My Fancy Wedding

14 15
Mapa de Portugal
PORTUGAL
MAP
Ambiente acolhedor à beira-rio
iluminado por boa disposição e
vinho do Porto
PORTO
Beleza de tiraro fôlego por vales
a perder de vistao
DOURO
É complicado fazer um retrato de Portugal.
Nem sempre existem palavras para descrever as coisas bonitas
da vida.
Para nós, portugueses, as coisas mais belas não se descrevem,
ouvem-se ou falam-se, são apenas visíveis e audíveis,
são sentidas. Para nós portugueses, as coisas bonitas ficam
connosco para sempre. São vividas com a paixão e ferocidade
que o nosso povo aprendeu e são choradas fazendo rir.
Os nossos espaços são marcados pelo mar e pela terra,
pelo vento e pela brisa, pelo sol e a chuva e acontecem nos
palácios, palacetes e castelos, nos jardins onde os antigos
viveram os seus amores e desamores. Nas praias, nos campos,
nas montanhas onde nasce o Sol. Somos mais que um
País de História, somos um País de estórias, de como conseguimos
encontrar a nossa alma gêmea na rua, dizer-lhe olá,
seguir caminho e passado três anos reencontrá-la outra vez.
Casar com ela.
Em Portugal nós somos a casa das pessoas que criam
memórias.
When it comes to Portugal, we feel speechless.
Sometimes when you try to describe the beautiful things
in life you become lost for words. Us portuguese, feel like
the most beautiful things cannot be described. They can
be heard, spoken, felt and enjoyed and they stay with us
until the end of time. These words are brought to life with
the ferocious passion that describes our people and they
are cryied until they turn into laughter.
Our treasures are hidden at the sea and our land has a
simple breeze of its own. The heat and the loud rain shape
our villas, castles and palaces where our ancestors love,
came and went. Our sun rises behind the gardens, mountains
and fields writing it’s own narrative. We are more
than just a country with a beautiful history, we’re a country
of stories. Stories about meeting your soul mate on the
street, saying hello and going their separate ways. Finding
her a few years later, fall in love. Marry her. Portugal is
home for people who create memories...
AÇORES
MADEIRA
Uma viagem por entre jardins
místicos e monumentos da 1 a
monarquia portuguesa
Ouça o som do fado ecoar por
entre ambientes bairristas e os
palácios por explorar
A calma do ambiente rural e
as suas planicies
Passeios de barco e momentos
descontraídos por praias
afrodisíacas.
LISBOA
COIMBRA
ALENTEJO
ALGARVE