VIEW FROM THE REGIONS - Deutsch-Britische Industrie- und ...

More documents

Recommendations

Info

10 XXXXX eVents DiAry / eVents cALenDAr ms anna Schak of the European College of Business and management and James Loughridge of Fidelio Partners mr dirk winkhaus of winkhaus and mr Peter Lynagh of Lynagh associates Ltd EVENTS CALENDAR Thursday, 12 July 2012 M&A Evolution – Discussion on Eurozone issues A Members’s Breakfast Briefing with Hogan Lovells International LLP Venue: Hogan Lovells International LLP, atlantic House, 50 Holborn Viaduct, London EC1a 2FG Time: 8.00am – 10.00am Cost: Complimentary – For members and their guests only Further information and registration: www.germanbritishchamber.co.uk Thursday, 13 September 2012 IHK-Außenwirtschaftstag NRW Venue: westfalenhallen dortmund, rheinlanddamm 200, 44139 dortmund Time: 9:30 Uhr – 17:00 Uhr Further information and registration: www.ihk-aussenwirtschaftstag-nrw.de/anmeldung/ Thursday 27 September 2012 Members’ Autumn Reception Venue: German-British Chamber of Industry & Commerce, 16 Buckingham Gate, London Sw1E 6LB Time: 6.00 pm – 8.30 pm Cost: Complimentary – For members and their guests only Further information and registration: www.germanbritishchamber.co.uk Tuesday, 23 October 2012 Kleinwindkraft im Vereinigten Königreich – eine Informationsveranstaltung im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien Venue: Industrie- und Handelskammer Hannover, Schiffgraben 49, 30175 Hannover Time: 9:00 Uhr – 17:00 Uhr Further information and registration: www.germanbritishchamber.co.uk Thursday, 8 November 2012 Exporttag Bayern Venue: IHK-akademie münchen, Orleansstraße 10-12, 81669 münchen Time: 9:00 Uhr – 17:00 Uhr Further information and registration: www.aussenwirtschaftstag-bayern.de Please see our website for registrations and updates on events: www.germanbritishchamber.co.uk
Advertise in initiative Initiative magazine is the perfect vehicle to reach decision makers connected to the German-British Chamber both here in the UK and in Germany. as well as reaching clients and partners of the Chamber, the magazine is read by key people in government departments, associations and other companies within the German-British business community. Published three times a year with a targeted circulation of 1,500 you can be sure that your advert will be highly visible as we restrict advertising space. you can buy half, quarter and whole pages… or for maximum exposure, exclusive sponsorship of one issue (members only), which includes two one-page adverts and a one-page article (page 11) plus a suitable ‘company picture’ (1/2 page) on the front cover. To discuss your advertising needs in detail, please contact: Jana Lindner German-British Chamber of Industry & Commerce 16 Buckingham Gate London Sw1E 6LB Tel: +44 (0)20 7976 4188 Fax: +44 (0)20 7976 4101 Email: press@ahk-london.co.uk initiative is the official membership magazine of the German-British Chamber and is published three times a year. Publisher: German-British Chamber of Industry & Commerce 16 Buckingham Gate, London Sw1E 6LB Tel: +44 (0)20 7976 4100 Fax: +44 (0)20 7976 4101 Email: mail@ahk-london.co.uk web: www.ahk-london.co.uk Editorial & Advertising Jana Lindner Tel: +44 (0)20 7976 4188 Email: press@ahk-london.co.uk The reproduction in whole or in part of any material published in initiative requires the prior written consent of the publisher. The publisher cannot accept any liability for the accuracy or the completeness of any material published in initiative. Opinions expressed in initiative do not necessarily reflect the views of the German-British Chamber. The German-British Chamber of Industry & Commerce is supported by the Federal ministry of Economics and Technology in accordance with a resolution of the German Parliament. LegAL comment Britische Umsatzsteuer: Herausforderung für die Bauwirtschaft Nicht erst durch die Mitwirkung beim Bau von Spielstätten für die Olympischen Sommerspiele in London genießt die deutsche Bauwirtschaft im Vereinigten Königreich einen ausgezeichneten Ruf. Ob im Gebäudebau oder bei größeren Infrastrukturprojekten wie dem Bau des Flughafen-Terminals 5 in London-Heathrow – die Qualitätsarbeit deutscher Bauunternehmen wird geschätzt. nach Erhalt eines Bauauftrags beginnen in der regel intensive Planungsarbeiten. neben den sprachlichen und kulturellen Unterschieden müssen bei Tätigkeiten im ausland auch die steuerrechtlichen Besonderheiten beachtet werden. Eine Bautätigkeit, die einen Zeitraum von zwölf monaten nicht überschreitet, gilt nach dem doppelbesteuerungsabkommen zwischen deutschland und dem Vereinigten Königreich nicht als steuerliche Betriebsstätte. dies hat den Vorteil, dass die Gewinnbesteuerung zur Körperschaft- oder Einkommensteuer für die im Vereinigten Königreich ausgeübte Bautätigkeit in deutschland verbleibt. allerdings kann eine Bau- oder montagetätigkeit unter den Geltungsbereich der britischen Umsatzsteuer (VaT) und Bauabzugsteuer (CIS) fallen, was eine anzeigepflicht bei den britischen Finanzbehörden nach sich ziehen kann. Trotz der schrittweisen Harmonisierung des europäischen Umsatzsteuerrechts gibt es zum Teil erhebliche Unterschiede in der regelauslegung zwischen den EU-mitgliedstaaten. Eine für Bauunternehmen wichtige Vorschrift im Umsatzsteuerrecht ist die regelung der Steuerschuldnerschaft, die u.a. die anwendung des reverse-Charge-Verfahrens vorgibt. Wer schuldet die Umsatzsteuer? das britische Umsatzsteuerrecht sieht die anwendung des reverse-Charge- Verfahrens, bei dem die Umsatzsteuer nicht vom leistenden Unternehmer, sondern vom Leistungsempfänger geschuldet wird, nicht für alle Bauleistungen vor. Ähnlich wie im deutschen Umsatzsteuerrecht wird auch im Vereinigten Königreich bei der ausführung von Bauleistungen zwischen werkleistungen, bei denen die montageleistung im Vordergrund steht, und werklieferungen, bei denen die Lieferung von zu verbauendem material im Vordergrund steht, unterschieden. 11 Bei werklieferungen, die z.B. die Lieferung und Installation einer anlage oder maschine vorsehen, findet das reverse-Charge-Verfahren grundsätzlich keine anwendung. die Umsatzsteuerschuld lässt sich jedoch in bestimmten Fällen auf antrag mit Hilfe der „Simplified Procedure“ auf den Empfänger der werklieferung übertragen. Für werklieferungen, die im Zusammenhang mit der Errichtung oder Erhaltung eines Gebäudes stehen (z.B. die Lieferung und montage von Fenstern), und für werkleistungen, die an Gebäudeteilen ausgeführt werden (z.B. die reparatur einer Heizungsanlage), findet das reverse-Charge- Verfahren hingegen nur anwendung, wenn der Leistungsempfänger ein im Vereinigten Königreich ansässiges Unternehmen ist und über eine britische Umsatzsteuernummer verfügt. Es ist daher unerlässlich, bereits in der Planungsphase eines Bauvorhabens zum einen die eigenen Leistungen umsatzsteuerlich korrekt einzustufen, zum anderen den Status des auftraggebers zu prüfen. In Fällen, bei denen die Umsatzsteuer nicht auf den auftraggeber zu übertragen ist, sollte rechtzeitig eine umsatzsteuerliche registrierung bei den britischen Finanzbehörden vorgenommen werden, andernfalls können empfindliche Verspätungszuschläge und Strafzinsen verhängt werden. Alexander Altmann, Head of Tax Services
Page 1 and 2: Issue 2 • Summer 2012 The magazin
Page 3 and 4: initiative A key achievement of Eur
Page 5 and 6: If you would like to receive our de
Page 7 and 8: Experts in customs and indirect tax
Page 9: mr Stefan Oloffs of German Language
Page 13 and 14: II.2 Breakdown of German subsidiari
Page 15 and 16: BUSINESS NEwS Britische Regierung f

VIEW FROM THE REGIONS - Deutsch-Britische Industrie- und ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?