Download brochure MINOMESS APARTMENT WATER ... - Minol
Download brochure MINOMESS APARTMENT WATER ... - Minol
Download brochure MINOMESS APARTMENT WATER ... - Minol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Modular<br />
Water Meter System<br />
<strong>WATER</strong> METER HEAT METER<br />
HEAT COST ALLOCATOR<br />
<strong>MINOMESS</strong> ®
Umwelt Precise measurement entlasten durchto<br />
präzise protect Messtechnik<br />
the environment<br />
<strong>Minol</strong> - Innovation of tradition<br />
<strong>Minol</strong> is one of the international leading device manufacturers and service<br />
providers for consumption based heat, warm water and cold water billing.<br />
Worldwide the accuracy and reliability of measurement of our devices is<br />
appreciated.<br />
With the experience of more than 30 years of water meter production and<br />
with exact knowledge of the market <strong>Minol</strong> has developed a new generation<br />
of Minomess ® water meters which sets new standards.<br />
Water meters reduce the water consumption<br />
Water is a precious good - it becomes more and more valuable. Those<br />
who see what they are consuming are prepared to act more consciously<br />
and economically. The more important it is to record exactly the water<br />
consumption. The application of water meters reduces with it costs and<br />
provides a fair and economic allocation. This is the base of the approved<br />
<strong>Minol</strong> settlement.<br />
If you want to know more regarding the topics environmental protection<br />
and energy saving just visit us under www.minol.com on the Internet. We<br />
really look forward to see you!<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Exact: Water meters from <strong>Minol</strong><br />
The more precise a water meter<br />
works the fairer the costs<br />
can be assigned for the water<br />
consumption. In the Weights<br />
and Measures Act is indicated<br />
how precise a water meter<br />
must work - specifications which<br />
are by far exceeded by the <strong>Minol</strong><br />
water meters.<br />
Magnetic protection<br />
+ 5 %<br />
+ 3 %<br />
Serially and without additional charge every <strong>Minol</strong> water meter is provided<br />
with a magnetic protection - PTB checked, according to the directive of the<br />
VDDW - which protects the magnetic transmission against influence by<br />
magnetic fields.<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM<br />
0 %<br />
- 3 %<br />
- 5 %<br />
Tolerance of warm water meter<br />
Typical gradient<br />
Flow rate<br />
Q min Q t Q n Q max<br />
Example for the exact measurement of a<br />
single jet impeller meter.
Umwelt Building entlasten blocks for durch<br />
präzise the success Messtechnik<br />
The Minomess ® family - an innovation with<br />
four modules<br />
The consequent development of the approved apartment water meter facilitates<br />
a modular structure for more flexible retrofit possibilities, of course<br />
also with future-oriented radio measuring - an essential advantage of the<br />
Minomess ® family.<br />
All apartment water meters can be extended by attachable function modules<br />
with the desired characteristics. There, all modules are universally<br />
applicable in every meter of the new type series, flush-mounting, surfacemounted<br />
or retrofit meter. The amplification can take place at any desired<br />
time, even during the running calibration period.<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Like this it can be responded to changing requirements of the housing<br />
industry or the apartment users. Is for example at a later time the comfortable<br />
telemetering of the measuring data desired the meter modular<br />
retrofitting is possible without problems and without changing.<br />
Four modules are available for the amplification:<br />
Radio module Minotel ® aqua radio<br />
Key date module Minotel ® aqua date<br />
Contact module Minotel ® aqua pulse<br />
M-Bus module Minotel ® aqua m-bus<br />
Calibration error tolerance Qt Qmax ± 2 %<br />
Calibration error tolerance warm water Qt Qmax ± 3 %<br />
Calibration error tolerance Qmin Qt ± 5 %<br />
Permissible working pressure 10 bar<br />
Test pressure 16 bar<br />
Pressure loss at Qn 0.25 bar<br />
Pressure loss at Qmax 1 bar<br />
Smallest display value 0.05 l<br />
Greatest display value 100,000 m3 Maximal temperature cold water 30 °C<br />
Maximal temperature warm water 90 °C<br />
These technical data apply for all Minomess ® meters<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM
Umwelt entlasten durch<br />
präzise Exact data Messtechnik - at any time<br />
Radio module - Minotel ® aqua radio<br />
The Minotel ® aqua radio saves the meter pulse and sends it to the data<br />
collector. With it also the water meter becomes a fully integrated element<br />
of the intelligent <strong>Minol</strong> radio network. This modern system offers<br />
the greatest possible comfort for the apartment users: The<br />
meter-reader needs not to enter the apartment.<br />
And that is how the Minomess ® works with integrated radio module<br />
Minotel ® aqua radio: Several times daily the Minomess ® radio<br />
sends the consumption values as well as different device parameters<br />
to a data collector which assigns these values reliably and saves them<br />
safely.<br />
Via GSM modems the consumption data of the complete real estate can<br />
be read out from the data collector Minomat ® and are available within<br />
seconds in the <strong>Minol</strong> data processing centre for the creation of the settlement.<br />
Interested in the <strong>Minol</strong> radio system? Detailed information can be found in<br />
our current radio prospectus.<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Key date module - Minotel ® aqua date<br />
This module records the consumption daily. To a freely selectable deadline<br />
the current value, the past 18 month values as well as the year and<br />
previous year value are saved. In case of a user change all intermediate<br />
results required for the costs parting can also be read out at a later time<br />
from the memory. The proof of the settled consumption is in the consequence<br />
to the user at any time possible.<br />
By means of the key date module Minotel ® aqua date the accuracy and the<br />
security of the settlement is furthermore increased as all consumption<br />
data are determined on the same day. Differences due to different readout<br />
points occur thereby no longer. The Minomess ® date is the perfect supplementation<br />
to electronic heat cost allocators and heat meters of <strong>Minol</strong><br />
which as well enable the settlement exactly on the deadline.<br />
MINOTEL ® SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM<br />
AQUA RADIO
Umwelt Water meters entlasten in durch<br />
präzise the combination Messtechnik<br />
Contact module - Minotel ® aqua pulse<br />
The contact module Minotel ® aqua pulse scans the counter pulses<br />
of the basic device by means of a relay contact and transmits them<br />
via an impulse cable. That is how Minomess ® water meters can easily<br />
be integrated in installations with central building control systems and<br />
are applied in big residential and object buildings. Exact to litres!<br />
M-Bus module - Minotel ® aqua m-bus<br />
A further innovation in the <strong>Minol</strong> product programme is the<br />
M-Bus module Minotel ® aqua m-bus. It facilitates simply the<br />
optimal integration of Minomess ® water meters in M-Bus networks:<br />
plug in the module into the meter and apply the bus line<br />
in the network router. A fully automated, electronic readout of<br />
the consumption data can so easily be realised.<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Radio and key date module<br />
Minotel ® aqua radio Minotel ® aqua date<br />
Radio frequency 868 MHz -<br />
Monthly key date values 18 18<br />
Yearly key date values year and previous year value year and previous year value<br />
Key date<br />
programmable<br />
yes yes<br />
Optical IR interface yes yes<br />
6 digit LCD display optional yes<br />
All values recallable via the<br />
display<br />
optional yes<br />
Battery service life 6 years plus reserve 6 years plus reserve<br />
Contact module<br />
Minotel ® Contact type<br />
aqua pulse<br />
potential-free<br />
Pulse value 1.0 l/Imp<br />
Max. switching voltage 200 V<br />
Max. current stress 500 mA<br />
Max. breaking capacity 10 W<br />
Minimal pulse duration at Qmax 150 ms<br />
Cable length 1.4 m<br />
M-Bus module<br />
Minotel ® Protocol<br />
aqua m-bus<br />
EN 1434-3<br />
Transfer rate 300 od. 2400 Baud<br />
Primary address programmable, 1 - 250<br />
Secondary address programmable, 8 digit, numeric<br />
Battery service life 6 years plus reserve<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM
Umwelt entlasten durch<br />
präzise Flush-mounting Messtechnik meter<br />
Minomess ®<br />
Flush-mounting meter Minomess ® MB3<br />
The service kindness is the great plus of the Minomess ® MB3:<br />
Without problems and without any special tools the measuring<br />
element can be inserted into the in-wall element, fixed, loosened and<br />
replaced. That shortens the assembly time and saves costs!<br />
Selected materials make the Minomess ® MB3 to a permanently reliable<br />
measuring device for the safe consumption settlement.<br />
The installation of the meter is possible in horizontal as well as in vertical<br />
lines. For an optimal readout position the meter head with the 8 digits roll<br />
counter is turnable by 360°.<br />
As all <strong>Minol</strong> water meters the measuring capsule is protected against<br />
magnetic influences from outside.<br />
Nominal diameter<br />
Measuring element DN<br />
15 mm (½“)<br />
Nominal flow rate Qn 1.5 m³/h<br />
Biggest flow rate Qmax 3 m³/h<br />
Smallest flow rate Qmin 60 l/h<br />
Meter diameter for rosette 64 mm<br />
Diameter of rosette 130 mm<br />
Meter height 55 mm<br />
Magnetic protection<br />
PTB checked according to the directives<br />
of the VDDW<br />
Type approval cold water meter D84 6.131.75<br />
Type approval warm water meter D84 6.331.54<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Minomess ® replacement meter programme<br />
With the extensive replacement meter programme <strong>Minol</strong> offers customised<br />
solutions for all water meter adapter fittings current on the market.<br />
Minomess ® MB 2:<br />
For the stable in-wall elements still installed today the measuring capsule<br />
Minomess ® MB2 is also further on available as replacement meter. This<br />
meter stands for long-life cycle and reliability and offers - as all <strong>Minol</strong> meters<br />
- almost unlimited expandability.<br />
<strong>Minol</strong>ist ® ER 1:<br />
The <strong>Minol</strong>ist ® ER1 is a measuring capsule which fits in the single-pipe connectors<br />
(EAS) with 2” thread. The current connection dimension facilitates<br />
the application in in-wall EAS as well as in on-wall fittings.<br />
<strong>Minol</strong>as ® :<br />
The <strong>Minol</strong>as ® is a customised single-jet meter for the application in Allmess<br />
in-wall elements.<br />
Minomet ® :<br />
For the professional equipment of Metrona in-wall elements of type 307/3<br />
the multi-jet measuring capsule Minomet ® is available.<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM<br />
Minomess ® MB 2<br />
<strong>Minol</strong>ist ® ER 1<br />
<strong>Minol</strong>as ®<br />
Minomet ®
Umwelt entlasten durch<br />
präzise Flexible in Messtechnik the connection<br />
In-wall element<br />
The compact brass in-wall element for the meter unit MB3 is available in all<br />
current connection variants. It is suitable for the installation in horizontal<br />
and vertical lines and is delivered for the optimal heat and sound insulation<br />
with plastering shells made of Styrofoam.<br />
Due to the special shaping the meter can be loosened when replacing<br />
it already by unhinging the closure ring from the in-wall<br />
element. A separate extraction device is not required for that<br />
and a simple and fast meter replacement is guaranteed.<br />
In-wall element<br />
MB 3<br />
Minoblock ® Mini<br />
Connection thread Rp ½“, Rp ¾“ Rp ¾“<br />
Solder connection 15, 18, 22 mm 22 mm<br />
Pressure connection 18, 22 mm 22 mm<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Miniblock ® Mini - small, nice, powerful<br />
The Miniblock ® Mini is currently the smallest water<br />
meter block! The assembly block consists of two connection<br />
pieces. These are each made of one part and<br />
combine optimally the in-wall element for the reception<br />
of the Minomess ® MB3 with an integrated piston valve<br />
for the water barrier. The advantages of the Miniblock ®<br />
Mini are obvious:<br />
Solder and thread connections between the<br />
components are saved<br />
Smallest installation dimensions<br />
Dimensions are optimised for the adjustment<br />
on the standard tile raster<br />
The Miniblock ® Mini is available in several connection<br />
variants and dimensions<br />
Suitable for the assembly in front-wall installation systems<br />
Special rosette encloses meter unit and chrome casing of the valve top<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM
Umwelt Minomess entlasten durch<br />
präzise Messtechnik<br />
® Surfacemounted<br />
meter<br />
For all cases:<br />
Minomess ® surface-mounted meter<br />
The million times approved Minomess ® surface-mounted apartment<br />
meter can be perfectly applied during the basic equipment as well as during<br />
the replacement.<br />
The Minomess ® surface mounted apartment meter is available in four variants<br />
and satisfies by that all standard installation situations. The application<br />
is possible in horizontal as well as in vertical installation positions.<br />
Qn 1.5<br />
½“ 80 mm<br />
Qn 1.5<br />
½“ 110 mm<br />
Standard meter<br />
Qn 1.5<br />
¾“ 130 mm<br />
Qn 2.5<br />
¾“ 130 mm<br />
Nominal diameter DN DN 15 (½“) DN 15 (½“) DN 20 (¾“) DN 20 (¾“)<br />
Nominal flow rate Qn 1.5 m3 /h 1.5 m3 /h 1.5 m3 /h 2.5 m3 /h<br />
Biggest flow rate<br />
Qmax<br />
3 m3 /h 3 m3 /h 3 m3 /h 5 m3 /h<br />
Smallest flow rate<br />
Qmin<br />
60 l/h 60 l/h 60 l/h 100 l/h<br />
Connection thread G ¾ B G ¾ B G 1 B G 1 B<br />
Meter height 71 mm 71 mm 75 mm 75 mm<br />
Installation length 80 mm 110 mm 130 mm 130 mm<br />
Net weight 0.42 kg 0.42 kg 0.52 kg 0.52 kg<br />
Magnetic protection PTB checked according to the directives of the VDDW<br />
Type approval cold<br />
water meter<br />
D84 6.131.75<br />
Type approval warm<br />
water meter<br />
D84 6.331.54<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Minomess ® universal meter M22<br />
The universal meter is thanks to its compensation fittings suitable<br />
in connection with the possible nominal sizes Qn 1.5 and<br />
Qn 2.5 for wide application situations. Its advantages appear above<br />
all when replacing the meters. With the different compensation fittings<br />
the right configuration can be selected on site corresponding to the<br />
installation situation.<br />
The adapter fitting with integrated O-ring seals facilitate an individual installation<br />
length adjustment from 110 to 165 mm at ¾ “ threads and 105 to<br />
190 mm at 1 “ threads.<br />
Universal meter<br />
M22 Qn 1.5 M22 Qn 2.5<br />
Nominal diameter DN DN 15 (½“) DN 20 (½“)<br />
Nominal flow rate Qn 1.5 m3 /h 2.5 m3 /h<br />
Biggest flow rate Qmax 3 m3 /h 5 m3 /h<br />
Smallest flow rate<br />
Qmin<br />
60 l/h 100 l/h<br />
Meter thread G M22 M22<br />
Connection thread G ¾ B, G 1 B G ¾ B, G 1 B<br />
Meter height H 71 mm 71 mm<br />
Meter length L 80 mm 80 mm<br />
Installation length 105-190 mm 105-190 mm<br />
Net weight 0.42 kg 0.42 kg<br />
Magnetic protection PTB checked according to the directives of<br />
the VDDW<br />
Type approval<br />
cold water meter<br />
D84 6.131.75<br />
Type approval<br />
warm water meter<br />
D84 6.331.54<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM
Umwelt entlasten durch<br />
präzise Minomess Messtechnik<br />
® Retrofit meter<br />
Minomess ® valve meter MC<br />
The Minomess ® valve meter MC was especially developed for the subsequent<br />
installation in existing in-wall stop valves ½”, ¾”, 1” and 5 /4 ”. The<br />
modern, functional design fits in harmonically in bath, toilet or kitchen.<br />
This meter solution features due to its technical conception by a very high<br />
reliability.<br />
The installation is very easy: After the disassembly of the valve top the<br />
new valve meter is screwed into the existing valve casing. Walls and<br />
tiles are not damaged<br />
Also deeper lying stop valves are no problem: The connection of the<br />
meter can be extended by up to three times 22 mm.<br />
By means of the integrated valve the water supply of the individual<br />
apartments can also be turned off after the assembly.<br />
After the expiry of the calibration validity only the measuring capsule<br />
of the meter must be replaced with a few steps<br />
Nominal flow rate Qn 1.5 m3 /h<br />
Biggest flow rate Qmax 3 m3 /h<br />
Smallest flow rate Qmin 60 l/h<br />
Diameter of rosette 80 mm<br />
Valve dimension ½“, ¾“, 1“, 5 /4 “<br />
Net weight volume measuring<br />
element<br />
0.44 kg<br />
Magnetic protection<br />
Type approval<br />
cold water meter<br />
Type approval warm water<br />
meter<br />
PTB checked according to<br />
the directives of the VDDW<br />
D87 6.131.17<br />
D87 6.331.93<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Minocontrol ® MC -<br />
Modern substitution for old technique<br />
The Minocontrol ® MC is the optimal substitution for the hot water cost<br />
allocators which are not allowed any longer: easy and inexpensive in the<br />
assembly, safe in application.<br />
The installation is carried out fast and cleanly by our service personnel<br />
without modification of the pipe installation, without damages of tiles. The<br />
existing Venturi T-piece is prepared with a special tool. The chromed Minocontrol<br />
® connection is assembled on it with the calibrated volume measuring<br />
unit. After the expiry of the calibration validity the volume measuring<br />
unit can fast and easily be replaced.<br />
The Minocontrol ® MC is a single-jet impeller meter with high accuracy of<br />
measurement which has proved of value in million times of application.<br />
Nominal diameter DN 15 mm (½“)<br />
Nominal flow rate Qn 1.5 m3 /h<br />
Biggest flow rate Qmax 3 m3 /h<br />
Smallest flow rate Qmin 60 l/h<br />
Net weight volume measuring<br />
element<br />
0.44 kg<br />
Magnetic protection<br />
PTB checked according to<br />
the directives of the VDDW<br />
Type approval D87 6.331.93<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM
Umwelt entlasten durch<br />
präzise Minomess Messtechnik<br />
® Retrofit meter<br />
Minomess ® bath tub meter<br />
The Minomess ® bath tub meter can be assembled without problems between<br />
the S connection and the tap. In case of unilateral meter installation<br />
the fitting is compensated with a special intermediate piece. The approved<br />
volume measuring element can easily be replaced after the expiry of the<br />
calibration validity.<br />
<strong>MINOMESS</strong> ® MODULES FLUSH-MOUNTING METER
Minomess ® washstand water meter<br />
The Minomess ® washstand water meter is assembled<br />
on the existing angle valves. For the line connection two<br />
versions are available: Design A with a flexible metallic<br />
hose and design B with a manifold and crimp screw connection<br />
to the connection on the existing copper lines Ø<br />
10 mm.<br />
Minomess ® tap water meter<br />
The Minomess ® tap water meter can be attached with a special<br />
connection to all current outlet valves. The screw connection of<br />
the meter with a seal protects against manipulations.<br />
Bath tub water meter Washstand water<br />
meter<br />
Tap water meter<br />
Nominal flow rate Qn 1.5 m3 /h 1.5 m3 /h 1.5 m3 /h<br />
Biggest flow rate<br />
Qmax<br />
3 m3 /h 3 m3 /h 3 m3 /h<br />
Connection thread G ¾ B G 3 8 B G ¾ B<br />
Meter height 68 mm 71 mm 73 mm<br />
Meter length 90 mm 80 mm 110 mm<br />
Installation lengths 45 mm 95 mm 125 mm<br />
Net weight Volume<br />
measuring element<br />
0.44 kg 0.42 kg 0.44 kg<br />
Magnetic protection PTB checked according to the directives of the VDDW<br />
Type approval<br />
cold water<br />
D87 6.131.17 D84 6.131.75 D84 6.131.75<br />
Type approval<br />
warm water<br />
D87 6.331.93 D84 6.331.54 D84 6.331.54<br />
SURFACE-MOUNTED METER RETROFIT METER RADIO SYSTEM
<strong>WATER</strong> METER<br />
Umwelt entlasten durch<br />
präzise www.minol.com Messtechnik<br />
106617<br />
SAP 53-03/2005/E PK reserved<br />
<strong>Minol</strong> Messtechnik<br />
modifications<br />
W. Lehmann GmbH & Co. KG Telephone +49 (0) 711- 94 91- 0<br />
Nikolaus-Otto-Str. 25<br />
Telefax +49 (0) 711- 94 91- 238<br />
D - 70771 Leinfelden-Echterdingen info@minol.com, www.minol.com<br />
Technical<br />
HEAT METER<br />
HEAT COST ALLOCATOR