EAFF_review_3_2016

Official Film about XX Stara Planina Fest “Balkan Folk” 2016
About 8000 performers from Bulgaria, Russia,
Romania, Montenegro and Iran showed
the richness of their cultural traditions in the
XXth edition of Stara planina Fest “Balkan
Folk 2016”. The large folklore forum was
held from 12th till 22nd of May in the old
Bulgarian capital - Veliko Tarnovo.
One of the most important accompanying
events was the inauguration of the Monument
of Iliyan Nikolov - creator of Stara
planina fest “Balkan Folk”, Musical feasts
“Euro folk” and the European Association
of Folklore Festivals - EAFF. The Secretary
General of UNESCO Mrs. Irina Bokova personally presented the monument. She visited Veliko Tarnovo invited by the
president of EAFF Mr. Kaloyan Nikolov.
Film about Bulgarian Championship of folklore „Euro folk“
2016
The official film about VII Bulgarian Championship of Folkore
“Euro folk 2016“ and the first edition of World cup of Folklore
“Veliko Tarnovo 2016” has gathered the essence of the performances
of Bulgarian and foreign creative groups and individual
performers in both forums. They were held at the same time with
XX Stara Planina Fest “Balkan folk” from 12 to 22 May 2016 in
Veliko Tarnovo.
400 Bulgarian and foreign artistic collectives with about 8000
singers, musicians and dancers took part in the largest
folk event of “Musical feasts”.
Film about the XII International Folklore Festival “Euro folk
– Black sea 2016”
The official film about VII Bulgarian Championship of
Folkore “Euro folk 2016“ and the first edition of World
cup of Folklore “Veliko Tarnovo 2016” has gathered
the essence of the performances of Bulgarian and foreign
creative groups and individual performers in both
forums. They were held at the same time with XX Stara
Planina Fest “Balkan folk” from 12 to 22 May 2016 in
Veliko Tarnovo.
2

VI World Championship of Folklore “World
Folk” 2016 began!
Official opening ceremony has special solemnity. Tens of groups, duets and individual performers went on the stage
under the flags of their countries. Among the officials and special guests of the ceremony were the President of the European
Association of Folklore Festivals – EAFF and the World Association of Folklore Festivals – WAFF – Kaloyan
Nikolov; Consul General of the Russian Federation in Varna – Sergey Lukyanchuk; Kremena Stoyanova – head expert
in “Culture” Department at Nessebar Municipality; Valko Lyubenov - Doctor Honoris Causa by folk music and dances
of Ansted University UK, producer and choreographer, deputy chairman of the 6 Comission at the International organization
of folklore art IOV-World. The chairman of jury of the Championship Prof. Nikolay Kravtsov - Honored Artist
of Russia, Professor, PhD in Art History, Dean of the St. Petersburg State University of Culture and Arts, the winner of
the “Golden Book of Motherland”. Honored members of the Jury are: Maestro Georgi Yankov – conductor and musical
expert and Valentin Halvadzhiev – choreographer. Mrs. Mariana Nutsova – director of the Internet TV “Eurofolk” - the
general media partner of the event.
In a letter addressed to the organizers and participants in the Championship, the Mayor of Nessebar Municipality
– Mr. Nikolay Dimitrov expressed his compliments
on the occasion of accepting the EAFF in
the structures of UNESCO. Mr. Dimitrov declared
the support of the municipality to the diligence of
the organizers regarding the implementation of the
World Championship of Folklore and wished success
in the noble endeavour to preserve folklore
traditions.
Congratulatory address was also sent from the
Deputy Minister of Culture in Bulgaria – Boil
Banov, who welcomed the efforts of EAFF and
its partners in the conduction of such large event
in the idea of promotion of culture diversity and encouraging the international dialog. Mr. Banov wished “Good luck”
to all.
“World Championship is in the highest level at the Chamionshiop system where 2000 groups took part this year. We are
here in order to preserve the traditions and this way to keep the tolerance and good relations between the people. Keep
the spirit and folklore of our ancestors!”, wished to all the performers Mr. Kaloyan Nikolov in his welcoming speech.
3

Performers of folklore dances and music became ambassadors
of culture at a festival in Rimini
Between August 01 – 06, 2016 in Rimini (Italy) took place the 9th International Competition and Festival of Folklore,
Dance and Music - RIMINI FEST 2016, organized in cooperation with DEPARTURE OF CULTURE OF RIMINI
(SETTORE CULTURA DI RIMINI) and under the official support and patronage of Rimini Municipality (COMUNE
DI RIMINI).
The festival was with competitive character
and for participation were invited
soloists and art folk groups from different
countries of the world such as
Armenia, China, Estonia, Israel, Lithuania,
Moldavia, Palestine and Portugal,
informed the director of the large event
- Mrs. Julia Tomachkova.
According to Mrs. Tomachkova, the festival
was held under International standards
and fully accomplished as a meeting
place for different cultures, organized
in the spirit of friendship and promoting
a culture of peace, bringing together art performers from all over the world in a peaceful and friendly atmosphere.
The performances presented to the festival’s audience were bright, excellent, unforgettable and overpowering, said
Mrs. Julia Tomachkova and congratulated all the participants for the prestigious Prizes they won in the 9th International
Competition and Festival of Folklore, Dance and Music RIMINI FEST 2016.
4

Bulgarian National Television is media partner
of the VI World Championship of Folklore “World Folk” 2016
BNT is media partner of the VI World Championship of Folklore “World Folk 2016”. National television has interest
to the culture forum and will broadcast the overview movie about the sixth
edition of the championship “World Folk 2016” after its implementation.
The detailed program (dates, stages and participants) of the Championship
you may find on the official website of the European Association of Folklore
Festivals – EAFF.
All the concerts will be live broadcasted on Internet TV – Eurofolk, which is
the general media partner of this enormous international folklore event.
Krakow hosted the Summer Arts Festival for the fourth time
In Krakow - the second largest and one of the oldest town in Poland was held the IV Summer Arts Festival. Krakow
has traditionally been one of the leading centers of Polish academic, cultural, and artistic life and is one of Poland’s
most attractive city.
16 groups from Sweden, Turkey, Bulgaria, Estonia, Israel, Cyprus, Romania, Latvia, Estonia Croatia, Hungary, Czech
Republic, Slovakia magnified the IV. Summer Arts Festival in Krakow. Apart from the two performances, the participants
were able to enjoy many optional programmes during their staying, like boat trip on the river Vistula, visiting the
many spectacles of the City with professional guides, Main Square, Church of St. Adalbert, Town Hall Tower, Wawel
Castle, Basilica.
The first performance was an open-air event, at the beautiful Centrum Kultury Dworek Bianoprodnicki, the closing
ceremony was at De Silva Hall.
After numerous positive feedback about the edition of the festival this year, organizers will surely continue to hold the
Summer Arts Festival in Krakow.
5

Folklore Dance Group “Nestini” became
the Absolute Champion of folklore in 2016!
Golden medal, Grand Prix Golden “Orpheus”, the title Absolute World Cham- pion of
folklore and a check of 1000 Euro were awarded to Folklore Dance
G r o u p
“Nestini” from the Forestry University of Sofia (Bul- g a r i a )
at the VI World Championship of Folk-
l o r e
“World Folk” 2016. Students of
Iliyan
Yordanov and Mariya Y o r -
danova became the first
Bulgarian winners of the
title
at the most prestigious f o -
rum. This is their second
grand prize for the group
in
2016. They won the first
edition of the World Cup of
Folklore on May in Veliko
Tarnovo.
The VI World Championship of
Folklore was held in the period
August 18 - 28 on the stages of B u r g a s ,
Nessebar, Sveti Vlas and Obzor.
More than 100 folklore
groups with over 2000 per-
formers took part at the concerts.
10 of the groups received the nomi- nation golden “Orpheus” which allow them
to compete for the Grand Prize. Doz-
ens of groups, individual performers and art directors
were awarded with medals, diplomas
and titles “Laureate”, “Discovery” and “Maestro”.
6
Official Closing Ceremony was held on the stage of Sv. Vlas where a lot of special awards, diplomas and plaques were
given:
The sixth edition of the Championship was held under the patronage of National commission of UNESCO for Bulgaria.
They gave their special award - Diploma and DVD “Balkans - shared heritage” to Folklore Ensemble “Izvorche”
from Krumovgad (Bulgaria).
The littlest participants at the contest - Nicole Powa (3 years old) and her partner Maxim Grodzhiski (4 years old)
from Folklore dance group “Grasshopper” - Langford, Ireland received Diplomas and gifts from the President of the
European Association of Folklore Festivals - Mr. Kaloyan Nikolov. The group leaded by Mrs. Olita Langzdina was
awarded with special award from the Burgas Municipality - Diploma and Golden coin from the Suleiman Pasha bathroom.
Dimitar Karamfilov - bagpiper at Foklore Ensemble “Izvorche” - Krumovgrad, Bulgaria and Hristina Bezhdremova
from Asenovgrad received Diplomas for authentic sound. Fiddle (Gadulka) players - Danail Yordanov from Turkincha
village and Tonika Andreeva from Glogovo village were evaluated with special awards for preservation of folklore
and instrumental art of Bulgaria.
Special award for complex performance received Nastya Aleksieva - soloist in the Exemplary Ensemble for Folklore
music “Vesnyanka” from 8 Secondary School from Pushkino, Russia. Talented students of Elena Olenova were
awarded with Diploma and gift from the Mayor of Sv. Vlas.

Dance group “Studenenska traditsiya” from Dolna Studena village won the Audience award. Special award for appearance
was given to Folklore vocal group “Valshebni zvutsi” from Pobeda village, Bulgaria. Musical duo Dmitriy
Raytov and Anastasia Fomina deserved the special award of the Regional Governer of Burgas - Diploma and a replica
of the oldest processed gold in the world (4400-4100 BC), discovered on the shores of Black Sea.
Diploma and statuette were given by the Nessebar Municipality to Mixed choir from Byala Slatina (Bulgaria). Obzor
Mayoralty assessed little students of Tohid Hadzhibabaey from Dance group “Aylan” from Tehran, Iran with Diploma
and plaque.
Special award of Internet TV Eurofolk (general media partner of the event) was given to Folklore group “Dospat”
from Dospat, Bulgaria. European Folklore Academy gave its special prize to Mixed Folklore Group “Lyaskovchani”
from Lyaskovo village, Bulgaria.
High assessment for excellent performance received the dancers from Ensemble “Biser” from Velika Kladusa, Bosnia
and Herzegovina. Their performance was evaluated by EAFF and they received a Diploma and plaque from EAFF.
World Folklore Academy assessed the performance of Dance group “Srednogorski polah” from Ihtiman, Bulgaria
and the World Association of Folklore Festivals gave its diploma to Representative Folklore Ensemble “Slav Boykin”
from Rakovski, Bulgaria.
The official closing ceremony of th sixth edition of the World Championship of Folklore “World Folk” 2016 was
attended by the Cultural Attache of the Embassy Islamic Republic of Iran in Bulgaria - Mr. Dzhihani; representatives
of Municipalities - hosts of the Championship; Director of Morsko Kazino Cultural Center in Burgas - Mrs. Lyudmila
Kutieva; general expert of Culture department of Municipality of Obzor - Mrs. Yuliya Gorbunova; the Jury commission
of the Championship.
The chairman of the Jury - Prof. Nikolay Kravtsov greeted the participants and the team of EAFF, represented by the
Association president - Mr. Kaloyan Nikolov for perfect organization and conduction of the Championship and for
dignified and deserved partnership with UNESCO. On the occasion of 1000 years the victory of Simeon Veliki over
Byzantium in 2017, prof. Kravtsov invited all participants to gather together again at the next edition of “World folk”
and greet Bulgaria with this remarkable holiday.
7

XIII Black sea festival “Euro folk - 2016”
From 1st till 6th of September on the stage of “Green park” complex in Kiten, Primorsko municipality the XIII Black
sea festival “Euro folk 2016” will be conducted. Folklore event was officially opened by the president of the European
Association of Folklore Festivals, Mr. Kaloyan Nikolov.
More than 100 groups and individual performers
with more over 1500 participants from all
ethnographic regions of Bulgaria and guests
from Romania, Iran and others will attend the
festival. They will compete in 6 categories and
2 age groups.
The jury awards the best performers with 1st
awards in relevant categories and a diploma.
The grand award of “Euro folk” - Grand Prix
“Orpheus” and a diploma.
At the first contest day Flklore ensemble “Gornopolska pesen” from Ovchartsi village won the 1st award. Art director
of the group is Radka Lazarova. The program of the ensemble includes performances of children, female and male
groups and few individual performers.
Mummers group from Mogila village (Yambol), Group for presentation of traditions and customs from Tazha (Stara
Zagora), Group for spring folklore from Yantra village (Gorna Oryahovitsa) and Folklore dance group “Condrisorul”
(Bontida, Romania) presented themselves well and worthy.
Concerts of XIII Black sea festival “Euro folk - 2016” are online transmitted on Internet TV Eurofolk ontv.eurofolk.
com. The beginning of the concert today is at 4:30 pm.
Folklore choir from ensemble “Silistra” at “Dorostol-1870” com- munity center
(Silistra, Bulgaria) became the winner of Grand Prix Gold-
en “Orpheus”
at the 13th edition of Black Sea Festival “Euro Folk - 2016”.
Grand prize was awarded to the art director of
the choir Yordanka Di-
mova by the
president of the European
Association
of
Folklore
F e s t i -
vals -
EAFF,
8

World famous Sala and Candelas will participate in the International Art
Competition in Georgia
One of the most interesting international art competitions from the chain of the European Association of Folklore
Festivals – EAFF will be conducted in the period 23rd till 28th of October in Georgia. The festival will be attended
by popular persons in world musical sector – famous Spanish conductor Moises Sala and marvelous flamenco dancer
Daniel Candelas.
Moises Sala is pianist, musician and
creator of one of the best choirs in
Spain – ‘The Gospel Viu Choir’. He
teaches a class of musical creativity at
the Department of the University of
Barcelona and Girona. The workshops
and trainings of Moisès Sala in the
field of choral singing and conducting
are among the most popular in the
world. Participating in the joint singing
under the guidance of this conductor,
you will definitely feel the energy
of an unforgettable and invaluable experience.
The scenario of the common dance choreography of all participants in the contest is work of the talented flamenco
dancer Daniel Candelas. He will be part of the jury commission during this art competition.
Daniel Candelas started his creative career began 20 years ago, since then it has successfully toured in France, Romania,
the USA, Holland, Australia. In France, Dani danced for RaffelPages, and in 2013 -2015, he was a soloist and director
of the show “LaSiesta”. His choreography won a lot of awards in show business. Daniel Candelas is one of the few
people in the world of flamenco dancers, able to hand over the emotions to the spectators, immersing them completely
in the dance and forcing them to feel the passion of flamenco. The feelings experienced by the audience at the sight of
dancers on the stage, do not leave anyone indifferent. The enormous energy emanating from the stage, captivated the
audience from beginning to end of the show!
At this point willingness for participation at the contest was declared by individual performers, choirs, dance ensembles
and music group from Latvia, Lithuania, Estonia, South Africa, Israel, India, Singapore, Indonesia, Egypt, Nepal, Armenia,
Azerbaijan, Georgia, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan, Spain, Italy, Turkey, Poland, Ireland, Moldova,
Malaysia, Philippines.
The audience was involved in dances on the square of Ohrid
VIIth International Festival “Ohrid Sunrise” was held from 22nd till 25th of September in Ohrid, where more than 300
participants from Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Turkey took part, stated the director of the festival
Zoran Strezovski.
“After the parade the participants danced on the
main square of Ohrid – “St. Kliment Ohridski”.
Then the audience danced with the ensembles on
Macedonian songs. Art directors of the group expressed
their satisfaction from the festival and expessed
desire to come back again next year.”, said
Mr. Strezovski.
He wished them all nice stay in Ohrid and awarded
them with Diplomas for participation and gifts.
9

The president of EAFF took part at Scientific
conference
The president of the European Association of
Folklore – EAFF, Kaloyan Nikolov took part at
the Sixth international scientific conference “Digital
Presentation and Preservation of Cultural and
Scientific Heritage”. The official opening ceremony
was held in Museum of Bulgarian Revival
and Constituent Assembly where Mr. Nikolov
greeted all the participants and wished them productive
work.
45 paper works of 60 experts from Bulgaria, Hungary,
Germany, Greece, China, Belarus, France,
Romania, Lithuania and Czech Republic were
presented during the conference on the main subject
was the open access to digitized cultural and scientific heritage and the pursuing of sustainable policies for continuing
its digital preservation and protection.
Prof. Radoslav Pavlov, co-chair in the Program committee of conference emphasized to the fact that open access to
cultural and scientific information is important priority of EU and despite of all difficulties it develops in Bulgaria with
the assistance of Institutions.
“It is inevitable future of scientific and cultural information. Digitization - this is equal to the access to information.
New technologies enable ubiquitous access to cultural and scientific achievements” said prof. Pavlov.
The Ministry of Education has prepared 13 recommendations of project “Open access to scientific publications and
data”, reported in different European forums. According to co-chair prof. Peter Stanchev “they should became rules
till 2018”.
The principal organiser of the conference is the Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of
Sciences (IMI – BAS). The event was held from 26th till 28th of September with the support of Ministry of Education
of Science and is under the patronage of UNESCO. Co-organizers are the Regional Museum of History, the P.R.
Slaveykov Public Library (Veliko Tarnovo), the St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo and the
Municipality of Veliko Tarnovo.
Summer festival season on Budva has ended
Lovely festival evenings in Budva put the end of the summer festival season. In the period from 22nd till 26th of September
in the Montenegrin town was held the V International festival “Pearl of the sea”. More than 350 performers from
Lithuania, Estonia, Croatia, Greece, Bulgaria, Romania, Hungary took part at the event, informed Zoran Strezovski
– the main organizer of the festival.
“First festival evening was held at open stage on Rondo square – in the heart of Budva. Second concert and the official
closing ceremony were held on the main pedestrian area “Budva Riviera” and Maltez Club where all the participants
enjoyed the common party till the late night”, said Mr. Strezovski who warded the participants with Diplomas and
gifts.
“Art directors of ensembles showed their satisfaction with the organizing team of the festival and said they would come
again. The participants visited the most beautiful cultural and natural attractions of Budva – they visited the coastal
town of Kotor; There was a boat cruise to the “pearl” of Montenegro - Sveti Stefan island; they visited Dubrovnik in
Croatia; they had time on the beach” added Zoran Strezovski.
10

Flamenco show, fight with swords and a lot of folklore in
a Spanish castle
Main idea of International folklore festival in Catalonia which next edition will be held from 5th till 8th of February,
2017 in Lloret de Mar (Costa Brava) Spain, is to unite the people from all the countries, cultures and mindset in a creative
competition.
International “Folk festival in Catalonia” is a contest with competitive character, where a Jury commission evaluates
the performances of participants.
“Folklore festival in Catalonia” is “bridge of meeting” with the cultures and traditions of folks from all over the world.
The connecting link between all participants is the enthusiasm and the desire to preserve the unique cultural traditions
inherited from our ancestors. Folklore festival opens its gates for friendship, contributes to creation of common peaceful
existence of nations and cultures.
Features of the contest are characterized by the location of its conduction – Medieval castle “Castell Medieval” in
Spain. Despites of its renovation by current requirements, its atmosphere makes the participants to “dive” into the days
of Knights on the field and rule of Kings.
Organizers provide a professionally equipped scene in one of the castle halls where is assumed that before hundred
years the royal amphitheater or dining room was.
After the competition part, participants will be surprised by the organizers with flamenco show or real knight tournament
in medieval style and also a classy royal dinner. The menu includes appetizers, soups with organic vegetables,
chicken, baked potatoes, pork ribs, homemade bread, homemade wine and lemonade.
Art groups which want to take part at this marvelous event which promote the cultures of nations in the world will be
supported by Spanish authorities – including the Mayor of Tordera. Organizers are ready to address special invitations
to potential sponsors of folklore ensembles and officials from their countries.
International “Folk festival in Catalonia” is important platform for to strengthen the image of your country and to show
the cultural specifics.
11

600 performers from 7 countries took part at Adriatic
festival “THE BEACHES OF ITALY”
The biggest festival on Adriatic coast “Le spiagge d’Italia” was organized in the green Pearl of Adriatic - Riccione from
22nd till 26th of September. The event hosted more than 600 artists from 7 countries - Bulgaria, Estonia, Latvia, Morocco,
Hungary, Slovakia and Poland and became triumph of folklore, friendship and solidarity. 18 groups performed in
the center of Riccione and animating the end of September with colours of their costumes, talent and showing traditions
of their own country.
“The festival is a solid way to appreciate and keep alive the traditions and cultures
of different peoples, a heritage that should not be lost, even if, in our everyday life
folklore is often uncared for and considered almost an afterthought.” - said the
Artistic Director of Festival Mrs Svetlana Rumenova.
Special guest of the event was the Honorary Consul of Bulgaria for region Emiglia
Romagna, ing. Franco Castellini since Bulgaria is the country with highest number
of participating groups in all editions of the festival. And also this year half of
participating groups came from Bulgaria - 9 in total. From the stage Mr. Castellini
invited all guests to visit Bulgaria, joking ensuring that the Black Sea is not at all
black.
Councillor for Tourism of Riccione Mr Claudio Montanari opened officially the
festival in the presence of all participating delegations on the stage after which the
audience was immersed in a whirlwind of emotions, traditional dancing and highlevel
performance.
In day dedicated of extra activities all participants enjoyed togerther in degustation o typical italian cheese and wine,
Zumba on the beach , sand scultures competition and of course - disco evening. Nobody missed to visit the most requested
destination - San Marino and sunny days in Riccione allowed visit of more interesting places around.
The great final of festival was reserved for Dance and Song ensemble “Pulanie” from Poland - whole group donated
toys and school supplies to children earthquake victims in Amatrice-Italy.
The contest “Golden voices of Montserrat” is expecting new
submissions
Tears of happiness, sea of smiles and immersion in the atmosphere of a spectacular celebration! That way exactly the
International folklore choral contest “Golden voices of Montserrat” was conducted in March 2016 in Lloret de Mar,
Costa Brava (Spain), informed the organizers.
If your choir want to be part of this enormous contest in 2017, to read the conditions for participation at the festival,
to submit an application for participation you can check the official website of the European Association of Folklore
Festivals - EAFF.
Impressions about the feelings, the performances of the participants and awarding ceremony of the last edition of the
event you can gain through the attached video.
The jury commission in the contest in 2016 was headed by the Chairman of the Federation of choral conductors in Great
Britain – Mr. Peter Broadbent. He shared his priceless experience during the master classes.
Main organizers of the event greet the winners of Grand Prix at the contest – Children’s Vocal Choir from South Africa
and remind that at the competition are allowed 5 groups representing one country.
12

A movie about the VIII European Championship of Folklore
“Euro folk” 2016 will be released
Overview film about the VII European Championship
of Folklore “Euro folk” 2016 will present the essence
of folklore musical, vocal and dance art.
The event was organized and conducted by the European
Association of Folklore Festivals – EAFF in the
period 30th of June – 10th of July, 2016 in the towns of
Nessebar, Sunny beach complex, St. Vlas and Pomorie.
More than 1000 participants from Bulgaria, Russia, Armenia,
Georgia, Turkey took part at the forum.
This is the first event which was held a
month after the approval of the Association as a member of UNESCO.
Film about the VI World Championship of Folklore
“World Folk 2016”
After the transmission of the overview film
about the VI World Championship of Folklore
“World Folk” 2016 on BNT 2 and BNT World,
the movie can be watched on YouTube as well.
The spectators will have the opportunity to enjoy
the concert performances, official ceremonies,
interviews of participants and backstage
shots.
The enormous event which Bulgarian National
TV has supported as an official media partner
was held under the motto “Folklore – the living
memory of the humanity”. More than 2000 individual
performers, musicians, vocal and dance groups from Bulgaria, Russia, Iran, Bosnia and Herzegovina, Ireland
showed the strength, the beauty, the harmony and the effects of folklore arts and creativity.
The championship this year was held under the patronage of National Commission of Republic of Bulgaria for UNES-
CO. Good cooperation with UNESCO shows high responsibility of current events, which is another excellent reference
for the quality and meaning of goals – and especially to be part of the saviors of the world through the beauty of
folklore.
World Championship of Folklore “World Folk 2016” was held from 18th till 28th of August in Burgas and Black
sea resorts of Nessebar, Sunny beach, Obzor and Sveti Vlas.
“Singing” Costa Brava invites you on a contest
Vocal competition “Voices of Costa Brava” has great importance in the competition life of performers from different
countries. Contest is hold twice per year in the Mediterranean coastal town of Lloret de Mar (Catalonia, Spain).
Participants will compete in six categories: academic and jazz singing, rock and RnB; folklore singing; pop singing and
musicals. Soloists, duets, trios and ensembles can perform famous and original performances.
Official authorities and media attend the festival during the concerts. There are master classes and workshops for the
art directors of the groups. The jury of the vocal contest “Voices of Costa Brava” consists experts from Spain, France,
Russia, Ukraine and another countries.
13

The President of IOV World has been awarded
with the Honorable Sign of EAFF
Carmen D. Padilla, the president
of the International Organization
of Folk Art – IOV World has
been awarded with Diploma and
the Honorable sign of the European
Association of Folklore
Festivals – EAFF. The highest
award was bestowed personally
by the president of the Association
– Kaloyan Nikolov.
Mrs. Padilla is one of the big
names in the field of world folklore
arts. She visited the Old
capital of Bulgaria invited by
EAFF in cooperation with the
Ministry of Culture of Bulgaria, Veliko Tarnovo Municipality and Nessebar Municipality.
The senior lady was accompanied by Valko Lyubenov - Doctor Honoris Causa of folklore music and dances of Ansted
University UK, producer and choreographer, Deputy Chairman of Committee 6 to the International Organization of
Folk Art IOV World - UNESCO.
Carmen D. Padilla gave a lecture in the St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo on the “Role of
young people in preservation of cultural heritage” subject. The guest Mrs. Padilla introduced the activity and structure
of IOV to the teachers, students and supporters of the preservation and promotion of folk traditions. She presented the
highlights of the organization’s activities around the world and in particular the activity of young people in organizing
youth festivals of arts and the support of many institutions and organizations.
“Harmony, pence, mutual understanding and respect to the others culture! If the people who take the decisions look
in our direction, they will find out that we can stop wars. When we serve to our community in order to preserve the
traditions and our identity as a nation, we should think about how to be effective in the field of our work.” stated Mrs.
Padilla during the lecture.
During her stay in Veliko Tarnovo, Mrs. Padilla and Mr. Lyubenov attended a business meeting with Mr. Nikolov in
the office of EAFF where they discussed the future co-activities of both organizations. Meeting with the Deputy mayor
Snezhana Daneva and the Director of “Culture and Tourism” department Nelina Tsarova was conducted as well.
After the official part of the meeting gifts were exchanged: Carmen Padilla received gifts – handmade ceramic replica
of an archaeological artifact from excavations of the fortress Tsarevets, wrought in the „Samovodoska charshiya“ commercial
street ; DVD discs with the movie “Veliko Tarnovo – in the heart of history” and “Tsarevgrad Tarnov - Sound
and light” audio-visual show. Mrs. Padilla gifted the Municipality
with a Filipino souvenir - carving depicting the sun, adopted
as a symbol of happiness in the island country.
Beside the business part, the program of Carmen D. Padilla
included a flowers laying to the Monument of the founder of
EAFF – Iliyan Nikolov; a sightseeing tour in Veliko Tarnovo
and the spectacle “Sound and light”.
14

Mrs. Padilla expressed her joy from what she has experienced during her visit in Old Bulgarian capital:
“I am impressed from the old town, old commercial street and the Museum of Bulgarian Revival and Constituent Assembly.
The “Sound and Light” spectacle was something unique. The town has all the aspects of culture combined with
the modern life.”
After her visit in Sofia and Veliko Tarnovo, Carmen Padilla continues her trip to Filip Kutev National School of Folklore
Arts in Kotel and to the ancient town of Nessebar.
15

Croatia invites you to festivals in 2017
International festival of choirs and orchestras in Porec (Istria, Croatia) is the beginnig of a row of festivals in Adriatic
in 2017. From 19th till 23rd of April the largest peninsula of the Adriatic and the most popular holiday destination in
Croatia will be stage for performances of choirs and orchestras from all over the world.
Despite the relatively small surface of Istria it offers an unbelievable multitude of impressive sceneries to be discovered.
Besides gorgeous parks, a picturesque stone coast and long beaches the Croatian Riveria provides many superb
cultural events, such as the Istra Music Festival.
III. “Summer in Kvarner” Music Festival will be held from 1st till 4th
of June in
Crikvenica, Baska.The Kvarner Riviera is located next to Is- tria (along
the Croatian coast) and is centred around the city
of Rijeka,
which is the busiest port on the Adri- atic. The
most famous resort in this area is
Opatija, with Lovran,
Crikvenand
Novi
The islands
considered
The particibeautiful
surthird
biggest
ica, Kraljevica
Vinodolski also popular.
of Krk, Losinj, Cres and Rab are also
to be part of the Kvarner region.
pants of this festival can present their performances in this
roundings in Croatia in front of many local people and visitors in of the
city in Croatia, Rijeka, and nearby Crikvenica, and Kraljevica.
Adriatic Dance and Music Festival expects performers of authentic, processed and styled songs and dances from tens
of countries. The festival will be held in the period July 13 - 16 in one of the most beautiful places in Croatia - paradise
island of Krk where you can explore the ruins and landmarks, left by the Romans, some of which date back from I c.
BC. e., and the historic town of Senj.
Festival fiesta in Croatia continues in August with the IV. “Summer in Adria” Music Festival. Hosts of this event from
10th till 13th of August will be the towns of Crikvenica and Novi Vinodolski - filled with the spirit of the rich cultural
heritage.
Feats of creativity and artistry in music, dance and vocal arts will have in September as well. In the period September 21
- 24 in Istra will be held the III. Istria Music Festival. Performances of folklore groups, orchestras, majorettes, modern
dance groups, choirs and musical bands from all over the world can be combined with tours to the historical landmarks
of the town and surroundings.
Detailed information about the festival regulations and submission of applications for participation at the events in Croatia
(and not only!) you can find on the official website of the European Association of Folklore Festivals - EAFF.
16

The enrollment for festivals in Italy in 2017 has begun
The applying for World Cup of Folklore and some of the festivals that will be held in 2017 in Italy has begun. The attractive
and desirable tourist destination becomes even more popular during the prestigious music events.
This year, under the auspices of the European Association of Folklore Festivals - EAFF many musical events that enable
thousands of performers from around the world to show their national folklore heritage with songs, dances and
music will be held.
Participants will enrich the cultural diversity with their performances in music, choral, dance and folklore festivals in
Rome, Jesolo, Verona (Lake Garda), Montecatini Terme (Tuscany), Rimini, Venice, Montecatini (Florence), Bracciano
(Rome), Richnoe (Rimini) and others.
Festival of universities was held in St. Petersburg
Vocal choreography ensemble Stanislav Drobish “Valachobniki” from Belarussian University of Culture and Art won
Grand Prix in the V International Contest for Folklore Vocal Art “Как на речке было на Фонтанке“, with Chairman
of the Jury - Prof. Vera Sivova.
Kaloyan Nikolov, president of the European
Association of Folklore Festivals –
EAFF has awarded 20 recommendations
for participation at European and World
Championships of Folklore and 2 vouchers
of 300 Euro each.
Cultural forum was held from 24th till
29th of October, 2016 in St. Petersburg.
Performers from 24 high schools and universities
for folklore arts in Russia and
another countries took part at the event.
17

Prof. Aleksander Turgaev from Russia became
a bearer of Honorable sign of EAFF
Prof. Aleksandar Sergeevich Turgaev - rector of St. Petersburg State University of Culture and Art became a bearer of
the Honorable Sign of the European Association of Folklore Festivals – EAFF. The president of EAFF Mr. Kaloyan
Nikolov personally gifted the distinction to Mr Turgaev during the V International Contest of Folklore Vocal Art “Как
на речке было на Фонтанке“, where he was member of the jury.
The reason for the recognition is the contribution of Prof. Turgaev in preservation and development of intangible cultural
heritage and traditional folk arts, according to the views of EAFF.
The festival-contest was organized by St. Petersburg State University of Culture and Art with the support of Ministries
of Culture in Russian Federation and Republic of Belarus. The event was held in the period 24th – 29th of October
2016.
XVI International Conservatory Week Festival
President of European Association of Folklore Festivals – EAFF, Kaloyan Nikolov met the national artist of Russia, the
composer known as the contemporary Shostakovich - Academician
Sergey Slonimsky.
The meeting between the two of them went in the XVI International
Conservatory Week Festival during the “King Lear” opera
performance, whose libretto is made by Sergey Slonimsky. He has
written 33 symphonies, 8 operas, 2 ballets, symphonic, choral and
chamber instrumental works, romances on poems by Pushkin, Lermontov
and other famous Russian authors.
His work is implemented and recorded on CDs in Russia and across
the world, and his labor is recognized and appreciated with many
prestigious titles and awards. XVI International Conservatory Week
Festival was held in the period 22nd till 29th of October in St. Petersburg
(Russia). Performers from Russia, Belarus, Latvia, Lithuania,
USA, Canada, Japan, UK, France, Austria, Italy, Spain, Poland
and Hungary took part in it.
18

President of EAFF on a reception at the Embassy of
Indonesia in Bulgaria
Vocal choreography ensemble Stanislav Drobish “Valachobniki” from Belarussian University of Culture and Art won
Grand Prix in the V International Contest for Folklore Vocal Art “Как на речке было на Фонтанке“, with Chairman
of the Jury - Prof. Vera Sivova.
Kaloyan Nikolov, president of the European Association of Folklore Festivals – EAFF has awarded 20 recommendations
for participation at European and World Championships of Folklore and 2 vouchers of 300 Euro each.
Cultural forum was held from 24th till 29th of October, 2016 in St. Petersburg. Performers from 24 high schools and
universities for folklore arts in Russia and another countries took part at the event.
Colorful culture of the East was presented at the
dance festival “UDBHAV UTSAV 2016”
From 12th till 16th of October in Indian town of Gwalior was held the 13th International Dance Festival “UDBHAV
UTSAV 2016”.
“540 participants from Sri Lanka, Kyrgyzstan and India took part at the festival. The group from Sri Lanka won the
grand award at the festival. The event was held in the historical town of Gwalior, a city of Palace, fort and temples.
Each day the kids had the opportunity to visit different places of the city and every evening they enjoyed the parties and
fun”, said the director of the festival, Mr. Deepak Tomar.
14th edition of the International Dance Festival “UDBHAV UTSAV” will take place at 12th till 16th of October 2017.
Organizers will provide tours in local landmarks and the Festival Committee covers the expenses for entry fees in historical
sites of the town. Detailed information about the conditions and opportunities for submitting applications for
participation you can find on the official website of EAFF.
19

President of the EAFF presented the Theory of
development of folklore on the General Assembly
of IOV WORLD
Kaloyan Nikolov, the president of the European Association of Folklore Festivals – EAFF, presented his Theory of
development of folklore art and introduced the activity of EAFF within the General Assembly of International Organization
of Folk Art IOV WORLD. The host of the event was Italian town of Bergamo in the period 10th – 13th of
November.
In the presentation of the theory “Circle of folklore art”, Mr. Nikolov emphasized on the idea settled into his theory
– the development of the connecting link between the traditions, education and science, the informational supply and
service. It appears to be the “hot” link between the different levels of structures dealing with search, preservation and
promotion of culture and art of different nations.
“The identity and the difference from others is what makes us unique in our development. Keeping the folklore traditions
alive /the Intangible Culture Heritage – ICH/, actually we preserve and support the latest technologies and most
modern development of the societies and the planet as well. Understanding of the importance of this activity by the state
institutions, responsible to the science and education in separate countries, will make the preservation of folklore and
culture easier and more responsible”, stated the president of EAFF.
On the General Assembly of IOV was elected the new leadership. The president of IOV WORLD became Ali Khalifa
from Bahrain and Vice presidents: Emma Chen Hoefler from China and Hans Holz from Austria. General Secretary
became Marcel Oelbrandt from Belgium.
Honorable President is the current president of IOV WORLD – Mrs. Carmen Padilla from Philippines. The General Assembly
was attended by members of National Commissions from all over the world, and the Regional Executive Secretaries
from Asia, Western Europe, Southern Europe, Eastern Europe, South America, Africa, Australia, New Zeland
and Oceania, Middle East and deputy chairman of the Youth organization of IOV – Minara Guliyeva. It was approved
short-term strategy for development of the organization until 2020.
20

Fifth festival in Orhid in honor of its patron St. Clement
Choirs from Poland, Turkey, Romania and Macedonia
took part at the V International Festival “Ohrid
in December”. The event was held in the period
– 8th – 11th of December in the Macedonian town.
“Festival was dedicated to the patron of the town
– St. Clement. The festival evening was held in the
Center of Culture “Georgi Prlicev” in Ohrid. Choirs
took part also on open stage.“, said the main organizer
of the festival – Zoran Strezovski.
He greeted the participants and briefed them on the
importance of the feast of St. Clement. During their
stay, groups had the opportunity to visit many of
the cultural monuments in Ohrid, to have a boat trip
to St. Naum monastery. Farewell party was organized for the participants in famous local disco.
The dancer of the century was honored with traditional
concert in Tbilisi
On November 20, in the Tbilisi Concert Hall, was held
the already traditional concert dedicated to the Dancer
of the Century – Omar Mkheidze, Georgian Public Artist,
Laureate of the National Prize, Knight of Georgian
Culture and Georgian Choreography, dignified member
of the Board of Elders of the Society of Chokhosnebi,
Honorary Chairman of the Georgian Union of Choreographers,
Honorary Citizen of Tbilisi and Batumi.
The concert was organized by the Tbilisi Municipality and
the Georgian Union of Choreographers. The concert was
supported by the European Association of Folklore Festivals
– EAFF, Georgian Choreography Newspaper, Georgian
Veteran Choreographers’ Fund, National Center of
Georgian Choreography and the Institute of Qualification
and Professional Development of Teachers of Georgia.
Children and youth choreographic ensembles from Tbilisi
and other regions of Georgia participated in the concert,
including already merited groups operating at the studios
named after Omar Mkheidze.
The two-part concert was conducted at the highest level.
At the end of the concert, by the initiative of the Board of
the Georgian Union of Choreographers, celebrated choreographers
were awarded with the Order of Excellence
of Georgian Choreography and Order of Intercessor of
Georgian Choreography and participant groups received
special prizes and diplomas signed by Omar Mkheidze.
21

Ensemble from India won the Grand Prix in II International
Folklore Festival “Keeping the traditions”(Russia)
The 2nd International Folklore Festival – Contest “Keeping traditions” has been held during November 24-27, 2016
in Moscow city – the heart of Russia. Over 300 folk performers from India, Malaysia, Yakutia, Buryatia, Tatarstan,
Kalmykia, the Crimea, the Ryazan region, Moscow and Moscow oblast participated in the festival. The founder and
organizer of the festival - the Culture Development Foundation of the Peoples of Siberia and the Far East “Northern
Rainbow” made every effort to turn the festival into a real celebration of folklore. Folk talents from all over Russia
and other countries met in Moscow to be acquainted with each other and share the culture of their countries and
regions.
Since its founding, the International folklore festival “Keeping Traditions” is held under the patronage of the European
Association of Folklore Festivals (EAFF). At the Opening Ceremony of the festival the Welcoming Address by
EAFF President Kaloyan Nikolov had been announced. Mr. Nikolov drew attention to the importance of promoting
folk traditions, customs, and culture. Since in our rapidly developing world, they are the fundamental basis for the
preservation of identity of nations, as well as the education of young generation in the spirit of tolerance and acceptance
of cultural traditions and customs of different ethnic groups are one of the basic and important steps in maintaining
harmony and balance in the relationship
between countries. Welcoming speeches
were made by Boris Dugarov - Chairman of
the NGO “Society of Buryat culture” Uryaal
“, Ayuna Bazarsadaeva - Chairman of the Organizing
Committee of the festival, Alexandra
Borisova - festival director.
Grand Prix of the II International folklore festival
“Keeping Traditions” (30000 rbl.) was
awarded to the folklore ensemble “Shrusti
Multicultural Centre”, India. The ensemble
was also awarded an EAFF certificate 500
euros to participate in the European Championship
of Folklore. The ensemble, consisting of 24 charismatic dancers and musicians in colorful national costumes,
by their fascinating and cheerful dance won the hearts of the audience. Audience Award deservedly received by Jeffri
Rumli, singer from Malaysia, who performed the Malay folk song. The audience liked immediately Jeffri’s manner
of performing and artistry.
The Special Prize of opera singer Ayuna Bazarsadaeva “The best vocal” (10000 rbl.) and the title of laureate
of the 1st grade went to Lidzhin Goryaev from Kalmykia. Dance ensemble “Buin Khan”
representing Buryatia, became the laureate of the 1st grade and was awarded an
EAFF Certificate 500 euros. Ensemble of guslars “Veselyi perezvon”
(Moscow) became the laureate of the 1st grade and was
awarded an EAFF Certificate 300 euros. Besides,
the following performers became
the laureate of the 1st grade: the vocal ensemble
“Alaas dorgoono” (Yakutia), Koshirenkova
Anna (Moscow), Martyushova
Valentina (Moscow), Anastasia Blokhina’s
Association of plastics and dance (Moscow),
Dyakonova Nadezhda (Yakutia), Children
folklore ensemble “Yasenka”(Moscow), Savvinova
Alica (Yakutia).
22

Folklore Dance Group “Nestini” – the new
champion in the World ranking list of folklore
for 2016!
Folklore dance group “Nestini” at University of Forestry, Sofia (Bulgaria) is leader in the World ranking list of folklore
for 2016. Except that they won the Grand prize in the first edition of World Cup of Folklore and the Grand Prix in the
VI World Championship of Folklore “World Folk” 2016, the worthy performance of the group, led by Iliyan Yordanov
and Mariya Yordanova brought them enough points – 1570 in total, which help them to became the leader in the rating
this year.
Second place in the list – with 935 points is the Folklore trio “Avliga” from Dupnitsa (Bulgaria). Their art director
is Rayna Hristova. Since the creation of the trio in 2012 – Diana Gradevska, Ivanka Bozhilova, Rayna
Hristova and their accompanist – accordion player Ivan Naumov have taken
part in all the festivals
and championships in Bulgaria from the system of EAFF – the European
Association of Folklore
Festivals. Their excellent performances help them to finish at
the top of the World
ranking list of folklore this year.
In Top 3 in the list in 2016 are ranked the dancers
from Ensemble
for folklore dances “Bulgarani” at Association
“Esnemble
for folklore dances “Bulgarani” from Sofia
(Bulgaria).
Last year the Ensemble became Na-
t i o n a l
champion of folklore and this 2 0 1 6
year the Ensemble took
part at
the V Balkan Cham- p i -
onship of Folklore
“Euro
folk –
Jiva
voda” and
in the
World Cup of
F o l k - lore “Hisarya 2016”.
Their per-
formances brought them
medals, di-
plomas, the Grand Prix of the
Cup and more points in the final ranking list.
With total 1579
place in the final
thirs place. The first
total. The points, that
participations, as every
first in the rankings.
points, the Ensemble “Bulgarani” is on second
ranking, followed by “Nestini” with 1571 points on
place is for “Avliga” from Dupnitsa with 2382 points in
the participants receive, are summed cumulatively from their
year this gives opportunity to new groups and performers to became
Until that moment in 2016, 602 groups and individual performers from tens of countries became part of the
World unified system for evaluating and rating of various by ranking championships and festivals. The initiative belongs
to the World Association of Folklore festivals (WAFF). The evaluation system is used only by championships
and festivals authorized by WAFF and in the ranking list exist only qualified group, participated and evaluated in the
folklore forums, authorized by WAFF.
You can learn more about the evaluation system at the official website of WAFF.
23

UPCOMING FESTIVALS:
www.eaff.eu