publication

Prueba
Cuento Digital

Había una vez una casa mágica llamada Ca Na Infancia donde vivían una niña llamada Dré
y un niño llamado Deur.
Un día lluvioso, paseando por la playa, se encontraron con un extraño ser.
Se acercaron para ver mejor de qué se trataba y escucharon que decía sin parar -¡Feina o
menjar, feina o menjar!-mientras contaba granos de arena.
Once upon a time there was a house called Ca Na Infancia where two children
lived. The girl was called Dré and the boy was called Deur.
Walking on the beach on a rainy day, they encountered with a mystirious
being. They decided to get closer to see who was it about when they heard he
was saying -¡Feina o menjar, feina o menjar!- while he counted grains of sand.

Los niños se dieron cuenta de que el extraño ser era un fameliar y que
estaba solo y temblando de frío así que decidieron invitarle a refugiarse
en Ca Na Infància.
Both children realised that these mysterious being was a
lonely Famèliar trembling with cold, so they invited him
to refuge in Ca Na Infancia.

Al entrar en la casa, el fameliar se quedó asombrado. Nunca jamás
había visto un hogar porque él vivía en una botella. Y es que claro,
se trataba de un fameliar. Por ello, los niños le explicaron que un
hogar es allá donde vivimos con nuestros seres queridos y que hay
muchos tipos de hogar. Por ejemplo, algunos viven con sus padres,
otros con sus abuelos, sus tíos etc...
Fameliar went into the house and he was amazed, he lived inside a bottle so he
have never been in a home before, of course! All Fameliars live inside bottles. Then
the children expleined to him that a home is where we live with our loved ones and
that there are many diferent types of homes . For example; some live with their
parents and others live with their grandphathers, with there uncles, etc.