15.05.2017 Views

CUCUTA2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En que fecha y quien fundo la ciudad<br />

de pasto?<br />

La ciudad fue fundada dos veces. La<br />

primera fundación algunos<br />

historiadores consideran fue<br />

realizada por el<br />

adelantado Sebastián de<br />

Belalcázar en 1537 y en el sitio que<br />

hoy es ocupado por la población<br />

de Yacuanquer; el traslado posterior<br />

a su situación actual en el Valle de<br />

Atriz, o segunda fundación, la llevó a<br />

cabo Lorenzo de Aldana cuando<br />

llegó a pacificar la región en<br />

1539. 10 11 Otros historiadores<br />

mencionan a Pedro de Puelles como<br />

el fundador 12 que fue el primer<br />

teniente de gobernador de la ciudad<br />

y se menciona también al capitán<br />

Rodrigo de Ocampo, así como al<br />

Capitán Gonzalo Díaz de Pineda.<br />

On what date and who founded the<br />

city of pasture?<br />

Cual es la ubicación geográfica de pasto<br />

El Municipio de Pasto (ver mapa No. 1), se localiza en la<br />

región centrooriental de los Andes en el Departamento<br />

de Nariño, limitando al norte con los Municipios de<br />

Taminango y San Lorenzo, al oriente con el Municipio de<br />

Buesaco y el Valle de Sibundoy en el Departamento de<br />

Putumayo, al sur con el Municipio de Córdoba y al<br />

Occidente con los Municipios de el Tambo, la Florida y<br />

Tangua<br />

What is the geographical location of grass<br />

The city was founded twice. The first<br />

foundation some historians consider<br />

was made by the advanced<br />

Sebastián de Belalcázar in 1537 and<br />

in the site that today is occupied by<br />

the population of Yacuanquer; The<br />

subsequent transfer to his present<br />

situation in the Valley of Atriz, or<br />

second foundation, was carried out<br />

by Lorenzo de Aldana when he came<br />

to pacify the region in 1539.10 11<br />

Other historians mention Pedro de<br />

Puelles as the founder12 who was<br />

the first lieutenant governor Of the<br />

city and also mentioned the captain<br />

Rodrigo de Ocampo, as well as the<br />

Captain Gonzalo Diaz de Pineda.<br />

The Municipality of Pasto (see map No. 1), is located in<br />

the central-eastern region of the Andes in the<br />

Department of Nariño, bordering to the north with the<br />

Municipalities of Taminango and San Lorenzo, to the east<br />

with the Municipality of Buesaco and Valle de Sibundoy<br />

in the Department of Putumayo, to the south with the<br />

Municipality of Cordova and to the West with the<br />

Municipalities of Tambo, Florida and Tangua

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!