ARNOLD - LUCIEN MONTANDON (1852 – 1922 - Travaux
ARNOLD - LUCIEN MONTANDON (1852 – 1922 - Travaux
ARNOLD - LUCIEN MONTANDON (1852 – 1922 - Travaux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Travaux</strong> du Muséum National d’Histoire Naturelle<br />
«Grigore Antipa»<br />
<strong>ARNOLD</strong> - <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>),<br />
CORRESPONDING MEMBER OF THE ROMANIAN ACADEMY<br />
GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
« Bien des surprises, j’en suis convaincu sont réservées<br />
aux travailleurs, pionniers de la Science, explorateurs,<br />
chercheurs qui sauront fouiller les taillis, sonder les replis du<br />
sol, arracher à la Nature ses secrets qui Elle livre avec haut de<br />
facilité à ceux qui savent l’interroger.<br />
En tous cas, je continuerai dans la mesure de mes<br />
forces les études que j’ai entreprises, et mes efforts tendront<br />
toujours à faire connaître au monde savant la faune de la Terre<br />
hospitalière où je vis heureux depuis tantôt douze ans. Ce sera<br />
une manière de payer la dette de gratitude que j’ai contractée<br />
envers la Roumanie.»<br />
(Arnold Montandon - Broºteni le 30 Octobre 1883)<br />
Abstract. Arnold L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>) dedicated his entire life to Science. Around 1900 he was<br />
known as one of the best entomologists-hemipterologists of the world. He studied the insects which he<br />
received from the furthest countries, describing hundreds of new taxa. He was born in France and settled<br />
for good in Romania since 1873. He had been studying the flora and fauna of the adoptive country, and<br />
his papers on Moldova, Muntenia and Dobrogea were among the first in this field. In their chronology,<br />
the authors emphasize the major contribution of the great self-educated man to the Romanian scientifical<br />
research. On 11th of April 1905, Arnold Lucien Montandon became Foreign Corresponding Member of<br />
the Romanian Academy, in the Scientifical Department, for his special merits.<br />
Résumé. Arnold L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>) a consacré sa vie entière à la Science. Vers 1900 il a été<br />
connu comme l’un des meilleurs entomologues-hemipterologues du monde. Il a étudié les insectes<br />
qu’il a reçu des autres pays, décrivant des centaines de nouveaux taxons. Il est né en France et s’établi<br />
définitivement en Roumanie. Depuis 1873, il a étudié la flore et la faune du pays adoptif, et ses travaux<br />
sur Moldova, Muntenia et Dobrogea ont été parmi les premiers dans ce domaine. Dans leur<br />
chronologie, les auteurs soulignent la contribution principale du grand homme autodidacte à la<br />
recherche scientifique roumaine. Le 11 avril 1905, pour ses mérites spécials, Arnold Lucien<br />
Montandon est devenu membre correspondant étranger de l’Académie Roumaine, dans le Département<br />
scientifique.<br />
Key words: Arnold L. Montandon, entomologist-hemipterologist, new taxa, corresponding member,<br />
Romanian Academy.<br />
In this paper we try to bring a modest homage to a great person very fond of<br />
Science … From the very beginning we want to say that we have a special<br />
admiration for the self-educated people who succeed in reaching and becoming one<br />
of the greatest personalities of their time, without having university studies in a<br />
English translation by Mihaela Barcan Achim.<br />
Vol. XLIX pp. 479<strong>–</strong>509<br />
© Octobre<br />
2006
480 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
certain field or even without university studies. It is about Arnold L. Montandon,<br />
who dedicated his entire life to Science, being recognized as one of the best<br />
entomologists of the world, specialized in hemiptera-heteroptera.<br />
On 26 th of November 2002, 150 years passed since the personality’s birth<br />
who had become corresponding member of the Romanian Academy on the 11 th of<br />
April 1905. As Constantin Istrati said in his speech on the candidate’s scientifical<br />
papers and activities «Montandon nu fãcu studii universitare ºi nici o specialitate în<br />
ramura ºtiinþelor la o anumitã ºcoalã. Natura, frumuseþea ºi marea varietate a<br />
faunei entomologice a munþilor noºtri furã dascãlii sãi, iar seriozitatea<br />
observatorului, preciziunea omului de ºtiinþã, dorul de a colecþiona ºi studia ºi, mai<br />
departe, de a publica observaþiunile proprii, urmarã de la sine. E un ales autodidact<br />
(…) format la ºcoala mare a faptelor, a naturii». (Montandon had not university<br />
studies or specialized courses in a certain branch of science. Nature, beauty and the<br />
large variety of the entomological fauna of our mountains draw its professors’<br />
attention, and the observer’s seriousness, the scientist’s accuracy, the desire of<br />
collecting, studying and publishing his own observations followed naturally. He is a<br />
distinguished autodidact (…) trained at the high school of nature and facts).<br />
As Grigore Antipa’s assistant and collaborator, he fully contributed to the<br />
development of the institution which we call today “Grigore Antipa” National<br />
Museum of Natural History of Bucharest. It is not about the period 1896-1907, when<br />
he actually worked beside Antipa, but also about his huge entomological and<br />
malacological collections, which belong to the Museum patrimony today.<br />
In his catalogue from 1964, Igor Sienkiewicz, Montandon’s continuer and his<br />
first biographer, published several interesting data not only on the Palaearctic<br />
heteropteran collection but also on the great autodidact’s life and activity, in that<br />
fruitful period of time of the hemipteran studies, when important personalities<br />
carried on their activity: Fieber, Iakovlev, Oshanin, Kirkaldy, Schouteden, Signoret,<br />
Lethierry, Mulsant, Rey, Noualhier, Saunders, Distant, Bärensprung, Poppius, Stál,<br />
Costa, Flor, as well as the great O. M. Reuter. Montandon was in correspondence<br />
with all of them, also making different material exchanges. «That was, indeed, a<br />
Golden Age of Hemipterology, when the number of species described for the Science<br />
knew a rapid increase». In this paper, Sienkiewicz corrected the errors published by<br />
some other authors regarding Montandon’s birth and death date.<br />
In his book dedicated to the development of education in Romania, published<br />
in 1971, Constantin Motaº wrote:<br />
«Dintre strãinii aºezaþi în þara noastrã ºi care s-au identificat complet cu<br />
interesele ei sînt de menþionat doi: Maurice Jaquet de la Geneva, elev al lui Carl<br />
Vogt (1817-1895) venit în þarã la îndemnul lui Paul Bujor (1862-1952). Jaquet a<br />
fost preparator ºi apoi ºef de lucrãri al chirurgului Toma Ionescu (1860-1926). Al<br />
doilea, Arnold L. Montandon (1850-<strong>1922</strong>), originar din Besançon, entomolog<br />
eminent, a ajuns membru corespondent al Academiei Române ºi foarte apreciat de<br />
Gr. Antipa, al cãrui colaborator a fost la Muzeul de istorie naturalã din Bucureºti.<br />
A adus contribuþii însemnate la progresul entomologiei» (From the foreigners who<br />
settled in our country and who completely identified with its interests we can<br />
mention Maurice Jaquet from Geneve, Carl Vogt’s student (1817-1895), who came<br />
here at Paul Bujor’s advice (1862-1952). The second is Arnold L. Montandon<br />
(1850-<strong>1922</strong>), from Besançon, eminent entomologist, who became corresponding<br />
member of the Romanian Academy and a very appreciated person by Grigore
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 481<br />
Antipa, whose collaborator was at the Museum of Natural History of Bucharest. He<br />
made his contributions to the development of entomology).<br />
«In România, primele cercetãri asupra heteropterelor sunt cunoscute încã din<br />
ultimele douã decenii ale secolului trecut (sec. 19, n. t.) ºi sunt datorate ilustrului<br />
savant A. L. Montandon; tot din aceastã perioadã avem ºi primele referiri despre<br />
prezenþa în þara noastrã a genurilor Aelia ºi Eurygaster …», remarked C. Popov in<br />
his paper from 1972, where the data published by Montandon in 1885 (b), 1886 and<br />
1907 were the starting point (In Romania, the first studies on heteropterans are<br />
known since the last two decades of the last century (19 th century, a. n.) and are due<br />
to the distinguished scientist A. L. Montandon; also from that period we have the first<br />
references on the presence of genera Aelia and Eurygaster in our country …)<br />
«Cu toate cã nu fãcuse studii universitare, A. L. Montandon avea cunoºtinþe<br />
temeinice de entomologie; din notele incomplete ale memoriilor lui reiese cã venise<br />
în þara noastrã pregãtit pentru studiul insectelor» (Hower A. L. Montandon has not<br />
universitary studies he had throughly entomological knowledges. From his<br />
incomplete notes results that he came in our country prepared to study insects)<br />
(Pandele, 1974).<br />
In Istoria ºtiinþelor în România. Biologia (The history of sciences in Romania.<br />
Biology), at the pages 109-110 we can read the following ideas: «În “Buletinul<br />
Societãþii române de ºtiinþe” gãsim numeroase articole despre hemiptere ºi probleme<br />
entomologice generale, scrise de francezul A. L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>)…»; «În<br />
aceastã epocã a Muzeului de istorie naturalã se realizeazã valoroase colecþii<br />
ºtiinþifice datoritã zelului unei serii de eminenþi autodidacþi care pun bazele<br />
cercetãrii faunistice a unor grupe variate: A. L. Montandon asupra hemipterelor,<br />
Eduard Fleck despre lepidoptere ºi coleoptere (1898-1932), Robert Dombrowski<br />
(1868-1932) publicã lucrarea fundamentalã asupra pãsãrilor noastre Ornis<br />
Romaniae (1912)…» (In “Buletinul Societãþii române de ºtiinþe” there are numerous<br />
articles on hemipterans and on the general entomological problems, written by the<br />
French A. L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>)…; In this era of the Museum of Natural<br />
History, valuable scientifical collections are made due to some prominent selfeducate<br />
persons’fervour, who creat the foundation of the faunistic research in<br />
different animal groups: A. L. Montandon, on hemipterans, Eduard Fleck, on<br />
lepidopterans and coleopterans (1898-1938), Robert Dombrowski (1868-1932)<br />
publishes his important paper on our birds, Ornis Romaniae (1912)…) (Codreanu,<br />
1975).<br />
In 1977, at Oradea, in the heading In memoriam of the journal Nymphaea, the<br />
entomologist Mircea Paina made a brief presentation of A. L. Montandon’s<br />
personality on the occasion of 125 years since his birth.<br />
In 1984, Béla Kis, Montandon’s successor in hemipterology, wrote in Fauna<br />
României (Romanian Fauna): «În urma studiilor celor doi entomologi de renume<br />
mondial <strong>–</strong> G. Horvath ºi A. L. Montandon <strong>–</strong> heteropterele din þara noastrã<br />
aparþineau, încã de la începutul secolului al 20-lea, celor mai bine cunoscute ordine<br />
de insecte.» (As a result of the two world known entomologists’ studies, G. Horvath<br />
and A. L. Montandon, heteropterans of our country were the best known insect<br />
orders, since the beginning of the 20 th century).<br />
Prof. Al. Grossu wrote, in 1995, in his memory volume, that Licherdopol and<br />
Montandon were «…singurii care au publicat înainte de 1918 diferite lucrãri<br />
despre gasteropodele din Muntenia, Moldova ºi Dobrogea», (…were the only<br />
persons which published different papers on the gastropods from Muntenia,
482 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Moldova and Dobrogea, before 1918) and then, referring only to Montandon, he<br />
said «lucrarea sa capitalã, apãrutã în 1906 (…) un fel de inventar, catalog-listã al<br />
tuturor gasteropodelor colectate de el, amintind ºi localitãþile de unde au fost<br />
adunate» (his chief paper, published in 1906 (…) a kind of inventory, listed<br />
catalogue of all gastropods collected by him, also mentioning the collecting<br />
localities) (Andrei, 2005).<br />
In Istoria biologiei în date (The History of Biology with data), published in<br />
1996, in the chapter dedicated to Entomology, Matilda Lãcãtuºu underlines A. L.<br />
Montandon’s contribution, considering him «unul dintre precursorii entomologiei<br />
româneºti» (one of the forerunners of the Romanian entomology), together with<br />
Aristide Caradja, Constantin Hormuzaki and Eduard Fleck, his contemporaries.<br />
Besides he was of French origin and had come in Romania since his juvenile years,<br />
we found out that he published his papers on heteropterans in “Buletinul Societãþii<br />
de ªtiinþe” (Bulletin of the Science Society) from Bucharest, and his scientifical<br />
activity lasted 40 years «aducând o mare contribuþie la cunoaºterea faunei din<br />
România» (having a large contribution to the knowledge of the Romanian fauna). It<br />
is also mentioned that he received «ca specialist renumit» (as a well-known<br />
specialist) material for study from further continents and «ca rezultat al activitãþii<br />
sale a lãsat o valoroasã colecþie de Heteroptere, aflatã astãzi la Muzeul “Grigore<br />
Antipa” » (as a result of his activity he made a valuable heteropteran collection,<br />
today preserved in “Grigore Antipa” Museum).<br />
In 2005, on the ocassion of 100 years celebration since Montandon was<br />
appointed Corresponding Member of the Romanian Academy, a large article<br />
dedicated to the naturalist’s biological view was published in Galaþi (Pandele, 2005).<br />
Even if at least ten books and notes were published during the last decades,<br />
entirely dedicated to the great naturalist, few people know the importance of his<br />
contribution today, not only by the 400 new described taxa, by over 200 papers 1<br />
published in the most known periodical journals, the richness of his entomological<br />
and malacological collections, but also by his entire activity, always for the benefit<br />
of Science, Nature and his Adoptive Country. He was the member of some of the<br />
most famous scientifical societies and collaborated with the great museums of the<br />
world, as Muséum National d’Histoire naturelle de Paris, Museo Civico di Storia<br />
Naturale di Genova, Musée National Hongrois, Muséum entomologique de Berlin,<br />
Museo di Zoologia ed Anatomia comparata della R. Università di Torino, U. S.<br />
National Museum of Natural History etc. (Fig. 1).<br />
As Igor Sienkiewicz wrote, although Montandon did not participated to any<br />
expedition «his prodigious activity he built mostly on the material he received from<br />
dozens of people from all continents, with whom Montandon kept a vast<br />
correspondence. Some were distinguished scientists who co-operated with him;<br />
others, collectors or explorers who set foot in some of the wildest countries of the<br />
world, sent whole entomological treasures to the Bucharest worker, who based on<br />
them described the many exotic species that bear Montandon’s name. (…) His<br />
works gained A. L. Montandon a world wide reputation in the field of both aquatic<br />
and terrestrial Heteroptera, Palaearctic as well as Neotropical (Indo-Malayan and<br />
Australian). His discoveries refer to such different families as Naucoridae,<br />
Belostomatidae, Nepidae, Ranatridae, Berytidae, Lygaeidae, Tingidae, Coreidae,<br />
Pentatomidae, Cydnidae, Plataspidae, etc., etc. » (Sienkiewicz, op. cit.).<br />
Montandon’s name is bounded by the first studies on the fauna of Moldova,<br />
Muntenia and Dobrogea. We found the comment in “Istoricul cercetãrilor”
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 483<br />
(Research History) in many volumes of Fauna României, from the very first<br />
volume, Îndrumãtor: Protozoare, Viermi, Artropode (Guide Book: Protozoans,<br />
Worms, Arthropods), published in 1951. We mention some of them, after the<br />
publishing year order: Panin, 1952; Grossu, 1956; Popescu-Gorj, Niculescu,<br />
Alexinschi, 1958; Knechtel & Popovici-Bîznoºeanu, 1959; Fuhn, 1960; Fuhn &<br />
Vancea, 1961; Panin & Sãvulescu, 1961; Grossu, 1962; Niculescu, 1963, 1965;<br />
Cîrdei & Bulimar, 1965; Dobreanu & Manolache, 1969; Niculescu & König, 1970;<br />
Kis, Nagler, Mândru, 1970 and others.<br />
All references to the three provinces, published in French in the famous<br />
periodical journal of the time, undoubtedly contributed to the knowledge of<br />
Romania abroad.<br />
The fifty years lived in this country are years of an intense activity. It was a<br />
rich life, with numerous studies on Nature and men, always searching for the Truth,<br />
always in the benefit of Science and of his Adoptive Country. Here it is his brief<br />
characterization made by Constantin Istrati, in his speech at the Romanian Academy<br />
on 11 th of April 1905: «Montandon e o fire deschisã, o inimã largã, observator ºi<br />
luptãtor ales, pasionat entomolog, ºi un convins ºi încercat filoromân» (Montandon<br />
is an opened hearted person, a special observer and fighter, a passionate<br />
entomologist, a categorical and experienced philo-Romanian (Analele Academiei,<br />
1904-1905).<br />
*<br />
For mentioning as many data as possible we decided to use their chronological<br />
presentation. Because an A. L. Montandon Bibliography (Andrei, 1993) was already<br />
published, here we mentioned especially the papers referring to Romania. Where it<br />
was necessary, we added some titles which were omitted or were published with<br />
incomplete bibliographical notes in “Bibliography” (marked by *) as well as papers<br />
referring to the foreign fauna, with a certain significance in our comment.<br />
Chronology<br />
He was born on 26th of November <strong>1852</strong>, in France, at Besançon2 . He was the<br />
first of Henri-Louis Montandon (1821-1884) and Marie-Lina Wuilleumier’s (1825-<br />
1918) five children. His father was born at Plan-du-Four (Travers) and was the<br />
descendant of the old family of Montandons, who had come in Franche-Comté and in<br />
Switzerland around 1200. When he settled at Besançon around 1848-1850, he was a<br />
very well-known watchmaker and inventor in this field, his name being mentioned in<br />
the specialized papers, as Dictionnaire des grands-horlogers. Marie-Lina<br />
Wuilleumier was born at Besançon, where Wuilleumiers practiced watchmaking<br />
since the beginning of the 19th century (F.-J. Montandon, 1913; Andrei, 2006).<br />
The origin of the family and of the name of Montandon are bound by the<br />
locality Montandon from Doubs Department (France), attested by a document from<br />
1136 (Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, 1928). «Comme chaque<br />
nation, chaque famille a ses légendes, plus ou moins intéressantes, plus ou moins<br />
vraisemblables, mais toujours dignes de retenir un moment l’attention, avant de<br />
faire place à l’histoire (…). Selon la tradition, les Montandon descendraient<br />
d’Albigeois3 qui se seraient réfugiés sur les hauts plateaux du Jura dans la première<br />
moitié du XIIIe siècle» (Montandon, F.-J. op. cit.). From the second half of the 14th<br />
century, Montandons were also mentioned in Switzerland, in Locle region, where<br />
they would receive the nobiliary title of “Bourgeois de Valangin” in 1502. In 1913<br />
Montandons were present not only in France and Switzerland but also in England,
484 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Austria, Prussia, Bavaria, Italy, Romania, Asia Minor, Egypt, USA, Canada, Costa-<br />
Rica, Santo Domingo, Brazil, Uruguay, Argentina (Andrei, 1998).<br />
As we have found in F.-J. Montandon’s monograph paper: «Dans les<br />
montagnes neuchâteloises, l’on a appliqué aux Montandon une expression assez<br />
courante: bon pied, bon oeil. Les Montandon ont toujours eu bon pied et bon oeil»<br />
(F.-J. Montandon, op. cit.; Andrei, 1998).<br />
He spent his childhood in Jura Mountains. As he reminded himself in one of<br />
his papers and as we found in Marcel Montandon’s original notes, his grandfather,<br />
Philibert Wuilleumier, from Tramelan, was the first who raised his interest in natural<br />
history collections (Andrei, 2006).<br />
1872 <strong>–</strong> he left Besançon, before reaching 20 years old, and came to Bucharest.<br />
1873 <strong>–</strong> he fixed his residence in Romania. From his son’s, Marcel, notes we<br />
found that: «… c’était un ami suisse qui l’avait engagé à venir en Roumanie».<br />
Before leaving France, the young Arnold had worked at Mairot-Détrey Bank from<br />
Besançon, for a short period of time, this experience being useful to him when he<br />
was employed clerk in a Financial Society, after he had come in Bucharest (Andrei,<br />
2006).<br />
«În memoriile sale intitulate “Un demi-siècle de sejour en Roumanie”,<br />
lucrare în manuscris, din care mai sunt doar fragmente disparate, el povesteºte cum<br />
îmbarcându-se la Baziaº pe un vapor al Societãþii Donau Dampschiffahrer a<br />
coborât pe frumoasa Dunãre albastrã cântatã de germani» (In his memories<br />
entitled “Un demi-siècle de sejour en Roumanie”, in manuscript, from which only<br />
disparate fragments preserved, he was telling how he went down on the beautiful<br />
Blue Danube, sung by Germans, after he had embarked at Baziaº on a ship of Donau<br />
Dampschiffahrer Society (Pandele 1974) 4 .<br />
Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, which used as source<br />
F.- J. Montandon’s monograph paper from 1913, mentions 1873 as the year when he<br />
settled in Romania. In 1993, Andrei & Serafim discussed widely upon this date,<br />
analysing several sources, among them being Montandon’s foreword at the<br />
catalogue of the coleopteran collection which he was to donate it to the future<br />
“Grigore Antipa” Museum, on 30 th of October 1883: «… mes efforts tendrons<br />
toujours à faire connaître au monde savant la faune de la Terre hospitalière, où je<br />
vis heureux depuis tantôt douze ans.». Taking into consideration only A. L.<br />
Montandon’s assertions from 1876 and 1883, the authors think that he came in<br />
Romania at the end of 1871 or at the beginning of 1872. Marcel Montandon’s notes<br />
regarding his father finally clarify things, fixing this date in 1872 (Andrei, 2006).<br />
1874 <strong>–</strong> He married Césarine G. Giger from Soleure, born in Geneva, who he<br />
met a year before, at a ball of the Swiss Society from Bucharest (Andrei, 2006).<br />
1872<strong>–</strong>1877: he lived in Bucharest.<br />
In a certain moment, the financial society where he worked went bankrupt<br />
and he had to find another job. Carol I, then Prince, just bought an estate in northern<br />
Moldova, in Bistriþa valley, at Broºteni and searched for a deputy administrator.<br />
Private secretary of the Prince Carol, Louis Basset, of Swiss origin, from Vaud,<br />
offered this job to Montandon. The idea of the retiring up in the Carpathians did not<br />
scared the young people, «L’idée d’aller s’enterrer au fond des Carpathes, à la<br />
frontière de Bucovine et de Hongrie n’effraya pas mes parents, au contraire: ils<br />
étaient assez jurassiens pour aimer la montagne; et c’était la perspective de la vie<br />
libre, la vie aisée, du grand propriétaire terrien qui s’offrait à eux» wrote Marcel in<br />
his Memories (Andrei, 2006).
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 485<br />
1875 (31 st of August/12 th of September) <strong>–</strong> his first son was born in Bucharest<br />
<strong>–</strong> Marcel-Henri (1875-1941), who would become men of letters, well-known in<br />
France and Germany (F.-J. Montandon, op. cit.). That time, the Montandons lived in<br />
Puþul-cu-Plopi Str. (Andrei, 2006).<br />
Arnold Montandon’s first papers are published in Feuille des Jeunes<br />
Naturalistes. Paris, from 1876, than in 1878, 1879, 1880. Montandon asserted that<br />
the collaborators of the journal, especially its founder, Ernest Dollfus, made him to<br />
develop «l’amour de l’étude des sciences naturelles…» (Montandon, 1878).<br />
1876 <strong>–</strong> he became corresponding member of Société d’Etudes Scientifiques<br />
d’Angers. In the meeting of 9 th of April 1876 Montandon, «naturaliste à Bukarest<br />
(Roumanie)» was listed to be proposed member and «le vote sur l’admission de ces<br />
nouveaux membres aura également lieu à la prochaine séance». In the list from<br />
1876-1877 of the members of this society, Montandon is included for three<br />
scientifical fields: Entomologie (Coléoptères), Conchyliologie and Botanique.<br />
1877 <strong>–</strong> also in Bucharest, the second son, René-Jules, was born, that one who<br />
would become map maker engineer, explorer of Costa Rica, leaving Bucharest in<br />
1898 and settling in America (F.-J. Montandon, op. cit.). Montandon’s address,<br />
mentioned in “Liste d’Echanges” (Entomologie <strong>–</strong> Coléoptères), in no 76 of Feuille<br />
des Jeunes Naturalistes, published on the 1 st of February 1877, was Fundãtura<br />
Dulgherilor 13, Bucharest. On 19 th of May 1877, Marcel Montandon noted the street<br />
Sf. Constantin as his brother’s René birth place (Andrei, 2006).<br />
1877 November <strong>–</strong> Montandon went in Moldova, at Broºteni, as administrator<br />
of the Royal House Estate. In February 1878, in no. 87 of Feuille des Jeunes<br />
Naturalistes, also at Coléoptères, it is mentioned the address «Brostenii, prin<br />
Folticeni, Roumanie» (Broºteni, through Fãlticeni, Romania).<br />
In the spring of 1878 Césarine together with her two sons, Marcel and René,<br />
left Bucharest for Moldova. They would reach Broºteni, after an agitated and<br />
tiresome travel. Marcel was less than three years old, and René was not one year old,<br />
yet. The last railway station was 100 km far from Broºteni, so, the last part of the trip<br />
was made by cart (Andrei, 2006).<br />
1878 <strong>–</strong> 1880 <strong>–</strong> he published Brostenii et la Vallée de la Bistriza and Brostenii<br />
et la Fôret de la Bistriza (Montandon, 1878, 1879 b, 1880 a, b, c).<br />
1878 <strong>–</strong> 1885. Initiation period in molluscs. The young A. L. Montandon was<br />
in correspondence with the abbot D. Dupuy, «un nom bien connu parmi les<br />
malacologistes de son temps, surtout grâce à son grand ouvrage “Histoire naturelle<br />
des Mollusques terrestres et d’eau douce qui vivent en France” (1847 <strong>–</strong> <strong>1852</strong>). Ainsi<br />
que l’on peut déduire de la correspondence, D. Dupuy a été l’un des initiateurs de<br />
Montandon dans l’étude des mollusques» (Andrei & Pãunescu, 1982). In 1906,<br />
Montandon himself wrote about what the great malacologist meant to him: «C’est<br />
grâce à l’abbé Dupuy que j’ai commencé, il y a longtemps déja, de m’occuper des<br />
coquilles terrestres et d’eau douce (c’est lui qui avait nommé la plupart des espèces<br />
qui ont été signalées dans mes publications de 1880) …» (Montandon, 1906 b).<br />
1880 <strong>–</strong> he published Souvenirs de Valachie (Montandon, 1880 d). In the list<br />
of the members of Société d’Etudes Scientifiques d’Angers he was included as<br />
«naturaliste à Cruce, domaine princier de Brostenii, plasa Muntele (Moldavie) ».<br />
1883 <strong>–</strong> he became Knight of the Crown Order (Analele Academiei Române<br />
1904-1905; Pandele, 1974; Andrei & Serafim op. cit.).<br />
In October 1883 he already was member of Société Française d’Entomologie<br />
(Andrei & Serafim op. cit.)
486 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
1883, in autumn <strong>–</strong> he left Broºteni (Moldova). «Comme l’eau, le temps a<br />
coulé, lentement ou trop vite, et les pierres du fond sont encore là, comme les<br />
souvenirs qui restent gravés dans la mémoire. Sept années se sont écoulées depuis<br />
mon départ de Bucarest….» wrote Montandon in 1884, after he left behind<br />
Moldova, the place were he had spent the most beautiful years of his youth, and<br />
added sadly: «Je viens de quitter ce coin de pays il y a quelques mois à peine….<br />
peut-être pour toujours».<br />
1884 <strong>–</strong> 1888 <strong>–</strong> temporary settled in Sinaia (Prahova Valley), also as<br />
administrator of the Royal Estate; he made the first trips in Dobrogea.<br />
1884 (1885) <strong>–</strong> the book Souvenirs de Moldavie <strong>–</strong> Le Domaine Royal de<br />
Brosteni was published, including a complete description of the area from the<br />
mineralogical, petrographical, geographical, floral, faunal and ethnographical point<br />
of view. It offers a pleasant and educational reading which addresses both to the<br />
scientists and the tourists.<br />
1885, 2 nd of April <strong>–</strong> In the meeting of Société d’Etudes Scientifiques d’Angers<br />
«M. Gallois présente, de la part de M. Arnold <strong>MONTANDON</strong>, une centaine<br />
d’espèces d’hémiptères, fort bien préparés, recueillis, pour la plupart, en Moldavie<br />
par notre collègue. L’Assemblée décide que ces insectes seront donnés au musée<br />
d’histoire naturelle d’Angers comme premier noyau d’une collection<br />
hémiptérologique, et que des remerciements seront adressés à M. Montandon».<br />
1885 <strong>–</strong> at Caen he published two papers on the Romanian fauna: Description<br />
d’un Hémiptère-Hétéroptère nouveau, where he described Camptobrochis putoni,<br />
dedicated to the great August Puton and Hémiptères - Hétéroptères de Moldavie.<br />
Description de deux nouveaux Eurygaster.<br />
In 1885 his two sons, Marcel, ten years old, and René, eight years old, left<br />
Romania for going to study in France, at Besançon (Andrei, 2006).<br />
1886 <strong>–</strong> in Revue d’Entomologie the papers Hémiptères-Hétéroptères de la<br />
Dobroudja is published. On the entomological fauna of Dobrogea, Montandon<br />
asserted that it was almost completely unknown, and as regards this region, which<br />
had become Romanian territory after the 1877 Independence War, is unfairly<br />
underestimated by the Western Europe, because of the stories, full of errors made by<br />
some travellers who never went there. This idea would be resumed and commented<br />
widely by Montandon in the paper mentioned further.<br />
1887 <strong>–</strong> he published Excursions en Dobroudja (Fig. 2). The collecting lists<br />
include over 470 coleopteran species, 86 homopterans, some tens of molluscs, etc.<br />
Heteropterans were the subject of a separated paper, published at Caen, in 1886.<br />
1888 <strong>–</strong> he left Sinaia, at the physicians’ advice. Just in Excursions en<br />
Dobroudja, Montandon says, describing the beach of Mangalia: «La faune y<br />
paraissait plus riche et d’un caractère plus méridional, de sorte que j’y prolongeai<br />
mon séjour aussi longtemps que possible. Il m’arrivait souvent de faire deux bains<br />
de mer par jour et, entre temps, étendu à plat ventre sur la plage à la recherche<br />
d’insectes sous les débris d’algues rejetés par le flot, j’emmagasinais, à l’instar des<br />
lézards, de chauds rayons de soleil qui rétablissaient, peu à peu, ma santé ébranlée<br />
par les hivers trop longs et la constante humidité des Carpathes.» (Montandon,<br />
1887).<br />
1889 <strong>–</strong> coming back to Bucharest, he moved in 22 Viilor Str., in Filaret<br />
district; he became Administrative Director of the Th. Mandrea et C ie Footwear<br />
Factory.
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 487<br />
1892 <strong>–</strong> in Bulletin de la Société Entomologique de France (24 Février p. 46 et<br />
9 Novembre p. 239), J. de Joannis published «deux listes assez importantes des<br />
lepidoptères provenant de mes recherches personnelles sur plusieurs points de la<br />
Roumanie», as Montandon wrote in the foreword of his paper from 1900 on<br />
lepidopterans (Montandon, 1900 b).<br />
1893, 4 th of March <strong>–</strong> he became member in Société Entomologique de<br />
Belgique.<br />
1893, 8 th of March <strong>–</strong> he became member of Société Entomologique de<br />
France. In the list of those accepted to be members of this society we can read:<br />
“M. A. L. Montandon <strong>–</strong> directorul Fabricii Th. Mandrea et C ie , str. Viilor <strong>–</strong> Filarete<br />
Bucarest (Roumanie) Hémipt., pr. Hétéroptères”.<br />
1893 <strong>–</strong> in a note added to Montandon’s paper, published in Proceedings<br />
National Museum, we can read C. V. Riley’s words, Honorary Curator of the<br />
Department of Insects: «I have the honor to submit for publication the<br />
accompanying “Notes on North American Hemiptera Heteroptera”, by Mr.<br />
Montandon, of Bucharest, Roumania. The notes are of authoritative value and Mr.<br />
Montandon has based them to a certain extent upon Museum material which I have<br />
sent over to him from time to time.» (Montandon, 1893).<br />
1895, 8 th of February <strong>–</strong> Dr. Grigore Antipa submitted an application to the<br />
Ministry for creating an assistant job (Andrei, 1981).<br />
1895 <strong>–</strong> the paper Contributions à la Faune Entomologique de la Roumanie.<br />
Nouvelles espèces d’Hémiptères <strong>–</strong> Hétéroptères was published by two different<br />
periodical journals. Its date was “Bucarest, Oct. - Nov. 1895” (Montandon, 1895<br />
and 1895 bis).<br />
1896, 1 st of October <strong>–</strong> Montandon was employed at the Museum of Zoology,<br />
as Antipa’s assistant, with a monthly salary of 150 lei (Andrei, 1981). Nine years<br />
later, on 11 th of April, at the meeting of the Romanian Academy, Dr. Constantin<br />
Istrati said in «expunerea asupra scrierilor ºi activitãþii ºtiinþifice a d-lui A. L.<br />
Montandon, propus de Secþiunea ºtiinþificã spre a fi ales membru corespondent<br />
strãin» (the exposition on A. L. Montandon’s scientifical activity, proposed by the<br />
Scientifical Department to be elected foreign corresponding member): «Ceeace face<br />
multã cinste acestei firi de elitã, e cã continuã a-ºi cultiva specialitatea, adesea<br />
nesigur de ziua de mâne, cãci trãeºte modest ºi greu din lucrul sãu, având o<br />
poziþiune foarte puþin retribuitã pe lângã Muzeul nostru de istorie naturalã» (What<br />
makes this noble soul to be honoured by us is that he continues to learn more in his<br />
field, sometimes not sure for the coming day, because he has a very modest and<br />
heavy life, having a badly paid position in our Museum of Natural History (Analele<br />
Academiei Române, 1904-1905).<br />
1896<strong>–</strong>1900 <strong>–</strong> It is the period when Montandon studied especially<br />
orthopterans. He collected material, mostly from Bucegi Massif, and from Sinaia,<br />
Doftana, surroundings of Bucharest, Comana, Mãcin, etc. (Vasiliu, 1957).<br />
1896 <strong>–</strong>1907 <strong>–</strong> he worked at the Museum of Zoology from Bucharest 5 as<br />
Grigore Antipa’s assistant and, together with his director, has a very serious activity<br />
in organizing the new museum (Onciul, 1923), today, “Grigore Antipa” National<br />
Museum of Natural History.<br />
1897 - A. L. Montandon’s admission in Societatea Românã de ªtiinþe <strong>–</strong><br />
Secþiunea ªtiinþelor Naturale (Romanian Society of Sciences <strong>–</strong> Natural Sciences<br />
Department).
488 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
1898 and 1899 <strong>–</strong> in London, two Malcolm Burr’s papers are published,<br />
regarding Romanian orthopterans, based on the material collected by Montandon<br />
and Burr. After in the first paper he dedicated to Montandon a species (Callimenus<br />
montandoni), in the second one, the English entomologists wrote: «I take this<br />
opportunity of expressing my thanks to M. Montandon for the material he has sent<br />
me from time to time, and for his assistance in every way in compiling this paper, as<br />
well as for his courtesy and hospitality during my brief sojourn at Bucharest».<br />
1899 <strong>–</strong> Ministry of Estate enabled Montandon to make a study on the<br />
Acrididae of the Danube Delta, which damaged a lot that period, and a collection of<br />
these orthopterans, in all their development stages. In June 1899, Montandon<br />
studied the areas Sulina, Sf. Gheorghe and Letea. (Vasiliu, op. cit.). Injurious insects<br />
and other causes which diminished the cultures were some of his concerns and<br />
dedicated them several pages.<br />
1900 <strong>–</strong> he published Les Acridiens du Delta du Danube (Montandon, 1900 a)<br />
in Buletinul Societãþii de Sciinþe. Besides Locusta migratoria, Montandon reported<br />
the presence of the second injurious locust, Dociostaurus maroccanus, in the<br />
surroundings of Mãcin locality (Knechtel & Popovici-Bîznoºeanu, 1959). In his<br />
study, he foresaw the possibility of the biological control of the locusts, considering<br />
some birds as the storks and Rose-coloured starlings (Pastor roseus L.) some<br />
efficient means.<br />
1900 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de Sciinþe he published Contributions à la<br />
Faune Entomologique de la Roumanie (Lepidoptera), a paper which included 91<br />
species, eight of them new to the Romanian fauna. Just in the second page we found<br />
that «Les déterminations de ces insectes ont été faites en grande partie par des<br />
specialistes: M. M. J. de Joannis, Edouard Fleck et Aristide de Caradja», to whom<br />
Montandon thanked further: «je saisis avec empressement cette occasion pour<br />
témoigner ici à ces savants confrères en entomologie, toute ma reconnaissance et<br />
leur adresser mes plus sincères remerciements pour leur gracieux concours.»<br />
(Montandon, 1900 b).<br />
1900 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de Sciinþe he published Contributions à la Faune<br />
Entomologique de la Roumanie. Hemiptera-Homoptera (Montandon, 1900 c).<br />
1902 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de Sciinþe he published Notes additionnelles<br />
aux communications de M. Paul Born sur les Carabes Roumains. In the same year,<br />
in a malacological paper, I. P. Licherdopol thanked to Montandon for his unselfish<br />
kindness offering him a large number of specimens.<br />
1903 <strong>–</strong> St. Zottu published a list of orthopterans in Buletinul Societãþii de<br />
Sciinþe, most of the species being collected by Montandon, some of them reported<br />
for the first time in Romania.<br />
1903, 21 st of September <strong>–</strong> of Prof. C. I. Istrati’s own initiative the exhibition<br />
“Romanian Association for science development and distribution” was opened,<br />
which lasted till the 19 th of October of the same year, and it was visited by high<br />
personalities: Carol I, ministers, etc. and by a numerous public. Two years later,<br />
during Montandon’s acceptance meeting as member of the Romanian Academy,<br />
also Constantin Istrati said about him that: «La expoziþiunea Asociaþiunii române<br />
pentru rãspândirea ºi înaintarea ºtiinþelor din 1903 a obþinut pentru frumoasa sa<br />
colecþiune medalia de aur» (At the exhibition “Romanian Association for science<br />
development and distribution” from 1903 he got the golden meddle for his beautiful<br />
collection) (Analele Academiei 1904-1905; Pandele, 1997).
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 489<br />
In their paper from 1985, based only on archive documents, Marinescu and<br />
Ionescu underlined: «Au sein de la IV-e section <strong>–</strong> Anthropologie, Zoologie,<br />
Botanique <strong>–</strong> le diplôme d’honneur est obtenu par le Musée d’Histoire naturelle de<br />
Bucarest et Grigore Antipa reçoit la médaille d’or. Le préparateur du musée, R.<br />
Dombrowski, reçoit, pour les pièces réalisées, la medaille d’argent et l’intendant<br />
Constantin Danescu, une mention», but they did not mention Montandon, probably<br />
because of the absence of some documents.<br />
1904, 6 th of February <strong>–</strong> Montandon’s hemipteran-heteropteran collection, as<br />
well as his specialized library were bought by the Ministry of Culture and Public<br />
Education and donated to the Museum. The collection consisted in 4,950 species<br />
represented by 22,552 specimens, 316 of them being type specimens, and the library<br />
has 764 volumes and 15 journal series and different periodicals (Marinescu &<br />
Ionescu op.cit.). Regarding heteropteran collection, Antipa declared later that it is<br />
«una dintre cele mai bune colecþiuni din lume» (one of the best collections of the<br />
world) (Antipa, 1923). Comparing these data on the collection with those from the<br />
original inventory, published by Andrei in 1981 (inventory whose vanished<br />
foreword indicated undoubtedly the exact date), we can observe that they are<br />
identical, with a little exception, i.e. 4,954 species reported by Montandon in the<br />
original inventory, not 4,950. Because on the last page of the original document<br />
Montandon wrote: «Collection et Bibliothèque se trouvent dans une grande armoire<br />
vitrée» we are sure that it is about just the inventory of the collection bought by the<br />
Ministry, in 1904 (Fig. 3).<br />
We think that an original list 6 , written by Montandon, including the<br />
specialized publications which he had at a time (the last booked titles being made in<br />
1903), represents just the titles present in his library, which he sold to the Ministry<br />
later, together with the heteropteran collection, at the beginning of 1904. Making<br />
only a numerical comparison between this list with the data published by Marinescu<br />
and Ionescu, the results are very close. We hope that our future studies will confirm<br />
our hypothesis, the more so as in the Museum Library there are most of the authors<br />
included in the above-mentioned list.<br />
1905, 11 th of April <strong>–</strong> he became Foreign corresponding member of the<br />
Romanian Academy <strong>–</strong> Scientifical Department. He was elected with 22 “pro” and 3<br />
“against” votes by 25 voters. Dr. Constantin Istrati is that one who read «expunerea<br />
asupra scrierilor ºi activitãþii ºtiinþifice a d-lui A. L. Montandon, propus de<br />
Secþiunea ªtiinþificã spre a fi ales membru corespondent strãin» 7 (the speech on A.<br />
L. Montandon’s papers and scientifical activity, proposed by the Scientifical<br />
Department to become foreign corresponding member). After the presentation of the<br />
main events of the self-educated naturalist’s life and work, of the well-known<br />
specialized journals where he had published, pointing out his wonderful character,<br />
Dr. C. Istrati ended this way: «În ce priveºte (…) Hemiptera, d-sa a ajuns o<br />
adevãratã autoritate. Fructele cãlãtoriilor depãrtate culese de naturaliºti englezi,<br />
francezi etc., (…) sunt trimise de British Museum, de Museum d’histoire naturelle,<br />
etc., lui Montandon la Bucureºti, spre a fi determinate. Trebuie sã fim fericiþi,<br />
Domnilor Colegi, ca în astfel de împrejurãri sã-l alipim Academiei ca membru<br />
corespondent strãin. Vom rãsplãti astfel munca sa în cunoaºterea unei pãrþi a<br />
faunei române» (As regards (…) Hemiptera he became a real authority. The “fruits”<br />
of the long trips, picked up by English, French and other naturalists (…) are sent by<br />
the British Museum, by the Muséum d’histoire naturelle, etc. to Montandon in<br />
Bucharest, for being identified. We have to be happy, dear colleagues, that under
490 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
such circumstances, we join him to the Academy, as foreign corresponding member.<br />
Thus, we will reward his work for the knowledge of a part of the Romanian fauna).<br />
I. Kalinderu, the chairman of the meeting, announced in the end that «propunerea de<br />
alegere întrunind douã treimi, d-l A. L. Montandon a fost ales membru<br />
corespondent strãin în Secþiunea ºtiinþificã» (election proposal being agreed by two<br />
thirds, Mr A. L. Montandon was elected foreign corresponding member in the<br />
Scientifical Department). It is worth mentioning that, within the same meeting,<br />
several personalities were elected by the Academy as active or corresponding<br />
members. Today, they are very well known: D. Onciul, L. Mrazec, the General<br />
C. I. Brãtianu, Sextil Puºcariu a.s.o. Last but one candidate proposed by the<br />
Scientifical Department was Emil Racoviþã, of 35 years old, that time deputy<br />
director at the Arago Marine Laboratory from Banyuls-sur-Mer. He was elected<br />
Romanian corresponding member, with 25 „pro“ and 1 „against“, by 26 voters.<br />
1905 <strong>–</strong> he published Notes supplémentaires pour la faune nevroptérologique<br />
de la Roumanie in Buletinul Societãþii de ªtiinþe.<br />
He was decorated with Steaua României (Star of Romania) (Montandon F.-J.,<br />
op. cit.). We do not know exactly the date of this event, yet, which we place, for the<br />
time being, between 1905-1913 8 .<br />
1906, 6 th of June <strong>–</strong> in Bucharest the opening of the “General Exhibition of<br />
Romania” (also named “Jubilee National Exhibition”) which marked three events:<br />
40 reign years of the King Carol I, 25 years since the proclamation of the Romanian<br />
Kingdom, and 1,800 years since the emperor Traian’s colonization in Dacia. The<br />
official who had to organize the exhibition park was Ion N. Lahovari, Minister of the<br />
Estate, and the general inspector of the exhibition was the savant Constantin Istrati,<br />
doctor in chemistry and medicine in Paris, member of the Romanian Academy<br />
(Andrei, M.-D. 2006). The Museum of Natural History of Bucharest, by his<br />
officials, Gr. Antipa, R. Dombrowski, A. L. Montandon and Popa Burcã,<br />
participated intensively to the organization of the great exhibition, displayed on the<br />
place where „Carol Park” was to be made on this occasion. Grigore Antipa<br />
discussed permanently with the general inspector of the exhibition, Dr. Constantin<br />
Istrati. Together with Dombrowski, he made the plans of the zoological park and the<br />
exhibition dedication to the Romanian fishfarms, and «…le musée y présenta une<br />
collection de 11 espèces de mammifères, 46 oiseaux, 7 amphibiens et reptiles, 22<br />
espèces de poissons, insectes nouveaux et rares de la faune de Roumanie, des<br />
publications. Séparément, Arnold L. Montandon exposa une collection d’insectes au<br />
pavillion «Mines et Carrières» (Marinescu, Ionescu op. cit.) (Fig. 4).<br />
1906 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de ªtiinþe he published Notes sur la Faune<br />
Entomologique de la Roumanie (Coleoptera) (Montandon, 1906 a). In this paper,<br />
dated «Bucarest, Janvier 1906», Montandon presents a division of Romanian in<br />
regions: Carpathian, sub-Carpathian, plains, hill of Moldavia and so on, where he<br />
marked each collecting place, when case indicating the “district” or the nearby areas<br />
of a more important locality.<br />
1906 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de ªtiinþe he published Notes sur la Faune<br />
Malacologique de la Roumanie (Montandon, 1906 b).<br />
1907 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de ªtiinþe he published Contributions à la<br />
Faune Entomologique de la Roumanie. Hémiptères- Hétéroptères (Montandon,<br />
1907 a).<br />
1907 <strong>–</strong> in Hungary it is published Notes sur les Holoptilidae* (Montandon,<br />
1907 b).
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 491<br />
1907, April <strong>–</strong> Montandon’s last signature on paylist of the Museum (Andrei,<br />
1981) 9 .<br />
1908 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de ªtiinþe he published Notes sur la Faune<br />
Entomologique de la Roumanie. Additions au Catalogue des Coléoptères<br />
(Montandon, 1908). The paper, dated «Bucarest, Mars 1908», is very interesting<br />
because it includes his thoughts on some forerunners’ papers, especially those of<br />
Lamarck, who was very much admired by him, besides the about 500 new forms for<br />
the Romanian fauna.<br />
1909 <strong>–</strong> in Buletinul Societãþii de ªtiinþe he published Les pseudoscorpions de<br />
Roumanie, representing the list of these arachnids collected from Bucharest,<br />
Comana, Sinaia, Azuga, Mãcin, Zorleni (Montandon, 1909 a).<br />
1909 <strong>–</strong> in Hungary he published the paper Nepidae et Belostomidae. Notes<br />
diverses et descriptions d’espèces nouvelles* (Montandon, 1909 b).<br />
1910 <strong>–</strong> he published A propos des soi-disant neutres chez les insectes.<br />
(Montandon, 1910 c). It is also interesting Montandon’s comment on a A.<br />
Lameere’s article, disapproving with much elegance his opinion regarding the<br />
intelligence. Montandon considered that there were a certain degree of intelligence<br />
in all creatures. He will develop this idea later, in his paper from 1915, left in<br />
manuscript (Montandon, 1915).<br />
1910 <strong>–</strong> Hans Wagner published Beitrag zur entomologischen Fauna<br />
Rumäniens. Die Arten der Gattung Apion Herbst (co 1) vorzugweise gesammelt von<br />
A. L. Montandon.<br />
1910 <strong>–</strong> Montandon made an obituary for the entomologist George W.<br />
Kirkaldy in Buletinul Societãþii de ªtiinþe, using the most laudatory terms<br />
(Montandon, 1910 a).<br />
1910 - Notes supplémentaires pour la faune nevroptérologique de la<br />
Roumanie (2 e ). (Montandon, 1910 b).<br />
1911, 7 th of March <strong>–</strong> his wife, Césarine, died in Bucharest (Montandon, F.- J.<br />
op. cit.). That time address of the family was 2 Fabrica de chibrituri Str. The house,<br />
built in 1909, still exists, across Filaret bus terminal (Figs 5, 6).<br />
1913 <strong>–</strong> in Buletinul Secþiunii ªtiinþifice a Academiei Române he published<br />
Notes et description de deux espèces nouvelles (Montandon, 1913).<br />
1913 <strong>–</strong> O. M. Reuter’s death year, Finnish hemipterologist. According to<br />
Sienkiewicz, this year represent the beginning of the decline of Montandon’s<br />
scientifical activity (Sienkiewicz op. cit.).<br />
At Zorleni <strong>–</strong> Tutova (today in Vaslui County), enjoying R. Bolomey’s<br />
company, he wrote En marge du procès de la Science, a philosophical paper,<br />
probably the last printed one. It was published in Geneva, in 1914 and it was left,<br />
unfortunately, in the deposits of the Publishing House Fréd. Boissonnas & C ie ,<br />
because of the war 10 . Also, there was a German version, translated by Carmen<br />
Sylva 11 . We do not know, yet, if it was distributed. In a letter to G. T. Kirileanu,<br />
dated 27 th /9 th of February 1915, Montandon said: « … traducerea germanã nu ºtiu<br />
unde s’a tipãrit, am numai scrisoarea lui Dall’Orso care îmi face cunoscut deja din<br />
primãvara anului trecut, cã traducerea în limba germanã era gata…» 11 (I don’t<br />
know if the German translation was printed, I have only Dall’Orso’s letter, from the<br />
spring of last year, where he informed me that the German translation had been<br />
already finished) (Pandele, 1974).
492 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
1915 <strong>–</strong> he was in Bucharest where he wrote Quelques notes sur l’oeuvre<br />
d’Ernest Haeckel, a paper with philosophical themes, left in manuscript. The<br />
original is in Montandon’s relatives possession, in France. The manuscript, dated<br />
«Bucarest, fevrier-Mars 1915» has 53 pages and, as Montandon mentioned from the<br />
very beginning, is an analysis of some aspects and even the disapproval of some<br />
Haeckel’s ideas, which do not raise at the level of the whole Haeckel’s work,<br />
„absolutely extraordinary“, as he characterized it. Written at 63 years old, after a<br />
fully experienced life, his very interesting paper reveals us Montandon’s opinion on<br />
world and life 12 .<br />
Within the same period he wrote Un demi siècle de sejour en Roumanie <strong>–</strong><br />
Notes et souvenirs d’un naturaliste, left in manuscript, from which there are “doar<br />
fragmente disparate” (only disparate fragments) as Professor Tãzlãuanu mentioned<br />
in 1973-1974 (Pandele, 1974) 13 .<br />
Along his life, Montandon had several periods when he had to face the lack of<br />
money. For instance, when he discovered the secret of processing the Chartreuse<br />
liqueur, he started his production, together with his brother Paul. It followed a trial<br />
lodged by Perès Chartreuse from France, a trial lost by the two brothers. Paul went<br />
back to France. Arnold continued to deal with the wine trade, because, in the mean<br />
time, he became the owner of a wineyard on Filaret hill. But, his business ran worse<br />
and worse, and he was obliged to sell the wineyard, lot by lot. He made all these<br />
things for the noble purpose of continuing the study on the fauna, study who ruled<br />
all his life.<br />
He spent his last years in Cernavodã, in «le pays le plus monotone qu’on<br />
puisse imaginer», as he characterized this place in 1887. At 66 years old, financially<br />
ruined and in a bad health, Montandon was employed at the Bolt Factory. He died<br />
on 1 st of March <strong>1922</strong>.<br />
<strong>1922</strong>, 3 rd of March <strong>–</strong> During the ordinary meeting of the Academy, after the<br />
receiving of the telegram from Cernavodã, which announced «încetarea din viaþã a<br />
d-lui A. L. Montandon, membru corespondent strãin în secþiunea ºtiinþificã, ales la<br />
11 Aprilie 1905 » (A. L. Montandon’s death, foreign corresponding member in the<br />
Scientifical Department, elected on 11 th of April 1905), Grigore Antipa had an<br />
impressive speech by which he evoked the great personality, mentioning all his<br />
achievements. Antipa began his speech underlining that this lost «reprezintã o mare<br />
pierdere pentru ºtiinþã în general ºi pentru Faunistica României în special»<br />
(represents a great lost for the science, in general, and especially for the Romanian<br />
faunistic) and he ended with the words: «Sã pãstrãm dar în cinste memoria acestui<br />
modest om de ºtiinþã a cãrui viaþã a fost consacratã studiului þãrii noastre, care<br />
devenise ºi patria sa adoptivã.» (Let’s keep the memory of this modest scientist who<br />
dedicated his life for the study of our country, which became his adoptive country)<br />
(Antipa, op. cit.).<br />
*<br />
Maybe next generation want to find out and ask: What Arnold Lucien<br />
Montandon left behind? There were left the scientifical papers and most of the<br />
species discovered by him; there were left the proofs on some places and times<br />
which never come back; there were left his philosophical ideas; there were left and<br />
will resist throughout time his rich collections which spread in different places of the<br />
world, but a large part is preserved also in Bucharest, at “Grigore Antipa” National<br />
Museum of Natural History, whose fame is also due to Montandon. In this museum<br />
there is the great Palaearctic and exotic heteropteran collection, with tens of
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 493<br />
thousands of specimens, including type specimens, numerous coleopterans,<br />
homopterans, orthopterans, etc.; a separate collection of Palaearctic molluscs, with<br />
1,147 specimens, with 320 species and varieties, as well as numerous exotic<br />
molluscs, preserved together with other specimens from other collections of<br />
historical value.<br />
A name remained among the foreign corresponding members of the<br />
Scientifical Department of the Golden Book of the Romanian Academy …<br />
Knowing such kind of people’s personality, their way in approaching Nature,<br />
the young scientists could become deeper in their way of thinking and could ask<br />
several questions to which they have to find the answer. So, they could understand<br />
better the complexity, beauty and the importance of the Man <strong>–</strong> Nature relationship.<br />
It is well to remind, at least from time to time, that if we are where we are<br />
today and some of us have important achievements, it is also because there were<br />
such kind of people, capable of sacrifying their time, health and all they had for the<br />
next generations. People as Montandon will dedicate their life for noble purposes<br />
wherever they settle in the World, to whom the sacrifice is never too great and who<br />
consider that they left behind only a modest contribution.<br />
Notes<br />
1. This figure is taken from Dr. C. Istrati’s exposition from the 11th of April 1905, at the Romanian<br />
Academy.<br />
2. “Deºi nãscut la Besançon ºi de origine francezã, Montandon a fost cetãþean elveþian” (although he<br />
was born in Besançon and was of French origin, Montandon was a Swiss citizen), wrote Sienkiewicz to<br />
the senior author, in one of his letters, sent from Gulfport-Florida, on 5 th of November 1984.<br />
3. Members of a Christian religious sect which was founded near locality Albi from southern France, in<br />
the 12 th century. After a crusade made against them by the Pope Inocent III, the inhabitants of the Albi<br />
are defeated in 1213 and obliged to find refuge (Andrei, 1998).<br />
4. When drawing up his paper from 1974, C. Pandele used also original documents as the paper<br />
“Arnold L. Montandon primul entomolog care a cercetat Valea Bistriþei ºi alte regiuni din þarã”<br />
(Arnold L. Montandon, the first entomologist who studied Bistriþa Valley and other regions of the<br />
country) written by F. Cârdei and I.Tãzlãuanu, in 1956, sent to the magazine Natura, but unpublished.<br />
Another original source was R. Bolomey’s letter to G. T. Kirileanu, dated 25 th of February 1942.<br />
5. As regards the year of his employment as Antipa’s assitant, at least two wrong dates were published:<br />
V. Iuga-Ganea, who wrote on Grigore Antipa, in 1938: «C’est en 1900, que le ministère lui accorde un<br />
assistant et il s’empresse de s’assurer la collaboration de A. Montandon, versé entomologiste» and M.<br />
Bãcescu, in 1967: «Les premiers assistants au musée furent les specialistes R. Dombrowski (1895-<br />
1916), A. Montandon (1901-1907), I. Popa Burcã et R. Canisius (1907-1934) peintre-entomologiste».<br />
6. The register was obtained by the first author, by Dr. Igor Sienkiewicz’s extraordinary kindness, from<br />
Canada, and it will be the subject of another note.<br />
7. We think that the wrong data from C. Istrati’s speech, namely: 1877 <strong>–</strong> Montandon’s arrival year in<br />
Romania, instead of 1872; 1886 <strong>–</strong> his retiring from Sinaia, instead of 1888 and Buºteni, instead of<br />
Broºteni <strong>–</strong> are printing errors which were made during the transcription of the speech. We make this<br />
assertion being convinced that the errors were too obvious for passing unobserved. Unfortunately these<br />
wrong data were taken over and published by several authors.<br />
8. If we take into consideration that in his speech from the 11 th of April 1905 at the Romanian Academy,<br />
C. Istrati did not mentioned this Montandon’s decoration, maybe he received it after this date.<br />
9. It is true that in the „Anuarul Ministerului Instrucþiunii“ (Year Book of the Ministry of Education)<br />
from 1908, Montandon is mentioned as assistant at the Museum of Natural History from Bucharest, but<br />
surely the data refers to the previous year situation, because his signature had not appeared on the<br />
paylist after April 1907.<br />
10. Montandon had some issues as author, as it results from the post card sent to G. T. Kirileanu on<br />
February 27/9, 1915, submited by Pandele in 1974, as fotocopy. Soon, our colleague Alexandru<br />
Marinescu, well-known for his works on science history, had the pleasure of aquiring an original issue<br />
of this volume, from a second-hand bookseller, on the cover having a dedication writen by Montandon!<br />
11. In the original version of paper Montandon writes: Sa Majesté, la Reine Elisabeth de Roumanie,<br />
vénérée dans le monde des lettres sous le pseudonyme de Carmen Sylva, l’auteur si hautement<br />
apprécié des Pensées d’une Reine, qui a doté la littérature allemande des “Pêcheurs d’Islande” de
494 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Loti, et des “Deux Masques” de Paul Saint-Victor, a traduit aussi Elle-même le présent travail, pour le<br />
faire publier en allemand.<br />
12. On this occasion we make a correction in the Bibliography published by Andrei in 1993: title of the<br />
manuscript Mon testament scientifique, transcribed after Tãzlãuanu’s notes from 1954, has to be<br />
replaced by Quelques notes sur l’oeuvre d’Ernest Haeckel, correction made by Tãzlãuanu himself,<br />
about in 1973-74. Also in Tãzlãuanu’s notes from 1954 it was mentioned that the manuscript was at<br />
Montandon’s relatives from France. In 1997, Prof. Corneliu Pandele published at Galaþi, in the paper<br />
ªcoala Gãlãþeanã, an anniversary article for 145 years since Montandon’s birth, where he mentioned<br />
the correct original title of this manuscript: Quelques notes sur l’oeuvre d’Ernest Haeckel. Till the<br />
moment of reading this manuscript, we cited Tãzlãuanu several times, who said that it is about “o<br />
criticã aprigã a teoriilor lui Haeckel“ (a harsh criticism on Haeckel’s theories) taking over the idea from<br />
a Bolomey’s letter to Kirileanu (dated 25 th of February 1942). Today, a coppy of this manuscript is in<br />
the senior author’s possession, due to Dr. Sienkiewicz’s kindness, who got it from Montandon’s<br />
relatives from France. As Montandon pointed out in the first pages, this manuscript did not represent<br />
such a criticism by far.<br />
13. Notes, fragments of manuscripts from different published papers, on about 50 sheets of paper,<br />
written in French, were in G. T. Kirileanu’s library from Piatra Neamþ. He knew Montandon and gave<br />
him all love and attention. When Kirileanu died, in 1960, all these documents were taken by the<br />
Academy of the Socialist Republic of Romania (Pandele, 1974).<br />
ACKNOWLEDGEMENTS<br />
We express our thanks to Prof. Dimitrie I. Cãrãuºu (University Iaºi), Prof. Ion Tãzlãuanu (Iaºi),<br />
dr. Igor Sienkiewicz (Montreal, Canada), dr. Dan Ottiger Dumitrescu (Fribourg, Switzerland), dr.<br />
Mihai Sorin Rãdulescu (Bucureºti), dr. Paul Dãncescu (Montreal, Canada), dr. Iorgu Petrescu<br />
(„Grigore Antipa” National Museum of Natural History) and Mircea-Dragomir Andrei. Thanks are due<br />
to anonymous reviewers for helpful comments and suggestions.<br />
<strong>ARNOLD</strong> - <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>), MEMBRU CORESPONDENT AL<br />
ACADEMIEI ROMÂNE<br />
REZUMAT<br />
Arnold L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>) ºi-a dedicat întreaga viaþã ªtiinþei. Pe la 1900 era<br />
recunoscut drept unul dintre cei mai buni entomologi-hemipterologi ai Lumii. A studiat insectele pe<br />
care le primea din cele mai îndepãrtate þãri, descriind sute de taxoni noi. Nãscut în Franþa ºi stabilit<br />
definitiv în România, din 1873, el va cerceta permanent fauna ºi flora patriei adoptive, iar lucrãrile sale<br />
referitoare la Moldova, Muntenia ºi Dobrogea vor fi printre primele în acest domeniu.<br />
În cronologia lor autorii pun accent tocmai pe contribuþia majorã a marelui autodidact la<br />
cercetarea ºtiinþificã din România. La 11 Aprilie 1905, pentru meritele sale deosebite, Arnold Lucien<br />
Montandon devine membru corespondent strãin al Academiei Române, în Secþiunea ªtiinþificã.<br />
LITERATURE CITED<br />
ANDREI, G., 1981 <strong>–</strong> La collection d’Hétéroptères “A. L. Montandon” du patrimoine du Muséum<br />
d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa” (I) L’inventaire original et la restauration.<br />
<strong>Travaux</strong> du Muséum d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa”, 23: 407- 413.<br />
ANDREI, G., 1993 <strong>–</strong> Arnold Lucien Montandon (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>). Bibliography. <strong>Travaux</strong> du Muséum<br />
d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa”, 33: 481-489.<br />
ANDREI, G., 1998 <strong>–</strong> Arnold-Lucien Montandon (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>), un mare iubitor al naturii. Armonii<br />
Naturale. Museum Arad, 2: 100-105. (in Romanian)<br />
ANDREI, G., 2000 <strong>–</strong> Arnold-Lucien Montandon (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) despre Valahia sfârºitului de secol<br />
XIX. Naturalia, Studii ºi Cercetãri, 4-5: 317-330. Asociaþia Muzeografilor Naturaliºti<br />
din România. Piteºti. (in Romanian)<br />
ANDREI, G., 2005 <strong>–</strong> Cu A. L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>) prin Dobrogea (Together with A. L.<br />
Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>) in Dobrudja. Oltenia. Studii ºi comunicãri. ªtiinþele Naturii.<br />
Muzeul Olteniei Craiova, 21: 235-240 (235). (in Romanian)<br />
ANDREI, G., 2006 <strong>–</strong> Quelques aspects inédits ou peu connus de la biographie d’Arnold Lucien<br />
Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>) Academia Românã, Noesis, <strong>Travaux</strong> du Comité Roumain<br />
d’histoire et Phylosophie des Sciences, 30-31: 251-265.
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 495<br />
ANDREI, G., I. PÃUNESCU, 1982 <strong>–</strong> De la correspondance de D. Dupuy avec A. L. Montandon.<br />
<strong>Travaux</strong> du Muséum d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa”, 24: 321-323.<br />
ANDREI, G., R. SERAFIM, 1993 <strong>–</strong> Le catalogue original de la collection de Coléoptères “A. L.<br />
Montandon” (Muséum d’Histoire naturelle “Grigore Antipa”, Bucarest). <strong>Travaux</strong> du<br />
Muséum d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa”, 33: 491-499.<br />
ANDREI, M.-D., 2006 <strong>–</strong> Centenarul Expoziþiei Jubiliare din 1906. Planeta albastrã. Revistã lunarã de<br />
educaþie ecologicã ºi culturã generalã, 87: 12-13. (in Romanian)<br />
ANTIPA, GR., 1923 <strong>–</strong> Allocution dans la séance ordinaire du 3 mars <strong>1922</strong>. Analele Academiei<br />
române, 42: 35-36.<br />
BÃCESCU, M., 1967 <strong>–</strong> Grigore Antipa 1867 <strong>–</strong> 1944. Annniversaires de l’UNESCO. Commission<br />
Nationale de la République Socialiste de Roumanie pour l’UNESCO.<br />
BURR, M., 1898 <strong>–</strong> A list of Roumanian Orthoptera, with descriptions of three new species.<br />
Transactions Entomological of the Society London, Part I, April.<br />
BURR, M., 1899 <strong>–</strong> List of the Orthoptera of Roumania, with localities. The Entomologist’s Monthly<br />
Magazine, Second Series, 10: 88-91.<br />
CÎRDEI, F., F. BULIMAR, 1965 <strong>–</strong> Odonata. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit. Academiei R. P. R., 7<br />
(5): 1-275 (12). (in Romanian)<br />
CODREANU, R., 1975 <strong>–</strong> Istoria ºtiinþelor în România. Biologia. Edit. Academiei Republicii Socialiste<br />
România. Bucureºti: 109-110. (in Romanian)<br />
DOBREANU, E., C. MANOLACHE, 1969 - Homoptera, Psylloidea. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit.<br />
Academiei R. P. R., 8 (4): 1-379 (11). (in Romanian)<br />
FUHN, I., 1960 <strong>–</strong> Amphibia. In: Fauna R. P. R. Edit. Academiei R. P. R., 14 (1): 1-289 (16). (in<br />
Romanian)<br />
FUHN, I., ST. VANCEA, 1961 <strong>–</strong> Reptilia. In: Fauna R. P. R. Edit. Academiei R. P. R., 14 (2): 1-353.<br />
(in Romanian)<br />
GERMAIN, L., 1930 <strong>–</strong>Mollusques terrestres et fluviatiles. Introduction. Chapitre I. Histoire de la<br />
Malacologie Française. In: Faune de France, 21: 5-8. Paris.<br />
GROSSU, AL., 1956 - Gastropoda Prosobranchia ºi Opistobranchia. In: Fauna R. P. R. Mollusca.<br />
Edit. Academiei R. P. R., 3 (2): 1-222 (15). (in Romanian)<br />
GROSSU, AL., 1962 <strong>–</strong> Bivalvia. In: Fauna R. P. R. Mollusca. Edit. Academiei R. P. R., 3 (3): 1-427<br />
(18). (in Romanian)<br />
GROSSU, AL., 1995 <strong>–</strong> Viaþa unui naturalist. Amintiri: 1-364. Edit. Fastprint. (in Romanian)<br />
IUGA-GANEA, V., 1938 <strong>–</strong> L’organisateur du Musée National d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa”.<br />
Monitorul Oficial ºi Imprimeriile Statului.<br />
KIS, B., 1984 - Heteroptera, Pentatomoidea. In: Fauna R. S. R. Insecta. Edit. Academiei R. S. R., 8 (8):<br />
1- 216. (in Romanian)<br />
KIS, B., C. NAGLER, C. MÂNDRU, 1970 - Neuroptera (Planipennia). In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit.<br />
Academiei R. P. R., 8 (6): 1-346 (14). (in Romanian)<br />
KNECHTEL, W., A. POPOVICI-BÎZNOªEANU, 1959 <strong>–</strong> Orthoptera: Saltatoria, Dermaptera,<br />
Blattodea, Mantodea. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit. Academiei R. P. R., 7 (4): 1-168<br />
(16; 41; 53). (in Romanian)<br />
LÃCÃTUªU, M., 1996 <strong>–</strong> Entomologia. In: Istoria biologiei în date: 1-759. Edit. ALL. (in Romanian)<br />
LICHERDOPOL, I. P., 1902 - Fragments de la faune malacologique des départements d’Ilfov, de<br />
Vlashca et de Téléorman. Buletinul Societãþii de Sciinþe Bucureºti, 11 (3): 347-363.<br />
MARINESCU, AL., A. IONESCU, 1985 <strong>–</strong> Le Muséum d’Histoire Naturelle de Bucarest (1834-1984)<br />
<strong>–</strong> Aperçu chronologique. <strong>Travaux</strong> du Muséum d’Histoire Naturelle “Grigore Antipa”,<br />
27: 373-417.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1876 <strong>–</strong> Dolichus flavicornis. Feuille des Jeunes Naturalistes, 7 (73): 10. Paris.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1878 <strong>–</strong> Brostenii et la Vallée de la Bistriza I. Feuille des Jeunes Naturalistes, 8<br />
(91): 86-87. Paris.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1879 a <strong>–</strong> Cas de difformité d’un Dytiscus marginalis. Feuille des Jeunes<br />
Naturalistes, 9 (101): 66. Paris.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1879 b<strong>–</strong> Brostenii et la Vallée de la Bistriza II. Feuille des Jeunes Naturalistes,<br />
9 (102): 75-78. Paris.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1880 a <strong>–</strong> Brostenii et la Vallée de la Bistriza III. Feuille des Jeunes<br />
Naturalistes, 9 (113): 59-62. Paris.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1880 b <strong>–</strong> Brostenii et la Vallée de la Bistriza IV. Feuille des Jeunes<br />
Naturalistes, 9 (117): 112-115. Paris.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1880 c <strong>–</strong> Brostenii et la Fôret de la Bistriza V. Feuille des Jeunes Naturalistes,<br />
10 (118): 128-130. Paris.
496 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1880 d <strong>–</strong> Souvenirs de Valachie. Bulletin de la Société d’Etudes Scientifiques<br />
d’Angers, 10 (1): 43-50.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1884 (1885) <strong>–</strong> Souvenirs de Moldavie. Le Domaine Royal de Broºteni.<br />
Bulletin de la Société d’Etudes Scientifiques d’Angers, 14: 365-390.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1885 a <strong>–</strong> Description d’un Hémiptère-Hétéroptère nouveau. Revue<br />
d’Entomologie, 4: 1. Caen.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1885 b <strong>–</strong> Hémiptères-Hétéroptères de Moldavie. Description de deux<br />
nouveaux Eurygaster. Revue d’Entomologie, 4:164-172. Caen.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1886 <strong>–</strong> Hémiptères-Hétéroptères de la Dobroudja. Revue d’Entomologie, 5:<br />
257- 264. Caen.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1887 <strong>–</strong> Excursions en Dobroudja. Bulletin de la Société d’Etudes Scientifiques<br />
d’Angers (Nouvelle série XVIe an. 1886): 31-64.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1893 <strong>–</strong> Notes on American Hemiptera Heteroptera. Proceedings National<br />
Museum, 16 (924): 45-52.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1895 <strong>–</strong> Contributions à la Faune Entomologique de la Roumanie. Nouvelles<br />
espèces d’Hémiptères <strong>–</strong> Hétéroptères. Buletinul Societãþii de Sciinþe Fisice (Bulletin<br />
des Sciences Phisiques), 11-12: (1-5).<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1895 bis <strong>–</strong> Contributions à la Faune Entomologique de la Roumanie.<br />
Nouvelles espèces d’Hémiptères. Buletinul Societãþii de Sciinþe Bucuresci, 4: 158-162.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1900 a <strong>–</strong> Les Acridiens du Delta du Danube I. Buletinul Societãþii de Sciinþe<br />
Bucureºti, 9 (4): 462-472.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1900 b <strong>–</strong> Contributions à la Faune Entomologique de la Roumanie<br />
(Lepidoptera). Buletinul Societaþii de Sciinþe Bucureºti, 9 (5): 563-568.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1900 c <strong>–</strong> Contributions à la Faune Entomologique de la Roumanie. Hemiptera-<br />
Homoptera. Buletinul Societãþii de Sciinþe Bucureºti, 9 (6): 744-753.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1902 <strong>–</strong> Notes additionnelles aux communications de M. Paul Born sur les<br />
Carabes Roumains. Buletinul Societãþii de Sciinþe Bucureºti, 11 (1-2): 158-159.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1905 <strong>–</strong> Notes supplémentaires pour la faune nevroptérologique de la<br />
Roumanie. Buletinul Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 14 (6): 675-679.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1906 a <strong>–</strong> Notes sur la Faune Entomologique de la Roumanie (Coleoptera).<br />
Buletinul Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 15 (1-2): 30-80.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1906 b <strong>–</strong> Notes sur la Faune Malacologique de la Roumanie. Buletinul<br />
Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 15 (3-4): 209 <strong>–</strong> 230.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1907 a <strong>–</strong> Contributions à la Faune Entomologique de la Roumanie.<br />
Hémiptères-Hétéroptères. Buletinul Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 16 (1-2): 55-82.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1907 b - Notes sur les Holoptilidae. Annales historico-naturales Musei<br />
nationalis Hungarici, 5: 414-427.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1907 c - Quelques espèces du genre Ranatra des collections du Muséum de<br />
Paris. Annales de la Société Entomologique de France, Paris, 76: 49-66.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1908 <strong>–</strong> Notes sur la faune entomologique de la Roumanie. Additions au Catalogue<br />
des Coléoptères. Buletinul Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 17 (1-2): 67-118 (122).<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1909 a <strong>–</strong> Les Pseudoscorpions de Roumanie. Buletinul Societãþii de ªtiinþe<br />
Bucureºti, 18 (2-4): 147<strong>–</strong>148.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1909 b <strong>–</strong> Nepidae et Belostomidae. Notes diverses et descriptions d’espèces<br />
nouvelles. Annales historico-naturales Musei nationalis Hungarici, 7: 59-70.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1910 a <strong>–</strong> Nécrologie. Buletinul Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 19 (1-2): 5<strong>–</strong>6.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1910 b <strong>–</strong> Notes supplémentaires pour la faune nevroptérologique de la<br />
Roumanie (2 e ). Buletinul Societãþii de ªtiinþe Bucureºti, 19 (1-2): 61.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1910 c <strong>–</strong> À propos des soi-disant neutres chez les insectes. Buletinul Societãþii<br />
de ªtiinþe Bucureºti, 19 (3): 5<strong>–</strong>6.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1913 <strong>–</strong> Hémiptères aquatiques. Notes et description de deux espèces nouvelles.<br />
Bulletin de la Section Scientifique de l’Academie Roumaine, 1: 219-224.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1914 <strong>–</strong> En marge du Procès de la Science. Genève. Fréd. Boissonnas & Cie.<br />
Éditions d’Art et de Sciences: 1-60.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, A.-L., 1915 <strong>–</strong> Quelques notes sur l’oeuvre d’Ernest Haeckel. (manuscript) 53 pp.<br />
<strong>MONTANDON</strong>, F.-J., 1913 <strong>–</strong> Les Montandon <strong>–</strong> Origines. Histoire. Généalogie. 1310-1910.<br />
Imprimérie Albert Kündig, Genève.
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 497<br />
MOTAª, C., 1971 - Din Istoria învãþãmîntului din România, cap. Învãþãmîntul în secolul al XIX-lea ºi<br />
începutul sec. al XX-lea. Edit. Didacticã ºi pedagogicã: 1-479 (189). (in Romanian)<br />
NICULESCU, E., 1963 - Lepidoptera, Pieridae. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit. Academiei R. P. R.,<br />
11 (6): 1-203 (11). (in Romanian)<br />
NICULESCU, E., 1965 - Lepidoptera, Nymphalidae. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit. Academiei<br />
R. P. R., 11 (7): 1-364 (11). (in Romanian)<br />
NICULESCU, E., F. KÖNIG, 1970 - Lepidoptera <strong>–</strong> Partea generalã. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit.<br />
Academiei R. P. R., 11 (10): 1-306 (9). (in Romanian)<br />
ONCIUL, D., 1923 <strong>–</strong> Allocution dans la séance publique du 15 mai <strong>1922</strong>. Analele Academiei române,<br />
42: 55.<br />
PAINA, M., 1977 <strong>–</strong> In memoriam: A. L. Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>). Nymphaea, 5: 535-539. Oradea.<br />
PANDELE, C., 1974 <strong>–</strong> Opera zoologului Arnold L. Montandon (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) ºi însemnãtatea ei în<br />
cunoaºterea faunei teritoriului R. S. România ºi a altor þãri. (Diploma project) (in<br />
Romanian)<br />
PANDELE, C., 1997 <strong>–</strong> 145 de ani de la naºterea entomologului Arnold L. Montandon (<strong>1852</strong>- <strong>1922</strong>)<br />
“Per aspera ad astra”. ªcoala Gãlãþeanã - Publicaþie de opinie pedagogicã<br />
61/decembrie: 2. (in Romanian)<br />
PANDELE, C., 2005 <strong>–</strong> Arnold Lucien Montandon (<strong>1852</strong>-<strong>1922</strong>). Concepþia general-biologicã a<br />
naturalistului. ªcoala Gãlãþeanã - Publicaþie de informaþie ºi opinie pedagogicã<br />
127/martie: 12. (in Romanian)<br />
PANIN, S., 1952 <strong>–</strong> Coleoptera, Cicindelidae. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit. Academiei R. P. R.,<br />
10 (1): 1-56 (11). (in Romanian)<br />
PANIN, S., N. SÃVULESCU, 1961 <strong>–</strong> Coleoptera, Cerambycidae. In: Fauna R. P. R. Insecta. Edit.<br />
Academiei R. P. R., 10 (5): 1-526 (18). (in Romanian)<br />
POPESCU-GORJ, A., E. NICULESCU, AL. ALEXINSCHI, 1958 - Lepidoptera, Aegeriidae. In:<br />
Fauna R. P. R. Insecta. Edit. Academiei R. P. R., 11 (1): 1-199 (173). (in Romanian)<br />
POPOV, C., 1972 <strong>–</strong> Cercetãri privind aria de rãspândire ºi intensitatea atacului la Eurygaster Lap. în<br />
România. Analele Institutului de cercetãri pentru cereale ºi plante tehnice <strong>–</strong> Fundulea,<br />
38: 77-90. Seria C. Ameliorare, Geneticã, Fiziologie ºi Tehnologie agricolã. (in<br />
Romanian)<br />
SIENKIEWICZ, I., 1964 <strong>–</strong> The catalogue of the “A. L. Montandon collection” of palaearctic heteroptera<br />
preserved in the “Grigore Antipa” Museum of Natural History, Bucharest: 1-146.<br />
VASILIU, M., 1957 <strong>–</strong> Unele date asupra vieþii ºi activitãþii lui A. L. Montandon. Natura, 9 (2): 130-<br />
132. (in Romanian)<br />
WAGNER, H., 1910 <strong>–</strong> Beitrag zur entomologischen Fauna Rumäniens. Die Arten der Gattung Apion<br />
Herbst (co 1) vorzugweise gesammelt von A. L. Montandon.<br />
ZOTTU, S., 1903 <strong>–</strong> Liste des Orthoptères récoltés en Roumanie par les membres de la Société de<br />
Naturalistes de Roumanie pendant les années 1899-1902. Buletinul Societaþii de<br />
Sciinþe Bucureºti, 12: 140-148.<br />
* * * 1876-1877 (1878) - Bulletin de la Société d’Etudes Scientifiques d’Angers, 6-7 (1): 7-10.<br />
* * * 1876-1877 (1879) <strong>–</strong> Bulletin de la Société d’Etudes Scientifiques d’Angers, 6-7 (2): 151-156.<br />
* * * 1886 - Bulletin de la Société d’Etudes Scientifiques d’Angers (nouvelle série XVe année <strong>–</strong><br />
1885): 9-10.<br />
* * * 1904-1905 <strong>–</strong> Analele Academiei Române. Seria II, 27: 242- 251 (250-251).<br />
* * * 1951 <strong>–</strong> Îndrumãtor I: Protozoare, Viermi, Artropode. In: Fauna R.P.R., Edit. Academiei R.P.R.<br />
(194). (in Romanian)<br />
* * * 1928 <strong>–</strong> Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, 4: 787-788. Neuchâtel.<br />
Received: December 7, 2005 Gabriela Andrei<br />
Accepted: January 27, 2006 Muzeul Naþional de Istorie Naturalã “Grigore Antipa”<br />
ªos. Kiseleff nr. 1, 011341 Bucureºti 2, România<br />
e-mail: gabria@antipa.ro<br />
Corneliu Pandele<br />
Str. G. Coºbuc 3, bloc M1, sc. 4, ap. 123<br />
Þiglina II 800378 Galaþi, România<br />
e-mail: pandele_corneliu@yahoo.com
498 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Annex I: Taxa described by A. L. Montandon**<br />
HETEROPTERA<br />
Family PLATASPIDAE: Aphanopneuma stali (1892 <strong>–</strong> Congo); Apotomogonius (1892);<br />
Apotomogonius exornatus (1892 <strong>–</strong> Chutes de Samlia, Riv. N. Gamic); Apotomogonius<br />
maculatus (1896 <strong>–</strong> Gabon); Brachyplatys biroi (1900 <strong>–</strong> Nouvelle Guinée: Sattelberg dans la<br />
région de l’Huon Golf 1899); Brachyplatys caeruleatus (1896 <strong>–</strong> Woodlark, 1890);<br />
Brachyplatys capito (1894 <strong>–</strong>Otahaiti); Brachyplatys humeralis (1896 <strong>–</strong> Inde); Brachyplatys<br />
humeralis var. major (1896 <strong>–</strong> Siam, 1893); Brachyplatys laticeps (1896 <strong>–</strong> Australie, 1894);<br />
Brachyplatys obscurus (1896 <strong>–</strong> I. Yule, Fly River, Nlle Guinée); Brachyplatys raffrayi (1896<br />
<strong>–</strong> Nouv.-Guinée Dorey, 1878); Brachyplatys truncaticeps (1894 <strong>–</strong> Congo, Mpala, Marungu<br />
(Cap. Storms) et Congo, Landana); Cantharodes bouvieri (1896 <strong>–</strong> Congo, 1893);<br />
Cantharodes nubilosus (1892 <strong>–</strong> Congo); Cantharodes tibialis (1896 - &: Sibange, Gabon);<br />
Caternaultiella ferruginea (1899 <strong>–</strong> sur la route de Kassongo à Stanley Falls, Congo belge);<br />
Caternaultiella haglundi (1896 - &: Congo, Chutes de Samlia Riv. N. Gamic); Ceratocoris<br />
cephalicus (1899 <strong>–</strong> Congo belge-Loulouabourg, Haut Kassaï; Beni Bendi Sankuru 1895);<br />
Ceratocoris seeldrayersi (1896 - &: Loulouabourg, Ht Kassai, Congo Belge); Coptosoma<br />
abesum (1894 <strong>–</strong> Barway, Inde boréale); Coptosoma abbreviatum (1894 <strong>–</strong> Barway, Inde<br />
boréale); Coptosoma aciculatum (1896 <strong>–</strong> Ha-Lang, Haut-Tonkin); Coptosoma acuticeps<br />
(1894 <strong>–</strong> Iles Philippines); Coptosoma adjunctum (1896 <strong>–</strong> Caffrerie; Madagascar);<br />
Coptosoma alienum (1899 <strong>–</strong> Dai Badditu a Dimè. Juin-Août 1896); Coptosoma amplexum<br />
(1896 <strong>–</strong> &: Ha-Lang, Haut Tonkin); Coptosoma amyoti (1896 <strong>–</strong> Pondichery, 1840);<br />
Coptosoma annulipes (1900 <strong>–</strong> Madagascar: Baie d’Antongil); Coptosoma apiatum (1894 <strong>–</strong><br />
Congo); Coptosoma atratulum (1894 <strong>–</strong> Australie: Somerset, Janvier 1875); Coptosoma<br />
atriceps (1896 <strong>–</strong> Zanguebar; Zanzibar); Coptosoma aurivillianum (1894 <strong>–</strong> &: Svakop,<br />
Afrique du Sud-Est); Coptosoma bellatulum (1896 <strong>–</strong> Perak, Malacca; Poulo Laout près<br />
Bornéo); Coptosoma bifarium (1896 <strong>–</strong> Chine, Ngan Hoei); Coptosoma bisoculatum (1894 <strong>–</strong><br />
%: Barway, Inde boréale et 1896 - &: Bengale?); Coptosoma bituminatum (1896 - Kiang-Si,<br />
1875); Coptosoma bottegoi (1899 <strong>–</strong> Da Mat-Agoi a Lugh. Novembre 1895); Coptosoma<br />
breviculum (1896 <strong>–</strong> Se-Tchouen, 1875); Coptosoma bullatum (1900 <strong>–</strong> &: Madagascar: Baie<br />
d’Antongil); Coptosoma caliginosum (1893 <strong>–</strong> Célèbes, Bankala); Coptosoma capitulatum<br />
(1894 <strong>–</strong> Java); Coptosoma cardoni (1896 <strong>–</strong> Barway, Inde Septentrionale); Coptosoma<br />
catagraphum (1892 <strong>–</strong> Zanzibar); Coptosoma caudatum (1894 <strong>–</strong> Montagnes des Carin,<br />
district des Carin Cheba. 900-1100 mètres d’altitude); Coptosoma centronotatum (1900 <strong>–</strong><br />
Sumatra, Padang); Coptosoma confusum (1892 <strong>–</strong> Mozambique, Rikatla); Coptosoma<br />
conpunctum; Coptosoma contectum (1893 <strong>–</strong> Inde; Bengale; Kurseong, Kombir; Darjeling,<br />
Inde bor.); Coptosoma cyanescens (1894 <strong>–</strong> Congo); Coptosoma davidi (1896 - &: Se-<br />
Tchouen, 1875); Coptosoma denticeps (1893 <strong>–</strong> Indes- Orientales); Coptosoma depulsum<br />
(1896 <strong>–</strong> Madagascar, Bezanozano); Coptosoma dilutum (1894 - Cap York, Australie);<br />
Coptosoma dissolutum (1900 <strong>–</strong> Sumatra, Padang); Coptosoma distanti (1893 <strong>–</strong> Naga Hills.<br />
Inde boréale); Coptosoma distigma (1896 <strong>–</strong> &: Inde); Coptosoma dubiosum (1896 <strong>–</strong> &:<br />
Sumatra, Si-Rambé); Coptosoma erosum (1894 <strong>–</strong> Montagnes des Carin, district des Carin<br />
Cheba 900-1100 mètres d’altitude); Coptosoma erugatum (1895 <strong>–</strong> &: Boran Galla, Auata,<br />
Mai 1893); Coptosoma excoffieri (1899 <strong>–</strong> Yun-nan-sen); Coptosoma falloui (1893 <strong>–</strong> Gabon;<br />
Congo, chutes de Samlia, riv. N. Gamic; Equateur); Coptosoma falloui var. candidulum<br />
(1896 <strong>–</strong> Congo); Coptosoma feanum (1894 - Montagnes des Carin, district des Carin Cheba:<br />
Rangoon); Coptosoma fieberi (1894 <strong>–</strong> &: Nouvelle Guinée: Sorong, Mai 1872); Coptosoma<br />
fimbriatum var. cingulatum (1896 <strong>–</strong> Chine); Coptosoma flavescens (1894 <strong>–</strong> Indes<br />
Orientales); Coptosoma frontatum (1894 - Nouvelle Guinée méridionale: Kelesi, Novembre-<br />
Décembre 1890), Coptosoma gravidum (1893 <strong>–</strong> Java; Tonkin); Coptosoma hirsutum (1893 <strong>–</strong><br />
Gabon); Coptosoma horvathi (1894 <strong>–</strong> Chine); Coptosoma humile (1893 <strong>–</strong> Lux, côtes du<br />
Loango); Coptosoma immaculatum (1894 <strong>–</strong> Indes orientales); Coptosoma impicticolle (1900<br />
<strong>–</strong> Sumatra); Coptosoma insignitum (1894 <strong>–</strong> Iles Philippines); Coptosoma intricatum (1894 <strong>–</strong><br />
Iles Philippines); Coptosoma junodi (1894 <strong>–</strong> &: Mozambique, Rikatla); Coptosoma
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 499<br />
laeviusculum (1893 <strong>–</strong> Madagascar; Zanzibar); Coptosoma laticinctum (1894 <strong>–</strong> Iles<br />
Philippines); Coptosoma lethierryi (1892 <strong>–</strong> Inde boréale<strong>–</strong> Mungphu); Coptosoma<br />
libidinosum (1894 <strong>–</strong> Barway, Inde boréale); Coptosoma limbatum (1896 <strong>–</strong> Inde, Tenass Vall,<br />
Myitta (Doherty); Coptosoma limitatum (1896 <strong>–</strong> &: patrie…?); Coptosoma loriae (1894 <strong>–</strong><br />
Nouvelle Guinée: Rigo (Juillet 1889), Ighibirei (Août et Septembre 1890), Dilo, Hula,<br />
Kamali, Kapa Kapa; Ile Yule (Juin 1875), Fly River (1876-1877); Coptosoma medians<br />
(1896 <strong>–</strong> Grand Bassam, 1855); Coptosoma miscellum (1894 - Nouvelle Guinée méridionale:<br />
Hula, Janvier 1891); Coptosoma modiglianii (1893 <strong>–</strong> Kifa-juc, mai 1891); Coptosoma<br />
nasutum (1896 <strong>–</strong> &: Java; Merang, Sumatra); Coptosoma nebulosum (1892 <strong>–</strong> Zanguebar);<br />
Coptosoma nigricolor (1896 - &: Java); Coptosoma notabile (1894 - &: Chine); Coptosoma<br />
nothum (1892 <strong>–</strong> Senegal); Coptosoma noualhieri (1896 <strong>–</strong> Inde méridionale, Pulney Hills);<br />
Coptosoma noualhieri var. obscuratum (1896 <strong>–</strong> Inde Septentrionale, Barway); Coptosoma<br />
obrosum (1894 <strong>–</strong> Birmanie: Shwegoo); Coptosoma ophthalmicum (1894 <strong>–</strong> Montagnes des<br />
Carin, district des Carin Cheba 900-1100 mètres d’altitude); Coptosoma opimum (1896 <strong>–</strong><br />
Sumatra, Balighe); Coptosoma ordinatum (1896 <strong>–</strong> Madagascar, 1837); Coptosoma<br />
ordinatum var. funebre (1896 <strong>–</strong> &: Madagascar, 1839); Coptosoma parviceps (1894 <strong>–</strong><br />
Chine); Coptosoma parvipictum (1892 <strong>–</strong> Chine: Ho-Chan, prov. Ngan-Hoei. cotype Ho<br />
Chan); Coptosoma perplexum (1896 - &: Java; Sumatra, Pea Ragia); Coptosoma perplexum<br />
suspiciosum (1896 <strong>–</strong> Buitenzorg, Java); Coptosoma perpunctum (1896 - &: Patrie…?);<br />
Coptosoma pilosulum (1892 - Chutes de Samlia, Riv. N. Gamic); Coptosoma politum (1896<br />
- &: Iles Philippines); Coptosoma pravum (1896 - Inde, Tenass Vall, Myitta (Doherty);<br />
Coptosoma prolaticeps (1896 <strong>–</strong> Chine, Ngan-Hoei, Ho-chan); Coptosoma pulchellum<br />
(1894- Montagnes des Carin, district des Carin Cheba ); Coptosoma pulchellum var.<br />
discinctum (1896 <strong>–</strong> Chine); Coptosoma pulchellum var. impeditum (1896 <strong>–</strong> Java);<br />
Coptosoma pulchellum var. omnimodum (1896 <strong>–</strong> Inde méridionale, Pulney Hills);<br />
Coptosoma punctatissimum (1896 <strong>–</strong> Japon; Shanghai; Java; Nouvelle Calédonie);<br />
Coptosoma puncticeps (1896 <strong>–</strong> Rikatla, Mozambique et Sierra Leone; Chutes de Samlia,<br />
Congo Belge); Coptosoma puncticeps var. compunctum (1896 <strong>–</strong> Rikatla, Mozambique;<br />
Congo); Coptosoma putoni (1898 <strong>–</strong> &: Akbès, Syrie); Coptosoma pygmaeum (1896 <strong>–</strong><br />
Ceylan; Pulo Penang; Java; Calcutta); Coptosoma pygmaeum var. accensitum (1896 - &:<br />
Sumatra, Java, Ceram et Celebes); Coptosoma pygmaeum var. paradoxum (1896 <strong>–</strong> Australie,<br />
Somerset); Coptosoma rabieri (1896 <strong>–</strong> Montagnes du Ht Song-Chai, 1895); Coptosoma<br />
rubromaculatum (1894 - &: Nouvelle Guinée N. O.: Dorei Hum, 1875); Coptosoma<br />
schaefferi (1896 <strong>–</strong> Borneo); Coptosoma sculpturatum (1892 <strong>–</strong> Madagascar); Coptosoma<br />
sphaerulum var. illuminatum (1896 <strong>–</strong> Inde, Barway); Coptosoma signaticolle (1896 <strong>–</strong> Inde<br />
méridionale, Trichinopoly, Pullney Hills); Coptosoma signatum (1894 <strong>–</strong> Iles Philippines);<br />
Coptosoma solitarium (1894 <strong>–</strong> Birmanie: Shwegoo); Coptosoma sordidulum (1892 <strong>–</strong> Chine:<br />
Ho-Chan, prov. Ngan-Hoei); Coptosoma sparsum (1894 <strong>–</strong> Barway, Inde boréale);<br />
Coptosoma spurium (1896 <strong>–</strong> Sumatra, Si-Rambé); Coptosoma stabilitum (1900 - Nouvelle<br />
Guinée); Coptosoma stali (1896 <strong>–</strong> Vieux Calabar; Gabon; Assinie); Coptosoma<br />
subcarinatum (1893 <strong>–</strong> Zanzibar); Coptosoma subsimile (1893 <strong>–</strong> Condi, Afrique occidentale<br />
?; Chutes de Samlia, riv. N. Gamic); Coptosoma sumatranum (1896 <strong>–</strong> Sumatra, Pea Ragia,<br />
Si Rambé, Balighe, Siboga, Padang <strong>–</strong> Octobre 1890); Coptosoma tenasserimense (1894 <strong>–</strong><br />
Tenasserim: Aswon); Coptosoma terminale (1894 - Nouvelle Guinée méridionale: Kelesi,<br />
Novembre-Décembre 1890), Coptosoma uniforme (1893 <strong>–</strong> Java: Buitenzorg, Batavia);<br />
Coptosoma validiceps (1894 - Nouvelle Guinée méridionale: Kamali, Fevrier 1891);<br />
Coptosoma variolosum (1894<strong>–</strong> Lux, côtes du Loango,1879); Coptosoma varium (1893 <strong>–</strong><br />
Birmanie); Coptosoma verrucosum (1896 <strong>–</strong> &:Thibet, Mou-Pin, 1870); Coptosoma vicinum<br />
(1894 <strong>–</strong> Australie, Somerset, Janvier 1875); Coptosoma viridans (1896 <strong>–</strong> &: Poulo Laout);<br />
Coptosoma vollenhoveni (1896 <strong>–</strong> Sumatra, Perak, Hué, Ho-Lang Haut Tonkin); Coptosoma<br />
W (1893 <strong>–</strong> &: Barway, Bengale; Bhamo, Birmanie; 1894 - %: Barway, Inde boréale);<br />
Coptosoma zonatum (1896 <strong>–</strong> &: Sumatra, Pangherang Pisang); Cratoplatys (1894);<br />
Cratoplatys gestroi (1893 <strong>–</strong> Palon, Pegou); Fieberisca (1896); Fieberisca ornata (1896 <strong>–</strong><br />
Inde); Gabonia (1894 ); Gabonia irradiata (1894 <strong>–</strong> Gabon); Handlirschiella (1892);
500 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Handlirschiella aenea (1892 <strong>–</strong> Gabon); Handlirschiella emarginata (1892 <strong>–</strong> Gabon);<br />
Isoplatys (1892); Isoplatys flavonotatus (1892 <strong>–</strong> Gabon); Livingstonisca (1894);<br />
Livingstonisca rugatissima (1894 <strong>–</strong> Livingstonia, Afrique australe); Madegaschia (1894);<br />
Madegaschia distanti (1894 - Madagascar); Madegaschia polita (1894 - &: Madagascar);<br />
Madegaschia punctata (1900 <strong>–</strong> Madagascar: Baie d’Antongil); Montandonia irradiata;<br />
Plataspis cincta (1892); Plataspis conspersa (1892 <strong>–</strong> Madagascar); Plataspis flavosparsa<br />
(1894 <strong>–</strong> Loulouabourg, Haut Kassai, Congo); Plataspis funebris (1899 <strong>–</strong> Madagascar.<br />
Ampasimena); Plataspis gambeyi (1892 <strong>–</strong> Gabon); Plataspis guirali (1896 <strong>–</strong> Congo, 1883);<br />
Plataspis guttulata (1892 <strong>–</strong> Gabon; chûtes de Samlia); Plataspis haglundi (1896 <strong>–</strong><br />
Madagascar); Plataspis maculosa (1899 - &: sur la route de Kassongo à Stanley-Falls, Haut-<br />
Congo); Plataspis notatipes (1896 <strong>–</strong> Plataux de Boshat, Etat d’Orange); Plataspis plagifera<br />
Reut. var. punctulata (1896 <strong>–</strong> Congo, Vall. du Mpozo); Plataspis pulchella (1893 <strong>–</strong> Gabon);<br />
Plataspis tenuipicta (1894 <strong>–</strong> Kagera Nil, Afrique orientale); Ponsila insolita (1893 <strong>–</strong><br />
Palawan, Iles Philippines); Ponsila severini (1892 <strong>–</strong> Chutes de Samlia, Riv. N. Gamic);<br />
Probaenops cloetensi (1899 <strong>–</strong> Beni Bendi Sankuru. Congo belge 1895); Pseudoponsila<br />
(1895); Pseudoponsila puncticeps (1895 <strong>–</strong> &: Ganale Guddà. Arussi G alla, Mars 1893 et<br />
Bardera. Somali, Août 1893); Schizometopus (1894); Schizometopus obscurus (1894 <strong>–</strong><br />
Nouvelle Guinée); Severiniella (1894); Severiniella haasi (1894 <strong>–</strong> Loulouabourg, Haut<br />
Kassai, Congo); Spathocrates (1893); Spathocrates atroaeneus (1893 <strong>–</strong> cotype Engano.<br />
Kila-juc., 1891); Tiarocoris contestatus (1893 <strong>–</strong> Chan Yoma, Birmanie); Tiarocoris<br />
luminatus (1892 <strong>–</strong> Malacca); …<br />
Family NAUCORIDAE: Ambrysus acutangulus (1897 <strong>–</strong> Province de Corrientes, 1834);<br />
Ambrysus attenuatus (1897 <strong>–</strong> Villa Rica, Brésil, 1893); Ambrysus bergi (1897 <strong>–</strong> Buenos<br />
Ayres); Ambrysus californicus (1897 <strong>–</strong> S. Californie); Ambrysus circumcinctus (1910);<br />
Ambrysus colombicus (1909); Ambrysus crenulatus (1897 <strong>–</strong> Nouvelle Grenade, Ocana);<br />
Ambrysus fraternus (1897 <strong>–</strong> Goyaz à Cuyaba, 1847); Ambrysus geayi (1897 <strong>–</strong> Darien,<br />
1896); Ambrysus hybrida (1897 <strong>–</strong> Mexique); Ambrysus horvathi (1909); Ambrysus<br />
mexicanus (1897 <strong>–</strong> Mexique); Ambrysus mormon (1909); Ambrysus mormon heidemanni<br />
(1910); Ambrysus nitidulus (1909); Ambrysus oblongulus (1897 <strong>–</strong> Costa Rica, Talamanca);<br />
Ambrysus obscuratus (1898 <strong>–</strong> Brésil, Pernambuco); Ambrysus ochraceus (1909); Ambrysus<br />
parviceps (1897 <strong>–</strong> Mexique); Ambrysus pulchellus (1897 <strong>–</strong> Guatemala); Aneurocoris<br />
(1897); Aneurocoris insolitus (1897 <strong>–</strong> Tanganyka, Mpala, 1896); Aptinocoris (1897);<br />
Aptinocoris papuus (1897 <strong>–</strong> Nouvelle Guinée, Hatam, 1875); Aphelocheirus denticeps<br />
(1910); Aphelocheirus schoutedeni (1914); Cataractocoris macrocephalus (1897);<br />
Cheirochela birmaniensis (1897 <strong>–</strong> Catcin Cauri, 1886); Cheirochela feana (1897 <strong>–</strong> Catcin<br />
Cauri, 1886); Coptocatus (1909); Coptocatus oblongulus (1909); Cryphocricus<br />
macrocephalus (1897 <strong>–</strong> Haute Vera Paz, 1866); Cryphocricinae (1879); Ctenipocoris<br />
(1897); Ctenipocoris asiaticus (1897 <strong>–</strong> Carin Chebà 1888); Gestroiella (1897); Gestroiella<br />
limnocoroides (1897 <strong>–</strong> Carin Ghecù, Carin Asciui Chebà 1888); Heleocoris bengalensis<br />
(1910); Heleocoris bergrothi (1897 <strong>–</strong> Indes orientales, Utakamand); Heleocoris grandis<br />
(1909); Heleocoris indicus (1897 <strong>–</strong> Inde, Bellary, 1883); Heleocoris laeviceps (1897 <strong>–</strong> Haut<br />
Tenasserim); Heleocoris nebulosus (1909); Heleocoris ovatus (1897 <strong>–</strong> Lakhon, 1878);<br />
Heleocoris spinipes (1897 <strong>–</strong> Novo Friburgo); Heleocoris strabus (1897 <strong>–</strong> Tenasserim,<br />
Thagatà 1887); Heleocoris vicinus (1910); Idiocarus (1897); Idiocarus elongatus (1897 <strong>–</strong><br />
Sud-Est de la Nouvelle Guinée, Haveri, Paumomou Riv., 1892/93); Laccocoris aurivillii<br />
(1897 <strong>–</strong> Namaquamin); Laccocoris discus (1897 <strong>–</strong> Cameroun); Laccocoris foncee (1897);<br />
Laccocoris horvathi (1897 <strong>–</strong> Brunei, Bornéo); Laccocoris marginatus (1897 <strong>–</strong> Bornéo,<br />
1886); Laccocoris nervicus (1897 <strong>–</strong> Sumatra, Balighe, Si Rambe, 1890-91); Laccocoris<br />
staudingeri (1897 <strong>–</strong> Brunei, Bornéo); Limnocoris bergrothi (1898 <strong>–</strong> Venezuela); Limnocoris<br />
borellii (1897 <strong>–</strong> Caiza, Bolivie); Limnocoris bouvieri (1898 <strong>–</strong> Bogota 1862); Limnocoris<br />
dissidens (1911); Limnocoris distanti (1911); Limnocoris dubiosus (1898 <strong>–</strong> Chili 1834;<br />
Martinique); Limnocoris inornatus (1898 - Guatemala); Limnocoris maculiceps (1898 <strong>–</strong><br />
Matto Grosso 1847); Limnocoris nigropunctatus (1909); Limnocoris obscurus (1898 <strong>–</strong>
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 501<br />
Colombie, Abejoral 1874); Limnocoris ochraceus (1898 <strong>–</strong> Colombie 1941); Limnocoris<br />
ovatulus (1897 <strong>–</strong> Salta, Rep. Argentine); Limnocoris pauper (1897 <strong>–</strong> Cumbase, Nord du<br />
Brésil); Limnocoris pectoralis (1897 <strong>–</strong> Salta, Rep. Argentine); Limnocoris pusillus (1897 <strong>–</strong><br />
Novo Friburgo); Limnocoris signoreti (1897 <strong>–</strong> Mexico); Limnocoris stali (1897 <strong>–</strong><br />
Venezuela; Guatemala et Bolivie; N-lle Grenade, Ocana); Limnocoris uhleri (1910);<br />
Limnocoris virescens (1897 <strong>–</strong> Costa Rica, Buenos Aires); Macrocoris convexus (1897 <strong>–</strong><br />
Benué, Niger); Macrocoris handlirschi (1909); Macrocoris laticollis (1909); Macrocoris<br />
nigropunctatus (1909); Macrocoris parviceps (1900 <strong>–</strong> Afrique orientale: Dar-es-Salaam);<br />
Naucoris madagascariensis (1899 - Madagascar); Naucoris obscuratus (1913); Naucoris<br />
subopacus (1913), Neomacrocoris parviceps (1900); Neomacrocoris usambaricus (1913);<br />
Pelocoris biimpressus (1898); Pelocoris minutus (…Rio Apa alta. Paraguay); Pelocoris<br />
subflavus (1898); Pseudambrysus (1897); Pseudambrysus fairmairei (1897- Madagascar);<br />
Sagocoris biroi (1911); Temnocoris (1897); Temnocoris translucidus (1897 <strong>–</strong> Madagascar,<br />
1897); …<br />
Family NEPIDAE: Amphischizops (1898); Amphischizops compressicollis (1898);<br />
Cercotmetus brevipes (1909); Cercotmetus compositus (1903 <strong>–</strong> Laos 1876, Bangkok, Mahé,<br />
Balasore); Cercotmetus dissidens (1909 ?); Cercotmetus strangulatus (1909 ?); Curicta<br />
borellii (1903 <strong>–</strong> San Francisco. République Argentine; co-type: Rep. Argentine); Curicta<br />
howardi (1910); Curicta suspecta (1903 <strong>–</strong> San Leopoldo); Curicta volxemi (1895);<br />
Laccotrephes ampliatus; Laccotrephes armatus (1898 <strong>–</strong> Banana. Congo belge);<br />
Laccotrephes armipes (1909); Laccotrephes biimpressus (1912); Laccotrephes calcaratus<br />
(1898 <strong>–</strong> Somalis-Medo Erella); Laccotrephes dissimulatus (1912); Laccotrephes<br />
dissimulatus incisus (1912); Laccotrephes elongatus (1912); Laccotrephes latimanus<br />
(1909); Laccotrephes oculatus (1898 <strong>–</strong> Freetown. Sierra Leone; Tomby Congo 1883; Arussi<br />
Galla 1893); Laccotrephes papuus (1900 <strong>–</strong> Nouvelle Guinée Britannique); Laccotrephes<br />
simulatus (1913); Laccotrephes vicinus (1914); Nepa ampliata (1895 <strong>–</strong> Gabon); Nepa<br />
depressa (1895 <strong>–</strong> Congo-Chûtes de Samlia, Riv. N’Gamic); Nepa dilatata (1895 <strong>–</strong> Niam-<br />
Niam); Nepoidea (1895); Nepoidea volxemi (1895 <strong>–</strong> Sta Cruz, Mexique); Paranepa<br />
primitiva (1912); Ranatra aethiopica (1903 <strong>–</strong> Scioa: Fallé, 8 février 1885); Ranatra atropha<br />
(1905); Ranatra americana (1910); Ranatra bottegoi (1903 <strong>–</strong> Somalis: Basso Ganana août,<br />
septembre 1893); Ranatra brevicauda (1905); Ranatra brevicollis (1905); Ranatra camposi<br />
(1910); Ranatra ceana (1910); Ranatra compressicollis (1898 <strong>–</strong> Venezuela); Ranatra<br />
denticulipes (1908); Ranatra diminuta (1906); Ranatra dispar (1903 <strong>–</strong> Alexandra, Victoria,<br />
Australia; Melbourne; Sydney; co-type: Victoria. Alexandra); Ranatra dispar var.<br />
longicollis (1903 <strong>–</strong> Brisbane et Cap York); Ranatra distanti (1910); Ranatra emaciata<br />
(1907); Ranatra falloui (1907); Ranatra feana (1903 <strong>–</strong> Mandalay, Birmanie 1886); Ranatra<br />
heydeni (1909); Ranatra longicollis (1908); Ranatra longipes mixta (1907); Ranatra<br />
obscura (1906); Ranatra palidenotata (1903); Ranatra robusta; Ranatra segrega (1905);<br />
Ranatra signoreti (1903); Ranatra sjoestedti (1905); Ranatra spoliata (1912); Ranatra stali<br />
(1905); Telmatotrephes breddini (1907); …<br />
Family LYGAEIDAE: Arocatus subaeneus (1893 - Mozambique, Rikatla); Beosus luscus<br />
Fabr. var. buyssoni (1889 <strong>–</strong> Brout-Vernet (Allier) et Toulouse); Beosus buysssoni; Beosus<br />
maritimus f. buyssoni (1889); Blissus hirtus (1893 <strong>–</strong> Hazleton Pennsylvanie); Blissus<br />
minusculus (1893); Blissus pulchellus (1893 <strong>–</strong> Buenos Aires, Costa Rica); Cymus distinctus;<br />
Emblethis angustus (1890 - Algérie: Oran, Tlemcen; Batna, Biskra; Corse; Avignon<br />
(France); Emblethis parvus (1890 <strong>–</strong> Algérie: Bône, Oran; Tanger); Emblethis verbasci Fabr.<br />
var. minor (1890 <strong>–</strong> Biskra; Bône; Hyères); Emblethis verbasci Fabr. var. major (1890 <strong>–</strong><br />
Maroc; Jerusalem; Oran); Eremocoris obscuratus (1895 <strong>–</strong> Plainesci (district de Rimnic<br />
Sarat); Geocoris alluaudi (1908); Geocoris anemiatus (1907); Geocoris atricolor; Geocoris<br />
blandus (1907); Geocoris bottegoi (1907); Geocoris conjugator (1908); Geocoris dolosus<br />
(1907); Geocoris dubreuili (1908); Geocoris hirsutus (1906); Geocoris infuscatus (1907);<br />
Geocoris junodi (1906); Geocoris maindroni; Geocoris notabilis (1907); Geocoris pilosulus
502 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
(1907); Geocoris puberulus (1907); Geocoris schoutedeni (1908); Geocoris scissilis (1913);<br />
Geocoris sjoestedti (1908); Geocoris villosulus (1907); Germalus montrouzieri (1913);<br />
Gonatas obscuratus; Gonianotus barbarus (1890 <strong>–</strong> Tunisie, Oudref; Algérie, Géryville,<br />
Mécheria ); Graptopeltus angustatus (1889 <strong>–</strong> Amour); Graptopeltus validus Horv. var.<br />
lethierryi (1889- Corfou); Graptostethus dissidens (1893 <strong>–</strong> Benué, Niger et Rikatla,<br />
Mozambique); Hypogeocoris bergevini (1913); Hypogeocoris kilimandjariensis (1908);<br />
Lasiocoris antennatus (1889 <strong>–</strong> Demindje Keuy, Bosphore et Parnasse); Lygaeus<br />
consanguineus (1893 <strong>–</strong> Rufisque, Sénégal; Benué, Niger); Lygaeus melanospiloides (1893 <strong>–</strong><br />
Ile de Poulo Condore, Cochinchine); Melanocoryphus melanospiloides; Ninyas distanti<br />
(1906); Oncopeltus bicinctus (1861); Peritrechus ambiguus Horv. var. pallipes (1889-<br />
Bucarest); Pezocoris reuteri (1889 <strong>–</strong> Pamir: Turkestan); Stenophthalmicus horvathi (1908);<br />
Stenophthalmicus mixtus (1897 <strong>–</strong> Sfax, 1896); Stygnocoris mandibularis (1889 <strong>–</strong> Oran;<br />
envir. de Biskra; La Calle); Stylogeocoris biroi (1913); …<br />
Family PENTATOMIDAE: Aelia henschi (1886 <strong>–</strong> environs de Gorice et environs de<br />
Monfalcone); Aspavia acuminata (1894 <strong>–</strong> Assinie, Guinée); Aspavia nigricosta (1894 <strong>–</strong><br />
Natal, Howick; Zanzibar); Banasa virescens (…- Costa Rica. Alajuela); Brachynema<br />
cinctum var. miniatulum (1900 <strong>–</strong> La Nouvelle, Aude); Brachynema cinctum var. splendidum<br />
(1900 <strong>–</strong> Environs de Biskra); Brachynema venustulum (1900 <strong>–</strong> &: Ammi Moussa,<br />
Département d’Oran, Algérie); Cosmopepla coerulata (1893 <strong>–</strong> Venezuela; Costa Rica);<br />
Cosmopepla uhleri (1893 <strong>–</strong> Vancouver Island; Los Angeles); Dendrocoris pini (1893 -<br />
Argus Mountains, Cal.- coll. on Pinus monophylla. May 91); Demoleus haglundi (1895 <strong>–</strong><br />
Resistencia); Demoleus lethierryi (1895 <strong>–</strong> Montevideo); Edessa diolleyi; Eurostus moutoni<br />
(1894 <strong>–</strong> Chine: % Ngan Hoei, & Zo-sé); Eurostus ochraceus (1894 <strong>–</strong> Chine; Borneo);<br />
Eurygaster schreiberi (1885 <strong>–</strong> Gorice (Illyrie); Leprosoma carinatum (1895 <strong>–</strong> Plainesci<br />
(District de Rimnic Sarat); Niarius haglundi (1903 <strong>–</strong> Alexandra, Victoria); Oncocoris<br />
dimidiatus (1903 <strong>–</strong> Australie, Victoria, Alexandra); Oncocoris lethierryi (1903 - Australie);<br />
Oncocoris subsimilis (1903 <strong>–</strong> Australie, Victoria, Alexandra); Oplomus punctatus (1895 <strong>–</strong><br />
Salta); Placosternum obtusum (1894 <strong>–</strong> &: Mysore, Inde Anglaise); Platycoris distinctus<br />
(1903 <strong>–</strong> Alexandra, Victoria); Podisus borellii (1895 <strong>–</strong> Salta); Tarisa setulosa (1900 -<br />
Environs de Biskra); Thyreocoris borellii (1895 <strong>–</strong> Salta, San Pablo); Tyoma verrucosa (1894<br />
<strong>–</strong> Bénué, Niger); …<br />
Family BELOSTOMATIDAE: Amorgius camposi (1900 <strong>–</strong> Guayaquil, Equateur; co-type:<br />
Ecuador, La Palma; Provincia de Los Rios); Amorgius niloticus var. persicus (…- co-type:<br />
Bussorah); Amorgius insulanus; Amorgius oculatus; Appasus severini (1896 <strong>–</strong> Banana<br />
Boma, Congo Belge); Belostoma aurivillianum (1913); Belostoma bakeri (1913); Belostoma<br />
boutareli (1895 <strong>–</strong> Cochinchine); Belostoma candidulum (1903 <strong>–</strong> Rio Grande do Sul, Brésil;<br />
co-type: Brésil); Belostoma cordophanum f. persica (1898); Belostoma denticolle (1903 <strong>–</strong><br />
Guyanes, Surinam, Cayenne; co-type: Cavenne Pillault); Belostoma discretum (1903 <strong>–</strong> San<br />
Paolo de Olivença, Amazone; province de Corrientes 1834 et Brésil, Manaos; Rio Apa,<br />
Haut-Paraguay; co-type: N. Amazone Faro); Belostoma edentulum (1898 <strong>–</strong> Rockhampton,<br />
Queensland, Australie); Belostoma gestroi (1900 <strong>–</strong> Argentine et Paraguay); Belostoma<br />
horvathi (1903 - Sta Catharina, Brésil); Belostoma insulanum (1898 <strong>–</strong> Nouvelle Calédonie et<br />
Nouvelle Guinée); Belostoma mayri (1896 <strong>–</strong> Brésil); Belostoma dentatum var. major (1903);<br />
Belostoma noualhieri (1903 <strong>–</strong> Rio Grande do Sul); Belostoma oculatum (1896 <strong>–</strong><br />
Madagascar); Belostoma niloticum var. persicum (1898 <strong>–</strong> Bussorah, non loin de<br />
l’embouchure du Chat el Arab dans le Golfe Persique); Belostoma sanctulum (1903 <strong>–</strong><br />
Espirito Santo, Brésil; co-type: Espirito Santo Brasil); Belostoma uhleri (1896 <strong>–</strong> Floride;<br />
Pennsylvanie; Kansas); Diplonychus stappersi (1911); Horvathinia (1911); Horvathinia<br />
pelocoroides (1911); Hydrocyrius nanus (1906 <strong>–</strong> co-type &: West Africa); Kirkaldyia<br />
(1909); Lethocerus oculatus (1908); Limnogeton expansum (1896 <strong>–</strong> Tanganyka); Zaitha<br />
aurivilliana (Colombie; Brésil; Vénézuéla); Zaitha bergi (1899 <strong>–</strong> Buenos-Ayres; Rio<br />
Grande); Zaitha elongata (1899 <strong>–</strong> Paraguay alta); Zaitha martini (1899 <strong>–</strong> Patagonie); …
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 503<br />
HETEROPTERA varia:<br />
Alydus conspersus (1893); Anacanthopus (1894); Anacanthopus flavolimbatus (1894 - Iolo,<br />
Iles Philippines); Aphelocheirus denticeps (1910); Aphelocheirus sinensis (1892 <strong>–</strong> Chine:<br />
Ho-Chan, province de Ngan-Hoei); Aradellus fulvus (1907), Aradellus nigerrimus (1910);<br />
Aradellus pallidicornis (1907); Berytinus crassipes H.-S. var. intermedia (1887 <strong>–</strong> environs<br />
de Sinaia; Cruce; Dürnstein); Byrsinocoris (1900); Byrsinocoris nigroscutellatus (1900 <strong>–</strong><br />
Environs de Biskra); Camptobrochis putoni (1885 <strong>–</strong> Dobroudja: Mãcin (Greci); Monast. de<br />
Cucoºu); Catoplatus dacicus (1895 <strong>–</strong> Plainesci. District de Rimnic Sarat); Catoplatus<br />
distinctus (1895 <strong>–</strong> Comana (District de Vlaºca); Cyclotynaspis (1892); Cyclotynaspis<br />
acalyptoides (1892 - Singapore); Cyphodema mendosa (1887 <strong>–</strong> Bilek, Herzégovine);<br />
Deraeocoris putoni (1885); Diaphorocoris (1897); Diaphorocoris notatus (1897 - Ceylan);<br />
Enithares bergrothi (1892 <strong>–</strong> Nouvelle Calédonie); Eurostus moutoni (1894 <strong>–</strong> Chine, Zo-sé;<br />
Ho-chan, province de Ngan Hoei); Eurostus ochraceus (1894 - Chine); Eurycera<br />
glabricornis (1892 <strong>–</strong> Mozambiques, Rikatla); Galeatus debilis (1887 <strong>–</strong> Bilek, Herzégovine);<br />
Galgulus vicinus (…Costa Rica el Coronel 750 m); Gelastocoris major (1910); Heleocoris<br />
breviceps (1897 <strong>–</strong> Indes orientales); Heleocoris elongatus (1897 <strong>–</strong> Indes orientales);<br />
Heleocoris naucoroides (1897 <strong>–</strong> Madagascar, 1883; Andrangoloaka); Heleocoris nebulosus<br />
(1909); Heleocoris obscuratus (1897 <strong>–</strong> Sumatra, Siboga); Holoptilus capensis; Hyoidea<br />
horvathi (1890 <strong>–</strong> Algérie: Oran); Kalama theryi (1897 <strong>–</strong> Saint-Charles, près Philippeville.<br />
Algérie); Laccocoraria (1897); Lasiotropis amplicosta (1897 <strong>–</strong> Tenied-el-Haad, mai 1892.<br />
cotype); Limnocoris horvathi (1900 <strong>–</strong> Pérou: Callanga); Lisarda geniculata; Lisarda pallida;<br />
Lisarda raffrayi; Matinus americanus (1899 - Esp. Santo, 1898); Matinus elongatus (1899 <strong>–</strong><br />
Australie 1878); Matinus grandis (1899 <strong>–</strong> Australie); Matinus stali (1899 - &: Australie<br />
occidentale); Megochterus nasutus (1898); Monanthia putoni (1895 <strong>–</strong> Vallée du Berlad,<br />
dans les environs de Zorleni, Moldavie); Mononyx ampliatus (1899 <strong>–</strong> Nouvelle Guinée);<br />
Mononyx femoralis (1899 <strong>–</strong> Australie, Sidney, Champion Bay); Mononyx grossus (1899 <strong>–</strong><br />
Thibet, Mou-pin; Se Tchouen); Mononyx intermedius (1899); Mononyx latus (1899 <strong>–</strong><br />
Nanegal-Equateur); Mononyx lobatus (1899 <strong>–</strong> Sumatra, Pangherang Pisang; Java); Mononyx<br />
mixtus (1899 <strong>–</strong> Nouvelle Guinée; Nouvelle Bretagne 1889; Amboine 1859; Cap York; Port<br />
Denison Australie; Addelaide R.N.W. Australie); Mononyx peruvianus (1905 - Peru<br />
Callanga) ; Mononyx serratus (1897 <strong>–</strong> Carin Chebà, Carin Ghecù); Mononyx tuberculatus<br />
(1899 <strong>–</strong> &: Port Denison, Australie); Monosteira minutula (1897 <strong>–</strong> Taguin (province<br />
d’Alger), 1895); Myrmedobia bedeli (1887 - &: forêt de l’Edough. Algerie); Nagusta junodi<br />
(1892 - Rikatla); Nasocoris platycranoides (1890 <strong>–</strong> Algérie: Oran); Neuroctenus debilicornis<br />
(1892 <strong>–</strong> Gabon); Notopomus (1894); Notopomus isidorei (1894 <strong>–</strong> Pulo Pénang);<br />
Oncocephalus vaulogeri (1892 <strong>–</strong> Algérie: Oued Deurdeur, Juin 1892); Pelocoris magister<br />
(1898 <strong>–</strong> Novo Friburgo; Espirito Santo); Pelocoris minutus (1895 <strong>–</strong> Rio Apa alto); Pelocoris<br />
nitidus (1898 <strong>–</strong> Isthme de Darien, Lagune de Pita); Pelocoris politus (1895 <strong>–</strong> Rio Apa Alto,<br />
Paraguay); Pelocoris subflavus (1898 <strong>–</strong> Brésil, Rio Grande); Pelogonus nasutus (1898 <strong>–</strong><br />
Australie 1846; El Boilvier 1897); Pelogonus splendidulus (1898 <strong>–</strong> Nanegal, Équateur);<br />
Phonergates junodi; Ploiariola xambeni (1885 <strong>–</strong> Montélimar Drôme); Psallus puberulus<br />
(1887 <strong>–</strong> Bilek. Herzégovine); Putoniella (1897); Putoniella vaulogeri (1897 <strong>–</strong> Sfax, 1896);<br />
Reduvius notabilipes (1892 - Obock); Saica fokkeri; Scipinia aculeata ?; Selenymenum<br />
(1894); Selenymenum contractum (1894 - Banana-Boma, Congo); Selenymenum piriforme<br />
(1894 <strong>–</strong> &: Freetown, Sierra-Leone); Sinea rileyi (1893 <strong>–</strong> Panamint Valley, California);<br />
Sphedanolestes sanguineus f. albosignatus; Stibaropus laevicollis (1897- Sfax, 1896);<br />
Temnostethus bucuresciensis (1895 <strong>–</strong> Bucarest, deux exemplaires sur un poirier à Filarete);<br />
Tessaratoma miscella (1894 <strong>–</strong> %: Loanda, &: Gabon); Tessaratoma viridans (1894);<br />
Tropidocheila pilosa amplicosta (1897 <strong>–</strong> Teniet el Haad); Vadimon bergrothi (1892 <strong>–</strong><br />
Mozambique, Rikatla; Ogoué); …<br />
** For the first time in 1974 Pandele in his diploma project presents lists of taxa. We revised<br />
and completed these lists adding also, where it was possible the collecting data of the
504 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
materials that underlie for the species description too. For this purpose we used the original<br />
papers and specimens from the “Grigore Antipa” National Museum of Natural History, and<br />
also some other information sources. In our lists we exerted to present the taxa bearing the<br />
original names given by Montandon.<br />
Given that none of the authors of this paper is an entomologist and general speaking the<br />
systematics of insecta and especially of Heteroptera was many times changed in the last<br />
hundred years, we present the Heteroptera grouped in families with a large number of taxa<br />
only. These taxa are presented aphabetically.<br />
We marked with bold the new genera.<br />
Annex II: Some taxa dedicated to A.-L. Montandon<br />
HETEROPTERA: Abedus montandoni De Carlo; Anoplocnemis montandoni Distant;<br />
Aphelocheirus montandoni Horváth; Aradus montandoni Reuter, 1885; Artagerus<br />
montandoni Bergroth; Caternaultiella montandoni; Cliduchus montandoni Bergroth;<br />
Compseuta montandoni Distant, 1904; Compseuta montandoni simulans Horvath, 1910;<br />
Curicta montandoni Martin, 1898; Dictyla montandoni (Horvath, 1885); Dicyphus<br />
montandoni Reuter, 1888; Glossopelta montandoni Handlirsch, 1897; Hallodapus<br />
montandoni Reuter, 1895; Heleocoris bengalensis montandoni Lundblad, 1933; Isoplatys<br />
montandoni; Laccocoris montandoni Izzard, 1936; Macrotylus montandoni Reuter, 1900;<br />
Monanthia montandoni Horvath, 1885; Monanthia montandoni var. rivalis Horvath, 1885;<br />
Montandoneus Kirkaldy, 1904; Montandonia Haglund, 1894; Montandoniella Puton, 1888;<br />
Montandoniella Schouteden, 1904; Montandoniola Poppius, 1909; Montandonista<br />
Kirkaldy, 1901; Montandonistella Schouteden, 1905; Mormidea montandoni Kirkaldy;<br />
Myrmedobia montandoni Reuter; Nerthra montandoni Melin, 1930; Notonecta montandoni<br />
Kirkaldy, 1897; Potamometra montandoni Kirkaldy, 1899; Psallus montandoni Reuter,<br />
1894; Pseudoponsila montandoni; Reduvius montandoni Reuter; Severiniella montandoni<br />
Breddin, 1898; Thaumastaneis montandoni Kirkaldy & Edwards, 1902; Tuponia<br />
montandoni Reuter, 1899; …<br />
INSECTA varia: Apion montandoni Desbrochers; Barynotus montandoni Pic; Callimenus<br />
montandoni Burr, 1898; Cardiocondyla montandoni Santschi; Chamaesphecia montandoni<br />
Le Cerf, <strong>1922</strong>; Claviger montandoni Raffray; Elater montandoni Buysson; Malthinus<br />
montandoni Pic; Otiorrhynchus montandoni Solari; Phosphaenopterus montandoni<br />
Bourgeois; Montandonia Jacquet, 1886; …<br />
Another Taxa: Barylestis montandoni (Lessert, 1929); Clausilia montandoni (Sturany);<br />
Molge montandoni = Triturus montandoni (Boulenger); Strigillaria fraudigera var.<br />
montandoni Sturany; Vipera montandoni = Vipera ammodytes montandoni (Boulenger);<br />
Xerophila montandoni Clessin, 1886; …
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 505<br />
Fig. 1 <strong>–</strong> Original drawings of Montandon from „Nouvelles espèces de Coréides de l’Amérique<br />
intertropicale” (Annales de la Société Entomologique de France, 1895).
506 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Fig. 2 <strong>–</strong> Excursions en Dobroudja (Angers, 1887).
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 507<br />
Fig. 3 <strong>–</strong> Original inventory of the Montandon Heteroptera collection (fragments).
508 GABRIELA ANDREI, CORNELIU PANDELE<br />
Fig. 4 <strong>–</strong> General Exhibition 1906. “ Mines et Carrières” pavilion.<br />
Fig. 5 <strong>–</strong> Montandon’s house, built 1909. 2 Fabrica de Chibrituri Str., Bucharest.<br />
(foto G. Andrei, 2004)
<strong>ARNOLD</strong> <strong>–</strong> <strong>LUCIEN</strong> <strong>MONTANDON</strong> (<strong>1852</strong> <strong>–</strong> <strong>1922</strong>) 509<br />
Fig. 6 <strong>–</strong> A. L. Montandon, August 1911.