Kobako

1
Rastrillos para jardin,
estampados, barnizados,
sin mango
09.200
modelo pesado,
largo de dientes aprox. 70 mm
09.203
modelo liviano,
largo de dientes aprox. 60 mm
Garden Rakes,
lacquered,
without handle
heavy duty,
length of teeth about 70 mm
light duty,
length of teeth about 60 mm
Article No.
09.200 ...
09.203 ...
size
weight kg/ea.
09.200 09.203
packing
09.200 09.203
EUR ea.
Y 09.200 Z 09.203
0008
0010
0012
0014
0016
0018
8 teeth
10 teeth
12 teeth
14 teeth
16 teeth
18 teeth
0.350
0.440
0.500
0.540
0.610
0.730
0.280
0.350
0.410
0.470
0.535
0.585
50 pcs.
50 pcs.
40 pcs.
40 pcs.
40 pcs.
40 pcs.
60 pcs.
50 pcs.
40 pcs.
40 pcs.
25 pcs.
20 pcs.
09.211
Escobas para jardin, fijos
barnizados verdes, con cubo
para el mango, sin mango
Lawn Rakes, fix,
green painted, with
socket, without handle
Article No. size weight packing C - EUR ea.
09211 0022 22 teeth-U370 0.520 kg/ea. 50 pcs.
09.216
Escobas para jardin, ajustables,
galvanizadas, con cubo
para el mango, sin mango
Lawn Rakes, adjustable
galvanized, with
socket, without handle
Article No. size weight packing C - EUR ea.
09216 0022 22 teeth-U372 0.570 kg/ea. 50 pcs.
Mangos de madera pino,
sueltos (no colocados)
09.230
para rastrillos
09.232
para escobas para jardin
Wooden Handles, pine wood,
bulk (not mounted)
for garden rakes
for lawn rakes
Article No. size weight packing X - EUR ea.
09230 1428
09232 1224
1400 x 28 mm
1200 x 24 mm
25/1000 pcs.
25/1000 pcs.

2
Alambre para amarrar
para jardin, hogar etc.
09.255
alambre galvanizado
Steel Binding Wire,
for garden work etc.
galvanized wire
09.256
alambre plastificado verde
green plastic coated wire
Article No. size weight packing C – EUR ea.
09255 0000
50 m x 0,7 mm
0,183 kg/ea.
60 pcs.
09256 0000
50 m x 0,9 mm
0,190 kg/ea.
60 pcs.
09.412
Soporte para mangueras
con tambor metalico
Wall Hose Drum
with metal drum
Article No. for hose weight packing Y- EUR ea.
09412 0000 60 m - 1/2“ 4.000 kg/ea. 1/48 pcs.
09.422
09.432
Carrito enrollador para mangueras, Hose Trollies,
con tambor metálico
with metal drum
Article No. for hose weight packing Y- EUR ea.
09422 0600
60 m - 1/2“
6.600 kg/ea.
1/16 pcs.
09432 0400
09432 0800
40 m – 3/4“
80 m – 3/4“
11.200 kg/ea.
12.000 kg/ea.
1/ 6 pcs.
1/ 6 pcs.

3
09.500 / 09.510
Tijeras para jardineros acero
forjado, galvanizadas, con corta
ramas, con mangos de madera
Hedge Shears, forged, with
galvanized blades, with
branch cutter, w/ wooden handles
Article No.
length blade
- overall
weight packing A - EUR ea.
09500 0200
09500 0250
09500 0300
160mm-6.1/2“ –
380mm-15“
200mm-8“ –
480mm-19“
235mm-9“ –
560mm-22“
0.500kg/ea.
0.850kg/ea.
1.250kg/ea.
4 pcs.
4 pcs.
4 pcs.
09510 0300
240mm-9.1/2“ –
550mm-22“
1.300kg/ea.
4 pcs.
09.507
Tijeras para jardineros, hojas
rectas pulidas, con corta ramas,
mangos de madera color rojo
Hedge Shears, with straight
and polished blades, with
branch cutter, red coloured
wooden handles
Article No. size weight packing K - EUR ea.
09507 0300 300 mm-12“ 1.260kg/ea. 1/100 pcs.
09.515
Tijeras para jardineros, hoja
ondulada, mango con puño
de goma
Hedge Shears, with waved
cutting edge, with rubber
handle
Article No. overall length weight packing T - EUR ea.
09515 0550 550 mm-22“ 1.200kg/ea. 12 pcs.
09.
522
09.522
Tijeras para podar arboles,
galvanizadas
Branch Cutter,
galvanized
Article No. size weight packing A - EUR ea.
09.528
09.530
09522 0000 35 cm - 14“ 0.490kg/ea. 1 pce.
Tijeras para podar arboles,
completas con cuerda
Branch Cutter,
complete with cord
09.528 – plástico plastic body
09.530 – acero cromatizado steel cromatized
Article No. capacity weight packing EUR ea.
09528 0000
09530 0000 28cm – 11“
0.333kg/ea.
0.465kg/ea.
24 pcs.
5 pcs.
T:
Y:

4
09.540
Tijeras para podar, pulidas,
mangos plastificados
Pruning Shears, polished
blade, plastic coated handles
Article No. size weight packing A - EUR ea.
09540 0220 220 mm - 9“ 0.340 kg/ea. 1 pce.
09.557
Tijeras para podar, mangos huecos,
estriados, color naranja, con
cabeza pulida
Pruning Shears, with hollow
chequered handles, orange
colour, bright head
Article No. size weight pack. K - EUR ea.
09557 0210
09557 0220
09557 0230
09557 0240
09557 0250
210 mm-8.1/4“
220 mm-8.3/4“
230 mm-9.1/8“
240 mm-9.1/2“
250 mm-10.1/4“
0.300 kg/ea.
0.340 kg/ea.
0.365 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.455 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
09.560
Tijeras para podar, mangos
de metal liviano
Flower Shears,
light metal handle
Article No. size weight packing T - EUR ea.
09560 0000 200 mm-8“ 0.220 kg/ea. 60 pcs.

5
09.570
Tijeras para podar, mangos de
metal liviano, plastificados
Pruning Shears, light
metal handle, plastic coated
Article No. size weight pack.
kg/ea. pcs.
09570 0000 210 mm-8¼“ 0.270 60
T - EUR ea.
Resortes para tijeras para podar,
Springs for Pruning Shears
09.590 – azulados, alemanes blued, Made in Germany
09.592 – niquelados, alemanes nickel plated, Made in Germany
Article No.
09590
09592
…0040
…0045
... 0050
size
40 mm
45 mm
50 mm
weight
kg/1000
3.650
4.535
5.500
EUR ea.
09590 09592
... 0055
... 0060
... 0065
55 mm
60 mm
65 mm
6.300
6.600
8.200
... 0070
... 0075
... 0080
70 mm
75 mm
80 mm
8.400
9.300
11.400
packing:
40 - 55 mm: 4000 pcs. / 60-80 mm: 3000 pcs.
Grass and Bush Cutting Blades,
carbide tipped teeth
Discos para desbrozadora,
con dientes de metal duro
L09.600 – with small holes con huecos pequeños
L09.610 – with 4 big holes con 4 huecos grandes
Article No. diameter thicknes
s core
teeth
L09600 2536 255mm-10“ 1,2mm
2,0m
L09610 2536 255mm-10“ m 1,2mm
2,0mm
No. of
theeth
36
36
weight
kg
pack
pcs.
C-EUR
ea.
09.900
Narigones para bueyes
de cobre, con tornillas y
y destornillador
Bull rings,
copper, with screws
and screwdriver
Article No. size weight packin
kg/doz. g doz.
09900 0065 65mm – 2.1/2“ 1.000 1/50
A - EUR doz.

6
09.700
Navajas para injertar, hoja de acero
pulido, con mango de madera
Budding Knives, polished
steel blade, with wooden handle
Article No. size weight packing I - EUR ea.
09700 0000 105 mm 0.052 kg/ea. 12 pcs.
09.702
idem, con mango de plástico
same, with plastic handle
Article No. size weight packing I - EUR ea.
09702 0000 105 mm 0.054 kg/ea. 12 pcs.
09.705
idem, con mango de madera
y desataro de latón
with wooden handle
and brass budder
Article No. size weight packing I - EUR ea.
09705 0000 105 mm 0.077 kg/ea. 12 pcs.
09.710
Navajas para jardineros, con
cachas de madera y argolla
Pruning Knives, with
wooden handle and ring
Article No. size weight packing X- EUR ea.
09710 0000 80 mm 0.092 kg/ea. 36 pcs.
Tijeras para ovejas, hojas rectas,
lado interior y corte pulido
09.800
con resorte redondo
09.802
con resorte corazon
Sheep Shears, straight
blades, polished cutting edge
round spring
bow spring
Article No.
09800
09802
size weight packing A - EUR ea.
09.800 09.802
... 0275
... 0300
... 0325
275 mm-11“
300 mm-12“
325 mm-13“
0.283 kg/ea.
0.342 kg/ea.
0.420 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
09.810
Article No. size weight packing A - EUR ea.
Tijeras para ganado
09810 0000 1 pce.
No. 09810: 25 pcs. 5% discount
Cattle Shears

7
10.045
Serruchos para obras de construcción
para piedras Ytong, cemento poroso,
yeso etc., hoja revestida con teflon negro,
con mango de madera, con 34 dientes
Builder Saws, for all modern light
construction materials, black teflon
coated blade, with wooden handle,
34 teeth
10.045 1775
17 dientes de metal duro + 17 normales 17 teeth carbide tipped + 17 without
10.045 3475
34 dientes de metal duro 34 teeth all carbide tipped
Article Number size A-EUR ea.
10045 1775
10045 3475
750 mm - 30“
750 mm - 30“

8
Teeth A
Teeth B
Sierras circulares para madera,
trabadas y limadas
10.050
acero al crisol o al horno eléctrico
10.051
acero cromo-vanadio
Circular Saws for wood,
set and sharpened
electro steel
chrome vanadium steel
Art.-
No.
10.050
... 0100
... 0125
... 0150
... 0175
Art.-
No.
10.051
... 0100
... 0125
... 0150
... 0175
diameter thickness bore weight packing A-EUR ea.
10.050
100mm- 4“
125mm- 5“
150mm- 6“
175mm- 7“
1.8 mm
1.9 mm
1.0 mm
1.0 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
0.060 kg/ea
0.090 kg/ea
0.130 kg/ea
0.190 kg/ea
3 pcs.
3 pcs.
3 pcs.
3 pcs.
A-EUR ea.
10.051
... 0200
... 0250
... 0300
... 0350
... 0200
... 0250
... 0300
... 0350
200mm- 8“
250mm-10“
300mm-12“
350mm-14“
1.2 mm
1.4 mm
1.6 mm
1.8 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
0.230 kg/ea
0.500 kg/ea
0.800 kg/ea
1.250 kg/ea
3 pcs.
3 pcs.
3 pcs.
3 pcs.
... 0400
... 0450
... 0500
... 0550
... 0400
... 0450
... 0500
... 0550
400mm-16“
450mm-18“
500mm-20“
550mm-22“
2.0 mm
2.2 mm
2.4 mm
2.6 mm
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
1.800 kg/ea
2.600 kg/ea
3.600 kg/ea
4.700 kg/ea
3 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
-
... 0600
... 0650
... 0700
... 0750
... 0600
... 0650
... 0700
... 0750
600mm-24“
650mm-26“
700mm-28“
750mm-30“
2.8 mm
3.0 mm
3.2 mm
3.4 mm
30 mm
30 mm
35 mm
35 mm
5.600 kg/ea
7.300 kg/ea
9.000 kg/ea
11.000 kg/ea
-
-
-
-
... 0800
... 0850
... 0900
... 0800
... 0850
... 0900
... 1000
800mm-32“
850mm-34“
900mm-36“
1000mm-40“
3.5 mm
3.8 mm
4.0 mm
4.2 mm
40 mm
40 mm
40 mm
45 mm
13.000 kg/ea
15.000 kg/ea
19.000 kg/ea
22.000 kg/ea
-
-
-
-
---
... 1100
... 1200
1100mm-44“
1200mm-48“
4.4 mm
4.8 mm
50 mm
50 mm
30.000 kg/ea
40.000 kg/ea
-
-
---
---
Nota:
Note:
Caso que falte la designación contraria,
Unless otherwise specified we supply
suministraremos las sierras con espesor
saws with standard thickness and bore
y agujero standard y los tamaños:
and:
100 - 400 mm con diente B 100 - 400 mm with teeth B
(70-90 dientes cada sierra) (70-90 teeth every saw)
450 y más mm con diente A 450 mm and up with teeth A
( 56 dientes cada sierra) ( 56 teeth every saw)

9
„A2“
10.052
Sierras tronzadoras circulares
acero cromo-vanadio, para cortar
hierro, cobre y latón,
con diente „A2“
diam. x
thickness
mm
no. of teeth
300 x 2,5 200
300 x 3,0 200
350 x 2,5 200/220
350 x 3,0 200/220
400 x 2,5 240/300
400 x 3,0 240/300
400 x 4,0 240/300
450 x 2,5 240/300
450 x 3,0 240/300
450 x 4,0 240/300
500 x 3,0 300300
500 x 4,0 300
500 x 5,0 300
500 x 6,0 300
520 x 3,0 300
520 x 4,0 300
520 x 5,0 300
520 x 6,0 300
550 x 3,0 300
550 x 4,0 300
550 x 5,0 300
560 x 3,0 300
560 x 4,0 300
560 x 5,0 300
580 x 4,0 300
580 x 5,0 300
580 x 6,0 300
A – EUR
ea.
Circular cut-off saw blades,
CV-steel, for cutting iron,
copper and brass,
with teeth „A2“
diam. x
thickness
mm
600 x 4,0 300
600 x 5,0 300
600 x 6,0 300
650 x 4,0 300
650 x 5,0 300
650 x 7,0 300
700 x 4,0 300
700 x 5,0 300
700 x 6,0 300
700 x 7,0 300
no. of teeth
750 x 5,0 300/350/400
750 x 6,0 300/350/400
750 x 7,0 300/350/400
800 x 5,0 300/350/400
800 x 6,0 300/350/400
800 x 7,0 300/350/400
800 x 8,0 300/350/400
850 x 6,0 320/350/380
850 x 7,0 320/350/380
850 x 8,0 320/350/380
900 x 7,0 320/350/400
900 x 8,0 320/350/400
1000 x 7,0 320/400/450
1000 x 7,5 320/400/450
1000 x 8,0 320/400/450
1000 x 10,0 320/400/450
A – EUR
ea.
Please specify required bore size (30, 32, 40 mm)
L10.053
Sierras circulares, con dientes de
metal duro, en blister plástico
Carbide Tipped Circular Saw Blades,
blister packing
Article No. Øx no. of teeth bore reduction ring packing C-EUR ea.
L10053 1842 184 mm x 24 t 20 mm 16 mm 1/10 pcs.
L10053 1844
184 mm x 40 t
20 mm
16 mm
1/10 pcs.
L10053 2002
200 mm x 24 t
20 mm
16 mm
1/10 pcs.
L10053 2354
235 mm x 40 t
30 mm
25/20 mm
1/10 pcs.
L10053 2544
254 mm x 40 t
30 mm
25/20 mm
1/10 pcs.

10
- 13 -
10.056 – COCACO brand
Sierras circulares, para madera, con dientes
de metal duro, agujero standard: 30 mm
Carbide Tipped Circular Saw Blades,
for wood, standard bore: 30 mm
Article No. Ø x kerf x teeth Weight Packing A-EUR ea.
10056 1230
125 mm x 2,6 mm x 30 t 0.400 kg/ea. 1 pce.
10056 1530
150 mm x 2,6 mm x 30 t 0.400 kg/ea. 1 pce.
10056 1824
10056 1836
10056 1842
180 mm x 2,4 mm x 24 t
180 mm x 2,6 mm x 36 t
180 mm x 3,0 mm x 42 t
0.400 kg/ea.
0.400 kg/ea.
0.400 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 2048
10056 2064
200 mm x 3,0 mm x 48 t
200 mm x 2,6 mm x 64 t
0.400 kg/ea.
0.400 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
10056 2320
10056 2324
10056 2334
10056 2348
10056 2364
10056 2380
230 mm x 2,6 mm x 20 t
230 mm x 2,6 mm x 24 t
230 mm x 2,6 mm x 34 t
230 mm x 2,8 mm x 48 t
230 mm x 2,6 mm x 64 t
230 mm x 3,2 mm x 80 t
0.500 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 2530
10056 2542
10056 2548
10056 2560
10056 2580
250 mm x 3,2 mm x 30 t
250 mm x 3,2 mm x 42 t
250 mm x 3,2 mm x 48 t
250 mm x 3,2 mm x 60 t
250 mm x 3,2 mm x 80 t
0.600 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.600 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 3036
10056 3048 *
10056 3060 *
10056 3072 *
10056 3084
10056 3096
300 mm x 3,2 mm x 36 t
300 mm x 3,2 mm x 48 t
300 mm x 3,2 mm x 60 t
300 mm x 3,2 mm x 72 t
300 mm x 3,2 mm x 84 t
300 mm x 3,2 mm x 96 t
1.100 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 3542
10056 3554 *
10056 3572 *
10056 3584 *
10056 3510
350 mm x 3,5 mm x 42 t
350 mm x 3,5 mm x 54 t
350 mm x 3,5 mm x 72 t
350 mm x 3,5 mm x 84 t
350 mm x 3,5 mm x 108 t
1.700 kg/ea.
1.700 kg/ea.
1.700 kg/ea.
1.700 kg/ea.
1.700 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 4048
10056 4060 *
10056 4084 *
10056 4096
10056 4012
400 mm x 3,5 mm x 48 t
400 mm x 3,5 mm x 60 t
400 mm x 3,5 mm x 84 t
400 mm x 3,5 mm x 96 t
400 mm x 3,5 mm x 120 t
2.300 kg/ea.
2.300 kg/ea.
2.300 kg/ea.
2.300 kg/ea.
2.300 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 4554
10056 4566
10056 4510
450 mm x 3,8 mm x 54 t
450 mm x 3,8 mm x 66 t
450 mm x 3,8 mm x 108 t
4.400 kg/ea.
4.400 kg/ea.
4.400 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10056 5060
10056 5072
500 mm x 4,0 mm x 60 t
500 mm x 4,0 mm x 72 t
5.300 kg/ea.
5.300 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
Bujes de reducción
Reducing Bushings
+ EUR ea.
* fast moving sizes

11
- 14 -
10.057
Sierras circulares, para aluminio y metales
no ferrosos con dientes de metal duro
agujero standard: 30 mm
Carbide Tipped Circular Saw Blades,
for aluminium and non-ferrous metals,
standard bore: 30 mm
Article Number Ø x kerf x teeth weight packing A-EUR ea.
10057 2360
230 mm x 2,8 mm x 60 t
0.600 kg/ea.
1 pce.
10057 2560
10057 2572
10057 2580
250 mm x 3,2 mm x 60 t
250 mm x 3,2 mm x 72 t
250 mm x 3,2 mm x 80 t
0.600 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.600 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
10057 3072
10057 3096 *
300 mm x 3,2 mm x 72 t
300 mm x 3,2 mm x 96 t
1.100 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
10057 3584 *
10057 3510 *
350 mm x 3,2 mm x 84 t
350 mm x 3,2 mm x 108 t
1.700 kg/ea.
1.700 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
10057 4096
400 mm x 3,6 mm x 96 t
2.300 kg/ea.
1 pce.
Bujes de reducción
Reducing Bushings
+ EUR ea.
* fast moving sizes

12
Sierras tico-tico,
juegos de 5 pcs. sobre carton
10.091.31.. – for BOSCH, AEG
Jig Saw Blades,
5 pcs. set on carto n
10.091.33.. – for MAKITA
10.091.34.. – for BLACK & DECKER,
RYOBI, SKIL, KRESS
Article Number
toothpitch
toothlength
application Mfr‘s Number A-EUR set
10091 3101
10091 3106
10091 3111
10091 3111F
10091 3113
2.5 mm
3.0 mm
1.2 mm
1.2 mm
2.0 mm
75 mm
75 mm
55 mm
55 mm
55 mm
wood, clean cut
wood, rough cut
steel, aluminium up to 2 mm
same, white
steel, aluminium from 3-10 mm
T 101 B
T 111 C
T 118 A
T 118 AF
T 118 B
10091 3301
10091 3306
10091 3311
10091 3311F
10091 3313
2.5 mm
3.0 mm
1.2 mm
1.2 mm
2.0 mm
75 mm
75 mm
55 mm
55 mm
55 mm
wood, clean cut
wood, rough cut
steel, aluminium up to 2 mm
same, white
steel, aluminium from 3-10 mm
42
3
1
--
2
10091 3401
10091 3406
10091 3411
10091 3411F
10091 3413
2.5 mm
3.0 mm
1.2 mm
1.2 mm
2.0 mm
75 mm
75 mm
55 mm
55 mm
55 mm
wood, clean cut
wood, rough cut
steel, aluminium up to 2 mm
same, white
steel, aluminium from 3-10 mm
A 5035/A 5041/A 2201 A
5043/A 2203
A 5039/A2224
Lenox 324J
A 5034/A2226
10092 4022 10092 4052
10.092
Sierras tico-tico tipo „sabre“
Sabre Saw Blades
Article Number
10092 4022
10092 4052
10092 4060
10092 4430VP
10092 4431VP
toothpitch
mm
8.5
5 - 6,5
4.2
1.8 - 2.5
1.8 – 2.5
toothlengt
h
210m
m
210m
m
280m
m
application Mfr‘s Number A-EUR set
wood, rough cut
wood, rough cut, hardened teeth
drywall, wood, plastic
metal, plastic
metal, plastic
Bosch S1111K, B&D 40108
Bosch S15312, AEG 318-125
Bosch S922VF
Milwaukee 48-00-5193

13
Teeth A (NV)
Sierras de cinta, sin fin,
rollos con 22, 25, ó 50 m
(favor indicar)
10.068
acero cromo, sin limar y sin trabar
10.069
acero cromo, dientes trabados
10.084
para carniceros, diente fino,
acero cromo, limado y trabado
Band Saws,
coils of 22, 25 or 50 m
(please state in ordersheet)
chrome steel, not set, not sharpened
chrome steel, teeth set and machine sharp
for bones, small teeth,
chrome steel, set and sharpened
Art. No.
10.068
10.069
10.070
Art. No.
10.084
width thickness weight A-EUR m
10.068
A-EUR m
10.069
A-EUR m
10.084
... 0006
... 0008
... 0010
... 0012
---
---
---
... 0012
6 mm- 1/4“
8 mm- 5/16“
10 mm- 3/8“
12 mm- 1/2“
0.60 mm
0.60 mm
0.60 mm
0.60 mm
0.026 kg/m
0.035 kg/m
0.043 kg/m
0.053 kg/m
---
---
---
... 0015
... 0020
... 0025
... 0030
... 0015
... 0020
... 0025
... 0030
15 mm- 5/8“
20 mm- 3/4“
25 mm- 1“
30 mm-1.1/4“
0.60 mm
0.70 mm
0.70 mm
0.75 mm
0.065 kg/m
0.096 kg/m
0.126 kg/m
0.162 kg/m
... 0035
... 0040
... 0045
... 0050
---
---
---
---
35 mm-1.3/8“
40 mm-1.1/2“
45 mm-1.3/4“
50 mm- 2“
0.80 mm
0.80 mm
0.80 mm
0.90 mm
0.202 kg/m
0.201 kg/m
0.271 kg/m
0.324 kg/m
---
---
---
---
... 0060
... 0070
... 0080
... 0090
---
---
---
---
60 mm-2.3/8“
70 mm-2.3/4“
80 mm-3.1/4“
90 mm-3.1/2“
1.00 mm
1.00 mm
1.00 mm
1.10 mm
0.430 kg/m
0.500 kg/m
0.570 kg/m
0.710 kg/m
---
---
---
---
... 0100
... 0110
... 0120
... 0130
---
---
---
---
100 mm- 4“
110 mm-4.3/8“
120 mm-4.3/4“
130 mm-5.1/4“
1.10 mm
1.10 mm
1.10 mm
1.10 mm
0.790 kg/m
0.880 kg/m
1.040 kg/m
1.120 kg/m
---
---
---
---
... 0140
... 0150
---
---
140 mm-5.1/2“
150 mm- 6“
1.10 mm
1.10 mm
1.210 kg/m
1.350 kg/m
---
---

14
10.099
10.100
10.099+10.100 10.119
Serruchos de mano, forma angosta, con dientes Handsaws, narrow pattern, teeth set and
limados y trabados, mango de madera,
sharpened, wooden handles, clear
enteramente barnizado color claro, 10 a 16“ lacquered, up to 16“ with open handle
con mango abierto, 2 remaches, desde
and 2 rivets, above 16“ with closed handle
18“ con mango cerrado y 3 remaches and 3 rivets
Art. No.
10.099
10.100
... 0250
... 0300
... 0350
... 0400
size
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
400 mm - 16“
width of blade
10.099
75 x 25 mm
80 x 30 mm
90 x 30 mm
95 x 35 mm
width of blade
10.100
80 x 30 mm
90 x 30 mm
95 x 35 mm
105 x 35 mm
weight
10.099
kg/ea.
0.170
0.192
0.217
0.242
weight
10.100
kg/ea.
0.175
0.200
0.233
0.267
packing
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR
ea.
10.099
A-EUR
ea.
10.100
... 0450
... 0500
... 0550
... 0600
450 mm - 18“
500 mm - 20“
550 mm - 22“
600 mm - 24“
100 x 40 mm
110 x 40 mm
115 x 45 mm
125 x 45 mm
110 x 40 mm
120 x 40 mm
125 x 45 mm
130 x 50 mm
0.308
0.342
0.383
0.442
0.325
0.358
0.417
0.467
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0650
... 0700
... 0750
650 mm - 26“
700 mm - 28“
750 mm - 30“
130 x 50 mm
140 x 50 mm
145 x 55 mm
140 x 50 mm
145 x 55 mm
150 x 60 mm
0.467
0.583
0.605
0.492
0.583
0.617
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
10.116
Serruchos de mano, forma ancha, con dientes Handsaws, wide pattern, teeth set and
limados y trabados, mango de madera cerrado, sharpened, closed wooden handle, black
barnizado negro, con 1 placa de niquel, con 3 lacquered, with 1 nickle plate and 3
remaches imitación tornillo
imitation screws
10.119
idem, con hoja más ancha y mango de madera
marrón oscuro con 1 placa de niquel
same, wide blade and dark brown
handle, with 1 nickle plate
Art. No.
10.116
10.119
... 0250
... 0300
... 0350
... 0400
size
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
400 mm - 16“
width of blade
10.116
90 x 30 mm
95 x 35 mm
105 x 35 mm
110 x 40 mm
width of blade
10.119
95 x 35 mm
100 x 40 mm
110 x 40 mm
115 x 45 mm
weight
10.116
kg/ea.
0.192
0.217
0.250
0.300
weight
10.119
kg/ea.
0.200
0.225
0.258
0.317
packing
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR
ea.
10.116
A-EUR
ea.
10.119
... 0450
... 0500
... 0550
... 0600
450 mm - 18“
500 mm - 20“
550 mm - 22“
600 mm - 24“
115 x 45 mm
125 x 45 mm
130 x 50 mm
135 x 55 mm
125 x 45 mm
130 x 50 mm
135 x 55 mm
140 x 60 mm
0.342
0.392
0.450
0.517
0.367
0.408
0.492
0.592
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0650
... 0700
... 0750
650 mm - 26“
700 mm - 28“
750 mm - 30“
140 x 60 mm
150 x 60 mm
155 x 65 mm
150 x 60 mm
160 x 60 mm
165 x 65 mm
0.550
0.717
0.750
0.708
0.825
0.900
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

15
10.141
Tornillos de repuesto para
serruchos, cromatizados de
color amarillo
Spare Screws for
Handsaws, brass
coloured
Article No. size weight
kg/100 pcs.
packin
g pcs.
A - EUR ea.
10141 0017
10141 0019
M5 x 17 mm
M5 x 19 mm
0.700
0.735
3000
3000
Serruchos de mano,
modelo „Baghdad
10.145
hoja pulida, mango pistola
10.147
hoja pulida, nuevo mango
Hand Saws,
„Baghdad“ type
polished blade,
traditional handle
polished blade,
new type handle
Art. No.
10.145
10.147
Size
weight
kg/ea.
packing
A - EUR ea.
10.145 10.147
... 0400
... 0450
400mm - 16“
450mm - 18“
0.233
0.250
6 pcs.
6 pcs.
Serruchos de costilla, mango
de madera, barnizado color claro
10.150
mango abierto
10.151
mango cerrado
Backsaws, black back,
wooden handle, clear lacquered
open handle
closed handle
Article No.
10.150-.151
size
mm-inch
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea
10.150
A-EUR ea
10.151
... 0250
... 0300
... 0350
... 0400
250 - 10
300 - 12
350 - 14
400 - 16
0.367
0.417
0.458
0.508
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
10.160
Serruchos de punta, mango
de madera, barnizado color claro
Compass Saws, wooden
handle, clear lacquered
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10160 0250
10160 0300
10160 0350
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
0.150 kg/ea.
0.158 kg/ea.
0.167 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

16
10.170 +
10.171
10.172 +
10.173
10.174 –
10.177
Serruchos en juegos de 5 pzs.
largo y ancho
10.170
mango de madera, abierto
10.172
mango de plástico cerrado
10.174
mango de madera cerrado, barnizado
10.176
mango de madera cerrado, oleado opaco
Nest of Saws, sets of 5 pcs.:
long and wide
open wooden handle
closed plastic handle
closed wooden handle, varnished
closed wooden handle, oiled
Article No. handsaw backsaw pruning saw compass saw hacksaw weight packing A-EURea.
kg/se
10170 0000
10172 0000
10174 0000
10176 0000
16“-80x30mm
16“-80x30mm
16“-80x30mm
16“-80x30mm
10“
10“
10“
10“
12“
12“
12“
12“
10“
10“
10“
10“
12“
12“
12“
12“
t
0.430
0.375
0.450
0.450
6 sets
6 sets
6 sets
6 sets
idem, más corto y angosto
10.171
mango de madera, abierto
10.173
mango de plástico cerrado
10.175
mango de madera cerrado, barnizado
10.177
mango de madera cerrado, oleado opaco
same, but short and narrow
open wooden handle
closed plastic handle
closed wooden handle, varnished
closed wooden handle, oiled
Article No. handsaw backsaw pruning saw compass saw hacksaw weight packing A-EURea.
kg/se
10171 0000
10173 0000
10175 0000
10177 0000
14“-60x30mm
14“-60x30mm
14“-60x30mm
14“-60x30mm
8“
8“
8“
8“
12“
12“
12“
12“
10“
10“
10“
10“
12“
12“
12“
12“
t
0.375
0.315
0.400
0.400
6 sets
6 sets
6 sets
6 sets

17
10.180
Serruchos para podar,
mango oleado,
hoja 0.7 mm
Pruning Saws,
oiled wooden handle
thickness of blade 0.7 mm
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10180 0250
10180 0300
10180 0350
10180 0400
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
400 mm - 16“
0.150 kg/ea.
0.167 kg/ea.
0.183 kg/ea.
0.200 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
10.181
idem, mango barnizado,
hoja más gruesa (0.8 mm)
same, varnished wooden
handle, thicker blade (0.8 mm)
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10181 0250
10181 0300
10181 0350
10181 0400
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
400 mm - 16“
0.167 kg/ea.
0.183 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.217 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
10.184
Serruchos para podar
doble corte, con mango
de madera barnizado
Pruning Saws, teeth
on both sides, with
varnished wooden handle
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10184 0250
10184 0300
10184 0350
10184 0400
10184 0450
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
400 mm - 16“
450 mm - 18“
0.160 kg/ea.
0.220 kg/ea.
0.235 kg/ea.
0.250 kg/ea.
0.270 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

18
Sierras de voltear
10.185
sin limar y sin trabar
10.186
limadas y trabadas
Web Saw Blades,
not sharpened, not set
sharpened and set
Article No.
10.185
Article No.
10.186
size
mm
size
inch
weight packing A-EUR ea.
10.185
A - EUR ea.
10.186
10185 0650
10185 0655
10185 0660
10186 0650
10186 0655
10186 0660
6 x 500 mm
6 x 550 mm
6 x 600 mm
1/ 4 x 20“
1/ 4 x 22“
1/ 4 x 24“
0.019 kg/ea.
0.021 kg/ea.
1.23 kg/ea.
300 pcs.
300 pcs.
300 pcs.
10185 0665
10185 0670
10185 0675
10185 0680
10186 0665
10186 0670
10186 0675
10186 0680
6 x 650 mm
6 x 700 mm
6 x 750 mm
6 x 800 mm
1/ 4 x 26“
1/ 4 x 28“
1/ 4 x 30“
1/ 4 x 32“
1.24 kg/ea.
0.026 kg/ea.
0.028 kg/ea.
0.030 kg/ea.
300 pcs.
300 pcs.
300 pcs.
300 pcs.
10185 0850
10185 0855
10185 0860
10186 0850
10186 0855
10186 0860
8 x 500 mm
8 x 550 mm
8 x 600 mm
5/16 x 20“
5/16 x 22“
5/16 x 24“
0.026 kg/ea.
0.028 kg/ea.
0.030 kg/ea.
300 pcs.
300 pcs.
300 pcs.
10185 0865
10185 0870
10185 0875
10185 0880
10186 0865
10186 0870
10186 0875
10186 0880
8 x 650 mm
8 x 700 mm
8 x 750 mm
8 x 800 mm
5/16 x 26“
5/16 x 28“
5/16 x 30“
5/16 x 32“
0.032 kg/ea.
0.035 kg/ea.
0.038 kg/ea.
0.041 kg/ea.
300 pcs.
300 pcs.
300 pcs.
300 pcs.
also available 10 mm - 3/8“ and 12 mm - 1/2“

19
10.190
Serruchos para ebanistas, rectos
Slitting Saws, straight
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10190 0200
10190 0225
10190 0250
10190 0300
200 mm - 8“
225 mm - 9“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
0.117 kg/ea.
0.133 kg/ea.
0.150 kg/ea.
0.175 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
10.200
Arcos para sierras de calar, para
sierras con 2 pernitos, niquelados
Coping Saw Frame, for
2 pin coping saw blade
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10200 0000 162x110 mm 0.260 kg/ea. 10 pcs.
10.211
Arcos para sierras de calar
arco tubular, charolado
negro
Fret Saw Frames
frame steel tube,
black japanned
Article No. size material weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea
10211 0310
10211 0312
300mm-12“
300mm-12“
10 mm
12 mm
0.200
0.210
12 pcs.
12 pcs.
Arcos para sierra, ajustables,
para joyeros
10.215
pulidos
10.216
niquelados
Piercing Saw Frames
adjustables
bright polished
nickel plated
Article No.
10.215/.216
size
mm
weight
kg/ea.
packing
A-EUR
ea.
10.215
A-EUR
ea.
10.216
... 1606
... 1607
... 1608
160x 60
160x 70
160x 80
0.140
0.140
0.150
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 1610
... 1612
... 1615
160x100
160x120
160x150
0.160
0.160
0.170
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

20
10.220
10.221
Hojas de sierra para calar,
con 2 pernitos
10.220
para madera
10.221
para metal
Coping Saw Blades,
with 2 pins
for wood
for metal
Article No. size weight packing box with A-EUR grs.
10220 0000
10220 0001
162 mm
162 mm
0.243 kg/grs.
0.243 kg/grs.
bundled by 1 grs.
plastic env. w/ 1 doz.
15 grs.
15 grs.
10221 0000
10221 0001
162 mm
162 mm
0.314 kg/grs.
0.314 kg/grs.
bundled by 1 grs.
plastic env. w/ 1 doz.
15 grs.
15 grs.
10.222
10.223
Hojas de sierra para calar, con 2 pernitos
hoja ancha 6 mm, marca „PUK“
10.222
para madera
10.223
para metal
Coping Saw Blades, with 2 pins
6 mm width, „PUK“-brand
for wood
for metal
Article No. size weight packing A-EUR grs.
10222 0000
146 mm
0.450 kg/grs.
12/144 pcs.
10223 0000
146 mm
0.450 kg/grs.
12/144 pcs.
10.225
10.225
idem, orígen China
same, origin China
Article No. size weight packing C-EUR doz.
10225 0150 150 mm 0.040 kg/doz. 300 doz.

21
10.230 10.231 10.232 10.233 10.235 10.236 10.237
Hojas de sierra para calar,
Piercing Saw Blades, 130 mm
10.230
para madera, diente fino CRAFTA 62 for wood, narrow teeth CRAFTA 62
10.231
para madera, diente espacioso CRAFTA 61 for wood, spaced teeth CRAFTA 61
10.232
para metales, primera calidad GNOM 70 for metal, first quality GNOM 70
10.233
para metales, calidad corriente WERA 75 for metal, standard quality WERA 75
10.235
universal, dientes alrededor ZARSA 80 universal, spiral saw blade ZARSA 80
10.236
para madera, diente espacioso TAIFUN 51 for wood, spaced teeth TAIFUN 51
10.237
para madera, diente doble TAIFUN 50 for wood, double teeth TAIFUN 50
Art.-No.
10.230-10.237
... 0380
... 0470
... 0560
... 0650
size
8/0
7/0
6/0
5/0
weight
kg/gros
s
0.007
0.009
0.011
0.012
A-EUR
grs
10.230
---
---
---
---
A-EUR
grs
10.231
---
---
---
---
A-EUR
grs
10.232
A-EUR
grs
10.233
---
---
---
---
A-EUR
grs
10.235
---
---
---
---
A-EUR
grs
10.236
---
---
---
---
A-EUR
grs
10.237
---
---
---
---
... 0740
... 0830
... 0920
... 1000
4/0
3/0
2/0
0
0.014
0.016
0.018
0.021
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
... 1001
... 1002
... 1003
... 1004
1
2
3
4
0.023
0.027
0.031
0.035
... 1005
... 1006
... 1007
... 1008
5
6
7
8
0.040
0.046
0.053
0.060
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
... 1009
... 1010
... 1011
... 1012
9
10
11
12
0.067
0.075
0.085
0.095
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Minimum order value: EUR 400,

22
10.240
10.241
10.242
10.243
Hojas de sierras para calar
10.240 - BLITZ
negras, 130 mm, para madera y
plástico, diente espacioso
10.241 - BLITZ
idem, diente doble
10.242 - TORNADO
dientes alrededor, 130 mm
para madera, plástico y yeso
10.243 - FINIS
negras, 130 mm
para metales
Fret Saw Blades
black, 130 mm, for wood
and plastics, with spread teeth
same, with double teeth
spiral saw blade, 130 mm
for wood, plastic and plaster
black, 130 mm
for metal
Art.-
No.
10.240
Art.-
No.
10.241
Art.-
No.
10.242
Art.-
No.
10.243
size
weight
kg/gros
s
packing
A-EUR
grs
10.240
A-EUR
grs
10.241
A-EUR
grs
10.242
A-EUR
grs
10.243
---
---
---
---
---
---
---
---
---
... 0060
... 0050
... 0040
6/0
5/0
4/0
0.011
0.012
0.014
5 gross
5 gross
5 gross
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
... 0010
---
... 0020
... 0010
---
... 0020
... 0010
... 0030
... 0020
... 0010
3/0
2/0
0
0.016
0.018
0.021
5 gross
5 gross
5 gross
---
---
---
---
---
... 0100
... 0200
... 0300
... 0100
... 0200
... 0300
... 0100
... 0200
... 0300
... 0100
... 0200
... 0300
1
2
3
0.023
0.027
0.031
5 gross
5 gross
5 gross
... 0400
... 0500
... 0600
... 0400
... 0500
... 0600
... 0400
... 0500
---
... 0400
... 0500
---
4
5
6
0.035
0.040
0.046
5 gross
5 gross
5 gross
---
---
... 0700
... 0900
... 1100
... 0700
... 0900
... 1100
---
---
---
... 0700
---
--
7
9
11
0.053
0.067
0.085
5 gross
5 gross
5 gross
---
---
---
---
---
Packing for all blades is 12 pcs. in envelopes, only thin sizes no. 6/0 - 2/0 for FINIS are packed in bundles of 1 gross.
Minimum order value: EUR 400,-

23
10.270
Sierras de arco tubular, con palanca
para cambio rápido de la hoja,
completas con hoja, marca
„HECKENROSE“
Bow Saw, lacquered steel
tube frame, with stretching lever,
with eversharp pattern blade
„HECKENROSE“-brand
Article No. size weight packing A-EUR ea.
10270 0530
10270 0600
10270 0760
10270 0915
530 mm - 21“
600 mm - 24“
760 mm - 30“
915 mm - 36“
0.570 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.770 kg/ea.
0.820 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
10.275
Hojas de sierras para cortar madera,
pulidas, dientes templados
marca „HECKENROSE“
10.275
diente recto para madera seca
10.276
diente americano para madera fresca
10.276
Bow Saw Blades, bright,
eversharp pattern teeth
„HECKENROSE“-brand
triangular teeth for dry wood
american teeth for fresh wood
Article No.
10.275-10.276
size weight packing pcs.
10.275/10.276
A-EUR ea.
10.275/10.276
... 0530
... 0600
... 0760
... 0915
530 mm - 21“
600 mm - 24“
760 mm - 30“
915 mm - 36“
0.540 kg/ea.
0.610 kg/ea.
0.800 kg/ea.
0.940 kg/ea.
1/12
---
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
---
10.272
Sierras de arco tubular, con su hoja de sierra
10.273
Hojas de sierra de repuesto
Bow Saw, complete with sawblade
Bow Saw Blades
Article No. size weight packing pcs. C-EUR ea.
10272 0500
10272 0750
500mm – 20“
750mm – 30“
0,550 kg/ea.
0,750 kg/ea.
24 pcs.
18 pcs.
10273 0500
10273 0750
500mm – 20“
750mm – 30“
0,550 kg/ea.
0,750 kg/ea.
72 pcs.
72 pcs.

24
10.301
10.311
Sierras circulares para cortar metales
acero super-rápido (HSS)
Metal Slitting Saws
super high speed steel (HSS)
10.301
diente fino, DIN 1837 fine teeth, DIN 1837
10.311
diente gueso, DIN 1838 coarse teeth, DIN 1838
precios sobre demanda con
indicación de cantidades y
tamaños
Prices on request stating
Quantities and sizes

25
For 3-13 mm
For 16-25 mm
10.401
Sierras de cinta, para cortar metales,
acero sueco, dientes standard,
rollos de 30,5 m (= 100’)
Band Saws, for metal cutting,
swedish steel, standard teeth,
coils of 30,5 m (= 100 ft)
width mm/inch thickness mm-inch no. of teeth/inch weight A-EUR coil
3 mm - 1/ 8“
4 mm - 5/32“
5 mm - 3/16“
6 mm - 1/ 4“
0.65 mm - 0.025“
0.65 mm - 0.025“
0.65 mm - 0.025“
0.65 mm - 0.025“
14 18 24 32
10 14 18 24 32
10 14 18 24 32
6 8 10 14 18 24 32
0.460 kg/coil
0.610 kg/coil
0.760 kg/coil
0.915 kg/coil
8 mm - 5/16“
10 mm - 3/ 8“
13 mm - 1/ 2“
0.65 mm - 0.025“
0.65 mm - 0.025“
0.65 mm - 0.025“
6 8 10 14 18 24 32
4 6 8 10 14 18 24 32
4 6 8 10 14 18 24 32
1.220 kg/coil
1.530 kg/coil
1.980 kg/coil
16 mm - 5/ 8“
20 mm - 3/ 4“
25 mm - 1“
0.80 mm - 0.032“
0.80 mm - 0.032“
0.90 mm - 0.035“
4 6 8 10 14 18 24 32
3 4 6 8 10 14 18 24
3 4 6 8 10 14 18 24
2.440 kg/coil
4.000 kg/coil
5.500 kg/coil
Also available in fixed lengths and ready soldered.

26
Sierras para carniceros con
mango de plástico
10.500
arco y hoja de acero pulido
10.510
Hojas de repuesto, acero normal
10.512
Hojas de repuesto, acero inox
Butcher Saws,
with plastic handle
frame and blade polished steel
Spare blades, normal steel
Spare blades, stainless steel
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10.500
... 0400
... 0450
... 0500
... 0550
... 0600
400 mm - 16“
450 mm - 18“
500 mm - 20“
550 mm - 22“
600 mm - 24“
0.860 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.020 kg/ea.
1.040 kg/ea.
1.060 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
10.500
10.510+512
... 0400
... 0450
... 0500
... 0550
... 0600
400 mm - 16“
450 mm - 18“
500 mm - 20“
550 mm - 22“
600 mm - 24“
0.033 kg/ea.
0.038 kg/ea.
0.042 kg/ea.
0.045kg/ea.
0.049 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
10.510 + 10.512
Arcos de sierras para cortar metales
10.520
fijos, mango de madera
10.530
fijos, mango de plástico fuerte
10.540
ajustables, tubo cromado,
mango metálico
Hack Saw Frame
solid steel, wooden handle
solid steel, strong plastic handle
adjustable, chrome-plated
tubular frame, light alloy handle
10.520
Article No. size weight packing C - EUR ea.
10520 0000 300 mm 0.700 kg/ea. 30 pcs.
10.530
10530 0000
300 mm
0.550 kg/ea.
36 pcs.
10540 0000
250/300 mm
0.600 kg/ea.
36 pcs.
10.545
Arcos de sierra para cortar metales,
arco tubular con mango plástico,
con hoja HSS-bi-metal
Hack Saw Frames,
plastic handle,
HSS-bi-metal blade
10.540
Article No. size weight packing C - EUR ea.
10545 0300 300 mm - 12“ 0.600 kg/ea.
10.545

27
Mango plástico para sierras
para cortar metales
10.550
sin hoja
Plastic Saw Blade Holder
w/o blade
10.551
con hoja HSS bi-metal
w/ HSS bi-metal blade
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10550 0000
10551 0000 300 mm -12“
0.078 kg/ea.
0.134 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
Arcos de sierra con hoja
de 150 mm - 6“
10.553
tipo Junior, niquelado
Hack Saw Frame, with
150 mm - 6“ blade
Junior type, nickel plated
10.554
idem, con 10 hojas sobre carton
10.556
mango plástico
10.560
mango madera virable
same, with 10 blades on card
plastic handle
with turnable wooden handle
Article No. size weight packing C - EUR ea.
10553 0000
150 mm - 6“
0.160 kg/ea.
96 pcs.
10554 0000
150 mm - 6“
0.200 kg/ea.
72 pcs.
10556 0000
150 mm - 6“
0.132 kg/ea.
120 pcs.
10560 0000
150 mm - 6“
0.140 kg/ea.
120 pcs.
10.570
Sierras para agujeros,
Holesaw metal frame,
cuerpo metálico, con broca with drill and 7 blades
y 7 sierras, para agujeros de for holes from 26-63 mm
26-63 mm (1-2.½“) (1-2.½“)
Article No. size weight packing C - EUR ea.
10570 0025
10570 0050
25 mm - 1“
50 mm - 2“
0.200 kg/ea.
0.290 kg/ea.
80 pcs.
60 pcs.

28
Hojas de sierra, para cortar metales,
dentadas en un solo lado
10.600
HSS bi-metal
10.610
HSS - acero super-rápido
Hacksaw Blades, single teeth
HSS bi-metal
HSS - super high speed steel
Article No. size no. of teeth Weight Packing A-EUR 100 pcs.
10600 3180
10600 3240
10600 3320
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
18 tpi
24 tpi
32 tpi
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
10600 3185
10600 3245
10600 3325
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
18 tpi
24 tpi
32 tpi
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
10610 3180
10610 3240
10610 3320
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
18 tpi
24 tpi
32 tpi
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
10610 3185
10610 3245
10610 3325
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
300x13 mm - 12x1/2“
18 tpi
24 tpi
32 tpi
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
0.019 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Hojas de sierra, para cortar metales, dentadas
en ambos lados, acero carbono, color natural
10.671
marca „BARA II“, origen alemán
10.672
marca „GLOBUS“, origen polaco
Hacksaw Blades, double teeth,
carbon steel, natural colour
„BARA II“ brand, Made in Germany
„GLOBUS“ brand, Made in Poland
Article No. size no. of teeth weight Packing EUR ea.
10671 3180
10671 3240
10671 3320
300x25 mm-12x1“
300x25 mm-12x1“
300x25 mm-12x1“
18 tpi
24 tpi
32 tpi
0.043 kg/ea.
0.043 kg/ea.
0.043 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
A-
A-
A-
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
10672 3180
10672 3240
10672 3320
300x25 mm-12x1“
300x25 mm-12x1“
300x25 mm-12x1“
18 tpi
24 tpi
32 tpi
0.043 kg/ea.
0.043 kg/ea.
0.043 kg/ea.
from Poland only full container load = 4000 gross in one 20’ FCL
½ / 10 gross
½ / 10 gross
½ / 10 gross
P- gross
P- gross
P- gross

29
10.690
Hojas de sierra para cortar metales,
para máquinas, acero rápido, pintadas
Hacksaw Blades, HSS - high speed steel,
for machine use, painted blades
Article Number size weight packing A-EUR ea.
10690 3002
10690 3004
10690 3006
300 x 20 x 1,25 mm – 12“
300 x 25 x 1,25 mm – 12“
300 x 25 x 1,50 mm – 12“
0.064 kg/ea.
0.082 kg/ea.
0.095 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10690 3506
10690 3508
350 x 25 x 1,50 mm – 14“
350 x 30 x 1,50 mm – 14“
0.105 kg/ea.
0.130 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10690 4004
10690 4006
10690 4008
10690 4010
400 x 25 x 1,25 mm – 16“
400 x 25 x 1,50 mm – 16“
400 x 30 x 1,50 mm – 16“
400 x 30 x 2,00 mm – 16“
0.100 kg/ea.
0.120 kg/ea.
0.145 kg/ea.
0.188 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10690 4512
10690 4514
10690 4712
450 x 35 x 2,00 mm – 18“
450 x 40 x 2,00 mm – 18“
475 x 35 x 2,00 mm – 19“
0.230 kg/ea.
0.280 kg/ea.
0.285 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10690 5014
10690 5514
10690 5516
10690 5716
500 x 40 x 2,00 mm – 20“
550 x 40 x 2,00 mm – 22“
550 x 45 x 2,50 mm – 22“
575 x 45 x 2,50 mm – 23“
0.320 kg/ea.
0.360 kg/ea.
0.525 kg/ea.
0.550 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10690 6018
10690 6518
600 x 50 x 2,50 mm – 24“
650 x 50 x 2,50 mm – 26“
0.625 kg/ea.
0.675 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10690 7018
10690 7020
700 x 55 x 2,50 mm – 28“
700 x 60 x 3,00 mm – 28“
0.730 kg/ea.
1.071 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
Favor indicar siempre la cantidad
deseada de los dientes por pulgada.
Please always specify required
number of teeth per inch.

30
10.800
Trabadores para sierras, de hierro
estampado, con mango de madera
Saw Set, with
wooden handle
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10800 0000 210 mm 0.083 kg/ea. 12 pcs.
10.812
Alicates para trabar sierras, acero
forjado, barnizados verdes,
martillado
10.817
Alicates para trabar sierras,
acero forjado, barnizados negros
Saw Set Pliers,
drop forged, green
painted
Saw Set Pliers,
drop forged, black japanned
Article No. size weight packing A - EUR ea.
10812 0000 180 mm 0.230 kg/ea. 12/300
10817 0180
10817 0210
180 mm
for saws up
to 1,5 mm
210 mm
for saws up
to 2,5 mm
0.260 kg/ea.
0.490 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
11.012 - Sacaclavos Nail Pullers
Article No. size material weight pack.
kg/ea.
11012 0000 600 mm–24“ 17 mm 1.400 12 pcs.
Raspadores
Spoke Shaves
11.100 - c/ hierro recto (51) with straight blade (51)
11.104 - c/ base curvada (63) with convex bottom (63)
11.106 - c/ base plana (64) with straight bottom (64)
Article No. size iron weight packing A-EUR ea.
11100 0000
11104 0000
11106 0000
0.330 kg/ea.
0.220 kg/ea.
0.180 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
250m
m
230m
m
230m
11.101-11.107
m
52m
m
45m
m
45m
m
Cuchillos de repuesto
para raspadores
Spare Blades
for Spoke Shaves
Article No. for no. weight packing A-EUR ea.
11101 0000
11105 0000
11107 0000
11.100 0000 – 51
11.104 0000 – 63
11.106 0000 – 64
1 pce.
1 pce.
1 pce.
discount for quantites (11.100 – 11.107): 24 pcs.: 5% - 120 pcs. 10%
11.111
Cepillos de hierro
Iron Planes
C- EUR
ea.
Article No. size iron weight packing C-EUR ea.
11111 0000 135mm 33mm 0.310 kg/ea. 24 pcs.

31
11.201
Formones de acero, con bisel
con mango de madera,
forma „Ulmia“
11.210
Gubias, corte exterior, con
mango de madera, forma „Ulmia“,
11.215
Escoplos, con mango de madera,
Firmer Chisels, bevelled edge
with wooden handle
„Ulmia“ pattern,
Firmer Gouges, outside bevelled edge,
with wooden handle „Ulmia“ pattern,
Mortise Chisels, with wooden handle
Article No.
11.201 -
11.215
size
mm-inch
weight
11.201
weight
11.215
packing
A - EUR
ea.
11.201
A - EUR
ea.
11.210
A - EUR
ea.
11.215
... 0004
... 0006
... 0008
4 - 1/8“
6 - 1/4“
8 - 5/16“
---
0.071 kg/ea
0.075 kg/ea
0.125 kg/ea
0.158 kg/ea
0.208 kg/ea
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0010
... 0012
... 0013
10 - 3/8“
12 - ---
13 - 1/2“
0.079 kg/ea
0.100 kg/ea
0.100 kg/ea
0.267 kg/ea
0.333 kg/ea
---
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
... 0014
... 0015
... 0016
14 - ---
15 - ---
16 - 5/8“
0.113 kg/ea
0.117 kg/ea
0.133 kg/ea
0.417 kg/ea
0.475 kg/ea
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
... 0018
... 0020
... 0022
18 - ---
20 - 3/4“
22 - 7/8“
0.146 kg/ea
0.158 kg/ea
0.167 kg/ea
0.492 kg/ea
0.550 kg/ea
---
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
---
---
... 0024
... 0025
... 0026
24 - ---
25 - 1“
26 - ---
0.175 kg/ea
0.192 kg/ea
0.213 kg/ea
---
---
0.683 kg/ea
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
---
---
... 0028
... 0030
... 0032
28 - ---
30 - 1.1/8“
32 - 1.1/4“
0.242 kg/ea
0.258 kg/ea
0.375 kg/ea
---
---
---
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
---
---
---
... 0035
... 0038
... 0040
35 - 1.3/8“
38 - 1.1/2“
40 - ---
---
---
---
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
---
---
---
---

32
Formones marca „Matador“
con mango de madera
11.220
sin bisel
11.221
con bisel
11.222
Gubias marca „Matador“
con mango de madera
Firmer Chisels „Matador“-brand
with wooden handle
plain edge
bevelled edge
Firmer Gouges „Matador“-brand
with wooden handle
Article No.
11.220 -
11.222
size
mm-inch
weight packing A - EUR ea.
11.220
A - EUR ea.
11.221
A - EUR ea.
11.222
... 0006
... 0008
... 0010
6 mm - 1/4“
8 mm - 5/16“
10 mm - 3/8“
0.071 kg/ea
0.075 kg/ea
0.079 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
---
---
... 0012
... 0014
... 0016
12 mm - 1/2“
14 mm - ---
16 mm - 5/8“
0.100 kg/ea
0.100 kg/ea
0.113 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0018
... 0020
... 0022
18 mm - ---
20 mm - 3/4“
22 mm - 7/8“
0.117 kg/ea
0.133 kg/ea
0.146 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0024
... 0026
... 0028
24 mm - ---
26 mm - 1“
28 mm - ---
0.158 kg/ea
0.167 kg/ea
0.175 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0030
... 0032
... 0035
30 mm - 1.1/8“
32 mm - 1.1/4“
35 mm - 1.3/8“
0.192 kg/ea
0.213 kg/ea
0.242 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0040
... 0045
... 0050
40 mm - 1.1/2“
45 mm - 1.3/4“
50 mm - 2“
0.258 kg/ea
0.308 kg/ea
0.375 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

33
11.234 – 11.239
Formones para tallar,
con mango de madera,
calidad profesional
Article No.
11.234-239
... 0002
... 0004
... 0006
... 0008
... 0010
... 0012
11.205
Formones biselados, con
mango de madera, juegos
de 4 pzs., en estuche plástico
Carving Chisels,
with wooden handle,
professional quality
size Weight Packing A - EUR ea.
2 mm
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
0.080 kg/ea.
0.084 kg/ea.
0.088 kg/ea.
0.092 kg/ea.
0.096 kg/ea.
0.100 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
Firmer Chisels, bevelled
edges, with wooden handle,
sets of 4 pcs. in plastic bag
Article No. size mm weight packing C - EUR ea.
11205 0624 6-12-18-24 0.600 kg/ea. 36 sets
11.234 )
11.235
11.236
11.237
11.238
11.239
11.265
Gubias
juegos de 12 pzs.
Carving Chisels
sets of 12 pcs.
Article No. Size weight packing C - EUR ea.
11265 0012 --- 0.438 kg/ea. 100 sets
11.272
Gubias
juegos de 6 pzs.
en estuche plástico
Carving Chisels
sets of 6 pcs.
in wallet
Article No. size weight packing C - EUR ea.
11272 0006 --- 0.300 kg/ea. 50 sets

34
Hojas para máquinas cepilladoras
Planer Knives of solid steel
11.291 acero cromo-vanadio chrome-vanadium steel
11.293 acero HSS 18% HSS steel, 18%
Article No.
11.291-11.293
... 2515
... 2520
... 2525
... 2530
... 3020
... 3025
... 3030
... 3035
size
25 x 3 mm
weight packin
g
11.291
150 mm - 6“ 0.090 kg/ea. 10 pcs.
200 mm - 8“ 0.120 kg/ea. 10 pcs.
250 mm - 10“ 0.150 kg/ea. 10 pcs.
300 mm - 12“ 0.180 kg/ea. 10 pcs.
30 x 3 mm
200 mm - 8“ 0.140 kg/ea. 10 pcs.
250 mm - 10“ 0.175 kg/ea. 10 pcs.
300 mm - 12“ 0.210 kg/ea. 10 pcs.
350 mm - 14“ 0.245 kg/ea. 10 pcs.
packin
g
11.293
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
A-EUR ea.
11.291
A-EUR ea.
11.293
... 3040
... 3045
... 3050
... 3055
400 mm - 16“
450 mm - 18“
500 mm - 20“
550 mm - 22“
0.280 kg/ea.
0.315 kg/ea.
0.350 kg/ea.
0.385 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
... 3060
... 3065
... 3070
... 3075
... 3080
... 3520
... 3525
... 3530
... 3535
600 mm - 24“
650 mm - 26“
700 mm - 28“
750 mm - 30“
800 mm - 32“
35 x 3 mm
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
0.420 kg/ea.
0.455 kg/ea.
0.490 kg/ea.
0.525 kg/ea.
0.560 kg/ea.
0.160 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.240 kg/ea.
0.280 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
... 3540
... 3541
... 3545
... 3550
400 mm - 16“
410 mm - 16“
450 mm - 18“
500 mm - 20“
0.320 kg/ea.
0.328 kg/ea.
0.360 kg/ea.
0.400 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
... 3551
... 3555
... 3560
... 3561
510 mm - 20“
550 mm - 22“
600 mm - 24“
610 mm - 24“
0.408 kg/ea.
0.440 kg/ea.
0.480 kg/ea.
0.488 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
... 3565
... 3570
... 3575
3580
650 mm - 26“
700 mm - 28“
750 mm - 30“
800 mm - 32“
0.520 kg/ea.
0.560 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.640 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.

35
11.299
Prensas rápidas para carpinteros,
brazos de hierro fundido, barnizados,
barra plana de acero galvanizado,
mango de madera
Quick-Action Adjustable Clamps,
galvanized and ribbed plain rail,
jaws of malleable cast iron,
with wooden handle
Article No. size rail weight packing A-EUR ea.
11299 1005
11299 1505
11299 2005
11299 2505
11299 3005
100 x 50 mm - 4 x
150 x 50 mm - 6 x
200 x 50 mm - 8 x
250 x 50 mm - 10 x
300 x 50 mm - 12 x
2“
2“
2“
2“
2“
15 x 5 mm
15 x 5 mm
15 x 5 mm
15 x 5 mm
15 x 5 mm
0.270 kg/ea.
0.300 kg/ea.
0.330 kg/ea.
0.345 kg/ea.
0.360 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11299 1508
11299 2008
11299 2508
11299 3008
11299 4008
11299 5008
150 x 80 mm - 6 x 3.1/8“
200 x 80 mm - 8 x 3.1/8“
250 x 80 mm - 10 x 3.1/8“
300 x 80 mm - 12 x 3.1/8“
400 x 80 mm - 16 x 3.1/8“
500 x 80 mm - 20 x 3.1/8“
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
0.770 kg/ea.
0.840 kg/ea.
0.870 kg/ea.
0.970 kg/ea.
1.080 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11299 2010
11299 2510
11299 3010
11299 4010
11299 5010
11299 8010
200 x 100 mm - 8 x 4“
250 x 100 mm - 10 x 4“
300 x 100 mm - 12 x 4“
400 x 100 mm - 16 x 4“
500 x 100 mm - 20 x 4“
800 x 100 mm - 32 x 4“
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
1.220 kg/ea.
1.310 kg/ea.
1.490 kg/ea.
1.660 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11299 3012
11299 4012
11299 5012
11299 6012
11299 8012
11299 9912
300 x 120 mm - 12 x 4.3/4“
400 x 120 mm - 16 x 4.3/4“
500 x 120 mm - 20 x 4.3/4“
600 x 120 mm - 24 x 4.3/4“
800 x 120 mm - 32 x 4.3/4“
1000 x 120 mm - 40 x 4.3/4“
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
1.490 kg/ea.
1.680 kg/ea.
1.840 kg/ea.
2.010 kg/ea.
2.360 kg/ea.
2.710 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
11299 9913
11299 9915
1250 x 120 mm - 50 x 4.3/4“
1500 x 120 mm - 60 x 4.3/4“
30 x 8 mm
30 x 8 mm
3.200 kg/ea.
3.700 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
11299 3514
11299 4014
11299 5014
11299 6014
11299 8014
11299 9914
350 x 140 mm - 14 x 5.1/2“
400 x 140 mm - 16 x 5.1/2“
500 x 140 mm - 20 x 5.1/2“
600 x 140 mm - 24 x 5.1/2“
800 x 140 mm - 32 x 5.1/2“
1000 x 140 mm - 40 x 5.1/2“
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
2.110 kg/ea.
2.340 kg/ea.
2.570 kg/ea.
2.800 kg/ea.
3.260 kg/ea.
3.720 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
11299 9920
2000 x 140 mm - 80 x 5.1/2“
35 x 9 m
5 pcs.
11.302
Prensas rápidas „Hobby“
D.I.Y. Die Cast F-Clamps,
Article No. size rail weight packing A-EUR ea.
11302 1005
11302 1550
11302 2005
11302 2505
11302 3005
100 x 50 mm – 4 x 2“
150 x 50 mm – 6 x 2“
200 x 50 mm – 8 x 2“
250 x 50 mm – 10 x 2“
300 x 50 mm – 12 x 2“
15 x 5 mm
15 x 5 mm
15 x 5 mm
15 x 5 mm
15 x 5 mm
0.250 kg/ea.
0.270 kg/ea.
0.290 kg/ea.
0.310 kg/ea.
0.330 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

36
11.301
Prensas rápidas para carpinteros,
brazos de hierro fundido, barra de
acero galvanizado y perfilado
(media caña) mango de madera
Quick-Action Adjustable Clamps,
galvanized profiled and ribbed rail,
jaws of malleable cast iron,
with wooden handle
Article No. size rail weight packing A-EUR ea.
11301 0005
11301 0010
11301 0015
11301 0020
11301 0025
11301 0030
150 x 80 mm - 6 x 3.1/8“
200 x 80 mm - 8 x 3.1/8“
250 x 80 mm - 10 x 3.1/8“
300 x 80 mm - 12 x 3.1/8“
400 x 80 mm - 16 x 3.1/8“
500 x 80 mm - 20 x 3.1/8“
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
0.800 kg/ea
0.900 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.300 kg/ea.
1.500 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11301 0040
11301 0045
11301 0050
11301 0055
11301 0060
11301 0065
11301 0070
11301 0075
200 x 100 mm - 8 x 4“
250 x 100 mm - 10 x 4“
300 x 100 mm - 12 x 4“
400 x 100 mm - 16 x 4“
500 x 100 mm - 20 x 4“
600 x 100 mm - 24 x 4“
800 x 100 mm - 32 x 4“
1000 x 100 mm - 40 x 4“
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
25 x 6 mm
0.900 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.200 kg/ea.
1.300 kg/ea.
1.400 kg/ea.
1.550 kg/ea.
1.700 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11301 0085
11301 0090
11301 0095
11301 0100
11301 0105
11301 0110
11301 0115
11301 0120
200 x 100 mm - 8 x 4“
250 x 100 mm - 10 x 4“
300 x 100 mm - 12 x 4“
400 x 100 mm - 16 x 4“
500 x 100 mm - 20 x 4“
600 x 100 mm - 24 x 4“
800 x 100 mm - 32 x 4“
1000 x 100 mm - 40 x 4“
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
1.300 kg/ea.
1.400 kg/ea.
1.500 kg/ea.
1.700 kg/ea.
1.900 kg/ea.
2.100 kg/ea.
2.500 kg/ea.
2.900 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11301 0140
11301 0145
11301 0150
11301 0155
11301 0160
11301 0165
11301 0170
11301 0175
11301 0180
11301 0185
250 x 120 mm - 10 x 4.3/4“
300 x 120 mm - 12 x 4.3/4“
400 x 120 mm - 16 x 4.3/4“
500 x 120 mm - 20 x 4.3/4“
600 x 120 mm - 24 x 4.3/4“
800 x 120 mm - 32 x 4.3/4“
1000 x 120 mm - 40 x 4.3/4“
1250 x 120 mm - 50 x 4.3/4“
1500 x 120 mm - 60 x 4.3/4“
2000 x 120 mm - 80 x 4.3/4“
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
30 x 8 mm
1.500 kg/ea.
1.600 kg/ea.
1.800 kg/ea.
2.000 kg/ea.
2.200 kg/ea.
2.600 kg/ea.
2.900 kg/ea.
3.400 kg/ea.
3.900 kg/ea.
4.900 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
11301 0200
11301 0210
11301 0220
11301 0230
11301 0240
11301 0250
11301 0260
400 x 140 mm - 16 x 5.1/2“
600 x 140 mm - 24 x 5.1/2“
800 x 140 mm - 32 x 5.1/2“
1000 x 140 mm - 40 x 5.1/2“
1250 x 140 mm - 50 x 5.1/2“
1500 x 140 mm - 60 x 5.1/2“
2000 x 140 mm - 80 x 5.1/2“
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
35 x 9 mm
2.600 kg/ea.
3.000 kg/ea.
3.400 kg/ea.
3.800 kg/ea.
4.300 kg/ea.
4.800 kg/ea.
5.800 kg/ea.
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.

37
11.300
Prensas rápidas para carpinteros, Quick-Action Adjustable
brazos de hierro fundido, barnizados, Clamps, galvanized plain rail,
barra plana de acero galvanizado, jaws of malleable cast iron,
Article No. size weight Packing C - EUR ea.
11300 0155
11300 0205
11300 0255
150x 50mm
200x 50mm
250x 50mm
0.400 kg/ea.
0.430 kg/ea.
0.460 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
11300 0305
11300 0308
11300 0312
300x 50mm
300x 80mm
300x120mm
0.490 kg/ea.
0.900 kg/ea.
1.700 kg/ea.
36 pcs.
20 pcs.
12 pcs.
11300 0412
11300 0512
11300 0812
11300 1012
400x120mm
500x120mm
800x120mm
1000x120mm
con mango de madera
2.200 kg/ea.
2.600 kg/ea.
3.400 kg/ea.
3.800 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
8 pcs.
5 pcs.
with wooden handle
11.311
Prensas forma „C“,
de acero forjado
C-Clamps, heavy duty
drop forged steel
Article No. size weight packing F - EUR ea.
11311 0050
11311 0075
11311 0100
60 mm - 2“
80 mm - 3“
120 mm - 4“
0.570 kg/ea.
0.990 kg/ea.
1.400 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
11311 0125
11311 0150
11311 0200
120 mm - 5“
150 mm - 6“
200 mm - 8“
2.100 kg/ea.
2.350 kg/ea.
4.000 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
11.312
Prensas forma „C“ de hierro
fundido, jgs de 3 pzs. en
bolsa plástica
C-Clamps, malleable
cast iron, sets of 3 pcs.
in plastic wallet
Article No. size weight packing C - EUR ea.
11312 2575 25-50-75 mm
1 - 2 - 3“
11.314
Prensa para angulos,
aleación de zinc
0.500 kg/ea. 36 sets
Mitre and Corner Clamp,
zinc alloy
Article No. size weight packing C - EUR ea.
11314 0075 75 mm - 3“ 0.220 kg/ea. 72 pcs.

38
Barrenas para máquinas,
con asta hexagonal
Machine Auger Bits,
with hexagonal shank
11.403
230 mm - 9“ de largo 230 mm - 9“ total length
11.404
460 mm - 18“ de largo 460 mm - 18“ total length
11.405
600 mm - 24“ de largo 600 mm - 24“ total length
Art.No.
11.403 +
11.404 +
11.405
... 0006
... 0008
... 0010
... 0012
size
mm-inch
6- 1/4
8- 5/16
10- 3/8
12- 7/16
weight
kg/ea.
packing
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
C-EUR ea.
11.403
C-EUR ea.
11.404
C-EUR ea.
11.405
... 0014
... 0016
... 0018
14- 1/2
16- 5/8
18- 11/16
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
... 0020
... 0022
... 0024
... 0026
20- 3/4
22- 7/8
24- 15/16
26- 1
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
... 0028
... 0030
... 0032
28- 1.1/8
30-1.3/16
32- 1.1/4
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
11.415
Brocas para madera, largas,
c/u en estuche plástico
Frame Work Wood Twist
Drills, in wallet
Art. No. size weight packing A – EUR ea.
11415 0840
11415 1040
11415 1240
11415 1440
11415 1640
11415 1840
11415 2040
11415 0860
11415 1060
11415 1260
11415 1460
11415 1660
11415 1860
11415 2060
8 x 400 mm
10 x 400 mm
12 x 400 mm
14 x 400 mm
16 x 400 mm
18 x 400 mm
20 x 400 mm
8 x 600 mm
10 x 600 mm
12 x 600 mm
14 x 600 mm
16 x 600 mm
18 x 600 mm
20 x 600 mm
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.
1/5 pcs.

39
11.422
Barrenas extensibles
asta redonda para
taladros electricos
Expansive Bits
round shank for
electric drills
Article No. size weight packing A -EUR ea.
11422 0001 13-45 mm - 1/2-1.1/2“ 0.130 kg/ea.
11422 0002 22-75 mm - 7/8-3“ 0.220 kg/ea.
11.423
Brocas para bisagras,
acero carbono
Milling Cutter,
tool steel
Article No. size weight packing A -EUR ea.
11423 0020
11423 0025
11423 0026
11423 0030
11423 0035
20 mm
25 mm
26 mm
30 mm
35 mm
0.038 kg/ea.
1.44 kg/ea.
1.45 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.055 kg/ea.
Brocas para bisagras,
de acero tungsteno
Milling Cutter,
carbide tipped
11.425 - sobre carton blister on blister card
11.426 - sueltos en cajita loose packed in boxes
Article No.
11425 + 426
... 0026
... 0030
... 0035
size weight packing A -EUR ea.
11.425 11.426
26 mm
0.045 kg/ea. 1 pce.
30 mm
0.050 kg/ea. 1 pce.
35 mm
0.055 kg/ea. 1 pce.
Barrenas para madera,
con asta cilindrica de 16 x 50 mm
Slot Mortise Bits,
with straight shank 16 x 50 mm
11.427.1 - corte a la derecha right hand cutting
11.427.2 - corte a la izquierda left hand cutting
Article No.
11.427.0
... 006
... 007
... 008
... 009
... 010
... 011
... 012
... 013
... 014
... 015
... 016
... 017
... 018
... 019
... 020
... 022
... 024
... 026
... 028
... 030
Article No.
11.427.1
... 006
... 007
... 008
... 009
... 010
... 011
... 012
... 013
... 014
... 015
... 016
... 017
... 018
... 019
... 020
... 022
... 024
... 026
... 028
... 030
Also available with shank 13 x 50 mm.
size weight packing A - EUR ea.
11.427.0-11.427.1
6 mm 0.100 kg/ea. 10 pcs.
7 mm 0.100 kg/ea. 10 pcs.
8 mm 0.110 kg/ea. 10 pcs.
9 mm 0.108 kg/ea. 10 pcs.
10 mm 0.120 kg/ea. 10 pcs.
11 mm 0.130 kg/ea. 10 pcs.
12 mm 0.140 kg/ea. 10 pcs.
13 mm 0.150 kg/ea. 10 pcs.
14 mm 0.160 kg/ea. 10 pcs.
15 mm 0.180kg/ea. 10 pcs.
16 mm 0.200 kg/ea. 10 pcs.
17 mm 0.220 kg/ea. 10 pcs.
18 mm 0.240 kg/ea. 10 pcs.
19 mm 0.250 kg/ea. 10 pcs.
20 mm 0.260 kg/ea. 10 pcs.
22 mm 0.300 kg/ea. 10 pcs.
24 mm 0.320 kg/ea. 10 pcs.
26 mm 0.400 kg/ea. 10 pcs.
28 mm 0.500 kg/ea. 10 pcs.
30 mm 0.600 kg/ea. 10 pcs.

40
Barrenas para madera
tipo „Forstner“
11.428
corte liso, importadas,
cada pieza en tubo plastico
corte liso, origen alemán
11.429
cada pieza en tubo plastico
11.431
cada pieza en estuche plastico
corte dentado, origen alemán
11.430
cada pieza en tubo plastico
11.432
cada pieza en estuche plastico
„Forstner“ Bits
for wood working
smooth cutting edge, non-German,
packed in round plastic tube
smooth cutting edge, Made in Germany
individually packed in round plastic tube
individually packed in wallet
teethed cutting edge, Made in Germany
individually packed in round plastic tube
individually packed in wallet
Article No.
11.428-11.432
size weight packing C - EUR ea.
11.428
A - EUR ea. - A
11.429 / 11.431
A - EUR ea. - A
11.430 / 11.432
... 0010
... 0012
... 0014
... 0015
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
... 0016
... 0018
... 0020
... 0022
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
... 0023
... 0024
... 0025
... 0026
23 mm
24 mm
25 mm
26 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
---
... 0028
... 0030
... 0032
... 0034
28 mm
30 mm
32 mm
34 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
... 0035
... 0036
... 0038
... 0040
35 mm
36 mm
38 mm
40 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
---
... 0045
... 0050
45 mm
50 mm
1 pce.
1 pce.

41
11.435
Barrenas para madera
tipo „Forstner“, juegos
en caja de madera
„Forstner“ Bits for wood
working, sets in wooden
box
Article Number size weight packing C - EUR ea.
11435 0005
11435 0015
5 pcs.
15-20-25-30-35 mm
15 pcs.
10-12-15-16-18-20-
22-25-26-28-30-35-
40-45-50 mm
16 sets
6 sets
11.437
Fresas para madera, corte de metal duro,
juegos en caja de madera
Router Bits, carbide tipped,
sets in wooden box
Article Number size shank φ weight packing C - EUR ea.
11437 8006
6 pcs.-set
8.0 mm
0.370 kg/ea.
12 sets
11437 8012
12 pcs.-set
8.0 mm
0.685 kg/ea.
12 sets

42
11.442
Barrenitas modelo suizo,
juegos de 4 pzs. sobre carton
Gimlets, Swiss pattern,
4 pcs. packed as set in box
Article No. size weight packing C - EUR ea.
11442 3456 3-4-5-6 mm 0.110 kg/ea. 48 sets
11.452
Avellanadores con 5 cortes,
con asta redonda, para madera
metal, acero carbono
11.453
idem, acero rápido
Countersunk Bits, with 5 cutters,
straight shank, wood and metal y
working tool steel
same, HSS
Article No.
11.452-.453
size
weight
kg/ea.
packing A-EUR
11.452
A-EUR
11.453
... 0006
... 0008
... 0010
... 0012
6mm- 1/4“
8mm- 5/16“
10mm- 3/8“
12mm- 1/2“
0.012
0.013
0.015
0.020
... 0016
... 0020
16mm- 5/8“
20mm- 3/4“
0.030
0.040
11.455
Avellanadores,
Countersunk Bits,
3 pzs. en juegos 3 pcs. set
Article No. size weight packing T - EUR ea.
11455 0000 12-16-19 mm
1/2-5/8-3/4“
0.100 kg/ea. 48 sets

43
Brocas de pala p. madera
para taladros electricos
Flat Type Center Bits,
for electric drills
11.461 c/u en estuche plástico individual plastic bag
Art. No.
11.460
11.461
... 0006
... 0008
... 0010
... 0011
... 0012
size
mm - inch
6 - 1/4“
8 - 5/16“
10 - 3/8“
11 - 7/16“
12 - 15/32“
weight
kg/ea.
0.030
0.032
0.035
0.037
0.037
packing
C-EUR ea.
11.461
... 0013
... 0014
... 0015
... 0016
... 0017
13 - 1/2“
14 - 9/16“
15 - 19/32“
16 - 5/8“
17 - 43/64“
0.038
0.038
0.040
0.040
0.040
... 0018
... 0019
... 0020
... 0022
... 0024
18 - 11/16“
19 - ---
20 - 3/4“
22 - 7/8“
24 - 15/64“
0.041
0.042
0.042
0.042
0.050
... 0025
... 0026
... 0028
... 0030
... 0032
25 - 1“
26 - 1.1/16“
28 - 1.1/8“
30 - 1.3/16“
32 - 1.1/4“
0.050
0.050
0.052
0.052
0.054
... 0034
... 0035
... 0036
... 0038
... 0040
34 - 1.5/16“
35 - 1.3/8“
36 - 1.7/16“
38 - 1.1/2“
40 - 1.9/16“
0.060
0.063
0.063
0.063
0.064
11.466
Brocas de pala para madera,
juego de 6 pzs. en maleta
plastica
Flat Type Center Bits,
sets of 6 pcs. in plastic box
Article No. size packing C - EUR ea.
11466 1025 10-12-16-18-20-25 mm 36 sets

44
NON-GERMAN
11.482 - Brocas espirales para madera Machine Wood Working Drills
Article No. size weight packing C - EUR ea
11482 0030
11482 0040
11482 0050
11482 0060
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
0.005 kg/ea.
0.008 kg/ea.
0.012 kg/ea.
0.017 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
11482 0070
11482 0080
11482 0090
11482 0100
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
0.024 kg/ea.
0.033 kg/ea.
0.040 kg/ea.
0.047 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
11482 0110
11482 0120
11482 0130
11482 0140
11 mm
12 mm
13 mm
14 mm
0.058 kg/ea.
0.071 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.106 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
11482 0150
11482 0160
11482 0170
11482 0180
15 mm
16 mm
17 mm
18 mm
0.125 kg/ea.
0.150 kg/ea.
0.165 kg/ea.
0.185 kg/ea.
100 pcs
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
11.484 - idem, juegos en cajita plástica same, sets in plastic boxes
Article No. size weight packing C - EUR ea
11484 5410
11484 8310
5 pcs.
4-5-6-8-10mm
8 pcs.
3 - 10 mm
0.150 kg/ea.
0.230 kg/ea.
50 sets
50 sets
11.486 - idem, juegos en estuche plástico same, sets in wallet
Article No. size weight packing C - EUR ea
11486 0410
11486 3410
5 pcs.
4-5-6-8-10mm
8 pcs.
3 - 10 mm
0.150 kg/ea.
0.230 kg/ea.
120 sets
100 sets
11. 521 - Berbiquís con ratchet, Bit Braces with ratchet,
on 4 mordazas, cromados 4 jaws chuck, chrome plated
Article No. vuelta-sweep weight Packing C – EUR ea.
11521 0250 250 mm -10“ 1.300 kg/ea. 20 pcs.
11.670 - Rectificadores para piedras Grinding Wheel Dressers,
esmeril, con mango de madera with wooden handle
Article No. size weight packing A - EUR ea.
11670 0033
11670 0040
11670 0050
33 mm
40 mm
50 mm
0.500 kg/ea.
0.550 kg/ea.
0.900 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
11.675 - Ruedas dentadas para rectificadores Dressing Wheels
Article No. size sets with weight pack. A - EUR ea.
11675 0033
11675 0040
11675 0050
mm
33 x 7,5
40 x 10,0
50 x 10,0
5 wheels
5 wheels
8 wheels
kg/ea
.
0.040
0.080
0.220
sets
100
100
100

45
12.198
Extractores para tornillos,
acero cromo-vanadio
Screw Extractors,
chrome-vanadium-steel
Article No.
size
No.
for screws
weight
kg/ea.
packing A-EUR
ea.
12198 0001
12198 0002
12198 0003
12198 0004
12198 0005
12198 0006
12198 0007
12198 0008
1
2
3
4
5
6
7
8
M 3- 6
1/8 - 1/4“
M 6- 8
1/4 - 5/16“
M 8-11
5/16- 7/16“
M 11-14
7/16- 9/16“
M 14-18
9/16- 3/4“
M 18-24
3/4 - 1“
M 24-33
1 -1.3/8“
M 33-50
1.3/8- 2“
0.004
0.007
0.014
0.026
0.049
0.103
0.176
0.338
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
12.199
Extractores para tornillos,
acero cromo-vanadio,
juegos en cajita plástica
Screw Extractors,
chorme-vannadium steel,
sets in plastic box
Article No. size No. pcs. weight
kg/ea.
packing
A -EUR ea.
12199 0015
12199 0016
12199 0018
1 - 5
1 - 6
1 - 8
5
6
8
0.115
0.240
0.800
20 sets
10 sets
1 set
12.197
Extractores para tornillos,
acero cromo-vanadio, juegos
con brocas en caja metálica
Screw Extractors,
chrome-vanadium steel,
sets in metal box
Article No. size No. pcs. weight
kg/ea.
packing
A -EUR ea.
12197 0110
12197 0112
1 - 5
1 - 6
10
12
0.410
0.700
1 set
1 set

46
- 72 -
Limas para llaves,
juegos en estuche plástico,
mango de plastico rojo
12.210
picado simple
12.212
picado doble
mango de madera
12.211
picado simple
12.214
picado doble
Warding Files,
sets in wallet,
with red plastic handle
single cut
double cut
with wooden handle
single cut
double cut
Art. No.
12.210-
12.214
... 0040
... 0061
... 0062
pcs length
mm-inch
4
6
6
100 - 4“
100 - 4“
100 - 4“
profile
weight
kg/ea.
0.075
0.120
0.110
pack
sets
15
10
10
C -EUR
ea.
12.210/
12.211
C -EUR
ea.
12.212/
12.214
12.220
Limas de agujas,
juegos de estuche plastico
Needle Files,
sets in plastic bag
Article No. pcs. length weight
packin
mm kg/ea.
g sets
12220 0000 12 140 0.080 120 sets
C -EUR ea.
12.225
Limas para platinos,
picado simple
Contact Files,
single cut
Article No. pcs. length weight
packin
mm-inch kg/ea.
g sets
12225 0006 6 150 - 6“ 0.069 50 sets
C -EUR ea.
12.241-242
Limas para mecánicos,
con mango de madera rojo,
juegos en estuche plástico
File Sets,
with red wooden handle,
sets in wallet
Article No.
pcs length
mm-inch
profile
weight
kg/ea.
packing
C -EUR
ea.
12241 5150
12241 5200
12242 3200
5
5
3
150 - 6“
200 - 8“
200 - 8“
0.039
0.078
10 sets
10 sets
set in
paper

47
-
12.250 12.260
Escarriadores ajustables
Adjustable Handreamers
12.250 - sin guia, modelo „D“ without guide, „D“-type
12.260 - con guia, modelo „K“ with guide, „K“-type
Cuchillas de repuesto
Spare Blades
12.251 – para modelo „D“ for „D“-type
12.261 – para modelo „K“ for „K“-type
Article No.
12.250 -
12.261
size
mm - inch
weight
kg/ea.
12.250
weight
kg/ea.
12.260
A -EUR
ea.
12.250
A -EUR
ea.
12.260
A -EUR
ea.
12.251
A -EUR
ea.
12.261
... 0607
... 0708
... 0809
... 0910
6.4- 7.2- 1/4-9/32“
7.2- 8 - 9/32-5/16“
8 - 9 - 5/16-23/64“
9 -10 - 23/64-25/64“
0.015
0.015
0.025
0.035
0.055
0.065
---
---
---
---
... 1011
... 1112
... 1213
... 1315
10 -11 - 25/64-7/16“
11 -12 - 7/16-15/32“
12 -13.5- 15/32-17/32“
13.5-15.5- 17/32-39/64“
0.040
0.045
0.075
0.100
0.085
0.100
0.130
0.180
... 1518
... 1821
... 2124
... 2427
15.5-18 - 39/64- 45/64“
18- 21 - 45/64- 53/64“
21- 24 - 53/64- 15/16“
24- 27.5- 15/16- 1.5/64“
0.155
0.225
0.320
0.430
0.280
0.410
0.570
0.770
... 2731
... 3137
... 3745
... 4555
27.5-31.5- 1.5/64-1.15/64“
31.5-37 - 1.15/64-1.29/64“
37- 45 - 1.29/64-1.49/64“
45- 55 - 1.49/64- 2.5/32“
0.600
0.870
1.410
2.320
1.040
1.550
2.550
5.000
... 5565
... 6580
... 8095
... 9510
55- 65 - 2.5/32- 2.9/16“
65- 80 - 2.9/16- 3.5/32“
80- 95 - 3.5/32-3.47/64“
95- 110 - 3.47/64-4.21/64“
3.830
6.800
10.250
13.700
6.450
11.900
17.600
23.900
Escarriadores ajustables,
juegos en caja de madera
Adjustable Handreamers,
sets in wooden box
12.252 – sin guia, modelo „D“ without guide, „D“-type
12.262 – con guia, modelo „K“ with guide, „K“-type
Article No. pcs. size: mm - inch weight packing A -EUR ea.
12252 0831
12252 0845
11 (DAN)
13 (DEN)
8-31.5 - 5/16-1.15/64“
8-45 - 5/16-1.49/64“
3.000 kg/ea.
6.300 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
12262 0831
12262 0845
11 (KAN)
13 (KEN)
8-31.5 - 5/16-1.15/64“
8-45 - 5/16-1.49/64“
5.200 kg/ea.
10.700 kg/ea.
1 pce.
1 pce.

48
Machos de fondo acero carbono,
juegos de 3 pzs. en cajita plástica
Hand Taps, carbon steel,
sets of 3 pcs. in plastic boxes
12.300 - rosca BSW-Whitworth BSW-Whitworth thread
12.301 - rosca americana gruesa UNC UNC unified coarse thread
12.302 - rosca americana fina UNF UNF unified fine thread
Art. No. size weight pack C-EUR
12.300 kg/ea. ing ea.
12.301
12.302
Art.No. size weight pack C-EUR
12.300 kg/ea. ing ea.
12.301
12.302
... 0432 1/8“ 0.010 1 set
... 0532 5/32“ 0.013 1 set
... 0632 3/16“ 0.020 1 set
... 0732 7/32“ 0.033 1 set
... 0832 1/4“ 0.035 1 set
... 1032 5/16“ 0.055 1 set
... 1232 3/8“ 0.080 1 set
rosca metrica
... 1432 7/16“ 0.105 1 set
... 1632 1/2“ 0.160 1 set
... 1832 9/16“ 0.190 1 set
... 2032 5/8“ 0.250 1 set
... 2432 3/4“ 0.420 1 set
... 2832 7/8“ 0.630 1 set
... 3232 1“ 0.800 1 set
metric thread
12.303 - acero carbono carbon steel
12.307 - acero rápido HSS steel
Art. No.
12.303+
12.307
size
weight
kg/ea.
pack. C-EUR ea
.303 .307
Art. No.
12.303+
12.307
size
weight
kg/ea.
pack. C-EUR ea.
.303 .307
... 0003 M 3x0.5 0.010 1 set
... 0004 M 4x0.7 0.015 1 set
... 0005 M 5x0.8 0.026 1 set
... 0006 M 6x1.0 0.030 1 set
... 0007 M 7x1.0 0.036 1 set
... 0008 M 8x1.25 0.049 1 set
... 0009 M 9x1.25 0.062 1 set
... 0010 M10x1.5 0.097 1 set
12.309
rosca métrica fina, acero carbono, juegos
de 2 pzs., en cajita plástica
Art. No.
12.309
size
weight
kg/ea.
... 0030 MF 3x0.35 0,006 1 set
... 0040 MF 4x0.35 0,009 1 set
... 0050 MF 5x0.50 0,015 1 set
... 0060 MF 6x0.75 0,018 1 set
... 0080 MF 8x0.75 0,025 1 set
... 0081 MF 8x1.00 0,025 1 set
... 0100 MF10x1.00 0,042 1 set
... 0102 MF10x1.25 0,042 1 set
... 0120 MF12x1.00 0,080 1 set
pack. C-EUR
ea.
... 0011 M11x1.5 0.110 1 set
... 0012 M12x1.75 0.140 1 set
... 0014 M14x2.0 0.220 1 set
... 0016 M16x2.0 0.280 1 set
... 0018 M18x2.5 0.380 1 set
... 0020 M20x2.5 0.490 1 set
... 0022 M22x2.5 0.650 1 set
... 0024 M24x3.0 0.880 1 set
Art. No.
12.303+
12.307
metric fine, carbon steel, sets of
2 pcs. in plastic boxes
size
weight
kg/ea.
... 0122 MF12x1.25 0,080 1 set
... 0125 MF12x1.50 0,080 1 set
... 0142 MF14x1.25 0,120 1 set
... 0145 MF14x1.50 0,120 1 set
... 0160 MF16x1.5 0,135 1 set
... 0180 MF18x1.5 0,195 1 set
... 0200 MF20x1.5 0,240 1 set
... 0220 MF22x1.5 0,260 1 set
... 0240 MF24x1.5 0,380 1 set
pack. C-EUR
ea.

49
12.320
Porta-machos, ajustables,
Adjustable Tap Wrenches,
DIN 1814 DIN 1814
Art.No.
12.320
size for taps weight
kg/ea.
pack.
... 0000 0 M 1 - 8 0.050 5 pcs.
1/16-1/4“
... 0010 1 M 1 - 10 0.085 5 pcs.
1/16-3/8“
... 0015 1.1/2 M 1 - 12 0.100 5 pcs.
1/16-1/2“
... 0020 2 M3.5 - 12 0.320 5 pcs.
3/16-1/2“
A-EUR
ea.
Art.No. size for taps weight
kg/ea.
pack.
... 0030 3 M 5 - 20 0.700 1 pce.
1/4- 3/4“
... 0040 4 M11 - 27 1.250 1 pce.
3/8- 1“
... 0050 5 M13 - 32 1.700 1 pce.
1/2-1.1/4“
... 0060 6 M19 - 36 4.700 1 pce.
3/4-1.1/2“
... 0070 7 M25 - 64 5.700 1 pce.
1 - 2“
A-EUR
ea.
Porta-machos con ratchet,
cromados
12.325
modelo corto
12.326
modelo largo
Tap Holders, with ratchet,
chrome-plated
short type
long type
Art.No.
12.325
length
mm
for taps weight
kg/ea.
pack.
... 0001 85 M 3-10 0.190 1 pce.
1/8-3/8“
... 0002 100 M 5-12 0.330 1 pce.
1/4-1/2“
A-EUR
ea.
Art.No.
12.326
length
mm
for taps weight
kg/ea.
pack.
... 0010 250 M 3-10 0.280 1 pce.
1/8-3/8“
... 0020 300 M 5-12 0.450 1 pce.
1/4-1/2“
A-EUR
ea.
12.340
Mangos para dados redondos
Stocks, for round dies
Art.No.
12.340
for dies
mm
weight
kg/ea.
packing
... 1605 16 x 5 0.050 5 pcs.
... 2005 20 x 5 0.070 5 pcs.
... 2007 20 x 7 0.075 5 pcs.
... 2509 25 x 9 0.100 5 pcs.
... 3011 30 x 11 0.200 5 pcs.
... 3810 38 x 10 0.360 5 pcs.
A-EUR ea.
Art. No.
12.340
for dies
inch
weight
kg/ea.
packing
... 1016 5/8“ 0.050 5 pcs.
... 1316 13/16“ 0.075 5 pcs.
... 1616 1“ 0.100 5 pcs.
... 2116 1.5/16“ 0.200 5 pcs.
... 2416 1.1/2“ 0.350 5 pcs.
... 2516 1.9/16“ 0.360 1 pce.
A-EUR ea.
... 3814 38 x 14 0.380 5 pcs.
... 4514 45 x 14 0.550 1 pce.
... 4518 45 x 18 0.570 1 pce.
... 5516 55 x 16 0.920 1 pce.
... 6518 65 x 18 1.250 1 pce.
... 7520 75 x 20 2.600 1 pce.
... 2816 1.3/4“ 0.680 1 pce.
... 3216 2“ 1.300 1 pce.
... 3616 2.1/4“ 1.500 1 pce.
... 4016 2.1/2“ 1.800 1 pce.
... 4816 3“ 2.900 1 pce.

50
Dados redondos para roscar,
acero carbono, cerrados
Round Dies, carbon steel,
pre-slitted (closed)
12.335 - rosca BSW-Whitworth BSW-Whitworth thread
12.336 - rosca americana gruesa UNC UNC unified coarse thread
12.337 - rosca americana fina UNF UNF unified fine thread
12.338 - rosca metrica metric thread
Art. No.
12.335
12.336
12.337
size
weight
kg/ea.
packing C-EUR
ea.
Art.No.
12.338
size
weight
kg/ea.
packing C-EUR
ea.
... 2504
Ø25x 9mm
1/8“ 0.021 10 pcs.
... 2506 3/16“ 0.021 10 pcs.
... 2508 1/4“ 0.021 10 pcs.
... 2510 5/16“ 0.021 10 pcs.
... 2512 3/8“ 0.021 10 pcs.
... 2514 7/16“ 0.021 10 pcs.
... 2516 1/2“ 0.021 10 pcs.
Ø38x14mm
... 3820 5/8“ 0.080 10 pcs.
... 3824 3/4“ 0.080 10 pcs.
Ø45x18mm
... 4520 5/8“ 0.140 5 pcs.
... 4524 3/4“ 0.140 5 pcs.
... 4528
... 4532
7/8“
1“
0.140
0.140
5 pcs.
5 pcs.
... 2503
Ø25x 9mm
M 3x0.5 0.021 10 pcs.
... 2504 M 4x0.7 0.021 10 pcs.
... 2505 M 5x0.8 0.021 10 pcs.
... 2506 M 6x1.0 0.021 10 pcs.
... 2508 M 8x1.25 0.021 10 pcs.
... 2509 M 9x1.25 0.021 10 pcs.
... 2510 M10x1.5 0.021 10 pcs.
Ø38x14mm
... 3812 M12x1.75 0.080 10 pcs.
... 3814 M14x2.0 0.080 10 pcs.
... 3816 M16x2.0 0.080 10 pcs.
... 3818 M18x2.5 0.080 10 pcs.
... 3820 M20x2.5 0.080 10 pcs.
... 4514
... 4516
... 4518
... 4520
... 4522
... 4524
Ø45x18mm
M14x2.0
M16x2.0
M18x2.5
M20x2.5
M22x2.5
M24x3.0
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
Limas para rectificar roscas
exteriores e interiores
Universal File,
for inside and outside thread
12.390 - rosca metrica metric thread
12.391 - rosca Whitworth Whitworth thread
12.392 - rosca americana UNC-UNF american thread UNC-UNF
Article Number thread weight packing Y - EUR ea.
12390 0000
metric
0.120 kg/ea.
1 pce.
12391 0000
Ww
0.120 kg/ea.
1 pce.
12392 0000
UNC/UN
0.120 kg/ea.
1 pce.
F

51
Herramientas para roscar, acero carbono,
juegos de 3 machos, dados, portamachos
y portadados, en caja de madera
-
Taps and Dies, tool steel, sets of 3 taps,
dies, tap wrench and die stock,
in wooden case with plastic insert
12.415 - BSW - rosca Whitworth BSW - Whitworth thread
12.416 - UNC - rosca americana gruesa UNC - unified coarse thread
12.417 - UNF - rosca americana fina UNF - unified fine thread
Article Number
12.415
12.416
12.417
size inch pcs. weight kg/ea. packing C - EUR ea.
... 2224
... 3024
... 3234
... 4034
... 4044
... 4844
1/4 - 1/2“
1/8 - 1/2“
1/4 - 3/4“
1/8 - 3/4“
1/4 - 1“
1/8 - 1“
22
30
32
40
40
48
1.000
1.200
4.100
4.200
8.400
8.600
1 set
1 set
1 set
1 set
1 set
1 set
12.418.1 - MM - rosca metrica, acero carbono MM - metric thread, tool steel
12.418.2 - MM - rosca metrica, acero rápido HSS MM - metric thread, HSS steel
Article Number
12.418
size mm pcs. weight kg/ea. packing C - EUR ea.
12418.0 12418.1
... 310
... 312
... 520
... 320
... 324
M 3 - 10
M 3 - 12
M 5 - 20
M 3 - 20
M 3 - 24
26
30
40
48
56
1.000
1.200
4.100
4.200
8.900
1 set
1 set
1 set
1 set
1 set
---
---
---
milled wooden box: + 35%
12.420
Herramientas para roscar, acero rápido,
juegos de 3 machos, dados, portamachos
y portadados, en caja de plástica
Taps and Dies, HSS, sets of 3 taps,
dies, tap wrench and die stock,
in plastic box
Article Number size pcs. weight kg/ea. packing A - EUR ea.
12420 0012
12420 0020
12420 0024
M 3 - 12
M 3 - 20
M 3 - 24
PeDo = Made in Germany
35
53
57
1.500
4.200
8.000
1 set
1 set
1 set

52
-
12.430
12.436
Terrajas para tubos de gas sistema
„Armstrong“, con dados de 2 partes
12.430 B para rosca BSP for BSP thread
12.430 N para rosca NPT for NPT thread
idem, con ratchet
Stocks and Dies, „Armstrong“ pattern,
with split dies
same, with ratchet
12.435 B sin soporte, para rosca BSP without frame, for BSP thread
12.435 N sin soporte, para rosca NPT without frame, for NPT thread
12.436 B sobre soporte de chapa, para rosca BSP with carrying frame, for BSP thread
12.436 N sobre soporte de chapa, para rosca NPT with carrying frame, for NPT thread
Article No.
12.430
12.435
12.436
... 0001
... 0002
... 0003
cutting
1/2 - 3/4 - 1“
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1“
1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1“
weight
kg/ea.
12.430
2.900
3.500
4.000
weight
kg/ea.
12.435
12.436
5.000
5.350
5.820
packing A - EUR
ea.
12.430
1 pce.
1 pce.
1 pce.
A - EUR
ea.
12.435
A - EUR
ea.
12.436
... 0004
... 0005
... 0006
1.1/4 - 1.1/2 - 2“
1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2“
1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2“
7.600
9.000
12.500
9.500
11.000
14.000
1 pce.
1 pce.
1 pce. ---
---
---
---
12.431
Dados de repuesto para 12.430/6 Spare Dies for 12.430/6
12.432
Guias de repuesto para 12.430 Spare Guides for 12.430
12.433
Guias de repuesto para 12.435/6 Spare Guides for 12.435/6
Art. No.
12.431
12.432
12.433
... 1028
... 1038
... 1048
... 1068
... 1088
... 2048
... 2068
... 2088
... 2108
... 2128
... 2168
size
38.0x110mm (1“)
1/4“
3/8“
1/2“
3/4“
1“
63.5x160mm (2“)
1/2“
3/4“
1“
1.1/4“
1.1/2“
2“
weight
12.431
0.370 kg/ea.
0.370 kg/ea.
0.370 kg/ea.
0.370 kg/ea.
0.370 kg/ea.
1.220 kg/ea.
1.220 kg/ea.
1.220 kg/ea.
1.220 kg/ea.
1.220 kg/ea.
1.220 kg/ea.
weight
12.432
12.433
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea
A - EUR ea.
12.431
A - EUR ea.
12.432
12.433

53
12.440
12.446
Terrajas para tubos de gas sistema
„Walworth“, con dados de una pieza
12.440 B para rosca BSP for BSP thread
12.440 N para rosca NPT for NPT thread
idem, con ratchet
Stocks and Dies, „Walworth“ pattern,
with solid dies
same, with ratchet
12.445 B sin soporte, para rosca BSP without frame, for BSP thread
12.445 N sin soporte, para rosca NPT without frame, for NPT thread
12.446 B con soporte, para rosca BSP with carrying frame, for BSP thread
12.446 N con soporte, para rosca NPT with carrying frame, for NPT thread
Article No.
12.440
12.445
12.446
... 0001
... 0002
... 0003
cutting
1/2 - 3/4 - 1“
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1“
1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1“
weight
kg/ea.
12.440
2.450
2.880
3.350
weight
kg/ea.
12.445
12.446
4.200
4.600
5.000
packing A - EUR
ea.
12.440
1 pce.
1 pce.
1 pce.
A - EUR
ea.
12.445
A - EUR
ea.
12.446
... 0004
... 0005
... 0006
1.1/4 - 1.1/2 - 2“
1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2“
1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2“
5.900
---
9.900
9.300
10.800
13.800
1 pce.
1 pce.
1 pce.
---
12.441
Dados de repuesto para 12.440/6 Spare Dies for 12.440/6
12.442
Guias de repuesto para 12.440 Spare Guides for 12.440
12.443
Guias de repuesto para 12.445/6 Spare Guides for 12.445/6
Art. No.
12.441
12.442
12.443
... 1028
... 1038
... 1048
... 1068
... 1088
... 2048
... 2068
... 2088
... 2108
... 2128
... 2168
size
38.0x110mm (1“)
1/4“
3/8“
1/2“
3/4“
1“
63.5x160mm (2“)
1/2“
3/4“
1“
1.1/4“
1.1/2“
2“
weight
12.441
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
weight
12.442
12.443
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea
A - EUR ea.
12.441
A - EUR ea.
12.442
12.443

54
Terrajas para tubos de gas sistema
„Reed“, con dados de una pieza,
con ratchet, con soporte de chapa
12.450 B para rosca BSP for BSP thread
12.450 N para rosca NPT for NPT thread
Stocks and Dies, „Reed“ pattern,
with solid dies, with ratchet, with
carrying frame
Article No.
12.450
... 0001
... 0002
... 0003
cutting
1/2 - 3/4 - 1“
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1“
1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1“
weight
12.450
3.700 kg/ea.
4.000 kg/ea.
4.400 kg/ea.
packing
1 pce.
1 pce.
1 pce.
A - EUR ea.
12.450
... 0004
... 0005
... 0006
1.1/4 - 1.1/2 - 2“
1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2“
1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2“
9.500 kg/ea.
10.700 kg/ea.
13.800 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Dados de repuesto para 12.450 Spare Dies for 12.450
12.451 B para rosca BSP for BSP thread
12.451 N para rosca NPT for NPT thread
12.452
Guias de repuesto para 12.450 Spare Guides for 12.450
Art. No.
12.451
12.452
... 1028
... 1038
... 1048
... 1068
... 1088
... 2048
... 2068
... 2088
... 2108
... 2128
... 2168
size
2 x 2“
1/4“
3/8“
1/2“
3/4“
1“
4 x 4“
1/2“
3/4“
1“
1.1/4“
1.1/2“
2“
weight
12.451
0.210 kg/ea.
0.210 kg/ea.
0.210 kg/ea.
0.210 kg/ea.
0.210 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.150 kg/ea.
weight
12.452
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.180 kg/ea.
0.180 kg/ea.
0.180 kg/ea.
0.180 kg/ea.
0.180 kg/ea.
0.180 kg/ea.
A-EUR ea.
12.451
A-EUR ea.
12.452

55
Terrajas para tubos eléctricos
12.470 U para rosca UNION for UNION thread
12.470 B para rosca BC for BC thread
Stocks and Dies for Electric Conduit Pipes
Article No.
12.470
... 0001
... 0002
... 0003
cutting
5/8 - 3/4 – 1“
1/2 - 5/8 – 3/4 - 1“
1/2 - 5/8 – 3/4 - 7/8 - 1“
weight
12.470
1.650 kg/ea.
2.100 kg/ea.
2.600 kg/ea.
packing
1 pce.
1 pce.
1 pce.
A - EUR ea.
12.470
... 0004
1.1/4 - 1.1/2
2.300 kg/ea.
1 pce.
... 0005
2“
3.300 kg/ea.
1 pce.
Dados de repuesto para 12.470 Spare Dies for 12.470
12.471 U para rosca UNION
12.471 B para rosca BC
12.472
Guias de repuesto para 12.470 Spare Guides for 12.470
Art. No.
12.471
12.472
... 1028
... 1038
... 1048
... 1068
... 1088
size
47.0x47mm (1“)
1/2“
5/8“
3/4“
7/8“
1“
weight
12.471
0.140 kg/ea.
0.140 kg/ea.
0.140 kg/ea.
0.140 kg/ea.
0.140 kg/ea.
weight
12.472
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
A - EUR ea.
12.471
A - EUR ea.
12.472
... 2108
... 2128
72.0x72mm (1.1/2“)
1.1/4“
1.1/2“
0.360 kg/ea.
0.360 kg/ea.
0.070
0.070
... 2168
100.0x100.0 (2“)
2“
0.880 kg/ea.
0.090

56
Tijeras para hojalateros, articuladas,
mangos plastificados, para cortar
figuras y corte contínuo
12.490 derechas right hand cut
12.491 izquierdas left hand cut
12.492 derechas right hand cut
12.493 izquierdas left hand cut
Lever-Action-Tinmen’s Snips,
PVC-coated handles, for cutting
of figures and continuous cut
Article No. size mfc. No. weight packing A - EUR ea.
12490 0240
12491 0240
12492 0260
12493 0260
240 mm - 9.1/2“
240 mm - 9.1/2“
260 mm - 10.1/2“
260 mm - 10.1/2“
16
16 L
27 A
27 AL
0.380 kg/ea.
0.380 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
12.500
Tijeras para hojalateros, mangos
plastificados color azul
Tinmen’s Snips, blue
plastic coated handles
Article No. size weight packing C - EUR ea.
12500 0200
12500 0250
12500 0300
12500 0350
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
0.290 kg/ea.
0.460 kg/ea.
0.610 kg/ea.
0.950 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
wetry to find german
Tijeras para hojalateros, modelo
inglés, mangos barnizados
12.502
sin resorte
Tinmen’s Snips, English
pattern, varnished handle
without spring
Article No. size weight packing A– EUR ea.
12502 0200
12502 0250
12502 0300
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
0.250 kg/ea.
0.410 kg/ea.
0.580 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
12.504.0
idem, con resorte interior, mango abierto
12.504.1
idem, con resorte interior, mango cerrado
w/concealed spring, open handle
w/concealed spring, closed handle
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12504 0200
12504 0250
12504 0300
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
0.270 kg/ea.
0.410 kg/ea.
0.580 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
12504 1200
12504 1250
12504 1300
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
0.270 kg/ea.
0.410 kg/ea.
0.580 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs. stock = 240 pcs

57
Tijeras para hojalateros,
Tinmen‘s Snips, English
modelo inglés „GILBOW“ „GILBOW“ pattern
12.506 – sin resorte w/o spring
12.507 – con resorte w spring
Article No.
12506 +
12507
... 0200
... 0250
... 0300
... 0350
size weight packing A– EUR ea.
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
350 mm - 14“
0.200 kg/ea.
0.400 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.800 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
12.506 12.507
Tijeras para joyeros
12.511
rectos
12.512
curvadas
Jeweller’s Snips
straight blades
curved blades
Article No. size weight packing I - EUR ea.
12511 0180
180 mm - 7“
0.115 kg/ea.
12 pcs.
12512 0180
180 mm - 7“
0.115 kg/ea.
12 pcs.
12.513
Rectos
12.514
curvadas
straight blades
curved blades
Article No. size weight packing I - EUR ea.
12513 0180
180 mm - 7“
0.095 kg/ea.
12 pcs.
12514 0180
180 mm - 7“
0.095 kg/ea.
12 pcs.
12.518
Tijeras universales, de acero
inox, mangos de plástico
Universal Snips, stainless
steel, with plastic handles
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12518 0140
12518 0190
140 mm
190 mm
0.050 kg/ea.
0.100 kg/ea.
1 pce.
1 pce.

58
12.522
Cortatubos para tubos de acero Pipe Cutter, with 1
con 1 rueda cortante y 2 rodillos cutting wheel and 2
de guia
guide rollers
12.523
Ruedas cortantes de repuesto
Spare Cutting Wheels
Article No. size weight Packing A - EUR ea.
12522 1820 1/8 - 2“ 2.200 kg/ea. 1 pce.
12522 5440 1.1/4 - 4“ 5.000 kg/ea. 1 pce.
12523 1820
12523 5440
1/8 - 2“
1.1/4 - 4“
0.020 kg/ea.
0.045 kg/ea.
10 pcs.
5 pcs.
12.524
Cortatubos para tubos de acero Pipe Cutter, with 1
con 1 rueda cortante y 2 rodillos cutting wheel and 2
de guia
guide rollers
Article No. size weight Packing C - EUR ea.
12524 1820 1/2 - 2“ 2.800 kg/ea. 10 pcs.
Cortatubos, con 1 rueda
cortante y 2 rodillos de guia
12.528
para tubos de acero inox
12.530
para tubos de cobre, latón etc.
Ruedas cortantes de repuesto
12.529
para acero inox
12.531
para cobre, latón etc.
Pipe Cutter, with 1 cutting
wheel and 2 guide rollers
for stainless steel pipes
for copper and brass pipes
Spare Cutting Wheels
for stainless steel
for copper, brass etc.
Article No. size weight Packing C - EUR ea.
12528 0335 3 - 35 mm 0.400 1 pce.
12530 0335 1/8 - 1.3/8“ 0.400 1 pce.
12529 0000
12531 0000
3 - 35 mm
1/8 - 1.3/8“
0.020
0.020
10 pcs.
10 pcs.
12.533
Cortatubos para tubos de cobre, Pipe Cutters, for copper, brass,
latón, aluminio etc., con 1 rueda aluminium etc., with 1 cutting
cortante y 2 rodillos de guia wheel and 2 guide rollers
Article No. size weight Packing T - EUR ea.
12533 0328 3 - 28 mm
1/8 - 1“
0.300 kg/ea. 80 pcs.

59
12.570
Aparatos de montaje,
plegables, bernizados azul
-
Collapsable Workman
stands, blue coloured
YORK
Article No. size weight packing Y- EUR ea.
12570 0018 vice 3“
hole plate 2“
15.500 kg/ea. 20 pcs.
Minimum quantity: 40 pcs.
20’ Container: 630 pcs.
Dobladores hidraulicos para tubos
12.571
sin pies
Hydraulic Pipe Bender
without stand
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12571 0121
12571 0122
12571 0123
1/2 - 1“
1/2 - 2“
1/2 - 3“
0.036 kg/ea.
0.061 kg/ea.
0.106 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
12.572
con 3 pies
with 3 feet stand
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12572 0122
12572 0123
1/2 - 2“
1/2 - 3“
0.065 kg/ea.
0.112 kg/ea.
1 pce.
1 pce. ---
12.573
con 3 pies, giratorio
with 3 feet stand rotary
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12573 0122
12573 0123
1/2 - 2“
1/2 - 3“
0.067 kg/ea.
0.114 kg/ea.
1 pce.
1 pce.

60
12.580
Aparatos para calafatear tubos de caldera
con pasador, modelo „Dudgeon“
Tube Expander,
„Dudgeon“ pattern
Article Number size outside φ of tube expansion mm weight A - EUR ea.
12580 0000
12580 0001
12580 0002
12580 0003
No. 00
No. 01
No. 02
No. 03
1/2“
5/8“
3/4“
7/8“
10 - 11.5 mm
13 - 15 mm
16 - 18.5 mm
19 - 22 mm
0.200 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.300 kg/ea.
0.300 kg/ea.
12580 0004
12580 0005
12580 0010
12580 0020
No. 04
No. 05
No. 1
No. 2
1“
1.1/8“
1.1/4“
1.3/8“
22 - 25.5 mm
25 - 28.5 mm
26 - 30 mm
29 - 34 mm
0.400 kg/ea.
0.500 kg/ea
0.800 kg/ea.
0.800 kg/ea.
12580 0030
12580 0040
12580 0050
12580 0060
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
1.1/2“
1.5/8“
1.3/4“
1.7/8“
32 - 37 mm
35 - 41 mm
37 - 44 mm
40 - 46 mm
1.000 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.200 kg/ea.
1.300 kg/ea.
12580 0070
12580 0080
12580 0090
12580 0100
No. 7
No. 8
No. 9
No. 10
2“
2.1/8“
2.1/4“
2.1/2“
44 - 51 mm
47 - 55 mm
50 - 58 mm
56 - 65 mm
1.800 kg/ea.
1.900 kg/ea.
2.000 kg/ea.
2.400 kg/ea.
12580 0110
12580 0120
12580 0130
12580 0140
No. 11
No. 12
No. 13
No. 14
2.5/8“
2.3/4“
3“
3.1/4“
60 - 70 mm
63 - 73 mm
68 - 79 mm
74 - 86 mm
3.500 kg/ea.
3.700 kg/ea.
4.200 kg/ea.
4.900 kg/ea.
12580 0150
12580 0160
12580 0170
12580 0180
No. 15
No. 16
No. 17
No. 18
3.1/2“
3.3/4“
4“
4.1/4“
80 - 92 mm
85 - 97 mm
90 - 102 mm
98 - 110 mm
5.500 kg/ea.
5.800 kg/ea.
6.200 kg/ea.
7.000 kg/ea.
Minimum order quantity: € 1.500,--

61
Tenazas para forjar
Blacksmith’s Tong
12.610
con boca chata
straight jaws
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12610 0300
12610 0400
12610 0500
12610 0600
12610 0700
300 mm - 12“
400 mm - 16“
500 mm - 20“
600 mm - 24“
700 mm - 28“
0.500 kg/ea.
0.750 kg/ea.
1.200 kg/ea.
1.600 kg/ea.
2.500 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
12.611
con boca redonda
round jaws
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12611 0300
12611 0400
12611 0500
12611 0600
12611 0700
300 mm - 12“
400 mm - 16“
500 mm - 20“
600 mm - 24“
700 mm - 28“
0.500 kg/ea.
0.750 kg/ea.
1.200 kg/ea.
1.600 kg/ea.
2.500 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
12.612
con boca lobo
wolf’s jaws
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12612 0300
12612 0400
12612 0500
12612 0600
12612 0700
300 mm - 12“
400 mm - 16“
500 mm - 20“
600 mm - 24“
700 mm - 28“
0.500 kg/ea.
0.850 kg/ea.
1.200 kg/ea.
1.700 kg/ea.
2.500 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.

62
12.700
Tornillos de mano
Art. No.
12.700 ...
length
width of
jaws
weight
kg/ea.
Hand Vice
packing
A - EUR ea.
0085
0100
0120
0130
0145
0160
0180
0200
85 mm
100 mm
120 mm
130 mm
145 mm
160 mm
180 mm
200 mm
32 mm
36 mm
40 mm
42 mm
48 mm
52 mm
55 mm
82 mm
0.200
0.280
0.460
0.550
0.720
1.000
1.270
2.100
Tornillos de mesa, giratorios
12.715
modelo pesado
12.716
modelo liviano
Parallel Vice, swivel base
heavy duty
light duty
Article No.
width of
jaws
weight packing C - EUR ea.
12715 0060
60 mm
2.667 kg/ea.
6 pcs.
12716 0060
60 mm
1.400 kg/ea.
6 pcs.
Tornillos de banco de
hierro fundido
12.725
fijos
Parallel Vice,
malleable cast iron
stationary base
Article No.
width of
jaws
weight
packing C - EUR ea.
12725 0075
12725 0100
12725 0125
12725 0150
75 mm - 3“
100 mm - 4“
125 mm - 5“
150 mm - 6“
4.500 kg/ea.
5.500 kg/ea.
6.500 kg/ea.
11.000 kg/ea.
1 pce .
1 pce.
1 pce.
1 pce.
12.726
giratorios
swivel base
Article No.
width of
jaws
weight
packing C - EUR ea.
12726 0100
12726 0125
12726 0150
100 mm - 4“
125 mm - 5“
150 mm - 6“
5.500 kg/ea.
7.500 kg/ea.
12.000 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.

63
Tornillos de banco, acero forjado
Parallel Vices, droped forged steel
12.731
fijos
12.733
giratorios
Article No.
12731-733
size
fixed
weight kg/ea,
12.731 12.733
with swivel base
A - EUR ea.
12.731 12.733
... 0100
... 0120
... 0140
... 0160
... 0180
100 mm - 4“
120 mm - 4.3/4“
140 mm - 5.1/2“
160 mm - 6.1/4“
180 mm - 7“
4.500
9.000
16.000
27.000
29.000
6.300
11.500
21.000
34.500
36.500
12.740
Tornillos de banco,
de acero, giratorios
Parallel Vices,
all steel, swivel
Article No. width of jaws weight Packing V- EUR ea.
12740 0100 100 mm - 4“
4 pcs.
12740 0125 125 mm - 5“
2 pcs.
12740 0150 150 mm - 6“
2 pcs.
Tornillos de banco, giratorios,
de hierro fundido con mordazas
de acero
12.750
rojos, con tornillo para fijar
12.751
azules, con mango para fijar
Parallel Vices, with swivel base,
grey cast iron body, with
replaceable hardened steel
jaws
red, swivel fixing by 2 nuts
blue, swivel fixing by 2 handles
Article No. width of jaws weight packing Y- EUR ea.
12750+.751
... 0063
... 0080
63 mm - 2.1/2“
80 mm - 3.1/8“
4.000 kg/ea.
5.500 kg/ea.
105 pcs.
105 pcs.
... 0100 100 mm - 4“ 12.500 kg/ea. 40 pcs.
... 0125 125 mm - 5“ 19.000 kg/ea. 40 pcs.
... 0150 150 mm - 6“ 30.000 kg/ea. 30 pcs.
Minimum order value: € 2.300,-
Discounts for quantites: € 4.200,-: 5% / € 7.000,-: 8% / € 14.000,-: 10%
12.760
Tornillos porta-piezas
Machine Vices
Article No. width of jaws weight Packing V- EUR ea.
12760 0075 75 mm - 3“ 1,600 kg/ea. 10 pce.
12760 0100 100 mm - 4“ 3,000 kg/ea. 10 pce.
12760 0125 125 mm - 5“ 5,000 kg/ea. 10 pce.

64
- 90 -

65
-
Cizallas para cortar chapa,
acero plano y redondo
Lever Shearing Machine,
for sheet and bar iron
12.800
modelo 2 model 2
12.801
Cuchillos de repuesto
Spare Knives
Article No. size cuts sheet
up to
Weigh
t kg/ea.
packing
A– EUR ea.
12800 2500
2/3/500
3 mm
100.000 ---
12801 2500
2/3/500
3 mm
12.805
modelo 3 model 3
12.806
Cuchillos de repuesto para chapa
12.807
Cuchillos de repuesto para hierro
Spare Knives for sheet
Spare Knives for bar iron
Article No. size cuts sheet
up to
Weigh
t kg/ea.
packing
A– EUR ea.
12805 3412
12805 3516
12805 3620
12805 3430
4R/120
5R/160
6R/200
4L/300
4 mm
5 mm
6 mm
4 mm
9.500
12.500
22.000
30.500
22 pcs.
12 pcs.
20 pcs.
18 pcs.
12806 3412
12806 3516
12806 3620
12806 3430
4R/120
5R/160
6R/200
4L/300
4 mm
5 mm
6 mm
4 mm
12807 3412
12807 3516
12807 3620
12807 3430
4R/120
5R/160
6R/200
4L/300
4 mm
5 mm
6 mm
4 mm

66
12.810
12.820
Cizallas para cortar chapa,
acero plano y redondo
Lever Shearing Machine,
for sheet and bar iron
12.810
modelo 4 model 4
12.811
Cuchillos de repuesto para chapa
12.812
Cuchillos de repuesto para hierro
Spare Knives for sheet
Spare Knives for bar iron
Article No. size cuts sheet
up to
Weigh
t kg/ea.
packing
A– EUR ea.
12810 4820
8R/200
8 mm
44.000
12811 4820
8R/200
8 mm
12812 4820
8R/200
8 mm
12.820
modelo 5/S model 5/S
12.821
Cuchillos de repuesto para chapa
12.822
Cuchillos de repuesto para hierro
Spare Knives for sheet
Spare Knives for bar iron
Article No. size cuts sheet
up to
cuts bar
iron
cuts round/
square iron
Cuts T iron
weight
kg/ea.
packing
A - EUR ea.
12820 5010
5S/10R
10 mm
90x14 mm
22/20 mm
60 x 7 mm
109.000
12821 5010
5S/10R
10 mm
90x14 mm
22/20 mm
60 x 7 mm
12822 5010
5S/10R
10 mm
90x14 mm
22/20 mm
60 x 7 mm

67
12.835
Cizallas para cortar, hierro de
Construcción, modelo 50 N
12.836
Cuchillos de repuesto
Lever Rod Cutting
Machine, model 50 N
Spare Knives
Article No.
for rods of
450 N/mm²
weight packing A - EUR ea.
12835 5022
12835 5028
12835 5032
22 mm
28 mm
32 mm
18.000 kg/ea.
37.000 kg/ea.
44.000 kg/ea.
20 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12836 5022
12836 5028
12836 5032
22 mm
28 mm
32 mm
12.860
Dobladoras de hierro de
construcción modelo 60 N
Lever Bar Bending
Machine, model 60 N
Article No.
12860 6022
12860 6032
for rods of
450 N/mm²
22 mm
32 mm
weight Packing A - EUR ea.
21.000 kg/ea.
35.000 kg/ea.
12.875
Cizalla para chapa combinada Sheet Cutting and
con punzonadora
Punching Machine
modelo 30/6/200 model 30/6/200
12.876
Cuchillos de repuesto para chapa
Spare Cutting for Sheet
Article No. size weight packing A - EUR ea.
12875 0000
12876 0000
30/6/200
knife 200 mm
cap. 6 mm
33.000 kg/ea.
punzones y matrices
for spare punch and dies
réase 12871.38 + 12872.40 please refer to 12871.38 + 12872.40

68
12.870
Máquinas para perforar modelo 22 N
Lever Punching Machines
model 22 N
Article No. size holes weight packing A - EUR ea.
12870 0010 22N/10 up to 20 mm in
4 mm thickness
25.000 kg/ea.
12.871
12.871
Punzones redondos de repuesto Round Spare Punches
12.872
Matrices de repuesto
Round Spare Dies
Article No. size for machine weight kg/ea. packing A - EUR ea.
12871 38..
12871 55..
12872 40..
12872 45..
12872 35..
38 x 10 mm
3 - 18 mm
55 x 15 mm
3 - 22 mm
40 x 30 mm
3,2 - 10,2 mm
45 x 30 mm
10,7 - 18,2 mm
35 mm round
3,2 - 22,7 mm
No. 8 + 10
No. 16
No. 8 + 10
No. 8 + 10
No. 16
12.872

69
B 296/1
Lámparas para soldar, para gasolina,
marca „BARTHEL“
13.005
con tanque de latón
Blow Lamps, for gasoline,
„BARTHEL“-brand
brass container
Article No. model container weight packing Y – EUR ea.
13005 0050 B 296/1 0,50 ltr. 1.000 kg/ea. 1 pce. stock 72
delivery only as long as available from stock

70
13.040 13.041
40, 60 W
40, 60 W
75, 100, 150, 200 W
75, 100, 150, 200 W
250, 300, 400, 500 W
Cautiles electricos, con mango de madera Electric Soldering Irons. with wooden handle
110 V (110-130 V) cable con enchufe plano 110 V (110-130 V) cable with flat plug
220 V (210-230 V) cable con enchufe redondo 220 V (210-230 V) cable with round plug
13.040
con punta de cobre recta
13.041
con punta de cobre curvada
with straight copper point
with curved copper point
Art. No.
13.040
110 V
Art. No.
13.040
220 V
Art. No.
13.041
110 V
Art. No.
13.041
220 V
capacity
Watt
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
13.040-041
110 V
A-EUR ea.
13.040-041
220 V
... 1040
... 1060
... 1075
... 2040
... 2060
... 2075
... 1040
... 1060
... 1075
... 2040
... 2060
... 2075
40 W
60 W
75 W
0.130
0.130
0.260
1 pce.
1 pce.
1 pce.
... 1100
... 1150
... 1200
... 2100
... 2150
... 2200
... 1100
... 1150
... 1200
... 2100
... 2150
... 2200
100 W
150 W
200 W
0.260
0.285
0.285
1 pce.
1 pce.
1 pce.
... 1250
... 1300
... 1400
... 1500
... 2250
... 2300
... 2400
... 2500
250 W
300 W
400 W
500 W
0.680
0.780
0.870
0.870
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.

71
- 97 -
13.045 13.046
13.048
Repuestos
Spare Parts
13.45 - Punta de cobre recta Straight copper point
13.46 - Punta de cobre curvada Curved copper point
13.048 - Resistencias Heating Element
Art. No.
13.045
Art. No.
13.046
Art. No.
13.048
110 V
Art. No.
13.048
220 V
capacity
Watt
packing
A-EUR ea.
13.045-046
A-EUR ea.
13.048
110 V
A-EUR ea.
13.048
220 V
... 0040
... 0060
... 0075
... 0040
... 0060
... 0075
... 1040
... 1060
... 1075
... 2040
... 2060
... 2075
40 W
60 W
75 W
... 0100
... 0150
... 0200
... 0100
... 0150
... 0200
... 1100
... 1150
... 1200
... 2100
... 2150
... 2200
100 W
150 W
200 W
---
---
---
---
... 0250
... 0300
... 0400
... 0500
... 1250
... 1300
... 1400
... 1500
... 2250
... 2300
... 2400
... 2500
250 W
300 W
400 W
500 W
13.031
Pistolas para soldar,
cartón blister
Soldering Guns,
blister packing
Art. No. W V weight packing C – EUR ea.
13031 0000 100 W 230 V 1 pce.

72
13.090
13.092
13.090
Soldadores de cobre,
con mango de madera
13.090
forma martillo
13.092
forma recta
Copper Soldering Irons,
with wooden handle
hammer head
straight
Art. No.
13.090
Art. No.
13.092
Copper
weight
total weight packing A-EUR ea.
13.090
A-EUR ea.
13.092
... 0030
... 0050
... 0070
---
... 0050
---
30 g
50 g
70 g
0.130 kg/ea.
0.150 kg/ea.
0.170 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0080
... 0090
... 0100
... 0080
---
... 0100
80 g
90 g
100 g
0.180 kg/ea.
0.190 kg/ea.
0.220 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0125
... 0150
... 0200
---
... 0150
... 0200
125 g
150 g
200 g
0.260 kg/ea.
0.290 kg/ea.
0.320 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0250
... 0300
... 0350
... 0250
... 0300
... 0350
250 g
300 g
350 g
0.370 kg/ea.
0.450 kg/ea.
0.500 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0400
... 0450
... 0500
... 0400
... 0450
... 0500
400 g
450 g
500 g
0.630 kg/ea.
0.680 kg/ea.
0.730 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0600
... 0700
... 0800
... 0600
... 0700
... 0800
600 g
700 g
800 g
0.830 kg/ea.
0.930 kg/ea.
1.080 kg/ea.
6 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
... 0900
... 1000
... 0900
... 1000
900 g
1000 g
1.250 kg/ea.
1.350 kg/ea.
5 pcs.
4 pcs.

73
Alambre para soldar
para uso general
(con ácido) SP
Soldering Wire
for general soldering
(acid cored) SP
13.148 = 50/50 Sn/Pb - or H6
13.150 = 40/60 Sn/Pb – or H6
13.152 = 30/70 Sn Pb – or H4
para electrónica
(con resina) RA
for electronics only
(resin cored) RA
13.158 = 50/50 Sn/Pb – or H6
13.160 = 40/60 Sn/Pb – or H6
13.162 = 30/70 Sn Pb – or H4
Article No.
13.148-162
Ø mm
1.0 1.5 2.0 3.0_
..1010 ..1510 ..2010 ..3010
..1025 ..1525 ..2025 ..3025
..1050 ..1550 ..2050 ..3050
..1099 ..1599 ..2099 ..3099
..2045 ..3045
spools with weight
kg/ea.
100 g
250 g
500 g
1000 g
1 lbs.
0.100
0.250
0.500
1.000
0.454
Packing
100 pcs.
50 pcs.
40 pcs.
20 pcs.
40 pcs.
A - EUR ea.
Ø mm
1.0 1.5 2.0 3.0
13.155
Alambre para soldar
Soldering Wire
1 m sobre cartón 1 m on card
13.155
para uso general
for general soldering
(= con ácido) (= acid cored)
13.165
13.165
para electrónica
(con resina)
for electronics only
(resin cored)
Article No. alloy size weight packing A - EUR ea.
13155 4015
13155 3015
40/60
30/70
1,5 mm ø
1,5 mm ø
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
13165 4015
13165 3015
40/60
30/70
1,5 mm ø
1,5 mm ø
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.

74
13.172
Líquido para soldar
Soldering Liquid
Article No. bottles with weight packing A - EUR ea.
13172 0050
13172 0100
13172 0250
13172 0500
13172 1000
50 ml
100 ml
250 ml
500 ml
1000 ml
0.050 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.250 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
45 pcs.
30 pcs.
15 pcs.
13.176
Grasa para soldar
13.185
Piedras de sal de amoniaco
Soldering Grease
Article No. tins with weight packing A - EUR ea.
13176 0050
13176 0100
13176 0250
50 g
100 g
250 g
0.050 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.250 kg/ea.
200 pcs.
150 pcs.
50 pcs.
Salammoniac Soldering Briquets
for cleaning of soldering iron bits
Article No. size weight packing A- EUR ea.
13185 0654
13185 0655
13185 1050*
13185 2045
65x45x20m
m
65x45x40mm
100x50x25m
0.070 kg/ea.
0.140 kg/ea.
0.150 kg/ea.
0.430 kg/ea.
300 pcs.
150 pcs.
100 pcs.
50 pcs.
m
200x45x40m
m
* en cajita de plástico * in individual plastic box
13.186
Polvo de soldadura fuerte,
para cobre y sus aleaciones,
hierro y acero, blanco
13.187
Polvo para templar acero
13.188
Soldering Flux, universal
soldering powder for copper,
brass and steel, white colour
Strewing Powder for surfacehardening
of steel
Polvo para soldaduras fuertes Aluminium Welding Powder
y autógenas de aluminio
13.189
Polvo para soldadura autógena Welding Powder for grey
de la fundición gris
and malleable cast iron
Article No. bottles with weight packing A - EUR ea.
13186 0100
13186 0250
13186 0500
13186 1000
100 g
250 g
500 g
1000 g
0.100 kg/ea.
0.250 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.
100 pcs.
45 pcs.
30 pcs.
16 pcs.
universal
13187 0500
13187 1000
500 g
1000 g
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.
30 pcs.
16 pcs.
hardening
of steel
13188 0250
13188 0500
13188 1000
250 g
500 g
1000 g
0.250 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.
30 pcs.
30 pcs.
16 pcs.
aluminium
13189 0250
13189 0500
13189 1000
250 g
500 g
1000 g
0.250 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.
30 pcs.
30 pcs.
16 pcs.
cast iron

75
13.169
Pinceles para líquido para soldar
13.171
Líquido para soldar
Brushes for soldering liquid
Soldering Liquid
Article No. bottles with weight packing A- EUR ea.
13169 0000
13171 0050
13171 0500
---
50 ml
500 ml
0.005 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.500 kg/ea.
25 pcs.
20 pcs.
1 pce.
13.175
Grasa para soldar
Soldering Grease
Article No. bottles with weight packing A- EUR ea.
13175 0050
13175 0100
13175 0250
50 g
100 g
250 g
0.050 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.250 kg/ea.
20 pcs.
10 pcs.
1 pce.
Discounts for quantities: 3.001 pcs. and more: 5%
10.000 pcs. and more: 8%
13.181
Polvo de soldadura fuerte,
para cobre y sus aleaciones,
hierro y acero
… .4 = R 4 – color rosado
… .8 = R 8 – color blanco
13.182
Polvo para templar acero „AH“
13.183
Polvo para soldaduras fuertes
Soldering Flux, universal
soldering powder for copper,
brass and steel
… .4 = R 4 – pink colour
… .8 = R 8 – white colour
Strewing Powder „AH“ for surfacehardening
of iron, steel etc.
Aluminium Welding Powder
y autógenas de aluminio
... .1
„ALU 3“ – para material grueso
... .2
„ALU 8“ – para material delgado „ALU 8“ – for thin aluminium
„ALU 3“ – for heavy aluminium
Article No. bottles with weight packing A - EUR ea.
13181 4250 250 g - R4 pink 0,250 kg/ea.
13181 4500 500 g - R4 pink 0,500 kg/ea.
13181 8250
13181 8500
13182 0500
13183 1250
13183 2250
250 g – R8 white
500 g – R8 white
500 g - steel
250 g – alu e
250 g - alu 8
0,250 kg/ea.
0,500 kg/ea.
0,500 kg/ea.
0,250 kg/ea.
0,250 kg/ea.
13.180 prices on request (silver)
Soldadura de plata para sierras
sin fin, en frascos de plástico
Silver sodler for band saws,
in round plastic box
Article No. pl. box with net weight packing A- EUR ea.
13180 0010
13180 0016
13180 0022*
11x0,10mmx1m
10x0,12mmx1,5m
19x0,10mmx1,27
m
0,0100 kg/ea.
0,0165 kg/ea.
0,0220 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.

76
13.190 – minimum 1 ton / each size
Soldadura de bronce (latón)
para soldadura autógena de
toda clase de metales excepto
aluminio, en varillas de 1 m
Brass Welding Rods, for
autogenous welding of all kind
of metals, except aluminium,
in round bars of 1 m
Article No. size packing A - EUR kg
13190 0020
13190 0025
13190 0030
13190 0040
13190 0050
13190 0060
2.0 mm
2.5 mm
3.0 mm
4.0 mm
5.0 mm
6.0 mm
10/100 kg
10/100 kg
10/100 kg
10/100 kg
10/100 kg
10/100 kg
minimum
1 ton each size
price on request
13.193
Soldadura de cobre, Cu 94, P6, Copper Hard Solder, Cu 94,
varillas, cuadradas de 500 mm P6, square, rods of 500 mm
Article No. size packing A - EUR kg
13193 0002 2.0 mm 1 kg
13193 0003 3.0 mm 1 kg
13.196
Estaño para soldar, aleación garantizada,
en barras triangulares
Soldering Tin, guaranteed/correct
alloy, in triangular bars
Article No. alloy Sn/Pb size pack. A-EUR kg
13196 3070
13196 4060
13196 5050
13196 0999
30/70
40/60
50/50
99,9% Sn
400 x 11 mm
400 x 11 mm
400 x 11 mm
400 x 11 mm
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
13.197
Estaño para soldar, calidad
comercial, en barras triangulares
Soldering Tin, commercial
quality, in triangular bars
Article No. alloy Sn/Pb size pack. A-EUR kg.
13197 3070
13197 4060
13197 5050
30/70
40/60
50/50
400 x 11 mm
400 x 11 mm
400 x 11 mm
25 kg
25 kg
25 kg
13.270
Electrodos para soldar
Electrodes for welding hierro
fundido, de niquel-hierro cast iron, nickel-iron core(C
1.0 Si 0.8 Mn 0.8 Ni 51 Fe = rest), DIN 8573, AWS/SFA 5.15
Article No. size packing M – EUR kg
13270 0250
13270 0325
2.50x350 mm 6 x 2.0 kg
3.25x350 mm 6 x 2.0 kg
13270 0400 4.00x350 mm 6 x 2.0 kg
13.272
Electrodos para soldar metales Electrodes for welding
no-ferrosos „ALUMINIL“ non-ferrous metals
(Si 4.5-6, rest Al), DIN 1732, AWS/SFA 5.3 E 4043
Article No. size packing L – EUR kg
13272 0250
13272 0325
2.50x350 mm 6 x 2.0 kg
3.25x350 mm 6 x 2.0 kg
13272 0400 4.00x350 mm 5 x 1.5 kg

77
tambien suministramos:
we also supply:
13.275.9999
Electrodos para soldar
marca „ESAB“
favor enviar su especificación
detallada para poder cotizar
Welding Electrodes
„ESAB“ brand
please send your detailed
specification in order to
be able to quote
Mano reductores,
con manómetro de
contenido y trabajo
13.225
para oxígeno
Pressure Reducing Valves,
with cylinder and
working gauge
for oxygen
13.225
13.226
para acetyleno
for acetylene
Article No. for weight packing A - EUR ea.
13225 0000
oxygen
1.500 kg/ea.
1 pce.
13226 0000
acetylene
1.500 kg/ea.
1 pce.
13.226
13.279
Porta-electrodos, calidad
standard, mordazas de latón
Article No.
13279.0
13279.1
... 200
... 300
... 400
... 500
... 600
Electrode Holders, standard
quality, brass jaws
size weight packing EUR ea.
200 amp.
300 amp.
400 amp.
500 amp.
600 amp.
0.280 kg/ea.
0.325 kg/ea.
0.337 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.395 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
increase for individual CoCaCo-box-packing:
A-13279.0 V-13279.1
EUR 0,45 ea.

13.281
78
Porta-electrodos, modelo
reforzado, mordazas de latón
Electrode Holders,
heavy duty, brass jaws
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13281 0200
13281 0300
13281 0400
13281 0500
13281 0600
200 amp.
300 amp.
400 amp.
500 amp.
600 amp.
0.240 kg/ea.
0.455 kg/ea.
0.513 kg/ea.
0.540 kg/ea.
0.580 kg/ea.
50/300 pcs.
25/150 pcs.
25/150 pcs.
25/150 pcs.
25/150 pcs.
increase for individual box-packing:
EUR 0,45 ea.
13.284
Grampas para tierra,
de chapa de acero galvanizado
tamaño: 200x105x35mm
(desde 200 amp.)
desde 400 amp. con cinta de
latón resp. cobre
Earth Clamps,
galvanized sheet steel
size: 200x105x35mm
(200 amp. and on)
from 350 amp. on with
brass/copper tape
Article No. size weight packing A- EUR ea.
13284 1500
13284 2000
13284 2500
13284 3000
13284 4000
13284 6000
13.285
150 amp.
200 amp.
250 amp.
300 amp.
400 amp.
600 amp.
Martillos para soldadores,
mango tubular, pintado
0.130 kg/ea.
0.240 kg/ea.
0.250 kg/ea.
0.300 kg/ea.
0.325 kg/ea.
0.330 kg/ea.
100 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Welder’s Hammers,
all steel pipe handle, japanned
Article No. size weight packing V- EUR ea.
13285 0350
13285 0430
350 g
430 g
0.350 kg/ea.
0.430 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
Conexiones para cables
para soldar
13.290 – Made in Germany
macho
13.291 – Made in Germany
hembra
Cable Connector for
Welding Cable
male
female
13.29292/3, same but Made in India
macho/hembra
male/female
Article No.
13.290 +
13.291
cable
mm²
weight kg/ea.
13.290 13.291
packing
A - EUR ea.
13.290 13.291
... 3550
... 5070
... 7095
35-50
50-70
70-95
0.200
0.226
0.230
0.172
0.210
0.210
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
13292 35-50 50-70 70-95 ) origin INDIA
13393......... 35-50 50-70 70-95 )

79
Gafas de protección
a para soldadores
13.300
cuerpo de chapa, vidrios fijos
13.301
cuerpo de chapa,
vidrios destornillables
Protecting and
Welding Goggles
metal body, fix glasses
metal body,
screwed glasses
Article No. glasses shade weight packing A - EUR ea.
13300 0004
13300 0005
13300 0006
DIN 4
DIN 5
DIN 6
0.075 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.075 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13.300
13.301
13301 0004
13301 0005
13301 0006
DIN 4
DIN 5
DIN 6
0.086 kg/ea.
0.086 kg/ea.
0.086 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13.303
marco beige, vidrios claros
13.304
marco negro, vidrios claros
13.305
marco beige, vidrios oscuros
13.306
marco negro, vidrios oscuros
beige frame, clear glasses
black frame, clear glasses
beige frame, black glasses
black frame, black glasses
Article No. glasses shade weight packing A - EUR ea.
13303 0000 clear 0.056 kg/ea. 10/300 pcs.
13304 0000 clear 0.056 kg/ea. 10/300 pcs.
13305 0005
13305 0006
DIN 5
DIN 6
0.056 kg/ea.
0.056 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13.304
round
13.305
round
13306 0005
13305 0006
DIN 5
DIN 6
0.056 kg/ea.
0.056 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13.307 + 13.311
marco beige, vidrios claros
13.308 + 13.312
marco negro, vidrios claros
13.313
marco beige, vidrios oscuros
13.314
marco negro, vidrios oscuros
beige frame, clear glasses
black frame, clear glasses
beige frame, black glasses
black frame, black glasses
Article No. glasses shade weight packing A - EUR ea.
13307 0000 clear 0.035 kg/ea. 10/300 pcs.
13308 0000 clear 0.035 kg/ea. 10/300 pcs.
13.308
oval
13.311
oval
13311 0000
13312 0000
clear
clear
0.066 kg/ea.
0.066 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13313 0005
13313 0006
13314 0005
13314 0006
DIN 5
DIN 6
DIN 5
DIN 6
0.066 kg/ea.
0.066 kg/ea.
0.066 kg/ea.
0.066 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13.314
oval

80
Gafas de protección
y para soldadores
13.315
totalmente de plástico
Protecting and
Welding Goggles
completely made from plastic
Article No. glasses weight packing C - EUR ea.
13315 0000 clear 0.060 kg/ea. 96 pcs.
13.316
totalmente de plástico,
con ventilación
completely made from plastic,
with ventilation
Article No. glasses weight packing A - EUR ea.
13316 0000 clear 0.067 kg/ea. 5/100 pcs.
13.320
con vidrios dobles:
claros y oscuros
with double glasses:
clear and black
Article No. glasses weight packing T – EUR
ea.
13320 0000 clear / dark 0.120 kg/ea. 120 pcs.
13.325
con vidrios dobles:
claros y oscuros
with double glasses:
clear and black
Article No. glasses weight packing A - EUR ea.
13325 0000 clear / DIN 5 0.146 kg/ea. 5/100 pcs.
13.317
de vista panoramica
patilla ajustable
panoramic pane,
adjustable bow
Article No. frame colour weight packing A - EUR ea.
13317 0001
13317 0002
13317 0003
black
red
blue
0.043 kg/ea.
0.043 kg/ea.
0.043 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
13.318
con vidrios plásticos claros
with clear plastic glasses
Article No. frame colour weight packing A - EUR ea.
13318 0001
13318 0003
13318 0003
black
blue
yellow
0.023 kg/ea.
0.023 kg/ea.
0.023 kg/ea.
10/300 pcs.
10/300 pcs.
10/300 pcs.

81
outside
inside
Máscaras de protección
para soldadores, sin vidrios
Shields for Welders,
without glasses
Máscaras de mano
Hand Shields
13.350 – de plástico negro (PE) black plastic (PE)
13.351 – para temperaturas hasta 100°C for temperatures up to 100°C
13.360 – de plástico negro (ABS) black plastic (ABS-polyamid)
13.361 – reforzado c/ fibra de vidro with fibre glass for
para temperaturas hasta 120°C temperatures up to 120°C
13.350 + 13.351
inside
Máscaras de cabeza
Head Shields
13.354 – de plástico negro (PE) black plastic (PE)
13.355 – para temperaturas hasta 100°C for temperatures up to 100°C
Article No. for glasses weight packing A - EUR ea.
13.360 + 13.361
13350 9011 90x110 mm 0.380 kg/ea. 10 pcs.
13351 5110 51x108 mm 0.380 kg/ea. 10 pcs.
13360 9011 90x110 mm 0.340 kg/ea. 10 pcs.
13361 5110 51x108 mm 0.340 kg/ea. 10 pcs.
13354 9011 90x110 mm 0.324 kg/ea. 10 pcs.
13355 5110 51x108 mm 0.324 kg/ea. 10 pcs.
13.354 + 13.355
13.352
Máscaras de mano, plástico negro
13.362
Máscaras de cabeza, plástico negro
Hand Shields, black plastic
Hand Shields, black plastic
Article No. for glasses weight packing V - EUR ea.
13352 9011
13352 5110
90x110 mm
51x108 mm
0.270 kg/ea.
0.270 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
13362 9011
13362 5110
90x110 mm
51x108 mm
0.310 kg/ea.
0.310 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
13.352
13.370
Máscaras de protección
Protective Face Shields
13.362
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13370 0000
13370 0005
400x230 mm
Spare
0.280 kg/ea. 40 pcs.
13.370

82
13.380
Vidrios redondos para soldadores, oscuros
13.381
Vidrios redondos para soldadores, claros
Dark Welding Glasses, round
Clear Cover Glasses, round
Article No. size ø weight packing A – EUR/100 pcs.
13380 0004
13380 0005
13380 0006
13380 0007
13380 0008
DIN 4
DIN 5
DIN 6
DIN 7
DIN 8
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
1.200 kg/100
1.200 kg/100
1.200 kg/100
1.400 kg/100
1.400 kg/100
2/20/250/3750 pcs.
2/20/250/3750 pcs.
2/20/250/3750 pcs.
2/20/250/3750 pcs.
2/20/250/3750 pcs.
13381 0000
clear
50 mm
1.000 kg/100
100/5000 pcs.
13.385
Vidrios rectangulares para soldadores, oscuros
Article No. Shade no. weight A-EUR/100
50x105 mm
13385 3008 DIN 8 3.700 kg/100
13385 3009 DIN 9 3.800 kg/100
13385 3010 DIN 10 4.000 kg/100
13385 3011 DIN 11 4.200 kg/100
13385 3012 DIN 12 4.400 kg/100
13385 3013 DIN 13 4.600 kg/100
13385 3014 DIN 14 4.700 kg/100
Dark Welding Glasses, square
Article No. Shade no. weight kg/ea. A-EUR/100
55x110 mm
13385 7008 DIN 8 4.200 kg/100
13385 7009 DIN 9 4.400 kg/100
13385 7010 DIN 10 4.600 kg/100
13385 7011 DIN 11 4.800 kg/100
13385 7012 DIN 12 5.100 kg/100
13385 7013 DIN 13 5.300 kg/100
13385 7014 DIN 14 5.500 kg/100
51x108 mm
13385 5008 DIN 8 3.900 kg/100
13385 5009 DIN 9 4.000 kg/100
13385 5010 DIN 10 4.200 kg/100
13385 5011 DIN 11 4.400 kg/100
13385 5012 DIN 12 4.600 kg/100
13385 5013 DIN 13 4.800 kg/100
13385 5014 DIN 14 5.000 kg/100
packing:
13.386
1 ea. in transparent paper, 10 pcs. in a bundle, 100 pcs. in small
box, 1500 pcs in wooden box (90 x 110 mm = 1000 pcs.)
Vidrios rectangulares para
soldadores, claros, 2 mm
90x110 mm
13385 9008 DIN 8 7.000 kg/100
13385 9009 DIN 9 7.200 kg/100
13385 9010 DIN 10 7.500 kg/100
13385 9011 DIN 11 7.900 kg/100
13385 9012 DIN 12 8.300 kg/100
13385 9013 DIN 13 8.600 kg/100
13385 9014 DIN 14 8.900 kg/100
Clear Cover Glasses,
square, 2 mm thickness
Article No. size weight packing P - EUR 100 pcs.
13386 0003
13386 0005
13386 0007
13386 0009
50x105 mm
51x108 mm
55x110 mm
90x110 mm
2.700 kg/100
2.800 kg/100
3.000 kg/100
5.000 kg/100
100 / 1500 pcs.
100 / 1500 pcs.
100 / 1500 pcs.
100 / 1500 pcs.
13.387
Vidrios plásticos claros para
soldadores, 1.2 mm
Clear Cover Glasses,
made from plastic, 1.2 mm
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13387 0003
13387 0005
13387 0009
50x105 mm
51x108 mm
90x110 mm
0.950 kg/100
1.000 kg/100
1.800 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.

83
13.390
Vidrios redondos para soldadores, oscuros
13.391
Vidrios redondos para soldadores, claros
Dark Welding Glasses, round
Clear Cover Glasses, round
Article No. size ø weight packing Y – EUR/100 pcs.
13390 0004
13390 0005
13390 0006
13390 0007
13390 0008
DIN 4
DIN 5
DIN 6
DIN 7
DIN 8
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
1.200 kg/100
1.200 kg/100
1.200 kg/100
1.400 kg/100
1.400 kg/100
50 / 1200 pcs.
50 / 1200 pcs.
50 / 1200 pcs.
50 / 1200 pcs.
50 / 1200 pcs.
13391 0000
clear
50 mm
1.000 kg/100
50 / 1200 pcs.
13.395
Vidrios rectangulares para soldadores,
oscuros, 2 mm
Article No. Shade no. weight Y-EUR/100
50x105 mm
13395 3008 DIN 8 3.700 kg/100
13395 3009 DIN 9 3.800 kg/100
13395 3010 DIN 10 4.000 kg/100
13395 3011 DIN 11 4.200 kg/100
13395 3012 DIN 12 4.400 kg/100
13395 3013 DIN 13 4.600 kg/100
13395 3014 DIN 14 4.700 kg/100
Dark Welding Glasses,
square, 2 mm thickness
Article No. Shade no. weight kg/ea. Y-EUR/100
55x110 mm
13395 7008 DIN 8 4.200 kg/100
13395 7009 DIN 9 4.400 kg/100
13395 7010 DIN 10 4.600 kg/100
13395 7011 DIN 11 4.800 kg/100
13395 7012 DIN 12 5.100 kg/100
13395 7013 DIN 13 5.300 kg/100
13395 7014 DIN 14 5.500 kg/100
51x108 mm
13395 5008 DIN 8 3.900 kg/100
13395 5009 DIN 9 4.000 kg/100
13395 5010 DIN 10 4.200 kg/100
13395 5011 DIN 11 4.400 kg/100
13395 5012 DIN 12 4.600 kg/100
13395 5013 DIN 13 4.800 kg/100
13395 5014 DIN 14 5.000 kg/100
packing:
13.396
10 pcs. in pape, 100 pcs. in small box, 500 pcs. in
a carton, size 90 x 110 mm = 300 pcs. in a carton
Vidrios rectangulares para
soldadores, claros
Clear Cover Glasses,
square
Article No. size weight packing Y – EUR/100 pcs.
13396 0001
13396 0002
13396 0003
13396 0005
13396 0007
13396 0009
49x101 mm
50x101 mm
50x105 mm
51x108 mm
55x110 mm
90x110 mm
2.400 kg/100
2.500 kg/100
2.600 kg/100
2.700 kg/100
2.900 kg/100
4.900 kg/100
100 / 1000 pcs.
100 / 1000 pcs.
100 / 1000 pcs.
100 / 1000 pcs.
100 / 1000 pcs.
100 / 1000 pcs.
13.397
Vidrios rectangulares para
soldadores, claros, 2 mm
90x110 mm
13395 9008 DIN 8 7.000 kg/100
13395 9009 DIN 9 7.200 kg/100
13395 9010 DIN 10 7.500 kg/100
13395 9011 DIN 11 7.900 kg/100
13395 9012 DIN 12 8.300 kg/100
13395 9013 DIN 13 8.600 kg/100
13395 9014 DIN 14 8.900 kg/100
Clear Cover Glasses,
square, 2 mm thickness
Article No. size weight packing R – EUR/100 pcs.
13397 0003
13397 0005
50x105 mm
51x108 mm
2.700 kg/100
2.800 kg/100
100 / 1000 pcs.
100 / 1000 pcs.
Minimum quantity: 50.000 pcs., 1 20‘ container: 600.000 pcs.

84
Mascarillas de protección contra
polvo, de papel filtro blanco
13.430
calidad CE, empaque individual
13.431
jgo. 50 pcs. en cajita
Dust Masks,
white paper filter
CE quality, polybag w/header
50 pcs. set in small box
Article No. weight packing T - EUR ea.
13430 0000
13431 0000
0.600 kg/100
0.300 kg/set
100 pcs.
20 sets
13.440
Juego de protección,
Protection Set,
3 pzs. 3 pcs. Set
Article No. weight packing T - EUR ea.
13440 0000 0.270 kg/set 36 sets
13.445 + 13.446
Protectores de oidos
Ear Muffs
Article No. weight packing T - EUR ea.
13445 0000 0.190 kg/ea. 40 pcs.
Article No. weight packing A - EUR ea.
13446 0000 0.215 kg/ea. 1/60 pcs.
13.448
Protectores de oidos,
tapones, amarillos
Ear plugs, yellow
Article No. weight packing USA -EUR 100 pr.
13448 0000 0.004 kg/pr. 1/250/2000 pair

85
Guantes de protección
Workmen Gloves
Article No. size quality weight C – EUR ea.
13460 0005 10.1/2“ Cuero de serraje de vaca, gris
Cow split leather, grey
0,130 kg/ea.
13465 0000 10.1/2“ Cuero de serraje de puerco, amarillo
Pig split leather, yellow
88 PBWA
0,120 kg/ea.
13463 0535 35 cm Guantes para soldadores, cuero de
vaca
Cow leather welding gloves
0,206 kg/ea.
13467 0000 10.1/2“ Guantes anti-corte, latex amarillo
Latex coated cotton gloves, yellow
0,130 kg/ea.
13468 0008
13468 0009
13468 0010
13468 0011
8“
9“
10“
11“
Guantes anti-corte, latex verde
Latex coated cotton gloves, green,
canvas cuff
80507
0,135 kg/ea.
13469 0007
13469 0008
13469 0009
13469 0010
7“= S
8“= M
9“= L
10“=XL
Guantes de casa, latex amarillo
Household gloves, latex yellow
0,080 kg/ea.
Packing:
Minimum quantity:
120 pair
1200 pair assorted
All gloves with CE symbol

86
Guantes de protección
Workmen Gloves
Article No. size quality weight C – EUR ea.
13470 2700
13470 3500
27 cm
35 cm
Guantes PVC
PVC coated cotton gloves, redbrown
0,160 kg/ea.
0,170 kg/ea.
13471 0000 10.1/2“ Guantes PVC, puño de punto
PVC coated cotton gloves, knit wrist
0,130 kg/ea.
13472 0000 10.1/2“ Guantes nitril azul, puño de punto
Nitril coated cotton gloves, blue,
knit wrist
0,130 kg/ea.
13473 0000 10.1/2“ Guantes nitril azul, puño de lona
Nitril coated cotton gloves, blue,
canvas cuff
0,130 kg/ea.
13479 0000 240 mm Guantes de algodon blanco
White cotton gloves
0,050 kg/ea.
Packing:
quantity:
120 pair Minimum
1200 pair assorted
All gloves with CE symbol

87
13.452
Crisoles de grafito forma A = con pico, Graphite Crucibles shape A,
marca „COMET“
„COMET“ brand
Art. No. size No. height
mm
capacity
litros
weight
kg/ea.
... 0006 6/0 29 0.006 0.02
... 0005 5/0 35 0.015 0.03
... 0004 4/0 50 0.030 0.06
... 0003 3/0 54 0.040 0.07
... 0002 2/0 57 0.045 0.10
A-EUR
ea.
Art.-No. size No. height
mm
capacity
litros
weight
kg/ea.
... 0300 30 290 5.500 7.00
... 0350 35 300 6.250 7.75
... 0400 40 310 8.000 8.75
... 0450 45 325 8.500 9.50
... 0500 50 330 9.500 11.00
A-EUR
ea.
... 0001 1/0 70 0.080 0.15
... 0000 1/2 80 0.110 0.20
... 0010 1 90 0.185 0.35
... 0015 1.1/2 100 0.290 0.40
... 0020 2 110 0.350 0.50
... 0030 3 130 0.570 0.75
... 0040 4 140 0.610 1.00
... 0050 5 150 0.820 1.25
... 0060 6 160 1.000 1.40
... 0070 7 165 1.200 1.75
... 0550 55 340 10.000 11.50
... 0600 60 345 10.500 12.00
... 0700 70 360 11.500 14.00
... 0800 80 375 12.500 16.00
... 0900 90 380 14.500 17.00
... 1000 100 400 16.000 19.00
... 1100 110 405 17.000 19.70
... 1200 120 410 18.000 21.00
... 1300 130 420 20.200 22.00
... 1500 150 450 24.400 28.00
... 0080
... 0090
... 0100
... 0120
... 0140
8
9
10
12
14
175
185
200
210
220
1.450
1.650
2.000
2.350
2.600
1.80
2.50
2.50
3.00
3.25
... 1750
... 2000
... 2500
... 3000
... 3500
175
200
250
300
350
480
500
515
540
570
27.000
30.500
36.000
42.000
44.000
31.00
35.00
41.00
45.00
50.00
... 0150
... 0160
... 0180
... 0200
... 0250
15
16
18
20
25
230
230
240
255
260
2.750
3.000
3.250
3.750
4.300
3.50
3.75
4.25
5.00
6.00
... 4000
... 5000
... 6000
... 8000
... 8100
400
500
600
800
1000
600
650
680
800
820
64.000
68.000
75.000
106.000
132.000
65.00
72.00
85.00
110.00
125.00
size no. = capacity in kg
13.420
Cucharones de acero, forjado de una sola pieza, Ladle, forged all of one piece, with hook
5 mm de grueso, mango con gancho handle, wall thickness 5 mm
Article No. size ø weight kg/ea. A-EUR ea.
13420 0100 100 mm 1.000
13420 0120 120 mm 1.300
13420 0140 140 mm 1.700
13420 0160 160 mm 2.400
Article No. size ø weight kg/ea. A-EUR ea.
13420 0180 180 mm 3.200
13420 0200 200 mm 4.200
13420 0220 220 mm 4.500
13420 0240 240 mm 5.000

88
Letras y números de golpe,
cada juego en cajita plástica
Letter and Figure Punches,
sets in blue plastic boxes
13.501 – calidad standard standard quality
27 letras mayúsculas 27 capital letters
13.503 – calidad standard standard quality
9 números 9 figures
Article No.
13.501-503
... 0001
... 0002
... 0003
... 0004
... 0005
... 0006
size
mm – inch
1.5 - 1/16
2.0 - 5/64
3.0 - 1/ 8
4.0 - 5/32
5.0 - 3/16
6.0 - 1/4
weight kg/set
13.501
0.450
0.450
0.450
0.690
0.900
1.260
weight kg/set
13.503
0.150
0.150
0.150
0.230
0.300
0.420
A-
EUR
13.501
A-
EUR
13.503
... 0008
... 0010
... 0012
... 0015
... 0020
8.0 - 5/16
10.0 - 3/8
12.0 - 1/2
15.0 - 5/8
20.0 - 3/4
1.950
2.400
3.300
4.500
6.000
0.650
0.800
1.100
1.500
2.000
Letras y números de chapa de zinc
Stencils, sheet-zinc
13.510 – mayúsculas capital letters
13.512 – números figures
Article No.
13.510-512
... 0010
... 0015
... 0020
... 0025
size
mm
10
15
20
25
weight kg/set
13.510
0.020
0.030
0.040
0.050
weight kg/set
13.512
0.010
0.012
0.014
0.016
A-
EUR
13.510
A-
EUR
13.512
... 0030
... 0040
... 0050
... 0060
30
40
50
60
0.065
0.095
0.135
0.140
0.020
0.035
0.045
0.050
... 0070
... 0080
... 0090
... 0100
70
80
90
100
0.215
0.230
0.295
0.310
0.070
0.080
0.085
0.100
... 0120
... 0150
... 0200
... 0250
... 0300
120
150
200
250
300
0.500
0.800
1.100
1.400
1.700
0.200
0.240
0.330
0.450
0.580

89
13.550
Sacabocados redondos, cilíndricos,
barnizados azul ó rojo, boca pulida
13.551
Sacabocados de puente,
barnizados azul ó rojo, boca pulida
Hole Punches, straight, blue or red
varnished with polished point
Arch Punches, blue or red
varnished with polished point
Article No. size mm–
inch
weight
kg/ea.
weight
kg/ea.
packing
13.550+551
13.550 13.551
... 0001 1.0 - 1/32 0.022 0.047 10 pcs.
... 00015 1.5 0.022 0.047 10 pcs.
... 0002 2.0 - 1/16 0.022 0.047 10 pcs.
... 00025 2.5 0.028 0.047 10 pcs.
A-EUR ea.
13.550+551
Art. No. size
mm-inch
weight
kg/ea.
packing
13.551
... 0036 36.0 0.682 2 pcs.
... 0037 37.0 - 1.7/16 0.755 2 pcs.
... 0038 38.0 - 1.1/2 0.781 2 pcs.
... 0039 39.0 0.800 2 pcs.
A-EUR ea.
13.551
... 0003 3.0 - 1/8 0.028 0.047 10 pcs.
... 00035 3.5 0.035 0.048 10 pcs.
... 0004 4.0 - 5/32 0.035 0.048 10 pcs.
... 00045 4.5 0.047 0.055 10 pcs.
... 0040 40.0 - 1.9/16 0.870 1 pc.
... 0041 41.0 - 1.5/8 0.825 1 pc.
... 0042 42.0 1.046 1 pc.
... 0043 43.0 -1.11/16 1.000 1 pc.
... 0005 5.0 - 3/16 0.047 0.055 10 pcs.
... 00055 5.5 0.056 0.068 10 pcs.
... 0006 6.0 - 7/32 0.056 0.068 10 pcs.
... 00065 6.5 0.071 0.092 10 pcs.
... 0044 44.0 1.014 1 pc.
... 0045 45.0 - 1.3/4 1.014 1 pc.
... 0046 46.0 -1.13/16 1.014 1 pc.
... 0047 47.0 - 1.7/8 1.194 1 pc.
... 0007 7.0 - 1/4 0.071 0.092 10 pcs.
... 0008 8.0 - 5/16 0.082 0.097 10 pcs.
... 0009 9.0 - 11/32 0.108 0.095 10 pcs.
... 0010 10.0 - 3/8 0.129 0.135 10 pcs.
... 0048 48.0 1.200 1 pc.
... 0049 49.0 -1.15/16 1.234 1 pc.
... 0050 50.0 1.234 1 pc.
... 0051 51.0 - 2 1.200 1 pc.
... 0011 11.0 - 7/16 0.137 0.129 10 pcs.
... 0012 12.0 - 15/32 0.167 0.135 10 pcs.
... 0013 13.0 - 1/2 0.178 0.165 10 pcs.
... 0014 14.0 - 9/16 0.197 0.169 10 pcs.
... 0052 52.0 1.850 1 pc.
... 0053 53.0 1.850 1 pc.
... 0054 54.0 - 2.1/8 1.850 1 pc.
... 0055 55.0 1.850 1 pc.
... 0015 15.0 - 19/32 0.220 0.173 10 pcs.
... 0016 16.0 - 5/8 0.283 0.175 10 pcs.
... 0017 17.0 - 21/32 0.294 0.226 10 pcs.
... 0018 18.0 - 11/16 0.350 0.228 10 pcs.
... 0056 56.0 - 2.3/16 1.850 1 pc.
... 0057 57.0 1.850 1 pc.
... 0058 58.0 - 2.1/4 1.850 1 pc.
... 0059 59.0 1.850 1 pc.
... 0019 19.0 - 3/4 0.385 0.228 10 pcs.
... 0020 20.0 - 25/32 0.430 0.317 10 pcs.
... 0021 21.0 - 13/16 0.460 0.313 5 pcs.
... 0022 22.0 - 7/8 0.494 0.312 5 pcs.
... 0060 60.0 1.850 1 pc.
... 0061 61.0 1.850 1 pc.
... 0062 62.0 1.850 1 pc.
... 0063 63.0 1.850 1 pc.
... 0023 23.0 - 29/32 0.549 0.366 5 pcs.
... 0024 24.0 - 15/16 0.578 0.376 5 pcs.
... 0025 25.0 - 1 0.608 0.388 5 pcs.
13.551
... 0026 26.0 -1.1/32 0.376 5 pcs.
... 0027 27.0 -1.1/16 0.480 5 pcs.
... 0028 28.0 -1.3/32 0.470 5 pcs.
... 0029 29.0 - 1.1/8 0.446 5 pcs.
... 0064 64.0 - 2.1/2 1.850 1 pc.
... 0065 65.0 3.650 1 pc.
... 0070 70.0 - 2.3/4 3.650 1 pc.
... 0075 75.0 4.300 1 pc.
... 0076 76.0 - 3 4.300 1 pc.
... 0080 80.0 4.300 1 pc.
... 0083 83.0 - 3.1/4 4.300 1 pc.
... 0085 85.0 4.300 1 pc.
... 0030 30.0 -1.3/16 0.575 5 pcs.
... 0031 31.0 0.580 2 pcs.
... 0032 32.0 - 1.1/4 0.588 2 pcs.
... 0033 33.0 0.661 2 pcs.
... 0089 89.0 - 3.1/2 5.150 1 pc.
... 0090 90.0 5.150 1 pc.
... 0095 95.0 - 3.3/4 8.500 1 pc.
... 0100 100.0 8.500 1 pc.
... 0034 34.0 -1.5/16 0.665 2 pcs.
... 0035 35.0 - 1.3/8 0.696 2 pcs.
... 0101 105.0 8.500 1 pc.
... 0102 110.0 8.500 1 pc.

90
Sacabocados en juegos,
en estuche plástico
Hole Punches, sets
in plastic bags
13.555
Sacabocados cilindricos
Article No. sets with size weight
kg/set
cilindrical punches
pack.
A-EUR set
13555 7313
7 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 11 – 13 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2“
0.725
1 set
13555 8319
8 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 13 – 16 – 19 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4“
1.260
1 set
13555 9210
9 pcs.
2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 mm
1/16-1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-5/16-11/32-3/8“
0.640
1 set
13555 9322
9 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 13 – 16 – 19 – 22 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8“
1.760
1 set
13555 1325
10 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 13 – 16 – 19 – 22 – 25 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1“
2.360
1 set
13.557
Sacabocados de puente
Article No.
sets
with
size
arch punches
weight
kg/set
pack. A-EUR set
13557 6311
6 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 11 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16“
0.595
1 set
13557 7313
7 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 11 – 13 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-7/16-1/2“
0.750
1 set
13557 8319
8 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 13 – 16 – 19 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4“
1.010
1 set
13557 8325
8 pcs.
3 – 6 – 8 – 10 – 12 – 16 – 20 – 25 mm
1/8-1/4-5/16-3/8-15/32-5/8-3/4-1“
2.000
1 set
13557 9322
9 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 13 – 16 – 19 – 22 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8“
1.310
1 set
13557 1025
10 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 13 – 16 – 19 – 22 – 25 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1“
1.665
1 set
13557 1225
12 pcs.
3 – 5 – 7 – 8 – 10 – 12 – 13 – 14 – 16 – 19 – 22 – 25 mm
1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-15/32-1/2-9/16-5/8-3/4-7/8-1“
1.940
1 set

91
13.600
Botadores de acero carbono,
estriados y pulidos
Brad Punches, carbon
steel, knurled and polishe d
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13600 1081
13600 1082
13600 1083
13600 1084
13600 2101
13600 2102
13600 2103
13600 2104
13600 2105
13600 2106
100 x 8 x 1 mm – 4 x 5/16 x 1/32“
100 x 8 x 2 mm – 4 x 5/16 x 1/16“
100 x 8 x 3 mm – 4 x 5/16 x 1/8“
100 x 8 x 4 mm – 4 x 5/16 x 5/32“
120 x 10 x 1 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/32“
120 x 10 x 2 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/16“
120 x 10 x 3 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/8“
120 x 10 x 4 mm – 4.3/4 x 3/8 x 5/32“
120 x 10 x 5 mm – 4.3/4 x 3/8 x 3/16“
120 x 10 x 6 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/4“
0.030 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
20 pcs.
20 pcs
20 pcs
20 pcs
20 pcs
20 pcs
13.601
Punzones de acero carbono,
estriados y pulidos
Centre Punches, carbon
steel, knurled and polishe d
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13601 1008
13601 1010
13601 1210
100 x 8 mm – 4 x 5/16“
100 x 10 mm – 4 x 3/8“
120 x 10 mm – 4.3/4 x 3/8“
0.030 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.060 kg/ea.
30 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
13.615
Botadores de acero carbono,
cilíndricos, barnizados azul
con boca pulida
Brad Punches, round,
carbon steel, blue
varnished, polished point
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13615 0181
13615 0182
13615 0183
13615 0184
13615 1011
13615 1012
13615 1013
13615 1014
13615 1211
13615 1212
13615 1213
13615 1214
13615 1215
13615 1216
100 x 8 x 1 mm – 4 x 5/16 x 1/32“
100 x 8 x 2 mm – 4 x 5/16 x 1/16“
100 x 8 x 3 mm – 4 x 5/16 x 1/8“
100 x 8 x 4 mm – 4 x 5/16 x 5/32“
100 x 10 x 1 mm – 4 x 3/8 x 1/32“
100 x 10 x 2 mm – 4 x 3/8 x 1/16“
100 x 10 x 3 mm – 4 x 3/8 x 1/8“
100 x 10 x 4 mm – 4 x 3/8 x 5/32“
120 x 10 x 1 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/32“
120 x 10 x 2 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/16“
120 x 10 x 3 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/8“
120 x 10 x 4 mm – 4.3/4 x 3/8 x 5/32“
120 x 10 x 5 mm – 4.3/4 x 3/8 x 3/16“
120 x 10 x 6 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/4“
0.030 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
13.616
Punzones de acero carbono,
cilíndricos, barnizados azul
con boca pulida
Centre Punches, round
carbon steel, blue
varnished, polished point
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13616 1008
13616 1010
13616 1210
13616 1212
13616 1512
100 x 8 mm – 4 x 5/16“
100 x 10 mm – 4 x 3/8“
120 x 10 mm – 4.3/4 x 3/8“
120 x 12 mm – 4.3/4 x 15/32“
150 x 12 mm – 6 x 15/32“
0.040 kg/ea.
0.050 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.110 kg/ea.
30 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

92
Botadores de acero octagonal,
barnizados con punta pulida
13.610
acero cromo vanadio
13.611
acero carbono, color azul
Brad Punches, octagon shank,
varnished with polished point
chrome-vanadium-steel, golden colour
tool steel, blue colour
Article No.
13610+611
... 1101
... 1103
size weight packing A - EUR ea.
13.610 13.611
100 x 10 x 1 mm – 4 x 3/8 x 1/32” 0.050 kg/ea. 10 pcs.
---
100 x 10 x 3 mm – 4 x 3/8 x 1/8” 0.050 kg/ea. 10 pcs.
---
... 2101
... 2102
... 2103
... 2104
... 2105
... 2106
120 x 10 x 1 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/32”
120 x 10 x 2 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/16”
120 x 10 x 3 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/8”
120 x 10 x 4 mm – 4.3/4 x 3/8 x 5/32”
120 x 10 x 5 mm – 4.3/4 x 3/8 x 3/16”
120 x 10 x 6 mm – 4.3/4 x 3/8 x 1/4”
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 2121
... 2122
... 2123
... 2124
... 2125
... 2126
... 2127
... 2128
120 x 12 x 1 mm – 4.3/4 x 1/2 x 1/32”
120 x 12 x 2 mm – 4.3/4 x 1/2 x 1/16”
120 x 12 x 3 mm – 4.3/4 x 1/2 x 1/8”
120 x 12 x 4 mm – 4.3/4 x 1/2 x 5/32”
120 x 12 x 5 mm – 4.3/4 x 1/2 x 3/16”
120 x 12 x 6 mm – 4.3/4 x 1/2 x 1/4”
120 x 12 x 7 mm – 4.3/4 x 1/2 x 9/32”
120 x 12 x 8 mm – 4.3/4 x 1/2 x 5/16”
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.090 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
---
---
---
---
---
---
... 5124
... 5128
150 x 12 x 4 mm – 6 x 1/2 x 5/32”
150 x 12 x 8 mm – 6 x 1/2 x 5/16”
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
... 5148
... 5141
150 x 14 x 8 mm – 6 x 9/16 x 5/16”
150 x 14 x 10 mm – 6 x 9/16 x 3/8”
0.170 kg/ea.
0.170 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
... 8182
175 x 16 x 12 mm – 7 x 5/8 x 1/2”
0.280 kg/ea.
10 pcs.
---
Punzones de acero octagonal,
barnizados con punta pulida
13.612
acero cromo vanadio
13.613
acero carbono, color azul
Centre Punches, octagon shank,
varnished with polished point
chrome-vanadium-steel, golden colour
tool steel, blue colour
Article No.
13612+613
... 1008
... 1010
... 1210
size weight packing A - EUR ea.
13.612 13.613
100 x 8 mm – 4 x 5/16“
0.040 kg/ea. 10 pcs.
---
100 x 10 mm – 4 x 3/8”
0.050 kg/ea. 10 pcs.
120 x 10 mm – 4.3/4 x 3/8”
0.060 kg/ea. 10 pcs.
... 1212
... 1510
... 1512
120 x 12 mm – 4.3/4 x 1/2”
150 x 10 mm – 6 x 3/8”
150 x 12 mm – 6 x 1/2”
0.090 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.110 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
... 1514
... 1818
150 x 14 mm – 6 x 9/16”
180 x 18 mm – 7 x 3/4”
0.170 kg/ea.
0.300 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
---
---

93
13.620
Botadores para pasadores, acero
cromo-vanadio, octagonal,
barnizados, color oro, punta pulida
Parallel Pin Punches,
octagonal chrome-vanadium
steel, golden lacquered, polished point
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13620 5102
13620 5103
13620 5114
13620 5115
13620 5116
13620 5117
13620 5118
13620 5126
13620 5127
13620 5128
13620 5129
13620 5121
13620 5141
13620 5142
150x10x 2 mm-6x3/8x1/16“
150x10x 3 mm-6x3/8x1/8“
150x10x 4 mm-6x3/8x5/32“
150x10x 5 mm-6x3/8x3/16“
150x10x 6 mm-6x3/8x1/4“
150x10x 7 mm-6x3/8x9/32“
150x10x 8 mm-6x3/8x5/16“
150x12x 6 mm-6x1/2x1/4“
150x12x 7 mm-6x1/2x9/32“
150x12x 8 mm-6x1/2x5/16“
150x12x 9 mm-6x1/2x11/32“
150x12x10 mm-6x1/2x3/8“
150x14x10 mm–6x9/16x3/8“
150x14x12 mm–6x9/16x1/2“
0.060 kg/ea.
0.060 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.160 kg/ea.
0.160 kg/ea.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Punzones y botadores,
acero cromo-vanadio
13.670
en soporte plastico
Brad Punches and Centre Punches,
chrome-vanadium steel
in plastic stand
Botadores para pasadores,
acero cromo-vanadio
13.676
en soporte plastico
13.677
en estuche plastico
Pin Punches Set,
chrome-vanadium steel
in plastic stand
in plastic bag
Article No. sets with size weight packing A - EUR ea.
13670 0000
6 pcs.
120mm–4.3/4“
0.460 kg/ea.
2 sets
13676 0000
13677 0000
6 pcs.
6 pcs.
150mm – 6“
(3-4-5-6-7-8mm)
0.530 kg/ea.
0.440 kg/ea.
2 sets
1 set

94
Cinceles de acero octagonal, acero cromovanadio,
barnizados color oro, punta pulida
13.630
Cinceles planos
Stone Chisels, octagon shank, chrome
vanadium steel, golden coloured, polished blade
Flat Chisels
Article No. size weight packing A - EUR ea.
13630 1251
13630 1512
125x10 mm - 5x3/8“
150x12 mm - 6x15/32“
0.075 kg/ea.
0.125 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
13630 2015
13630 2515
200x15 mm - 8x5/8“
250x15 mm - 10x5/8“
0.260 kg/ea.
0.320 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
13630 3015
13630 3018
300x15 mm - 12x5/8“
300x18 mm - 12x3/4“
0.385 kg/ea.
0.615 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
13630 3518
13630 4020
350x18 mm - 14x3/4“
400x20 mm - 16x25/32“
0.720 kg/ea.
0.880 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
13630 5020
13630 6022
500x20 mm - 20x25/32“
600x22 mm - 24x7/8“
1.100 kg/ea.
1.730 kg/ea.
5 pcs.
3 pcs.
13.640
Cinceles puntiagudos
Pointed Chisels
Article No. size weight packing A-EUR ea.
13640 2015
13640 2515
13640 3015
13640 3018
200x15 mm - 8x5/8“
250x15 mm - 10x5/8“
300x15 mm - 12x5/8“
300x18 mm - 12x3/4“
0.260 kg/ea.
0.320 kg/ea.
0.385 kg/ea.
0.615 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
13640 3518
13640 4020
13640 5020
13640 6022
350x18 mm - 14x3/4“
400x20 mm - 16x25/32“
500x20 mm - 20x25/32“
600x22 mm - 24x7/8“
0.720 kg/ea.
0.880 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.730 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
3 pcs.
13.631
Protección de mano para cinceles
Hand Guard for chisels
Article No. for chisels with shank weight packing A-EUR ea.
13631 0018 18 mm 0.100 kg/ea. bulk

95
Cinceles de acero octagonal, acero carbono
barnizados azul, punta barnizada gris
13.632
Cinceles planos
13.642
Cinceles puntiagudos
Stone Chisels, octagon shank, carbon steel,
blue coloured, silver grey lacquered point
Flat Chisels
Pointed Chisels
Art.No.
13.632
size
mm - inch
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
... 0001 125x 8x 8 - 5“ 0.045 24
... 0003 125x10x10 - 5“ 0.075 12
... 0004 125x10x13 - 5“ 0.075 12
... 0005 150x10x10 - 6“ 0.090 20
... 0006 150x10x13 - 6“ 0.090 12
... 0008 150x12x16 - 6“ 0.145 12
... 0009 150x12x19 - 6“ 0.145 12
... 0012 175x12x16 - 7“ 0.160 20
... 0014 175x15x19 - 7“ 0.225 10
... 0017 200x10x13 - 8“ 0.120 24
... 0018 200x12x13 - 8“ 0.170 20
... 0019 200x12x16 - 8“ 0.170 20
... 0020 200x12x19 - 8“ 0.170 20
... 0021 200x15x19 - 8“ 0.250 12
... 0022
... 0023
200x15x22 -
200x18x22 -
8“
8“
0.250
0.410
12
10
... 0024
... 0025
... 0026
... 0028
... 0029
... 0030
... 0031
... 0032
... 0037
... 0038
... 0039
... 0040
200x18x25 -
250x10x13 -
250x12x16 -
250x12x19 -
250x15x19 -
250x15x22 -
250x18x22 -
250x18x25 -
300x12x19 -
300x15x19 -
300x15x22 -
300x18x22 -
8“
10“
10“
10“
10“
10“
10“
10“
12“
12“
12“
12“
0.410
0.150
0.210
0.210
0.310
0.310
0.480
0.480
0.250
0.375
0.375
0.575
10
24
20
20
12
12
10
10
20
12
12
10
A-EUR
ea.
Art.No.
13.642
size
mm - inch
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
... 1210 125x10 - 5“ 0.075 12
... 1510 150x10 - 6“ 0.090 12
... 1512 150x12 - 6“ 0.145 12
... 1715 175x15 - 7“ 0.225 10
... 2012 200x12 - 8“ 0.170 20
... 2015 200x15 - 8“ 0.250 10
... 2018 200x18 - 8“ 0.410 10
... 2510 250x10 - 10“ 0.150 24
... 2512 250x12 - 10“ 0.210 20
... 2515 250x15 - 10“ 0.310 12
... 2518 250x18 - 10“ 0.420 10
... 2520 250x20 - 10“ 0.550 8
... 2522 250x22 - 10“ 0.720 6
... 2525 250x25 - 10“ 0.915 5
... 3012 300x12 - 12“ 0.250 20
... 3015
... 3018
... 3020
... 3022
... 3025
... 3515
... 3518
... 3520
... 3522
... 4018
... 4020
... 4022
300x15
300x18
300x20
300x22
300x25
350x15
350x18
350x20
350x22
400x18
400x20
400x22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12“
12“
12“
12“
12“
14“
14“
14“
14“
16“
16“
16“
0.375
0.575
0.660
0.865
1.100
0.440
0.670
0.770
1.010
0.820
0.880
1.150
12
10
8
6
5
10
6
5
5
5
5
5
A-EUR
ea.
... 0041
... 0043
... 0046
... 0047
... 0050
300x18x25 -
300x22x28 -
350x18x22 -
350x20x25 -
400x20x25 -
12“
12“
14“
14“
16“
0.575
0.865
0.670
0.770
0.880
10
6
5
5
5

96
Cinceles de acero octagonal, acero carbono,
Chisels, octagon shank, carbon steel
13.633.1 - Cinceles planos, negros c/ punta roja Flat Chisels, black with red point
13.633.2 - Cinceles planos, azules c/ punta gris Flat Chisels, blue with grey point
13.643.1 - Cinceles puntiagudos, negros c/ punta roja Pointed Chisels, black with red point
13.643.2 - Cinceles puntiagudos, azules c/ punta gris Pointed Chisels, blue with grey point
Article No.
13.633 + 13.643
... 133
... 134
size weight packing A - EUR ea.
150x12x16 mm- 6x1/2x5/8“
175x12x16 mm- 7x1/2x5/8“
0.155 kg/ea.
0.180 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
flach sie links
... 135
... 136
... 137
... 152
... 153
... 154
... 155
...
... 162
... 163
... 164
200x12x16 mm- 8x1/2x5/8“
250x12x16 mm-10x1/2x5/8“
300x12x16 mm-12x1/2x5/8“
175x16x22 mm - 7x5/8x7/8“
200x16x22 mm - 8x5/8x7/8“
250x16x22 mm -10x5/8x7/8“
300x16x22 mm -12x5/8x7/8“
175x18x24 - 7x3/4x15/16“
200x18x24 - 8x3/4x15/16“
250x18x24 -10x3/4x15/16“
0.210 kg/ea.
0.255 kg/ea.
0.310 kg/ea.
0.280 kg/ea.
0.400 kg/ea.
0.450 kg/ea.
0.540 kg/ea.
0.370 kg/ea.
0.430 kg/ea.
0.530 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
spitz nur
0153 1153
0154 1154
0155 1155
0163 1163
0164 1164
0165 1165
0166 1166
0167 1167
... 165
... 166
... 167
300x18x24 -12x3/4x15/16“
350x18x24 -14x3/4x15/16“
400x18x24 -16x3/4x15/16“
0.640 kg/ea.
0.740 kg/ea.
0.850 kg/ea.
.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
Note: Flat Chisels: 125x12x16 mm
Pointed Chisels: 125x12 mm etc.
13.631.0
13.631.1
Protección de mano para cinceles
Article No.
13631.0 + 13631.1
... 116
... 118
13631.0 13631.1
Hand Guard for chisels
for chisels with shank weight packing A-EUR ea.
13.631.0 13.631.1
16 mm
0.100 kg/ea. bulk
18 mm
0.100 kg/ea. bulk

97
Cinceles p. mécanicos,
planos ovalados
13.634
acero cromo-molibdeno,
barnizados color oro, hoja pulida
Flat Chisels,
flat oval shank
chrome-molybdenum steel,
gold lacquered, polished blade
Article No. length material weight packing A - EUR ea.
13634 1000
13634 1250
13634 1500
13634 1750
100mm - 4“
125mm - 5“
150mm - 6“
175mm - 7“
14x 9 mm
14x 9 mm
17x11 mm
20x12 mm
0.100 kg/ea.
0.125 kg/ea.
0.170 kg/ea.
0.250 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
13634 2023
13634 2500
13634 3023
13634 3026
200mm - 8“
250mm - 10“
300mm - 12“
300mm - 12“
23x13 mm
23x13 mm
23x13 mm
26x13 mm
0.370 kg/ea.
0.495 kg/ea.
0.595 kg/ea.
0.680 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
Cinceles planos ovalados
13.636
acero cromo-molibdeno,
barnizados color oro, hoja pulida
13.637
acero carbono, barnizados azul,
hoja barnizada gris
Stone Chisels, flat oval shank
chrome-molybdenum steel,
gold lacquered, polished blade
carbon steel, blue lacquered
shank, silver lacquered blade
Article No. length material weight packing A - EUR ea.
13636 2000
13636 2500
13636 3000
200mm - 8“
250mm - 10“
300mm - 12“
20x12 mm
20x12 mm
23x13 mm
0.275 kg/ea.
0.360 kg/ea.
0.595 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
13636 3500
13636 4000
13636 5000
13636 6000
350mm - 14“
400mm - 16“
500mm - 20“
600mm - 24“
23x13 mm
23x13 mm
26x13 mm
26x13 mm
0.690 kg/ea.
0.895 kg/ea.
1.120 kg/ea.
1.345 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
3 pcs.
13637 1250
13637 1500
13637 1750
125mm - 5“
150mm - 6“
175mm - 7“
14x 9 mm
17x11 mm
20x12 mm
0.095 kg/ea.
0.170 kg/ea.
0.250 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
13637 2000
13637 2501
13637 3000
200mm - 8“
250mm - 10“
300mm - 12“
20x12 mm
23x13 mm
23x13 mm
0.275 kg/ea.
0.495 kg/ea.
0.595 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
13637 3500
13637 4000
350mm - 14“
400mm - 16“
23x13 mm
23x13 mm
0.690 kg/ea.
0.895 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
13.638
Protección de mano para cinceles
Hand Guard for chisels
Article No. for chisels with shank weight packing A-EUR ea.
13638 2313 23x13 mm 0.100 kg/ea. bulk

98
Juego de cinceles y punzones Chisel and Punch Set
2 cinceles planos 125 y 150 mm 2 flat chisels 125 and 150 mm
1 puntero 1 centre punch
3 punzones 120 x 2, 3 y 4 mm 3 brad punches 120 x 2, 3 and 4 mm
13.681
acero cromo vanadio,
barnizados color oro
13.681
en soporte plastico
13.682
en estuche plastico
acero carbono,
barnizados azul
chrome vanadium steel,
golden coloured
in plastic stand
in plastic pouch
tool steel,
blue vanished
13.682
13.685
en soporte plastico
13.686
en estuche plastico
in plastic stand
in plastic pouch
Article No. sets weight packing A-EUR ea.
13681 0000
13682 0000
6 pcs. set
6 pcs. set
0.560 kg/ea.
0.550 kg/ea.
2 sets
1 set
13.685
13685 0000
13686 0000
6 pcs. set
6 pcs. set
0.560 kg/ea.
0.550 kg/ea.
4 sets
1 set
13.686
Cinceles octagonales,
con protección para la mano
13.652
Cinceles planos
Chisels with octagonal shank,
with hand guard
Flat chisels
13.652
13.654
Cinceles puntiagudos
Pointed chisels
Article No. size weight packing V-EUR ea.
13652 0250
13652 0300
250x16mm
300x16mm
0.375 kg/ea.
0.500 kg/ea.
48 pcs.
36 pcs.
13.654
13654 0250
13654 0300
250x16mm
300x16mm
0.375 kg/ea.
0.500 kg/ea.
48 pcs.
36 pcs.

99
Agujas para marcar
Engineer’s Scribers
13.695
de una sola pieza
one piece
13.696
con puntas cambiables
with interchangeable points
13.697
tipo lapicero, con punta
de metal duro
pencil type, with hard
metal point
Article No. size weight packing EUR ea.
13695 0160
160mm – 6“
0.025 kg/ea.
30 pcs.
A:
13696 0250
250mm – 10“
0.047 kg/ea.
100 pcs.
C:
13697 0150
150mm – 6“
0.038 kg/ea.
100 pcs.
A:

100
14.200
Martillos de bola, con
mango de madera
Engineer’s Hammers, with ball
pein, with wooden handle
Article No. size weight with handle packing C-EUR ea.
14200 0750
14200 1000
14200 1500
14200 2000
14200 2500
14200 3000
3/4 lbs.
1 lbs.
1.1/2 lbs.
2 lbs.
2.1/2 lbs.
3 lbs.
0.500 kg/ea.
0.650 kg/ea.
0.910 kg/ea.
1.150 kg/ea.
1.300 kg/ea.
1.600 kg/ea.
72 pcs.
60 pcs.
48 pcs.
36 pcs.
24 pcs.
12 pcs.
14.220
Martillos de peña, modelo alemán,
negros, con mange de madera
Engineer’s Hammers, German
pattern, black, with wooden handle
Article No. sizes weight with handle packing C-EUR ea.
14220 0100
14220 0200
14220 0300
14220 0400
14220 0500
14220 0800
14220 1000
14220 1500
14220 2000
100 g
200 g
300 g
400 g
500 g
800 g
1000 g
1500 g
2000 g
0.160 kg/ea.
0.270 kg/ea.
0.430 kg/ea.
0.520 kg/ea.
0.730 kg/ea.
0.970 kg/ea.
1.250 kg/ea.
1.800 kg/ea.
2.330 kg/ea.
96 pcs.
60 pcs.
36 pcs.
32 pcs.
24 pcs.
18 pcs.
12 pcs.
8 pcs.
8 pcs.
14.230
Martillos de ebanista, modelo francés, Joiner’s Hammers, French pattern,
negros, con mango de madera black, with wooden handle
Article No. sizes weight with handle packing C-EUR ea.
14230 0018
14230 0020
14230 0022
14230 0025
14230 0028
18 mm
20 mm
22 mm
25 mm
28 mm
0.250 kg/ea.
0.300 kg/ea.
0.385 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.585 kg/ea.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
14260
14.251
Martillos para caldera
con mango de madera
Chipping Hammer,
with wooden handle
Article No. weight w/o handle weight with handle packing C-EUR ea.
14266
14262
14251 0500 500 g 0.700 kg/ea. 36 pcs.
Martillos para carpinteros con mango
de tubo de acero y puño de goma
Roofing Hammer, steel tube handle
with rubber grip
14.260 - calidad standard standard qualtity
14.262 - primera calidad „GS“ first qualtity „GS“
14.266 – calidad „SUPER“ TÜV/GS best quality TÜV/GS
Article No. weight w/o handle weight with handle packing C-EUR ea.
14260 0000
14262 0000
14266 0000
0.875 kg/ea.
0.875 kg/ea.
0.875 kg/ea.
24 pcs.
24 pcs.
12 pcs.

101
Martillos para zapateros, modelo
francés, con mango de madera roja
14.300
con 2 resortes
14.301
sin resortes
Shoemaker‘s Hammers, French
pattern, with red wooden handle
with 2 straps
without straps
Article No. size no. weight w/o handle weight with handle packing A-EUR ea
14300 0001
14300 0002
14300 0003
1
2
3
270 g
340 g
400 g
0.340 kg/ea.
0.410 kg/ea.
0.470 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
14301 0001
14301 0002
14301 0003
1
2
3
270 g
340 g
400 g
0.330 kg/ea.
0.400 kg/ea.
0.460 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
14.322
Martillos con imán, con uña,
pulidos, con mango de madera
Magnetic Hammers, with permanent
magnet and claw, bright polished,
with wooden handle
Article No. size weight packing A-EUR ea
14322 0000 --- 0.210 kg/ea. 12 pcs.
14.330
Martillos para vidrieros,
pulidos, con mango de madera
Glazier‘s Hammers, bright
polished, with wooden handle
Article No. size weight packing A-EUR ea
14330 0170 --- 0.170 kg/ea. 12 pcs.
14.380
Martillos de madera haya,
con mango
Wooden Mallets, beech wood,
with handle
Article No. head size weight packing A-EUR ea
14380 3570
14380 4080
14380 5010
14380 6012
35 x 70 mm
40 x 80 mm
50 x 100 mm
60 x 120 mm
0.150 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.250 kg/ea.
0.300 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
bulk
14380 7014
14380 8016
14380 9018
70 x 140 mm
80 x 160 mm
90 x 180 mm
0.440 kg/ea.
0.580 kg/ea.
0.870 kg/ea.
bulk
bulk
bulk

102
Mangos de madera, madera fresno Wooden Handles, white ashwood,
blanco, marcados con „Made in Germany“embossed „Made in Germany“
14.400
mango recto para martillos
14.401
mango curvado para martillos
straight handle for hammers
curved handle for hammers
Art. No.
14.400+
14.401
... 0260
... 0280
... 0300
length of
handle
mm
260
280
300
for
hamme
r
100 g
200 g
300 g
head
size
mm
17x10
19x11
21x12
weight
kg/ea.
0.050
0.060
0.080
packin
g pcs.
700
600
500
A-EUR ea.
14.400
A-EUR ea.
14.401
... 0310
... 0320
... 0330
310
320
330
400 g
500 g
600 g
24x14
26x15
28x16
0.100
0.110
0.120
500
400
400
... 0350
... 0360
... 0380
... 0400
350
360
380
400
800 g
1000 g
1500 g
2000 g
29x17
31x18
33x20
37x22
0.170
0.180
0.190
0.230
250
250
200
200
14.404
Mangos cortos para mandarrias
short handle for sledge hammers
14.405
Mangos largos para mandarrias
14.410
Mangos para zapapicos
long handle for sledge hammers
Pick Axe Handles
Art. No.
14404 0260
14404 0280
14404 0300
length of
handle
mm
260
280
300
for
hamme
r kg
1.0
1.5
2.0
head
size
mm
31x18
33x20
37x22
weight
kg/ea.
0.120
0.150
0.180
packin
g pcs.
400
350
300
A-EUR ea.
14405 0600
14405 0700
14405 0800
14405 0900
14405 0920
600
700
800
900
920
3- 4
3- 4
5- 6
8-10
12-15
42x24
42x24
48x28
52x32
60x40
0.210
0.370
0.450
0.600
0.820
200
25
25
25
25
14410 9576
950
---
44x76
0.800
25

103
14.420
Mangos de madera para limas, madera
haya encerado, con 1 virola
File Handles, waxed, beech wood,
with 1 ferrule
Art. No.
14420 0060
14420 0070
14420 0080
14420 0090
length of
handle
mm
60
70
80
90
for files
up to
mm-inch
100- 4
100- 4
125- 5
125- 5
weight
kg/100
0.600
1.010
1.400
1.700
packing
poly bags
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
A-EUR ea.
14420 0100
14420 0110
14420 0120
14420 0130
100
110
120
130
175- 7
250-10
300-12
---
2.350
3.400
4.400
5.500
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
14420 0140
14420 0150
14420 0160
140
150
160
350-14
---
---
5.700
8.400
9.200
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Cuñas de hierro para mangos de
madera
14.450
embalajes con 100 pzs.
14.451
embalajes con 25 pzs.
Iron Wedges for wooden handles
100 pcs. packing
25 pcs. packing
4
3
Article No.
14.450+.451
... 0013
... 0016
... 0020
... 0023
width
mm
13
16
20
23
size
no.
00
0
1
2
weight
kg/100
0.300
0.400
0.600
0.800
pack.
14.450
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
pack.
14.451
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
A-EUR ea.
14.450
A-EUR ea.
14.451
2
... 0026
... 0029
... 0032
... 0040
26
29
32
40
3
4
5
5.1/2
1.000
1.700
2.100
3.500
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
---
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
---
1
... 0050
50
6
4.500
---
25 pcs.
---
Minimum quantity: 500 pcs.
1000 pcs. and more: 7% discount
2000 pcs. and more: 14% discount
3000 pcs. and more: 21% discount
5000 pcs. and more: 28% discount
natural sizes
00

104
Cortavidrios con 6 ruedas de acero
14.500
mango madera, marca „UNIVERSAL“
14.501
mango plastico, marca „UNIVERSAL“
14.502
mango madera, marca „JOBO“
14.503
mango madera, marca „JOKRA“
14.504
mango madera,
marca „SILBERSCHNITT“
14.507
Glass Cutters with 6 cutting wheels
wooden handle, „UNIVERSAL“ brand
wooden handle, „UNIVERSAL“ brand
wooden handle, „JOBO“ brand
wooden handle, „JOKRA“ brand
wooden handle,
„SILBERSCHNITT“ brand
Cortavidrios con aceite
Oil Glass Cutters
... 4000.0 – mango latón, emp. c/ 5 ... 4000.0 – brass handle, 5 pcs. packing
... 4000.0E – mango latón, emp. indiv. ... 4000.0E – brass handle, ind. packing
... 4001.0 – mango plastico, emp. c/ 5 ... 4001.0 – plastic handle, 5 pcs. packing
... 4001.0E – mango plastico, emp. indiv. ... 4001.0E – plastic handle, ind. packing
Article No. brand weight packing A-EUR ea.
14507 4000.0
14500 0000
14501 0000
14502 0000
14503 0000
14504 0000
UNIVERSAL
UNIVERSAL
JOBO
JOKRA
SILBERSCHNITT
0.020 kg/ea.
0.019 kg/ea.
0.021 kg/ea.
1.29 kg/ea.
1.30 kg/ea.
12/1200 pcs.
12/1200 pcs.
12/1200 pcs.
1/12/ 600 pcs.
1/12/ 600 pcs.
14507 4001.0
14507 4000.0
14507 4000.0E
14507 4001.0
14507 4001.0E
SILBERSCHNITT
SILBERSCHNITT
SILBERSCHNITT
SILBERSCHNITT
0,048 kg/ea.
0,048 kg/ea.
0,048 kg/ea.
0,048 kg/ea.
5 pcs.
1 pce.
5 pcs.
1 pce.
L14.510
Cortavidrios con diamante
Diamond Glass Cutter
Article No. size No. for glass weight packing C-EUR ea.
L14510 0002 3 2-6 mm 0.095 kg/ea. 12 pcs.
Ruedas de corte, de repuesto
para cortavidrios
14.520 – universal
14.523 – JOKRA
14.524 – SILBERSCHNITT
Spare Cutting Wheels
for glass cutters
Article No. Ø x bore weight packing A-EUR
14.524
14520 0045
14523 0000
14524 0120
4,5 x 1,3 mm
JOKRA
SILBERSCHNIT
T
0.020 kg/100
0.020 kg/100
0.020 kg/100
100/5000 pcs.
12/ 120 pcs.
120/1440 pcs.
100 pcs.
1 ea.
1 ea.

105
Corta-círculos para vidrio
Circular Glass Cutter
14.562 - con base grande de goma with big rubber foot
14.563 - con base pequeña with small foot
Cabezales de repuesto
Spare cutting heads
14562 0040 –
14562 0200
14.565 – para No. 14.562 for No. 14.562
14.566 – para No. 14.563 for No. 14.563
14563 0060
Article No. max. Ø Mfr’s part
no.
weight packing A-EUR ea
14562 0040
14562 0060
14562 0100
14562 0120
14562 0160
14562 0200
40 cm
60 cm
100 cm
120 cm
160 cm
200 cm
510.0
511.0
513.0
514.0
515.0
516.0
0.200 kg/ea.
0.230 kg/ea.
0.290 kg/ea.
0.320 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.440 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
14565 0000
14563 0060
60 cm
501.0
0.120 kg/ea.
1 pce.
14565 0000
14566 0000
518.0
508.0
Corta-círculos para cuero, caucho
etc., con mango de madera
0.069 kg/ea.
0.013 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
Circular Cutters, for leather, rubber
etc., with wooden handle
14566 0000
14.590
con 1 cuchilla
14.591
con 2 cuchillas
14.596
cuchillas de repuesto
con soporte
with 1 blade
with 2 blades
spare cutting blades
with holder
Article No.
14.590+.591
capacity max-Ø
weight
kg/ea.
14.590
weight
kg/ea.
14.591
packin
g pcs.
A-EUR ea
14.590
A-EUR ea
14.591
... 0200
... 0300
... 0400
200 mm
300 mm
400 mm
0.430
0.500
0.540
0.530
0.580
0.610
1
1
1
... 0600
... 0800
... 1000
600 mm
800 mm
1000 mm
0.650
0.760
0.950
0.740
0.850
1.000
1
1
1
14596 0000 0.030 1

106
Veribor
Ventosas de aluminio
Suction Lifters, aluminium body
14.569
14.569 - 1 plato 1 cup
14.570 - 2 platos 2 cups
14.570
14.571 - 2 platos 2 cups
14.572 - 3 platos 3 cups
14.575 – jgo. de repuestos spare suction pads
14.571
Article No. carrying capacity mfr’s part no. weight packing A-EUR ea.
14569 0000 40 kg
600.0 0.550 kg/ea. 1 pce.
14570 0000
90 kg
602.0
1.030 kg/ea.
1 pce.
14.572
14571 0000
80 kg
602.4
1.060 kg/ea.
1 pce.
14572 0000
140 kg
603.0
1.570 kg/ea.
1 pce.
14575 0000
---
614.0
1 set
Ventosas de plástico
Suction Lifters, plastic body
14.568
14.568 - 1 plato 1 cup
14.573 - 2 platos 2 cups
14.574 - 2 platos articulados 2 swivelling cups
14.573
Article No. carrying capacity mfr’s part no. weight packing A-EUR ea.
14568 0000
40 kg
600.1
0.320 kg/ea.
1 pce.
14.574
14573 0000
80 kg
602.1
0.660 kg/ea.
1 pce.
14574 0000
80 kg
602.2
0.660 kg/ea.
1 pce.

107
Espátulas para pintores, hoja de
acero pulido, con mango de madera
14.601.0
hoja lisa, mango sin agujero
14.601.1
hoja lisa, mango con agujero
14.602.0
hoja dentada, mango sin agujero
Article No.
14.601.0 +
14.601.1
... 020
... 030
... 040
... 050
... 060
... 070
... 080
... 090
... 100
... 120
... 140
size
20 mm
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
90 mm
100 mm
120 mm
140 mm
weight
kg/ea.
0.055
0.056
0.064
0.068
0.072
0.076
0.080
0.083
0.088
0.089
0.100
packing
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
Painter’s Scrapers, polished steel
blade, with wooden handle
straight edge, handle without hole
straight edge, handle with hole
serrated edge, handle without hole
A-EUR ea.
14.601.0
A-EUR ea.
14.601.1
A-EUR ea.
14.602.0
14.601.0
14.601.1
14.602.0
Espátulas de acero inoxidable
14.604
mango de madera marrón
con agujero
14.605
mango de plástico negro
con agujero
Article No. size
14.604 +
14.605
... 0040
... 0050
... 0060
... 0080
... 0100
... 0120
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
120 mm
weight
kg/ea.
0.063
0.065
0.070
0.072
0.087
0.093
packing
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
Painter’s Scrapers, stainless steel
brown wooden handle with hole
black plastic handle with hole
A-EUR ea.
14.604
A-EUR ea
14.605
14.604
14.605
14.606
Espátulas para pintores, hoja de
acero pulido, mango de madera
con agujero, marca „YORK“
Painter’s Scrapers, polished steel
blade, wooden handle with hole,
„YORK“ brand
Article No. size weight packing Y-EUR ea.
14606 0030
14606 0040
14606 0050
14606 0060
14606 0070
14606 0080
14606 0090
14606 0100
14606 0110
14606 0120
14606 0140
30 mm
40 mm
50 mm
60 mm
70 mm
80 mm
90 mm
100 mm
110 mm
120 mm
140 mm
0.070 kg/ea.
0.072 kg/ea.
0.080 kg/ea.
0.082 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.095 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.113 kg/ea.
0.120 kg/ea.
0.130 kg/ea.
0.135 kg/ea.
10/300 pcs.
10/280 pcs.
10/270 pcs.
10/260 pcs.
10/260 pcs.
10/220 pcs.
10/200 pcs.
10/200 pcs.
10/180 pcs.
10/180 pcs.
10/160 pcs.
14.606
14.606: Minimum quantity: 5000 pcs.

108
Espátulas para carroceros, flexibles,
hoja de acero pulido, con dorso plástico
14.610 - tamaños individuales individual sizes
14.612 - juegos de 4 pzs. - acero 4 pcs. set – steel
Idem, totalmente de plástico
14.611 - juegos de 4 pzs. 4 pcs. set
Smoothing Scrapers, flexible,
polished steel blade, with plastic back
As before, all plastic
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14610 0050
14610 0080
14610 0100
14610 0120
50 mm
80 mm
100 mm
120 mm
0.010 kg/ea.
0.020 kg/ea.
0.030 kg/ea.
0.035 kg/ea.
10/900 pcs.
10/480 pcs.
10/480 pcs.
10/360 pcs.
14612 5012
50-80-100-120 mm
0.110 kg/ea.
1/100 sets
14611 5012
50-80-100-120 mm
0.080 kg/ea.
1/100 sets
Espátulas anchas, hoja templada
y pulida, visible: 90 x 0,4 mm
14.613
mango de madera blanco y cerado,
remachado
14.614
mango de madera blanca y cerado,
suelto
Surface Scrapers, hardened
and polished steel blade,
visible size: 90 x 0,4 mm
with waxed wooden handle,
riveted
with waxed wooden handle,
loose
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14613 0150
14613 0200
14613 0250
14613 0300
14613 0400
14614 0150
14614 0200
14614 0250
14614 0300
14614 0400
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
0.130 kg/ea.
0.190 kg/ea.
0.225 kg/ea.
0.265 kg/ea.
0.380 kg/ea.
0.130 kg/ea.
0.190 kg/ea.
0.225 kg/ea.
0.265 kg/ea.
0.380 kg/ea.
150 pcs.
130 pcs.
120 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
150 pcs.
130 pcs.
120 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
Espátulas dentadas
Serrated Scrapers
14.615 - diente fino narrow teeth
14.616 - diente grueso wide teeth
Article No.
14.615 +
14.616
size weight packing A-EUR ea.
... 0160
... 0180
... 0200
... 0250
160 mm
180 mm
200 mm
250 mm
0.090 kg/ea.
0.110 kg/ea.
0.130 kg/ea.
0.180 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
50 pcs.
50 pcs.

109
14.618
Rascadores rectangulares
Cabinet Scrapers
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14618 1608 150x60x0.8 mm 0.050 kg/ea. 100 pcs.
14.620
Raspadillas, mango de madera
con 2 hojas
Floor Scrapers, wooden
handle with 2 blades
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14620 0040
14620 0060
14620 0080
40 mm
60 mm
80 mm
0.110 kg/ea.
0.160 kg/ea.
0.220 kg/ea.
Rascadores con mango de madera
Scrapers with wooden handle
14.626 - forma cuchara spoon shape
14.627 - forma triangular, hueco three square, hollow
14.628 - forma triangular, macizo three square, full
14.629 - forma plana flat
Art.No.
14.626
14.627
14.628
14.629
size
mm – inch
weight
kg/ea.
pack
pcs.
A-EUR
ea.
14.626
A-EUR
ea.
14.627
A-EUR
ea.
14.628
A-EUR
ea.
14.629
... 0100
... 0125
... 0150
100 - 4
125 - 5
150 - 6
0.080
0.090
0.115
10
10
10
... 0175
... 0200
... 0250
175 - 7
200 - 8
250 - 10
0.145
0.185
0.250
10
10
10
... 0300
300 - 12
0.300
10

110
Cucharas para albañiles, soldadas
Mason Trowels, welded
14.630
modelo „WALBY“, punta redonda
14.633
modelo „WIDE HEEL“, punta redonda
14.634
„WALBY“ pattern, round point
„WIDE HEEL“ pattern, round point
modelo inglés, punta redonda
English pattern, narrow round point
14.636
modelo italiano, punta redonda Italian pattern, narrow round point
Article No.
14.630-.636
... 0150
... 0160
... 0175
... 0200
size weight packing O-EUR ea.
14.630 14.633 14.634 14.636
150 mm - 6“ 0.150 kg/ea. 6 pcs.
---
---
160 mm - 6“ 0.170 kg/ea. 6 pcs. --- --- ---
175 mm - 7“ 0.230 kg/ea. 6 pcs.
---
200 mm - 8“ 0.250 kg/ea. 6 pcs.
---
... 0225
... 0250
... 0300
225 mm - 9“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
0.290 kg/ea.
0.310 kg/ea.
0.330 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
---
---
Cucharas para albañiles, modelo
„ARABIA“, marca „2 LEONES“-
MADE IN AUSTRIA
Mason Trowels „2 LIONS“ brand,
MADE IN AUSTRIA
forjadas de una sola pieza, mango
drop forged from one piece, red/
de madera rojo/negro con 1 virola black wooden handle with 1
ferrule
14.635.1 - con punta redonda with round point
14.639.1 - punta recta square type
con cuello soldado, mango de
de madera rojo/verde con 1 virola
with welded shaft, red/green
wooden handle with 1 ferrule
14.635.2 - con punta redonda with round point
14.639.2 - punta recta square type
Article No.
14.635.1 +
14.635.2
... 150
... 175
... 200
size weight packing O-EUR ea.
14.635.1 +
14.639.1
150 mm – 6“
175 mm – 7“
200 mm – 8“
0.150 kg/ea.
0.230 kg/ea.
0.250 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
O-EUR ea.
14.635.2 +
14.639.2
14.639.1 +
14.639.2
... 160
... 180
... 200
160 mm – 6“
180 mm – 7“
200 mm – 8“
0.250 kg/ea.
0.300 kg/ea.
0.320 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

111
Llanas de alisar, de acero
con mango redondo rojo
Steel Plastering Trowels
with round, red wooden handle
14.640 - lisas, acero pulido smooth edges, normal steel
14.680 - lisas, acero inox smooth edges, stainless steel
14.641 - dentadas, acero pulido 2 sides toothed, normal steel
14.681 - dentadas, acero inox 2 sides toothed, stainless steel
con mango curvado azul
with curved blue handle
14.642 - lisas, acero pulido smooth edges, normal steel
14.682 - lisas, acero inox smooth edges, stainless steel
14.643 - dentadas, acero pulido 2 sides toothed, normal steel
14.683 - dentadas, acero inox 2 sides toothed, stainless steel
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14640 2813 280x130mm–11x5“ 0.330 kg/ea. 30/240 pcs.
14640 3013 300x130mm-12x5“ 0.350 kg/ea. 30/240 pcs.
14.640 + 14.680
14.641 + 14.681
14641 2813
14641 3013
280x130mm–11x5“
300x130mm-12x5“
0.330 kg/ea.
0.350 kg/ea.
30/240 pcs.
30/240 pcs.
14642 2813
14643 2813
280x130mm–11x5“
280x130mm–11x5“
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
30/240 pcs.
30/240 pcs.
14.642 + 14.682
14680 2813
14681 2813
280x130mm–11x5“
280x130mm–11x5“
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
30/240 pcs.
30/240 pcs.
14682 2813
14683 2813
Llanas de alisar, de plástico
Plastic Plastering Trowels
14.670 - lisas smooth edges
14.671 - dentadas en 2 lados 2 sides toothed
Article No. size mm teeth mm weight packing A-EUR ea.
14670 0002 280x140x2 --- 0.185 kg/ea. 10 pcs.
14670 0003 280x140x3 --- 0.207 kg/ea. 10 pcs.
14671 0006
14671 0008
14671 0010
280x140x3
280x140x3
280x140x3
6 x 6
8 x 8
10 x 10
Llanas de alisar, grandes, con mango
de madera cerrado
acero pulido
0.207 kg/ea.
0.207 kg/ea.
0.207 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
14.661 - lisas smooth edges
14.662 - dentadas en 2 lados 2 sides toothed
acero inox
280x130mm–11x5“
280x130mm–11x5“
0.330 kg/ea.
0.330 kg/ea.
30/240 pcs.
30/240 pcs.
Floorlayer’s Smoothing Trowels
with closed wooden handle
normal steel
stainless steel
14.663 - lisas smooth edges
14.664 - dentadas en 2 lados 2 sides toothed
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14661 4813 480x130mm 0.660 kg/ea. 12/96 pcs.
14661 5013 500x130mm 0.690 kg/ea. 12/96 pcs.
14.643 + 14683
14.670 + 14.671
14.661 + 14.663
14.662 + 14.664
14662 4813
14662 5013
480x130mm
500x130mm
0.660 kg/ea.
0.690 kg/ea.
12/96 pcs.
12/96 pcs.
14663 4813
14663 5013
480x130mm
500x130mm
0.660 kg/ea.
0.690 kg/ea.
12/96 pcs.
12/96 pcs.
14664 4813
14664 5013
480x130mm
500x130mm
0.660 kg/ea.
0.690 kg/ea.
12/96 pcs.
12/96 pcs.

112
14.645
14.646
Llanas de alisar,
con mango cerrado
14.645
punta recta
14.646
punta recta
14.647
punta redonda
Plastering Trowels, closed wooden
handle with iron support
straight
straight
round point
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14645 0280
280 x 130 mm
0.385 kg/ea.
12/1008 pcs.
14.647
14646 0280
280 x 100 x 80 mm
0.385 kg/ea.
12/720 pcs.
14647 0280
280 x 100 x 80 mm
0.385 kg/ea.
12/720 pcs.
14.650
14.651+
14.654
Llanas de alisar,
base plástica con mango de cerrado
14.650
goma sintética , negra 10 mm
14.651
goma tipo esponja, roja, 10 mm
14.652
material espumoso, blanco, 40 mm
14.653
fieltro, 10 mm
14.654
goma tipo esponja, roja, 20 mm
Plastering Trowels, plastic
base with closed handle
black rubber, 10 mm
red sponge rubber, 10 mm
white plastic foam, 40 mm
felt, 10 mm
red sponge rubber, 20 mm
14.652
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14650 2814
280 x 140 mm
0.360 kg/ea.
50 pcs.
14651 2814
280 x 140 mm
0.350 kg/ea.
50 pcs.
14.653
14652 2814
14653 2814
280 x 140 mm
280 x 140 mm
0.330 kg/ea.
0.380 kg/ea.
32 pcs.
50 pcs.
14654 2814
280 x 140 mm
0.470 kg/ea.
40 pcs.

113
14.660
Llanas de alisar de madera
„Abachi“, con mango plastico
Wooden Floats „Abachi“
wood, with plastic handle
Article No. size weight packing A - EUR ea.
14660 2814
14660 3218
14660 3620
14660 4222
14660 4824
14 x 28 cm
18 x 32 cm
20 x 36 cm
22 x 42 cm
24 x 48 cm
0.390 kg/ea.
0.470 kg/ea.
0.480 kg/ea.
0.650 kg/ea.
0.800 kg/ea.
40 pcs.
25 pcs.
20 pcs.
15 pcs.
15 pcs.
14.665
Llanas de alisar, de plastico
Plastic Floats
Article No. size weight packing
pcs.
14665 2412 12 x 24 cm 0.150 kg/ea. 48
14665 2314 14 x 23 cm 0.165 kg/ea. 48
14665 2814 14 x 28 cm 0.190 kg/ea. 36
14665 3218 18 x 32 cm 0.270 kg/ea. 36
14665 3620 20 x 36 cm 0.350 kg/ea. 36
14665 4222 22 x 42 cm 0.460 kg/ea. 30
14665 4824 24 x 48 cm 0.600 kg/ea. 25
14665 5028 28 x 50 cm 0.700 kg/ea. 20
20‘
cont.
17.472
17.472
18.432
10.080
8.640
A - EUR ea.
Cucharas para esquinas,
cantos agudos
14.685.0-interiores, acero normal
14.685.1-interiores, acero inox
14.686.0-exteriores, acero normal
14.686.1-exteriores, acero inox
Corner Trowels, edged
inside, normal steel
inside, stainless steel
outside, normal steel
outside, stainless steel
Article No. size weight packing A - EUR ea.
14685 0080 80x60x60 mm 0.180 kg/ea. 25 pcs.
14685 1080
14685 1110
80x60x60 mm
110x75x75 mm
0.180 kg/ea.
0.185 kg/ea.
25 pcs.
25 pcs.
14686 0080
80x60x60 mm
0.180 kg/ea.
25 pcs.
14686 1080
14686 1110
80x60x60 mm
110x75x75 mm
0.180 kg/ea.
0.185 kg/ea.
25 pcs.
25 pcs.
14.690
Cucharas para alisar junturas
Pointing Trowels
Article No. size weight packing A - EUR ea.
14690 0006
14690 0008
14690 0010
14690 0012
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
0.065 kg/ea.
0.070 kg/ea.
0.075 kg/ea.
0.080 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
14690 0014
14690 0016
14690 0018
14690 0020
14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
0.090 kg/ea.
0.095 kg/ea.
0.095 kg/ea.
0.105 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

114
14.701
Plomadas forma pera, con placa plastica Plump Bobs, with plastic plate
Article No. weight packing A-EUR ea.
... 0150
... 0200
... 0250
0.150 kg/ea.
0.200 kg/ea.
0.250 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
... 0300
... 0350
... 0400
... 0500
... 0750
... 1000
0.300 kg/ea.
0.350 kg/ea.
0.400 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.750 kg/ea.
1.000 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
4 pcs.
4 pcs.
14.720
Cuerda marcardora, de plastico
14.725
Polvo para marcar,
en frascos con 100g
Chalk Line Real, plastic body
Marking Powder,
plastic bottles with 100g
Article No. size / colour weight packing C-EUR ea.
14720 0000 15 m
0.100 kg/ea. 80 pcs.
14.750 + 14.756
14725 0001
14725 0002
blu
e
red
Pistolas para silicona
14.750
pintadas, varilla lisa
14.756
pintadas, varilla dentada
14.758
tipo esqueleto
14.759
ABS, cuerpo plástico
0.100 kg/ea.
0.100 kg/ea.
24 pcs.
24 pcs.
Caulking Guns
japanned, smooth spindle
japanned, serrated spindle
skeleton type
ABS, plastic body
14.758
Article No. size weight packing C-EUR ea.
14750 0000 225 mm
0.450 kg/ea. 40 pcs.
14756 0000
225 mm
0.450 kg/ea.
48 pcs.
14758 0000
225 mm
0.570 kg/ea.
24 pcs.
14.759
14759 0000 225 mm
14.780
Vasos para yeso,
forma cónica, PVC-blando
0.330 kg/ea.
40 pcs.
Plaster Cups, conical shape,
soft PVC
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14780 0120 120 mm 0.087 kg/ea. 300 pcs.

115
Corta azulejos con resorte,
con rueda de corte de acero normal
14.800
sin tope
14.801
con tope
14.805
Ruedas de corte de repuesto,
acero normal
Tile Cutters with spring,
with steel cutting wheel
without buffer
with buffer
Spare Cutting Wheel, steel
14.800
14.801
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14800 0000
260 mm
0.410 kg/ea.
polybag
14801 0000
260 mm
0.420 kg/ea.
polybag
14.805
14805 0000
23 x 6 mm
0.009 kg/ea.
10 pcs.
Alicates para cortar y partir azulejos,
con rueda de corte de metal duro
14.810
con guia
14.811
sin guia
14.815
Ruedas de corte de repuesto,
de metal duro
Tile Cutting and Breaking Plier
with tungsten carbide wheel
with stop bar
without stop bar
Spare Cutting Wheel,
tungsten carbide
14.810
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14810 0210
14811 0210
210 mm
210 mm
0.330 kg/ea.
0.240 kg/ea.
1 pcs.
1 pcs.
14.811
14815 0000
14 x 6 mm
0.006 kg/ea.
20 pcs.
14.815
14.825
Maquinas para cortar azulejos,
con broca redonda
Tile Cutting Machine,
with drill
Article No. size weight packing C-EUR ea.
14825 0000 400 mm 4.500 kg/ea. 1 pce.

116
14.820
Máquinas para cortar azulejos
Tile Cutting Machines
171
Article No. cutting Ø wheel base mftr‘s
part no.
14820 0171
14820 0166
250/10 mm
400/15 mm
15 mm
15 mm
steel
steel
171
166
weight packing A-EUR
ea.
1.500 kg/ea.
2.900 kg/ea.
1/32 pcs
1/15 pcs
166+190+195
14820 0195
14820 0190
14820 0153
14820 0154
14820 0158
390/15 mm
400/18 mm
470/18 mm
600/18 mm
800/15 mm
15 mm
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
steel
steel
steel
steel
steel
195
190
153
154
158
3.000 kg/ea.
3.400 kg/ea.
6.200 kg/ea.
7.000 kg/ea.
8.000 kg/ea.
1/15 pcs
1/15 pcs
1/ 6 pcs
1/ 6 pcs
1/ 6 pcs
153+154+158
14820 0110
430/15 mm
22 mm
wood
110
3.500 kg/ea.
1/10 pcs
110
Ruedas de corte de repuesto, metal duro
14.821
sueltos
14.822
Spare Cutting Wheel, hard metal
bulk
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14821 0015
14821 0022
sobre cartón
15 x 6 mm
22 x 6 mm
0.005 kg/ea.
0.016 kg/ea.
on card
60 pcs.
40 pcs.
500
14822 0015
14822 0022
15 x 6 mm
22 x 6 mm
0.010 kg/ea.
0.020 kg/ea.
100 pcs.
50 pcs.
600
14.823
Corta-agujeros para azulejos,
para taladro electrico
Tile Hole Driller
for electric drills
Article No. cutting mfr’s part no. weight packing A-EUR ea.
14823 0500
14823 0600
14823 0601
30 – 80 mm
30 – 80 mm
30 – 80 mm
500
600
601
0.400 kg/ea.
0.105 kg/ea.
0.250 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
601
14.824
Maletas de plastico para las
máquinas de cortar azulejos
Plastic case for
tile cutting machines
Article No. size weight packing A-EUR ea.
14824 0000 800x280x150 mm 2.500 kg/ea. 7 pcs.

117
Coronas para azulejos,
de metal duro
14.830.0001
Soportes para las coronas
14.830.0002
Broca de centrar
14.830.0033 etc.
Coronas solas
Bore Crowns for tiles,
carbide tipped
Fixing device
Centering drill
Bore Crowns only
Article No. item / size weight packing A - EUR ea.
14830 0001 fixing device 0.310 kg/ea. 10 pcs.
14830 0002
centering drill
1.63 kg/ea.
10 pcs.
14830 0033
14830 0043
14830 0053
14830 0063
33 mm
43 mm
53 mm
63 mm
1.64 kg/ea.
0.090 kg/ea.
0.122 kg/ea.
0.140 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
14830 0067
14830 0073
14830 0083
67 mm
73 mm
83 mm
0.153 kg/ea.
0.171 kg/ea.
0.200 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
14.831
Juegos de coronas para azulejos
Bore Crown Sets
Article No. pcs. size weight
kg/ea.
14831 0006 6 Set in carton box 0.930
fixing device
centering drill
33-53-67-73 mm
14831 0008 8 set in plastic box 1.900
file
fixing device
centering drill
33-53-67-73-83 mm
14831 0010 10 set in plastic box 2.200
file
fixing device
centering drill
33-43-53-63-
67-73-83 mm
packin
g sets
25
1
1
A - EUR ea.
14.845
14.845-14.847
Protectores para rodillas, de goma
Knee protectors, rubber
14.846
Article No. Color weight packing EUR/pair
14845 0000
14846 0000
14847 0000
black
black
yellow
0.210 kg/ea.
0.300 kg/ea.
0.300 kg/ea.
18 pair
25 pair
25 pair
C:
A:
A:
14.847

118
... .0
Cruzetas para azulejos,
Tile Spacer, full plastic
macizas, de plastico
... .0 - bolsas c/ cartón polybags with header
... .1 - bolsas sin cartón polybags only
14.834 - con 200 pzs. with 200 pcs.
14.835 - con 250 pzs. with 250 pcs.
Article No.
14.834+35
... 0201
... 0202
size mm
2.0 x 18
2.0 x 28
weight kg/ea.
200pcs/250pcs
0,042 / 0,052
0,064 / 0,080
pack.
bags
400
200
A-EUR ea.
14834.0 ... .1 14835.0 ... .1
... 0251
... 0252
2.5 x 18
2.5 x 28
0,046 / 0,057
0,072 / 0,090
400
200
... 0301
... 0302
3.0 x 18
3.0 x 28
0,055 / 0,068
0,084 / 0,105
350
200
... .1
... 0401
... 0501
4.0 x 28
5.0 x 28
0,114 / 0,142
0,130 / 0,163
175
125
... 0601
... 0801
6.0 x 28
8.0 x 28
0,144 / 0,180
0,200 / 0,250
110
80
... 1001
10.0 x 31 *
(100pcs.-polybag)
Cruzetas para azulejos,
0,116 / ---
100
Tile Spacer, hollow plastic
huecas, de plastico
14.837 - bolsas con 200 pzs. polybags with 200 pcs.
14.838 - bolsas con 250 pzs. polybags with 250 pcs.
Article No.
14.837+38
... 401
... 501
... 601
... 701
... 801
... 001
14.836
size mm
4.0 x 28
5.0 x 28
6.0 x 28
7.0 x 28
8.0 x 28
10.0 x 28
weight kg/ea.
200pcs / 250pcs
0,090 / 0,112
0,100 / 0,125
0,112 / 0,140
0,123 / 0,154
0,224 / 0,280
0,265 / 0,331
Cruzetas para azulejos „T“, de plástico
bolsas con 200 pzs.
pack.
bags
160
125
110
100
80
80
A-EUR ea.
14837.0 ... .1 14838.0 ... .1
Tile Spacer „T“ type, plastic,
polybags with 200 pcs.
Article No. size mm weight packing A-EUR ea.
14836 0400
14836 0500
14836 0600
14836 0800
14836 1000
4 x 28
5 x 28
6 x 28
8 x 28
10 x 28
0,100 kg/ea.
0,127 kg/ea.
0,150 kg/ea.
0,210 kg/ea.
0,262 kg/ea.
200 bags
175 bags
125 bags
100 bags
80 bags
14.839
Cuñas para azulejos, 5 x 30 Tile Wedges, 5 x 30
Article No. Polybags w/ weight packing 14839.0 14839.1
14839 …520 200 pcs. 0.090 kg/ea. 350 bags
14839 …525 250 pcs. 0.107 kg/ea. 350 bags
14.840
Rasca-pinturas, mango plastico,
con 1 hoja
Paint Scrapers, plastic
handle, with blade
Article No. size colour weight packing A-EUR ea.
14840 000 60 red 0.020 kg/ea. 20/3000pcs.

119
14.855
Cuchillos universales,retractiles,
mango de metal, barnizado,
con 1 hoja
14.860
Cuchillos universales,retractiles,
mango de plástico, con 1 hoja
Utility Knives, retractable,
japanned metal body,
with 1 blade
Utility Knives, retractable,
plastic body, with 1 blade
14.855
14.860
Article No. size weight packing EUR ea.
14855 0000 150 mm 0.150 kg/ea. 96 pcs. C:
14860 0000
0.035 kg/ea. 100 pcs. A:
Cuchillos universales, con hoja
para quebrar, sobre cartón
14.870 - 18 mm 18 mm
14.875 - 9 mm 9 mm
14.880 - juego de 3 pzs. 3 pcs. Set
Snap-off Blade Cutter,
on card
14.870
14.880
Article No. size weight packing C - EUR ea.
14870 0018
14875 0009
14880 0000
18 mm
9 mm
9 + 9 + 18 mm
0.047 kg/ea.
0.015 kg/ea.
0.088 kg/ea.
1/ 96 pcs.
1/ 96 pcs.
1/ 96 sets
Hojas para cuchillos universales
Spare Blades for universal blades
14.890 - forma trapezoidal, alemanas trapezoid blade, Made in Germany
14.891 - forma trapezoidal, importadas trapezoid blade, non-German
5 pzs. sobre cartón 5 pcs. set on card
14.892 - hojas-gancho, alemanas hook blades, Made in Germany
14.893 - hojas-gancho, importadas hook blades, non-German
5 pzs. sobre cartón 5 pcs. set on card
14.895 - hojas para quebrar, snap-off-blades,
5 pzs. sobre cartón 5 pcs. set on card
Article No. size weight packing EUR ea.
14890 0050 --- 2.200 kg/1000 10/100 pcs. A: mil
14891 0000 --- 0.020 kg/set 5/ 96 sets C: set
14.890
14.891
14.892
14.893
14.895
14892 0065
14893 0000
---
---
3.500 kg/1000
0.020 kg/set
10/100 pcs.
5/ 96 sets
A: mil
C: set
14895 0009
14895 0018
9 mm
18 mm
0.040 kg/set
0.050 kg/set
5/ 72 sets
5/ 96 sets
C: set
C: set
14.899
hojas industriales de cabeza redonda Industrial Cutter Blades
Article No.
14899 0020
14899 0040
size
43x22mm
0.20 mm
0.40 mm
weight packing A-EUR mil
1.500 kg/mil
3.000 kg/mil
200/1000 pcs.
200/1000 pcs.
14.899

120
15.000
Salpicadores, hierro estañado
con rodillo de resorte de acero
15.001
Rodillos de resorte de repuesto
Spray Finisher, tinned,
with steel combs
Spare Combs, steel
Article No. weight packing I-EUR ea.
15000 0000
15001 0000
1.420 kg/ea.
0.430 kg/ea.
12 pcs.
48 pcs.
Minimum quantity: 120 pcs.

121
- 159 -
Measuring Tapes - Aluminium Levels

122
Cintas metricas
Comienzos de las cintas:
Measuring Tapes
Measuring start:
A (=standard)
B
C
H with hook, prices + EUR ea.
Plomadas de latón
Brass weights
No. 15.041 0000
No. 15.042 0000
No. 15.043 0000
EUR ea.
EUR ea.
EUR ea.
Cinta de fibra de vidrio, 13 mm
Cinta de acero, negro, 13 mm
13 mm white fibreglass tape 13 mm black carbon steel tape
Cinta de acero esmaltado blanco, 13 mm
Cinta de acero inoxidable, 13 mm
13 mm white enamelled steel tape 13 mm stainless steel tape
packing in individual box
Cintas con 1 medida = cm
Cintas con 2 medidas = cm/pulg.
(un lado cm, otro lado pulgadas)
medida métrica = cm
a deseo tambien con mm
tapes with metric graduation = cm
tapes with metric/inch graduation
(one side metric, other side inch)
metric graduation by cm,
also available with mm all over

123
Cintas metricas
Measuring Tapes
... .1 con 1 medida = cm one side graduation = cm
... .2 con 2 medidas = cm/pulg. two sides graduation = cm/inch
... .7 con plomada No. 15.041 with brass bob No. 15.041
en caja redonda de acero,
cubierta de plástico
in round steel case
with plastic cover
15.051
Cinta de fibra de vidrio blanco
15.052
Cinta de acero negro
15.053
Cinta de acero esmaltado blanco
15.054
Cinta de acero inoxidable
Article No.
15.050.15.0
54.
... 010
... 015
... 020
... 025
... 030
... 040
... 050
size weight pack. A-EUR
ea.
15.051
10 m
15 m
20 m
25 m
30 m
40 m
50 m
0.400
0.500
0.600
0.700
0.800
1.000
1.200
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
white fibre glass tape
black carbon steel tape
white enamelled steel tape
stainless steel tape
A-EUR
ea.
15.052
A-EUR
ea.
15.053
A-EUR
ea.
15.054
15.051 – 15.054
sobre arco de metal liviano,
con mango plástico
15.061 – 15.071 – 15.086
cinta de fibra de vidrio blanco
15.062 – 15.072 – 15.087
Cinta de acero negro
15.063 – 15.073 – 15.088
Cinta de acero esmaltado blanco
15.064 – 15.074 – 15.089
Cinta de acero inoxidable
Article No.
15.061.-
15.064.
... 010
... 020
... 030
... 050
... 100
15.071.-
15.089
... 010
... 020
... 030
... 050
size
10 m
20 m
30 m
50 m
100 m
10 m
20 m
30 m
50 m
weight
kg/ea.
0.600
0.750
0.900
1.100
2.300
0.500
0.700
0.800
1.000
pack.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
A-EUR
ea.
15.061
15.071
15.086
on open frame
with plastic handle
white fibre glass tape
black carbon steel tape
white enamelled steel tape
stainless steel tape
A-EUR
ea.
15.062
15.072
15.087
A-EUR
ea.
15.063
15.073
15.088
A-EUR
ea.
15.064
15.074
15.089
15.061 – 15.064
15.071 – 15.074
Oil Measuring Tape 10 15 20 30 50m
black or white
inox
15.086 – 15.089

124
15.121-15.122
15.123-15.124
15.125-15.126
Niveles de aluminio
Aluminium spirit levels
con 2 ampollas con 3 ampollas with 2 vials with 3 vials
15.121 15.125 15.121 15.125
cantos redondos, eloxados color plata
round edges, silver coloured
15.122 15.126 15.122 15126
cantos rectangulares, eloxados color plata square edges, silver coloured
15.123 15.127 15.123 15.127
cantos redondos,amarillos
round edges, yellow
15.124 15.128 15.124 15.128
cantos rectangulares, amarillos
square edges, yellow
Article No.
15.121 -.128
size weight packing A – EUR ea.
15.121-.122
A – EUR ea.
15.123-.124
A – EUR ea. A – EUR ea.
15.125-.126 15.127-.128
... 0030
... 0040
... 0050
30 cm – 12“
40 cm – 16“
50 cm – 20“
0.212 kg/ea.
0.272 kg/ea.
0.330 kg/ea.
156 pcs.
130 pcs.
104 pcs.
... 0060
... 0080
... 0100
60 cm – 24“
80 cm – 32“
100 cm – 40“
0.410 kg/ea.
0.512 kg/ea.
0.628 kg/ea.
78 pcs.
65 pcs.
52 pcs.
... 0120
... 0150
... 0180
120 cm – 48“
150 cm – 60“
180 cm – 72“
0.755 kg/ea.
1.250 kg/ea.
1.520 kg/ea.
45 pcs.
30 pcs.
20 pcs.
... 0200
200 cm – 80“
1.680 kg/ea.
20 pcs.
round edges only available up to 120 cm – than square edges
also available with magnetic base – on request

125
- 163 -

126
Cintas metricas
Measuring Tapes
Comienzos de las cintas Measuring start =
A (= Standard)
B
C
Plomadas de latón
Brass weight
No. 15.046 – EUR ea.
Cinta de fibra de vidrio, 13 mm , amarillo
yellow fibre glass tape, 13 mm
Cinta de acero, negro, 13 mm
black carbon steel tape, 13 mm
Cinta de acero esmaltado blanco, 13 mm
white enamelled steel tape, 13 mm
Cinta de acero inox, 13 mm
stainless steel tape, 13 mm
Cintas con dos medidas = mm/pulg.
tapes with metric/inch graduation

127
Cintas metricas,
con 2 medidas mm/pulg.
Measuring Tapes
with metric/inch graduation
en caja redonda de acero,
cubierta de plástico
15.056
Cinta de fibra de vidrio
15.058
Cinta de acero esmaltado blanco
in round steel case
with plastic cover
white fibre glass tape
white enamelled steel tape
Article No.
15.056
15.058
size weight pack. A-EUR ea.
15.056
A-EUR ea.
15.058
... 2010
... 2020
... 2030
... 2050
10 m
20 m
30 m
50 m
0.400
0.600
0.800
1.200
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
sobre arco de metal liviano,
con mango plástico
15.077
Cinta de acero negro
15.078
Cinta de acero esmaltado blanco
15.079
Cinta de acero inoxidable
on open frame
with plastic handle
black carbon steel tape
white enamelled steel tape
stainless steel tape
Article No.
15.077
15.078
15.079
size
weight
kg/ea.
pack.
A-EUR
ea.
15.077
A-EUR
ea.
15.078
A-EUR
ea.
15.079
... 2010
... 2020
... 2030
... 2050
... 2100
10 m
20 m
30 m
50 m
100 m
0.500
0.700
0.800
1.000
2.300
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.

128
Cintas metricas, caja plastica con
cinta de acero esmaltado blanco,
con 2 medidas: mm/pulg.
Measuring Tapes, plastic case,
white enamelled steel tape,
metric/inch
15.080 - VARIO
Article No. length width weight packing A-EUR ea.
15080 2002
15080 2003
15080 2005
2 m
3 m
5 m
13 mm
13 mm
16 mm
0.079 kg/ea.
0.100 kg/ea.
0.180 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
15.082 - VISO
Article No. length width weight packing A-EUR ea.
15082 2003 3 m 16 mm 0.127 kg/ea. 10 pcs.
15.084 – MAX
Article No. length width weight packing A-EUR ea.
15084 2003
15084 2005
15084 2008
3 m
5 m
8 m
19 mm
19 mm
25 mm
0.160 kg/ea.
0.220 kg/ea.
0.370 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

129
Niveles de aluminio,
con 2 ampollas
15.131 - EUROSTAR
eloxados color plata
Aluminium spirit levels,
with 2 vials
silver coloured
Article No. length weight packing A-EUR ea.
15131 0030
15131 0040
15131 0050
15131 0060
15131 0080
15131 0090
15131 0100
15131 0120
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
80 cm
90 cm
100 cm
120 cm
0.180 kg/ea.
0.215 kg/ea.
0.280 kg/ea.
0.325 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.450 kg/ea.
0.500 kg/ea.
0.730 kg/ea.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
increase for 3 vials: + EUR ea.
15.133 - ALUSTAR
eloxados color plata
silver coloured
Article No. length weight packing A-EUR ea.
15133 0030
15133 0040
15133 0050
15133 0060
15133 0080
15133 0090
15133 0100
15133 0120
15133 0150
15133 0180
15133 0200
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
80 cm
90 cm
100 cm
120 cm
150 cm
180 cm
200 cm
0.180 kg/ea.
0.260 kg/ea.
0.320 kg/ea.
0.360 kg/ea.
0.480 kg/ea.
0.550 kg/ea.
0.620 kg/ea.
0.750 kg/ea.
1.375 kg/ea.
1.635 kg/ea.
1.805 kg/ea.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
15.135 - ECOLINE
amarillos
yellow
Article No. length weight packing X-EUR ea.
15135 0030
15135 0040
15135 0050
15135 0060
15135 0080
15135 0100
15135 0120
15135 0150
15135 0180
15135 0200
30 cm
40 cm
50 cm
60 cm
80 cm
100 cm
120 cm
150 cm
180 cm
200 cm
0.190 kg/ea.
0.240 kg/ea.
0.310 kg/ea.
0.360 kg/ea.
0.480 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.730 kg/ea.
0.950 kg/ea.
1.100 kg/ea.
1.210 kg/ea.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
30 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

130
Niveles de aluminio
Aluminium Spirit Levels
15.144
azules, con graduación, con 3 niveles
blue, with scale, with 3 vials
Article No. length weight packing C-EUR ea.
15144 0400
15144 0600
15144 0800
400mm-16“
600mm-24“
800mm-32“
48 pcs.
48 pcs.
36 pcs.
15.160
Reglas de aluminio, con dos asas y
dos niveles
Aluminium straight edges,
with 2 handles and 2 vials
Article No. length weight packing A-EUR ea.
15.192
15160 0150
15160 0200
15160 0250
15160 0300
1500 mm
2000 mm
2500 mm
3000 mm
1.140 kg/ea.
1.520 kg/ea.
1.900 kg/ea.
2.280 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
15.193
NESTLE BRAND
15.192 – open Wheel
15.193 – closed Wheel
Ruedas para medir
Measuring wheels
Article No. capacity weight packing A-EUR ea.
15192 0000
9.999.99 m
3.200 kg/ea.
1 pce.
15193 0000
9.999.99 m
5.500 kg/ea.
1 pce.

131
Escuadras para mecánicos,
de acero galvanizado
Steel Squares,
zinc plated
15.300 - sin borde flat square
15.301 - con borde with back
Article No.
15.300 +
15.301
... 0107
... 0151
... 0201
... 0251
size
m
100x 70
150x100
200x130
250x160
weight
kg/ea.
15.300
0.070
0.145
0.250
0.350
weight
kg/ea.
15.301
0.105
0.235
0.350
0.475
packing
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
A-EUR ea.
15.300
A-EUR ea.
15.301
... 0301
... 0402
... 0502
... 0603
300x180
400x230
500x280
600x330
0.400
0.575
0.770
1.000
0.550
0.800
1.100
1.400
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0703
... 0753
700x380
750x375
1.200
---
---
1.850
10 pcs.
10 pcs. ---
---
Escuadras de metal, con sesgo,
hoja de acero pulido de 32 mm de
ancho, graduación en ambos cantos,
mango de metal liviano
Mitre Squares, polished steel
blade 32 mm width, graduation
on both edges, handle zinc
alloy
15.313 - solo mm en un lado only mm on one side
15.314 - un lado mm, otro lado pulg. one side mm, other side inch
Article No.
15.313 +
15.314
... 0150
... 0200
... 0250
... 0300
size
150 mm – 6“
200 mm – 8“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
weight
kg/ea.
0.075
0.100
0.117
0.133
packing
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
A-EUR ea.
15.313
A-EUR ea.
15.314
... 0350
... 0400
350 mm – 14“
400 mm – 16“
0.142
0.150
12 pcs.
12 pcs.
15.316
Escuadras de metal modelo pesado,
hoja de acero amarillo, mango de
metal liviano negro, mm en ambos
lados
Article No. size weight
kg/ea.
15316 0250 250 mm
0.175
15316 0300 300 mm
0.190
15316 0350 350 mm
0.210
Mitre Square, heavy duty,
yellow steel blade, black
zinc alloy handle, mm on
both sides
packing
48 pcs.
48 pcs.
48 pcs.
C-EUR ea.
15.320
Escuadras falsas extensibles
mango de metal liviano,
hoja de acero pulido
Sliding Bevel Squares,
zinc alloy handle,
polished steel blade
Article No. size weight packing A-EUR ea.
15320 0150
15320 0200
15320 0250
15320 0300
150mm – 6“
200mm – 8“
250mm – 10“
300mm – 12“
0.140 kg/ea.
0.160 kg/ea.
0.195 kg/ea.
0.210 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.

132
15.331 (Bohle)
Escuadras para vidrieros,
sin graduación
L-square for glass working,
with support, black, w/o graduation
Art. No.
15331
size
cm
0060 60
0080 80
0105 105
0135 135
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
Art. No.
15331
size
cm
0150 150
0175 175
0205 205
0250 250
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
15.340
Reglas de acero inoxidables,
tipo „CHESTERMANN“,
mm/pulg.
Stainless Steel Rules,
„CHESTERMANN“ type,
mm/inch
Article No. size section
mm
15340 0150 150mm – 6“ 18x0.5
15340 0300 300mm – 12“ 28x0.8
15340 0500 500mm – 20“ 30x1.0
15340 0600 600mm – 24“ 30x1.0
15340 1000 1000mm – 39“ 30x1.0
weight
kg/ea.
0.011
0.060
0.130
0.145
0.240
packing
50 pcs.
50 pcs.
25 pcs.
1 pce.
1 pce.
A-EUR ea.
Reglas de acero galvanizado,
con bisel, 40 x 5 mm
Steel Rules, galvanized,
with bevelled edge
15.343
sin graduación
15.344
con graduación en mm
without graduation
with graduation in mm
Article No.
15.343 +
15.344
... 0300
... 0400
... 0500
... 0600
... 0750
... 0800
... 1000
... 1250
... 1500
... 2000
size weight packing A-EUR ea.
15.343
300m
m
400m
m
500m
m
600m
m
750m
m
800mm
1000m
m
1250m
m
0.400 kg/ea.
0.520 kg/ea.
0.640 kg/ea.
0.780 kg/ea.
0.970 kg/ea.
1.040 kg/ea.
1.300 kg/ea.
1.625 kg/ea.
1.950 kg/ea.
2.600 kg/ea
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
A-EUR ea.
15.344

133
Compases forjados, piernas
cuadradas, pulidos
Dividers, forged square legs,
polished
15.350/.351 - de punta straight points
15.352/.353 - de punta, con arco straight points, with bow
Article No.
15.350 +
15.352
... 0150
... 0175
... 0200
... 0250
size
150mm- 6“
175mm- 7“
200mm- 8“
250mm-10“
weight
kg/ea.
15.350
0.100
0.120
0.140
0.200
weight
kg/ea.
15.352
0.125
0.140
0.160
0.210
packing
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
EUR ea.
15.350/.351
EUR ea.
15.352/.353
15.350=A
15.351=C
15.352=A
15.353=C
... 0300
... 0400
... 0500
... 0600
300mm-12“
400mm-16“
500mm-20“
600mm-24“
0.250
0.500
0.900
1.080
0.260
0.550
0.950
1.100
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
Compases estampados de
acero plano, pulidos
Callipers, made from flat steel,
polished
15.360/.361 - interiores inside
15.362/.363 - exteriores outside
15.364 - interiores y exteriores inside and outside
15.365 - de centrar centre callipers
Article No.
15.360 -
15.365
... 0150
... 0175
... 0200
... 0250
... 0300
... 0400
... 0500
... 0600
size
150mm- 6“
175mm- 7“
200mm- 8“
250mm-10“
300mm-12“
400mm-16“
500mm-20“
600mm-24“
weight
kg/ea.
0.065
0.090
0.120
0.160
0.200
0.400
0.550
0.660
packing
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
EUR
ea.
.360/1
EUR
ea.
.362/3
A-EUR
ea.
15.364
A-EUR
ea.
15.365
15.360=A
15.631=C
15.362=A
15.363=C
15.364 15.365
Compases de resorte, piernas
cuadradas de acero pulido
Spring Dividers and Callipers,
square legs, plain steel
15.366 - de punta dividers
15.368 - interiores inside
15.370 - exteriores outside
15.371 - de centrar centre callipers 15.366 15.370
Article No.
15.366 -
15.371
... 0125
... 0150
... 0175
... 0200
size
125mm- 5“
150mm- 6“
175mm- 7“
200mm- 8“
weight
kg/ea.
0.050
0.070
0.085
0.100
packing
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR
ea.
15.366
A-EUR
ea.
15.368
A-EUR
ea.
15.370
A-EUR
ea.
15.371
... 0250
... 0300
... 0400
... 0450
... 0500
250mm-10“
300mm-12“
400mm-16“
450mm-18“
500mm-20“
0.150
0.200
0.300
0.330
0.375
5 pcs.
5 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
1 pce.
15.368 15.371

134
Galgas de espesores mango niquelado
Feeler Gauges, nickel plated case
15.402 - hoja 100 mm, métricas blades 100 mm, metric
15.403 - hoja 4“, pulgadas blades 4“, inch
15.404 - hojas largas, métricas long blades, metric
15.404.1 = 150 mm 15.404.1 = 150 mm
15.404.2 = 200 mm 15.404.2 = 200 mm
Article No.
100 mm
15402 0855
15402 1011
15402 1351
15402 2051
15402 2152
4“
15403 0821
15403 1012
15403 1323
15403 2023
15403 2014
15403 2242
15403 2612
15.404.3 = 300 mm 15.404.3 = 300 mm
no. of
blades
8
10
13
20
21
8
10
13
20
20
22
26
range
0.05-0.50mm
0.10-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-2.00mm
.002- .015“
.0015-0.025“
0.002-0.035“
0.002-0.035“
0.0015-0.040“
0.004-0.025“
0.0015-0.025“
weight
kg/ea.
0.040
0.055
0.065
0.095
0.175
0.032
0.032
0.050
0.080
0.080
0.085
0.100
packing
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
A-EUR ea.
13x150 mm
15404 1131
15404 1201
15404 1134
15404 1204
13x200 mm
15404 2131
15404 2201
15404 2134
15404 2204
13x300 mm
15404 3131
15404 3201
15404 3134
15404 3204
13 0.05-1.00mm 0.110 10 pcs.
20 0.05-1.00mm 0.165 10 pcs.
13 .002- .040“ 0.110 10 pcs.
20 .002- .040“ 0.165 10 pcs.
13
20
13
20
13
20
13
20
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
.002- .040“
.002- .040“
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
.002- .040“
.002- .040“
0.148
0.220
0.148
0.220
0.225
0.340
0.225
0.340
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
15.405
Galgas de espesores, con anillo
Feeler Gauges, hanging on a ring
Article No.
13x200 mm
15405 2131
15405 2201
13x300 mm
15405 3131
15405 3201
13x400 mm
15405 4131
15405 4201
13x600 mm
15405 6131
15405 6201
no. of
blades
13
20
13
20
13
20
13
20
range
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
0.05-1.00mm
weight
kg/ea.
0.116
0.204
0.176
0.300
0.236
0.414
0.355
0.620
packing
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
A-EUR ea.

135
15.420 – 15.428
Calibradores para rosca
Screw Pitch Gauges
Article No.
no.of
blades
thread pitch weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15420 0028
15421 0020
15422 0024
28
20
24
Ww
mm
mm
4-62
0.4-0.7
0.25-6.0
0.045
0.035
0.040
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
15423 0006
15424 0048
15425 0052
6
48
52
BSP
Ww/mm
Ww/mm
8-28
4-62/ 0.4-7.0
4-62/0.25-6.0
0.020
0.070
0.075
10 pcs.
10 pcs
10 pcs.
15426 0058
15427 0030
15428 0014
58
30
14
Ww/BSP/mm
USS/NC
SAE/NF
4-62/0.25-6.0
4-62
10-40
0.090
0.060
0.030
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
15.430
Galgas de radios
Radius Gauges
Article No.
no.of
blades
range
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15430 0017
15430 0715
15430 1525
17
16
15
1- 7mm
7.5-15mm
15.5-25mm
0.075
0.115
0.115
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
15.435
Galgas p. toberas, con puntas de acero
hojas de plástico
Article No.
no.of
blades
range
Jet Gauges, with steel pins
blades of plastic
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15435 0415
15435 1530
20
16
0.45-1.50mm
1.50-3.00mm
0.022
0.024
10 pcs.
10 pcs.
15.440
Escarriadores para chicles, mango de
latón con 12 pzs. en tubito metalico
Broaches Set, brass tool holder
with 12 broaches in metal tube
Article No. range weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15440 0619 0.6-1.9mm = No. 72-46 0.028 10 sets

136
15.463-15.470
Plantillos para roscas
Angle Thread Cutter Gauges
15.463 Article No. thread weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15463 0000
55° + 60°
0.034
50 pcs.
15465 0000
55° Ww
0.016
50 pcs.
15466 0000
60° mm
0.016
50 pcs.
15.465
15470 0000
universal
0.022
50 pcs.
15.466
Transportadores de ángulos
15.470 15.480
acero pulido
15.481
acero inox,
escala cromada mate
Protractors
steel polished
stainless steel,
chrome-plated reading
Article No.
length
of free leg
diametre of
protractor
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15480 1280
15480 1512
15480 2015
15480 3020
120 mm
150 mm
200 mm
300 mm
80 mm
120 mm
150 mm
200 mm
0.070
0.140
0.200
0.360
Article No.
length
of free leg
diametre of
protractor
weight
kg/ea.
packing
C-EUR ea.
15.480 + 15.481
15481 1280
15481 1512
15481 2015
15481 3020
120 mm
150 mm
200 mm
300 mm
80 mm
120 mm
150 mm
200 mm
0.070
0.140
0.200
0.360
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.

137
Calibradores modelo „COLUMBUS“ Sliding Calliper „COLUMBUS“
mm/pulg.
pattern, mm/inch
15.500
acero pulido
15.501
acero niquelado
steel polished
steel nickel-plated
Article No. size weight packing A-EUR ea.
15500 0120 120 mm – 5“ 0.080 kg/ea. 10 pcs.
15500 0160 160 mm – 6“ 0.090 kg/ea. 10 pcs.
15501 0120
15501 0160
120 mm – 5“
160 mm – 6“
0.080 kg/ea.
0.090 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
15.525
Calibradores de precisión, acero
inoxidable, cromado mate, mm/pulg.
Vernier Callipers, stainless steel,
dull chrome plated, mm/inch
Article No. size weight packing D-EUR ea.
15525 0200
15525 0250
15525 0300
15525 0500
15525 0800
15525 1000
200 mm – 8“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
500 mm – 20“
800 mm – 32“
1000 mm – 40“
0.400 kg/ea.
0.450 kg/ea.
0.630 kg/ea.
1.000 kg/ea.
2.300 kg/ea.
2.700 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
15.535
Calibradores de reloj, acero
inoxidable, mm
15.540
Calibradores electrónicas, acero
inoxidable, mm/pulg.
Vernier Callipers, with dial
stainless steel
Electronic Precision Callipers,
stainless steel, mm/inch
Article No. range reading packing C-EUR ea.
15535 0150 0-150 mm 0.02 mm 1/10 pcs.
15540 0150 0150 mm/6“ 0.01 mm/.00054 1/10 pcs.

138
15.581
Calibradores de latón, mm/pulg.
Pocket Callipers, solid
brass, mm/inch
Article No. range weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
15581 0060
15581 0080
15581 0100
60 mm / 2.3/8“
80 mm / 3“
100 mm / 4“
0.039
0.048
0.055
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
0-25mm
15.611
Micrometros, con arco redondo, Outside Micrometer, DIN 863,
DIN 863, cromados, puntas de with ratchet, spindle lock,
metal duro
with cabide tips
Article No. range reading weight
kg/ea.
packing
pce.
C-EUR ea.
25-100mm
15611 0025
15611 0050
15611 0075
15611 0100
0- 25 mm
25- 50 mm
50- 75 mm
75-100 mm
0.01 mm
0.01 mm
0.01 mm
0.01 mm
0,315
0,420
0,560
0,700
1
1
1
1
15.630
Medidores de reloj, DIN 878 Precision Dial Indicator, DIN 878
Article No. range reading diam weight
kg/ea.
packin
g pcs.
C-EUR ea.
15630 0010
15630 0030
0-10 mm
0-30 mm
0.01 mm
0.01 mm
58 mm
58 mm
0.140
0.140
10
10

139
16.900 + 16.901 + L16.902
Contadores de mano, con anillo,
con 4 cifras
Article No. box range mfctr’s
part no.
16900 0000 metal 0-9999 T 120
16901 0000 plastic 0-9999 T 130
L16902 0000 metal 0-9999 ---
16.905
Contadores de batida, caja plastica,
puesta a zero mediante llave, 6 cifras
16.906
Contadores de batida, caja plastica,
puesta a zero con palanca, 5 cifras
Hand Counters, with ring,
with 4 figures
weight
kg/ea.
0.115
0.100
0.115
packin
g pcs.
1 pce.
1 pce.
1/10 pcs.
EUR ea.
A:
A:
T:
Ratchet Counters, plastic case,
reset by detachable key, 6 digits
Ratchet Counters, plastic case,
reset by lever, 5 digits
16.900 – 16.902
16.901
Article No.
16905 0001
16905 0002
direction of
operation
top/right going
top/left coming
mfctr’s
part no.
H 300
H 300
weight
kg/ea.
0.130
0.130
packin
g pcs.
1 pce.
1 pce.
A-EUR ea.
16.905
16906 0001
16906 0002
top/right going
top/left coming
H 310
H 310
0.130
0.130
1 pce.
1 pce.
Discounts for quantities (excl.. L16.902 + 16.930)
10 pcs. = 5%, 20 pcs. = 10%, 50 pcs. = 15%, 100 pcs. = 20% per item
16.930
Cuenta-revoluciones „DEUMO“
Speed Indicator „DEUMO“
Article No. speed weight
kg/ea.
16930 0016 1.6 – 2000 rpm or 0.300
16 – 20000 rpm
packing
pcs.
1 pce.
A-EUR ea.
16930 0024
2.4 – 3000 rpm or
24 – 30000 rpm
0.300
1 pce.
16930 0040
16.940
Cuenta-revoluciones digitales,
Sin baterías
16.942
4.0 – 5000 rpm or
40 – 50000 rpm
Marcas de reflejo para
cuenta revoluciones
0.300 1 pce.
Digital speed indicator,
without batteries
Reflex marks for speed
indicators
16.930
Article No. speed weight packing
kg/ea. pcs.
16940 0000 30 – 99999 rpm
0.180 1 pce.
A-EUR ea.
16942 0000
90 pcs. set
16.940

140
17.001
Tenazas para zapateros, forjadas,
mangos negros, cabeza pulida
polished head
Shoemaker’s Pliers, forged
forged steel, black handles
Article No. size weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
17001 0200 200 mm – 8“ 0.370 6 pcs.
17.015
Alicates para ojetes, niquelados,
modelo pesado, con 100 ojetes
Eyelet Pliers, nickel plated,
heavy duty, with 100 eyelets
17.017
Alicates para ojetes, mangos aislados, Eyelet Pliers, plastic coated
modelo liviano, con 100 ojetes handles, with 100 eyelets
Article No. size weight
kg/ea.
packing
C-EUR ea.
17015 0170
17017 0145
160 mm – 6“
150 mm – 6“
0.335
0.125
1/ 50 pcs.
1/100 pcs.
17.022
Alicates sacabocados,
zincados
Revolving Punch Pliers,
zinc chrome plated
Article No. size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
C-EUR ea.
17022 0220 210 mm – 8“ 0.320 1/ 60 pcs.

141
17.020
Alicates sacabocados, pulidos,
modelo tradicional, con anillo
de goma
Revolving Punch Pliers, plain
steel, traditional type, with
rubber ring
Article No. size weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
17020 0220 220 mm – 8.3/4“ 0.260 1/100
Alicates sacabocados, modelo
moderno, con cierre
17.019
pulidos
17.021
niquelados
17.023
esmaltados azul
17.024
mangos plastificados
Revolving Punch Pliers, new
type, with locking device
plain steel
nickel plated
blue enamelled
with insulated handles
Article No. size weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
17019 0225
17021 0220
17023 0220
17024 0220
225 mm – 9“
225 mm – 9“
225 mm – 9“
225 mm – 9“
0.260
0.260
0.260
0.260
1/100
1/100
1/100
1/100
17.018
Alicates sacabocados, articulados,
niquelados, con mangos aislados
Revolving Punch Pliers, with lever
action, nickel plated, with insulated
Article No. size weight
kg/ea.
packing
pcs.
17018 0250 250 mm – 10“ 0.430 1/100
handles
A-EUR ea.
17.031
Alicates sacabocados combinados,
con 3 sacabocados y 3 puntos para
ojetes niquelados, con mangos
aislados
Revolving Punch and Eyelet Pliers,
with 3 hole punches and 3 eyelet
closing devices, nickel plated, with
insulated handles
Article No. size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17031 0000 225 mm – 9“ 0.280 1/100

142
Tenazas para emplomar
Lead Sealing Pliers
17.050 - acero pulido plain steel
17.052 - niquelados, mangos nickel plated and plastic
plastificados
coated handles
Article No.
17.050 +
17.052
... 1308
... 1509
... 1710
... 1911
... 2212
length
130 mm
150 mm
170 mm
190 mm
220 mm
for seals weight
kg/ea.
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
12 mm
0.200
0.300
0.375
0.500
0.750
packing
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR
ea.
17.050
A-EUR
ea.
17.052
32.320
Precintos de plomo, bolsas
plasticas con 1 kg
Lead Seals, poly bags with
1 kg
Article No. Ø weight packing A-EUR kg.
32320 0080 8 mm 1.000 kg/ea. 25 kg
32320 0100 10 mm 1.000 kg/ea. 25 kg
32320 0120 12 mm 1.000 kg/ea. 25 kg
32320 0140 14 mm 1.000 kg/ea. 25 kg
32320 0160 16 mm 1.000 kg/ea. 25 kg
Minimum quantity: 500 kg
32.330
Alambre galvanizado para
precintos de plomo
Lead Seal Wire
32330 0025
32330 0050
32330 0100
200 kg = 10%
Ø spools with A-EUR ea.
0.50/0.30 mm
0.50/0.30 mm
0.50/0.30 mm
0.250 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.
50 pcs. 100
pcs.
Alicates para conductores,
con punzón redondo
Ticket Punch Pliers with
round punch
17.70 - pulidos plain steel
17.71 - niquelados nickel plated
Article No.
17.070.0 +
17.071.0
... 0120
... 0145
... 0165
size
120 mm
145 mm
165 mm
weight
kg/ea.
0.140
0.200
0.240
packing
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR ea.
17.070.0
A-EUR ea.
17.071.0
con punzones 31-166 with special punches 31-166
31 36 41 199 65 80 85 103 113 125 152 164
Article No.
17.070.1 +
17.071.1
... 1120
... 1145
... 1165
size
120 mm
145 mm
165 mm
weight
kg/ea.
0.140
0.200
0.240
packing
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR ea.
17.070.1
A-EUR ea.
17.071.1

143
17.102
Tenazas para carpinteros, negras, Carpenter’s Pincers, black, handles
cabeza pulida, marca „SWG“ with polished head, „SWG“-Brand
MADE IN GERMANY
Article No. size weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
17102 0160
17102 0180
17102 0200
17102 0230
17102 0250
160mm - 6“
180mm - 7“
200mm - 8“
230mm - 9“
250mm - 10“
0.200
0.290
0.390
0.640
0.670
10
10
10
6
6
17.116
Alicates corte frontal,
mangos plastificados
marca „SWG“
Front Cutting Nippers,
plastic coated handles
„SWG“-Brand
Article No. size weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
17116 0160 160mm – 6“ 0.200 10
Tenazas para armadores,
corte entero, marca „SWG“
Rabbit Pliers, both cutting
edges sharp, „SWG“-Brand
17.122 - negras con cabeza pulida black with polished head
17.123 - con mangos plastificados plastic coated handles
Article No.
17.122 +
17.123
size
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
17.122
A-EUR ea.
17.123
... 0220
... 0250
... 0280
225mm - 9“
250mm - 10“
280mm - 11“
0.330
0.390
0.430
10
10
10
Alicates corte frontal, negros con Front Cutting Nippers, black with
cabeza pulida, mangos plasti- polished head, with red plastic
ficados rojos
coated handles
17.115 - Made in Germany
17.119 - „ORBIS“ - Made in Germany
Article No.
17.115
Art.No
.
17.119
Size
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR
ea.
17.115
A-EUR
ea.
17.119
... 0160
... 0180
... 0200
…3916
…3918
…3920
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
200mm – 8“
0.185
0.275
0.360
6/120
6/120
6/120

144
MADE IN GERMANY
17.118
Alicates corte frontal,
mangos plastificados
Article No. size mfctr’s
part no.
17118 0160
17118 0180
17118 0200
160mm – 6“
180mm – 7“
200mm – 8“
Tenazas para armadores,
corte entero
17.125
negras con cabeza pulida
17.128
con mangos plastificados
68.01
68.01
68.01
weight
kg/ea.
0.200
0.255
0.310
Front Cutting Nippers,
plastic coated handles
packing
pcs.
6
6
6
A-EUR ea.
Rabbit Pliers,
both cutting edges sharp
black with polished head
plastic coated handles
Article No.
17.125 +
17.128
size
mfctr’s
part no.
weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17.125
A-EUR ea.
17.128
... 0200
... 0220
... 0250
... 0280
... 0300
200mm - 8“
220mm - 9“
250mm - 10“
280mm - 11“
300mm - 12“
99.00 =
black
99.01 =
plastic
coated
handle
0.220
0.320
0.400
0.460
0.480
6
6
6
6
6
Tenazas para armadores,
corte entero
17.126
negras con cabeza pulida
17.127
con mangos plastificados
Rabbit Pliers,
both cutting edges sharp
black with polished head
plastic coated handles
Article No. size mfctr’s
part no.
weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17126 0300
17127 0300
300mm - 12“
300mm - 12“
99.10
99.11
0.445
0.490
6
6
17.130
Tenazas para herreros,
negras con cabeza pulida
Farrier`s Pincers,
black with polished head
Article No. size mfctr’s
part no.
weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17130 0300 300mm - 12“ 55.00 0.780 6

17.100
Tenazas para carpinteros,
negras, con cabeza pulida
145
Carpenter’s Pincers, black
handles with polished head
NON-GERMAN
Article No. size weight
kg/ea.
packing
pcs.
C-EUR ea.
17100 0160
17100 0180
17100 0200
160mm - 6“
180mm - 7“
200mm - 8“
0.220
0.290
0.390
6/96
6/60
6/48
17.110
Tenazas para azulejos,
negras, con cabeza pulida
Tile Pincers, black
handles with polished head
Article No. size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
C-EUR ea.
17110 0200 195mm – 8“ 0.320 84
Tenazas para armadores,
negras, con cabeza pulida
17.120
corte entero
17.121
medio corte
Rabbit Pliers,
black with polished head
black cutting edges sharp
half sharp, half blunt
Article No. size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
C-EUR ea.
17120 0220
17120 0250
220mm - 9“
250mm - 10“
0.340
0.420
6/60
6/48
17121 0220
220mm - 9“
0.340
6/60

146
ALICATES DE CALIDAD GARANTIZADA
BEST QUALITY PLIERS
MADE IN GERMANY

147
17.150
Alicates electrónicos, con resorte,
empavonados negros, mangos
plastificados, color rojo
Electronic Pliers, with spring,
black gun metal finish, red
plastic coated handles
Article No. pliers size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17150 9506 boca plana
flat nose
130mm – 5“ 0.070 6/120
17150 9507 boca redonda
round nose
120mm – 4.3/4“ 0.065 6/120
17150 9508 boca semi-redonda
snipe nose, bent 45°
130mm – 5“ 0.070 6/120
17150 9509 corte diagonal
side cutting
110mm – 4.1/4“ 0.060 6/120
17150 9510 corte frontal
front cutting
130mm – 5“ 0.070 6/120
17150 9511 boca semi-redonda,
curvadas 45°
bent 45°
17150 9512 universal con corte
universal for copper
130mm – 5“ 0.065 6/120
120mm – 4.3/4“ 0.065 6/120
17150 9514 p. desaislar cables
dismanteling plier
125mm – 5“ 0.070 6/120

148
Alicates de primera calidad,
fabricadas en Alemania
17.181 - pulidos (sin cromar)
con aislamiento azul
17.183 - cromados opaco
con aislamiento azul
17.185 - cromados brillantes
con aislamiento rojo transparente
17.187 - empavonados negros
con aislamiento amarillo
First quality German made Pliers
17.181 - polished (without chrome plated)
heavy duty blue insulation
17.183 - dull chrome plated
heavy duty blue insulation
17.185 - chrome plated and polished
heavy duty red transparent insulation
17.187 - black gun finish
heavy duty yellow insulation

149
MADE IN GERMANY
Art. No.
17.181-
17.187
pliers size A-EUR ea.
17.181
A-EUR ea.
17.183+
17.187
A-EUR ea.
17.185
... 1516
... 1520
alicate telefonista, recto
long nose plier, straight
160mm – 6.1/4“
200mm – 8“
... 1716
... 1720
alicate telefonista,
curvado
long nose plier, bent
160mm – 6.1/4“
200mm – 8“
... 2814
... 2816
... 2818
alicate corte lateral,
alambre duro
diagonal cutting nipper,
hard wire
145mm – 5.3/4“
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
... 3316
... 3320
... 4116
... 4118
... 4120
alicate corte lateral,
modelo reforzado
diagonal cutting nipper,
heavy duty
alicate combinación
combination plier
160mm – 6.1/4“
200mm – 8“
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
200mm – 8“
... 4216
... 4218
... 4220
alicate combinación
combination plier
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
200mm – 8“
... 4816 alicate p. disaislar cables
stripping plier
160mm – 6.1/4“
... 7924 alicate bomba de agua,
deslizante
waterpump plier, slip joint
240mm – 9.1/2“
... 8325
... 8330
alicate bomba de agua,
con ranures
waterpump plier,
with grooves
250mm – 10“
300mm – 12“

150
MADE IN GERMANY
17.310
Alicates de combinación
„FIT“ original, aislados
Original FIT-Pliers,
insulated handles
Article No. size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17310 0200
17310 0201
200mm – 8“
200mm – 8“
0,292
0,292
1/12/300 wooden box
1/12/720 pallet
17.330
Alicates quiebra-vidrios,
negros, cabeza pulida
Glass Breaking Pliers,
black handles, polished head
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17330 0180 180mm – 7“ 0.230 kg/ea. 12 pcs.
200mm not longer available
17.340
17.345
Alicates bomba de aqua,
mangos plastificados, pulidos
17.340
acero carbono, deslizante
17.345
acero carbono, con ranuras
17.350
acero cromo-vanadio, con ranuras
17.355
acero cromo-vanadio, empotrados,
negros con boca pulida
Waterpump Pliers, plastic
coated handles, polished head
tool steel, slip joint
tool steel, with grooves
chrome-vanadium steel, with grooves
chrome-vanadium steel, box joint
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17.350
17340 0170
17340 0240
170mm - 6.3/4“
240mm - 9.1/2“
0.140 kg/ea.
0.295 kg/ea.
6/300 pcs.
6/300 pcs.
17345 0250
17345 0300
250mm - 10“
300mm - 12“
0.340 kg/ea.
0.610 kg/ea.
6/300 pcs.
6/120 pcs.
17350 0250
250mm - 10“
0.340 kg/ea.
6/300 pcs.
17.355
17355 0170
17355 0240
17355 0300
170mm - 6.3/4“
240mm - 9.1/2“
300mm - 12“
0.150 kg/ea.
0.305 kg/ea.
0.620 kg/ea.
6/300 pcs.
6/120 pcs.
6/120 pcs.

151
17.209
Alicates cromados con
aislamiento rojo / negro
Pliers, chrome-plated with
red and black insulation
Art. No.
17.209
pliers size weight packing V-EUR ea.
... 0516 puntas planas
flat nose
160mm – 6.1/4“ 0.140 kg/ea. 48 pcs.
... 0716 puntas redondas
round nose
160mm – 6.1/4“ 0.140 kg/ea. 48 pcs.
... 1516
... 1520
alicate telefonista, recto
long nose plier, straight
160mm – 6.1/4“
200mm – 8“
0.140 kg/ea.
0.190 kg/ea.
48 pcs.
48 pcs.
... 1716
... 1720
alicate telefonista,
curvado
long nose plier, bent
160mm – 6.1/4“
200mm – 8“
0.140 kg/ea.
0.190 kg/ea.
48 pcs.
48 pcs.
... 2816
... 2818
alicate corte lateral
diagonal cutting nipper
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
0.210 kg/ea
0.260 kg/ea
48 pcs.
48 pcs.
... 4116
... 4118
... 4120
alicate combinación
combination plier
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
200mm – 8“
0.190 kg/ea
0.320 kg/ea
0.410 kg/ea
48 pcs.
48 pcs.
48 pcs.
... 4816 alicate p. desaislar cables
dismantling plier
160mm – 6.1/4“ 0.165 kg/ea 48 pcs.
... 8325 alicate bomba de agua,
con ranuras
waterpump plier,
with grooves
250mm – 10“ 0.300 kg/ea 48 pcs.

152
L17.215
Alicates de acero cromo-vanadio, Pliers, chrome-vanadium
acabado mate, con aislamiento steel, mat finish, with
azul / amarillo, marca
blue/yellow insulation,
„BODMANN-GERMANY“ „BODMANN-GERMANY“
17.229
Alicates cromados con
aislamiento azul
Pliers, chrome-plated with
blue insulation
Art. No.
L17.215
- 17.239
pliers size C-EUR ea.
L17.215
pack.
C-EUR ea.
17.229
pack.
... 0516 puntas planas
flat nose
160mm – 6.1/4“ --- --- 36
...0716 puntas redondas 160mm – 6.1/4“ --- ---
round nose
36
... 1516 alicate telefonista, recto 160mm – 6.1/4“ 6 --- ---
... 1520 long nose plier, straight 200mm – 8“ 6 36
... 1716 alicate telefonista, 160mm – 6.1/4“ 6 --- ---
... 1720 curvado 200mm – 8“ 6 36
long nose plier, bent
... 2814
... 2816
alicate corte lateral
diagonal cutting nipper
145mm – 5.3/4“
160mm – 6.1/4“
--- ---
6
--- ---
36
... 3618 alicate corte lateral 180mm – 7“
diagonal cutting nipper
6
... 4116
... 4118
... 4120
alicate combinación
combination plier
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
200mm – 8“
6
6
6
---
---
---
36
---
... 4816 alicate p.desaislar cables 160mm – 6.1/4“
--- 6 48
dismantling plier
... 8325 alicate bomba de agua,
con ranuras
waterpump plier,
with grooves
250mm – 10“ --- 6 48

153
Alicates para anillos de retención,
acero cromo-vanadio
exteriores, con resorte
boca recta
17.601
cromados mate
17.602
cromados, cabeza pulida
17.603
cabeza pulida, mangos aislados
Circlip Pliers,
chrome-vanadium steel
external type, with spring
straight
dull chrome-plated
chrome-plated with polished head
polished head, PVC-coated handles
boca curvada
17.606
cromados mate
17.607
cromados, cabeza pulida
17.608
cabeza pulida, mangos aislados
bent
dull chrome-plated
chrome-plated with polished head
polished head, PVC-coated handles
Article No. size length for rings weight packing A-EUR ea.
17.601 ...
17.602 …
17.603 ...
17.601 17.602 17.603
... 0139
... 0140
... 0180
... 0220
... 0320
A 0
A 1
A 2
A 3
A 4
140 mm
140 mm
180 mm
220 mm
320 mm
3- 10mm
10- 25mm
19- 60mm
40-100mm
85-165mm
0.080 kg/ea
0.080 kg/ea
0.150 kg/ea
0.250 kg/ea
0.365 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
17.606 ...
17.607 …
17.608 ...
17.606 17.607 17.608
... 0139
... 0140
... 0180
... 0220
... 0320
A01
A11
A21
A31
A41
140 mm
140 mm
180 mm
220 mm
320 mm
3- 10mm
10- 25mm
19- 60mm
40-100mm
85-165mm
0.080 kg/ea
0.080 kg/ea
0.150 kg/ea
0.250 kg/ea
0.365 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

154
Alicates para anillos de retención,
acero cromo-vanadio
interiores, sin resorte
boca recta
17.611
cromados mate
17.612
cromados, cabeza pulida
17.613
cabeza pulida, mangos aislados
boca curvada
17.616
cromados mate
17.617
cromados, cabeza pulida
17.618
cabeza pulida, mangos aislados
Circlip Pliers,
chrome-vanadium steel
internal type, without spring
straight
dull chrome-plated
chrome-plated with polished head
polished head, PVC-coated handles
bent
dull chrome-plated
chrome-plated with polished head
polished head, PVC-coated handles
Article No. size length for rings weight packing A-EUR ea.
17.611 ...
17.612 ...
17.613 ...
17.611 17.612 17.613
... 0139
... 0140
... 0180
... 0220
... 0320
J 0
J 1
J 2
J 3
J 4
140 mm
140 mm
180 mm
220 mm
320 mm
3- 10mm
8- 25mm
19- 60mm
40-100mm
85-165mm
0.075 kg/ea
0.075 kg/ea
0.145 kg/ea
0.245 kg/ea
0.360 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
17.616 ...
17.617 ...
17.618 ...
17.616 17.617 17.618
... 0139
... 0140
... 0180
... 0220
... 0320
J01
J11
J21
J31
J41
140 mm
140 mm
180 mm
220 mm
320 mm
3- 10mm
8- 25mm
19- 60mm
40-100mm
85-165mm
0.075 kg/ea
0.075 kg/ea
0.145 kg/ea
0.245 kg/ea
0.360 kg/ea
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
17.620
Alicates para anillos de retención, Circlip Pliers, chrome-vanadium
acero cromo-vanadio, cromados mate steel, dull chrome-plated
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17620 0180 180mm 0.170 kg/ea. 6 pcs.

155
Alicates de presión „Grip“,
mordazas de acero cromo-vanadio,
niquelados
17.400
con mordazas curvadas
17.401
con mordazas curvadas prismáticas
17.405
con boca ancha
17.407
con mordazas rectas
17.408
con boca larga
17.409
con boca de sujeción
Grip Pliers,
jaws made from chromevanadium
steel, nickel-plated
with curved jaws
with curved prisma-jaws
for sheet metal
with straight jaws
with long nose
pinch-off-Grip
17.400
17.401
17.405
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17400 0140
17400 0180*
17400 0250*
17400 0300*
140mm – 5.1/2“
180mm – 7“
250mm – 10“
300mm – 12“
0.170 kg/ea.
0.355 kg/ea.
0.545 kg/ea.
0.900 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
17.407
17401 0180
17401 0250
17401 0300
180mm – 7“
250mm – 10“
300mm – 12“
0.350 kg/ea.
0.555 kg/ea.
0.900 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
17405 0180
180mm – 7“
0.470 kg/ea.
1 pce.
17.408
17407 0180*
17407 0250*
180mm – 7“
250mm – 10“
0.355 kg/ea.
0.410 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
17408 0240
240mm – 9.1/2“
0.380 kg/ea.
1 pce.
17409 0250*
250mm – 10“
0.500 kg/ea.
1 pce.
packing in poly bag
17.409
* packing in individual box

156
Alicates de presión „Grip“,
niquelados
Grip Pliers,
nickel-plated
17.410
17.410
para soldadores
welding Grip
17.415 0280
17.415
tipo „C“
C-clamp Grip
17.416
con garras movibles, paralelas
parallel C-clamp Grip
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17.415 0460
17410 0280*
280mm – 11“
0.790 kg/ea.
1 pce.
17415 0280*
17415 0460
17415 0500
17415 0600
280mm – 11“
460mm – 18“
500mm – 20“
600mm – 24“
0.710 kg/ea.
1.090 kg/ea.
1.345 kg/ea.
1.520 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
17.416
17416 0280
280mm – 11“
0.780 kg/ea.
1 pce.
packing in poly bag
* packing in individual box
17.402
17.402
Alicates de presión „Grip“,
niquelados, boca curvada
(artículo importado)
Grip Pliers,
nickel-plated, curved jaws
(non-German)
Article No. size weight packing C-EUR ea.
17402 0180
17402 0250
180mm – 7“
250mm – 10“
0.350 kg/ea.
0.540 kg/ea.
48 pcs.
32 pcs.

157
17.451
Tenazas para hacendados,
mangos plastificados rojos,
cabeza pulida
Fencing Pliers,
red plastic coated handles,
polished head
Article No. size weight
kg/ea.
packin
g pcs.
A-EUR ea.
17.451
17451 0265 265mm– 10.1/4“ 0.620 6/120
17.472
Alicates pelacables, automáticos
17.475
Alicates para terminales
Automatic Wire Stripping Pliers
Crimping Pliers
Article No. size capacity packing C-EUR ea.
17.472
17472 0160
160mm – 6.1/4“
0.2-6.0mm
60 pcs.
17475 0210
210mm – 8.1/4“
1.5-6.5mm
100 pcs.
17.475
17.482
Cuchillas pelacables
17.484
Alicates pelacables, automáticos
17.486
Pelacables automáticos
17.488
Pelacables especiales para
cables de antenas etc.
Swivel Blade Cable Stripper
Automatic Wire Stripper
Automatic Wire Stripper
Coax Cable Stripper
17.482
Article No. size capacity packing A-EUR ea.
17482 0416
17482 0828
straight knive
17482 0829
hook knive
17482 2835
17482 3550
17484 0000
4-16mm
4-28mm
4-28mm
28-35mm
35-50mm
0.2-6.0mm
0.080 kg/ea.
0.080 kg/ea.
0.080 kg/ea.
0.080 kg/ea.
0.080 kg/ea.
0.100 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
17.484
17.486
17486 0000
0.5-6.0mm
0.100 kg/ea.
6 pcs.
17488 0000
4.8-7.5mm
0.070 kg/ea.
12 pcs.
17.488

158
17.520
Alicates corta-alambres, de frente,
artículados, negros con cabeza
pulida, para alambre duro
17.530
Alicates corte lateral,
artículados, negros con cabeza
pulida, para alambre duro
Lever Front Cutting Nippers,
black lacquered handles,
bright head, for piano-wire
Lever Side Cutting Nippers,
black lacquered handles,
bright head, for piano-wire
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17520 0155
17520 0180
17520 0215
17520 0235
155mm – 6“
180mm – 7.1/4“
215mm – 8.1/2“
235mm – 9“
0.300 kg/ea.
0.425 kg/ea.
0.570 kg/ea.
0.745 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
17530 0190
17530 0225
17530 0260
190mm – 7.1/2“
225mm – 8.3/4“
260mm – 10“
0.420 kg/ea.
0.540 kg/ea.
0.730 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
17.545
Alicates corta-alambres,
artículados, mangos plasstificados
Lever Side Cutting Nippers,
insulated handles
Article No. size weight packing C-EUR ea.
17545 0200 200mm – 8“ 0.280 kg/ea. 60 pcs.
L17.560
Corta-remaches, con mango tubular
L17.565
Cabezas de corte de repuesto
Article No. size capacity
785/1226
Nmm²
Bolt Clipper, with tubular handle
Spare Cutting Heads
weight packing T-EUR ea
L17560 0350
L17560 0450
L17560 0600
L17560 0750
L17560 0900
L17560 1050
350mm– 14“
450mm– 18“
600mm– 24“
750mm– 30“
900mm– 36“
1050mm– 42“
6/4,5mm
8/ 6mm
10/ 8mm
12/10mm
14/12mm
16/14mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
L17565 0450
L17565 0600
L17565 0750
L17565 0900
450mm – 18“
600mm – 24“
750mm – 30“
900mm – 36“
10/ 8mm
12/10mm
14/12mm
16/14mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.

159
17.590
K 100
Corta-cables para cables
eléctricos de cobre o aluminio
K 101/1 K 101/2
Cable Cutter, for
Al or Cu cable
Article No. length capacity mfr’s part
No.
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR ea.
17590 0280
17590 0600
17590 0930
280mm-11“
600mm-24“
930mm-37“
14 mm
26 mm
38 mm
K 100
K 101/1
K 101/2
0.550
1.800
4.200
1
1
1
K 5 K 6, K 7 + K 8
17.595
Pinzas para terminales
Crimping Tools
Article No. length capacity
mm
mfr’s part
No.
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR ea.
17595 0005
17595 0006
17595 0007
17595 0008
600mm-24“
970mm-38“
975mm-38“
970mm-38“
6- 50
50-120
120-240
35- 95
K 5
K 6
K 7
K 8
2.400
4.400
4.600
4.400
1
1
1
1

160
17.650
Tenazas para resortes de freno,
acero cromo-vanadio, niqueladas
Brake Spring Pliers, chromevanadium-steel,
nickel-plated
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17650 0220
17650 0330
220mm – 8.3/4“
330mm – 13“
0.220 kg/ea.
0.390 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
Llaves para filtros de aceite,
cinta metalica
17.665
con mango
17.666
sin mango, para uso con
ratchet de ½“
Oil Filter Wrench, with
steel strapping band
with handle
without handle, to be used
with ½“ ratchet handle
Article No. capacity weight packing A-EUR ea.
17665 6080
17665 7011
60- 80mm
70-110mm
0.305 kg/ea.
0.325 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
17666 6080
17666 7011
60- 80mm
70-110mm
0.205 kg/ea.
0.215 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
160+240 mm
17.670-17.671
Llaves para filtros de aceite,
cinta de tejido de tela, con mango
Article No. capacity Length of
strap
Oil Filter Wrench, with
textile strap, with handle
weight packing A-EUR ea
280 mm
17670 0160
17670 0240
17670 0280
160m
m
240m
m
280m
m
730 mm
920 mm
1000 mm
0.285 kg/ea.
0.310 kg/ea.
0.440 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Article No. capacity weight packing C-EUR ea
17671 0540 100mm 0.220 kg/ea. 12 pcs.
17.675
Llaves para filtros de aceite,
con cadena
Oil Filter Wrench,
with chain
Article No. capacity weight packing C-EUR ea
17675 0000 95mm 0.280 kg/ea. 36 pcs.

161
17.700
Tensores para resortes de
válvulas, niqueladas
Valve Spring Compressor,
nickel plated
Article No.
capacity
mm-inch
length
mm-inch
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
40-225 mm 85-280 mm
17700 0001
17700 0002
17700 0003
17700 0005
70-225 – 3-9*
40-225 – 1.3/4-9**
85-280 – 3.3/8-11**
75-240 – 3-9.3/8
290 – 11.1/2
290 – 11.1/2
390 – 15
360 – 14
1.175
1.290
3.210
1.630
1
1
1
1
* with straight jaws
** with straight and curved jaws
75-240 mm
17.710
Resortes de tensión,
para anillos de pistones
Piston Ring Compressors
Article No.
capacity
mm-inch
mfr’s
part
No.
height
mm-inch
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
17710 0000
17710 0001
17710 0001A
40- 75 – 1.1/2-3“
57-125 – 2.1/4-5“
57-125 – 2.1/4-5“
70-0
70-1
70-1a
50 – 2
80 – 3
100 – 4
0.115
0.245
0.265
1
1
1
17710 0002
17710 0002A
17710 0003
90-175 – 3.1/2-7“
90-175 – 3.1/2-7“
90-175 – 3.1/2-7“
70-2
70-2a
70-3
80 – 3
100 – 4
165 – 6.1/2
0.285
0.310
0.540
1
1
1
17.720
Tenazas para anillos p. pistones
Piston Ring Pliers
Article No.
capacity
mm-inch
length
mm-inch
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
17720 0001
17720 0002
50-100 – 2-4
90-150 – 3.1/2-6
200 – 8
240 – 9.1/2
0.235
0.340
1
1
17.740
Herramientas para válvulas
Suction Valve Grinder, for grinding
the valve seating, wooden shaft
with rubber cup
Article No. Size length weight
kg/ea.
pack.
pcs.
E-EUR
ea.
17740 1922
17740 2232
19 x 22 mm
22 x 32 mm
200 mm
200 mm
0.063
0.063
6
6

162
17.780
Llaves para tubo, tipo sueco
Pipe Wrenches, Swedish pattern
Article No. size length weight Packing C-EUR ea.
17780 0025
17780 0040
17780 0050
1“
1.1/2“
2“
330 mm
400 mm
550 mm
0.700 kg/ea.
1.400 kg/ea.
2.700 kg/ea.
18 pcs.
12 pcs.
8 pcs.
17.802
Llaves para tubos, tipo „Stillson“
Pipe Wrenches, „Stillson“ type
Article No. size weight packing V-EUR ea.
17802 0200
17802 0250
17802 0300
17802 0350
200 mm – 8“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
350 mm – 14“
0.270 kg/ea.
0.600 kg/ea.
0.800 kg/ea.
1.170 kg/ea.
17802 0450
17802 0600
17802 0900
17802 1200
450 mm – 18“
600 mm – 24“
900 mm – 36“
1200 mm – 48“
1.720 kg/ea.
2.900 kg/ea.
6.000 kg/ea.
8.150 kg/ea.
17.822
Llaves ajustables, cromados,
cabeza pulida
Adjustable Spanners, chrome
plated with polished head
Article No. size weight packing C-EUR ea
17822 0150
17822 0200
17822 0250
17822 0300
17822 0375
17822 0450
150 mm – 6“
200 mm – 8“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
375 mm – 15“
450 mm – 18“
0.110 kg/ea.
0.210 kg/ea.
0.385 kg/ea.
0.670 kg/ea.
1.300 kg/ea.
2.170 kg/ea.
96 pcs.
48 pcs.
36 pcs.
24 pcs.
15 pcs.
8 pcs.
Llaves ajustables, cromadas
y aisladas, marca
„MANNESMANN-WERKZEUGE“
17.825
en cajitas
17.827
sobre cartón skin
Adjustable Spanners, chrome
plated and insulated, brand
„MANNESMANN-WERKZEUGE“
bulk packing
on skin card
Article No.
17.825 +
17.827
... 0150
... 0200
... 0250
... 0300
... 0375
... 0450
size weight packing
150 mm – 6“
200 mm – 8“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
375 mm – 15“
450 mm – 18“
0.110 kg/ea.
0.210 kg/ea.
0.385 kg/ea.
0.670 kg/ea.
1.300 kg/ea.
2.170 kg/ea.
17.825 17.827
6/120
6/ 60
6/ 60
6/ 36
1/ 20
1/ 20
C-EUR ea
17.825 17.827
---
---

163
17.841
Llaves para lavabo
Basin Wrench
Article No. size weight packing T-EUR ea.
17841 0250 250 mm – 10“ 0.500 kg/ea. 60 pcs.
17.842
idem, origen alemán,
acero cromo-vanadio
ditto, „Made in Germany“
chrome-vanadium-steel
Article No. size weight packing A-EUR ea.
17842 0235 235 mm – 9.1/2“ 0.504 kg/ea. 1 pce.
17.871
Llaves para tubos, con rollo,
barnizadas negras
Black Pipe Wrenches, with roll
Article No. size weight packing O-EUR ea.
17871 0180
17871 0230
17871 0265
17871 0300
17871 0350
180 mm – 7“
230 mm – 9“
275 mm – 10.1/2“
300 mm – 12“
350 mm – 14“
0.290 kg/ea.
0.505 kg/ea.
0.835 kg/ea.
1.010 kg/ea.
1.560 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
17.873
Llaves para tubos, con rollo,
barnizadas negras
Black Pipe Wrenches, with roll
Article No. size weight packing Y-EUR ea.
17873 0175
17873 0240
17873 0270
17873 0300
175 mm – 7“
240 mm – 9“
270 mm – 10.1/2“
300 mm – 12“
0.250 kg/ea.
0.425 kg/ea.
0.680 kg/ea.
0.765 kg/ea.
6/72 pcs.
6/72 pcs.
6/60 pcs.
6/60 pcs.
Minimum order value: EUR 2.100,-
Discounts for quantities: EUR 3.500,- 3%
EUR 7.000,- 5%

164
17.880
Alicates para remachar, para
remaches de 2.4-4.5 mm
Hand Riveter, for rivets of
2.4-4.5 mm
Article No. size weight packing I-EUR ea.
17880 0000 260 mm – 10.1/4“ 0.590 kg/ea. 1 pce.
17.882
Alicates para remachar, para
remaches de 2.4-4.8 mm
17.883
idem, calidad „GS“
Hand Riveter, for rivets of
2.4-4.8 mm
same, GS quality
Article No. size weight packing T-EUR ea.
17882 0000
255 mm – 10“
0.550 kg/ea.
1/36 pcs.
17883 0000
255 mm – 10“
0.560 kg/ea.
1/40 pcs.
17.885
Alicates para remachar, para
remaches de 3.0-6.4 mm
17.887
Remachadora tipo tijera, para
remaches de 3.0-6.4 mm
Hand Riveter, for rivets of
3.0-6.4 mm
Lazy Tongs Riveter, for rivets
of 3.0-6.4 mm
Article No. size weight packing I-EUR ea.
17885 0000
530mm – 21“ – DX65
1.750 kg/ea.
1 pce.
17887 0000
320-550mm – DX 8
1.650 kg/ea.
1 pce.
DX 7 – 350-860mm not longer available
Remaches Pop, de aluminio
17.895
bolsas con 50 pzs.
Pop Rivets, aluminium
50 pcs. polybag packing
17.896
juegos con 100 pzs. surtidas
100 pcs. assorted sets
Article No. size weight packing C-EUR ea
17895 0032
17895 0040
17895 0048
17896 0000
3.2 x 9 mm
4.0 x 10 mm
4.8 x 8 mm
2.4 – 4.8 mm
72 sets
72 sets
72 sets
80 sets

165

166
Llaves hexagonales, tipo Allen
Hexagon Angle Spanners
ACERO CARBONO
CARBON STEEL
17.900.0
extra cortas
negras
extra short
black
17.901.0 niqueladas nickel plated
17.902.0
largo normal, DIN 911
negras
short, DIN 911
black
17.903.0 niqueladas nickel plated
17.906.0
largas, DIN 911L
negras
long series, DIN 911L
black
17.907.0 niqueladas nickel plated
ACERO CROMO VANADIO
CHROME VANADIUM STEEL
17.904.0
largo normal, DIN 911
negras
short, DIN 911
black
17.905.0 niqueladas nickel plated
17.908.0
largas, DIN 911L
negras
long series, DIN 911L
black
17.909.0 niqueladas nickel plated

167
size mm inside lengths in mm weight in kg/ea. A – EUR ea.
17900.0+
17901.0
17902.0–
17905.0
17906.0–
17909.0
17900.0+
17901.0
17902.0–
17905.0
17906.0–
17909.0
..0.0+
..1.0
..2.0–
..5.0
..6.0–
..9.0
0,7
0,9
1,5
2,0
45x 24
50x 16
32x 8
32x 10
45x 14
50x 16
90x 14
100x 16
0,001
0,002
0,0004
0,0005
0,001
0,002
0,002
0,004
2,5
3,0
3,5
4,0
56x 18
50x 15
55x 20
56x 18
63x 20
68x 22
70x 25
112x 18
126x 20
136x 22
140x 25
0,004
0,005
0,008
0,004
0,005
0,008
0,010
0,006
0,009
0,013
0,019
4,5
5,0
5,5
6,0
60x 20
64x 22
70x 22
75x 27
80x 28
85x 30
90x 32
150x 27
160x 28
170x 30
180x 32
0,014
0,020
0,024
0,015
0,018
0,024
0,030
0,025
0,033
0,042
0,054
7,0
8,0
9,0
10,0
75x 25
87x 29
95x 34
100x 36
105x 38
112x 40
200x 36
200x 36
224x 40
224x 40
0,047
0,073
0,043
0,059
0,079
0,103
0,080
0,105
0,148
0,185
11,0
12,0
13,0
14,0
119x 42
125x 45
132x 50
140x 55
250x 45
250x 45
280x 55
280x 55
0,131
0,160
0,215
0,260
0,247
0,295
0,370
0,460
15,0
16,0
17,0
18,0
140x 55
160x 60
160x 63
170x 65
320x 63
0,290
0,400
0,430
0,510
0,750
19,0
20,0
21,0
22,0
180x 70
180x 70
200x 80
200x 80
360x 70
400x 80
0,620
0,650
0,860
0,950
1,100
1,650
24,0
27,0
30,0
32,0
224x 90
250x100
280x112
315x125
448x 90
500x100
1,250
1,740
2,460
3,080
2,140
2,980
36,0
41,0
46,0
50,0
55,0
355x140
401x153
444x166
520x180
550x180
4,370
5,280
6,450
8,250
9,250
packing: short: up to 6 mm 100 pcs. long: up to 6 mm 50 pcs.
7 - 8 mm 50 pcs. 7 - 10 mm 25 pcs.
9 - 12 mm 25 pcs. 11 - 14 mm 10 pcs.
13 - 15 mm 20 pcs. 17 - 22 mm 5 pcs.
16 - 19 mm 10 pcs. 24 - 27 mm bulk
20 - 22 mm 5 pcs.
24 - 55 mm bulk

168
size
inch = mm
inside lengths in weight in kg/ea. A – EUR ea.
17900.0+
17901.0
17902.0–
17905.0
17906.0–
17909.0
17900.0+
17901.0
17902.0–
17905.0
17906.0–
17909.0
..0.0+
..1.0
..2.0–
..5.0
..6.0–
..9.0
3/64 = 1,19
0,05 = 1,27
1/16 = 1,59
5/64 = 1,98
45x 14
50x 16
40x 12
40x 12
45x 14
50x 16
90x 14
100x 16
0,001
0,002
0,0006
0,0007
0,001
0,002
0,002
0,004
3/32 = 2,38
7/64 = 2,77
1/8 = 3,18
9/64 = 3,57
56x 18
50x 15
56x 18
63x 20
63x 20
68x 22
112x 18
126x 20
0,004
0,005
0,008
0,004
0,005
0,005
0,008
0,006
0,009
5/32 = 3,97
3/16 = 4,76
7/32 = 5,56
1/4 = 6,35
55x 20
60x 20
64x 22
70x 22
70x 25
80x 28
85x 30
90x 32
140x 25
160x 28
180x 32
0,014
0,020
0,024
0,010
0,018
0,024
0,030
0,019
0,032
0,056
9/32 = 7,14
5/16 = 7,94
11/32 = 8,73
3/8 = 9,53
75x 25
87x 29
95x 35
100x 36
105x 38
112x 40
200x 36
224x 40
0,047
0,073
0,043
0,059
0,079
0,103
0,105
0,138
7/16 = 11,11
1/2 = 12,70
9/16 = 14,29
5/8 = 15,88
119x 42
132x 50
140x 55
160x 60
280x 55
280x 55
0,131
0,215
0,260
0,400
0,360
0,470
3/4 = 19,05
7/8 = 22,20
1 = 25,40
180x 70
200x 80
250x100
0,620
0,950
1,740
packing:
short: up to 1/4“ 100 pcs. long: up to 1/4“ 50 pcs.
9/32 - 11/32“ 50 pcs. 9/32 - 3/8“ 25 pcs.
3/8 - 7/16“ 25 pcs. 7/16 - 9/16“ 10 pcs.
1/2 - 9/16“ 20 pcs. 5/8“ - 7/8“ 5 pcs.
5/8 - 3/4“ 10 pcs. 1“ bulk
7/8“ 5 pcs.
1“ bulk

169
WS
Llaves hexagonales, tipo Allen
ACERO CARBONO
Hexagon Angle Spanners
CARBON STEEL
largo normal, DIN 911 short, DIN 911
juegos en estuche plastico
sets in plastic bags
17.910.0 - negras black
17.911.0 - niqueladas nickel plated
Art. No.
17910.0 –
17911.0
... 0080
... 0090
... 0100
... 0110
no. of
pcs.
8
9
10
11
range mfrs‘ part no. weight pack. A – EUR ea.
17910.0 + 17911.0 kg/ea. sets 17910.0 17911.0
1,5 – 6 mm
2,0 – 10 mm
2,0 – 12 mm
2,0 – 14 mm
260-186-..
260-190-..
260-102-..
260-114-..
0,120
0,290
0,430
0,700
... 0800
... 0802
... 0804
... 0806
8
9
10
11
1/16 – 1/4“
5/64 – 3/8“
5/64 – 1/2“
5/64 – 9/16“
260-284-..
260-298-..
260-202-..
260-216-..
0,125
0,290
0,480
0,750
juegos en cajita plástica
sets in plastic box
17.912.0 - negras black
17.913.0 - niqueladas nickel plated
Art. No.
17912.0 –
17913.0
no. of
pcs.
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
pack.
sets
A – EUR ea.
17912.0 17913.0
... 0090
... 0900
8
8
2,0 – 10 mm
5/64 – 3/8“
266-180-..
266-288-..
0,290
0,285

170
WS Llaves hexagonales, tipo Allen Hexagon Angle Spanners
ACERO CARBONO
CARBON STEEL
largo normal, DIN 911 short, DIN 911
juegos con argolla, cada juego en estuche sets with key ring, in wallet
17.916.0 - negras black
17.917.0 - niqueladas nickel plated
Art. No.
17916 –
17917
... 0080
... 0081
... 0090
no.
of
pcs
.
8
8
9
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
1,5 – 6 mm
2,0 – 10 mm
2,0 – 12 mm
255-186-..
255-180-..
255-192-..
0,130
0,270
0,430
pack.
sets
A – EUR ea.
17916 17917
... 0700
... 0801
... 0900
7
8
9
1/16 – 1/4“
5/64 – 3/8“
5/64 – 1/2“
255-274-..
255-288-..
255-292-..
0,111
0,265
0,480
largas, DIN 911L
juegos en estuche plastico
long, DIN 911L
sets in wallet
17.923.0 - negras black
17.925.0 - niqueladas nickel plated
Art. No.
17923 –
17925
... 002
... 004
... 006
no.
of
pcs
.
8
9
10
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
2,0 – 10 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 12 mm
284-180-..
284-190-..
284-102-..
0,290
0,480
0,780
pack.
sets
A – EUR ea.
17923 17925
... 102
... 104
... 106
8
9
10
5/64 – 3/8“
1/16 – 3/8“
1/16 – 1/2“
284-188-..
284-298-..
284-202-..
0,290
0,480
0,855

171
CV
002-008
Llaves hexagonales, tipo Allen
ACERO CROMO VANADIO
(59 Cr-Mo 14-V4)
largo normal, DIN 911
juegos en estuche plastico
17.919.1 - negras
17.919.2 - niqueladas
Hexagon Angle Spanners
CHROME VANADIUM STEEL
(59 Cr-Mo 14-V4)
short, DIN 911
sets in wallet
black
nickel plated
Art. No.
17919.1 –
17919.2
... 002
... 004
... 006
... 008
no.
of
pcs
.
6
8
6
8
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
2 – 6 mm
2 – 10 mm
5/64 – 1/4“
5/64 – 3/8“
225-166-..
225-180-..
225-264-..
255-288-..
0,105
0,270
0,120
0,270
pack.
sets
A – EUR ea.
17919.1 17919.2
010-016
... 010
... 012
... 014
... 016
6
8
10
8
2 – 6 mm
2 – 10 mm
2 – 14 mm
0.05 – 1/4“
230-166-..
230-180-..
230-104-..
230-284-..
0,085
0,250
0,720
0,076
018-026
... 018
... 020
... 022
... 024
... 026
10
6
8
6
8
0.05 – 3/8“
2 – 6 mm
2 – 10 mm
5/64 – 1/4“
5/64 – 3/8“
230-208-..
231-166-..
231-180-..
231-264-..
231-288-..
0,236
0,085
0,250
0,085
0,250
largas, DIN 911L
juegos en estuche plastico
long, DIN 911L
sets in wallet
17.920.1 - negras black
17.920.2 - niqueladas nickel plated
Art. No.
17920.1 –
17920.2
... 002
... 004
... 010
... 012
no.
of
pcs
.
6
8
6
8
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
2 – 6 mm
2 – 10 mm
5/64 – 1/4“
5/64 – 3/8“
213-166-..
213-180-..
213-264-..
213-288-..
0,135
0,415
0,135
0,420
pack.
sets
A – EUR ea.
17920.1 17920.2

172
Llaves angulares „TORX“ „TORX“ Key Wrenches CV
ACERO CROMO VANADIO
acabado gris
CHROME VANADIUM STEEL
grey
17.932.1 - cortas short
17.932.2 - largas long
17.932.3 - largas con hueco long with hole
Art. No.
17932.0
17932.1
17932.2
inside lengths mm weight kg/ea. packing
pcs.
A – EUR ea.
... 006
... 007
... 008
... 009
... 010
... 015
... 020
... 025
... 027
... 030
... 040
... 045
... 050
... 055
... 060
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 9
Tx 10
Tx 15
Tx 20
Tx 25
Tx 27
Tx 30
Tx 40
Tx 45
Tx 50
Tx 55
Tx 60
17932.0 17932.1+.2 17932.0 17932.1-.2 17932.0 17932.1 17932.2
42 x 16 --- 0.002 --- 10
--- ---
48 x 16 --- 0.002 --- 10
--- ---
48 x 16 --- 0.003 --- 10
--- ---
48 x 16 56 x 16 0.003 0.004 10
51 x 17 62 x 17 0.004 0.006 10
54 x 18 72 x 17 0.005 0.007 10
57 x 19 83 x 18 0.007 0.011 10
60 x 20 90 x 18 0.010 0.016 10
64 x 21 100 x 20 0.015 0.028 10
70 x 24 105 x 24 0.020 0.033 10
76 x 26 112 x 26 0.030 0.049 10
83 x 29 --- 0.043 --- 10
--- ---
95 x 32 --- 0.065 --- 10
--- ---
108 x 35 --- 0.120 --- 10
--- ---
120 x 38 --- 0.190 --- 10
--- ---
idem, juegos en cajita plastica
same, sets in plastic box
17.932.5 – Torx Torx
17.932.7 – Torx con hueco Torx with hole
Art. No. no of pcs. mfr’s part no. weight packing A-EUR ea.
17932 5940
8 pcs.
Tx 9 – Tx 40
505-180-08
0.110 kg/ea.
17932 7940
8 pcs.
Tx 9 – Tx 40
586-180-08
0.100 kg/ea.
Llaves „TORX“, tipo navaja
„TORX“ Key wrenches, knife type
17.932.8 – Torx Torx
17.932.9 – Torx con hueco Torx with hole
Art. No. no of pcs. mfr’s part no. weight packing A-EUR ea.
17932 8940
8 pcs.
Tx 9 – Tx 40
570-180-08
0.260 kg/ea.
17932 9940
8 pcs.
Tx 9 – Tx 40
590-180-08
0.260 kg/ea.

173
CV 17.960
Llaves hexagonales con mango
forma „T“, acero cromo-vanadio,
niquelado
Hexagon Key Wrenches,
with „T“ handle, chromevanadium-steel,
nickel plated
Art. No.
mfrs‘
part no.
weight
kg/ea.
pack.
A-EUR ea.
... 0290
... 0251
2 mm
2,5 mm
90 mm
100 mm
220-290-02
220-251-02
0,021
0,024
10 pcs.
10 pcs.
... 0310
... 0315
... 0320
3 mm
3 mm
3 mm
100 mm
150 mm
200 mm
220-310-02
220-315-02
220-320-02
0,024
0,030
0,032
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0410
... 0415
... 0420
4 mm
4 mm
4 mm
100 mm
150 mm
200 mm
220-410-02
220-415-02
220-420-02
0,040
0,047
0,053
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0510
... 0515
... 0520
5 mm
5 mm
5 mm
100 mm
150 mm
200 mm
220-510-02
220-515-02
220-520-02
0,051
0,060
0,068
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0610
... 0615
... 0620
6 mm
6 mm
6 mm
100 mm
150 mm
200 mm
220-610-02
220-615-02
220-620-02
0,058
0,077
0,084
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0810
... 0815
... 0820
8 mm
8 mm
8 mm
100 mm
150 mm
200 mm
220-810-02
220-815-02
220-820-02
0,085
0,105
0,125
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1010
... 1015
... 1020
10 mm
10 mm
10 mm
100 mm
150 mm
200 mm
220-101-02
220-105-02
220-102-02
0,165
0,190
0,223
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1210
... 1220
... 1225
12 mm
12 mm
12 mm
100 mm
200 mm
250 mm
220-121-02
220-122-02
220-125-02
0,209
0,307
0,352
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1430
14 mm
300 mm
220-143-02
0,510
10 pcs.
... 2010
... 2012
... 2014
5/64“
3/32“
1/8“
100 mm
100 mm
150 mm
220-564-52
220-332-52
220-180-52
0,021
0,023
0,032
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 2016
... 2018
... 2020
5/32“
3/16“
1/4“
150 mm
150 mm
150 mm
220-532-52
220-316-52
220-140-52
0,047
0,058
0,080
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 2022
... 2024
5/16“
3/8“
150 mm
200 mm
220-516-52
220-380-52
0,105
0,220
10 pcs.
10 pcs.

174
CV
Destornilladores „TORX“
ACERO CROMO VANADIO
mango recto
„TORX“ Screwdriver
CHROME VANADIUM STEEL
straight handle
17.965 – TORX normal TORX
17.966 – TORX con hueco TORX with hole
Art. No.
17965
17966
weight kg/ea. packin
g pcs.
A – EUR ea.
... 0006
... 0007
... 0008
... 0009
... 0010
... 0015
... 0020
... 0025
... 0027
... 0030
... 0040
... 0045
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 9
Tx 10
Tx 15
Tx 20
Tx 25
Tx 27
Tx 30
Tx 40
Tx 45
17965 17966 17965 17966 17965 17966 17965 17966
50 mm --- 0.020 --- 10
---
50 mm --- 0.030 --- 10
---
60 mm --- 0.030 --- 10
---
60 mm 60 mm 0.045 0.045 10 1
80 mm 80 mm 0.060 0.060 10 1
80 mm 80 mm 0.060 0.060 10 1
100 mm 100 mm 0.085 0.085 10 1
100 mm 100 mm 0.090 0.090 10 1
115 mm 115 mm 0.100 0.100 10 1
115 mm 115 mm 0.135 0.135 10 1
130 mm 130 mm 0.150 0.150 10 1
130 mm 130 mm 0.165 0.165 10 1
con mango „T“
with „T“ handle
17.967 – TORX normal TORX
17.968 – TORX con hueco TORX with hole
Art. No.
17967
17968
... 0081
... 0091
... 0101
... 0151
... 0152
... 0201
... 0202
... 0251
... 0252
... 0271
... 0272
... 0301
... 0302
... 0401
... 0402
... 0451
... 0452
... 0501
... 0502
... 0551
... 0601
Tx 8
Tx 9
Tx 10
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Tx 25
Tx 25
Tx 27
Tx 27
Tx 30
Tx 30
Tx 40
Tx 40
Tx 45
Tx 45
Tx 50
Tx 50
Tx 55
Tx 60
weight kg/ea. packin
g pcs.
A – EUR ea.
17967 17968 17967 17968 17967 17968 17967 17968
100 --- 0.035 --- 10 ---
---
100 100 0.035 0.035 10 1
100 100 0.035 0.035 10 1
100 100 0.035 0.035 10 1
200 --- 0.055 --- 10 ---
---
100 100 0.050 0.050 10 1
200 --- 0.085 --- 10 ---
---
100 100 0.055 0.055 10 1
200 --- 0.085 --- 10 ---
---
100 100 0.065 0.065 10 1
200 --- 0.085 --- 10 ---
---
100 100 0.065 0.065 10 1
200 --- 0.090 --- 10 ---
---
100 100 0.080 0.080 10 1
200 --- 0.110 --- 10 ---
---
150 150 0.140 0.140 10 1
250 --- 0.180 --- 10 ---
---
150 --- 0.160 --- 10 ---
---
250 --- 0.210 --- 10 ---
---
150 --- 0.230 --- 10 ---
---
150 --- 0.285 --- 10 ---
---

175
- 213 -

176
Llaves hexagonales, tipo Allen
Hexagon Angle Spanners
ACERO CARBONO
CARBON STEEL
17.900.1
extra cortas
negras
extra short
black
17.901.1 cromatizadas zinc chromatized
17.902.1
largo normal, DIN 911
negras
short, DIN 911
black
17.903.1 cromatizadas zinc chromatized
17.906.1
largas, DIN 911L
negras
long series, DIN 911L
black
17.907.1 cromatizadas zinc chromatized
ACERO CROMO VANADIO
CHROME VANADIUM STEEL
17.904.1
largo normal, DIN 911
negras
short, DIN 911
black
17.905.1 cromatizadas zinc chromatized
17.908.1
largas, DIN 911L
negras
long series, DIN 911L
black
17.909.1 cromatizadas zinc chromatized

177
size mm inside lengths in mm weight in kg/ea. A – EUR ea.
0,7
0,9
1,5
2,0
17900.1+
17901.1
43x 13
48x 15
17902.1–
17905.1
30x 10
32x 10
45x 14
50x 16
17906.1–
17909.1
90x 14
100x 15
17900.1+
17901.1
0,001
0,002
17902.1–
17905.1
0,0004
0,0005
0,001
0,002
17906.1–
17909.1
0,002
0,004
..0.1+
..1.1
..2.1–
..5.1
..6.1–
..9.1
2,5
3,0
3,5
4,0
53x 17
53x 17
54x 18
56x 18
63x 20
68x 22
71x 25
112x 18
126x 20
136x 22
140x 25
0,004
0,005
0,008
0,004
0,005
0,008
0,010
0,006
0,009
0,013
0,019
4,5
5,0
5,5
6,0
56x 20
56x 22
65x 23
75x 27
80x 28
80x 32
90x 32
150x 27
160x 28
160x 32
180x 32
0,014
0,020
0,024
0,015
0,018
0,024
0,030
0,025
0,033
0,042
0,054
7,0
8,0
9,0
10,0
70x 27
70x 27
85x 30
95x 34
100x 36
105x 38
112x 40
190x 34
200x 36
210x 38
224x 40
0,033
0,047
0,073
0,043
0,059
0,079
0,103
0,080
0,105
0,148
0,185
11,0
12,0
13,0
14,0
95x 35
118x 42
125x 45
132x 50
140x 55
236x 42
250x 45
264x 50
280x 55
0,128
0,131
0,160
0,215
0,260
0,247
0,295
0,370
0,460
15,0
16,0
17,0
18,0
142x 56
145x 58
160x 60
170x 65
285x 56
290x 58
320x 60
0,290
0,400
0,430
0,510
0,510
0,600
0,750
19,0
20,0
21,0
22,0
180x 70
180x 70
200x 80
200x 80
360x 70
400x 80
0,620
0,650
0,860
0,950
1,100
1,650
24,0
27,0
30,0
32,0
224x 90
250x100
280x112
315x125
448x 90
1,250
1,740
2,460
3,080
2,140
36,0
41,0
46,0
50,0
355x140
401x153
444x166
474x184
4,370
5,280
6,450
8,250
55,0
60,0
65,0
520x194
564x208
589x223
9,250
19,100
23,550
packing: short: up to 8 mm 100 pcs. long: up to 6 mm 50 pcs.
9 - 11 mm 50 pcs. 7 - 10 mm 25 pcs.
12 - 14 mm 25 pcs. 11 - 14 mm 20 pcs.
15 mm 20 pcs. 15 - 16 mm 5 pcs.
16 - 20 mm 10 pcs. 17 - 24 mm 1 pce.
21 - 24 mm 5 pcs.
27 - 36 mm 1 pce.

178
size
inch = mm
inside lengths
in mm
17900.1+ 17902.1–
17901.1 17905.1
17906.1–
17909.1
17900.1+
17901.1
weight in kg/ea.
17902.1–
17905.1
17906.1–
17909.1
..0.1+
..1.1
A – EUR ea.
..2.1–
..5.1
..6.1–
..9.1
3/64 = 1,19
0,05 = 1,27
1/16 = 1,59
5/64 = 1,98
43x 13
48x 15
40x 12
45x 14
45x 14
50x 16
90x 14
100x 15
0,001
0,002
0,0006
0,0007
0,001
0,002
0,002
0,004
3/32 = 2,38
7/64 = 2,77
1/8 = 3,18
9/64 = 3,57
53x 17
53x 17
56x 18
60x 18
63x 20
68x 22
112x 18
126x 20
136x 22
0,003
0,004
0,004
0,005
0,005
0,008
0,006
0,009
0,014
5/32 = 3,97
3/16 = 4,76
7/32 = 5,56
1/4 = 6,35
54x 18
56x 20
56x 22
65x 23
71x 25
80x 28
80x 30
90x 32
140x 25
160x 28
160x 32
180x 32
0,008
0,014
0,020
0,024
0,010
0,018
0,024
0,030
0,019
0,032
0.045
0,056
9/32 = 7,14
5/16 = 7,94
11/32 = 8,73
3/8 = 9,53
70x 27
70x 27
85x 30
95x 34
100x 36
105x 38
112x 40
190x 34
200x 36
210x 38
224x 40
0,033
0,047
0,073
0,043
0,059
0,079
0,103
0,110
0,105
0,138
7/16 = 11,11
1/2 = 12,70
9/16 = 14,29
5/8 = 15,88
118x 42
132x 50
140x 55
145x 58
236x 42
264x 50
280x 55
290x 58
0,131
0,215
0,260
0,400
0,230
0,360
0,470
0,600
3/4 = 19,05
7/8 = 22,20
1 = 25,40
180x 70
200x 80
250x100
360x 70
400x 80
0,620
0,950
1,740
0,980
1,750
packing:
short: up to 5/16“ 100 pcs. long: up to 1/4“ 50 pcs.
11/32 - 7/16“ 50 pcs. 9/32 - 3/8“ 25 pcs.
1/2 - 9/16“ 25 pcs. 7/16 - 9/16“ 20 pcs.
5/8 - 3/4“ 10 pcs. 5/8“ 5 pcs.
7/8“ 5 pcs. 3/4 - 7/8“ 1 pce.
1“ 1 pce.

179
Llaves hexagonales, tipo Allen
Hexagon Angle Spanners
ACERO CARBONO CARBON STEEL WS
extra cortas + cortas
extra short + short
juegos en estuche plastico
sets in plastic bags
17.910.1 - negras black
17.911.1 - cromatizadas zinc chromatized
Art. No.
17910.1–
17911.1
... 002
... 004
... 006
... 008
... 010
... 012
... 014
... 016
no. of
pcs.
7
8
9
10
11
12
13
14
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
1,5 – 6 mm
1,5 – 6 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 12 mm
1,5 – 14 mm
1,5 – 17 mm
1,5 – 19 mm
800-MT-7
800-MT-8
800-MT-9
800-MT-10
800-MT-11
800-MT-12
800-MT-13
800-MT-14
0,050
0,070
0,220
0,240
0,370
0,640
1,100
1,700
packing
sets
A – EUR ea.
17910.1 17911.1
... 102
... 104
... 106
... 108
... 110
... 112
7
8
10
11
12
14
1/16 – 1/4“
1/16 – 1/4“
1/16 – 3/8“
1/16 – 1/2“
1/16 – 1/2“
1/16 – 3/4“
850-ZT-7
850-ZT-8
850-ZT-10
850-ZT-11
850-ZT-12
850-ZT-14
0,050
0,070
0,240
0,390
0,570
1,700
juegos con argolla
sets with key ring
17.914.1 - negras black
17.915.1 - cromatizadas zinc chromatized
Art. No.
17914.1–
17915.1
... 002
... 004
... 006
... 008
no. of
pcs.
8
8
8
9
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
1,5 – 6 mm
2,0 – 10 mm
2,0 – 10 mm
2,0 – 12 mm
900-UV-16
900-UV-210
900-UV-2710
900-UV-212
0,095
0,200
0,230
0,350
packing
sets
A – EUR ea.
17914.1 17915.1
... 102
... 104
8
8
1/16 – 1/4“
5/64 – 3/8“
900-UV-14
900-UV-138
0,095
0,200
largo normal, DIN 911 short, DIN 911
juegos en estuche plastico
sets in plastic bags
17.912.1 - negras black
17.913.1 - cromatizadas zinc chromatized
Art. No.
17912.1–
17913.1
... 002
... 004
... 006
... 008
... 010
no. of
pcs.
7
9
11
10
11
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
1,5 – 6 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 12 mm
1,5 – 14 mm
911-WS-PT-16
911-WS-PT-150
911-WS-PT-110
911-WS-PT-112
911-WS-PT-114
0,075
0,240
0,310
0,430
0,650
pack.
sets
A – EUR ea.
17912.1 17913.1
... 102
... 104
... 106
... 108
7
11
10
11
1/16 – 1/4“
1/16 – 3/8“
1/16 – 1/2“
1/16 – 9/16“
911-WS-PT-14
911-WS-PT-138
911-WS-PT-162
911-WS-PT-916
0,075
0,310
0,465
0,660

180
WS Llaves hexagonales, tipo Allen Hexagon Angle Spanners
ACERO CARBONO
CARBON STEEL
extra cortas
extra short
juegos con argolla, cada juego en estuche sets with key ring, in wallet
17.916.1 – negras black
17.917.1 – cromatizadas cromatized
Art. No.
17916.1–
17917.1
no. of
pcs.
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
pack.
sets
A – EUR ea.
17916.1 17917.1
... 002
... 004
8
8
1,5 – 6 mm
2,0 – 10 mm
900-TR-16
900-TR-210
0,105
0,210
... 102
... 104
8
8
1/16 – 1/4“
5/64 – 3/8“
900-TR-14
900-TR-138
0,105
0,210
largas, DIN 911L
juegos en estuche plastico
long, DIN 911L
sets in wallet
17.923.1 - negras black
17.925.1 - cromatizadas cromatized
Art. No.
17923.1–
17925.1
no. of
pcs.
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
pack.
sets
A – EUR ea.
17923.1 17925.1
... 508
... 510
... 512
8
9
10
1,5 – 8 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 12 mm
911-L-WS-T-20
911-L-WS-T-21
911-L-WS-T-22
0,290
0,480
0,780
... 516
... 612
... 638
8
9
10
1/16 – 5/16“
1/16 – 3/8“
1/16 – 1/2“
911-L-WS-T-23
911-L-WS-T-24
911-L-WS-T-25
0,290
0,480
0,855
with key ring
... 702
... 712
8
8
2 – 10 mm
5/64 – 3/8“
911-L-WS-R-2100
911-L-WS-R-538
0,450
0,450

181
CV
Llaves hexagonales, tipo Allen
Hexagon Angle Spanners
ACERO CROMO VANADIO CHROME VANADIUM STEEL
(59 Cr-Mo 14-V4) (59 Cr-Mo 14-V4)
largo normal, DIN 911 short, DIN 911
juegos en estuche plastico
sets in wallet
17.919.3 - negras black
17.919.4 - cromatizadas cromatized
Art. No.
17919.3 –
17919.4
no. of
pcs.
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
pack.
sets
A – EUR ea.
17919.3 17919.4
... 002
... 004
... 006
... 008
7
8
10
10
2,0 – 8 mm
2,0 – 10 mm
1,5 – 12 mm
2,0 – 14 mm
911-CV-T-2
911-CV-T-7
911-CV-T-112
911-CV-T-8
0,130
0,230
0,430
0,650
... 102
... 104
... 106
9
10
11
1/16 – 5/16“
1/16 – 3/8“
1/16 – 1/2“
911-CV-T-1
911-CV-T-3
911-CV-T-11
0,150
0,250
0,465
largas, DIN 911L
juegos en estuche plastico
long, DIN 911L
sets in wallet
17.920.3 - negras black
17.920.4 - cromatizadas cromatized
Art. No.
17920.3 –
17920.4
no. of
pcs.
range mfrs‘ part no. weight
kg/ea.
pack.
sets
A – EUR ea.
17920.3 17920.4
... 002
... 004
... 006
8
9
10
1,5 – 8 mm
1,5 – 10 mm
1,5 – 12 mm
911-L-CV-T-20
911-L-CV-T-21
911-L-CV-T-22
0,290
0,480
0,780
... 102
... 104
... 106
8
9
10
1/16 – 5/16“
1/16 – 3/8“
1/16 – 1/2“
911-L-CV-T-23
911-L-CV-T-24
911-L-CV-T-25
0,290
0,480
0,855
with key ring
... 010
... 110
8
8
2,0 – 10 mm
5/64 – 3/8“
911-L-CV-R-2100
911-L-CV-R-538
0,450
0,450

182
CV 17.961
Llaves hexagonales con mango
forma „T“, acero cromo-vanadio,
niquelado
Hexagon Key Wrenches,
with „T“ handle, chromevanadium-steel,
nickel plated
Art. No.
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
... 0210
... 0251
2 mm
2,5 mm
100 mm
100 mm
0,030
0,033
10 pcs.
10 pcs.
... 0310
... 0315
... 0320
3 mm
3 mm
3 mm
100 mm
150 mm
200 mm
0,038
0,042
0,046
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0410
... 0415
... 0420
4 mm
4 mm
4 mm
100 mm
150 mm
200 mm
0,042
0,050
0,055
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0510
... 0515
... 0520
5 mm
5 mm
5 mm
100 mm
150 mm
200 mm
0,053
0,060
0,070
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0610
... 0615
... 0620
6 mm
6 mm
6 mm
100 mm
150 mm
200 mm
0,060
0,080
0,100
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0810
... 0815
... 0820
8 mm
8 mm
8 mm
100 mm
150 mm
200 mm
0,090
0,110
0,130
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1010
... 1020
10 mm
10 mm
100 mm
200 mm
0,155
0,210
10 pcs.
10 pcs.
... 1220
12 mm
200 mm
0,300
10 pcs.
... 1430
14 mm
300 mm
0,500
10 pcs.
... 2010
... 2012
... 2014
5/64“
3/32“
1/8“
100 mm
100 mm
150 mm
0,030
0,033
0,042
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 2016
... 2018
... 2020
5/32“
5/32“
5/32“
100 mm
150 mm
200 mm
0,042
0,050
0,055
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 2022
... 2024
... 2026
3/16“
1/4“
5/16“
150 mm
150 mm
100 mm
0,060
0,080
0,090
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 2028
... 2030
... 2032
5/16“
5/16“
3/8“
150 mm
200 mm
200 mm
0,110
0,130
0,210
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

183
Destornilladores „TORX“
cromadas con punta negra
mango recto
„TORX“ Screwdriver
chrome plated, black point
straight handle
17.970 – TORX normal TORX
17.971 – TORX con hueco TORX with hole
Art. No.
17970
17971
weight kg/ea.
packin
g pcs.
A – EUR ea.
... 0005
... 0006
... 0007
... 0008
... 0009
Tx 5
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 9
17970 17971 17970 17971 17970 17971 17970 17971
50 mm --- 0.020 --- 10 10
---
50 mm 50 mm 0.020 0.020 10 10
50 mm 50 mm 0.030 0.030 10 10
60 mm 60 mm 0.030 0.030 10 10
60 mm 60 mm 0.045 0.045 10 10
... 0010
... 0015
... 0020
... 0025
... 0027
Tx 10
Tx 15
Tx 20
Tx 25
Tx 27
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
115 mm
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
115 mm
0.060
0.060
0.085
0.090
0.100
0.060
0.060
0.085
0.090
0.100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
... 0030
... 0430
... 0040
... 0045
Tx 30
Tx 30
Tx 40
Tx 45
115 mm
400 mm
130 mm
130 mm
115 mm
---
130 mm
130 mm
0.135
0.135
0.150
0.165
0.135
---
0.150
0.165
10
10
10
10
10
---
10
10
---
con mango „T“
with „T“ handle
17.972 – TORX normal TORX
Art. No.
17972
weight kg/ea.
packin
g pcs.
A – EUR ea.
... 0006
... 0007
... 0008
... 0009
... 0010
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 9
Tx 10
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
100 mm
0.044
0.044
0.044
0.045
0.046
10
10
10
10
10
... 0310
... 0015
... 0020
... 0025
... 0027
Tx 10
Tx 15
Tx 20
Tx 25
Tx 27
350 mm
100 mm
100 mm
110 mm
110 mm
0.120
0.046
0.048
0.055
0.056
10
10
10
10
10
... 0330
... 0030
... 0040
... 0045
... 0050
Tx 30
Tx 30
Tx 40
Tx 45
Tx 50
350 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
0.125
0.070
0.084
0.097
0.114
10
10
10
10
10

184
Llaves hexagonales tipo Allen
Hexagon Angle Spanner
17.918.1
17.918.1
con argolla llavera
with key ring
17.918.2
tipo navaja con mango metalico
knife type with metal handle
17.918.2
17.918.3
con cajita plastica
in plastic box
Article No. no. of pcs. range weight packing T-EUR ea.
17918 1000
8 pcs.
2,0-10 mm
0.260 kg/ea.
100 sets
17918 2000
7 pcs.
2,5-10 mm
0.200 kg/ea.
60 sets
17918 3000
8 pcs.
2,0-10 mm
0.250 kg/ea.
40 sets
17.918.3
17.918.8
Llaves hexagonales tipo Allen,
con bola, juegos con clip
Ballpoint Hexagon Angle
Spanner, sets with clip
17.918.8
Article No. no. of pcs. range weight packing T-EUR ea.
17918 8000 7 pcs. 2,5-10 mm 0.330 kg/ea. 60 sets
17.918.9
Llaves Torx
Torx Key Wrenches
17.918.90
Article No. no. of pcs. range weight packing T-EUR ea.
17918 9000
7 pcs.
T10-40
0.083 kg/ea.
72 sets
17918 9200
8 pcs.
T 9-40 w/ hole
0.167 kg/ea.
36 sets
17.918.92

185
Llaves angulares para tornillos XZN,
acero cromo-vanadio
Angle Wrenches for XZN Screws,
chrome-vanadium steel
17.930 – niqueladas nickel plated
17.931 – negras black
Article No.
17930 +
17931
for screws
weight
kg/ea.
packing
17930 17931
A-EUR ea.
17930
T-EUR ea.
17931
... 0004
... 0005
... 0006
... 0008
M 4
M 5
M 6
M 8
0.008
0.015
0.023
0.040
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0010
... 0012
... 0014
... 0016
... 0018
M10
M12
M14
M16
M18
0.090
0.130
0.200
0.310
0.350
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
sets in wallet
17930 4012
17930 5012
17930 5014
M 4-M12
M 5-M12
M 5-M14
0.320
0.310
0.520
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
---
---
---
---
---
---
Llaves angulares para tornillos RIBE,
acero cromo-vanadio
Angle Wrenches for RIBE Screws,
chrome-vanadium steel
17.933 – niqueladas nickel plated
Article No. for screws weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
17933 0004
17933 0005
17933 0006
17933 0008
M 4
M 5
M 6
M 8
0.008
0.015
0.025
0.050
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
17933 0010
17933 0012
17933 0014
17933 0016
17933 0018
17933 0020
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0.086
0.139
0.213
0.319
0.432
0.565
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
sets in wallet
17933 4012
17933 5012
17933 5014
M 4-M12
M 5-M12
M 5-M14
0.320
0.310
0.520
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.

186
Llaves angulares para tornillos Torx
acero cromo-vanadio
Angle Wrenches for Torx screws
chrome-vanadium steel
17.934.0
negras
17.935.0
niqueladas
17.935.1
niqueladas con hueco
black
nickel plated
nickel plated with bore
Article No.
17934.0
17935.0
17935.1
for screws
weight
kg/ea.
packing
pcs.
17934 17935
T-EUR
ea.
17934.0
A-EUR
ea.
17935.0
A-EUR
ea.
17935.1
... 006
... 007
... 008
... 009
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 9
0.002
0.003
0.003
0.003
10
10
10
10
100
100
100
100
... 010
... 015
... 020
... 025
Tx 10
Tx 15
Tx 20
Tx 25
0.004
0.005
0.007
0.010
10
10
10
10
100
100
100
100
... 027
... 030
... 040
... 045
Tx 27
Tx 30
Tx 40
Tx 45
0.015
0.020
0.030
0.040
10
10
10
10
100
100
100
100
... 050
... 055
... 060
... 070
Tx 50
Tx 55
Tx 60
Tx 70
0.060
0.120
0.180
0.280
10
10
10
10
100
100
100
100
... 080
... 090
... 100
Tx 80
Tx 90
Tx 100
0.430
0.560
0.720
10
10
10
100
100
100
... 940
Tx 9-40
0.100
10
100

187
17.940
Dados para tornillos XZN,
acero cromo-vanadio, cromados,
con en caje cuadrado de 1/2“
Sockets for XZN Screws, chromevanadium
steel, chrome plated,
1/2“ square drive
Art. No.
17940
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
Art. No.
17940
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
... 0505 M 5 52 0.064 100
... 0605 M 6 52 0.064 100
... 0610 M 6 100 0.068 100
... 0710 M 7 100 0.075 100
... 0805 M 8 53 0.070 100
... 0810 M 8 100 0.085 100
... 0910 M 9 100 0.090 100
... 1005 M 10 53 0.074 100
... 1010 M 10 100 0.105 100
... 1205 M 12 55 0.080 100
... 1210 M 12 100 0.118 100
... 1214 M 12 140 0.125 100
... 1405 M 14 58 0.115 100
... 1410 M 14 100 0.140 100
... 1606 M 16 60 0.125 100
... 1610 M16 100 0.150 100
17.941
idem, para tornillos RIBE
same, for RIBE Screws
Art. No.
17941
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
Art. No.
17941
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
... 0506 M 5 63 0.063 100
... 0606 M 6 63 0.070 100
... 0610 M 6 100 0.072 100
... 0706 M 7 63 0.071 100
... 0710 M 7 100 0.075 100
... 0806 M 8 63 0.072 100
... 0810 M 8 100 0.085 100
... 0814 M 8 140 0.095 100
... 0910 M 9 100 0.100 100
... 0914 M 9 140 0.110 100
... 1006 M 10 63 0.080 100
... 1010 M 10 100 0.105 100
... 1014 M 10 140 0.120 100
... 1206 M 12 63 0.085 100
... 1210 M 12 100 0.118 100
... 1310 M 13 100 0.125 100
... 1406 M 14 63 0.112 100
... 1410 M 14 100 0.140 100
... 1412 M 14 120 0.150 100
... 1414 M 14 140 0.160 100
... 1606 M 16 63 0.123 100
... 1612 M 16 120 0.160 100

188
17.942
Dados con punta hexagonal,
acero cromo-vanadio, cromados,
con encaje cuadrado de 1/2“
Art. No.
17942
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
Sockets for Allen Screws, chromevanadium
steel, chrome plated,
1/2“ square drive
Art. No.
17942
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
... 0405 4mm 52 0.060 100
... 0505 5mm 52 0.060 100
... 0510 5mm 100 0.075 100
... 3003 5/32“ 60 0.065 100
... 3006 3/16“ 60 0.070 100
... 3009 7/32“ 60 0.070 100
... 0605 6mm 52 0.068 100
... 0610 6mm 100 0.080 100
... 0705 7mm 52 0.070 100
... 3012 1/4“ 60 0.070 100
... 3015 9/32“ 60 0.075 100
... 3018 5/16“ 60 0.080 100
... 0710 7mm 100 0.082 100
... 0805 8mm 52 0.070 100
... 0810 8mm 100 0.095 100
... 3021 3/8“ 60 0.085 100
... 3024 7/16“ 60 0.125 100
... 3027 1/2“ 60 0.125 100
... 0812 8mm 120 0.110 100
... 1005 10mm 52 0.076 100
... 1008 10mm 80 0-085 100
... 3030 5/8“ 60 0.130 100
... 3033 3/4“ 60 0.140 100
... 1010
... 1014
... 1205
10mm
10mm
12mm
100
140
52
0.105
0.140
0.080
100
100
100
... 1405
... 1414
... 1706
... 1906
14mm
14mm
17mm
19mm
52
140
60
60
0.110
0.150
0.162
0.170
100
100
100
100
17.945
idem, para tornillos TORX
17.946
idem, para tornillos TORX con hueco
Art.No.
17945
17946
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
945 946
same, for TORX Screws
same, for TORX Screws with hole
Art.No.
17945
17946
size
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
945 946
... 2005
... 2505
... 2705
Tx 20
Tx 25
Tx 27
55
55
55
0.070
0.070
0.070
100
100
100
... 5012 Tx 50 120 0.160 100 ---
... 5505 Tx 55 56 0.085 100
... 5514 Tx 55 140 0.170 100 ---
... 3005
... 4005
... 4010
Tx 30
Tx 40
Tx 40
55
55
100
0.070
0.070
0.070
100
100
100
---
... 6005 Tx 60 56 0.085 100
... 6014 Tx 60 140 0.180 100 ---
... 7010 Tx 70 100 0.180 100
... 4505
... 4512
... 4514
... 5005
Tx 45
Tx 45
Tx 45
Tx 50
55
120
140
55
0.070
0.100
0.150
0.075
100
100
100
100
---
---
... 8010 Tx 80 100 0.185 100
... 9010 Tx 90 100 0.190 100
... 9910 Tx100 100 0.200 100

189
18.280 18.281
Llaves con gancho, negras
18.280
con gancho, DIN 1810 A
18.281
con perno, DIN 1810 B
Hook Wrenches, black
with hook, DIN 1810 A
with stud, DIN 1810 B
Art.-
No.
18280
18281
... 1214
... 1618
... 1620
... 2022
size weight packing A-EUR ea.
18280
12/ 14 mm
16/ 18 mm
16/ 20 mm
20/ 22 mm
0,025 kg/ea.
0,025 kg/ea.
0,025 kg/ea.
0,040 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
A-EUR ea.
18281
... 2528
... 3032
... 3436
... 4042
25/ 28 mm
30/ 32 mm
34/ 36 mm
40/ 42 mm
0,045 kg/ea.
0,050 kg/ea.
0,090 kg/ea.
0,100 kg/ea.
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
... 4550
... 5255
... 5862
... 6875
45/ 50 mm
52/ 55 mm
58/ 62 mm
68/ 75 mm
0,155 kg/ea.
0,160 kg/ea.
0,255 kg/ea.
0,270 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 8090
... 9510
... 1101
... 1201
80/ 90 mm
95/100 mm
110/115 mm
120/130 mm
0,410 kg/ea.
0,410 kg/ea.
0,745 kg/ea.
0,780 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
... 1351
... 1551
... 1801
... 2052
135/145 mm
155/165 mm
180/195 mm
205/220 mm
1,000 kg/ea.
1,000 kg/ea.
1,000 kg/ea.
1,000 kg/ea.
1 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
1 pcs.

190
18.294
Llaves de una boca fija, DIN 894, Single Open Ended Spanners, DIN 894,
acero forjado, hasta 75 mm negras, carbon steel, up to 75 mm black finish,
80 mm y más: gris 80 mm and on: steel grey
Art. No.
18294
size
mm
lengt
h
mm
weight
kg/ea.
A-EUR ea.
Art. No.
18.294
size
mm
length
mm
weight
kg/ea.
A- EUR ea.
... 0006 6 75 0,008
... 0007 7 80 0,010
... 0008 8 95 0,016
... 0009 9 100 0,020
... 0010 10 105 0,022
... 0011 11 115 0,025
... 0012 12 125 0,030
... 0013 13 135 0,040
... 0014 14 140 0,045
... 0015 15 145 0,045
... 0016 16 145 0,045
... 0017 17 151 0,060
... 0018 18 151 0,055
... 0019
... 0021
... 0022
19
21
22
170
195
195
0,080
0,115
0,120
... 0036 36 305 0,430
... 0038 38 305 0,410
... 0041 41 340 0,580
... 0046 46 380 0,800
... 0050 50 410 1,020
... 0055 55 440 1,150
... 0060 60 477 1,600
... 0065 65 510 1,950
... 0070 70 575 2,300
... 0075 75 610 3,000
... 0080 80 650 3,050
... 0085 85 695 3,750
... 0090 90 695 3,750
... 0095
... 0100
... 0105
95
100
105
845
850
1000
5,900
5,950
8,400
... 0024
... 0027
... 0030
... 0032
24
27
30
32
215
240
260
275
0,145
0,195
0,260
0,320
... 0110
... 0115
... 0120
... 0125
110
115
120
125
1000
1000
1000
1000
8,450
8,300
8,200
7,650
... 0034 34 275 0,320
... 0130
... 0135
130
135
1000
1000
7,400
7,800
also available:
18.291 = carbon steel, black, from India
18.292 = carbon steel, chrome plated, from India
18.293 = chrome-vanadium-steel, zinc chromatized, from Romania

191
18.295
Llaves de dos bocas fijas, DIN 895, Double Open Ended Spanners, DIN 895,
acero forjado, hasta 55x60 mm negras, carbon steel, up to 55x60 mm black
65x75 mm y más: gris
finish, 65x75 mm and on: steel grey
Art. No.
18295
size
mm
lengt
h
mm
weight
kg/ea.
A-EUR ea.
Art. No.
18.295
size
mm
length
mm
weight
kg/ea.
A- EUR ea.
... 0607 6x 7 95 0,010
... 0708 7x 8 110 0,019
... 0709 7x 9 110 0,016
... 0809 8x 9 110 0,024
... 0810 8x10 115 0,025
... 0910 9x10 120 0,032
... 0911 9x11 125 0,033
... 1011 10x11 125 0,033
... 1012 10x12 125 0,035
... 1013 10x13 115 0,040
... 1014 10x14 140 0,040
... 1113 11x13 140 0,040
... 1114 11x14 140 0,045
... 1213
... 1214
... 1314
12x13
12x14
13x14
140
140
145
0,045
0,050
0,050
... 1821 18x21 195 0,115
... 1922 19x22 195 0,135
... 1924 19x24 215 0,175
... 2022 20x22 195 0,125
... 2123 21x23 220 0,185
... 2124 21x24 220 0,210
... 2224 22x24 220 0,175
... 2227 22x27 235 0,230
... 2426 24x26 245 0,245
... 2427 24x27 245 0,240
... 2430 24x30 265 0,310
... 2528 25x28 240 0,230
... 2730 27x30 265 0,340
... 2732
... 3032
... 3034
27x32
30x32
30x34
270
275
275
0,370
0,400
0,450
... 1315
... 1316
... 1317
... 1415
13x15
13x16
13x17
14x15
150
150
155
150
0,055
0,075
0,060
0,055
... 3036
... 3236
... 3436
... 3641
30x36
32x36
34x36
36x41
305
305
305
345
0,500
0,550
0,540
0,760
... 1417
... 1617
... 1618
... 1719
14x17
16x17
16x18
17x19
160
160
160
170
0,070
0,080
0,065
0,095
... 4146
... 4650
... 5055
... 5560
41x46
46x50
50x55
55x60
390
420
440
480
0,960
1,200
1,530
1,800
... 1722
... 1819
17x22
18x19
190
170
0,125
0,090
... 6570
... 7580
65x70
75x80
580
665
3,000
4,150
also available:
18.296 = carbon steel, black, from India
18.297 = carbon steel, chrome plated, from India
18.298 = chrome-vanadium-steel, zinc chromatized, from Romania

192

193
Dados de acero cromo-vanadio,
Sockets, chrome-vanadium-steel, dull
cromados mate, DIN 3124 chrome-plated, DIN 3124
doble hexagonales – 12-point
hexagonales – 6-point
18.501.1 – 1/4“
18.500.2 – 3/8“ 18.501.2 – 3/8“
18.500.3 – 1/2“ 18.501.3 – 1/2“
18.500.4 – 3/4“ 18.501.4 – 3/
18.500.5 – 1“
Art. No.
1/4“
weight
kg/ea.
A-EUR ea.
Art. No.
3/8“
weight
kg/ea.
A- EUR ea.
18.501.1
... 0032 3,2 mm 0,008
... 0035 3,5 mm 0,008
... 004 4,0 mm 0,009
... 0045 4,5 mm 0,009
... 005 5,0 mm 0,009
... 0055 5,5 mm 0,009
... 006 6,0 mm 0,009
... 007 7,0 mm 0,012
... 008 8,0 mm 0,012
... 009 9,0 mm 0,013
18.501.2
... 006 6 mm 0,024
... 007 7 mm 0,024
... 008 8 mm 0,025
... 009 9 mm 0,026
18.500.2
... 010 10 mm 0,026
... 011 11 mm 0,026
... 012 12 mm 0,035
... 013 13 mm 0,032
... 014 14 mm 0,029
Art. No.
wA-EUR
eea.
i
18.500.3
g
18.501.3
h
... 008 8 mm 0,056
... 009 9 mm t 0,056
... 010 10 mm 0,060
... 011
... 012
11 mm
12 mm
k0,060
g0,061
/
... 013 13 mm 0,061
... 014 14 mm e0,063
... 015 15 mm a0,066
... 016 16 mm . 0,066
... 017 17 mm 0,064
... 018 18 mm 0,072
... 019 19 mm 0,078
... 020 20 mm 0,090
... 021 21 mm 0,090
... 022 22 mm 0,098
... 010 10,0 mm 0,015
... 011 11,0 mm 0,017
... 012 12,0 mm 0,021
... 013 13,0 mm 0,023
... 014 14,0 mm 0,026 3/4“
Art. No. Art. No.
weight
kg/ea.
18.500.4
18.501.4
... 019 19 mm 0,173
... 021 21 mm 0,183
... 022 22 mm 0,195
... 024 24 mm 0,204
... 026 26 mm 0,229
... 027 27 mm 0,229
... 028 28 mm 0,256
... 030 30 mm 0,281
... 032 32 mm 0,304
... 036 36 mm 0,430
... 038 38 mm 0,473
... 041 41 mm 0,502
... 046 46 mm 0,599
... 050 50 mm 0,716
... 055 55 mm 0,806
A- EUR
ea.
... 015 15 mm 0,035
... 016 16 mm 0,036
... 017 17 mm 0,042
... 018 18 mm 0,047
... 019 19 mm 1“ 0,052
Art. No.
weight
... 020 20 mm 0,058 kg/ea.
... 021 21 mm 0,064
... 022
18.500.5
22 mm 0,069
... 023 23 mm 0,074
... 036 36 mm 0,525
... 038 38 mm 0,595
... 041 41 mm 0,615
... 046 46 mm 0,720
... 050 50 mm 0,950
... 055 55 mm 1,030
... 060 60 mm 1,325
... 065 65 mm 1,540
... 070 70 mm 1,775
... 075 75 mm 2,200
... 080 80 mm 2,630
A- EUR
ea.
... 023 23 mm 0,104
... 024 24 mm 0,116
... 025 25 mm 0,121
... 026 26 mm 0,143
... 027 27 mm 0,168
... 060 60 mm 0,870
... 028 28 mm 0,179
... 029 29 mm 0,194
... 030 30 mm 0,206
... 032 32 mm 0,247
packing: 10 pcs. box (3/4“ from 32 mm on = 5 pcs. Box, 1“ = individual)

194
Dados de acero cromo-vanadio,
Sockets, chrome-vanadium-steel, dull
cromados mate, DIN 3124 chrome-plated, DIN 3124
doble hexagonales – 12-point
hexagonales – 6-point
18.500.2 – 3/8“ 18.501.1 – 1/4“
18.500.3 – 1/2“ 18.501.2 – 3/8“
18.500.4 – 3/4“
Art. 18.500.5 No. – 1“
1/4“
weight
kg/ea.
A-EUR ea.
Art. No.
3/8“
weight
kg/ea.
A- EUR ea.
18.501.1
... 061 1/8“ 0,008
... 062 5/32“ 0,009
... 063 3/16“ 0,009
... 064 7/32“ 0,009
... 065 1/4“ 0,009
... 066 9/32“ 0,012
... 067 5/16“ 0,012
... 068 11/32“ 0,013
... 069 3/8“ 0,015
... 070 7/16“ 0,017
... 072 1/2“ 0,023
... 073 9/16“ 0,026
18.501.2
... 065 1/4“ 0,024
... 066 9/32“ 0,024
... 067 5/16“ 0,025
... 068 11/32“ 0,026
18.500.2
... 069 3/8“ 0,026
... 070 7/16“ 0,026
... 072 1/2“ 0,032
... 073 9/16“ 0,029
... 074 19/32“ 0,035
... 075 5/8“ 0,036
... 076 21/32“ 0,042
... 077 11/16“ 0,047
... 079 3/4" 0,052
... 080 25/32“ 0,058
... 081 13/16“ 0,064
... 082 7/8“ 0,069
Art. No.
1/2“
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
Art. No.
3/4“
weight
kg/ea.
A- EUR
ea.
Art. No.
1“
weight
kg/ea.
A- EUR
ea.
18.500.3
... 067 5/16“ 0,056
... 069 3/8“ 0,056
... 070 7/16“ 0,060
... 071 15/32“ 0,061
... 072 1/2“ 0,061
... 073 9/16“ 0,063
... 074 19/32“ 0,066
... 075 5/8“ 0,066
... 076 21/32“ 0,064
... 077 11/16“ 0,072
... 078 23/32“ 0,078
... 079 3/4“ 0,090
... 080 25/32“ 0,090
... 081 13/16“ 0,090
... 082 7/8“ 0,096
... 083 15/16“ 0,116
... 084 31/32“ 0,122
... 085 1“ 0,121
... 086 1.1/16“ 0,168
... 087 1.1/8“ 0,179
18.500.4
... 079 3/4“ 0,173
... 081 13/16“ 0,183
... 082 7/8“ 0,195
... 083 15/16“ 0,204
... 085 1“ 0,210
... 086 1.1/16“ 0,229
... 087 1.1/8“ 0,256
... 088 1.3/16“ 0,281
... 089 1.1/4“ 0,304
... 090 1.5/16“ 0,320
... 091 1.3/8“ 0,430
... 092 1.7/16“ 0,440
... 093 1.1/2“ 0,473
... 094 1.9/16“ 0,502
... 095 1.5/8“ 0,510
... 096 1.11/16“ 0,562
... 097 1.3/4“ 0,599
... 098 1.13/16“ 0,649
... 099 1.7/8“ 0,658
... 100 2“ 0,716
... 101 2.1/16“ 0,725
... 088 1.3/16“ 0,206
... 102 2.1/8“ 0,780
... 089 1.1/4“ 0,247
... 103 2.3/16“ 0,806
... 104 2.1/4“ 0,850
... 105 2.3/8“ 0,870
packing: 10 pcs. box (3/4“ from 1.1/4“ on = 5 pcs. Box, 1“ = individual)
18.500.5
... 092 1.7/16“ 0,525
... 093 1.1/2“ 0,595
... 095 1.5/8“ 0,615
... 098 1.13/16“ 0,720
... 099 1.7/8“ 0,865
... 100 2“ 0,950
... 104 2.1/4“ 1,030
... 105 2.3/8“ 1,325
... 110 2.5/8“ 1,540
... 115 2.3/4“ 1,775
... 120 3“ 2,200
... 125 3.1/8“ 2,630

195
Accesórios para dados, acero
Accessories for Sockets, chromecromo-vanadio,
cromados mate
vanadium-steel, dull chrome plated
.1 – 1/4“ .2 – 3/8“ .3 – 1/2“ .4 – 3/4“ .5 – 1“
size 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“
A-EUR ea. A-EUR ea. A-EUR ea. A-EUR ea. A-EUR ea.
18.521
cardan
universal joint
---
18.523 50 mm
--- --- --- ---
extension 75 mm --- ---
extension bar 105 mm --- --- --- ---
125 mm ---
--- ---
150 mm --- --- --- ---
200 mm --- --- ---
250 mm --- --- ---
400 mm --- --- ---
18.525
mango „L“
L type handle
190 mm --- --- --- ---
18.527 145 mm
--- --- --- ---
mango articulado 225 mm ---
--- --- ---
swivel handle 265 mm --- --- --- ---
375 mm --- --- --- ---
18.529 115 mm
--- --- --- ---
mango corredizo 200 mm ---
--- --- ---
T sliding handle 300 mm --- --- --- ---
430 mm --- --- --- ---
500mm --- --- --- ---
18.531
berbiquí
speeder handle
--- --- ---
18.533 0001 1/4Fx3/8M
--- --- --- ---
adaptador 0002 3/8Fx1/4M --- --- --- ---
converter 0003 3/8Fx1/2M ---
--- --- ---
0004 1/2Fx3/8M --- --- --- ---
0005 1/2Fx3/4M --- --- --- ---
0006 3/4Fx1/2M --- --- --- ---
0007 3/4Fx 1M --- --- ---
0008 1Fx3/4M --- --- --- ---
18.535
Ratchet
Ratchet Handle
push through type
20 t/140 mm
--- --- --- ---
24 t/200 mm ---
--- --- ---
24 t/250 mm --- --- --- ---
36 t/500 mm --- --- --- ---
18.537 60 t/140 mm
--- --- --- ---
Ratchet reversible 60 t/200 mm ---
--- --- ---
Ratchet Handle 60 t/250 mm --- --- --- ---
60 t/542 mm --- --- --- ---
60 /610mm --- --- --- ---
18.539
Ratchet reversible
Ratchet Handle
lever type
18.541
Cuadrado de repuesto
Spare square coupler
packing: 10/5/2 pcs. according to size
20 t/140 mm
--- --- --- ---
30 t/200 mm ---
--- --- ---
32 t/250 mm --- --- --- ---
--- ---
---

196
Juegos de dados en caja metalica,
acero cromo-vanadio, cromados
con encaje cuadrado de 1/4“
Socket Sets in metal box, chromevanadium-steel,
chrome-plated
with 1/4“ square drive
Article No. no. of pcs. sockets tools weight
kg/ea.
hexagonales-6-point
A-EUR ea.
18600 0000
= mm
18
4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-
13-14
1,000
18601 0000
= inch
18 1/8-5/32-3/16-7/32-1/4-9/32-
5/16-11/32-3/8-7/16-1/2-
9/16“
1,000
con encaje cuadrado de 3/8“
with 3/8“ square drive
Article No. no. of pcs. sockets tools weight
kg/ea.
18604 0000 17 hexagonales-6-point
1,800
= mm
6-7-8-9 mm
A-EUR ea.
18605 0000
= inch
doble-hexagonales-12-point
10-11-13-14-15-16-17-19mm
17 hexagonales-6-point
1/4-9/32-5/16-11/32“
doble-hexagonales-12-point
3/8-7/16-1/2-9/16-19/32-5/8-
11/16-3/4“
1,800
con encaje cuadrado de 1/2“
with 1/2“square drive
Article No. no. of pcs. sockets tools weight
kg/ea.
18608 0000 19 hexagonales-6-point
4,300
= mm
doble-hexagonales-12-point
18609 0000 19 10-11-12-13-14-15-16-17-19- 4,300
= mm 22-24-27-30-32 mm
A-EUR ea.
18612 0000 24 hexagonales-6-point 24-pcs. set 5,150
= mm
doble-hexagonales-12-point
18613 0000 24 10-11-12-13-14-15-16-17-18- 5,150
= mm 19-20-21-22-23-24-27-30-32
mm
18614 0000 23 hexagonales-6-point 4,600
= mm
doble-hexagonales-12-point
18615 0000 23 10-11-12-13-14-15-16-17-18- 23-pcs. set 4,600
= mm
19-20-21-22-23-24-27-30-32
mm
sin – w/o
18620 0000
= inch
18621 0000
= inch
24 doble-hexagonales-12-point
3/8-7/16-1/2-9/16-19/32-5/8-
11/16-3/4-25/32-13/16-7/8-
23 15/16-31/32-1-1.1/16-1.1/8-
1.3/16-1.1/4“
5,150
4,600

197
Juegos de dados en caja metalica,
acero cromo-vanadio, cromados
con encaje cuadrado de 3/4“
Socket Sets in metal box, chromevanadium-steel,
chrome-plated
with 3/4“square drive
Article No. no. of pcs. sockets tools weight
kg/ea.
doble-hexagonales-12-point
A-EUR ea.
18625 0000
= mm
14
22-24-27-30-32-36-38-41-46-
50 mm
10,500
18626 0000
= inch
14
7/8-15/16-1.1/16-1.1/8-1.1/4-
1.7/16-1.1/2-1.5/8-1.13/16-2“
10,500
con encaje cuadrado de 1“
with 1“square drive
Article No. no. of pcs. sockets tools weight
kg/ea.
doble-hexagonales-12-point
A-EUR ea.
18627 0000
= mm
11
36-41-46-50-44-60-65-70
mm
8
19,600
18628 0000
= inch
11
1.1/2-1.5/8-1.7/8-2-2.1/4-
2.3/8-2.5/8.2.3/4“
19,600
MADE IN GERMANY
Juegos de dados en caja metalica,
acero cromo-vanadio, cromados
solamente con „MADE IN GERMANY“
con encaje cuadrado de 1/2“
Socket Sets in metal box, chromevanadium-steel,
chrome-plated
only with „MADE IN GERMANY“
with 1/2“square drive
Article No. no. of pcs. sockets tools weight
kg/ea.
18630 0002 24 hexagonales-6-point 24-pcs. set 5,150
= mm 10-11-12-13-14-15-16-17-19-
22-24-27-30-32 mm
A-EUR ea.
18631 0002 24 doble-hexagonales-12-point 5,150
= mm 10-11-12-13-14-15-16-17-19-
22-24-27-30-32 mm
18632 0002 23 hexagonales 6-point 4,600
= mm 10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22-23-24-27-30-32 23-pcs. set
mm
18633 0002 23 doble-hexagonales-12-point sin – w/o 4,600
= mm 10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22-23-24-27-30-32
mm
18640 0002
= inch
18641 0002
= inch
24 doble-hexagonales-12-point
5,150
3/8-7/16-1/2-9/16-19/32-5/8-
11/16-3/4-25/32-13/16-7/8-
15/16-31/32-1-1.1/16-1.1/8-
23 1.3/16-1.1/4“ 4,600

198
Juegos de dados, cromados, Socket Sets, chrome-plated,
en caja plastica
sets in plastic box
(3/4“ en caja metalica) (3/4“ in metal box)
18.651
CV: acero cromo-vanadio
WS: acero carbono
CV: chrome vanadium steel
WS: tool steel
Article No. sq. drive range no.of
pcs.
steel weight
kg/ea.
pack EUR ea
18651 0000
1/4“
4-13mm
16
WS
30
T:
18.657
18657 0000
1/2“
10-32mm
24
CV
5,5
5
T:
18660 0000
3/4“
22-50mm
14
WS
15,0
2
C:
18.660
Ratchets, cromados con
empuñadura de goma
18.670
acero carbono
18.671
acero cromo vanadio
Ratchet Handles, chrome-plated,
with rubber grip
tool steel
chrome-vanadium steel
Article No. sq. drive weight packing T - EUR ea
18670 0014
18670 0038
18670 0012
1/4“
3/8“
1/2“
0,120 kg/ea.
0,200 kg/ea.
1,500 kg/ea.
80 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
18671 0014
18671 0038
18671 0012
1/4“
3/8“
1/2“
0,120 kg/ea.
0,200 kg/ea.
1,500 kg/ea.
48 pcs.
36 pcs.
24 pcs.

199
Cajas vacías para herramientas,
acero barnizado azul,
con 2 mangos
18.718
con 3 compartimientos
Empty Tool Boxes,
blue lacquered steel,
with 2 handles
with 3 compartments
18.718
18.720
con 5 compartimientos
with 5 compartments
18.722
con 7 compartimientos
with 7 compartments
18.720
Art.-No. size weight quantity
20‘ 40‘
18718 0001
18718 0002
430x200x160mm
530x200x160mm
2,700 kg/ea.
3,200 kg/ea.
1560
1248
3120
2496
P-EUR ea.
430/3-2
530/3-2
18720 0002
18720 0003
430x200x200mm
530x200x200mm
3,600 kg/ea.
4,200 kg/ea.
1250
1040
2600
2080
430/5-2
530/5-2
18722 0000
530x200x250mm
5,400 kg/ea.
832
1660
18.722
L 18.760 – L18.770
Cajas con 100 herramientas
Tool Boxes with 100 tools
Art.-No. tools weight A – EUR ea.
L 18760 0100
L 18770 0100
metri
c Inch
16,000 kg/ea.
17.000 kg/ea.

200
Llaves de cruz para automóviles
Cross Rim Wrenches, for cars
18.800
calidad standard,
pintadas color plata
standard quality,
silver grey lacquered
18.801
primera calidad, DIN 899, best quality, DIN 899,
cromadas mate
dull chrome plated
18.802
acero cromo-vanadio,
pintadas color plata
chrome-vanadium-steel,
silver grey lacquered
Article No. size weight packing EUR ea
18800 0000
17x19x22mmx13/16“
1,200 kg/ea.
15 pcs.
C:
18801 0000
17x19x22mmx13/16“
1,200 kg/ea.
12 pcs.
C:
18802 0000
17x19x22mmx13/16“
1,200 kg/ea.
bulk
A:
18.805
Llaves de cruz para camiones,
pintadas color plata
Cross Rim Wrenches for trucks,
silver grey lacquered
Article No. size lengt
h mm
weight
kg/ea.
A - EUR ea
18805 2432
24x27x30x32mm +
15/16x1.1/16x1.3/16x1.1/4“
700
4,600
18805 2438
24x27x32x38mm +
15/16x1.1/16x1.1/4x1.1/2“
700
4,600
18.810
Llaves de rueda extensible,
con dado reversible
Rim Wrenches, extensible,
with 2 way socket
Article No. size length weight packing T - EUR ea
18810 1719 17x19mm 360-510mm 1,100 kg/ea. 20 pcs.

201
Llaves de rueda para camiones,
con palanca de 18 x 500mm
18.820
barnizadas negras
18.821
barnizadas color plata
18.822
barnizadas gris oscuro
Rim Wrenches for trucks,
with tommy bar 18 x 500mm
black lacquered
silver lacquered
dark grey lacquered
Art.-No.
18.819 –
18.822
... 0786
... 0781
... 1516
size
7/8 x 15/16“
7/8 x 1.1/16“
15/16 x 1.1/16“
weight
kg/ea.
2,000
2,200
2,300
packing
pcs.
25
25
25
A-EUR ea.
... 1146
... 1148
... 1128
... 1124
1.1/16x1.1/4 + 13/16“
1.1/8 x1.1/4 + 13/16“
1.1/2 x1.1/8 + 13/16“
1.1/2 x1.1/4 + 13/16“
2,350
2,350
2,400
2,450
25
25
25
25
... 1732
... 1735
... 1922
... 1924
17 x 32 mm
17 x 35 mm
19 x 22 mm
19 x 24 mm
2,300
2,300
1,980
2,000
25
25
25
25
... 2138
... 2141
... 2224
... 2227
21 x 38 mm
21 x 41 mm
22 x 24 mm
22 x 27 mm
2,500
2,700
2,000
2,200
25
25
25
25
... 2427
... 2730
... 2732
... 2733
24 x 27 mm
27 x 30 mm
27 x 32 mm + 13/16“
27 x 33 mm
2,300
2,400
2,350
2,350
25
25
25
25
... 2833
... 3032
... 3033
... 3233
... 3238
28 x 33 mm
30 x 32 mm
30 x 33 mm
32 x 33 mm
32 x 38 mm + 13/16“
2,450
2,700
2,450
2,450
2,350
25
25
25
25
25
Palancas de repuesto, templadas
18.826
barnizadas negras
18.827
barnizadas color plata
18.828
barnizadas gris oscuro
Tommy bars, hardened
black lacquered
silver lacquered
dark grey lacquered
Art.-No.
18.826 –
18.828
... 0500
... 0600
size
18 x 500 mm
18 x 600 mm
weight
kg/ea.
1,000
1,200
packing
pcs.
A-EUR ea.

202
18.835
Llaves tubulares, cromadas,
juegos en estuche plastico
Tubular Box Spanners,
chrome plated, sets in wallet
Article No. range no. of pcs. weight packing T - EUR ea
18835 0006 8-17 mm 5+1 handle
40 sets
18835 0010
6-22 mm
8+2 handles
20 sets
18.840
Llaves tubulares, cromatizadas
Tubular Box Spanners,
chromatized steel sheet
Article No. size weight packing A - EUR ea
18840 0607
18840 0809
18840 1011
18840 1213
6x 7 mm
8x 9 mm
10x11 mm
12x13 mm
0,025 kg/ea.
0,045 kg/ea.
0,055 kg/ea.
0,070 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
bulk
18840 1415
18840 1617
18840 1819
18840 2022
14x15 mm
16x17 mm
18x19 mm
20x22 mm
0,085 kg/ea.
0,130 kg/ea.
0,155 kg/ea.
0,190 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
bulk
18840 2123
18840 2426
18840 2427
18840 2528
21x23 mm
24x26 mm
24x27 mm
25x28 mm
0,245 kg/ea.
0,315 kg/ea.
0,315 kg/ea.
0,330 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
bulk
18840 2732
18840 3032
27x32 mm
30x32 mm
0,460 kg/ea.
0,460 kg/ea.
bulk
bulk
18.842
Llaves tubulares, cromatizadas,
juegos en estuche plástico
Tubular Box Spanners, chromatized
steel sheet, sets in wallet
Article No. size no. of pcs. weight A - EUR ea
18842 0617 6 – 17 mm 6 + 2 handles 0,450 kg/ea.
18842 0622
6 – 22 mm
8 + 3 handles
0,800 kg/ea.
18.860
Llaves para bujías, mango „T“
plastificado
Spark Plug Wrenches, plastic
coated „T“-handle
Article No. size weight packing T - EUR ea
18860 0016 16mm-5/8“ 0,290 kg/ea. 50 pcs.
18860 0021
21mm-
13/16“
0,300 kg/ea.
48 pcs.
18.880
Llaves para depósito de aceite,
cromadas, con 10 tamaños
Drain Plug Wrenches,
with 10 sizes, chrome plated
Article No. length weight packing A - EUR ea
18880 0000 220 mm 0,450 kg/ea. 5 pcs.

203
18.910-18.912
18.910
Acidómetos para baterías
18.912
Probadores de anti-congelante
Battery Acid Testers
Cooling Fluid Testers
Art.-No. weight packing T-EUR ea.
18910 0000
18912 0000
0,164 kg/ea.
0,164 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
18.930
18.930-18.935
Torquímetros, con
cuadrado de 1/2“
Torque Wrench,
with 1/2“ sq.-drive
Art.-No. range weight packing T-EUR ea.
18930 0000
0-20 Kpm
0,870 kg/ea.
10 pcs.
18.935
18935 0000
14-203 Nm
1,800 kg/ea.
12 pcs.
18.940
18.941
18.942
Torquímetros,
para derecha e izquierda
18.940
a ajustar girando la escala
18.941
a ajustar con el botón
18.942
a ajustar con el botón
Art.-No.
range
Nm – lbs./ft.
sq.-dr.
Torque Wrench,
with signal, torque is set up
by turning the scale
torque is adjusted and locked
by using the set button
with signal, torque is set by
using the set button
length
mm
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR ea.
18940 0010
18940 0020
18940 0030
10- 60 – 8- 50
30-130 – 20-100
50-300 – 40-220
1/2“
1/2“
1/2“
380
470
540
0,800
1,100
1,200
1
1
1
18941 0010
18941 0020
18941 0030
5- 50 – 4- 36
20-100 – 14- 72
60-220 – 43-160
1/2“
1/2“
1/2“
365
460
530
0,900
1,100
1,250
1
1
1
18942 0010
18942 0020
100-500 – 75-350
160-800 – ---
3/4“
3/4“
810
1010
3,700
4,400
1
1

204
Levanta neumáticos, forjadas
y templadas en la puntas,
barnizados color gris
18.950 - forma recta straight pattern
18.955 - forma curvada knee type
18.960 - forma curvada „S“ S-type
Art. No.
18.950 ...
18.955 ...
18.960 ...
... 0150
... 0200
... 0300
... 0400
... 0500
... 0600
... 0700
length
150mm – 6“
200mm – 8“
300mm – 12“
400mm – 16“
500mm – 20“
600mm – 24“
700mm – 28“
cross
section
20x12m
m
20x12m
m
20x12m
m
20x12m
m
20x12m
m
23x13m
m
23x13m
m
Levanta-neumáticos, acero
cromo-vanadio, enteramente
templados, barnizados color gris
weight
kg/ea.
0,100
0,120
0,380
0,600
0,700
1,200
1,400
Tyre Levers, drop forged steel,
both ends heat treated, hammer
silver grey coloured
pack.
pcs.
10
10
10
10
10
10
10
A - EUR
ea.
18.950
(2101)
18.952 - forma recta straight pattern
18.957 - forma curvada knee type
Art. No.
18.952 ...
18.957 ...
... 0300
... 0400
... 0500
... 0600
length
300mm – 12“
400mm – 16“
500mm – 20“
600mm – 24“
cross
section
22x9,5mm
22x9,5mm
22x9,5mm
22x9,5mm
weight
kg/ea.
0,320
0,420
0,550
0,670
A - EUR
ea.
18.955
(2106)
---
---
A - EUR
ea.
18.960
(2104)
---
---
Tyre Levers, chrome-vanadiumsteel,
completely hardened,
hammer silver grey coloured
pack.
pcs.
10
10
10
10
A - EUR ea.
18.952
(2111)
A - EUR ea.
18.957
(2116)
18.970
Levanta-neumáticos para llantas
Trilex, juegos de 2 piezas,
barnizados color plata
Tyre Levers, for Trilex-rims,
set of 2 pieces, silver-grey
japanned
Article No. length weight pack. A - EUR ea
18970 0000 600mm – 24“ 2,800 kg/ea. 1 set

205
19.148
Buscapolos „GS“, blancos/incolores Voltage Testers „GS“, white
140 mm: con clip metalico y 140 mm: w/ clip and plastic head
cabeza plastica
190 mm: sin clip, con tapón de latón 190 mm: w/o clip and brass head
Art.-No. total length voltage weight packing A - EUR ea.
kg/ea.
19148 0140
19148 0190
140 mm
190 mm
220-250 V
220-250 V
0,016
0,027
12 pcs.
12 pcs.
19.150 – amarillos yellow
19.151 – blanco/incolores white
Buscapolos
Voltage Testers
110 mm: con clip plastico y 110 mm: w/ plastic clip and
cabeza plastica
plastic head
125 mm: con clip metálico y 125 mm: w/ metal clip and
cabeza plastica
plastic head
140 mm: con clip metalico y 140 mm: w/ metal clip and
cabeza plastica ó de latón
plastic head or brass head
190 mm: sin clip, con cabeza de latón 190 mm: w/o clip, with brass head
Art.No.
19.150
19.151
total length voltage weight
kg/ea.
packing A - EUR ea.
... 0110
... 0125
... 0140
... 0141
... 0190
110 mm
125 mm
140 mm-plastic head
140 mm-brass head
190 mm
19.152
Buscapolos „Euro-Tester“
Art.-No.
19.152 ...
1150 1190
2150 2190
3150 3190
4150 4190
5150 5190
6150 6190
19.153
total length mm
150m
m
150m
m
150m
m
150m
m
150m
m
150m
m
190m
m
190m
m
190m
m
190m
m
Buscapolos para baterías, 190m
con cable y clip m
19.155
190m
m
Buscapolos para bujías,
con clip plastico
19.157
Buscapolos para baterías,
y bujías, juego en estuche plastico
19.161
100-500 V
100-500 V
100-500 V
100-500 V
100-500 V
voltag
e V
125-250
125-250
125-250
125-250
125-250
125-250
0,011
0,014
0,018
0,020
0,035
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
Voltage Tester „Euro-Tester“
in different colours
colour pack A-EUR ea.
pcs. 150mm 190mm
green 12
yello 12
w red 12
blue 12
orang 12
e 12
black
Carlight Testers with
cable and clip
Spark Plug Testers with
with plastic clip
Carlight and Spark Plug Testers
set of 2 in wallet
Buscapolos para baterías de latón,
Carlight Testers with all brass,
con cable y clip, en estuche plastico with cable and clip, in wallet
Art.-No. total length voltage weight packing A - EUR ea.
kg/ea.
19153 0110 110 mm 6-24 V 0,019 12 pcs.
19153 0125 125 mm 6-24 V 0,022 12 pcs.
19155 0000 110 mm
--- 0,011 12 pcs.
19157 0110 110 mm 6-24 V 0,034 12 pcs.
19161 0120 120 mm 6-24 V 0,070 20 pcs.
19.153 19.155 19.157
19.161

206
19.180
19.181
Bits-Puntas para destornilladores,
con encaje hexagonal de 1/4“
cortas – 25 mm de largo
19.180
punta plana
19.181
punta Philips
19.182
punta Pozidriv
19.183
punta hexagonal tipo Allen
19.185
punta Torx
Screwdriver Bits,
1/4“ hexagon drive
short series – 25 mm long
flat
Philips
Pozidriv
hexagon
Torx
Art.-No. size weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
Art.-No. size weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
19.180
19.183
19.182
19180 0030
19180 0035
19180 0040
19180 0041
19180 0045
19180 0055
19180 0056
19180 0065
3,0 x 0,5 mm
3,5 x 0,6 mm
4,0 x 0,5 mm
4,0 x 0,8 mm
4,5 x 0,6 mm
5,5 x 0,8 mm
5,5 x 1,0 mm
6,5 x 1,2 mm
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,006
19183 0020 2,0 mm 0,005
19183 0030 3,0 mm 0,005
19183 0040 4,0 mm 0,006
19183 0050 5,0 mm 0,006
19183 0060 6,0 mm 0,007
19183 0080 8,0 mm 0,009
19180 0080
19180 0081
8,0 x 1,2 mm
8,0 x 1,6 mm
0,006
0,006
19.181
19.185
19.183
19.185
19181 0000 Ph 0 0,005
19181 0010 Ph 1 0,005
19181 0020 Ph 2 0,005
19181 0030 Ph 3 0,006
19181 0040 Ph 4 0,012
19.182
19182 0010 Pz 1 0,005
19182 0020 Pz 2 0,005
19182 0030 Pz 3 0,006
19182 0040 Pz 4 0,012
packing: 50 pcs.
19185 0050 T 5 0,004
19185 0060 T 6 0,004
19185 0070 T 7 0,004
19185 0080 T 8 0,004
19185 0090 T 9 0,005
19185 0100 T 10 0,005
19185 0150 T 15 0,005
19185 0200 T 20 0,005
19185 0250 T 25 0,005
19185 0270 T 27 0,005
19185 0300 T 30 0,006
19185 0400 T 40 0,006

207
Bits-Puntas para destornilladores,
con encaje hexagonal de 1/4“
largas
Screwdriver Bits,
1/4“ hexagon drive
long series
19.190
19.191
punta plana
flat
19.190
19.191
19.192
19.194
punta Philips
Philips
19.192
19.194
19.193
19.195
punta Pozidriv
Pozidriv
19.193
19.195
Art.-No.
size
mm
length
mm
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
Art.-No. size length
mm
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
19.190
19.192
19190 0030 3,0 x 0,5 39 0,007
19190 0035 3,5 x 0,6 39 0,008
19190 0040 4,0 x 0,5 39 0,008
19190 0041 4,0 x 0,8 39 0,008
19190 0045 4,5 x 0,6 39 0,009
19190 0055 5,5 x 0,8 39 0,010
19190 0056 5,5 x 1,0 39 0,010
19190 0065 6,5 x 1,2 39 0,011
19190 0081 8,0 x 1,6 39 0,014
19192 5000 Ph 0 50 0,008
19192 5010 Ph 1 50 0,009
19192 5020 Ph 2 50 0,011
19192 5030 Ph 3 50 0,012
19.193
19193 5010 Pz 1 50 0,009
19193 5020 Pz 2 50 0,010
19193 5030 Pz 3 50 0,012
19.191
19191 0030 3,0 x 0,5 50 0,007
19191 0035 3,5 x 0,6 50 0,008
19191 0040 4,0 x 0,5 50 0,008
19191 0041 4,0 x 0,8 50 0,008
19191 0045 4,5 x 0,6 50 0,009
19191 0055 5,5 x 0,8 50 0,010
19191 0056 5,5 x 1,0 50 0,010
19191 0065 6,5 x 1,2 50 0,011
19191 0081 8,0 x 1,6 50 0,014
19.194
19194 5010 Ph 1 50 0,012
19194 5020 Ph 2 50 0,012
19194 5030 Ph 3 50 0,012
19.195
19195 5010 Pz 1 50 0,012
19195 5020 Pz 2 50 0,012
19195 5030 Pz 3 50 0,012
packing: 25 pcs.

208
Bits-Puntas para destornilladores,
con encaje hexagonal de 1/4“
puntas dobles
Screwdriver Bits,
1/4“ hexagon drive
double bits
Art.-No. size length weight A-EUR ea.
19.196
19196 0010
19196 0020
19196 0030
Ph 1 + 4,0 x 0,8 mm
Ph 2 + 5,5 x 1,0 mm
Ph 3 + 6,5 x 1,2 mm
60 mm
60 mm
60 mm
0,012 kg/ea.
0,013 kg/ea.
0,014 kg/ea.
19.197
19197 0010
19197 0020
19197 0030
Pz 1 + 4,0 x 0,8 mm
Pz 2 + 5,5 x 1,0 mm
Pz 3 + 6,5 x 1,2 mm
60 mm
60 mm
60 mm
0,012 kg/ea.
0,013 kg/ea.
0,014 kg/ea.
19.198
19198 5010
19198 5020
19198 5030
Ph 1 x Ph 1
Ph 2 x Ph 2
Ph 3 x Ph 3
50 mm
50 mm
50 mm
0,012 kg/ea.
0,013 kg/ea.
0,014 kg/ea.
19198 6020
19198 6520
Ph 2 x Ph 2
Ph 2 x Ph 2
60 mm
65 mm
0,016 kg/ea.
0,018 kg/ea.
19.199
19199 5010
19199 5020
19199 5030
Pz 1 x Pz 1
Pz 2 x Pz 2
Pz 3 x Pz 3
50 mm
50 mm
50 mm
0,012 kg/ea.
0,013 kg/ea.
0,014 kg/ea.
packing: 20 pcs.
19.210 – 19.213
Soportes magneticos
Magnetic Bitholder
para bits de 1/4“ 1/4“
19.210
19.212
19.213
Art.-No.
19210 0000
mfr’s
part no.
15.007 *
size weight packing A-EUR ea.
58 x 9,6mm 0,020 kg/ea. 10 pcs.
19211 0000
10.260
72 x 11,1mm
0,038 kg/ea.
10 pcs.
19212 0000
15.005
58 x 9,6 mm
0,020 kg/ea.
10 pcs.
19213 0000
10.052
74 x 9,6 mm
0,029 kg/ea.
10 pcs.
19.211
* sin anillo de retención without ring

209
19.215
Dados para destornillar,
con encaje de 1/4“
Socket Inserts,
1/4“ drive
Art.-No. size length weight packing A-EUR ea.
19215 0050 5,0 mm 50 mm 0,020 kg/ea.
19215 0055 5,5 mm 50 mm 0,021 kg/ea.
19215 0060 6,0 mm 50 mm 0,027 kg/ea.
19215 0070 7,0 mm 50 mm 0,027 kg/ea.
19215 0080 8,0 mm 50 mm 0,032 kg/ea.
19215 0100 10,0 mm 50 mm 0,040 kg/ea.
19215 0110 11,0 mm 50 mm 0,035 kg/ea.
19215 0120 12,0 mm 50 mm 0,040 kg/ea.
19215 0130 13,0 mm 50 mm 0,052 kg/ea.
19215 0250 1/4“ 50 mm 0,027 kg/ea. Inch sizes
19215 0260 5/16“ 50 mm 0,029 kg/ea. Made in
19215 0270 3/8“ 50 mm 0,037 kg/ea. Taiwan
19.218
19.219
Juegos de Bits
en cajita plastica
Screwdriver Bits
in plastic box
19.218
Art.-No.
no. of
pcs.
size weight packing A-EUR ea.
19218 0000
7
5,5+6,5mm
Ph 1+2
0,094 kg/ea.
19219 0000
7
Pz 1+2
0,111 kg/ea.
+ 1 holder
19.219

210
.1000
19.220
Juegos de bits,
con encaje de 1/4“
Screwdriver Bits,
1/4“ drive
Art.-No. no. of pcs. Weigh
t kg/ea.
packing
T-EUR ea.
.2000
19220 1000 7 (magnetic) 0,080 48 pcs.
.3000
19220 2000 12 0,120 48 pcs.
.4000
19220 3000 10 0,175 48 pcs.
.5000
19220 4000 7 0,138 48 pcs.
19220 5000 9 0,236 48 pcs.
.6000
19220 6000 12 0,233 60 pcs.
.7000
19220 7000 21 0,300 48 pcs.

211
19.223
Destornilladores para relojeros,
mango hueco de latón niquelado,
con 4 puntas
Watch maker’s Screwdrivers,
hollow nickel plated brass handle,
with 4 blades
Art.-No. size length weight packing A-EUR ea.
19223 4125 1,5-2-2,5mm+00 120 mm 0,030 kg/ea.
19.232 – 19.238
Destornilladores para relojeros,
juegos en cajita plastica
Watch maker’s Screwdrivers,
sets in plastic boxes
Art.-No. no. of pcs. weight packing T-EUR ea.
19232 0000
6 pcs. flat
0,130 kg/ea.
100 sets
19233 0000
4 pcs. flat
2 pcs. Philips
0,140 kg/ea.
120 sets
19.232
19.233
19238 0000
6 pcs. flat
5 pcs. Philips
0,200 kg/ea.
60 sets
19.238
19.264
Destornilladores para electronica
Electronic Screwdriver Set
Art.-No. size weight packing T-EUR ea.
19264 0000 3 flat
3 Philips
100 sets

212
19.301
Martillos para desabollar
19.301
Cabezas de plastico amarillo
19.302
Cabezas de Nylon blanco
Cabezas de repuesto
19.305
de plastico amarillo
19.306
de Nylon blanco
Plastic and Nylon Hammers
Plastic Hammers with yellow inserts
Nylon Hammers with white inserts
Spare inserts
yellow plastic
white Nylon
19.302 Art.-No. size weight packing A-EUR ea.
19301 + 19302
19301
19302
19.305
... 0022
... 0027
... 0032
... 0035
... 0040
... 0050
... 0060
22 mm
27 mm
32 mm
35 mm
40 mm
50 mm
60 mm
0,140 kg/ea.
0,215 kg/ea.
0,310 kg/ea.
0,395 kg/ea.
0,530 kg/ea.
0,828 kg/ea.
1,350 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
19305 + 19306
19305
19306
19.306
... 0022
... 0027
... 0032
... 0035
... 0040
... 0050
... 0060
22 mm
27 mm
32 mm
35 mm
40 mm
50 mm
60 mm
0,007 kg/ea.
0,015 kg/ea.
0,023 kg/ea.
0,031 kg/ea.
0,040 kg/ea.
0,070 kg/ea.
0,111 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
19.310
Martillos de goma, primera
calidad, DIN 5128 – 90°,
con mango de madera fresno
Rubber Mallets, best quality,
DIN 5128 – 90°, with wooden
handle
Art.-No. size no. size weight packing X-EUR ea.
19310 0000
19310 0001
19310 0002
19310 0003
19310 0004
0
1
2
3
4
80 x 40 mm
90 x 55 mm
115 x 65 mm
130 x 75 mm
140 x 90 mm
0,170 kg/ea.
0,300 kg/ea.
0,500 kg/ea.
0,800 kg/ea.
1,150 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
bulk
bulk
.
19.312 - BM
Martillos de goma,
con mango de madera
Rubber Mallets, with wooden
handle
Art.-No. size weight packing C-EUR ea.
19312 0055
19312 0065
19312 0090
55 mm
65 mm
90 mm
0,300 kg/ea.
0,500 kg/ea.
1,150 kg/ea.
48 pcs.
24 pcs.
20 pcs.

213
19.320
Porta-limas
File Holder
Art.-No. size weight packing A-EUR ea.
19320 0000 350 mm – 14“ 0,505 kg/ea. 20 pcs.
Limas para carroceros
Flexible File Blades
L19.325 - bastardas coarse
Art.-No. size teeth weight packing K-EUR ea.
L19325 0350 350 mm – 14“ 9 tpi 0,275 kg/ea. 6 pcs.
Herramientas para desabollar
19.510
modelo pesado
Body and Fender Tool Sets
heavy duty
Art.-No. no. of pcs. weight packing C-EUR ea.
19510 0007 7 - BM 20700 5,000 kg/ea. 4 pcs. # 20700 BM
19.520
Juego hidraulico para endrezer
y desabollar
Hydraulic Body and
Fender Tool Kit
Art.-No. capacity weight packing C-EUR ea.
19520 0004
19520 0010
4 ton
10 ton
20,000 kg/ea.
31,000 kg/ea.
1 set
1 set

214

215
19.500
Herramientas para desabollar
Yunques de mano
Bumping Tools
Dollies
251/3
Art.-No.
mfr’s part
no.
size
mm
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
252/15
19500 251-3
251/3
130x58x48
0,930
1 pce.
19500 252-15
252/15
130x55
0,950
1 pce.
252/35
19500 252-35
252/35
60x56x56
0,750
1 pce.
252/38
19500 252-38
252/38
74x61x49
1,100
1 pce.
19500 252-40
252/40
120x56x21
0,760
1 pce.
252/40
19500 252-44
252/44
192x77x45
1,600
1 pce.
252/44
Cucharas y palancas
Bumping Spoons + Pry Bars
Art.-No.
mfr’s part
no.
size
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
252/18.1/2
19500 252-18.5
252/18½
300 mm
0,850
1 pce.
252/19
19500 252-19
252/19
500 mm
2,200
1 pce.
252/19.1/2
19500 252-19.5
252/19½
390 mm
0,950
1 pce.
19500 252-42
252/42
440 mm
1,900
1 pce.
252/42
19500 252-31
252/31
400 mm
0,480
6 pcs.
252/31
19500 252-65
252/65
395 mm
0,650
6 pcs.
252/65

216
19.500
Herramientas para desabollar
Martillos con mango Hickory
Bumping Tools
Bumping Hammer
with brown Hickory handle
251-4
Art.-No.
mfr’s
part
no.
size
weight
kg/ea.
pack.
A-EUR ea.
252-21.5
19500 251-4
251/4
160 mm
33 mm
36x10mm □
(handle 320 mm)
0,500
6 pcs.
252-22
19500 252-21.5
19500 252-22
252/21½
252/22
165 mm
32 mm
25 mm □
(handle 300 mm)
105 mm
32 mm
25 mm □
(handle 300 mm)
0,420
0,300
6 pcs.
6 pcs.
252-23
19500 252-23
252/23
95 mm
40 mm
35 mm □
(handle 300 mm)
1,380
6 pcs.
19500 252-51
252/51
140 mm
40 mm
14x3mm □
(handle 300 mm)
0,330
6 pcs.
252-51
19500 252-53
252/53
115 mm
2x47 mm
(handle 300 mm)
0,500
6 pcs.
Mangos para martillos para Spare Handles for Bumping
desabollar, de madera Hickory Hammers, brown Hickory wood
252-53
Art.-No.
mfr’s
part
no.
size
weight
kg/ea.
pack.
A-EUR ea.
19500 0300
99062
300 mm
0,110
10 pcs.
19500 0320
99062
320 mm
0,120
10 pcs.

217
- 275 -

218
19.580
Extractores
Pullers
Art.-No.
mfr’s
part no.
mm inch mm inch
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
No. 10
19580 101
19580 101A
19580 102
10/1
10/1A
10/2
80 3.1/4
120 5
160 6.1/2
100 4
100 4
150 6
0,900
1,000
2,700
No. 13
19580 102A
19580 103
19580 103A
19580 104
10/2A
10/3
10/3A
10/4
200 8
250 10
350 14
530 21
150 6
150 8
200 8
200 8
3,100
6,500
7,700
11,000
No. 20
19580 131
19580 131A
19580 132
19580 132A
19580 201
19580 202
13/1
13/1A
13/2
13/2A
20/1
20/2
80 3.1/4
120 5
160 6.1/2
200 8
150 6
200 8
100 4
100 4
150 6
150 6
80 3.1/4
130 5.1/4
1,100
1,400
3,700
4,300
0,600
1,600
No. 21
19580 211
19580 212
21/1
21/2
150 6
200 8
80 3.1/4
130 5.1/4
0,800
2,200
19580 K2260
K20/60
set
set
10,300
19580 2201
19580 220
19580 221
19580 222
22/01
22/0
22/1
22/2
100 4
120 4.3/4
165 6.1/2
230 9.1/8
90 3.9/16
120 4.3/4
145 5.3/4
220 8.3/4
0,330
0,500
0,800
2,100
No. K20/60 +
No. K22/60
19580 223
19580 224
19580 225
19580 226
22/3
22/4
22/5
22/6
300 12
400 16
500 20
650 26
270 10.3/4
400 16
500 20
500 20
4,500
6,500
7,400
13,000
19580 K2260
K22/60
set
set
10,800
No. 22
19580 2301
19580 230
19580 231
19580 232
23/01
23/0
23/1
23/2
100 4
120 4.3/4
165 6.1/2
230 9.1/8
90 3.9/16
120 4.3/4
145 5.3/4
220 8.3/4
0,450
0,650
1,000
2,700
19580 233
19580 234
19580 235
19580 236
23/3
23/4
23/5
23/6
300 12
400 16
500 20
650 26
270 10.3/4
400 16
500 20
500 20
6,000
7,800
10,500
17,200
No. 23

219
19.580
Extractores
Pullers
Art.-No.
mfr’s part
no.
mm
mm
weight
kg/ea.
A-EUR ea.
No. 36
19580 361
19580 362
36/1
36/2
10 55
10 75
40
65
0,130
0,160
19580 371
19580 372
37/1
37/2
10 55
10 75
40
65
0,180
0,220
No. 37
19580 381
19580 382
19580 383
38/1
38/2
38/3
6 100
10 140
15 140
70 85
85 120
125 155
0,400
0,800
1,000
19580 401
19580 402
19580 600
19580 601
19580 602
19580 603
19580 604
19580 605
40/1
40/2
60/0
60/1
60/2
60/3
60/4
60/5
10 50
10 70
5 60
12 75
22 115
30 155
30 200
40 280
40
65
0,190
0,320
0,500
0,900
1,800
4,500
6,000
15,500
No. 38
No. 60
No. 40
19580 B101
19580 B101A
19580 B102
19580 B102A
B10/1
B10/1A
B10/2
B10/2A
100
130
165
205
110
110
185
185
0,800
0,900
2,900
3,100
No. B10
19580 B103
19580 B103A
19580 B104
B10/3
B10/3A
B10/4
260
355
530
260
260
260
6,900
7,900
11,000
19580 6B11
19580 6B11A
19580 6B12
19580 6B13
19580 6B13A
60/0+B10/1
60/1+B10/1A
60/2+B10/2
60/3+B10/3
60/4+B10/3A
1,300
1,800
3,700
11,400
13,900
No. 60+B10
19580 K600
19580 K601
19580 K602
19580 K603
K 60/0
K 60/1
K 60/2
K 60/3
60/0+B10/1
60/1+B10/1A
60/2+B10/2
60/3+B10/3
+ Extensions
2,900
3,400
9,200
15,500
No. K60

220
19.580
Extractores
Pullers
No. 53
Art.-No.
19580 531
19580 532
19580 533
19580 534
mfr’s
part no.
53/1
53/2
53/3
53/4
for bores of mm
5 – 7
7 – 9
9 – 12
10 – 13
weight
kg/ea.
0,050
0,050
0,060
0,060
A-EUR ea.
No. 71 No. 74
19580 535
19580 536
19580 537
19580 538
53/5
53/6
53/7
53/8
13 – 17
14 – 19
16 – 21
18 – 23
0,080
0,080
0,080
0,080
No. 100
19580 539
19580 5310
19580 5311
19580 5312
53/9
53/10
53/11
53/12
20 – 25
25 – 30
30 – 37
35 – 42
0,100
0,120
0,250
0,250
No. 180
19580 5313
19580 5314
19580 5315
19580 5316
19580 711
19580 712
19580 713
53/13
53/14
53/15
53/16
71/1
71/2
71/3
38 – 45
43 – 50
45 – 55
50 – 60
working range mm Ø
4 – 13
8 – 19
17 – 28
0,250
0,400
0,600
0,700
0,280
0,450
0,500
19580 74
74
4 – 19
0,400
No. 183
No. 220
No. 181
No. 190
No. 909
(pair)
19580 1003
19580 1004
19580 1005
19580 1802
19580 1803
19580 1804
19580 1805
19580 1806
19580 1811
19580 1812
19580 1813
19580 1831
19580 1901
19580 1902
19580 1903
19580 1904
19580 1905
19580 220-1
19580 220-2
19580 220-3
19580 220-4
19580 9091
19580 9092
19580 9093
100/3
100/4
100/5
180/2
180/3
180/4
180/5
180/6
181/1
181/2
181/3
183/1
190/1
190/2
190/3
190/4
190/5
220/1
220/2
220/3
220/4
909/1
909/2
909/3
with 3 pulling arms
with 4 pulling arms
with 5 pulling arms
opening-width-height
18 - 37 - 37
23 - 45 - 45
29 - 50 - 60
39 - 70 - 80
46 - 90 - 100
20 - 14 - 43
18 - 16 - 52
26 - 21 - 59
opening-variable up to
22 20 - 50
fork opening - for ball studs
18 15 - 25
23 25 - 35
29 30 - 45
40 40 - 60
45 50 - 70
SW mm - inch - thread mm
4-10 5/32-13/32 M 6
10-18 13/32-23/32 M 10
18-27 23/32-1.1/16 M 18
27-36 1.1/16-1.1/32 M 24
working range mm - inch
200 8
300 12
400 16
4,000
4,500
5,000
0,300
0,500
0,900
2,200
2,300
0,400
0,600
0,800
0,600
0,700
0,750
0,800
1,000
1,100
0,100
0,200
0,400
0,600
0,550
0,650
0,750

221
19.590
Extractores
Pullers
Article No.
mfr’s
part no.
length weight packing A-EUR
pair
19590 1640
19590 1641
19590 1642
164-0
164-1
164-2
200 mm
300 mm
400 mm
2,800 kg/ea.
3,100kg/ea.
3,400 kg/ea.
1 pair
1 pair
1 pair
minimum quantity: 100 pair
Art.-No.
mfr’s
part no.
mm
mm
packing
A-EUR
ea.
19590 3141
19590 3142
19590 3143
314-1
314-2
314-3
6 – 100
10 – 140
15 – 140
70 – 85
85 – 120
125 – 155
1 pce.
1 pce.
1 pce.

222

223
19.600
Extractores
Pullers
Art.-No.
mfr’s
part no.
mm inch mm inch
weight
kg/ea.
A-EUR
ea.
19600 201
19600 2010
19600 202
19600 2020
20-1
20-10
20-2
20-20
80 - 3
120 - 5
160 - 6
200 - 8
100 - 4
100 - 4
150 - 6
150 - 6
1,100
1,200
2,800
3,100
19600 203
19600 2030
19600 204
19600 205
20-3
20-30
20-4
20-5
250 - 10
350 - 14
520 - 21
750 - 30
200 - 8
200 - 8
200 - 8
400-700 - 16-27
7,000
8,000
13,400
44,300
No. 20
19600 200U
200U
250 - 10
80-180 - 3-7.3/4
6,500
19600 201-0
19600 201-1
19600 201-2
19600 201-3
19600 201-4
201-0
201-1
201-2
201-3
201-4
100 - 4
150 - 6
220 - 8
300 - 12
380 - 15
75 - 3
85 - 3.1/4
130 - 5.1/4
260 - 10
300 - 12
0,500
0,900
2,400
4,700
5,200
No. 200U
19600 202-0
19600 202-1
19600 202-2
19600 202-3
19600 202-4
202-0
202-1
202-2
202-3
202-4
100 - 4
150 - 6
220 - 8
300 - 12
380 - 15
75 - 3
85 - 3.1/4
130 - 5.1/4
260 - 10
300 - 12
0,700
1,100
3,000
6,400
7,100
No. 201
19600 205-00
19600 205-01
19600 205-02
19600 205-1
19600 205-2
19600 205-3
205-00
205-01
205-02
205-1
205-2
205-3
100 - 4
150 - 6
250 - 10
300 - 12
400 - 16
500 - 20
100 - 4
150 - 6
220 - 8.3/4
280 - 11
400 - 16
540 - 21
0,500
1,000
2,500
5,200
6,400
9,000
No. 202
19600 206-00
19600 206-01
19600 206-02
19600 206-1
19600 206-2
19600 206-3
206-00
206-01
206-02
206-1
206-2
206-3
100 - 4
150 - 6
250 - 10
300 - 12
400 - 16
500 - 20
100 - 4
150 - 6
220 - 8.3/4
280 - 11
400 - 16
540 - 21
0,600
1,400
3,360
6,800
8,200
12,600
No. 205
19600 411
19600 412
19600 421
19600 422
41-1
41-2
42-1
42-2
65 - 2.3/16
80 - 3.1/4
65 - 2.3/16
80 - 3.1/4
65 - 2.3/16
80 - 3.1/4
65 - 2.3/16
80 - 3.1/4
0,200
0,250
0,300
0,350
No. 41
No. 206
19600 431
19600 432
19600 433
43-1
43-2
43-3
60 - 2.3/8
70 - 2.3/4
80 - 3.1/4
50 - 2
70 - 2.3/4
80 - 3.1/4
0,200
0,230
0,250
No. 42
19600 4311
19600 4312
19600 4313
43-11
43-12
43-13
60 - 2.3/8
70 - 2.3/4
80 - 3.1/4
50 - 2
70 - 2.3/4
80 - 3.1/4
0,270
0,300
0,350
No. 43-1
No. 43-11

224
Art.-No.
19600 441
19600 442
19600 443
19600 444
mfr’s
part no.
44-1
44-2
44-3
44-4
mm inch mm inch
No. 22
100 - 4 100 - 4
120 - 4.3/4 120 - 4.3/4
160 - 6.3/8 160 - 6.3/8
250 - 10 200 - 8
weight
kg/ea.
0,500
0,900
1,900
3,400
A-EUR ea.
No. 44
No. 15
No. 15
No. 21
No.
45
No. 45
No. 18
No. 15A
19600 451
19600 452
19600 453
19600 454
19600 150
19600 151
19600 152
19600 153
19600 154
19600 155
19600 180
19600 181
19600 182
19600 183
19600 184
19600 185
19600 15K
19600 15A
19600 15B
19600 15C
19600 15D
19600 210
19600 2100
19600 2101
19600 2102
19600 211
19600 212
19600 213
19600 214
19600 215
19600 216
19600 217
19600 218
19600 219
19600 221
19600 222
19600 223
45-1
45-2
45-3
45-4
15-0
15-1
15-2
15-3
15-4
15-5
18-0
18-1
18-2
18-3
18-4
18-5
15-K
15-A
15-B
15-C
15-D
21-0
21-00
21-01
21-02
21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
21-6
21-7
21-8
21-9
22-1
22-2
22-3
100 - 4
120 - 4.3/4
160 - 6.3/8
250 - 10
opening mm
5 - 60
12 - 75
22 - 115
25 - 165
30 - 200
30 - 250
spread mm
50 - 110
60 - 150
60 - 120
80 - 300
120 - 380
150 - 440
sets of
15-0 + 18-0
15-1 + 18-1
15-2 + 18-2
15-3 + 18-3
15-4 + 18-4
for bores of mm
5 - 8
6 - 10
8 - 12
10 - 14
12 - 16
14 - 19
18 - 23
20 - 30
28 - 40
36 - 46
45 - 58
56 - 70
70 - 100
suitable for
No.
21-0 – 21-5
21-3 – 21-8
21-6 – 21-9
100 - 4
120 - 4.3/4
160 - 6.3/8
200 - 8
distance mm
60
75
115
155
200
250
length/bolts
mm
150
200
250
300
350
400
}
}
} + extensions
}
}
inch
13/64 - 5/16
1/4 - 25/64
5/16 - 1/2
13/32 - 9/16
31/64 - 5/8
35/64 - 3/4
23/32 - 29/32
7/8 - 1.7/64
1.7/64 - 1.29/64
1.27/64 -
1.13/16
1.25/32 -
2.19/64
2.13/64 - 2.3/4
2.3/4 - 3.15/16
0,600
1,200
2,500
4,400
0,700
1,00
2,500
5,200
11,500
18,600
0,850
1,700
3,200
6,200
13,900
20,700
2,700
4,700
8,400
14,700
32,000
0,070
0,070
0,080
0,080
0,160
0,180
0,200
0,220
0,360
0,680
1,200
1,440
2,560
0,600
1,600
3,900
No. 22

225
19.695
19.696
19.695 - set
Extractores
19.695
con 2 brazos
19.696
con 3 brazos
Pullers
with 2 arms
with 3 arms
Art.-No. size weight packing T-EUR ea.
19695 0075
19695 0100
19695 3000
19696 0100
19696 0150
75 mm – 3“
100 mm – 4“
75-100-150 mm – 3-4-6“
100 mm – 4“
150 mm – 6“
36 pcs.
36 pcs.
6 sets
24 pcs.
12 pcs.

226

227
Cepillos de alambre,
con mango de madera
19.700
con alambre de acero liso, negro
19.701
con alambre de acero liso, pulido
19.702
con alambre de acero ondulado, latonado
19.704 – prices on request
con alambre de latón ondulado
19.705 – prices on request
con alambre de acero inox liso (V2A)
Wire Brushes,
with wooden handle
with straight black steel wire
with straight bright steel wire
with crimped brass plated steel wire
with crimped brass wire
with straight stainless steel wire (V2A)
Article No.
19.700-705
rows
weight
kg/ea.
packing
pcs. 19.700
A -
19.701
EUR
19.702
ea.
19.704 19.705
... 0315
... 0415
... 0515
... 0615
3 x 15
4 x 15
5 x 15
6 x 15
0,100
0,133
0,150
0,183
12/288
12/288
12/288
12/252
also available: 100 pcs. packing = item no. ... 1315, 1415, 1515, 1615
19.706
Cepillos de alambre,
mango de madera con rascador,
con alambre liso de acero
Article No. rows weight
kg/ea.
Wire Brushes,
wooden handle with scraper,
with straight steel wire
packing
pcs.
A-EUR ea.
19706 0004
19706 0005
19706 0006
4
5
6
0,130
0,140
0,150
12
12
12
Cepillos de alambre marca „RUWAG“
Wire Brushes „RUWAG“ brand
19.707 – alambre de acero gris grey steel wire
19.708 – alambre de acero latonado brass plated steel wire
Article No.
19707 + 197058
rows
weight
kg/ea.
packing
pcs.
R-EUR ea.
19707 19708
... 0004
... 0005
... 0006
4
5
6
0,133
0,150
0,183
12
12
12
19.710
Cepillos de alambre,
con mango plastico
Wire Brushes,
with plastic handle
Article No. wire weight
kg/ea.
packing
pcs.
C-EUR ea.
19710 1000
19710 2000
19710 3000
steel
brass
stainless steel
0,120
0,120
0,120
100
100
100
Minimum order value: No. 19.707-710: € 750,-

228
19.715
Cepillos de alambre, con
alambre de acero liso
Wire Brushes, with
straight steel wire
Article No. rows length
of wire
size
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
19715 1510
19715 1619
19715 3619
5 x 10
6 x 19
6 x 19
30 mm
20 mm
35 mm
115 x 40 mm
185 x 55 mm
185 x 55 mm
0,120
0,230
0,250
12
12
12
19.720
Cepillos para limpiar limas
File Brushes
Article No. working size size of brush weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
19720 0001
19720 0002
19720 0003
19720 0004
11 x 115 mm
20 x 45 mm
25 x 100 mm
40 x 100 mm
250 x 15 mm
300 x 20 mm
240 x 28 mm
240 x 40 mm
0,050
0,090
0,080
0,090
12
12
12
12
19720 0005
19720 0006
19720 0007
19720 0008
40 x 115 mm
40 x 165 mm
50 x 100 mm
50 x 165 mm
250 x 40 mm
305 x 40 mm
250 x 55 mm
305 x 55 mm
0,100
0,130
0,116
0,142
12
12
12
12
19.724
Cepillos de alambre para bujias,
mango de madera, con alambre
de latón ondulado
Spark Plug Brushes, wooden
handle, with crimped brass wire
Article No. rows size Ø wire weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
19724 0001
19724 0003
19724 0005
19724 0007
2
3
3
3
100 x 15 mm
145 x 15 mm
145 x 15 mm
200 x 18 mm
0,15 mm
0,15 mm
0,25 mm
0,20 mm
0,020
0,030
0,030
0,035
100
100
100
100
19.727
Cepillos de alambre, mango de
madera, con alambre de latón
ondulado
Fine Scratch Brushes, wooden
handle, with crimped brass wire
Article No. rows size Ø wire weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
19727 2000
19727 3000
19727 4000
19727 5000
2
3
4
5
200 x 18 mm
225 x 16 mm
220 x 22 mm
220 x 25 mm
0,15 mm
0,15 mm
0,15 mm
0,15 mm
0,100
0,110
0,120
0,130
100
100
100
100

229
19.729
Cepillos circulares
modelo standard
Wheel Wire Brushes
standard
19.730
modelo liviano
.1
light duty
con alambre de acero ondulado, gris, 0,30mm with crimped steel wire, grey, 0,30mm
.2
con alambre de acero ondulado, latonado, 0,30mm with crimped steel wire, brass plated, 0,30mm
.3
con alambre de latón ondulado, 0,25mm
.4
con alambre de acero inoxidable, 0,30mm
with crimped steel wire, 0,25mm
with crimped stainless steel wire, 0,30mm
Article No.
19.729.1-.4
diameter width standard
bore
... 081 80 - 3“ 16 mm 10 mm
... 082 80 - 3“ 24 mm 10 mm
... 083 80 - 3“ 32 mm 10 mm
A-EUR
ea.
Article No.
19.729.1-.4
diameter width standard
bore
... 222 225 - 9“ 22 mm 20 mm
... 223 225 - 9“ 35 mm 20 mm
... 224 225 - 9“ 46 mm 20 mm
A-EUR
ea.
... 102 100 - 4“ 18 mm 10 mm
... 103 100 - 4“ 26 mm 10 mm
... 104 100 - 4“ 34 mm 10 mm
... 252 250 - 10“ 24 mm 20 mm
... 253 250 - 10“ 36 mm 20 mm
... 254 250 - 10“ 48 mm 20 mm
... 122 125 - 5“ 22 mm 13 mm
... 123 125 - 5“ 33 mm 13 mm
... 124 125 - 5“ 44 mm 13 mm
... 302 300 - 12“ 30 mm 25.4mm
... 303 300 - 12“ 45 mm 25.4mm
... 304 300 - 12“ 56 mm 25.4mm
... 152 150 - 6“ 22 mm 13 mm
... 153 150 - 6“ 33 mm 13 mm
... 154 150 - 6“ 44 mm 13 mm
... 352 350 - 14“ 33 mm 32 mm
... 353 350 - 14“ 45 mm 32 mm
... 354 350 - 14“ 57 mm 32 mm
... 172 175 - 7“ 26 mm 16 mm
... 173 175 - 7“ 38 mm 16 mm
... 174 175 - 7“ 50 mm 16 mm
... 402 400 - 16“ 34 mm 32 mm
... 403 400 - 16“ 46 mm 32 mm
... 404 400 - 16“ 58 mm 32 mm
... 202 200 - 8“ 25 mm 16 mm
... 203 200 - 8“ 38 mm 16 mm
... 204 200 - 8“ 50 mm 16 mm
Note: If not further specified, we shall supply standard bore as stated above.
Article No.
19.730.1-.4
diameter width standard
bore
... 080 80 - 3“ 10 mm 22.2mm
... 100 100 - 4“ 10 mm 22.2mm
... 125 125 - 5“ 13 mm 22.2mm
... 150 150 - 6“ 13 mm 22.2mm
A-EUR
ea.
Article No.
19.730.1-.4
diameter width standard
bore
... 175 175 - 7“ 14 mm 22.2mm
... 200 200 - 8“ 16 mm 22.2mm
... 225 225 - 9“ 17 mm 22.2mm
... 250 250 - 10“ 17 mm 22.2mm
A-EUR
ea.

230
Cepillos circulares
con alambre trenzado
Knotted wheel
wire brushes
con agujero de 22,2mm
with bore 22,2mm
19.735.1 - alambre de acero 0,35mm steel wire 0,35mm
19.735.4 - alambre de acero inox 0,31mm stainless steel wire 0,31mm
19.736.1 - alambre de acero 0,50mm steel wire 0,50mm
19.736.4 - alambre de acero inox 0,50mm stainless steel wire 0,50mm
con rosca M 14 with thread M 14
19.737.1 - alambre de acero 0,35mm steel wire 0,35mm
19.737.4 - alambre de acero inox 0,31mm stainless steel wire 0,31mm
19.738.1 - alambre de acero 0,50mm steel wire 0,50mm
19.738.4 - alambre de acero inox 0,50mm stainless steel wire 0,50mm
Article No.
19.735.1-
19.738.4
diameter width no.of
knots
A-EUR
ea.
19.735
A-EUR
ea.
19.736
A-EUR
ea.
19.737
A-EUR
ea.
19.738
... 115
... 125
... 150
... 160
... 176
... 178
... 225
... 250
... 300
115 mm
125 mm
150 mm
160 mm
178 mm
178 mm
225 mm
250 mm
300 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
6 mm
10 mm
10 mm
10 mm
20
20
24
30
30
64
56
56
56
Cepillos circulares de plato
con alambre trenzado
Bevel brushes
knotted steel wire
con rosca M 14 with thread M 14
19.739.1 - alambre de acero 0,35mm steel wire 0,35mm
19.739.2 - alambre de acero 0,50mm steel wire 0,50mm
19.739.3 - alambre de acero 0,80mm steel wire 0,80mm
19.739.4 - alambre de acero inox 0,31mm stainless steel wire 0,31mm
19.739.5 - alambre de acero inox 0,50mm stainless steel wire 0,50mm
Article No.
19.739.1-
19.739.5
diamete
r
width
no.of
knots
A-EUR
ea.
19.739.1
A-EUR
ea.
19.739.2
A-EUR
ea.
19.739.3
A-EUR
ea.
19.739.4
A-EUR
ea.
19.739.5
... 100
... 115
... 125
100
115
125
11
11
11
18
18
20
All brushes also available with thread 5/8“ instead of M 14.
Please add „8“ to item no.

231
Cepillos para limpiar tubos
Tube Brushes
19.741.1 - alambre de acero with steel wire
19.741.3 - alambre de latón with brass wire
19.741.4 - alambre de acero inox with stainless steel wire
19.741.5 - con cerda de nylon with nylon
Art. No
19.741
diameter
mm
total
length
mm
length of
wire part
mm
thread
A-EUR
ea.
19741
Art. No
19.741
diameter
mm
total
length
mm
length of
wire part
mm
thread
A-EUR
ea.
19741
... 006 6 125 80 M 4
... 008 8 125 80 M 6
... 010 10 125 80 M 6
... 012 12 125 80 M 6
... 014 14 125 80 M 6
... 016 16 125 80 M 6
... 018 18 125 90 M 6
... 020 20 125 80 M 6
... 021 20 150 100 W 3/8
... 022 22 150 100 W 3/8
... 025 25 150 100 W 3/8
... 028 28 150 100 W 3/8
... 030 30 170 100 W 1/2
... 032 32 170 100 W 1/2
... 035 35 170 100 W 1/2
... 038 38 170 100 W 1/2
... 040 40 170 100 W 1/2
... 044 44 170 100 W 1/2
... 050 50 170 100 W 1/2
... 057 57 170 100 W 1/2
... 063 63 170 100 W 1/2
... 069 69 170 100 W 1/2
... 075 75 170 100 W 1/2
... 082 82 170 100 W 1/2
... 088 88 170 100 W 1/2
... 094 94 170 100 W 1/2
... 101 101 170 100 W 1/2
... 125 125 170 100 W 1/2
... 150 150 170 100 W 1/2
... 200 200 170 100 W 1/2
Thread: Also available other thread than stated above: + 15%.
19.743
Extensiones/Prolongaciones para cepillos para
limpiar tubo, un lado con rosca interior, otro
lado con mango
19.744
Extensiones/Prolongaciones para cepillos para
limpiar tubo, un lado con rosca interior, otro
lado exterior
Extension rod for tube brushes, one side inside
thread, other side handle
Extension rod for tube brushes, one side inside
thread, other side outside thread
Art. No
19.743
length thread weight A-EUR ea.
19743
Art. No
19.744
length thread weight A-EUR ea.
19744
... 0004 1 m M 4
... 0006 1 m M 6
... 0038 1 m 3/8“
... 0012 1 m 1/2“
... 0004 1 m M 4xM 4
... 0006 1 m M 6xM 6
... 0038 1 m 3/8x3/8“
... 0012 1 m 1/2x1/2“

232
Cepillos de copa,
con alambre ondulado
Cup Brushes,
with crimped wire
19.745 - con agujero de 22.2 mm with bore 22.2 mm
19.755 - con rosca M 14* with thread M 14*
... .0 - alambre de acero pulido 0,30mm bright steel wire 0,30mm
... .1 - alambre de acero latonado 0,30mm brass plated steel wire 0,30mm
... .2 - alambre de acero inox 0,30mm stainless steel wire 0,30mm
... .3 - alambre de latón 0,25mm brass wire 0,25mm
Art.No. size weight pack A-EUR ea. A-EUR ea. A-EUR ea. A-EUR ea.
19.745.
19.745.0
19.745.1
19.745.2
19.745.3
... 080
... 100
... 125
... 150
19.755.
80mm–3“
100mm–4“
125mm–5“
150mm–6“
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
19.755.0
19.755.1
19.755.2
19.755.3
... 065
... 080
... 100
... 125
... 150
60mm–2.1/2“
80mm–3“
100mm–4“
125mm–5“
150mm–6“
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Cepillos de copa,
con alambre trenzado
Cup Brushes,
with knot steel wire
19.746 - con agujero de 16 resp. 22.2 mm with bore 16 or 22.2 mm
19.756 - con rosca M 14* with thread M 14*
... .3 - alambre de acero 0,35mm steel wire 0,35mm
... .4 - alambre de acero inox 0,31mm stainless steel wire 0,31mm
... .5 - alambre de acero 0,50mm steel wire 0,50mm
... .6 - alambre de acero inox 0,50mm stainless steel wire 0,50mm
Art.No. size
19.746.
no. of
knots
bore
mm
pack
pce.
A-EUR
ea.
19.746.3
A-EUR
ea.
19.746.4
A-EUR
ea.
19.746.5
A-EUR
ea.
19.746.6
... 065
... 085
... 100
... 125
... 150
65mm–2.1/2“
85mm–3.3/8“
100mm–4“
125mm–5“
150mm–6“
18
18
22
30
36
16
16
22.2
22.2
22.2
1
1
1
1
1
19.756.
thread
19.756.3
19.756.4
19.756.5
19.756.6
... 065
... 085
... 100
... 125
... 150
65mm–2.1/2“
85mm–3.3/8“
100mm–4“
125mm–5“
150mm–6“
18
18
22
30
36
M 14
M 14
M 14
M 14
M 14
1
1
1
1
1
* also available: M 10 - pls. add „0“ to article no.
or 5/8“ - pls. add „8“ to article no.

233
Cepillos de copa, modelo pesado, copa
barnizada roja con alambre trenzado
Cup Brushes, heavy duty, red varnished
cup, with knotted steel wire
19.747-19.749- con agujero de 22.2 mm with bore 22.2 mm
19.757-19.759- con rosca M 14* with thread M 14*
19.747+19.757.0
alambre de acero 0,35mm
19.747+19.757.2
alambre de acero inox 0,31mm
19.748+19.758.0
alambre de acero 0,50mm
19.748+19.758.2
alambre de acero inox 0,50mm
19.749+19.759.0
alambre de acero 0,80mm
steel wire 0,35mm
stainless steel wire 0,31mm
steel wire 0,50mm
stainless steel wire 0,50mm
steel wire 0,80mm
Art. No. size no. of
knots
19.747 –
19.749
weight pack.
A-EUR
ea.
19.747.0
A-EUR
ea.
19.747.2
A-EUR
ea.
19.748.0
A-EUR
ea.
19.748.2
A-EUR
ea.
19.749.0
... 080
... 100
... 120
80 mm – 3“
100 mm – 4“
120 mm – 5“
22
30
36
1 pce.
1 pce.
1 pce.
19.757-
19.759
19.757.0
19.757.2
19.758.0
19.758.2
19.759.0
... 080
... 100
... 120
80 mm – 3“
100 mm – 4“
120 mm – 5“
22
30
36
1 pce.
1 pce.
1 pce.
* also available: M 10 - pls. add „0“ to article no.
or 5/8“ - pls. add „8“ to article no.

234
Cepillos de alambre,
de bricolaje, con espiga de 6 mm
19.732
Cepillos circulares
19.752
Cepillos de copa
19.762
Cepillos forma pincel
Wire brushes,
light duty, with 6 mm shaft
Wheel wire brushes
Cup brushes
End brushes
Art.No. size wire packing A-EUR ea.
19732 0050
19732 0075
19732 0100
50 mm
75 mm
100 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
bulk
bulk
bulk
19752 0050
19752 0075
50 mm
75 mm
0,30 mm
0,30 mm
bulk
bulk
19762 1112
19762 1617
19762 2223
19762 2830
11/12 mm
16/17 mm
22/23 mm
28/30 mm
0,20 mm
0,30 mm
0,40 mm
0,40 mm
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
Cepillos de alambre,
calidad profesional, con espiga de 6 mm
19.734
Cepillos circulares
19.754
Cepillos de copa
Wire brushes,
heavy duty, with 6 mm shaft
Wheel wire brushes
Cup brushes
Art.No. diameter width wire packing A-EUR ea.
19734 0206
19734 0307
19734 0410
20 mm
30 mm
40 mm
6 mm
7- 8 mm
10-12 mm
0,20 mm
0,20 mm
0,20 mm
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
19734 0510
19734 0516
19734 0612
50 mm
50 mm
60 mm
10-12 mm
16-18 mm
12 mm
0,20 mm
0,20 mm
0,20 mm
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
19734 0618
19734 0712
19734 0717
60 mm
70 mm
70 mm
18 mm
12 mm
17-19 mm
0,20 mm
0,20 mm
0,20 mm
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
19734 0812
19734 0818
19734 1008
80 mm
80 mm
100 mm
12 mm
18-20 mm
8-10 mm
0,20 mm
0,20 mm
0,20 mm
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
19754 0050
19754 0070
50 mm
70 mm
0,30 mm
0,30 mm
10 pcs.
10 pcs.

235
Escobas de alambre,
Street wire brooms,
70 mm largo de alambre 70 mm length of wire
madera reforzada
19.770
alambre redondo
19.771
alambre plano
box-type wood
round steel wire
flat steel wire
Article No.
rows size of
wooden back
Ø of wire
weight
kg/ea.
pack.
A-EUR
ea.
19770 3075
19770 3076
5
6
300x70 mm
300x70 mm
0,40-0,60 mm
0,50-0,60 mm
0,700
0,700
10 pcs.
10 pcs.
19771 3076
6
300x70 mm
1,10x0,25 mm
0,700
10 pcs.
madera plana
19.774
alambre redondo
19.776
alambre plano
flat wood
round steel wire
flat steel wire
Article No.
rows size of
wooden back
Ø of wire
weight
kg/ea.
pack.
A-EUR
ea.
19774 3050
19774 3060
19774 3070
4
5
6
300x50 mm
300x60 mm
300x70 mm
0,40 mm
0,50 mm
0,50 mm
0,700
0,700
0,700
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
19776 3050
19776 3070
4
6
300x50 mm
300x70 mm
1,10x0,25 mm
1,10x0,25 mm
0,690
0,700
10 pcs.
10 pcs.

236
Graseras
(cajitas con 100 pzs.)
19.800 – rectas (H 1)
19.801 – curvadas 45° (H 2)
19.811 – idem, cabeza cuadrada
19.802 – curvadas 90° (H 3)
19.812 – idem, cabeza cuadrada
Grease Nipples
(100 pcs. box packing)
straight (H 1)
bent 45° (H 2)
same square head
bent 90° (H 3)
same square head
Art. No. thread A - EUR 100 pcs.
19800-12 .800 .801 .802
.811 .812
Art. No.
19800-12
thread
A - EUR 100 pcs.
.800 .801 .802
.811 .812
... 0610 M 6 x 1
... 0810 M 8 x 1
... 0812 M 8 x 1,25
... 1010 M 10 x 1
... 1015 M 10 x 1,5
... 1215 M 12 x 1,5
19.803
largas, rectas
... 3216 1/8“ BSP
... 3416 1/4“ BSP
... 4416 1/4“ SAE/NF
... 4516 5/16“SAE/NF
... 4616 3/8“ SAE/NF
... 5216 1/8“ NPT
... 5416 1/4“ NPT
long type, straight
Art. No.
19.803
thread
A-EUR
100 pcs.
Art. No.
19.803
thread
A-EUR
100 pcs.
... 0624 M 6 x 1 x 24 mm
... 0629 M 6 x 1 x 29 mm
... 0641 M 6 x 1 x 41 mm
... 3231 1/8“ BSP x 31 mm
... 3243 1/8“ BSP x 43 mm
... 4424 1/4“ SAE/NF x24 mm
... 4429 1/4“ SAE/NF x29 mm
... 5243 1/8“ NPT x 43 mm
... 5265 1/8“ NPT x 65 mm
19.805
Grasera cabeza plana, 16 mm
19.807
Grasera cabeza tipo embudo
Button Head Grease Nipples, 16 mm
Grease Nipples, funnel type
Art. No. thread A-EUR 100 pcs.
19.805
19.807 19.805 19.807
Art. No.
19.805
thread
A-EUR 100 pcs.
19.805 19.807
... 1606 M 6 x 1
... 1608 M 8 x 1
... 1609 M 8 x 1,25
... 1610 M 10 x 1
... 1611 M 10 x 1,5
... 1215 M 12 x 1,5
---
... 1618 1/8“ BSP
... 1614 1/4“ BSP
... 1638 3/8“ BSP
... 4416 1/4“ SAE/NF
---
19.818
Graseras en juegos
métrico/pulgadas
Grease Nipple Sets
metric/inch
Art. No. No. of pcs.
... 0080 80 pcs.
A-EUR set
Art. No. No. of pcs. A-EUR set
... 0170 170 pcs.

237
Graseras „Stauffer“, acero
Grease Cups „Stauffer“,
azulado, según DIN 3411 blue steel, DIN 3411
19.820
rosca inglesa BSP
19.821
BSP thread
Art. No.
19820-21
size thread capacity weight
kg/ea.
A-EUR
ea. 19820
A-EUR
ea. 19821
... 0118
1
1/8“
2,2 cm³
0,010
... 0214
... 0218
2
2
1/4“
1/8“
rosca americana NPT
5 cm³
5 cm³
0,025
0,025
NPT thread
... 0314
... 0318
3
3
1/4“
1/8“
10 cm³
10 cm³
0,040
0,040
... 0414
... 0418
4
4
1/4“
1/8“
17 cm³
17 cm³
0,050
0,050
... 0514
... 0614
5
6
1/4“
1/4“
35 cm³
50 cm³
0,080
0,100
... 0738
... 0838
7
8
3/8“
3/8“
70 cm³
120 cm³
0,160
0,220
19.830
Aceiteras de gota, recipiente de
vidrio plástico, rosca NPT
19.831
Recipientes de vidrio de repuesto
Automatic Drop Sight Feed
Lubricator,brass, cup of
plexicum, NPT thread
Spare Cups
Art. No.
19830-31
size thread capacity weight
kg/ea.
A-EUR
ea. 19830
A-EUR
ea. 19831
25
30
1/8“
1/8“, 1/4“
10 ml
20 ml
0,070
0,094
40
50
1/8“, 1/4“, 3/8“
1/4“, 3/8“
36 ml
84 ml
0,150
0,197
60
60x 80
80x100
100x100
100x120
130x150
150x180
1/4“, 3/8“, 1/2“
1/4“, 3/8“, 1/2“
1/2“, 3/4“
1/2“, 3/4“
1/2“, 3/4“
1/2“, 3/4“, 1“
1/2“, 3/4“, 1“
140 ml
200 ml
500 ml
750 ml
1000 ml
2000 ml
3000 ml
0,232
0,253
0,420

238
- 296 -

239
Bombas de engrase,
de plástico, para grasa
19.840
con boquilla universal
19.841
con boquilla puntiaguda
de acero, para grasa y aceite
19.842
con 2 boquillas
(universal y puntiaguda)
19.843
Bombas de succión, cuerpo de acero
Art. No. capacity mfr’s
part no.
19840 0065 65 ml 12.331
19840 0150 150 ml 12.332
weight
kg/ea.
0,070
0,091
Push Type Grease Guns,
plastic body, for grease
with universal coupler
with pointed coupler
steel body, for grease and oil
with 2 couplers
(universal and pointed)
Suction Guns, steel body
packing
1 pce.
1 pce.
EUR ea.
C:
A:
12.332 12.321 12.365
19841 0065
19841 0150
65 ml
150 ml
12.321
12.322
0,072
0,093
1 pce.
1 pce.
C:
A:
19842 0080
19842 0150
19842 0300
80 ml
150 ml
300 ml
12.362
12.363
12.365
0,334
0,480
0,668
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Y:
Y:
Y:
19843 0500
19843 1000
500 ml
1000 ml
12.902
12.908
0,715
1,057
1 pce.
12 pcs.
Y:
Y:
12.902
Engrasadoras con palanca, capacidad Lever Grease Guns, capacity
500 ccm, pintadas de color plata 500 ccm, silver coloured
12.908
con tubo fijo y boquilla
19.852
en cajita individual de carton
19.853
en bolsa plástica
con manguera flexible de 300 x 8 mm
19.855
en cajita individual de carton
19.856
en bolsa plástica
ridgid spout and coupler
box packing
in poly bag
flexible hose 300 x 8 mm and coupler
box packing
in poly bag
Art. No. thread mfr’s
part no.
19852 0000 R 1/8“ 12.634.125
19852 1000 M 10 x 1 12.634
weight
kg/ea.
1.459
1.363
packing
1 pce.
1 pce.
Y-EUR ea.
19853 0000
19853 1000
R 1/8“
M 10 x 1
12.632.125
12.632
1.287
1.272
1 pce.
1 pce.
19855 0000
19855 1000
R 1/8“
M 10 x 1
12.633.125
12.633
1.390
1.384
1 pce.
1 pce.
19856 0000
19856 1000
R 1/8“
M 10 x 1
12.630.125
12.630
1.287
1.291
1 pce.
1 pce.
12.632
12.630

12.250 12.276
18.871 18.872
18.104 12.511
12.735
12.656 12.655
12.631 12.643 + Hallbauer
12.035 12.052
12.004 12.011
19.860
240
Engrasadoras de una mano,
color plata, con tubo fijo y
boquilla
Engrasadoras de aire comprimido
One hand operated Grease Guns,
silver coloured, with rigid spout
and grease coupler
Air Operated Grease Guns
19.871 - con tubo fijo y boquilla, rigid spout and coupler, en
bolsa plástica
in poly bag
19.872 - con manguera flexible flexible hose 300x11mm and
de 300x11mm y boquilla,
en cajita individual
coupler, box packing
Art. No. capacity thread mfr’s partno. weight pack. Y-EUR ea.
19860 0125
19860 1500
19871 0000
19872 0000
125 ml
500 ml
R 1/8“
M 10 x 1
M 10 x 1
M 10 x 1
12.276
12.250
18.071
18.072
0,663
1,431
1,977
2,240
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
19.873 – Engrasadoras pneumaticas Grease Guns
19.875 - Cartuchos de engrase Grease Cartridges
Art. No. capacity mfr’s part no. weight pack. A-EUR ea.
19873 0000
19875 0400 400g (for 500 ml)
18.104
12.511
0,000
0,440
1 pce.
20 pcs.
Accesórios para engrasadoras Accessories for Grease Guns
Tubos y mangueras sin boquillas Pipes and High Pressure Hoses, w/o coupler
19.880 - tubos pipes
19.882 - de plástico plastic 19.882 3500 = Hallbauer
19.883 - de goma rubber
19.884 – Hallbauer Hallbauer
Art. No. size thread mfr’s part no. weight pack. Y-EUR ea.
19880 0000
19880 1000
150mm
150mm
R 1/8“
M 10x1
12.735
12.635
0,025
0,025
19882 0300
19882 1300
8x300mm
8x300mm
R 1/8“
M 10x1
12.756.806
12.656.806
0,032
0,034
19882 0500
19882 1500
19882 3500
8x500mm
8x500mm
8x500mm
R 1/8“
M 10x1
M 10x1
12.766.806
12.666.806
Hallbauer
0,041
0,041
19883 0300
19883 1300
19883 0500
19883 1500
19884H1300
19884H1500
11x300mm
11x300mm
11x500mm
11x500mm
13x300mm
13x500mm
19.892 – 19.893=Pressol – 19.894=Hallbauer
Boquillas con 4 mordazas
R 1/8“
M 10x1
R 1/8“
M 10x1
M10x1
M10x1
12.755
12.655
12.765
12.665
Hallbauer
Hallbauer
0,110
0,066
0,780
0,084
Grease Couplers, with 4 claws
19.895 - Adaptadores para engrasadoras Grease Couplers
Art. No. size thread mfr’s part no. weight pack. EUR ea.
19892 0000
19892 1000
R 1/8“
M 10x1
12.731
12.631
0,031
0,031
100
100
A
A
19893 0000
19893 1000
R 1/8“
M 10x1
12.743
12.643
0,032
0,031
100
100
A
A
19894 0000
19894 1000
R 1/8“
M 10x1
Hallbauer
Hallbauer
19895 1100 M 10x1 12.035 0,280 100
19895 0200
19895 1200
10 mm
10 mm
R 1/8“
M 10x1
12.053
12.052 0,048
100
100
19895 0300
19895 1300
16 mm
16 mm
R 1/8“
M 10x1
12.074
12.004
0,044
0,045
50
50
Y
Y
19895 1400 22 mm M 10x1 12.011 0,163 10

241
Aceiteras de hojalata
con bomba de latón, serie azul
19.901
con tubo fijo y flexible
con bomba plástica, serie roja
19.902
con tubo fijo
19.903
con tubo flexible
Metal Oilers
with brass pump, blue series
with rigid and superflex spout
with plastic pump, red series
with rigid spout
with superflex spout
Art. No.
19901-903
... 0125
... 0175
... 0250
... 0350
... 0500
... 0750
capacity
125 ml
175 ml
250 ml
350 ml
500 ml
750 ml
mfr’s part no.
19901 19902 19903
--- 05.111 05.121
--- 05.112 05.122
05.223 05.113 05.133
05.224 05.114 05.134
05.225 05.115 05.135
05.226 --- ---
weight
kg/ea.
0,130
0,150
0,220
0,260
0,280
0,360
pack.
pcs.
24
24
12
12
12
12
Y-EUR ea.
19901 19902 19903
---
---
--- ---
Aceiteras de plástico,
con bomba plástica
19.905
con tubo fijo
19.906
con tubo flexible
Plastic Oilers,
with plastic pump
with rigid spout
with superflex spout
Art. No. capacity mfr’s part no. weight
kg/ea.
19905 0350 350 ml 05.118
0,135
19906 0350 350 ml 05.138
0,144
19.930
Jarros de plástico
19.932
Medidas de plástico transparente
pack.
pcs.
12
12
A-EUR ea.
Plastic Measuring Cans
Plastic Measuring Cans
Art. No. capacity mfr’s part no. weight
kg/ea.
19930 0005 0,5 ltr. 07.500
0,066
19930 0010 1,0 ltr. 07.501
0,095
19930 0020 2,0 ltr. 07.502
0,170
19930 0030 3,0 ltr. 07.503
0,234
19930 0050 5,0 ltr. 07.505
0,343
pack.
pcs.
1
1
1
1
1
EUR ea.
A:
A:
A:
A:
A:
19932 0025
19932 0050
19932 0100
19932 0200
19932 0300
19932 0500
0,25 ltr.
0,5 ltr.
1,0 ltr.
2,0 ltr.
3,0 ltr.
5,0 ltr.
07.060
07.061
07.062
07.063
07.064
07.065
0,054
0,073
0,134
0,239
0,306
0,432
12
12
6
6
6
6
C:
C:
C:
C:
C:
C:

242
Embudos de plástico
Plastic Funnels
Art. No. size mfr’s part no. weight packing
pcs.
A-EUR ea.
02.365
02.369
19940 0050
19940 0075
19940 0100
19940 0120
19940 0150
19940 0200
19940 0250
19940 0350
50 mm
75 mm
100 mm
120 mm
150 mm
200 mm
250 mm
350 mm
02.361
02.362
02.363
02.364
02.365
02.366
02.367
02.369
0,005
0,011
0,021
0,031
0,049
0,162
0,231
0,490
10
10
10
10
1
1
1
1
19942 0000
4 pcs.-set
50-120 mm
02.360
0,069
10
02.360 02.562
19944 0000
19945 0000
19946 0000*
19947 0000*
19948 0000*
160 mm
150 mm
160 mm
160 mm
160 mm
02.562
02.665
02.674
02.372
02.675
0,137
0,113
0,163
0,119
0,343
10
1
12
5
10
02.665 02.674
Embudos de hojalata blanca
Tin Funnels
Art. No. size mfr’s part no. weight packing
pcs.
Y-EUR ea.
02.372
02.675
19950 0160*
19950 0200*
160 mm
200 mm
02.342
02.344
0,248
0,432
6
6
19961 0160*
19961 0200*
160 mm
200 mm
02.645
02.344.950
0,513
0,610
10
4
Embudos de hojalata galvanizada
Galvanized Funnels
02.342 02.645
Art. No. size mfr’s part no. weight packing
pcs.
A-EUR ea.
02.354
19951 0160*
19951 0200*
160 mm
200 mm
02.352
02.354
0,324
0,484
6
6
Cubetas para drenaje
Drain Pans
Art. No. size mfr’s part no. weight packing
pcs.
A-EUR ea.
19965 0400 400 mm 24.110 0,275 1
24.110 * con colador – with strainer

243
Lubricantes
Lubricants
Art. No.
19.970
Lubricants
capacity mfr’s part
no.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
... 0010
... 0015
... 0020
... 0025
multipurpose oil
universal grease
grease for battery
grease for bearings
100 ml
80 g
80 g
80 g
09.540
10.564
10.565
10.566
10
10
10
10
09.540
... 0030
... 0035
... 0040
... 0045
cutting and drilling oil
oil for arms
oil for chains
talcom
100 ml
100 ml
100 ml
50 g
10.571
10.573
10.574
10.588
10
10
10
10
... 0050
... 0055
... 0060
... 0065
graphite
adhesive oil
oil for sewing machines
precicion instrument oil
50 g
100 ml
100 ml
100 ml
10.589
10.593
10.595
10.596
10
10
10
10
10.589
... 0070
lubricating oil
100 ml
10.597
10
Art. No.
19.975
Lubricants
capacity mfr’s part
no.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
10.097
... 0097
... 0098
... 0099
multipurpose oil
talcom
graphite
100 ml
50 g
50 g
10.097
10.098
10.099
10
10
10
Art. No.
19.980
Lubricants
capacity mfr’s part
no.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
... 0167
... 0189
multipurpose oil
graphite
60 ml
18 g
10.167
10.189
25
display box
Art. No.
19.985
Lubricants
capacity mfr’s part
no.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
09.096.936
... 0000 multipurpose oil in
spray can
200 ml 09.096.936 12

244
19.994
Bombas para barriles
Barrel Pumps
Art. No.
19.994
capacity mfr’s part no. weight packing
pcs.
EUR ea.
13.009.950
13.010
... 0009 *
... 0010
... 0012
20 l/min.
16 l/min.
13.009.950
13.010
13.012
0,450
1,588
1,720
1
1
1
C:
13.012 13.013
... 0013
... 0015
... 0020
10 l/min.
10 l/min.
12 l/min.
13.013
13.015
13.020
2,327
1,890
1,107
1
1
1
Y:
Y:
13.015 13.020
... 0030
... 0040
18 l/min.
35 l/min.
13.030
13.040
1,417
2,398
1
1
A:
A:
13.030 13.040
... 0055
... 0056
30 l/min.
30 l/min.
13.055
13.056
5,465
6,967
5
1
C:
A:
* para productos quimicos – chemical resistant
13.055 13.056

245
19.999
Equipo de aceite
y engrase para garajes
Oil and Grease
Dispensing Units
Equipo manual con bidon
para 16 ltrs. sobre ruedas
Art. No.
19.999
for
Manual Dispensing Unit
with 16 lts. container on wheels
mfr’s part
no.
weight
kg/ea.
C-EUR ea.
17.792
... 17790
... 17792
oil
grease
17790
17792
9,000
9,200
Equipo neumático para grasa
Pneumatic Pump for Grease
estacionário
stationary
Art. No.
19.999
capacity
mfr’s part
no.
weight
kg/ea.
EUR ea.
... 18764
for 50 kg
Ø 335-385 mm
w/ 4m hose
18764.051
16,000 Y
18764.051
... 18785
for 200 kg
Ø 540-590 mm
w/ 4m hose
18785.051
móvil
mobile
Art. No.
19.999
capacity
mfr’s part
no.
weight
kg/ea.
EUR ea.
18766.051
... 18425
for 25 kg
Ø 210-335 mm
w/ 2m hose
18425.051
23,500
... 18766
for 50 kg
Ø 335-385 mm
w/ 2m hose
18766.051
22,700
... 18786
for 200 kg
Ø 540-590 mm
w/ 4m hose
18786.051
52,500
18786.051

246
19.999
Equipo neumático para aceite
Pneumatic Pump for Oil
estacionário
stationary
Art. No.
19.999
capacity
mfr’s part
no.
weight
kg/ea.
EUR ea.
... 19212
for 60 ltr.
w/ 4m hose
w/ meter
19212.551
10,800
19242.551
... 19242
for 200/220 ltr.
w/ 4m hose
w/ meter
19242.551
12,500
móvil
mobile
19244.551
Art. No.
19.999
capacity
mfr’s part
no.
weight
kg/ea.
EUR ea.
... 19214
for 60 ltr.
w/ 4m hose
w/ meter
19214.551
... 19244
for 200 ltr.
w/ 4m hose
w/ meter
19244.551 40,200
19.724
Accesórios
Art. No.
19.999
article
Accessoires
mfr’s part
no.
weight
kg/ea.
EUR ea.
20.185
... 19724
oil gun
0-60 ltrs. – 1/2“ BSP
19724
1,925
... 20185
coiled air hose
6/8mm – 5m
20185
0,260
20.218
... 20218
air maintenance unit
0,5-10 bar
1/4“ BSP
20218
0,727

247
19.995
Bidones para gasolina,
barnizados de color verde
19.996
Tubos flexibles para estos bidones,
galvanizados con punta de plastico
19.997
Tubos fijos, barnizados verdes
Jerry Cans,
green varnished
Flexible Spouts,
galvanized with plastic mouth
Ridgid Spouts, green varnished
Art. No. capacity weight packing P-EUR ea.
19995 0005
19995 0010
19995 0020
5 ltr.
10 ltr.
20 ltr.
2,800 kg/ea.
4,100 kg/ea.
5 pcs.
5 pcs.
19996 0000
0,340 kg/ea.
20 pcs.
19997 0000
0,270 kg/ea.
40 pcs.
20‘ container = 1625 pcs. 10 ltrs., or
950 pcs. 20 ltrs.

248
20.000
Gatos hidraulicos
marca „WEBER“
Hydraulic Jacks
„WEBER“ brand
Art. No. capacity max. height weight A-EUR ea.
20000 0020
20000 0035
20000 0050
20000 0080
2 t
3,5 t
5 t
8 t
377 mm
377 mm
462 mm
480 mm
2,900 kg/ea.
2,900 kg/ea.
3,900 kg/ea.
5,700 kg/ea.
20000 0100
20000 0120
20000 0150
20000 0200
10 t
12 t
15 t
20 t
480 mm
497 mm
495 mm
505 mm
5,700 kg/ea.
7,100 kg/ea.
8,300 kg/ea.
10,700 kg/ea.
20000 0250
20000 0300
20000 0500
20000 1000
25 t
30 t
50 t
100 t
515 mm
482 mm
405 mm
450 mm
13,100 kg/ea.
14,500 kg/ea.
33,000 kg/ea.
87,000 kg/ea.
20.010
Gatos hidraulicos „GS“
Hydraulic Jacks „GS“
Art. No. capacity weight packing C-EUR ea.
20010 0002
20010 0003
20010 0005
20010 0008
2 t
3 t
5 t
8 t
2,400 kg/ea.
4,100 kg/ea.
4,500 kg/ea.
7,200 kg/ea.
5 pcs.
6 pcs.
4 pcs.
4 pcs.
20.020
Gatos de tijera, mecánicos, „GS“ Mechanical Car Jacks „GS“
Art. No. capacity weight packing C-EUR ea.
20020 0010 1 t 4,200 kg/ea. 6 pcs.
20.030
Gatos de caretilla,
hidraulicos, „GS“
Hydraulic Trolley Jacks „GS“
Art. No. capacity weight packing C-EUR ea.
20030 0020 2 t 11,600 kg/ea. 1 pce.
20.070
Caballetes para automóviles
Axle Stands
Art. No. capacity height weight pack. C-EUR ea.
20070 0020 2 t 270-425 mm 1,650 kg/ea. 12 pcs.

249
20.050
Gatos de cremallera
Rack Jacks
Art. No. capacity min. height weight packing Y-EUR ea.
20050 0025
20050 0050
20050 0100
20050 0160
20050 0200
2,5 t
5,0 t
10,0 t
16,0 t
20,0 t
735 mm
765 mm
770 mm
870 mm
935 mm
14,000 kg/ea.
22,000 kg/ea.
38,000 kg/ea.
65,000 kg/ea.
90,000 kg/ea.
20 pcs.
15 pcs.
10 pcs.
6 pcs.
5 pcs.
37.520
Gatos de cable,
con 20 m de cable y gancho
Rope Hoist,
with 20 m rope and hook
Art. No. capacity weight packing Y-EUR ea.
37520 0800
37520 1600
37520 3200
800 kg
1600 kg
3200 kg
23,000 kg/ea.
45,000 kg/ea.
81,000 kg/ea.
Minimum order quantity: EUR 2.300,-

250
Infladores para bicicletas
20.105
„AIRBOY“-tubo de plastico
con cabezal doble para todas
las válvulas
Bicycle Pumps
„AIRBOY“-plastic compact pump,
with double head for all types of
valves
Art. No.
20105 1000
20105 2000
mfr’s part
no.
1270
1270
length
mm
220
220
colour
black
black/silve
r
weight
kg/ea.
0,065
0,065
pack. A-EUR ea.
pcs.
10/120
10/120
Infladores para bicicletas Bicycle Pumps
tubo de plastico
plastic pumps
20.110
para válvulas Dunlop/Sclaverand for Dunlop/Sclaverand valves
20.112
para válvulas Schrader
for Schrader valves
Art. No.
20110 +
20112
mfr’s part no.
20110 20112
length
mm
colour
weight
kg/ea.
pack.
pcs.
A-EUR
ea.
... 345
... 445
... 545
1262 1272
1262 1272
1262 1272
450-505
450-505
450-505
complete black
silver w/black
handles
complete silver
10/120
10/120
10/120
Infladores para bicicletas Bicycle Pumps
tubo de plastico, con manguera plastic pumps, with hose
20.128
para válvulas Dunlop/Sclaverand for Dunlop/Sclaverand valves
20.129
para válvulas Schrader
for Schrader valves
Art. No.
20128 +
20129
... 1375
... 2375
... 3375
mfr’s part no.
20128 20129
1240 1250
1240 1250
1240 1250
length
mm
355-395
355-395
355-395
colour
black
white
red
weight
kg/ea.
0,115
0,115
0,115
pack.
pcs.
12/600
12/600
12/600
A-EUR
ea.
... 4375
... 5375
... 6375
1240 1250
1240 1250
1240 1250
355-395
355-395
355-395
blue
green
raleigh green
0,115
0,115
0,115
12/600
12/600
12/600
... 7375
... 8375
... 9375
1240 1250
1240 1250
1240 1250
355-395
355-395
355-395
grey
orange
BMX yellow
0,115
0,115
0,115
12/600
12/600
12/600

251
20.130
Infladores para automóviles, con Steel Car Pump, with hose
manguera, para todas las válvulas and nipple for all valves
Art. No.
size
mm
mfr’s part
no.
weight packing
A-EUR ea.
20130 0000 35 x 470 2138 1 pce.
20.145
Infladores para bicicletas
Steel Bicycle Pump
Art. No. size
m
m
20145 0000 38 x 480
BM – mit 3 Adaptern
weight packing
12 pcs.
C-EUR ea.
Bombas de pie,
con manómetro 0-7 bar
20.152
con 1 cilindro „Super“
Foot Pump,
with pressure gauge 0-7 bar
with 1 barrel „Super“
20.154
con 2 cilindros „Super“
with 2 barrels „Super“
Art. No. weight packing C-EUR ea.
20152 0000
20154 0000
12 pcs.
12 pcs.

252
20.200
20.200
Parches de reparación
para bicicletas
Repair Patches for bicycles
Art. No. size weight packing A-EUR 100 pcs.
20200 0025
20200 0030
20200 0050
25 mm
30 mm
25x50 mm
10/400
10/400
10/300
20.221
20.221
Parches de reparación,
placas de goma roja en rollos
Repair Sheets, red rubber,
in rolls
Art. No. size/weigth thickness packing A-EUR ea.
20221 6005
20221 6010
20221 6050
20221 6363
20221 1450
50 g
100 g
500 g
36 x 3“
500 g
0,6 mm
0,6 mm
0,6 mm
0,6 mm
1,4 mm
20 pcs.
10 pcs.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
20.230
Solución de goma
Rubber Solution
20.230
Art. No. tubes with packing A-EUR ea.
20230 0005
20230 0010
20230 0025
20230 0050
5 g
10 g
25 g
50 g
24 pcs.
24 pcs
12 pcs.
10 pcs.
20.245
20.245-20.252
Juegos de reparación
para bicicletas
Repair Kits for bicycles
Art. No. contents weight packing A-EUR set
20.250
20245 0000
20250 0000
20252 0000
500 sets
24 sets
24 sets
20.252
Minimum order value: EUR 400,-

253
Válvulas y accesorios
para neumáticos para
bicicletas (sistema Dunlop)
20.311
Válvulas
20.313
Válvulas con tapa
20.315
Tapas plasticas
20.317
Tuerca
Tyre Valves and accessories
for bicycles
(Dunlop system)
Valves
Valves with caps
Plastic caps
Top Nut
Art. No.
mfr’s part no. weight
kg/100 pcs.
pack.
pcs.
A-EUR/100 pcs.
20311 0000
20313 0000
20315 0000
20317 0000
11.0000
11.0001
04.9150
10.5000
0,200
0,220
0,020
0,120
1000
1000
5000
1000
20.350
Accesórios para llantas
Tyre Inflating Assemblies
14.3...
Art. No.
20350 3000
20350 3100
mfr’s part
no.
14.3000
14.3100
size item weight
kg/ea.
6/5 mm
8/7 mm
clip-on
air chuck
0,026
0,027
pack
pcs.
100
100
P-EUR
ea.
14.41..
20350 4151
20350 4171
14.4151
14.4171
8/7 mm
9/8 mm
clip-on
air chuck
0,064
0,098
50
50
14.5451
20350 5451
20350 5000
20350 8300
20350 8100
14.5451
23.5020
15.8300
15.8100
1/4“NPT
---
8/7 mm
9/8 mm
„
rethreading
tool wing
nut
M16x1.5
0,071
0,028
0,038
0,035
50
10
100
100
23.5020
Made in
China
15.8...
20.450
Pistolas para lavar, latón con
empuñadura de goma
20.455
Toberas de repuesto
Washing Gun,
brass with rubber grip
Spare Nozzles
Art. No.
hose
connection
nozzle
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
20450 0001
20455 0002
20455 0003
20455 0004
½“ – 12.5mm 2 mm
2 mm
3 mm
4 mm
0,830

254
20.411
Medidores de aire
Tyre Pressure Gauges
Art. No. range weight packing C-EUR ea.
20410 1050 0.5-3.9 bar/10-50 psi 0,082 kg/ea. 60 pcs.
2
20.500
Cables para batería
Booster Cable
Art. No. capacity diam. weight packing C-EUR ea.
20500 0120
20500 1120
120 A
120 A
16 mm²
25 mm²
1,300 kg/ea.
2,500 kg/ea.
15 pcs.
6 pcs.
2
20.555
Cables de remolque
Tow Cable
Art. No. capacity length weight packing C-EUR ea.
20555 0000 2800 kg 1.5-4 m 0,900 kg/ea. 24 pcs.0
2
20.570
Pulpo para equipaje
Elastic Baggage Strap
Art. No. size weight packing C-EUR ea.
20570 0000 0,235 kg/ea. 50 pcs.
20.590
Toldo de plastico 85 g/m²
Plastic Tarpaulins 85 g/m²
Art. No. size weight packing C-EUR ea.
20590 1720
20590 2030
20590 3050
20590 4050
20590 5080
1.7 x 2 m
2 x 3 m
3 x 5 m
4 x 5 m
5 x 8 m
0,289 kg/ea.
0,510 kg/ea.
1,275 kg/ea.
1,700 kg/ea.
3,400 kg/ea.
36 pcs.
36 pcs.
15 pcs.
12 pcs.
5 pcs.

255
20.600 - 20.605 20.600-20.605
Lámparas para talleres, Workshop Light,
con tubo fluorescente,
with 5 m cable
con cable de 5 m
20.610
Lámparas de mano, mango Inspection Lamp, plastic handle
plastico y cesto metálico, and metal basket, for 60 W,
para 60 W, con 5 m de cable with 5 m cable
Art. No. V/W weight
kg/ea.
packing
pcs.
C-EUR ea.
20.610
20600 0000
20605 0000
230 V /
8 W
0,450
0,450
30
24
20610 0000
1.17675.0
10
21.000
Extensiones de cable eléctrico Cable Reel
(con o sin dispositivo de seguridad (with or without security
contra sobre-carga DSS) device against overload DSS)
Art. No.
mfr’s part
no.
length wire DSS reel A-EUR
ea.
... 21805
... 20806
1.20885.6
1.20886.6
25 m
50 m
3x1,5mm
3x1,5mm
w
w
plastic
plastic
... 19852
... 19856
... 19885
1.19852.0
1.19856.0
1.19855.0
25 m
50 m
25 m
3x1,5mm
3x1,5mm
3x1,5mm
w
w
w
metal
metal
metal
3 Dosen
4 Dosen
... 10346
... 10210
1.10347.6
1.09483.6
10 m
20 m
3x1,0mm
3x1,0mm
w
w
plastic
plastic
HEDI brand
21.050
sistema VDE, alambre H 05VV-F VDE standard, wire H 05VV-F
21.100
sistema inglés BS
BS system
Art. No. length wire DSS reel A-EUR ea.
21050 1025
21050 1050
21050 1150
25 m
50 m
50 m
3x1,5mm
3x1,5mm
3x1,5 mm
w
w
w/o
plastic
plastic
plastic
21050 2025
21050 2050
21050 2150
25 m
50 m
50 m
3x1,5mm
3x1,5mm
3x1,5mm
w
w
w/o
steel
steel
steel
21100 1025
21100 1050
21100 2025
21100 2050
25 m
50 m
25 m
50 m
3x1,5mm
3x1,5mm
3x1,5mm
3x1,5mm
w
w
w
w
plastic
plastic
steel
steel
20‘ container = 1.100 pcs.

256
23.050
Soporte para taladros eléctricos,
para taladros de 43 mm diam.
del cuello
... 22300
sin torno
... 22305
con torno de 60 mm
... 22400
sin mesa
... 22404
con mesa redonda virable
Drill stand, for all drills with
43 mm spindle collar
without vice
with machine vice 60 mm
without drilling table
with movable drilling table
Art. No.
23.050
spindle
diam.
height
weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
... 22300
... 22305
30 mm
30 mm
500 mm
500 mm
5.000
5.500
1
1
... 22400
... 22404
35 mm
35 mm
500 mm
500 mm
6.600
7.600
1
1
Pistolas para cola
All-purpose glue guns
23.400.3002 – Gluematic 3002
23.400.5000 – Gluematic 5000, cordless
Art. No. Volt Output weight
kg/ea.
R-EUR ea.
23400 3002
100-240 V
Warming up: 200 W
Idle: 16 W
In use: 45 W
0.320 kg/ea.
23400 5000
220-240 V
Warming up: 500 W
Idle: 20 W
In use: 120 W
0.330 kg/ea.
(w/o stand)
Pistola para aire caliente
Hot-air gun with 2 heat stages
23.450 – HL 1400 S
Art. No. Volt Output weight
kg/ea.
R-EUR ea.
23450 1400 230-240 V 1400 W 0.550 kg/ea.

257

258
30.001
Cerraduras de sobreponer, de
hierro niquelado, para izquierda
y derecha con 1 llave niquelada
Drawer Locks, iron nickel plated,
for right and left hand, with
1 nickel plated key
Art. No. backset size weight packing A-EUR ea.
30001 0015
30001 0020
30001 0025
30001 0030
30001 0035
30001 0040
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
33x48 mm
37x48 mm
42x48 mm
47x48 mm
52x48 mm
57x48 mm
100 pcs.
100 pcs
100 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
30.055
Cerraduras para cajas, de hierro
bruñido, con 1 llave niquelada
Chest Locks, iron bright,
with 1 nickel plated key
Art. No. backset size weight packing A-EUR ea.
30055 0022 20 mm 30x55 mm 100 pcs.
30.065
Cerraduras para cajitas, de hierro
niquelado, con 1 llave niquelada
Casket Locks, iron nickel plated,
with 1 nickel plated key
Art. No. backset size weight packing A-EUR ea.
30065 1832
30065 1836
30065 1841
30065 1846
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
18x32 mm
18x36 mm
18x41 mm
18x46 mm
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
30.075
Cerraduras para cajas, de hierro
bruñido, con 2 llaves niqueladas,
marca „ELZETT“
Art. No. backset size mfr’s
part
no.
30075 0002
30075 0004
L30.040
25 mm
30 mm
35x60 mm
48x75 mm
Cerraduras para muebles, de
hierro latonado, con cilindro,
con 2 llaves
L30.046
Cerraduras para muebles, de
sobreponer, hierro latonado,
con cilindro, con 2 llaves
L30.201
Cerraduras para vitrinas,
modelo pesado, cromadas
96/II
96/IV
Chest Locks, iron bright,
with 2 nickel plated keys,
„ELZETT“ brand
weight packing H-USD
ea.
0,054 kg/ea.
0,090 kg/ea.
12/600 pcs.
12/360 pcs.
Drawer Locks, iron brass plated,
with cylinder, with 2 keys
Drawer Locks, iron brass plated,
with cylinder, with 2 keys
Sliding Glass Door Locks,
heavy duty, chrome plated
Art. No. size weight packing T-EUR ea.
L30040 5038 50 x 38 mm 0,067 kg/ea. 1/12/300 pcs.
2 x 1.1/2“
L30046 4040
40 x 40 mm
(19 x 22 mm)
0,087 kg/ea.
1/12/240 pcs.
L30201 0000
140 x 14,3 mm
0,096 kg/ea.
1/12/300 pcs.

259
30.226
Candados de acero inoxidable
con cilindro de latón y 2 llaves
Art. No. size mfr’s part
no.
Diskus Padlocks, stainless
steel, brass cylinder with 2 keys
weight packing A-EUR ea.
30226 0050
30226 0060
30226 0070
50 mm
60 mm
70 mm
24 IB/50
24 IB/60
24 IB/70
0,215 kg/ea.
0,265 kg/ea.
0,310 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
Candados de latón
30.220
en cajitas
30.221
Brass Padlocks
box packing
Art. No.
30.220
30.221
size weight packing C-EUR ea.
30.220 30.221
... 25
... 30
... 35
blister
... 40
... 50
... 60
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
50 mm
60 mm
0,038 kg/ea.
0,057 kg/ea.
0,080 kg/ea.
0,094 kg/ea.
0,182 kg/ea.
0,250 kg/ea.
48 pcs.
48 pcs.
48 pcs.
blister packing
48 pcs.
60 pcs.
60 pcs.
30.235-30.252
Candados para bicicletas
Bicycle Locks
Art. No. size weight packing C-EUR ea.
30235 0040
60cm–40mm padlock
60 pcs.
30240 0600
60cm
80 pcs.
30242 0000
8mm x 150cm
40 pcs.
30244 0000
15mm x 80cm
24 pcs.

260
Bisagras para piano
alemanas
30.300
hierro niquelado
30.301
hierro latonado
30.302
hierro laqueado blanco
30.303
hierro laqueado beige
Piano Hinges
Made in Germany
iron nickel plated
iron brass plated
iron white lacquered
iron beige lacquered
Art. No. size length weight packing A-EUR/100m
30300 3207
30301 3207
30302 3207
30303 3207
32x0,7mm
32x0,7mm
32x0,7mm
32x0,7mm
3,5m
3,5m
3,5m
3,5m
23,000 kg/100m
23,000 kg/100m
23,000 kg/100m
23,000 kg/100m
350m
350m
350m
350m
checas
30.311
hierro latonado
30.312
hierro laqueado en frio
30.313
hierro niquelado
Made in Czech Republic
iron brass plated
iron gold/brown lacquered
iron nickel plated
Art. No. size length weight packing Y-USD/100m
30311 30312 30313
... 25062
... 32062
... 32072
25x0,6mm
32x0,6mm
32x0,7mm
2,0m
2,0m
2,0m
18,500 kg/100m
20,500 kg/100m
23,000 kg/100m
200m
200m
200m
---
... 32063
... 32073
32x0,6mm
32x0,7mm
3,5m
3,5m
20,500 kg/100m
23,000 kg/100m
350m
350m
20‘ container:
= 500 boxes 2,0 m – 25x0,6mm
= 460 boxes 2,0 m – 32x0,6mm
= 260 boxes 3,5 m – 32x0,6mm
= 240 boxes 3,5 m – 32x0,7mm

261
30.330
Cubre-juntas, huecos por el centro Cover Strips, with center holes
hierro latonado, con barniz iron brass plated,
transparente de protección transparent lacquered
Art. No. size length weight packing A-EUR ea.
30330 2730
30330 3030
30 mm
30 mm
2,7 m
3,0 m
0,210 kg/ea.
0,210 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
Cremalleras „U“
30.341
de hierro latonado,
30.342
de hierro niquelado,
U-rails
iron brass plated
iron nickel plated
Soportes para cremalleras
30.343
de hierro latonado,
30.344
de hierro niquelado,
Shelf Brackets for U-rails
iron brass plated
iron nickel plated
Art. No.
30341 16063
30341 16065
size
m
m
16x6x0,7
16x6x0,7
length
m
3,5
5,0
finish
brass plated
brass plated
weight
kg/ea.
0,430
0,615
pack.
pcs.
100
100
A-EUR ea.
30342 16063
30342 16065
16x6x0,7
16x6x0,7
3,5
5,0
nickel plated
nickel plated
0,430
0,615
100
100
kg/100
A-EUR/100
30343 0016
16
---
brass plated
0,760
200
30344 0016
16
---
nickel plated
0,760
200

262
Bisagras doble acción,
con tornillos
L30.351
charoladas negras
L30.352
latonadas
Double Action Spring Hinges,
with screws
black varnished
brass plated
Art. No. size weight packing T-EUR ea.
L30351 0075
L30351 0100
75mm – 3“
100mm – 4“
0,520 kg/ea.
0,700 kg/ea.
1/50 prs.
1/40 prs.
L30352 0075
L30352 0100
75 mm – 3“
100 mm – 4“
0,520 kg/ea.
0,700 kg/ea.
1/50 prs.
1/40 prs.
30.361
Resortes para puertas,
hierro niquelado
Coil Door Spring,
nickel plated
Art. No. size no. size weight packing A-EUR ea.
30361 0001
30361 0002
30361 0003
1
2
3
10x350 mm
11x380 mm
14x400 mm
0,011 kg/ea.
0,013 kg/ea.
0,020 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Cierra puertas hidraulicas,
30.390
color plata
30.391
color oro
30.392
Resortes de repuesto
Automatic Door Closer,
silver coloured
golden coloured
Spare Springs
Art. No.
30390/1 + 392
size no.
for doors
with
weight packing Y-EUR ea.
30390/1 30392
... 0011
... 0012
... 0013
... 0014
30.397
11
12
13
14
Cierra puertas hidraulicas,
color aluminio
30.398
Resortes de repuesto
Art. No.
30.397 + .398
size no.
– 25 kg
20 – 38 kg
30 – 60 kg
42 – 70 kg
for doors
with
2,600 kg/ea.
3,400 kg/ea.
4,500 kg/ea.
6,200 kg/ea.
20 pcs.
20 pcs.
16 pcs.
10 pcs.
Automatic Door Closer,
silver coloured
Spare Springs
weight packing Y-EUR ea.
30397 30398
... 0011
... 0012
... 0013
... 0014
11
12
13
14
– 25 kg
20 – 38 kg
30 – 60 kg
42 – 70 kg
2,800 kg/ea.
2,900 kg/ea.
3,100 kg/ea.
3,200 kg/ea.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
Minimum order quantity: 140 pcs.

263
Cadenas de seguridad para Chain Door Guard, with
puertas, con tornillos, sobre cartón screws, on skin card
30.405
hierro latonado
30.406
hierro cromado
iron brass plated
iron chrome plated
Art. No. size weight packing C-EUR ea.
30405 0000
1/96 pcs.
30406 0000
1/96 pcs.
30.560
Pasadores para puertas, con portacandado,
barnizadas negras con
cerrojo bruñido
Door Bolts for Padlocks,
black japanned with bright
bolt
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
30560 0100
30560 0120
30560 0140
30560 0160
30560 0180
30560 0200
100mm – 4“
120mm – 4.1/2“
140mm – 5.1/2“
160mm – 6“
180mm – 7“
200mm – 8“
0,130 kg/ea.
0,150 kg/ea.
0,230 kg/ea.
0,310 kg/ea.
0,370 kg/ea.
0,480 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
30.625-30.628
Porta-candados galvanizados
Art. No. size mfr’s part
no.
30625 0075 75mm – 3“ 200
30625 0095 95mm – 3.3/4“ 200
30625 0115 115mm – 4.1/2“ 200
30625 0135 135mm – 5.1/4“ 200
30625 0155 155mm – 6“ 200
Safety Hasps and Staples
weight pack.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
A-EUR ea.
30627 0060
30627 0080
30627 0100
60mm – 2.3/8“
80mm – 3.1/4“
100mm – 4“
100
100
100
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
30628 0125
30628 0160
125mm – 5“
160mm – 6.1/4“
100/ 80 Dg
100/100 Dg
6 pcs.
6 pcs.
30.630
Porta-candados galvanizados
Art. No. size mfr’s part
no.
30630 0060 60mm – 2.3/8“ PC 60
30630 0080 80mm – 3.1/8“ PC 80
30630 0100 100mm – 4“ PC100
30630 0120 120mm – 4.3/4“ PC120
Safety Hasps and Staples
weight pack.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
A-EUR ea.

264
Pasadores para muebles
Furniture Bolts
352
de hierro latonado
iron brass plated
Art. No. size mfr’s part no. weight packing A-EUR/100 pcs.
373
30750 0050
30750 0070
30752 0050
30752 0070
50 mm
70 mm
50 mm
70 mm
352
373
353
375
0,950 kg/100
1,500 kg/100
0,950 kg/100
1,500 kg/100
250 pcs.
250 pcs.
250 pcs.
250 pcs.
353
30754 0070
70 mm
de hierro niquelado
370
1,500 kg/100
iron nickel plated
250 pcs.
Art. No. size mfr’s part no. weight packing A-EUR/100 pcs.
375
30751 0050
30751 0070
50 mm
70 mm
352
373
0,950 kg/100
1,500 kg/100
250 pcs.
250 pcs.
30753 0050
30753 0070
50 mm
70 mm
353
375
0,950 kg/100
1,500 kg/100
250 pcs.
250 pcs.
370
30755 0070
70 mm
370
1,500 kg/100
250 pcs.
de plástico marrón con cerrojo de hierro brown plastic with iron
bolt
Art. No. size mfr’s part
no.
weight packing A-EUR/100 pcs.
377
30760 0050
50 mm
377
0,950 kg/100
250 pcs.
30762 0070
70 mm
378
1,500 kg/100
250 pcs.
30764 0070
70 mm
379
1,500 kg/100
250 pcs.
378
de plástico blanco con cerrojo de hierro white plastic with iron
bolt
Art. No. size mfr’s part no. weight packing A-EUR/100 pcs.
30761 0050
50 mm
377
0,950 kg/100
250 pcs.
379
30763 0070
30765 0070
70 mm
70 mm
378
379
1,500 kg/100
1,500 kg/100
250 pcs.
250 pcs.
G
H
Topes para pasadores
30.790
hierro latonado
30.791
hierro niquelado
Art. No.
30790+30791
Stop Hooks for Bolts
iron brass plated
iron nickel plated
mfr’s part no. weight packing A-EUR/100 pcs.
J
... 0001
... 0002
... 0003
G
H
J
0,230 kg/100
0,330 kg/100
0,300 kg/100
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.

265
30.811
Bisagras de tijera, con tope,
hierro niquelado
Lid Holders with locking,
iron nickel plated
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
30.811
30811 0150
30811 0200
30811 0250
30811 0300
150 mm - 6“
200 mm - 8“
250 mm - 10“
300 mm - 12“
3,000 kg/100
3,600 kg/100
4,100 kg/100
4,800 kg/100
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Note: We supply ordered quantities 50% = left, 50% = right hand.
30.840
Esquineros, hierro galvanizado Furniture Angles, iron galvanized
30.840
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
30840 0025
30840 0030
30840 0040
30840 0050
30840 0065
30840 0075
30840 0100
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
65 mm
75 mm
100 mm
1,250 kg/100
1,500 kg/100
1,800 kg/100
2,300 kg/100
3,300 kg/100
3,900 kg/100
6,800 kg/100
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
30.842
30.855
30.842
Esquineros planos,
hierro galvanizado
Flat Furniture Angles,
iron galvanized
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
30.856
30842 0075
30842 0100
75 mm
100 mm
1,700 kg/100
3,100 kg/100
50 pcs.
20 pcs.
30.855-30.859
Vaivenes Lyra, acero azulado
Gripper Catches, blue spring steel
30.857
Art. No. mfr’s part no. weight packing A-EUR mil
30855 0000
30856 0000
30857 0000
30858 0000
30859 0000
5048
5049
5050
5051
5067
4,000 kg/100
8,000 kg/100
3,500 kg/100
6,500 kg/100
7,000 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
30.858
1 mil = 1000 pcs.
30.859

266
559
30.870
Cierres para cajitas
de hierro latonado
Clasps for boxes,
iron brass plated
560
561
Art. No. mfr’s part no. weight packing A-EUR/mil 560
30870 0559
30870 0560
30870 0561
30870 0562
30870 0577
30870 1399
30870 1789
559
560
561
562
577
1399
1789
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
2000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
562
577
30.871
Bisagras para cajitas
de hierro latonado,
para clavos
Hinges for boxes,
iron brass plated,
for nails
Art. No. size weight packing A-EUR/mil
1399
30871 0912
30871 0915
30871 0920
30871 1520
9 x 12 mm
9 x 15 mm
9 x 20 mm
15 x 20 mm
15000 pcs.
5000 pcs.
2500 pcs.
2500 pcs.
1789
30.872
Bisagras para cajitas
de hierro latonado,
para tornillos
Hinges for boxes,
iron brass plated,
for screws
Art. No. size weight packing A-EUR/mil
30.871
30.872
30872 0912
30872 0915
30872 1215
30872 1220
30872 1225
30872 1520
9 x 12 mm
9 x 15 mm
12 x 15 mm
12 x 20 mm
12 x 25 mm
15 x 20 mm
10000 pcs.
15000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
1 mil = 1000 pcs.
pictures = original sizes

267
30.880-30.888
Vaivenes de imán Magnetic Catches 30.880
Art. No.
colour retaining
power
mfr’s
part no.
weight
kg/100
pack.
pcs.
EUR ea.
30880 0001
30880 0002
white
brown
3-4 kg
3-4 kg
271/1
271/1
2,100
2,100
50
50
R:
R:
30.885
30885 0001
30885 0002
white
brown
4,5-5,5 kg
4,5-5,5 kg
275
275
2,500
2,500
50
50
A:
A:
30888 0001
30888 0002
white
brown
2x3-4 kg
2x3-4 kg
2761
2761
4,600
4,600
50
50
A:
A:
30.888
Asas conchas de embutir
30.915-30.921-30.936
hierro niquelado
30.916-30.922-30.937
hierro latonado
Inlet handles
iron nickel plated
iron brass plated
30.915/16
Art. No. size weight
kg/100
packing
pcs.
A-EUR ea.
30915
30916
... 6520
... 7725
... 8832
... 1035
65 x 20 mm
77 x 25 mm
88 x 32 mm
104 x 35 mm
0,900
1,200
1,900
2,200
50
50
25
25
30.921/22
30921
30922
... 9531
... 9535
... 1114
85 x 31 mm
95 x 35 mm
111 x 45 mm
1,300
2,000
3,500
25
25
25
30936
30937
... 0030
... 0040
... 0055
30 mm
40 mm
55 mm
0,500
0,900
1,600
50
50
50
30.936/37

268
Soportes y bujes para entre-paños Bookcase Studs and Hulls
Art. No. size finish weight packing A-EUR/mil
31050 0006
31050 0007
6mm
7mm
chromatised 5,600
6,500
500
500
31.050/51
31051 0006
31051 0007
6mm
7mm
brass plated 5,600
6,500
500
500
31055 0006
31055 0007
6mm
7mm
chromatised 0,700
0,800
1000
1000
31.055/56
31056 0006
31056 0007
6mm
7mm
brass plated 0,700
0,800
1000
1000
31060 0000
31061 0000
pl.white
pl.brown
1,400
1,400
1000
1000
31.060/61
31070 0005
31070 0006
31070 0007
31070 0008
5mm
6mm
7mm
8mm
pl. white
pl. white
pl. white
pl. white
100
100
100
100
31.070/71
31071 0005
31071 0006
31071 0007
31071 0008
5mm
6mm
7mm
8mm
pl. brown
pl. brown
pl. brown
pl. brown
100
100
100
100
31.026
31.030
Fijadores para puertas
carrera 30 mm
Step-on Door Holder
lift 30 mm
Art. No. colour weight packing A-EUR/ea.
31.026
31026 0001
31026 0002
31026 0003
31026 0004
31026 0005
Silver
White
Beige
Brown
Black
0,320 kg/ea.
0,320 kg/ea.
0,320 kg/ea.
0,320 kg/ea.
0,320 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
31026 0010
Real brass,
polished
0,320 kg/ea.
1 pce.
31.030
31030 0001
31030 0002
31030 0003
31030 0004
Silver
White
Brown
Black
0,490 kg/ea.
0,490 kg/ea.
0,490 kg/ea.
0,490 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.

269
Deslizadores para muebles
Furniture Gliders
Art. No. size material weight
kg/mil
31130 0014 14 mm iron nickel plated 2,000
31130 0016 16 mm
„ 2,600
31130 0018 18 mm
„ 3,600
31130 0020 20 mm
„ 4,900
pack.
pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
A-EUR mil
31.130
31130 0023
31130 0025
31130 0028
31130 0030
23 mm
25 mm
28 mm
30 mm
„
„
„
„
6,600
8,500
9,600
11,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31135 0018
31135 0020
31135 0022
31135 0025
18 mm
20 mm
22 mm
25 mm
iron nickel plated
with black rubber
„
„
7,000
9,000
11,000
12,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.135
31135 0028
31135 0030
31135 0035
31135 0040
28 mm
30 mm
35 mm
40 mm
„
„
„
„
15,000
20,000
25,000
37,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.140 +
31.141
... 0010
... 0013
... 0015
... 0018
10 mm
13 mm
15 mm
18 mm
iron nickel plated
„
„
„
0,800
1,100
2,000
3,000
31.140=
100 pcs.
31.140 = 100 pcs.
packing
31.141 = 500 pcs
packing
... 0020
... 0022
... 0024
... 0026
20 mm
22 mm
24 mm
26 mm
„
„
„
„
4,000
4,500
5,000
5,500
or
31.141=
500 pcs.
... 0028
... 0030
... 0035
28 mm
30 mm
35 mm
„
„
„
6,500
7,500
9,500
31.145
31145 0015
31145 0018
31145 0020
31145 0022
15 mm
18 mm
20 mm
22 mm
iron nickel plated
with felt
„
„
2,500
3,000
4,300
5,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31145 0025
31145 0028
31145 0030
31145 0035
25 mm
28 mm
30 mm
35 mm
„
„
„
„
6,200
8,000
11,100
12,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.150
31150 0020
31150 0025
31150 0030
20 mm
25 mm
30 mm
plastic with felt
„
„
2,400
3,300
5,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31160 0015
31160 0018
31160 0020
15 mm
18 mm
20 mm
white plastic
„
„
3,000
3,170
3,300
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31160 0025
31160 0030
31160 0035
25 mm
30 mm
35 mm
1 mil = 1000 pcs.
„
„
„
3,700
4,600
5,000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.160

270
Rieles I para cortinas y sus accesórios
accessories
Curtain Rails, I profile, and
31.200 –
31.201
31.200
Rieles de hierro niquelado
31.201
Rieles de hierro latonado
Curtain Rails, iron nickel plated
Curtain Rails, iron brass plated
Art. No. length weight packing A-EUR / 1 m
31200 0000
31201 0000
5 m
5 m
100 pcs.
100 pcs.
31.213 –
31.214
31.217
Roldanas de hierro
con rollos de plastico
31.213
hierro niquelado
31.214
hierro latonado
31.217
hierro niquelado con pinza
Curtain Rail Runners, iron
with plastic rolls
nickel plated
brass plated
nickel plated with clip
Art. No. finish weight packing A-EUR/100 pcs.
31213 0000
31214 0000
31217 0000
nickel plated
brass plated
nickel plated with
clip
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.223 –
31.224
31.225 –
31.226
31.223
Fijadores de hierro niquelado
31.224
idem, latonado
31.225
Soportes combinados para
pared y techo, hierro niquelado
plated
31.226
idem, hierro latonado
End Stop, iron nickel plated
same, brass plated
Combined Brackets for wall and
ceiling installation, iron nickel
same, brass plated
Art. No. length weight packing A-EUR/100 pcs.
31223 0000
31224 0000
31225 0000
31226 0000
5 m
5 m
5 m
5 m
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.

271
Juegos de herrajes para puertas
corredizas de vidrio, completos
con accesórios
Glass Sliding Door Fittings,
for 5-7 mm glass, complete
sets in wooden box
31.300 6303 A – eloxados color oro gold colour anodized
31.300 6303 B – eloxados color plata silver colour anodized
Art. No. weight packing A-EUR ea.
31300 6303 A
31300 6303 B
1 pce.
1 pce.
Rieles de plástico para
puertas corredizas de muebles
en rollos de 50 m
Sliding Door Tracks
for furniture
rolls with 50 m
31.320 – color café brown colour
31.321 – color blanco white colour
Rodos deslizantes para estos rieles
Sliding Door Gliders
31.330 – color café brown colour
31.331 – color blanco white colour
Art. No. colour weight packing A-EUR
31320 0000
31321 0000
brown
white
50m roll
50m roll
100 m
100 m
31330 0000
31331 0000
brown
white
50m roll
50m roll
100 pcs.
100 pcs.

272
73
31.550 - Grapas para espejos, hierro Mirror Clips, iron nickel plated
61 niquelado con forro de goma with rubber cushion
62
74
75
Art. No. for mfr’s
glass part no.
31550 0614 4 mm 61
31550 0624 4 mm 62
31550 0734 4 mm 73
31550 0745 5 mm 74
31550 0755 5,5 mm 75
1 mil = 1000 pcs.
weight packing A-EUR mil
3,300 kg/mil
4,400 kg/mil
2,900 kg/mil
4,100 kg/mil
3,200 kg/mil
500 pcs.
500 pcs.
500 pcs.
500 pcs.
500 pcs.
L31.555-Grapas para espejos, hierro
Mirror Clips, iron nickel plated
niquelado de 4 pzs. con tornillos 4 pcs. sets with screws
31.559 - idem, de plastico transparente same, transparent plastic
L31.555
Art. No. size weight packing A-EUR set
L31555 0000
1/200
31559 0000
1/25
31.559
Tornillos para espejos
Mirror Screws
31.570 - cabeza latón niquelado head brass nickel plated
31.571 - cabeza latón amarillo head brass yellow plated
31.570
Art. No.
31.570+ .571
... 1625
... 1630
... 1635
... 1640
Ø of head x
length of screw
16 x 25 mm
16 x 30 mm
16 x 35 mm
16 x 40 mm
weight packing A-EUR ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
... 1925
... 1930
... 1935
... 1940
19 x 25 mm
19 x 30 mm
19 x 35 mm
19 x 40 mm
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
... 2425
... 2430
... 2435
... 2440
24 x 25 mm
24 x 30 mm
24 x 35 mm
24 x 40 mm
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.575
Cabezas tapa-tornillos
para espejos sin tornillos
Screw Covers for Mirrors
without screws
31.575 - ambas partes de latón amarillo both parts polished brass (yellow)
31.577 - tapa de latón niquelada, upper part brass nickel plated,
parte baja latón amarillo lower part polished brass
Art. No.
31.575+ .577
... 0016
... 0019
... 0023
size weight packing A-EUR set
16 mm
19 mm
23 mm
100 sets
100 sets
100 sets

273
31.603
Tubos redondos, soldados, niquelados
y cromados, en largos de 5m
Round Iron Tubes, welded, nickel
and chrome plated in lengths of 5 m
Art. No. size weight packing A-EUR m
31603 0010
31603 0013
31603 0016
31603 0019
10 mm – 3/8“
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
0,160 kg/m
0,220 kg/m
0,280 kg/m
0,330 kg/m
1/100 pcs.
1/100 pcs.
1/100 pcs.
1/100 pcs.
31603 0022
31603 0025
31603 0032
31603 0038
22 mm – 7/8“
25 mm – 1“
32 mm – 1.1/4“
38 mm – 1.1/2“
0,470 kg/m
0,480 kg/m
0,670 kg/m
0,700 kg/m
1/100 pcs.
1/100 pcs.
1/100 pcs.
1/100 pcs.
31.605
Tubos triangulares, hierro latonado
Con barniz transpararente de
Protección, en largos de 5 m
Triangular Tubes, iron brass coated
and clear varnished, in lengths of
5 m
Art. No. size weight packing A-EUR m
31605 0000 16x16mm – 5/8“ 0,460 kg/m 1/100 pcs.
Soportes para tubos
31.620
curvados, latón amarillo
31.621
curvados, latón niquelado
31.625
rectos, latón amarillo
31.626
rectos, latón niquelado
Rod Brackets
bent, yellow brass
bent, brass nickel plated
straight, yellow brass
straight, brass nickel plated
Art. No. size weight packing A-EUR pair
31620 + 31621
31620 31621
... 0010
... 0013
... 0016
... 0019
... 0025
10 mm – 3/8“
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
25 mm – 1“
0,021 kg/pr.
0,026 kg/pr.
0,037 kg/pr.
0,045 kg/pr.
0,085 kg/pr.
10 pair
10 pair
10 pair
10 pair
10 pair
31625 + 31626
31625
31626
... 0010
... 0013
... 0016
... 0019
... 0025
10 mm – 3/8“
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
25 mm – 1“
0,014 kg/pr.
0,021 kg/pr.
0,025 kg/pr.
0,035 kg/pr.
0,070 kg/pr.
10 pair
10 pair
10 pair
10 pair
10 pair

274
31.700
Argollos para llaves, acero
templado y niquelado
31.705
Key Rings, steel hardened,
nickel plated
idem, juegos de 300 pzs. en as above, sets with 300 pcs.
10 tamaños, en cajita plástica assorte in 10 sizes, in plastic box
Art. No. size weight packing A-EUR mil
31700 0010
31700 0012
31700 0014
31700 0016
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
0,400 kg/ea.
0,500 kg/ea.
0,700 kg/ea.
1,000 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31700 0018
31700 0020
31700 0025
31700 0030
18 mm
20 mm
25 mm
30 mm
1,200 kg/ea.
1,600 kg/ea.
2,000 kg/ea.
4,000 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31700 0035
31700 0038
31700 0050
35 mm
38 mm
50 mm
6,000 kg/ea.
8,500 kg/ea.
14,700 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
50 pcs.
A–EUR ea.
31705 0300 16-38 mm 0,100 kg/ea. 1 set 6 sets and more:
11 sets and more:
31.740
Llaveros porta-etiquetas,
Key Holders, 12 pcs.
12 pzs. en blister on blister card
Art. No. size weight packing T-EUR ea.
31740 0000 0,033 kg/set 30 sets
Llaveros porta-etiquetas,
cajitas de 100 pzs. en colores
surtidos o en un solo color
(colores disponibles: rojo, amarillo,
azul oscuro, azul claro, verde oscuro,
verde claro, naranja, violeta, gris,
marfil, blanco, negro, rosado, marrón)
Key Holders, 100 pcs. per box
in assorted colours, or in one
colour only
(available colours: red, yellow,
dark blue, light blue, dark green,
light green, orange, violet, grey,
ivory, white, black, rose, brown)
31.750
con gancho „S“
with S-hook
31.750 - con hueco with hole
31.751 - sin hueco without hole
con argolla
with key ring
31.752 - con hueco with hole
31.751
31.753 - sin hueco without hole
31.752
Art. No. weight packing A-EUR mil
31750 0002
31750 0003
one colour
ass. colours
2,800 kg/100
2,800 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
31751 0002
31751 0003
one colour
ass. colours
2,800 kg/100
2,800 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
31752 0002
31752 0003
one colour
ass. colours
2,800 kg/100
2,800 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
31753 0002 one colour
31753 0003 ass. colours
1 mil = 1000 pcs.
2,800 kg/100
2,800 kg/100
100 pcs.
100 pcs.

275
31.755 – 31.765
Identificadores para llaves,
cajitas de 100 pcs. en colores
surtidos o en un solo color
(colores disponibles: rojo, amarillo,
azul oscuro, azul claro, verde oscuro,
verde claro, naranja, violeta, gris,
marfil, blanco, negro, rosado, marrón)
Key Identifyer, 100 pcs. per box
in assorted colours, or in one
colour only
(available colours: red, yellow,
dark blue, light blue, dark green,
light green, orange, violet, grey,
ivory, white, black, rose, brown)
Art. No. size weight packing A-EUR mil
31.755
31755 0002
31755 0003
31760 0002
31760 0003
one colour
ass. colours
one colour
ass. colours
1,100 kg/1000
1,100 kg/1000
1,300 kg/1000
1,300 kg/1000
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
31.760
31765 0002
31765 0003
one colour
ass. colours
1,200 kg/1000
1,200 kg/1000
100 pcs.
100 pcs.
31.765
1 mil = 1000 pcs.
31.750 – 31.765
Llaveros porta-etiquetas ó
Identificadores para llaves,
8 x 25 = 200 pcs. en cajita de exposición
Key Holders or Key Identifyers,
8 x 25 = 200 pcs. in show box
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
31750 0004
31751 0004
31752 0004
31753 0004
w/S-hook, w/ hole
w/S-hook,w/o hole
w/ring, w/ hole
w/ring,w/o hole
0,560 kg/set
0,560 kg/set
0,560 kg/set
0,560 kg/set
1 set
1 set
1 set
1 set
31755 0004
31760 0004
31765 0004
ring 25 mm diam.
cap
half-moon
0,220 kg/set
0,260 kg/set
0,240 kg/set
1 set
1 set
1 set

276
Ganchos roperos, etc.
Hooks for coats, etc.
31.950
aluminio pulido
aluminium polished
... 5003
... 5038
31.951
aluminio eloxado color plata
aluminium silver anodized
... 5039
31.952
aluminio eloxado color oro
aluminium gold anodized
... 5040
Art. No.
31.950-
31.952
size
weight
kg/ea.
packing
A – EUR ea.
31.950 31.951 31.952
... 5003
... 5038
... 5039
33x 53mm
25x 40mm
22x 33mm
0,018
0,009
0,006
50 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
... 5040
... 5051
23x 38mm
78x125mm
0,006
0,035
100 pcs.
25 pcs.
... 5051
Ruedas de bola, de hierro latonado
32.010
con tornillo
32.011
con placa
Ball Castors, iron brass plated
with screw
with fixing plate
Art. No.
32.010-
32.011
size
weight kg/ea.
32.010 32.011
packing
pcs.
32.010 32.011
A – EUR ea.
... 0015
... 0020
... 0025
15 mm
20 mm
25 mm
0,013
0,028
0,054
---
0,010
0,016
100
80
40
---
100
80
... 0030
... 0035
... 0040
... 0045
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
0,096
0,145
---
---
0,026
0,049
0,056
0,091
20
12
---
---
60
40
20
20

277
32.202 – 32.216
Ruedas de chapa de acero, con llanta Caster Wheels, steel with bla ck
maciza de goma, a partir de 100 mm rubber, 100 mm and on with
con cojinete de rodillas
roller bearings
32.202 - solo ruedas wheels only
32.207 - garruchas fijas stationary casters
32.212 - garruchas giratorias swivel casters
32.215 - garruchas giratorias, con freno swivel casters, with brake
32.216 - garruchas giratorias, con freno swivel casters, with brake
y perno de 36 x 100 mm
scaffolding type
HALVER
GERRATH
Germany
32.207
32.215
32.202
32.212
32.216
Art. No.
32.202–
32.216
... 0080
... 0100
... 0125
size
80mm – 3“
100mm – 4“
125mm – 5“
weight kg/ea.
32202 32207 32212 32215 32216
0,224 0,471 0,686 0,852
0,326 0,607 0,818 0,975
0,545 0,913 1,135 1,225
A-EUR ea.
32202 32207 32212 32215 32216
... 0140
... 0160
... 0180
140mm – 5.1/2“
160mm – 6.1/4“
180mm – 7“
0,730
0,984
1,320
1,400
1,850
2,250
1,650
2,263
2,560
1,810
2,500
3,000
... 0200
... 0225
... 0250
... 0280
200mm – 8“
225mm – 9“
250mm – 10“
280mm – 11“
1,653
2,500
3,218
4,781
2,623
---
5,000
7,500
2,982
---
5,500
8,520
3,510
---
6,000
---
32.232 – 32.234
Garruchas con ruedas de
hierro fundido, sin cojinetes
Caster Wheels, with cast iron
wheels, plain bearing
32.232 - garruchas fijas stationary / fixed casters
32.234 - garruchas giratorias swivel casters
32.236 – 32.239
Garruchas con ruedas de
plástico blanco, sin cojinetas
Caster Wheels, with white Nylon
wheels, plain bearing
32.236 - garruchas fijas stationary / fixed casters
32.238 - garruchas giratorias swivel casters
32.239 - garruchas con freno swivel casters with brake
32.232
32.234
32.236
Article No.
32.236 +
32.238
size
load
capacity
weight kg/ea.
...232 ...236
...238
...234 ...239
A-EUR ea
...232 ...234 ...236 ...238 ...239
32.238
... 0080
... 0100
... 0125
... 0150
... 0200
80 mm – 3“
100 mm – 4“
125 mm – 5“
150 mm – 6“
200 mm – 8“
125 kg
150 kg
200 kg
250 kg
300 kg
1,100
1,600
2,300
4,100
6,200
0,420
0,495
0,660
1,320
1,650
32.239

278
Ruedas y roldanas para
puertas corredizas
32.250
solo ruedas, de hierro fundido,
con cojinete de rodillas
32.255
Roldanas para puertas colgantes,
arco de acero galvanizado
Sliding Door Rollers
wheels only, cast iron,
with roller bearing
Sliding Door Rollers,
wheel with galvanized steel bar
Art. No.
32.250-
32.255
size
weight kg/ea.
32.250 32.255
packing
pcs.
32.250 32.255
C – EUR ea.
32.250 32.255
... 0060
... 0075
... 0090
... 0105
60 mm
75 mm
90 mm
105 mm
0,230
0,400
0,550
0,700
0,600
1,000
1,700
2,100
5
5
5
5
4
4
4
4
... 0120
... 0140
... 0160
... 0200
120 mm
140 mm
160 mm
200 mm
1,000
1,200
1,500
3,300
2,800
4,300
4,700
8,500
5
5
5
5
4
4
4
4
32.308
Bolas de acero, de acero carbono, Steel Balls, carbon steel, grade C,
clase „C“, templadas, afiladas y hardened and polished, packed
pulidas brillante, en bolsas plasticas in plastic bags
Art. No. diameter weight packing A – EUR mil
32308 0432
32308 0532
32308 0632
1/8“
5/32“
3/16“
0,019 kg/ea.
0,037 kg/ea.
0,063 kg/ea.
36.000 pcs.
18.000 pcs.
10.800 pcs.
32308 0732
32308 0832
32308 0932
7/32“
1/4“
9/32“
0,101 kg/ea.
0,151 kg/ea.
0,216 kg/ea.
7.200 pcs.
4.320 pcs.
2.880 pcs.
32308 1032
32308 1132
32308 1232
5/16“
11/32“
3/8“
0,296 kg/ea.
0,394 kg/ea.
0,511 kg/ea.
2.160 pcs.
1.728 pcs.
1.152 pcs.
100 pcs. = 1 mil

279
32.310 – 32.312
Torcedores
Wire Twisting Tools
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
32310 0006
32310 0008
32311 0000
32312 0000
200 x 6mm – 8“
200 x 8mm – 8“
320mm – 12“
300mm – 12“
12 pcs.
12 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
32.320 (also page 180)
Precintos de plomo, bolsas
plasticas con 1 kg
Lead Seals, poly bags with
1 kg
also page 180
Article No. Ø weight packing A-EUR kg.
32320 0080
32320 0100
32320 0120
32320 0140
32320 0160
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
1.000 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.000 kg/ea.
1.000 kg/ea.
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
minimum quantity: 500 kg
32.330 (also page 180)
Alambre galvanizado para
precintos de plomo
Lead Seal Wire
Article No. Ø spools with A-EUR ea.
50 pcs. 100 pcs.
also page 180
32330 0025
32330 0050
32330 0100
0.50/0.30 mm
0.50/0.30 mm
0.50/0.30 mm
0.250 kg/ea.
0.500 kg/ea.
1.000 kg/ea.

280
Alambre de acero pulido
para piano y resortes
32.350 = kg
32.351 = lbs.
Spring Steel Piano Wire
marca „RÖSLAU“ III,
„RÖSLAU“ III Brand
(según DIN 2076 de 1944) (acc. DIN 2076 of 1944)
32.352 = kg
32.353 = lbs.
marca „RÖSLAU“ EXTRA
„RÖSLAU“ EXTRA
(según DIN 17.223, clase C) (acc. DIN 17.223, class C)
precios base para anillos de fabricación
que varian según el espesor:
basic prices for catchweight-coils which
differ according to width:
0.20 – 0.39 mm: 3 – 15 kg
0.40 – 0.59 mm: 10 – 20 kg
0.60 – 0.89 mm: 20 – 40 kg
0.90 – 1.59 mm: 20 – 50 kg
1.60 – 10.00 mm: 50 – 100 kg
con aumento de precio podemos suministrar
rollos con los siguientes pesos fijos:
at increased prices small coils can be
furnished with the following fix weights:
0.18 – 2.00 mm: 100 g, 125 g, 200 g, 250 g, 1/4 lbs., 1/2 lbs.
0.20 – 3.00 mm: 500 g, 1 kg, 1 lbs., 2 lbs.
0.30 – 4.00 mm: 2 kg, 2.5 kg, 5 lbs.
0.50 – 5.50 mm: 5 kg, 10 lbs.
2.00 – 5.50 mm: 10 kg, 20 lbs.
cantidades mínimas para tales
rollos con pesos fijos:
minimum quantities for small coils
with fix weights:
0.20-0.30 0.35-0.39 0.40-0.59 0.60-1.00 1.05-2.00 2.10-5.00 mm
2 5 10 15 25 40 kg
5 10 20 30 50 80 lbs.
aumentos de precios para rollos
con pesos fijos:
surcharge for coils with
fix weights:
100/125g 250 g 500 g 1kg 2+2.5 kg 5 kg 10 kg
€ 25,30 14,60 7,20 3,60 2,07 1,30 -,82 p. kg
1/4 lbs. 1/2 lbs. 1 lbs. 2 lbs. 5 lbs. 10 lbs. 20 lbs.
€ 11,50 6,60 3,25 1,62 -,94 -,58 -,37 p. lbs.

281
Alambre de acero pulido
Spring Steel Piano Wire
mm
diameter
BWG
A – 32.350
EUR p. kg
A – 32.351
EUR p. lbs.
A – 32.352
EUR p. kg
A – 32.353
EUR p. lbs.
6.50 – 5.01
5.00 – 3.50
3.49 – 3.00
2.99 – 2.50
2.49 – 2.00
1.99 – 1.80
1.79 – 1.60
1.59 – 1.50
1.49 – 1.40
1.39 – 1.30
1.29 – 1.20
1.19 – 1.10
1.09 – 1.00
0.99 – 0.90
0.89 – 0.85
0.84 – 0.80
0.79 – 0.75
0.74 – 0.70
0.69 – 0.65
0.64 – 0.60
0.59 – 0.55
0.54 – 0.50
0.49 – 0.45
0.44 – 0.40
0.39 – 0.35
0.34 – 0.30
0.29
0.28
6 - 1
7, 8, 9
10, 11
12
13, 14
15
16
16.1/2
17
17.1/2
18
18.1/2
19
19.1/2
20
21
21.1/2
22
22.1/2
23
24
25
26
27
28
29, 30
0.27
0.26
0.25
0.24
Discounts for quantities: 200 kg: 12%
500 kg: 20%
1.000 kg: 25%
3.000 kg: 30%
5.000 kg: 33%
32.360
Alambre de acero inox,
DIN 17.224, tolerancia seg. DIN 2076 C
en rollos
Stainless Steel Wire,
DIN 17.224, tolerance acc. to DIN 2076 C
in rings
de acero no. 1.4310 steel no. 1.4310
(ó otro 1.4006 á 1.4980) (or others range no. 1.4006 – 1.4980)
precios a demanda
prices upon request

282
32.370
Cintas pasacables para electricistas,
de acero flexible, 3,5x0,5 mm
32.370
con 2 chavetas remachados
32.375
con chaveta y resorte buscador
32.377
con chaveta y bola de latón
Draw-in Steel Bands for
electricians, 3,5x0,5 mm
with 2 tensile eyes
with pilot spring
with eyelet and brass ball
32.375
Art. No.
32.370-
32.377
size
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A – EUR ea.
32.370 32.375
H-EUR ea.
32.377
... 0005 5 m 0,780 10 pcs.
... 0010 10 m 1,460 10 pcs.
... 0015 15 m 2,140 10 pcs.
... 0020 20 m 2,840 10 pcs.
... 0025 25 m 3,500 10 pcs.
... 0030 30 m 4,200 10 pcs.
32.377 Cintas pasacables para electricistas, Draw-in Bands for electricians,
de nylon 3 mm, con 2 terminales nylon 3 mm, with steel end pieces
32.380
32.380
nylon negro
32.381
nylon blanco
black nylon
white nylon
Art. No.
32.380-
32.381
size
weight
kg/ea.
packing
A – EUR ea.
32.380 32.381
... 0005
... 0010
... 0015
5 m
10 m
15 m
0,046
0,088
0,130
bulk
bulk
bulk
32.381
... 0020
... 0025
... 0030
20 m
25 m
30 m
0,170
0,212
0,254
bulk
bulk
bulk
Navajas para electricistas,
con cachas de madera
32.390
hoja pulida
32.392
hoja cromada
Electrician’s Knives,
with wooden handle
polished blade
chrome-plated blade
Art. No. size weight
kg/ea.
packing
EUR ea.
32390 0000
90 mm
0,075
12 pcs.
I:
32392 0000
90 mm
0,075
96 pcs.
C:

283
32.395
Resortes para doblar tubos,
Bending Springs for pipes
para tubos plásticos,
made of plastic, made from
fabricados de alambre cuadrado 2 x 2 m, square spring steel wire 2 x 2 m,
con 1 ojete, galvanizados
with 1 pulling eye, zinc plated
Art.- No. for pipes length weight packing H-EUR ea.
32395 1608
32395 1616
32395 1908
32395 1916
16 mm – 5/8“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
19 mm – 3/4“
80 cm
160 cm
80 cm
160 cm
0,385 kg/ea.
0,770 kg/ea.
0,475 kg/ea.
0,896 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
bulk
Other sizes available upon request
Argollas redondas, sin soldar
Round Rings, unwelded
32.400 - hierro niquelado iron nickel plated
32.401 - hierro latonado iron brass plated
Argollas redondas, soldadas
Round Rings, welded
32.402 - hierro niquelado iron nickel plated
32.403 - hierro latonado iron brass plated
32.400-
32.403
size thickness weight packing A-EUR mil
32.400 32.401 32.402 32.403
... 0010
... 0012
... 0014
... 0016
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
2,0 mm
2,2 mm
2,4 mm
2,6 mm
1,100 kg/mil
1,300 kg/mil
1,900 kg/mil
2,400 kg/mil
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
... 0018
... 0020
... 0022
... 0025
18 mm
20 mm
22 mm
25 mm
2,8 mm
3,0 mm
3,2 mm
3,5 mm
3,200 kg/mil
4,100 kg/mil
5,500 kg/mil
6,600 kg/mil
1000 pcs.
1000 pcs.
1000 pcs.
500 pcs.
... 0027
... 0030
... 0032
... 0034
27 mm
30 mm
32 mm
34 mm
3,7 mm
4,0 mm
4,0 mm
4,2 mm
8,200 kg/mil
10,200 kg/mil
11,200 kg/mil
12,400 kg/mil
500 pcs.
500 pcs.
250 pcs.
250 pcs.
... 0036
... 0040
... 0045
... 0050
36 mm
40 mm
45 mm
50 mm
4,5 mm
5,0 mm
5,5 mm
5,8 mm
16,000 kg/mil
21,200 kg/mil
28,800 kg/mil
35,700 kg/mil
250 pcs.
125 pcs.
125 pcs.
100 pcs.
... 0055
... 0064
55 mm
64 mm
6,0 mm
6,0 mm
42,700 kg/mil
49,500 kg/mil
100 pcs.
50 pcs.

284
32.610 (11)
Armellas abiertas,
hierro galvanizado
Screw Hooks,
iron zinc plated
Art.No.
32.610
size thickness weight
kg/100
pack.
pcs.
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
32.610
size
thickness weight
kg/100
pack.
pcs.
A-EUR
100 pcs.
... 0015 15mm 2,3mm 0,080 200
... 0020 20mm 2,3mm 0,090 200
... 0025 25mm 2,3mm 0,130 200
... 0030 30mm 2,3mm 0,220 200
... 0040 40mm 2,9mm 0,360 100
... 0050 50mm 3,3mm 0,480 100
... 0060 60mm 3,3mm 0,640 100
... 0070 70mm 3,8mm 0,990 100
... 0080 80mm 4,3mm 1,170 100
... 0100 100mm 4,8mm 1,860 100
32.611 (11K)
Armellas abiertas,
hierro plastificado blanco
Screw Hooks,
white plastic coated iron
Art.No.
32.611
size
thicknes
s
weight
kg/100
pack.
pcs.
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
32.611
size
thickness weight
kg/100
pack.
pcs.
A-EUR
100 pcs.
... 0025 25mm 2,3mm 0,210 100
... 0030 30mm 2,3mm 0,220 100
... 0040 40mm 2,9mm 0,360 100
... 0050
... 0060
50mm
60mm
3,3mm
3,3mm
0,480
0,640
100
100
32.615 (15)
32.616 (13)
Armellas abiertas,
hierro galvanizado
Screw Hooks,
iron zinc plated
Art.No.
32.615
size
thickness
weight
kg/100
pack.
pcs.
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
32.616
size
thickness
weight
kg/100
pack.
pcs.
A-EUR
100 pcs.
... 0050 50mm 4,5mm 0,800 100
... 0060 60mm 5,0mm 1,250 100
... 0080 80mm 5,2mm 1,750 100
... 0081 80mm 5,8mm 2,200 100
... 0090 90mm 5,8mm 2,450 100
... 0100 100mm 5,8mm 2,650 50
... 0101 100mm 7,0mm 3,700 50
... 0120 120mm 7,0mm 4,300 50
... 0080 80mm 5,2mm 1,700 50
... 0100 100mm 5,8mm 2,600 50
... 0120 120mm 6,2mm 3,300 50
... 0140 140mm 6,2mm 4,100 50
... 0160 160mm 6,2mm 4,900 50
... 0180 180mm 7,8mm 5,700 50
... 0200 200mm 7,8mm 8,000 50

285
32.620 (4)
Ganchos con rosca,
hierro galvanizado
Square Screw Hooks,
iron zinc plated
Art.No.
32.620
size thickness weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0020 20mm 2,3 mm 0,100 200
... 0025 25mm 2,3 mm 0,120 200
... 0030 30mm 2,9 mm 0,210 200
... 0040 40mm 2,3 mm 0,300 100
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
32.620
size thickness weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0050 50mm 3,8 mm 0,550 100
... 0060 60mm 3,8 mm 0,700 100
... 0070 70mm 4,4 mm 1,000 100
... 0080 80mm 4,4 mm 1,300 100
... 0100 100mm 4,8 mm 1,900 100
A-EUR
100 pcs.
32.624 (4K)
Ganchos con rosca,
hierro plastificado blanco
Square Screw Hooks,
white plastic coated iron
Art.No.
32.611
size thickness weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0025 25mm 2,3 mm 0,120 100
... 0030 30mm 2,9 mm 0,210 100
... 0040 40mm 3,9 mm 0,310 100
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
32.611
... 0050
... 0060
size thickness weight
kg/100
50mm 3,8 mm 0,550
60mm 3,8 mm 0,700
pack.
pcs.
100
100
A-EUR
100 pcs.
32.630 (54)
Aldabillas con 2 armellas,
hierro galvanizado
Gate Hooks and Eyes,
iron zinc plated
Art.No.
32.630
size thick-ness weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0030 30mm 2,6 mm 0,360 100
... 0040 40mm 3,0 mm 0,630 100
... 0050 50mm 3,3 mm 0,780 100
... 0060 60mm 3,5 mm 0,920 100
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
32.630
size thick-ness weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0160 160mm 5,2 mm 4,900 25
... 0180 180mm 5,2 mm 6,000 25
... 0200 200mm 6,0 mm 7,800 25
... 0250 250mm 6,0 mm 9,300 25
A-EUR
100 pcs.
... 0080 80mm 3,9 mm 1,600 100
... 0100 100mm 4,0 mm 2,300 50
... 0120 120mm 4,2 mm 3,000 50
... 0140 140mm 5,0 mm 4,400 50
... 0300 300mm 6,0 mm 11,300 25
... 0400 400mm 6,0 mm 15,400 25
... 0500 500mm 7,0 mm 24,300 25
32.700
Ganchos para techos corrugados,
juegos consistiendo de:
ganchos galvanizados,
arandela de polietileno,
tapa contra lluvia de poliet. tuerca hexagonal M6
(todo empacado separadamente)
J-Hooks for Roofs,
sets including:
galvanized hooks,
polyethylene washers,
polyethylene caps
hexagonal nuts, M6
(all separately packed)
Art. No. size of hook weight packing A-EUR 100 sets
32700 0070
70 x 5,2 mm
19,000 kg/100
bulk
32700 0080
80 x 5,2 mm
20,800 kg/100
bulk
32.730
Clavos para asbesto, con asta
torcida y cabeza redonda,
galvanizados, con arandela con
capa de plástico negro, 30 mm
Roofing Nails, twisted
shank, round head, iron
galvanized, washer with
cap of black polyethylene,
30 mm
Art. No. length x Scrg weight packing A-EUR mil
32730 2513
65mm – 2.1/2“ x 13 Scrg 20,000 kg/1000
bulk:
32730 3013
75mm – 3“ x 13 Scrg 21,000 kg/1000
nails: 1000 pcs.
32730 4014
100mm – 4“ x 14 Scrg 23,000 kg/1000
washers: 2000 pcs.
32730 4514
125mm – 4.1/2“ x 14 Scrg 25,000 kg/1000
Minimum quantity: 10 mil (1 mil = 1000 pcs.)

286
Cinta de acero para flejar bultos
resistencia 700 N/mm², cantos
trabajados, rollos en papel aceite
y yute, (peso bruto = neto)
Steel Strapping Band,
700 N/mm², round edges,
rolls wrapped in oil paper and
yute, than packed on pallets
(gross weight = net weight)
32.800
acero pulido bright steel )
32.801 ) price on request
acero azulado blued steel )
Art. No.
32.800-
32.801
size thickness rolls/packing
aprox.
A – EUR per ton
32.800 32.801
... 0013
... 0016
... 0019
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
0,50 mm
0,50 mm
0,50 mm
2 x 20 kg
2 x 25 kg
2 x 28/30 kg
... 0832
... 1032
32 mm – 1.1/4“
32 mm – 1.1/4“
0,80 mm
1,00 mm
1 x 50 kg
1 x 50 kg
Grapas para flejes de embalar
cajitas con 1000 pzs.
32.808 – 0,30 mm
acero pulido
32.810 – 0,30 mm
32.811 – 0,50 mm
acero cobrizado
Binding Clips
boxes with 1000 pcs.
plain steel
copper plated binding clips
Art. No. size: 25 mm x thickness weight packing A – EUR
p. mil/box
32808 0013
32808 0016
32808 0019
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
0,30 mm
0,30 mm
0,30 mm
1,600 kg/mil
2,000 kg/mil
2,400 kg/mil
50 mil
50 mil
50 mil
32810 0013
32810 0016
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
0,30 mm
0,30 mm
1,600 kg/mil
2,000 kg/mil
50 mil
50 mil
32811 0013
32811 0016
32811 0019
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
0,50 mm
0,50 mm
0,50 mm
1,800 kg/mil
3,500 kg/mil
4,000 kg/mil
50 mil
50 mil
50 mil
32.812 – 0,90 mm
Grapas largas para flejes de embalar,
acero pulido, cajitas con 500 pzs.
Closed Type Binding Clips, plain
steel, boxes with 500 pcs.
Art. No. size thickness weight packing A – EUR
p. mil/box
32812 3240
32812 3245
32812 3257
32 x 40 mm
32 x 45 mm
32 x 57 mm
0,90 mm
0,90 mm
0,90 mm
22,000 kg/mil
26,000 kg/mil
32,000 kg/mil

287
Aparatos para flejar bultos,
para grapas de 25 mm de largo
32.815 - SIMPLEX I
para un solo tamaño
32.816 - SIMPLEX II
ajustable para 3 tamaños
Steel Strapping Machines,
for 25 mm long clips
for 1 size only
adjustable for 3 sizes
Art. No. Size weight A-EUR ea.
1 and up 10 and up 50 and up
32815 0013
32815 0016
32815 0019
13mm – 1/2“
16mm – 5/8“
19mm – 3/4“
32816 1319
13-16-19mm
1/2-5/8-3/4“
32.817 - FAVORIT 100
Aparatos para flejar bultos,
para trabajar sin grapas,
ajustable para 3 tamaños
No-seal Strapping Machines,
adjustable for 3 sizes
Art. No. size weight A-EUR ea.
1 and up 10 and up 26 and up
32817 1319 13-16-19mm
1/2-5/8-3/4“
x 0,50 mm
32.818 - FAVORIT 200
Aparatos para flejar bultos,
para trabajar sin grapas,
ajustable para cintas de diferentes
espesoros, para un solo ancho
No-seal Strapping Machines,
adjustable for strapping band
of different thickness,
but for 1 size (width) only
Art. No. size thickness A-EUR ea.
1 and up 10 and up 26 and up
32818 0013
32818 0016
32818 0019
13mm – 1/2“
16mm – 5/8“
19mm – 3/4“
0,38-0,60mm
0,38-0,60mm
0,50-0,63mm
32.819
Aparatos para flejar bultos,
Heavy Duty Steel Strapping
juegos de 2 piezas:
Tools: 2 pcs. set:
1 herramienta para estirar 1 tool for strapping
1 herramienta para cerrar 1 tool for closing
Art. No. size weight A-EUR ea.
1 and up 10 and up
32819 0025
32819 0032
25mm – 1“
32mm – 1.1/4“
7,700 kg/ea.
7,700 kg/ea.

288
Clavos para tapiceros
Upholstery and Furniture Nails
32.895
32.880
32.882
32.884
32.886
32.890

289
Clavos para tapiceros
32.880 - cabeza redonda baja
32.882 - cabeza redonda alta
32.884 - cabeza grande baja
32.886 - cabeza grande alta
.1 hierro niquelado
.2 hierro latonado
.3 hierro color oro viejo
.4 hierro color cobre antiguo
.5 hierro bronce-renascencia
.9 latón amarillo
Art.No. 32.880 no. Size mm A-EUR mil
... 0114 1.1/4 6,0
... 0203 20.1/3 6,5
... 0503 50.1/3 7,5
... 0603 60.1/3 8,0
... 0903 90.1/3 9,0
... 1003 100.1/3 9,5
... 1103 110.1/3 10,0
... 1303 130.1/3 11,0
... 1603 160.1/3 12,5
Art.No. 32.884 no. Size mm A-EUR mil
... 1507 1507 14
... 1505 1505 16
... 1504 1504 18
... 1503 1503 20
... 1501 1501 22
... 1500 1500 24
... 1499 1499 26
... 1498 1498 28
Upholstery and Furniture Nails
flat head
high dome head
big flat head
big dome head
iron nickel plated
iron brass plated
iron old-gold spotted
iron old-copper
iron brass-relieved
solid brass
Art.No. 32.882 no. Size mm A-EUR mil
... 0070 7/0 3,3
... 0060 6/0 3,5
... 0050 5/0 4,0
... 0030 3/0 4,5
... 0010 0 5,5
... 0202 20.1/2 6,5
... 0610 610 8,0
... 0630 630 9,0
... 0650 650 10,0
... 0660 660 10,5
... 0670 670 11,0
Art.No. 32.886 no. Size mm A-EUR mil
... 507 507 12,5
... 506 506 14,0
... 504 504 16,0
... 503 503 18,0
... 502 502 20,0
... 500 500 22,0
... 499 499 25,0
... 1497 1497 30
packing: boxes with 1 mil = 1000 pcs.
32.890
Clavos para muebles de fantasia
favor pedir catálogo especializado
32.895
Clavos para tapiceros 100.1/3=9,5mm en tiras
de 1 m (solamente las cabezas) 250 pzs. en carton
con 6000 clavos para fijar
1 mil = 1000 pcs.
Fancy Nails
please ask for separate catalogue
Nail Strips size 100.1/3=9,5mm
strips of 1m, cartons with 250 pcs.
and 6000 nails
.2 hierro latonado iron brass plated
.3 hierro color oro viejo iron old-gold spotted
.4 hierro color cobre antiguo iron old-copper
.5 hierro bronce-renascencia iron brass-relieved
Art.No. finish weight packing A-EUR p. carton
32895 2000
32895 3000
32895 4000
32895 5000
brass plated
old-gold spotted
old-copper
brass-relieved
250 pcs.
250 pcs.
250 pcs.
250 pcs.

290
Ganchos para cuadros,
de hierro latonado
Picture Hooks,
iron brass plated
cajitas con 10 pzs.
boxes with 10 pieces
32.900 - con clavo azulado, cabeza latón blued steel nail, with brass head
32.901 - con clavo latonado all brassed steel nail
a granel
bulk packed
32.902 - solamente los ganchos only hooks without nails
Article No.
32.900 – 32.902
... 0000
... 0001
... 0002
... 0003
... 0004
size
mm
No. 0
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
weight
kg/mil
1,500
1,900
2,700
5,900
9,000
packing pcs.
32900/32901
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
A-EUR p. mil
32.900 32.901 32.902
Clavos sueltos para
ganchos para cuadros
Steel Nails for
picture Hooks
32.903 - azulados con cabeza de latón blued steel with brass head
32.904 - latonados steel brass plated
Article No.
32.903 – 32.904
... 0100
... 1000
... 5000
size
mm
1,4 x 26 mm
1,4 x 26 mm
1,4 x 26 mm
weight
kg/mil
packing pcs.
100
1000
5000
A-EUR p. mil
32.903 32.904
32.911
Triangulos (Crochetas) para
cuadros, hierro latonado
Picture Hooks,
iron brass plated
Article No. size mm weight kg/mil packing pcs. P-EUR p. mil
32911 0010
32911 0100
32911 0112
32911 0200
32911 0300
32911 0400
1/0
1
1.1/2
2
3
4
0,300
0,650
0,860
1,170
1,750
2,750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1 mil = 1000 pcs.

291
33.000
Corrugaciones para madera,
paralelos, con 5 corrugaciones
Corrugated Joint Fasteners,
with 5 corrugations
Art.No.
33.000
size weight
kg/mil
packing
pcs.
... 0506 6mm–1/4“ 0,600 1 mil
... 0508 8mm–5/16“ 0,900 1 mil
... 0510 10mm–3/8“ 1,000 1 mil
1 mil = 1000 pcs.
A-EUR mil
Art.No.
33.000
size
weight
kg/mil
packing
pcs.
... 0512 12mm–1/2“ 1,300 1 mil
... 0515 15mm–5/8“ 1,800 1 mil
... 0518 18mm–3/4“ 2,000 1 mil
... 0521 21mm–7/8“ 2,500 1 mil
A-EUR mil
33.109
Tarugos (tacos) largos,
completos con clavo-tornillo
Long Plugs, complete
with screw-nail
Art.No.
33.109
size weight
kg/100
packing
pcs.
... 0530 5/30 mm 50/500
... 0545 5/45 mm 50/500
... 0637 6/37 mm 50/500
... 0650 6/50 mm 50/500
... 0660 6/60 mm 50/500
... 0670 6/70 mm 50/500
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
33.109
size
weight
kg/100
packing
pcs.
... 0850 8/ 50 mm 5/500
... 0860 8/ 60 mm 5/500
... 0880 8/ 80 mm 5/500
... 8100 8/100 mm 5/500
... 8115 8/115 mm 5/500
... 8135 8/135 mm 5/500
A-EUR
100 pcs.
33.115
Tarugos (tacos) para
paredes, Nylon color
gris, original „FISCHER“
Wall Plugs,
Nylon grey, original „FISCHER“
Art.No.
33.115
size weight
kg/100
packing
pcs.
... 0420 4/20 mm 200/4000
... 0525 5/25 mm 100/4000
... 0630 6/30 mm 100/5000
... 0730 7/30 mm 100/5000
... 0840 8/40 mm 100/2500
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
33.115
size
weight
kg/100
packing
pcs.
... 1050 10/50 mm 50/1000
... 1260 12/60 mm 25/500
... 1475 14/75 mm 20/480
... 1680 16/80 mm 10/200
... 2090 20/90 mm 5/100
A-EUR
100 pcs.
33.118
idem, mercancía alemana sin marca
same, neutral German make
Art.No.
33.118
size
weight
kg/100
packing
pcs.
A-EUR
100 pcs.
Art.No.
33.118
size
weight
kg/100
packing
pcs.
A-EUR
100 pcs.
... 0005 5 mm 100/4000
... 0006 6 mm 100/5000
... 0008 8 mm 100/5000
... 0010 10 mm 50/1000
... 0012 12 mm 25/500
... 0014 14 mm 20/500
... 0016 16 mm 10/500
... 0020 20 mm 5/250
33.155
Tarugos (tacos) plasticos, con
colgadores de hierro plastificado blanco
Wallplugs, plastic, with iron white
plastic coated hooks
Art.No.
33.155
hook plug size packing
pcs.
A-EUR ea.
Art.No.
33.155
size plug size packing
pcs.
A-EUR ea.
... 0011 no. 11 8/52 mm 20/400
... 0012
... 0013
no. 12
no. 13
8/52 mm
8/52 mm
20/400
20/400

292
-
Tornillos y pernos de acero
Steel Screws and Bolts
33.303
33.303
Tornillos prisioneros DIN 916, Set Screws DIN 916,
con hexagono interior
with hexagon hole
33.310
Pernos de acero grado 8.8 Hexagon Head Bolts grade 8.8,
cabeza hexagonal, rosca parcial, partial thread, DIN 931 ISO
metric
DIN 931 rosca metrica gruesa coarse thread
33.310
33.311
idem, DIN 933 rosca entera
same, DIN 933 total thread
33.311
33.312
Pernos de acero grado 8.8 Hexagon Head Bolts grade 8.8,
cabeza hexagonal, rosca parcial, partial thread, DIN 960 iso metric
DIN 960 rosca metrica fina
fine thread
33.312
33.313
idem, DIN 961 rosca entera
same, DIN 961 total thread
33.313
33.320
Pernos de acero grado 8.8
Hexagon Socket Head Bolts
cabeza cilindrica con hexagono grade 8.8, partial thread, DIN 912
interior, rosca parcial, DIN 912 ISO metric coarse thread
rosca metrica gruesa
33.320
33.321
idem, DIN 912 rosca entera
same, DIN 912 total thread
33.321
precios a demanda
prices upon request

293
Tuercas hexagonales DIN 934, Hexagon Nuts, DIN 934,
acero grado 8, negro
steel grade 8, black
33.360 - rosca metrica gruesa metric coarse thread
33.361 - rosca metrica fina metric fine thread
Art.No. size
33.360
... 0030 M 3 x 0,50 0,360
... 0040 M 4 x 0,70 0,700
... 0050 M 5 x 0,80 1,100
weight
kg/100 pcs.
X-EUR
100 pcs.
Art.No. size
33.361
... 0080 M 8 x 1,00
... 010A M10 x 1,00
... 010B M10 x 1,25
weight
kg/100 pcs.
X-EUR
100 pcs.
... 0060 M 6 x 1,00 2,200
... 0070 M 7 x 1,00 3,000
... 0080 M 8 x 1,25 4,800
... 0100 M10 x 1,50 10,500
... 0120 M12 x 1,75 15,200
... 0140 M14 x 2,00 22,000
... 012A M12 x 1,25
... 012B M12 x 1,50
... 0140 M14 x 1,50
... 0160 M16 x 1,50
... 0180 M18 x 1,50
... 0200 M20 x 1,50
... 0160 M16 x 2,00 30,000
... 0180 M18 x 2,50 44,500
... 0200 M20 x 2,50 49,000
33.365
Tuercas hexagonales de seguridad DIN 985 Prevailing Torque Type Hexagon Nuts DIN 985
acero grado 8, galvanizadas, con anillo plastico
steel grade 8, galvanized steel, with plastic insert
Art.No. size
weight X-EUR
Art.No. size
weight
X-EUR
33.365
kg/100 pcs. 100 pcs. 33.365
kg/mil
100 pcs.
... 0030 M 3 x 0,50 0,400
... 0105 M10 x 1,25 10,500
... 0040 M 4 x 0,70 0,900
... 0120 M12 x 1,25 16,800
... 0050 M 5 x 0,80 1,400
... 0125 M12 x 1,50 16,800
... 0060 M 6 x 1,00 2,300
... 0081 M 8 x 1,00 5,000
... 0085 M 8 x 1,25 5,000
... 0140 M14 x 1,50 25,000
... 0160 M16 x 1,50 32,000
... 0180 M18 x 1,50 44,000
... 0100 M10 x 1,00 10,500
33.370
Tuercas de castillo DIN 935, Hexagon Castle Nuts DIN 935,
acero grado 8, negras
steel grade 8, black
Art.No. size
weight X-EUR
Art.No. size
weight
33.370
kg/100 pcs. 100 pcs. 33.370
kg/mil
... 0060 M 6 x 1,00 3,160
... 0145 M14 x 1,50 27,000
... 0080 M 8 x 1,25 7,350
... 0142 M14 x 2,00 27,000
... 0100 M10 x 1,00 15,800
... 0165 M16 x 1,50 38,900
... 0102 M10 x 1,25 15,800
... 0162 M16 x 2,00 38,900
... 0105 M10 x 1,50 15,800
... 0125 M12 x 1,50 20,000
... 0127 M12 x 1,75 20,000
Tuercas mariposas
A – rosca metrica
B – rosca americana gruesa USS/NC
C – rosca inglesa Ww
33.421 – hierro estampado, bruñido bright steel
... 0181 M18 x 1,50 57,500
... 0182 M18 x 2,50 57,500
... 0201 M20 x 1,50 75,200
... 0202 M20 x 2,50 75,200
Wing Nuts
metric thread
American coarse thread USS/NC
Whitworth thread Ww
33.422 – hierro estampado, cromatizado cromatized steel
Art.No.
33.421
33.422
size weight
kg/100 pcs.
packing I-EUR
100 pcs.
33.421 33.422
Art.No.
33.421
33.422
size
... 0003 M 3 0,200 1000
... 0004 M 4 0,200 1000
... 0005 M 5 0,400 1000
... 0200 M20 x 1,50 63,000
weight
kg/100 pcs.
packing
... 0432 1/8“ 0,200 1000
... 0532 5/32“ 0,200 1000
... 0632 3/16“ 0,400 1000
X-EUR
100 pcs.
I-EUR
100 pcs.
33.421 33.422
... 0006 M 6 0,700 500
... 0008 M 8 0,800 400
... 0010 M10 1,400 250
... 0012 M12 3,500 100
... 0014 M14 5,800 100
... 0016 M16 5,800 100
... 0732 7/32“ 0,400 1000
... 0832 1/4“ 0,700 500
... 1032 5/16“ 0,800 400
... 1232 3/8“ 1,400 250
... 1432 7/16“ 3,500 100
... 1632 1/2“ 3,500 100
... 1832 9/16“ 5,800 100
... 2032 5/8“ 5,800 100

294
33.500
Chavetas, DIN 94, Cotter Pins, DIN 94,
hierro galvanizado
galvanized
diam. length
mm - inch
6-18 - 1/4-11/16
1,0
---
1,2
3/64
1,6
1,/16
2,0
5/64
2,5
3/32
3,2
1/8
4,0
5/32
5,0
3/16
---
6,3
1/4
---
8,0
5/16
---
10,3
3/8
---
13mm
1/2“
---
20 3/4
22 7/8
25 1
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
28 1.1/8
32 1.1/4
36 1.3/8
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
40 1.1/2
45 1.3/4
50 2
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
56 2.1/4
63 2.1/2
71 2.3/4
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
80 3
90 3.1/2
100 4
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
112 4.1/2
125 5
140 5.1/2
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
A – EUR p. mil / 1000 pcs.
33.550 33.552 – 33.555
33.550 – 33.555
Chavetas, DIN 94, Cotter Pins, DIN 94,
hierro galvanizado
galvanized, sets in
juegos in cajita plástica
plastic box
Art. No. sets of range A-EUR set
33550 0000
33552 0000
33553 0000
33555 0000
100 pcs.
200 pcs.
375 pcs.
1000 pcs.
1,0x18 – 4,0x45 mm
2,5x40 – 10,0x80 mm
1,6x32 – 6,3x56 mm
1,6x18 – 4,0x45 mm

295
Ojetes para velas, con arandela
(empacadas separadamente)
Sail cloth Eyelets, with washers
(separately packed)
33.700 - latón amarillo brass yellow
33.701 - latón niquelado brass nickel plated
Art.No.
33.700-701
... 0B
... 1B
... 2B
... 3B
size diam. packing A-EUR mil
33.700 33.701
0B
8,0 mm
1000 pcs.
1B
8,5 mm
200 pcs.
2B
9,5 mm
200 pcs.
3B
10,5 mm
200 pcs.
... 4B
... 5B
... 6B
… 7B
... 8B
4B
5B
6B
7B
8B
11,5 mm
12,5 mm
13,5 mm
14,0 mm
15,0 mm
200 pcs.
200 pcs.
200 pcs.
200 pcs.
100 pcs.
... 9B
... 10B
... 12B
... 14B
9B
10B
12B
14B
17,5 mm
19,5 mm
23,5 mm
28,5 mm
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
33.710
Punzones para ojetes
Eyelet Closing Tools
Article No. for eyelets no. weight kg/set packing A-EUR ea.
33710 B 0
33710 B 00
33710 B 1
33710 B 2
B 0
B 00
B 1
B 2
0,580
0,575
0,600
0,650
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
33710 B 3
33710 B 4
33710 B 5
33710 B 6
B 3
B 4
B 5
B 6
0,625
0,625
0,625
0,625
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
33710 B 7
33710 B 8
33710 B 9
33710 B10
B 7
B 8
B 9
B 10
0,625
0,625
0,850
0,850
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
33710 B11
33710 B12
33710 B13
33710 B14
B 11
B 12
B 13
B 14
1,080
1,080
1,300
1,300
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
33.741
Anillos de retención, exteriores, DIN 471 Circlips, external, DIN 471
33.742
Anillos de retención, interiores, DIN 472 Circlips, internal, DIN 472
Fv. specificar tamaños
y cantidades para cotizar
Pls. specify sizes and quantities
to be able to quote

296
Arandelas DIN 7603 A, Sealing Washers DIN 7603 A,
sueltas
bulk
33.760
de cobre
Copper Washers
33.770
de aluminio
Aluminium Washers
33.780
de fibra vulcanizada roja
Red Fibre Washers
precios a demanda
Prices upon request
Arandelas DIN 7603 A, Sealing Washers DIN 7603 A,
en juegos
in sets
33.765
de cobre
33.775
de aluminio
33.785
de fibra vulcanizada roja
Copper Washers
Aluminium Washers
Red Fibre Washers
Art. No. no. of pcs. range box A-EUR set
33765 0540
33765 1310
540
1310
4 – 33 mm
10 – 42 mm
plastic
metal
33775 0540
540
4 – 33 mm
plastic
33785 0540
540
4 – 33 mm
plastic

297
Piedras esmeriles
34.000
Grinding Wheels
corindon gris normal A 96
corundum grey A 96
34.001
corindon blanco
34.002
silicio carburo, verde
corundum white
silicon carbide, green
thickness
75 mm – 3“
100 mm – 4“
125 mm – 5“
150 mm – 6“
10 mm
3/8“
13 mm
1/2“
16 mm
5/8“
20 mm
3/4“
25 mm
1“
32 mm
1.1/4“
40 mm
1.1/2“
50 mm
2“
175 mm – 7“
200 mm – 8“
250 mm – 10“
300 mm – 12“
350 mm – 14“
400 mm – 16“
450 mm – 18“
500 mm – 20“
---
---
---
600 mm – 24“
---
--- ---
favor indicar:
please specify:
grano: grit no.: agujero: bore:
16 – 20 – 24 – 30 – 36 – 40 – 46 – 60 – 80 – 100 – 120 13 – 20 – 25 – 32 – 38 – 51 mm
1/2 – 3/4 – 1 – 1.1/4 – 1.1/2 – 2“
cantidades minimuas por tamaño: minimum quantity per size:
50 – 149 mm – 20 pcs. 201 – 350 mm – 5 pcs.
351 – 600 mm – 4 pcs. 150 – 200 mm – 10 pcs.
34.005
Bujes de reducción, de plástico
Article-No. size Y-EUR ea.
34005 2010 20 x 10
34005 2013 20 x 13
34005 2016 20 x 16
34005 2513 25 x 13
34005 2516 25 x 16
34005 2520 25 x 20
Reducing Bushings, plastic
Article-No. size Y-EUR ea.
34005 3816 38 x 16
34005 3820 38 x 20
34005 3825 38 x 25
34005 5125 51 x 25
34005 5132 51 x 32
34005 5138 51 x 38
34005 3220 32 x 20
34005 3225 32 x 25

298
Piedras esmeriles tipo copa
Marca „PREMIUMFLEX“
Cup Wheels
„PREMIUMFLEX“ Brand
con agujero de 22 mm – 7/8“ with bore 22 mm – 7/8“
34.008
para metales
34.009
para piedras
for metalwork
for stonework
Art.-No.
34.006-
34.009
size
mm
grit No. weight packing J-EUR ea.
34.008 34.009
... 0016
... 0024
... 0036
... 0040
110/90 x 55
110/90 x 55
110/90 x 55
110/90 x 55
16
24
36
40
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0060
... 0080
... 0120
110/90 x 55
110/90 x 55
110/90 x 55
60
80
120
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
con rosca M 14 (or 5/8“) with thread M 14 (or 5/8“)
34.010
para metales
34.011
para piedra
for metalwork
for stonework
Art.-No.
34.010-
34.011
size
mm
grit No. weight packing J-EUR ea.
34.010 34.011
... 0016
... 0024
... 0036
... 0040
110/90 x 55
110/90 x 55
110/90 x 55
110/90 x 55
16
24
36
40
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 0060
... 0080
... 0120
110/90 x 55
110/90 x 55
110/90 x 55
60
80
120
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
0,600 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

299
34.014
Piedras para afilar, para gubias,
con cantos redondos, corindón
color rosado, grano mediano
34.016
Piedras combinadas para afilar,
corindón color rosado, para aqua
y aceite, un lado grano fino, otro
lado mediano
34.018
Piedras combinadas para afilar,
corindón color creme, para afilar
cuchilleria, con aqua, un lado
grano fino, otro lado mediano
Sharpening Stones,
with round edges,
corundum red, medium grit
Combination Sharpening Stones,
corundum red, for use with water
or oil, one side fine grit, other
side medium
Combination Sharpening Stones,
corundum creme colour, for cutlery,
for use with water one side fine grit,
other side medium
34.014
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
34014 0001
34014 0002
34014 0003
34014 0004
115 x 45 x 6/2 mm
115 x 45 x 10/3 mm
115 x 45 x 13/5 mm
150 x 45 x 13/5 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
34.016 – APEX-CORAP
34016 0100
34016 0150
34016 0200
100 x 50 x 20 mm
150 x 50 x 20 mm
200 x 50 x 20 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
34018 0080
34018 0100
34018 0150
34018 0200
80 x 30 x 15 mm
100 x 50 x 20 mm
150 x 50 x 20 mm
200 x 50 x 20 mm
34.020
Piedras combinadas para afilar
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Combination Sharpening Stones
34.018 – APEX-SAL
Art. No. size weight
kg/ea.
packing
C-EUR ea.
34020 0150
34020 0200
150 x 50 x 25 mm
200 x 50 x 25 mm
0,440
0,560
48 pcs.
36 pcs.
Piedras para baldosas etc.
silicio carburo, color gris oscuro
Silicon Carbide Rubbing Bricks
dark grey
34.22 – Made in Germany
34.23 – Made in Czech Republic *
Art. No.
34.022-.023
size
grit
no.
weight
kg/ea.
pack.
EUR ea.
A 34.022 Y 34.023
... 1024
... 1524
... 2024
100 x 50 x 50 mm
150 x 50 x 50 mm
200 x 50 x 50 mm
24
24
24
---
* 20‘-Container = 15.000 pcs.

300
L34.031
Piedras para afilar quadañas Scythe Sharpening Stones
Art.-No. size weight packing X-EUR ea.
L34031 0230 230 mm – 9“ 0,164 kg/ea. 50/1000 pcs.
34.041
Piedras para afilar quadeñas,
marca „CARBORUNDUM“,
embalaje individual
Scythe Sharpening Stones,
„CARBORUNDUM“ Brand,
individual box packing
Art.-No. size weight packing Y-EUR ea.
34041 0230 230mm-9“ 0,150 kg/ea. 1/100/2500 pcs
Miminum quantity: 2500 pcs.
Discounts: 5000 pcs. – 3%
10000 pcs. – 5%
34.051
Esmeriles montados,
con espiga 6 mm
Mounted Stones,
with 6 mm shaft
Art.-No. size weight packing C-EUR ea.
34051 0000 5 pcs. set 0,135 kg/ea. 72 pcs.
34.060
34.060
34.061
Bloques de goma y plástico
para lijar
Sanding Block
Art.-No. size material weight
kg/ea.
packing
C-EUR ea.
34.061
34060 0000
34061 0000
34.065
65 x 125 mm
80 x 160 mm
rubber
plastic
Disco abrasivo,
nylon con carburo de silicio,
para quitar óxido, pintura etc.
0,327
0,270
48 pcs.
48 pcs.
Flexible Grinding Wheel,
nylon with silicon carbide
to remove rust, paint etc.
Art.-No. size bore weight packing A-EUR ea.
34065 0100
34065 0115
34065 0125
34065 0150
34065 0180
34065 0200
100 x 13 mm
115 x 13 mm
125 x 13 mm
150 x 13 mm
180 x 13 mm
200 x 13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.
5 pcs.

301
34.050
Puntas para esmerilar,
corindon color rosado,
con asta de 6 mm
Mounting Stones,
corundium pink colour,
with shaft 6 mm
en juegos
in sets
Article No. no. of pcs. weight packing A-EUR ea.
34050 3000 30 1 set
bulk
Art.-No.
Art.-No.
size
size
weight
weight
packing
packing
A-EUR
A-EUR
ea.
ea.
Ar
Art.-No. size weight packing A-EUR ea.
34.050
... ST48 40 x 30 mm 10 pcs.
... ST49 20 x 40 mm 10 pcs.
... ST51 25 x 25 mm 10 pcs.
... ST59 10 x 13 mm 10 pcs.
... ST60 40 x 20 mm 10 pcs.
... ST62 16 x 25 mm 10 pcs.
... ST75 20 x 40 mm 10 pcs.
... ST77 30 x 20 mm 10 pcs.
... ST79 25 x 40 mm 10 pcs.
... ST81 10 x 25 mm 10 pcs.
... ST82 12 x 25 mm 10 pcs.
... ST83 10 x 30 mm 10 pcs.
... ST84 15 x 30 mm 10 pcs.
... ST85 15 x 40 mm 10 pcs.
... ST86 18 x 40 mm 10 pcs.
... ST513 8 x 15 mm 10 pcs.
... ST515 6 x 10 mm 10 pcs.
... ST516 8 x 10 mm 10 pcs.
... ST522 5 x 8 mm 10 pcs.
... ST525 8 x 15 mm 10 pcs.
... ST535 12 x 20 mm 10 pcs.
... ST536 12 x 25 mm 10 pcs.

302
Discos de fibra para esmerilar Fibre Discs,
100 mm con agujero redondo de 100 mm with round hole 16 mm,
16 mm, a partir de 115 mm con 115 mm and more with cross
agujero cruz de 22 mm
hole 22 mm
34.106
para metales
34.107
para piedra
for metal work
for stone
Art.-No.
34.106... 34.107...
100mm 115mm 125mm 180mm 235mm
grit
A – EUR 100 pcs.
34.106...
100mm 115mm 125mm 180mm 230mm
A – EUR 100 pcs.
34.107...
100mm 115mm 125mm 180mm
10016
10024
10030
10036
11016
11024
11030
11036
12016
12024
12030
12036
18016
18024
18030
18036
23016
23024
23030
23036
16
24
30
36
---
---
---
---
---
10040
10050
10060
10080
11040
11050
11060
11080
12040
12050
12060
12080
18040
18050
18060
18080
23040
23050
23060
23080
40
50
60
80
---
---
---
---
---
10100
10120
10150
11100
11120
11150
12100
12120
12150
18100
18120
18150
23100
23120
23150
100
120
150
---
---
---
---
---
---
---
---
---
minimum quantities:
packing:
100 + 115 mm:
125 mm:
180 - 235 mm:
25 pcs.
100 – 125 mm:
180 + 235 mm:
5000 pcs. / grit
4000 pcs. / grit
3000 pcs. / grit
in shrinked plastic
cartons with 1000 pcs.
cartons with 500 pcs.

303
34.150
Cintas abrasivas (tela) para
herramientas electricas
Art. No.
34150
... 60 x 400 mm
65 x 410 mm
75 x 457 mm
75 x 480 mm
size
2.3/8 x 16“
2.1/2 x 16“
3 x 18“
3 x 19“
Sanding Belts, aluminium
oxide cloth
P-EUR ea.
grit
24 36 40 50 60 80 100 120 150
75 x 510 mm
75 x 531 mm
75 x 533 mm
75 x 575 mm
75 x 610 mm
100 x 560 mm
100 x 610 mm
100 x 620 mm
105 x 620 mm
110 x 620 mm
200 x 550 mm
200 x 750 mm
3 x 20“
3 x 21“
3 x 21“
3 x 22,5“
3 x 24“
4 x 22“
4 x 24“
4 x 24“
4 x 24“
4.1/2 x 24“
8 x 22“
8 x 30“
Minimum order quantity: 100 pcs. ea.
34.155
Tela esmeril, oxido de aluminio,
rollos con 50 m
Emery Cloth, aluminium oxide
rolls of 50 m
Art. No.
34.155
... 02 ...
... 03 ...
... 05 ...
... 10 ...
... 11 ...
... 12 ...
... 15 ...
... 20 ...
... 92 ...
width
35 mm
38 mm
50 mm
100 mm
115 mm
120 mm
150 mm
200 mm
920 mm
P-EUR ea.
grit
40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400
Minimium order quantity: 44 rolls ea., or multiples of 44
34.160
Lija al agua, pliegos de
Waterproof Abrasive Paper,
230x280mm – 9x11“ sheets of 230x280mm – 9x11“
Art. No.
34.160
P-EUR 100 pcs.
grit
60 – 80 – 100 – 120 – 150 – 180 – 220 – 240 – 280 – 320 – 360 –
400 – 500 – 600 – 800 – 1000 – 1200 – 1500 – 2000 – 2500
Minimum order quantity: 3600 pcs. ea.

304
Soportes de lija para rebarbeadora,
con rosca interior
34.113.1
negro
34.113.2
blanco/transparente
Nylon backing pads,
with thread
black
white/transparent
Art. No.
34.113.1
34.113.2
size thread * weight packing X-EUR ea.
34113.1 34113.2
... 100
... 115
... 125
... 180
... 225
100 mm – 4“
115 mm – 4.1/2“
125 mm – 5“
180 mm – 7“
225 mm – 9“
M 10
M 14
M 14
M 14
M 14
1/100 pcs.
1/100 pcs.
1/100 pcs.
1/ 50 pcs.
1/ 50 pcs.
all sizes also available with thread 5/8“ NC – please add „8„ to item
no.
34.121
Soportes de lija, con espiga
Backing pads, with shaft
Art. No. size weight packing C-EUR ea.
34121 0125 125 mm – 5“ 0,125 kg/ea. 1/24 pcs.
34.130
Soportes para pulir con piel de oveja,
negros, con esponja de aprox. 20 mm
Support Pads for tie-on lambs
wool bonnets, 20 mm thickness
Art. No. size thread weight packing X-EUR ea.
34130 0180 180 mm – 7“ M 14 1 pce.
Soportes para lija adhesiva, Da Pads, self stick, with 6
con 6 huecos, distancia 80 mm holes (80 mm)
34.140
con perno rosca 5/16“ UNF
34.141
con rosca interior 5/8“ UNC
with threaded stem 5/16“ UNF
with female thread 5/8“ UNC
Art. No. size weight packing X-EUR ea.
34140 0150
34141 0150
150 mm – 6“
150 mm – 6“
1 pce.
1 pce.

305
34.190
Cepillos abanico „1000 hojas“
de tela esmeril, con espiga de 6 mm
Flap Wheels / Fan Grinders
with 6 mm shaft
Art.-No.
34.190
size
diam. x width
grit no.
P40 P60 P80 P100 P120 P150 P180 P240 P320
A – EUR ea.
20 x 5 mm
20 x 10 mm
20 x 15 mm
20 x 20 mm
20 x 25 mm
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
25 x 5 mm
25 x 10 mm
25 x 15 mm
25 x 20 mm
25 x 25 mm
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
30 x 5 mm
30 x 10 mm
30 x 15 mm
30 x 20 mm
30 x 25 mm
30 x 30 mm
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
■
■
■
□
□
□
40 x 5 mm
40 x 10 mm
40 x 15 mm
40 x 20 mm
40 x 25 mm
40 x 30 mm
40 x 40 mm
□
■
■
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
50 x 5 mm
50 x 10 mm
50 x 15 mm
50 x 20 mm
50 x 25 mm
50 x 30 mm
50 x 40 mm
□
■
■
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
60 x 5 mm
60 x 10 mm
60 x 15 mm
60 x 20 mm
60 x 25 mm
60 x 30 mm
60 x 40 mm
60 x 50 mm
□
■
■
□
■
■
■
□
□
■
■
□
■
■
■
□
□
■
■
□
■
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
■
□
■
■
■
□
□
■
■
□
■
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
□
■
□
□
80 x 5 mm
80 x 10 mm
80 x 15 mm
80 x 20 mm
80 x 25 mm
80 x 30 mm
80 x 40 mm
80 x 50 mm
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
■
■
■
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
■
□
□
□
□
□
□
■
100 x 15 mm
100 x 20 mm
100 x 30 mm
100 x 40 mm
100 x 50 mm
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□ = grit no. available
■ = grit no. available from ready stock
packing: 10 pcs. box

306
Discos de corte para metales
34.201
rectos
34.204
con centro hundido (hasta 230 mm)
Cutting Discs for metal work
flat
with depressed center (up to 230 mm)
Art. No.
34.201
34.204
size bore weight
kg/ea.
A - EUR ea.
34.201 34.204
... 0100
... 0115
... 0125
... 0180
... 0230
100 x 3,0 mm 4 x 1/8“
115 x 3,0 mm 4.1/2 x 1/8“
125 x 3,0 mm 5 x 1/8“
180 x 3,0 mm 7 x 1/8“
230 x 3,0 mm 9 x 1/8“
16,0mm – 5/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
0,050
0,070
0,090
0,170
0,280
... 0302
... 0304
... 0306
300 x 2,6 mm 12 x 3/32“
300 x 3,5 mm 12 x 1/8“
300 x 3,5 mm 12 x 1/8“
25,4 mm – 1“
25,4 mm – 1“
32,0 mm – 1.1/4“
0,460
0,580
0,580
... 0352
... 0354
... 0356
350 x 2,6 mm 14 x 3/32“
350 x 3,5 mm 14 x 1/8“
350 x 3,5 mm 14 x 1/8“
25,4 mm – 1“
25,4 mm – 1“
32,0 mm – 1.1/4“
0,620
0,760
0,760
... 0402
... 0404
... 0406
400 x 3,2 mm 16 x 1/8“
400 x 4,0 mm 16 x 5/32“
400 x 4,0 mm 16 x 5/32“
25,4 mm – 1“
25,4 mm – 1“
32,0 mm – 1.1/4“
0,950
1,180
1,180
34.204 size with thread weight A – EUR ea.
... 5100
... 5115
... 5125
... 5180
... 5230
100 x 4,0 mm 4 x 5/32“
115 x 4,0 mm 4.1/2 x 5/32“
125 x 4,0 mm 5 x 5/32“
180 x 4,0 mm 7 x 5/32“
230 x 4,0 mm 9 x 5/32“
5/8“ x 11
5/8“ x 11
5/8“ x 11
5/8“ x 11
5/8“ x 11
0,070
0,095
0,120
0,200
0,350
special pipe line disc
Discos de corte para piedras
34.211
rectos
34.214
con centro hundido (hasta 230 mm)
Cutting Discs for stone
flat
with depressed center (up to 230 mm)
Art. No.
34.211
34.214
size bore weight
kg/ea.
A - EUR ea.
34.211 34.214
... 0100
... 0115
... 0125
... 0180
... 0230
100 x 3,0 mm 4 x 1/8“
115 x 3,0 mm 4.1/2 x 1/8“
125 x 3,0 mm 5 x 1/8“
180 x 3,0 mm 7 x 1/8“
230 x 3,0 mm 9 x 1/8“
16,0mm – 5/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
0,050
0,070
0,090
0,170
0,280
... 0302
... 0304
... 0306
300 x 3,5 mm 12 x 1/8“
300 x 3,5 mm 12 x 1/8“
300 x 4,0 mm 12 x 5/32“
25,4 mm – 1“
32,0 mm – 1.1/4“
25,4 mm – 1“
0,530
0,530
0,540
... 0352
... 0354
... 0356
350 x 3,5 mm 14 x 1/8“
350 x 3,5 mm 14 x 1/8“
350 x 4,0 mm 14 x 5/32“
25,4 mm – 1“
32,0 mm – 1.1/4“
25,4 mm – 1“
0,730
0,730
0,750
... 0402
... 0404
400 x 4,0 mm 16 x 5/32“
400 x 4,0 mm 16 x 5/32“
25,4 mm – 1“
32,0 mm – 1.1/4“
1,050
1,050

307
Discos de rebarbear
34.221
para metales, con centro hundido
Grinding Discs
for metal work, with depressed center
Art. No.
34.221
size bore weight
kg/ea.
A - EUR ea.
... 1006
... 1156
... 1256
... 1806
... 2306
100 x 6,0 mm 4 x 1/4“
115 x 6,0 mm 4.1/2 x 1/4“
125 x 6,0 mm 5 x 1/4“
180 x 6,5 mm 7 x 1/4“
230 x 6,5 mm 9 x 1/4“
16,0mm – 5/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
0,120
0,170
0,190
0,320
0,720
... 5115
... 5180
... 5230
115 x 6,0 mm 4.1/2 x 1/4“
180 x 6,5 mm 7 x 1/4“
230 x 6,5 mm 9 x 1/4“
thread 5/8“
thread 5/8“
thread 5/8“
0,195
0,343
0,745
special pipe line disc
34.222
para piedras, con centro hundido
for stone, with depressed center
Art. No.
34.222
size bore weight
kg/ea.
A - EUR ea.
... 1006
... 1156
... 1256
... 1806
... 2306
100 x 6,0 mm 4 x 1/4“
115 x 6,0 mm 4.1/2 x 1/4“
125 x 6,0 mm 5 x 1/4“
180 x 6,5 mm 7 x 1/4“
230 x 6,5 mm 9 x 1/4“
16,0mm – 5/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
22,2mm – 7/8“
0,120
0,170
0,190
0,320
0,720

308
Discos de corte delgados
34.203
Slim Cutting Discs
planos para metales en general
flat for general metal work
34.205
con centro elevado para metales en general with depressed center for general metal work
34.207
planos para acero inox
34.208
con centro elevado para acero inox
flat for stainless steel
with depressed center for stainless steel
Art.-No. size mm bore mm A-EUR ea.
34.203
A-EUR ea.
34.205
A-EUR ea.
34.207
A-EUR ea.
34.208
... 060106
... 060101
60 x 1,0
60 x 1,0
6
10
---
---
---
---
---
---
... 100101
... 100121
... 100161
... 115102
... 115122
... 115162
... 125102
... 125122
... 125162
... 150122
... 150162
100 x 1,0 *
100 x 1,2
100 x 1,6
115 x 1,0 *
115 x 1,2
115 x 1,6
125 x 1,0 *
125 x 1,2
125 x 1,6
150 x 1,2
150 x 1,6
16
16
16
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
... 180162
180 x 1,6
22,2
... 230182
230 x 1,8
22,2
* only for stainless steel and with „PROMAX“-Brand
packing: 25 pcs. in shrinked plastic

309
Discos flap,
Flap type discs,
con soporte de fibra de vidrio, with fibre glass backing
agujero 22,2 mm – 7/8“ bore 22,2 mm – 7/8“
corindon normal (marrón)
para acero normal, aluminio,
madera, plástico
34.241 – planos flat type
aluoxide (brown)
34.242 – cónicos bent type
for normal steel, aluminium,
wood, plastic
Art. No.
34.241 +
34.242
... 1140
... 1160
... 1180
... 11120
diameter grit weight packing A - EUR ea.
115 mm – 4.1/2“
115 mm – 4.1/2“
115 mm – 4.1/2“
115 mm – 4.1/2“
no. 40
no. 60
no. 80
no. 120
0,082 kg/ea.
0,082 kg/ea.
0,082 kg/ea.
0,082 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1240
... 1260
... 1280
... 12120
125 mm – 5“
125 mm – 5“
125 mm – 5“
125 mm – 5“
no. 40
no. 60
no. 80
no. 120
0,090 kg/ea.
0,090 kg/ea.
0,090 kg/ea.
0,090 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1840
... 1860
... 1880
... 18120
180 mm – 7“
180 mm – 7“
180 mm – 7“
180 mm – 7“
no. 40
no. 60
no. 80
no. 120
0,130 kg/ea.
0,130 kg/ea.
0,130 kg/ea.
0,130 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
zirconio (azul), para acero inox
zirconium (blue), for stainless steel
34.245 – planos flat type
34.246 – cónicos bent type
Art. No.
34.245 +
34.246
... 1140
... 1160
... 1180
... 11120
diameter grit weight packing A - EUR ea.
115 mm – 4.1/2“
115 mm – 4.1/2“
115 mm – 4.1/2“
115 mm – 4.1/2“
no. 40
no. 60
no. 80
no. 120
0,082 kg/ea.
0,082 kg/ea.
0,082 kg/ea.
0,082 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1240
... 1260
... 1280
... 12120
125 mm – 5“
125 mm – 5“
125 mm – 5“
125 mm – 5“
no. 40
no. 60
no. 80
no. 120
0,090 kg/ea.
0,090 kg/ea.
0,090 kg/ea.
0,090 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
... 1840
... 1860
... 1880
... 18120
180 mm – 7“
180 mm – 7“
180 mm – 7“
180 mm – 7“
no. 40
no. 60
no. 80
no. 120
0,130 kg/ea.
0,130 kg/ea.
0,130 kg/ea.
0,130 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

310
Discos de corte diamantados
corte en seco, agujero 22mm
L34.251
corte continuo,
para azulejos y cerámica
Diamond Cutting Discs
dry cut, bore 22mm
continuous rim,
for tiles and ceramic
Art. No. size C-EUR ea.
L34251 0115
L34251 0180
L34251 0230
115 mm – 4.1/2“
180 mm – 7“
230 mm – 9“
L34.254
segmentados, disco para uso
universal incl. tejas, concreto,
ladrillos etc.
segmented, general purpose
blade incl. roofing tiles,
concrete, bricks etc.
Art. No. size C-EUR ea.
L34254 0115
L34254 0180
L34254 0230
L34254 0350
115 mm – 4.1/2“
180 mm – 7“
230 mm – 9“
350 mm – 14“
L34.257
TURBO – para concreto, ladrillos,
piedras artificiales y naturales
TURBO – for concrete, bricks,
natural and artificial stones
Art. No. size C-EUR ea.
L34257 0115
L34257 0180
L34257 0230
115 mm – 4.1/2“
180 mm – 7“
230 mm – 9“
L34.259
TURBO – segmentado - para
concreto, ladrillos,piedras
artificiales y naturales
TURBO – segmented - for
concrete, bricks, natural
and artificial stones
Art. No. size C-EUR ea.
L34259 0115
L34259 0180
L34259 0230
115 mm – 4.1/2“
180 mm – 7“
230 mm – 9“
L34.265
para asfalto, corte humedo, agujero
32mm con reducción 25,4mm
for asphalt, wet cutting,
bore 32mm with reducer
25,4mm
Art. No. size C-EUR ea.
L34265 0350 350 mm – 14“

311
34.300
Grapas para correas,
tipo „ALLIGATOR“
Belt Fasteners,
„ALLIGATOR“ type
Art.No.
34300
size
no.
for
belts
lengths
of strips
strips
per box
weight
kg/box
A-EUR
Art.No.
34300
size
no.
for
belts
lengths
of strips
strips
per box
weight
kg/box
A-EUR
... 0150 15 3-4,5 200mm 16 pcs. 0,400
... 0200 20 4,5 300mm 10 pcs. 0,700
... 0250 25F 4,5-6,5 200mm 12 pcs. 0,600
... 0251 25G 4,5-6,5 300mm 16 pcs. 1,200
... 0270 27K 6,5-7,5 200mm 12 pcs. 0,700
... 0271 27L 6,4-7,5 300mm 16 pcs. 1,500
... 0350 35M 7,5-8,5 200mm 8 pcs. 0,700
... 0351 35N 7,5-8,5 300mm 8 pcs. 1,100
... 0450 45T 8,5-10 200mm 8 pcs. 0,800
... 0451 45U 8,5-10 300mm 8 pcs. 1,300
... 0550 55W 10-11 300mm 8 pcs. 2,200
... 0651 65X 11-12,5 300mm 8 pcs. 2,700
... 0750 75Y 12,5-14 300mm 8 pcs. 4,700
34.310
Grapas para correas, tipo „CLIPPER“ de alambre
de hierro galvanizado, sobre cintas de cartón
de 300mm, 12 cintas e una cajita
Carded Belt Hooks, „CLIPPER“ type
galvanized steel wire, on cardboard strips,
300 mm, 12 strips per box
Art.No.
34310
american
no.
german
no.
for belts weight
kg/box
A-EUR
ea.
Art.No.
34310
american
no.
german
no.
for belts
weight
kg/box
A-EUR
ea.
... 0002 2 0 4 0,500
... 0013 3 1 5 0,600
... 0024 4 2 5-6,5 0,600
... 0035
... 0046
5
6
3
4
6,5-8
8-10
0,700
0,800
34.330
Tornillos p. elevadores, con tuerca hexagonal,
cabeza bombeada de 18 mm
Elevator Screws, with hexagonal nut,
with convex head 18 mm
Article No. size weight packing A- EUR ea.
34330 1820
34330 1825
M 6 x 20 mm
M 6 x 25 mm
1,500 kg/ea.
1,600 kg/ea.
100 pcs.
100 pcs.
34.400
Pasta para correas, sólida
Belt Traction and Preserving Wax
Article No. size weight packing A- EUR ea.
34400 0400 bars of 420 grs. 50 pcs.

312
34.430
Pasta esmeril, soluble en aceite, Grinding Paste, oil soluble,
envase doble: 40 ml fino, 80 ml grueso double box: 40 ml fine, 80 ml coarse
34.440
Pasta p/pulir metales WENOL
Metal-Polish paste WENOL
Art. No. size weight packing A-EUR ea.
34430 0120 40 / 80 ml 0,120 kg/ea.
34440 0100 100 ml
34.453
Liquido para quitar óxido
Rost releaser
Art. No. contents weight packing A-EUR ea.
34453 0250 250 ml 0,260 kg/ea. 8/936 pcs.
34.460
Pasta para limpiar y pulir
metales cromados
34.462
Pasta para limpiar y pulir
metales de uso domestico,
especialmente para aluminio,
cromo, acero, latón, cobre, estaño etc.
34.464
Liquido para limpiar y pulir metales,
Metal-Polish (paste), for car cleaning
and conditioning of chrome plated parts
Metal-Polish (paste), for aluminium,
chrome, steel, brass and copper
Metal Polish (liquid), liquid clean
Art. No. contents weight packing A-EUR ea.
para superficies grandes
34460 0075 75 ml tubes 0,100 kg/ea. 24 pcs.
34460 0750 750 ml tins 1,000 kg/ea. 6 pcs.
and care product for large areas
34462 0100
100 g tubes
0,100 kg/ea.
24 pcs.
34464 0250
250 ml bottles
0,250 kg/ea.
12 pcs.
Grafito
34.470
Pasta para lavar las manos (sin arena)
Hand Cleaning Paste (without sand)
Art. No. Tins/cans weight packing A-EUR ea.
34470 0500 500 ml
0,500 kg/ea. 24 pcs.
34470 10000 10 ltrs. 10,000 kg/ea. 1 pce.
34.480
Grafito en polvo,
Graphite Powder,
calidad universal 70/75° universal quality 70/75°
... 1 – en latas in tins
... 2 – en cubos in buckets
... 3 – en tambores de cartón in barrels of carton
... 4 – en sacos plásticos in PVC-sacks
Art. No. packing in A-EUR kg
34480 1005
0,5 kg (x 12 pcs.) tins
34480 2050
5,0 kg
buckets
Graphite
34480 2100
34480 3200
10,0 kg
20,0 kg
buckets
barrels
34480 3250
34480 4500
25,0 kg
50,0 kg
barrels
sacks

313
Empaquetadura de goma negra,
Black Rubber Packing, both sides smooth,
ambos lados lisos, dureza aprox. hardness aprox. 65° shore A,
65° shore A, aprox. 1200 mm de ancho aprox. 1200 mm width
34.500
sin inserción de lona
34.501
con 1 inserción de lona
34.502
con 2 inserciones de lona
Art.No.
34500-
34502
34.510
Empaquetadura de Neoprene verde, dureza
aprox. 65° shore A, aprox. 1400 mm de ancho
34.600
thickness
weight
kg/m²
rolls
with
Art.No.
34510
thickness weight
kg/m²
rolls
with
... 0010 1,0mm-3/64“ 1,200 10m
... 0015 1,5mm-1/16“ 1,800 10m
... 0020 2,0mm-3/32“ 2,400 10m
X – EUR m²
34500 34501 34502
... 0010 1,0mm-3/64“ 1,450 10m --- ---
... 0015 1,5mm-1/16“ 2,175 10m --- ---
... 0020 2,0mm-3/32“ 2,900 10m ---
... 0025 2,5mm-7/64“ 3,625 10m ---
... 0030 3,0mm-1/8“ 4,350 10m
A – EUR m²
Art.No.
34500-
34502
without insertion
with insertion 1 ply
with insertion 2 plies
thickness
weight
kg/m²
Green Neoprene Rubber Packing, hardness
aprox. 65° shore A, aprox. 1400 mm width
Art.No.
34510
thickness weight
kg/m²
rolls
with
... 0030 3,0mm-1/8“ 10m
... 0040 4,0mm-5/32“ 10m
... 0050 5,0mm-3/16“ 10m
Corcho aglomerado, calidad „SUPRA-L“,
Cork Sheets, „SUPRA-L“ quality,
planchas de aprox. 980x640mm (38.6x25.2“)
sheets of 980x640mm (38.6x25.2“)
any thickness available from 1.0, 1.1, 1.2 mm etc. –
please send detailed inquiry
rolls
with
X – EUR m²
34500 34501 34502
... 0040 4,0mm-5/32“ 5,800 5m
... 0050 5,0mm-3/16“ 7,250 5m
... 0060 6,0mm-1/4“ 8,700 5m
... 0080 8,0mm-5/16“ 11,600 5m
--- ---
... 0100 10,0mm-3/8“ 14,500 5m --- ---
A – EUR m²
34.610
Corcho ahulado/Corcho aglomerado con caucho,
Rubber Cork, black,
negro, planchas de aprox. 980x640m (38.6x25.2“) sheets of 980x640m (38.6x25.2“)
any thickness available from 1.0, 1.1,
1.2 mm etc. up to 15 mm –
please send detailed inquiry
34.615
Corcholina - Corcho aglomerado
Rubber Cork Lining,
con caucho, negro, en bandas
black, belts in rolls
any thickness available from 1.0 to 6.0 mm,
and width from 20 mm on –
34.670 please send detailed inquiry
Plomo Pb 99,94 Cu, ancho 1000mm,
sobre barra de madera, protegido con
plástico, sobre paletas
Lead Sheets PB 99,94 Cu, width 1000mm,
in rolls of 50 kg on wooden bar,
shrank in plastic foil, on pallets
Article No. thickness A – EUR kg
34670 0010
34670 0015
34670 0020
34670 0025
34670 0030
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
prices on request

314
Teflon (PTFE)
Teflon (PTFE)
34.800
planchas
sheets
34.804
varillas sólidas
rods
34.806
tubos
tubes
prices upon request
Nylon-Polyamide
calidad PA 6 G
34.810
planchas
sheets
thickness 8-100mm = size 2000 x 1000 mm, or
size 2000 x 1200 mm
Nylon-Polyamide
quality PA 6 G
34.814
varillas sólidas, largo 1 m
diameter 30 – 710 mm
rods, 1 m long
34.816
tubos
diameter 80 – 510 mm
prices upon request
tubes

315
Cinta Teflon (PTFE)
para roscas de tubería, etc.
carretes con 12 m
34.850
carretes blancos / blancos
34.851
carretes blancos/rojos
PTFE Sealing Tape
for tubes, fittings etc.
spools with 12 m
white / white spools
white/red spools
Art. No.
34.850
34.851
size weight packing I - EUR / 100 pcs.
... 0012
... 0019
... 0025
12 x 0,08 mm - 1/2“
19 x 0,08 mm - 3/4“
25 x 0,08 mm - 1“
1,100 kg/100
1,300 kg/100
1,800 kg/100
250/1000 pcs.
175/ 700 pcs.
125/ 500 pcs.
1 x 20‘ container for 12 mm = 340.000 pcs.
34.900
Abrazaderas de hierro galvanizado
Galvanized Hose Clips
Art. No.
34900
range
width
mm
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A - EUR ea.
... 0012
... 0016
... 0020
... 0025
8 – 12 mm – 5/16 – 1/2“
10 – 16 mm – 5/16 – 5/8“
12 – 22 mm – 1/2 – 3/4“
16 – 27 mm – 5/8 – 1“
9
9
9
12
0,006
0,011
0,013
0,014
100
100
100
100
... 0032
... 0040
... 0045
... 0050
20 – 32 mm – 3/4 – 1.1/4“
25 – 40 mm – 1 – 1.5/8“
30 – 45 mm – 1.3/8 – 1.3/4“
35 – 50 mm – 1.1/4 – 2“
12
12
12
12
0,015
0,027
0,028
0,029
50
50
50
50
... 0060
... 0070
... 0080
... 0090
40 – 60 mm – 1.5/8 – 2.3/8“
50 – 70 mm – 2 – 2.3/4“
70 – 80 mm – 2.3/8 – 3.1/8“
70 – 90 mm – 2.3/4 – 3.1/2“
12
12
12
12
0,031
0,034
0,037
0,042
25
25
25
25
... 0100
... 0110
... 0120
... 0130
80 – 100 mm – 3.1/8 – 4“
90 – 110 mm – 3.1/2 – 4.3/8“
100 – 120 mm – 4 – 4.3/4“
110 – 130 mm – 4.3/8 – 5.1/8“
12
12
12
12
0,044
0,048
0,050
0,052
10
10
10
10
... 0140
... 0150
... 0160
... 0170
120 – 140 mm – 4.3/4 – 5.1/2“
130 – 150 mm – 5.1/8 – 5.7/8“
140 – 160 mm – 5.1/2 – 6.1/4“
150 – 170 mm – 5.7/8 – 6.5/8“
12
12
12
12
0,055
0,057
0,060
0,063
10
5
5
5
... 0180
... 0190
... 0200
... 0210
160 – 180 mm – 6.1/4 – 7“
170 – 190 mm – 6.1/2 – 7.1/2“
180 – 200 mm – 7.1/8 – 8“
190 – 210 mm – 7.1/2 – 8.1/4“
12
12
12
12
0,064
0,065
0,067
0,070
5
1
1
1
... 0220
... 0230
... 0240
... 0250
200 – 220 mm – 8 – 8.3/4“
210 – 230 mm – 8.1/8 – 9“
220 – 240 mm – 8.3/4 – 9.3/8“
230 – 250 mm – 9 – 9.3/4“
12
12
12
12
0,072
0,073
0,075
0,077
1
1
1
1
... 0260
... 0270
... 0280
240 – 260 mm – 9.3/8 – 10.1/4“
250 – 270 mm – 9.3/4 – 10.1/2“
260 – 280 mm – 10.1/4 – 11“
12
12
12
0,081
0,084
0,085
1
1
1

316
34.950
Abrazaderas para manguera,
hierro maleable, galvanizado
y cromatizado amarillo
Hose Clamps, malleable iron, zinc
plated and yellow chromatized
Art. No.
34950
type no.
for hose inside
diameter
range outside
diameter
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A - EUR ea.
... 0029
... 0034
... 0040
SL 29
SL 34
SL 40
13 mm – 1/2“
19 mm – 3/4“
25 mm – 1“
22 – 29 mm
28 – 34 mm
32 – 40 mm
0,128
0,134
0,188
10
10
10
... 0049
... 0060
... 0072
SL 49
SL 60
SL 72
32 mm – 1.1/4“
38 mm – 1.1/2“
50 mm – 2“
39 – 49 mm
48 – 60 mm
56 – 72 mm
0,244
0,297
0,340
10
5
5
... 0076
... 0094
... 0400
SL 76
SL 94
SL 400
50 mm – 2“
63 mm – 2.1/2“
75 mm – 3“
60 – 76 mm
77 – 94 mm
89 – 101 mm
0,405
0,556
0,665
5
5
1
... 0115
... 0525
... 0145
SL 115
SL 525
SL 145
75 mm – 3“
89 mm – 3.1/2“
89 mm – 3.1/2“
94 – 115 mm
113 – 127 mm
115 – 145 mm
0,739
0,890
1,046
1
1
1
... 0550
... 0600
... 0675
SL 550
SL 600
SL 675
100 mm – 4“
100 mm – 4“
125 mm – 5“
127 – 140 mm
135 – 155 mm
155 – 175 mm
0,972
0,984
1,130
1
1
1
... 0769
... 0875
... 0988
SL 769
SL 875
SL 988
150 mm – 6“
175 mm – 7“
200 mm – 8“
175 – 195 mm
210 – 225 mm
227 – 250 mm
1,445
2,163
2,610
1
1
1
34.951
Abrazaderas para manguera,
con uñas de seguridad, hierro
maleable, galvanizado y
cromatizado amarillo
Hose Clamps, with safety claws,
malleable iron, zinc plated
and yellow chromatized
Art. No.
34951
type no.
for hose
inside diameter
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A - EUR ea.
... 0029
... 0034
... 0039
... 0044
... 0051
... 0060
... 0073
... 0075
SK 29
SK 34
SK 39
SK 44
SK 51
SK 60
SK 73
SK 75
13 mm – 1/2“
19 mm – 3/4“
25 mm – 1“
28 mm – 1.7/64“
35 mm – 1.3/8“
42 mm – 1.5/8“
50 mm – 2“
75 mm – 3“
0,142
0,220
0,272
0,340
0,380
0,416
0,637
0,860
10
10
10
5
5
1
1
1

317
35.000
Uniones para aire comprimido,
hierro maleable, galvanizado
y cromatizado amarillo
Uniones p. mangueras
Art. No. type no. hose inside
diameter
Claw Couplings, malleable iron, zinc
plated and yellow chromatized
Hose Claw Couplings
weight packing A-EUR ea.
... SKG6 SKG 6 6 mm – 1/4“ 0,157 kg/ea. 10 pcs.
... SKG10 SKG 10 10 mm – 3/8“ 0,150 kg/ea. 10 pcs.
... SKG13 SKG 13 13 mm – 1/2“ 0,141 kg/ea. 10 pcs.
... SKG15 SKG 15 15 mm – 5/8“ 0,142 kg/ea. 10 pcs.
... SKG19 SKG 19 19 mm – 3/4“ 0,155 kg/ea. 10 pcs.
... SKG25 SKG 25 25 mm – 1“ 0,176 kg/ea. 10 pcs.
... SKG32 SKG 32 32 mm – 1.1/4“ 0,244 kg/ea. 10 pcs.
... SKA11 SKA11 10 mm – 3/8“ 0,162 kg/ea. 10 pcs.
... SKA13 SKA13 13 mm – 1/2“ 0,182 kg/ea. 10 pcs.
... SKA19 SKA19 19 mm – 3/4“ 0,244 kg/ea. 10 pcs.
... SKA25 SKA25 25 mm – 1“ 0,286 kg/ea. 10 pcs.
Uniones con rosca interior
Female Claw 0000Couplings
Art. No. type no. thread weight packing A-EUR ea.
... KIG14
... KIG38
... KIG12
... KIG34
... KIG10
... KIG54
KIG 14
KIG 38
KIG 12
KIG 34
KIG 10
KIG 54
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
G 1.1/4“
0,138 kg/ea.
0,135 kg/ea.
0,150 kg/ea.
0,155 kg/ea.
0,184 kg/ea.
0,297 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Uniones con rosca exterior
Male Claw Couplings
Art. No. type no. thread weight packing A-EUR ea.
... KAG14
... KAG38
... KAG12
... KAG34
... KAG10
... KAG54
KAG 14
KAG 38
KAG 12
KAG 34
KAG 10
KAG 54
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
G 3/4“
G 1“
G 1.1/4“
0,157 kg/ea.
0,170 kg/ea.
0,162 kg/ea.
0,175 kg/ea.
0,174 kg/ea.
0,230 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Anillos de goma para uniones
Rubber Rings for Claw Couplings
Art. No. type no. material temp. medium colour weight
kg/ea.
packing
pcs.
A-EUR ea.
... GOER
... GDOR
GOER
GDOR
Perbunan
Ohasil
95°C
200°C
compr. air
steam
black
nature
0,006
0,006
100
10
all prices on request

318
35.100
Fittings para aire comprimido,
de latón amarillo
Compressed Air Fittings,
yellow brass
G
Uniones con rosca exterior
Article No.
35.100
... ES18A
... ES14A
... ES38A
... ES12A
Couplings with male thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
ES 18 A
ES 14 A
ES 38 A
ES 12 A
G 1/8“
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
0,070 kg/ea.
0,073 kg/ea.
0,076 kg/ea.
0,087 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Uniones con rosca interior
Article No.
35.100
... ES18I
... ES14I
... ES38I
... ES12I
Couplings with female thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
ES 18 I
ES 14 I
ES 38 I
ES 12 I
G 1/8“
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
0,090 kg/ea.
0,092 kg/ea.
0,085 kg/ea.
0,087 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Uniones con pico
Article No.
35.100
... ES6T
... ES8T
... ES9T
... ES10T
... ES13T
type no.
ES 6 T
ES 8 T
ES 9 T
ES 10 T
ES 13 T
Couplings with hose stem
for hose inside weight packing A- EUR ea.
diameter
6 mm 0,064 kg/ea. 10 pcs.
8 mm 0,067 kg/ea. 10 pcs.
9 mm 0,068 kg/ea. 10 pcs.
10 mm 0,070 kg/ea. 10 pcs.
13 mm 0,075 kg/ea. 10 pcs.
Niples con rosca exterior
Article No.
35.100
... ES18NA
... ES14NA
... ES38NA
... ES12NA
Plugs with male thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
ES 18 NA
ES 14 NA
ES 38 NA
ES 12 NA
G 1/8“
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
0,017 kg/ea.
0,021 kg/ea.
0,026 kg/ea.
0,041 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Niples con rosca interior
Article No.
35.100
... ES18NI
... ES14NI
... ES38NI
... ES12NI
Plugs with female thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
ES 18 NI
ES 14 NI
ES 38 NI
ES 12 NI
G 1/8“
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
0,016 kg/ea.
0,024 kg/ea.
0,023 kg/ea.
0,038 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Niples con pico
Article No.
35.100
... ES6S
... ES8S
... ES9S
... ES10S
... ES13S
type no.
ES 6 S
ES 8 S
ES 9 S
ES 10 S
ES 13 S
Plugs with hose stem
for hose inside weight packing A- EUR ea.
diameter
6 mm 0,014 kg/ea. 10 pcs.
8 mm 0,018 kg/ea. 10 pcs.
9 mm 0,017 kg/ea. 10 pcs.
10 mm 0,019 kg/ea. 10 pcs.
13 mm 0,024 kg/ea. 10 pcs.

319
NPT
35.100
Fittings para aire comprimido,
de latón amarillo
Compressed Air Fittings,
yellow brass
Uniones con rosca exterior
Article No.
35.100
Couplings with male thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
... ESA14A
... ESA38A
... ESA12A
ESA 14 A
ESA 38 A
ESA 12 A
NPT 1/4“
NPT 3/8“
NPT 1/2“
0,081 kg/ea.
0,084 kg/ea.
0,105 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Uniones con rosca interior
Article No.
35.100
Couplings with female thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
... ESA14I
... ESA38I
... ESA12I
ESA 14 I
ESA 38 I
ESA 12 I
NPT 1/4“
NPT 3/8“
NPT 1/2“
0,091 kg/ea.
0,096 kg/ea.
0,103 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Uniones con pico
Article No.
35.100
type no.
for hose inside
diameter
Couplings with hose stem
weight packing A- EUR ea.
... ESA6T
... ESA9T
... ESA13T
ESA 6 T
ESA 9 T
ESA 13 T
6 mm
9 mm
13 mm
0,066 kg/ea.
0,070 kg/ea.
0,076 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Niples con rosca exterior
Article No.
35.100
Plugs with male thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
... ESA14NA
... ESA38NA
... ESA12NA
ESA 14 NA
ESA 38 NA
ESA 12 NA
NPT 1/4“
NPT 3/8“
NPT 1/2“
0,023 kg/ea.
0,025 kg/ea.
0,031 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Niples con rosca interior
Article No.
35.100
Plugs with female thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
... ESA14NI
... ESA38NI
... ESA12NI
ESA 14 NI
ESA 38 NI
ESA 12 NI
NPT 1/4“
NPT 3/8“
NPT 1/2“
0,020 kg/ea.
0,029 kg/ea.
0,040 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Niples con pico
Article No.
35.100
type no.
for hose inside
diameter
Plugs with hose stem
weight packing A- EUR ea.
... ESA6S
... ESA9S
... ESA13S
ESA 6 S
ESA 9 S
ESA 13 S
6 mm
9 mm
13 mm
0,017 kg/ea.
0,021 kg/ea.
0,029 kg/ea.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
all prices on request

35.100
320
Fittings para aire comprimido,
de latón amarillo
Picos para manguera
con rosca exterior
Article No.
35.100
... T186M
... T189M
Compressed Air Fittings,
yellow brass
Hose stem
with male thread
type no. thread weight packing A- EUR ea.
T 186 M
T 189 M
G 1/8“
G 1/8“
0,012 kg/ea.
0,020 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
... T146M
... T148M
... T149M
... T1411M
... T1413M
T 146 M
T 148 M
T 149 M
T 1411 M
T 1413 M
G 1/4“
G 1/4“
G 1/4“
G 1/4“
G 1/4“
0,019 kg/ea.
0,021 kg/ea.
0,022 kg/ea.
0,026 kg/ea.
0,034 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
... T386M
... T388M
... T389M
... T3811M
... T3813M
T 386 M
T 388 M
T 389 M
T 3811 M
T 3813 M
G 3/8“
G 3/8“
G 3/8“
G 3/8“
G 3/8“
0,025 kg/ea.
0,027 kg/ea.
0,028 kg/ea.
0,033 kg/ea.
0,036 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
... T126M
... T129M
... T1213M
T 126 M
T 129 M
T 1213 M
G 1/2“
G 1/2“
G 1/2“
0,037 kg/ea.
0,041 kg/ea.
0,044 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Tuercas hexagonales
Article No.
35.100
... U18M
... U14M
... U38M
... U12M
Hexagon Nuts
type no. thread weight packing A- EUR ea.
U 18 M
U 14 M
U 38 M
U 12 M
G 1/8“
G 1/4“
G 3/8“
G 1/2“
0,013 kg/ea.
0,016 kg/ea.
0,015 kg/ea.
0,028 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Picos para mangueras (para tuercas)
Article No.
35.100
... ST186M
... ST146M
... ST149M
... ST386M
... ST389M
type no.
ST 186 M
ST 146 M
ST 149 M
ST 386 M
ST 389 M
for hose inside h
diameter mm
6 mm 40
6 mm 42
9 mm 42
6 mm 47
9 mm 47
Hose stems for hexagon nuts
a c weight
mm mm kg/ea.
4 34 0,007
6 34 0,012
6 34 0,014
7 38 0,023
7 38 0,023
packing
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
A- EUR
ea.
... ST3811M
... ST126M
... ST129M
... ST1213M
ST 3811 M
ST 126 M
ST 129 M
ST 1213 M
11 mm
6 mm
9 mm
13 mm
47
47
47
47
7
7
7
7
38
38
38
38
0,030
0,032
0,033
0,034
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
Niples duplos
Article No.
35.100
... D18M
... D84M
Double Nipples
type no. thread weight packing A- EUR ea.
D 18 M
D 84 M
G 1/8“
G 1/8“
0,010 kg/ea.
0,018 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
... D14M
... D48M
... D42M
D 14 M
D 48 M
D 42 M
G 1/4“
G 1/4“
G 1/4“
0,019 kg/ea.
0,026 kg/ea.
0,048 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
... D38M
... D82M
D 38 M
D 82 M
G 3/8“
G 3/8“
0,030 kg/ea.
0,050 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
... D12M
D 12 M
G 1/2“
0,054 kg/ea.
50 pcs.
- for complete range please ask for manufacturer’s catalogue -

321
35.100
Fittings para aire comprimido,
de latón amarillo
Compressed Air Fittings,
yellow brass
Distribuidores con uniones
Article No.
35.100
Distributors with couplings
type no. inlet weight packing A- EUR ea.
... DWS38ES
... DWS12ES
DWS 38 ES
DWS 12 ES
G 3/8“
G 1/2“
0,241 kg/ea.
0,275 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
... VWS38ES
... VWS12ES
VWS 38 ES
VWS 12 ES
G 3/8“
G 1/2“
0,417 kg/ea.
0,435 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
all prices on request
35.200
Bombas de reloj, verdes, de doble
efecto, para agua y gasolina
Semi-Rotary Wing Pump,
green, double acting, for
water and gasoline
I S H
Article No. size thread capacity weight packing Y- EUR ea.
35200 0000
35200 0001
35200 0002
35200 0003
0
1
2
3
1/2“
3/4“
1“
1.1/4“
20 l/min.
30 l/min.
40 l/min.
50 l/min.
5,100 kg/ea.
6,100 kg/ea.
8,800 kg/ea.
11,500 kg/ea.
30 pcs.
25 pcs.
15 pcs.
10 pcs.
35200 0004
35200 0005
35200 0007
4
5
7
1.1/4“
1.1/2“
2“
70 l/min.
90 l/min.
140 l/min.
12,600 kg/ea.
16,000 kg/ea.
39,300 kg/ea.
8 pcs.
6 pcs.
3 pcs.
35.210
Filtros de punta para pozos, galvanizados, Ram Filter, galvanized,
con tamiz de tejido de latón y camisa with brass mesh and
de protección perforada de latón perforated brass cover
Article No.
pipediameter
total length weight packing C- EUR ea.
35210 0030
35210 0040
35210 0050
1.1/4“
1.1/2“
2“
130 cm
130 cm
130 cm
6,000 kg/ea.
6,500 kg/ea.
7,000 kg/ea.
Minimum quality: 5 pcs. per size

322
Made in Germany
Manómetros, para aire, vapor,
Pressure Gauges, for air, steam,
aqua etc. cápsula acero negro,
water etc., black steel case, up to
hasta 100 mm esfera sin anillo,
100 mm with pressed-in glasses,
160 mm con anillo cromado, 160 mm with chrome plated ring,
esfera combinada bar/psi
combined scale bar/psi
35.304
con rosca NPT
35.305
con rosca BSP
connection thread NPT
connection thread BSP
Article No.
35.304 +
35.305
scale
diameter
bar
range
psi
thread
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A- EUR ea.
... 0050
... 0063
... 0080
... 0100
... 0160
50 mm
63 mm
80 mm
100 mm
160 mm
scales available
please see
below
1/4“
1/4“
1/2“
1/2“
1/2“
0,120
0,140
0,280
0,350
0,900
10
10
1
1
1
Manómetros con glicerina,
cápsula de acero inoxidable,
interior y conexión recta por abajo
en latón, esfera combinada bar/psi
35.314
con rosca NPT
35.315
con rosca BSP
Glycerine filled Pressure Gauges,
stainless steel case, inside and
bottom connection in brass,
combined scale bar/psi
connection thread NPT
connection thread BSP
Article No.
35.304 +
35.305
scale
diameter
bar
range
psi
thread
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A- EUR ea.
... 0063
... 0100
... 0160
63 mm
100 mm
160 mm
scales available
please see
below
1/4“
1/2“
1/2“
0,250
0,700
2,400
1
1
1
Scales available: 0-30 0-60 0-100 0-160 0-200 0-300 0-400 0-500 0-600 psi
0-2,5 0-4 0-6,8 0-10 0-16 0-21 0-28 0-34 0-40 bar
35.600
Medidores de agua, esfera mojada,
con conexiones
Multi Jet Water Meter, wet dial,
complete with fittings
Article No. size weight A- EUR ea.
35600 0015
35600 0020
35600 0025
35600 0032
35600 0040
35600 0050
DN 15 – 1/2“
DN 20 – 1/4“
DN 25 – 1“
DN 32 – 1.1/4“
DN 40 – 1.1/2“
DN 50 – 2“
1,500 kg/ea.
2,000 kg/ea.
3,000 kg/ea.
3,000 kg/ea.
5,000 kg/ea.
5,000 kg/ea.

323
Cadenas de acero de alta resistencia,
color negro natural, con barniz claro
contra oxidación
Alloy Steel Chain, self coloured,
with glossy varnish corrosion
protection
36.020
cadenas grado 70 chains grade 70
36.025
cadenas grado 80 chains grade 80
Art. No.
36.020 +
36.025
size
t
mm
b1
mm
working load
kg
36.025
weight
kg/ea.
A-EUR m
36.020 36.025
... 0006
... 0008
... 0010
6 mm – 1/4“
8 mm – 5/16“
10 mm – 3/8“
18
24
30
8,0
10,8
13,5
1120
2000
3150
0,800
1,500
2,300
... 0013
... 0016
... 0018
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
18 mm
39
48
54
17,5
21,5
24,3
5300
8000
10000
3,800
6,100
7,300
... 0019
... 0020
... 0022
19 mm – 3/4“
20 mm
22 mm – 7/8“
57
60
66
25,0
27,0
29,5
11200
12500
15000
8,500
9,000
10,900
... 0026
26 mm – 1“
78
35,0
21200
15,200
We also supply all component parts like all kinds of links and hooks.
Please ask for special catalogue.

324
130 2 455 555 565 685 2,4 3,2 3,6 4,5 mm
Cadenas inglesas
Chandelier Chains
36.100 - latón pulido (amarillo) brass yellow
36.101 - latón niquelado brass nickel plated
Article No. size weight
kg/100m
... 0130 130 – A 130 1,200
... 0002 2 – A 140 1,900
... 0455 455 – A 250 2,700
... 0555 555 – A 350 2,900
... 0565 565 – A 260 3,200
... 0685 685 – A 480 5,000
Cadenas de bolas
packing
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
Ball Chains
A- EUR m
36100 36101
36.130 - latón pulido (amarillo) brass yellow
36.131 - latón niquelado brass nickel plated
36.132 - latón cromado brass chrome plated
Article No.
36130 - 36132
... 0024 K 3 2,4 mm
... 0032 K 6 3,2 mm
... 0036 K 7 3,6 mm
... 0045 K 10 4,5 mm
minimum quantity: 1000m assorted
Terminales y uniones
para cadenas de bola
size ø weight
kg/100m
1,500
2,300
2,500
4,200
packing
spools with
100 m
100 m
100 m
100 m
Fasteners and Connectors
for ball chains
36.140 - latón pulido (amarillo) brass yellow
36.141 - latón niquelado brass nickel plated
36.142 - latón cromado brass chrome plated
Article No.
36140 - 36142
... 0020
... 0019
... 0018
size
020
019
018
for chains item
mm
2,4 fastener
3,2+3,6 fastener
4,5 fastener
weight
kg/mil
3,100
3,400
4,550
packing
1 mil
1 mil
1 mil
A- EUR m
36130 36131 36132
A- EUR mil
36140 36141 36142
... 0089 089
... 0085 085
... 0081 081
1 mil = 1000 pcs.
2,4
3,2+3,6
4,5
connector
connector
connector
1,180
2,150
7,050
1 mil
1 mil
1 mil

325
Cables de acero, preformados,
resistencia 1960 N/mm²,
construcción 6 x 19 alambres
con 1 alma de fibra
36.500
pulidos, bien engrasados
36.501
galvanizados
con 1 alma de acero
36.502
pulidos, bien engrasados
36.503
galvanizados
Steel Wire Rope, preformed,
breaking load 1960 N/mm²,
construction 6 x 19 wires
with 1 fibre core
bright, greased
galvanized
with 1 steel core
bright, greased
galvanized
Art. No.
36.500 –
36.503
ø mm ø inch weight
kg/m
A - EUR m
36.500 36.501 36.502 36.503
... 0030
... 0040
... 0050
3,0
4,0
5,0
1/8
5/32
3/16
0,034
0,061
0,095
... 0060
... 0070
... 0080
6,0
7,0
8,0
1/4
9/32
5/16
0,138
0,187
0,243
... 0090
... 0100
... 0110
9,0
10,0
11,0
11/32
3/8
7/16
0,308
0,381
0,461
... 0120
... 0130
... 0140
12,0
13,0
14,0
15/32
1/2
9/16
0,548
0,643
0,746
... 0160
... 0180
... 0200
16,0
18,0
20,0
5/8
23/32
3/4
0,974
1,230
1,520
... 0220
... 0240
... 0260
22,0
24,0
26,0
7/8
15/16
1
1,840
2,190
2,570
... 0280
... 0300
... 0320
28,0
30,0
32,0
1.1/8
1.3/16
1.1/4
2,980
3,420
3,900
prices on request

326
Cables de acero, sin torción,
resistencia 1960 N/mm²,
construcción 17 x 7 + 1 alma de acero
36.520
pulidos, bien engrasados
36.521
galvanizados
Steel Wire Rope, non rotating,
breaking load 1960 N/mm²,
construction 17 x 7 + 1 steel core
bright, greased
galvanized
Art. No.
36.520 –
36.521
ø mm ø inch weight
kg/m
A - EUR m
36.520 36.521
... 0040
... 0050
... 0060
4,0
5,0
6,0
5/32
3/16
1/4
0,064
0,100
0,145
... 0065
... 0070
... 0075
6,5
7,0
7,5
9/32
0,170
0,197
0,233
... 0080
... 0090
... 0095
8,0
9,0
9,5
5/16
11/32
0,257
0,326
0,363
... 0100
... 0105
... 0110
10,0
10,5
11,0
3/8
7/16
0,402
0,458
0,486
... 0120
... 0130
... 0140
12,0
13,0
14,0
15/32
1/2
9/16
0,579
0,679
0,788
... 0150
... 0160
... 0180
15,0
16,0
18,0
19/32
5/8
23/32
0,930
1,030
1,300
... 0190
... 0200
... 0220
19,0
20,0
22,0
3/4
25/32
7/8
1,450
1,610
1,950

327
36.530
Cables de acero inoxidable,
Stainless Steel Wire Rope
acero no. 1.4401, resistencia
steel no. 1.4401, breaking load
1570 N/mm², construcción 7 x 7 1570 N/mm², construction 7 x 7
sobre carretes con 250 m
250 m on plastic reels
Art. No.
36.530
... 0015
... 0020
... 0025
ø
1,5 mm – 1/16“
2,0 mm – 5/64“
2,5 mm – 3/32“
weight
kg/m
0,015
0,016
0,025
X – EUR / 100 m
... 0030
... 0040
... 0050
3,0 mm – 1/8“
4,0 mm – 5/32“
5,0 mm – 3/16“
0,035
0,063
0,098
... 0060
... 0070
... 0080
6,0 mm – 1/4“
7,0 mm – 9/32“
8,0 mm – 5/16“
0,142
0,193
0,252
... 0100
10,0 mm – 3/8“
0,393
Cables de acero, galvanizados,
con forro de plástico transparente,
resistencia 1960 N/mm²
Steel Wire Rope, galvanized,
with transparent plastic coated,
breaking load 1960 N/mm²,
36.540 - en rollos in rings
36.541 - sobre carretes con 250 m 250 m on plastic reels
Art. No.
36.540 –
36.541
... 0025
... 0030
... 0035
ø mm construction weight
kg/m
1,5 x 2,5
2,0 x 3,0
2,5 x 3,5
6 x 3
5 x 7
6 x 7
0,015
0,020
0,030
A – EUR / 100 m
36.540 36.541
... 0040
... 0045
... 0050
3,0 x 4,0
3,0 x 4,5
3,0 x 5,0
6 x 7
6 x 7
6 x 7
0,040
0,045
0,050
... 0060
... 0070
... 0080
4,0 x 6,0
5,0 x 7,0
6,0 x 8,0
6 x 7
6 x 7
6 x 7
0,080
0,115
0,180
... 0100 8,0 x 10,0
... 0120 10,0 x 12,0
prices on request
6 x 19
6 x 19
0,254
0,420

328
Cables de acero, galvanizados,
resistencia 1960 N/mm², en cajas
de cartón con marca „SEILBOX“
36.560
sin forro de plástico
Steel Wire Rope, galvanized,
breaking load 1960 N/mm²,
in boxes with „SEILBOX“ brand
without plastic coating
Art. No. ø construction box with weight A - EUR ea.
36560 0020
36560 0030
36560 0040
36560 0050
36560 0060
36560 0080
36560 0100
2,0 mm – 5/64“
3,0 mm – 1/8“
4,0 mm – 5/32“
5,0 mm – 7/16“
6,0 mm – 1/4“
8,0 mm – 5/16“
10,0 mm – 3/8“
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 19 + 1 FE
6 x 19 + 1 FE
200 m
200 m
200 m
200 m
200 m
100 m
50 m
5,0 kg/ea.
6,0 kg/ea.
12,0 kg/ea.
18,0 kg/ea.
26,0 kg/ea.
18,0 kg/ea.
20,0 kg/ea.
36.561
con forro de plástico transparente
transparent plastic coating
Art. No. ø construction box with weight A - EUR ea.
36561 0030
36561 0035
36561 0040
36561 0060
36561 0070
36561 0080
2,0 x 3,0 mm
2,5 x 3,5 mm
3,0 x 4,0 mm
4,0 x 6,0 mm
5,0 x 7,0 mm
6,0 x 8,0 mm
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
6 x 7 + 1 FE
200 m
200 m
200 m
200 m
150 m
100 m
4,0 kg/ea.
6,0 kg/ea.
8,0 kg/ea.
16,0 kg/ea.
18,0 kg/ea.
18,0 kg/ea.
36.600
Cables de acero para ropa,
latonados con forro de plástico
Steel Wire Rope, for clothes,
brass plated, transparent plastic coated
Art. No. ø length weight packing M - EUR ea.
36600 3010
36600 3015
36600 3020
3,0 mm
3,0 mm
3,0 mm
10 m
15 m
20 m
0,150 kg/ea.
0,225 kg/ea.
0,300 kg/ea.
48 pcs.
36 pcs.
24 pcs.
36600 3050
36600 3100
3,0 mm
3,0 mm
50 m
100 m
0,750 kg/ea.
1,500 kg/ea.
36600 4100
4,0 mm
100 m
2,000 kg/ea.

329
36.710
Cordeles para albañiles enlazado,
etc., de polipropileno, color rojo,
sobre carretes plásticos
Mason’s Strings, polipropylene,
red, on plastic spools
Art. No. Ø x length weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
36710 1050
36710 1100
36710 2050
36710 2100
1 mm x 50 m
1 mm x 100 m
2 mm x 50 m
2 mm x 100 m
12 pcs.
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
also available in green, white and yellow
36.720
Cordeles universales, para arrancar
motores etc., de polipropileno enlazado
color blanco, sobre carretes plásticos
White Nylon Rope, for
motor engines etc.,
on plastic spools
Art. No. Ø x length weight
kg/ea.
packing
A-EUR ea.
36720 2050
36720 2100
36720 3050
36720 3100
36720 4050
36720 4100
36720 5050
36720 5100
36720 6050
36720 6100
36720 8100
2 mm x 50 m
2 mm x 100 m
3 mm x 50 m
3 mm x 100 m
4 mm x 50 m
4 mm x 100 m
5 mm x 50 m
5 mm x 100 m
6 mm x 50 m
6 mm x 100 m
8 mm x 100 m
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
1 pcs.
10 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
also available in red, green, yellow, blue, brown and black

330
37.010
37.020
37.025
Mosquetones de metal,
inyectado, niquelados
Snap Hooks,
metal die cast, nickel plated
37.010 - modelo standard standard model
37.020 - con ojo rectangular with square eye
37.025 – 37.030 - modelo especiales special type
Article No. eye Ø
37010 0010
37010 0013
37010 0016
37010 0020
37010 0032
10 mm – 3/8“
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
20 mm – 3/4“
32 mm – 1.1/4“
total
length
75mm
75 mm
78 mm
82 mm
110 mm
part No. weight
kg/100
50 2,500
50 3,400
50 3,500
50 3,600
55 6,800
packing
pcs.
100
100
100
100
50
T - EUR ea
37.026
37020 0025
37025 0016
37025 0019
25 mm – 1“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
75 mm
85 mm
88 mm
52
188
188
3,800
4,900
5,300
50
25
50
37.030
37026 0010
37026 0013
37026 0019
10 mm – 3/8“
13 mm – 1/2“
19 mm – 3/4“
56 mm
70 mm
78 mm
4218
4218
4218
2,300
4,300
4,800
100
50
50
37.040
37030 0014
37030 0016
37030 0019
37030 0026
14 mm – 9/16“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
26 mm – 1“
41 mm
43 mm
58 mm
76 mm
155
155
135
135
0,800
0,900
2,500
3,700
200
200
50
25
37.040
Mosquetones de latón amarillo
Article No. eye Ø
37040 0013
37040 0016
37040 0019
37040 0025
13 mm – 1/2“
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
25 mm – 1“
total
length
77 mm
78 mm
78 mm
90 mm
Snap Hooks, yellow brass
part No. weight
kg/100
50 MS-L 3,100
50 MS 5,400
50 MS 5,600
50 MS 5,800
packing
pcs.
100
50
50
50
T – EUR ea
20 pcs. on card = No ....... 1...
37.050
Mosquetones con argolla
Snap Hooks with key ring
37.50 - metal niquelado metal die cast, nickel plated
37.51 - metal barnizado en colores metal die cast, coloured
37.52 - plastico, colores surtidos * plastic, assorted colours
Article No. total length weight kg/ea packing A - EUR ea.
37050 0050
37050 0065
37050 0075
50 mm
65 mm
75 mm
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
37050 1065
37050 1075
65 mm
75 mm
---
---
37.051
37051 0075
37051 1075
37052 0075
37052 1075
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
50 pcs.
---
50 pcs.
---
* blanco, amarillo, verde, azul claro, azul oscuro, naranja, rojo, violeto, negro, rosado fluorescente
37.052 white, yellow, green, light blue, dark blue, orange, red, violet, black, pink fluoresent

331
37.081
Mosquetones „Simplex“
hierro niquelado
Snap Hooks
nickel plated
Art. No. size weight kg/100 packing C-EUR ea.
... 0025
... 0030
... 0040
... 0050
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
0,400
0,400
0,700
1,100
500 pcs.
500 pcs.
500 pcs.
250 pcs.
... 0060
... 0070
... 0080
... 0100
... 0120
37.090
60 mm
70 mm
80 mm
100 mm
120 mm
Mosquetones para bomberos,
acero galvanizado, DIN 5299 C
37.095
idem, con tornillo
1,400
2,300
3,300
5,400
7,700
250 pcs.
200 pcs.
100 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
Snap Hooks for Firemen,
steel galvanized, DIN 5299 C
same, with screw nut
Art. No.
37.090 + 37.095
size
weight
kg/100
packing
C-EUR ea.
37.090 37.095
... 0040
... 0050
... 0060
... 0070
40 x 4 mm
50 x 5 mm
60 x 6 mm
70 x 7 mm
1,100
1,900
2,700
4,400
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
100 pcs.
---
---
... 0080
... 0090
... 0100
... 0120
80 x 8 mm
90 x 9 mm
100 x 10 mm
120 x 11 mm
6,500
8,800
12,700
18,000
50 pcs.
50 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
---
... 0140
... 0160
... 0180
140 x 12 mm
160 x 13 mm
180 x 14 mm
26,000
35,000
48,000
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
---
---
---
37.096
Mosquetones de palanca,
con torniquete, galvanizados
Lever Snap Hooks,
with swivel, steel galvanized
Art. No.
length of
snap hook
weight
kg/ea.
packing
F-EUR ea.
37096 0080
37096 0100
37096 0120
80 mm
100 mm
120 mm
0,064
0,122
0,207
25 pcs.
25 pcs.
10 pcs.

332
37.140
37.140
Torniquetes de hierro maleable,
niquelados
37.141 – 37.142
Torniquetes de metal inyectado,
niquelados
Swivels, malleable cast iron,
nickel plated
Swivels, die cast,
nickel plated
Article No. total length eye Ø
part No. weight
kg/100
packing
pcs.
C - EUR ea.
37.141
37140 0046
37140 0058
37140 0070
37140 0084
46 mm
58 mm
70 mm
84 mm
13,5 x 7,5 mm
17,5 x 10,0 mm
19,0 x 13,0 mm
25,0 x 11,5 mm
166
166
166
166
2,800
4,500
5,200
10,500
100
50
50
25
37141 0043
37141 0045
43 mm
45 mm
13,0 x 9,0 mm
16,0 x 9,0 mm
163
163
1,500
1,900
200
100
37.142
37142 0055
37142 0062
37142 0065
37142 0078
52 mm
62 mm
70 mm
78 mm
13,0 x 13,0 mm
16,0 x 16,0 mm
20,0 x 20,0 mm
25,0 x 25,0 mm
178
178
178
178
2,300
3,300
3,400
4,300
100
50
50
25
37.150
Torniquetes de hierro galvanizado
Swivels, iron galvanized
Article No. total length eye Ø
part No. weight
kg/100
packing
pcs.
F - EUR ea.
37150 6223
37150 6225
37150 6227
77 mm
84 mm
96 mm
21,0 x 18,0 mm
23,0 x 20,0 mm
25,0 x 23,0 mm
62/23
62/25
62/27
5,900
8,800
13,100
50
50
50
62/23
etc.
37150 6523
37150 6525
37150 6527
80 mm
91 mm
103 mm
24,0 x 18,0 mm
27,0 x 20,0 mm
30,0 x 23,0 mm
65/23
65/25
65/27
6,100
9,600
14,200
50
50
50
65/23
etc. Torniquetes de acero forjado, Swivels, drop forged steel
37.180
negros
37.181
galvanizados
black
galvanized
Article No.
37.180 +
37.181
thickness total length capacity weight
kg/ea.
A - EUR ea.
37.180 37.181
... 0006
... 0008
... 0010
... 0013
6 mm – 1/4“
8 mm – 5/16“
10 mm – 3/8“
13 mm – 1/2“
111 mm
118 mm
135 mm
155 mm
300 kg
450 kg
600 kg
1000 kg
0,120
0,160
0,300
0,600
... 0016
... 0019
... 0022
... 0025
16 mm – 5/8“
19 mm – 3/4“
22 mm – 7/8“
25 mm – 1“
180 mm
210 mm
248 mm
280 mm
2000 kg
2500 kg
3200 kg
4000 kg
1,000
1,600
2,500
3,600

333
37.210
Eslabones de cadena, hierro galvanizado
Quick Links for Chains, galvanized steel
Art.No.
37210
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
C-EUR
/100
Art.No.
37210
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
C-EUR
/100
... 0035 3,5 mm – 1/8“ 1,200 100
... 0040 4,0 mm – 5/32“ 1,400 100
... 0050 5,0 mm – 3/16“ 2,200 100
... 0060 6,0 mm – 1/4“ 3,600 100
... 0070 7,0 mm – 9/32“ 5,000 50
... 0080 8,0 mm – 5/16“ 7,800 50
... 0090 9,0 mm – 11/32“ 10,000 25
... 0100 10,0 mm – 3/8“ 13,800 25
... 0120 12,0 mm – 1/2“ 20,000 25
37.250
Pasadores anilla, hierro galvanizado amarillo Linch Pins, iron yellow chromatized
Art.No.
37250
diam.
pin
mm
length
pin
mm
weight
kg/100
pack.
pcs.
C-EUR
/100
Art.No.
37250
diam.
pin mm
length
pin
mm
weight
kg/100
pack.
pcs.
C-EUR
/100
... 0045 4,5 34 2,000 50
... 0060 6,0 42 2,800 50
... 0080 8,0 42 3,500 50
... 0090 9,0 42 3,800 50
... 0100 10,0 42 4,400 50
... 0110 11,0 42 4,600 50
Grampas para cables
Wire Rope Clips
37.300 - hierro galvanizado galvanized
37.301 - acero inoxidable stainless steel
Art.No.
37300
37301
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
C-EUR
/100
.300 .301
Art.No.
37300
37301
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
C-EUR
/100
.300 .301
... 0002 2,0 mm – 3/32“ 0,700 100 ---
... 0003 3,0 mm – 1/8“ 1,400 100
... 0005 5,0 mm – 3/16“ 1,500 100
... 0006 6,0 mm – 1/4“ 2,100 100
... 0008 8,0 mm – 5/16“ 4,100 100
... 0010 10,0 mm – 3/8“ 6,800 100
... 0011 11,0 mm – 7/16“ 7,200 50
... 0013 13,0 mm – 1/2“ 13,000 50
---
... 0014 14,0 mm – 9/16“ 13,500 50 ---
... 0016 16,0 mm – 5/8“ 21,000 25
... 0019 19,0 mm – 3/4“ 28,000 25
... 0022 22,0 mm – 7/8“ 40,000 10
... 0025 25,0 mm – 1“ 44,000 10
... 0030 30,0 mm – 1.1/8“ 66,000 1 ---
... 0034 34,0 mm – 1.1/4“ 85,000 1 ---
... 0040 40,0 mm – 1.1/2“ 104,000 1 ---
Grampas para cables „SIMPLEX“
37.303 - hierro galvanizado galvanized
37.304 - acero inoxidable stainless steel
Grampas para cables „DUPLEX“
37.305 - hierro galvanizado galvanized
37.306 - acero inoxidable stainless steel
Wire Rope Clips „SIMPLEX“
Wire Rope Clips „DUPLEX“
Article No. size weight packing C – EUR /100
37303 0002
37303 0003
2 mm
3 mm
0,450 kg/100
0,700 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
37304 0002
37304 0003
2 mm
3 mm
0,460 kg/100
0,720 kg/100
50 pcs.
50 pcs.
37305 0002
37305 0003
2 mm
3 mm
0,900 kg/100
1,400 kg/100
100 pcs.
100 pcs.
37306 0002
37306 0003
2 mm
3 mm
0,970 kg/100
1,410 kg/100
50 pcs.
50 pcs.

334
Grilletes galvanizados, calidad comercial
37.310
forma curvada
37.311
forma recta
Art.No.
37310 +
37311
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0005 5 mm – 3/16“ 1,600 100
... 0006 6 mm – 1/4“ 3,200 100
... 0008 8 mm – 5/16“ 7,000 50
... 0010 10 mm – 3/8“ 13,400 25
... 0011 11 mm – 7/16“ 17,600 25
... 0012 12 mm – 1/2“ 25,000 25
... 0014 14 mm – 9/16“ 36,000 25
... 0016 16 mm – 5/8“ 53,000 10
C-EUR
/100
.310 .311
Shackles, glavanized, commercial type
curved shape
straight shape
Art.No.
37310 +
37311
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0019 19 mm – 3/4“ 92,000 1
... 0022 22 mm – 7/8“ 140,000 1
... 0025 25 mm – 1“ 215,000 1
... 0028 28 mm – 1.1/8“ 340,000 1
... 0032 32 mm – 1.1/4“ 460,000 1
... 0036 36 mm – 1.3/8“ 590,000 1
... 0038 38 mm – 1.1/2“ 760,000 1
C-EUR
/100
.310 .311
37.321
Guardacabos galvanizados, DIN 6899 B
Art.No.
37321
groove weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0030 3 mm – 1/8“ 0,500 100
... 0040 4 mm – 5/32“ 0,800 100
... 0050 5 mm – 3/16“ 1,000 100
... 0060 6 mm – 1/4“ 1,600 100
... 0080 8 mm – 5/16“ 3,000 100
... 0100 10 mm – 3/8“ 4,700 50
C-EUR
/100
Thimbles, galvanized, DIN 6899 B
Art.No.
37321
groove
weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0120 12 mm – 1/2“ 6,800 50
... 0140 14 mm – 9/16“ 10,000 50
... 0160 16 mm – 5/8“ 14,500 50
... 0180 18 mm – 23/32“ 20,000 25
... 0200 20 mm – 3/4“ 29,000 25
... 0220 22 mm – 7/8“ 32,000 25
... 0260 26 mm – 1“ 59,000 1
C-EUR
/100
Tensores para cables, galvanizados cuerpo
de hierro maleable, ganchos de alambre
37.325
con gancho y ojo
Turnbuckles, galvanized, frame malleable cast
iron, hooks bended wire
with hook and eye
37.326
con ojo y ojo
Article No.
37.325 + 37.326
... 0550
... 0570
... 0660
with 2 eyes
size weight packing C – EUR / 100
M5 x 50mm – 3/16“
M5 x 70mm – 3/16“
M6 x 60mm – 1/4“
3,500 kg/100
6,000 kg/100
4,200 kg/100
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Tensores para cables, galvanizados, Turnbuckles, galvanized,
acero forjado, DIN 1480 forged steel, DIN 1480
37.330
con gancho y ojo
37.331
con ojo y ojo
Art.No.
37330 +
37331
size
weight
kg/100
pack
pcs.
... 0006 M 6 x 110mm -1/4“ 9,500 10
... 0008 M 8 x 110mm -5/16“ 16,500 10
... 0010 M10 x 125mm -3/8“ 29,000 10
... 0012 M12 x 125mm -1/2“ 43,000 10
... 0014 M14 x 140mm -9/16“ 62,000 10
... 0016 M16 x 170mm -5/8“ 92,000 10
C-EUR
/100
with hook and eye
with 2 eyes
Art.No.
37330 +
37331
size
weight
kg/100
pack.
pcs.
... 0020 M20 x 200 mm -3/4“ 163,000 10
... 0022 M22 x 220 mm -7/8“ 220,000 10
... 0024 M24 x 225 mm - 1“ 300,000 10
... 0030 M30 x 255 mm 460,000 10
... 0036 M36 x 295 mm 768,000 10
C-EUR
/100

335
Ganchos para carga
abiertas – sin seguro
37.350
negro natural
37.351
galvanizado
con seguro
37.352
negro natural
37.353
Eye Hooks / Loading Hooks
without security flap
self coloured
galvanized
with security flap
self coloured
Art. No.
37.350 + 37.353
capacity
weight
kg/ea.
packing
C-EUR ea.
37.350 37.351 37.352 37.353
... 0250
... 0500
... 1000
... 1600
galvanizado
250 kg
500 kg
1000 kg
1600 kg
0,152
0,335
0,795
1,338
bulk
bulk
bulk
bulk
galvanized
Ganchos para carga,
de alta resistencia
37.356
grado 50 (verde)
37.357
grado 80 (rojo)
Eye Hooks / Loading Hooks,
high test quality
grade 50 (green)
grade 80 (red)
Art. No.
37.356 + 37.357
capacity
weight kg/ea.
37.356 37.357
packing
C-EUR ea.
37.356 37.357
... 0050
... 0100
500 kg
1000 kg
0,160
0,450
---
0,450
bulk
bulk
---
... 0150
... 0200
1600 kg
2000 kg
0,900
1,200
0,520
0,600
bulk
bulk
---
... 0300
... 0450
3200 kg
4500 kg
2,500
---
1,200
2,000
bulk
bulk
... 0500
... 0800
5000 kg
8000 kg
5,000
---
---
5,000
bulk
bulk ---
---

336
Motones para cables, metal inyectado,
galvanizado, con roldanas de nylon
37.420
con 1 roldana
37.421
con 2 roldanas
Tackles, metal die cast,
galvanized, with nylon pulleys
single
double
Article No.
37.420 +
37.421
pulley Ø rope Ø weight kg ea. packing C – EUR ea.
37.420 37.421
... 0015
... 0020
... 0025
... 0030
... 0040
... 0050
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
10 mm
12 mm
0,024
0,041
0,056
0,083
0,127
0,194
0,037
0,061
0,089
0,132
0,272
0,412
100 pcs.
50 pcs.
25 pcs.
20 pcs.
20 pcs.
10 pcs.
Poleas para cables, con roldanas
de hierro, con gancho giratorio
charoladas negras – black japanned
Rope Pulley Blocks, with iron
sheaves, swivel hook
galvanizadas - galvanized
37.430 – 1 roldana – 1 sheave 37.435 – 1 roldana – 1 sheave
37.431 – 2 roldanas – 2 sheaves 37.436 – 2 roldanas – 2 sheaves
37.432 – 3 roldanas – 3 sheaves 37.437 – 3 roldanas – 3 sheaves
Article No.
37.430 +
37.437
sheave Ø
weight kg ea.
37.430/5 37.431/6 37.432/7
packing
A – EUR ea.
... 0060
... 0075
... 0090
60 mm
75 mm
90 mm
0,700
0,800
1,500
1,100
1,300
2,400
1,500
1,800
3,400
bulk
bulk
bulk
... 0100
... 0120
... 0130
100 mm
120 mm
130 mm
1,800
3,200
3,700
3,100
5,000
6,300
4,600
6,800
8,800
bulk
bulk
bulk
... 0150
... 0170
... 0200
150 mm
170 mm
200 mm
5,000
8,000
12,600
8,600
14,100
21,200
12,100
19,400
29,000
bulk
bulk
bulk
... 0230
230 mm
17,500
29,100
39,000
bulk

337
Poleas de madera, para cables de
cañamo o fibra, con gancho y
herrajes galvanizados, sin
cojinete, sin guardacabo
roldanas de hierro – iron sheaves
Wooden Blocks, for manila and
syntetic rope, with galvanized
hook and fittings, without
bushing and thimble
roldanas de nylon – nylon sheaves
37.460 – 1 roldana – 1 sheave 37.463 – 1 roldana – 1 sheave
37.461 – 2 roldanas – 2 sheaves 37.464 – 2 roldanas – 2 sheaves
37.462 – 3 roldanas – 3 sheaves 37.465 – 3 roldanas – 3 sheaves
Article No.
37.460 +
37.465
... 0030
... 0040
... 0050
... 0060
block
size
3“
4“
5“
6“
for
rope
3/8“
1/2“
5/8“
3/4“
weight kg ea.
37.460 37.461 37.462 37.463 37.464 37.465
0,300 0,400 --- 0,300 0,400 ---
0,800 1,100 2,000 0,600 0,800 1,000
1,300 1,900 2,900 1,100 1,400 1,700
1,900 2,900 3,700 1,500 2,000 2,500
N–EUR ea.
... 0070
... 0080
... 0100
7“
8“
10“
7/8“
1“
1.1/8“
3,300
4,200
8,000
4,600
6,000
11,200
6,000
7,700
14,400
2,400
3,300
---
3,200
4,500
---
3,800
5,200
---
37.467
aumento para guardacabo redondo
increase for round thimble
37.467 0030 0040 0050 0060 0070 0080 0100
for 3“ 4“ 5“ 6“ 7“ 8“ 10“
37.470
Pastecas de madera, con 1 roldana
de hierro, con gancho giratorio y
herrajes galvanizados
Wooden Snatch Blocks, with 1 iron
sheave, with swivel galvanized
swivel hook and fittings
Article No.
37.470
... 0040
... 0060
... 0080
... 0100
block size for rope weight kg ea. N – EUR ea.
4“
6“
8“
10“
1/2 – 5/8“
3/4 – 7/8“
7/8 – 1“
1 – 1.1/4“
1,200
3,000
6,400
10,500
37.490
Ranas para alambre, con mordazas
de acero, galvanizadas
Wire Stretchers, with hardened
steel jaws, galvanized
Article No.
37.490
... 0013
... 0014
... 0015
... 0016
for wire weight kg ea. packing A – EUR ea.
1 – 3 mm
1 – 4 mm
1 – 5 mm
1 – 8 mm
0,110
0,240
0,380
0,600
... 0112
... 0518
... 1025
1 – 12 mm
5 – 18 mm
10 – 25 mm
0,960
1,850
2,550

338
37.500
Tecles de cadena,
para 3 m de elevación
Chain Hoists,
3 m lifting height
Article No. capacity weight packing C – EUR ea.
37500 0005
37500 0010
37500 0020
37500 0030
0,5 t
1,0 t
2,0 t
3,0 t
9,000 kg/ea.
11,200 kg/ea.
18,000 kg/ea.
28,000 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
37500 0050
37500 0080
37500 0100
5,0 t
8,0 t
10,0 t
38,700 kg/ea.
69,200 kg/ea.
69,200 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Polipastos de palanca
Ratchet Lever Hoists
1,5 m de elevación 1,5 m lifting height
37.510
con cadena de eslabones with link chain - D 85
37.512
con cadena tipo bicicleta with roller chain - C 85
Article No.
37510 +
37512
capacity weight packing A – EUR ea.
37510 37512
... 0750
... 1500
... 3000
... 6000
0,750 t
1,500 t
3,000 t
6,000 t
8,200 kg/ea.
16,300 kg/ea.
19,000 kg/ea.
32,900 kg/ea.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
37.520
Gatos de cable,
con 20 m de cable y gancho
Rope Hoist,
with 20 m rope and hook
Art. No. capacity weight packing Y-EUR ea.
37520 0800
37520 1600
37520 3200
800 kg
1600 kg
3200 kg
23,000 kg/ea.
45,000 kg/ea.
81,000 kg/ea.
Minimum order quantity: EUR 2.300,-
37.530
Tecles, con 5 m de cable
Gear Puller, with 5 m cable
Art. No. capacity weight packing C-EUR ea.
37530 0000 1500 kg 2,900 kg/ea. 2 pcs.
37.550
Huinchas, galvanizadas,
con cable de acero de 10 m
General Purpose Winch,
galvanized, with 10 m wire rope
Art. No. capacity weight packing C-EUR ea.
37550 0000 500 kg 3,000 kg/ea. 6 pcs.

339
37.600
Cintas de fijación para carga, de dos
piezas, con ratchet, con 2 ganchos
Cargo Lashings, 2 pieces, with
ratchet buckle, with 2 hooks
Article No.
standard
length
webbing
width
weight
kg/ea.
packing
A–EUR ea.
37600 0506
37600 1006
37600 2008
500 kg
1000 kg
2000 kg
1000 kg
2000 kg
4000 kg
6 m
6 m
8 m
25 mm
35 mm
50 mm
1 pce.
1 pce.
1 pce.
37600 2508
37600 2509
37600 2510
2500 kg
2500 kg
2500 kg
5000 kg
5000 kg
5000 kg
8 m
9 m
10 m
50 mm
50 mm
50 mm
3,070
1 pce.
1 pce.
1 pce.
37600 5004
5000 kg
10000 kg
4 m
75 mm
1 pce.
Tensores con ratchet para fijar cargas Ratchet Type Load Binders
grado 80 grade 80
37.800
con 2 ganchos
37.802
sin ganchos
with 2 hooks
without hooks
Article No.
37800 +
37802
chain Ø WLL handl
e
length
take up
weight kg/ea.
37800 37802
C–EUR ea.
37800 37802
... 0008
... 0010
... 0013
8mm –5/16“
10mm –3/8"
13mm –1/2“
2,475 t
4,220 t
5,897 t
355 mm
355 mm
355 mm
390 mm
390 mm
390 mm
4,500
5,400
8,400
3,600
3,700
3,800

340
Hilo para pescar marca „TIGER LINE“
Fishing Line „TIGER LINE“ brand
colores
colours
azul-claro
light blue
verde-mar
sea green
blanco-transparente
white transparent
arco-iris (= + 17%) rainbow colour (= + 17%)
sobre carretes – on spools
en rollos – in rings
light blue
38.500 – á 50 m
38.502 – á 100 m 38.513 – á 50 m
38.504 – á 1000 m 38.515 – á 100 m
38.506 – á 50 yds.
38.508 – á 100 yds. 38.519 – á 50 yds.
38.510 – á 1000 yds. 38.521 – á 100 yds.
sea green
sizes available
0,20 mm 1,00 mm
0,25 mm 1,10 mm
0,30 mm 1,20 mm
white
transparent
0,35 mm 1,30 mm
0,40 mm 1,40 mm
0,45 mm 1,50 mm
0,50 mm 1,60 mm
0,55 mm 1,70 mm
0,60 mm 1,80 mm
rainbow
coloured
0,65 mm 2,00 mm
0,70 mm 2,20 mm
0,75 mm 2,50 mm
0,80 mm
0,85 mm
0,90 mm
Minimum order value: EUR 1200,-
Discounts for quantities: EUR 2500,- = 4%
EUR 3500,- = 8%

341
Piedras para encendedores
Color plata
Lighter Flints, silver
38.603 = 2,6 x 5 mm
38.604 = 3,0 x 20 mm
Article No. size packing O – EUR mil
38603 2650
38604 3020
2,6 x 5 mm
3,0 x 20 mm
100 pcs.
50 pcs.
Encendedores de gas, barnizados
negros, con piedra 3 x 20 mm
38.610
con lima plana
Gas Igniters, black varnished,
with lighter flints 3 x 20 mm
with flat file
38.612
con lima redonda
with round file
Article No. size weight packing A – EUR ea.
38610 0320
38612 0320
3,0 x 20 mm
3,0 x 20 mm
0,054 kg/ea.
0,054 kg/ea.
50 pcs.
50 pcs.
38.614
Encendedores de gas
„LONGFLAME“, con
piezo-ignición (gas)
Gas Igniters „LONGFLAME“,
piezo-flame lighter (w/ gas)
Article No. size weight packing O – EUR ea.
38614 0000 1/100 pcs.
38.615
Encendedores de gas butano
38.616
Piedras de repuesto con soporte
de latón, 10 pzs. en bolsita plastica
Pan Igniters for propane gas
Spare Lighter Flints, in brass
crimper, 10 pcs. polybag packing
Article No. flint size weight packing EUR ea.
38615 0368
38616 0368
3,6 x 8 mm
3,6 x 8 mm
20 pcs.
10/200 pcs.
A
O

342
Chinches,
cajitas con 100 pzs.
38.700
hierro latonado „GURA“
38.704
cabeza forrada de plástico „CELLO“
colores surtidos ó color por color
Drawing Pins,
boxes with 100 pcs.
iron brass plated „GURA“
plastic capped „CELLO“
mixed colours or colour by colour
Art. No. type weight packing A–EUR 1000 box
38700 1100
38704 0100
GURA
CELL
O
3,000 kg/100 boxes
3,000 kg/100 boxes
50 boxes
50 boxes
Bronce en polvo, calidad brillante
38.830
oro rico
38.831
oro pálido
38.840
Aluminio en polvo, fino
Bronce Powder, brillant quality
rich gold
pale gold
Aluminium powder, fine
Art. No.
38830 - 38840
... 0001
... 0005
... 0010
... 0025
... 0050
... 0250
... 0500
tins / barrels with
1,0 lbs. *
0,5 kg *
1,0 kg *
2,5 kg *
5,0 kg *
25,0 kg
50,0 kg
A–EUR per lbs. or kg
38.830 38.831 38.840
minimum quantity: 200 kg
* standard packing = barrels with 25 or 50 kg
Smaller tins to be discontinued. Please inquire if still available.
38.851
Goma laca „LEMON 1“, machine made,
en sacos de yute de 25 kg
Shellac, „LEMON 1“, machine made,
in yute bags of 25 kg
Art. No. size weight packing V–EUR kg
38851 0000 25 kg
prices upon request – subject to finctuation of row material
goma laca

343
38.871
Causticos para madera,
solubles en agua
Powder stains for wood,
soluble in water
0 – 5.000 bags - A-EUR ea.
5.001 – 10.000 bags and more
10.001 bags and more
Dissolve the bag-contents in 1/4 litre boiling water
and stir continuously. Do not use metallic
containers. When cold, the stain solution is ready
for use. The wood substrate should be carefully
sanded and dedusted. Apply the stain solution with
a brush or a sponge evenly, let it soak in, remove
any excess and let it dry. The stained surface can be
coated with the usual ARTI-lacquers. When
staining with white, grey or pastel shades, use only
lightfast top-coats. ARTICIDOL stains can be
mixed together to achieve other colours.

344
38.871 colour
no.
colour
color
38.871 colour
no.
colour
color
... 0080 P080 silver grey gris plata
... 0081 P081 mahogany reddish color caoba rojizo
... 0082 P082 mahogany reddish dark col.caoba rojizo oscuro
... 0100 P100 old nut brown color nogal antiguo
... 0101 P101 nut brown dark color nogal oscuro
... 0102 P102 palisander brown color palisandro
... 0103 P103 mahogany color caoba
... 0104 P104 mahogany brown dark color caoba oscuro
... 0105 P105 mahogany reddish color caoba rojizo
... 0106 P106 oak stain light color roble claro
... 0107 P107 oak stain dark color roble oscuro
... 0110 P110 old oak stain color roble antiguo
... 0112 P112 medium oak stain color roble mediano
... 0115 P115 new olive brown color roble de pantano
... 0118 P118 silver grey gris plata
... 0124 P124 new green verde nuevo autentico
... 0127 P127 new yellow amarillo nuevo
... 0128 P128 new orange naranja nuevo
... 0129 P129 new red rojo nuevo
... 0134 P134 deep black negro profundo
... 0135 P135 light green verde luz
... 0136 P136 light blue azul luz
... 0137 P137 new red rojo nuevo autentico
... 0138 P138 new blue azul nuevo autentico
... 0485 P485 brillant mahogany red color caoba rojo
... 0486 P486 light nut brown color nogal claro
... 0547 P547 nut brown medium color nogal medium
... 0548 P548 brown pardo
... 0841 P841 teak color teca
... 1150 P1150 lemon amarillo limon
... 1832 P1832 cherrytree light color cerezo claro
... 1834 P1834 elm color olmo
... 1835 P1835 peartree reddish color peral rojozo
... 1836 P1836 peartree brown color peral pardo
... 1841 P1841 cherrytree color cerezo
... 1843 P1843 peartree light color peral claro
... 1844 P1844 natural nut brown color nogal natural
... 1845 P1845 nut brown reddish color nogal rojizo
38.874
Spray de cinc „OPN“
Zinc Spray with „OPN“-CHEMIElabels
in english
No. capacity colour color packing pcs. A-EUR
38874 0400 400 ml bright claro 12
Minimum quantity 50 cartons = 600 tins

345
38.875
Extracto de nogal, en escamas,
en sacos de 25 kg y sobre paletas
Walnut Stain, in paper sacs
of 25 kg and on pallets
Article No. size weight packing A – EUR kg
38875 0000
25 kg
100 kg:
200 kg:
300 kg:
500 kg:
1000 kg:
Extracto de nogal
38.877
Extracto de caoba, calidad 67.542,
tambores con 100 kg
Mahagony Stain,
in barrels of 100 kg
Article No. size weight packing A – EUR kg
38877 0000 100 kg
Extracto de caoba
38.878
Pigmentos minerales,
en sacos de 25 kg
Colour Pigments,
packed in 25 kg bags
Article No. size weight packing A – EUR ton
38878 9999 25 kg
Prices upon request specifying quantites and shade no.
38.880
Junco „BLAUBAND“ *, hacecillos Braid „BLAUBAND“ *, 500 g
de 500 grs., atados de 25 hacecillos, packs, bundles of 25 packs,
bultos de 2 atados = 25 kg 2 bundles = 25 kg packing
Article No. size weight packing C – EUR kg
38880 0200
38880 0225
38880 0250
38880 0275
2,00 mm
2,25 mm
2,50 mm
2,75 mm
)
) 0,500 kg
) 12,5 / 25 kg
)
* la mejor calidad – best quality

346
38.888
Pinceles para escolares,
con mango plástico
38.889
Pinceles para marcar,
con mango de madera
y cerda blanca
Brush Assortment,
with plastic handle
Brush Assortment,
with wooden handle
and white bristles
Art. No. size weight packing C – EUR ea.
38888 0000 sets of 21 pcs. 0,060 kg/ea.
50 sets
38889 0000 sets of 12 pcs. 0,240 kg/ea.
48 sets
Pinceles de marcar, mangos de
madera blanca, con cerda blanca
38.890 - forma plana flat type
38.891 - forma redonda round type
Brushes with wooden handle,
and white bristles
Art. No.
38890 +38891
... 0020
... 0040
... 0060
size no.
2
4
6
width
38890 38891
3,2 mm 2,4 mm
4,5 mm 2,9 mm
6,8 mm 4,0 mm
weight packing A – EUR ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
... 0080
... 0100
... 0120
8
10
12
8,7 mm
9,5 mm
11,0 mm
4,8 mm
6,0 mm
7,0 mm
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
... 0140
... 0160
... 0180
14
16
18
14,0 mm
16,0 mm
19,0 mm
8,4 mm
10,4 mm
12,5 mm
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
... 0200
... 0220
... 0240
20
22
24
21,0 mm
24,0 mm
28,0 mm
13,8 mm
16,4 mm
17,5 mm
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
Rollos para pintar radiadores
Radiator Paint Rollers w/ long handle
38.930 - con rollo de perlon blanco with white perlon
38.931 - con rollo vestan blanco with white vestan roller
38.933 - mangos de repuesto Spare Handles
38.935 - rollos de repuesto, perlon blanco Spare Rollers, white perlon
38.936 - rollos de repuesto, vestan blanco Spare Rollers, white vestan
Art. No. handle length roller size weight packing A – EUR ea.
38930 0100 42 cm
100 mm 0,130 kg/ea. 10 pcs.
38931 0100 42 cm
100 mm 0,130 kg/ea. 10 pcs.
38933 0420
38933 0421
42 cm
42 cm
---
---
0,115 kg/ea.
0,115 kg/ea.
20 pcs.
140 pcs.
38935 0100 ---
38936 0100 ---
Minimum order value: EUR
100 mm
100 mm
0,014 kg/ea.
0,014 kg/ea.
10/840 pcs.
10/840 pcs.
20’ = pcs. 38.930/1
pcs. 38.935/6

347
38.970
Lápices para carpinteros,
mango ovalado, orígen China
Carpenter’s Pencils,
oval shape, origin: China
Article No. size weight packing C – EUR gross
38970 0180 180 mm – 7“ 1,000 kg/gross 1/20 gross
38970 0250 250 mm – 10“ 1,400 kg/gross 1/10 gross
Lápices para carpinteros,
alemanes
38.971
Lápices para carpinteros
38.972
idem, con mina de tinta
para madera mojada
38.975
Lápices bi-color, rojo y azul
Carpenter’s Pencils,
Made in Germany
Carpenter’s Pencils
same, with copying lead,
for wet wood
2-colour-Pencils, red and blue
Article No. size weight packing A – EUR gross
38971 0180 180 mm – 7“ 1,200 kg/gross 1/2 gross
38971 0240 240 mm – 9.1/2“ 1,500 kg/gross 1/2 gross
38975 9180
9 x 180 mm – 7“
1,300 kg/gross
1/2 gross
Crayones tiza para marcar
metales, madera, cartón etc.
Marking Crayons, for
metal, wood, carton etc.
38.980 - sin papelar without paper packing
38.981 - papelados with paper packing
Article No.
38980 +
38981
... 0001 white
... 0002 yellow
... 0003 red
... 0004 blue
... 0005 green
... 0006 black
1300 FCA – 2500 Fob
38.991
Crayones / tiza para marcar metales, Marking Crayons, for metal,
madera, piedras, cartones etc. wood, stone, carton etc,
marca „LYRA“ No. 798 „LYRA“ brand No. 798
38.992
idem, incl. superficies calientes, same, incl. hot surfaces,
marca „LYRA“ No. 797 „LYRA“ brand No. 797
Article No.
38991 +
38992
... 0001
... 0002
... 0003
... 0004
... 0005
... 0006
colour size weight
kg/doz.
colour
white
yellow
red
blue
green
black
120x12 mm
120x12 mm
120x12 mm
120x12 mm
120x12 mm
120x12 mm
size mm
38991 38992
95x12 120x12
95x12 120x12
95x12 120x12
95x12 120x12
95x12 120x12
95x12 120x12
0,270
0,270
0,270
0,270
0,270
0,270
weight
kg/doz
0,270
0,270
0,270
0,270
0,270
0,270
packing
1/100 doz.
1/100 doz.
1/100 doz.
1/100 doz.
1/100 doz.
1/100 doz.
packing
1/6 doz.
1/6 doz.
1/6 doz.
1/6 doz.
1/6 doz.
1/6 doz.
A – EUR doz.
38980 38981
A – EUR doz.
38991 38992
38.985
Tiza p/soldadores, piedra rectangular Soapstone Crayons
Article No. size weight packing C – EUR gross
38985 1255 125 x 12 x 5 mm 3,000 kg/gross 1 gross

348
39.130
Trampas para ratas, de madera „WINA“
Wooden Rat Traps
Art. No. size weight packing A – EUR doz.
39130 0000 4,650 kg/doz. 6 doz.
Trampas de madera
39.140
para ratones
39.142
para ratas
Trampas de hierro
39.144
galvanizadas, para ratones
39.146
latonadas, para ratas
39.148
barnizadas negras, para ratas
Wooden Traps
mouse traps
rat traps
Iron Traps
galvanized mouse traps
brass plated rat traps
black japanned rat traps
Art. No. size weight packing Y – EUR gross
39140 0000
39142 0000
small
big
4,700 kg/gross
19,000 kg/gross
24/1440 pcs.
12/ 432 pcs.
39144 0000
39146 0000
39148 0000 *
small
big
big
5,200 kg/gross
19,000 kg/gross
19,000 kg/gross
24/1440 pcs.
12/ 288 pcs.
12/ 288 pcs.
minimum quantity: 50 gross
20‘ container = 300 gross
39.180 – 39.184
Trampas para animales
Animal Traps
Art. No. size no. extention
of jaw
total
length
weight
A – EUR ea.
39180 0000
39180 0010
39180 0015
39180 0025
0
1
1,5
2,5
80 mm
90 mm
117 mm
135 mm
175 mm
206 mm
260 mm
300 mm
0,280 kg/ea.
0,300 kg/ea.
0,500 kg/ea.
0,690 kg/ea.
39182 0020
39182 0030
39182 0040
2
3
4
117 mm
135 mm
150 mm
370 mm
430 mm
480 mm
0,600 kg/ea.
0,900 kg/ea.
1,050 kg/ea.
39184 0030
39184 0040
39184 0045
3
4
4,5
75 mm
102 mm
114 mm
240 mm
290 mm
317 mm
0,450 kg/ea.
0,660 kg/ea.
0,700 kg/ea.
39184 0050
39184 0060
39184 0070
39184 0080
5
6
7
8
125 mm
150 mm
178 mm
203 mm
343 mm
395 mm
445 mm
495 mm
0,950 kg/ea.
1,270 kg/ea.
2,200 kg/ea.
2,360 kg/ea.

349
39.355
Agujas de acero para
colchoneros, rectas
39.355 (563)
con 1 punta
39.356 (585)
con 2 puntas
39.356
Steel Mattress Needles,
straight
with 1 point
with 2 points
Article No.
39355
39356
length
mm-inch
thickness
mm
39355 39356
weight
kg/mil
A-EUR ea
39355 39356
Article No.
39355
39356
length
mm-inch
thickness
mm
39355 39356
weight
kg/mil
A-EUR ea
39355 39356
... 0100 100 – 4 1,8 --- 2,000 ---
... 0125 125 – 5 2,0 --- 3,300 ---
... 0150 150 – 6 2,2 1,8 4,500
... 0175 175 – 7 2,4 --- 6,000 ---
... 0200 200 – 8 2,6 2,0 8,000
... 0250 250 – 10 2,8 2,2 11,500
... 0300 300 – 12 3,0 2,4 15,500
... 0350 350 – 14 2,6 2,6 14,200
... 0400 400 – 16 2,6 2,8 16,000
... 0450 450 – 18 2,6 3,0 18,000
... 0500 500 – 20 2,6 3,0 20,000
39.360 (593) - 39.365 (604)
Agujas de acero para embalar, punta curva
Steel Packing Needles, with bent spear point
Article No.
39360
length
mm-inch
thickness
mm
weight
kg/mil
A-EUR ea
39360
Article No.
39365
length
mm-inch
thickness
mm
weight
kg/mil
A-EUR ea
39365
... 0100 100 – 4 2,4 3,500
... 0125 125 – 5 2,8 5,500
... 0150 150 – 6 3,0 8,000
... 0175 175 – 7 3,1 10,000
... 0200 200 – 8 3,4 13,000
... 0125 125 – 5 3,25 9,000
... 0150 150 – 6 3,5 10,800
... 0175 175 – 7 3,75 15,000
... 0200 200 – 8 4,0 20,000
... 0225 225 – 9 4,0 22,500
39.370 (645)
Agujas „media luna“ de acero, punta redonda
Curved Upholstery Needles, round point
Article No.
39370
length
mm-inch
thickness
mm
weight
kg/mil
A-EUR ea
39370
Article No.
39370
length
mm-inch
thickness
mm
weight
kg/mil
A-EUR ea
39370
... 0050 50 – 2 1,3 0,900
... 0075 75 – 3 1,4 1,100
... 0100 100 – 4 1,8 1,900
... 0125 125 – 5 2,0 3,300
... 0150 150 – 6 2,2 4,300
... 0175 175 – 7 2,4 5,800
... 0200 200 – 8 2,6 7,400
... 0250 250 – 10 2,8 11,000
packing: papers of 25 needles

350
Balanzas de resorte, esfera latonada,
con nuestra marca
Pocket Balances, iron brass plated
scale, with our brand
39.400 - graduación kg/lbs. esp. scale kg/span. lbs.
39.401 - graduación kg/lbs. ingl. scale kg/engl. lbs.
39.402 - graduación kg/kg scale kg/kg
Art. No.
39400 –
39402
... 0125
... 0126
... 0150
scale
39400 39401 39402
kg/span.lbs. kg/engl.lbs. kg/kg
12,5/ 25 12,5/ 25 12,5
12,5/ 27 12,5/ 27 ---
15 / 32 15 / 32 15
weight
kg/ea.
0,072
0,072
0,092
packing
pcs.
12/120
12/120
12/ 96
A – EUR ea.
... 0200
... 0249
... 0250
20 / 44
23 / 50
25 / 54
20 / 44
23 / 50
25 / 56
20
---
25
0,115
0,173
0,173
12/ 96
6/ 60
6/ 60
... 0300
... 0400
... 0460
30 / 66
40 / 88
---
30 / 66
40 / 88
46 /100
30
40
---
0,175
0,310
0,333
6/ 60
6/ 60
6/ 60
... 0500
... 0600
... 1000
... 1500
50 /110
60 /132
100 /224
150 /336
50 /112
60 /132
100 /224
150 /336
50
60
100
150
0,333
0,350
0,627
0,640
6/ 60
6/ 60
3/ 60
3/ 60
Balanzas de resorte, esfera latonada,
marca „PESCADITO“
Pocket Balances, iron brass plated
scale, „FISH“- brand
39.405 - graduación kg/lbs. esp. scale kg/span. lbs.
39.406 - graduación kg/lbs. ingl. scale kg/engl. lbs.
39.407 - graduación kg/kg scale kg/kg
Art. No.
39405 –
39407
... 0125
... 0126
... 0150
scale
39405 39406 39407
kg/span.lbs. kg/engl.lbs. kg/kg
12,5/ 25 12,5/ 25 12,5
13 / 27 12,5/ 27 ---
15 / 32 15 / 33 15
weight
kg/ea.
0,070
0,070
0,092
packing
pcs.
12/600
12/600
12/ ---
A – EUR ea.
... 0200
... 0249
... 0250
20 / 44
23 / 50
25 / 50
20 / 44
23 / 50
---
20
---
25
0,115
0,173
0,173
12/ ---
6/240-300-360
6/240-300-360
... 0251
... 0300
... 0400
25 / 56
30 / 66
40 / 88
25 / 56
30 / 66
40 / 92
---
30
40
0,173
0,175
0,310
6/240-300-360
6/240-300-360
---
... 0460
... 0500
... 0600
---
50 /110
60 /130
46 /100
50 /112
60 /132
---
50
60
0,333
0,333
0,350
6/120-180
6/120-180
6/120-180
... 0750
... 1000
... 1250
... 1500
75 /165
100 /220
125 /272
150 /330
75 /168
100 /224
125 /272
150 /336
75
100
125
150
0,360
0,627
0,630
0,640
---
6/ 60- 90
6/ 60- 90
6/ 60- 90

351
Balanzas de reloj,
esfera abierta de latón
39.410
graduación kg/lbs.
39.411
graduación kg/kg
Spring Balances,
open brass scale
scale kg/lbs.
scale kg/kg
Article No.
39410
39411
scale
39410 39411
kg/lbs. kg/kg
Ø of
scale
mm
weight
kg/ea.
packing
pcs.
A–EUR ea.
... 0010
... 0025
... 0050
... 0100
10/ 20
25/ 50
50/110
100/220
10
25
50
100
150
150
150
150
1,710
1,730
1,760
1,820
1/50
1/50
1/50
1/50
... 0150
... 0200
... 0300
150/300
200/440
300/660
150
200
300
200
200
200
3,700
3,950
4,050
1/25
1/25
1/25
39.420
Balanzas de machete, con barra
plana, con 2 ganchos y 2 pilones
Beam Scales, with flat beam,
with 2 hooks and 2 weights
Article No. capacity weight packing A – EUR ea.
39420 0100
100 / 10 kg
5,700kg/ea.
25 pcs.
39420 0160
39420 0200
160 / 40 lbs.
200 / 50 lbs.
5,500 kg/ea.
5,700 kg/ea.
25 pcs.
25 pcs.
39.430
Balanzas de reloj
Con cinta métrica de 1 m
Spring Pocket Balance
incl. 1 m measuring tape
Article No. size weight packing C – EUR ea.
39430 0000 0 – 22 kg 0,145 kg/ea. 1/100 pcs.

352
39.634
39.634 – 39.637
Destapadores de desagues
Drain Cleaners
Article No. size weight packing C – EUR ea.
39634 0000
Ø 140 mm / 500 m
0,333 kg/ea.
24 pcs.
39.635
39635 0000
380 mm
0,330 kg/ea.
24 pcs.
39637 0000
5 mm x 3 m
0,354 kg/ea.
48 pcs.
39.637
39.643
1.5 + 3 m
39.643
39.645
Resortes destapadores
para desagues
Drain Cleaning Cables
Article No. size weight packing H – EUR ea.
39.645
39643 0000
400mm x 6 mm
0,070 kg/ea.
5 + 10 m
39645 1506
39645 3006
39645 5009
39645 10009
1,5 m x 6 mm
3,0 m x 6 mm
5,0 m x 9 mm
10,0 m x 9 mm
0,200 kg/ea.
0,400 kg/ea.
1,400 kg/ea.
2,800 kg/ea.
39.649
Cepillos para lavar, con cerda
plástica dura
Scrubbing Brushes, for granite
floor, boat-hall and laundry
Article No. size length of
bristle
weight
kg/doz
packing
Y–EUR
doz.
39649 0000 180x60mm
7 x 2.1/2“
25mm – 1“ 1,733 6 pcs. polypack
15 doz. carton
Minimum quantity: 600 doz.
20‘-container = 4200 doz.
40‘-container = 8700 doz.

353
Picahielos
39.621
mango de madera, con 6 púas
de acero niquelado
39.631
modelo simple, mango de madera
con 1 hoja niquelada
Ice Picks
wooden handle, with 6 nickelplated
steel prongs
wooden handle, with 1 nickelplated
steel prong
Art. No. total length weight packing A – EUR ea.
39621 0000
200 mm
0,150 kg/ea.
6 pcs.
39631 0150
39631 0170
39631 0215
3 x 160 mm
4,5 x 190 mm
6 x 215 mm
0,022 kg/ea.
0,033 kg/ea.
0,046 kg/ea.
bulk
bulk
bulk
39.650
Cucharas para harina,
de aluminio
Aluminium Shovels for
Shop Keepers
Art. No. total length weight packing Q – EUR ea.
39650 0135
39650 0145
39650 0160
39650 0185
135 mm
145 mm
160 mm
185 mm
0,021 kg/ea.
0,027 kg/ea.
0,032 kg/ea.
0,047 kg/ea.
50 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
25 pcs.
39650 0205
39650 0245
39650 0265
39650 0290
205 mm
245 mm
265 mm
290 mm
0,068 kg/ea.
0,096 kg/ea.
0,118 kg/ea.
0,130 kg/ea.
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
39650 0310
39650 0350
39650 0400
39650 0430
310 mm
350 mm
400 mm
430 mm
0,135 kg/ea.
0,240 kg/ea.
0,380 kg/ea.
0,400 kg/ea.
6 pcs.
1 pce.
1 pce.
1 pce.
Abrelatas, colores surtidos,
sobre cartón
39.712
con cuchillo afilado y atornillado
39.713
con cuchillo de acero doblado
Can Openers, assorted colours,
on a card
with ground and screwed cutter bla de
with simple cutter blade
39712
Art. No. total length weight packing A – EUR ea.
39712 0000
39713 0000
100 pcs.
100 pcs.
39713

354
39.720
39724 0175-0225
39724 0250-0300
Chairas, cromadas,
hoja redonda, magnéticas
39.720
con mango de madera negro
39.724
con mango de madera negro,
con tope de chapa
39.726
con mango de madera negro,
con 2 bolitas de tope
39.728
con mango de plástico negro
39.729
con mango de plástico blanco
Chairas, cromadas,
hoja ovalada, magnéticas
Butcher‘s Steels, chromeplated,
round blade, magnetic
with black wooden handle
with black wooden handle,
with striking plate
with black wooden handle,
with ball ended striking plate
with black plastic handle
with white plastic handle
Butcher‘s Steels, chromeplated,
oval blade, magnetic
39.726
39.728
39.731
con mango de madera color natural, with brown wooden handle
con tope de chapa
with striking plate
39.733
con mango de acero,
con argollas
with steel handle,
with rings
Article No. size weight packing A – EUR ea.
39720 0150
39720 0175
39720 0200
150mm – 6“
175mm – 7“
200mm – 8“
0.130 kg/ea.
0.150 kg/ea.
0.170 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
39724 0175
39724 0200
39724 0225
39724 0250
39724 0300
175mm – 7“
200mm – 8“
225mm – 9“
250mm – 10“
300mm – 12“
0.150 kg/ea.
0.170 kg/ea.
0.190 kg/ea.
0.340 kg/ea.
0.390 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
39.729
39726 0250
39726 0300
39726 0350
250mm – 10“
300mm – 12“
350mm – 14“
0.340 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.420 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
39728 0250
39728 0300
39728 0350
250mm – 10“
300mm – 12“
350mm – 14“
0.340 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.420 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
39.731
39729 0250
39729 0300
39729 0350
250mm – 10“
300mm – 12“
350mm – 14“
0.340 kg/ea.
0.390 kg/ea.
0.420 kg/ea.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
39731 0200
39731 0250
39731 0300
39731 0350
200mm – 8“
250mm – 10“
300mm – 12“
350mm – 14“
0.200 kg/ea.
0.340 kg/ea.
0.440 kg/ea.
0.480 kg/ea.
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
6 pcs.
39.733
39733 0200
39733 0250
39733 0300
200mm – 8“
250mm – 10“
300mm – 12“
0.170 kg/ea.
0.320 kg/ea.
0.390 kg/ea.
12 pcs.
6 pcs.
6 pcs.

355
Ganchos para carne,
de acero inoxidable
Meat Hooks,
stainless steel
39.742
1 lado puntiagudo one side pointed
39.744
ambos lados puntiagudos
39.746
giratorios
two sides pointed
swivel
Art. No. size weight packing A – EUR ea.
39742 0640
39742 0840
39742 1050
39742 1250
39742 1450
39742 1455
39742 1460
39742 1660
39742 1680
39742 1865
39742 1880
39742 2008
39742 2010
39742 2212
39742 2512
39742 3012
39744 0640
39744 0840
39744 1050
39744 1250
39744 1450
39744 1455
39744 1460
39744 1660
39744 1680
39744 1865
39744 1880
39744 2008
39744 2010
39744 2212
39744 2512
39744 3012
39746 2612
60 x 4 mm
80 x 4 mm
100 x 5 mm
120 x 5 mm
140 x 5 mm
140 x 5,5 mm
140 x 6 mm
160 x 6 mm
160 x 8 mm
180 x 6,5 mm
180 x 8 mm
200 x 8 mm
200 x 10 mm
220 x 12 mm
250 x 12 mm
300 x 12 mm
60 x 4 mm
80 x 4 mm
100 x 5 mm
120 x 5 mm
140 x 5 mm
140 x 5,5 mm
140 x 6 mm
160 x 6 mm
160 x 8 mm
180 x 6,5 mm
180 x 8 mm
200 x 8 mm
200 x 10 mm
220 x 12 mm
250 x 12 mm
300 x 12 mm
260 x 12 mm
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.

356
39.880
39.881
39.885
Alicates para uñas, niquelados
39.880
mangos lisos
39.881
mangos estriados
39.885
mangos estriados
y con resorte
39.888
Alicates para cutícula,
sobre-puestos, niquelados
Nail Nippers, nickel plated
smooth handles
chequered handles
chequered handles
and with spring
Cuticle Nippers,
lay-on joint, nickel plated
39.888
Article No. size weight packing A – EUR ea.
39880 0100 100 mm – 4“ 0,050 kg/ea. 12 pcs.
39881 0100
39881 0110
39881 0120
100 mm – 4“
110 mm – 4.1/4“
120 mm – 4.3/4“
0,050 kg/ea.
0,055 kg/ea.
0,060 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
12 pcs.
39885 0120
39885 0130
120 mm – 4.3/4“
130 mm – 5“
0,070 kg/ea.
0,080 kg/ea.
12 pcs.
12 pcs.
39888 0100
100 mm – 4“
0,030 kg/ea.
12 pcs.
39.890
Cortacallos, cajita individual
con 1 hoja, marca „PEDI“
Hojas de repuesto para cortacallos
39.895
protegidas con barniz claro
marca „PEDI“
Corn Cutters, individual box
with 1 blade, „PEDI“ brand
Spare Blades for Corn Cutters
clear lacquered
„PEDI“ brand
39.898
protegidas con barniz color oro, golden colour lacquered,
marca „SOLINGEN-GERMANY“, „SOLINGEN-GERMANY“
cajita azul
brand
Article No. size weight packin
g pcs.
A – EUR
38890 0000
0,035 kg/ea.
1/50
ea.
38895 0000
38898 0000
25x22x0,13m
m
25x22x0,13m
m
0,850 kg/mil
0,850 kg/mil
1/10/100
1/10/100
mil
mil

357
Máquinas para cortar cabello,
niqueladas
39.902
cabeza de 3 partes, para abrir
39.904
Cabeza cerrada
Manual Hair Clippers,
nickel plated
cutting head of 3 parts
closed cutting head
Article No.
39902 +
39904
size no. cutting weight A-EUR ea.
... 0050
... 0040
... 0030
... 0020
... 0010
... 0001
... 0002
00000
0000
000
00
0
1
2
1/20 mm
1/10 mm
1/ 4 mm
1/ 2 mm
1 mm
3 mm
5 mm
0,240 kg/ea.
0,240 kg/ea.
0,240 kg/ea.
0,240 kg/ea.
0,240 kg/ea.
0,240 kg/ea.
0,240 kg/ea.
39.910 = 110 V
39.912 = 230 V
Máquinas para corta cabello Electric Hair Clipper,
eléctricas, tamaño de corte ajustable adjustable cutting size
Article No. Volt weight packing A-EUR ea.
39910 0110
39912 0230
110 V
230 V
0,520 kg/ea.
0,520 kg/ea.
1/ 6 pcs. or
1/50 pcs.

358
12
39.940.1 = 110V
24
39.940.2 = 220V
Resistencias para planchas
eléctricas, marca „CONVAIR“
Electric Iron Heating Elements
„CONVAIR“ brand
Article No.
39.940 1... +
39.940 2...
part no. size watt A – EUR ea.
110 V 220 V
... 012
12
147x60-100mm
450-600W
30
... 021
... 022
... 023
21
22
23
140x60 mm
140x65 mm
150x65 mm
450 W
450 W
450 W
... 024
... 025
... 026
24
25
26
160x70 mm
170x70 mm
150x72 mm
450 W
600 W
450-600 W
... 029
29
147x75 mm
450-600 W
... 030
... 031
30 *
31 *
140x65 mm
150x65 mm
450-600 W
450-600 W
43
... 043
... 044
... 045
43
44
45
158x84 mm
165x92 mm
165x92 mm
750 W
1000W
1000 W
... 061
... 062
61
62
195x70 mm
235x80 mm
750 W
750-900 W
* blindadas – tin package
61

359
71010
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338, TWIST DRILLS, SHORT SERIES, DIN 338,
PASO DERECHO, ACERO RÁPIDO HSS, 118°, NEGRAS right hand cut, HSS, 118°, black
Art.No.
71010
0030
0035
0040
0045
0050
0055
size
mm
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71010
0240
0245
0250
0255
0260
0265
size
mm
2.40
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71010
0450
0455
0460
0465
0470
0475
size
mm
4.50
4.55
4.60
4.65
4.70
4.75
Length
mm
EUR
ea.
0060
0065
0070
0075
0080
0085
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0270
0275
0280
0285
0290
0295
2.70
2.75
2.80
2.85
2.90
2.95
0480
0485
0490
0495
0500
0505
4.80
4.85
4.90
4.95
5.00
5.05
0090
0095
0100
0105
0110
0115
0.90
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
0300
0305
0310
0315
0320
0325
3.00
3.05
3.10
3.15
3.20
3.25
0510
0515
0520
0525
0530
0535
5.10
5.15
5.20
5.25
5.30
5.35
0120
0125
0130
0135
0140
0145
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.45
0330
0335
0340
0345
0350
0355
3.30
3.35
3.40
3.45
3.50
3.55
0540
0545
0550
0555
0560
0565
5.40
5.45
5.50
5.55
5.60
5.65
0150
0155
0160
0165
0170
0175
1.50
1.55
1.60
1.65
1.70
1.75
0360
0365
0370
0375
0380
0385
3.60
3.65
3.70
3.75
3.80
3.85
0570
0575
0580
0585
0590
0595
5.70
5.75
5.80
5.85
5.90
5.95
0180
0185
0190
0195
0200
0205
1.80
1.85
1.90
1.95
2.00
2.05
0390
0395
0400
0405
0410
0415
3.90
3.95
4.00
4.05
4.10
4.15
0600
0605
0610
0615
0620
0625
6.00
6.05
6.10
6.15
6.20
6.25
0210
0215
0220
0225
0230
0235
2.10
2.15
2.20
2.25
2.30
2.35
0420
0425
0430
0435
0440
0445
4.20
4.25
4.30
4.35
4.40
4.45
0630
0635
0640
0645
0650
0655
6.30
6.35
6.40
6.45
6.50
6.55
Packing: packed in plastic box. packed in tube box.
0.30 mm – 13.00 mm = 5 pcs. 13.10 mm – 20.00 mm = 1 pce.

360
Art.No.
71010
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71010
size
mm
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71010
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0660
0665
0670
0675
0680
0685
0690
0695
0700
0705
0710
0715
0720
0725
0730
0735
0740
0745
0750
0755
0760
0765
0770
0775
0780
0785
0790
0795
0800
0805
0810
0815
0820
0825
0830
0835
0840
0845
0850
0855
0860
0865
0870
0875
0880
0885
0890
0895
0900
0905
0910
0915
6.60
6.65
6.70
6.75
6.80
6.85
6.90
6.95
7.00
7.05
7.10
7.15
7.20
7.25
7.30
7.35
7.40
7.45
7.50
7.55
7.60
7.65
7.70
7.75
7.80
7.85
7.90
7.95
8.00
8.05
8.10
8.15
8.20
8.25
8.30
8.35
8.40
8.45
8.50
8.55
8.60
8.65
8.70
8.75
8.80
8.85
8.90
8.95
9.00
9.05
9.10
9.15
0920
0925
0930
0940
0945
0950
0955
0960
0965
0970
0975
0980
0985
0990
0995
1000
1010
1020
1025
1030
1040
1050
1060
1070
1075
1080
1090
1100
1120
1125
1130
1140
1150
1160
1170
1175
1180
1190
1200
1210
1220
1225
1230
1240
1250
1260
1270
1275
1280
1290
1300
1310
9.20
9.25
9.30
9.40
9.45
9.50
9.55
9.60
9.65
9.70
9.75
9.80
9.85
9.90
9.95
10.00
10.10
10.20
10.25
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.75
10.80
10.90
11.00
11.20
11.25
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.75
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.25
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.75
12.80
12.90
13.00
13.10
1320
1325
1330
1340
1350
1360
1370
1375
1380
1390
1400
1410
1420
1425
1430
1440
1450
1460
1470
1475
1480
1490
1500
1520
1525
1550
1560
1570
1575
1580
1590
1600
1620
1625
1650
1675
1680
1700
1725
1750
1775
1800
1825
1850
1875
1900
1925
1950
1975
2000
13.20
13.25
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.75
13.80
13.90
14.00
14.10
14.20
14.25
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.75
14.80
14.90
15.00
15.20
15.25
15.50
15.60
15.70
15.75
15.80
15.90
16.00
16.20
16.25
16.50
16.75
16.80
17.00
17.25
17.50
17.75
18.00
18.25
18.50
18.75
19.00
19.25
19.50
19.75
20.00

361
71070
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
PASO DERECHO, HSS, 118°, NEGRAS - INDUSTRIAL
DRILL BIT HSS-G DIN338,
GROUND 118° Black - INDUSTRIAL
Art.No.
71070
5016
5026
5036
5046
size
inch
1/64″
1/32″
3/64″
1/16“
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71070
5216
5226
5236
5246
size
mm
21/64″
11/32″
23/64″
3/8″
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71070
5416
5426
5436
5446
size
mm
41/64″
21/32″
43/64″
11/16″
Length
mm
EUR
ea.
5056
5066
5076
5086
5/64″
3/32″
7/64″
1/8″
5256
5266
5276
5286
25/64″
13/32″
27/64″
7/16″
5456
5466
5476
5486
45/64″
23/32″
47/64″
3/4″
5096
5106
5116
5126
9/64″
5/32″
11/64″
3/16″
5296
5306
5316
5326
29/64″
15/32″
31/64″
1/2″
5506
5526
5546
5566
25/32″
13/16″
27/32″
7/8″
5136
5146
5156
5166
13/64″
7/32″
15/64″
1/4
5336
5346
5356
5366
33/64″
17/32″
35/64″
9/16″
5586
5596
5606
5626
29/32″
59/64″
15/16″
31/32″
5176
5186
5196
5206
17/64″
9/32″
19/64″
5/16″
5376
5386
5396
5406
37/64″
19/32″
39/64″
5/8″
5646
1″
Packing: packed in plastic box. packed in tube box.
1/64″ – 1/2″ = 5 pcs. 33/64″ – 1″ = 1 pce.
70007
BROCAS ESPIRALES HSS, DIN 338,
CON ASTA REDUCIDA SH-13 MM, FRESADA
DRILL BIT HSS DIN338,
REDUCED SH-13mm MILLED
Art.No
.
70007
1350
1400
1450
1500
1550
size
mm
13.50
14.00
14.50
15.00
15.50
Lengt
h
mm
160
160
169
169
178
EUR
ea.
Art.No.
70007
1600
1650
1700
1750
1800
size
mm
16.00
16.50
17.00
17.50
18.00
Length
mm
178
184
184
191
191
EUR
ea.
Art.No.
70007
1850
1900
1950
2000
size
mm
18.50
19.00
19.50
20.00
Length
mm
198
198
205
205
EUR
ea.
Packing:
packed in tube box.
13.50 mm – 20.00 mm = 1 pc.

362
71007
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
CON ASTA REDUCIDA SH-12,7 MM, AFILADAS
DRILL BIT HSS DIN338
REDUCED SH-12,7mm GROUND
Art.No
.
71007
1600
1650
1700
1750
1800
size
mm
16.00
16.50
17.00
17.50
18.00
Lengt
h
mm
EUR
ea.
Art.No.
71007
1850
1900
1950
2000
2100
size
mm
18.50
19.00
19.50
20.00
21.00
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71007
2200
2300
2400
2500
size
mm
22.00
23.00
24.00
25.00
Length
mm
EUR
ea.
Packing:
packed in DIY Tube box.
16.00 mm – 25.000= 1 pce.
71717
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
CON ASTA REDUCIDA SH-13MM, FRESADA
DRILL BIT HSS DIN338,
REDUCED SH-13mm MILLED
Art.No
.
70007
5346
5366
5386
5406
5426
5446
5466
5486
5506
5526
size
inch
17/32″
9/16″
19/32″
5/8″
21/32
″
11/16″
23/32″
3/4″
25/32″
13/16″
Lengt
h
mm
EUR
ea.
Art.No.
70007
5546
5566
5586
5606
5626
5646
5686
5726
5746
5766
size
mm
27/32″
7/8″
29/32″
15/16″
31/32″
1″
1
1/16″
1 1/8″
1
5/32″
1
3/16″
Lengt
h
mm
EUR
ea.
Art.No.
70007
5806
5846
5886
5926
5966
size
mm
1 1/4″
1 5/16″
1 3/8″
1 7/16″
1 1/2″
Length
mm
EUR
ea.
Packing:
packed in tube box.
17/32″ – 1 1/2″ = 1 pce.

363
71016
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
DRILL BIT HSS-CO DIN338
HSS-COBALTO
Art.No.
71016
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71016
size
mm
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71016
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0100
0110
0120
0125
0130
0140
0150
0160
0170
0175
0180
0190
0200
0210
0220
0225
0230
0240
0250
0260
0270
0275
0280
0290
0300
0310
0320
0325
0330
0340
0350
0360
0370
0375
0380
0390
0400
0410
0420
0425
0430
0440
0450
0460
0470
0475
0480
0490
1.00
1.10
1.20
1.25
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.75
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.25
2.30
2.40
2.50
2.60
2.70
2.75
2.80
2.90
3.00
3.10
3.20
3.25
3.30
3.40
3.50
3.60
3.70
3.75
3.80
3.90
4.00
4.10
4.20
4.25
4.30
4.40
4.50
4.60
4.70
4.75
4.80
4.90
0500
0510
0520
0525
0530
0540
0550
0560
0570
0575
0580
0590
0600
0610
0620
0625
0630
0640
0650
0660
0670
0675
0680
0690
0700
0710
0720
0725
0730
0740
0750
0760
0770
0775
0780
0790
0800
0810
0820
0825
0830
0840
0850
0860
0870
0875
0880
0890
5.00
5.10
5.20
5.25
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.75
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.25
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.75
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.25
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.75
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.25
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.75
8.80
8.90
0900
0910
0920
0925
0930
0940
0950
0960
0970
0975
0980
0990
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1075
1080
1090
1100
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1175
1180
1190
1200
1210
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1275
1280
1290
1300
1325
1350
1375
9.00
9.10
9.20
9.25
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.75
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.75
10.80
10.90
11.00
1
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.75
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.75
12.80
12.90
13.00
13.25
13.50
13.75

364
Art.No.
71016
1400
1425
1450
1475
1500
1525
size
mm
14.00
14.25
14.50
14.75
15.00
15.25
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71016
1550
1575
1600
1650
1700
1750
size
mm
15.50
15.75
16.00
16.50
17.00
17.50
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71016
1800
1850
1900
1950
2000
size
mm
18.00
18.50
19.00
19.50
20.00
Length
mm
EUR
ea.
Packing: packed in plastic box. packed in Tube box.
1.00 mm – 10.10 mm= 10 pcs. 13.25 mm – 20.00 mm= 1 pce.
10.20 mm – 13.00 mm= 5 pcs.
71700
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, ANSI,
HSS-COBALTO
DRILL BIT HSS-CO ANSI
Art.No.
71700
5036
5046
5056
5066
5076
5086
size
inch
3/64″
1/16“
5/64″
3/32″
7/64″
1/8″
EUR
ea.
Art.No.
71700
5216
5226
5236
5246
5256
5266
size
mm
21/64″
11/32″
23/64″
3/8″
25/64″
13/32″
EUR
ea.
Art.No.
71700
5396
5406
5416
5426
5436
5446
size
mm
39/64″
5/8″
41/64″
21/32″
43/64″
11/16″
EUR
ea.
5096
5106
5116
5126
5136
5146
9/64″
5/32″
11/64″
3/16″
13/64″
7/32″
5276
5286
5296
5306
5316
5326
27/64″
7/16″
29/64″
15/32″
31/64″
1/2″
5486
3/4″
5156
5166
5176
5186
5196
5206
15/64″
1/4
17/64″
9/32″
19/64″
5/16″
5336
5346
5356
5366
5376
5386
33/64″
17/32″
35/64″
9/16″
37/64″
19/32″

365
71020
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
DRILL BIT HSS-CO DIN338 TYP-W
HSS-COBALTO, TIPO-W
Art.No.
71020
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71020
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71020
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0100
0125
0150
0200
0225
0250
0275
0280
0300
0310
0320
0325
0330
0350
0360
0370
0375
0380
1.00
1.25
1.50
2.00
2.25
2.50
2.75
2.80
3.00
3.10
3.20
3.25
3.30
3.50
3.60
3.70
3.75
3.80
0400
0410
0420
0425
0430
0450
0475
0480
0500
0510
0520
0525
0550
0570
0575
0600
0625
0650
4.00
4.10
4.20
4.25
4.30
4.50
4.75
4.80
5.00
5.10
5.20
5.25
5.50
5.70
5.75
6.00
6.25
6.50
0675
0680
0700
0725
0750
0800
0825
0850
0900
0910
0950
1000
1020
1025
1050
1100
1150
1200
1250
1300
6.75
6.80
7.00
7.25
7.50
8.00
8.25
8.50
9.00
9.10
9.50
10.00
10.20
10.25
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00
70035
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 340N,
DRILL BIT HSS DIN340N GROUND
HSS GROUND
Art.No
.
70035
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
70035
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
70035
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0200
0250
0300
0320
0330
0350
0380
0400
0410
0450
2.00
2.50
3.00
3.20
3.30
3.50
3.80
4.00
4.10
4.50
0480
0500
0520
0550
0600
0620
0650
0700
0750
0800
4.80
5.00
5.20
5.50
6.00
6.20
6.50
7.00
7.50
8.00
0850
0900
0950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
8.50
9.00
9.50
10.00
10.50
11.00
11.50
12.00
12.50
13.00

366
71030
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
DRILL BIT HSS-CO DIN338 TYP-W
HSS-COBALTO, TIPO-W
Art.No.
71030
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71030
size
mm
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71030
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0125
0130
0140
0150
0160
0170
0175
0180
0190
0200
0210
0220
0225
0230
0240
0250
0260
0270
0275
0280
0290
0300
0310
0320
0325
0330
0340
0350
0360
0370
0375
0380
0390
0400
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.25
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.75
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.25
2.30
2.40
2.50
2.60
2.70
2.75
2.80
2.90
3.00
3.10
3.20
3.25
3.30
3.40
3.50
3.60
3.70
3.75
3.80
3.90
4.00
0410
0420
0425
0430
0440
0450
0460
0470
0475
0480
0490
0500
0510
0520
0525
0530
0540
0550
0560
0570
0575
0580
0590
0600
0610
0620
0625
0630
0640
0650
0660
0670
0675
0680
0690
0700
0710
0720
0725
0730
0740
0750
4.10
4.20
4.25
4.30
4.40
4.50
4.60
4.70
4.75
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.25
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.75
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.25
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.75
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.25
7.30
7.40
7.50
0760
0770
0775
0780
0790
0800
0810
0820
0825
0830
0840
0850
0860
0870
0875
0880
0890
0900
0910
0920
0925
0930
0940
0950
0960
0970
0975
0980
0990
1000
1020
1025
1050
1075
1080
1100
1110
1125
1150
1175
1180
1190
7.60
7.70
7.75
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.25
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.75
8.80
8.90
9.00
9.10
9.20
9.25
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.75
9.80
9.90
10.00
10.20
10.25
10.50
10.75
10.80
11.00
11.10
11.25
11.50
11.75
11.80
11.90

367
Art.No.
71030
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71030
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71030
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
1200
1220
1225
1230
1250
1275
1300
1325
1350
1375
1400
1425
12.00
12.20
12.25
12.30
12.50
12.75
13.00
13.25
13.50
13.75
14.00
14.25
1450
1475
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1675
1700
1725
14.50
14.75
15.00
15.25
15.50
15.75
16.00
16.25
16.50
16.75
17.00
17.25
1750
1775
1800
1825
1850
1900
1950
1975
2000
17.50
17.75
18.00
18.25
18.50
19.00
19.50
19.75
20.00
71040
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
DRILL BIT HSS-CO DIN338 TYP-W
HSS-COBALTO, TIPO-W
Art.No.
71040
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71040
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71040
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0200
0250
0300
0300
0350
0350
0350
0400
0400
0400
0450
0450
0450
0500
0500
0500
2.00
2.50
3.00
3.00
3.50
3.50
3.50
4.00
4.00
4.00
4.50
4.50
4.50
5.00
5.00
5.00
125
140
150
190
165
210
265
175
220
280
185
235
295
195
245
315
0550
0550
0550
0600
0600
0600
0650
0650
0650
0700
0700
0700
0750
0750
0750
5.50
5.50
5.50
6.00
6.00
6.00
6.50
6.50
6.50
7.00
7.00
7.00
7.50
7.50
7.50
205
260
330
205
260
330
215
275
350
225
290
370
225
290
370
0800
0800
0800
0850
0850
0850
0900
0900
0900
0950
0950
0950
1000
1000
1000
1100
1200
8.00
8.00
8.00
8.50
8.50
8.50
9.00
9.00
9.00
9.50
9.50
9.50
10.00
10.00
10.00
11.00
12.00
240
305
390
240
305
390
250
320
410
250
320
410
265
340
430
280
295

368
71110
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
DRILL BIT HSS-CO DIN338 TYP-W
HSS-COBALTO, TIPO-W
Art.No.
71110
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71110
size
mm
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71110
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
0500
0525
0550
0575
0600
0625
0650
0675
0700
0725
0750
0775
0800
0825
0850
0875
0900
0925
0950
0975
1000
1025
1050
1075
1100
1125
1150
1175
1200
1225
1250
1275
1300
1325
1350
1375
1400
1425
1450
1475
5.00
5.25
5.50
5.75
6.00
6.25
6.50
6.75
7.00
7.25
7.50
7.75
8.00
8.25
8.50
8.75
9.00
9.25
9.50
9.75
10.00
10.25
10.50
10.75
11.00
11.25
11.50
11.75
12.00
12.25
12.50
12.75
13.00
13.25
13.50
13.75
14.00
14.25
14.50
14.75
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1675
1700
1725
1750
1775
1800
1825
1850
1875
1900
1925
1950
1975
2000
2025
2050
2075
2100
2125
2150
2175
2200
2225
2250
2275
2300
2325
2350
2375
2400
2425
2450
2475
15.00
15.25
15.50
15.75
16.00
16.25
16.50
16.75
17.00
17.25
17.50
17.75
18.00
18.25
18.50
18.75
19.00
19.25
19.50
19.75
20.00
20.25
20.50
20.75
21.00
21.25
21.50
21.75
22.00
22.25
22.50
22.75
23.00
23.25
23.50
23.75
24.00
24.25
24.50
24.75
2500
2525
2550
2575
2600
2625
2650
2675
2700
2725
2750
2775
2800
2825
2850
2875
2900
2925
2950
2975
3000
3025
3050
3075
3100
3125
3150
3175
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
25.00
25.25
25.50
25.75
26.00
26.25
26.50
26.75
27.00
27.25
27.50
27.75
28.00
28.25
28.50
28.75
29.00
29.25
29.50
29.75
30.00
30.25
30.50
30.75
31.00
31.25
31.50
31.75
32.00
32.50
33.00
33.50
34.00
34.50
35.00
35.50
36.00
36.50
37.00
37.50

369
Art.No.
71110
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71110
size
mm
Length
mm
EUR ea.
Art.No.
71110
size
mm
Length
mm
EUR
ea.
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5100
5200
5300
38.00
38.50
39.00
39.50
40.00
40.50
41.00
41.50
42.00
42.50
43.00
43.50
44.00
44.50
45.00
45.50
46.00
46.50
47.00
47.50
48.00
48.50
49.00
49.50
50.00
51.00
52.00
53.00
5400
5500
5600
5700
5800
5900
6000
6100
6200
6300
6400
6500
6600
6700
6800
6900
7000
7100
7200
7300
7400
7500
7600
7700
7800
7900
8000
8100
54.00
55.00
56.00
57.00
58.00
59.00
60.00
61.00
62.00
63.00
64.00
65.00
66.00
67.00
68.00
69.00
70.00
71.00
72.00
73.00
74.00
75.00
76.00
77.00
78.00
79.00
80.00
81.00
8200
8300
8400
8500
8600
8700
8800
8900
9000
9100
9200
9300
9400
9500
9600
9700
9800
9900
10000
82.00
83.00
84.00
85.00
86.00
87.00
88.00
89.00
90.00
91.00
92.00
93.00
94.00
95.00
96.00
97.00
98.00
99.00
100.00

370
71710
BROCAS ESPIRALES, CILINDRICAS, DIN 338,
HSS-COBALTO, TIPO-W
DRILL BIT HSS-CO DIN338 TYP-W
Art.No.
71710
5326
5336
5346
5356
5366
5376
size
inch
1/2″
33/64″
17/32″
35/64″
9/16″
37/64″
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71710
5506
5516
5526
5536
5546
5556
size
inch
25/32″
51/64″
13/16″
53/64″
27/32″
55/64″
Length
mm
EUR
ea.
Art.No.
71710
5726
5746
5766
5786
5806
5826
size
mm
1 1/8″
1 5/32″
1 3/16″
1 7/32″
1 1/4″
1 9/32″
Length
mm
EUR
ea.
5386
5396
5406
5416
5426
5436
19/32″
39/64″
5/8″
41/64″
21/32″
43/64″
5566
5576
5586
5596
5606
5616
7/8″
57/64″
29/32″
59/64″
15/16″
61/64″
5846
5866
5886
5906
5926
5966
1 5/16″
1 11/32″
1 3/8″
1 13/32″
1 7/16″
1 1/2″
5446
5456
5466
5476
5486
5496
11/16″
45/64″
23/32″
47/64″
3/4″
49/64″
5626
5636
5646
5666
5686
5706
31/32″
63/64″
1″
1 1/32″
1 1/16″
1 3/32″
6006
6046
6086
6126
XXXX
6206
6246
6286
1 9/16″
1 5/8″
1 11/16″
1 3/4″
1 13/16″
1 7/8″
1 15/16″
2″
71885
BROCAS PARA PIEDRA,
CON PUNTA DE METAL DURO,
DRILL BIT MASONRY ROLLED
Art.No.
71885
0300
0400
0500
0600
0650
0700
0800
1000
1200
1400
1600
size mm / inch
3,0mm - 1/8"
4,0mm - 5/32"
5,0mm - 3/16"
6,0mm - 15/64"
6,5mm - 1/4"
7,0mm - 9/32"
8,0mm - 5/16"
10,0mm - 3/8"
12,0mm - 15/32"
14,0mm - 9/16"
16,0mm - 5/8"
Length
mm
60
75
85
100
100
100
120
120
150
150
150
Packing
pcs
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
1 PL. Pouch
EUR
ea.

371
71880
BROCAS PARA PIEDRA – NEGRO/BLANCO
DRILL BIT MASONRY - BLACK/WHITE
Art.No.
71880
0300
0400
0500
0550
0600
0650
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2500
Size
mm / inch
3,0mm - 1/8"
4,0mm - 5/32"
5,0mm - 3/16"
5,5mm - 7/32"
6,0mm - 15/64"
6,5mm - 1/4"
7,0mm - 9/32"
8,0mm - 5/16"
9,0mm - 11/32"
10,0mm - 3/8"
11,0mm - 7/16"
12,0mm - 15/32"
13,0mm - 1/2"
14,0mm - 9/16"
16,0mm - 5/8"
18,0mm - 23/32"
20,0mm - 25/32"
22,0mm - 7/8"
25,0mm - 1"
Length
mm
60
75
85
100
100
100
100
120
120
120
150
150
150
150
150
160
160
160
160
Packing
pcs
1 PL. Pouch
EUR
ea.
5000
6000
5,0mm - 3/16"
6,0mm - 15/64"
150
150
6000
8000
10000
12000
14000
6,0mm - 15/64"
8,0mm - 5/16"
10,0mm - 3/8"
12,0mm - 15/32"
14,0mm - 9/16"
200
200
200
200
200

372
71886
BROCAS PARA CONCRETO
DRILL BIT CONCRETE - Germany
Art.No.
71886
0300
0400
0500
0550
0600
0650
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
Size
mm / inch
3,0mm - 1/8"
4,0mm - 5/32"
5,0mm - 3/16"
5,5mm - 7/32"
6,0mm - 15/64"
6,5mm - 1/4"
7,0mm - 9/32"
8,0mm - 5/16"
9,0mm - 11/32"
10,0mm - 3/8"
11,0mm - 7/16"
12,0mm - 15/32"
13,0mm - 1/2"
14,0mm - 9/16"
16,0mm - 5/8"
Length
mm
60
75
85
85
100
100
100
120
120
120
150
150
150
150
150
Packing
pcs
1 PL. Pouch
EUR
ea.
0500
0600
0800
1000
1200
5,0mm - 3/16"
6,0mm - 15/64"
8,0mm - 5/16"
10,0mm - 3/8"
12,0mm - 15/32"
150
150
200
200
200
SET
5pc. 4-5-6-8-10mm
1 Pl. Cassette
71846
BROCAS PARA CONCRETO LARGAS
DRILL BIT CONCRETE LONG
Art.No.
71846
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
Size
mm / inch
6,0mm - 15/64"
8,0mm - 5/16"
10,0mm - 3/8"
12,0mm - 15/32"
14,0mm - 9/16"
16,0mm - 5/8"
18,0mm - 23/32"
20,0mm - 25/32"
22,0mm - 7/8"
25,0mm - 1"
Length
mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Packing
pcs
1 DIY-Tube
EUR
ea.
1000
1200
1400
1600
1800
2000
10,0mm - 3/8"
12,0mm - 15/32"
14,0mm - 9/16"
16,0mm - 5/8"
18,0mm - 23/32"
20,0mm - 25/32"
600
600
600
600
600
600

373
71640
BROCAS PARA MADERA CV 3-PUNTAS
DRILL BIT WOOD CV 3-POINT
Art.No.
71640
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
Size
mm
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
18.0
20.0
Length
mm
61
75
86
97
109
117
125
133
142
151
151
157
151
151
180
200
Packing
pcs
1 Pl.Pouch
EUR
ea.