HARVEST FROST

6 | J.HARVEST & FROST | 2016
THE BRAND J. HARVEST & FROST
J. HARVEST & FROST-MERKKI
BRANDET J. HARVEST & FROST
The brand J. Harvest J. Harvest & Frost & Frost -vaatemerkki was created on syntynyt with intohimosta passion as suunnitella the driving edullisempia force. Passion
to create huippulaadukkaita something really tuotteita. good Tavoitteenamme at affordable on prices. valmistaa A natural niin hyviä target tuotteita, image että was the
Brandet
knowledge haluaisimme J. Harvest
to make käyttää & Frost
really niitä kom
good itse. til
products Suunnittelimme verden med
that we tyylikkään udgangspunkt
wanted ja to taidokkailla i passion.
use ourselves. yksityiskohdilla
viimeistellyn rigtig godt malliston, til rimelige jota priser. voi käyttää En niin naturlig työssä ledetråd kuin vapaa-aikana. for os var kendskabet til
Passion for at
We wanted
skabe noget
to combine well-designed and elaborate garments for workwear and leisure.
at lave kvalitetsprodukter, Saamme inspiraatioita som monelta vi selv taholta havde – lyst niin til yhdysvaltalaisilta at bruge. Vi mainostoimistoilta,
ønskede at kombinere
Inspiration came from many sources, such as U.S. advertising agencies, leaders of
veldesignet
Norjan
og
öljyteollisuuden
detaljeret tøj til
johtajilta
både arbejde
kuin ruotsalaisilta
og fritid.
liikemiehiltä. Myös 1900-luvun
Norwegian alkupuoli oil business inspiroi meitä. and Swedish Olemme lukeneet merchants. kirjoja A ja lot tutkineet of inspiration muita vaatemerkkejä. from the earlier
Inspirationen kom fra mange sider, f.eks. amerikanske reklamebureauer og ledere
half of the Olemme 20th century. tarkkailleet We’ve suunnittelijoita, studied books, jotka jakavat brands intohimomme and designers ja tietävät sharing mitä our me passion
i industrien.
for the subject,
haluamme Meget
good
saavuttaa. inspiration
at what
Olemme kom
we
tutkineet fra starten
want to
heitä
accomplish.
kaikkia af det tarkkaan. 20. århundrede. Vi har studeret
They have all been under our
bøger, brands J. Harvest og designere, & Frost som on rakennettu delte vores kahden passion brändin for emnet, yhteistyönä og som – James var Harvest gode til ´det,
magnifying glass and received a thorough examination.
vi ville opnå. Sportswearin De har ja Frostin. alle været Tuotteitaan under ympäri vores maailmaa lup og myyvän gennemgået James Harvest grundig Sportswearin analyse.
J. Harvest juuret ovat Frost USA:n has yliopistomuodissa. been formed Frost through taas on the valmistanut collaboration mittatilaustyövaatteita between two brands
J. Harvest & Frost er skabt i et samarbejde mellem to brands − James Harvest
– James pienemmässä Harvest Sportswear mittakaavassa. and Nämä Frost. kaksi James erilaista Harvest vaatemerkkiä Sportswear yhdistivät with vahvuutensa its roots in U.S.
Sportswear
college fashion yhteiseksi
and
and konseptiksi.
Frost. James Harvest Sportswear med rødder i amerikansk college
a worldwide distribution and Frost with a heritage from the tailored,
well-cut garments in a small scale. Two excellent foundations brought together
mode og verdensomspændende Merkkimme tavoitteena on distribution tarjota hyvin tehtyjä, - og Frost laadukkaita med ja en edullisia arv af vaatteita, skræddersyet,
veltilpasset jotka beklædning on viimeistelty i mindre tyylikkäillä skala. yksityiskohdilla. To fantastiske Osa yksityiskohdistamme fundamenter samlet käytetään i ét concept.
in one concept.
Målet yleensä med vain dette paljon brand kalliimmissa er at tilbyde vaatteissa. vellavede og detaljerede produkter i højeste
The aim Jotta of this onnistuisimme brand to tavoitteessamme, offer well-made, meidän detailed on käytettävä and affordable parhaita räätäleitä, products of the
kvalitet, til overkommelige priser. Visse detaljer på vores beklædning findes ellers kun
highest quality. ompelijoita Some ja kankaita. details of Meidän our garments on suunniteltava are only tyylikkäimmät found on much yksityiskohdat more expensive ja
på meget
products.
sitouduttava dyrere produkter. intohimoisimmin työhömme. Meillä on myös oltava parhaat asiakkaat.
For Termi at lykkes ”tarpeeksi med hyvä” vores ei mission kuulu sanastoomme. har vi brug Kunnianhimoiset for de bedste skræddere, tavoitteemme de ja bedste intohimomme
bedste detaljer, laadukkaiden det største vaatteiden engagement suunnitteluun og de ajavat bedste meitä kunder. eteenpäin. Godt nok er ikke
materialer,
de
To succeed in our mission, we need to have the best tailors/seamstresses, the best
materials, the best details, the best commitment and the best customers. Good enough
en term vi bruger
Saavuttaaksemme
om vores
päämäärämme
produkter. Det
meidän
bedste
on pidettävä
er vores
itsemme
mål, og
ajan
passionen
tasalla. Seuraamme
that kangastarjontaa we use when sekä it comes ommelten, to our tekniikoiden products. ja The alan best kehitystä. part Mietimme is our ambition.
driver os.
is not a term
For at opfylde vores ambition, forsøger vi at være opdaterede ift. tilgængelige materialer,
de bedste Haluamme sting/teknikker, että tunnet saavasi hvad odotettua der sker enemmän i industrien käyttäessäsi og J. hvad Harvest vi kan & Frostin gøre endnu
Passion drives koko ajan, us. mitä voisimme tehdä paremmin.
In order to fulfil our ambition, we try to keep updated on available materials, the
bedre. vaatteita. Kun tunnet saaneesi juuri sinulle tarkoitetun arvokkaan lahjan, olemme lähellä
best stitches/techniques, what’s happening in the industry and what we can do better.
Vores tavoitettamme. mål er at give Meille dig on følelsen tärkeintä, af että at sinä få noget olet täysin ekstra, tyytyväinen. når du støder Siinä koko på juttu. beklædning
Our goal Yksi is haaste to give on vielä you ratkaisematta, the feeling nimittäin of getting erilaiset something vartalonmuodot. extra when Jotkut ovat you come
fra J. Harvest & Frost. Hvis din følelse kan sammenlignes med at få en meget speciel
across a garment hoikkia ja from toiset J. vantteria. Harvest Joillakin & Frost. on If pitkät your käsivarret, feeling is toisilla comparable lyhyet. Haluamme to getting a very
gave, er vi tæt på mål. Du skal være fuldstændig tilfreds, sådan er det. Punktum.
special gift valmistaa we are malleja, near joista our goal. jokainen You löytää shall omansa. be totally Yleensä satisfied vaatteemme − that’s sopivat it. End kantajalleen.
Jotkut vartalotyypit er endnu uløst vaativat - kropsstørrelser. kuitenkin pienten Nogle korjausten er tynde, tekemistä, andre jotta stærke. vaat-
of story.
Èn udfordring
One challenge is still unsolved − the body shapes. Some are thin and some are
Nogle teet har sopisivat lange täydellisesti. arme, andre har korte. Vores ambition er modeller til alle. Oftest
strong. Some have long arms, and some have short. Our ambition is models for everyone.
In most cases our garments fit from the start but for some body shapes garments
passer vores tøj fra starten, men af og til har beklædningsdele brug for justering for at
passe perfekt på deres ejers krop
need to J. be Harvest adjusted & Frostin to fit perfectly. paidat ovat laadukkaita, edullisempia ja viimeistelty tyylikkäillä
yksityiskohdilla. J. Harvest & Frost-merkkiin kiteytyy koko sielumme ja sydämemme.
J. Harvest & Frost er vellavet, detaljeret og til en overkommelig pris.
J. Harvest & Frost is well-made, detailed and affordable.
I brandet J. Harvest & Frost finder du vores sjæl og vores hjerte.
In the brand J. Harvest & Frost you will find all our soul and all our heart.
passion dedication hard work curiosity