Katalog_2017_monitor_mit Preise
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XXS<br />
XS<br />
S<br />
M<br />
L<br />
XL<br />
2XL<br />
3XL<br />
4XL<br />
5XL<br />
6XL<br />
8XL<br />
10X L<br />
12 X L<br />
2 0 17
Handschuhe / gloves<br />
HERREN / MEN_______10<br />
DAMEN / LADIES____31<br />
Bekleidung / clothing<br />
HERREN / MEN_______38<br />
DAMEN / LADIES____49<br />
Accessories<br />
MEN / LADIES_________57<br />
Unterwäsche / Underwear<br />
Protektoren / Protectors<br />
Nierengurte / Kidneybelts<br />
Stiefel / Boots<br />
Halskrausen / Neckwarmers<br />
Regenbekleidung / Rain garment
STARK<br />
WIE<br />
Vor jedem deiner Siege steht der Wille zu gewinnen. Und vor jeder LÖFFLER Innovation<br />
steht der Wille, keine billigen Kompromisse einzugehen, wenn es um Nachhaltigkeit geht.<br />
Für Qualität <strong>mit</strong> Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.<br />
DU.<br />
Im Motorradbereich ist die richtige Bekleidung ein entscheidender<br />
Punkt. Sie muss Schutz nach außen<br />
gewährleisten, CE Protektoren spielen hier eine<br />
wichtige Rolle. Motorrad Bekleidung muss auch Wind<br />
und Wetter trotzen und sollte immer ein angenehmes<br />
Trage gefühl bieten. Aber was nützt die beste Lederoder<br />
Textilbekleidung, wenn sich darunter die Haut<br />
nass, kalt und unangenehm anfühlt?<br />
29605 OeTI<br />
2<br />
1<br />
HAUT SKIN<br />
1 Polypropylen<br />
2 Cotton/Modal<br />
Baumwolle/Modal<br />
transtex® Funktionswäsche schafft hier Abhilfe, liegt<br />
immer trocken und angenehm auf der Haut und sorgt<br />
für bestes Tragegefühl den ganzen Tag hinweg. Das<br />
bekannte und im Spitzensport vielfach bewährte<br />
transtex® Material gibt es in luftiger, atmungsaktiver<br />
Sommerversion als auch in warmer, atmungsaktiver<br />
2-Schicht-Ausführung für kühle Tage. transtex® funktioniert<br />
zuverlässig und ist dabei auch noch geruchsneutral,<br />
ohne chemische Behandlung!<br />
www.loeffler.at
Getting<br />
beTTer<br />
If you want to improve your performance, you always have to remain in motion. In order that you get better with each<br />
workout, we from LÖFFLER create innovations based on sustainability. For maximum quality made in AUSTRIA.<br />
Every day.<br />
For motorcycling the right clothing is a crucial<br />
factor, it must provide external protection, where<br />
armour plays a vital role. Motorcycling is an outdoor<br />
sport and, therefore, the clothing must not only<br />
defy the elements but also provide a pleasant<br />
wearing comfort. What use is the best leather or<br />
textile clothing if the skin feels wet, cold and<br />
unpleasant?<br />
2<br />
1<br />
SKIN<br />
1 Polypropylen<br />
2 Cotton/Modal<br />
transtex® functional underwear is the perfect solution<br />
since it is always dry, feels good and provides great<br />
wearing comfort the whole day long. The well-known<br />
transtex® material – well proven in professional<br />
sports – is available as an airy, breathable summer<br />
version and as a warm, breathable two-layer version<br />
for colder days. transtex® functions reliably, does<br />
not absorb odors and is free from any chemical<br />
treatment!<br />
www.loeffler.at
„How D3O molecules work“<br />
6
8
Handschuhe / gloves<br />
men / LADIES<br />
9
STRATOS 2 GTX ® + Gore grip Technologie<br />
STRATOS 2 ausgestattet <strong>mit</strong> GORE-TEX ® + Gore grip Technologie, die ein besonders direktes und komfortables<br />
Griffgefühl bietet. Visier Wischfinger, harter Knöchelprotektor, Rundum-Gelenksgürtel runden diesen<br />
besonderen Handschuh ab. Wasserdichtheit: GORE-TEX ® + Gore grip Technologie, Protektor: harter<br />
Knöchelprotektor, Gelpad-Protektor auf der Handfläche. Kennzeichnung nach PSA-Norm<br />
EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
STRATOS 2 engineered with GORE-TEX ® + Gore grip technology, extraordinary comfortable and sensitive<br />
grip. Visor finger wiper, hard knuckle protector and a wrist belt complete<br />
this special glove. Waterproof: GORE-TEX ® + Gore grip technology.<br />
PPE category 2 level 1 homologated.<br />
MEN<br />
Außenmaterial: Ziegen- und Rindsleder<br />
Innenhand: Ziegenleder<br />
Protektoren: harter Knöchelprotektor,<br />
Gelkissen.<br />
Outer shell: cowhide – goatskin<br />
Palm: goatskin<br />
Protectors: hard knuckle protector, gel pad<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 149,90<br />
10
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
SKY GTX ® + Gore grip Technologie<br />
GORE-TEX ® Allround-Handschuh – ein KLASSIKER von RACER. SKY <strong>mit</strong> Gore grip Technologie, die ein<br />
besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet.<br />
Wasserdichtheit: GORE-TEX ® + Gore grip Technologie.<br />
GORE-TEX ® allround glove – The CLASSIC from RACER! SKY with Gore grip technology which provides<br />
an extraordinary direct and comfortable grip and feeling.<br />
Waterproof: GORE-TEX ® + Gore grip technology.<br />
Material: Textil-Ledermix <strong>mit</strong><br />
Kevlar-Ausstattung<br />
Protektoren: Softprotekt-Knöchelschutz<br />
Material: leather and textile mix,<br />
Kevlar protection<br />
Protectors: soft knuckle protection<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 129,90<br />
11
Dynamic 2 GORE-TEX ®<br />
GORE-TEX ® Winterhandschuh, der Komfort, Technologie und Protektion vereint. PITTARDS ® -Ziegenleder<br />
am Handballen, gutes Tragegefühl durch Softshell ® Material, lederüberzogener Knöchel-Protektor, Gelprotektor<br />
am Handballen. 100 % wasserdicht und atmungsaktiv. Kennzeichnung nach PSA-Norm<br />
EN13594 in der Kategorie II Level 2.<br />
GORE-TEX ® winter glove, which combines technology, protection and comfort. PITTARDS ® goatskin palm,<br />
Softshell ® material gives a comfortable feeling, leather molded knuckle protection, gel protector at the<br />
thenar, 100 % waterproof and breathable. PPE category 2 level 2 homologated.<br />
MEN<br />
Material: PITTARDS ® -Ziegenleder,<br />
Softshell ® Material<br />
Protektoren: Knöchel-Protektor,<br />
Gelprotektor<br />
Material: PITTARDS ® goatskin,<br />
Softshell ® material<br />
Protectors: knuckle protection,<br />
gel protector<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
EUR 134,90<br />
Victory GORE-TEX ®<br />
Ein sehr weicher und warmer Softshell GORE-TEX ® Handschuh <strong>mit</strong> Silk Polaire Futter und weicher<br />
PU-Lederinnenhand, der außergewöhnlichen Komfort und Wärme bietet.<br />
Very soft and comfortable Softshell GORE-TEX ® gloves with silk polaire liner and soft PU leather palm for<br />
extraordinary comfort and warm feeling.<br />
Material: Softshell ® Material<br />
Material: Softshell ® material<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 89,90<br />
12
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
high speed<br />
Racing-Handschuh, technisch ganz auf der Höhe der Zeit. Die Innenhand aus Känguru-Leder ist <strong>mit</strong><br />
feinem Pittards ® -Leder besetzt. Die neuesten KNOX ® Protektoren schützen Daumengelenk<br />
und Kahnbein. Seitlich am Handgelenk gibt es einen TPU Schleifschutz und<br />
natürlich einen untertunnelten SUPERFABRIC ® Knöchelprotektor für ein<br />
Maximum an Sicherheit und Komfort. Air-Ventilation.<br />
Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594<br />
in der Kategorie II Level 1.<br />
Racing glove according to state-of-the-art. The<br />
palm with kangaroo leather and finest Pittards ®<br />
leather (special treated and very durable).<br />
The newest development of KNOX ® protectors<br />
is applied and they protect your thumb joint<br />
and scaphoid bone. A TPU protector<br />
on the wrist and a tunnelled<br />
SUPERFABRIC ® knuckle protector<br />
gives the maximum of comfort and<br />
safety. Air ventilation.<br />
PPE category 2 level 1<br />
homologated.<br />
MEN<br />
Material: Känguruleder, Pittards ® -Leder<br />
TPU-Schleifschutz,<br />
SUPERFABRIC ® Protektor<br />
Protektoren: Knox ® Protektoren<br />
Material: kangaroo leather, Pittards ® leather<br />
TPU protection, SUPERFABRIC ® protector<br />
Protectors: Knox ® protectors<br />
Colour: black/white, black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 184,90<br />
13
R-SAFE<br />
Oberhand: Knöchel-, Finger- und Schaft-Protektoren aus TPU, Oberhand <strong>mit</strong> Kevlar großflächig<br />
unterlegt. Innenhand: 3 Knox ® Protektoren, darunter SuperFabric ® -Schleifschutz auf Känguru-Leder.<br />
Gelenk- und Schaftverschluss, Ringfinger <strong>mit</strong> kleinem Finger verbunden.<br />
Back of the hand: knuckle, finger and wrist TPU protectors, Leather underlayed with Kevlar, Palm: 3<br />
Knox ® protectors, SuperFabric ® protection on kangaroo leather, Ring finger adjoined to the little finger<br />
and double closure with wrist belt.<br />
MEN<br />
Außenmaterial: Rindnappa-Leder<br />
Innenhand: Känguru-Leder<br />
Protektoren: Knox ® , TPU (Thermoplastisches<br />
Polyurethan<br />
Outer shell: cowhide nappa leather<br />
Palm: kangaroo leather<br />
Protectors: Knox ® , TPU (Thermoplastic<br />
Polyurethane)<br />
Colours: black, red/white<br />
Sizes: M – 3XL<br />
EUR 169,90<br />
Sicuro<br />
Racing Handschuh. Innenhand: Känguruleder. Titan-Protektoren an Knöcheln. Spezielle KNOX ® Protektoren<br />
zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. SuperFabric ® -Schleifschutz. Handgenäht aus 301<br />
Teilen.<br />
Racing glove, kangaroo leather palm, titanium knuckle protectors, special KNOX ® Hand Armour protecting<br />
the scaphoid bone. Hand-sewn of 301 single pieces. SuperFabric ® abrasion resistant protection.<br />
Innenhand Känguruleder<br />
SuperFabric ® -Schleifschutz<br />
Protektoren: Titan, Knox ®<br />
Palm: kangaroo leather<br />
SuperFabric ® abrasion<br />
Protectors: titanium, Knox ®<br />
MEN<br />
Colours: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 159,90<br />
14
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
High Racer<br />
Racing Handschuh <strong>mit</strong> Carbonprotektoren an Knöcheln, Fingern und Schaft. Keprotec Schleifschutz.<br />
Spezielle KNOX ® Protektoren zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. Handgenäht aus 307 Teilen.<br />
Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
Racing glove with carbon protectors on knuckles, fingers and cuff, Keprotec abrasion resistance, special<br />
KNOX ® Hand Armour protecting the scaphoid bone. Hand-sewn of 307 single pieces.<br />
PPE category 2 level 1 homologated.<br />
Innenhand: Känguruleder<br />
Protektoren: Knox ®<br />
Palm: kangaroo leather<br />
Protectors: Knox ®<br />
MEN<br />
Colours: black, white<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 164,90<br />
Grip<br />
Sporthandschuh <strong>mit</strong> außergewöhnlicher Passform. Feines Ziegenleder, sportliches Design und beste Passform<br />
zeichnen diesen neuen Sporthandschuh im RACER Produktportfolio aus. GRIP ist perfekter Begleiter<br />
für sportliche Touren oder auf heißem Asphalt. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der<br />
Kategorie II Level 1.<br />
Sporty glove with extraordinary fit. Fine and durable goatskin, fast design and best fit feature this glove<br />
which is new in the extensive RACER program. GRIP is the perfect companion for sporty and fast tours or<br />
trips on the track. PPE category 2 level 1 homologated.<br />
MEN<br />
Innenhand: Ziegenleder<br />
Protektoren: SuperFabric ® , TPU-Protektoren<br />
Palm: goatskin<br />
Protectors: SuperFabric ® , TPU-Protectors<br />
Colours: black, white<br />
Sizes: M – 4XL<br />
EUR 114,90<br />
15
Speed Top 2<br />
Ein Top Handschuh aus Softshell/Leder-Mix, <strong>mit</strong> hartem Knöchelprotektor, Airventilation und einem<br />
schmalen Gurt für eine perfekte Anpassung und guten Sitz des neuen RACER Sporthandschuhs. Auf der<br />
Handfläche und an den besonders gefährdeten Stellen ist Schoeller Keprotec unterlegt, 2 Sturzpads auf<br />
der Handfläche geben zusätzlichen Schutz. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der<br />
Kategorie II Level 1.<br />
Top Sport glove, Softshell / leather mix, knuckle protector, airvent parts on the knuckles and a wrist strap<br />
for perfect fit and adjustment. Schoeller Keprotec and 2 foam-padded pads on the palm.<br />
PPE category 2 level 1 homologated.<br />
Protektoren: TPU-Protektoren<br />
Protectors: TPU-Protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 4XL<br />
MEN<br />
EUR 99,90<br />
GUIDE<br />
Kurzer Sporthandschuh aus Leder, Knöchel- und Fingerprotektoren aus TPU. Sehr hohe Verschleißfestigkeit,<br />
schlagfest, beste Passform durch das bewährte McFit System, frei von Weichmachern!<br />
Short sport leather glove, knuckle and finger protectors made of TPU. Highly abrasion resistant, best fit with<br />
McFit system, free of flexibilizers.<br />
Innenhand: Ziegenleder<br />
Protektoren: Knox ® , TPU-Protektoren<br />
Palm: goatskin<br />
Protectors: Knox ® , TPU-Protectors<br />
Colours: black, white<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 84,90<br />
16
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
Short Sport 2<br />
Kurzer Racinghandschuh. Mit hochfestem Knöchelprotektor. Kevlar ® Innenhandverstärkung. Innenhand<br />
Känguruleder. Luftventilation. CE-EN13594-2-1<br />
Short racing glove. With extrastrong knuckle protector. Kevlar ® palm reinforcement. Palm made of<br />
kangaroo leather. Airventilation. CE-EN13594-2-1<br />
Material: Leder<br />
Material: leather<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 79,90<br />
Sprint<br />
Racinghandschuh kurz. Mit TPU Knöchelprotektor. Fingerschutz. Gelochtes Leder. Innenhandverstärkung.<br />
Luftventilation. CE-EN13594-2-1<br />
Racing glove short. With TPU knuckle protector. Finger protection. Perforated leather. Palm reinforced.<br />
Airventilation. CE-EN13594-2-1<br />
Material: Leder<br />
Protektoren: TPU-Protektoren<br />
Material: leather<br />
Protectors: TPU-Protectors<br />
MEN<br />
Colour: black/white/red<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 84,90<br />
17
Mickey<br />
Kurzer Sporthandschuh <strong>mit</strong> SuperFabric ® -Knöchelprotektoren. Spezielle SuperFabric ® -Protektoren an<br />
der Innenhand. Passt sich der Hand perfekt an und sitzt hervorragend.<br />
Short sport glove with SuperFabric ® knuckle protection, SuperFabric ® protectors on palm. Matches your<br />
hand and has a perfect fit.<br />
Material: Ziegenleder<br />
Protektoren: SuperFabric ® -Protektoren<br />
Material: goatskin<br />
Protectors: SuperFabric ® protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 84,90<br />
Fury<br />
Kurzer Racing-Handschuh der neuesten Richtlinie für die CE-Zertifizierung entsprechend. Weiches, festes<br />
Rindsleder schützt die Hand, verdeckte Knöchelprotektoren und kleine Protektoren auf den Fingerknöcheln<br />
runden den Schutz ab. Silikon-Fingertips, Handkantenschutz und eine aufwendig gearbeitete Innenhand<br />
bieten den gewohnten RACER Komfort, Neoprenstulpe und ein stufenlos verstellbarer Klettverschluss machen<br />
den Fury zu einem gern getragenen sportlichen Handschuh. Kennzeichnung nach PSA-Norm<br />
EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
MEN<br />
Material: Rindsleder<br />
Protektoren: Knöchel und Fingerknöcheln:<br />
harte Protektoren<br />
Material: cowhide<br />
Protectors: knuckle and finger knuckle:<br />
hard protectors<br />
A short racing glove according to the newest regulations for CE-Certification. Soft but durable cowhide<br />
protects your hand, knuckle protectors and small protectors on the finger knuckles give best protection to<br />
your hand. Silicon fingertips, protection of edge of the hand and special formed palm give the usual RACER<br />
comfort, a neoprene cuff and adjustable Velcro make FURY a short, sporty glove you like to wear every day!<br />
PPE category 2 level 1 homologated.<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 79,90<br />
18
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
trooper 2<br />
TROOPER 2 ist ein kurzer und sehr angenehmer Sporthandschuh. Ein Mix aus Spandex und Neopren<br />
und extrem abriebfestem Pittards Leder ® auf der Handfläche und an den exponierten Stellen <strong>mit</strong> einem<br />
Keprotec-Schleifpad bzw. hartem TPU-Knöchel-Protektor ausgerüstet, lassen diese Features TROOPER 2<br />
zu Ihrem Liebling auf kurzen Trips in die Stadt werden.<br />
Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
TROOPER 2 is a short and versatile glove, mix of neoprene and spandex. It is equipped with an ergonomic<br />
knuckle and high durable Pittards Leather ® on the palm. Its construction is adapted to sport and city rides.<br />
TROOPER 2 is PPE category 2 level 1 homologated.<br />
Protektoren: TPU-Protektoren<br />
Protectors: TPU-Protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 54,90<br />
Rally<br />
Moderner neuer Sporthandschuh in kurzer Version für den Enduro oder Motocross Einsatz. Erhältlich in 5<br />
verschiedenen Farben. TPU Knöchelprotektor, robustes Ziegenleder für zupackenden Grip auf der Handfläche.<br />
Gel-Pads am Ballen. Touch Technologie für die Bedienung von Touchscreens am Handy oder auf<br />
Navigationsgeräten. Stark im Einsatz aber komfortable Passform.<br />
Cool new sport glove, short version for enduro or motocross use. Available in 5 different colors. TPU<br />
Protektor for knuckle protection, goatskin on the palm. Gel pads for palm protection. Touch Tech for use on<br />
touch screens on phones or navigation decives. Strong but very comfortable fit.<br />
MEN<br />
Material: Ziegenleder<br />
Protektoren: Knöchel und Fingerknöcheln:<br />
harte Protektoren<br />
Material: goatskin<br />
Protectors: knuckle and finger knuckle:<br />
hard protectors<br />
Colour: black, red, orange, green,<br />
white/black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 59,90<br />
19
Active<br />
Toller neuer Rindslederhandschuh <strong>mit</strong> Touch-Tech-Funktion am Zeigefinger für die Bedienung z. B. eines<br />
Navigationsgerätes. Verstärkte Innenhand und weiche Softprotektoren am Knöchel. Futuristisches sportliches<br />
Design, angenehmes Tragegefühl, dünn und ohne Isolierung. Diese Zutaten ergeben einen allzeit bereiten<br />
3-Saisonen-Handschuh. Erstklassige Passform.<br />
Cool new cowhide leather with touch-tech function on the index finger<br />
for operating a navigation system f.e. Reinforced palm soft<br />
protectors on the knuckles. Futuristic design, comfortable<br />
feeling, thin material and no insulation result in an<br />
all-time-ready<br />
3-seasons glove.<br />
Great fit.<br />
Material: Rindsleder<br />
Protektoren: Softprotektoren<br />
Material: cowhide<br />
Protectors: soft protectors<br />
Colour: black-white<br />
Sizes: XS – 4XL<br />
MEN<br />
EUR 59,90<br />
Feeling<br />
Allround Handschuh <strong>mit</strong> Softprotektoren, großflächiger Keprotec ® Schleifschutz, Doppelverschluss-<br />
System. Speziell gegerbtes, indonesisches Schafsleder in Verbindung <strong>mit</strong> hochwertigst gegerbtem<br />
Ziegenleder.<br />
All-round glove with soft protectors, extensive Keprotec ®<br />
abrasion area protection, double closure system, specially<br />
tanned Indonesian sheep leather in combination with<br />
high quality tanned goatskin.<br />
Material: Schafsleder, Ziegenleder<br />
Keprotec ® Schleifschutz<br />
Protektoren: Softprotektoren<br />
Palm: sheep leather, goatskin<br />
Keprotec ® abrasion area protection<br />
Protectors: soft protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 79,90<br />
Summer Fit<br />
Sommerlicher Volllederhandschuh <strong>mit</strong> Softprotektoren-Ausstattung, großflächiger Schleifschutz,<br />
Silikon-Fingertips, speziell gegerbtes Ziegen-Anilin-Leder.<br />
Leather glove for the summer time, equipped with soft protectors, extensive abrasion area protection,<br />
silicone fingertips, and specially tanned goat aniline leather.<br />
Material: Ziegen-Anilin-Leder<br />
Schleifschutz<br />
Protektoren: Softprotektoren<br />
Palm: goat aniline leather<br />
abrasion area protection<br />
Protectors: soft protectors<br />
MEN<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
EUR 79,90<br />
20
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
STREET Long & Short<br />
Die RACER Neuentwicklung: STREET in 2 Größen-Systemen: eine Kurz-Größe für kurze Finger und breite<br />
Handflächen und eine Lang-Größe für Fahrer <strong>mit</strong> längeren Händen und Fingern. Poron XRD Einsätze an den<br />
Fingern und als Knöchelprotektoren. Sensible Bereiche sind <strong>mit</strong> Keprotec unterlegt und bieten Sicherheit bei<br />
perfektem Komfort. Klettverschluss für sicheren Sitz und reflektierende Einsätze an den Fingerknöcheln.<br />
A new developed glove of RACER: 2 versions: one for short fingers and broad palm and a long size version<br />
for riders with longer fingers. Poron XRD foam<br />
paddings on fingers and knuckle provide very<br />
comfortable and safe protection.<br />
Keprotec layers on sensitive areas<br />
protect your hands in a perfect way.<br />
Wrist strap to secure the glove<br />
and for better fit. Reflective<br />
stripes on the finger knuckles.<br />
Protektoren: Poron XRD<br />
Protectors: Poron XRD<br />
Colour: black<br />
Size long: M – 2XL<br />
Size short: M – 4XL<br />
MEN<br />
EUR 59,90<br />
PSG 1<br />
Sportlicher, robuster Rindslederhandschuh aus weichem Leder <strong>mit</strong> weißen Kontrastnähten. Reflektierende<br />
Streifen und Softprotektoren an Knöchel und Handballen komplettieren diesen Allrounder!<br />
Sportive and robust glove made of supple cowhide leather with white contrast stitching. Reflective parts<br />
and soft protectors for fingers, knuckle and ball of the thumb make this all-round glove complete.<br />
Innenhand: <strong>mit</strong> Silikonbesatz<br />
Protektoren: Knöchelprotektor<br />
Palm: with silicone boarder<br />
Protectors: knuckle protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 49,90<br />
PSG 2<br />
Sportlicher, robuster Rindslederhandschuh aus weichem Leder <strong>mit</strong> weißen Kontrastnähten. Ein Knöchelprotektor<br />
aus Carbon und ein <strong>mit</strong> Keprotec ® verstärktes Pad am Handballen schützen die Fahrerhand.<br />
Reflektierende Streifen und Airvent-Öffnungen an den Fingern komplettieren diesen Allrounder!<br />
Sportive and robust glove made of supple cowhide leather with white contrast stitching. A carbon<br />
knuckle protector and Keprotec ® -softpads on the ball of thumb<br />
protect the riders hand. Reflective parts andairvent-system<br />
on the fingers make this all-round glove complete.<br />
Protektoren: Carbon Protektoren<br />
Protectors: Carbon protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 59,90<br />
21
Ontour<br />
Hervorragendes weiches Leder, langer Schaft und breite Stulpe kennzeichnen diesen Touring Handschuh.<br />
Superb soft leather with a long, adjustable-width cuff characterize this perfect touring glove.<br />
Material: Rindsleder<br />
Material: cowhide<br />
MEN<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
EUR 29,90<br />
city<br />
Kurzer, weicher City Lederhandschuh, für den kurzen Trip <strong>mit</strong> dem Scooter genauso geeignet wie für einen<br />
Stadtspaziergang oder einen Cabrioausflug. Komfortables, hochwertiges Ziegenleder und erstklassige<br />
Passform, schönes Design und beste Verarbeitung prägen diesen außergewöhnlichen Handschuh.<br />
Short, soft city leather glove, to be used for the short ride with the scooter or an urban walk or even a ride<br />
with your summer cabriolet. Comfortable, high quality goatskin, best fit, nice design and high quality workmanship<br />
award this extraordinary glove.<br />
Material: Ziegenleder<br />
Material: goatskin<br />
Colour: black, brown<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 49,90<br />
SPECIAL LIMITED EDITION<br />
Colour: sun-yellow, red<br />
Sizes: M– 2XL<br />
22
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
Stone<br />
MEN<br />
Windy<br />
MEN<br />
Sommerlicher Lederhandschuh aus sehr<br />
weichem, perforiertem Leder. Softprotektoren<br />
an Knöcheln und Fingern. Doppelleder<br />
an der Innenhand. Stretcheinsatz am Schaft.<br />
Very soft leather glove with perforated<br />
leather for summer use. Softprotectors on<br />
knuckle and fingers. Double<br />
leather on palm. Stretch<br />
fabric on cuff.<br />
Material: Rindsleder<br />
Protektor: Softprotektoren<br />
Material: cowhide<br />
Protectors: soft protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 44,90<br />
Speziell softgegerbtes Schafsleder an der<br />
Innenhand, Stretch-Fingerschichteln und<br />
Mesh-Einsätze.<br />
Special soft-tanned sheep leather for the<br />
palm, stretch sidewalls for the fingers and<br />
mesh panels.<br />
Innenhand: Schafsleder<br />
Mesh-Einsätze<br />
Palm: sheep leather<br />
mesh panels<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
EUR 54,90<br />
Soul<br />
Kurzer bequemer und sportlicher Handschuh aus Rindsleder / Neopren Materialmix. Carbon-Knöchelprotektor<br />
und perfekte Passform. Für sportliche Ausfahrten bei sommerlichem Wetter.<br />
Short comfortable, sporty glove made from cowhide leather and neoprene with carbon knuckle protection.<br />
The perfect fit make this glove your first choice for trips on a nice<br />
summer day.<br />
Protektoren: Knöchel Protektoren<br />
Protectors: knuckle protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 39,90<br />
Anthony<br />
Kurzer urbaner Handschuh <strong>mit</strong> Softleder-Innenhand.<br />
Short cuff, urban glove with a soft leather palm.<br />
Innenhand: Softleder<br />
Palm: soft leather<br />
MEN<br />
Colours: black/white, red<br />
Sizes: XS – 2XL<br />
EUR 39,90<br />
23
Field<br />
MEN<br />
Net<br />
MEN<br />
Kurzer Rindanilinleder-Handschuh <strong>mit</strong><br />
Lochleder zwischen den Fingern für die<br />
wärmere Jahreszeit.<br />
Short full-leather summer glove.<br />
Material: Rindsleder<br />
Material: cowhide<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
EUR 26,90<br />
Hochwertigstes Rindanilinleder <strong>mit</strong> Mesh-<br />
Einsatz. Der Handschuh für heiße Tage.<br />
The perfect glove for hot days, made with<br />
the highest quality cowhide aniline leather<br />
with mesh panels.<br />
Material: Rindsleder,<br />
Mesh-Einsatz<br />
Material: cowhide, mesh<br />
panels<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
EUR 24,90<br />
fun<br />
Kurzer Textilhandschuh <strong>mit</strong> Ledereinsätzen. Knöchelprotektor.<br />
Short textile glove with leather applications. Knuckle protector.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
MEN<br />
Colours: black/fluo, black/red<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 29,90<br />
Cross<br />
Kurzer Textil-Handschuh <strong>mit</strong> Silikon-Fingerprints.<br />
Short textile glove with silicon fingerprints.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
MEN<br />
Colours: black, red<br />
Sizes: XS – 2XL<br />
EUR 19,90<br />
24
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
Goldwing – long<br />
Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh. Dieser Handschuh wird nur in Österreich verkauft.<br />
High quality Goldwing leather glove available only in Austria!<br />
Material: Haar-Schafleder<br />
Material: hair-sheep leather<br />
MEN<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 69,90<br />
Goldwing – short<br />
Hochqualitativer fingerloser Goldwing Lederhandschuh. Dieser Handschuh wird nur in Österreich verkauft.<br />
High quality fingerless Goldwing leather glove available only in Austria!<br />
Material: Haar-Schafleder<br />
Material: hair-sheep leather<br />
MEN<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
EUR 46,90<br />
Poco<br />
MEN<br />
Bubble<br />
MEN<br />
Anilingegerbter fingerloser Rindsleder-<br />
Handschuh in qualitativ hochwertigster<br />
Verarbeitung.<br />
Material: Rindsleder<br />
Protektoren: Knöchelprotektor<br />
Fingerloser anilingegerbter Rindsleder-<br />
Handschuh in qualitativ hochwertigster<br />
Verarbeitung.<br />
Material: Rindsleder<br />
Material: cowhide<br />
Highest quality fingerless craftsmanship,<br />
this glove is made using tanned cowhide<br />
aniline leather.<br />
Material: cow leather<br />
Protectors: knuckle protector<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 4XL<br />
Highest quality craftsmanship and fingerless,<br />
this glove is made using tanned cowhide<br />
aniline leather.<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 4XL<br />
EUR 17,90<br />
EUR 19,90<br />
25
Multitop 2<br />
Sportlicher Tourenhandschuh. Innenhand Känguruleder. Mit Kevlar ® Innenhandverstärkung. Mittelarmverschluss.<br />
Wasserdicht und atmungsaktiv. Mit Carbon Knöchelprotektor. CE-EN13594-2-1<br />
Sporty touring glove. Palm made of kangaroo leather. With Kevlar ® palm reinforcement. Wrist closure.<br />
Waterproof and breathable. With Carbon knuckle protector. CE-EN13594-2-1<br />
Material: Leder<br />
Material: leather<br />
Colour: black/white<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 119,90<br />
Traveller<br />
Wasserdichter Protektoren-Sporthandschuh <strong>mit</strong> McTex System. McTex steht für hervorragend verarbeitetes<br />
Innenleben und macht ein Herausziehen des Innenfutters unmöglich, weil es <strong>mit</strong> der Außenschicht<br />
verbunden ist. TRAVELLER ist ein dünner 3-Saisonen Handschuh ohne Isolierung, aus Ziegenleder und <strong>mit</strong><br />
perfekter Passform. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
Waterproof protected sport glove with McTex system which means that the membrane is connected with<br />
the upper shell and the liner will not come outside even with wet hands. This is a thin 3 season glove<br />
without insulation, made of goatskin and providing perfect comfort.<br />
TRAVELLER is PPE category 2 level 1 homologated.<br />
Material: Ziegenleder<br />
Protektor: harter Knöchelprotektor, Soft<br />
Protektoren<br />
Material: goatskin<br />
Protectors: hard knuckle protector, soft<br />
protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 4XL<br />
MEN<br />
EUR 99,90<br />
Cloudy 2<br />
Dünner, wasserdichter Textilhandschuh. Keine Isolierung, reflektierender Druck und komfortable Passform<br />
runden diesen 3-Saisonen Handschuh ab.<br />
Thin and waterproof textile glove. No insulation, reflective<br />
parts and good comfort provided by this 3-seasons glove.<br />
Material: Polyester, Amara, Hipora<br />
Material: Polyester, Amara, Hipora<br />
Colour: black<br />
Sizes: XXS – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 39,90<br />
26
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
Softshell 2<br />
Weicher Softshell Handschuh in modernem Design und außergewöhnlicher Passform. Bestes Tragegefühl,<br />
weiches Innenfutter. Wasserdicht und atmungsaktiv.<br />
Soft textile glove made of Softshell material, modern design and an extraordinary fit. Best comfortable and<br />
warm feeling. Waterproof and breathable.<br />
Material: Softshell<br />
Material: softshell<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 59,90<br />
Nautus<br />
Wasserdichter, atmungsaktiver Handschuh – Leder/Textilmix, Softprotektoren.<br />
Waterproof, breathable glove, leather/textilemix, with soft protectors.<br />
Material: Leder/Textilmix<br />
Material: leather/textilemix<br />
MEN<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 4XL<br />
EUR 59,90<br />
27
connectic heated glove<br />
Beheizter, außergewöhnlich weicher und warmer Handschuh <strong>mit</strong> Lithium Akkus. Futter aus Polar Fleece,<br />
wasserdicht durch POLYMAX ® Membrane, eine widerstandsfähige Innenhand aus Ziegenleder für besten<br />
Grip, FIBERFIL Isolierung und Softshell. Eine wirklich gute Begleitung für kalte Tage um sich trotzdem wohl<br />
zu fühlen.<br />
Heated gove with lithium accus, POLAR FLEECE lining, waterproof with POLYMAX ® membrane, durable<br />
and sensitive palm of goatskin, FIBERFIL insulation and an outshell of Softshell. A really good company on<br />
colder days which makes you feel comfortable.<br />
Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />
Fleece<br />
Innenhand: Ziegenleder<br />
Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />
Fleece<br />
Palm: goatskin<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
Ersatz-Akku<br />
Spare-Accu<br />
MEN<br />
EUR 199,90<br />
EUR 39,80<br />
comfort<br />
Warmer, wasserdichter und atmungsaktiver Handschuh aus Softshell / Ziegenleder Materialmix. Hipora<br />
Membran und flexible Protektoren am Handrücken. Weich gefüttert und warmes jedoch griffiges Gefühl<br />
für Wärme und Sicherheit am Bike <strong>mit</strong> 3M Scotchlite Reflektoren.<br />
Warm waterproof & breathable glove made from Softshell and goatskin material mix. Hipora membrane<br />
and flexible protectors on the back of the hand. A soft liner gives a warm and good feeling for perfect<br />
grip on the bike. 3M Scotchlite reflective parts for safety.<br />
Material: Softshell<br />
Material: softshell<br />
MEN<br />
Colour: black/fluo yellow<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 59,90<br />
28
Handschuhe / gloves<br />
Herren / MEn<br />
Tazer<br />
Außergewöhnlicher wasserdichter und atmungsaktiver Handschuh aus Softshell, Ziegenleder-Mix. Hipora<br />
Membran und weiche Protektoren an den Fingerknöcheln und am Handballen, TPU-Protektoren am Handrücken.<br />
Weich gefüttert und warmes jedoch griffiges Gefühl für Wärme und Sicherheit am Bike.<br />
Extraordinary waterproof and breathable glove made from Softshell and goatskin material. Hipora membrane<br />
and soft protectors on knuckles and ball of the thumb, TPU-protector on the back of the hand. A soft liner<br />
gives a warm and comfortable feeling for perfect grip on the bike.<br />
Material: Softshell, Ziegenleder<br />
Protektoren: TPU-Protektor<br />
Material: softshell, goatskin<br />
Protectors: TPU-protector<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 69,90<br />
Lobster 3<br />
LOBSTER 3 ist eine technisch ausgereifte Entwicklung der neuesten Materialien. Der Handschuh ist außergewöhnlich<br />
weich und angenehm zu tragen. Separierte Fingerkammern. PRIMALOFT ONE ® Isolierung,<br />
Polarfutter und POLYMAX ® Membrane sorgt für Wärme, Wasserdichtigkeit und Komfort. Eine Innenhand<br />
aus griffigem, widerstandsfähigem Leder rundet diesen Spezialisten für kalte Tage ab.<br />
LOBSTER 3 is a highly technical construction. It’s a supple and very comfortable glove. Its PRIMALOFT<br />
ONE ® insulation, polar lining and POLYMAX ® insert brings warmth, waterproofness and comfort. With its<br />
leather palm it’s a perfect glove for cold conditions. Separated fingers inside. Very warm and soft by the<br />
use of POLARTEC ® lining, waterproof and breathable.<br />
Außenmaterial: Ziegenleder/Textil<br />
Isolierung: POLARTEC ®<br />
Outer shell: goatskin/textile<br />
Insulation: POLARTEC ®<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 69,90<br />
29
Aerial<br />
Warm gefütterter Softshell-Handschuh. Eine gute Passform, das wasserdichte und atmungsaktive Material<br />
und die Isolierung <strong>mit</strong> PRIMALOFT machen den Handschuh zu einem gern gesehenen Begleiter auf allen<br />
Wegen im Herbst und Winter. Helle reflektierende Drucke runden diesen komfortablen Handschuh ab.<br />
Softshell glove with warm insulation. The advantage compared to others is a supersoft isolation with<br />
PRIMALOFT material. Good fit, waterproof and breathable<br />
material turn this glove into a welcome attendance on all<br />
routes during autumn and winter. Bright reflective prints<br />
complete this comfortable glove.<br />
Material: Softshell<br />
PRIMALOFT Isolierung<br />
Material: softshell<br />
PRIMALOFT isolation material<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
MEN<br />
EUR 44,90<br />
Freezy 2<br />
3-Saisonen Handschuh <strong>mit</strong> Textil-Ledermix, Gelenkverschluss, wasserdicht und atmungsaktiv <strong>mit</strong><br />
Membran, komfortabel geschnitten.<br />
Comfortable textile/leather 3-seasons-glove with<br />
wrist closure, waterproof and breathable.<br />
Material: Textil-Ledermix<br />
Material: textile/leather<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 2XL<br />
MEN<br />
EUR 32,90<br />
celsius<br />
Winterhandschuh, wasserdicht und atmungsaktiv, Leder- Textilmix <strong>mit</strong> hartem Knöchelprotektor.<br />
Lange Stulpe <strong>mit</strong> verstellbarem Gummizug.<br />
Winter glove, waterproof and breathable, leather-textile-mix with hard knuckle protector.<br />
Long cuff with rubber strap to fix.<br />
Material: Leder/Textilmix<br />
Protektoren: harter Köchelprotektor<br />
Material: leather/textilemix<br />
Protectors: hard knuckleprotector<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 2XL<br />
MEN<br />
EUR 32,90<br />
30
Handschuhe / gloves<br />
Damen / LADIES<br />
SKY GTX ® + Gore grip Technologie<br />
GORE-TEX ® Allround-Handschuh – ein KLASSIKER von RACER. SKY <strong>mit</strong> Gore grip Technologie, die ein<br />
besonders direktes und komfortables Griffgefühl bietet.<br />
Wasserdichtheit: GORE-TEX ® + Gore grip Technologie.<br />
GORE-TEX ® allround glove – The CLASSIC from RACER! SKY with Gore grip technology which provides<br />
an extraordinary direct and comfortable grip and feeling. Waterproof: GORE-TEX ® + Gore grip technology.<br />
LADIES<br />
Material: Textil-Ledermix <strong>mit</strong><br />
Kevlar-Ausstattung<br />
Protektoren: Softprotekt-Knöchelschutz<br />
Material: leather and textile mix,<br />
Kevlar protection<br />
Protectors: soft knuckle protection<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – XL<br />
EUR 129,90<br />
Traveller<br />
Wasserdichter Protektoren-Sporthandschuh <strong>mit</strong> McTex System. McTex steht für hervorragend verarbeitetes<br />
Innenleben und macht ein Herausziehen des Innenfutters unmöglich, weil es <strong>mit</strong> der Außenschicht<br />
verbunden ist. TRAVELLER ist ein dünner 3-Saisonen Handschuh ohne Isolierung, aus Ziegenleder und <strong>mit</strong><br />
perfekter Passform.<br />
Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
Waterproof and protected sport glove with McTex system which means that the membrane is connected<br />
with the upper shell and the liner will not come outside even with wet hands. This is a thin 3 season glove<br />
without insulation, made of goatskin and providing perfect comfort.<br />
TRAVELLER is PPE category 2 level 1 homologated.<br />
LADIES<br />
Material: Ziegenleder<br />
Protektor: harter Knöchelprotektor, Soft<br />
Protektoren<br />
Material: goatskin<br />
Protectors: hard knuckle protector, soft<br />
protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – XL<br />
EUR 99,90<br />
31
High Racer<br />
Unser Bestseller nun endlich auch für schnelle Mädels: Racing Handschuh <strong>mit</strong> einer Innenhand aus Känguruleder,<br />
Carbonprotektoren an Knöcheln, Fingern und Schaft. Keprotec Schleifschutz. Spezielle Carbon<br />
Protektoren zum Schutz des Kahnbeines an der Innenhand. Handgenäht aus 307 Teilen.<br />
Top Komfort und größtmögliche Sicherheit vereint in unserem meistverkauften Handschuh.<br />
Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594 in der Kategorie II Level 1.<br />
Finally here is our best glove also for the fast girls: Racing glove,<br />
kangaroo leather along the entire inside of the hand, carbon protectors<br />
on knuckles, fingers and cuff, Keprotec abrasion resistance,<br />
special Carbon palm armour<br />
protecting the scaphoid<br />
bone in the inner wrist.<br />
PPE category 2<br />
level 1 homologated.<br />
LADIES<br />
Innenhand: Känguruleder<br />
Protektoren: Carbon<br />
Palm: kangaroo leather<br />
Protectors: Carbon<br />
Colours: black, white<br />
Sizes: XS – XL<br />
EUR 164,90<br />
Grip<br />
Neuer Sporthandschuh <strong>mit</strong> außergewöhnlicher Passform. Feines Ziegenleder, sportliches Design und beste<br />
Passform zeichnen diesen neuen Sporthandschuh im RACER Produktportfolio aus. GRIP ist perfekter Begleiter<br />
für sportliche Touren oder auf heißem Asphalt. Kennzeichnung nach PSA-Norm EN13594<br />
in der Kategorie II Level 1.<br />
New sporty glove with extraordinary fit. Fine and durable goatskin, fast design and best fit feature this glove<br />
which is new in the extensive RACER program. GRIP is the perfect companion for sporty and fast tours or<br />
trips on the track. PPE category 2 level 1 homologated.<br />
LADIES<br />
Innenhand: Ziegenleger<br />
Protektoren: SuperFabric ® , TPU-Protektoren<br />
Palm: goatskin<br />
Protectors: SuperFabric ® , TPU-Protectors<br />
Colours: black, white<br />
Sizes: M – XL<br />
EUR 114,90<br />
Short Sport 2<br />
Kurzer Racinghandschuh. Mit hochfestem<br />
Knöchelprotektor. Kevlar ® Innenhandverstärkung.<br />
Innenhand Känguruleder. Luftventilation.<br />
CE-EN13594-2-1<br />
Short racing glove. With extrastrong knuckle<br />
protector. Kevlar ® palm reinforcement. Palm<br />
made of kangaroo leather. Airventilation.<br />
CE-EN13594-2-1<br />
LADIES<br />
Material: Leder<br />
Material: leather<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – XL<br />
EUR 79,90<br />
Guide<br />
Kurzer Sporthandschuh aus Leder, Knöchel-<br />
und Fingerprotektoren aus TPU. Sehr<br />
hohe Verschleißfestigkeit, schlagfest, beste<br />
Passform durch das bewährte McFit System,<br />
frei von Weichmachern!<br />
Short sport leather glove, knuckle and finger<br />
protectors made of TPU. Highly abrasion<br />
resistant, best fit with McFit system,<br />
free of flexibilizers.<br />
LADIES<br />
Innenhand: Ziegenleder<br />
Protektoren: Knox ® ,<br />
TPU-Protektoren<br />
Palm: goatskin<br />
Protectors: Knox ® ,<br />
TPU-Protectors<br />
Colours: black<br />
Sizes: S – XL<br />
EUR 84,90<br />
32
Handschuhe / gloves<br />
Damen / LADIES<br />
Feeling<br />
Allround Handschuh <strong>mit</strong> Softprotektoren, großflächiger Keprotec ® Schleifschutz, Doppelverschluss-<br />
System. Speziell gegerbtes, indonesisches Schafsleder in Verbindung <strong>mit</strong> hochwertigst gegerbtem<br />
Ziegenleder.<br />
All-round glove with soft protectors, large areas covered with<br />
Keprotec ® abrasion protection, and a double-closure<br />
system. Made using Indonesian sheep leather and<br />
high quality, tanned goatskin.<br />
LADIES<br />
Material: Schafsleder, Ziegenleder<br />
Keprotec ® -Schleifschutz<br />
Protektoren: Softprotektoren<br />
Material: sheep leather, goatskin<br />
Keprotec ® abrasion protection<br />
Protectors: soft protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – L<br />
EUR 79,90<br />
RIKI<br />
Leder-Textilhandschuh <strong>mit</strong> perfekter Passform. Softprotektor an den Knöcheln. Stretch Textil an Schaft<br />
und Daumen. Doppelleder an sturzgefährdeten Stellen. Silikon Fingertips. Chamude Innenhand.<br />
Leather-textile-mix. Softprotectors on knuckles. Stretch fabric on cuff and thumb. Double leather<br />
features. Silicone fingertips. Chamude palm.<br />
LADIES<br />
Material: Leder-Textilmix<br />
Material: leather and textile mix<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – L<br />
EUR 59,90<br />
DOnna summer<br />
Sommerlicher Handschuh aus Mesh und Ziegenleder und <strong>mit</strong> dekorativem Reißverschluss. Luftig und geeignet<br />
für heiße Tage. D3O Protektor am Handballen und <strong>mit</strong> Touch Tech Technologie am Zeigefinger für die<br />
Bedienung eines Touchscreens z. B. an einem Navigationsgerät.<br />
Summerglove made from Mesh and goat skin leather. Decorative zip and D3O protection on the ball of<br />
thumb. Touch Tech technology on the index finger<br />
for the use of a navigation system.<br />
LADIES<br />
Material: Ziegenleder<br />
Protektoren: D3O<br />
Material: goatskin<br />
Protectors: D3O<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – L<br />
EUR 54,90<br />
33
city<br />
Kurzer, weicher City Lederhandschuh, für den kurzen Trip <strong>mit</strong> dem Scooter genauso geeignet wie für einen<br />
Stadtspaziergang oder einen Cabrioausflug. Komfortables, hochwertiges Ziegenleder und erstklassige<br />
Passform, schönes Design und beste Verarbeitung prägen diesen außergewöhnlichen Handschuh.<br />
Short, soft city leather glove, to be used for the short ride with the scooter or an urban walk or even a ride<br />
with your summer cabriolet. Comfortable, high quality goatskin,<br />
best fit, nice design and high quality workmanship<br />
award this extraordinary glove.<br />
LADIES<br />
Material: Ziegenleder<br />
Material: goatskin<br />
Colour: black, brown, red,<br />
sun-yellow, light-blue<br />
Sizes: S – L<br />
EUR 49,90<br />
SPECIAL LIMITED EDITION<br />
Colour: sun-yellow, red, light-blue<br />
Stone<br />
Sommerlicher Lederhandschuh aus sehr weichem, perforiertem Leder. Softprotektoren an Knöcheln und<br />
Fingern. Doppelleder an der Innenhand. Stretcheinsatz am Schaft.<br />
Very soft leather glove with perforated leather for summer use.<br />
Softprotectors on knuckle and fingers. Double leather<br />
on palm. Stretch fabric on cuff.<br />
LADIES<br />
Material: Rindsleder<br />
Protektor: Softprotektoren<br />
Material: cow hide<br />
Protectors: soft protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – L<br />
EUR 44,90<br />
Goldwing<br />
Hochqualitativer Goldwing Lederhandschuh, aus Haar-Schafleder. Dieser Handschuh wird nur in Österreich<br />
verkauft.<br />
High quality Goldwing leather gloves, made using the leather<br />
of hair-sheep. Available only in Austria!<br />
LADIES<br />
Material: Haar-Schafleder<br />
Material: hair-sheep leather<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – L<br />
EUR 69,90<br />
34
Handschuhe / gloves<br />
Damen / LADIES<br />
connectic heated glove<br />
Beheizter, außergewöhnlich weicher und warmer Handschuh <strong>mit</strong> Lithium Akkus. Futter aus Polar Fleece,<br />
wasserdicht durch POLYMAX ® Membrane, eine widerstandsfähige Innenhand aus Ziegenleder für besten<br />
Grip, FIBERFIL Isolierung und Softshell. Eine wirklich gute Begleitung für kalte Tage um sich trotzdem wohl<br />
zu fühlen.<br />
Heated gove with lithium accus, POLAR FLEECE lining, waterproof with POLYMAX ® membrane, durable<br />
and sensitive palm of goatskin, FIBERFIL insulation and an outshell of Softshell. A really good company on<br />
colder days which<br />
makes you feel comfortable.<br />
LADIES<br />
Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />
Fleece<br />
Innenhand: Ziegenleder<br />
Material: POLYMAX ® Membrane, Polar<br />
Fleece<br />
Palm: goatskin<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – L<br />
Ersatz-Akku<br />
Spare-Accu<br />
EUR 199,90<br />
EUR 39,80<br />
DOnna waterproof<br />
DONNA ist ein wasserdichter, weicher und warmer Handschuh aus perforiertem Ziegenleder und Mesh. Die<br />
Handfläche wird durch D3O Pads geschützt. Perfekt für Touren in die City oder ins Grüne.<br />
LADIES<br />
Material: Ziegenleder<br />
Protektoren: D3O<br />
DONNA is a waterproof ans warm glove with a mix of perforated goatskin and mesh. It endowed D30 pads<br />
on palm and tactile index. Its special comfort and look makes it ready for urban and backcountry uses.<br />
Material: goatskin<br />
Protectors: D3O<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – L<br />
EUR 59,90<br />
Aerial<br />
Warm gefütterter Softshell-Handschuh. Eine gute Passform, das wasserdichte und atmungsaktive Material<br />
und die Isolierung <strong>mit</strong> PRIMALOFT machen den Handschuh zu einem gern gesehenen Begleiter auf allen<br />
Wegen im Herbst und Winter. Helle reflektierende Drucke runden diesen komfortablen Handschuh ab.<br />
Softshell glove with warm insulation. The advantage compared to others is a supersoft isolation with<br />
PRIMALOFT material. Good fit, waterproof and breathable material turn this glove into a welcome attendance<br />
on all routes during autumn and winter. Bright reflective<br />
prints complete this comfortable glove.<br />
LADIES<br />
Material: Softshell<br />
PRIMALOFT Isolierung<br />
Material: softshell<br />
PRIMALOFT isolation material<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – L<br />
EUR 44,90<br />
35
36
Bekleidung / clothing<br />
MEN / LADIES<br />
37
jerez<br />
Top Racing Jacke aus Leder / Textil Mix. Komplettes Protektoren-Set von D3O an Schulter, Ellbogen und<br />
ein EN 1621-2 Level 1 zertifizierter Rückenprotektor. Abriebfestes und widerstandsfähiges Rindsleder,<br />
sehr guter Sitz durch Textil-Stretcheinsätze – all das macht die gute Passform aus und wird JEREZ zur<br />
Lieblingsjacke für sportliche Touren im Sommer machen.<br />
Die Bereiche <strong>mit</strong> Textileinsätzen gewährleisten<br />
gute Ventilation an wärmeren Tagen.<br />
Top racing jacket with leather / textile mix.<br />
Complete set of D3O protectors on shoulder,<br />
elbow and also a EN 1621-2 Level 1<br />
certified back protector, very resistant<br />
cowhide leather, perfect fit with textile<br />
stretch parts – all that provides a very<br />
comfortable feeling and turns JEREZ<br />
into your favorite jacket for sporty<br />
tours in the summer. The textile<br />
parts provide good ventilation<br />
on warmer days.<br />
Material: Leder-Textilmix,<br />
D3O Protektoren Komplett-Ausstattung<br />
Material: leather and textile mix,<br />
fully equipped with D3O protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: 48 – 58<br />
MEN<br />
EUR 299,90<br />
Move<br />
Die Touringjacke MOVE besticht durch bequeme und lässige Passform.<br />
Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares, warmes Innenfutter und<br />
Air-Vent Zips, verstellbare Schulter- und Ellbogenprotektoren sind nur<br />
einige Merkmale. Zusätzlich bietet sie noch einen abnehmbaren, besonders<br />
weichen Primaloft-Kragen, eine Tasche <strong>mit</strong> 2 Ausgängen für das<br />
Trinksystem und genügend Taschen. Reflektierende Drucke<br />
und Scotchlite-Einsätze komplettieren diese moderne Jacke.<br />
Ausgerüstet für unseren innovativen, CE geprüften<br />
EN1621-2 Level 1, Rückenprotektor von D3O.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 6XL<br />
MEN<br />
EUR 199,90<br />
The MOVE touring jacket scores with perfect, very<br />
comfortable and modern fit. Waterproof and breathable<br />
material, removable thermal liner, air-vent zips,<br />
adjustable elbow- and shoulder-protectors are only a<br />
few attributes. Additionally it comes with a removable<br />
Primaloft collar, a bag for a drinking system and<br />
plenty of other bags. Reflecting prints and Scotchlite<br />
applications complete this modern jacket perfectly.<br />
Fitting to our innovative, CE certified<br />
EN1621-2 Level 1, D3O back protector.<br />
Rücken-Protektor<br />
siehe Seite 66.<br />
Back protector<br />
see page 66.<br />
MOVE Hose<br />
siehe Seite 46.<br />
MOVE trousers<br />
see page 46.<br />
38
Bekleidung / clothing<br />
Herren / MEn<br />
Siena<br />
STRETCH Textil Jacke aus abriebfestem Material, das sich optimal anpasst. SIENA ist eine eher kürzere<br />
Jacke, perfekt für wärmere Tage, ausgestattet <strong>mit</strong> Ventilations-Öffnungen an Taille und Ärmeln, die sich<br />
<strong>mit</strong> einem wasserdichten Zipp verschließen lassen. Wasserdicht und atmungsaktiv. D3O Rückenprotektor<br />
optional erhältlich. Mit Schulter- und Ellbogen Protektoren und abriebfesten<br />
Einsätzen an den gefährdeten Bereichen. Reflektierende<br />
Prints und ein komfortabler Kragen runden dieses neue Highlight<br />
im RACER Programm optimal ab.<br />
STRETCH textile Jacket made of abrasion resistant<br />
material which provides perfect fit. SIENA is a<br />
shorter jacket for warm days of riding equipped with<br />
waterproof ventilation zip on waist and sleeves.<br />
Waterproof and breathable. D3O back protector<br />
available optionally. Shoulder and elbow<br />
protectors and abrasion resistant parts at the<br />
sensitive areas. Reflective prints and a<br />
comfortable collar edging let this jacket<br />
getting your new favorite!<br />
Material: STRETCH Textil<br />
Material: STRETCH textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 6XL<br />
Sizes: 8XL, 10XL, 12XL<br />
MEN<br />
EUR 199,90<br />
EUR 219,90<br />
Rücken-Protektor<br />
siehe Seite 66.<br />
Back protector<br />
see page 66.<br />
L. A.<br />
Cotton-Waxed Casual Jacke für einen coolen Trip in die City oder an heißen Tagen. L.A. kann zusätzlich<br />
<strong>mit</strong> dem SAS-Tec RACER Protektoren-Set ausgestattet werden, das in die vorbereiteten Taschen passt.<br />
Wasserabweisend.<br />
Cotton-Waxed casual jacket for trips into the city or on<br />
hot days. Can be additionally equipped with SAS-Tec<br />
RACER Protector-Set, which fit in the provided<br />
bags. Water repellent.<br />
Material: Waxed Cotton<br />
Material: Waxed Cotton<br />
Colour: black<br />
Sizes: 50 – 58<br />
MEN<br />
EUR 119,90<br />
SAS-Tec RACER<br />
Protektoren Set –<br />
siehe Seite 66.<br />
SAS-Tec RACER<br />
protector set –<br />
see page 66.<br />
39
Nevada System<br />
EIN VÖLLIG NEUES BEKLEIDUNGSSYSTEM SORGT DAFÜR, DASS SIE MEHR FREUDE AM FAHREN HABEN.<br />
Die Jacke ist hoch atmungsaktiv und wasserabweisend. Die in der Rückentasche integrierte wasserdichte<br />
und atmungsaktive KLIMAMEMBRAN kann bei Regen und kalten Temperaturen außen übergezogen werden.<br />
Vergessen Sie also eine schwere und außen nasse Jacke nach starkem Regen. Sobald der Regen vorbei ist,<br />
verstauen Sie die Membran in der Rückentasche und Ihre Jacke ist so angenehm zu tragen wie zuvor.<br />
Hochfestes TASLAN STRETCH Material bringt optimale Passform. Zahlreiche Weiteneinstellungen.<br />
Luftventilationsreißverschlüsse bringen Ihnen viel Luft bei heißen Temparaturen. Protektoren an Ellbogen und<br />
Schultern. Nachrüstbar <strong>mit</strong> unserem EN-1621-1-1 geprüftem D3O Rückenprotektor.<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Colour:<br />
grey/grey/red,<br />
grey/grey/fluo<br />
Sizes: M – 6XL<br />
MEN<br />
A BRAND NEW CLOTHING SYSTEM BESTOWS MORE COMFORT AND ENJOYABLE DRIVING ON YOU.<br />
The jacket is highly breathable and water repellent. The waterproof and breathable MEMBRANE which is<br />
integrated in the backside pocket of the jacket can be worn at rainy weather and cold temperatures. Forget<br />
a heavy and wet jacket after heavy rain. As soon as the rain is over, just stow the membrane in the backside<br />
pocket and your jacket is as comfortable to wear as before.<br />
High-strength TASLAN STRETCH material guarantees a perfect fit. Serveral width-adjustments. Enjoy the<br />
natural ventilation due to the air vent zippers at hot temperatures. Protectors at elbows and shoulders.<br />
Jacket can be retrofitted with our EN-1621-1-1 certified D30 back protector.<br />
System 3<br />
System 2<br />
EUR 249,90<br />
EUR 219,90<br />
+ optional +<br />
System 2<br />
Jacke – plus Membran ohne Gilet<br />
System 2<br />
Jacket – plus membrane without gilet<br />
Rücken-Protektor Option<br />
siehe Seite 66.<br />
System 3<br />
Jacke – plus Membran<br />
plus Gilet Stepp oder Microfleece<br />
Back protector option<br />
see page 66.<br />
System 3<br />
Jacket – plus membran<br />
plus gilet Stepp or Microfleece<br />
STEPP GILET passend zu allen unseren<br />
Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />
siehe Seite 59.<br />
STEPP GILET fits to all our system<br />
jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />
see page 59.<br />
FLEECE GILET passend zu allen unseren<br />
Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />
siehe Seite 59.<br />
FLEECE GILET fits to all our system<br />
jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />
see page 59.<br />
40
Bekleidung / clothing<br />
Herren / MEn<br />
Air System<br />
Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />
Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />
Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />
abgezippt und außen getragen werden kann.<br />
Lightweight summer mesh-jacket. Protectors<br />
on shoulders, elbows and a backprotector.<br />
Fluorescent yellow rainjacket inside the<br />
backside pocket, can be zipped off and<br />
worn as an extra rainjacket outside.<br />
Material: Textil<br />
Material: Textile<br />
Colour: black/fluo<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
System 2<br />
MEN<br />
EUR 144,90<br />
+<br />
System 2<br />
Jacke – plus Membran<br />
ohne Gilet<br />
System 2<br />
Jacket -– plus membrane<br />
without gilet<br />
COOL 2 System<br />
Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />
Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />
Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />
abgezippt und außen getragen werden kann.<br />
Lightweight summer mesh-jacket.<br />
Protectors on shoulders, elbows and<br />
a backprotector. Fluorescent yellow<br />
rainjacket inside the backside<br />
pocket, can be zipped off and<br />
worn as an extra rainjacket<br />
outside.<br />
+<br />
Material: Textil<br />
Material: Textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
System 2<br />
Colour: black<br />
Size: 8XL<br />
System 2<br />
MEN<br />
EUR 134,90<br />
EUR 144,90<br />
System 2<br />
Jacke – plus Membran<br />
ohne Gilet<br />
System 2<br />
Jacket – plus membrane<br />
without gilet<br />
41
Team<br />
Qualitativ hochwertige kurze Team Jacke; herausnehmbares Innenfutter, Protektoren an Schultern, Ellbogen<br />
und Rücken, wasserabweisend.<br />
High quality short team jacket with detachable lining, shoulder, elbow and back protectors, water-repellent.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
MEN<br />
Colours: black/grey/red,<br />
black/grey/fluo,<br />
black/grey/white<br />
Sizes: XS – 2XL<br />
EUR 129,90<br />
GP Team<br />
Qualitativ hochwertige Team-Jacke: herausnehmbares Innenfutter, Protektoren an Schultern, Ellbogen und<br />
Rücken, wasserdicht und atmungsaktiv.<br />
Short high quality jacket: detachable lining, protectors on shoulders, elbows and back,<br />
waterproof and breathable.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colours: red, white<br />
Sizes: XS – 2XL<br />
MEN<br />
EUR 99,90<br />
42
Bekleidung / clothing<br />
Herren / MEn<br />
Vintage Hoody Leather<br />
Die neue Linie von RACER: Coole Lederjacke im Used-Look, weiches Leder, angenehmes Baumwollfutter,<br />
innen cooler Print, Taschen für Handy und andere wichtige Kleinigkeiten. Abnehmbare graue<br />
Baumwoll-Kapuze. Perfekte Passform und Sicherheit in einem.<br />
The new RACER style: cool used-look-leather jacket, soft leather. Comfortable and cool cotton liner with<br />
stylish print, bags for mobile phone and other important things, detachable cotton hood in grey, perfect<br />
fit plus safety.<br />
Material: Leder<br />
Material: leather<br />
MEN<br />
Colour: used black/red,<br />
used black/blue<br />
Sizes: 46 – 58<br />
EUR 299,90<br />
D3O Protektorenset<br />
siehe Seite 66.<br />
D3O protector set<br />
see page 66.<br />
43
Scrambler<br />
Die neue stylische braune Lederjacke im<br />
Retro-Look, weiches Leder, ausrüstbar <strong>mit</strong><br />
SAS-Tec Protektorenset, angenehmes<br />
Baumwollfutter, innen cooler Print,<br />
Ventilations-Reißverschlüsse für heiße<br />
Tage und Taschen für Handy und<br />
andere wichtige Kleinigkeiten.<br />
Schöne Stickerei am Ärmelbadge.<br />
Material: Büffel-Leder<br />
Material: buffalo leather<br />
Colour: brown<br />
Sizes: 48 – 60<br />
MEN<br />
EUR 259,90<br />
The new cool brown retro-style<br />
leather jacket, soft leather,<br />
can be equipped with SAS-Tec<br />
protector set. Comfortable and<br />
cool cotton liner with stylish<br />
print, ventilation zip for hot<br />
days and bags for mobile<br />
phone and other important<br />
things. Nice embroidery on<br />
the sleeve.<br />
SAS-Tec RACER<br />
Protektoren Set<br />
siehe Seite 66.<br />
SAS-Tec RACER<br />
protector set<br />
see page 66.<br />
INDY<br />
Stylische und sehr angenehm zu tragende Lederjacke, cooler Slim-Fit <strong>mit</strong> hervorragender Passform.<br />
Gewaschenes Büffel-Leder trägt dem leichten Gewicht Rechnung und ist für die gute Haltbarkeit und<br />
Abriebfestigkeit verantwortlich. Protektoren an Schulter und<br />
Ellbogen und ein optional erhältlicher D3O EN 1621-2<br />
Level 1 zertifizierter Rückenprotektor.<br />
Schöne Vintage Stickerei vorne und auf der<br />
Rückseite. Komfortable Krageneinfassung und<br />
Magnetverschluss.<br />
Material: Büffel-Leder<br />
Material: buffalo leather<br />
Colour: black<br />
Sizes: 48 – 58<br />
MEN<br />
EUR 289,90<br />
Stylish and very comfortable biker leather<br />
jacket, perfect slim fit. Lightweight but<br />
durable and resistant because of washed<br />
buffalo leather. Protectors on shoulder,<br />
elbow and also an optionally available<br />
D3O EN 1621-2 Level 1 certified<br />
back protector. Nice vintage stitching<br />
on front and back. Comfortable<br />
collar edging with magnetic closure.<br />
Rücken-Protektor<br />
Option<br />
siehe Seite 66.<br />
Back protector<br />
option<br />
see page 66.<br />
44
Bekleidung / clothing<br />
Herren / MEn<br />
Easy<br />
Die neue 3-Saisonen Touring Hose von RACER. Atmungsaktiv,<br />
wasserdicht und top Komfort durch den Einsatz von Stretchmaterial.<br />
Reflektierende Prints auf der Vorder- und Rückseite.<br />
Abriebfestes Material verstärkt den Bereich an den Knien,<br />
kommt <strong>mit</strong> Knieprotektoren.<br />
The new 3-season touring pants from RACER! Breathable,<br />
waterproof and perfect comfort by using stretch material.<br />
Reflective prints on front and back side. Abrasion resistant<br />
material on the knees. EASY is equipped with knee protectors.<br />
Material: Stretch Textil<br />
Material: Stretch textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 6XL regular<br />
M – 6XL short<br />
M – 3XL long<br />
MEN<br />
EUR 189,90<br />
Size: 8XL – 12XL regular<br />
EUR 199,90<br />
HOSENTRÄGER<br />
BRACES<br />
Colour: black<br />
Sizes: short, long<br />
EUR 19,90<br />
Arizona<br />
Passend zur Jacke NEVADA. Wasserdicht und atmungsaktiv.<br />
Hochfestes TASLAN STRETCH Material bringt optimale Passform.<br />
Protektorenausstattung. Reflexeinsätze. Verbindungszipp für Jacke.<br />
Antirutsch-Einsatz. Verbindungszipp und Schlaufen für unser<br />
neues Hosenträgersystem.<br />
Fits to jacket NEVADA. Waterproof and breathable.<br />
High tensile TASLAN STRETCH material gives a perfect fit.<br />
Protectors. Reflective stripes. Connection zip for jacket.<br />
Anti-slip seat. Zip connection and synthetic loops for our<br />
new braces system.<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Colour: black/grey<br />
Sizes: M – 6XL regular<br />
M – 6XL short<br />
MEN<br />
EUR 189,90<br />
HOSENTRÄGER<br />
BRACES<br />
Colour: black<br />
Sizes: short, long<br />
EUR 19,90<br />
45
Move<br />
Die Touringhose Move besticht durch bequeme und lässige<br />
Passform. Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares,<br />
warmes Innenfutter und Air-Vent Zips, Hüft- und verstellbare<br />
Knieprotektoren sind nur einige Merkmale. Reflektierende Drucke<br />
und Scotchlite-Einsätze komplettieren diese moderne Hose.<br />
The MOVE touring panst score with perfect, very comfortable<br />
and modern fit. Waterproof and breathable material, removable<br />
thermal liner, air-vent zips, hip- and adjustable knee-protectors<br />
are only a few attributes. Reflective prints and Scotchlite<br />
applications complete these pants perfectly.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: M – 6XL regular<br />
M - 6XL short<br />
MEN<br />
EUR 179,90<br />
MOVE Jacke siehe Seite 38.<br />
MOVE jacket see page 38.<br />
vero<br />
Wasserdicht und atmungsaktiv.<br />
Protektorenausstattung; Reflexeinsätze;<br />
Verbindungszipp zu RACER-Jacken;<br />
Antirutsch-Einsatz am Gesäß.<br />
Waterproof and breathable, protectors<br />
and reflective stripes, zip-connection<br />
for RACER jackets, non-slip seat.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 6XL regular<br />
MEN<br />
EUR 179,90<br />
46
Bekleidung / clothing<br />
Herren / MEn<br />
COOL 2<br />
Leichte Sommerhose, die aus luftigem Mesh und robustem Maxdura<br />
600D und 1000D an den stärker beanspruchten Stellen gearbeitet ist.<br />
Hüft- und Knieprotektoren für genügend Sicherheit. Reflektierende<br />
Streifen an der Seite und am rückwärtigen Reißverschluss, der<br />
Bewegungsfreiheit beim Anziehen der Stiefel bietet. Reflektierende<br />
Prints am Knie. Das luftige Meshmaterial ist genau das Richtige<br />
für coole Trips an heißen Tagen.<br />
Light and airy summer mesh pants with durable Maxdura 600D<br />
and 1000D on stressed areas. Hip- and kneeprotectors.<br />
Reflective parts and prints on the side, the rear zip and on the<br />
knees. The light and breezy pants are perfect for cool rides on<br />
hot days and offer optimal protection.<br />
Material: Maxdura 600D / 1000D<br />
Protektoren: Hüft- und<br />
Knieprotektoren<br />
Material: Maxdura 600D / 1000D<br />
Protectors: Hip- and kneeprotectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 6XL<br />
Sizes short: S – 6XL<br />
EUR 99,90<br />
Size:<br />
8XL<br />
MEN<br />
EUR 109,90<br />
Cordura Stretch Jeans<br />
Komfortable Jeans <strong>mit</strong> einer<br />
Materialzusammenstellung auf<br />
hohem Sicherheitsniveau und <strong>mit</strong><br />
Stretchanteil. Perfekte Passform<br />
und durch das Cordura ® Kevlar ®<br />
Material ist man auch in Jeans<br />
sicher unterwegs. Komfortable<br />
Knieprotektoren aus viscoelastischem<br />
Schaumstoff.<br />
Safe and comfortable CORDURA ®<br />
KEVLAR ® Jeans with stretch<br />
material. Perfect fit and high level<br />
of safety even when riding with<br />
Jeans. Comfortable knee protectors<br />
made of viscoelastic foam.<br />
made with DuPont Kevlar ® fiber<br />
MEN<br />
Material: Cordura ® Kevlar ®<br />
Material: Cordura ® Kevlar ®<br />
Colour: blue-washed, black<br />
Sizes: S – 4XL<br />
EUR 139,90<br />
ENGLISCH<br />
DEUTSCH<br />
FRANÇAIS<br />
NIEDERLANDS<br />
KEVLAR JEANS<br />
DuPont and Kevlar ® are trademarks or registered<br />
trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company<br />
Hangtag_Stretch.indd 1 13.11.14 09:45<br />
47
VODOO<br />
Spezielle Lederhose passend zu unseren<br />
Lederjacken. Qualitativ hochwertigstes Leder<br />
und abriebfester Stretch. Protektoren an<br />
den Knien. Verbindungszipp.<br />
Normaler Schnitt sowie kurzer Schnitt.<br />
Leather trousers consistent with RACER<br />
jackets. The highest quality, abrasion resistant<br />
stretch panels, knee protectors and<br />
zip-connection. Regular and short sizes.<br />
MEN<br />
Material: Leder und Stretch<br />
Material: leather and stretch<br />
Colour: black<br />
Sizes: 46-58 regular<br />
EUR 229,90<br />
Sizes: 46 – 58 short<br />
EUR 229,90<br />
Sliders<br />
Colour: black<br />
Sizes: universal<br />
EUR 34,90<br />
Magnum<br />
Exclusives weiches Anilinleder plus Textil im Jeansschnitt,<br />
ergibt super Passform durch Textilstretch Material.<br />
Winddicht und atmungsaktiv. Protektorenausstattung.<br />
Verbindungszipp für Jacke. Verbindungszipp und Schlaufen<br />
für unser neues Hosenträgersystem.<br />
Exclusive soft aniline leather plus textile in jeans cut.<br />
Textil stretch material results in a super fitting. Windproof<br />
and breathable. Protectors. Zip connection for jacket.<br />
Zip connection and synthetic loops for our new<br />
braces system.<br />
MEN<br />
Material: Leder und Textilstretch<br />
Material: leather and textile stretch<br />
Colour: black<br />
Sizes: 50-62 regular<br />
EUR 199,90<br />
HOSENTRÄGER<br />
BRACES<br />
Colour: black<br />
Sizes: short, long<br />
19,90<br />
48
Bekleidung / clothing<br />
Damen / LADIES<br />
jerez<br />
Top Racing Jacke aus Leder / Textil Mix.<br />
Komplettes Protektoren-Set von D3O an<br />
Schulter, Ellbogen und ein EN 1621-2<br />
Level 1 zertifizierter Rückenprotektor.<br />
Abriebfestes und widerstandsfähiges<br />
Rindsleder, sehr guter Sitz durch<br />
Leder-Stretch-Parts – all das macht<br />
die gute Passform aus und wird<br />
JEREZ zur Lieblingsjacke für<br />
sportliche Touren im Sommer<br />
machen. Die Bereiche <strong>mit</strong><br />
Textileinsätzen gewährleisten<br />
gute Durchlüftung<br />
an wärmeren Tagen.<br />
LADIES<br />
Material: Leder-Textilmix,<br />
D3O Protektoren Komplett-Ausstattung<br />
Material: leather and textile mix,<br />
fully equipped with D3O protectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: 36 – 48<br />
EUR 299,90<br />
Top racing jacket with<br />
leather / textile mix.<br />
Complete set of<br />
D3O protectors on<br />
shoulder, elbow and<br />
also a EN 1621-2<br />
Level 1 back<br />
protector, very resistant<br />
cowhide leather, perfect<br />
fit with leather stretch<br />
parts – all that provides<br />
a very comfortable feeling<br />
and turn JEREZ into your<br />
favorite jacket for sporty<br />
tours in the summer.<br />
The textile parts provide good<br />
ventilation on warmer days.<br />
riva<br />
Sehr stylische, leichte Lederjacke, schöne Stickerei und Steppungen an der Schulter und im Rückenbereich.<br />
Weiches Ziegenleder, cooles Innenfutter aus Baumwolle. RIVA kann zusätzlich <strong>mit</strong> dem<br />
SAS-Tec RACER Protektoren-Set ausgestattet werden, das<br />
in die vorbereiteten Taschen passt. Weicher Kragenabschluss<br />
und Magnetverschluss.<br />
Very stylish and lightweight leather jacket, nice<br />
embroidery and quilting on shoulder and back.<br />
Soft goatskin, cool cotton liner. Can be<br />
additionally equipped with SAS-Tec RACER<br />
protector set, which fit in the provided<br />
bags. Soft collar edging and magnetic<br />
closure.<br />
LADIES<br />
Material: Ziegenleder<br />
Material: goatskin<br />
Colour: black<br />
Sizes: 38 – 46<br />
EUR 249,90<br />
SAS-Tec RACER<br />
Protektoren Set<br />
siehe Seite 66.<br />
SAS-Tec RACER<br />
protector set<br />
see page 66.<br />
49
Nevada System<br />
EIN VÖLLIG NEUES BEKLEIDUNGSSYSTEM SORGT DAFÜR, DASS SIE MEHR FREUDE AM FAHREN HABEN.<br />
Die Jacke ist hoch atmungsaktiv und wasserabweisend. Die in der Rückentasche integrierte wasserdichte<br />
und atmungsaktive KLIMAMEMBRAN kann bei Regen und kalten Temperaturen außen übergezogen werden.<br />
Vergessen Sie also eine schwere und außen nasse Jacke nach starkem Regen. Sobald der Regen vorbei ist,<br />
verstauen Sie die Membran in der Rückentasche und Ihre Jacke ist so angenehm zu tragen wie zuvor.<br />
Hochfestes TASLAN STRETCH Material bringt optimale Passform. Zahlreiche Weiteneinstellungen.<br />
Luftventilationsreißverschlüsse bringen Ihnen viel Luft bei heißen Temparaturen. Protektoren an Ellbogen und<br />
Schultern. Nachrüstbar <strong>mit</strong> unserem EN-1621-1-1 geprüftem D3O Rückenprotektor.<br />
LADIES<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Colour:<br />
grey/grey/red,<br />
grey/grey/fluo<br />
Sizes: S – 5XL<br />
A BRAND NEW CLOTHING SYSTEM BESTOWS MORE COMFORT AND ENJOYABLE DRIVING ON YOU.<br />
The jacket is highly breathable and water repellent. The waterproof and breathable MEMBRANE which is<br />
integrated in the backside pocket of the jacket can be worn at rainy weather and cold temperatures. Forget<br />
a heavy and wet jacket after heavy rain. As soon as the rain is over, just stow the membrane in the backside<br />
pocket and your jacket is as comfortable to wear as before.<br />
High-strength TASLAN STRETCH material guarantees a perfect fit. Serveral width-adjustments. Enjoy the<br />
natural ventilation due to the air vent zippers at hot temperatures. Protectors at elbows and shoulders.<br />
Jacket can be retrofitted with our EN-1621-1-1 certified D30 back protector.<br />
System 3<br />
System 2<br />
EUR 249,90<br />
EUR 219,90<br />
+ optional +<br />
System 3<br />
Jacke – plus Membran<br />
plus Gilet Stepp oder Microfleece<br />
System 3<br />
Jacket – plus membran<br />
plus gilet Stepp or Microfleece<br />
System 2<br />
Jacke – plus Membran ohne Gilet<br />
System 2<br />
Jacket – plus membrane without gilet<br />
Rücken-Protektor Option<br />
siehe Seite 66.<br />
Back protector option<br />
see page 66.<br />
STEPP GILET passend zu allen unseren<br />
Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />
siehe Seite 59.<br />
STEPP GILET fits to all our system<br />
jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />
see page 59.<br />
FLEECE GILET passend zu allen unseren<br />
Systemjacken NEVADA, COOL 2, AIR<br />
siehe Seite 59.<br />
FLEECE GILET fits to all our system<br />
jackets NEVADA, COOL 2, AIR<br />
see page 59.<br />
50
Bekleidung / clothing<br />
Damen / LADIES<br />
Air System<br />
Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />
Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />
Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />
abgezippt und außen getragen werden kann.<br />
Lightweight summer mesh-jacket. Protectors<br />
on shoulders, elbows and a backprotector.<br />
Fluorescent yellow rainjacket inside the<br />
backside pocket, can be zipped off and<br />
worn as an extra rainjacket outside.<br />
LADIES<br />
Material: Textil<br />
Material: Textile<br />
Colour: black/fluo<br />
Sizes: S – 2XL<br />
System 2<br />
EUR 144,90<br />
+<br />
System 2<br />
Jacke – plus Membran<br />
ohne Gilet<br />
System 2<br />
Jacket – plus membrane<br />
without gilet<br />
COOL 2 System<br />
Leichte Sommerjacke <strong>mit</strong> Mesh-Einsätzen. Protektoren an<br />
Ellbogen, Schultern und Rücken. Neongelbe wasserdichte<br />
Regenjacke in der Rückentasche, die bei Bedarf<br />
abgezippt und außen getragen werden kann.<br />
Lightweight summer mesh-jacket.<br />
Protectors on shoulders, elbows and<br />
a backprotector. Fluorescent yellow<br />
rainjacket inside the backside<br />
pocket, can be zipped off and<br />
worn as an extra rainjacket<br />
outside.<br />
+<br />
LADIES<br />
Material: Textil<br />
Material: Textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 5XL<br />
System 2<br />
EUR 134,90<br />
System 2<br />
Jacke – plus Membran<br />
ohne Gilet<br />
System 2<br />
Jacket – plus membrane<br />
without gilet<br />
51
Siena<br />
STRETCH Textil Jacke aus abriebfestem Material, das sich optimal anpasst. SIENA ist eine eher kürzere<br />
Jacke, perfekt für wärmere Tage, ausgestattet <strong>mit</strong> Ventilations-Öffnungen an Taille und Ärmeln, die sich<br />
<strong>mit</strong> einem wasserdichten Zipp verschließen lassen. Wasserdicht und atmungsaktiv. D3O Rückenprotektor<br />
optional erhältlich. Mit Schulter- und Ellbogen Protektoren und abriebfesten<br />
Einsätzen an den gefährdeten Bereichen. Reflektierende<br />
Prints und ein komfortabler Kragen runden dieses neue Highlight<br />
im RACER Programm optimal ab.<br />
STRETCH textile Jacket made of abrasion resistant<br />
material which provides perfect fit. SIENA is a<br />
shorter jacket for warm days, equipped with<br />
waterproof ventilation zip on waist and sleeves.<br />
Waterproof and breathable. D3O back protector<br />
available optionally. Shoulder and elbow<br />
protectors and abrasion resistant parts at the<br />
sensitive areas. Reflective prints and a<br />
comfortable collar edging let this jacket<br />
getting your new favorite!<br />
LADIES<br />
Material: STRETCH Taslan<br />
Protektor: D3O<br />
Material: STRETCH Taslan<br />
Protectors: D3O<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 5XL<br />
EUR 199,90<br />
Rücken-Protektor<br />
siehe Seite 66.<br />
MOVE<br />
Back protector<br />
see page 66.<br />
Die Touringjacke MOVE besticht durch bequeme und<br />
lässige Passform. Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares,<br />
warmes Innenfutter und Air-Vent Zips,<br />
verstellbare Schulter- und Ellbogenprotektoren<br />
sind nur einige Merkmale. Zusätzlich bietet sie<br />
noch einen abnehmbaren, besonders weichen<br />
Primaloft-Kragen, eine Tasche <strong>mit</strong> 2 Ausgängen<br />
für das Trinksystem und genügend Taschen.<br />
Reflektierende Drucke und Scotchlite-<br />
Einsätze komplettieren diese moderne<br />
Jacke. Ausgerüstet für unseren innovativen,<br />
CE geprüften EN1621-2 Level 1,<br />
Rückenprotektor von D3O.<br />
The MOVE touring jacket scores<br />
with perfect, very comfortable and<br />
modern fit. Waterproof and breathable<br />
material, removable thermal liner,<br />
air-vent zips, adjustable elbow- and<br />
shoulder-protectors are only a few<br />
attributes. Additionally it comes with<br />
a removable Primaloft collar, a bag<br />
for a drinking system and plenty of<br />
othertbags. Reflecting prints and<br />
Scotchlite applications complete this<br />
modern jacket perfectly. Fitting to<br />
our innovative, CE certified<br />
EN1621-2 Level 1,<br />
D3O back protector.<br />
LADIES<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 5XL<br />
EUR 199,90<br />
MOVE Hose siehe<br />
Seite 55.<br />
MOVE trousers<br />
see page 55.<br />
Rücken-Protektor<br />
siehe Seite 66.<br />
Back protector<br />
see page 66.<br />
52
Bekleidung / clothing<br />
Damen / LADIES<br />
Calla<br />
Wasserdicht, atmungsaktiv, Protektoren an Schultern, Rücken, Ellbogen, herausnehmbares<br />
Innenfutter, Hüftzipp.<br />
Waterproof, breathable, shoulder,<br />
elbow and back protectors,<br />
detachable lining<br />
and hip zipper.<br />
LADIES<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colour: black, red<br />
Sizes: XS – 2XL<br />
EUR 199,90<br />
L. A.<br />
Cotton-Waxed Casual Jacke für einen<br />
coolen Trip in die City oder an heißen<br />
Tagen. L.A. kann zusätzlich <strong>mit</strong> dem<br />
SAS-Tec RACER Protektoren-Set<br />
ausgestattet werden, das in die<br />
vorbereiteten Taschen passt.<br />
Wasserabweisend.<br />
LADIES<br />
Material: Waxed Cotton<br />
Material: Waxed Cotton<br />
Colour: black<br />
Sizes: 38 – 46<br />
EUR 119,90<br />
Cotton-Waxed casual jacket<br />
for trips into the city or on<br />
hot days. Can be<br />
additionally equipped<br />
with SAS-Tec RACER<br />
Protector-Set, which<br />
fit in the provided<br />
bags. Water<br />
repellent.<br />
SAS-Tec RACER<br />
Protektoren Set<br />
siehe Seite 66.<br />
SAS-Tec RACER<br />
protector set<br />
see page 66.<br />
53
Scrambler<br />
Die neue stylische braune Lederjacke im Retro-Look,<br />
weiches Leder, ausrüstbar <strong>mit</strong> SAS-Tec<br />
Protektorenset, angenehmes<br />
Baumwollfutter, innen cooler Print,<br />
Ventilations-Reißverschlüsse für heiße<br />
Tage und Taschen für Handy und<br />
andere wichtige Kleinigkeiten.<br />
Schöne Stickerei am Ärmelbadge.<br />
LADIES<br />
Material: Büffel-Leder<br />
Material: buffalo leather<br />
Colour: brown<br />
Sizes: 36 – 48<br />
EUR 259,90<br />
The new cool brown retro-style<br />
leather jacket, soft leather, can<br />
be equipped with SAS-Tec<br />
protector set. Comfortable and<br />
cool cotton liner with stylish<br />
print, ventilation zip for hot<br />
days and bags for mobile<br />
phone and other important<br />
things. Nice embroidery on<br />
the sleeve.<br />
Cordura Stretch Jeans<br />
Komfortable Jeans <strong>mit</strong> einer Materialzusammenstellung auf<br />
hohem Sicherheitsniveau und <strong>mit</strong> Stretchanteil. Perfekte<br />
Passform und durch das Cordura ® Kevlar ® Material ist<br />
man auch in Jeans sicher unterwegs. Komfortable<br />
Knieprotektoren aus viscoelastischem Schaumstoff.<br />
Safe and comfortable CORDURA ® KEVLAR ® Jeans with<br />
stretch material. Perfect fit and high level of safety even<br />
when riding with Jeans. Comfortable knee protectors<br />
made of viscoelastic foam.<br />
made with DuPont Kevlar ® fiber<br />
LADIES<br />
Material: Cordura ® Kevlar ®<br />
Material: Cordura ® Kevlar ®<br />
Colour: blue-washed, black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
SAS-Tec RACER<br />
Protektoren Set<br />
siehe Seite 66.<br />
SAS-Tec RACER<br />
protector set<br />
see page 66.<br />
EUR 139,90<br />
ENGLISCH<br />
DEUTSCH<br />
FRANÇAIS<br />
NIEDERLANDS<br />
KEVLAR JEANS<br />
DuPont and Kevlar ® are trademarks or registered<br />
trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company<br />
Hangtag_Stretch.indd 1 13.11.14 09:45<br />
54
Bekleidung / clothing<br />
Damen / LADIES<br />
Easy<br />
Die neuen 3-Saisonen Touring Hose von<br />
RACER. Atmungsaktiv, wasserdicht und<br />
top Komfort durch den Einsatz von Stretchmaterial.<br />
Reflektierende Prints auf der<br />
Vorder- und Rückseite. Abriebfestes<br />
Material verstärkt den Bereich an den<br />
Knien, kommt <strong>mit</strong> Knieprotektoren.<br />
The new 3-season touring<br />
pants from RACER!<br />
Breathable, waterproof and<br />
perfect comfort by using<br />
stretch material.<br />
Reflective prints<br />
on front and back.<br />
Abrasion resistant<br />
material on the knees.<br />
EASY is equipped<br />
with knee protectors.<br />
LADIES<br />
Material: Textil, Stretch<br />
Taslan<br />
Material: textile, stretch<br />
taslan<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 5XL regular<br />
Sizes: S – 5XL short<br />
EUR 189,90<br />
Arizona<br />
HOSENTRÄGER / BRACES<br />
Colour: black<br />
Sizes: short, long<br />
Passend zur Jacke NEVADA. Wasserdicht<br />
und atmungsaktiv. Hochfestes TASLAN<br />
STRETCH Material bringt optimale Passform.<br />
Protektorenausstattung. Reflexeinsätze. Verbindungszipp<br />
für Jacke. Antirutsch-Einsatz.<br />
Verbindungszipp und Schlaufen für unser<br />
neues Hosenträgersystem.<br />
Fits to jacket NEVADA. Waterproof and<br />
breathable. High tensile TASLAN STRETCH<br />
material gives a perfect fit.<br />
Protectors. Reflective<br />
stripes. Connection zip<br />
for jacket. Anti-slip seat.<br />
Zip connection and<br />
synthetic loops for our<br />
new braces system.<br />
EUR 19,90<br />
LADIES<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Material: Taslan Stretch<br />
Colour: black/grey<br />
Sizes: S – 5XL regular<br />
S – 5XL short<br />
EUR 189,90<br />
Move<br />
Die Touringhose Move besticht durch bequeme und lässige Passform.<br />
Wasserdicht und atmungsaktiv, herausnehmbares, warmes<br />
Innenfutter und Air-Vent Zips, Hüft- und verstellbare Knieprotektoren<br />
sind nur einige Merkmale. Reflektierende Drucke und Scotchlite-<br />
Einsätze komplettieren diese moderne Hose.<br />
The MOVE touring pants score with perfect, very comfortable<br />
and modern fit. Waterproof and breathable material, removable<br />
thermal liner, air-vent zips, hip- and adjustable knee-protectors<br />
are only a few attributes. Reflective prints and Scotchlite<br />
applications complete these pants perfectly.<br />
LADIES<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 5XL regular<br />
Sizes: S – 5XL short<br />
EUR 179,90<br />
55
COOL 2<br />
Leichte Sommerhose aus luftigem Mesh und robustem Maxdura 600D<br />
und 1000D an den stärker beanspruchten Stellen gearbeitet ist.<br />
Hüft- und Knieprotektoren für genügend Sicherheit. Reflektierende<br />
Streifen an der Seite und am rückwärtigen Reißverschluss, der<br />
Bewegungsfreiheit beim Anziehen der Stiefel bietet.<br />
Reflektierende Prints am Knie. Das luftige Meshmaterial ist genau<br />
das Richtige für coole Trips an heißen Tagen.<br />
Light and airy summer mesh pants with durable Maxdura 600D<br />
and 1000D on stressed areas. Hip- and kneeprotectors.<br />
Reflective parts and prints on the side, the rear zip and on the<br />
knees. The light and breezy pants are perfect for cool rides on<br />
hot days and offer optimal protection.<br />
LADIES<br />
Material: Maxdura 600D / 1000D<br />
Protektoren: Hüft- und<br />
Knieprotektoren<br />
Material: Maxdura 600D / 1000D<br />
Protectors: Hip- and kneeprotectors<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 5XL<br />
EUR 99,90<br />
Beasty<br />
Die Leder-Stretch-Jeans für Damen.<br />
Mit Knieprotektoren, beste Lederqualität.<br />
The leather stretch-jeans for ladies. With<br />
knee protectors and the highest quality<br />
leather.<br />
LADIES<br />
Material: Leder – Stretch<br />
Material: leather – stretch<br />
Colour: black<br />
Sizes: 34 – 48<br />
EUR 189,90<br />
56
Accessories<br />
men / LADIES<br />
T-Shirt Transtex<br />
Neues Transtex light Material – zieht keine<br />
Fäden, leitet Schweiß von der Haut weg,<br />
bleibt in sich selber trocken und hält den<br />
Körper fit.<br />
Transtex light material – transports moisture<br />
away from the skin and keeps you dry and<br />
warm.<br />
Material: Transtex light<br />
Material: Transtex light<br />
Colour: black<br />
Sizes Men: M – 4XL<br />
Sizes Women: S – XL<br />
long sleeve Transtex<br />
Neues Transtex light Material – zieht keine<br />
Fäden, leitet Schweiß von der Haut weg,<br />
bleibt in sich selber trocken und hält den<br />
Körper fit.<br />
Transtex light material – transports moisture<br />
away from the skin and keeps you dry and<br />
warm.<br />
Material: Transtex light<br />
Material: Transtex light<br />
Colour: black<br />
Sizes Men: M – 4XL<br />
Sizes Women: S – XL<br />
EUR 39,90 EUR 44,90<br />
underall Transtex<br />
Neues Transtex light Material – zieht keine<br />
Fäden. Der Einteiler leitet Schweiß von der<br />
Haut weg, bleibt in sich<br />
selber trocken und hält<br />
den Körper fit.<br />
Transtex light –<br />
one-piece that<br />
transports<br />
moisture away<br />
from the skin<br />
and keeps you<br />
dry and warm.<br />
Material: Transtex light<br />
Material: Transtex light<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 2XL<br />
EUR 89,90<br />
Pants 3/4 Transtex<br />
Neues Transtex light Material – zieht keine<br />
Fäden, leitet Schweiß von der Haut weg,<br />
bleibt in sich selber trocken und hält den<br />
Körper fit.<br />
Transtex light material – transports moisture<br />
away from the skin and keeps you dry and<br />
warm.<br />
Material: Transtex light<br />
Material: Transtex light<br />
Colour: black<br />
Sizes Men: M – 4XL<br />
Sizes Women: S – XL<br />
EUR 39,90<br />
57
Long Sleeve warm<br />
Unterpulli, Transtex – Polypropylen leitet<br />
Schweiß von der Haut weg, bleibt trocken<br />
und hält den Körper warm. Baumwolle/<br />
Modal nimmt den Schweiß auf und lässt ihn<br />
verdunsten. Fleece Einsätze an Ellbogen.<br />
Weich und hautsympatisch. Flachnähte.<br />
Long Sleeve, Transtex – Polypropylene<br />
inside transports moisture away from the<br />
body and keeps you dry and warm.<br />
Outside, a mixture of natural<br />
fibres ensures constant<br />
evaporation, fleece inserts<br />
at the elbows and flat<br />
seams make it soft<br />
and cosy.<br />
Innenmaterial: Polypropylen<br />
Außenmaterial: Baumwolle/<br />
Modal<br />
Insidematerial: Polypropylen<br />
Outsidematerial: Cotton/<br />
Modal<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 3XL<br />
Long John’s warm<br />
Unterhose, Transtex – Polypropylen leitet<br />
Schweiß von der Haut weg, bleibt trocken<br />
und hält den Körper warm. Baumwolle/<br />
Modal nimmt den Schweiß auf und lässt<br />
ihn verdunsten. Fleece Einsätze an den<br />
Knien und Windblockereinsatz. Weich und<br />
hautsympatisch. Flachnähte.<br />
Innenmaterial: Polypropylen<br />
Außenmaterial: Baumwolle/<br />
Modal<br />
Insidematerial: Polypropylen<br />
Outsidematerial: Cotton/<br />
Modal<br />
Colour: black<br />
EUR 64,90<br />
Long Underwear, Transtex<br />
– Polypropylene inside<br />
transports moisture<br />
away from the body<br />
and keeps you dry<br />
and warm. Outside,<br />
a mixture of natural<br />
fibres ensures<br />
constant evaporation,<br />
fleece inserts at the<br />
knees, a wind<br />
blocking groin insert<br />
and flat seams make<br />
it soft and cosy.<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 59,90<br />
T-Shirt Merino Mix<br />
Leicht, angenehmer Tragekomfort.<br />
Meléstrick. Merino-Mix bringt<br />
hohe Atmungsaktivität, guten<br />
Schweißtransport. Merinowolle<br />
ist geruchsneutral.<br />
Light, perfect wearing<br />
comfort. Meleknit.<br />
Merino-Mix offers high<br />
breathability and a good<br />
sweat transport. Merino<br />
wool is odourless.<br />
Material: Merino Wolle Mix<br />
Material: Merino wool mix<br />
Men<br />
Colour: grey melé<br />
Sizes: S – 3XL<br />
EUR 69,90<br />
Women<br />
Colour: red melé<br />
Sizes: S – XL<br />
EUR 69,90<br />
58
Accessories<br />
men / LADIES<br />
X-light<br />
Microfleece<br />
Transtex X-Light Sturmhaube.<br />
Schneller Schweißtransport,<br />
trocknet sehr<br />
rasch, Flachnähte.<br />
Very thin TRANSTEX ®<br />
balaclava, functional material,<br />
flat seams<br />
Innenmaterial: Transtex<br />
Insidematerial: Transtex<br />
Colour: black<br />
Sizes: universal<br />
EUR 17,90<br />
Extrem feine Faserstruktur für ein verbessertes<br />
Microklima. Hoher Lufteinschluss, daher hohe<br />
Isolation vor allem gegen Kälte. Schnell<br />
trocknend, beste Atmungsaktivität<br />
und extrem leicht. Nimmt nur 1% des<br />
Eigengewichtes an Feuchtigkeit auf.<br />
An extremely fine weave for<br />
a better micro climate,<br />
traps air isolating you from<br />
the cold. Extremely light<br />
weight, will collect not more<br />
than 1% of its own<br />
weight in moisture,<br />
dries fast and is<br />
breathable.<br />
Colour: black<br />
Sizes: S/M, L/XL<br />
EUR 18,90<br />
Transtex Socks Thin<br />
C-Socks<br />
Socken aus TRANSTEX. Nimmt Schweiß<br />
auf und lässt ihn verdunsten.<br />
Transtex socks, absorbs sweat and lets it<br />
evaporate.<br />
Material: Transtex<br />
Material: Transtex<br />
Colour: grey<br />
Sizes: 36/38, 49/40<br />
41/42, 43/44<br />
45/47<br />
EUR 17,90<br />
C-Socken – Durchblutungsfördernd, da<strong>mit</strong><br />
verbesserter Sauerstofftransport; regenerierend;<br />
wirkt gegen Thrombosen.<br />
C-Socks – Invigorating, promotes circulation<br />
and oxygen exchange,<br />
guards against DVT<br />
(deep vein thrombosis).<br />
Colour: black<br />
Sizes: 36/38, 49/40<br />
41/42, 43/44<br />
45/47<br />
EUR 29,90<br />
Stepp Gilet<br />
Fleece Gilet<br />
Sehr leicht und doch angenehm warm.<br />
Mit zwei praktischen Außentaschen.<br />
Very light but comfortable warm.<br />
With 2 useful outsidepockets.<br />
Material: Textil<br />
Material: textile<br />
Men<br />
Colour: black/grey<br />
Sizes: M – 6XL<br />
Weiches sehr angenehmes Microfleece.<br />
Mit zwei praktischen Außentaschen.<br />
Smooth and very comfortable Microfleece.<br />
With 2 useful outsidepockets.<br />
Material: Microfleece<br />
Material: Microfleece<br />
Men<br />
Colour: black/grey<br />
Sizes: M – 6XL<br />
EUR 39,90 EUR 39,90<br />
Women<br />
Colour: black/grey<br />
Sizes: S – 5XL<br />
Women<br />
Colour: black/grey<br />
Sizes: S – 5XL<br />
EUR 39,90 EUR 39,90<br />
59
Silk Socks<br />
LD600<br />
Reine Seidensocken<br />
in bester Qualität<br />
pure silk socks<br />
in high quality<br />
Colour: black<br />
Sizes: S 35-37<br />
M 38-40<br />
L 41-43<br />
XL 44-46<br />
Unterhandschuh Seide<br />
Underglove silk<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 2XL<br />
EUR 13,90<br />
EUR 14,90<br />
CUlt<br />
Cobra<br />
Nierengurt aus „Schoeller PCM“ Temperaturausgleichsmaterial,<br />
neues Stretchkonzept<br />
und aufwendigste Verarbeitung.<br />
Kidney belt with „Schoeller PCM“ temperature<br />
balancing material, new stretch concept<br />
and intricate craftsmanship.<br />
Material: „Schoeller PCM“<br />
Temperaturausgleichsmaterial<br />
Material: “Schoeller PCM“<br />
temperature balancing<br />
material<br />
Colour: black<br />
Sizes: S – 2XL<br />
EUR 43,90<br />
Nierengurt aus Cordura/Reflex/Dynatec.<br />
Innenmaterial: Thermovelours.<br />
Kidney belt made of Cordura/Reflex/Dynatec,<br />
with Thermovelour inside.<br />
Material: Cordura/Reflex/<br />
Dynatec<br />
Material: Cordura/Reflex/<br />
Dynatec<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS, S/M,<br />
L/XL, 2XL<br />
EUR 19,90<br />
sole<br />
Light<br />
Nierengurt. Formstabil und atmungsaktiv.<br />
Mit extra Hüftstretch für besseren<br />
Tragekomfort.<br />
Supporting kidney belt, breathable,<br />
with extra stretch at the hips for added<br />
comfort.<br />
Colour: black<br />
Sizes: S/M, L/XL<br />
EUR 27,90<br />
Sehr leichter atmungsaktiver Nierengurt.<br />
Innenmaterial Polar-Fleece, pillingarm.<br />
Very light weight, breathable kidney belt,<br />
made with non-pilling Polar fleece inside.<br />
Außenmaterial: Tactel<br />
Outside: Tactel<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS, S/M,<br />
L/XL, 2XL<br />
EUR 19,90<br />
Special sizes:<br />
145 cm – 175 cm<br />
EUR 29,90<br />
Gürtel<br />
x-centric<br />
RACER Gürtel<br />
RACER belt<br />
Colour: black-white<br />
Sizes: 80 – 130<br />
EUR 14,90<br />
Lederhaube<br />
Skydiver<br />
Leather cap<br />
Skydiver<br />
Colour: black<br />
Sizes: universal<br />
EUR 49,90<br />
60
Accessories<br />
men / LADIES<br />
R-Fit<br />
R-Dream<br />
LD471<br />
WINDSTOPPER ® -<br />
Material<br />
Colour: black<br />
Sizes: S/M, L/XL<br />
Primaloft Halskrause<br />
Colour: black<br />
Sizes: universal<br />
Sturmhaube<br />
Seide<br />
Colour: black<br />
Sizes: universal<br />
Windstopper ® -<br />
material<br />
EUR 29,90 Neckwarmer<br />
EUR 19,90 Balaclava silk<br />
EUR 15,90<br />
Primaloft<br />
RM02<br />
Windblocker<br />
Neoprene Maske<br />
Mask<br />
neoprene<br />
Colour: black<br />
Size: universal<br />
EUR 9,90<br />
Neuer innovativer Neckwarmer aus winddichtem Material, <strong>mit</strong> weichem<br />
Fleece gefüttert, federleicht, gute Passform und Reissverschluss.<br />
New innovative neckwarmer made of<br />
windproof material, liner is a soft<br />
and cosy fleece material. Lightweight<br />
and good fit, with zip.<br />
Colour: black-silver<br />
Sizes: S, M, L<br />
EUR 19,90<br />
Neckie <strong>mit</strong> Fleece<br />
Tube Neckie, <strong>mit</strong><br />
wärmenden Fleeceeinsatz.<br />
Tube Neckie with<br />
warming fleece.<br />
Colour: black,<br />
black/white<br />
Sizes: universal<br />
EUR 9,90<br />
Neckie<br />
Halswärmer, Tube Nylon, fünf verschiedene Motive zur Auswahl<br />
Neckwarmer, tube nylon, selection of 5 different designs<br />
Sizes: universal<br />
EUR 9,90<br />
USA black / white<br />
black<br />
brown grey<br />
61
FLEX<br />
Innovative neue Regenbekleidung aus flexiblem wasserdichten und atmungsaktiven Material. Das Stretchmaterial<br />
ermöglicht ungeahnten Komfort, es gibt kein Flattern mehr bei rasanter Fahrt durch den komfortablen<br />
und passgenauen Sitz über der Motorradbekleidung. Viele reflektierende Drucke bieten beste<br />
Sichtbarkeit. Das Material ist haltbar und federleicht, auf ein kleines Packmaß reduzierbar. Verstellbar an<br />
den Beinen. Kommt <strong>mit</strong> wasserdichter Packtasche. Wenn der Regen vorbei ist, kann das Set im Gepäck<br />
verstaut werden, ohne den Rucksack unter Wasser zu setzen.<br />
Innovative new rain gear made from flexible waterproof and breathable material. The stretch material gives<br />
extraordinary comfort, no fluttering during riding because it fits perfektly and exactly over your riding gear.<br />
Numerous reflective parts provide good visibleness. The material is durable and very lightweight and can<br />
be reduced to a small packed volume. The pants are adjustable on the legs, long zip. It comes with a<br />
waterproof packing bag. When rain is over you could pack it<br />
without flooding your backpack.<br />
Everything stays dry.<br />
Material: STRETCH Textil<br />
Material: Stretch textile<br />
Regenjacke / rainjacket<br />
Colour: fluo yellow-black<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
EUR 62,90<br />
Size: 8XL – 12XL<br />
EUR 65,90<br />
Regenhose / raintrousers<br />
Colour: fluo yellow-black<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
EUR 48,90<br />
Size: 8XL – 12XL<br />
EUR 51,90<br />
Regen Trägerhose /<br />
BIB raintrousers<br />
Colour: black/fluo<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
EUR 69,90<br />
FLEX Regenjacke<br />
FLEX rainjacket<br />
FLEX Regenhose<br />
FLEX raintrousers<br />
FLEX Regen Trägerhose<br />
FLEX BIB raintrousers<br />
62
Accessories<br />
men / LADIES<br />
Lumi<br />
Bodyguard safety vest<br />
Fluoreszierender, reflektierender Regeneinteiler<br />
<strong>mit</strong> Mesh-Innenfutter, Fleece-Kragen.<br />
Fluorescent, reflective one piece rain suit<br />
with mesh lining and fleece-collar.<br />
Colour: fluo/black<br />
Sizes: S – 6XL<br />
EUR 77,90<br />
Qualitative, hochwertige Sicherheitsweste<br />
<strong>mit</strong> Innenfutter. Textiles Außenmaterial,<br />
reflektierende Einsätze.<br />
High quality, high value safety vest,<br />
textile outside and a lining inside,<br />
plus reflective strips.<br />
Colour: fluo<br />
Sizes: S – L<br />
XL – 3XL<br />
4XL – 6XL<br />
EUR 29,90<br />
Rainboot<br />
Wasserdichter Überschuh<br />
<strong>mit</strong> fester Sohle, langer<br />
komfortabler Reißverschluss.<br />
Colour: black<br />
Sizes: S/M, L/XL,<br />
2XL.<br />
EUR 23,90<br />
Waterproof rain shell<br />
with strong sole and<br />
long comfortable<br />
zipper, fits over<br />
your boot.<br />
63
Fluo<br />
Regenjacke –fluoreszierende Regenjacke, <strong>mit</strong> komplettem Innenfutter und integrierter Kapuze, viele reflektierende<br />
Einsätze, höchste Qualität, verpackt im Netzbeutel.<br />
Regenhose – Leichte Regenhose <strong>mit</strong> reflektierenden Einsätzen, verpackt im Netzbeutel.<br />
Regenjacke / Rainjacket<br />
Colour: fluo/black<br />
Rainjacket – Fluorescent jacket, with full lining and integrated hood, lots of reflective strips, the highest<br />
quality, stuffs in a mesh bag.<br />
Raintrousers – Light weight rain trousers with reflective strips, stuffs in mesh bag.<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
Size: 8XL – 12XL<br />
EUR 56,90<br />
EUR 59,90<br />
Regenhose / Raintrousers<br />
Colour: black<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
Size: 8XL – 12XL<br />
EUR 34,90<br />
EUR 38,90<br />
Colour: fluo<br />
Sizes: XS – 6XL<br />
EUR 34,90<br />
64
Accessories<br />
men / LADIES<br />
TRACK<br />
Road runner<br />
CE-zertifizierter Motorradstiefel, wasserdicht<br />
und atmungsaktiv<br />
CE-certified motorcycle boot, waterproof<br />
and breathable<br />
Außenhaut: PU beschichtetes<br />
Leder, Heavy-duty<br />
Mesh Futter, Reflektierende<br />
Einsätze, Hipora<br />
Membrane<br />
Out shell: PU coated<br />
leather – heavy duty mesh,<br />
Reflective zones, Breathable<br />
Hipora Membrane,<br />
Mesh Lining<br />
CE zertifizierter Motorradstiefel <strong>mit</strong> kurzem<br />
Schaft. Atmungsaktiv. Mit patentiertem<br />
ATOP BOA Verschlußsystem. Ermöglicht<br />
schnelles und leichtes Zumachen und<br />
Öffnen.<br />
CE certified motorcycle boot with short<br />
bootleg. Breathable. With patented ATOP<br />
BOA clothing system. Offers fast and easy<br />
closing and opening.<br />
Colour: black/red<br />
Sizes: 37 – 47<br />
EUR 129.90<br />
Colour: black<br />
Sizes: 37 – 47<br />
EUR 119,90<br />
GARAGE COATED<br />
Innen beschichtet <strong>mit</strong> Baumwolle. Praktisches Verschlusssystem.<br />
Inside coated with cotton. Useful closingsystem.<br />
Colour: silver<br />
Sizes: M – L, XL<br />
EUR 35,90<br />
GARAGE universal<br />
Lenkerstulpe<br />
Mit Stretcheinsatz.<br />
With elastic tape.<br />
Colour: silver<br />
Size: one size<br />
EUR 15,90<br />
für Scooter und Rollerfahrer. Nässeschutz<br />
und Kälteschutz. Einstellbares Gurtband<br />
zum Befestigen am Lenker, Reflektoren.<br />
HANDLEBAR-CUFF for scooter divers<br />
protection against rain and cold. Adjustable<br />
strap for fastening on the handlebar.<br />
Reflectors.<br />
Material: Polyester 400D,<br />
Comfort Fleece<br />
Material: polyester 400D,<br />
comfort fleece<br />
Colour: black<br />
Sizes: one Size<br />
EUR 22,90<br />
65
D3O Back protector<br />
SAS-TEC Protektoren Set<br />
Rückenprotektor<br />
CE EN 1621-2<br />
Level 2 geprüft<br />
Back protector<br />
CE EN 1621-2<br />
Level 2<br />
certified<br />
Colour: black<br />
Sizes: M, L, XL<br />
EUR 99,90<br />
SAS-TEC RACER Protektoren Set in der<br />
praktischen Mesh-Tasche: je 1 Rückenprotektor<br />
EN 1621-2 Level 1 zertifiziert, 2<br />
Ellbogen und 2 Schulterprotektoren. Beide<br />
Gelenksprotektoren sind auch für den Einsatz<br />
als Knie-Protektoren geeignet.<br />
SAS-TEC RACER protector<br />
set coming in a mesh bag:<br />
1 back protector<br />
EN 1621-2 Level 1<br />
certified, 2 elbow and<br />
2 should protectors.<br />
Every joint protector is<br />
also usable as knee<br />
protector.<br />
Colour: yellow<br />
Sizes: 0 = XS<br />
1 = S – M<br />
2 = L – 6XL<br />
EUR 39,90<br />
D3O protector gilet<br />
Protektorgilet<br />
CE EN 1611-2 Level 2<br />
geprüft<br />
Protectorgilet<br />
CE EN 1611-2 Level 2<br />
certified<br />
Colour: black<br />
Sizes: M, L, XL<br />
EUR 99,90<br />
VIper D3O Level 1<br />
D3O Protektoren set<br />
Rückenprotektor von D3O, CE geprüft<br />
EN1621-2 Level 1<br />
D3O back protector,<br />
CE certified<br />
EN1621-2<br />
Level 1<br />
Colour: orange<br />
Protektor Größe 1<br />
von Größe S – L<br />
Protector size 1<br />
size S – L<br />
Size: 1<br />
EUR 29,90<br />
Protektor Größe 2<br />
von Größe XL – 6XL<br />
Protector size 2<br />
size XL – 6XL<br />
Size: 2<br />
EUR 39,90<br />
D30 Protektorenset = 1 Rückenprotektor<br />
EN1621-2 Level 1 zertifiziert. 2 Ellbogen<br />
und 2 Schulterprotektoren. Beide Gelenkprotektoren<br />
sind auch für den Einsatz als<br />
Knieprotektor geeignet.<br />
D30 Protector set = 1 back protector<br />
EN1621-2 Level 1 certified.<br />
2 elbow and 2 shoulder<br />
protectors. Every joint<br />
protector is also suitable<br />
as knee protector.<br />
Colour: orange<br />
EUR 29,90<br />
66
SAS-TEC-<br />
Protektoren<br />
Der viscoelastische<br />
PU-Schaum von SAS-TEC<br />
besteht zum größten Teil<br />
aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen und nicht<br />
aus Mineralöl.<br />
Weitere besondere<br />
Eigenschaften sind sein<br />
spontanes Ansprechverhalten,<br />
sein geringes<br />
Gewicht, der hohe<br />
Tragekomfort sowie<br />
seine ausgezeichnete<br />
Energie-Absorption <strong>mit</strong><br />
nahezu linearem und<br />
dadurch körperverträglichem<br />
Kraftabbau bei<br />
einem Aufschlag.<br />
Die spezielle Mikrostruktur<br />
des SAS-TEC-<br />
Schaums sorgt darüber<br />
hinaus für ein adaptiertes<br />
Dämpfungsverhalten:<br />
je höher die Aufschlagsgeschwindigkeit,<br />
desto<br />
größer der Widerstand<br />
des Schaums.<br />
Das garantiert<br />
bestmöglichen Schutz<br />
für Ihren Körper.<br />
67
RACER Outdoor GmbH<br />
Egger-Lienz-Straße 12<br />
4050 Traun / Austria<br />
Telefon +43 (0)7229 / 74818<br />
Fax +43 (0)7229 / 70585<br />
E-Mail<br />
Web<br />
office@racer.at<br />
www.racer.at<br />
Fotos: WOLFSTUDIOS, RACER. Alle <strong>Preise</strong> im <strong>Katalog</strong> inkl. Mwst. Druck- bzw. produktionsbedingte Maß- und Farbabweichungen sind möglich.<br />
Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Aus den genannten Angaben kann kein Rechtsanspruch abgeleitet werden.<br />
Photos: All prices in the catalog are inclusive VAT. Print- or production-related deviations of colors or dimensions are possible. We reserve the right<br />
to make any printing or typographical errors as well as mistakes. No legal claim will be derived from the above mentioned data.