Edicion # 17

INDIGO
17

Dirección y diseño
Textos y edición
Portada y bandera
Juan Navarrete
Sara Ospina
Juan Brana

Send your submissions to:
convocatorias@indigorevista.com

INDEX
Juan Brana
Daniel Santalla
Jose Berrio
Felipe Barcelo
Andres Kal
Victor Chavarro
Malgosia Lebda (winter serieS)
Mauricio Matta
Julieta Averbuj
Cobrinha
NicolAs Caballero
Mr. Kat

Juan
BRANA
Fotografía | Argentina
www.juanbrana.com
6

7
INDIGO 17

8

9
INDIGO 17

10

INDIGO 17
Su trabajo se enfoca principalmente en el collage y la
mezcla de técnicas análogas y digitales. Confiesa que lo que hace
interesante su obra y lo que mantiene en un constante estado evolutivo,
es la necesidad de buscar siempre elementos que inspiren la
realización de una buena obra, ya que procura no repetir temáticas
y nunca hacer lo mismo dos veces. Cada una de sus piezas es un
experimento de manera que en muchos casos la improvisación es el
elemento determinante que lo lleva a encontrar resultados inesperados
al igual que a sorprenderse con lo que puede lograr.
Se considera un testigo visual de todo lo que sucede a su alrededor,
no sólo cotidianamente sino también en la realidad mundial,
procurando absorber y tomar la mayor cantidad de ideas de su
entorno para poder desarrollar su obra en base a ellas y a lo que
sucede en su cabeza.
11

12

13
INDIGO 17

14

INDIGO 17
Daniel
Santalla
Fotografía | España
www.danielsantalla.com
15

16

17
INDIGO 17

18

INDIGO 17
La naturalidad es el sello de este fotógrafo español, el cual en cada
fotograma nos transporta a ambientes apacibles en los que resalta
la sencillez del momento en el que captura la imagen, una sencillez
que está completamente llena de hermosos detalles que hacen de
cada cuadro una escena única capaz de trasladarnos a ese instante,
captando de una forma acertada y melancólica la relación del ser
humano con la naturaleza.
El principal objetivo de Daniel es que el observador conecte con su
obra de manera que esta le transmita la serenidad propia del instante,
llevándolo a un lugar agradable reconfortándolo.
19

20

21
INDIGO 17

22

INDIGO 17
JOSE
BERRIO
Ilustración & Diseño Gráfico | Colombia
www.nicolascaballero.com
23

24

25
INDIGO 17

La mayoría de sus diseños están enfocados hacia la música la cual
ha sido una parte esencial en su vida como influencia y como inspiración.
Siendo su trabajo mayormente digital últimamente ha buscado
la forma de integrar otras técnicas a su portafolio. La finalidad de
este artista es expresarse y darle a conocer al mundo quién es por
medio de sus obras en las que refleja sus gustos y deja ver un poco
de sí mismo.
En su vida el arte tiene el poder de cuestionar la cotidianidad y la
realidad, convirtiéndose en el medio para cuestionarse sobre su
entorno y transformar la forma en la que lo percibe y la relación con
el mismo. “De alguna forma el arte tiene la capacidad de empoderar
a las personas”.
26

27
INDIGO 17

28

29
INDIGO 17

30

31
INDIGO 17

FElipe
BARCElo
Fotografía | Argentina
www.felipebarcelo.com
32

33
INDIGO 17

34

35
INDIGO 17

36

INDIGO 17
“Creo en la fuerza del minimalismo” - Sus fotografías análogas con
encuadres limpios exaltan el encanto de lo inmediato, la fuerza de
la belleza cotidiana en diferentes entornos y situaciones. La composición
corrobora a que cada imagen sea potente y a la vez emane
un halo sublime que encierra cada escenario en el que ha sido
capturada. “Una de las enseñanzas fundamentales de la fotografía
analógica es la aceptación del error como parte necesaria y hasta
encontrar la belleza en el error, eso que la hace humana.”
Felipe considera que la fotografía es un ejercicio netamente intuitivo,
en el que los sentimientos juegan un papel muy importante pues el
poder de cada imagen consiste en transmitir el sentir de quien se
encuentra del otro lado de la cámara, lo que a su vez es una dinámica
relativa puesto que dentro de la interpretación de la imagen juega
un papel importante la personalidad del observador, y ahí se encuentra
la belleza de la universalidad del arte.
37

38

39
INDIGO 17

Andres KAL
Artes Visuales | Colombia
www.andreskal.com
40

41
INDIGO 17

42

43
INDIGO 17

44

INDIGO 17
Inspirado principalmente por la figura femenina, Andrés nos muestra
una obra en la que se destacan los trazos orgánicos y fuertes
además de resaltar y complementar de una forma única la figura
femenina que hace parte de su obra, que principalmente lo inspira
para crear y comunicar lo que está más allá de su obra, y en
su sentir. Cada uno de sus cuadros inspira emociones diferentes,
generando un diálogo en el que logra transportar a cada escena a
quien observa sus creaciones, evidenciando el poder de cada trazo y
lo visceral que hay en su obra.
A pesar de tener una formación académica como diseñador, admite
que su gran amor es la pintura al óleo ya que gracias a ella ha
podido descubrir nuevas sensaciones al momento de crear, y lo ha
llevado a explorar diferentes facetas suyas como artista.
45

46

47
INDIGO 17

Victor
C h ava r r o
Fotografía | Colombia
www.victorchavarro.com
48

49
INDIGO 17

50

51
INDIGO 17

52

INDIGO 17
Cada uno de sus retratos tiene un aura particular que se encarga
de transportar al observador a diferentes escenarios, evocando
entonces un ambiente singular en las piezas que conforman su obra.
Haciendo un muy buen uso de los debidos recursos visuales, Victor
hace que su trabajo fotográfico se convierta en un deleite visual en
el que los personajes se complementan de la manera más adecuada
con todos los elementos presentes en la composición del mismo.
Considera que el mejor aliado de un artista es la disciplina, puesto
que son las ganas de ser mejor cada día en lo que hace y de pulir
su trabajo lo que lo mueve para crear todos los días. “La fotografía
inmediatamente nos transforma la realidad en que vivimos cambiando
nuestros sentimientos y sensaciones con solo verlas, algunas
historias nos hacen llorar, otras reír o simplemente imaginarnos en
nuevos mundos.” – afirma.
53

54

55
INDIGO 17

56

INDIGO 17
malgosia
lebda
Fotografía | Polonia
www.lebda.com
Serie “WINTER” exclusiva de Revista Indigo.
Camara - Minolta X-500
57

58

59
INDIGO 17

60

61
INDIGO 17

62

63
INDIGO 17

64

65
INDIGO 17

MAURICIO
M AT TA
Ilustración | Colombia
www.mauriciomatta.com
66

67
INDIGO 17

68

69
INDIGO 17

70

INDIGO 17
En la ilustración ha encontrado la forma de plasmar su visión y
percepción de su entorno, además de todo aquello que sucede en
su cabeza, sus miedos y sus gustos personificándolos en diferentes
seres con características fantásticas o sumamente normales dependiendo
de lo que quiera transmitir con cada una de ellas. En su
obra principalmente monocromática, se puede observar el uso de
diferentes texturas en cada detalle, asemejando en algunos casos un
estilo neo-tradicional.
“Lo que más me inspira para dibujar tendría que dividirlo en dos
aspectos, lo material y lo práctico, siendo lo material objetos, animales
y paisajes de la vida real, la composición de estos tanto en
volúmenes como en texturas y otras cualidades formales. Y lo práctico
en cuanto a la física que manifiestan dichos “entes materiales”
(Diría también que lo más importante siempre es hacer las cosas por
amor y no parar nunca).” - asegura.
71

72

73
INDIGO 17

74

INDIGO 17
JULIETA
Averbuj
Fotografía | Argentina
www.julieta.com
75

76

77
INDIGO 17

78

INDIGO 17
Cada uno de sus retratos tiene un aura particular que se encarga
de transportar al observador a diferentes escenarios, evocando
entonces un ambiente singular en las piezas que conforman su obra.
Haciendo un muy buen uso de los debidos recursos visuales, Victor
hace que su trabajo fotográfico se convierta en un deleite visual en
el que los personajes se complementan de la manera más adecuada
con todos los elementos presentes en la composición del mismo.
Considera que el mejor aliado de un artista es la disciplina, puesto
que son las ganas de ser mejor cada día en lo que hace y de pulir
su trabajo lo que lo mueve para crear todos los días. “La fotografía
inmediatamente nos transforma la realidad en que vivimos cambiando
nuestros sentimientos y sensaciones con solo verlas, algunas
historias nos hacen llorar, otras reír o simplemente imaginarnos en
nuevos mundos.” – afirma.
79

80

81
INDIGO 17

82

INDIGO 17
Cobrinha
Ilustración | Argentina
www.Cobrinha.com
83

84

INDIGO 17
Originaria de Rosario, Cobrinha nos transporta a universos coloridos
en los que los trazos son determinantes en la composición y características
de los personajes. Considera que su desarrollo como artista
se ha dado gracias al continuo método de experimentación con
diferentes materiales y soportes, los cuales la han ayudado a definir
sus fortalezas a la hora de la producción de su obra. Considera que
su capacidad de observación de lo que la rodea nutre constantemente
sus procesos creativos llevándola a plasmar la concepción de
su entorno en su obra y ayudándola a exorcizar demonios además
de “jugar con ese diálogo entre lo que se quiere mostrar y lo que
subyace” en su obra.
Declara una profunda admiración hacia la cultura DIY y todo lo que
encierra la misma, como el hecho de hacer cosas con los recursos
que se tienen a la mano, sin pretensiones y evidenciando el poder de
creación de cada uno. Así mismo considera que al artista lo hace el
tiempo y la dedicación, la capacidad de mejorar paso a paso y con
disciplina, y que en este ámbito no hay lugar para lo inmediato si uno
quiere ser bueno.
85

86

87
INDIGO 17

88

INDIGO 17
NICOLAS
CABALLERO
Fotografía | Colombia
www.nicolascaballero.com
89

90

91
INDIGO 17

92

INDIGO 17
En su serie “Black Chess” busca mostrar las cenizas de un campo
de batalla, como en el Ajedrez, personificando a cada pieza que hace
parte del mismo. Las fotografías que hacen parte de esta serie se
caracterizan por el ambiente melancólico y el poder que tiene cada
personaje de transmitir diferentes emociones, además del importante
papel que juega la iluminación en cada una de las imágenes.
Nicolás admite que su inspiración está en todos los detalles que encuentra
en su vida, en las relaciones que ha vivido, en las emociones
diarias que busca transmitir en sus fotografías, que se convierten en
producto de su necesidad de expresión con el cual busca comunicar
diferentes sentimientos a quien observa su trabajo: “El arte es la
forma de comunicarse mas sublime que existe.La simple belleza de
una imagen, es necesaria para la vida también de forma de escapismo
y la disociación de la misma realidad.”
93

94

95
INDIGO 17

96

INDIGO 17
MR.
K AT
Diseño 3d | España
www.mrkat.com
97

98

99
INDIGO 17

100

INDIGO 17
Cada una de sus creaciones se caracteriza por el hiperrealismo de
los personajes que crea con líneas suaves y brillantes, define su
estilo 3D como naive y kawaii, puesto que según Mr. Kat son estilos
que tienen un poder de comunicación muy fuerte: “Son expresiones
sintetizadas y universales, acompañadas de una ternura extrema
que transportan tanto a niños como adultos”
“Mi influencia e inspiración viene de los animales, la Historia (actualmente
la precolombina en Perú), mi día a día con mi esposa y
3 gatas y la comunidad de diseño de personajes contemporáneos
Pictoplasma”; así nace Mr. Kat, de la necesidad de desarrollar un
estilo propio, y así continuar aprendiendo sobre lo que lo que lo apasiona
para de esta manera nutrir su capacidad de diseñar diferentes
personajes.
101

102

103
INDIGO 17

104

105
INDIGO 17