Mamandur Sri Rajarathina Sivachariar Education ... - Agama Academy

Mamandur Sri Rajarathina Sivachariar Education, Research & Charitable Trust, India 

Digital Library 

Title KAMIKA-AGAMAM (in Devanagari) 

Language SANSKRIT 

Script DEVANAGARI 

Courtesy MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT – VEDIC LITERATURE COLLECTION 

Publication THE SOUTH INDIAN ARCHAKAR ASSOCIATION 

Source MUKTABODHA INDOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE

k;imk;gm" 

pUvR.;g" 

tN];vt;rp$l" 

kìl;sd≤=,e Í©π n;n;íyRsmiNvte 

p[vOıv$vO=oTqCz;y;Cz•eåitivStOte 1 

Vy;`[cmRprI/;ne pI#π ràopxo….te 

devd;nvgN/vR…sıiv¥;/r;id…." 2 

seVym;n' mh;dev' ≈Ik

[KŒmikŒgama] Sq;pTy ved 

STHÌPATYA VEDA 

avtI,R…md' mer* p[,v;¥vt;rkì" 12 

i£y;cy;Rsmopet' yogD;n;iNvt' prm( 

îTyevmǔ _; AWy" p[,emudR

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT 

VEDIC LITERATURE COLLECTION 

k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nysU];id.eden v;m' v;m;i√ingRtm( 25 

ctu…v|xits':y;kmvtI,| ≤xv;Dy; 

k*l;id…v'xTs':y;t' .UttN]' tu s¥t" 26 

i√iv/' tN]mu∫Àt' .wrv' d≤=,;Syt" 

a…st;©;id…..U Rm* k…qt' tdnek/; 27 

p[Tyek˘ tN].edoˇ_* j;yte g[NqivStr" 

aq …sı;NttN];,;mvt;ro ing¥te 28 

tnoit ivpul;nq;|StÊvmN]sm;…≈t;n( 

];,' c k⁄®te ySm;ˇN]…mTy…./Iyte 29 

k;…mk˘ p[,v;:ySy pr;/Rg[Nqs':yy; 

p[,v;≤T]kl" p[;¢" i]kl;∞ tto hr" 30 

]yíwvop.ed;SSyuvRK];r' .wrvoˇrm( 

n;r…s'h' c ivp[ eN{;" kQyte k;…mk]ym( 31 

yogj' tu su/;:ySy p[oˇ_' tLl=s':yy; 

su/;:y;∫Sm s'p[;¢Stt" p[;¢o iv.u" £m;t( 32 

vI,;≤x%oˇr' t;r' sNt' sNtitrev c 

a;Tmyog' c pçwte yogtN]Sy .edk;" 33 

…cNTy' sudI¢s'DSy p[oˇ_' xtshßkì" 

do¢;∞ gopit" p[;¢Stt" p[;¢; tu c;‚Mbk; 34 

su…cNTy' su.g' v;m' p;pn;x' pro∫vm( 

amOt' …cNTytN]Sy Wi@v/' tu p[k°itRtm( 35 

k;r,' k;r,;:ySy koi$g[Nqen coidtm( 

k;r,;CzvR®{Stu xv;RTp[;¢" p[j;pit" 36 

k;r,' p;vn' d*g| m;heN{' .Immev c 

ttStu m;r,' √π∑' s¢/; k;r,' tq; 37 

a…jt' su≤xv;:ySy inyutg[Nqs':yy; 

3 (3) 

[KŒmikŒgama]



su≤xv;:y;iCzv" p[;¢StiCzv;dCyutStt" 38 

p[.Utç pro∫Àt' p;vRtI pµs'iht; 

ctu.e Rd…md' tN]' c;iSmn( tN]e p[k°itRtm( 39 

dI¢mIxSy iv:y;t' inyutg[Nqs':yy; 

Èx;nmUitRSs'p[;¢Stt" p[;¢o ¸t;xn" 40 

amey' xBdm;Cz;¥ms':ym…mt*jsm( 

a;nNd' m;/vo∫Àtm∫⁄t' c;=t' tq; 41 

dI¢' tu nv/; p[oˇ_' sU+mtN]' inbo/t 

sU+m' sU+mSy s'p[oˇ_' td≠g[Nq' pµs':yy; 42 

sU+m;√w≈v," p[;¢StSm;Tp[;¢" p[.Ôn" 

tTsU+mmek.ed' Sy;TsU+m…mTy…./Iyte 43 

shß' k;ls'DSy p[oˇ_' vw xƒs':yy; 

k;l;∫ImStt" p[;¢o .Im;ımoR yq; tq; 44 

atIt' m©l' xuımp[mey' tu j;it.;k 

p[buı' ivbu/' hStml˚;r' subo/km( 45 

Ete shßtN]Sy dxs':y;" p[k°itRt;" 

a'xum;nMbus'DSy pçl=e, k°itRt" 46 

ag[íwv;Mbus'D;∞ ag[;Tp[;¢Stto r…v" 

iv¥;pur;,tN]' c v;sv' nIlloihtm( 47 

p[k;r,' .UttN]m;Tm;l˚;rmev c 

k;Xyp' g*tm' cwN{' b[;˜' v;…sœmev c 48 

Eex;n' n;mt" p[oˇ_m'xum;n( √;dx SmOt" 

sup[.ed' mh;x;S]' dxexSy p[k°itRtm( 49 

ivfleêro dxex;∞ xxI p[;¢o g,eêr;t( 

i]koi$s':yy; p[oˇ_o .edí;] n iv¥te 50 

i£y;idD;npyRNt' tN]m]wv ÎXyte 

4 (4) 


VEDIC LITERATURE COLLECTION



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xv.ed…mit p[oˇ_o ®{.edStqoCyte 51 

®{Sy;n;ids'DSy ivjy' tN]mǔ mm( 

prmexStt" p[;¢≤S]koi$g[Nqs':yy; 52 

ivjy' co∫v' s*Mymòr' mOTyun;xnm( 

k⁄ber' c mh;òr' ivml' ivjy;∑km( 53 

in"ê;s' tu dx;,Sy p[oˇ_' tTkoi$s':yy; 

dx;,;Rt( xwlj; p[;¢; c;∑.eden .eidt" 54 

in"ê;soˇrin"ê;s* in"ê;sSy mu%odym( 

in"ê;snyn' cwv tq; in"ê;sk;·rk; 55 

òrs'D' ym;:y' c guÁ' c;Pyevm∑/; 

in/nSy Svy'.Ut' i]ko$‰/e Rn k°itRtm( 56 

in/nex;TSvy'.Ut' ≈utv;•≤lno∫v" 

p[j;pitmt' pµ' Sv;yM.uv…mit i]/; 57 

a;ey' y∞ t√‰oªo g[Nqs':y;yut]y;t( 

a;ey' tN]mek˘ tu tSm;Tp[;¢o ¸t;xn" 58 

tejStu vIr' s'p[;¢o inyutg[Nqs':yy; 

p[j;pitStt" p[;¢S]yodxiv.edkm( 59 

p[St;r' f⁄LlmLlç p[bo/' bo/bo/km( 

amoh' mohsmy' h;k$' x;k$;…/km( 60 

hl' ivle%n' .{' vIr' vIre ]yodx 

r*rv' b[;˜,exSy c;bu Rd;∑ks':yy; 61 

n≤NdkÉxStt" p[;¢" W@±.edç iv/Iyte 

k;lfl' c kl;tIt' r*rv' r*rvoˇrm( 62 

mh;k;lmt' cwN{' r*rv' Wi@v/' mtm( 

mk⁄$' tu ≤xv;:ySy xts;hßs':yy; 63 

mh;devStt" p[;¢o .edí i√iv/o .vet( 

5 (5) 

[KŒmikŒgama]



mk⁄$oˇr' c mk⁄$' i√iv/en iv/Iyte 64 

sv;RTmkSy ivml' i]l=g[Nqs':yy; 

vIr.{Stt" p[;¢o .ed;" Wo@xs':yy; 65 

anNt' .ogm;£;Nt' vOWip©÷ vOWodrm( 

vOW;∫⁄t' sudNt' c r*{' .{iv/' tq; 66 

arevtmit£;NtmØh;sml˚étm( 

a…cRt' /;r,' tN]' ivml' Wo@xwv tu 67 

cN{D;nmnNtSy i]koi$g[Nqs':yy; 

bOhSpitStt" p[;¢o .ed;í;] ctudRx 68 

iSqr' Sq;,u ' mh;Nt' c v;®,' n≤NdkÉêrm( 

Ekp;dpur;,' c x˚r' nIl®{km( 69 

≤xv.{' kLp.ed' ≈Imu%' ≤xvx;snm( 

≤xvxe%rm;:y;k˘ deVy; mt' tqwv c 70 

cN{D;nSy tN]Sy ctudRxiv/o .vet( 

mu%…bMb' p[x;NtSy xts;hßs':yy; 71 

d/I…cStu tt" p[;¢o .ed;" pçdxwv tu 

ctumR u%ml;yog' s'Sto.' p[it…bMbkm( 72 

a;Tm;l˚;rv;yVye t*i$k˘ tui$nIrkm( 

kl;Tyy' tul;yog' k⁄iØm' pØxe%rm( 73 

mh;iv¥; mh;s*r' …bMb' pçdxwv tu 

p[oÌIt' xU≤ln" p[oˇ_' l=i]tys':yy; 74 

kvc;:yStt" p[;¢o .ed;" Wo@xs':yy; 

kvc' cwv v;r;h' ip©l;mtmev c 75 

p;xbN/' d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gIt' .rtm;to¥' p[oÌIt' Wo@xwv tu 77 

l≤lt' c;lyexSy p[oˇ_m∑shßkm( 

a;ly;Ll;≤lt" p[;¢o l≤lt' l≤ltoˇrm( 78 

k*m;r' cwv t∫ºd' i]iv/' p·rk°itRtm( 

…bNdoæSsı…md' tN]' koi$ko$‰/Rs':yy; 79 

…bNdus'D;ˇu …sı;:y' p[;¢í



mh;k;lStt" p[;¢o .ed; vw √;dxwv tu 90 

v;tul' coˇr' cwv k;lD;n' p[roihtm( 

sv| /m;RTmk˘ ≈eœ' inTy' xuı' mh;nnm( 91 

ivê' ivê;Tmk˘ cwv v;tule √;dx SmOt;" 

a∑;…v'xittN];,;' mUl.ed;" p[k°itRt;" 92 

k;…mk˘ p;dyuGm' Sy;¥ogj' guLfmev c 

…cNTy' p;d;©ë≤l" p[oˇ_" k;r,' j…Ïk; .ve 93 

a…jt' j;nudex' Sy;∂I¢mU®p[dexkm( 

sU+mNtu guÁmev' Sy;Tshß' ki$dexkm( 94 

a'xum;n( Sy;TpOœtl' sup[.ed' tu n;….km( 

ivjy' k⁄≤=dex' Sy;…•"ê;s' ˙dy' .vet( 95 

Sv;y'.uv' Stn* √* tu anl' ne]mev c 

vIr' k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

y¥Pyeko .ve√ˇ_; ≈otO.ed;dnek/; 103 

kWR,;idp[itœ;Nt' mUlenwv sm;cret( 

’tçedup.eden kt;R .t;R ivnXyit 104 

kÉvl' yjn' p[oˇ_mup.edwivRxeWt" 

p[itœ;¥' tu mUlwíet( a∑;…v'xit….vRrm( 105 

yen tN]e, c;rB/' kWR,;¥cRn;Ntkm( 

ten sv| p[ktRVy' n k⁄y;RdNytN]t" 106 

k;ryedNytN]e, noˇ_' cě u ivxeWt" 

¨ˇ_;in p[itiWı;in punSs'.;iWt;in c 107 

s;pe=inrpe=;…, ≤xvv;Ky;Nynek/; 

ctu„p;dyut;Nyev .u·ˇ_muKTyqRs;/nm( 108 

Et;Nyev;q ≈uTv; tu devwmR uinvr;id…." 

s'=eptoåip k…qt' sve RW;mnukMpy; 109 

EW;m?yyn' k;y| ≤xvivp[ wgu R®£m;t( 

a?y;pn' c ktRVy' n k;yR…mtrwnRrw" 110 

dI=;ivhInivp[;¥;≤S]v,;RXxU{j;ty" 

sv,;R¥nulom;í ≤x‚Lpn" k;®k;dy" 111 

p#≤Nt ≤xvx;S]çě Tp;p;•O Opr;∑^yo" 

a…cre, ivn;x" Sy;ˇSm;{;j; inv;ryet( 112 

≤xv…sı;NttN]e, p[;rB/' kWR,;idkm( 

n k⁄y;RdNyx;S]e, k⁄y;R∞ě N]s'kr" 113 

tN]s'krdoWe, r;j; r;∑^ ' c nXyit 

g;®@÷ .UttN]' c .wrv' v;mtN]km( 114 

k;p;l' p;çr;]' c l;k⁄l' k⁄lx;S]km( 

tN]' p;xupt' c;NyTpur;,' /mRx;S]km( 115 

îith;s' W@©÷ c AGyjuSs;ms'Dkm( 

9 (9) 

[KŒmikŒgama]



aqvR,' tq; b*ım;hRt' mtmev c 116 

Ë?vRßotoå=p;Cz;S];dpr' tdnu£m;t( 

k;…mk;id ≤xvD;n' mU/;R .gvtSsd; 117 

îtr;…, mhexSy ˙Tk



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mN]' ivn; i£y; n;iSt kWR,;¥cRn;Ntkm( 1 

mnn' svRveidTv' ];,' s's;yRnug[h" 

mnn];,/…mRTv;NmN] îTy…./Iyte 2 

mN]o i√Âpo ivDeyo v;Cyv;ck.edt" 

v;g[ Upo v;ck" p[oˇ_o v;CySTvq;RTmk" SmOt" 3 

v;Cyv;ckyoíwv t;d;TMy' Kv…cid„yte 

n;do mN] îit p[oˇ_Ss n;do j;yte pr;t( 4 

n;d;iäNduSsmu∫Àto …bNdor;¥Svro .vet( 

tSm;TSvr√y' √* √* teW;' .edS]yodx 5 

Svr;" Wo@x jIv;:y;" k;dyo dehvNmt;" 

s':yy; te ctuiS]'xˇ Ev VyÔn;in tu 6 

p[;,op;…/iv.eden Vy;¢' twrev svRt" 

twrev r…ct' x;S]' pr;priv.eidtm( 7 

nv %



b¸/; mN]s∫;vo vˇ_Vy" k®,;in/e 13 

Èêr ¨v;c 

yen yen p[k;re, su%op;yo .ve•O,;m( 

ten ten p[k;re, kqy;…m sm;st" 14 

…cNt;m…,mN]" 

jIv;¥' pçm' v;yupUv| k;r,k;yRyuk 

…cNt;m…,·rit :y;to mN]oåy' ≤xvv;ck" 15 

pç…v'x∞tuqRSy pçm' pç…v'xkm( 

a∑k;Tpçm' yuGm' m;y;bIjsmiNvtm( 16 

.edo i√tIybIjSq' /;tupUv| yq;£mm( 17 

˙iCzríU≤lk; vmR hetyo muinpu©v;" 

s¥oj;t;dyo v;ip tTSq;ne Áu.y' tu v; 18 

mN]Ssmuidto v;ip v;ck" Sy;iCzvSy tu 

yd; h's ivx;yeit mN]' pç;=r' .vet( 19 

td; t√,R.eden k;y;R v£;©kLpn; 

aqv;åNyp[k;re, mN]l=,muCyte 20 

s;Nt;kúbIjs'yog;Tp;d˙ÌuÁmStkì" 

˙∞U@;Sytnu];,mU?vRmUlÎgS]k;n( 21 

¨ıreT£mxo mN]I sJv;l;NsOi∑rS]km( 

y√;nl;sn;Â!o v,RVyomeNdu.;Skrw" 22 

y∑.Ujlvˆ‰;id VyombIj;©s©m;t( 

mN]oåy' mUl.UtStu p[;GvdSy;©kLpn; 23 

tÊv'pd;qRyov;Rip sm;yogSy k;r,m( 

%bIj;nlbIjSq' k;r,oˇ_' …st;,Rkm( 24 

ssOi∑muıred(/[Sv' t√; ≤xvpd;iNvtm( 

t;rm;¥' tdNy' %bIj' SvSy;ip neit c 25 

12 (12) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ıre∂Ipk˘ p[;GvNmUlmN]oymI·rt" 

t] b[˜;©s'KlOi¢rnulomivlomt" 26 

k;l;NtkmN]"aq 

k;l;Tmníeh v+yeh' mN]l=,m( 

sn;…. pµ' s'≤l:y p[;Gdl;¥=r;•‰set( 27 

pUvoRrk;d* yoNySy ivk;r' tSy d≤=,e 

Ev' p[d≤=,' Ny;so mN]oı;ro dl£m;t( 28 

≈IiSqití ivsgRSqo mk;ro mUty;cy; 

ye inp;t;í ivêex Svr;¥o n;Svr;idkm( 29 

mí ví .k;ro≤Ntj;≤=D;vRStnoNtt" 

mnet;t;í …sı' y; dIpko kqyop’t( 30 

n;inpç p[yoí;q Sy;≤∞tuí n sSqt" 

Cy;≤xyí yk;rí vk;ro yí v; tt" 31 

n;n;pVy;qv; n;c /;rmi√.g;Str;" 

D;v;RvNto i√/; /UKc iny*tˇi√sgRt" 32 

yromí mk;rí Svr;¥o n;nm; tq; 

vr* √r;¥* tuíwv nd;vNte tq; c ne 33 

ym;¥' vsu.en;' c sme¥ p[n/uStq; 

ing;Rh;RsI p[s; p[;íw Svk⁄x;mI Plko tt" 34 

Vyom Svr;¥o yov;Rí ®c*mSsivsgRk" 

ví Sví tq; dI'íiStsO /Uqmte tq; 35 

mvR.Ut;í p¢* c nk;roNte nn* tq; 

x;gIN{ îguíwv yorVymvr;i$k;" 36 

/Un.ois ivsgoRj .U…mStut nx;Stq; 

sivsge R mk;rStu VyoNt;í n .v* tq; 37 

>y;>y;g;p tq;ip© te /U/Uin'íyoxt; 

13 (13) 

[KŒmikŒgama]



txí d≤xRk;roNte my„k; Sy;íve tq; 38 

ktO Rí it…qk;y;Rí jk;rí ivsgRk" 

mí dIpoq r;g;v;R sUÂpU pGvsUpv 39 

ÂSvr;¥o yner;í s*gí ’cy* c te 

te Svr;¥;q .Ur;mo…/x%;¥ipRt' =q; 40 

p;n;yoh; Stq;v;c Svr¥o ¥o tqwv c 

Á;t; Svr;¥o bIj;¥o jk;r" sivsgRk" 41 

ak;ro dIpko=í .;vv;Rí p[.* tq; 

idk /UpdIpko yí /;gr;y;Stqív* 42 

j;yy;ío/ ÂpJyoSm.uSm tq; c y" 

dete .Ndrt;íwv pI#í +mí Ev c 43 

syvIy;í r* r* c tgo Jyot;'í …v'xit" 

Svr;¥SsivsgoRp ≤xv* mucvs* tq; 44 

Svr;¥Ssklíwv' sivsgoR m Ev c 

Îí Svr;¥o míwv dIpko x;ÎmU tq; 45 

p[ eit n;í Svr;¥í Jyon; dIp* vs* tq; 

cv;RStq; n;≤=p'í …v'í v sivsgRk" 46 

Svr;¥o® tq; cwv ®itk;ro ivsgRyut( 

dexí x∫;muríwv k;rSs;…cRs;gx;" 47 

mk;rSsivsg;RNte p[;d≤=



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

cw}y;id idnm;r>y f;LguNyNtidn;Ntkm( 51 

yje√,| p[itidn' Ekìk˘ p[,v;idkm( 

n;….pµdle„v∑* v,;R dIpkpUvRk;" 52 

twret;n( s'pu$;n( ’Tv; jpeı‰;ye¥jeidit 

EkÉn v; ydedˆ; c£ÉiSmNsVyviSqtm( 53 

®{mN]c£m( -aq;to 

®{mN]Sy c£l=,muCyte 

VyomtTvpd;n;' tu kNyk;©g,o dv" 54 

teWU?vRp…¤to Ny;síoı;r" £mt" iSqt" 

dIpkoVyo yd;Py; c dI=v;R c tq; c n; 55 

yk;r;∑√y' cwv Âpip'í≤llo tq; 

s√yç;ytçwv Svr;¥oVy;nye∑de 56 

np;®tej k;lí tuí ,e c ntI tq; 

¥;k;lt/n;Sy;'í s'ÆLl%ed;¥p'·ˇ_kÉ 57 

mVy;Âp c Vy;y* c h; p;pflí xexv" 

Êvm;n;l' c .;≤xí .uv' d/…cto tq; 58 

ÂÂpSte tq; ÂÂ l;vmogo tqwv c 

p[í sí i√tIy;Nte netv; ivêdIpk" 59 

h;s;yí ivW;kí pq≈Iíbr;xy;" 

dgus;í tq; ,e® ivivl;m tqwv c 60 

p;ipk;rStq; iní √y' reqyuk ≤xv 

]eppUS]Stuíwv inTy' n;]e tOtIykÉ 61 

·rynen;í dey* c pn;dIt'íle tq; 

refpUvoRpet;y* yvy;PymStqwv c 62 

¥o/;,ip tq;,e,e ,ey,ese tq;pre 

nNtí aŒVy;pI c iv≤l%e√πdp…¤kÉ 63 

15 (15) 

[KŒmikŒgama]



sp[m;, tq; v;c adx;Ç;Stqwv c 

∑;≤l]ygk;rí a;ddíeyy* tq; 64 

j;p;Sseip ivsgRí ,ek;ro mUp∑;íÂ 

pun{he tpíwv Vyok;rí anevj;" 65 

t;r' k˘ pçme p¤* ivNysednupUvRx" 

y;≤xy;ne iv/;….í y;g;y; yUí vI tq; 66 

a≤xv;í tl* xí rl;];v ivÂyy* 

tuSsivSsgoR m' v; Vyodk;í Â!I c iv.oyc 67 

hro p;dj.UmBj;í b;Áoˇ_" d;cr* ≤líivn( 

yv;Vyodk bÂ≤ıSviphoc;gro®p;dcmU" 68 

mv;í s;/e c y®tm' n;idymeck; 

ayo¥oidí klhlNywíwvs¢me m;y;mí mIí tq;cnr 69 

k;xb[;¸Stq;Ntí rsp¤* sm;≤l%et( 

b;Áº sí tq;Â Â sm;¥o yí ,e tq; 70 

neipí tq; tq;í .I®í i√j;itkí y" 

tq; b[;˜‰o kd;ír* ivnyetí s;ye c 71 

yÂ tto yeq meck; ayo¥oiní kv 

h≤líwvs¢mov; ]y;tí dI'í vx≤xÂí i√d;iditkí 72 

sN/eWk;í p'ˇ_on* yy*mU pivv;.uv;" 

ÂnKy;r;Stq;petu …mí bIj;idkí k" 73 

xv.' c tq; tí Qyí goNyeWmSy tu 

it…ssÂ≤lt jIn;í x;iSty; vvc;í ye 74 

mTk;ro n;itk" xr'];,e ]ivy∑,; 

guÁ;Py;n;' c p;v| c xk;r;Nt;rmev c 75 

tq; k;mk D;ytmetu £m;d;≤l:y s;/k" 

refpUvoR vk;rí p;ikn;∑tqwv c 76 

16 (16) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

[KŒmikŒgama] 

,k;k" pUvRlIpSt;'í bNt;y;k; c m;sxKTy;p[Ih;nr;sm;" 

sivsgoR dexm;NtkÉ yí yy* yí t;y my; my;Syqwv c 77 

n pUvoR {;ym;m;í ÂÂip nvg; .v;" 

miviptO tq; mom" Vy;n;y;d;Stqwv s" 78 

nk;rpUvoR {Ip;í p[í xí tq; nv;" 

Svk;rí ®k;rí p¤* Ek;dxe ≤=pet( 79 

≤xí;n;í Ak;rí Svr;¥o yid xynm( 

rí idí tq;Jyoip …ví ,e,e tqwv c 80 

npUvRStqRy;,e .UpyRs;í tq;civt( 

deviví tq; x·ˇ_i{k; rí npUvRk" 81 

ní xBdo c b; .;{; yok;r;Nteåkúp…¤kÉ 

n$‰n;ˇq; Ky•;me c iví ivx„m,e 82 

,e c Svr;qoRí b√N√ogyÂs'sr' tq; 

v*reip pUve R víwv bIj;¥on;ivv;Stq; 83 

ipk;ro dIpko qíivWUx;n;idkít" 

,;ç sgRsk;rí ≤l%et;St']yodxe 84 

Sy;'x;ivyoy so¥; c roKTyo r* SfgÂ tq; 

.k;re refpUvRí Svr;¥oipí m; tq; 85 

d;t'cÁ…cr; n;.ye¥;' Ó«' r;„,W;Stq; 

W;'ísps* s'rep;¥ev* vk;ro dIpkoNtk" 86 

ykì…gRi



r;≤xrÆXxb' pUvoRm" c' p¤* sosxe Nyset( 

/;pv;Nt; c v?v;í √wi√Ntoy;sre pohÂ c" 90 

.ç ivy'c vw¥;t' c Svr;¥' c prí ÂsUCyp;" 

puno .p*·rk; lol;íwv nn y;.;í vw 91 

ivk;roånuSv;rs'yǔ _o mí s¢dxe ≤l%et( 

tk;rí yyo .Uí k;c iní kpUvRx" 92 

xk;re refpUvRí /k;rí npUvRk" 

Âk;ro Âipk;,esinxdt;Stq; c ivt( 93 

/U/* c tí Âíwv sivsgoR mtSs%" 

svIyí sgoR mk;rk" 94 

prp=; ivsg;RNto mk;rí Pynís" 

svR≤xíwv tegí h;Dod∑idxo ≤l%et( 95 

av;su lgu Â Âriví ,er;xud;í vw 

inTy;Ntse ye p[qUx;ye W;k;r Svçv;k .v" 96 

yí≤=SstdIp' c rí k;c tq; jv" 

lsdí /k;rí iví vwkon…v'xkÉ 97 

mivfl>y;v vIÂ,ereyN/;≤xy; tq; 

n¥o. /Oitjíwv suy'r



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

j;k;rpUvoR tN]çwv a;c/;iXt npUvRk" 

D;cvRí r.*tí √;…v'xTp…¤kÉ Nyset( 103 

.uj;j;n; /rek;Nt' /iv.It; tq; c$; 

p;c jí ivsg;Rí dIpní Svr;¥k" 104 

ver;jv; .gvvo d=d;nec km* c≤x 

mí y; c tq; ví sí duí tq; c p* 105 

pOíyí mk;rí ]yo…v'xitkÉ ≤l%et( 

secyc tq; l;c puí toc vÂc,e 106 

soqv;¥o k;r;¸í xíp[jíq; 

yStu≤xí p[k;r;í mk;rSsivsgRk" 107 

pçk⁄í nv*cwv pKv….ıRinW;' rc;" 

.uç.;v tq;y∞ ctu…v|xitkÉ ≤=pet( 108 

ivyoc„vç kÀÂpI t;rXyç tq; nr" 

pc≤Nt p[sivgRí vivsgR mmocv; 109 

vípot vv;sí vr;®Stq; c r; 

s;nuSvr' c s'yǔ _o pUvRSs'yogp…íme 110 

r'yw" £mx" pç…v'xt( p¤* sm;≤l%et( 

n;Âipí iv,eí;v; v;Nt* sm sgRk" 111 

rí a;¥Svropon xtdoWvh; tq; 

punvRsíwv tq;{;RÓ« idg,;D; 112 

.rk; dIpv;ge citW@±…v'xkÉ Nyset( 

pç ,e c …b.;íwv moc vw tnmemm 113 

Âíspçwv v; .gbNte vx;c p* 

sv* msivsgRç pmv;í ≤xít" 114 

tk;ro mk;ro lç kx* --- cw 

yt* c yt* c .dJy;' k;roy 115 

19 (19) 

[KŒmikŒgama]



,;íwv msySs¢…v'xkÉ 

míp[í tq; ¥;c y;ye vot c êv;ckì" 116 

ao˚;rí roW…/ ivsge Rm" 

devWcreTpIyut( SqIít;rtq; tç necrí sr* c y" 117 

a;k;ro mkrI cwv t' k;rí spUvRk" 

níkí ivsgRSs/I c bihíihn sq; 118 

ní k⁄í £me,wv a∑;…v'xitkÉ Nyset( 

k⁄í yí yk;rí Svr;¥o rímocr" 119 

vgRvo mt;íí ao˚;ro .Ut Ev c 

a;k;rí s…bNduí yenmeNy" p[ Ev c 120 

jv; c ví tq; .k;r .;c kt.* c vw" 

ao˚;rí ivmk;rí k;tp;í tq; c mo 121 

{k;rí tq; te c i]'xdekonkÉ Nyset( 

ipí n…íiWt* cwv guí pí tq; c n" 122 

hk;rSsivsgRí d;p* cwv p[dIpkm( 

bu 'í tq;sOc Èk;rí s…bNduk;" 123 

mnSsí sivsgR vk;rí ≤xpUvRk" 

.í sí ≤lk;rí vk;ro refpUvRkm( 124 

kíhí ¨k;rí yíguí vt* c ih' 

yení yNvo smto dk;rí yy* tq; 125 

nk;rí vk;rí i]'xTp¤* tu ivNyset( 

sivsgoR tk;rí l;cmSsivsgRk" 126 

Á;r;…í p[dIpí mk;ro nprStq; 

ní≤xx tq; pí mk;rí spUvRk" 127 

ivk;rí kpUvRí yk;rí s…bNduk" 

sivsgoR mk;rí Svr;¥í tq; rv* 128 

20 (20) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n√yoinrv;íwv kxdí s…bNduk" 

¸˚;rí tq; Âm* mk;rí n pUvRk" 129 

tí iví tq; g*c itk;rí n pUvRkm( 

ltomSsivsgRí ≤lk;ro …bNdus'yut" 130 

Svk;ro refs'yǔ _o Eki]'xitkÉ ≤l%et( 

ní ≤xí tq; ití yk;ro¥Svroj c 131 

vgRvo .;j≤xíwv Svr;¥o%çtuç vw 

„yec jí mOk;rí vhn;Sv;c mí vw 132 

ck;re mpr' ik≤çt( tç pí ppovhe 133 

n√ySsivsgRí mk;rí n pUvRk" 

k·rk;rí tq; k;c ≤lí;nuSv;rs'yutm( 134 

ivsge R, sm;yǔ _o mí .í tq;c n 

yk;rr;t.;g;c √;i]'xTp…¤kÉ Nyset( 135 

%ígí Svr;¥x/Ucní ivsgRk" 

inxví tq; ≤xí npU®í tq; c g* 136 

t;r;v;í tq; moh;≤xsU·r tq;Sv;í t" 

tq; c ≤x.e p[;y;íwv g;®@; 137 

yny;í tq;ví ]yiS]'xitkÉ ≤l%et( 

tk;ro v;gvStí nhu 'W$(Sv;í sí vw 138 

tk;ro …bNdus'yǔ _É vh•evoívocne 

≤xí rí s…bNduí jpUvRí Dk;rk" 139 

sUc mí p[dIpí tt* cwv tu ivp[.;" 

d;h;te ≤llníwv Ënn;í tq; c≤l 140 

tek;ríwv p¤‰Nte pçi]'xitkÉ ≤l%et( 

.í vSsivsgRí iní tí tq; c W$( 141 

nk;rpUvoR díwv vk;ro refs'yut" 

21 (21) 

[KŒmikŒgama]



gí tej tq; vece ng;.í tpUvRk" 142 

Sv; c p; c ky;y;= mí {í gy* tq; 

tk;r;pUvRjo m'cwv vco dey;n;g c 143 

somivsgoR mk;rí Svrek; p;dk;ryuk 

mk;rSsivsgRí mo cg; c tqwv c 144 

mOv;nSs;rs'yǔ _„W$(i]'xTp…¤kÉ ≤l%et( 

ao'k;ro/í .;íwv W$( c suí tq; c s; 145 

ivkl;nuSv;rs'yǔ _p[dIpç nmStq; 

yí ví tq; h;í mk;rí tpUvRk" 146 

ví te c vp[* c p[í tq;c v; .vet( 

b;í p[dIí l;í mí SsivsgRk" 147 

yí.íwv d*k;ro ≤lk;re …bNdus'yut" 

≤x√yoí tq; yí mk;rSsivs…gRk" 148 

DkmRv;sv;ne tu s¢i]'xitkÉ ≤l%et( 

Ev' ivNySt c£É tu c£˘ mN]' smuıret( 149 

kÀ$;,| .;nuvˆ‰©Svro tMmUlmN]km( 

jIv;Nt' jIvs'yǔ _' …bNdusOi∑yut' tu v; 150 

EW;' p[/;nv,R en b[˜;©p·rkLpn;t( 

aNyeW;mip dev;n;' n;m;√,| s…bNdukm( 151 

tˇ•;ª; ctuQyRNt' mN]ivNmN]muıret( 

y=r=og[h;dIn;mevmev' p[yojyet( 152 

m;tOk;mN]"m;tOk; 

svRmN];,;' mu:y.Ut; .veidh 

t;Xx·ˇ_®{s'yǔ _;" kÉvl' v; sm>yset( 153 

any; s;?yte sv| tSm;det;•‰se∆pet( 

m;l;mN]"-- 

22 (22) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m;l;mN]£m' v+ye ≈Uyt;' muinpu©v;" 154 

jÏot;n(-n;t(-.Ut(-¨s-m;sun'bm(-y-he-N/-p-≤=-m-nu-l-‚My 

m·r-D-iW-k-¥o-y-a;-kÀ-mO-km( 

ym(-v;|-b-g%'i]ym(-v 

mN]oåy' }yMbk;¥Stu svRk;mflp[d" 

sO∑‰;d* ….¥te deiv b¸/; ≤xvx·ˇ_k; 155 

a;idx·ˇ_" ≤xvSy Sy;t( s;d;:ySy mnoNmnI 

mhexSy .v;nI Sy;t( x·ˇ_rev' i]/; mt; 156 

xuKl' %mnuv,;R¥;m;demRN]' p[kLpyet( 

mnomNy; %vÎ c m;y;bIjsmiNvt* 157 

.v;Ny;SsivsgRStu g*y;R mN]…mit SmOtm( 

aNy;s;' svRxˇ_«n;' %n;m;¥,RmuCyte 158 

xˇ_°n;' mN]k˘ p[oˇ_' mel;mN]' Í,u„vq 

t;r' %' W;NtkÀ$' hrlyvryU t;rpUv| s…bNdu ' 

n;d' hu 'f$(ˇ_sgoR vW@ip siht' v;tye n;….v*W$( 

c;$(xuKl' %Ndu…bNdu?vin xpWpr$( i√÷g'% xuKl* 

n;d' sgw RSsk;m' .uvnpitrm;Sp[ 's.* e sgRn;d" 160 

c;g( …bNdun;RdibNdumRn…sj≤lipn; …bNdun;d√y' c 

p[oˇ_' xuKl* c …bNdu?vinrip mnu vw v;≤lk;y;' ivsgR" 

W;Nt' %' v;c…bNdu?vinrip mnuvw xuKlW;Nt' sk;m' 

Ó«' …bNdun;Rd?vinprsme …bNdun;d' ivmel; 161 

mel;mN]jpe mnu ' p[itgu®˘ pç;xd;,;Rn( p#n( 

a;d* m;tOky; mnu ' jpiv/* s'yoJy tSm;Tprm( 

mN]Sy;Sy tu m?yme sit tq; mN];Ntto v; p#π- 

¥;n( y;n( k;myte int;Ntmtul;n( k;m;nv;“oTys* 162 

23 (23) 

[KŒmikŒgama]



m;l;mN];í te :y;t; …v'xTy,;R…/k;í ye 

dx;=r;…/k; mN];St•‰Un; bIjs'Dk;" 163 

m;l; v;ıRKyfld; mN];íwv tu y*vne 

.Ut;,;R¥…/k; b;Lye t•‰Unfld;Ssd; 164 

Sv;h; nmí xeW;í S]IKlIbpu®W;Tmk;" 

vXyo∞;$ivW;d;d* pum;'s" =u{kmR…, 165 

rog;ph;re vint;" KlIb;í;Ny] kmR…, 

Vyom;…kÀ$dIp;,w Rr;eyp[curStt" 166 

s*Myov≤x∑St* xSt* £Àrs*Mye c kmR…, 

nm" f$(k;ryog;>y;' £Àrs*My* prw" pr" 167 

…s≤ıdo n .veNmN]Ssu¢" ik≤çTp[bo/yuk 

v;md=m®√;hk;lyoSt* gu,* mt* 168 

a;eymN]mev' Sy;Ts*MySyete ivpyRy;t( 

pu$√yp[v;he tu p[bo/Ss*Myr*{yo" 169 

ainWIitnr;Xy,Rp[mu%;NvjRyeNmnUn( 

yuGmeN√nlvedeNducN{;≤=i√≤=p;,y" 170 

Vyom;≤=ne]p;,INdune];nl%%;y" 

%kìVyom;≤= Vyo+y;… v,Rí;íyuj;dy" 171 

jIv;Nte revtIyǔ _* v,w Rrev' idn£m" 

ved;GNy;nlp;Xy;≤= locnw.U Rtpçkì" 172 

aj;dyí tuhí xeW;„Wœgt;SSmOt;" 

îTy,RkLpn;r;xer;nukÀLyp[…sıye 173 

ySy;nukÀlo mN]o ySs;/kSy s …s≤ıd" 

SviStkÉ ≤lipm;≤l:y x˚r' Wo@x;Tmkì" 174 

…sıSs;ı‰ Sv…sıo·r s;/kSy;idm;=r;t( 

mN];¥,;RNtk; .UyæSsıs;?y;idkLpn;t( 175 

24 (24) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

…sı…sı;æSsıs;ı‰æSsıSv…sı;æSsı;·r" 

EvmNy] s;ı‰;d* ctuı;‹ kLpn; mt; 176 

jp;id∑p[dæSsıSs;ı‰í jptpR,w" 

Sv…sı" p;#m;]e, s;/k;in∑do ·rpu" 177 

p[curXx]uv,w RStu mN]o n;xkrSSmOt" 

≤x„yoåip xIls'p•" pu]o v; ≤xv.·ˇ_m;n( 178 

tSy deyoåq gu®,; shß' t' jpeÌu®" 

pu]e ≤=¢' zl;Tp[;¢' gOhIt' g[NqÂpt" 179 

p[k;r;Ntrt" p[;¢' jpe¥id ivn;x’t( 

jpe∞;idi£y;…sı‰w mN]pSs;/koˇm" 180 

tSm;∞ s;/n;dNye mN];SsvR] …s≤ıd;" 

Ek;,R…s≤ıdíwv dxl=jp;id…." 181 

a,;R…/Ky;t( jpÓ;s" ktRVyo yu·ˇ_t" £m;t( 

Ev' bIjjp" k;yRStid≠√i]gu,s':yy; 182 

m;l;TmkSy mN]Sy jps':y; iv/Iyte 

anǔ _s':y; mN]Sy xt' s;∑shßkm( 183 

jp;∂x;'xto homSTv….Wekiv/* mt" 

mUl;∂x;'xtoå©;n;mc;Rhomjp;idkm( 184 

.;„y;dup;'xuXxStSSy;ˇSm;CzSto ih m;ns" 

p[;g;Syíoˇr;Syo v; mN];,;' Sy;∆p;idkm( 185 

mN];Ssve R idv;pUvRg[;Á;St] iht;Stu v; 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e mN]oı;rp$lo i√tIy" 

ao' VyomVy;ipne idVy;Nt·r=Âp;y 

svRVy;ipne p[/;n;y ao' nmÆXxv;y 

mh;dev;y Vyom;∑.;s;y;nek;’it-- 

25 (25) 

[KŒmikŒgama]



i]Âp;y pdpd;y svRivflivn;x;y 

r*{Âp;y ivxeW;tIt ….≤lip≤lik˘≤x≤l 

lIip vˇ_d'∑^;y .y'’tnyn;y 

¨ple≤lh;nog[…j◊;y AGyjuSs;m;qve R≤N{y;y 

anNt;y an;.;y an;…≈t;y /[ uv;y x;êt;y ikl 

kì≤lPy lMb yog pI#s'iSqt;y inTy' 

yo…gne ?y;n;h;r;y a;/;r;y/ey;y 

Èx;n;y jgTptye ≤xv;y tTpu®WvK];y 

nmo òr≤xv;y;∑˙dy;y ≤xvkvceN{;y 

iv¥uTp[p•;y v;mdevguÁ;y pcpc;y 

vrvre



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sd;≤xvÂip,e ao' h*' ≤xv;y nm" – 

k;l;…®{;y mUTyR∑kiv.UiWt;y 

inTy;inTy;y nmo ihr



xvR sd;≤xv nm" ) 

ao' ao' È' Ë˘ VyomVy;ipne ao' y;' 

r;' l;' v;' g;' W;' s;' h;' ¬;' =;' =I' 

=U ' =w ' =*' =" p[x;Ntptye nm" ) 

jgTp[.ve nm" ) 

ao' Sv;h;Ntptye nm" 

tTv;Tmne nm" 

xv;RTmne nm" ) 

amOt;Tmne nm" 

®{;,;' ptye nm" ) 

mN]iv¥;iv.;gen i√iv/; mN]j;ty" 

mN];" pu 'devt;mN]; iv¥;SS]Idevt;SSmOt;" – 

pu 'S]Inpu 'sk;Tm;no mN];Ssve R smI·rt;" 

pu 'mN]; hu 'f@Nt;SSyuSSv;h;Nt;SSyu" ≤S]yo mt;" – 

npu 'sk; nmoåNt;SSyu·rTyǔ _; mnv≤S]/; 

sv;RTmne pr;y prmeêr;y yog;y yogsM.v;y 

krkr k⁄®k⁄® s¥ s¥ .v .v .vo∫v 

svRdev svRk;yRp[mqn sd;≤xv p[s• nmoåStu te Sv;h; 

ao' s≤xv ≤xnm" ao' m' ≤xvSy ˙dy; Jv;l;in Sv;h; ) 

ao' ≤xv;Tmk mh;tejSsvRDí pr;…jtm( ) 

a;vtRy mh;òr ip©l' kvcp[.m( – 

a;y;ih ip©l' mh;kvc' ≤xv;Dy; mm 

˙dy' bN/ bN/ pUvRpUvR .·ˇ_sU+m vj[/r 

vj[;xin vj[xrIr îd' xrIrmnup[ivXy 

svRdu∑;' StM.y StM.y--hu ' f$( Sv;h; – 

ao' p[Sf⁄r p[Sf⁄r òr òrtr tnuÂp 

28 (28) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

c$ c$ p[c$ kh kh vm vm `;ty `;ty 

hu ' f$(--ao' jU ' s" – 

ao' tNmhex;y ivµhe mh;dev;y /Imih 

t•"≤xv" p[cody;t( ) 

ao' g,;‚Mbk;yw ivµhe mh;tp;yw /Imih 

t•o g*rI p[cody;t( ) 

ao' in/npt;Ntk;y Sv;h; ) 

jl;y nmo jl≤l©;y te nm" ) 

®{;y nmo ®{≤l©;y te nm" ) 

.v;y nmo .v≤l©;y te nm" ) 

Ë?v;Ry nmo Ë?vR≤l©;y te nm" ) 

≤xv;y nm" ≤xv≤l©;y te nm" ) 

p;#.ed"s;r…m'í 

ck;rí Svr;¥o n; n;m; my; 

a…/kp;#"mnmU!; 

p[s



y;y* tSsivsg*RSt mí …mí tq; cn 

dIk; ≤xvohu ' tq; ví Wœp¤* sm;≤l%et( 3 

y;le Ek;d;y r*≤lí ivney;" p;#r; ®c 

cmUNd;Xxs;y* c y®,etu ymUck;" 4 

ayeveidí no∫;¸ ≤lNte cwv s¢me 

m;·ˇ_`;í d* ’í ]í bIj;idkí y" 5 

sN/e∑k;í p¤*n* yy* sUpiv/;∫v 

’tm;nSt.;peStu …mí bIj;idkí k" 6 

tv.Uí tq;tí yí goNte∑mSy tu 

idsÂit ≤ltjIn;í îiN/y; p;pc;í ye 7 

npUve mí ríwv l],e];ip y∑,; 

Sypu,;n;í pv;Rí xk;r;Ntrmev c 8 

SvD;`;tu nvme £m;d;≤l:y s;/k" 

refpUvoR mk;rí p;itn' v; tqwv c 9 

nk;rpUvRk˘ ò; c ít;v£í veqv; 

v;Bts;í tq; ÂÂ Svr;¥o yí,e tq; 10 

Âk;y;í tq; nn ip'ítev tq; c m; 

sTy;…mm' .rtíwk; n;m;Nte dxmSy tu 11 

yí ≤lí yy* yí t;yÈy;Stqwv c 

n pUvoR{; mm;m;í ÂÂ pIpI nv;gU .v; 12 

m; pIpIi] tq;mom?y;np;dStqwv c 

nk;r pUvoR /[ uví puœxí tq; cl; 13 

Ò;k;rí ®k;rí p¤;vek;dxe ≤=pet( 

≤xí n;c jk;rí s;:y;nip x;í n" 14 

yí rí tq; …jJye pIpI,e,e tqwv c 

nk;rpUvRSv;qRí y;,e.Up; as;…íivt( 15 

30 (30) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dxmí tq; x·ˇ_ ˙k;rí npUvRk" 

Dí sBde p.{;,e iv≤l%edkúp…¤kÉ 16 

n´‰;n;ik tq;My;n; m;ip v;'Xxwx„v c 

,e,eSvr;Jyo bIbNto gyÂy sWIrv 17 

refpUvoR bk;rí bIj;¥;n;' ≤xv* tq; 

ivk;ro dIpko yí ivsUt;•;idkí k" 18 

,;í gí sk;rí a;≤l%ě u ]yodxe 

ju/;≤lqo yyo√;∞ reTyk⁄Svg®Stq; 19 

.;kro refpUvRí Svr;¥oipí m; tq; 

d;t;pÁip tun;hyo¥;Ó« ivkr' =m; 20 

W;'v;p* sçrep;¥o vk;ro dIpkoNtt" 

ykì…gr;írp[



sU/* ttí Âíwv sivsgoR mk;rk" 

p[ e%=;' ivsg;RNto mk;rí puní m" 29 

k⁄vR≤xíwv tegCz ˙JDo c;∑dxe ≤l%et( 

av;sulguÂipí ,ed'r;gu¸d;í vw 30 

Ty;Ntdexo p[/Ux;ye xk;rSvmv;G.vm( 

xí =uí tdIpç rk;ríwvk;rj" 31 

l'í d'í yk;rç ivStqwkon…v'xkÉ 

mivòVy;ipÂpe, yeı;ÆXxvy; tq; 32 

n¥oqqUkÉ xíwv a;k;riSt ng=um 

mTv;sk;Sy n;s;íwv' pXyr…v'xkÉ 33 

r;k;ye, tq;,eip puítí Svr;vRq* 

vn•;momekrs sivsgRí t;rkm( 34 

x;vvRÂí Sv;h…cR sk;ro =wí …bNduyukm( 

mv;Rrí p[míwv refpUvRvk;rkm( 35 

.ç bç vsuPsuí ck;ríwk…v'xkÉ 

m;pteí tq;ipí ,eqp;c WpUvRk" 36 

sek;roh' xu®meit n;®teg[Ssk;rkm( 

mW.;/í ®vR=* nek;roTm k⁄xíme 37 

Ak;rpUvoR jíwv a;pyí npUvRk;" 

D;cvRí rd*tí √;…v'xTp…¤kÉ Nyset( 38 

.U∆;n;q nrek;ıR iviht;í tq;dr; 

p;cjSsivsgRí dIp;nç Svr;qv;k 39 

.vod= ní mnc®m* vxI 

mí y;c tq; yí xêduí tq;cyo" 40 

p[í ví mk;rí tyo…v|xitkÉ ≤l%et( 

sec rí tq;p*c aí te v;rÂip,e 41 

32 (32) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

rí mqy;í ¥ok;re ¸í xí p[j;c y; 

yStu≤xí p[k;rí mk;rSsivsgRk" 42 

pçk⁄í rsíwv sinœ; rc 

.uXx.;c tq;y;c ctu…v|xitkÉ ≤=pet( 43 

…by*c c„ví ÂÂ pI't;r;Gyí tq;nn" 

píití ivsg;RNto vgRvg* tmm*ct" 44 

píç Sv;tv;g;≤Ntíx;Sy tqwv c 

ro…v'xí pUvRSk yo$W$(v∂ºt;ryw £m;t( 45 

pç…v'xitkÉ p¤* Nysě ] ivc=," 

nrÂí vI,e.* Xxv;t* mSsivsgRk" 46 

rí a;¥;iSvr;dIòR n;qdoW∞.;tq; 

punNtv;Rys;d; ˙idg,RD;Stqwv c 47 

hr*kdIp* n;p;n* ivinWi@±v'xkÉ Nyset( 

iví,ec iv≤xv;íwv moc vw 48 

t;r' meÂc SvXxwvm;Rv;k .vNte c x∞c* 

svRm?v ivsgRXx p¥;cR ≤x∞d 49 

ty;nuv;r s'yuGje lÙx;í yy* t." 

j˚;ro yí,;íwv m/ê;rSs¢…v'xkÉ 50 

míp[í tq;¥;c p;veqení p;êR vw 

ao˚;rí tq;idjte vW$(kr refyuk 51 

Svík;r' tq; tí neírí sv*iv…/" 

a;k;ro mr,íwv t'k;rí spUvRk" 52 

t;rk* sivsgRí /Iciví ihnStq; 

nXxk⁄í £me,wv a∑;…v'xitkÉ Nyset( 53 

kÀí qí yk;rí Svr;¥e rí mevyuk 

v;k.vo m/u.;jwí ao˚;ro .Ut Ev c 54 

33 (33) 

[KŒmikŒgama]



ak;rí s…bNduí yenme¥; p[yev c 

jrí tq; .;c kr.;í t.*ı vw 55 

ao'k;rXx mk;rí k;tp;Xx tq;cm* 

{;k;rí tq;tec Ekoni]'xkÉ Nyset( 56 

ipíní tto cwv xuí ví tq; c n 

hk;rsivsgRí y;vo cwv p[dIpkm( 57 

.Uí tí tq;v;c' :nmSsivsgRk" 

ví .í s≤líwv itk;ro refs'yut" 58 

kí .í îk;rí yí tuí pt*ih vw 

n√‰ç* smetí dk;r;íNdq* tq; 59 

nk;rí vk;rí i]'xTp¤* tu ivNyset( 

kk;r pUvR…míwv Ëk;rí s…bNduk" 60 

Vyojí ˙p* .ínSv;¥;í s…bNduyuk 

k°xf$( .v .e•í tpUvoR mí iník" 61 

≤lk;ro …bNdus'yǔ _o mec.í tq;c.;" 

.k;rí tq; g;p √;i]'xTp…¤kÉ Nyset( 62 

>yce m;í p[dIpç .kçwv p[dIpk;" 

nk;rpUvRkSt;c dívVytqwv c 63 

p[k;rí tpUvRí mk;rí kpUvRk;" 

yímí p[dIp* y* v;c =uí r.;d`; 64 

yv* mc* Svy{yte mo ywv;Stuq; 65 

ò;niv…/p[;rM." 

aq ò;niv…/' v+ye prmexp[k;≤xtm( 

svRdoWhr' pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

v;®,ç tq;ey' m;N]Mm;nsmev c 

v;yVyç mheN{;:y' ò;n' Wi@v/mI·rtm( 2 

b[;˜e muÙte R coTq;y ˙Tp˚jgt' ≤xvm( 

in„kMp' dIipk;k;r' p[,v;TmkmVyym( 3 

?y;yNp[.;te ivmle d



tqwv v;mhStNtu s¢….gu Rdxo/nm( 

dx….v;RmhStNtu s¢….ío.y˚rm( 15 

p;d* p;,Ic s'xoı‰ mOd; cwv s’Ts’t( 

a;mlIflm;]Ntu mO≤Tp



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s¢/; prtSsv;R



nv;∑pç…." k⁄M.wÆXxvmN]p[k‚Lptw" 

v;ss; p·rxuıen /vlen xrIrgm( 41 

¨√Ty;RpnyeTsMyk ò;nv;·r xnwXxnw" 

.u·ˇ_mu·ˇ_dmey' k;y| xuıen .eSmn; 42 

ò;n' ctuivR/' .Sm .veTkLp;id.edt" 

kLpçwv;nukLpç ¨pkLpmkLpkm( 43 

te„v;¥' tt ¨T’∑tmmNyd.;vt" 

rog;idriht; y; g*" ’„,; v; kipl;qv; 44 

tSy; gomym;d;y SvSq' pµdl;idn; 

s¥en gomy' g[;Á' ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


tSm;√;®,muTsOJy ò;nm;eym>yset( 

xo/yednpe=Stu xuı‰w xoı‰Sy vStun" 54 

yq; g©;jl' xuı' tq; .Sm;ip p;vnm( 

.;syTyev y∫Sm xu.' .;syte c yt( 55 

.=,;TsvRp;p;n;' .Smeit p·rgIyte 

≈Ikrç piv]ç h;rm;.r,' tq; 56 

lokvXykr' puy;' xnw®ıÜlyě num( 

nc guvR…dev;n;' s…•/* m;gR Ev c 65 

axuı.Utle cwv( .Smò;n' nyeTsu/I" 

39 (39)



k…ct( xSt' ih devSy s…•/;v…s…•/* 66 

¨ıÜlniv…/" p[oˇ_o ivp[Sy ≤xvx;sne 

¨ıÜlnePyxˇ_íet( i]pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

S]I,;' tqwv k⁄vIRt aNyj;itStu vjRyet( 79 

S]I,;Ntu itlk˘ v;ip pØ;k;rmq;ip v; 

aq dIpsm;k;rmıRcN{' ll;mkm( 80 

pu 'S]Inpu 'sk;dIn;' sve RW;' p[iv/Iyte 

peiWt' cNdnenwv v;·r,; s'yut' tu v; 81 

kÉvl' v; iv/;tVy' .Smò;n' idneidne 

p[;tmR?y;ˆs;y;ˆm?yr;]eWu svRd; 82 

i]k;l' v; i√k;l' v; cwkk;lmq;ip v; 

.Smò;n' yq;yoGy' y" k⁄y;RTs’dev v; 83 

svRp;pivinmR ǔ _Ss;/yedI‚Pst' flm( 

t;m[;Bjn;≤lkÉr;Xmvw,v;l;bucmR…." 84 

SvhSten;cmetwStu n ten;p[yto .vet( 

Svp[m;,jlwyu Rˇ_' p[SqyuGm;ip s'g[het( 85 

t;lmu{;' tt" ’Tv; k*pIn' p·rvtRyet( 

vS]' v;it…st' pIt' kW;y' copvItkm( 86 

Eki√hStivSt;r' dI`| k*pInmuCyte 

i]gu,' ki$sU]' Sy;t( i√í g[iNqiny≤N]tm( 87 

k;p;Rsin…mRt' sU]' i]gu,' i]gu,I’tm( 

sU]mekNtu xU{;,;' vwXy;n;' i√sr' .vet( 88 

i]sr' =i]y;,;Ntu ivp[;,;' s¢s':ykm( 

y√; pçsr' teW;' nvsU]mq;ip v; 89 

soˇrIyNtu ivp[;,;' xU{;,;' kÉvl' tu tt( 

=]iv$(zÀ{j;tIn;' ydǔ _' copvItkm( 90 

pUj;idmN]k;le tu /;yR•o /;yRmev v; 

anulom;idv,;Rn;' yǔ _;yǔ _' ivc;yR c 91 

j;it.edoˇ_iv…/n; n /;y| /;yRmev c 

41 (41) 

[KŒmikŒgama]



ctur©ëlm;nen i]gu,I’tsU]km( 92 

vSvkús':yy; ten sU]' tu i]gu,I’tm( 

vtRyeTp[;Ñü%o .UTv; toy…sˇ_' sm' xu.m( 93 

ttSt≤T]gu,I’Ty sm' s'vitRt;g[km( 

v;metrkr;dU?v| .Ugt* p·rvjRyet( 94 

in/;y td(&m;d* tu yq;g[* .U…mm;gt* 

td(.[m;NmuintOi¢SSy;ˇO,' dTv;åq xo/nm( 95 

tTsv| ˙dyenwv mN]e, ˙id kLpyet( 

a;yu„k;mI Tvnekç √N√sU]ç /;ryet( 96 

îtr;qIR TvyuGmç SvLpsU]Ntu /;ryet( 

pí;d;d;y sU]' tid≠√gu,' k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

svRò;neWu ktRVy' kÉvl' v; iv/Iyte 105 

y;vCzrIrs'xu≤ıSt;vCz⁄≤ınR pXyt;m( 

.;vxuı‰; ivxuıo ySs xuıo netrSsd; 106 

%rv;ysgO/[;NTyjnê;g[;msUkrw" 

k⁄‘⁄$p[ et.Us©x;vsUtkW;tkì" 107 

x;KyingRN/ inm;RLy .ojkìrNy≤li©…." 

aNywí in≤NdtwSSpO∑o yid ò;n' sm;cret( 108 

.;g√yePyupgte n;….toyo?vRs©te 

p[=;ln;dy" ò;n;i√xu≤ı" Sy;Tkr;Îte 109 

zidRteå>yuidte sUye R Xm≈ukmR…, mwqune 

du"Sv“e dujRnSpxe R ò;n' W$(su iv/Iyte 110 

a;j;nu p;d* p[=;Ly hSt;v;m…,vN/n;t( 

k⁄‘$;sns'SqStu j;num?ygp;…,yuk 111 

sMyk bı≤x%o .UTv; p[;Ñü%o v;PyudÑü%" 

hSt' gok,RvT’Tv; m;Wmjl' ipbet( 112 

ap[;…,yugfÉnç buäëd;idivv…jRtm( 

b[˜tIqe Rn mUlen i]" pITv; i√" p[m;jRyet( 113 

aoœ;©ëœmUlen;n;…mk;©ëœyogt" 

c=un;Rs;≈utI b;Ù v=o n;….≤xr" SpOxet( 114 

smN];cmn' pí;d;Tmiv¥; ≤xv;,u…." 

Sv/;NtwSs≤ll' pITv; heitnoœ* p[m;jRyet( 115 

˙NmN]e,;≤= s'SpOx;n( k⁄y;Rt( sVy;psVyt" 

aqv;Nyp[k;re, k⁄y;Rd;cmn' bu/" 116 

m;Wmjl' g[;Á' indoRW' i]" ipbeTpun" 

a;Sy' i√" p[mOjedS];Ts’NmOJy mu%' xnw" 117 

pd;v>yu+y mU/;Rnm©ëœ;n;…mkÉn tu 

43 (43) 

[KŒmikŒgama]



sVy;ˇu c=uWI SpOÇ; tjRNy;©ëœkÉn tu 118 

n;s;√;r;vu.* SpOÇ; kinœ;©ëœyogt" 

≈o]e SpOÇ; jlopet;'guœºn tu b;¸k* 119 

n;….m©ëœkÉnwv sv;R©ëLyg[siN/t" 

˙Tp[dexe tu s'SpOXy sv;R©ëLy; SvmUıRin 120 

AGyjuSs;mved;n;' i]" p;n;ˇOi¢·r„yte 

aoœi√m;jRn;ˇ] tq;qve Rith;syo" 121 

a;SysMm;jRn;d] g,exSy ip[y' .vet( 

˙iCzro>yu=,enwv AWI,;Ntu ip[y' .vet( 122 

≈o]yo" SpxRnenwv ip[y' Sy;TsomsUyRyo" 

n;…sk;SpxRnenwv a…êNyoStu ip[y' .vet( 123 

≈o]s'SpxRnenwv idx;' p[IitStq; .vet( 

îN{iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mel;mN]£me,wv xM.ux·ˇ_' punjRyet( 131 

ttSt√Ndn' k;y| mh;S]jppUvRkm( 

a>yu=,;Tpr' kmR ktRVy' tdnNtrm( 132 

v;mhSte jl' Sq;Py ßviCzr…s yojyet( 

mUl;©b[˜‚.mRN]wdR=hSten inTyx" 133 

.Uyoip d=hStSq' xeWv;·rriv¥uit" 

a;˙Ty pUrkÉ,wv d=n;s;pu$en tu 134 

d=n;s;smIpSq' d=hSt' tu sodkm( 

tSm;ˇoy;∞ indRG/' p;p' deheå…stp[.m( 135 

reck;∂=n;s;Nt;…•gRCzTp·r…cNtyet( 

t∂ºhed=hStSqjl=ep;t( ≤xv;S]t" 136 

’Tvwv' m;jRn;¥Ntu ttStpR,m;r.et( 

dev;dIn;' yq;yoJy{Vywv;R·rivsjRnm( 137 

hSt;>y;' tpR,' p[oˇ_' ]y;,;' tpR,' SmOtm( 

mN];í devt; v;,I idxStTptyStq; 138 

munyoåq mnu„y;í …sı;íwv g[h;Stq; 

.Ut;in iptrí;Nye D;tyo gurvStq; 139 

tpR,Iy; yq;Ny;y' s;/kìæSs≤ık;'≤=…." 

Sv;hy; mN]dev;n;' srSvTy;Stqwv c 140 

idKptIn;' munIn;' tu nmoåNt' mnuje vW$( 

…sı;n;' g[hs'`;n;' nmoNt' p·rkLpyet( 141 

.Ut;n;' v*W@Nt' Sy;≤Tp];dIn;' Sv/;Ntkm( 

sv| ˙dypUv| Sy;Tk⁄sum' devtpR,m( 142 

k⁄xo munIn;' iviht" ip];dIn;' itl' SmOtm( 

xeW;,;m=tw" k⁄y;R¥q;yoGyopvIt/Ok 143 

asVy' sVyk˘ sVymupvIt' ]ye, tu 

45 (45) 

[KŒmikŒgama]



mN];Stu mUlb[˜;©hetyo muinsˇm;" 144 

≤xvexiv„,u®{;Bj.uvo dev;" p[k°itRt;" 

v;Gv;idnI .ve√;,I idxíeN{;dySSmOt;" 145 

îN{;dyStTptyo b[˜;nNt;vs;nk;" 

ai]í ivê;…m]í pulSTy" pulh" £tu" 146 

v…sœí mrI…cí muny" p·rk°itRt;" 

tto mnu„y;SsnkSsnNdnsn;tn* 147 

snTk⁄m;r" kiplo .Ogu" pç≤x%Stq; 

≤xvo ®{o .v;nI c b[˜iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

arogI rogyǔ _íet( s¥oj;t' xt' jpet( 157 

=;≤lt' ò;nvS];¥' dySsm;˙Ty;creäë/" 164 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ò;niv…/StOtIyp$l" 

acRniv…/p$lp[;rM." 

aq;cRniv…/' v+ye .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 

pr;q' Sv;qR…mTyev i√iv/' tTp[k°itRtm( 1 

dI=;Nte gu®,; dte ≤l©π v; Sqi



g[;m;dIn;' ivvOı‰q| pr;qe RJy; p[yuJyt;m( 5 

pr;qRyjn' k;y| ≤xvivp[ wStu inTyx" 

/;…mRk" k⁄®te inTym;idxwvo i√joˇm" 6 

aNye tu Sv;qRk;dNy' k⁄yu RíeTktO Rn;xnm( 

≤xvsO∑ ivn; ye tu j;yNte b[˜,o mu%;t( 7 

te s;m;Ny; n teW;' tu pr;qe RJy;…/k;·rt; 

yid mohen k⁄vIRrn( r;Do r;∑^Sy n;xnm( 8 

mOTyq| ye ≤xv' ivp[;Ss;m;Ny;STvvRy≤Nt cet( 

W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ek√;rivm;neåy' inymo in„klSy tu 18 

ctu√;Rre c mev;Rd* ≤l©π c ctur;nne 

ctu√;Rr' p[ktRVy' t];y' inymo n ih 19 

ySy;' id≤x .vet( √;r' t;' p[;cI' p·rkLpyet( 

≤l©Sy;….mu%' yˇu √;r' tTpUvR…m„yte 20 

t] tTpu®W' vK]mU?vRç;….mu%' .vet( 

b≤lpI#÷ vOW' xUl' t√K];….mu%' .vet( 21 

g,p' .;rtImU?ve R sVye g©;ç n≤Ndnm( 

ymun;ç mh;k;l' v;mx;%;gt* yjet( 22 

n≤Ndk;l* tq; .Oi© ivflex* vOWW



pUrye&{g;y}y; ˙d; toyw" p$ßutw" 31 

sMpU,Rklx;n( pí;ˇ√S]e, p[m;…jRt;n( 

√* √* yoˇ_éinyǔ _;'St;nekìkÉn tu p;…,n; 32 

gOhITv; p[;pyet( g.RgOh;g[ e v;åq m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

kinœ;¥©ëœ;Nt' c s'h;rNy;smuCyte 44 

jgt" sOi∑s'h;r£m Ev;] c £m" 

ne]' hSttle NySy pí;d©;in ivNyset( 45 

a©ëœ;idkinœ;Nt' kinœ;¥©ëœk;v…/ 

tjRNy;©ëœkÉ Ny;sSsv;RSv©ëœto .vet( 46 

tjRNyNt' NyseıIm;n( tjRNy; mStk˘ Nyset( 

y√;S]vmRcU@;k˙doå©ëœ;idto Nyset( 47 

sO∑* p[tIpko Ny;sSs'h;ro mo=k;'≤=,;m( 

mU/;RidSsOi∑·rTyǔ _; p;d;idSs'˙it.Rvet( 48 

iv¥eêr;,;' bIj;in c;©ëœ;id punNyRset( 

amOtI’Ty .;ven kvcen;vk⁄



p[?vSt;xeWdoWoåy' inmRlí;v≤x„yte 57 

/;r,;….Stq; ?vStp;p*ò inmRl" pum;n( 

a…/k;rvx;∫Àyo deihTv' p[itp¥te 58 

dI≤=to y" pum;n( s;=;∆IvNmǔ _Sy ¨Cyte 

’Tvwv' yojn' pí;ˇtStTv;in .;vyet( 59 

i]tÊv' pçtÊv' v; nvtÊvmq;ip v; 

pç…v'xit Wæ$(]'xdek˘ v;å?y;‚Tmk˘ tu v; 60 

dI=;y;muidt' yˇu t√d];ip k;ryet( 

pçtÊv£m;√+ye xo/n' dehxuıye 61 

invOiˇí p[itœ; c iv¥; x;≤Ntí n;.sI 

Et;" kl;St;….rev Vy;¢' svR…md' jgt( 62 

mN];" pd;in v,w Rí Vy;¢;nIh smNtt" 

v,;RStu .uvnwVy;R¢;StÊvwVy;R¢;in t;in tu 63 

kl;….St;in tÊv;in Vy;¢;nIh kl;" £m;t( 

xo/nIy; iv.;Vywv' pçpç;?vg….Rt;" 64 

v,R…cˆ;’itgu,w" mN]mN]expUvRkì" 

yı‰;n' p[itpv| tu p[;,;y;msmiNvtm( 65 

td] /;r,; p[oˇ_; ivWinhRr,;idvt( 

p;…qRv' ctur≈' tu hem;.' vj[l;æHztm( 66 

lbIj' b[˜dwvTymj;t˙dy;Tmkm( 

invOÊy;:yklopet' �;…mTyú ;tpçkm( 67 

a;Py' îNdu…st;Bj;˚÷ iv„,udwv' vbIjkm( 

v;mxIWRsm;yǔ _' p[itœ;kly;iNvtm( 68 

yǔ _' ctu….R®´;tw◊IR…mTyu∞;rpUvRkm( 

a…S}y≈' s¢≤x%' rˇ_;.' ®{dwvtm( 69 

r;,;Ròr≤x%;yǔ _' iv¥;:ykly;iNvtm( 

52 (52) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yǔ _' t≤T]….®´;twÓÜ R…mTyu∞;rs'yutm( 70 

v;yVy' rsko,' tu …bNduW$(kmq;å…stm( 

Èx;…/pTy' y;,| tTpu®Wkvcwyu Rtm( 71 

x;NTy; yǔ _' i√®´;twÁw R…mTyu∞;rpUvRkm( 

a;k;x' vtu Rl' Tyˇ_l;HCzn' /Um[v,Rkm( 72 

sdex;…/iœt' h;,RmIx;S];tIts'yutm( 

Eko´;ten h*muKTv; yq;Sq;n' p[yojyet( 73 

p;…qRv' ˙dy;Sq;nm;Py' k



Sq;n;TSq;n;Ntrp[;i¢jIRvSy;Sy tduT£m;t( 83 

sU+mp[;,;y;m' ’Tv; dehv£vd;cret( 

≤xven siht' c;Nt' co´;tg[Nq.edt" 84 

Ë?vRmUlm/"x;%' kLPy s's;rp;dpm( 

pUrk;ıe Rn p;…qRVy; heyop;deyivTsu/I" 85 

a;Py;…yt' t√;®y x;ˇ_' deh' p[kLpyet( 

a;Pl;Vy c;mOtenwv iv¥;©÷ ivNysě t" 89 

îCz;D;ni£y;x·ˇ_locn' m;tOk;Tmkm( 

a;v;Á t] c;Tm;n' mu{y; pu„pmN]yuk 90 

Èx;n' mU…›R ivNySy mu%e tTpu®W' Nyset( 

aòr' ˙dye NySy guÁº v;m' p[kLpyet( 91 

s¥oj;t' NyseTp;de tˇNmu{;smiNvtm( 

mU/;Ridp;dpyRNt' m;l;b[˜;…, ivNyset( 92 

Ë?ve RN{y;Mys*My;PyvK]e„vIx;idto Nyset( 

bIjb[˜…, v; iv√;n∑i]'xTkl;' Nyset( 93 

Èx;nSsvRiv¥;n;' nmoNt' co?vRmU/Rin 

ÈêrSsvR.Ut;n;' nmoNt' pUvRmU/Rin 94 

b[˜,o…/pitb[ R˜ nmoNt' y;MymU/Rin 

≤xvo meåStu nmoåNt' c tq; k*bermU/Rin 95 

sd;≤xvo nmoNtç ivNysed;PymU/Rin 

54 (54) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Èx;nSy kl;" pç p[,v;id p[kLpyet( 96 

x≤xnI c;©d; î∑; mrI…cJv;‹≤lnI tq; 

n;mwx;nkl;n;' Sy;ˇ•;ª; kÉvl' tu v; 97 

p[,veno?vRvK]e tu kl;m;d* tu ivNyset( 

tTpu®W;y ivµhe nTyNt' pUvRvK]kÉ 98 

mh;dev;y /Imih nTyNt' d≤=,;nne 

t•o ®{ nmoNt' c kLpyedǔ r;nne 99 

p[cody;•moNt' c kLPy' p…ímvK]kÉ 

kl;ítßo vK]e SyumU RfiyRVyˇ_kl; .vet( 100 

x;≤NtivR¥; p[itœ; c invOiˇíeit t;" kl;" 

aòre>yoip nTyNt' tm;' ˙dygocre 101 

nTyNtmq òre>yo moh;' kyí nmo v;m;'skÉ Nyset( 

mOTyu ' c svRtSsvRnmo n;.o tu ivNyset( 103 

xve R>yo nm îTyuKTv; m;y;' c j#re Nyset( 

nmSte ®{nTyNtm.y;' pOœkÉ Nyset( 104 

jr;mur…s Âpe>yo nm" p[,vpUvRkm( 

b¸Âpkl;í;∑* iv¥;dehe p[kLpyet( 105 

v;mdev;y nTyNt' rj;' guÁº tu ivNyset( 

r=;' Jyeœ;y nTyNt' ≤l©π p[,vk˘ Nyset( 106 

rit ®{;y nTyNt' d≤=,o®gt' Nyset( 

p;Ly;' k;l;y nTyNt' v;mo®gtm;vhet( 107 

k;m;' klnmoNt;ç d=j;nuin ivNyset( 

ivkr,;y nmoNt' c s'ymI' v;mj;nuin 108 

i£y;' blnmoNt' c jÏ;y;' d≤=,e Nyset( 

55 (55) 

[KŒmikŒgama]



bu≤ı' ivkr,;yeit nmoNt' v;mj…ÏkÉ 109 

k;y;| blnmoNt' c d≤=,‚Sf…c ivNyset( 

/;]I' p[mqn;yeit nmoNt' v;mtÆSSf…c 110 

nmoNt' b[;˜,I' k$‰;' Nysedo'k;rpUvRkm( 

svR.Utdmn;y pdmek˘ p[kLpyet( 111 

nTyNt' mn îTyev' moihnI' d=p;êRkÉ 

¨Nmn;yeit nTyNt' .v;' p;êe R tu v;mkÉ 112 

]yodx kl;íwv' v;mdevSy k°itRt;" 

s¥oj;t' p[p¥;…m …s≤ı' d≤=,p;dkÉ 113 

s¥oj;t;y vw nmo A≤ı' v;m;…õ±`[kÉ Nyset( 

¥uit' .ve nmoNt' c Nyse∂≤=,b;¸kÉ 114 

a.ve nm îTyuKTv; l+mI' v;mkre Nyset( 

Nyse•;it.ve me/;' nTyNt' n;…sk;g[t" 115 

.vSv m;' nmoNt' c k;≤Nt' ≤xr…s ivNyset( 

Sv/;' .vtmoNt' c Nyse∂≤=,b;¸kÉ 116 

¨∫v;y nmoNt' c /Oit' b;h* tu v;mkÉ 

s¥oj;tkl;í;∑* NyseTsv;RSSvmu{y; 117 

a∑i]'xTkl;Ny;s;t( iv¥;deh' iv/;y c 

mUlmN]' sm;v;Á pí;d©;in ivNyset( 118 

˙dy' ˙dye NySy ≤xrÆXxr…s ivNyset( 

≤x%;y;' tu ≤x%;' NySy kvc' Stnm?yt" 119 

hStyohe RitivNySy ≤lipNy;smq;cret( 

dIpk˘ v;G.v' …bNdu ' ≈Ik



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x;LmLyw nm îTyev' Nyse∂≤=,c=uiW 122 

ao' È' i]mUtRye ceit lol;+yw nm îTyip 

Nyse√;m;≤=m?ye tu aomu 'k;rmnNtrm( 123 

ttoåmreêr;yeit vtu Rl;+yw nm" pun" 

d=≈o]e NysedetdomU 'k;rmnNtrm( 124 

aÌRx;y tto dI`Rò,;yw nm îTyip 

v;mk,R e NysedetdomO 'k;r' tu ivNyset( 125 

y∫;r.Utye ceit dI`Rmu:yw nm" pun" 

d=n;s;pu$e Nyset( aomø 'k;rmnNtrm( 126 

pd' y…•/nex;y gomu:yw nm îTyip 

v;mn;s;pu$e NySyet( ao' lO \k;rmnNtrm( 127 

Sq;,ve dI`R…j◊;yw nmo g



ao'k˘k;r' smu/OTy £o/Ix;y pd' pun" 135 

mh;k;Lyw nmíeit Nyse∂≤=,b;¸kÉ 

ao' %'k;r' smuı»Ty c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ao' !'k;rpd' yˇd/Rn;rIêr;y c 148 

vIr;yw c nmíeit d=p;dtle Nyset( 

ao' ,'k;r' smuı»Ty ¨m;k;Nt;y yTpdm( 149 

%;idyw R nm îTyev' d=p;dtl;g[kÉ 

ao' t'k;r' smuı»Ty W@«x;yeit yTpdm( 150 

pUtn;yw nmíeit Nyse√;mo®mUlkÉ 

ao' q'k;r' smuı»Ty …@i



ao' l' vs;Tmne ceit pd' yˇ ipn;ikne 161 

m;/Vyw nm îTyetTpd' m;'sgt' Nyset( 

ao' v' medomy;yeit %@±gIx;y pd' pun" 162 

v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nmSSv;h; vW$( hu ' c v*W$( f$( ceit j;ty" 

Ev' ’Tv; ≤lipNy;s' tÊv;n;' nvk˘ Nyset( 173 

cN{…bMbe c n;de c .[ Um?ye t;lurN/[kÉ 

k



aiSmNdehe p[ivtte kLPy xKTy;:ym;snm( 

mUitRiv¥;tnu ' kLPy sm;v;Á ≤xv' tt" 186 

k…,Rk;y;' yje∂ºv' b[˜;©¯í sm;vOtm( 

g,exwloRkp;lwí heit….vRj[pUvRkì" 187 

i]….r;vr,wv;Rip EkÉn;vr,en v; 

s¢…v'xTy;vr,wyRq;x·ˇ_ smcRyet( 188 

mns; k‚Lptw{RVywmRn"KlO¢e tu m≤Ndre 

mns; .;vy…•Ty' pUjyeTprmeêrm( 189 

?y;yNg®@t;' y√Ìu®inRivRWt;flm( 

p[;“oit t√d];ip fl…m∑mv;“uy;t( 190 

p[;,vOiˇinro/en yjn' k⁄®te yq; 

p[;/…mRk;n;' sve RW;' p[Ty;vOiˇ ivrecyet( 191 

x·ˇ_…." pçb[˜;…, ≤xv;©÷ mUitRmev c 

mhex' sd;≤xv' cwv ≤xv…mÇ; tu recyet( 192 

iv¥eêr;vOt* cwv g,ex;vr,e tq; 

lokp;l;S]yoíwv ®{;dIn;mq;vOt* 193 

rec…yTv; tu .Uyoåip yjed;vr,' p[it 

cN{;koRdyt" pUj; vOq; Klexo .iv„yit 194 

cN{;kún;xne pUj; s;/yedI‚Pst' flm( 

suWuª;m?yge p[;,e pUjyeTsvRdevt;" 195 

y√; W@±gu,deh;y x·ˇ_dehoåq s;/k" 

p;…qRv;¥∑pUj;:ytÊvj;t' smpRyet( 196 

p;…qRv' skl' gN/o .vTy;poå….Wecnm( 

t; Ev p;nnwve¥' twjs' d;pm;≤lk; 197 

v;yVy' t;lvONt;¥' g;n;¥' VyomsM.vm( 

EvçetrtÊv;in yq;yoGy' inve¥ c 198 

62 (62) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xvenwvoˇ_vı‰;Tv; in√≥N√oåmOtmXnute 

’Tvwvm;Tmxu≤ı' tu Sq;nxu≤ımq;cret( 199 

t;lmu{;]y' ’Tv; p[;k;r' heitn; Smret( 

täih"p·r`;' ?y;Tv; kvcenwv mN]t" 200 

aS]j;l' tu tä;Áº Nysei√fl;pnǔ ye 

idVy' /;m iv…cNTy;åq {Vyxu≤ı' p[kLpyet( 201 

ttSs'pUyR gN/;Mbu v/RNy;mS]mN]t" 

p[o=yě en toyen xuı‰q| heitmN]t" 202 

a~yRp;]ç xƒ÷ c p;¥;cmnp;]km( 

ydNydupyoGy' tu heitn; =;lyě t" 203 

˙dyen inrI+y;q kvcen;vk⁄



su/y; prmI’Ty bmR,;Cz;¥ pUjyet( 

tˇoyw" kvcenwv sk⁄x' p[o=yě q; 212 

gN/' pu„pç /Upç dIpm~y| inve¥km( 

d≤/=IrÒt;dI'í p[o=yeı»dyen tu 213 

pUj;q| k‚Lpt' {Vy' p[Tyekm….mN]yet( 214 

EloxIrpl]ye, siht;" kpU RrsTk⁄ïmw" 

≈I%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i]m;];id£me,wv y;v•;d;iNtm' v[jet( 224 

mN]xuiı.Rvedev' xuıtÊvsm;≈y;t( 

yojyeTpçgVy' tu ti√/;n…mhoCyte 225 

m



m?yme it…qs':y;t' m?ymi]ty' Tyjet( 237 

a∑oˇrxt' ÁºtTshßçe•v;…/km( 

sU]√y' NyseTpUv;Rprg' y;Mys*Mykm( 238 

s;vRhSt;Ntr' hStm;n;Ntrmq;ip v; 

Sy;∞tudRx s':y;t; vOitb;RÁº .[me, c 239 

aNtm;g| sm;v;Á iv…/Xx;S]e smI·rt; 

m?yVyUhSy p·rtítu„k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;¥m;cmnç;~y| pçgVy' ctuidR≤x 250 

k⁄xodk˘ tt" =Ir' d…/ko,e Òt' .vet( 

i√tIySq;pn' p[oˇ_' tOtIy' c ing¥te 251 

m/ul;j' sˇ_⁄cU,| l;jcU,| h·r{k; 

.UtI=us;rkdlIitlsWRpp;ns;" 252 

n;·rkÉlç n;r©√y' Sy;Nm;tulu©km( 

pç…v'xitm?ye tu s'TyjedNtr;vOtm( 253 

Ev' ’te .ved] klx;n;' tu Wo@x 

ctuidR=u c ko,eWu p;¥;¥∑kmI·rtm( 254 

aNtr;le tu m?v;idvsus':y;kmI·rtm( 

p[;gǔ _i]tyçwti√xeW;…•TykmR…, 255 

pç…v'xits':y;tmip inTye p[x'…stm( 

¨ˇmoˇmpUj;y;m∑oˇrxt;v…/ 256 

nw…miˇk˘ tdU?vRSqpUvoRˇ_mip x'…stm( 

{Vy;



aNtre v;mdev;¥;" pç…v'xits':ykÉ 263 

a∑* g,eêr; b;Áº c;©ëœp[mu%;Stq; 

£o/;¥; vsus':y;t; xt®{;idk;Stu v; 264 

Ekonen tu pç;xTòpne devt; mt;" 

m?ye iv¥eêr;" pUJy;" xt®{; bihmRt;" 265 

a∑oˇrxt;:ye c òpne devt; mt;" 

iv¥ex; m?yme dev;STvNy] ≤xv Ev ih 266 

s c n;ª;' shßwStu p#‰te ti√xeWt" 

a∑oˇrshß;:yòpne devt; mt;" 266-2 

kÀ$;=r;ids'yǔ _' ctuQyRNtsmiNvtm( 

Sv;h;Nt' v; nmSk;rp[;Nt' p[,vpUvRkm( 267 

pi#Tv; pUjyedIx' ≤xvn;m;q kÉvlm( 

≤l©xu≤ı£m;Tp[;¢; yq;vd…./Iyte 268 

≤l©÷ i]iv/m;:y;t' Vyˇ_;Vyˇ_o.y;Tmkm( 

SvyM.Udevb;,;WRp;®W;¥mnek/; 269 

iSqr≤l©÷ cr' v;ip i]iv/' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

√;rmS]e, s'p[o+y √;rp;ncRyeT£m;t( 275 

g,p' .;rtImU?ve R n≤Ndn' j;ˆvIyutm( 

mh;k;len ymun;' sVyeåsVye smcRyet( 276 

ivmlç sub;hu ' c tLpyoí £m;¥jet( 

Ete pUJy; nmoNtwí ˙dy;¥wyRq;£mm( 277 

Âps'Sq;n.;vwStu gN/pu„p;id…." £m;t( 

k;y| i]iv/ivfl;n;' NySy %@±gmuduMbre 278 

√;rpUj;vs;ne tu ò;n;Nte c inve¥kÉ 

sN?y;vs;ne in=ePy' p[Cz•p$mǔ mm( 279 

s'pUJy;Tm.uv' v;Sto„pte b[˜, îTyip 

≤l©m?ygt;' pUj;' pUvRk;le p[k‚Lpt;m( 280 

g;y}y; pUj…yTv; tu s;m;Ny;~y| tu d;pyet( 

¨∞;yR pçb[˜;…, pUj;' ≤l©;i√sOJy c 281 

˙NmN]e,exidG.;ge pIi#k;d* yq;iv…/ 

c



a;sn' i√iv/' p[oˇ_' dehjIviv.edt" 288 

xuıiv¥;NttoånNt;¥;sn' p·rk°itRtm( 

mh;m;y;vs;n' tu idVydeh' iv…cNtyet( 289 

jIvoåiSmn( ≤xv Ev Sy;dev' i]iv/kLpn;t( 

yLlù Vy;pk˘ t≤ı Vy;¢' ih td…/iœtm( 290 

tO,v√;yun; ÎXy' /;yRte j;yte yy; 

s;å/;rx·ˇ_NyRStVy; pUv| kÀmR≤xl;sne 291 

cN{;'xuinmRl; s*My; ctuvRK]; ctu.u Rj; 

duG/;iB/sÎx;k;r; k‚Lpt; ˙dy;,Rg; 292 

anNt' nIls'k;x' anekf,mi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

blp[m…qnI cwv svR.UtdmNyip 301 

pUv;RdIx;npyRNt' kÉsreWu dleWu c 

mnoNmnI' k…,Rk;y;' ivNyseı»dyen tu 302 

v;m;¥;Xxˇ_yo rˇ_;" êet;.; Sy;NmnoNmnI 

m



/moR D;n' c vwr;Gy' Tvwêy| c ctu∑ym( 314 

anNtXx·ˇ_·rTyev' W@©;Ny;snSy tu 

W@?vm;sn' xM.o" pUj; Sy;ı»dyen tu 315 

aqv;åNyp[k;re, kQyte pI#kLpn; 

sv;R?vin…mt' pI#÷ ctuyu Rgmh;…õ±`[km( 316 

pOQvIkNd' tq; k;l;NtSqtÊvo?vRn;lkm( 

pç;x∫;vs‚M.•k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a∑i]'xTklopet' b[˜;©’tivg[hm( 327 

sd;≤xvSy Âp' tu ?y;n;qR…mh kQyte 

?y;n' vw svR…sı‰q| p$;d* v;åip in…mRtm( 328 

pç;Sy' dxdodR



ÈxSSfi$kvNm?ye pUve R k⁄ïmv•r" 340 

d≤=,eåÔnvór" s*Mye v;m" k⁄suM.vt( 

cN{;'xuinmRl' s¥' vK]' p…ímidGgtm( 341 

…s'hn;dmu%' pUve R ll;$e nyn' xu.m( 

.[ UhIn' tu©n;s' c sukpoliSmt;/rm( 342 

d≤=,' .IW,;k;r' d'∑^;dNturkkúxm( 

ivvOt;Sy' mh;`[;,' vǑ ;=' le≤lh;nkm( 343 

n;g;.r,s'yǔ _' kp;l’txe%rm( 

Jv;l;’itj$;Vy;l.o…gbıo?vRcU@km( 344 

pItm;Py' p[s•' c sun;s' sull;$km( 

}y=' mk⁄$yǔ _' c k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

’Tv; ˙ÌtmÔ≤l' sk⁄sum' p[;s;dmN]' p#n( 

.KTy; in„klgovr' smrsI.;v' gtSs;/k" ) 

?y;yeduT£mtSSvx·ˇ_.vne n;de tq; …bNdukÉ 

in„£;Nt' £mt" Svx·ˇ_ikr,w" Sy;devm;v;hnm( 353 

AWy Ëcu" 

svRgSy ≤xvSyeh kqm;v;hn' p[.o 

y¥;v;hn…m∑' Sy;TsvRgTv' ivhNyte 354 

Èêr ¨v;c 

a;mUl;g[iSqtSy;er….Vy·ˇ_yRq; tr* 

t√dek] …c√‰·ˇ_Vy;RpkSy n b;?yte 355 

yq;TmnStnu√;r; Sy;t;…mh gm;gm* 

t√NmN]tnu√;r; ≤xvSye∑* gm;gm* 356 

a…cNTyx·ˇ_yǔ _Tv;√‰;pkoåVy;pkí s" 

stnuStnuhIno v; svR’TsvRgÆXxv" 357 

Ev' …bNdugt' TvIx' hStpu„pgt' Smret( 

t∞ p[;,pq; k;y| n;@‰; JyoitSSvÂpy; 358 

tSm;d;d;y ≤l©Sq' Sq;ipNy; ivNysě n* 

yen s;mQyRtXxM.oSSvSy SvSv;…mt; .vet( 359 

tCz·ˇ_p[k$I.;v" s…•/;n' Svmu{y; 

s…•/erp·rTy;ge yoåcRk;l;vs;nk" 360 

s…•ro/o inro…/Ny; iv.orip iv.;Vyte 

lokÉ su%;Tmk˘ vStu gopnIy' yq; tq; 361 

tSy;vk⁄



≤x%; SvtN]t; tSy kvc' go¢»t; .vet( 

inrSyit yy; xKTy; .vmS]' tdSy ih 364 

ne]' svRDt;x·ˇ_" smSt;qRp[k;≤xk; 

Ev' W;@±gu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pçopc;r; Ete SyudIRp;Nt' v;åip sMmtm( 374 

ò;tyoGy;" ò;pdIy;…í];¥;Sti√v…jRt;" 

’p;,dpR,;d* v; m,* v; p[it…b‚Mbte 375 

dIp;NtpvRn' p[oˇ_' nwve¥;Nt' tu pUjnm( 

bLyNt' x;≤Ntk˘ p[oˇ_' pUj; ih i]iv/oCyte 376 

s;y' p[;tStq;>yCyR m?y;ê tu invednm( 

p[Sq√y' tu tTk;le p;c…yTv; invedyet( 377 

Eko dIpo i√k;leåip r;]* dIp√y' iTvh 

Evmǔ _p[k;re, a/m;/mm;cret( 378 

p[;t"k;le c m?y;ê i√"p[Sq' t



Wi@v/' y] k⁄vIRt k;ls':y; n iv¥te 387 

¨ˇmSy;/m' y] {o,enwv i]siN/Wu 

{o,;/Rm/Ry;me tu dIp;STv∑xt' .vet( 388 

i]k;l' b≤ld;n' Sy;≤T]k;l' homm;cret( 

v;¥k;n;' ctu…v|xTsvRv;¥smiNvtm( 389 

g…,k;Stu ctuiS]'xt( ctu…v|xit v; dx 

Âpy*vns'p•;·r]k;l' nǑ m;cret( 390 

pç;c;yRsm;yǔ _' k;l' y;msmiNvtm( 

¨ˇm' m?ym' y] i]k;leWu ctuhR…v" 391 

p;ys;dIin iv…/n; p[Tyek˘ {o,t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ev' nviv/' p[oˇ_' p[Tyek˘ tu iv/Iyte 400 

ò;nod.



=;lne p[o=,e cwv v;·r s¢su yojyet( 413 

/Up' svR] d;tVy' xeW' D;Tv; p[yojyet( 

√;rpUj;vs;ne tu ò;n;Nte c inve¥kÉ 414 

sN?y;vs;ne in≤=Py p[Cz•p$mǔ mm( 

Sq;iptw" klxw" pí;d….Wek˘ sm;cret( 415 

v;mhSttle ’Tv; g”ëk˘ ≤l©mStk;t( 

k⁄sum' pUvRivNySt' tdS]e,;pnIy c 416 

/*tp;…,SsmN]e, xƒmu{;p·rPlutw" 

jlwrnu∞l≤∫í ò;pydIxmStkÉ 417 

nop·r .[;myeıSt' n mu{;' bN/yed/" 

a≤∫®∞≤lt;….Stu t∂^Vy;…, n sevyet( 418 

jyxBdsmopet' ≤xvk⁄M.ç v/RnIm( 

¨ı»Ty nITv; dev;g[ e y≤N]kop·r ivNyset( 419 

dTv; `$Sqdev;y deVyw p;¥;idk˘ ]ym( 

gN/' pu„p' c /Up' c dIpm~y| iv/;y c 420 

apnIy iv/;n' t∂=hSten de≤xk" 

kÀc| spu„p' toy;>y;' ≤xvmN]mnuSmrn( 421 

s'gOÁ tÊv…cˇStu ≤l©mU…›R mnu ' Nyset( 

devexImip t√;me devSy ivinvexyet( 422 

≤xvmN]' Smrn( k⁄M.toyen ò;pyeiCzvm( 

ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dTv;∑pu„p' dev;y d¥;NmN]hivStt" 426 

muÌ;•' v;åq xuı;•mupd'x;ids'yutm( 

xuı;…." pu„pm;l;…." p]Czπdwrq;cRyet( 427 

hempØ¯í mk⁄$w" p,w Rhe Rmivin…mRtw" 

hemdUv;Rïrwhe Rml+mIpu„pwrnekx" 428 

.UWye∞N{%



n;n;dexp[sUt' c ntRn' p·rkLPy c 439 

pu„pp[itsr;¥wí smNt;LlMbyed/" 

in/U RmJvld©;rpU,Rp;]odre .Oxm( 440 

dÁm;nen /Upen /Upyě dnNtrm( 

suÂp;' /IrinòRW; `



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

˙dy' cN{v,;R.' ≤xro gorocnp[.m( 452 

ti$JJvlns'k;x;' ≤x%;' sMy‚Gv…cNtyet( 

a;/Um[ ' kvc' NySyedS]' kiplv,Rkm( 453 

JyotIÂpp[k;x' c ne]' m?ygt' Smret( 

pçvK]yut;" sve R dxb;…◊Ndu.UiWt;" 454 

n;n;.r,s'yǔ _;" n;n;ßGgN/.UiWt;" 

i√r∑vTsr;k;r;SsuÂp;" iSqry*vn;" 455 

p[s•vdn;Ss*My;≤S],e];" SviStk;sn;" 

mU/;Rid>yo ˙d;id>ySTv;netVy;" p[.o·rme 456 

Èx;n' ne]mwx;Ny;mqv; s;/ko yjet( 

g.;Rvr,mev' tu pUjyed….to hrm( 457 

Sq;neåiSm•qv; pUJy; v;m;¥;Xxˇ_yo nv 

a˚;Â!; p[.o" pUJy; a;idx·ˇ_mRnoNmnI 458 

a;v;hn;idnwt;in SvmN]w" £mxoåcRyet( 

n;vk⁄



≤xvoˇm' tu v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

devI cwv tu c



aqv; kÉvlwr©¯" kÉvlwb[ R˜….Stu v; 491 

b[˜;©¯loRkpwrS]w.Rved;vr,]ym( 

heit….Ssiht;n( lokp;l;n>ycRyě u v; 492 

aq b[˜;©iv¥exmUTyw Rk;dx®{k;n( 

yjed( gd;id….íwvmNtr;vr,£m;t( 493 

b;Á;vr,pUj; c p·rv;riv/* ivdu" 

Evm;vr,' pUJy d¥;•wve¥mǔ mm( 494 

pçvK]eWu nwve¥mU?vRvK]eåqv; pun" 

a©;n;mip sve RW;' pOqõnwve¥m/Rt" 495 

c®p;k" p[ktRVy" pOqKp;]eWu s'.ve 

pUtei„vtrqwkiSmn( hiv„y' mN]s'S’tm( 496 

b;Á;vr,dev;n;' √;r;?y=purSsrm( 

yjn' gN/pu„p;¥w" p[Tyek˘ p[iv/Iyte 497 

.Ut;id>yo b≤l' d¥;dq mN]inve¥kÉ 

tdNte inTyhomo v; p[ivXy;>yNtr' pun" 498 

tO¢;v;cmn' d¥;ıSto√tRnpUvRkm( 

mu%v;sç t;MbUl' devyoGy' p[d;pyet( 499 

≈ImTpçmh;xBddpR,Cz]c;mrw" 

geynǑ jpSto]wStd; tm….nNdyet( 500 

˙∑' deVy; sh;sIn' sdex' x·ˇ_ivg[hm( 

?y;Tv; tiCzr…s NySyet( piv]' kmRpUrkm( 501 

p[Tyh' v;Ñn"k;yVy;p;rjint;dlm( 

ptn;T];yte ySm;ˇSm;dev piv]km( 502 

p[’t* prmI.;v' s'pUTyRqRmnNtrm( 

prm;≤Ntkmu∞;yR p[;s;d' pUvRv•‰set( 503 

p[rocn' tu ktRVy' mu{y; p[;gup;ˇy; 

86 (86) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[;qR…yTv; jp' k⁄y;Rd=sU]e, bu≤ım;n( 504 

a=;,;m=kLp;n;' s'ymo yTp[sUyte 

Î∑;Î∑fl;v;¢er=sU]' tduCyte 505 

a∑oˇrxten;åq td/e Rn td/Rt" 

jpm;l; p[ktRVy; s'S’t; xvRxMbrw" 506 

m?ym;n;…mk;©ëœkWR,;iTs≤ı®ˇm; 

a©ëœtjRnIyog;Nm?ym; …s≤ı·r„yte 507 

kinœ;©ëœs'yog;t( …s≤ı®ˇ_; knIysI 

mUl;∂x;'xo b[˜;©jp" k;yoRå] /Imt; 508 

n ivl‚MbtmSp∑' n c;SvI’tm&tm( 

as':y;t' mno.[;NTy; jp' k⁄y;Ri√c=," 509 

inTy;idkmR.edoˇ_' jp' ’Tv; invedyet( 

s;/k" s;?y…s?yq| ivr;m;yetro jn" 510 

culukod]ye,wv k⁄xpu„p;id….Ssh 

ao' guÁ;itguÁgo¢; Tv' gOh;,;SmT’t' jpm( 511 

…s≤ı.Rvtu me yen TvTp[s;d;Êv…y iSqte 

y≤Tk≤çTkmR he dev sd; su’tdu„’tm( 512 

tNme ≤xvpdSqSy .uõ+v =py x˚r 

≤xvo d;t; ≤xvo .oˇ_; ≤xvSsvR…md' jgt( 513 

≤xvo yjit svR] yÆXxvSsoåhmev tu 

inve¥wv' Svm;Tm;n' jp' pUj;' c .·ˇ_t" 514 

?y;y'iStœºiCzv' pí;¥q;pUvRmud;˙tm( 

StuTv;ånekiv/w" Sto]w" p[…,pTy pun" pun" 515 

inTy;…k;y| k⁄vIRt inTy;* homm≤Ndre 

pcn;lyvˆ‰;x;k⁄



tto ≤l©÷ sm>yCyR gN/pu„p;id…." £m;t( 517 

d¥;Tpr;Ñü%;~y| c mh;mu{;' p[dxRyet( 

s'h;rmu{y;S]e, dev;n;vr,iSqt;n( 518 

¨Tq;Py mUitRmN]e, yojyeNmUitRs'gt;n( 

˙NmN];nugt' mUlmu∞;yR kr,oæJZtm( 519 

sklop;…/inmR ǔ _' yq; in„klt; gtm( 

≤xvtÊviv.;gen …cNtyed( ˙ÆTSqten c 520 

inrpe=o ivsgoRåy' ≤l©π s;/;r,o mt" 

p·rgOhIt≤l©π tu s;pe=" p[;k p[d≤xRt" 521 

cl≤l©πåip s;pe=o n;pe=Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

inrpe=' ivsOJywx' ≤l©÷ s'xo?y pUvRvt( 530 

p[,ve yogpI#π tu mUitR NySy td;‚Tmk;m( 

piv]wSsklI’Ty g;y}y; pyu Rp;syet( 531 

al˚éTy ttXxKTy; .og;q| k⁄sum;id…." 

veidk;siht' ≤l©÷ =mSveit c vw vdet( 532 

p[=;Ly;~y;‹idp;];…, ivNyset( flk;idkÉ 

p[;s;dg.RmuNmOJy i]….goRmygolkì" 533 

cyseNmN]s'iht;m( 

cl≤l©πåPyy' Ny;yo ivihto yDm≤Ndre 536 

Sqi



y;m;/Rk;ls'vǑ ; pUj; nviv/; .vet( 4 

pUj;rM.;ˇu nǑ ;Nt' k⁄y;RTsN?y;vs;nkm( 

s'?y;it£m,;∂oWo NyUn;y;' tu n doW.;k 5 

guÂpc;rpUj;y;' iv…/reW" p[k°itRt" 

ì$k;i√ty' ò;ne ì$kìk;cRne .vet( 6 

ì$k;/| inve¥;q| b≤ld;n' tu tTsmm( 

inTy;…k;yRm/| c inTyoTsve i√n;…@k; 7 

ì$kìk; tu nǑ ;q| k;l EW" p[k°itRt" 

Ev' k;liv…/" p[oˇ_o mh;sN?y;]ySy c 8 

lÙpc;re sN?y;y;' hIn' cě u n dUWkm( 

yq;sM.vk;le tu yq;sM.vn;…@k; 9 

a;Tm;qRyjn' k⁄y;R¥q;xKTynuro/t" 

a®,odyvel;y;' p[;gev p[hr;/Rt" 10 

k⁄y;RTpçmh;xBd' svRp[;…,tmophm( 

tTk;le pUjye∂ºv' svRk;m;qR…sıye 11 

s;y'k;leåcRn;Nte Sy;¥jn' c;/Ry;mkÉ 

.U·r….gRN/k⁄sumwgRN/w" p·rmlwrip 12 

/Upwr;modb¸lwnw Rve¥wl*Rikk;id…." 

%$(v;Â!;mum;' devIml˚éTy ivxeWt" 13 

nǑ wge Rywí iviv/wde Rvp;ê| p[vexyet( 

pu]p*]ivvOı‰q| pUjyeCz˚r' tt" 14 

v*W@Ntwí m?y;ê sN?yNte ≤xvmcRyet( 

nOpter;yur;roGy…sıye ivjy;y c 15 

Ev' p[itidn' pUj; ktRVy; iv.ve sit 

pUjkSsiN/pUve R tu k⁄y;RTò;n;idk˘ iv…/m( 16 

ò;n;Nte xuıvS];¥w" pyRi∑p·rc;rkì " 

90 (90) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yjn;q| tu sM.;r;" s…M.[yNt;' jl;dy" 17 

g©;id…sN/usM.Ut' pu„k·r



itlenwv sm;yǔ _' p;¥' y√oˇm' .vet( 

…sı;qoRxIrk˘ dUv;Ryǔ _' m?ymmuCyte 30 

¨xIr' cNdnopetm/m' p;¥muCyte 

El;lv©kpU Rrvr;lfls'yutm( 31 

a;p a;cmnIy;qRmuxIrmycNdnw" 

fl]y' c kpU Rr' ]u$I p]' i√joˇm;" 32 

a;c;me tu p[yoˇ_VymeloxIryut' tu v; 

a;p" =Irk⁄x;g[;…, yv…sı;qRt



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Vy;`[I cMpkpu„p' c krvIrmxokjm( 

h;≤lk; xtp]' c ¨Nmˇ' k⁄xpu„pkm( 43 

Et;in êetpu„p;…, mu:y;mu:yTv.;≤Ô ih 

rˇ_pµ' pl;x' c rˇ_oTpl' c p;$lI 44 

m*slI cwv /ǔ Ur' bOhtI krvIrjm( 

Vy;`[I c rˇ_mNd;r" piØk; vw…jk; tq; 45 

muinpu„p' c t{ˇ_' rˇ_;Nyet;in inidRxet( 

xonKy' k…,Rk;r' c cMpk˘ hem/ǔ rm( 46 

a;rGv/' c koryo bkpu„p' iv≤x„yte 51 

bkpu„pshße>yo he/umˇUrk˘ vrm( 

/ǔ Urkshße>y" xmIpu„p' iv≤x„yte 52 

sv;Rs;' pu„pj;tIn;' ≈Im•IloTpl' vrm( 

krvIrsm; Dey; j;tI ivjyp;$lI 53 

êetmNd;rk⁄sum' xtp]' c tTsmm( 

n;gcMpkpu•;g; /ǔ Urksm;" SmOt;" 54 

kÉtk° c;itmǔ _' c yUqI c nvmÆLlk; 

≤xrIWsjRbN/Ukk⁄sum;in ivsjRyet( 55 

93 (93) 

[KŒmikŒgama]



a˚olp]k⁄sum' Tyje•OptÂ∫vm( 

vw.Itk;in p];…, k⁄sum;in ivvjRyet( 56 

ingRN/;Nyug[gN/;in k⁄sum;in ivvjRyet( 

gN/vNTypiv];…, k⁄sum;in ivvjRyet( 57 

gN/hInmip g[;Á' piv]' yTk⁄x;idkm( 

knk;in kdMb;in r;]* dey;in x˚re 58 

idv;xeW;…, pu„p;…, idv;r;]* c mÆLlk; 

p[hr;/e R SmOt; j;tI krvIrmhinRxm( 59 

kÉxk°$;pivı;in xI,Rpyu RiWt;in c 

Svy' pittpu„p;…, Tyjedupht;in c 60 

muk⁄lwn;RcRye∂ºvmpKv' n invedyet( 

al;.eåpIh pu„p;,;' p];Nyip invedyet( 61 

p];,;mPyl;.e tu fl;Nyip invedyet( 

fl;n;mPyl;.e tu tO,guLm*W/Irip 62 

aoW/In;ml;.e tu .KTy; .vit pU…jt" 

p[Tyekmǔ _pu„p;,;' dxs*v,Rk˘ flm( 63 

Sv,;R∂xgu,' rà' m;…,Ky;idnvo∫vm( 

ßGg[iNqteWu te„vev i√gu,' flmXnute 64 

a;Tm;r;mo∫vw" pu„pwrqv; vns'.vw" 

{Vy£°tw" p[sUn;¥wrcRyedNyq; n c 65 

’„,;g®.Rvedeko iny;Rso i√gu,o .vet( 

i]gu,' cNdn' p[oˇ_mIWTkpU Rr…m…≈tm( 66 

xIt;·rn;Rm /Upoåh' iv:y;to m/us'Plut" 

Eki√i]ctu„pçn%cNdnp;ysw" 67 

tu®„ks'ihtçwv £me, p·rv…/Rtm( 

xIt;·r/Upmev' Sy;Nm/un; c p·rPlutm( 68 

94 (94) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

y√; tu®„kkpU Rrn;gr;g®cNdnw" 

mur;m;'…s…st;…m≈' /Up' d¥;Nm/uPlutm( 69 

¨xIrcNdnopet' lùyǔ _m/u„lutm( 

m?ym' /Upm;:y;tmuxIr;id ≤xvip[ym( 70 

guGgulù Rts'yǔ O _STv/mo /Up ¨Cyte 

kÉvl' c;g®v;Rip /Up;q| mihW;≤= v; 71 

Ek;iddxpyRNt' dIp;" Syur/m;/m;" 

xt;id" SyuSshß;Nt; ayut' l=sImk;" 72 

p[yut;" koi$s':y;t;í;yut;¥bu Rd;Ntk;" 

dIp;" Syureks':y;y;' r;]* tid≠√gu,' .vet( 73 

ainv;R,p[dIp;SSyuStd/;‹" SyuStd/Rk;" 

Ev' s':y; p[dIp;d* s':ywW; p·rk°itRt; 74 

kipl;goÒten;åq dIp" s;iÊvk ¨Cyte 

r;js' itltwlen …m≈m;jen sipRW; 75 

Eki√}y©ël; Jv;l;" ≈eœm?y;/m;" SmOt;" 

t;msStu .ve∂Ipo m;ihWe, tu sipRW; 76 

vO=bIjo∫vw" òehwdIRp" pwx;c ¨Cyte 

t;msí;ip pwx;co dIpo yoGyetr" SmOt" 77 

hiv„yiv…/s'…sınwve¥' b¸/; SmOtm( 

homSti√…/s'…s…/{RVyw.U Rtb≤lStq; 78 

inTyoTsv' tq; inTyiv…/n; s'p[kLpyet( 

t;



D;n;nNdSv.;vo Î!trmlm;y;idbN/wivRmǔ _" 80 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e i£y;p;de acRn;©iv…/" pçm" p$l" 

nwve¥iv…/" 

aq;t" s'p[v+y;…m nwve¥iv…/mǔ mm( 

.KTy; ivˇ;nus;re, nwve¥' tu p[kLpyet( 1 

p]' pu„p' fl' toym•p;n;¥m*W/m( 

ainve¥ n .uÔIt .gvNt' sd;≤xvm( 2 

apUpk;¥' y∂^Vy' .oJy' dTv; ≤xvSy tu 

v/Rte tSy tı;Ny' flpu„p;dyStq; 3 

adTv; tu hrSy;q .ǔ _' tT=Iyte /nm( 

aLpe mhit v; tuLy' flm;!‰d·r{yo" 4 

yq;x·ˇ_ p[ktRVy' .·ˇ_rev;] k;r,m( 

dTv; ≤xvSy nwve¥' kLy;,' k;ryeäë/" 5 

adTv; tu ’t' yˇu kLy;,mxu.;y vw 

kLy;,' devkLy;,e ’t' c;ip ivnXyit 6 

tSm;NmhoTsve sU];rop,e Sq;pn;idkÉ 

kLy;,' vjRyeıIm;n( cU@o√;h;idk˘ Svkm( 7 

x;lIn;' t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

…b@;lv[Iih s;m;Ny' ÈWT’„,kW;∑y" 

tq; vw sUkrIv[IihÓ≥SvvK]I c kNys; 12 

EteW;' t



skl;n;' tu nwve¥' .veTp[Sq√y;…/km( 

a;!k√ym;r>y t√éı‰; nvs':yy; 25 

nw…miˇk˘ hivm;Rn' ≤l©πWu i]iv/eWu c 

y;vTp[;…qRtm;n' tu t;vTk;Myhiv.Rvet( 26 

Sq;lI p[itidn' xuı; p=m;s;vs;ink; 

≈eœm?y;/m;St√i√…/n;å¥ iv/Iyte 27 

suv,Rt;rt;m[;id p;]' xuıly;≤Ntkm( 

nvmO∫;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t



i]ctuq;|xm;nen mrIc" p·rk°itRt" 

sipRWo i√gu,' m;n' mrIc;ˇu p[xSyte 51 

kl;'xo muÌ….•Stu td/| v; tu t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Nyset( sMpU,RcN{;.mo…mit }y=r' jpet( 

¨pd'x;in sv;R…, nwve¥op·r ivNyset( 64 

p[Tyg[goÒt' %yíoˇre b≤lm( 

g[he>yí tqwx;Ny;msure>yoå…gocre 75 

p;l;Xy;' pl.=e>yo n;ge>yo v;yugocre 

n=]r;≤xvge R>yStq; ivêg,;y c 76 

Eex;Ny;' b≤ld;n' Sy;ˇ]wv =e]p;≤lne 

v;yuv;®,idG.;ge =e]p;lb≤l' ≤=pet( 77 

101 (101) 

[KŒmikŒgama]



Ete„v∑su pI#πWu idKp;l;n;' b≤l' tu v; 

p[qm' √;rp;l;n;' .Ut;n;' Sy;d( i√tIykm( 78 

vOW;idb≤lpI#;Nt' d¥;d;vr,£m;t( 

a∑ i√W$( i√r∑* ih √;i]'xTp·rc;rk;" 79 

aNth;Rr;idx;lSq; d¥;ˇeW;' pOqKpOqk 

g,ex' t] s'pUJy sopc;r' ivxeWt" 80 

sM.ve sit sve RW;' ¨pc;r;cRn' .vet( 

tt" pUvRiSqte pI#π b≤l' d¥;i√xeWt" 81 

y=r;=spwx;c.UtgN/vRik•r;" 

iptOd;nvn;g;í b[˜;¥wx;nmNtkm( 82 

p[,v;idctuQyRNt' Svn;mpdm?ygm( 

Sv;h;Nt' b≤linde Rx' sve R>y îit yojyet( 83 

b≤ld;nsm;yǔ _' d¥;∫Àtb≤l' tt" 

svRidG√;rsMp•e i]√‰ek;x;vk;xkÉ 84 

îN{;dIx;npyRNt' b≤l' d¥;TSvkmRsu 

tto g.RgOh' gTv; d¥;d;cmnIykm( 85 

inm;RLy' tu sm;nIy c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄



pçm;'x' puro NySTv; ko,ved;'xm;nt" 14 

.[m;dêTqp];.' k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aNyne…m√y' tSy tOtIy;/;R©ël; mt; 27 

hStm;]Sy k⁄



n;….SSy;Tk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨pvItI c m*ÔIv;n( s¢hStsm;yut" 8 

s¢…j◊;sm;yǔ _o vOWv;hns'yut" 

ihr



p[itœ;q| ≤xv;eStu sMpdq| sm;hret( 21 

b;l;…muTsv;q| tu y*vn' p·rkLpyet( 

inTy;* yojyed( vOımNy];ip c yojyet( 22 

anukLp≤xv;eStu coTp;d;q| £mo mt" 

≤xv;‰uTp;dhomStu ≈eœSs'p·rk°itRt" 23 

…m≈;‰uTp;dhomStu m?ym" p·rk°itRt" 

vwidkÉ kÉvl;* v; ≤xvmN];• yojyet( 24 

≤xv;* vwidk; mN];í;Nye v; s'p[k°itRt;" 

tqwv …m≈viˆStu vwidk;…Stu kQyte 25 

b[˜; iv„,uí lokÉx; dev;í;Nye c ye iSqt;" 

Vy;so bo/;yní;pStMbíwv;êl;yn" 26 

sTy;W;!í ye c;Nye mˇo ved;Stu s;qRk;n( 

x;S];



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivihteåNTyei∑km;Rd* ¨.yoSs˚r;qRkm( 34 

a;d* v; k⁄



kLp' mNq;nusMp;t' s…m/íwtyoStt" 47 

xuı;TmtTvv√iˆmr,ejRint' ≤=pet( 

sUyRk;Nt;t( i√j;v;s;Tp[sUtmqv;ånlm( 48 

anukLpiv/;nen mN]pUt' inyojyet( 

aySk;Nt;idtoåkLpmqv;nIy kLpivt( 49 

t;m[p;]e xr;]e v; vI=,;¥wivRxo/yet( 

£Vy;d;'x' p·rTyJy p[o=yedS]v;·r,; 50 

kvcen;vk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

d.;Rn;StIyR k⁄yCyR Sv;Tmno d≤=,e Nyset( 68 

d.;R,;mup·r∑;ˇu pUjyeı»dyen tu 

a;JymS]e, s'p[o+y kvcen;vk⁄



inrI+y;Jy' tto /Im;•Ir;jnmq;cret( 73 

¨Lk;m* ivin≤=Py p[o+y;©¯r….mN]yet( 

amOtI’Ty mUlen /enumu{;yuten c 74 

s'pUJy mUlmN]e, d.| p[;dexin…mRtm( 

ao'k;re,;] ivNySy n;@«n;' kLpyeT]ym( 75 

m?y;d;Jy' sm;nIy Sv;h;p[,vs'yutm( 

aye v;mtSsom;yeit mN]e, homyet( 76 

aIWomsm;yǔ _' m?ye hom' sm;cret( 

ctuqIRmye iSv∑’te Sv;h;å¸itçret( 77 

tTsipRWo lv=ep;TsipRWoåNy;in xo/yet( 

ay' iv.;gXxuKle Sy;T’„,e sUy;R¸it' cret( 78 

a;Jy;¸it]ye,;e" k⁄y;R√K];….`;r,m( 

SvwSSvwmRN]wSsmopet' s¥' v;men yojyet( 79 

v;m' òre, s'yoJy t' c tTpu®We, tu 

t' cex;ne tu s'yoJy t' ≤xvenwv yojyet( 80 

’Tvwv' vK]sN/;nmek°kr,mev c 

SvSvmN]smopet' s¥oj;t;idto nyet( 81 

yq;….liWt' vK] k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tSm;ÊvdIy˙Tpµe Sq;Py sNtpRy;Myhm( 86 

p[;qR…yTveTytStSy yogpI#÷ ˙dMbuje 

ivNySy kLpyeNmUit| .;Svr;' suvr;' pr;m( 87 

a;v;hn;id….StSy;' s…•/I’Ty k;r,m( 

pUj…yTv; bihStSy; .og;©;in p[kLpyet( 88 

a;≈yop;yto ?y;Tv; .;Svr;,I pOqKpOqk 

p[roCy prmI’Ty ≤xvvK];…vK]yo" 89 

’Tv; sN/;nmeStu Jyoitn;Rs;ivingRtm( 

y;gSq;ne ≤xvenwk°.Ut' sMy‚Gv…cNtyet( 90 

n;@«sN/;nk˘ ’Tv; p[;Qy;RD;' tpRyeiCzvm( 

≤xv;∂x;'xtoå©;in tpRyě u i√joˇm;" 91 

xtm/| td/| v; …v'xitv;R dx;qv; 

a;Tm;qe R v; pr;qe R v; p[Tyh' homm;cret( 92 

Ekk;l' i√k;l' v; i]k;l' homm;cret( 

a;Jy;.;v;iˇlwhoRm" ktRVy" ’„,vcRsw" 93 

v[Iih….v;R s…m≤∫v;R d›; v;ip yvwStq; 

i]flw…bRLvp]wv;R pu„pwv;R y;…DkìXxu.w" 94 

aNywhoRmo iv/;tVy" ≈ı;ivˇ;nus;rt" 

mOgI' v;r;hmu{;' v; x…ƒnI' v; iv/;y c 95 

ju¸y;√; pOqG{Vy' m;];:y;….yRq; tq; 

suòehm/uduG/;n;m;¸itSSy;Tßv;‚Tmk; 96 

ink⁄Ôen;¸itdR›; .+yp;ysyo" pl;t( 

py;Ry;TsvR.+y;…, pç;g[;©ë≤l….iStl;n( 97 

mui∑….hoRmyeLl;j;n( SvÂpe, fl;in tu 

hStip



i]%yíoˇre b≤lm( 107 

g[he>yí tqwx;Ny;msure>yoå…gocre 

p;l;Xy;' pl.=e>yo n;ge>yo v;yugocre 108 

n=]r;≤xvge R>yStq; ivêg,;y c 

myNtre dey; b≤lSte>y" p[k;mt" 109 

v;yuv;®,idG.;ge =e]p;lb≤l' ≤=pet( 

a;Tm;qe RåPyevm;id∑' gOh;d* devsµin 110 

nN¥;idp·rv;r;,;' b≤l' d¥;TpOqKpOqk 

a…k;yRb≤lç;Nte Evmev sm;cret( 111 

sm;cMy xu…c.U Rto sklI’tivg[h" 

114 (114) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ato ≤l©;≤Ntk˘ gTv; p[tPy;‹nNtri£y;m( 112 

gIt;¥w®pc;rwí .UySsNtoWyeiCzvm( 

inTyoTsv' tt" k⁄y;RCz⁄ı;:y' nǑ m≤Ntme 113 

k;rye∂º≤xko /Im;n( pr;qe R devsµin 

¨Tsv' xuınǑ ' c gOh;g[ e n sm;cret( 114 

g;n' c k;ryedNte yq; tu∑o mheêr" 

gN/w" pu„pwí s'pUJy dTv;~y| c pr;Ñü%m( 115 

dxR…yTv; pr;' mu{;muTq;Py;©;in heitn; 

s'h;·r,' ≤xv' ?y;Tv; mUt*R mUTy;R inyojyet( 116 

acR…yTv; ≤xv' .Uy ¨∞;yR ˙dy;nugm( 

p[;s;d' k;r,Ty;g;¥;v…•„klt;' gtm( 117 

prtTv;iv.;gen .;vyedqv;Tmn; 

˙Tsroje iSqtenwKy' kLpyeNmu{y; ty; 118 

Ev' ivsjRye∂ºv' s;pe=inrpe=km( 

…bN√;¥' n;dpyRNtmNte c



nwve¥' .[;tOpu];,;' .…gnIn;' c d;pyet( 125 

ò;np;nIyduG/;¥wyRid …sˇ_o .vě d; 

ò;y;Tp[=;lye√;q n;.eÂ?vRm/Stq; 126 

a;cMy p[yto .UTv; devdev' p[,My c 

CyutS%≤ltxuı‰qRm>yseNmN]s'iht;m( 127 

ingRCzπd;ly;√;mp;den;SpO∑dehlI 128 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e a…k;yRiv…/" a∑m" p$l" 

k;liv…/" 

aq k;l' p[v+y;…m sve RW;' tu su%;vhm( 

m;`m;s' ivn; x;St' .;norynmǔ rm( 1 

d≤=,e Tv·rte m;s* k;itRk;êyuj;vip 

≈;v,í iv/IyNte tdNye in≤Ndt; mt;" 2 

xuKlp=Xxu.oåNyí s¢MyNtoå…sto mt" 

xuKle v;¥tOtIy;'x' ’„,e c;NTy' tu v; Tyjet( 3 

m?ym* m?yg* .;g* ≈eœ;vNy* p[k°itRt* 

nvmI' pçdXy* c ihTv; yuGmetr' it…qm( 4 

a;¥;mip c yuGm;su i√tIy' dxmI' tq; 

’„,e Wi∑' c y;ÆXx∑;St;Ssv;Rin≤Ndt;iSTvh 5 

roih,I coˇr;iStßo hSt' Sv;tI pUnvRsU 

anUr;/;êyuk s*My' vw„,v' v;®,' m`; 6 

…c];≈ivœ;p*„,;í mnujeWu p[x'…st;" 

pUJy;Xxt….Wk cwv ivx;%; pUvRjwSsh 7 

deveWu k…qt' r*{' svRmetiCzve mtm( 

m;nuWe p*„yp*„,;í tdNye in≤Ndt;iSTvh 8 

v;r* k⁄j;k*R ihTv; c devv;r" p[x'…st" 

116 (116) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mnu„ywrip v;r' c vjRyě …st;prm( 9 

tll=gte .;n* veXm;rM.' ivvjRyet( 

xu.kmR n ktRVy' jIve c;St' gte bu/w" 10 

xu£Sy;Stmye v;åip p[itœ;¥' n k;ryet( 

idv; g.Rp[itœ; c xvRy;| v;StukmR c 11 

svRdoWkr' p[oˇ_' r;];v;vexn' .vet( 

r;]* v;Stub≤l' g[;me n;* k⁄y;RTkqçn 12 

¨ˇm" iSqrr;≤xSSy;Nm?ymStU.y;Tmk" 

ivvJyRírr;≤xStu sjIvíeCz⁄.p[d" 13 

gu®.;gRvc;N{I,;mudySs'p[xSyte 

guÂdyStu ivp[;,;' .UptIn;' .OgUdy" 14 

ivx;' bu/odyX≈eœXxU{e cwv' iv/Iyte 

i]W@ºk;dxSq;ne p;p;Stu in≤x xo.n;" 15 

Vyy' ihTv; xu.;Ssve R svR] xu.d; mt;" 

ctur≈e xu.;" p;p; vjRnIy; ivxeWt" 16 

¨.ySq' ihm;'xë ' c W$(s¢mgt' xu.m( 

vjRye∂º≤xko /Im;n( pçgocrs'iSqt" 17 

k



yjm;n;nukÀl=e R SvLpdoWe gu,;…/kÉ 22 

pUv;R�º v;q m?y;ê le g[hbl;iNvte 

k;rye√;Stukmw RtTsvRsMpTsmOıye 23 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e k;liv…/" nvm" p$l" 

in…mˇprI=;iv…/" 

a;d* k;l' prI+y;Nte xu.kmR sm;cret( 

in…mˇxk⁄n;n;d* D;Tv; kmR sm;cret( 1 

v;Stuiv∂º≤xkÆXxLpI dwvDo yjm;nk" 

xu…cXxuKl;Mbro .UTv; .UW,wSsml˚ét" 2 

p[Sq;ne ingRme cwv v;Studexp[vexne 

in…mˇ;n( xk⁄n;net;n( pXyeı‰;Tv; sd;≤xvm( 3 

iv√;'so b[;˜,o v;ip pàIpu]yuto blI 

.UiWt; v; supu]; v; hiWRt; c ivxeWt" 4 

Âip,I g….R,I kNy; £°@Ntí ivxeWt" 

.+y' .oJy' c p;n' c m;'s' dIp' tqwv c 5 

anulepnm;l;id gN/{Vy' Òt' d…/ 

≈IvTs' pU,Rk⁄M.' c xƒ÷ gorocn' tq; 6 

a;dxRn' ?vj' cwv …sı;q| c py" pun" 

y;NyNy;in p[xSt;in xu.' teW;' tu dxRnm( 7 

cucuNdrI ≤xv; g*lI sUkrí;ip ip©l" 

koikl' v;mtXxSt' p[Sq;ne svRkmR…, 8 

a;s•inªg;XxI`[ ' dUr;du•tdUrg;" 

hMyRp[;s;dm;©LymnoDSq;ns'…≈t;" 9 

≈eœ; m/urs=Irflpu„p&meWu c 

n g[;meår



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

idv;cro n xvRy;| n c nˇ_çro idv; 

√N√g* c;…qRt* g[;Á* k;koliSTv∑k;iÕ," 11 

a;pg;Nt·rt; mˇ; n g[;Á;Xxk⁄n;" Kv…ct( 

=ut' svR] ne∑' Sy;Ìo=ut' mr,' idxet( 12 

gul;iSq’„,/;Ny;in k;p;Rs;©;rgocr" 

inyte·rN/n;n;' c dxRn' xokd' .Oxm( 13 

cmR’Nmǔ _kÉx;idr,=uT=;mmuiy;' x;LmlI …g·rx;·rb; 4 

kpotxukh'swí xwvI s; xu.d; mhI 

…bLvw" pl;xwdR.w Rí k⁄xwí h·r,wStq; 5 

119 (119) 

[KŒmikŒgama]



hom{VywSsugN/wí .Ub[;R˜I xu.d; mt; 

itNdukìiSt≤N],I….í krjwve R,u….Stq; 6 

k;p;Rs;kújp;….í h'sw" p≤=mOgwStq; 

in„k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

y; pUgwr;vOt; .U…mv;R®,I svR…s≤ıd; 

òuihXle„m;tk;¥wí s'yǔ _; =u{xkúrw" 19 

ËWr; toyhIn; c a;eyI svRn;≤xnI 

xwve xwvI sm;:y;t; vw„,vI iv„,udexkÉ 20 

b[;˜I Sy;d( b[˜dexe tu xwvI ivp[;idyoGyk; 

xwvI ivp[iv≤x∑; c b[;˜I Sy;√w„,vI c .U" 21 

.U.Ot;' Sy;i√x;m*=I xU{;,;' .*itk° SmOt; 

pwx;cI Tv;surI .UmI r;=sI y; c .UmRt; 22 

aNTyj;n;…mh p[oˇ_; xtx" kiWRt; c y; 

s; c go….…ír' ….Êv; .Ug[;RÁ; vTsro?vRt" 23 

=e]iSqitvx;duvIR k…qt; Tvnulo…mn;m( 

anUp; j;©l; ceit v;StuyoGy; i√/; /r; 24 

iSqr' gu®tr' .U·rxkúr' =;rv;·r,; 

yǔ _mLpIys;TyNt' %;teåg;/eåip j;©lm( 25 

kxe®kìrv;k°,| Â!s*giN/koTplm( 

sU+mv;lukm;nUp' ’iW’Tyu∞l∆lm( 26 

j;©l;nUps‚Mm≈gu,' s;/;r,' SmOtm( 

j;©l' kdlIt;lpns;idtÂ∫vm( 27 

svRsSyo…ct' pu„pflvO=su%odym( 

svRtu Rsu%d' svRihtm;nUp…m„yte 28 

tyoSsMpkús'yǔ _' s;/;r,mud;˙tm( 

pµk˘ .{k˘ /Um[ ' pU,Rçeit ctuivR/m( 29 

sms'SpxRn' ≤òG/' sugN/' suSvr' iSqrm( 

krod;Ô≤lm;]o¥dudk˘ v;Stu pµkm( 30 

p[;CyudICyudk˘ sSy' d≤=,ex' purovnm( 

s*My' s;rtr' tˇu p[;gudGvIr,;iNvtm( 31 

121 (121) 

[KŒmikŒgama]



su{Vy' rm,Iy' s∆nSq;n' tu .{km( 

pU,Rk˘ /Um[k˘ inTyminl;nlidKPlvm( 32 

¨ˇm' m?ym' nIc' inTy' ceit ctuivR/m( 

dxd



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dev;lysmIpSq' k



g[;m;dIn;' c sve RW;' p[;s;d;n;' c sµn;m( 

aNyeW;mip sve RW;' p[vexb≤l®Cyte 1 

xu.e muÙte R n=]e r;]* doWivv…jRte 

a;idxwvk⁄lo∫Àt" pçgocrs'iSqt" 2 

pç;©.UW,opetSso„,IWSsoˇrIyk" 

…st;nulepn;!‰í p[vexb≤lm;r.et( 3 

b[;˜,;n( .ojyeTpUv| pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ved;to¥k⁄lS]I,;' p[xSt?vin….Stq; 5 

tt" krkingRCzdiCz•jl/;ry; 

?y;yn( p[j;iht' ≤=p[ ' p·riWçeTp[d≤=,m( 6 

nyě pUvRsIm;Nt' ik≤çˇ] ivlMBy c 

tSm;de" pl;xSy pvnex;nyoStq; 7 

id=u nITv; tt" p[;cI' nye∫À…mp·rg[he 

a;c;y;RdInq;>yCyR kt;R d¥;∞ d≤=,m( 8 

p[vex;q| b≤l' cwv .UprI=;p·rg[h* 

g[;m;©.Utdev;d* pOqõne∑o ivc=," 9 

t];d* kWR,' k⁄y;RTSvtN]wSsvRm;cret( 

sv| SvtN]t" k⁄y;RCz^ı;ivˇ;nus;rt" 10 

t] dug;Rinvexe tu ivxeW" ik≤çid„yte 

hStm;n;v$' %;Tv; .U…mm?ye xu.e idne 11 

cNdnoiWttoyen s;y' gt| p[pUryet( 

d.;RStr;≤NtkÉ tSy py" pITv; gu®" Svpet( 12 

aiSmn( v;Stuin v/RSv /n/;Nyen meidin 

¨ˇm' vIyRm;Sq;y nmSteåStu ≤xv; .v 13 

îTyuKTvopo„y xuı;©" ê.[ ' p[;t" prI=yet( 

s;vxeW' jl' ÎÇ; td≠g[;Á' svRs'pde 14 

ÆKl•e v;Stuivn;x;y xu„kÉ /;Ny/n=y" 

aiˆ v; pUr,' ’Tv; prI=;' tu sm;cret( 15 

gTv; xtpd' c;Nt" p[Ty;vOTy inrI=yet( 

aNyUn' ce∆l' tTSqmǔ m; .U" p[xSyte 16 

a©ëlen tu hIn' ceNm?ymeit p[k°itRt; 

tto hIn' tu hIn; Sy;dithIn; ivpTkrI 17 

îy' prI=; ktRVy; p[vex;qRble" pur; 

125 (125) 

[KŒmikŒgama]



sve RW;mip v;StUn;' s; tu s;/r,I mt; 18 

Ev' p·rg[h' ’Tv; tt" kWR,m;r.et( 19 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e .Up·rg[hiv…/" ]yodx" p$l" 

.UkWR,iv…/" 

at" pr' p[v+y;…m g[;m;dIn;' c kWR,m( 

suêet* vOW.* d;Nt* yuv;n* bls'yut* 1 

ap[otn;…sk* s;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xMyXxMy;NtrSsMyk ivtiSt·rh kQyte 11 

m?ye k°lo i√m;]" Sy;Nm?yv;me tu W@‰v" 

xMy;NtrSsm' xMy;lMbn' Sy;¥ug;dy" 12 

p;'sug.| c tˇLymyomy…mhe„yte 

ihr



pys; =;l…yTv; tu vpe•e]mnuSmrn( 24 

a;c;yRd≤=,;' d¥;Tk;çn' pçin„kkm( 

svoRpkr,opet' d¥;ˇSmw c govOW* 25 

vOW* pOœ;vnIt* c tyoíwv;it/;vnm( 

xyn' du„’tç;Nyt( p[j;n;' svRdoWdm( 26 

hl;id.©π t√TSy;{∆uCzπde tqwv ih 

p[;y…íˇ' td; k⁄y;RCz;≤Nthom' ≤xvi√j" 27 

tq;] kWRkSy;ip ptne cwvmev ih 

t]Sq;n;' c sSy;n;' v…/Rt;n;' c kWR,;t( 28 

.=,' gok⁄lw/IRm;n( k;rye∂º≤xkoˇm" 

i]r;]' pçr;]' v; s¢r;]' tu v;syet( 29 

gv;' svOWvTs;n;' purIWp[ßvo=,w" 

Svurs'`Øn;`[;,p·r.[m,go„pdw" 30 

romNqoÌ;rp;twí fÉnwvRTs;nnCyutw" 

piv]I’t.Um?ye g[;m;¥' p·rgOÁt;m( 31 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e .UkWR,iv…/" ctudRx" p$l" 

xïSq;pniv…/" 

dev;n;' b[;˜,;dIn;' v,;Rn;mnulo…mn;m( 

gOhg[;m;idktø R,;' ≤xvdI=;iNvt;Tmn;m( 1 

adI≤=t;n;mNyeW;' ≤xv.KTyiNvt;Tmn;m( 

xïs'Sq;pn' v+ye g[;m;dIn;' xu.;vhm( 2 

b[˜Sq;nSy nwA≥Ty;' xïSq;n' p[kLpyet( 

aNy] Sq;iptXxïg[;Rm;¥' n;x…y„yit 3 

d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yǔ _;∑W$(ctum;R]' i√m;]o∞' mnohrm( 

indRr' injRr' ≤òG/' suSpOXy' susm' xu.m( 5 

i]hSt;/| i]hSt' c i√hSt;/| i√hStkm( 

i√j;dIn;' yq;s':y' yojnIy' ivc=,w" 6 

a;pUyR s≤ll' t] vwxk°l;n( smody;n( 

%;tyě ;n( bÙn( sMyk sm;n( smtr;Ntr;n( 7 

t] f⁄LlmOd; sU+mv;lukÉn sgomym( 

d?y;Jy=Irs‚Mm≈' svLmIkmOd; Î!m( 8 

sm' sMp;tyeTsU]p;tyN]e, m



k°l' ivx;' c xU{;,;' svRs;m;Nymev v; 

yojye∂º≤xko /Im;n( :y;tx˚* pur;tne 18 

&mwre…." p[ktRVyo g[;m;id.[ Rmv…jRt" 

m?y;¥NtiSqtw" k°lwmRyCyR v;StuvO≤ımnuSmrn( 22 

my;' svRt" p·rvei∑tm( 

’tk*tukbN/Stu Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yvSy tu turIy;'x' pUv;Rpr;�yogRt; 

…bNdu√y;Ntr' .[;NtXxMbr;nnpuCzkm( 31 

d≤=,oˇr…mTyǔ _mNyq; v;ip kQyte 

/[ uvve/en vodIcI' p[;cI' v; /[ uvt;ry; 32 

pu„ye, ≈v,en;q s;/yei√Wuvody;t( 

…mt=e];/Rm;nen ctur≈' tu s;/yet( 33 

k,;R>y;' .ujs;My' tu kMpnen;jRve iSqte 

jlen tls;My' Sy;Nm?yme v;q k…,RkÉ 34 

/;…ª p[;Cyqv; s;?yin…ít;n( pUvRv;Stun" 

p[;cItr' tu yTSq;n' svRdoWkr' .vet( 35 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e xïSq;pniv…/" pçdx" p$l" 

m;nopkr,iv…/" 

m;nopkr,' v+ye sve RW;' c ivxeWt" 

prm;,u£m;√éı‰; m;n;©ël…mit SmOtm( 1 

prm;,u·rit :y;to yo…gn;' Îi∑gocr" 

rqre,uí v;l;g[ ' lI=; yUko yvStq; 2 

£mxoå∑gu,;" p[oˇ_; yvw„W≤@±.í s¢…." 

a∑;….í £me,wv kNys;idiv.edt" 3 

a©ëLy≤S]iv/;" p[oˇ_; y;vTyÆXxvx;sne 

x;≤l….í i]….Ss;/w Rítu….Rí tq;ytw" 4 

x;Lyu∫v;Ssm;:y;t;STv©ël;≤S]iv/;iSTvh 

s;/w R„W≤@±.yRvwv;Rq s;/w RSs¢….rev v; 5 

a©ël;≤S]iv/;" p[oˇ_;Ss;/w Rr∑….rev v; 

m?ym;©ë≤lm?ySqpvRdI`| tu y∫vet( 6 

≈eœ' m;];©ël' p[oˇ_' p;dhIn' tu m?ymm( 

131 (131) 

[KŒmikŒgama]



a/oRnm/m' p[oˇ_' m;];©ëliv.edt" 7 

nv/; m;nmui∂∑' nr;¥©ëœtoåip v; 

Ev' m;];©ël' p[oˇ_' y;g;dIn;' p[xSyte 8 

a©ëlwSsUyRs':y;twivRtiSt·rh kQyte 

td(√y' hStmui∂∑' s ik„k⁄·rh sMmt" 9 

pç…v'xitm;]' tu p[;j;pTy îit SmOt" 

m;]wStu Wi@±v'xit…./RnumR ui∑" p[k°itRt" 10 

s¢…v'xit….m;R]w/Rnug[ Rh ¨d;˙t" 

m;n;©ëloTqhSt;Stu x;S]eåiSmn( s'p[k°itRt;" 11 

p*®W" pu®W;∆;tSTv©ëœ;∂≤=,;idh 

tl' p[s;yR c;©ëœsihtwítur©ëlw" 12 

kinœ;¥w" £me,wv yvgok,Rs'Dkì" 

ivt‚St" k…qtíwv' p[;dexStdnNtrm( 13 

Ev' iviv/ ï∂∑o hStSsve RWu v;StuWu 

p[;j;pTySy m;nen m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hStwítu….R®i∂∑o d



îit k;…mk;:ye mh;tN]e m;nopkr,iv…/" Wo@x" p$l" 

pdivNy;siv…/" 

aq v+ye ivxeWe, pdivNy;sl=,m( 

skl' pdmek˘ Sy;Tpeck˘ tu i√tIykm( 1 

pd' pI#÷ tOtIy' Sy;Nmh;pI#mt" prm( 

¨ppI#÷ tt" pí;dug[pI#mt" prm( 2 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pd' i]'xˇm' p[oˇ_' ivês;r' pur;tnm( 12 

Eki]'xTpd' yˇu .vedIêrk;Ntkm( 

îN{k;Ntpd' yˇu √;i]'xTk…qt' iTvh 13 

skle m?yme b[˜; pUJy" p[;g;idsU]kÉ 

îN{' ym' c c®,' som' gN/;idn;cRyet( 14 

aiSmn( dev;dy" pUJy;í;…k;y| c .ojnm( 

k⁄y;Rˇ peckpde k,RsU]√y;iNvte 15 

a∑sU]gt; lokp;l; m?ye p[j;pit" 

tNm?ye in„kl' ber' Sq;pye∂º≤xkoˇm" 16 

svRm©lk;y| c =u{g[;mgOh;idkm( 

k,RsU]√yenwv s'yǔ _' pI#…m„yte 17 

pUvoRˇ_;Stu sur; ye tu pdSq;Ste p[k°itRt;" 

EtTpd' m#;dIn;' t∞ g[;m;idyoGykm( 18 

=u{g[;m;idkÉ ce∑' peck˘ tu tqwv ih 

k,RsU]√yopet' mh;pI#÷ tu k;ryet( 19 

m?ye ctu„pd' b[˜; .u¤πå] muinsˇm;" 

Èxo jyNt a;idTyo .Oxoå…ivRtqo ym" 20 

.Oguí iptOsug[Iv* v®," xeWm;®t* 

mu:ySsomoåiditíeit sU]Sq; b;Ádevt;" 21 

mh;pI#pd' p[oˇ_' =u{g[;m;idyoMykm( 

¨ppI#pde cwk˘ .u¤π m?ye ipt;mh" 22 

ayRm; c ivvSv;'í …m]í pO…qvI/r" 

ctuidR=u gt; dev; Ekìkpd.o…gn" 23 

s;iv]íeN{jíwv ®{jSTv;pjStq; 

a;ey;idctuidR=u .uÔte devt;" pdm( 24 

Èxí sTykíwv mheN{;idTyvˆy" 

135 (135) 

[KŒmikŒgama]



gN/vRí tq; devo gOh=tym* tq; 25 

iptrí;sur;íwv pu„pdNtjleêr* 

v;yuí;ip gjíwv .Ll;$Ssom Ev c 26 

.uÔte pdmekìk˘ k,RsU]√y;iNvtm( 

¨ppI#pd' n;ª; g[;m;dIn;' xu.;vhm( 27 

¨g[pI#…md' m?ye k,RsU]√y;iNvtm( 

m?ye ctu„pd' b[;˜mNtr;vr,e tt" 28 


p[;g;id .uÔte dev; i√pd' ko,v…jRtm( 29 

sivt; c tqeN{í ®{í;pStqwv c 

a;eyko,m;r>y .uÔte devt;" pdm( 30 

bihr;vr,' v+ye p;vk;idctu„vRip 

ko,eWu .uÔte dev;" pd;n;m/Rk˘ £m;t( 31 

a;eySy tu pUv;R/e R .Oxo viˆStu p…íme 

nwA≥tSy tu pUv;R/e R gOhSSy;Tp…íme Svym( 32 

p…ím;/e R tu v;yVy;' xeWo v;yuStu pUvRg" 

Èx;np…ím;/e R tu iditrIxStu pUvRg" 33 

p[;Cy;mǔ rm;r>y p[;d≤=



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m?ye nvpd' b[;˜mNtr;vr,e tt" 38 


pUv;Rid£myogen i]pd' .uÔte sur;" 39 

a;ey;idWu ko,eWu s;iv];¥;í devt;" 

s;iv]íeN{jíwv ®{jSTv;pjStq; 40 

Èx;npdm;r>y bihr;vr,e sur;" 

Èx;ní jyNtí mheN{;idTysTyk;" 41 

.Oxo viˆ·rit p[oˇ_;" pUvRSy;' id≤x devt;" 

ivtqo gOh=tíwv ymo gN/vR Ev c 42 

.O©r;joåq inA≥itdR≤=,Sy;' tu devt;" 

sug[Ivpu„pdNt* c v®,;surxeWk;" 43 

v;yu·rTyuCyte tiSmn( p…íme devt; mt;" 

mu:yo .Ll;$kSsomo A.uÁRiditrev c 44 

¨ˇrSy;' id≤x p[oˇ_; devt; b≤lyoGyk;" 

Sqi



my ctuidR=u VyviSqt;" 60 

g[;m;g[h;rveXm;idyoGy' prmx;…ykm( 

a;sn' k,RsU];>y;' yǔ _' tu p·rkLpyet( 61 

b[˜; Wo@x.;gSqo tNmu%Sq;∑.;…gn" 

a;idTyí ymíwv v®,Ssom Ev c 62 

i√pd;í;pvTs;¥; i√pd; Ev k°itRt;" 

=e]' xtpd' dugRpur;Ø;lk.U…mWu 63 

ngrI %e$kg[;mveXm;idWu c kQyte 

138 (138) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Sq;nIy' k,RsU];>y;' yǔ _' tu p·rkLpyet( 64 

m?ye bÁ; pd;n;' tu .jte pç…v'xitm( 

ko,ex;idpde b;Áº TvIx;…iptOv;yv" 65 

aNye Tvekpde Dey;" pjRNy;¥; yq;£m;t( 

cTv;rSTvyRm;¥;Stu pUv;Riddx.;…gn" 66 

a;pvTs;dy" ko,e„v∑* i√pd.;…gn" 

yq;Sq;n;írKy;¥;í;∑* b;Áº p[k°itRt;" 67 

g[;m;idyoGy' ivDey' Sq;nIy;:y…md' pdm( 

dexIy;:y' pd' k,RsU];>y;' p·rkLpyet( 68 

Wæ$(]'x∫;g.uk b[˜; mu%Sq; √;dx;'≤xn" 

a;idTyí ymíwv v®,Ssom Ev c 69 

i√pd; b;ÁvI…qSq;írKy;¥;Stu pUvRvt( 

dexIy;:ypd' cwdmg[h;r;idpU…jtm( 70 

ci



a∑;dx;'x.;gSq;í;yRm;¥;" p[k°itRt;" 77 

xeW' pUvRvdui∂∑mg[h;r;idpU…jtm( 

p[;≤ç s¢dxod≤ç sU];…, p·rkLpyet( 78 

k,RsU]√yopet' pd.u·ˇ_' c pUvRvt( 

ag[h;r;idyoGy' Sy;≤T]yut' p·rk°itRtm( 79 

vǑ .ogpdç;NyTk,RsU]√y;iNvtm( 

Ek…v'xCztpd' b[˜; .u¤π tu m?yme 80 

îN{;idlokp;l;í Tv∑* pçpdeêr;" 

√;…v'x∫o…gno dev; mu%Sq;" p·rk°itRt;" 81 

a;pvTs;dyoå∑* ih i√pd;Stu p[k°itRt;" 

vǑ .og…md' p[oˇ_' g[;m;d* s'p[yojyet( 82 

Ekon…v'xit p[;≤ç t;v≤Nt Syu®dç‰ip 

k,;R∑k…md' iv¥;dg[h;r;idpU…jtm( 83 

g…,t;:ypd' k,RsU];>y;' s'yut' .vet( 

Ekons¢itpd' tNm?ye b[;˜k˘ .vet( 84 

Wæ$(]'xitpde dev; mu%Sq;" p·rk°itRt;" 

i]pd; lokp;l;SSyurNtrSq; i√.;…gn" 85 

a;pvTs;dyí;∑* p;êRdev;" p[k°itRt;" 

p[oˇ_' g…,tp;d' tu g[;m;d* p·rkLpyet( 86 

ttSsUyRivx;l' Sy;TpUvRvTp·rkLpyet( 

sus'ihtpd' k,RsU]yǔ _' p[kLpyet( 87 

m?ye pd;in /;tuí i√xt' pç…v'xit 

ayRm;idctu„kSy i]'x≤T]'xTpd;in c 88 

Èx;idko,s'Sq;n;' ctu,;| pdpçkm( 

a;idTy;idctu,;| tu i]pd' p·rk°itRtm( 89 

√π √π pde c p[Tyek˘ pjRNy;d* p[kLpyet( 

140 (140) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pUvRv∞;pvTs;der∑kSy √y' √ym( 90 

crKy;¥∑k˘ t√ä;Áº tu p·rk°itRtm( 

EtTsus'iht' n;m pd' g[;m;idpU…jtm( 91 

pd' sup[itk;Nt;:y' k,RsU]√y;iNvtm( 

pUvoRˇ_Én p[k;re, pd' g[;m;idpU…jtm( 92 

ivx;l' k,Rs'yǔ _' pi



ivp[.u·ˇ_·rit Dey' pd' g[;m;idyoGykm( 103 

ivês;r' yq;pUvRmetd≠g[;m;idpU…jtm( 

pdmIêrk;Nt' tu k,RsU]√y;iNvtm( 104 

b[˜,„W$(xt' m?ye pç…v'xits'yutm( 

ayRm;idctu„kSy pç;xTp[itveidtm( 105 

a∑;n;' lokp;l;n;' ]yo .;g;" pOqKpOqk 

pjRNy;deStu cTv;ro .;g;" p[TyekmI·rt;" 106 

EtdIêrk;Nt;:ymg[h;r;idpU…jtm( 

îN{k;Nt' yq;pUvRmg[h;r;idpU…jtm( 107 

EvmU?v| c ivDey' y;vTSy;ˇu pr;/Rkm( 

ctu„Wi∑pd' dwv' m;nuW' p;rmeêrm( 108 

prmexpd' yoJy' ctu,;Rmip v…,Rn;m( 

]wv…,Rk;n;' v; k⁄y;Rdg[h;r;idv;StuWu 109 

ctu„Wi∑pd' ivp[.Upyoí ivxeWt" 

iv$(zÀ{yoStqwkonpç;xTpdmI·rtm( 110 

sv| svR] ce∑' v; x;S]eåiSmn( s'p[k°itRtm( 

ctu„W∑‰ek;xITy;:ym;sn' c i]/; mtm( 111 

skl;idWu sve RWu pde„vev pd]ym( 

v;StukmR…, xSt' Sy;d≠g[;m;d* c gOh;idWu 112 

aqv;Nyp[k;re, skl;id iv/Iyte 

k,RsU]ivhIn' v; m?ye k,R√y;iNvtm( 113 

aqv;nekk,RSqsU]wriNvtmev v; 

pd' sv| iv/ey' Sy;dev' buı‰; p[kLpyet( 114 

aq vǑ pdNy;s' p[v+y;…m yq;iv…/ 

c£vt( pçsU];…, s;Ntr;…, sm;in c 115 

√;i]'x∞ ctu…v|xid≠√r∑;∑wk.;…gn" 

142 (142) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ek;xIitpd' ÁºtJDey' ivWms'iSqit" 116 

a∑;…v'xˇq; …v'xd(√;dx;∑;/R.;gt" 

ctu„Wi∑pd' cwt∞tuvO Rˇe p[kLpyet( 117 

k⁄M.kSy tu ivNy;s' s‚Mm≈mu.yoNyRset( 

ctu„Wi∑pd' v;Stu prmwxNtu v;Stukm( 118 

g[;m;id copv;Stu Sy;√;StVy' Sy;Ì»h;idkm( 

S]Ipu 'so·rv s'yogStq; yoJy' ivc=,w" 119 

jyNte meWs'Sq;nmyRæM, vOW.iSqit" 

.Ox;'xe …mqun' iv¥;Tk⁄lIro ivtqe .vet( 120 

VyÔkÉ kÉsrI .O©π kNy; sug[IvkÉ tul; 

…m]e tu vO…íkXxeWe /numR u:ye ZWiSqit" 121 

pO…qvI/rkÉ k⁄M.STvidt* mIn ¨Cyte 

cr;cro.y; Dey;Stˇ∂ºv;'xkÉ Nyset( 122 

a…êNy;dIin sv;R…, n=];…, yq;£mm( 

p[d≤=,gt;Nyev meW;idWu iv.;gt" 123 

a;idTye sUyRv;rSSy;d;v©;rko mt" 

yme tu gu®v;rSSy;•wA≥t* bu/v;rkm( 124 

v®,e tu .veCz⁄£o v;yVye c;kújStq; 

some tu somv;rSSy;dIx;ne r;¸s'iSqit" 125 

m?ye kÉtu.Rve√;Stux;S]eåiSmn( k;mk;◊ye 

t√x;i√iht' sv| svR…s≤ıflp[dm( 126 

S]I≤l©÷ ivWm' Dey' sm' puÆLl©k˘ .vet( 127 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e pdivNy;siv…/" s¢dx" p$l" 

sU]inm;R,iv…/" 

at" pr' p[v+y;…m sU]inm;R,k˘ i√j;" 

143 (143) 

[KŒmikŒgama]



p[qm' b[˜,SSq;n;Tp[;KsU]' sb≤l' Nyset( 1 

i√tIy' Sy;dudKsU]' tiSm•ip b≤l' ≤=pet( 

ctur≈;yt;≈SqpyRNt' Sy;ˇOtIykm( 2 

k,RsU]' ctuq| Sy;Tpçm' c;/Rpçkm( 

Wœ' Sy;ˇdnNty| s¢m' m?yk…,Rkm( 3 

a∑m' c;/Rk,| Sy;•vm' k…,Rk;Ntrm( 

EvmNyˇu ivDey' y;vd(√;i]'xk˘ pdm( 4 

pyRNtsU]m;¥' Sy;ˇto ivNy;ssU]km( 

p[m;,sU]mNyTSy;dev' sU]√y' .vet( 5 

ydup;n;idm;n' tTkÀ$koœ;vs;nkm( 

pyRNtsU]m;n' tTsU]' p[;m;…,k˘ prm( 6 

g.R….Ty;idm;n;q| sU]' devpdo…ctm( 

t≤ı ivNy;ssU]' Sy;JD;tVy; sU]kLpn; 7 

aq =e]' tu iv.jet( W∑‰ǔ rxt]ym( 

te„vek.;g' sU]Sy m;n' tTp[;, ¨Cyte 8 

sU];…, p[;≤ç k;y;R…, anuk;y;R



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mh;…sr;mh;mmRpyRNte siN/·r„yte 14 

v'xsU]…sr;s©;CzÀl…mTy…./Iyte 

mh;xUl' ctu„p[;,' i]gu,' c;nuxUlkm( 15 

xuı' pd' tu mmR Sy;Ll;©l' ko,s'gtm( 

ctu„k˘ tu ctuSsU]w„W$(k˘ W$(sU]yogt" 16 

a∑k˘ c;∑sU];,;' yogen p·rk°itRtm( 

pdSy c;∑m;'xen mmRm;n' p[k°itRtm( 17 

pd;∑nvidG.;ge .gv;NsU]ivTSmOit" 

i]hStin…mRte =e]e yvm;n' tu sU]km( 18 

aNyeW;' romm;]e, p[ithSt' p[bN/yet( 

˙dye v'xkÉ xUle sU]sN/* c mmRkÉ 19 

…sr;y;m∑kÉ W$(kÉ ctu„kÉ l;©leåip c 

dev;ly;idk˘ noˇ_' ’tçeTk⁄ln;xnm( 20 

EW;' SvÂpk;∑;'x' nv;'x' p·r˙Ty c 

….iˇStM.gOh;dIin k;rye∂º≤xkoˇm" 21 

gOhpI@; n ktRVy; pdsU]e, /Imt; 

yd©÷ v;Stu mTyRSy b;?yte svRkmR…, 22 

td©π tu tdIySy b;/;" p·rhrě t" 23 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e sU]inm;R,iv…/" a∑;dx" p$l" 

v;Studevb≤liv…/" 

aq v+ye ivxeWe, v;Studevb≤li£y;m( 

r;]* k⁄y;Rä≤l' iv√;niˆ g[;m;idv;StuWu 1 

r;]* v;q idv;v;q gOhdev;ly;idWu 

suò;to nvvS]Stu so„,IWSsoˇrIyk" 2 

pç;©.UW,opetíNdn;¥nulepk" 

145 (145) 

[KŒmikŒgama]



t;Îxen c tTk];R yǔ _" kme Rdm;cret( 3 

b[;˜,;n( .oj…yTv; tu pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

v;r;h' tu bl* m;'smsur;y p[d;pyet( 16 

d¥;Tsm;ihtSsMyk xeW;y itlt



p…ím;x;iSqt;n;' tu Òt;•' b≤l®Cyte 29 

v;yVy;¥ǔ _dev;n;' d?y•' b≤l®Cyte 

a∑;n;' b;Ádev;n;' m;'s;•' b≤l®Cyte 30 

al;.e p[oˇ_vStUn;' d?y;Jyfls'yutm( 

xuım•' p[d;tVy' gN/pu„ppurSsrm( 31 

hiv„y' dev.vne m;'s;•' r;jm≤Ndre 

m¥' xU{gOhe p[oˇ_mNy] m/u kLpyet( 32 

mSTy;q| cwv m;'s;q| ip∑' v;ip p[kLpyet( 

g[;m;d* v; b≤lSsoip xuı{VywivR/Iyt;m( 33 

Tv·rte Tv=t' v; Sy;ÌN/pu„psmiNvtm( 

mh;v;Stuin ivp[ eN{; de≤xk; bhvo mt;" 34 

pçgocrs'.Ut;ÆXxvivp[;" p[k°itRt;" 

a.;v;d;idxwve v; t] b[;˜;ÆXxvi√j;" 35 

dev;lye c g[;m;d* ≤xvivp[o iv≤x„yte 

SvgOhe Tvnuxwv;Stu mh;v;Ntrxwvk;" 36 

v;Stuhom' ctuidR=u de≤xko mUitRpwSsh 

Ek] v;q ktRVyo de≤xkÉn c /Imt; 37 

s…md;JycÂpet' itlt



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

’tSqi



svRdwvts'yǔ _' ngr' c;…./Iyte 6 

v…,j;mip .oGy' tu t√dev smI·rtm( 

yTSq;n' b[;˜,;n;' tu %vR$' purv;…sn;m( 7 

teW;mev vnSq;n' t√dev smI·rtm( 

£yiv£ys'yǔ _miB/tIrsm;…≈tm( 8 

dex;Ntr;gtjnwn;Rn;j;it….riNvtm( 

pØ,' tTsm;:y;t' vwXywr?yuiWt' tu yt( 9 

ngy;RvtRn' yˇT%vR$' tdud;˙tm( 

vne jnpde cwv kÉvle xU{seivt" 10 

k,Rk" %e$ko g[;m" £m;≤T]iv/ È·rt" 

s;mNt;n;' smOı;n;' yTSq;n' ≤x…br' SmOtm( 11 

gjv;…jsm;yǔ _' sen;Sq;n' tdevih 

r;jveXmsm;yǔ _' svRj;itsmiNvtm( 12 

guÁp[dexs'yǔ _' sen;mu%…mhoCyte 

a;gNtuk;n;' sve RW;' nwiœk;n;' inv;s.U" 13 

a•p;nIys'yǔ _" kÉvlo v; m#o mt" 

iv¥;Sq;n' tu t√TSy;ä¸sen;smiNvtm( 14 

r;jveXmsm;yǔ _; r;j/;nIit kQyte 

g[;m;dIn;' smIp' yTSq;n' k⁄Bj…mit SmOtm( 15 

tdev ce·rk; p[oˇ_; ngrItNtuv;y.U" 

sve RW;mip cwteW;' g[;m;dIn;' smI·rtm( 16 

ivSt;r;y;mm;n' tu sve RW;' tu sn;tnm( 

x;S]eåiSmn( p[oCyte t∞ £me, p·rp#‰te 17 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e g[;m;idl=,iv…/" …v'xittm" 

p$l" 

150 (150) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivSt;r;y;ml=,iv…/" 

ivSt;r;y;mm;n' tu g[;m;dIn;…mhoCyte 

pçdy dy;' v/RyeT£m;t( 1 

Ekoni]shß;Nt' tdU?v| ne„yte bu/w" 

a/me tu tdU?v| tu tTsm' coˇm' .vet( 2 

Ev' ivSt;rm;:y;t' g[;m;dIn;' sm;st" 

k⁄$üMb.U…mm;n' tu v;$=e]ivv…jRtm( 3 

p[m;,' k…qt' x;S]e tä;Áº v;$.UmRt; 

ctur≈;/R.;g' v; ctu.;Rgmq;ip v; 4 

i]p;d' v; i√p;d' v; i]√‰'x; v; ivx;lt" 

pçW$(s¢mUTy|xp…¤.;gmq;ip v; 5 

ctudRy dy;' v/RyeT£m;t( 

i]gu,;Ntp[m;,en c;y;m' p·rkLpyet( 6 

b[;˜,;n;' sm' xStmNyeW;m;yt;≈km( 

sv| deve c ivp[ e c s;m;Ny…mh k°itRtm( 7 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ivSt;r;y;ml=,iv…/" Ek…v'x" 

p$l" 

a;y;idl=,iv…/" 

at" pr' p[v+y;…m a;y;dIn;' tu l=,m( 

ivSt;re,;>yse∂Ÿ~y| i]gu,' c;∑….˙≥tm( 1 

xeW' ?vj;idk˘ x;S]e yoNy∑kmud;˙tm( 

?vjo /UmXê…s'h* c vOW" %rgjoˇm* 2 

?v;Õπ, yonyí;∑* ?vj…s'hvOWo gj" 

xSt;SSyuinR≤Ndt;í;Nye /Um;¥; yonyiSTvh 3 

tmev;∑gu,' ’Tv; s¢…v'xit…..Rjet( 

151 (151) 

[KŒmikŒgama]



≤x∑mêyuj;¥' tu n=]…mh k°itRtm( 4 

ktu RjRNm=Rm;r>y i]idn' pçs¢km( 

]yodxidn' Ty;Jy' tq; pçdxo@ëkm( 5 

idn' s¢dx' c;∑;dx √;…v'xk˘ idnm( 

s¢…v'xitn=]' Ty;JymNyCz⁄.' SmOtm( 6 

r;D;' g[;mSy ktu Rí jNm=e R,;ivro…/ yt( 

tdev c;] s'g[;Á' ivprIt' p·rTyjet( 7 

jNm=e R, yut' v;ip k;rye√;Stux;S]ivt( 

n;mjNm=Ryor;nukÀLyíoˇm ¨Cyte 8 

Ekon' m?ym' p[oˇ_' ivprIt' p·rTyjet( 

n=]Sy fl' yˇu vyStSy p[k°itRtm( 9 

?vj;dIn;' vxen;q vySt] p[kLpyet( 

sklç;∑….hRNy;d;ySsoåPyNyqoCyte 10 

skl' c;∑…..RKTv; .jed(√;dx….gu R®" 

≤x∑STv;ySsm;:y;to VyySt] p[k°TyRte 11 

s'Sq;Py lB/n=]m∑….ivR.jeäë/" 

VyyÆXx∑ îh p[oˇ_STvNyq;ip c kQyte 12 

skl' i]gu,I’Ty m;nsU]w.Rje√‰ym( 

a;y;…/Ky' tu xu.d' sm' hIn' c vjRyet( 13 

ivSt;r;y;mr;≤x' tu vsu….gR,yeäë/" 

i]'x≤∫ivR.jeiCz∑' it…qn;g;v$wStu v; 14 

i]gu,' skl' ’Tv; muinn; v;r ¨Cyte 

pyRNt;v$kÉn;q v;r' s'kLpyeäë/" 15 

r;xyí;'xk; ye tu n=]vxg; mt;" 

a∑√;dxk* vJy*R xeW;X≈eœ;í r;xy" 16 

xu.g[h;'xk;XxSt;iSTvtr;iSTvh in≤Ndt;" 

152 (152) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivSt;re,;>yse∂Ÿ~y| t;ÎxImqv; pun" 17 

ivSt;r;y;ms'yǔ _' r;≤x' v;q inrI=yet( 

ctur≈;yt;≈;,;' sklenwv yojyet( 18 

aNy;s;m;’tIn;' tu n;h;y;mivx;lkì" 

k⁄M.kSy ivx;l;/| n;h;/e Rn Nyseäë/" 19 

skl' k⁄M.k˘ p[oˇ_' ten c;y;idk˘ Nyset( 20 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e a;y;idl=,iv…/" √;…v'x" p$l" 

n=]c£iv…/" 

n=]c£˘ v+y;…m n;mn=]…sıye 

a;d* xtpd' ’Tv; pyRNtex;nkoœk;t( 1 

a;r>y d=m;ge R, Nyse√,;Rnnu£m;t( 

pçtÊv' tq;eyko,;Tp…ímm;gRt" 2 

iptu®ˇrm;ge R, v;yo" pUvRmu%en c 

v,;Rn( …v'xits':y;k;n( £me,wv' tu ivNyset( 3 

aphk$ îTyevmv$pr Ev c 

ny.j%v,Rí gjdcl Ev c 4 

Èx;nm



¸í heí tq; hoí @í pu„y" p[k°itRt" 9 

av≤x∑wrq;XleW;•;m/ey' p[kLpyet( 

anen £myogen svRm] sm;cret( 10 

a;{;Ryǔ _É k⁄koœº c `õCz;nnuyojyet( 

hStyǔ _É c koœº c pUW,;#;n( p·rkLpyet( 11 

pUv;RW;!;' bukoœº c / f; !;n( ivNyseÌu®" 

.ecoˇr;.;{pde dUq;Z;ñ;n( tq; nyet( 12 

nk;rg[h,enwv Dk;r" SvI’tiSTvh 

ak;rg[h,enwv a;k;r" SvI’tiSTvh 13 

îk;rg[h,enwv Èk;r" SvI’tiSTvh 

¨k;rg[h,enwv Ëk;r" SvI’tiSTvh 14 

Ek;rg[h,enwk;r;¥;" pç sm;˙t;" 

EvmNy] co•ey' n;mn=]kLpn;t( 15 

g[;me =i]ysev;y;' yuıe c Vyvh;rkÉ 

n;m=| yojyei√√;•;m;Ntrp·rg[h;t( 16 

aNyiSmn( jNmA=' v; v;StukmR



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

di



Ek…v'xits':y;tw" p[;Ñü%;….í pç…." 13 

sMpTkr…mhoi∂∑' pr;kç vd;Myhm( 

W@±vI…qk;' sm;r>y ]yo…v'xitk;v…/ 14 

EkìkvI…qvOı‰; tu ¨dIcIn;….riNvtm( 

W≤@±.í p[;Ñü%;….í pr;k˘ iTvh k°TyRte 15 

s¢vI…q sm;r>y cwkon}y'xk;v…/ 

¨dÑü%;….vIRqI….yu Rˇ_' p[;Ñü%m;gRkì" 16 

s¢…." pµk˘ p[oˇ_' Ei„v∑' p·rgOÁt;m( 

a∑…." p[;Ñü%wm;Rgw R®dIcInwStd;idt" 17 

Wæ$(]'xd'xs':y;tw" p[;Ñü%wr∑….yu Rtm( 

≈Ip[itiœt…mTyǔ _' tiSm…•∑' p[gOÁt;m( 18 

p[;gg[ w®dgg[ wí m;gw R·r∑wSsmiNvtm( 

≈IvTs…mit inidR∑' svRv;StuWu yoGykm( 19 

ctur≈;yt;≈' v; ’Tv; ko,eWu m?yme 

pu„pdNt;idkÉ v;ip yqe∑' √;rs‚Mmtm( 20 

¨.yo" p;êRyov;Rip Ekp;êe Råqv; pun" 

gOhvI…qsm;yǔ _' cwt√widkmuCyte 21 

tdev ivp[.Up;lvwXyxU{gOh;vOtm( 

p[/;n' v;p[/;n' v; svR] iviht' iTvh 22 

=e];vOt' tu v; k;yRm;r;m;¥;vOt' tu v; 

Et∞ vwidk˘ p[oˇ_mNtb;RÁiv.;gt" 23 

anek;v≤ls'yǔ _' c;ip vwidkmuCyte 

p·rtoåip sm' ’Tv; m;gw R" pUvoRˇr;nnw" 24 

Ek;nekìyRqe∑wStu p[;gǔ _ìSt∞ vwidkm( 

iv/;y vI…q' n;>y;:y;' ingRmwí smiNvt;m( 25 

SvSTy;k;rwbRihStSy; mh;vI…qsmiNvt;m( 

156 (156) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n;.* ivin…mRt;iStß" pç s¢ nv;qv; 26 

yuGm;….rev ktRVy' nN¥;vtR…mit SmOtm( 

vǑ ;k;rwStu m;gw Rí Ek;nekìSsmiNvtm( 27 

p[;gǔ rmu%wm;Rgw RrnekìmR?ymwyu Rtm( 

k⁄M.kçeit inidR∑mnekì" ko,kìyu Rtm( 28 

a∑;g[ wv;R bihm;Rgw Ryu Rˇ_' k⁄M.kmuCyte 

ngrIpˇn;d* tu iviht' iTvh k;…mkÉ 29 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e di



pjRNye c .Oxe pUi„, .O©r;je jlexkÉ 

xeWe n;geåidt* Sq;nmudG√;reWu k°itRtm( 9 

dy i√i√hStivv/Rn;t( 

EkWi∑ivx;l' tu gOh=e]ivx;lt; 12 

a;y;m' g[;md



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

v;®



tSm;Nmheêro inTy' pUjnIy" fl;…qR…." 19 

Eex;Ny;' Sq;ipt' ≤l©mǔ m' iTvit k°itRtm( 

aNy] m?ym' p[oˇ_' ≤l©÷ s'Sq;ipt' i√j;" 20 

g[;mm?ye hre" Sq;nmǔ m' p·rk°itRtm( 

p…íme m?ym' iv¥;d/m' c;NydexkÉ 21 

Èxiv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ag[h;r;i√n;NyeWu Sq;nIy;idWu v;StuWu 32 

p[;g;idWu ctuidR=u v;y;vIxe ≤xv;ly" 

tqwv xeWdexe c pjRNy;'xe jyNtkÉ 33 

v;mne]e=,' t] svRsMpTsmO≤ıdm( 

È=,' skl;n;' tu Eeihk;mui„mk;vhm( 34 

p;dp;d' td/| v; i]p;d' p;dmev v; 

Ekdy pçd



p[Tyek˘ nv/; p[oˇ_; v+ym;,p[m;,t" 

ctudRxshß;ˇu W$(shßi√j;Ntkm( 2 

shßhIn' nvk˘ ctu„kÉWǓ m' i√j;" 

tt" pçshß;ˇu shß;Nt' yq;£mm( 3 

hIn' pçdxenwv m?ym' nvk˘ bu/;" 

xthInshß;ˇu y;vTpçdx;Ntkm( 4 

xt;ıe Rn £me,wv knIy=u{yomRtm( 

aqv;Nyp[k;re, v+yte Í,ut i√;" 5 

a∑oˇrxt' c;Ny√/Rye∂xs':yy; 

l=;Nt' s'gOhItVy' teWu xKTywkm;cret( 6 

axˇ_íe∂x;¥∑xt;Nt' pçs':yy; 

v/RyedithIn' cedekSm;dev v/Rn;t( 7 

dx;Nt' v;q ktRVy' teWu ce∑' sm;cret( 

√;i]'x√; ctu…v|xt( Wo@x √;dxwv v; 8 

ctu®ˇrpç;xTs':y;k; v; p[k°itRt;" 9 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e i√js':y;iv…/" s¢…v'x" p$l" 

g[;m;idivNy;siv…/" 

ivNy;sSy ivxeWoåy' g[;m;dIn;…mhoCyte 

g[;mXxrIrm©÷ Sy;∂ºvmTyRp·rg[h" 1 

¨p;©…mit boıVy' ivm;n.vn;idkm( 

pdp[StrsU]e v; m?ysU]√yeåip c 2 

k,RsU]√ye c;ip ¨p;©÷ nwv k;ryet( 

vIQyNtre gOh≈e



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

d



v;yVye nwA≥te cwxe k⁄y;R√w devt;lym( 17 

Eex' cedIx.;ge tu c;NyiSmn( vw„,v' .vet( 

b[;˜' v; m?yme .;ge pI#÷ v; p·rkLpyet( 18 

g[;m;deb[ R˜sU]Sy p…ím;y;' ivxeWt" 

¨ˇre m;nuWe .;ge iv„,u ' s'Sq;pyeäë/" 18 

ymSy pUvRsU]e Sy;Nm;nuWe SkNd Ev c 

îN{sU];dudICy;' tu sUy| s'Sq;pyeTsu/I" 20 

somsU]' tt" pUve R m;nuWe c ivn;ykm( 

dug;R v; t] ktRVy; SkNdp;êe Råqv; .vet( 21 

bihmR©lvIQy;Stu pwx;ce v; p[kLpyet( 22 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e g[;m;idivNy;siv…/" a∑;…v'xittm" 

p$l" 

b[˜devpd;idiv…/" 

at" pr' p[v+y;…m b[˜devpd;idkm( 

g[;m;∂xnv;'x' v; a∑s¢;'xmev v; 1 

’Tv; bihí pwx;cmNtm;RnuWmuCyte 

tdNtdw Rivk˘ p[oˇ_' ≤x∑' b[;˜…mit SmOtm( 2 

g[;m.Ut' turIy;'x' vSv…muin.;…gkm( 

’Tv; te„vek.;g' tu p·rto v/RyeÌu®" 3 

bihm;RgR…mit Dey' b;Á' pwx;cmev ih 

dwvm;nuW.;ge tu v,;Rn;' v;s î„yte 4 

b[˜pwx;c.;ge tu devt;g;r…m„yte 

pwx;ce n c ktRVyo v;s" kmoRpjIivn;m( 5 

aqv;Nyp[k;re, kQyte pi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pde pwx;…ckÉ k⁄y;R∂ŸvD….Wj;' gOhm( 

aNyeW;' k…mR,;' geh' v;Stupwx;…ckÉ mtm( 7 

…cikTsk;n;' veXm Sy;d≠g[;mm?ye bihStu v; 

dev;lySy p;êe R tu pUjk;n;' gOh' .vet( 8 

b;Áº pwx;…ckÉ x;St; ®{o mo$I c m;tr" 

aNyeW;' v;Studev;n;' pdpwx;…ckÉ pdm( 9 

b;Áº v;å>yNtre v;ip g,exSkNdyogO Rhm( 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e b[˜devpd;idiv…/" Ekoni]'x" 

p$l" 

g[;m;¥©Sq;nin,Ryiv…/" 

îd;nI' s'p[v+y;…m Sq;n;Ny©opjIivn;m( 

dwvDo g,ko vw¥STvMbœo .eWjp[d" 1 

ivW;ph" kmRk;ro dwvo g[;m;©m∑/; 

v…,jí k⁄l;l;í n;ipt;" pu„pjIivn" 2 

v;id]jIivn" p[;…,jIivní£jIivn" 

vwdehk;StNtuv;y;" kmRk; rjk; aip 3 

c



p[oˇ_' tu tNtuv;y;n;' Sq;n' y;Myid≤x iSqtm( 8 

j;TyuTkWRvxenwv Sq;n' yuKTy; p[kLpyet( 

¨T’∑;n;' smIpe Sy;…•’∑;n;' tu dUrt" 9 

a;eYy;mq v;yVy;' xtd



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctur;idctu„pçdy cwk;Bd;dU?vRk;lkÉ 3 

Sq;pn' kNys' p[oˇ_' g[;m;dIn;…mit SmOtm( 

pUvoRˇ_É tu ≤xve k;le …stp=e ivxeWt" 4 

g[;m;dIn;' tu r;]* Sy;TsµnStu idv;ip v; 

n;gyoge idv; v;ip g[;mg.| tu ivNyset( 5 

nˇ_' Nyse•r;,;' tu dev;n;' tu idv;ip v; 

gOih,I' g….R,I' kt| u yid g.| n in≤=pet( 6 

hem;k;re, t;m[ e, fÉl;' v; k;ryeäë/" 

ctur©ëlm;r>y cwk;©ëlivv/Rn;t( 7 

ctu…v|xitk;y;mivSt;r" p·rk°itRt" 

td/| Sy;TsmuTse/' i]p;d' v;q tTsmm( 8 

fÉloTse/≤S]p;d' Sy;≤Tp/;nSy smuCz^y" 

s.;g' v; i√.;g' v; v;,.;ge i√.;gkm( 9 

yvmek˘ sm;r>y yv;/e Rn tu v/Ryet( 

167 (167) 

[KŒmikŒgama]



`n' pçyv;/| tu ….ˇIn;' p·rkLpyet( 10 

koœvO≤ıStd/| Sy;T}y'xk˘ svRmev v; 

p;d; a∑;'xk; v;ip coCz^;ye, `nen c 11 

fÉl; pç;©ël; p[oˇ_; gOh;,;' n;…/k; .vet( 

spçpçkoœ' v; nvkoœyut' tu v; 12 

vǑ ' v; ctur≈' v; kLpye∂º≤xkoˇm" 

≤xl;my' tu v; p;]' yv;/e Rn;©ël;in c 13 

`n;/| kLpyeıIm;n( xƒπ v;q kr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x;≤l….í dx{o,wSqi



vOWÍ©π hiStdNte d.RmUle jl;Ntre 36 

n¥;StIre c pçwt; m?ye id=u mOdo Nyset( 

p˚joTplkLh;rkNd;í k⁄mudSy vw 37 

rˇ_oTplSy êetSy pµSy c kxe®," 

tq; k⁄vlySy;ip t]wv;vr,e pun" 38 

sv;|í m?yme kNd;n( svRlokÉxm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

iv„,u£;≤Nt' i]xUlI≈I" sh;pUv;| c .O©km( 49 

ap;m;gw Rkp];BjmoW/I" p[;K£m;•‰set( 

cNdn;g®kpU Rrlv©¯l;lt;flm( 50 

tKvolen;∑gN/;'Stu NyseTpUv;RidWu £m;t( 

sve RW;mip s;m;Ny' tˇ≤∞ˆwStu v+yte 51 

kp;lxUl%$(v;©;n( prxë ' vOW.' tq; 

ipn;k˘ h·r,' p;x' hwm' xwve tu ivNyset( 52 

ySy devSy y∞;S]' tdS]' m?yme Nyset( 

.Usur;,;' iht;q;Ry yDsU]' kmy pl;Nt' {Vym;nkm( 

ctu„pd;í dev;í s'Sq;Py;>yNtr;nn;" 60 

p;d;©ël' sm;r>y p;d;©ëlivv/Rn;t( 

a∑;©ëlp[m;,en …bMboTse/;" p[k°itRt;" 61 

td/;R v;hnoTse/;STv;sIn; v; iSqt;Stu v; 

171 (171) 

[KŒmikŒgama]



Ev' {Vy;…, ivNySy ip/;ywx;nmN]t" 62 

vS]yuGmen s've∑‰ k⁄xwí;ve∑‰ pUjyet( 

gN/pu„p;=tw/U RpwdIRpnwve¥k;id…." 63 

fÉl;muı»Ty hSt;>y;' ivNyseTSqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tq;Xmn; ce∑ky; fÉl;k;r' tu gtRkm( 75 

gomy;lepn' ’Tv; pu



cU≤lk;k;rp;de v; tSy; g.oR iv/Iyte 88 

tul;.;r;….Wek;q| m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

v;pIkÀpt$;k;d* dI…`Rk;setubN/ne 101 

g.| cě dudG.;ge pUvRSy;' v;q ivNyset( 

v;StupUj; c homç g.RNy;se iv/Iyte 102 

gopur' p·rv;r' c mUlv;StuinrI=,m( 

m



…c];ih≤xrsopet' sU]hIn' tu k;ryet( 

nv;©ël' sm;r>y i√√‰©ëlivv/Rn;t( 9 

]y≤S]x;©ël' y;vä;l≤l©÷ tu v; .vet( 

tÆLl©÷ i]ctu.;Rgm;nen tu invexyet( 10 

mUlodysm' ≈eœ' m?yhInm/oNtrm( 

vsu/; .;…jte t] nv≤l©oCz^y; mt;" 11 

s¢;©ël' sm;r>y i√√‰©ëlivv/Rn;t( 

t®,p[itm;n;' tu nv/; m;nmI·rtm( 12 

skle skl' k⁄y;R…•„kle cwv in„klm( 

mUl…bMb;/Rm;n' tu ≈eœ' ved;'xm;nt" 13 

hInm∑;'xkÉ m?ye nvm;n' tu berkm( 

in„klSy ivx;len c;sn' coˇm' .vet( 14 

hIn' Sy;∞tur'xen m?yme nvm;nkm( 

≤l©m;nvxen;ip pI#÷ tu p·rkLpyet( 15 

lohoplk⁄jwb;Rl≤l©ber' iv/Iyte 

=IrvO=w" pl;xwv;R v$oduMbripPplw" 16 

m/UkpnsPl=wSs;lcNdn%;idrw" 

srl;mrvO=;>y;' ≤l©ber' sm;cret( 17 

hMy;‹rM.e c jI,R e c ….•e c ivkl;©kÉ 

Sfo$n;idWu doWeWu b;lSq;n' tu k;ryet( 18 

p[;gev √;dx;Bd;ˇu c;ln' ≤l©beryo" 

tdU?v| ne∑mNy] t]wv Sq;pyeTsu/I" 19 

b;l;ly;g[ e ktRVy' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mUlhMy| yq;√;r' tqwv t®,;lye 

tuy;R≈m∑vǑ ' v; i]/; pI#;’itmRt; 22 

≤l©n;h' tu ivSt;r' pI#÷ v;/oR•itmRt; 

î∑k;….SsupKv;…." ≤l©÷ Sy;Tsu/y; mOd; 23 

ràNy;so n ktRVy" p;dxwl;idk˘ nih 

p[;gev k⁄y;RˇıIm;n( iv…/n; c;ïr;pR,m( 24 

b;l;ly;g[ e ktRVy' m



p·rt" klx;n∑* lokp;l;…/dwvt;n( 

svS];' c ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pUjyě u SvmN]e, v/RnI' tu mnoNmnIm( 

muk⁄lI' pµmu{;' c ≤l©mu{;' p[dxRyet( 48 

a….tStu `$;n∑* {*,;/oRdkpU·rt;n( 

sU];id….Ssmopet;n( hem$˚sm;yut;n( 49 

îN{;idWu £me,wv Sq;pye∂º≤xkoˇm" 

anNt;id≤x%



a;TmtÊv;idk;n( NySy mUitRmUtIRêr;nip 

sv;Rn( ≤l©π tu ivNySy vˆ;v;v;Á homyet( 61 

pU,;R¸it' tto d¥;•ye{;i]' c m©lw" 

apre idvse /Im;n( suò;to mUi]RpwSsh 62 

sklI’tdehStu √;r√;r;…/p;n( yjet( 

s'pUJy devk⁄M.;In( k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

z]?vjivt;nwí /UpdIpwSsm;k⁄lm( 

v/RNy;Sß;vsiht' m©l;ïrxo….tm( 74 

k⁄M.;nuı»Ty ≤xrs; /OTv; /;mp[d≤=,m( 

’Tv; g.RgOhe cwv Sq;pyeTSqiyCyR xeW' yuKTy; sm;cret( 

p·rv;rSy bIj;in SvSvSq;neWu ivNyset( 80 

òpn' k;ryě oyw" p[.Ut' tu hivdRdet( 

inTyoTsv;idk;n( sv;Rn( b;lSq;neåip k;ryet( 81 

aNyeW;mip dev;n;' b;lSq;nSy in,Rym( 

berm;n' c hMy;‹¥' k⁄y;Rd(√;re, vTmRn; 82 

nynoNmIln' gVy;….Wek˘ xyn' tq; 

k⁄M.s'Sq;pn' pUj; hom' c Sq;pn;idkm( 83 

?y;nm;]' c inTy;c;R inmRlw" k⁄sum;id…." 

tˇ∂ºvp[itœoˇ_m;ge R,wv sm;cret( 84 

EtTs;m;Nymui∂∑' ivxeW" ik≤çdiSt ih 

i√tIye Sq;pn;hRStu pUvRr;]* munIêr;" 85 

mUlgeh;g[kÉ t] pUvRvTSqi



mUl≤l©÷ tu s'pUJy gN/;¥whRivW; sh 

p[,My devdevex' kt;R kmRivc=," 87 

EkvTsrm;r>y y;vTSy;d(√;dx;Bdkm( 

te„vNtre nvI’Ty punSs'Sq;py;Myhm( 88 

îit ivD;Py tTkt;R de≤xkÉn shwv tu 

≤l©;∂ºv' sm;v;Á k⁄M.m?ye NyseÌu®" 89 

pI#;∂ºvI' sm;v;Á v/RNy; m?yme Nyset( 

tdg[ e Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

g[;m;dIn;' tu ivNy;s" invex;¥' c kQyte 

a;d* k;lprI=; Sy;id≠√tIy' dexin,Rym( 1 

tOtIy' .UprI=; Sy;Tp[vex;qRb≤lStt" 

SvIk;r" pçmo .Ume„Wœ" kWR,muCyte 2 

xïs'Sq;pn' pí;d∑m" pdin,Ry" 

nvmSsU]ivNy;so dxmo devt;b≤l" 3 

gOhvIQy;id.edSSy;dek;dx ¨d;˙t" 

√;dxo g.RivNy;sStto devinvexnm( 4 

√;dx;Nte i√j;tIn;' p[vexStdnNtrm( 

tdNte .Usur;,;' tu inrI=,mud;˙tm( 5 

tto .U…miv.;gSSy;dev' bu?v; sm;cret( 

gOh;rM.;Tpurwv' Sy;dmr;v;sin,Ry" 6 

pUv| dev;n( p[itœ;Py pí;i√p[;…•vexyet( 

mUlb;l;lyoˇ_Én iv…/n;lyin,Ry" 7 

dev;n;' Sy;Nmnu„y;,;' k⁄y;RCz;l;iv/;nt" 

¨T’∑e m?yme hIne devveXm tq; mtm( 8 

¨T’∑e devveXm Sy;ıIn' yid td; nr" 

hIn.;v' tu yàen sm' voT’∑m;cret( 9 

EtTsv| tu pUvoRˇ_£me,wv sm;cret( 

g[;m;dIn;' gOh;dIn;' m;≤lk;n;' ivxeWt" 10 

m



a/It≤xvx;S];'í;d·r{;n( doWv…jRt;n( 

¨T’∑kmRinrt;nnuœ;npr;y,;n( 14 

ivp[;n;Ùy in…íTy dx;©÷ le%yě d; 

r;∑^g[;m* go]sU]e sVyd≤=,l;HCzne 15 

iv¥; k⁄l' iptun;Rm SvCz;©÷ dx v; mt; 

mUlkoxe ≤l≤%Tvwv' t;m[p;]e ivin…mRte 16 

≤xl;d* v; td; vStu ≈ıyodkpUvRkm( 

p[d¥;∫À…mpUv;R…, gOhopkr,;in tu 17 

S]I,;m;.r,' /;Ny' vS]' g;' c pyiSvnIm( 

d;sId;s' c ivp[ e>yo d¥;Cz^ı;iNvto nOp" 18 

b[;˜,e>yo mhI' d¥;Tpu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dwivkÉ m;nuWe .;ge gehe pUv| invexyet( 

yjm;n;nukÀl=e R r;x* v; t…•vexyet( 27 

gOhm



¨Tp;te duinR…mˇe c svRdoW;pnǔ ye 

v;StUpxmn' k⁄y;RTs¥ Ev ivc=," 6 

v£rQy;iNvte v;ip ivNy;s;¥ivv…jRte 

aNye„vxu.yǔ _ÉWu gOhdev;lyeWu c 7 

mh;∫⁄te c s'p[;¢e i]iv/e coˇm;idkÉ 

p[;y…íˇ' ivxeWe, v+ym;,…md' nyet( 8 

tto gu®" ’tò;nÆXxvivp[" p[s•/I" 

aht;>y;' suv;so>y;' s'yǔ _SsoˇrIyk" 9 

v;STv©devt;Ssv;RStˇCz;S]oˇ_m;gRt" 

pUj…yTv; iv/;nen dev;nNy;n( tqwv c 10 

v;Stum?ye p[p;' k⁄y;R∞;NyiSmn( v; mnorme 

d.Rm;l;id….yu Rˇ_;' sv;Rl˚;rs'yut;m( 11 

v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s…md;Jyhiv….Rí yv’„,itlwrip 

m?v;Jy=Irs'yǔ _dUvRy; homm;cret( 19 

pçb[˜≤xv;©¯í iv¥;©¯ÆXxvpUvRkì" 

aòre, xt' v;/| {Vyw" pUvw RStu pç…." 20 

a∑oˇrxt' dUv;Rhomo mOTyu…jto .vet( 

pU,;R¸it' tto ¸Tv; v;Studev;n( smcRyet( 21 

pdeWu kÀc| in≤=Py k⁄y;Rd;v;hn;idkm( 

b[˜;,' p[qm' ceÇ; ttSsv;|í pUjyet( 22 

√;dx;Bdsus'pU,;| ivp[j;itsmu∫v;m( 

svRl=,s'pU,;| n;n;.r,.UiWt;m( 23 

xuKl;Mbr/r;' kNy;' xuKlpu„pwrl˚ét;m( 

xuKlvS]oˇrIy;' t;' s'pUJy;•;id….Ssu%m( 24 

tSy;í dTv; t;MbUl' b≤l{VysmiNvtm( 

d¥;ˇSy;í hSte tu b≤lp;]' gu®Std; 25 

pç;©.UW,opetSso„,IWSsoˇrIyk" 

nvvS]/rXxwvivp[o d¥;ä≤l' Smret( 26 

m?v;Jyd…/s'yǔ _' xuım•' tu v; ddet( 

svR{Vysm;yǔ _mqvwn' sm;cret( 27 

r;]* g[;mb≤l' d¥;Tp[;s;d;d* yqe∑t" 

ctu„k⁄



dUiWte„vsur;¥wí iv…/men' sm;cret( 

kÀpe v; pu„k·ry i]}y©ëlivv/Rn;t( 4 

a∑oˇrxt' y;vıSt;n;' ivStro mt" 

ivSt;r;d/RhSt' Sy;≤T]gu,;Nt' sm;yit" 5 

Ev' hStp[m;,' Sy;∫·ˇ_m;nvx;ˇt" 

EkhSt' sm;r>y i]}y©ëlivv/Rn;t( 6 

nvhSt;NtivSt;r; .ˇ_y" p·rk°itRt;" 

ivSt;r;d(√‰©ël;/;R Sy;id≠√gu,;Nt; sm;yit" 

Ek.·ˇ_ivx;l;ˇu c;/R.·ˇ_ivv/Rn;t( 7 

i]gu,;Ntp[m;,en ivSt;r;d;yitmRt; 

ivSt;re c;yte cwv ivNySt; .ˇ_yí t;" 8 

p[m;,en smSt;íei√Wm; v; yqe∑t" 

188 (188) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivSt;re c;yte cwv yuGm; aoj;í .ˇ_y" 9 

.KTy>yNtrm;n' v; .·ˇ_b;Ámq;ip v; 

.·ˇ_m?yp[m;,' v; tTSqp;d;ˇq;ip v; 10 

ctur≈' tu dev;n;' i√j;n;mip sˇm;" 

=i]y;,;' tq; p[oˇ_mNyyor;yt;≈km( 11 

hInoˇ_' ≈eœj;tIn;' iht' noˇ_' ivpyRy;t( 

ivSt;rsm ¨Tse/Ssp;do v;q s;/Rk" 12 

p;doni√gu,o v;ip i√gu,o v;yitSsm; 

p;d;y;mwStu v; k⁄y;R√+ym;,wyRq;£mm( 13 

a;y;ids'pdq| tu ivSt;re c;yt* tq; 

¨Tse/e cwv hSt;n;' sMyKsMpU,Rt;' nyet( 14 

ivSt;r;TkÉvl' v;qv;y;m;du•te tq; 

ivSt;r;y;ms'sg;Rd;y;¥' p·rgOÁt;m( 15 

a∑i]}y∑….ihRTv; a∑mNvkú.w.Rjet( 

a;yo Vyyí yoiní n=]' xeWto .vet( 16 

i]'xd;“otu pyRNt' it…qv;Rr' tu s¢…." 

aqv;Nyp[k;re, c;y;¥' p·rgOÁt;m( 17 

dw~y| dw~yRSy ivSt;r' dw~yRn;hç n;hkm( 

a∑nNd;…vsu….gR,ye•NdnNdn;" 18 

akúidGvsu.wSs¢nv….í £m;∫jet( 

a;y;¥' pUvRvTp[oˇ_m;y;…/Ky' xu.p[dm( 19 

yjm;nSy jNm=e R,;nukÀl' yq; .vet( 

tq; prI+y ktRVy' n;mn=]k˘ tu v; 20 

prI+y b¸/; k⁄y;Rdu.y' v; prI=yet( 

sv;RnukÀLy' svR] v;Stu ySm;• l>yte 21 

tSm;Ìu,;…/k˘ g[;ÁmLpdoW' yq; .vet( 

189 (189) 

[KŒmikŒgama]



a…/œ;n' c p;d' c p[Str' k,R Ev c 22 

≤x%r' SqUipk; cwv x;l;©…mit kQyte 

yjm;nSy j;NvNt' n;>yNt' ˙dy;v…/ 23 

gl;v…/ ≤xroåNt' c p;d;/| v; i].;…gkm( 

}y;idWo@x.;g;n;m…/k˘ voˇ_m;nt" 24 

a…/œ;nSy m;n' Sy;ˇTp;dSy;q kQyte 

s;/RhSt' sm;r>y i]}y©ëlivv/Rn;t( 25 

nvhStp[m;,;Nt;StM.oTse/;" p[k°itRt;" 

a©ël]ym;r>y c;/;R©ëlivv/Rn;t( 26 

i]'xNm;];vs;n;Stu ivSt;r;" p·rk°itRt;" 

ctur'x' sm;r>y Wo@x;'x' yq;iv…/ 27 

.;g;N’Tvwk.;gen NyUn' Sy;dg[ivStr" 

EvmU/oR?vRp;d;n;' t;r;y;m* p[kLpyet( 28 

p[Str' p;ddw~yRSy c;/Rm;nen k;ryet( 

tNm;n' nv/; ’Tv; cwk;¥;ctur'xkì" 29 

NyUn' v;Py…/k˘ v;ip p[Str' k;ryeäë/" 

p[Stroˇ_p[m;,' tu sv| ky i√√‰©ëlivv/Rn;t( 33 

i]hSt;Nt' tu ivSt;ro ….ˇIn;' p·rk°itRt" 

mUl….ˇe·rd' m;nmU?ve R p;d;/RhInkm( 34 

aNyoNym…/k; v;ip NyUn; v; ….ˇySsm;" 

190 (190) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x;lwk; d



nv.;ge gOhe t] d≤=,e pç.;gkm( 48 

v;m.;ge ]y' TyKTv; m?ye √;r' iv/Iyte 

a≤lNde √;rmev' Sy;dNy];Pyevmev tu 49 

kMp√;r' tu v; k⁄y;RNm?yp;êR√yoStq; 

….iˇVy;seåkú.;g' tu b;Áº b;Áxr;'xkm( 50 

yogSy m?ym" p;dm?ymí iv/Iyte 

….iˇm?y' tyomR?y' p;dm?y' tu v; smm( 51 

ko,' c m?ym' Sq;n' TyKTv; v;·rvho .vet( 

ko,;ˇOtIy.;ge tu jlingRm î„yte 52 

gOh=te mheN{e c pu„pdNte iv/Iyte 

.Ll;$e cwv m?ye c √;rm;su iv/Iyte 53 

hStStM.tul;dIin nr;,;' yuGms':yy; 

dev;n;mu.y' g[;Á' m?y√;r' tu vw tle 54 

a•;g;r;idm?y' tu v;Stum?y;Tp[d≤=,e 

a;idTy;n( nNdp;d;Nte pç;©ëlgit£m;t( 55 

v;Stum?y;dudKpUv| d≤=,;prt" £m;t( 

/mRnNd;∑/;Tv'x;" pUvR.;g;idp;dk;" 56 

Ekìk;'xgt;St] StM.Sq;pnkmR…, 

gOh;…õ±`[m?yyomR?y' ….iˇm?y…mit SmOtm( 57 

Ev' ctugO Rh' p[oˇ_' x;l;y;' kLpye•v 

EtTsv| tu x;l;n;' s;m;Ny…mit k°TyRte 58 

twitl;n;' i√j;tIn;' p;W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x;l;ivrihtSq;ne k⁄@‰e √;r' p[yojyet( 61 

Ë?vR.U…m' sm;r>y rcn; kQyteå/un; 

p[/;nx;l; y]wv r©Sq;n' iv/Iyte 62 

Sv;My;v;sSy ivNy;s' m



p;êRyo®.yoíwv ctu.;Rg;NtivStrm( 74 

pÔri√ty' k;y| k,RkÀ$smodym( 

p[/;n;v;sne]Sqne]kÀ$√y' nyet( 75 

tyoÂ?v| c py;Ri¢Â?vRto i√tl;≤Ntk; 

pOœ;v;ss.; t√dNyTsvRm/SSqle 76 

avs;nsm;yǔ _' i]tlçwtdI·rtm( 

a≤lNdSy smNt;ˇu .;genwkÉn v;rkm( 77 

p;êRyo®.yoíwv c;g[x;l;nus;rt" 

tq; p[/;nx;l;y;STvnus;re, p;êRyo" 78 

a≤lNdSy;nus;re, pUvR.;ge ivxeWt" 

.;g√yivin„£;mo .;g√yivx;lt" 79 

s√;rne]x;l;n;' W$(k˘ c;≤lNdto bih" 

ctuXx;l;vs;n;Nt;mU?v;R/" p·rkLpyet( 80 

td/o .Up[vexe tu td(√;rSy;vs;nkm( 

W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;¥' tu svRto.{' i√tIy' v/Rm;nkm( 87 

tOtIy' SviStk˘ p[oˇ_' nN¥;vt| ctuqRkm( 

c®k˘ pçm' iv¥;Cz;l;n;mip/;nkm( 88 

svRto.{m∑;Sy' ved;Sy' v/Rm;nkm( 

d≤=,e coˇre cwv W



iv.{; v; s.{; v; ktRVy; m;≤lk; bu/w" 100 

x;l;n;' tu ctuidR=u cwk.;g;idt"£m;t( 

p;d.;givvOı‰; tu c;∑.;g;vs;nkm( 101 

ivingRmSy c;y;mo t√éı‰; tSy ivStr" 

i√gu,;Nto iv/eySSy;dev' Sy;Nm?yv;r,m( 102 

m?yv;r,yǔ _' v; ti√hIn' tu v; i√j;" 

Ev'.UtSy v;sSy smNt;TSy;T%lU·rk; 103 

v;sVy;s' ctu.;Rg' ’Tv; cwk;id.;gt" 

vO?y;' v;sSy b;Áº tu Wo@x;v…/.;gk;n( 104 

VypoÁ p·rt" k⁄y;RTp[qm;vr,;idt" 

%lU·rk;' tu cwk;ids¢.;g;vs;nk;" 105 

mu%e c p;êRyo" pOœº pˇySSyuyRqe∑t" 

aojoyuGmp[m;,en NyUn; v;Py…/k; tu v; 106 

s.{; v; iv.{; v; %lUrI Sy;¥qe∑t" 

Et;s;mNtr;l' tu sm' v; ivWm' tu v; 107 

%lUrI/;mm?y' tu t√dev iv/Iyte 

aNtr;le bihv;Rip a…/k˘ NyUnmev v; 108 

Ekp;êe Rå…/k˘ v;ip pOœº v;Py…/k˘ yq; 

mu%;y;mmu%e v;ip p;êRyo" pOœtStq; 109 

x;l;y;mǔ _m;nen .·ˇ_hStvxen v; 

tTsvRm] s'g[;Á' x;l;m;]' tu v; .vet( 110 

Ek.KTy;id.KTy/RvOı‰; idG.·ˇ_k;≤Ntkm( 

%lU·rk;iv/* p[oˇ_' s;l' t]o.y] tu 111 

%lU·rk;ivx;l;'Stu i]ctu„pç.;gk;n( 

W$(s¢.;g' v; ’Tv; bihrek˘ VypoÁ c 112 

aNtre xeW.;g;'Stu ihTv; m?ye tu s;lkm( 

196 (196) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ek;nektlopetmUl;y;men .U…mk;m( 113 

s.;k;r≤xroyǔ _;' x;l;k;r;mq;ip v; 

aqv; my" ik≤çdUnp[m;,k;m( 

t√…/RtoppI#;' v; t√…/RtmsUrk;m( 115 

p;d;y;msmoˇu©msUrkyut;' tu v; 

mUl/;mtlotu©;…/œ;ntls'yut;m( 116 

ti√hIntl;' v;ip smSqlyut;' tu v; 

Et;' %lU·rk;' k⁄y;RTp[;s;d;idWu bu≤ım;n( 117 

dev;n;' mnuj;n;' c ivxeW;{;j/;min 

pu„pdNte c .Ll;$e mheN{e c gOh=te 118 

¨pm?yeåqv; √;rmup√;r' tu v; nyet( 

%lU·rk;yut' cwv gopur' iv…/n;cret( 119 

Ev' x;l;' yq;x;l;p[m;,en sm;cret( 

g.;Rg;ryut' v;ip m?ye .·ˇ_yut' tu v; 120 

%lU·rk;iv/;noˇ_' b;Á;Ntm;RgRs'yutm( 

ctur'x;id.;NvNt.;g;n( ’Tvwk.;gkm( 121 

ihTv; mUltl;¥' tu k⁄y;RCzπWe, bu≤ım;n( 

a…/œ;n;idW@±vg| tNm;nmuppI#kÉ 122 

√;roTse/;y d;tVy' sm' v;Py…/k˘ tu v; 

%lU·rk;tl' y√ˇ√d] iv/Iyte 123 

mUl/;mtl;≤Tk≤çdUn' v;ip sm;cret( 

s;lgopuryoStu©STv…/kí;ip mUlt" 124 

gopurSy;Pyl˚;r' x;l;l˚;rv•yet( 

s.;k;r≤xroyǔ _' x;l;k;r≤xr"i£ym( 125 

m



ag[toå≤lNdkopetmØ;l' s;lk;Ntre 126 

gopurSy tu ivSt;ri].;g;dek.;…gkm( 

ctu.;Rgwk.;gStu pç.;gwk.;…gk" 127 

ingRmo gopur;,;' tu p[;k;r;ä;Áto .vet( 

gopur' c %lUrI c mUlv;StuinrI≤=tm( 128 

aNtre r;jdevIn;' gOh;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

bu/Sy prm' s*:y' cN{" pu®WdwNy’t( 139 

k⁄y;RTS]I>ySsu%' v;ip cwv' r;x* fl' .vet( 

a'xk;idWu ivDeymev' D;Tv; sm;cret( 140 

Evmev p[k;re, Sq;pyeTp[qme∑k;m( 

z;y;y;' iviht' veXm …grede Rv;lySy v; 141 

b;…/t' c ndIßots; c xok;ph' .vet( 

…z•e ….•e tq; n∑e n…mteå….mte gOhe 142 

ag" Sy" krvIrí nN¥;vtRç ik˘xuk" 

akú" k;p;Rskíwv W@ºte gOhn;xn;" 143 

pl;x" %;idríwv Pl=…íNt;v$Stq; 

gOhe n v/RnIy;SSyug[;Rm;d* xu.d; mt;" 144 

s.;y;m…mt' v;Stu pddw~yRsm' yid 

yǔ _Vyy;…/k˘ tSm;ˇd; gOhmxo.nm( 145 

p[TyÑü%' tu xyn' doWd' d≤=,;mu%m( 

√;re p;d' tu ne∑' Sy;t( nodk p[Tyk …zro .vet( 146 

.ojn' n;nuv'x' Sy;Czyn' c tqwv c 

anuv'xgOh√;r' nwv k;y| xu.;…qR…." 147 

Ekx;l;gOh' k⁄vRn( y;Mye k⁄y;RTp[yàt" 

√π √π v;®,y;Mye te x;le k;ye R Tvt≤N{t" 148 

ko,x;l;' tu ’Tv; tu vs•;xu ivnXyit 

i√jgehSy v'x' tu pUv;Rg[ ' p·rkLpyet( 149 

y;My;g[ ' =i]y;,;' tu p…ím;g[ ' ivx;' .vet( 

xU{;,;mǔ rSy;' Sy;deW v'x;g[ko iv…/" 150 

i√j=i]yvwXy;n;' yuGmp;d;" p[k°itRt;" 

xU{;,;mNyj;tIn;myuGmStM. î„yte 151 

%idr' %;idr' cwv xmI Sy;id≠√jr;jyo" 

199 (199) 

[KŒmikŒgama]



…s≤lN/[" ip≤xt' cwv m/Uko vwXyp;dp" 152 

r;j;dn' c inMbí …s≤lN/[" ip≤xt' tu v; 

xU{;,;' StM.yoGy' Sy;t( TvKs;r;SsvRyoGyk;" 153 

geh;k;r' ctu.;Rg' pç.;g;Ntr' tu v; 

p;dVy;s îit p[oˇ_o gehVy;skr;ˇu v; 154 

y;vNto ivpul; hSt;St;vd©ë≤ls':yy; 

sve RW;mip geh;n;' StM.ivSt;r î„yte 155 

¨ˇre ivp[geh' Sy;TpUve R nOpgOh' mtm( 

d≤=,e vwXygeh' Sy;Tp…íme xU{j;tye 156 

gOhm?ym….iˇí pdm?yivv…jRt; 

t;m;…≈Ty tu mUl;.' √;r√y…mhe„yte 157 

svRq; ….•x;l;su siN/kmR n k;ryet( 

devt;Sq;pn' ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m;heN{' .U.uj;' iv¥;√…,j;mip r;=sm( 165 

pu„pdNtpd√;r' xU{;,;mev .;iWtm( 

ti∂gIx;n( sm;…≈Ty √;r' iv…/vd;cret( 166 

m?ysU]Sy v;me v; √;r' iv…/vd;cret( 

jl√;r' punSteW;' p[v+y;…m invexnm( 167 

jyNte tu mheN{e c r;=se ivtqe .Oxe 

pu„pdNte c sug[Ive .Ll;$e gOhmu:ykÉ 168 

b[˜,oå….mu%' b[˜ pr;vO≤ıinRiW?yte 

Eki]pçs¢;'xe ?vj…s'hvOWi√p;" 169 

pUv;R¥;su xu.; Áºte a;y;¥;STvnulomt" 

i√ctu„W@±vsuSq;n;' /Umê%rv;ys;" 170 

a;ey;idivid+vete vjRnIy; bu.u=u…." 

?vjæSs'ho vOWo hStI ySy t√πXmno mu%m( 171 

tSy p[TygudKp[;cI' d≤=,' Sv;…mno gOhm( 

?vjo y;it h·rSq;n' gjSq;n' c kÉsrI 172 

sve RPyu=pd' y;≤Nt n co=; y;≤Nt k⁄]…ct( 

¨=e √;r' n ktRVymupm?yeåqv; .vet( 173 

b[;˜,;n;mudG√;r' p[;G√;r' =i]ySy tu 

vwXySy d≤=,√;r' ≈eœ' xU{Sy p…ímm( 174 

x;l;√;r…md' p[oˇ_' ctugO Rhiv/;vip 

y;My;lybih√;Rr' .Ll;$e p·rkLpyet( 175 

m;heN{' p…íme .;ge g;N/v| s*MygehkÉ 

pu„pdNtpd√;r' pUvRgehe iv/Iyte 176 

Eex;Ny;' pcnSq;n' b[;˜,;n;' iv/Iyte 

a;eYy;' pcnSq;n' =i]y;,;' p[xSyte 177 

nwA≥Ty;' pcnSq;n' vwXy;n;' tu p[xSyte 

201 (201) 

[KŒmikŒgama]



v;yVy;' pcnSq;n' xU{;,;' s'p[xSyte 178 

pUvRSy;' .ojnSq;nm;eYy;' tu mh;nsm( 

y;My;y;' xynSq;n' nwA≥Ty;m;yu/;ly" 179 

mw]Sq;n' tu v; t] v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mu:ye volU%l' k⁄y;RÌ…,k;í p[x'…st;" 191 

v;hn;Tpurto v;me k°itRd; v; ivxeWt" 

m?ym



a∫⁄tp[d…mTyevmuTse/flmI·rtm( 

d≤=,e p…íme cwv x;l; vwxeiWk° nO,;m( 9 

y;Myp…ímhIne tu l;©le mr,' .vet( 

t¥ǔ _É l;©le gehe ≈I" pui∑í p[k°itRt; 10 

y;Myp…ímhIn;y;' x;l;y;' svRdoWd; 

Ek; v; si√x;l; v; i]x;l; v; i√siN/k; 11 

p;Wy;' W$(s¢krpUvRk; 16 

nvTyrià®i∂∑; i]pç;∑sm;˙t; 

tt a;r>y hSt;>y;' bN/yeCztriàkm( 17 

W$(s¢riàs'yǔ _' dxx;l' tu m;nt" 

svR] …c]…mTyǔ _' s':yy; Tv∑W@± .vet( 18 

hInj;it·rit p[oˇ_; in’∑' zNd ¨Cyte 

m?ym' Sy;i√kLp' tu ≈eœm;.;sn;m.;k 19 

Et•;ª; ctuSs¢dxx;l' £me, tu 

tur©;v…/me/;:y; l.te dI`RhInkm( 20 

a];PyuTse/dIè R c pUvRvTp·rkLpyet( 

sm' tu ctur≈' tu dwvm;nuWmI·rtm( 21 

204 (204) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;W



Vy;se in.Otp;t;lnNd;'xwki√ki]kì" 

ctu….R" purtoå≤lNd' Sy;deki√i]x;lkÉ 35 

Etdev sm;k;r' ≤x%r' m*≤lk˘ mtm( 

tdev purto .{' ctu√‰|xe tu sMmtm( 36 

a;y;men ivx;len purt" pêRyo√≥yo" 

ax'kÉå≤lNdk˘ k⁄y;R√‰;se ne]]y;iNvtm( 37 

EtTSviStk…mTyǔ _' ctumR u%mqoCyte 

tdev pOœto .{yǔ _' y√Tpuro .vet( 38 

kkúrIv'xx;l;g[ e ctune R]smiNvtm( 

a…/œ;n;idv;g;R!‰' p[;s;dvdl˚étm( 39 

n;…sk;tor,;¥©¯yu Rˇ_' v;t;yn;id…." 

ctumR u%…md' n;ª; £m;∆;Ty;idn;m.;k 40 

Ek;idpç.UMyNt' d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

td;vOTywkk;≤lNd' xeW' c £m,' .vet( 2 

mu:ygeh' bih√;Rr' l;©l;.' yq;tq; 

ctumR u%sm;yǔ _' i√x;l…mh k°itRtm( 3 

p*rm



Ek;nektlopetm…/œ;n;idxo….tm( 15 

a˚,en ivhIn' v; v;rhIn' tu v; nyet( 

me®k;Nt…md' p[oˇ_' sve RW;mip yoGykm( 16 

Vy;se p¤‰kú.;ge tu p;êRyo" p…íme mtm( 

v;rmek;'xt" k⁄y;Rd(√‰'xStu gOhivStr" 17 

p[;Ñü%o v;rmek;'x' p·rto m;gR Ekt" 

√‰˚,' v;rmek;'xmk;|xe p·rkLpyet( 18 

p;êRyov;R pre mu:yVy;sSSy;id≠√ll;$km( 

m*≤l.{…md' n;ª; xeW' pUvRvdI·rtm( 19 

s;vk;x;Ntropetm˚,' Sy;≤T]x;lkÉ 

s;≤lNdmn≤lNd' v; i]x;l' p·rkLpyet( 20 

x;l;ivrihtSq;ne k⁄@‰√;r' p[yojyet( 21 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e i√i]x;l;l=,iv…/" s¢i]'xˇm" 

p$l" 

ctuXx;l;l=,iv…/" 

ctuXx;l;idx;l;n;ml˚;roåq ¨Cyte 

a∑;id√;dx;Nt' tu nIce tu p·rkLpyet( 1 

dx;kúmnu.;g;'Stu in’∑e s'p[kLpyet( 

a;idTymNvorek;'x' .;g' m?ye tu kLpyet( 2 

ctudRxi√r∑;∑;dx;'x;X≈eœvTmRin 

bIj.;gSsm;:y;to j;it√‰|x;…/k; yt" 3 

ctur'x;…/k;í;] p[kLPy' Sy;{s;…/km( 

a∑;'x;…/km;.;s' svRto.{s'DkÉ 4 

bIj' tu ctur≈' Sy;∆;Ty; √N√;idvO≤ıt" 

bIjj;Ty;ids'.Ut; s':y; Wi∑·rit SmOt; 5 

208 (208) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

in’∑e svRto.{e i√.;g' m?ym;˚,m( 

smNt;Nm;gR Ek;'xo i√.;go gehivStr" 6 

a∑ne]sm;yǔ _' ctuidRG.{s'yutm( 

.{m?ye s.;Sy' Sy;∞tu„k˘ k,RkÀ$km( 7 

m?yme v;rs'yǔ _' kÀ$e xƒ÷ yug;iNvtm( 

pUvRiSm•priSmn( v; Sv;My;v;s" p[xSyte 8 

svRt" k⁄@‰s'yǔ _' k⁄@‰;.√;rs'yutm( 

bihj;Rlkk⁄@‰;@‰mNtr' lUtp;dkm( 9 

p=x;l;'xkÉ √;r' pUvRiSmn( v; p[xSyte 

smStM.' sm√;r' smv'x' tu k;ryet( 10 

di



ivhInk,R≤x%r' hMy;‹©÷ Sv;…mv;skm( 

≤x%rSqUipk;n;s;veidk;j;lk;iNvtm( 19 

¨∞x;l;sm;yǔ _' nIv[kÀ$mq;ip v; 

¨.y' ivprIt' v; hMy| Sy;Nm?ym



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

svRto.{j;itSSy;ˇdev;'xen b;ÁkÉ 

v;ryǔ _' i√.;gen pOquv;ryut' tu v; 32 

p[;Gv∫{smopet' devi√jmhI.Ot;m( 

i√.;gm˚,ç;Ntv;RrhIn' tu v; nyet( 33 

td'xto bih√;Rr' mh;v;r' tu v; nyet( 

Wo@x;'xivx;l' tu ivkLp…mit inidRxet( 34 

t];˚,' W@÷xSSy;Tp·rto m;gR Ekt" 

√‰'xXx;l;iv.;g" Sy;dNtv;Rr' tu cwkt" 35 

.;gwkÉn bihv;Rr' p[;GvCzeW' p[kLpyet( 

ivkLp…mit inidR∑m;.;s' t] …m…≈tm( 36 

mu



Sv;…mpç;©ivNy;smnǔ _' c;] pUvRvt( 

¨T’∑' svRto.{' ctuivR/mud;˙tm( 45 

Ev' ivk;r.ed' tu svRto.{…m„yte 46 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ctuXx;l;svRto.{l=,iv…/" 

a∑i]'xˇm" p$l" 

v/Rm;nx;l;l=,iv…/" 

x;l; tu v/Rm;n;:y; W@∑dx.;…gk; 

in’∑.;…gnI c;∑dx√;dx.;…gk; 1 

dx√;dxmNv'x; m?ym;" p·rk°itRt;" 

i√W$(s¢;∑.;ge tu ≈eœ; tu p·rk°itRt; 2 

mUlmev' sm;:y;t' j;it√‰|x;…/k; tq; 

zNd;dyStq;√‰'xv…/Rt;y;ms'yut;" 3 

nIc;dyS]yoåPy] nv.edsmiNvt;" 

j;Ty;¥;.;sk;Nt; v; ¨ˇ_; mUlsmiNvt; 4 

s':yy; pçcTv;·r'xdNt;v…/ .v;id…." 

¨T’∑; c;] y; j;itivRkLp;¥NtdI…`Rk; 5 

√;dx;] …m≤lTv; tu s¢pç;xdI·rt; 

in’∑e v/Rm;ne tu i√.;g' m?ym;˚,m( 6 

x;l;Vy;so i√.;gen m?y.;go Á≤lNd.;k 

m?y….iˇsm;…Xl∑k⁄Ly;.√;rs'yutm( 7 

apre dI`Rx;l; Sy;id≠√ne]; tu©s'yut; 

aLpinª; .veTp[;cI x;l;dI`;R i√ne]k; 8 

p=ge √π tu x;le tu v'xinªe i√vK]kÉ 

b;Áº ….iˇsm;yǔ _mNt" p;dwSsmiNvtm( 9 

svRt" k⁄@‰s'yǔ _' m?ygeh' iv/Iyte 

212 (212) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i√.;g’tin„£;Nt' ctuidRÑ?yv;r,m( 10 

k,R e √‰'xivx;l' tu sop;n' v'xs©me 

mu:ygehSy mUle tu ò;ngeh' i√.;gt" 11 

tSy;pre tu s'…Xl∑' p[Cz•' mw]gehkm( 

v;StUn;' tu ctumR?ye ctuSsU]' p[yojyet( 12 

p[;d≤=



smNt;Nm;gREk;'xXx;l;Vy;so i√.;gt" 23 

Ek;'x;vOtv;r' Sy;d∑ne]smiNvtm( 

di



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m?ysU];nus;re, pUvRiSmn( p;êRyo√≥yo" 36 

a;eywx;nyoíwv =e]p[;Nte p[kLpyet( 

i]tle v;Sql' c;Ntne R]x;l; ctuSSqle 37 

WÆ



Ev' Wo@x/; p[oˇ_' v/Rm;n…mh;gme 49 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e v/Rm;nx;l;l=,iv…/" 

EkoncTv;·r'xˇm" p$l" 

nN¥;vtRiv…/" 

nN¥;vt| p[v+y;…m W@∑dx.;…gkm( 

in’∑' vsuidG.;nu.;g' nIc…mit SmOtm( 1 

dx√;dxmNv'x' m?ym' ceit k°itRtm( 

a;idTymNvorek;'x' .;g' Jyeœ…mit SmOtm( 2 

mUlmev' ivinidR∑' j;tyo √‰'xv…/Rt;" 

zNd;SSyuve Rd.;g;!‰; ivkLp;„W@±ivv…/Rt;" 3 

a∑;'xvOı‰; Tv;.;s; hIn;¥; …m≤lt; yd; 

cTv;·r'x∫vNTy] s':y; pçsmiNvt; 4 

in’∑;SSyuS]yo dI`;RStOtIyen smiNvt;" 

…m≤lte s¢pç;xTsƒ‰;] p·rk°itRt; 5 

in’∑e W$(’te √‰'xm˚,' m?ym' .vet( 

√‰'xx;l;ivx;l; Sy;Tsv;Rl˚;rs'yut; 6 

nN¥;vt| ctu„pØ÷ mUlen;] ivhInkm( 

√;r' ctu∑y' v;ip yqe∑id≤x v; .vet( 7 

j;lkí kv;$í b;Áº b;Áº p[kLpyet( 

svRt" k⁄@‰s'yǔ _' mu:y/;m;] k°itRtm( 8 

aNtivRvOtp;d' c b;Áº k⁄@‰' p[k°itRtm( 

ctuidR=u ivin„£;Ntm/RkÀ$' p[yojyet( 9 

di



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivkLp' b¸.*m' Sy;d;.;s' t] …m…≈tm( 11 

hMy;‹©÷ m;≤lk;©ç nwkìktls'yutm( 

nIcwSSy;d˚,' √‰'x' v;rmek;'x…m„yte 12 

x;l;Vy;so i√.;gen diyNtre k⁄@‰' mu:ygeh' iv/Iyte 14 

xeW;'x' p·rt" k⁄@‰m'x' tdip p;dkm( 

j;itÂp…md' ivp[; .U.uj;mev .;ivtm( 15 

ivhInp…ím√;r' zNdm] iv/Iyte 

i√.;gm˚,' m?ye m;gRm'xen kLpyet( 16 

x;l;Vy;so i√.;gen √;rm'xen b;ÁkÉ 

ctu∑y;n;' x;l;n;' m?ym?yo?vRmStkm( 17 

pure pure .veTkÀ$' p=x;l;nn;iNvtm( 

ctune R]sm;yǔ _' zNdm;n' p[k°itRtm( 18 

tdev v[tv;r' v; pOquv;ryut' tu v; 

s;≤lNdcUlIhMy| v; yq;x·ˇ_ yq;®…c 19 

sv;rmu%.{' c s;…/œ;n;…õ±`[.UiWtm( 

Ë?voR?vRm˚,' k;y| p=x;l;smop·r 20 

s.; v; m



di



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;.;s' n≤Ndk;vt| ctu,;Rmip k°itRtm( 37 

Ev' Wo@x/; p[oˇ_' nN¥;vt| i√joˇm;" 38 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e nN¥;vtRiv…/rekcTv;·r'xˇm" p$l" 

SviStkiv…/" 

in’∑' SviStk˘ t] W@∑dx.;…gkm( 

vsuidG√;dx;'x' tu nIc' vw SviStk˘ .vet( 1 

dx√;dxmNvx; m?ym' SviStk˘ mtm( 

a;idTymNvorek;'xmǔ m' .;g…m„yte 2 

mUl' tu ctur≈' Sy;ˇid≠√.;g;…/k;ytm( 

j;itÂp' .veCzNd' ctur'x;…/k;ytm( 3 

W@±.;g;…/kdw~y| tu ivkLp…mit k°itRtm( 

a;.;sm∑vǑ ' y∞Tv;·r'xˇu pçyuk 4 

hIn;¥w≤S]i].;ge tu s':ywW;' p·rk°itRt; 

i]i]dI`;Rin nIc;SSyu" pç;xTs¢s':yy; 5 

in’∑;¥w„W@÷xe tu √‰'xm˚,…m„yte 

x;l;Vy;so i√.;gen sv;Rl˚;rs'yut" 6 

pOœº tu dI`Rkoœ' Sy;TpUvRkoœ' tq; .vet( 

b;Áx;l;√y' ne]' yǔ _' tu kkúrIyutm( 7 

Ev' j;itSvÂp' tu p[oˇ_' .UmIN{vwXyyo" 

tdev;'x;vOt;≤lNd' zNd' x;S]e p[k°itRtm( 8 

pOœº ne]ivhIn' Sy;Ts'yǔ _' pOœx;ly; 

di



anek.U…ms'yǔ _' p[;s;dvdl˚étm( 11 

a;.;s' SviStk˘ p[oˇ_' nOp;,;' v…,j;mip 

hIne √‰'x;˚,' m?ye m;gRStu p·rto'åxt" 12 

x;l;Vy;so i√.;gen W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a'xen p·rtoå≤lNd' nIv[v;r" ≤xr"i£y; 24 

akúne]sm;yǔ _' ctuidRG.{s'yutm( 

j;lkStM.k⁄@‰;©n;…sk;tor,;iNvtm( 25 

p[Str=u{sop;n' sop;n;idsmiNvtm( 

p;doˇr' tul;¥©÷ ….iˇs'…Xl∑iv∑rm( 26 

p[;s;dvdlïy;R∆;itÂp…md' mtm( 

tdev p·rto m;g| v;r.{sm;mu%m( 27 

p;êRx;le s.;k;re pUve R pOœº skoœkm( 

EkCzNd…mit p[oˇ_' pOquv;r' ivkLpkm( 28 

mh;v;r;iNvt' v;ip mu



x;l;Vy;s' tu xeWe, v;rm˚,…m„yte 5 

ctuXx;l…md' p[oˇ_' svRs;m;Ny…m„yte 

….iˇm?y' tu v; m;n' p;d' m?ymq;ip v; 6 

g[;m;idv;Stum;n' tu Tyˇ_.·ˇ_k…m„yte 

p[;s;dm;≤lk;y;np[.OtIn;' tu m;nkm( 7 

p;d' m?y' tu v;b;RÁVy;s;y;mp[m;,km( 

ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTp;êRyoStq; x;l; p;êRyor˚,' .vet( 7 

smNt;dek.;gen x;l;n;' Sy;∞tu∑ym( 

Ev' tu s¢x;l' Sy;∂ºvi√jmhI.Ot;m( 8 

j;Ty;¥;y;ms'yǔ _' s¢x;l' tq; .vet( 

ivSt;re pç.;g;SSyur;y;me ®{s':yy; 9 

a˚,' gOhivSt;r' pUvRvTp·rkLpyet( 

ikNTv˚,' tu .;gen v…/Rt;y;ms'yutm( 10 

ivSt;re s¢.;g;SSyur;y;me √;dx;'xk;" 

i√.;gen smNt;∞ m?ye x;l;' p[kLpyet( 11 

a˚,' tu i].;g' Sy;i√St;re c;yt;vip 

ivSt;re Tv∑.;gSSyur;y;me SyuítudRx 12 

smNt;Nm?yme cwv x;l;Vy;so i√.;gt" 

a˚,' i√ty' k;y| pç….Ss¢…." pdw" 13 

W



.v≤Nt ivpule s¢dxdw~yR√y;…/km( 20 

Ek.;g…mt; id=u ctuXx;l;" p[k°itRt;" 

x;l;n;' pçk˘ m?ye ctuXx;l;" p[k°itRt;" 21 

.;g√y…md' t;s;' W@©,mud;˙tm( 

Ekon…v'xd'x;SSyuivRSt;re dw~yRkÉ pun" 22 

Ek…v'xit.;g;SSyui√≥.;gen smNtt" 

m?yme pçx;l;SSyu.;Rg√yivin…mRt;" 23 

Ek.;gen m?ye tu a˚,;n;' tu W$(kkm( 

nvx;l…md' p[oˇ_' dxx;l…mhoCyte 24 

pç;idnv.;g;Nt' ivSt;reåx' p[kLpyet( 

a;y;me i√gu,' k⁄y;Rdqv;y;m ¨Cyte 25 

a∑idG.;gmNv'x' ivk;r;'x;" £me, tu 

aqv;y;mKlOi¢Stu pç;dIn;' £me, tu 26 

a;idTymNvorek;'x;d∑;dx;'x;í …v'xit" 

yq;yu·ˇ_ gOh;,;' c a˚,' t] kLpyet( 27 

dxx;l…md' p[oˇ_' sve RW;mip yoGykm( 

ivh;rx;l; ktRVy; cwkx;l; ivx;lk; 28 

Ek…v'xÌu,;n;' tu x;l;Vy;sen v/Ryet( 

i√gu,;¥;ys'yǔ _' m;n' …v'xits':ykm( 29 

kÀ$koœ;ids'yǔ _' purto .{s'yutm( 

purt" pOœto v;ip v;r;≤lNdyut' n v; 30 

ne]√ysm;yǔ _mg[n;s;iv.UiWtm( 

Eki√i]tlopet' kÀ$koœyut' n v; 31 

ivh;rx;l; cwvoˇ_' sv;Rl˚;rs'yutm( 

b*ı;hRt;idp;W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nv.U…mi√≥j;n;' Sy;•Op;,;' s¢.UmRt; 33 

W$(tl' m



=I·r,I pµk;¥;Ste x;l;StM.; gjSy c 

nv;∑s¢hSto∞;" k;km;n' ivh;y c 7 

ivSt;re Sy;TW@©ëLymek;©ëlivv/Rn;t( 

√;dx;©ëlm;n' tdvg;ho yq; blm( 8 

x;l;StM.; îme p[oˇ_; iv$p;©≤x%;iNvt;" 

a;l;nSy ivx;lSSy;d(√;dx;©ëlm;nt" 9 

Ek;©ëlivvOı‰; tu pç…v'x;©ël;Ntkm( 

z];.;g[ ' suivSt;rm∑;'x' pIns'yutm( 10 

pç/; tu ’te x;l;Vy;se pO∑e i].;…gkm( 

nITv;re„Wo@x;'x' tu v;meå∑;'x' VypoÁ tu 11 

Sq;pyeTkÀ$m;l;n' pUvoRˇ_o∞smiNvtm( 

anuv;t;SsmNt;TSyuSt] ….iˇ' p[kLpyet( 12 

td/| p;dhIn' v;∑;'xonmq;ip v; 

tdU?ve R z;dn' k⁄y;RTkÀ$;¥wStu smNtt" 13 

goStn' Sy;i√tSTy; tu bihr;nns'yutm( 

flk;p[Str' k;y| Î!d;®….rev tu 14 

≤xl;….≈e∑k;….í p[Str' nwv yojyet( 

mU]√;rsmopet' SqUl√;r' p[kLpyet( 15 

gjr;≤x' sm;r>y c;∑m' √;dx' tq; 

p·r˙Ty iv/ey; Sy;Ìjx;l; ivc=,w" 16 

Ev' tu gjx;l; Sy;dêx;l; iv/Iyte 

ngre r;jveXm;d* k⁄y;R∂ºv;ly;idWu 17 

aê;n;mip pUvoRˇ_.KTy; x;l;' p[kLpyet( 

i√hSt' sm;r>y ivStre,;ip v/Ryet( 18 

nvhStp[m;,;Nt' ….iˇm;nmq;ip v; 

Eti√St;rm;:y;t' Tv;y;mSTv/unoCyte 19 

226 (226) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;d;…/kmq;?y/| p;doni√gu,' tu v; 

i√gu,' v;q ivSt;r;d;y;m' p·rkLPyte 20 

Ek….Êy; i√….Êy; v; i]….Êy; v;q v;…jn" 

Sq;n' p[kLpyeCz^ π



îit k;…mk;:ye mh;tN]e hiStx;l;idiv…/" ctuíTv;·r'xˇm" 

p$l" 

m;≤lk;l=,iv…/" 

aq v+ye ivxeWe, m;≤lk;l=,' i√j;" 

ctu/;R m;≤lk; x;l; s.; mu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;W



m?y;g;rivin„£;NtingRmen smiNvt; 

ingRmStu i√.;gen ivSt;ro √‰'xm;nt" 25 

koœ;nnsm;yǔ _' tdg[ e m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ag[ e c p;êRyoíwv k⁄y;Rdek;'xv;rkm( 

ctumR?ye ctu„ko,e s.;k;r' p[kLpyet( 38 

≤xvmetTsm;:y;tmNyTsv| tu pUvRvt( 

Etdev c k,R e tu kkúrI’tkÀ$km( 39 

m?ye x;l; suÎ∑;:y; aNyTsv| tu pUvRvt( 

Etdev s.;k;r≤x%r' hMyR…m„yte 40 

aNte tu p[StropetmetTs*My' tu kQyte 

svRm©÷ s.;k;r' k,RkÀ$ivv…jRtm( 41 

s.;Vy;vOtv;r;©÷ ivx;l…mit kQyte 

ivx;le W$( tu .;g' Sy;d;y;me dx.;gkm( 42 

W@±√‰'x;y;mivSt;r; m?yx;l; iv/Iyte 

täihv;Rrmek;'x' tä;Áº tu vOWSqlm( 43 

täihí ctuidR=u √‰'x;'x' v;rin„£m" 

ctßStu s.;" k;y;‹" ko,kÀ$ctu∑ym( 44 

l;©l;k;rs'yǔ _' v;SqRlSy bihgRtm( 

ne]yo®.yoíwv v;SqRl;'xe s.e mte 45 

√‰'x' v;ssm;yǔ _' v;rSywv bihiSSqt" 

ctu„W@÷xivSt;rdw~yR.{' mu%e mu%e 46 

tNm?ye ctur'xen s.;' k⁄y;RTsmNtt" 

v;SqRl' cwk.;gen p;êRyo®.yorip 47 

ctu„ko,e ctu„kÀ$mek.;givingRmm( 

x;l;m?ye c ktRVy; i√.;genwk.;gt" 48 

aNtre v;SqRl' k⁄y;Ri√jy' n;mto .vet( 

Etdev c pOœº tu .{yǔ _' .ve¥id 49 

svRkLy;,…mTyǔ _mNyTsv| tu pUvRvt( 

pUvoRˇ_mev ivjy' .{yorg[pOœyo" 50 

231 (231) 

[KŒmikŒgama]



p·rTyˇ_s.;k;r' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n;ª; pu„kr…mTyǔ _mNyTpUvoRˇ_vTmRn; 

Etdev c svR] s.;g' d



yuGmn;.…mit p[oˇ_' m?ym



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x;l;SSyuv;R s.; v; SyurNtr;NtrdexkÉ 

h;r;˚;l'’t' k⁄y;RCz^«v/Rn…md' mtm( 9 

EtTs*.{…mTyǔ _' Tyˇ_mStkmev c 

≤x%r' tu s.;k;r' mu%e x;l;Symev c 10 

pUvoRˇ_mNyTsv| Sy;t( ≈I.{' n;mto .vet( 

ivSt;re dx.;g;SSyur;y;me √;dx;'xk;" 11 

b[˜;˚,' i√.;g' Sy;i√St;re i√gu,;ytm( 

aNtv;Rr' bihv;Rr' x;l;y;STvek.;gt" 12 

x;l;Vy;so i√.;gen p;êRyo®.yorip 

ctßoå/Rs.;y;St;Ssˇ_;v;rivxeWt" 13 

pUve R c p…íme .;ge √‰'x;'xVy;singRme 

x;l;Sye v; s.;Sye v; .{e v;r;Ntre iSqre 14 

p;êRyo®.yo√‰|xVy;se ved;'xdw~yRkÉ 

m?y' v;r,kÉ kLPy' sv;re v;sb;Át" 15 

mu%x;l; ivx;l; Sy;Nmu%v;s;ˇu m



v;sb;Áº 'åxto v;r' t];∑* SyuSs.;mu%e 

kkúrIbN/yǔ _;Stu v;s;…Xl∑;iSTvme mt;" 22 

p[/;ne c;g[x;l;y;mNt" p;êR√yorip 

b¸x;l;nus;re, s.;x;l;nne mte 23 

tä;Áº c;vOt' v;rmek.;gen kLpyet( 

tä;Áº c ctuidR=u pç.;givingRm;t( 24 

dx.;givx;len k⁄y;R∫{ctu∑ym( 

t]wv c ctuidR=u ved.;givx;lt" 25 

.;g√yividÑ;g| m?yv;r,…m„yte 

tTp;êRyo√≥yoíwv;Ntr;l; √‰'xivStr;" 26 

Ek.;givin„£;Nt;í;∑* SyuSte s.;mu%;" 

m?yv;r,b;Áº tu p;êRyo√‰|xivStre 27 

ctur'x;yyǔ _É cwk;Ntr;lsmiNvte 

√π x;le c p[ktRVye d≤=,e coˇreåip c 28 

tTp;vRyo√≥yo√‰|x' }y'xe c ivpul;Stq; 

ivprIt;ys'yǔ _;íwk.;g;Ntr;lk;" 29 

x;l;ítß" ktRVy;" p;êRyo®.yorip 

purt" pOœto v;ip m?yv;r,pUvRkm( 30 

ctur'xen kÀ$' Sy;dek.;g;Ntr;lkm( 

aqv; ctur'xen x;l; pUvRvdI·rt; 31 

tTp;êRyo√≥yoíwv k,RkÀ$√y' .vet( 

.;g√y;Ntr;l' tu d≤=,oˇrkÀ$yo" 32 

kÀ$;/Rs.yorev' p…ímeåPyevmev tu 

aNyTsv| sm;noˇ_' n;ª; cwtTsum©lm( 33 

pçW$(s¢.*m;Nt' .Up;l;n;' p[k°itRtm( 

tdev c;˚,' mu:y' v;sx;l;:ymI·rtm( 34 

236 (236) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k,RkÀ$√y' c;g[x;l;'xe ved.;gt" 

ahNymetdui∂∑mNyTsv| tu pUvRvt( 35 

s.;g[m˚,' mu:y;g;r' ceTk;≤Ntv/Rnm( 

ivSt;r;y;mtok;|x' mNv'xen sm;yutm( 36 

a˚,' Sy;∞tu.;Rg' ivSt;re c;yteåip c 

x;l;Vy;so i√.;gen svR] p·rk°itRt" 37 

mu:y/;ªSsmNt;ˇu v;rmek;'xto .vet( 

mu:y/;ªo mu%e pOœº x;l; Sy;•;…sk;√ym( 38 

x;l;:ymu:y/;m Sy;Tk….Êy; c smiNvtm( 

ag[x;l;'xkÉ ko,e kÀ$e √‰'xen in…mRte 39 

xeW' hMyRSql' c;NtÆXx∑' k⁄@‰smiNvtm( 

bihr;vOtv;r' Sy;Tpt;k;k⁄@‰s'yutm( 40 

bihv;Rre i√.;gwk.;givSt;ringRme 

x;l;s.;mu%e pUve R pUvRk;y;Rg[x;lkÉ 41 

täih" k;rye√WRSql' .;g√yen tu 

%



p[itlom;yte x;le k;ye R m?ye tu v;SqRlm( 

¨.yo" p;êRyov;Rre k;y;R c;/Rs.;mu%; 48 

.;g√yivx;l;Stu cwk.;givingRm;" 

pOœt" purto .{√ye Tvev' sm;cret( 49 

%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m



pUvRiSmn( pOœdexe tu iv.;genwv ingRmm( 

m?ye v;r;,…m∑' Sy;duiCz^t' Sv;…mv;skm( 74 

ag[h;r' tu t√TSy;ˇTs'…Xl∑e tu b;¸kÉ 

j;lkìStor,wíwv n;…sk;¥wrl˚étm( 75 

≈Ik;Ntmetd;:y;t' yoGymwêyR.o…gn;m( 

tdev mu:y;g;rSy ≤x%r' tu s.;’it 76 

v;r,wí;vOt' b[˜;˚,Sq;n' s.;’it 

pUvRx;l;g[mUlSq' k,RkÀ$√y' .vet( 77 

xeW' tu v;SqRlopet' ®{k;Nt…md' mtm( 

mu:y;g;r' tu goœ;.' koœ;g[ ' Tv˚,' .vet( 78 

ag[x;l;©kÉ p;êe R ktRVye koœk;nne 

t]wv pUvR.;ge tu koœkSy i√.;gt" 79 

ivSt;r;…•gRm;dek.;g' W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ˇu©≤x%rg[Iv' mu:y;g;r' p[k°itRtm( 

x;l;Sym˚,' c Sy;TkkúrI’tvK]km( 87 

xeW' tu v;SqRl' k⁄y;R√;rbN/;Ntm*≤lkm( 

.{e, .{s'yǔ _' su%d' SviStk˘ mtm( 88 

ivSt;re c;yte cwv pUvRv∫;gs'yutm( 

i√ctu.;Rgs'yǔ _m˚,' tSy b;Át" 89 

v;rmekÉn ktRVy' x;l;Vy;so i√.;gt" 

bihv;Rrm≤lNd' c %



sv| tu m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p$l" 

n;gr;idiv.ediv…/" 

n;g;r;idiv.ed' tu p[v+y;…m ivxeWt" 

ivN?y;Nt' cwv ’„,;Nt' kNy;Nt' tu ihm;cl;t( 1 

tSm;ˇSm;≤T]/; /;]I yǔ _sTvtmorj;" 

n;gr' {;…m@÷ cwv vesr' s;vRde≤xkm( 2 

k;≤l©÷ c vr;$' c Wi@v/' iTvh k°itRtm( 

n;gr' s;iTvkÉ =e]e vesr' Sy;ˇmoå…/kÉ 3 

r;jse {;…m@÷ s;vRdeXy' svR] sMmtm( 

k;≤l©÷ c vr;$' c g[;Á' sTvrjo…/åkÉ 4 

mUl' msUrk˘ jÏ; kpot' ≤x%r' glm( 

Ë?ve R c;mls;re,;∑vgR" k⁄M.xUlyuk 5 

aNyw®p·r in≤=¢' p[oˇ_' vg;R∑k˘ tu yt( 

rqw" p[itrqw" ko,wrNyoNy;…/k.{kì" 6 

i]….v;R pç…..;RgwnRv….v;Rq s¢…." 

so∑^.;v;id….nIR@yǔ _op;Ntwír



jNmoppI#;…/œ;nStM.p[StrkN/rw" 12 

≤x%rSqUipk;>y;' c W@±vgRsiht' nyet( 

m;nsU];äihiStyRKsmsU];©.{km( 13 

smStM.;NtrSyo?v| p[Str;NtrbN/nm( 

n;≤lk;' /;·rk;/;rh;rorSy;….m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ˇr;/ ¨p;rohi£y;N/;·rky;iNvtm( 25 

¨•t;vntSy;©¯Ssv;R©¯" p·rm



s¢i]√‰'xk;d'x;∂x;∑dx.;…gkm( 38 

yuGm;yuGmi].UMy;idVy;s;id≠√√‰'xv/Rn;t( 

dx√;dx.UMyNt; s':y; :y;t; £m;gt; 39 

kinœ; m?ym; ≈eœ; n;gr;idWu pçsu 

aivro/en ivNy;s.UW,' s;vRde≤xkm( 40 

asm; n;gre .;g; {;…m@º vw sm;sm;" 

i√iv/; .ˇ_yo g[;Á; vesre s;vRde≤xkÉ 41 

anNyoNy;…/k=I,' =I,' n;gr/;min 

{;…m@º Sv;©ivXleWe =e].;go…ct' =,;t( 42 

ÈWdUn;…/k; v; Syuve Rsr;idWu .ˇ_y" 

i]ctu"pçm;];…." kpotwSSqliníy" 43 

Ev' .·ˇ_iv.;gSSy;Ì.RgehmqoCyte 

swki]pç.KTy'xW



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i]pçs¢….n;RlI W@∑;dx.;…jte 51 

vesrSywk.*mSy ≈eœm?y;/m£m;t( 

nvwk;dxivêeWu ctu„pçW@÷xk" 

vesre i√tlSyoˇ_; n;lIgOhivx;lt; 52 

i√i]ved;'xkÉ …v'xTy'xe nvidg'xk" 

vesre g.RgehSSy;≤T]tle tu i√joˇm;" 53 

Eki√i]tl;n;' tu g.RSTvevmud;˙t" 

n;groˇ_' vr;$e Sy;Tk;≤l©π {;…m@o…ctm( 54 

vesroˇ_' tu yTsv| t¥oGy' s;vRde≤xkÉ 

yq;£m' v; tä;Á' sv| v; s;vRde≤xkÉ 55 

a∑i]i]dx}y'xg.RSSy;≤T]tl;idWu 

n;gr;idWu s;m;NyivxeW;l˚éitiSqit" 56 

≈eysI ≈eysI n;/R≈eysI ≈eysI mt; 

Ev' g.RgOh' p[oˇ_' .{Sy iv…/®Cyte 57 

swki]pçp¤‰'xpçW$(s¢ivStr;" 

tˇ;rwk;'xin„£;Nt; m?ye mUW; knIysI 58 

kinœº nvpç;'x; s¢}y'x; c m?yme 

mUle i√pçW$(s¢ctu„p'çW@÷≤xk; 59 

m?yme m?ym; mUW; svRVy;s;/Rin„£m; 

Wo@x;'xe W@÷x;∑;dxs¢;'xivStr;" 60 

pç;dxW@÷xSSy;Nm?ye mUW; knIys* 

kinœº nvpç;'x;Ss¢}y'x;í m?yme 61 

}y'xkìk;'xkÉ W$(su n;gr;id„vnu£m;t( 

in„£;≤Ntr;s;' pUvoRˇ_rITywv' p·rkLPyt;m( 62 

x;≤Ntk;¥;" k;md;Nt;" pç;x∂^;…m@o…ct;" 

Vy;si√gu,¨Tse/;" k;md;¥;Stu n;gre 63 

247 (247) 

[KŒmikŒgama]



Eki√i]ctu"pç.;gwStu i√gu,;…/k;" 

a∑;'xeWu ivx;leWu ¨Tse/;Xx;≤Ntk;idk;" 64 

vr;$e c;ip k;≤l©π vesre n;gr;ˇ_vt( 

n;gre smhSt;SSyu{;R…m@;idWu pUvRvt( 65 

Sv;yM.uv;id≤l©;n;' pUj;'xp·r,;hkÉ 

pç;dx;'xkÉ pç.;goTse/' tu x;≤Ntkm( 66 

n;gr' sm≤l©÷ t•;he s¢dx;'xkÉ 

n;gr' p*i∑k˘ n;m s¢;'xo∞' ≤xv;…/km( 67 

Ekon…v'xd'x;ˇu nv;'x' v/Rm;nkm( 

jyd' n;gr' tSm;∂x;'x;…/ktu©km( 68 

a∫⁄t' c;….c;r' c td/| s;vRde≤xkm( 

Ev' n;gr≤l©π tu s*/moj"pden tu 69 

p·r,;he ivk;r;'xe .Utk*≤xk/;tu…." 

¨dy' {;…m@÷ p[oˇ_' x;≤Ntpui∑jy;vhm( 70 

tˇd/;|xk;…/Ky' hIn√‰Ntrm;nkm( 

a∫⁄t' c;….v;r' c s;vRk;…mkmuCyte 71 

n;he tu .;Skre .;ge i]ctu"pç.;…gkm( 

p*i∑k˘ tu©jyd' jyd' vesr' mtm( 72 

pUvoRˇ_iv…/n; Dey; a∫⁄t;¥;S]yS]y" 

{;…m@º vesre ≤l©π sm.;gp[m;,t" 73 

p[;s;d' yojyei√√;n( yq;x;S]' i√joˇm;" 

m;nve lB/dw~y| yt( ti√r∑;'xkÉ ’te 74 

.Utvedgu,Vy;s' n;gr' x;≤Ntk;idkm( 

a/;R/;R…/khIn' tu √‰Ntr' tu ivx;lkm( 75 

a∫⁄t' c;….c;r' c n;gr' s;vRk;…mkm( 

a∑;dx;'xkÉ tu©π k*≤xkÉ≤N{yveidkm( 76 

248 (248) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

{;…m@÷ x;≤Ntk;id Sy;d∫⁄t;¥q pUvRvt( 

vesre …v'xd'xe tu vsu.;nurs;'xkm( 77 

x;≤Ntk;id£me,wvm∫⁄t;¥q pUvRvt( 

≤l©;y;msmo Vy;s" pUj;'xo∞√yen v; 78 

tdNtreå∑.;ge tu nvwte pI#ivStr;" 

Vy;s;/RmuCz^y' k⁄y;Rd(√;i]'xd(√‰'xmev v; 79 

tdNtreå∑.;ge tu nvwte pIi#koCz^y;" 

≤l©;y;me nv;'xwStu s¢.;gwStu kNys" 

¨ˇmo nv…..;Rgw{;R…m@º pI#ivStr" 80 

tdNtreå∑.;ge tu nv/; pI#ivStr;" 

tSy co∞eå∑.;ge tu TyKTvwk˘ i√i].;…gkm( 81 

xeW' pUvoRCz^y' pUj;.;gmv;RKSqlop·r 

{;…m@º iviht' Áºv' vesr' tu ing¥te 82 

vesre p·r,;he tu ivk;r;'xe tu ivStr" 

pI#Sy s¢nNd;'xwr/moˇm…m„yte 83 

tdNtreå∑.;ge tu pUvRvTp·rkLpyet( 

iv„,u.;gsmuTse/XxeW' .Ugt…m„yte 84 

iv„,u.;ge turIy;'xen;…/k; v;q pIi#k; 

iv„kM.i]gu,o Vy;soå/St;d(b[˜≤xl;' Nyset( 85 

Vy;si].;g ¨Tse/ítur'xwk Ev v; 

ySy ≤l©Sy iv„kM.í;∑.;gwkmev v; 86 

nv.;gwk.;g' v; g;M.IyRmv$Sy tu 

EW; n;gr≤l©π tu b[˜;:y; k…qt; ≤xl; 87 

g.Rk,RturIy;'x; Vy;s;ˇT}y'xkody; 

≤l©Vy;s;∑.;gwkrv;t; {;…m@.U≤xl; 88 

g.;Rd/Rctu.;RghInivSt;rs'yut; 

249 (249) 

[KŒmikŒgama]



tTp;d;'xkyopet; ≤xl; v; vesre iSqt; 89 

≤l©pI#≤xl;y;msj;tIy; sus'pde 

ivprIte ivpTyw Sy;Tktu R" k;r…ytuStq; 90 

ay' iv.;go ≤l©π tu ne„yte s;vRde≤xkÉ 

p[;s;deåip tq; ≤l©π inymo ne„yte i√j;" 91 

Ev' pI#≤xl;y;' c inymo ne„yteå] tu 

mu:yTv;TsvR≤l©π>ySsvR];ip c sMmtm( 92 

tq; p[;s;d Ev Sy;TpI#í;ip tqwv c 

x;≤Ntk˘ p*i∑jydm∫⁄t' s;vRk;…mkm( 93 

x;≤NtkíoCz^yeå∑;'xo .;goCz^;yivin…mRtm( 

i√.;gír,oTse/" p[Stroå∑;'xhInk" 94 

i].;g' gl…mTyǔ _m/;|x' ≤x%rodym( 

SqUipk;∑;'xhIn; Sy;∂^;…m@÷ cwk.U…mkm( 95 

nv;'åxe∑;'xyuG.;g' msUr' i√gu,' .vet( 

t;ro∞p[Stro .;go gl' .;givin…mRtm( 96 

i].;g≤x%roTse/' xeWe, SqUipk; .vet( 

{;…m@÷ p*i∑k˘ p[oˇ_' dx;'xe tu sp;dkm( 97 

msUri√gu," p;do .;g" p[Str ¨Cyte 

p;dm;n' gl' p[oˇ_' sv;RTMy;'x' ≤xro .vet( 98 

.;gen SqUipk;jYy' {;…m@÷ p·rk°itRtm( 

√;dx;'xe sp;d;'x' msUrí i].;g.;k 99 

i√p;d" p;d îTyǔ _Ssp;dp[Strody" 

Ek;'x' gl…mTyǔ _' ctur/| ≤xro .vet( 100 

sp;d.;g' SqUPyu∞mu∫Àt' {;…m@÷ .vet( 

]yodx;'xe s;/;|x' msUr' v; i].;gt" 

sp;d" p[Str" p[oˇ_STvekÉn gl…m„yte 101 

250 (250) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pç;'x' ≤x%r' Dey' sp;d" SqUipk; .vet( 

s;vRk;…mks'D' tu {;…m@÷ p·rk°itRtm( 102 

s.{' v; iv.{' v; k,RkÀ$yut' tu v; 

in„k,RkÀ$' v; k;y| snI@÷ v; stor,m( 103 

Ev' l=,s'yǔ _' iv/ey' cwk.U…mkm( 

g.;RNtgRlvexStu yid Sy;Nmr,' .vet( 104 

n;gre s;vRdeXye c k;≤l©π {;…m@ºåip v; 

vr;$e n p[vex' tu vesre p·rkLpyet( 105 

iv„,ub[ R˜; hríeit ivp[r;jNyvwXyk;" 

n;gre {;…m@º /;…ª vesre Tv…/p; mt;" 106 

¨p;nn;TSqUippyRNt' yug;≈' n;gr' .vet( 

k



i].;g' Tvek.;g' tu √‰'x' sU];Ntr' mtm( 

td/| p;êRsU];g[ ' t;r' p[oˇ_' munIêr;" 115 

yvm;n' .veTsU]g;M.Iy| ivStre, c 

hIne hIne .ved∑yvw" ≈eœoˇme i√j;" 116 

Ev' n;gr≤l©πWu l=,' i√jsˇm;" 

{;…m@º ≤xv.;ge tu i]pç;'xe ’te £m;t( 117 

nv.;gwdRx;'xen Áºk;dxiv.;gkì" 118 

hInm?yoˇm;:y' tu l=,oı;rk˘ .vet( 

s¢;∑nv.;ge>ySsU]e s'lMbyeT£m;t( 119 

i]ctu√‰|xkÉ hIne yUitSSy;Tp=sU]yo" 

m?yme .Utved;…yUkìí;ip yuit.Rvet( 120 

W@±.Utvedvˆ‰'xwX≈eœº pOœº tyoyu Rit" 

Sv.;g;TsU]ivSt;r" p=sU]' puroˇ_vt( 121 

Wo@x;'xe ≤xv;y;me sU];y;mo dx;'xk" 

ctu.;Rg' tdU?ve Råq pOœº √‰'x' ivh;y c 122 

muk⁄l;k;rm;r>y s'yut" p;êRsU]yo" 

aqv;q ]y;'x' tu TyKTvo?ve R ®{.;gt" 123 

n;l;y;mSsmui∂∑XxeW' pUvRvdev ih 

Ev' {;…m@≤l©Sy b[˜sU]' p[k‚Lptm( 124 

vesrSy;cRn;'xo∞e i]pç;'xe dx;'xt" 

n;l;y;mSsmui∂∑STv∑.;g;Tp[.OTy/" 125 

.Utvedgu,;'xeWu s©m" p=sU]yo" 

√;dx;'x;cRn;.;ge Wo@x√‰'xmU?vRt" 126 

n;l;y;mo nv;'xSSy;Ts©m" pUvRv∫vet( 

Vy;se i√r∑.;ge tu .;gSSy;TsU]ivStr" 127 

td/| p=sU]' Sy;dNtr' xeWpUvRvt( 

252 (252) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ev' vesr≤l©Sy b[˜sU]mud;˙tm( 128 

s;vRde≤xk≤l©π tu iv.;goåy' n k°itRt" 

tq; pI#π tu pI#Sy n;gr;¥' iv/Iyte 129 

a.{' {;…m@º pI#÷ .{' .{op.{km( 

n;gre vesre yoGy' k;≤l©πåip vr;$kÉ 130 

s;m;Ny' pI#mui∂∑' p[itm;Py/unoCyte 

g.e R …/„



/;m;Nyet;in sv;R…, {;…m@;in .v≤Nt ih 141 

s;vRde≤xkhMy| ceTsvR];ip sm;cret( 

EteW;…m∑k;m;¥;…m∑dexe sm;cret( 142 

b[;˜e ced…ko,SqkoœSSy;√;p,Sy c 

nwA≥tePyekdexSq' s.;y; v;ivro/t" 143 

/;m;Nyet;in k;y;R…, v'xsU];ivro/t" 

p;vRtI.vn' s;vRdexe xvoRˇ_v•yet( 144 

vl>y;k;rkopet' {;…m@;k;rmev v; 

ivfleêrSy m?ye v; pUvoRˇ_É v; yq; ≤xve 145 

hiStpOœ≤xr" k;y| s;/;r,≤xrStu v; 

sen;nI.vn' k;y| yq; xvRSy sMmtm( 146 

pUvoRˇ_dexe ktRVy' n;gr' iv„,um≤Ndrm( 

m?yme c ctuidR=u nwA≥teåNy] b[˜," 147 

vesr' /;m ktRVy' ctu.R{smiNvtm( 

v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k;m/;m yq; iv„,orqv;Ny] dext" 154 

anǔ _;n;' c sve RW;' dev;n;' yoiWt;mip 

p[;gǔ _;n;' c dev;n;' devIn;' s;vRde≤xkm( 155 

aqv; k;ryeı;m tˇ√;hns'yutm( 

s;vRde≤xks'DSy p[;s;dSy c l=,m( 156 

≤l©Sy l=,' ivp[;St√TpI#Sy l=,m( 

l=,' b[˜xwlSy t√äºr;idl=,m( 157 

tˇd?y;ys'…sı' s'g[;Á' de≤xkoˇmw" 158 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e n;gr;idiv.ediv…/" 

nvcTv;·r'xˇm" p$l" 

.U…mlMbiv…/p$l" 

aq v+ye ivxeWe, .U…mlMbiv…/£mm( 

ctur'x;ids'Sq;n' .U…mlMb…mit SmOtm( 1 

aqv; =yvO≤ıv;R hSt;n;' p·rk°itRtm( 

hSt;n;' s¢itSt;re xt' tu©π p[k°itRtm( 2 

Ekon' v; p[ktRVy' tl' √;dxs'…Dkm( 

i]Wi∑ ivStOt' t] nvTyu•tmI·rtm( 3 

Ek;dxtl' s¢pç;xi√StOt' .vet( 

ctuhRStmxITyu∞' dx.*m' i√joˇm;" 4 

Ekyǔ _' tu pç;xTkr' t;re tu tu©kÉ 

pçs¢its':y;t' nv.*m' p[k°itRtm( 5 

pçhStsm;yǔ _' cTv;·r'xTkr;iNvtm( 

W∑‰u•tsm;yǔ _m∑.*m' p[k°itRtm( 6 

nvi]'xTkropet' s¢pç;xdu•tm( 

EtTs¢ îit p[oˇ_' Ek…v'xits'yutm( 7 

255 (255) 

[KŒmikŒgama]



i]'xıStsmuTse/' ctuStlmud;˙tm( 

it…qhStivx;l' ydek…v'xittu©km( 8 

Eki]tlm;:y;t' x;S]eåiSmn( k;…mk;◊ye 

s¢TyNt' i√r∑;id ivSt;re v; p[kLPyt;m( 9 

Etdǔ mm;n' Sy;∆;Ty;:ySy i√joˇm;" 

ivSt;re c;ip coTse/e i√i]hSt=ye, tu 10 

m?ym' c;/m' Dey' s¢…v'xit.edkm( 

mht≤S]tlSye∑i].edo nwv iv¥te 11 

a∑;…v'xithSt' tu j;Ty;:y…mh k°itRtm( 

Ek;¥ek;dx;Nt;n;' hSt;n;mNtr=y;t( 12 

√‰;id√;dxsIª;' tu Wy i√i√hStivv/Rn;t( 

i√tle tu ctum;Rn' ®{.;nukr;Ntkm( 17 

s¢;∑hStm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 

i]tle tu ctum;Rn' mnuivêkr;Ntkm( 18 

nvid‘rm;r>y i√i√hStivv/Rn;t( 

p=Wo@xhSt;Nt' ctu„pçtl' .vet( 19 

EkhSt' i√hSt' v; =u{mektl' mtm( 

yuGm;yuGmkr' m;n' p;d;/Rkrs'yutm( 20 

256 (256) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

VyomhSt' sm;r>y VyomhStivv/Rt" 

ivm;n' yo…jtVy' Sy;Tsve RW;mip x'…stm( 21 

a;y;me i√gu,;Nt' Sy;√πd;Nt; m



≤xvSy Wo@x+m;idsvR.U…mivR/Iyte 

p[;s;dvxto ≤l©÷ ≤l©;Tp[;s;d Ev v; 34 

prI+y mitm;n( k⁄y;R¥q;x;S]' tduCyte 

Sv;y'.uv' b;,≤l©÷ dwivk˘ c;WRk˘ iTvit 35 

g;,v' m;nuW' ≤l©÷ W$(p[k;r' p[k°itRtm( 

Svenwvo∫Àt≤l©÷ tu Sv;yM.uvmud;˙tm( 36 

≤xven s'S’t' yˇu b;,≤l©…mit SmOtm( 

devwSs'Sq;ipt' dwvm;W| AiWiht' SmOtm( 37 

g,wSs'Sq;ipt' ≤l©÷ g;,v' tdud;˙tm( 

m;nuW' mnujwÆXx∑w" ≤x∑' Wœ…mhoidtm( 38 

m;nuWe ≤l©m;n' tu p[;s;dvxto .vet( 

aNyeW;' cwv sve RW;' ≤l©;Tp[s;d î„yte 39 

p[;s;dg.Rm;nen ≤l©÷ Jyeœ;id.edt" 

mu:ytæSsıye p[oˇ_' muKTyqRmnuW©t" 40 

hSt;id≤l©m;n;in y;in t;in ivmǔ _ye 

.ǔ _ye c;nuW©π, .v≤Nt iv…/yogt" 41 

Sv;y'.uv;id≤l©;n;' ÎXy.;g;d/Stnm( 

dxRye¥id mohen svRdoWkr' nO,;m( 42 

n;ht;r* tq; SqUldexe s'gOÁ kLpyet( 

m;nve ≤l©m;n' tu ≤xrom;n' ivnodym( 43 

Sv;y'.uv;id≤l©;n;' ≤xrs; sh m;nkm( 

kLpyedcRn;.;g' ten pI#÷ p[kLpyet( 44 

≤l©iv„kM.m;nen .veid≠√i]ctugu R," 

tq; pçgu,o v;ip pI#ivStr î„yte 45 

EteW;mip sve RW;' k,Rm;nen v; .vet( 

’Tv;∑/; v; nvk˘ Ek√‰'x]y;'xkm( 46 

258 (258) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctur'x' tu v; hInm…/k˘ v; p[kLpyet( 

pI#i√gu,m;no v; i]gu,o v; ctugu R," 47 

pçW@±gu,to v;ip g.RgehSy ivStr" 

g.Rgeh]y;'x' tu ….iˇiv„kM. î„yte 48 

a/oR v; sÎx" pI#;id≠√gu,≤S]gu,oåip v; 

EteW;' k,Rm;no v; ….iˇiv„kM. î„yte 49 

anenwv p[k;re, sN/;neåip p[kLPyt;m( 

pI#Vy;sen hMyRSqn;lIgehmyuGmkm( 50 

yid tä;Á.;g' c yuGmmev sm;cret( 

yuGm' ce¥uGm.;g' Sy;Ts‚Mm≈' nwv k;ryet( 51 

y] ≤l©πn yNm;n' yuGm' v;yuGmhStkm( 

yid t] krCzπdo hIno v;Py…/ko .vet( 52 

m;ns'pU,Rk˘ k⁄y;Rˇ] doWo n iv¥te 

a©ëlwgR.Rm;ne tu iv.ˇ_É ≤l©dw~yRkÉ 53 

≤l©÷ ced©ël' …z•' t] sMpU,Rt;' nyet( 

a;y;idsMpdq| c Eki√i]….r©ëlw" 54 

=I,' v;Py…/k˘ v;ip ktRVy' sMpidCzt; 

i]Ss¢.;gt;re tu .;g' ’Tv; W@÷xkm( 55 

≤l©m?y;ˇdek;'x' d≤=,en Vypohit 

p[;s;dm?y…m∑' Sy;Tp…ímeåip tqwv c 56 

pUvR√;r' p[xSt' Sy;Tp…ím;Sye ivpyRy" 

Evm;d* prI+ywv p[;s;d' p·rkLpyet( 57 

EteW;mip sve RW;m;y;idiv…/®Cyte 

ivSt;r' i√gu,' ’Tv; vsu…..;R…jte sit 58 

≤x∑' yoin·rh p[oˇ_; td.;ve tu xo/k" 

¨dye vsu….Ss¢…v'x≤∫.R…mhoidtm( 59 

259 (259) 

[KŒmikŒgama]



p·r/* nNdgu…,te s¢.U√;RrmuCyte 

skl' i]gu,' ’Tv; i]'x≤∫.;R…jt; it…q" 60 

¨dy' vsu…..RKTv; sUyw Rr;yStu xeWt" 

punrPyudy' nNdvsu….VyRy ¨Cyte 61 

pUvoRˇ_Én p[k;re,;Pynen iv…/n;ip v; 

p·r+y;y;idW$(k˘ tu p[;s;d' p·rkLpyet( 62 

p;d;idk˘ tu yiCz∑' tTsv| skl' .vet( 

pUvRvÌu…,t' ’Tv; .;g' t;r' c tTsmm( 63 

’Tv; tenwv iv.jet( yLl;.;d…/k˘ .vet( 

yuGmhStw" Svro∫ÀtwÆXx≤%….yoRin®Cyte 64 

aqv;Nyp[k;re, a;y;idiv…/®Cyte ) 

n;gwSsU];…rN/[ whRtidndxvSviB/≤x∑' tu tt( Sy;d;yon* 

yoinv;r' vsuhtmu@ë…..Rˇ_≤x∑' tu A=m( ) 

hTv; .KTv;q sU]w.u Rvnmq fl' ≤x∑m'x' vsufl' 

i]'x.ˇ_' it…qSSy;Ì»hidnit…qyog;dyo yoin.ed;" 65 

aqv;Nyp[k;re, c;y;dIn( p·rkLpyet( 

n;gnNdgu,n;gnNdÎk .;nun;…@vsu.' muinnRv 66 

a;ymNytryoinA=k˘ v;rm'xkgu,=y£m;t( 

îd' ≤l©π c skle √;re StM.;idkÉ mtm( 67 

îdm;y;idk˘ c;/Rm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivSt;r;/Rp[m;,' tu g.RivSt;r î„yte 71 

Eki√i]tl;n;' Sy;Ì.Rgehe p[m;,km( 

p[;s;dSy nv;∑;'x" dx;'x" kÀ$ivStr" 72 

x;l;Vy;so mto i√i]gu,;y;msmiNvt" 

pÔrí;/R.;go v; i]p;do v;q .;…gk" 73 

a≤lNd;N/;·rk;N/;rh;r; .;gen k‚Lpt;" 

.;g;/Ri√i].;g' v; pçi]'xmq;ip v; 74 

a≤lNd' kLpyeCzπW' gOhivNy;skÉ mtm( 

mht;' c ivm;n;n;' rcn;] iv/Iyte 75 

nv.;gi].;go v; Vy;sn;lIgOh;iNvt" 

bihr;N/;·rk;N/;rh;r.;gen ivStOt;" 76 

h;rp[m;,' b;Áº tu rcn;q| p[kLpyet( 

….ÊyNtSq' p[m;,' Sy;≤∫iˇb;Áº Tvb;Át" 77 

rcn;=e]m;n' tu ihTv; m;n' p[kLpyet( 

EvmNtSqivNy;so b;ÁivNy;s ¨Cyte 78 

s¢…v'xit.;ge tu p[;s;dSy tu ivStre 

Ekìk.;gvex;ˇu kÀ$x;l;idk˘ nyet( 79 

a;d* .;g√yen;q kÀ$mekÉn v; .vet( 

tlmek˘ .ved≠g[;s' %



pç;xTkrpyRNt' nv≤l©π„vnu£m;t( 84 

td;y;m;yivSt;re hStr;x* kr;hte 

≤l©vTpI#mNyen swkÉn ]ymNtrm( 85 

√‰…/kÉn bih….RiˇXxeW' p[;GvTp[k°itRtm( 

≤l©π ≤xl;su c £o/e ….iˇpç;'xv…jRt;" 86 

i£≤ç•‰Unm≤lNd' v; xeW' k⁄@‰eWu yojyet( 

tlStM.oˇr;SsvRs;m;Ny;" p·rk°itRt;" 87 

p[;Gv'xwrNyv'xwí n;≤lkÉrdl;id…." 

a;Cz;idt; p[p; n;m p[Str' c;] m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;¥e∑k;iv…/" 

a;¥∑k;iv/;n' tu v+ye hMy;‹idkÉ £m;t( 

EeN{e v; coˇre cwxe kÀ$' v; m



itl;/| l;js'yǔ _' d.w Ríwv smiNvtm( 13 

îdmǔ mkLp' Sy;ˇd/| m?y…m„yte 

td/Rm/m' Dey' svR]wv ivin…mRtm( 14 

≤l≤%Tv;∑dl' pµ' k…,Rk;kÉsr;iNvtm( 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'pUJy ce∑k;Nk⁄M.;NpU,;R¸itmq;cret( 26 

p[;y;…íˇ' tto ¸Tv; pun" pU,;R¸it' cret( 

g.RivNy;sm;goRˇ_Sq;ne t;n( ivNyseT£m;t( 27 

˙dy' c ≤x%; cwv kvc' c ≤xrStq; 

mUl' cwv £me,wv p#•et;'í ivNyset( 28 

ag[mg[ ' tqwx;Ny;' pOœ' pOœ' c nwA≥te 

pOœ;g[ e Tvnle v;y* D;Tv; kmR sm;cret( 29 

m;nuWe p[;gudGdI`;R idVye p[;Kp[Tyg;yt; 

î∑k; p[;gv;gek; p[=ePy;d* £me, tu 30 

nN¥;vt;R’it Sq;Py…m∑k;n;' ctu∑ym( 

pçmITvIxvdn; xwvI p[;Gvdn; sure 31 

k*bervdn' nø,;mev' D;Tv; tu ivNyset( 

a;c;y| p[;Kp[pUJy;q tenwtTk;ryeTsu/I" 32 

in„k;idnvin„k;Nt' k;çn' de≤xkSy tu 

rà;dIiNvNyseNm?ye Tvv$eWu c ivNyset( 33 

Ekvg| i√vg| v; i]vg| svRmev v; 

g.RNy;soˇ_m;ge R, ivNyse∂º≤xkoˇm" 34 

a;d* jlen s'pUyR ≤xvk⁄M.iSqten tu 

pu„p' in≤=Py t]wv pí;{à;in ivNyset( 35 

xu.' p[d≤=,;vtoR v;m;vtRSTvxo.nm( 

v;m;vte R tu s'j;te x;≤Nthom' sm;cret( 36 

m≤Ndre m



îit k;…mk;:ye mh;tN]e a;¥e∑k;iv…/" Ekpç;xˇm" p$l" 

¨ppI#iv…/" 

¨ppI#iv…/' v+ye a…/œ;nsmiNvtm( 

EkhSt' i√hSt' v; i]hSt' p·rtoå…/km( 1 

ivm;n;idivx;l;ˇu %;tyeTp·rtoå…/km( 

t] …cKv,p;W;,mui∑mO√;luk;id…." 2 

a…/œ;nW@∑;'xhIn' tu p·rpUryet( 

pç;'x√‰'x}y'x' v; hIn' v; p·rkLpyet( 3 

muÌrwgRjp;dwí k;œtu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨•t;q| c xo.;q| r=;q| c bl;qRkm( 12 

s.{' v; iv.{' v; jNmp[.Oit m?yme 

¨ppI#÷ iv/;tVym…/œ;nody;/Rt" 13 

p;den c i]p;den smen i]gu,en v; 

pç;'xe tu ]y;'xen vˆ‰'xe Tvwk.;gt" 14 

tdu∞;/Ri]p;d' v; p;d' v;∑;'xhInkm( 

i√d



.;g;/RmU?vRkMpSSy;≤T]Ss¢;'xe tdu•te 25 

jNm √‰'xen }y'xen pµm'xen kN/rm( 

b;Áv;jnmekÉn kMpm∑;'xkìgRlm( 26 

a'xenoˇrm'x;>y;' v;jn' kMpm'xkm( 

…s'he.mkrwVy;Rlw.U Rtw" p]wrl˚étm( 27 

p[itvK]' cW;l' Sy;ä;len;Â!mStkm( 

aipRte n;ipRte mTSywSsvR] p·rkLpyet( 28 

a©m©÷ ivxeWe, vO≤ı' h;in' c k;ryet( 

ctu"pçW@÷x' v; s¢;∑;'xmq;ip v; 29 

a'x√y' ]y;'x' v; p·rgOÁ;vxeWt" 

p·rloPy iv/;tVym;¥©TvoppI#km( 30 

anenwv p[k;re, Á…/œ;n' c k;ryet( 

i√iv/' tidh p[oˇ_' p[Ty©÷ piØk;©km( 31 

ctu…v|xit.;g' tu ’Tv;…/œ;ntu©km( 

jgTy∑;'xkÉnoˇ_; k⁄mud' tTsm;nkm( 32 

a∑p;d' tdui∂∑' kMpm'x≤S].;g.;k 

k,RSTv'xen kMp' Sy;T}y'x' v;jn…m„yte 33 

jgtI p[;Gvdui∂∑; s¢;'x' k⁄mud' .vet( 

pµm'xen ktRVy' xeW' pUvRvd;cret( 34 

s¢;'x; jgtI p[oˇ_; W@÷x' k⁄mud' .vet( 

pµm'xen ktRVy' kMpmek;'xto .vet( 35 

}y'x' tu gl…mTyǔ _mek;'x' co?vRkMpkm( 

pµmek;'xto Dey' v;jn' √‰'x…m„yte 36 

Ë?vRpµ' tdwk;'xmupkMp' tqwv c 

pç;'x; jgtI p[oˇ_; pµmek;'xto .vet( 37 

Îg'xen;'xt" pµ' k⁄mud' ctur'xkm( 

268 (268) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xeW' p[;GvTsmui∂∑' kMpStM.ody;…≈tm( 38 

.;genwkÉn jNm Sy;≤T].;g' glmuCyte 

kMpmek;'xto Dey' W@÷x' jgit.Rvet( 39 

EkÉn pµm'xen glmekÉn pµkm( 

i].;g' k⁄mud' pµmek;'x' p·rk°itRtm( 40 

EkÉn kMp' √‰'xen glm'xen kMpkm( 

dlm'xen ktRVy' v;jn' √‰'xmI·rtm( 41 

Ek;'x' jlj' p[oˇ_' kMpm'xen k°itRtm( 

Ek.;gen jNm Sy;Tpç;'x; jgit.Rvet( 42 

p[ktRVye tq;NyeW;' svRmetTp[kLpyet( 

a;t;R…/œ;ntu©πn i√gu,;p;ttu©t; 43 

aqv;t;|xm;nen t' .edw" p·rkLpyet( 

Ek;'x' jlj' p[oˇ_' glm/;|xto .vet( 44 

Ë?vRpµ' tq;/;|x' ctu….R" k⁄mud' .vet( 

a/e Rn pµm/e Rn kMp' √‰/;|xkìgRlm( 45 

a'xen kMpm/e Rn pµ' √‰'xen v;jnm( 

a/e Rn pµmekÉn kMpm/e Rn pµkm( 46 

EkÉn jNm √;>y;' tu pµmekÉn kMpkm( 

W@÷x; jgtI ved.;g' c k⁄mud' .vet( 47 

Ek;'x' kMpk,*R ˙∫;g' .;gen in…mRtm( 

kMpmekÉn ktRVy' v;jn' √‰'x…m„yte 48 

Ek;'x' kMpk˘ pµ' s;/e Rn;/e Rn kMpkm( 

Wi@±v'xTy'xk˘ p[oˇ_' svRiSmn( /;…ª yojyet( 49 

i√.;g' jNm s'p[oˇ_mek;'x' pµ…m„yte 

EkÉn kMpk˘ pç.;gen jgtI .vet( 50 

k⁄mud' ctur≈' Sy;dek˘ pµ' tu .;gt" 

269 (269) 

[KŒmikŒgama]



kMpk,*R i√.;gen Ek˘ kMp' tq;Bjkm( 51 

v;jn' tu i√.;g' Sy;TkMpm'xen k°itRtm( 

Ev' Sy;Tp;dbN/' tu zπdnIy' yq;…ctm( 52 

dev;n;' c i√j;tIn;' ctu,;Rmip yoGykm( 

p[itbN/' p[v+y;…m ]yo…v'xit.;…jte 53 

a∑;'x; jgtI p[oˇ_; k⁄mud' tTsm;nkm( 

a;≤l©m/R.;g' Sy;t( √;…v'xTy'xkÉ ’te 54 

Ev' Sy;Tp;dbN/' tu zπdnIy' yqo…ctm( 

tdev' k⁄mud' p[oˇ_' v;jn' Sy;Tkpotkm( 55 

p[TyuTse/' i].;gen s;Bjk˘ pç.;gt" 

devi√jnreN{;,;' p[xSt' n;Nyj;itWu 56 

a∑;'xmMbuj' p[oˇ_' k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ek.;gen ktRVy' lt;p];idxo….tm( 64 

√;i]'x∫;…jte tu©π jNm √;>y;mqwkt" 

v;jn' Sy;Nmh;pµ' s¢.;gen k°itRtm( 65 

k,RSTv'xen pµ' Sy;dek˘ veden vǑ km( 

aBjmekÉn kMp' Sy;d'xmGNy'xkìgRlm( 66 

kMpmekÉn t√TSy;Tpµ' vedw" kpotkm( 

a;≤l©;Nt·rte √;>y;' p[it.;g√yen tu 67 

spµkMpmekÉn sv;Rl˚;rxo….tm( 

EkÉn jNmW@±.;gwjRgtI xr.;…gkm( 68 

k⁄mud' .;gve]' Sy;≤T]…." ky;' p[itr'xen v;jnm( 

√;>y;' jNm;'xt" pµ' kMpmekÉn k°itRtm( 73 

jgtI pç.;gen ved;'xw" k⁄mud' .vet( 

Ek;'x' pµmekÉn pµ' k



jgtI ctur'xen kMp' pµ' i√.;gkm( 77 

kMpm'xen .;gen pµ' vǑ ' i]…..Rvet( 

Ek;'x' pµm;≤l©m'xmNt·rt' tq; 78 

√;>y;' p[ití .;gen v;jn' pç…v'xkÉ 

yvmek˘ sm;r>y cwkìkyvv/Rn;t( 79 

pçm;];Ntk˘ vO≤ım;…/Ky' v; p[kLpyet( 

msUrkm…/œ;n' vSTv;/;r' /r;tlm( 80 

tl' ’iØmm;¥©÷ py;Ryvcn;in ih 

jgTy; in„£mo y;vˇ;vdev c kìrve 81 

aMbuj;n;' c sve RW;' Sve Sve yo in„£mo mt" 

ve];,;mip sve RW;' ctu.;RgwkingRm" 82 

Svsmo v; i].;go v; mh;v;jningRm" 

Ev' invǑ mev' Sy;t( xo.;blvxen v; 83 

p[vexingRm* k;y*R sv;R©;n;' msUrkÉ 

p[itCzNdo n ktRVyo svR]wv ivc=,w" 84 

√;r;q| y" p·rCzπdSsMpd(√;r' c neTylm( 

Sv;yM.uv;id≤l©πWu p[itCzNdo n doW’t( 85 

p;dbN/m…/œ;n' zπdnIy' yqo…ctm( 

jNm;idpçvge RWu tˇd'xeåvs;nkÉ 86 

piØk;©π Tv…/œ;nwrNyiSm•evmUÁt;m( 

td…/œ;nm;n' c ≈Uyt;' muinpu©v;" 87 

dev;n;' Sy;∞tuhRSt' i√j;n;' tTsmo .vet( 

nOp;,;' i]kr' s;/| i√hSt' y*vr;jkm( 88 

i√hSt' v…,j;mekhSt' xU{Sy k°itRtm( 

Et∆;itvx;∫À…mvx;d]wv kQyte 89 

d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i]tlSyoˇmSye∑' p;denon' i√hStkm( 90 

mhˇr;,;' =u{;,;' m;nmev;] c;nyet( 

msUrko•t' pçhStw√;Ri]'xd©ëlm( 91 

i]'xd©ëlmUl' v; i√√‰©ëlivv/Rn;t( 

a∑i]'x;©ël' c;Nte ]yodxivx;lt" 92 

W@;dIn;' tu pç;n;meki]'x;©ël;idt" 

nvi]'x;©ël' tTSy;∞tudRxkrSy tu 93 

i]ctuhRStyo/;RªoSt•ITywv iviníy" 

a;toRTse/;'xm;n' v;…/œ;nSy iv/Iyte 94 

tˇTp;dody;/e Rn W@∑;'xonm;nt" 

a…/œ;noCz^yo v; Sy;Tp;dtu©onmev v; 95 

i].;g;{iv.;g;Nt' TyKTv;…/œ;ntu©km( 

.;gen v; p[ktRVym©ëlwv;R yvwStu v; 96 

NyUn' v;Py…/k˘ v;ip k;ryeTktu R·rCzy; 

a…/œ;n;idW@±vge RPyevmev sm;cret( 97 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ¨ppI#;…/œ;niv…/" i√pç;xˇm" 

p$l" 

p;dm;niv…/p$l" 

at" pr' p[v+y;…m p;dm;n' ivc=,;" 

p;dí i√iv/o homStM.SSy;Tp[itp;dk" 1 

a…/œ;nopgU!Stu in`;RtStM. î„yte 

p[itStM.vOteÂ?ve R coˇr;Ntsm;yit" 2 

sivtSTy∑hSto∞" p[itStM.odyo mt" 

ay' √;dx.UmeSSy;ˇl' p[it tl' p[it 3 

ivtSTy;" =pyedek.Um* i]kr î„yte 

273 (273) 

[KŒmikŒgama]



anenwv £m;•ey' Wo@x+m;Ntmev ih 4 

√‰Ntr;,;' c W@±ved;©ëlen =y î„yte 

j;tItr;,;' =p,' √;>y;' v; }y©ëlen v; 5 

riv.*mSy ivsOitr∑;…v'xitm;]km( 

√‰©ëlen =yo .Um* .Um;vev W@©ël; 6 

Ek.UStM.ivSt;rStlop·rtle mtm( 

√‰Ntr;,;' c sve RW;' √;>y;' v; i]….r©ëlw" 7 

Ën;…/Kye p[ktRVye tq;NyeW;' p[kLpyet( 

a;t;R…/œ;ntu©πn i√gu," p;dtu©k" 8 

aqv;t;|xm;nen StM.dw~y| p[kLPyt;m( 

a;toRTse/;'xm;n' tu W$(s¢;∑nv;'xkm( 9 

hIn' v;Py…/k˘ v;ip StM.oTse/' p[kLpyet( 

aqv; StM.tu©π tu vsunNddx;'xkÉ 10 

ivSt;rSTvek.;gSSy;Tsve R y∂;®p;dkÉ 

t√‰;s;/| c p;den i]√‰'x' v; p[kLpyet( 11 

….iˇStM.ivx;l' yˇen i√i]gu,' mtm( 

≤xl;StM.ivx;l' Sy;¥qe∑' v; p[kLpyet( 12 

W@÷x' tu sm;r>y √;dx;'x sm;v…/ 

.;g' ’Tvwk.;gen vo?voR?v| StM.tu©t; 13 

mUl;dg[ ' yq; p[oˇ_' k⁄@‰' c;ip tq; mtm( 

i√i]vedctudR



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

svR];∑;≈s'yǔ _' k⁄M.m



a;Sym'xmq;'xen pµm/e Rn vǑ km( 30 

a/e Rn hInk* k;y*R StM.i√gu,m;nt" 

k⁄M.ivSt;r ï∂∑í;?y/| c;SymI·rtm( 31 

mUlp;divx;l' tu hInk* p;divStr* 

Î‘



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

z;y;y;m' tdu∞;/| i]√‰'x' v;q kLpyet( 43 

SvVy;s;/| i].;g' v; Tvg[m



a;≤l©;Nt·rt; cwv p[Ty©÷ v;jn' £m;t( 2 

}y'xwk;'x;'xpçwki√i].;gwk.;gkì" 

i].;genwk.;gen ¨pyu Rp·r yojyet( 3 

Et;in p[Str;©;in i]iv/' coˇr' .vet( 

%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

jyNtI v'xk; Dey; tul;vdnum;gRkm( 15 

p[Str" p;div„kM.≤S]d



tul;Czπden v; k⁄y;RTStM.;g[ivpul;iNvtm( 28 

td/| in„£mopet' Sv;g[piØky;iNvtm( 

k;yp;d' nyeıIm;n( di



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;dp;d`nopet' p;d;Tp;divingRm" 41 

a;≤l©÷ Sy;ˇdU?vRSq' tdU?v;RNt·rt' mtm( 

p;d;/Rivpul' Tv/RinvOTy;≈;g[piØk; 42 

p;de p;d;Ntre TvNt"p[iv∑' p;db;Ákm( 

p;d;k;r' i]p;d;/RsÎxodys'yut; 43 

p[it' invexyě Sy i]i].;gwk.;gt" 

p;den v;jn' k⁄y;RˇdnNtrmuCyte 44 

t∞e…•ªo•t' sv| dev;n;' k⁄ln;xnm( 

ivk;rSSy;ˇu dev;n;' i√j;n;' .U.Ot;mip 45 

aNyyoí;/RcN{;.; p[it" k;y;R i√joˇm;" 

d



ctu/;R bN/n' ’Tv; kMpmekÉn k;ryet( 5 

tdU?ve R tu i√.;gen in{; TvekÉn v;jnm( 

p;d' v; pç.;ge tu i]√‰'x' v;jn' .vet( 6 

kMpm/e Rn in{; Sy;d?y/e Rn;/Rt" kjm( 

a/e Rn kMpm'xen v;jn' p·rkLpyet( 7 

√;…v'xTy'xkÉ tu©π k,oR √;dx.;…gk" 

ne];'xen tq; in{; kpot' ctur'xkm( 8 

tdU?ve R v;jn' cwk˘ t√Tk,oR i√.;gt" 

in{; k;y;R tdU?vRSq; pØW$(ksmiNvt; 9 

√;…v'xTy'xkÉ tu©π k,oR √;dx…..Rvet( 

v;jn' cwk.;gen in{wk; v;jn' i]…." 10 

pµkMpgl;Bj;in t√Tk,oR i√.;gt" 

Wo@x;'xe tduTse/e nv;'x' gl…m„yte 11 

v;jn' cwk.;gen tq; in{; i].;gt" 

pØpµmqwk;'x' pµmekÉn k°itRtm( 12 

veidk;j;l;k;q| tu nwv' zπ¥;id≠√joˇm;" 

√;r;q| devveXm;q| zπdnIy' yqo…ctm( 13 

veidk;inymo /;…ª ne„yte s;vRde≤xkÉ 

Ev' veidSsm;:y;t; √;r' tu ≈Uyt;' i√j;" 14 

StM.dexe nv;∑;'xe s¢;'xe Tvwk.;g.;k 

√;rtu©÷ td/| Sy;i√St;ro devsµin 15 

n;lIgeh' i].;gwkm/| v; nvpç.;k 

pçi]'x∫vě u©…md' vwxeiWk˘ .vet( 16 

ivSt;r" p[;Gvdui∂∑STvqv; tTp[k°TyRte 

i]ivtiSt ivx;l' Sy;∂Ÿ~y| s¢ivtiStkm( 17 

ivSt;r;y;mtStSm;TW@±√;dxkr;g[kì" 

282 (282) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vOı‰; i]pçm;n;idWi@vtSTyNtk;in ih 18 

pç…v'xitm;n;in √;rt;rody;in ih 

td;¥' xynIySy gOhSy √;dxwv ih 19 

sm;vOt%lUrI,;' t;Nyevoˇ_;in pi



k….iˇivsOt;q| tu TyKTv; tTp;êRyo√≥yo" 31 

mu:y√;r' tu t√;me kMp√;r' tdNykÉ 

kMp√;r' c m?ye tu yog;q| b¸l;iNvtm( 32 

kMp' sm;Ntr' k⁄y;R¥q;xo.mq;ip v; 

mUlv;Stui]p;êe RWu kMp√;r' yqo…ctm( 33 

kMp√;r' smui∂Xy ….ÊyNtSStM.s'yutm( 

n Tyje¥id tTSv;mI mr,;y .iv„yit 34 

sp;dp;divSt;rSs;/oR v; yogivStr" 

StM.Vy;ssmo v;ip td/| b¸l' mtm( 35 

i]p;d' voˇr;/St;Tp[tIk˘ tTSvv;jnm( 

√;rody;y xeW' tu i]/; v; pç/; ’te 36 

Ek;'x' v; √‰'xk˘ Sy;d/o.UW,mU?vRt" 

xeWe, .UW,' k⁄y;RCz⁄ı√;r' tu m?ymm( 37 

a∑m©lkSyo?ve R lt;¥;" p·rto mt;" 

i]ctu"pçW@±.;g.;gen StM.vwpule 38 

kv;$b¸l' p[oˇ_' d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yq;bl' yq;xo.my"pØ¯Î≥!I’te 44 

≈Imu:ywv;Rmd



b¸l' p[;Gvdui∂∑' p;d' v; tdudI·rtm( 57 

pç;¥ek;dx;Nt' tu √;rtu©÷ iv/;y c 

Ek;'xhIn' tNm;n' √;r' xuı…mhoidtm( 58 

t] √y;…/k˘ g[;Á' tNm;n' devto…ctm( 

Ev' √;r' sm;:y;t' tor,' ≈Uyt;' i√j;" 59 

i]d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨TsN?y;dvlMb' tu k⁄y;RNmkrpOœkm( 70 

Ekdy s;/Rd



Ev' p[,;lm;:y;t' pµm?ye ivxeWt" 83 

gle v; √;rdexe v; √;rtor,…m„yte 

√;rtuLyo nitVy;Rs;NtrSStM.√yorip 84 

¨ˇroˇryǔ _;∑m©lwStu nv £m;t( 

flk˘ pçvK]' tu tdU?ve R xUls'yutm( 85 

…c]kÉtupt;k;≈I.erIk⁄M.;í dIipk; 

nN¥;vt| c dev;n;' sve RW;m∑m©lm( 86 

.erI vOWo gjíwv c;mr* kÉsrI ZW" 

pt;k; c p[dIpí dev;n;m∑m©lm( 87 

dpR,' pU,Rk⁄M.' c vOW.o yuGmc;mrm( 

≈IvTs' SviStk˘ xƒ÷ dIpíwv;∑m©lm( 88 

pt;k;SSviStk;Xxƒ;" pU,Rk⁄M.' spµkm( 

z]l+mIp[dIpí i√j;n;m∑m©lm( 89 

pt;k; pU,Rk⁄M.' c xƒ÷ c£˘ c ≈‰ïx* 

z]' cwv p[dIpí .U.uj;m∑m©lm( 90 

pU,Rk⁄M.' p[dIpí p;duk˘ z].e·rkÉ 

≈In≤Ndk* mh;x'%o vwXy;n;m∑m©lm( 91 

dpR,' pU,Rk⁄M.' c hl' xfryuGmkm( 

≈IdIpz].eyRí xU{;,;m∑m©lm( 92 

devi√jnreN{;,;' tor,' mkr;:ykm( 

tor,' …c]s'D' tu vwXy;n;' p[iv/Iyte 93 

pµ;:ytor,' xU{e sv| svR] v; mtm( 

j;lk˘ f;lk˘ xwlmw∑‰' k⁄@‰' c î„yte 94 

j;lkìbR¸….yu Rˇ_' j;lk˘ k⁄@‰…m„yte 

StM.;n;mNtre ceTStM.;n( s'Sq;Py c;Ntre 95 

flkìSs;rd;ÂTqwXz;idt' flk;mym( 

288 (288) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ë?v;R/" pµkMpwí ….iˇbN/nmev v; 96 

yq;hRivpulopetmǔ r;NtsmuiCz^tm( 

in„p;d' v; sp;d' v; k⁄@‰' xwlmqw∑km( 97 

aqv; mO



mui∑bN/op·r ≤=¢' Vy;l;Nt' klx;v…/ 109 

Vy;lmOTpiØk;p;dp;do∞; p]…ci]t; 

pµ˙Tpµs'yǔ _' tdU?ve R nrbN/nm( 110 

tTsv| flkoTsiN/pyRNt' p·rp#‰te 

vIrk;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i].;gwÆXx%rçwk.;gSSqUPyudyo .vet( 122 

kÀ$koœknI@;n;' p[m;,…mh k°itRtm( 

kÀ$koœ;idsv;R©÷ m;nsU];äihnRyet( 123 

aNt" p[m;,sU];ˇu vexn' svRdoWdm( 

ctur≈' tu vSv≈' Wo@x;≈' tu vtu Rlm( 124 

mStkSqUipkopet' k,RkÀ$…md' mtm( 

m?ye n;s;sm;yǔ _m/Rko$IsmiNvtm( 125 

mu%piØkyopet' x·ˇ_√ysmiNvtm( 

anekSqUipkopet' koœk˘ m?yxo .vet( 126 

h'stu



veidk;j;lkStM.r;…jt' …s'hpÔrm( 135 

i]d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ë?ve R tu .;gm;roPy ≤xrSten sm;cret( 148 

StM.;/St;d…/œ;n' k⁄y;RTStM.;/Rm;nt" 

td∑;'x;…/k˘ v;q xeW' Sy;duppI#km( 149 

sve RW;' pÔr;,;' tu m;nmevmud;˙tm( 

p;dukoˇryomR?ye nv;'xenoppI#km( 150 

msUrk˘ i√.;g' Sy;id≠√gu,' StM.dw~yRkm( 

s;/;|x' p[StroTse/' m?y;'x' veidkodym( 151 

¨ˇr;idkpot;Nt' n;lody…mtI·rtm( 

pÔ;r;’its'yǔ _' kpot;ˇu ivingRtm( 152 

yq;xo.' yq;yu·ˇ_ tq; x·ˇ_?vj;iNvtm( 

kpotpÔr' ÁºtTp[;s;de s;vRde≤xkÉ 153 

m?ye i√i]ctu….RiˇivSt;r' smingRmm( 

x;l;k;r' s.;k;r' p[;s;d≤x%r;vOit 154 

mh;v;r;vOt' v;ip h;rSq≤x%ri£ym( 

b[˜√;r…mit p[oˇ_' ivm;n;n;' sn;tnm( 155 

Ek….iˇivx;len tor,' Sy;ˇu .;rk;" 

spt;k; bihg[;RÁ;Sti√St;rlup;iNvt;" 156 

mh;v;ri£y;yǔ _; x;lo¥ǔ _kpotyuk 

g.Ri√i]krVy;s; xukn;s; mu%e mu%e 157 

n ktRVy; ivm;neWu n;…sko?ve R n n;…sk; 

Ajuj;lkm;¥' Sy;Ìv;=' k⁄Ôr;=km( 158 

gomU]' g…,k;p]nN¥;vt| c s¢/; 

AjukMpyut' yˇu Ajuj;lkmuCyte 159 

k,RgTy; yd; ≈o]' gv;=…mit k°itRtm( 

tdev ctur≈oTq' k⁄Ôr;=…mit SmOtm( 160 

ividGvK]gt; Îi∑goRmU]…mit k°itRtm( 

293 (293) 

[KŒmikŒgama]



mUlmPyg[gu≤lkmOdu….ÊyNtr;…cRtm( 161 

n;n;…z{sm;yǔ _' g…,k;j;lk˘ .vet( 

p]wivR…ci]t' rN/[ ' p]j;lk…m„yte 162 

pçsU]gt' rN/[ ' p[;d≤=



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hiStsop;nk˘ l;jsop;n' vO≤ıs'Dkm( 174 

sm%y c;/;|gulivv/Rn;t( 181 

ctu…v|xitm;];Nt' n;l;•;l' p[kLpyet( 

sm' i]p;dm?y' v; `niCz{' tu m?yme 182 

i√i].;ge tu .;g' v; ved.Ut;'xkÉ √ym( 

W$(s¢;'x]y' v;q ved;'x' v; p[kLpyet( 183 

g;M.IyRmip t√TSy;dg[ ' ik≤ç•t' .vet( 

mUl;Tpçi].;g' v; i√.;g' v; p[kLpyet( 184 

aqv; bN/.;ge tu .;gen;g[ ' p[kLpyet( 

pitt' …s'hvK];¥w" kÉvl' v; p[kLpyet( 185 

.;go∞' i√i].;go∞.;g' sv;R©s'yutm( 

poitk;riht' vIrk;



tdU?ve R ZWk;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


….ˇer;:yeym;:y;t' gOhipi



k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aq v+ye ivxeWe, ≤x%rSy tu l=,m( 

≤x%roTse/m;n;'x.;gm;nvxen v; 1 

di



a/Rm;r>y s'v?yR pí;du∞;/R.;…j ih 

a;roh;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivSt;r≤S]ctu"pç.;gwk;'x' tu tńm( 

j;nuVy;sStǓ r;/RcU≤lk; v;/R Ev v; 27 

diyíUNy'xo v; lup;'xkm( 33 

lup; v; sù n' v;ip vlyo v'xivStr" 

td/Rvexn;•Iv[ ' vlySy iv/Iyte 34 

lupo?ve R c flNy;se p;dbN/sm;/Rt" 

a;≤lPy c /nuv|x' in≤=Py c tdU?vRt" 35 

z;dyeLlohlo∑wí bN/yed∑bN/nw" 

lup;m?y;dq …z{' vlySy iv/Iyte 36 

i£y;y;" pçre%;Stu kLy;„Wo@xs':yy; 

k⁄≤=Vy;s;∑.;gwk˘ m;nm;]…mit SmOtm( 37 

ten m;]e, s¢;/;RNy/R.;givv/Rn;t( 

a;pçdxs':y;t;" p·rle:y;Stu Wo@x 38 

lup;Nto?v;RNt…bN√;idmqo ivNySy ti√/m( 

tiäN√;id ivle:y;q Âple%;ivc=,w" 39 

301 (301) 

[KŒmikŒgama]



p[;s;d;n;…mm;" p[oˇ_; gOh;dIn;' to Wo@x 

lup;gm;¥id≠√gu,' yNm;n' ten bu≤ım;n( 40 

ko„,IW;snsIm;>y;m/Xxfrm;≤l%et( 

tSm;dup·r mLlSy le%yě i√c=," 41 

mLl;yt;d/R.;ge i]pç;xI’te £m;t( 

tˇd'x;vs;n' tu tˇNm?ye sm;≤l%et( 42 

sv;Rs;' p·rle%;n;' £moåy' p·rk°itRt" 

p;ç;l;idlup;n;' tu p[Tyek˘ p[oCyte i√j;" 43 

Ajuk;yyut; mLl;¥; re%;snk;g[yo" 

m?ye ’t; i£y;re%; p·rle%; tu s; SmOt; 44 

lup;`np[m;,en ì$k;' ctur…≈k;m( 

ivtSTy;y;…mnImOJvI' ’tm?ymsU]k;m( 45 

cU≤lk;NtvR,Rlup;ityRKsU]Sy m?ym;m( 

ivNySy ì$k;' pí;iCz•;' xynsU]vt( 46 

p[itv,R e tu ì$k;' t√,R e t;' in/;pyet( 

≤=¢sU]Sy xeW;'xiCz•e v,Rlupodre 47 

di



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


≤xrom?yeå/Rm?ye c NyseNmu



SqUipk;l=,iv…/" 

SqUipk;l=,' v+ye p[;s;d;deSsn;tnm( 

pµo∞' v;/R.;go v; tdU?ve R SqUipk;yit 1 

aLpIysI ≤xro/;R v; .;go∞' v; i].;…gkÉ 

lohj' d;®j' v;ip SqUipk;k°l…m„yte 2 

Ë?vR.UmeStu p;do∞' ivSt;r' p;dtSsmm( 

ag[m©ëlivSt;rm;nupUv;RT’x' nyet( 3 

ctur≈' sm' k⁄y;Rt( i].;gwkm/Stt" 

vǑ mU?vRm/"k⁄y;RiCz≤%p;d;•‰sed/" 4 

ivSt;r' i]gu,;y;m' Vy;so∞' p;dtSsmm( 

a;y;m' tu yq;xo.' tq; k⁄y;Ri√c=," 5 

aqv; tiCz%;y;mi√gu,' k°ldw~yRkm( 

StM.Vy;s;/RivSt;r' i]ctu.;Rg Ev v; 6 

ag[m/;R©ël' Vy;so ≤x≤%p;d' yq;su%m( 

≤x%r;’itvTk°l' ≤l©CzNdmq;ip v; 7 

√;…v'xTy'xkÉ dw~ye R pµ' s;/;|xmI·rtm( 

s¢;'xivStrStSy;StdU?ve R c tu v;jnm( 8 

ivSt;r' i√i].;gen ve]m/oR∞mI·rtm( 

i].;go ivStr' co?ve R v;jn' co?vRmuCyte 9 

i].;g' ivStr' co?ve R pµm'xivin…mRtm( 

pç;'xo ivStrStM." k⁄M.' pç;'xin…mRtm( 10 

ivSt;ro nv.;gSSy;dU?ve R pµmq;'xt" 

pç;'xo ivStrStSy ve]m/Rivin…mRtm( 11 

i].;go ivStrStSy k,RSTv'xivin…mRt" 

ivSt;re, i√.;gSSy;dU?v| v;jnm/Rt" 12 

ivSt;re, i].;gSSy;d(ve]m'xivin…mRtm( 

304 (304) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivSt;r' ctur'x' Sy;TkMpk,RNtu kMpkm( 13 

pUvRvTpµm/| Sy;i√St;r' pç.;…gkm( 

v;jn' cwk.;gen W@÷xo ivStro .vet( 14 

Ë?vRpµm/o y√ˇdU?ve R ve]m'xt" 

ivSt;rSSy;≤T].;gen tdU?ve R pµk⁄@±mlm( 15 

ved;'xe }y'xivSt;ro mUlt" p·rkLpyet( 

ctur≈i√r∑;≈' s;/;r' vtu Rl' tu v; 16 

aqv;Nyp[k;re, SqUipk;.UW,' nyet( 

pµk˘ pçk,| tu pçk˘ pµtu©km( 17 

pµk⁄M.' c pUvoRˇ_m;nenwv sm;cret( 

ved;'xw" k,R…mTyǔ _StdU?v| pUvRv•yet( 18 

√;…v'xTy'xk;St] pUvRvTp·rk‚Lptm( 

ÈÎGl=,s'yǔ _' ivm;n' sMpd;' pdm( 19 

ivprIte ivpTyw Sy;Tktu R" k;r…ytuStq; 

Evm;d* tu x;S];qRm;loCy;le:y bu≤ım;n( 20 

Sq;ipte sMygui∂Xy s;m;Ny' ten k;ryet( 

p[;rM.k;le s≤çTy svRvStu sm;cret( 21 

’tSy ivprItTvmnq;Ry .veidh 

p[m;,siht' cwvmqv;n;idk˘ tu v; 22 

¨ˇ_Sq;ne iv/;tVy' sp[m;,' yq; .vet( 

k;…mk;¥;gmoˇ_Én p[m;,en sm;cret( 23 

t];PyekÉn ktRVy' noˇ_' cedNyx;S]t" 

…sı;Nte noidt' cě u g;®@;¥' p[gOÁt;m( 24 

t];ip noidt' cě u v;Stux;S]' sm;≈yet( 

vK]wKymǔ m' p[oˇ_' tN]wKy' m?ym' .vet( 25 

a/m' ßots;mwKy' ßoto…m≈' tu nIckm( 

305 (305) 

[KŒmikŒgama]



td.;v;…•’∑' Sy;dev' bu?v; sm;cret( 26 

k;…mk;:y' ≤xvD;n' svRs;m;NymI·rtm( 

mu:yTv;TsvRx;S]e>ySsvR] p·rk°itRtm( 27 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e SqUipk;l=,iv…/n;Rm 

a∑pç;xˇm" p$l" 

n;l;idSq;pniv…/p$l" 

Sq;pn' n;lyog;õ±`[ eSßvdU?voRplSy c 

SqUipk;Sq;pn' cwv v+ye tCzé,ut i√j;" 1 

ayne coˇre v;ip d≤=,e p[;¢dexkÉ 

aivlMben ktRVy' sumuÙte R xu.e idne 2 

p[;s;dSy;g[t" k⁄y;Rdǔ re vexdexkÉ 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vS]wdR.w RSsm;Cz;¥ ˙dyen tu mN]t" 10 

pUjyeTp·rtSsv;Rn( vS]e,;Cz;dye pun" 

Sq;pyeTp·rt" k⁄M.;n∑* vS];ids'yut;n( 11 

ssU];nudsMpU,;RinN{;¥…/p s'yut;n( 

gN/;¥wrcRn;' k⁄y;Rı»dyen ivc=," 12 

mU/e R∑k;p[itœ; ced;k;r' pUvRxwlkÉ 

îk;r' d≤=,e NySTv; ¨k;r' p…íme Nyset( 13 

Ek;r' s*Mydexe tu pOqGvS]e, ve∑yet( 

nNd;' .{;' jy;' pU,;| £me,;>ycRyeTsu/I" 14 

tto hom" p[ktRVy" viˆk;yoRˇ_m;gRt" 

s…md;JycÂ˘íwv itl' vw homyeTsu/I" 15 

pl;xoduMbr;êTqv$;" pUv;RiddexkÉ 

p[/;nSy pl;xSSy;dek˘ v; svRk⁄



StM.s'Sq;pn' cě u g.RSq;n' tu ivNyset( 23 

n;l;n;' Sq;pn' cě u ik≤çdIx;…≈t' Nyset( 

lup;n;' roh,' cě u mUl/;ªStu d≤=,e 24 

p…íme ivNyseTp;d;n( pí;Tsv| c ivNyset( 

√;re tu g.RgehSy Sq;pye¥oGym;idt" 25 

a;c;yRmUitRp;'íwv dwvD' Sqpit' pun" 

pUjye√S]hem;¥wdR¥;ˇe>yí d≤=,;m( 26 

Ev' tu iviht' /;m svRsMpTsu%;vhm( 27 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e n;l;idSq;pniv…/n;Rm 

EkonWi∑tm" p$l" 

Ek.UMy;idiv…/" 

l=,' cwk.UMy;deivRxeWe, ing¥te 

hMyRt;ri].;gwk.Ut;'xeWu gu,;'xkm( 1 

/;tu.;ge yug;'x' tu b;,;'x' nv.;gkÉ 

®{;'xe rs.;g' tu ivê;'xe s¢.;gkm( 2 

itQy'xe vsu.;g' tu s¢;dxnv;'xkm( 

ivSt;r;/| tu tTsv| n;lIgOh…mit SmOtm( 3 

Eki√i]ctu„pçW@÷xSTvek.U…mkm( 

i]ctu„pçm;]' tu p;div„kM. î„yte 4 

Ek.;gm…/œ;n' p;ddw~y| i√.;gt" 

p[Stríwk.;gSSy;Tk



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vSv≈≤x%rg[Iv' SviStbN/n…m„yte 

ved;≈≤x%rg[Iv' ≈Ikr' Sy;id≠√joˇm;" 8 

√‰≈vǑ ≤xrog[Iv' hiStpOœ…mit SmOtm( 

W@≈≤x%rg[Iv' SkNdk;Nt…mit SmOtm( 

m?ye .{yut' k,RkÀ$yǔ _' tu mStkÉ 9 

koœk˘ .{n;Sy©÷ vǑ ' v; glmStkm( 

kÉsr' n;mt" p[oˇ_' yug;≈' v; gl' ≤xr" 10 

pçs¢tu R.;ge tu i]√‰'xe m?y.{km( 

Ek.*m…md' p[oˇ_' i√tl' tu iv/Iyte 11 

t;re s¢ i].;ge tu s*iœk˘ ivStr' SmOtm( 

i√.;g' koœk;y;m' xeW' h;r' spÔrm( 12 

ivm;no∞' tu iv.jed∑;…v'xits':yy; 

a…/œ;n' i].;gSSy;Tp;d„W@±.;g È·rt" 13 

i].;g" p[Str" pç.;gSSy;dU?vR.;gt" 

i√.;g" p[Str" k,R≤S].;g" p·rk°itRt" 14 

s;/RvedwÆXxrSqUipr?y/e Rn ivin…mRt" 

ctur≈m…/œ;n' t√TkN/rmStkm( 15 

ctu„kÀ$sm;yǔ _' ctu„koœsmiNvtm( 

=u{nI@mupyR∑* n;ªwtTSviStk˘ .vet( 16 

tdev s*iœk˘ inªmu•t' koœk˘ yid 

aNtrp[Stropetmeti√pulsuNdrm( 17 

a'xm'x]y' si]p;d;'x' s;…õ±`[.;…gkm( 

.;g]yivtSTy'…`[p[Str' g[IvmStkm( 18 

p;dodye dx;'xe tu i√tl;idivm;nkÉ 

aNtrp[Stropet' kÀ$x;l;NtmI·rtm( 19 

tdev koœk˘ inªmu•t' s*iœk˘ yid 

309 (309) 

[KŒmikŒgama]



aNtrp[StropetmetTkìl;smuCyte 20 

tdev vtu Rl' veidkN/r' ≤x%r' `nm( 

vsukÀ$' ctuXx;lopet' pÔr.UiWtm( 21 

koœk˘ ingRm' m?ye i√i]d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tdev jNm;¥;k⁄M.;√éˇ' cě u bihbRih" 33 

xeW' pUvRvdui∂∑' p[oˇ_mIêrk;Ntkm( 

i√.U…mrevm;:y;t; i].U…mr/unoCyte 34 

p[;s;dSy tu ivSt;re s¢;∑;'xwivR.;…jte 

.;gen kÀ$ivSt;r' koœ;id≠√i]gu,;ytm( 35 

lMbpÔrm/;|x' h;r.;g' tu tTsmm( 

Ë?vR+mt;re W@±.;ge .;g" kÀ$Sy ivStr" 36 

koœk˘ i√gu,;y;m' h;r' .;gen kLpyet( 

Ë?vR.Umei√≥.;gen m?y.{' iv/Iyte 37 

d



msUrk;iCzroåNt' tu √‰'xvǑ ' tu k;ryet( 46 

aqv; ≤x%r' %



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ë?vR.*m' ctu.;Rg' yq;yu·ˇ_vx;•yet( 59 

mStkÉ purto ne]' x;l;vK]smiNvtm( 

g.RkÀ$ops'yǔ _' =u{n;sIiv.UiWtm( 60 

kÀ$koœyut' v;q ti√hIn' tu v; nyet( 

≤x%re d.[n;SySSyuiStß" p;dSmiNvt;" 61 

a∑kÀ$' tu tTkoœ' nI@÷ √;dx Ev ih 

h;r;y;' =u{nI@÷ Sy;dkúi√gu,s':yy; 62 

Ek;idriv.UMyNt' vtRn;yǔ _mev v; 

hiStpOœ…md' n;ª; sv;Rl˚;rs'yutm( 

ivSt;r;STv∑.;g;SSyur;y;mo dx.;…gk" 63 

kÀ$' koœ' c nI@÷ c .;gen p·rkLpyet( 

h;r.;g' tu .;gen W@÷xço?vR.U…mkÉ 64 

tdU?ve R tu ctu.;Rg a;y;moå∑;'x a;…/k" 

s;yt' √‰≈vǑ ' Sy;√πidk;glmStkm( 65 

kÀ$koœ;idsv;R©÷ pUvRvTp·rkLpyet( 

EtıSTy;idk˘ s*/' gjpOœ' pur;tnm( 66 

nv/; .;…jte t;re g.Rgeh' i].;gt" 

.;gto gOhip



ctur≈m…/œ;n' vSv≈glmStkm( 

a∑kÀ$' tq; koœ' nI@k˘ c tq; .vet( 72 

=u{nI@÷ tq;Py∑* c;∑* SyugRln;…sk" 

.{koœ…md' n;ª; sv;Rl˚;rs'yutm( 73 

tdev vtu Rl' k,RkÀ$mU/oR?vR.U…mkÉ 

mStk˘ tSy vǑ ' Sy;∞tu,;R…ssmiNvtm( 74 

vǑ kÀ$…md' n;ª; sv;Rvyvs'yutm( 

tdev;∑;'xdw~ye R, s;yt' ctur≈km( 75 

k,RkÀ$' c ved;≈' s;yt' vǑ mStkm( 

koœ.{ivhIn' v; xeW' pUvRvd;cret( 76 

SqUip]ysm;yǔ _' n;ªwtTSy;Tsum©lm( 

pç;dxkr' Vy;s' dx.;gen yojyet( 77 

g.Rgeh' ctu.;Rg' g;N/;y|xen k°itRt;" 

alIN{m'xm'xen %



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tdev vtu Rl' veidkN/r' ≤x%r' yid 

xeW' puvRvdui∂∑' n;ª; ≈I.og…m„yte 85 

vǑ ' vǑ ;yt' √‰≈' vǑ m∑W@≈km( 

vǑ ' vǑ ;yt' √‰≈' vǑ m∑W@≈km( 86 

kÀ$koœknI@¯í mi



glo∞m…ênI.;g' s;/RvedwÆXxro .vet( 

xeW.;gwÆXx%;m;n' hMy;‹Nt' ctur≈km( 98 

rivs':y; .veTs*iœkoœ' t√TspÔrm( 

≤x%re vedn;s;SSyurLpn;SyStqwv c 99 

sv;Rl˚;rs'yǔ _met´My| su.{km( 

tdev kÀ$koœ;id m?yem?ye i√joˇm;" 100 

mStk˘ m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aSy;PyuTse/.;g' tu pUvRvTp·rkLpyet( 

.{koœ…md' n;ª; ved.*m' idv*ks;m( 111 

s¢;dxkrVy;s' dx.;gwivR.;jyet( 

n;≤l.ed' ctu.;Rg' .;gen;N/;·rk;' nyet( 112 

p·rtoå≤lN{m'xen p·rt" %



jlSql' ivh;yo?ve R c;∑;'x' s*iœk˘ .vet( 

tq; i√gu,x;l; Sy;ˇyomR?ye tu pÔrm( 124 

tdU?ve R rs.;ge tu kÀ$koœ;id pUvRvt( 

ivjySy tq; p[oˇ_' xeWmU?ve R tu yojyet( 125 

kÀ$koœ;id sv;R©÷ pUvRvTs':yy; ivdu" 

mh;nI@÷ i√r∑ Syun;Rªwt∫{kÀ$km( 126 

tdev;Nydl˚;r' koœm?ye tu .{km( 

p[itg[Iv≤xroyǔ _met•;ª; mnohrm( 127 

tdev;Nydl˚;r' ved;≈' kN/r' ≤xr" 

n;ª;v≤Ntk…mTyǔ _' xM.omR≤Ndrmǔ mm( 128 

i]s¢hStivSt;re dx.;giv.;…jte 

ved;'xo g.Rgeh' Sy;d'xen gOhipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctur≈;∑vǑ ;.;" k,RkÀ$;Stu mUlt" 

n;n;msUrkStM.veidk;j;ltor,m( 137 

n;n;su%;vh' p[oˇ_' dev;n;m;Spd' mtm( 

pç.*mmh' v+ye ≈Uyt;' muinpu©v;" 138 

tu©π Wœ;∑.;ge tu si].;g' i√.;…gk" 

msUrko∞m;:y;t' p;dSs;/Rxrw.Rvet( 139 

s;/Ri√.;gw…bRMbSSy;Ts;…õ±`[.Utwí p;dk" 

.;g√yen s;/e Rn p[Str" p·rk°itRt" 140 

pç.;gen p;dSSy;NmçSy;…õ±`[i√p;d.;k 

i]p;dvedwSt≤lpo i√.;g" p[Stro .vet( 141 

s;/Rvedw" pun" p;dSsi]p;d;'xkÉn c 

p[Strody î∑SSy;i√tidRíwk.;gt" 142 

i√.;g" kN/r" p[oˇ_Ss;…õ±`[vedwÆXxro .vet( 

iv.;g" k⁄M. îTyǔ _o .;g;íwv' p[k°itRt;" 143 

rs;id®{.;gen pç.*m' p[kLpyet( 

W$(tl;¥' £m;√+ye pç.UMy'xkìSsh 144 

pç.*mSy /;ª" Sy;NmUl/;mo?vRt" £m;t( 

p[StrStd…/œ;n' m;nenwv p[k°itRtm( 145 

rs.;gen p;dSSy;d…/œ;ni].;gt" 

W@±.*mmevm;:y;t' p[;yo ivSt;r.;gyuk 146 

td/Ss;/Rs¢;'xwSsp;dgu,.;gkì" 

StM.' msUrk˘ k⁄y;Rˇ;re ®{;kú.;…jte 147 

s¢.*m…md' :y;t' ivm;n' s;vRde≤xkm( 

td/o muin….Ss;/| gu,;'xw" p;dk⁄iØm* 148 

/mR®{;kú.;gwStu ]yodxiv.;gkì" 

a∑.*m…md' p[oˇ_mev' p[;DwmR unIêr;" 149 

319 (319) 

[KŒmikŒgama]



td/Ss;/Rs¢;'xwSsi].;g;….;…gkÉ 

StM.' c t≤lp' k⁄y;Rˇ;re 'åx;" p[;gudI·rt;" 150 

Ev' nvtl' p[oˇ_' dx.*m…mhoCyte 

td/oå∑yug;'xwStu p;doå…/œ;n…m„yte 151 

t;re pUvoRˇ_.;g;SSyumRnu.;g' tu v; mtm( 

td`Ss;/RvSv'xwSsp;dyug.;…gkÉ 152 

p;d' msUrk˘ k⁄y;R∫;g;n∑;dx;Ntk;n( 

pUvoRˇ_' kLpyedevmek;dxtl' mtm( 153 

td/o gOhnNd;'xw" p;d;'xtlk˘ .vet( 

t;re Wo@x.;g;id y;vdkú√y;'xkm( 154 

s˚LPy t] kÀ$;dIn( yojye∂º≤xkoˇm" 

i√i]vedeWu W@±.;gw" p[;gǔ _;'xwStu v; gOhm( 155 

gOhip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;Wo@xtl' sMyg;r>y √;dx+mkm( 

a'x;i√÷xit .;g;dIneki]'x;'xk;v…/ 163 

kLpye¥jm;neCz;vxenwv ivxeWt" 

.;g;/e Rn;qv;≤lNd' xeW' k⁄@‰eWu yojyet( 164 

yuGm;yuGmkrwv;Rq k;ryedevmev tu 

yuGm;'xe tu iv.;ge v; kÀ$Vy;s; i√r;yt; 165 

x;l; tu ctur'xwv;R yuGm;yuGm;'xkìStq; 

tlmek˘ .ved≠g[;s' %



m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pçin„k;idsMp[;¢d≤=,wmU Rit|/;rkì" 16 

dwvD;¥w≤S]….Ss;/| ≤x‚Lpn; c guÂˇm" 

gOhITv; ce∑k;' SqUip' ’t/;mp[d≤=," 17 

a;®Á ≤x%r' mU…›R ivNyseid∑k;" £m;t( 

a;¥e∑koˇ_rITywv m?ye rà;id ivNyset( 18 

tdU?ve R Sq;pyeTSqUip' mUlmN]e, de≤xk" 

tNmUl' k⁄M.toywí p[o=yeTSvSvmN]t" 19 

SqUipk;'x' ivh;y;/o bN/yeid∑k;id…." 

Ev' y" k;ryeNmTyRSs pu



s·rTs≤llin/U Rtpiv];NtjRloiWt;" 7 

vO=Cz;yopgU!;í tIq;R≈msm;≈y;" 

a;y;mVy;sn;h;!‰; rˇ_;" pIt;æSst;…st;" 8 

mnorm;ÆXxl; g[;Á; y*vn;X≈eyse mt;" 

v;t;tp;nl;lI!; mO√«=;rodk;…≈t;" 9 

km;RNtrgOhIt; y; aTyNtopht;í y;" 

aNTyj;nItseVy; y; ndIxwlt$e iSqt;" 10 

Â=; vOı;itb;l;í vjRnIy;ÆXxl; &m;" 

%;idríNdnSs;lo m/UkSsrloåsn" 11 

…bLv" kdMb" %idro devd;®í ≤x'xup; 

pns;ju Rn;vxokí =I·r,o rˇ_cNdn" 12 

≤òG/v,;R mh;k;y;Xxu.d;Xxu.dexj;" 

{Vys'g[h,' k⁄y;R√+ym;,' ivxeWt" 13 

tCz¯l' nvhSt;Nt' p;…qRv' c tq; mtm( 

}y'xen d;®j' lohmSy;/e Rnoˇm' mtm( 14 

W$(W@©ëlh;NyNt' m?ym' m;nmuCyte 

tdl;.e tu tNm?ye Tvekìk;©ëlh;int" 15 

m;n' xt' c nvithStyǔ _p[m;,t" 

/;mg.Rp[m;,en;/m' ≤l©muCyte 16 

g.;R/| m?ym' Dey' pç}y'x' pr' .vet( 

m?ymeå∑iv.;gen nv≤l©ody;in c 17 

Jyeœº Jyeœ;Tsm;r>y p;dÓ;s;id≠√joˇm;" 

m;n;in c ]yiS]'xÆLl©;n;' k°itRt;in tu 18 

aqv;Nyp[k;re, g.Rm;n' iv/Iyte 

a/m' g.Rp;d' Sy;≤T]p;d' Jye∑m;nkm( 19 

pUvRvNm?ym' ’Tv; ]yiS]'xTp[m;,km( 

324 (324) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;y;idxu≤ı…sı‰q| .jeNm;n;©ëlen tu 20 

.;g' v; iv.jě eW;' xu?yq| tidhoCyte 

Wo@x;'x' sm;r>y ctu…v|xits'yutm( 21 

xt;'x' iv.jě ] cwk;'x' yojyeÌu®" 

a;y;idxu.s'yǔ _' W@÷x' v; pur; my; 22 

.U…mlMbe sm;id∑' noˇ_' ivStr.I®,; 

≤l©;y;me ivk;r;'xe ctu.U Rt' rsw" £m;t( 23 

si].;gw≤S]r'xwStu sure@‰;n;!‰kÉ i√j;" 

a;!‰' svRsm' ≤l©÷ iv≤x∑' p·rk°itRtm( 24 

teW;' tNm?ymeå∑;'xe p[Tyek˘ nv/; .jet( 

≤l©;y;me idn;'xe tu s¢;∑nv.;gt" 25 

b[˜iv„



W$(s¢;∑kn;h' tu vǑ eå∑;≈e yug;≈kÉ 33 

]wr;≤xk…md' x;S]e SviStk˘ Tv/unoCyte 

nv/; ≤l©m;nen √‰'x' m?ye gu,;'xkm( 34 

vǑ e yug;'xk˘ dw~y| xU{eåPyet∞ xSyte 

]wr;≤xk˘ tu sve RW;' svRk;mp[d' mtm( 35 

a;!‰;n;!‰sure@‰' c /;r;≤l©÷ shßkm( 

sve RW;' b[;˜,;dIn;mip s;m;NymI·rtm( 36 

Ek;id/;ry; vOı' xt/;r;vs;nkm( 

/;r;≤l©÷ p[xSt' Sy;Tshßm/unoCyte 37 

sm%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.;g;/e Rn .ujSkN/* W@©ëlivinSsOt* 46 

i].;gen .ved(g[Iv; mk⁄$' Sy;id≠√.;gt" 

ctu/;R iv.jeCzπW' .;gm;]p[m;,t" 47 

≤xroll;$n;s;í vK]' …cbuks'yutm( 

iv„



W@÷xwS]puW' v; Sy;Ts;/R√‰'xen vtRnm( 59 

k⁄‘⁄$;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

apr' cN{mPyNy≤l©.eden kQyte 72 

≤l©Vy;se ivk;r;'xe Vyomi√}yiB/…." £m;t( 

ctuivR/' Sy;Cz];.' t];¥e sm≤l©kÉ 73 

xwv;…/Kye tOtIy' Sy;∞tuq| v/Rm;nkÉ 

aNyoåNys˚rSTveW;mxu.;y p[k‚Lpt" 74 

Sv;y'.uv;id≤l©;n;' l=,' ne„yte i√j;" 

ikNtu teW;' iv.;g' tu p[…sıoKTy; sm;cret( 75 

svRl=,s'yǔ _' ≤l©÷ sv;RqRs;/km( 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ≤l©l=,iv…/n;Rm i√Wi∑tm" 

p$l" 

aïr;pR,l=,iv…/" 

aq;tSs'p[v+y;…m aïr;pR,l=,m( 

svRm©lk;y;Rd* ktRVy' m©l;ïrm( 1 

¨ˇmo m?ymo nIc≤S]iv/" p·rk°itRt" 

nv;he v;q s¢;he pç;he i]idneåip v; 2 

s¥oåïr;pR,' v;ip ≤xv' s'pUJy c;r.et( 

s;y;ididnm;r>y dev;n;mïr;pR,m( 3 

ti∂ne tu mnu„y;,;' dev;n;mip s'mtm( 

bIj;n;m…/pSsomo tSm;{;]* tu invRpet( 4 

idv;k;le n ktRVy' ’t' ceTktO Rn;xnm( 

sdnSy;g[ge dexe v;me v;Pyg[d≤=,e 5 

i]hSt' tu sm;r>y k⁄y;R&{kr;Ntkm( 

m



d.Rm;l;sm;yǔ _É mǔ _;d;msmiNvte 

pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pçgVyen s'p[o+y sU]p;tmq;cret( 

sU]Vy;i¢dRx p[;Cy;' dxodICy;' tqwv c 21 

nv m?ye c s'gOÁ p·rt„Wo@x' Tyjet( 

ctuidR=u c cTv;·r√;r;…, i√pd;in c 22 

ko,e √;dxs':y;in teWu Syu" p;≤lk;dy" 

m?ye nvpde pµ' p;≤lk;' ko,dexkÉ 23 

ì$k; √;rv;me Syu" xr;v; √;rd≤=,e 

Ev' √;reWu c;NyeWu kLpye∂º≤xkoˇm" 24 

p[;KsU]' vsus':y;tmudKsU]' tqwv c 

m?ye Vyompd' ihTv; p·rtoå∑pd' Tyjet( 25 

m?yme somk⁄M.SSy;TpUvRp…¤√ye pun" 

p;≤lk; mnus':y;t; p…íme ì$k; mt;" 26 

tdNtr;lW$(kÉ c d=e d=xr;vk;" 

k⁄M.p;êe R √y' p[oˇ_' pUvRiSmn( p…íme i√j;" 27 

≈eœm?ymmev' Sy;dǔ m;/mmuCyte 

p[;KsU]' muins':y;tmudKsU]' tqwv c 28 

m?ye vedpd' muKTv; t] k⁄M.' invexyet( 

Èx;nko,;d;r>y p;≤lk; b;Áp…¤kÉ 29 

r;=Sy;' id≤x ko,;Nt' xr;v;" p·rk°itRt;" 

aNtidRx;su √* √* v; v;y;vIxe pr; mt;" 30 

¨T’∑kNys' p[oˇ_' m?ymoˇmmuCyte 

pçpçpd' ’Tv; m?yme Sq;pyé $m( 31 

ctuidR=u c ko,eWu Sq;pyeTp;≤lk; bih" 

k⁄M.b;Áº c ì$k;" Sv;Ntreå∑* p[k°itRt;" 32 

xr;v' Sq;pyeä;Áº p;≤lk;n;mq;Ntre 

m?yme Jyeœm;:y;t' m?ym?ymqoCyte 33 

331 (331) 

[KŒmikŒgama]



Wo!; p[;gg[sU];…, tqwvoˇrg;in c 

m?ye nvpd' ’Tv; Èx;n' nwA≥t' ivn; 34 

p;≤lk;" pç pUvRSq;" p…ímSq;Xxr;vk;" 

d≤=,e i]tye v;me ì$k;" W@±VyviSqt;" 35 

aNtrIx;ndexe tu p;≤lkìk; VyviSqt; 

tqwv nwA≥te dexe xr;vSsuVyviSqt" 36 

Wo@x;'x' tt" ’Tv; m?ye vedwVyRviSqt;" 

p;≤lk; ì$k; cwv xr;ví yq;£m;t( 37 

Èx;nko,;d;r>y vˆ‰Nt;SsmudI·rt;" 

anenwv £me,wv vˆ‰;i√Wu c ivNyset( 38 

’Tv; nvpd' m?ye somk⁄M.o VyviSqt" 

pUvRvTp;≤lk;¥' tu svRm;r>y ivNyset( 39 

av≤x∑' bihSsome kNys;¥' p[k°itRtm( 

p[;Gv•vpd' ’Tv; √;re pUvR] p…íme 40 

Èx;nko,;d;r>y p;≤lk;¥' tu ivNyset( 

EtTkNysm?y' Sy;ˇt" kNyskNys" 41 

’Tv; nvpd' c;ip TvjeTko,ctu∑ym( 

m?ye k⁄M.' c pUv;Ridp;≤lk;dI'í ivNyset( 42 

Ev' Ny;s£m' p[oˇ_' t≤T£y; kQyteå/un; 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ssU]' sip/;n' c skÀc| v;·rs'yutm( 

s*v,| cN{…bMb' Sy;Ts√S]vdn;iNvtm( 47 

tNm?ye ivNyseidNdu ' tNmN]e, ≤xvi√j;" 

p;ys' d;pyei√√;n( t;MbUl' d;pyě t" 48 

Èx;nen tu mN]e, p;≤lk;dIin ivNyset( 

d.w R" k⁄xw" pl;xwv;R iniXz{' suiWr' nyet( 49 

xuıdexoTqmO≤∫Stu p;≤lk;dIin pUryet( 

{Vy;…, v;pyeTpí;Tpys; .;ivt;in vw 50 

itlsWRpmuÌ;'í m;W≤xMb;!k;in c 

k⁄luTq' s¢bIj;in v;pyedǔ mSy tu 51 

muÌm;Wk⁄luTq' c itl' c sWRp' tq; 

Ev' tu m?ym' p[oˇ_' kNys' itlsWRpm( 52 

a/m' Tvevm;:y;tmqv;Ny…mhoCyte 

itlsWRpmuÌ;'í m;W≤xMbk⁄luTqk;n( 53 

x;≤lip[y'Gvp;m;gRyvXy;m…mhoCyte 

aqv;Nyp[k;re, {Vyl=,muCyte 54 

itlsWRpmuÌ;'í tto m;Wk⁄luTqkm( 

in„p;vx;Lyp;m;gR≤xMb;v[IÁ;!k;SSmOt;" 55 

Xy;mgo/UmsSyeN{vw,v;" p·rk°itRt;" 

pys; .;ivt;Ny] invRpeı»dyen tu 56 

aïr; v/RnIy;SSyuyRq; xo.;vh; i√j;" 

v;pyeäIjmu:yen p[;Ñü%o v;PyudÑü%" 57 

tTk⁄M.Sqjlenwv p;≤lk;dIin ivNyset( 

k⁄M.;M.XxoW,;TpUv| gN/toyen pUryet( 58 

inTy' s'pUJy hivW; d;pyě i∂n;Ntkm( 

inidR∑idvse p[;¢e sommu√;syeTsu/I" 59 

333 (333) 

[KŒmikŒgama]



inv;Rp;Nte ip/;ywv SmOTy; gu¢' in/;pyet( 

aïr;Stu …st;XxSt;" koml; Ë?vRg;…mn" 60 

’„,' c /Um[v,| c ip©l' Xy;ml' tq; 

ityRGgt' c k⁄Bj' c vjRyeCz⁄ıkmR…, 61 

x;≤Nthom' tt" k⁄y;Rˇ…•vOTyqRmev c 

tIq;RïrSy ktRVy' g[;m;dIn;' p[d≤=,m( 62 

gOhItmOTsmopet' p;≤lk;idsmiNvtm( 

i]xUlen smopet' k⁄Nd;Ly; c smiNvtm( 63 

cyCyR p·rv;rjnwStu v; 

v;◊…yTv; mOd' pí;Tp[;s;d;¥' p[vexyet( 69 

p;≤lk;¥w≤S]….X≈eœ' √;>y;' m?ymmuCyte 

a/m' cwkvge R, ktRVy; c;ïri£y; 70 

¨ˇ_;l;.e td;s•e k;le s¥oåïr;pR,m( 

p[sUn' n;≤lkÉrSy dUv;Rpu„p;=t;iNvtm( 71 

p[≤=peTp;≤lk;m?ye bIjmN]mnuSmrn( 

ì$k;su xr;veWu i]Wu v; c;ïr;pR,m( 72 

334 (334) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e aïr;pR,iv…/n;Rm i]Wi∑tm" p$l" 

≤l©p[itœ;iv…/p$l" 

aqed;nI' p[itœ;' tu ≤l©Sy Í,ut i√j;" 

pUvoRˇ_iv…/n; k;l' kLpyeTSq;pn;idkÉ 1 

ym;XleW;…xUp;R…, ≈ivœ;' cwv v;®,m( 

Jyeœ;' c ]I…, pUv;R…, vjRyeTSq;pn;idkÉ 2 

ctuqIR c;∑mI .UtpçdXyxu.; mt; 

ne∑* k⁄jxnI Dey* xu.yǔ _* xu.p[d* 3 

r;xyírvJy;RSSyuXxeW' pUvRvdI·rtm( 

aïr;pR,k;y| tu p[;gev iv…/n; cret( 4 

hMy;‹d* m



tˇ∫·ˇ_p[m;,en b;Áp¤°" p[kLpyet( 12 

Ev' p…¤yut; c;¥e tt" k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[,ven;S]mN]e, hu 'f$(p[,ityo…gn; 25 

ttSs;m;NymN]e, pUjyeTSq;,un;ip v; 

≤l©ipæ



yv;/Rk˘ i√.;ge tu vtRyeLl+m xo.nm( 38 

k,RkÀ$;d/íwk;' b[˜re%;' nyeT£m;t( 

y;vˇu vw„,vo .;gSsU]mUle gj;=kÉ 39 

a/o i√tIy.;go v; yv;/;Rk;rl=,m( 

p=sU]ivinmR ǔ _mu.y' iTvh k°itRtm( 40 

re%;]y' tu ktRVy' sv;Rs;mnukÀlt" 

Wo@x;'xe ctu.;Rg' TyKTvo?ve R √;dx;'xkm( 41 

spµk⁄@±ml' n;lm/o.;g√y' ivn; 

®{;'xo∞' i]/; ’Tv; co?vR.;g' Tyjet( £m;t( 42 

p=;'x' dx/; ’Tv; Vyom;'x' muk⁄l' .vet( 

ivSt;rStTsmo Deyo n;l' tu vsu.;…gkm( 43 

muk⁄l;ˇu sm;r>y p=re%e ivvtRyet( 

m…,re%e tu ivDeye tyo"pOœº tu s©it" 44 

®{;'xe ®{.;ge tu gu,;'xmup·r Nyset( 

EkÉn muk⁄lIn;l' s¢;'x…mitk°itRtm( 45 

®{;'x' nv/; ’Tv; co?ve R .;g]y' Tyjet( 

muk⁄l' cwk.;gen n;l' pç;'xto .vet( 46 

Wo@x;'xe punStiSmNSTyjedU?v| ctu∑ym( 

muk⁄l' cwk.;gen dx;'x' n;l…m„yte 47 

√;dx;'xe tu pUj;'x' TyKTvo?v| eåx√y' tt" 

Ek;'x' muk⁄l' Dey' vSv'x' n;l…m„yte 48 

n;l;y;mm/iStyR‘éTv; muk⁄lmUlt" 

p;êRyo®.yoSsU]' yq; Aju .veid≠√j;" 49 

a/ío?vR√yo" p;êe R ctur≈√y' tq; 

in„p;¥ bihÂ?vRSq' ko,e hSt' iv/;y c 50 

pµk⁄@±mlm;r>y n;l;Nt' .[;myeäih" 

338 (338) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n;l;y;m' tu nv/; ’Tv; cwkìkv/Rnm( 51 

tSm;•vp[m;,en nv/; v/Rn' .vet( 

n;l;Ntreå∑/; .ˇ_É .;g;/;Rd/Rv…/Rtm( 52 

ctum;Rn' .veLl+m p=sU];Ntre i√j;" 

p=sU]' c ktRVy' sU]' muk⁄lmUlt" 53 

k⁄@±ml' v; gj;=' v; ≤l©;g[ ' pµs…•.m( 

kdlImuk⁄l;k;r' xUl;g[;êTqp]km( 54 

lokp;l;yu/;S];g[ ' ≤xv;S];g[ ' tu v; .vet( 

s;vRde≤xk≤l©Sy l+meTq' k°itRt' i√j;" 55 

nwt{àmye ≤l©π n loheåip c loihtm( 

n b;,≤l©π l*he v; ndIp[ßv,o∫ve 56 

Sv;k;rl+m;tIteWu tejoràeWu .;Svrm( 

ràje lohje l+m iv/ey' v; n v; .vet( 57 

rN/[m?ye .g;k;rmU?v;Rg[ ' l+mpI#km( 

Ev' l+m ≤l%ei√√;Ngu®he Rmxl;ky; 58 

a≤=lohsmopetmS]mN]mnuSmrm( 

≤xLpx;S];Ntr;>y;' tu t;>y;' v; l+m v; ≤l%et( 59 

tˇSm;dev x;S]e, smmev ivvtRyet( 

re%; hIn;…/k; hNy;¥jm;n' s≤x‚Lpnm( 60 

r;j;n' r;∑^siht' sm' tSm;i√vtRyet( 

a;c;yoR mN]yoGyStu Sqpit" kmR k;ryet( 61 

≤x‚Lpn' tu ivsOJy;q nyě TSqi



p[Cz•p$m;nIy Sq;ne Sq;ne nyeiCzvm( 64 

d;®pI#π k⁄xo?ve R v; pUvRvTSq;pn' .vet( 

tSyoˇre .v;Ny;Stu Sq;pn' t] v; pun" 65 

s'pUJy gN/pu„p;¥wrl˚éTy ivxeWt" 

dev' devI' sm;roPy rq;d;vp[m;dt" 66 

n;n;iv/wrl˚;rwnRye√;Stup[d≤=,m( 

p[;s;d' v; mh;.;g; ivxeW" k…íduCyte 67 

av;Rk s¢idn;ÆLl©π ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a….toå∑ `$;n( NySTv; xM.ode RVy;Ssm;iht" 77 

p[/;nkÀcRvS];!‰;n( hemyǔ _;n( slokp;n( 

jlm?ye NyseTpí;∂ºv' devI' `$;'í t;n( 78 

x;yyeTflk;d* tu p[;iKxrSko?vRvK]km( 

ivsOJy ≤x‚Lpn' pí;Tp[o≤=te y;gm



jl;…/v;snSq;n;d;nIy prmeêrm( 90 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Èx;ní mh;devo .ImíeTy∑mUitRp;" 103 

pçmUTy;RTmkÉ Ny;se +m;v;·rdhn;inl;" 

%çeit mUtRyo ≤l©π b[˜;¥; mUitRp; mt;" 104 

≤l©pI#π ≤xl;n;' c Vy;i¢Stu a;idt" £m;t( 

≤xvx·ˇ_mnIW;Nt' i]%



ctuve Rdivdo ivp[;ítuidR=u VyviSqt;" 116 

p#Nto devt;≤l©mN];n( s…•…/hetve 

.v≤Nt mUitRp; n;m s'S’t;ÆXxvxMbrw" 117 

ivid=u c;•l;j;'í itl;n( m/ulv;'Stq; 

y;g;Ntr;yiv?v's' k⁄vRNTy…mttejs" 118 

gu®,; coidt; mUitR/;rk;ÆXxvs'S’t;" 

p[/;n;eSsm;nIy Sv;n'x;n( Sv;yte Nyset( 119 

s…md;Jy;•l;j;'í itl;n( m/ulv;'Stq; 

p;l;xoduMbr;êTqv$;" pUv;Ridid=u c 120 

xmI%idrp;l;x≈IvO=;STv…ko,t" 

p[/;nSy pl;xStu sv| p;l;xmev v; 121 

s…md;Jy' c k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mUitRmUtIRxhom' c tTvtTveêrwSsh 129 

kÉvlen Òten;q svR{VywiStlwrq 

SvmUitRÂps;mQy;R√‰;i¢sN/;nyo…gn" 130 

mUitRp;SsvRsN/;nyog’∂º≤xkoˇm;" 

Ev' s'xo?y b[˜;'x' iv„



≤xvsU]p[m;,' tu s*MysU]Sy pUvRt" 142 

NySTv; tTs≤N/m?ye tu ivNyseTk≤xl;' gu®" 

p[,v' p[,it' coKTv; Vy;ipnIit iSqreit c 143 

acleit /[ uveTyu∞wm;Ry;g.| /r;=rm( 

Sv;heTyNt' pd' coKTv; Sqwy| svRgt' Smrn( 144 

pµ;sn' td;Â!' s;v∑M.' in®?y c 

Nyse{à*W/I loh/;tubIj;in pUvRvt( 145 

kÀm| v; vOW.' v;q hwmNteå] ivin≤=pet( 

iv≤l:y c;ysen;q ê.[ ' ’Tv; p$;vOtm( 146 

vmR,;S]e, s'r+y idgIxe>yo b≤l' ≤=pet( 

sm;cMy ’tNy;so ju¸y;d…sn; xtm( 147 

dev' devI' c sMpUJy sm;roPy rq;idkÉ 

√;rp[dexe dTv;~y| SpOÇ; c;qo?vRx;%km( 148 

√;rê.[;Ntr;vSqe .{pI#π invexyet( 

iSqr' .ve¥qoTp;¥' ê.[mS]e, xo/yet( 149 

yN]e, iv/Ot' sMyk lMben p[gu,I’tm( 

smUitR.OÌu®ê.[ e ttStdvt;ryet( 150 

x·ˇ_x·ˇ_mto?y;Rye• .edo /mR/…mR,o" 

ly;Nt' mN]mu∞;yR sOi∑m;ge R, ivNyset( 151 

nN¥;vtR≤xl;" pí;∞tßo viˆNko,t" 

/m;RidmN]wSs'yoJy devImuTse/ye≤T£y;m( 152 

a;d* p[,vmu∞;yR Ó«˚;rStdnNtrm( 

i£y;x·ˇ_pd' pí;∞tuQyRNt' mnoNmnI 153 

ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

î∑k;cU,R.;ge v; pUvR.;gsmiNvte 155 

sve RW;' p;dtStwl' p;d…í‘,v∫vet( 

…skt;…." sm;pUyR c;Ntr' ≤l©pI#yo" 156 

tdU?ve R ivNyseäN/' iv„,u.;g;vs;nkm( 

xkúr; sjRr;'x' tu sm' ’Tv; tu cU,Ryet( 157 

m;ihW' nvnIt' c mdRye∂º≤xkoˇm" 

vjbN/…mit Xl;~y' ivvre t' p[yojyet( 158 

a∑bN/' tt" ’Tv; jtuguGgulusjRyuk 

sµ' c Sfi$k˘ cwv xkúr; gu®ivNdkm( 159 

twl' v; c;∑…m≈' v; d…/ v; …c‘,' bu/" 

Ev' pI#π sm;yoJy t] Ny;s' sm;r.et( 160 

pu



x;NTyNt' b[˜,o .;ge x;NTytIt' tu m?yme 168 

prm' in„kl' …bNdu ' ivNyse√éˇ.;gkÉ 

a;sn;,U•‰seTpI#π ≤l©mUitRgt;•‰set( 169 

D;nx·ˇ_' NyseÆLl©π i£y;:y' pI#ivg[he 

mN];net;'Stu pUve R¥ur…/v;se tu ivNyset( 170 

Ev' mN];'Stu ivNySy k⁄M.Ny;s' sm;cret( 

k⁄M.;n( sv;Rn( sm;nIy veidkop·r s'iSqt;n( 171 

svRm'gls'yǔ _' ’Tv; g[;mp[d≤=,m( 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t;vd] Tvy; dev Sq;tVy…mh s…•/* 181 

s'p[;¢p[;qRnoå]wv deVy;íwv' sm;cret( 

p[itœ;idvse b[˜≤xl;s'Sq;pn' tu v; 182 

t;' pUv| Sq;p…yTv; tu /;…ª ’Tv; Sql;iNvtm( 

≤l©Sq;n' c kLpoˇ_' sv| v;ip sm;cret( 183 

/;ªSs'Sq;pn;TpUv| ≤l©Sy Sq;pn' nyet( 

iv/;nmetTs;m;Ny' b;,;d* tu ≤xl;mye 184 

a;c;yoR mUitRpwSs;/| inSsOTy .vn;Tp[.o" 

yjm;nen s'KlO¢;' gO�Iy;∂≤=,;' gu®" 185 

s; Sy;∞tuivR/; x;S]e ≈eœ; m?y;/m;pr; 

Wi∑in„k˘ sm;r>y pçin„k;" £me, tu 186 

k;çnSy guro" pçin„k;Nt; d≤=,; mt;" 

go.Uihr



s…md;Jy;•s'yǔ _' pUvRvıomm;cret( 194 

≤xv≤l©p[itœŸW; p[oˇ_; s;m;NyÂip,I 

aSy; iv’itÂp; tu p[itœ;Nt; smI·rt; 195 

Ev' y" k;ryeNmTyR" k⁄®te v; nroˇm" 

.uKTv; tu ivpul;n( .og;n( deh;Nte mo=m;“uy;t( 196 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ≤l©Sq;pniv…/n;Rm ctu„Wi∑tm" 

p$l" 

p[itm;l=,iv…/p$l" 

p[itm;l=,' v+ye ≈Uyt;' muinsˇm;" 

≤l©t;ro∞n;hwv;R twí i√i]gu,wStu v; 1 

a©ëlw≤S]iv/wv;Rip m;nm;]tnU∫vw" 

p[;s;dg.R√;r;>y;' p;d;…/œ;nm;nt" 2 

yven hStm;nen p[itmo∞' iv/Iyte 

a©ëli]ty' hSt' yvm;n' ivh;y c 3 

xeWm;nsm;n' v; Wo@x;'xe ’teåqv; 

tNm?ye c ivk;r;'xe i].;g;dekvO≤ıt" 4 

®{;Nt' v;…/k˘ hIn' pUvRm;n;Tp[kLpyet( 

pUj;'xo ≤l©xBden k…qto i√jsˇm;" 5 

a©ël]ym;r>y m;];√yivv/Rn;t( 

pç…v'xits'yǔ _xtm;];NtmI·rtm( 6 

yvs¢km;r>y yv√yivv/Rn;t( 

shßyvpyRNt' yvm;n' p[k°itRtm( 7 

m];'gulwgO Rh;√; SyuyRvw" =u{' iv/Iyte 

a∑W∑‰kúp¤‰U?ve R vedi√yugWi@v/m( 8 

.;g' ’Tvwk.;gen yǔ _' j;Ty©k;iNvtm( 

350 (350) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vsu….gu R…,te tiSmn( s¢…v'xit….˙≥te 9 

b[;˜,;ididn' p[oˇ_' teW;metCz⁄.;vhm( 

i]„v©ëlp[m;,eWu j;Ty'xk˘ n ropyet( 10 

xu.m;n' n yǔ _' ce{;jg[;m;idv;StuWu 

¨Tse/' p…¤p¤‰;id .jeTpçW@÷xkm( 11 

Vyom.;gSsd; yoJyo y;v;nSy xu.ody" 

a;y;'xíwv ne∑SSy;≤T]iv/e„v©ëleWu c 12 

yvm;neåip j;Ty'xm;y;'x' nwv ropyet( 

vsu….gu R…,te„vkú˙te v;y' ivinidRxet( 13 

a∑pçidn' p[oˇ_' pç…v'xit….˙≥tm( 

nv….gu R…,te s¢˙te v;r' tu inidRxet( 14 

nNds'gu…,te id‚G..;R…jte Vyym;idxet( 

gu,fle vsu….•e tu yoin·rTy…./Iyte 15 

veds'gu…,te nNd˙te Tv'xk î„yte 

√yoA≥=fl' p[oˇ_' r;≤xr'xí A=t" 16 

i]'x≤∫•e it…q" p[oˇ_; yogo v;r=yo .vet( 

j;Ty'xyo…jte vw….yu Rˇ_' cě Tp[gOÁt;m( 17 

no ced;y;'xyǔ _É tu sxu.' tu sm;r.et( 

gOhItp[itmoˇu©m;nm;]e, v; .vet( 18 

xwl' v;=| c loh' c mO



sd;≤xv;¥' ber' tu dxt;loˇmen tu 22 

a;d* sd;≤xv" p[oˇ_" nǑ mUitRrt" prm( 

¨mom;SkNdsihtÆSSqtSSy;idNduxe%r" 23 

i]purflStt" p[oˇ_o ≤l©o∫ÀtSTvnNtrm( 

ttSSy;∂≤=,;mUitRge RymUitRrt" prm( 24 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.Ut;Ntr;…, k;y;R…, ctuSt;len s;lk;n( 35 

ik•r;n( pu®W;nNy;n( i]t;len i√t;lt" 

kbN/;nekt;len i√.;genwvm;cret( 36 

sv;Rnet;'í v; k⁄y;R∞tu.;Rg;∑t;lt" 

m;n' p[oˇ_opc;r;¥' lMb;¥' kÉvl' tu tt( 37 

a;y;Ntrp[dex;∞ √‰Ntn;n;NtlMbnw" 

….•;in t;in m;n;in teW;' l=,muCyte 38 

te„vek;'xStu m;]SSy;TpUvRv∫;…jte„vq 

kl;kolk.;g;:y' Sy;id≠√i]ctur©ëlm( 39 

m;nhIne mh;Vy;…/r…/kÉ x]uv/Rnm( 

n;hhIne ivn;xSSy;d…/kÉ c =y;y c 40 

p[m;,hIne d;·r{‰m…/kÉ d;rn;xnm( 

lMbm;nivhIne tu r;jr;∑^Sy n;x’t( 41 

¨pm;nivhIne tu ≤x‚Lpn' h≤Nt de≤xkm( 

svRl=,s'yǔ _metTsvRp[d;ykm( 42 

¨„,IWm©ël' Dey' kÉx;Nt' }y©ël' .vet( 

s;/R]yodx' m;]' mu%m;]' iv/Iyte 43 

kÉx;Nt;d≤=sU];Nto .;go vedyv;…/k" 

a≤=sU];Tpu$;Nt' c tTsm' p·rk°itRtm( 44 

tTpu$;/;Rˇu pyRNto .;go vedyv;…/k" 

glm/;R©ël' Dey' k,oR .;gsmuCz^y" 45 

ih‘;id˙dy;Nt' c s;/Rivê;©ël' mtm( 

˙dy;•;….pyRNt' tTsm' ceit k°itRtm( 46 

n;>y;idme!^pyRNt' ivê;…m]…mit SmOtm( 

me!^mUl;ˇu j;NvNt' s¢…v'xitm;]km( 47 

vedm;]' tu j;nuSSy;∆Ïπ co®sme mte 

353 (353) 

[KŒmikŒgama]



t;loTse/Stu .;gSSy;Tk;ym;n…mit SmOtm( 48 

dxt;loˇm' ÁºtˇSy; m?ymmuCyte 

¨„,IW;TkÉxpyRNt' ctum;R]…mit SmOtm( 49 

kÉx;Nt;ınupyRNt' ivê;…m]…mit SmOtm( 

g[Iv; ved;©ël;" p[oˇ_; g[Iv;y;Stu Stn;Ntrm( 50 

ivê;…m]…mit Dey' n;>yNt' tTsm' .vet( 

n;.eStu me!pyRNt' ivê;…m]…mit SmOtm( 51 

td(√y' co®m;n' Sy;∆;nupyRNtmev ih 

.;gen j;num;n' Sy;∆Ïπ Ë®sme mte 52 

t;loTse/Stu .;gSSy;Nm?yme dxt;lkÉ 

¨„,IWm©ël' p[oˇ_' kÉx;Nt' }y©ël' .vet( 53 

kÉx;Nt;ınupyRNt' s;/R√;dxk˘ mtm( 

glm/;R©ël' Dey' .;g" k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨„,IWk,Rj;Nv…õ±`[gOhItvdn;ytm( 61 

√;dx;'x' iv.Jywv ten m;nen k;ryet( 

sve RW;mip dev;n;' sn;tn…mit SmOtm( 62 

dxt;l;idt;l;n;' m;nm¥oCyte i√j;" 

Sy;T]y;©ëlmu„,IW' kÉx;Nt' ]y©ël' tq; 63 

.;gSSy;•e]sU];Nt' s;'xved;'xk˘ pdm( 

a/e Rn i]ctu.;Rg' hnu.Ut' p[k°itRtm( 64 

glm/;|xk˘ s;/| i]m;]' k,RmI·rtm( 

˙•;….me!^pyRNt' √;dx;'gulmuCyte 65 

mu%j;nu£m;Nt' c j;num;n' c .;g.;k 

jƒπ i√gu…,t;y;me t;lo∞' .;gto .vet( 66 

≤xroVy;se dx;'xSSy;Nmu%Vy;sStqwv c 

purogmSSy;d∑;'x" a∑;'x" kN/ro .vet( 67 

.[ uv* iv/eye ved;'xw" ≤òG/Xl+,;Ônp[me 

/;Tv;k;re tu tNm?ye .[ Um?y;d(√‰'xk˘ mtm( 68 

≈o]cULyNtm;n' tCzô]Sy;∑;Ntr;mu%e 

m?y;'xmip cULyek; .;g a/;|xto .vet( 69 

a/Rp;d;'xivSt;r`no n;lmu%eWu c 

ctu.;Rg;iNvt;vek;'x;…/k* k⁄



m;n;…/kÉå∑.;g;/RVy;s;y;me knIinkÉ 74 

ne]yoloRihtêetm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a∑;'x' k,RivSt;r' pçpç;'xn;…syuk 87 

gl' hnuí g[Iv;'xStq; √‰'x" p[vex.;k 

pOœkÉx;v…/mU R›oR mu%' Sy;∞tur©ëlm( 88 

g[Iv; i√.;g; y]wv k,RvOiˇStq;…/k; 

a∑;'xivStr" pOœº k,RvOTyNtre ≤xr" 89 

kÉxsImpurog;Nt;Tk,RcULyNtm;nkm( 

kÉx;Nt' n;hW$(pç.;goå∑;'xen n;hkm( 90 

kpolx'%pyRNt' soT=ep' sMmt' bu/;" 

SkN/o glsmo∞SSy;NmUl' domU Rls'=ym( 91 

a∑;'xo mUldoSt;r" p=" k=;Ntr' tt" 

…v'xTy'xi].;gon; Stnp;ê;Rv/eÆSSqit" 92 

m?y' tSm;i√.;gonStSm;d(√‰'x;…/k;nit" 

≈o,I k$I tq; tSm;dekìk˘ ctur'xkm( 93 

n;….r/;|xivStI,;R gM.Irodrto•t; 

sMpU,Rgomu%;k;r' p;d;g[;Nt' mu%e mu%e 94 

ctur'xStto g[Iv; sIªoåqo•itr;gl;t( 

ih‘;Stn;g[kStqon;Nt;LpSsm%



¨ˇu©mU®mUl' tu mUlm?y;g[ivStr" 100 

Sy;d(√;dx;'xí;∑;'xSt;v;Ô;Nvg[ivStr" 

ctu„W$(t;rdw~y| tu j;nu Sy;∂Ÿ~yRvtu Rlm( 101 

jÏ; W@÷x; nlk; ctur'xivx;l.;k 

p;i„,RmR?yg[tlg; ctu„pçW@÷xkì" 102 

it…qmR?ytloTse/" pç;'x" p;i„,R®Cz^y" 

ctur'x;=guLfÉ c √‰'xs;/;|xm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctuiS]'x;ytVy;sSTvNt' inª' smI·rtm( 113 

a©ëœ;©ëlmUl' tu t•;ªoˇ_" xukodr" 

pç;'xStlivSt;rStlm;inªm?ygm( 114 

sNto∞' smmev' ih iv/;tVy' bihStlm( 

sp;d;'xítu.;RgSTv©ëœivpul;yit" 115 

ag[ e dx;'xhIn' tu pv;Ry;mo i√.;g.;k 

tjRNy∑;'xhIn;'xVy;s;∑;'x;g[hInk;" 116 

pç;x;/;Ryt;NyoNyhIn;" pvR]y;iNvt;" 

W@÷xwk;'xk;y;mVy;s; m?y;©ëlI mt; 117 

tjRNy;n;…mk; tuLy; tdekon; kiniœk; 

t∂x;'xonivSt;r; pvR]ysmiNvt; 118 

ag[Vy;so dx;'xonSTv©ëlImUlivStr;t( 

i]i]p;di√.;gwStu ctu.;Rgiv.;…gk; 119 

a©ëlIn%ivSt;ro dw~y| cwv p[k°itRtm( 

ag[pv;R©ëlIn;' tu i√gu,' Sy;•%;ytm( 120 

bihrNt"Sql' tu©÷ inª' tu bihr©ëlI 

a>yNtrgt;©ëLy; .;g;…/Ky;yt; mt; 121 

rˇ_p;…,tl' Vyˇ_;iviCz•;rˇ_re%km( 

xƒc£gd;xUlpµvj[smiNvtm( 122 

suvǑ ;sIrrom;©* .uj;v;j;nul‚Mbn* 

a;l‚Mbt.ujCz;ymU®p;…,tl;Ntrm( 123 

Sy;d(√;dxdx;∑;'xo b;ÁSSy;Tp;êRm?yt" 

¨„,IWtpnIgojIg[Ivo®n;….m?ygm( 124 

≤l©p;dtl;NtSq' b[˜sU]' purogtm( 

ydu„,IWkk⁄√÷x%



mU›R" ≈v,p;LyNt' guLfg[Iv;'sm?ygm( 126 

p;êR‚SfKyjsU]' Sy;dNtde Rhgt' i√j;" 

p;ê;RjsU];d…/k; ctu„pç;'xk; kk⁄d( 127 

sU];≤T].;g" pç;x;TSy;ä;¸í bihbRih" 

dx.;g' k$IsU]' mu%e pOœW@©km( 128 

sU];TpUvoR®mUl;Nt;∂x;Nt;d(√‰'xk˘ bih" 

j;nui]ctur'x' tu p;êRsU]' mu%e mu%e 129 

sU];ˇu nlk;guLf˘ Sv…mTyo.yq; smm( 

sU];Tpç;'xk;Tpi„,Rrev' p;ê| p[k°itRtm( 130 

mUlo®j;nujÏ;Ntreki√ctur'xkm( 

mu%' Sy;•lk;b;Á;dNtr' ctur'xkm( 131 

EvmOJv;gt' ivêÎXy' …c]…mit SmOtm( 

….Êy…Xl∑' Á/R…c]' Î∑…c]…mit SmOtm( 132 

a;.;s' ….iˇle:y' Sy;detTs;m;NymI·rtm( 

S]Im;nm/un; v+ye W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.[ Um?y' yvt;ro∞' dw~y| Sy;t( t≤T]m;]km( 139 

aNtyo" £mxo hIn' .[ uvor;nitrNtrm( 

a©ëlen sm' ≤òG/Xl+,rom/nuSsmm( 140 

yvhInkl;y;me m?ye Wo@xivStre 

ne]e pçyvVy;s' tNm?ye ’„,m



mUlm?y;g[ ' n;Sy;Stu ivSt;re k°itRt' £m;t( 152 

pu$* s¢yvVy;s;y;m* v'xSy ivStOit" 

m;]; ≈o];©pç;/;R©ël;y;m; tu mStkÉ 153 

pu„kr" W@‰vo"se/StNm?ye yvivStr" 

pu$* in„p;vvTp[oˇ_* n;Tyu•itsmiNvt* 154 

pu$TvGyvnIv[; Sy;•;…sk;/;R©ëlo•it" 

gojImUl;Tpu$;Nt' tu t√‰;sSy smuCz^y" 155 

n;s;g[ ' itlpu„p;.' yven;l‚Mbt' pu$;t( 

ne]' v; idnpµoTqm;rˇ_' êetm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yoiWt;' vdn' k⁄y;RTsup[k;r' mnohrm( 165 

b;¸mUlivx;lStu g[Iv;t;rsmo mt" 

p=" k=;Ntr' tSy t;r"s¢dx;©ëlm( 166 

ih‘;y; dxm;];Nt' iv/ey' StncUcukm( 

tdNtr' i√.;g' Sy;Tk⁄=erPyq v=…s 167 

Stn* pç;©ëloTse/* vǑ * i√iv/cUcuk* 

mUle s¢;©ëlVy;s;vêTqdls'mu%* 168 

suvǑ ;vNtre Áu∞' v=oåNtivRiht;v…/ 

ctudRx;©ël;Nt' tu Stn;Nt' ˙dy;v…/ 169 

mUlb;¸√y;Nt' Sy;dekoni]'xd©ëlm( 

ih‘;/o b;¸dw~y| tu √;…v'xTy©ël' .vet( 170 

kpU Rr' Sy;∞tum;R]' p[koœo √;dx;©ël" 

m…,bN/Sy ivSt;r' i]yven;…/k; kl; 171 

i√yven kl;nIv[ ' p;…,mUltl' mtm( 

pç;©ëlStlVy;sStl;y;mo i√kolk" 172 

a;y;mo m?ym;©ëLy;Stl;y;msmo mt" 

mUl;©ë≤livx;lSy tl;g[b¸l' smm( 173 

ctu„pçyvSTvg[n%oå©ëœo i√pvR.;k 

W$(pçyvmUl;g[; ctur/;R©ël;yt; 174 

aNyoåNywk`nopetmUlm?y;g[pvR.;k 

i]ctuyRvivSt;rXy;mrˇ_n%;iNvt; 175 

p[;de≤xNy©ë≤lStSy; yvm;];…/k;yt; 

Ekon…v'x≤T]"pçyvmUl;g[n;ihk; 176 

p[;Gv•%i]pv;Rg[; s; mt; m?ym;©ë≤l" 

an;…mk; p[de≤xNy; sm;n; m;nl=,;t( 177 

i]m;]i√yv;y;m; mUle pçyv; tt" 

363 (363) 

[KŒmikŒgama]



ag[ e ctuyRv;?y/Ri]yv;/Rn%;iNvt; 178 

p[;Gv≤T]pvRs'yǔ _; suvǑ ; s; kiniœk; 

mUl;¥g[;" suvǑ ;" Syur©ëLy" susm;iht;" 179 

aNthRSttle Áºt…•ªtuLytl' bih" 

bihStlSy mUl' tu m…,bN/;ˇtoå…/km( 180 

re%; surˇ_; su≤òG/; ≈IvTs;¥˚suCz…v" 

gomu%;k;rvıSto yuvtIn;' iv/Iyte 181 

ih‘;sU];d/o y;vd;y;moåNt" W@∑…." 

}y/R√‰/Rkl; tSy mUlm?y;g[ivStr" 182 

a;m?y;©ë≤l yoW;,;meW hStiv…/" SmOt" 

a/roœ;v/eg[IRv; i]m;]; Sy;ˇq; kk⁄t( 183 

m;];m;]o•itStSy;iStyR‘=e yv;/Rkm( 

pOœº k=;v/e re%; dxkolks'…mt; 184 

g[Iv;y;" ki$sU]wk…v'xd©ëldw~yR.;k 

k$‰;Stu tu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aêTqdlvä;Á;’itg[;RÁ; mnohr; 191 

le:yodrgt; romr;…jr;mdn;Spdm( 

≤òG/wW; √N√W@±gU!m…,romivv…jRtm( 192 

vr;©m©n;n;' tu iv/;tVy' ivp…ít; 

yoNyNt;Tki$k;p;êe R re%e √π iv…/vNmte 193 

ki$" k;l;©ël;NtSq; mUloro®p·r iSqt; 

t;l' ivx;l' mUloromR?yoro" pçkolkm( 194 

j;NvNte i]klío®≤S]m;]' j;numy;©ëlh;Nywktl;Nt' p·rkLpyet( 203 

pç;gul' sm;r>y Vyomm;]ivv/Rn;t( 

365 (365) 

[KŒmikŒgama]



i]'xd©ëlpyRNt' /nub;R,;idyu·ˇ_t" 204 

kLpyed;yu/' yuKTy; p[.;¥' c p[kLpyet( 205 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e s;m;Nyp[itm;l=,iv…/" 

pçWi∑tm" p$l" 

i]xUlSq;pniv…/p$l" 

i]xUlSq;pn' v+ye tLl+m Sy;dnek/; 

cNdní m/Ukí %·rrSsrlStq; 1 

xmIitinxt;ipçStlko devd;®k" 

£mukSs¢p,Rí bk⁄l" k⁄NdcNdn* 2 

ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

EkSy cwkvO=SSy;ä¸vO=Stu ne„yte 

{Vys'g[h,' k⁄y;Rˇi√/;np[k;rt" 11 

kÉx;©ëLy;idm;n;q| m;n;/| d;®v•yet( 

b[˜d



tSy c;g[ e tu ivSt;rSs;/Rm;] îit SmOt" 

tSy mUle tu suiWr' ≤x%;m;nen k;ryet( 24 

v=od



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xr" krtl' k,RmMbr' cr,;idkm( 

Svm;n;d/Rm;]' tu hIn' yuKTywv k;ryet( 37 

Sq;nkSywvm;:y;t' ivxeW"k…íd;sne 

b[˜d



xMyp;m;gRm;/Uk≈IvO=;STv…ko,t" 

p[/;nSy pl;xSSy;Czts':y; p[/;nkÉ 50 

dx;'xe b[˜….hoRmStq; ne]e, s'mt" 

tÊvtÊveêr;¥wí p[Tyek˘ i]ty' £m;t( 51 

tt" pU,;R¸it' ’Tv; p[.;te mUitRpwgu R®" 

ò;Tv; dev' `$' mN]I s'pUJy;…' smIpt" 52 

iSqTv; …z{' inrSy;q pU,;| mUTy;R p[d;pyet( 

sumuÙte R sule tu p[;¢pUjo guÂˇm" 53 

s'gOÁ mUl/;ªStu p[d≤=,mnuv[jn( 

p[ivXy g.Rgeh' tu D;Tv; b[˜;id.;gk;n( 54 

Sq;nk;idiv.;gen ’Tv; ò;n' `$I’tm( 

î∑k;'x;idk;St] Nysed;/;rs'Dkm( 55 

Sq;nk;snsu¢;í y;ng; gmnoNmu%; 

n;$‰oTsuk;í Wo!; Sy;TSq;nk;/;rs'Dt" 56 

tqwv nǑ sˇ_; c gmn;….rt; ih c 

Sq;ngo=;ids'Sq; Sy;d;snSq;Stu pI#g;" 57 

xYy;sˇ; tu su¢; Sy;Ts; c p[;yoåSy ne„yte 

iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t] s'Sq;pye√;GmI t] mUitRmnuSmrn( 

b[˜d



aNyTsv| sm;n' Sy;≤TkNtu p;d≤xl;dy" 76 

’Tv; kÀc| £m;T=I,' bl;nugtm;nkm( 

suiWre pI#m?ye tu yq;≤òG/' inyojyet( 77 

’Tv;sn' tu tNmN]wb;R¸….SsklI’t" 

mUitRmN];•‰seTk⁄M.' toyg' p[itm;˙id 78 

tdM.s; tu s'ò;Py lokp;n( p·rto Nyset( 

tCz¯l' su/y;lePy vS]e,;ve∑‰ …c]yet( 79 

xUlSq;pnk;le tu mUitRmN]mnuNyset( 80 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e i]xUlSq;pniv…/p$l" W$(Wi∑tm" 

devt;Sq;pniv…/p$l" 

devt;Sq;pn' Sq;n' v+yeåq muinpu©v;" 

g[;me v; ngre v;ip pˇne r;j/;inkÉ 1 

a;d* n¥;St$e pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

in„kl' b[˜.;ge tu skl' dwivk;'xkÉ 8 

g[;m;dIn;' invexe tu b[˜;'xe dw…`Rk;'xkÉ 

Sq;pyeNm;nuW' v;ip m;tu" kÉ…cidd' .vet( 9 

…c]yǔ _' tu täºr' b;Áº pwx;…ckÉ aip 

r=ogN/vRy=;¥;" ipx;c;¥;í mUitRpw" 10 

m;nuWe v;q pwx;ce i√j;n;' v;s î„yte 

Èx;n;idctu„ko,e s.;¥' t] kLpyet( 11 

b[˜.;g' ctu.;Rg' ’Tvex;ne s.;' nyet( 

v;pI' c;eydexe tu gov;s' kÀps'yutm( 12 

nwA≥te v;p,Sq;n' dev;lyyut' tu v; 

v;y* dev;ly' k⁄y;R√‰Ty;se Vysn' .vet( 13 

=u{v;St* tu tTsv| ne„yte b[˜.;…gkÉ 

i√jv;sStu tTsv| xve R v;q iv/Iyte 14 

v®,e iv„,uv;sSSy;TkÉxv' xvR Ev c 

pçp'c;'xto NyUn;ˇdU?v| i√jsˇm;" 15 

ctuSshßpyRNt' pd' pwx;…ck˘ £m;t( 

sUyRSkNdg,ex;n;' dug;R¥; v;Studevt;" 16 

v;Stupwx;…ckÉ mo$I mdnSs¢m;tr" 

mo$Ix;StOivhIn; v; s¢dev;Stq; mt;" 17 

shßivp[;dU?ve R tu s.;¥' b[;˜,;idkm( 

kLpn; NyUnivp[ e tu TyjeTkoœmq;˚,m( 18 

tdU?v| tu shß;Nte g*rIv kml;ly; 

b[˜; vw≈v,Ss*My" kNdpoRåNtVyRviSqt;" 19 

b;Áº =e];…/pJyeœ;" pUvoRkÉ SmOtdevt;" 

tdU?v| svRdev;í x'…st;" fld;yk;" 20 

Ete„vNytm;q| tu ≤xvo g*rI ivn;yk" 

373 (373) 

[KŒmikŒgama]



SkNdSt] iv/eyo v; b[˜.;g;id.;gkÉ 21 

x;St; v;NtbRihSq;Pyo b;Áº r*{;" p[k°itRt;" 

v;StuivNy;stu∑;Stu p[;g] Sq;ipt;" sur;" 22 

¨ˇ_dexeåNydexe v; n te v;STv©.;…jn" 

ivn; p[itœ;' dev;n;' v;StuNy;s' kq' .vet( 23 

tSm;TsvRp[yàen dev;n;' c p[kLpyet( 

ivNyse&{dev;'í xwv' sMp;dyeÌu®" 24 

sNTyˇ_m;WRSq;n;¥q;dev;ly;iSTvh 

pur;tn;Êvq;loCy v;StuNy;s' sm;cret( 25 

v;StuNy;s;idk˘ sv| p[;gev p[itp;idtm( 

tq;ip punr¥;ip ivxeWSt] kQyte 26 

pd' pwx;…ck;Nt' tu g[;mm;n' iv/Iyte 

gOh≈e…,Wu vO≤ıv;R h;inb;RÁ;Ntreåip v; 27 

a;y;me ivStre v;ip vwWMy' teWu m;nt" 

î„yte =u{m;goR v; =u{e mhit v;Stuin 28 

b;Á;Ntriv/* cwv vwWMy' v; prSprm( 

v;Stupwx;cvwWMy…m„yte v;Stuin…mRt* 29 

tqwv m;goR m;neWu yq; dev;lyeWu c 

Sq;n;dIn;' yq; pI@; n Sy;Tsv| tq; nyet( 30 

b[˜dwivk.;g;idiSqt; pI@; n doWd; 

tSm;dǔ _ÉWu dexeWu mm;R¥' p·rgOÁ c 31 

n;gr;idp[.eden idG.eden ivxeWt" 

p[itp;idthMye RWu ≤xv;¥;n( Sq;pyě t" 32 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e devt;Sq;pniv…/p$l" s¢Wi∑tm" 

p[itm;p[itœ;iv…/" 

374 (374) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[itm;n;' p[itœ;' tu p[v+y;…m sm;st" 

{Vys'g[h,' pUv| …bMbinm;R,mev c 1 

pí;Nm



s'pUJy gN/pu„p;¥w R˙≥d; vS]e, ve∑yet( 13 

t∂^Vy' ≤x‚Lpne dTv; k;ryeLl=,;iNvtm( 

tSy inm;R,k;le tu ¨ˇr;….mu%o gu®" 14 

p[itm;mUlmN]' tu jped∑oˇr' xtm( 

tSy;íoˇridG.;ge x;≤Nthom' tu k;ryet( 15 

de≤xk˘ ≤x‚Lpn' cwv pUjyeTk;çn;id…." 

vO=s'g[h,e vO=' s'pUJywv' vdeÌu®" 16 

≈IinkÉt nmStu>y' devju∑ vnSpte 

sõ£;mSSy;iditSq;n' gu,v¥Nmnormm( 17 

ivsOJy;nen mN]e, zd;Tm;n' in®Cyte 

Òt;ˇ_Én k⁄#;re, …zN¥;NmOTyuÔy' Smrn( 18 

y=eN{≤xvk;œ;su pitt' svRk;mdm( 

t;pmOTyumh;rogguLmo∞;$nm…t" 19 

{Vys'g[h,' cwv' inm;R,' pUvRmev tu 

p[itm;l=,' p[oˇ_' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

lokp;l;'í ctur" rà;in iviv/;in c 26 

m;…,Ky…mN{nIl' c vw@Üy| c p[v;lkm( 

mǔ _; vj[ ' tq; pu„yr;g' gomedk˘ tq; 27 

mrkt' cwv rà;in nvrà;idpçkm( 

pçrà…mit p[oˇ_' m;…,‘˘ cwkmev v; 28 

vj[ ' v; m?yme p[oˇ_' mh;vex…mit SmOtm( 

SvSvlokpmN]wí m?y;id£mto Nyset( 29 

dev' ràop·r NySTv; su≤òG/' k;rye∂»!m( 

xwl' ceTSq;pne k;le rà;¥' iv…/v•‰set( 30 

xUlSq;pnk;le tu Nyse{à;in mO



…c];.;s;iddev;n;' tˇ√,w RSsm;cret( 39 

td;≤=mocn' k⁄y;RıemtU≤lky; gu®" 

¨√;Sy ≤x‚Lpn' pí;ˇSy;g[ e Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

TvKs;rw" p[itm;xu≤ı' …c];d* dpR,e nyet( 52 

rjNy;mlip∑;¥wXxu≤ıyǔ _' p[kLpyet( 

vS]wgRN/wí m;l;…..U RWye∫ÀW,;hRkì" 53 

g[;mp[d≤=,' k⁄y;RTsv;Rl˚;rs'yutm( 

g[;mp[d≤=,' v;ip …c];d* p·rvjRyet( 54 

mhˇre v; tÊy;Jy' p[;pyě u jl' tt" 

jlm?ye p[p;' ’Tv; ctug;R]smiNvtm( 55 

mi



p[o=yeTpu®We,wv ˙d; gN/;id….yRjet( 65 

jl;dǔ IyR ber' tu ò;nê.[ e tu ivNyset( 

VypoÁ vS]kÀc;R¥' òpn' pUvRv•yet( 66 

vS]e,wv tu s've∑‰ pUjyeı»dyen tu 

k*tuk˘ bN/yeTpí;ı»d; d≤=,hStkÉ 

xˇ_°n;' cwv sv;Rs;' v;me v; d≤=,eåip v; 67 

k⁄M.;n( s'Sq;pyeTpí;TsvRl=,s'yut;n( 

ssU];n( sihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Evm/| c dx….mU RlmN]e, homyet( 

mUl;∂x;'xtoå©¯Stu svw Rb[ R˜;id homyet( 78 

tÊvtÊveêr;¥wí hom' pUvRvd;cret( 

{Vy;Nte Vy;˙it' k⁄y;Rıom;Nte pU,Ry; yutm( 79 

SpxRn' pUvRvTk⁄y;RCz;NTyM." p[o=,' tt" 

a];nǔ _' tu yTsv| ≤l©Sq;pnv•yet( 80 

a;gm;?yyn' id=u ko,e mN]jp' nyet( 

a;gm;?yyn' k⁄y;RdIx;ne dI≤=tiSTvh 81 

nǑ geysm;yǔ _' Sto]m©lv;ckì" 

si]xeWmpoÁ;q p[.;te ivmle tt" 82 

de≤xko mUitRpwSs;/| k⁄y;RTò;n' tu pUvRvt( 

mN]s•ık;yStu p[ivXy m%m



hMyRp[d≤=,' ’Tv; p[itm;g[ e nyé $;n( 

k⁄M.;äIj' sm;d;y p[itm;˙id ivNyset( 91 

tTk⁄M.Sqjlenwv ò;pyeTprmeêrm( 

v/RNy; bIjm;d;y tTpI#π ivNyseÌu®" 92 

deven sh ce∂ºvI tSy;Stu ˙id ivNyset( 

iv….•pI#; devI ceTpOqKSq;pnm;r.et( 93 

mOyCyR vS];.r,pu„pkì" 

p[.Ut' hivdR¥;ˇ;MbUl;idsmiNvtm( 96 

òpn' kLpye√; ceduTsven yut' tu v; 

a];nǔ _' tu yTsv| ≤l©Sq;pnv•yet( 97 

Svp[/;ne pr;©π c Sq;pn' cwvmI·rtm( 

p·rv;rsm;yǔ _' Svp[/;n…mit SmOtm( 98 

îtr' ti√hIn' Sy;ˇ∞ i√iv/muCyte 

aNtr©÷ c b;Á;©m;¥/;m;NtriSqtm( 99 

cl' tdcl' v;ip /;mg.RgOh;idkÉ 

….Êy;…Xl∑' …c]yǔ _' xwl' v; g[;ms'iSqtm( 100 

p·rv;r;lySq' ydNtr©…mit SmOtm( 

p[;s;de m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Et;s;mip sv;Rs;' kWR,' p[qme∑km( 

/;ª"KlOi¢' c inTyei∑muTsv' òpn' tq; 104 

m;spUj;iv/;n' c p[;y…íˇiv…/£mm( 

jI,oRı;r' b;lgOh' t] s'Sq;pn' tq; 105 

a∫⁄te x;≤NtmNy∞ p[’Tyǔ _' sm;cret( 106 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e p[itm;p[itœ;iv…/" a∑Wiœtm" 

p$l" 

ivm;nSq;pniv…/p$l" 

ivm;nSq;pn' v+ye v;æHzt;qRflp[dm( 

…/„



idÑÜitRs':yy; k⁄M.;'Stäih" p·rto Nyset( 9 

ssU];n( s;ip/;n;'í svS];n( hems'yut;n( 

cNdnodks'pU,;Rn( skÀc;Rn( pLlv;iNvt;n( 10 

gN/;id….Ssm>yCyR nwve¥;NtwSsmNtt" 

’Tv; tq;…s'Sk;rm…k;yoRˇ_m;gRt" 11 

p[/;nk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

NyseTp[;s;ddehe tu vSTv;/;re mnoNmnIm( 22 

tˇ∆len s'p[o+y tto idÑÜitRWu Nyset( 

acRyedq gN/;¥wnw Rve¥;Nt' pOqKpOqk 23 

Ev' y" k⁄®te mTyoR .uKTv; .og;n( ≤xv' v[jet( 24 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e ivm;nSq;pniv…/" Ekons¢ittm" 

p$l" 

m



t√ˇSy tl' c;q ….iˇhIn' tu v; mtm( 

ivvOtStM.s'yǔ _' n ced(√;r' tdg[kÉ 10 

√;rl=,m;ge R, tTp;êe R √;rp* mt* 

ivvOtStM.s'yǔ _' ceNmUl/;mp[vexg* 11 

ihTv; tu m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

it…qv;r£me,wv m



viˆ….iˇ' sm;r>y Vyom….iˇivv/Rn;t( 36 

ivê….Êyvs;n' tu ivSt;re ….ˇyo mt;" 

ivSt;r….iˇvsu/;' ’Tv;/;R/Rivv/Rn;t( 37 

ivSt;r;?y/Rm;n;Nt;Ssm;n√;r….ˇy" 

yuGm….iˇWu m?ySqp;d;n;mojivStr" 38 

tNm;n' v/RyeNm?ye p;êR….iˇWu Ó;syet( 

aoj….iˇWu m?ySqpd≈e…,√y' tu v; 39 

Tyjě Sy smNt;ˇu √;r' k⁄y;R¥q;iv…/ 

mUl….iˇp[m;,en p;d' v;/Ri]p;dkm( 40 

√;rm;n' sm;:y;t' tTp;d;n( yu·ˇ_to nyet( 

mUlp;d;∞ √;rSq;" p;d; ye s'iSqt;iSTvh 41 

tˇTp;divx;len bihrNtinRve≤xt;" 

SvSvSq;ngt; v;ip iv/;tVy; ivc=,w" 42 

s.;idm?yg' r©Sq;n' dev;sn' tu v; 

EteW;mip sve RW;' p[o=,' Tv/unoCyte 43 

’Tv;ïr;pR,' pUv| pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t



p[;s;dSy ivx;l;/| d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i]p[;k;rp[m;,' tu vedp[;k;rk˘ tq; 14 

EkìkhStvOı‰; tu rivhSt;vs;nkm( 

ctu„p[;k;rm;n' tu =u{;dIn;' p[k°itRtm( 15 

j;itCzNdivkLp;.;s;dIn;' tu smI·rtm( 

inymo iv¥te nwv p[;s;de s;vRde≤xkÉ 16 

j;t* j;itkr;,;' tu aNySy;ip c sµn" 

a/R}y'xctu.;Rgwi√≥.;gwí £me, tu 17 

smm;g;Rnum;g;R>y;' n;gr;d* inyuJyte 

p[;s;dSy ivx;len sp;den smen c 18 

p;donen ivx;len mh;m;g;RhRk˘ tu v; 

kLpyeıStm;neåip p[;gǔ _iv…/n; sh 19 

ay' iv.;go n;STyev p[;s;de s;vRde≤xkÉ 

pçW



y;vTpçgu,' t;r' mu%;y;m' p[kLpyet( 27 

….ÊyNtr;lm;n' v; ….iˇb;Ámq;ip v; 

….iˇm?y' tu v; k⁄y;RTp[;k;r;,;' p[m;,km( 28 

a;y;idW$(k…sı‰q| vO≤ı' h;in' c hStkì" 

kLpyeTp;dm;ge R, p[;k;rSy p[kLpne 29 

siCz•hStp[;s;de …z•hStSy lopnm( 

pUr,' v; p[ktRVy' hStm;nvxeåip c 30 

dev;n;metdǔ _' tu nr;,;' Sy;T%lU·rk; 

tdǔ _m;]' s'g[;Á m;]oˇ_' t] yojyet( 31 

a;y' vsugu,' ’Tv; s¢…v'xit….hRret( 

xeW' A=' tu ivSt;r;Tskl;√;q kLpyet( 32 

¨ˇ_;dekmqv;∑gu…,t' .;nu…..Rjet( 

a;y' i]gu…,t' id‚G.mRnu….ivR.jě t" 33 

VyyStu k…qtXx;S]wi√≥gu,' vsu….hRret( 

?vj;idyony" p[oˇ_;" pyRNti]'xto .vet( 34 

it…qí k…qt; v;ro muin…..;R…jto .vet( 

mUlp[;s;dhStwv;R c;Nywv;Rq inrI=yet( 35 

EkhSt' sm;r>y cwk;©ëlivv/Rn;t( 

i√hSt;NtSsmui∂∑Ss;l;n;' cwv ivStr" 36 

ti√St;rp[m;,en y;v≤T]'xÌu,' .vet( 

i]gu,' tu sm;r>y =u{e mhit m≤Ndre 37 

p[;k;roTse/ ï∂∑o mUl;dUn' tdg[t" 

W@÷x' tu sm;r>y y;vTWo@x.;…gkm( 38 

t;vT’Tv; smUl' tu cwk;'xen tdg[km( 

a…/œ;n;idvg;R!‰' %



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

z];id≤x%ropetmU?vRSqvOW.;iNvtm( 40 

tSy d



a…/œ;ni√.;gen p;d' xeWe, kLpyet( 53 

i√hSt' tu sm;r>y cwkìk;©ëlv/Rn;t( 

s¢hSt;Nt ¨Tse/SStM.;n;' p·rk°itRt" 54 

….iˇm;n' tqwv Sy;T=u{e =u{ivm;nkÉ 

p=;©ël' sm;r>y c;/;R©ëlivv/Rn;t( 55 

ctu…v|xitm;];Nt' StM.ivSt;r î„yte 

p;do∞;/Rm…/œ;ns¢m;∑nv;'xkm( 56 

hIn' v;Py…/k˘ v;ip p;do∞eåPyevmev ih 

p;do∞e i]ctu.;Rgen;qv;ip msUrkm( 57 

p;dbN/' sj;tIym…/œ;n' inyojyet( 

p[Str;idp[m;,' c p[;s;doˇ_vd;cret( 58 

a;eye nwA≥te ko,e v;yVye c;q vwxkÉ 

ctu„ko,eåip v; k⁄y;RÌ.| c p[qme∑k;m( 59 

a>yNtrmu%;íwv p[;k;r;" p·rk°itRt;" 

SvSy d≤=,kÉ ˘åxe tu √;rko,;Ntreåip v; 60 

gOh=te mheN{e v; .Ll;$e pu„pdNtkÉ 

Sq;n' g.RSy inidR∑' t]Sq; p[qme∑k; 61 

mU/e R∑ko?vRk°l;!‰' mUl;ˇTp·rkLpyet( 

….ÊyU?vRSqctu„ko,e„vekiSm…•∑k;' Nyset( 62 

aNtmR



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

EkhSt' sm;r>y ®{hSt;Ntmev ih 66 

p[;s;dSy tu ivSt;ro ÁuTse/" p[;Gvdev ih 

a©≤l©;ly;k;r;" p·rv;r;ly; mt;" 67 

….Êy;…≈t; iv≤x∑; v; p·rv;r;ly; mt;" 

sNTyˇ_p;dÂp;'xmUldexmu%;iNvt;" 68 

pUvRSq;" p…ím;¢‰;SSyu" pUv;RSy;" p…ímiSqt;" 

d=Sq;Ss*MyvK];SSyudR=;Sy;Ss*MyidGgt;" 69 

=e]exo d=vK]o v; c



pµj' Sq;pyei√„,u ' ti√hInmq;ip v; 79 

dug;| ihTv;q iv„,u ' v; k⁄ber' sommev v; 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Eks;l;ids;leWu yuKTy; svR] yojyet( 92 

pI#Sq; v;q …bMbSq;" p·rv;r;mr; mt;" 

vOW' xUl' c cy cwk;©ëlivv/Rn;t( 

pç…v'xitm;];Nto ivSt;r;dg[pI#kÉ 97 

p;dm/| i]p;d' v; sm' vo∞ivx;lt" 

i√i]vedeWu W$(s¢.;g;n( ’Tvwk.;gt" 98 

Eki√i]ctßSSyume R%l;y;Stqop·r 

sk…,Rk˘ tu pµ' Sy;TkÉvl; k…,Rk;ip v; 

me%l;i√gu,' pµ' i]gu,' v; ctugu R,m( 99 

pµo∞' k°itRto vexo me%l;sÎxo .vet( 

i]p;d' v; i√p;d' v; p;d' v; p·rkLpyet( 100 

k…,Rk; me%lo∞; v; pµ;/e Rn;q p;dt" 

i]p;den iv/ey; v; yq;xo.blen v; 101 

vǑ ' v; ctur≈' v; =u{pI#÷ tdI·rtm( 

mht;' pI#k;n;' c l=,' Í,utoˇm;" 102 

pµg.Rsmo v;ip td/" p;d Ev v; 

tdNtreå∑.;ge tu nv/; ivStro .vet( 103 

®{m;]' sm;r>y i√}y©ëlivv/Rn;t( 

nvhStp[m;,;Nto mh;pI#Sy ivStr" 104 

397 (397) 

[KŒmikŒgama]



ivSt;rsm ¨Tse/Ssp;dSs;/R Ev v; 

i]p;do Á/Rm;no v; tˇdNtrjoåip v; 105 

pI#o∞„Wo@x;'xo v; Ek.;gen k°itRt" 

pI#t;rsmo v; Sy;deki√}y©ëlo•t" 106 

jgtI ctur'xSSy;≤T]p;d' k⁄mudo .vet( 

p;den kMp" k,RStu i]p;den p[k°itRt" 107 

.;genop·r kMpSSy;√;jn' tu i√.;gt" 

.;gen v;jn' co?ve R tdU?ve R pµ…m„yte 108 

pI#;k;rsmo v; Sy;deki√}y©ëlo•t" 

Wo@x;∑;'xhIno v; p]ivSt;r î„yte 109 

td/oR v; i]p;do v; SvVy;s;du∞…m„yte 

tyorNtrm;n' tu nv/o∞' .veid≠√j;" 110 

pµt;ri].;gwk; k…,Rk;/e Rn v; mt; 

p;dm;n;Ntr;∑;'xe nvm;n' p[k°itRtm( 111 

k…,Rk;ivStr" p[oˇ_St≤T]p;dSsmoåip v; 

a/Rm;n;Ntropet" k…,RkoCz^;y î„yte 112 

p;d;∑;'xivhInSSy;dg[SqUlSy ivStr" 

a…/œ;noppI#oˇ_;’it' vop·r kLpyet( 113 

/;m;’itv;R ktRVy; p[Str;Nt; guÂˇm;" 

m?y.{yut' v;ip n;n;c;mrs'yutm( 114 

n;n;.Utsm;yǔ _' ko,Sq=RsmiNvtm( 

anekn;…sk;j;l' soppI#÷ tu kÉvlm( 115 

vǑ ' v; ctur≈' v; }y≈' vSv≈mev v; 

p[;s;dpotm?y;ˇu p;dm?yivv…jRtm( 116 

mUl/;ª" sm;r>y viˆd



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a/Rd



t] v; xynSq;n' somv;YvNtreåip v; 

kÀpSq;n' k⁄bere v; tTpUve R vwxdexkÉ 131 

y;gm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m;tø,;' nvk⁄



aivfl' c tq;mod' p[mod' p[mu%' tq; 17 

dumR u%' ivflkt;Rr' NySTv; v,;|Stu .;vyet( 

aivfl' iv&mp[:ym;mod' Xy;mv,Rkm( 18 

p[mod' ’„,v,| c p[mu%' Sfi$kp[.m( 

dumR u%' k⁄ïm;.' c ?y;Tvwv' pUjyeÌu®" 19 

pI#π tÊvexmUTy;RidNy;s' hom' sm;cret( 

jÏ;glkpµ;Ntm;TmtÊv;idk˘ Nyset( 20 

s…md;JycÂn( l;j;n( sWRp' c yv' itlm( 

£me, ju¸y;ıIm;n( pl;xoduMbr* v$m( 21 

aêTq' p[;≤Gdg;r>y pUvRvıomm;cret( 

s'pUJy pI#÷ k⁄M.;'í p[.;te p;vk˘ tq; 22 

d≤=,;' pUvRv∂Tv; mN]Ny;s' sm;r.et( 

aivfl' k…,Rk;m?ye ivNyseTk⁄M.m?ygm( 23 

a;mod;dI•‰seıIm;n( ctuidR+vIxko,kÉ 

tˇTk⁄M.odkÉnwv ò;pyeTpI#m;dr;t( 24 

Ev' Sy;∫ÀtpI#Sy pwx;ceåPyevm;cret( 

ikNtu m?ymk⁄M.Sy m?yme nIlloihtm( 25 

n=]' pUvRidG.;ge r;≤x' cwv tu d≤=,e 

p…íme =e]p;l' c some ivêg,;•‰set( 26 

®{;'í pUvRid‘⁄M.e y;Mye m;tOg,;•‰set( 

g,;n( p…ímidG.;ge y=;nǔ ridGgte 27 

g[h;nIx;nidG.;ge vˆ;vsurs'Dk;n( 

r;=s;n( iptOdexe tu v;y* n;gg,;•‰set( 28 

tä;Áº klx;n( Sq;Py lokp;l;…/dwvt;n( 

s'pUJy gN/pu„p;¥wnw Rve¥;Nt' ih de≤xk" 29 

Etdev ivxeW' Sy;dNyTsv| sm;nkm( 

402 (402) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k…,Rk;y;' NyseTpçg,;n∑* dleWu c 30 

dlb;Áº NyseıIm;n( lokÉx;n( SvSvidGgt;n( 

mN]Ny;sivxeWoåy' ipx;cb≤lpI#kÉ 31 

anǔ _' y•yeTsv| p[itm;Sq;pnoˇ_vt( 32 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e p·rv;rSq;pniv…/" i√s¢ittm" 

p$l" 

p·rv;r;cRniv…/" 

p·rv;r;cRn' v+ye ≈Uyt;' muinpu©v;" 

a;d* p[,vyuKSvSvv,oR iv„,usmiNvt" 1 

…bNdun;dsm;yǔ _ítuQyRNtSsn;mk" 

nmSk;r;ids'yǔ _" p·rv;r;cRne mnu" 2 

pUv;R�º v;q m?y;ê r;];v>ycRyě u t;n( 

aqv; Ekk;l' v; aNyTsv| smcRyet( 3 

b≤l' i]√‰ekk;l' v; d;pyě u £me, tu 

teW;' pUj; nmoNten Sv;h;Ntmnun; b≤l" 4 

gN/pu„p;•/Upwí dIpv;¥;ids'yutm( 

√;r;idb≤lpI#;Nt' b≤l' d¥;i√xeWt" 5 

pUvoRˇrmu%o .UTv; /OtvS]oˇrIyk" 

k⁄‘⁄$;



d¥;ıiv„y' p;nIysiht' b≤lkmR…, 

devd≤=,dexSqStSm;ÌCzπTp[d≤=,m( 10 

b≤lpI#÷ tto gTv; b≤l' d¥;ˇu t] vw 

k…,Rk;y;mivflSy a;mode pUvRidGdle 11 

p[mode p[mu%e cwv dumR u%e ivflktR·r 

d≤=,;PyoˇrexeWu b≤l' d¥;TSvn;m…." 12 

sit pwx;…ckÉ pI#π t];ip b≤lm;cret( 

Ek] v; b≤l' d¥;Tpwx;ce v;q .*itkÉ 13 

k…,Rk;m?yme nIl®{;y b≤lrI·rt" 

pUvRd=;Pys*MyeWu A=;id>yo b≤l' ≤=pet( 14 

®{e>y" pUvRto d¥;Nm;tO>yo d≤=,e tq; 

g,e>y" p…íme .;ge y=e>ySsomidGdle 15 

gOhe>yí tqwx;Ny;msure>yoå…gocre 16 

p;l;Xy;' pl.=e>yo n;ge>yo v;yuidGdle 

dlb;Áº b≤l' d¥;i∂Kp;l;n;' Svn;mt" 17 

îit k;…mk;:ye mh;tN]e p·rv;r;cRniv…/" i]s¢ittm" p$l" 

vOW.Sq;pniv…/p$l" 

vOW.Sq;pn' v+ye tLl=,purSsrm( 

aNt√;RrSy pUvRiSmn( kLpyeTp[qm' vOWm( 1 

i√tIy' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tˇdNtrm;n' v; lohje vOW.' mtm( 

g.| ’Tv; nv;'x' tu nv/; xwlje mtm( 5 

√;ro∞m∑/; ’Tv; cwkìk;'xivv/Rn;t( 

ctugu R,;Ntm;n' tu mO



tdU?ve R dxm;]' Sy;ˇdU?ve Rå∑;dx;©ëlm( 

ne];Ntr' ctum;R]' i]ko,e tu kpolkÉ 18 

ctune R];vu.* p;ê*R vK]s'~yoStu k,Rk* 

k,RmUl;∞ ne];Nt' pçvK]' p[k°itRtm( 19 

k,RmUl;ˇu k,;RNt' p[oˇ_' mNv©ël' .vet( 

k,RmUl* i√p;]* tu t√du∞smiNvt* 20 

t]wv vtu Rle k;ye R dx;©ëlsun;hkÉ 

k,*R pç;©ël;y;m* kl;vǑ smu∫v* 21 

pç;©ëlpOqUm?ye p·rt" prt" ’x* 

W@©ël;vOt* mUle Ajure%;iv.UiWt* 22 

Í©mUl' ctum;R]' W@©ëlsmuCz^ym( 

a/;R©ël;g[ivSt;ro mn;Gv£smiNvt" 23 

Í©mUliSqt' ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t] i]k$m;]' tu W@©ël…mit SmOtm( 

i]k$;nitm;n' tu √;dx;©ëlmI·rtm( 31 

tSm;∞ prt" puCzsNtitStu p[k°itRt; 

puCzmUl' ctum;R]mg[ eå©ëlivin…mRtm( 32 

i]'xd©ëlm;nen puCzdw~y| p[k°itRtm( 

W@©ëlp[m;,en tSm;TSy;TkÉxsNtit" 33 

pOœº i]ki$dexe c t;ro …v'xitm;]k" 

ivSt;rdehm?ye tu Wo@x;©ël ¨Cyte 34 

kk⁄TsiN/p[dexe tu ivSt;r' mnum;]km( 

g[Iv;/St;∞tum;R]' s;ò;lMb" p[k°itRtm( 35 

s; c;∑;dxm;]; Sy;∆Ï;Nt;yits'yut; 

axITy©ëlivSt;r; k⁄≤=n;R.e" p[k°itRt; 36 

m?ym;∞;g[dexe tu W∑‰©ël…mit SmOtm( 

n;….ne R]√yen Sy;id≠√ne]* vOW,* mt* 37 

ivSt;r;y;mm;nen prjÏ; dx;©ël; 

siN/i√≥m;]„W



¨Tse/í smSten ne];y;m' i√m;]km( 

s;/;R©ël' tdu∞' Sy;•e]m?y; mu%;’it" 44 

ctune R];©ël' pOœ' g[Iv;y;Stu W@©ël" 

p=pç;'xmuTse/' ten m;n' p[k°itRtm( 45 

pçW;©ëlm;y;me p[oˇ_' tu muinsˇm;" 

a;r>y mU›R" k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s;/;R©ël' tu puCz;g[ ' jÏ;Nt' tSy lMbnm( 

mu„k;y;mivx;le tu i√m;]e c yq;£mm( 57 

jÏ;y;m' i]m;]' Sy;dudr;©ëlm;ytm( 

xeW;y;m' i]m;]' Sy;Ìud' m;y;©ël' .vet( 58 

Ë®mUl;g[ivSt;ro ved;©ël…mit SmOtm( 

jÏ;g[ ' tu i]m;]' Sy;CzπW' yu·ˇ_bl;•yet( 59 

`n' v;Py`n' v;ip lohj' p·rkLpyet( 

ve,uvS];idve]e, sdn' p·rkLpyet( 60 

sklSy tu yNm;n' tNm;n' v; vOWodye 

¨ˇ_Éå?y/Ryv;¥∑ ¨Cz;ySy yv;©ësm( 61 

hIn' v;Py…/k˘ k;y| ktu R·rCz;vxen tu 

n;n;.UW,s'yǔ _' `



…bNdun;dsm;yǔ _m;d* p[,vs'yutm( 

vOW.;y n.í;Nte tiSmn( b[˜;©kLpn; 70 

m?yk⁄M.e vOW"p[oˇ_" p·rtoå∑su lokp;" 

aq iv¥eêr;Nv;ip vOWSy p·rto Nyset( 71 

¨=; c gopití;ip xïk,RStqwv c 

tI+,Í©Stq; nNdI ivW;,I pxu.Ǒ q; 72 

mhodroå∑míwt;n( SvSvbIjen ivNyset( 

s'pUJy gN/pu„p;¥wmR uÌ;•' tu invedyet( 73 

c®kLpe tqwv Sy;ˇÊvmUTy;Ridk˘ Nyset( 

a…k;y| tt" k⁄y;RTp[;gǔ _iv…/n; sh 74 

s…md;JycÂn( l;j;n( muÌm;W;n( £m;ıënet( 

p[.;te de≤xkXxuı" pUj;hom' c k;ryet( 75 

a;c;yRpUj; Sy;dNte hotO>yí;ip d≤=,;" 

sumuÙte R sule tu mN]Ny;s' sm;cret( 76 

cl' ce√éW.Sq;n' ve¥Nte c SvdexkÉ 

mUlmN]e, s'Sq;Py gN/pu„p;id….yRjet( 77 

tt" k⁄M.;n( sm;˙Ty vOW;g[ e Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Sq;pn' gopur;,;' c v+ye l=,pUvRkm( 

mUlp[;s;divSt;re s¢;∑nv.;…gkÉ 1 

dxwk;dx.;ge tu tˇdekon.;gt" 

√;rxo.;idm;n' Sy;Ìopur;Nt' ivx;lt" 2 

=u{eåLpe c tdui∂∑' m?ym;n' iv/Iyte 

/;…ª t;re ctu„pçW@±.;gen iv.;…jte 3 

s¢;∑/; ’te te>yo iv.;go gopur;Ntk" 

√;rxo.;idivSt;r" pç/; p·rk°itRt" 4 

i].;gwkmq;/| c i].;ge tu i√.;gkm( 

ctu.;Rge i].;g' c pç;'xe ctur'xkm( 5 

Jyeœ/;ª;' ivx;l' Sy;Ìopur;Nt' £me, tu 

i√hSt;idi√r∑;Nt' Vyom;riàivvO≤ıt" 6 

p[Tyek˘ i]i]m;n' Sy;Ìopur;Nt' ivx;lt" 

Ek…v'xTkr;Nt' tu i]hSt;id≠√kv/Rn;t( 7 

pUvRviˇ…qs':y;t; m;nxo.;idivStre 

a;r>y nNdhSt' tu i√i√hStivv/Rn;t( 8 

s¢i]'xTkr;Nt' tu gopur;Ntivx;lt; 

i]pçdxs¢;ˇu EkhStivv/Rn;t( 9 

pçm;n' i√r∑;>y;' pçSvekSy sMmtm( 

aNyq; hStm;nen ivSt;r" p[iv/Iyte 10 

pç;idivêhSt;Nt' cwkìkkrvO≤ıt" 

p[qm;vr,e √;rxo.;ivSt;r î„yte 11 

it…qhSt;T]yo…v'xTyNt;SSyu√;Rrx;lkÉ 

pç…v'xithSt;ˇu ]yiS]'xTkr;Ntk" 12 

√;rp[;s;divSt;r" pçm" p·rk°itRt" 

pç…v'xTsm;r>y i]cTv;·r'xdNtt" 13 

411 (411) 

[KŒmikŒgama]



√;rhMyRivx;lSSy;•vpçkr;idt" 

i]pç;xTkr;Nt' tu ivx;lo gopurSy tu 14 

Eki√i]ctu„pçhStwNyU Rn' tu v;…/km( 

ngrg[;mvex;d* m;n' gopurivStre 15 

s;/Ri√p;di]gu,}y'xwk√‰'xm;yte 

kLpyed(√;rxo.;d* s¢;'xdx.;…gkm( 16 

ctur'xW@÷x' tu s¢;'xe ctur'xkm( 

nNd;'xe .Ut;.;g' c i√gu,' c p[kLpyet( 17 

√;r;ytntu©;q| %lUrIgopur;idkm( 

m;nmPyq s'g[;Á' ingRm' c;ip tTsmm( 18 

gopurSy ivx;l' tu ’Tv; …v'xit.;…gkm( 

Ek;¥∑dx;'x;Nt' gopur;,;' guÂˇm;" 19 

ingRm' s;lb;Á;√; tdNtv;R sm;cret( 

s;/RhSt;ˇu p;doni√hSt;id≠√kr;T£m;t( 20 

W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ˇr;NtsmuTse/' tdı| ivStOt;iNvtm( 

gopur√;rtu©÷ v; k;rye√;Stux;S]ivt( 27 

Eki√i]tl' k⁄y;RCzo.;y;mekvO≤ıt" 

tl;idkmqo k⁄y;RTpçW$(s¢.U…mkm( 28 

gopur' tu iv/ey' Sy;Nm?ymeåPyevmUÁt;m( 

√;rxo.; √;rx;l; √;rp[;s;dhMyRkÉ 29 

gopure,wv pç;Nt' m



.;g;/| p[Str' k⁄y;RTp;do∞' ctur'xkm( 

p;don√‰'xk˘ mç' s;/R√‰'x' tu p;dp" 40 

i]p;d;'xwkk˘ mç' i].;g;Tp;dp;yit" 

sp;d;'xkpoto∞mU?vR.;g;id≠√.;gt" 41 

p[Stro∞' i√.;gen kN/ro∞smo .vet( 

s;/R√‰'xÆXxrStu©XxeWe, Sy;iCzrody" 42 

Ev' tu W$(tl' p[oˇ_' s¢.*mmqoCyte 

¨ˇr;id≤x%;Nt' yNmç' Wæ$(]'xd'xkm( 43 

s;…õ±`[√‰'x' kpot' Sy;Ts;/Rved;'xtoå…/km( 

i√.;g" p[StroTse/" p;do∞' ved.;gt" 44 

si]p;d;'xk˘ mç' s;/R√‰'xStu p;dp" 

mç' p;don.;g;>y;' i]p;d" p;dvw/Oit" 45 

s;/;|x' p[Stro∞' Sy;t( √‰'xSTvNttl;yit" 

sp;d.;g' mço∞' s;/R.;gi√.;…gkm( 46 

kpoto∞' tu .;gen kN/r' tTsm' .vet( 

si√p;di√.;gen ≤xrÆXx∑;" ≤x%; mt;" 47 

s¢.*m…md' ≈eœ' tdU?ve R pUvRm;n.;k 

StM.p[Str.;g;>y;' k‚Lpt;>y;m/Stle 48 

riv.*m;Nt…m∑' Sy;Ìopur;,;…mh;gme 

¨ˇ_;in gopur;©;in iv.je∞tur'xkm( 49 

a;r>y;∑dx;'x' te„vek;'x' tu nv;'xkm( 

√‰©ël' }y©ël' v;ip ctu"pçW@©ëlm( 50 

v/Ryed±`[;sye√;ip yuKTy; p[;gǔ _m;nt" 

pç.;ge ivx;le tu i].;ge g.RivStr" 51 

xeWe, ….iˇr]oˇ_; Vyom.Um* munIêr;" 

Vy;sSs¢;'xved;'xo g.RkÀ$Stu .;g.;k 52 

414 (414) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

koœSy;TmgivSt;rdw~y| pç;'x…m„yte 

kÀ$koœ;Ntr;le tu pÔr;idiv.UiWtm( 53 

Ev' i√tlm;:y;t' i]tl' c;/unoCyte 

t;re nv;'xe g.SSy;≤T].;gStäih" £m;t( 54 

gOhip



mUl.U√;rivSt;rpç;'xen ivx;l.;k 

ctur'xonk˘ v; Sy;dU?vR√;r' tu ivStr;t( 66 

¨pyu Rp·r √;r' Sy;Nm?y;/moˇm;iNvtm( 

sop;ng.Rgehe tu tl' p[it sm;cret( 67 

¨ppI#π ctu„k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sv| v; gopure k⁄y;RTs≤çt;idiv.edt" 

n;n;msUrkopet' n;n;StM.smiNvtm( 79 

n;n;p[Strs'yǔ _' ved;≈gls'yutm( 

vl>y;id≤xroyǔ _' b¸SqUipsmiNvtm( 80 

kÀ$x;lwktu



gopurSq;pn' k⁄y;Rˇdg[ e m

k;imk;gm" 

p[qm" p$l" p…ím√;r;cRniv…/" 

p…ímSy;cRn' v+ye in„kle skleåip v; 

…m≈e c gOih,;' yoGy' pr;qRyjn;qRkm( 1 

r;jr;∑^ ivvOı‰q| .u·ˇ_mu·ˇ_flp[dm( 

p[;tr;vXyk˘ x*c' ’Tv; ò;n' iv/;y c 2 

sUyRíeTy;id….mRN]w" s'?y;su itsOWUdkm( 

pITv; s'm;jRyet( t√t( d…/£;iv



a;Tmyojn metTSy;t( tto .Ut;id xo/yet( 13 

invOTy;dIin .Ut;in t;Ny?v;n' smStkm( 

Vy;Py VyviSqt;nIit mTv; t;in ivxo/yet( 14 

dhn' v;q .Ut;n;' prSpr ivxo/nm( 

my;' sMmu%;>y;' p;d p˚j;t( 

a;mStk SpxRnÂp; 

aNyoNy g[…qt;©ëœ; p[s;·rt kr;©ëlI 

mh;mu{ey muidt; prmIkr,e bu/w" 

420 (420) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mh;mu{eym;:y;t; NyUn;…/k˘ sm;pnI 

p[yojyeidm;' mu{;' devt;◊;n kmR…, 

a∑i]'xTkl;Ny;s' ihTv; b[˜;…, ivNyset( 

≤lipNy;s' tt" k⁄y;Rt( ®{x·ˇ_ sm…Nvtm( 24 

≈Ik



Etd;cmnIy' v; yjet( yjn;©kÉ 35 

k…qt' c;] v; g[;Ám]oˇ_' t] v; .vet( 

yvsWRp sd( v[Iih t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

v;m;id nv sUy;Rid my;' sm…Nvtw" 50 

…s'h;sn …md' p[oˇ_') yog' m;y;BjmuCyte 

pµ' vwèêr' pµm



t‚Smn( m©lg;nwí sv;Rto¥ sm…Nvtw" 61 

n;n; nǑ sm;yǔ _ìStoWyed( vOW.?vjm( 

a;r;i]k˘ tto d¥;t( /Upd;n;vs;nkÉ 62 

.Smn; gN/…m≈e, Tv©ë∑;n;…mk;g[t" 

.[;m…yTv; ttSTyKTv; itlk˘ d;pyeæCzve 63 

dpR,' dxRyeCz]' c;mr' c invedyet( 

r;]* nIr;jn' k⁄y;Rt( dIpd;n;vs;nkÉ 64 

mh;hivinRve¥;Nte b≤lhom* sm;cret( 

a;mN], h…v" k;le b≤l' v; homm;cret( 65 

¨.y]o.y' v;ip pOqGv; p·rkLpyet( 

òpne mN]gey' v; vI,; g;n mq;ip v; 66 

ved;?yyn mNy√; Sto]p;#;idk˘ c yt( 

tdU?ve R g*@.;s;¥wg;Rn' /Up;Ntm;cret( 67 

Ë?v| {;iv@.;W;¥w g;Rn' nǑ yǔ ' tu v; 

s'Skét' tdp.[ 'x' n;n; Svr sm…Nvtm( 68 

yd∑;dx .;WoTq' g;n' v; p·rkLpyet( 

n;n; dex p[sUt' c ntRn' p·rkLpyet( 69 

ivxeW;duTsv;d* c gN/vw R bRÛ….yu Rtm( 

inTyoTsv' tt" k⁄y;R•;n; S]I….Ssm…Nvtm( 70 

Âpy*vns'p•; yoiWt" ktO Rv;'Czy; 

mm d;SySsm;:y;t; ®{kNy; .v≤Nt cet( 71 

t;s;' s':y; .ved( g[;mivNy;s jn s':yy; 

¨TsvSSy;ˇdNte tu inTyoTsv iv/;nt" 72 

v;dk;n∑ s':y;t;n( kLpyet( kLpivˇm" 

tdNte xuınǑ ' Sy;ˇdNte culukodkm( 73 

ivsjRn' tt" k⁄y;Rt( ly;©÷ v;q ivNyset( 

424 (424) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s;/kÉn c …sı‰q| pUj;m;˙Ty ≤l'gt" 74 

≤l'g' s'xo?y .Uyoåip gN/;¥w rcRyeæCzvm( 

netTp[itidn' k⁄y;Rt( ik˘ tu s;?y;vs;nkm( 75 

¨ˇm' m?ym' nIc' i]iv/' Sy;NmdcRnm( 

kÉvlwXxuı xwvoˇ_ì mRN]w®ˇm muCyte 76 

m?ym' xwvvedoTqwr/m' vwidkìmRtm( 

inTye nw…m·ˇkÉåPyeti√/;n' p·rk°itRtm( 77 

xwvmN] smo mN]o n;STy] .uvn]ye 

t];ip mUlmN]Stu bIj;Tm; ≈eœmuCyte 78 

p[,v;¥;í ye mN]; inyut;¥=r;Tmk;" 

bIjmN]smu∫Àt; ®{;?y;y;dyoåip c 79 

tdq| bIjmN]' tu tTSq;ne ivinyojyet( 

bIj;,u sÎxo n;‚St mm p[Iitkr" pr" 80 

EtTsv| tu s;m;Ny' pUv;RSye d≤=,;SykÉ 

k*ber;Sye c ≤l'ge c skle …m≈ ≤l'gkÉ 81 

ivxeW" p…íme√;re ≈Uyt;' pi



≤xríwxeq nwATy;' ≤x%;' ipt·r vwxkÉ 87 

kvc' v;yuidG.;ge a;eYy;' v; p[kLpyet( 

pUvR‚Smn( p…íme v;ip ctuidR+vS]mcRyet( 88 

pUvRSm;t( p…ím;√;ip iv¥ex;vr,' yjet( 

g,ex;vr,' som;∂=;d;r>y v;cRyet( 89 

lokÉx;" p[;GvdevSyuvRj[;¥;í tq; mt;" 

dev;g[ e vOW."xUl' ?vjSq;n' c gopurm( 90 

p·rv;r;cRn' pUvRdex;d;r>y k;ryet( 

v;®,;id inAATyNt' p·rv;r;cRn' tu v; 91 

n;lo v;me p[ktRVySsomSy;….mu%' yq; 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ao' Ù' ≤x%;yw nm" 

ao' hw ' kvc;y nm" 

ao' h" aS];y nm" 

ao' h;' kvc;y nm" 

ao' h;' ≤xv;y v*W$( 

a©Ny;s" 

ao' h;' ≤xv;sn;y nm" 

ao' h;' ≤xvmUtRye nm" 

ao' ho' Èx;nmU/;Ry nm" 

ao' he ' tTpu®WvK];y nm" 

ao' hu ' aòr˙dy;y nm" 

ao' ih' v;mdev guhc;y nm" 

ao' h' s¥oj;tmUtRye nm" 

ao' h;' h*' iv¥;deh;y nm" 

ao' h*' ne]e>yo nm" 

ao' h;' ˙dy;y nm" 

ao' hI' ≤xrese Sv;h; 

ao' Ù' ≤x%;yw vW$( 

ao' hw ' kvc;y hu ' 

ao' h" aS];y f$( 

ao' h" aS];y hu 'f$( 

ao' h" aS];y f$( 

ao' h;' ≤xv;y v*W$( 

p;¥' p;d;Mbuj√N√π vK]e c a;cmnIykm( 

a~y| ≤xr…s devSy pu„p dUv;R=t;in c 

sup[.ed;gme" 

427 (427) 

[KŒmikŒgama]



¨xIr' cNdnopet' dUv;R …sı;qR s'yutm( 

ctu{RVy sm;yǔ _' p;¥met dud;˙tm( 

El;lv'g kpU Rr jMbU j;tI fl' murm( 

W$( {Vy rs s'yǔ _' ≤xvSy a;cmnIykm( 

a;p" =Ir k⁄x;g[;…, t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

h=;>y;' p·rvǑ p]kmle idVye jgTk;r,' 

ivêoˇI,Rmnekdehmml' SvCzNdm;TmeCzy; 

tˇ¥ogty; Svde≤xktnu ' .;ven dIp;'k⁄r' 

p[Ty=;=rivg[h' gu®pd' ?y;yei√.u ' x;êtm( 

mh;mu{; t;vt( kr;>y;' s'mu%;>y;' 

p;d p˚j;t( a;mStk SpxRn Âp; 

aNyoNy g[…qt;©ë∑; p[s;·rt kr;©ëlI 

mh;mu{ey muidt; prmIkr,e bu/w" 

mh;mu{ey m;:y;t; NyUn;…/k˘ sm;pnI 

p[yojyeidm;' mu{;' devt;◊;n kmR…, 

i√tIy p$le d≤=,√;r;cRn iv…/" 

v+ye d≤=,vK];c;| i]p[k;r; tu s; SmOt; 

≤l'ge v; p[itm;y;' v; mu%≤l©π tu v; mt; 1 

p[itm; d≤=,;Sy; cedǔ moˇm s'Dk; 

…m≈e tu m?ym; p[oˇ_; ≤l©πåv;R Tv/m; mt; 2 

p[itm;y;' tu m?ye yd( d=;Sy yjn' i√j;" 

nǑ mUte R ivRxeWe, Tvit xo.n …m„yte 3 

≈eœ' pí;Nmu%' ≤l'g' d=;Sy' bermuCyte 

aVyˇ_' mo=d' ≤l'g' Vyˇ_' .Uitp[d;ykm( 4 

.u·ˇ_ mu·ˇ_ p[d' …m≈mev' D;Tv; sm;cret( 

x*cm;cmn' ò;n' sN?yop;sn mev c 5 

’Tv; ≤xv;~yR hStStu d≤=, √;rm;≈yet( 

√;r mS]e, s'p[o+y √;rp;ncRyet( £m;t( 6 

g,p' .;rtImU?ve R sVyeg©;' c n≤Ndnm( 

ymun;' c mh;k;l' gN/;¥w" £mxocRyet( 7 

429 (429) 

[KŒmikŒgama]



s'p[ivXy;Ntre v;Stu pit' s'pUJy fÀjk" 

pUjyet( pUvRvK]Stu ≤xv' W@±gu, s'yutm( 8 

≤l'g;cRn' cet( p[;Gvt( Sy;dIx;n' tu Svgocre 

aòr' pu®W' v;ip d≤=,e sMygcRyet( 9 

aòr' v;q s¥' v; p…íme tu smcRyet( 

s¥vK]' tu v;m;' v; s*Mydexe smcRyet( 10 

pu®W' v;q v;m' v; pUvR‚Smn( s'p[pUjyet( 

Èx;nm… dexe tu Nyset( pUve R mnoNmnIm( 11 

iptOv;Yv… ÈxeWu ˙dy;id VyviSqtm( 

aqv; p[;Gvdev' Sy;d( iv¥ex; d≤=,;idt" 12 

g,ex"pUvR dexe v; p[;Gv√; s'p[k°itRt;" 

pUvR d;r>y x£;¥; vj[;¥;í tq; mt;" 13 

¨=' d≤=, s'Sq' c b≤lpI#÷ ?vj;idkm( 

p[;Gvdev iv/ey' Sy;t( aNyTsv| sm;iht;" 14 

≤l'g;cRn' c dev' Sy;d( aqber;cRn' tu cet( 

tduCyte sm;sen ≈Uyt;' muinsˇm;" 15 

lohje xwlje v;ip mO∆e /tuj ràje 

…c]hIne ≤xl;…b'be mUl≤l'g vd;cret( 16 

ràje lohje pKv mO



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'pUJy ˙Tpu$e ne]mN]' iv¥;tnu ' Smret( 

Èx;ne skle mU…›R pu®W' vdne Smret( 21 

aq;pr' sm;n' Sy;t( ≤xv≤l'g;cRnen tu 

kl;Ny;sSsm;:y;t" p[itm;n;' ivxeWt" 22 

p[itm;l=,' p[oˇ_' ?y;nm]op l+yt;m( 

˙äIj;Tp…íme v,R e Wœ' bIj' inyojyet( 23 

m;];]y sm;yǔ _' mU…›R …bNdu ' inyojyet( 

mN] metTsmu∞;y;Råv;hyet( p[itm;˙id 24 

Ny;s m;ge R, s'Sq;Py s…•/;n inro/ne 

iv/;ywv' ˙d; p;¥' p;dyoStu invedyet( 25 

…sı;qR cNdnoxIr dUv;R s˚‚Lpt' i√j;" 

El;lv© kpU Rr vr;l fl k‚Lptm( 26 

d¥;d;cmnIy' tu vK]e tTpu®W;◊ye 

=Ir …sı;qR sSyeN{ itlx;Ly=;t;…Nvtm( 27 

k⁄xpu„psmopet' d¥;d?y| tu mU/Rin 

yvsWRp sd( v[Iih t



sN?y; itQy/R n;@« òpn yjn nwve¥bLy…k;y|inTyoˇ_' 

coTsv;Nt' .vit iv…/ry' xuınǑ £me, 

n;@«n;m≤=p=wdRrdrd≤ltw VyoRmcN{wyRq;v- 

•‰Uneå‚Sm•cRn;©¯SSmr xrmuin s':y;/R n;@‰oåqv;Syu" 34 

¨ˇmoˇm pUj; cet( k;loy;m√yen tu 

m?yme dxn;@‰SSy;¥;m m;]e, kNys" 35 

aNtr; Tv∑/; .KTv; nv/; k;lm;idxet( 

kWR,;id p[itœ;Nt' kmR s'vTsroTsvm( 36 

piv];roh,' m;s;cRn mïr v;pnm( 

inTy;cRn;idk˘ sv| tN]e‚Smn( p[itp;idtm( 37 

sm;loCy iv/ey' Sy;t( skle in„kle ≤xve 

anenwv p[k;re, Ny;yen;NvI+y de≤xk" 38 

s*My vK]ex pUj;¥' k;rye∂º≤xkoˇm" 

aNtr;l' tu pUvRSy;' id≤x Vyˇ_É iv≤x„yte 39 

ikm] bÛnoˇ_Én ySy devSy yNmu%m( 

tSy devSy s; p[;cI in…ít; i√jsˇm;" 40 

t√x;dpr; kLPy; idxo idGveid….Ssd; 401-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e d≤=,√;r;cRn iv…/" 

i√tIy" p$l" 

sN?y; itTyqR n;@« òpn yjn nwve¥bLy…k;y|inTyoˇ_' 

coTsv;Nt' .vit iv…/ry' xuınǑ £me, 

n;@«n;m≤=p=wdRrdrd≤ltw VyoRmcN{wyRq;v- 

•‰Uneå‚Sm•cRn;©¯SSmrxrmuin s':y;/R no@‰oåq-v;Syu" 

¨ˇmoˇm pUj;cet( k;loy;m√yen tu 

m?yme dxn;@‰Sy;t( y;m m;]e, kNys" 

432 (432) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aNtr; a∑/; .KTv; nv/; k;lm;idxet( 

pUjyet( pUvRvK]Stu ≤xv' W@±gu, s'yutm( 

W@±gu, - 1 svRDTvm( 2 p·rtO¢Tvm( 3 an;id bo/OTvm( 4 

SvtN]Tvm( 5 alu¢x·ˇ_Tvm( 6 anNtxv·ˇ_Svm( 

tOtIy p$le skl;cRn;iv…/" 

v+yeh' skl;∞;‹Ntu sv;R.I∑flp[d;m( 

x*cm;cmn' ò;n' sN?y;vNdntpR,m( 1 

’Tv; p[ivXy hMyRNtu p;dx*c' iv/;y c 

sMyg;c>y s'gOÁ .…st' v;·r,; sh 2 

i]pu



≤xvSyex;nmN]e, m;l;¥mpnIy c 10 1-2 

xu≤ı' ’Tv; iv/;nen p$;¥wvoRdkÉn v; 

a;/;r;rVymnNtç /m;R/m;R¥mev c 11 1-2 

a/ío?vRídepZk…,RkÉx·ˇ_puÔk˘ 

v;m;¥' ˙dyopet' ≤xv;snmnuSmrn( 12 1-2 

t‚SmNmUit| sm;v;Á iv¥;deh' p[kLpyet( 

sd;≤xvo mhexí ®{íe…c i]/;mt" 13 1-2 

≤xvdeh-îit p[oˇ_" iv¥;dehSs ¨Cyte 

y; tSy ivml;x·ˇ_ÆXxvSy smv;…ynI 14 1-2 

t∂ºh]y…sı‰q| mUitRm;d* p[kLpyet( 

˙Ts'pu$en s'yoJy tSy;' b[˜;…, ivNyset( 20 1-2 

kl;Ny;sNtt" k⁄y;Rˇi√/;n…mhoCyte 

sdexe deh …sı‰qRm∑i]'xTkl; mt; 21 1-2 

®{exyoXxrIr;qRmeki]'xTkl; mt; 

a∑i]'xTkl;Ny;s' p[;gev p[itp;idtm( 22 1-2 

Eki]'xTkl;Ny;se ivxeW" k…íid„yte 

Ekmev ≤xrovK]' mhexe ®{ivg[he 23 1-2 

t]ex;nen vK]e, mmun; sklen c 

ml;Tmn; iv≤x∑Ntu pUvRvTp·rkLpyet( 24 1-2 

?y;Tv; sd;≤xvÂpNt∞tudRxs'yutm( 

WœSvrsmopet' …bNdun;div.UiWtm( 25 1-2 

s;Nt' ˙Ts'pu$' ’Tv; iv¥;deh' p[kLpyet( 

bere sd;≤xvev;ip ≤l'gePyev' sm;cret( 26 1-2 

mhexnǑ mUTy;Rid ?y;n' x;NtmnuSmrn( 

p[itm;l=,oˇ_ç mhexmnun;yutm( 27 1-2 

kl;Ntkgjfl;id Âp' r*{mnuSmn[n( 

434 (434) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tNmN]e, smopet' iv¥;deh' p[kLpyet( 28 1-2 

mhex®{mUt*R c mN]Ss;d;≤xvo yq; 

iv¥;deh;qRmui∂∑SsvRtÆXxv Ev c 29 1-2 

a;v;Á smnumRN]oı;re p[;gevk°itRt;" 

ten;v;Á ≤xvNdehi]tye pUvRvTmRn; 30 1-2 

Sq;pn;¥Ntt" k⁄y;Rt( p;¥ç prmeêre 

gN/' pu„pí /Upí dIp•wve¥mPy c 31 1-2 

t;MbUlsiht' svR…•„kl;cRnv•yet( 

pç;vr,s'yǔ _çtu≤S]√yeks'vOt* 32 1-2 

î∑;vr,s'yǔ _' p[;gǔ _iv…/n; gu®" 

p·rv;ryutçě u b≤lNt‚SmNsm;cret( 33 1-2 

hom' inTyoTsv' v;ip Svp[/;ne sm;cret( 

xuınǑ çy•oˇ_' sv| p[’itv•yet( 34 1-2 

√;rp;l;cRnopet' b≤lhomsm…Nvtm( 

xuınǑ ç ihTv; v; kmR sv| sm;cret( 35 1-2 

p[doW;d* n$exSy k⁄y;R•Ir;jni£y;m( 

¨Tsv' òpnçwv dmn;roh,i£y;m( 36 1-2 

piv];roh,' s'Myk ’·ˇk;dIpmev c 

s'vTsr;id le%;ç vsNt;:y' tduTsvm( 37 1-2 

m;soTsv' tq; m;senvnwve¥kmR c 

p[;y…íˇç jI,;Rn;' ¨ı;rç guÂˇm;" 38 1-2 

devoˇ_m≤%l' sv| deVy;í;ip sm;cret( 

ikç;W;!ºå…ênI m;se pUvRfLguins'gme 39 1-2 

pUrkm;RipktRVym;idxˇ_Éi√≥joˇm;" 

g*rImheêrImUtIRsdexe tu mnoNmnI 40 1-2 

mnoNmNy,un; mUit| mnoNmNy;' p[kLpyet( 

435 (435) 

[KŒmikŒgama]



g*rI mN]e, g*y;RStu WÆ@±v'xitkl;…Nvt;m( 41 1-2 

a;idxKTy,un; tSy;m;idx·ˇ_' p[pUjyet( 42 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e skl;cRn;iv…/" 

tOtIy" p$l" 

îNdu in. pç mu% hSt dx yǔ _' 

xUl vr $˚ m…s vj[ m.y' Sy;t( 

p;x vrd;ïx m…,dRhn v;me 

êet kml;sn sd;≤xv SvÂpm( 

ctuqe R p$le òpniv…/" 

aq;tSs'p[v;+y;…m òpn' prmeiœn" 

a∑My;' v; ctudRXy;' ivWuv;yns'£me 1 

g[h,e m;sn=]e c;{;Ry;' pvR,o√≥yo" 

suyoge sUyRv;re v; coTsv;Nte idn' ]ym( 2 

ktu RjRNmivyog=e R tSy;Pynuidneq v; 

r;Do….Wekn=]e du….R=e duinR…m·ˇkÉ 3 

.U…mkMpe idx;Nd;he Jvrm;y;Rid pI@ne 

p[itœ;Nte ∫⁄te svRrogoTpˇ;vvg[he 4 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye k;ryeCz÷krSy c 

òpnNtu yq;Nm;y' t∞;nekiv/' .vet( 5 

a'k⁄r;pR,m;d* Sy;t( mh;òpn kmR…, 

p[;gǔ _m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sv;Rl'k;rs'yǔ _tor,wr…Nvteip v; 

nǑ v;¥;ids'yǔ _É g;n?vinsm…Nvte 8 1-2 

aS]e, xo/yet( .U…m' v;mdeven lepyet( 

sU]Ny;smòre, t;lm;];Ntr' yq; 9 1-2 

i√t;l' ≤xvk⁄M.Sy vıRNy;St;lm;]km( 

i]t;l' k…,Rk;m;n' svRs;m;NymI·rtm( 10 1-2 

aqvoˇrvIQy;' Sy;t( krkSy iSqityRd; 

td; i√t;lm;nen k…,Rk;m;nmI·rtm( 11 1-2 

ctudRl' yq; pçklxSq;pn' id≤x 

ivid+vip nv;:y' Sy;TsmNt;dekm;vOtm( 12 1-2 

pç…v'xits':y;Nt' tTsmNt;Tsm;vOtm( 

Ekonpç;xTs':y;m∑oˇrxt' i√j;" 13 1-2 

a;vOit√ys'yǔ _' tt(b;Áº p·rkLpyet( 

pç…v'xits':y;t;n( klx;n( m?ymiSqtm( 14 1-2 

p·r˙Ty smNt;ˇu √;>y;' vwkÉnm;…gRkm( 

a∑√;rsm;yǔ _' bihœ;d;dvOit]ym( 15 1-2 

m?yme it…qs':y;Syu" nvko,e VyviSqt;" 

m?yme it…qs':yetu m?ymi]ty' Tyjet( 16 1-2 

a∑oˇrxt' Áºtt( shßçe•v;…/km( 

cTv;·r'x∞ VyUh' Sy;t( pOqk Sy;t( pç…v'xit" 17 1-2 

Eki√i]ctu….RStu pdwVyU Rh;Ntr' SmOtm( 

m?yVyUhSy p·rtítu„k⁄



a∑oˇrxt;:ye tu m?yme pç…v'xit" 

m;gRb;Áº tu ko,eSy;dek…v'xit s':yk" 21 1-2 

xeWwidR=u ctu√;Rr' shße pun®Cyte 

sU]√y' NyseTpUv;Rprg' y;Mys*Mygm( 22 1-2 

s;/RhSt;Ntr' hStm;n;Ntrmq;ip v; 

Sy;∞tudRxs':y;t; vI…qb;Áº £me, c 23 1-2 

täihhoRm…m∑' Sy;t( ctuidR=u a∑id=u v; 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m…,‘çeN{nIlç vw@ÜyRçp[v;lkm( 

mǔ _; c pçrà' Sy;d.;ve hemsMmtm( 34 1-2 

in„k˘ p;dNtu p;d;/| dxm;W;∑m;WkÉ 

tyor/| td/| v; m;W' v;itd·r{kÉ 35 1-2 

tSm;≤ı krkÉ/| Sy;t( {Vy;…, klxeWu c 

m;¥m;cmnç;~y| pçgVyçtuidR≤x 36 1-2 

gN/od' v;q xuıod' p[qme p·rk°itRtm( 

k⁄xodk˘ tt"=Ir' d…/ko„,' Òt' .vet( 37 1-2 

gN/od' v;q ko,eWu £me,;∑kmev v; 

i√tIySq;pn' p[oˇ_' tOtIyç ing¥te 38 1-2 

m/ul;j;x’∞U,| l;jcU,| h·r{km( 

.Uit=us;r kdlIitlsWRpp;ns;" 39 1-2 

.…st'itls;rç kdlIitlsWRp;n( 

n;≤lkÉrç n;r'©√y'Sy;Nm;tul'gkm( 40 1-2 

@;…@mç;qb;Áº tu £muk*{vm;{kÉ 

pns;m[kdLyuTq n;≤lkÉrç sWRpm( 41 1-2 

itl…bLve tdNte tu m;tul'gflMmtm( 

n;r'gi√tyNtSm;¥vnIv;rl;jkm( 42 1-2 

sTvNteTvqv;d* v; =*{…mTy…./Iyte 

k⁄œ' gul' py" pí;t( sWRpç lv'gkm( 43 1-2 

t‘olNd…/mè ç itloxIrÒt' x’t( 

sˇuk•;≤lkÉrç h·r{;cU,RkNtq; 44 1-2 

Ev' i]iv/k…•Tye i]ty' pç…v'xte" 

pç…v'xit m?ye tu sNTyjedNtr;vOitm( 45 1-2 

Ev' ’te .vNTy] klx;n;Ntu Wo@x 

ctuidR=u c ko,eWu p;¥;¥∑kmI·rtm( 46 1-2 

439 (439) 

[KŒmikŒgama]



aNtr;leWu m?y;id vsu s':ykmI·rtm( 

Ë?vRmekonpç;sT£me, p·rp#‰te 47 1-2 

gulcNdnloh;in k⁄œk∞olpu„pkm( 

p]kpU RrnIrç d;Nt' m;'…smurNtO,m( 48 1-2 

xmIdUv;R c xuKl;kú…bLvcMpkx'≤%nI 

ap;m;gRNtto iv„,u£;≤Nt /utU Rrs'Dkm( 49 1-2 

nN¥;vtR…st;Bjç cTv;·r'x•v;…/kÉ 

aqv;Nyp[k;re, tdev pun®Cyte 50 1-2 

p;µm;cmnç;~y| gVy' pUv;Ridid=uvw 

=Ir'd…/Òt' =*{m;ey;id ivid=u c 51 1-2 

t‘ol' .Sminy;Rs' h·rberç mÔrI 

n;≤lkÉrç …bLvç jMbuk∞olp;$lI 52 1-2 

pu•;gx'%pu„p* c l+mI Vy;`[n%I tq; 

…sMh/utU Rrs'De c Wo@x;S]ivinidRxet( 53 1-2 

sduv;RsWRp;m[;…, n;r'gpnsemte 

kdlIxtp]ç /;tk° êetlo/km( 54 1-2 

î=us;rç l;jç cMpk˘ gN/twlkm( 

nIv;rk⁄ ˘k⁄mitlm;ÔImurjsˇukm( 55 1-2 

m;tul'g' mlyjmlyjmgÂxIr r;i]jm( 

pç k¿¢* c b[˜;…, ihTvex;n' i√joˇm;" 56 1-2 

iv¥ex; a∑k¿¢*Syu" b;Áº mUtIRêr; id≤x 

aNtre v;mdev;¥;" pç…v'xit s':yy; 57 1-2 

a∑* g,eêr; b;Áº c;'guœp[mu%;Stq; 

£o/;¥; vsus':y;t;" xt®{;idkStu v; 58 1-2 

Ekonen tu pç;xt( òpne devt;mt;" 

’Tv; pd;in Wæ$(]'xt( Tyjed'x' ctu∑ym( 59 1-2 

440 (440) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

√;i]'xTpds':y;Sy;t( p;¥dI'St] ivNyset( 

d≤=,;/| sm;r>y coˇr;/| sm;v…/ 60 1-2 

a];nǔ _mqwkon pç;xTsÎx' mtm( 61 

a∑oˇrxt' v+ye t∞i]iv/muCyte 

cNdn;g®k⁄œ;in k∞ol' pu„pp]kÉ 62 

kpU Rr' h·rberç d;Nt' m;'sImur'tO,m( 

tOtIyvr,Sq;in {Vy;…, √;dxwv ih 63 

cMpk˘ shdevI c xtp]I c rocn; 

…bLv' yv; xmI dUv;R t‘ol' mè sm(Dkm( 64 

/;]I mocflçwv l+mI.UMyrivNdkm( 

r;ò; c Vy;pl;xç êet;k| krvIrkm( 65 

/;tk° {o,/utU Rr' lo/[;p;m;gRk;ju Rn;" 

Ple=e.ipPplI s'D; iv„,u£;≤Nt nOp;◊y; 66 

aêTq' n;gpu„pç ctuqe R {VymI·rtm( 

tulsI tgrçwv tu®„k˘ tejnIpun" 67 

…blk˘ jIrk˘ ’„,jIrkç hre,ukm( 

≈Ive∑km( gN/rs' f≤lnI rˇ_cNdnm( 68 

s*·rpk˘ Vy;`[n%' vLlk°Sv,Rpu„pkm( 

d;vIRxu·ˇ_n%' d;® …st;◊÷ c k⁄$' n$m( 69 

guGguluçwv mO√«k; …steit …g·rk…,Rk; 

v$Í'ge≤N{y;◊ç f…,jRMbu mnÆXxl; 70 

x'≤%nI .O 'gr;jí nIv;r' gw·rk˘ tq; 

a;m[mocrs' j;it" p;$lI m;jRn' pun" 71 

pçm;vr,' ÁºtdNyq; c ing¥te 

xmIdUv;Rkú …bLvç cMpk˘ xƒpu„pkm( 72 

ap;m;g| tq; iv„,u£;≤Nt/u Rˇrmev c 

441 (441) 

[KŒmikŒgama]



nN¥;vt| tt" p[oˇ_' êetpµ' tto mtm( 73 

pu•;g' j;itpu„pç p;$lI shdeivk; 73 1-2 

xtp]ç l+mISy;t( .Upµ' /;tk° pun" 

tulsI krvIrç ’„,vLlI c mÆLla; 74 1-2 

go=ur;d* xt;verI ttStSm;Tkét;ÔlI" 

mh;{o,pun{oR,mh;.{Ic .i{k; 75 1-2 

îN{vLlI ®{p,IR /;}yNte tu hrItk° 

Vy;`[n:y; c m'…jœ' srl' .{koœkm( 76 1-2 

nvnIt' {;iv@;◊÷ s∆' t‘ols'Dkm( 

cçl;itbl;cwv bl;…s'h;ip[y'gukm( 77 1-2 

lo`[ç kÉsr•;g' pUv| jMbU kipTqkm( 

aêTqo guGguluçwv l;…jr' ’„,jIrkm( 78 1-2 

sitl' k⁄ ˘k⁄m' mè mg®˘ ’„,rocn; 

≈Ive∑ko gN/rs" ipPplI h‚StipPplI 79 1-2 

’„,;g®˘ ctgr' tt" p[oˇ_'mnÆXxl;m( 

rˇ_cNdns'Dç lv'g' r;i]cU,Rkm( 80 1-2 

kW;y' m;jRnç;Nte Sq;pyeı»dy;,un; 

ctu" =Ir k⁄jo∫ÀtTvKs;vRSy;TkW;yk" 81 1-2 

a;m[jMbUtÂˇ(qTvk s;rop·r c k°itRt" 

dUv;Ritlk⁄x;g[ wStu m;jRn' Tv…./Iyte 82 1-2 

aitbl;Nt…m∑' Sy;dek;xIit`$iSqt* 

p;¥m;cmnç;~y| gVy' id=u ivid=u c 83 1-2 

d…/sipRm/u=Irme" p[.Oit ivNyset( 

itl' ≈IvO=p]ç cNdn' mè s'Dkm( 84 1-2 

cMpk˘ h·rberç sWRp•;gkÉsr' 

t‘olç fl' k⁄œ' k∞ol' lohs'Dkm( 85 1-2 

442 (442) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

lv'gp]kpU Rr;n( b;Áº Wo@x ivNyset( 

tOtIy;vr,e sˇ_Un( a* .Ut`$e„vip 86 1-2 

.…st' r;i]cU,Rç x’∞U,| £me, c 

/;]I c n;≤lkÉrç ≤lk⁄c' m;tul'gkm( 87 1-2 

tä;Áº‰;id ko,eWu ctuSs¢su ivNyset( 

l+mIç shdevIç iv„,u£;≤Nt' £me, tu 88 1-2 

®{p



rà lohj/;tUn;' bIj' gN/odk˘ £m;t( 

pUvR‚Smn( s'iSqt' Dey' ko,√yivv…jRtm( 99 1-2 

mONm;jRn' p·rmu%' m;jRn' p]pu„pyuk 

d≤=,e p…íme Dey' m;Ny;S]fltoyyuk 100 1-2 

kW;y;!yodkopetmǔ re pun®Cyte 

k;NtmUlodk˘ b[˜kÀc| x;NTyudvLkle 101 1-2 

m;…,‘çeN{enIlç mǔ _;vw@ÜyRvj[km( 

pu„pr;g' p[v;lç Sfi$k˘ mrktNtq; 102 1-2 

pçrà…mit Dey' a;¥; .;ve i√tIykm( 

ràodk…mit p[oˇ_' lohodkmt" prm( 103 1-2 

suv,| rjt' t;m[m;ys' ]pusIskm( 

a;rkÀ$' tt" k;'Syyǔ _' lohodkm( prm( 104 1-2 

s*r;∑^mÔn' Xy;m; h·rt;l' mnÆXxl; 

gw·rk˘ rocn' c;Nte /;tUdk…md' mtm( 105 1-2 

x;≤lko{vnIv;r ip[y'guitl sWRp;" 

Xy;m;∑k˘ yvo bIjo bIjodk…mhoidtm( 106 1-2 

nvnItç kpU Rr' Tvgel;p]s'yutm( 

cNdn' lùk⁄œç vr;loxIrmuStk;" 107 1-2 

k⁄ ˘k⁄m' h·rberç k∞ol' j;itrev c 

E….Stu cU…,Rtwyu Rˇ_' gN/odk…mit SmOtm( 108 1-2 

pvRte c ndItIre vLmIkÉ kkú$;v$e 

vOWÍ'ge c sT=e]e smu{e gjdNtkÉ 1091- 2 

a∑….í sm;yǔ _' mOdM." p·rk°itRtm( 

go=ur; shdevI c iv„,u£;Nt; ’t;Ô≤l 110 1-2 

≤xrIWeNdIvr' r;i]re….m;RjRnmuCyte 

dUv;|k⁄rç k⁄x;g[ ' g*rsWRpm( 111 1-2 

444 (444) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.{;’t;ÔlIyǔ _' p·rm;,' tduCyte 

tulsI…bLvp]ç tm;lç tpæSvnI 112 1-2 

ap;m;gRsm;yǔ _' p]toy…mhe·rtm( 

pµ' rˇ_oTpl' pí;t( p;$lI cMpk˘ tq; 113 1-2 

pu•;gk⁄rvn;r'gnN¥;vt| c mÆLlk; 

êet;kúvk⁄lwyǔ _' pu„ptoy…mhe·rtm( 114 1-2 

k⁄œ' k⁄$•$' lohçNdn' k⁄ ˘k⁄mNtq; 

kpU RroxIrsMyǔ _' m;Nyodk…mhe·rtm( 115 1-2 

xUl' kp;lh·r,I ipn;k" prxuStq; 

p;xo=m;l;"hwm;í twrS]odk˘ .vet( 116 1-2 

pnso n;≤lkÉrí m;tul'g√y' tt" 

n;r'g√yrM.;¥w" ¨ˇ_m‚Smn( flodkm( 117 1-2 

pl;xoduMbr;êTqm;yUrPl=p;$lI 

jMbUTv‚G.Ssm;yǔ _' kW;yodkmI·rtm( 118 1-2 

a.[ki]ty' pí;Nm;≤=ki]tyNtt" 

gN/]ysm;yǔ _m;!‰toy…mit SmOtm( 119 1-2 

sUyRk;NtSTvySk;Nto .[;mkíN{k;Ntkm( 

ink⁄Nt" pç….yu Rˇ_'k;Ntodk…mit SmOtm( 120 1-2 

¨xIro h·rberç pIv·r" pu„krNtq; 

≈Ik



l+mI .{; k⁄xod;Nto nIv;r' cMpkm( pun" 

iv.It; go=ur;¥∑* g.;Rvr,g; mt;" 125 1-2 

rˇ_oTpl' xmIpí;t( pµ' surs s'Dkm( 

n¥;vtRmp;m;g| dUv;R c krvIrkm( 126 1-2 

yv;◊;{o,pu„pç iv„,u£;≤Ntç mÆLlk; 

j;it …bLv' …st;kúç Ekp];rivNdkm( 127 1-2 

{Vy;…, Wo@xwt;in p[itVyUhNtOtIykm( 

vǑ £mmqo v+ye ≤xvk⁄M.Ntu m?yt" 128 1-2 

t√;me v/RnI Dey; rà;Ny∑su ivNyset( 

m;…,‘˘ ≤xvk⁄M.e tu pçràsm…Nvtm( 129 1-2 

k…,Rk; b;Ádexe tu dlm?ye∑id=u v; 

p;¥;idk˘ shß' tu täihivRNyset( £m;t( 130 1-2 

p;¥m;cmnç;~y| pçgVy' k⁄xodkm( 

=IrNd…/Òtçwv p[qm;vr,e Nyset( 131 1-2 

i√tIy;vr,e Sv,| pde Wo@xs':ykÉ 

ctu…v|xit s':y;te n;≤lkÉrfl' bih" 132 1-2 

√;i]'xTs':ykÉ p[oˇ_ÆSTv=us;rítuqRkÉ 

W$(pç;xt( `$e p[oˇ_o pçme m/u k°itRtm( 133 1-2 

ctu„Wi∑yuto b;Áº n;n;pu„pç k°itRtm( 

i√s¢itsm;yǔ _o s¢me svRbIjkm( 134 1-2 

a∑me ctur;xIt* ivNyset( kd≤lflm( 

nvmeW



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xte …v'xits'yǔ _É b;Áº mO√;·rk°itRtm( 

svRgN/ç sve RWu klxeWu ivin≤=pet( 138 1-2 

pç…v'xit s':ye tu p[itVyUhNtu m?yme 

`$' v; klx' v;ip cTv;·r'xˇu s':yy; 139 1-2 

v/RNyq| suv,Rç vS]kÀc;Rids'yutm( 

p[Tyek˘ ivNyseTsMyk {Vy' v; ivinvexyet( 140 1-2 

¨.yçoˇm' iv¥;t( {VyNy;se i√joˇm;" 

¨ˇ_m;ge RWu svRçeLlB/' ≈eœ' p[k°itRtm( 141 1-2 

a/e Rn m?ym' p[oˇ_' p;d;TkNysmuCyte 

iv¥ex;" m?yme dev;STvNy] ≤xv Ev ih 142 1-2 

s c n;ª;' shßwStu p#‰teti√xeWt" 

p#Nv;pUjyedIx;' ≤xvn;ª;q kÉvlm( 143 1-2 

kÀ$;=r;ids'yǔ _çtuQyRNt sm…Nvtm( 

Sv;h;Nt' v; nmSk;rp[;Nt' p[,vpUvRkm( 144 1-2 

a∑oˇrshß;ˇu Tyjet(b;Á;vOit' gu®" 

t];ey;idko,SqçtuVyU Rh' sm;cret( 145 1-2 

aNt" ko,ctu„kÉWu ≤xvVyUhSy b;Át" 

Sq;pyei∂=uhom;qRmeteW;mNtr;lkÉ 146 1-2 

tt(b;Áº Wo@xVyUh;" pUvRvTs'VyviSqt;" 

aNyt( sv| sm;n' Sy;d∑pçxt' .vet( 147 1-2 

a∑s':y; sm;yǔ _o i√xte m?yme∑km( 

tt(bih" pç…v'x∞ id‚Gvid=u p[kLpyet( 148 1-2 

b;Áº Wo@xs':y;t;n( gOh,Iy;i∂‚GvidGgtm( 

a∑VyUhNtq;Tvetu ¨ˇ_ s':y;…Nvt' .vet( 149 1-2 

{Vy;,;Ntu p[m;,' yt( ivSt;r;Tpun®Cyte 

rà;in SvSvÂpe, xSt;in i√jsˇm;" 150 1-2 

447 (447) 

[KŒmikŒgama]



dx.;W;idt√éı‰; in„k;Nt' lohm;nkm( 

lohvOıy; tu m;n' Sy;ˇq; p;W;,m;nkm( 151 1-2 

in„kp;d;idt√éı‰; pl;Nt' bIjm;nkm( 

t;vˇ



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

{Vy;



jyxBdsmopet' ≤xv' k⁄M.ç v/RnIm( 

¨ı»Ty nITv; dev;g[ e i]p;dop·r ivNyset( 177 1-2 

dTv; `$Sq dev;y deVy;" p;¥;idk˘ ]ym( 

gN/pu„p' s/Upç dIpm~y| iv/;y c 178 1-2 

apnIy ip/;n' tt( d=hSten de≤xk" 

skÀcRpu„ptoy;!‰' ≤xvmN]' smu∞rn( 179 1-2 

s'gOÁ tTv…cˇStu ≤l'gmU…›R mnu ' Nyset( 

devexImip t√;me devSy ivinvexyet( 180 1-2 

≤xvmn[ ' SmrNk⁄M.toyen ò;pyeæCzvm( 

ipiyCyR homopet' sm;pyet( 186 1-2 

sklòpnçě u sklSq;pnoˇ_vt( 

a;sn' s'p[kLPy;‚Smn( k⁄M.e mUitRmnu ' Smret( 187 1-2 

b[˜….SsklI’Ty tTkl;St] ivNyset( 188 

NySTv; iv¥;tnu ' tˇ{Up' ?y;Tv; sd;≤xvm( 

òpn;¥ç p;¥;id ’Tv; dTv; ˙d; gu®" 189 

gN/' pu„pç /Upç dIpm~y| iv/;y c 

450 (450) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[dXyR ≤l'gmu{;Ntu kvcen;vk⁄



s≤llwSsTflopetwSs´$;idWu s'iSqtw" 203 

gN/;¥wr*W/opetwXxuıodwgRN/twlt" 

g'g;idp[.vwStoyw" pUvoRˇ_Én c vTmRn; 204 

ò;pyet( prmex;n' svRdoW;pnǔ ye 

sv;R.I∑ p[…sı‰q| r;D;' ivjyhetve 205 

sd;ro¥p[…s?yqRm;yu„y;q| ivxeWt" 

svRsMpTp[…sı‰q| bl;q| k;≤Nthetve 206 

r;∑^du….R=n;x;y tTSqdu∑invǑ ye 

r;∑^=o.eå∫⁄tp[;¢* duinR…mˇe ivxeWt" 207 

vXy;q| svRlok;n;' gj;ê;id p[…sıye 

teW;' rogivn;x;q| rog;nuTp·ˇhetve 208 

yuıo¥te Svsen;y; bl;y;mOit hetve 

.y;q| prsen;y;" =y;q| tt(.[m;qRkm( 209 

nrn;rI gv;dIn;' rogn;x;qRmev 

jNm=e R idne r;D;m….WekÉ tq;ip v; 210 

tˇ∞N{;∑m=e R v; tSy vwn;≤xko@ëkÉ 

ayne ivWupe v;ip g[h,Sq;pn;idkÉ 211 

¨Tsve c piv]e c dmn;rop,eåipc 

’·ˇk; dIpn=]e c;Ny‚Smn( m;sA=kÉ 212 

a∑My;' v; ctudRXy;' pçdXy;' ivxeWt" 

m;gRxIWe R c m;seqTv;{;Ry;Ntu ivxeWt" 213 

p[;y…íˇeWu tTk;y| nvnwve¥kmR…, 

jnkLy;,k;le c nr;,;' r=,;qRkÉ 214 

ivxeW pUj;k;le c .ˇ_;n;muTsveip c 

dev.[m,k;le v; mOgy;y;' ivxeWt" 215 

k⁄y;RTp[itidn' v;ip i]s'?y;y;' guÂˇm;" 

452 (452) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sN?y;√ye v; cwkSy;' òpn' k;ryeæCzve 216 

p[;gǔ vTmRn; k…ít( ivxeWSt] g¥te 

k⁄M.enwkÉn v; Vyoms':yen klxen v; 217 

p[;gǔ {Vyyǔ _Én v/RnI sihten v; 

pçb[˜;…/pw" pç`$wv;RklxwStu v; 218 

Ek{Vyyutwv;Rip v/RnI sihtwStu v; 

î∑{Vy' .veNm?ye t√;NyTkrkiSqtm( 219 

Ek{Vy'ctuidR=u ….•{Vymq;ip v; 

p;¥m;cmnç;~y| pçgVyNtu v; .vet( 220 

nvk⁄M.iv/;neåip iv/;n' sÎx' mtm( 

Ek{VyNtu v; hIne id=u p;¥;idkNtu v; 221 

Sv,;Rid in…mRte p;]e iv/;n' vwtdI·rt' 

p[;gǔ _i]tyçwtt( ivxeW;…•TykmR…, 222 

pç…v'xits':y;tmip inTye p[x'iSqtm( 

¨ˇmoˇmpUj;y;m∑oˇrxt;v…/ 223 

òpn' v; p[ktRVy' inTy;ı‰;y p[coidtm( 

nw…m·ˇk˘ tdU?vRSq' pUvoRˇ_mip s'iSqtm( 224 

pç…v'xits':y;id s;∑s;hßk;v/* 

aNtr;vr,e k…ít( ivxeWSTv…./Iyte 225 

ihTv; ctu∑y' ko,s'iSqtNt¥utNtu v; 

ò;pye∂ºvdevexmudgw" p[;Gvdev ih 226 

≈eœ pUj;id s'yǔ _É Sq;ne òpnpUvRkm( 

kmR t√i√/ey' Sy;t( ≈eœhIn;' i£y;' Tyjet( 227 

hInkmR…, n ≈eœ;" i£y;xSt; i√joˇm;" 

inTy' nw…m·ˇk˘ k;My' òpn' i]iv/' mtm( 228 

inTy nw…m·ˇkÉ k;ye R p[Tyv;y…j`;'sy; 

453 (453) 

[KŒmikŒgama]



k;My;q| k;Mykme R∑…•iWı• sm;cret( 229 

ktRVy' v; n ktRVy…mitsNdehs'gt* 

kr,e>yudyo Deyo kr,e doW î„yte 230 

smíeLlokx;S];>y;' iv/eNy;‹ySsmI·rt" 

t;>y;mev iniWıe tu s≤NdG/' tTp·rTyjet( 231 

i£y;mN];id.eden x;S].eden v; .vet( 

i£y;mN];id.eden tN] .edo ytStt" 232 

tSm;ˇ]c xwvoˇ_' ktRVy•;Ny x;S]t" 

p[xSt•oidtNt] x;S];Ntrmq;≈yet( 233 

ti√/;n;nup•e t];PyeWo iv/Iyte 

p[;y…íˇ;idkÉånǔ _É Svx;S]e prx;S]t" 234 

vtRm;ne tu x;S];qe R td'g' sOKßuv;idkm( 

Svx;S]…sı' v;g[;Ámq x;S];Ntroidtm( 235 

Ekm;idkm;loCy k;rye¥o nOpoˇm" 

soå…cre, tu k;len skl;…/pit.Rvet( 236 

tSy;Py;yuWm;roGyMmnSs'k‚Lptçyt( 

svRNt].vě Sy ≤xve .·ˇ_" p[j;yte 237 

ivprIti£y;Nd»Ç;Py*d;sIn' kroit y" 

s r;j; =ym;“oit n;]k;y;R ivc;r,; 238 

tSm;d;c;yRvye R, pçgocrvitRn; 

xwv;gmp·rD;np;rge, i£y;vt; 239 

i£y;invRtRnIy;Sy;t( SvSyr;∑^;….vOıye 

guro gu RÂˇmo g[;ÁÆXxvx;S]ivx;rd" 240 

tenwvòpn;¥Ntu k;ryet( muinsˇm;" 

ivxeWpUj;tenwv vtRnIye∑…sıye 241 

pyod…/Òt=*{p[mu%wde RvmIêrm( 

454 (454) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'ò;Py;mlip∑;¥wivRÂ+yex' s'veidkm( 242 

gN/toyen s'ò;Py v;ss; p·rm;jRyet( 

cNdn;¥wSsm;≤lPy pØ;¥w.U RWyeæCzvm( 243 

gN/pu„psg;¥wí /Upyě dnNtrm( 

kpU RrvitRs'yǔ _' dIpm;r;i]k•yet( 244 

pçv,Rhiv„y' v; p;ys' xuımev v; 

n;nopd'xs'yǔ _' n;n;flsm…Nvtm( 245 

dTv; tdNte t;MbUlMmu%v;ssm…Nvtm( 

El;lv'kÉkpU Rrj;tIt‘olcU,Ryuk 246 

m≤Ô∑;%



/Up;Nt' v;q nwve¥pyRNt…•TykmR c 255 

iv/;y p[;¢k;le tu nw…m·ˇkmq;cret( 

nw…m·ˇk˘ mh∞e≤ı sm;r>ySvk;lkÉ 256 

Ek;¥;vr,;Nt' tu sN?y;xeW' sm;Py c 

sN?y;Nte svRklxw" ò;pyedǔ _vTmRn; 257 

nw…m·ˇk√yp[;¢* mhd;d* sm;cret( 

l~vNte sÎxNtíet( k;mc;ro iv/Iyt;m( 258 

nw…m·ˇkSyk;loip i√iv/" p·rk°itRt" 

aLp;nLpiv.;gen SvLpSy;dyn;idk" 259 

g[h,;idm;Rh;k;lSvLpk;loåg[to .vet( 

g[Sym;ne rv*k⁄y;RNmuCym;ne inx;kre 260 

.iv„yTyyne d=e TvtIte coˇr;y,e 

ivWuve m?yk;le c òpn;¥' sm;cret( 261 

kNy;y;' …m/une /nu„yNte sm;cret( 

…s˜e c vO…íkÉ k⁄M.e vOWeí;d* sm;cret( 262 

a/Rmek˘ √y' v;ip y;m' v; ì$k;mip 

a;d* c;Nte c gO�Iy;t( òpn;idWu kmRsu 263 

a;c;y| pUjyeTpí;√S]hem;'gulIykì" 

¨pyǔ _…mh{Vy' y;ge Sv,;RMbr;idkm( 264 

a;c;y;Ry p[dey' Sy;t( n;Ny.og;y kLpyet( 

y;g;v≤x∑' yt( {Vy' .UW,' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

in„k;iddxin„k;Nt; de≤xkÉ d≤=,e mt; 268 

in„k;∑m;'x' hInSy;d/m;'xNtd/Rkm( 

nv/; /≤=,; =u{£me Sy;ıIn vO·ˇkÉ 269 

inTye tu kLpye√é≤ı' mnSsNtoW,' tq; 269 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e Spniv…/" ctuqR" p$l" 

òpniv…/ p$l" 

pç hSt;id W$( s¢ hStpyRNtkÉåip v; 

ctug;R];idkÉå∑;∑ g;] pyRNtkÉåip v; 

sU]Ny;s m/ore, t;lm;];Ntr' yq; 

kW;yodk˘ 

ctu=Irk⁄jo∫Àt Tvk s;rSy;t( kW;yk" 

a;m[jMbUtÂTqTvk s;ro v; p·rk°itRt" 

m;jRnodk˘ 

dUv;RtIl k⁄x;g[ wStu m;jRn' Tv…./Iyte 

ràodkm( 

m;…,‘˘ ceN{nIlSy mǔ _; vw@ÜyR ràkm( 

pu„pr;g' p[v;l' c vj[ ' Sfi$k %



bIjodkm( 

x;≤lko{v nIv;r ip[y'guitl sWRp;" 

Xy;m;∑k˘ yvo bIjo bIjodk …mhoidtm( 106 

gN/odkm( 

nvnIt' c kpU Rr' Tvgel;p]s'yutm( 

cNdn' lùk⁄∑' c vr;lo xIr muStk;" 107 

k⁄ ˘k⁄m' h·rber' c k∞ol' j;itrev c 

E….Stu cU…,Rtwyu Rˇ_' gN/odk …mit SmOtm( 108 

mOdodkm( 

pvRte c ndItIr' vLmIkÉ kkú$;v$e 

vOWÍ'ge c su=e]e smu{e gjdNtkÉ 

a∑….í sm;yǔ _' mOd'." p·rk°itRtm( 109 

m;jRnodkm( 

go=ur; shdevI c iv„,u £;Nt; ’t;ÔlI 

≤xrIWeNdIvr' r;i]re…. m;RjRn muCyte 110 

p·rm;,odkm( 

dUv;|k⁄rç pµ' c k⁄x;g[ ' g*r sWRpm( 

.{; ’t;ÔlIyǔ _' p·rm;,' tduCyte 

p]odkm( 

tulsI …bLvp]' tm;lí tpæSvnI 

ap;m;gR sm;yǔ _' p]toy …mhe·rtm( 

pu„podkm( 

pµ' rˇ_oTpl' pí;t( p$lI cMpk;’t" 

pu•;g k⁄rv n;r'g n¥;vt| c mÆLlk; 

êet;kú vk⁄lwyu Rˇ_' pu„ptoy …mhe·rtm( 

k⁄∑' k⁄$•$' lohçNdn' k⁄ ˘k⁄mNtq; 

458 (458) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

kpU RroxIr s'yǔ _ m;@yodk …mhe·rtm( 

aS]odkm( 

xUl' kp;l h·r,I ipn;k" prxuStq; 

p;x;=m;l; hwm;í twrS]odk˘ .vet( 

flodkm( 

pnso n;≤lkÉrí m;tulu 'g √y' tt" 

n;r©√yr'.;¥w" ¨ˇ_m‚Smn( flodkm( 

kW;yodkm( 

pl;xoduMbr;êTq m;yUrPl= p;$lI 

jMbU Tv‚G.Ssm;yǔ _' kW;yodkmI·rtm( 

a;õ‰odkm( 

a.[k i]ty' pí;t( a;≤=k i]tyNtt" 

gN/]y sm;yǔ _' a;@ytoy …mit SmOtm( 

k;Ntodkm( 

sUyRk;NtSTvySk;Nto .[;mríN{k;Ntkm( 

ink⁄Nd" pç….yu Rˇ_ k;Ntodk …mitSmOtm( 

mUlodkm( 

¨xIro h·rberí pIv·r" pu„krNtq; 

≈Ik



ivid+vip nv;:y' Sy;t( smNt;t( Ekm;vOtm( 12 

iv…/+vip nv;:y' Sy;TsmNt;dekm;vOtm( 

pç…v'xit s':y;Nt' tTsmNt;Tsm;vOtm( 49 109 


m;gRb;Áº tu ko,e Sy;dek…v'xit s':yk" 

xeWwidR=u ctu√;Rr' shße pun®Cyte 108 

i√t;l' ≤xvk⁄M.Sy vıRNy;St;lm;]km( 

i]t;l' k…,Rk;m;n' svRs;m;NymI·rtm( 10 

aqvoˇrvI…/Sy;t( krkSy iSqityRq; 

tq; i√t;lm;nen k…,Rk;m;nmI·rtm( 11 

ctudRl' yq; pçklxSq;pn' id≤x 11 1-2 

iv…/+vip nv;:y' Sy;TsmNt;dekm;vOtm( 

pç…v'xit s':y;Nt' tTsmNt;Tsm;vOtm( 

Ekonpç;xTs':y;m∑oˇrxt' i√j;" 

cTv;·r'x∞ VyUh' Sy;t( pOqk Sy;Tpç…v'xit" 


m?y VyUhSy p·rt" ctu„k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

16 m?yme it…qs':y;SSyu" nvko,e VyviSqt;" 

m?yme it…qs':ye tu m?ym' t]y' Tyjet( 

17 a∑oˇrxt' Áºtt( shß' ce•v;…/km( 

sU]√y' Ny;seTpUv;Rprg' y;Mys*Mygm( 

s;/RhSt;Ntr' hStm;n;Ntrmq;ipv; 

Sy;∞tudRxs':y;t; vI…qb;Áº £me, c 

täihhoRm…m∑' Sy;t( ctuidR=u a∑id=u v; 

10 i√t;l' ≤xvk⁄M.Sy vıRNy;St;lm;]kMy 

i]t;l' k…,Rk;m;n' svRs;m;NymI·rtm( 

11 aqvoˇr vI…/Sy;t( krkSyiSqityRq; 

tq; i√t;lm;nen k…,Rk;m;nmI·rtm( 

111-2ctudRl' yq; pçklxSq;pn' id≤x 

12 ctudRl' yq; pçklx Sq;pn' id≤x 

ivid+vip nv;:y' Sy;t( smNt;t( Ekm;vOtm( 

ivid+vip nv;:y' Sy;TsmNt;dekm;vOtm( 


ivid+vip nv;:y' Sy;TsmNt;dekm;vOtm( 


Ekonpç;xTs':y;m∑oˇrxt' i√j;" 

13 Ekonpç;xTs':y;m∑oˇrxt' i√j;" 

14 a;vOit√ys'yǔ _' t√;Áº p·rkLpyet( 

pç…v'xit s':y;t;n( klx;n( m?ymiSqt;n( 

15 p·r˙Ty smNt;ˇu √;>y;' vwkÉn m;…gRkm( 

a∑√;rsm;yǔ _' bihœ;d;∑it]ym( 

461 (461) 

[KŒmikŒgama]



16 m?yme it…q s':y;SSyu" nvko,e VyviSqt;" 

m?yme it…qs':ye tu m?ym' t]y' Tyjet( 

17 a∑oˇr'xt' Áºtt( shß' ce•v;…/km( 


m;gRb;Áº tu ko,e Sy;dek…v'xit s':yk" 

xeWwidR=u ctu√;Rr' shße pun®Cyte 

1008 cTv;·r'x∞ VyUh' Sy;t( pOqk Sy;Tpç…v'xit" 


m?y VyUhSy p·rt" ctu„k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

itQy'gul' sm;r>y Vyom;'gulivvO≤ıt" 3 

√;i]'xd'gul;Nt' tu p;]m;nmudI·rtm( 

vǑ …m∑`nopet' k…,Rk;dlxo….tm( 4 

tTp;]e rss¢;∑nvidg[ u{.;…jte 

Eki√i]ctu"pçW$(.;gw" k…,Rk; .vet( 5 

xeWe, dlm;:y;t' ivk;r;∑dlMmtm( 

a/Ri]p;dm;]'v; i√m;]' k…,RkoCz^ym( 6 

t√do∑smopet' kÉvl' p;]mev v; 

k⁄@ëp√ym;r>y k⁄@ëp;d;!k;v…/ 7 

t



yojyeTs*MymUitRSy;dug[mUitRrqoCyte 

xUlmUl;.ye d=e xUl;g[vrdeåNyt" 16 1-2 

r*{Îi∑' JvlTkÉx' VyTy;skrxUlkm( 

i]xUl;=kr' v;ip i]/; r*{' SmrNyjet( 17 1-2 

Ev' r*{Ntu …m≈' Sy;t( prx' u xUlm;vhm( 

d=e p;x' mOg' v;me TvNyq; v; ing¥te 18 1-2 

i]xUlm.y' sVye p;xçvrdp[dm( 

d= i√/; sm;:y;t' …m≈' p;xupt' i]/; 19 1-2 

pu„p;=t;•≤l'geWu pUjnIySSvmN]t" 

aqv; p[itm;k;ro iv/eyStTp[m;,t" 20 1-2 

spI#π golk;k;re ivpI#π v; tmcRyet( 

a•≤l'g p[m;,e tu mUl;g[smivStre 21 1-2 

hSt;v…/p[m;,;Nte svRl=,l≤=te 

Sq≤lk;m;ndy;' i]….ítu….R" v; pUv;Rh( ,e c p[doWkÉ 27 1-2 

m?y;ê kÉvl" pUJyo dev" p;xupt;◊y" 

r'ge v; ≤x…bk;y;' v; p·rc;rkmU/Rsu 28 1-2 

464 (464) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;roPyl'’t;Ndev;…Nvt;nen sm…Nvtm( 

z]c;mrs'yǔ _' n;n;?vjsm…Nvtm( 29 1-2 

gItnǑ sm;yǔ _' v;¥?vinsm…Nvtm( 

/UpdIpsm;yǔ _' p[d≤=,' sm;cret( 30 1-2 

a;¥' p[d≤=,' k⁄y;Rt( m'…g,I t;ls'yutm( 

vOWSy b[˜t;l' Sy;deSt;lNtu .O '…g,I 31 1-2 

m;tO,;' c



aqv; m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTs'yǔ _ç v; g[;Á' ctuSs¢sm;v…/ 

.;g' ’Tvwk.;gen p$ivSt;r ¨Cyte 8 

ivSt;re, sm" puCz≤S]p;d'v;/RmuCyte 

ivSt;r;/| ≤xro Dey' puCz√ysm…Nvtm( 9 

ve]√ysm;yǔ _' tNm?ye vOW.' ≤l%et( 

a;y;id xu.s'yǔ _' iSqt' v; xyn;…Nvtm( 10 

êet' v; rˇ_v,| v; pIt' v;lsm…Nvtm( 

rˇ_Í'gsm;yǔ _' t√t( %ursm…Nvtm( 11 

g[;m;….mu%s'Sq;n' g[;m;id.[m,e vOWm( 

ivê;…m];id Wæ$(]'xNm;]oTs/sm…Nvtm( 12 

j;Ty;y;'xsm;yǔ _' i]v,Rnyn;…Nvtm( 

svRl=,s'yǔ _' Sv,Rm;l;sm…Nvtm( 13 

m;n' m;];'gul;>y;' Sy;t( ?vjd



p[,v;id nmoNtç ’Tvo=;snm]ih 

vOk;r' ˙Tpu$' ’Tv; vOWmUit| p[kLpyet( 21 

Ë?ve R b[˜;…, ivNySy mUlNtTk‚LptNyset( 

s'k‚Lpt˙d;dI'í £me, ivinvexyet( 22 

tTvtTveêropet' mUitRmUitRê(r;Nyset( 

a;v;hn;idk˘ pUv| p[mu%' vOWmUlt" 23 

’Tv; vOW.g;y}y; gN/;¥w" £mxocRyet( 

m?yk⁄M.eåip s'pUJy lokp;n( p·rto yjet( 24 

vOW. g;y]ItI+,Í©;y 

ivg[he vedp;d;y /Imih 

t•o vOW." p[cody;t( 

k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

g[;md≤=,•ITv; p[ivxed;ly' p[it 

d



SkN/ivSt;r ï∂∑o mUl;'g[ e tu i].;gt" 

a/e Rn v; i]p;den dVy;Rk;ro yq; tq; 45 

ctu≤S]√y'gul' v;ip m;nmeW;' p[k°itRtm( 45 1-2 

a/R…z{m/SkN/ p[;Nte y∑‰g[dexkÉ 46 

mUl;g[suiWropet d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s;…/pç i]/;d



ve¥u?ve RBj' p[ktRVy' ctur'gulm;nt" 70 1-2 

Vyom;'gulivvOı‰;∑;dx;'gul sm;v…/ 

pµoTse/Ssm;:y;to ivSt;ro veidk; sm" 71 1-2 

Ekìk;'gul vex;ˇu ®{m;]sm;iv…/ 

pµvexSsm;:y;t" pµ' Sy;t( k…,Rk;yutm( 72 1-2 

k…,Rk; ingRmo d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a/omu%e vOWer;DXx;≤Nt.U RMy;' ivxeWt" 

p$o?vRge vOWer;Do jyo dev;idtO¢ye 84 

a;PyeNdu xvRpUv;Rsu?vjSy gmn' xu.m( 

=em;roGyjy;" pui∑" £me, flmI·rtm( 85 

tpomOTyumRh;rogo viˆko,;Tfl' .vet( 

v;y* .y' ivj;nIy;t( puCzπPyev' fl' .vet( 86 

a;roh,e in®ıíet( p$e de≤xkdoWt" 

doWx;≤Nt' td; k⁄y;Rt( bÛÂpmnuSmrn( 87 

xtm∑oˇr' b[˜ s…md;Jy;•s'yutm( 

vOWk⁄M.Sqtoyen p[o+ye∂



.erIsNt;@n' r;]* ktRVyNtu yq;iv…/ 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vS]' gN/' c m;Lyç soˇrIy' ssU]km( 

tıSte k⁄sum' d¥;ˇNmN]' smnuSmrn( 110 

.ey;| pu„p' ivin≤=Py de≤xk;nuDy; td; 

.erI' SkNde sm;roPy v;dyet( svRt;livt( 111 

gN/;r;id Svropet' smt;l;id t;lkm( 

gItnǑ sm;yǔ _m•≤l'gsm;yutm( 112 

p[itm; siht' v;ip c



.erI k⁄M.;Ntre hom' Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p…¤]ysm;yǔ _' pçp…¤sm…Nvtm( 135 1-2 

sm;np'ˇ_yov;Syum;R];dek;'xv/Rn;t( 

nv;'gul;Ntm;nen Tv…/k;" pçp¤y" 136 1-2 

Ekp…¤yut;v;ip ctu√;Rr' mhIysI 

Ek√;ryut;' v;ip m



tNm?ye Sq;pyeTk⁄M.' ≤xv;:y' v/RnIyutm( 148 1-2 

a∑iv¥eêropet' k⁄M.;vr,s'yutm( 

sve R ssU]vS];!‰;hemp'kj.UiWt;" 149 1-2 

s;ip/;n;SskÀc;Rí pKv…bMbflp[.;" 

òpn;ı‰;ys'…sıp[m;,en sm…Nvt;" 150 1-2 

≤xv;:ye nvrà' Sy;t( v/RNy;' pçràkm( 

lokÉx;idWu hem;in ≤=peLb;Á`$e„vip 151 1-2 

a;!‰enwv' p[ktRVy' vS]yuGmç m?yme 

tor,√;rk⁄M.;'í lokp;l`$;nip 152 1-2 

ihTv; iv¥exsiht≤xv' x·ˇ_sm…Nvtm( 

m©l;∑ks'yǔ _' dx;S]' ivinvexyet( 153 1-2 

Ev' s'p;¥ svRNtu k⁄y;RTp[itsri£y;m( 

s*v,| r;jt' sU]' y√; k;p;Rsin…mRtm( 154 1-2 

s*vr,' r;jt' berp[koœp·r,;ht" 

SvLp;…/kp[m;,;!‰ n;gr;jf,;…Nvtm( 155 1-2 

tTpuCzs'yut' sU]' p$;k;rsm…Nvtm( 

anNtSTv…/ devSy;t( s*v,R e r;jteåip v; 156 1-2 

svRk;mp[…sı‰q| sU]mektm' .vet( 

g[…qt' ≈eœ…mTyǔ _' vlyg[;hk;…Nvtm( 157 1-2 

=*mpØ;idsU]oˇ_' yid tTv]y;Tmkm( 

x;NTyq| ivjy;qRNtTkl;Tmk…mitSmOtm( 158 1-2 

nvtTv;Tmk˘ k;yRm;roGy;q| p[m;,t" 

W@÷gmUitRp;'gçet( pu];yu„yflp[dm( 159 1-2 

Eki√}y'gul;…/Ky' yoGyn;hp[m;,t" 

s'xoı‰ v;·r,; cwvçNdnenop≤lPy c 160 1-2 

.Sm;/;re NyseT.Sm m?yene]mnuSmrn( 

478 (478) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[Tyek˘ Sqi



¨m; mheêre v;me su%;sIne mheêr" 174 1-2 

aNy‚Smn( s*MyÂpe c kLpyeduTsv;y c 

Eki√i]Wu svR] v;Hzy; k*tuk˘ mtm( 175 1-2 

k*tukçeTkét' k;y| g[;m;dIn' p[d≤=,m( 

y;g;rM.idneTvett( iv/;n' p·rk°itRtm( 176 1-2 

aNy‚Smn( idvse k;y| m?yme coTsvSy v; 

k*tuk˘ v;æHzte …bMbeti∂n;t( pUvRr;i]kÉ 177 1-2 

r*{e x;Nteåip v; bere ≤xv.ˇ_É iv…/mRt" 

i]xUle m?yp]e v; tTSq devkreip v; 178 1-2 

dx;yu/;n;' sve RW;' sU]bN/n…m„yte 

y;g;rM.Sy pUve R¥u" ti∂ne v; sm;cret( 179 1-2 

tIq;RqRm'k⁄r' k⁄y;Rdnyo" pUvRk;lt" 

de≤xko mUitRpwSs;/| sklI’tivg[h" 180 1-2 

√;rpUj;Ntt" ’Tv; y;gx;l;' p[ivXy c 

b[˜ei∑' .Utxu≤ıç sklIkr,' pun" 181 1-2 

p;¥;id i]ty' ’Tv; p[o=yed~yRv;·r,; 

veidk;y;' tt" ’Tv; Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tdNte c;S]r;j;nm∑idk Sqi



l”ëk˘ modk˘ m*Ì' gul' sˇ_⁄ ' g,eêre 200 1-2 

p;ys' r;i]cU,RNtu pµpu„p' sl;jkm( 

b[˜ip[y…md' dey' i√tIyehink°itRtm( 201 1-2 

’sr;•' Òtopet' kdlIfls'yutm( 

tOtIyehin d;tVy' .Ut;n;' p[Iitk;r,m( 202 1-2 

r;i]cU,Rsmopet' n;≤lkÉrfl;…Nvtm( 

ctuqe Rhind;tVy' gN/vRip[ymev c 203 1-2 

Òt' ip[y'gus'yǔ _' îN{vLlI sm…Nvtm( 

pçmehin d;tVy' îN{ip[ykr' .vet( 204 1-2 

veyo b≤lm;cret( 212 

îN{vLlI h·r{; c ip[y'gù Ots'yutm( 

ctuqe Råhin d;tVy' x£Sy;Sy tu tO¢ye 213 

482 (482) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;ys' r;i]cU,Rç pµpu„p' sl;jkm( 

pçmehin d;tVy' b[˜p[Iitkr' .vet( 214 

gul;•m;Jys'yǔ _' bOhtIfls'yutm( 

Wœºhinp[d;tVy' iv„,up[IitivvOıye 215 

’sr;•' Òtopet' n;≤lkÉrfl;…Nvtm( 

s¢mehind;tVy' ≤xvp[Iitkr' .vet( 216 

ve



s¢mehin d;tVy' AWI,;' mN]mu∞rn( 

=Ir;•' x;≤lip∑ç î=u%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄y;Rt( v;¥' tyorek˘ b≤lidRvsyoStu v; 

s;y' p[;tbR≤lNd¥;t( tTk;le v; tdNtkÉ 240 

bery;]; p[ktRVy; y;n£m…mhoCyte 

p[qme vOWyN]' Sy;t( i√tIye .[m,;hRkm( 241 

@ol;yN]' tOtIye Sy;t( v;…jyN]' tt" prm( 

…s˜yN]' tt" p[oˇ_' dIpyN]' tto .vet( 242 

meWyN]' tto Dey' rqyN]' tto .vet( 

aNyoNyç;®Âp;…, k;y;R…, i√jsˇm;" 243 

ber;y;' .UiWt;>y;' ivxeWt" 248 

Òtc;mrhSt;>y;' mTkNy;>y;' ivr;…jt" 

nvràoJvlCzvet z]e,op·rg;…mn;m( 249 

md≤Ntk gtenwv xwv;c;ye R, xo….t" 

mTpOœ.;gs'Sqen mTkmRinrten c 250 

p·rc;rk s'Den mT.ˇ_Én;p[m;idn; 

pµk⁄@±mls•ıp;x s'bN/hSty; 251 

pu®W;k;r/;·r



tdNte devdeve≤xrqSt√t( iv.UiWt" 

tdNte c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x'%?vinsm;yǔ _' p;¥;cmns'yutm( 

p[Cz•p$m;vJyR inm;RLy;pnye ’te 266 

dTvoph;r;n( sve R>yo m∫ˇ_É>y" £me, tu 

a;gNtukÉ>y STvNye>y" tˇt( .KTynus;rt" 267 

p[veXySq;nkÀ$;¥m;snSq;y xM.ve 

dTv; p;¥;idk˘ inTy' òpn' x;≤Nthomyuk 268 

k;y| t=;ids'SpO∑rq;idSpxRx;Ntye 

c



Svk;lenuiœt;STvet; i£y;Ssv;RqRs;/k;" 

pUvRpUvRg[heåpui∑" pOœpOœg[heåxu." 279 

tSm;TsvR p[yàen pUvRk;le sm;cret( 

Svk;leip c doWSSy;t( pOœk;le sm;cret( 280 

y;nk;le ble" k;le pUvRk;leåqv;mt" 

p·rv;roˇ_m;ge R, b≤lpI#π sm;cret( 281 

m;dRv;=RNtu v; pI#÷ loh' v;.U ivlepnm( 

y;gm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t;MbUld;nsihtNdeve .ˇ_ÉWu c £m;t( 

aNy];ip c ktRVy' ?vj;roheip v;mtm( 292 

dev;g[ e Sq;pyě wl' Sqi



p[;y…íˇ'Tvòre, ’Tv; pU,;Rsm…Nvtm( 

s¥oj;ten s'SpOXy gN/'mUlen d;pyet( 305 

svTs;'g;' suv,Rçk;'Syp;]' suvS]yuk 

itlm;Jymq;Ny√; d¥;d;c;yR tO¢ye 306 

jld;nsmopet' y;];d;n…md'mtm( 

aq;Ny√; h·r{;ç lv,≤NtlsWRp* 307 

t;MbUlNt



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pUv;RNte .veÆLl'gp[itœ;d* c sMmtm( 

aNy];ip c ktRVy' r;D;' ivjyhetve 318 

svRd;noˇm' Áºtt( g[h,;d* iv≤x„yte 

sv;Rl'k;rs'yǔ _' mu%e,sm…Nvtm( 319 

xwv;c;yRsmopetm;roPy ≤x…bkoˇmm( 

pçp[;k;rm?ye v; tt(b;Áº v; p[d≤=,m( 320 

’Tv; y;n£m' p[oˇ_' svRm'gl s'yutm( 

r;jveW/rw" pu '….n;Rn;nǑ sm…Nvtw" 321 

a;Â! ≤x…bkìdR=w" pu„podwgRN/toykì" 

ag[t" pOœto v;ip ’tsev; sm…Nvtw" 322 

vjRye√;q mu%' r;jveW/r;…Nvtm( 

p[veXy .vn' pí;t( Sq;pyet( pUvRvTmRn; 323 

k*tukç p·rTyJy gN/pu„p;id….yRjet( 

tdNte bery;];id tTpUve R v; p[k°itRtm( 324 

r;}yNte rqm;roPy devdev•$eêrm( 

pUvRy;n£me,wv g[;m;dIn;' g[d≤=,m( 325 

’Tv; invexyedNt" punòpnm;cret( 

aNye„vip c bereWu iv/;n' sÎx' mtm( 326 

tIq;Rˆ" pUvRidvse tTpUve R v; i√joˇm;" 

yuı;rM.i£yopet' mOgy;];vs;nkm( 327 

aNyen coTsv;qe Rn bere, punr;cyet( 

ivxeWe, òpnNtSy iv/ey' pUvRvTmRn; 328 

t{;]* k*tuk˘ k⁄y;Rt( tIq;Rq| pUvRvTmRn; 

tIq;Rq| s;/ye{;]* klx;•vs':yy; 329 

ssU];n( s;ip/;n;'í skÀc;Rn( pLlv;…Nvt;n( 

svS];Nv; ivvS];Nv; p[/;ne vS]mev v; 330 

491 (491) 

[KŒmikŒgama]



r;]* v; s;/yě Iq| ò;ne tTsmyeip v; 

p[;t" p[;gudy;t( pUvRNtIqRk;y| sm;cret( 331 

tIqRSq;nç s'p[;Py xu≤ı' ’Tv; mhItle 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i]xUl' pUj…yTv;d* tto r;}y…/v;snm( 

s'Kl(PyolU%lex·ˇ_Mm;/;r;:y' p[kLpyet( 344 

musle pUj…yTvex' k⁄y;Rt( Òt≤xropR,m( 

dUv;R pu„psmopetw" v[Iiht



s'p[o+y heitn; pí;t( ˙y;' siht' v; sm;cret( 364 1-2 

mh;moi$sm;yǔ _' r;]* v; tIqRm;≈yet( 

aiˆtIq| p[ktRVy' m?y;ê tIqRmǔ mm( 365 1-2 

pUv;Rê m?ym' tIqRmpr;êå/m' .vet( 

ihTveNdu g[h,' tIq| r;]* v; vr…m„yete 366 1-2 

t∞ moi$ sm;yǔ _' ¨ˇmoˇm…m„yte 

it…qp[/;n' s;mu{ymNy∂=p[/;nkm( 367 1-2 

it…qn=]s'yogyǔ _' dulR.muCyte 

pUv;Rê v; pr;êv; it…qA=sm…Nvtm( 368 1-2 

smu{e v;q n¥;d* k;y| m?y≤Ndne vrm( 

494 (494) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n=]m…/k˘ Tviˆs'g[;Á' it…qrev v; 369 1-2 

v;r√ygte A=e itq* v; yogsM.ve 

tIqR=R√ys'p[;¢;vekm;se pr' vrm( 370 1-2 

t];ip yogyǔ _çet( pUv| s'g[;Ámev v; 

y‚Smn( m;se tu yÎ=' pUv| tIqRmnuiœtm( 371 1-2 

t‚Smn( m;se tu tÎ=e pí;dip sm;cret( 

≤l'ge Sv;yM.uve cě u dwivkÉ c;iWRkÉip v; 372 1-2 

m;nuWe pUvRtIqR=e m;s=RNti√m;skÉ 

n=]e v; itq* v;ip tIqRk;y| i√joˇm;" 373 1-2 

jlm?ye ttStIq| k;rye∂º≤xkoˇm" 

i√/;vg;hn' p[oˇ_' beryogivyogt" 374 1-2 

ivyoge tIrdexe tu beròpnmev v; 

k;ryet( pUjyet( pí;t( gN/;¥w®pc;rkì" 375 1-2 

nwve¥' d;pyě ] noce∂ºv;lyeip v; 

a;r;m;d* c devex' toWyet( svRm'glw" 376 1-2 

g[;mp[d≤=,opetmqv; ti√vjRyet( 

sve R.Rˇ_jnopet' twivRhInNtu v; .vet( 377 1-2 

pU,;RÛit' tto ÛTv; svRm'gls'yutm( 

/;mp[d≤=,opet' ivxuıw" p·rc;rkì" 378 1-2 

g[;h…yTv; tu devex' deVy; iv¥eêrwyu Rtm( 

g.Rgehe sus'Sq;Py ≤l'ge pI#πÁnu£m;t( 379 1-2 

dev' devIç ivNySy iv¥ex;n( p·rtoNyset( 

tˇt( toywí s'p[o+y xuıodwò;pyei√.um( 380 1-2 

ttSs'pUjye∂ºv' yq;iv.vivStrm( 

?vj;vroh,' tSy;' r;]* ≈eœmud;˙tm( 381 1-2 

tOtIye pçme v;ip s¢me nvmev v; 

495 (495) 

[KŒmikŒgama]



Ek;dx;he ivê=e R k⁄y;RTpçdx;hkÉ 382 1-2 

k⁄y;Rt( s¢dx;he vwkon …v'xTyheåip c 383 

mUitRhomyut' k⁄y;Ri∂x;homNtdU?vRt" 

?vj;id tIqRpyRNt' idns':y;iSqt; yid 384 

pun®Tsvm;r>y tIq;RNt' svRm;cret( 

?vj;vrohA=etu xuı;:y' òpn' nyet( 385 

≤l'ge bere xUle ?vje òpnm;cret( 

acRnoˇ_' sm>yCyR ml;…./;Rm.UWyet( 386 

g.Rgeh' sm;r>y gopur;Nt' Svx·ˇ_t" 

k;l;gÂ∫vw /U Rpw/U Rpye∂ºvm≤Ndrm( 387 

nwve¥' iviv/Nd¥;t( toWye ∂ºv' m;dr;t( 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a/m; pçin„k; c i√gu,; m?ym; .vet( 

i]gu,; coˇm; Dey; de≤xkSy tu d≤=,; 396 

td/Rs':yy; p[oˇ_; d≤=,;kNys£me 

≈eœ' tu i√gu,; p[oˇ_; TvNyq; v; ing¥te 397 

in„km/| td/| v; p[Tyh' d≤=,; mt; 

.ˇ_oTsvNtt" k⁄y;Rt( p=;h;t( pUvR Ev v; 398 

¨Tsv;d* c m?ye v; .ˇ_;n;muTsvo mt" 

s'vTsro∫vek;le yd; m;soTsvo .vet( 399 

b≤l hom;ids'yǔ _o bery;];id s'yut" 

vjRye√;nyet(ber y;];m;]mq;ip v; 400 

m;soTsv√yp[;¢;vevmev sm;cret( 

m;soTsv…mhp[oˇ_STvek;hoTsvt( i√j;" 401 

k⁄y;Rdekmnek˘ v; m;Syek‚Smn( tduTsvm( 

a'k⁄r;pR,pUv| v; ti√yǔ _mq;cret( 402 

Ek;hmuTsv' k⁄y;Rt( .erIt;@npUvRkm( 

Sqi



flpLlvs'yǔ _' k⁄M.e xM.uMmnoNmnIm( 

v/RNy;m∑iv¥ex;n( klxeWu smcRyet( 409 

√;r;…, √;rp;•≤Nd p[mu%;n( klxeWu v; 

SqiyCyR tor,wr∑m'glw" 410 

s'yǔ _Nti√hIn' v; dx;yu/yut•v; 

k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'vTsr;idle%;y;•vtoy;gt;vip 421 1-2 

pUvRf;Lgunn=]e nvnwve¥kmR…, 

aNy‚Smn( m'gle k;ye R k⁄y;RdekoTsv' bu/" 422 1-2 

Ev' p[TyB/s'yǔ _' .uKTyw noce i√mǔ _ye 

v;rpUj;id ktRVy; rivv;r;idt" £m;t( 423 1-2 

pçgVy;mOtwv;Rip ò;pyet( òpn;'gkì" 

pu„pklwgRN/pu„p;¥w" pUjyet( prmeêrm( 424 1-2 

Sqlpµmp;m;g| ≈Ip,RNtulsI tq; 

go=ur; …bLvp]ç iv„,u£;≤Nt" £me, tu 425 1-2 

akúv;r;id v;reWu p];



s;y;ê vwXyj;teStu ctuqRSy;/Rr;]kÉ 

?vjSy;roh,' k⁄y;Rt( ?vj;roh, pUvRkm( 435 

.erIt;@npUv| v; bIjinv;RppUvRkm( 

b[;˜,;id ]y;,;' v; xU{e v;'k⁄rpUvRkm( 436 

ngre ?vjpUv| v; m'gle .e·rpUvRkm( 

pˇne 'k⁄rpUv| v; t√zxU{e p[k°itRtm( 437 

ctuSshßk;dU?ve R vwp[ e g[;me mhˇre 

pur;d* s'kronoˇ_" ¨Tsv;n;' i√joˇm;" 438 

s¢W$(pçvedwStu t;lwv;R?yjd



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

c



p[ivXy devt;Sq;n' ti∂n;√; dx;hkÉ 

y;g;rM.' pun" k⁄y;Rd'k⁄r;pR,pUvRkm( 461 

Ekhomsm;yǔ _' g[;m;idb≤lm;cret( 

bery;]; sm;yǔ _' idvs' p[TyhinRxm( 462 

pçme idvse t] …skt; aS]m≤N]t;" 

ivikret( sdn' svRmNtb;RÁ ivk‚Lptm( 463 

a∑;d;xidne p[;¢e bIj;inv;Rpm;cret( 

tIq;Rq' t…•x;y;Ntu /;ªSTv∑;idx;Svip 464 

?vj;n∑* sm;roPy;'ikt;n( lokÉxv;hnw" 

tdS];k;n( vOW;©;Nv; mUitRpwí sm…Nvt" 465 

tt" p[.OitktRVy' homkmRivxeWt" 

tdNte b≤ld;n' Sy;t( bery;];sm…Nvtm( 466 

Ev' nvidn' ’Tv; dxme tIqRm;cret( 

?vj;n;m∑s':y;n;' t{;];vvroh,m( 467 

’Tv; ti∂nm;r>y n;n;v;¥ sm…Nvtm( 

n;n;g;nsm;yǔ _' n;n;nǑ sm…Nvtm( 468 

g[;mp[d≤=,' ’Tv; p·rveW£m' nyet( 

s¢;hmev' ’Tv;Nte tSm;ÌTv; jl;xym( 469 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tdNte k;ryě Iq| i]xUlen sm…Nvtm( 

?vj;vroh,' k⁄y;Rt( t{;]* pUvRvTmRn; 474 

bery;]; ivhIn' v; iv…/men;' sm;cret( 

nv;•≤l'g' ’Tv; v; idKp;l;S];qRmev v; 475 

tw≤S]xUlen v; k⁄y;Rt( g[;m;d* v; b≤li£y;m( 

inTyoTsv;•≤l'g;in dx v; p·rkLpyet( 476 

√;dx;Bd;vs;n;Nt ?vjSq;pnmev v; 

jI,;Rid doWe t' TyKTv; ?vjmNy' invexyet( 477 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e mhoTsviv…/" Wœ" p$l" 

pçhSt;id ivê;Nt' ?vjdw~y| p[kLpyet( 

m;nmett( sm;:y;t' ≤xr"puCz;Ntre i√j;" 

tt( s'yǔ _' v; g[;Á' ctuSs¢ sm;v…/ 

.;g' ’Tvwk .;gen p$ ivSt;r ¨Cyte 

ivSt;re, sm" puCz" i]p;d' v;/RmuCyte 

ivSt;r;/| ≤xroDey' puCz√y sm…Nvtm( 

ve]√y sm;yǔ _' tNm?ye vOW.' ≤l%et( 

a;y;id xu. s'yǔ _' iSqt' v; xyn;…Nvtm( 

êet' v; rˇ_v,| v; pItv;l sm…Nvtm( 

rˇ_Í'g sm;yǔ _' t√T%ur sm…Nvtm( 

m;n m;];©ël;>y;' Sy;t( ?vjd



svRxxUloˇ_ vO=o v; Tvk s;r" £muk;idk" 

i√.;g;id nv;'x;Nt' d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

/utU Rrk⁄sum;k;r' xrv;k;rmev v; 8 

ctur∑dlopet' sv;Rl'k;rs'yutm( 

Ekp;]e .vedekdIp;/;rNtu pç v; 9 

nv v; k;ryě ;'í s'sˇ_;n( s;Ntr;'Stu v; 

ip∑en;•en v; dIp;/;r;Ndev;qRmev v; 10 

deVyq| p[itm;qRç ivxeW;•Ǒ Âip," 

Ek] itlmNy] sWRp' lv,Ntq; 11 

k;p;RsbIjmNy] gomy' ip∑mev v; 

v,R.ˇ_ hiv„y' c v$;êdk;in 12 

ctuidR=u c ko,oWu £me, p·rkLpyet( 

m?yme dIpp;]Ntu pç v; p·rkLpyet( 13 

gN/m~yRç pu„pç .Smc;eyko,t" 

svR] dIp;Nv; k⁄y;R•vs':y;n( smuJvl;n( 14 

Òt;{;|Stwls'yǔ _;n( b[˜;'gsiht;Nyset( 

lokp;l; iv·rçen mUtRyomUitRp;Stu v; 15 

vsvo viˆs'yǔ _; v;m;¥;Xxˇ_y" pr;" 

kl;.Ut;in dev;'í b[˜;¥;" k;r,eêr;" 16 

p;]dev;Ssm;:y;t; viˆv;RdIpdevt;" 

p[Sqp;d;id t√éı‰;tu c;!k;Ntmud;Ótm( 17 

itl;dIn;' p[m;,Ntu p;];,;' ktu R·rCzy; 

s'Sk;rwSsvRs;m;Nyw" s'SkéTyoˇ_ £me, c 18 

viˆ bIjmnuSmOTy dIp' dIpen inyojyet( 

sv;Rto¥sm;yǔ _' x'%?vin sm…Nvtm( 19 

g;mnǑ sm;yǔ _' /;ryě ;Nyq;£m;t( 

S]I….v;Rv;hye∂Ip;nqv; p·rc;rkì" 20 

dev;g[ e Sq;p…yTv; t;' i]p;¥up·r pUjyet( 

505 (505) 

[KŒmikŒgama]



dTv; p;¥mj;ten d¥;d;cmn' ˙d; 21 

gN/;idn;cRyet( sv;Rn( SvbIjen ˙d;idn; 

i]v;rmekv;r' v; .[;myeæCzvmU/Rin 22 

s'gOÁ t;in hSt;>y;' dIpp;];…, pUjyet( 

a;TmtTv;id….mRN]w" d¥;æCz„y kr;Mbuje 23 

soip s'gOÁ t' dIp' sp[,;m…•vexyet( 

…st' pUt' sugN/ç inv;RlukmnNtrm( 24 

gOhITv; .SmhSten .[;m…yTv; ≤xvop·r 

i]v;rNdIpm?ye tu in≤=Py tdnNtrm( 25 

a'guœ;n;…mk;>y;Ntu itlk˘ pçvK]kÉ 

ll;$eWu £m;t( k⁄y;Rı»id b;◊ornu£m;t( 26 

pI#πip itlk˘ k⁄y;R∂ºvI' v;mp[dexkÉ 

devI Vyˇ_SvÂp;ce·ˇlkç puro .vet( 27 

k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

de≤xkSy;….WekÉip ikNtu dIpivv…jRtm( 34 

t



s¢…v'xitk°l;Nt' idXyekSy;' inyojyet( 11 

ivsO„vNy;su id+vev' k°l;'í ivinvexyet( 

i]k°l' v; ctu„k°l…m∑m;nsm…Nvtm( 12 

tdg[ e Sq;pyet( p;]/;r,;q| ivxeWt" 

d;Â∫v;in c£;…, p[itk°lNtu yojyet( 13 

dIipk;" p[itc£Ntu vsu√;dxWo@x 

yojye√; bihXxu„kì" n;≤lkÉrdl;id…." 14 

z;dye√;q c£;…, t…•æCz{' yq; .vet( 

EkhStivx;lNtu i√gu,;yts'yutm( 15 

d≤=,e kLpyet( √;r' d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Sq;p…yTv; tu pUve R¥u" StNmUle veidk;' nyet( 24 

?vjd



ctuStor,s'yǔ _çtu„kÀ$sm…Nvtm( 37 

kÀ$;in pçved;… hSt;in∑;Ntr;…, c 

pUvRSy;mqv;eYy;' kÀ$mekNtu v; nyet( 38 

tor,;in yq;yoGy•yeidCz;vxen tu 

svR] tor,' kÀ$Nd.Rm;l;idxo….tm( 39 

sv;Rl'k;rs'yǔ _' kdlIpUgs'yutm( 

Ev' s'p;¥ svRNtu mNdI.Ute idv;kre 40 

pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dIpyedU?vRp;]e tu tSm;t( soPyvt;yR tu 50 

ivD;pyeNmhex;y t‚Smn( k;le tu c£g;n( 

mU/;Rid p;dpyRNtNdIp;n;roPyyě t" 51 

dIp;rop,kt;Rr' pUjyet( p·rc;rkm( 

vS];¥wde R≤xko /Im;nǔ r;…. mu%iSqt" 52 

Jyoit≤l'gmnuSmOTy dhet( kÀ$ctu∑ym( 

aqv; kÀ$d;hç ihTv;Nyt( svRm;cret( 53 

tor,;/o nye∂ºv' dIpd



yÎ=' smnup[;Py aSt' y;it .;Skr" 

tdǔ _' skl' Dey' n=]ePyevmev tu 63 1-2 

Ev' D;Tv; p[yoˇ_Vy' svRkmRi√joˇm;" 64 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e ’·ˇk; dIp;v≤l iv…/" a∑m" 

p$l" 

?vj d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dxMy;' apre ivi∑" ctudRXy;' tu pUvRt" 

vwn;≤xk" 

√;…v'x∆Nmn=];√wn;≤xk…mit SmOtm( 

nvme p$le m;gRxIWe R Òtò;n @ol;roh, pu„ye 

=*{pUj; iv…/" 

m;gRxIW;R:y m;se tu yjed;{oR@ëkÉ ≤xvm( 

Òtò;nsmopet' p[;gǔ _iv…/n; sh 1 

kÉvlòpn' v;ip k;r…yTv; ivxeWt" 

gN/;¥wrcRye∂ºv' n;n;g;nwí toWyet( 2 

g[;mp[d≤=,•ITv; dev' /;…ª invexyet( 

aqv; b≤lhom;>y;' yǔ _' r;]* idv;vip 3 

berp[d≤=,' ’Tv; sv;Rl'k;r s'yutm( 

cU,oRTsv sm;yǔ _' tIq| ’Tv;ååly' ivxet( 4 

@ol;rohNtt" k⁄y;Rt( s;y;ˆ smye i√j;" 4 1-2 

sv;Rl'k;rs'yǔ _' ’Tv; StM.√y' tq; 

StM.l=,s'yǔ _' tyoyRi∑…•vexyet( 5 1-2 

tNm?ye ivNyse”ol;çtuhRStsm…Nvt;m( 

ctub;RÛ sm;yǔ _;mU?vRp[Cz;dn;…Nvt;m( 6 1-2 

n;n;l'k;rs'yǔ _; mqb;Û√y;…Nvt;m( 

Ekh's;snopet;' puyCyR sen;nINm?yme yjet( 

513 (513) 

[KŒmikŒgama]



gN/;¥wrqv; devImcRyet( flkop·r 10 1-2 

n;n;g;nsm;yǔ _•;n; nǑ sm…Nvtm( 

n;n;v;¥smopet' td; sNtoWyeırm( 11 1-2 

aNy];ip c ktRVy' @olroh,…m∑dm( 

p[Tyh' v; iv/ey' Sy;t( svRk;m;qR…sıye 12 1-2 

@ol;cln…m∑' Sy;t( berSy;roh,en c 

a‚Smn( m;se sip]=e R ivxeW;Jysm…Nvtm( 13 1-2 

p;ys' d;pye∞M.ode RVy; aip c sMmtm( 14 

pu„ym;se tu pu„y=e R k⁄y;Rt( =*{;….Wecnm( 

mh;hivinRve¥;Nte bery;];' p[kLpyet( 15 

pUvoRˇ_iv…/n; kt;R fl…m∑mv;“uy;t( 15 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e m;gRxIWR pu„ym;s pUj;iv…/" 

nvm" p$l" 

@or;roh' tt" k⁄y;Rt( s;y;Nhsmye i√j;" 

sv;Rl˚;r s'yǔ _' ’Tv; St'.√y' tq; 

StM.l=, s'yǔ _' tyoyRi∑' invexyet( 

tNm?ye ivNyse”ol;' ctuhRSt sm…Nvt;m( 

ctub;RÛ sm;yǔ _;' Ë?vR p[Cz;dn;…Nvt;m( 

n;n;l˚;r s'yǔ _;mq b;Û√y;…Nvt;m( 

Ek h's;snopet; pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


xS]e, in≤=pet( toye v;®,' bIjmu∞rn( 2 

td;Jy' ip



Ek;dxe p$le m;è ≤xvr;i]pUj;iv…/" 

aq v+ye ivxeWe, ≤xvr;i]v[t' i√j;" 

≈u



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤l'gm;Cz;¥ dev;'g;¥en xuıen v;ss; 13 

y;m' p[it pOqk {VywgRN/;¥wí smcRyet( 

cNdn;g®kpU Rr k⁄ ˘k⁄m;¥w" £me, tu 14 

mÆLlkoTplpu„pwí j;it pu„pwí …bLvkì" 

dUv;R=titlwí;ip s'yǔ _' sMygcRyet( 15 

guGguLvg®iny;Rs sjRs;rwí /Upyet( 

dIpyet( su…stenwv vitRn;JyPluten c 16 

p;ys' p[qme y;me i√tIye ’sr' .vet( 

g*lm•NtOtIyen xuı;•ç ctuqRkÉ 17 

inve¥ c tt" pí;t( svRVyÔn s'yutm( 

sÒt' guls'yǔ _Nt;MbUlç invedyet( 18 

/Upm;r;i]kopet' ≤xv;y ivinve¥ c 

hom' k⁄y;Ri√xeWe, k⁄



d≤=,;ç tto d¥;t( ivˇx;#‰ ivv…jRt" 26 

≤l'…gnÆXxv.ˇ_;'í b[;˜,;nitqInip 

pUjyeCz·ˇ_to .KTy; pUj;' sMyk sm;Py c 27 

gTv; bN/UjnwSs/| SvgOh' p[its;/k" 

p;d* hSt* c s'=;Ly p;r,Ntu sm;cret( 28 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e m;`≤xvr;i]pUj;iv…/" Ek;dx" 

p$l" 

√;dxe p$le f;Lgunm;sgN/pUj;iv…/" 

¨ˇre f;Lgune m;se svRgN/wí pUjyet( 

ivxeWòpnopet' ivxeWyjn;…Nvtm( 1 

idKp;l;TplvOı‰; tu pls;hßk;v…/ 

p[m;,çNdnSyoˇ_Ntd/Rmg®.Rvet( 2 

tTp;d' v; td/| v; k⁄ ˘k⁄m' Sy;ˇd/Rt" 

p;dm∑;'xk˘ ve∑Ntd/| p;dmev v; 3 

kpU Rri√gu,' v;ip ipÇ; svRç /Upyet( 

v;…st' gN/pu„pwí svRmN]wí m≤N]tm( 4 

ÒtkMblm;ge R, s'Skét' homvTmRn; 

gN/wr;≤lPy ≤l'gNtu spI#÷ ≤xvmN]t" 5 

sugN/pu„pm;l;…..U RWyeÆLl'gipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

]yodxe p$le cw]m;s dmn pUj; iv…/" 

dmn;rop,' v+ye cw]m;sflp[dm( 

hrkop;t( pur;j;t" bwrvo dmn;◊y" 1 

d;Nt;Sten sur;Ssve R d;nv;í mh;bl;" 

p[Iten;q ≤xvenoˇ_o iv$po .v.Utle 2 

d;NtnuTvmnup[;Py mt(.og;y .iv„y…s 

pUj…y„y≤Nt yemTy;R devNTvTpLlv;id…." 3 

te y;Sy≤Ntpr' Sq;nNdmnSy p[.;vt" 

ye punnu Rk·r„y≤Nt d;mn' pvRm;nv;" 4 

teW;Ntu cw]m;soTqNdˇ' pu



pu 's; v; vmR,; p[;Cy;' spu„p' dNt/;vnm( 13 

fl'mUlen g;y}y; Eex;Ny;' gN/s'yutm( 

pç;'gmÔl* ’Tv; d;m' pu„p;=t;…Nvtm( 14 

ivD;pye∆g•;qNdm,;rop,' p[it 

a;m≤N]to…s devex p[;t" k;le my; p[.o 15 

ktRVyç yq; l;.' pU,| pvRtv;Dy; 

îit ivD;Py devSy mStkÉ k⁄sum;Ô≤lm( 16 

s'yoJy ≤xvmN]e, ivd/It jp;idkm( 

xeW' p;]e ivin≤=Py i√tIyen ip/;y tt( 17 

piv]kiv/;nen kvcen;vk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivD;pyet( ≤xv' pí;t( v;æHzt;qRflp[dm( 26 

.gv•it·rˇ_' v; hIn' v; yNmy;’tm( 

svRNtdStu s'pU,|pvR d;mnk˘ mm 27 

Ev' d;miv…/' ’Tv; k⁄vIRt gu®pUjnm( 

p·rtoWkr' pí;t( dI≤=t;nip tpRyet( 28 

g[hSqo b[˜c;rIv; y En' k⁄®te iv…/m( 

pUj; jp;idkNtSy s flçw]m;sjm( 29 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e cw]m;sdmnpUj;iv…/" 

]yodx"p$l" 

ctudRxe p$le cw]m;s vsNtoTsviv…/" 

t‚Smn( m;se iv/eySy;√sNtoTsv î∑d" 

pUve R¥u" k*tuk˘ bı±v; n;n;vO=sm;k⁄le 1 

n;n;m;l; sm;k°,R e n;n;fliv…c]te 

n;n;g;nsmopete n;n;v;¥sm…Nvte 2 

n;n;nǑ sm;yǔ _É n;n;yN]sm…Nvte 

p[k°,Rpu„pp[k;re n;n;gN/sm;yute 3 

pt;k;….Ssm;k°,R e Jvl∂Ipwí dIipte 

a;Sq;nm



Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t



a;Py;/;r,yopet' shß' v; tdqRkm( 

xtm∑oˇr' v;ip p[it{VyNtu homyet( 21 

a;Py;,us'pu$' mUl' jpě Ts':yk˘ yq; 

j¢Vy; v;®,; mN]; mN]j;ip….·ri∑…." 22 

a;Py;ySveit vˇ_Vy; ctuve Rid….r;dr;t( 

’tò;nw…bRnItwí hiv„y;•;xnwi√≥jw" 23 

anNym;nswXx;Ntwr;c;y;RD;nup;lnw" 

≤xvdI=;smopetw" sve RvO R∑‰….k;'≤=…." 24 

sv| dev;ly' v;·rsekìæSsçedhinRxm( 

tTk;le p;tyet( =Ir' goStne>y" ivxeWt" 25 

shßs':yk;v;Syu" a/Rs':y; sm…Nvt;" 

xts':y;í p;t;íet( pu∑;vOi∑.Riv„yit 26 

Ev' p[itidn' k;y| homk;le i√joˇm;" 

pUj;y;ç;q pU,;Ry;' v;®,IN/;r,;' i√j;" 27 

?y;Tv;åmOtmyMmUlmu∞rNv*W@Ntt" 

k⁄y;RCz÷%Svnopet' p[Tyh' cwvm;cret( 28 

inTypUj;vs;ne tu nw…m·ˇkmup£met( 

nw…m·ˇk˘ mh∞ě u mhd;d* sm;cret( 29 

n;n;gN/smopetwXxItodwSq;pn;…Nvtw" 

s'Sq;Py devdevexmmOt;Pl;vn' Smrn( 30 

cNdn;g®kpU Rrk⁄ ˘k⁄mw" p[curwgu R®" 

gN/pu„pwrnekìí tT=,' p[itbo…/tw" 31 

’„,;g®∫vw/U Rpw" ˙∑r;Jyp[k‚Lptw" 

kpU RrvitR….dIRpw" p;ysw" p[cUrw" =,;t( 32 

nv.;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t;MbUlwg*Rrp]wí sugN/w" £muko∫vw" 

mu%v;ssmopetw" g;nwv;R¥wí ntRnw" 34 

nvn;$‰rsopetw" Sto]wve RdSvrwrip 

j;ip….jRyxBdwí nmSk;rwrnekx" 35 

pUjyet( p[Tyh' dev' y;vTSy;t( k;'≤=t' flm( 

tdNte homkme R∑' p[Tyh' iv…/rIitt" 36 

p[qmeiˆ ivxeWoåy' pU,;RNte tu `$√ym( 

s'g[;h…yTv;doSqç ≤xrSq' v; p[d≤=,m( 37 

a;>y;' ’Tv; su/;ªStu c suv;rkÉ 

a;c;yRSy;nukÀl=e R yjm;nSy cwvih 38 

…sitq* c sule v; ropyeæCzvmu∞rn( 

`$' ssuiWrNt‚Smn( nvk⁄M.iSqtÔlm( 39 

≤xvmN]' smu∞;yR ?y;Tv; c;mOt /;r,m( 

in≤=pedǔ r;SyStu i]p;¥up·rm?ygm( 40 

toyxeW•ye…•Ty' y;vTkmRp[…sı‰it 

s¢;h' v; i√s¢;h' i]s¢;hNtu m;skm( 41 

i√m;s'n v; i]m;s' v; iv…/mev'n sm;cret( 

a;c;y| pUjyed;d* vS]w" pç;'g.UW,w" 42 

d≤=,;Nd;pyed;d* dxin„k;idk;•Op" 

aNte c i√gu,;' pUj;' d≤=,;mip m;nv;" 43 

aNyeW;mip sve RW;' hemvS];'gulIyk;n( 

in„kìkNd≤=,opet;' d¥;Cz^ı;sm…Nvtm( 44 

p[Tyh' .ojn;qRNtu ty" d¥;Cz^ı;sm…Nvtm( 45 

inTyç .ojn' k;y| .ˇ_;n;' yo…gn;mip 

dIn;n;q jn;n;ç p[Tyh' .ojn' .vet( 46 

525 (525) 

[KŒmikŒgama]



òpn' k;ryedNte p[curNd;pyeı…v" 46 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e vwx;%m;sxItk⁄M.iv…/" 

pçdx" p$l" 

yDyoGy&mw" ’Tv; i]p;dI' ≤l©mU/Rin 

vSTv©ël' sm;r>y;©ëlvOı‰;kr;Ntkm( 

yq;Ntr' tq; ’Tv; sp[=;Ly;'bun;gu®" 

vS]e,;Cz;¥p;d;' b[˜;,;' d≤=,e yjet( 

iv„,u ' v;me vOW' pOœº i]Wu p;deWu devt;" 

mh;m;y;" NysedU?vRflk;y;' SvmN]t" 

Ev' ’Tv; i]p;dI' c ivNyseÆLl'g mU/Rin 

ctu{;R,en s'pU,| ≈eœ' {o,]ye, tu 

m?ym' %;·r s'pU,| kNys' sU]vei∑tm( 

pKv…bMbpl;k;r' svS]'kÀcRs'yutm( 

knk;Bj sm;yǔ _' pçràodr' xu.m( 

pOœº suiWr' s'yǔ _;' hemn;l sm…Nvtm( 

Wo@xe p$le Jyeœm;sflpUj;iv…/" 

Jyeœm;se tu mUl=e R pUjyet( Sv;du…." flw" 

ivxeWòpnopet' pç;mOt sm…Nvtm( 1 

ivxeWpUj; s'yǔ _' p;ysen sm…Nvtm( 

ivxeWhom s'yǔ _' s…md;Jy;•kìSsh 2 

n;n;flsm;yǔ _ì{RVyw" pU,;| iv/;y c 

pI#;id ≤l©mU/;RNt' flwmU Rlen pUryet( 3 

’Tv;NtihRt≤l©÷ tu täih" pUr,' tu v; 

vS];>y;' ve∑yeÆLl©÷ pI#÷ kvcnmN]t" 4 

526 (526) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sN?yNtre pre v;iˆ t;in tSm;äihnRyet( 

i£y;Nte pUjyet( kt;R de≤xk˘ vS]k;çnw" 5 

y¥id∑fl' ktu RStˇCz«`[ ' .iv„yit 5 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e Jyeœm;s fl pUj;iv…/" 

Wo@x" p$l" 

s¢dxe p$le a;W;! m;s pUvRfLgunI pUj; iv…/" 

a;W;!º m;…s n=]e pUvRf;Lgun s'DkÉ 

a;êyuJyq v; m;se i£y;men;' sm;cret( 1 

k*tuk˘ bN/ye{;]* deVy;" pUvoRˇ_vTmRn; 

devdeVy*í v; p[;t" kNy;>y" k;çn;idkm( 2 

vS]' c .ojn' dTv; deVy;" =Ir' invedyet( 

g[;mp[d≤=,' k⁄y;Rt( sv;Rl˚;r s'yutm( 3 

tTk;le d;pyeNmuÌ;ïr' l=, s'yutm( 

g[;mp[d≤=,;TpUv| nwve¥' d;pye• v; 4 

a;Sq;n m



tIqRm?ye jnwSs;/| p[ivxed;ly' p[;it 10 

tIqRkmRivhIn' v; g[;m;id.[m,;v…/ 

a;‚Sm≤Ndne v; inv;R,dIpmMl;nm;ly; 11 

p[its'vTsr' k⁄y;Rä≤ld;n sm…Nvtm( 

aqv; b≤lhom;>y;' yut' r;]* idv;ip v; 12 

berp[d≤=,' ’Tv; sv;Rl˚;r s'yutm( 

n;n;.ˇ_jnwSs;/| n;n;Sv;dufl;in c 13 

gu@%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

…s≤ı .[ 'xmv;“oit de≤xko rog .;g( .vet( 2 

pu]ko .u·ˇ_ .;'õnSy;t( jNmnwkÉn ro/n;t( 

smyI smySqoåip nwv ySm;t( piv]km( 3 

iv/;tVy' p[yàen yen kÉn p[k;rt" 

p[Tyh' v;Ñn" k;yVy;p;rjint;dlm( 4 

ptn;t( ];yte ySm;t( tSm;dedt( piv]km( 

a;W;!;id ]yom;s;" Jyeœ m?ymkNys;" 5 

a…ênI ’·ˇk;m;s;vqv; s'p[k°itRt* 

pUvR p=e ctudRXy;m;W;!º tu piv]km( 6 

îtreWu c m;seWu p=yoXxuKl’„,yo" 

ctudRXy;mq;∑My;' piv]' iv…/n;cret( 7 

’·ˇk;dIpt" pí;•wv k;y| piv]km( 

xuKlp=e gOhSqSy yte®.y p=yo" 8 

ktu R" k;r…ytuí;nukÀl=| v; n v; mtm( 

=*mk;p;Rsj' sU]' m*Ô' v; tds'.ve 9 

d.| svTkloTq' v; sm;˙Ty;…/v;syet( 

i]gu,' i]gu,I’Ty xo/yedS]mN]t" 10 

rom;¥' xuıtoywí =;lyedS] mN]t" 

xu„k˘ ’Tv; ˙d; ten piv]' k;ryeÌu®" 11 

xˇ_yo nv v;m;¥; nv sU];…/p; mt;" 

idgu,;StNtvo hSte dxvOı‰; tt" £m;t( 12 

xtm∑oˇr' teW;' tNtUn;mǔ moˇmm( 

√;dxoˇry; vOı‰; √;dx;>yStd≤Ntk;" 13 

tNtvo v;q s'…sı;" kNys;idWu …s≤ıWu 

yvIys;' kl;s':y; m?y;n; v,R l≤=t;" 14 

Jyeœ;n;' pds':y;t; StNtvo m;nuWe mt;" 

529 (529) 

[KŒmikŒgama]



Sv;y' .uv;id≤l©πWu b;,e v; ràjeåip v; 15 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ev' in…íTy pUve R¥ur…/v;snm;r.et( 28 

p[;s;d Sy;g[dexe v; t√;me d≤=,eåip v; 

m



≤xv;∂x;'xtoå©;n;' k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'Sq;Py;~yoRdkÉnwv p[o+y s'ihty;l.et( 54 

mOg;…jn;idn;Cz;¥ Sq;pyet( p;vk;≤NtkÉ 

s'vTsr;Tmk˘ svR’Ty s;≤=,mVyym( 55 

go¢;r' s'≈y' kmR flp[;i¢inbN/nm( 

anuSmrn( ≤xv' b[˜ W@©÷ ≤xvmN]t" 56 

i]Ss¢’Tv" s'p;t' tqwv juÛy;ˇt" 

dTv; gN/piv]' tu .;nor;cMy de≤xk" 57 

y;g /;mvOWSq;n p[;s;d;nl s'≈y;n( 

k;rk;n( pç sU]e, vmR,; p·rve∑yet( 58 

d¥;ÌN/ piv]' tu nN¥;id>y" p[d≤=,m( 

p[ivXy pUvRv∞;Nt" b[˜,e c piv]km( 59 

tdet;in piv];…, .gvn( s'Skét;in ih 

apRy;…m `$Sq;y ≤xv;y;?yeWye idit 60 

smPyR r=,;y;Smw te>yo gN/piv]km( 

a;d* v; k⁄ ˘.v/RNyodRTv;y;y;æCzv;≤Ntkm( 61 

SvmUt*R gu® p¤* c d¥;d( gN/ piv]km( 

Ek g[‚Nq sm;yǔ _mLp tNtu ivin…mRtm( 62 

/Uipt' pu„ps'yǔ _' sm;d;y;Ôl* gu®" 

a;mN],piv]' tt( su/;mu{; p[ro…ctm( 63 

≤xv;y;roPy tNmU…›R reckÉn ≤xv;,un; 

a;mN],;Tmk˘ mN]' p#π∂ºvex s…•/* 64 

smStiv…/ivæCz{ pUr,exm%'p[it 

p[.o v;mN]y;…m Tv;' TvidCz;v;i¢k;rk" 65 

t‚Ts≤ı mnuj;nIih yjt…íd…cTpte 

svRq; svRd; xM.o nmSteåStu p[sId me 66 

jPTv; inve¥ dev;y StuTv; nTv; =m;pyet( 

533 (533) 

[KŒmikŒgama]



d¥;d;x;…/p;l;n;' tdS];,;' piv]km( 67 

dTv; viˆSq dev;y tOtIy;'x' crogu R®" 

a;mN], piv]' c d¥;ˇSywv pUvRvt( 68 

îN{;y s'gOh;,eit nTyNt' p[,v;idkm( 

aNyeW;' cwv mUitRn;- £m;∂¥;t( bihbR≤lm( 69 

v;yVy;'=e]p;l;y dTv;cMy b≤l' pun" 

p[;y…íˇ' tto ÛTv; pU,;| dTv; tto gu®" 70 

.U.u RvSv" pdwVyRStwsmStwrip homyet( 

aye Tvq som;y t;>y;' æSv∑’d; Ûitm( 71 

Sv;h;NtwdIRp pUve RStu ÛTv; mN]wyRq;idtw" 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xvhSt' c s'kLPy pçgVy' c pUvRvt( 80 

ivxeWòpnopet' pç;mOtsm…Nvtm( 

pçgVy sm;yǔ _' ivxeWe, ≤xv' yjet( 81 

jp' ’Tv; sm;ve¥ y;y;t( k⁄



tTviv¥;≤xv;:y' c mu·ˇ_k;mpd' p#πt( 93 

piv]k]y'mU…›R t∫ogI ≤xv;idkm( 

≤xv;,um;d;vu∞;yR ≤xviv¥;Tmk˘ pun" 94 

svRtÊveêr;yeit d¥;Ì©;vt;rkm( 

pu„p;Ô≤lpu$o .UTv; .KTy; ivD;pyeTp[.um( 95 

Tv' git SsvR.Ut;n;' s'iSqtTv' cr;cre 

aNtí;re, .Ut;n;' {∑;Tv' prmeêr 96 

kmR,; mns; v;c;Tvˇ_o n;NyogitmRm 

mN]hIn' i£y;hIn' {Vy hIn' c yTkétm( 97 

jphom;cRn;hIn' ’Ty' inTy' my; tv 

a’t' v;KyhIn' c tTpUry mheêr 98 

supUtTv' surex;n piv]' p;p n;xnm( 

Tvy; pivi]t' sv| jgTSq;vrj@gmm( 99 

%i



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


p[;y…ít' tto dTv; pU,;| vw …z{ pUr,Im( 106 

myCyR c;tItidnvæCzvm( 109 

v[t' invedyeduKTv; mm;Stu fl s;/km( 

.u·ˇ_k;mo v[tI k;mekmRbN/k îTyip 110 

mN] tpR, km;RNt' ’Tv; in„kéitm;cret( 

.…st' vNd…yTv;q viˆSq' yojyeæCzve 111 

vêmRN];'í s'˙Ty nITv; t;' √;dx;≤NtkÉ 

˙dye s'inveXy;…' ivsOTyo√;rSy iv∑r;t( 112 

p·r/I'í b≤l' dTv; sm;cMy gu®Xxu…c" 

≤xvk⁄ ˘.;S]v/RNyomRnUn( s'˙Ty yojyet( 113 

Èxe s;pe=muKTvwv' =mSveit ivsjRyet( 

idKp;l;nS] s'yǔ _;n( √;rp;n( √;rs'iSqt;n( 114 

rVyNt' tu ivsOJy;q piv];…, mheêr;t( 

a;d;y sit c



Ekon…v'xˇme p$le nvnwve¥iv…/" 

at" pr' p[v+y;…m nvnwve¥l=,m( 

m;gRxIWRmq;W;!' m;`m;s' ivvJyR c 1 

aNyeWu svRm;seWu nvnwve¥m;cret( 

in…íTy xu.n=]' tTpUve Råïrm;cret( 2 

ivn; v;ïrk;y| tu sumuÙte R sulkÉ 

xƒduNdu….n;dwí gItnǑ ;idm©lw" 3 

n;n;?vjivt;nwí /UpdIp;ïrwyu Rtm( 

mm .ˇ_jnwSs;/| i]xUlen sm…Nvtm( 4 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pU,Rk⁄M.sm;yǔ _' n;ndIp sm…Nvtm( 13 

kdlIStM.s'yǔ _' n;n;m©lmi



ihTv; =e]b≤l' v;q ihTv; volU%li£y;m( 

svRmNyTsm;n' Sy;t( tdNte pUjyeÌu®m( 26 1-2 

vS]hem;©ëlIy;dwdR≤=,;' d;pyě t" 

Ev' y" k⁄®temTyRSs pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

v;Sto„ptye ceit b[˜,e nm îTyip 

s'pUJy gN/pu„p;¥wrS]p[;k;rkLpn;t( 10 

vm;Rvk⁄



k⁄y;RdIx;nvK]Stu s'Sk;rwvIR=,;id…." 

k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'SpOxe√/RnI' pí;Nmuiœn;˙dy;,uv; 

mǔ _ye c purSpOÇ; v/RnI' muiœnwv tu 36 

SpOxed©ëœk;g[ e, crm' c `$' tq; 

¨m;yw .gÂipy…mitStuTv;ånumo¥ c 

yDSy;Sy pitSTv' ih mUitRreW; tv;cl; 38 

Etˇe D;nin‚S]'xˇÌ»h;, Svm;yu/m( 

my; p[vitRtí;y' yJvn; .vtu" £tu" 39 

r=,Iy' Tvywt≤ı sm;i¢y;RvdSyih 

yDr=;/ur' t‚Sm•evm;roPy de≤xk" 40 

a~yRp;]' iv/;y;q d¥;d~yR mq;M.s; 

inro/n;y tTp;]' tqwv Sq;pyeÌu®" 41 

v/RnIivikroTq;S]wSsmNt;¥;gm



pç;…/kr,o devSsoåhmev sd;≤xv" 

apOqG.Utm;Tmn;' tTsm;ngu,' Smret( 49 

mm;ip ˙dy;dIin s;/n;in n s'xy" 

Sv;tN}ymev s'.;Vy ≤xv' ivD;pyeidit 50 

ydqoRåy' my; dev .v¥;g" p[vitRt" 

t-îme pxvXx;Nt; √;·r itœ≤Nt v;·rt;" 51 

aivs'v;id….≤l©¯®ıÜt?vNtvǑ y" 

.vdIykrwD;RTv; …cr' yu„mTp[coidtw" 52 

iviht;vXyk;" ò;t;invitRtidni£y;" 

…stvS]oˇrIy; STvTp;dpµidÎ=v" 53 

tt( krotu p[s;d' me tTp[vex;y x˚r 

p[vexy;…m t;net;n( .vTp;d;Mbuj;≤Ntkm( 54 

k⁄®„v vcn' .{ p[vex;y ikleTyhm( 

¨ˇ_ÆXxven s'.;Vy ttÆXx„y;n( p[vexyet( 55 

√;rSy s'mu%' b;Áº p[,ve k⁄xm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ÆLl%et( p;xs't;n' p[vǑ kr,oNmu%m( 

sklI’Ty t' ≤x„y' ne]bN/' iv/;y c 62 

aS]e, p[o≤=tenwv k⁄‚



nITv;k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'h;rmu{y; ≤x„ydehe s'yojyed( gu®" 

d¥;¥DopvIt' tu mUlmN];….m≤N]tm( 88 

xt' shß' v; ÛTv; pU,;| d¥;æCzven tu 

Ev' smys'Sk;ryǔ _o yÆXxvpUjne 89 

home c;?yyne cwv mN];,;' ≈v,eåip c 

yoGySSy;Nmunyo r*{' pd' p[;“oit m;nv" 90 

tto inv;R,dI=;y;m…/k;·r .ve‚d(√j" 

xU{' ih dI=…yTv; tu iv/;nev;g[jNmn" 91 

soåip xu{Tvm;“oit dI=;d;n;• s'xy" 91 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e 

smyivxeWdI=;iv…/"…v'xittm" 

p$l" 

Ek…v'xˇme p$le Sq;lIp;kiv…/" 

Sq;lIp;kiv…/' v+ye nwve¥c®kLpne 

Sq;lI' t;m[myI' v;q mO



d=v;mSq .ujyoÆXxv;…' m?yme Nyset( 

a;sn' p[,v' ’Tv; t;' tSy;m…/ropyet( 7 

i√p[Sqm;!k˘ v;ip pçp[sOitin…mRtm( 

ctuq| kLpyeıIm;n( x;lIt



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p·rv;re tOtIy" Sy;∞tuqoR de≤xk;y ih 

pOqk c®íe•wve¥' svRmIxe invedyet( 20 

p[;,;…ho]' ktRVy' s;/kì" flk;'≤=…." 

EteW;mNyq;.;ve sv| .vit c;Nyq; 21 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e Sq;lIp;kiv…/" 

Ek…v'xittm" p$l" 

√;…v'xˇme p$le Sv“;?y;y iv…/" 

aq v+ye ivxeWe, Sv“;?y;y' i√joˇm;" 

dI=;pUve R c k;Mye v; l=yet( Sv“mǔ mm( 1 

t] ih p[qme y;me Sv“oyid .iv„yit 

l=yed;Tmn" k;le fl.;KTv' i√joˇm;" 2 

s'vTsre tu …s≤ıSy;t( i√tIye y;mkÉ yid 

W



j;tÂpmy' z]' êetm;l; iv.UiWtm( 

cUt;id pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivmlSy;'.sXxSt' dxRn' h;$kSy c 

r;Dí dxRn' ten .;W,' xu.d' mtm( 23 

dev;ly' sp[itm' ÎÇ; êet;' c g;mip 

s;gr' s·rto v;ip toyyǔ _; …≈y' l.et( 24 

EteW;mip pnen r;Jy' s'p[;“uy;•r" 

xƒm;.r,' êetvS]' pu®Wmev c 25 

Âpy*vn s'p•;' …≈y'v; t;ÎxImip 

¨ˇm;' …≈ym;“oit Sv“e ÎÇ; tu m;nv" 26 

k⁄m;r' spRmu=;,' gj' ÎÇ; sut' l.et( 

tO,' c ivpul' /;Ny' gOhm…yut' tq; 27 

ÎÇ; Sv“e l.eLl+mI' ÎÇ; x£?vj' tq; 

.UMyMbu vw·rg[sn' x]U,;' c v/i£y;m( 28 

jy' ivv;d¥ut;d* s'g[;me ivjy' tq; 

’Tv; tu …≈ym;“oit .Um* cN{ invexnm( 29 

inmRl' ggn' ÎÇ; Áodn;i¢' mOit' tq; 

ÎÇ;…' s'g[h' ’Tv; lB?v; vwr;j…cˆkm( 30 

nrSsu%mv;“oit tN]Iv;¥Sy v;dnm( 

tyo®LlÏn' cwv rodn' c xu.;vhm( 31 

prS]I,;' c tq; l;.Stq;åå≤l©nmev c 

inglwbRN/n' /;Ny' Svdehdhn' tq; 32 

in’Ty c tnu ' id=u=ep,' xu.d' mtm( 

Sv;gtenorge,;q …s'henwv;q .=,m( 33 

˙NmU›oRdxRn' xSt' sSy;n;' c ivxW$" 

p;]e m…,mye v;q r;jte v;q .ojnm( 34 

s*v,R epµp]ev; d›ov;•Sy .ojnm( 

l;.ov;hyxBdSy jy .u+veit xBdyo" 35 

551 (551) 

[KŒmikŒgama]



mu{; .O˚;r vO∑In;' dxRn' xu.d' i√j;" 

ipy;' p;d;>y;' Sv'c pXyit 

EeêyR xI`[m;“oit pu];'í l.te bÙn( 38 

…z•Sy;∂≤=,ohSt" Sv“e ySy sxo…,t" 

pu]' c l.te xI`[m;yu„mNt' yxæSvnm( 39 

…z•' ySy≤xr" Sv“e ÎXyte ®…/r;Plutm( 

l.te ≤=p[m;roGy' /n' c;Sy ivv/Rte 40 

suv,;R’it….g;R]' Sv“e ySy ivxIyRte 

/n/;Nymv;“oit sv;R.r, .UiWt" 41 

a;p,; jIvm;Tm;n' Sv“;Nte yStu pXyit 

vO≤ı' tSy ivj;nIy;d;yuí;Sy ivv/Rte 42 

c£˘ c pU,R k⁄ ˘.' c ≈IvTs' Sv‚Stk˘ tq; 

somp;n' tq; p[;Xy l.te v;æCzt' flm( 43 

≤xv;gm;id xBd;n;' ≈v,' /nd' .vet( 

gu®p[;D;gmí;ip xu.o vO…ík dxRnm( 44 

devi√jm®TS]I…..;RW,' xu.t' mtm( 

t;MbUlmÔn' …bLvp]' k⁄ïmm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

îTyevm;idk˘ Sv“e dxRn' xu.xUckm( 

.UvS]l;. pyR˚xYy; d;ho'brSy c 49 

a;snSy c d;ho v; n;v; roh,mev c 

nvxuKl;'brTv' c tq; xuıodn;xnm( 50 

m/un" p˚jSyev jnn' hnn' Svkm( 

x'%pµ in/eLl;‹." xu.Sv“oymI·rt" 51 

Î∑;n;mip cwteW;' p[;¢;n;' c kqçn 

ap[;i¢rph;rí Sv“eåin∑;qRsUck" 52 

≤l©Sy p[itm;y; v; .©;d* nOptemO Rit" 

ipi



dev i√j;id .Up;lguÂ,;' £o/ Ev c 

a;≤l©n' k⁄m;rI,;' pu®W;,;' c mwqunm( 62 

h;iníwv Svg;];,;' ivrekvmni£ye 

d≤=,;x;….gmn' Vy;…/n;…. .vStq; 63 

gOh,;çwv p;tí gOh s'm;jRn' tq; 

pI@;ipx;c £Vy;dw" v;nrwí nrwrip 64 

pr;d…..víwv tSm;∞ Vysno∫v" 

k;W;yvS] /;·rTv' t√TS]I£°@n' i√j;" 65 

òeh p;n;vg;h* c rˇ_m;Ly;nulepnm( 

£°@n' c ≤lh; Sfo$" =ut( ipp;s; p·r≈m" 66 

n=];,;' ?vj;n;' c ≈ots;' gmn' c v; 

r∆uCzπd" p[t;petu vpn' Xm≈u kÉxyo" 67 

n%Sy dI`Rt;sev; sevn' c ≤S]yoipv; 

ivÂpe, nre,;©mdRn' coTsveåipv; 68 

pxu£°@;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a/" ≤xrStSy; ò;n' twle dNtivd;·r,m( 

k⁄çrSy pO…qVy;í Jvln' j;tveds; 75 

d;®,;' pvRt;n;' c pI#π ’„,;yse i√j;" 

s'Sq;n' ’„,v,RTv' rqe %r sm…Nvte 76 

y;n' c k



k;k˘ gO/[ ' tq;Xyen' ipx;c' r;=s' tq; 

ptNtI' p[itm;' v;ip ÎÇ; Vysnm;“uy;t( 88 

ptNtmuæCzt' kÉtu ' pvRt' vOWmev v; 

gOh' mhˇr' k⁄@‰' p[/;nmr,' .vet( 89 

inv;R,dIp' rjk˘ …êi],' ¥Utk;rkm( 

MleCz÷ ÎÇ;NTyj' v;ip ’„,dNt' c dumR u%m( 90 

kp;loNmˇveW' c pu®W' v; ≤S]y' c v; 

’„,;' sxUl;' Sv“;Nte s¥omr,m≈ute 91 

inht' c tq;Tm;n' t;>y;' ÎÇ; tq; .vet( 

aêmu∑^ ' %r' v;ip mihW' ê;nmev c 92 

sOg;l' mihWI' twl' duvR,| v;ys' vOkm( 

vOW' vr;h' m;j;RrmulUk˘ ’„, spRkm( 93 

’„,k°$' c g;'’„,;' pXye∞e∫ym;“uy;t( 

EteW;' SpxRne v;ip g[h,e roh,e tq; 94 

k;çnSy;ip vO=Sy dxRn' mr,p[dm( 

viˆy;n rq;dIn;' z];dIn;' c .t; 95 

iv/v; dxRn' c;ip tTs©πn /n=y" 

/Um;ym;nm;Tm;n' ≤xromu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t;r' c .+ye√;q xv' v; .=ye¥id 

rˇ_v,| tu y∂^Vy' ’„,' v; n p[xSyte 101 

axu.' c .ve{k˘ ’„,vStu p[k°itRtm( 

aNy] xo…,t;n( pµ;t( pl;x;{ˇ_ cNdn;t( 102 

tq; c rjkêi]¥UtkMleCzk;·r," 

pXyeTp;Wi



b[;˜, smy;:yen s'Sk;re, sm…Nvt" 

inv;R, dI=y; yǔ _" xU{o √;vek.;…gn* 114 

inyogo ySy tNm?ye s Ev gu®m;≈yet( 

a;d* sm;ndI=;y;' sTy;mip c y] tu 115 

inyog" s ≤xxu" pUv| nmSk⁄y;Rd( guÂˇmm( 

j;Ty;id s;Mye s'Sk;r s;Mye sTyip y] tu 116 

inyogo de≤xkSy;sIt( s c;d* gu®m;≈yet( 

prSpr nmSk;reåPyevmev £momt" 117 

JyeœTveåPySy s'Sk;r;¥eW;' twgu RvRnuDy; 

n s'm;Nyo nmSk;r p[mu%w" k;r,;Ìuro" 118 

Ekde≤xk ≤x„y;,; m;c;r" p·rk°itRt" 

ikm] bÛnoˇ_Én ydǔ _' de≤xkÉn tu 119 

tdev svRd; k;y| ≤x„yw" ≈oyo….k;'≤=…." 199 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e Sv“;?y;y iv…/" √;…v'xittm" 

p$l" 

]yo…v'xˇme p$le inv;R, dI=; iv…/" 

inv;R,;:y;' p[v+y;…m dI=;' prmmo=d;m( 

a;c;yR" ’tinTyStu ’tmN];id tpR," 1 

’t sUy;RcRn" xuı" sklI’t ivg[h" 

s;m;Ny;~yRkro √;r √;rp;cRn s'yut" 2 

p…ím√;r m;ge R, s'p[ivXy m%;lym( 

’t b[˜;cRn" xuı" =e]e r=;' ’Tv; iv/;nt" 3 

.Utxu≤ım,oNy;‹s' ivxeW;~y| c ’Tyivt( 

’Tv; D;n;:y %O@±g' c pçgVy' iv/;y c 4 

ivikr;n….mN}y;q .U…mxu≤ı' iv/;y c 

558 (558) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

in≤=Py ivikr;'St;'í k⁄xwrIxe sm;hret( 5 

k⁄ ˘.' c v/RnI' t] s'pUJy p·rto gu®" 

lokp;l;nq;>yCyR teW;' a;D;' tu ≈;vyet( 6 

.[;m…yTv; `$;S];lU D;n%@±g' smCyR c 

m



kNy; ivin…mRt' sU]' i]gu,' i]gu,I’tm( 18 

aS]e, p[o≤=t' vmR k⁄‚



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Vy;PyVy;pk.;v' tu k⁄y;Rˇ]ivc=," 31 

mN];" pd;inv,;Rí tÊv;in.uvn;in c 

Vy;Py;in Vy;pk;" kmRmlm;yeybN/n;" 32 

Vy;Py;ml;dyí;ip Vy;pk;Stu kl;SmOt;" 

t;s;'c s'g[he tSm;t( sve RSyu" SvI’t;ÆSTvh 33 

Sq;ipt;….í xuı;….rhopSq;ipt; aip 

xuı; .v≤Nt sve RSyuStSm;ˇCz⁄≤ı·r„yte 34 

t;s;'c dIpn' k;yRmo˚;r;id f@Ntkm( 

aòrbIj' mUl' c x;NTytItkl;mip 35 

ctuQyRNt' smu∞;yR hu 'k;r' tu smu∞rn( 

TyKTv;Ny;s;' c mUl' tu SvSvbIj' Smrn( nyet( 36 

a;ÛtIn;']y' ÛTv; p;xbN/nm;cret( 

≤xr" s't;@‰c;S]e, ≤xvmN]' i]/;Smrn( 37 

.gvn( x;NTytIt;:y' mlkmRsm…Nvtm( 

Vy;pk˘ x;≤Nt tTv;de" p;x' bN/ pd√ym( 38 

hu 'f@Nt' smu∞;yR sU]e g[‚Nq' sm;cret( 

≤xv' s'pui$t' SvSvbIj' c .gvt( pdm( 39 

kl;ctu∑y'p;x' ml tTv;idVy;pkm( 

bN/ bN/ pd'coKTv; hu 'fWNt sm…Nvtm( 40 

pOqk pOqk smu∞;yR sU]eg[‚Nq' sm;cret( 

tTsU]' c sm;d;y xr;vyug s'pu$m( 41 

’Tv;s'p;t hom'c tTsU]' my" p[d¥;t( dN/d;vnm( 

561 (561) 

[KŒmikŒgama]



xuc* s;vr,e dexe ivivˇ_É leipte .uv" 44 

pOqÑyo .u·ˇ_mu·ˇ_Vype=y; 

.Utye pUvRvK]e>y" s*My;Sye>y" ivmǔ _ye 45 

in…,Rˇ_p;dp;…,>y" p[yte>yo yq;£mm( 

aNtj;RnUpiv∑e>y" sk⁄xe d≤=,ekre 46 

¨ı»Ty d≤=,enwv spiv]e,p;…,n; 

culuk˘ pçgVySy d¥;dek˘ ˙d;…Nvtm( 47 

tTpITv; p[yte>yoåq t√dev i√tIykm( 

culuk˘ c;pr' c;ip dTv; d¥;ˇtí®m( 48 

a∑g[;sp[m;,'tu pu$kÉ b[˜vO=kÉ 

mumu=u>yo .u.u=u>y" ’te ipPpl p]kì" 49 

ai√j SpxRmetSy .=,;nNtr' pun" 

xu…c>yo dNtk;œŸí =Ir vO=smu∫vm( 50 

kiniœk;©ëlSqUlmOju ' srsmv[,m( 

m©l;k;≥©ël;Nmu·ˇ_.u·ˇ_ ≤l©p[k;xkm( 51 

r;jdN];g[sNd'xcivRt' /*tmg[t" 

a;mǔ _' inpte¥] ten iv¥;Cz⁄.;xu.m( 52 

a‰Ntk pl;x;n;' id=u v;y* n xo.nm( 

mu%p;toåSy xeW;su xo.n" kmR,;' vx;t( 53 

îit D;Tv; tu tTp;tm;c;Nt;St;n( sm;iht;n( 

Sv“;…/gmnenwv sr=;n( Sv;pye…•≤x 54 

s¥ogom'ys'SpO∑ .Utl SpxRnIWu c 

pUvRy;Myoˇm;©;su xYy;su k⁄x.Smn; 55 

prSprml;su sop/;n;su p;êRt" 

ctudRi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hd;roPy ≤x%;bı≤x%;n( vm;R….m≤N]tw" 57 

vS]wr;=;idt;æHz„y;' ‚StlsWRp.Uit…." 

aS];….m≤N]tw‚StS]o re%;" s'kLPy b;Át" 58 

Sv“m;,vk˘ mN]mnuD;y c t;nq 

dTv; b;Áb≤l' id=u idKpit>yo yq;£m;t( 59 

cÂ˘ dNt/v;id∑p[itkÀlopx;Ntye 

ivWm;…cRWm;dIPy ÛTv; cwkìkt" xtm( 60 

p[;y…íˇ' tto ÛTv; mUlen;∑oˇr' xtm( 

p[=;≤lt;…Ï[hStStu Sv;c;Nt" ò;nmM.s; 61 

invRTyR .Smn; v;ip p·rvTyR …st;'xukÉ 

≤xvI’ttnu?y;RTv; smSt;?vtnu ' ≤xvm( 62 

c®k˘ pçgVy' c p[;xye ∂Nt/;vnm( 

pUvRvTp[yto .UTv; xuı" Svymip Svpet( 63 

aq p[;ti√≥tIyeåiˆ ’tinTyi£yo gu®" 

≤x„y;n( pOÇ; inx;SSv“;n( du"Sv“e x;≤Ntm;cret( 64 

ÒtdUv;Rm/u=Irw" xthom' c k;iplw" 

xu.e pUvRvæCz„yp[vex;idkm;cret( 65 

a;Ùy ≤x„y;n( k⁄



iv.UitrVyy" x;St; ipn;k° i]dx;…/p" 70 

a…®{o Ût;xí ip©l" %;dko hr" 

Jvlno dhno b.[ u" .Sm;Ntk" =y;Ntk" 71 

y;Myo mOTyuhRro /;t; iv/;t; ktO Rs'Dk" 

s'yoˇ_; c ivyoˇ_; c /moR /mRpitStq; 72 

inAitm;Rr,o hNt; £ÀrÎi∑.Ry;nk" 

Ë?vRkÉxo ivÂp;=o /Um[loihtd'i∑^," 73 

blo Áitblíwv p;xhSto mh;bl" 

êetoåq jy.{í dI`Rb;ÛjRl;Ntk" 74 

mè n;d" sun;dí dxm" p·rk°itRt" 

xI`[o lùv;RyuvegStI+," sU+m +y;Ntk" 75 

pç;Ntk" pç≤x%" kpdIR mè v;hn" 

in/Ixo Âpv;n( /Ny" s*Mydeho j$;/r" 76 

l+mI/Og[à/OKzrI/Ok p[s;dí pk;md" 

iv¥;…/pex* svRDo D;n.uGvedp;rg" 77 

surex"xvoR Jyeœí .Utp;lo b≤lip[y" 

vOWo vOW/roånNt" £o/no m;®t;xn" 78 

g[sno!üMbrex* c f,IN{o vj[d'i∑^,* 

x'.uivR.ugR,;?y=≤S]y=≤S]dxeêr" 79 

s'v;hí ivv;hí n.o ≤lPsu≤S]locn" 

vIr.{o .{k;lI svoR?ve R .uvn√ym( 80 

kp;lIx;dy" p[;Cy;m…®{;dyoånle 

y;My;¥; d≤=,e .;ge inATy;¥;í nwAte 81 

bl;¥; v;®,e .;ge xI`[;¥; v;yugocre 

¨ˇre tu in/Ix;¥; Èxe iv¥;…/p;dy" 82 

vOW;dySTv/o.;ge xM.umu:y; n.ogt;" 

564 (564) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.uvn;n;' xt' c;∑;…/kmev' tu ivNyset( 83 

Ek;xIitpde„vNTyp[,v;id ivlomt" 

nmo√y' p[,v' W@=rmt" prm( 84 

svRdí tt" xvR≤xvsU+m√y' tq; 

xBd√y' tq; D;n√y' ip©√y' tq; 85 

pt©÷ c i√r>ySt' tu®yuGmpd' .vet( 

s;≤=yuGmpd' pí;TpUvRiSqtmt" prm( 86 

aStut aStut îTyev' ttí;n…cRt;n…cRt 

b[˜iv„,u®{pr svRs…•?yk;rk" 87 

svR.Utsu%p[d .vo∫vpd' tt" 

.vyuGm' tq; xvRyuGm' c p[qm√ym( 88 

muç muç pd' yog;…/pte c pd' .vet( 

mh;tej" pd' s∫;veêr' ceit k°itRtm( 89 

mh;devpd' pí;Tpd;Ny∑* c …v'xit" 

invOÊy; Vy;¢m?v;n' tÊv;¥' kly; Smret( 90 

Ò;' invO·ˇkl;yw c nmoåNt' p[,v;idkm( 

îTyu∞;yR invO·ˇ' tu sU];Ts'g[;Á p;vle 91 

a;v;Áº„v;ÛtIn;' tu ]y' Sv;h;Ntm;cret( 

ml" kmR c m;y;:y' .oˇ_é.ogxrIrjm( 92 

.;vyn( kLpye¥oinrnNt; deivg.Rg;" 

t√‰;ipk;' c v;gIxI' sm;v;Á p[pUjyet( 93 

v;gIêyw R nmíeit ˙TpUv| p[,v;idkm( 

ÛTv;Ûit]y' pí;TSv;h;Ntenwv mN]t" 94 

s'in/I.v deve≤x pênug[hkmR…, 

p[;qw Rv' ≤x„ymS]e, s'p[o+y ˙id t;@yet( 95 

aS];,un; f@Nten p[,ven;…Nvten c 

565 (565) 

[KŒmikŒgama]



Sv;Tmno reckÉnwv tSy dehe p[ivXy c 96 

aS]mN]e, ˙Czπd' ’Tv; c;ïxmu{y; 

a;’„y mUlmN]e, c;Ûit]ym;cret( 97 

tO,;g[…bNduvı‰;Tv; p[,ven pu$I’tm( 

s;NtbIj' smu∞;yR ≤xx' u s'h;rmu{y; 98 

pUrkÉn ˙id SvSy s'inveXy c k⁄M.km( 

’Tv; mUl' Smrn( SvSy √;dx;Nte inyoJy c 99 

a;d;y tSm;∞wtNy' mu{yo∫v s'Dy; 

sv;Rsu yoinWu ≤xxo" s'yog' yugp•yet( 100 

Sv;h;NtmUlmN]e, c;Ûit]ym;cret( 

.gvn( dev devex ≤xxoSsv;Rsu yoinWu 101 

s'yog' k⁄® k⁄vR] dI=;kmR…, mo=dm( 

in„pTyw svRg.;R,;' d¥;NmUlÛit]ym( 102 

.gv•Sy ≤x„ySy g.Rin„p·ˇm]c 

sv;Rsu yoinWu k⁄®k⁄ivRTyev•yei√j;" 103 

ttStu jnn;qRNtu d¥;t( mUlÛit]ym( 

.gvn( svRg.;R,;' jnn' k⁄® k⁄vR,o" 104 

îTyuKTv; jnn;q| c pxo" vOı‰qRmev c 

mUlÛit]y' dTv; ≤xv'p[itvdeiddm( 105 

.gvn( ≤x„ydeh;n;' p[vO·ˇ' k⁄® k⁄ivRit 

km;RjRn;y mUlen a;Ûit]ym;cret( 106 

.gvn( a;Tmno n;n;.ogd' k⁄® k⁄vRq 

km;RjRn' pi#Tvwv' ivxeWo lok/…mR…, 107 

p[;‘m;Rg;…mk˘ /mRÂp' km;RjRn' k⁄® 

dext" k;ltíwv dehen ivWye, c 108 

s'…ct;g;…m.eden .og•;n; iv/' Smrn( 

566 (566) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.oˇ_éTv ≤l'…gtepu '…s su%du"%;Tmvednm( 109 

mUl;Ûit]y' dTv; ≤xv's'p[;qRyeidit 

.gvn( .ogin„p·ˇ' svR] k⁄® k⁄vR,o" 110 

prmp[Iit Âp' c .ogeWu s'Smrn( 

≤xv;Ûit ]y' dTv; prmp[Iit Âpkm( 111 

ly'c k⁄® k⁄vIRit ≤xxo" inv;R, kmR…, 

j;Ty;yu.oRgs'Sk;rxuı‰q| in„két;v,o" 112 

˙d;Ûit xt' ÛTv; nyeTmUl;Ûit]ym( 

svRkmRsu xu≤ı'c in„kéTy; k⁄® k⁄vR,o" 113 

.gv…•it ivXleWm( .og;.;v;d,o·rh 

bihinR„k;mÂpNtu m;y;p;x;t( Smr•yet( 114 

mUlÛit]y' pí;t( mlivXleWm;cret( 

mlk;y|c .oˇ_éTv'SmOTv; xuı‰qRm;ÛtI" 115 

dx dTv; ˙d; pí;t( d¥;t( mUlÛit]ym( 

mlivXleW Ev'Sy;t( kmR ivXleW ¨Cyte 116 

aTyNt;.;vÂpNtu ivXleW' kmR,;…mh 

SmOTv;Ûit]y' d¥;t( mUlmN]' smu∞rn( 117 

.gv•;Tmno m;y;fl km;RTmk˘ ‚Tvh 

ivXleW' k⁄® k⁄vR] te>yo inv;R,s'Skét* 118 

tto invO·ˇp;xSy Vy;ipnStu ml;idWu 

aS];Ûit]y' dTv; xuı‰w tSy c mUlt" 119 

a;ÛtIn;' ]y' dTv; invO·ˇzπdnn'‚Tvh 

.gvn( k⁄® kÀvR]eit a;D;' p[;Qyw Rv m;cret( 120 

axeW;,;' xrIr;,;' n;xeTvekTvm;Tmn" 

s'.;Vy v*W@Nten d¥;t( pU,;| ≤xv;,un; 121 

ao'b[˜,e nmíeTy;v;Á s'pUJy tpRyet( 

567 (567) 

[KŒmikŒgama]



xBdSpx*R gOh,;] b[ñ( Sv;heit mN]t" 122 

a;ÛtIn;' ]y' dTv; ≤xv;D;' ≈;vyet( tt" 

k;r,exTvy;n;Sy /;tu" pdmn;mym( 123 

p[itbN/o iv/;tVySTv;DwW; p;rmeêrI 

b[˜;,' s'ivsOJy;q xuıtTv;g[ s'iSqtm( 124 

invO·ˇ p;xinmR ǔ _' xuıSfi$ks…•.m( 

?y;Tv;Ûit]y' d¥;NmUlmN]' smu∞rn( 125 

invO·ˇp;x;duı;r' pUrkÉ, .gv•Sy c;Tmn" 

k⁄®k⁄vIRit s'h;rmu{y; pUrkÉn tu 126 

’Tv;TmSq' ttSsU]e kvcen invexyet( 

a;ÛtIn;' ]y' d¥;æCzxo" iSqTyw ≤xv;,un; 127 

v;gIêyw R nmíeit s'pUJywn;' tu tpRyet( 

a;ÛtIn;' ]ye,;e" k;yRmSy; ivsjRnm( 128 

aq sU]e p[itœ;y;' xuı‰qRmvlokyet( 

]yo…v'xittTv;in c;pStejom®i√yt( 129 

gN/o rso Spx*R xBdopSq* c p;yu c 

p;d* p;,I c v;õn;s; …j◊; c=uSTvcX≈uit" 130 

mnoåh˚;rbu≤ı c p[’it" Sy;ˇt" prm( 

tTv;in k…qt;Nyev' l;id$;Nt;" i√joˇm;" 131 

ctu…v|xitv,;R" Syu" ≤xxo v;mStqwv c 

aòr îit mN];SSyu„W$(pç;xt( pur;…, tu 132 

amrex" p[.;sí nw…mx" pu„kroåv…/" 

…@i



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivmlexoåØh;sí mheN{o .Ims'Dk" 135 

vS];pdo ®{koi$r ivmǔ _o mh;ly" 

gok,oR.{k,Rí Sv,;R=" Sq;,u·rTyip 136 

Zgl



îTyǔ _ s':yt Tv;,|pdmN]w≤S]iv∑pw" 148 

g….Rt;' t;mnuSmOTy s't/Itop.uKTy; 

xuı' p;x' lù ' SmOTv; xo?y' c gu®metyo" 149 

v;ck˘ t√du∞;yR xo?yexu≤ı' ivlokyet( 

svRsN/;nyog;y copid∑ÆXxvi√j;" 150 

ao' Ó;' Ó«' pUvRmu∞;yR ctuQyRNt' kl;√ym( 

nmSk;r;Nt…mÇ;Nte d¥;NmUl;Ûit]ym( 151 

klopSq;pn;¥' tu sv| pUvRvd;cret( 

in„kéit' ≤xrs;d¥;Czt homen de≤xk" 152 

hreXxuKl' rs' dTv; kl;' iv¥;' sm;≈yet( 

kly; iv¥y; Vy;¢" pu®Wí;idmo .vet( 153 

r;go inyitiv¥e c kl;k;l* c moihnI 

ñk;r;id/k;r;Nt; v,;RSs¢ ivlomt" 154 

mN]ÆXx%; pur;,Ih s¢…v'xits':yy; 

v;mo .ImStqog[í .vex;nwkvIrk;" 155 

p[c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pd' c;in/n;yeit pd' goP]e p[k°itRtm( 161 

guÁ;y c;itguÁ;y pd' Sy;d* nmo nm" 

pd' b[˜;…, pç;] s¥;dIin £me, tu 162 

≤xv;yeit pd' svRp[.veit tt" 

≤xv;yeit pd' pí ;d( ao' pdmNtt" 163 

?y;n;h;r;ys'D' c k°itRt;in pd;in c 

s'/;n' pUvRvt( ’Tv; iv¥;m* invexyet( 164 

in„kéit' ≤x%y; dTv; xthom' iv/;y c 

ÂpgN/* ˙h;,eit ®{e xuKl' smpRyet( 165 

.v;:y' pdmetˇu kl;i]tygocrm( 

.voˇI,Rmq;Tm;nm;TmtTvop·r iSqtm( 166 

a…/k;rml;iv∑mu∫vwêyR .;jnm( 

bu.oj…yWur;c;yoR .og' xuı;=s;/nm( 167 

anukÀlms'k°,Rmn;s·ˇ_inbN/nm( 

ivloKy mns; x;≤Nt tSy;mNtgRt;in c 168 

tTv;in ]I…, iv¥exs;d;:y;in i√joˇm;" 

v,;RStu g%k;" p[oˇ_; mN]* vK]tnuCzd* 169 

v;m; Jyeœ; c r*{I c k;lI klivkr,I 

blivkr,I cwv blp[mqnITyip 170 

svR.UtdmNyev mnoNmNypr; .vet( 

pur;…, nv iv¥;y;mnNtSsU+ms'Dk" 171 

≤xvoˇmwknw]* c;Pyek®{≤S]mUitRk" 

≈Ik



/[ uv;yeitpd' cwv;n;…≈t;ypd' tt" 174 

an;q;ypd' p[oˇ_mnNt;ypd' pun" 

≤xv;yeitpd' svRVy;ipne c pd' tt" 175 

Vyom;idVyomÂp;y pd' Vyom;¥mev c 

in„két* xthom' tu kvcen sm;cret( 176 

sv| pUvRvdui∂∑' xuKl;q| buı‰h˚étI 

Èêr" k;r,exSSy;t( p[;GvTsvRmt" prm( 177 

x;NTytItkl;y;' tu ≤xvtÊv' VyviSqtm( 

bIj' Wo@xk˘ mN];í;S]ex;n≤xv;S]y" 178 

ao…mTyek˘ pd' Dey' pur;…, dx pç c 

invO·ˇí p[itœ; c iv¥; x;≤Ntí n;.sI 179 

pur;…, bNdv;mIh pç p[oˇ_;Nyt" prm( 

î‚N/k; dIipk; cwv ro…ck; mo…ck; tq; 180 

tqo?vRg;…mnI ceit n;doTq.uvn;in tu 

Vy;ipnI VyomÂp; c;PynNt; c tt"prm( 181 

an;q; c tq; p[oˇ_;ån;…≈t; pçmI·rt; 

.uvn;in tu x;ˇ_;in pçwv k…qt;in c 182 

E….í g….R,I' D;Tv; sN/;n' xuıy; nyet( 

Á*' h*' ctuQyRNt' kl;√ymud;hrn( 183 

s'pUJy mns; yǔ _' d¥;NmUlÛit]ym( 

klopSq;pn;¥' tu sv| pUvRvd;cret( 184 

in„két* xthom' tu ≤xvmN]e, k;ryet( 

aS]' TyKTv; tu dIpen p;xCzπd;y homyet( 185 

tto inbIRjdI=;y;' pU,;RNte k;ryeiddm( 

smy' smy;c;r' xˇ_o p;x;TmkÉ Nyset( 186 

smy' smy;c;rp;xxu≤ı' mheêr 

572 (572) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤x„ySy k⁄® k⁄vR]eTyuKTv; xuKl' smpRyet( 187 

≤xvbIj' smu∞;yR sd;≤xvpd' pun" 

mno ˙h;, Sv;heit c;Ûit]ym;cret( 188 

pUvRvTs'ivsOJy;Tm sU]' s'gOÁ inmRlm( 

reckÉn;Tms'Sq' tu ≤x„ydehe invexyet( 189 

≤xrSyudk…bNdu ' c dTv; v;gIêrI' yjet( 

s'tPyR p;vkSq;' tu tto ivD;pyeidit 190 

pêq| %eidto…s Tv' deiv gCz Svgocrm( 

x;NTytIt;' kl;' x·ˇ_tÊve lIn;' iv…cNTy c 191 

a;TmtÊv' c m;y;NtmupSq;Py guÂˇm;" 

a;TmtÊv' ctuQyRNtm;d* mUlsm…Nvtm( 192 

nm" p[,vs'yǔ _muKTv; s'pUJy s…•/* 

iv…/vwkLyxuı‰q| Sv;h;Nt' ≤xvmN]t" 193 

sxBd' tu xt' ÛTv; iv¥;tÊvmup;'xuvt( 

sdex;NtmupSq;Py ÛTv; c;∑oˇr' xtm( 194 

mN]o∞;r,vwkLy;æCzvmN]e, xu?yit 

≤xvtÊvmupSq;Py xKTyNt' m;ns' Smret( 195 

xtm∑oˇr' ÛTv; mnovwkLym;]t" 

muCyte ≤xvmN]e, ≤x%;Czπdmq;r.et( 196 

a?v;NtSq;' c sv;R?vVy;ipk;m?vk;r,;m( 

?y;Tv; ≤x%;' tdg[Sq' xuıSfi$ks…•.m( 197 

s'…cNTy ≤x„ycwtNy' ktRrI' ≤x%y;l.et( 

…zN/;æCz%;' tu ≤x%y; ttSs'ò;pyeæCzvm( 198 

a;cMy sklI’Ty gu®goRmyvei∑t;m( 

ßugg[Sq;' ≤x%;' pU,;| ÛTv;ÛTy; c p;vkÉ 199 

tto bihivRin"sOTy ßuKßuv* ktRrImip 

573 (573) 

[KŒmikŒgama]



p[=;Ly;cMy xuıStu ≤xv…mÇ; vdeiddm( 200 

a?vxu≤ıÆXx%;CzπdSTvTp[s;d;Nmy; ’t" 

y;vTvy' pr' /;m .gvn( prmeêr 201 

≤x„y' s'yojy;Myenm;Ded;nI' iv/Iyt;m( 

Ev' k⁄ivRTynuD;t" p[’∑oå~yRkro gu®" 202 

sm;Ùy ≤xx' u y;y;æCz„yyǔ _oå…s'mu%m( 

≤x„ySy p[o=,' cwv sklIkr,' tt" 203 

aNty;Rg' tto n;@‰oSsN/;n' mN]tpR,m( 

sklI’tmN];,;mekìk;Ûitd;nt" 204 

sklIkr,xu≤ı' c ’Tv; s'yojyeæCzve 

iv¥;tÊv;Spd;c;yoR …bNduk¿¢;sniSqt" 205 

î‚N/k; dIipk; cwv ro…ck; mo…ck; tq; 

tqo?vRg;…mnI ceit sU+m; su+m;mOt; mt; 206 

…bNdux·ˇ_·rit p[oˇ_; n;dx·ˇ_" kl; i√j;" 

a;…." kl;….Ss'k¿¢dehyuGde≤xkoˇm" 207 

Vy;ipnI VyomÂp; c;PynNt; Ápr; mt; 

an;q;n;…≈t; ceit bih" kr,s'yut" 208 

aNt" kr,s'yǔ _Ssmn;k‚Lpt' c tt( 

a;TmtÊvoNmn;Xxve R sm;pU·rtdehyuk 209 

’Tv; pUrkk⁄M.* tu …j◊;s'bıt;lyuk 

ÈWıy;vǑ vK]" s dNtwdRNt;• s'SpOxn( 210 

sMygu•tg;]Stu ≤xx' u s'yoJy c;Tmin 

n;@«' suWuª;' p[;,;:yv;yunwk°’t;' Smrn( 211 

sª(]' ≤x„ycwtNy' xuıSfi$ks'in.m( 

s'.;Vy mN]mu∞;yR k;r,Ty;gyogt" 212 

≤xve s'yojyeæCz„y' pU,Ry; k⁄M.kÉn tu 

574 (574) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Vy;vitRtmn" p[;,d;nx·ˇ_kl;Tmn" 213 

smIpe ßuKßuv* muKTv; mOt' s'h;rmu{y; 

xuımu¥æCz%;kLp' vêr;d;y puÌlm( 214 

yojyedS]bIjen xrIre tSy pUvRvt( 

t] yǔ _oåPys* ten n sm;ngu,I’t" 215 

y;vˇ;vt( p[y;tSy tTvp[;i¢yRq; iv.o" 

s;m[;Jy;…/gmeåPyu∞wnO RpsUno" ’t;qRt; 216 

n W@±gu



s≤Nt dev;" tq; ved;" a;y;RvtR îitSmOt" 2 

EWdexo sm;id∑o n c ivN?y;æB/ m?yg" 

kk;r;∑k inmR ǔ _" p[s'©;t( soåip kQyte 3 

k,;R$í k≤l©;:y" kCz" k;XmIr s'Dk" 

ko˚," krh;$í k⁄‘⁄$" k;˚ È·rt" 4 

a;idxwv k⁄lej;t" ≈eœSy;t( Sq;pn;idWu 

ivp[;dyítuvR,;R" aip yoGy;" Sv kmR…, 5 

dI=;y;' svRmTy;Rn;' pitœ;y;mqoTsve 

òpne p[o=,eåNy] p[;y…íˇeå….Wecne 6 

Vy;:y;n;d* c xStSy;t( Sv;qe R v;q pr;qRkÉ 

svR dev;cRne ivp[;STv;id xwvo guÂˇm" 7 

ivp[;dyS]yo v,;R" dI=;y;' Sq;pneåip c 

b[;˜,=i]y;dIn;' =i]y" xU{ vwXyyo" 8 

vwXy" xU{Sy dI=;y;' SvSyj;t;vpI„yte 

Sv;qe R∑* cl ≤l'gSy p[itœ;y;' ]yæSvme 9 

xU{oip xU{dI=;y;' Sv;qe R c cls'DkÉ 

b;,≤l'ge=,ev;ip Sq;pko yid nwiœk" 10 

a;c;y| g*lk˘ cwv d…yt p·rvtRkm( 

tqwv p;rvě ;r' devl' c pun.Rvt( 11 

a.+y .=k˘ cwv k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pr;pv;d xIl' c tq; bÛik,wvO Rtm( 15 

sUtk˘ k;muk˘ vw¥' k⁄tkúSq' tq;l.m( 

bwı;id x;S]inrt' sNy;s' v[itn' tq; 16 

cpl' x#sÔ;r' vOı‰; jIvn mev c 

xuKlkmRrt' cwv Ny;ye vwxeiWkÉip c 17 

s;':ye iviv/.ede c m;y;v;deåhRto mte 

b*ıe lok;yte x;S]e mIm;'s;' ivxWt" 18 

aNye„vip k⁄m;ge RWu k;p;le p;çr;]kÉ 

som…sı;NtkÉ v;ip pUv;Rª;ye tu p…íme 19 

.wrve k*lx;S]e c xeWe„vn;∂teWu c 

…sıp[mey j;le c ’t;x' c inrNtrm( 20 

k;Vy n;$ksˇ_' c .rte tu inrNtrm( 

k;mx;S]’t;>y;s' pdVyuT£;Ntk˘ nr' 21 

JyoitD;npr'ved pur;,iht cetsm( 

tt( …sı pu®W;qe RWu ’tyà' p·rTyjet( 22 

k;…mk;id ≤xvD;n' ved;qRD;nmev c 

sm' yo mNyte moh;ˇ' p[yàen vjRyet( 23 

≤xv …sı;Nt s'…sı D;nyog i£y;su c 

cy;Ry;' v Sv s'…sı p[mey ≤xv.;iWte 24 

xwv;qR deihkÉ ihTv; ivc;r' sNtt' nr" 

yo?y] k⁄®te Ny;s' dumRit' c ivvjRyet( 25 

aNy;yen ≤xv{Vy h;·r,' hNtO s…•.m( 

aLpiv¥;mWRk* c ivÂp' c ivvjRyet( 26 

dwvD' c tq;Mb∑ mUh;poh ivv…jRtm( 

sm;n go] s'bN/' k⁄sum;=' c vjRyet( 27 

îTyǔ _ l=,opet' xuılodyeåhin 

577 (577) 

[KŒmikŒgama]



a….Wek˘ tt"k⁄y;Rt( a'k⁄r;pR, pUvRkm( 28 

pUvRSy;' v;q vwx;Ny;' p…ím;y;' cidXyq 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;nIy' d=veidSqo .{pI#π invexyet( 41 

pUv;RSy' gN/pu„p;¥w" pUj…yTv; p[vtRyet( 

a;r;i]k˘ Jvl∂IpwSs√Ty;R p[itbo…/tw" 42 

ttoåSy d¥;d;c;yR" ≤x„ySyo‚„,k;id…." 

kr,I' ktRrI' t√t( /i$k;' ßuk ßuv*pun" 43 

d.| c puStk;Ny= sU]m;mk⁄$' gu®" 

p;duk;' c;mr' z]' h‚Stn' ≤x…bk;idkm( 44 

r;j;© mNyt( tTk;le d¥;Cz^ı; sm…Nvt" 

a;D;' c ≈ıy; y;vd¥ p[.Oit de≤xk" 45 

dI=;Vy;:y;idk˘ D;Tv; p·r+y iv…/n; vuqR 

tqwv' dev dev;y de≤xk;y my;’tm( 46 

Tvt( p[s;d;divflen c;…/k;r' kro‚Tvit 

ivD;pyet( tt" k⁄



t¥ǔ _Stu ivxeWSy;t( c;=u„y;¥;Stu y;" SmOt;" 54 

dI=;St;….Ssm;yǔ _;" p·rc;rk n;mk;" 

n tu ≤l'g;cRne yoGy;" ikmu dI=;id kmR…, 55 

x;p;nug[h kt;R cet( guv;RdIíwv dI=yet( 

≤xvi√j k⁄loTq;ye te c m;heêr; jn;" 56 

≤xven dI≤=t;" pUv| sO∑‰;d* svR Ev te 

mdcRn;q| teW;' c dI=; xuı‰qR…m„yte 57 

xrIr bN/n' ySm;t( p[;y…íˇ mq;cret( 

bÛ/; dI≤=toyStu xI`[ ' ≤xvmv;“uy;t( 58 

.*tuko b[˜c;rI v; de≤xko gOhme…/n;m( 

nwi∑ko nwi∑kÉWu Sy;t( .ǔ _* mǔ _* £m;¥t" 59 

.u·ˇ_ mu·ˇ_ p[…sı‰q| gOhqo gu®·r„yte 

sv;Rnug[;hk" p[oˇ_" s;Nt;ink gu®Ssd; 60 

anulom £mo v; Sy;t( p[itlomStu ne„yte 

yoiWt( yǔ _Ss kÉxí j$;®{;= d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

smUitRk˘ ≤xv' s;©m>yseCz·ˇ_to gu®" 67 

a;c;yR v[tmetSy;t( v[t;n;mǔ m' v[tm( 

a;c;yRSs;/kí;Ny" pu]k" smyIyt" 68 

≤l©;¥' pUjye…•Ty' n;Nyo nw…m·ˇkÉ mt" 

p[Tyh' smnuœºy' t…•Ty…mh k°TyRte 69 

òpnoTsv x;NTy;id kmR nw…m·ˇk˘ mtm( 

p[y;…íˇe SvinTyoTqe tSyoSSy;d…/k;·rt; 70 

Sv;qR nw…m·ˇkÉ yoGy" pu]ko n pr] c 

yid s;Nt;ink* t* ih soås* nw…m·ˇkÉip c 71 

Sv;qe R v;q pr;qe R v; Sq;pn;id ivv…jRte 

a;c;y;R…/’te ’Tye svR‚Smn( Sq;pn;idkÉ 72 

td© hom km;Rd* yoGy* t* de≤xk;Dy; 

Sq;pn;¥© .UteWu m©l;ïrk;idWu 73 

a…/k;r Styor‚St de≤xk;D; .ve¥it 

a;c;yR svR yoGySy;¥id s;Nt;inko .vet( 74 

s;/kí tq; .UtSsvRkm;R…, x'…st" 

mh; xwv;dyo yoGy; dI≤=t; inTykmR…, 75 

nw…m·ˇk˘ ’t' twStu yid doW;y k‚Lptm( 

l=;?y;yI gu®≈eœ" .u·ˇ_ mu·ˇ_ flp[d" 76 

m?ymSSy;ˇd/RDStTp;dDoå/mo .vet( 

s'iht; p;rgo v;q l=;?y;Yyupdext" 77 

s'iht; Sy;∞tu„p;dyǔ _; k;…mk pUivRk; 

xwv' ctuivR/' p[oˇ_' xwv' p;xupt' tq; 78 

som…sı;Ntk˘ cwv l;k⁄l' c ctuivR/m( 

ctuvRK];Nmhex;∞ pu®W;¥;nno∫vm( 79 

pUv| puvRgu,oTké∑' t] Tvev' ctuivR/m( 

581 (581) 

[KŒmikŒgama]



p[Tyek˘ i]iv/' p[oˇ_' v;md≤=, .edt" 80 

…sı;Nt;Syen teW;' c …sı;Nt" ≈eœ ¨Cyte 

t];ip xwv…sı;Nt" sve R>yo Áǔ moˇm" 81 

…sı;Nto mN]tN]' Sy;d( aitm;g| ttoåvrm( 

a?y;Tm' yˇto nIc' tSm;√widkmev c 82 

vwidk;Ll*ikk˘ hIn' b[˜;¥;" pçdevt;" 

vˇ_;ro l*ikk;dIn;' teW;' .ed îhoCyte 83 

s¥mN];i√in„£;Nt* b[ñ;m≤%l;qR Îk 

ten vw l*ikk˘ x;S]' mTyRlokÉåvt;·rtm( 84 

xBdx;S]ml'k;ro in®ˇ_' zNd Ev c 

k*i$Ly' .;rt' JyoitXx;S]' v;TSy;yn;idkm( 85 

a;yuXx;S]' /nuXx;S]' vO=;yuve Rd Ev c 

lok;yt' tq; s;':y m;hRto mtmev c 86 

mIm;'s; d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

…sı;Nt;t( prm' D;n' neit x;S]Sy iníy" 93 

aNytN]eWu yemǔ _;" …sı;Nte pxvo mt;" 

…sı;Nto veds;r" Sy;dNy√πd bih„kétm( 94 

…sı;Nt iviht;c;ro vwidk;c;r ¨Cyte 

g.;R /;n;idk˘ kmR y;vCz^;ı;vs;nkm( 95 

t;vˇu vwidk˘ kmR xwv' v;q sm;cret( 

tSy;ip dI=; ktRVy; j;tkm;Ridk; i£y; 96 

yǔ _; smyy; S]I cet( dI=y; pu®We, c 

dI=; yǔ _Én so!; vw tÌ.;R/;n mev c 97 

tq; pu 'svn;idí xwv a;vXyko mt" 

tTpu]Sy;ip ktRVy; j;tkm;Ridk; i£y;" 98 

i£y;StSy;ip ktRVy;" pu®W;qR p[…sıye 

vwidKy;d* tdNte v; ktRVy; loks'vOt* 99 

.;y;R dI=; ivhIn; cet( tSy;" pu]Sy co.yo" 

vwidKyen i£y;k;y;R .t;R y¥ip dI≤=t;" 100 

in’∑e„vnulomeWu vwidk° ne„yte i£y; 

ihTv; suv,| dwvD' tq; Sy;d( vwidk° i£y;" 101 

xwv kmR sm;yǔ _; xwve xwvI c kÉvl; 

≈uitSmOTy;id s'…sı mnu∑;n' tu y∫vet( 102 

a;vXykÉ v; x*ce v; ò;ne Tv;cmneåip c 

sN?y;y; vNdne v;ip tpR,e homkmR…, 103 

g.;R/;n;idkÉ v;ip dhne ≈;ı kmR…, 

a∑k; kr,e v;ip inTynw…m·ˇkÉip v; 104 

ved;?yyn s'Sk;re somy;g;idkÉip v; 

ved;?yynk;d* v; i√j;n;' iviht' tu yt( 105 

tTsv| kmR ktRVy' n v;vXy' tu xwvkm( 

583 (583) 

[KŒmikŒgama]



ktRVy' TvPyin∑ey' xwvkmR ivro…/yt( 106 

iv®ı' cet( p·rTy;Jy' n tu xwvI' p·rTyjet( 

s'g[;Á' vwidk˘ sv| xwv v;Ky;åivro/t" 107 

xwv vwidk mevoˇ_' vwidk˘ xwvmev v; 

vwidk;• bih.U Rt' xwv' xwv;ˇdPyq 108 

tq;ip vwidk;Cz^ π∑' xwv' xwv;Tprm( nih 

…sı;Nt' k;…mk;idSy;t( n;Sm;t( prmnǔ mm( 109 

xwvNtu mUl.Ut' Sy;t( ctuve Rd;Stmu∫v;" 

td;ip vwidk˘ veds;r …mTy;id v;Kyt" 110 

xwve p[oˇ_' c svR] tdqoRˇ_y; munIêr;" 

sve RW;' k;…mk;dIn;' ≤xvdehTv…m„yte 111 

s ≤xvo i√iv/" p[oˇ_" sOi∑ s'h;r î„yte 

k;…mk;√;tul;Nten v;tul;t( k;…mk;Ntk" 112 

k;…mk˘ tU?vRmk⁄$' yogj' pu®W;◊ym( 

aòr mk⁄$' …cNTy' v;mg' k;r,' .vet( 113 

a…jt' s¥mk⁄$' dI¢mIx;nvK]km( 

sU+m' tu pu®W;Sy' Sy;t( shS]'d≤=,;nnm( 114 

a'xum;n( v;mvK]' Sy;t( s¥;Sy' sup[.edkm( 

ivjy' k,R îTyǔ _o inê;s' glmuCyte 115 

Sv;y'.uv' c ˙dy' n;….r];nl' .vet( 

vIr' ki$ p[dexSy;t( r*rv' gudmuCyte 116 

mk⁄$' tUÂp[dex" Sy;t( ivml' v;mgo .vet( 

cN{D;n' tdg[ ' Sy;t( d=Sq' …b'bmNyt" 117 

p[oÌIt' d=j;nuSy;t( v;m;Ï[ e lR≤lt' .vet( 

jÏ; …sı…mit p[oˇ_' s't;n' v;mg' .vet( 118 

jÏ;g[ ' Sy;∞ x;voRˇ_' v;mk˘ p;rmeêrm( 

584 (584) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ikr,' tl …mTyǔ _' v;tul' v;mk˘ tlm( 119 

sOi∑.ed" ≤xv" p[oˇ_" s'h;ro ivprItt" 

AWy Ëcu" 

pUv| tN]vt;re tu k;…mk˘ p;dyuGmkm( 120 

îTy;id k…qt' dev prSprivro/n' 

Èêr ¨c;c 

bÛ/; k…qt' ivp[;" .v≤∫rv/;·rtm( 121 

mm svR] mk⁄$' tq; ne]' tq;Pykm( 

td; p;d* c hSt;í ik˘ tu ?y;tu iv.edt" 122 

sOi∑ s'h;r m;ge R, mmdeho iv….¥yt( 

.og mo= p[…sı‰q| D;ndeho mm;g[j;" 123 

inr;k;r' .veJD;n' s'kr' tdup;Syt" 

prSpr ivro/Iit mithInw" p[b;?yte 124 

Eeêy| y∫ve√;Ky' tTpUJy' mtmǔ mw" 

n pu‚M.r;WRk˘ v;Ky' dwivk mOiW….Stq; 125 

n devw" b[;˜,o v;Ky' vw„,v' pµjen v; 

n xwv' iv„,un; v;Ky' b;?yte n kd;cn 126 

¨ˇroˇr vw≤x„y' sve RW;' p·rk°itRt" 

k;…mk;¥…jt;Nt;í Èx vK]smu∫v;" 127 

dI¢;id sup[.ed;Nt;" pu®W;:y;n no∫v;" 

ivjy;√«rtN];Nt;" pçwteåòrvK]k;" 128 

r*rv;Nmu% …b'b;Nt; v;mdev mu%o∫v;" 

p[oÌIt;¥∑ tN]' c s¥vK]smu∫vm( 129 

tN];vt;re s¥;id xBdw Èx;dyo mt;" 

a∑;…v'xit tN]' t sop.ed' c ve·ˇy" 130 

s gu®ÆXxv Ev Sy;t( …≈,uy;t( t' p[yàt" 

585 (585) 

[KŒmikŒgama]



aNyen gu®,;rB/e tSy Sy;d…/k;·rt; 131 

iv≤x∑ gu®,;rB/e n hInSy;…/k;·rt; 

hIn; rB/e iv≤x∑Sy;…/k;r kmR,I·rt" 132 

iv≤x∑mr,;d* Sy;d( guvRNtr invexnm( 

iv≤x∑e iv¥m;ne c h#;dDen k;·rte 133 

s;h;inStNmh;'æXz{ smUhí;N/mUkt; 

ten r;Do bve∂oWo r;∑^ Sy;ip .y' .vet( 134 

ktu R" k;r…ytuí;ip g[;mSy;ip c doW’t( 

lokp[:y;t iv¥;y gurve dˇm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gN/pu„p;id…." pUJy yogpI#Sy m?yme 5 

p;ys' c;PypUp' c t;MbUl' c invedyet( 

Wo@xenopc;r,;>ycRyeÌu®p;dyo" 6 

D;ndI=;' ivxeWe, k⁄y;RTs∂º≤xkoˇm" 

xrIrmq| p[;,' c sÌu®>yo invedyet( 7 

dI`Rd



≤xvsOi∑ smopet;" munySti√v…jRt;" 

≤xvsO∑‰…Nvt; ye te pçvK]eWu dI≤=t;" 4 

k*≤xk;¥;í munySsve R svR] dI≤=t;" 

go]' c dI=y; nwW;' ik˘ TveW;' tu Svj;itkm( 5 

=i]y;,;' tu vwXy;,;' go]m;c;yRj' tu v; 

nwv xU{Sy go]' Sy;dev' go]iv/* mtm( 6 

a;idxwve yq; go]mnuxwve tq;mtm( 

ik˘ tu dI=;ivhIn' tu ≤xvsOi∑ivv…jRtm( 7 

j;it…sı' ivv;he tu p·rh;yR ivc=,w" 

¨.y' p·rp;Ly' v; kl* ne∑' tu v; i√j;" 8 

p[/;nmunyí;d* kQyNte i√jsˇm;" 

k*≤xk; ≤liht; r*{; ivê;…m];" kt;Stq; 9 

/nçy;Sttov;j;n;í p·rk°itRt;" 

a`mWR,pUv;Rí k*≤xk; îN{ pUvRg;" 10 

p*r,;" k;Xyp; ref;Xx;i



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k*≤xk;n;idto v+ye k⁄≤xk;" p;,RjÏk;" 

p;rKy; a*d≤lm;R…,r;livRbO Rhdg" 17 

tq; ìØStq;p·ˇSttSTv;p;¥v; mt;" 

k;Ntk; b;„pk; v;Cyuikt; lomk; /n;" 18 

s;˚;yn;í g*r;í lok;Ss*gtyo mtr( 

ym dUt; a;n….•; ttSt;r;y,; mt;" 19 

c*lk;yns'D;í j;b;LyuduMbr* mto 

d



k;mk;yn îTyete ivê;…m];" p[k°itRt;" 

]y;We Ry;" smui∂∑; ivê;…m]Std;idm" 30 

dev≈;vs îTyNto devtrs îTymI 

k#;" Svwr‚N/[s'D;íkr.;" siht;" pre 31 

v;j;yn;í k*’Ty;Stto j;,;yn; mt;" 

k*’Ty;" xw≤xr;íwv ttíoduMbr;y," 32 

ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ttí;i©rso Dey; m;#r; Eitx;yn;" 

a;.UTy;íwv vw≤xp[; /Um; /Um[;y,; mt;" 43 

/*m/*m[;y,; a*/p[cur;g[;y,; mt;" 

®{;yí p[vr;Stq; pwMbkyoåpre 44 

k;y;t;y; ak;p;y; ink;m*WinikStq; 

k;{;y,; a*Jvlyo roiht;yns'Dk;" 45 

ip©;≤=…mRtk⁄M.;í m;r;y,y Ev c 

vwk,R ey;Stt" p[oˇ_; /Uml+m,y" sur;" 46 

k*WItkÉy; v;TSy" Sy;d…xm;Ry,; mt;" 

k;…mjÏodr; g*rIv;yn; d*=k;yn;" 47 

vwtMb; devy;t;í mh;c£Éys'Dk;" 

pwi#ns;í b;N/[ ep[;Stto m;lNdn;mk;" 48 

vOWg,;í p;n?yo d;=p;y, Ev c 

h·rt; g;%…m]ey; pç;v;íwv Svw·rk;" 49 

j;rm



x;i



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.r√;jí m;g



.r√;jvn* √* tu AWy" pç s'mt;" 

.;r√;j; îme sve R i]y;We Ry;" p[k°itRt;" 82 

ai©r;í b;hRSpTy; .;r√;j; îit SmOt;" 

Eko r*=;y," pç;We RyStu p[k°itRt;" 83 

.r√;j" ivDeySTvi©r;í bOhSpit" 

Sy;d( m;t vcso vNdnoåq gg;‹" smI·rt;" 84 

s;'.r;y,s'D;í tq; y*gN/r;y," 

s%In; b;Ûlkyo .[∑yo .[∑ë…bNdv" 85 

tt" £o∑ky" s*y;muin" k;,;yn; muin" 

.;…jt;=y îTyǔ _; go];pcy îTyip 86 

sTy;pcy a;:y;t; j;,pKvls'Dk;" 

pl;xx;%;vNtSte mkú$;yns'Dk;" 87 

tt" s'g[htuLy;í vw/UÁ" k;·rroty" 

i]S]o ts; í k;rvLy; r;jy" pwlyStq; 88 

pçi]muink; gg;R .;r√;j" smI·rt;" 

ai©r;í .r√;jo b;hRSpTy;íxwNyk;" 89 

ggRí p[vy;‹" pç ai©rXxwNyggRk;" 

AWyS]y a;:y;t;" p[vy;Rí i]p=kÉ 90 

.;r√;j;S]yí;ip n smNvyg;…mn" 

g*tm;nq v+yeåhm;y;Sy;St*…@inStt" 91 

a;,Icy;í mU!;í b;?y;" k;c;=to mt;" 

s;Tyk;yí twdeh;" k*m;r;" s;Tymu…g[k;" 92 

Vy;Py;p* nwk·ri∑í ∑wWikde RvikStt" 

k#o·r" k;®…," k°l;ly" p;…qRvs'Dk;" 93 

k;≤xv;j; îme Dey; a;y;Sy; g*tm; mt;" 

EteW;' i]y;We Ry;Stu p[vre muinpu©v;" 94 

594 (594) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[vy;R AWy" :y;t; a;i©r;y;Sy g*tm;" 

xr√Nt;í roih



ai©r; g*tmo v;mdevíeit ]yÆSTvme 

a]INv+ye sm;sne te„v;d;v ]yo mt;" 108 

.ojí;idits'Dí c;N{oxI" p;vR îTyip 

k;m©ëLyí xwv;í zg;l;Xz;gl;Stq; 109 

ttí tO,…bNduí tq; .;gNtyo mt;" 

tto m;l®k" p[oˇ_Stto Vy;klyo mt;" 110 

x;Mb Vysn s'D;í k;mRy;Rynyo mt;" 

tto d;≤=í twdeho g;…,Spty îTyip 111 

a*∂;lik{oR, .v; g*rIg[Iv;yt;Stq; 

tto givi∑r" p[oˇ_" ≤xxup;lStto mt;" 112 

g*r;]eyStt" ’„,;]eyí;®,pUvRk;" 

êet nIl mh;Xy;m pUv;R]ey;ítuivR/;" 113 

h;ley;íwv v;ley; êley;í tto mt;" 

v;mr…qno vwdeh; v;jo .[ ey;Stto mt;" 114 

k*{ey;Stu k*pm;n;Stt" k;ltp" SmOt;" 

anIl;yyns'D;í ai©r;í tto mt;" 115 

g*ri©íwv s*ri©m;Rni©" pu„pyo mt;" 

xwlelí pun" s;kÉt;yn;" p[k°itRt;" 116 

.;r√;j;yn;íeN{;it…q·rTy]yo mt;" 

i]y;We Ry;" sm;:y;t;" p;≤lk;í;i]rev c 117 

acRn;ns îTyete AWyS]y È·rt;" 

tq; v;G.Utk; Dey;≤S]y;We Ry;St] v; mt;" 118 

ai]rcRn;nso v;G.Utk; AWyS]y" 

tto giviœr; Dey;≤S]y;We Ry;Stu c;]y" 119 

ai]rcRn;nseit giviœr îit ]y" 

muÌlo Vy;ls‚N/í cU,Rv;bo/v;jik" 120 

596 (596) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vwt .;vy îTyete AWyí tto mt;" 

tt" x;≤lmto g*rImto b[;˜ImtStt" 121 

tto g*rkyo v;yupUrk;" s;yn;Stt" 

îTyete i]y;We Ry;" SyumR uÌl;" s'p[k°itRt;" 122 

ac;Rn;ns" pUv;Rid‚St…qíeit ]yo mt;" 

ctuivR/; aPy;]ey; n smNvyg;…mn" 123 

v…sœ;nq v+yeåh' t];d* vwk≤lmRt" 

v;#rikStt" p[oˇ_o g*rI≈vs îTyip 124 

a;êl;yns'D;í givœ;STv;êlyn;" 

x*…cvO=;Stt" p[oˇ_;Stt" Syu" Vy;`[p;dy" 125 

a*@ëlo…mjRtUk,oR v;∑Vyo v;Ák;yin" 

kol;yn;í ko .o…jStt" p*l;yn; mt;" 126 

suNdh·rt îTyǔ _" k;



]wv,R vwvx;g;·rs;r=; r=s'Dk;" 

xwl;lyo mh;k,;Rny; b;l≤x%; mt;" 134 

a*∂;hm;nyo b;l;ny; .;g;Stto mt;" 

îTyuNm;yn s'D;í tt" k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

’„,;…jn; k;ivxu.;Stt" Xy;m;yn; mt;" 

tt" p*„krs;idí êetyUpy îTyip 147 

êet;" pr;xr;" pç v;TSy;yn Ev c 

Xy;mey; p;,Ryíwv shc*≤lí s*bu/" 148 

Xy;m;" pr;xr;" Ete W$(p[oˇ_;≤S]y;We Ryk;" 

v…sœ x·ˇ_s'Dí pr;xr îit ]y" 149 

sve R pr;xr;STvete prSprmyo…gn" 

ttoågSTy;nh' v+yeågStySteWu pUvRg;" 150 

x;l;¥;:yí k⁄Lm;Wo di



m;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;k;≥y,Stq; n;∑^;y,; k;k;≥y,;Stt" 

£*ç;yn;í j;m;l;Stt" p[oˇ_; .uj;yn;" 173 

Ete mt;" ivd; pç a;We Ry; j;mdy" 

.;gRví‰vn*v;R“uv;n; ivd;í pçte 174 

a;i∑RWe,; nwrqyo g[;My;y,v Ev c 

k,;yn;Sttí;N{;y,;" p*i#kl;yn;" 175 

g*r;‚M.r;M.I …sı;í tq; c sumn;yn;" 

a;i∑RWe,; mt;" pç a;We Ry; j;mdy" 176 

.;gRví‰;vní;“uv;norq;nUps'Dk;" 

a;i∑RWe,en pçete AWy" p[vr; mt;" 177 

vTs;nm;i∑RWe,;n;' ivd;n;' c prSprm( 

aivv;h îit p[oˇ_ ¨CyNte .OgvStt" 178 

ySk;í m*no mUkí v;/Ulo .;SkrStt" 

vWR pu„yí v;ley; Stto r;…jtt;yn;" 179 

duidRno m;?ymey;í dwvNt;yn; apre 

k*x;Mbey; v;klyo v;sy" p[k°itRt;" 180 

s;Tyiks(…c]sení k*i$Ly;Stt a*Kqk;" 

.;gNtyStto v;k;≥êkyo .Ogu·rN/y" 181 

tt" Syu.oRg …cty Ete yStk; îit SmOt;" 

i]y;We Ry;í ivDey; .;gRv;" p[k°itRt;" 182 

.Oguíwv tq; ySko idvod;s îit ]y" 

…m]yuvStto rMy;y,; d;=;y,;Stt" 183 

s;ipi



.Oguí …m]yuví idvod;s îit ]y" 

vwNy;" p;q;R îit p[oˇ_; b;„kl; vwNy s'Dk;" 186 

i]y;We Ry; îit :y;t; .;gRv; i√jsˇm;" 

.Oguí vwNyp;q*R √* p[vy;R AWyS]y" 187 

xunk" s*gN/yo yDpyo g;TsRmd; îit 

g;©;yn mTSygN/;íw=;" Syu" %;dRm;yn;" 188 

≈oi]y;StwˇrIy;í îTyete xunk;" p[k°itRt;" 

Ek;We Ry;í îTyete xunk;" p[k°itRt;" 189 

Ekoåip xunk" p[oˇ_STvq .;gRv Ev s" 

ySk;n;' …m]yuv;n;' vwNy;n;' c prSprm( 190 

xunk;n;' c s'bN/" ktRVy îit gMyte 

aq;i©rs ¨CyNte iv„,u vOıStu c;idm" 191 

.{,; .{,;íwv x#m;WR, s'Dk;" 

x;br;y,s'D;í s;Tyik" s;Tyk;yn;" 192 

b;dr;y,s'D;í v;Ts p[;y, s'Dk;" 

a;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xwv;©o xmRn;yuí l;bedr mhodr* 

nw…m≈eyo hwmgvStto …m≈odro tt" 199 

k*tp;" k*ly" k;rIWy" p*ly Ev c 

p*



tt" kr≤x%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tdu∫Àt;íye pu];Ste sve Rn i√j; mt;" 

tTpu]p*]s'yoge p[;y…íˇ' tdev ih 225 

¨pv;sStd; ò;n' pçgVy;xn' jp" 

homíwvml'h≤Nt svRs˚rj' nO,;m( 226 

s;ye c;¥NtyorhomR?ymeåiˆ c r;i]kÉ 

ctu.u R·ˇ_ ivhInoy ¨pv;s îit SmOt" 227 

i]k;lhIno v; s Sy;{;}yhor;i]Wu £m;t( 

i√k;lhInov; =I,STv;n;' dubRl;Tmn;m( 228 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e go]in,Ry iv…/" 

pç…v'xittm" p$l" 

WÆ@±v'xˇme p$le xt;….Wekiv…/" 

xt;….Wek˘ v+yeh' s'=ep;t( i√jsˇm;" 

ak;lmOTyu mqn' a;yur;roGyv/Rnm( 1 

vO≤ıd' /n/;Ny;n;' pu]p*] ivv/Rnm( 

dI≤=t;n;' pur; cN{shßSy avloikn;m( 2 

¨ˇr;y, k;letu xuKlp=e ivxeWt" 

sule c suv;re c suitq* xo.ne idne 3 

ò;pyet( de≤xk" x;Nt" svRl=, s'yut" 

m©l;ïr s'yǔ _É m



r;j≤S]y' v; s;mNtmm;Ty' v; puroihtm( 

tˇ∆;itsmu∫Àt≤S]y' v; ≤xvivp[k;" 8 

pç;©.UW,opetSTv….Wek˘ sm;cret( 

a….Wekidn;TpUv| r;]* k*tukbN/nm( 9 

k;rye¥jm;nSy d=hSte gÂˇm;" 

tTpà‰;í p[/;n;y v;mhSte tu bN/yet( 10 

p[/;npà‰o b◊yíet( sv;Rs;mev kLpyet( 

t{;]* tu py" pITv; xYy;y;' kMbl;id…." 11 

k‚Lpt;y;mqwkÉn Svpe∂≤=,mStk" 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m?yme ≤xvk⁄ ˘.' tu √;i]'xTp[SqpU·rtm( 

v/RnI c td/e Rn pU·rt; ≤xvpU·rt;" 21 

b;ÁSqklx; Dey;STv;!kÉn;q pU·rt;" 

i]sU}y; ve∑n' k⁄M.e i√sU}y; krkÉ .vet( 22 

aNyeW;mip sve RW;mip sve RW;meksU]e, ve∑nm( 

pOqGvS]smopet' pOqKSv,R sm;yutm( 23 

cNdn;g®kpU Rrk⁄œoxIrjkLkyuk 

n;dey;M." p[xSt' Sy;æCzvk⁄M.;idpUre,e 24 

n;n;gN/sm;yǔ _' n;n;bIjsm…Nvtm( 

n;n;/;tusm;yǔ _' n;n;lohsm…Nvtm( 25 

n;n;idg*W/opet' n;n;flsm…Nvtm( 

n;n;pu„psm;yǔ _' n;n;gVysm;yutm( 26 

s'Sq;Py klx' sv| pUjyeTp]pu„pkì" 

a∑oˇrxt;n;' tu ®{;,;' n;m k°tRyet( 27 

pOqG{Vyinve¥en m;nye∂º≤xkoˇm" 

vS]yuGmen s've∑‰ ≤xvk⁄M.' c v/RnIm( 28 

nvpç;idk˘ rà' ≤xvexˇ_* c ivNyset( 

p[qm;vr,e iv√;n∑loh;id ivNyset( 29 

ihr



p;l;x;" %;idr;í;m[Pl=Nyg[o/s'.v;" 

bwLv;íwv xmIj;t;" ≤xrIW;êTqs'.v;" 34 

a*duMbrI c n;r©÷m;tulu©smu∫v;" 

vO=;,;' c TvcSTvet;STvNtv;Rm;idto mt;" 35 

a;ey;' nvkÉ sMyk ivNyseNmO·ˇk;" pr;" 

ndIt$e tq; goœº vLmIkÉ gjdNtkÉ 36 

s;gre c Óde =e]e pvRteåêTqmUlkÉ 

¨TplSy √y' íwv p˚jSy √y' tq; 37 

vk⁄l' krvIr' c p;$l' k⁄rv' tq; 

m;ltI' muinpu„p' c n≤Ndk;vtRmev c 38 

cMpk˘ √;dxwt;in ivNyse∂≤=,e gu®" 

cNdnoxIrk⁄œ' c k⁄ïm' c nr' tq; 39 

t‘olmg®˘ cwv p]' cwv lv©m( 

nwAte nvkÉ Dey' v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;c;yoR mUitRpwSs;/| ò;n' ’Tv; iv.UiWt" 

vs;no nUtn' v;sSso„,IWSsoˇrIyk" 47 

pç;©.UW,opetSs;©ëlIyk˘ Ev c 

m



v/RNy;' c yjed( g*rImxeWklxeWu c 

pç;=re, mN]e, ®{mev smcRyet( 60 

dI=;q| tu xt' ÁºtNm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gN/pu„pwrl˚Ty sv;Rl˚;rs'yutm( 

p$en mh;t;Cz;¥ tdg[ eåq iv≤l¢kÉ 73 

Sq;ne sv;R…, /;Ny;in m/up;]' shwmkm( 

Sq;p…yTv; svTs;'g;' dxRye∞ pyæSvnIm( 74 

bN/u…." pU…jt' ˙∑' vS]hem;©ëlIykì" 

suv,Rpu„pwrNywí geyv;¥ sm…Nvtm( 75 

a;roPy ≤x…bk;d* tu ’Tv; g[;mp[d≤=,m( 

gOh√;re purSt;∞ iv≤l¢e m©l;ïre 76 

pU,k⁄M.yute dIps'yute flkop·r 

Sq;p…yTv; tu tTp;d* =Irw" p[=;ln' jlw" 77 

k;r…yTv; tt" S]I…." rjnIjl/;ry; 

dIpen siht;….í k;rye≤T] p[d≤=,m( 78 

tt" p;dukm;Sq;y p[ivxeTSvgOh' p[it 

≈eœm;goRåymekonpç;xt( klxwStu v; 79 

pç…v'xitklxwnRv…." pç….Stu v; 

EkÉnv;….Wek˘ tu k;ryed….Wecnm( 80 

d≤=,;' c gurodR∂;dǔ m;idWu s'.v;m( 

d;sId;s' .uv' g;' c gOhopkr,;in c 81 

mUitRp;n;' tdNte c tdNte j;ipn;mip 

StotO,;mip .ˇ_;n;' d≤=,; pUvRv∫vet( 82 

pUjyet( kLpyei√ˇÂp;nusr,;y c 

Ev' y" k;ryeNmTyRStSy /me R mit.Rvet( 83 

îhwv /nv;n;!‰" pu]v;n( ivjyI .vet( 

a;yur;roGy…m∑;" S]I.u RKTv;“oit pr;' gitm( 84 

y]wv i£yte r;Jye Tv….Wekiv…/£m" 

n;k;lmOTyuSt];‚St n;l+mI" p;p’TSvip 85 

611 (611) 

[KŒmikŒgama]



nopsgR.y' t] n pr;gmivPlv" 

Svk;lvWIR pjRNy" su….=' ivjyI nOp" 

x;Nt;in svR.Ut;in pyæSvNy" pyo.Ot" 86 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e xt;….Wekiv…/" 

WÆ@±v'xittm" p$l" 

s¢…v'xˇme p$le aNTyei∑iv…/" 

aNTyei∑' s'p[v+y;…m dI≤=t;n;' i√joˇm;" 

b[;˜," =i]yov;q vwXyxU{onulomj;" 1 

a;c;yRs;/k; v;Syu" pu]k; smyiSqt;" 

gt;svoR yd; teW;' k;y;RåNTyei∑Stu dI≤=tw" 2 

a;c;y;Rid ]y;,;' Sy;t( a?vxu≤ı sm…Nvt; 

aNTyei∑" îtr,;' Sy;t( a?vxu≤ı ivv…jRt; 3 

a;c;y;R¥;" ]yíwte y¥;c;r ivv…jRt;" 

p[;y…íˇmk⁄v;R,; mOt;í;NTyei∑kmR…, 4 

tTvxuı‰; c inTy;id kmR sMygnui∑tm( 

p·r˙Ty iniWıe c ywSteW;' ap[m;idn;m( 5 

tTvxu≤ı' ivh;ywv kÉvl;NTyei∑®Cyte 

s¥oT£;≤Nt" ’t;ywv;R b[˜rN/[;…/ .edt" 6 

y;giv≤∫nRteW;' c kQyte tTvxo/nm( 

ySy p[;, ivyog;:yk;lo jNtoSsm;gt" 7 

iv/;yò;nm;ey' mN] s'nı ivg[hm( 

mumu=oí tq;ey' mN] k;y' iv/;y c 8 

a∑pu≤„pky; dev' pUj…yTv; mumu=ve 

Svkre, preW;' v; kr;>y;' cNdn;id…." 9 

s'Sq;Py tSy ˙dye ≤l'gÂp' mheêrm( 

612 (612) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

SpxR…yTv;Ô≤lm( tSy mStkÉ s…•/;Py c 10 

tdqRmet√;Ky' c p#∂ºvexs…•/* 

dI≤=toåy' Tvy;dev ≤xv;D;p·rp;lk" 11 

ney" ≤xvTvm…cr;t( sip



i]hSt;Ntsm;y;m;' i]ctu„pçm;'xt" 23 

suivSt;rsm;yǔ _;moj" prVy;Ntivœr;m(d 

a;s≤Ndk;' sm;roPy kÀ$;Nto/R’ti£y;m( 24 

rˇ_m;l;Mbrk¿¢ivt;n;lMbn;…Nvt;m( 

îtr' cedyoT£;NTy; s'iSqt' ≤xvyo…gnm( 25 

inSs;ryedl' ’Ty xu.wSt' svR .UW,w" 

≤x…bk;' veÎxI' xuı;m;nIy;ropyeæCzvm( 26 

Svnt; mu%re,o∞wr;to¥en;g[g;…mn; 

s'èn smySq;n;' pOœtí;….n≤Ndtm( 27 

xƒ?vinsm;yǔ _' g;n?vinsm…Nvtm( 

tJD;tyoånugCzπyurmú ;i$tmStk;" 28 

ingOÁ;≤=jl' c;+,oSs's;r;s;r.;ivt;" 

d≤=,Sy≤xroyǔ _' bı;©ëœ√y;…Nvtm( 29 

d.RrJJv; tm;ve∑Sy tdwx;nI' idx' nyet( 

dI≤=twStuLyD;tIywrpsVyopvItkì" 30 

jp≤∫rS]mNywv;R v;h…yTvodk;…Nvtm( 

viˆ' c tTpuroåNyen s/Um' i]ki$iSqtm( 31 

v;hyedqRiv≈;md≤=,;vNtkÉ mn;k 

suivxuıe .uv" pOœº mOt' d≤=,mStkm( 32 

v[tSqmv[tSq' v; b[;˜,' ≤xvdI≤=tm( 

ivp•' yo vhě Sy n;k;lmr,' .vet( 33 

gTv; c tmnuò;Tv; dÊv; inv;Rpv;·r c 

È‚Pst' su%m;“oit pr]eh c .;ivt" 34 

noˇmen;nugNtVyo hInv,oR v[toæJZt" 

anugMy;M.…s ò;Tv; sj;tIx' xt' jpet( 35 

ash;ymn;q' c gt;su ' ≤xvyo…gnm( 

614 (614) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nITv; s'Sk;rye¥Stu soå·rœŸivRp[yuJyte 36 

vwXy;idi]tyeåNy‚Smn( Ny;yoåy' p·rk‚Lpt" 

aq Sq;nmdUrSqmudkSy sm' xu…c 37 

p[;Py kÀ$ p[p;' v;ip iv/;ywv' tdNtre 

W@©ëloCz^popet' me%lwk˘ yug;≈km( 38 

’Tv; k⁄



v;yuko,e ctu„koœº v;yun; smmIêrm( 49 

ggnen sdex;nmwxkoœctu∑ye 

pUv;Rid vedkoœºWu x£;dI'íturo yjet( 50 

injn;ª; c nTy; c Sv;h;Nten b≤l' ≤=pet( 

Eex;Ny;' id≤x v/RNy;…m∑^; p;xupt;S]km( 51 

xUl;t( k⁄≤lxpyRNt;NyS];



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xvxYy;' `n;' t] k;œŸr;StIyR y;…Dkì" 62 

cNdn;g®s'…m≈wivRpyRStp$;vOt;m( 

s'pUJy c;S]r;jen sk⁄xw" k⁄sumw‚Stlw" 63 

’Tv; mOt' mOdoÓ∑' gomyen sh;M.s; 

ò;ipt' /Uipt' t] .Smn; nvvTmRn; 64 

sb[˜sU]vsn' pUvRv,;Rnpe=y; 

a;eYy;' ≤xv…mÇ;edR≤=,Sy;' k⁄x;sne 65 

vI=,;idivxuıSy /;r,;….í pç…." 

ttoåSy mN]k;ySy ˙Tsro®hko$re 66 

.oGykm;Rxy;rˇ_mp[;¢;/;rdehkm( 

mh;j;len tÆLl©÷ s'˙Ty ivinvexyet( 67 

ao' Ù' h;mq h' h;' Ù' mh;j;l…md' mtm( 

¨KTv;Nte mOtdI=;:y;' nTyNt;' .;ivto gu®" 68 

iv¥;deh' c t∂ºh s'˙Ty pç t;" kl;" 

sW@÷g'≤xv' NySTv; mUlen juÛy;Cztm( 69 

cwtNys…•/;n;q| ttStÊv;in xo/yet( 

invOTy;id sm;d;y yugp√; £me, v; 70 

kl;St;Ss;…/p;" p[;Gv√ˆ* s'pUjyě t" 

t;@n;idiv.eden ≤l©;d;d;y ≤li©nm( 71 

yojyeTpUvRvˇ] jNmkm;R…/k;·rt;" 

.ogo lyoåq s'xu≤ıStÊv;n;' ßots;mip 72 

itro.;v" pxuTvSy p;xivXleW .edne 

t∂;ho VyuT£mw" ’Ty' k;r,;√; pxUıit" 73 

ivÆXl„y ten pUve R, px' u inv;R,kmR,; 

Evmevop·r∑;∞ p;x;nNy;…Nvxo/yet( 74 

¨KTy; kmRpıTy; t;nPyev' ≤xv;v…/ 

617 (617) 

[KŒmikŒgama]



ae®ı»Ty hom;Nte yojyedmle pde 75 

yd;ˇ_o n punj;Rtu pr;/Ino .ved,u" 

’tinxexeWp;x;Nt…mÇºx' c ivvjRyet( 76 

iv¥;deh' c t∂ºhe s'˙Ty Svpde gu®" 

Sqiy;mNy' tduæJZtm( 

tu®„k;g®kpU RrcNdnoˇrd;®…." 79 

s'z;¥;nIy k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

SkNdpUv| g,ex;Nt' n;m v; .vp…ímm( 88 

¨KTv; yq;h| mN]I i]"Sv/;Nt' tpRyeTpun" 

.Uy" ò;Tv; s*My;Sy;ÆXxvs'iht;m( 89 

axeW;Steåqv;S];,;mek˘ v; Âip,Xxtm( 

i√gu,' SkN/d;t;rStq; t∂;hk; aip 90 

x;v;x*c' iv/;ywvm;gCzπyu" Svm≤Ndrm( 

ivd'Xy inMbp];…, inyt; √;·r veXmn" 91 

a;cMy;q;…mudk˘ gomy' g*rsWRp;n( 

p[ivxeyuSsm;l>y ’Tv;Xmin pd' xnw" 92 

≤x∑Sy smySqSy hInSyoˇrdI=y; 

inv;R,dI=; ktRVy; mmeTy;ihtcets" 93 

ivp•Sy;ip s; tÊvxuı;NTyei∑·rhe„yte 

jlen v;…n; xS]wivRxeWe,e.…s'ht" 94 

x;dU Rlen;NysTvwv;R vO=;idptnen v; 

SvhStt;@noCzπdr∆ubN/np;tnw" 95 

aNywret;∂xwye RW;' mr,' pUvRvt( i£y; 

aiv¥m;ndeh;n;' tq; ivkldeihn;m( 96 

=yk⁄œivsUy;Ridmh;rogxrI·r,;m( 

k⁄x;idin…mRte dehe i£y;Ssv;RSsm;cret( 97 

ivkl;©÷ msUy;Ridro…g,' c nr' mOtm( 

dhe√; kÉvle v;;vmN]' in%ně u v; 98 

≤=ped( g©;idtIqe Rv; vˆ‰;dIn;' p[vexnm( 

î„yte yid pu



aSy;' c kmR ktRVy' yq;pUv;Rmud;˙tm( 101 

ik˘ tu sipmR/u=Ir…sˇ_' t;' p[itm;' dhet( 

.{e i]pdn=]e xu£;©;rbOhSpt* 102 

dhn' mr,' yeW;' tTk⁄l=yk;r,m( 

tdqRmev' ktRVy' pundRhnm;dr;t( 103 

nO,;m’tcU@;n;' mOt;n;mv$i£y; 

n teW;' dhn' nwv b≤lnw Rvodki£y; 104 

nO,;' c*k;Ntre v; Sy;∂hn' v;v$i£y; 

Ëni√vWRhe p[ ete n;…nw Rvodki£y; 105 

ytIn;' D;inn;' v;ip i£y; Sy;dv$i£y; 

lv,;pUr,opet; ivn; bLyudk*dnw" 106 

’tcU@Sy dhn' .vet( ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.ˇ_;n;mqv;PyeW;' ne„yte muinpu©v;" 114 

axNy…jl;¥wímOt;n;' dhn' nyet( 

sm; v;tITy .t;R tu yid dex;Ntr' gt" 115 

√;dx;BdmtITywv vw/Vy' v[tm;cret( 

mOto v; n mOto v;PyivD;tíeTs svRq; 116 

ved;≈m



pçs¢its':y;t' tpR,' p[it .ojnm( 127 

kLpyed( i√xt' pçpçs':y;sm…Nvtm( 

Èx;id]ytO¢‰q| Tvek.ojnmev v; 128 

np[Cz;dn' d¥;d( dI≤=t;y k⁄$ü‚Mbne 

d;h;Nte mOtmui∂Xy vS]t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gN]I vsumtI n;xmud…/dw Rvt;in c 140 

fÉnp[:y" kq' n;x' mTyRloko n y;Syit 

Xle„m;≈u b;N/vwmR ǔ _' yto mu¤π mOtoåvx" 141 

ato n roidtVy' Sy;t( i£y; k;y;R tu x·ˇ_t" 

i√tIyeåhin xeW;©dhn' k;rye• v; 142 

Òt=Irsm;yǔ _' sip



a;c;r' dI≤=t;StSm;Tk⁄vIRr-Lloks'vOitm( 153 

≤xvv[t/rSy;Sy n mOitnR c sUtkm( 

pUv;R≈m;npe=Tv;dSts's;rhetut" 154 

pUv;R≈miSqtSy;ip gOhSqSy tu dI=y; 

aSts's;rbIjSy D;inn" s≤T£y;vt" 155 

=,m;]' .veTv∞ ò;n;dev invtRte 

ivp[ e xu≤ıdRx;he Sy;t( =i]ye √;dx;ihk; 156 

dxpç;ihk; xu≤ıvw RXye xU{e ih m;…sk; 

¨√;iht;ítßStu b[;˜,en ≤S]yo yd; 157 

£me, sUtk˘ g[;Á' dxW$(](yekv;srm( 

sUtk˘ tTsut;dIn;' m;tOp=e yq;mtm( 158 

pU,Rg.;RNmOto j;tXxu≤ı" ò;n;t( =,;‚Tmk; 

m;ss':yoidt; m;tu" S]Ipu 'sogR.Rn;xne 159 

n;ª" p[;GdNtjnn;ˇqopnyn;dip' 

ò;nmekidn' p[oˇ_' i]idn' c £me, tu 160 

tdU?v| c dx;h' Sy;JD;tIn;' i]Wu kQyte 

=*r;d∑mvW;R∞ ivv;h;t( pUvRvt( £m;t( 161 

.[;tO,;' c dx;h' Sy;t( ’te n;…ª tu svRd; 

ip]odRx;hmev Sy;t( svR];x*cmg[j;" 162 

p≤=,I Sy;t( p[dˇ;y;" ip]o" sodryomO Rt* 

tTsut;n;' p[y;,e c p≤=,I i√jsˇm;" 163 

idvs√ym?ySq; r;i]v;R r;i]m?ygm( 

idn' v; p≤=,ITyǔ _; D;Tvwv' kmR k;ryet( 164 

i]idn' c sip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;m*ÔIbN/n;i√p[" =i]yí /nug[ Rh;t( 166 

a;p[todg[h;√wXyXxU{o vS]√yg[h;t( 

pU,;Rx*c' .vedU?v| mOto yid nroˇm;" 167 

yd; invǑ cU@SSy;t( =i]y„W≤@±dnwXxu…c" 

vwXyíe•v….Xxuı" xU{o √;dx;….idnw" 168 

EtTsv| tu iviht' D;tIn;' muinpu©v;" 

.vet( i]r;]m;x*cm;c;yRmr,e sit 169 

tSy pu]Sy pà‰;í idv;r;]…mit SmOtm( 

x;v;x*ce smuTp•e sUtk˘ tu yd; .vet( 170 

x;ven xu?yte sUitnR sUitXx;vxo…/nI 

sUtkÉ sUtk˘ .Uyo y¥ip Sy;d( i√joˇm;" 171 

p[;KxeWe,wv xu≤ıSSy;NmOtkÉ mOtk˘ tq; 

sUtkÉ mOtk˘ cet( Sy;t( sUtkÉ sUtk˘ tq; 172 

t];…/kÉn xu≤ıSSy;• tu NyUnidnwXxu…c" 

ait£;Nte dx;he tu i]r;]mxu…c.Rvet( 173 

sUteåtIte idnwk˘ Sy;t( ò;nmevo?vRmBdt" 

’tinTy;…k;yRSy mOtSy dhn;i{t" 174 

an;iht;er;x*c' mr,;h;Tp[k°itRtm( 

ye c m;heêr;XxU{; .Sm®{;=/;·r," 175 

teW;' pçdx;he tu xu≤ıSsUt* mOt;vip 

tqwv ®{kNy;n;' pç;c;ye Råip s'mtm( 176 

hIn;nulo…mn;' t√∫Sm®{;=/;·r,;m( 

n SpOxeyuSsip



n=]dxRn;√;ip vseyuSsUyRdxRn;t( 179 

SpOÇ;Nteå…' ipbeyuSte pçgVy' Òt' tu v; 

îd' s;m;NymTy;Rn;' iv/;n' p·rk°itRtm( 180 

ye c m;heêr;XxU{; îSy;¥;" p·rk°itRt;" 

≤xvg;nivd;' t√æCzv;≈minWeiv,;m( 181 

idnw…v|xit….Xxu≤ıde Rvd;Sy;" p[k°itRt; 

a;x*c' d;sd;sIn;m…/œ;tOk⁄lo…ctm( 182 

p[itlomeWu n;x*c…m„yte i√jsˇm;" 

k⁄l' tu ®{kNy;n;' m;tOj' p·rk°itRtm( 183 

tqwv devd;sIn;' m;tOj' k⁄lmI·rtm( 

r;D;' puroiht;n;' c n;x*c' mOtsUtyo" 184 

smySqSy n;x*c' inTykmR…, svRd; 

gOih,oågOih,o v;ip v[tyǔ _Sy svRt" 185 

inv;R,dI=;yǔ _;n;mnuœ;n;iht;Tmn;m( 

˙hSq;n;' c n;x*c' inTye nw…m·ˇkÉåip v; 186 

k;MykmR…, c;x*c' yt" ò;n;…•vtRte 

ò;n' c v[tIno noˇ_' pOqk p;k.ujo yid 187 

Sv;qe R v;q pr;qe R v; iv/;n…mdmI·rtm( 

p·rTyyet( pr;q| v; loks'vr,;y c 188 

.[;tOpu]iptO>yoåNye b;N/v; D;ty" SmOt;" 

D;tIn;' S]IWu j;t;su n;x*c' p[iv/Iyte 189 

a;s¢p*®W;d( g[;Á' tTpu 's;' mOtsUtyo" 

t];ip }yhm;x*c' prt" pçp*®W;t( 190 

tdU?v| p≤=,I g[;Á; ivD;t' yid b;N/vm( 

ivp[Sy iv…/no!;su rˇ_;¥;su itsO„vq 191 

Eki√i]idnÓ;s;∆;t;n;' b[;˜,;idt" 

626 (626) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aNy;yj;n;' xu≤ıStu i√i]vedidn≤ıRt" 192 

n;x*c' p[itlom;n;' te inTy;xucyo yt" 

s;/;r,≤S]yo y;í pUt; nwv kd;cn 193 

r;j;nSsvRd; pUt;STv….WekÉn s'yut;" 

mh;Nto m≤N],;í;ip yid .ˇ_; mheêre 194 

≤xvkmRrt; ye tu xU{; .Sm;ids'yut;" 

idnw…v|xit….Xxuı;" pç…v'xit…." pre 195 

p[ etsUtks'b‚N/ inTyh;in' kroit yt( 

tSy t;v·ˇ=* xu≤ıy;Rvˇ;in idn;in tu 196 

p[;y…íˇ' tdq| tu nˇ_' y;vk.ojnm( 

i]k;lò;npUj;…jphompurSsrm( 197 

ivn; h;in yd; yogStdNte c i]r;]km( 

yog' ivn; yd; h;inSt];PyNte idn]ym( 198 

.·ˇ_D;n' c vwr;Gymete„vektm' tu v; 

ySy sMyg( .vě en k;y| sm…yn;cRnm( 199 

mNdmNdtr' v;ip ySywtt( i]ty' .vet( 

aNty;Rgí ten;ip ktRVyoåNte idn√ym( 200 

Ek;h' v; yv;h;rI c®.uGv; shßkm( 

jpedòr' ò;n;Nte dx;'xo hom Ev v; 201 

ySy n;‚St ≤x%;CzπdStSy p;d;qRkSy c 

aymev iv…/" p[oˇ_" smySqSy he i√j;" 202 

inv;R,dI≤=tSy;ip ≤x%;CzπdyutSy c 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye svR]wv;…/k;·rt; 203 

≤x%;CzπdivihnSy inTykmR…, yoGyt; 

EteW;mip sve RW;' p[;s;d;idp[vexnm( 204 

ag[m



îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e aNTyei∑iv…/" 

s¢…v'xittm" p$l" 

a∑;…v'xˇme p$le iptO yD iv…/" 

iptOyDiv…/' v+ye ≈Uyt;' muinpu©v;" 

a;vXyk˘ gOhSq;n;' lokm;g;Rnuy;…yn;m( 1 

a˚,e b;Ádexe v;g;re iptOgOh' nyet( 

pI#÷ pI#oˇ_rITy; tu si]me%lm;cret( 2 

tTpurSt;lm;]e,;v$' k⁄y;R•v' gu®" 

gomy;M.o….r;≤lPy NySy pI#Sy m?yme 3 

kÀc| p[;dexm;]' tu pç….Ss¢….Stu v; 

ivp[;dIn;' £m;√;ip ®{;Ntksus'…mtw" 4 

d.w Rv;R sTk⁄xw" kÀc| d≤=,;x;g[ s'yutm( 

p[,ven;sn' dÊv; mUitRm;v;hyě t" 5 

td( go];id smopet' dev dˇ;id mUtRye 

Sv/eTyuKTv; ivin≤=Py t√t;Tm;,u sMyutm( 6 

tÌo];id smopetm;Tm;n' p[,v' Nyset( 

p;¥;idincy' vS]' gN/pu„pitl;…Nvtm( 7 

/Up' dIp' c nwve¥;m;!k;id ivin…mRtm( 

td/R in…mRt' v;ip tSy p[Iitkr' c yt( 8 

gul%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ip



k;m;y iviht' k;My' k⁄hoR p;vR,;…m„yte 

vO≤ı ≈;ı' ivv;h;d;vev' pçiv…/' .vet( 3 

tdq| ≈ıy; dˇ' .ojn' ≈;ı muCyte 

tTs'xu≤ı idn;¥;vdBdm;s;id.edt" 4 

Ekoi∂∑ p[ktRVy' p[it s'vTsr' ’tm( 

≈;ı' Sy;dek vWoR?v| ≈;ı p=e ivxeWt" 5 

nv≈;ı' .ved;¥' tt" Sy;t(xo@W;Tmkm( 

ctuqe R pçme Tviˆ nv;hwk;dx;hyo" 6 

mOdmu≤ıXy y∂;n' nv ≈;ı…mit SmOtm( 

nv ≈;ımmN]' tu ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

W



xu£É c bu/v;re c guroSsomSy v;ryo" 

EteWu k⁄vRt" ≈;ı' ktu RmRr,m;idxet( 29 

p*„,m;idTymwN{;I roih,I ]y ¨ˇr;" 

a;Tmní i]jNm;in ctu…v|xit.' tq; 30 

31 

am;√yStu vw m;so m≤ln" p;ps'.v" 

gihRt" iptOdeve>y" svRkmRsu s'Tyjet( 32 

inTynw…m·ˇk˘ k⁄y;Rt( p[ytSsNm≤lMluce 

vwx;%e xuKlp=Sy tOtIy; xuKlk;itRkÉ 33 

nvmI Sy;dm;v;Sy; n.Sye ’„,p=kÉ 

it…qS]yodxI m;è tq; pçdxI mt; 34 

itßoå∑k;yne sUy;RcN{yog[ Rh,eåip c 

k;le„veteWu v; d¥;dudk˘ itls'yutm( 35 

am;shß' tCz^;ı' .vTyev n s'xy" 

kNy;' gte sivt·r iptro y;≤Nt vw sut;n( 36 

tto vO…íks'p[;¢* inr;x;" iptro gt;" 

tt" Sv.jn' y;≤Nt x;p' dTv; sud;®,m( 37 

ak⁄v;R,í tCz^;ı' p˚π g*·rv sIdit 

¨p;ˇeWu sus't;n' xk⁄n; îv ipPple 38 

m/um;'swí p;kìí pys; p;ysen c 

EW no d;Syit ≈;ı' vW;Rsu c m`;Svip 39 

pUv;R˙,e dwivk˘ ≈;ı' apr;˙,e tu pwtOkm( 

Ekoi∂∑' tu m?y;˙,e p[;tvO R≤ı in…mˇkm( 40 

xuKlp=e tu pUv;R˙,e ’„,e Sy;d( pr;˙,kÉ 

a;m ≈;ı' p[ktRVy' pUv;R˙,e i√jsˇm;" 41 

632 (632) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;p¥n* tIqe R c cN{sUyRg[he tq; 

a;m≈;ımxˇ_* Sy;CzÀ{;¥wStu sdwv ih 42 

i√joˇm;dy Ssve R p[xSt;" ≈;ı s'pid 

Svj;TyukúWRto g[;Á;" SvSvj;Tyu∫v;í v; 43 

a;c;yR l=, p[oˇ_ l=,; n tu in≤Ndt;" 

n b[;˜,' prI=te dwv kmR…, /mRivt( 44 

ip}ye kmR…, tu p[;¢e prI+yet p[yàt" 

¨pk;r ivyǔ _;y dˇ' yt( t≤ı s;‚Tvkm( 45 

≤xvD;n;qR ivduWe bÛiv¥;y yt( i√j;" 

d;·r{;y p[dˇ' yt( s;‚Tvk˘ ˙∑ cets; 46 

≤xvx;S] ivhIn;y yˇu pUvoRpk;·r,e 

smOı;y c y∂ˇ' tTsv| r;js' mtm( 47 

s'b‚N/ne c y∂ˇmv[tSq;y suv[t;" 

fl;…qR….í r;]* c t∂;n' r;js' mtm( 48 

≤xv;cRn;idhIn;y ≤xvD;n;ph;·r,e 

dIyte tSkr;y;ip t∂;n' t;ms' SmOtm( 49 

sroWmpsVy' ywí yǔ _mvDy; 

sevk;y c y∂ˇ' t∂;n' t;ms' SmOtm( 50 

kLpSTvev' sm;:y;tSTvnukLpí kQyte 

m;t;mho m;tulí SvS]Iy"êxuro gu®" 51 

d*ih]oiv$(pitbRN/u" A‚Tvg;/oåip v; mt;" 

v[tSqmip d*ih]' ≈;ıe yàen .ojyet( 52 

al;.e Tvq….=U,;' .ojyed(b[˜c;·r,m( 

≈;ı' ’Tv; pr≈;ı' ySt muÔIt moiht" 53 

pt≤Nt iptrStSy lu¢ ip



d;n' p[itg[h' hom' ≈;ı' .uKTv;∑ vjRyet( 

≈;ı;q| vr,' ’Tv; n p[yCzit y" pum;n( 55 

tSmw p[;qRyte soåy' rorv' nrk˘ v[jet( 

p[,It ≈;ı tN]o yo n .u¤π ≈;ıkmR…, 56 

soåy' nrkm;“oit k⁄ ˘.Ip;k˘ n s'xy" 

]I…, c;] p[x's≤Nt x*cm£o/mTvrm( 57 

≈;ıe ]I…, piv];…, sTk⁄x;" k⁄tp;‚Stl;" 

swN/v' lv,' cwv tq; m;ns sM.vm( 58 

piv]e prme Áºte p[Ty=mip inTyx 

r;m#÷ c p[xSt' Sy;dxu„kVyÔn;in c 59 

yt( ik≤çt( pCyte gehe .+y' v; .oJymev 

ainve¥ n .oˇ_Vy' ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aNtj;Rnu ivxeWe, tqwv;cmn' .vet( 

d.;R" piv]' pUv;R�º hiv„y;…, c svRx" 68 

ivinyǔ _;Stu ye ≈;ıe dwve v; m;'smuTsOjet( 

y;v≤Nt pxurom;in t;v•rkmOCzit 69 

yo vei∑t≤xro .u¤π yí vwd≤=,;mu%" 

sop;nTkí yo .u¤π t√w r=;'…s .uÔtea 70 

mO



SkNdc



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gN/pu„pk⁄x;M.o…." iv¥;©¯b[ R˜s'yutw" 

dev;q| yvs'yǔ _ì" ip]q| itls'yutw" 94 

a>yu+y;?y;RM.s; mN]wivR¥;©¯r….mN]yet( 

pu®We, c vS];…, gN/' ˙dymN]t" 95 

pu„p;…, b[˜≤xrs; ≤x%;y; /UpdIpkÉ 

anǔ _mNyCz^;ı;©÷ ˙dyen;….mN]yet( 96 

Ev' {Vy;…, s'xo?y tt" kmR sm;cret( 

s;g[yorvk°y;Rq yv;n( s√éˇyo‚Stl;n( 97 

ityRÑ?ye k⁄x;•‰STv; mOtip



Sq;pn;id ]y' ’Tv; v;mdeven mN]ivt( 

aq r=;qRm;d;y yv;nvikret( p·r 107 

p[d≤=,;Ntre,wv d¥;d~yRmq;çl* 

Âip,; s'in/;n;y i√tySy s’t( s’t( 108 

p[itgOÁ td~y| tu p;]e s'Sq;Py t∫⁄iv 

j;nu>y;mvn* iSqTv;òre,;>ycRye¥vw" 109 

pŒ;' p[.Oit ivê;©m;£My;£My s;drm( 

gN/wr;≤lPy sv;R©÷ .UWyTpu„pd;m…." 110 

v;mdev;,un; /Im;Ndevo /Upoåip Âip,; 

dIp' c ten s'd¥;dIx;nen piv]km( 111 

vS]' p[;vr,opetm©ëlIykm;dr;t( 

td©mpr' d¥;dupvIit£me, tu 112 

’Tv; ttoåpsVy' tu iptO,;mp[d≤=,m( 

k⁄x;'Stu i√gu,' dÊv; s¥oj;ten mN]t" 113 

a;v;hyednuD;t" iptOStˇNmnu ' Smrn( 

Sq;pn;id ]y' ’Tv; v;menwv;p[d≤=,m( 114 

r=;' itlwrqexen d¥;d~yoRdk˘ pun" 

]y;,;' s'in/;n;qRmòre,;Ôl* pOqk 115 

pUvRvTp[itgOÁ;q| Sq;pyedÔl* iSqtm( 

.U…mœj;nurIxen ≤xrs" p[.Oit £m;t( 116 

itlwr>ycRye√;mdevmN]mnuSmrn( 

gN/;¥' /UpdIp* c Âip,; d;pyě t" 117 

Èx;nen piv];¥mpsVy' Sv/;Ntkm( 

pU,RmÆSTvit vˇ_Vy' pU,RmÆSTvit twrip 118 

ttSt;' s'ßv;'SteW;' p;]e ’Tv; iv/;nt" 

iptOSq;nmsITyev' VyuBj' p;]m/o Nyset( 119 

638 (638) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s*v,| r;jt' p;]' t;m[j' dls'.vm( 

.;jn' xuım;d;y .ojn;yopp;dyet( 120 

hStp[=;ln;y;po dÊv; .Uyí xo/yet( 

p…¤doWinvOÊyq| ’Tv; tup·rh;rk;n( 121 

svRp;kivxu?yq| ≤xv;‰;ÛitpUvRt" 

≤xv;nle k·r„yeåh' pOCzπıom…mit i√j;" 122 

k⁄®„veTy>ynuD;to vˆ* hommq;cret( 

som;y iptOmCzBd' ctuQyRNt' Sv/; nm" 123 

tto ym;yeTyu∞;y;Ri©rse te Sv/; nm" 

¨KTv;ye tt" kVyv;hn;y Sv/; nm" 124 

ÛtxeW' p[d¥;ˇu .ojneWu nr' Smrn( 

ip]q| cwv ip



td•' p[≤=pe∫Àm* s’∂(….Ssm…Nvtm( 

¨æCz∑s…•/* k⁄y;RÌomyenwv myo √;>y;' d¥;dnNtrm( 138 

p[d¥;Cz⁄ıhSte>ySt;MbUl' c;Syxuıye 

skpU Rr' td©÷ sd( gOhopkr,' tq; 139 

go.Ud;Sy;idk˘ d¥;∂≤=,;' teWu tO¢ye 

vıRnImudk;pU,;| ≈;ı’∂≤=,;nn" 140 

/OTv; p#πt( Sv/;k;r' vdeyuv;RCyt;…mit 

Èx;idi]ty' pí;t( ctuQyRNtmudIryet( 141 

Sv/;Nt' ≈;ı’Tpí;dIx;¥;SsvR Ev c 

aStu Sv/eit b[ UyuSte .Um*…sçě to jlm( 142 

Ev' i]v;r' ktRVy' p#πyuStdnNtrm( 

dev; ®{;í tO¢‰Nt;…mTyete c Svy' p#t( 143 

d;t;ro noå….v/RNt;' xwvsNtitrev c 

îTyǔ _É tw·rd' v;Ky' p[it i√jsˇm;" 144 

pun…ív' vdet( kt;R ¨ˇre ≈;ı’ˇt" 

≈ı; c no m; Vyvg;d( bÛdey' c noåæSvit 145 

640 (640) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

îTyuKTv; c ip[y; v;c" p[…,pTy =m;pyet( 

y‚Sm'Ste s'ßv;" pUvRm~yRp;]e inve≤xt;" 146 

iptOp;]' tdǔ ;n' ’Tv; pí;i√sjRyet( 

s¥oj;ten mN]e, iptOpUvRmnuv[jet( 147 

a•xeWw" ik˘ i£yt;…mTyǔ _É ≈;ık;·r,; 

î∑wSshop.oˇ_Vy…mit te b[ Uyu·r∑d;" 148 

ip



vS];…, k;'Syp;];…, /;Ny;in iviv/;in c 

a;sn' t;lvONt' c z]' p;duks'yutm( 159 

¨p/;nyut;' xYy;' tdIympr' c yt( 

d¥;∂≤=,yopet' jld;nyut' pOqk 160 

ax*c;Ntidne Tvetdekoi∂∑' mh∫vet( 

nv≈;ımN]' tu ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ySsip



a•' pXyeyurete tu yid vw hVykVyyo" 

¨TsO∑Vy' p[/;n;q| s'Sk;rí;pid SmOt" 185 

idvsSy;∑me .;ge mNdI.Utidv;kr" 

s k;l" k⁄tp" p[oˇ_St‚Smn( pwtOkm;cret( 186 

aqv;Nyp[k;re, k⁄tpÆSTvh kQyte 

≤xvo·ˇ_Xx*cm£o/StTpr;" p;]vˆy" 187 

itlo d.Rí k;lí nvwte k⁄tp" SmOt;" 

ipt; ipt;mhíwv p[ipt;mh Ev c 188 

g,oåNySsvRs;m;Nyo n Svip];dyo mt;" 

£m;dIx;dy" p[oˇ_;St√Nm;t;mh;dy" 189 

Sven .];R sm' ≈;ı' m;t; .u¤π su/;smm( 

ipt;mhI tq; Sven tqwv p[ipt;mhI 190 

ip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

EkTv' s; gt; .];R ttStÌo].;…gnI 

p;…,g[;h…,k; mN];" iptOgo];ph;·r," 198 

a;sur;id ivv;heWu ivxeW" k…íid„yte 

S]I,;mNySy .tu Rvw R yÌo]' ten invRpet( 199 

yid Tv=tyoinSs; TvNyp=' p[itiœt; 

td( go]e, tu d;tVy' ip



ktRVy; p…ím;Syen ko,;Syen n veit c 7 

p[;y…íˇ' iv.eden n xKy' vˇ_⁄mg[j;" 

kmR,;mPynNtTv;d( g[NqivSt;r doWt" 8 

tto ing¥te lex;t( p[;y…íˇ' sn;tnm( 

ò;n' jpÆXxv?y;n' p[;,;y;m" p[d≤=,m( 9 

≤l© ber;gm;dIn;' Svgurode R≤xkSy c 

≤xvD;nrt;n;' c dxRn' t…•rI=,m( 10 

nmSk;r;¥meteW;' ≤xv/;minWev,m( 

≤xv;… gu® pUj; c .ojn' dI≤=t;Tmn;m( 11 

pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤l©pI#ivm;n;id p[;y…íˇ;idk˘ nyet( 20 

a;d* m?ye tdNte v; sN/;n;q| i√joˇm;" 

p[;y…íˇe smuTp•e kt;R v; de≤xkoåqv; 21 

Sq;inko v; yd; k⁄yu Rr*d;sINy' i£y;' p[it 

ivˇ;.;v;Nmn" =o.;{;g√πW;idhetu…." 22 

p;pkm;R…./;t;√; Ete md(√πiW,onr;" 

nOp .©;y j;t;Ste r;∑îv=o.k;·r," 23 

anux;Sy;í m∫ˇ_ìvIRtr;gwStpæSv…." 

devSvh;·r,o mTy;R yeåPyev' x;sn;hRk;" 24 

s≈ı' in„kéit' k⁄yu RmRdIy;Ste nroˇm;" 

r;Do ihtkr;" pu



g.e R p[d≤=,' kt| u n xKy' bÛdoW’t( 33 

g.Rgehe .veÆLl©Cz;y; inm;RLy s˚r" 

somsU]Sy mUl' c devsmIPymev v; 34 

p·r˙Ty ’t' sv| yid svRfl;vhm( 

aNtmR



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ait’Cz^pr;k* √* c;N{;y,iv…/Stt" 46 

i]r;]mek.u·ˇ_SSy;t( i]idn' lÏn' .vet( 

Ev' ’Cz^" sm;:y;t" p[;j;pTy îit SmOt" 47 

ipbeTso„,' }yh' v;·r i]idn' =Ir .ojnm( 

so„,;m;Jy' }yh' c;¥;t( i]idn' kÉvloyd; 48 

t¢ ’Cz^…mit:y;t' Tvit’Cz^í kQyte 

Ek …v'xit n=]' i]pl' =Ir.ojnm( 49 

ait’Cz^" sm;:y;t" pr;k îh kQyte 

√;dx;hinr(r;h;r" pr;k îit s'SmOt" 50 

m;s;/| g[;svO≤ıSSy;Cz⁄Kle ’„,e c h;syet( 

c;N{;y, iv…/" p[oˇ_o jlenwv jl;Tmk" 51 

s;ym;¥Ntyorô s;y' p[;tí m?yme 

c·r„,u®pv;s' c Tyjet( .u·ˇ_ ctu∑ym( 52 

m?ym i√ty' v;q tdq| d;nmev v; 

¨pv;s" sm;:y;tXx;≤NtSTv] ing¥te 53 

m



shß' v; tdq| v; xtm∑;…/k˘ tu v; 59 

p[Tyh' homyedetwmRN]m;d* smu∞rn( 

Sv;h;Nte .gvn( svR=opn;x'pd' tt" 60 

k⁄®k⁄vIRit s'yǔ _' p[itmN]' dx;Ntrm( 

pç;xdNtr' v;ip xtmN];Ntr' tu v; 61 

p#n( hom' sm;Pywv' pU,;RmNte sm;cret( 

mu%v;ssm;yǔ _' t;MbUl' c inve¥ c 62 

k;…mk;id ≤xvD;n' pçid=u VyviSqtm( 

tˇi∂Ñü% s'j;t' p#πyuXx;S]p;rg;" 63 

p[;…c tTpu®W' òr' d≤=,e v;mmǔ re 

p…íme j;tmIx;n' jpeyuSt] dI≤=t;" 64 

Ag;¥?yyn' k⁄yu RíTv;ro vedp;rg;" 

Stot;ro bhvo vwk" p#πyu" Sto] s'hitm( 65 

tdqR .;vnopet;Ss'Skét;ÆXxvdI=y; 

Ett( sv| p[ktRVy' ò;twhoRm p[vtRkì" 66 

homr=;' c s'gOÁ dTv;~y| c pr;Ñü%m( 

inro?y t] devex' d¥;dNtbRihbR≤lm( 67 

sm;cMy ’tNy;s" p[ivxe∂ºvs'in…/m( 

homkmR inve¥;Smw p[;qRyet( du·rt =ym( 68 

Ev' x;≤NtSsm;id∑; nv/; s; smI·rt; 

Ek i]pçs¢;hnv;hwí i√s¢kì" 69 

p=i]s¢ n=]wrivæCz•;ytStt" 

k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xu.;x;Sv…dexe v; m



dev' p;xupt' s;©m;v;Á;>yCyR tpRyet( 85 

s…md;Jyitl=Ir…stdUv;RcÂ˘Stt" 

shß' v; td/| v; xtm∑oˇr' tu v; 86 

p[Tyek˘ juÛy;NmN]muCzrn( kmRinidRxet( 

.gvn( doWx;≤Nt' tu k⁄®k⁄ivRit de≤xk" 87 

a©;in dx c;S];…, dxÛTv; p[toWyet( 

pU,;RÛit' tto d¥;dS]' p;xupt' Smrn( 88 

p[;y…íˇ;Ûit' ÛTv; mN]' p;xupt' Smrn( 

pun" pU,;| c t;MbUl' dTv;~y| c pr;Ñü%m( 89 

’Tv; ly;©m;kmRpyRNt' p·rr=yet( 

p[Tyh' v; tduTp;¥ tpRyedS] Âip,m( 90 

aNtbRihbR≤l' dTv; sm;cMy;,uivg[h" 

smipRti£ye deve Tv.I∑' p[;qRyeÌu®" 91 

k⁄M.;∂ºv' ivsOJy;q √;dx;Nte inyojyet( 

ttStTk⁄M. p;nIyw" p[o=yed….tStt" 92 

homo v; s…md;Jy;•w" k⁄M.s'Sq;pn' ivn; 

ktRVyXx;≤Nthomoåy' x;NTyǔ _idns':yy; 93 

idx; hom' tto v+ye i√iv/Ss ¨d;˙t" 

p[;y…íˇ;qRmNyoåy' òpn;¥© .;G.vet( 94 

≤l©πv; p[itm;y;' v; pI#π p[;s;d Ev v; 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ek˘ v; kÀ$m;p;¥ t] sv| sm;cret( 98 

m?yme veidk;yǔ _' k⁄M.s'Sq;pn;y c 

aqwt¥;gx;l;y;' kmR sv| sm;pyet( 99 

aq;Nyt( k⁄



p[,v;t( s¢v,| ˙æCzr" pçdx;=rm( 111 

dx;=r; ≤x%; tSm;t( kvc' s¢v,Rkm( 

tqwv tSm;•e];,uítu‚S]'-x≤∫rS]km( 112 

]yodx;,;R g;y]I s;iv]I s¢v,Rt" 

nm" Sv;h;vW@±v*W@± Óu 'f@± yǔ _; ˙d;dy" 113 

…s˜vK]og[d'∑^;…sp[.o?vR≤x%;…Nvt;m( 

’„,;Ônin.;' vǑ rˇ_ne]]y;…Nvt;m( 114 

vhNtI' sVyhSt;>y;' xUl' @m®k˘ prm( 

vhNtI' v;mhSt;>y;' mu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[/;nSy pl;xSSy;t( s c svR] v; mt" 124 

itl;JydUv;RSs…m/" =Ir;ˇ_;k;≥©ël;yt" 

cÂí hom{Vy;…, xt' pç;xdev v; 125 

p[Tyekmetwju RÛyu" Svdev?y;n tTpr;" 

p[;y…íˇ;Ûit' pU,;| t;MbUl;Ûits'yut;m( 126 

r=;d;n' inro/;~y| ly;©π s…•ro/nm( 

aNtbRihbR≤l' pí;d;c;Nto mN]ivg[h" 127 

kmR ivD;pn' deve p[;qRy'StTp[s;dt" 

ktu R.RSmp[d;n' c k⁄y;RTsvRmnu£m;t( 128 

dev' k⁄M.Sqp;nIyw" s'ò;Py;>ycRyeÌu®" 

dev /;…ª’t' cwt¥id k⁄M.odkìStd; 129 

p[;y…íˇ' smui∂Xy vtRte p[o=yě utm( 

idx;homSsm;:y;tSsv;R·r∑ inv;r," 130 

idx;homo i√tIyoås* ivxeWtSt] kQyte 

p[Tyi©r;y;í;S];,;' pUj; n;] smI·rt; 131 

s…md;JyodnwhoRmSsuitlwæSstt



p[;y…íˇ;qRm;p;¥ pU,;| k⁄y;Ri√/;nt" 137 

s'iht;hom EW Sy;NmUitRhomo iv/Iyte 

hMy;‹g[ eåNy] v; ’t; Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hiv„y;•' shß' v; td/| xtmev v; 150 

p[Tyek˘ juÛy;detwròr;S]' ≤xv;nle 

kmRinde Rx s'yǔ _m©¯rS]wí tpRyet( 151 

pU,;RÛit' tto dTv; p[;y…íˇ' sm;Py c 

pun" pU,;| c t;MbUl' dTv; StuTv;….vN¥ c 152 

a?ye„y;.I∑m;c;yoR homr=;' sm;cret( 

Sv;q| c yjm;n;q| c d¥;d~y| pr;Ñü%m( 153 

ly;©÷ pUj…yTv;Nte ≤xv' Vy;˙itm;cret( 

t]wv r=ye…•Ty' y;vTkmR sm;¢ye 154 

p[Tyh' jnye√;q Sqi



xMyp;mR≈IvO=Pl=;Ss…m/ È·rt;" 163 

=IrsSyeN{ hInwv;R pçk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hIne k;y…cRte≤xve 

s;m;Nyp[;…,s'.Ut mlyǔ _ìrq;ipv; 178 

nwve¥;hr,e k;le toysekÉ ivloipte 

td;£me v; xƒSy inSvne v; tduæJZte 179 

p[;gev in…ít {VyhIne tSy v/Rne 

≤l©π ber;idkÉ xUNymStkÉ pUvRk‚Lpte 180 

m;l;¥eåviSqte Ml;ne ≤l©;¥e pU…jte sit 

bl;vdˇe inTye v; viˆkmR…, inTykÉ 181 

k;Mye v; Tv’te k⁄



td; dIpeåqv; g;ne ivhIne tu i√joˇm;" 189 

ato¥nǑ vwkLye nIr;jnivlopne 

td©π v;Pydˇ;y;' r=;y;' .SmnStq; 190 

adˇe dpR,e z]c;mr;d* sit p[.o" 

’te pyu RiWt pu„p;¥wrcRne g.RgehkÉ 191 

sinm;RLyeåqv; ivp[;" {VywrIxe p[pU…jte 

inm;RLys˚ropetw" =yk⁄œ;idro…g…." 192 

b…/rw" p;prog;ˇwrpSm;r;ids'yutw" 

du∑l=,yǔ _ìí hIn;©¯v;R…/k;i©…." 193 

iv≤x%wv;R…cte deve sN?y;it£m,e tq; 

a;idxwv k⁄lo∫ÀtVyit·rˇ_ìÆXxveå…cRte 194 

a…/k;rivhInwv;R devlwv;R…cRte≤xve 

Ev' inTyiv/o p[oˇ_" p[;y…íˇe Ánu£m" 195 

anu£m;nuÂpe, inTyin„kéit®Cyte 

EksN?y;cRn;hIne pUjyoˇmy; yute 196 

Sq;nr;Doinro/" Sy;i∂x;hom' td; nyet( 

m?yy; mUitRhomSSy;ıIny; x;≤Nthomkm( 197 

iv/;y pUj;' i]gu,;' i√gu,;' v; sm;mq 

¨psN?y;cRne hIne hInoˇ_;' in„kéit' gu®" 198 

nye∂oW;ph;r;q| i√sN?y;lopne tt" 

klxwnRv….dw Rv' s'ò;Py tdnNtrm( 199 

p[;y…íˇ' tt" k⁄y;Rt( p[;gǔ _' de≤xkoˇm" 

i]sN?y;cRn lope tu òpn' pç…v'xit" 200 

ctuSsN?y;cRne hIne pç;xt( òpn;idkm( 

p[;y…íˇ' p[ktRVymek;he tu ivhInkÉ 201 

a∑oˇrxt' ò;n;idk˘ k;y| puroidtm( 

660 (660) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

idn√ye ivhIne tu i√idn' cwtd;cret( 202 

t];ip sN?y;lopíě dǔ _; in„kéitmRt; 

idn;in y;in hIn;in pUjy; inTys'Dy; 203 

tdhSs':yy; k⁄y;Rt( p[;y…íˇ' puroidtm( 

Ek m;s;v…/' y;vˇtSs'p[o=,' nyet( 204 

n;Nyq; devdevSy s…•…/i√≥jsˇm;" 

√;rp;l;cRne hIne ivflb;/; i√joˇm;" 205 

tdq| s'iht;hom' sm;Py√;rp;Nyjet( 

pçxu≤ı ivhIn; y; s; pUj; Tv’t; .vet( 206 

a;snSkN/hIne tu duiSqit.u Riv j;yte 

≤xvs'Sk;rhIne tu nr;" Syudu R∑c;·r," 207 

aqopc;r vwkLye =u≤Tpp;s;id….nRr;" 

pI@‰Nte £m.©πtu s;˚y| .uivj;yte 208 

iv¥;d;vOit .©πtu p[ e„y;,;' duiSqit' gu®m( 

x;≤Nt hom' td;’Tv; yq;vTsvRm;cret( 209 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye p;¥;id {Vy hInkÉ 

td©π v; .veLlokÉ tˇ∂^Vyivn;xnm( 210 

p;¥{Vye td©π v; ivhIne p;drogt; 

t√d;cmn;©π v; mu%rogo .iv„yit 211 

≤xrSy~ye R td©π v; hIne rogo .veıâ uvm( 

dUv;Rpu„p;=twhIRne td©π tTfl' /[ uvm( 212 

a>y©;id ivhIne tu .veyuSs®j; nr;" 

pçgVy ivhIne tu hIne pç;mOte©kÉ 213 

tˇ∂^Vyivn;xStu .veLlokÉ n s'xy" 

gN/;d;neå©vwkLye pu„p;d;ne td©kÉ 214 

tˇ∂^Vy ivn;xo ih .veLlokÉ munIêr;" 

661 (661) 

[KŒmikŒgama]



/Upeådˇe td©π v; hIne Sy;ór rogt; 215 

`y©π vo√tRinmR∆n;idkÉ 227 

hIne ˙d; xt' jPTv; i√gu,' d;pyě t" 

662 (662) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'iSqteå>y© twl;¥e pUjy; s'iht;Ûit" 228 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye pUvRk¿¢xr;vOte 

ivlu¢e s'iht;hom' ’Tv; i√gu,m;cret( 229 

anen iv…/n; k⁄y;Rt( pçgVy' c in„kéitm( 

pUvRs'k‚Lpte gN/e lu¢e s¥" xt' jpet( 230 

juÛy;√;q t∂^Vy' i√gu,' smmev v; 

apu„kle ivhIne v; pu„pe dˇe ivpyRy;t( 231 

xtv;r' jpedIx' t∂¥;t( i√gu,' tt" 

/Upec;r;i]kÉ òr' jPTv;Nte i√gu,' tt" 232 

/Up;r;i]kyod;Rnk;le nIr;jnSy c 

dIpm;l;iSqten;q muiWk;¥;˙ten v; 233 

viˆn; yid s'SpO∑e ≤l©ber;gm;idkÉ 

a,un; mht; v;ip r;Do rogo .iv„yit 234 

s'xo?y viˆn; du∑' s'ò;Pyprmeêrm( 

pç;mOt sm;yǔ _' n;≤lkÉrodk;…Nvtm( 235 

s'pUJy devdevex' mUitRhom' sm;cret( 

a,um;]o .ve√iˆyRid x;≤Nt' sm;cret( 236 

≤l©ber;ids'Sq;in v;s;'…s yid viˆn; 

indRG/;in td; k⁄y;Rt( kmR s'p[o=,;idkm( 237 

dG/;in cet( p[dexen td; x;≤Nt' sm;cret( 

dhne sµn" k⁄y;Rt( sµ s'p[o=,;Tmkm( 238 

dev;y òpn' k⁄y;Rt( /;mCzπd;ids'.v 

tdǔ _;' in„kéit' k⁄y;Rt( sN/;n;id sm…Nvtm( 239 

viˆn; ≤l©ber;d;vNyv,Rmup;yte 

m;nuW' cet( p·rTy;Jy' g[;Á' Sv;y'.uv;idkm( 240 

p[iti£y;nukmoRKTy; k;y;R s'p[o=,;…Nvt; 

663 (663) 

[KŒmikŒgama]



puStko yid lexen dG/" x;≤Nt' sm;cret( 241 

skle ivkle k⁄y;RæCzvSy òpn' mht( 

p[;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤l©ber;dyXxUNymStk;yid doWd;" 254 

td;òr' xt' jPTv; pu„p;¥wrcRyě t" 

pUvRsN?y;…cRtMl;npu„p;¥wSsmviSqte 255 

pU…jt; ≤l©ber;¥; yid doWkr; nO,;m( 

aòre, xt' jPTv; pun" pUj;' sm;cret( 256 

b≤ld;nivhIn' ce∫vNTy≤%ldevt;" 

tt( Sq;n ivmu%;St;s;' tO¢‰q| i√gu,' nyet( 257 

dx;ho?v| ivhIn' cet( Sv;,un;ip xt;Ûit" 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye Tv’te viˆkmR…, 258 

avg[ho .vě ] x;≤Nthom' sm;Py c 

punSt≤T]gu,' k;y| tNm;]' v; i√joˇm;" 259 

yid de≤xks;mQy| i√sN?y;d* sm;cret( 

homk;y;R…, y;v≤Nt p·rTyˇ_;in de≤xkì" 260 

tˇ∂^Vywí t;v≤Nt …m≤lTv; idnvO≤ıt" 

p[m;,hIn' tTk⁄



a‚St cw√πidk˘ kme RTyet‚Tsı;NtvTmRn; 267 

k;…mk;id p[.eden Sq;ipte pU…jteåipv; 

noCyte vwidk˘ v;q pur;,SmOitcoidtm( 268 

ikmu p;xupt;dIn;' p[vexo neitti√j;" 

r≤=teå* tu inv;R,e yjm;n ivn;xnm( 269 

td;òr;,un; k⁄y;RTshß' jptpR,e 

s≤xveåip ih inv;R,eåyut' òr;,un;Ûitm( 270 

tTs':y;jp s'yǔ _;' in„kéTyq| sm;cret( 

hom {Vy ivhIne Sy;t( t∂^Vy i√gu,;guit" 271 

inTyoTsvo ivhIníet( svRdoWkro nO,;m( 

td;dev' sm>yCy;‹òre,wv xt' Ûnet( 272 

s‚N/]yeåip hIne tu x;≤Nt hom' sm;cret( 

ahor;]e ivhIne tu òpn' k;ryeæCzve 273 

pç;h;ˇu tdev Sy;dòrxthomyuk 

dx;he òpn' x;≤Nthoms'yǔ _m;cret( 274 

tSy p=kivCzπde x;≤Nt" Sy;t( òpnen tu 

Ekm;s;Ntre hIne òpn' c xt;Ûit" idx;Ûit" 275 

x;≤NtStdU?v| Sy;t( ik˘ tu i]idn' b[;˜,oˇm;" 

p=;Ntre ttoPyU?v| yid in„kéit A=km( 276 

v/Rye¥uGm s':y;t' p=p=;vs;nkm( 

inTyoTsví ktRVyo in„kéternude≤xkì" 277 

invTyRm;ne bere, t‚Sm…•TyoTsve yd; 

ber' ivh;y pu„p;¥w≤lR©īnRvRitRte sit 278 

td;òr' jpeNmN]I i]xt' i√xt' tu v; 

vOi∑p;t;id….v;Rip r;∑^=*.;idhetu…." 279 

g.Rgehe ’te inTyoTsvePyev' jpoå/R.;k 

666 (666) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTk;le dIpivCzπde r;∑^.N/tmo .vet( 280 

td;òrxt' jPTv; dIpi√gu,m;cret( 

Ev' Sy;¥id v;¥e v; nǑ e v; doWk;rkm( 281 

’Tv; tu s'iht;hommòr jpmev v; 

shß' i√gu,' pí;•Ǒ ' v;¥' sm;cret( 282 

td; ivt;nvwkLye tOtIy' i]xt' jpet( 

Ev' Sy;t( b≤ld;neåip v;¥;dIpivlopne 283 

p;duk;r;/ne hIne y;ne v; p;drogt; 

k⁄y;R√; s'iht;hom' shß' d≤=,' jpet( 284 

ayo…jteåS]n;qev; ≤l©π p;xupt;◊ye 

ivflb;/; jpé or' k⁄y;R√; s'iht;Ûitm( 285 

¨Tsve ’t Ev' Sy;√wprITy p[d≤=,e 

¨ˇ_ p[$≤=,ehIne s'iht;hom î„yte 286 

ber;idptne y;nk;le s'vTsroˇ_vt( 

t√Tk⁄y;R…•„kéit' c a•≤l©;idp;tne 287 

beretu pitte k⁄y;Rd•≤l©oˇ_ in„kéitm( 

p;dukÉ pitte r;∑^klhSt…•vtRye 288 

?vj;…/v;srITy; tu k⁄M.' s'Sq;Py m?yme 

p;duk˘ c sm>yCyR tTpurXx;≤Nthomkm( 289 

iv/;y k⁄M.Ny;s' c ’Tv;Nte ò;nm;cret( 

.ed;d;vnukmoRKTy; in„kéitSSy;i√joˇm;" 290 

s*:y' ce• ’t' iv¥;ˇd; tLlokdu"iSqtm( 

pç…v'xit…." k⁄y;RTòpn' klxwStd; 291 

nv…." klxwv;Rq gVyòpnmev v; 

s*:y;in y;in hIn;in tTs*:y' i√gu,' nyet( 292 

pç;xt( òpn;:y' Sy;dnekidnlopne 

667 (667) 

[KŒmikŒgama]



s*:y;©π tu ivhIne v; i√gu,' tu td; nyet( 293 

pç;c;y;‹" Svkm;R…, n k⁄vR≤Nt td; yid 

td; mTy;‹" SvvO·ˇSq; n .vNTy] v;…sn" 294 

Èx;Sy;òrv;m;j;ÔpeNmN];Xxt' xtm( 

sv;R.;ve nyeCz;≤Nthom' bÛidneåip c 295 

s*:yXlok ivhIne Sy;t( tTs*:ym’t' .vet( 

aòre, xt' jPTv; punSt‚d(√gu,' nyet( 296 

s*:yk;le tu g…,k;ptne r;∑^du"iSqit" 

y;vdev td; k⁄y;RCz;≤Nt hom' tdǔ _vt( 297 

òpn' v; Tvòre, shßjpmevv; 

s*:ydIpSy ivCzπde òre,wk xt' jpet( 298 

g;n;.;ve c t{;∑^.IitSs*:y' yqoidtm( 

p[;y…íˇ' td; k;y| t∫IitivinbǑ ye 299 

a;to¥ nǑ vwkLye s'iht;hom î„yte 

shß' v; jpé or' i√gu,' d;pyě t" 300 

nIr;jne td©π v; hIneå….ym;idxet( 

dev' s'ò;Py gVyen sm>yCy;‹dr;Ìu®" 301 

i√gu,' tu nyeTpí;¥;in hIn;in t;in c 

x;≤NthomStu v; k;yoR mUitRhomoqv; mt" 302 

adˇ; .Smr=; cedòre, xt' jpet( 

adˇe dpR,Cz]c;m;r;d* td; nyet( 303 

aòrjps;hßmq pçxt' tu v; 

’teåPyuiWtpu„p;¥wrcRne r;∑^ iv.[m" 304 

òpn' devdev;y ’Tv; x;≤Nt' }yh' nyet( 

g.Rgehe sinm;RLye dev;n;' n;] s…•…/" 305 

Sqlxu≤ı' td; ’Tv; dev' s'pUJy yàt" 

668 (668) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aòr;:y' jpeNmN]' shß' doWx;Ntye 306 

inm;RLy s˚ropetw{RVywrIxe p[pUjete 

t{;∑^v;…sno mTy;‹" pI@yNte x]u….Std; 307 

=yk⁄œ;idrog;tw RbR…/rw" p;pro…g…." 

apSm;r;id….g[ RStwdu R∑l=, l≤=tw" 308 

hIn;…/k;©¯ve RJy;y;' ’t;y;' iv≤x%wStu v; 

r;∑^=o.;y s; pUj; .ve…•„kéit®Cyte 309 

s’t( ’teåcRne òrxtmek˘ neyeÌu®" 

tdU?v| xtvOı‰; tu k;l.ed;∆p' nyet( 310 

p=o?ve R s'iht;homo m;so?ve R x;≤Nthomk" 

W;



’te pr;qe R doW;y s’TsN?y;cRne ’te 319 

a;creTs'iht;hom' t√éı‰;idnv/Rne 

p=o?v| x;≤Nt·rTyǔ _; m;so?v| x;≤Nthomk" 320 

i√m;se mUitRhom" Sy;∞tum;Rse idx;Ûit" 

W;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

jI,R eip pitte v;ip Sfo$n;idsm…Nvte 332 

kipk⁄‘⁄$k;¥wv;R kpotwSsUkrwXx(v…." 

¨lUkgO/[k;kìí AtuS]I cor gdR.w" 333 

pittw" p[ etkìv;Rip p;tkìSsUtkìrq 

gU!jw" p;prog;ˇwv[;‹Tywv;R p[itlomjw" 334 

guv;Rid{oh s'yǔ _ìdIR=;hInwi√≥j;it…." 

ctu„p;dwrq;Nywí p≤=….v;R srIsOpw" 335 

hInj;it….rNywv;R nrwdIR=;NtriSqtw" 

≤x‚Lp…." p;,c



≤x…qlIs'.ve v;q m/upÔr s'.ve 345 

bOh≤TppI≤lk;=u{;rˇ_S]I=u{jNtv" 

EteW;' v; smuTpˇ* √;re v; xyn;lye 346 

twl;JyhivW" Sq;ne √;rn;leåinl;lye 

ajgomhIW;dIn;' Sq;ne v; g[;m m?yme 347 

d;v;Rid ≤l©π ber;d* vIQy;' v; cwTyd;®…, 

m#π p[p;idkÉ v;ip a;r;m;d;vq;ip v; 348 

≤l© mUleåqv; teW;' vLmIk;d* smu∫ve 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye lu¢e òpnkmR…, 349 

vwkLye v; td©Sy Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pxu….b;R…/te ≤l©π devt;Ntrb;…/te 358 

Evm;idWu ’TyeWu p[;y…íˇ' iv/Iyte 

a∑bN/etu ivÆXl∑e r;∑^ e xw…qLym;idxet( 359 

a∑bN/' i]bN/' v; ’Tv;Nte òpn' nyet( 

pur;tn' p·rTyJy x;S]e,;S]' smu∞rn( 360 

aòre, xt' hom' s…md;Jyitlodnw" 

·rpu,; s'gOhIt' ceÆLl©÷ v; p[itm;idkm( 361 

t{;∑^n;xo nOpitXx]u…." p·rpI@‰te 

svRyà;t( td;˙Ty t]wv Sq;pn;y c 362 

lB/' ceÆLl© ber;¥' gu¢dexeiv/;y c 

≤l©oTp;$jdoWSy x;NTyq| òrmN]t" 363 

shß' homyej;¥itl;>y;' c®,; xtm( 

m/ur]y s'yǔ _' shß' dUvRy;Ûitm( 364 

’Tv;Nte Sq;pnoKTy;tu Sq;pyeTpUvR.Utle 

l=,oı;r,' Îi∑ mocn' jlvexn' 365 

ivh;y;Nyt( p[ktRVy' Sq;pyet( tTvd≤xR…." 

alB/' ≤l©ber;¥' yd;Nyt( Sq;pye•vm( 366 

m;d;dv;Rk tdU?v| ce¥;vNm;s]y;v…/ 

p[Tyh' x;≤Nthomí ktRVy" Sq;pn;Ntkm( 367 

tdU?v| Sq;pn' b;l≤l©;deí;] noidtm( 

tSm;t( svRp[yàen m;si]tym?yme 368 

s'Sq;Py b;l≤l©;¥' b;lSq;pn vTmRn; 

kìgO RhIt' Kv cor;¥;" Kv ≤l©÷ k°Îx' tu tt( 369 

p[itm; mu%≤l©÷ v; b;,≤l©;idk˘ tu v; 

p[Tyh' cwvmNve„y iSqtmNy]ceıâ uvm( 370 

td;yuıen …jTv; v; ivˇ' dTv;qv;dr;t( 

673 (673) 

[KŒmikŒgama]



a;˙Ty ≤l©ber;¥' SvSq;ne Sq;pye.Oxm( 371 

s'vTsr]y;dv;Rk s'lB/' bÛyàt" 

s'vTsr]y;dU?vRmlB/' ceNmunIêr;" 372 

mUlSq;ne yq;pUv| t∂^VywStTp[m;,t" 

s'Sq;Py mUl≤l©;¥mcRyedcRnoˇ_vt( 373 

aD;t' pUvRm;n' ced;’itvRguÂˇmw" 

tTp[;s;d;nuÂpe, yjm;n;nuÂpt" 374 

≤l©m;p;¥ iv…/n; Sq;pyedǔ _vTmRn; 

b;,≤l©÷ tu v; t] Sq;pyet( svR…sıye 375 

ber;¥' pIi#k;v;ip Ny;yen;nen k;ryet( 

devI' ivh;y devo v; devI v; kÉvl; yd; 376 

x]u….Ss'gOhIt; cet( iSqtSywv;nuÂpt" 

s'p;¥ cetr' tSy p[itœ;' c sm;Py c 377 

kLy;,' k;ryedNte iv…/n; de≤xkoˇm" 

Sq;pn;Nte tu berm;¥m;nIt' cě d≤NtkÉ 378 

dexe s'Sq;Py iv…/n; pUjye…•Tym;dr;t( 

pI#÷ cet( sNTyjeÆLl©π n;qv;Nyen yojyet( 379 

p[;s;dSSf⁄i$t" pUve R yid r;Do .y' .vet( 

a;eYy;m…d;h" Sy;∂≤=,e klho .vet( 380 

nwAATy' /nn;xSSy;√;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[;s;d;/e R i]p;de v; p;deå∑;'xeåq .kÉ 384 

k⁄y;Rı;ªoåq sN/;n' W$(pçyugviˆjm( 

p[;y…íˇ' p[ktRVy' pUvoRˇ_' .;ivt;Tm…." 385 

SqUPy;¥vyvæCz•eåPyetdek;hm;cret( 

Sql;/o jlin"ß;ve jleå/" pitteåipv; 386 

td©π v; in.e tu .Um* doW" p[j;yte 

x;≤Nthom' td;k⁄y;Rt( s≤lle pitte }yhm( 387 

k⁄M.Sq' v; devex' ’Tv; k⁄y;Rt( Sqli£y;m( 

p[o=ye√;S]toyen ò;n;q| p[itsN?ykm( 388 

pu



kip k⁄‘⁄$k;¥wv;R kpotwSsUkrw"ê…." 397 

¨lUkgO/[k;kìí AtuS]Icor gdR.w" 

pittw" p[ etkìv;Rip p;tkìSsUtkìrq 398 

gU!jw" p;prog;ˇwv[;‹Tywv;R p[it lomjw" 

guv;Rid{oh s'yǔ _ìdI=;hInwi√≥j;id…." 399 

ctu„p;dwrq;Nywí p≤=….v;R srIsOpw" 

hInj;it….rNywv;R nrwdIR=;NtriSqtw" 400 

≤x‚Lp…." p;,c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[itm; m



m≤∞Nh /;·r,o v;q xU{; v; yeånulo…mn" 423 

dI≤=t; v; i]v,w Rí sÎx;SSyurdI≤=tw" 

dI≤=t; mN]hIn; v; ®{kNy;sm; mt;" 424 

pç;c;y;Rí ivp[;¥wdIR≤=t;íe∂I≤=tw" 

p[;s;de g.Rgehe/e R p[itm; m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gOhn;xo .ve√;re xynSq;nkÉ mOit" 436 

twl;JyhivW" Sq;ne ctu„p;•;xn' .vet( 

√;rn;le .ve∫;y;Rmr,' .OTyh;·r,I 437 

itlSq;ngt; goåjmihW;¥;ly;…≈t;" 

Îi∑rogo .veÌ[;mm?yo dev;ly;idkÉ 438 

td©.Ut r;∑^Sy .y' ≤l©π nOpSy tu 

s.;y;' cwTyvO=e v; mh;vIQy;' m#πåip v; 439 

p[p;r;m;idkÉ kÀpe v;q r;∑^Sy du"iSqit" 

≤l©mUle tu j;t;íe•Opte.Rym;idxet( 440 

m/unI@smuTpˇ;vevmev fl' .vet( 

vLmIkdxRneåPyev' √;r;d;vI·rt' flm( 441 

%;tyoGy' %inTv;d;v;pUyR lv,;id…." 

xuımOT%



puní òpn' k⁄y;Rid∑k;le puroˇ_vt( 449 

vwkLye v; td©Sy r;∑^ ' p;prt' .vet( 

aòr' i]xt' jPTv; s'pU,Ròpn' nyet( 450 

ivhIne Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

td; ˙d; jpeNmN]I i√xt' i]xt' tu v; 462 

ràhem;¥.;ve tu in/Rn" Sqpit.Rvet( 

tqwv vS]lope c shß' tu jpe/Od; 463 

puní òpn' k⁄y;Rdǔ _rà;….yRq; 

gVy;id {Vy lope tu r;∑^ eklhm;idxet( 464 

td;òrxt' jPTv; t∂^Vy' yojyeæCzve 

pu



xtm/| mnoNmNy; b[˜….STv©s'yutw" 475 

iv¥eêr sm;yǔ _' p[Tyek˘ xthomyuk 

s…md;Jy;•s'yǔ _mNte pU,;RÛit' nyet( 476 

k⁄M.e c krkÉ pI#π mOd;idp·rk‚Lpte 

î∑k;r…cte pI#π ≤l©π v; ivNyseNmnum( 477 

tTk⁄M.Sqjlenwv pI#;¥' ò;pyeÌu®" 

pI#Sy;¥" Sqle devI ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

kv;$;gRlyog;¥wStSy r=;' sm;cret( 488 

pUvRiSqtSy ≤l©;deb;R/kÉ Sq;ipt' yid 

b[˜;id ber' tˇSm;dNy] Sq;pyeTsu/I" 489 

≤xv=e]e ≤xv;r;me ≤xv;g[;me i√joˇm;" 

iv„,uivR·r≤çXx£í buıSTv;hRt Ev v; 490 

aNyedev;dyo ye c Svp[/;n; i√joˇm;" 

nSq;Py;" Sq;ipt;'í;ip dUrdexe invexyet( 491 

ten r;Do .veCz;≤Nt r;∑^Sy;ip jnSy c 

Vyit·rˇ_' ≤xv=e];t( Sq;pye√w„,v;idkm( 492 

ttSq;n' devdevSy ≤xvSy;…mttejs" 

yoGymeveit inidR∑' ≤xvSsv;R…/po yt" 493 

vw„,v' v;q vw·rç b*ı m;hRtk˘ tq; 

s*r' v; x;£mev' v; vê" Sq;n' ymSy v; 494 

inAtevR®,Sy;ip v;yovw R=v,Sy v; 

p;vRTy; v;q dug;Ry;" =e]pSyeNdumUitRn" 495 

Jyeœ;y;í …≈yíwv .UMy; v; c SmrSy c 

g,pSkNdnNdIx vsUn;' n;gpSy c 496 

munIn;' c mnu„y;,;msur;,;' i√joˇm;" 

k‚Lpt' Sq;nmIxSy yoGymev n s'xy" 497 

svRSm;d…/k˘ yen p[vd≤Nt ipn;iknm( 

s;/;r,' SmrNTyen' te y;≤Nt nrk;,Rvm( 498 

b[˜;c .gv;n( iv„,U ®{íeit sm; îit 

te tu dumRty" p[oˇ_;Ssu…cr' s'crNTylm( 499 

r*rv;idWu nwteW;' mo=Ssv;RTmn; mt" 

mdwk xr,; ye tu tw" pUJyoh' n c;prw" 500 

axIteÂ?vRvWoR v; b;lo v;PyUnWo@x" 

683 (683) 

[KŒmikŒgama]



p[;y…íˇ;/RmhR≤Nt ≤S]yo v; Vy;…/ pI…@t;" 501 

t];ip c p·rKlex' D;Tv;/;R/| p[yojyet( 

sudu„kr' Svy' ktu Rm=mo i√gu,oNyt" 502 

dex' k;l' vyXx·ˇ_' j;it' .·ˇ_' i£y;£mm( 

suivc;yR p[d;tVy' nopv;so ®j;…Nvte 503 

p[;y…íˇ; smqRSy iptO.[;];id b;N/vw 

ti√.Jy iv/;tVy' i√gu,' c prwjRnw" 504 

b;l;bl;n;' bı;n;m;tur;,;' c p;dt" 

p[;y…íˇ' p[d;tVy' yid .ˇ_;Ssd;≤xve 505 

Ënwk;dxvWRSy pçvW;RTprSy c 

p[;y…íˇ' cer∫â;t; ipt; v;Nyt( su˙∆n" 506 

ato b;lnrSy;Sy n;pr;/o n p;tkm( 

r;jd



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i√idn;id ivlope tu bÛÂpshßt" 514 

p[Tyh' i]xt;/| Sy;t( p=pUj;ivlopne 

ayut;òr j;pSy;ˇ√éı‰; p[itm;skm( 515 

s'vTsr;ˇdU?ve R tu dI=y;Xxu≤ı·r„yte 

Sve∑≤l©π p·r.[∑e ne∑dG/e ˙teåip v; 516 

nrv;nrk;k;¥w" SpO∑eåòr jp;ˇt" 

≤l©;Ntr' p[itœ;Py .veCz⁄ıo n s'xy" 517 

hSt;de" pitte ≤l©π Tv©ël;ˇu i√vO≤ıt" 

shß;òr vO≤ıSy;t( shß;t( p[.Oit £m;t( 518 

s;/;re pitte ≤l©π t;le t;leåyut' jpet( 

i√gu,' tu inr;/;re kLpnIy' guÂˇmw" 519 

EkhSt;t( i√hSt;Nt' ptne TvevmI·rtm( 

jPTv; dx shß;id pçgVy;mOt;idn; 520 

s'ò;Py pUjye∂ºv' ivxeWe,;cRyeäë/" 

aVy©Tve tdui∂∑' ≤l©;d* i√jsˇm;" 521 

i√hSt;dU?vRt" p;te TvVy©π l=j;pt" 

s'Sk;re, ivxu≤ı"Sy;t( p[itœ; v;] s'mt; 522 

ak;mto yd;≤l©÷ ivxI,| ipi



rˇ_mU]rjXxuKldUiWteåyutpçkm( 527 

tTs'yǔ _odkSpx;Rt( p;dhIn' jpeiddm( 

ivœ;Spxe Rtu l=' Sy;t( p;dhIn' tdM.s; 528 

t√…•m;RLygte R tu ptn;Cz⁄≤ım;idxet( 

ivœ;idgtRp;te tu l=m/;R…/k˘ jpet( 529 

SpO∑eånulomjw≤lR©π k⁄y;RNm;]' k⁄lo…ctm( 

p[itlom;id…." SpO∑e l=m;vTyR xuı‰it 530 

v;md=;id m;gRiSqa" SpO∑e ≤l©πåyut' jpet( 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nvsU]Sy ivCzπde shß' jpm;cret( 540 

xt' Sy;∆I,RsU]Sy hStp;t;ˇq; mtm( 

a=m;l;' kr;∫â∑;' a;lyeÌN/v;·r,; 541 

g;y}y;" xtj;poåip swv p[;gǔ _ kmR…, 

`



c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tSm;NmdIy' inm;RLy' .uKTv; in„kéitm;cret( 566 

sve RW;' de≤xk;dIn;' ctuvR,oR∫v;Tmn;m( 

p[;y…íˇmh' v+ye ≈Uyt;' i√jsˇm;" 567 

m*n' i]Wv,ò;n' ≤xv;… gu®pUjnm( 

aòr;yut j;pí gomy;≤l¢m



Ek;dxsur;p;ne k⁄y;R√[tdx;'xkm( 579 

s’Tpwi∑' p[m;den pITv; ivp[o i√joˇm;" 

gomU]yvk;h;ro dxr;]e, xuı‰it 580 

i√ v;r;id p[yoge, idnvO≤ı" p[xSyte 

sve RW;' =i]y;dIn;' pUvoRˇ_Ny;y È·rt" 581 

suv,RSy;ph;re, xt;d>y;…/kÉ v/" 

=i]y;idWu s'p[oˇ_o ivp[Sy n v/" Kv…ct( 582 

in„kSteyeåyut' pç in„k;Nt' l=mI·rtm( 

dx l=' jp;Nt' tu tdU?v| dxvO≤ıt" 583 

xtl=;Ntmui∂∑' b[;˜,e =i]y;idWu 

xtm/;R/RÓ;sen Sv,RSteye smI·rtm( 584 

rjtSy;phr,e /;NySy i√gu,' mtm( 

suv,R e rjte /;Nye xtmek;dxoˇrm( 585 

d·r{Sy;nuÂpe, i√gu,;…/kmev ih 

gu®tLp' ivh;y;NyS]Iyoge nwv p;tkm( 586 

y;jn' yoin s'bN/' Sv;?y;y' sh.ojnm( 

p;tkìSsh cet( k⁄y;Rt( soåip tTsm î„yte 587 

vTsr;Nt' tdv;Rk cedq| p;d' sm;cret( 

anup;tkxuı‰qRmnuv[tmud;˙tm( 588 

m;tO„vs; c .…gnI Svsut; c iptO„vs; 

a;s;' c gmn' ivp[;STvnup;tkmI·rtm( 589 

ivp[S]Igmn' bN/or;…≈Ty c yo v/" 

c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

du"Sq;ninªdoW;d* p·rht| u tduı»tm( 592 

s'Sq;Py iv…/n;òr' l=;m;vTyR xuı‰it 

dev=e];phr,' devophr,;˙it" 593 

≤xv;gm;ph;rí ≤xv≤l©;ph;r,m( 

xwv;dIn;' ctu,;| tu d



gv;m.;ve tNmULy' d;tVy' pu„kl' tq; 605 

g….R,I' kipl;`[ doG`(rIhom/enu ' c suv[t;m( 

ro/;idn; s;d…yTv; i√gu,' v[tm;cret( 606 

p;dmek˘ cre{o/e √* p;d* bN/ne cret( 

y;jne p;dhIn' Sy;∞ret( sv| inp;tne 607 

a*W/' lv,' cwv òehip



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xU{STvev' tdNy* cet( k⁄y;Rˇ;' iv…/n;mun; 618 

iv



g.e R ivin"sOte k⁄y;Rt( i√gu,' p[;gudI·rtm( 631 

n p[c;r' gOhe k⁄y;R• c;•;id p[s;/nm( 

n xyIt sm' .];R n c .uÔIt bN/u…." 632 

n c ò;Tv; c .uKTv; c gTv;cwv idv; ≤S]ym( 

xef˘ b?v;ys;¥wí v[tmetTsm;cret( 633 

¨æCz∑' p[itlom;n;' .uKTv; k⁄y;R√[t' i√j;" 

¨æCz∑' tu sm;n;n;' .uKTvopo„y ivxuı‰it 634 

shßmyut' cwv jpo m?ymhInyo" 

i√i]r;]opv;sí sv,oRæCz∑ .ojne 635 

j`NyoæCz∑ s'pk;≥dev' xtgu,' .vet( 

jpopv;svO≤ı" Syodekr;];idt" £m;t( 636 

xwvb[;˜,yoinRNd; m¥pS]IinWev,m( 

S]Iih's*W/jIv; c v;ıë R„y' mULykmR c 637 

svRk;ye R„v…/k;ro mh;yN] p[vtRnm( 

Sv;?y;y;… sut;n;' c p·rTy;gí p;tkm( 638 

itlb[Iihk⁄luTq;n;' x;lIn;' muÌm;Wyo" 

in„p;v;!k ≤xMb;n;' sWRpSy yvSy c 639 

k⁄ï ip[y©ënIv;rko{v;dei√≥joˇm;" 

sTvc;' ivTvc;' v;ip hr,eå/| v[tSy c 640 

ynXy(y;sn;n;' c k;'SyrIit≤xl;ys;m( 

]pusIskt;m[;devRS]Sy hr,e ’te 641 

v[tm;]' smui∂∑' i]gu,' Steymo=,m( 

v;nrêmOg;,;' c ivœ;xnvr;hyo" 642 

du∑;du∑mOg;,;' c ≤xv;y v; v/e’te 

xxSy ≤x'xum;rSy xƒSy mkrSy v; 643 

hnne c v[t' k⁄y;Rt( tTp;pSy ivxuıye 

694 (694) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨lUkk˚ gO/[;,;' k;kSy jlbihR," 644 

k⁄‘⁄$Xyen .;s;n;mq h'smyUryo" 

ip©lràne]yoí sr$;xt p]yo" 645 

kpotSy bkSy;q i$iØ.Sy jr;i©," 

ip©Ly;í£v;kSy k*≤xkSy xukSy c 646 

m



m¥p;n' yd; xU{eådI≤=te SvLpk˘ .vet( 657 

inWe/;.;vtStSy doWSt] n j;yte 

inym;ór j;pSy p[ktRVy' xt' i]km( 658 

gu®S]Igmn' yCz ctu,;| sÎx' .vet( 

gu®{oh" ≤xv{ohStSm;ˇt( p;tk˘ .vet( 659 

k;œ;id p;…qRvSteye tejo{Vy' ivn; i{j;" 

s¥oj;tjp;Cz⁄≤ırk;m;idh kQyte 660 

pç…v'xitkoj;p" ktRVyoåk;mtXxtm( 

Òt' v;ip gOhITv; tu lv,' xkúr;idkm( 661 

k;mtoåk;mtov;åip jpe√;m' tu pUvRt( 

rIitkÉtrk;'Sy;id gOhITv; twjs' c 662 

/enu ' v; ÒtvCz⁄≤ı" k;m;k;m;ˇu pUvRvt( 

pu„p' gN/;idk˘ ˙Tv; pu®W' ≤S]ymev v; 663 

an@±v;h' gj;ê;id vStuj;t' tu pUvRvt( 

=Ir' jl' v; xS]' v; ÛTvex' pUvR∆pet( 664 

a.+y .+,e j;te guÁkSy xt'jpet( 

ak;m;t( i]xx' km;∆peNm¥;id v…jRt;n( 665 

¨dKy;•;xne moh;∆pet( gOÁ;yut' bu/" 

dxo?v| i]xt;dv;Rk jPTv; ò;nen xuı‰it 666 

tdU?v| pçk˘ y;vCzt' nˇ_' iv/Iyte 

tdU?vRmupv;sSy;t( i]r;]myuto?vRt" 667 

Svj;it dI≤=t' SpOÇ; td;cMy ivxuı‰it 

a;cMy;dI≤=ten;ip sj;tIxxt' jpet( 668 

sdI=dI≤=tSpx;Rt( p[;y…íˇ' tu pUvRvt( 

t‚Sm•dI≤=te SpO∑e jpet( ò;Tv; xt√ym( 669 

îdmev;NtrSpx;R∂I≤=tSyetrSy tu 

696 (696) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xti]k˘ jpet( Spx;Rt( sopv;s" xu…c.Rvet( 670 

.vě dev xU{Sy SpxRn;∂I≤=tSy tu 

SpxRn;∂I≤=tSy;ip xt' pç;PyupoiWtm( 671 

ître p;dhIn' tu k⁄vIRr•;Tmxuıye 

i]r;]mNTyjSpx;RTshß;…, d≤xav tu 672 

pçmSy tu mN]Sy jpě ];ivc;rt" 

òr jp" k;yoRåyut' c



xr;vp] pu$k p[.OtIn;' c .ojne 683 

xu≤ı r]opyǔ _;n;' p·rTy;go iv/Iyte 

sTyn( mnsXxu≤ı·r≤N{y;,;' ym;id…." 684 

gvRSy xmt; Î∑; xuı‰qRmivc;rt" 

buıerip muinVy;`[;Ss©Ty;g;t( p[k°itRt;" 685 

p[;,;Xxuı‰≤Nt iv…/vt( p[;,;y;mbl;Tsd; 

?y;n;Cz⁄≤ıSsmui∂∑; p[/;nSy gu,;Tmn" 686 

ivvek;Cz⁄?yte Á;Tm; n;] k;y;R ivc;r,; 

êm;j;Rrrvr;dIn;' ivlehe ò;nm;cret( 687 

n;.eÂ?vRm/St;√; mO≤∫Xxuı‰it s¢…." 

¨ˇm;© iv/;nen ò;Tv; iv¥;© pçkm( 688 

j¢Vy' xtmek˘ Sy;i√gu,' mN]v;idn; 

adI≤=ten s'SpO∑e ò;nm;eym;cret( 689 

inm;RLys'kre k;m;t( s'pUJyí



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

smy;n;' p[m;de tu x·ˇ_j;p" p[xSyte 696 

vS]xYy;sn;dIn;' Steye g;yi]k;xtm( 

gu®dev;…k;ye RWu gihRtSy invedn;t( 697 

xu?yte nIym;nSy TvNy;y;Nmuinpu©v;" 

Ml;ne>yo Vy;…/te>yo v; yit>y" ik≤çd*W/m( 698 

sve R>ySsvRd; g[;Á' n doWo Á] x;sne 

pun" p;kÉn s'xu≤ılRv,Sy sh;M.s; 699 

aNy;yen gOhItStu Ny;ymqRyte tu y" 

ymui∂Xy TyjeTp[;,;n( b[˜h; stu k°tyRte 700 

dev;q| gu®ip]qRm;Tm;qRmqv; tu y" 

ymui∂Xy TyjeTp[;,;n( b[˜h; s c k°TyRte 701 

a…do grdíwv xS]p;…,/Rn;ph" 

=e]d;rhríwv W@ºte a;tt;…yn" 702 

a;tt;…ynm;y;Ntmip xS];Ntg' r,e 

…j`;'sNt' …j`;'sě u n ten .[ U,h; .vet( 703 

yuv;n;' b;lvOı* v; b[;˜,' v; bÛ≈utm( 

a;tt;…ynm;y;Nt' hNy;dev; ivc;rt" 704 

asUy;R n;m ye lok; aN/en tms;vOt;" 

t;'Ste p[ eTy;…/gCz≤Nt ye c;Tmhnn;∆;n;" 705 

n c du"%smuTpˇ* k;mto dehmuTsOjet( 

yd; inve Rdm;y;t" p[;¢.ogoåqv; pun" 706 

?y;n/;r,;yoden ≤xvlInmn;STyjet( 

≤xv;id]y inNd;Stu ≈uTv; deh' Svk˘ Tyjet( 707 

t' v; hNy;• doWSSy;æCzvTv' c sm;“uy;t( 

xwv' p;xupt' k;l;mu%' k;p;l/;·r,m( 708 

yid hNy;∆gTsv| ht' ten dur;Tmn; 

699 (699) 

[KŒmikŒgama]



b[˜flí ’tflí ivxuı;vip kmRt" 709 

xr,;gthNt; c yoiW´(ní;ip p;ipn* 

tq; c;gmivPl;vI Sv,RSteysmo .vet( 710 

aêrà mnu„yS]I.U /enuhr,' tq; 

in=epSy c sv| ih Sv,RStey' sm' .vet( 711 

devb[;˜,h·ˇí kÀ$s;+y' su˙√/" 

tqwveh smui∂∑m….x;po mh;Tmin 712 

a*W/' òehm;h;r' ddto bN/kSy c 

p[;…,n;' p[;,vOÊyq| t]doWo n iv¥te 713 

p[its'vTsr' m;s' it…qyǔ _' tu tIqR.m( 

in…íTy vtRte pUvRmuTsvo ywidRnw"pur; 714 

nv;h;¥wyu Rto .erIt;@n;idpurSsr" 

ti∂ni]gu,e v;ip i√gu,e v;q ti∂ne 715 

tdNyq;’te r;∑^r;DodoW;vho .vet( 

t] x;≤NtivR/ey;d* p[;GvduTsvm;cret( 716 

ik˘ tu m;s;Ntre tu Sy;t( t‚SmNm;seåqv; .vet( 

i√gu,e ti∂ne v;q mUitRhom' idx;Ûitm( 717 

£m;i√/;y ktRVymuTsv' ti√/;nt" 

?vj;roh, pUve Rˇu i]gu,;h p[k‚Lpte 718 

iv/;nmetd;:y;t' i√gu,ePyevmUÁt;m( 

≤l©÷ Sv;yM.uv' cě u iv/;n…mdmI·rtm( 719 

m;nuWe v;,≤l©;d* dwivkÉ v;WRkÉipv; 

m;s.' tIqRn=]mNyq; v; nyeTpun" 720 

¨Tsvo yo idnwhIRnStSy vO≤ı" flp[d; 

r;∑^=o.e c du….R=e r;jcor.y;idWu 721 

ivˇ;å.;veNyhetu>y" p[;GvTktu RmxKyt; 

700 (700) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yid j;yet t];ip x;≤Nt' pUv| ivd;y c 722 

idnhIn' tu v; k⁄y;RduTsv' pUvRm;gRt" 

svR lop;t( p[xStSSy;dLp;hw in…mRtoTsv" 723 

svRlope’te tSy mh;doW" p[j;yte 

x;≤Nt' c x;≤Nthom' c mUitRhom' td; nyet( 724 

anen iv…/n; yen svw Rnw…m·ˇk;idt" 

ivfl;¥®Tsvo hIn" p[;rB/or;∑^n;xn" 725 

x;≤Nthom' td; k⁄y;Rt( pun[ uTsvm;cret( 

vOW;…/v;sne hIne ?vje v;roipte sit 726 

g;vo nXy≤Nt tTk⁄y;RCz;≤Nthom' tdǔ _vt( 

vOWy;g' nyě ] ?vjd



x;≤NtkmR nyeıIm;Ll=,?vjroh,m( 735 

Evmev vOWe k⁄y;R…•„kéit' doWh;nyet( 

Ë?vRve]ivhIníet( ?vjSyex' xt' jpet( 736 

a/ove]ivhIníe•wv" doW;y kLpte 

r∆uzπdeå·r….b;R/; x;≤Nthom' sm;cret( 737 

a;:v;idd∑e vS];¥e x;≤Nthom' td;cret( 

pt;k; pitt* .Um* yidr;∑^Sy du"iSqit" 738 

x;≤Nthom' td; ’Tv; iv…/n;ropyet( ?vjm( 

?vje .ed;id s'yǔ _É x;≤NtkmR td;cret( 739 

pt;k;' ropyedNy;' s¢;h;>yNtre i√j;" 

pUv| pUv| p[xSt' Sy;dLph;iny;Rid i√j;" 740 

mUitRhom' td;k⁄y;RCz;≤Nthommq;ip v; 

kÉt;v;®Ám;,eå‚SmNy∑‰;¥…..even c 741 

l‚Mbte doWdXx;NTyw x;≤Nthom' sm;cret( 

d.Rm;l; ivhIn; ceCz;≤Nthom' td;cret( 742 

d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

’Tv;Nte x;≤Nthom' c k⁄M.' s'Sq;Py pUvRvt( 748 

mN]Ny;s' tt"k⁄y;Rt( mnso=' ˙dMbuje 

td;vr,k⁄M.;M.oå….Weko n ’to yid 749 

Ekìk˘ SvSvmN]wStu jp' k⁄y;RCzt' xtm( 

a;roipte ?vje t‚Smn( vly;dvl‚Mbte 750 

Eki√i]ctum;R]wnR doW;y p[k‚Lpt" 

ttoå/o rivm;];Ntòr' i]xt' jpet( 751 

td/o l‚Mbte kÉt* x;≤Nthom' iv/;y c 

a;ropyet( ?vj' pí;t( vOW.;cRn s'yutm( 752 

.erIs't;@ne hIne loko mUk" p[j;yte 

x;≤Nthom' td; ’Tv; .erIs't;@yě t" 753 

¨Tsv;rM.t"pUv| devt;◊;n s'yutm( 

devt;v;hne hIne dev;dIn;ms…•…/" 754 

x;≤Nthom' nyeTp[;Gv∂ºvt;◊;nm;cret( 

Èx;MbSkNdivflex.;nuc



y;gx;l;…dG/; v; ivhIn; l=,wStu v; 761 

ivm;n' k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄M.;¥; vS]hIn;íe√;trogo .ve•O,;m( 774 

jPTv;òr shß' tu d¥;√S]' pungu R®" 

pçrà;id vwkLyeåPyevmev sm;cret( 775 

sU]kÀcRip/;n;der.;veåPyevm;cret( 

hIne k*tukbN/etu td©π v; puroidte 776 

s y;go in„fl" p[oˇ_StSm;ˇ∂oWh;nye 

x;≤Nthom' td;k⁄y;Rt( k*tuk˘ bN/yě t" 777 

jpé or' i]xt' td©;n;' ivlopne 

t√diˆ’te t‚Smn( ’Tv; s¥oå…/v;snm( 778 

pUvRSq;niSqte deve p[oˇ_' k*tuk bN/nm( 

a;nIte m



xUNyg[;m' sm;…≈Ty b≤ly;ne p[k‚Lpte 787 

td; r;∑^=y' iv¥;t( ’t' ceCz;≤Ntm;cret( 

a;lye b≤ly;ne v; tSy;' dev;ly;vOt* 788 

dev;©v;St* xStSSy;t( prv;StoivRxeWt" 

tqwv;s•v;Stuí dUrv;St* i√joˇm;" 789 

n;n;vO= sm;yǔ _oånekveXm sm…Nvt" 

îtrSm;t( p[xStSSy;i√prIte ivpTkrm( 790 

b[˜=]ivx;' v;Stu" ≈eœ îTy…./Iyte 

anukLpo Áxˇ_;n;mNy]wv sm;cret( 791 

anulom;…/v;so v; x*{o v; m?ym* mto 

ti√n;…/iœto v;StuhIRn îTy…./Iyte 792 

aNtv;RtoivR ≤x∑SSy;äihv;RStu b≤l.[m" 

Ek] b≤ly;ne c ≈eœ…mTy…./Iyte 793 

anukLpo Áxˇ_;n;mNy]wv' sm;cret( 

anukLpp[vǑ ;n;' x;≤Nthomo jpoåqv; 794 

hIneivt;ne òr,o" xts':y' jp' nyet( 

?vej ivhIneåPyev' Sy;∆poå] xts':yy; 795 

?vje ivhIne r;]*tu doWo n;‚St i√joˇm;" 

b≤l{Vye ivhIne tu =uä;/; j;yte nO,;m( 796 

ti∂n;…/pmN]e, jpeti√xts':yy; 

b≤l{Vy sm;yǔ _' d;pyedNys‚N/kÉ 797 

b≤ld;ne ivhIne c =uä;/; j;yte nO,;m( 

mUitRhom' tt" ’Tv; y;n;Nte v; b≤l' nyet( 798 

dev;lye b≤lhIRno yd;òr' xt' jpet( 

ySs;' id≤x b≤lhIRno g[;m;d* s'iht;Ûitm( 799 

tˇi∂x;ptemRN]' xtj;psm…Nvtm( 

706 (706) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

iv/;y y;nk;le v;tdNte v; b≤l' nyet( 800 

a•≤l©π ivihne tu du….R=' j;yte .uiv 

x;≤Nthom' tt"’Tv; s;•≤l©÷ b≤l' nyet( 801 

tCzπd.edp;t;d* tqwv flm;idxet( 

tÆLl©÷ suÎ!' ’Tv; yjedS]' tu tÌtm( 802 

iv/;y s'iht;hom' t‚SmNSq;neåPynNtrm( 

nyed;r>y tÆLl© p;tSq;n;Tp[d≤=,m( 803 

pitt' ceTyjed•' s'p;¥;•' sm;cret( 

sm;Py pUvRv¥;n' s'iht;homm;cret( 804 

b≤lp;]eWu pitte Tvòre, xt' jpet( 

.ed;d;vNyd;d;y b≤l{Vy' tu in≤=pet( 805 

dx;yu/;in v; .Um* s'.Ut;in pt≤Ntcet( 

inv;R,;in td; k⁄y;RCz;≤Nt hom' td; nyet( 806 

Czπd.ed;idyǔ _;in yid d;®my;in v; 

tq;Ny;in sm;p;¥ s'.Ut;nItr;…, v; 807 

s'SkéTy SvSvmN]wStu s;vxeW' sm;pyet( 

lohj;NynukmoRˇ_y; nITv;Nte Sq;pn' nyet( 808 

xUl;S]e pitte r;Do .y' .vit t] c 

/;m;d* v; idx;hom' nyedS];cRn;…Nvtm( 809 

Czπd.ed;idkÉ j;te Tv;p;¥wv;nukmRvt( 

¨Tsv' pUvRvt( k⁄y;RdNyen;S]e, v; i√j;" 810 

sm;PyoTsvk;y| tu tTs'/;y;nukmRvt( 

s'p[o=,' tt" k⁄y;RdS]r;jp[itœy; 811 

y;nk;leåNyk;le v; ber;d* pitte sit 

r;j; mr,m;“oit s¥" k⁄y;Rt( p[iti£y;m( 812 

aVy©π pitte bere pitte v; kr;d/" 

707 (707) 

[KŒmikŒgama]



i√kr;t( i]kr;√;ip tdU?v| c £m;•yet( 813 

s'iht;x;≤Nthom* c x;≤Nt' mUitRidx;ÛtI 

òpn' c jpet( òrmN]e, xtshßkm( 814 

nwve¥mip s;m;NymuTsv' xeWm;cret( 

a©hIne ånukmoRKTy; sN/;n;¥' c in„kéitm( 815 

a…/v;s;idk˘ kmR s¥ Ev sm;cret( 

m;s=R it…qv;r;id p[ e=;' ihTvwv de≤xk" 816 

puní k*tuk˘ b?v; ¨Tsv;¥' p[kLpyet( 

¨ˇm;©;idhIne c;nukmoRKTy; sm;cret( 817 

t];PyNyen bere, sN/;n;Nt' ih coTsvm( 

k;rye∂º≤xko /Im;n( p[Tyh' x;≤Nthomyuk 818 

/;m;Ntrgten;q ktRVyo v; i√joˇm;" 

g.R√;r;idm;ne∑m;nyǔ _Én n;Nyq; 819 

tto ber' sm;p;¥;nukmoRKTy; tdev ih 

p[itœ; c iv/;y;Nte c;ïr;pR, pUvRkm( 820 

¨Tsv' k;rye∂ºv' nv;h;¥uTsveWu c 

≤l©πåPyev' sm;n' dmR he ≤xvdI≤=t;" 821 

¨Tsve g[;mb;Áº tu bıp[itsre i√j;" 

bereåitin≤Ndte doWo r;Do .vit x;Ntye 822 

x;≤Nthom' td; k⁄y;Rt( s'iht;hommev v; 

k⁄v;R,íet( i£y;'.Um* pitto de≤xkStd; 823 

g[;m;nviSqitDe Ry; tdq| bÛÂip,m( 

jpet( pçxt' mN]I pitteåPyevmev ih 824 

b≤ld;t·r tTk;le pitte t' xt' jpet( 

a;yu/;S];•≤l©πxv;hne pitte .uiv 825 

gu®Xxt' jpé or' i√gu,' xkr;S]yo" 

708 (708) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pUj;y;íwv sN?y;idiv….•;y; ivlopne 826 

p;¥;dIn;' c gN/Sy pu„p;,;' /UpdIpyo" 

ainv;R, p[dIpSy nwv¥;deivRlopne 827 

p[;gǔ _iv…/n; k⁄y;Rt( p[;y…íˇ' gu®ˇm;" 

ivlu¢e viˆk;ye R v; hom{Vyivlopne 828 

inv;R,eå* ≤xvopeteåPy≤xve v;q pUvRvt( 

rq;roho ivhIníe•Ic;SSyumRnuj; .uiv 829 

x;≤Nthom' td; ’Tv; rq;roh,m;cret( 

y;nk;le rq;dIn;' .©π .©o .uvo .vet( 830 

sN/;nyoGy' sN/;n' ’Tv; x;≤Nt' sm;cret( 

t∂ºx /;…ª v; k⁄y;R¥;n;d* doWx;Ntye 831 

sN/;nkm;RyoGyíe{q;Ntrmq;nyet( 

a;nIy ≤xivk;¥' v; t];roPy mheêrm( 832 

pUvRvt( devdevex' Sv;lye ivinvexyet( 

ivnod dxRn k;le j;tíet( klho mh;n( 833 

x;≤Nthom' td; k⁄y;RdòrSy;yut' jpet( 

ivnoddxRne hIne s'iht;homm;cret( 834 

nIr;jniv/* hIne p[;y…íˇ' tu pUvRvt( 

y;n;Ntòòpne hIne x;≤Nthomivloipte 835 

devsin…/ vwkLy' mUitR hom" p[iti£y; 

òpn' x;≤Nthom' c nyet( s…•…/ …sıye 836 

hIn;…/iœtdexe v; devy;ne p[vitRte 

p[curòpn' k⁄y;RCz;≤Nthom' mhˇrm( 837 

twl;>y©π ivhIne tu ≤xrorogo nO,;…mh 

x;≤Nthom' td; ’Tv; twl;>y©÷ sm;cret( 838 

nǑ mUTyu RTsve hIne pUvRs'k‚Lpte nr;" 

709 (709) 

[KŒmikŒgama]



.v≤Nt p;ipnSsve R tdq| x;≤Ntm;cret( 839 

n$ex.[m,' pí;id∑k;le sm;cret( 

y;];d;nSy ivCzπde s; y;]; in„fl; .vet( 840 

x;≤Nthom' td; ’Tv; pUvRv∂;nm;cret( 

mOgy;y;Stu vwkLye nOpSy;pjyo .vet( 841 

x;≤Nthom' td; ’Tv; mOgy;…m∑.e nyet( 

hIne k*tuktIqe R Sy;•wv g©;ids…•…/" 842 

t√TsUyoRdy;t( pí;t( tIqRk;ye R ’te sit 

in„kéitSSy;t( £m;Cz;≤Nthomo v; s'iht;Ûit" 843 

Ett( k*tuktIqe R Sy;t( ?vj;rohe ’te sit 

aNy]k*tuk ò;n' kLpye√jRyě uv; 844 

cU,oRTsve td©π v; hIne Sy;{ogpI@nm( 

x;≤Nthomo .vedi©Ny©π Sy;Ts'iht;Ûit" 845 

ivlu¢e /;…ª v; s Sy;ˇIqRò;neåqv; pun" 

cU,oRTsv.[me hIne s'iht;homm;cret( 846 

mh;tIqR ivlu¢Sy;Ts y;go in„flo in„flo i√j;" 

x;≤Nt' ’Tv; tdq| tu tIqRk;y| tto nyet( 847 

pUv| n¥;idkÉ t‚SmNvtRm;ne tdNyq; 

’te t∂oW x;NTyq| x;≤Nthom' td;cret( 848 

tIq;R© lope ktRVySs'iht;hom î∑d" 

p[;s;de mnuje j;te mOte r;jo .y' mht( 849 

mOt;id tTp[odex;'ˇu ivsOJy c bihStt" 

p[o=yet( gomy;M.o….ye Rn dexen te gt;" 850 

t∂ºxe tu tt" k⁄y;Rt( pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[=;Ly;s•k⁄@‰;¥' gomy;lepn' Sqle 852 

pu



¨„,IWmǔ rIy' v; vsn' yDsU]km( 865 

≤xro v; viˆn; dG/' Sy;d;c;yRSy suv[t;" 

Jvrb;/; .veÌ[;me t∂oWxmn;y c 866 

gu®Sò;Tv; xu…c.U RTv; x;≤Nthom' c k;ryet( 

Evmev .vet( ktO Rho];dIn;' munIêr;" 867 

vS]xYy;sn;dIn;' d;hCzπd;id s'.ve 

d∑e v; mUiWk;¥wStu £m;t( fl…mhoCyte 868 

ko,e v; .ogvO≤ıSSy;t( p[;Nteåin∑' p[£°itRtm( 

pu]oTp·ˇyRxíwv dxp;x;Ntm?yme 869 

p[;Ntein∑' sm;:y;t' rogo v; mOTyurNyt" 

vS]' v; i]gu,' ’Tv; b[˜eN{ymviˆWu 870 

mh;doW sm;:y;to doWo n;Ny] kQyte 

Evmev nr;,;' c td; ò;n' iv/;y c 871 

jPTv;òr sÓß' tu d∑vS];…, d;pyet( 

nr;,;' ≤xv.ˇ_;n;' dI≤=t;n;' ≤xv;y v; 872 

vS];¥' dwivk˘ ce≤ı p[o+y gVyen xuıye 

k;ryet( s'iht;homòr' v; jpě q; 873 

adI≤=twí xU{;¥w" p[iv∑e y;gm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ê;dIn;' SpxRnePyev' in„kéit" p·rk°itRt; 878 

c



Ek;c;ye R, ktRVymekdev;ly;iSqtm( 891 

km;RNyen ’t' tCzπt( tSy;d;c;yRs'kr" 

AWy Ëc" 

jl;¥;hr,' gN/pu„p/Up;idkLpnm( 892 

dIpnwve¥ s'k≤¿¢de Rve inTy;cRn' c yt( 

skl;r;/n' y∞ p·rv;r;cRn;idkm( 893 

inTyoTsví g;n;¥' òpn;¥©kLpnm( 

¨Tsv;¥©k≤¿¢v;R devt;v;hn;idkm( 894 

tTk;le mUl≤l©;idpUjn' inTyhomkm( 

anek nrinvRTy kqmek" kroTyho 895 

≤xv" - 

s;/v;Ste mh;p[;D;" sm;…/' kqy;Myhm( 

inTye nw…m·ˇkÉ k;Mye yTkmw Rk;lye iSqtm( 896 

Ek;c;ye R, ktRVy…mit s;/Uidt' mv; 

de≤xkSy;Sy pu]ov; p*]o v; tSy b;N/v;" 897 

t∂I≤=t;Std;dex sm;iv∑;í ye nr;" 

a;idxwv k⁄lej;t; b[;˜,;" =i]y; ivx" 898 

xU{; v; yeånulom;Ste gN/v;R ntRk;dy" 

®{kNy;í p∂;SyStd;D;p;lk; yid 899 

twrPynuiœt' kmR de≤xkÉn;nuiœt' .vet( 

yq; r;D; inyǔ _ìStu s;mNt p[mu%wrip 900 

yTkét' r;jk;y| Sy;ˇqwv;ip s'mtm( 

aNyq; sit ktRVye x;≤Nt t] sm;cret( 901 

t] s'krdoWoåip flmev' c in„kéit" 

i£y; y; vtRte pUv| x;S]…sı; pun" pun" 902 

svR] i£y; p[ktRVy;x;S]…sı;' p·rTyjet( 

714 (714) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aNyq; sit ktRVye r;Do ?v's ¨d;˙t" 903 

x;≤NtStdq| ktRVy; t∂oWinvǑ ye 

x;S]…sıwv pUv;Rip tto tto vO≤ıSsu%p[d; 904 

tSm;TsvRp[yàen pUvRmPy…/k˘ cret( 905 

îit Ëˇrk;…mk;:yemh;tN]e p[;y…íˇiv…/"i]'xittm" p$l" 

p[,v;snm;Â!' dur;/p| mh;blm( 

pç;Sy' dxk,Rí p[itvK]' i]locnm( 

d'∑^;kr;lmTyug[ ' mǔ _n;d' sdujRym( 

kp;l m;l;.r,' cN{;/R’txe%rm( 

kÉkr;=' mh;m;l; n;g;.r, le≤lhm( 

sUyRko$‰yut;.' c ivfls'`;tmdRkm( 

.ujwdRx….rTyug[ w" .wrv;S]*Ssm…Nvtm( 

%@±gc;pmh;xUl;.y p;x;'í d≤=,e 

%e$ v;, kp;l;'í vrp[;s* c v;mt" 

ip©;.Sm≈u.[ U yǔ _' tq; iv/≤xro®hm( 

?y;Tvwv' ¨∞rn( mN]m;v;Á;cRn m;r.et( 

…s'hvK]og[d'∑^;… sp[.o?v| ≤x%;…Nvt;m( 

’„,;Ônin.;' vǑ rˇ_ne] ]y;…Nvt;m( 

vhNtI' sVyhSt;>y;' xUl' @m®k˘ vhn( 

vhNtI' v;m hSt;>y;' mu



?y;yet( sUyRshß;.' aòr;S]' a·rNdmm( 

p[dI¢dxnp[;Nt' p[k;xmu%kNdrm( 

}y=' ti$Llt;…j◊÷ dI¢.[ UXm≈umU/Rjm( 

svoRpvIt' xUl;…s x·ˇ_muÌr /;·r,m( 

ctu.u Rj' ctuvRK]' Sf⁄r∞N{;/Rxe%rm( 

nOTym;n' mh;k;y| n;g;.r,.UiWtm( 

devd;nv dwTy;n;' dipRt;n;' ivmdRkm( 

Eki]'xˇme p$le a∫⁄t x;≤Nt iv…/" 

v+yeå∫⁄t;n;' x;≤Nt' tu sv;R·r∑ inv;·r,Im( 

rjNy;' dxRn' .;no" prr;j .y' .vet( 1 

ivp[ .ojn s'yǔ _;' t] x;≤Nt' sm;cret( 

dxe R c;>yuidte cN{e pro r;j; .iv„yit 2 

pUvRvt( kLpyet( x;≤Nt' m?ymen;/men v; 

s'.ve .U…m k˘petu nOp .©o .ved( /[ uvm( 3 

m/u=Ir ÒtSò;n' shßp[Sq s'…mtw" 

td/e R v; td/e R v; xtp[Sqw" td/Rt" 4 

òpnoˇ_; ≤xve k⁄y;Rt( i]s¢;h' i√s¢mm( 

s¢;h' v; /Ot=*{w" ≈eœ m;ge R, k;ryet( 5 

p[s;d m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[itm;rodneSvede nOpSy mOitm;cret( 9 

sve RW;' p[;…,n;' n;x' s¥" k⁄y;RTp[iti£y;m( 

’Tv;tu p[itm; xu≤ı' ≈eœ;' x;≤Nt' sm;cret( 10 

x;≤Nt hom' c ivp[;,;' .ojn' inTym;cret( 

tdNte coTsv' k⁄y;Rt( yq; ivˇ' munIêr;" 11 

j;te xo…,t vWe Rtu sve RW;' n;xn' .vet( 

p[;s;d m



òpn' c ≤xve nOTy' k⁄y;Ri√ˇ;nu s;rt" 22 

x;NTyǔ _ idn s':yy; vxenwtTsm;cret( 

p[;s;d mnukmoRKTy; a;¥e∑k;id yut' nyet( 23 

i]p;deå/e R tq; p;de td/e R v;q.kÉ 

k⁄y;Rı;ªoåq sN/;n' s¢pO∑ pç ved.m( 24 

p[;y…íˇ' p[ktRVy' p[;gǔ _' .;ivt;Tm…." 

SqUy;¥vyve z«•eåPyet dek;hm;cret( 25 

n;idk;¥© vwkLye sN/;n' s'yg;cret( 

akSm;ı;m.ed;d* fl…mN{;id idGvx;t( 26 

in„kéitê pur; p[oˇ_; ttSt√Tsm;cret( 

/;m;NtrSq dev;n;' .;d* smupiSqte 27 

anukmRiv/onoˇ_' k⁄y;RTkmR gu®Std; 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sm;cred( i√s¢;h' xwv .ojn' s'yutm( 35 

tTsmIpe iSqte ≤l'ge Svy' .Ut;idkÉ prm( 

òpn' k;rye…•Ty' p[.Ut hivW;…Nvtm( 36 

Sq;pyet( pUvRdexeåNy vO=' t∆;it s'.vm( 

tdNy k⁄sume j;te tdNy fl s'.ve 37 

s'vTsr]y;dv;Rk vO=e pu„pflo∫ve 

s¢;h' v; nv;h' v; pç;h' x;≤Ntm;cret( 38 

tNmUle x;≤Nt hom' c p[Tyh' gu®r;cret( 

≤xv≤l©π c bere v; pI#π vo„,;id s'.ve 39 

sve R Jvr;id .Ut;Stu nXy≤Nt mnuj; /[ uvm( 

gN/odw n;R≤lkÉr;¥w" ivNyStw" òpno·ˇ_t" 40 

ò;pyet( prmex;n' pç;mOt sm…Nvtm( 

aqv;=Ir m?v;Jyw" p[SqwSs'ò;pyeæCzvm( 41 

shß;id ctu„p[;Ntw" a;!k;id sm…Nvtw" 

cNdn;g® kpU RroxIr k⁄ ˘k⁄m s'yutm( 42 

gN/' mht( sm;l>y pu„p;¥wpu R„klwyRjet( 

idx;hoa' tt" k⁄y;Rt( y;vd*„,' invtRte 43 

xItk⁄ ˘.oåip ktRVyXx;≤Nt …mCz•rwStd; 

nr; mOg;ê pxv" p≤=,o v; srIsOp;" 44 

jny≤NtSvj;TyNy' yid =o.o .ve∫⁄iv 

bÛxIWRk hSt;'…`[ n;s;deh;id s'yut" 45 

Svv,R etr v,;Rid .[ Uivk;r;id s'yut;" 

Sp∑ v,;Ryut; aê;dyo j;t;yit i√j;" 46 

tq;.Ut;Np·rTyJy s¥" k⁄y;RTp[iti£y;m( 

≤xv' s'pUJy iv…/vt( idx;hom' sm;cret( 47 

xwv;Ns'pUJy iv…/vt( x;≤Nthom' sm;cret( 

719 (719) 

[KŒmikŒgama]



≤xv;Ns'.ojye dev' nye√; s¢pçmm( 48 

in„két* gogj;ê;n;' sTy;' teW;' inkÉtne 

inTy' v;Stub≤l' x;≤Nt hom' =e]eêreJyy; 49 

yuıe v; pvRt;dIn;' r;Do yuı.y' .vet( 

≤xv' s'pUJy iv…/vt( idx; homNtu k;ryet( 50 

ò;pyet( prmex;n' nv s¢;h m;cret( 

≤l©π bere c pI#π v; Svedo r;∑^ .y' .vet( 51 

p[=;Ly;S];'bun;>yCyR x;≤Nt' s¢;hm;cret( 

≤l'ge bere ivm;ne v; m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[Tyh' x;≤Nt hom' c ’Tv; tt( vO= pUvRt" 

t]wv tt( smIpe v; t∆;tIyNt®Nyset( 61 1-2 

g[he kÀpe t$;kÉ v; n¥;' v; x;≤Ntrekhm( 

k·r,I mdyǔ _;cet( v;hn;n;' =yo .vet( 62 1-2 

s¢;h' x;≤Nt" ktRVy; x;≤Nt hom' c tt( gOhe 

mh; v;t p[kopetu r;∑^ =o.o .iv„yit 63 1-2 

pç;h' i]idn' vwk idn' v; x;≤Ntm;cret( 

/Ume smu∫ve c;* kroit Sv;…mno .ym( 64 1-2 

gVyen p[o=yě ] /;ry;q %ne∫⁄vm( 

xuı mO≤∫í pUy;Rq pçmO≤∫ílepyet( 65 1-2 

pu



p[it sUyoRdyev;ip p[itcN{p[dxRne 

j;yte .Upit STvNyo y] r;∑^ e .veiddm( 74 1-2 

nv;h;¥ekr;];Nt' x;≤Nt…m∑;' sm;cret( 

r;];…v'{ /nuÎ≥∑e pr c£;∫y' .vet( 75 1-2 

xu£;idk; gOh' TyKTv; idv;t;rk dxRne 

an;vOi∑ /[ Rv' u lokÉ gOhn=]p;tne 76 1-2 

v;hn;n;' =y' iv/;t( tdq| x;≤Ntm;cret( 77 

nv;h;¥ekr;];Nt' iv.vSy;nuÂpt" 

a…n=] p;te c jpet( òr' xt]ym( 78 

p[Tyh' W$(idn;dU?vRmxne" p;tne sit 

r;Do doW" p[j;yet tdq| tu idx;Ûitm( 79 

s¢;h' v;q pç;h' tt( p;t idn s':ykm( 79 1-2 

òpnen smopet' r;DodoWinvǑ ye 

=Ir;¥w" òpn' k⁄y;Rt( s¢;h;xin s'.ve 80 1-2 

cN{;kú m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xv' s'pUJy iv…/vt( ≈eœ;' x;≤Nt' sm;cret( 

t∂ºxe x;≤Nt c y∂ºxe pititSt®" 87 1-2 

t∆;tIy' t®˘ t] Nyse√; tTsmIpkÉ 

tCz;rv;" pitt;íe≤ı r;∑^=o.o mh;N.vet( 88 1-2 

x;≤Nt' ≈eœSy m?y' tu idx; hom' tu k;ryet( 

tdek x;%; ptne klho .uiv j;yte 89 1-2 

x;≤Nt' ≈eœ;/m;' k⁄y;Rt( £m;dev' i]/; mtm( 

i√ s¢;h' nv;h' v; s¢ pç;…….' tq; 901-1 

x;≤Nt' sm;cre√;q p=eWu i]Wuv;g[j;" 

Evmev;NyvO=;,;' p[/;n;n;' sm;cret( 91 1-2 

xl.;id smuTp•e du….R=' j;yte .uiv 

mUitR hom' i]s¢;h' k;ryeCz¯v .u·ˇ_yuk 92 1-2 

nr; mOg;í pxv" p≤=,o v; srIsOp;" 

¨Nmˇ;íe ˇu s¢;h' idx;hom' }yh' tu v; 93 1-2 

k;ryet( i]idn' v;q gj;êmr,o∫ve 

aitvOi∑ smuTpˇ* .uv* du….R=t;' vdet( 94 1-2 

sˇ_⁄ p[Sq shßwí r;i] cU,w R Stq;mtw" 

td/w R v;R td/R/w R v;R xtp[Sqw Std/Rt" 95 1-2 

a/w Rv;R ò;pye∂ºv' òpnoˇ_ p[k;rt" 

a;lo!‰ rjnI' pí;t( kpU Rre, iv…m…≈t;m( 96 1-2 

W@±ved ne]m;]' tu ve∑yet( ≤l'g ipi



s'pUJy dev devex' s¢;h' x;≤Nt m;cret( 

pç;h' i]idn' v;q gj;ê mr,e nyet( 100 1-2 

mOTyu…jNmnun; s;œ shß;lB/kÉn tu 

toyen secye{;Do mStkÉ t' mnu ' Smrn( 101 1-2 

xeWod' ò;np;n;q| d¥;d;yu„y…sıye 

p[Tyh' homr=;' c dev dev p[s;djm( 102 1-2 

.Sm;ip neym;c;yw RXxwv …sı;Nt p;rgw" 

s¢;h;MyNtre t;' c vryet( mitm;ªOp" 103 1-2 

gu®˘ puroiht' v;q mihWI' gjmev c 

v;…jn' v; tdPyev' r;jr;j;© m;hret( 104 1-2 

p[;s;de m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤l'gmUle c pI#π v; bere v; g.RgehkÉ 

p·rv;reåq j;yerÔNtvo v;q m≤=k;" 113 1-2 

p[cur;íet( .uv" =o.o .vě ∂oW x;Ntye 

tTSq;n' xo/…yTv;∑ bN/;¥wbRN/yě q; 114 1-2 

pu



aqv;Xmmy' b;Áºåb;Áº Sy;id∑k;mym( 5 

m;nyeNm;nve /;…ª kÀ$ pçrko∑k;" 

aSq;nSq; iv/;tVy;" SvSq;nSq; ivxeWt" 6 

n;gre n;gr' k⁄y;R√πsre vesr' mtm( 

{;iv@º c tq; k;y| vr;$;d* tq; mtm( 7 

`neå`ne ivm;ne tu tq; .vn…m„yte 

.vn' jI,R mNy‚Smn( k⁄vR≤Nd=uck;ryet( 8 

pUvR‚Sm•ǔ re v;ip k⁄y;RTko,eWubu≤ım;n( 

√;r' pUvRvid∑' Sy;Tp…ím√;rmev v; 9 

n∑e s'Sq;pyed( g.| tq;c;¥e∑k;mip 

n;…sk;¥©hInetu punSt√Tsm;cret( 10 

ap[m;,eåNyq;ce≤ı sp[m;,' yq; nyet( 

suiSqt'duiSqt' v;ip ≤xv≤l©÷ n c;lyet( 11 

jI,;RiddoWsMyǔ _' pUj;yǔ _' tu suiSqtm( 

jI,;RiddoWriht' pUj;hInNtu duiSqtm( 12 

jI,oRı;re ’tektu Rm*R≤lk˘ fl…m„yte 

jI,;R¥' pU…jt' h≤Nt inh≤Nt tdpU…jtm( 13 

tSm;Tsmuıre∆I,| yq; x;S]' su%;y c 

jI,| dG/' ’x' SqUl' hIn' m;n;…/k˘ tq; 14 

.' c s=t' ≤l©msm' y∞ ÎXyte 

l+moæJZt'vj[ht' s'pu$' Sf⁄i$t' tq; 15 

a;.Ic;rk˘ g.;R!‰' Vy©;©yeit k°itRtm( 

Ty;Jy;in svRqwt;in ≤l©;in Wo@xwv tt( 16 

jI,;R¥wSs'yut'Ty;Jy' pI#÷ v; k≤xl; vOW" 

aTyu∞inª;idÑÜ!m?ySq' ivWmiSqtm( 17 

c≤lt' c;≤lt' ≤l©÷ pitt' p;itt' tq; 

726 (726) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

aDenSq;ipt' ≤l©÷ tq;mN]i£yetrm( 18 

p·rTyˇ_ ≤xl;yogmip n Sq;ipt' .vet( 

tqwv Sq;pnIy;in y¥et;Nyv[,;in ih 19 

asurwmR uin….de Rvw" tTviv≤∫" p[itiœtm( 

jI,| v;Pyqv; .' iv…/n;ip n c;lyet( 20 

nOptSkrviˆ>yo .y;dNy] /;ryet( 

iÓym;,' jlen ˙t' ten c y∫vet( 21 

n ivro/oå‚St ≤l©Syl=;/RjptXxu…c" 

Sq;pn' teWu v;Ny] ktRVy' pUvRvNmu%m( 22 

xtdn(@;NtreSq;Py' jlb;/; sm…Nvtm( 

shßk;mR uk;Nt' v; Sq;pyeÆLl©÷ m;dr;t( 23 

bereåPyetTsm;n' Sy;'∂u∑e TvNyTp[yojyet( 

bere ≤xl;myem;de RpKve v;=e Råq ràje 24 

p+m .[ uv;Syre%;idhIne tu p·rvjRyet( 

a©hIne tu tÊy;Jy …mTy]j ivc;r,; 25 

lohje mO



pUvRs'Sq;ipto b[˜d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

g[;m;dIn;' gOh;dIn;' x;l;n;' c ivxeWt" 44 

a;r>yVy;sdI`;R>y;' hIn' ne∑' muinêr;" 

sm' v; yojyě Sm;d…/k˘ v;ip yojyet( 45 

yu·ˇ_tt" p·rto v;ip p[;gudg( id≤xv/Ryet( 

gOhm;≤lkyo.U R…m' s':yy;p·rkLpyet( 46 

svRq;no…ct' hIn' k⁄y;Rdǔ _£me, tu 

¨ˇ_;n;mip sve RW; ivxeW" k…íid„yte 47 

hIn' k⁄y;R√r{VywSsm' v; t] pUvRvt( 

jI,R eip/;ne /;m;¥m;snSq;id…." smm( 48 

ikNtu %$(gmye mN];ivNySy;prm;hret( 

≤l©;d* c `$e pU,R e pI#π v; p[Tyh' yjet( 49 

Sq;pyedpr' y√; ivsjRn purSsrm( 

y{Up' yt( p[m;,ç yNmy' ydnuıâtm( 50 

sve RW;mip cwteW;muı;rv(…/®Cyte 

tdg[ e m



=Ir;Jym/uduv;R…. ÆXxven;∑shßkm( 57 

gTv;t d≤Ntk˘ m']I ˙d;ò;Py p[pUjyet( 

Vy;pkÉêrxBdNtu ctuQyRNt' p[yojyet( 58 

p[,v;id nmoNtNtu mUlmN]oymI·rt" 

Vy;pkÉêr xBdNtu˙dy;idpd' tt" 59 

ctuQyRNt' p[yoˇ_Vy' p[,v;id sm…Nvtm( 59 1-2 

nmSk;r;Nt s'yǔ _' ˙dy;¥'g pçkm( 

n bIj' yojyě wStu ≤l©Ô p[,v;sne 60 1-2 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.Uy" pu∑‰qRk˘ ’g;idk ptIn;' p[tpR,m( 

p[;s;dv;Stuxuı‰q| hotVyNtu xt' xtm( 70 1-2 

mh;p;xupt;S]e, p[;s;dNt]r=yet( 

tNm;nmprç;] Sq;pye∂º≤xkoˇm" 71 1-2 

Svymut(.Ut( ≤l©;n;NdwivkÉv;iWRkÉipv; 

g;,ve lohje cwv ndIp[S]v,;idWu 72 1-2 

Evm;id∑≤l©πWunwvk;y;R `$iSqit" 

m;nuW;,;ç ≤l©;n;' `$k;yRNtduCyte 73 1-2 

s¢;h;Ntç p=;Nt' m;s;Ntçet( `$iSqit" 

tdU?v| k⁄M.s'Sqíe∂ºvexSsvRdoW’t( 74 1-2 

tSm;t( svRp[yàen m;s;Nte v;q pUvRkÉ 

s'Sq;Pyb;l≤l©;¥' tNm?yeivNyseNmnum( 75 1-2 

m;s;id√;dx;Bd;Nt NtdNtridne„vq 

tSm;d;d;ydevex' mUl≤l©πinvexyet( 76 1-2 

mUl≤l'g•lB/çe∂ºxk;l;nuro/t" 

Wæ$(]'xdBd;pyRNte mUl≤l©πinvexyet( 77 1-2 

b;l≤l©p[itœoˇ_idn p=;id homkm( 

i√gu,' i]gu,NtSy ctuivRxitvTsre 78 1-2 

’tçet( i√gu,'homm;cre∂º≤xkoˇm" 

Wæ$(]'x√TsroıRNtu mUlSq;nNtdevih 79 1-2 

t] Sq' b;l≤l'g;¥' TyKTv;mUlNtuivNyset( 

sklePyevmev' Sy;i√xeW" k…íid„yte 80 1-2 

√;dx;Bd;NtreåvXyNmUlSq;neinvexyet( 

nocě ]wv s'Sq;PymUl ber' ivxeWt" 81 1-2 

EW Ev iv…/" p[oˇ_" p[;s;d;d* ≤xvi√j;" 

ikNtu %@±geåmle mN];n( ivNySy;prm;r.et( 82 1-2 

731 (731) 

[KŒmikŒgama]



p·rv;rmr;nev' `$Sq;n( Sq;pyet( gu®" 

≤xv≤l©;idy√Stu ydDen p[itiœtm( 83 1-2 

dwvDw ÆXx≤ln;Nywv;R ≤xvdI=;ivv…jRtw" 

.Uyoip tSy s'Sk;r' k⁄y;Rt( pUvoRˇ_vt( gu®" 84 1-2 

≤xv …sı;Ntm;gRSq;dNye p;xupt;dy" 

twripSq;ip t' ≤l©÷ punSs'SkéTy pUjyet( 85 1-2 

a;d* p;xupt;" p[oˇ_; Ssom…sı;Ntk;" pre 

l;k⁄l;STvpreDey;" p[Tyek˘ i]iv/;SmOt;" 86 1-2 

v;md≤=,…sı;Nt.eden nv .eidn" 

xwv;ítuivR/;STvNye mN]tN]VyviSqt;" 87 1-2 

g;Â!;.wrv;v;m .UttN]VyviSqt;" 

p[Tyek˘ i]i].eden pUvRvt( s'VyviSqt;" 88 1-2 

twrip Sq;ipt' ≤l'g' m;idxwvSsmcRyet( 

y;mlTv pr'Dey' t∞…m≈…mhoCyte 89 1-2 

v;md≤=,…sıNt .eden i]iv/' mtm( 

v;m' p;r ≤xv;h| Sy;t( d≤=,' .wrv;hRkm( 90 1-2 

…sı;Nt' y;ml' svR m;idxwv;hRk˘ ivdu" 

Vyit·rˇ_Ntu …sı;Nt;{*{' svRmudI·rtm( 91 1-2 

v;md≤=,…m≈;id.eden bÛ.eidkm( 

l*ikk˘ v*idkç;Ny d?y;Tmmitm;gRkm( 92 1-2 

tq;p;xupt' som …sı;Nt;:yçl;k⁄lm( 

g;®!' .wrv' v;m' .UttN]çy;mlm( 93 1-2 

k;p;l' p;çr;]ç b*ım;hRmtNtq; 

bOhSpitmt' s;':y' yog'vw%;nsNtq; 94 1-2 

ved;Nt;:yç mIm;'s pur;,N/mR x;S]km( 

v;Stux;S]Ntq;s*]' W@©…mith;skm( 95 1-2 

732 (732) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tq; ved;í cTv;royˇ] p·rcoidtm( 

sv| r*{' sm;id∑' …sı;Nt' s*My…m„yte 96 1-2 

r{wí Sq;ipt' yí iv„



ao' Ù' h;' h' punh;| Ù' j;lmu{; c s'hit" 

tÆLl©;¥' c s'xo?y k⁄x.SmmOd;M.s; 109 1-2 

kW;yodks'yǔ _' gomU]e,odk;Ntrm( 110 

pçgVyen s'ò;Py gN/pu„p;id….yRjet( 

≤l©SqxMbre D;te pUvRvNmN]s'˙it" 111 

aivD;te c tNmN]e p[,v' yojyeÌu®" 

jNtukLp{v;q| tu mN]mS]' inyojyet( 112 

Ek° .Ut;'Stu dIpen mN];'StÆLl©s'iSqt;n( 

Smrn( smuırei∂p' tÆLl©;,u….r…Nvtm( 113 

pUvRmN]e, s'˙Ty mu{y;s'hret( gu®" 

punSs'xoı‰t' ≤l©÷ pUvR{Vyw Xxre, c 114 

kWR,;id p[itœ;Nt m;creNm;nsI' i£y;m( 

SvSvmN]smopet' SvSv hom sm…Nvtm( 115 

≤l'gs'Sq;pnoˇ_Én p[itœ; m;cret( gu®" 

l=,oı;r,•e∑' jlecwv;…/v;snm( 116 

xyn' Sq;pn' cwvihTv;NyTsvRm;cret( 

g.Rgeheq tTsv| m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mut(g;•' p;ys' g*l' kdlIfls'yutm( 122 

s¢;hmev' ktRVy' svRdoW;nǔ ye 

a;c;y| pUjye…•Ty' Sv,RvS];id….Stt" 123 

tdNte òpn' k⁄y;Rt( p[.UtNtu hivdRdet( 

sve Rr'gwivRxI,RÔet( punSs'Sq;pye•vm( 124 

≤l©π Sv;y'.uv;d* tu jI,;Rd* x;≤NtrI·rt" 

svRl=, s'yǔ _ mLpdoWNtuv; .vet( 125 

p[;s;dSytu ivSt;re rsm;];•du„yte 

¨Tse/erivm;];Nt'=NtVyç;©ël;idkm( 126 

i√m;]Ntu Sqle p[oˇ_' St' .;¥'geWum;]km( 

g[;m%e$pur;d*tud'@;Nt' p·rk°itRtm( 127 

s;leWu hStm;n;Nt' yv;Nt' ≤l©m;nkÉ 

ctuyRv;Nt mc;Rsu m;];Nt' pI#kLpne 128 

√;r;¥'geWu m;];Nt' v;l;g[ ' b[˜sU]kÉ 

tdPyk;y| ≤l©;g[ e=NtVy' m;nmI·rtm( 129 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e anukmRiv…/" √;i]'xittm" 

p$l" 

]y‚S]'xˇme p$le k;Myyogiv/;niv…/" 

k;Myyog iv/;n'tu p[v+y;…m sm;st" 

k;My…s≤ıí mN]wSSy;NmN];í bhvo mt;" 1 

sve R mN];Ssmq;RSSyuSsve R ce∑flp[d;" 

te„vòr;,urTyNtdoWfl" ik„,v,R.;k 2 

Vy;lbıj$;cU$" kp;ldlmi



mh;k;yo mh;d'∑Î iki˚,I%s'yut" 4 

mh;xUl;g[ s'p[ot mh;sur ivn;xn" 

%@±g%e$/nub;R,mu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctu.u Rj≤S],e]í j$;%



iki˚,Im;ly; .[;jt( p;dnUpur s'yutm( 30 

s¢;yu/ sm;yǔ _' sv;R.r,.UiWtm( 

xuKlyDopvIt' c rˇ_pu„popxo….tm( 31 

/UtvO…ík s'yǔ _' k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nmSk;r;id s'yǔ _m;d* p[,vs'yutm( 43 

prc£p[qmne mh;Vy;…/ p[kopne 

x;≤NtkÉ p*i∑kÉ vXye p[;y…íˇe iv…cNyyet( 44 

ikmnen bÙˇ_Én .yk;leåPyupiSqte 

mN]e,;nen nXy≤Nt Jvrg[hivW;dy" 45 

prwyRd….c;r;id kmR mN]*W/;idkm( 

mN];…, yogyǔ _;in p;vkÉ xl.; yq; 46 

tq; p;xupt;S]' c ≤xv;S]' =u·rk;S]km( 

anenwv p[k;re, ?y;Tv; s'pUjyed( gu®" 47 

aòrmcR…yTv;q tdg[ eåS]' smcRyet( 

d≤=,eåòrdevSy m?ye dev' sd;≤xvm( 48 

ivxeW;∂≤=,e vK]eåòrdev' smcRyet( 

ctuidR=u yjedS]ctu„k˘ ≤xvpUvRkm( 49 

aòrpUvRk˘ p;xupt;x(]' =u·rk;S]km( 

Evm>yNtre‚„vÇ; t∆;tIn( p·rto yjet( 50 

ihTv; ≤xv;S]' t]wv yjet( p[Tyi©r;' pr;m( 

s'g[;mivjy' v;q =u·rk;Sq;npm?yme 51 

Evm>ycRye√oås* soåy'mTsÎxomt" 

ten n;s;?ymStIh lokÉ i].uvne i√j;" 52 

sTymetTsmui∂∑' gopnIy' p[yàt" 

p;lnIyoivxeWe, s;/k;…/pitSsd; 53 

d≤=,;mUitRmN]Syoı;rSTv]ing¥te 

v;ÆKs≤ıSten mN]e, jyoTp;de c xSyte 54 

fl;NyNy;in sv;R…, tTp[s;d;t( .v≤Nt ih 

ao' nmo .gvCzBd' s'buı‰Nt' inyojyet( 55 

d≤=,;mUitRxBd' c tqwv ivinyojyet( 

739 (739) 

[KŒmikŒgama]



me/;' p[yCz Sv;heit mUlmN] ¨d;˙t" 56 

SvreWu ˙dy;dIn;muı;r" p·rk°itRt" 

nmSv;h;vW#ü ÷ c f…@TyNte inyojyet( 57 

xuıSfi$ks'k;x' p[s•vdn;…Nvtm( 

g©;cN{smopet' k⁄y;' g[hg,n…mt' n*…m%$(v;© hStm( 66 

b[˜;…, c W@©;in £me,wv smuıret( 

ivSt;r;id ctuXxTk°ítuvRK]eWu pUjyet( 67 

.og;©÷ pUjyeTpí;d( /Ot;dIn…ko,t" 

740 (740) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ne]' d≤=,;idG.;ge g.;Rvr, È·rt" 68 

dI¢y;idxˇ_yo b;Áº g[h;Stä;Ám;gRt" 

täihloRkp;l;Syu" £me,;>ycRyeÌu®" 69 

k;m;crrto v;ip .;vye∫;Skr' sd; 

v+ye p[Tyi©roı;r' sm;s;d( i√jsˇm;" 70 

svR.·ˇ_p[d' svRVy;…/iv?v'sn' prm( 

Jv;r;pSm;rm;rI,;' n;xn' =yn;xnm( 71 

x]u’Ty;id s'.Utrog;nIk ivn;xnm( 

ctur© blopet x]u=ykr' prm( 72 

Svsen;r=k˘ inTy' smq| svRkmRsu 

ao' Ó«'k;r' smuı»Ty tdNte ’„,v;sse 73 

ttí …s'hvdne mh;vdn îTyip 

mh;.wrivv,R ec svRx]upd' tq; 74 

kmRiv?v'…snITyev' prmN] pd' tt" 

zπidnITyuıreTpí;TsvR.UtdmNyip 75 

svR.Ut;'Stto bN/bN/eit pdmuıret( 

svR ivfl;init pd' …z‚N/…zN/IityTpdm( 76 

svRVy;…/' in’Nteit in’Nteit pd' c yt( 76 1-2 

Jv;l;…j◊º kr;leit pd' d'∑^ e pd' pun" 77 1-2 

p[Ty'…gre pd' Ó«ç nmoÆSTvit pd' tt" 

teSv;heTyuıredeW mN]" p[Ty'…gr;Tmk" 78 1-2 

p[Ty'…grey' iv:y;t Xxtv,R SvÂip,I 

a;¥s¢;=r' ˙t( Sy;t( ≤xr" pçdx;=rm( 79 1-2 

dx;=rm( ≤xrv;tSm;t( kvc' s¢v,Rkm( 

tqwvtSm;•e];,uítu≤S]xt(….rS]km( 80 1-2 

]yodx;,ug;Ry]Is;iv]Is¢v,Rt" 

741 (741) 

[KŒmikŒgama]



nmSv;h;vW@±v*W$( hu 'p$‰ǔ _; ˙d;dy" 81 1-2 

…sMh;vK]og[d'∑^;… sp[.o?vR ≤x%;…Nvt;m( 

’„,;Ôn in.;'vǑ rˇ_ne]]y;…Nvt;m( 82 1-2 

vhNtI sVyhSt;>y;' xUl' @m®k˘ prm( 

vhNtI' v;mhSt;>y;' mu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

juÛy;t( xt s;hß' tTk⁄loTs;/n' .vet( 94 1-2 

k⁄ ˘k⁄m;rocn;íwv k;p;Rs fl guGgulu" 

ve,un;.edn' s¥o .vedev n s'xy" 95 1-2 

inMbpu„p' tq;b[Iih' in'btwlsm;yutm( 

akú=Ir sm;yǔ _' homyedipp;rtm( 96 1-2 

r;jy+m;id rog;,;' x;NtyejuÛy;Ìu®" 

Òt;ˇ_Én itlenwv dUvRy; Òt…sˇ_y; 97 1-2 

dukÀl c®l;j;'í m/u]y sm…Nvt;n( 

a*dr;,;' c rog;,;' xuıIpTq(y;mrI…c…." 98 1-2 

juÛy;d……sı‰qRm…bIj purSsrm( 

a≤=rog;id rog;,;' =Ire, c Òten c 99 1-2 

m/un;homyeTsv| ne] mN]e,mN]ivt( 

ivWmJvr n;x;y cUtp];…, homyet( 100 1-2 

Òten shs;{;R…, PlutmOTyu '…jt; tq; yq; 

svoRp{v n;xy ®{ x;NTy; ≤%l;id…." 101 1-2 

vS];¥v;Rtx;NTyq| sWRpXle„mx;Ntye 

ipˇ;x;NTyw c juÛy;t( cNdn;¥wSsuxItlw" 102 1-2 

shßmyut' v;q l=Nti]gu,'Ntu v; 103 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e k;Myyogiv/;niv…/" 

]y‚S]'xittm" p$l" 

rˇ_ vS]/r' dev' ….•;Ôn smp[.m( 

.uj;∑k smopet' ¨?vRkÉx' sud'i∑^,m( 

Sp∑d'∑^;/roœ' c dI¢;… smlocnm( 

ikĭk,Im;ly; .[;j;t( p;dnupUrs'yutm( 

s¢;yu/ sm;yǔ _' sv;R.r, .UiWtm( 

743 (743) 

[KŒmikŒgama]



xuKlyDopvIt' c rˇ_pu„popxo….tm( 

/OtvO…íks'yǔ _' k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

su/;klx m?ySq" êetpµ;sniSqt" 

ctu.u Rj≤S]]í j$;%



Sfo$ne v,RhIne c a©op;©ivhInkÉ 6 

cmRCzπdeåhIne c .UW,;id ivhInkÉ 

aMbuj;snhIne c SqlkmRivhInkÉ 7 

ivÆXl∑e pI#bN/etu tdNt·rt muCyte 

y;];homyug;vtRmNye SyuSti√hInk;" 8 

a;vte Rtui√j;Ssv;Rn( m;sp==Rk;idk;n( 

≤l©s'Sq;pnSyoˇ_ m;ge R,wv sm;cret( 9 

n it…qnR c n=]' n v;r;¥'xk;idk;" 

k;l;pe=;' ivn; k⁄y;RCzπW;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

iv„y Vyom;©ël ivvO≤ıt" 

Wo@x;©ël sMyǔ _ …v'xk;ïlk;v…/ 6 

hSt;id nvhSt;Nt' ≤l©;n;' pI#ivStOit" 

≤l©;n;m;…/k" vI#ivSt;rone„yte i√j;" 7 

ag[ ' mUlsm' v;Sy hInmUl' tu ne„yte 

W@÷x;t( Wo@x;'x;Nt' ’Tv; mUlivx;lkm( 8 

Ek;'xenn;g[ivSt;r' pI#÷ v; p·rk°itRtm( 

iv„



Sv;y' .uv;id ≤l©πWu ≤l©;y;m;id ivStr" 

pI#Sy tu n doWSSy;JD;Tvwv' pI#m;cret( 15 

ved;≈m' vtu Rl' v;q s'mt' pI# Âpkm( 

lohje rà≤l©π v; b;,;≤l©πåip v; mtm( 16 

ber;y;mi]p;d' v; t∞cuq;|xmev v; 

kLpyeTpI# ivSt;r' m?yme Wo@x;'xkm( 17 

m;n' s¢dx;:y;t' sm;≈' v;yt' tu v; 

i√gu,;v…/tNm?ye ’te p[;Gvˇq; mtm( 18 

pI#;y;m' sm;:y;t' tSyoTse/í kQyte 

ivSt;rsmmuTse/Std/oR v; tdNte 19 

ivk;r;'x' .veTs¢dxm;n' i√joˇm;" 

p;d;…/k˘ tqoTse/' ivStr;t( p·rkLpyet( 20 

vsu/;.;…jtem?ye nvm;n…mit SmOtm( 

…b'boTse/ctu.;Rg' pµoˇu©÷ pr' mtm( 21 

ber;y;m;∑.;gwkmpr' p·rk°itRtm( 

a∑/; m?ym' .KTy; nvm;n' p[kLpyet( 22 

Sq;nkÉv;tl;y;m;dekìk;©ëlvO≤ıt" 

√;dx;©ëlpyRNt' p˚jSy;g[ ivStr" 23 

a;sne pµivSt;rS]yo…v'xit m;]t" 

a/;R©ël;¥' Wæ$(]'xTkrj;v…/m;nkm( 24 

i].;gwk…/komUlivSt;r" ≈eœ" ¨Cyte 

√;dx;'x ivhIneåq m?ye Wo@x/;’te 25 

ivSt;rSs¢sMyǔ _o dx/; p·rk°itRt" 

ivSt;rsÎxSTv;yo i√gu,o v;q m?yme 26 

vsu/; .;…jtedw~y| nv/; p·rk°itRtm( 

i].;g;&d .;g;Nt' tduTse/e iv.;…jte 27 

748 (748) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Eki√i]ctu„pç.;gwÂ?vRSqp˚jm( 

xeW;'xwSSy;d/" pµ' hIn' vo?vRdlwStuv; 28 

ctur∑dlopet' ivk;r;kú dl' tu v; 

ivpul' tu©m;yǔ _' Sq;nkÉ pI#muCyte 29 

a…/koˇu©s'yǔ _m;snop·r kLpyet( 

i].;g;&{ .;g;Nt' dw~yRivSt;rmev v; 30 

iv.Jy p;êRyoreki√i].;gmq;ip v; 

s'Sq;Py xeW.;gwStu m?ye .{' p[kLpyet( 31 

s.{'v;iv.{' v; pI#÷ svR] k;ryet( 

EkpI#mnekÉW;' yid xo.;vx;•yet( 32 

vǑ ;v;ytvǑ ;ip a/RcN{;’itStu v; 

pµ;’it' p[ktRVy; t];sIneå/RcN{km( 33 

al©;rmtov+ye ≤l©;n;' pI#tu©ne 

Wo@x;'xe tu m;nen p;duk˘ p·rk°itRtm( 34 

ved;'x; jgtI p[oˇ_; gu,;'x" k⁄mudo .vet( 

vSv≈pµmekÉn vhNy'x" k,R ¨Cyte 35 

Wo@x;'xe tduTse/e i√.;g' p;duk˘ .vet( 

xr;'x' pµm;n' Sy;d( i√.;g' vǑ muCyte 36 

ved;'xmU?vRpµSy;d…êNyxen piØk; 

Òtv;y| xm;n' Sy;t( pµpI#md' mtm( 37 

Ek…v'xit.;geå….;gw" p;dukmU?vRt" 

pç…." p˚j' kMpSTvekÉno?v| i].;gt" 38 

k,RSTvekÉnk˘p" Sy;d( .Ut;'xwÂ?vRp˚jm( 

√;>y;' p¤° .vedU/e R Òtv;ywk .;gt" 39 

Wo@x;'xetduTse/e p;duk s;/R .;g.;k 

jgtIbN/ .;gen gu,;/| pµtu©km( 40 

749 (749) 

[KŒmikŒgama]



Wo@x;'xetduTse/e p;duk s;/R .;g.;k 

jgtIbN/ .;gen gu,;/| pµtu©km( 41 

Vyom;'x mU?vRk˘p' tu √;>y;' k⁄mud ¨Cyte 

vǑ ;k;rStdU?vw Rtu piØk; .;gm;nt" 42 

√;>y;' k,RStupdm' (Sy;d/e Rnn;'xen piØk; 

xeWe, Òtv;rItu ≈Ikr' pI#mIitRtm( 43 

pç…v'xit .;getu Vyom;'x p;duk˘ .vet( 

pµmekÉn .;ge tu Vyom;'x p;duk˘ .vet( 44 

jgtI ctur'x' Sy;Tpµtuy;' k,R- îTyǔ _SSy;dekÉnwv v;jnm( 46 

kçmekÉn .;g;>y;' mh;v;jnmIitRtm( 

EkÉnk˘pm/e Rn Òtv;yR…./Iyte 47 

pI#÷ x;'.vm;:y;tmNyq;Nyi√/Iyte 

Ek…v'xit .;g' tu pI#oˇu©÷ iv.Jy c 48 

.;gen p;duk˘ ved .;gen jgtImt; 

EkÉn k,RSTvekÉn pµ' Sy;t( gu,.;gt" 49 

k⁄mud' pµ'xen v;jnnTvek .;gt" 

k,oR i√.;g .;gen v;jn' pµm'xt" 50 

i√.;g;nu mh;pØ« pµ'xen .;gt" 

k˘pSSy;t( Òtv;yU R?ve R ivjy;:y…md' mtm( 51 

a∑;dx iv.;getu Vyom;'x' p;duk˘ .vet( 

aı‰/| pµ…mTyǔ _' k˘pmek;'xto .vet( 52 

jgtIved .;gen gu,;'x" k⁄mud' .vet( 

k˘pmekÉn k,RSy;t( i√.;g' k˘pmekt" 53 

750 (750) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mh;pØ« i√.;gen v;jnçwk .;gt" 

aıe Rn Òtv;yu Rˇ_ mum;pI# …md' mtm( 54 

ivk;r;'xe tduTse/e p;duk˘ .;gm;nkm( 

pµm'x …mm'b'/ .;gen jgtI .vet( 55 

.;g;>y;' p'kj;t( g[Iv;c;ı;‹/e R no?ve R p'kjm( 

k⁄mud' Sy;t( i√.;gen pµmıe Rn c;/Rt" 56 

k˘p'k,RStu c;ıe Rn;/e Rnk˘pçv;·rjm( 

.;g;ıe Rn mh;pØ« s;/e Rn;' xenmUıRin 57 

Òtv;·rsm;:y;t' s'pTkr…mhoidtm( 

®{.;getu tˇu 'ge Vyom;'x' p;duk˘ .vet( 58 

gu,;'x' jgtIk˘p mek˘ k,oRi√.;gt" 

Ek;'xo v;jn' p[oˇ_o mh;pØ« i√.;gt" 59 

Òtv;ye Rk.;gen n≤Ndk;vǑ mI·rtm( 

itQyx' iv.jě 'g u mı‰/| p;duk˘ .vet( 60 

aıe Rn k˘ppµ' Sy;t( gu,;'x' glmıRt" 

pµm'xen .;g;>y;' k⁄mud' pµm'xt" 61 

aı| gl' i].;gen pµ' s;ıe Rn piØk; 

aı;|x Òt v;yu Rˇ_' Sv‚StkçedmI·rtm( 62 

tu 'g;∑dx.;getu i√p;d' p;duk˘ .vet( 

p'kjNtu i].;gen piØkìk;'xin…mRt; 63 

W$(.;gw" k,R- îTyǔ _o v;jn' cwk .;gt" 

aBj' i√.;gt" p[oˇ_' √;>y;' v;jn …m„yte 64 

Òtv;ye Rk .;gen pU,RcN{ …md' .vet( 

kl;'x' iv.jě 'g' u Vyo.;gen p;duk; 65 

√;>y;' pµmqwkÉn k˘„W$(.;gtoglm( 

.;gen k˘p' Sy;t( i√.;gen i√.;gt" 66 

751 (751) 

[KŒmikŒgama]



mh;p$‰'x m;nwk Òtv;yU?vRto .vet( 

Sq'i



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTsm'v; sp;d' v; i]p;d' v;q m?yme 

tq; iv.ˇ_É s'g[;Á m;n' s¢dxwv c 80 

p[,;lmUldexetu gdg[ ' ten m;nt" 

i]p;d mıR p;don' pçi]Ty(]'x mevv; 81 

s¢;'xe .Utved;… .;g' v;g[ e p[kLpyet( 

v;·r v;hStq; p[oˇ_; v;g;M.Iy;R i√Stre, v; 82 

mUlk˘p' tdU?vRNtu pµ' p;êR √yorip 

tdU?ve Rk˘pmeki√ Vyom.;gwStq; £m;t( 83 

tNm;n m/unoCyte 

k,;RıRm;a' tNm;n' pI#oTse/' iv.Jy c 84 

i]s¢m;n' ved;'x; dek.;givvO≤ıt" 

dx.;g;vs;nNtu pI#n;l `n' tuv; 85 

sm;nyoinj'≈eœ' td.;ve iv….•jm( 

a….•ipi



sv;Rl'k;rs'yǔ _;…m∑;Sy `n s'yut;m( 

stor,' v; vǑ ' v; s;yt' v; p[m;,t" 93 

ber≤l©vx;t( k¿¢;m(∑m;n sm…Nvtm( 

Ev' l=, m;:y;t' Sq;pn' c;/unoCyte 94 

ipi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xv' ivD;Py lB/;D" i£y;men;' sm;r.et( 

≤l©;g[ e Sqi



t;m[je k;'Syje p;]e m?v;Jy;>y;' sm…Nvte 

shwm' dxRyei√√;n( ne] mN] mnuSmrn( 119 

/;Nyr;≤x'svTs;'g;'kNy;' ˙dy mN]t" 

p[Cz•p$ m;vJyR dxRye∂º≤xkoˇm" 120 

p[;Gvt( s'ò;Py devINtu vS] gN/;idn;cRyet( 

p[d≤=,•yet( g[;mejltIre inveXy c 121 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄xgN/jlw" pç;mOtwSs'ò;pyeæCzv;m( 

a;z;¥ vS]yuGmen gN/wrcRyě u t;m( 132 

’Tv; k*tukbN/'tu t•;le tÌleåip v; 

x;≤l…." SqiyCyR hom kmR sm;r.et( 143 

s…md;Jy;•l;jwí itlwSsWRpkìyRvw" 

pl;xo duMbr;êTqNygo/;" pUvRtoid≤x 144 

757 (757) 

[KŒmikŒgama]



xmI%idrm;yUr≈IvO=; viˆko,t" 

pl;x' tu p[/;n' Sy;Tpl;xo v;≤%lo mt" 145 

shß' v; td/| v; xtm∑;…/k˘ tu v; 

deVy; mUlen hotVy' td©¯St∂x;'xt" 146 

x;NTy" p[o=,' d.RSpxRn' c sm;r.et( 

tTvtTveêr;¥wí homyeTp[itk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


a∑bN/' i]bN/' v; yojyě dnNtrm( 

pu



al˚;rmto v+ye ≤l©;n;' pI# tu©kÉ 

Wo@x;'xe tu m;nen p;duk˘ p·rk°itRtm( 

ved;'x; jgtI p[oˇ_; gu,;x" k⁄mudo .vet( 

vSv≈ pµmekÉn vˆy'x" k,R ¨Cyte 

a'xen piØk;Dey; mh;pØ« i√.;gt" 

Òtv;y|xm;nen .{pI#…md' mtm( 

Wodx;'xe tduTse/e i√.;g' p;duk˘ .vet( 

xr;'x' pµm;n' Sy;t( i√.;g' vǑ muCyte 

ved;'x' Ë?vRpµ' Sy;t( a…êNy'xen piØk; 

Òtv;y| xm;n' Sy;t( pµpI#…md' mtm( 

Ek…v'xit .;geåip .;gw" p;dukmU?vRt" 

pç…." p˚j' kMpSTvekÉno?v| i].;gt" 

k,RSTvekÉn kMp" Sy;t( .Ut;'xw" Ë?vRp˚jm( 

√;>y;' pi˚ .vedU?ve R /Otv;ye Rk .;gt" 

Wo@x;'xe tduTse/e p;duk˘ s;/R.;g.;k 

jgtI bN/ .;gen gu,;/| pµtu©km( 

Vyom;'x' Ë?vRkMp' tu √;>y;' k⁄mud ¨Cyte 

vǑ ;k;rStdU?ve R tu piØk; .;gm;nt" 

√;>y;' k,RStu pµ' Sy;t( a/e Rn;'xen piØk; 

xeWe, Òtv;rI tu≈Ikr' pI#mI·rtm( 

pç…v'xit .;tu tu Vyom;'x' p;duk˘ .vet( 

pµ' EkÉn tSy Ë?ve R v;jn' Vyom .;gt" 

760 (760) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

jgtI ctur'x' Sy;t( pµtuy;' k,| îit ¨ˇ_SSy;t( EkÉnwv v;jnm( 

kç' EkÉn .;g;>y;' mh;v;jn' È·rtm( 

EkÉn kMpm/e Rn Òtv;yR…./Iyte 

pI#÷ x;M.vm;:y;t' aNyq;Nyi√/Iyte 

Ek…v'xit .;g' tu pI#oˇu©÷ iv.Jy c 

.;gen p;duk˘ ved.;gen jgtI mt; 

EkÉn k,RSTvekÉn pµ' Sy;t( gu,.;gt" 

k⁄mud' pµm'xen v;jn' Ek .;gt" 

k,oR i√.;go .;gen v;jn' pµm'xt" 

i√.;g; tu mh;pØ« pµm'xen .;gt" 

kMpSSy;t( Òtv;yU R?ve R ivjy;:y…md' mtm( 

a∑;dx iv.;ge tu Vyom;'xe p;duk˘ .vet( 

a?y/| pµ' îit ¨ˇ_' kMp' Ek;'xto .vet( 

jgtI ved .;gen gu,;x" k⁄mudo .vet( 

kMp' EkÉn k,RSSy;t( i√.;g" kMpmekt" 

mh;pØ« i√.;gen v;jn' c Ek .;gt" 

a/e Rn Òtv;yu Rˇ_' ¨m; pI#…md' mtm( 

ivk;r;'xe tduTse/e p;duk˘ .;gm;nkm( 

pµm'x…mt' bN/.;gen jgtI .vet( 

.;g;>y;' p˚j;!( g[Iv; c a/;R/e Rno?vRp˚jm( 

761 (761) 

[KŒmikŒgama]



k⁄mud' Sy;t( i√.;gen pµ' a/e Rn c a/Rt" 

kìp' k,RStu c a/e Rn;/e Rn kMp' c v;·rjm( 

.;g;/e Rn mh;pØ« s;/e Rn a'xen mU/Rin 

Òtv;·r sm;:y;t' sMpTkr' îhoidtm( 

®{.;ge tu tǔ ©π Vy;m;'x' p;duk˘ .vet( 

gu,;'x' jgtI kMpmek˘ k,oR i√.;gt" 

Ek;'xo v;jn" p[oˇ_o mh;pØ« i√.;gt" 

Òtv;ye Rk .;gen n≤Ndk;vOt mI·rtm( 

itQy'x' iv.jě u©÷ a?y/| p;duk˘ .vet( 

a/e Rn kMp' Sy;t( gu,;'x' glm/Rt" 

a/e Rn kMp' pµ' Sy;t( gu,;'x' gm/Rt" 

pµ' a'xen .;g;>y;' k⁄mud' pµ' a'xt" 

a/| gl' i].;gen pµ' s;/e Rn piØk; 

a/;|x' Òtv;yu Rˇ_' Sv‚Stk˘ cedmI·rtm( 

tu©;∑;dx .;ge tu i√.;g' p;duk˘ .vet( 

p˚j' tu i].;gen piØkìk;'xin…mRt; 

W@±.;gw" k,R îTyǔ _o v;jn' cwk .;gt" 

aBj' i√.;gt" p[oˇ_' √;>y;' v;jn' î„yte 

Òtv;ye Rk .;gen pU,RcN{…md' .vet( 

kl;'x' iv.jě ug' Vyom .;gen p;dukm( 

√;>y;' pµmqwkÉn kMp'p@± .;gto glm( 

.;gen kMp' pµ' Sy;t( i√.;gen i√.;gt" 

762 (762) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mh;pØ‰'xm;nen Òtv;yU R?vRto .vet( 

Sqi



ivSt;r n;hm;n' tu b;,≤l'gSy ne„yte 

re%;…bNdu kl˚;id riht' yǔ _mev v; 6 

sve RW;mip ≤l©;n;' b;,≤l©÷ iv≤x„yte 

òpne yjne /Upe gN/pu„p invedne 7 

aNy kmR…, ivp[ eN{;" Sv;y'.Ut;idkÉ tq; 

p[;s;d pIi#k;dIn;' inymo n c ne„yte 8 

g[;m;id svR v;StUn;' b;Áº b;Á;Ntreåip v; 

ivm;n' b;,≤l©Sy kLpyet( kLpivˇm" 9 

≤xl; mOLloh sd( vO= rà;¥w" pIi#k; .vet( 

Ek v,| .veTpI#÷ svR k;m;qR …sıye 10 

≤l©oTse/' i].;gwk˘ pç√‰'xmq;ip v; 

iv/ey' %;tm;nNtu ≤l©;ıRmqv; i√j;" 11 

yq;….mtm;n' v; %;m;nmud;˙tm( 

sitt( p[v;h s'Sq' c b;,≤l© sm;’it" 12 

ydNyip boıVy' ≤l©÷ svR su%;vhm( 

pvRt;id smut( .UtNt√dev smI·rtm( 13 

¨•tNtu mu%' Dey' SqUl.;ge ’xeipv; 

SqUl' v;q ’x' k;≤Ntm{Up mU?vRg" 14 

ràjçwv m;:y;t' lohjç tq;mtm( 

shj' v;q….•' v; ≤l©÷ ≈eœ' syo…jtm( 15 

ràje lohjePyev' p;…qRveip tq;mtm( 

sve RW;mip cwteW;' p[itœ;¥' ing¥te 16 

xwl≤l'g p[itœ;y;' ≈eœk;l ¨d;˙d" 

cl≤l'g p[itœ;y;' p[itm;d* c m?ym" 17 

k;lo/mSSy;t( b;,;d* mumu=oSsvR Ev ih 

m;s;yn=Rv;r;id iv…/SteWu c ne„yte 18 

764 (764) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tqwv b;,≤l'gSy ik˘tu k;lo/moqv; 

iv/;y vj[bN/;¥' tt" Sq;pn m;r.et( 19 

a'k⁄r;pR, k;yRNtu p[;gǔ _ iv…/n; nyet( 

ràNy;sNtt" k⁄y;R•v" pçwk ràkm( 20 

ipi



≤l'gm… mòre, juÛy;∞t s':yy; 

s'p[;¢ d≤=,Stu∑" p[;¢ pç;©.UW," 32 

muÛte R smnup[;¢e mN]Ny;s' sm;cret( 

Ek;¥; nvin„k;Nt; .ve∂º≤xk d≤=,; 33 

s'kLPy s;sn' mUit| mUlmN] ≤xve Nyset( 

t∆lw" Sq;pye∂ºv' devI' pI# SvÂip,Im( 34 

òpn' k;ryedNte d¥;•wve¥m;dr;t( 

ydnǔ _' .ved] ≤l'g Sq;pn v•yet( 35 

ctuqRhom' c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

EW Ev iv…/" p[oˇ_o bN/ivXleW kmR…, 

Sql kmR…, ivXleW su/;kmR ivhInkÉ 45 

=,m;]e c invO RTy kmR



inTyoTsv;id s'yǔ _; tq; tSy i£y; .vet( 

aNy] xuınǑ ' c t√…•TyoTsv;idkm( 58 

TyKTv;Nyt( p[;Gvdui∂∑m;Tm;qe R ti√≤x„yte 58 1-2 

îit ¨ˇrm;…mk;:ye mh;tN]e b;,≤l©p[itœ;iv…/" 

Wæ$(]–xˇm" p$l" 

s¢i]'xˇme p$le k;My≤l'g p[itœ; iv…/" 

k;My≤l'g p[itœ;' tu v+ye l=, pUvRk;m( 

k;My;in …sıyo Dey;" …sıyo bÛ/; SmOt;" 1 

kNys' m?ym' Jyeœ' ceit ctuivR/m( 

p[Tyek˘ i]iv/' p[oˇ_ mǔ m;id iv.edt" 2 

fl' Î∑mÎ∑' c i√/' tTpr;prm( 

kNys' .UptIxTv' m?ym' bl…sıy" 3 

¨ˇm' %ecrTv' c ≈eœ' dev sm;nt; 

….¥te bÛ/wkìk˘ iv¥exTv;id .dt" 4 

iv¥exTv' c ®{Tv' b[˜Tv' vw„,vm( pdm( 

îTyevm;iddwvTv' ≈eœ…mTyuCyte bu/w" 5 

…sı‰í;…,m;¥;í c£vitR Tvmev c 

îTyevm;idk˘ ≈eœ' …sıIn;' muinpu 'gv;" 6 

gu≤lk;çn p;t;l %©`



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xv≤l'g mn;ÎTy …s≤ı mǔ _y….l;iW,;" 10 

Ete mU!;…/yStI,;R" ik˘ .Im' .v s;grm( 

.v;.I∑ fl' p[;¢;" …s≤ı…sı;" sur;" mt;" 11 

rà≤l'g jp; mU!;" k; yu·ˇ_ .[;RNt" cets" 

tSm;≤l'g;≈y;‚Tsıyu Rˇ_ ≤l©sm;≈yet( 12 

iv„



≈I k;mSy suv,oRTq r;Jyk;mSy r;jtm( 23 

a;ys' m;r,e ≤l'gmuNm;de s;'Syj' .vet( 

¨Ts;de rIitj' Dey' ]puj' pu] vOıye 24 

vO≤ık;mSy t;m[oTq' sIsj' Vy;…/n;xnm( 

loh≤l'g' sm;:y;t' rà≤l'g mqoCyte 25 

vj[≤l'g' ≤=tIxTve m*ˇ_m;roGyd' .vet( 

îN{ nIlmy;ÆLl'g;t( sv;Rn( k;m;n( sm≈ute 26 

mh;•Ilmy;ÆLl'g;t( vw,v' pdm;“uy;t( 

v@Üy;Rd( Vy;…/n;x" Sy;t( s*.;Gy' pu„pr;gj;n( 27 

a;roGyt' mrkt' p[v;l' c vxIkrm( 

r;j;vtRmy;ÆLl'g;t( mh;.og' sm≈ute 28 

nwl' n;geN{ .og;y xƒ÷ s*.;Gyd' .vet( 

xUl;= m…,j' x]u =y;y pulk˘ tq; 29 

sSyk˘ sSy in„pTyw s*r;q| sUyRk;Ntjm( 

cN{k;Nt' mOTyu…jte .Uitd' pµr;gjm( 30 

Sf;i$k˘ svR…sı‰q| .*mj' idVy…sıye 

vw£;Ntk˘ mh;vǑ rˇ_;yqSk;Ndj' ihtm( 31 

=u{…s≤ıyut' mN]j;it s'Sk;r s'Skétm( 

gu,;d∑fl p[oˇ_' pr;su m…,j;itWu 32 

îTq' ràjm;:y;t' d;®j' kQyteå/un; 

s;rvd( vO=j' .UTyw =Ir&mjm;yuWe 33 

s;/uyRgN/ gu,vJD;n s*.;Gy k°itRdm( 

rˇ_;◊cNdn;xok˘ ≤x'xup;xok …bLvjm( 34 

svRdu"%;id r;ihTye ipx;cj m·ræCzde 

y√; s;/k n=] vx;ÆLl'g tu d;®jm( 35 

k;rSkr' c;mlk˘tqoduMbr jMbuk* 

770 (770) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

%idr" ’„,kk⁄.* ≤xrIW;êTqk* tt" 36 

pu•;gíwv Nyg[o/" pl;x" Pl=kStq; 

aMb∑ …bLv;ju Rn k;Xx;LmlI vk⁄lStq; 37 

ip



/;Ny t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hSt;d/ iSqt' xwl' yoJy mu∞;$ n;idWu 62 

≤l'g;y;mwk .;ge tu ved .;gen ivStr" 

%



k⁄®te n;] sNdeho iv…/vNmN] s'yutm( 75 

¨Tse/e mnu.;ge tu ved;≈' b[˜.;gkm( 

ctur≈' tq;∑;≈' vǑ ' b;leNdu mStkm( 76 

v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xUl;:y;y;' tu s'Sq; pOqIvIxTvmv;“uy;t( 

D;nivD;nmo=;q| yogIxTv p[d;ykykm( 88 

≤xvp[d;yk˘ s*:y' t√t( s;m[;Jy…s≤ıtm( 

¨Tse/e g[h.ˇ_É tu ved;≈' tu xr;'xkm( 89 

vSv≈' pUvRv√éˇ' ≤l'g' z]≤xroyutm( 

b[;Á;' Sq;p…yTv; tu SvidgIxTvm;“uy;t( 90 

tdev;Bj≤xr" pµ' pµ;˚;y;' p[iti∑tm( 

%crI xTvm;“oit s;m[;Jy fls;/n( 91 

g;yGr‰'xe tu ≤l'go∞e xr;'xwítur≈km( 

pUvRvNm?y vǑ e tu mStk˘ ]puWopmm( 92 

s'Sq;Py g;®@º pI#π ti∂k Sv;Mypl' .vet( 

c£mStk s'yǔ _' c£;˚;y;' tu de≤xk" 93 

VySTv; p;t;l …s≤ı' c rs;ynmv;“uy;t( 

≤l©;y;me nv;'xe tu b[˜;'xo gu,.;gt" 94 

tq; iv„,u hrí;ip ivSt;r;∞ tqwv te 

…s≤ı≤l'g…md' ≈eœ' ivCz;y;idWipi



a;kW;RroGy r;g;í xoW,' c /nm( su%m( 

mohSt' .;…./;t;. y=; pwx;cr;=sw" 101 

a;sur' p*®W' cwv s;dexwx;n .wrvm( 

devTv' devr;jTv' svRk;mfl' c yt( 102 

®{Tv' c fl;NyeWu ≤l'ge„vek;≈k;idWu 

Evmev ih pI#;in kLPy;Nyí iv.edt" 103 

≤l'g;n;' l=,' :y;t' ivivCyNte ≤xr;'su c 

a∑;'xe tu ctu.Rˇ_É .;g .;g ivv/Rn;at( 104 

.v≤Nt pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vsunNd;'xkÉ .;gvtRn;∞£p˚je 

≤xrol=, m;:y;t' l=,oı;r ¨Cyte 114 

ac;|xe nv/; .ˇ_É gu,;'xe l+m l=yet( 

l+m;/;Rt( p=re%e √π tSy;g[ e gjc=uWI 115 

k⁄y;Ri∂k s;My…sı‰q| vj[;¥' l+m mU/Rin 

vj[ ' x·ˇ_' c d



y;My d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tduTse/e g[h;'xe tu cN{nw]wk viˆ…." 

p;∆tI k…,Rk; k



iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨∞;$;d* iv/ey;tu Vy©; Vy;…/p[kopne 

S]In;xe l=,;ıIn; k;y;R km;RnuÂpt" 166 

aVyˇ_ mevm;:y;t' Vyˇ_;Vyˇ_ mqoCyte 

sm≤l'ge tu ktRVy' ctur∑;≈ vǑ km( 167 

k⁄y;RTpUvoRˇ_vK]e tu Eki√i]ctumR u%m( 

pçm' cwvvK];…, ctuidR=u c m?yme 168 

pUvoRˇ_ iv…/n; k⁄y;Rt( Eki]ctur;nnm( 

i√vK]' pUvRvTpUve R p…íme kLpyě t" 169 

ctu R,;| cwv vK];,;mU?ve R k⁄y;Rˇu pçmm( 

p[itvK]' j$;cU@÷ cN{;/R ’t xe%rm( 170 

p[itvK]' i],yn' .ujSkN/;i√k˘ tu v; 

.u·ˇ_ mu·ˇ_ p[…sı‰q| yq; xo.' i√joˇm;" 171 

.{pI#÷ i√/; ’Tv; loh' c suÎ!' nyet( 

Vyˇ_;Vyˇ_…md' :y;t' Vyˇ_≤l©mqoCyte 172 

bı pµ;sn;sIn' xuıSfi$k s…•.m( 

pç;Sy' dxdoyu Rˇ_' p[itvK]' i]locnm( 173 

vK]' p[it j$;cU@÷ cN{;/R ’txe%rm( 

deh pçk s'yǔ _' crm√y s'yutm( 174 

tSy pUvRmu%' su.[ u sukpol' ‚Smt;/rm( 

j;MbUnd p[tIk;x' kLpyě u .uj√ym( 175 

d=hSteå=sU]' tu v;me vw bIjpUrkm( 

d=mÔns˚;x' .IW,' ivvOt;Sykm( 176 

Vy;lbıj$;cU@÷ kp;ldlmi



d≤=,oTp• hSt;!‰' p…í m' rjtp[.m( 

b;lveW sm;yǔ _' pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ik≤çTs.© vK];!‰ v;mp;d sm…Nvtm( 

vOW' /(j' c %e$' c mu



EW ®{o .uj©πx Ssv;R.I∑;flp[d" 

}y=o i√.ujXx;Nto j$;%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

mOg;= m;lyopet" fl;.ykroåip v; 

vrd;.y hSto v; x;NtÂp" ‚Smt;nn" 218 

j$;mk⁄$ s'yǔ _" Sq;nk;id sm…Nvt" 

®{oåy' svRxvRSSy;t( a.I∑fld;yk" 219 

xvR®{≤S],e]Stu vrd;.y s'yut" 

kp;l xUl s'yǔ _o bıpµ;sniSqt" 220 

mOg'xUl sm;yǔ _ítu.u Rj sm…Nvt" 

p;xmu



xu≤ı p[d≤=,' toy;…/v;so m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a/RcN{' ≤xroyǔ _' Sq;pyedwN{ pI#kÉ 

pUvRidKs(ve∑ …sı‰q| ≤l©÷ vj[≤xroyq; 

vj[k;y' sm;yoJy StM.;id p·rk°itRtm( 

≤l©o?ve R ®{.;ge tu xr;'xw" ctur≈km( 

vSv≈' pUvRv√éˇe sm;≈' Sv;' idx' ivn; 

a;eypI#π tÆLl'g' viîdk Sv;My…sıye 

≤l©÷ x·ˇ_ ≤xropet' Sq;Py' xKTy© ipi



¨Tse/e mnu .;ge tu ved;≈' b[˜ .;gkm( 

ctur≈' tq;∑;≈' vǑ ' b;leNdumStkm( 

v;®



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dw~y;‹/| r*{vt( ’Tv; rs;©¯" pµs'.vm( 

Ek;dx;'xo iv„



}y=ítu.u Rjo d'∑^;yutvK];…NvtXxu…c" 

aNyoåip n£s'yǔ _o j$;mk⁄$ s'yut" 

/nub;R, smopeto mOg$© sm;yut" 

.Utoˇm;© ivNySt v;mp;dtl;…Nvt" 

v;me g*rI sm;yǔ _" cN{;/R’txe%r" 

EW®{o .uj©πx" sv;R.I∑flp[d" 

aVyˇ_mev' Vy;:y;t' Vyˇ_;Vyˇ_' aqoCyte 

sm≤l©π tu ktRVy' ctur≈;∑vǑ km( 

k⁄y;Rt( pUvoRˇ_vK]etu Eki√i]ctumR u%m( 

pçm' cwvvK];…, ctuidR=u c m?yme 

ctu,;| cwv vK];,;' ¨?ve R k⁄y;Rˇupçmm( 

p[itvK]' j$;cU@÷ cN{;/R’txe%rm( 

p[itvK]' i],yn' .ujSkN/;idk˘ tu v; 

a∑i]'xˇme p$le a;WR≤l'g p[;s;d iv…/" 

≤l©;n;m;WRk;,;' tu p[;s;d iv…/®Cyte 

a;WRkmOiW….Ssvw R" k*≤xk;¥w" p[itiœtm( 1 

SqUl mUl' SqUl' m?ySqUl' ’xNtu v; 

ivk;'x' vǑ ;'x' yTfl;k;r' m;nsU] 

ivv…jRtm( 2 

m;nuWetr…mTyǔ _m;W| Sy;d/un;Cyte 

pUj;'x i√gu,' pI#÷ i]gu,' g.Rgehekm( 3 

td/| ….·ˇm;n' Sy;t( tTsm' }y'xmev v; 

ivSt;r;d( i√gu,' t∞ i]p;d;…/kmev v; 4 

a/;R…/k˘ tu v; s¢.;g;…/k mq;ip v; 

≤l'g ivSt;rm;nen i]gu,' pI# muCyte 5 

790 (790) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

g.Rgeh' ttStSy i].;g √y….·ˇ yuk 

p[;GvduTse/ ¨·ˇ∑ aNyq;ip ing¥te 6 

≤l'g ivSt;r k,R en i√gu,;Nt;/R s'yutm( 

pI# ivSt;r m;nen s;/;Rn/R ivv/Rn;t( 7 

s;/;Ri√gu,pyRNt' pI# ivSt;r ¨Cyte 

i√gu,' i]gu,' ten ctugu R, mq;ip v; 8 

n;lIgOh ivx;l' Sy;d( i√.;g' Sy;t( i]p;dkm( 

s;/R √y;'x kìk;'x sm' v; ….·ˇ ivStr" 9 

¨dy' p[;Gvdev Sy;d(n(yq; c ing¥te 

≤l©n;hSy k,R en pI# ivSt;r ¨Cyte 10 

i]gu,' g.Rgeh' Sy;t( p[ç;'xe ]y'xmev v; 

√‰'xe cwk;'xk˘ v;ip ….·ˇ ivSt;r m;r.et( 11 

pUj;'xo∞i√.;gSy;t( k,RpI# ivx;lkm( 

tSm;∞tugu R,' n;lIgeh' tT]W@÷xkì" 12 

Ek;'xSy ivSt;r mNyq; c p[kQyte 

≤l'g i√gu, ivSt;r k,RpI# ivx;lkm( 13 

n;lIgeh' i].;g' tu i]ctu„pç.;gkÉ 

Ek;'x' t‚d(√St;rmNyq; pun®Cyte 14 

p·r,;he ivk;r;'xe t∞tudRx k,Rkm( 

ipi



≤l'ge Sv;y'.uve cwtt( p[oˇ_' tdip gOÁt;m( 

Evmektle p[oˇ_' i√tl;idWu /;msu 19 

s;/;re v; inr;/;re Tv≤lNd' ….·ˇrev c 

p[;gǔ _ iv…/n; /;m n=];d( i√tl' nyet( 20 

îit ¨ˇr k;…mk;:ye mh;tN]e a;WR≤l'g p[;s;d iv…/" 

a∑i]'xˇm" p$l" 

EkoncTv;·r'xˇme p$le p*®W ≤l© p[;s;d iv…/" 

aq p*®W≤l©Sy p[;s;div…/®Cyte 

p*®W' .·ˇ_yǔ _* mnujw" Sq;ipt' .vet( 1 

pUv;R‚SmNSq;ipte t‚Sm•D;te pUvR m≤Ndre 

≤l©m;nvxen;] p[;s;d' p·rkLpyet( 2 

≤l©iv„kM.m;nen i]gu,' pI#ivStr" 

i].;g'n;≤l gehSy i]ctu.;Rg .;gt" 3 

….·ˇivSt;r ï∂∑ ¨Tse/' pUvRv∫vet( 

≤l©iv„kM.k,RSy a?y/;Rd/RvO≤ıt" 4 

s;/Ri√gu,k˘ y;vt( pI#ivSt;rm;hret( 

tSm;∞tugu R,' pçgu,' i]gu,mev v; 5 

n;lIgOh ivx;l' Sy;t( pI# ivSt;r m;nt" 

sm' v; i√gu,' v;ip a¥/| pI# ivStOtm( 6 

¨dy' p[;Gdev Sy;dNyq;ip ckQyte 

pUj;'xi√gu,' pI#mudy' tu ivx;lt" 7 

ctu„pçgu,' n;lI gehm] iv/Iyte 

ttoåv≤x∑' tTsv| pUvRvt( p·rkLpyet( 8 

≤l©;t( pI#÷ tto g.| g;.;R≤∫·ˇiviníye 

Ek;Ts¢yv;Nt' m;];dek ivvO≤ıt" 9 

792 (792) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i]m;];Nt' td;vO≤ı' Ó;s' c p·rkLpyet( 

pI#÷ g.e R .vedev .vet( p[;s;divStre 10 

td/| v; i]p;d' v; k⁄@‰t;r mud;˙tm( 

aNtreå∑;'xm;n' v; tTp;d' v; sm;hret( 11 

¨dy' p[;Gvdui∂∑' y∞ Sv;yM.uv;idWu 

tq; tdip tÌ[;m m;n' p*r;,p*®We 12 

piØk;©m…/∑;n m;WRkÉ /;…ª k°itRtm( 

¨p;n' jgtIk



a∑* v; devm;n;in nvm;n;in suv[t;" 

tˇd/| td/| Sy;d( √;i]'xt( k…qt;in tu 5 

p[Tyek˘ cwvm;:y;t' pI#m;n' i√joˇm;" 

pI# i√gu,m;no v; i]gu,o v; ctugu R," 6 

pçW@±gu…,to v;ip g.RhehSy ivStr" 

av;Ntr p[m;,;in pUvRvTp·rkLpyet( 7 

g.Rgehivx;le tu i√.;g;dek.;gt" 

W@±gu,;Ntr pyRNt;n( .;g;n( ’Tvwk.;gt" 8 

Ek.;g ivvOı‰; tu i√gu,;Nt; ivx;lt; 

….ˇerNtr m;n' tu pUvRvTp·rkLpyet( 9 

≤l'g;t( pI#÷ tto g.oR g.;R≤∫·ˇ iviníye 

Ek;Ts¢yv;Nt' tu m;];dek ivvO≤ıt" 10 

pI# g.e R .vedev' .vet( p[;s;divStre 

a©ëlIhSt pU,;Rq| s¢m;]Nt m;cret( 11 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e ≤l'gvx;t( p[;s;d iv…/" 

cTv;·r'xˇm" p$l" 

EkcTv;·r'xˇme p$le s;vR de≤xk ≤l'g p[;s;d iv…/" 

s;vRde≤xk ≤l'g;deSSq;pn' sMyguCyte 

p[;s;d Sy;q ≤l'gSy pI#Sy;Xmn Ev v; 1 

s;vRde≤xk s'DSy iv…/SsvR] s'mt" 

s;‚TvkÉ r;jse dexe t;mse v; p[kLpyet( 2 

ivxeW;{;jse dexe r;D;' ivjyk;r,m( 

/mR k;m;qR …sı‰q| s;vR k;…mkmuCyte 3 

aNye mo= p[d;Ssve R ktu R" k;r…ytuSsd; 

n;gr' Sy;¥uge k;te R ]ete √;iv@ …m„yte 4 

794 (794) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

√;pre vesr' k;y| s;vRdeXy' kl* yuge 

vr;$' cwv s;≤l'g' svR];ip c s'mtm( 5 

n;gr;∂^;iv@;∞;ip k;≤l©;√πsr;dip 

vr;$;:y' iv≤x∑' Sy;Ts;vRdeXy' munIêr;" 6 

s;vR de≤xk …mTyǔ _' fl' tSy iv≤x„yte 

Sv;y'.uv' c b;,' c dwivk˘ c;WRk˘ tq; 7 

yq; iv≤x∑' ivp[ eN{;" d;˙tm( 

m;nuWe Tvev ≤l'g;d* fl vw≤x„y …m„yte 8 

tSm;Cz^ πyoå…qR…." k;y| s;vRde≤xk s'…Dtm( 

tN] s'kr doWoåip mN] s'kr Ev v; 9 

a;c;yR s'kro v;ip dexs'kr Ev v; 

k;l s'kr doWí yugs'kr Ev v; 10 

aNyeW;' s'kro v;ip yto n;to iv≤x„yte 

s;vRde≤xk /;ªStu m;noNm;n' iv/Iyte 11 

i]ctuhRStm;r>y i√i√hSt ivv/Rn;t( 

pç;xıStpyRNt' m;n' Sy;t( s;vRde≤xkm( 12 

s;vR de≤xk /;m;d* x;≤Ntk;¥uCz^y;Stu ye 

t;ri√.;ge }y'x;¥;" s¢;Nt;" x;≤Ntk;dy" 13 

a?y/R i]gu,;Nt;í s'g[;Á; de≤xkoˇmw" 

Ek i√i]krwyu Rˇ_m;n;ıIn' tu v;…/km( 14 

a;y;¥' skle neit inym;•e„yte i√j;" 

ivSt;r;d(Cz^y;√;q ivSt;r SyoCz^ye, v; 15 

ivSt;r;y;mto v;q n;hen;q prI=yet( 

p[s©πn c kQyNte lex;d;y; dyoåip ye 16 

gu,yeid∑m;n' tu nvn;grsw" £m;t( 

®{.;nu x·rhRNy;CzπWm;y' ivinidRxet( 17 

795 (795) 

[KŒmikŒgama]



gu,;∑rN/[ dx…." mnuW@± vsu s¢…." 

gu,yet( =pye √;ip tCzπW' Vyym;idxet( 18 

.;nu n;…@ rswvO Rın=]w" =pyei∂nm( 

nOp ktO R idn; √;Stu ≤l'g;¥ǔ _ idn;Ntkm( 19 

gu,yeLlB/ n=]e jNm;¥;in yq; £mm( 

tui∑SsMpi√pT=em p[Tyr' s;/ko v/" 20 

mw]' prmmw]' klh" p[qm£me 

i√tIye s'pd;¥;Stu pUvRvTsmud;˙dm( 21 

xu.' tOtIy jNm=| mOtm∑mr;≤xkm( 

vwn;≤xk˘ c TyKTv; tu tOtIye v; ivpyRye 22 

xeW' xu.…mit Deymev' D;Tv; p[yojyet( 

ivyog;¥xu.' yog' g,' c;sur m;nuWm( 23 

vjRye‚Ts≤ık;mStu mu·ˇ_k;mo yqeCzy; 

s¢tu R.U Rt ved;… nv…." =ipt' tu yt( 24 

tSkr;¥'xk˘ Dey' n;ª; teW;' fl' .vet( 

®{ rN/[gu,wvO≤ı' yoin…." =pyeÌu®" 25 

?vj;¥; yonyí;∑* W$(j;¥;Ss¢yony" 

pOQVy;¥;" pç s':y; v; 

d≤=,;¥;S]yoåy" 26 

ctu„p[k;r;i√Dey; ?vj;¥;" pUvRvNmt;" 

W@±jo vOW.g;N/;r* pçmo m?ymStq; 27 

inW;do /wvtSs¢ yonySt;su xSyte 

W@±jc vOW.o m?ye .UteWu pO…qvI jlm( 28 

g;hRpTyStqwv;hnIyoå…Wu xSyte 

pOQVy;¥;" p[…qt;" pç d≤=,;¥;Stq;y" 29 

vOı' nv;∑krswhRre√;r' tu s¢…." 

796 (796) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

in≤Ndt; rivs*r;r;Xxu.yoge xu.p[d;" 30 

p[;s;de m



g.RNtu nv/; ’Tv; nv≤l'goCz^yStu v; 43 

a/m' g.Rp;d' v; i]p;d' coˇm' .vet( 

m?ymeå∑ iv.;ge tu tˇdNt.edt" 44 

]y‚S]'xTp[m;,;in ≤l'g;n;' k…qt;in c 

aqv; g.R gehSy }y'xwkm/m' .vet( 45 

g.;R/| m?ym' Dey' pç }y'x' vr' mtm( 

pUvRvNm?ym' ’Tv; ]y‚S]'xTp[m;,km( 46 

≤l'g;y;me ivk;r;'xe ctu.U RtrswihRtm( 

EkhSt' sm;r>y cekìk;©ël v/Rn;t( 47 

nvhSt p[m;,;Nt' m;n' Sy;ÆLl'g d?yRkÉ 

Ek …v'xit .;gen g.Rgehe iv.;…jte 48 

]yodx;'xk˘ ≈eœ' dx;'x m/m' .vet( 

pUvRvNm?ym' ’Tv; ]y‚S]'xTp[m;,km( 49 

≤l'g;y;me ivk;r;'xe ctu.U Rt rswihRtm( 

si].;gwXxrw≤l|g ivSt;r;" p·rk°itRt" 50 

g;y}y'xe tu ≤l'go∞e pç….v;Rq ivStr" 

aqv;∑ dx;'xe c ≤l'go∞e pç.;…gkÉ 51 

ctu.;Rgoqv; ≤l'givSt;r" p·rk°itRt" 

dw?y| i]s¢/; ’Tv; rs.Ut;æB/ .;gt" 52 

k…qtXx;S]e ≤l'g;n;' muinpu 'gv;" 

√;r StM.;id….íwv m;n' ≤l'ge smUÁt;m( 53 

.;gen v;q ≤l'g;in iv.jě ;in c;©ëlw" 

a;y;id xu.…sı‰q| a'xwv;R iv.je¥q; 54 

Wo@x;'x' sm;r>y ctu…v|xit s'yutm( 

xt;'x' iv.jě ] Tvek;'x yojyeÌu®" 55 

twv;R inrI=ye ÆLl'g' ber;¥;y;idk˘ gu®" 

798 (798) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sm%



]y‚S]'xTkéte ≤l'ge SviSqk˘ xU{yoGykm( 69 

shß;:y' c /;r;:y' pUvoRKTy;];ip gOÁt;m( 

mu% ≤l'g' c pUvoRˇ_ iv…/n;];ip .;Vyte 70 

≤xrovtRnmetwW;' pUvoRˇ_iv…/n; nyet( 

≤l'g;n;m…/k˘ d¥;æCzrso vtRn;'xkm( 71 

smStmqv; }y'xm…/k˘ vtRn;'xt" 

≤xv≤l'gp[itœoˇ_iv…/n; l=,' nyet( 72 

y;vÆLl'gSy ivSt;r St;vt( pI#Sy ivStOit" 

≤l'giv„kM.m;nen i]gu,; v;q ivStOit" 73 

ctu„pç gu,; v;ip i√gu,; v;q ivStOit" 

pUj;'x i√gu,; v;q i]gu,; v; ctugu R,; 74 

tˇTk,Rp[m;,; v; n;hen sÎx;ip v; 

n;h i√gu, m;n; v; pI# ivStOit ®Cyte 75 

tˇdNtr m;n;in pI#;n;' k…qt;in c 

g.Rgeh i].;gwkítu.;Rgwk Ev v; 76 

g.;R/oRv;ivx;lSSy;t( pI#Sy muinpu©v;" 

iv„,u.;g smoˇu© p;d;/R sihtoåqv; 77 

b[˜;'xm∑/; ’Tv; Vyom .;g ivv/Rn;t( 

pç;'xo∞' tdu∞' v; iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTp;d' v; smuTse/' b[˜xwlSy kLpyet( 82 

t√Nm?y' ctu.RKTv;yuJy;√; k≤xloCz^ym( 

≤l'g iv„k˘. m;n' tu ivk;r;'x sm' .vet( 83 

.;g;dek ivvOı‰; tu ctu.;Rg;vs;nkm( 

b[˜xwl;v$' k⁄y;Rt( ¨Tse/;i√Str;t( pur" 84 

Ekìky;ivvOı‰; tu √y©ël;Nt' p[kLpyet( 

k…íd‚St ivxeWoå‚Smn( y;vTpUj;'x dw~yRkm( 85 

t;v…•gRms'yǔ _' pIi#k; yid k‚Lpt;" 

z;y;doWo yq; nSy;t( ≤l'gpIi#kyoi√≥j;" 86 

dexSy dexn;qSy ktu R" k;r…ytuStq; 

a;vhedǔ m;' …s≤ı' svR ≤l'ge„vy' iv…/" 87 

tqwv pUj; .;g;/;R d/íeLl=,' ’tm( 

ac;|x;d…/k˘ pI#÷ p;êRto NyUnmev v; 88 

k‚Lpt' pI#mev' v; pI#≤l'g' tu mu·ˇ_dm( 

…sı‰w ivgihRt' tTSy;t( sm' cet( …s≤ıd' √ym( 89 

x;≤Ntk;¥uz^y;¥' c p[oˇ_' p[;s;d kLpne 

g



p[;s;d pIi#k;dIn;' jI,;Rd* smupiSqte 95 

jI,oRı;r iv/;nen pI#p[;s;d m;cret( 

p·rTyˇ_ ≤xl;yoge ≤xl;yogí kQyte 96 

Sv;yM.uv;id ≤l'g;n;' ÎXy.;g;d/" iSqtm( 

dxRyet( %nn;¥wíe∞or du"%;vh' nO,;m( 97 

ÎXy .;g…mit Dey' b[˜iv„,uhr;'xkm( 

tSm;d/" iSqt' ≤l'g' mUlenwv prI=yet( 98 

aD;n;Czo/ne ktu RmO RTyurev n s'xy" 

s;vRde≤xk≤l'g;n;…mTq' l=, mI·rtm( 99 

p[itœ;y; iv/;n' yt( pUvoRˇ_ iv…/noCyte 99 1-2 

îit ¨ˇr k;…mk;:ye mh;tN]e s;vRde≤xk≤l'g p[;s;d iv…/" 

Ek 

cTv;·r'xˇm" p$l" 

i√cTv;·r'xˇme p$le a©≤l© p[itœ; iv…/" 

a©≤l©p[itœ;Ntu p[v+y;…m sm;st" 

p[/;nm©…mTyev' i√/' ≤l©muCyte 1 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p·rv;r;idk˘ t] k⁄y;R√; lexm;gRt" 6 

inTyoTsv;idk˘ t] ivro/;y n kLpte 

a©≤l©;¥k˘ xuıxwv m;ge R, k;ryet( 7 

nwv p;xupten;ip n mh;v[itn; Kv…ct( 

n b*ı;hRtk;p;lp;çr;];idkìnR c 8 

aNywrip n ktRVy' dxRn;Ntrs'iSqtw" 

p[m;dˇw" ’te t∞ xwv' s'p;dyet( =,;t( 9 

EkhSt;≤T]hSt;Ntm©≤l©p[m;,km( 

at Ë?v| n ktRVy' ’t' cet( svRdo@’t( 10 

pç;dxkr;dU?v| p[;s;d' nwv k;ryet( 

Sv/;mg.Rm;n;√; k⁄y;Rd©ëlm;nt" 11 

s;vRde≤xkmeve∑' p[;s;d' ≤l©mev c 

kWR,;idkmeteW;' ktRVy' v; n v; pOqk 12 

a;¥e∑k;idk˘ kmR t;vdSy sm;cret( 

Ev' ≤l© ivm;n;¥' ’Tv; s'Sq;pyet( su/I" 13 

p[;gev iviht' ySm;t( p[itœ; ten coCyte 

mU/e R∑k;idk˘ kmR jI,oRı;r;idk˘ c yt( 14 

pUvoRˇ_ iv…/n; svR ktRVy' coidt' tq; 

i£ym;,eåip mUlSy piv];roh,;idkÉ 15 

t‚SmNk;leå©≤l©;de" piv];roh, n v; 

pOqGv; kr,Iy' t¥q;x;S]' i√joˇm;" 16 

Ev'y" k;ryed©≤l©;de" Sq;pn' nr" 

a;yu" ≈Ik°itRs*.;Gy;roGy.oGybuÛp[j;" 17 

s'lB/k;mo deh;Nte ≤xven sh modte 

Ek;¥ekìkvOı‰; tu ®{s':y;vs;nkm( 18 

a∑oˇrxt' v;q td/| v; td/Rkm( 

803 (803) 

[KŒmikŒgama]



xt' v;/| td/| v; xto?vRmip pu„klm( 19 

Ev' y" k;ryet( kt;R s Ev;h' n s'xy" 19 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk mh;tN]e a©≤l©p[itœ;iv…/" i√Tv;·r'xˇm" 

p$l" 

i]cTv;·r'xˇme p$le sd;≤xvSq;pn iv…/" 

sdexSq;pn' v+ye tLl=,purSsrm( 

{VywÆXxl;id…." k⁄y;Rt( pUvoRˇ_ìSt' ivxe∑" 1 

bıpµ;sn' êet' iSqt' pç;Sys'yutm( 

ip©l;.' j$;cU@÷ dxdodR



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pí;æCz‚Lpivmo=' c i√j;n;' .ojn' tq; 

pu



anǔ _m] yTk⁄y;Rt( s;m;NySq;pnoˇ_vt( 

inTy;cRn;idk˘ sv| p[;Gvdev sm;cret( 24 

sd;≤xv p[itœ;' tu k⁄y;Rdev' ih yo nr" 

îhwv .og;n( .uKTve∑;n( soåNte y;y;æCzv' prm( 25 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e sd;≤xvSq;pn iv…/" 

i]cTv;·r'xˇm" p$l" 

ctuíTv;·r'xˇme p$le devI Sq;pn iv…/" 

deVy;Ss'Sq;pn' v+ye tLl=, purSsrm( 

≤xl;id{Vym;p;¥ tw" k⁄y;Rt( p[itm;' tt" 1 

g[;m;d* ≤xvhMye R tu a∑id+vNtr;lkÉ 

g*rIp[itœ; ktRVy; î∑ dexe mnorme 2 

i]hSt;¥ekpç;xıStivSt;r s'yutm( 

tSy; /;m iv/;tVymuTse/;¥' tu pUvRvt( 3 

vl>y;k;r…m∑ Sy;dnuÂpyut' tu v; 

vl>y;k;r…m∑' ce∞tu/;R iv.jě itm( 4 

dw~y| Tvekk;'xvOı‰; tu W≤@±..Rg.oR .veTpdw" 

EkÉn ….·ˇ®i∂∑; i]/; v; iv.jě itm( 5 

√;>y;' g.oR .ve≤∫·ˇSsmNt;dek.;gt" 

ctu/;R .;…jte t;re W≤@±.dw~yRmq;ip v; 6 

g.RSTv∑pdw" :y;tSTvNyq; c ing¥te 

pç/; .;…jte t;re dw~y' W≤@±.rq;ip v; 7 

s¢….STv∑….v;Rq nv….dRx….Stq; 8 

W@±.;ge Tvek.;g;id vOı‰; i√gu,;m;nt" 

a;y;m' g.R….Tyoí pUvRvTp·rkLpyet( 9 

Ev' …v'xit .;g;Nt' ivSt;re p·rk‚Lpte 

806 (806) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tˇi√gu,m;n;Ntm;y;m' p·rkLpyet( 10 

i√tl;idtleå≤lNd;n( ….·ˇ' c bÛs':yy; 

p;den v;/R.;gen i]p;den smNtt" 11 

s;/e Rn si]p;den i√.;gen;q kLpyet( 

ihTv;≤lNd' bih.;Rg;ın' v; svR…m„yte 12 

a…/œ;n;id W@±vg| pUvRvt( p·rkLpyet( 

x;l;k;rm( s.;k;r' p[;s;d;k;rmev c 13 

mStkSqUips':y; Sy;dek;dek;d x;≤Ntk; 

idGdevt;su deVy;Stu Âp.ed;" p[k°itRt;" 14 

≤xv;ytndev; v; g,p" W



p[D; me/; ≈uitíwv SmOit" Sv;h; vW$( c vw 23 

/Oitmití pUv;Rid£m;∂ºVy" p[k°itRt;" 

aqv; Jyeœyopet;Ss¢ m;tr - È·rt;" 24 

dehlI peW,I cuLk° %



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i√.uj; v; i√ne]; v; p[l‚Mbtkr;…Nvt; 36 

pµhSt;it x;Nt; c s;devI knkp[.; 

xukoTplkr; v;ip xUlp;xkr;ip v; 37 

yqe∑;S];ip v; xƒc£hSt; tu W@±.uj; 

d'∑^;kr;lvdn; pç;Sy; dxdoyu Rt; 38 

devoˇ_;S];sn; v;ip dev;≤l©ntTpr; 

devo®s'iSqt; v;ip Sq;nk;sns'yut; 39 

p[lMbv;mp;d; v; l‚Mbt;prp;idk; 

deven siht; v;ip kÉvl; v; p[k°itRt; 40 

Xy;m; êet;qv; rˇ_; s;/kÉCz;nuÂpt" 

AJv;k;ryut; v;ip i√.© siht;qv; 41 

n;s;g[;LlMbyeTsU] d≤=,;iSqtp;ˇle 

guLpm?ye iSqt' sU]' ≤xvsU]…mit SmOtm( 42 

tTsU];√;m.;gSqStnm?y' gu,;©ëlm( 

tTsU]' n;….m?y' ydek;©ël…mit SmOtm( 43 

sU]yorNtr' vedm;]…mTy…./Iyte 

j;nusU];Ntr' p[oˇ_' gu,;©ël…mit i√j;" 44 

√yor©ëœyomR?y' s;/Rivê;©ël' mtm( 

t≤T].;gwk.;g' tu p;„,yoRrNtrk˘ SmOtm( 45 

k$k;g[Sy coTse/"Stn;=Sy smo .vet( 

n;.eStu m…,bN/" Sy;t( s;/Rivê;©ëloi√j;" 46 

p;êRm?ymb;◊oí m?ym' pvRt;©ëlm( 

p[l‚MbtkrSy;g[;dUvRg[ ' tu W@©ëlm( 48 

j;noStu m…,bN/;∞ m?ym' ctur©ëlm( 

p;êRm?ymb;◊oí m?ym' tu W@©ëlm( 49 

Î∑;Ntm;]metTSy;t( sU]e tu inymo n ih 

809 (809) 

[KŒmikŒgama]



SvtN]e i√iv/' deVy; m;n' x;S]e p[coidtm( 50 

mUldeVy;" p[m;,' tu pUvRmǔ _' i√joˇm;" 

¨Tsv;¥©devIn;' m;n' yNmUlberj;m( 51 

≤l©m;nvx;t( p[oˇ_' mUldevIvx;ˇq; 

a©πWu m;n' sg[;Á' j;nUÂsmmev v; 52 

Ev' devI p[ktRVy; tSy;" s'D; i√/; mt; 

mnoNmnIit g*rIit l+m.edStu n;nyo" 53 

mUitRSs;d;≤xvI y] kLPyte t] kLPyt;m( 

td; mnoNmnIs'D;' l.te ivp[sˇm;" 54 

nǑ mUTy;Rid.edeWu g*y;R¥;:y;' sm≈ute 

’Tv; sl=,;' devI' mN]wSs'Sq;pyě t" 55 

s;Ntref mh;m;y; …bNdun;d sm…Nvt; 

mnoNmNy; mnuí;y' hSq;ne %;NtyuGyid 56 

g*rImN] îit p[oˇ_" sivrg*R tu v; mt* 

v;Ntref mh;m;y; iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTpI#π m?yme hwm' pUvRtíeN{nIlkm( 63 

vw@Üy| c p[v;l' c mǔ _;vj[ ' tqwv c 

pu„pr;g' c gomed' tq; mrkt' i√j;" 64 

˙d; v;m;idmN]wí hwm' svR] v; mtm( 

a≤=mo=' tu s*v,Rn%ivNy;sm;cret( 65 

tpR,' m/upUvw RStu p[Cz•p$vexnm( 

goi√j;lokn' /;NymTy;Rn;' cwv pUvRvt( 66 

a;c;yR≤x‚LppUj; c mOd;¥wbe Rrxo/nm( 

g[;mp[d≤=,' ’Tv; jle cwv;…/v;syet( 67 

p·rt" klx;StSy Nyse√;m;¥…/iœt;n( 

p[s;dSy ctuidR=u vˆ;vIxeåq m



i£y; D;n' tqeCz; c i]tÊv;/IêrI mt; 76 

/;·rk; dIi¢mTyug[; JyoTò; cet; bloTk$; 

/;]I iv>vtI mUtIRê·ryǔ _; mUtIRStto Nyset( 77 

pçmUTy;RTmkÉ Ny;se v;m;¥; mUitRp; mt;" 

gN/pu„p;id…." pí;•wvo¥;Ntw" £m;¥jet( 78 

mUitRmN]' c b[˜;©÷ mUl devI' mnu ' Nyset( 

gu®mU RitR/rwSs;/| hom kmR sm;r.et( 79 

pUvoRˇ_ l=,opetSTv;idxwv k⁄lo∫v" 

vedp;#ítuidR=u ko,e mN]jpo .vet( 80 

s'SkéTy k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[;Gvı;ªIêrI' nITv; mUlmu∞;yRivNyset( 89 

sumuÙte R sule tu mN]Ny;s' c k;ryet( 

cl;cet( ò;nve¥;' tu mN]Ny;s' sm;cret( 90 

deVyg[ e tu `$;•‰Sy k⁄ ˘.;äIj' tutı»id 

ivNysednuk⁄ ˘.e>y" pI#Sy p·rto mnUn( 91 

tÊvmUTy;Rid ivNy;s' pUvRvTk;ryě t" 

tˇTk⁄ ˘.odkìíwv tˇ∂ºxeå….Wecyet( 92 

òpn' k;ryedNte nwve¥' coTsv' gu®" 

StuTv; nek iv/w" Sto]wrmu ' Xlok˘ p#πˇt" 93 

y;v∞N{ísUyRí y;v·ˇœit meidnI 

t;vd] Tvy; devI Sq;tVy…mh m≤Ndre 94 

s'pUJy de≤xk;dI'í d≤=,;' d;pyě t" 

¨ˇm;id iv….•;' tu ≤l©Sq;pn coidt;m( 95 

tt" kLy;,km;RSy;ítuqe R kmRivˇt" 

deVy;" Svy' p[/;n;y;Sshj;y;í vjRyet( 96 

kmR vwv;ihk˘ ivp[;" p[itœŸv' smI·rt; 

îTq' y" k⁄®te mTyRSs pu



√;rSy p;êRyoíwv x'% pµin/I tq; 102 

√;rp;l* tu ktRVy* %@±g %e$k hStk* 

cU@;mk⁄$s'yǔ _* ràXy;m* iv.IW,* 103 

sv;R.r, s'p•* svRrà iv.UiWt* 

Ë?voRduMbrm?ySq v;,I m>yCyR x;%yo" 104 

g©;' c ymun;…mÇ; deVyS]' dehlIgtm( 

aNyq; v; ivx;l;=I' ji$l; mU?vRg;' yjet( 105 

smO≤ı' c /Oit' d=e v;mx;%;gt;' yjet( 

srSvtI' c g©;' c xuKl v,R in.e mte 106 

aNy;í Xy;ml;Ssv;R Ssv;R.r, .UiWt;" 

%@±g%e$k /;·r



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Sq;nxu≤ı' tt" ’Tv; ivxeW;~y| c k;ryet( 115 

gN/pu„p;=topet' ten {Vyg,' ˙d; 

s'xo?y;Tm;nm>yCyR mN]xu≤ı' sm;cret( 116 

berxu≤ı' tt" k⁄y;Rt( pUj;' pyu RiWt;mip 

g,;‚Mvk;yw ivµhe mh;tp;yw /Imih 117 

îTyuKTv;d* tdNte tu t•o devI p[cody;t( 

îit mN]' smu∞;yR sm>yCyR invedyet( 118 

deVyw inm;RLy /;·r



˙d;id Ny;st" ’Tv; mh;mu{;' p[dxRyet( 128 

a~yRp;]' smuæT=Py p;de p;¥' ˙d; nyet( 

vK]ec;cmn' d¥;t( a~yR mIx;n mN]t" 129 

p;¥;¥' pUvRv√;ip pOqk ’Tv; invedyet( 

gN/pu„p smopet' /Up' d¥;d( /Ot;,un; 130 

pç;mOt;id yǔ _' v; ivyǔ _' ò;nm;cret( 

¨NmOJy v;ss; pí;√;sm; p·rve∑yet( 131 

guÁºn;cmn' d¥;ÌN/pu„p' s/Upkm( 

dIp' mUl;,un; dTv; nwve¥' ivinvedyet( 132 

a;mN] hivWopet' kÉvl' v; i√joˇm;" 

pUjyed;vO·ˇ' pí;d( ˙dy' viˆgocre 133 

x;ve R ≤xrÆXx%;' r=oid≤x v;y* tduCzdm( 

aS]' id+vq sMpUJy v;m;¥; v;q pUvRt" 134 

g,iv¥exlokÉxtdS];n( p·rto yjet( 

Eki√i]ctu….Rv;Rvr,wSt;' smcRyet( 135 

pun/U Rp' c dIp' c mN] g;,;¥ mev c 

nwve¥' b≤lhom;í ’Tv; inTyoTsv' nyet( 136 

devI tdq| ktRVy; ÁºkvK]; ctu.u Rj; 

vrd;.yhSt; c x'% c£ kr; pr; 137 

pµ;snSq; tSy;'tu yje∂ºvI' mnoNmnIm( 

pu„p;•;=t ≤l©πWu me/;' p[D;muW;' yjet( 138 

pUvoRˇ_ iv…/n; ’Tv; p[;s;dSy p[d≤=,m( 

p;duk;cRnyǔ _' v; p[ivxed;ly' p[it 139 

inTyoTsv;y ber;…, k‚Lpt;in bÙin cet( 

tdq| kLpyě eWu yqe∑' bermǔ mm( 140 

Ek;k;l' i√k;' v; i]ctu„pçk;lkm( 

816 (816) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

W$(s¢vsuk;l' v; svRd; TvcRyeæCzv;m( 141 

inTyoTsvSsm;id∑ Ssv;R.I∑ flp[d" 

¨Tsv' òpn' cwv dmn;roh,i£y;m( 142 

piv];roh' sMyk ’·ˇk;dIpmev c 

s'vTs;id%el;' c vsNt;:y' tduTsvm( 143 

m;soTsv' tq; m;se nv nwve¥k˘ tq; 

ivxeW;t( pUrkm;Rip p[;y…íˇ' i√joˇm;" 144 

jI,;Rn;muı»it' c;Nyt( pUvRvt( p·rkLpyet( 

ik˘ tUTsve ?vje …s'h' vOW.' v; sm;≤l%et( 145 

pUvR fLgunI n=]e tIqR kmR ivxeWt" 

≤xvoTsveåip deVy;Stu p[Tyh' coTsvo mt" 146 

?vjhomb≤l' ihTv; kÉvl' y;nmev c 

c£;S]' v; i]xUl' v; deVyS] p·rgOÁt;m( 147 

¨Tsv p[itm; k;y;R pUvRl=,l≤=t; 

’tk*tuk deVy;Stu tÌ[;m;…•mRgo nih 148 

y]wv b≤l' d;n' Sy;t( t];vXy' ih y;nkm( 

aNy];ip c y;n' v; /;…ª sv| tu v; mtm( 149 

Ek;id s;l yǔ _' cet( bih" ≈eœ' p[k°itRtm( 

svR deveWu s;m;Ny' iv/;n…mdmg[j;" 150 

/;mmU/e R∑k;StUipSq;pn' pUvRv•yet( 

idGdev mUitRs'yǔ _' m?ye k⁄ ˘. sm…Nvtm( 151 

/;ms'Sq;pn' k⁄y;Rt( p[;gǔ _ iv…/n; sh 

aSy;" p[itœ; svR] b;lSq;n;…Nvt; n v; 152 

deVynug[ht Ss;vR.*mTv' nOpte.Rvet( 

tSm;∂ºVyg[t" k⁄y;Rt( Tv….Wek˘ nOpSytu 153 

Ev' sMyk sm;:y;t' deVy;Ss'Sq;pn;idkm( 

817 (817) 

[KŒmikŒgama]



îit k;…mk;:ye mh;tN]e devI Sq;pn iv…/" ctuíTv;·r'xˇm" 

p$l" 

i√.uj; v; i√ne]; v; p[l‚Mbtkr;…Nvt; 

pµhSt;itx;Nt;¥ s;devIknkp[.; 

ctu.u Rj; i],e]; c sup[s•wk vK]k; 

dukÀl vsno devI kr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pçcTv;·r'xˇme p$le ivflex p[itœ;iv…/" 

ivflex Sq;n' v+ye l=,;id purSsrm( 

pur;d;v∑id+vNt v;Ntr;le td;ly" 1 

≤xv/;ª‰∑idæ+v∑St∂ºxe m



Eteå∑mUitRp;" :y;t;STvNyq; c ing¥te 13 

h‚StvK]" p[lMboœo ivflexí g,;…/p" 

ivn;ykìkdNt* c .+yip[yoåih me%l" 14 

ivfleêrin.; Ete ivflexSy;∑mUitRp;" 

√;rSq* √;rp* k;y*R .UtÂp* i√b;Ûk* 15 

hlpLlvhSt;!‰* d≤=,e d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨„,IWmekm;]e, tTkÉx' √y©ëlen tu 26 

ak;≥©ëlen vK]' Sy;d(√;>y;' k



rˇ_vS]/r' v;q Xy;m;.' knkp[.m( 39 

pItkçuksz•' ikrI$mk⁄$oJJvlm( 

xuKlyDopvIt' c sv;R.r,.UiWtm( 40 

Svx©÷ v;ïx' d=e v;me p;x' c l”ëk 

Sq;nk˘ v;sn' v;q g,ex' k;ryě t" 41 

i]….ivRr;…jt' ne]wne R];>y;mqv; i√j;" 

pµSq' v;ip pI#Sq' mUiWkSqmq;ip v; 42 

î∑;sniSqto v;ip p[.;idp·rmi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

˙Lle%;s'pu$opet' bIj' Sy;t( }y=r' i√j;" 52 

≈Iv;GbIjsm;yǔ _mqv; p·rkLpyet( 

pçb[˜W@©;in mUlmN]vx;•yet( 53 

v£tu



tt" p[itœ; ktRVy; c;ïr;pR,pUivRk; 65 

pUvoRˇ_k;le rà;in NyseTpI#π c nwv v; 

pç tTs':yheª;q hwmsU…c sm…Nvtm( 66 

pUvoRidt p[k;re, NseidN{;id s'Smrn( 

’Tv; pµSy s'`;t' ne]mo=,m;cret( 67 

m?v;Jy;>y;' shem;>y;' p;]Sq;>y;' ˙d;,un; 

suv,Rn%/;Ny*/p[Cz•p$k;id…." 68 

yid devIyuto ivfl" pOqk tSy;' c k;ryet( 

berxu≤ı' tt" ’Tv; g[;m;dIn;' p[d≤=,m( 69 

toyeå…/v;sye∂ºv' lMbkÀcRyut' ˙d; 

p·rtoå∑* Nyset( k⁄M.;n;xexwrPy…/iœt;n( 70 

y;g;q| m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivn;yk≤xrodexe sU]kÀcRsm…Nvtm( 78 

k⁄M.' s√S];pns cUt;êTqdl;…Nvtm( 

pçràodk˘ v;q hemm;Wodk˘ tu v; 79 

bIjpUrfl;¥;!‰' p·rtoå∑* `$;Nyset( 

vS]hem;id sMyǔ _;n( pUjyeÌN/pu„pkì" 80 

s;snen sdehen g,exen;Py…/iœtm( 

k⁄M.…mÇ tu pUvoRˇ_?y;nyuGgN/pu„pkì" 81 

p·rv;r`$e„vev' h‚StvK];idk˘ nyet( 

a;modp[mu%;Nv;ip nwve¥;Ntwgu R®ˇm;" 82 

devI√yyut' ce‚d(√p;êRyovR/RnI√ym( 

swk; cedǔ re NySy t] t;mcRyet( pun" 83 

≤xviv¥;TmtÊv;in sdex;Ntgt;in c 

NySy gN/;id….íeÇ; tdIx;'í £m;¥jet( 84 

g,ex;TmktTvex' ctuQyRNt' nmoåNtkm( 

¨KTv; tenwv m;ge R, ≤xviv¥eêr;•‰set( 85 

mUitRmUtIRêr;íwv mUtRy" pUvRNmt;" 

îN{;¥; h‚StvK];¥; a;mod;¥;Stu v;…/p;" 86 

pçp=e tu mUtIRx;" pç;∑Sv;idto mt;" 

mUitRb[˜W@©;in iv¥;deh' c mUlkm( 87 

ivNySy gN/pu„p;d¥w·rÇ; hom' sm;cret( 

pUvoRˇ_ .UW,opetÆXxvivp[ k⁄lo∫v" 88 

gu®mUitR/rwSs;/| homkmR sm;cret( 

vedp;#ítuidR=u ko,e mUljpo .vet( 89 

s'SkéTy viˆ' k⁄



a;v;Á;>yCyR gN/;¥w{RVywre….í tpRyet( 91 

s…mÓt;•l;jwí itl;pUpgulwyRvw" 

tÊvtÊvexhom' c mUitRmUtIRêrwnRyet( 92 

x;NTyM." p[o=,' SvSvmN];,;' c jpi£y;m( 

d.Rs'SpxRn' ceTq' p[it.;g' sm;cret( 93 

tt" p[.;te xuıStu mUitRpwSsh de≤xk" 

¨ı»Ty ivflr;j;n' k⁄M.;n…' c tpRyet( 94 

p[;y…íˇin…mˇ' tu òr;Ûitxt' nyet( 

dTv; pU,;RÛit' pí;t( p[ivxe∫vn' gu®" 95 

m;nuWe dwivkÉ v;ip p[;Gvt( s'SkéTy ivNyset( 

k≤xl;' pUvRmN]e, rà*W?y;idg….Rt;m( 96 

aq b[˜≤xlopet' Sq;pye∞ g,;…/pm( 

p[;Gv•‰Sy g,ex;n' mUlmN]' smu∞rn( 97 

s*muÙte R sule tu mN]Ny;s' sm;cret( 

cl' cet( òpnve¥;' mN]Ny;so .ve‚d(√j;" 98 

√πg[ e tu `$;•‰Sy k⁄M.;äIj' tu tı»id 

ivNysedNyk⁄M.e>y" pI#Sy p·rto mnUn( 99 

tˇt( k⁄M.odkìíwv tˇ∂ºxeå….Wecyet( 

tÊvmUTy;RidivNy;s' pUvRvt( k;ryě t" 100 

òpn' k;ryedNte nwve¥' coTsv' nyet( 

g,exo .;rtI ≈I>y;' yuto yid munIêr;" 101 

tdǔ _vt( tyo" k⁄y;Rt( p[itœ;' ih gu®ˇm;" 

ivfleêrIyutíe≤ı t•;ª; Sq;pyě u t;m( 102 

ivNyset( k⁄M.p;êRSqkrk;NmN]mǔ mm( 

t;s;' ˙id ivxeWe, tt" Sq;pnm;cret( 103 

ivflexSq;pn' Áºv' y" k⁄y;Räë≤ım;n( s cet( 

826 (826) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;yu„k;mo l.ed;/Rn;…qR ceın;in c 104 

iv¥;k;moåml;' iv¥;' ritk;mo vr≤S]ym( 

pu];n( s*.;Gym;roGy' yxovIy| …≈y' xu..' 105 

l.et( pr] mo=' c ivflexSq;pnen tu 

tSy;cRn' c s'=op;zé,u?v' muinpu©v;" 106 

¨Tq;y p[;tr;vXy' x*c' ò;n' sm;Py c 

sN?y;y; vNdn' mN]tpR,' p[;Gvdev tu 107 

’Tv;ly' ivxet( pí;…•…,Rˇ_;©(/kr√y' 

a;c;NtSsklI’Ty s;m;Ny;~yRkro gu®" 108 

√;r' tdM.s; p[o+y ivk$' .ImmcRyet( 

devoˇ_;Nv; sub;hu ' c ivml' tLpyoyRjet( 109 

p[ivXy heit' dehLy;' d=Sqcr,en tu 

v;STvIx' c sm>yCyR Sv;snSq ¨d(Ñü%" 110 

s'yoJy xˇ_;v;Tm;n' r=yeı±v'…st;iSqit" 

tdu∫Àt;mOten;{I'’tk;y sm…Nvt" 111 

aS]e, hSt* s'xo?y cNdnen;ip c…cRt* 

Èx;Syòrv;m;j;n( krjeWu tle Îx;m( 112 

mUl' c ˙æCzríU@;vmRhetI•‰set( £m;t( 

Jyeœ;idWu kr;g[ eWu punmU Rl' c .;vyet( 113 

dehNy;s' c tNmN]wmU Rlb[˜;…NvtwStu v; 

Eki]'xTkl;Ny;s' devvt( p·rkLpyet( 114 

a;p;¥wv' tnu ' mN]I ≤lipNy;s;…Nvt;' n v; 

g,ex;nvd;Tm;n' ?y;Tv;NtyRjn' nyet( 115 

aqv; ≤xvmN]wStu xwvI'’Tv; inj;' tnum( 

îÇ; ÛTv; g,ex;n' ?y;Tv; ˙•;….…bNduWu 116 

Sq;nxu≤ı' tt" ’Tv; ivxeW;~y| c kLpyet( 

827 (827) 

[KŒmikŒgama]



gN/pu„p;=topet' pUvR{Vyyut' n v; 117 

p;¥m;cmn' t√d~y| kÉvlmev v; 

s'p[o+y;~yRjlenwv p[Tyek˘ {Vys'ihtm( 118 

˙d;….mN}y Sv;Tm;n…mÇ; sv;RTmk˘ Smrn( 

mN]xu≤ı' tt" ’Tv; berxu≤ı' tto nyet( 119 

îÇ; pyu RiWt;' pUj;' v£tu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a~yRmIx' SmrNdTv; gN/pu„p' s/Upkm( 130 

˙d; pç;mOt;!‰' c ivyǔ _' ò;pyě u v; 

¨NmOJy v;ss; pí;√;ss; p·r/;pyet( 131 

vK]e,;cmn' dTv; cNdn;g®k⁄œk;n( 

ipÇ; kpU Rrs'yǔ _;n( kÉvl' cNdn' tu v; 132 

dTv; ’„,;gÂpet' /Up' d¥;ı»d;,un; 

lùcNdniny;RskpU Rrw/U Rpmev v; 133 

sur.I…, iv…c];…, svRtu Rp[sv;in tu 

tT=,p[itbuı;in p[;Gvt( pu„p;…, d;pyet( 134 

twl;JydIipt;NdIp;Nd;pyé Ody;,un; 

nwve¥' d;pyeTpí;NmuÌ;•;idyut' n v; 135 

gN/;dIn;' p[m;,;in p…ím;Sy;cRnoˇ_vt( 

pUjyed;vOit' pí;ıÜpd;n;vs;nkÉ 136 

a* c r=ov;YvIxid=u id=u ˙d;¥,Un( 

tä;Áº h‚StvK];dIn;modp[mu%;nq 137 

îN{;dI'í tdS];…, tä;Áº sMygcRyet( 

EkÉn v; yjed(√;>y;' i]….v;Rvr,wgR,m( 138 

pun/U Rp' c dIp' c mN]g;n;¥mev c 

nwve¥b≤lhom;'í k;ryet( pUvRvTmRn; 139 

pl;xs…md;Jy;•l;j;n( pOquks'yut;n( 

mUlen xtpç;x∂xs':yen v; gu®" 140 

mUl;∂x;'xs':ywStwr©¯hoRm' sm;cret( 

inTyoTsv' tt" k⁄y;RÌ,bere, vTmRn; 141 

pUvoRˇ_m;nyǔ _Én t‚Sm•>ycRyeÌ,m( 

pu„p;•;=t≤l©πWu g,;S]' heitn; yjet( 142 

inTyoTsvoåy' ktRVyo beryǔ _oåqv; n v; 

829 (829) 

[KŒmikŒgama]



pUvoRˇ_iv…/n; ’Tv; p[;s;dSy p[d≤=,m( 143 

p;duk;cRnyǔ _' v; p[ivxed;ly' p[it 

Ekk;l' i√k;lm( v; i]ctu„pçk;lkm( 144 

W$(s¢vsuk;l' v; svRd; v;cRyeÌ,m( 

D;Tvwv' pUjye…•TymcRn;©¯gR,eêrm( 145 

inTyeJywv' sm;id∑; .u·ˇ_mu·ˇ_flp[d; 

ivxeWyjn' k⁄y;R∞tuQy;R…m∑…sıye 146 

n;n;.+ysmopet' òpn;idsm…Nvtm( 

òpn' pUvRvt( ik˘ tu m?yk⁄M.e g,eêrm( 147 

a;mod;¥;idk id=u cTv;r" pçkLpne 

a∑* c nvs':ye Syu" pç…v'åsits':ykÉ 148 

lokp; ivåSvÂp;¥; vsuid+vNtr;lkÉ 

lokp;S];n( vsUn;¥;n∑k˘ v;Stu s'iSqto 149 

pUvR]y;T]y' pUJy' Tv∑kÉWu i]Wu£m;t( 

Ekonpç;xTs':yklxe devt; mt;" 150 

g,(shßn;moˇ_xt;¥;SSyuXxt;∑kÉ 

a∑;…/kshße tu svRdev;" p[k°itRt;" 151 

aq svR] ivflex" pUJyo v; muinpu©v;" 

v;Kx(rIyuto g,exíe√/RnIi√ty' Nyset( 152 

xKTywky; yutíě u v/RnImǓ re Nyset( 

anǔ _' òpneyˇu p[;Gvdev sm;cret( 153 

¨Tsv' dmn;roh' piv];roh,i£y; 

dIp;v≤l vsNteJy; m;se m;soTsv' tu v; 154 

nvnwve¥km;Rip p[;y…íˇ' ivxeWt" 

jI,;Rn;muı»it' c;Nyt( pUvRvt( p·rkLpyet( 155 

ik˘tu tSy ?vje mUW' v; sm;≤l%et( 

830 (830) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≤xvoTSvEåip inTy' tu ivflexSyoTsv' tu v; 156 

?vjhomblIn( ihTv; kÉvl' y;nmev c 

c£;S]' v; i]xUl;S]' ivflex;S]' p[gOÁt;m( 157 

¨Tsvp[itm; k;y;R pUvRl=,l≤=t; 

¨Tsve tu b≤l{Vyhom{Vy;dyoåip ye 158 

a];nǔ _;Stu te sve R ≤xvSyoˇ_vdI·rt;" 

vXyo∞;$niv?veWm;r,;in c p*i∑km( 159 

x;≤NtStM.npUv;R…, mN]e,;nen k;ryet( 

svRVy;…/smuTpˇ* mN]e,;nen x;Ntyet( 160 

aSy p[itœ; svR] b;lSq;n;…Nvt; n v; 

ivflex' Sq;pye√;d* ≤xv/;mp[kLpn;t( 161 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e ivflexp[itœ;iv…/" 

pçcTv;·r'xˇm" p$l" 

gjvK]o g,;/Ixo .UÂpo mhodr" 

j;gyDopvItStu `nip



av;m;v;mvte R. hSt" pµ;sniSqt" 

Sq;nk˘ v;sn' v;q g,ex' k;ryě t" 

Xy;m v,;| tq; x·ˇ_' /;ryNt;' idgMbrm( 

¨Ts©π iniht;' devI' sv;R.r, .UiWt;m( 

idgMbr;' suvdn;' .uj√y sm…Nvt;m( 

ivfleêrIit iv?y;t;' sv;Rvyv suNdrIm( 

p;xhSt;' tq; guÁ' d≤=,en kre, tu 

SpOxNtI' devmPyev' …cNtyeNmN] n;ykm( 

ctu.u Rj' i],e]ç p;x;ïx/r' p[.um( 

î=u %



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pOœg;" p;êRg;St;SSyu" pç;¥wkkvO≤ıt" 2 

i]'xTs':y;vs;n;SSyu" j$;St;Ss;Ntr;lk;" 

/ǔ Ur;rGv/;k;≥id pu„pyǔ _;Ssip©l;" 3 

’Tv;Ô≤lpu$opet j;ˆVy; d≤=,Sqy; 

v;lcN{e, s'yǔ _o v;mp;êRiSqten c 4 

yǔ _ovk⁄lm;l;….mR ǔ _; d;morg;id…." 

Vy;`[;…jn;Mbro dI¢Ssv;R.r, .UiWt" 5 

v;mdomU Rl m;l‚Mb √«ipcm[;Mbr;…Nvt" 

idVy;Mbr;…Nvto v;ip mOg;…jnyutoip v; 6 

kSq b[˜kp;len n;n;pu„pwrl'’t" 

/Ot v;r;hdNt;g[ x;dU Rln%kCzpw" 7 

x;…ƒkìmR…,…." p[otm;ly; ˙id.UiWt" 

iSqto d≤=,p;den v;menop·rvitRn; 8 

k⁄≤çt;vtRm;n;…Ï[" surs;·rtTkr" 

a‚Mbk;mu%…b'b;Bj .[mrI’tlocn" 9 

a;bıikĭk,Iyǔ _" t√•Upurxo….t" 

v;md≤=,k,;R!‰ pi]k; n£k⁄



≈o,Iv;mo®s'SpO∑' tTsU]…mhs'mtm( 15 

sU]guLf√yomR?y' Ek;©ël…mit SmOtm( 

sU];≤ı ntj;NvNt' .;nuidNdm;]km( 16 

tTsU];√;mpOœ;Nt' s¢;…/kdx;©ëlm( 

tTsU];√;mj;NvkÉ cTv;·r'x∂x;©ëlm( 17 

sU];∂≤=,t" k⁄≤=r∑;©ël ¨d;˙t" 

sU];ˇu sVyk⁄≤=Stu rVy©ël ¨d;˙t" 18 

ËvoR∂≥≤=, tTsU]' s¢;…/kdx;©ëlm( 

sU];ˇ√;m.;getu nvm;]mudI·rtm( 19 

sU];ˇu v;mm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

iSqtj;nusm' iv¥;t( vitRt;Ï[ e smuCz^y" 28 

tTp;…,Rj;Nvoi√≥mu%' √‰Ntr' p·rk°itRtm( 

≈o,IsmuCzry' v;m;j;no®ır,' mtm( 29 

tdU®m?y;•;.eí √‰Ntr' nvm;]km( 

t∆;nodRy pçvK];vs;nkm( 37 

vK];/R m;n buı‰;tu s¢m;nmud;˙tm( 

ctuSt;len ktRVympSm;ro i√joˇm;" 38 

¨„,IW;t( p;dpyRNt' W@±∑;'x' iv.;jyet( 

¨„,IW;t( kÉxpyRNt' kolk˘ ceit k°itRtm( 39 

kÉx;Nt;ınupyRNt' a∑.;g…mitSmOtm( 

glm/;R©ël' p[oˇ_ m?y/| k,R ¨Cyte 40 

W@©ël îit p[oˇ_o ih‘;id ˙dy;Ntt" 

835 (835) 

[KŒmikŒgama]



tqwv tSm;•;>yNt' W@©ël…mit SmOtm( 41 

tSm;ˇu me{mUl;Nt' k*≤xk;©ëlmuCyte 

Ëv;Ry;m' tu s¢;'x' j;nUTse/o i√m;]k" 42 

jÏy;mStu s¢;'x" p;doTse/o i√m;]k" 

i√.ují i√ne]í Ë?vRk;ySTv/omu%" 43 

Vy;l' vw v;mhSte tu tSymU/;R tu d≤=,e 

a;vOt;l'’t;.©« sVyp;êR≤xroyut" 44 

devSy vK]m;nen j;ÓVy;y;m ¨Cyte 

i√.uj;c i],e]; c kr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctu.u Rjoå∑hSto v; n;n;idVy;S].UiWt" 54 

≤xl;id {Vy;m;s;¥ k⁄y;Rdev' n$eêrm( 

îTq' l=,m;:y;t' p[itœ; tt ¨Cyte 55 

k;loip pUvRvTp[oˇ_St√dev;ïr;pR,m( 

ràNy;s;≤=mo=* c pUvRvTsMyg;cret( 56 

berxu≤ı' tt" k⁄y;R•gr;id p[d≤=,m( 

jl;…/v;sn' pí;Nm



hom' sm;r.et( k;le mUitRpwSsh de≤xk" 65 

’Tv; k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨Tsv' k;ryeTpí;t( tq; ivt;nus;rt" 78 

anǔ _m] s;m;NySq;pnoidt m;cret( 

Ev' y" k⁄®te mTyR" p[itœ;' .;vn;yut" 79 

s y;y;t( pdmwx;n' .uKTv; .og;inhwv tu 79 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e nǑ mUitR Sq;pniv…/" 

W$(cTv;·r'xˇm" p$l" 

ctu.u Rj≤S],e]í s'ivk°,R j$;yut" 

j$;mk⁄$ s'yǔ _o v£n;g f,;vOt" 

’t;Ô≤lpu$opet j;ˆVy; d≤=,Sqy; 

b;lcN{e, s'yǔ _o v;mp;êR iSqte n c 

Vy;`[;…jn;Mbro dI¢ Ssv;R.r,.UiWt" 

v;mdomU Rl m;l‚Mb √«ip cm;RMbr;…Nvt" 

iSqto d≤=,p;den v;menop·r vitRn; 

k⁄≤çt;vtRm;n;…`[" sup[s;·rt tTkr" 

a;bı iki˚nIyǔ _" t√•Upur xo….t" 

v;m d≤=, k,;R!‰ pi]k; n£ k⁄



sv;R.r, s'yǔ _o vrd;.yhStk" 2 

’„,;prxu yǔ _o?vR v;metrkr;…Nvt" 

asVysVyk,RSq pi]k;n£k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k,RyonR£ip



tˇd?y;ym;ge R, tÊvmUTy;Ridk˘ nyet( 28 

’Tv; k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

’„,;prxuyǔ _o?vR v;metrkr;…Nvt" 

asVysVyk,RSq pi]k; n£k⁄



ctu.u Rj≤S],e]í j$;mk⁄$mi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctu.u Rj;≤S],e]í j$;mk⁄$mi



m…,bN/k b;◊oStu m?ym' √;dx;©ëlm( 

≈oyU?ve R pu„krody" 8 

n;.er.y hSt;Nt' gu,;©ël…mit SmOtm( 

Stn;Nt; d.y;g[;Nt' √;dx;©ël…m„yte 9 

k$k;/" p[dex' tu me{ mUl sm' .vet( 

Ë®mUle k$k;Nt' SpOW(t' v;q gu,;Ntrm( 10 

s;/R .;g √yen;q .;g;>y;' v;q kLpyet( 

Ëv;Rid m?y m;];,;' j;NvorPyNtr' £m;t( 11 

EkÉn;/e Rn s;/;R>y;' i]….í p·rkLpyet( 

aqv; j;num?y;ˇu s;/;R©ël…mit SmOtm( 12 

jÏyomU Rl m?y;g[ ' ved.Utrs;Ntkm( 

a©ëœºyo√≥yomR?y' iv¥ex©ël mI·rˇm( 13 

.;g' p;„,RyNtr p[oˇ_' ttsU];…, lMbyet( 

tTp;r(åSvyo≤S]sU];…, mu%k,R .uj;v…/ 14 

pur" pOœº c m?ye c nv t;Ny vlMbyet( 

p[lMbflk;mU…› Sq;p…yTv; vlMbyet( 15 

ll;$ `[;, ˙•;….me!^;…Ï[ yugm?yme 

sU]' puriSqt' n;s;k⁄≤=Spx| yq; .vet( 16 

mu%;NtipPplI k,R mUl cUcukp;ˇle 

k,R k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dehSy;NtgRt' m?y sU]' Sy;Nmuinpu©v;" 

¨„,IW .UW,' k⁄y;Rt( i]m;]e, ivxeWt" 20 

p;êRyo" purt" pOœº ctu„pU·r sm…Nvtm( 

m?ye mkrkÀ$' Sy;t( s¢ko$r s'yutm( 21 

p;r(åSvyo" p]kÀ$' Sy;t( pO∑e Sy;{à kÀ$km( 

ag[ e dx;'gul' tSy mUle tu mu%ivStrm( 22 

tˇt( i]gu, n;h' tu v;meåv;me/R cN{km( 

v;me mh;f…,' tSy sv;Rl'k;r .UiWtm( 23 

j$;…." pç…." g[‚Nq' i]m;]e, ivxeWt" 

Ek/; tu i]/;vOTy; xeW;…." p;êRlMbnm( 24 

j$;mk⁄$met≤ı sv;Rl˚;r mI·rtm( 

rà pi]ky; v;ip xƒ pi]ky;ip v; 25 

pµ pi]ky; v;ip xo….t' v;mk,Rkm( 

sVy' mkr …s'h;:y p] k⁄



ty;≤li©t devo v; aNyoNy; ≤l'…gtStu v; 

a;≤l'gn yuto v; Sy;…•r;.©oåqv; m]" 33 

Ev' l=,m;:y;t' p[itœ;¥' ing¥te 

k;loåip p[;Gvdui∂∑ St√dev;ïr;pR,m( 34 

ràNy;s' Îx; mo=' berxu≤ı' p[d≤=,m( 

jl;…/v;sn' pí;t( m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

shj; cě d;devI tSy;Stu ˙id ivNyset( 

aNye>yo ivNyseäIj' pI#Sy p·rtStt" 46 

iv….• pI#; devI cet( pOqÑ



vrd' v;m hStSy;t( a.y' d≤=,e kre 

mOg$˚kr;vNy* doSsIm;Nt' VyviSqt* 

mOg$˚*tu k,;RNt* ktRrI s'VyviSqt* 

pr;Ñü%* s'mu%* v; mOg$'k* smI·rt* 

tˇi]gu,n;h' tu v;meåv;meå/R cN{km( 

ràpi]ky; v;ip xƒ pi]ky;åip v; 

h;ryug[Iv s'yǔ _' tq; k…,Rky;…Nvtm( 

v=Sql' p[ktRVy' .uj;" kÉyUr s'yut;" 

sup]vlyopet" svRràopxo….t;" 

z•vIroˇrIyopvItwSsodr bN/n" 

cN{xe%r Ev' Sy;∂ºVy; c sihto n v; 

ctu.u Rj;≤S],e]í smp;t( Sq;nkÉiSqt" 

vr;.y sm;yǔ _" pUvRSqkrpLlv" 

mOg$˚kr;vNy* doSsIm;Nt' VyviSqt* 

mOg$˚*tu k,;RNt* ktRrI s'VyviSqt* 

pr;Ñü%* s'mu%* v; mOg$'k* smI·rt* 

tˇi]gu,n;h' tu v;meåv;meå/R cN{km( 

ràpi]ky; v;ip xƒpi]ky;åipv; 

h;ryuGg[Iv s'yǔ _' tq;k…,Rky;…Nvtm( 

v=Sql' p[ktRVy' .uj;" kÉyUr s'yut;" 

sup]vlyopet" svRràopxo….t" 

z•vIroˇrIyopvItwSsodr bN/n" 

s;pIh….•pI#; v; deven;≤l©t;qv; 

Ekonpç;xˇme p$le pur;·r Sq;pn iv…/" 

pur;·rSq;pn' v+ye td;d*l=,ç vw 

850 (850) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctu.u Rj≤S],eí j$;mk⁄$s'yut" 1 

sm.;gyutSsMyk Sq;pkÉn sm…Nvt" 

sVyk,RSqmkrk⁄



a….to∑`$;NySv; iv¥ex;'St] pUjyet( 14 

gN/;¥wrip nwve¥ pyRNtw.;ivto gu®" 

tTvmUTy;Rid ivNy;s' ’Tv;hom' sm;cret( 15 

s'SkéTy k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sVyk,RSqmkr k⁄



idg≈;NyqvǑ ;in ràNy;so]n;‚St ih 

nynoNmIln' pí;t( berxu≤ımnNtrm( 10 

p[d≤=,' pur;dIn;' jlecwv;…/v;snm( 

.UW,' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

de≤xkSsuivxuı;Tm; mUitRpwSsh tTvivt( 

…b'b;nuı»Ty s'pUJy k⁄.;n( k⁄



Ekpç;xˇme p$le d≤=,;mUitR Sq;pn iv…/" 

Sq;pn' d≤=,exSy Í,u?v' ivp[sˇm;" 

Vy;Ky;n gey yogeWu inœSy i]iv/Sy c 1 

Vy;:y;yukD;nmu{;to geyI vI,; sm…Nvt" 

√;>y;' ivrihto yogI s n;n;k;r .edt" 2 

ctu.u Rj≤S],e]Stu k⁄NdeNdu /vlp[." 

êetiv&mhem;.Xx(y;m;.o v; p[k°itRt;" 3 

Vy;`[cm;RMbro v;ip idVy;Mbr/rStu v; 

¨ˇrIy smopet" xuKl yDopvItk" 4 

ivk°,R mU/Rjov;ip j$;mk⁄$ Ev v; 

piØk;bN/no v;ip sTkroi$ky;yut" 5 

/UtU Rr;rGv/wn;Rg p]wíN{e, mi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n;s;g[Îi∑yuk v;mhSto v; Sy;TsupuStk" 13 

a;.'gsiht' k⁄y;R∂ºhm?ye tu v;mt" 

sU]' v;me c ˙dy' n;.eme R!^;t( £me, tu 14 

m;]'k;lç .;gç TyKTv;itœit m?yt" 

l'bp;diSqt' m?y sU];d/;|gul;Ntre 15 

aı;‹/;|gul vOı‰; tu y;vt( s;ıRyv' .vet( 

sdx;'guœ mUlo∞ Stn;g[;v…/rev tu 16 

nyne m?ym' iv¥;t( a'guœStnyoStt" 

n;.eStu m…,bN/;Nt" /OTy'gulmud;˙t" 17 

spuStkSy hStSy coÂ?v;Rt( .;gmNtrm( 

n;.eStum…,bN/;Nt' sSy;dekon…v'xit" 18 

domR?y;t( p;êRm?y;∞ √‰NtrSSy;{s;'gulm( 

prSym…,bN/;∞ .ujm?y;∫v;'gulm( 19 

√‰Ntr' dxm;]' Sy;t( domU Rl;Nm?ym;'gul;t( 

ih‘;sU] i√m;];q k$k;g[ smuCz^y; 20 

sj$;mk⁄$;dev cUcuk;Sy gl;Ntk;" 

ttt( kl;smopet; XxuKl yDopvIitn" 21 

xuKl;¥'br s'yǔ _;" .Sm®{;=s'yut;" 

k*≤xk" k;XypXx(y;m îtr" pIt v,Rk" 22 

rˇ_v,oR .r√;jo /Um[;.;vi]g*tm* 

EW;mek√y' v;ip ]y' v; p;êRyoNyRset( 23 

Vy;:y;nmUitRrev' Sy;t( geymUitRSttomt" 

Ë?v;R√om?y k$k* sVy;sVykr;vu.* 24 

vI,;tu d≤=,ev;g[ e d≤=,ek$k;iSqt" 

d≤=,ek$kçoÂ iSqt;y;' ivinvexyet( 25 

kolkço®b;Áºtu tNmUl' k$ko?vRt" 

857 (857) 

[KŒmikŒgama]



.;gmg[Ntd;v;mo .;g;…/k ctumR u%" 26 

ivSt;rStukl;StSy;" p·r,;hNtu pUvRvt( 

kl;v£;Sy ivSt;r; y;m' v;ip W@÷gulm( 27 

tˇu 'gNtu td/| Sy;t( Ev' D;Tv; sm;cret( 

hStSym…,bN/;Nt' ih‘;sU];idt" £m;t( 28 

i]'xd'gul…mTyǔ _mq;Nym…,bN/t" 

a;n;.erNtr'n;l' xeW' svRNtu pUvRvt( 29 

Vy;:y;n siht STvev' sNdxRSy sm;Syyuk 

t];≤=p;t yegen sd;k⁄≤çt locn" 30 

p[sOtov;mhSt" Sy;t( yogmUitRryMmt" 

aqk⁄≤çtv;m;'…`[ yuGm‚SfGgtp;‚„,Rk" 31 

¨ı»tNtSy j;Nvg[ d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;sIno v; iSqto v;ip AiW…." Ss'vOto n v; 39 

v$vO= ivhIno v; .Ut;¥;vOt Ev v; 

.UtSql'b v; d≤=,exSsmI·rt" 40 

Ev' l=,m;id∑' p[itœ;iv…/®Cyte 

v;r;¥' pUvRvt( g[;Ám'k⁄r;pR,mev c 41 

m



juÛy;ˇu mh;x;su p[/;neip pl;xkm( 52 

bwLv;" ko,eWu hotVy;" p[/;netpRyet( AWIn( 

{Vywre…." £m;t( ÛTv; pU,;RÛTyvs;nkm( 53 

r;i]xeW' VypoÁwv' p[.;te ivmle tt" 

smUitRpwgu R®"ò;t" ’tmN];…/ivg[h" 54 

s'pUJyoı»Ty …b'b;'í k⁄ ˘.;n( k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Vy;:y;nsihtSTvev' sNdxRSy sm;Syyuk 

t];≤=p;tyogen sd;k⁄≤çtlocn" 

p[sOtov;m hStSSy; ¥ogmUitRry'mt" 

aqk⁄ ˘…ctv;m;'…`[yug‚SfGgtp;‚„,Rk" 

¨Ót' tSy j;Nvg[ d



d≤=,e k$k˘ co®iSqt;y;' ivinvexyet( 

kolk˘ co®b;Áº tu tNmUl' k$ko?vRt" 

i√pç;xˇme p$le ….=;$n p[itœ;iv…/" 

….=;$nSy v+yeh' k˘k;lSy;ip l=,m( 

p[itœ;tu i√j≈eœ;Í,u?v' i√jsˇm;" 1 

p;de p;dks'yǔ _' ctudoR….RSsm…Nvtm( 

s yDsU]' x;Nt' c gmnoNmu%mIêrm( 2 

a;bı=u·rk˘ s*My' kpdR mk⁄$oJvlm( 

=*m;'br' …st' k⁄y;Rt( suNdr' t' iv.UW,m( 3 

s x'% pi]k; v;me d≤=,e n£k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

d≤=,eå∑yv' ihTv; ˙dy;∂≤=,ei]km( 

n;.eme R!^;ˇu v;me tu .;g' s¢;'gul' .vet( 12 

p;d;'guœ√yomR?y' SmOitm;]mud;˙tm( 

p;„,Ryoí muinm;]'SSy;∆;NvomR?y' mu%en tu 13 

s;/Rivê;'gulwv;Råq tyorNtr …m„yte 

p[h;r hSteyov£" k$kon;….sImk" 14 

n;.eStNm…,bN/;to .;g-îTy…./Iyte 

p;êRm?ymb;Áoí m?ym' .Utm;]km( 15 

h·r



Vy;l" p;êRiSqt" k;yR" pUvRsVyo mOg;Syg" 

sVy' ko, sm;yǔ _' aqv; p·rkLpyet( 25 

kp;l hSt pOœNtu n;….dfl' p[kLpyet( 

n;.eSt' m…,bN/;Nt' Wo@x;gul È·rt" 26 

@mÂ∞Ntu k,;RNt' tıStm…,bN/n;t( 

k,;RNt' Wo@xwm;R]w" xeW' k˘k;lv∫vet( 27 

….=;$no hr" p[oˇ_" pOq‚Gv„,uyuto n v; 

Sq;pn' c sm;sen v+yeåh' muinpu 'gv;" 28 

k;l" p[;Gvt( smui∂∑St√dǔ _;'k⁄ri£y; 

ràNy;s' tt" ’Tv; deve .Ute yq;£m;t( 29 

j;y;sucpOqk pI#π cwk] c guÂˇm" 

aqv; ràivNy;s' ’„,;dIn;' ivsjRyet( 30 

ne];,;' mo=,' ’Tv; berxu≤ımt" prm( 

jl;…/v;sn' g[;mp[d≤=, purSsrm( 31 

y;gm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nNdn;yw nmíeit t√/RNy;' yjet( ˙d; 

k˘k;lk⁄ ˘.e k˘k;l' NySTv; tTv;idk;•‰set( 38 

tTv;dy" ≤xve p[;Gvt( vIrexe pun®Cyte 

mUtRy" p[;GvdevSyu" p[mu%odumR u%Stq; 39 

p[modítd;modo ivflr;…@it mUitRp;" 

ivW(nǓ _vt( Sy;t( k˘k;le tq;hom' sm;cret( 40 

k⁄



a;c;yR≤x‚LpktO R,;' yq; xo.ç v;ç(zy; 

.vet( s;m;Nymett( ih svRdeveWu c i√j;" 51 

EW;' p[itœ; svR] b;lSq;n;…Nvt; n v; 

….=;$ne c k˘k;le p[itœŸv' smI·rt; 52 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e ….=;$n p[itœ; iv…/" 

i√pç;xˇm" p$l" 

p;de p;duky; yǔ _' ctudoR….RSsm…Nvtm( 

syD sU]' x;Nt' c gmnoNmu%mIêrm( 

a;bı =u·rk˘ s*My' kpdR mk⁄$o∆vlm( 

sm.©yut' v;ip k;≤Ntyǔ _inj;©km( 

n;n;g,( sm;yǔ _' n;n;.Utsm;k⁄lm( 

asVy .UtmU/RSq b≤lp;]e, s'yutm( 

EW Ev prodev" n" k˚;lv…jRt" 

ivk°,oR.y p;êRSq j$;lkiv.UiWt" 

ki$p[dexe p[ktRVy" f…,sU]e, vei∑t" 

sTkp;l' c vrd' v;m hSt' tu kLpyet( 

idVy!‘; sm;yǔ _' v;mSqmpr'krm( 

≤x≤%ipHz/r' k⁄y;Rt( sVySqmpr'krm( 

Vy;lp;êRs(iht" k;yR" pUvRsVyomOg;Syg" 

sVy' ko, sm;yǔ _' aqv; p·rkLpyet( 

p;de p;duky; yǔ _' ctudoR….RSsm…Nvtm( 

syD sU]' x;Nt' c gmnoNmu%mIêrm( 

a;bı =u·rk˘ s*My' kpdR mk⁄$oJJvlm( 

=*m;Mbr' iSqt' k⁄y;Rt( suNdr' t' iv.UiWtm( 

866 (866) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sxƒ pi]k; v;me d≤=,e n£ k⁄



xyn' kLpyet( pí;t( tSy;' Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[itm;g[ è $;NySv; tt( k⁄ ˘.;ˇumnu ' ˙id 21 

Nyset( pI#;'bujetSy p·rv;rmnuNyset( 

òpn' coTsv' .U·rnwve¥' k;rye•v; 22 

anǔ _m]s;m;Ny Sq;pnoˇ_vd;cret( 

EvmS]p[itœ;Ntu y" k⁄y;RdS]mUitRn" 23 

y;Êyev c su%' mo=…mh;ip c pr] c 23 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e b≤l.tu R" p[itœ; iv…/" 

i]pç;xˇm" p$l" 

ctu„pç;xˇme p$le xr.eêr p[itœ;iv…/" 

xr.exp[itœ;Ntu v+ye l=,pUivRk;m( 

p+y;k;r' suv,;R.' p=√y sm…Nvtm( 1 

¨?vRp=sm;yǔ _' rˇ_ne]√y;…Nvtm( 

p;dwæSs'hpd;k;rwícutu….Rí sm…Nvtm( 2 

sutI+,n%s'yǔ _ì" Ë?vRSqwve Rd p;dkì" 

idVyl;'gUls'yǔ _' suivk°,R j$;…Nvtm( 3 

kN/ro?v|nr;k;r' idVym*ik sm;yutm( 

…s'h;Sy' .Imd'∑^ 'c .Imiv£ms'yutm( 4 

hrNt' nr…s'hNtu jgt( s'hr,oıtm( 

’t;Ô≤lpu$opet' iníei∑t mh;tnum( 5 

nm[dehNtdu?v;RSy' iv„,u ' pµdle=,m( 

p;d;>y;m'brSq;>y;' k⁄≤=Sq;>y;ç tSy tu 6 

ggn;….mu%' dev' k;ryet( xr.eêrm( 

Ev' l=,m;id∑NtSy mN]í kQyte 7 

a∑vg;Ridm'bIj' ctudRxiv.UiWtm( 

WœSvrsmopet' …bNdun;d sm…Nvtm( 8 

869 (869) 

[KŒmikŒgama]



x;rM.' bIjmTyǔ _' xr.eêr îTyip 

tto h·rhrSTvev' ctuQyRNt' pd√ym( 9 

a;d* p[,vs'yǔ _•mSk;r;Nts'yutm( 

yojyeCzr.ex;q| pUj;id‚„v∑…sıye 10 

kLpyed;¥v,R en b[˜;y s'iSqt;" 12 

pUj;y;ç p[itœ;d* £me, p·rtiSqt;" 

Svn;m;¥=re,wW;' mN];,;mu/(Îit.Rvet( 13 

k⁄y;RæXzl;idiv∑en {Vye, xr.eêrm( 

p[itœ;' c tt" k⁄y;Rt( xu.lodyeåhin 14 

a'k⁄r;pR,k;yRNtu ti√/;nen k;ryet( 

ne];,;amiprà;n;Mmo=,' Ny;sm;cret( 15 

mOd;idxo/n' g[;mp[.OtIn;' p[d≤=,m( 

jl;…/v;sn' p[;Gvt( pOqk k⁄y;Rt( hrehr* 16 

m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ivNyset( ≤xvk⁄ ˘.' c iv„,uk⁄ ˘.' c ivNyset( 

s sU]s;ip/;nç svS];¥' ≤xro≤NtkÉ 22 

p·rto∑*`$;NySTv; Sv,R vS];id s'yut;n( 

ssU];n( sodk;Nvj[deh;¥wrPy…/i∑t;n( 23 

p[;gǔ _;,u SvÂpDo g'/;¥wrcRyet( gu®" 

˙Tpu$;j;tmUTy;Rt;n;v;Á sklI’tm( 24 

iv/;y ˙t( pu$enwv mUlen;v;ÁtNmnum( 

xr.exmnuNySTv; yjet( iv„,* sdǔ _vt( 25 

mUitRmUtIRê Ny;s' k;ryet( p[;Gdev ih 

mUtRyo vj[deh;¥;StdIx;n; îit SmOt" 26 

tto hom' p[k⁄vIRt ’Tv; k⁄



svRVy;…/smuTpˇ* mN]e,;nen n;xyet( 

vXy;kWR, iv√πWmnen iv…/n; nyet( 35 

anǔ _m]s'g[;Á' s;m;NySq;pnoˇ_vt( 

k⁄y;Rdev' Sq;pn' tu yonrXxr.eêre 36 

.KTy; .;vny; s;/| tSywv' klye i√j;" 

îyˇ; puy;' aMbrSq;>y;' k⁄≤=Sq;>y;' c tSy tu 

ggn;….mu%' dev' k;ryet( xr.eêrm( 

pçpç;xˇme p$le c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[itœ;' s'p[v+y;…m tLl=, purSsrm( 1 

¨my; sihtSy;åq cN{xe%r mUitRn" 

v;me v; d≤=,e v;ip k;rye∂º≤xkoˇm" 2 

Ev' j;nu®n;>y(Nt Stnv=o gl;Sygm( 

su%;sIn' iSqt'v;ip ’t;Ô≤l pu$;…Nvtm( 3 

deve=,smopet' m∫ˇ_' c



v;StuhomNtu ve¥;Ntu Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tˇt( `$odk" Stˇt( ∂ºvmPy….iWçyet( 27 

òpn'çoTsv' .U·rnwve¥' k;rye•v; 

devI iv….•pI#; cet( kLy;,' k;ryeÌu®" 28 

Ev' c k⁄®temTyR" soNte mo=mv;“uy;t( 28 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e c



suivk°,R j$opet' j$;mk⁄$k;…Nvtm( 

a;.©siht' k⁄y;Rt( a;gm≈v,oNmu%m( 

nNdIêr' p[s•' t' k;ryeTpUvRm;nt" 

W$(pç;xˇme p$le .ˇ_;nug[hdevSq;pn iv…/" 

.ˇ_;nug[hdevSy tLl=, purSsrm( 

Sq;pn' s'p[v+y;…m ≈Uyt;' i√jsˇm;" 1 

sd;≤xv;deyo dev;" p[;gev p[itp;idt;" 

t Ev;nug[pr;" .ˇ_;nug[;hk;mt;" 2 

devd;nv g'/vR munyo mnuj;ty" 

ippI≤lk; gj;¥Nt;" j'gm;Sq;vr;í ye 3 

teånug[;Á; SmOt;Xx;S]eånug[ho bÛ/;mt" 

dI=; Vy;:y;n' s'Spx;Råvloko·ˇ_ mu%oi√j;" 4 

≤xv;…/i∑t dehStu mr,' y;it yo nr" 

snrÆXxv Ev Sy;t( svRp;p bih„két" 5 

tSm;duT£;≤Ntk;letu Sve∑≤l'gNtu s'SpOxn( 

p[;,mo=' c k⁄y;R¥" s ≤xvon;å] s'xy" 5 

sus'SpO∑oˇ_ go];id deh' ’Tv;tu s;’itm( 

a;sIn;' v; iSqt;' v;ip x…yt;' xu.l=,;m( 6 

’t;Ô≤l pu$opet;' p[itm;' lohpUvRkì" 

{VywSsd;≤xv;¥;Ntu ’Tv; s'Sq;pyeTsu/I" 8 

tTpI#;nq t∂ºv;’it' k⁄y;Rt( gu®Ssu/I" 

.ˇ_;nug[h devSy l=,' TvevmIitRtm( 9 

s'Sq;pnmqov+ye ≈Uyt;' i√jsˇm;" 

k;l" p[;Gvt( smui∂∑ Stqwv;'k⁄rkmR c 10 

ràNy;s' tqwv;≤=mocn' ber xo/nm( 

876 (876) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

g[;mp[d≤=,' m?yme Tv…/v;snm( 11 

p[itœ;m



òpn' k;ryedNte nwve¥Nd;pyet( tt" 24 

¨TsvNtu tdNte Sy;t( Ett( s;m;NymI·rtm( 

ivxeW≤S]purfl;id p[itœ;iv…/ coidt" 25 

tq; .ˇ_p[itœoˇ_ iv…/n; c sm…Nvt;" 

Ev' y" mTyR" s pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xUl'Á/omu%' p[oˇ_' k;lk⁄



bıpu„p;Ô≤l" p;êe R m;kú



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k;lk⁄ ˘.' c tNmU›R" p[dexe tNmnu 'Smrn( 30 

k;míě æCzrodexe vS];¥;!‰' `$Nyset( 

…m];>y;' s'yutíě u tyoíklx√ym( 31 

k;mSy p;êRyo" k¿¢ xYy;x…ytyorip 

dev.;g vsNt;:y yǔ _yo…mR]yogu R®" 32 

ivNyse√S]hem;!‰' pUvRvt( p·rtoPp$;n( 

iv¥eêr;Tmk;NySy yjet( g'/;id….Stt" 33 

tTvexr;idivNy;s' ’Tv; hom' sm;cret( 

tTv;¥;" pUvRv∂ºv k;metSy yqoidtm( 34 

k;lSy pçmUte RStu mUtIRx;nip ivNyset( 

a;Tmiv¥;≤xv;:y;n;' tTv;n;' Vy;i¢·r„yte 35 

xBdp[.Oitk;l;Nt' tdIx;n;Ntqwv ih 

mUtRy" p[;Gvdui∂∑; vsNtog[I„m sDk" 36 

p[;vO$( xríehemNt îit mUtIRêr;mt;" 

’Tv; k⁄



≤xvSy c;dr;NySy tt( pI#π krkNyset( 43 

vw¥exk⁄ ˘.bIj;in tt( pI#π p·rto Nyset( 

aNye>yo mnum;d;y teW;NteW;' ˙id Nyset( 44 

òpn' .U·rnwve¥' coTsv' k;rye•v; 

anǔ _m] s;m;Ny Sq;pnoˇ_vd;cret( 45 

Ev' y" k⁄®te mTyR" .og;n( .uKTv;Svv;æHzt;n( 

deh;Nte punrIx;n' p[;“oTy] n s'xy" 46 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e k;l;·rk;m;Ntk p[itœ;iv…/" 

s¢pç;xˇm" p$l" 

ctu.u Rj≤S],e]í kpdRmk⁄$;…Nvt" 

k⁄≤çt;sVyp;dStu Vy;`[cm;RMbr;…Nvt" 

ttStUtı»td=;…`[" k°+,d'∑ôg[n;…sk" 

d=hStSqxUlo v; v;mhStSq sU…ck" 

d=hStSq prxu" n;gp;x(åqv;m(g" 

k$;=Îi∑" devSy k;ldev VyviSqt; 

xUl'Á/omu%' p[oˇ_' k;lk



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

m;gR



yǔ _;devIki$SpO∑ kr;>y;mip s'yut; 12 

≈IdevI m?ymk;|xw" t√•;…. .uj;Ntrm( 

p;d;'guœ√yomR?y' .ved∑dx;'gulm( 13 

rs;'gul;Ntre p;„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

vr;.ykr* pUv*RSy;t;Nt* d≤=,etr* 25 

ßuvp;ti£yopet; vNy* tu k$k;mu%* 

sU]'ll$n;s;g[ m?yme n;….guLfyo" 26 

ivl'…bt;Ntto n;.e √≥yNtrNtu dx;'xkm( 

tTp;d;'guœ mUl;Nt;•;.evRsudx;'gulm( 27 

a.ycUcuk;Nt'Sy;t( n;>yNt' m…,bN/km( 

tNm?ye ivêm;]Sy;t( b;Ûp;ê;RNtk˘ rsw" 28 

Ë?vRk;y smÔ;Nvo" aNtr' smud;˙tm( 

b[˜Âp…mit:y;t Ntq;pµ;sniSqtm( 29 

devSy;'gulm;nen i√…v'xTy'gulo .vet( 

a…k⁄



g*y;R c d≤=,e l+mI' ivNse∂º≤xkoˇm" 38 

nvràNyset( pí;t( devexe c hr;vip 

≤x∑;n;' b[˜g*rI ≈IdevIn;' knkNyset( 39 

ÎKmo=å tt" ’Tv; td?y;yoˇ_vTmRn; 

berxu≤ıpurg[;m p[.OtIn;' p[d≤=,m( 40 

toye…/v;sye∂ºv' m?yet∂=v;myo" 

b[˜iv„,u ’t* b[˜ p;êRyor'…bk;' …≈ym( 41 

y;gm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

devoˇm;'g dexetu ≤xvk⁄ ˘.ç v/RnIm( 51 

b[˜iv„



k…íd‚Sm…NvxeWo‚St ≈Uyt;' i√jsˇm;" 64 

sd;≤xv;id dev;n;' devIySy yq; mt; 

tq; iv?yey; s; devI SvtN]e dev pµin 65 

p[;s;d m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.;gm;nyut" Xy;m" ikrI$ mk⁄$;…Nvt" 

gOhIt xƒc£í hSt;>y;' /Oty;ip c 

toyk⁄i



p;¥;cmn' sdx' c;Mbr√ym( 

a;Cz;dnoˇrIy;q| gu®dR¥;t( p[.oÓ≥d; 7 

Sqiy;' krkÉ, c 14 

xwveåpre kre .Sm pí;∂(d¥;√yorip 

pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tSm;∂≤=, k,R e tu bIjmu:y' jped( gu®" 

tto v;meåXm s'Sq;Py x;≤lSqi



òpn' k;rye•ov; tdNte tu ≤xvoTsvm( 

cl' cedcl' cě u Sq;pyě u sh;sne 33 

dev' √«≈Iy' iv√;n( viˆ' tTpurto nyet( 

vêv;RmeåPy v;meåj' h·r' v; ivprItt" 34 

Evmev;Nydev;n;' kmR vwv;Ám;cret( 

….•pI#;‚Mbk;n;' tu mUl≤l'gSy c i√j;" 35 

ik˘tu ≈I h·rber;y;' b[˜bere, voæHZtm( 

gN/;¥w" Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sn£ k⁄



ràNy;s;≤=mo=* c mOd;¥wbe Rrxo/nm( 17 

p[d≤=,' pur;dIn; mudkÉ c;…/v;snm( 

s;m;NySq;pn p[oˇ_ m;ge R,wv sm;cret( 18 

ik˘ Tv/R.;g' dev;,u s'yǔ _' k;r$ed( gu®" 

mu% v;s g[he„vek k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Nysed( g*yR/R p=e tu b[˜;iv„,U c ®{km( 30 

jn;dRn' ttSsMyk pu®∑ëtmq;Pyq 

Nyset( iv„



îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e iv„,Um;/R p[itœ;iv…/" 

Wiœtm" p$l" 

¨m;/R v;m .;gNtu hr;/| d≤=,' vpu" 

sj$;mk⁄$' d= xXy/;Ri˚tmg[j;" 

kr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

d≤=,oˇryoíwv p;êRyo®.yorip 

ki$ p[dex;dU?ve R tu b[˜iv„



devSy b[˜;,e" iv„,o" ≤xrodexe `$]ym( 

NySTv; tu ≤xvk⁄ ˘.Sy ¨ˇre v/RnI' Nyset( 16 

tˇ{Up' tu t]wv ?y;Tv; gN/;id….yRjet( 

tTvmUTy;Rid ivNy;s' teW;' k⁄y;R¥qoidtm( 17 

a…k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

rˇ_v,R" i],e]í vrd;.y hStk" 

’„,;prxu s'yǔ _" j$;mk⁄$mi



sU]' n;>yNtr' m;]' ctu….Rme R!^ sU]yo" 9 

sU] d≤=, j;NvoStu m?ym' ih gu,;©ëlm( 

xr;©ëloåNtre p;„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


tTvmUTy;Rid ivNy;s' ’Tv; deve vOWeåip c 22 

a…k⁄



vOW.;®/" 

ctu.u Rj≤S],e]í j$;mk⁄$ s'yut" 

prxudR≤=,e hSte v;mhSte mOgo .vet( 

pUvRd≤=, hStStu k$ko v£d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p;d;©ëœ√yo" p;„



tTv mUTy;Rid ivNy;s' p[k⁄y;RTpUvRvTp[.o" 

.gIrqSy mUtIRxw" pç….í sm…Nvt;n( 19 

pçmUtIRNyse/Im;n( mUtRy" pUvRvTmRn; 

mUtIRx;Syu.Rk;ro Tq;Ss¥o j;t;dyoå,v; 20 

b;Nt' ctudRx' W∑' …bNdun;d* inyojyet( 

ctuQyRNt' Svn;m;Nte ceit mUl;,ureW vw 21 

.gIrq;=re,wv ˙d;dIn;' smuı»it" 

g©;y;Sti√/;noˇ_ m;ge R,wv sm;cret( 22 

’Tv; k⁄yo bIjm;d;y pI#;Bje p·rto Nyset( 

g©;y; bIjm;d;y tSy;Stu ˙id ivNyset( 26 

.gIrq`$;d( bIj' SmOTv; tSy ˙id Nyset( 

tˇt( k⁄ ˘. jlenwv ò;pyě t( p[dexkÉ 27 

sh;sn; tu devI ced( v/RNy;Stı»id Nyset( 

iv….• pI#; devI ced( p[itœ;' pOqg;cret( 28 

kLy;' k;ryedNte òpn' coTsv' tt" 

k;ryed( .U…mnwve¥' ktu R·rCz;vxen tu 29 

anǔ _m] s'g[;Á' s;m;Ny Sq;pnoˇ_vt( 

.gIrq yuto v;y' ivyǔ _o v; mheêr" 30 

j;ˆvIx p[itœ;' tu .KTy; y" k⁄®te nr" 

îhlokÉ su%' p[;Py SvbN/ujn s'yut" 31 

904 (904) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

y;y;t( Svdeh p;d;Nte xwv' ò;n' tu dulR.m( 31 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e g©;/r p[itœ; iv…/n;Rm 

i]Wi∑tm" p$l" 

ctu„Wiœtme p$le guh Sq;pn iv…/" 

guhSy Sq;pn' v+ye tLl=, purSsrm( 

pur;de mR?yme v;* yme v; m?yme tyo 1 

nw-Ate v®,e v;y* some xve Råqv; .vet( 

aNtr;leåqv; teW;' ≤xv/;…ª Evmev v; 2 

aNyedev;lyeåPyevmqv; pvRtop·r 

pvRtSy;≤NtkÉ v;ip n¥u¥;n;idkÉåqv; 3 

r;j/;Ny;idkÉ v;q pu



p·rv;r;mrwyu Rˇ_" kQyNte te p[s©t" 11 

y=eN{o r;=seN{í ipx;ceN{í .Utr;$( 

gN/vR" ik•ro dwTy n;yko d;nv;…/p" 12 

£m;TpUv;Rid xv;RNtiSqt; Ete ctu.u Rj;" 

vrd;.y s'yǔ _;" %@±g %e$ sm…Nvt;" 13 

%@±g%e$ sm;yǔ _; i√.Uj; v;Ônp[.;" 

.ImÂp;Ssux;Nt; v; bı kÉx;Stu v; mt;" 14 

xk⁄nI pUtn; cwv revtI c;/RpUtn; 

vK]m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

x;kLy s'Dy; :y;t' tdq| pI#mev v; 24 

l=,' tSy s'=ep;Cz^ u,u?v' ivp[sˇm;" 

{VywÆXxl;id…." k⁄y;Rt( p[itm;l=,oidtw" 25 

p[itm;l=, p[oˇ_' ivêm;n' guhSy tu 

yojnIy' i√j;" g.R√;rStM.;ids'yutm( 26 

i√.ují i√ne]í sub[˜SsusuNdr" 

pµ /Ok sVysTp;…, lR‚MbtetrsTkr" 27 

b;lÂpI p[itœ;Pyo g[;mSywv;….vOıye 

i√hSto yDsU];!‰" s≤xv%Ss i]me%l" 28 

k*pInd



x·ˇ_' c msul' %@±g' c£˘ p;x;.ye vhn( 37 

d≤=,eåd≤=,e vj[ ' k;mR uk˘ %e$k˘ tq; 

smyUr?vj' cwvmïx' vrd' vhn( 38 

sopvIto" myUrSqo" x·ˇ_t√y sm;yut" 

g[;m;d* Sq;pnIyoåy' p[;s;d;dw c …sıye 39 

Ev' pçiv/SkNdo iv.;gSq;n.edt" 

√;pre Sy;•v;Ny] sve R svR] v; mt;" 40 

Ev' s'p;¥ tNmN]w" p[itœ;mr.ě t" 

xvvRSy tOtIy' tu WœSvr sm…Nvtm( 41 

ctudRx Svropet' …bNdun;div.UiWtm( 

sub[˜y;' shem;>y;' p;]Sq;>y;' p[kLpyet( 49 

˙d; Sv,| n%Ny;s' /;Nygo ivp[dxRnm( 

908 (908) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄y;Rt( p[Cz• vS]e, sh sv;RTmn; gu®" 50 

yid devIyut" SkNd" pOqk tSy;í k;ryet( 

p[;GvCz⁄≤ı' p[kLPy;Smw g[;m;dIn;' p[d≤=,m( 51 

jleå…/v;syet( SkNd' lMbkÀcRyut' ˙d; 

p·rt" klx;NmN]I NyseidN{;¥…/i∑t;n( 52 

p[;s;dSy ctuidR=u vˆ;vIxeåq m



so„,IWSs;MbrSò;t" ÆXxv" i√jk⁄lo∫v" 63 

mUitRpwrIÎxwyu Rˇ_" ’Tv; k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄ ˘.;äIj' sm;d;y Wyo ivNyseNmnUn( 77 

tˇd( `$iSqt;≤∫St m….iWçet( W@;nnm( 

tTvmUTy;Rid ivNy;s' k;ryeTpUvRvˇt" 78 

òpn' k;ryedNte nwve¥' coTsv' cle 

gu®˘ c mUitRp;dI'í vS];¥wdR≤=,;yutm( 79 

îÇ; hem;i©lIywí p[itm;Sq;pnoˇ_vt( 

sn;tn p[itœoˇ_' ydnǔ _' sm;cret( 80 

Ev' y" Sq;pn' k⁄y;Rt( W



tl√yiniv∑;≤= dehmUl;,u s'yut" 89 

kinœ¥©ë≤lNySt ˙æCzrås(cU≤lk;¥,u" 

.UyStl ’tNy;s mUlmN] pr;…Nvt" 90 

dehNy;s' c twmRN]w" m;l; b[˜;…NvtwnR v; 

swki]'xt( kl; mN]Ny;s' p[;Gv•ye•v; 91 

a;p;¥wv' tnu ' mN]I guhvˇ;mnuSmrn( 

îÇ; ÛTv; iv.;Vy aNtgu Rh' ˙•;….…bNduWu 92 

≤xv;,u….Stnu ' xwvImq;p;¥guh' yjet( 

avk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;v;Á …bMbe tiäN{o r;nIy Sq;pyeı»d; 102 

in∑ër;' s…•/;n;¥' ˙d; ’Tv;vk⁄y;' vwkÉn .Uyoåip /UpdIp' p[d;pyet( 113 

g;nyeNmN]g;n;¥' jp' ’Tv; invedyet( 

nwve¥' c b≤l' dTv; k⁄



mUlen xtpç;xt( pç…v'xit s':yy; 115 

juÛy;ˇ Îx;'xen W@©;Ûitm;cret( 

dTv; pU,;RÛit' pí;t( inTyoTsvmq;cret( 116 

tdNte t;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

i√hSto yñ;sU];!‰" s≤x%" si]me%l" 

k*pIn d



Ek;id s¢.UMyNt' .U…m.;g sm…Nvt" 4 

/;moˇ_;k;r s'yǔ _o id=u c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

bı pµ;sníy;' p;xxUl√yen tu 26 

ctu.u RjStu v; k;yRXx˚r;D;nup;lk" 

ivxeWæSs'hle dexe k…íd];…./Iyte 27 

’t;y;m∑hStSy;t( ]et;y;' W@±.ujo mt" 

√;pre c ctuhRSt" kl*tu i√kro mt" 28 

aNydexe tu svR] iv.;go n;ymIitRt" 

aqv; c



/mRnITy;:yy; :y;t; /OtnIloTpl; vr; 30 

Evm;p;¥ ber' mnu….'Sq;pn' nyet( 

cy;' p;]Sq;Py;' ˙d;,un; 39 

s*v,R n% ivNy;s" p[Cz•p$k;id…." 

ber xu≤ı' pur;deí p[d≤=,mq;cret( 40 

toy;…/v;sye∂ºv…mN{;¥∑ `$;vOtm( 

y;g;qR m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨√;Sy ≤x‚Lpn' pí;t( xwv;n( .ˇ_;'í .ojyet( 43 

pu



Pl=í s…m/o id=u p[/;neåip pl;xk" 56 

xmI %;idr m;yur ≈IvO=; viˆko,t" 

tTvmUitR tdIx;'í £mxStpRyet( pOqk 57 

x;NTyM." p[o=,' SvSvmN];,;' c jpi£y;m( 

d.R s'SpxRn' cwv p[it.;g' sm;cret( 58 

tt" p[.;te xuıStu mUitRpwSsh de≤xk" 

¨ı»Ty c



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

√;rp* ten gN/;¥w ·rÇ;S] √rm?yme 69 

a;lySy p[ivXy;Nt.U Rtxu≤ı' iv/;y c 

sklI’t dehStu ’Tv;NtíyCyR c



mUlen t∂x;'xen td©¯hoRmm;cret( 82 

inTyoTsv' ttí



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dIp;vlI' vsNteJy;' m;se m;soTsvi£y;m( 95 

nvnwve¥km;R…, jI,oRı;r' c in„kéitm( 

ik˘ tUTsve ?vje $˚÷ vOW' v; kÉvl' ≤l%et( 96 

≤xvoTsTveåip ktRVyíy;' aNy] p·rmi



slMb sVyp;dStu v;mhSt .uj;nug" 

vrhStoåqv; s Sy;t( îtr∑k s'yut" 

s'kre=, s'p•" xoknm[ ≤xrStu v; 

aqv; i√.uj" xuKlvS]" }y=oÔn p[.u" 

j$;mk⁄$ yǔ _o v; /vlI ’t mU/Rj" 

Sq;nko v; a;snSqo v; x…yt; sVyp;ˇl" 

s;lMb sVy p;dStu v;mhSt .uj;nug" 

v;mhStNtuj;nuk" 

v;metrkr∑˚ yǔ _oåÔ≤l pu$oåq v; 

s'kre=, s'p•" xoknm[ ≤xrStu v; 

j$;mk⁄$ yǔ _o v; /vlI’t mU/Rj" 

Sq;nko v; s;snSqo v; x…yt; sVyp;ˇl" 

s'kre=, s'p•" xoknm[ ≤xro tu v; 

aqv; .y$˚;>y;' p;x xUl √yen tu 

ctu.u RjStu v; k;yR" x˚r;D;nu p;lk" 

bı pµ;sní



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

b[;˜,;" =i]y; vwXy;XxU{; v; ÁNtr;lj;" 1 

≤S]yo v; gurvíwW; m….iWˇ_o nOpoåqv; 

≤xv.·ˇ_ smopet; jIv;Nto v; mOt;Stu v; 2 

teW;' p[it’it' ’Tv; p[itœ;y smcRyet( 

xwv;" p;xupt;íwv mh;v[t /r;≈ye 3 

lk⁄l; .wrv;¥;í yen m;ge R, dI≤=t;" 

teW;' tenwv m;ge R, Sq;pn;¥' iv/Iyt;m( 4 

≤xv …sı;Nt m;ge R, sve RW;' Sq;pn' prm( 

Svp[/;n' pr;©÷ c i√iv/' Sq;pn' mtm( 5 

g[;m;d* v; ndI tIre pu„k·ry i√i√hSt ivv/Rn;t( 9 

Ek …v'xit hSt;Nto ivm;n Vy;s î„yte 

a;y;moTse/ g.;R¥' m



a/R …c]mq; .;s' p$;id p·rk‚Lptm( 14 

≤l'g' cet( p[itm; ce√; ≤l'g beroˇ_ vTmRn; 

m;n' tyoí s'g[;Á; hMy;‹d( g.RgOh;dq 15 

√;r;t( p;do∞ m;n;√; m;n;©ëlvxen tu 

W@‰v;id p[.eden ktu Rm;R];©ëlen v; 16 

hMy;‹idm;ne nv/; ’te Sy;dǔ m;idkm( 

}y©ël;!(v(¥©ël ıy;Rtu W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

g;yk;" nǑ yǔ _; v; pUjk; v; yqe∑km( 27 

≤S]yíeTSv;nuÂpe, .UW,w®p.UiWt;" 

Ev' l=,m;:y;t' p[itœ;¥' ing¥te 28 

m/UæCz∑ i£y;];ip p[itmoˇ_ p[k;rt" 

ttoåïr;pR,' k⁄y;Rt( p[itœ;q| tt" pur; 29 

ràNy;s' tt" ’Tv; ne]oNmIlnm;cret( 

Sqi



s'kLPy m;nuW' pI#÷ p[,ven p[kLpyet( 40 

ò;n vedI' nyeiäMb' ≤xl;¥wrip in…mRte 

pI#π s'Sq;Py ber' tu p[;gǔ _ iv…/n; gu®" 41 

vS]wr;ve∑‰ gN/;¥w" m;l;¥Âp .UWyet( 

bı p[itsr' ber' xynop·r ivNyset( 42 

¨p/;n' NyseTp[;Cy;' t] …b'b' ≤xro .vet( 

≤xrsíoˇre .;ge k⁄ ˘.' p[;/;ink˘ Nyset( 43 

a….toå∑* `$;NvS]hem sU] iv.UiWt;n( 

cNdnodk s'pU,;Rn( f; pLlv s'yut;n( 44 

tNm?yme NyseNmN];'Sti√/;n …mhoCyte 

s;Ntm;¥Svropet' …bNduyǔ _' yq; .vet( 45 

a;TmmN] Ssm;:y;to h'sxBdoåqv;mt" 

s;Ntenwv v,R e b[˜;©;in p[kLpyet( 46 

iv¥;©;in c v; tSy Sv;:y;yǔ _Sy v; mnu" 

Ó«'k;r" S]Ip[itœ;y;' ten b[˜;© kLpn; 47 

SvpàI siht; y] p[itœ; p[iv/Iyte 

p[/n`$ s*Mye t∫;y;Rq| krk˘ Nyset( 48 

pàI√y' ce¥;Myeåip v/RnImpr;' Nyset( 

v◊(yíet( krk; g[;Á; bhv" p;êRyovRyo" 49 

S]I p[itœ;su sv;Rsu v/RNySs'p[k°itRt;" 

pO…qVy;dIin .Ut;in mnoåh˚;r buı‰" 50 

p·rv;r `$e pUJy; a∑* v; vsvo mt;" 

S]I,;' idxStu pUvRSm;∂ºvt;" p[ wk°itRt;" 51 

pu®We lokpl; v; pUv;R¥∑`$eWu c 

s'pUJy gN/pu„p;¥w" tTvtTveêr;Nyset( 52 

a;Tmiv¥; ≤xv;:y' c tTv]ymudI·rtm( 

928 (928) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a;Tm;nmNtr;Tm;n' prm;Tm;nmev c 53 

tTvtTv;…/pTven £me, ivinvexyet( 

S]I,;mPyev mev' Sy;t( +m;dyo mUtRyo mt;" 54 

a∑*Syu" pçp=e tu +m;dy" pç Ev ih 

îN{;¥; mUitRp;" p=e invOTy;¥;Stu mUitRp;" 55 

tˇd(b[˜;…, ivNySy tˇNmUitR ˙id Nyset( 

ak;r;id =k;r;Nt' NySTv; mU/;RidWu £m;t( 56 

jIvNy;s' SvmN]e, NySTv;©;in c ivNyset( 

s'pUJy gN/pu„p;¥w" vS]e,;Cz;¥ vmR,; 57 

tt" k⁄



a?yetø….í dwvDwÆXx‚Lp….StoiWtwyu Rt" 66 

√;r√;r;…/p;inÇ; ’tk⁄ ˘.;cRno gu®" 

s'pUJy viˆ' k⁄yCyR .Utxu≤ı' iv/;y c 75 

’tmN] tnu" pí;t( Sq;nxu≤ı' iv/;y c 

p·rkLPy ivxeW;~y| k⁄sum;=t toyyuk 76 

p[o=yed( {Vyj;l' tu p[;gǔ _iv…/n; nr" 

p[,v;¥;n( p#πNmN];n( nmoNt;NmN] xuıye 77 

aS]toyen ber;¥' ò;pyed( berxuıye 

W@ëTqm;sn' ’Tv; pUvoRˇ_Én iv/;nt" 78 

tNm?ye kLpyeNmUit| mUitRmN]e, pU…jtm( 

930 (930) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tˇ{Up' smopet' tˇNmUl;,un; bu/" 79 

jIvNy;s' tt" ’Tv; ˙dy;id yq; Nyset( 

p;¥;cmn' c;~y| ˙dyen invedyet( 80 

s'ò;Py xuıtoyen pçgVy;id….Stu v; 

s'mOJy v;ss; vS]' gN/' s /Umkm( 81 

dIpen siht' d¥;•wve¥' sopd'skm( 

t;MbUl' c i]sN?y;su d¥;Ts'?y;√yeåip v; 82 

aqv; Tvek sN?y;y;' bLyuTsvyut' n v; 

dIp;Nt' v; inve¥;Nt' yjeCzKTynuÂpt" 83 

ayne ivWuve cwv s'£;Nt* g[h,;idWu 

òpn' iv…/n; k;y| p[;gǔ _Én £me, tu 84 

m?y k⁄ ˘.e tu .ˇ_" Sy;t( +m;dy" p[qm;vOt* 

Svr;„Wo@x tä;Áº td( b;Áº k;dyo mt;" 85 

Evmǔ m kLpSy;t( a;vOit√yyuk smm( 

Ek;vr, s'yǔ _m/m' ‚Tvit k°itRtm( 86 

p[itm;s' tt" k⁄y;Rt( ¨Tsv' iv.ve sit 

.ˇ_ jNmidne v;ip ktu RjRNmidneåip v; 87 

s'vTsroTsv" k;yR" p[TyxBd' c ivv;hkm( 

nv;h' v;q s¢;h' pç;h' i]idn' tu v; 88 

aqvwkidn' v;ip b≤lhom sm…Nvtm( 

?vj;roh, pUv;Rid ktRVy' ktu R·rCzy; 89 

/je tu vOW." k;yR" sve RW;muTsv;idWu 

SvSv j;it vxenoˇ_ m©l;∑k s'yutm( 90 

.erI sNt;@n' r;]* .ˇ_;S]e, sm…Nvtm( 

îN{;dIn;' b≤l' d¥;t( gN/' pu„p;id s'yutm( 91 

y;g;…/v;sn' k⁄y;Rt( ¨TsvSy;idr;]kÉ 

931 (931) 

[KŒmikŒgama]



y;gx;l;' iv/;nen ’Tv; veid sm…Nvt;m( 92 

pUv;Rid k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s¢i∑tme p$le iv¥;pI# p[itœ; iv…/" 

iv¥;pI# p[itœ;' tu p[v+y;…m sm;st" 

s; iv¥; i√iv/; p[oˇ_; s'Skét;Ny;‚TmkÉit c 1 

p[;s;d;d* ctuidR=u ti√id+vNtr;lkÉ 

.ˇ_oˇ_ Sq;nkÉ v;ip iv¥;Sq;n' p[kLpyet( 2 

a©ël]ym;r>y Vyom;©ël' ivvO≤ıt" 

pç …v'x(it m;];Nt' .vet( puStk dw~yRkm( 3 

Vyom;©ël;Tp;d vOı‰; rivm;];vs;nkm( 

p[m;å tu ivx;le Sy;t( pçpØ«yut' tu v; 4 

.UjRTv‘⁄ls'.Ut' xIt;lIdlmev v; 

t;ls'.Utp]' v; suv,;Rid ivin…mRtm( 5 

xwld;®’t' v;ip le%ye d=rw" xu." 

m„y; v; k⁄ïm;¥w v;R pu„p;¥winR…mRten v; 6 

≤l%et( tU≤lky; v;ip de≤xk" ≤x„y Ev v; 

xu.v;r=Ryog;d;v;r.ednukÀl.e 7 

pxun; le%ye•wtæCzvD;n' p[yàt" 

n smIpe pxUn;' tu k⁄y;Rd?yyn' bu/" 8 

n;n;deås smu∫Àtwr=rw" k;≤Nt s'yutw" 

le%yeÎjup˚‰; t' p]p[;Nte n le%yet( 9 

gN/;¥w" ≤xvm>yCyR m;tOk;' ≤xvÂip,Im( 

vS];¥wde R≤xkíeÇ; pi]k;mip pUjyet( 10 

gomy;≤l¢ .U.;ge r©le% sm…Nvte 

p[k°,R pu„p p[kre s/upen c /Uipte 11 

Jvl∂Ipsmopete xuıxwv sm;vOte 

≤l%e√; ≈u,uy;√;ip p#π√;d* xu…cnRr" 12 

n;xuı' le%yei√√;Nyq;≤l≤%t p;#kì" 

933 (933) 

[KŒmikŒgama]



≤xvD;nSy k;len p[,∑Sy p[m;,t" 13 

Ën;init·rˇ_ v,RSy ≤l≤%tSy p[m;id…." 

p[m;dI’t p;#Sy n;≤xtSy;Lp bu≤ı…." 14 

aLpD;n smopetwr;c;yw R" xo…/tSy c 

Vyqw R" pdw®petSy pun®ˇ_tSy c;qRt" 15 

pUvoRˇr iv®ıSy Sv…sı;Nt ivro…/n" 

zNds;tIv n∑Sy xBd;qR rihtSy c 16 

îTyevm;id….doRWw®petSy Kv…ct( Kv…ct( 

y" kroit pum;n( sMyk s'Sk;r' de≤xk" su/I" 17 

≤xvtTv;qR iv√;Ny" s iv¥; p;rmeêr;" 

a?y;pyeCznwÆXx„y;" ≤xv.ˇ_;n( 18 

≤xviv¥;nus;re, iv¥;d;n' tduCyte 

s'Skétw{;R…m@¯v;RKywde Rx.;W; p[k;rkì" 19 

p[;’t p[.vw" xBdwivxuıw" s'Skétwrip 

a] l*ikk xBdwí yÆXx„y mnuÂpt" 20 

dex.;W;¥up;ywí tq; .Ut;gmwrip 

p[dexvitR….SsvR dexq' bo/ye¥q; 21 

yq; ≤xvSy nwv;NtSs'pU,RSy mh;Tmn" 

tq; iv¥;p[/;nSy n;NtSsvR gu,;Tmn" 22 

≤xv;Ntgu,mwêyR iv¥;d;nSy tTflm( 

îhk°itR" …≈yo b[;˜I p[D; k;≤Nt/Rn' su%m( 23 

yoåxuım;Tmn;/ITy D;nm?y;pyeTprm( 

s y;it nrk˘ òr' p;pIy;HD;n n;xk" 24 

≤xvvt( pUjye∫KTy; ≤xvD;np[k;xkm( 

p[Tyh' le%yoi√√;n( yq; x·ˇ_ subu≤ım;n( 25 

y;vd=r' s':y;Syu" ≤xvD;nSy puStkÉ 

934 (934) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

t;v¥utshß;…, d;t; ≤xvpure nr" 26 

dxR pUv;Rn( smuı»Ty; dx v'Xy;'í bu≤ım;n( 

m;tO" iptON/mRpàIStwSSvg| smv;Py c 27 

Svge R s'Sq;Py t;n( sv;Rn( Svy' ≤xvpur' v[jet( 

aip Xlok˘ td/| v; ≤xvD;nSy y" p#πt( 28 

v;cye≤∞Ntye√;ip ≤l%e√; le%yě uv; 

≈u,uy;dek…cˇStu tdq| c ivc;ryet( 29 

aNye>y" ≈;vye¥Stu tSy pu



Ev' iv¥; p[.;vSy;t( Sq;pn' v+yteå/un; 39 

i]hSt' tu sm;r>y ]‚S]'xTkr;≤Ntkm( 

iv¥;x;l; ivx;lSy;t( p[s;do v;q m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

gd; i]xUl' pµ' c c£˘ ceit dx;yu/m( 

Ek vK]' i√ne]' c kr



xyn' kLpye√S]wrnekìrektoåip v; 

a;sn' p[,v' ’Tv; d.w R" pu„pw" p·rStret( 15 

jl;nIt' c suò;t' pU…jt' ’tk*tukm( 

xyne x;yyed( …b'b' p[d≤=, ≤xro…Nvtm( 16 

vS]wr;Cz;dyeTsv;Rn( k⁄ ˘.;n( s'Sq;pyed( gu®" 

p·rto∑ `$;Nv;ip klx;n( p[;≤Gdg;idt" 17 

SvSvv,w Rí mUl;,u ' b[˜;



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

p[Tyekm∑/; .KTv;nek/; m;nmev c 

√;rStM.o dy; dev m;n' v; p·r.;Vyt;m( 3 

i√hSt;dekm;]ıy;R ctuhRSt;Ntmev v; 

j;Ty'x' pUvRv•ITv; kLpye∂º≤xkoˇm" 4 

yLlB/' i]'xd'x;id xt;Nt;dnu .;jyet( 

.;mek˘ p[yuÔIy;Cz⁄.;y;id p[…sıye 5 

l*ikk˘ y*…gk˘ ceit i√iv/' xUl…m„yte 

yjm;nnOpg[;m;nukÀl' l*ikk˘ mtm( 6 

j;Ty;y;'xo…Zt' ®{;=;nukÀl sm…Nvtm( 

a'gulwinR…mRt' yˇu y*…gk˘ xUl…m„yte 7 

l*ikk˘ c;Ny/;mSq ber s;/;r,' mtm( 

yu…gk˘ c;Nyngr Sq;nktO RnuÂip yt( 8 

tdNy];ip yoJy' v; p[itm;Svevmev v; 

¨Tse/' dx/; ’Tv; Vyomi√i].[ ev v; 9 

tNm?y;∑'xm;n' v; m?y p]o∞m;nkm( 

p;dm;n yut' v;q tNm;n' c pOqk pOqk 10 

tt( i]'xd'x' ’Tvwv i√i]vedxr;'xkì" 

rss¢;∑nv…." m?yp]Sy ivStr" 11 

s'g[;Á; p]m;n' tu ctur≈' sm' nyet( 

p]m;n' ivsOJy;q p;êRyo®.yorip 12 

vǑ k;r' nyě ] p]m;nen vo.yo" 

m?yp] tityR√t( p;êR p]titStq; 13 

ctu„pçW@÷xon vO≤ıv;R t;r…m„yte 

m?yp];d( bihí;NtmR?ysUr sm;≈y;t( 14 

p;êRp]e p[ktRVye ’xmUl;g[ s'yute 

p]mUlbl;/| c mUl;/;r' ivv/Ryet( 15 

939 (939) 

[KŒmikŒgama]



a/Rp]' c p];g[ ' tu ’x' .vet( 

p]t;re, c;g[ e tu td/e R n;q p;dt" 16 

a…/k˘ v;q tTp;êR p];g[;>y;' mnIêr;" 

p];g[ m?ym' t√√≤x∑' v; p[kLpyet( 17 

t√NmUl;Nt' p[oˇ_' p;êR p] √yorip 

p]t;r' ctu„pçrs s¢;∑ .;gt" 18 

nv;'x;'xen v; p[oˇ_' /n' p]eWu v;Nyq; 

yv;/| tu sm;r>y yvp;d ivv/Rn;t( 19 

a©ël;Nt p[m;,' v; m?y dexe /n' .vet( 

m?y p]Sy m?y;ˇu hIn' tTp]' p;êRkm( 20 

m?yp]Sy mUleåg[ e m?ye p;êR√yorip 

Ek i√i]yvwv;Rip ingRt' muk⁄l' nyet( 21 

p];y;m' i]pç;'x' ’Tvwv i√i].;gt" 

p;d;y;mStu mUle Sy;ˇd/| p;êRp]yo" 22 

td/R ivStrStSy p;do v; p·rk°itRt" 

i√gu,o m?yp;dSy ivSt;r" p;êRp;dt" 23 

p];,;' p;dmUle tu k⁄y;R√; …c]m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ek .;g;Ntr' k⁄y;Rt( tTp[m;,en hI·rk; 

hI·rk;/" p[ktRVyo d



ctur…≈≤xl;y;' tu xUl;k;r' tu v; ≤l%et( 

i]xUl;pr.;ge tu vOW.' v; sm;≤l%et( 42 

aqv; d



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ctuvRK]' JvlTkÉx' i],e]p·rmi



pUvR‚SmNp;vRtI' d=e b[˜;,' iv„,umǔ re 

sen;nI' p…íme k⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

a…/r;j(Ssm;:y;t≤S]r;Jy' yStu p;lyet( 4 

nreN{" sit ivDeySTvNyeåip bhvo mt;" 

p;,R ey p[mu%;SteW;' a;sn;in bÙNyip 5 

√;roTse/ i].;gen ¨ˇm' hInm/Rt" 

v(¥Ntr' Tv∑/; ’Tv; nvoTse/;" p[k°itRt;" 6 

√;rodysm' v;∑ nv.;gonmev v; 

nreN{ sÎx' tSy b;Ù®n;….dfljm( 7 

p[dexm;nmett( Sy;•Op;,;mev k°itRtm( 

itQy©ël' sm;r>y i√v(¥©ël ivv/Rn;t( 8 

pçpç;xd'x;Nt' tu©;in k…qt;in tu 

¨Tse/ sÎxo v;q i]p;doå/RStu v; mt" 9 

ivSt;ro v(¥Ntr' ’Tv; ctu/;R nvm;nkm( 

hIn;n;' hInm;n' Sy;Cz^ πœ;n' svR…m„yte 10 

ctur≈;yt;≈' v; …s'hpI#÷ iv/Iyt;m( 

ctur≈' sm' vǑ ' ¥usd;' c£vitRn;m( 11 

a∑m;'x' sm;r>y t√éıy; i√gu,;…/km( 

…s'h;sn;yt' k⁄y;Rd( a©ëlwvqk;ryet( 12 

a©ël √ym;r>y i√v(¥©ël ivv/Rn;t( 

i√gu,;Nt'iv/ey' Sy;d;y;meåPyevmItRm( 13 

p;d b;Á' tu dev;n;' tNm?ye c£vitRn;m( 

aNyeW;mip sve RW;' p;d;Nt' m;n…m„yte 14 

sv| sve RWu v; g[;y' p;divSt;r ¨Cyte 

s;/;R©ël' sm;r>y v/Ryed/R m;]t" 15 

pç;©ël;Nt' t≤∫ˇe" p;d ved;'x ingRm;t( 

yq; bl' yq; xo.' ….·ˇSt] iv/Iyt;m( 16 

Eki]pçmunyo ivSt;re .KTyo mt;" 

945 (945) 

[KŒmikŒgama]



dw~yw RnRv;…/k;" p[oˇ_;" pUvoRˇ_;" .ˇ_yo i√j;" 17 

p;d;n;mNtre p;d; .veyu®ppI#kÉ 

p;de p;d;NtreåNy] …s'hÂp;…, k;ryet( 18 

mkrwnR£kì" p]wn;Rn;…c]wivR…c]yet( 

…s'h;sn i].;gen ctu.;Rge n v; Tv/" 19 

Eki√i]ctum;Ri]" ivSt;r;d…/k˘ tt" 

¨ppI#÷ iv/ey' Sy;t( t{Up…mh kQyte 20 

Sq;vr' jÏm' cwv i√iv/' tdud;˙dm( 

mOTp;W;, k⁄jwdRNtwLlohwv;R su/y;q v; 21 

xwl' ne∑' nr;,;' Sy;t( sv| deveWu yoGykm( 

dNt vO= ’t' y∞ Sv,R ràwivR…ci]tm( 22 

r;D;' …s'h;sn' ≈eœ' tLl=,…mhoCyte 

i]nv;'xe tduTse/e =ep,' p˚j' lglm( 23 

ve]' tl' c pµ' c k⁄mud' pµpiØkÉ 

ve]' k,| c ve]' c kMp' p]' kpotkm( 24 

ve]' k,| c in{; c msUr;/;r piØk; 

s¢wk;/;|xk;/w Rv;R Vyom ved;'xk;/Rk" 25 

a/;|x;/;R/Rp;dwí a/;R/R/wí s;/Rkì" 

a/e Rnwkon…v'x;'ås' .{k˘ p·rk°itRtm( 26 

i]'xd'xe tduTse/e ved;/e R √N√ s;/RkÉ 

s;/;Rı;|x iv.;g;/w Rrek;/;R∑;'x s;/Rkì" 27 

a/;R/Rv(¥/Rk;/w Rí Vyom;/w RrnupUvRx" 

pµ' kMp' c k,| c kMp' c v;jnm( 28 

pµ' kMp' c k,| c k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

EtTs*My' sm;:y;t' i]s¢;©¯ Ssm;yutm( 30 

Et dev mu%e pO∑e s*.{' s'yutm( 

p;êRyo.R{yuGm' ceCzÎvh' p·rk°itRtm( 31 

pç; n;m;sn;n;' tu iv…j" pOœº iv/Iyt;m( 

a;sn Vy;stu©;!‰; msUr;/;r ve≤xnI 32 

yqe∑o•t ivSt;r; iv/ey; v; i√joˇm;" 

ti√St;r iv.;gen m?ye mkr tor,m( 33 

pµ;….Wek s'p•; k;y;R tor, m?yme 

tor,;…Ï[" SvivSt;r ingRt; n£piØk; 34 

mui∑ bN/op·r≤=¢ Vy;lmStk s'iSqt; 

kMp =epkpot;¥wbRÛ…..U RWyet( i√j;" 35 

mkrwnR£k;¥wí n;n;…c]wiv…c]yet( 

ayomy;'Stu n;r;c;n( k°l;n( pØ;'í yojyet( 36 

Sv,Rin…mRt' pØ;¥w" ràwv;Rq iv…c]yet( 

k⁄y;Rˇor, pO∑e tu kLp vO=' suv,Rjm( 37 

n;n;ràsmopet mnNtf, s'yutm( 

iv…j' ih Tv;qv; k⁄y;Rt( kLpvO=' tu kÉvlm( 38 

ivtor,; iv…jv;Rq a;sn' kÉvl' tu v; 

pç;©muppI#÷ yt( pµk;/o inyojyet( 39 

pµk;id ctu,;| Sy;t( √;dx;© mup;snm( 

¨ppI# dx;'xe tu ved;'xw" k



ve];Bj v;jn' pµ' kMp' ve]mnu£m;t( 43 

√;dx;©…md' k⁄y;Rd( ¨ppI#÷ mnohrm( 

ctu"s¢;'xkÉ tu©π jgtI p˚jm( glm( 44 

ve]' gl' c pµ' c k⁄mud' pµ kMpkÉ 

ve]' gl' c ve]' c kMp' in{; kpotkm( 45 

a;≤l©;Nt·rte co?ve R p[itv;jnmev c 

Ë?ve R msUrk;/;r piØk; mUlt" £m;t( 46 

s;/;|xkìStqkÉn a/Rk;/;R/Rk;/Rkì" 

√‰/;R/;R/Rk s¢;'xw" a/;R/;R/Ri].;gt" 47 

a/;R/w Rk;/Rkìíwv ≈Ik;Nt…mitk°itRtm( 

Et dev gl;/St;•e];/w Rk;/R .;gt" 48 

k,| c v;jn' in{; veidk; pµkMpkm( 

yojyed( vǑ k;Nt' Sy;d( √;i]'x∫;gin…mRtm( 49 

¨∞e nvdx;'xeå/e R s;/w Rve Rd;/R k;/Rkì" 

i].;g;/;R/R ved;/w Rr/R√‰/;R/R k;'xkì" 50 

p;duk˘ p˚j' Îk c p˚j' k⁄mudp˚jm( 

v;jn' pµve]' c p˚j' v;jn' kjm( 51 

ve] c v;jn' mUl;d( i√s¢;©mud;˙dm( 

≈Ik;Nt;id ctu,;| Sy;d( a∑;©muppI#km( 52 

ne]wk;hR ctu.;Rgw" a/;R/Rnyn;/Rkì" 

p;duk˘ p˚j' ve]' pµve]' c v;jnm( 53 

piØk; v;jn' cwv tˇu©π ®{.;…jte 

a∑;©muppI#÷ Sy;t( svR svR] v; mtm( 54 

p[;s;d l=,e pUv| k…qt;in bÙin c 

a…/∑;in sv;R…, soppI#;in y;in c 55 

s'g[;Á;…, c t;nIh de≤xkìinRym;vOte 

948 (948) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

avl‚Mbt p;dSy;d( dev;dIn;' ivxeWt" 56 

…s'h;sn;© s'ÆXl∑' p;dpI#÷ iv/Iyt;m( 

…s'h;sn ivx;lo∞ ctuq;|x p[m;,t" 57 

k



pungRN/odkÉnwv ò;pyě dnNtrm( 69 

Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s'pUJy gN/ pu„p;¥wStwmRN]wí guÂˇm" 82 

s'ò;Py devdevex' ivxeW;cRn s'yutm( 

sumuÙte R sule tu devexm…/ropyet( 83 

a;c;y| pUjyě ] vS]hem;©ëlIykì" 

d≤=,;' c yq;x·ˇ_ d;pyed( gu®mUtRye 84 

aNyeW;m;sn;n;' c p[m;,m…./Iyte 

suv,| rjt' t;m[m;rkÀ$' c k;'Sykm( 85 

…m≈loh ≤xl;vO=mOTsu/;rà s'.vm( 

dNtj' =u{…sı‰q| ]pusIs;ys;idkm( 86 

pI#;q| {Vymui∂∑mev' cě √xen tu 

i√}y©ël' sm;r>y cwk;©ël ivv/Rn;t( 87 

pç;xnm;nj;t' tu ivSt;re m;nmI·rtm( 

sp;d' s;/Rm∑;'x;…/k˘ p;d]y;idkm( 88 

√‰©ël' v;©ëlı‰;‹ tu xt;©ël sm;v…/ 

a;y;me m;nmui∂∑' p;d;n' m;nmuCyte 89 

Ekm;]' sm;r>y Vyomm;] ivvO≤ıt" 

pç;xTkrj;Nt' tu p;d;y;m" p[k°itRt" 90 

a/;R©ël' sm;r>y' p;d;©ël ivvO≤ıt" 

ivSt;re ivêm;];Nt" p;d;y;m" p[k°itRt" 91 

p;d;í Ajvo yeSyuæSs'hVy;l vOW;Tmk;" 

.Ut;.;" %rp;d;.;Ssc£; Ss(hj; n v; 92 

p+y;.; mnuj;.;v; xeWsTv;’itStu v; 

te c …s'h;sn;" k;y;‹" pµpI#op·r iSqt;" 93 

kÉvl; v;qv; k;y;R Sv≤xr" p;ds'yut;" 

aNtvRK]; bihvRK];" p;d.UW;yut; n v; 94 

n;n; pØ¯ê Nve]wí v;jnwihR·rk;id…." 

951 (951) 

[KŒmikŒgama]



p]w" pµdlwíwv rà;¥wÂpxo….t;" 95 

td;nne≤lk;' v;q flk;' v;q yojyet( 

tTp;dwXzπd s'yǔ _ì®?v;R/" Sqo∞s'yutw" 96 

p;do?vR flk; v;q yojnIy; yqe∑t" 

yv;¥v;/R vOı‰; tu ®{m;] sm;v…/ 97 

flk;snm;:y;t' Sv,;RdIn;' yq;hRkm( 

v;jnw" pµp]í =ep,whIR·rk;id…." 98 

ràbN/ srojwí n;n;ve]dlwrip 

flk;' .UWye√;q kÉvl; flk;qv; 99 

tdU?ve R gu≤lk;p;d;n( n;n;kMp sm…Nvt;n( 

n;n; n;$k s'yǔ _;ny" k°lsm…Nvt;n( 100 

n;n;pØ¯í pu„pwí yojyeTsÎ!' n v; 

ctur≈' suvǑ ' v; tt(d;ytmev v; 101 

a∑;≈' Wo@x;≈' v; i]pç;≈;id s…•.m( 

a;sn' suiv/ey' Sy;t( tTp;d;í;ip t;Îx" 102 

i]ctu„pç;p;d;¥; yojnIy; yqe∑t" 

ctu„p;d≤xr" puCzyǔ _ kÀmoR yq; .vet( 103 

tq; kÀm;Rsn' k⁄y;Rt( aNydPyevmUÁt;m( 

Sv,w RXx;dU Rl cm;R¥w" smNt;Cz;dye• v; 104 

…s'h;snoˇ_m;ge R, .ved;y;id l=,m( 

flk;Nt' .veNm;n' p·rTyˇ_o?vRkmR,;m( 105 

t¥ǔ _;n;' tu tä;Áº p;ä;Á;n;' tu m;nkm( 

EteW;m;sn;n;' tu s'Sk;r" p[;gudI·rt" 106 

pUvoRˇ_ iv…/n; k⁄y;Rt( a;y;dIn;' c l=,m( 106 1-2 

îit ¨ˇr k;…mk;:ye mh;tN]e …s'h;sn p[itœ; iv…/" 

s¢ittm" p$l" 

952 (952) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Eks¢ittme p$le rq;id Sq;pn iv…/" 

rq;id Sq;pn' v+ye tLl=, purSsrm( 

rqoånekiv/" p[oˇ_Ssc c£ iv.edt" 1 

i]c£ov; ctuí£o pç W$(s¢ c£yuk 

nv;∑ c£ yǔ _o v; i√c£Xxk$;◊y" 2 

i]ctu" pçW$(s¢ vsug[h ivtSty" 

.;rv;Á ivx;l' Sy;t( td;y;mí kQyte 3 

a=oNtr' sm;:y;t' ¨p/;n' i√joˇm;" 

poitk;krvt( :y;t' .;rt;r`n;…Nvtm( 4 

.;arb;Á ivx;l;/R dw~y| p;d;…/kNtuv; 

p;dihnopyǔ _'v; tdNtm;Rn W$(kyuk 5 

îdm=oˇr' k;y| .;r;/o i√jsˇm;" 

y] y] c .;r;=' s'yogSt] kQyte 6 

ay" pØ¯í k°lwí Sv;g[k°lw" mhˇrw" 

bN/yet( Sv Sv r=;q| yq; Î!tr' .vet( 7 

td/STv=r=;q| Sv Sv m?ym p;êRyo" 

SvSvt;rsm;" k;y;R ≤x%;St;r;/R v;hl;" 8 

a=v…/ ivl'…bNy STvy" pØ¯Î≥!I’t;" 

p[itc£˘ iv/ey;SSyuSsm; v; ivWm;Stu v; 9 

≤x%;' iv/;y v;STv;/ SvLpCzπdsm…Nvtm( 

a=o/R s'p[vex;qR mup;/;nNtu v; nyet( 10 

a=eSvPyup/;n;q| p[vex;qRNtu Ó;syet( 

.;rb;Á ivx;lNtu Wi∑.;g' iv.;jyet( 11 

tTsm' v;…/k˘ W∑‰; Vyom .;g ivv/Ryet( 

p;don i√gu,' dw~y| mUl metdud;˙tm( 12 

tdg[pO∑ .;g;/| vsu.;g;i√v/Ryet( 

953 (953) 

[KŒmikŒgama]



.;gwkÉn i]p;d;/Rm;y;me p·rkLpyet( 13 

smop .{e ktRVye tdg[ e v;q v;…≈te 

tyorip p[m;,Ntu p;doˇ_ iv…/n;mtm( 14 

a…/k˘ v;g[ .{Ntu pOœ .{;t( ≤xv;g[j;" 

kÉvl' .{…m∑'v; .{;g[ e‚„v∑m;nt" 15 

b[˜;sn' iv/ey' v; riht' v; sm;cret( 

.{op.{yom;Rn' sm' v;Py…/kNtuv; 16 

rq .{op .{;,;' m;n' yNmI≤lt' .vet( 

tTsv| .;rdw~y| Sy;t( .;re s‚N/nRk;ryet( 17 

i]c*tu"pçW$(s¢.;g b;ÛLy s'yut;" 

i√i]ved mh;.Ut .;g ivSt;r s'yut;" 18 

i√s':y;id nv;Nt;í .;r;STv=oˇrop·r 

i]ctu"pçW$(s¢ ivSt;r;n/RnIv[k;n( 19 

yojyedNtre cwW;mNy;…Nv∑;n( bl;qRk;n( 

.;reWuyojyei√∑;ng[ e pOœºåNtre yid 20 

p[Ty=mU?vR SvæCz{ bN/pçk s'yut;n( 

ctu.;Rg' sm;r>y .;gSy;∑ dx;v…/ 21 

ivSt;r' bÛl' k⁄y;R∂=;,;' .;rv;ihn;' 

c£ÉneMyNtr' Vyom .;g;t( .;g ivvO≤ıt" 22 

dx.;g; vx;nNtu c£ne…m `nçyt( 

tt bihí ≤x%;m;n' .;rneMyNtr' smm( 23 

Ett( svRç dw~y|Sy;d=;,;' gu®sˇm;" 

vǑ ;Ny≈;…,v;k⁄y;R d=;…, gu®sˇm;" 24 

pçg[;ih sm;iv≤ıSvm?y myut;inv; 

pç;©…mit k;y;R…, d;®,; v;ys;id…." 25 

yq;bl' ivx;l;in tq; iv//n;inc 

954 (954) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

c£;,;Ntu p[m;,Ntu b;Á' .;r;Ntr' mtm( 26 

Eki√i]ctu„pç W$( .;gonNtuv;…/km( 

i√g;.;√su.;g;Ntç£;,;' /nmIitRtm( 27 

Eki√}y©ël;'…/Ky•;….dexe .vet( i√j;" 

tqwv b;ÁºnMy;í tyomR?yeårk;in c 28 

mUl;g[ ’xyǔ _;in Vyom i√}y'xk;in c 

i]r∑>yo∑ vO?y;tu ctu„W∑‰Ntk;in c 29 

s;r…q" Wy k;ryet( 

¨p;n pµk˘p;in k˘p' k,Rç kpkm( 34 

pµç v;jn' k˘p' Î∑;Nt;qR mud;˙tm( 

p;don;/e Rn .;gen i].;gen i√.;gt" 35 

i].;gen ctu.;RgwÂn' v;Py…/k•yet( 

EW;' p[vexo in„£;≤Nt" xo.;blvx;t( .vet( 36 

/;moˇ_muppI#÷yt( svRm] iv/Iyt;m( 

ctu„ko,eWu m?yeWu tq; .{op .{yo" 37 

gu≤lk; p;d p;dwí n;$kì" .UWyet( glm( 

¨ppI#oCz^y;Ntm( v; ktRVymup .{km( 38 

¨p .{o?vRt" k⁄y;Rt( flk;Cz;dn' Î!m( 

955 (955) 

[KŒmikŒgama]



flk; .;r m?yNtu p;d;¥w" p·r.UWyet( 39 

flk; m?y .;r;Nt' yojyet( pµk⁄Ñlm( 

sn;l•;lm;nNtu i√s¢}y©ëlo?vRt" 40 

xt;'ås;Nt' smui∂∑' tNmUl' ved .;gt" 

vSv' x;Nt /nopet' vǑ ;v;∑;≈mevv; 41 

W@kú.;gpyRNt hIn;g[ ' t] v£yuk 

k⁄ ˘. miy Vyom.;g ivvO≤ıt" 43 

vSv' x;'t;y s'yǔ _' ti√St;rodr;…Nvtm( 

ti]p;d ivx;l' v; tdNtSsmm;nkm( 44 

’x;g[ ' vǑ m∑;≈' fÀLl v;Á dlNtu v; 

bih" kr,mev' Sy;d];Nt' kr,' i√j;" 45 

.;ro?ve R v;jn' k⁄y;RdLpingRmn;…Nvtm( 

yqe∑bÛlopet' tdU?ve R v;jn;Ntrm( 46 

ti√ingRmnopet muppI#÷ gl;v…/ 

√;>y;mekÉn v; k⁄y;R∂;®>y;Nd;®,;i√j;" 47 

tTs'bN/e iv/;tVyei∑kÉ=o?vR dext" 

pçg[;ih inbN/e√π iv/;tVye ivc=,w" 48 

yqe∑ `n ivSt;re tTs'bN/e preip v; 

.rmUle tdg[ e c sm.de tq;nyet( 49 

aNtv;Rjnko?ve R Sy;duppI# gl;v;…/ 

t]p;d; iv/ey;SSyu" ¨ppI#;vs;nkÉ 50 

flkÉ √π iv/;tVye tTp;dop·r s'iSqte 

t] s•ı iv∑e √π pçg[;hI gte c te 51 

.r;g[yoStq;k;ye R TvevmNt®d;˙tm( 

956 (956) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ppI#o?vRt" k⁄y;Rd…/œ;nNtduCyte 52 

¨ppI#sm' v;Sy;ˇd/| v;q s;/Rkm( 

tm?ye W$(km;n' yt( pUvRvt( p·rgOÁt;m( 53 

a∑…v'xit .;g;Ntu tdu∞Ntu sm' .vet( 

p'ikàe]wk s¢wk Vyom √‰ekìk locnw" 54 

pµ' k,Rç pµ' c k⁄mud' pµ v;jne 

sdNt glk˘p*c mh; v;jn m;cret( 55 

¨ppI#oˇ_rITywtt( Ën;…/Kye sm;cret( 

p[vex ingRm*v;ip t√dev sm;cret( 56 

EtdNtivR/ey' cop.{' .{mev v; 

a…/œ;no?vRt" k;yR" p;dvgoR i√joˇm;" 57 

a…/œ;n smov;Sy;t( i√gu,o v; smIitRt" 

tdNtnRvm;nev; p;d;∑;'xo…Nvtoqv; 58 

gu≤lk;p;d p;dwí n;$kì Vy;Rlr;…j…." 

…s'h .Ut gjw" p;dwvRg| svR] .UWyet( 59 

tdNt" =u{p;dwí n;r;cwSsuÎ!•yet( 

p[Str" p;dvgoR?ve R m;nç;Sying¥te 60 

i].;gNtu sm;r>y .;g.;g ivv/Rn;t( 

nv.;g;vs;n' Sy;dl©;rí kQyte 61 

tdu∞e Wo@x;'xetu gu,wk nyn;æB/…." 

Vyomwk cN{ cN{;'xw®ˇr' v;…jnNtt" 62 

in{; kpot m;≤l©÷ v;jn' p[itv;jnm( 

p[vexo ingRmçwW;' /;moˇ_Ny;yto .vet( 63 

Etd;¥tl' p[oˇ_' .{mett( smodym( 

p;d;Nt' v;q .{;Nt' Ó;s yǔ _' c mUlt" 64 

Ek;id rs.;g;Nt' p;êRyo®.yorip 

957 (957) 

[KŒmikŒgama]



p[vex riht' v; Sy;t( Ev mevop .{km( 65 

rqSTvektl" p[oˇ_o i√tl;¥…Nvtonv; 

W@;id i]'xd'x;Nt' sm' v; mUlp;dt" 66 

p[Stro∞' .veNm;n' i√tl;…Ï[ kpotyo" 

anenwv p[k;re, k;ryet( i]tl;idkm( 67 

z;dyet( flkìÂ?vR tl' s;rtÂ∫vw" 

Ek;©ël `nw·r∑ `nwv;R suÎ!' yq; 68 

.{çvop .{ç z;dyedev mevsu 

Ny;yen;nen ktRVy" p[vexo ingRmoipv; 69 

p;d;n;' k;yR" p[Str;,;ç mçt" 

p[vex ingRm* ihTv; k⁄y;R√;r∆u sU]km( 70 

anektlyǔ _' cei√xeW" k…íid„yte 

rqSy;roh,;qRNtu sop;n;’it s…•.m( 71 

.{oˇ_;y;m ivSt;r' mu%e pOœ √yoStuv; 

p[it.*m,( p[vexSy;t( .{Sy muinpu©v;" 72 

sop;n' v; p[ktRVy' ti√/;n sm…Nvtm( 

¨p.{ ivhIn' v; .{' .;r;Ntmev v; 73 

Ett( sv| ivh;y;q kÉvl;NtUppI#km( 

.;rop·r iv/;tVy' tdU?ve R devs'iSqit" 74 

¨ppI#÷ ivh;y;‚Smn( kÉvlv;msUrkm( 

bih" kr,mevSy; dNtr] ing¥te 75 

p;dvge RNtre =u{p;d;" k˘pop·riSqt;" 

Ë?vRkMp inbı;í iv/;tVy; ivc=,w" 76 

tdU?vR p[St;r;g[St;" pçg[;ihyut;nv; 

iv∑r;bhv" k;y;RSql' p[Tyekm;cret( 77 

tul;mu%;nug;" k;y;R aoj;yuGm; yqe∑t" 

958 (958) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

ayNTySyuStdU?ve Rtu tdU?ve RCz;dn' mtm( 78 

tdU?ve R c iv…j" k;y;R yqe∑ /ntu©t" 

n;n; k°lk pØ¯í pçg[;ih….rev c 79 

n;r;cw" =u{ k°lwí g[;hkì" pulk;id…." 

koi$kìvR£pØ¯ê bN/yet( suÎ!' yq; 80 

Et{©÷ sm;:y;t' tor,en yut•v; 

p;d;kÀ$yut' t∞e{qStNm;n muCyte 81 

vedt;l' sm;r>y t;l;/e Rn inv/Ryet( 

y;vd∑sv' p;ddw~yRm‰©ël;idkm( 82 

p;d p;d ivvO?y;tu tTv;©ël sm;v…/ 

p;d ivSt;r a;%;to /;m p;d; ’ityRq; 83 

ag[mUl ≤x%opet" p;d;" k⁄M.;id s'yut;" 

bÛnIv[ sm;yǔ _;" flk;su inve≤xt;" 84 

t;l;/Ss'iSqtw" iv∑w" p;dmUlç bN/yet( 

tqwv;ysn;lwí /;rSsuÎ/' yq; 85 

p;do?ve R p[Str' k⁄y;Rt( lup;roh, yoGykm( 

≤x%;kr,m;ge R, lup;roh, i£y;…Nvt; 86 

s*v,w RSt;rjwloR∑wSt;m[jw" vO=kì" Î/m( 

z;dyedNy dexç aojStUip sm…Nvtm( 87 

rqSTvev' sm;id∑Xxu.;y;id sm…Nvtm( 

kQyte sclexen ivSt;r;d;ytoipv; 88 

¨.;>y;' sklSy;q n;henoˇu©toqv; 

v/Ryet( i√i]vedwí gu…,te£mxo˙te 89 

s¢ .Ut=R p;t;lwr;yoNySt;rv;rk* 

it…qSSy;t( i]gu,' i]'xı±Stmet{qemtm( 90 

xk$e ≤x…bk;d*c xu.exu. mud;˙tm( 

959 (959) 

[KŒmikŒgama]



rqSy Sq;pn' yí kQyte ivp[pu©v;" 91 

¨√;Sy t=k˘ xuı toyen =;lyet( Î!' 

gomU] gomy;'.o…." k⁄xodwSt∆lwrip 92 

gVyen p[o+y pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

nvv; pçk⁄



Ev meveiWk; b;Á; m?ym' p·rk°itRtm( 117 

p;deiWk;Ntm;Rn' yt( sve RW;' p·rk°itRtm( 

i]ctu.U Rt W$( s¢ nv….vRTsro .vet( 118 

dw~yRNtevc mNvNtivt‚St·ritk°itRm( 

ivÆTStr©ë≤lv;Rip Dey m;y;id xo.nm( 119 

ivSt;re,;qv;dw~y;‹t( sklev;qv; nyet( 

a∑i]i]vsuflç sUyw Rí mnu…..Rjet( 120 

vsu….ío@ë…." ≤S]fl" pyRNtm( kÉvlNtu tt( 

i]'x≤∫" muin…." ivp[;" £m;d;y;dyomt;" 121 

a;yoVyyí yoiní n=]≤Nt…qv;rk* 

ivSt;re,;qv;ySy;d;y;menVyyo .vet( 122 

yoinStenwvn=]' ivx;len p[k°itRtm( 

ivSt;r;y;m s'yog;·ˇ…qv;RrStu tu©t;" 123 

i]m;] mekm;];>y;' SvVy;s;/;RNtmI·rtm( 

hSt;NtNtu©m;n' Sy;dl˚;rStu kQyte 124 

i]m;]Ntu sm;r>y p;dm;] ivvO≤ıt" 

i]W@©ël pyRNt…miWk;ivStro mt" 125 

Vyomm;]' sm;r>y p;dm;] ivvO≤ıt" 

s¢ m;];Ntmui∂∑…miWk; bÛl' i√j;" 126 

Vyomm;];ˇu p;dıRy; s¢m;] sm;v…/ 

hStm;n' sumui∂∑' vǑ ' v;ctur≈km( 127 

vǑ ;≈m;yt;≈'v; hStÂp' p[k°itRtm( 

a∑;'x;d'x vO?y;tu Sv•‰;s i√gu,;v…/ 128 

îi∑k; hStyo" k,R ingRm" p·rk°itRt" 

ikNtu hSte ivxeWoy' SvVy;s;∑ gu,;v…/ 129 

p;dm;];ˇu p;dRı‰; ctum;R] sm;v…/ 

962 (962) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

piØk; `n ivSt;ro yq;yoGy' iv/Iyte 130 

Vy;lwæSs'hw" gjwrêwnRrwivR¥;/r;id…." 

gu≤lk; p;d p;dwí pØ¯hIRnwí v;jnw" 131 

=u{k˘pwí vLlI….n;Rr;cw" ko,bN/nw" 

yq; xo.;'xm;nwí kpot p[itv;jnw" 132 

ZWwí vlyw" =u{gu≤lk;p;d bN/nw" 

Sv,;Ridt;r t;m[oqw R" jNtjwvO R=jwStu v; 133 

≤x…bk;l'’it' k⁄y;R¥q; xo.' yq;blm( 

EW; pw#« sm;:y;t; xe%rI ≤x%r;…Nvt; 134 

p;dwmRçwí m*



lohjNdNtj' v;q d;®j' …m≈mevv; 143 

≤x…bk;y√d;y;¥w" s'yǔ _' s'pde.vet( 

pyR˚me tt( k…qt' b;l pyR˚mPyq 144 

p[oCyte ≤x…bk;y;√t( k,R ingRm v…jRtm( 

%$(v; p;d sm;yǔ _' piØk;' Ek s'yutm( 145 

p;d mUl ivin≤=¢" =u{ c£ sm…Nvtm( 

inMb;id t® s'…sı' b;l pyR©mI·rtm( 146 

îit ¨ˇrk;…mk mh;tN]e rq;id Sq;pn iv…/" Eks¢ittm" 

p$l" 

i√s¢ittme p$le kr,l=, iv…/" 

l=, kr,;n;' c v+ye s'=ept" £m;t( 

y;DIyvO=j;XxSt;Ss…m/o√;dx©ël;" 1 

sTvcSt;SsmCzπd; v£g[Nq(y;idv…jRt;" 

i]'x∂.Rdlwg;R/' g[…qt; b;Ûm;]k;" 2 

ve…,k; vtu Rl; v;ip iv∑r; d.Rin…mRt;" 

tNm;n; AjvSs;g[;StTk⁄



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

b[˜iv„



s¢;©ël' sm;r>y Vyomm;]ivvO≤ıt" 21 

p=m;];vs;n' tuxUld·r~y' p[kLpyet( 

ivSt;r;t( p;dvOı‰; tu √‰©ël;dkúm;]km( 22 

y;vˇ;vd( `n' teW;…m∑m;nen k;ryet( 

Ev' tor,m;:y;t' m©l;∑kmuCyte 23 

nv;©ël' sm;r>y vOı‰; Vyom;©ëlen c 

Wæ$(]xNm;]pyRNt' dw~y| teWu p[kLpyet( 24 

p;dm/| i]p;d' v; ivx;l' teWu k‚Lptm( 

aNtre∑iv.;ge tu nvm;nmud;˙tm( 25 

`nmek;©ël;Tp;dvOı‰; s¢;©ël;v…/ 

y;DIyvO=wlohwv;R m©l;∑km;cret( 26 

dpR,' pU,Rk⁄M.' c vOW.o yuGmc;mrm( 

≈IvTs' Sv‚Stk˘ x'%o dIpXxwv;∑m©lm( 27 

aNyeW;mip dev;n;' devIn;' c;∑m©le 

vOW' TyKTv; tdq| tu SvSvv;hnm;cret( 28 

xwv;∑m©l' k⁄y;R∂ºv;n;' v;q v…,Rn;m( 

g[;m;d* SvgOhe v;ip yjm;n;nuÂpt" 29 

iv≤l%e∂pR,;dIin tNm;nm/unoCyte 

pç;©ël' sm;r>y Vyom;©ël ivvO≤ıt" 30 

pç…v'xitm;];Nt' teW;' dw~y| sm;cret( 

ivSt;rSt√x;JDeySsp;d' v;q dpR,m( 31 

p;don;è Rn v; t‚Smn( p;d' tSy p[kLpyet( 

tqwv pU,Rk⁄M.e tu p;dm;n' p[k°itRtm( 32 

Sv;SyityRGltopet' lt;m;n' tto bih" 

t…qv p;dmu=e Sy;t( iSqto v; x…ytoåqv; 33 

p;dpµsm;yǔ _' tU?ve R z]sm;yutm( 

966 (966) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

≈IvTsStu yqoi∂∑" Sv‚Stko g[;mvexne 34 

xƒío?vRmu%o DeySsO∑* mǔ _* ivpyRy;t( 

≈IvTse p;dpµ' c z]' c ivinvexyet( 35 

S]I,;' mU/Rin v; k⁄y;R∂ºvt;" Í,ut i√j;" 

dpR,e pUjyeTsUy| pU,Rk⁄M.e jleêrm( 36 

c;mre m;t·rê;n' Sv‚StkÉ tu srSvtIm( 

xƒπ tu ivml' dIpe pUjyeıVyv;hnm( 37 

lk-„My;' l+mI vOW' co=e ivNyseTSv;,un; gu®" 

pUvR‚Smn( p…íme .;ge c;mri√ty' Nyset( 38 

Ekìk˘ d≤=,e v;me veidk;y' c ivNyset( 

ihTv;∑m©(l' v;q tTSq;ne t;n( p[pUjyet( 39 

vj[ ' x·ˇ_' c d



tTp;êe R v;Ntre v;ip tiäl' iv…/n;cret( 47 

Wæ$(]'xd©ël' pçi]'xNm;]mq;ip v; 

dw~y| tSy rs;©πWuveidk;©ëœk…,Rk; 48 

i]gM.Ir; ctu„pçW$(két;v$m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tNmUle klx;k;ro v(¥©ëlo dxn;hk" 60 

p;d' klxmUle Sy;dNyq; v; ing¥te 

Wæ$(]'xd©ël;y;mm∑;©ëlsuivStrm( 61 

ivSt;r;/R`nopetm;Sy' s¢;©ël' .vet( 

ivSt;re, c dw~ye R, sUkr;nns…•.m( 62 

i].;gen .vedg[ ' ’Tv; xeW' p·rTyjet( 

k,Rdw~y| i√m;]' Sy;i√St;r' ctur©ëlm( 63 

veidk;∑;©ël;y;m; ivSt;rSsÎxo .vet( 

i]m;]' v; ctum;R]' tNm?ye …blmuCyte 64 

d



≈eœStı;ms'…sıo n g[;ÁoåNy;lyiSqt" 73 

tÆLl©;deivR®ıTv;d;y;¥wrxu.wyu Rt" 

tÆLl©;¥nukÀl' ceäºr;¥' yt( p[itiœtm( 74 

tenwvoTsvkm;R¥' iviht' muinpu 'gv;" 

Sq;n;t( Sq;n;Ntrp[;i¢doWxuı‰qRm;cret( 75 

s…md;Jy;•kìXx;≤Nthom' dxxten c 

ÓSvp[;s;dmN]e, p[.Utyjn;…Nvtm( 76 

tor,;in pyovO=j;itl=,v≤Nt c 

pçW$(s¢hSt;in kNys;n;' smuCz^y" 77 

vsuved;©ël;g[;…, preW;' p·rkLpyet( 

teWu hSt;t( pr" :y;t" SvvOı‰hoRpl≤=t" 78 

x;%yorNtr' tuLymuCz^;ye,;Nyq; =yet( 

xLyvSv©ël;Nv;q preW;' Wo@x;©ëlm( 79 

Ek;idvedhSt;Nttor,e =u{m;nkÉ 

¨dy;/Rp[m;,' v; y;d;d* p·rp#‰te 80 

îit ¨ˇrk;…mk;%e mh;tN]e kr,l=,iv…/i√≥s¢ittm" 

p$l" 

i]s¢ittme p$le s*:y kmR iv…/" 

p[itœoTsvkm;Rd;vNte inTyoTsvSy c 

s*:ykmR p[ktRVy' yq;vCzé,ut i√j;" 1 

s*:y' c ®{kNy;…." ktRVy' td( i√/; mtm( 

ssj;RPsrso ®{" k*≤xk p[Iitk;r,;t( 2 

t;s;' …crNtne v'xe t&{g…,k;k⁄lm( 

aSpOXy' p[itlom;¥w" aj;yt sn;tnm( 3 

t; Ev ®{kNy;SSyu" kQyNteåNywi√≥joˇm;" 

970 (970) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

devt;®vne pUvR ivnod;q| my; pur; 4 

kLy;,' vpur;Sq;y p[iv∑' i√jsˇm;" 

t]Sq; muinpà‰o m;' ÎÇ; s;drm=m;" 5 

ivÆXl∑kÉxvS];/; j;yNte mdn;tur;" 

tq; iv/;í t;Ssv;R Î∑;" %lumy;dr;t( 6 

md;lokn m;]e, d/te g.Rm=ym( 

tˇÌ.R.v; y;í t; ®{g…,k; mt;" 7 

t;Ssv;RSt] s'pUJy k;no vO·ˇ.Riv„yit 

Ev' pO∑o b[vIMyev' Í,u?v' yNmyoidtm( 8 

mdcRn' tu yCz^ π∑' tt( s*:ysiht' yid 

tdev xuı nǑ ' tu l=,' .rtoidtm( 9 

tt( pUj;y;' inyoJy' tNmTp[ITyq| idne idne 

S]I….St√÷x j;t;…." pç;c;yR sm…Nvtm( 10 

îTyev' tu £me,oˇ_É p[,emuSte mhItle 

my; tu∑en t;Ssv;R dI≤=t; dI=y; %lu" 11 

a;Ùy n≤Ndn' c;d;y krm?ygm( 

ve]' tSm;æCzr;'Sy;s;' SpO∑;in i√jsˇm;" 12 

tt" p[.Oit vtRNte .uiv nNd;Vy s'Dy; 

yto d



ntRne c Svy' xˇ_o m;];g,n tTpr" 17 

mdRko mLl iv¥;y;' sMyk ’tp·r≈m" 

p[vǑ e xuınǑ e tu td©π=, tTpr" 18 

g;yko g;n iv¥;DSs¢Svr ivx;rd" 

s¢ Svr iv.eden g;yko g;n n;yk" 19 

v;'å…skSt√dev Sy;t( ik˘tu v'x’t≈m" 

s*:ye tu v;dye√÷x mud;ˇ;id iv.edt" 20 

v;dyeNmu%' s*:y k;le m*r ivko mt" 

ntRko mdRkoåNyí d≤=,e tu VyviSqt* 21 

g;yko v;m(≤xk;:yí v;m.;ge VyviSqt* 

ag[ e m*rivkSs*:ye v;dyeNmu%' tq; 22 

t;" pUvRs'Skét;Ssv;R" y¥Py;s;' pun.Rv;t( 

pundIR=; iv?yey; Sy;t( s; c lex;…•g¥te 23 

anukÀl idne SvSy;" pçs'vTsr;…/k;" 

pç;x√Tsr;Nt;St; yoGy; nwvetr;" Kv…ct( 24 

my;' ◊;syed( i√j;" 25 

dev;id xUl' pyRNt' ≈∑ m?y;/m £m;t( 

p[Tyek˘ i]i]m;n;in te‚„v∑' p·rgOÁt;m( 26 

yuGme„vev' p·rg[;y' dev;idp[£m;iddm( 

aqv; svR s;m;Ny; m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pç;=r;id j¢en √;g[ e leipte pun" 30 

a;sn' p[,v' t] kLpyě Sy m?yme 

=;≤lt' ve]m;d;y heitto yen de≤xk" 31 

s'Sq;Py ve]' pUv;Rg[ ' ¨ˇr;g[mq;ip v; 

n≤Ndn' t] s'pUJy gN/pu„p;id.[ (gu®" 32 

nvvS]S]gu„,IWSsoˇrIySsum;Lykì" 

êetcNdn ≤l¢;©" a;idxwvoå©ëlIykì" 33 

s'p[;¢ d≤=," pç in„k;¥; d≤=,; aip 

tæCz„yo v; td;d;y mU/;Rid £mxo Nyset( 34 

≤xv;ynm îTyev' smSt' ≤xr…s Nyset( 

gN/;idn; sm>yCyR p[;Gvd( ve]' punNyRset( 35 

n;moKTv; nNdpUv| tu s'bu?yNt' yq; .vet( 

n;m;Ntr' c d;Sy;…m di



pç;=r smopet' td; km;R…/ k;·rt; 43 

p[vexo ®{kNy;n;m;d* s'≤=Py kQyte 

inidR∑ idvs;t( pUv| m©l;'k⁄r m;cret( 44 

p[;s;dSy ctuidR=u pUv;RSy' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 


¨Ì( iv„,u ' yjet( /Im;n( lokp;l;vOit' bih" 56 

s'SkéTy viˆ' k⁄yCyR gN/;ywn;R@« sN/;n pUvRkm( 57 

homyeCzt s':y;t;m;vOit' dxs':yy; 

s…md;Jy;• l;jwí itlw" pU,;| sm;cret( 58 

dev' s'pUJy r©π tu xuınǑ ' c k;ryet( 

p[;gǔ _ iv…/n; pUv| s'Skét;íed( i√joˇm;" 59 

tıIn;íě u s'Sk;r' ’Tv; nǑ ' c k;ryet( 

nǑ ;rM.e c pUj; Sy;d( de≤xkSy ivxeWt" 60 

pç;c;ye RWu kNy;su vS];¥w.U RW,;id…." 

.Oit' d¥;ˇtSt;s;' yq; Sy;t( p[ em tui√j;" 61 

inTyoTsv;Nte ktRVy' s*:y' t&{kNyy; 

’tò;n;© .UW;!‰ xuKlm;Ly;id yǔ _y; 62 

pç;c;yR smopet' r©πx' p[;Gvd;vOitm( 

sm>yCyR tdg[ etu nv n;$‰ rs;…Nvtm( 63 

Xlok;qR .;vnopet' xuınǑ ' sm;cret( 

b[˜; iv„,uí ®{í sN?y;]y;…/p;" SmOt;" 64 

p[;tmR?y;◊s;yeWu £m;Czlok]y' p$et( 

mNd;r pu„p p·rk°,R iv…c]gN/ mˇ;≤lbONdm/ur?vingItyǔ _" 

n;n;iv/;© kr,wr….v/Rm;n" pu„p;Ô≤l.Rvtu me kml;sn;y 

65 

.;v;nu bN/en rsoˇre, nǑ en nǑ ;gm sM.ven 

a;mod mˇr≤l….r(·rkÀjt( pu„p;'j≤lSy;t( pu®Woˇm;y 66 

s;Nt;ink;id ≤xv s'Skét ®{kNy; 

n;n;iv/;….nykì r….v/Rm;n" 

n;n; p[sUn inCyw nO Rpr;∑^ vı‰w 

975 (975)



pu„p;Ô≤l.Rvtu me prmeêr;y 67 

Sq;pne p[o=,eNy] p[;y…íˇeå∫⁄t;idE 

¨Tsve òpne m;spUj;y;' homkmR…, 68 

/j;roh, kl;d* k;My;d* c iv≤x„yte 68 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e s*:ykmRiv…/≤S]s¢ittm" 

p$l" 

ctuSs¢ittme p$le vw≤x„y iv/;n iv…/" 

iv/Iyteq vw≤x„y' sve RW;' svR kmRsu 

a;c;yR" s;/koNyí pu]k SsmyIit c 1 

mheêre, pçwte puvR pUvR gu,;…/k;" 

s'Sk;re, ivxeWoåy'j;Ty; vw≤x–y muCyte 2 

b[˜,;¥;ítuvR,;RSTvnulom;„W@ºvih 

p[;Gvdev gu,oTké∑; j;Ty; vw≤x„y mIitRtm( 3 

vys; iv¥y;cwc .KTy; ver;Gytoåip v; 

yogen i£yy; v;q cyRy;ip iv≤x„yte 4 

a;d* r;jguÂ r;j; tTpàI tTpuroiht" 

tpu]; mN]I,íwte iv≤x„yNte £me, tu 5 

a;c;yRSTvcRkíwv in„klSyetrSy c 

dwvDí £me,wW;' vw≤x„y' ≤xv/;min 6 

pí;Nm#ptI r;j; t…•yǔ _STvnNtrm( 

m∫ˇ_; nwiœk; pí;t( .*itk; .Oit v…jRt;" 7 

p·rc;rk pUjk;í .ˇ_;í .Oits'yut;" 

SvtN]g;n ’i√,; mN] g;n;id tTpr;" 8 

pç;c;y;Rí mTkNy; devt;Syí v;dk;" 

£me,wW;' c vw≤x„y' SvSvkmR….rI·rtm( 9 

976 (976) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

anǔ _;n;mtoåNyeW;' tˇTkm;RnuÂpt" 

b[;˜,;id £,e,;ip D;Tv; vw≤x„ym;dr;t( 10 

pUjye∂ºv kLy;,e piv];roh,;idkÉ 

sve RW;muidt' teW;' mu:yNt' de≤xk;Dy; 11 

de≤xkoh…mit p[oˇ_o yen ten gu®vRr" 

de≤xk;D; mm;D; s; mywvoˇ_; ≤xv;gme 12 

tSm;d;d* tu sve RW;' pUjnIyo yq;Áhm( 

sNm;g;Rid £me,;ip vw≤x„y…mh s'atm( 13 

sNm;gIR pu]m;gIR c shm;gIR tq;pr" 

d;sm;gIR ctu/w RW;' £m;t( vw≤x„y …m„yte 14 

sNm;gIR Tyˇ_ s'Sk;rSsmqR" xu…c .·ˇ_yuk 

pu]m;gIR .vet( svR xwv;gmivx;rd" 15 

pu]I ’t jníwv;c;yR Ss;Nt;inkí s" 16 

shm;gIR ≤xv;c;R… jphom' pr;y," 

p[vexk ÆXxvD;nI Tv*p de≤xk Ev v; 17 

d;sm;gIR ≤xvo¥;n≤l'g …bMb;ly;id ’t( 

xwv nǑ nit Sto] g;n( ’∂ôihmdRk" 18 

Ev' bÛ p[k;re, xwvwSsh ivc;yR c 

Ev' gu, sm;yǔ _ì" iv≤x„y' p·rkLpyet( 19 

îit ¨ˇr k;…mk;:ye mh;tN]e vw≤x„y iv/;n iv…/" 

ctuSs¢ittm" 

p$l" 

pçs¢ittme p$le Vy;…/n;x iv/;n iv…/" 

Vy;…/n;x iv/;n' tu v+ye s'=e¢" £m;t( 

sve RW;mip mTy;Rn;' .UptIn;' ivxeWt" 1 

977 (977) 

[KŒmikŒgama]



gogj;ê;j mihW p[mu%;n;' ctu„pd;m( 

Jvrm;·rg[h; vex;pSm;reWu ivxeWt" 2 

=yxofæPlh;guLmxUl;¥uNm;d x;/ne 

v;t ipˇkfo{ekÉ d;hmoh v,ok$e 3 

mhodr;XmrI g[‚Nq p[meh;id smu∫ve 

EvmNymh;Vy;/* ≤xroÎGdNtk,Rje 4 

a;Sy;¥© smu∫Àtrogeånǔ _É smu‚Tqte 

p;lk;id smuTpˇ* gj;dIn;' i√joˇm;" 5 

t√‰;…/ invOTyq| rog;nuTp·ˇheteve 

pu∑‰q| c bl;q| c iv…/ge Rx;…•g¥te 6 

dev;lye ndItIre pvRte k;nneåip v; 

aNy‚Smn( pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tTpUve R cwx idG.;ge ctur≈eåq vǑ kÉ 

k⁄yCyR tq; bLyNtmev c 21 

n;n; VyÔn s'yǔ _' p;ys' m*Ìmev v; 

xuı;•' v;Jy s'yǔ _' d?ypUp;id s'yutm( 22 

p[Tyh' tu i]sN?y;y;mekk;leåqv; pun" 

cture cwTy vO=Sy mUle rQy;mq;ip v; 23 

m;tOSq;n smIpe v; Xmx;n;d* ivin≤=pet( 

ySsTvo devdˇ' tu sm;…≈Tyeh vtRte 24 

tSywveW b≤l.U Ry;NmN]Ss;/;r,o mt" 

Ek;h;id dx;h;Nt' m;s;Ts'vTsr;Ntkm( 25 

vTsr;Czt vW;RNtm;Tmn" p[;…,n;…mh 

b≤lreW sm;:y;to /UpdIpsm…Nvt" 26 

pt;k;Sv;dup;nIy yǔ _s;/;r,o mt" 

aqv;Ny p[k;re, Vy;…/mocnmuCyte 27 

979 (979) 

[KŒmikŒgama]



≤l'g;d* devm>yCyR jphom* sm;Py c 

s*v,;| r;jt;' v;q xtin„k ivin…mRt;m( 28 

td/R in…mRt;' v;q pç…v'xit in…mRt;m( 

dxin„k…mm;' v;q pçin„k ivin…mRt;m( 29 

td/R in…mRt;' v;ip in„km;]…mt' tu v; 

k⁄y;Rt( p[it’it' iv√;n( ivˇx;#‰' n k;ryet( 30 

rog;tR Âp' inm;Ry tˇd;’itÂpt" 

k;lÂp' tu v; ne…mÂp' Âp;Ntr' tu v; 31 

pUvoRˇ_ iv…/n;>yCyR tæCzv;y p[d;pyet( 

anen iv…/n; rogI arogI Sy;• s'xy" 32 

kÉvl' b≤ld;n' v; ctum;Rs;Ntmev v; 

pçW



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hom' k⁄y;Ri√xeWe, k⁄y jle iSqTv; mnu ' jpet( 48 

ayut' v; td/| v; td/| v; shßkm( 

xtm∑oˇr' v;ip p[Tyh' jpm;cret( 49 

svR] tpR,' k⁄y;Rt( p[;gǔ _ìvR+ym;,kÉ 

homen sms:y;' v; jp tuLy' pr' mtm( 50 

xˇ_íe∆lm?ySqo jpe…•Ty' sm;cret( 

anen;ip p[k;re, .UjRp] Tvg;idkÉ 51 

sumuÙte R sule tu Vy;…/tSy;nuÂpkÉ 

k⁄ïmen ≤l%e√,;| t∂ºveJy;purSsrm( 52 

pUvRhomsm;yǔ _' jptpR,' s'yutm( 

iv/;y jpm;]' v; gorocnyut' tu v; 53 

981 (981) 

[KŒmikŒgama]



xl;ky; ≤l≤%Tv;,;R•;r;cen;qv; gu®" 

s'pUJy gN/pu„p;¥w" gu R≤lk;' k;ryě t" 54 

Sv,R en rjten;q b?v; t;m[ e, tàun; 

l;=y; v;q s; /;y;R y;vt( Vy;…/ ivmocnm( 55 

dubRlo blv;N/Ir Ssvw RSs'pUJyte .uiv 

k,R e v; k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dUv;Rp] sm;yǔ _' êett



gjx;l; smIpe v; homSq;neåqv; bw" 

EW Ev iv…/" p[oˇ_o hy;dIn;' tu r=,e 80 

ik˘ tu /Um[in.o devo ?y;tVySs;/koˇm;" 

gj yUq' hy;j' v; gomih„y;idk˘ tu v; 81 

sMyk s'r=,Iy' Sy;t( aS]r;j;iht' td; 

tTsv| Vy;…/inmR ǔ _' ˙∑ pu∑' iv…cNtyet( 82 

pUv;Rê v;q m?y;ê r;];vetTsm;cret( 

Ekk;l' i√k;l' v; i]k;l' v; iv≤x„yte 83 

inTy' y" k;rye{;j; s puyCyR Sqi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

shß' v; td/| v; xtm∑oˇr' tu v; 

pç;xTs':yy; v;q pç…v'xit s':yy; 93 

p[it{Vy' c juÛy;t( aòr;,u ' smu∞rn( 

aòr;S]' tTs:y' .ˇ_;¥ coˇr;mu%" 94 

k⁄yo yq;b≤lm( 

tdNte k⁄M.toyen Vy;…/t;n( p[o=yě t" 104 

aòr' c tdS]' c t‚Smn( k;le smu∞rn( 

tNmN]m≤N]t' .Sm d¥;NmN]√y' Smrn( 105 

985 (985) 

[KŒmikŒgama]



d¥;t( homo∫v' .Sm nIrog;Syui√≥joˇm;" 

gu®˘ sNtoWyet( kt;R .ojn;¥í de≤xkm( 106 

tu∑en gu®,; sv| tu∑' Sq;vr j©mm( 

a;ly;d;vòr' tu ’Tv; s'Sq;Py de≤xk" 107 

xwl;d;vcRye…•Ty' hom' c b≤lm;cret( 

’Tv;d* `$s'Sq' tu NySy pUj;idk˘ nyet( 108 

Vy;/ySsopsg;Rí nXyNTy‚SmN/r;tle 

kÉvl' tpR,' v;q pUj;' hvn s'yut;m( 109 

kÉvl' yjn' hom' b≤l' inTy' sm;cret( 

mTy;Rn;mip sve RW;' EtTs;m;NymuCyte 110 

homye∆pk;y| tu pUj;Nte inTym;cret( 

kÉvl' v; jp' k⁄y;Rt( svoRp{v x;Ntye 111 

¨∞‰teNyp[k;re, gj;n;' Vy;…/n;xnm( 

xuıdexmnup[;Py gomyen;nulepyet( 112 

{o,pU,| sm;d;y k⁄M.' …b'b smp[.m( 

tNtun; ve∑…yTv; tu {o, b[Iih ivin…mRte 113 

td/R t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k…,Rk;SvSv mN]e, pUjye d;sn' gu®" 

mUitR .Ut' Smret( k⁄M.' pUvoRˇ_?y;n s'yutm( 119 

tNm?ye p[,v' devmòr' d≤=,;mu%m( 

aòr;,um( smuc;yR yjet( p;¥;id….gu R®" 120 

cNdnoxIr s'yǔ _' p;dyo" p;¥m;cret( 

El;lv© s'yǔ _' fl]y sm…Nvtm( 121 

d¥;d;cmnIy;p" pí;d∑;© m~yRkm( 

a;p" =Ir k⁄x;g[;…, t



yjnoˇ_ £me,wv vˆ;v;v;Á homyet( 

=Ir vO= s…m≤∫í Òten c®,; pun" 132 

l;jwí t



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tdNte d≤=,;' d¥;d( yq;xKTy; nOpoˇm;" 

Ev' v;iˆ c r;]* v; kmR inTy' sm;cret( 145 

hom;Nte tu b≤l' d¥;t( r;]* p[Tyhm;cret( 

gj;n;' v; hy;n;' v; x;l;ym˚,eåip v; 146 

tTsmIpeåqv; k;yoR b≤lr•;Jy s'yutm( 

xuıe mnorme dexe gomyenoplepyet( 147 

s'p[o+y TvM. s;/or mòr;S] sm…Nvtm( 

vj[;id c£ pyRNt' xS];vr, s'yutm( 148 

gN/;¥w rcR…yTv; tu Sv;h;Nt' b≤lm;cret( 

v;yu v;®, idG.;ge =e]exSy b≤l' ≤=pet( 149 

ihTv;òrmòr;S]' kÉvl' m?yme yjet( 

aS];vr, s'yǔ _' ®{;id>yo yq; b≤l" 150 

y]wW i£yte r;∑^ e b≤l" p[Tyhm;dr;t( 

nop sgR.y' t] rogpI@; n iv¥te 151 

¨Tp•rog n;xí .vTyev n s'xy" 

ktu R" k;r…ytuí;ip de≤xkSy ivxeWt" 152 

aòrSy tdS]Sy yjn' hom s'yutm( 

vtRte b≤l s'yut' ySy r;∑^ eWu tSy tu 153 

a;yu„ym….vO≤ıí .ve•Irogt; i√j;" 

anen sÎxo yogo du·r=yhetuk" 154 

n;‚St lokÉ ytStSm;t( yà;dev' sm;cret( 154 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e Vy;…/n;xiv/;n iv…/" 

pçs¢ittm" p$l" 

W$(s¢ittme p$le r;j r=; iv…/" 

r;D;' r=; iv/;n' tu p[v+y;…m sm;st" 

989 (989) 

[KŒmikŒgama]



.Sm kLp;idj' sU+m' mN] s'Skétm( 1 

ÈW{ˇ_' nOpe d¥;•;.eÂ?v| guÂˇm" 

ll;$ mu% ˙•;…. b;ÛmUl√ye mnum( 2 

Èx;n;¥' SmrNd¥;id∑mN]e, v; su/I" 

m?ymSqw≤S]…." k⁄y;Rd©ëlwdwvt;Tmkì" 3 

b[˜iv„



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

s; mh;nvmI n;ª; }ywloKyeåit sudulR.; 3 

a∑My;' c nvMy;' c jgNm;trm‚Mbk;m( 

pUj…yTv;êyuÑ;…s ivxoko jgit i√W" 4 

sNtjRyit hu 'k;rw" %@±gop;Ntkr;n( pr;n( 

tSy;yeåPyupyuJyNte p[;…,no mihW;dy" 5 

sve R te sugit' y;≤Nt yt" p;po n iv¥te 

.v;nI p[;©,e p[;,;n( ye c mu∞≤Nt deihn" 6 

teW;' Svge R .ve√;s" vIr;StePsrs;' ip[y;" 

pUjnIy; jnw/IRr;" Sq;ne Sq;ne pure pure 7 

gOhe gOhe .u·ˇ_prwg[;Rme g[;me vne vne 

p[;gudk p[v,e dexe ®{;∑;æB/krwgu R®" 8 

m



pUj;mN];n( p[v+y;…m ≈u,u?v' ivp[sˇm;" 16 

yq;Mbr;Xz;dy≤Nt ≤xv;yem;' vsuN/r;m( 

tq;Cz;dy r;j;n' ivjy;roGy vOıye îit 17 

ao' z÷ z];y nm" 

gN/vRk⁄lj;itSTv' .UySTv' k⁄l.UW," 

b[˜;," sTy;v;Kyen somSy v®,Sy c 18 

ao' tu ' tur©;y nm" 

p[.;v;∞ Ût;xSy ivjySv tur©m( 

tejs; cwv sUyRSy munIn;' tps; tq; 19 

®{Sy b[˜cye R, pvnSy blen c 

SmrTv' r;jpu]oåip k*Stu.' c m…,' Smrn( 20 

y;' git' b[˜.;gCzπt( iptOh; m;tOh; tq; 

mULyeåqe RånOtv;dI c =i]yí pr;Ñü%" 21 

sUy;RcN{ms* v;yuv;RvTpXy≤Nt du∑’tm( 

v[jeSTv' t;' git' ≤=p[ ' t∆voy' .vě v 22 

in„kéit' yid gCzπ•o yuıeå?vin tur©m 

·rpU…Nv…jTy smre sh .];R su%I .v 23 

a' aê;y nm" 

îTyêmN]" 

x£kÉto mh;vIyR sup,R" SvÂp;…≈t" 

pti]r;@± vwnteyStq; n;r;y,?vj" 24 

ao' ?v' ?vj;y nm" 

k;XypeyoåmOt; ht;R n;g;·rivR„,u v;hn" 

ap[meyo dur;/WoR r,e vw ·rpu sUdn" 25 

gu®Tm;Nm;®t gitSTvy; s…•ihtiSqt" 

s;ê/mR yut;n( yo/;n( r=Tv' ·rpusUdn 26 

992 (992) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

k⁄mudwr;vt* n;go pu„pdNteåq v;mn" 

sup[tIkoåÔno nIl Et∑* devyony" 27 

a;' g' gj;y nm" 

EW;' pu];í p*];ê vn;Ny∑* vn;…≈t;" 

.{o mN{o mOgíwv gjs˚«,R Ev c 28 

vne vne p[sUt;Ste vnyoinmRh;gj" 

p;NtuTv;' vsvo ®{; a;idTy;Ssm®Ì," 29 

.t;Rr' r= n;geN{ smy" p[itp;Lyt;m( 

av;“uih jy' yuıe gmne Sv‚Stno v[j 30 

…≈y' som;d( bl' iv„,oStejSsUy;R∆voåinl;t( 

Sy…qyR merojRy' ®{;d( yxodev;TpurNdr;t( 31 

yuıe r=Ntu n;g;STv;' idxí sh dettw" 

a…ên* sh gN/vw R p;Ntu Tv;' svRtSsd; 32 

h‚StmN]" 

ao' h' h‚Stne nm" 

Ût.uGvsvo ®{o v;yuSsomo mhWRy" 

n;g;ik•r; gN/vR y= .Utg,; g[h;" 33 

p[mq;í sh;idTyw.U Rtexo m;tO….Ssh 

g,Ssen;pit" SkNdo v®,í;…≈t;STv…y 34 

v[jhNtu·rpUNsv;Rn( r;j; ivjy mOCztu 

ê;n" p[yǔ _;Ny·r…." dUW,;in smNtt" 35 

ptNtu p·rx]U,;' ht;in tv tejs; 

k;lne…mv/e y√¥;vt( i]pur/;itin 36 

ihr



Vy;…/….ivRiv/w òrwXx;S]wí yu…/in…jRt;" 38 

s¥" SvSq; .v≤Nt Sm TvTp;ten;pm;…jRt;" 

pUtn; revtI n;m k;lr;]Iit y;" SmOt;" 39 

dihTv;xu ·rpun( sv;Rn( pt;kÉ Tv' my;…≈t; 39 1-2 

pt;k; mN]" 

ao' p' pt;k;y nm" 

a…sivRxsn" %@±gStI+, /m;R dur;sd" 40 

≈Ig.oR ivjyíwv /mR/;rStqwv c 

îTy∑* tv n;m;in Svymǔ _;in ve/s; 41 

ao' %' %@±g;y nm" 

n=]' ’·ˇk; tu>y' gu®de Rvo mheêr" 

ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

pu



ao' …s' …s'h;sn;y nm" 

lok….c;rk˘ k⁄y;Rt( kme Rd' mN]pUvRkm( 59 

flnwve¥ k⁄sumw" /UpdIp ivlepnw" 

a∑My;' pUjye∂ºvI' dug;R:y;' Sv,R in…mRt;m( 60 

rPy;' v; t;m[j;' xwl;' d;®j;' mO·ˇko∫v;m( 

p[itm;' …c]s'yǔ _;' ’Tv; xKTynus;rt" 61 

pUv;Rê v;q m?y;ê i£y;men;' sm;cret( 

r;j; ò;Tv; iv.U„y;©÷ sklI’t ivg[h" 62 

ò;p…yTv; iv≤lPy;q; cNdn;g® k⁄ïmw" 

kpU Rr sihtw" pu„pw" bÛ….gRN/ s'yutw" 63 

k⁄mudwgRN/ pu„pwí /UpdIp sm…Nvtw" 

nwve¥w" fl s'yǔ _ì" nǑ g;n;id….Ssh 64 

{o,pu„p sm;yǔ _ì …bRLvp]wí pUjyet( 

a∑do….Rsm;yǔ _;' mihW;surmidRnIm( 65 

tSyor" ≤=¢ xUl;!‰ kp;l;' xUlmi



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

.v;nI' .[;mye{;∑^ e Svy' r;j; c swNyv;n( 

k…í√; p[ eiWto vIro iv.Uten c heitn; 72 

.Ute>yStu b≤l' d¥;t( a•' s;Jy' m/uPlutm( 

id‚Gvid=u b≤l' d¥;NmN]e,;nen bu≤ım;n( 73 

b≤l' gO�≠vÆNTvm' dev; a;idTy; vsvStq; 

m®to v;…ên* ®{;" sup,;R" p•g;" g[h;" 74 

asur; y;tu/;n;í m;tOspR ipx;ck;" 

@;ikNy" =e]vet;l;" yo…gNy" pUtn;ÆXxv;" 75 

jOM.k;æSsı gN/v;R" vIr; iv¥;/r; nr;" 

idg(p;l; lokp;l;í ye c ivflivn;yk;" 76 

jgt;' x;≤Ntk˘ kmR b[;˜,;¥; mhWRy" 

mm ivfl' m; crNtu m; sNtu p·rp‚Nqn" 77 

s*My; .vNtu tO¢;í .Utp[ et;Ssu%; vh;" 

îTyev' .[;mye{;∑^ e r;j; devI' yq;iSqt;m( 

nry;nen v; devI' svRivflivn;≤xnIm( 78 

îit ¨ˇrk;…mk mh;tN]e dug;RpUj;iv…/" s¢s¢ittm" p$l" 

a∑s¢ittme p$le v;…j nIr;jn iv…/" 

x;≤Nt nIr;jn;:y' tu s'p[v+y;…m v;…jn;m( 

k⁄y;Rd;ê yuje m;…s p[its'vTsr' k⁄® 1 

nvMy;mqv;∑My;' pçdXy;mq;ip v; 

√;dXy;' v; tq; k⁄y;RCz⁄Kl' p=e ivxeWt" 2 

ngy;Ríoˇre pUve R k⁄y;RdIx;n dexkÉ 

aNy‚Smn( v; p[ktRVy; ti√/;n …mhoCyte 3 

ivSt;rto∑ràIk; dxhSt smuæCz^t; 

…v'xıSt sm;y;m;y;gx;ley mI·rt; 4 

997 (997) 

[KŒmikŒgama]



W$( s'…mt;' ctu"≈e,I' i]m?y;' veidmuıret( 

td/| ≤xWRk˘ cwv s; r;D;' veidk; mt; 5 

g'.Ir' veidm?ye tu viˆSq;n' p[kLpyet( 

hStm;] p[m;,e me%l;]y s'yutm( 6 

a;d* p[itsr' ’Tv; iki˚



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sUyRcN{mso r‚XmyRq; n SpOxte hy;n( 

tq; teW;' p[c;r Sy;t( ò;n' p[;t" p[xSyte 18 

k;l√ye p[/;nSy turgSy ivxeWt" 

pu



vwy;`[ cmR



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ekon;xIittme p$le r;j nIr;jn iv…/" 

k;itRkÉ xuKl √;dXy;' p[doWe rjnImu%e 

ve¥;' tor, m;l;.I rMye ≈Ic;turNtkÉ 1 

Jv;l…yTv; nv' v≤Nh' ÛTv; mN]wgu RÂˇm" 

v/Rm;ntÂTq;…." dIipk;….ÛRt;xnm( 2 

bdrw kÀcRkìíwv p]pu„p;=tw Stq; 

s'pUJy gN/pu„p;¥w" .v' nIr;jyeTpur; 3 

tSywv;inmt;' g*rI' h·r' l+mI' ctumR u%m( 

ivflex' ci



svoRTp;t ivn;x;q| ≈Uyt;' i√jsˇm;" 1 

pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

sop;n' √y s'yǔ _' mg[ e pOœº ivxeWt" 14 

t∂≤=,e iv/;tVy' a;sn' p;d s'yutm( 

sop;n siht' k⁄y;Rid∑m;n sm…Nvtm( 15 

≈;ı' vO≤ı in…mˇ' yt( pUve R¥uivR…/n; nyet( 

k⁄y;Rt( p[itsr' r;]* sv;Rl'kr; s'yutm( 16 

p[.;te g[hyD' tu ti√/;nen k;ryet( 

ctuhRSt' sm;r>y W@©ël ivv/Rn;t( 17 

WóSt;Ntp[m;,' yNmy;…•W/ m≈vt( 21 

p…ím;t( pUvR pyRNtmeteW;' s'VyviSqit" 

¨ˇr;'x;t( sm;r>y nv;'x' k⁄® vWRkm( 22 

tTSv,R v,| ivDey' Í©v;n( Sy;i√.;gt" 

myUr v,oR ivDeySsuv,R v,R s'yut" 23 

ihry √;i]'x∫;g s'yutm( 26 

.{;êvWRm;:y;t' êet v,| p[k°itRtm( 

1003 (1003) 

[KŒmikŒgama]



m;Lyv;n( p…íme .;ge in…mRt" ’„,v,R yuk 27 

p…ím;' idxm;r>y vW| Sy;t( kÉtu m;lkm( 

√;i]'xTpdk˘ ’„,' n;ªwtÌN/m;dnm( 28 

smNt;dek .;gen vWRk˘ Sy;idl;vOtm( 

EkÉn êetv,| Sy;t( ctur≈' tu m?yme 29 

EWu √;i]'xd'xen vtRyeNme® pvRtm( 

v;yVy;ey pyRNt' vǑ e sU]' p[s;yR c 30 

tqwv nw-At;dIx ividk sU]' p[s;ryet( 

êetv,| tu pUve R Sy;t( d≤=,e hemv,Rkm( 31 

p…íme ’„, v,| Sy;t( ¨ˇre rˇ_ v,Rkm( 

av≤xx($Stu yo dexSsvR" pIt" p[k°itRt" 32 

jMbU√«p" sm;:y;to xt.;g ivin…mRt" 

jMbUdIpsm" p[oˇ_o lv,;æB/Stto bih" 33 

x;k √«t' tu t√TSyt( tˇd( i√gu, m;nt" 

bihSsmu{; dIp;í s¢s':y;" p[k°itRt;" 34 

jMbU√«p" sm;:y;to l=yojn ivStr" 

tä;Áº tt( p[m;,en =;rod" prIk°itRt;" 35 

=;rod;d( i√gu,' =Ir' =Irod;d( i√gu,' d…/ 

d›Stu i√gu,' sipRStSm;ˇu i√gu,o rs" 36 

rs;ˇu i√gu,' m;¥' Sy;t( Sv;dudk˘ tq; 

jMbU √«p;ˇq; x;kXx;k;∞ k⁄x s'Dk" 37 

k⁄x;t( £*ço ivinidR∑" £*ç;TSy;Cz;LmlI tq; 

tSm;d( go.ed s'ñí go.ed;t( pu„kl' pun" 38 

Dey' Sv;dUdk;ä;Áº lok; lok îit SmOt" 

aNtre rˇ_ v,R Sy;d( b;Áº ’„," p[k°itRt" 39 

dxkoi$…maot( Dey" £°@;q| Sy;i∂v*ks;m( 

1004 (1004) 





k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

tSm;∞;i{vro Deyo lok; lok îit i√j;" 40 

shßdx ivStI,oR dev;n;m;≈mo mt" 

ihm; cle ipx;c;"SyuSteW;' n;m;NymUinvw 41 

?vjí



cN{t;pn s'Dí sU+mo iníN{ Ev ih 53 

Sv,R n;.Stt" p[oˇ_o mh;…g·rrnNtr" 

a;….lok" sukÉxí mlyo mlkStq; 54 

nyí ngmU/;R c mhodr ¨d;˙t" 

p[mod" k⁄mudí;íg[Ivo vw≈v s'Dk" 55 

ivÂp;=íÂpqo hro r;j; ¨d;˙t" 

ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

xunXxefo ivdurqSs;?v' Ss'vtR îTyip 66 

Cyvn" pr;xríwv tto √wp;ynStt" 

yv£°tdevr;t* devr;joåjkStq; 67 

cTv;·r'x∞ munyo gN/w" p[itsr;id…." 

AGyjuSs;m mN]wv;R pUJy; v; SvSvn;m…." 68 

inW/e pvRte n;n; anNt;¥; ¨d;˙t" 

anNto v;suikíwv t=" k;koR$k" SmOt" 69 

pµíwv mh;pµ xƒp;loå∑m SmOt" 

gu≤lkí yjed∑ iv…m≈wgRN/ pu„pkì" 70 

…st;m/ù Ot' dTv; d¥;t( p[itsr;idkm( 

dev; pUJy;" mh;mer* ]‚S]'x∞ te mt;" 71 

/ro `[ uví somí a;píwv;inloånl" 

p[TyuWí p[.;sí vsvoå∑; ivme mt;" 72 

ajwkp;dihRbu Rfiyo ivÂp;=oåq rwvt" 

hrí bÛÂpí }yMbko n;m ®{k" 73 

s;iv]í jyNtí ipn;k° c;pr;…jt" 

®{; Ek;dx p[oˇ_; îN{o /;t; .goåyRm; 74 

Tv∑; …m]í v®,o ivvSTv;'Stu tt' pr" 

sivt; pUW;'xum;n( iv„,u √;Rdx;k;≥ ¨d;˙t;" 75 

p[j;pitvRW$(k;r ]y;‚S]'x∞ devt;" 

yÇ; p[,;m/Upwí Òt;Ûit….rev c 76 

d¥;t( p[itsr;~y| c hemkÀ$;:y pvRte 

gN/v;RPsrs" pUJy;" …c] sen;…senk" 77 

suv,oR g,píwv /Otr;∑^Stt" prm( 

sUyRvc;R yugpu]o su≤xr;mr n≤Ndn* 78 

√π/;mit…í]rq' pjRNyí tto mt" 

1007 (1007) 

[KŒmikŒgama]



¨vIRxí k≤líwv pvRto n;rdStq; 79 

s;/níwv s‚N/í k⁄hrí kr;lk" 

’tvIyoR b[˜c;rI sup,oR mIn îTyip 80 

ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

b[˜ iv„,u mh;dev ivx;%;'íwv lokpw" 92 

siht;….SsurS]I….dRS];id…." sm…Nvtm( 

s'yjed( b≤l….Ss;/| v,Rkì" £mxStq; 93 

d¥;t( p[itsr;¥' c teW;' n;m;NymUin vw 

a;idTyíwv somí akõrk bu/* tt" 94 

bOhSpití xu£í ak°R c r;Û kÉtuk* 

Ete nvg[h;" p[oˇ_;" ’·ˇk; vw tt" pr;" 95 

pUv;RWo!oˇr;W;!;….…jCzô,; c p…íme 

/in∑; xt….Wk cwv pUv;R.;{pd; pun" 96 

¨ˇr;.;{p;d; c revTyêyuj* mt* 

.r



a∑;…v'xitm∑* v; a∑oˇrxt' tu v; 105 

s'Sq;Py iníl' tSy ctu„ko,eWu Wo@x 

sU]vS];id s'yǔ _;'SteWu {Vy;…, ivNyset( 106 

Jyoit∑om]y' pUv| a.y; c;pr;…jt; 

jIv; ivêeêrI v;r; sm;©; ivjy; tq; 107 

sh; c shdev; c pU,Rkox; xt;vrI 

a·r∑; c ≤xv; .{; k⁄ ˘.e„vet;in ivNyset( 108 

b[;˜I =m;yuj; cwv svR bIj;in k;çnm( 

m©l;in yq;l;.' sv*RW…/ rs;'Stq; 109 

rˇ_;in svR gN/;'í …bLv' c sivk˚tm( 

p[xSt n;ª‰í*W?yo ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dwvD' m≤N]s;mNtw" puroiht mu%w vO Rtm( 118 

ved pu



s¢WRySsd;r;í /[ uvSq;n;in yin c 131 

mrI…cri]" pulh" pulSTy" £turi©r;" 

.OguSsnTk⁄m;rí snkoåq snNtn" 132 

sn;tní d=í jwgIWVyoåq j;p;≤l" 

Ektí i√tíwv i]to j;b;≤l k;Xyp* 133 

duv;Rs; duivRnIt; c k



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

hom'k⁄y;Rt( s…m≤∫í sipR….í xt' xtm( 144 

pl;x s…m/o mOTyu…jTprmo mt" 

hom;Nte p[;Ô≤l.U RTv; b[ Uy;∂ºv' guÂˇm" 145 

y;Ntu dev g,;Ssve R pUj;m;d;y p;…qRv;t( 

…s≤ı' dTv; tu ivpul;' punr;gmn;y c 146 

tTk;le d≤=,;' d¥;t( gurve p[Iitk;r,m( 

nOpeN{o b[;˜,e>yí d¥;∂;n' ivxeWt" 147 

tto bN/;i√muCyet jn;Nsv;R•r;…/p" 

p[,My dev' devex' tSmw g[;m;id k;çnm( 148 

dTv; sNtu∑ …cˇStu kk⁄$;id iv.UiWt" 

tto m;t©m;®Á p[ivxe∫vn' p[it 149 

svoRTp;tivn;x;q| svRroginvǑ ye 

s;vR.*m p[…sı‰q| a;yur;roGy…sıye 150 

svR x]u ivn;x;q| ivjy;q| nOpSy tu 

pu„y;….Wek˘ p[TyBd' pu



t∞ vǑ ' ctu„ko,' i]ko,' b;, s'yutm( 4 

dI`;R≈' pçko,' c c;p;© xUpR s…•.m( 

?vj;.' m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

yD sU]' c vly' a©ëlIykmev c 3 

’Tv; p[itsr' Sv,R pu„p' hemmy' xu.m( 

p[=;LyS]e, c;~ye R, t



n;≤lkÉr fl;Ny] l;jpu„p;id…." sh 16 

smNt;t( Sq;p…yTv; tu k⁄y;RTp[itsr' gu®" 

de≤xk˘ pUjyeTkt;R dwvD' c puroihtm( 17 

b[;˜,;nip sv;|í tto m©lv;ckì" 

anen iv…/n; k⁄y;R∂ºvdevSy xU≤ln" 18 

aNyeW;mip dev;n;' ctu,;Rmip v…,Rn;m( 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e p[its;r iv…/n;Rm √yxIittm" 

p$l" 

]yxIittme p$le tul;roh Wo@x d;in iv…/" 

v+ye Wo@xd;n;in svRk;m;qR …sıye 

b[;˜,;id ctu,;| tu .UmIN{;,;' ivxeWt" 1 

g[h,;idWuk;leWu xu.e dexe ivxeWt" 

hSt…v'xit m;nen a∑;'xen i√r∑…." 2 

kÀ$' v; m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

¨ˇrStu tdU?ve R Sy;t( W@∑;y;m s'yutm( 

a©ël}y h;Ny; tu nv/; m;nmI·rtm( 9 

p;êRStM. ivx;len ivSt;roTse/s'yutm( 

p;d;…/k≤S]p;do v; ¨Tse/" p·rk°itRt" 10 

i√hSt' v; i]hSt' v; tyorNtrm;nkm( 

tul;d



Ev' sv| sm;p;¥ ≤x‚Lpmo=;vs;nkÉ 

pu



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

n;@« sn(`;n sMyǔ _' jy;¥;Nt sm…Nvtm( 

s…m∞® Òtopet' shß' v; td`Rkm( 35 

xtm∑oˇr'v;q hotVy' SvSv idGgjw" 

xuı p;ysmuGj•w ê®….≤S]….r≤Nttm( 36 

=Ir;ˇ_ dUvRy;hom' pç…v'xit s':yy; 

mOTyuÔy' smu∞;yR v;Stu hommq; cret( 37 

bÛÂpe, ktRVy' p;yR…ít' xt' xtm( 

myCyR homyet( 38 

pU,;R ’Tv; purex;n;' i£y;m] sm;cret( 

shß klx;¥e Rí s'ò;Py prmeêrm( 39 

mh; pUj; c ktRVy; p[.Ut hivW;…Nvt; 

pç;mOtw" pçgVyw" =Ir;¥w" òpn' tu v; 40 

b[;˜,;n( .ojyeTpí;t( tul;roh,m;cret( 

a;Ùy nOpit' ò;t' xuKlvS];nulepnm( 41 

sv;R .r, s'yǔ _' xuKlm;Lyiv.UiWtm( 

’tp[itsr' x;Nt' %@±g %e$k /;·r,;m( 42 

a;Ùy ≤xvtoyen p[o= yeæCzv mU∞rn( 

pu



xtm/| td/R v; ≈eœ;¥m…/k˘ vrm( 

deveN{' v;qkt;Rr' tul;roh,m;cret( 48 

de≤xk˘ pUjyeTpí;√S]k;çn .U„,w" 

hotO 'í d≤=,;' te>y" p[d¥;i√…/pUvRkm( 49 

xtin„k˘ td/| v; td`| k;çnSy tu 

Ait‚TvG>yíwv sve R>yo dxin„k;" p[k°itRt;" 50 

y;gopyǔ _' y∂^Vy' de≤xk;y p[d;pyet( 

≤xv;cRkSy pUj; c p[;Gv dev smI·rt; 51 

tSy;ip d≤=,; x;S]e pç;x…•„k s'…mt; 

tul;…/ roiht' ivˇ' b[;˜,e>y" p[d;pyet( 52 

m∫ˇ_É>yo ivxeWe, td/Rv; p[kLpyet( 

de≤xkÉ>yo ivxeWe, d¥;n(z^ı; sm…Nvt" 53 

tTk;le ivsOjet( bı;n( k;r;gOhinve≤xt;n( 

y] kmR kr;SteW;' pOqÆõn„k˘ p[t;pyet( 54 

Ett( s;m;Ny mui∂∑' d;n;n;' i√jyˇm;" 55 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e tul;roh,d;niv…/" ]y≤xittm" 

p$l" 

ctuXxIittme p$le ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ekon i]'xm;]' tu mUlivSt;r î„yte 4 

Ekpç;xd;r>y Vyomm;]ivv/Rn;t( 

pçs¢i]m;];Nt' tduTse/" p[k°itRt" 5 

ivk;r;'x' tu tN’Tv; Ekìk;'x ivv/Rn;t( 

a/;R…/k˘ tu ivSt;r; d;Sy ivSt;r î„yte 6 

aq p;dsm;yǔ _o ….ˇe" p;dSy ingRm" 

i]m;];•vm;];Nt' ingRme m;n…m„yte 7 

p;dukoTse/m;n' tu td/| p;dmev v; 

i]p;d' v; sm' v;ip flk;/n…m„yte 8 

p;dukop·r dI`| v; ivSt;ro ….·ˇb;Át" 

m;y;Nt; v; p[’TyNt; fÉl;Vy;i¢·rh;gme 9 

≤xv;NtmU?vRp;]' Sy;t( m?ye pu®WÂpvt( 

a;Tm;n' .;vyei√√;'Sti√/;n …mhoCyte 10 

Sq;n' c veidkopet' m



a;nIy k⁄y;RˇSywv g.;R/;n;idk;" i£y;" 17 

.;y;Rd=pu$e dUv;Rrssecn m;cret( 

Ek…v'xit s':y;t;nuduMbr fl;…Nvt;n( 18 

k⁄x;n;nIy xKTy;q k⁄y;RTsImNtkmR c 

i]'x…•„k…mt;' kNy;' sv;Rl˚;rxo….t;m( 19 

.;y;Rp;êe R ivin≤=Py ≤xv;id>yo invedyet( 

.ojyeTp;yswivRp[;n•p[;x;nkmR…, 20 

˙Lle%;mN]mu∞;yR svR kmR sm;cret( 

anǔ _m] yTkmR tul;roh vd;cret( 21 

Ev' y" k⁄®te mTyR" soånNt flmXnute 2 1-2 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

dex' s'Kl(p…yTv; tu pUyˇu ivxeWt" 

in≤=pet( pvRtp[;Nte mUitRp;n( mUitRs'yut;n( 7 

xv;Ridn( +m;idpUv;|í in„k]yivin…mRt;n( 

t]SqmcRye∂ºv' itlpvRtm?ygm( 8 

acRye∞ iv/;nDo yjm;nen de≤xk" 

dxRyet( itlm?ySq' devdevmup;pitm( 9 

ay' ih devdevexSsve RW;' vOW.?vj" 

aSm;cRne ’te sv| /[ uv' .vit kLpnm( 10 

a];nǔ _' tu yt( ik˘…cdcRn' hommev v; 

òpn' dev devSy shßklx;id…." 11 

p[;gǔ _iv…/n; sv| tul;rohvd;cret( 

ivsOJy devdevex' ≤xv;y ≤xv/…mR,e 12 

d¥;·ˇljg' kt;R jld;npurSsrm( 

aSm;Tprtr' d;n' n;StIh .uvn]ye 13 

aqv;Nyp[k;re, c;Lp{Vy mh;flm( 

svRd; svRk;le c ktRVy…mh kQyte 14 

gomy;≤l¢dexo?ve R vS];y;StIyR de≤xk" 

itl' .;rg[y' t] in≤=pe∂xbIjt" 15 

k…,Rk;kÉsropet' pµm∑dl;…Nvtm( 

dxin„ko, ’Tv;q tdU?ve Rn;/Rm;nt" 16 

tNm?ye ivNyseTpµ' tNm?ye pUjyeæCzvm( 

tdǔ re td/e Rn k;ryě u mnoNmnIm( 17 

a∑* v;m;idxˇ_Ií ’Tv; in„k]ye, tu 

a∑* iv¥eêr;n( b;Áº t√TSv,Rmyen v; 18 

’Tv; s'pUJy iv…/vt( tTsv| itls'yǔ _m( 

d;pyeæCzv.ˇ_É>yStTk];R de≤xkoˇm" 19 

1023 (1023) 

[KŒmikŒgama]



îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e itlpvRtd;n iv…/" 

põc;xIittm" p$l" 

W@±xIittme p$le suv,R .U…md;n iv…/" 

s*v,R.U…md;n' tu v+yeåh' i√jsˇm;" 

k;çnen shße, ctur≈;idmeidnI 1 

EkhSt p[m;,en s¢√«psm…Nvt; 

smu{pvRtopet; svRtIqRsm…Nvt; 2 

m?ye me®sm;yǔ _; ktRVy; xo.n; yq; 

anekmuins'yǔ _;' nv%



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

fl;in pµr;gwí iviv/;in sm;cret( 4 

nIlen dyo i√joˇm;" 10 

a];nǔ _' tu yTsv| tul;.;rvd;cret( 11 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e kLpp;dpd;n iv…/" 

s¢;≤xittm" p$l" 

a∑;xIittme p$le g,ex d;n iv…/" 

g,exd;n' v+y;…m svRp;pp[,;xnm( 

pUvRvNm



¨ˇre pUjyet( kNy;' gN/pu„p;id….gu R®" 

te>y" pd¥;i√¥ex;n( SvSvmN]wrnu£m;t( 5 

a];nǔ _' tu yt( ik≤çt( tul;rohvd;cret( 6 

îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e g,ex d;n iv…/" a∑;xIittm" 

p$l" 

Ekonnvittme p$le hem /enud;n iv…/" 

hem /enu p[d;n' tu v+ye s'=ept" £m;t( 

svR p;p hr' svR .y du….R= n;xnm( 1 

k;çnen shße, td/e Rn;qv; pun" 

tSy;Py/e Rn v; k⁄y;RCztin„kÉ, v; i√j;" 2 

goÂp' k;ryei√√;n( svR l=, sMyutm( 

pµr;g' tu Í©π Sy;t( %ur;g[ e vj[…m„yte 3 

.[ Um?ye m*·ˇ_k˘ iv¥;√@Üy| puCzdexkÉ 

pu„pr;g' tu dNtq| kLpyeTkLpivˇm" 4 

goÂpmev' ’Tv; tu dx;'xe nwv tSy c 

vTs' t√t( sm;p;¥ pUvRvNm$p' nyet( 5 

veidk; m



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

Ekonnvittm" p$l" 

nvittme p$le l+mId;n iv…/" 

mhdwêyR …sı‰q| l+mId;n…mhoCyte 

k;çnen shße, td/e Rn td/Rt" 1 

td/e Rn;qv; k⁄y;Rt( ≈IdevI' l=,;…Nvtm( 

a∑oˇr xten;q in„kÉ,wn;' p[kLpyet( 2 

pUvRvNm



tSywvoˇridG.;ge b[;˜,;n( ®{ s':yy; 4 

®{;nek;dxn( SmOTv; sm;v;Á smcRyet( 

ivp[;n( √;dx pUve R tu √;dx;idTymN]t" 5 

d≤=,eTv∑ iv¥ex;n( bu/;n( ivp[;n( smcRyet( 

W*@xwv tu gN/;¥wícuidR=u c .;vyet( 6 

acR…yTv;q tNmN]wvRS]' p[;vr,;in c 

pç;© .UW,opet;' STv;StIyR c td≈kÉ 7 

p[Tyek˘ nvvS]' tu t‚Smn( %;·r p[m;,t" 

itl;…•≤=Py k;'Sye tu p;]e nvflen tu 8 

î=u%y" £me, tu 

hemÍ©;mrog;' tu d¥;{*Py%ur;mq 9 

p[itx©÷ tu in„k˘ Sy;t( %ur' ti√gu,en c 

pUvRvNm



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

kyoivinvedeyet( 

sureN{ buı‰; s'pUJy pç in„k˘ p[d;y c 5 

dIn;N/ ’p,;n;q;' StoWye∫ojn;id…." 

mycRn' hom' klxòpn' tq; 6 

1029 (1029) 

[KŒmikŒgama]



îit ¨ˇrk;…mk mh;tN]e ihr



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

td/e Rn;qv; k⁄y;Rt( tSy;Py/e Rn v;/Rt" 

vOW' sl=,' k⁄y;Rt( a∑oˇr xten v; 2 

Sfi$kÉn;/R cN{;.' ll;$e r;jt' %urm( 

k,| c pµr;ge, gomeden kk⁄∫vet( 3 

`



îit ¨ˇrk;…mk;:ye mh;tN]e gjd;n iv…/" W



k;imk;gm 

KÌMIKÌGAMA 

b[ñ( b[;˜, .ed;y b[˜,e /n d;…yne 3 

≤xv;y hrye Sv;h; Sv/; v*W$( vW

Mamandur Sri Rajarathina Sivachariar Education ... - Agama Academy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?