Ānāpānasatisuttaṁ, The Discourse about Mindfulness while Breathing
A Pāli and English line by line (interlinear) version of this important discourse about the development of meditation while breathing (MN 118).
A Pāli and English line by line (interlinear) version of this important discourse about the development of meditation while breathing (MN 118).
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Discourse</strong> <strong>about</strong> <strong>Mindfulness</strong> <strong>while</strong> <strong>Breathing</strong> - 35<br />
Satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti,<br />
at that time the <strong>Mindfulness</strong> Factor of Complete Awakening has been undertaken for<br />
that monk,<br />
Satisambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti,<br />
at that time that monk is developing the <strong>Mindfulness</strong> Factor of Complete Awakening,<br />
Satisambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno<br />
at that time that monk’s <strong>Mindfulness</strong> Factor of Complete Awakening<br />
bhāvanāpāripūriṁ gacchati.<br />
is developing and heading towards fulfilment.<br />
Fulfillment of the Investigation (of the Nature) of Things Factor of Complete<br />
Awakening<br />
So tathā sato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati,<br />
Living mindfully in this way he investigates that state with wisdom,<br />
pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati,<br />
examining and entering into a deep enquiry (into it),<br />
yasmiṁ samaye bhikkhave<br />
and monks, at whatever time<br />
bhikkhu tathā sato viharanto taṁ dhammaṁ paññāya pavicinati,<br />
a monk living mindfully in this way investigates that state with wisdom,<br />
pavicayati parivīmaṁsaṁ āpajjati,<br />
examining and entering into a deep enquiry (into it),<br />
Dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti,<br />
at that time the Investigation (of the Nature) of Things Factor of Complete Awakening<br />
has been undertaken for that monk,<br />
Dhammavicayasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti,<br />
at that time that monk is developing the Investigation (of the Nature) of Things Factor<br />
of Complete Awakening,<br />
Dhammavicayasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno<br />
at that time that monk’s Investigation (of the Nature) of Things Factor of Complete<br />
Awakening<br />
bhāvanāpāripūriṁ gacchati.<br />
is developing and heading towards fulfilment.
Change language