OUR PORCELAIN STONEWARE Oltre 30 collezioni in gamma garantiscono la completezza e la trasversalità dell’offerta capace di soddisfare le più disparate esigenze del progetto architettonico contemporaneo. L’ampia disponibilità di formati consente un facile adattamento agli spazi e l’ampiezza della gamma cromatica moltiplica le combinazioni creative a disposizione del progettista. Quello che offriamo ai nostri clienti sono soluzioni integrate di pavimentazione e rivestimento, applicazioni tecniche, facciate ventilate, pavimentazione sopraelevata, pavimenti tattili e superfici specifiche per esterni. Questo panorama di possibilità ci rende il partner ideale in progetti che spaziano dalle grandi aree pubbliche (aeroporti, metropolitane, shopping center), commerciali (residence, uffici, industrie) fino al privato. Il gres porcellanato Mirage è un materiale dalle elevate performance tecniche ed estetiche. Le lastre sono ottenute attraverso un processo di greificazione, ovvero la completa fusione in un unico materiale di sabbie, quarzi, feldspati, caolini, argille e ossidi coloranti naturali: si tratta di materie prime che, cotte a temperature superiori ai 1250 °C, arrivano a costituire un prodotto a tutta massa di eccezionale durezza, dalle caratteristiche meccaniche ineguagliabili. Alla pari con gli sforzi per mantenere i più alti livelli qualitativi ci siamo sempre impegnati affinché i nostri prodotti e gli stabilimenti abbiano il minor impatto ambientale possibile. Dal controllo delle emissioni e del consumo energetico fino al recupero degli scarti industriali, il nostro modo di lavorare è sempre stato fondato su principi etici profondi e concreti per la salvaguardia del nostro habitat, per una qualità della vita migliore per noi ma sopratutto per le generazioni a venire. Ne sono a testimonianza le numerose certificazioni ottenute da Mirage, tra le quali l’Ecolabel e l’orientamento LEED compliant di tutte le collezioni a catalogo, nonché il rispetto della direttiva IPPC, che attesta il rispetto di rigidi requisiti e l’utilizzo delle migliori tecniche disponibili per i processi industriali. Our range of more than 30 collections ensures the thoroughness and differentiation of our offer able to meet the most varied needs of contemporary architectural projects. The broad range of sizes allows for an easy adaptation to the spaces and the many colours available multiply the possible creative combinations. What we offer our customers are integrated solutions of floors, walls, technical applications, ventilated facades, raised floors, tactile floors and surfaces for outdoor living. This portfolio of opportunities makes us the perfect partner for a variety of different projects, from large public areas (airports, underground stations and shopping centres), commercial venues (residences, offices, factories) as well as the residential segment. Mirage porcelain stoneware is a material featuring high technical and aesthetic performance. The slabs are obtained via a vitrification process, which means the complete fusion of sands, quartz, feldspars, kaolin, clays and natural colouring oxides in a sole material: selected raw materials that once fired at temperatures higher than 1250 °C create a fullbody compact product, extremely hard and with unrivalled mechanical features. As well as constantly improving the quality of our products, we have always actively involved in reducing the environmental impact of our products and factories to the absolute minimum. From the control of toxic emissions and energy consumption to the recycling of industrial waste, our work has always been based on concrete ethical principles in order to protect the world in which we live, to improve the quality of our lives and those of future generations. This effort can be seen in the numerous certifications obtained by Mirage, such as the Ecolabel and LEED classifications for all ceramic collections, as well as the compliance with the IPPC regulation, a testament to the respect of strict requirements and the use of the best technology available for industrial processes. www.mirage.it