CTLG_Downtown(1)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOWNTOWN<br />
a selection of urban styles for modern bathrooms<br />
Nano 2<br />
Anoa * 8<br />
Collection “O” 14<br />
SO 20<br />
Le 11 by Alberto Pinto 24<br />
Profil 30<br />
Profil onyx 36<br />
Profil Lalique 42<br />
Bambou 48<br />
Beluga 54<br />
Spirit 60<br />
Pure 66<br />
Toujours à l’écoute des nouvelles<br />
tendances en matière de décoration<br />
et de design, THG vous propose une<br />
sélection des séries les plus modernes<br />
de sa collection. Signatures de grands<br />
designers ou concepts maison,<br />
l’esprit et le savoir-faire de THG se<br />
reflètent dans cette gamme avantgardiste.<br />
Lignes simples, évidentes,<br />
pureté des courbes, et subtilité<br />
des formes, nos robinetteries<br />
s’intégreront parfaitement dans une<br />
salle de bains au style contemporain.<br />
Always in touch with the latest decoration<br />
and design trends, THG unveils their<br />
innovative fittings collection. Drawing<br />
from their expertise and creative spirit,<br />
this avant-garde range is designed by<br />
some of the top names in the design<br />
world. Using simple and sleek lines,<br />
pure curves and subtle shapes, THG’s<br />
fittings will be the perfect addition to<br />
any contemporary bathroom.<br />
Die neuesten Design- und Materialtrends<br />
behalten wir für Sie immer<br />
im Blick. THG Paris bietet Ihnen eine<br />
Auswahl der topaktuellen modernen<br />
Serien aus ihrer Kollektion an. In dieser<br />
Avant-Garde des Armaturenstils<br />
finden Sie die großen Hotel- und<br />
Yachtdesigner ebenso wieder wie die<br />
neuesten Creationen aus dem Haus<br />
THG Paris. Ob klare Linien, virtuose<br />
Kurven oder subtile Formen - unsere<br />
Armaturen fügen sich perfekt in ein<br />
puristisch-modernes Badezimmer ein.<br />
* La corne étant un matériau naturel, il est possible d’avoir des variantes de couleur sur la corne. « Nous certifions que les spécimens de la race bovine «Bos indicus» - Zébu (toutes origines)<br />
ne relèvent pas des dispositions de la CITES (Convention sur le Commerce International des espèces en danger de Faune Sauvage et de Flore). Les spécimens de cette espèce ainsi que leurs dérivés<br />
(tels que les cornes), peuvent par conséquent être travaillées et commercialisées (import / Ré-export) sans aucun document supplémentaire. » Extrait de l’attestation de la Direction Régionale<br />
de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement Auvergne.<br />
* As horn is a natural material, the taps come in a variety of different shades. ‘We certificy that the specimens from the Zebu ‘Bos indicus’ cattle breed (from all origins) are not covered by the CITES<br />
(the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) provisions. The specimens from this species and their derivatives (such as horns), can then be crafted and sold<br />
(importation/Re-exportation) without additional documentation.’ Approval extract drawn from the Environmental, Spatial and accommodation Regional Management of Auvergne.<br />
* Da Horn ein natürliches Material ist, sind Farbabweichungen möglich. Auszug aus dem Gutachten der Regionaldirektion für Umwelt, Straßenbau und Wohnungswesen der Auvergne: „Wir<br />
bestätigen, die Verwendung der Rinderrasse Bos indicus, Zebu aus allen Herkunftsländern, nicht gegen die Regelungen des Washingtoner Artenschutzabkommens verstoßen. Die Exemplare<br />
dieser Rasse sowie die hieraus gewonnenen Werkstücke aus Horn dürfen deshalb ohne jedes zusätzliche Dokument verarbeitet und vertrieben (Einfuhr und Wiederausfuhr) werden.“<br />
— 1 —
Nano
Nano<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G5B.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous, version manettes<br />
3-hole basin mixer with lever handles<br />
3-Loch-Waschtischbatterie mit Hebelgriffen<br />
Réf. G5A.A02.6500S<br />
Mitigeur de lavabo sur colonne<br />
Free-standing wash basin mixer<br />
Freistehender Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. G5A.A02.152<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous, bec haut, version croisillons<br />
3-hole basin mixer with cross handles - High spout<br />
3-Loch-Waschtischbatterie mit Bedienungsgriffen und hohem Auslauf<br />
Nano<br />
— 4 —
Réf. G5A.A02.6501H<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer,<br />
großes Modell<br />
Réf. G5A.A02.6501B<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. G5A.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. G5A.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural, version croisillons<br />
Wall mounted 3-hole basin set with cross handles<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage mit Bedienungsgriffen<br />
Nano<br />
— 5 —
Nano<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G5A.A02.112BSGBB<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous, version croisillons - Bec bas<br />
4-hole bath shower mixer with cross handles - Low spout<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur mit<br />
Bedienungsgriffen - Niedriger Auslauf<br />
Réf. G5A.A02.6508S<br />
Mitigeur bain-douche sur colonne<br />
Free-standing bath shower mixer<br />
Freistehende Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. G5A.A02.6529C<br />
Mitigeur bain-douche thermostatique<br />
Wall mounted bath shower thermostatic mixer<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie mit Einhebelmischer<br />
Nano<br />
— 6 —
Réf. G5B.A02.112BSGBH<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous version manettes - Bec haut<br />
4-hole bath shower mixer with lever handles - High spout<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur mit Hebelgriffen - Hohem Auslauf<br />
Réf. G5B.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. G5A.A02.65029CD<br />
Ensemble de douche thermostatique<br />
Wall mounted shower thermostatic set<br />
Thermostat-Duschbatterie<br />
Nano<br />
— 7 —
Anoa
Anoa<br />
corne claire / corne noire<br />
clear horn / black horn<br />
helles Horn / schwarzes Horn<br />
Réf. G5C.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous, corne claire<br />
3-hole basin mixer, clear horn<br />
3-Loch-Waschtischbatterie, helles Horn<br />
Réf. G5D.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo, corne noire<br />
Single lever basin mixer, black horn<br />
Waschtisch-Einhebelmischer,<br />
schwarzes Horn<br />
Réf. G5C.A02.6501B<br />
Mitigeur de lavabo, corne claire<br />
Single lever basin mixer, clear horn<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, helles Horn<br />
Réf. G5D.A02.6501H<br />
Mitigeur de lavabo, grand<br />
modèle, corne noire<br />
Single lever basin mixer, big size, black horn<br />
Waschtisch-Einhebelmischer,<br />
großes Modell, schwarzes Horn<br />
Anoa<br />
— 10 —
Réf. G5C.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural, corne claire<br />
Wall mounted 3-hole basin set, clear horn<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage, helles Horn<br />
Réf. G5C.A02.6500S<br />
Mitigeur de lavabo sur colonne, corne claire<br />
Free-standing wash basin mixer, clear horn<br />
Freistehender Waschtisch-Einhebelmischer, helles Horn<br />
Réf. G5D.A02.152<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous - Bec haut, corne noire<br />
3-hole basin mixer - High spout, black horn<br />
3-Loch-Waschtischbatterie mit hohem Auslauf, schwarzes Horn<br />
Anoa<br />
— 11 —
Anoa<br />
corne claire / corne noire<br />
clear horn / black horn<br />
helles Horn / schwarzes Horn<br />
Réf. G5C.A02.112BSGBH<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous - Bec haut, corne claire<br />
4-hole bath shower mixer - High spout, clear horn<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur - Hohem Auslauf, helles Horn<br />
Réf. G5D.A02.112BSGBB<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous - Bec bas, corne noire<br />
4-hole bath shower mixer - Low spout, black horn<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur - Niedriger Auslauf, schwarzes Horn<br />
Réf. G5D.A02.6508S<br />
Mitigeur bain-douche sur colonne, corne noire<br />
Free-standing bath shower mixer, black horn<br />
Freistehende Wannefüll- und<br />
Brausearmatur, schwarzes Horn<br />
Anoa<br />
— 12 —
Réf. G5C.A02.6529C<br />
Mitigeur bain-douche thermostatique, corne claire<br />
Wall mounted bath shower thermostatic mixer, clear horn<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie mit Einhebelmischer, helles Horn<br />
Réf. G5D.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique avec<br />
2 robinets d'arrêt, corne noire<br />
Trim for thermostat with 2 valves, black horn<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen, schwarzes Horn<br />
Réf. G5D.A02.6529CD<br />
Ensemble de douche thermostatique, corne noire<br />
Wall mounted shower thermostatic set, black horn<br />
Thermostat-Duschbatterie, schwarzes Horn<br />
Anoa<br />
— 13 —
Collection “O”
Collection “O”<br />
Réf. G4P.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Réf. G4P.A02.6501B<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. G4P.A02.6501H<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer,<br />
großes Modell<br />
Réf. G4P.A02.6500S<br />
Mitigeur de lavabo sur colonne<br />
Free-standing wash basin mixer<br />
Freistehender Waschtisch-<br />
Einhebelmischer<br />
Collection “O”<br />
— 16 —
Réf. G4P.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Collection “O”<br />
— 17 —
Collection “O”<br />
Réf. G4P.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. G4P.A02.6529C<br />
Mitigeur bain-douche thermostatique<br />
Wall mounted bath shower thermostatic mixer<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie mit Einhebelmischer<br />
Réf. G4P.A02.6508S<br />
Mitigeur bain-douche sur colonne<br />
Free-standing bath shower mixer<br />
Freistehende Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Collection “O”<br />
— 18 —
Réf. G4P.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputs-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. G4P.A02.6529CD<br />
Ensemble de douche thermostatique<br />
Wall mounted shower thermostatic set<br />
Thermostat-Duschbatterie<br />
Réf. G4P.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Collection “O”<br />
— 19 —
So
So<br />
Réf. U2K.A02.151/P<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous sur plaque<br />
Plate-mounted 3-hole basin mixer<br />
Waschtischbeckenmischer auf Platte eingebaut<br />
Réf. U2K.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. U2K.A02.6500H<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, großes Modell<br />
So<br />
— 22 —
Réf. U2K.A02.1131/PR<br />
Mélangeur bain-douche sur plaque avec douchette alimentée par mitigeur progressif<br />
Plate mounted bath mixer with progressive valve handshower<br />
Wannenbatterie auf Platte eingebaut mit Handbrause<br />
Réf. U2K.A02.5400D/B<br />
Garniture de douche thermostatique sur plaque<br />
Trim for Thermostat<br />
Thermostat-Garnitur<br />
So<br />
— 23 —
Le 11 by Alberto Pinto
Le 11<br />
by Alberto Pinto<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. U2A.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Le 11 by Alberto Pinto<br />
— 26 —
Réf. U2B.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Réf. U2A.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. U2A.A02.6500D<br />
Mitigeur de lavabo, moyen modèle<br />
Single lever basin mixer, medium size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer,<br />
mittleres Modell<br />
Réf. U2A.A02.6500S<br />
Mitigeur de lavabo sur colonne<br />
Free-standing wash basin mixer<br />
Freistehender Waschtisch-<br />
Einhebelmischer<br />
Le 11 by Alberto Pinto<br />
— 27 —
Le 11<br />
by Alberto Pinto<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. U2B.A02.1132/A<br />
Mélangeur bain-douche avec douchette alimentée par mitigeur progressif<br />
Rim mounted bath mixer with handshower set with single lever mixer<br />
Wannenbatterie und 1-Loch-Einhandmisher mit Brausegarnitur<br />
Réf. U2A.A02.6508S<br />
Mitigeur bain-douche sur colonne<br />
Free-standing bath shower mixer<br />
Freistehende Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. U2A.A02.6529C<br />
Mitigeur bain-douche thermostatique<br />
Wall mounted bath shower thermostatic mixer<br />
Wannenfüll- und Brausebatterie mit Einhebelmischer<br />
Le 11 by Alberto Pinto<br />
— 28 —
Réf. U2A.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. U2A.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. U2A.A02.6529CD<br />
Ensemble de douche thermostatique<br />
Wall mounted shower thermostatic set<br />
Thermostat-Duschbatterie<br />
Le 11 by Alberto Pinto<br />
— 29 —
Profil
Profil<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. A6A.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. A6B.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Profil<br />
— 32 —
Réf. A6A.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Réf. A6A.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. A6A.A02.6500AR<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, großes Modell<br />
Profil<br />
— 33 —
Profil<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. A6A.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. A6A.A02.5100B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
Trim for THG thermostat<br />
Thermostat-Garnitur<br />
Réf. A6A.A02.54<br />
Ensemble de douche<br />
Shower set<br />
Duschkombination<br />
Profil<br />
— 34 —
Réf. A6A.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. A6A.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. A6B.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen<br />
Profil<br />
— 35 —
Profil onyx
Profil onyx<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. A6P.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. A6N.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. A6N.A02.6500AR<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, großes Modell<br />
Profil onyx<br />
— 38 —
Réf. A6P.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Réf. A6N.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Profil onyx<br />
— 39 —
Profil onyx<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. A6P.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. A6N.A02.5100B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
Trim for THG thermostat<br />
Thermostat-Garnitur<br />
Réf. A6P.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. A6N.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit<br />
2 Absperrungen<br />
Profil onyx<br />
— 40 —
Réf. A6P.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. A6N.A02.54<br />
Ensemble de douche<br />
Shower set<br />
Duschkombination<br />
Profil onyx<br />
— 41 —
Profil Lalique
Profil Lalique<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. A6G.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Réf. A6H.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Profil Lalique<br />
— 44 —
Réf. A6G.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. A6G.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. A6G.A02.6500AR<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, großes Modell<br />
Profil Lalique<br />
— 45 —
Profil Lalique<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. A6H.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. A6G.A02.5100B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
Trim for THG thermostat<br />
Thermostat-Garnitur<br />
Réf. A6G.A02.54<br />
Ensemble de douche<br />
Shower set<br />
Duschkombination<br />
Profil<br />
— 46 —
Réf. A6H.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. A6H.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. A6G.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen<br />
Profil<br />
— 47 —
Bambou
Bambou<br />
cristal clair / cristal noir / cristal ambre<br />
clear crystal / black crystal / amber crystal<br />
Klarer Kristall / Schwarzer Kristall / Bernsteinfarbener Kristall<br />
Réf. A33.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Réf. A35.A02.6500AR<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, großes Modell<br />
Réf. A34.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Bambou<br />
— 50 —
Réf. A35.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. A34.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. A33.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Bambou<br />
— 51 —
Bambou<br />
cristal clair / cristal noir / cristal ambre<br />
clear crystal / black crystal / amber crystal<br />
klarer Kristall / schwarzer Kristall / bernsteinfarbener Kristall<br />
Réf. A35.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. A33.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. A34.A02.6508S<br />
Mitigeur bain-douche sur colonne<br />
Free-standing bath shower mixer<br />
Freistehende Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Bambou<br />
— 52 —
Réf. A34.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. A33.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. A35.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen<br />
Bambou<br />
— 53 —
Beluga
Beluga<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G1T.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. G1U.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Beluga<br />
— 56 —
Réf. G1T.A02.6504D<br />
Mitigeur de bidet<br />
Single lever bidet mixer<br />
Bidet-Einhebelmischer<br />
Réf. G1T.A02.6500D<br />
Mitigeur de lavabo, moyen modèle<br />
Single lever basin mixer, medium size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, mittleres Modell<br />
Réf. G1T.A02.6500BL<br />
Mitigeur de lavabo, modèle bas<br />
Single lever basin mixer, small size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, kleines Modell<br />
Beluga<br />
— 57 —
Beluga<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G1U.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. G1T.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. G1T.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Beluga<br />
— 58 —
Réf. G1U.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen<br />
Réf. G1T.A02.54<br />
Ensemble de douche<br />
Shower set<br />
Duschkombination<br />
Réf. G1T.A02.6529CD<br />
Ensemble de douche thermostatique<br />
Wall mounted shower thermostatic set<br />
Thermostat-Duschbatterie<br />
Beluga<br />
— 59 —
Spirit
Spirit<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G69.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. G58.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Spirit<br />
— 62 —
Réf. G69.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. G69.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Spirit<br />
— 63 —
Spirit<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G1U.A02.112BSG<br />
Mélangeur bain-douche 4 trous<br />
4-hole bath shower mixer<br />
4-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. G69.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen<br />
Réf. G69.A02.5100B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
Trim for THG thermostat<br />
Thermostat-Garnitur<br />
Spirit<br />
— 64 —
Réf. G58.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. G58.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Spirit<br />
— 65 —
Pure
Pure<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G04.A02.6500<br />
Mitigeur de lavabo<br />
Single lever basin mixer<br />
Waschtisch-Einhebelmischer<br />
Réf. G04.A02.6500AR<br />
Mitigeur de lavabo, grand modèle<br />
Single lever basin mixer, big size<br />
Waschtisch-Einhebelmischer, großes Modell<br />
Pure<br />
— 68 —
Réf. G04.A02.151<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous<br />
3-hole basin mixer<br />
3-Loch-Waschtischbatterie<br />
Réf. G04.A02.40G<br />
Mélangeur de lavabo 3 trous mural<br />
Wall mounted 3-hole basin set<br />
3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage<br />
Pure<br />
— 69 —
Pure<br />
croisillons / manettes<br />
cross handles / lever handles<br />
bedienungsgriffen / hebelgriffen<br />
Réf. G04.A02.25M<br />
Mélangeur bain-douche 3 trous<br />
3-hole bath shower mixer<br />
3-Loch-Wannefüll- und Brausearmatur<br />
Réf. G04.A02.6523/60A<br />
Douchette alimentée par mitigeur<br />
Ceramic mixer and handshower<br />
Einhebelmischer mit Brausegarnitur<br />
Réf. G04.A02.5100B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
Trim for THG thermostat<br />
Thermostat-Garnitur<br />
Pure<br />
— 70 —
Réf. G04.A02.49/3VM<br />
Inverseur mural 3 sorties<br />
Wall mounted 3-diverter<br />
Unterputz-3-Wege-Umstellventil<br />
Réf. G04.A02.5500B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec inverseur 2 sorties<br />
Trim for thermostat with 2-way diverter<br />
Thermostat-Garnitur mit 2-Wege-Umsteller<br />
Réf. G04.A02.5400B<br />
Garniture de douche thermostatique<br />
avec 2 robinets d'arrêt<br />
Trim for thermostat with 2 valves<br />
Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen<br />
Réf. G04.A02.54<br />
Ensemble de douche<br />
Shower set<br />
Duschkombination<br />
Pure<br />
— 71 —
THG France<br />
35, rue Tournière - BP 80212<br />
Béthencourt sur Mer<br />
80535 Friville cedex - France<br />
Tel. +33 (0)3 22 60 20 80<br />
Fax +33 (0)3 22 26 41 01<br />
Email : contact@thg.fr<br />
www.thg.fr<br />
THG USA<br />
6601 Lyons Road<br />
Coconut Creek<br />
FL 33073 - USA<br />
Tel 954 425 8225<br />
Fax 954 425 8301<br />
Email: info@thgusa.com<br />
www.thgusa.com<br />
THG Deutschland GmbH<br />
Gutleutstr. 96<br />
60329 Frankfurt/Main<br />
Deutschland<br />
Tel +49 (0)69/ 25 78 14 33<br />
Fax +49 (0)69/ 25 78 14 35<br />
Email: info@thg-deutschland.de<br />
www.thg-deutschland.de<br />
THG Asia Pacific<br />
Room 1202, JinHang Tower<br />
83 Wan Hang Du Road, Shanghai - PRC<br />
中 国 上 海 静 安 区 万 航 渡 路 83 号 金 航 大 厦 1202 室<br />
Tel. +86 (21) 61352738<br />
Fax +86 (21) 61352737<br />
Email: contact@thg-asia.cn<br />
www.thg.fr<br />
© Photos : Didier Grieu / Guillaume Crochez - Conception et réalisation : THG - Impression : Grupaprint - Edition septembre 2014<br />
Remerciements : Lalique / Christofle / Studio Putman / Jamie Drake / Cabinet Alberto Pinto / Olivier Gossart<br />
Textes et photos non contractuels et susceptibles d’être modifiés sans préavis<br />
Texts and pictures are not binding and can be modified without any previous notice / Texte und Fotos sind nicht Vertragsbestandteil und sind Änderungen vorbehalten
Change language