Jurbarko krašto gamtiniai maršrutai - Jurbarko turizmo informacijos ...

Jurbarko krašto gamtiniai maršrutai 8 Veliuonos parkas
Nemuno kelias turtingas pačios gamtos tobulai sukurtu gamtovaizdžiu.
Kraštovaizdį puošia kalvoti upių vingiai, net trečdalį rajono teritorijos užimantys
žali miškų masyvai ir girios, senovės Lietuvoje puoselėtos ir garbintos
ąžuolų giraitės, didingas renesansines pilis ir dvaro rūmus supantys
dekoratyviai parkai.
1 Karšuvos giria
Karšuvos giria stūkso vakariniame rajono pakraštyje. Net penkis šimtmečius
per miško vidurį ėjo valstybinė siena tarp Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės
ir Kryžiuočių ordino, skyrusi Mažąją Lietuvą nuo Didžiosios.
Ją žymintys griovys ir sampilai išlikę iki šiol.
Tačiau svarbiausia vertybė girioje – pati gamta. 1991 m. įsteigtas 3216
ha ploto Viešvilės rezervatas, saugantis unikalią Karšuvos girios dalį.
Čia daugybė pelkių, liūnų, raistų, nendrynų ir kitų pelkinių buveinių.
Šimtmečius atgyvenę medžiai griūna natūraliai nueidami nebūtin, maitindami
žemę, retų rūšių paukščius. Tai sengirė, kurioje dėl drėgmės gausos
gamtos gyvybė klesti ir suteikia tropinių džiunglių įspūdį. Visa, kas gimsta
šioje girioje, čia ir miršta, sukdami neaprėpiamą gamtos kūrimo amžinąjį
ratą.
Kaskalnio kalvynas. Giria čia auga ant kadaise Nemuno suneštų
smėlynų. Apie 900 ha ploto užima žemyninės smėlio kopos. Jos vienos
aukščiausių Lietuvoje, – 65,8 m virš jūros lygio iškilęs kalnas, Kaskalniu
vadinamas, aplinkui jį nemažai įspūdingų kalvų, kurių aukštis svyruoja apie
60 m.
Bukų giraitės. Važiuojant akmenimis grįstu miško keliuku iš Viešvilės
miestelio į Leipgirius, kairėje pusėje prasideda kelių hektarų ploto bukų
giraitės – retenybė Lietuvos miškuose.
Jūravos ąžuolynas. Jūravos miške į vakarus nuo Viešvilės – unikalus
1 ha dydžio ąžuolynas. Medžiams 130 – 160 metų. Ąžuolyno viduryje, ant
kalvos, auga aukščiausias Lietuvos ąžuolas. Jo aukštis 37 m.
Viešvilės žuvitakis. Viešvilės upelis, dešinysis Nemuno intakas, pradžią
gavęs Buveinės ežere, pasipildydamas šaltinių vandeniu 21,4 km per
Karšuvos girią teka Nemuno link. Jame gausu margųjų upėtakių, šlakių.
Šių žuvų nerštui Viešvilės miestelio centre upelis užtvenktas ir įrengtas
įspūdingas statinys – žuvitakis, apie kurį formuojamas poilsio parkas.
Nemuno pakrančių puošmena – senieji ąžuolynai.
2 Smalininkų ąžuolų alėja
Keliaudami senuoju panemunės keliu Šilutės link pravažiuojame Smalininkų
ąžuolų alėją. Apie kilometrą tęsiasi ,,žaliasis“ tunelis, kurį sudaro
susipynusios abiejose kelio pusėse augančių ąžuolų šakos. Medžiai sodinti
XVIII – XIX a.
3 Šilinės ąžuolynas
Į vakarus nuo Šilinės smuklės
plyti graži ąžuolų giraitė – unikalus
gamtos paminklas, primenantis pagoniškojo
tikėjimo ir ąžuolynų kulto
laikus.
4 Jurbarko dvaro parkas
Jurbarko miesto vakarinėje dalyje, abipus Mituvos upės, žaliuoja senasis
Jurbarko parkas. Prieš du šimtus metų senojoje dvarvietėje, tuometinio
Jurbarko savininko kunigaikščio Platono Zubovo architekto Pončinio suprojektuotas,
XIX a. kunigaikščių Vasilčikovų puoselėjamas parkas priskiriamas
mišrių parkų grupei. Greta atvežtinių medžių – juodųjų pušų, europinio
kėnio, maumedžių medyno – čia dera vietiniai medžiai – didžiuliai
klevai, kaštonai, liepos, beržai. Parke organiškai susipina geometrinio bei
peizažinio parko elementai.
Tiesios pasivaikščiojimo alėjos, siauri pamituvio takeliai, vienur kildami
aukštyn, kitur leisdamiesi žemyn, veda link parko ašies – parterio, kurį
puošia greta stovintys XIX a. dvaro pastatai – šiaurinė ir pietinės oficinos,
kiek tolėliau – cerkvė. Miesto parkas, kadaise vadintas dvaro parku, visad
buvo ir yra miestiečių ir turistų traukos centru. Čia vyksta Jurbarko miesto
šventės, kultūros ir sporto renginiai. Parko teritorijoje išlikusiuose XIX
a. dvaro pastatuose įsikūrę Jurbarko turizmo informacijos centras, Krašto
muziejus, skulptoriaus Vinco Grybo memorialinis muziejus, buvusioje
cerkvėje – parodų ir koncertų salė.
4 Vytauto parkas
1930 m. Jurbarko miesto centre pastatytas paminklas Lietuvos didžiajam
kunigaikščiui Vytautui (skulptorius Vincas Grybas). Pagerbiant
Didžiojo kunigaikščio atminimą, miestiečių iniciatyva buvo pasodintas
parkas.
5 Panemunės parkas
Vienas seniausių ir autentiškiausių parkų Lietuvoje supa didingą renesansinę
Panemunės pilį. Šiandieninis Panemunės parkas mena XVIII a.
didiko A. Gelgaudo vykdytą parko bei pilies rekonstrukciją. Apie 1783
metus čia buvo suformuotas landšaftinis klasicizmo stiliaus parkas: supiltos
poilsio kalvelės, pastatytos pavėsinės, oranžerija, įrengtas žvėrynas,
kuriame buvo laikomi danieliai. Žvėryno, kaip ir oranžerijos, kurioje augo
egzotiški augalai: alavijai, hiacintai, apelsinmedžiai, seniai nebeliko. Tačiau
ir šiandien parką puošia penki kaskadiniai tvenkiniai ir jų pakraščiuose augančios
įspūdingo dydžio pilkosios tuopos – vienintelė išlikusi atvežtinių
medžių rūšis šiame parke.
6 Raudonės parkas
Raudonės parkas viena – iš didžiausių vertybių mūsų rajone. Šio parko
raida neatsiejama nuo pilies istorijos.
Parką viršutinėje šlaito terasoje ir pietiniame šlaite formavo pilies statytojas
Krišpinas Kiršenšteinas. 1717 metų dokumentuose minimas itališko
stiliaus geometrinio plano parkas.
Pilies paveldėtoja Platono Zubovo duktė Olga Kaisarova 1866-1877
metais rekonstravo pilį, pakeitė ir parko stilistiką. Buvo įrengta nauja takų
sistema, pasodintos kaštonų, skroblų, liepų alėjos, supiltos apžvalgos aikštelės.
Prisodinta ir retesnių medžių: riešutmedžių, europinių maumedžių.
Parką puošė gėlynai, prie pilies įrengtas fontanas. Romantiška praeitis įamžinta
alėjų, kalvelių pavadinimuose – Balandos, Kęstučio dukters, kalnelis,
kalvelės ,,Beždžionkalnis‘“ ir ,,Napoleono kepurė“.
Šiame parke stovėjo seniausias Lietuvos ąžuolas, – Gedimino ąžuolas.
Pasak legendos, po juo, keliaudamas į Veliuoną, ilsėjosi Lietuvos didysis
kunigaikštis Gediminas. Vešlia laja išsiskiria daugiakamienė liepa.
7 Belvederio parkas
Belvederio dvaro parkas pradėtas formuoti XIX a. viduryje, Belvederio
dvaro klestėjimo laikais. Šių rūmų statytojas Kletas.Burba 7 ha plote suformavo
peizažinį parką, kuris puikiai derėjo prie banguoto vietos reljefo.
Parko takai ir alėjos vedė link dvaro ansamblio pastatų. Būta čia tvenkinio
ir puošnių gėlynų.
Romantizmo epochoje kurtas parkas atitiko to laikmečio reikalavimus.
Kaip ir kituose to laikmečio parkuose augalų daugumą sudarė atvežtiniai
augalai. Ir šiandien parką puošia galingomis lajomis į dangų susmigę europiniai
maumedžiai, veimutinės pušys, vakarinės tujos. Greta puikiai dera
paprastieji ąžuolai, kurių aukštis siekia 20-30 m paprastieji klevai, mažalapės
liepos, eglės, pušys.
Parko puošmena – 365 pakopų laiptai, vedantys į centrinius dvaro rūmus
kylant nuo Nemuno pusės.
Veliuonos parkas vienas iš puošniausių ir pirmųjų Lietuvoje suformuotų
peizažinių parkų.
Apie 1818-1820 metus, Veliuonos dvaro valdytojai Zaleckiai, pastatydino
klasicizmo stiliaus medinius rūmus. Tuo metu buvo suformuotas ir
parkas. Iš viso parke priskaičiuojama virš 20 augalų rūšių ir formų. Parko
klestėjimo laikotarpiu atvežtiniai augalai čia sudarė didesnę pusę visos augmenijos.
Priešais rūmus išlikusiame ovalo formos parteryje ir šiandien
auga didžiausia parko puošmena du geltonžiediai daugiau kaip 25 m. aukščio
tulpmedžiai. Minėtini ir kiti egzotiški augalai – didžioji tuja, juodosios
veimutinės pušys, europiniai maumedžiai, paprastojo ąžuolo glaustašakė
forma, pilkoji tuopa, mandžiūrinis riešutmedis.
Dvaro parkas šiandien - privati valda. Tačiau dvaro rūmų architektūra,
čia įsikūręs Veliuonos krašto muziejus, tapybiškai susodinti parko medžiai
visada traukia svečių dėmesį.

Jurbarko turizmo informacijos centras/
Jurbarkas Tourism Information Centre/
Touristeninformationszentrum Jurbarkas
Vydūno g. 19, 74118 Jurbarkas,
tel. +370 447 51 485, faks. +370 447 45 450,
el. p. turizmas@jurbarkas.lt,
www.jurbarkotic.lt
Nuotraukos:
R. Akutaičio, A. Orlovskytės, E. Giedraičio, G. Ginkevičiaus,
G. Meškauskienės, P. Spūdžio, V. Valužio,
iš Jurbarko TIC archyvų.
Dizainas, maketavimas:
UAB MULTIMEDIAMARK
Experiencing the Nature of
Jurbarkas Region
The route alongside the River Nemunas is famous for its perfect scenery,
created by nature itself. This rich landscape is adorned by the spectacular
hilly turns of the river. Vast green ancient forests take up a third of
the landscape as well as the once sacred oak woods that were worshiped
in ancient Lithuania. Another attractive feature of the region is the splendid
Renaissance-style castles and manors with beautiful parks surrounding
them.
1 Karšuva Valley
In the western part of the region stands the remarkable Karšuvos
giria (Karšuva Wood). The vulnerable old state border between the Great
Duchy of Lithuania and Teutonic Order, separating Lithuania Minor from
Greater Lithuania, went through the middle of the wood. The wood’s
most precious treasure is, of course, its nature. Viešvilė Reserve, which
was founded in 1991 to protect Karšuvos giria, covers 3,216 hectares.
Kaskalnis Hill
The woodland grows here in sandy soil once left behind by the Nemunas.
Around 900 hectares are covered by continental sand dunes, among
the highest in Lithuania. The biggest, at 65.8 metres above sea level, is
called Kaskalnis. It is surrounded by a number of beautiful hills of around
60 metres in height.
Rare beech groves
If you drive along the unpaved forest road from Viešvilė to Leipgiriai,
you’ll see bukų giraitės (beech groves) that are rare in Lithuania but here
cover several hectares.
Jūrava Oak Wood
A unique oak wood, Jūravos ąžuolynas, covers one hectare situated to
the west of Viešvilė. The trees here are 130-160 years old. At the centre
stands the tallest and grandest oak in Lithuania, at 37 metres high.
Fish ladder of Viešvilė
The River Viešvilė a tributary of the Nemunas, starts at Buveinė Lake
and quickly gets bigger due to the fresh spring waters flowing towards
the Nemunas through the woods of Karšuva. There’s plenty of brown
trout and salmon trout here. To create spawning grounds for the fish,
the river was dammed in the middle of the town of Viešvilė. That’s how
the impressive structure known as the fish ladder appeared here. It is surrounded
by a park.
2 Smalininkai oak avenue
Ancient oak woods are a special feature of the banks of the Nemunas.
Driving along the old Panemunė road towards the town of Šilutė you’ll
pass an avenue of oaks. This “green tunnel” lasts for about a kilometre,
created by branches, interwoven over centuries, of oak trees growing on
both sides of the road. The trees were planted in the 18th-19th centuries.
3 Šilinė Oak Wood
To the west of Šilinė Inn lies another beautiful oak grove, Šilinės
ąžuolynas. It’s a unique natural monument whose silence and majesty recalls
the times of the pagan faith and the oak cult.
4 Jurbarkas Manor Park
In the western part of the town of Jurbarkas, on both sides of the
River Mituva, lies the old green park of Jurbarkas. The architect Ponchin
designed the park about 200 years ago, surrounding an old manor that
once belonged to Count Platon Zubov. It was later developed further by
the Vasilchikov counts and is now assigned to a group of closely situated
parks.
The town park, which used to be
called the manor park, has always
been an attraction for local residents
and for tourists. Jurbarkas Tourist
Information Centre is today situated
in the manor building, which has survived
since the 19th century. Jurbarkas
Region Museum and the Memorial
Museum of Vincas Grybas are
also within the confines of the park
as well as the Concert and Exhibition
Hall located in a former Russian Orthodox
church.
4 Vytautas Park
In 1930, a monument dedicated to Grand Duke Vytautas of Lithuania
was erected in the town centre, created by the local sculptor Vincas
Grybas. To honour the memory of the Grand Duke, the town residents
arranged a park around it.
5 Panemunė
One of the oldest and most authentic parks in Lithuania surrounds the
Renaissance-style Panemunė Castle. Known as Raudonės parkas (Raudonė
Park) it is ornamented by five cascade ponds and some impressively tall
grey poplars growing at the edges of the ponds. This is the only species of
tree brought from elsewhere that has survived in the park.
6 Raudonė Park is one of the precious gems of Jurbarkas Region.
Its preservation is integral to the history of the castle. The areas of
the park situated on the terrace of the upper slope and on the southern
slope were formed by the man who oversaw the construction of the castle,
the German knight Krispin de Kirschenstein.
The daughter of Platon Zubov, Olga Kaisarova, who inherited
Panemunė, reconstructed the castle in 1866-1877, during which the style
of park was also changed. A new system of paths was introduced, avenues
of chestnuts, hornbeams and limes were made and viewpoints created.
The oldest oak in Lithuania, known as the Gediminas Oak, used to stand
here. According to legend, Grand Duke Gediminas once rested under it
on his way to Veliuona. Now the spot is home to some multi-stemmed
lime trees rich with lush foliage.
7 Belvederis Park
Work on this park began in the middle of the 19th century, during
prosperous times for the inhabitants of Belvederis Manor. This palace was
constructed by Kletas Burba and it also boasted a landscape garden that
perfectly suited the undulating local terrain. A set of 365 steps adorn the
park, leading from the central manor building down to the River Nemunas.
8 Veliuona Park
One of the first landscape gardens in
Lithuania, Veliuona Park is also one of the
country’s most beautiful parks. In 1818-
1820, the Zalecky family built the wooden
Veliuona Manor in a Neo-Classical style.
The park was designed at the same time.
In total there are over 20 species of plants
here, the highlight being two mighty tulip
trees standing over 25 metres tall that
bloom in yellow and grow opposite the
palace in an oval bed.
Wanderrouten der Region Jurbarkas
Die Straße entlang der Memel ist reich an bildschönen natürlich entstandenen
Landschaften. Hügel säumen die Bögen der Flüsse, die Waldmassive
und Urwälder, die etwa ein Drittel des Territoriums einnehmen,
Eichhaine, die in Litauen im Altertum gehegt und geschätzt wurden, dekorative
Parks, die um prächtige Renaissanceschlösser und Herrenhäuser
angelegt sind, prägen die Landschaft.
1 Am westlichen Rande des Landkreises erstreckt sich
der Urwald Karšuva. Fünfhundert Jahre verlief mitten durch den
Wald die Staatsgrenze zwischen dem Großfürstentum Litauen und dem
Deutschen Orden und trennte Kleinlitauen von Großlitauen. Der höchste
Wert im Urwald ist aber die Natur selbst. 1991 wurde das Staatliche Naturschutzgebiet
Viešvilė mit der Fläche von 3216 ha eingerichtet, welches den
wertvollsten Teil des Urwaldes Karšuva unter Schutz nimmt.
Hügelmassiv Kaskalnis. Der Urwald wächst an dieser Stelle auf
durch die Memel zusammengetragenen Sand. Ca. 900 ha nehmen hier
kontinentale Sanddünen ein. Sie zählen zu den höchsten in Litauen, und
der Hügel, der sich bis 65,8 m. über dem Meeresspiegel erhebt, heißt Kaskalnis.
Dicht an ihm liegen weitere imposante Hügel, deren Höhe auch an
die 60 Meter reichen.
Buchenwälder. Wenn man den steingepflasterten Waldweg vom
Städtchen Viešvilė nach Leipgirai fährt, sieht man linkerhand Buchenwälder,
mit einer Fläche von einigen Hektar. Sie sind eine Seltenheit in
Litauen.
Eichenhain Jūrava. Im Wald Jūrava westlich von Viešvilė liegt ein
einzigartiger, ca. ein Hektar großer Eichenhain. Die Bäume sind 130 bis
160 Jahre alt. In der Mitte, auf einem Hügel, steht die höchste Eiche Litauens.
Ihre Höhe beträgt 37 m.
Fischtreppe Viešvilė. Der Bach Viešvilė ist ein rechter Nebenfluss
der Memel. Er entspringt im Buveinė-See und fließt, von Quellwasser gespeist,
21,4 km quer durch den Urwald Karšuva in Richtung Memel. Darin
gibt es viele Bachforellen und Meerforellen. Damit diese Fische laichen
können, ist der Bach im Zentrum des Städtchens Viešvilė gestaut und
mit einer beeindruckenden Anlage, einer Fischtreppe versehen. An dieser
Stelle entsteht jetzt ein Erholungspark.
Die alten Eichenhaine sind Schmuckstücke des Memelufers.
2 Eichenallee Smalininkai. Wenn wir die alte Straße die Memel
entlang in Richtung Šilutė nehmen, so befahren wird die Eichenallee Smalininkai.
Der „grüne Tunnel“ zieht sich einen Kilometer lang. Schaut man
nach oben sieht man die verflochtenen
Äste der Eichen. Diese Bäume
stammen aus dem 18. und 19 Jh.
3 Eichenhain Šilinė
Westlich vom Gasthaus Šilinė
erstreckt sich ein wunderschöner
Eichenhain, ein einzigartiges Naturdenkmal,
welches uns an die heidnischen
Zeiten und die Anbetung von
Eichenhainen erinnert.
4 Schlosspark Jurbarkas
Im westlichen Teil der Stadt Jurbarkas, auf beiden Ufern des Flusses
Mituva, liegt der alte grüne Park von Jurbarkas. Der vor 200 Jahren vom
Architekten des Fürst Platon Subow, des damaligen Besiters des Gutshofs
Ponccini entworfene und angelegte Park wurde von den Fürsten Wasiltschikow
unterhalten und zählt den gemischten Parks.
Der Stadtpark wurde einst auch Schlosspark genannt und war immer
Anziehungspunkt für Stadtbewohner und Fremde. Auf dem Parkgelände
befinden sich in erhalten gebliebenen Gebäuden die Touristeninformation,
das Landeskundemuseum, das Bildhauer-Vincas-Grybas-Gedenkmusem,
in der ehemaligen russisch orthodoxen Kirche ist ein Ausstellungs-
und Konzertsaal.
4 Vytautas’ Park
1930 wurde im Zentrum der Stadt Jurbarkas das Denkmal für den
Großfürsten Vytautas enthüllt (Bildhauer Vincas Grybas). Auf eine Bürgerinitiative
hin wurde hier ein Park zu Ehren des Großfürsten angelegt.
5 Park Panemunė
Es ist wohl der älteste und in ursprünglicher Form erhaltene Park in
Litauen, welcher das herrliche Renaissanceschloss Panemunė umgibt.
Heute schmücken 5 Teiche
in Kaskadenschaltung
den Park, an deren Ufer
stehen Graupappeln von
beachtlicher Größe. Die
Graupappel ist die einzige
eingeführte Baumart in
diesem Park.
6 Park Raudonė
Der Park Raudonė ist der wertvollste in unserem Kreis. Die Entwicklung
dieses Parks ist nicht von der Historie des Schlosses zu trennen.
Den Park auf der oberen Hangterrasse und am südlichen Hang formte
der Erbauer des Schlosses H. Krispin-Kirschenstein.
Die Erbin des Schlosses, die Tochter des Fürsten Platon Subow Sofia
von Pirch-Kaisarowa rekonstruierte 1866-1877 das Gebäude und änderte
die Stilistik des Parks. Die Spazierwege wurden neu angelegt, die Alleen
mit Kastanien, Hainbuchen und Linden bepflanzt, Aussichtplätze eingerichtet.
In diesem Park stand die älteste Eiche Litauens – die Gediminas-
Eiche. Auf seinem Feldzug nach Veliuona soll der litauische Großfürst
Gediminas unter der Eiche eine Rastpause eingelegt haben, so eine Legende.
7 Park Belvedere
Der Park des Herrenhauses Belvedere wurde in der Mitte des 19. Jh.,
in der Blütezeit des Grundbesitzes, angelegt. Der Bauherr Kletas Burba
hat auf der 7 ha Fläche einen Landschaftspark angelegt, welcher sich gut
in die hügelige Landschaft einpasst.
Das Schmuckstück des Parks ist die Treppe mit 365 Stufen, die von der
Memel aus zum Haupeingang des Herrenhauses führt.
8 Park Veliuona
Der Park Veliuona ist einer der ersten und einer der schönsten Landschaftsparks
in Litauen. Ungefähr 1818-1820 haben die Grundbesitzer
Zaleskis ein hölzernes Herrenhaus im klassizistischen Stil erbaut. Gleichzeitig
wurde auch der Park angelegt. Dar Park zählt über 20 verschieden
Arten von Pflanzen. Vor dem Herrenhaus in dem ovalförmigen Parterre
wachsen 2 gelbblütige Tulpenbäume, deren Höhe mehr als 25 m beträgt.
Sie sind die Sehenswürdigkeit des Parks.
Experiencing the Nature of
Jurbarkas Region
Wanderrouten der Region
Jurbarkas