ආදරණීය සමීර

wdorKSh iór
Adaraneeya
sameera
A NOVEL
BY MANGALÄ WIJERATHNE

wdorKSh iór
ux.,d úfÊr;ak
fld

wdorKSh iór
c ux.,d úfÊr;ak - m%:u uqøKh - 2011
Y%S ,xld cd;sl mqia;ld,h - m%ldYk.; iqÑlrK o;a;
wdorKSh iór $ tÉ ' jhs ' ux.,d úfÊr;ak -
weô,smsáh ( 2011
ms ' 120 ( fi ' ó ' 21
ISBN 978-955-53638-0-8
I. 891'483 vú 23 II' .%ka: kduh
1. isxy, m%nkaO
ISBN 978-955-53638-0-8
ljr ks¾udKh
iqmqka Okxch
ljrfha Ñ;%h
póka wkqreoaO
wlaIr ixfhda.h
ux.,d úfÊr;ak
m%ldYkh
l¾;D m%ldYkhls
uqøKh
j,j m%skagia Wvj,j

msÿu
fï ixidr .ufka uf.a fijKe,a, fuka isák
uf.a wdorKSh wïudg" ;d;a;dg " whshdg yd is;a.;a Tng
ne;sfhka

tmd kmqrla kqUg jkakg
thska kqfU ys; ßfokjd
tmd f,daflka fodila jkakg
thska kqU ;j ;efjkjd
tmd lsisjl= WrK jkakg
kqUg ;kslu oefkkjd
tmd kqU u;= ÿla úoskakg
thska uf. ys; ßfokjd
ug wysñ jqj ldg ysñ jqj
hym;u uu m;kjd

tl
w,audßfha fros w;r ;nd ;snQ ks,amdg msg ljrh
iys; oskfmd; w;g .;a bfrdaId" th lshjkakg jQfha /

úIhka yodrkakg uf.a mdif,ka meñKs fjk;a lsisfjl=
fkdue;s ùu uf.a ;s.eiaug ;j;a fya;=jla úh' w¨;a mdi,g
we;=¿ jQ uu mdi, isidrd fk;a hjd ne,Sñ' w¨;a mdi,a
mßirh l,ska mdif,ys fuka fkdjQ w;r fndfyda l,n,ldrS
iajNdjhla fmkqKs' kqyqre kqmqreÿ rglg meñKs
úfoaYslfhl=g fuka uf.a is;g oefkkakg jQfha buy;a
pls;hls' wdmiQ yerS f.or osj hkakg is;=K;a th o l<
fkdyels h' uu fiñka mshjr ;nkakg ùñ' ál ÿrla .uka
l< úg tlg /iaj isá msßñ

ud isá ;ekg ;rula ÿßka yqol,dj isá ;j;a

pdñld m%ldY lf

ms

lshñka isá ;ekska ke.sg bj;g .sfha w¨;a mdi, ms

jvd fjkia .;s mej;=ï we;s wfhl= hehs ud weiqre lrk
fndfyda wh lSj;a ta ukao hk mekhg ms

uu kEiqKd fia hdug ;e;a l

ljrl= fyda meñK w`v.idúhehs ìhla ksrka;rfhka isf;a
;snqKs' mka;sfha .=rejrhl= isà kï muKla tu ìh myj .sfha
h' tksid .=rejrhl= mka;shg meñKSu ug foúhl= meñKshd
yd iudk úh'
3
fõ,dj WoEik oyh muK úh' ug jvd fndfyda
Wi" kmqre fmkqula we;s" wfma mka;sfhau msßñ

—fndre lshkak tmd' fld,af,d lShla tlal hd¨fj,d
ysáho@'˜
tjr Tyq wkq,df.a jï mi mqgqjg ú;a wef.a uqyqKg tfnñka
weiS h'
—tlaflfkla tlalj;a kE'˜
—wehs ta'˜
—wehs b;ska wy, keoao@' Th l,d ueosß rd;s%h tfyu'
tajf.a lshk l;d weyqju taj lrkak ysf;ka kE'˜
wi, isá ;j;a wfhl= iu. lg fldklska iskdiqK Tyq
wkq,dg ke.sák f,i lSfõ h'
—WU tfykï .sys,a, l,dueosß rd;S%fhka .kak mq¨jka
wdo¾Y myla fndaâ tfla ,shmka' yeuodu tal wykj
lsõjfk'˜
iqÿ yqKq l+rla o wkq,d w;g foñka ud foi yereKq Tyq ug
jdä ùug Tyq iómfhys jQ mqgqjlg we`.s,a, os.= lf

tfia lshd w;amqähla .id Tyq isá mqgqj ud isá mqgqj fj;
,xlr kej; jdä jQ Tyq wkq,df.ka weiq m%Yak uf.ka o
wikakg úh' —yd iqm¾iagd ne¨fj ke;s jKdg lula kE'
Wfò ku fudloao@' lsõfj'˜
—uÿß'˜
—ßid,aÜ fldfyduo@˜
—oyhhs wghs'˜
—wehs wd¾Ü lrkafk ' fygu flduia yß ihkaia yß
lrkak hkak ´k yßo@˜
uu lsisjla fkdlshd Tyq foi n,d isáfhñ'
—;uqfig rpkd ,shkak mq¿jka o@ ˜
lsisjla fkdlS uu ysi ie,Sñ'
—tfykï rpkdjla ,shkjd n;a .ek' yenehs n;a lshk jpfk
fld;klj;a mdúÉÑ lrkak nE' n;a fjkqjg —fld,a,˜ lshk
jpfk ;uhs odkak ´k' yßo@ oeka WUg f;areKd o@'˜ hs lS
Tyq ug fld

—Tkak wy.ks,a, uÿÍ ,shmq n;a .ek rpkdj' n;a fjkqjg —
fld,a,˜ od, ;uhs ,shkak lsõfj'˜ hs ri lrñka Tyq
mka;sfha

oeka u;la jkafka uo iskyjla o uqjg kxjñkss' th cSú;fha
,o fid`ÿre u;lhla hehs lsj yels h' tfy;a tu i;sh ;=<
fkdyslauqKq msßñ

—fudkjo wïfu lkak ;sfhkafk'˜ uf.a w; bj;
oeuQ wïud"
—ug wu;l jqKdfk wo Whkak'˜ lSfõ uo iskyjlao
uqj.g kxjd .ksñks'
;d;a;d o uqyqK fidaodf.k l=iaishg meñK tys me;a;l jQ os.
nxl=fjys jdä jQfõ h' whshd o zwïfïZ lshñka l=iaishg wfõ
h'
—fudlo wïfu fuhd ljodj;a
ke.sg,d'˜
ke;=j Wfokau
whshd wïudg lSfõ Tyq úiska fndk ,o f;a fldamamh ug os.=
lrñks'
—wfka ug kï nE fydaokak'˜ lshd uu uf.a ldurhg
.sfhñ' mdi,a ks, we`ÿñka ieriS ldurfhka t

fn!oaO YsIagdpdrh hk úIhka h' mdif,a fuu úIhka ;=ku
b.ekaùug msßñ .erejreka isá w;r bx.%Sis úIh muKla
.=rejßhl úiska W.kajk ,§' Tjqka w;ßka uu jvd;au m%sh
lf

ud jvd;a m%sh lrkqfha ;eïm;a .;s we;s whg h' Bg fya;=j ud
oÕldr ùu hs'
Wiia fm< mka;sj,g .sh uq,a ld,fha iEu

—wehs fï biafldaf,g wdfj' tfy Wiiafm< keoao@˜
—keye' ˜ uu ms

—ï''' keye'˜
uu wi, jQ fvia tlg fya;a;= ù Tyq foi n,d lSfjñ'
—uu iór Wohx.' oeka ku okakjd fk˜
Tyq th lSfõ ;rula oÕldr iajrEmhlsks'
ug i;=gla oekqKs' ta ks;r ksy~j isák msßñ

wfhlañ' fï fya;=j kssid uf.a;a iórf.a;a ñ;%;ajhg
yÈisfhau lK fldld y~kakg úh' mka;sfha isá

—wehs iór fï @˜ kej; § ;snQ iÕrd yd fmd;a Tyq
fj; È.= lrñka weiSñ'
—ug ´j tmd' Thdu ;shd.kak'˜ iór lSfõ bj;
n,df.k h'
uf.a fofk;ska l÷¿ rErd yef,k nj ug oekqKs'
yoj;ska ñ;=rl=g Woõ lsÍug is;+ ug fudyq l;d lrkqfha
wukqiaifhl= f,isks' u| fõ,djlska isisr t;kg meñK ud
foi;a iór foi;a n,d"
—wehs nx iór @˜hs weiqfõ h'
—fukak fuhdj tlal m,hka nx˜
iór lSfõ fldamfhks' ;j;a fj,d t;k fkdisáh hq;= nj
f;areï .;a ud t;kska keÕsg .sfha iór iuÕ ñ;=relï
meje;aúh hq;= ke;s nj ;rfha is;d .ksñks'
;=k
—WU, okakj o wr uÿß" iórf. miafika tkjd¨'
n,mka nx wrEgj;a bkak fokafk kEfk' ug Bfh iór
lsõfj'˜ ud tkq ÿgq wñ;d ruH,;dg mejiqjd h'
—iór fudkjo nx lsõfj'˜
ruH,;d wñ;df.ka úuiqfõ fld< lene,a,la .=,sfldg
È,dksg .iñks'
—ux weyqj wehs uOqß tlal ;ry lsh,' W! lsõj tals
wdfj uy wuq;= ,hska tllska" ta ksid W!g we,a¨fj kE
lsh,d˜ wñ;d lSfõ ud foi n,d iuÉp,a iskyjla mdñks'
mrK mdi, uf.a isyshg ke.=Ks' —wfk"a ta
biafldaf,u Wiia fm

fkdù h'' l< hq;af;a ish,a, widf.k kEiqKd fia isàu
muKs'
—.kka .kak tmd uÿÍ' thd,f. yeá tfyu ;uhs'˜ hs
pdñld ud wiajiñka lSjd h'
—lula kE pdñld ál ldf,lska ´j yß hhs' ta;a ug
fï jf.a fohla ljodj;a fj,d kE' talhs ÿl' fld,af,laf.
miafika .shd lsh, wykak WKdfk'˜ hs ye~qï uqiqj uu
lSfjñ'
mka;sh bÈßmi jQ fldfydU .i foi fldmuK fj,d
n,d isáhd oehs uu fkdoksñ' Èfkka Èk tla tla wh
fkdfhla wdldrfha l;d lshkq ug wikakg ,enqKs' we;eï
wh iór tlal ;ry jqfKa wehs oehs" uf.ka weiqfõ ug
ßoùug is;df.k h'
fouila muK .; jQ miq ;j;a fndfyda ñ;=re
ñ;=ßfhda ug uqK.eiqKy'Tjqka w;r rxð;a" fiamd,sld" wkq,d"
puÍ" pñkao yd ,ika; u,a,S hk wh jQy' pñkao jdKsc
mka;sfha isá wfhls' ,ika; u,a,S tfld

ysf;a ,iaik ke;=j fudk foa ;snqK;a ug jevla kE'˜ hs Tyq
lSfõ m%fndaOj;a njlsks'
Tyqf.a tu woyig ud tlÕ h' ukao ñksiqkaf.a ndysr
iajrEmhg fkdj wNHka;rhg wdorh lsÍu M,odhl neúks'
—u,a,s" uu wdof¾ lrk ldf,l u,a,sf.ka ;uhs
Wmfoia .kafk'˜ miqj ud úys¨jg fuka Tyqg lSfõ pdñld;a
pñkao;a yskiaiñks'
wms t

ud l=vdl, isg mqreÿ ù isá neúka th Wiia fm< mka;shg
.sh;a ta wdldrfhka u mj;ajd .ekSug ug wjYH úh' f.or
fukau mdif,a o ug wjYH jQfha úfkdaoldó f,i ld,h .;
lsÍug h' tneúka mka;sfha .=rejrfhl= ke;s iEu úglu
uu;a" pdñld;a" ruH,;d;a" pñkao yd ,ika; u,a,S;a tl
;eklg /iaùuq' pñkao uf.a ñ;=rl= ùu;a ruH,;d flfrys
wdor is;la we;s lrf.k isàu;a Tyq wfma mka;shg ks;r taug
fya;= ldrKd jQfha h' wm ish¨ fokd tl;=j mqgq rjqug
;ndf.k .S;fhka .S;h lsÍu mqreoaola úh' fuf,i /ia ù
.S; .hoa§ uf.a jdrh meñKs úg ud .S;hla u;la lsÍug
l,afõ,d .;a iEu úgu ,ika; fyda pñkao lshkqfha"
—u;lA lrkak fohla kE Thdf. isxÿj"
lrú, hdh ughs
f.daj md;a;sh kqUghs
fï uq¨ .u u ughs
.fï lE,a,;a uguhs
b;ska lshkak˜ hs hkqfjks'
Èkla wms fufia .S;fhka .S;h lrk w;r ;=r iór;a ;j;a
.eyeKq

T¿j Wiaid Tyq foi;a mka;sfha wjg foi;a neÆ ud"
—kE u,a,s kslka'˜ hehs lSfõ jdä ù isá mqgqfjka ke.S
isàug iQodkï fjñks'
—kE' wr wlald lshmqjg ÿl ys;=Kd fkao @˜ hs wi;a u
wfkla miska "
—uÿß fl,af,la fj,;a n,mka wrEf. miafika
.shdfk'˜ hs
hkak weiSu ksid ug uy;a fldamhla we;s úh' tfy;a l<
hq;af;a l=ulao @ lsisjla l

wïud wiqfõ ud wi,ska jdäfjñks'
—fmdä m%Yakhla wïfu' mka;sfh fld,af,la lsh,
fl,a,kag uu thdf.a miafika tkjd lsh,d' fl,af,d ug
tl tl taj lshkjd' talg fudlo lrkafk lsh,hs ys;=fj'˜ hs
uu wïudg ;=re¿ fjñka lSfjñ'
—wïfu uu kdf.k tkakï˜
ál fõ,djla wïudg ;=re¿ ù isá ud wïud lsisjla lSug fmr
t;kska bj;aj ;=jdh w;g f.k

tfia is;K;a is; ta jk úg;a fõokdfjka ñßflñka ;snqKs'
fndfyda fõ,djla mEklska fld

ud weiqfõ isisr ug nekakd hehs lSu úYajdi l< fkdyels jQ
neúks'
—lsh, jevla kE nx W! WUg lshmqj'˜
—yß talg lula kE' b;ska isisr lshmqjd lshkakfld'˜
isisr lshQ foh weiSug fu;rï Wkkaÿjla we;af;a ukaoehs ug
fkdf;af¾' fï ud lsisjl= úiska j¾Kkd lrk ,o wjia:djla
fkdfõ' tfia jqj o ug th oek .ekSug wjYH úh'
—isisr lsõj" iór' mõ uÿqß ;uhs" iórf. miafika
wdfj' biafldaf, tkake;=j fld,af,d od, iórg nekafkõjd'
uy le; jev ´j'˜hs
lshd k;r jQ ksfrdaId"
—;j f.dvla ;shkjd' lsh,d jevla kE" u¥˜
lshñka uf.a ol=K;ska w,a,d .;a;d h'
—W! yefudagu lsh lshd neK neK ysáhd' ta;a wms
lsõjd uÿß tfyu kE lsh,' wksl wms okakjfk nx WU lõo
lsh,' ´j .Kka .kak tmd'˜
fiamd,sld o ud wiajiñka lSjd h'
—lula kE ' wo thd, weú;a kE fkao@ wo .Kka mka;s
fjkak we;s'˜
lS uu ál fõ,djlskA ys| isá mqgqfjka ke.sáfhñ'
—uu okakjfk uu je/oaola lr, kE lsh,' uu hkj
nka foaYmd,k úoHdj m%Yafklg W;a;r ,shkak ;sfhkjd'
;Ekalaia ˜ lshd t;kska bj;g f.dia uu uf.a mqgqfõ jdä ú
isÿ ù we;s foa .ek is;kakg ùñ'
—n,mka nka Tlafldu n,q jev lr, oeka nnd jf.a
bkakyeá'˜ wkQId lSfõ ufoi fydfrka n,ñks'
fndfyda fõ,djla hk f;la mka;shg .=rejrfhl= fkdmeñKs
ksid È.ska È.gu isÿ ù we;s foa .ek uu l,amkd lf

fyd| ñ;=rl= jqj;a iór tÈk fkdmeñKsfha Tjqkag YsIH
kdhl ;k;=re msßkeóu n,d isàug fkdyelslu ksid hehs
Tyq lSfõ h' tÈk iji isisrg mka;shlg iyNd.S jkakg ;snQ
neúka tys hdug iQodkï jQ kuq;a Tyqg fmd;la ke;s nj lS
úg ud uf.a fmd;la oS Tyqg tu mka;shg hk f,i lSh'
tfy;a oeka isÿ ù we;s oE iuÕ lsisjl= úYajdi l< fkdyels
h'
—wehs fï yefudau lshkafka uu iórf. miafika .shd
lsh,'˜
fï ish,a, w;ßka uf.a is;g kej; tu m%Yakh we;s úh' ud
l< hq;af;a l=ulaoe hs uu fkdoksñ' iór iuÕ fï ms

foa i|yd wjidkfha jerÈlrejd jkafka uu h' —uu ksid fï
jf.a foaj,a lrkak tmd lsh,d lshkak ´k˜hs is;+ uu
fmd;la fmr,df.k lshjkak mgka .;af;ñ' È,dks o kej;
t

iy frdaia u;lhg kef.kakg úh' —cela jf.a fld,af,l=g
wdof¾ lrkak ;snqKd kï˜ hs lshd ug is;=Ks'
Wiia fm< i|yd .sh m

Èkla iór .eyeKq

—tfyu kï b;ska WUg iór;a tlal l;d lrkak
mq¿jkafk'˜
—;j fudkjd l;dlrkako rxcs' ug uu fï oeka bkak
úosh fyd`ohs' thd ksid ug f.dvla foaj,a wykak isoao jqKd'
uu ys;ka kE WU,;a tlal jf.a fyd|ska l;d ny lr, iór;a
tlal ug bkak mq¿jka fjhs lsh,d'˜
rxcs"
—yaï" tal;a tfyuo@'˜ hs lshñka h

xcs;a iór .ek os.ska os.gu l;d lrkak ùu .ek uf.a
isf;ys we;s jQfha ;rul wlue;a;ls' —fjk fudkj yß .ek
l;d lruq rxcs'˜
—uu WUg iórj hd¿ lr, fokjuhs'˜ hs lshñka jdä
ù isá mqgqfjka ke.S isá rxcs;a mqia;ld,h foig msh ke.=fõ
kej; kej;;a ud foi n,ñks'
rxcs;a lS l;dj .ek tfõf,ys fyda bka miqj ud
fkdis;=fõ iór iu. l;d l

—ug iud fjkak uu Thd .ek jeros úoshg ys;=fj'

—wehs u¥ wmaiÜ tfla bkafka' Wfoa iórg iefrka l;d
lrmq tl .ek ÿlhs fkao@˜
fudfyd;la ksy`vj n,d isá ud l;d lf

jQ neúka tosk ug iór yuq ùug bvla fkdù h' isl=rdod
oskfha isxy, mx;sh mej;Su Bg fya;= jQfha h' fï fya;=j ksid
uf.a ñ;=re rxcs;a ,jd ud Tyqg iqn me;+ nj lshd mKsúvhla
heùug uu is;=fjñ'
yh
tosk WoEik iQ¾hd fjkodg jvd oSma;sfhka nn,k njla
fmfkkakg ;snqKs' wyi;a j

—tmd ;d;a;g lsh, ljd .kakï'˜ hs lshñka nxl=fjka
ke.sá uu ;d;a;df.a bosßhg ú;a isg .;sñ' ;d;a;dg lshd n;a
ljd .;a ud wïudg;a ;d;a;dg;a je| hdug ierfi;au
;d;a;d"—fodaKs .jqu fldghs fkao@˜ weiS h'
—álhs fk˜ ldurhg ÿj hñka uu lSfjñ' ;d;a;d kej; .jqu
.ek lshkakg fmr uu ksjiska msgjqfKñ' ud mdrg hk úg
Wmldrl mka;s i|yd hk ;j;a

—yf,da''' .=â fuda¾kska'˜ hs lshñka o;a ish,a,u
fmkajñka rxcs;a ud iu`. iskdiqfKa h' ud jdä ù isá wiqk
bosßhg meñK isg.;a Tyq wf;ys jQ fmd;a ñáh ug foñka ˜
fudlo@ wo f.dvla i;=gka jf.ã weiS h'
—kslx˜ lshq uu ál fõ,djla ùÿrejlska mdr foi n,d
isáfhñ' rxcs;a uf.a T¿jg we`.s,a,lska wekSu ksid ud Tyq
foi ne¨fõ zug Woõjla lr, fokjo@Z lshd weiSug
is;df.k h'
—rxcs" wo iórf. Wmka osfka' fï fldf

mx;sfha ;eka ;ekaj, weúosñka hy¿ka iu`. l;d lrñka
isáhy' we;eï

y;
WoEik wjosjk úg isyska fmdo jeiaila jefgñka
;snqKs' weia weßh uq;a wef|ka neiSug fkdis;=Ks' uu we|g ù
l,amkd lrkakg ùñ' fõ,dj mdkaor y;rg muK úh'
yd;amiu .kÿßka jeiS ;snqKs' ta .kÿr ;=

ál fõ,djla l,amkd ihqrl .sf,ñka isá uu wef|ka
ìug nei úÿ,s myk oe,ajQfha wo mdif,aoS lrkakg kshñ;j
we;s foaYmd,k úoHdj mdvu lshjd .kakd woyisks' toskg
kshñ; jQfha n,;, fnoSu hk mdvuhs' th fo;=ka jrla lsh
jQ uu bka weish yels hehs wkqudk l< yels m%Yak lsysmhla
ilid .;sñ' wk;=rej miq.s j¾Ij,oS fuu mdvu
iïnkaOfhka wid we;s m%Yak fudkjdoehs ksrlaIKh lf

fõ,dj mdkaor my miq ù ñks;a;= ;syla .;ù ;snqKs'
blsukska fmd;a nE.h iQodkï l< ud uQK fiaoSug t

—fudlo wo Wfokau weú,a,d' lõrej;a yïfnkakj;a
;sfhkjo@˜ hs rxcs;a uf.ka weiqfõ wi, jQ .il fld

úh' flfia jqj;a uu Tyqg wdorh lrk nj lshkakg ;SrKh
lf

—Thd ljodj;a wdof¾ lrkakeoao@ ˜ hs kej; uu weiSñ'
—ljo yß wdof¾ lrkjd' ta;a ljodj;a uu Thdg kï wdof¾
lrkakE'˜ iór oeäj m%ldY lf

uo iskyjla mdñka iór foi neÆ uu"
—uu wdfj ke;s jqKdg wks;a wh wdjfk' b;ska wehs Thdg uu
wdfj ke;s ksid md¿jla oekqfKa' ˜ hs Tyq isá fvia tlg
my;a ù je,ñg fvia tflys ;nd uqyqK w,af,ys ;nñka uu
weiqfjñ' ud foi neÆ iór o ,hdkaú; iskyjla mEfõ h'
—wehs lsh,d uu okakE' ˜ ta iskyj;a iu`. Tyq lSh'
uu;a iór;a l;d lrñka isáhoS isxy, .=re;=ud mka;shg
meñKs ksid wm fofokdf.a l;dj wlue;af;ka jqj;a k;r
lrkakg isÿ úh'
— wms wo ie

lshùug is;df.k h' tfy;a mi;ld,hg .sh ug iór ud
fkdmeñKSu ksid Tyqg md¿jla oekqKq nj lS whqre ug
u;lhg ke.Su ksid fmd; wf;a ;shdf.k ta .ek is;kakg
ùñ'
—fudlo nx ufkda .ykako fu;kag wdfj@ wehs WUg
uelshdfj,Sf. l=udrh w;g .;a;yu Wfò wr mka;sfha bkak
l=udrhj u;la fjkjo@ ˜ hsfiamd,sld lkg fld÷rd uf.ka
weiS h'
—yaï" fmd;a n,kak nE nx' huq mka;shg'˜ lS uu fiamd,sldf.a
uqyqK foi ne,Sñ' weh iskd fiñka ufoi n,d isáhd h'
˜oeka iór WUg ,õ o@ ˜
—okakE' wo lsõjd uu wdfj ke;s ojia áfla thdg md¨jla
oekqKd lsh,d'˜
—tfykka ñksyg;a fudlla yß fj,d jf.a' yaï huq'˜
jdä ù isá mqgqfjka ke.sáñka fiamd,sld lSfõ uf.a msgg
;Ügqjla ouñks'
mka;shg meñKs ud kej; iór iu`. l;d lf

wg
osk i;s fõ.fhka f.ù .sfha h' mdi,a jdr ksjdvqj
,nd fok oskh Wod úh' ta jk úg uu iór iu`. ;rul
ne|Sula we;slrf.k isáfhñ' tfy;a thg wdorhu hehs lsj
fkdyels jQfha iór ta jk f;la ug wdof¾ hehs m%ldY lr
fkd;snQ ksid h' ksjdvq fok oskfha uu;a iór;a yefrkakg
mka;sfha ish¨ fokdu fiamd,sldf.a f.or hdug iQodkï jQy'

Tjka ug tys hdug wdrOkd l

ld,hl isg isf;ys ujdf.k isáfhñ' uu iEu úgu uf.a
isf;ys isá l=urd iór ;=

f,dalh wdrïNfha mgka ñksid keu;s cSúhd ìys jQ od isg
fm%au lsÍu o werUqKs' tod mgka wo olajd ñksiaiq úúO wruqKq
Tiafia fm%aufhka nefo;s' ud iórg wdorh lrkqfha mru
msú;=re wdorKSh ye.Sulsks' uu wdorh lrkqfha fï f,dalfha
isák fyd|u ñksidg hehs uu úYajdi lrñ'
´kEu ia;s%hl wfmalaId lrkqfha ;udg /ljrKh
i,iñka fkdokakd fohla lshdfoñka ;u fijKe,a, fuka
;ud wNshi isák uyd mqreIhl=g fmïj;shl fyda ìß|l ùug
h' uf.a iórg;a udj n,d.ekSug mq¿jkak fõú' ug
wdrlaIdj i,idú' fkdokakd oE lshd foaú' tfy;a Bg;a jvd
ug Tyq /l n,d .kakg isÿ fõú' Tyqg wdrlaIdj i,ikakg
isÿ fõú' Tyq fkdokakd fndfyda oE ug lshd fokakg isÿ
fõú' ukao ksjfia oS ujg ;=re¨ ù wef.a WKqyqu úosñka
ksjfiau ld,h .; l< iór hy¿jka weiqre lf

Tyq weiQ tu m%Yakhg ug Tyq .ek ÿl is;=Ks' Bg;a jvd ug
ud .ek ÿl is;=Ks'
—luka kE r;a;rka wms fkdokak foaj,a bf.k f.k
biairyg huq' Thd fkdokak uu okak yeufohlau uu
f.dvla wdofrka Thdg lsh, fokakï' i;a;lskau uu f.dvla
wdofrka lsh, fokakï'˜ uu is;Sñ'
—f

Tyqf.a w;ska we,aÆ úg .eiaiqKdla fuka ufoi neÆ iór o
uf.a w; ;oska w,a,d .;af;a h'
—oeka we;s uf.a w; w;wßkak' i¾ flfkla wdfjd;a .=á
lkak;a fjhs'˜ ud lSfõ iórf.a im;a;=j ll=f,ka md.ñks'
miq osk iór ug ÿka ,smsfha fufia igykag ;snqKs'
—uÿ Thd uf.a w;ska w,a,mqfj,dfj ug fudloao
jqKd jf.a oekqKd' uu tod ojfi u f.dvla i;=áka ysáfh' ta
Thd ksid'˜
,smsh lshjQ ug iór ms

pdñld o iqmqreÿ iskyj mdñka
—Tõ iór˜ hs lSfõ uf.a oEf;a t,a,Sf.ku h'
wm iu`. jeä fõ,djla fkd/ÿKq iór wfmka
iuqf.k mdi, fj; msh ukskakg úh' uu;a pdñld;a ;j;a
fõ,djla l;d lrñka isg mdif,a iskqj kdo ùu ksid fjka
ùuq' pdñld kej; f.or .sh w;r uu mka;s ldurh fj;
fifuka fifuka mshjr ukskakg ùñ' ud mka;shg mh ;noaoS
fndfydaula

ud iór fj; hk úg rxcs;a uf.a nE.fhys jQ w¨jd mka;sfha

lshkak'˜ hs fkdkj;ajd lshkakg jQfhka

—wïud ke;=j kïug bkak nE ˜ lshdhs'
;d;a;d;a " whshd;a " wlald;a" pQá u,a,S;a iórf.a
mjqf,a iudcslfhda jQy' wlald reyqKq úYAj úoHd,fha wOHhk
lghq;= lrñka isá w;r whshd jdKsc wxYfhka fuu jif¾
úNd.hg fmkS isákakg kshñ; ùh' iórf.a pQá u,a,S ta jk
úg 5 fYa%Ksfha bf.kqu ,eî h' ud osk fol ;=kla iórf.a
uj mdi,a /iaùïj,oS oel ;snQK;a wm lsis oskl" l;d lr
fkd;snqKs' mka;sfha msßñ

mej;=ï iór ;=< úh' kuq;a wjg iudc jgmsgdj .ek Tyq ;=<
jQ wjdndaOh my< uÜgul ;sîug th fya;= jkakg we;' u<
f.orlg "u`.=,a f.orlg fyda ñ;=rl=f.a jevlg iór hkq
lsisoskl uu fkdÿgq fjñ' tfia u Tyq l;d lf

ld,h flfuka flfuka f.ù .sfha h' iór;a
uu;a fmïj;=ka ù jirla muK .;j f.dia ;snqKs' wdorh;a
úNd.h;a hk fol u tl u whqßka id¾:l f,i lrf.k
hdug uu ksrka;rfhka W;aidy lf

.=re;=ud b.ekajQ lrekQ ud Tyqg;a Tyqf.a isxy, .=re;=ud lshd
ÿka lreKq Tyq ug;a lshd ÿkafka h' fï ish,a, ;=

—hd¿fjla kï luka kE fjk fudlla yß ;sfhkjkï wïud
kE lsh,d ys;df.k lrkak˜ hs lshñka wïud wf;ys jQ we÷u
we| Wvg ùis lr ldurfhka msgj .sfha uf.a ysig l=¨f.ä
myrla oS hehs ug is;=fKA h' ud l=ula l< hq;= oehs ug
fkdjegyqKs' tfy;a uu wïud miqmiska .fhñ'
—wehs wïfu wïug ljqre yß ux .ek uql=;a lsõj o@˜
kej; uu weiSñ'
hs
—ug kï ljqre;a uql=;a lsõfj keye' ta

kï ug lsisÿ .eg¨jla fkdjkafka h' os.ska os.gu uu ;d;a;d
.ek ÿla ùñ' úgl ug ;d;a;df.ka iudj .kakg is;=fKa h'
;j;a úgl wïudg;a ;d;a;dg;a we;a; lshkakg o is;=fKa h'
wïudg we;a; lSj;a ;d;a;dg kï lsj fkdyels hehs túg u
l,amkd jkafka ;d;a;d ier ksid u fkdj ;d;a;dg wê reêr
mSvkh ;snQ neúks' fufia l,amkd lrñka isáhoS ug kskao
.sfha m%Yakj,ska f;rmS ÿlska mSvd ú|s is;g iqjhla

ud ;ks ù ke;s nj oekSfuka uf.a is;g iykhla oekqKs'

oyh
Wiia fm< úNd.hg ;snQfKa udi yhla muKs'
iórf.a;a uf.a;a ksjeishkaf.a fuka u wm fofokdf.a o tl
u n,d fmdfrd;a;=j flfia fyda úYAjúoHd,hg we;=

—wms udi yhlg fïl kj;a;uq' yenehs ta udi yh bjr
fjklï uu Thdf. uQKj;a n,ka kE' Thd leu;s o@˜ hs ud
weiqfõ Tyq tu fhdackdjg wlue;s fõ hhs hk woyisks'
—talg luka kE ˜ hs uf.a ish¨ n,dfmdfrd;a;= ìu m;s;
lrñka Tyq lsfõ h'
—wfka r;a;rka ta woyi fjkia lr.kak' ug Thdj ;rï
ják lsis fohla fï f,dafl kE'˜ hs y~.d iórg lSug
is;=kuq;a uu uf.a ye`.Su jEhñka kj;d .;af;ñ'
oyila me;=ï is;g tla lr.ksñka jirl muK
ld,la ud ÿgq wdor isyskh fnd|j hk nj ug ye`.S .sfha
iórf.a fjkia ùu;a iu`.sKs' wdorh iqkaor nj uu wid
;snqK uq;a bka fu;rï fõokdj;a mSvdjla úoskakg jk nj
fkdoek isáfhñ'
osk ;=k y;rla hk f;la iór;a ud;a w;r lsisÿ
l;d nyla fkdù h' iór yeuodgu ug wysñ fõú hhs hk ìh
iel ksrka;rfhka uis; fj,d isákakg jqj;a ud iór iu`.
l;d lrkakg fkd.sfha iór fldhs fudfydf;a fyda ud iu`.
l;d lrdú hehs is;+ neúks' th tfia isÿ fkdúKs' ug iór
iu`. l;d fkdlr isàu ÿIalr jQfha Tyq uf.a fk;a udhsug
ks;r yuq jQ neúks'
fofokd fomig ù isák miajk oskh Wod úh'
tosk Wmldrl mka;sfha oS rxcs;a ud fidhd meñKsfha h' Tyq
ud fj; meñfKk úg uf.a ñ;=ßh os,aydks;a ud wi< isáhd
h' ál fõ,djla mdvï lghq;= .ek l;d l< rxcs;a ug
ldrKdjla lshkakg we;s nj lSfõ h'
rxcs;a mdif,aoS yuq jqj;a Wmldrl mka;sfha oS yuq
jkafka l,d;=rlsks' Tyq;a ud;a lrk úIhka fjkia ùu ksid
wm fofokd iyNd.s jk mka;s fjkia ùu Bg fya;= jQfha h'
rxcs;a lDIs úoHdj úIh i|yd muKla wm hk mka;shg

meñKsfhka tla oskl oS muKla Tyqj Wmldrl mka;sfha oS yuq
úh'
—lshkak' os,aydks ysáhg luka kE'˜ hs uu lSfjñ'
—wehs iór;a tlal l;d lrka ke;af;@˜ rxcs;a weiqfõ ;rul
ne?reï .;shla uqyqfKys r|jd .ksñks'
—iórg úNdf. fyd|g lr.kak ´k lsh, ud;a tlal ;sfhk
iïnkafO kj;a;kak ´k lsõjd' ta ksid l;d lrkakE'
ke;akï lshhs uu ksid úNdf. lr.kak neß jqKd lsh,d'˜
hkqfjka lshd f.k .sh;a ud th lSfõ fldamfhka o
fYdalfhkaoehs hkak .ek ug u jegySula fkdjqKs'
rxcs;a lsisjla lSug fmr iór wm fj; meñKsfha h' iór
l;d fkdl

—ug fkfuhsfk udi yhla ;kshu bkak ´k lsõfj'
Thdgfk oeka bkak˜ hs ud lS úg
—k;r lr, ojia myg fufyu kï udi yh u l;d fkdlr
ysáfhd;a ug yeuodg u Thdj ke;sfj,d ;sfhhs' ˜ hs iór
b;d ÿlauqiq iajrfhka lSfõ h'
tfy;a uu uf.a ;SrKh fjkia fkdlf

—okakj o u¥" iór Thdg fldÉpr wdofrhs o lsh,d' wkak
w;;a lmdf.k M wl=rla .yf.k bkakjd'˜
weh tfia lshoaoS ug woyd.; fkdyels úh' is; fYdalfhka
msÍ .sfha h' iór fidhd osj hkakg is;=Ks' —we;a;g u iór
Thd ug ta ;rx wdofrhs o@ ux tal oekf.k ysáfh kE˜ uu
is;ska ÿla ùñ' ;s

fldkla ke;s wyi foi neÆ ug j,dl=

,smsh ,shd lshjd neÆ ug is;=fKa th uf.a wdorh m%ldY
lsÍug m%udKj;a fkdjQ njls' mekai,a fmÜáfhys jQ fíf,aâ
;,h f.k juf;ys fjo`.s,a, u; fo;=kajrla ta fï w; weo
we`.s,af,ka .,d wd f,a ìÿj,ska I Love you sameera hehs ud
,Sfõ tneúks' ,smsh ,shd wjika l< ud tjr lshùug w;g
.;af;a hq.dka;h kjl;djhs'
u¥

tfld

ud úNd.h fyd|ska mdia fõú hhs ldg;a jvd
úYajdifhka bkafka whshd nj uu oek isáfhñ' whshd f.or
isákd oskj, ud mvï lrk úg f;a fldamamhla f.k;a fïih
u; ;nd uf.a fmd;a tlska tl fmr

mka;sh ksu ù iór;a uu;a mdrg tk w;r ;=r iór fjkod
fuka lsisjla fkdlSfõ h' mka;sfha jQ isÿùfuka ñ;=rdg jQ foa
.ek Tyq is;kjd úh yels hhs uu is;Sñ' tfy;a ál fõ,djla
jk úg iór ug l=ula fyda lshkakg W;aidy lrk nj
jegyqK;a uu ta .ek Tyqf.ka fkdúuiSñ'
—uÿÍ ug Thdg lshkak fohla ;sfhkjd' ta;a tal oeka lshkak
nE' ux fjk ojil lshkakï' ˜ hs iór th lSfõ ;rul
fYdalS iajrhlsks' Tyq th lS wdldrfhka lshkakg hk foa
l=ula oehs ug wjfndaO lr .; yels úh' foaYmd,k úoHd
.=re;=udg W.kajkak lshd oS tjd ;snQ ,smsh mka;sh mqrd
weúosñka mka;shg u wefykakg lshjk úg th b;d ,iaik
meyeos,s w;a wl=ßka ,shd we;s nj ÿgqj;a thg jeroslre jQfha
iórf.a ñ;=rd neúka ug iór .ek lsisÿ ielhla we;s fkdù
h' tfy;a oeka fudyq fï yeisfrk wdldrfhka th fjk
wfhl= l< fohla fkdj Tyq u l< fohla nj ug jegyqKs'
—ux lshkako Thdg fudloao ug lshkak ;sfhkafk lsh,d'
i¾g wr ,sjqu ,sõfj Thd fkao@˜ hs ud Tyq iómhg u f.dia
weiS h'
iór fudfyd;la ud foi n,d isg l;d lf

ia:dkfha isg Wvj,jg hdug úkdä úiaila muK .;fjhs' ta
fj,dfõ ud hdhq;= jqj;a iór ;ks l< fkdyels neúka uu tys
/oS isáfhñ' úkdä oyhlska muK iór meñKsfha h' Tyqf.a
oEia l÷

fod

wjYH fohla wefrkakg fjk;a lsisjla ud Tyqg fkdlSfõ
l=uk fya;=jla ksidoehs uu fkdoksñ' okakd tlu foh
jkafka ud tfia lf

mkai,g .sh iórf.a uqyqK wf,dalfhka msÍf.dia ;sfnKq ÿgq
ug i;=gla oeKqks' b;d ´kE lñka mkaif,a isß kerUQ Tyq
u,a mQcd lf

yels oehs woykakg fkfyels jqj;a th uf.a oEia bosßfha u
isÿjoaoS wlue;af;ka jqj ms

—lshmx nx˜ hs iór l;d l< uq,a u jpk úh' oekqfka uy;a
fõokdjls' tfy;a ud tu fõokdj i.jd f.k iqmqreÿ f,i
l;d lf

—wfka" iór ug fufyu Thdj ke;s lr .kak nE' uu wo
wdfj fïjd fokak ´k ksid fkfjhs' Thdj olskak ´k
ksid' ˜ uu jvd;a

ud lsis;a fkdlSfõ l;d lf

wïud;a" ;d;a;d;a" whshd;a ksjfia ta fï w; hñka
u¥f.a msx lug hdug iQodkï jk whqre ÿgq bfrdaId " ;=jdh;a "
inka lE,a,;a /f.k kdk ldurhg .shd h' u¥f.a u;lhka
iu. we. fidaod .;a weh kej; tk úg fYdalS uqyqKska msßlr
iQodkï lrk whshd oelSfuka fYdalhla we;s úh' tneúka Tyq
iu. l;d fkdlru ldurhg .sh weh kej; osk fmd; fmr

jirlg miq

is;=ú,s u; f;rfmk
oeyeka .; fjk is;ls
kdß,;djla fuka jQ
oeyek ì`ÿK;a is;ls
fmr u;l wjos l

oy;=k
—fudk nia tfla o nx leïmia tlg hkafk'˜ lShl ÿr hkak
;sfhkj o@wfka ukao ug álla nhhs jf.a ˜ hs lshñka ud
os,sks foi ne¨fõ os.= yqiaula by,g .ksñks'

lauka lrñka bosßhg .uka lf

lf

fkdoekqj;aju h' weh ug fnfyúka we¨ï lrk nj ug
oekqKs' ta ukao hehs ud weiQúg weh lshkafka
—uu Wfò fyd| ys;g leu;shs˜ lshd h'tfy;a l,KS
fukau os,skS o Bg fjkia woyila bosßm;a lr;s' Tjqka
fofokd lshkafka
—bfrda uÿßf. whshg fiÜ fjkak ;uhs Th WUg

tosk hhs ug lsj yels heh' ud uf.a wdor l;dj lsj
hq;=o@fudjqka u. yer hkakg ug fkdyelso@uu is;kakg ùñ'
—fudkjo nx l,amkd lrkafk lshmx wr m¾ia tfla
odf.k Wfoa yji n, n, bkak l=udrh .ek˜
os,sks ug jvd;a

.ek weyqjdu ÿl ys;=Ko@ jeäh ys;kak tmd ´jd idudkH
foaj,a ˜ bfrdaId uf.a ysi msßuosñka lSjd h'
Tjqkaf.a l;d wid isg uu uf.a l;dj ie`.ùu ksjeros
ke;'ysi ti jQ uu iór ms

—b;ska fldfyduo@˜ hs wiñka lùka ud wi, jQ mqgqfjys ys|
.;af;a h'Tyq ud wi, ys|.;a miq ug kqyqre njla oefkkakg
úh' uuhkakg iQodkï j mqgqfjka ke.S isáfhñ'
—wehs hkafk@' Tfydu álla jdä fjkak ug Th;a
tlal l;d lrkak ´k'˜
Tyq ud fk;a foi u n,d lSh'
—ug mrlal=gjkjd talhs'˜ uu lSfõ f.d; .iñks'
—wehs kx.S Thd ug wlue;s@'uu ,iaik keoao@˜
—,iaik jeähs' talhs'˜
—b;ska tal m%Yakhla fjkafk fldfyduo@˜
—,iaik jeä jqKdu mßiaika lrkak wudrehs' fudlo
uu le; ksid' wksl uu flfklag wdof¾ lrkjd'˜hhs Tyq
foi fkdn,du uu lSfjñ'
lsisjla fkdlS Tyq fudfyd;la ufoi n,d isáfha h' miqj
mqgqfjka ke.sá Tyq bfrdaId foi n,d kej; ud foi ne¨fõ
h'
—uu okakjd fm%au ud,s.djl leä,d ì`os, .sh iqkanqka
wiafi Thd wdorhla fydhkak f.dvla uykais fjkjd lsh,d'
wfma kx.s ug yeu foau lsõjd' Thdg ´k ;rï l,a uu
fokakï udj f;areï .;a; ojig ug wdof¾ lrkak'˜
hhs lS Tyq fïih Wv ;snQ uf.a fmd; /f.k ug ÿkafka ud
is; hï le,öulg m;a lrñks'
—lsisfohla .ek jeäh ys;kak tmd fyd|g bf.k
.kak' uu Thd,f. *el,aá tlg tyd me;af; ;sfhk
*el,aáfh ;uhs bkafk" lsh,;a u;l ;shd.kak'˜ lS lùka

whshd bfrdaIdf.ka yd uf.ka iuqf.k Tjqkaf.a mSGh foig
.sfha h' uu;a bfrdaId;a wdmkYd,dfjka msgj mqia;ld,h
foig .uka lrkakg jQfha lùka whshd .ek l;d lrñks'
bfrdaId ug fnfyúka wdorh lrhs' lsisfjla ug lsisÿ
jrola lshkjdg weh wlue;s h' wef.a whshdf.a fhdackdjg ud
wlue;s jQ úg wef.a wdorh ug wysñ fõhhs ud is;+uq;a th
tfia fkdù h' weh lSfõ ud leu;skï muKla Tyqg wdorh
lrk f,i h' ud iuÕ ks;r isák weh iórg uf.a ysf;a
we;s wdorfha ;ru fyd`odldrju okakd ksid h' tfy;a weh
ks;r ks;r lshkafka tl mdrla od, .sh ñksfyl=g ;j;a
wdorh lsÍfï m

lsh,d' ug ´ku flfkla tklï ysgf.k bkak mq¿jka ta;a
ug tod ysgf.kj;a bkak neß jqKd iór' Thd lsis fohla oka
kE' uu ;kshu n,ka ysáh' uf.a i;=g yeuodgu Thd wrka
.shd iór' Thd jf.a msßñfhla uu ljodj;a oel,d kE'
we;a;gu Thd fudkjf.a ñksfylao@ lsis flfkla Thd jf.a
udj ßoj, kE' Thdg ;rï uu ldgj;a wdof¾ lr,;a kE' uu
ffjr lrkjd iór Thdg uu ffjr lrkjd˜'
fujka is;=ú,s ÿkays| we,a, weoyef,kakdla fuka uf.a
is;g .,d tkakg jQfha fofk;ska ÿkayso we,a, weo
yef,kakdla fuka l÷¿.,d hoaoS h' ud tlajru .eiaiS isysk
f,dúka ñÿfKa bfrdaId uf.a Wrysi ;oska w,a,d .;a neúks'
—fudlo u¥ fï@' n,mx" oeka fj,dj' ;=k;a myq
fj,d'fudkjo nx ;kshu fldßfvdajg fj,d y| osyd
n,df.k yQ,a, yQ,a, l,amkd lrkafk@'˜
uu lsisjla fkdlshd wef.a w; bj;g f.k ldurhg f.dia
wef`oys os.djQfhñ' wef|ys je;sÍ isáh;a kskaol fiahdjla fyda
ud wi, fkdù h'
—WUg úldr u¥ WU Th mK wer,d wdof¾ lrkafk
ñß`.=jlg nx' ta ukqiaihg oeka uÿß lsh, flfkla ysáho
lsh,j;a u;l ke;=j we;s' WU Th fldfyj;a bkak ñksiaiq
.ek ys;,d ÿla fjkak tmd'˜
uu bls.iñka y`vkakg jQfhñ' tfy;a uf.a isf;ys
f;rfmk ÿl ug lsisjl=g jpkfhka úia;r l< fkdyels h'
uu wef|ys wks;a me;a;g yerefKñ' bfrdaId o wef.a we`og
.sh nj wfkla mi jQ we`o fi,ùfuka m%;HlaI úh' uu oEi
;oska mshd .;af;ñ'
iriúhg meñK udi ;=k y;rla .;jqj;a fld

meñKsh;a ta kduh úYajúoHd, cSú;h wjikaj .ug hk úg
o /f.k hdfï woyila ug ke;' cSú;hg w¨;a hula "
wjfndaOfhka tla lr .ekSug ud fjfyiqfKa tneúks'
neÆ neÆ w; osiajkafka fldkalS%Ü jkdka;rfha
f>daIdldrS y`vhs' ta w;r úYaj úoHd, N+ñh ienúkau
ksikai, hhs lsj yels h' ud fï mqrjr iriúfha úoHd¾:shl=
ùug fmr fuu mqKH N+ñh oel .;af;a fldÜgdfõ isák
f,dl= wïudf.a ksjig hk úghs' ud tys hk iEu jdrhloSu
iriú ìu oelSfuka m%fudaohg m;a jQfhñ' oskl fuys meñKs
wd.ka;=lhl= f,i fkdj fï ksc ìfuys ygf.k fuysu uq,a
nei .kakd ,o ire .ila ùfï fkd;s;a wdYdjla ud ;=< úh'
oeka ta isyskh ienEjla ù yudr h' fï ish,a, fufkys
lrñka —flda,u ˜ kñka kï lr ;snQ fmfofiys nxl=jl jdä
ù isáfha ñ;=ßhka ;sfokdf.ka ljrl= fyda foaYk wjika ù
meñfKk ;=reh' úYajúoHd, N+ñfha jQ tla tla ia:dk
yeoskaùug —jÿ,˜" —isÍmdfo˜" —w,slk˜" —thdfmdaܘ" wdoS kï
;snQ w;r flda,u o bka tlla úh' tfy;a ud fkdis;+ ú,i
tys meñKsfha lùka whshd h'
—fudlo

—kx.S"we;a;gu uu Thdg wdofrhs' ta;a Thd ug fï
;rï wlue;s wehs lsh,d kï uu oka kE' Thd yïfnkak
biai,a, kï ys;df.k ysáfh fldKav lr,a folla f.d;,d"
u,a .jqï w|sk" ;eïm;a fl,af,lag wdof¾ lrkak ´k lsh,d'
Thd .dj ta tllaj;a ke;s jqKdg Thdf. o`.ldrlu we;=f<
yex.=K .eñ iqj|la uu olskjd' ta jf.au Thdf. Th ,iaik
ys;g uu f.dvla leu;shs'˜
ud lsisjla fkdlshd Tyqg l;d lrkakg bv yeßfha uf.a uq,a
u iskyfjka Tyqg ix.%y lrñks'
—Thd ys;kjd we;s" uu fldfyduo ojia ;=k y;rla
l;d lr,d Thd fyd`ohs lshkafk lsh,d' Thd okake;s jqKdg
uu Thd .ek f.dvla fydh,d n,kjd' ta .ek wfma kx.S
lsh, keoao@˜
uu ke;ehs lshñka ysi fomig ie,Sñ'
—ug Thdg f.dvlau wdof¾ ys;=fK wr weia fmakake;s

fudfydf;a isg r;akmqrg tk f;la ud is;ays fkdikaiqka
ye`.Sula úh' tfy;a r;akmqrh miq l< úg yuqjk iEu .ula
u k.rhlau mdfya wid ;snQ tajd ùu ksid m%fndaOu;a .;shla
is;g oefkkakg úh' th jvd;a ;sj% jQfha Wvj,jg

—wdfh mka;s ;sfhkafk ljoo@˜ uu iórf.ka weiSñ'
—fï bßod˜
—uu wdjg luka keoao@˜
—luka kE' biair jf.a n;a tll=;a wrf.k tkak'˜
hhs iór iskdfiñka lSfõ h'
f.or .sh miq bßod oskh Wodjk f;la uu
fkdhsjis,af,ka n,d isákakg ùñ' ndysr Wmdê i|yd mka;s
meje;ajQfha o Wiia fm< i|yd Wmldrl mka;s meje;ajQ
wdh;kfhau ùu ksid ndysr Wmdê mka;shg hdug ud ;=<
ìhla fkdù h' uu ndysr Wmdê mx;shg f.dia osklg
foaYkhlg f.úh hq;= uqo,a f.jd iór jdä ù isá nxl=fõ
jdä ù ld,h .; lf

weu;=ula .;a úg m%;spdr oelajQfha fjk;a wfhls' ta y`v
iórf.a fkdjk nj y÷kd .;a ieKska ud ÿrl;kh úikaê
lf

—wms isxyf,ka lsõjd WUg Th iórg o fudldgo
;sfhk flfy,au,a wdof¾ k;r lr,d i;=áka bkak lsh,d'
fldfyo wmsg mEf.kak /jq, ke;s ksid wms lshk foaj,a ms,s
.kakE' oeka b;ska w`vmka WUg lrkak mq¿jka talfk'˜ os,skS
wdfõ.fhka fuka lshkakg jQjd h'
—os,sks lshk l;dj we;a; u¥ n,mka WUg fldÉpr
fyd| fld,af,lag wdof¾ lrkak mq¿kao@ iórg WU;a tlal
bkak neß kï bkak mq¿jka fl,af,l=;a kE nx' wehs WUg
W!j wu;l lrkak neß@' fudllayß fj,d ;sfhkjo@˜ wy,
keoao ì÷Kq yolska lsisod fifkyi hoska tmd lshkjd'
os,sksf.a l;djg rel=,a foñka tjr l;d lf

—fï o`.ldr fl,a,g fld,af,l=g fï ;rï wdof¾
lrkak mq¿jka lsh, uu ys;=fj kE nx' WU kï udru
fl,af,la'˜ l,Ks uf.a fofldmq,a yryd .,d hk lÿ¿ msi
ouñka lSjd h'
ody;r
úYAjúoHd,fha wOHhk lghq;=j,g ysrùu;a iu. iór
ms

jevj¾ckhl ksr; jQ neúka bÉPdNx.;ajfhka ld,h f.ùug
isÿ jQfha wjdikdjlg fuks' jevj¾ckh wo ke;skï fyg
wjika fõ hehs n,d isáh;a os.= l,la th weoS .sfha h'
úYajúoHd,hg osjhsfka fkdfhla m%foaYj, isg meñK isá

—uoehs Wfò imqu,a l=udrhd n,kak wdjd'˜ hs bfrdaId iskd
fiñka weiqfõ mqreoaog fuka uf.a lk ñßlñks'
—yß yß fjk ojil wdfh tuq' t;fldg n,d.kak neßhe'
uu l,ska oekqka oSula lf

isá rEu;a hqj;sh uy;a wdorfhka Tyqg

—wr nia iagEkaâ tflaoS uu n,ka ysáh lm,a tl iórhs
thdf. w¨;a '''''''''''˜
ud th lS miq Tjqka o ksy~ jQfha lsjhq;= l=ulaoehs Tjqkag o
fkdjegyqKq ksid úh yels h' bka miq fkajdisld.drhg
meñfKk f;lau wms isõ fokd u l;d fkdlf

frdaId lshjñka isá uÿÍ jkaks.u kï iriúfha oS wehg yuq
jQ l,HdK ñ;=ßhf.a osk fmd; jid oeuqjd h' levm; bosßhg
.sh wE iqÿ Tißhlska ieriqfKa isf;ys uyd lkiai,a,la
;sìhoS h' yeo me< o fõ,dj neÆ wE msg;a ùu i|yd ;j;a
fydardjl muK ld,hla we;ehs is;ska ;udg u lshd .ksñka
kej; u¥f.a osk fmd; w;g .;af;a uOQf.a osk fmdf;a
wjidk msgqj wE fkdlsh jQ neúKs' osk fmdf;a wjidk msgqj
fmrÆ wE ;u fk;a whd th lshjkakg jQjd h'
tys wjika msgqj ksioeila fia igyka j ;snqKs'
—ysre i÷ mEhQ fï wyia;, fijfKa tla fid÷re jQ ksfïIhl
ug kqUj yuqjqKs' fkdis;+ fkdme;+ úrduhl uu kqUg wdorh
lf

oskl uf.a

oskfmd; w,audßfha fldkl ;enQ bfrdaId w;a nE.h f.k"
l,la uÿÍ jkaks.u kï jQ wef.a ñ;=ßh wo wkq;a;rd
iqOïñld kñka mejosù" Wmiïmodj ,nk uyd mskalug hdug
ldurfhka msg;a jQjd h'

ia;+;sh
läka lv fuu kjl;dj ,shQ oS¾> ld,h ;=< ud ta .ek l;d
l< ñ;=re ñ;=ßhka ksid th wjidk lsÍug wjYH úYajdih
f.dv ke.sk' reúks u,aId" pfïos iÿksld" úrdÊ wfíisxy"
me;=ï o¾Yk iy jcsr nqoaêl hk wh bka m%Odkh'
fld

isxy, úfYAI Wmdêh yodrK wm lKavdhfï ish¨ fokdg;a"
fuys kï i|yka fkdl,;a jpkhlska fyda iydh jQ Tn
ieu;a ug Yla;shla jQ nj lsj hq;=u h'
ux.,d úfÊr;ak
2011" fkdjeïn¾
071 - 4915582