complete

WINTER 2016/2017 

ALL-WEATHER COLLECTION 

ELTEN.COM

ALL-WEATHER COLLECTION 2016/2017 

S3 

RENZO WINTER 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

RENZO WINTER S3 CI 

Rindleder 

Weblamm 100% Schurwolle 

im Flor 

Geschlossene, gepolsterte Lasche 

Stahlkappe 

Ganzflächige Vlies-Einlegesohle 

Metallfreier 

Durchtrittschutz 

Grobstollige PU/PU Sohle 

SAFETY-GRIP 

PU-Spitzenschutz 

Cowhide leather 

Woven lambskin 100% virgin wool 

in the pile 

Full, padded bellows tongue 

Steel toe cap 

Full-length fleece inlay sole 

Non-metallic, penetrationresistant 

midsole 

PU/PU tread sole 

SAFETY-GRIP 

PU toe protection 

Norm Norm: EN ISO 20345 S3 SRC/CI, Form C 

Größen Sizes: 36 – 50 

Artikel-Nr. Article no.: 65741 

S3 

RENZO GTX ® 

GORE-TEX ® KLIMAMEMBRAN 

GORE-TEX ® CLIMATE MEMBRANE 

VERSCH. WEITEN ERHÄLTLICH 

DIFFERENT WIDES AVAILABLE 

RENZO GTX ® PU S3 CI 

Rindleder 

GORE-TEX ® Klimamembran 


Stahlkappe 

Ganzflächige Einlegesohle 

Basic grey 

Antistatische Softvlies-Brandsohle 

Stahlzwischensohle 


SAFETY-GRIP 



GORE-TEX ® climate membrane 


Steel toe cap 

Full-length inlay sole 

Basic grey 

Antistatic soft fleece insole 

Steel midsole 


SAFETY-GRIP 


Norm Norm: EN ISO 20345 S3 SRC/CI, Form B 



RENZO GTX ® XW S3 CI 

Wie Artikel 65451, jedoch: 

Weite Passform 

As article 65451, but: 

Extra wide version 




RENZO GTX ® XXW S3 CI 


Extra weite Passform 


Extra wide version 




2


S2 

SOLANGE DER 

VORRAT REICHT 

LIMITED STOCK 

RENZO WINTER MID 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

RENZO WINTER MID ESD S2 CI 

Rindleder 

Warmfutter 

100% Schurwolle im Flor 


Stahlkappe 

Ganzflächige Warmvlies 

Einlegesohle ESD 

ESD-fähige Softvlies-Brandsohle 


SAFETY-GRIP 



Warm lining 

100% virgin wool in the pile 


Steel toe cap 

Full-length fleece 

inlay sole 

Soft fleece ESD insole 


SAFETY-GRIP 





S3 

SENEX PRO GTX ® 

METALL- UND LEDERFREI 

METAL- AND LEATHER-FREE 



SENEX PRO GTX ® ESD S3 

Hydrophobierte Mikrofaser/ 

hydrophobiertes Textilmaterial 

GORE-TEX ® Klimamembrane 


Kunststoffkappe 

Ganzflächige Einlegesohle ESD 

PRO black 

Metallfreier 


TPU/PU Sohle TRAINERS 

TPU-Überkappe 

Hydrophobized microfibre/hydrophobized 

textile material 



Composite toe cap 


ESD PRO black 


midsole 

TPU/PU sole TRAINERS 

TPU toe protection 

Norm Norm: EN ISO 20345 S3 SRC, Form A 



S3 

SANDER PRO GTX ® 

METALL- UND LEDERFREI 

METAL- AND LEATHER-FREE 



SANDER PRO GTX ® ESD S3 

Hydrophobierte Mikrofaser/hydrophobiertes 

Textilmaterial 

GORE-TEX ® Klimamembrane 



Ganzflächige Einlegesohle ESD 

PRO black 

Metallfreier 


TPU/PU Sohle TRAINERS 

TPU-Überkappe 

Hydrophobized microfibre/hydrophobized 

textile material 





ESD PRO black 


midsole 

TPU/PU sole TRAINERS 

TPU toe protection 

Norm Norm: EN ISO 20345 S3 SRC, Form B 



3

4


S3 

VINTAGE PIRATE LOW 

GROBSTOLLIGES 4,5 mm PROFIL 

4.5 mm TREAD SOLE 

EXTRA SENKEL BEILIEGEND 

EXTRA LACES INCLUDED 

VINTAGE PIRATE LOW ESD S3 

Rindleder waxy im 

Vintage-Design 

Textilfutter Bioactive 


Stahlkappe 


ESD PRO grey 

Metallfreier 


Grobstollige GUMMI/PU 

Sohle PIRATE 

Abriebfester Spitzenschutz 

Waxy cowhide leather 

with vintage style 

Fabric lining Bioactive 


Steel toe cap 


ESD PRO grey 


midsole 

RUBBER/PU tread 

sole PIRATE 

Abrasion-proof toe protection 




S3 

VINTAGE PIRATE MID 



EXTRA SENKEL BEILIEGEND 

EXTRA LACES INCLUDED 

VINTAGE PIRATE MID ESD S3 



Textilfutter Bioactive 


Stahlkappe 


ESD PRO grey 

Metallfreier 



Sohle PIRATE 




Fabric lining Bioactive 


Steel toe cap 


ESD PRO grey 


midsole 

RUBBER/PU tread 

sole PIRATE 





S3 

DESPERADO 



WARMFUTTER 

WARM LINING 

DESPERADO ESD S3 CI 



Warmfutter 


Stahlkappe 

Ganzflächige Vlies 


Metallfreier 



Sohle PIRATE 



Warm lining 


Steel toe cap 

Full-length fleece 

ESD inlay sole 


midsole 

RUBBER/PU 

tread sole PIRATE 




5


S3 

JONTE HIGH 

METALLFREI 

METAL-FREE 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

JONTE HIGH ESD S3 CI 

Rindleder/ 

hydrophobiertes Nubukleder/ 

Textilmaterial Cordura ® 

Kombination aus Senkel und 

Reißverschluss 

Warmfutter 





Metallfreier 



SAFEGUARD 


Cowhide leather/hydrophobized 

nubuck leather/textile material 

Cordura ® 

Combination of 

laces and zipper 

Warm lining 



Full-length warm fleece 

inlay sole ESD 


midsole 


SAFEGUARD 





S3 

JOSCHI 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

JOSCHI ESD S3 CI 

Rindleder 

Kombination aus Senkel und 

Reißverschluss 

Warmfutter 


Aluminiumkappe 



Metallfreier 



SAFEGUARD 



Combination of 

laces and zipper 

Warm lining 


Aluminium toe cap 

Full-length warm non-woven 



midsole 


SAFEGUARD 





JOSCHI GTX ® ESD S3 CI 

JOSCHI ESD S3 CI 








JOSCHI GTX ® ESD S3 CI 

6


S3 

FUSION 

UMKNICKSCHUTZ 

PROTECTION AGAINST ANKLE INJURIES 



FUSION GTX ® S3 CI 

Hydrophobiertes Nubukleder/ 

Textilmaterial CORDURA ® 

BIOMEX-PROTECTION © - 

Manschette zur Stabilisierung 

des Sprunggelenks 



Stahlkappe 




Hydrophobized nubuck leather/ 

textile material CORDURA ® 


cuff for the stabilization 

of the ankle joint 



Steel toe cap 



Steel midsole 

GUMMI/PU-Sohle VIBRAM ® RUBBER/PU sole VIBRAM ® 

EN ISO 20345 S3 

Norm Norm: 

SRC/CI/HI/HRO, Form B 

Größen Sizes: 6,5 – 12 


Grössen Sizes: 

UK 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 

EU 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47 

S3 

RENZO BIOMEX 

UMKNICKSCHUTZ 

PROTECTION AGAINST ANKLE INJURIES 



RENZO BIOMEX GTX ® ESD S3 CI 

Rindleder/hydrophobiertes 

Nubukleder 

Hitzebeständige Nähte und Senkel 


Manschette zur Stabilisierung 

des Sprunggelenks 



Stahlkappe 


ESD PRO black 

ESD-fähige Softvlies Brandsohle 



SAFETY-GRIP 



nubuck leather 

Heat-resistant seams and laces 


cuff for the stabilization 

of the ankle joint 



Steel toe cap 


ESD PRO black 

Soft fleece ESD insole 

Steel midsole 


SAFETY-GRIP 





7


S3 

JORIS GTX ® 



JORIS GTX ® S3 CI 


Nubukleder 



Stahlkappe 


Basic grey 



Grobstollige Gummi/PU Sohle 

SAFETY-GRIP 


Cowhide leather/ 

hydrophobized nubuck leather 



Steel toe cap 


Basic grey 


Steel midsole 

RUBBER/PU tread sole 

SAFETY-GRIP 


EN ISO 20345 S3 

Norm Norm: 

SRC/CI/HI/HRO, Form C 



S3 

WILL 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

WILL S3 CI 

Rindleder 

Winterfutter 50% Wolle, 

30% Polyester, 20% Polyacryl 

Stahlkappe 

Ganzflächige Vlies-Einlegesohle 




SAFETY-GRIP 



Winter lining 50% wool, 30% 

polyester, 20% polyacrylics 

Steel toe cap 

Full-length fleece inlay sole 


Steel midsole 


SAFETY-GRIP 





8


S3 

RIGGER BOOT 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

RIGGER BOOT ESD S3 CI 

Rindleder 

Warmfutter 

Stahlkappe 



Metallfreier 


Grobstolllige PU/PU Sohle 

SAFETY-GRIP 



Warm lining 

Steel toe cap 

Full-length warm non-woven 



midsole 


SAFETY-GRIP 





S3 

ERIC 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

ERIC S3 CI 


Textilmaterial CORDURA ® 

Echt Lammfell 


Stahlkappe 


Einlegesohle 

Metallfreier 


Grobstolllige PU/PU Sohle 

HERCULES 



textile material CORDURA ® 

Genuine lambskin lining 


Steel toe cap 

Full-length warm 

fleece inlay sole 


midsole 


HERCULES 





9


S3 

ARBORIST 

SCHNITTSCHUTZSTIEFEL 

CUT-RESISTANT BOOT 



ARBORIST GTX ® S3 CI 

Schnittschutzstiefel 

Waterproof Leder 



Stahlkappe 


Antistatische 

Softvlies-Brandsohle 


Grobstollige PU/PU 

Sohle HERCULES 


Boot for chainsaw operators 

Waterproof leather 



Steel toe cap 

Full length inlay sole 

Antistatic soft 

fleece insole 

Steel midsole 

PU/PU tread 

sole HERCULES 


Nach EN ISO 17249 S3 SRC/CI, 

Norm Norm: Schutzniveau 2 protection level 2 



EN ISO 17249: NORM FÜR SCHNITTSCHUTZSTIEFEL | FOR CUT RESISTANT BOOTS 

SCHUTZ GEGEN KETTENSÄGENSCHNITTE 

PROTECTION AGAINST CUTS FROM CHAINSAWS 

Ein 100%iger Schutz gegen Schnitte durch handgeführte 

Kettensägen kann durch Persönliche Schutzausrüstung 

(PSA) nicht sichergestellt werden. Aber die Erfahrung hat 

gezeigt, dass es möglich ist, Persönliche Schutzausrüstung 

so zu gestalten, dass ein hoher Schutzgrad gegeben ist. 

Die Schutzwirkung kann, unter anderem, durch das folgende 

Funktionsprinzip erreicht werden: Abbremsen der Kette durch 

Verwendung von Fasern mit hoher Schnittfestigkeit, die die 

Kettengeschwindigkeit durch Aufnahme der kinetischen 

Energie verringern. Es ist wichtig, dass Schuhe und Hose 

überlappen. Ein Schnittschutzschuh der Schutzklasse 2 

übersteht 24 m/s Kettengeschwindigkeit. 

A 100% protection against cuts from hand-held chainsaws 

can’t be ensured by personal protective equipment (PPE). 

However, experience has shown that it is possible for PPE to 

be designed so as to give a very high degree of protection. 

Among others, the protective effect can be achieved by the 

following functional principle: slow down (PPE) the chainsaw 

by using fibers with high cut resistance–these fibers absorb 

the chainsaw speed’s kinetic energy. It is very important that 

the pants overlap the shoes. A cut-resistant shoe of class 2 

can withstand a chainsaw speed of 24 m/s. 

10


S3 

RENEGADE WORK GTX ® LO 



RENEGADE WORK GTX ® LO S3 



CORDURA ® 

GORE-TEX ® Performance 

Comfort Footwear 


Stahlkappe 





hydrophobized textile material 

CORDURA ® 




Steel toe cap 


Steel midsole 


GUMMI/PU Sohle LOWA ATC 2000 RUBBER/PU sole LOWA ATC 2000 


Größen Sizes: 6 ½ – 12+13 


UK 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 

EU 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47 48,5 

S3 

RENEGADE WORK GTX ® MID 



RENEGADE WORK GTX ® MID S3 



CORDURA ® 




Stahlkappe 






CORDURA ® 




Steel toe cap 


Steel midsole 






UK 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 

EU 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47 48,5 

S3 

LEANDRO WORK GTX ® 



LEANDRO WORK GTX ® S3 

Vollrindleder 

Full grain cowhide leather 





Geschlossene, gepolsterte Lasche Full, padded bellows tongue 

Stahlkappe 

Steel toe cap 




Steel midsole 





11


S3 

INNOX WORK GTX ® BLUE LO 



INNOX WORK GTX ® BLUE LO S3 



CORDURA ® 



Stahlkappe 


Metallfreier 


GUMMI/PU/PU Sohle 

LOWA Work Sport 




CORDURA ® 



Steel toe cap 


Non-metallic, 

penetration-resistant midsole 

RUBBER/PU/PU sole 






S3 

INNOX WORK GTX ® BLUE MID 



INNOX WORK GTX ® BLUE MID S3 



CORDURA ® 



Stahlkappe 


Metallfreier 







CORDURA ® 



Steel toe cap 


Non-metallic, 








S3 

INNOX WORK GTX ® LIME LO 



INNOX WORK GTX ® LIME LO S3 



CORDURA ® 



Stahlkappe 


Metallfreier 







CORDURA ® 



Steel toe cap 


Non-metallic, 








12


S3 

INNOX WORK GTX ® LIME MID 



INNOX WORK GTX ® LIME MID S3 



CORDURA ® 



Stahlkappe 


Metallfreier 







CORDURA ® 



Steel toe cap 



midsole 







S3 

INNOX WORK GTX ® GREY LO 



INNOX WORK GTX ® GREY LO S3 



CORDURA ® 



Stahlkappe 


Metallfreier 







CORDURA ® 



Steel toe cap 



midsole 







S3 

INNOX WORK GTX ® GREY MID 



INNOX WORK GTX ® GREY MID S3 



CORDURA ® 



Stahlkappe 


Metallfreier 







CORDURA ® 



Steel toe cap 



midsole 







13


S3 

BOREAS WORK GTX ® LO 



BOREAS WORK GTX ® LO S3 



CORDURA ® 




Stahlkappe 






CORDURA ® 




Steel toe cap 


Steel midsole 


Gummi/PU Sohle Vibram ® 

mit Monowrap ® -Technologie 

RUBBER/PU sole VIBRAM ® 

with MONOWRAP © technology 




S3 

BOREAS WORK GTX ® MID 



BOREAS WORK GTX ® MID S3 



CORDURA ® 




Stahlkappe 






CORDURA ® 




Steel toe cap 


Steel midsole 


Gummi/PU Sohle Vibram ® 

mit Monowrap ® -Technologie 

RUBBER/PU sole VIBRAM ® 

with MONOWRAP © technology 




S3 

COLORADO WORK GTX ® LO 



COLORADO WORK GTX ® LO S3 



CORDURA ® 




Stahlkappe 






CORDURA ® 




Steel toe cap 



Steel midsole 

GUMMI/PU-Sohle LOWA ATC 200 RUBBER/PU Sohle LOWA ATC 2000 




14


S3 

COLORADO WORK GTX ® MID 



COLORADO WORK GTX ® MID S3 



CORDURA ® 




Stahlkappe 






CORDURA ® 




Steel toe cap 



Steel midsole 

GUMMI/PU-Sohle LOWA ATC 200 RUBBER/PU Sohle LOWA ATC 2000 




S3 

PHANTOM WORK GTX ® MID 



SPEZIELLES WINTER-SOHLENKONZEPT 

SPECIAL OUTER SOLE CONCEPT FOR THE WINTER 

PHANTOM WORK GTX ® MID S3 CI 



CORDURA ® 






Metallfreier 


Metallfreie Ausstattung 

GUMMI/TEXTIL/PU-Sohle LOWA G 3 

mit MONOWRAP © -Technologie 



CORDURA ® 







midsole 

Metal-free equipment 

RUBBER/TEXTILE/PU sole LOWA 

G 3 with MONOWRAP ® -technology 




LOWA G 3 

Spezielles Textilgewebe mit hervorragenden Reibungseigenschaften 

auf nassen und eisigen Untergründen. 

Special innovative textile material with excellent friction 

properties on wet and icy terrain. 

Weiche PU-Stolleneinsätze für eine perfekte Dämpfung 

auf allen Untergründen. 

Soft PU-studs for perfect cushioning on all surfaces. 

Ergonomisch angeordnetes Stollenprofil, das der natürlichen 

Abrollbewegung des Fußes folgt. Die seitlich angebrachten 

Stollen sorgen für eine hervorragende Stabilität. 

Ergonomically placed studs that follow the natural roll-off motion 

of the foot. studs at the side provide for optimum stability. 

Weiches PU 

Soft PU 

Spezielles Textilgewebe 

Special textile material 

Abriebfeste Gummimischung 

Robust rubber blend 

Anschliff Gripstollen 

Ground-down studs for grip 

Hochabriebfeste Gummimischung für optimale Stabilität und 

lange Lebensdauer. 

Robust top quality rubber blend for optimum stability and durability. 

15


S3 

PHANTOM WORK GTX ® HIGH 



SPEZIELLES WINTER-SOHLENKONZEPT 

SPECIAL OUTER SOLE CONCEPT FOR THE WINTER 

PHANTOM WORK GTX ® HIGH S3 CI 



CORDURA ® 






Metallfreier 


Metallfreie Ausstattung 

GUMMI/TEXTIL/PU-Sohle LOWA G 3 

mit MONOWRAP © -Technologie 



CORDURA ® 







midsole 

Metal-free equipment 

RUBBER/TEXTILE/PU sole LOWA 

G 3 with MONOWRAP ® -technology 




S3 

SEEKER WORK GTX ® 



SEEKER WORK GTX ® S3 

Vollrindleder/Textilmaterial 

CORDURA ® 




Stahlkappe 




Full grain cowhide leather / textile 

material CORDURA ® 




Steel toe cap 


Steel midsole 


Gummi/PU Sohle LOWA ATC 2000 RUBBER/PU sole LOWA ATC 2000 

Norm Norm: EN ISO 20345 S3 SRC, Form C 



Grössen Sizes: 

UK 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 

EU 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47 

16


S3 

JERRY 

MARKEN- 

UMSTELLUNG 

BRAND 

CHANGEOVER 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

JERRY S3 

Rindleder 

Warmfutter 


Stahlkappe 




PU/PU Sohle NEW BASIC 


Kombination: Schnürung 

und Reißverschluss 

Anziehschlaufe 


Warm lining 


Steel toe cap 



Steel midsole 

PU/PU sole NEW BASIC 


Combination: lacing 

and fastener 

Heel loop 




S3 

DYLAN 

MARKEN- 

UMSTELLUNG 

BRAND 

CHANGEOVER 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

DYLAN S3 

Rindleder 

Weblamm 

Stahlkappe 

Ganzflächige Webfilzeinlage 



PU/PU Sohle 


Woven lambskin 

Steel toe cap 

Full-length web felt inlay 


Steel midsole 

PU/PU sole 

Norm Norm: 

EN ISO 20345 S3, Form C 



S3 

SCOTT S3 ÜK 

MARKEN- 

UMSTELLUNG 

BRAND 

CHANGEOVER 

WARMFUTTER 

WARM LINING 

SCOTT S3 ÜK 

Rindleder 

Winterfutter 


Stahlkappe 

Ganzflächige Webfilzeinlage 



PU/PU Sohle NEW BASIC 



Winter lining 


Steel toe cap 

Full-length web felt inlay 


Steel midsole 

PU/PU sole NEW BASIC 





17


SOCKEN | SOCKS 

THERMO SOCKS 

HOCHELASTISCHES BÜNDCHEN, PASST SICH JEDEM BEINUMFANG AN 

HIGHLY ELASTIC CUFF, FITS ANY LEG WIDTH 

WÄRMENDE MERINOWOLLE 

WARMING MERINO WOOL 

FEUCHTIGKEITSTRANSPORT BEUGT SCHWEISSABSORPTION VOR 

TRANSPORT OF HUMIDITY PREVENTS MOISTURE ABSORPTION 

ELASTISCH AM SPANN UND AM KNÖCHEL 

ELASTIC AT THE INSTEP AND ANKLE 

DRUCKENTLASTUNG DURCH POLSTERZONEN 

PRESSURE ABSORPTION THANKS TO PADDED AREAS 

Wärmende Arbeitssocke in Schwarz/Grau 

Warming work sock, colours: black and grey 

Fersen-, Spitzenund 

Sohlenverstärkung 

Strengthened heel, toe and sole 

for optimum support 

Hochelastisches, druckfreies Bündchen 

Highly elastic, non-constricting cuff 

Anatomisch geformtes Fussbett Anatomically shaped foot bed 

Hautsympathische Materialien 

Eudermic materials 

45% Wolle, 33% Acryl, 

10% Polyamid, 12% Elasthan 

Antistatisch gewaschen 

45% wool, 33% acrylic, 

10% polyamide, 12% elastane 

Washed antistatically 

Größen Sizes: 35 – 38 Art.-Nr. Art. no.: 900018 




PERFECT FIT SOCKS 

HOCHELASTISCHES BÜNDCHEN, PASST SICH JEDEM BEINUMFANG AN 

HIGHLY ELASTIC CUFF, FITS ANY LEG WIDTH 

ANGENEHM WEICHER TRAGEKOMFORT 

SOFT WEARING COMFORT 

FEUCHTIGKEITSTRANSPORT BEUGT SCHWEISSABSORPTION VOR 

TRANSPORT OF HUMIDITY PREVENTS MOISTURE ABSORPTION 

ELASTISCH AM SPANN UND AM KNÖCHEL 

ELASTIC AT THE INSTEP AND ANKLE 

DRUCKENTLASTUNG DURCH POLSTERZONEN 

PRESSURE ABSORPTION THANKS TO PADDED AREAS 

Arbeitssocke in Schwarz/Grau 

Fersen-, Spitzen- und Sohlenverstärkung 

Hochelastisches, druckfreies Bündchen 

Anatomisch geformtes Fußbett 

Hautsympathische Materialien 

Klimaregulierendes COOLMAX ® Garn 

40% Baumwolle, 35% COOLMAX ® , 

22% Polyamid, 3% Elasthan 

Antistatisch gewaschen 

Work sock, colours: black and grey 

Strengthened heel, toe and sole 

Highly elastic, non-constricting cuff 

Anatomically shaped foot bed 

Eudermic materials 

Climate-regulating COOLMAX ® thread 

40% cotton, 35% COOLMAX ® , 

22% polyamide, 3% elastane 

Washed antistatically 





18


SCHUHPFLEGEMITTEL | SHOE CARE PRODUCTS 

HEY-IMPRA SHOE FRESH 

Zur Beseitigung von Gerüchen in 

Sicherheitsschuhen 

Bindet Gerüche und bildet eine wirkungs - 

volle Langzeitbarriere gegen Bakterien und 

Geruchsbildner 

For combating odours in 

safety shoes 

Checks odours and forms an effective 

log-term barrier against bacteria 

and the causes of odours 

Funktion: HEY-IMPRA SHOE FRESH ist entwickelt worden um mehr Hygiene in stark beanspruchtes 

Schuhwerk zu bringen. Es wirkt wie eine Barriere, schützt so vor Pilzen und Bakterien und mindert die 

Gefahr der Eigeninfektion. 

Function: HEY-IMPRA SHOE FRESH was developed to provide more hygiene for heavy-stressed 

footwear. It works like a barrier, protects against mycosis and germs and reduces the danger of 

self-infection. 

Inhalt Volume: 

100 ml 

Farbe Colour: 

Farblos Neutral 

Art.-Nr. Art. no.: 506666 

STOKO FOOT CARE ® SPRAY 

Hautschutzmittel zum Schutz der Füße beim 

Tragen von geschlossenen Schuhen 

Schützt die Füße vor den Folgen 

übermäßiger Transpiration 

Ätherische Öle beugen der Geruchsbildung vor 

Regelmäßige Anwendung schützt vor 

Hauterweichungen 

Mit antimikrobiellem Wirkstoff 

Alkoholische Lösung 

Skin protectant – protects the feet when 

wearing occlusive footwear 

Protects the feet from the consequences of 

excessive perspiration 

Essential oils prevent the release of odours 

Regular use protects the 

skin from softening 

With antimicrobial agent 

Alcohol solution 

Funktion: Das STOKO FOOT CARE ® Hautschutzmittel schützt die Füße vor übermäßiger Transpiration 

und vor Hauterweichungen. Ätherische Öle wie z. B. Eukalyptus-, Salbei- und Rosmarinöl beugen einer 

Geruchsbildung durch mikrobielle Schweißzersetzung vor. Regelmäßige Anwendung beugen ebenfalls 

der Entwicklung von Fußpilz und anderen mikrobiellen Erkrankungen vor. 

Function: STOKO FOOT CARE ® skin protection defends the feet against excessive transpiration and 

softening of the skin. Ethereal oils like for example the oil of eucalyptus, sage and rosemary prevent 

odours caused by the microbial decomposition of the sweat. Regular use prevents also the ermergence 

of athlete’s foot and other microbial deseases. 

Inhalt Volume: 

100 ml 

Farbe Colour: 

Farblos Neutral 

Art.-Nr. Art. no.: 507777 

LEDERPFLEGE-IMPRÄGNIERMITTEL LEATHER CARE IMPREGNATING AGENT 

Lederpflege nach TL 8030 0017 

Für stark beanspruchtes Schuhwerk geeignet 

Stark wasserabweisend 

Leather care TL 8030 0017 compliant 

Especially suitable for heavy-wear applications 

Highly water-repellent 

Inhalt volume: 

125 ml 

Farbe colour: 

Schwarz Black / Farblos Neutral 

Art.-Nr. Art. no.: Schwarz Black 505000-1 

Art.-Nr. Art. no.: Farblos Neutral 505000-9 

19

ALL-WHEATHER COLLECTION 2016/2017 

ORTHOPÄDISCHE LÖSUNGEN | ORTHOPAEDIC SOLUTIONS 

GESUNDE FÜSSE – UNSERE SPEZIALITÄT 

HEALTHY FEET – OUR SPECIALITY 

Trotz anspruchsvollster Serienausstattung sind manchmal 

orthopädische Sonderlösungen gefragt. Aber das ist bei 

unseren für orthopädische Veränderungen zertifizierten 

Schuhen eine der leichtesten Übungen. Reichen Sie einfach 

auf Basis des Schuhmodells die ärztliche Bescheinigung 

mit Angabe der notwendigen Maßnahmen beim 

Orthopädieschuhmacher in Ihrer Nähe ein. Er führt die 

Anpassung gemäß Fertigungsanweisung und DGUV-Regel 

112-191 durch und rechnet mit Ihnen ab. Geht Fußgesund heit 

noch leichter? 

Despite having the widest range of standard designs, 

special orthopaedic solutions are sometimes required. 

However, this is one of the easiest tasks for our DGUVcertified 

shoes. Simply submit a medical certificate 

specifying the required provisions based on the shoe 

model to your local orthopaedic shoemaker. He will 

make the adjustments according to the manufacturing 

instructions and German professional association 

regulations (DGUV rule 112-191) and bill you accordingly. 

Could foot health get any easier? 

ORTHOPÄDISCHE ZURICHTUNGEN 

ORTHOPAEDIC MODIFICATIONS 

ELTEN bietet Ihnen für die am häufigsten benötigten 

Zurichtungen die entsprechenden Lösungen an. 

• Schuherhöhungen von bis zu 30 mm (gemessen am Absatz) 

• Schuherhöhungen bis zu 15 mm im Ballenbereich 

• Innen- und Außenranderhöhungen 

• Orthopädische Abrollhilfen 

• Erhöhter Absatz 

ELTEN offers solutions for the most frequently 

appearing modifications. 

• Shoe-heightening of up to 30 mm (measured on heel) 

• Shoe-heightening of up to 15 mm in the ball 

• Shoe-heightening of inside and outside edges 

• Orthopaedic device which helps the foot roll properly 

• Heel adjustment 

EINLAGENVIELFALT MIT SYSTEM 

VARIATION OF INLAY SOLES WITH A SYSTEM 

ELTEN bietet für die notwendigen orthopädischen Maßnahmen 

acht verschiedene Einlagen an. Je nach Ihrem individuellen 

Bedarf kann der Orthopädieschuhmacher oder das Sanitätshaus 

Ihrer Wahl die geeignete Einlage bei unserem jeweiligen 

Partner beziehen. 

ELTEN offers eight different inlays for several orthopaedic 

modifications. The orthopaedic shoemaker/medical supplier of 

your choice is able to order the suitable inlay from one of our 

partners below. 

20


TERRACARE ® | TERRACARE ® 

Wir arbeiten mit der Ledergerberei Heinen aus Deutschland 

zusammen. Dort produziert man hochwertigste Leder nach 

hohen sozialen und ökologischen Standards. Mit dem Kauf von 

Sicherheitsschuhen, die aus Terracare ® -Leder gefertigt werden, 

unterstützt man aktiv die Reduzierung von CO 2 

-Emissionen. 

We work together with the leather tannery Heinen in 

Germany. Here, top quality leather is produced according to 

the highest social and ecological standards. By purchasing 

safety shoes produced from Terracare ® leather, you actively 

support the reduction of CO 2 

-emissions. 

DURCHTRITTHEMMUNG | PENETRATION RESISTANCE 

ELTEN verarbeitet in den Sicherheitsschuhen der Schutzklassen 

S1P und S3 sowohl einen metallfreien Durchtrittschutz als 

auch eine durchtritthemmende Stahlzwischensohle. Beide 

Ausführungen erfüllen die Zusatzanforderungen der Durchtritthemmung 

nach EN ISO 20344/20345. Für höhere Anforderungen 

an die Durchtritthemmung, z. B. in der Bauindustrie, 

empfehlen wir den Einsatz von S3-Sicherheitsschuhen mit 

Stahlzwischensohle. 

ELTEN fits its safety shoes of classes S1P and S3 either with 

a non-metallic penetration-resistant midsole or a steel midsole. 

Both types meet the supple mentary requirements for penetration 

resistance in accordance with EN ISO 20344/20345. 

For greater penetration resistance, e.g. in the construction 

industry, we recommend using S3 safety shoes with steel 

midsoles. 

ESD 

ESD IST NICHT GLEICH ESD 

ESD DOES NOT EQAL ESD 

ESD-Schuhe sollten benutzt werden, wenn die Notwendigkeit 

besteht, elektrostatische Aufladungen kontrolliert über den Schuh 

abzuleiten. ESD geprüfte Sicherheits- und Berufsschuhe schützen 

somit nicht nur den Menschen, sondern dienen auch dem Schutz 

elektrostatisch gefährdeter Bauteile und Baugruppen. 

ESD shoes should be used if there is a necessity to conduct 

electrostatic charge away in a controlled manner through the 

shoes. ESD approved safety shoes and occupational shoes 

thus protect not only personnel, but also provide protection for 

components and assemblies at risk from electrostatic energy. 

21


GORE-TEX ® -MEMBRAN 

GORE-TEX ® Klimamembranen schützen Ihre Füße dauerhaft vor Nässe, sind extrem atmungsaktiv und bieten 

optimalen Klimakomfort. 

Shoes with a GORE-TEX ® membrane permanently protect your feet against moisture, are extremely 

breathable and provide optimale climate comfort control. 

ALL-WEATHER-MEMBRAN 

Schuhe mit GORE-TEX ® Performance Comfort eignen sich 

durch ihre geringe Isolierung besonders für Arbeiten im Freien 

bei normalen bis kalten Temperaturen. 

Shoes with GORE-TEX ® Performance Comfort are especially 

suitable for working outdoors in normal to cold temperatures 

thanks to a low insulation. 

WINTER-MEMBRAN 

Schuhe mit GORE-TEX ® Insulated Comfort eignen sich 

besonders für den Einsatz bei Regen, Schnee und Kälte. Durch 

eine maximale Wärmeisolierung bleiben die Füße auch bei 

eisigen Temperaturen optimal klimatisiert. 

Shoes made with GORE-TEX ® Insulated Comfort are 

particularly good for use in rain, snow and cold temperatures. 

With maximal heat insulation the foot will remain warm. 

UMKNICKSCHUTZ | PROTECTION AGAINST ANKLE INJURIES 

Mehr als die Hälfte aller Fußverletzungen sind Verstauchungen, 

Verrenkungen oder Verletzungen der Bänder. Mit BIOMEX 

PROTECTION © stabilisieren Sie das Fußgelenk in seinem 

natürlichen Bewegungsablauf und schützen es so vor 

diese Gefahren. Denn den BIOMEX PROTECTION © 

Schuhsystemen liegen die anatomischen Bewegungsachsen 

der Sprunggelenke zugrunde. Dabei bleibt der Schuh im 

Gegensatz zu anderen Gelenkschutzsystemen dank BIOMEX 

PROTECTION © angenehm leicht und flexibel. 

More than half of all foot injuries are sprains, dislocations or 

ligament injuries. With BIOMEX PROTECTION © you support 

the ankle in its natural movement and so protect it against 

these risks. Because BIOMEX PROTECTION © shoe systems are 

based on the anatomical movement axes of the ankles. With 

BIOMEX PROTECTION © , unlike other ankle protection systems, 

the shoe stays pleasantly light and flexible. 

BIOMEX PROTECTION © MANSCHETTE 

BIOMEX PROTECTION © CUFF 

• Optimale Schutzfunktion für die Sprunggelenke 

• Steigbügeltechnik für hohe Stabilität 

• Leichter Kunststoff 

• Große Flexibilität beim Laufen und Hinknien 

• Hoher Tragekomfort 

• Biomechanical construction 

• Optimum protection for the ankle joints 

• Stirrup technique for high stability 

• Light plastic material 

• High flexibility while walking or kneeling 

• Great wearing comfort 

22


EN ISO 20345 

SICHERHEITSSCHUHE MIT ZEHENSCHUTZKAPPE 

SAFETY SHOES WITH TOE PROTECTION CAP 

KLASSIFIZIERUNG 

CLASSIFICATION 

ANFORDERUNGEN NACH 

EN ISO 20345 

REQUIREMENTS ACCORDING TO 

EN ISO 20345 

S1 

Basisschuh – zusätzlich: 

Geschlossener Fersenbereich 

Energieaufnahmevermögen im 

Fersenbereich 

Antistatik 

Kraftstoffbeständigkeit 

Basic shoe – supplemental: 

Closed heel area 

Heel energy absorption 

Antistatic 

Fuel resistance 

S1P 




Fersenbereich 

Antistatik 


Durchtrittsicherheit 




Penetration resistance 

Antistatic 


S2 




Fersenbereich 

Antistatik 


Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme 




Water penetration and absorption 

resistance 

Antistatic 


S3 




Fersenbereich 

Durchtrittsicherheit 

Antistatik 


Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme 

Profilierte Laufsohle 




Penetration resistance 

Treaded sole 

Antistatic 


Water penetration and absorption 

resistance 

PIKTOGRAMME | PICTOGRAMS 

EXTRAWEIT 

EXTRAWIDE 

FUSSGERECHT 

ANATOMICAL 

REFLEXMATERIAL 

REFLECTIVE MATERIAL 

TOP GRIP 

TOP GRIP 

SUPERLEICHT 

SUPER LIGHT 

METALLFREI 

NON METALLIC 

KUNSTSTOFFZEHENKAPPE 

COMPOSITE TOE CAP 

ALUMINIUMZEHENKAPPE 

ALUMINIUM TOE CAP 

DURCHTRITTSICHERHEIT 

PENETRATION RESISTANCE 

DURCHTRITTSICHERHEIT 

PENETRATION RESISTANCE 

RUTSCHHEMMUNG 

SLIP RESISTANCE 

COLD INSULATED 

COLD INSULATED 

HEAT INSULATED 

HEAT INSULATED 

HEAT RESISTANT OUTSOLE 

HEAT RESISTANT OUTSOLE 

INNOVATION DEUTSCHLAND 

INNOVATION GERMANY 

Für den breiteren Fuß. 

Das FG Fußbett mit einer dauerhaft geformten Gelenkunterstützung 

und Kugelferse gibt dem Fuß Halt und Führung. 

Reflektierende Materialien erhöhen die Sicherheit bei Dämmerlicht 

und Dunkelheit. 

Extra rutschsichere Profillaufsohle. 

Besonders geringes Gewicht durch leichte Ober- und 

Sohlenmaterialien. 

Ausstattung mit Kunststoffzehenschutzkappe und Textilschnürbändern. 

Eine Kunststoffzehenschutzkappe schützt den Fuß im Zehenbereich 

vor Stoßeinwirkung. 

Eine Aluminiumzehenschutzkappe schützt den Fuß im Zehenbereich 

vor Stoßeinwirkung. 

Ausstattung mit Stahlzwischensohle. 

Ausstattung mit metallfreiem Durchtrittschutz. 

Der Schuh ist nach der höchsten Anforderung an die 

Rutschhemmung zertifiziert. 

Kälteisolierung der Sohle 

Wärmeisolierung der Sohle 

Verhalten der Laufsohle gegenüber Kontaktwärme. 

Gemeinsame Forschungsprojekte von ELTEN 

und der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen. 

For the wider foot. 

The anatomical footbed with durable shaped ankle support and 

ball heel gives the foot stability and control. 

Reflective material inserts increase safety in the twilight and 

the dark. 

Extra non-slip profiled outer sole. 

Very low weight thanks to lightweight upper 

and sole materials. 

Equipped with composite toe cap and fabric lacing points. 

A composite toe cap protection cap safeguards the foot against 

impacts in the toe area. 

A aluminium toe cap protection cap safeguards the foot against 

impacts in the toe area. 

Equipped with steel midsole. 

Equipped with non-metallic, penetration-resistant 

midsole. 

The non-slip properties of the shoe are certified 

according to the maximum requirements. 

Cold insulation of the sole. 

Heat insulation of the sole. 

Behaviour of the outer sole when in contact with heat. 

Joint research project of ELTEN and Tübingen University. 

23

KONTAKTIEREN SIE UNS CONTACT US 

ELTEN HÄNDLER ELTEN DEALER 

ELTEN GmbH 

Ostwall 7 – 13 

D – 47589 Uedem 

PHONE +49 2825 8068 

FAX +49 2825 8075 

E-MAIL service@elten.com 

BESUCHEN SIE UNS VISIT US 

ELTEN.COM 

4 030839 211540 

DE/ENG 09/2016 © 2016 ELTEN GmbH. Änderungen vorbehalten. 

Abbildungen ähnlich. | Subject to change. All images similar.

complete

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?