Minauri Digital Nº 03 (Blusas con Patrones / Blouses with Pattern) Bilingual ( ESP/ENG)
Minauri Digital Nº 03 (Blusas con Patrones / Blouses with Pattern) Bilingual ( ESP/ENG) 100% original. [Bilingual English-Spanish] Includes 8 original. It contains bill off materials and making instructions in each case. Complete real size pattern, sizes S-M-L-XL. All content and photographs of the magazine is 100% original by ©Minauri. Additionally the Minauri magazines have free tutorial videos on our channel www.YouTube.com/MinauriTV 100% original. [Bilingüe Español-Inglés] Incluye 8 diseños originales. Contiene lista de materiales requeridos e instrucciones en cada caso. Patrones completos a tamaño real, tallas S-M-L-XL. Todo el contenido y las fotografías de la revista es 100% original © Minauri. Adicionalmente las revistas Minauri cuentan con videos tutoriales gratuitos en nuestro canal www.YouTube.com/MinauriTV
Minauri Digital Nº 03 (Blusas con Patrones / Blouses with Pattern) Bilingual ( ESP/ENG)
100% original. [Bilingual English-Spanish]
Includes 8 original. It contains bill off materials and making instructions in each case. Complete real size pattern, sizes S-M-L-XL. All content and photographs of the magazine is 100% original by ©Minauri. Additionally the Minauri magazines have free tutorial videos on our channel www.YouTube.com/MinauriTV
100% original. [Bilingüe Español-Inglés]
Incluye 8 diseños originales. Contiene lista de materiales requeridos e instrucciones en cada caso. Patrones completos a tamaño real, tallas S-M-L-XL. Todo el contenido y las fotografías de la revista es 100% original © Minauri. Adicionalmente las revistas Minauri cuentan con videos tutoriales gratuitos en nuestro canal www.YouTube.com/MinauriTV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nª 3<br />
Español / English<br />
Shirts &<br />
<strong>Blouses</strong><br />
Special Issue<br />
www.minauri.com<br />
Revista cultural para la enseñanza de manualidades / Instructional crafts magazine
Español / English<br />
Depósito Legal / Legal Register:<br />
ppi201302DC4424<br />
Una publicación exclusiva de:<br />
An exclusive publication by:<br />
<strong>Minauri</strong> INC<br />
RUC: 15562820722016DV44<br />
© 2016 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<br />
© All rights reserved<br />
Panamá<br />
Teléfonos / Phone<br />
+507 6282 2043<br />
www.minauri.com<br />
Email: minauri@gmail.com<br />
Diseño y elaboración de obras/<br />
Project design and making:<br />
María Fernanda de Lagreca<br />
Email: minauri@gmail.com<br />
Dirección Editorial / Editorial Manager<br />
María Fernanda de Lagreca<br />
Dirección General / General Manager<br />
Alejandro Lagreca<br />
Diseño Gráfico / Graphic Design<br />
María Alejandra Lagreca<br />
Luis Jiménez<br />
Diseño y elaboración de obras /<br />
Project design and making<br />
María Fernanda de Lagreca<br />
Fotografía / Photography<br />
Alejandro Lagreca<br />
y <strong>Minauri</strong> INC<br />
Todos los derechos reservados, incluyendo todos<br />
los derechos de explotación de esta publicación.<br />
Absolutamente prohibida la reproducción total o parcial<br />
de todo el <strong>con</strong>tenido de esta Revista, incluyendo textos,<br />
fotos y patrones, por cualquier medio de cualquier tipo, sin<br />
que <strong>Minauri</strong> INC lo autorice previamente y por escrito. Este<br />
<strong>con</strong>tenido esta destinado a fines culturales y de aprendizaje<br />
de la <strong>con</strong>fección y las manualidades.<br />
Esta publicación es proporcionada “AS IS” (“Como Es”)<br />
sin garantía de ninguna clase, puede incluir errores<br />
técnicos u otras in<strong>con</strong>sistencias o errores tipográficos.<br />
<strong>Minauri</strong> INC y sus editores no asumen responsabilidad<br />
u obligación de ningún tipo por errores u omisiones<br />
en esta publicación, por las interpretaciones que el<br />
lector pueda realizar de los <strong>con</strong>tenidos de la misma o<br />
por presuntos daños o perjuicios de cualquier tipo.<br />
& <strong>Minauri</strong> INC<br />
All rights reserved, including all the rights of exploitation of<br />
this publication. Absolutely prohibited the total or partial<br />
reproduction of the whole <strong>con</strong>tent of this Magazine, including<br />
texts, photos and patterns, for any way of any type, <strong>with</strong>out<br />
<strong>Minauri</strong> INC previously authorizes it in writing. This <strong>con</strong>tent is<br />
intended to be used only for cultural and learning purposes.<br />
This publication is provided “AS IS” <strong>with</strong>out warranty of any<br />
kind, may include technical mistakes or other typographical<br />
in<strong>con</strong>sistencies or errors. <strong>Minauri</strong> INC and its editors do not<br />
assume responsibility or obligation of any type for mistakes or<br />
omissions in this publication, for the interpretations that the<br />
reader could make of the <strong>con</strong>tents thereof or for alleged or<br />
supposed damage, prejudices or injury of any kind.<br />
www.minauri.com
Contenido/Contents<br />
www.minauri.com<br />
Referencia 01<br />
Reference 01<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia 05<br />
Reference 05<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia 02<br />
Reference 02<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia 06<br />
Reference 06<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia <strong>03</strong><br />
Reference <strong>03</strong><br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia 07<br />
Reference 07<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia 04<br />
Reference 04<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s<br />
Referencia 08<br />
Reference 08<br />
Materiales/Materials<br />
Instrucciones/Instructions<br />
<strong>Patrones</strong>/<strong>Pattern</strong>s
www.minauri.com<br />
Referencia 01<br />
Reference 01
N° Piezas<br />
1) Delantero<br />
2) Espalda<br />
3) Manga<br />
N° Pieces<br />
1) Front<br />
2) Back<br />
3) Sleeve<br />
www.minauri.com<br />
Materiales<br />
Materials<br />
1.75 m Tela chifón estampada<br />
Instrucciones<br />
Unir delantero y espalda por costados.<br />
Cerrar mangas y fijarlas a las sisas por<br />
<strong>con</strong>torno. Colocar un sesgo de 3 cm<br />
de la misma tela, en todo el escote.<br />
Ruchar las mangas y rematar <strong>con</strong><br />
sesgo. Por último hacer ruedo.<br />
1.75 m chiffon printed fabric<br />
Instructions<br />
Join the front and back by the sides.<br />
Close the sleeves and sew to the<br />
armholes by the seam. Sew a 3 cm<br />
bias binding <strong>with</strong> the same fabric, all<br />
around the cleavage. Do a gathered<br />
ruffle to the sleeves and finish <strong>with</strong> a<br />
bias binding. Lastly make the hem.
O ingresa a / Or enter<br />
store.minauri.com<br />
www.minauri.com
Change language