PhoeniX Catalog 2012 | 2013 - PhoeniX Reisemobile

PhoeniX Catalog 2012 | 2013

2 | Contents Philosophy |
Contents
Contents 2
Philosophy 3
PhoeniX | Liner 4 – 7
PhoeniX | Alcove 8 – 11
PhoeniX | stylXelegance | Living | Liner 12 – 13
PhoeniX | stylXelegance | Living | Alcove 14 – 15
PhoeniX | stylXelegance | Living | Details 16 – 17
PhoeniX | stylXelegance | Cooking 18 – 19
PhoeniX | stylXelegance | Cooking | Details 20 – 21
PhoeniX | stylXelegance | Sleeping 22 – 23
PhoeniX | stylXelegance | Sleeping | Details 24 – 25
PhoeniX | stylXelegance | Bath 26 – 27
PhoeniX | stylXelegance | Bath | Details 28 – 29
PhoeniX | classXharmonie | Living | Liner 30 – 31
PhoeniX | classXharmonie | Living | Alcove 32 – 33
PhoeniX | classXharmonie | Living | Details 34 – 35
PhoeniX | classXharmonie | Cooking 36 – 37
PhoeniX | classXharmonie | Cooking | Details 38 – 39
PhoeniX | classXharmonie | Sleeping 40 – 41
PhoeniX | classXharmonie | Sleeping | Details 42 – 43
PhoeniX | classXharmonie | Bath 44 – 45
PhoeniX | classXharmonie | Bath | Details 46 – 47
PhoeniX | Furnishings | Layouts | Liner 48 - 49
PhoeniX | Furnishings | Layouts | Alcove 50 - 51
PhoeniX | Furnishings | Layouts | Liner | Garage 52
PhoeniX | Furnishings | Layouts | Alcove | Garage 53
PhoeniX | Furnishings | Materials 54
PhoeniX | Furnishings | Furniture construction 55
PhoeniX | Technology 56 – 57
PhoeniX 58 – 59
Philosophy
Dear Reader,
We are pleased to present the PhoeniX family of mobile homes in this
catalogue.
Vehicles with a classic design to fascinate individualists. Mobile
homes that transform dreams into a new passion, turning travel into
a unique experience.
You may leaf through this catalogue like a magazine, enjoying the
images and impressions – or search for specific information.
The table of contents on the facing page has been provided for your
orientation.
We hope you enjoy reading this catalogue!
3

4 | PhoeniX | Liner
Travel brings pleasure
when you drive the right vehicle
Our liners have always stood for elegance and generosity, luxury and finesse.
Especially our TOP, Premium and MaXi-Liners, the generation on MAN,
EuroCargo and Iveco Daily, literally have it in them.
The look of the PhoeniX liner was especially developed with spirited
dynamics and harmonious curves, classy and engagingly friendly … an
integrated smile … a future-oriented design.
No wonder our liners are considered the most beautiful vehicles on the
market.

Safe travel on any road –
give it a try
No matter what your ideas and wishes, the close-up shot
shows that the PhoeniX liner embodies everything you
could dream of in a mobile home.
In sunshine or rain, on ice or snow, whether you are
going shopping or exploring, PhoeniX takes you to your
destination safely.
Special awards such as the KÖNIG KUNDE award presented
by Reisemobil International magazine, recognising our
highly exclusive and safe vehicles, illustrate that our mobile
homes stand for outstanding design.
PhoeniX | Liner | 7

A PhoeniX makes
the holidays a joy
PhoeniX | Alcove | 9
Whether you are travelling as a couple, with the family or your best friends,
a PhoeniX alcove offers space for everyone.
With a PhoeniX you can be free and independent anywhere, choose your
own place to park, feel at home right away and enjoy the beautiful
surroundings.
The inner life tailored especially to the requirements of the owner offers
all advantages of mobile travel for the unencumbered enjoyment of your
holidays.
In keeping with the motto: pure uncompromising luxury.

10 | PhoeniX | Alcove
The love of mobile travel
Of course there is typical travel weather, but you can feel comfortable in your
PhoeniX alcove in any weather conditions.
Explore the area during the day and look forward to letting yourself sink
comfortably into the cushions in bad weather or in the evening, enjoying the
quiet and independence while you relive the day’s adventures.
That is PhoeniX: wellbeing in a class of its own

12 | PhoeniX | stylXelegance | Living | Liner
For some it is love
at first sight
A PhoeniX liner offers a life of luxury during every moment of your travels.
Adventure travel and luxury long appeared to be opposites.
Our liners manage to attract attention and inspire curiosity wherever they turn
up, since they bear the unique signature of our furnishing and design teams
with their good taste.
Only our Phoenix liner offers you everything on one continuous level without
steps, in a single line from the driver's seat to the rear. The swivelling driver
and passenger seat is fully integrated into the living space for unique threedimensional
freedom, creating an upscale and opulent ambiance.

A centre of guaranteed comfort
PhoeniX | stylXelegance | Living | Alcove | 15
A generous breakfast, route planning or family game night? The dinette bench in your
alcove can be turned into a circular couch in a snap thanks to a connecting cushion.
Such a cosy living environment invites large groups to have breakfast in comfort, plan
the day or have a feast.
A cheerful room flooded by light in the morning. A homey cosmos in the evening,
offering security and closeness when the stylish, power-saving LED lamps bring out the
warmth of the wood design with muted light.

16 | PhoeniX | stylXelegance | Living | Details
The customer is the best
designer
Liner or alcove is merely a matter of taste. A
PhoeniX mobile home always offers the maximum
in tasteful and functional furnishings.
Ideally your taste decides: by combining high-end
materials and equipment with various upholstery
and curtain options, you put together your dream
mobile home according to your ideas.
Everything tailored to your wishes to create your
personal ambiance in the best light.
stylXelegance furniture flaps
Glassware cabinet
Canopy with integrated loudspeaker
Energy-saving LED spotlight
Side roller blind with insect screen in liner models
Tilting skylight with canopy and lighting
Indirect LED lighting
Lowerable TFT television
Tabletop with chrome insert
Glassware cabinet in kitchen wall unit Illuminated door handle
Dinette bench with bicolour upholstery in leather

Good taste is crucial
PhoeniX | stylXelegance | Cooking | 19
Nowhere are form and function more essential than
in the kitchen of a mobile home.
A maximum of functionality has to be realised in a
minimum of space.
The result of our designers’ efforts is a galley with
a luxurious flair that can be described as a visual
delicacy.
From “hobby cooks” to “chefs”, you have the choice
between 4 different kitchen sizes. No matter what
type of cook you may be, your PhoeniX mobile
home kitchen will always be crème de la crème.

20 | PhoeniX | stylXelegance | Cooking | Details PhoeniX | stylXelegance | Cooking | Details | 21
PhoeniX stylXelegance in detail
This page presents special details you could find in your mobile home. Should you have the feeling that you cannot find
anything to suit your tastes, then give your creativity free rein and we will attempt to realise your wishes.
Living area with second suite Coffee shelf with raise-lower function Apothecary pullout
Spice rack
Microwave
Recessed three-burner Spinflo gas stove, with automatic
ignition, glass cover plate and splash guard
Kitchen worktop with recessed sink in composite
granite material, including cover and faucet
We offer special layouts tailored to your personal ideas, creating a
unique ambience of wellbeing for you.
Exclusive kitchen back panel with integrated spice rack in premium
granite mineral material, homogenous, free of pores and solidcoloured
with no need for sealants.
Electric lowerable coffee machine shelf that conveniently hides the
coffee maker in the wall unit at the push of a button.
The modern microwave complements the harmonious overall
impression of the luxurious kitchen furnishings and offers the
quality you are accustomed to at home.
Our 3-burner gas stove with splash guard and automatic ignition
meets all the needs of an experienced chef.
In the recessed sink with single-lever faucet, even a large pile of
dishes is quickly done. And in case you are in a hurry, the formfitted
sink cover discreetly hides a small amount of dirty dishes.
The apothecary pullout is truly a space saving miracle. Its
convenient and ample storage space meets the needs of even
professional chefs, allowing you to prepare all your favourite
dishes during your travels.

22 | PhoeniX | stylXelegance | Sleeping
Travel in style wherever
your journey takes you
Is there a more heavenly feeling than being awakened by the first rays of the
morning sun after a good night’s rest?
In a PhoeniX mobile home, you can enjoy this feeling day after day. Bedded in
style on our combination of a high-end viscoelastic mattress and ergonomic slatted
frame, you are perfectly equipped for restful sleep and sweet dreams.
You alone determine the atmosphere for your night’s rest, what you see out the
window in the morning or whether you prefer to enjoy the intimacy of your mobile
home with the roller blind lowered.

Wall unit flap with chrome insert
Lengthwise beds with night light
Relaxation pure
is the motto
In a PhoeniX mobile home, ergonomic access to the beds
leads you to optimum sleeping comfort. The height gives
you the pleasant feeling of headroom and offers plenty of
storage space in the wall units.
You are free to choose the arrangement of beds such as a
crosswise bed over the garage, lengthwise bed, side bed
or centre bed. And with our “true” bed dimensions, you
can stretch out luxuriously every evening.
Feel free to specify your desired bed size. We plan
individually just for you.
Discreetly mounted, swivelling LED spotlights with low
heat development as well as indirect lighting create a
homey, harmonious and yet luxurious ambiance for a
pleasant end to the day.
Garage bed with rear installation
PhoeniX | stylXelegance | Sleeping | Details | 25

Luxury bath with all the features
The best way to get going in the morning? A good shower! Nothing gives you more
vigour than starting the new day feeling refreshed and well groomed.
For your personal wellness space, you can select from six different standard
bathroom versions. Everything is functional and tastefully coordinated with a great
love for details.
Whatever you choose, you always have a bathroom with natural light, optimised
ergonomics and intelligent use of space.
Shower module with integrated lighting,
rain shower and hand shower.
PhoeniX | stylXelegance | Bath | 27

28 | PhoeniX | stylXelegance | Bath | Details
Enjoy wellness
without limits
In the pleasant ambiance of the wellness section
in a PhoeniX mobile home, caring for your body,
spirit and soul is a unique experience time and time
again.
A daylight-bright shower made of sanitary acrylic
with household-quality fixtures offers the luxury to
start each new day refreshed.
The generous overall room dimensions and room
height, elegant bathroom furnishings with numerous
mirrors, shapely shelves, the classic chrome rail
and the pleasant lighting combine visual appeal and
functionality for a premium overall impression.
Round shower
Bath utensils
Makeup mirror
Ceramic toilet and towel warmer
Mirror cabinet BGS-Bath
Composite granite material washbasin
Bath shelves with chrome railing

30 | PhoeniX | classXharmonie | Living | Liner
The enjoyment of luxury
Our PhoeniX liners are driven with conviction.
There are so many different tastes with the liner in particular. While some like it as Spartan
as possible, others prefer things a bit more comfortable.
Our PhoeniX liner is the right vehicle for precisely these drivers.
In the comfortable atmosphere of a liner with the classXharmonie package, the harmonious,
warm colour of the furnishings blends with the premium upholstery and curtain fabrics to
create an unrivalled wellbeing experience.

On board for wellbeing
Sometimes less is more.
The interior of simple elegance and clear practicality in perfect harmony with the
warm furniture fronts is in keeping with modern taste.
Linear and natural without bells and whistles, the unostentatious trim strips bring
added elegance to the living space and make it simply unique.
In this ambiance, even a candlelight dinner can be effectively presented, indicating:
a person of good taste lives here.
PhoeniX | classXharmonie | Living | Alcove | 33

34 | PhoeniX | classXharmonie | Living | Details
Compare your requirements
In view of the diversity of alcove and liner possibilities, going
through a pre-selection process is helpful.
On these pages, we are presenting the various equipment
options and giving you a feel for the furnishings.
Give your culinary creativity free reign. Of course we are
happy to advise you in greater detail if you have questions,
helping you see what your dream mobile home may look like.
Stainless steel decor on bath slant
Energy-saving LED spotlight
Loudspeaker panel with integrated
LED lighting
Desk solution for RSL-MaXi-Liner models
Stainless steel decor
LED “romantic night light” lighting and onyx decor
Glassware cabinet and TFT television
BICOLOR upholstery and stainless steel decor Central vacuum system
Alcove with cabinets and single bed

PhoeniX | classXharmonie | Cooking | 37
Gourmet treats
on the road
Traditional family dishes, oven-roasted snacks
and sweet meals turn out perfectly in the PhoeniX
gourmet kitchen featuring ultimate form and
functionality.
It also leaves time for conversation and sharing
holiday experiences.
Let yourself be inspired and select from the various
possibilities. No matter what you decide, anyone
can prepare delicious meals in the PhoeniX, leaving
nothing of the luxury of home to be desired.

38 | PhoeniX | classXharmonie | Cooking | Details
The PhoeniX
classXharmonie
in detail
Furniture flaps in a choice of woodgrain
decor or stainless steel front panels along
with light frosted glass panes give the
kitchen a balanced overall impression
and make the vehicle appear harmonious
yet modern and upscale.
All PhoeniX kitchens are generously
equipped with sturdy metal base units
that lock automatically when they are
closed. A separate garbage sorting
system ensures order and cleanliness,
and is easy to empty.
Kitchen wall unit flaps with frosted glass infill,
BICOLOR line silver
Recessed three-burner Spinflo gas stove, with automatic
ignition, glass cover plate and splash guard
1900 kitchen with stainless steel decor Drawer base unit with stainless steel decor
MKM fan in the kitchen
195 l compressor-operated
refrigerator
Spice rack with chrome railing
Kitchen worktop with recessed sink in composite granite material, including
cover and faucet with extendable rinsing spray nozzle
All of our compressor-operated refrigerators are
rated in energy efficiency class “A++” and
consistently pass tests with top marks.
The fridge/freezer combination can be installed in a
raised position in almost all kitchens. Whether you
choose the 97 l or 195 l capacity, all of our
refrigerators are energy-efficient and quiet.
The demands of even experienced chefs are met by
the 3-burner gas stove in combination with the
thermostat-controlled MKM fume cupboard, so that
only the finest odours remain in the vehicle to whet
your appetite.
The generous stainless steel sink offers space for the
dishes of even a large group of travellers, which
makes cleaning and tidying up a snap. With the
composite granite material cover, it can also be used
as an extended work surface and fully meets all
requirements for a sink.

40 | PhoeniX | classXharmonie | Sleeping
Bed rest in
a luxurious setting
The colour-coordinated surroundings and
individually adjustable reading lamp set the
right mood for rest and relaxation.
A wide centre bed is predestined for
lingering and letting time stand still. For
reading, cuddling or a cosy evening in front
of the television, the homey atmosphere
helps you get ready for sleep.

LED reading lamp with gooseneck
Double-track sliding door
Wall unit flap rear bed
Corner cabinet for centre bed models with space for TFT television
A bedroom with flair
and functionality
A good night’s sleep is important, especially when you
are travelling so that you can truly enjoy your leisure
time.
Tasteful bed linens conceal the high-end, comfortable
viscoelastic mattress that offers a relaxing and
rejuvenating night's rest.
Since comfort is the number one priority in the bedroom,
you can choose from several bed versions and individually
furnish your sleeping quarters according to your wishes.
Journey to the land of dreams in first class as a matter of
course.
PhoeniX | classXharmonie | Sleeping | Details | 43

The way to your dream bath
Incredibly ample and lovingly coordinated by our designers, the bath versions are
tastefully harmonised. Mirror doors and drawers offer a variety of possibilities for
storing your wellness products while maintaining a good overview.
Even for those of us who don’t do mornings, a well arranged bathroom keeps stress at
bay so that anyone can start the day in a good mood.
You can choose your bathroom from six different versions, making it your own personal
wellness space. Whatever you decide, you always have a bathroom with natural light,
optimised ergonomics and intelligent use of space.
PhoeniX | classXharmonie | Bath | 45

46 | PhoeniX | classXharmonie | Bath | Details
As individual as the customer
Perhaps your morning routine is defined by certain rituals. Which is why we consider
it important to have all accessories and care products readily at hand. Classic and
nevertheless chic, all of our bathroom versions cut a good figure and harmonise with
the mobile home environment.
Our designers placed special emphasis on a clear arrangement and ample bathroom
design, making personal care a first-class experience.
Allow us to surprise you – we offer something for all tastes. Take a look at the
impressions, images and layouts and let yourself be inspired.
Chrome shower shelf
Ceramic toilet and towel warmer
Bath fixtures in composite granite material for TOP liner
Shower module with rain shower and hand shower XL household shower Intelligent detailed solutions, midsize bath and centre bath

48 | PhoeniX | Furnishings | Layouts | Liner PhoeniX | Furnishings | Layouts | Liner | 49
Luxury liner made to measure
Luxury by the yard and tailored to your requirements. With the layouts presented here, we are introducing
popular and proven combinations to serve as inspiration for your own luxury liner.
Select your personal ambiance and combine features to meet your personal preferences. For detailed solutions
and exceptional requirements, we are of course available to advise you extensively based on our experience.
L 7300 G L 7500 RSL L 7800 L L 7800 RSL L 8000 G L 8000 L
L 8300 BML L 8300 BMG L 8300 L L 8300 BGS
L 8500 MB L 8800 L L 8800 MB L 8800 BML L 8800 BGS L 8800 BMB L 8900 BM-MB L 9300 MB L 9300 BMB L 9900 B-MB

50 | PhoeniX | Furnishings | Layouts | Alcove PhoeniX | Furnishings | Layouts | Alcove | 51
Alcoves to your standards
Choosing your PhoeniX alcove brings together numerous options.
The vehicle length and room atmosphere are tailored to your personality. No matter
what model you favour, a PhoeniX alcove will always satisfy you with a maximum
of space. We accompany you in choosing your PhoeniX alcove, assisting you with
our experience and expertise – from the first idea sketch to the production layout.
A 7200 RSL A 7300 G-ST
A 7500 RSL
A 7800 BMRSL A 7800 G A 8000 BMRSL A 8300 G A 8300 L A 8300 BMG
A 8300 BGS A 8800 L A 8800 MB A 8800 SB A 8800 BML A 8800 BGS
A 9300 BL A 9300 BMB

52 | PhoeniX | Furnishings | Layouts | Liner | Garage PhoeniX | Furnishings | Layouts | Alcove | Garage | 53
Tailored to your personality
For those who think on a somewhat larger scale, PhoeniX has a large selection of XXL solutions at the ready. Anyone
who wants a garage in their mobile home has grand plans.
Which is why we have developed space saving miracles that leave no wish unfulfilled, making your personal dream of
mobility come true. Our garages offer space for compact cars from the Smart to the Mini.
Liner models also
available as barversion
L 8800 A L 9100 A L 9400 A
L 9900 A
L 10600 BMA L 11200 BMA L 11600 BMBA
A 9100 A
A 9400 A A 9900 A
A 10600 BMA
A 11200 BMA A 11600 BMA

54 | PhoeniX | Furnishings | Materials PhoeniX | Furnishings | Furniture construction | 55
Luxury in a class
of its own
Offering you a selection of the finest materials in
tasteful colour and material combinations is a matter
of course for us.
All surfaces of the PhoeniX furnishings are lightfast
and scratch-resistant.
For the kitchen and XXL bath, the surfaces are made
of composite granite material which is offered in three
colour variations in classXharmonie.
The trendy new “Nanova” fabric is available upon
request. Breathable and highly durable thanks to the
latest in nanotechnology, water and stain-resistant,
laminated with functional woven material on the
reverse side, “Nanova” is waiting to be processed for
you.
Sample variations:
1 Premium leather upholstery, Bordeaux red,
side panels in glossy organza
2 Nanova upholstery with semitransparent
side panels and soft, flowing voile
3 Natura upholstery with premium burnout
in combination with uni-decor fabrics
4 Premium leather upholstery, brown-beige
with sand-coloured organza
Curtains and upholstery fabrics
1
3
Kitchen and bath surfaces for classXharmonie
2
4
stylXelegance
stylXelegance furniture line consisting of new furniture, upholstery and a novel interior design, microfibre wall covering,
kitchen worktop, kitchen back panel and vanity in moulded composite granite material with designer taps, LED lighting
concept with room, individual and night light. Glassware cabinet in kitchen (not with kitchen 1100), rear bed headboard
with soft-touch upholstery.
Space saving miracle thanks to perfect craftsmanship, partition
Safety belt system in the side dinette
classXharmonie
The linear, sturdy version with timeless elegance is carried on with the interior design. All structural
furniture elements are made of solid yet lightweight multilayer boards with wild service tree
woodgrain decor available in uni colour and bicolour.

56 | PhoeniX | Technology
Continuous floor and insulated footwell under the
original Iveco dashboard
Garage
MaXi-Liner front lighting
concept
TOP-Liner front lighting
concept
TOP-Liner dashboard MAN alcove silver coating
Comfort through technology
From A to Z, from the “outdoor shower” to the “central vacuum system”,
we offer technology solutions in a class of their own.
Enter your PhoeniX mobile home through the sturdy entrance door with
two-point locking system and safety lock, which is easy to close thanks
to the electronic automated door closer.
In the living area, you will find electrical equipment of household quality
that fully meets all requirements and fulfils your most demanding wishes
while travelling.
While you are driving, enjoy the comfort of instruments from the original
manufacturer and feel the power of the EURO V engine.
The advantages of technical extras such as headlights with integrated
daytime running lights are appreciated by experienced and novice mobile
home owners alike.
1 2
3
4
5
7 8
9
10 11
12 13
6
1 MAN alcove headlight system
2 Electric double entrance step
3 Bus mirror coated in vehicle colour
4 Wheel trim in chrome rim look
5 IVECO Daily 60/65 silver aluminium
wheel rim set with front axle track
extension and rear axle wheel cover
6 MAN aluminium wheel rims
6.75” – 17.5”
7 Extendable rear bumper for TOP-Liner
8 Extendable rear bumper for
MaXi-Liner
9 Large storage compartment flaps
and garage doors with 45 mm wall
thickness and double circumferential
seal
10 Rear view camera
11 Outdoor shower
12 Large battery capacity
13 Wide entrance door with automatic
door closer, safety lock with two-point
locking system and wireless remote
control

58 | PhoeniX PhoeniX | 59
Quality and safety
made by PhoeniX
Our success is based on the know-how and loyalty of our managers. Combined with perfection
in manufacturing our vehicles, PhoeniX sets high quality standards for daily production and
the end product, the finished mobile home.
The KÖNIG-KUNDE award presented by Reisemobil International magazine confirms that
this is the right way to build special vehicles and successfully establish them in the market.
We are proud of this award for producing the most exclusive and safest vehicle in the
industry.
In regards to safety, PhoeniX puts special emphasis on the mounting directives of the chassis
manufacturers Iveco and MAN, which are always closely monitored.
Furthermore, please note that PhoeniX installs a true, structural and sturdy rear wall in the
mobile home and that all side walls are firmly joined to the roof and floor, therefore creating
the framework for the cabin with long-lasting, durable and solid construction methods.
Another important aspect is the construction of massive, timeless and durable furniture that
does not come apart into its components, even in case of an accident. This is because PhoeniX
counts on the proven front frame construction method with aluminium profiles that are firmly
connected to the wall.
In summary, these are surely decisive reasons to obtain professional advice from our team
and to soon become the proud owner of a PhoeniX mobile home.
Have you found our arguments convincing?
Then we are looking forward to welcoming you to the PhoeniX family in the near future.
Your PhoeniX Team
Disclaimer of liability
After the editorial deadline for this publication on 5 August
2012, there may have been changes to the product.
Structural and design changes, colour deviations and
changes to the manufacturer’s scope of delivery are
reserved during the delivery period, insofar as the changes
or deviations are reasonable for the buyer under
consideration of the seller’s interests. Insofar as the seller
or the manufacturer uses symbols or numbers to identify
the order or the object of purchase, this alone is not
sufficient to derive any rights.
The same applies to the written and visual content of
advertising materials and sales literature which, as a whole,
merely serve to illustrate and promote our products without
establishing an accurate representation of the delivery
commitment of PhoeniX.
The vehicles shown in the brochure have been equipped
with various extras. Illustrations may therefore include
accessories and special equipment not included in the
standard scope of delivery. Colour deviations may result
due to printing variations. The dimensions, weights and
operating performance of every mobile home produced by
PhoeniX are calculated based on series design drawings,
and do not necessarily coincide with the actual
implementation.
Statements regarding statutory, legal and tax regulations
and effects are only valid for the Federal Republic of
Germany at the time of the editorial deadline for this
catalogue. Ask your PhoeniX contractual partner regarding
the applicable regulations and effects in other countries and
the binding, most recent state of these regulations and their
effects.

PhoeniX-Reisemobile · Schell Fahrzeugbau KG
Sandweg 1 · 96132 Aschbach
Tel. 0 95 55.92 29 - 0 · Fax 0 95 55.92 29 - 29
www.phoenix-reisemobile.de
info@phoenix-reisemobile.de
The images in this brochure partly contain optional equipment. Technical changes, misprints and errors expected. Stand August 2012