CSS / INCAP Catalogue 2016/2017 (English)
Assistive technologies for people with disabilities. Full catalogue.
Assistive technologies for people with disabilities.
Full catalogue.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Product <strong>Catalogue</strong><br />
<strong>2016</strong> / <strong>2017</strong><br />
ASSISTIVE TECHNOLOGIES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES<br />
Environmental<br />
Control<br />
Assistive Call<br />
Activation<br />
Computer<br />
Workplace<br />
Switches &<br />
Interfaces<br />
Drinking Aids &<br />
Mounting<br />
1 | www.csslabs.de - www.incap.de
Environmental Control 04<br />
Assistive Call Activation<br />
Save Call Activation despite of Handicap 16<br />
Switches & Interfaces 26<br />
Computer Workspace<br />
Assistive Computer Access & Software 34<br />
Drinking Aids & Mounting solutions 38<br />
© Copyright <strong>2016</strong> <strong>CSS</strong> MicroSystems GmbH, Germany<br />
Reprinting and reproduction of all types or other uses of texts and<br />
images only with the written permission of <strong>CSS</strong> MicroSystems<br />
GmbH.<br />
Pictures: <strong>CSS</strong> MicroSystems GmbH, Ablenet, ELDAT GmbH,<br />
Sybilty GmbH, Fotolia.<br />
Names and logos used may be trademarks or registered<br />
trademarks of their respective owners.<br />
Errors and changes excepted. The stated technical data are nonbinding<br />
information and do not represent a guarantee of<br />
properties.<br />
Design and typesetting: <strong>CSS</strong> MicroSystems GmbH; Dierk Schmid<br />
2 | www.csslabs.de - www.incap.de
Welcome to<br />
<strong>CSS</strong> & <strong>INCAP</strong><br />
We are pleased to present you a comprehensive range of innovative products with this catalogue.<br />
<strong>CSS</strong> MicroSystems GmbH, with its <strong>CSS</strong> and <strong>INCAP</strong> brands, has more than 30 years of experience in the development, production and distribution of<br />
electronic aids for people with disabilities. Our aim is to provide state-of-the-art technology for people with special needs - our focus is on products<br />
for environmental control, assistive call triggering for clinics and care as well as assistive computer access.<br />
<strong>CSS</strong> as a manufacturer develops high-quality components and systems with a team of specialists and produces with its own production in Germany.<br />
The development is geared to the needs of users and institutions such as hospitals and nursing homes. Feedback and customer demands form the<br />
basis for new and also for the further development of tried and tested products.<br />
With the <strong>INCAP</strong> division as a solution provider, we work out a range of complex applications and advise you individually. From the <strong>CSS</strong> product<br />
range, we assemble systems that can be installed on site and introduced with instructions.<br />
Please do not hesitate to contact us for any questions regarding our products and solutions.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 3
Remotly control per infrared and radio<br />
Environmental control is the remote control of devices.<br />
With a transmitter, receivers are controlled by radio or infrared. Receivers can be<br />
the TV, a telephone with infrared receiver or an emergency call system.<br />
A bed control provided with a receiver or a correspondingly equipped switch can<br />
be controlled, too.<br />
Environmental control enables people with motor impairments to operate devices<br />
and systems in their environment adapted to their possibilities and thereby<br />
significantly improve the quality of life.<br />
Table of contents<br />
RemoBox for Easywave 6<br />
Eldat Easywave - Radio switching components 7<br />
Pilot touch 8<br />
ROLLIX 2 - Environmental & Wheelchair Control 9<br />
RemoSet - Wireless IR-Phone 10<br />
L-Phone II - Wire-bound IR-phone 11<br />
ICS8 V2 - IR switch box 12<br />
ICS Mini - Small IR switch box 12<br />
InControl UP - IR in-wall switch unit 12<br />
IR Controlbox for Netti wheelchair 12<br />
Power switch adapter set 13<br />
Infrared bed control - BIF8plus 14<br />
BIF8 plus SwitchControl - Control by push-buttons/joystick 15<br />
BIF8 plus for Easywave - Control via radio receiver 15<br />
ENVIRONMENTAL CONTROL<br />
Remotly control electronic and electrical devices
Did you know?…<br />
… that we are dealing with assistive technologies for over 30 years?<br />
At the beginning of the 1980s, the idea was born with the<br />
Mediencomputer MC2 of providing independent communication,<br />
information and environmental control to the most severely physically<br />
disabled people with almost complete paralysis.<br />
With a remaining motor response (for example, blowing or sucking),<br />
they could now do things that are everyday normality for healthy<br />
people. What was then a revolutionary idea, today is an integral part<br />
of the affected people’s lives.<br />
Today, environmental control devices and special controls have become much smaller, more<br />
powerful and more intelligent.<br />
Our experienced team of electronics engineers and software developers is highly motivated and<br />
works on new ideas for the future for disabled people every day. Modern electronics productions,<br />
expert advice as well as the integrated repair department ensure high quality and good service of<br />
our products.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 5
New<br />
RemoBox<br />
for Easywave<br />
RemoBox<br />
Infrared controllable radio<br />
switching system<br />
RemoBox<br />
Infrared controllable radio switching<br />
system<br />
The RemoBox is an infrared radio converter. With<br />
an infrared remote control the entire spectrum of<br />
ELDAT Easywave radio receivers can be used.<br />
The corresponding function of the RemoBox is<br />
taught once into the Easywave radio receiver. You<br />
can select between 2-button operation (on / off), 1-<br />
button operation (alternating on / off) or a timer<br />
function (7 minutes on) at the receiver.<br />
In case that you only need a maximum of four<br />
radio receivers, the RemoBox can be switched to<br />
the IRS compatibility mode. As a result, the<br />
RemoBox, together with the corresponding<br />
Easywave receivers, behaves like a conventional<br />
IRS infrared switch socket. A contact socket<br />
located directly on the RemoBox with normally<br />
closed and normally open contacts can also be<br />
controlled directly by infrared (nurse call etc.).<br />
The RemoBox can use simple PC software to<br />
generate all infrared codes for teaching into the<br />
appropriate environment control unit. Thus you do<br />
not need any additional teach-in remote control.<br />
#20140 RemoBox for Easywave (DE/CH/EU)<br />
#20148 RemoBox for Easywave (GB)<br />
#20149 Wall mount for RemoBox<br />
#20139 IR remote control for RemoBox<br />
For European market only -<br />
Please ask for US version.<br />
Technical data:<br />
All receivers can be combined with Easywave<br />
hand transmitters or other RemoBoxes.<br />
ELDAT Easywave radio receivers are safely used<br />
via an encrypted radio protocol, which means that<br />
third party activation is not possible.<br />
•Power supply: USB (mains adapter enclosed, by<br />
means of USB cable included and any USB<br />
Powerpack or PC)<br />
•16 Easywave channels with up to 4 functions can<br />
be used; i. e. up to 64 different radio receivers can<br />
be controlled by infrared.<br />
•PC software for configuration, to test the radio<br />
commands and to play back all infrared codes<br />
through the RemoBox<br />
•Potential-free switching contact: 3.5 mm stereo<br />
jack plug with normally closed and normally open<br />
contact (switching power max. 160 mA)<br />
•High radio range, expandable with repeater.<br />
•Magnetic housing base for fixing to metal strips /<br />
iron pipes or the optional wall mounting plate.<br />
•Dimensions of 50 x 50 x 25.7 mm<br />
6 | www.csslabs.de - www.incap.de
New<br />
New<br />
New<br />
RemoBox for Easywave<br />
Bundle of switchable sockets<br />
Practical bundle consisting of one or two<br />
Easywave socket receivers and a RemoBox for<br />
Easywave.<br />
#20330 RemoBox Bundle of 1 (D/A/NL/S/N)<br />
#20332 RemoBox Bundle of 1 (F/B/PL)<br />
#20334 RemoBox Bundle of 1 (CH)<br />
#20336 RemoBox Bundle of 1 (GB)<br />
New<br />
#20331 RemoBox Bundle of 2 (D/A/NL/S/N)<br />
#20333 RemoBox Bundle of 2 (F/B/PL)<br />
#20335 RemoBox Bundle of 2 (CH)<br />
#20337 RemoBox Bundle of 2 (GB)<br />
Duo-Switch for Easywave<br />
2-way radio transmitter for ELDAT<br />
Easywave<br />
This handy radio transmitter can be used together<br />
with the radio receivers from the extensive ELDAT<br />
Easywave product range.<br />
The Duo-Switch has two jack plugs, which can be<br />
used with single push-buttons, switches or sensors<br />
to perform up to two radio commands.<br />
It is possible to operate either up to two different<br />
radio commands in the push-button mode or a<br />
radio command in the switch mode (switch on<br />
when pressing the push-button and switch off<br />
when releasing).<br />
Technical data:<br />
Power supply: 2 Mignon AA batteries<br />
•Input 2x 3.5 mm jack plug for normally open<br />
single push-buttons/sensors<br />
•Push-button and switch mode<br />
•Range: free field: approx. 150 m<br />
Building: approx. 30 m<br />
•Dimensions approx.. 76 x 53 x 30 mm<br />
#20156 Duo-Switch for ELDAT Easywave<br />
Delivery without PikoButton<br />
For single push-buttons / switches / sensors see<br />
control elements (see page 26)<br />
ELDAT Easywave<br />
Radio switching components<br />
Plug-in receiver RCP05 single channel<br />
#20350 RCP05 (D/A/NL/S/N)<br />
#20351 RCP05 (GB)<br />
#20352 RCP05 (F/B/PL)<br />
#20353 RCP05 (CH)<br />
Plug-in call signal RCP09 single channel<br />
#20354 RCP09 (D/A/NL/S/N)<br />
#20355 RCP09 (GB)<br />
#20356 RCP09 (F/B/PL)<br />
#20357 RCP09 (CH)<br />
Plug-in radio bell RCP04 single channel<br />
#20359 RCP04 (D/A/NL/S/N)<br />
#20360 RCP04 (GB)<br />
#20361 RCP04 (F/B/PL)<br />
#20362 RCP04 (CH)<br />
Plug-in receiver Impuls RCP02 single channel<br />
#20378 RCP02 (D/A/NL/S/N)<br />
#20379 RCP02 (GB)<br />
#20380 RCP02 (F/B/PL)<br />
#20381 RCP02 (CH)<br />
Plug-in repeater RXP03<br />
#20382 RXP03 (D/A/NL/S/N)<br />
#20383 RXP03 (GB)<br />
#20384 RXP03 (F/B/PL)<br />
#20385 RXP03 (CH)<br />
#20373 RCL03 Mini receiver two-channel,<br />
12-24V AC/DC<br />
#20350 RCL04 Mini receiver two-channel,<br />
12-24V AC/DC IP65<br />
#20375 RCL07 Mini receiver<br />
two-channel<br />
#20352 RCL07 call receiver<br />
two-channel, IP54<br />
#20363 RCJ01 in-wall receiver single channel<br />
230V<br />
#20364 RCJ01 in-wall receiver<br />
single channel<br />
230V / potential-free<br />
#20365 RCJ01 in-wall receiver<br />
single channel 12-24V AC/DC<br />
#20368 RCJ02 in-wall receiver<br />
single channel,<br />
with timer/display<br />
230V<br />
#20603 RT26 Wrist band transmitter<br />
button red, IP65<br />
#20603 RT27 Necklace transmitter<br />
button red, IP65<br />
More transmitters and receiver from the ELDAT<br />
Easywave product range are available.<br />
Overview: ELDAT.de<br />
For European market only -<br />
Please ask for US version.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 7
New<br />
Pilot touch<br />
Environmental Control<br />
Operation can be carried out directly via the sensor<br />
keypad with the finger or via scanning. For this<br />
purpose, one or two control elements such as keys<br />
or sensors are connected by means of an<br />
integrated socket. In scanning mode, which can be<br />
carried out in different modes, the symbol of the<br />
active button is displayed in the display. All icons of<br />
the current menu appear on the right and left of the<br />
display. If a voice output is specified, it is played<br />
back when a new key is displayed.<br />
The large graphic color display shows all functions<br />
in high contrast, so that the operation is very<br />
simple and clear, especially in the scanning mode.<br />
#20416 PILOT touch<br />
Scope of delivery:<br />
•PILOT touch<br />
•Charging cable<br />
•Instruction manual<br />
•Configuation software<br />
The environmental control unit PILOT touch<br />
allows people who cannot operate customary<br />
remote controls, or only do it with difficulty, to<br />
control practically all electrical devices. This<br />
includes not only entertainment electronics such as<br />
televisions, receivers or sound systems, but also<br />
light switches, blinds, telephones and much more.<br />
PILOT touch can learn infrared signals from any<br />
remote controls and trigger the devices by means<br />
of its powerful infrared transmitter. Up to 112<br />
functions can be used on 8 levels on 14 key pads<br />
each. Each key can be assigned with up to 4 IR<br />
signals, for example, to activate several functions,<br />
automatically one after the other, such as TV<br />
muted and pick up telephone. Each field can be<br />
provided with a symbol and a message with voice<br />
output.<br />
The PILOT touch has an integrated rechargeable<br />
battery with a long operating time for independent<br />
use on the wheelchair, bed or armchair. The built-in<br />
emergency call function makes it easy to call for<br />
help. In the case of finger operation, all sensor<br />
fields form a single large, easily accessible key.<br />
Thanks to its comprehensive accessories, PILOT<br />
touch is a flexible environmental control tool. By<br />
means of the optionally available RemoBox (see<br />
page 6), also control radio-controlled devices, e. g.<br />
power sockets and light switches can be triggered..<br />
Technical data:<br />
•12 Functions<br />
•8 levels with 14 functions each<br />
•3.5 mm stereo jack for one or two control<br />
elements<br />
•Large graphic color display<br />
•Large illuminated keys (various colors)<br />
•Capacitive touch sensors<br />
•Powerful infrared transmitter<br />
•Voice output<br />
•Recording directly on the device<br />
•Different scan modes<br />
•Backup by USB port<br />
•Large icons adjustable for each function<br />
•Many setting possibilities (e. g. keypads) by<br />
touch technology<br />
•Emergency call function (the entire keypad<br />
acts as a function)<br />
•Dimensions: 180 x 70 x 40 mm<br />
•Weight approx. 350 g<br />
•LiPo battery<br />
8 | www.csslabs.de - www.incap.de
Independence and<br />
proactiveness<br />
Rollix2 is an environmental control unit, which<br />
can be interconnected with the PROTOS<br />
wheelchair special control unit. This requires<br />
only one joystick (displacement-free joystick) to<br />
operate the electric wheelchair and to navigate<br />
in the display. Furthermore, it is possible to<br />
operate Rollix2 with two sensors (or combined<br />
with a sip-puff switch) or with a sensor in<br />
scanning mode.<br />
People who cannot operate conventional<br />
remote controls or do so only with difficulty may<br />
control practically all electrical devices with the<br />
built-in infrared and radio transmitter. This<br />
enables the user to make calls, to operate the<br />
TV, to listen to music, to open or close windows<br />
and doors, to switch on the lights, to operate<br />
roller blinds or Persian blinds, and much more.<br />
Moreover, Rollix2 is equipped with a hands-free<br />
kit. The hands-free kit can be linked via<br />
Bluetooth to mobile phones or smartphones.<br />
This makes it possible for everyone to take or<br />
make telephone calls independently at home or<br />
out and about at any time.<br />
All menus and the functions behind it are freely<br />
programmable and can be adapted to the needs<br />
of the user. Each menu item or function is<br />
shown by an individual icon image and a freely<br />
definable plain text on the display. Rollix2 is<br />
therefore user-friendly and individual for the<br />
user.<br />
From the main menu, it is easy to enter into the<br />
submenus with the defined functions. The<br />
structure of the menus is clear, functional and<br />
simple, so that a fast navigation with joystick or<br />
sensors is possible. Rollix2 also features the<br />
Superjoy mode, which makes it possible to<br />
control all functions with only one joystick (4<br />
directions without additional acknowledgement<br />
key).<br />
The 4.3 "TFT display offers outstanding<br />
contrasts and excellent readability. Rollix2 is<br />
clicked on a cradle attached to a gooseneck and<br />
is ready for use immediately afterwards.<br />
Therefore, there is no need for additional cables,<br />
which should be connected. In the evening,<br />
Rollix2 can be taken from the cradle on the<br />
wheelchair in a matter of seconds and clicked<br />
into the cradle on the bed.<br />
Technical data:<br />
•<strong>CSS</strong> easyOS user interface with freely<br />
assignable menus<br />
•Compatible with PROTOS wheelchair control<br />
•4.3 "TFT color display<br />
•Cradle mount<br />
•Powerful infrared transmitting unit<br />
•433 MHz and 868 MHz radio transmitters<br />
•Bluetooth hands-free kit for mobile /<br />
smartphone<br />
•Micro SD card for menu and image data<br />
•Phone book / numeric block<br />
•Text writing module<br />
•Mouse control for PC<br />
•Operable by joystick, (1 scanning mode) or 2<br />
simple sensors<br />
Rollix2 is available exclusively from<br />
Humanelektronik.<br />
Exclusively from<br />
New<br />
ROLLIX 2<br />
Environmental Control<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 9
Pilot Touch<br />
New<br />
RemoSet<br />
Wireless<br />
IR-Phone<br />
RemoSet<br />
Thanks to the infrared remote control, neither the<br />
handset has to be held nor have any buttons on<br />
the telephone mobile handset to be pushed.<br />
Per Infrarot steuerbares<br />
Funkschaltsystem<br />
10 | www.csslabs.de - www.incap.de<br />
The telephone mobile handset with<br />
integrated infrared control<br />
The infrared control system RemoSet, integrated<br />
into the telephone mobile handset, enables<br />
complete operation of the keypad and the handsfree<br />
system by remote control. Main application is<br />
the operation by people with severe and most<br />
severe physical disabilities. This is usually done by<br />
means of an environmental control device. Thanks<br />
to the infrared remote control, neither a handset<br />
has to be held nor have any buttons on the<br />
telephone mobile handset to be pushed.<br />
The infrared code used is standard, which can be<br />
used by any commercially available adaptive<br />
environmental control device.<br />
RemoSet is the adaptation of a commercially<br />
available cordless telephone mobile handset, into<br />
which a complete IR control module has been<br />
integrated. This allows the entire keypad of the<br />
mobile handset to be controlled by an infrared<br />
remote control.<br />
Due to the fact that the complete infrared control<br />
system has been integrated into the mobile<br />
handset, it is not only ergonomically and very easy<br />
to handle for the wheelchair user, but is also an<br />
easy-to-use tool in any day-to-day care. It can still<br />
be used like a normal cordless phone.<br />
The RemoSet mobile handset permits hands-free<br />
talking in brilliant sound quality. The sound quality<br />
is especially noticeable when you are more than<br />
1.50 m away from the device and the person you<br />
are talking to can still understand very well.<br />
The telephone mobile handset equipped with<br />
RemoSet is supplied including a base station with<br />
charging tray for connection to the public telephone<br />
network or a point-to-point connection. Due to the<br />
extensive accessories for DECT phones, the<br />
cordless telephone can also be used as ISDNcompatible<br />
or even VOIP telephone (internet<br />
telephony). By purchasing additional DECT / GAPT<br />
compatible mobile handsets, the base station can<br />
easily be upgraded to a cordless telephone system.
New<br />
RemoSet Cordless infrared<br />
phone.<br />
Technical data:<br />
•Infrared receiver completely integrated in the<br />
mobile handset, no additional adapter or plug<br />
required<br />
•All keys of the handset can be controlled by<br />
infrared remote control<br />
•Different IR device addresses can be set<br />
•Hands-free talking / open listening in brilliant<br />
sound quality<br />
•Headset connection (2.5 mm jack plug)<br />
•Large, easy-to-read color display<br />
•10 one-touch keys<br />
•Phone book with 500 entries<br />
•Standby time ~ 165 hours talk time ~ 12 hours<br />
charging time ~ 8.5 hours<br />
Scope of delivery:<br />
Infrared controlled mobile handset, base station,<br />
connection cable, wall power supply, batteries,<br />
manual<br />
#20310 RemoSet IR Phone (D)<br />
#20312 RemoSet IR Phone (CH)<br />
#20208 IR Remote Commander 3<br />
UPS for RemoSet<br />
Interruption-free power supply for the Remoset<br />
base station.<br />
The base station is also supplied with power for up<br />
to 24 hours in the event of a power failure. The<br />
UPS has a charging capacity of approx.<br />
2500 mA / h.<br />
Instead of the mains adapter, simply plug the<br />
power cable from the UPS into the RemoSet base<br />
station. The UPS is immediately ready for<br />
operation. The battery charge condition is indicated<br />
by means of an LED indicator.<br />
Technical data:<br />
•Battery: LiPo approx. 2500mA / h<br />
•Bridging up to 24 hours<br />
•Compatible with: RemoSet S680, S790, S800,<br />
S810 and S850<br />
•Dimensions: 188.5 x 133.5 x 39 mm<br />
#20121 UPS for RemoSet (D)<br />
#20320 UPS for RemoSet (UK)<br />
L-Phone II<br />
Wire-bound large key telephone<br />
with infrared receiver<br />
The L-Phone II is a wire-bound large key telephone<br />
with built-in IR receiver. The L-Phone II provides<br />
many useful functions such as emergency call<br />
function, vital functions (cyclic acknowledgement)<br />
and optical call display.<br />
The L-Phone II is available as standard version and<br />
with additional radio finger for an emergency call<br />
function.<br />
•Illuminated display with large print<br />
•Phone book with 50 entries<br />
•7 speed dialling keys<br />
•Emergency call function with up to 9 stored<br />
numbers<br />
•Optical call indication by flash light<br />
•Headset connection<br />
•Multiple menu languages<br />
•Vital sign function<br />
Scope of delivery:<br />
Telephone, connection cable, plug-in mains<br />
adapter, batteries, manual<br />
#19095 L-Phone-IIA wire-bound<br />
#19096 L-Phone-IIf wire-bound with radio finger<br />
#20222 IR remote control L-Phone<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 11
ICS 8 V2<br />
IR switch box<br />
The ICS8 V2 switch box is equipped with 8<br />
relays for infrared-controlled switching of<br />
voltages up to 230 VAC with currents up to a<br />
maximum of 12 A. It is the ideal complement for<br />
any environmental control system wherever<br />
electrical equipment is to be upgraded to an<br />
additional remote control.<br />
If more than eight relays are required, up to<br />
three additional ICS8 V2s can be combined to<br />
one switching group.<br />
Technical data:<br />
•Power supply: Mains adapter 12VDC /max.300<br />
mA<br />
•Functions: 8 change-over contacts potentialfree,<br />
freely configurable<br />
•Contacts: up to 230 V / 12 A<br />
•Dimensions: 195 x 115 x 46mm<br />
#20325 ICS8 V2 Switch Box<br />
#20323 IR handheld remote control ICS8 V2<br />
ICS Mini<br />
The small IR switch box<br />
Despite their small dimensions, 10 different<br />
switching functions are available. These can be<br />
switched by infrared individually or in groups. The<br />
ICSmini switches are semi-conductor relays. The<br />
infrared transparent housing allows operation<br />
without the need for an external IR receiver.<br />
However, there is a connection socket for an<br />
external IR receiver. The individual cable<br />
connection is soldered according to the application<br />
on the circuit board. The cable passage for this<br />
must be drilled.<br />
Technical data:<br />
•Power supply: 7-32 VDC<br />
•Functions: 10 change-over contacts potential-free,<br />
freely configurable<br />
•Contacts: max.32VDC / AC, 500mA<br />
•Dimensions: 102 x 54 x 30mm<br />
#20321 ICS Mini Switchbox<br />
#20406 IR handheld remote control ICS mini<br />
#19013 Wall mounting<br />
#20424 Pipe mounting<br />
IR Controlbox Netti<br />
With the IR Controlbox, the various seating<br />
positions of the multifunctional wheelchair Netti III<br />
comfort EL from Alu Rehab can be adjusted by<br />
infrared. The user can adjust both leg rests, back<br />
part and seat tilting, despite severe restriction of<br />
movement with the IR Controlbox, together with an<br />
environmental control, and thus vary the sitting<br />
position individually according to his or her<br />
condition. In addition to these 8 comfortable<br />
adjustment functions, 2 potential-free switching<br />
outputs are optionally available; for example, an<br />
AssistX Mobil can be connected to trigger a nurse<br />
call.<br />
Changes of the infrared reception address,<br />
automatic switch-off time and the switching<br />
functions (also groups possible) can be<br />
conveniently effected by the optional setup<br />
software for Windows via USB.<br />
Without a PC, these settings can be done in simple<br />
steps by means of the remote control.<br />
#20322 IR Controlbox Netti<br />
#20407 IR handheld remote control Netti/BIF8<br />
InControl UP simplex/duplex<br />
In-wall switch unit(230V, 12V or 24V), IR remote<br />
control module 1 (simplex) or 2-channel<br />
(duplex). Potential-free contact(s) 1 x UM, 230 V<br />
/ 4 A up to 16 addresses. (Delivery without<br />
frame, please order separately)<br />
#20122 InControl UP simplex 230V<br />
#<strong>2017</strong>3 InControl UP simplex 12V<br />
#20104 InControl UP simplex 24V<br />
#20123 InControl UP duplex 230V<br />
#<strong>2017</strong>0 InControl UP duplex 12V<br />
#20105 InControl UP duplex 24V<br />
Accessories<br />
#20078 InControl cover frame single<br />
#20130 InControl cover frame double<br />
#20131 InControl cover frame triple<br />
#20132 InControl surface-mounted housing<br />
single<br />
#20133 InControl surface-mounted housing<br />
double<br />
#20134 InControl surface-mounted housing<br />
triple<br />
#20081 InControl remote control 16-channel<br />
12 | www.csslabs.de - www.incap.de
New<br />
Power Switch Adapter Set<br />
Set consisting of Duo-Switch and<br />
radio-controlled switchable socket<br />
Power switch adapter set to switch on and off<br />
230 V devices with one sensor.<br />
The power switch adapter set consists of a handy<br />
radio transmitter and an Easywave radiocontrolled<br />
socket.<br />
The radio transmitter has two jack plugs, which<br />
can be used to switch the radio-controlled<br />
switchable socket on and off with a single pushbutton<br />
or sensor.<br />
The selection of the slot allows you to specify<br />
whether switching is effected only as long as the<br />
sensor is actuated, or whether it is switched on<br />
during the first actuation and switched off during<br />
the second actuation.<br />
Technical data:<br />
•Power supply: 2 Mignon AA batteries<br />
•Input 2x 3.5 mm jack plug for normally open<br />
single push-buttons / sensors<br />
•Push-button and switch mode<br />
•Range: Freefield: approx. 150 m Building: approx.<br />
30 m<br />
•Dimensions: Duo-Switch: approx. 76 x 53 x 30<br />
mm<br />
Radio-controlled switch sockets are available in<br />
various country specific versions:<br />
#20077 Power Switch Adapter Set<br />
(D / A / NL / S / N)<br />
#20159 Power Switch Adapter Set (GB)<br />
#<strong>2016</strong>0 Power Switch Adapter Set (F / B / PL)<br />
#<strong>2016</strong>1 Power Switch Adapter Set (CH)<br />
Delivery without PikoButton<br />
Suitable single push-buttons / sensors see<br />
control elements (page 26)<br />
For European market only -<br />
Please ask for US version.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 13
BIF8 plus<br />
Infrared control for<br />
electrically adjustable beds<br />
BIF8 plus<br />
Pilot Touch<br />
Per Infrarot steuerbares<br />
Funkschaltsystem<br />
Different device addresses: If several beds with a<br />
BIF8plus are used in a room, it must be ensured<br />
that each bed responds only to the corresponding<br />
remote control. For this reason, the reception<br />
address can be set.<br />
The infrared bed control BIF8plus allows wireless<br />
operating of an electrically adjustable bed by<br />
means of an infrared remote control or an<br />
environmental control unit. The BIF8plus is plugged<br />
into the motor control of the bed instead of or<br />
parallel to the wired manual control. BIF8plus<br />
provides up to eleven different switching functions<br />
for this purpose.<br />
Characteristics:<br />
•Freely selectable multiple / single function<br />
assignment<br />
•Safety circuit so that safe operation is ensured<br />
even with environmental control devices.<br />
•Individually configured for most electrically<br />
adjustable beds available.<br />
Safety circuit:<br />
Automatic shutdown of a continuous actuation: A<br />
permanent function by continuously pressing a<br />
function key is interrupted after a predefined time.<br />
Monitoring switching contacts:<br />
BIF8plus detects when one of the switching<br />
contacts is no longer electrically cut off due to a<br />
defect. In this case, the activation of the switching<br />
contacts is deactivated.<br />
System self-monitoring: In the BIF8plus safety<br />
measures were taken for a possible disturbance of<br />
the control unit. A watchdog module deactivates<br />
the activation of all switching contacts in case of a<br />
failure.<br />
Groups of switching functions and settings can be<br />
conveniently set or changed by means of a USB<br />
interface using PC software (Windows).<br />
As a rule, the standard functions headboard<br />
up/down, level up/down and foot section up/down<br />
are operated. Depending on the type of bed,<br />
combinations or special functions are also possible.<br />
Multiple actuations of the same functions:<br />
In order to ensure safe operation by means of<br />
infrared, a short compulsory pause is inserted<br />
between the repeated operations of the same<br />
functions in sequence.<br />
14 | www.csslabs.de - www.incap.de
New<br />
<strong>2017</strong><br />
BIF8 plus infrared bed control<br />
Technical data:<br />
•Power supply: mains unit 100-240 V AC, stab.<br />
12 V DC / 700 mA, IEC 60601-1 compliant<br />
•Switching contacts 48 V DC / 5A<br />
•11 functions, 1 activation contact<br />
•Infrared coding 38 KHz, RC5 code<br />
•Housing IP65 (protected against jets of water<br />
from all directions), RAL9002, front clip for<br />
mounting<br />
•Dimensions: 145 x 105.9 x 45.8 mm<br />
#20290 BIF8 plus standard version for beds<br />
with Linak drives (DIN plug)<br />
#20324 IR hand-held remote control BIF8 plus<br />
Also available for beds of the companies Bock,<br />
Völker, Burmeier, ISKO Koch, Sacon and many<br />
more.<br />
Please contact us!<br />
BIF8 plus SwitchControl<br />
Bed control by push-buttons / joystick<br />
With the BIF8 plus Switch Control the bedmotors<br />
can be operated by up to 8 user-defined pushbuttons<br />
/ swiches / sensors.<br />
The basic functionality of the BIF8plus<br />
SwitchControl is identical to the infrared-controlled<br />
version. However, operation is effected directly by<br />
means of the control elements plugged into the<br />
SwitchControl box.<br />
Furthermore, a multi-switch such as e.g. Mini<br />
Joystick (see page 30) may be connected by a D-<br />
SUB 9 plug-in connection.<br />
#20118 BIF8 plus SwitchControl standard version<br />
for beds with Linak drives (DIN plug)<br />
#19092 Mini Joystick<br />
For single push-buttons / switches / sensors see<br />
control elements (see page 26)<br />
BIF8 plus for Easywave<br />
Bed control via radio receiver<br />
With the BIF8 plus for Easywave, the bedmotors<br />
can be operated by up to 8 Easywave radio<br />
commands from any Easywave radio transmitter.<br />
The basic functionality of the BIF8 plus for<br />
Easywave is identical to the infrared controlled<br />
version. However, operation is effected by<br />
Easywave radio transmitter of the company ELDAT<br />
(see page 7).<br />
#20117 BIF8 plus for Easywave standard version<br />
for beds with Linak drives (DIN plug)<br />
For European market only -<br />
Please ask for US version.<br />
Y-Box for BIF8 plus<br />
#20404 Y-Box for BIF8 plus<br />
Function normally open<br />
#20405 Y-Box for BIF8 plus<br />
Function normally closed<br />
Y-cable for BIF8 plus<br />
for beds with Linak drives (DIN plug)<br />
#20293 Y-cable for BIF8 plus<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 15
Assistive call activation for people with restricted motor skills<br />
Call systems in hospitals and nursing homes are often not easy to use for people with<br />
special restrictions. The push-buttons used as standard require good motor skills of the<br />
hand.<br />
We offer an extensive product range especially for this area. You will find control elements<br />
and innovative adapters for all common call systems, which enable activation also for<br />
people with the most restricted motor skills. All requirements for hygiene and ease of use<br />
for the nursing staff are met.<br />
Independent of permanently installed call systems, we offer products in our portfolio such as<br />
AssistX Mobil, which also provide a secure calling facility in the home or small nursing<br />
homes.<br />
Table of contents<br />
AssistX Call 18<br />
AssistX Mobil - Wireless call system 19<br />
AssistX ProX one - Proximity sensor 20<br />
AssistX AS one - Acoustic sensor 20<br />
AssistX IR one - Infrared sensor 21<br />
PikoButton NC - AssistX Port compatible 21<br />
Connection cable of pulse oximeter 21<br />
Hy-Pneumax- Sip-puff-switch for hygienic requirements 22<br />
ProX 2- Proximity switch stand-alone 23<br />
ClickMan ProX2- stand complete solution 23<br />
S-CON 2 - Nurse call adapter 24<br />
ASSISTIVE CALL ACTIVATION & NURSE<br />
CALLING SYSTEMS<br />
16 | www.csslabs.de - www.incap.de
AssistX ®<br />
With the AssistX product family, we have<br />
created a completely new, innovative series of<br />
products that meet the requirements of safety,<br />
individual adaptability and fault tolerance.<br />
AssistX ®<br />
A safe connection<br />
suitable for all<br />
The AssistX products dispose of the new,<br />
versatile AssistX port. Any sensors and control<br />
elements can be connected via the 3.5 mm jack<br />
plugs. The control element is automatically<br />
recognized and adapted accordingly. The power<br />
supply for active sensors and a soothing lamp<br />
function is also provided via this port, which is<br />
also compatible with older control elements. The<br />
port is monitored and reacts to critical changes<br />
(eg cable break or permanent contact).<br />
In particular, the high requirements of functional<br />
safety and defect prevention in hospital and<br />
nursing home use are met optimally with the<br />
new AssistX product family.<br />
Standard special components<br />
•Any single sensors, switches or push-buttons with<br />
3.5mm jack plug – normally open contact),<br />
PikoButton, Buddy Button, Leaf, Pillow, Finger-<br />
Button, etc. (see page 26)<br />
•PikoButton NC (single push-button with cable<br />
monitoring - normally closed contact)<br />
•Hy-Pneumax: Hygienic sip-puff switch with cable<br />
monitoring – normally closed contact (see page<br />
22)<br />
Components from the AssistX program with<br />
cable monitoring<br />
•AssistX Pro-X (proximity sensor)<br />
•AssistX AS one (Acoustic sensor)<br />
•AssistX IR one (infrared receiver)<br />
•AssistX RX one (radio receiver for Easywave)<br />
Acoustic sensor<br />
Sip-Puff switch<br />
Push button<br />
Proximity sensor<br />
Infrared receiver<br />
Radio Receiver<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 17
AssistX Call<br />
Secure call Triggering<br />
according to<br />
DIN VDE 0834<br />
New<br />
AssistX Call is equipped with 2 AssistX ports.<br />
These can be connected to any 2 single sensors<br />
or push-buttons or AssistX port compatible<br />
sensors.<br />
AssistX Call is delivered to fit the<br />
corresponding call system. The power supply, if<br />
supported, is provided by the connected call<br />
system. If this is not possible, the power supply<br />
is provided by an external power supply,<br />
protected by a backup battery with several<br />
hours of runtime.<br />
AssistX Call is a sensor adapter for luminous<br />
call systems and enables call triggering using<br />
special sensors (call triggers) which cannot be<br />
connected directly to the call system. For<br />
example, with AssistX Call the proximity<br />
sensor AssistX ProX, acoustic sensor AS one,<br />
sip-puff encoder Pneumax, infrared receiver<br />
AssistX IR one, or various push-buttons,<br />
including large-sized push-buttons, can be used<br />
to call for help.<br />
AssistX Call is powered by the call system or<br />
an external power supply. In both cases, the<br />
device works even in the event of a power<br />
failure in the network. When powered by an<br />
external power supply, the built-in lithiumpolymer<br />
battery ensures full functionality for a<br />
few hours in case of power failure.<br />
The device is individually configured for different<br />
call systems and delivered with a connection cable<br />
pre-configured to the call system.<br />
Inputs for call triggering<br />
The sensors are connected to the two 3.5 mm input<br />
jack plugs. AssistX Call can add and distinguish<br />
between different sensors.<br />
Safety<br />
The AssistX Call monitors safety-relevant<br />
parameters. If a proper function is no longer<br />
guaranteed, the device triggers a call.<br />
Monitored are:<br />
•Power supply to the control unit<br />
•Sensor error (cable break, ejection)<br />
•Function monitoring of the active transmitter<br />
•Self-monitoring of the electronics<br />
•Defective sensor cable<br />
A defective sensor cable<br />
A defective sensor / switch cable or an<br />
inadvertently unplugged sensor / switch can<br />
present a danger to the caller or third persons. If a<br />
sensor error is detected, a call is triggered. The<br />
error can be displayed visually and acoustically.<br />
Pneumax or the PikoButton NC).<br />
For simple switches with a normally open contact,<br />
it is not possible to detect a defective cable for<br />
technical reasons. In order to achieve the highest<br />
possible degree of safety in these types of switches<br />
as well, simple switches with normally open<br />
contact must be operated at least once every 24<br />
hours. As a rule, this is guaranteed in everyday<br />
nursing care. If the 24 hours are exceeded without<br />
the sensor being activated, a signal light on the<br />
AssistX Call flashes and signals that the sensor is<br />
no longer considered safe and must be activated. If<br />
activation is detected, the LED goes out again. The<br />
call is triggered in parallel.<br />
However, a sensor / switch test can also be<br />
manually requested at any time by the nursing<br />
staff (morning routine).<br />
Technical data:<br />
•Power supply: Power supply via call system<br />
6.5 - 36V DC Ext.<br />
•Power supply, max. 500mA with bridging of<br />
power failure by LiPo battery min. 24 hours<br />
•Switch/Sensor sleeve: 2x jack plug 3,5 mm,<br />
AssistX port<br />
•Dimensions: 74 x 74 x 26 mm<br />
#20445 AssistX Call - Call system interface<br />
incl. individual connection to the<br />
luminous call system<br />
18 | www.csslabs.de - www.incap.de<br />
A defective cable can only be detected with<br />
sensors with a normally closed contact. (For<br />
example, with the proximity sensor AssistX ProX,<br />
the acoustic sensor AssistX AS one, Hy-
AssistX ® Mobil<br />
AssistX® Mobil<br />
Secure wireless call triggering<br />
according to DIN VDE 0834.<br />
New<br />
AssistX Mobil<br />
Wireless home and<br />
nurse call system<br />
Assist X Mobil is a wireless home and nurse<br />
call system with connection for any triggering<br />
sensors, switches or push-buttons with 3.5 mm<br />
jack plug.<br />
The basic system consists of transmitter,<br />
receiver and a USB charger. The receiver can<br />
be easily carried on the belt using a clip.<br />
The AssistX Mobil radio paging system is the<br />
ideal solution when nursing care with mobility<br />
and safety at the same time is required .<br />
AssistX Mobil is connected in less than 5<br />
minutes and easy to use.<br />
Depending on the level of disability, special<br />
sensors for triggering the distress call can be<br />
plugged into the transmitter's connection socket.<br />
This allows even people with the most severe<br />
disabilities to make a call with an individual<br />
sensor.<br />
Several transmitters, as well as several<br />
receivers can be used together. Thus, the<br />
system is also particularly suitable for use in<br />
small residential groups.<br />
The name of the caller or the room is displayed<br />
in plain text on the display of the receiver (s).<br />
Functional principle:<br />
By pushing the button or operating a plugged in<br />
push-button / switch, a radio paging is triggered<br />
by the transmitter. This is signaled visually and<br />
acoustically to the caller.<br />
The radio paging is picked up by the receiver<br />
and signaled visually, acoustically and by vibration.<br />
The receiver then sends back an acknowledgment<br />
signal to confirm proper reception. If this<br />
acknowledgment signal is missing, the call is<br />
repeated automatically. The caller recognizes the<br />
acknowledgment by the light of a red calming<br />
lamp.<br />
At the receiver, the call must be acknowledged by<br />
pressing the "OK" key. This stops the acoustic and<br />
optical signaling.<br />
After this, the triggered call must be acknowledged<br />
manually with the caller. If this does not occur<br />
within a certain time, the call process is<br />
automatically repeated from the beginning.<br />
Perfect individual call triggering:<br />
AssistX Mobil is equipped with an AssistX port<br />
(see page 17) for call triggering. This one can be<br />
connected with any simple switches, push-buttons<br />
or AssistX Port compatible sensors. As a result, in<br />
addition to standard simple switches, the AssistX<br />
ProX one proximity sensor or the AssistX AS<br />
one acoustic sensor can be inserted directly into<br />
the transmitter and used to trigger the call.<br />
No additional power supply or cable is<br />
required.<br />
Particularly safe:<br />
The AssistX Mobil network communicates in the<br />
protected "Social Alarm" frequency band (869<br />
MHz). This makes the system particularly protected<br />
against interfering radio signals from other devices.<br />
Both transmitters and receivers have installed a<br />
powerful Lipo battery with a running time of at<br />
least 24 hours as power supply.<br />
AssistX Mobil also features a range detection. If a<br />
transmitter is out of range, this is indicated in the<br />
receiver. A low battery charge status of the<br />
transmitter is also displayed in the receiver and<br />
alarmed before reaching a critical level.<br />
All calls are recorded in the receiver with their<br />
origin, date and time so that they can be evaluated<br />
later, if necessary.<br />
Technical data:<br />
•Secure wireless call system according to DIN VDE<br />
0834.<br />
•Transmitter is equipped with an AssistX port<br />
•Battery and function monitoring of the transmitter<br />
•Range monitoring<br />
•Acknowledgement by soothing lamp function<br />
•Adjustable volume<br />
•Optical and acoustic signaling<br />
•Vibration signaling<br />
•Social Alarm (869 MHz)<br />
•Group: Several transmitters can be<br />
interconnected to several receivers<br />
•An individual name can be assigned to each<br />
transmitter.<br />
•Large color display in the receiver<br />
•Battery life: Depending on the sensor inserted up<br />
to several days.<br />
•Receiver configurable by display menu or PC<br />
•Dimensions: approx. 65 x 119 x 26.5 mm<br />
#20450 AssistX Mobil set consisting of<br />
transmitter, receiver and charger<br />
#20451 AssistX Mobil transmitter TX4<br />
#20452 AssistX Mobil receiver RX4<br />
For European market only -<br />
Please ask for US version.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 19
SENSOR<br />
SENSOR<br />
AssistX AS one<br />
Acoustic sensor<br />
AssistX AS one<br />
Acoustic sensor that listens to human<br />
sounds<br />
With the acoustic sensor AS one, physically<br />
disabled persons can reliably trigger a distress<br />
call, without contact and movement. The wide<br />
range of settings makes it possible to adapt the<br />
acoustic sensor very well to the user's needs.<br />
Ambient noise is effectively filtered out.<br />
AS one can be set to human tones of different<br />
volume, sound frequency range and duration. In<br />
addition, a special pulse mode can be set for<br />
severely impaired users.<br />
The AS one features an AssistX port and<br />
therefore can be operated with all compatible<br />
devices from the AssistX family. The AS one is<br />
self-monitoring and automatically triggers a call<br />
in case of a failure.<br />
Connection<br />
AS one is connected to an AssistX port using<br />
the supplied cable. For example, AssistX Port,<br />
AssistX Mobil and ClickMan (newer<br />
generation) offer an AssistX port.<br />
Mode of operation<br />
The sensor responds to noise of a certain<br />
frequency and volume, which is maintained for<br />
a certain period of time. Optionally, a pulse<br />
mode can be set for particularly impaired users,<br />
which makes the sensor very sensitive to all<br />
noises. Only the selected volume must be<br />
reached.<br />
20 | www.csslabs.de - www.incap.de<br />
Sound mode<br />
The pitch of the acoustic signal to trigger the sensor<br />
can be taught in. The tolerance for sensitivity and<br />
frequency as well as the duration of the sound can<br />
be adjusted. The acoustic sensor can be triggered<br />
with all sounds up to the pitch of a whistle. The<br />
most reliable triggering is achieved with a sonorous<br />
humming sound "Mmmmm".<br />
Pulse mode<br />
For heavily impaired users, who can only keep a<br />
very short sound, the acoustic sensor can be<br />
switched to the pulse mode. The sensor then<br />
responds to all noise pulses (clicking the tongue<br />
etc.), which reach the adjusted volume.<br />
Technical data:<br />
Magnetic housing base for fixing to metal strips /<br />
iron pipes or the optional wall fastening panel.<br />
Dimensions starting from 51 x 51 x 26 mm<br />
#20446 acoustic sensor AssistX AS one<br />
#20458 wall mounting<br />
#20459 Mounting for hinged bracket/tripod<br />
New<br />
AssistX ProX one<br />
Proximity sensor<br />
New<br />
The proximity sensor is plugged into the AssistX<br />
port of AssistX Call, AssistX Mobil or ClickMan<br />
by a 3.5 mm jack plug and then can be used like a<br />
conventional single-button sensor. In order to<br />
trigger a switching function, it is sufficient to come<br />
close to the sensor with the hand or another body<br />
part; direct contact is not necessary. Therefore, the<br />
sensor is very well suited for call triggering with<br />
minimal effort.<br />
The proximity sensor, which is integrated in a<br />
flexible hosepipe, can be individually bent towards<br />
the body. Nevertheless, the set position remains<br />
very stable. AssistX ProX one is available either<br />
mounted on a tripod and on a hinged bracket.<br />
#20453 AssistX ProX one tripod<br />
#20454 AssistX ProX one tripod with stabilizing<br />
weight<br />
#20455 AssistX ProX one hinged bracket
SENSOR SENSOR SENSOR<br />
New<br />
<strong>2017</strong><br />
Compatible Adapters<br />
AssistX IR one<br />
Infrared sensor<br />
AssistX RX one<br />
Easywave compatible radio receiver<br />
PikoButton NC<br />
AssistX Port compatible<br />
Connection of pulse oximeter<br />
AssistX Port compatible<br />
The infrared sensor is plugged into the AssistX<br />
port of AssistX Call, AssistX Mobil or<br />
ClickMan via a 3.5mm jack plug.<br />
AssistX IR one is a sensor that responds to<br />
infrared signals. When a specific IR code (4<br />
addresses can be set) is received, a switching<br />
function is sent to the AssistX port, whereupon<br />
AssistX Call resp. AssistX Mobil triggers a<br />
call.<br />
Therefore, AssistX IR one is an ideal extension<br />
for infrared adaptive environmental control<br />
devices.<br />
AssistX IR one is self-monitoring and triggers<br />
via the AssistX port in the event of a failure.<br />
AssistX IR one is magnetic at the bottom of the<br />
housing. This allows simple mounting on pipes,<br />
iron surfaces and the optional wall mounting.<br />
#20456 AssistX IR one – infrared sensor<br />
#20458 wall mounting<br />
The radio reception sensor is plugged into an<br />
AssistX port of AssistX Call by a 3.5 mm jack<br />
plug.<br />
AssistX RX one is a sensor that responds to radio<br />
signals from Easywave transmitters. Upon receipt<br />
of a taught-in radio command, a switching function<br />
is sent to the AssistX port, whereupon AssistX<br />
Call triggers a call.<br />
Therefore, AssistX RX one is an ideal extension<br />
for Easywave controlled environments.<br />
AssistX RX one is self-monitoring and, in the<br />
event of a failure, triggers a fault detection via the<br />
AssistX port.<br />
AssistX RX one is magnetic at the bottom of the<br />
housing. This allows simple mounting on pipes, iron<br />
surfaces and the optional wall fastening.<br />
#20457 AssistX RX one - Easywave compatible<br />
radio receiver<br />
#20458 wall mounting<br />
Eldat Easywave program see page 7.<br />
For European market only -<br />
Please ask for US version.<br />
To be used with AssistX Call, AssistX Mobil and<br />
ClickMan.<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: NC 50 17x49 mm NC 30 17x30 mm<br />
•Actuating path: 0.8 mm<br />
•Feedback: Audible, tactile<br />
•Actuating force: 75 g<br />
•Load capacity: up to 80 kg<br />
•Connection: 3.5 mm jack plug<br />
•Weight: approx. 40 g<br />
•Mounting: 1 x M4 thread on the back<br />
•Power supply: Parasitic<br />
PikoButton NC large:<br />
#19007-NC PikoButton NC 50 red<br />
#19008-NC PikoButton NC 50 white<br />
#19009-NC PikoButton NC 50 orange<br />
#19010-NC PikoButton NC 50 green<br />
#19011-NC PikoButton NC 50 blue<br />
#19012-NC PikoButton NC 50 yellow<br />
#19015-NC PikoButton NC 50 black<br />
PikoButton NC small:<br />
#19020-NC PikoButton NC 30 red<br />
#19021-NC PikoButton NC 30 white<br />
#19022-NC PikoButton NC 30 orange<br />
#19023-NC PikoButton NC 30 green<br />
#19024-NC PikoButton NC 30 blue<br />
#19025-NC PikoButton NC 30 yellow<br />
#19026-NC PikoButton NC 30 black<br />
Connection cable to connect the alarm output of<br />
an existing pulse oximeter with AssistX Call or<br />
AssistX Mobil.<br />
Thus the alarm of the device can be forwarded<br />
to the luminuous call system or wirelessly by<br />
radio to caregivers.<br />
# 20463 Adapter for Nellcor N-560<br />
# 20464 Adapter for Nellcor N-600x<br />
# 20465 Adapter for Masimo Rad8<br />
# 20466 Adapter for Masimo Rad87<br />
Delivery without pulse oximeter<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 21
Hy-Pneumax<br />
Sip-puff-switch for hygienic<br />
requirements<br />
Hy-PneuMax is a sip-puff-switch that meets the<br />
high hygienic requirements in hospitals and is easy<br />
to use and to maintain. The field of application is<br />
mainly in hospitals and nursing homes, with<br />
contaminated patients and changing users.<br />
Mouthpiece, air hose and hygienic filter (99.9%<br />
bacteria filter) can be replaced easily as a matter of<br />
routine.<br />
Hy-PneuMax was tested and approved by a<br />
renowned specialist hospital in the day-to-day<br />
operation.<br />
The Hy-PneuMax tripod can be placed universally<br />
next to the nursing bed or wheelchair and can be<br />
operated from there. The stability against<br />
accidental overturning is greatly increased by a<br />
stabilizing weight.<br />
The Hy-PneuMax hinged bracket can be mounted<br />
universally and simply with its special clamp on<br />
table edges, table legs or frame tubes of bed or<br />
wheelchairs. The positioning of the 3 joints is firmly<br />
fixed by a handle.<br />
The pressure settings for blowing and sucking are<br />
separately adjustable by two adjusting screws. This<br />
can also trigger a nurse call with a very weak<br />
sucking or blowing.<br />
A corresponding S-CON 2 adapter (see page 24) or<br />
AssistX Call (see page 18) must be used for<br />
connection to a call system.<br />
Hy-PneuMax can also be safely used with<br />
AssistX Mobil (see page 19).<br />
Hy-PneuMax is conform to DIN VDE 0834<br />
together with an AssistX Call or AssistX Mobil.<br />
#20035 Hy-PneuMax tripod complete solution<br />
for hospitals, incl. pneumatic module,<br />
flexible tube, hygiene filter and weight<br />
#20037 Hy-PneuMax hinged bracket complete<br />
solution for hospitals, including pneumatic<br />
module, flexible tube, hygiene filter<br />
#20036 5-pack hygiene filter suitable for Hy-<br />
PneuMax<br />
#20038 Hy-PneuMax mouthpiece<br />
#20039 Hy-PneuMax silicone hose 2 m<br />
Suitable for the following patient groups:<br />
•Quadriplegics<br />
•Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)<br />
•Multiple Sclerosis (MS)<br />
•Patients with severe paralysis<br />
22 | www.csslabs.de - www.incap.de
ProX 2<br />
Non-contact proximity<br />
switch in the stand-alone<br />
version<br />
ClickMan ProX2 is a non-contact proximity<br />
switch in the stand-alone version.<br />
The actual proximity sensor is integrated in a<br />
flexible tube. This makes a perfect positioning of<br />
the sensor on the patient very easy.<br />
In order to trigger a switching function, it is<br />
sufficient to reach the immediate proximity of<br />
the sensor with the hand, a finger or another<br />
part of the body. As a result, the force required<br />
for an actuation is reduced to a minimum.<br />
In addition, intelligent operating aids such as an<br />
anti-tremor filter or a minimum contact time can<br />
be activated by means of PC software.<br />
The sensor is electronically monitored and is<br />
equipped with an ejection alarm. As an<br />
acknowledgment to an operation, an acoustic<br />
and optical signal is set as standard for the<br />
patient.<br />
Due to the integrated lithium polymer battery,<br />
the ClickMan ProX2 is very flexible and can<br />
also be used for mobile applications.<br />
A corresponding S-CON 2 adapter (see page 24)<br />
or AssistX Call (see page 18) must be used for<br />
connection to a call system.<br />
ClickMan ProX2 can also be safely used with<br />
AssistX Mobil (see page 19).<br />
ClickMan ProX2 together with an AssistX Call or<br />
AssistX Mobil is compliant to DIN VDE 0834.<br />
For example, suitable for following patient groups:<br />
•Quadriplegics<br />
•Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)<br />
•Multiple Sclerosis (MS)<br />
•Patients with severe paralysis<br />
#20284 ClickMan ProX2 stand complete solution<br />
#20430 ClickMan ProX2 hinged bracket<br />
complete solution<br />
The ProX2 stand can be placed universally next<br />
to the nursing bed or wheelchair and can be<br />
operated from there. The ProX2 hinged bracket<br />
can be mounted universally and simply with its<br />
special clamp on table edges, table legs or<br />
frame tubes of bed or wheelchairs. The<br />
positioning of the 3 joints is securely fixed by a<br />
handle.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 23
New<br />
S-CON 2<br />
Nurse Call Adapter<br />
Die Adapter AssistX® for the connection Familie of<br />
single switch with 3.5 mm jack<br />
Trotz Behinderung sicher einen Ruf<br />
auslösen<br />
S-CON 2 is an adapter for the connection of any<br />
single switch with 3.5 mm jack plug to luminous<br />
and nurse call systems. S-CON 2 is available in<br />
several versions for the most common call<br />
systems.<br />
In most call systems, trigger units must be<br />
integrated into the system via a closed circuit for<br />
interruption monitoring. Therefore, no trigger units<br />
can be used which only close one contact when<br />
actuated.<br />
As a result, many of the special switches for<br />
physically disabled patients cannot normally be<br />
used with a call system. Nevertheless, an S-CON 2<br />
adapter can be used to enable triggering of a nurse<br />
call by a special push-button or switch. The cable of<br />
the S-CON 2 adapter has a length between 2 and 3<br />
m depending on the call system and is equipped<br />
with the corresponding connector plug.<br />
S-CON adapters have been used for a long time in<br />
various nursing homes and specialist hospitals with<br />
different luminous call systems. S-CON 2 works<br />
reliably with almost all luminous call systems.<br />
Technical data:<br />
•Input: 3.5 mm jack plug mono<br />
•Cable length: Between 2-3 m (depending on type)<br />
•Dimensions: 50 x 32 x 24 mm<br />
•Weight: 120 g - 180 g (depending on type)<br />
•Cable length: Between 2-3 m (depending on type)<br />
Matching control elements:<br />
•Large area push-button PikoButton NC see page<br />
21<br />
•Sip-puff sensor Hy-Pneumax see page 22<br />
•Proximity sensor ClickMan ProX 2 see page 23<br />
•Switching contact from RemoBox for Easywave<br />
see page 6<br />
•Matching pushbuttons / switches see page 26<br />
24 | www.csslabs.de - www.incap.de
S-CON 2<br />
Nurse call adapter<br />
Standard adapter:<br />
#20101 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Ackermann (DIN 7pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20099 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Ackermann (DIN 7-pin, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20044 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Tetronik (Mini-Din 8pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20053 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Zettler Medical 800 (D-Sub 15-pin, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20442 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Zettler Medical 800 (miniDIN 6Pol, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20054 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Zettler Green (6 pol, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20019 S-Con 2 adapter for switches with<br />
NEAT INKA contact (RJ45 3 + 8, 1m long, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20098 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Tunstall Flamenco (miniDIN 8pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20017 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Tunstall (DIN 5pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20444 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
ELSO MEDIOPT (NO 2 , no binary)<br />
#20102 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Hospical (DIN 7-pin, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20103 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Hospical (DIN 7pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20107 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Hospical P3 (RJ45, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20108 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Hospical P7 (RJ45-8pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20110 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Hospical P7 (RJ48-10pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20460 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Siemens HiCall (DIN 7-pin, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20461 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
GIRA (RJ45, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20462 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
FACI (MINI-DIN8, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20060 S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Universal (3.5 mm jack plug, NO 1 , disconnect detection)<br />
Available in a bundle with ClickMan ProX 2, acoustic switch AS1, Hy-Pneumax, PikoButton NC and<br />
RemoBox:<br />
#20101-X S-Con 2 adapter for switches with normally closed contact<br />
Ackermann (DIN 7-pin, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20099-X S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Ackermann (DIN 7-pin, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20444-X S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
ELSO MEDIOPT (NO 2 , no binary)<br />
#20107-X S-Con 2 adapter for switches with normally closed contact<br />
Hospical P3 (RJ45, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20098-X S-Con 2 adapter for switches with normally closed contact<br />
Tunstall Flamenco (miniDIN8pol, NC 2 , disconnect detection)<br />
#20053-X S-Con 2 adapter for switches with normally open contact<br />
Zettler Medical 800 (D-Sub 15-pin, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20461-X S-Con 2 adapter for switches with normally closed contact<br />
GIRA (RJ45, NO 1 , disconnect detection)<br />
#20462-X S-Con 2 adapter for switches with normally closed contact<br />
FACI (MINI-DIN8, NO 1 , disconnect detection)<br />
1<br />
NO = operating current (normally open)<br />
2<br />
NC = quiescent current (normally closed)<br />
Delivery without PikoButton<br />
For single push-buttons see switches & interfaces (page 26)<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 25
Switches, like special buttons and suitable connections for people with<br />
special limitations.<br />
In order to activate systems and devices, optimal switches & interfaces are of crucial<br />
importance for users. The products we offer cover practically all different requirements<br />
of people with special limitations. Switches can be push-buttons that are actuated by<br />
hand or other body parts, or sensors which react to approach without pressure, sucking<br />
and blowing or acoustic utterances.<br />
In order to make the best use of the control elements, connection interfaces are required<br />
for different systems. Our portfolio contains interfaces for computers that simulate keys<br />
or mouse functions, as well as universal interfaces, which can also be used to adjust the<br />
triggering characteristics.<br />
Table of contents<br />
PikoButton 28<br />
Big Buddy Button 28<br />
Buddy Button 28<br />
Finger Button 29<br />
Pillow 29<br />
Leaf 29<br />
Micro Light push button 29<br />
Sip-Puff Sensor Switch PneuMax 30<br />
Mini-Joystick 30<br />
Key Switch Box USB 31<br />
Mouse Switch Box USB 31<br />
Multi2 Switch Box USB 31<br />
ClickMan 32<br />
ClickMan ProX2- Proximity sensor sets 32<br />
SwitchMouse V2 USB 33<br />
SWITCHES & INTERFACES<br />
Push-buttons, pneumatic switches, special switches and<br />
interfaces
Which switches for which purpose?<br />
Choosing the proper switch is very important because it represents the interface between<br />
human being and the devices to be controlled and has to be operable as optimally as<br />
possible. This includes the manner and power of the actuation as well as the position.<br />
As a rule, push-buttons require actuating by a hand (finger) or, in rare cases, by foot or<br />
head. In these cases, the actuating force and correct position (on tripod, protection<br />
against slipping) is important.<br />
In many cases, an approximation sensor (e. g. ProX2) is a good solution. Such a sensor<br />
can be optimally positioned by means of a tripod and a flexible arm and can be activated<br />
practically without force even by very small movements (head movement, finger<br />
movement).<br />
Pneumatic sensor switches such as the Hy-Pneumax are always useful when movements<br />
are not possible or hardly possible, but sucking and/or blowing into a small mouthpiece. A<br />
typical use is with people with a severe spinal paralysis. The necessary pressure can be<br />
adjusted and two functions can be triggered.<br />
Hygiene, especially in hospitals, is ensured, especially when using the proximity sensors,<br />
but also in the case of the product Hy-Pneumax because all relevant components are<br />
interchangeable.<br />
?
PikoButton large<br />
Large robust round push-button<br />
49 mm<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: Ø 49 mm<br />
•Triggering pressure: 75 g<br />
•Actuating path: 0.8 mm<br />
•Loading capacity: up to 80 kg<br />
•2 m cable with jack plug<br />
#19007 PikoButton 50 red<br />
#19008 PikoButton 50 white<br />
#19009 PikoButton 50 orange<br />
#19010 PikoButton 50 green<br />
#19011 PikoButton 50 blue<br />
#19012 PikoButton 50 yellow<br />
#19015 PikoButton 50 black<br />
#20046 holding fixture for PikoButton on tripod<br />
arm<br />
#<strong>2017</strong>5 holding fixture for PikoButton on<br />
hinged bracket<br />
PikoButton small<br />
Small robust round push-button 30 mm<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: Ø 30 mm<br />
•Triggering pressure: 75 g<br />
•Actuating path: 0.8 mm<br />
•Loading capacity: up to 80 kg<br />
•2 m cable with jack plug<br />
#19020 PikoButton 30 red<br />
#19021 PikoButton 30 white<br />
#19022 PikoButton 30 orange<br />
#19023 PikoButton 30 green<br />
#19024 PikoButton 30 blue<br />
#19025 PikoButton 30 yellow<br />
#19026 PikoButton 30 black<br />
Big Buddy Button<br />
Large round push-button 115 mm<br />
The switch is specially designed for the operation<br />
of computer and communication tools as well as<br />
environmental control units. As a flat, easy-to-use,<br />
round operating switch, it can be used with all<br />
devices that can be operated with an external<br />
operating switch. It is equipped with a 3.5 mm<br />
mono jack plug as standard.<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: Ø 115 x 25 mm, active surface: Ø<br />
115 mm<br />
•Actuating force: 150-300 g<br />
•Actuating path: 1 mm<br />
•Feedback: tactile, acoustic<br />
#19100 Big Buddy Button red<br />
#19101 Big Buddy Button green<br />
#19102 Big Buddy Button yellow<br />
#19103 Big Buddy Button blue<br />
Buddy Button<br />
Large round push-button 63 mm<br />
The switch is specially designed for the<br />
operation of computer and communication tools<br />
as well as environmental control units. As a flat,<br />
easy-to-use, round operating switch, it can be<br />
used with all devices that can be operated with<br />
an external operating switch. It is equipped with<br />
a 3.5 mm mono jack plug as standard.<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: Ø 63 x 18 mm, active surface: Ø<br />
63 mm<br />
•Actuating force: 200 g<br />
•Actuating path: 1 mm<br />
•Feedback: tactile, acoustic<br />
#19086 Buddy Button red<br />
#19087 Buddy Button green<br />
#19088 Buddy Button yellow<br />
#19089 Buddy Button blue<br />
#19091 Buddy Button black<br />
#20046 Holder for Buddy Button on tripod arm<br />
#<strong>2017</strong>5 Holder for Buddy Button on hinged<br />
bracket<br />
28 | www.csslabs.de - www.incap.de
Finger Button<br />
The finger button is a single, small push-button,<br />
which is fixed with Velcro to a finger. The low<br />
triggering force and the fastening also make it<br />
possible for people with motor impairment to<br />
operate the push button.<br />
Pillow<br />
Pillow push-button<br />
Pillow is a large, flat push-button, which can be<br />
attached to the clothing etc. with a safety pin and a<br />
Velcro tape. This allows it to be placed at any<br />
position and to be actuated by hand, knee or elbow.<br />
The attachment to a headrest for actuation with the<br />
head is also easy to implement.<br />
Technical data:<br />
Leaf<br />
The Leaf button is a bar-shaped element, which<br />
has to be pushed slightly in one direction for<br />
triggering. The Leaf is supplied with a detachable<br />
round foam pad for a comfortable handling. The<br />
button provides acoustic as well as tactile feedback.<br />
Technical data:<br />
•Diameter of foam pad: 80 mm<br />
•Triggering force: 50g<br />
•Triggering path: 13 mm<br />
#19104 Leaf<br />
Micro Light push-button<br />
A very small push-button, which can be<br />
operated with a finger effortlessly. It can be<br />
screwed very easily by an embedded threaded<br />
bushing.<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: 45mm x 13mm x 20mm<br />
•Triggering force: 10g<br />
•Triggering path: 7 mm<br />
#19107 Micro Light push-button<br />
#20435 Finger Button<br />
•Dimensions: 80x20 mm<br />
•Triggering force: 180g<br />
#19049 Pillow<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 29
Sip-Puff Sensor Switch Pneumax<br />
The pneumatic module Pneumax is used for the<br />
universal control of environmental control<br />
devices by people who can no longer operate<br />
mechanical switches because of their handicap.<br />
A 3.5 mm stereo jack plug is available as a<br />
connection. The switching contacts can be used<br />
as either normally closed or normally open<br />
contacts. The sensitivity is adjusted by two<br />
adjusting screws. By turning the adjusting<br />
screws, the normally open contact becomes a<br />
normally closed contact. The Pneumax is<br />
attached to the respective devices by means of<br />
an optionally available pipe mounting.<br />
Technical data:<br />
•3.5 mm stereo jack plug<br />
•Silicone hose connection 7mm Ø (inside 3mm)<br />
•Fine adjustment (screwdriver included)<br />
•Separate setting of blowing and suction<br />
pressure<br />
•Pressure range 5-40 mbar<br />
•Bracket for tripod and articulated arm pipe<br />
•Dimensions: 120 x 60 x 35 mm<br />
Pneumax tripod solution<br />
The Pneumax sip-puff sensor on the tripod is<br />
ideal for use in the care and bed area. The<br />
tripod is made of black lacquered full metal pipe.<br />
It is infinitely variable in height and can be<br />
individually adapted to any situation with the<br />
flexible gooseneck.<br />
30 | www.csslabs.de - www.incap.de<br />
Technical data:<br />
•Full metal tripod<br />
•Swivel arm and zinc die-cast base.<br />
•Sturdy and stable due to wide footrest, feet<br />
foldable.<br />
•Flexible gooseneck ~ 30cm<br />
•Tripod: installation height: 90 - 160 cm<br />
Pneumax hinged bracket<br />
Complete solution on hinged bracket with clamp<br />
mounting for pipes or tabletops. A sturdy flexible<br />
pipe with mouthpiece element (30 cm) is attached<br />
to the hinged bracket for operation.<br />
Technical data:<br />
•Variably adjustable friction<br />
•Lockable by a hand screw<br />
•For plates and pipes from 13 - 55 mm<br />
#20065 Pneumax pneumatic switching module<br />
#20011 Pneumax complete solution tripod<br />
#20109 Pneumax complete solution hinged<br />
bracket<br />
Mini Joystick compatible to<br />
Switch Mouse<br />
The Mini Joystick is similar in design to the<br />
joysticks of wheelchair controls. The versatile<br />
Joystick can be operated amongst others with the<br />
chin.<br />
Among other things, connection is compatible to<br />
Switch Mouse USB (see page 33) and BIF8 plus<br />
SwitchControl (see page 15).<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: 45 x 30 mm<br />
•Triggering force Joystick: 120 g<br />
•Triggering force handle: 200 g<br />
•Triggering path Joystick: 13 mm<br />
•Triggering path handle: 2 mm<br />
•Connection D-Sub 9<br />
•Acoustic and tactile feedback<br />
#19092 Mini-Joystick<br />
Sensors and switches for<br />
call triggering<br />
Sensors and switches for call triggering see<br />
AssistX Family:<br />
AssistX Pro-X (proximity sensor)<br />
AssistX AS one (acoustic sensor)<br />
AssistX IR one (infrared receiver)<br />
AssistX RX one (radio receiver for Easywave)<br />
AssistX Mobil one (radio receiver for AssistX<br />
Mobil)
Switch Box<br />
Switch Adapter<br />
Key Switch Box USB<br />
Mouse Switch Box USB<br />
Multi2 Switch Box USB<br />
Up to two single sensors can be connected to<br />
this small terminal box to actuate the blank<br />
(space) and enter keys. Numerous programmes<br />
are supported such as e. g. the entire Lifetool<br />
and Läramera software in scanning with one or<br />
two button(s). The functions can be triggered<br />
either by two single sensors (e.g., PikoButton)<br />
with 3.5 mm mono jack plug or a combined<br />
sensor (e.g., Pneumax) with 3.5 mm stereo jack<br />
plug.<br />
Technical data:<br />
•Emulates blank and enter key<br />
•Connection: USB<br />
•Dimensions: 50 x 38 x 15 mm<br />
#20124 Key Switch Box USB<br />
Up to two single sensors can be connected to this<br />
small terminal box to actuate the left and right<br />
mouse buttons. Parallel to a mouse, keyboard,<br />
trackball or a joystick, the two important operating<br />
functions can be actuated with single push-buttons<br />
or single sensors. The functions can be triggered<br />
either by two individual sensors (e.g. PikoButton)<br />
with 3.5 mm mono jack plug or a combined sensor<br />
(e.g. Pneumax) with 3.5 mm stereo jack plug.<br />
Technical data:<br />
•Emulates left and right mouse buttons<br />
•Connection: USB<br />
•Dimensions: 50 x 38 x 15 mm<br />
#20127 Mouse Switch Box USB<br />
Two single sensors can be connected to this<br />
terminal box. The function of the two sensors is<br />
adjustable by means of a rotary knob; 10 different<br />
combinations are available. Virtually all programs<br />
are supported. Parallel to a mouse, keyboard,<br />
trackball or a joystick, these two operating<br />
functions can be actuated with single push-buttons<br />
or single sensors. The functions can be triggered<br />
either by two individual sensors (e.g. PikoButton)<br />
with 3.5 mm mono jack plug or a combined sensor<br />
(e.g. Pneumax) with 3.5 mm stereo jack plug..<br />
1 Mouse left Mouse right (button)<br />
2 Leer Enter<br />
3 1 2<br />
4 3 4<br />
5 F7 F8<br />
6 F11 F12<br />
7 left right<br />
8 auf ab<br />
9 Escape Tab<br />
10 Ctrl Shift<br />
The switchbox belongs to the new<br />
generation of the proven <strong>INCAP</strong> switch<br />
adapter revised by <strong>CSS</strong>.<br />
The connection to the PC is effected by<br />
means of a USB connection cable. The<br />
mouse Switch Box works with Windows,<br />
Mac OSX and Linux. No driver installation,<br />
just plug in and get started.<br />
Technical data:<br />
•Emulates two set push-buttons<br />
•Connection: USB<br />
•Dimensions: 50 x 38 x 15 mm<br />
#20124 Multi2 Switch Box USB<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 31
ClickMan<br />
Adaptive multicontroller for single<br />
sensors/switches<br />
hand or another body part. Thanks to its integrated<br />
lithium-polymer battery, the device is also very<br />
flexible for mobile applications.<br />
•Desired switching behavior of the switching<br />
contacts (pulse, changeover switch, push-button,<br />
double-click)<br />
ClickMan is an adaptive multicontroller for<br />
single sensors/switches with two multifunctional<br />
potential-free switching outputs, one of which<br />
can be used as an normally closed or normally<br />
open contact. This makes it possible to use<br />
ClickMan as a triggering device on<br />
luminous/nurse call systems with quiescent<br />
current and cable break monitoring. Due to the<br />
enormous variety of settings (by PC software)<br />
almost every desired switching behaviour can<br />
be produced at the switching outputs.<br />
The sensor input can be equipped with an antitremor<br />
filter and an ejection alarm.<br />
In multi-mode, you can switch between up to 5<br />
individually configurable switching modes with a<br />
long or double click. This allows, for example, a<br />
parallel operation of environmental control<br />
device and luminous call system in a simple<br />
manner.<br />
An acoustic and optical signal can be set as an<br />
acknowledgement to the operator. ClickMan<br />
becomes the ProX 2 by using an optionally<br />
available capacitive proximity sensor. The<br />
proximity sensor is plugged into the ClickMan<br />
by means of a 3.5 mm jack plug and then can be<br />
used like a customary single-button sensor. In<br />
order to trigger a switching function, it is<br />
sufficient to come close to the sensor with the<br />
•Any single sensors/switches such as PikoButton<br />
or PikoButton NC can be used for quiescent or<br />
working current and proximity sensor (ProX2 set)<br />
•Suitable for mobile applications due to lithiumpolymer<br />
battery.<br />
•Cable break and function monitoring of the sensor<br />
possible with configurable call switching<br />
•Safety thanks to battery and system monitoring<br />
(watchdog) with call switching<br />
•2 potential-free switching contacts available on<br />
one jack plug each<br />
•A switching contact can be used and configured<br />
as a normally open contact and / or normally<br />
closed contact.<br />
•This allows the ClickMan to be used as a<br />
triggering device for luminous and nurse call<br />
systems with quiescent current and cable break<br />
monitoring. Second switching contact for parallel<br />
operation of environmental control units.<br />
•Thanks to the intuitive configuration software (for<br />
Microsoft Windows), the full functionality<br />
including response and switching behaviour can<br />
be adapted to the user at the PC.<br />
•Individually adjustable anti-tremor filter (response<br />
time and duration can be adjusted continuously)<br />
•Dual or multiple functions applicable (for example,<br />
for triggering a nurse call and parallel operation of<br />
the environmental control, switchable / toggling<br />
by configurable double or long click).<br />
•Acoustic and / or optical feedback during<br />
operation<br />
#20422 ClickMan<br />
#20424 Housing pipe mounting suitable for<br />
ClickMan<br />
#19013 Housing wall mounting suitable for<br />
ClickMan<br />
ClickMan pipe mounting<br />
ClickMan ProX2<br />
Proximity sensor sets<br />
#20420 ClickMan ProX2 Set with M18-<br />
Proximity sensor (big sensor)<br />
#20428 ClickMan ProX2 Tripod Set with M12-<br />
Proximity sensor (small sensor embedded in a<br />
flexible modular hose)<br />
#20429 ClickMan ProX2 Tripod Set with M18-<br />
Proximity sensor (big sensor with clamp)<br />
#20430 ClickMan ProX2 Mount Set with M12-<br />
Proximity sensor (small sensor embedded in a<br />
flexible modular hose)<br />
32 | www.csslabs.de - www.incap.de
Connections for control elements<br />
Control elements with one or two functions are usually connected by<br />
means of a jack plug with 3.5 mm diameter. The mono plug serves to<br />
connect control elements with one function (e. g. push-button like Piko<br />
button – see page ), the stereo plug for those with two functions (e. g.<br />
Pneumax for sip and puff – see page ).<br />
Control elements with 5 or more functions (e. g. Mini-Joystick –see<br />
page ) are frequently connected by means of a so-called 9-pin DSUB<br />
plug. The control element always features the female plug.<br />
SwitchMouse V2 USB<br />
The SwitchMouse is plugged into the computer<br />
instead of a normal mouse. The individual<br />
directions of movement of the normal mouse are<br />
simulated by a joystick (or another multi-sensor),<br />
which is plugged into the SwitchMouse. Instead of<br />
moving the mouse, the corresponding sensor<br />
(right, left, etc.) is actuated. The keys of a normal<br />
mouse are replaced by individual sensors or by the<br />
acknowledgement button of the joystick (if<br />
available).<br />
The SwitchMouse is a further development of the<br />
<strong>INCAP</strong> SwitchMouse.<br />
Connection to MAC or PC<br />
New<br />
The SwitchMouse is connected directly to a USB<br />
port on your computer. It is recognized<br />
automatically, installation of drivers is not<br />
necessary for normal operation.<br />
Connections of single sensors (e.g., push-buttons)<br />
and joystick.<br />
A 9-pin D-SUB connector for the connection of a<br />
joystick and eight lateral jacks for the connection of<br />
single sensors with a 3.5 mm jack plug are<br />
attached to the SwitchMouse.<br />
The joystick's acknowledgement button<br />
corresponds to a mouse click of the left mouse<br />
button.<br />
The four left jacks can be used for the four<br />
directions instead of the joystick. The four right<br />
jacks correspond to the following mouse key<br />
functions:<br />
•Left mouse click<br />
•Click and drag (left mouse button)<br />
•Double-click left<br />
•Right mouse key<br />
•MAC OS X, Windows XP, Vista, Windows 7, 8,<br />
and 10 compatible<br />
•No driver installation required<br />
•All functions available on D-SUB9 (joystick)<br />
jack<br />
•All functions available on 8 jack plugs<br />
•Speed and acceleration of the mouse pointer<br />
on the screen can be adjusted continuously by<br />
2 regulators<br />
•Optical signaling of state of the left mouse key<br />
(pressed or not)<br />
•D-SUB9 plug for joystick<br />
•8x 3,5mm jack plugs for individual sensors<br />
•Power supply: USB socket, mini USB, 5V DC,<br />
max. 50mA<br />
•Dimensions: 77 x 77 x 26 mm<br />
Ideal for Mini-Joystick<br />
#20128 Switchmouse V2 USB<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 33
Assistive computer workplace and workplace aids<br />
For people with disabilities, optimally adapted computer workstations are particularly<br />
important. Often the functions of keyboard and mouse have to be adapted in order to<br />
work efficiently and without further damage.<br />
We offer customized keyboards, especially for people with only one hand. Also, we<br />
provide different possibilities to replace the conventional mouse.<br />
Table of contents<br />
SwitchMouse Working Set 35<br />
<strong>INCAP</strong> Joystick Mouse 35<br />
<strong>INCAP</strong> Senior Mouse - Ergonomic palm mouse 35<br />
<strong>INCAP</strong> Single-hand keyboard 36<br />
Ergorest Armrests 37<br />
In many cases, the Employment Agency, the pension insurance or other cost carriers<br />
bear the expenses for aids for the computer workplace.<br />
COMPUTER WORKPLACE<br />
Computer access, workplace aids & software
New<br />
SwitchMouse Working Set<br />
With this set it is possible to control the mouse<br />
at the workplace completely by means of a<br />
small joystick. The mini-joystick on a flexible<br />
support is especially suitable for use with the<br />
chin or with very little muscle power in the<br />
hand. The mouse pointer on the screen can be<br />
moved in 8 directions, the mouse click is made<br />
by pressing the joystick lever.<br />
A separate push-button or sensor can be<br />
connected to the SwitchMouse. Functions such<br />
as right mouse click, click-and-drag or doubleclick<br />
can also be triggered by an additional<br />
push-button or sensor, such as PikoButton<br />
(push-buttons or sensors are not included in the<br />
scope of supply).<br />
The speed and the acceleration of the mouse<br />
pointer can be set on the SwitchMouse.<br />
The software ClickMaster is included in the<br />
scope of supply, which can be used to trigger all<br />
mouse clicks, such as left mouse click, clickand-drag,<br />
etc. with just one click function.<br />
The mounting supplied makes it easy to position<br />
the joystick firmly on the table, on pipes or<br />
wheelchairs.<br />
Scope of delivery:<br />
•SwitchMouse USB<br />
•Mini joystick<br />
•ClickMaster<br />
•Hinged bracket support<br />
#20207 SwitchMouse working set<br />
For single push-buttons / sensors see control<br />
elements (page)<br />
<strong>INCAP</strong> Joystick Mouse<br />
Large joystick to control the mouse. This joystick<br />
mouse is suitable, for example, for people with<br />
spastic paralysis.<br />
Speed and acceleration are adjustable. Large<br />
buttons for left and right mouse button, click-anddrag<br />
and double-click are integrated in the housing.<br />
All four mouse button functions are additionally<br />
provided on the rear side on 3.5 mm jack plugs.<br />
Thus, these functions can be individually activated<br />
with external sensors, e.g. PikoButtons.<br />
Technical data:<br />
•Dimensions: 190 x 135 x 35-50 mm<br />
•Connection: USB<br />
#20115 Joystick mouse for right handers<br />
#20116 Joystick mouse for left handers<br />
Delivery without PikoButtons depicted.<br />
For single push-buttons / sensors see control<br />
elements (page)<br />
<strong>INCAP</strong> Senior Mouse<br />
Ergonomic palm mouse<br />
Due to its shape and function, especially suitable<br />
for people with age-related restrictions in fine<br />
motor skills: the mouse for senior citizens can<br />
compensate even strong trembling, so the<br />
cursor does not slip unintentionally.<br />
Unlike conventional computer mice, the hand<br />
does not have to enclose the device in order to<br />
guide it safely.<br />
The mouse for senior citizens is designed like a<br />
bowl to match the shape of a hand, which<br />
ensures a secure hold.<br />
Technical data:<br />
•Trembling is not reflected in mouse pointer<br />
actions<br />
•No slipping of the cursor when the hand is<br />
taken from the mouse to confirm the mouse<br />
button<br />
•Right handed<br />
•Suitable for Windows 98SE, 2000, XP, Vista, 7,<br />
8 and 10 as well as Mac OSX<br />
•Works without special software<br />
•Direct use<br />
•USB interface<br />
#19110 <strong>INCAP</strong> Senior Mouse<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 35
New<br />
Single-hand<br />
keyboard<br />
Built-in <strong>INCAP</strong> POLLUX Controller<br />
<strong>INCAP</strong> single-hand keyboard<br />
with small radius of movement<br />
Especially for people who have only one hand at<br />
their disposal. Due to the special arrangement, the<br />
keys are easy to operate for right- or left-handed<br />
users. In addition, this keyboard requires only a<br />
small radius of movement, ideal for single-handed<br />
operation.<br />
The built-in POLLUX keyboard controller makes it<br />
possible to enter key combinations one-handed, set<br />
delay times directly on the keyboard, if necessary<br />
and activate a sound for the keystroke.<br />
Acrylic glass cover plates are available as<br />
accessories. They have round, countersunk holes<br />
as finger guidance in case of limited coordination<br />
possibilities. The cover plates are simply attached<br />
to the keyboard.<br />
Technical Data:<br />
•Actuating force: 50 g<br />
•Actuating path: 2.5 mm<br />
•Connection: USB<br />
•Dimensions: 370 x 185 x 38 mm<br />
#20055 Single-hand keyboard for right-handed<br />
people<br />
#20056 Single-hand keyboard for left-handed<br />
people<br />
#20073 Cover plate for single-hand keyboard right<br />
#20074 Cover plate for single-hand keyboard left<br />
Five Finger Typist<br />
Single-hand typewrite training<br />
software<br />
The software makes it easy to learn efficient<br />
writing with one hand (five fingers). The tutorial<br />
is designed for right-handers and left-handers.<br />
Five Finger Typist is an ideal complement to the<br />
single-hand keyboards.<br />
The program is suitable for all Windows<br />
versions.<br />
#19006 Software Five Finger Typist (German)<br />
36 | www.csslabs.de - www.incap.de
ERGOREST ®<br />
Armrest<br />
Ergonomic<br />
forearm support<br />
Ergorest 330<br />
Standard version<br />
Bearing force: max. 12 kg<br />
Tabletop thickness: 15–43 mm<br />
#19031 Ergorest 330000<br />
Short support plate, short bracket<br />
#19045 Ergorest 330011<br />
Long support plate, short bracket<br />
#19043 Ergorest 330013<br />
Short support plate, long bracket<br />
#19047 Ergorest 330016<br />
Long support plate, long bracket<br />
Ergorest 331<br />
Height-adjustable<br />
With this version, the clamp is provided with an<br />
additional rod by which the lower deflection point<br />
can be adjusted in height. The scope of delivery<br />
includes three rod elements, which can be screwed<br />
together and allow a height above the table edge of<br />
up to 25 cm.<br />
#19046 Ergorest 331000<br />
Short support plate, short bracket<br />
#19048 Ergorest 331011<br />
Long support plate, short bracket<br />
#19044 Ergorest 331013<br />
Short support plate, long bracket<br />
#19041 Ergorest 331016<br />
Long support plate, long bracket<br />
Ergorest 350<br />
With mouse plate<br />
Ergorest 350 is the standard version with mouse<br />
plate.<br />
Bearing force: max. 12 kg<br />
Tabletop thickness: 15–43 mm<br />
#19056 Ergorest 335000<br />
Short support plate, short bracket<br />
#19057 Ergorest 335011<br />
Long support plate, short bracket<br />
#19058 Ergorest 335013<br />
Short support plate, long bracket<br />
#19059 Ergorest 335016<br />
Long support plate, long bracket<br />
ERGOREST ® is an ergonomically designed<br />
forearm support to relieve the arms and<br />
prevent hardening of the shoulder and neck<br />
muscles. ErgoRest helps people who<br />
cannot raise their arms, but can move them<br />
to a larger radius of movement and thus to<br />
a better usability of devices.<br />
Ergorest is fixed to the tabletop with a<br />
clamp and is characterized by smooth<br />
mobility and high stability. The support plate<br />
is padded with foam rubber and covered<br />
with leather. Ergorest is available in various<br />
versions.<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 37
Mounting solutions and drinking aids<br />
Mechanical elements are often required to complement other products. Reliable<br />
and stable solutions are particularly important for mounting sensors and other<br />
control elements.<br />
If an assistive call system is used or a sensor control system is required for<br />
environmental control, a drinking aid is often also useful for regular fluid<br />
consumption.<br />
Table of contents<br />
Drinking aid stand 39<br />
Drinking aid arm - stand add-on 39<br />
Drinks holder - stand add-on 39<br />
Hinged bracket with clamp 39<br />
Solid universal stand 39<br />
We offer drinking aids which make it possible to have drinks independently, even<br />
with very limited motor skills.<br />
DRINKING AIDS & MOUNTING SOLUTIONS
Drinking aid arm<br />
Stand add-on<br />
Hinged bracket with rotary knob<br />
and clamp fastening<br />
Drinking aid stand<br />
Extremely flexible hinged bracket which can be<br />
adjusted in all directions by means of three joints.<br />
With just a flick of the wrist, the hinged bracket is<br />
locked in the desired position. The clamp fastening<br />
can be fixed to plates and pipes of 13 - 55 mm.<br />
Drinking vessel or bottle can be placed in the<br />
holder on the floor stand.<br />
The liquid is sucked out of the drinking container<br />
through a silicone tube, which is passed through<br />
link elements and ends in a mouthpiece.<br />
The drinks holder solution is available as a<br />
complete drinking aid stand and as additional<br />
drinking arm for lateral mounting on existing<br />
tripods (Pneumax, Hy-Pneumax, ProX2<br />
proximity sensor). Both complete solutions<br />
include a holder for a drinking vessel, the<br />
matching silicone hose, a bracket with flexible<br />
link elements and a replaceable mouthpiece.<br />
Mouthpiece and silicone hose can be easily<br />
cleaned or replaced. Drinking aid stands and<br />
drinking arms were tested and approved in a<br />
renowned hospital in day-to-day operations.<br />
Drinks holder add-on<br />
Solid holder for bottles<br />
#20012 Drinking aid stand complete with holder<br />
for drinking vessel on the floor stand<br />
including silicone hose, mouthpiece<br />
#20013 Drinking arm complete with holder for<br />
drinking vessel for mounting on a floor<br />
stand incl. silicone hose, mouthpiece<br />
#19084 Drinks holder for tripod and tripod arm<br />
#20038 Replacement mouthpiece<br />
#20039 Replacement silicone hose 2m<br />
Technical data:<br />
•Variably adjustable<br />
•Lockable by a hand screw<br />
•Adapter: 16 mm with 1/4 "fixture on 16 mm with<br />
3/8" fixture<br />
•Max. load capacity: 3.0 kg<br />
•For plates and tubes of 13 - 55 mm<br />
#19005 Hinged bracket with clamp fastening,<br />
rotary knob locking<br />
Solid universal stand<br />
Full-metal tripod, consisting of tube<br />
combination, swivel arm and zinc die-cast base.<br />
Sturdy and stable by wide footrest, feet<br />
foldable.<br />
Technical Data:<br />
•Height adjustable from 90 cm to 160 cm<br />
•Swivel arm length: 80.5 cm<br />
#19019 Solid universal stand<br />
www.csslabs.de - www.incap.de | 39
CONTACT<br />
<strong>CSS</strong> MicroSystems GmbH<br />
In den Hofäckern 16<br />
74189 Weinsberg<br />
Germany<br />
Phone +49 7134 5103111<br />
Fax +49 7134 5103386<br />
info@csslabs.de, www.csslabs.de<br />
<strong>INCAP</strong><br />
In den Hofäckern 16<br />
74189 Weinsberg<br />
Germany<br />
Phone +49 7231 965355<br />
Fax +49 7231 965356<br />
info@incap.de, www.incap.de<br />
Your local dealer:<br />
40 | www.csslabs.de - www.incap.de