swisseye-katalog_2016

TECHNOLOGIE DER SCHEIBEN | TECHNOLOGY OF LENSES
PRODUKTEIGENSCHAFTEN | PRODUCT FEATURES
Swisseye bietet auch polarisierende Scheiben an, die
kontrastverstärkend wirken und unangenehme Lichtreflexionen
und Spiegelungen z.B. auf Wasseroberflächen
neutralisieren. Weiterhin sind einige Fassungen auch mit
phototropen Scheiben ausgestattet, welche die Scheibentönung
automatisch der Lichtintensität anpassen.
Alle Swisseye-Sportbrillen sind mit splitterfreien Polycarbo
nat-Scheiben ausgestattet. Die Brillenscheiben
bieten 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz bis 400 nm
(Nano meter) und garantieren allerhöchste Qualität ohne
Verzerrungen oder fehlerhafte Abbildungen.
Die Antifog/Antiscratch-Beschichtung, welche nicht
bei phototropen/polarisierenden und bifokal-Scheiben
genutzt werden kann, verhindert das Beschlagen und
erschwert das Verkratzen der Scheiben. Die hydrophobe
Beschichtung aktiviert das Abperlen von Wasser, somit
werden aufliegende Schmutzpartikel leicht weggespült.
Für die Modelle/for the models:
C-Shield, C-Shield S, C-Shield Vivid,
C-Shield Vivid S, Horizon, Panorama,
Novena, Novena S, Move
Swisseye also offers polarized lenses which have a
contrast intensifying effect and absorb unpleasant light
reflections and mirroring which appear e.g. on water
surfaces. In addition some frames are equipped with
photochromic lenses which adapt the shading
automa tically to the light intensity.
All Swisseye sports glasses have shatterproof
polycarbo nate lenses. All of these products protect
to 100% UVA-, UVB- and UVC-rays up to 400 nm
(nanometre) and offer the highest optical quality without
distortion.
Die Swisseye-Sportbrillen mit dem Vermerk verglasbar sind seit Jahren erfolgreich vom deutschen Premium hersteller r+h in
Bamberg getestet worden. Weitere Bezugs quellen sind u.a. die Unternehmen Essilor, Mailshop, Pol Optic, Seiko, Shamir,
Visall und Zeiss.
Since years, the Swisseye sports glasses with the comment glazing have been tested successfully from the German first class
manufacturer r+h in Bamberg. Further sources of supply are for example the companies Essilor, Mailshop, Pol Optic,
Seiko, Shamir, Visall and Zeiss.
The combined antifog/antiscratch coating prevents
all lenses for steaming up and scratches (not available
with photochromic/polarized and bifocal lens/es. With the
hydrophobic coating water rolls off the lens easily
and particles are eliminated.
DESIGNED BY
Für die Modelle/for the models:
Chamäleon, Vista
Alle Brillenfassungen sind aus widerstandsfähigem,
flexiblem, splitterfreiem und anti allergischem
Material gefertigt. Für die Fassungen wird
hauptsächlich das Material TR90 verwendet.
Viele Fassungen bieten zudem RX Clipadapter,
Möglichkeiten der direkten Verglasung,
anpassungs fähige Bügel, verstellbare Nasenpads,
Inklination sowie weitere vorteilhafte Eigenschaften,
die ein ange nehmes Tragegefühl garantieren.
All of our frames are made of robust, flexible,
shatterproof and anti-allergic material.
The frames are mainly produced with the material TR90.
A lot of our frames also have a RX clip adapter, the
possibility of optical glazing, adjustable temples
and nose pads, inclination as well as more beneficial
features to ensure a good fit.
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGY
6 7