U9:;F!,9!D;6164R3!;!71313B49F!96@!B;>;!;7096! 9B7454:9:16!31B1690496!D909!Y=1!,96!D106;396! D=1:93!1A10B10!6=!:101BC;!9!=690!:0;896!64!,;! 167T3F!9=3Y=1!:1!I;0>96!:4I1013716!13!B9:9! ! ! ! ! D9@6#! .,! B=9:0;! 648=41371! >=16709! ,9! 018=,9Z B4R3! :1,! =6;! ?! ,9! D;6164R3! :1! :0;896! 13! ,;6! 3=151!D9@616!,9743;9>104B93;6!167=:49:;6#!! ! A;,.#(! C*! L/E;1,'&:0! ./1! '(0-;2(! F! ! 4(-/-&:0! ./! .#(E,-! /0! 1(-! 4,8-/-! 1,3&0(,2/#&',0(-! /-3;.&,.(-*! País Consumo Posesión Regulación (síntesis) Arg<strong>en</strong>tina No Sí La posesión o t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia simple y la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia con fines están tipificadas como delito. El artículo 14 de la Ley 23.737 tipifica la posesión para consumo como delito. Sin embargo, la Corte Suprema declaró la inconstitucionalidad del segundo párrafo del artículo 14 siempre que "se realice <strong>en</strong> condiciones tales que no traigan aparejado un peligro concreto o un daño a derechos o bi<strong>en</strong>es de terceros". (Véase Corte Suprema de Justicia de la Nación Arg<strong>en</strong>tina, Fallo Arriola -A. 891. XLIV-). Bolivia No Sí La posesión para consumo es delito de acuerdo con el artículo 49 de la Ley 1008, sancionable con tratami<strong>en</strong>to forzoso. Sin embargo, <strong>en</strong> la práctica esta disposición no se aplica. En caso de que un exam<strong>en</strong> médico determine que la persona apreh<strong>en</strong>dida porta más de lo necesario para su consumo personal e inmediato, debe ser procesada por tráfico de drogas. Brasil No Sí La posesión para consumo y la posesión simple están tipificadas como delito. El artículo 28 de la Ley 11.343/06, señala que el juez determina cuando la sustancia se considera para consumo personal tomando <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong>tre otras cosas, la “naturaleza” de la sustancia, la cantidad y los anteced<strong>en</strong>tes de la persona. Las sanciones para posesión por consumo no incluy<strong>en</strong> p<strong>en</strong>as privativas de libertad. Artículo 33 de la Ley 11.343/06 Colombia No Sí El consumo está prohibido constitucionalm<strong>en</strong>te, pero la Corte Suprema de Justicia ha sost<strong>en</strong>ido, con base <strong>en</strong> la doctrina de la dosis de aprovisionami<strong>en</strong>to, que el porte para consumo no está p<strong>en</strong>alizado, incluso si sobrepasa la dosis personal (ver Corte Constitucional de Colombia, S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia C 221). Sin embargo, la posesión simple sí está tipificada como delito 24 . !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %g !.3!,9!W13713B49!-Zg+(!:1!%$(%F!,9!-;071!-;36747=B4;39,!:1B,90R!1V1Y=4K,1!1,!907@B=,;!:1,!-R:48;!\139,!Y=1!74D4I4B9!B;>;! :1,47;!1,!D;071F!13!1,!13713:4:;!:1!Y=1!3;!43B,=?1!,9!D139,4U9B4R3!:1,!D;071!;!B;361059B4R3!:1!:;646F!1VB,=6459>1371! :167439:9! 9,! B;36=>;! D106;39,! :1! 6=6793B49! 167=D1I9B41371F! 64B;70RD4B9! ;! :0;89! 6437S74B9F! 9=3! B=93:;! 6;K01D961! ,48109>1371! ,9! :;646! D106;39,#! L07@B=,;! "*&#!?1@:)*7&# :$=1)*$*)+,# 7# -71"!# (!# !6".-!:$*)!,"!60#.,! Y=1! 643! D10>46;! :1! 9=7;04:9:! B;>D171371! 4370;:=UB9! 9,! D9@6F! 96@! 619! 13! 70T3647;! ;! 69Y=1! :1! S,F! 70936D;071F!,,151! B;3648;F! 9,>9B131F! B;361051F!1,9K;01F!513:9F!;I01UB9F!9:Y=4109F!I4393B41!;!6=>4346701!9!B=9,Y=410!7@7=,;!6=6793B49!167=D1I9B41371F!64B;70RD4B9! ;!:0;896!6437S74B96!Y=1!61!13B=137013!B;371>D,9:96!13!,;6!B=9:0;6!=3;F!:;6F!7016!?!B=970;!:1,!-;35134;!:1!,96!Q9B4;316! ^34:96! 6;K01! W=6793B496! W4B;70RD4B96F! 43B=0040T! 13! D0464R3! :1! (%'! 9! "&$! >1616! ?! >=,79! :1! (F""g! ! 9! )$F$$$! 69,904;6! >@34>;6!,189,16!>136=9,16!54813716#! 38 ! "#$%&#'!! CASTIGOS IRRACIONALES "!
=690! :0;896! 64! ,;! 167T3F! 9=3Y=1! :1! I;0>96! :4I1013716! 13! B9:9! D9@6"! .,! B=9:0;! 648=41371! ! ! A;,.#(! C*! L/E;1,'&:0! ./1! '(0-;2(! F! ! 4(-/-&:0! ./! .#(E,-! ! /0! 1(-! 4,8-/-! 1,3&0(,2/#&',0(-! /-3;.&,.(-*! ! ! ! País Consumo Posesión Ni la posesión ! para consumo Regulación ni la (síntesis) posesión simple son delito. La Costa Arg<strong>en</strong>tina Rica No No Sí Costa Rica No No Ecuador Bolivia No Sí Ecuador No Sí México No Sí México Brasil No No Sí Sí Perú No Sí Perú No Sí Colombia Uruguay No No Sí Sí Uruguay No Sí $K>D4>2!M\S01U!-;0019F!-;0:9!e!c;471=VF!$#()! $H>D4>2!M\S01U!-;0019F!-;0:9!e!c;471=VF!$#()N"! posesión La Ni posesión la posesión sólo o es t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia para delito consumo si simple se determina y ni la la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia que posesión la con int<strong>en</strong>ción simple fines de están son la persona tipificadas delito. La es como posesión para que delito. sólo "distribuya, El es artículo delito si comercie, 14 se determina la suministre, Ley que 23.737 la int<strong>en</strong>ción fabrique, tipifica la de elabore, posesión persona refine, para es consumo para transforme, que como "distribuya, extraiga, delito. prepare, comercie, Sin embargo, cultive, suministre, produzca, la Corte fabrique, transporte, Suprema elabore, almac<strong>en</strong>e declaró refine, la o v<strong>en</strong>da inconstitucionalidad transforme, las drogas, extraiga, las del prepare, sustancias segundo cultive, o párrafo los productos produzca, del artículo referidos transporte, 14 siempre <strong>en</strong> almac<strong>en</strong>e esta que Ley, "se o cultive realice v<strong>en</strong>da las <strong>en</strong> las drogas, condiciones plantas las de sustancias las tales que que se no o obti<strong>en</strong><strong>en</strong> los traigan productos aparejado tales sustancias referidos un peligro <strong>en</strong> o esta productos" concreto Ley, o (Artículo cultive o un daño las 58 plantas a de derechos la Ley las o 8204). bi<strong>en</strong>es que se La de obti<strong>en</strong><strong>en</strong> posesión terceros". tales está (Véase sustancias tipifica Corte y o Suprema productos" sancionada de tratándose (Artículo Justicia de 58 la de de Nación semillas la Ley Arg<strong>en</strong>tina, “con 8204). capacidad Fallo La posesión Arriola germinadora -A. está 891. tipifica XLIV-). u otros y sancionada productos naturales para producir las referidas drogas." (Ley 8204 <strong>en</strong> el Artículo 58). La tratándose posesión de para semillas consumo “con es capacidad delito de acuerdo germinadora con el u artículo otros productos 49 de la La Ley naturales posesión 1008, para sancionable simple producir y para las con uso referidas tratami<strong>en</strong>to están drogas." tipificadas forzoso. (Ley como 8204 Sin delito, <strong>en</strong> embargo, el pero Artículo cuando <strong>en</strong> 58). la la práctica La posesión posesión esta es simple disposición para y consumo para no uso se no están aplica. tipificadas sancionada En caso de como (artículo que delito, un 220 exam<strong>en</strong> pero del Código médico cuando Orgánico determine la posesión integral que es para la persona P<strong>en</strong>al). consumo La apreh<strong>en</strong>dida posesión no sancionada simple porta se más materializa (artículo de necesario 220 por del <strong>en</strong>cima Código para de su los consumo Orgánico umbrales integral personal 25 . P<strong>en</strong>al). e inmediato, La posesión debe simple ser se procesada materializa por <strong>en</strong>cima tráfico de La drogas. los posesión umbrales 25 para . consumo personal es un delito, pero no se procede p<strong>en</strong>alm<strong>en</strong>te, La posesión para siempre consumo que y personal no la se posesión exceda un simple delito, los están pero umbrales tipificadas no se máximos procede como establecidos delito. p<strong>en</strong>alm<strong>en</strong>te, El artículo por siempre la 28 Ley de que G<strong>en</strong>eral la Ley no 11.343/06, de se Salud exceda (artículo señala de los 479), que umbrales el no juez sea <strong>en</strong> determina máximos lugares como cuando establecidos escuelas la sustancia por o la Ley cárceles se G<strong>en</strong>eral considera y se para Salud trate consumo (artículo de alguna 479), personal de no sea las tomando <strong>en</strong> sustancias lugares <strong>en</strong> contempladas cu<strong>en</strong>ta, como escuelas <strong>en</strong>tre otras <strong>en</strong> o la cosas, LGS. cárceles La la posesión “naturaleza” y trate simple de de la es alguna sustancia, delito 26 de . la las cantidad sustancias y los La anteced<strong>en</strong>tes contempladas posesión para de <strong>en</strong> la consumo LGS. persona. La posesión no Las sanciones punible simple siempre para es delito posesión 26 que . no por exceda consumo los umbrales no La incluy<strong>en</strong> posesión de p<strong>en</strong>as para cantidad privativas consumo permitidos de no libertad. es o punible se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre Artículo siempre 33 <strong>en</strong> de que posesión la Ley no 11.343/06 exceda de dos los o más El umbrales consumo tipos de está sustancias. cantidad prohibido permitidos Por constitucionalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>cima o de se los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre umbrales pero <strong>en</strong> es posesión la punible. Corte de Suprema dos o La de más posesión Justicia tipos de para ha sustancias. sost<strong>en</strong>ido, consumo Por no <strong>en</strong>cima con es base delito. los <strong>en</strong> El umbrales juez, la doctrina de acuerdo es punible. de la a las dosis “reglas de de aprovisionami<strong>en</strong>to, La posesión la sana para crítica”, consumo que decide el no porte cuando es delito. para una El consumo juez, sustancia de acuerdo no será está destinada a p<strong>en</strong>alizado, las “reglas a consumo incluso de la sana si personal. sobrepasa crítica”, En decide la el dosis caso cuando del personal cannabis, una (Ver sustancia se Corte <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de Constitucional será para destinada consumo de a hasta Colombia, consumo 40 gr personal. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de marihuana En C el 221). o caso seis Sin del plantas embargo, cannabis, (Artículo la se 7, posesión <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de Ley 19.172). simple para consumo sí está La tipificada hasta posesión 40 gr como de simple marihuana delito es 24 delito, . o seis salvo plantas que (Artículo se cu<strong>en</strong>te 7, Ley con 19.172). autorización legal del La posesión artículo 5 simple de la Ley es delito, 19.172. salvo que se cu<strong>en</strong>te con autorización legal del artículo 5 de la Ley 19.172. En términos normativos, la posesión o Las conductas relacionadas con drogas pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia suele distinguirse <strong>en</strong>tre a) la posesión estar reguladas de tres posibles formas: a) la con fines de distribución (que puede ser conducta está tipificada como delito y es !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! comercial o gratuita) y b) la posesión que no se sancionada, b) está tipificada como delito pero $a !.3!,9!W13713B49!-Za+(!:1!$#($F!,9!-;071!-;36747=B4;39,!:1B,90R!1V1Y=4K,1!1,!907@B=,;!:1,!-R:48;!\139,!Y=1!74D4I4B9!B;>;! :1,47;!1,!D;071F!13!1,!13713:4:;!:1!Y=1!3;!43B,=?1!,9!D139,4U9B4R3!:1,!D;071!;!B;361059B4R3!:1!:;646F!1VB,=6459>1371! realiza con esos fines. Esta última, a su vez, se no es sancionada y, c) no está ni tipificada ni :167439:9! distingue 9,! <strong>en</strong>tre B;36=>;! aquella D106;39,! que se :1! presume 6=6793B49! que 167=D1I9B41371F! es 64B;70RD4B9! p<strong>en</strong>alizada. ;! :0;89! El tráfico, 6437S74B9F! comercio, 9=3! B=93:;! siembra 6;K01D961! y ,48109>1371! ,9! :;646! D106;39,"! L07@B=,;! %*&"!>1?9)*7&# 9$TV4>96! 9:>464K,16! :1! 71313B49! :1! 6=6793B496! 167=D1I9B413716!?!D64B;70RD4B96!D909!B;36=>;!D106;39,"!W18=3:;!W=D,1>137;!_"H"!Q;"!(+Z!$#!:1!A=34;!:1!$#(%"!! $) ! _16;,=B4R3! ##(! -HQW.\Z-/Z$#(%! Y=1! 1679K,1B1! ,96! B9374:9:16! >TV4>96! 9:>464K,16! :1! 71313B49! :1! 6=6793B496! $& 167=D1I9B413716!?!D64B;70RD4B96!D909!B;36=>;!D106;39,"!W18=3:;!W=D,1>137;!_"H"!Q;"!(+Z!$#!:1!A=34;!:1!$#(%"!! !.,!907@B=,;!a**!9!,9!E1?!b13109,!:1!W9,=:!1679K,1B1!,9!D;6164R3!64>D,1!B=93:;!9,8=413!D;611!9,8=3;!:1!,;6!f390BR74B;6! 61X9,9:;6!13!,9!79K,9!13!B9374:9:!>13;0!9!,9!Y=1!016=,71!:1!>=,74D,4B90!D;0!>4,!,96!D01546796!13!:4BC9!79K,9g!?!fB=93:;! $& D;0!,96!B40B=36793B496!:1,!C1BC;!79,!D;6164R3!3;!D=1:9!B;364:109061!:167439:9!9!B;>10B49,4U90,;6!;!6=>43467090,;6F!9=3! !.,!907@B=,;!a**!9!,9!E1?!b13109,!:1!W9,=:!1679K,1B1!,9!D;6164R3!64>D,1!B=93:;!9,8=413!D;611!9,8=3;!:1!,;6!f390BR74B;6! 61X9,9:;6!13!,9!79K,9!13!B9374:9:!>13;0!9!,9!Y=1!016=,71!:1!>=,74D,4B90!D;0!>4,!,96!D01546796!13!:4BC9!79K,9g!?!fB=93:;! 8097=479>1371g"!/4BC9!B;3:=B79!16!693B4;39K,1!B;3!D1396!:1!13701!f:41U!>1616!9!7016!9X;6!:1!D0464R3!?!C9679!;BC1379! D;0!,96!B40B=36793B496!:1,!C1BC;!79,!D;6164R3!3;!D=1:9!B;364:109061!:167439:9!9!B;>10B49,4U90,;6!;!6=>43467090,;6F!9=3! :@96!:1!>=,79g"!! 8097=479>1371g"!/4BC9!B;3:=B79!16!693B4;39K,1!B;3!D1396!:1!13701!f:41U!>1616!9!7016!9X;6!:1!D0464R3!?!C9679!;BC1379! :@96!:1!>=,79g"!! ! CASTIGOS "#$%&'(!&()"%#*+!,(--!./01! ! IRRACIONALES (! 39 "#$%&'(!&()"%#*+!,(--!./01! (!
- Page 1: Colectivo de Estudios Drogas y Dere
- Page 4 and 5: ! ! ! ! !"#$%&$'(")*+,%-,+*"%!"#$%&
- Page 6 and 7: ! ! ! ! ! SOBRE EL CEDD ! E !!,!-./
- Page 8 and 9: E9! 16748>974U9B4R3! ?! ,9! BT0B1,!
- Page 10 and 11: LD,4B90F! 13! ,;6! B96;6! :1! AR513
- Page 12 and 13: ! ! ! ! ! ! ! A34);214!B0037;1
- Page 14 and 15: Fotografía: Oficina de Prensa y Co
- Page 16 and 17: 0184;316F! 61823! ,;6! :97;6! >T6!
- Page 18 and 19: B;37431371#!.3!L08137439F!b;,4549F!
- Page 20 and 21: B410796!D0TB74B96!B;>;!1,!=6;!B;>D9
- Page 22 and 23: ,;6! Y=1! D=1:13! 01D01613790! ;709
- Page 24 and 25: 1>D,1;! 13! U;396! :1! 9,7;! 04168;
- Page 26 and 27: .3! >971049! :1! 890937@96! D0;B169
- Page 28 and 29: ,4U9B4R3! :1! ,9! D139#! W43! 1>K90
- Page 30 and 31: ! ! "#$%&'(!C*!D,#&,'&:0!/03#/!1,!4
- Page 32 and 33: ! ! A;,.#(!)*!>(71,'&:0!',#'/1,#&,!
- Page 34 and 35: 167;! :1,47;6F! I=1! :1! 9D0;V4>9:9
- Page 36 and 37: 1,,;6#!!/1!,9!D;K,9B4R3!D0459:9!:1!
- Page 38 and 39: Delitos y sustancias de las persona
- Page 40 and 41: B96;6!61!7097R!:1!D106;396!Y=1!D;61
- Page 44 and 45: ! D9@6#! L6@F! >4137096! Y=1! 34382
- Page 46 and 47: ! FW!203?14!/6!?30;(834390! 13! D04
- Page 48 and 49: D;6164R3#! .3701! %$$*! ?! %$(gF! ,
- Page 50 and 51: L,8=3;6! :1! 167;6! B96;6! ,,1890;3
- Page 52 and 53: BT0B1,! 13! 1,! >90B;! :1! =3! 6467
- Page 54 and 55: ! ! E96! >=A1016! 13B90B1,9:96! D;0
- Page 56 and 57: :1,47;#! E9! 8093! >9?;0@9! C9K@9!
- Page 58 and 59: :16>;371! :1! ,96! ;08934U9B4;316!
- Page 60 and 61: :1! 900167;6! :;>4B4,4904;6 )% #! E
- Page 62 and 63: D0;B,4516!9,!:1,47;!?!,9!54;,13B49#
- Page 64 and 65: :1,47;6F!,;!Y=1!01D0161379K9!1,!)%#
- Page 66 and 67: :4670910! ,9! 9713B4R3! ?! ,;8090!
- Page 68 and 69: B90B1,90496F! 9,! ,4K1090! ,;6! 01B
- Page 70 and 71: Uso de drogas y la ley: /16B04>439,
- Page 72 and 73: ! ! ! ! "#$%&#'!! "! LBCTF!_#!c#!M%
- Page 74 and 75: ! ! ! ! "#$%&#'!! "! -P-L/ZH.L#!M%$
- Page 76 and 77: ! ! ! ! "#$%&#'!! "! /46D;34K,1!13G
- Page 78 and 79: ! ! ! ! "#$%&#'!! "! \S01U!-;0019F!
- Page 80 and 81: ! ! ! ! "#$%&#'!! "! !OC;=>4F!h#.#!
- Page 84: ";!"%'$&2)Q"-5*1&'"5,) ! ! ! ! ! !