CATALOGUE 2014 2015

10

LIVING ROOM
SUITES
Living room suites
Volta 236
11

LIVING ROOM
SUITES
13

16

LIVING ROOM
SUITES
17

LIVING ROOM
SUITES
19

22

LIVING ROOM
SUITES
23

28

LIVING ROOM
SUITES
29

34

LIVING ROOM
SUITES
35

LIVING ROOM
SUITES
37

LIVING ROOM
SUITES
41

44

LIVING ROOM
SUITES
45

LIVING ROOM
SUITES
47

50

LIVING ROOM
SUITES
51

54

LIVING ROOM
SUITES
55

LIVING ROOM
SUITES
57

60

LIVING ROOM
SUITES
61

66

LIVING ROOM
SUITES
67

70

LIVING ROOM
SUITES
71

LIVING ROOM
SUITES
73

78

Bedroom
Suites
Calypso
Bedroom suites
36
79

Bedroom
Suites
81

84

Bedroom
Suites
First
Bedroom suites
36/38
85

Bedroom
Suites
87

Bedroom
Suites
93

96

Bedroom
Suites
97

102

Bedroom
Suites
103

108

KIDS
109

KIDS
111

KIDS
115

In line with a voluntary environmental policy, SCIAE is a socially responsible company willing to achieve a
satisfactory environmental performance.
We continuously take into consideration the environmental impact of our goods and services activities.
Our approach is consistent with a context linked to more and more severe regulations, and a higher awareness
of the companies’ responsibility in environmental protection and sustainable development.
Inscrite dans une démarche volontaire de protection de l’environnement, SCIAE est une entreprise citoyenne qui souhaite
atteindre un bon niveau de performance environnementale.
La prise en compte des impacts de nos activités produits et services sur l’environnement, est constante.
Notre démarche s’inscrit dans le contexte d’une réglementation de plus en plus stricte et d’une prise de conscience de
la responsabilité des entreprises concernant la protection de l’environnement et le développement durable.
1 Controlling and reducing the impact of our
consumption of:
Maîtriser et réduire l’impact de nos consommations :
- Energy d’énergie,
- Water d’eau,
- Raw material de matières premières
2 Preventing pollution risks by:
Prévenir les risques de pollution par :
- Reducing the volatile organic compounds (- 95% since year 2003)
la diminution des composés organiques volatils (- 95% depuis l’année
2003),
- Setting up hydrocarbons traps for road rainy water filtration
la mise en place de séparateurs hydrocarbures pour la filtration des eaux
pluviales de voirie,
- Processing the water used for the process
le traitement des eaux de process,
- Limiting the carbon footprint by optimizing the supplying of our
goods and the shipping of our products
la limitation de notre empreinte carbone en optimisant les approvisionnements
de matières et les expéditions de nos produits,
3 Optimizing our waste management by:
Optimiser la gestion de nos déchets par :
- Sorting the recyclable and reusable industrial waste (metal waste, cardboards,
plastics, polystyrenes…) into different types
le tri sélectif des déchets industriels recyclables et valorisables (déchets métalliques,
cartons, plastiques, polystyrènes…),
- Energy reusing dusts and offcuts of wood through our biomass boiler, in
order to maintain our heating self-sufficiency.
la valorisation énergétique des poussières et des chutes de bois, via notre chaudière
biomasse, pour notre autosuffisance en chauffage,
4 Training the staff and making him aware of:
Sensibiliser et former le personnel :
- The reactions and simple movements to adopt as to protect the environment.
aux réflexes et gestes simples pour la protection de l’environnement,
- Fire hazards au risque incendie,
- The different kinds of pollution risks aux différents risques de pollution,
- The energy conservation aux économies d’énergie,
5 Capitalizing the achieved work, highlighting our
commitment and continuous improvement process
Capitaliser le travail accompli, valoriser notre engagement et
adopter une démarche d’amélioration continue