Grote - Catalogue d'accessoire 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TABLE OF CONTENTS<br />
TABLE DES MATIÈRES • TABLA DE CONTENIDO<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
TABLE DES MATIÈRES • TABLA DE CONTENIDO<br />
04<br />
TRAILER<br />
CONNECTORS<br />
CONNECTEURS POUR REMORQUES<br />
CONECTORES PARA TRAILERS Y REMOLQUES<br />
06<br />
SUPPORT AND<br />
PROTECTIVE PRODUCTS<br />
PRODUITS DE FIXATION ET DE PROTECTION<br />
PRODUCTOS DE SOPORTE Y PROTECCIÓN<br />
104 Battery Cables<br />
• Câbles de batterie<br />
• Cables de baterías<br />
109 Battery Protective Products<br />
• Produits pour protection de batterie<br />
• Productos para protección de bateria<br />
01<br />
TERMINALS<br />
AND CONNECTORS<br />
COSSES ET CONNECTEURS<br />
TERMINALES Y CONECTORES<br />
2 Technical information<br />
• Information technique<br />
• Información técnica<br />
4 Heat Shrinkable Connectors<br />
• Cosses thermorétrécissables<br />
• Conector Termo contráctil<br />
8 Sealed Multiple Wire Heat Shrink<br />
Connectors<br />
• Connecteurs thermorétractables scel<br />
lés pour plusieurs fils<br />
• Conectores Termo contráctiles<br />
de diferentes calibres<br />
9 Heat Shrink Crimp, Solder & Seal<br />
Terminals<br />
• Bornes thermorétractables à sertir,<br />
à souder et à sceller<br />
• Terminales termo contráctiles<br />
de presión, soldado y sellado<br />
11 Heat Shrink & Solder<br />
Terminals & Connectors<br />
• Bornes et connecteurs<br />
thermorétractables et à souder<br />
• Terminales y conectores termo<br />
contráctiles y soldados<br />
13 Butt Connectors<br />
• Manchons connecteurs<br />
• Conector de cables a tope<br />
14 Ring Terminals<br />
• Cosses à anneau<br />
• Terminal ojillo<br />
17 Spade Terminals<br />
• Cosses ouvertes<br />
• Terminales de espada<br />
18 Quick Disconnects<br />
• Connecteurs à désaccouplement rapide<br />
• Conectores de rápido acoplamiento<br />
20 Bullet & Receptacle Connectors<br />
• Connecteurs à fiche et à réceptacle<br />
• Conectores de cápsula y de<br />
receptáculo<br />
21 Specialty Connectors & Adapters<br />
• Connecteurs et adaptateurs<br />
spécialisés<br />
• Conectores y adaptadores especiales<br />
22 Assortment Kits<br />
• Ensembles assortiment<br />
• Juegos surtido<br />
24 Deutsch Terminals & Housings<br />
• Bornes Deutsch<br />
• Terminales Deutsch<br />
26 O.E.M. Electronic Terminals & Housings<br />
• Cosses électroniques et boîtiers OEM<br />
• Terminales y conexiones con<br />
especificaciones de OEM<br />
29 Specialty Connectors and Adapters<br />
• Connecteurs et adaptateurs spécialisés<br />
• Conectores y adaptadores especiales<br />
02<br />
WIRE AND<br />
CABLE<br />
FILS ET CÂBLES<br />
ALAMBRES Y CABLES<br />
30 Technical information<br />
• Information technique<br />
• Información técnica<br />
31 Wire/Cable Displays<br />
• Présentoirs pour fils/câbles<br />
• Exhibidores de cables<br />
32 Primary Wire<br />
• Fil primaire<br />
• Alambre primario<br />
34 SXL & Bonded Wire<br />
• Cable Duplex SXL<br />
• Cable Duplex SXL<br />
35 Brake Cable & Portable<br />
Extension Cable<br />
• Câbles de frein et câbles de rallonge<br />
• Cables de frenos y cables de<br />
extensión portátil<br />
36 Battery Cable<br />
• Câbles de batterie<br />
• Cables de baterías<br />
38 Trailer Cable<br />
• Câble pour remorque<br />
• Cables para remolque<br />
03<br />
AIR PRODUCTS<br />
PRODUITS D'AIR<br />
PRODUCTOS DE AIRE<br />
39 Coiled Air<br />
• Air spiralé<br />
• Mangueras de aire<br />
40 Rubber Air Lines<br />
• Conduites d'air en caoutchouc<br />
• Conductos de aire en goma<br />
41 Gladhands<br />
• Têtes d'accouplement<br />
• Mangueras de caucho<br />
42 Seals and Airline Accessories<br />
• Accessoires pour joints et<br />
conduites d'air<br />
• Accesorios para juntas y conductos<br />
de aire<br />
43 Air Brake Tubing<br />
• Tuyaux pour freins pneumatiques<br />
• Mangueras para frenos de aire<br />
44 Trailer Connectors, 7, 6, 4, 2 and 1 Way<br />
• Connecteurs de remorques<br />
• Conectores para remolques,<br />
7,6,4,2 y 1 vía<br />
49 Lift Gate Cables<br />
• Câbles hayon<br />
• Cables para rampas de carga<br />
50 ISO Cords and Connectors<br />
• Câbles et connecteurs ISO<br />
• Cables y conectores ISO<br />
52 Suspension Products<br />
• Produits de suspension<br />
• Productos de suspensión<br />
53 Junction Boxes<br />
• Boîtes de connexion<br />
• Cajas de empalmes<br />
05<br />
SWITCHES AND<br />
ELECTRICAL ASSEMBLIES<br />
COMMUTATEURS ET ASSEMBLAGES<br />
ÉLECTRIQUES<br />
APAGADORES Y ENSAMBLES ELÉCTRICOS<br />
MOLQUES<br />
54 Fuse Holders<br />
• Porte-fusibles<br />
• Porta fusibles<br />
55 Fuse Panels & Terminal Strips<br />
• Plaquettes à bornes et boîtes à<br />
fusibles<br />
• Panel de fusibles & barra para<br />
conectar terminals<br />
56 Universal Circuit Breakers<br />
• Disjoncteurs universels<br />
• Interruptor eléctrico universal<br />
57 Switches<br />
• Commutateurs<br />
• Interruptores<br />
62 Ignition & Starter Switches<br />
• Interrupteurs de démarrage<br />
et d’allumage<br />
• Interruptores de encendido<br />
y arranque<br />
66 Pigtails & Sockets<br />
• Spirales de raccord et douilles<br />
• Conectores y Enchufes<br />
72 Nylon Cable Ties<br />
• Serre-fils en nylon<br />
• Cintillo de nylon<br />
77 Mounting Bases & Clamps<br />
• Socles et brides<br />
• Bases y abrazaderas de montaje<br />
78 Tube and Loom<br />
• Tubes et gaines<br />
• Tuberia de aislamiento<br />
80 Clamps<br />
• Brides<br />
• Abrazaderas<br />
82 Heat Shrink Tubing<br />
• Tube thermorétrécissable<br />
• Tubo Termo contráctil<br />
88 Heat Guns & Torches<br />
• Pistolets thermiques et torches<br />
• Pistolas de calor y antorchas<br />
07<br />
BATTERY CONNECTORS,<br />
CABLES AND<br />
PROTECTIVE PRODUCTS<br />
CONNECTEUR BATTERIE,<br />
CÂBLES & PROTECTEURS<br />
CONECTORES, CABLES Y PROTECTORES<br />
DE BATERÍAS<br />
89 Battery Connectors<br />
• Connecteurs de batterie<br />
• Conectores de batería<br />
96 Conversion Connectors and Adapters<br />
• Connecteurs de conversion et<br />
adaptateurs<br />
• Conectores para conversión y<br />
adaptadores<br />
98 Battery Cable<br />
• Câbles de abatterie<br />
• Cables de baterías<br />
100 Booster Clamps and Cables<br />
• Pinces et câbles de survoltage<br />
• Pinzas y Cables de Corriente<br />
102 Charging Clips<br />
• Pinces de recharge<br />
• Pinzas de recarga<br />
103 Lift Gate Cables<br />
• Câbles hayon<br />
• Cables para rampas de carga<br />
110 Crimpers and Cutters<br />
• Pinces à sertir et pinces coupantes<br />
• Dobladoras y Cortadoras<br />
112 Portable Power Packs<br />
• Blocs D'alimentation Portatifs<br />
• Fuentes De Energía Portátiles<br />
118 Battery Boxes<br />
• Compartiments de batterie<br />
• Cajas de baterías<br />
121 Hold-downs and Trays<br />
• Plateaux et systèmes de retenue<br />
• Sujetadores y bandejas<br />
08<br />
09<br />
KITS & TOOLS<br />
ENSEMBLES ET OUTILS<br />
JUEGOS Y HERRAMIENTAS<br />
122 Heat Shrink Terminal Assortment Kits<br />
• Trousses de bornes<br />
thermorétrécissables<br />
• Juegos de terminales termo contráctiles<br />
123 Nylon and PVC<br />
Terminal Assortment Kits<br />
• Trousses de bornes en nylon et PVC<br />
• Juegos de terminales de PVC y Nylon<br />
124 Assorted Repair Kits<br />
• Trousse de réparation<br />
• Juego de Reparación surtido<br />
126 Heat Shrink Tubing Assortment Kits<br />
• Trousses de tuyaux<br />
thermorétrécissables<br />
• Juegos de tubos termocontraíbles<br />
128 Assorted Repair Kits<br />
• Trousse de réparation<br />
• Juego de Reparación surtido<br />
129 Storage Trays<br />
• Plateaux de rangement<br />
• Bandejas de almacenamiento<br />
130 Tools<br />
• Outils<br />
• Herramientas<br />
RETAIL DISPLAYS<br />
PG 136<br />
ÉTALAGES POUR LA VENTE AU DÉTAIL<br />
DISPENSADOR DE PRODUCTO<br />
I<br />
Electrical Connection and Accessories Catalog | www.grote.com<br />
<strong>Grote</strong> ® | ‘Connect & Protect’<br />
II
Change language