Hausmesse_2016_Einladung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PER<br />
PERSPECTIVES<br />
SPEKTIVEN<br />
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN<br />
BE INSPIRED
SAVE THE<br />
DATE:<br />
26.09.<strong>2016</strong> –<br />
02.10.<strong>2016</strong><br />
HAUSMESSE <strong>2016</strong><br />
HOUSE FAIR <strong>2016</strong>
Ort:<br />
Nolte Messezentrum Germersheim<br />
Bitte melden Sie sich jetzt schon bei Ihrem<br />
persönlichen Ansprechpartner an.<br />
Venue:<br />
Nolte Exhibition Center Germersheim<br />
Please register well in advance with your<br />
personal contact person.
FÄLLT INS<br />
A REAL EYE-CATCHER<br />
AUGE<br />
SOLITÄRES WOHNMÖBELPROGRAMM<br />
INDIVIDUAL LIVING FURNITURE PROGRAM
Starke, neue Solitärmöbel<br />
l<br />
für Wohn- und Esszimmer.<br />
mer.<br />
Design, das Akzente setzt und<br />
individuelles Wohnen n ermöglicht.<br />
Lassen<br />
Sie sich überraschen.<br />
raschen.<br />
Strong, new individual furniture<br />
for your living<br />
and dining room.<br />
Designs, s, which set accents and enable<br />
individuality. Let us surprise<br />
you.
BLICK NACH<br />
VIEW AHEAD<br />
VORNE<br />
DAS NEUE KOMMODENSYSTEM<br />
THE NEW CHEST PROGRAM
Tolle neue Oberflächen, e Farbvielfalt<br />
l<br />
und maximale Möglichkeiten.<br />
Die beste Qualität<br />
zum<br />
besten Preis.<br />
Überzeugen Sie<br />
sich, besuchen Sie<br />
uns.<br />
Great new surfaces,<br />
colour choices<br />
and endless possibilities.<br />
Best quality for the best price.<br />
Check it<br />
for yourself,<br />
visit us.
IM FOKUS<br />
IN FOCUS<br />
M<br />
IN FOCU<br />
S<br />
OMNICHANNELFÄHIGE<br />
E<br />
PRODUKTKONZEPTE<br />
MULTI-CHANNEL PRODUCT CONCEPTS
Maß- und gewichtoptimierte timierte Möbel<br />
sind für das<br />
Versandgeschäft heute<br />
e<br />
essentiell. Wir<br />
präsentieren zeit-<br />
gemäße<br />
Lösungen – perfekt für Lager<br />
und Logistik.<br />
Dimension ion and<br />
weight optimized<br />
furniture re is essential<br />
for mail<br />
order. r.<br />
We are<br />
presenting up<br />
to<br />
date<br />
solutions –<br />
perfect<br />
for<br />
storage and logistic.
INFORMATION<br />
Ausstellungszentrum / Exhibition Center<br />
Nolte-Möbel GmbH & Co. KG<br />
Konrad-Nolte-Straße 20<br />
D-76726 Germersheim<br />
Germany<br />
Öffnungszeiten Ausstellung / Showroom Opening Hours<br />
Nach Terminabsprache / By Prior Appointment:<br />
21.09. - 25.09.<strong>2016</strong><br />
Täglich / Daily 26.09. - 02.10.<strong>2016</strong><br />
Geöffnet / Open: 9:00 - 18:00<br />
Nächste ICE/IC-Bahnhöfe / Closest ICE/IC Stations:<br />
Mannheim (ca. 40 km), Karlsruhe (ca. 35 km)<br />
Nächste Flughäfen / Closest Airports:<br />
Frankfurt (ca. 100 km), Stuttgart (ca. 100 km)
ANMELDUNG<br />
Name, Vorname<br />
Telefon, Fax<br />
Firma<br />
E-Mail<br />
Ich nehme gerne vom bis an der <strong>Hausmesse</strong> teil.<br />
Ich komme allein. Ich komme in Begleitung von Person(en).<br />
Name, Vorname<br />
Ich kann leider nicht an der Messe teilnehmen.<br />
Falls benötigt, geben wir Ihnen gerne eine Hotelempfehlung.<br />
Teilnehmerrückmeldung bitte bis spätestens 31. August <strong>2016</strong> an Frau Ingrid Rubel,<br />
Sekretariat Geschäftsführung. Fon: +49 6373 821 335, Fax: +49 6373 821 209 oder<br />
e-Mail: reservation@csschmal.com<br />
CONFIRMATION OF ATTENDANCE<br />
Last name, first name<br />
Telephone, fax<br />
Company<br />
E-mail<br />
I shall attend the house fair from<br />
to<br />
I shall be attending alone I shall be accompanied by person(s).<br />
Last name, first name<br />
Unfortunately, I will not be able to attend the house fair.<br />
We will be happy to suggest suitable accommodation, if required.<br />
Please reply by 31. 08. <strong>2016</strong> to Mrs. Ingrid Rubel,<br />
The CEO’s front office. Phone: +49 6373 821 335, fax: +49 6373 821 209 or<br />
e-mail: reservation@csschmal.com
www.csschmal.com
Change language