001_Prospekt RoFry_high_DS

RoFry ® ist durch zahlreiche internationale Patente geschützt.
RoFry ® is protected by numerous international patents.
ROFRY ® - EINE IDEE SETZT SICH DURCH.
RoFry ® - an idea catches on.
1
RoFry Vergessen ist durch Sie zahlreiche die hohen internationale Kosten für Patente Frittieröl, geschützt. Tag für Tag. RoFry ® Forget is protected the high by numerous current expenses international for patents. frying oil. Day by day. RoFry ®
RoFry ® amortisiert sich bereits innerhalb weniger Monate. pays for itself within a few months.
ROFRY ® - EINE IDEE SETZT SICH DURCH.
RoFry ® - an idea catches on.
21
Die Vergessen Kosten Sie für die das hohen Lagern, Kosten Einfüllen, für Frittieröl, Nachfüllen, Tag für Tag. Filtern,
Ablassen RoFry ® amortisiert und Entsorgen sich bereits des innerhalb Öles entfallen. weniger Monate.
Forget the Expenses high current for storing, expenses filling, for frying re-filling, oil. Day filtering, by day. draining RoFry ®
and
pays for disposal itself within do a not few arise. months.
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Die Kosten für das Lagern, Einfüllen, Nachfüllen, Filtern, Expenses for storing, filling, re-filling, filtering, draining and
Keine Brandverletzungen und Brände durch heißes
No more injuries and fire by hot frying oil. Fire-extinguishing
Ablassen und Entsorgen des Öles entfallen.
disposal do not arise.
Frittieröl. Vorgeschriebene Feuerlöschanlagen, rutschfeste installations, nonslip tiles and degreasers mandatory by law
Fliesen und Fettabscheider sind nicht mehr notwendig. are no longer necessary.
Keine Brandverletzungen und Brände durch heißes
No more injuries and fire by hot frying oil. Fire-extinguishing
Frittieröl. Vorgeschriebene Feuerlöschanlagen, rutschfeste installations, nonslip tiles and degreasers mandatory by law
Reduzierte Fliesen und Emissionen Fettabscheider durch sind geringere nicht mehr Geruchsbelästigung
und vermindertes Abluftvolumen, weniger of exhaust air, lower energy and heating costs.
notwendig. are no Reduced longer necessary. emissions by less odour nuisance and decreased volume
Energie- und Raumheizkosten.
Reduzierte Emissionen durch geringere Geruchsbelästigung
und vermindertes Abluftvolumen, weniger of exhaust air, lower energy and heating costs.
Reduced emissions by less odour nuisance and decreased volume
Energie- und Raumheizkosten.
Kinderleichte Bedienung. Starten und zur automatischen Very easy to operate. Start and push the empty button for unloading.
Entleerung Empty-Taste betätigen. Fertig!
Ready!
Kinderleichte Bedienung. Starten und zur automatischen
Entleerung Empty-Taste betätigen. Fertig!
Hohes Produktionsvolumen. Ein RoFry ® -Korb fasst den High production volume. One RoFry ® basket holds three times the
Inhalt von 3 großen Frittierkörben. Alle handelsüblichen capacity of 3 standard frying baskets. All standard food products
Hohes Produktionsvolumen. Ein RoFry
Produkte können in einer Frittierzeit ® -Korb fasst den High production volume. One RoFry
zubereitet werden, can be processed in a frying ® basket holds three times the
time corresponding to a high-power
Inhalt von 3 großen Frittierkörben. Alle handelsüblichen capacity of 3 standard frying baskets. All standard food products
die in etwa der Zeit einer Hochleistungsfritteuse entspricht. fryer.
Produkte können in einer Frittierzeit zubereitet werden, can be processed in a frying time corresponding to a high-power
die in etwa der Zeit einer Hochleistungsfritteuse entspricht. fryer.
Produkte aus der RoFry ® schmecken besser. Sie haben
einen Produkte vollen aus und der RoFry natürlichen ® schmecken Geschmack. besser. Sie Außen haben kross
und einen goldgelb. vollen und Innen natürlichen zart und Geschmack. saftig. RoFry Außen ® -Produkte kross
sind und goldgelb. gesünder Innen und zart haben und weniger saftig. RoFry Fett, ® -Produkte Kalorien und
Cholesterin.
sind gesünder und haben weniger Fett, Kalorien und
Cholesterin.
ROFRY ® - DIE FRITTIERREVOLUTION!
ROFRY ® - DIE FRITTIERREVOLUTION!
RoFry ® ist sicher. Die Maschine ist durch wichtige
RoFry ® ist sicher. Die Maschine ist durch wichtige
Prüfsiegel zertifiziert und und wird wird daher daher im nationalen im nationalen
wie internationalen Markt Markt vertrieben.
Very easy to operate. Start and push the empty button for unloading.
Ready!
Products from RoFry ® taste better. They have a full and
Products natural from RoFry taste. ® taste Crispy better. and They golden-brown have a full and on the outside. Inside
natural tender taste. Crispy and juicy. and golden-brown RoFry ® products on the are outside. healthier Inside and have less fat,
tender and calories juicy. and RoFry cholesterol.
® products are healthier and have less fat,
calories and cholesterol.
RoFry ® - The revolutionary way to fry!
RoFry ® - The revolutionary way to fry!
RoFry ® is RoFry safe. ® It is is safe. certified It is by certified important by seals important of approval seals and of approval thus is and thus is
distributed distributed in the national in the and national international and international market. market.
UBERT Pahl GASTROTECHNIK AG
GMBH · Pahl Gewerbegebiet AG Ost + Nord · D-46348 Pahl Raesfeld AG / Germany · Tel. +49 2865 Pahl 602-0 AG· Fax +49 2865 602-102 T 0848 bis 106 650 650
UBERT www.ubert.com Riedstr. GASTROTECHNIK 3 · info@ubert.com GMBH St. · Gewerbegebiet Wendelin 1 Ost + Nord · Buchenrainstr. D-46348 Raesfeld 5a / Germany · Tel. Zurlindenstr. +49 2865 602-0 29 · Fax +49 F 2865 0848602-102 650 651bis 106
www.ubert.com 8953 Dietikon · info@ubert.com ZH 6343 Holzhäusern ZG 9536 Schwarzenbach SG 4133 Pratteln BL www.pahl.ch
HuB 01/15 02/15 · DS 02/15 · 3000
HuB 01/15 02/15 · DS 02/15 · 3000
ube10033.RoFry050215.ÜB BA.Fin.indd 16 25.02.15 11:11
ube10033.RoFry050215.ÜB BA.Fin.indd 16 25.02.15 11:11