! ! ! ! !"#$%&$'(")*+,%-,+*"%!"#$%&'()'*" 0'(&$,*12)/3"#454" Raúl Alejandro Corda | Arg<strong>en</strong>tina Intercambios A.C. 6$,+1"%!,5'%7"+1'%*'%&289%!"
! ! ! E9! 16748>974U9B4R3! ?! ,9! BT0B1,! 9I1B793! :1! ,96!D;,@74B96!:1!:0;896"!O9>K4S3!61!;K61059!,9! I;0>9! :4674379! 9! ,96! D106;396! 01B,=4:96! D;0! 9=613B49!:1,!.679:;!13!>971049!D015137459!?! :1,47;6!:1!:0;896!?!9!6=6!I9>4,496F!:1!9B=10:;! ,9! I9,79! :1! D;64K4,4:9:16! :1! 9BB16;! 9! 9! B047104;6! B;>;! 1,! 8S310;F! ,9! 4:1374:9:! 70979>4137;! ?! 01C9K4,479B4R3! :1,! =6;! :1! 61V=9,F! ,9! B;3:4B4R3! S734B9! ?! ,9! 647=9B4R3! :0;896!D909!9Y=1,,;6!AR51316!?!9:;,16B13716! SOBRE EL CEDD 2 6;B4;1B;3R>4B9"! E9! BT0B1,F! D;0! 1A1>D,;F! Y=1F! :1K4:;! 9,! B;36=>;! 018=,90F! 61! Resum<strong>en</strong> 74131! 4>D9B7;6! Ejecutivo :4I1013B49,16! ?! >93741313!13!1,!B@0B=,;!:1,4B745;"! 3 Introducción :16D0;D;0B4;39:;6! 6;K01! ,96! >=A1016"! ! 9 L=3Y=1! 1,! 32>10;! 7;79,! :1! >=A1016! 13! ,96! .671!:;B=>137;!61X9,9F!9!D90740!:1!154:13B49! La cárcel como primera respuesta 11 BT0B1,16! 16! >=?! 43I104;0! 9! ,9! D;K,9B4R3! 1>D@04B9F! ,9! B04646! D134713B49049! 1V4671371! 13! >96B=,439F!,;6!3451,16!:1!13B90B1,9>4137;!:1! Condiciones carcelarias <strong>en</strong> las <strong>América</strong>s y L>S04B9! derechos E97439F! fundam<strong>en</strong>tales :10459:9! :1! ,;6! 1I1B7;6! 15 Encarcelami<strong>en</strong>to ,96! >=A1016! D;0! :1,47;6! por delitos :1! :0;896! de drogas 167T3! 9:5106;6! Y=1! ,96! 9B7=9,16! ,1?16! :1! :0;896! 18 9=>13793:;! 9! =3! 047>;! 9,90>9371! ?F! C93! 7134:;! 6;K01! ,9! 647=9B4R3! D134713B49049! Los vicios de la política de drogas <strong>en</strong> el proceso p<strong>en</strong>al 18 813109,>1371F! 6;3! D106;396! Y=1! C93! 39B4;39,"! .,! :;B=>137;! >=16709F! 9:1>T6F! ;B=D9:;! Criminalización ,;6! 0938;6! >T6! primaria K9A;6! :1! ,9! B9:139! Y=1! ,9! 9D,4B9B4R3! :1! ,9! D;,@74B9! :1! :0;896! Z?! 18 :1,!318;B4;!:1!,96!:0;896"!E9!8093!>9?;0@9!:1! Criminalización secundaria (punición <strong>en</strong> la 6=6! etapa 1I1B7;6! judicial) 3189745;6Z! 3;! 6;3! 01D9074:;6! :1! 20 16796!>=A1016!741313!D;B9!1:=B9B4R3!?!54513! 48=9,! I;0>9! 13! ,9! 6;B41:9:! 643;! Y=1! Criminalización terciaria: delitos de drogas y obligatoriedad de la cárcel 23 13! B;3:4B4;316! :1! D;K01U9[! >=BC96! 6;3! D10A=:4B93! 9! B4107;6! 61B7;016! Y=1! ?9! 61! >9:016! El <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to 6;,71096"! .,! 13B90B1,9>4137;! por drogas: una :1! de las 13B;3709K93! principales causas 13! =39! de la 647=9B4R3! crisis :1! >=A1016! >9:016! ?! B=4:9:;096! 13! D9074B=,90F! 5=,3109K4,4:9:! 6;B49,"! ! L371! 1679! 019,4:9:F! ?! p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>ciaria 25 D=1:1! 71310! B;361B=13B496! :159679:;096! 7;>93:;! 13! B=1379! 1,! 709K9A;! :1! ,;6! La D909! política 6=6! I9>4,496"! de <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to \;0! ;709! D9071F! <strong>en</strong> cifras ,96! 43I;0>16!43:454:=9,16!:1,!-.//F!61!D0;D;313! 30 :46B04>439B4;316! ¿Quiénes son Y=1! las personas 6=I013! D106;396! <strong>en</strong>carceladas ,96! por 648=413716! delitos de 01B;>13:9B4;316! drogas? :1! D;,@74B9! 30 D107131B413716! 9! 80=D;6! D;K,9B4;39,16! D2K,4B9F! ,96! B=9,16! 741313! D;0! ;KA17;! ,;8090! Pobreza y oportunidades <strong>en</strong> la ilegalidad: persecución y <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to de los 709:4B4;39,>1371!>908439:;6!D;0!I=109!:1!,9! =39!D;,@74B9!:1!:0;896!>T6!A=679F!016D17=;69! D0464R3F! más 6=1,13! débiles7096,9:9061! ?! 1V9B10K9061! :1!,;6!:101BC;6!I=3:9>1379,16!?!13I;B9:9!9! 31 :1370;!:1!1,,9"!! Delitos y sustancias de las personas privadas D0;71810! de la ,9! libertad 69,=:! D2K,4B9! :1! ,96! 6;B41:9:16! 34 ,9743;9>104B9396"! -;3! Usuarios 016D1B7;! de 9! drogas: ,;6],96! AR51316! criminalización ?! ,;6],96! y <strong>en</strong>carcelami<strong>en</strong>to 37 9:;,16B13716! Poblaciones 435;,=B09:;6! específicas 13! :1,47;6! :1! Recom<strong>en</strong>daciones 47 :0;896F! D161! 9! Y=1! 6;3! D0;B169:;6! 13! Mujeres 64671>96! D139,16! :4I1013716F! 6=1,13! 71310! Reformas Legales: 47 B909B710@674B96! Mujeres con ?! D0;K,1>96! hijos <strong>en</strong> prisión B;>=316! 9,! 55 LA=6790! ,9! 01D=1679! D139,! D909! Y=1! 619! 64671>9! Jóv<strong>en</strong>es :1! 9:=,7;6"! y adolesc<strong>en</strong>tes ^39! :1! 1,,96! 16! Y=1! 34! D0;D;0B4;39,!9,!:9X;!;B964;39:;!?!01I;0>90! 57 9:;,16B13716!34!AR51316!6=1,13!D107131B10!9! ,96! ,1?16! :1! :0;896! D909! :467438=40! 13701! ,;6! 3451,16! Extranjeros :1! ,4:109U8;! :1! ,96! >9I496! 59 :1,47;6!:1!>13;0F!>1:49!?!9,79!16B9,9[!13701! 390B;709I4B93716F! Otras poblaciones 643;! 610! D9071! :1! ,;6! 62 3451,16!:1!,4:109U8;!13!,96!01:16!B04>439,16F!?! 16,9K;316! 011>D,9U9K,16! :1,! 318;B4;"! W43! Conclusiones y Recom<strong>en</strong>daciones 13701!:1,47;6!54;,137;6!?!3;!54;,137;6"! 63 1>K908;F!9!D1690!:1!169!D9074B4D9B4R3!>13;0! Bibliografía 61! 13B=137093! 13701! ,;6! 80=D;6! Y=1! >T6! 68 D9:1B13!,;6!4>D9B7;6!:1!,9!B9089!D=347459!:1! ÍNDICE ! "#$%&'(!&()"%#*+!,(--!./01! (! 1
- Page 1: Colectivo de Estudios Drogas y Dere
- Page 6 and 7: ! ! ! ! ! SOBRE EL CEDD ! E !!,!-./
- Page 8 and 9: E9! 16748>974U9B4R3! ?! ,9! BT0B1,!
- Page 10 and 11: LD,4B90F! 13! ,;6! B96;6! :1! AR513
- Page 12 and 13: ! ! ! ! ! ! ! A34);214!B0037;1
- Page 14 and 15: Fotografía: Oficina de Prensa y Co
- Page 16 and 17: 0184;316F! 61823! ,;6! :97;6! >T6!
- Page 18 and 19: B;37431371#!.3!L08137439F!b;,4549F!
- Page 20 and 21: B410796!D0TB74B96!B;>;!1,!=6;!B;>D9
- Page 22 and 23: ,;6! Y=1! D=1:13! 01D01613790! ;709
- Page 24 and 25: 1>D,1;! 13! U;396! :1! 9,7;! 04168;
- Page 26 and 27: .3! >971049! :1! 890937@96! D0;B169
- Page 28 and 29: ,4U9B4R3! :1! ,9! D139#! W43! 1>K90
- Page 30 and 31: ! ! "#$%&'(!C*!D,#&,'&:0!/03#/!1,!4
- Page 32 and 33: ! ! A;,.#(!)*!>(71,'&:0!',#'/1,#&,!
- Page 34 and 35: 167;! :1,47;6F! I=1! :1! 9D0;V4>9:9
- Page 36 and 37: 1,,;6#!!/1!,9!D;K,9B4R3!D0459:9!:1!
- Page 38 and 39: Delitos y sustancias de las persona
- Page 40 and 41: B96;6!61!7097R!:1!D106;396!Y=1!D;61
- Page 42 and 43: U9:;F!,9!D;6164R3!;!71313B49F!96@!B
- Page 44 and 45: ! D9@6#! L6@F! >4137096! Y=1! 34382
- Page 46 and 47: ! FW!203?14!/6!?30;(834390! 13! D04
- Page 48 and 49: D;6164R3#! .3701! %$$*! ?! %$(gF! ,
- Page 50 and 51: L,8=3;6! :1! 167;6! B96;6! ,,1890;3
- Page 52 and 53: BT0B1,! 13! 1,! >90B;! :1! =3! 6467
- Page 54 and 55:
! ! E96! >=A1016! 13B90B1,9:96! D;0
- Page 56 and 57:
:1,47;#! E9! 8093! >9?;0@9! C9K@9!
- Page 58 and 59:
:16>;371! :1! ,96! ;08934U9B4;316!
- Page 60 and 61:
:1! 900167;6! :;>4B4,4904;6 )% #! E
- Page 62 and 63:
D0;B,4516!9,!:1,47;!?!,9!54;,13B49#
- Page 64 and 65:
:1,47;6F!,;!Y=1!01D0161379K9!1,!)%#
- Page 66 and 67:
:4670910! ,9! 9713B4R3! ?! ,;8090!
- Page 68 and 69:
B90B1,90496F! 9,! ,4K1090! ,;6! 01B
- Page 70 and 71:
Uso de drogas y la ley: /16B04>439,
- Page 72 and 73:
! ! ! ! "#$%&#'!! "! LBCTF!_#!c#!M%
- Page 74 and 75:
! ! ! ! "#$%&#'!! "! -P-L/ZH.L#!M%$
- Page 76 and 77:
! ! ! ! "#$%&#'!! "! /46D;34K,1!13G
- Page 78 and 79:
! ! ! ! "#$%&#'!! "! \S01U!-;0019F!
- Page 80 and 81:
! ! ! ! "#$%&#'!! "! !OC;=>4F!h#.#!
- Page 84:
";!"%'$&2)Q"-5*1&'"5,) ! ! ! ! ! !