01.12.2016 Views

Katalog_2017_monitor_mit Preise

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XXS<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

2XL<br />

3XL<br />

4XL<br />

5XL<br />

6XL<br />

8XL<br />

10X L<br />

12 X L<br />

2 0 17


Handschuhe / gloves<br />

HERREN / MEN_______10<br />

DAMEN / LADIES____31<br />

Bekleidung / clothing<br />

HERREN / MEN_______38<br />

DAMEN / LADIES____49<br />

Accessories<br />

MEN / LADIES_________57<br />

Unterwäsche / Underwear<br />

Protektoren / Protectors<br />

Nierengurte / Kidneybelts<br />

Stiefel / Boots<br />

Halskrausen / Neckwarmers<br />

Regenbekleidung / Rain garment


STARK<br />

WIE<br />

Vor jedem deiner Siege steht der Wille zu gewinnen. Und vor jeder LÖFFLER Innovation<br />

steht der Wille, keine billigen Kompromisse einzugehen, wenn es um Nachhaltigkeit geht.<br />

Für Qualität <strong>mit</strong> Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.<br />

DU.<br />

Im Motorradbereich ist die richtige Bekleidung ein entscheidender<br />

Punkt. Sie muss Schutz nach außen<br />

gewährleisten, CE Protektoren spielen hier eine<br />

wichtige Rolle. Motorrad Bekleidung muss auch Wind<br />

und Wetter trotzen und sollte immer ein angenehmes<br />

Trage gefühl bieten. Aber was nützt die beste Lederoder<br />

Textilbekleidung, wenn sich darunter die Haut<br />

nass, kalt und unangenehm anfühlt?<br />

29605 OeTI<br />

2<br />

1<br />

HAUT SKIN<br />

1 Polypropylen<br />

2 Cotton/Modal<br />

Baumwolle/Modal<br />

transtex® Funktionswäsche schafft hier Abhilfe, liegt<br />

immer trocken und angenehm auf der Haut und sorgt<br />

für bestes Tragegefühl den ganzen Tag hinweg. Das<br />

bekannte und im Spitzensport vielfach bewährte<br />

transtex® Material gibt es in luftiger, atmungsaktiver<br />

Sommerversion als auch in warmer, atmungsaktiver<br />

2-Schicht-Ausführung für kühle Tage. transtex® funktioniert<br />

zuverlässig und ist dabei auch noch geruchsneutral,<br />

ohne chemische Behandlung!<br />

www.loeffler.at


Getting<br />

beTTer<br />

If you want to improve your performance, you always have to remain in motion. In order that you get better with each<br />

workout, we from LÖFFLER create innovations based on sustainability. For maximum quality made in AUSTRIA.<br />

Every day.<br />

For motorcycling the right clothing is a crucial<br />

factor, it must provide external protection, where<br />

armour plays a vital role. Motorcycling is an outdoor<br />

sport and, therefore, the clothing must not only<br />

defy the elements but also provide a pleasant<br />

wearing comfort. What use is the best leather or<br />

textile clothing if the skin feels wet, cold and<br />

unpleasant?<br />

2<br />

1<br />

SKIN<br />

1 Polypropylen<br />

2 Cotton/Modal<br />

transtex® functional underwear is the perfect solution<br />

since it is always dry, feels good and provides great<br />

wearing comfort the whole day long. The well-known<br />

transtex® material – well proven in professional<br />

sports – is available as an airy, breathable summer<br />

version and as a warm, breathable two-layer version<br />

for colder days. transtex® functions reliably, does<br />

not absorb odors and is free from any chemical<br />

treatment!<br />

www.loeffler.at


„How D3O molecules work“<br />

6


8


Handschuhe / gloves<br />

men / LADIES<br />

9


STRATOS 2 GTX ® + Gore grip Technologie<br />

STRATOS 2 ausgestattet <strong>mit</strong> GORE-TEX ® + Gore grip Technologie, die ein besonders direktes und komfortables<br />

Griffgefühl bietet. Visier Wischfinger, harter Knöchelprotektor, Rundum-Gelenksgürtel runden diesen<br />

besonderen Handschuh ab. Wasserdichtheit: GORE-TEX ® + Gore grip Technologie, Protektor: harter<br />

Knöchelprotektor, Gelpad-Protektor auf der Handfläche. Kennzeichnung nach PSA-Norm<br />

EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

STRATOS 2 engineered with GORE-TEX ® + Gore grip technology, extraordinary comfortable and sensitive<br />

grip. Visor finger wiper, hard knuckle protector and a wrist belt complete<br />

this special glove. Waterproof: GORE-TEX ® + Gore grip technology.<br />

PPE category 2 level 1 homologated.<br />

MEN<br />

Außenmaterial: Ziegen- und Rindsleder<br />

Innenhand: Ziegenleder<br />

Protektoren: harter Knöchelprotektor,<br />

Gelkissen.<br />

Outer shell: cowhide – goatskin<br />

Palm: goatskin<br />

Protectors: hard knuckle protector, gel pad<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 149,90<br />

10


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

SKY GTX ® + Gore grip Technologie<br />

GORE-TEX ® Allround-Handschuh – ein KLASSIKER von RACER. SKY <strong>mit</strong> Gore grip Technologie, die ein<br />

besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet.<br />

Wasserdichtheit: GORE-TEX ® + Gore grip Technologie.<br />

GORE-TEX ® allround glove – The CLASSIC from RACER! SKY with Gore grip technology which provides<br />

an extraordinary direct and comfortable grip and feeling.<br />

Waterproof: GORE-TEX ® + Gore grip technology.<br />

Material: Textil-Ledermix <strong>mit</strong><br />

Kevlar-Ausstattung<br />

Protektoren: Softprotekt-Knöchelschutz<br />

Material: leather and textile mix,<br />

Kevlar protection<br />

Protectors: soft knuckle protection<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 129,90<br />

11


Dynamic 2 GORE-TEX ®<br />

GORE-TEX ® Winterhandschuh, der Komfort, Technologie und Protektion vereint. PITTARDS ® -Ziegenleder<br />

am Handballen, gutes Tragegefühl durch Softshell ® Material, lederüberzogener Knöchel-Protektor, Gelprotektor<br />

am Handballen. 100 % wasserdicht und atmungsaktiv. Kennzeichnung nach PSA-Norm<br />

EN13594 in der Kategorie II Level 2.<br />

GORE-TEX ® winter glove, which combines technology, protection and comfort. PITTARDS ® goatskin palm,<br />

Softshell ® material gives a comfortable feeling, leather molded knuckle protection, gel protector at the<br />

thenar, 100 % waterproof and breathable. PPE category 2 level 2 homologated.<br />

MEN<br />

Material: PITTARDS ® -Ziegenleder,<br />

Softshell ® Material<br />

Protektoren: Knöchel-Protektor,<br />

Gelprotektor<br />

Material: PITTARDS ® goatskin,<br />

Softshell ® material<br />

Protectors: knuckle protection,<br />

gel protector<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

EUR 134,90<br />

Victory GORE-TEX ®<br />

Ein sehr weicher und warmer Softshell GORE-TEX ® Handschuh <strong>mit</strong> Silk Polaire Futter und weicher<br />

PU-Lederinnenhand, der außergewöhnlichen Komfort und Wärme bietet.<br />

Very soft and comfortable Softshell GORE-TEX ® gloves with silk polaire liner and soft PU leather palm for<br />

extraordinary comfort and warm feeling.<br />

Material: Softshell ® Material<br />

Material: Softshell ® material<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 89,90<br />

12


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

high speed<br />

Racing-Handschuh, technisch ganz auf der Höhe der Zeit. Die Innenhand aus Känguru-Leder ist <strong>mit</strong><br />

feinem Pittards ® -Leder besetzt. Die neuesten KNOX ® Protektoren schützen Daumengelenk<br />

und Kahnbein. Seitlich am Handgelenk gibt es einen TPU Schleifschutz und<br />

natürlich einen untertunnelten SUPERFABRIC ® Knöchelprotektor für ein<br />

Maximum an Sicherheit und Komfort. Air-Ventilation.<br />

Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594<br />

in der Kategorie II Level 1.<br />

Racing glove according to state-of-the-art. The<br />

palm with kangaroo leather and finest Pittards ®<br />

leather (special treated and very durable).<br />

The newest development of KNOX ® protectors<br />

is applied and they protect your thumb joint<br />

and scaphoid bone. A TPU protector<br />

on the wrist and a tunnelled<br />

SUPERFABRIC ® knuckle protector<br />

gives the maximum of comfort and<br />

safety. Air ventilation.<br />

PPE category 2 level 1<br />

homologated.<br />

MEN<br />

Material: Känguruleder, Pittards ® -Leder<br />

TPU-Schleifschutz,<br />

SUPERFABRIC ® Protektor<br />

Protektoren: Knox ® Protektoren<br />

Material: kangaroo leather, Pittards ® leather<br />

TPU protection, SUPERFABRIC ® protector<br />

Protectors: Knox ® protectors<br />

Colour: black/white, black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 184,90<br />

13


R-SAFE<br />

Oberhand: Knöchel-, Finger- und Schaft-Protektoren aus TPU, Oberhand <strong>mit</strong> Kevlar großflächig<br />

unterlegt. Innenhand: 3 Knox ® Protektoren, darunter SuperFabric ® -Schleifschutz auf Känguru-Leder.<br />

Gelenk- und Schaftverschluss, Ringfinger <strong>mit</strong> kleinem Finger verbunden.<br />

Back of the hand: knuckle, finger and wrist TPU protectors, Leather underlayed with Kevlar, Palm: 3<br />

Knox ® protectors, SuperFabric ® protection on kangaroo leather, Ring finger adjoined to the little finger<br />

and double closure with wrist belt.<br />

MEN<br />

Außenmaterial: Rindnappa-Leder<br />

Innenhand: Känguru-Leder<br />

Protektoren: Knox ® , TPU (Thermoplastisches<br />

Polyurethan<br />

Outer shell: cowhide nappa leather<br />

Palm: kangaroo leather<br />

Protectors: Knox ® , TPU (Thermoplastic<br />

Polyurethane)<br />

Colours: black, red/white<br />

Sizes: M – 3XL<br />

EUR 169,90<br />

Sicuro<br />

Racing Handschuh. Innenhand: Känguruleder. Titan-Protektoren an Knöcheln. Spezielle KNOX ® Protektoren<br />

zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. SuperFabric ® -Schleifschutz. Handgenäht aus 301<br />

Teilen.<br />

Racing glove, kangaroo leather palm, titanium knuckle protectors, special KNOX ® Hand Armour protecting<br />

the scaphoid bone. Hand-sewn of 301 single pieces. SuperFabric ® abrasion resistant protection.<br />

Innenhand Känguruleder<br />

SuperFabric ® -Schleifschutz<br />

Protektoren: Titan, Knox ®<br />

Palm: kangaroo leather<br />

SuperFabric ® abrasion<br />

Protectors: titanium, Knox ®<br />

MEN<br />

Colours: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 159,90<br />

14


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

High Racer<br />

Racing Handschuh <strong>mit</strong> Carbonprotektoren an Knöcheln, Fingern und Schaft. Keprotec Schleifschutz.<br />

Spezielle KNOX ® Protektoren zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. Handgenäht aus 307 Teilen.<br />

Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

Racing glove with carbon protectors on knuckles, fingers and cuff, Keprotec abrasion resistance, special<br />

KNOX ® Hand Armour protecting the scaphoid bone. Hand-sewn of 307 single pieces.<br />

PPE category 2 level 1 homologated.<br />

Innenhand: Känguruleder<br />

Protektoren: Knox ®<br />

Palm: kangaroo leather<br />

Protectors: Knox ®<br />

MEN<br />

Colours: black, white<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 164,90<br />

Grip<br />

Sporthandschuh <strong>mit</strong> außergewöhnlicher Passform. Feines Ziegenleder, sportliches Design und beste Passform<br />

zeichnen diesen neuen Sporthandschuh im RACER Produktportfolio aus. GRIP ist perfekter Begleiter<br />

für sportliche Touren oder auf heißem Asphalt. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der<br />

Kategorie II Level 1.<br />

Sporty glove with extraordinary fit. Fine and durable goatskin, fast design and best fit feature this glove<br />

which is new in the extensive RACER program. GRIP is the perfect companion for sporty and fast tours or<br />

trips on the track. PPE category 2 level 1 homologated.<br />

MEN<br />

Innenhand: Ziegenleder<br />

Protektoren: SuperFabric ® , TPU-Protektoren<br />

Palm: goatskin<br />

Protectors: SuperFabric ® , TPU-Protectors<br />

Colours: black, white<br />

Sizes: M – 4XL<br />

EUR 114,90<br />

15


Speed Top 2<br />

Ein Top Handschuh aus Softshell/Leder-Mix, <strong>mit</strong> hartem Knöchelprotektor, Airventilation und einem<br />

schmalen Gurt für eine perfekte Anpassung und guten Sitz des neuen RACER Sporthandschuhs. Auf der<br />

Handfläche und an den besonders gefährdeten Stellen ist Schoeller Keprotec unterlegt, 2 Sturzpads auf<br />

der Handfläche geben zusätzlichen Schutz. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der<br />

Kategorie II Level 1.<br />

Top Sport glove, Softshell / leather mix, knuckle protector, airvent parts on the knuckles and a wrist strap<br />

for perfect fit and adjustment. Schoeller Keprotec and 2 foam-padded pads on the palm.<br />

PPE category 2 level 1 homologated.<br />

Protektoren: TPU-Protektoren<br />

Protectors: TPU-Protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 4XL<br />

MEN<br />

EUR 99,90<br />

GUIDE<br />

Kurzer Sporthandschuh aus Leder, Knöchel- und Fingerprotektoren aus TPU. Sehr hohe Verschleißfestigkeit,<br />

schlagfest, beste Passform durch das bewährte McFit System, frei von Weichmachern!<br />

Short sport leather glove, knuckle and finger protectors made of TPU. Highly abrasion resistant, best fit with<br />

McFit system, free of flexibilizers.<br />

Innenhand: Ziegenleder<br />

Protektoren: Knox ® , TPU-Protektoren<br />

Palm: goatskin<br />

Protectors: Knox ® , TPU-Protectors<br />

Colours: black, white<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 84,90<br />

16


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

Short Sport 2<br />

Kurzer Racinghandschuh. Mit hochfestem Knöchelprotektor. Kevlar ® Innenhandverstärkung. Innenhand<br />

Känguruleder. Luftventilation. CE-EN13594-2-1<br />

Short racing glove. With extrastrong knuckle protector. Kevlar ® palm reinforcement. Palm made of<br />

kangaroo leather. Airventilation. CE-EN13594-2-1<br />

Material: Leder<br />

Material: leather<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 79,90<br />

Sprint<br />

Racinghandschuh kurz. Mit TPU Knöchelprotektor. Fingerschutz. Gelochtes Leder. Innenhandverstärkung.<br />

Luftventilation. CE-EN13594-2-1<br />

Racing glove short. With TPU knuckle protector. Finger protection. Perforated leather. Palm reinforced.<br />

Airventilation. CE-EN13594-2-1<br />

Material: Leder<br />

Protektoren: TPU-Protektoren<br />

Material: leather<br />

Protectors: TPU-Protectors<br />

MEN<br />

Colour: black/white/red<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 84,90<br />

17


Mickey<br />

Kurzer Sporthandschuh <strong>mit</strong> SuperFabric ® -Knöchelprotektoren. Spezielle SuperFabric ® -Protektoren an<br />

der Innenhand. Passt sich der Hand perfekt an und sitzt hervorragend.<br />

Short sport glove with SuperFabric ® knuckle protection, SuperFabric ® protectors on palm. Matches your<br />

hand and has a perfect fit.<br />

Material: Ziegenleder<br />

Protektoren: SuperFabric ® -Protektoren<br />

Material: goatskin<br />

Protectors: SuperFabric ® protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 84,90<br />

Fury<br />

Kurzer Racing-Handschuh der neuesten Richtlinie für die CE-Zertifizierung entsprechend. Weiches, festes<br />

Rindsleder schützt die Hand, verdeckte Knöchelprotektoren und kleine Protektoren auf den Fingerknöcheln<br />

runden den Schutz ab. Silikon-Fingertips, Handkantenschutz und eine aufwendig gearbeitete Innenhand<br />

bieten den gewohnten RACER Komfort, Neoprenstulpe und ein stufenlos verstellbarer Klettverschluss machen<br />

den Fury zu einem gern getragenen sportlichen Handschuh. Kennzeichnung nach PSA-Norm<br />

EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

MEN<br />

Material: Rindsleder<br />

Protektoren: Knöchel und Fingerknöcheln:<br />

harte Protektoren<br />

Material: cowhide<br />

Protectors: knuckle and finger knuckle:<br />

hard protectors<br />

A short racing glove according to the newest regulations for CE-Certification. Soft but durable cowhide<br />

protects your hand, knuckle protectors and small protectors on the finger knuckles give best protection to<br />

your hand. Silicon fingertips, protection of edge of the hand and special formed palm give the usual RACER<br />

comfort, a neoprene cuff and adjustable Velcro make FURY a short, sporty glove you like to wear every day!<br />

PPE category 2 level 1 homologated.<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 79,90<br />

18


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

trooper 2<br />

TROOPER 2 ist ein kurzer und sehr angenehmer Sporthandschuh. Ein Mix aus Spandex und Neopren<br />

und extrem abriebfestem Pittards Leder ® auf der Handfläche und an den exponierten Stellen <strong>mit</strong> einem<br />

Keprotec-Schleifpad bzw. hartem TPU-Knöchel-Protektor ausgerüstet, lassen diese Features TROOPER 2<br />

zu Ihrem Liebling auf kurzen Trips in die Stadt werden.<br />

Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

TROOPER 2 is a short and versatile glove, mix of neoprene and spandex. It is equipped with an ergonomic<br />

knuckle and high durable Pittards Leather ® on the palm. Its construction is adapted to sport and city rides.<br />

TROOPER 2 is PPE category 2 level 1 homologated.<br />

Protektoren: TPU-Protektoren<br />

Protectors: TPU-Protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 54,90<br />

Rally<br />

Moderner neuer Sporthandschuh in kurzer Version für den Enduro oder Motocross Einsatz. Erhältlich in 5<br />

verschiedenen Farben. TPU Knöchelprotektor, robustes Ziegenleder für zupackenden Grip auf der Handfläche.<br />

Gel-Pads am Ballen. Touch Technologie für die Bedienung von Touchscreens am Handy oder auf<br />

Navigationsgeräten. Stark im Einsatz aber komfortable Passform.<br />

Cool new sport glove, short version for enduro or motocross use. Available in 5 different colors. TPU<br />

Protektor for knuckle protection, goatskin on the palm. Gel pads for palm protection. Touch Tech for use on<br />

touch screens on phones or navigation decives. Strong but very comfortable fit.<br />

MEN<br />

Material: Ziegenleder<br />

Protektoren: Knöchel und Fingerknöcheln:<br />

harte Protektoren<br />

Material: goatskin<br />

Protectors: knuckle and finger knuckle:<br />

hard protectors<br />

Colour: black, red, orange, green,<br />

white/black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 59,90<br />

19


Active<br />

Toller neuer Rindslederhandschuh <strong>mit</strong> Touch-Tech-Funktion am Zeigefinger für die Bedienung z. B. eines<br />

Navigationsgerätes. Verstärkte Innenhand und weiche Softprotektoren am Knöchel. Futuristisches sportliches<br />

Design, angenehmes Tragegefühl, dünn und ohne Isolierung. Diese Zutaten ergeben einen allzeit bereiten<br />

3-Saisonen-Handschuh. Erstklassige Passform.<br />

Cool new cowhide leather with touch-tech function on the index finger<br />

for operating a navigation system f.e. Reinforced palm soft<br />

protectors on the knuckles. Futuristic design, comfortable<br />

feeling, thin material and no insulation result in an<br />

all-time-ready<br />

3-seasons glove.<br />

Great fit.<br />

Material: Rindsleder<br />

Protektoren: Softprotektoren<br />

Material: cowhide<br />

Protectors: soft protectors<br />

Colour: black-white<br />

Sizes: XS – 4XL<br />

MEN<br />

EUR 59,90<br />

Feeling<br />

Allround Handschuh <strong>mit</strong> Softprotektoren, großflächiger Keprotec ® Schleifschutz, Doppelverschluss-<br />

System. Speziell gegerbtes, indonesisches Schafsleder in Verbindung <strong>mit</strong> hochwertigst gegerbtem<br />

Ziegenleder.<br />

All-round glove with soft protectors, extensive Keprotec ®<br />

abrasion area protection, double closure system, specially<br />

tanned Indonesian sheep leather in combination with<br />

high quality tanned goatskin.<br />

Material: Schafsleder, Ziegenleder<br />

Keprotec ® Schleifschutz<br />

Protektoren: Softprotektoren<br />

Palm: sheep leather, goatskin<br />

Keprotec ® abrasion area protection<br />

Protectors: soft protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 79,90<br />

Summer Fit<br />

Sommerlicher Volllederhandschuh <strong>mit</strong> Softprotektoren-Ausstattung, großflächiger Schleifschutz,<br />

Silikon-Fingertips, speziell gegerbtes Ziegen-Anilin-Leder.<br />

Leather glove for the summer time, equipped with soft protectors, extensive abrasion area protection,<br />

silicone fingertips, and specially tanned goat aniline leather.<br />

Material: Ziegen-Anilin-Leder<br />

Schleifschutz<br />

Protektoren: Softprotektoren<br />

Palm: goat aniline leather<br />

abrasion area protection<br />

Protectors: soft protectors<br />

MEN<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

EUR 79,90<br />

20


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

STREET Long & Short<br />

Die RACER Neuentwicklung: STREET in 2 Größen-Systemen: eine Kurz-Größe für kurze Finger und breite<br />

Handflächen und eine Lang-Größe für Fahrer <strong>mit</strong> längeren Händen und Fingern. Poron XRD Einsätze an den<br />

Fingern und als Knöchelprotektoren. Sensible Bereiche sind <strong>mit</strong> Keprotec unterlegt und bieten Sicherheit bei<br />

perfektem Komfort. Klettverschluss für sicheren Sitz und reflektierende Einsätze an den Fingerknöcheln.<br />

A new developed glove of RACER: 2 versions: one for short fingers and broad palm and a long size version<br />

for riders with longer fingers. Poron XRD foam<br />

paddings on fingers and knuckle provide very<br />

comfortable and safe protection.<br />

Keprotec layers on sensitive areas<br />

protect your hands in a perfect way.<br />

Wrist strap to secure the glove<br />

and for better fit. Reflective<br />

stripes on the finger knuckles.<br />

Protektoren: Poron XRD<br />

Protectors: Poron XRD<br />

Colour: black<br />

Size long: M – 2XL<br />

Size short: M – 4XL<br />

MEN<br />

EUR 59,90<br />

PSG 1<br />

Sportlicher, robuster Rindslederhandschuh aus weichem Leder <strong>mit</strong> weißen Kontrastnähten. Reflektierende<br />

Streifen und Softprotektoren an Knöchel und Handballen komplettieren diesen Allrounder!<br />

Sportive and robust glove made of supple cowhide leather with white contrast stitching. Reflective parts<br />

and soft protectors for fingers, knuckle and ball of the thumb make this all-round glove complete.<br />

Innenhand: <strong>mit</strong> Silikonbesatz<br />

Protektoren: Knöchelprotektor<br />

Palm: with silicone boarder<br />

Protectors: knuckle protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 49,90<br />

PSG 2<br />

Sportlicher, robuster Rindslederhandschuh aus weichem Leder <strong>mit</strong> weißen Kontrastnähten. Ein Knöchelprotektor<br />

aus Carbon und ein <strong>mit</strong> Keprotec ® verstärktes Pad am Handballen schützen die Fahrerhand.<br />

Reflektierende Streifen und Airvent-Öffnungen an den Fingern komplettieren diesen Allrounder!<br />

Sportive and robust glove made of supple cowhide leather with white contrast stitching. A carbon<br />

knuckle protector and Keprotec ® -softpads on the ball of thumb<br />

protect the riders hand. Reflective parts andairvent-system<br />

on the fingers make this all-round glove complete.<br />

Protektoren: Carbon Protektoren<br />

Protectors: Carbon protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 59,90<br />

21


Ontour<br />

Hervorragendes weiches Leder, langer Schaft und breite Stulpe kennzeichnen diesen Touring Handschuh.<br />

Superb soft leather with a long, adjustable-width cuff characterize this perfect touring glove.<br />

Material: Rindsleder<br />

Material: cowhide<br />

MEN<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

EUR 29,90<br />

city<br />

Kurzer, weicher City Lederhandschuh, für den kurzen Trip <strong>mit</strong> dem Scooter genauso geeignet wie für einen<br />

Stadtspaziergang oder einen Cabrioausflug. Komfortables, hochwertiges Ziegenleder und erstklassige<br />

Passform, schönes Design und beste Verarbeitung prägen diesen außergewöhnlichen Handschuh.<br />

Short, soft city leather glove, to be used for the short ride with the scooter or an urban walk or even a ride<br />

with your summer cabriolet. Comfortable, high quality goatskin, best fit, nice design and high quality workmanship<br />

award this extraordinary glove.<br />

Material: Ziegenleder<br />

Material: goatskin<br />

Colour: black, brown<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 49,90<br />

SPECIAL LIMITED EDITION<br />

Colour: sun-yellow, red<br />

Sizes: M– 2XL<br />

22


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

Stone<br />

MEN<br />

Windy<br />

MEN<br />

Sommerlicher Lederhandschuh aus sehr<br />

weichem, perforiertem Leder. Softprotektoren<br />

an Knöcheln und Fingern. Doppelleder<br />

an der Innenhand. Stretcheinsatz am Schaft.<br />

Very soft leather glove with perforated<br />

leather for summer use. Softprotectors on<br />

knuckle and fingers. Double<br />

leather on palm. Stretch<br />

fabric on cuff.<br />

Material: Rindsleder<br />

Protektor: Softprotektoren<br />

Material: cowhide<br />

Protectors: soft protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 44,90<br />

Speziell softgegerbtes Schafsleder an der<br />

Innenhand, Stretch-Fingerschichteln und<br />

Mesh-Einsätze.<br />

Special soft-tanned sheep leather for the<br />

palm, stretch sidewalls for the fingers and<br />

mesh panels.<br />

Innenhand: Schafsleder<br />

Mesh-Einsätze<br />

Palm: sheep leather<br />

mesh panels<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

EUR 54,90<br />

Soul<br />

Kurzer bequemer und sportlicher Handschuh aus Rindsleder / Neopren Materialmix. Carbon-Knöchelprotektor<br />

und perfekte Passform. Für sportliche Ausfahrten bei sommerlichem Wetter.<br />

Short comfortable, sporty glove made from cowhide leather and neoprene with carbon knuckle protection.<br />

The perfect fit make this glove your first choice for trips on a nice<br />

summer day.<br />

Protektoren: Knöchel Protektoren<br />

Protectors: knuckle protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 39,90<br />

Anthony<br />

Kurzer urbaner Handschuh <strong>mit</strong> Softleder-Innenhand.<br />

Short cuff, urban glove with a soft leather palm.<br />

Innenhand: Softleder<br />

Palm: soft leather<br />

MEN<br />

Colours: black/white, red<br />

Sizes: XS – 2XL<br />

EUR 39,90<br />

23


Field<br />

MEN<br />

Net<br />

MEN<br />

Kurzer Rindanilinleder-Handschuh <strong>mit</strong><br />

Lochleder zwischen den Fingern für die<br />

wärmere Jahreszeit.<br />

Short full-leather summer glove.<br />

Material: Rindsleder<br />

Material: cowhide<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

EUR 26,90<br />

Hochwertigstes Rindanilinleder <strong>mit</strong> Mesh-<br />

Einsatz. Der Handschuh für heiße Tage.<br />

The perfect glove for hot days, made with<br />

the highest quality cowhide aniline leather<br />

with mesh panels.<br />

Material: Rindsleder,<br />

Mesh-Einsatz<br />

Material: cowhide, mesh<br />

panels<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

EUR 24,90<br />

fun<br />

Kurzer Textilhandschuh <strong>mit</strong> Ledereinsätzen. Knöchelprotektor.<br />

Short textile glove with leather applications. Knuckle protector.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

MEN<br />

Colours: black/fluo, black/red<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 29,90<br />

Cross<br />

Kurzer Textil-Handschuh <strong>mit</strong> Silikon-Fingerprints.<br />

Short textile glove with silicon fingerprints.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

MEN<br />

Colours: black, red<br />

Sizes: XS – 2XL<br />

EUR 19,90<br />

24


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

Goldwing – long<br />

Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh. Dieser Handschuh wird nur in Österreich verkauft.<br />

High quality Goldwing leather glove available only in Austria!<br />

Material: Haar-Schafleder<br />

Material: hair-sheep leather<br />

MEN<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 69,90<br />

Goldwing – short<br />

Hochqualitativer fingerloser Goldwing Lederhandschuh. Dieser Handschuh wird nur in Österreich verkauft.<br />

High quality fingerless Goldwing leather glove available only in Austria!<br />

Material: Haar-Schafleder<br />

Material: hair-sheep leather<br />

MEN<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

EUR 46,90<br />

Poco<br />

MEN<br />

Bubble<br />

MEN<br />

Anilingegerbter fingerloser Rindsleder-<br />

Handschuh in qualitativ hochwertigster<br />

Verarbeitung.<br />

Material: Rindsleder<br />

Protektoren: Knöchelprotektor<br />

Fingerloser anilingegerbter Rindsleder-<br />

Handschuh in qualitativ hochwertigster<br />

Verarbeitung.<br />

Material: Rindsleder<br />

Material: cowhide<br />

Highest quality fingerless craftsmanship,<br />

this glove is made using tanned cowhide<br />

aniline leather.<br />

Material: cow leather<br />

Protectors: knuckle protector<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 4XL<br />

Highest quality craftsmanship and fingerless,<br />

this glove is made using tanned cowhide<br />

aniline leather.<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 4XL<br />

EUR 17,90<br />

EUR 19,90<br />

25


Multitop 2<br />

Sportlicher Tourenhandschuh. Innenhand Känguruleder. Mit Kevlar ® Innenhandverstärkung. Mittelarmverschluss.<br />

Wasserdicht und atmungsaktiv. Mit Carbon Knöchelprotektor. CE-EN13594-2-1<br />

Sporty touring glove. Palm made of kangaroo leather. With Kevlar ® palm reinforcement. Wrist closure.<br />

Waterproof and breathable. With Carbon knuckle protector. CE-EN13594-2-1<br />

Material: Leder<br />

Material: leather<br />

Colour: black/white<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 119,90<br />

Traveller<br />

Wasserdichter Protektoren-Sporthandschuh <strong>mit</strong> McTex System. McTex steht für hervorragend verarbeitetes<br />

Innenleben und macht ein Herausziehen des Innenfutters unmöglich, weil es <strong>mit</strong> der Außenschicht<br />

verbunden ist. TRAVELLER ist ein dünner 3-Saisonen Handschuh ohne Isolierung, aus Ziegenleder und <strong>mit</strong><br />

perfekter Passform. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

Waterproof protected sport glove with McTex system which means that the membrane is connected with<br />

the upper shell and the liner will not come outside even with wet hands. This is a thin 3 season glove<br />

without insulation, made of goatskin and providing perfect comfort.<br />

TRAVELLER is PPE category 2 level 1 homologated.<br />

Material: Ziegenleder<br />

Protektor: harter Knöchelprotektor, Soft<br />

Protektoren<br />

Material: goatskin<br />

Protectors: hard knuckle protector, soft<br />

protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 4XL<br />

MEN<br />

EUR 99,90<br />

Cloudy 2<br />

Dünner, wasserdichter Textilhandschuh. Keine Isolierung, reflektierender Druck und komfortable Passform<br />

runden diesen 3-Saisonen Handschuh ab.<br />

Thin and waterproof textile glove. No insulation, reflective<br />

parts and good comfort provided by this 3-seasons glove.<br />

Material: Polyester, Amara, Hipora<br />

Material: Polyester, Amara, Hipora<br />

Colour: black<br />

Sizes: XXS – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 39,90<br />

26


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

Softshell 2<br />

Weicher Softshell Handschuh in modernem Design und außergewöhnlicher Passform. Bestes Tragegefühl,<br />

weiches Innenfutter. Wasserdicht und atmungsaktiv.<br />

Soft textile glove made of Softshell material, modern design and an extraordinary fit. Best comfortable and<br />

warm feeling. Waterproof and breathable.<br />

Material: Softshell<br />

Material: softshell<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 59,90<br />

Nautus<br />

Wasserdichter, atmungsaktiver Handschuh – Leder/Textilmix, Softprotektoren.<br />

Waterproof, breathable glove, leather/textilemix, with soft protectors.<br />

Material: Leder/Textilmix<br />

Material: leather/textilemix<br />

MEN<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 4XL<br />

EUR 59,90<br />

27


connectic heated glove<br />

Beheizter, außergewöhnlich weicher und warmer Handschuh <strong>mit</strong> Lithium Akkus. Futter aus Polar Fleece,<br />

wasserdicht durch POLYMAX ® Membrane, eine widerstandsfähige Innenhand aus Ziegenleder für besten<br />

Grip, FIBERFIL Isolierung und Softshell. Eine wirklich gute Begleitung für kalte Tage um sich trotzdem wohl<br />

zu fühlen.<br />

Heated gove with lithium accus, POLAR FLEECE lining, waterproof with POLYMAX ® membrane, durable<br />

and sensitive palm of goatskin, FIBERFIL insulation and an outshell of Softshell. A really good company on<br />

colder days which makes you feel comfortable.<br />

Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />

Fleece<br />

Innenhand: Ziegenleder<br />

Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />

Fleece<br />

Palm: goatskin<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

Ersatz-Akku<br />

Spare-Accu<br />

MEN<br />

EUR 199,90<br />

EUR 39,80<br />

comfort<br />

Warmer, wasserdichter und atmungsaktiver Handschuh aus Softshell / Ziegenleder Materialmix. Hipora<br />

Membran und flexible Protektoren am Handrücken. Weich gefüttert und warmes jedoch griffiges Gefühl<br />

für Wärme und Sicherheit am Bike <strong>mit</strong> 3M Scotchlite Reflektoren.<br />

Warm waterproof & breathable glove made from Softshell and goatskin material mix. Hipora membrane<br />

and flexible protectors on the back of the hand. A soft liner gives a warm and good feeling for perfect<br />

grip on the bike. 3M Scotchlite reflective parts for safety.<br />

Material: Softshell<br />

Material: softshell<br />

MEN<br />

Colour: black/fluo yellow<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 59,90<br />

28


Handschuhe / gloves<br />

Herren / MEn<br />

Tazer<br />

Außergewöhnlicher wasserdichter und atmungsaktiver Handschuh aus Softshell, Ziegenleder-Mix. Hipora<br />

Membran und weiche Protektoren an den Fingerknöcheln und am Handballen, TPU-Protektoren am Handrücken.<br />

Weich gefüttert und warmes jedoch griffiges Gefühl für Wärme und Sicherheit am Bike.<br />

Extraordinary waterproof and breathable glove made from Softshell and goatskin material. Hipora membrane<br />

and soft protectors on knuckles and ball of the thumb, TPU-protector on the back of the hand. A soft liner<br />

gives a warm and comfortable feeling for perfect grip on the bike.<br />

Material: Softshell, Ziegenleder<br />

Protektoren: TPU-Protektor<br />

Material: softshell, goatskin<br />

Protectors: TPU-protector<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 69,90<br />

Lobster 3<br />

LOBSTER 3 ist eine technisch ausgereifte Entwicklung der neuesten Materialien. Der Handschuh ist außergewöhnlich<br />

weich und angenehm zu tragen. Separierte Fingerkammern. PRIMALOFT ONE ® Isolierung,<br />

Polarfutter und POLYMAX ® Membrane sorgt für Wärme, Wasserdichtigkeit und Komfort. Eine Innenhand<br />

aus griffigem, widerstandsfähigem Leder rundet diesen Spezialisten für kalte Tage ab.<br />

LOBSTER 3 is a highly technical construction. It’s a supple and very comfortable glove. Its PRIMALOFT<br />

ONE ® insulation, polar lining and POLYMAX ® insert brings warmth, waterproofness and comfort. With its<br />

leather palm it’s a perfect glove for cold conditions. Separated fingers inside. Very warm and soft by the<br />

use of POLARTEC ® lining, waterproof and breathable.<br />

Außenmaterial: Ziegenleder/Textil<br />

Isolierung: POLARTEC ®<br />

Outer shell: goatskin/textile<br />

Insulation: POLARTEC ®<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 69,90<br />

29


Aerial<br />

Warm gefütterter Softshell-Handschuh. Eine gute Passform, das wasserdichte und atmungsaktive Material<br />

und die Isolierung <strong>mit</strong> PRIMALOFT machen den Handschuh zu einem gern gesehenen Begleiter auf allen<br />

Wegen im Herbst und Winter. Helle reflektierende Drucke runden diesen komfortablen Handschuh ab.<br />

Softshell glove with warm insulation. The advantage compared to others is a supersoft isolation with<br />

PRIMALOFT material. Good fit, waterproof and breathable<br />

material turn this glove into a welcome attendance on all<br />

routes during autumn and winter. Bright reflective prints<br />

complete this comfortable glove.<br />

Material: Softshell<br />

PRIMALOFT Isolierung<br />

Material: softshell<br />

PRIMALOFT isolation material<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

MEN<br />

EUR 44,90<br />

Freezy 2<br />

3-Saisonen Handschuh <strong>mit</strong> Textil-Ledermix, Gelenkverschluss, wasserdicht und atmungsaktiv <strong>mit</strong><br />

Membran, komfortabel geschnitten.<br />

Comfortable textile/leather 3-seasons-glove with<br />

wrist closure, waterproof and breathable.<br />

Material: Textil-Ledermix<br />

Material: textile/leather<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 2XL<br />

MEN<br />

EUR 32,90<br />

celsius<br />

Winterhandschuh, wasserdicht und atmungsaktiv, Leder- Textilmix <strong>mit</strong> hartem Knöchelprotektor.<br />

Lange Stulpe <strong>mit</strong> verstellbarem Gummizug.<br />

Winter glove, waterproof and breathable, leather-textile-mix with hard knuckle protector.<br />

Long cuff with rubber strap to fix.<br />

Material: Leder/Textilmix<br />

Protektoren: harter Köchelprotektor<br />

Material: leather/textilemix<br />

Protectors: hard knuckleprotector<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 2XL<br />

MEN<br />

EUR 32,90<br />

30


Handschuhe / gloves<br />

Damen / LADIES<br />

SKY GTX ® + Gore grip Technologie<br />

GORE-TEX ® Allround-Handschuh – ein KLASSIKER von RACER. SKY <strong>mit</strong> Gore grip Technologie, die ein<br />

besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet.<br />

Wasserdichtheit: GORE-TEX ® + Gore grip Technologie.<br />

GORE-TEX ® allround glove – The CLASSIC from RACER! SKY with Gore grip technology which provides<br />

an extraordinary direct and comfortable grip and feeling. Waterproof: GORE-TEX ® + Gore grip technology.<br />

LADIES<br />

Material: Textil-Ledermix <strong>mit</strong><br />

Kevlar-Ausstattung<br />

Protektoren: Softprotekt-Knöchelschutz<br />

Material: leather and textile mix,<br />

Kevlar protection<br />

Protectors: soft knuckle protection<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – XL<br />

EUR 129,90<br />

Traveller<br />

Wasserdichter Protektoren-Sporthandschuh <strong>mit</strong> McTex System. McTex steht für hervorragend verarbeitetes<br />

Innenleben und macht ein Herausziehen des Innenfutters unmöglich, weil es <strong>mit</strong> der Außenschicht<br />

verbunden ist. TRAVELLER ist ein dünner 3-Saisonen Handschuh ohne Isolierung, aus Ziegenleder und <strong>mit</strong><br />

perfekter Passform.<br />

Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

Waterproof and protected sport glove with McTex system which means that the membrane is connected<br />

with the upper shell and the liner will not come outside even with wet hands. This is a thin 3 season glove<br />

without insulation, made of goatskin and providing perfect comfort.<br />

TRAVELLER is PPE category 2 level 1 homologated.<br />

LADIES<br />

Material: Ziegenleder<br />

Protektor: harter Knöchelprotektor, Soft<br />

Protektoren<br />

Material: goatskin<br />

Protectors: hard knuckle protector, soft<br />

protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – XL<br />

EUR 99,90<br />

31


High Racer<br />

Unser Bestseller nun endlich auch für schnelle Mädels: Racing Handschuh <strong>mit</strong> einer Innenhand aus Känguruleder,<br />

Carbonprotektoren an Knöcheln, Fingern und Schaft. Keprotec Schleifschutz. Spezielle Carbon<br />

Protektoren zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. Handgenäht aus 307 Teilen.<br />

Top Komfort und größtmögliche Sicherheit vereint in unserem meistverkauften Handschuh.<br />

Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />

Finally here is our best glove also for the fast girls: Racing glove,<br />

kangaroo leather along the entire inside of the hand, carbon protectors<br />

on knuckles, fingers and cuff, Keprotec abrasion resistance,<br />

special Carbon palm armour<br />

protecting the scaphoid<br />

bone in the inner wrist.<br />

PPE category 2<br />

level 1 homologated.<br />

LADIES<br />

Innenhand: Känguruleder<br />

Protektoren: Carbon<br />

Palm: kangaroo leather<br />

Protectors: Carbon<br />

Colours: black, white<br />

Sizes: XS – XL<br />

EUR 164,90<br />

Grip<br />

Neuer Sporthandschuh <strong>mit</strong> außergewöhnlicher Passform. Feines Ziegenleder, sportliches Design und beste<br />

Passform zeichnen diesen neuen Sporthandschuh im RACER Produktportfolio aus. GRIP ist perfekter Begleiter<br />

für sportliche Touren oder auf heißem Asphalt. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594<br />

in der Kategorie II Level 1.<br />

New sporty glove with extraordinary fit. Fine and durable goatskin, fast design and best fit feature this glove<br />

which is new in the extensive RACER program. GRIP is the perfect companion for sporty and fast tours or<br />

trips on the track. PPE category 2 level 1 homologated.<br />

LADIES<br />

Innenhand: Ziegenleger<br />

Protektoren: SuperFabric ® , TPU-Protektoren<br />

Palm: goatskin<br />

Protectors: SuperFabric ® , TPU-Protectors<br />

Colours: black, white<br />

Sizes: M – XL<br />

EUR 114,90<br />

Short Sport 2<br />

Kurzer Racinghandschuh. Mit hochfestem<br />

Knöchelprotektor. Kevlar ® Innenhandverstärkung.<br />

Innenhand Känguruleder. Luftventilation.<br />

CE-EN13594-2-1<br />

Short racing glove. With extrastrong knuckle<br />

protector. Kevlar ® palm reinforcement. Palm<br />

made of kangaroo leather. Airventilation.<br />

CE-EN13594-2-1<br />

LADIES<br />

Material: Leder<br />

Material: leather<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – XL<br />

EUR 79,90<br />

Guide<br />

Kurzer Sporthandschuh aus Leder, Knöchel-<br />

und Fingerprotektoren aus TPU. Sehr<br />

hohe Verschleißfestigkeit, schlagfest, beste<br />

Passform durch das bewährte McFit System,<br />

frei von Weichmachern!<br />

Short sport leather glove, knuckle and finger<br />

protectors made of TPU. Highly abrasion<br />

resistant, best fit with McFit system,<br />

free of flexibilizers.<br />

LADIES<br />

Innenhand: Ziegenleder<br />

Protektoren: Knox ® ,<br />

TPU-Protektoren<br />

Palm: goatskin<br />

Protectors: Knox ® ,<br />

TPU-Protectors<br />

Colours: black<br />

Sizes: S – XL<br />

EUR 84,90<br />

32


Handschuhe / gloves<br />

Damen / LADIES<br />

Feeling<br />

Allround Handschuh <strong>mit</strong> Softprotektoren, großflächiger Keprotec ® Schleifschutz, Doppelverschluss-<br />

System. Speziell gegerbtes, indonesisches Schafsleder in Verbindung <strong>mit</strong> hochwertigst gegerbtem<br />

Ziegenleder.<br />

All-round glove with soft protectors, large areas covered with<br />

Keprotec ® abrasion protection, and a double-closure<br />

system. Made using Indonesian sheep leather and<br />

high quality, tanned goatskin.<br />

LADIES<br />

Material: Schafsleder, Ziegenleder<br />

Keprotec ® -Schleifschutz<br />

Protektoren: Softprotektoren<br />

Material: sheep leather, goatskin<br />

Keprotec ® abrasion protection<br />

Protectors: soft protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – L<br />

EUR 79,90<br />

RIKI<br />

Leder-Textilhandschuh <strong>mit</strong> perfekter Passform. Softprotektor an den Knöcheln. Stretch Textil an Schaft<br />

und Daumen. Doppelleder an sturzgefährdeten Stellen. Silikon Fingertips. Chamude Innenhand.<br />

Leather-textile-mix. Softprotectors on knuckles. Stretch fabric on cuff and thumb. Double leather<br />

features. Silicone fingertips. Chamude palm.<br />

LADIES<br />

Material: Leder-Textilmix<br />

Material: leather and textile mix<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – L<br />

EUR 59,90<br />

DOnna summer<br />

Sommerlicher Handschuh aus Mesh und Ziegenleder und <strong>mit</strong> dekorativem Reißverschluss. Luftig und geeignet<br />

für heiße Tage. D3O Protektor am Handballen und <strong>mit</strong> Touch Tech Technologie am Zeigefinger für die<br />

Bedienung eines Touchscreens z. B. an einem Navigationsgerät.<br />

Summerglove made from Mesh and goat skin leather. Decorative zip and D3O protection on the ball of<br />

thumb. Touch Tech technology on the index finger<br />

for the use of a navigation system.<br />

LADIES<br />

Material: Ziegenleder<br />

Protektoren: D3O<br />

Material: goatskin<br />

Protectors: D3O<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – L<br />

EUR 54,90<br />

33


city<br />

Kurzer, weicher City Lederhandschuh, für den kurzen Trip <strong>mit</strong> dem Scooter genauso geeignet wie für einen<br />

Stadtspaziergang oder einen Cabrioausflug. Komfortables, hochwertiges Ziegenleder und erstklassige<br />

Passform, schönes Design und beste Verarbeitung prägen diesen außergewöhnlichen Handschuh.<br />

Short, soft city leather glove, to be used for the short ride with the scooter or an urban walk or even a ride<br />

with your summer cabriolet. Comfortable, high quality goatskin,<br />

best fit, nice design and high quality workmanship<br />

award this extraordinary glove.<br />

LADIES<br />

Material: Ziegenleder<br />

Material: goatskin<br />

Colour: black, brown, red,<br />

sun-yellow, light-blue<br />

Sizes: S – L<br />

EUR 49,90<br />

SPECIAL LIMITED EDITION<br />

Colour: sun-yellow, red, light-blue<br />

Stone<br />

Sommerlicher Lederhandschuh aus sehr weichem, perforiertem Leder. Softprotektoren an Knöcheln und<br />

Fingern. Doppelleder an der Innenhand. Stretcheinsatz am Schaft.<br />

Very soft leather glove with perforated leather for summer use.<br />

Softprotectors on knuckle and fingers. Double leather<br />

on palm. Stretch fabric on cuff.<br />

LADIES<br />

Material: Rindsleder<br />

Protektor: Softprotektoren<br />

Material: cow hide<br />

Protectors: soft protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – L<br />

EUR 44,90<br />

Goldwing<br />

Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh, aus Haar-Schafleder. Dieser Handschuh wird nur in Österreich<br />

verkauft.<br />

High quality Goldwing leather gloves, made using the leather<br />

of hair-sheep. Available only in Austria!<br />

LADIES<br />

Material: Haar-Schafleder<br />

Material: hair-sheep leather<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – L<br />

EUR 69,90<br />

34


Handschuhe / gloves<br />

Damen / LADIES<br />

connectic heated glove<br />

Beheizter, außergewöhnlich weicher und warmer Handschuh <strong>mit</strong> Lithium Akkus. Futter aus Polar Fleece,<br />

wasserdicht durch POLYMAX ® Membrane, eine widerstandsfähige Innenhand aus Ziegenleder für besten<br />

Grip, FIBERFIL Isolierung und Softshell. Eine wirklich gute Begleitung für kalte Tage um sich trotzdem wohl<br />

zu fühlen.<br />

Heated gove with lithium accus, POLAR FLEECE lining, waterproof with POLYMAX ® membrane, durable<br />

and sensitive palm of goatskin, FIBERFIL insulation and an outshell of Softshell. A really good company on<br />

colder days which<br />

makes you feel comfortable.<br />

LADIES<br />

Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />

Fleece<br />

Innenhand: Ziegenleder<br />

Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />

Fleece<br />

Palm: goatskin<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – L<br />

Ersatz-Akku<br />

Spare-Accu<br />

EUR 199,90<br />

EUR 39,80<br />

DOnna waterproof<br />

DONNA ist ein wasserdichter, weicher und warmer Handschuh aus perforiertem Ziegenleder und Mesh. Die<br />

Handfläche wird durch D3O Pads geschützt. Perfekt für Touren in die City oder ins Grüne.<br />

LADIES<br />

Material: Ziegenleder<br />

Protektoren: D3O<br />

DONNA is a waterproof ans warm glove with a mix of perforated goatskin and mesh. It endowed D30 pads<br />

on palm and tactile index. Its special comfort and look makes it ready for urban and backcountry uses.<br />

Material: goatskin<br />

Protectors: D3O<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – L<br />

EUR 59,90<br />

Aerial<br />

Warm gefütterter Softshell-Handschuh. Eine gute Passform, das wasserdichte und atmungsaktive Material<br />

und die Isolierung <strong>mit</strong> PRIMALOFT machen den Handschuh zu einem gern gesehenen Begleiter auf allen<br />

Wegen im Herbst und Winter. Helle reflektierende Drucke runden diesen komfortablen Handschuh ab.<br />

Softshell glove with warm insulation. The advantage compared to others is a supersoft isolation with<br />

PRIMALOFT material. Good fit, waterproof and breathable material turn this glove into a welcome attendance<br />

on all routes during autumn and winter. Bright reflective<br />

prints complete this comfortable glove.<br />

LADIES<br />

Material: Softshell<br />

PRIMALOFT Isolierung<br />

Material: softshell<br />

PRIMALOFT isolation material<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – L<br />

EUR 44,90<br />

35


36


Bekleidung / clothing<br />

MEN / LADIES<br />

37


jerez<br />

Top Racing Jacke aus Leder / Textil Mix. Komplettes Protektoren-Set von D3O an Schulter, Ellbogen und<br />

ein EN 1621-2 Level 1 zertifizierter Rückenprotektor. Abriebfestes und widerstandsfähiges Rindsleder,<br />

sehr guter Sitz durch Textil-Stretcheinsätze – all das macht die gute Passform aus und wird JEREZ zur<br />

Lieblingsjacke für sportliche Touren im Sommer machen.<br />

Die Bereiche <strong>mit</strong> Textileinsätzen gewährleisten<br />

gute Ventilation an wärmeren Tagen.<br />

Top racing jacket with leather / textile mix.<br />

Complete set of D3O protectors on shoulder,<br />

elbow and also a EN 1621-2 Level 1<br />

certified back protector, very resistant<br />

cowhide leather, perfect fit with textile<br />

stretch parts – all that provides a very<br />

comfortable feeling and turns JEREZ<br />

into your favorite jacket for sporty<br />

tours in the summer. The textile<br />

parts provide good ventilation<br />

on warmer days.<br />

Material: Leder-Textilmix,<br />

D3O Protektoren Komplett-Ausstattung<br />

Material: leather and textile mix,<br />

fully equipped with D3O protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: 48 – 58<br />

MEN<br />

EUR 299,90<br />

Move<br />

Die Touringjacke MOVE besticht durch bequeme und lässige Passform.<br />

Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares, warmes Innenfutter und<br />

Air-Vent Zips, verstellbare Schulter- und Ellbogenprotektoren sind nur<br />

einige Merkmale. Zusätzlich bietet sie noch einen abnehmbaren, besonders<br />

weichen Primaloft-Kragen, eine Tasche <strong>mit</strong> 2 Ausgängen für das<br />

Trinksystem und genügend Taschen. Reflektierende Drucke<br />

und Scotchlite-Einsätze komplettieren diese moderne Jacke.<br />

Ausgerüstet für unseren innovativen, CE geprüften<br />

EN1621-2 Level 1, Rückenprotektor von D3O.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 6XL<br />

MEN<br />

EUR 199,90<br />

The MOVE touring jacket scores with perfect, very<br />

comfortable and modern fit. Waterproof and breathable<br />

material, removable thermal liner, air-vent zips,<br />

adjustable elbow- and shoulder-protectors are only a<br />

few attributes. Additionally it comes with a removable<br />

Primaloft collar, a bag for a drinking system and<br />

plenty of other bags. Reflecting prints and Scotchlite<br />

applications complete this modern jacket perfectly.<br />

Fitting to our innovative, CE certified<br />

EN1621-2 Level 1, D3O back protector.<br />

Rücken-Protektor<br />

siehe Seite 66.<br />

Back protector<br />

see page 66.<br />

MOVE Hose<br />

siehe Seite 46.<br />

MOVE trousers<br />

see page 46.<br />

38


Bekleidung / clothing<br />

Herren / MEn<br />

Siena<br />

STRETCH Textil Jacke aus abriebfestem Material, das sich optimal anpasst. SIENA ist eine eher kürzere<br />

Jacke, perfekt für wärmere Tage, ausgestattet <strong>mit</strong> Ventilations-Öffnungen an Taille und Ärmeln, die sich<br />

<strong>mit</strong> einem wasserdichten Zipp verschließen lassen. Wasserdicht und atmungsaktiv. D3O Rückenprotektor<br />

optional erhältlich. Mit Schulter- und Ellbogen Protektoren und abriebfesten<br />

Einsätzen an den gefährdeten Bereichen. Reflektierende<br />

Prints und ein komfortabler Kragen runden dieses neue Highlight<br />

im RACER Programm optimal ab.<br />

STRETCH textile Jacket made of abrasion resistant<br />

material which provides perfect fit. SIENA is a<br />

shorter jacket for warm days of riding equipped with<br />

waterproof ventilation zip on waist and sleeves.<br />

Waterproof and breathable. D3O back protector<br />

available optionally. Shoulder and elbow<br />

protectors and abrasion resistant parts at the<br />

sensitive areas. Reflective prints and a<br />

comfortable collar edging let this jacket<br />

getting your new favorite!<br />

Material: STRETCH Textil<br />

Material: STRETCH textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 6XL<br />

Sizes: 8XL, 10XL, 12XL<br />

MEN<br />

EUR 199,90<br />

EUR 219,90<br />

Rücken-Protektor<br />

siehe Seite 66.<br />

Back protector<br />

see page 66.<br />

L. A.<br />

Cotton-Waxed Casual Jacke für einen coolen Trip in die City oder an heißen Tagen. L.A. kann zusätzlich<br />

<strong>mit</strong> dem SAS-Tec RACER Protektoren-Set ausgestattet werden, das in die vorbereiteten Taschen passt.<br />

Wasserabweisend.<br />

Cotton-Waxed casual jacket for trips into the city or on<br />

hot days. Can be additionally equipped with SAS-Tec<br />

RACER Protector-Set, which fit in the provided<br />

bags. Water repellent.<br />

Material: Waxed Cotton<br />

Material: Waxed Cotton<br />

Colour: black<br />

Sizes: 50 – 58<br />

MEN<br />

EUR 119,90<br />

SAS-Tec RACER<br />

Protektoren Set –<br />

siehe Seite 66.<br />

SAS-Tec RACER<br />

protector set –<br />

see page 66.<br />

39


Nevada System<br />

EIN VÖLLIG NEUES BEKLEIDUNGSSYSTEM SORGT DAFÜR, DASS SIE MEHR FREUDE AM FAHREN HABEN.<br />

Die Jacke ist hoch atmungsaktiv und wasserabweisend. Die in der Rückentasche integrierte wasserdichte<br />

und atmungsaktive KLIMAMEMBRAN kann bei Regen und kalten Temperaturen außen übergezogen werden.<br />

Vergessen Sie also eine schwere und außen nasse Jacke nach starkem Regen. Sobald der Regen vorbei ist,<br />

verstauen Sie die Membran in der Rückentasche und Ihre Jacke ist so angenehm zu tragen wie zuvor.<br />

Hochfestes TASLAN STRETCH Material bringt optimale Passform. Zahlreiche Weiteneinstellungen.<br />

Luftventilationsreißverschlüsse bringen Ihnen viel Luft bei heißen Temparaturen. Protektoren an Ellbogen und<br />

Schultern. Nachrüstbar <strong>mit</strong> unserem EN-1621-1-1 geprüftem D3O Rückenprotektor.<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Colour:<br />

grey/grey/red,<br />

grey/grey/fluo<br />

Sizes: M – 6XL<br />

MEN<br />

A BRAND NEW CLOTHING SYSTEM BESTOWS MORE COMFORT AND ENJOYABLE DRIVING ON YOU.<br />

The jacket is highly breathable and water repellent. The waterproof and breathable MEMBRANE which is<br />

integrated in the backside pocket of the jacket can be worn at rainy weather and cold temperatures. Forget<br />

a heavy and wet jacket after heavy rain. As soon as the rain is over, just stow the membrane in the backside<br />

pocket and your jacket is as comfortable to wear as before.<br />

High-strength TASLAN STRETCH material guarantees a perfect fit. Serveral width-adjustments. Enjoy the<br />

natural ventilation due to the air vent zippers at hot temperatures. Protectors at elbows and shoulders.<br />

Jacket can be retrofitted with our EN-1621-1-1 certified D30 back protector.<br />

System 3<br />

System 2<br />

EUR 249,90<br />

EUR 219,90<br />

+ optional +<br />

System 2<br />

Jacke – plus Membran ohne Gilet<br />

System 2<br />

Jacket – plus membrane without gilet<br />

Rücken-Protektor Option<br />

siehe Seite 66.<br />

System 3<br />

Jacke – plus Membran<br />

plus Gilet Stepp oder Microfleece<br />

Back protector option<br />

see page 66.<br />

System 3<br />

Jacket – plus membran<br />

plus gilet Stepp or Microfleece<br />

STEPP GILET passend zu allen unseren<br />

Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />

siehe Seite 59.<br />

STEPP GILET fits to all our system<br />

jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />

see page 59.<br />

FLEECE GILET passend zu allen unseren<br />

Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />

siehe Seite 59.<br />

FLEECE GILET fits to all our system<br />

jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />

see page 59.<br />

40


Bekleidung / clothing<br />

Herren / MEn<br />

Air System<br />

Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />

Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />

Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />

abgezippt und außen getragen werden kann.<br />

Lightweight summer mesh-jacket. Protectors<br />

on shoulders, elbows and a backprotector.<br />

Fluorescent yellow rainjacket inside the<br />

backside pocket, can be zipped off and<br />

worn as an extra rainjacket outside.<br />

Material: Textil<br />

Material: Textile<br />

Colour: black/fluo<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

System 2<br />

MEN<br />

EUR 144,90<br />

+<br />

System 2<br />

Jacke – plus Membran<br />

ohne Gilet<br />

System 2<br />

Jacket -– plus membrane<br />

without gilet<br />

COOL 2 System<br />

Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />

Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />

Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />

abgezippt und außen getragen werden kann.<br />

Lightweight summer mesh-jacket.<br />

Protectors on shoulders, elbows and<br />

a backprotector. Fluorescent yellow<br />

rainjacket inside the backside<br />

pocket, can be zipped off and<br />

worn as an extra rainjacket<br />

outside.<br />

+<br />

Material: Textil<br />

Material: Textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

System 2<br />

Colour: black<br />

Size: 8XL<br />

System 2<br />

MEN<br />

EUR 134,90<br />

EUR 144,90<br />

System 2<br />

Jacke – plus Membran<br />

ohne Gilet<br />

System 2<br />

Jacket – plus membrane<br />

without gilet<br />

41


Team<br />

Qualitativ hochwertige kurze Team Jacke; herausnehmbares Innenfutter, Protektoren an Schultern, Ellbogen<br />

und Rücken, wasserabweisend.<br />

High quality short team jacket with detachable lining, shoulder, elbow and back protectors, water-repellent.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

MEN<br />

Colours: black/grey/red,<br />

black/grey/fluo,<br />

black/grey/white<br />

Sizes: XS – 2XL<br />

EUR 129,90<br />

GP Team<br />

Qualitativ hochwertige Team-Jacke: herausnehmbares Innenfutter, Protektoren an Schultern, Ellbogen und<br />

Rücken, wasserdicht und atmungsaktiv.<br />

Short high quality jacket: detachable lining, protectors on shoulders, elbows and back,<br />

waterproof and breathable.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colours: red, white<br />

Sizes: XS – 2XL<br />

MEN<br />

EUR 99,90<br />

42


Bekleidung / clothing<br />

Herren / MEn<br />

Vintage Hoody Leather<br />

Die neue Linie von RACER: Coole Lederjacke im Used-Look, weiches Leder, angenehmes Baumwollfutter,<br />

innen cooler Print, Taschen für Handy und andere wichtige Kleinigkeiten. Abnehmbare graue<br />

Baumwoll-Kapuze. Perfekte Passform und Sicherheit in einem.<br />

The new RACER style: cool used-look-leather jacket, soft leather. Comfortable and cool cotton liner with<br />

stylish print, bags for mobile phone and other important things, detachable cotton hood in grey, perfect<br />

fit plus safety.<br />

Material: Leder<br />

Material: leather<br />

MEN<br />

Colour: used black/red,<br />

used black/blue<br />

Sizes: 46 – 58<br />

EUR 299,90<br />

D3O Protektorenset<br />

siehe Seite 66.<br />

D3O protector set<br />

see page 66.<br />

43


Scrambler<br />

Die neue stylische braune Lederjacke im<br />

Retro-Look, weiches Leder, ausrüstbar <strong>mit</strong><br />

SAS-Tec Protektorenset, angenehmes<br />

Baumwollfutter, innen cooler Print,<br />

Ventilations-Reißverschlüsse für heiße<br />

Tage und Taschen für Handy und<br />

andere wichtige Kleinigkeiten.<br />

Schöne Stickerei am Ärmelbadge.<br />

Material: Büffel-Leder<br />

Material: buffalo leather<br />

Colour: brown<br />

Sizes: 48 – 60<br />

MEN<br />

EUR 259,90<br />

The new cool brown retro-style<br />

leather jacket, soft leather,<br />

can be equipped with SAS-Tec<br />

protector set. Comfortable and<br />

cool cotton liner with stylish<br />

print, ventilation zip for hot<br />

days and bags for mobile<br />

phone and other important<br />

things. Nice embroidery on<br />

the sleeve.<br />

SAS-Tec RACER<br />

Protektoren Set<br />

siehe Seite 66.<br />

SAS-Tec RACER<br />

protector set<br />

see page 66.<br />

INDY<br />

Stylische und sehr angenehm zu tragende Lederjacke, cooler Slim-Fit <strong>mit</strong> hervorragender Passform.<br />

Gewaschenes Büffel-Leder trägt dem leichten Gewicht Rechnung und ist für die gute Haltbarkeit und<br />

Abriebfestigkeit verantwortlich. Protektoren an Schulter und<br />

Ellbogen und ein optional erhältlicher D3O EN 1621-2<br />

Level 1 zertifizierter Rückenprotektor.<br />

Schöne Vintage Stickerei vorne und auf der<br />

Rückseite. Komfortable Krageneinfassung und<br />

Magnetverschluss.<br />

Material: Büffel-Leder<br />

Material: buffalo leather<br />

Colour: black<br />

Sizes: 48 – 58<br />

MEN<br />

EUR 289,90<br />

Stylish and very comfortable biker leather<br />

jacket, perfect slim fit. Lightweight but<br />

durable and resistant because of washed<br />

buffalo leather. Protectors on shoulder,<br />

elbow and also an optionally available<br />

D3O EN 1621-2 Level 1 certified<br />

back protector. Nice vintage stitching<br />

on front and back. Comfortable<br />

collar edging with magnetic closure.<br />

Rücken-Protektor<br />

Option<br />

siehe Seite 66.<br />

Back protector<br />

option<br />

see page 66.<br />

44


Bekleidung / clothing<br />

Herren / MEn<br />

Easy<br />

Die neue 3-Saisonen Touring Hose von RACER. Atmungsaktiv,<br />

wasserdicht und top Komfort durch den Einsatz von Stretchmaterial.<br />

Reflektierende Prints auf der Vorder- und Rückseite.<br />

Abriebfestes Material verstärkt den Bereich an den Knien,<br />

kommt <strong>mit</strong> Knieprotektoren.<br />

The new 3-season touring pants from RACER! Breathable,<br />

waterproof and perfect comfort by using stretch material.<br />

Reflective prints on front and back side. Abrasion resistant<br />

material on the knees. EASY is equipped with knee protectors.<br />

Material: Stretch Textil<br />

Material: Stretch textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 6XL regular<br />

M – 6XL short<br />

M – 3XL long<br />

MEN<br />

EUR 189,90<br />

Size: 8XL – 12XL regular<br />

EUR 199,90<br />

HOSENTRÄGER<br />

BRACES<br />

Colour: black<br />

Sizes: short, long<br />

EUR 19,90<br />

Arizona<br />

Passend zur Jacke NEVADA. Wasserdicht und atmungsaktiv.<br />

Hochfestes TASLAN STRETCH Material bringt optimale Passform.<br />

Protektorenausstattung. Reflexeinsätze. Verbindungszipp für Jacke.<br />

Antirutsch-Einsatz. Verbindungszipp und Schlaufen für unser<br />

neues Hosenträgersystem.<br />

Fits to jacket NEVADA. Waterproof and breathable.<br />

High tensile TASLAN STRETCH material gives a perfect fit.<br />

Protectors. Reflective stripes. Connection zip for jacket.<br />

Anti-slip seat. Zip connection and synthetic loops for our<br />

new braces system.<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Colour: black/grey<br />

Sizes: M – 6XL regular<br />

M – 6XL short<br />

MEN<br />

EUR 189,90<br />

HOSENTRÄGER<br />

BRACES<br />

Colour: black<br />

Sizes: short, long<br />

EUR 19,90<br />

45


Move<br />

Die Touringhose Move besticht durch bequeme und lässige<br />

Passform. Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares,<br />

warmes Innenfutter und Air-Vent Zips, Hüft- und verstellbare<br />

Knieprotektoren sind nur einige Merkmale. Reflektierende Drucke<br />

und Scotchlite-Einsätze komplettieren diese moderne Hose.<br />

The MOVE touring panst score with perfect, very comfortable<br />

and modern fit. Waterproof and breathable material, removable<br />

thermal liner, air-vent zips, hip- and adjustable knee-protectors<br />

are only a few attributes. Reflective prints and Scotchlite<br />

applications complete these pants perfectly.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: M – 6XL regular<br />

M - 6XL short<br />

MEN<br />

EUR 179,90<br />

MOVE Jacke siehe Seite 38.<br />

MOVE jacket see page 38.<br />

vero<br />

Wasserdicht und atmungsaktiv.<br />

Protektorenausstattung; Reflexeinsätze;<br />

Verbindungszipp zu RACER-Jacken;<br />

Antirutsch-Einsatz am Gesäß.<br />

Waterproof and breathable, protectors<br />

and reflective stripes, zip-connection<br />

for RACER jackets, non-slip seat.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 6XL regular<br />

MEN<br />

EUR 179,90<br />

46


Bekleidung / clothing<br />

Herren / MEn<br />

COOL 2<br />

Leichte Sommerhose, die aus luftigem Mesh und robustem Maxdura<br />

600D und 1000D an den stärker beanspruchten Stellen gearbeitet ist.<br />

Hüft- und Knieprotektoren für genügend Sicherheit. Reflektierende<br />

Streifen an der Seite und am rückwärtigen Reißverschluss, der<br />

Bewegungsfreiheit beim Anziehen der Stiefel bietet. Reflektierende<br />

Prints am Knie. Das luftige Meshmaterial ist genau das Richtige<br />

für coole Trips an heißen Tagen.<br />

Light and airy summer mesh pants with durable Maxdura 600D<br />

and 1000D on stressed areas. Hip- and kneeprotectors.<br />

Reflective parts and prints on the side, the rear zip and on the<br />

knees. The light and breezy pants are perfect for cool rides on<br />

hot days and offer optimal protection.<br />

Material: Maxdura 600D / 1000D<br />

Protektoren: Hüft- und<br />

Knieprotektoren<br />

Material: Maxdura 600D / 1000D<br />

Protectors: Hip- and kneeprotectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 6XL<br />

Sizes short: S – 6XL<br />

EUR 99,90<br />

Size:<br />

8XL<br />

MEN<br />

EUR 109,90<br />

Cordura Stretch Jeans<br />

Komfortable Jeans <strong>mit</strong> einer<br />

Materialzusammenstellung auf<br />

hohem Sicherheitsniveau und <strong>mit</strong><br />

Stretchanteil. Perfekte Passform<br />

und durch das Cordura ® Kevlar ®<br />

Material ist man auch in Jeans<br />

sicher unterwegs. Komfortable<br />

Knieprotektoren aus viscoelastischem<br />

Schaumstoff.<br />

Safe and comfortable CORDURA ®<br />

KEVLAR ® Jeans with stretch<br />

material. Perfect fit and high level<br />

of safety even when riding with<br />

Jeans. Comfortable knee protectors<br />

made of viscoelastic foam.<br />

made with DuPont Kevlar ® fiber<br />

MEN<br />

Material: Cordura ® Kevlar ®<br />

Material: Cordura ® Kevlar ®<br />

Colour: blue-washed, black<br />

Sizes: S – 4XL<br />

EUR 139,90<br />

ENGLISCH<br />

DEUTSCH<br />

FRANÇAIS<br />

NIEDERLANDS<br />

KEVLAR JEANS<br />

DuPont and Kevlar ® are trademarks or registered<br />

trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company<br />

Hangtag_Stretch.indd 1 13.11.14 09:45<br />

47


VODOO<br />

Spezielle Lederhose passend zu unseren<br />

Lederjacken. Qualitativ hochwertigstes Leder<br />

und abriebfester Stretch. Protektoren an<br />

den Knien. Verbindungszipp.<br />

Normaler Schnitt sowie kurzer Schnitt.<br />

Leather trousers consistent with RACER<br />

jackets. The highest quality, abrasion resistant<br />

stretch panels, knee protectors and<br />

zip-connection. Regular and short sizes.<br />

MEN<br />

Material: Leder und Stretch<br />

Material: leather and stretch<br />

Colour: black<br />

Sizes: 46-58 regular<br />

EUR 229,90<br />

Sizes: 46 – 58 short<br />

EUR 229,90<br />

Sliders<br />

Colour: black<br />

Sizes: universal<br />

EUR 34,90<br />

Magnum<br />

Exclusives weiches Anilinleder plus Textil im Jeansschnitt,<br />

ergibt super Passform durch Textilstretch Material.<br />

Winddicht und atmungsaktiv. Protektorenausstattung.<br />

Verbindungszipp für Jacke. Verbindungszipp und Schlaufen<br />

für unser neues Hosenträgersystem.<br />

Exclusive soft aniline leather plus textile in jeans cut.<br />

Textil stretch material results in a super fitting. Windproof<br />

and breathable. Protectors. Zip connection for jacket.<br />

Zip connection and synthetic loops for our new<br />

braces system.<br />

MEN<br />

Material: Leder und Textilstretch<br />

Material: leather and textile stretch<br />

Colour: black<br />

Sizes: 50-62 regular<br />

EUR 199,90<br />

HOSENTRÄGER<br />

BRACES<br />

Colour: black<br />

Sizes: short, long<br />

19,90<br />

48


Bekleidung / clothing<br />

Damen / LADIES<br />

jerez<br />

Top Racing Jacke aus Leder / Textil Mix.<br />

Komplettes Protektoren-Set von D3O an<br />

Schulter, Ellbogen und ein EN 1621-2<br />

Level 1 zertifizierter Rückenprotektor.<br />

Abriebfestes und widerstandsfähiges<br />

Rindsleder, sehr guter Sitz durch<br />

Leder-Stretch-Parts – all das macht<br />

die gute Passform aus und wird<br />

JEREZ zur Lieblingsjacke für<br />

sportliche Touren im Sommer<br />

machen. Die Bereiche <strong>mit</strong><br />

Textileinsätzen gewährleisten<br />

gute Durchlüftung<br />

an wärmeren Tagen.<br />

LADIES<br />

Material: Leder-Textilmix,<br />

D3O Protektoren Komplett-Ausstattung<br />

Material: leather and textile mix,<br />

fully equipped with D3O protectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: 36 – 48<br />

EUR 299,90<br />

Top racing jacket with<br />

leather / textile mix.<br />

Complete set of<br />

D3O protectors on<br />

shoulder, elbow and<br />

also a EN 1621-2<br />

Level 1 back<br />

protector, very resistant<br />

cowhide leather, perfect<br />

fit with leather stretch<br />

parts – all that provides<br />

a very comfortable feeling<br />

and turn JEREZ into your<br />

favorite jacket for sporty<br />

tours in the summer.<br />

The textile parts provide good<br />

ventilation on warmer days.<br />

riva<br />

Sehr stylische, leichte Lederjacke, schöne Stickerei und Steppungen an der Schulter und im Rückenbereich.<br />

Weiches Ziegenleder, cooles Innenfutter aus Baumwolle. RIVA kann zusätzlich <strong>mit</strong> dem<br />

SAS-Tec RACER Protektoren-Set ausgestattet werden, das<br />

in die vorbereiteten Taschen passt. Weicher Kragenabschluss<br />

und Magnetverschluss.<br />

Very stylish and lightweight leather jacket, nice<br />

embroidery and quilting on shoulder and back.<br />

Soft goatskin, cool cotton liner. Can be<br />

additionally equipped with SAS-Tec RACER<br />

protector set, which fit in the provided<br />

bags. Soft collar edging and magnetic<br />

closure.<br />

LADIES<br />

Material: Ziegenleder<br />

Material: goatskin<br />

Colour: black<br />

Sizes: 38 – 46<br />

EUR 249,90<br />

SAS-Tec RACER<br />

Protektoren Set<br />

siehe Seite 66.<br />

SAS-Tec RACER<br />

protector set<br />

see page 66.<br />

49


Nevada System<br />

EIN VÖLLIG NEUES BEKLEIDUNGSSYSTEM SORGT DAFÜR, DASS SIE MEHR FREUDE AM FAHREN HABEN.<br />

Die Jacke ist hoch atmungsaktiv und wasserabweisend. Die in der Rückentasche integrierte wasserdichte<br />

und atmungsaktive KLIMAMEMBRAN kann bei Regen und kalten Temperaturen außen übergezogen werden.<br />

Vergessen Sie also eine schwere und außen nasse Jacke nach starkem Regen. Sobald der Regen vorbei ist,<br />

verstauen Sie die Membran in der Rückentasche und Ihre Jacke ist so angenehm zu tragen wie zuvor.<br />

Hochfestes TASLAN STRETCH Material bringt optimale Passform. Zahlreiche Weiteneinstellungen.<br />

Luftventilationsreißverschlüsse bringen Ihnen viel Luft bei heißen Temparaturen. Protektoren an Ellbogen und<br />

Schultern. Nachrüstbar <strong>mit</strong> unserem EN-1621-1-1 geprüftem D3O Rückenprotektor.<br />

LADIES<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Colour:<br />

grey/grey/red,<br />

grey/grey/fluo<br />

Sizes: S – 5XL<br />

A BRAND NEW CLOTHING SYSTEM BESTOWS MORE COMFORT AND ENJOYABLE DRIVING ON YOU.<br />

The jacket is highly breathable and water repellent. The waterproof and breathable MEMBRANE which is<br />

integrated in the backside pocket of the jacket can be worn at rainy weather and cold temperatures. Forget<br />

a heavy and wet jacket after heavy rain. As soon as the rain is over, just stow the membrane in the backside<br />

pocket and your jacket is as comfortable to wear as before.<br />

High-strength TASLAN STRETCH material guarantees a perfect fit. Serveral width-adjustments. Enjoy the<br />

natural ventilation due to the air vent zippers at hot temperatures. Protectors at elbows and shoulders.<br />

Jacket can be retrofitted with our EN-1621-1-1 certified D30 back protector.<br />

System 3<br />

System 2<br />

EUR 249,90<br />

EUR 219,90<br />

+ optional +<br />

System 3<br />

Jacke – plus Membran<br />

plus Gilet Stepp oder Microfleece<br />

System 3<br />

Jacket – plus membran<br />

plus gilet Stepp or Microfleece<br />

System 2<br />

Jacke – plus Membran ohne Gilet<br />

System 2<br />

Jacket – plus membrane without gilet<br />

Rücken-Protektor Option<br />

siehe Seite 66.<br />

Back protector option<br />

see page 66.<br />

STEPP GILET passend zu allen unseren<br />

Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />

siehe Seite 59.<br />

STEPP GILET fits to all our system<br />

jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />

see page 59.<br />

FLEECE GILET passend zu allen unseren<br />

Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />

siehe Seite 59.<br />

FLEECE GILET fits to all our system<br />

jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />

see page 59.<br />

50


Bekleidung / clothing<br />

Damen / LADIES<br />

Air System<br />

Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />

Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />

Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />

abgezippt und außen getragen werden kann.<br />

Lightweight summer mesh-jacket. Protectors<br />

on shoulders, elbows and a backprotector.<br />

Fluorescent yellow rainjacket inside the<br />

backside pocket, can be zipped off and<br />

worn as an extra rainjacket outside.<br />

LADIES<br />

Material: Textil<br />

Material: Textile<br />

Colour: black/fluo<br />

Sizes: S – 2XL<br />

System 2<br />

EUR 144,90<br />

+<br />

System 2<br />

Jacke – plus Membran<br />

ohne Gilet<br />

System 2<br />

Jacket – plus membrane<br />

without gilet<br />

COOL 2 System<br />

Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />

Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />

Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />

abgezippt und außen getragen werden kann.<br />

Lightweight summer mesh-jacket.<br />

Protectors on shoulders, elbows and<br />

a backprotector. Fluorescent yellow<br />

rainjacket inside the backside<br />

pocket, can be zipped off and<br />

worn as an extra rainjacket<br />

outside.<br />

+<br />

LADIES<br />

Material: Textil<br />

Material: Textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 5XL<br />

System 2<br />

EUR 134,90<br />

System 2<br />

Jacke – plus Membran<br />

ohne Gilet<br />

System 2<br />

Jacket – plus membrane<br />

without gilet<br />

51


Siena<br />

STRETCH Textil Jacke aus abriebfestem Material, das sich optimal anpasst. SIENA ist eine eher kürzere<br />

Jacke, perfekt für wärmere Tage, ausgestattet <strong>mit</strong> Ventilations-Öffnungen an Taille und Ärmeln, die sich<br />

<strong>mit</strong> einem wasserdichten Zipp verschließen lassen. Wasserdicht und atmungsaktiv. D3O Rückenprotektor<br />

optional erhältlich. Mit Schulter- und Ellbogen Protektoren und abriebfesten<br />

Einsätzen an den gefährdeten Bereichen. Reflektierende<br />

Prints und ein komfortabler Kragen runden dieses neue Highlight<br />

im RACER Programm optimal ab.<br />

STRETCH textile Jacket made of abrasion resistant<br />

material which provides perfect fit. SIENA is a<br />

shorter jacket for warm days, equipped with<br />

waterproof ventilation zip on waist and sleeves.<br />

Waterproof and breathable. D3O back protector<br />

available optionally. Shoulder and elbow<br />

protectors and abrasion resistant parts at the<br />

sensitive areas. Reflective prints and a<br />

comfortable collar edging let this jacket<br />

getting your new favorite!<br />

LADIES<br />

Material: STRETCH Taslan<br />

Protektor: D3O<br />

Material: STRETCH Taslan<br />

Protectors: D3O<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 5XL<br />

EUR 199,90<br />

Rücken-Protektor<br />

siehe Seite 66.<br />

MOVE<br />

Back protector<br />

see page 66.<br />

Die Touringjacke MOVE besticht durch bequeme und<br />

lässige Passform. Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares,<br />

warmes Innenfutter und Air-Vent Zips,<br />

verstellbare Schulter- und Ellbogenprotektoren<br />

sind nur einige Merkmale. Zusätzlich bietet sie<br />

noch einen abnehmbaren, besonders weichen<br />

Primaloft-Kragen, eine Tasche <strong>mit</strong> 2 Ausgängen<br />

für das Trinksystem und genügend Taschen.<br />

Reflektierende Drucke und Scotchlite-<br />

Einsätze komplettieren diese moderne<br />

Jacke. Ausgerüstet für unseren innovativen,<br />

CE geprüften EN1621-2 Level 1,<br />

Rückenprotektor von D3O.<br />

The MOVE touring jacket scores<br />

with perfect, very comfortable and<br />

modern fit. Waterproof and breathable<br />

material, removable thermal liner,<br />

air-vent zips, adjustable elbow- and<br />

shoulder-protectors are only a few<br />

attributes. Additionally it comes with<br />

a removable Primaloft collar, a bag<br />

for a drinking system and plenty of<br />

othertbags. Reflecting prints and<br />

Scotchlite applications complete this<br />

modern jacket perfectly. Fitting to<br />

our innovative, CE certified<br />

EN1621-2 Level 1,<br />

D3O back protector.<br />

LADIES<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 5XL<br />

EUR 199,90<br />

MOVE Hose siehe<br />

Seite 55.<br />

MOVE trousers<br />

see page 55.<br />

Rücken-Protektor<br />

siehe Seite 66.<br />

Back protector<br />

see page 66.<br />

52


Bekleidung / clothing<br />

Damen / LADIES<br />

Calla<br />

Wasserdicht, atmungsaktiv, Protektoren an Schultern, Rücken, Ellbogen, herausnehmbares<br />

Innenfutter, Hüftzipp.<br />

Waterproof, breathable, shoulder,<br />

elbow and back protectors,<br />

detachable lining<br />

and hip zipper.<br />

LADIES<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colour: black, red<br />

Sizes: XS – 2XL<br />

EUR 199,90<br />

L. A.<br />

Cotton-Waxed Casual Jacke für einen<br />

coolen Trip in die City oder an heißen<br />

Tagen. L.A. kann zusätzlich <strong>mit</strong> dem<br />

SAS-Tec RACER Protektoren-Set<br />

ausgestattet werden, das in die<br />

vorbereiteten Taschen passt.<br />

Wasserabweisend.<br />

LADIES<br />

Material: Waxed Cotton<br />

Material: Waxed Cotton<br />

Colour: black<br />

Sizes: 38 – 46<br />

EUR 119,90<br />

Cotton-Waxed casual jacket<br />

for trips into the city or on<br />

hot days. Can be<br />

additionally equipped<br />

with SAS-Tec RACER<br />

Protector-Set, which<br />

fit in the provided<br />

bags. Water<br />

repellent.<br />

SAS-Tec RACER<br />

Protektoren Set<br />

siehe Seite 66.<br />

SAS-Tec RACER<br />

protector set<br />

see page 66.<br />

53


Scrambler<br />

Die neue stylische braune Lederjacke im Retro-Look,<br />

weiches Leder, ausrüstbar <strong>mit</strong> SAS-Tec<br />

Protektorenset, angenehmes<br />

Baumwollfutter, innen cooler Print,<br />

Ventilations-Reißverschlüsse für heiße<br />

Tage und Taschen für Handy und<br />

andere wichtige Kleinigkeiten.<br />

Schöne Stickerei am Ärmelbadge.<br />

LADIES<br />

Material: Büffel-Leder<br />

Material: buffalo leather<br />

Colour: brown<br />

Sizes: 36 – 48<br />

EUR 259,90<br />

The new cool brown retro-style<br />

leather jacket, soft leather, can<br />

be equipped with SAS-Tec<br />

protector set. Comfortable and<br />

cool cotton liner with stylish<br />

print, ventilation zip for hot<br />

days and bags for mobile<br />

phone and other important<br />

things. Nice embroidery on<br />

the sleeve.<br />

Cordura Stretch Jeans<br />

Komfortable Jeans <strong>mit</strong> einer Materialzusammenstellung auf<br />

hohem Sicherheitsniveau und <strong>mit</strong> Stretchanteil. Perfekte<br />

Passform und durch das Cordura ® Kevlar ® Material ist<br />

man auch in Jeans sicher unterwegs. Komfortable<br />

Knieprotektoren aus viscoelastischem Schaumstoff.<br />

Safe and comfortable CORDURA ® KEVLAR ® Jeans with<br />

stretch material. Perfect fit and high level of safety even<br />

when riding with Jeans. Comfortable knee protectors<br />

made of viscoelastic foam.<br />

made with DuPont Kevlar ® fiber<br />

LADIES<br />

Material: Cordura ® Kevlar ®<br />

Material: Cordura ® Kevlar ®<br />

Colour: blue-washed, black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

SAS-Tec RACER<br />

Protektoren Set<br />

siehe Seite 66.<br />

SAS-Tec RACER<br />

protector set<br />

see page 66.<br />

EUR 139,90<br />

ENGLISCH<br />

DEUTSCH<br />

FRANÇAIS<br />

NIEDERLANDS<br />

KEVLAR JEANS<br />

DuPont and Kevlar ® are trademarks or registered<br />

trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company<br />

Hangtag_Stretch.indd 1 13.11.14 09:45<br />

54


Bekleidung / clothing<br />

Damen / LADIES<br />

Easy<br />

Die neuen 3-Saisonen Touring Hose von<br />

RACER. Atmungsaktiv, wasserdicht und<br />

top Komfort durch den Einsatz von Stretchmaterial.<br />

Reflektierende Prints auf der<br />

Vorder- und Rückseite. Abriebfestes<br />

Material verstärkt den Bereich an den<br />

Knien, kommt <strong>mit</strong> Knieprotektoren.<br />

The new 3-season touring<br />

pants from RACER!<br />

Breathable, waterproof and<br />

perfect comfort by using<br />

stretch material.<br />

Reflective prints<br />

on front and back.<br />

Abrasion resistant<br />

material on the knees.<br />

EASY is equipped<br />

with knee protectors.<br />

LADIES<br />

Material: Textil, Stretch<br />

Taslan<br />

Material: textile, stretch<br />

taslan<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 5XL regular<br />

Sizes: S – 5XL short<br />

EUR 189,90<br />

Arizona<br />

HOSENTRÄGER / BRACES<br />

Colour: black<br />

Sizes: short, long<br />

Passend zur Jacke NEVADA. Wasserdicht<br />

und atmungsaktiv. Hochfestes TASLAN<br />

STRETCH Material bringt optimale Passform.<br />

Protektorenausstattung. Reflexeinsätze. Verbindungszipp<br />

für Jacke. Antirutsch-Einsatz.<br />

Verbindungszipp und Schlaufen für unser<br />

neues Hosenträgersystem.<br />

Fits to jacket NEVADA. Waterproof and<br />

breathable. High tensile TASLAN STRETCH<br />

material gives a perfect fit.<br />

Protectors. Reflective<br />

stripes. Connection zip<br />

for jacket. Anti-slip seat.<br />

Zip connection and<br />

synthetic loops for our<br />

new braces system.<br />

EUR 19,90<br />

LADIES<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Material: Taslan Stretch<br />

Colour: black/grey<br />

Sizes: S – 5XL regular<br />

S – 5XL short<br />

EUR 189,90<br />

Move<br />

Die Touringhose Move besticht durch bequeme und lässige Passform.<br />

Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares, warmes<br />

Innenfutter und Air-Vent Zips, Hüft- und verstellbare Knieprotektoren<br />

sind nur einige Merkmale. Reflektierende Drucke und Scotchlite-<br />

Einsätze komplettieren diese moderne Hose.<br />

The MOVE touring pants score with perfect, very comfortable<br />

and modern fit. Waterproof and breathable material, removable<br />

thermal liner, air-vent zips, hip- and adjustable knee-protectors<br />

are only a few attributes. Reflective prints and Scotchlite<br />

applications complete these pants perfectly.<br />

LADIES<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 5XL regular<br />

Sizes: S – 5XL short<br />

EUR 179,90<br />

55


COOL 2<br />

Leichte Sommerhose aus luftigem Mesh und robustem Maxdura 600D<br />

und 1000D an den stärker beanspruchten Stellen gearbeitet ist.<br />

Hüft- und Knieprotektoren für genügend Sicherheit. Reflektierende<br />

Streifen an der Seite und am rückwärtigen Reißverschluss, der<br />

Bewegungsfreiheit beim Anziehen der Stiefel bietet.<br />

Reflektierende Prints am Knie. Das luftige Meshmaterial ist genau<br />

das Richtige für coole Trips an heißen Tagen.<br />

Light and airy summer mesh pants with durable Maxdura 600D<br />

and 1000D on stressed areas. Hip- and kneeprotectors.<br />

Reflective parts and prints on the side, the rear zip and on the<br />

knees. The light and breezy pants are perfect for cool rides on<br />

hot days and offer optimal protection.<br />

LADIES<br />

Material: Maxdura 600D / 1000D<br />

Protektoren: Hüft- und<br />

Knieprotektoren<br />

Material: Maxdura 600D / 1000D<br />

Protectors: Hip- and kneeprotectors<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 5XL<br />

EUR 99,90<br />

Beasty<br />

Die Leder-Stretch-Jeans für Damen.<br />

Mit Knieprotektoren, beste Lederqualität.<br />

The leather stretch-jeans for ladies. With<br />

knee protectors and the highest quality<br />

leather.<br />

LADIES<br />

Material: Leder – Stretch<br />

Material: leather – stretch<br />

Colour: black<br />

Sizes: 34 – 48<br />

EUR 189,90<br />

56


Accessories<br />

men / LADIES<br />

T-Shirt Transtex<br />

Neues Transtex light Material – zieht keine<br />

Fäden, leitet Schweiß von der Haut weg,<br />

bleibt in sich selber trocken und hält den<br />

Körper fit.<br />

Transtex light material – transports moisture<br />

away from the skin and keeps you dry and<br />

warm.<br />

Material: Transtex light<br />

Material: Transtex light<br />

Colour: black<br />

Sizes Men: M – 4XL<br />

Sizes Women: S – XL<br />

long sleeve Transtex<br />

Neues Transtex light Material – zieht keine<br />

Fäden, leitet Schweiß von der Haut weg,<br />

bleibt in sich selber trocken und hält den<br />

Körper fit.<br />

Transtex light material – transports moisture<br />

away from the skin and keeps you dry and<br />

warm.<br />

Material: Transtex light<br />

Material: Transtex light<br />

Colour: black<br />

Sizes Men: M – 4XL<br />

Sizes Women: S – XL<br />

EUR 39,90 EUR 44,90<br />

underall Transtex<br />

Neues Transtex light Material – zieht keine<br />

Fäden. Der Einteiler leitet Schweiß von der<br />

Haut weg, bleibt in sich<br />

selber trocken und hält<br />

den Körper fit.<br />

Transtex light –<br />

one-piece that<br />

transports<br />

moisture away<br />

from the skin<br />

and keeps you<br />

dry and warm.<br />

Material: Transtex light<br />

Material: Transtex light<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 2XL<br />

EUR 89,90<br />

Pants 3/4 Transtex<br />

Neues Transtex light Material – zieht keine<br />

Fäden, leitet Schweiß von der Haut weg,<br />

bleibt in sich selber trocken und hält den<br />

Körper fit.<br />

Transtex light material – transports moisture<br />

away from the skin and keeps you dry and<br />

warm.<br />

Material: Transtex light<br />

Material: Transtex light<br />

Colour: black<br />

Sizes Men: M – 4XL<br />

Sizes Women: S – XL<br />

EUR 39,90<br />

57


Long Sleeve warm<br />

Unterpulli, Transtex – Polypropylen leitet<br />

Schweiß von der Haut weg, bleibt trocken<br />

und hält den Körper warm. Baumwolle/<br />

Modal nimmt den Schweiß auf und lässt ihn<br />

verdunsten. Fleece Einsätze an Ellbogen.<br />

Weich und hautsympatisch. Flachnähte.<br />

Long Sleeve, Transtex – Polypropylene<br />

inside transports moisture away from the<br />

body and keeps you dry and warm.<br />

Outside, a mixture of natural<br />

fibres ensures constant<br />

evaporation, fleece inserts<br />

at the elbows and flat<br />

seams make it soft<br />

and cosy.<br />

Innenmaterial: Polypropylen<br />

Außenmaterial: Baumwolle/<br />

Modal<br />

Insidematerial: Polypropylen<br />

Outsidematerial: Cotton/<br />

Modal<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 3XL<br />

Long John’s warm<br />

Unterhose, Transtex – Polypropylen leitet<br />

Schweiß von der Haut weg, bleibt trocken<br />

und hält den Körper warm. Baumwolle/<br />

Modal nimmt den Schweiß auf und lässt<br />

ihn verdunsten. Fleece Einsätze an den<br />

Knien und Windblockereinsatz. Weich und<br />

hautsympatisch. Flachnähte.<br />

Innenmaterial: Polypropylen<br />

Außenmaterial: Baumwolle/<br />

Modal<br />

Insidematerial: Polypropylen<br />

Outsidematerial: Cotton/<br />

Modal<br />

Colour: black<br />

EUR 64,90<br />

Long Underwear, Transtex<br />

– Polypropylene inside<br />

transports moisture<br />

away from the body<br />

and keeps you dry<br />

and warm. Outside,<br />

a mixture of natural<br />

fibres ensures<br />

constant evaporation,<br />

fleece inserts at the<br />

knees, a wind<br />

blocking groin insert<br />

and flat seams make<br />

it soft and cosy.<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 59,90<br />

T-Shirt Merino Mix<br />

Leicht, angenehmer Tragekomfort.<br />

Meléstrick. Merino-Mix bringt<br />

hohe Atmungsaktivität, guten<br />

Schweißtransport. Merinowolle<br />

ist geruchsneutral.<br />

Light, perfect wearing<br />

comfort. Meleknit.<br />

Merino-Mix offers high<br />

breathability and a good<br />

sweat transport. Merino<br />

wool is odourless.<br />

Material: Merino Wolle Mix<br />

Material: Merino wool mix<br />

Men<br />

Colour: grey melé<br />

Sizes: S – 3XL<br />

EUR 69,90<br />

Women<br />

Colour: red melé<br />

Sizes: S – XL<br />

EUR 69,90<br />

58


Accessories<br />

men / LADIES<br />

X-light<br />

Microfleece<br />

Transtex X-Light Sturmhaube.<br />

Schneller Schweißtransport,<br />

trocknet sehr<br />

rasch, Flachnähte.<br />

Very thin TRANSTEX ®<br />

balaclava, functional material,<br />

flat seams<br />

Innenmaterial: Transtex<br />

Insidematerial: Transtex<br />

Colour: black<br />

Sizes: universal<br />

EUR 17,90<br />

Extrem feine Faserstruktur für ein verbessertes<br />

Microklima. Hoher Lufteinschluss, daher hohe<br />

Isolation vor allem gegen Kälte. Schnell<br />

trocknend, beste Atmungsaktivität<br />

und extrem leicht. Nimmt nur 1% des<br />

Eigengewichtes an Feuchtigkeit auf.<br />

An extremely fine weave for<br />

a better micro climate,<br />

traps air isolating you from<br />

the cold. Extremely light<br />

weight, will collect not more<br />

than 1% of its own<br />

weight in moisture,<br />

dries fast and is<br />

breathable.<br />

Colour: black<br />

Sizes: S/M, L/XL<br />

EUR 18,90<br />

Transtex Socks Thin<br />

C-Socks<br />

Socken aus TRANSTEX. Nimmt Schweiß<br />

auf und lässt ihn verdunsten.<br />

Transtex socks, absorbs sweat and lets it<br />

evaporate.<br />

Material: Transtex<br />

Material: Transtex<br />

Colour: grey<br />

Sizes: 36/38, 49/40<br />

41/42, 43/44<br />

45/47<br />

EUR 17,90<br />

C-Socken – Durchblutungsfördernd, da<strong>mit</strong><br />

verbesserter Sauerstofftransport; regenerierend;<br />

wirkt gegen Thrombosen.<br />

C-Socks – Invigorating, promotes circulation<br />

and oxygen exchange,<br />

guards against DVT<br />

(deep vein thrombosis).<br />

Colour: black<br />

Sizes: 36/38, 49/40<br />

41/42, 43/44<br />

45/47<br />

EUR 29,90<br />

Stepp Gilet<br />

Fleece Gilet<br />

Sehr leicht und doch angenehm warm.<br />

Mit zwei praktischen Außentaschen.<br />

Very light but comfortable warm.<br />

With 2 useful outsidepockets.<br />

Material: Textil<br />

Material: textile<br />

Men<br />

Colour: black/grey<br />

Sizes: M – 6XL<br />

Weiches sehr angenehmes Microfleece.<br />

Mit zwei praktischen Außentaschen.<br />

Smooth and very comfortable Microfleece.<br />

With 2 useful outsidepockets.<br />

Material: Microfleece<br />

Material: Microfleece<br />

Men<br />

Colour: black/grey<br />

Sizes: M – 6XL<br />

EUR 39,90 EUR 39,90<br />

Women<br />

Colour: black/grey<br />

Sizes: S – 5XL<br />

Women<br />

Colour: black/grey<br />

Sizes: S – 5XL<br />

EUR 39,90 EUR 39,90<br />

59


Silk Socks<br />

LD600<br />

Reine Seidensocken<br />

in bester Qualität<br />

pure silk socks<br />

in high quality<br />

Colour: black<br />

Sizes: S 35-37<br />

M 38-40<br />

L 41-43<br />

XL 44-46<br />

Unterhandschuh Seide<br />

Underglove silk<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 2XL<br />

EUR 13,90<br />

EUR 14,90<br />

CUlt<br />

Cobra<br />

Nierengurt aus „Schoeller PCM“ Temperaturausgleichsmaterial,<br />

neues Stretchkonzept<br />

und aufwendigste Verarbeitung.<br />

Kidney belt with „Schoeller PCM“ temperature<br />

balancing material, new stretch concept<br />

and intricate craftsmanship.<br />

Material: „Schoeller PCM“<br />

Temperaturausgleichsmaterial<br />

Material: “Schoeller PCM“<br />

temperature balancing<br />

material<br />

Colour: black<br />

Sizes: S – 2XL<br />

EUR 43,90<br />

Nierengurt aus Cordura/Reflex/Dynatec.<br />

Innenmaterial: Thermovelours.<br />

Kidney belt made of Cordura/Reflex/Dynatec,<br />

with Thermovelour inside.<br />

Material: Cordura/Reflex/<br />

Dynatec<br />

Material: Cordura/Reflex/<br />

Dynatec<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS, S/M,<br />

L/XL, 2XL<br />

EUR 19,90<br />

sole<br />

Light<br />

Nierengurt. Formstabil und atmungsaktiv.<br />

Mit extra Hüftstretch für besseren<br />

Tragekomfort.<br />

Supporting kidney belt, breathable,<br />

with extra stretch at the hips for added<br />

comfort.<br />

Colour: black<br />

Sizes: S/M, L/XL<br />

EUR 27,90<br />

Sehr leichter atmungsaktiver Nierengurt.<br />

Innenmaterial Polar-Fleece, pillingarm.<br />

Very light weight, breathable kidney belt,<br />

made with non-pilling Polar fleece inside.<br />

Außenmaterial: Tactel<br />

Outside: Tactel<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS, S/M,<br />

L/XL, 2XL<br />

EUR 19,90<br />

Special sizes:<br />

145 cm – 175 cm<br />

EUR 29,90<br />

Gürtel<br />

x-centric<br />

RACER Gürtel<br />

RACER belt<br />

Colour: black-white<br />

Sizes: 80 – 130<br />

EUR 14,90<br />

Lederhaube<br />

Skydiver<br />

Leather cap<br />

Skydiver<br />

Colour: black<br />

Sizes: universal<br />

EUR 49,90<br />

60


Accessories<br />

men / LADIES<br />

R-Fit<br />

R-Dream<br />

LD471<br />

WINDSTOPPER ® -<br />

Material<br />

Colour: black<br />

Sizes: S/M, L/XL<br />

Primaloft Halskrause<br />

Colour: black<br />

Sizes: universal<br />

Sturmhaube<br />

Seide<br />

Colour: black<br />

Sizes: universal<br />

Windstopper ® -<br />

material<br />

EUR 29,90 Neckwarmer<br />

EUR 19,90 Balaclava silk<br />

EUR 15,90<br />

Primaloft<br />

RM02<br />

Windblocker<br />

Neoprene Maske<br />

Mask<br />

neoprene<br />

Colour: black<br />

Size: universal<br />

EUR 9,90<br />

Neuer innovativer Neckwarmer aus winddichtem Material, <strong>mit</strong> weichem<br />

Fleece gefüttert, federleicht, gute Passform und Reissverschluss.<br />

New innovative neckwarmer made of<br />

windproof material, liner is a soft<br />

and cosy fleece material. Lightweight<br />

and good fit, with zip.<br />

Colour: black-silver<br />

Sizes: S, M, L<br />

EUR 19,90<br />

Neckie <strong>mit</strong> Fleece<br />

Tube Neckie, <strong>mit</strong><br />

wärmenden Fleeceeinsatz.<br />

Tube Neckie with<br />

warming fleece.<br />

Colour: black,<br />

black/white<br />

Sizes: universal<br />

EUR 9,90<br />

Neckie<br />

Halswärmer, Tube Nylon, fünf verschiedene Motive zur Auswahl<br />

Neckwarmer, tube nylon, selection of 5 different designs<br />

Sizes: universal<br />

EUR 9,90<br />

USA black / white<br />

black<br />

brown grey<br />

61


FLEX<br />

Innovative neue Regenbekleidung aus flexiblem wasserdichten und atmungsaktiven Material. Das Stretchmaterial<br />

ermöglicht ungeahnten Komfort, es gibt kein Flattern mehr bei rasanter Fahrt durch den komfortablen<br />

und passgenauen Sitz über der Motorradbekleidung. Viele reflektierende Drucke bieten beste<br />

Sichtbarkeit. Das Material ist haltbar und federleicht, auf ein kleines Packmaß reduzierbar. Verstellbar an<br />

den Beinen. Kommt <strong>mit</strong> wasserdichter Packtasche. Wenn der Regen vorbei ist, kann das Set im Gepäck<br />

verstaut werden, ohne den Rucksack unter Wasser zu setzen.<br />

Innovative new rain gear made from flexible waterproof and breathable material. The stretch material gives<br />

extraordinary comfort, no fluttering during riding because it fits perfektly and exactly over your riding gear.<br />

Numerous reflective parts provide good visibleness. The material is durable and very lightweight and can<br />

be reduced to a small packed volume. The pants are adjustable on the legs, long zip. It comes with a<br />

waterproof packing bag. When rain is over you could pack it<br />

without flooding your backpack.<br />

Everything stays dry.<br />

Material: STRETCH Textil<br />

Material: Stretch textile<br />

Regenjacke / rainjacket<br />

Colour: fluo yellow-black<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

EUR 62,90<br />

Size: 8XL – 12XL<br />

EUR 65,90<br />

Regenhose / raintrousers<br />

Colour: fluo yellow-black<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

EUR 48,90<br />

Size: 8XL – 12XL<br />

EUR 51,90<br />

Regen Trägerhose /<br />

BIB raintrousers<br />

Colour: black/fluo<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

EUR 69,90<br />

FLEX Regenjacke<br />

FLEX rainjacket<br />

FLEX Regenhose<br />

FLEX raintrousers<br />

FLEX Regen Trägerhose<br />

FLEX BIB raintrousers<br />

62


Accessories<br />

men / LADIES<br />

Lumi<br />

Bodyguard safety vest<br />

Fluoreszierender, reflektierender Regeneinteiler<br />

<strong>mit</strong> Mesh-Innenfutter, Fleece-Kragen.<br />

Fluorescent, reflective one piece rain suit<br />

with mesh lining and fleece-collar.<br />

Colour: fluo/black<br />

Sizes: S – 6XL<br />

EUR 77,90<br />

Qualitative, hochwertige Sicherheitsweste<br />

<strong>mit</strong> Innenfutter. Textiles Außenmaterial,<br />

reflektierende Einsätze.<br />

High quality, high value safety vest,<br />

textile outside and a lining inside,<br />

plus reflective strips.<br />

Colour: fluo<br />

Sizes: S – L<br />

XL – 3XL<br />

4XL – 6XL<br />

EUR 29,90<br />

Rainboot<br />

Wasserdichter Überschuh<br />

<strong>mit</strong> fester Sohle, langer<br />

komfortabler Reißverschluss.<br />

Colour: black<br />

Sizes: S/M, L/XL,<br />

2XL.<br />

EUR 23,90<br />

Waterproof rain shell<br />

with strong sole and<br />

long comfortable<br />

zipper, fits over<br />

your boot.<br />

63


Fluo<br />

Regenjacke –fluoreszierende Regenjacke, <strong>mit</strong> komplettem Innenfutter und integrierter Kapuze, viele reflektierende<br />

Einsätze, höchste Qualität, verpackt im Netzbeutel.<br />

Regenhose – Leichte Regenhose <strong>mit</strong> reflektierenden Einsätzen, verpackt im Netzbeutel.<br />

Regenjacke / Rainjacket<br />

Colour: fluo/black<br />

Rainjacket – Fluorescent jacket, with full lining and integrated hood, lots of reflective strips, the highest<br />

quality, stuffs in a mesh bag.<br />

Raintrousers – Light weight rain trousers with reflective strips, stuffs in mesh bag.<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

Size: 8XL – 12XL<br />

EUR 56,90<br />

EUR 59,90<br />

Regenhose / Raintrousers<br />

Colour: black<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

Size: 8XL – 12XL<br />

EUR 34,90<br />

EUR 38,90<br />

Colour: fluo<br />

Sizes: XS – 6XL<br />

EUR 34,90<br />

64


Accessories<br />

men / LADIES<br />

TRACK<br />

Road runner<br />

CE-zertifizierter Motorradstiefel, wasserdicht<br />

und atmungsaktiv<br />

CE-certified motorcycle boot, waterproof<br />

and breathable<br />

Außenhaut: PU beschichtetes<br />

Leder, Heavy-duty<br />

Mesh Futter, Reflektierende<br />

Einsätze, Hipora<br />

Membrane<br />

Out shell: PU coated<br />

leather – heavy duty mesh,<br />

Reflective zones, Breathable<br />

Hipora Membrane,<br />

Mesh Lining<br />

CE zertifizierter Motorradstiefel <strong>mit</strong> kurzem<br />

Schaft. Atmungsaktiv. Mit patentiertem<br />

ATOP BOA Verschlußsystem. Ermöglicht<br />

schnelles und leichtes Zumachen und<br />

Öffnen.<br />

CE certified motorcycle boot with short<br />

bootleg. Breathable. With patented ATOP<br />

BOA clothing system. Offers fast and easy<br />

closing and opening.<br />

Colour: black/red<br />

Sizes: 37 – 47<br />

EUR 129.90<br />

Colour: black<br />

Sizes: 37 – 47<br />

EUR 119,90<br />

GARAGE COATED<br />

Innen beschichtet <strong>mit</strong> Baumwolle. Praktisches Verschlusssystem.<br />

Inside coated with cotton. Useful closingsystem.<br />

Colour: silver<br />

Sizes: M – L, XL<br />

EUR 35,90<br />

GARAGE universal<br />

Lenkerstulpe<br />

Mit Stretcheinsatz.<br />

With elastic tape.<br />

Colour: silver<br />

Size: one size<br />

EUR 15,90<br />

für Scooter und Rollerfahrer. Nässeschutz<br />

und Kälteschutz. Einstellbares Gurtband<br />

zum Befestigen am Lenker, Reflektoren.<br />

HANDLEBAR-CUFF for scooter divers<br />

protection against rain and cold. Adjustable<br />

strap for fastening on the handlebar.<br />

Reflectors.<br />

Material: Polyester 400D,<br />

Comfort Fleece<br />

Material: polyester 400D,<br />

comfort fleece<br />

Colour: black<br />

Sizes: one Size<br />

EUR 22,90<br />

65


D3O Back protector<br />

SAS-TEC Protektoren Set<br />

Rückenprotektor<br />

CE EN 1621-2<br />

Level 2 geprüft<br />

Back protector<br />

CE EN 1621-2<br />

Level 2<br />

certified<br />

Colour: black<br />

Sizes: M, L, XL<br />

EUR 99,90<br />

SAS-TEC RACER Protektoren Set in der<br />

praktischen Mesh-Tasche: je 1 Rückenprotektor<br />

EN 1621-2 Level 1 zertifiziert, 2<br />

Ellbogen und 2 Schulterprotektoren. Beide<br />

Gelenksprotektoren sind auch für den Einsatz<br />

als Knie-Protektoren geeignet.<br />

SAS-TEC RACER protector<br />

set coming in a mesh bag:<br />

1 back protector<br />

EN 1621-2 Level 1<br />

certified, 2 elbow and<br />

2 should protectors.<br />

Every joint protector is<br />

also usable as knee<br />

protector.<br />

Colour: yellow<br />

Sizes: 0 = XS<br />

1 = S – M<br />

2 = L – 6XL<br />

EUR 39,90<br />

D3O protector gilet<br />

Protektorgilet<br />

CE EN 1611-2 Level 2<br />

geprüft<br />

Protectorgilet<br />

CE EN 1611-2 Level 2<br />

certified<br />

Colour: black<br />

Sizes: M, L, XL<br />

EUR 99,90<br />

VIper D3O Level 1<br />

D3O Protektoren set<br />

Rückenprotektor von D3O, CE geprüft<br />

EN1621-2 Level 1<br />

D3O back protector,<br />

CE certified<br />

EN1621-2<br />

Level 1<br />

Colour: orange<br />

Protektor Größe 1<br />

von Größe S – L<br />

Protector size 1<br />

size S – L<br />

Size: 1<br />

EUR 29,90<br />

Protektor Größe 2<br />

von Größe XL – 6XL<br />

Protector size 2<br />

size XL – 6XL<br />

Size: 2<br />

EUR 39,90<br />

D30 Protektorenset = 1 Rückenprotektor<br />

EN1621-2 Level 1 zertifiziert. 2 Ellbogen<br />

und 2 Schulterprotektoren. Beide Gelenkprotektoren<br />

sind auch für den Einsatz als<br />

Knieprotektor geeignet.<br />

D30 Protector set = 1 back protector<br />

EN1621-2 Level 1 certified.<br />

2 elbow and 2 shoulder<br />

protectors. Every joint<br />

protector is also suitable<br />

as knee protector.<br />

Colour: orange<br />

EUR 29,90<br />

66


SAS-TEC-<br />

Protektoren<br />

Der viscoelastische<br />

PU-Schaum von SAS-TEC<br />

besteht zum größten Teil<br />

aus nachwachsenden<br />

Rohstoffen und nicht<br />

aus Mineralöl.<br />

Weitere besondere<br />

Eigenschaften sind sein<br />

spontanes Ansprechverhalten,<br />

sein geringes<br />

Gewicht, der hohe<br />

Tragekomfort sowie<br />

seine ausgezeichnete<br />

Energie-Absorption <strong>mit</strong><br />

nahezu linearem und<br />

dadurch körperverträglichem<br />

Kraftabbau bei<br />

einem Aufschlag.<br />

Die spezielle Mikrostruktur<br />

des SAS-TEC-<br />

Schaums sorgt darüber<br />

hinaus für ein adaptiertes<br />

Dämpfungsverhalten:<br />

je höher die Aufschlagsgeschwindigkeit,<br />

desto<br />

größer der Widerstand<br />

des Schaums.<br />

Das garantiert<br />

bestmöglichen Schutz<br />

für Ihren Körper.<br />

67


RACER Outdoor GmbH<br />

Egger-Lienz-Straße 12<br />

4050 Traun / Austria<br />

Telefon +43 (0)7229 / 74818<br />

Fax +43 (0)7229 / 70585<br />

E-Mail<br />

Web<br />

office@racer.at<br />

www.racer.at<br />

Fotos: WOLFSTUDIOS, RACER. Alle <strong>Preise</strong> im <strong>Katalog</strong> inkl. Mwst. Druck- bzw. produktionsbedingte Maß- und Farbabweichungen sind möglich.<br />

Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Aus den genannten Angaben kann kein Rechtsanspruch abgeleitet werden.<br />

Photos: All prices in the catalog are inclusive VAT. Print- or production-related deviations of colors or dimensions are possible. We reserve the right<br />

to make any printing or typographical errors as well as mistakes. No legal claim will be derived from the above mentioned data.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!