WORLD IN JAPAN
SwissWorldinJapan
SwissWorldinJapan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MACH<strong>IN</strong>ERY, ELECTRONICS &<br />
<strong>IN</strong>FRASTRUCTURE<br />
Habasit Nippon Co. Ltd.<br />
Nakamura Bldg., 2F,<br />
2-15-1 Shin-Yokohama,<br />
Kohoku-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 222-0033<br />
Phone: +81 (0)45 476 0371<br />
Fax: +81 (0)45 476 0877<br />
info@habasit.co.jp<br />
www.habasit.co.jp<br />
Hatebur Japan K.K.<br />
MAS Mita Bldg., 6F,<br />
2-15-8 Iwamoto-cho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0032<br />
Phone: +81 (0)3 5687 0941<br />
Fax: +81 (0)3 5687 0943<br />
info-jp@asia.hatebur.com<br />
www.hatebur.com<br />
Jakob Müller Nippon K.K.<br />
Seiwa Bldg., 1F,<br />
1-1007, Seiwa Fukui-shi,<br />
Fukui 918-8239<br />
Phone: +81 (0)776 27 6653<br />
Fax: +81 (0)776 27 7675<br />
jmn@mueller-frick.com<br />
www.mueller-frick.com<br />
Japan Hilti Inc.<br />
2-6-20 Chigasaki Minami<br />
Tsuzuki-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 224-8550<br />
Phone: 0120 66 1159<br />
Fax: 0120 23 2953<br />
www.hilti.co.jp<br />
Kistler Japan Co., Ltd.<br />
Yokoso Rainbow Tower, 1F,<br />
3-20-20 Kaigan, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-0022<br />
Phone: +81 (0)3 3769 9501<br />
Fax: +81 (0)3 3769 9500<br />
www.kistler.co.jp<br />
Klingelnberg Japan Ltd.<br />
Klingelnberg Bldg.,<br />
1-13-12 Shin-Yokohama,<br />
Kohoku-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa, 222-0033<br />
Phone: +81 (0)4 5473 6061<br />
Fax: +81 (0)4 5473 6218<br />
info@klingelnberg.jp<br />
www.klingelnberg.com<br />
Komax Japan K.K.<br />
1-12-5 Owadamachi,<br />
Hachioji-shi, Tokyo 192-0045<br />
Phone: +81 (0)42 646 1211<br />
Fax: +81 (0)42 646 1222<br />
www.komaxgroup.com<br />
Leica Geosystems Japan<br />
Bunkyo Green Court, 17 Fl.,<br />
2-28-8 Honkomagome,<br />
Bunkyo-ku, Tokyo 113-6591<br />
Phone: +81 (0)3 5940 3011<br />
Fax: +81 (0)7 3673 3012<br />
www.leica-geosystems.co.jp<br />
Leister Technologies K.K.<br />
Shin Yokohama Bousei, 1F,<br />
3-12-20 Shin Yokohama,<br />
Kohoku-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 222-0033<br />
Phone: +81 (0)45 477 3637<br />
Fax: +81 (0)45 477 3638<br />
info-jp@leister.com<br />
www.leister.co.jp<br />
LEM Japan K.K.<br />
2-1-2 Nakamachi, Machida,<br />
Tokyo 194-0021<br />
Phone: +81 (0)42 725 8151<br />
Fax: +81 (0)42 728 8119<br />
ljp@lem.com<br />
www.lem.co.jp<br />
LEMO Japan Ltd.<br />
2-7-22 Mita, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-0073<br />
Phone: +81 (0)3 5446 5510<br />
Fax: +81 (0)3 5446 5511<br />
lemoinfo@lemo.co.jp<br />
www.lemo.co.jp<br />
Levitronix Japan K.K.<br />
Wing Eight, 5F,<br />
4-16-4 Asakusabashi, Taito-ku,<br />
Tokyo 111-0053<br />
Phone: +81 (0)3 5823 4193<br />
Fax: +81 (0)3 5823 4195<br />
JapanSales@levitronix.com<br />
www.levitronix.com<br />
Liebherr Japan Co., Ltd.<br />
5-39 Daikoku-Cho,<br />
Tsurumi-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 230-0053<br />
Phone: +81 (0)45 505 8687<br />
Fax: +81 (0)45 505 8683<br />
info.ljc@liebherr.com<br />
www.liebherr.com<br />
LNS Yoshida K.K<br />
38-1 Ushi, Dorin-machi,<br />
Nomi-shi, Ishikawa 929-0125<br />
Phone: +81 (0)761 55 2058<br />
Fax: +81 (0)761 55 0956<br />
www.yoshida-tekko.com<br />
Marposs Kabushiki Kaisha<br />
Marposs Bldg.,<br />
5-34-1 Minami Magome, Ohta-ku,<br />
Tokyo 143-0025<br />
Phone: +81 (0)3 3772 7011<br />
Fax: +81 (0)3 3772 7093<br />
www.marposs.com<br />
Matisa Japan Co., Ltd.<br />
Shinjuku Ozawa Bldg., 2F,<br />
5-1-15 Nishi Shinjuku,<br />
Tokyo 160-0023<br />
Phone: +81 (0)3 3376 5202<br />
Fax: +81 (0)3 3376 5203<br />
www.matisa.ch<br />
Maxon Japan Corporation<br />
5-1-15 Shinjuku, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0022<br />
Phone: +81 (0)3 3350 4261<br />
www.maxonjapan.co.jp<br />
Mettler-Toledo K.K.<br />
Ikenohata Nisshoku Bldg., 6 Fl.,<br />
2-9-7 Ikenohata, Taito-ku,<br />
Tokyo 110-0008<br />
www.japan.mt.com<br />
Müller Martini Japan, Ltd.<br />
2-5-14 Higashi Sakashita,<br />
Itabashi-ku,<br />
Tokyo 174-0042<br />
Phone: +81 (0)3 3558 3131<br />
Fax: +81 (0)3 3558 3130<br />
www.mullermartini.co.jp<br />
Neutrik Limited<br />
Yusen Higashi Nihonbashi<br />
Ekimae Bldg.,<br />
3-7-19 Higashi Nihonbashi,<br />
Chuo-ku, Tokyo 103-0004<br />
Phone: +81 (0)3 3663 4733<br />
Fax: +81 (0)3 3663 4796<br />
mail@neutrik.co.jp<br />
www.neutrik.co.jp<br />
Nihon Büchi K.K.<br />
IMON Bldg., 3F,<br />
2-7-17 Ikenohata, Taito-ku,<br />
Tokyo 110-0008<br />
Phone: +81 (0)3 3821 4777<br />
Fax: +81 (0)3 3821 4555<br />
nihon@buchi.com<br />
www.buchi.com<br />
Nihon Heberlein K.K.<br />
3-5-29 Naka<br />
Hamaderaishizu-cho,<br />
Nishi-ku, Sakai-shi,<br />
Osaka 592-8334<br />
Phone: +81 (0)72 243 7229<br />
Fax: +81 (0)72 243 7231<br />
www.heberlein.co.jp<br />
Nihon Kaba K.K.<br />
German Industry Center<br />
1-18-2 Hakusan, Midori-ku,<br />
Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 226-0006<br />
Phone: +81 (0)45 931 8900<br />
Fax: +81 (0)45 931 9100<br />
info@kaba.co.jp<br />
www.kaba.co.jp<br />
Nippon Schneeberger KK<br />
Crane Toranomon Bldg., 7 Fl.,<br />
3-20-5 Toranomon, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001<br />
Phone: +81 (0)3 6435 7474<br />
Fax: +81 (0)3 6435 7475<br />
www.schneeberger.com<br />
20<br />
21