribe, bevor es mit 

dem Zug zurück nach Niebüll oder 

Dagebüll geht. 

Kombinierte 

Standortreise · NRR15 

7 Nächte 








Zustellbetten und 

Mehrbelegungen auf Anfrage 

Leistungen 

3 x Übern. in einem 4-Sterne-Hotel 

auf Föhr mit Frühstück 

4 x Übern. im Ribe Byferie (Ribe) 

mit Frühstück in 

einer Ferienwohnung 

Fährkarten Dagebüll – Föhr – 

Dagebüll und Föhr – Amrum – Föhr 

Fahrkarten Niebüll – Dagebüll Mole – 

Niebüll, Niebüll – Ribe – Niebüll, Ribe – 

Esbjerg – Ribe, Ribe – Skærbæk – Ribe 

Traktorbus nach Mandø 


Leistungen vor Ort zu zahlen 

Fähre nach Fanø (Bezahlung direkt 

am Terminal in Esbjerg Hafen: 

Preis p. P.: ca. DKK 80,– 

inkl. Fahrrad – Hin-/Rückfahrt) 

Ihre Unterkünfte 

Auf Föhr erwartet Sie ein 4-Sterne-Hotel. 

In Ribe erfolgt Ihre Unterbringung in 

einer modernen Ferienwohnung in dem 

beliebten Feriencenter Ribe Byferie. 




Husum – Ockholm – Klanxbüll – Tønder – Gram – Ribe – Ballum – Rømø – Sylt – Husum 

2 Länder – 1 Küste 











Leistungen 





Fährüberfahrt Rømø / List / Sylt inkl. 

Fahrradmitnahme 

Bahnfahrkarte Westerland – Husum 





Deutschland und Dänemark 


1. Tag: Die graue Stadt am Meer 

Genießen und entdecken Sie Husum 

als Ausgangspunkt Ihrer Reise. 


2. Tag: Natur pur 43 km 


geht es durch Köge und Naturschutzgebiete 

über die Halbinsel Nordstrand 

bis nach Ockholm. 


3. Tag: Auf den Spuren Noldes 30 km 

Auf Ihrer Tagestour nach Klanxbüll erleben 

Sie die einzigartige Landschaft, 

die der berühmte Expressionist Emil 

Nolde mit all ihrer Farbenpracht in 

seinen Kunstwerken eingefangen hat. 


4. Tag: Dänische Grenze ca. 30 km 

Sie passieren heute die dänische Grenze 

mit vielen lohnenswerten Abstechern, 

wie z.B. das Schloss Schackenborg. Die 

prachtvollen alten Giebelhäuser in Tønder 

werden Sie begeistern. 

Übernachtung in Tønder. 

5. Tag: Königliches Dänemark ca. 45 km 

Auf dem regionalen Radwanderweg 9 

radeln Sie durch den uralten Wald 

Draved Skov bis nach Gram, das Sie 

mit seinem mittelalterlichen Schloss 

willkommen heißt. 

Übernachtung in Gram. 

6. Tag: Älteste Stadt Dänemarks ca. 22 km 

Sie folgen dem Radwanderweg 4 bis 

nach Ribe, der ältesten Stadt Dänemarks, 

mit seinem eindrucksvollen 

Dom. Sie übernachten heute in einem 

alten Gefängnis. 


7. Tag: Wattenmeer und Steinzeit ca. 35 km 

Von Ribe radeln Sie nach Vester Vedsted 

(Wattenmeerzentrum). Am Deich 

entlang geht es weiter nach Ballum. 

Unterwegs können Sie den Hjemstedt 

Oldtidspark besuchen. 

Übernachtung in Ballum. 

8. Tag: Weite Strände ca. 26 km 

Über den 9 km langen Damm erreichen 

Sie die Urlaubsinsel Rømø mit 

ihren herrlichen Badestränden. 

Übernachtung in Havneby/Rømø. 

9. Tag: Dünen, Strand und Wellen 15 km 

Mit der Fähre geht es heute nach Sylt. 

Entdecken Sie die facettenreiche Insel, 

bevor Sie mit der Bahn abends zurück 

nach Husum fahren. 



Husum – Föhr – Amrum – Husum 

Kurz mal auf die Inseln 

Nordsee-Kurztrip 

Inselhopping 


1. Tag: Wo Theodor Storm wohnte 

Ob Shopping, Museumsbesuch oder 

geruhsames Innehalten – die Theodor- 

Storm-Stadt Husum mit ihren bunten 

Giebelhäusern rund um den Binnenhafen 

hält vielfältige Möglichkeiten 

für Sie bereit. Gehen Sie auf Entdeckungstour 

und lassen sich anschließend 

kulinarisch verwöhnen. 


2. Tag: Weltnaturerbe Wattenmeer54 km 

Den Nordseeküsten-Radweg entlang 

fahren Sie heute durch zahlreiche 

Natur- und Vogelschutzgebiete zum 

Fähranleger Dagebüll. Auf Ihrer einstündigen 

Überfahrt nach Föhr warten 

einzigartige Ausblicke auf das Wattenmeer 

mit seinen Halligen auf Sie. 


3. Tag: Inseldörfer und Strand 

Ganz gleich, ob Sie der ausgeschilderten 

Tour durch das Marsch-Viertel 

folgen oder die Insel Föhr auf eigene 

Faust erkunden – auf den vielfältigen 

Radwegen durch die ebene Landschaft 

und in den kleinen Inseldörfern gibt es 

viel zu entdecken. 


4. Tag: Kniepsand und 

Dünenlandschaften 

Sie fahren morgens mit der Fähre von 

Dagebüll nach Amrum (Dauer 2 Std.). 

Die Aussicht auf das Wattenmeer mit 

seinen Sandbänken, Seehunden und 

Halligen wird Sie begeistern. Freuen 

Sie sich anschließend auf eine individuelle 

Rundtour über die wunderschöne 

„kleine Insel der großen Freiheit“ … 


5. Tag: Halligen und Nordstrand 30 km 

Mit den Adler-Schiffen geht es um 

12.50 Uhr zurück zur Halbinsel Nordstrand. 

Wer Lust hat, kann auf der Hallig 

Hooge einen Zwischenstopp einlegen 

(Weiterfahrt ab Hooge um 18.30 Uhr, 

Ankunft auf Nordstrand um 19.40 Uhr). 

Von Nordstrand radeln Sie entlang der 

Deiche mit den vielen Schafen zurück 

nach Husum. Alternativ stehen am Fähranleger 

Fahrradbusse bereit. 













Leistungen 











7 Nächte 









Leistungen 

7 x Übern. im Mittelklassehotel 

in und um Husum 


Eintrittsgelder für das Ausflugspaket: 

Multimar Wattforum, Naturzentrum 

NABU Katinger Watt, Weltnaturerbefahrt 

zur Hallig Hooge, exklusive 

Führung durch die Schutzstation 

auf Hooge 


Standort: Husum und Umgebung 

Zauber Naturerlebnis 

Fester Standort 

Ausflugspaket inklusive 

Flexible Anreise und Tagesplanung 

Mit festem Standort in Husum und 

Umgebung erwartet Sie ein faszinierendes 

Naturerlebnis. Mit dem Rad ganz 

nah am Meer entlang fahren und den 

wundersamen Wandel vom Watt zum 

Meer erleben – das ist Radfahren am 

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Ihr Ausflugspaket 

1. Multimar Wattforum 

Spiel und Spaß zum Anfassen und 

Mitmachen und viel Wissenswertes 

verspricht die Ausstellung im Multimar 

Wattforum in Tönning. Die neue 

Hauptattraktion ist ein 250.000 l 

Meerwasser-Aquarium. Hinter der großen 

Panoramascheibe drehen Störe, 

Katzenhaie und Dorsche ihre Runden. 

Öffnungszeiten: täglich 

2. NABU Naturzentrum Katinger Watt 

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in 

die Entstehungsgeschichte des Katinger 

Watts und lassen Sie sich vom 

Lebensraum Wattenmeer faszinieren. 

Im Außenbereich erwartet Sie ein 

Lehrgarten mit Kräuter-, Sumpf- und 

Salzwiesenbeeten. 


3. Weltnaturerbefahrt zu den Seehundbänken 

inkl. Seetierfang ab Nordstrand 

Erleben Sie Seehunde und Kegelrobben 

in ihrem natürlichen Lebensraum. 

An Bord der Adler-Schiffe sehen Sie vor 

der Halbinsel Eiderstedt eine der größten 

Population der kulleräugigen Unterwasserjäger, 

die bei Niedrigwasser 

gemütlich auf den Sandbänken liegen. 

Fahrzeiten: mehrmals wöchentlich, 

Dauer: 3 Std. 

4. Tagesausflug zur Hallig Hooge mit 

Exklusivführung 

Mit der Adler-Express fahren Sie ab 

Nordstrand zur Hallig Hooge. Erleben 

Sie die einzigartige Naturlandschaft 

und das besondere Leben auf der Insel 

ohne Deiche. Sie haben Zeit, die zweitgrößte 

Hallig mit ihren Sehenswürdigkeiten 

wie das Sturmflutkino und das 

Wattenmeerhaus zu erkunden. Zudem 

wartet eine exklusive Führung durch 

die Schutzstation Wattenmeer (je nach 

Gezeiten und Witterungsverhältnissen 

im Tagesverlauf). 

Fahrzeiten: täglich, Aufenthalt auf 

Hooge: 4 oder 9 Std. 

Standort: Halbinsel Eiderstedt 

Halbinsel Eiderstedt entdecken 


Flexible Wochenplanung 

Ausflugspaket inklusive 

Untergebracht auf einem Ferienhof 

oder einer gemütlichen Ferienwohnung 

erwartet Sie ein Familienurlaub 

der besonderen Art. Die Bauernhöfe 

mit ihren Ställen und Tieren sowie 

unser Ausflugspaket laden zu tollen 

Entdeckungen für Groß und Klein ein.. 


1. Westerhever Leuchtturm 

In Westerhever steht zweifelsohne 

Deutschlands bekanntester Leuchtturm. 

Bei einer Besichtigung genießen 

Sie eine faszinierende Aussicht über die 

Nordsee und die Halbinsel Eiderstedt. 

Besichtigungszeiten: montags und 

mittwochs, 10.00 – 16.00 Uhr 

2. Westküstenpark und Robbarium 

Im Westküstenpark in St. Peter-Ording 

mit seinen ca. 900 Tieren aus über 

132 Arten gibt es viel zu entdecken, 

z.B. das Mäusekino, die Hängebauchschweine, 

die falknerischen Vorführungen 

und das Robbarium. 





verspricht die Ausstellung im Nationalpark-Zentrum 

Multimar Wattforum in 

Tönning. Die neue Hauptattraktion ist 

ein 250.000 l Meerwasser-Aquarium. 

Hinter der großen Panoramascheibe 

drehen Störe, Katzenhaie und Schwärme 

von Dorschen ihre Runden. 


4. NABU Naturzentrum Katinger Watt 

Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in 

die Entstehungsgeschichte des Katinger 

Watts und lassen Sie sich vom Lebensraum 

Wattenmeer faszinieren. Das Naturzentrum 

hält vielfältige Informationen 

für Sie bereit. Im Außenbereich erwartet 

Sie ein interessanter Lehrgarten. 


5. Piratenfahrt ab Tönning 

Eingekleidet und bewaffnet entern die 

kleinen Piraten das Schiff und starten 

in ihr großes Abenteuer. Mit Meuterei, 

Schatzsuche, Kanonenknall und Seemannsgarn 

ist die Piratenfahrt ein ganz 

besonderes Erlebnis für Kinder im Alter 

von 4 bis 10 Jahren. 

Fahrtzeiten: immer donnerstags, 

Dauer: 2 Std 


7 Nächte 

Anreise: jeweils Samstag bis Samstag, 

von April bis Oktober 




Preise ab € HS NS 

4 Pers.–Ferienwohnung bei einer Belegung 

mit 2 Erw./2 Kinder 699,– 665,– 

8-Personen-Ferienhaus bei einer Belegung 

mit 4 Erw./4 Kinder 1.259,– 939,– 

Andere Unterkunftsart auf Anfrage 





Leistungen 

7 x Übern. in einem Ferienhaus 

oder Ferienwohnung auf Eiderstedt 

mit Selbstverpflegung 

Eintrittsgelder für das Ausflugspaket 


Andere Belegungswünsche, 

andere Ausflugspakete und 

Verlängerungswoche auf Anfrage. 


Tønder 

Flensburg 


Partnerreise 

7 Nächte 


Termine: jeweils Samstag bisSamstag, 

von April bis Oktober 




Preise ab € HS NS 

4 Pers.-Ferienwohnung bei einer Belegung 

mit 2 Erw./2 Kinder 729,– 699,– 

Andere Unterkunftsart auf Anfrage 





Leistungen 

7 x Übern. in einem Ferienhaus oder 

Ferienwohnung in und um Husum 

mit Selbstverpflegung 

Eintrittsgelder für das Ausflugspaket 


Andere Belegungswünsche, 

andere Ausflugspakete und 

Verlängerungswoche auf Anfrage. 

Standort: Husum und Umgebung 

Erlebnis Husumer Bucht 


Flexible Wochenplanung 

Ausflugspakete inklusive 

Untergebracht in einer Ferienwohnung 

erleben Sie Husum und die Husumer 

Bucht mit dem Fahrrad. Wir haben 

für Sie ein Ausflugspaket zusammengestellt 

– wann Sie welchen Ausflug 

unternehmen, entscheiden Sie selbst. 


1. Westküstenpark und Robbarium 

Im Westküstenpark in St. Peter-Ording 

mit seinen ca. 900 Tieren aus über 

132 Arten gibt es viel zu entdecken, 

z.B. das Mäusekino, die Hängebauchschweine, 

die falknerischen Vorführungen 

und das Robbarium, Deutschlands 

größte Seehundanlage. 





verspricht die Ausstellung im Nationalpark-Zentrum 

Multimar Wattforum in 

Tönning. Die neue Hauptattraktion ist 

ein 250.000 l Meerwasser-Aquarium. 

Hinter der großen Panoramascheibe 

drehen Störe, Katzenhaie und Schwärme 

von Dorschen ihre Runden. 


3. Eiderfahrt zu den Seehundbänken 

und Seetierfang 

Die Eiderfahrten zu den Seehundsbänken 

mit Seetierfang starten mit 

der „Adler II“ ab Tönning/Außenhafen 

oder dem Schleusenvorhafen Eidersperrwerk. 

Je nach Ausbeute können 

Sie Krabben, Schollen, Einsiedlerkrebse 

und Seeskorpione bestaunen. 

Nationalpark-Ranger und –Gästeführer, 

NABU-Mitarbeiter oder die Schiffscrew 

erklären Ihnen das Fahrt- und 

Fanggebiet. Weiterer Höhepunkt ist die 

Schleusung durch das Eidersperrwerk. 

Fahrzeiten: täglich, Dauer: 2 Std. 

4. Tagesausflug zur Hallig Hooge 

Mit der Adler-Express fahren Sie ab 

Nordstrand zur Hallig Hooge mit ihren 

zwölf Warften. Erleben Sie die einzigartige 

Naturlandschaft und das besondere 

Leben auf der Insel ohne Deiche. 

Sie haben Zeit, die zweitgrößte Hallig 

mit ihren Sehenswürdigkeiten wie das 

Sturmflutkino, das Wattenmeerhaus 

und das Heimatmuseum zu erkunden. 

Fahrzeiten: täglich, Aufenthalt auf 

Hooge: 4 oder 9 Std. 

Start und Ziel: Flensburg 

Genießertour auf der Grenzroute 

und dem Nord-Ostsee-Radweg 

Entdecken Sie die Kulturhistorie 

der deutsch-dänischen Grenzregion 

auf der 130 km langen Grenzroute. 

Zwischen Flensburger Förde und 

Nordseedeich kreuzen Sie an 

13 Stellen den historischen Grenzverlauf, 

der über 80 Jahre lang eine 

ganze Region prägte. Zusammen 

mit dem 66 km langen Nord-Ostsee- 

Radweg – der „Expressroute“ – 

ergibt sich eine herrliche Rundtour. 

Die Tagesetappen zwischen 40 und 

50 km lassen genügend Zeit, um 

die Geschichte(n) dieser Grenzregion 

zu erkunden. 

1. Tag: Individuelle Anreise nach 

Flensburg und Radtour nach Medelby. 

2. Tag: Radtour nach Süderlügum. 

3. Tag: Radtour nach Højer/Dänemark. 

4. Tag: Radtour nach Ladelund. 

5. Tag: Radtour nach Flensburg und 

individuelle Rückreise. 

Termine: ganzjährig 



Einfache Tour (2 Übernachtungen) 


Gepäcktransfer pro Person 50,– 

Übernachtung am Startort 

(inkl. Lunchpaket) 71,– 

Übernachtung am Zielort 65,– 

Leihfahrrad pro Tag 8,– 

E-Bike pro Tag 20,– 

Schönwettergarantie 50,– 

Leistungen 

4 x Übernachtungen 

4 x reichhaltiges Radlerfrühstück 


Radwanderführer Grenzroute 

Informationsmaterial 

Buchungshotline 

(0 46 38) 89 84 04 

oder 

info@tourismus-nord.de 


Kappeln 

Ostenfeld 

SChleswig 

Friedrichstadt 

St. Peter-ording 

Partnerreise 

Partnerreise 







als First-Class-Tour mit 

Übern. in 4-Sterne-Hotels 395,– 

Einfache Tour (2 Übernachtungen) 


als First-Class-Tour 

in 4-Sterne-Hotels 175,– 



(inkl. Lunchpaket) 76,– / 108,50* 

Übernachtung 

am Zielort 70,– / 97,50* 


E-Bike pro Tag 20,– 


* Preis für First-Class-Tour 

Leistungen 


5 x Frühstück 


Wikinger-Friesen-Weg 

Radwanderführer 



(0 46 38) 89 84 04 

oder 


Start und Ziel: St. Peter-Ording 

Sport- und First-Class-Tour 

auf dem Wikinger-Friesen-Weg 

Immer der Nase nach geht es auf 

den Spuren der Wikinger und Friesen 

von Küste zu Küste. Über mehrere 

Jahrtausende gestalteten sie die 

Kulturlandschaft, die es auf diesem 

180 km langen Radweg zwischen 

St. Peter-Ording an der Nordsee 

und Maasholm an der Ostsee zu 

entdecken gilt. Sie haben die Wahl 

zwischen einer Nord-, einer Südoder 

einer Rundtour. Tagesetappen 

zwischen 50 und 65 km verleihen 

dieser ausgewählten Rundtour einen 

sportlichen Charakter. 

1. Tag: Individuelle Anreise und Radtour 

von St. Peter-Ording über Garding 

nach Friedrichstadt. 

2. Tag: Radtour von Friedrichstadt 

über Ostenfeld nach Schleswig. 

3. Tag: Radtour von Schleswig auf der 

Nordseite der Schlei nach Kappeln. 

4. Tag: Radtour von Kappeln auf der 

Südseite der Schlei nach Schleswig. 

5. Tag: Radtour von Schleswig über 

Süderstapel nach Friedrichstadt. 

6. Tag: Radtour von Friedrichstadt 

auf der Südtour 

nach St. Peter-Ording und 

individuelle Rückreise. 

Start und Ziel: Friedrichstadt 

Genießertour 

Eider-Treene-Sorge-Radweg 

Auf dem 240 km langen Rundweg 

können Naturliebhaber abseits des 

Verkehrs die Ruhe der Geest- und 

Marschlande genießen. Idyllische 

Fluss- und Bachläufe durchziehen 

diese einzigartige Wiesenlandschaft 

zwischen den Städten Husum, 

Heide, Schleswig und Rendsburg. 

Entdecken Sie dieses Radlerparadies 

inmitten Schleswig-Holsteins schönster 

Flusslandschaft. Entspannte 

Tagesetappen von 40 bis 50 km 

bieten Ihnen viel Zeit zum 

Schauen und Genießen. 

1. Tag: Individuelle Anreise und 

Radtour von Friedrichstadt nach 

Ostenfeld. 

2. Tag: Radtour nach Hohn. 

3. Tag: Fährüberfahrt über die Eider, im 

Anschluss Radtour nach Erfde. 

4. Tag: Radtour nach Schlichting. 

5. Tag: Radtour nach Friedrichstadt 

und individuelle Rückreise. 





(inkl. Lunchpaket) 55,– 

Übernachtung am Zielort 49,– 



Leistungen 


4 x reichhaltiges Radlerfrühstück 


Fährüberfahrt über die Eider 

Eider-Treene-Sorge Radwanderführer 



(0 46 38) 89 84 04 

oder 



Geführte Tagestouren – 

unsere Vorschläge 

Nordstrand 

„Rungholt“ – auf den Spuren des Atlantis der Nordsee 

Geführte Radtour auf den Spuren der 

sagenumwobenen Stadt Rungholt 

Etappen 

Nordstrander Heimatmuseum 

St. Vinzenz Kirche 

Friedhof Odenbüll 

Theresiendom Nordstrand 

Rungholtgebiet Fuhlehörn 

Historische Inselspuren 

Holmer Siel, Beltringharder Koog 

England und Pharisäerhof 

Dauer 

Streckenlänge 

Gruppengröße 

Preis 

ca. 5 Std. 

ca. 22 km 

1 – 20 Personen 

ab € 120,– (Gruppenpreis) 

Kontakt 

Touristinformation Nordstrand 

Schulweg 4 · 25845 Nordstrand 

Tel. +49 (48 42) 4 54 

Föhr 

Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer 

Geführte Radtour in die Welt der „Flying Five“ 

Etappen 

Den Lebensraum Wattenmeer mit dem Rad kennenlernen 

Beobachtung der Vogelwelt der Küste mit dem Fernglas 

Streifzug durch die Godelniederung 

Route führt entlang der Küstenlinie Nieblum – Goting 

Dauer 



Preis 

ca. 2,5 Std. 

ca. 15 km 

ab 5 Personen 

ab € 6,– pro Erw. bzw. ab € 3,– pro Kind 

Kontakt 

Schutzstation Wattenmeer/Föhr – Wattwerkstatt 

Badestraße 111 · 25938 Wyk/Föhr 

Tel. +49 (46 81) 13 13 

30 Geführte Tagestouren · 31

Föhr 

Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer 

ab Wyk/Föhr 

Fahrradinseltour – Mit dem Fahrrad über Föhr 

Etappen 

Kulturhistorische und landschaftliche Highlights 

Friesendom 

Bronzezeitliche Hügelgräber 

Besuch des „glücklichen Matthias“ 

Godelniederung 

Einkehr in ein gemütliches Friesen-Café 

Tönning, Katinger Watt 

Tour de Watt! 

Geführte, naturkundliche Radrundfahrt 

Etappen 

NABU Naturzentrum Katinger Watt 

Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer 

Aussichtsturm mit Panoramablick 

Eiderdammflächen und Eidersperrwerk 

Nullgebiet und Waldsee 

Feuchtgrünland „Grüne Insel“ 

Schankwirtschaft Andresen 

Dauer 



Preis 

ca. 5 Std. 

ca. 15 – 20 km 

ab 5 Personen 

ab € 8,– pro Erw. bzw. ab € 5,– pro Kind 

Dauer 



Preis 

ca. 3 Std. 

ca. 14,5 km 

1 – 25 Personen 

ab € 65,– (Gruppenpreis) 

Kontakt 

Schutzstation Wattenmeer / Föhr – Wattwerkstatt 

Badestraße 111 · 25938 Wyk / Föhr 

Tel. +49 (46 81) 13 13 

Kontakt 

NABU Naturzentrum Katinger Watt 

Katingsiel 14 · 25832 Tönning 

Tel. +49 (48 62) 80 04 

Sylt 

Aktiv Sylt entdecken! 

Schönheit der Natur auf Sylt erleben – 

geführter Radtagesausflug 

Etappen 

Friesendörfer 

Norden Sylts 

Dünenlandschaft 

Meer und Küstenlinie 

Landesinnere von Sylt 

Fahrrad, Helm, Trinkflasche und Fitnessriegel inklusive 

Dauer 



Preis 

ca. 3 – 4 Std. 

ca. 35 km 

ab 5 Personen 

ab € 25 pro Person 

Kontakt 

Insel Sylt Tourismus-Service GmbH 

Strandstraße 35 · 25980 Sylt / Westerland 

Tel. +49 (46 51) 99 80 

Nordfriesland 

16 verschiedene Erlebnisrouten 

Geführte Radrundfahrten 

Entdecken Sie auf 16 Erlebnisrouten die Region rund 

um Bredstedt, Dagebüll, Leck, Niebüll und Klanxbüll. 

Unsere Erlebnisrouten führen Sie … 

vom Deich bis ins idyllische Binnenland 

vorbei an Dünen- oder Heideflächen 

durch Marschlandschaften 

durch traditionsreiche kleine Städte 

ans Weltnaturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer 

Viele unserer Erlebnisrouten bieten wir auch als geführte 

Touren an, so z. B. die „Route durch die Köge“ und die 

„Wiedingharder Route“ (siehe S. 51). 

Dauer ca. 2 – 5 Std. 

Streckenlänge ca. 14 – 43 km 

Gruppengröße n. V. 

Preis 

auf Anfrage 

Kontakt 

Nordfriesland-Tourismus GmbH 

Nordseestraße 14 · 25899 Dagebüll 

Tel. +49 (46 67) 98 10 36 

32 · Geführte Tagestouren Geführte Tagestouren · 33

t 

Zone 1 

Zone 1 

Zone 1 

Zone 1 

Blauort 

Büsum 


Wischhafen 

Glückstadt 

Itzehoe 

Glückstadt 

e n 

c h 

a n 

d 

D i t h 

m a 

r s 

s l 

e r n 

S ü d t o n d 

N 

o 

r 

Walschutzgebiet 

Zone 1 

Nutzungsfreies 

Gebiet 

Zone 1 

Zone 1 

Zone 1 

d 

f r 

i e 

Zone 1 

Wyk 

auf Föhr 

Zone 1 

Amrum 

E i d e r s t e d 

Zone 1 

Zone 1 

UNESCO 

WELTNATURERBE 

WATTENMEER 

seit Juni 2009 

Nordseeküsten-Radweg 

Nordseeküsten-Radweg Nord-Ostsee-Kanal (NSCR) Route 

Deutsch-dänische Grenzroute 

Wikinger-Friesen-Weg Grenzroute 

Nord-Ostsee-Kanal-Route 


Eider-Treene-Sorge Radweg 

(Siehe Themenrouten, Eider-Treene-Sorge S. 37) Radweg 

34 · Buchbare Radreise Buchbare Radreise · 35 

St. Peter- 

Ording 

Zone 1 

Trischen 

Zone 1

Radfahren 

an Ihren Urlaubsorten … 

Auf ausgeschilderten Themenrouten unterwegs 

Nordseeküsten-Radweg (NSCR) 

Mit einer Länge von rund 6.000 km ist 

die North Sea Cycle Route der längste 

ausgeschilderte Radweg der Welt. Er 

führt durch die Länder Deutschland, 

Dänemark, Schweden, Norwegen, Schottland, England, 

Belgien und die Niederlande. 

In Schleswig-Holstein verläuft der Nordseeküsten-Radweg 

von der dänischen Grenze bis nach 

Hamburg. Unvergleichliche Naturerlebnisse erwarten 

Radfahrer auf ihrer Tour durch Nordfriesland 

und Dithmarschen. Genießen Sie die Schönheiten 

des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. 

Der Weg führt vorbei an Sand- und Grasstränden, 

farbenfrohen Leuchttürmen und malerischen 

Dörfer mit typischen Reetdachhäusern. Nutzen Sie 

die Gelegenheit und unternehmen Sie einen Ausflug 

zu den Inseln und Halligen, von denen sich einige 

mit dem Fahrrad gut umrunden lassen. 

Grenzroute 

Die Grenzroute ist ein Themenradweg zur Kulturhistorie 

der deutsch-dänischen Grenze. 

Entstanden 1920 durch eine Volksabstimmung, 

prägte diese Grenze über 80 Jahre lang eine ganze 

Region – bis zum Inkrafttreten des Schengener 

Abkommens. Im März 2001 begann die Grenze 

langsam unsichtbar zu werden. 

Dieser 130 km lange Themenradweg kreuzt 

zwischen Nordseedeich und Flensburger Förde 

den historischen Grenzverlauf an 13 Stellen. Entlang 

der Grenzroute erlebt man auf idyllischen 

Wegen viele Sehenswürdigkeiten, die Weite der 

Marsch, die Binnendünen und die Heide der 

Geest sowie das eiszeitliche Tunneltal der Krusau. 

An der Grenzroute erwarten Sie Rastplätze mit 

Wetterschutzhütten sowie 40 Informationspunkte 

mit Übersichtskarten und Grenzgeschichte(n) 

– unterhaltsam und ortsbezogen erzählt. 


Immer der Nase nach geht es auf 

den Spuren der Wikinger und 

Friesen von Küste zu Küste. Über 

mehrere Jahrtausende gestalteten sie die Kulturlandschaft, 

die es auf diesem Radweg zu entdecken 

gilt: vom weiten weißen Strand in St. Peter-Ording, 

vorbei an idyllischen Flüssen und Fjordregionen 

und durch verträumte Dörfer und reizvolle Städte. 

Die Radwanderroute Wikinger-Friesen-Weg 

verläuft entlang des alten Handelsweges der Wikinger 

und Friesen quer durch Schleswig-Holstein von 

St. Peter-Ording bis nach Maasholm an der Ostsee. 

Auf gut ausgeschilderten Strecken finden sich Zeugnisse 

vergangener Kulturen von der Jungsteinzeit bis 

in die Wikingerzeit. Die landschaftlich attraktive Radfernroute 

macht auf Eiderstedt einen Rundkurs und 

führt über Friedrichstadt in die Eider-Treene-Sorge 

Region. 

Sie finden eine Karte mit den verzeichneten 

Themenrouten auf den Seiten 34/35. 

Mehr Infos zu allen Fernradwegen unter 


Nord-Ostsee-Kanal-Route 

Auf 325 km führt die NOK-Route am Nord-Ostsee- 

Kanal entlang durch das reizvolle Hinterland von 

Schleswig-Holstein. Auf der Strecke von Brunsbüttel 

bis nach Kiel bahnen sich täglich rund 110 

Schiffe ihren Weg von der Nordsee an die Ostsee. 

Damit ist der Kanal die am meisten befahrene 

Seeschifffahrtsstraße der Welt. Seite an Seite mit 

Luxuslinern und anderen „Hochseepötten“, auf 

den Spuren von Technik, Kultur und Natur erleben 

Sie hautnah die reizvolle und beschauliche 

Region. 

Eider-Treene-Sorge Radweg 

Der 240 km lange Eider-Treene-Sorge Radweg 

führt auf einem Rundkurs durch das größte 

Niederungsgebiet Schleswig-Holsteins. Flüsse, 

Wiesen, Wälder, Moore und Kanäle prägen die 

Landschaft dieser Region. Zwischen den Städten 

Husum, Heide, Schleswig und Rendsburg schlängelt 

sich die Route durch intakte unberührte Natur, 

entlang, an Flussufern, die seltenen Tier- und 

Pflanzenarten einen idealen Lebensraum bietet. 

36 · 

Themenrouten · 37

Koldby 

List 

Hjerpsted 

Kampen 

Wenningstedt 

1 

Westerland 

Keitum 

Morsum 

Sylt 

Rantum 

2 

Højer 

Rudbøl 

Hindenburgdamm 

Klanxbüll 

N 

Horsbüll 

Emmelsbüll 

N a t i 

Hörnum 

H ö r n 

u m t i 

e f 

Utersum 

Föhr 

Oldsum 

Oevenum 

Dagebüll 

Sylt – Meer. Leidenschaft. Leben. 

Sylt ist nicht nur Deutschlands bekannteste Ferieninsel. 

Auch in ihrer landschaftlichen Schönheit 

und faszinierenden Vielfalt ist sie kaum zu 

übertreffen. Tosende Brandung und herrliche 

Sandstrände, erwarten Sie an der Westseite der 

Insel. Geruhsam geht es am stillen Wattenmeer 

im Osten zu. Urwüchsige Dünen und grüne Deiche, 

weite Heideflächen und majestätische Kliffs, 

ländliche Idylle und kosmopolitisches Flair – Sylt 

ist eine Insel der Gegensätze, auf der Sie alle Facetten 

des Lebens genießen können. 

Die Inselmetropole Westerland bietet Urlaubsvergnügen 

für jeden Geschmack. Die quirlige 

Fußgängerzone lädt mit ihren Geschäften, 

Cafés und Restaurants zum Bummeln, Schlemmen 

und Verweilen ein. Zahlreiche Top-Events 

sorgen für Unterhaltung und Abwechslung. Ruhe 

und Abgeschiedenheit genießen Sie im weiten 

Naturschutzgebiet am Lister Ellenbogen, ausgiebigen 

Badespaß im sonnigen Süden der Insel. 

Beschauliche Orte mit alten, Reet gedeckten Friesenhäusern 

erwarten Sie im Osten Sylts, nobel 

und mondän präsentiert sich Kampen. Familien 

fühlen sich im Nordseeheilbad Wenningstedt- 

Braderup besonders wohl, denn hier hat man sich 

mit vielen Aktionen auf die kleinen Gäste eingestellt. 

Reiten, surfen, skaten – wer es sportlich mag, 

der kommt auf Sylt voll auf seine Kosten. Weitläufige 

Rad- und Wanderwege laden zum Aktivurlaub 

an der frischen, jodhaltigen Luft ein. 

Mit rund 220 Streckenkilometern begeistert der 

Nordic Walking Park, deutschlandweit der größte 

zusammenhängende seiner Art. Golf-Liebhaber 

haben die Wahl zwischen vier 18-Loch-Anlagen, 

auf denen auch Nicht-Mitglieder herzlich willkommen 

sind. Entspannter Genuss erwartet Sie 

in den zahlreichen Wellness-Oasen. 

Kontakt 

Sylt Marketing GmbH 

Stephanstraße 6 · 25980 Westerland 

Tel.: +49 (46 51) 82 02 0 

Fax: +49 (46 51) 82 02 22 

E-Mail: info@sylt.de 

www.sylt.de 

Tour 1 (ca. 48 km) 

Radtour in den Norden Sylts 

Ihre Tour beginnt am Bahnhofsvorplatz in Westerland. 

Der Ausschilderung nach List folgend, fahren 

Sie am Naturerlebnisraum Friedrichshain vorbei, 

bis Sie Wenningstedt erreichen. Ihre Route führt 

Sie auf der ehemaligen Inselbahntrasse weiter 

Richtung Norden. Kurz vor Kampen empfiehlt sich 

ein Ausflug zum Roten Kliff und zur Aussichtsplattform 

der Uwe-Düne. Ab Kampen beginnt der 

schönste Teil der Fahrradtour. Wilde Dünen- und 

Heidelandschaften und die Weite der Nordsee 

bieten ein überwältigendes Panorama. Schon bald 

ist List in der Ferne sichtbar. Am Hafen laden zahlreiche 

Cafés und Restaurants zum Verweilen ein. 

Zurück geht es die gleiche Strecke bis Kampen. 

Von hier radeln Sie am Naturschutzgebiet Braderuper 

Heide vorbei nach Braderup, wo ein Abstecher 

in das Naturzentrum Braderup lohnt. Sie fahren 

in Richtung Munkmarsch und Keitum, wo Sie das 

Sylter Heimatmuseum und das Altfriesische Haus 

besichtigen können. Der Ausschilderung folgend, 

Helgoland 

gelangen Sie zurück nach Westerland. 

infos 

… zum Radfahren auf Sylt finden Sie 

unter www.sylt.de 

o n a l p 

a r k S c h 

Tour 2 (ca 31 km) Wittdün 

N o r d s e e 

Amrum 

Radtour in den Osten Sylts H a l l i g e n 

Sie starten Ihre Tour am Bahnhofsvorplatz Hanswarft in Westerland 

und fahren in Richtung Tinnum. Auf Pellworm 

Hooge 

No 

Japsand 

Ihrem 

Weg passieren Sie die 2.000 Jahre alte Tinnumburg. 

Weiter geht Norderoogsand es in Richtung Rantumbecken. Nord 

Norderoog 

Norde 

Sie überqueren den Deich und folgen der Ausschilderung 

nach Morsum. Mit Blick 

Süderoog 

auf das Wattenmeer 

befahren Sie den 10 km langen Nösse-Deich, Südfall 

Süderoogsand 

der das Hinterland vor den Sturmfluten schützt. 

In Morsum ist ein Abstecher zum Morsum-Kliff 

zu empfehlen. Von hier aus führt Ihre Tour über 

l e s w 

Norddorf 

Nebel 

i g - H o l s 

t e i 

Archsum in Richtung Keitum. Kurz vor Keitum 

sehen Sie die beiden steinzeitlichen Hünengräber 

Harhoog und Tipkenhoog. In Keitum lohnt die 

202 

Besichtigung des Sylter Heimatmuseums St. Peter- 

Ording und des 

Altfriesischen Hauses. Das ehemalige Wohnhaus 

eines Walfängers von 1739 ist noch original eingerichtet. 

Von Keitum folgen Sie der Ausschilderung 

Richtung Westerland. 

n i s c h 

Nieblum 

S ü d e r h e v e r 

e s W a t 

Ketelswarft 

Wyk auf Föhr 

Oland 

Langeneß 

No r d e r h e v e r 

Westerhever 

Wayg 

Schlüttsiel 

Ock 

Gröde- 

Appelland 

Ost 

E i d e 

Gar 

Vollerwiek 

Wesselbur 

Westerdeichs 

Bü 

t e n m e e r 

38 · Sylt Sylt · 39

N a t i 

Hörnum 

H ö r n 

u m t 

i e f 

Utersum 

Föhr 

Oldsum 

O 

o n a l p 

Norddorf 

Nieblum 

2 

Amrum 1 

Nebel 

Ket 

a r k S c h 

Wittdün 

Amrum – Auf die Insel, fertig, los! 

Es gibt sie doch, die Liebe auf den ersten Blick. 

Spätestens, wenn Sie am herrlich weißen Sandstrand 

in Richtung Horizont blicken, möchten Sie immer 

wieder zurückkehren. Von Wittdün im Süden bis zur 

Nordspitze Amrums erstreckt sich der 15 km lange 

und bis zu 1,5 km breite Kniepsand. Ein Geschenk 

des Meeres, das zu endlosen Spaziergängen und unvergleichlichem 

Strand- und Badevergnügen einlädt. 

Das Naturschutzgebiet Amrum Odde im Norden der 

Insel fasziniert mit seinem knapp 68 ha großen Dünengebiet. 

Fantastische Ausblicke eröffnen sich Ihnen 

von den bis zu 30 m hohen Dünen, begleitet von 

den Rufen zahlloser Seevögel. 

Aber Amrum hat noch viel mehr zu bieten: Kiefern- 

und Fichtenwälder wechseln sich mit bunten 

Wiesen, weiten Heidelandschaften und hübschen 

Dörfern ab. An der Ostseite wartet das Wattenmeer, 

das bei Ebbe die Inseln Föhr und Amrum 

zusammenwachsen lässt und faszinierende Entdeckungen 

verspricht. Bunte Fischkutter erwarten 

Sie in Wittdün mit seinen kleinen Geschäften und 

Cafés. Eine herrliche Aussicht auf die Insel- und 

Halligwelt genießen Sie vom Leuchtturm, der mit 

seinen 66 m einschließlich Düne der höchste an 

der schleswig-holsteinischen Westküste ist. Im 

malerischen Nebel lohnt die Besichtigung der St. 

Clemens-Kirche. Die Grabsteine auf dem Friedhof 

erzählen so manche Geschichte aus der Zeit der 

Walfänger. Mehr über die Geschichte Amrums erfahren 

Sie im alten Kapitänshaus „Öömrang Hüs”. 

Naturfreunde kommen im „Carl Zeiss Naturzentrum” 

des Öömrang Ferian in Norddorf auf ihre 

Kosten. 

Wer nach Amrum reist, kann sein Auto getrost 

zu Hause lassen. Am besten und intensiv-sten erkunden 

Sie die Insel mit dem Fahrrad oder zu Fuß. 

Zwischen den Dörfern pendeln Busse, die Sie bequem 

zu Ihrem Ausflugsziel bringen. 

Kontakt 

AmrumTouristik 

Am Fähranleger · 25946 Wittdün auf Amrum 

Tel.: +49 (46 82) 94 03 0 

Fax: +49 (46 82) 94 03 20 

E-Mail: info@amrum.de 

www.amrum.de 


Kleine Inselrunde 

Von Wittdün folgen Sie dem Radweg in Richtung 

Ortsausgang bis zum malerischen Leuchtturm, 

von dem sich Ihnen eine fantastische Weitsicht 

über die Insel- und Halligwelt eröffnet. Am Leuchtturm 

teilen sich die Wege: Je nach Windverhältnissen 

nehmen Sie entweder den Waldweg links 

(gekennzeichnet mit dem grünen Dreieck) oder 

den Radweg rechts (mit einem gelben Punkt 

gekennzeichnet). Gemütlich fahren Sie bis nach 

Nebel. Das beschauliche Friesendorf mit seinen 

reetgedeckten Friesenhäusern bietet viel Sehenswertes, 

wie die St. Clemens-Kirche und das 

Heimatmuseum in der Windmühle. Als Rückweg 

empfiehlt sich der Weg am Watt entlang (kein 

Asphaltweg). Er ist gut befahrbar und bietet eine 

wunderbare Sicht über das Wattenmeer. Wieder in 

Wittdün angekommen, lädt der Hafen mit seinen 

bunten Fischkuttern und zahlreichen Cafés zum 

Verweilen ein. 

infos 

… zu Fahrrad-Verleihstationen finden Sie 

unter www.amrum.de 


Große Inselrunde 

l e s w 

Japsand 

Hooge 

Für Ihre Tour von 

Norderoog 

Wittdün bis Norddorf Norderoogsand 

müssen Sie mit drei 

bis vier Stunden Fahrtzeit 

rechnen. In dem 

Südero 

modernen Kur- und 

Familienferienort Norddor 

f angekommen, 

empfehlen wir Ihnen 

Süderoogs 

eine Rast am nahe gelegenen 

Badestrand. 

Wenn Ihnen genügend Zeit zur Verfügung steht, 

sollten Sie das Naturschutzgebiet Amrum 

Odde, eine großartige Dünenlandschaft mit bis zu 

30 m hohen Dünen, besuchen. Ein Paradies für 

zahlreiche Seevogelarten. Von Norddorf zurück 

können Sie direkt am Watt über das hübsche 

Inseldorf Nebel mit der St. Clemens-Kirche und 

der Windmühle nach Wittdün radeln. Allerdings 

müssen Sie dort einige Abschnitte zu Fuß zurücklegen. 

Diese Strecke ist sehr schön, da sie u.a. Ordin 

St. Pet 

am Steenodder Kliff vorbeiführt. Außerdem passieren 

Sie den Seezeichenhafen Wittdüns, der mit 

Jollen und Yachten, Fischkuttern und dem Seenotrettungskreuzer 

ein malerisch buntes Bild liefert. 

i g - H o l s 

t e i 

n i s c h 


e s 

40 · Amrum Amrum · 41

Rantum 

Horsbüll 

Emmelsbüll 

N a t i 

Hörnum 

H ö r n 

u m t 

i e f 

Utersum 

Föhr 

Oldsum 2 

Oevenum 

Dagebüll 

Norddorf 

Nieblum 

1 

Wyk auf Föhr 

Oland 

o n a l p 

Amrum 

Nebel 

Ketelswarft 

Sch 

Föhr – Friesische Karibik 

Die 82 qkm große Nordseeinsel liegt windgeschützt 

mitten im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches 

Wattenmeer und ist einfach ein Traum für alle Radfahrer. 

Einmalig grüne und abwechslungsreiche 

Naturlandschaften und ein besonders mildes – vom 

Golfstrom begünstigtes – Seeklima machen Badeund 

Fahrradurlaub zu einem echten Naturerlebnis. 

Bei Einheimischen und Gästen ist Fahrradfahren 

absolut angesagt! Denn die Insel ist groß genug für 

alle Entdecker und dabei so herrlich überschaubar 

und flach. Idyllische Radwege führen immer wieder 

entlang durch das prächtige Grün der weiten Marschlandschaft 

bis hin zu lauschigen Plätzen direkt am 

Meer. Seine Stopps macht man auf Föhr in den insgesamt 

elf Friesendörfern: Blumengeschmückte 

Friesenkaten und gemütliche Biergärten verlocken 

hier zum ausgiebigen Rasten. Doch das Weiterfahren 

fällt nicht schwer: Unterwegs gibt es historische 

Windmühlen und bunt blühende Felder zu bestaunen. 

Und die schimmernde Nordsee lugt stets um die 

Ecke! Friesisch karibisch eben. 

Insgesamt gibt es fünf ausgearbeitete Routenvorschläge 

– zwei davon stellen wir Ihnen in dieser 

Broschüre vor. 

Kontakt 

Föhr Tourismus GmbH 

Feldstraße 36 · 25938 Wyk auf Föhr 

Tel.: +49 (46 81) 3 00 

Fax: +49 (46 81) 30 68 

E-Mail: urlaub@foehr.de 

www.foehr.de 


a r k S c h 

Kunstweg – Farben der Insel 

Es ist längst mehr als ein Geheimtipp: Föhr ist die Gehen Sie auf große Entdeckungsreise quer durch 

Heimat vieler Künstler geworden, die hier Inspiration 

finden und Ihnen gerne Einblick in ihr Schaffen sen Sie viele Sehenswürdigkeiten, Hooge genießen Pellworm 

erhol- 

die Friesische Karibik. Auf rund Hanswarft 

40 Kilometern berei- 

gewähren. Der 21 km lange Weg im Südosten der Japsand same Zwischenstopps in den Inseldörfern mit ihren 

Insel birgt viele kulturelle Highlights und findet ihren 

krönenden Abschluss im Künstlerdorf Oldsum. die absoluten Geheimtipps 

reizenden Cafés und kleinen Gärten – und entdecken 

Norderoog 

Insel! 

Die Türen vieler Ateliers und Galerien, die in Norderoogsand 

kleinen, 

urigen Friesenhäusern eingerichtet wurden, stadt Wyk nach Nieblum. Hier sollte ein Besuch der 

Von Ost nach West führt der Weg von der Inselhaupt- 

stehen für Gäste offen. In gemütlicher Atmosphäre 

können Sie sich die Werke mit den Künstlern werden – der reich verzierte „Friesendom“ ist ein High- 

größten mittelalterlichen Kirche der Insel eingeplant 

Süderoog 

gemeinsam anschauen und ihnen vielleicht auch light dieser Tour. Über den Park „An de Meere“ geht 

die eine oder andere Anekdote entlocken. Erkunden 

Sie an dieser Route zum Beispiel auch das Steilküste auf Föhr. Auf den nächsten 4 Kilometern Südfa 

es weiter zum kleinen Gotinger Kliff, der einst einzigen 

Friesenmuseum in Wyk oder das international bekannte 

Museum Kunst der Westküste in Alkersum. das Naturschutzgebiet der Godelniederung, wo Ihr 

führt die Strecke auf Süderoogsand 

verkehrsberuhigten Wegen durch 

Blick ungestört über den einzigartigen Lebensraum 

vieler Zugvögel schweifen kann. Von Utersum bis 

Dunsum kommt die Route dann dem Wasser ganz 

nah – der Ausblick über das Weltnaturerbe Westerhever Wattenmeer 

bis nach Amrum und Sylt ist einfach herrlich! Die 

nächsten zwei Etappenziele führen durch die Dörfer 

Süderende und Oldsum. In Süderende wird ein kleiner 

infos 

Umweg zur 800 Jahre alten St. Laurentii Kirche reich 

… zum Radfahren auf der Insel Föhr 

belohnt. Ab Oldsum führt die Tour weiter in 202 die wunderschöne 

Marschlandschaft St. Peter- – die grüne Oase der Insel. 

finden Sie unter www.foehr.de 

Ording 

l e s w 

Wittdün 

i g - H o l s 


Eillun Tour – rund um Föhr 

t e i 


Langeneß 

Gr 

Ap 

H a l l i g 

42 · Föhr Föhr · 43 

No r d e r h e v e 

E i 

n i s c h

t i o n 

H ö r n 

Utersum 

Oldsum 

Oevenum 

Dagebüll 

Norddorf 

Nieblum 

Wyk auf Föhr 

Oland 

Waygaa 

a l p a r k 

Amrum 

Nebel 

Ketelswarft 

1 

Schlüttsiel 

Ockho 

Wittdün 

Japsand 

Hooge 

Langeneß 

2 

Hanswarft 

Pellworm 

Gröde- 

Appelland 

H a l l i g e n 

Nord 

S c h l e 

Faszination Halligwelt 

Wer eine Hallig besucht, besucht eine andere 

Welt. Diese kleinen Flecken Land inmitten der 

Nordsee werden umspült von Wellen und umweht 

von Wind. Wohl nirgends sind Himmel und Horizont 

so weit wie hier. Zehn von diesen ganz besonderen 

Eilanden gibt es auf der Welt, sie liegen im 

Wattenmeer vor der Küste Schleswig-Holsteins. 

Menschen leben dauerhaft auf sechs der Halligen: 

Gröde, Hooge, Langeneß, Nordstrandischmoor, 

Oland und Süderoog. Wobei es auf Süderoog gerade 

einmal zwei Menschen sind, das Paar kümmert 

sich um Küsten- und Naturschutz. Insgesamt gibt 

es rund 280 sogenannte Hallig lüüd, also Halligleute. 

Sie leben von Landwirtschaft, Fischerei und 

dem Tourismus. Alljährlich begrüßen die Halliglüüd 

tausende Gäste, die das faszinierende Leben 

hier kennenlernen möchten. 

Die Menschen auf den Halligen leben nicht 

nur mitten in der Nordsee, sie leben mit ihr. Ebbe 

und Flut bestimmen den Alltag, ebenso das Wetter. 

Zwischen Herbst und Frühjahr gibt es regelmäßig 

„Land unter“. Dann überspült die See das flache 

Land, nur die Häuser auf ihren Warften schauen 

dann noch aus dem Wasser. Warften, das sind 

künstliche Erd hügel, auf denen Menschen und 

Tiere Zuflucht finden. 

Die Halligen sind Teil des Nationalparks 

Schlesw ig-Holsteinisches Wattenmeer, der 

zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört. Die 

Artenvielfalt des Wattenmeers und die besonderen 

Bedingungen auf den Halligen sorgen 

für eine unvergleichliche Naturlandschaft: 

Die Biosphäre Halligen gehört zu den vogelreichsten 

Gebieten der Erde. 

Kontakt 

Tourismusbüro Hallig Hooge 

Hanswarft 1 

25859 Hallig Hooge 

Tel. +49 (48 49) 91 00 

Hallig Langeneß 

Ketelswarf 1 

25863 Hallig Langeneß 

Tel. +49 (46 48) 2 17 

Tour 1 (ca. xx km) 

s w i 

Norderoogsand 

Die Hallig Langeneß entdecken 

Vom Schiffsanleger auf der Rixwarf geht es los 

in Richtung Norden. Links sieht man den Langenesser 

Leuchtturm. Am Ende des Weges biegt 

man links ab Richtung Osten. Mehrere Warften 

säumen den Weg bis zur Ketelswarf, dem Ziel unserer 

Radtour, ca. in der Mitte der Hallig gelegen. 

Täglich (außer sonntags) kann dort um 13.30 Uhr 

das Kapitän-Tadsen Museum, ein altes Hallighaus 

von 1741, dass die Halliggeschichte der letzten 

250 Jahre erzählt, besucht werden. (Eintritt inkl. 

Führung € 2,– für Erwachsene, Kinder € 1,–). 

Zudem kann dort der Nachbau einer alten Bockmühle 

und einer Segellore bewundert werden. Ist 

noch genügend Zeit, lohnt es sich auch noch eine 

Warft weiter zur Langenesser Kirche zu fahren. 

Allerdings sollte man immer an den Gegenwind 

denken – der lässt den Rückweg schnell dreimal 

so lang werden. Auf Hilligenley, Mayenswarf oder 

auf der Ketelswarf befinden sich Cafés, die immer 

ein Stück Torte oder einen typischen Pharisäer parat 

haben um sich nach oder während der Tour zu 

stärken. Fahrräder können Sie direkt am Anleger 

auf der Rixwarf leihen. Eine Vorreservierung ist 

ratsam: Tel. +49 (46 84) 952060. Kosten je nach 

Radtyp zwischen € 4,– und € 6,–. 

g - H o l 

s t e i 

n i s c h 

Norderoog 


Norderha 

Immer den Wind von vorn... 

Hallig 

Süderoog 

Hooge entdecken 

Am Fähranleger angekommen, haben Sie die Möglichkeit, 

sich ihr Fahrrad auszuleihen. Lohnenswert 

wäre hier ein Besuch unserer Halligkirche Südfall (täglich 

Süderoogsand 

außer montag´s geöffnet). Wer die Hallig erkunden 

möchte, fährt weiter in Richtung Seglerhafen und 

dann über den betonierten Sommerdeich bis zur 

Westerwarft. Der Blick auf die auf die umliegende 

Insel- u. Halligwelt ist garantiert. An der Westerwarft 

angekommen, geht es dann Westerhever –evtl. auch einmal mit 

Rückenwind – durch die Halligmitte zur Hanswarft Osterh 

(Länge ca. 11 km). Hier wäre ein Besuch im Informationszentrum 

der Schutzstation Wattenmeer, im 

Königspesel, im Heimat- und Halligmuseum oder 

im Sturmflutkino möglich.Halligluft macht hungrig Gardin – 

202 

auf der St. Backens-, Peter- Hans- und Lorenzwarft halten wir 

von halligtypischen Ording Gerichten, einem kleinen Snack 

oder einer Kaffetafel einiges vor. Leihfahrräder können 

direkt am Fähranleger ausgeliehen werden. 

Kosten je nach Rad-Typ zwischen € 4,– Vollerwiek 

und 6,–. 

Tel. +49 (48 49) 2 24 oder 2 44. 


infos 

r 


Nords 

E i d e 

… zu Fahrradtouren auf Hallig Hooge finden Sie 

im Internet unter www.hooge.de Wesselburene 

r 

e s W a 

44 · Halligen Halligen · 45

Amrum 

Ketelswarft 

Ockholm 

p a r k S c 

Wittdün 

Langeneß 

Gröde- 

Appelland 


Inselidyll Pellworm 

Im Herzen des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches 

Wattenmeer gelegen, erwartet Sie auf der 

Insel Pellworm eine Oase der Ruhe und Erholung. 

Als einzige Marscheninsel Schleswig-Holsteins 

ist sie eine Besonderheit inmitten der Insel- und 

Halligwelt. Diesen einzigartigen Charme spürt 

jeder Gast bei seinem ersten Besuch und lässt 

Pellworm zu einem Geheimtipp unter den Urlaubern 

werden. Weite Marschen, grüne Wiesen und 

Natur pur machen den landschaftlichen Reiz und 

die Schönheit der Insel aus. Rundum von Deichen 

vor den Sturmfluten geschützt, eröffnet sich Ihnen 

an jedem Ort ein herrlicher Blick über die Nordsee. 

Wem das noch nicht reicht, der genießt vom Pellwormer 

Leuchtturm eine fantastische Aussicht. 

Von der Sonne verwöhnt, ist Pellworm ein 

Paradies für die Tier- und Vogelwelt. Zahllose 

Organismen gibt es im Wattenmeer rund um die 

Insel zu entdecken. Ein atemberaubendes Schauspiel 

erleben Sie im Frühjahr und Herbst, wenn 

Tausende von Enten, Gänsen, Austernfischern, 

Regenpfeifern u. v. m. das Deichvorland zum Rasten 

oder Überwintern nutzen. Aktiv entspannen 

– das wird auf Pellworm groß geschrieben. Vielfältige 

Freizeitmöglichkeiten stehen Ihnen zur 

Wahl: per Rad oder Inlinern die Insel erkunden, 

auf ausgeschilderten Wanderwegen die Natur genießen 

oder auf Entdeckungstour im Nationalpark 

Wattenmeer gehen. Erholungssuchende finden 

an den grünen Badestränden eine himmlische 

Ruhe vor, die den Alltag schnell vergessen lässt. 

Bequem, schnell und tideunabhängig erreichen 

Sie die Insel Pellworm mit der Fähre von Nordstrand 

aus. Urlaubsgäste können selbstverständlich 

ihr Auto mit auf die Insel nehmen, sollten 

dieses aber rechtzeitig bei der Reederei anmelden. 

Über 500 Fahrräder stehen auf Pellworm für Sie 

zur Vermietung bereit. 

Kontakt 

Kur- und Tourismusservice Pellworm 

Uthlandestr. 2 · 25849 Pellworm 

Tel.: +49 (48 44) 18940 

Fax: +49 (48 44) 18944 

E-Mail: info@pellworm.de 

www.pellworm.de 

Helgoland 

h l e s 

N o r d s e e 

w i g 


Japsand 

Norderoogsand 

- H o 

l s t 

e i n i 

s c h e 

Hooge 

Norderoog 

Süderoog 

Süderoogsand 


s W a t t e 

n m 

Hanswarft 


Pellworm 

2 

1 

r 


Südfall 

E i d e 

Nordstrandisch 

moor 

Nordstrand 

Norderhafen 

… zu Fahrradtouren auf Pellworm finden Sie 

im Internet unter www.pellworm.de Westerdeichstrich 

46 · Pellworm Pellworm · 47 

Büsum 

Süden 

Große Inselrunde 

Norderrunde 

Ausgangspunkt dieser großen Inseltour ist der Sie starten am idyllischen Hafen mit seinen bunten 

Krabbenkuttern Westerhever und fahren den Ütermarkerweg 

hübsche Hafen Pellworms. Sie fahren den Stürenburger 

Weg entlang und erreichen Ihr erstes entlang. Vom Seedeich in Richtung Osterhever 

Westen erblicken 

Sie die Hallig Nordstrandischmoor mit ihren 

Etappenziel: den Leuchtturm, von dem Sie eine 

fantastische Aussicht über die grüne Insel und vier Warften. Unmittelbar hinter dem Deich befindet 

sich die Vogelkoje, die von 1905 – 1946 dem 

O 

das Weltnaturerbe Wattenmeer genießen (Besichtigungstermine 

erhalten Sie in der Tourist- Entenfang diente und heute als Schutzgebiet eine 

Garding 

202 

Information, Tel. 0 48 44 / 18 94 0). Weiter geht St. Peter- Oase der Ruhe und der Natur pur ist. Über den Norderhaffdeich 

erreichen Sie die romantische Norder- 

es nach Untjehörn, wo Sie vom Seedeich aus die Ording 

Hallig Süderoog erblicken. Über Schütting mit dem mühle. Weiter geht es in Richtung Waldhusen. Am 

Rungholtmuseum radeln Sie zur Tammwarft, der Waldhusentief informiert eine Schautafel über die Kating 

einzigen Warft auf Pellworm, die mit mehreren Vogelarten, die Sie dort beobachten Vollerwiek können. Sie 

Wohngebäuden bebaut ist. Ihr nächstes Ziel gilt radeln die Schulstraße entlang, vorbei am Solarfeld 

zum Junkersmitteldeich. Als letzten Höhepunkt 

als das Wahrzeichen Pellworms: die Alte Kirche 

St. Salvator aus dem 11./12. Jh. mit wertvollen Ihrer Fahrradroute erwartet Sie eines der größten 

Kirchenschätzen und der berühmten Arp-Schnitger- kombinierten Solar- und Windkraftwerke Europas. 

Orgel. Die Tour führt Sie weiter an der Hooger Fähre 

Wesselburenerkoog 

vorbei zur Nordermühle. Sie ist die letzte von ehemals 

14 Windmühlen auf der Insel. Sie verlassen 

Wesselbure 

jetzt die Küstenstraße und radeln über den Nordermitteldeich 

durch die weite Marschlandschaft, bis 

Sie Ihren Ausgangspunkt am Hafen erreicht haben. 

infos 

r s t 

e

Japsand 

Hooge 

Hanswarft 

Pellworm 

Nordstrandischmoor 

S c h l 

e s w i 

Norderoogsand 

g - H o l 

Norderoog 

Süderoog 

Süderoogsand 

r 


Südfall 

Nordstrand 

Norderhafen 

Süden 

1 

Wobbenb 

2 

Süderhafen 

Schobü 

Hu 

Nordstrand – Halb Insel doppelt Urlaub! 

H„Halb Insel“, das bedeutet, Sie erreichen uns auch ohne 

Schiff/Fähre von der Husumer Bucht aus über den 

vier Kilometer langen Nordstrander Damm. „Doppelt 

Urlaub“ heißt, Sie können bei uns nicht nur richtiges 

„Insel-Gefühl“ genießen, also Ruhe, Natur und Erholung 

pur, sondern haben gleichzeitig auch die Möglichkeit, 

zwischen vielen Aktivitäten zu wählen! 

Entdecken Sie mit den Ausflugsschiffen die einzigartige 

Insel- und Halligwelt um Nordstrand herum. 

Oder starten Sie bei Ebbe mit der Pferdekutsche 

durch das sagenumwobene Rungholtgebiet zur Hallig 

Südfall. Natürlich können Sie die Geheimnisse 

des Meeresbodens auch auf unterschiedlichen Wattwanderungen 

mit unseren erfahrenen Wattführern 

erkunden. Im Sommer können Sie neben dem Zirpen 

der Grillen auch vielen unterschiedlichen Konzerten 

lauschen und wenn das Wetter mal nicht mitspielt, 

besuchen Sie einfach unsere Töpfereien und andere 

kunstgewerbliche Läden. Oder lassen Sie sich von 

den Mitarbeitern der Schutzstation die Nationalpark- 

Ausstellung im Kurzentrum zeigen. Hier können Sie 

sich auch im Schwimmbad mit Sauna erholen oder 

eine unserer zahlreichen Therapie- und Wellnessanwendungen 

in Anspruch nehmen. Schöne Spielplätze, 

Bastelnachmittage für Kinder, Puppentheater oder 

Helgoland 

Entdeckungstour in der Vogelkoje – auch für die „Lütten“ 

wird etwas geboten! 

Schnuppern Sie mit dem Fahrrad ein wenig Luft der 

North-Sea-Cycle-Route und fahren ein paar Kilometer 

(der 6.000 km) auf dem längsten Fahrradweg 

der Welt! Rund um Nordstrand finden Sie ein gut ausgebautes 

Radwegenetz. Teilweise führt der Radweg 

direkt an den zahlreichen Badestellen vorbei. Dort 

können Sie bei Flut direkt ins Wasser springen oder 

bei Ebbe zählen, wie viele Vögel sich am reichgedeckten 

Wattenmeer-Tisch laben! Die Räder bringen Sie 

entweder mit oder leihen sie bei einem unserer Fahrradverleihe 

aus. Zwei Touren-Vorschläge in diesem 

Heft werden Sie neugierig auf unsere Insel machen! 

Kontakt 

Touristinformation Nordstrand 

Schulweg 4 · 25845 Nordstrand 

Tel.: +49 (48 42) 4 54 

Fax: +49 (48 42) 90 09 90 

E-Mail: info@nordstrand.de 

www.nordstrand.de 

s t e 

i n i s 



c h e s 

Westerhever 

Hafenrunde: Eine Insel – fünf Häfen! 

Entdecken Sie die bewegte „Hafengeschichte unserer 

„Insel an Land“! Wir starten und enden bei 

der Touristinformation Nordstrand. Hoffentlich bei 

Rückenwind geht es zum Süderhafen, wo einst 

Fracht- und Personenverkehr zwischen Husum und 

Nordstrand das Leben bestimmten. 202Nun wird es 

spannend, St. wenn Peter- Sie über den Moordeich in Richtung 

England Ording 

fahren. Wo kommt der Name her? Die 

Fahrt geht am traditionellen Pharisäerhof vorbei, wo 

das Nordstrander „National“Getränk entstand! Weiter 

am Holmer Siel finden Sie einen Hafen, der mit 

der Eindeichung des angrenzenden Naturschutzgebietes 

„Beltringharder Koog“ entstanden ist. An 

der Küste entlang geht es zum Norderhafen, einst 

Hafen, nun „Mini-Flaniermeile“. Am Kurhaus vorbei 

fahren Sie nun nach Strucklahnungshörn. Jetzt sind 

Sie endlich am „richtigen“ Hafen angekommen: 

Frische Krabben vom Kutter oder Seenotrettungskreuzer 

aus nächster Nähe, außerdem finden Sie 

hier die Fähre nach Pellworm und von April bis Ende 

Oktober die Ausflugsschiffe der Adler-Reederei. Mit 

all den Eindrücken kehren Sie über Westen und Süden 

zur Touristinformation zurück. 


E i d e 

Westerdeichstrich 

r s t 

infos 

… zu Fahrradtouren auf Nordstrand finden Sie im Internet unter www.nordstrand.de 

e 

Simonsberg 

7-Kögetour: Nordstrand, 

dem Meer entrungen! 

Osterhever 

Ein Koog – Was ist das? Dies und die Geschichte 

der Köge, die seit der großen Oldenswort 

Sturmflut 1634 

nach und nach erst mühsam entstanden sind, 

erfahren Sie auf dieser Tour. Am Nordstrander 

Garding 

Damm und dem Kunstwerk „7-Flaggen-7-Köge“ 

beginnen wir mit der Geschichte des neuesten 

und jüngsten Pohnshalligkooges. Die Innendeiche, 

die Sie bei der Fahrt durch den Morsum- und 

Elisabeth-Sophien-Koog überqueren, 

Kating Tönning 

lassen die 

ehemaligen Koog-Grenzen deutlich werden. Vorbei 

am Pharisäerhof geht es zum Neukoog, wo Sie 

Vollerwiek 

sich im Museum der Touristinformation schon mal 

am Köge-Puzzle probieren können. Weiter geht 

die Fahrt über Grenzen des Trendermarsch- und 

Osterkooges. Ein kleiner Abstecher zu den drei 


Kirchen Nordstrands erklärt, warum die Glaubensvielfalt 

mit der Entstehung der Köge zu tun hat! 

Der älteste Koog ist der Alte Koog, und am Ende 

kommen Sie hier nach Fuhlehörn, wo Sie einen 

Wesselburen 

Blick über das einst versunkene Rungholtgebiet 

haben. Über den Trendermarschkoog fahren Sie 

durch den Süderhafen zum Ausgangspunkt zurück. 

d t 

D i 

Wöhrden 

203 

48 · Nordstrand Nordstrand · 49 

t 

W a t t e n m

N a t i 

o n a l p 

a r k S c h 

H ö r n 

Amrum 

l e s w 

Hörnum 

u m t 

i e f 

Utersum 

Norddorf 

Nebel 

Wittdün 

Japsand 

Urlaubsvielfalt in Nordfriesland 

N a t i 

Föhr 

Hooge 

o n a l p 

Westerland 

a r k S c h 

Sylt 

l e s w 

H ö r n 

i g 

Rantum 

H a l lHörnum 

i g e n 

u m t 

i e f 

Keitum 

Morsum 

Föhr 

Oldsum 

Hindenburgdamm 

Oevenum 

Horsbüll 

Emmelsbüll 

Dagebüll Viöl 

o r d e 

r h e v e r 

Rudbøl 

Neukirchen 

Niebüll 

Aventoft 

S ü d t 

Norderoog 

Route durch die Köge Wobbenbüll 

Wiedingharder Route 

Jübek 

Hattstedt 

Hoch oben im Norden heißt Sie Nordfriesland herzlich Land Norderoogsand 

und Leute lernen Sie am besten auf einer 

Entdecken Nordstrand Sie auf dieser Route, wie der Deichbau 

Wyk Natur und auf Kultur Föhr Oster- pur erleben Sie auf dieser Radrundtour. 

Die Route führt Sie vom ältesten Stück Marsch- 

Norderhafen 

Ohrstedt Waygaard Silberstedt 

willkommen – und es erwartet Sie eine Region, die vielseitiger 

kaum sein kann. Idyllische Dörfer und hübsche Ihnen zwei auf der folgenden Seite vorstellen, wurden 

der Köge erfolgte. Startpunkt Nieblum der Schobüll Route ist das land, das 201 die Oland Nordfriesen der Treia Nordsee abgerungen Schub 

Fahrradtour kennen. 16 Erlebnisrouten, von denen wir 

Norddorf 

perfektioniert wurde und die Besiedlung 

Süderoog 

Reetdachhäuser liegen eingebettet in der weiten Marsch- in der Region Mittleres Nordfriesland und Südtondern 

Amsinck-Haus, 

Süden 

wo Sie Wissenswertes Husum über Natur haben, bis zur letzten Wirkungsstätte Emil Noldes: 

und Geestlandschaft mit ausgedehnten Naturschutzgebieten. 

Charmante Städtchen laden zum Bummeln und ten Routen geben vielfältige Einblicke in die Natur und Südfall erfahren. Von hier führt Süderhafen Sie die Tour durch den von Mildstedt Wasser umgeben war. Ostenfeld Ihre Tour startet in Klanx- 

speziell für Radfahrer eingerichtet. Die ausgeschilder- 

und Kultur unseres einzigartigen Landstriches die Warft Seebüll, die 

Nebel 

Schlüttsiel 

zu Lebzeiten des Malers noch 

Süderoogsand 

Verweilen ein und spätestens, wenn Sie von einem der Kultur dieser reizvollen Landschaft zwischen Küste und Amrumarchitektonisch besonders gestalteten Sönke-Nissen-Koog 

mit seinen unter Simonsberg Denkmalschutz stehenden 

Ketelswarft 

büll am Wiedingharder Ockholm 

Oldersbek Infozentrum, wo die Möglichkeit 

besteht, ein Fahrrad zu leihen. Sehenswert ist 

grünen Deiche in Richtung Westen blicken, möchten Sie Binnenland. Sie führen vorbei an Kirchen, Mühlen, 

Hollingstedt 

Rantrum 

die Zeit anhalten: Eine fantastische Aussicht eröffnet sich historischen Gebäuden und Zeugen der Deichbaugeschichte 

und Landentwicklung. Die ausgeschilderten 

Ihrer Fahrt erfahren Sie auch Informatives über Diese Ausstellung gibt Ihnen Einblick in das Leben 

typischen weißen Höfen und grünen Dächern. Auf hier auch die „Zeitreise durch die Wiedingharde“. Dörpstedt 

Wittdün 

Langeneß 

Ihnen über die glitzernde Nordsee und das Wattenmeer 

Westerhever 

Schwabstedt Gröde- 

Krop 

mit seiner einzigartigen Insel- und Halligwelt. 

Routen haben Längen von 14 bis 43 km. An markanten 

Windenergie. Durch das Deichvorland mit seinen hinter dem Deich und im Wattenmeer. Vom Infozentrum 

radeln Sie zum nördlichsten Punkt der Route 

Punkten informieren Tafeln über Geschichte und Geschichten, 

Hintergründe und Besonderheiten. 

Hamburger Hallig, die einzige Hallig, die vom 

Salzwiesen Osterhever erreichen Sie über einen Damm die 

Appelland 

Koldenbüttel 

Fest- 

und Hdes adeutschen l l Festlandes, i g eBergenhusen 

den nZollhäusern in 


Kunst und Kultur, Sport und Spaß, Natur und Meer: 

Oldenswort 

Es gibt nichts, worauf Sie im nördlichen Nordfriesland 

land mit dem Fahrrad angefahren werden kann. Ein Rodenäs. Weiter geht es entlang der deutsch-dänischen 

Grenze durch die 

Kontakt 

Garding 

202 

verzichten müssen. Werden Sie zum Forscher und Entdecker 

im Nationalpark Wattenmeer oder genießen Sie Nordfriesland-Tourismus GmbHSt. Peter- 

statt, wo Sie das Leben von Krabbe & Co. unter das Lassen Tetenhu 

Besuch auf dem Schafberg und in der Wattwerk- 

Norderstapel 

Köge zum Nolde-Museum. Meggerdorf 

202 

Hanswarft 

Lunden 

Süderstapel Sie sich hier von dem Leben, der Kunst und 

die Meeresluft an den grünen Stränden. Unbedingt einen Nordseestraße 14 · 25899 Dagebüll Ording 

Mikroskop nehmen können, sollten Hooge Sie auf jeden der Landschaft 


Christiansho 

Pellworm des berühmten Malers Emil Nolde 

Japsand 

Ausflug wert sind die nordfriesischen Inseln und die weltweit 

einzigartigen Halligen. Aber auch das Festland hat Fax: +49 (46 67) 455 

einer Wattwanderung können Sie Ihre Radtour beim auf den 

Tel.: +49 (46 67) 9810 36 

Fall einplanen. Nach einem erfrischenden Bad oder begeistern, ehe Sie sich vorbei am Gotteskoogsee 


Vollerwiek 

Hennstedt 

Heimweg begeben. Machen Sie unterwegs 

Erfde 

Hohn 

viel Sehenswertes zu bieten. Die Luftkurorte Bredstedt, E-Mail: info@nf-tourismus.de 

Genuss regionaler Spezialitäten ausklingen lassen. einmal Rast und genießen Sie die regionale Küche, 

Leck und Niebüll locken mit kleinstädtischem Flair. Zum www.nordfrieslandtourismus.de 

Norderoog bevor Sie wieder in die Pedale treten. Es lohnt sich! 

tief Durchatmen ist der staatlich anerkannte Erholungsort 

5 

Pahlen 

Norderoogsand 

Die Tour 1 und Tour 2 sind auch als geführte Tagestouren 

möglich (siehe S. 33). 

Nordstrand 

Dagebüll die erste Adresse. Von der Wiedingharde – direkt 

infos 


Weddingstedt Norderhafen 

vor den Toren Sylts gelegen – sind insbesondere Naturfreunde 

und Ornithologen begeistert. 

Sie im Internet unter www.nordfrieslandtourismus.de 

Tellingstedt 

… zu Fahrradtouren in Nordfriesland finden 

Wesselburen 

Wrohm 203 

Süderoog 

elgoland 

Heide 

50 · Nordfriesland Nordfriesland · 51 Breih 

i g - H o l s 

t e i 

n i s c h 

Oldsum 

Nieblum 


e s W a t 

t 

Oevenum 

Ketelswarf 

Wyk auf Föhr 

Langeneß 

Hanswarft 

Emmelsbüll 

Dagebüll 

Oland 

Pellworm 

r 


Schlüttsiel 

Gröde- 

Appelland 


Tour Utersum 1 (ca. 22 km) 

E i d e 

Niebüll 

Waygaard 

Ockholm 

S ü d t o n d e 

r s t 

e 

Au 

Lecker 

1 

N 

d t 

o r 

D 

5 

r n 

Risum- 

Lindholm 

Stedesand 

Langenhorn 

d f r i 

Leck 

Enge-Sande 

e s 

Bredstedt 

l a 

Sprakebüll 

Arlau 

Eider 

Weesby 

n d 

200 

Großjörl 

Treene 

Padborg 

Wallsbüll 

199 

Stadum Klanxbüll Schafflund2 

Handewitt 

Norderhackstedt 

Großenwiehe 

Lütjenholm Goldelund 

Drelsdorf 

Joldelund 


Wanderup 

Kleinjörl 

Tarp 

Eggebek 

Süden 

E 

Harrislee 

i d e 

7 

Lec 

Fl 

Oeverse 

Bollingstedt 

Süd 

sch 

G

Husum und die Husumer Bucht 

E 

Es gibt eine Vielzahl guter Gründe, seinen 

Urlaub in der Ferienregion Husumer Bucht mit ihrer 

charmanten Hafenstadt Husum zu verbringen. Hier 

finden Sie idyllische Orte und beschauliche Dörfer, 

Reetdachhäuser und malerische Plätze in der Natur. 

Entlang der kilometerlangen Deiche mit fantastischer 

Aussicht auf die Nordsee lässt es sich herrlich 

radeln, skaten oder wandern. Wer es etwas geruh- 

Helgoland 

samer mag, der kann einfach an den grünen Badestellen 

im Strandkorb die Seele baumeln lassen. 

Zentrum der Region ist die Stadt Husum. Theodor 

Storm drückte ihr vor rund 150 Jahren den Stempel 

„Graue Stadt am Meer“ auf. Das würde ihm heute 

S c h l e 

N o r d s e e 

s w i 

Japsand 

Norderoogsand 

g - H o l 

s t e i 

sicher nicht mehr einfallen. Husum ist bunt! Alte 

Giebelhäuser mit weißer, gelber, roter und blauer Husumer Bucht – Ferienorte an der Nordsee e.V. 

Fassade säumen die engen Straßen und kopfsteingepflasterten 

Großstraße 27 · 25813 Husum 

Gassen. Boutiquen, gemütliche Cafés Tel.: +49 (4841) 89870 

und Restaurants umgeben die St. Marien-Kirche und Fax: +49 (4841) 898790 

den Marktplatz. Die Nordsee reicht bis in den Bin- 

E-Mail: info@husum-tourismus.de 

nenhafen hinein, wo die Flut zweimal am Tag Schiffe www.husum-tourismus.de 

und Boote aus dem Schlick hinaufhebt. 

In der Ferienregion Husumer Bucht ist Platz für 

Die GPS-Daten zur TOUR 1 finden Sie Friedrichskoog hier: 

infos 

Quickborn 

Urlaubsaktivitäten aller Art. Auf Wattwanderungen 

www.husum-tourismus.de/fileadmin/dateien/ … und weitere Tourenvorschläge finden Sie 

und Schiffsfahrten erklären Mitarbeiter der Natur- 

Ferienorte an der Nordsee e.V. 

GPS/Meeresroute.zip 

unter www.husum-tourismus.de 

Burg 

Scharhörn 

St. Michaelisdonn 

Kronprinzenkoog 

52 · Husum Husum · 53 

schutzverbände Gästen die Geheimnisse dieser 

einzigartigen Landschaft im ständigen Wechsel der 

Gezeiten. Die Husumer Bucht lässt sich wunderbar 

mit dem Fahrrad erkunden. Auf allen Touren können 

abwechslungsreiche Landschaft und Natur erlebt 

werden. Mit dem Westwind im Rücken erreicht 

man Nordstrand, die Hamburger Hallig oder die 

Köge im nördlichen Nordfriesland. Südwestlich von 

Husum erstreckt sich die Halbinsel Eiderstedt. Ländliche 

Idylle erradelt man sich im Landesinneren, z. B. 

auf dem Eider-Treene-Sorge-Radweg. 

Kontakt 

n i s c h 

Hooge 

Norderoog 

Süderoog 

Süderoogsand 


e s W a t 

t e n m e e r 

Hanswarft 



202 

Pellworm 

r 


Westerhever 

Südfall 

E i d e 


Nordstrand 

Norderhafen 

Osterhever 

Garding 

Süden 

r s t 

e 

Süderhafen 

Simonsberg 

d t 

Oldenswort 

Wobbenbüll 

Schobüll 

D i 

Husum 

Koldenbüttel 

t h m 

Drelsdorf 

Hattstedt 

Lunden 

Arlau 

Mildstedt 

2 

Rantrum 

Eider 

a r s 

c h 

201 


Viöl 

202 

e n 

200 

Groß 

St. Peter- 

Ording 

Oster- 

Ohrstedt 

Oldersbek 

Meeresroute 

Kating Fahrt Tönning ins Grüne 

Entdecken Sie den nördlichen Vollerwiek Teil der Ferienregion 

Husumer Bucht. Von der Hafenstadt Husum Wege in die Südermarsch. Diese dünn besiedel- 

Die „Fahrt ins Grüne“ führt über gut Hennstedt ausgebaute 

aus führen wir Sie durch den Husumer Stadtteil te Landschaft, südlich 5 von Husum, ist genau so 

Schobüll, in dem man die Verbindung von Meer und wie man sich den Norden vorstellt – flach oder wie 

Watt, Strand und Marsch sowie Wesselburenerkoog 

Heide und Wald man hier sagt „platt“. Erst über Weddingstedt die Jahrhunderte 

ganz besonders spürt. Vom „Schobüller Berg“ wurde die einst moorige Marsch mehr und mehr 

geht der Blick weit über Küste, Watt und Wesselburen 

Inseln. erschlossen und zugänglich gemacht. Heute ist sie 

Im „Kirchlein am Meer“ regen Bildhauerei, Kunsthandwerk 

und Konzerte den Geist an. Halebüll und für alle Radfahrer. Hier lässt es sich in aller Ru- 

mit einem ausgedehnten Wegenetz Heide ein Paradies 

Wobbenbüll sind idyllische Haltestellen auf Ihrem he Rad fahren. Dabei sind typische Bewohner Nordhastedt der 

Weg. Wenige Kilometer weiter empfehlen wir Ihnen Nordseeküste 

Wöhrden 

wie Zugvögel und Schafe in aller Ruhe 

zu 203 beobachten. Einen Abstecher aus der grünen 

in Hattstedt den Besuch der 


aus massivem Granit 

erbauten St. Marienkirche. Entdecken Sie auch den Büsumer Wildnis in die Gemeinde Mildstedt zur St. Lamberti 

Hauke Haien Gedenkstein. Theodor Storm Büsum heiratete Deichhausen 

Kirche lässt sich mit der Route gut verbinden. Zum 

seine zweite Frau Dorothea Jensen 1866 im Pastoratsgarten. 

Von Hattstedt aus können Sie dann gern in 

gemütlichen Nordermeldorf 

Ausklang der Radtour findet man sich 

der Hafenstadt Husum ein. 431 

Meldorf 

auch schon wieder das nur wenige Kilometer Meldorfer entfernt 

liegende Husum erkennen. Genießen Sie am Die GPS-Daten 

23 

Bucht 

Elpersbüttel 

zur TOUR 2 finden Sie hier: 

Ende Ihrer Tour das quirlige nordfriesische Stadtleben 

mit Fäh 

www.husum-tourismus.de/fileadmin/dateien/ 

Trischen Hafenflair bei Ebbe und Flut und lassen Sie GPS/Fahrt_ins_Gruene.zip Windbergen 

5 

sich zum gemütlichen Bummel verführen. 

Süderhastedt 

1 


Ost 

Schwabstedt 

Süderstapel 

N 

H 

Fä

s w i 

Norderoogsand 

g - H o l 

s t e i 

n i s c h 

Süderoog 

Süderoogsand 


St. Peter- 

Ording 

202 

r 


Westerhever 

Südfall 

E i d e 

Nordstrand 

Norderhafen 

Vollerwiek 

Osterhever 

Garding 

Süden 

r s t 

Kating 

Süderhafen 

Simonsberg 

t 

e d 

Oldenswort 

Tönning 

Schobüll 

Husum 

Hattstedt 

Lunden 

Rantrum 

Mildstedt 

Eider 

O 

Oh 

201 


Older 

Schwa 

20 

Süderstape 

Hennstedt 

e s W a t 

5 


Weddingstedt 

Nordseehalbinsel Eiderstedt 

Helgoland 

Tour 1 

N o r d s e e 

Die Frielingtour 

Wes 

t e n m e e r 

Wesselburen 

D i 

Koldenbüttel 

Wöhrden 


203 

Tour 2 

Büsumer 

Büsum Deichhausen 

Mit dem Rad unterwegsNorder- 

meldorf 

Die hübsche Meldorfer Stadt Tönning 

eignet sich aufgrund der 

Bucht 

Unendlich weiter Himmel über grünem Bauernland 

und immer ein frische Meeresbrise – das ist des Nationalparkamtes und Standort des Namat 

an der nordfriesischen Nordseeküste tief 

Elpers- 

Der Bade- und Luftkurort Tönning ist Sitz 

B. Lothar Frieling, geb. 1945, ist in seiner Hei- 

Meldorf 

büttel 

Eiderstedt. Grüne Wiesen, beschauliche Dörfer tionalpark-Zentrums Multimar Watt-forum, 

verwurzelt. „Duftmarken“ nennt der Künstler seine 

Werke, die überall auf der Nordsee-Halbinsel gend als Ausgangspunkt 

zentralen Lage hervorra- 

Trischen 

Windbergen 

und idyllische Hafenstädte versprechen geruhsame 

der Erlebnisausstellung rund um Wal, Watt 

5 

Erholung. 18 Kirchen und rund 50 Haubarge und Meer. Denkmalgeschützte Häuser und das 

Eiderstedt verteilt stehen. Sie bedürfen bisweilen für Radwanderungen durch 

Süde 

prägen das Landschaftsbild. An der Nasenspitze historische Packhaus umsäumen den Fischerhafen, 

der Interpretation. Einige kennt der Vorbeireisen- 

Friedrichskoog 

die reizvolle Landschaft. 

Quickbo 

der Halbinsel erwartet Sie das Seeheilbad St. Peter-Ording 

der als einer der schönsten an der schlesde 

schon seit Jahren, man hat sie registriert – im Radeln Sie entlang des Deiches oder entdecken Bur 

mit seinem 12 km langen Sandstrand. wig-holsteinischen Westküste gilt. Einen Hauch 

Vorbeigehen, wie Scharhörn z.B. den „Seehund“ im Westküstenpark 


Sie die einzigartige Kronprinzenkoog Naturerlebnislandschaft Kat- 

Die historische Kleinstadt Garding, Mittelpunkt von Holland erleben Sie in Friedrichstadt, das 

St. Peter-Ording mit dem sprechenden inger Watt mit dem einmaligen Küstenschutzbau- 

der Halbinsel, ist als Ausgangspunkt für Radtouren 

in alle Richtungen wie geschaffen – z.B. die Treppengiebelhäusern verzaubert. In der his- 

wie den sich stolz aufbäumenden Zentaur an einer kleinen Touren die Umgebung entdecken möchten 

seine Besucher mit ihren Grachten, Gassen und 

Untertitel „mir Nigehörn geht es gut“, oder im Vorbeifahren, werk, dem Eidersperrwerk. Kaiser- Ganz Marne gleich, ob Sie auf 

Wilhelm- 

Koog 

Eddelak Fähre 

Neuwerk 

8 kulturhistorischen Radtouren von Kirche zu torischen Altstadt laden kleine Geschäfte und 

Tankstelle an der B 5. Ihnen (zu Hamburg) allen ist gemein, dass oder die sportliche Herausforderung wünschen: 5 

Kirche. Oder starten Sie zu einer der Eiderstedter 

Sternfahrten, zwanzig erlebnisreiche Routen besonderes Erlebnis ist eine Bootsfahrt auf den 

tegriert in ihr Umfeld, verschmolzen 

Cafés zum Bummeln und Verweilen ein. Ein 

sie nicht auf den ersten Blick auffallen, 

Duhnen 

sie sind in- 

Erholung pur an der Nordsee Neufeld ist Ihnen garantiert. Fähre 

Sahlenburg 

mit der Natur, Cuxhaven Wir haben für Sie individuelle Tourenvorschläge Brunsbüttel zu 

Hoher 

zu den Höhepunkten der Nordseehalbinsel. Alle Flüssen Eider oder Treene. 

als wären sie Knechtsand ein Teil davon. Mit dieser Tour laden interessanten Ausflugszielen zusammengestellt, 

Arensch 

E l b e 

Strecken sind Teil der acht kulturhistorischen 

wir Sie ein, die „Duftmarken“ und gleichzeitig die die Altenbruch wir Ihnen gerne zusenden. 

Rundwandertouren. Tourlängen von 18 bis 

wunderschöne Landschaft zu entdecken. 

Berensch 

Balje 

Altenwalde 

73 

Otterndorf 

Kontakt 

50 km. 

Neuhaus 

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording 

Kontakt 

Nordholz 

Lüdingworth Kontakt 

Oeder 

Mit ihrer ebenen Landschaft und einem dichten 

Netz gut ausgebauter, verkehrsarmer Wege Tel.: +49 (48 63) 999155 

Am Markt 9, 25840 Friedrichstadt Spieka 

Amt Markt 1 · 25832 Tönning 

Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording 

Tourismusverein Friedrichstadt u.U.e.V. 

Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning 

Wanhöden 

Neuenkirchen 

Cadenberge 

Bülkau 

Minsen 

bietet die Nordseehalbinsel Eiderstedt perfekte Online-Buchungsportal: 

Schilling 

Tel.: +49 (48 81) 93 9316 

Tel.: 

Wanna 

+49 (48 61) 614 20 o. 614 37 

Mellum 

27 

Oberndorf 

Bedingungen zum Radwandern. Von einem Dorf www.tz-eiderstedt.de 

Fax: +49 (48 81) 93 93 93 

Fax: +49 (48 61) 614 44 Wingst 

Horumersiel 

E234 

zum nächsten ist es meist nicht weit und auf der 

E-Mail: info@friedrichstadt.de Dorum 

E-Mail: info@toenning.de 

Odisheim 

495 

Neuenwalde 

Strecke gibt es viel zu sehen. 

www.friedrichstadt.de 

www.toenning.de 

Osten 

Hemmoor 

Wangerland 

Wremen 

Flögeln 

54 · Eiderstedt Waddewarden 

Mittelstenahe Eiderstedt · 55 

Langwarden 

Debstedt 

Hecht 

t h m 

a r 

Heide 

s c 

Nordha 

h e 

431

Süderoogsand 

Südfall 

Süderhafen 

- H o 

l s t 

e i n i 

s c h e 


Westerhever 

E i d e 

Osterhever 

Garding 

r s 

t e 

Simonsberg 

d t 

Oldenswort 


Vollerwiek 

3 1 

202 

St. Peter- 

Ording 

2 

Koldenbüttel 

Lunden 

Rant 

Fr 

5 

s W a t t e 


W 

Helgoland 

Tour 1 (ca 14,5 km) 

Deich-/Ortstour 

Wöhrden 

Sie lernen auf dieser kombinierten Besonders die nordwestliche Westerdeichstrich Start der Tour 203ist an der 

Deich-/Ortstour ganz St. Peter-Ording 

von seinen schönsten Seiten lernen wir auf dieser Tour ken- 

unser Zielpunkt ist der Ortsteil 

Spitze der Halbinsel Eiderstedt Strandüberfahrt Büsumer Südstrand, 

N o r d s e e 

Büsum Deichhausen 

Nordermeldorf 

dieser Tour 

kennen. Teile der Strecke verlaufen nen. Wir starten mit unserer St. Peter-Dorf. Auf 

Nordseeheilbad St. Peter-Ording 

entlang des Deiches mit endlosem Tour im Ortsteil Ording (Bahnhof 

Ording/Fußgängerampel die Vielfalt 

können Mel 

Meldorfer wir ganz besonders 

Weitblick über den Sandstrand 

Bucht 

des Nationalpark Elpersbüttel 

In einmalig schöner Lage an der Spitze der Halbinsel 

Eiderstedt erwartet Sie mit St. Peter-Ording halten Sie einen faszinierenden Einblick in die 

nen Reetdachhäusern durch den ser Weg ziemlich Trischenschnell an lernen wie die generationen- 

5 

kleinen Urlaubsgäste. Im Bernsteinmuseum er- 

oder führen vorbei an wunderschö- 

B202). Von dort führt uns un- 

Wattenmeers betrachten und 

ein Urlaubsort der Superlative: Es ist das größte Geschichte des „Gold des Nordens“. 

Ort. Wir beginnen unsere Tour 1 den Deichfuß und gestattet übergreifende Landgewinnung 

Seeheilbad und das einzige Schwefelbad an der 

an der Strandüberfahrt Südstrand uns zu Beginn der Tour einen Friedrichskoog funktioniert. Erst kurz vor dem 

schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Als eine Erholungssuchende Gäste profitieren in dem 

und radeln am Deichfuß entlang. Blick auf die Wetterstation von Eidersperrwerk überqueren wir 

der größten Sandkisten der Welt erstreckt sich der anerkannten Kurort nicht nur von den drei Klimazonen 

– der Brandungszone am Strand, dem wind- 

des Ortsteils Böhls, dem auf dem nun St. Peter-Ording und fahren das Katinger Watt mit seiner 

Wir gelangen zum Wahrzeichen 

Scharhörn St. Peter-Ording. Wir verlassen den Deich um binnendeichs St. Michaelisdonn 


riesige Strand aus feinem Sand mit 12 km Länge 

und 2 km Breite. Eine originelle und vor allem stillen Dünengürtel und dem würzig duftenden 

Deich errichteten Böhler Leuchtturm 

von dort geht es weiter bis zur Richtung Westerhever Leuchtna 

zu betrachten. Wilhelm- Aufgrund 

durch den Tümlauer Koog in artenreichen Flora und Fau- 

Nigehörn 

Kaiser- Marne 

sturmflutsichere Besonderheit sind die Pfahlbauten, 

in denen Sie die Gastronomie mit fantastilen 

Angeboten der Dünen-Therme. Darin befindet 

Strandüberfahrt Böhl. Im Ortsteil Neuwerk turm. Ab jetzt prägen beson- 

dieses imposanten Bauwerks 

Kiefernwald, sondern auch von den professionel- 

Koog 

Eddela 

(zu Hamburg) 

schem Blick über das Meer verwöhnt. 

sich das Gesundheits- und Wellnesszentrum sowie 

Dorf lernen Sie die Geschichte und ders Deiche, Schafe und Siele 1973 fertiggestellt, sind große 

Duhnen 

Neufeld 

das Freizeit- und Erlebnisbad mit großzügiger Saunalandschaft 

und tollem Ausblick auf Dünen und Meer. 

derstedts z. B. im Heimatmuseum desinnere mit seinen kleinen die als Brut- und Schutzplätze Brunsbüttel 

Tradition St. Peter-Ordings und Ei- 

diese Tour. Zurück durchs Lan- 

Wasserflächen entstanden, 

Sahlenburg 

Cuxhaven 

Aktivurlaub wird in St. Peter-Ording groß 

Hoher 

geschrieben. Schwimmen, Surfen, Kiten, Strandsegeln 

oder Beach-Volleyball – alles, was das 

seum die vielen Facetten der Bernver, 

Garding und Tating und an Altenbruch Eidersperrwerk verbindet die 

kennen, während das Knechtsand Bernsteinmu- 

reizvollen Ortschaften Osterhe- 

für Küstenvögel dienen. Das 

Kontakt 

Arensch 

E l b e 

Sportlerherz begehrt. Die Seebrücke und die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording 

stein-Geschichte veranschaulicht. unzähligen Berensch Wiesen und Bal 

Altenwalde 

kommen marschen und schützt 73mit Neuhaus Hilfe 

Feldern Kreise Otterndorf Nordfriesland und Dith- 

Erlebnis-Promenade verführen zu ausgedehnten Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording 

Cafés und Restaurants laden zum vorbei. Auf dieser Tour 

Spaziergängen und der Nordsee-Fitness-Park zum Tel.: +49 (48 63) 9990 

Verweilen ein. Vom Ortsteil Bad wir Nordholz an vielen verschiedenen Lüdingworth Cafés 

und Hofläden vorbei. re die Eider vor Überschwem- 

seiner fünf gigantischen Flutto- 

Wandern, Walken oder Laufen auf 16 gut beschilderten 

Strecken für Einsteiger und Profis. Unter E-Mail: info@tz-spo.de · www.st-peter-ording.de 

uns unsere Tour über den Deich 

Wanhöden mungen Neuenkirchen bei Sturmfluten. Wir Cadenber 

Fax: +49 (48 63) 999180 

vorbei an der Dünen-Therme führt 

Spieka 

www.st-peter-ording.de finden Sie alle Touren 

Bülkau 

Minsen 

an der Strandüberfahrt Köhlbrand/ 

radeln weiter in die historische 

zum GPS download. Kartenmaterial erhalten Sie 

Schilling 

Ording vorbei am Yachthafen der 

Wanna 

Mellum 

27 

Hafenstadt Tönning und von Obe 

Wingst 

in den Geschäftsstellen der Tourismus-Zentrale. 

Horumersiel 

Strandsegler. Zurück radeln Sie 

E234 

dort über Kating, Hülkenbüll, 

Ein Besuch im Westküstenpark mit dem größten 

wieder am Deich entlang in Richtung 

Strandüberfahrt Südstrand. 

nach St. Peter-Ording. 

Dorum 

Odisheim 

Neuenwalde Grothhusenkoog, Ehst zurück 

Robbarium Deutschlands erfreut besonders die 

Hemmoor 

Wangerland 

Wremen 

Flögeln 

56 · St. Peter-Ording Waddewarden 

St. Peter-Ording Mittelstenahe · 57 

Langwarden 

Debstedt 

Wes 

Tour 2 (ca 48,5 km) 

Zum Westerhever Leuchturm 

n m e e r 

Wesselburen 


D i 

t h m 

Katinger Watt – Eidersperrwerk 

a r

g - H o l 

s t e i 

n i s c h 

Süderoogsand 


5 4 6 

202 

St. Peter- 

Ording 

No r d 

Westerhever 

Südfall 

Süderhafen 

Simonsberg 

E i d e 

Osterhever 

Garding 

Süden 

r s t 

e 

d t 

Oldenswort 


Vollerwiek 

Hus 

e s W a t 



Thementour (ca. 180 km) 

Thementour (ca. 70-80 km) 

Wesselburen 

Binnendeich Tour 

Kleine St. Peter-Ording 

Wikinger-Friesen-Weg Auf dem Nordseeküsten-Radweg 

Helgoland 

Diese Tour führt uns binnendeichs 

Rundtour 

Diese Radwanderroute verläuft Die North Sea Cycle Route ist selten werden Straßen mit stär- 

an die Tierwelt der Küs- 

Wir starten unseren Rundweg an ihrem ursprünglichem Charme. 

entlang des alten Handelswe- 

der längste ausgeschilderte kerem Verkehr genutzt. Da es 

Wöhrden 

tenregion Eiderstedts heran und der Strandüberfahrt Südstrand/ Wir lernen die historische Hafenstadt 

Tönning kennen oder haben 

quer durch Schleswig-Holstein mit rund 6.000 km durch sie- 

gibt, ist der Weg auch für Familiges 

der Wikinger und Friesen Radfernweg der Welt. Er führt keine wesentlichen Steigungen 


203 

weiter geht´s an teilweise endlos Ortsteil St. Peter-Dorf. Eine überschaubare 

Tour um den hekti- 

die Möglichkeit das Herrenhaus 

von St. Peter-Ording bis nach ben Staaten entlang der Küsten en mit Kindern bestens Büsumer geeignet. 

erscheinenden Radwegen geradewegs 

bis zum Horizont. Kleine schen Alltag hinter sich zu lassen. Hoyerswort zu besuchen. Im Nor- 

Maasholm an der Ostsee. Auf der Nordsee. Der deutsche Teil Büsum Deichhausen 

N o r d s e e 

Ortschaften, Birkenalleen und Anfangs begleiten wir auf dem den der Halbinsel Eiderstedt passieren 

wir mehrere Köge, deren 

finden sich Zeugnisse vergan- 

führt überwiegend durch länd- 

gut ausgeschilderten Strecken des Nordseeküsten-Radweges 

Nordermeldorf 

die für Eiderstedt so typischen Radweg die L 33 vorbei an vielen 

Knicks mit dem versteckten Feldern und Wiesen. Später lassen niedrige Sommerdeiche uns oft 

gener Kulturen von der Jungsteinzeit 

liche Räume, durchquert aber Meldorfer 

bis in die Wikingerzeit. auch einige größere Städte. Sie 

Bucht 

Elpers 

Vogelgezwitscher begleiten diese 

Tour. Wir erhalten hier einen auf uns wirken. Deiche, Deichbehäuser 

mit ihren wunderschönen 

Die landschaftlich attraktive lernen viele Teile der weltweit 

büttel 

wir den Nationalpark Wattenmeer von oben den Blick auf Reetdach- 

Eindruck in den Nationalpark wohner und das Watt im Wechsel Bauerngärten ermöglichen. Diese 

Radfernroute macht auf Eiderstedt 

einzigartigen Trischen Naturlandschaft 

Wattenmeer mit seinen für die der Gezeiten lassen uns auf andere 

Tour befindet sich zum größten 

einen Rundkurs und führt Wattenmeer kennen, machen 

Gedanken kommen und wir Teil im Landesinneren von Eider- 

über das malerische Tönning aber auch Abstecher ins viel- 

Landgewinnung so prägenden 

Faktoren wie Lahnungen, Salzwiesen 

fühlen uns eins mit der Natur. stedt und zeigt uns das Leben 

und das Holländerstädtchen fältig strukturierte Binnenland. 


und sehen viele Schafe, 

auf der Marsch. Auf dieser Tour 

Friedrichstadt in die einmali- 

Es erwarten Sie die deutsche 

die das gewonnene Land mit 

kommen wir an vielen verschiedenen 

Cafés und Hofläden vorbei. 

Die weltweit am besten erhalte- 

Halligen und grünen Deiche, 


ge Eider-Treene-Sorge-Region. Nordseeküste mit ihren Inseln, 


Scharhörn 

St. Mic 

ihren Hufen befestigen. Um eine 

weitere ausführliche Erklärung Landtour 

ne Handelsstation der Wikinger aber auch Kultur in vielen Orten 

zum Gesehenen zu erhalten, Wir starten am Bahnhof Ording/ 

„Haithabu“ liegt als lebendiger und Dörfern. Zahlreiche kulturelle 

Sehenswürdigkeiten wie 

Wilhelm- 

Nigehörn 

Kaiserkönnen 

wir vom Start- oder Zielpunkt 

Fußgängerampel B202 und 

Schauplatz der Wikingerkultur 

M 

dieser Tour ausgehend folgen der Tour 2 in Richtung infos 

direkt am Weg. Zahlreiche Museen, Schlösser, Burgen und infos Koog 

das Museum der Landschaft Garding. An der St. Christians … zum Radwandern in und 

Stationen, Hinweistafeln, Neuwerk Museen 

und Denkmäler geben Die Route verläuft fast aus- 

sehen Sie in der Karte auf 

Kirchen liegen an der Strecke. Den Verlauf der Themenrouten 

(zu Hamburg) 

Eiderstedt aufsuchen. Start- und Kirche Garding beginnt nun die um St. Peter-Ording und alle 

Duhnen 

Neufe 

Zielpunkt dieser Tour ist „Jan eigentliche Eiderstedttour. Die GPS-Radwanderwege zum 

einen faszinierenden Einblick in schließlich auf Wegen entlang den Seiten 34 – 35 in der 

und Gret“ Marktplatz / Ortsteil Tour 6 führt uns gleich durch Download finden Sie unter 

das Leben der Friesen und Sahlenburg der Deiche, auf Radwegen Cuxhaven 

oder Heftmitte. 

B 

St. Peter-Dorf. 

mehrere kleine Ortschaften mit www.st-peter-ording.de 

Wikinger. Hoher 

auf ruhigen Landstraßen. Nur 

Knechtsand 

Arensch 

E l b e 

58 · St. Peter-Ording Altenbruch St. Peter-Ording · 59 

t e n m e e r 


D i 

t

n i s c h 

St. Peter- 

Ording 

202 

E i d e 

Garding 

Lunden 

ide 

Vollerwiek 

Kating 

Tönning 

e s W a t 

5 


Wedd 

Dithmarschen. Echte Küste. Echtes Land. 

In der Marsch „platt wie ein Tortenteller“ und 

leicht hügelig auf der „hohen“ Geest, eignet sich 

Dithmarschen erstklassig für ausgiebige Radtouren. 

Auf einem 1.100 Kilometer langen, gut ausgeschilderten 

Radwegenetz steht der Orientierung 

bei kleinen und großen Fahrradtouren zwischen 

Nordsee, Elbe, Eider und Nord-Ostsee-Kanal nichts 

mehr im Weg. Ob auf dem Nordseeküsten Radweg, 

dem Elberadweg, längs der NOK-Route oder bei 

einer individuell gestalteten Tour durch das flache 

Land – Dithmarschen bietet hervorragende Voraussetzungen, 

um sich den Kopf frei zu radeln. 

Durch seine fast immer ebenen Radwege ist 

Dithmarschen auch für Kinder und weniger ehrgeizige 

Radfahrer bestens geeignet. An der frischen 

Luft kann man hier wunderbar auftanken 

und den Stress des Alltags vergessen. Immer dem 

Horizont entgegen das „platte Land“ für sich entdecken. 

Bei einer Radtour am Deich entlang wird 

der Ausflug zum Naturerlebnis. Oder einmal am 

Nord-Ostsee-Kanal, der meistbefahrenen künstlichen 

Wasserstraße der Welt, mit den „Pötten“ 

um die Wette radeln. Die zahlreichen kostenlosen 

Fähren laden zum „Kanal-Hopping“ ein, sodass 

man die Sonne immer auf seiner Seite hat. 

Als Rast darf ein Stopp in einem der vielen urgemütlichen 

Landcafés nicht fehlen. Bei hausgemachten 

Torten und duftendem Kaffee oder einem 

kleinen Snack kann man durchatmen und Energie 

für den nächsten Streckenabschnitt tanken. 

In einem 225-seitigen HISTOUR-Führer sind 

über 300 sehenswerte Natur- und Kulturdenkmäler 

in Dithmarschen zusammengestellt, die es zu 

besichtigen lohnt. Den HISTOUR-Führer sowie 

verschiedene Radwanderkarten können beim Dithmarschen 

Tourismus bestellt werden. 

Kontakt 

Dithmarschen Tourismus e.V. 

Markt 10 · 25746 Heide 

Tel.: +49 (4 81) 2 12 25 55 

Fax: +49 (4 81) 2 12 25 50 

info@echt-dithmarschen.de 

www.echt-dithmarschen.de 

www.facebook.com/echt.dithmarschen 

Helgoland 


Jever 

Sillenstede 

210 

N o r d s e e 

Infos 

Scharhörn 

Tourismus Marketing Service Büsum 

Nigehörn 

Telefon (0 4834) 90 90 · info@buesum.de · www.buesum.de 

Von Büsum zum 

Eidersperrwerk … 

Von Büsum aus starten Sie gen 

Norden auf dem Nordseeküs- 

Minsen ten-Radweg auf der Nordseestraße, 

an den Campingplätzen 

Mellum 

Schilling 

vorbei 

Horumersiel 

in Richtung Stinteck bei 

Westerdeichstrich. Der Fahrradweg 

verläuft direkt hinter dem 

Wangerland 

Waddewarden 

Deich. Nach ca. 8 km gelangen 

Sengwarden 

Sie zum Sommerkoog. Ab hier 

können Sie auch auf Tossens- der Meerseite 

des Deiches mit fantasti- 

Burhave 

scher Aussicht auf die Nordsee 

Eckwarden 

radeln. Nach weiteren 8 km 

Wilhelmshaven 

erreichen Sie das 1973 erbaute 

imposante Eidersperrwerk, Jadebusen eines 

der größten Küstenschutz- 

Horsten 

Zetel bauten Europas. Dangast Sollten Sie 

noch etwas Zeit Varel zur Verfügung 

Schweiburg 

haben, empfehlen wir Ihnen 

437 

Bockhorn 

einen Abstecher in das Vogelparadies 

Katinger Heubült Watt. Zurück 

29 

fahren Sie denselben Jade Weg auf 

und am Deich entlang. 

Sande 

Nordenham 

436 6 

Spohle 

Langwarden 

Seefeld 

Loxstedt 

Esenshamm 

71 

Westerdeichstrich. 

Dedesdf. 

Nach Büsum 

Stadland 

Stotel 

212 

gelangen Sie entweder über den 

Schwei 

Weg „Schnappen“ 27oder entlang 

Rodenkirchen Rechtenfleth 

Bokel 

E234 

211 

Oldenbrok 

Weser 

Neuwerk 

(zu Hamburg) 

t e n m e e r 

Trischen 

Büsum 

Wesselburen 

Meldorfer 

Bucht 



Elpersbüttel 

Kaiser- 

Wilhelm- 

Koog 

D i 

Wöhrden 

203 

t h m 

Nordermeldorf 

5 


a r s 

Sahlenburg 

Cuxhaven 

Brunsbüttel 

Tour Hoher2 (ca. 43 km) 


Knechtsand 

Arensch 

E l b e 

Altenbruch 

… und zurück über das Hebbelstädtchen 

Wesselburen walde koog zum Meldorfer Dom 73 

Von Büsum über den Speicher- 

Berensch 

Balje 

Alten- 

Otterndorf 

Neuhaus 

Nordholz 

Lüdingworth 

Der erste Teil dieser Route von Diese Tour führt südlich entlang 

Büsum bis zum Eidersperrwerk des Nordseeküsten-Radweges 

Wanhöden 

Neuenkirchen 

Cadenberge 

Spieka 

ist mit dem Tourenvorschlag 1 zum Speicherkoog Bülkau bei Meldorf. 

In Büsum fahren Sie am 

Wanna 

identisch. Nach Besichtigung 27 

Wingst 

E234 

des Eidersperrwerkes Dorum fahren Fischerkai vorbei Odisheim entlang der 

Neuenwalde 

Sie durch den Wesselburener Straße Hafentörn. Über Büsumer 

Deichhausen 

Hemmoor 

Koog Richtung 

Wremen 

Hillgroven in 

Flögeln 

erreichen Sie 

Mittelstenahe 

das Hebbelstädtchen 

Langen Debstedt Wesselburen. 

Im Hebbel-Museum abgewandten Bederkesa Seite Moorausmoor des Deiches 

nach ca. 2,5 km auf der meer- 

Drangstedt Bad 

Lamstedt 

erfahren Sie Wissenswertes Warwerort. Von hier aus fahren 

Lintig 

über den Dramatiker Friedrich Sie ca. 5,5 km bis zum Naturschutzgebiet 

Speicherkoog 

Kührstedt 

Großenhain 

Hebbel, der in Wesselburen 

495 

auf 

Blexen Bremerhaven Köhlen 

geboren 

Stollhamm 

wurde. Weiter führt die der meerzugewandten Seite. 

Sellstedt 

Ebersdorf 

Strecke über Süderdeich nach Zur Domstadt Meldorf mit ihrem 

historischen Marktplatz Glinde 

Hellschen und in Richtung Süden 

über Hedwigen Koog nach gelangen Sie nach fast 8 km. 

Frelsdorf 

Oerel 

Weiter geht es entweder 

Basdahl 

über 

Beverstedt 

den Christianskoog entlang der 

L153 oder Kirchwistedt entlang der B5 nach 

Stubben 

Sandbostel 

der Hauptstraße. 

Wöhrden. Auf der alten B203 

Hagen 

Kuhstedt Gnarrenburg 

Bramstedt führt der Weg bei Großbüttel auf N i 

Sandstedt 

Oldendorf 74 

Axstedt 

Karlshöfen 

Brake (Uw.) 

die neue B203 und über Oesterdeichstrich 

zurück nach Uthlede 

Büsum. 

60 · Dithmarschen Dithmarschen · 61 

Ovelgönne 

Duhnen 

Wulsbüttel 

1 


Hambergen 

2 

4 

Vollersode 

Büsumer 

Deichhausen 

5 

3 

He 

Meldorf 

Marne 

Eddelak 

Neufeld 

Win 

berg 

Fä 

Oberndo 

7 

O 

Breme 

Rhade 

H

E 


Deichtour Friedrichskoog 

Sie starten in Friedrichskoog- 

Spitze. Mit dem Wind im Rücken 

folgen Sie der Deichlinie 

in östlicher Richtung. Vorbei am 

Rugenorter Loch, einem Wehl, 

das beim Deichbau entstanden 

ist, entdecken Sie die idyllische 

Küstenlandschaft. Am Smolteck 

geht es nach Süden. Sie 

folgen der Deichlinie auf kaum 

befahrenen Wirtschaftswegen 

bis zum Seedeich im Dieksanderkoog. 

Jetzt fahren Sie am 

Deich entlang Richtung Norden 

bis zum Hafen. Ihre Route führt 

Sie einmal rund um den Hafen, 

vorbei an Sperrwerk, der 

großen Spielarena „Willi Wal" 

und der Seehundstation, in der 

Sie kleine und große Seehunde 

und Kegelrobben hautnah 

erleben. Nach einem leckeren 

Krabbenbrötchen verzehrt 

mit Blick auf den malerischen 

Friedrichskooger Kutterhafen 

radeln Sie immer am Deich entlang 

zu Ihrem Ausgangspunkt in 

Friedrichskoog-Spitze. 


Friedrichskoog Speicherkoog 

Von Friedrichskoog radeln Sie 

in östliche Richtung durch den 

Auguste-Viktoria-Koog in das 

einzigartige Naturschutzgebiet 

Speicherkoog. An weidenden 

Schafen vorbei geht es über den 

Nordseedeich. Auf der Seeseite 

beobachten Sie die Lebensgemeinschaften 

in Salzwiese und 

Wattenmeer. Austernfischer 

und Strandläufer streiten sich 

um Würmer und Krebse. Auf 

befestigten Wegen radeln Sie 

mit Blick auf die Nordsee bis 

zur ehemaligen Hallig Helmsand, 

Schutzbereich für Vögel 

und Pflanzen. In Elpersbütteler 

Deich geht es zurück auf die 

Landseite. Am Speicherbecken 

Meldorfer Hafen radeln Sie an 

Windsurfern vorbei und durch 

die ursprüngliche Naturlandschaft 

Speicherkoog über die 

Bauerndörfer Elpersbütteler 

Deich und Eesch zurück in den 

Auguste-Viktoria-Koog. An Windrädern 

und Bauernhöfen vorbei 

erreichen Sie Friedrichskoog. 

Minsen 

Wangerland 

Jever 

Sillenstede 

210 

436 

Helgoland 

Waddewarden 

Horsten 

Zetel 

Bockhorn 

infos 

Schilling 

Sengwarden 

Horumersiel 

Sande 

N o r d s e e 

29 

Mellum 

Wilhelmshaven 

Dangast 

Varel 

Heubült 

Neuendeich 

Tossens- 

Burhave 

Jadebusen 

Eckwarden 

Schweiburg 

437 

Langwarden 

Tourismus-Service Friedrichskoog 

Jade 

Tel. (0 800) 20 200 60 

Spohle 

(kostenlos aus dem dt. Festnetz) 

info@friedrichskoog.de 

www.friedrichskoog.de 

Seefeld 

Esenshamm 

Loxstedt 

Dedesdf. 

Stadland 212 

Stotel 

Schwei 

27 

Rodenkirchen Rechtenfleth 

infos 

E234 

Hagen 

Sandstedt 

211 

Oldenbrok 

Nigehörn 

Dithmarscher Vorgeschichte 

rund um Albersdorf 

Albersdorf liegt idyllisch einge- 

Trischen 

bettet inmitten von weitläufigen 

Hoher 

Knechtsand 

Stollhamm 

Nordenham 

Ovelgönne 

Weser 

W a t t e n m e e r 


Wulsbüttel 


Büsum 

Wesselburen 

Meldorfer 

Bucht 

Friedrichskoog- 

Spitze 

D i 

Wöhrden 

203 

Büsumer 

Deichhausen 

t h m 

5 

Weddingstedt 

a r s 

Heide 

Meldorf 

c h 

Nord-Ostsee- 

Nordermeldorf 

Elpersbüttel 

Windbergen 

Oste 

Nordhastedt 

431 

e n 

23 

Fähre 

Süderhastedt 

Tellingstedt 

6 

Schafstedt 

Wrohm 

i d e r 

Osterrade 

Fähre 

Gokels 

Westermü 

Hamdorf 

203 

Breiholz 

Fähre 

Albersdorf Fähre 

Hanerau- 

Hademarschen Todenbütt 

Heeslingen 

Schenefeld 

Laub- und Nadelwäldern und 


Wacken 

Quickborn 

gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen 

in Dithmarschen. 


Burg 

Scharhörn 


Fähre 

Bekannt ist der Luftkurort für 

8 

Kaiserseine 

archäologischen Schätze: 

Marne 

Wilhelm- 

Neuendorf 

Koog 


Zahlreiche Neuwerk Grabstätten aus der 

(zu Hamburg) 

7 

Wilster 

5 

Jungsteinzeit und 

Duhnen 

Bronzezeit 

Neufeld 

Fähre 

5 

haben der Sahlenburg Region den Namen Cuxhaven 

Brunsbüttel 

St. Margarethen 

„Klassische Quadratmeile der 

Arensch 

E l b e 

431 

Archäologie“ gegeben. Spannend 

für die ganze Familie walde ist der 

Altenbruch 

Wewelsfleth 

Krempe 

Berensch 


Balje Tour 8 (ca. 35 km) 

Alten- 

Otterndorf 

Freiburg 

73 

Neuhaus 

Borsfleth 

südlich von Nordholz Albersdorf gelegene Deichtour Brunsbüttel Kanaltour Brunsbüttel 

Lüdingworth 

Oederquart 

Herzhorn 

Steinzeitpark Dithmarschen. Von Brunsbüttel folgen Sie der Sie starten Ihre Glückstadt 

Kanaltour in 

Wanhöden 

Neuenkirchen 

Cadenberge 

Wischhafen 

In diesem Spieka von Wanderwegen Beschilderung bis Neufeld. Diese 

Strecke kann auf der Außen- 

Neuland 

Brunsbüttel und fahren über 

Bülkau 

Krautsand 

durchzogenen „Naturerlebnisraum“ 

ist auf einer Fläche E234 von und Innendeichseite befahren densee vorbei nach Kuden. 

Wanna 

27 

Oberndorf 

Blangenmoor, Averlak, am Ku- 

Wingst 

Dorum 

Odisheim 

495 

40 ha eine Steinzeitlandschaft 

Neuenwalde 

werden und es eröffnet sich Weiter geht es nach Burg, wo 

Osten Drochtersen 

wie Hemmoor 

Wremen vor rund 5.000 Jahren Ihnen Flögeln ein fantastischer Blick sich der Besuch des Burger Museums 

(Landapotheke, Gewerbe 

Assel 

entstanden. Hier beginnt Ihre auf die Elbe. Am Mittelstenahe idyllischen 

Langen Debstedt 

Hechthausen 

Drangstedt 

Bützfleth 

Fahrradtour in die Dithmarscher Sportboothafen Bad in Neufeld lädt und Schifffahrt) und des Waldmuseums 

Himmelpforten lohnt. Von Burg aus 

Bederkesa Moorausmoor 

Vorgeschichte. Sie führt Sie zu das Restaurant auf dem Lamstedt Deich 

Lintig 

Stade Hollern 

einem der bekanntesten Vorzeitdenkmälern 

Deutschlands, geht es nach Kattrepel. Großenhain 495 Die Roufeld 

Oldendorf zum Nord-Ostsee-Kanal, der 

zu einer Stärkung ein. Weiter führt der Weg über das Burger- 

Kührstedt 

dem Schalenstein 

Blexen Bremerhaven 

von Bunsoh te verläuft 

Köhlen 

ein paar Kilometer meist befahrenen 

Hagenah 

74 künstlichen 

Sellstedt 

und weiter zu den wichtigsten entlang der B5 bis zur Ebersdorf Mühlenstraße, 

dieser Weg führt zurück fach 

Schifffahrtsstraße der Welt. Ein- 

Fredenbeck 

Mulsum 

Dollern 

kulturhistorischen 

6 

Sehenswürdigkeiten 

der Region. 

zum Elbdeich. Frelsdorf Alternativ können Bremervörde Kanal entlang durch herrliche 

Glinde Elm 

geradeaus radeln Sie den 

71 

Kutenholz 

Sie bis zum ältesten Oerel Windpark Natur zurück nach Brunsbüttel. 

Basdahl 

Bargstedt 

Deutschlands Hesedorf 

Beverstedt fahren. 

Dort angekommen, können 

Sie in den Schleusenanlagen Harsefeld 

Kirchwistedt 

Stubben 

Bokel 

Sandbostel 71 am Ausgang des Nord-Ostsee- 

Ahlerstedt 

Kuhstedt Gnarrenburg Kanals Traumschiffe, Luxusliner 

Bramstedt 

N i e d e r s a c h s e n 

Oldendorf 

Touristinformation des 

74 

Axstedt 

Karlshöfen und andere große „Pötte“ hautnah 

erleben. Wangersen 

Selsingen 

Brake (Uw.) 

Luftkurortes Albersdorf mit 

Uthlede 

den Umlandgemeinden 

Hambergen Vollersode 

Rhade 

Bahnhofstr. 23 

25767 Albersdorf 

Tel. (0 48 32) 9 59 73 55 

Fax (0 48 32) 9 59 73 77 

www.albersdorf-ferien.de 

430 

M i t t 

Hohenaspe 

A l 

73 

t e 

e 

Hohenlockstedt 

Itzehoe 

Kollmar Neuendorf 

infos 

Tourist-Info Brunsbüttel · Gustav-Meyer-Platz 2 · 25541 Brunsbüttel 

Telefon (0 4852) 836624 

www.schleusenmeile.de 

2 

Elb 

s 

26 

Stö 

Breite 

Läger 

Horst 

Ho 

fel 

Elmshorn 

To 

Hasel 

Gr 

de 

Ap 

M 

Saue 

62 · Dithmarschen Dithmarschen · 63

E 


Von Lunden über Friedrichstadt 

nach Tönning 

Der beschauliche Erholungsort 

Lunden mit der St.-Laurentius- 

Kirche und dem berühmten Geschlechterfriedhof 

befindet sich 

inmitten der malerischen Flusslandschaft 

Eider-Treene-Sorge. 

Die Route führt von Lunden 

aus zunächst in das 8 km entfernte 

Friedrichstadt und dann 

weiter in Richtung Tönning. Bei 

Rothenspieker / Hemmerdeich 

fahren Sie über den Deich und 

können bis Tönning direkt an 

der Eider entlang bis zum Multimar 

Wattforum radeln. Hier 

sollten Sie Zeit für einen Besuch 

einplanen. Am Multimar 

überqueren Sie die Eiderbrücke 

in Richtung Karolinenkoog. 

Kurz hinter der Brücke biegen 

Sie hinter der Stöpe links ein 

und fahren den Weg unter dem 

Deich entlang bis Wollersum 

und zurück nach Lunden. 

infos 

Touristinformation Lunden 

Tel. (0 48 82) 6 10 10 

www.echt-eider.de 


Von Meldorf in das Vogelparadies 

Speicherkoog 

Wer neben frischer Nordseeluft 

kulturelle Hochgenüsse sucht, ist 

in Meldorf genau richtig. Schon 

von weitem grüßt der altehrwürdige 

„Dom“ und zeigt den Weg 

auf den historischen Marktplatz. 

Ihre Tour beginnt in Meldorf 

und führt Sie in südwestlicher 

Richtung über das kleine Bauerndorf 

Elpersbüttel direkt in den 

Speicherkoog,der vielen Wasservögeln 

als Rast- und Nistplatz 

dient. Sie verlassen den Speicherkoog 

über die Badestelle 

Nordermeldorf und steuern nun 

direkt die Dusenddüwelswarf an, 

dem geschichtsträchtigen „Nationaldenkmal“ 

der Dithmarscher. 

Über Barsfleth und Thalingburen 

radeln Sie zum Alten Meldorfer 

Hafen, der durch die Eindeichung 

des Speicherkoogs nun ca. 4 km 

landeinwärts liegt. Von hier Rückfahrt 

nach Meldorf. 

infos 

Touristinformation Meldorf 

Tel. (0 48 32) 97 80-0 

www.meldorf-urlaub.de 


Schlemmer-Erlebnistour – 

Kohl, Fisch und Kuchen! 

436 

Helgoland 

Wesselburen gilt als Wiege des 

Kohlanbaus und informiert über 

diesen im KOHLosseum, wo die 

Tour weiter Richtung Norddeich 

startet. Passend dazu ein Abstecher 

nach Schülperweide, vorbei 

an mächtigen Gewächshäusern 

mit ihren Kohl-Setzlinge. Genau 

der richtige Standort für das 

Restaurant „Kochschule Thies 

Möller“, das mitten in den Begonienfeldern 

liegt. Querfeldein 

führt der Weg weiter nach 

Wesselburenerkoog zu einer 

Stärkung im gemütlichen Koogcafé, 

das mit einer sagenhaften 

Tortenauswahl lockt. Wer es 

deftiger mag, radelt weiter zum 

Aussichtspavillon und stärkt 

sich bei einem Blick auf die Eidermündung 

mit dem leckeren 

Fischteller oder macht den Ab- 

Minsen 

stecher zum Restaurant Mare im 

Naturerlebnisraum Katinger Watt. 

Gestärkt bietet sich eine Besichtigung 

des Eidersperrwerks an. 

Wangerland 

Waddewarden 

Danach durch den Sommerkoog 

an der Waterkant entlang. Jever Traumhaft 

der einmalige Blick auf 210 den 

Sillenstede 

Nationalpark Wattenmeer und 

das Deichvorland mit seinen 

Salzwiesen. In Höhe Heringsand 

führt der Weg vorbei an großen 

Horsten 

Gehöften und üppigen Gemüse- 

Zetel 

feldern nach Süderdeich. Hier bildet 

der krönende Abschluss Bockhorn eine 

Kaffeepause im „Gartencafé“. 

infos 

Tourismusverein Wesselburen 

und Umland e. V. 

Tel. (0 48 33) 41 01 

info@nordseebucht.de 

www.wesselburen-ferien.de 

Schilling 

Sengwarden 

Horumersiel 

Sande 

Spohle 


N o r d s e e 

Jade 

Ovelgönne 

211 

Oldenbrok 

- H o 

Weser 

l s t 

e i n i 

Von Wesselburen auf die 

Halbinsel Eiderstedt 

s c h e 

Süderoogsand 


s W a t t e 

Sandstedt 

Brake (Uw.) 

Uthlede 

St. Peter- 

Ording 

Sie starten in Wesselburen und 

fahren über Norddeich und Hillgroven 

zum Eidersperrwerk. Hier 

verlassen Sie Dithmarschen und 

gelangen auf die Halbinsel Eiderstedt 

in Nordfriesland. Hinter 

dem Eiderdamm liegt das 

n m e e r 

Wulsbüttel 

Westerhever 

202 

Südfall 

E i d e 

Vollerwiek 

Osterhever 

Garding 

r s 



Büsum 

t e 

Kating 

Wesselburen 

Süderhafen 

Simonsberg 

d t 

Oldenswort 

Tönning 

D i 

Wöhrden 

203 

Koldenbüttel 

Naturparadies „Katinger Watt“. 

Nordermeldorf 

In Richtung Olversum und den 

431 

10 Meldorf 

Meldorfer 

23 

Gokels 

Eiderdeich entlang erreichen Sie 

Bucht 

Schafstedt 

Elpersbüttel 

Fähre 

Trischen 

Windbergen 

5 

den Tönninger Hafen. Vorbei am 

Schenefeld 430 

Süderhastedt 


Wacken 

Multimar Wattforum und über 

Quickborn 

13 

die Eiderbrücke gelangen Sie 

Burg 

Scharhörn 


Hohenaspe 


Fähre 

zurück nach Dithmarschen. Parallel 

zur Eider radeln Sie durch 

Marne 

Hohenlockstedt 

Nigehörn 

Kaiser- 

Wilhelm- 

Neuendorf 

Koog 


Itzehoe 

die herrliche Marschlandschaft. 

Neuwerk 

(zu Hamburg) 

Wilster 


Tour 514 

Duhnen 

Neufeld 

Fähre 

5 

Am kleinen Sportboothafen in 

Sahlenburg 

Cuxhaven 

Brunsbüttel 

St. Margarethen 

Schülperneuensiel 

Hoher 

Knechtsand 

fahren Sie Rund um die 

Radwandern an der 

Arensch 

E l b e 

431 

weiter Richtung Schülp. Hier können 

Sie die gewaltigen Gewächs- 

Der Luftkurort Burg direkt 73 am Eingebettet in sattgrüne Wiesen 

„Perle der Altenbruch Westküste“ idyllischen Eider 

Wewelsfleth 

Krempe 

Berensch 

Balje 

Altenwalde 

Otterndorf 

Freiburg 

Neuhaus 

Borsfleth 

Nordholz 

Lüdingworth 

häuser bewundern, in denen die Nord-Ostsee-Kanal wird nicht windet Oederquart sich die Eider der Horst 

Herzhorn 

Nord- 

entgegen. Wischhafen stadt Zusammen mit 

Glück- 

Setzlinge der berühmten Dithmarscher 

Kohlköpfe heranwach- 

genannt. Wanna Die Kombination aus den Nebenflüssen Neuland Treene Elmshorn und 

umsonst Wanhöden „Perle 

Neuenkirchen 

der Westküste“ 

Cadenbergesee 

Spieka 

Bülkau 

Krautsand 

Mellum 

27 

Oberndorf 

Wingst 

E234 

Kollmar 

sen. Über idyllische Plattenwege Wasser, Wald und Wiesen machen 

diesen Ort so unvergleichsammenhängende 

Osten Drochtersen Niederungs- 

Sorge 

495bildet sie das größte Neuendorf zu- 

Dorum 

Odisheim 

Neuenwalde 

führt Sie Ihre Route zurück nach 

Hemmoor 

Wremen 

Flögeln 

Assel 

Neuendeich 

Wesselburen. 

lich. Vom 66 m hoch gelegenen gebiet Schleswig-Holsteins. Auf 

Mittelstenahe 

Langwarden 

Langen Debstedt 

Hechthausen 

Aussichtsturm Drangstedt 

Bützfleth 

Badim Waldmuseum gut ausgeschilderten Wegen 

Bederkesa Moorausmoor 

infos 

genießen Sie eine fantastische Lamstedt können Sie Himmelpforten den reizvollen Wechsel 

von Marsch und Geest genie- 

Tossens- 

Burhave 

Lintig 

Stade Hollern 

Tourismusverein Wesselburen Aussicht über den Burger Naturerlebnisraum. 

Von Burg aus radeln ßen. Wer Rundtouren von einem 

Kührstedt 

Großenhain 495 

Oldendorf 

und Umland e. V. 

Eckwarden 

Blexen Bremerhaven Köhlen 

74 

Stollhamm 

Hagenah 

Sellstedt 

Wilhelmshaven Tel. (0 4833) 41 01 

Sie zunächst entlang des Nord- Ebersdorf festen Ausgangspunkt bevorzugt, 

Fredenbeck 

Nordenham 

Mulsum 

Dollern 

info@nordseebucht.de 

Ostsee-Kanals, am Naturschutzgebiet 

Kudensee in Richtung Bremervörde bieren: Kleeblattförmig führen 73 26 

sollte die Kleeblatt-Touren pro- 

Jadebusen 

6 

Glinde Elm 

Seefeld 

Frelsdorf 

www.nordseebucht.de Loxstedt 

Esenshamm 

71 

Kutenholz 

Dangast 

Dedesdf. 

Oerel 

Kuden. Anschließend Basdahl geht es nach Wege von den Ausgangspunkten 

Bargstedt 

Stadland 

Stotel 

212 

Hesedorf 

Beverstedt 

Varel 

Schwei 

St. Michaelisdonn zum Flugplatz. der Saisonfähren Hohner und 

Schweiburg 

27 

Harsefeld 

Kirchwistedt 

437 

Rodenkirchen Rechtenfleth Von Stubben 

Bokel dort aus geht es über Buchholz 

und Quickborn am Waldmuse- 

Sandbostel Bargener Fähre durch die Eider- 

E234 

71 

Ahlerstedt 

29 

Hagen 

Heubült 

N i 

Treene-Sorge-Flusslandschaft. 

e d e r s a c h s e n 

Kuhstedt Gnarrenburg 

Bramstedt 

Oldendorf 74 

um Axstedt vorbei, zurück nach Burg. Karlshöfen 

Hambergen 

12 

11 

Vollersode 

Büsumer 

Deichhausen 

5 

t h m 

9 

Lunden 

Rantrum 

Eider 

a r s 

Mildstedt 


Rhade 

Weddingstedt 

Heide 

c h 

Oste 

Oldersbek 

202 

Hennstedt 

Schwabstedt 

Süderstapel 

Nordhastedt 

e n 

Selsingen 

14 

Ostenfeld 

Hollingstedt 

Treene 

Bergenhusen 

Erfde 

Dörpstedt 

i d e r 

Osterrade 

Fähre 

Kropp 

Norderstapel Meggerdorf 

Tetenhusen 

Pahlen 

Tellingstedt 

Wrohm 

Christiansholm 

Hohn 

77 

Owschlag 

Nord-Ostsee- 

M i t t 

A l 

Sorge 

Rendsburg 

Fockbek 

Stör 

23 

7 

2 

Haseldorf 

431 

t e 

Elbe 

s 

Alt Duve 

Westerrönfe 

Elsdorf- 

Westermühlen 

Hamdorf 

203 

Breiholz 

Fähre 

K anal 

Albersdorf Fähre 

Hanerau- 

Hademarschen Todenbüttel 

infos 

Touristikbüro Burg 

Tel. (0 48 25) 93 05 18 

touristikbuero@burg-st-michaelisdonn.de 

www.burg-dithmarschen.de 

Wangersen 

infos Heeslingen 

Touristinformation Lunden 

Tel. (0 4882) 610 10 

www.echt-eider.de 

e l h o 

Kelli 

Breitenburg 

Lägerdorf 

Hohenfelde 

Tornesc 

Uete 

Grünendeich 

W 

Jork 

L 

Hoh 

H 

a 

Buxt 

Apensen 

Moisburg 

Sauensiek 

64 · Dithmarschen Dithmarschen · 65

2014 www.nordseetourismus.de 

Und wann kommen Sie? 

Urlaubsmagazin 

✗ nordsee* 

Urlaubsmagazin 

✗ 

GESUNDHEIT 

Endlich Zeit 

zum Entspannen 

NATUR 

Faszination Weltnaturerbe 

Wattenmeer 

nordsee* 

Ferienkarte 

Kostenlos zu bestellen bei der 

GENUSS 

Krabben, Eiergrog und 

andere Verführungen 

www.nordseetourismus.de 

Urlaub am 

Weltnaturerbe 

Wattenmeer 

Nordsee-Tourismus-Service GmbH 

Tel. +49 (48 41) 89 75 0 

www.nordseetourismus.de 

© Foto Oliver Franke 

Ferienkarte 

Jugendherbergen 

an der Nordsee 

14 tolle Einrichtungen für Schulklassen, 

Sport- und Freizeitgruppen, Familien, 

Wanderer, Radfahrer, Inliner, Tagungsteilnehmer 

und, und, und. 

Infos: Telefon 040/655995-66/-77 

Zwei Länder – eine Küste. 

Grenzenloses Radvergnügen entlang der deutsch-dänischen Nordsee 

Wir teilen uns diesen faszinierenden Lebensraum mit Natur, 

Genuss und Kultur. Attraktive Angebote laden Sie ein – 

ob aktiv oder entspannt – grenzenlos ist alles möglich. 

Besuchen Sie uns unter www.info-nordsee.com 

Impressum 

Herausgeber 


Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Husum 

www.nordsee-radreisen.de · www.nordseetourismus.de 

Redaktion und Gestaltung 

Strandgut · Agentur für Marketing und Gestaltung, Kiel 

www.strandgut-werbung.de 

Druck 

westermann druck GmbH, 

Braunschweig 

Das Papier ist nach folgenden 

Normen zertifiziert: FSC ® Mix credit 

Kartengrundlage 

ATKIS ® Internetkarte © LVermA SH, www.lverma.schleswig-holstein.de 

Kartenbearbeitung: alta4 Geoinformatik, www.alta4.com 

Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus-Agentur 

Schleswig-Holstein GmbH 

Fotos 

Legende S. = Seite, o = oben, u = unten, l = links, r = rechts 

Titelbild Oliver Franke, www.foto-oliverfranke.de 

Weitere Bilder Foto Oliver Franke (S. 2, S. 3, S. 4, S. 5, S. 6 o l, S. 7, S. 8, S. 9, 

S. 10 o, S. 12 o, S. 15 u r, S. 18 o, S. 21, S. 22, S. 30, S. 32 o und u, S. 33 u, 

S. 36, S. 53) ; Büro Lebensraum Zukunft UG (haftungsbeschränkt) (S. 6 o r); 

Norbert Eisele-Hein (S. 10 u, S. 13 u); Tourismus Marketing Service Büsum 

(S. 11 u, S. 61); Wolfhardt Bless (S. 12 u); Jan von Soosten (S. 13 o); Amrum 

Touristik (S. 14 o, S. 41 r); Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording (S. 14 u, S. 15 

u l, S. 56– 59 alle Bilder); Carlos Arias Enciso (S. 16 u, S. 19 o, S. 24, S. 26 

u, S. 32 Mitte, S. 66 o l); Touristikbüro Hallig Hooge (S. 16 o, S. 45); Nordsee- 

Tourismus-Service GmbH (S. 50); Bernd Eschenbach (S. 15 u); Dithmarschen 

Tourismus e. V./Foto Oliver Franke (S. 19 u), Dithmarschen Tourismus e. V. (S. 64 

o l); Dithmarschen Tourismus e. V./Photocompany (S. 60); Ute Gabriel-Boucsein 

(S. 17); Husum Tourismus und Stadtmarketing/Foto Oliver Franke (S. 20 u, S. 

26 o); Tourismus Marketing Service Büsum/Foto Oliver Franke (S. 20 o); Kai 

Quedens, Amrum (S. 23 o, S. 40, S. 41 o); Föhr Tourismus GmbH (S. 23 u, S. 

42 o, S. 43 o); Föhr Tourismus GmbH/Foto Oliver Franke (S. 31 beide u); Föhr 

Tourismus GmbH/Folker Winkelmann (S. 42 u); Föhr Tourismus GmbH/Museum 

Kunst der Westküste (S. 43 u); Ralf Wilken (S. 25 o); Jens König (S. 25 u); 

Grünes Binnenland (S. 27–29 alle Bilder); Andreas Große (S. 31 o); NABU 

Naturzentrum Katinger Watt (S. 33 o); Monika Povel (S. 33 2. Bild von o); Ulrike 

Bahnsen (S. 33 2. Bild von u); Sylt Marketing GmbH (S. 38); Joachim Mende 

(S. 39 o); Ralf Niemzig (S. 39 u); Helmut Wiege (S. 44); Küstenwerber (S. 49 u); 

Kur- und Tourismusservice Pellworm (S. 46, S. 47); Kurverwaltung Nordstrand 

(S. 48, S. 49 o); Nordfriesland-Tourismus GmbH/Foto Oliver Franke (S. 51 o); 

Nordfriesland-Tourismus GmbH/www.suedtondern-foto.de (S. 51 r); Husumer 

Bucht – Ferienorte an der Nordsee e. V. (S. 52); Tourismus Zentrale Eiderstedt 

(S. 54, S. 55 alle); Tourismus-Service Friedrichskoog (S. 62); Tourismusverein 

Wesselburen und Umland e. V./Astrid Wollatz (S. 64 o r, S. 65) 

Alle Beiträge, Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit, Preisänderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 

© Nordsee-Tourismus-Service GmbH /nordsee reisen*, Nov. 2013 

AGB’s / Reisebedingungen 

finden Sie unter www.nordsee-radreisen.de. Gerne stellen wir Ihnen 

diese auch in schriftlicher Form zur Verfügung. 

66 · Impressum

gosch.de 

6x in List 

GOSCH am Kliff 

in Wenningstedt 

4 x in Westerland 

Flensburg 

St. Peter-Ording 

Kiel 

Büsum 

Scharbeutz 

Timmendorfer 

Strand 

Lübeck 

4x in Hamburg 

kann Platt 

Fangfrisch zubereitete Plattfische und viele 

weitere Meeresspezialitäten mit Sylter Flair

Broschüre_Radfahren

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?