'Yi[ms hiD)< an[ c&n)lil m(Dyin) nvlkYiai[mi> g\iĀyp(rv[S : a[k ...

s>AkZ(t a[ minvsmij oiri (n(m(gk ci[Ês smyn[ ai>tr[ (vkis Yti[ rHi[ C[. (vVn) ai(d s>AkZ(t
s>b>(Ft a[v) FirNi ht) k[ sZ(OTni p\ir>Bmi> j sj
Av$p FirN kr[ t[mj t[n[ a[k ~[Oq Jvn Jvvin&> migF) j$r) (s¹Fi>ti[ pi[tini mi¹ymY) p\din kyi hti>. ä(Pai[a[ ¹yinivAYimi> eVr
pis[Y) (dÄy Xin p\i¼t ky& an[ a[n[ v[di[ni $pmi> li[ki[ smx p\At&t ky&. a[ v](dk (s¹Fi>ti[ni
piyi upr j p\ic)n s>AkZ(tni[ ud`Bv an[ (vkis Yyi[. Ryirbid j[m j[m minvni[ (vkis
Yti[ gyi[, t[m t[m an[k p\yisi[ an[ pr>priai[ s>AkZ(tni aiFirB*t a>g tr)k[ AYi(pt Yvi
li³yi.s>AkZ(tni[ a[k a[v) smijÄyvAYi tr)k[ (vkis Yyi[ j[mi> a[k minvn&> Jvn aikir
pim[ C[ an[ t[[ a[ni AvBiv an[ aicrNn[ (nFi (vkis kr[ C[. s>AkZ(t a[ ki[e a[k minv)ni[ ai(vOkir nY).t[ ti[ a[k minvsm*hn)
JvnS]l) s>b>Fk miºytiai[n&> vh[N C[-t[ ~[Oq minvJvnni Firi-Fi[rNi[n) a[v) Firi C[
j[ ai(dkiLY) aij pyt a(vrtpN[ vh) rh) C[.
(Bºn-(Bºn S¾dki[Pi[mi> >'s>AkZ(t"ni (v(vF aYi[< aipvimi> aiÄyiC[. 'Bgvd`gi[m>DL"
mi> 's>AkZ(t" S¾dni[ n)c[ p\miN[ aY< aipvimi> aiÄyi[ C[ :
“s>AkZ(t a[ m*L s>AkZt S¾d C[.j[ni[ aY< Yiy C[ am&k (v(SOT s>Akiri[ni[ sm&diy,
rh[N)-krN), r)t(rvij, AvBiv vg[r[.” 1 'Longman Dictionary of the English
Language"mi> s>AkZ(t miT[ a>g[\Jmi> vpriti 'culture" S¾dni n)c[ p\miN[ aYi[< aipvimi>
aiÄyi C[ :
{A} ''The pattern of human behaviour and its products that includes thought,
speech, action, institutions and artefacts and that is taught to or is adopted by
successive generations.""
325