Ānāpānasatisuttaṁ, The Discourse about Mindfulness while Breathing

The Discourse about Mindfulness while Breathing - 31
Fulfillment of the Investigation (of the Nature) of Things Factor of Complete
Awakening
So tathā sato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati,
Living mindfully in this way he investigates that state with wisdom,
pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati,
examining and entering into a deep enquiry (into it),
yasmiṁ samaye bhikkhave
and monks, at whatever time
bhikkhu tathā sato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati,
a monk living mindfully in this way investigates that state with wisdom,
pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati,
examining and entering into a deep enquiry (into it),
Dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti,
at that time the Investigation (of the Nature) of Things Factor of Complete Awakening
has been undertaken for that monk,
Dhammavicayasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti,
at that time that monk is developing the Investigation (of the Nature) of Things Factor
of Complete Awakening,
Dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno
at that time that monk’s Investigation (of the Nature) of Things Factor of Complete
Awakening
bhāvanāpāripūriṁ gacchati.
is developing and heading towards fulfilment.
Fulfillment of the Energy Factor of Complete Awakening
Tassa taṁ dhammaṁ paññāya pavicinato,
For he who is investigating that state with wisdom,
pavicayato parivīmaṁsaṁ āpajjato,
examining and entering into a deep enquiry (into it),
āraddhaṁ hoti viriyaṁ asallīnaṁ,
there is an undertaking of unshaken energy,
yasmiṁ samaye bhikkhave
and monks, at whatever time