Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEZZI DI<br />
CONTRASTO<br />
Contrast me<strong>di</strong>a
ASPIRAZIONE<br />
Suction<br />
UROLOGIA<br />
Urology<br />
DRENAGGIO<br />
TORACICO<br />
Thoracic<br />
drainage<br />
LAPAROSCOPIA<br />
ED ARTROSCOPIA<br />
Laparoscopy<br />
and<br />
artroscopy<br />
systems<br />
INFUSIONE<br />
Infusion<br />
systems<br />
MEZZI DI<br />
CONTRASTO<br />
Contrast<br />
me<strong>di</strong>a<br />
ONCOLOGIA<br />
Oncology<br />
NUTRIZIONE<br />
Nutrition<br />
TRASFUSIONE<br />
Transfusion<br />
KIT<br />
PROCEDURALI<br />
Procedural<br />
kits<br />
MEZZI DI<br />
CONTRASTO<br />
Contrast me<strong>di</strong>a<br />
PRELIEVO E SOMMINISTRAZIONE INIETTORE<br />
TC-RM 2 TESTE<br />
Drawing and administration set for 2 heads<br />
CT-MRI injector<br />
PRELIEVO E SOMMINISTRAZIONE INIETTORE<br />
TC-RM 1 TESTA<br />
Drawing and administration set for 1 head<br />
CT-MRI injector<br />
SOMMINISTRAZIONE<br />
Administration<br />
LINEE INFUSIONE PER ANGIOGRAFIA<br />
Angiography infusion line<br />
ANGIOGRAPHY INFUSION LINE<br />
LINEE CONTRASTO PER ANGIOGRAFIA<br />
Angiography <strong>contrast</strong> line<br />
RAMPE ALTA PRESSIONE<br />
High pressure manifolds<br />
RUBINETTI ALTA PRESSIONE<br />
High pressure stopcocks<br />
p. 91<br />
p. 92<br />
p. 93<br />
p. 95<br />
p. 96<br />
p. 97<br />
p. 98<br />
Rev. 00
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a
PRELIEVO E SOMMINISTRAZIONE - INIETTORE TC-RM 2 TESTE<br />
Drawing and administration set for 2 heads CT-MRI injector<br />
LINEE - LINES<br />
CODICE<br />
CODE<br />
V.N.R.<br />
CHECK VALVES<br />
PRELIEVO<br />
DRAWING<br />
INIETTORI<br />
INJECTOR<br />
PAZIENTE<br />
PATIENT<br />
P. MAX<br />
MCI/622<br />
2x DOPPIA V.N.R.<br />
2x Dual Check Valve<br />
2x SPIKE CON FILTRO ARIA<br />
1x LINEA RIGATA GIALLA 130 cm<br />
1x LINEA RIGATA BLU 130 cm<br />
2x Spike w/air filter<br />
1x 130 cm YELLOW striped line<br />
1x 130 cm BLUE striped line<br />
2x L.L.F.<br />
200cm<br />
SPIRALATA - L.L.M.<br />
Coil line - M.L.L.<br />
300 PSI<br />
20,5 BAR<br />
50<br />
MCI/622A<br />
2x CONNETTORI<br />
“Y” CON V.N.R.<br />
2x “Y” Connectors<br />
w/ Check Valve<br />
2x SPIKE CON FILTRO ARIA<br />
GOCCIOLATORE CON FILTRO LIQUIDI 15 µm<br />
1x LINEA RIGATA BIANCA 100 cm<br />
1x LINEA RIGATA VERDE 100 cm<br />
2x Spike w/ air filter<br />
Drip chamber w/15 µm solution filter<br />
1x 100 cm WHITE striped line<br />
1X 100 cm GREEN striped line<br />
2x L.L.F.<br />
120cm<br />
L.L.F.<br />
300 PSI<br />
20,5 BAR 50<br />
MCI/622B<br />
2x CONNETTORI<br />
“Y” CON V.N.R.<br />
2x “Y” Connectors<br />
w/ Check Valve<br />
2x SPIKE CON FILTRO ARIA<br />
GOCCIOLATORE CON FILTRO LIQUIDI 15 µm<br />
1x LINEA RIGATA BIANCA 100 cm<br />
1x LINEA RIGATA VERDE 100 cm<br />
2x Spike w/ air filter<br />
Drip chamber w/15 µm solution filter<br />
1x 100 cm WHITE striped line<br />
1x 100 cm GREEN striped line<br />
2x L.L.F<br />
6cm<br />
L.L.M.<br />
300 PSI<br />
20,5 BAR<br />
50<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- V.A.U. = Valvola Aria Uni<strong>di</strong>rezionale<br />
- V.N.R. = Valvola <strong>di</strong> Non Ritorno<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- U.A.V. = Uni<strong>di</strong>rectional Air Valve<br />
- V.N.R. = Check Valve<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
91
PRELIEVO E SOMMINISTRAZIONE - INIETTORE TC-RM 1 TESTA<br />
Drawing and administration set for 1 head CT-MRI injector<br />
LINEE - LINES<br />
CODICE<br />
CODE<br />
V.N.R.<br />
CHECK VALVES<br />
PRELIEVO<br />
DRAWING<br />
INIETTORI<br />
INJECTOR<br />
PAZIENTE<br />
PATIENT<br />
P. MAX<br />
MCI/625<br />
CONNETTORE A<br />
“T” CON DOPPIA<br />
V.N.R.<br />
“T” connector<br />
w/dual Check Valve<br />
SPIKE CON FILTRO ARIA<br />
GOCCIOLATORE CON FILTRO LIQUIDI 15 µm<br />
LINEA RIGATA GIALLA 110 cm<br />
Spike w/air filter<br />
Drip chamber w/15 µm solution filter<br />
110 Cm yellow striped line<br />
L.L.F.<br />
150 CM<br />
L.L.M.<br />
305 PSI<br />
21 BAR<br />
50<br />
MCI/626<br />
CONNETTORE A<br />
“T” CON DOPPIA<br />
V.N.R.<br />
“T” connector<br />
w/dual Check Valve<br />
SPIKE CON FILTRO ARIA<br />
LINEA RIGATA BIANCA 115 cm<br />
Spike w/air filter<br />
115 Cm white striped line<br />
L.L.F.<br />
L.L.M.<br />
300 PSI<br />
20,5 BAR<br />
50<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- V.A.U. = Valvola Aria Uni<strong>di</strong>rezionale<br />
- V.N.R. = Valvola <strong>di</strong> Non Ritorno<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- U.A.V. = Uni<strong>di</strong>rectional Air Valve<br />
- V.N.R. = Check Valve<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
92
SOMMINISTRAZIONE<br />
Administration<br />
CODICE<br />
CODE<br />
V.N.R.<br />
CHECK<br />
VALVES<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
PROLUNGA<br />
SPIRALATA<br />
COIL EXTENSION<br />
SECONDA VIA<br />
SECOND LUMEN<br />
P. MAX<br />
CONNESSIONI<br />
CONNECTIONS<br />
LINEA DI INTERCONNESSIONE<br />
A “T” PER INIETTORI TC-RM A 2<br />
TESTE<br />
Interconnection “T” set<br />
for 2 heads CT-MRI injector<br />
MCI/623 1 250 cm 20 cm<br />
300 PSI<br />
20,5 BAR<br />
L.L.F.<br />
L.L.M.<br />
50<br />
LINEA DI ESTENSIONE PER<br />
INIETTORI TC-RM AD 1 TESTA<br />
Extension line set for<br />
1 head CT-MRI injector<br />
MCI/623A 1 150 cm __<br />
300 PSI<br />
20,5 BAR<br />
L.L.F.<br />
L.L.M.<br />
50<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- V.A.U. = Valvola Aria Uni<strong>di</strong>rezionale<br />
- V.N.R. = Valvola <strong>di</strong> Non Ritorno<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- U.A.V. = Uni<strong>di</strong>rectional Air Valve<br />
- V.N.R. = Check Valve<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
93
SOMMINISTRAZIONE<br />
Administration<br />
CODICE<br />
CODE<br />
V.N.R.<br />
CHECK<br />
VALVES<br />
LUNGHEZZA<br />
LENGHT<br />
P. MAX<br />
CONNESSIONI<br />
CONNECTIONS<br />
LINEA PAZIENTE<br />
Patient line<br />
MCI/624 2 10 cm<br />
320 PSI<br />
22 BAR<br />
L.L.F.<br />
L.L.M.<br />
50<br />
LINEA PAZIENTE CON RIGA VERDE<br />
Green-striped patient line<br />
MCI/624A 2 20 cm<br />
305 PSI<br />
21 BAR<br />
L.L.F.<br />
L.L.M.<br />
50<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- V.A.U. = Valvola Aria Uni<strong>di</strong>rezionale<br />
- V.N.R. = Valvola <strong>di</strong> Non Ritorno<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- U.A.V. = Uni<strong>di</strong>rectional Air Valve<br />
- V.N.R. = Check Valve<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
94
LINEE INFUSIONE PER ANGIOGRAFIA<br />
Angiography infusion line<br />
TUBO - TUBE<br />
CODICE<br />
CODE<br />
PERFORATORE<br />
SPIKE<br />
LUNGHEZZA<br />
LENGHT<br />
cm<br />
Ø<br />
mm<br />
CONNESSIONI<br />
CONNECTIONS<br />
MCI/630A<br />
FILTRO ARIA 3 µm<br />
GOCCIOLATORE CON FILTRO LIQUIDI 15 µm<br />
3 µm air filter<br />
Drip chamber with 15 µm solution filter<br />
180 3 x 4,1 L.L.M. 50<br />
MCI/630B<br />
FILTRO ARIA 3 µm<br />
GOCCIOLATORE CON FILTRO LIQUIDI 15 µm<br />
3 µm air filter<br />
Drip chamber with 15 µm solution filter<br />
180 3 x 4,1<br />
V.N.R.<br />
Check Valve<br />
50<br />
MCI/630C<br />
FILTRO ARIA 3 µm<br />
GOCCIOLATORE CON FILTRO LIQUIDI 15 µm<br />
3 µm air filter<br />
Drip chamber with 15 µm solution filter<br />
180 3 x 4,1<br />
CONNETTORE A “T” CON<br />
DOPPIA V.N.R.<br />
“T” connector with dual<br />
Check Valve<br />
50<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- V.A.U. = Valvola Aria Uni<strong>di</strong>rezionale<br />
- V.N.R. = Valvola <strong>di</strong> Non Ritorno<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- U.A.V. = Uni<strong>di</strong>rectional Air Valve<br />
- V.N.R. = Check Valve<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
95
LINEE CONTRASTO PER ANGIOGRAFIA<br />
Angiography <strong>contrast</strong> line<br />
TUBO - TUBE<br />
CODICE<br />
CODE<br />
PERFORATORE<br />
SPIKE<br />
LUNGHEZZA<br />
LENGHT<br />
cm<br />
Ø<br />
mm<br />
CONNESSIONI<br />
CONNECTIONS<br />
MCI/631A<br />
SOSPESO - FILTRO ARIA 3 µm<br />
Suspended - 3 µm air filter<br />
180 3 x 4,1 L.L.M. 50<br />
MCI/631B<br />
SOSPESO - FILTRO ARIA 3 µm<br />
Suspended - 3 µm air filter<br />
180 3 x 4,1<br />
V.N.R.<br />
Check Valve<br />
50<br />
MCI/631C<br />
SOSPESO - FILTRO ARIA 3 µm<br />
Suspended - 3 µm air filter<br />
180 3 x 4,1<br />
CONNETTORE A “T” CON<br />
DOPPIA V.N.R.<br />
“T” connector with dual<br />
Check Valve<br />
50<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- V.A.U. = Valvola Aria Uni<strong>di</strong>rezionale<br />
- V.N.R. = Valvola <strong>di</strong> Non Ritorno<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
- N.L.V. = Needle-Less Valve<br />
- U.A.V. = Uni<strong>di</strong>rectional Air Valve<br />
- V.N.R. = Check Valve<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
96
RAMPE ALTA PRESSIONE<br />
High pressure manifolds<br />
CODICE<br />
CODE<br />
VIE<br />
WAYS<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
P. MAX<br />
ROTAZIONE<br />
ROTATION<br />
CONNESSIONI<br />
CONNECTIONS<br />
M063009 2 RIGHT, OFF<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
180°<br />
3 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
RAMPE<br />
- 2 RUBINETTI<br />
Manifolds<br />
- 2 Stopcocks<br />
M063009/1 2 RIGHT, ON<br />
M063193 2 LEFT, OFF<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
180°<br />
180°<br />
3 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
3 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
100<br />
M063193/1 2 LEFT, ON<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
180°<br />
3 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
M062988 3 RIGHT, OFF<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
180°<br />
4 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
RAMPE<br />
- 3 RUBINETTI<br />
Manifolds<br />
- 3 Stopcocks<br />
M062988/1 3 RIGHT, ON<br />
M063866 3 LEFT, OFF<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
180°<br />
180°<br />
4 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
4 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
100<br />
M063866/1 3 LEFT, ON<br />
600 PSI<br />
41 BAR<br />
180°<br />
4 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
97
RUBINETTI ALTA PRESSIONE<br />
High pressure stopcocks<br />
CODICE<br />
CODE<br />
VIE<br />
WAYS<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
P. MAX<br />
ROTAZIONE<br />
ROTATION<br />
CONNESSIONI<br />
CONNECTIONS<br />
RUBINETTI<br />
Stopcocks<br />
M062963 3 OFF<br />
M062980 1 __<br />
1200 PSI<br />
83 BAR<br />
1200 PSI<br />
83 BAR<br />
180°<br />
360°<br />
2 x L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
L.L.F.<br />
ROTATING L.L.M.<br />
100<br />
100<br />
Legenda: - L.L.M. = Luer Lock Maschio<br />
- L.L.F. = Luer Lock Femmina<br />
Legend: - L.L.M. = Male Luer Lock<br />
- L.L.F. = Female Luer Lock<br />
MEZZI DI CONTRASTO Contrast me<strong>di</strong>a<br />
98
Change language