WORLD IN JAPAN
SwissWorldinJapan
SwissWorldinJapan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Trafag Japan Co., Ltd.<br />
2-13-5 Shiba Daimon,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0012<br />
Phone: +81 (0)3 6435 7506<br />
Fax: +81 (0)3 6435 7507<br />
www.trafag.jp<br />
Trimos Sylvac Metrology<br />
Japan Ltd.<br />
Fuji Bldg. 1F,<br />
2-17-18 Tamatsukuri, Chuo-ku,<br />
Osaka 540-0004<br />
Phone: +81 (0)6 6761 4281<br />
Fax: +81 (0)6 6761 2150<br />
info@trimos-sylvac-japan.com<br />
www.trimos-sylvac-japan.com<br />
Truninger K.K<br />
3-21-20-203 Yamamoto-dori,<br />
Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-0003<br />
Phone: +81 (0)78 761 1726<br />
Fax: +81 (0)78 761 1733<br />
magnets@truninger.com<br />
www.truninger.com<br />
u-blox Japan K.K.<br />
Akasaka Yoko Building 6F,<br />
4-8-6 Akasaka, Minato-ku,<br />
Tokyo 107-0052<br />
Phone: +81 (0)3 5775 3850<br />
Fax: +81 (0)3 5775 3842<br />
info_jp@u-blox.com<br />
www.u-blox.com/ja/<br />
Uster Technologies K.K.<br />
Pacific Marks Esaka 3F,<br />
9-1 Toyotsu-cho, Suita-shi,<br />
Osaka 564-0051<br />
Phone: +81 (0)6 6385 3650<br />
Fax: +81 (0) 6 6385 3651<br />
osaka.sales@uster.com<br />
www.uster.com<br />
VAT Japan<br />
Yakohama Plaza Building, 7 Fl.,<br />
2-6 Kinko-cho, Kanagawa-ku,<br />
Yokohama, Kanagawa 221-0056<br />
Phone: +81 (0)45 440 0341<br />
Fax: +81 (0)45 440 0342<br />
www.vatvalve.com/ja/<br />
Wagner Spraytech Japan Ltd.<br />
2-35 Shinden Nishi-machi,<br />
Daito-shi, Osaka 574-0057<br />
Phone: +81 (0)70 2874 3561<br />
Fax: +81 (0)72 874 3426<br />
www.wagner-japan.co.jp<br />
Wagner-Hosokawa Micron Ltd.<br />
1-9 Shodai Tajika, Hirakata-shi,<br />
Osaka 573-1132<br />
Phone: +81 (0)72 855 2226<br />
Fax: +81 (0)72 855 5197<br />
www.hosokawamicron.co.jp<br />
Walter Ewag Japan K.K.<br />
MA Park Bldg., 1 Fl.,<br />
1-10-14 Mikawa Anjo-cho,<br />
Anjo-shi, Aichi 446-0056<br />
Phone: +81 (0)56 671 1666<br />
Fax: +81 (0)56 671 1668<br />
www.walter-machines.com/jp<br />
YXLON International K.K.<br />
New Stage Yokohama Bldg., 1 Fl.,<br />
1-1-32 Shinurashima-cho,<br />
Kanagawa-ku,<br />
Yokohama 221-0031<br />
Phone: +81 (0)45 450 1730<br />
Fax: +81 (0)45 450 1740<br />
www.yxlon.co.jp<br />
yxlon-contact@jpn.yxlon.com<br />
SWISS<br />
PUBLIC <strong>IN</strong>STITUTIONS<br />
Embassy of Switzerland<br />
5-9-12 Minami Azabu,<br />
Minato-ku, Tokyo 106-0047<br />
Phone: +81 (0)3 5449 8400<br />
Fax: +81 (0)3 3473 6090<br />
tok.vertretung@eda.admin.ch<br />
www.eda.admin.ch/tokyo<br />
Consulate General<br />
of Switzerland in Osaka<br />
Epson Osaka Bldg., 18F,<br />
3-5-1 Bakuro-machi, Chuo-ku,<br />
Osaka 541-0059<br />
Phone: +81 (0)6 4704 9100<br />
Fax: +81 (0)6 4704 9500<br />
osaka@eda.admin.ch<br />
www.eda.admin.ch/tokyo<br />
BEDA Bern Economic<br />
Development Agency<br />
The Plaza F Building 801,<br />
5-35-15 Narita-Higashi,<br />
Suginami-ku, Tokyo 166-0015<br />
Phone: +81 (0)3 6323 6975<br />
Fax: +81 (0)3 6321 4816<br />
info@berneinvest.com<br />
www.berneinvest.com<br />
DEV Development Economic<br />
State of Vaud<br />
c/o Euro Far East K.K,<br />
1-15-8-901 Minami Aoyama,<br />
Minato-ku, Tokyo 107-0062<br />
Phone: +81 (0)3 3470 8769<br />
Fax: +81 (0)3 3478 8648<br />
www.dev.ch<br />
Swiss Business Hub Japan<br />
c/o Embassy of Switzerland,<br />
5-9-12 Minami Azabu,<br />
Minato-ku, Tokyo 106-8589<br />
Phone: +81 (0)3 5449 8433<br />
Fax: +81 (0)3 3473 6090<br />
tok.sbhjapan@eda.admin.ch<br />
Switzerland Tourism<br />
Swiss House<br />
2-11-1, 2 Fl., Nagata-cho,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6190<br />
Phone: +81 (0)3 6205 7067<br />
Fax: +81 (0)3 3501 7070<br />
www.myswitzerland.com/ja<br />
24<br />
25