oculus biom 3 - Operations Instrument
oculus biom 3 - Operations Instrument
oculus biom 3 - Operations Instrument
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OCULUS BIOM 3<br />
We focus on progress
BIOM 3 in Brief<br />
OCULUS BIOM 3 – Panoram<br />
Binocular Indirect Ophthalmo Microscope – W<br />
The BIOM 3 series continuously incorporate the<br />
principle of indirect ophthalmoscopy in the operating<br />
microscope.<br />
For user’s comfort as well as patient’s benefi t it<br />
enables<br />
• Up to 120 degree of non-contact observation of<br />
the fundus<br />
• High magnifi cation of the macular area<br />
• Vitreous surgery through small pupils<br />
• Fast and easy adaptation on the microscope<br />
• Surgery without permanent assistance<br />
• Stable position over the eye<br />
• Excellent depth of focus<br />
• Little infl uenced by<br />
• Pupil size<br />
• Corneal scars<br />
• Lens opacities<br />
• Vitreous substitutes including gas<br />
• Surgery without contact to cornea, without corneal<br />
stress<br />
• Perfect mobility of the eye<br />
The inverted view of the BIOM 3 is erected by the<br />
SDI described on the next pages.<br />
SDI 3c<br />
BIOM 3c<br />
BIOM 3c – Compact – Comfortable – Consistent<br />
The latest step of evolution of the non contact wide fi eld observation system BIOM 3c<br />
incorporates easy handling as well as enlarged comfort for surgeon and staff<br />
BIOM 3c provides:<br />
• Motorized focus of the wide fi eld image<br />
• Manual focusing, if necessary<br />
• Fast mounting and connection with SDI 3c<br />
• Focusing by combi foot switch while surgical instruments can remain<br />
in working position
ic Viewing – Maximum Comfort<br />
ide-angle observation system for vitreoretinal surgery<br />
SDI II e<br />
BIOM 3m<br />
APL – Contact Lenses<br />
Autoclavable Panoramic Lens<br />
Wide Field, Indirect Image<br />
SDI II e<br />
BIOM 3m<br />
As opposed to the BIOM, the APL is a contact system which requires a contact medium and<br />
delivers an inverted image with an angle of up to 130°. An image inverter SDI is required.<br />
Features of BIOM 3<br />
• Easy removement of the reduction lens<br />
• Easy mounting at the adapter<br />
• Focusing wheel easy to reach,<br />
always in same position<br />
Easy Handling<br />
When used to observe the vitreous and/or<br />
fundus the BIOM 3 is aligned coaxially with<br />
the operating microscope. During extraocular<br />
phases of surgery the BIOM 3 is swung aside<br />
out of the observation beam, while the<br />
inverting action of the SDI is neutralized<br />
manually or by remote control. The BIOM 3 is<br />
easily detached from the operating microscope<br />
by unplugging its adapter.<br />
Easy Sterilization<br />
• The BIOM 3m body and adapter plate<br />
are fully autoclavable according to latest<br />
recommendations.<br />
• Ultrasound cleaning of the BIOM 3 also<br />
possible.
Non Contact Lenses BIOM 3<br />
Wide choice of non contact lenses available<br />
The view you need<br />
To suit the needs of the surgeon, a large selection<br />
of front lenses with different viewing angles is<br />
available.<br />
New – „Diamond Line“ Lenses<br />
with amorphous carbon coating<br />
• Protection of the lens surface<br />
• against aggressive cleaning<br />
• against mechanical wear and tear<br />
• Minimized steaming up of the optics<br />
• Increased operating life of the optics<br />
53598 Wide fi eld lens (E), steam autoclavable, diamond line<br />
53597 90D-lens, steam autoclavable, diamond line<br />
Disposable Lens Set<br />
Always a brand new lens for surgery<br />
Beside the reusable lenses we offer now a disposable lens set for BIOM 3.<br />
• Inexpensive<br />
• Extremly wide fi eld of view<br />
• No costs for cleaning, disinfection and sterilization<br />
• High transmission plastic material<br />
• A brand new lens in perfect condition for every surgery<br />
• Small diameter enables comfortable surgery<br />
even of deep seated eyes<br />
• Wide fi eld<br />
• High resolution<br />
• Increasing choice of steam autoclavable lenses<br />
Autoclavable Reduction Lenses<br />
New designed reduction lenses add to the variety of<br />
steam sterilizable BIOM components.<br />
Lens No.: 53585<br />
Lens No.: 53563<br />
Lens No.: 53586<br />
Lens No.: 53595
OCULUS SDI<br />
Stereoscopic Diagonal Inverter<br />
Bimanual Surgery under<br />
Natural Viewing Conditions<br />
Wide angle systems such as BIOM or APL for<br />
observation of the ocular fundus deliver an<br />
inverted image, rendering them unsuitable for<br />
bimanual vitreous surgery.<br />
When used with the operating microscope the<br />
SDI erects the inverted image of a wide-angle<br />
observation system while maintaining correct<br />
stereopsis, thus enabling vitreous surgery under<br />
panoramic viewing conditions.<br />
Easy Handling<br />
The SDI is available in different versions while<br />
the electrically powered version is the most<br />
comfortable. The SDI 3c enables control of the<br />
motorized focusing function of the BIOM 3c.<br />
Simple Assembly<br />
The SDI fi ts below the inclinable oculars of most<br />
operating microscopes. In its neutral position<br />
it normally does not interfere with the normal<br />
beam path of the microscope. Therefore, it can<br />
remain in place when the microscope is used for<br />
purposes other than vitreo retinal surgery.<br />
Connectors on both sides of the SDI 3c<br />
enable comfortable handling of the BIOM 3c<br />
SDI 3c<br />
SDI II e
Sterilization container and specially designed inset Combi footswitch for SDI 3c/BIOM 3c<br />
Adaptations<br />
SDI/BIOM 3 adaptations are available for<br />
the following microscope types:<br />
Kaps SOM<br />
Leica M500/M501, M650, M690, M841<br />
Möller Ophtamic 900, Hi R 900<br />
Takagi OM 18<br />
Topcon OMS 110, OMS 600, OMS 610, OMS 650<br />
Zeiss OPMI VISU 150/VISU 160, VISU 200/VISU 210<br />
OPMI CS with Retrolux 1/3/CS or with Retroskop 1/2/CS<br />
OPMI MDI/MDO/MDU<br />
OPMI 1/6<br />
Other models on request<br />
www.<strong>oculus</strong>.de<br />
OCULUS<br />
Optikgeräte GmbH<br />
Postfach • D-35549 Wetzlar<br />
e-mail: sales@<strong>oculus</strong>.de<br />
OCULUS Vertriebsges.mbH<br />
Spitzzicken 77<br />
A-7501 Rotenturm<br />
e-mail: offi ce@<strong>oculus</strong>.at<br />
Oculus is certifi ed<br />
by TÜV according to<br />
DIN EN ISO 13485:2003/<br />
DIN EN ISO 9001:2000<br />
Tel. ++49-641-2005-0<br />
Fax ++49-641-2005-295<br />
Tel. ++43-3352-338-67<br />
Fax ++43-3352-338-68<br />
SDI 3c/BIOM 3c compared<br />
in size with a pen<br />
We focus on progress<br />
24/0904/e/Fr<br />
Specifi cation and design are subject to change without notifi cation.