Alarm_Broschüre_2016_02_klein

Funk-Alarmanlagen
und Zubehör
Serie Protect 6xxx
Serie Protect 9xxx
Zubehör
IP-Kameras
Sicherheit, Qualität, Zuverlässigkeit
- ohne Kompromisse

Die
Alarmanlagen
der Protect Serie
vereinen neueste Alarmtechnik
und bewährte Telekommunikationstechnologie.
Die Frequenz von 868 MHz garantiert
eine sichere und zuverlässige
Funkverbindung
der Melder und Kontakte
mit der Zentraleinheit.
Sicherheit kann so einfach sein
Schützen Sie ihr Eigentum mithilfe von professioneller Funktechnik.
Die Olympia Protect-Serie zeichnet sich insbesondere durch eine
einfache Installation ohne Verkabelung, Bohren und Schmutz sowie
die unkomplizierte Bedienung der Anlage aus.
Die Ausbaufähigkeit auf bis zu 32 Melder/Sensoren bietet große Flexibilität.
Ein umfangreiches Angebot an Zubehör ist erhältlich und lässt
sich einfach in das System integrieren, um die Sicherheitsvorkehrungen
effizient an die häusliche Situation anzupassen.
• Die Alarmierung über eine eingebaute Sirene dient der
Abschreckung und Einbruchverhinderung.
• Die telefonische Alarmierung ermöglicht Ihnen, auch bei
Abwesenheit entsprechende Maßnahmen zu ergreifen,
einen Einbruch abzuwehren und Hilfe herbeizuholen.
• Des weiteren kann die Anlage durch den optional erhältlichen
Notrufknopf als Sicherheitssystem verwendet werden
(z.B. in der häuslichen Pflege).
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1, D - 45527 Hattingen
www.olympia-vertrieb.de

Umfangreiches Zubehörsortiment
Auch als Notrufsystem nutzbar
Die Notruffernbedienung mit großem SOS-Knopf kann
auch zum Schutz von älteren oder allein lebenden
Menschen genutzt werden. Wenn diese in Not geraten,
können sie die SOS-Funktion der Alarmanlage nutzen
und bei Personen, deren Telefonnummer hinterlegt
wurde, Hilfe anfordern. Die Olympia IP Kameras ergänzen
das Notrufsystem zusätzlich um eine Video-Übertragung.
Olympia behält sich das Recht vor, das Design, technische Merkmale oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
Olympia reserves the right to change the design, technical characteristics or specifications without prior notice.

Merkmale Protect 6xxx | Protect 9xxx
Merkmale Protect 6xxx Protect 9xxx
Frequenzband 868 MHz 868 MHz
Reichweite in Gebäuden*/offenes Feld ca. 35m / 100m ca. 35m / 100m
integrierte GSM-Antenne und Anschluss
für optionale externe GSM-Antenne
GSM-Spezifikation -
- ●
Quad-Band
900 / 1800 / 850 /
1900MHz
SIM-Kartenfach - ●
integrierte analoge Telefonwähleinheit ● -
* Abhängig von Gebäudekonstruktion und verbauten Materialien
• Großes beleuchtetes LC-Display mit 13-stelliger Anzeige
• Displaybeleuchtungsfarbe entsprechend Alarmstatus in blau oder gelb
• Freisprechen / Raumüberwachung an der Basiseinheit
• Bis zu 10 Rufnummern plus 1 SOS-Nummer programmierbar
• Automatische Wahl der nächsten Rufnummer bei „besetzt“
• Akustischer Alarm über integrierte Sirene (90 dB)
• Alarmbenachrichtigung auf externe Telefone programmierbar
• Telefonischer Alarm mit automatischer Ansagefunktion
• Einzelansage für jeden Sensor mit bis zu max. 10 Sek. Länge
• Warnung bei niedrigem Ladezustand der Batterien
• Stromausfallsicherung in der Basiseinheit
• 6 Modi: Alarm - Lautlos – Zuhause – Unscharf – Raumüberwachung
– Freisprechen (von externen Telefonen ein-/ausschaltbar)
• Vorbereitet für den Betrieb einer optionalen Außensirene
• Wandbefestigung möglich
Protect Serie 9xxx
integrierte GSM-
Telefonwähleinheit
Protect Serie 6xxx
integrierte analoge
Telefonwähleinheit

IP-Kameras
Nutzen Sie die Olympia IP Kameras um Ihr Zuhause
auch mobil immer im Blick zu haben.
Empfangen Sie ein Livebild in HD-Auflösung (maximal 720p)
auf Ihrem mobilen Gerät. Aktivieren Sie die integrierte Bewegungserkennung,
um Alarmierungen umgehend per
Push-Mitteilung auf Ihr mobiles Gerät gesendet zu bekommen
(Internetverbindung vorausgesetzt). Erstellen Sie unkompliziert
Standbildaufnahmen oder aktivieren Sie
Merkmale
die integrierte Audio-Funktion.
• IP-Kamera mit integrierter LAN/WLAN-Einheit und 868MHz Funksender/-empfänger
• Für den Betrieb mit einer Olympia Alarmanlage der 6xxx/9xxx-Serie vorbereitet
• Plug & Play Installation im P2P-Verfahren
• Einfache und übersichtliche Bedienung per App (iOS & Android)
• 67° Kameraerfassungswinkel, schwenkbar 330° horizontal / 80° vertikal
• 3x optischer Zoom (nur IC 1280Z)
• Automatischer IR-Filter für natürliche Farbwiedergabe (nur IC 1280Z)
• Audio und Video Intercom-Funktion
• Push-Mitteilung (Internetverbindung vorausgesetzt)
• 11 IR LEDs für Nachtsicht bis zu 10 Meter Entfernung
• MicroSD-Kartenfach
• H.264 Kompression, Auflösung max. 1280 x 720 Pixel
• Ethernet 10/100Mbps RJ-45 / WLAN 802.11 b/g, WEP&WPA Verschlüsselung
Koppeln Sie die IP Kameras über den mitgelieferten Alarm-Dongle per Funk an Ihre Olympia
Alarmanlage der Protect 6xxx/9xxx Serie, um Alarm- und Notrufmeldungen per PushNotification zu
erhalten. So können Sie im Alarmfall ihr Zuhause sofort von Unterwegs in Bild & Ton kontrollieren.

Unsere Testsieger
Art.Nr.: 5904 Art.Nr.: 5950
GSM-Alarmanlagen-Set Protect 9060
1 Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte,
1 Fernbedienung, 1 Rauchmelder
UVP 179,95 €
GSM-Alarmanlagen-Set Protect 9080
1 Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, IP-Kamera,
1 Komfort-Fernbedienung, 1 Rauchmelder, 1 Notrufknopf
UVP 333,- €

UVP 89,95 €
Protect 6030
Artikelnummer 5901
Tür- Fensterkontakte 2 x
Rauchmelder -
Bewegungsmelder -
Fernbedienung 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
UVP 159,95 €
Protect 9061
Artikelnummer 5943
Tür- Fensterkontakte 4 x
Rauchmelder -
Bewegungsmelder 1 x
Fernbedienung 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
UVP 159,95 €
Protect 6060
Artikelnummer 5902
Tür- Fensterkontakte 4 x
Rauchmelder
1 x
Bewegungsmelder -
Fernbedienung 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
UVP 129,95 €
Protect 9035
Artikelnummer 5961
Tür- Fensterkontakte 2 x
Rauchmelder -
Bewegungsmelder -
Komfortfernbed. 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
UVP 139,95 €
Protect 6061
Artikelnummer 5940
Tür- Fensterkontakte 4 x
Rauchmelder -
Bewegungsmelder 1 x
Fernbedienung 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
UVP 199,95 €
Protect 9065
Artikelnummer 5955
Tür- Fensterkontakte 4 x
Rauchmelder
1 x
Bewegungsmelder -
Komfortfernbed. 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
92,3 %
UVP 109,95 €
Protect 9030
Artikelnummer 5903
Tür- Fensterkontakte 2 x
Rauchmelder -
Bewegungsmelder -
Fernbedienung 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -
UVP 179,95 €
Protect 9066
Artikelnummer 5958
Tür- Fensterkontakte 4 x
Rauchmelder -
Bewegungsmelder 1 x
Komfortfernbed. 1 x
Notrufknopf -
IP-Kamera -

Umfangreiches Zubehör
IP-Kameras
Fenster-/Türkontakt
Sicherung von Türen, Fenstern, Dachluken, etc.
Artikel-Nr.: 5910 (1 Stück) UVP: 19,95 €
Artikel-Nr.: 5907 (3 Stück) UVP: 44,95 €
Wassermelder
Sicherung von Zuläufen, Abflüssen
und Überläufen z.B. an
Badewannen,
Waschmaschinen etc.
Artikel-Nr.: 5913 (1 Stück) UVP: 22,95 €
IP Kamera IC 720 P
Mit App-Steuerung über
Tablet oder Smartphone
Artikel-Nr.: 5938 (1 Stück) UVP: 139,95 €
Rauchmelder RTX 200
verlinkbarer Rauchmelder
Artikel-Nr.: 5916 (1 Stück) UVP: 39,95 €
Artikel-Nr.: 5920 (2 Stück) UVP: 69,95 €
Notrufknopf
Notrufauslösung
bei der Alarmierung
Artikel-Nr.: 5912 (1 Stück) UVP: 22,95 €
IP Kamera IC 1280 Z
Mit App-Steuerung über
Tablet oder Smartphone
Artikel-Nr.: 5939 (1 Stück) UVP: 199,95 €
Bewegungsmelder
Sicherung von größeren
Bereichen (überdachte Terassen,
Wintergärten etc.)
Artikel-Nr.: 5911 (1 Stück) UVP: 39,95 €
Komfort-Fernbedienung
Aktivieren/Deaktivieren
der Alarmanlage
Glasbruchmelder
Sicherung von Glastüren,
Fenstern, Lichtschächten
Artikel-Nr.: 5914 (1 Stück) UVP: 27,95 €
Außensirene
Akustische und visuelle
Alarmierung im Außenbereich
NEU Außenkamera
IP Außenkamera OC 1280 P
Mit App-Steuerung über
Tablet oder Smartphone.
Artikel-Nr.: 5919 (1 Stück) UVP: 24,95 €
Artikel-Nr.: 5918 (1 Stück) UVP: 39,95 €
Fernbedienung
Aktivieren/Deaktivieren
der Alarmanlage
Artikel-Nr.: 5909 (1 Stück) UVP: 19,95 €
Artikel-Nr.: 5906 (2 Stück) UVP: 32,95 €
Zusatzantenne
(Für die Modelle der Serie 9xxx)
Optimierung der GSM Sende-/
Empfangseigenschaften
Artikel-Nr.: 5915 (1 Stück) UVP: 14,95 €
- Betrieb unabhängig oder mit Alarmanlagen 6xxx/9xxx Serie
- inkl. Wetterschutz-Anschlussbox
Artikel-Nr.: 5929 (1 Stück) UVP: 139,95 €
Olympia behält sich das Recht vor, das Design, technische Merkmale oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.

Comprehensive range of accessories
IP-Cameras
Door/window contact
Monitoring doors, windows, skylights, etc.
Item no.: 5910 (1 piece)
Item no.: 5907 (3 pieces)
Water leak sensor
Safeguarding of water inlets/
outlets and overflows,
e.g. for bathtubs, washing machines etc.
Item no.: 5913 (1 piece)
IP Camera IC 720 P
With App-Control via
tablet or smartphone
Item no.: 5938 (1 piece)
Smoke detector RTX 200
linkable smoke detector
Item no.: 5916 (1 piece)
Item no.: 5920 (2 piece)
Emergency call button
Trigger emergency call via
the alarm system
Item no.: 5912 (1 piece)
IP Camera IC 1280 Z
With App-Control via
tablet or smartphone
Item no.: 5939 (1 piece)
PIR sensor
Surveillance of larger areas such as
roofed terraces, conservatories, stairways,
cellar rooms, etc.
Item no.: 5911 (1 piece)
Comfort-remote control
Three buttons for remote operation
of the alarm system
Item no.: 5919 (1 piece)
Remote control
Three buttons for remote operation
of the alarm system
Item no.: 5909 (1 piece)
Item no.: 5906 (2 pieces)
Shock sensor
To safeguard glass doors,
windows, skylights
Item no.: 5914 (1 piece)
Outdoor siren
Acoustic and visual alarming
in outdoor area
Item no.: 5918 (1 piece)
Supplementary antenna
(for 9xxx Series)
Optimization of GSM send/ receive
characteristics in unfavourable positions
Item no.: 5915 (1 piece)
NEU Outdoor Camera
IP Outdoor Camera OC 1280 P
With App-Control via
tablet or smartphone
- independant use without security system possible
- incl. weather-proof connectorbox
Item no.: 5929 (1 piece)
Olympia reserves the right to modify the design, technical features or specifications without prior notice.

Protect 9066
Protect 9065
Article Number 5961
Door- Window Contact 2 x
Smoke Detector -
PIR Sensor -
Comfort Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Article Number 5955
Door- Window Contact 4 x
Smoke Detector 1 x
PIR Sensor -
Comfort Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Article Number 5958
Door- Window Contact 4 x
Smoke Detector -
PIR Sensor 1 x
Comfort Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Protect 9030
Protect 6061
92,3 %
Protect 6060
Protect 9035
Article Number 5943
Door- Window Contact 4 x
Smoke Detector -
PIR Sensor 1 x
Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Article Number 5902
Door- Window Contact 4 x
Smoke Detector 1 x
PIR Sensor -
Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Article Number 5940
Door- Window Contact 4 x
Smoke Detector -
PIR Sensor 1 x
Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Article Number 5903
Door- Window Contact 2 x
Smoke Detector -
PIR Sensor -
Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -
Protect 6030
Protect 9061
Article Number 5901
Door- Window Contact 2 x
Smoke Detector -
PIR Sensor -
Remote Control 1 x
SOS Button -
IP-Camera -

Our Test Winners
Art.Nr.: 5904 Art.Nr.: 5950
GSM alarm sytem set Protect 9060
1 Base unit, 4 Door-/Window Contacts,
1 Remote Control, 1 Smoke Detector
GSM alarm sytem set Protect 9080
1 Base unit, 4 Door-/Window Contacts, IP-Camera,
1 Comfort Remote Control, 1 Smoke Detector, 1 SOS Button

IP Cameras
Use your Olympia IP cameras to keep an eye on
your home on the go.
Stream a live view with up to 720p (HD resolution) to
your mobile device. Activate the motion detection to
get alarms via PushNotification on your mobile device
(internet connection required). Take snapshots with
ease or activate the integrated intercom.
Specifications
• IP cameras with integrated LAN/Wi-Fi function and 868 MHz transmitter/receiver
• Can be used with an Olympia alarm system Protect 6xxx/9xxx
• Plug&Play installation via P2P service
• Simple and lucid usage via App (iOS & Android)
• 67° camera coverage, pan & tilt 330° horizontal / 80° vertical
• 3x optical zoom (IC 1280Z only)
• Automatic IR-Cut for natural color reproduction (IC 1280 only)
• Audio and video intercom
• PushNotification (internet connection required)
• 11 IR LEDs for night vison up to 10 Meter
• MicroSD card support
• H.264 compression, resolution max. 1280 x 720 pixels
• Ethernet 10/100Mbps RJ-45 / WLAN 802.11 b/g, WEP & WPA encryption
Connect your Olympia IP camera to your Olympia Protect 6xxx/9xxx alarm system via the included
alarm dongle and receive alarms of the alarm system via PushNotification, too. You can
directly check your home via video & audio in case of an alarm.

Specifications Protect 6xxx | Protect 9xxx
Specifications Protect 6xxx Protect 9xxx
Radio band 868 MHz 868 MHz
Range indoor*/open Field ca. 35m / 100m ca. 35m / 100m
Integrated GSM antenna and plug for optional
external antenna
GSM specification -
- ●
Quad-Band
900 / 1800 / 850 /
1900MHz
SIM card compartment - ●
integrated PSTN phone dialling ● -
*Depending on building architecture and materials used
• Large, luminous, LC display with 13-character display
• Display illumination colour blue or yellow, according to alarm status
• Handsfree/Room monitoring functions on the base unit
• Up to 10 phone numbers plus 1 SOS number can be programmed
• Automatic dialling of next number if number is “engaged”
• Acoustic alarm via built-in siren (90 dB)
• Programmable forwarding of alarms to external telephones
(e.g. mobile phones)
• Alarm per telephone with message function
• Individual message for each sensor, max. 10 seconds long
• Warning of low battery charge
• Power failure backup in the base unit
• Alarm modes: silent, home, inactive, room monitoring and
handsfree (switchable by remote access via
telephone facility)
• Wall mounting possible
Protect Series 9xxx
integrated GSM
phone dialling
Protect Series 6xxx
Integrated PSTN
phone dialling

Comprehensive Range of accessories
Call for help
The SOS remote control with large SOS button can also
be used by older people or those living alone when in
need of help. Should these people get into difficulties,
they can use the SOS function provided by the alarm
system to call others whose phone numbers they have
stored to request help.
Olympia behält sich das Recht vor, das Design, technische Merkmale oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
Olympia reserves the right to change the design, technical characteristics or specifications without prior notice.

The alarm
systems in the
Protect Series 6xxx
und 9xxx combine modern
alarm technology with proven
telecommunication technology.
The approved frequency of 868
MHz ensures a secure, reliable
wireless connection for the
detectors and contacts
with the central
unit.
Security can be so simple
Protect your property with the aid of sophisticated wireless technology.
The Protect Series from Olympia distinguishes itself through its clean, simple
installation without the need for drilling holes or laying cables and uncomplicated
operation of the system.
The system can be extended for up to 32 detectors/sensors, providing
wide-ranging flexibility. A comprehensive range of accessories is available
which are easy to integrate in the system so that the security measures can
be adapted efficiently to all residential situations.
• The acoustic alarm, issued via a built-in siren, serves as a deterrent and
helps prevent burglaries.
• The telephone alert enables you to take the corresponding measures to
avert a burglary and call for assistance even when you are not actually
on the premises.
• The system can also be used as an emergency call device by adding
the optionally available Emergency button (e.g. for home care).
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1, D - 45527 Hattingen
www.olympia-vertrieb.de

Wireless Alarm Systems
and Accessories
Protect 6xxx Series
Protect 9xxx Series
Accessories
IP Cameras
Security, Quality, Reliability
- no compromises