Norway Yearbook - 1994

FINANSINSTITUSJONER, PENGER OG KREDITT
Tabell 468. Livsforsikringsselskaper. Gjennomsnittlige rentesatser for ulike
utlånsformerl. Prosent. 31. desember
Life insurance companies. Loans 1 . Average rates of interest by type of loan.
Per cent. 31 December
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
Alle utlån All loans 12,4 13,4 14,0 14,2 12,5 12,3 11,7 11,7 7,7
Utlån til boligformål Housing loans 11,9 13,2 13,9 14,0 12,6 12,4 11,8 11,8 7,8
Andre utlån Other loans 12,7 13,7 14,2 14,4 12,3 12,0 11,5 11,6 7,6
'Omfatter ikke ihendehaverobligasjonslån.
Bearer bond loans are not included.
Kilde: Norges Bank "Penger og Kreditt". Source: Bank of Norway "Economic Bulletin".
Tabell 469. Skadeforsikringsselskaperi. Resultatregnskap. Mill. kr
Non-life insurance companiesl. Working account. Million kroner
1987 1988 1989 1990 1991 1992
Premier (for egen regning) Premiums (for own account) 14 868 16 121 16 548 17 068 18 486 18 834
Brutto premier Gross premiums 21 331 22 440 23 097 23 381 24 240 24 387
— Avgitt gjenforsikring Reinsurance premium ceded 6 463 6 319 6 549 6 313 5 754 5 553
Netto finansinntekter Net financial income 2 754 3 465 4 581 3 037 3 064 3 414
Herav renteinntekter Of which interest earned 2 313 2 759 3 133 3 096 3 127 3 519
Erstatninger (for egen regning) Claims (for own account) 12 083 13 185 13 143 13 113 14 781 15 736
Brutto erstatninger Gross claims 17 757 23 115 20 538 19 282 21 232 22 097
— Avgitt gjenforsikring Reinsurance claims ceded 5 674 9 930 7 395 6 169 6 451 6 360
Netto driftskostnader Net operating expenses 4 563 4 864 4 946 5 226 5 503 5 429
Herav lønnskostnader Of which wage expenses 2 737 3 076 3 135 3 219 3 290 3 352
Avsetninger Allocations —503 —797 —1 636 —1 092 —511 —1 163
Netto ekstraordinære inntekter Net extraordinary revenues . . . —130 217 —51 —188 —586 154
Skattekostnad Taxes 39 14 41 24 23 4
Årsoverskudd/årsunderskudd Profit/loss for the year 244 261 1 313 463 147 71
1 Selskaper under Kredittilsynets tilsyn.
'Companies under the supervision of the Banking, Insurance and Securities Commission.
Kilde: Bank- og kredittstatistikk. Aktuelle tall. Source: Banking and Credit Statistics. Current Figures.
387